<%BANNER%>







PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — VIERNES 1* DE JULIO DE 1938. h Garca Valios es ahora Ig W M 000 P* 1 combatir la parlisis infant il Espaa adquirir una \ ~ # # JHHHHHHHHHHliHHI dos mayor amenaza de Miaja Cruz el ro Mijares y captur varias posiciones.Los gobiernistas resisten poderosamente Por Ralph Heinzen PARS, Junio 30. (PU) —Loi republicanos, aprovechndote de la tequia del rio Ebro, al extremo de que puede ser cruzado a pie, llevaron sus guerrillas a travs del rio hasta el territorio nacionalista en el sector de Tortosa, mientras el principal ejrcito de Miaja en el frente de Teruel atac las fuerzas del general Vrela en el sector de Sarrin. retar dando, si no interrumpiendo, el cerco de la fortaleza de Mora de Rubielos por los nacionalista*. Todo el frente calaln. desde el \ alie de Arin en loa Pirineos, hasta la desembocadura del Ebro. sieue el curso de los ros Noguera. Pallar esa. Segre y Ebro. una barrera de agua entre los dos ejrcitos que se extiende 300 millas de largo. I Patrulla republicana atrapada en Tortosa Cuanoo los nacionalistas tiraron pontones a travs del Ebro y se lanzaron a travs de Aragn a Catalua har do meses, los ros estaban entonces crecidos y durante el mes de mayo la nieve ,1e los Pirineos, al derretirse, mantuvo las aguas en alto nivel. Pero la lorente sequa ha hecho que los ros casi hasta puedan ser cruzados e pie. Los republicanos se aprovecharon de esto para enviar espas j dinamiteros a travs del libro, llevando sus guerrillas hasta detrs de las lineas nacionalistas. Una patrulla de la legin extranjera que operaba cerca de Tortosa atrap esta maana un pequeo destacamento de republicanos que vade,el rio durante la oscuridad millas al oeste de Sarrin; avanza haita Valbora. alrededor de Mora d Rubielos. y llega hasta Ostelvispal, pasando a travs de Mingalbo. De all, sigue hacia abajo por el valle de Vi lia hermosa, extendindose hasta Castillo, Ludiente, Rlbesaldes y Onda. Carda Valios, la amenaza mayor de la linea de Miaja A lo largo del flanco oriental de aquel frente, loa nacionalistas obtuvieron importantes ganancias en el da de hoy. Ayer rodearon totalmente a Bechl y lanzaron un cordn alrededor de Anana, dando asi mayor Importancia a la amenaza de Garca Vallos de encajar una rua bien adentro de la Sierra de Espadn. Ma hacia el oeste, otra columna comandada por Garca Valios, operando de Alcora, va Araya y Rlbesaldes, envolvi la alder. de Fanzara ayer tarde, y luego se lanz a travs del rio Mijares, en direccin de Espadilla. Esta fuerza logr obtener un buen agarre al sur del rio Mijares, pero los republicanos siguieron resistiendo dentro de Fanzara. como a una milla al norte del rio. Otras dos aldeas. Argelita y Vallas, situadas a. lados opuestos del rio Villahermosa, cayeron bajo el fueao de Prensa Espartla procedente da Badalona informa que el Alcalde de aquella ciudad. Pedro Cae, calcula que hubo cuarenta y cuatri muertos y cincuenta y cinco heridos como consecuencia de la incursin area contra Badalona. • a> • HENDAYA. Junio 30. (Prensa Unida)—Al amanecer de hoy los nacionalistas reanudaron su avance a lo largo de todo el frente de Sanzara, segn explican sus propios Informes. Las operaciones se extienden sobre treinta kilmetros tocando la costa del Mediterrneo, donde ti ala derecha de las fuerzas que comanda el general Aranda tambin reanud el avance. Las fuerzas de Valios y los castellanos que operan en la regln de Sarrin tambin han entrado en actividad hacia el este a pesar de la tenaz resistencia en la cual unidades enteras.de republicanos han caldo antes qu? retirarse. Los nam As lo revela en una entrevista el jefe de las fuerzas areas id presidente Roosevelt contempla el cheque por la cantidad de g1.A1A.000 que para combatir 1* parlisis Infantil se le entregara recientemente en su residencia veraniega de Hyde Parle, Nueva York. La Importante suma de dinero fu levantada mediante una serle de halles celebrados el da del cumplen o del Presidente, y cuyos Ingresos ae dedican a tan humano fin. Uno de estos halle tuvo efecto en Puerto Rico. Schuschnigg ser juzgado por cargos criminales El ex-premier austraco contina prisionero en la propia Viena i EL DFICIT FEDERAL ESTE AfiO la linea se rompe en algn punto ^^.n^an! hVber~p* 22LWJL J5?-2£l* "osclenrs pr;s:on*ro 3 en le. alturas de Main ;i. El atacte t ayer' i'.*rivo en una de •£& ms icngrlenlaa bat?.. ti frente de Lucena del Cid, dond los cuerpos de .ejrcitos navarros que' comanda Garca Vallftos -l rilsr-as tropa" que forzaron la ea'da de Castelln atacando a travi | es'.? frente en p.s ltimas semade hondonadas que Miaja crey que eran muy difciles de Cruzar y que Otros leales en pequeos grupo n0 fortific por esa. razn— siguen las mismas tcticas de ataca'ios centros no fortificados entre las dos alas bien fortificadas rl e 1 general cruzaron el rio. establecindose como tiradores de emboscada a la margen derecha, desde donde obstaculizan, e) trfico por la carrete-. Miaja, en Mora de Rubielos y Burn detrs de las lineas nacional!rrlana. tas. Esto es sencillamente el comienzo de una campaa de gu"rrll'as y no hay Indicacin de cu ti gen-ral gobiernista Vicente R.v Por Harriaon Larochs FRONTERA FRANCOESPASOVIENA. Junio .10. (P. U.) —El representante de Hitler en Austria. Joseph Buerckel, dijo en una conferencia con los representantes de la Prensa lo siguiente: "Schuschnigg est en Viena. y mi opinin es que ! debe ser juzgado por cargos criminales, por lo cual espero y creo que ser* juzgado." Buerckel declar lo siguiente: primero, que Sehusehnlg no se ha casado; segundo, que todas las propiedades de los Habsburgo han sido confiscadas; tercero, que hasta ahora un total de ciento cneuenta pr-rsoRtt, i \U curVes aproximadamente \i m'tad on Jade i. hm s""lo envlart.'s" a Pa-hm: y curto. cu; a"tu?'mn'? hsy un totsl de tre m'l 6*;c'antci ochen*) or's'onoros polft'cci encarcelares en A"=tr's. de les cuals .•*rcx!madam?n:e ¡a mitad so n Judio.. Ser el menor en la historia del Nuevo Trato WASHINGTON. Junio 30 (PU) —Los oficiales de estadsticas del Tesoro se preparan para cerrar los libros del ao fiscal de 1938, en que se espera que haya el dficit ms Explicando el status de Schusch; ppqu no 0 „ d# que e Nliev0 Trat0 Por Edward Depury ZARAGOZA. Junio 30. (P. U.)— En una entrevista exclusiva con Prensa Unida el general Alfredo Klndelan. jefe de las fuerzas areas nacionalistas, declar lo siguiente: "Contrario a los "statements" deliberadamente falsos d los enemigos de la Espaa nacionalista, yo deseo afirmar que desde el principio de la guerra la Espaa nacionalista ha estado levantando una poderosa fuerza area y que como resultado de ello la mayor parte del trabajo de la aviacin es realizado enteramente por espaoles. Adems, la experiencia ganada por las fuerzas areas en la lucha por el honor y la Integridad de Espaa ser la base de una poderosa fuerza area despus de la guerra para hacerle frente a las necesidades de la existencia forjada como consecuencia de la guerra e Inspirada en el liderato de Franco." K carretela en¡j? V.vevaltla y An;slits. Les republicanos Informen habar rectificar o tes llneca en ia parte alta te lo* Pirluac* ton Ja captura ci las aituras de Tinto, Lodela y Na ricial -al nOVe Ha Canotlre. Tambli dicen que capturaren la colina 804 en el sector te Puebla de Valxeni*. Agrian <,ue repelieron lea ataques nacionalistas en Loma Inlerartfc'o cisionndole sran'Jes bajas a lea atacante-. t . 200 prisioneros ( res en Japn TOKIO. Juno 30. (P. U.) -Las lluvias torrenciales de los ltimo* tres das han dejado medio milln de personas sin hogar. Hubo cien muertos, y las cosechas sufrieron erandes daos. Dos temblores de tierra registrados noche, qv* en circunstancias normales no hubiesen causado daar, ocs'onaron derrumbes de estrttcti'r''i qu? Inbian sido debilitadas ror 13 Inundac'o—Oficialmente se Informa que ochenta y una par*oa*.i r-iu.laon muertas y cuarenta y c'nco desparecieron durant-* ttrtn torjntnta en el distrito de Kwanto. El total de victimas inclu.-e v.'n*ldi*s persona que perec eion al derrumL o s nacionalistas Informan la captura de doscientos prisioneros en Marrn. De acuerdo con los mismos Informes, el ataque de ayer result en el encuentro ms sangriento ocurrido en semanrs recientes. La? operaciones en ese frente han tenido por resultado un avance de S s kilmetros al este de la aldea de Fanzara. Informan les nacionalistas que rechazaron a los republicanos, causndoles grandes h.tjas. en el sertor de Valdo na. Tambin alegan que cortaron la carretera entre Angellta y VIvevalda. Leales informan progreso Los republicanos Informaron la rectificacin de sus lincas en los altos Pirineos con la captura de Tent, Lorela y Narlola, al norte de Canotlrne. Tambin alegan t.ue capturaron la colina 804 en el sector de Muela de Valverde. Los nacionalistas atacaron en Loma Internacional, pero fueron rechaBARCELONA, Juno 20,*(P.-*nM Unida)—Oficialmente .ha anunciado que tjelnta y seis ptnonta resultaron muerta* y cincuenta heridu durant; el bombardeo conra Badalona eiectuaoo P cr diez avio• %  ** r -' ,! "' n *** nhc vanpor un c-m.sar.o nomorado espines Savoia. \ I zam'o hec!a IIo'.;!;aJc'o. clalmente." barse el terrapln de M'tsul. don 'le querr.ron semiv %  :• vntcuaI Su firma est sendo artm'n'strada nlgg, un miembro del "staff" de Buerckel declar en la conferencia de Prensa lo siguiente: "El arzobispo dijo que no hay nada de cierto en el casamiento de Schuschnigg. Afirma que por la Iglesia no se ha celebrado ese casamiento que se ha descrito." Buerckel declar: "Pueden estar seguros de qu e l est en buen estado. Vive, come y bebe. Por macho tiempo tuvo con l una amiga. Esto ! no deba hacerlo como bupn catlico y yo s la r?tlr obedeciendo a m's prop'os sen:'m>nto catlicos. Ahora ella s' en libertad de actuar como quiera. A mi m?jor rernrriar. i fon ahora \ r *i habita "'one^ a su d'">os'.c!n." Interrogarlo si S:huachn!gg segua sendo tan important? que no ludiera ser pueto en libertad. Buerckel contest: "No creo que ?ea cuestin de que el hombre es peligroso, sino que es de justicia. SI l est vivo lo debe a nuestro sentimiento noble. Yo personalmente creo que debe juzgrsele—l tuvo parte en aquellos aeInatos de "Justicia" (se presume que se referia a las ejecuciones de nazistas acusado* de terrorismo). Yo creo que es po.vbl qu? el Fuehrer ordene que se le juzgue... Nosotros creemos qu 0 quienes tratan de Impedir los acontecimientos histricos son criminales. Si alguien cometo un crimen que afecta a 7.000.000 de personas, ese crimen es entonces mayor." Se le pregunt a Bu s rckl si e permite a los am'gos de S.-huschnlgg visitarle, y contest: "El ya no tiene amigos". (Al decir esto, *e ri). Se le prezunt tamb"n por Rothschlld y dijo: "Presumo que est en algn sitio bajo arresto... LONDRES, junlo CO. (PU)—La radio de Salamanca transmiti e. siguiente comunicado de .guerra: "tn el sector de Vre.np los ^ taque del enemigo ruaron re'~'ha:.auos en la Meseta de Conques la noche del mircoles. En el frente de Teruel los tojos atacaron el mircoles por la noche y el Jueves (ayer) en el sector te AIcco, pero fueron totalmente rschazadio, abandonando ms de cien cadver ss, incluyen-Jo varios oficale*. El castigo que ha recibido el enemigo fu muy grande, no pudlendo operar durante el resto del da. En el frente de Castelln, sector de Onda, los nacionalistas ocuparon las alturas al oeste de Onda. En el sector de Bechl, los nacionalistas continuaron su avance, cruzando la carretera de Artana y llegando a las cercanas de Vrtice Puntual. El mircoles, aeroplanos nacionalistas bombardearon las fbricas al oeste de Carcagente y las estaciones de Misamagrell y Alcira, donde incendlazados. segn Informes de los leales, ron trenes de abastecimiento". ao o %  • %  yo que e rila defe efc. y que tfriales, a BADIO (LA ftAMAMI I ANA) Le *> asumi el poder en 1933. Sin embargo, de acuerdo con las actuales perspectivas el ano fiscal de 1939 registrar el dficit ms grande en todo el periodo de la depresin y la recuperacin, el cual probablemente pase del rcord establecido en 1936 cuando el dficit hizo un total de $4.360.000,000. Este vaticino se hasa en las inmensas asignaciones hechas por el Congreso en su sesin pasada, que combinadas con la reduccin en los Ingresos fiscales ae espera que causen un dficit de S5.0CO.OOO.ooo en el ano fiscal que comienza el ella 1* de Jnl'o. T.a deuda nacional es al presen!? cerca de M7.124.00n.. 000, en co nr-arnc'n con $36.399, 000.000 de hace un ao. El Gobierno lederal term'n el ao fiscal con un dficit de aproximadamente mil cuatrocientos clncuenta millones de dlares, el mis pequeo desde que comenz el Nuevo trato. Infrmase que los ingresos alcanzaron el mayor total registrado h*ta la fecha, que fu de ela mil d'iclentos cincuenta millones de dolara*, sobrepasando por cerca de mil millones la mayor suma anterior que fu la del afio pasado. Lo. gastos bajaron a menos de ocho mil millones de dlares, por primara vez en tres anos. Los grandes Ingresos sin precedentes fueron el resultado del hecho de que durante por lo menos la mitad del periodo fiscal los individuos y corporaciones pagaron Impuestos computados a has? de los ingresos que recibieron durante los meses de mayor presperidad en anos recientes. Los efectos del precipitado retroceso en los negocios no se notaron lt**ta cu" la nacin rnm n nA a pagar las contribucin?* del ano 1937. en marzo y Junlo. "GARDEN bythe SEA" HOTEL GONDADO Venga a nuastra FIESTA DE GALA EL DOMINGO POR LA NOCHE JULIO 3 REGALOS — RUIDO — ALEGRA MARIO DUMONT Y SUS TRES RUISEORES SEXTETO PUERTO RICO "FLOOR SHOW" PAILE de las 10:00 P. M. HASTA EL AMANECER. ENTRADA — $1.50 por persona. NO HAY "COVER CHARGE" -• NO HAY GASTO MNIMO. BAILES SEMANALES MIRCOLES POR LA NOCHE da 9 a 1:00 A. M. Preciosos regalos para los quo tengan tickets premiados. ENTRADA — 75 centavos por persona. SBADO POR LA NOCHE do 10 P. M. o 3:00 A. M. ENTRADA — $1.00 por persona. NO HAY "COVER CHARGE" — NO HAY GASTO MNIMO. HOTEL' CONDADO.: CEDRO OLOROSO PARA CLOSKTS PHILIPriNE MAHOGANY CYPRKS RED WOOD JOAQUN (AMPOS BOCA CHICA i I certe icc po/ui e/? *po£cdcS? oliciut DESTILERA SERRALLES.WC..POKCE.P.R.. AEROVAS N. PUERTO RICO INC. AVISA AL PUBLICO EN GENERAL "Hidroavin Kofres" QUE REANUDARA EL SERVICIO EL 3 DE JULIO DE 1938. 1—Desde el 23 de abril, la compaa ANPRI ha venido prestando servicio entre las ciudades mas Importantes de nuestra Isla • Islas Vligene-, conduciendo oasa.ieros, cartas areas, y express, en su hldioavin bimotor, KOFRESI. 2La tavorable acojrlda del pblico utilizando este servicio, ha demostrado la necesidad del mismo, a tono con las exigencias del ritmo ie la vida moderna. 3—La reciente si = pensin del servicio de Aerovas ha creado a muchos hombres de negocio el problema de transportacin, ya que acostumbraban eeciuar sus negocios por la Via Area, y a las damas por la comodidad que este medio les ofrece. 4—Se ha efectuado la renovacin peridica de piezas en los dos motores, y dentro de varios meses ms de servicio, ge realizar la .enovacln total peridica de motores y hlices, que Implica otra suspensin. Para evitar esto es necesario adquirir otro avin hldro-anflblo. Con este aviso te inicia la nueva campana de ventas de nccl^nes. para adquirir otra moderna unidad area, marca Grumman, tipo anfibio. 2 motores. 450 HP. cuyo valor con equipo extra es de $65.000. (La Naval de EE. UU. tiene en construccin 30 de estos aviones de transporte). Este anfibio tiene capacidad para ocho pasajeros y 2 pilotos, y es considerado mejor y ms rpido que crsiquiera otro de su clase en el mundo. La entrega del avin se efecta en un mes. 5—Se proyecta aumentar el servicio haciendo itinerarios adicionales al medioda y los domingos, en la ruta San Juan-PonceMayagez; tres viajes semanales a St. Thomas-St. Crolx, y viajes cortos v largos en beneficio del Turismo, incluyendo Isla Mona. Este aumento ser posible con" la nueva unidad area. 6 -La inversin de dinero en acciones de la Cooperativa Aerovas significa: i A—8% Dividendo fijo de los beneficios. B—5Cf> Descuento en los pasajes. i C—Equipo y pasajeros asegurados con Lloyds of London. Compra de acciones por giro postal a travs de nuestros agentes autorizados: En Mayagez—Luis E. Blaccoechea, Calle McKlnley, Tel. 295 En Ponce—Rafael Peralta, Calle, Isabel esquina Len, Tel. 149 En St. Thomas—Dr. Leopoldo Venenas; en St. Cruz—Dr. Eduardo Morales: en Vlequ?—Adrin Emerlc. En SanJuan—Oficinas Generales, ANPRI, Recinto Sur 37, Telfono 2277. ILAMUM MU mams \ RAM.INEBO AKTON ll rf< ff *• —' PINTURAS KSPLQi; solicite (ir-. M\ MARTIMA DE K. MORENO Co.S.uC. YI ,!. %  ..rt -iun Juan r.l. fono T EL SERVICIO SUPERIOR! entre Nueva York y Puerto Rico >* *! Los hombres de negocios, los tu listas y viajeros n general, prefieren la Porto Rico Line paro sus viajes al Norte—ya que tito lnea ofrece la traveso ms rpida entre Puerto Rico y loe.-, Estados Unidos. : :': Lo Porto Rico Line ho pue.io a Nueva York a solamente 87 horas de Puerio Rico. Considero usted lo que significo pora el hombre d negocios inteligente, que sabe hacer valor su tiempo. t Pora viajar cmodomente, con entero tranquilidad del espirita v del cuerpo, en un ambienta cordial de exquisito refinamiento, lo Porto Rico Line tiene voceros lujosos que hocen la traveso entre Nueva York, Puerto Rico y Santo Domingo. VIAJE Y EMBARQUE CON LA PORTO RICO UNE (EL SERVICIO SUPERIOR) -T %  sea



PAGE 1

-w~^ EL MUNDO, UN JUAN, P. t. VIERNES 1* DE JULIO DE 1938. I Igaravdez estaba desarmaA aSSrA^lRegreSa de Warm SpllffS la niita Elenita Zeno La pequea cautiv all las simpatas de todos Si vity regresa en vas de franca curacin,—Sus pa•Ido enviados J C5 dres han realizado grandes sacrificios do cuando fu matado a tiros u * !" ** wg* jvenes de Venezuela As lo informa Orbeta, quien hace altos elogios de la labor del capitn En la tarde de ayer visitaron nuestra Redaccin los Jvenes venezolanos Julio Chacn, Jos Mara Gil, Simn Oropeza. Neftal Nogueras Mora y Osear Martnez Sala, quienes llegaron antier procedentes Dichos Jvenes han por el Gobierno de Venezuela a Puerto Rico con el .propsito de tomar el curso que para inspectores de sanidad ofrece nuestro Departamento de Sanidad. Al terminar sus estudios, los referidos estudiantes venezolanos regresarn a su patria a prestar servicios en el Ministerio de Sanidad y Asistencia Social de dicha repblica, donde sern utilizados coma Instructores del resto de Inspectores de Sanidad de Venezuela. Ayer fueron recibidos en audiencia por el doctor Eduardo Garrido Morales, Comisionado Insular de Sanidad y Gobernador Interino, quien les dio la bienvenida, ofrecindoles todas las facilidades para que obtengan el mayor beneficio posible en la Escuela de Inspectores de Sanidad de dicho Departamento. En torno a la For T Por E. COMBAS GUERRA El polica Ramn Cruz Reyes, que dl muerte a ha I aso* antenoche al capitn Rafael Igaravdez. Hasta ahora no ha querido declarar. PASO DOS SEMANAS EN PUERTO RICO Un alto funcionario del Gobierno federal En la tard d ayer entrevistate de Igaravdez. El venia realizanmos al coronel Enrique de Orbe-1 do en la ciudad del sur una labor ta en su despacho del cuartel ge-| por dems eficiente y muy valloneral de la Polica, sobre la trage-.sa. Constantemente yo estaba ceda de antenoche en Ponce, en la c lbiendo felicitaciones de all, por que perdi l a vida el capitn Ra-¡la forma en que el capitn estaba fael Igaravdez. abatido a balazos 1 conduciendo la fuerza policiaca. De por su subalterno el guardia Ra mi parte tengo que decir oue coomn Cruz Reyes. | per con l en todo sentido, hada a )a cmara de Comercio de "Lamento de una manera muy¡ bindole prometido recientemente g >n j uan grande la muerte del capitn Iga-¡ enviarle un nmero, no menos de ravldez. un. .le los mejores oficia-j veinte guardias, para que l pules del cuerpo policiaco", comenz I diera llevar a feliz trmino los plaAyer embarc el seor J. V. Morrow, Jefe de la Seccin do Mercados del Departamento de Agricultura Federal y especialista n tabaco, quien estuvo en Puerto Rio por espacio de dos semanas obteniendo datos relacionados con la produccin y almacenaje de tabaco en la Isla. El seor Morrow conferenci con el Comisionado de Agricultura seor Lpez Domnguez y con el director del Instituto del Tabaco, seor Carlos Esteva Jr. La visita del seor Morrow no se relacionaba para nada con el asunto de la proyectada pignoracin de una parte de la cosecha de tabaco insular, aunque se tiene entendido que dicho funcionario federal Inspeccion las existencias en poder de los traficantes de la Isla, y sostuvo un cambio de impresiones con importantes miembros de la asociacin tabacalera afiliar*manifestndonos el coronel Orbeta. V continu: "El capitn Igaravdez fu un caballero en todo sentido. >• fiel cumplidor de sus deberes, en quien tenia puesta toda mi confianza. Estoy seguro que la sociedad de Ponce. sin distincin de pernes de un ms eficiente servicio policiaco en dicha ciudad". Nos particip el coronel Orbeta De acuerdo con una ley federe! aprobada recientemente los traficantes de tabaco tienen que suministrar ciertos datos al Negociado de Economa Agrcola del Depar Elenita Zeno Mosquera, encantada de regresar a Puerto Rico. Elenita Zeno Mosquera, una niftlta portorriquea de siete aos de edad, se "rob" a todo el muntamento de Agricultura en Wash( d o en la Institucin de Warm que tan pronto como recibi la prl-¡ ington, y el seor Morrow vino r 1 Sprlngs durante su permanencia en obtener eso* datos estadsticos peraquel hospital tratndose de paramera noticia del suceso, sali a toda prisa hacia Ponce en su ausonas, sinti igual que yo la muer-1 inmvil, casi volando, y al llegar. g^f^ 3 Joyful Fiestas July 2, 3 and 4 AT THE EMI52L5BS!l^i!iB SATURDAY, JULY 2 You know the Escombren ond you know what Sarurday Night means there. But rhis Sahirday offair will be somerhing EXTRAORDINARY. Two leading orchtitroi will play continuosly from 10:00 r. M. till you soy "ENOGUH! The Izquierdo Trio, cuban singer, will offtr o brillionf program of songs. Tht orchtstros are: Rafael Muoz & Carmelo Daz ADMISSION, $1. per person Make your reservations early.... SUNDAY3 As usual, we shall celbrate tht Glorious Fourrh on tht Evt. And SOME ctltbration this will be! Tht 4th of July Committtt potronizts this Grtot Evtnt whkh will smash all prtvious records' Dtlicious Men, beauriful decora tions, gorgtous pyrottchnic disploy, forty charming girls in potriotic eosturnes, and tht two crack orchtstros of Puerto Rico: Haf ael Muoz & Carmelo Daz Dinner and Dancp (from 8:00 P. M.) $2.50 each person. Dance oily (from 10:00 P.M.) $1.00 each person. Getyour bunch together and secure your table! MONDAY 4 Comt to bid "ou revoir" to tht 4th! Come to to!k orar tht vondtrful time you had Stturday and Sunday! And bttwttn chots and cocktail*, danct a rhumba, a bolero or a conga suptrbly playtd by RAFAEL MUOZ and his boys. sonalmente. lisls infantil, elenita es blanca, con chapas rosadas en las mejillas, hacia unos momentos acababa de |de OJOB verdes y pelo castao. Ha morir el capitn Igaravdez. Inmenegado a bordo del vapor "San Jacinto" en compaa de su mam, 1. ADMISSION FREE dlatamente comenz a realizar una investigacin administrativa del caso, al cabo de la cual, siendo su conclusin de la culpabilidad criminal del polica Cruz Reyes, lo suspendi Inmediatamente de empleo y sueldo, medida que ratific ayer mediante telegrama al efecto que trasmiti al comandante Interino del puesto de Ponce. De la investigacin practicada por el coronel Orbeta se desprende que el capitn Igaravdez hace algn tiempo le formul cargos al guardia Cruz Reyes, los que ms tarde archiv. Que unos das despus le volvi a formular cargos a dicho polica al sorprenderlo hablando con un paisano en su demarcacin, y en tal forma que era contrario a lo que dispone el reglamento de la Polica. Comenta el coronel Orbeta sobre este punto, que ello no era razn para que el guardia le arrebatara la vida a su jefe. "Al llegar dicho cargos a mi mesa yo los hubiese resuelto con una reprensin para el polica", dijo el Coronel. Sigue explicando el Jefe de la Uniformada que el capitn Igaravdez al encontrarse con el polica estaba desarmado, y que l mismo (Orbeta) ocup el revlver en el escritorio de Igaravdez en el cuartel de Ponce. Que a boca de jarro el guardia Cruz le hizo los disparos, sin mediar palabras. "Se veta en los ojos del Capitn la sorpresa cuando reciba los tiros. No poda comprender por qu ae le asesinaba", nos explicaba ayer el coronel Orbeta al referirnos los detalles de la tragedla, segn sus investigaciones. Manifest, adems, el Jefe de la Uniformada que el trabajo del capitn Igaravdez en Ponce era de primera. Que cuando dicho jefe se hizo cargo del distrito, ya l (Orbeta) anteriormente habla celebrado una mesa redonda en aquella ciudad, a la que asistieron las autoridades gubernamentales, ciudadanos prominentes, representativos de la banca, industria, organizaciones cvicas, etc., consiguiendo el respaldo de la sociedad de Ponce para poder llevar a cabo una eficiente labor policiaca y servicio la seora Sofia Mosquera de Zeno. y tendiendo Ja vista por sobre el bullicio y la actividad del muelle en desorden ha manifestado —en ingls, por supuesto, ya que no habla ni una palabra en espaol— que desea hacer -su comida en Puerto Rico. El "San Jacinto" lleg a las seis y media de la tarde, y a pesar de que el hambre ya picaba en el estmago, ella ha preferido bajar a tierra antes que nada. —Cmo % te sientes. Elenita? —la preguntan en espaol mientras ella sostiene en brazos su mueca y descansa sobre su silllta de ruedas. —All right —contesta graciosamente haciendo un mohn. El caso de Elenita es por dem3 Interesante, no so'o por la maravilla de su extraordinaria mejora, sino por el esfuerzo y el espritu de sacrificio de sus padres. Elenita Ingres en Warm Sprlngs el diez de abril de 1937. Ai salir de Puerto Rico, andaba arrastrndose. Presentaba una deformidad inicial en las piernas y tenia la espina dorsal desviada por efecto de la enfermedad. Doa Sofia, con mltiples sacrificios pecuniarios, consigui poder acompaarla hasta el hospital, donde tenia reservada una cama gracias a la intervencin de la seorita Josefina Llobet, para quien los padres' de la nia guardan eterna gratitud. A su llegada a la clnica. Elenita inmediatamente se dl a querer. Al mismo tiempo, la madre fu objeto de la admiracin de doctores y enfermeras, pues siendo una pobre maestra rural te iba detrs de la hijita enferma dejando ac esposo y familia. Para sosteSe hace inventario de las existencias de ron A partir de hoy empieza a regir el aumento del impuesto federal El nuevo impuesto federal sobre los roes o espritus destilados de 25 centavos por galn adicionales sobre las existencias al primero de julio (hoy) no ser efectivo en Puerto Rico para esas existencias en almacn de los fabricantes, segn nuestros Informes, pero dicho impuesto se cobrar por los agentes de Rentas Internas Federales sobre los embarques que se hagan de esta Isla a Estados Unidos confnenteles de esas existencias Inventariadas al primero de julio de 1938. Actualmente hay grandes lotes de roes almacensdos con derechos federales pagados por loa fabricantes, los cuales estn sujetos a las disposiciones de esta ley de Rentas Internas Federales. Tenemos Informes en el sentido de que se est procediendo a un de orden pblico. Asi le fu pro-1 inventario de las existencias de rometldo, y entonces el capitn Igaravdez pas de Guayania a Ponce, y durante su gestin administrativa realiz una labor a la altura de la que solicit de l el Jefe de la Uniformada. El sepelio del cadver del capitn Igaravdez tuvo lugar en la tarde de ayer en el cementerio de San Juan, al cual concurri una nutrida muchedumbre. entre la cual se encontraban muchos de sus compaeros del cuerpo policiaco Exposicin de Cipitra — %  -—— Ha terminado la exposicin que presentara en el Ateneo desde la semana pasada, el caricaturista espaol Jorge Cipltria. La labor del artista es doblemente valiosa, no solo por las caricaturas en si, —esbozos notables de rasgos flsonmlcoa captados al vuelo— sino por la prisa con que fueron hechas, estando cercana ya la fecha de apertura de la exposicin. Ms de cincuenta caricaturas present Cipitria al pblico, incluyendo, adems de tipos populares, varias de distinguidas personalidades capitalinas. de Tesorera Insular, que coopera con Rentas Internas Federales, para determinar las existencias al primero de julio, que estn sujetas al pago de dicho impuesto, aunque ae Informa que <1 referido Impuesto adicional de 25 centavos por galn de ron o espritus destinados que se embarque a Estados Unidos, no ser cobrado aqu sino que lo cobrarn los agentes federales en el puerto de destino de la mercanca en el Continente mediante certificacin al efecto que har el Receptor de Rentas Internas en San Juan, seor J. Pals Daz. Los fabricantes de los roes de Puerto Rico pagaban anteriormente $2.00 por cada galn, como Impuesto federal al embarcar la mercanca. El Impuesto ha subido a $2.25 por galn, de acuerdo con una enmienda a la ley que aprob .'1 Congreso ltimamente, y que entra nerse en Warm Sprlngs, tenia que trabajar, alternando los deberes de su labor con el cuido a la nlftita. Mientras su hija se someta a tratamiento ella permaneci all por cinco meses. Al cabo de ellos recibi malas notlc'as de Puerto Rico. Su esposo habla perdido la colocacin en la PRRA. y ella deba volver a la Isla para tomar su puesto de maestra y sostener la casa. Haciendo un aparte en el barrulio del muelle, hemos formado un trapito doa Sofl. Fina Llobet y Elenita. Doa Sofia hace un recuento de sus angustias con palabra agitada, pero se le nota una dicha Inmensa que Pena su espritu. —Es maravilloso — dice • continuamente— aquello es digno de 4-verse. poroue con palabras no podra describirse. Luego sigue contando. Aqui en Puerto Rico sigui luchando, mientras su esposo, don Tullo Zeno, y ella, ahorraban hasta el ltimo centavo con la esperanza de volver al hospital en que se encontraba la nia. Finalmente hace cosa de mes y medio recibi una carta firmada por el Dr. Erwln notificndole que E'enlta estaba mucho mejor y que poda ir a buscarla. Inmediatamente parr hacia Estados Unidos. —Antes de venirme —nos dice— me estuvieron enseando cmo darle masajes y arreglarle los "brazers" en las piernas. Le digo que tanto ahora como en los cinco meses anteriores que permanec all me colmaron de atenciones, y 'o mismo a Elenita. En el momento de nartlr todo el mundo se emocion. Una seora americana muy rica. Mrs. Loev. le regal la silla de ruedas. Su hijo le entreg cinco dlares "para bombones", y en lotal le regalaron unos dieciocho pesos para sus gastos, amn de un traje y irnos zapatos. —Y ahora. ;.no tiene que volver? —preguntamos. —Si, tengo que llevarla cada seis meses para someterla a un examen. Parece que la espina dorsal no ha vuelto a su sitio por completo, y al mismo tiempo quieren observar si hav algn progreso. Pero me han dicho que ellos no creen que haya necesidad de una operacin, sino tratamiento de masajes. Me aconsejaron que le permitiera caminar, aunque fuera con sus muletas: que la tuviera bastante tiempo tomando el sol, y que la llevara a nadar. Porque a. pesar de todo Elenita sabe nadar como un pez. Hay que amarrarle las piernas para evitar que un movimiento demasiado violento pueda hacerle dao, pero asi y todo se sostiene en el agua con gracia. Mientras me va contando. Elenita permanece silenciosa. Est un poco sobrecogida, un poco nerviosa. Su pap la acaricia el pelo rebelde, emocionado. Pero todo lo que han pasado y todo lo que han sufrido les parece poco. Despus de todo la nia est mucho mejor, y hay, desde luego, la esperanza de una total curacin que ha de venir con los aos y el cuido constante. No hacen ms que recoger el fruto de su abnegacin. Jorge FELICES Jr. El status de la cuestin telefnica nes en Puerto Rico por agentes en vigor hoy 1 d e julio de 1938. Al Interrogar ayer al Comisionado de Servicio Pblico licenciada Jos Ramn Quiones en relacin con el "status" de las conversaciones que vienen llevndose a cabo en. dicho organismo gubernamental respecto al asunto del telfono, nos manifest que todava continan dichas conversaciones entre los tcnicos de la Comisin y los de la Compaa Telefnica con el propsito de llegar a un acuerdo comn, para la solucin del problema. Como recordarn nuestros lectores, las vistas pblicas que sobre este asunto se llevaban a cabo en la Comisin fueron suspendidas para dar paso a un acuerdo adoptado con el objeto de tratar de llegar a un entendido entre las partes y resolver la propuesta rebaja tarifaria y mejoramiento en el servicio telefnico, especialmente el establecimiento de un sistema automtico, al igual que el que existe en las ciudades ms progresistas del mundo. Todo Indica que las conversaciones se darn por terminadas dentro de breve tiempo, y que se rendir un informe inmediatamente. constituyendo una sentjda demostracin de duelo pblico. Le fueron rendidos honores pstumoe por un picuete de guardias, que dispararon tus carabinas al espacio en el acto de drsele cristiana sepultura. • • • PONCE. junio 30. —Ramn Crtu Nieves, polica insular destacado en esta ciudad, quien abatiera a balazos anoche al capitn de dichas fuerzas, Rafael V. Igaravdez. hacindole dos disparos de revlver fatales, con ti n a detenido en la Crcel de Distrito, bajo acusacin de asesinato en primer grado, con una fianza de $20,000.00. Hasta -tatos momentos, no se han hecho gestiones para conseguir la fianza que el fiscal Rodrguez Serra le ha impuesto, ni ningn abogado se hahecho cargo de la defensa. El acusado se niega a declarar Esta maana, el acusado Ramn Cruz Nieves fu conducido a presencia del fiscal Rodrguez Serra, y una vez all ae neg a prestar declaracin. El acusado se encontraba aparentemente tranquilo. En los momentos en que salia de la Crcel, para dirigirse a las oficinas del Fiscal, un gento enorme se aglomer frente a las puertas de dicho penal, para observarlo de cerca. Cruz, con l cabeza Baja, conducido por un guardia penal, subi las escaleras de la Corte. No mir a nadie en particular. Ms detalles de la tragedia Inmediatamente de ocurridos los hechos, el capitn Igaravdez fu conducido por varios policas y paisanos, hacia la Clnica del doctor Pila, donde los mdicos Passalacqua, Gndara, Pila, Clavell y Gelpi, lucharon desesperadamente por salvarle la vida. Una hora despus el jefe Igaravdez habla muerto. Al despojrsele de la ropa se le encontr en el bolsillo de la chaqula, un cuarto de billete de la Lotera Extraordinaria de Puerto Rico, cuyo sorteo se efectuar maana (hoy). Este billete tenia una perforacinda bala en el medio. Este fu el palmer tiro que recibi en el pecho, al laao del corazn. En 1 bolsillo del pantaln, le fu ocupada la cantidad de $263.00 en billetes, una licencia de conductor de vehculos de motor, un reloj de oro fino. 2 cigarros, 1 caja de fsforos, dos laves, un dlar cuarenta y cinco centavos en plcta y un pauelo verde. Todos estos objetos furon entregados ms tarde al fiscal RodrigueiKSerra, por el Juez Jorge Bartoleml, quien fu el primero en empezar la investigacin del suceso. El coronel Orbeta investiga personalmente Exactamente a las tres horas de ocurrida esta tragedia, se person en el Cuartel de la Polica, el coronel Enrique de Orbeta, quien al tener conocimiento de lo sucedido, se dirigi a Ponce. Orbeta lleg acompaado de su chfer, vistiendo traje de paisano, a Inmediatamente entr en el Cuartel. All i el fival Rodrguez Serra le explic detall a(Contina en la pgina 18. Col. 3.) Lemos que a Inmigracin no se haba presentado todava ningn hijo de espaol a solicitar la ciudadana americana, de acuerdo coa-Ja nueva ley, y entonces Antonio Arias, mejor conocido en el mundo dpfitrtivo por "Foul Ball", y yo, nos dirigimos a Inmigracin primero y despus a la Secretaria de la Corte Federal a Jurar la bandera de kspjfranjas y de las estrellas... Pero todo fu intil... An no tenan formularios las autoridades federales del pais para cumplir con las disposiciones de la nueva ley, y tuvimos que regresar a nuestro "statu quo" 'hasta nuevo aviso... A lo mejor Arias y yo vamos a tener que marchas ahora en el desfile del 4 de Julio para demostrar nuestra buena fe, auaque no seamos burcratas... Es preferible a que nos manden a Espaa... ¡Ahora!... -^ • • • Julio Garzn M., el conocido cronista deportivo del diario neoyor¡0 "L Prensa", embarca maana en el "Iroquois" rumbo a Puerto a donde llegar el mircoles prximo... El pequeo Garzn es yenelfeno y est casado con una muchacha de Catafto. Hace tiempo que JulrBjesea venir a Puerto Rico, y ahora tendr la oportunidad de.conocer el pais de su esposa... El lunes regresa el representante Eduardo R. Gonzlez, campen del domin, despus de haber "engatusado" a los oficiales de la Reserva en Cleveland con sortijas de corozo y piscinas de ron... Tambin llega el lunes el licenciado Fernando J. Glgel, jefe de las oficinas del Departamento de Agricultura y Comercio en Nueva York... Dicen que viene a trabajar la candidatura del licenciado Gabriel de la Haba para el cargo de Juez de Distrito de San Juan... • • • La nueva Asamblea Municipal de Manat se constituy en sesin extraordinaria y a travs de un telegrama present sus respetos y ofreci su cooperacin decidida al Gobernador... • • • Antes de poner pie en el bote, el Generalsimo convers por telfono desde Nueva York con Eduardo Primero, y la dijo a ste, que fu quien le sold las cinco costillas, que se sentia perfectamente bien y que le hiciera un turno para hablar durante las fiestas del 4 de Julio..; Con este discurso tal vez se evite un "statement" o una conferencia con la Prensa... Winshlp le encarg a Garrido que le dijera a Cope que lim-' piara los bastones de golf para su nueva campaba en los terrenos de El Morro y que le avisara tambin que viene hecho un Joe Louis...' • • • Ya est todo tranquilo en el frente policiaco de Fortaleza..; Aunque el personal ha sido reducido, se observa gran disciplina... El cabo Obdulio Rodrguez, o sea, el chfer del Benefactor, est ahora a cargo de las fuerzas del destacamento... *•-• • • • V" A propsito de Polica... Dentro de muy poco habr dos nuevos Jefes de primera clase en el Cuerpo, en las personas de Antonio Montaserln y Domingo Benlamlno... Es probable que el capitn Montesrin sea enviado a la Perla del Sur... • * Tenemos entendido que el Ingeniero Cuevas, del servicio del Riego de Guyame, pasar a dirigir grandes obras de electrificacin nacional en la Repblica de Venezuela,.. <,,<* e • • Pablito L. Sosa, a quien Gore hubiera dejado en su lugar cuando abandon forzosamente la gobernacin, recibi regalos de sus subalternos el da de su cumpleaos, que fu el mircoles... •e Garrido Morales goz mucho durante las fiestas de graduacin, del primer grado del Colegio del Sagrado Corazn... Yolanda, su hijita, obtuvo el pase para el segundo... Cuentan que hace poco ea una de las clases de gobierno civil del Colegio, le preguntaron a una nia quin era el Gobernador de Puerto Rico, y la chiquilla respondi... —El pap de Yolanda... • • • A las once y cuarto de la maana estuvo Reyes Delgado en Fortaleza con la intencin de ver al Interino... Reyes anda siempre sin sombrero, como si no encontrara su nmero en los establecimientos de la Isla... El Interino no estaba y Cope le dijo que esperara y tal vea lo invitaran a almorzar... ., —No, muchas gracias, respondi Reyes Delgado (que est bastante grueso), estoy con la familia y somos muchos, adems, ¡yo como mucho!... • • • Don Ramn Montaner espera que las nuevas primas sean del agrado de los patronos... Dice sentirse un tanto satisfecho porque, el patrono portorriqueo se est volviendo "rate conclous"... De acuerdo con los nmeros que nos mostrara, de 155,959 casos presentados a la Administracin del Fondo del Estado en sus tres aos de funcionamiento, hasta mayo pasado, penltimo mes del ao fiscal, slo quedaban,sin resolver 5,655... En el primer ao se registraron ciento cuatro muertes; ciento tres en el segundo, y hasta mayo 31 se hablan registrado -solamente cincuenta y cinco... El promedio de costo de hospitalizacin ha sido reducido en los tres aos de cincuenta y einco dlares per.persona a veinte y tres'dlares anuales... * El cnsul de Venezuela, seor A. Aristiguieta, estuvo ayer por la maana en Fortaleza acompaando a seis jvenes estudiantes de la.patria de Bolvar... Los.vales parecan complacidos con su visita a la Isla... • El mrshal viajero Draughon, que hoy prestar juramento para seguir viajando durante cuatro aos ms, estuvo en Fortaleza mostrando al seor Miguel Arengo, ingeniero cubano, el viejo Palacio de Santa Catalina... Luego le mand en su automvil y l se qued a almorzar con Su Excelencia... ¡Qu aguzao!... * El teniente Armour, de la Estacin Hidrogrfica, embarc ayer para hacerse cargo de otros servicios que le sern asignados por el Departamento de Marina... • • • Varias turistas vestidas con ropa masculina se paseaban ayer, por nuestras calles... Gracias a las curvas poda uno saber que pertenecan al sexo dbil... • • • Ayer vimos pasar por San Juan en automvil a un detective panado del joven "Speaker"... Y vimos tambin a Barrios Bardada, que aunque est a dieta, ostenta carnes en abundancia... • • • Como preguntamos qu habla sido de Afirmacin Socialista, Florencio Cabello se tir del mismo y pegando un grito ms, me escribi lo siguiente: En relacin con los aflrmaclonistas puedo decirte que Afirmacin Socialista est viva y coleando y a su debido tiempo lanzar su formidable roll de campaa, aunque tengo la creencia firmsima de que no tendremos que hacer grandes esfuerzos, como en la campaa electoral pasada, pues Prudencio y sus adlteres tal parece que pretenden desplazarnos y quedrsenos con las banderas y las insignias y dems brtulos aflrmaclonistas. "Es cierto, querido amigo Combas, que algunos aflrmaclonistas, de loe que parecan, pero slo en apariencia, con mayor empuje, se marcharon da, nuestro lado y tontamente hoy se hallan aangotados en la cocina de la Coalicin, pero esos pobres diablos estn muertos, hasta para ellos mismos, y apenas se les ve ni se les oye. "Afirmacin Socialista puede enorgullecerse de que fu el factor que malogr ms de tres mil votos coalicionistas en Guayania. Afirmacin fu realmente quien derrot a la Coalicin en Humacao, Carolina, Adjuntas y por ltimo derrot a rafael alonso torres para qu no se sentara en la Presidencia de la Cmara, pues nuestra campaa le rest al Socialismo amarillo que preside Bolvar Pagan, ms de diez mil votos en toda ia Isla, y de ahi el coraje de rafael alonso torres^lJ^fiOntra de la Afirmacin. "Preprese, amigo Combas, para que oiga en la prxima campaa verdades apabullantes que desde la ctedra lanzarn los aflrmaclonistas de Guayama, Ponce, Aguadilla, Humacao, y dems pueblos de.laflsla. Entre tanto, amigo mi, me despido desendote que amples an ms la columna "En Torno a la Fortaleza", pues asi lo desea el-eaiecto pueblo'que te lee." • I —Seores, ha hablado el catedrtico Cabello, y ya ustedes le han | H do... Hasta maana. \. £ • A



PAGE 1

^^^ EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 1* DE JULIO DE 1938. % • SE ESTR E N AIR A EN CUAT RO TE ATROS "La Ley que Olvidaron", de Libertad Lamarque EL SR. VCTOR FUSTE FELICITA , LIBEBTAD LAMARQUE Cuatro de los principales leatroi d# Puerto Rico estrenan durante loa miamos das la nueva pelcula de Libertad Lamarque titulada LA LEY QUE OLVIDARON. Por primera ver en Puerto Rico se estrena una pelcula en cuatro teatros a la vez. habiendo cabido este nono*, a "La Ley qu Olvidaron". Esta pelcula comenzar a exhibirse el 4 de Julio en los teatros Rialto de San Juan y Navas de Areelbo, comenzando en ambos a las diez de la maftana. El Rialto la exlhlr durante el 4, el 5 y el 6 y el Navas durante los dia 4 y 5. Los das 7, 8 y 9 se exhibir en el Teatro Yagex de Mayagez, y el dia 6 comenzar a exhibirse en el Puerto Rico de Santrce. en el que ocupar el cartel durante siete das consecutivos. Para que fuera posible este estreno simultneo en tantos teatros ha sido necesario traer varias copias de esta pelcula, que por sus mritos est considerada lo mejor que ha Interpretado Libertad Lamarque hasta la /echa. Secundan a Libertad Lamarque en "La Ley qu t Olvidaron". Santiago Arriata, el discreto calan que triunf en "Qu Tiempos Aquellos" A Ramrez Santibez por sus declaraciones El seor Vctor Fuste ha dirigido al licenciado Jos Mamlrez Santibez la siguiente carta: Distinguido amigo: Con placer he ledo su vibrante ^exposicin que vl la luz en la edicin de EL MUNDO correspondiente al dia de ayer. Con valenta y precisin aborda usted el problema ms serlo que tenemos para resolver en Puerto Rico, el econmico. Es paradjico, que un pas, que en recientes anos ha recibido en calidad de prstamos y donaclones ms de $50,000.000. languidezca en todas sus fuentes de riqueza, y el dolor y la miseria estn enseorendose ms cada dia de nuestras clases productoras, y especialmente de la clase media, que se asfixia entre el cieno que sube y la opresin que baja. Este malestar econmico que se hace ms patente de da en dia. es hijo del abandono en que estn nuestras fuentes de riqueza agrcola, que Impotentes para salvarse con sus propios esfuerzos, languidecen y mueren hurfanas de toda eficaz ayuda. Le felicito por sus manifestaciones, las ms serias, sensatas y valientes que se han dicho en nuestro pali en muchos artos, y Dios permita que la semilla por usted regada fructifique rpidamente en nuestra conciencia de pueblo, que tiene tambin derecho a una vida ms en consonancia con la Justicia social y el Nuevo Trato. De Ud., Atto amigo y S. S., Vctor FUSTE. ESPECTCULOS y Herminia Franco, una nueva estrella de la constelacin cinematogrfica argentina. "Triste Destino" y "Soy Mara" son los dos formidables tangos que canta Libertad Lamarque en esta pelcula, y en ambos pone todo el sentimiento que ella sabe infundir a sus interpretaciones. Tambin canta "NONO", una tierna cancin de cuna. LING SAN JUAN RIALTO; "Msica para mi Dama' (Muslo for Madama) con Nio Mar* un, Joan Fontalne. MARTI:' -Penrod y su Pandilla" (Penrod and 8am) con Bill yy Bobby Mauch. LUNA: "La Baronesa y el Mayordomo" (The Baronesa and tbe Butlet) ron Wllllam Powell, A n na bel'.a. TRES BANDERAS: "El Secreto del Jurado" (The Jury Becret) con Kent Taylor, Pay Wray y "Lae Olimpiada* de Panam". EUREKA: (Puerta de Tierra) "La Pcara Puntan*" i IV.e Awul Truth) con Irene Dunne. Cary Orant. MARTI: (Huerto de Tierra) "A Coate de Su Honor" con Bucle Jonea. "•1,000 por Minuto" con Wendy Barrie y Dlck Tracy 13 y 14. SANTRCE. RIO PIEDRAS. CATASO, CAOUA8. OUAYAMA. PONCE, MAYAOUEZ rOX: i Mira mar) "MI Marido ea un Artista" (Sha Married an Artiat) con John Bolea. Luli Des te. LIBERTY: (Parada 15) "Entre Baatldorea" (8taga Door) con Oinger Rcgers. Kathcrine Hepburn y "Retofio de Mlico" con Charlea BlckordENCANTO: (Parada. 15. Carr Nueva) "En el Viejo Chicago" (In Od Chicago) con Don Ameche. Altee Paya. Tyrone Fcver. MARTI: (Parada 16 1.3) "Las Mujeres Son Asi" (Women are Llke That) con Kay Prancla, Pat O'Brlen. PARAMOUNT: (Parada 19) "Domando al Beb" (Bringing Up Babyi con Cary Orant, Kathenne Hepburn. PUERTO RICO: (Parada 31) "Canta Quice Novia" con Jeanette MacDonalfi. POPULAR: J, Parada) "El Conventillo de la Paloma" con Alicia Barrie. Guillermo Casall. DELICIAS: (Parada 23. Carretera Nueva) "Contra Espionaje" con Willlam Hall, June Wyman. Jack Mullan. CAPTOL: (Parada 34) "La Vuelta de Pimpinela Escarlata" (The Return o Scarlett Plmpernel) con Barry Barneaa. Margaret Seott. MARTI: (San Mateo) "Camino de I EL DOCTOR MENENDEZ HACIA EUROPA Asistir Congreso Internacional de Veterinarios I .a Pimpinela Escarlata y BUS partidarios son atrapados al fin. Loa apera la guillotina; v la ansiedad de loa peraonajea ae refleja en aua rostro* en esta escena de la Interesante produccin "La Vuelta de Pimpinela Eacarlata", que ae estrena hoy en el Teatro Captol. Santa Pe" non Ken Maynard y Marinos en Tierra" con Lew Ayree. IMPERIAL: (Barrio Obrero) "Seduccin-" y episodios 5 y e Sombra del Escorpin. SAN JOS: (Calle Loza) "La Mueca Negra" (The Black Dol) con Donald Woods. Nsn Orey. Edgar Kennedy. SAVOY: (Calle Loaa) "Los Muertos Mandan" (The Walklng Dead) con Borla Karlo. Ricardo Corts. Marguente Churchlll. MARTI: (Barrio Obrero) "Foragldoa de la Montaa" con Bob Livlngaton y Dlck Tracy 11 y 13. ESTRELLA: (Hato Rey) "El Ruiseor del Cabaret" (Hltttng a New Highi con Lliy Pona. Jack Oakle y episodios 11 y 13 Aventuras de-Aguilucho. VICTORIA: (Ro Piedras) "Zona InMARTI SANTRCE DESDE HOY HASTA EL LUNES TEATROS MODERNOS y WARNER BROS. PRESENTAN A LA DIVINA KAY FRANGS ternaclonal" (International Settlement) con Dolores del Rio, Oeorge Sanders. MARTI: (Rio Piedras) "Ah me las Den Todas" Swlng your Lady) con Loulse Pazenda, Nat Pendleton KEX: (CataAo) "Huracn" (Hurrlcae) con Dorothy Lamour, Jon Hall. ALCZAR: (Caguaa) "Hay que Comer" coa Jack Haley, Rochelle Hudson. CALIMANO: (Guayan i "Confesin ce Madre" i Coneaslon i con Kay Francia, lan Hunter, Basll Rathbone. BROADWAT: (Ponce) "Boda por Partida Doble" (Doubie Weddlng) con Myrna Lo y Wllllam Powell. SAN JOS: (MayagUez) "Encrucijadas del Amor" (Between Two Women) Franchot Tone, Virgin le Bruce, Maureen O'Sulllvan. El doctor Francisco Menndez Guillot. Jefe Veterinario del Departamento de Agricultura y Comercio, embarc ayer en el vapor "Borinquen" hacia Nueva York, de donde pasar a Zurlch. Suiza, con el objeto de asistir al Dcimotercer Congreso Internacional de Veterinarios, que se efectuar durante la semana del 20 al 27 de agosto prximo. El doctor Mndez concurrir a los actoa conmemorativos del Jubileo de Oro de ia Asociacin Mdica Veterinaria Americana que e celebrarn en el Hotel Pennsylvania, de Nueva York, durante la semana del 5 ai 9 de julio prximo, y luego embarcar en el trasatlntico "Manhattan" rumbo a Europa. Visitar Londres. Bruselas Amsterdam, Berln, Dresden. Munich, Zurlch. Interlaeken. Vlena. Budapest. Venecla, Miln, Niza y ParU regreaando luego a Nueva York. Regresar a Puerto Rico para fines de setlembe prximo. Buen vale y gratas impresiones deseamos al amigo Menndez. quien despus de muchos aos de intensa labor en su cargo en el Gobierno va a disfrutar de un merecido descanso, aunque a la vez representar al gobierno de la Isla en los Importantes congresos ya mencionados, y aprovechar la oportunidad para compenetrarse de los ltimos adelantes en veterinaria en los centros ms Importantes de Estados Unidos y Europa. John Bolea > Lull Deate son los protagonista principales de "MI Marido ea an Artista", comedia de saln que se estrena hoy en el Tesoro Fox. La obra trata de una manera muy Ingeniosa y novel el eterno tringulo de la mujer, el marido y la modelo. El exkaiser a Suiza BERLN. Junio 30. (P. U.)—Se ha sabido de fuentes dignas de crdito que el ex-Kaiser abriga intenciones de trasladar su residencia de Doorn (Holanda) a Suiza, por motivos de salud. Los intermediarlos ya han estado negociando la compra del conocido hotel Monte Verita en Ascona. Suiza. An no se han concluido los detalles. Tinese entendido que el ex-Kaiser ya no puede resistir el clima do Holanda y que los doctores le han aconsejado que se dirija al sur. EN "LAS MUJERES SON ASI" (WOMEN ARE LIKE THAT) MARTI HOY SAN JUAN TEATROS MODERNOS y W aruer Bros, presentan "Penrod y su Pandilla" BILLY y BOBBY retan a cualquiera a que sepa distinguirlos I uno del otro... y en esta nuevo aventura de los famosos gemelos es caando el asombroso parecido que tienen motiva los conflictos ms sensacionales de su accidentada carrera cinematogrfica... que ha sido colosal... Esta noche a las ocho y media ser presentada por la Universidad de Puerto Rico, en el Auditorium de la Escuela Superior Central, la aplaudida e inimitable recitadora cubana Eusebia Cosme. La Direccin de Actividades Sociales y Culturales de la Universidad, aprovechando la ocasin de que Eusebia Cosme se encuentra realizando una Jira artstica en nuestro pas rea'iz las gestiones necesarias para incluirla como primer nmero de las actividades del Curso de Verano.' Un progrma Interesantsimo, a base de los nmeros de su repertorio ms aplaudidos por nuestro pblico, ha sido combinado por Eusebia Cosme para este recital figurando en el mismo los nombres de Lu Pals Matos. Nicols Guillen. Emilio Ballagas, ngel Lzaro, Alfonso Camfn, Andrs Eloy Blanco, Rafael Estnger. Flix B. Caignet y otros cultivadores de la poesa de tema negro. EUSEBIA COSME alumnos del Curso de Verano, que Un nuevo triunfo se anotar Eu' seguramente colmarn la amplia sebia Cosme en su brillante carrosala de la Escuela Superior, ra artstica al presentarse ante los I CRONISTA Drenaje final FORT PECK. Mont. (PU) — Los ingenieros del Ejrcito han anunciado que ya han comenzado las operaciones para el drenaje final en la represa de Fort Peck, y que al efecto hay ya trabajando cuatro gigantescas bombas. No importa ALBANY, N. Y. (PU) — El Departamento de Instruccin ha decidido que los estudiantes de las escuelas rurales que lleguen tarde a sus clases por desperfectos ocurridos a la guagua en que viajaran no tienen excusa, marcndoseles por lo tanto la tardanza. "LA VUELTA DE LA PIMPINELA ESCARLATA* Un drama romntico en la poca de la Revolucin Francesa. ¡Impresionantes actos de valor y herosmo frente a la guillotina! %¡ KAY FRA.\CIS en su traje de bode en "LAS MUJERES SON ASI" %¡ Adems el Short Musical: "LE"N NAVARRA y su Orquesta" y Universal News Adems: El Short Musical en 2 portes, titulado "PARS EN NEW YORK" I "RETURW """ICARLEI PIMPEUNEL CAPTOL: HOY



PAGE 1

L EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. VIERNES 1* DE JULIO DE 1931. 9 Una asamblea popular se celebr en Vieques el sbado Para exponer los problemas de la islita ante la comisin que la visit ha rf la iiAaU.li. _ • (Not de la Asociacin de' Agricultores) Siendo materialmente impoilble dar a le Prensa en el dit de hoy une informacin completa de la labor realizada por la comUln que M traslad a Viequei el sbado ltimo, con el fin de estudiar la situacin prevaleciente en aquella veclna Isla, nos vamos a limitar por hoy a anticipar una breve resena del viaje y actividades de dicha comisin. A las 8:30 del sbado embarcaron por el puerto de Ensenada Honda, formando el ncleo principal de la comisin, los seores Manuel V. Domenech, en representacin del Gobernador Interino, el Comisionado de Agricultura y Comercio, don Francisco A. Lpez Domnguez, el Oficial auxiliar de la Administracin de Ajuste Agrcola, don Jos Cap Caballero, el presidente de la Asociacin de Agricultores, don Miguel Martorell, el vicepresidente, don Jos* L. Pesquera y el secretario, don Manuel Gonzlez -Quiones. En representacin del jefe de la PRRA, Mr. Miles H. Falrbank, se unieron a la comisin en Vieques los seores J. C. Hitenman. Jefe de la Divisin de Ingeniera de la PRRA y el Ledo Mariano Ramrez, de la Divisin Legal, quienes hicieron el viaje en un aeroplano del Gobierno. El Ledo. Ricardo Blondet, abogado Je den Jo J. Benltez, acompa ta.nbin a la comisin, is cual lleg a Vaques a las 9:30 de la maana, siendo recibida en Punta Arenas por una nutrida concurrencia de todas las clases sociales de Vieques, la Junta Directiva Local de i a Asociacin de Agricultores encabezada por don Toms Gonzlez, su presdante interino en funciones, las autoridades municipales representadas por el Alcalde. Dr. Davis y el pre?idr.te de la Asamblea Municipal. Dr. Saint Villiers, la organizacin del trabajo representada entre otros por el seAor Escolstico Cruz, la representacin del comercio entre la cual $e destacan los seores Felipe Serrano y Eulogio Cruz, la Benltez Sugar Compsny representada por don Jos J. Benltez y don Miguel Vilar, el seor Mellado, de la PRRA. y otras distinguidas personalidades formaban el grupo que dio la ms cordial bienvenida a la comisin. Tras un breve descanso y cambio de impresiones en la residencia de don Jos J. Benitez la comisin, acompaada de todas ¡as representaciones de la isla de Vieques, se traslad a la factora de la Benitez Sugar Company para observar la situacin de dicha fbrica azucarera y tomar datos interesantes con respecto a las condiciones de la misma. Al medioda la comisin y sus acompaantes de la Isla de Vieques fueron agasajados por don Jos J. Benitez, con un esplndido almuerzo, trasladndose despus al pueblo donde se llev a cabo una. imponente asamblea, pblica, en. el teatro de la localidad el cual .se llen hasta el limite mximo de personas de todas las categoras, vidas de demostrar a la comisin los magnos problemas con que se confronta la pequea isla vecina. El acto, fu presidido por don Miguel Martorell, ocupsndo asientos en el escenario todos los miembros de ia comisin, el Alcalde y presidente de la Asamblea Municlp'al y los lderes de las distintas organizaciones agrcolas, comerciales y obreras de Vieques. Al abrirse el acto el Alcalde dio la bienvenida a la comisin a nombre del pueblo de Vieques. expresando la esperanza de que la labor de dicha comisin resultara fructfera para aquel pueblo. El seor Gonzlez Quiones. despus de manifestar que la visita de la comisin se deba a la iniciativa de la Asociacin Local de Agricultores, expres que la comisin deseaba or a toda persona representativa de las diversas actividades de Vieques que quisiera exponer tus. puntos de viste ante ella sobre las condiciones reinantes en aquella comunidad y que por primera vez los habitantes de Vlequv tenan ante si una comisin representativa de los organismos oficiales ms importantes de la isla, llamados a preocuparse por la situacin de sus habitantes. El seor Leoncio Lpez dio lectura a un extenso memorndune sometido por la Asociacin de Agricultores de Vieques. el cual pas a formar parte del rcord de la comisin. Dicho documento abarca un amplio anlisis de la situacin agrcola de aquella comarca. Este memorndum se dar a la publicidad oportunamente. El seor Cap, en representacin de la Administracin de Ajuste Agrcola, explic el procedimiento para asignar cuotas a los agricultores de caa de acuerdo con la ley y la ltimas determinaciones del Secretario de Agricultura, e indic la forma como los agricultores podran conseguir cuotas como colonos nuevos, y lograr la expansin de sus cuotas aquellos colonos que tuviesen tierras en las cuales no se haya sembrado ni cosechado cana despus del ao econmico 1930-31. El Ledo. Mariano Ramrez manifest a la asamblea las razones po> derosas por las cuales el Administrador de la PRRA, seor Fairbank no habla podido trasladarse a Vieques, como era su deseo, y expres a nombre del seor Fairbank el inters que ste tiene de cooperar para buscar solucin a los problemas con que se confronta la isla de Vieques. El seor Escolstico Cruz, en representacin de las organizaciones del trabajo, dio tambin lectura a un interesante mensaje exponiendo la situacin de los trabajadores y sometiendo los posibles remedios. La exposicin hecha por el seor Cruz, por lo mesurada y discreta, mereci el ms clido aplauso de la asamblea. Este documento ser dado tambin a la publicidad para conocimiento general. El presidente de la Asamblea Municipal, Dr. Sslnt Villiers. manifest que la Asamblea Municipal de Vieques respaldaba incondicionalmente el movimiento iniciado por la Asociacin Local de Agricultores en el sentido de buscar, al travs de la labor de la comisin, los remedios necesarios para aliviar la situacin de Vieques, recomendando como una de las soluciones, que el Gobierno adquiera por compra las propiedades de la Benitez Sugar Company para establecer en su lugar una Central Cooperativa al estilo de "Lafayette"\ El seor St. Villiers entreg tambin a la comisin un memorndum que forma parte del rcord y que ser tambin dado a la publicidad. V Tambin se dirigi a la asamblea el alcalde, seor Davis, poniendo de. manifiesto que la situacin era ms grave an de lo que se habla .expresado a la comisin. Mientras uno da los exponentes habla manifestado que durante meses, y como consecuencia de ia falta de trabajo y de la sequa de 14 meses que azot a la isla, la poblacin de Vieques, en gran parte se venia alimentando exclusivamente de jueyes y de cocos, el Alcalde manifest que l habla presenciado el espectculo de gente pobre que se estaba alimentando de mang cocido para poder sostenerse. Someti tambin una resolucin par el rcord de la comisin, la cual se dar a la publicidad. El Ledo. Ricardo Blondet en su calidad de abogado de don Jos J. Benitez, congratul a la asamblea por la forma como se habla expre(Contlna en la pgina 14 Col. 2) Contra la forma en que se realizar el referndum Se dirigen al Presidente del Colegio de Abogados dos asociados Los licenciados G. Jimnez Sicard y J. Jimnez Aguayo dirigieron ayer la s'guiente carta al presidente del Colegio de Abogados, Ledo. M. Acosta Velar de: Estimado amigo y compaero: Extraoflclalmente nos hemos enelector y con un sobre pequeo cerrado contentivo del candidato o ios candidatos votados por el elector. Este sobre pequeo, que no tiene medio de identificacin alguna, ser secretamente depositado en una urna para que en el referndum a llevarse a efecto, supoterado de la contestacin dada por I nemog ( Un Board de Escrutinio) usted a la querella radicada por Man d | cnog obref abiertos y renosotros ante el BAR DE ABOGAcont sdos los mismos para determlDOS con motivo del REFERENnar ]og trM can dldatos qua mayor DUM que habr de celebrarse el nmero de votos han sacado, dia 30 de los corriente, para selecD^^ ^ ^.^ no§ ^A a ^! M .A r ^l a "i d f. t !q !!h !; preguntamos nosotros y a la ves le preguntamos a usted, qu garanta tienen los colegiados de que la brn de ser recomendados por el Bar de Abogados para cubrir la 3SK StTtJS. KJS¡r !*• a—u-i En primer lugar debemos objetar da uno de los sobrecitos marcados "Referendum" correspondan a toque nuestra protesta fu radicada dM c d.. U na de las cartas que en la creenHa rte que se -la debida; rec ; blran ^ lof mtomo§> cuan mente considerada por el Bar de Abogados en su Junta Directiva en A de acuerdo con la circular de pleno y no resuelta de plano por '* & *• Jun' <*• 1*% enviada usted en su carcter de Presidente, P r • Colegio de Abogados de rrlvndonrs de ea menera de acuPuerto Rio a los abogados y flrmadlr a la Junta en pleno, que es la da Pr el. Secretario Ejecutivo del nica que tiene facultades para coColegio, ya habrn sido prevlamennocer de la misma. \ • abiertos e P alda de la Junta Nos hemos Impuesto del desacuerd Esmjtlnlo? do entre el criterio personal de usSup'Icamos a usted se fije en lo ted y el nuestro, asf como tambin que determina el articulo 45 del hemos ledo con detenimiento la Reglamento que no ha sido enmenenmienda al articulo 38 del Regladado, respecto a los deberes y funMensajes que se cruzaron entre el juez de Lares y el Procurador General ment, que usted se sirve copiarnos en su carta abierta, publicada en la ed'rln del peridico EL MUNDO del mircoles 29 de Junio ciones del Secretario del Colegio de Abogados, quien es la persona que debe recibir todas las solicitudes y comunicaciones que se didel ao 19.38. y una vez enterados rijan a la Junta de Gobierno y en de la enmienda al articulo 38, nos i est caso nos hemos quedado sorreafirmamos ms en nuestra proI prendidos de que esta funcin sea testa, ya que no se ha seguido al realizada por un mero empleado pie de la letra lo estatuido en el j fl el Colegio de Abogados, mismo. • Nosotros le aseguramos estimado De acuerdo con la enmienda al compaero, que de haberse seguarticulo mencionado, toda recomendacin debe hacerse mediante un referndum que habr de celebrarle entre los colegiados. Tal disposicin implica necesariamente una reunin previa en la cual se determinen los siguientes particulares: 1—Propuesta del referndum por uno de los miembros de la Junta de Gobierno. 2—Dictaminar reglas para llevar a cabo el referndum. 3—Fecha y sitio para la celebracin de dicho referndum. Es bueno puntualizar ahora, que el Secretario del Colegio de Abogados de Puerto Rico y no el Secretarlo Ejecutivo, es la persona encargada de poner en vigor las recias que se dicten para la celebracin del referndum. Por ser muy reciente el ltimo referndum que se llev a cabo para la recomendacin de los candidatos para cubrir la vacante existente en el Tribunal Supremo de Puerto Rico, ver usted que entr las reglas puestas en vigor en este y en aquel caso, existe una grandifresela, pues en el primero el voto era la libre y expontnea manifestacin del elector mlenras que en este caso el voto tiene todas las caractersticas de un voto secreto. Nuestra profesin es una escuela de civismo y sus miembros forman una agrupacin de hombres libres. El sistema del voto secreto tuvo su origen en la proteccin a la ignorancia y como defensa a a la gleba que estaba expuesta ser perseguida y presionada por aquellas personas de quienes dependan para su desenvolvimiento en la vida diarla, y tal voto secreto lleva un sello de ignominia que debe repudiar todo hombre libre. Estudiando detenidamente la forma en que ha de emitir su voto cada uno de los colegiados en el presente referndum, nos encontramos con que el Secretario Ejecutivo, quien no es miembro de la Junta de Gobierno y si un funcionario ejecutivo del Colegio, recibir una carta con dos o tres lineas escritas de puo y letra por el do estrictamente el espritu y la letra del articulo 38 al dictar sus regles para el referndum, la Junta de Gobierno lo hubiera hecho dejando a salvo estas lagunas que le sealamos asi como tambin ul prestigio d una clase que como ya le decimos, debe ser escuela de civismo. Le ofrecemos estar presentes antes y en el mismo momento del escrutinio, para formular nuestra protesta ante la Tunta de Escrutinio que ese Colegio se digne nombrar para llevar a cabo la finalidad d est referndum." El Ledo. E. Forestler Gregory, juez municipal de Lares, nos enva para su publicacin copia de un telegrama y una carta que dirigiera al Procurador General el 25 de Junio y la respuesta de ste al telegrama ese mismo dia: El telegrama dice: Es de inteligentes rectificar. Envile consulta si es requisito de ley indispensable ser abogado en ejercicio profesin para ser juez corte categora Lares. De no serlo espero rectificacin orden anterior dada a publicidad. E. FORESTIER GREGORY Juez Municipal de Lares La carta dice: Recibido vuestro telegrama en que me dice "me' abstenga de actuar como juez municipal de Lares hasta tanto se resuelva sobre los efectos de le resolucin del Tribunal Supremo en cuanto a mi "suspensin en el ejercicio de la profesin de abogado", y a los efectos del debido cumplimiento del indicado telegama, y toda vez que ello podra perjudicarme en mis derechos y deberes como juez de este pueblo, me sirvo someter a V. H. la siguiente consulta, con splica de que se me deje conocer de la evacuacin de la misma con igual prontitud: "Es o no es requisito de ley Indispensable para poder ocupar el cargo de juez municipal de Lares y otras cortes de esta categora, el estar admitido al ejercicio d la profesin de abogado?" En relacin con este caso deseo hacer constar que en corts de la categora de Lares, han venido actuando jueces "no abogados" y "no admitidos" al ejercicio de la profesin de abogado. Asi ha ocurrido en este pueblo en anteriores ocasiones bajo la misma constitucin de la corte y asi ocurri en Adjuntas al ser el subscribiente ascendido a la Corte Municipal de Ponce, y asi tengo entendido que ocurre en la actualidad en otras cortes de la misma categora y constitucin que la de Lares. Sin motivos para ms y esperando, si asi se resolviere, vuestra rectificacin a la orden de "abstencin" con igual prontitud, para los mejores fines de la justicia, quedo, de usted. Muy respetuosamente. E. Forestler GREGORY, Juez Municipal de Lares • • La anterior carta fu cursada en el dia de hoy por el subscrib ente, y enviada una copia de la misma al peridico EL MUNDO, donde se public en primera plana ctra de mi "suspensin por no pagar la cuota al Colegio de Abogados". Y una copla de esta carta es hoy enviada al mismo rotativo con splica de que si su postulado es proteger tanto a las instituciones como a los ciudadanos en sus derechos, le d igual publicidad. Creo que es de inters, pblico, mucho ms todava, que los activos compaeros que administran y rigen el Colegio de Abogados, adems del "mutualismo" que tan buenos resultados ha dado, sobre todo en San Juan, vean de levantar el "standard" de los colegiados procurando medidas protectoras, como la de que todos los jueces de cortes como las indicadas sean abogados admitidos, y tengan sueldos adecuados con las circunstancias de vida actual, como hace la profesin mdica, que sin ser abogados saben producir muy buenos efectos en el prestigio de su profesin E. FORESTIER GREGORY Juez Municipal de Lares La respuesta del Procurador General dice: "Contesto su telegrama de esta fecha. El mi de ayer fu trasmitido por mi assistant Campos del Toro bajo creencia exigase ser abogado ocupar cargo Juez Municipal Lares y como medida preventiva evitar Inconvenientes administracin justicia. Vista seccin 14. ley 98. 1931. y disposiciones ley 11, 1915, no es requisito indispensable ser abogado para poder ser Juez Municipal de Lares. Puede usted continuar actuando." B. FERNANDEZ GARCA, Procurador General." El neumtico de un camin grande no se diferencia del de otro vehculo con "Hot Patch"$haler."Hoc Patches" se convierten en li parte ms fuerte del tubo-NO la mis dbiL THI SHAIER COMMNY, WAUF WIS., DOLORES MUSCULARES Penetronte y calmante, •• d) oferto comprobado. LUMBAGO Y CITICA Extra* la inflamacin, •• suave y no Irrita. • 141 Distribuidores: CASTAGNET CASTILLO, — San Juan. Ni un vaso para su uso exclusivo sera tan limpio como los vasos • %  Vrl&x. ¡Se usan una sola vezL Cuesta menos na millar de vasos Vortex qua lavar Mea mil reces un vaso comn. Datos en Apartado 5378, Puerta de Tierra, CAPACIDAD COLOSAE. LE AFLIGEN LOS GRANOS? He aqut un mtodo sencillo y natural para librar el cutis de erupciones que afean . C )MO et natural, Ud. no luce ni ce tiente btit n eu roatro est lleno de granos. Pero hay una manera sencilla de remediar este mal. . {tome 3 pastillas de Levadura Fleischmann todos los das! La Levadura Fleischmann abunda en 4 Vitaminas—A, B, D y G. Ayuda a limpiar el cutis de GRATIS: ¡£$£¡-3 Utsdura traeca W Tltociman^ ayudarle al SSo' —i • % %  A como la MMde te saetee aaluS. araos pues fortalece y purifica el organismo y por consiguiente se eliminan los venenos que cursan -por la sangre, irritndola y causando las afecciones de le piel. (Empiece a tomarla hoy mismo I—una pastilla V4 hora antes de cada comida. Disulvalas en agua o jugo de fruta. 3 Pastillas al Dio poro Mejor Salud. "AH AMSKJCAA STAJTOARO BRAM06. mo, Oepto 91 F O Boa isa San lun Puerto Rice enviarme el folleto rets sobre las Nombn ZDirsaf^in MH aeeeeaeeeeeeeeee RECUERDE ESTOS POCOS HECHOS MUY SENCILLOS: I Lo refrigeradora G-E es fabricada por le compaa manufacturera elctrico mes grande mundialmente. 2 General Electric origin los gobinetes todo de acero, el meconismo de refrigeracin hermtico, y el plon de 5 orlos de proteccin. 3 El meconismo G-E, el ms sencillo, silencioso, sellado en acero, DEBE SER BUENO porque es ahora imitado en gran escala. Revolucion al costo da la refrigeracin, y es el nico q9 he sido constantemente mejorado durante 12 olios. 4 Lo General Electric ha fabricado y vendido ms refrigeradoras con este tipo de meconismo que ningn otro manufacturero. 5 La refrigeradora G-E con millones de dueos satisfechos tiene un rcord sin paralelo de economa perdurable. Siempre estar satisfecho de haber comprado una G-E. 6 La General Electric, seleccionada por millones, se vende ahora a PRECIOS POPULARES. Enfriamiento por oceite es un adelanto da la G-E que asegura funcionamiento silencioso, bajo costo de consumo y larga vida. 5 iu2 Compare-e I estilo, la capacidad, la conveniencia, lo economa en el consumo, lo silencioso en el funcionamiento, el valor dlar por dlar de los nuevos modelos G-E 1938, y creemos qua Ud. seleccionar una General Electric. OFERTA ESPECIAL GRATIS A todo comprador de una refrigeradora G-E, regalaremos un juego de recipientes para uso tonto en el horno como en lo refrigeradora. Esta oferte es por tiempo limitado. GENERALA £ ELECTRIC MAYAGUEZ—Mayafflez LUht Power k Ice Co. FAJARDO—Pseselo Garca. VEGA BAJA—Rafael Lpez. ARECIBO—Nolla k Morell Sucre. GUAYAMA—Sucs. de Pledre k CU. PONCE-Francisco Forteza k Ca. CAGUAS— Manuel Seoane. rAUCO—Yaueo Hardware Company COMERIO—A. Romero Cabrera. RIO PIEDRAS—G. Vicente Maura INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY OF PUERTO RICO 53 SALVADOR BRAU — SAN JUAN, P. R. __ _•***.



PAGE 1

#'. •^••^^^^-^ *M****^& EL MUNDO, SAN JUAN, r. R. VIERNES 1* DE JULIO DE 1938. 0 • Celt Prince-1200 metro* c L24 fcil. CoTJpSl—1200 metros en :."1 aofrenado. Slt Out—1200 metros en 1.23 : us jugadoras. El equipo que finalice lerceYo—el "Fabertl's Jo II y Girls" —recibir una medalla de bronce nara cada una de sus jugadoras. El equipo que finalice en cuarto lugar recibir un bonito bandern. La jugadora que ms tiros Ubres anote recibir la "Medalla Cantero". La jugadora que ms puntos haya anotado recibir la "Medalla Tab", donada por Jos Pradoa Horren). La medalla "Perseverancia" . Foul de Desiderio que Gelpi falla. Foul de Hermn que Maguelo laila. Foul de Moncho que Palmer tai-,a. 11 a 6. Hermn entra de flanco derecho para su canasto y encesta bonito tiro. 11 a 8. Boca vuelve a faltar y sale, entrando Faria por l. Palmer anota la falta. 12 a 8. Asi termina la primera mitad, con esta anotacin ii favor de los Tigres de San Germn, En esta primera mitad del juego loa Cardenales tuvieron 7 o|K>rtunidades de tiroa libres de los cuales no encestaron uno solo. Los Tigres, por otro lado, tuvieron 11 oportunidades y encestaron 6. A las 10:47 comenz la segunda mitad del desafio. El cuadro de San Germn es el mismo. Rio Piedras tiene a Jica y Tltl en el frenAs lo hace constar enfticamente el seor Al Copeland, jefe mximo de la organizacin (Nota de la FDN) El Intercambio definitivo oficial entre las oficinas centrales de los "Goldes GI oves of America" y sus representantes en Puerto Rico —la I Federacin Deportiva del Norte y EL MUNDO— comenz hace menos \ de dos semanas, con el envo de toda la reglamentacin que rige las actividades de la mencionada organizacin. La reglamentacin de los "Golden Gloves of America" es muy extensa y puede decirse que es una obra modelo en cuanto a organizaciones deportivas de carcter aficionado. Es obra de muchos anos de estudio y de muchas mentalidades destacadas en el campo de ios deportes en Estados Unidos. La reglamentacin vino acompaada de una extensa carta del seor Al Copeland. jefe mximo de la organizacin central de los "Golden Gloves of America", dirigida al director de boxeo de la Federacin Deportiva del Norte, seor Tom Loughan. "Quiero asegurarle" —le dice el te, Faria al centro y Moncho y Hermn en la retaguardia. Jica se estrena con una falta que Suri falla. Faria comete falta que Pancho anota. 13 a 8 a favor de San Germn. Titi recibe foul que anota. 13 a 9. Foul de Maguelo que Hermn anota. 13 a 10. Foul de Jica que Suri anbla. 14 a 10. Foul de Hermn que Maguelo falla. Gelpi tira de lejos y anota. 16 a 10. Foul de Jica que Suri falla. (William entra por Jica). Pancho Gelpl comete falla que Hermn falla. Foul de Hermn (3) que Maguelo fulla. (Gelpi tiene 3 faltas tambin). Hermn encesta de lejos. 16 a 12. Palmer lanza de lejos y tambin encesta. 18 a 12. Suri comete falla que Hermn anota. 18 a 13. San Germn pide tiempo. Contina el juego y Hermn comete su cuarta falta que Pancho falla. Entran Canos Prez y Pepito Cestero por Hermn y Faria. Moncho Cestero encesta de frente. 18 a Vi. Foul de Pepito Cestero que Palmer falla. Cocina que anota Palmer y recibe foul de Moncho por gritar. Palmer anota el foul tambin. 21 a 15 a favor de San Germn. Pancho Gelpl comete su cunta falta y sale. Entra Olmeda. Wlllinm tira el foul y lo falla. Tltl recibe foul de Suri que anota. 21 a 16. Maguelo encesta. 23 a 16. William encesta tambin. 23 a 18. Suri comete falta doble y sale. Entra el doctor t'bttldino Ramrez por l. Carlos Prez falla los dos tiros. Palmer comete falta que Pepito Cestero nota. 2?a 13. Carlos Prez se co!<....,, .. I..H..S.O y encesta. 23 a 21. El juego se torna interesante y cerrado. Moncho Cestero pasa a William. William hace un bonito pase a Titi y Titi encesta bajo el canasto. Empate. 23 a 23. El pblico aplaude la hazaa del Rio Piedras. Palmer comete falta y en medio de gran expectacin Moncho Cestero la encesta poniendo la puntuacin un tanto a favor de Rio Piedras. 24 a 23 faltando poco tiempo para terminarse el desafio. El pblico est de pie y aplaude. Fst el haln en lucha. Pasa a PADIN BANDERASPARA EL i DE JULIO OFRECEMOS MUY BARATAS Banderas americanas — Banderas dt todos los paisas. En lana y algodn. En todos los tamaos para usar tn astas y para adornos do balcones o interiores. Tambin tenemos banderas pequeas en palitos. Todas a precios que le invitan a comprarlas. Adorne el frente de su casa con banderas a precios econmicos. VENGA A COMPRAR .LA* SUYAS AME QUE SE ACABEN — PADIN manos del Ro Piedras que lo est pasando tranquilamente. Pepito Cestero quiere escurrirse y lanza de lejos fallando y perdiendo la hola que pasa a manos de San Germn. En una lucha bajo el canasto del San Germn, Palmer logra escurrirse y anola una cocina poniendo a su equipo un tanto en la delantera. 25 a 24. Palmer comete doble falta pero Moncho falla ambas tiradas. €arlos Prez comete foul que Maguelo falla. Palmer vuelve a cometer foul que Moncho falla. Olmeda recibe la bola en pase largo para anotar solo. 27 a 24. Olmeda comete falta que Moncho falla. Olmeda tambin recibe oul que falla. Y a las 10:2S termin el desafio con anotacin de 27 a 24 a favor de los Tigres de San Germn. En esta segunda mitad el San Germn tuvo 13 oportunidades libres de las cuales encest 3 y fall 10. Ro Piedra tuvo 14, encest 8 y fall 6. Resumiendo, en todo el juego, los Cardenales tuvieron 21 tiradas libres de las cuales encestaron 6 y fallaron lo. Los Tigres tuvieron 2~> tiradas libres de las cuales encescrstaron 3 y fallaron 15. Esto dehe tener gran significacin para todos los quintetos boricuas... • • • Nstor Martin Athletics vencieron al Bayamn' Nofade en San Germn. Despus fie estos Juegos el estado de los torneos de la liga es el r'tilente: San Germn Tigers 8 7 1 J75 i Martin Athletics 8 6 2 .190 i San Juan Eaglcs 11 7 4 .636 : Rio Pledre* C.rr'.nais %  4 4 .500 Santurce r#nra r 1 7 3 4 .428 ¡ Baloncesto en Arecibo Esta noche, viernes, en la cancha "Los Pino" de Arecibo, se celebrar un Interesante partido de baloncesto femenino entre loa •luribl 1 con MSIMOS Dunu. D(7YBA BUSQV S/EMPRC EL NOMBRE 'DURYEA' y IA ESCENA INDA EN CADA PAQUETE rr ^:::: : :: ,"' p.u... SJM No mbt Cali* CHa** ,U ssasas %  s_B.at))1



PAGE 1

BM 1L MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES \* DE JULIO DE 1998. i 13 DE LO QUE PASA EN ARECIBO Coiwefulr una copla del presupuesto munlrlpsl no ai muy fcil a Justar por laa subidas al Municipio qu* yo ha taido que hacer. Comidero que al pueblo da Araclho d#he de Interesarle cmo se van a distribuir sus dineros y por rio #1 secretarlo doble, del Municipio y •• la Seccin Socialista nmero 1 ha tenido que rendirse ante mi tenacidad. El presupuesto aprobado por la AMmblea. y que se convirti en ley sin la firma del Alcalde, asciende 'a $310.815.32. desglosndose en la Igulente forma: Asamblea Municipal. MOfl.00; Administracin *47,4M.41: Orden -*y Seguridad Pbll-. $4,140.00; Vas pblicas. $12.o%.n0; Acueducto, S0.S12.00; Servi 0 elctrico, $20.8.V).00; Propiedadi Pblica*, $5,625.00; Sanidad, 1S.1.T6>: Brnof'.pncln S62.222..T7; Correccin. $2.365.00; Instruccin, 529.0S400; Conslruccln y mejoras, M 000 00; Peuda Municipal, $94,24.1W). En malcrales y servirlos el Municipio ni*n*a Invertir $280.527.95, o ta f B3.82f>; en sueldos $48.495.00, que ** HfiO*: y en propiedad no fungir!* $1,792.37, o sea el .58%. La principal fuente de Ingresos e* la rnntribucmn sobre la propiedad, de la cus se calcula una enfada de $71.54613, Incluyendo ¡a contribucin escolar que dejar MI, 924 35 y las eoalrlbuclones de emprstitos. La nueva contribucin para el emprento del puerto de Areciho ae espera que produzca S:3.848.71. Por concepto del acueducto, el — Por VCTOR nOSARIO — Gobierno Municipal piensa recaudar incluyendo el impuesto da ac* metidas $25,500,00 y por concepto de luz $64,500,00. Las rentas de propiedades, que Incluyen mercados y carniceras, dejarn $11450.00. Segn he podido enterarme este presupuesto es ms bajo que el anterior y ma de $30,00.00 menos que el presupuesto modelo. En prximos "Da lo que Pasa en Areclbo" daremos a conocer otros detallas de asta presupuesto para que al pueblo sepa lo qu fina cada cual y exija servicios si hay que exigirlos. • • • La pregunta que muchos me han hecho por e*n calles de esta invicta villa, que no es Invicta porque ha sido tan buena que no son pocos los que de ella se han adueado, e* si existen o no los autnticos y netos aqu y ai exlaten ;.rinn> estn, que no dan seales de vida? Para contestar e-" pregunta y otras ma trat el lunes de entrevlslarme con el Fuehrer neto y no me fu posible. Cuando pregunt par l en la clnica una nurse muy simptica me dijo: "Est operando". Por lo que Juzgu que era mejor no verlo en esos momentos. • • • El Director de Obras Pblica*, nuestro compaero Julio T. Martnez, que es madrugador, me visit el martes antes de las slet e de la manafta para que aclarara lo de los planes Incompleto* del prstamo a la PWA para el acueducto municipal. Y dice don Julio: "Los planes originales, que son loa qua tiene en au poder la PWA, son los suministrado por la administracin liberal pasada y se refieren nicamente al acueducto." "El proyecto preparado por al Departamento de Obras Pblicas Municipal hace varios meses es un proyecto preliminar que comprende el acueducto, la planta de filtracin y la planta elctrica y fueron preparados con el propsito de remitrselo* al jeftor Del Valle, Ingeniero de San Juan, para que sto* fueran adaptados a,las exigencias del Gobierno Federal, e hicieran adema* las gestiones necesarias para conseguir su aprobacin." Y aftadeTlon Julio: "Debido a que no se lleg a un acuerdo sobre los honorarios d este trabajo esto ltimo no se hizo. El proyecto preliminar preparado por mi oficina comprenda un Juego de plano*, rnpiorla y estimado de costo de las obras qu se proyectaban constrlr." • Por lo que dice don Julio se acia, ra lo d los "planes Incompletos" y salva su responsabilidad para que no le echen "puyitas", segn me dijo. Y tambin aclara que esos noventa mil del ala son una herencia de la fenecida administracin liberal. • • • Ramn Toledo, residente en !a calle "Pinta", que no tiene ningn parecido con la carabela de Coln, me escribe diclndeme: "Por caridad no deje de ver la playa que tiene mil toneladas de basuras," Por lo que se ve este ciudadano me Japn azotado por un fuerte tifn TOKIO. Junio 29. (PU>— Un tifn azot a Japn, causando violentas lluvias. Inundaciones .y derrumbes y tntorpeclendo las comunicaciones ferroviaria*, telegrficas y telefnicas. Nvenla mil casas dt Tokio quedaron parcialmente sumergidas. A consecuencia de los derrumbes en Yokosuka. veinte muchachas escolares quedaron sepultadas, muriendo dos de ellas y siendo salvadas las otras. En otros distrito* hubo doce muertes. Los derrumbes detuvieron el trnsito de ferrocarriles en Tokio y Osaka. ha confundido con el carro de la basura o con el Inspector da Limpieza que tiene un sueldo en el nuevo presupuesto de $480.00. Tony Luciano, quien reside en Areciho desde hace algn tiempo alejado del "mundanal ruido", no ha podido sustraerse a su preocupacin por los deportes y me visit el lunes para que Interesemos a !a Administracin Municipal y al Comisionado de Recreo y Deportes con el propsito de contrulr en Areclbo un campo atltlco que tanta falta hace. Como este asunto casualmente lo habla tratado el domingo con don Juan y el Fuehrer. estoy seguro que conseguiremos su cooperacin. asi como tambin la del Director Escolar. • • • Kl Director de Obras Pblicas me autoriz a Informar tambin que ha solicitado un mes de licencia para descansar. UN CUENTO BREVE (Continuacin de la pgina 12) un grito que hizo huir ma da prisa a la fiera. Era un puma: al mismo cuya piel est a loa pies de la cama... Mi amigo sac un rollo de hojas de maz y una bolsa con tabaco. Me ofreci las dos cosas; rehus, dejeoso de conocer el final d* la hlatorla. -Y el nlAo? —Vers. Cuando la madre pudo reponerse y entr aqu, vio .vota la cuerda y 1* cuna, el cajn volteado en el suelo. Habla sangre, mucha sangie, Debajo del cajn slo encontr la mitad del nio: el puma lo habla desgarrado, como quien parte una hoja de papel... MI amigo prolongaba mi espera cortando la hoja de maz. —Y al padre? Lleg buscando a su hijo, alegre como todos los das. No derram una lgrima, ni se entreg a la desesperacin, cuando su mujer le cont lo que habla pasado, NI siquiera hizo un reproche. Se qued aqu, sentado, mudo, frente al cuerpecito mutilado, frente a la mitad de su hijo. Encendi mi amigo su cigarro, y A los legionarios de Caguas El puesto nmero 28 de la Legin Americana, coronel Balley K. Ashord, Invita a todos sus miembros para la gran parada del 4 de Julio, encarecindole su puntual a!stencla al acto. El sitio de reunin ser el de costumbre, de acuerdo con el programa oficial. Luis ARANA SEGNET, Comandante del Puesto. dl unas cuantaa fumadas. Yo esper, sin Interrumpirle. Lleg la noche. La mujer quera que hicieran una caja, para poner en l le que le quedaba de su hijo. y enterrarlo, Miguel no quiso oira. Despus de que insisti muchu, se limit a decir: "Vete a pasar la noche con mi madre; yo me quedar aqu." La mujer se march sumisa. Fu a verme, llorosa, Inquieta. Era casi la media noche. Ensill mi caballo, la hice montar en ancas y Vinimos, paso a paso, ascendiendo por ese camino, que acabamos da recorrer hoy, Llagamos aqu cuando empezaba a amanecer. La puerta estaba abierta. Al entrar, tropec con un cuerpo. Era Miguel, lo espontosa que era su herida. Cre que se desangraba, con el pecho desgarrado. No puedes imaginarte que estaba muerto: pero an lata su pulso dbilmente. Junto a su mano, vi un cuchillo de monte, ensangrentado .. Al principio, cre que habla querido matarse: pero despus, con la luz, vimos que en un rincn habla ms sangre, y all, junto a lo que quedaba del nio —¡una cosa horrible, ya comprenders!— estaba 1 puma, enorme como un fardo, muerto. El cuchillo de Miguel habla sido certero, al vengar a su hijo. El sabia muy bien que el puma volverla por el resto de su botn. Olmo* crepitar, afuera, las hojas secas, bajo los pies desnudos de la India. Uno de los caballo* relinch. —Y Miguel? —pregunt. —Muri, como era natural, a consecuencia de la hemorragia. Me fu Imposible salvarlo, aunque esa mujer ofreci su sangra para alio... Y mientras apareca en la puerta Tal da como hoy, julio 1, ocurrieron los siguientes hechos histricos; Julio 1.— En 1804 naci en Pars Armandlna Lucila Aurora Dupin, notable escritora que populariz su pseudnimo d George Sand. Cuando tenia 18 anos se cas con Casimiro Dudevant, hombre disoluto qque la abandon al poco tiempo. Se fu entonces a vivir al Barrio Latino de la capital francesa y atravesaba an aquel entonces una pobreza tal, que a falta de vestidos femeninos tuvo que comprar con sus ltimos cntimos un traje de hombre con qu poder salir a la calle. Empez a sostenerse muy modestamente con su pluma, y poco despus publicaba su novela "Indiana", obra que la dl a conocer al mundo literario y que puede decirse fu el primer escaln de su gran fama. Armandina llen largas pginas de su vida de ambiente sentimental y entre ellas se cita con preferencia la asiduidad con qua atendi a Chonta cuando el gran compositor se hallaba recluido en el lecho luchaado con la muerte por efectos da la tisis. La vida literaria de "Otorga. la India, rostro fresco y cabellera cana, l me Interrog sonriendo tristemente: --Verdad que es tremenda la historia? Yo afirm, tosiendo, para disimular mi emocin. Sand" fu un verdadero v*M| BJfcii de privaciones y miserias hira alcanzar #1 triunfo definitivo a qua tenia derecho su pluma emeritsima. Slete francos por dos columnas a la semana era el ridiculo sueldo que ganaba al prlnclffo pero estos siete francos se clhvertan poco despus en slete mil par pgina que fu lo que lleg a producirle uno solo d sus libro*. A la hora de su muerte habla ganado ms de dos millonea d francos, cantidad extraordinaria' en",i|tiella poca (1876) no obstante lo cual muri tan pobre coma habla nacido, debido a su generosidad* y desprendimiento. El origen de su pseudnimo se debi a la arHltsd que tuvo con un "compaero de fatigas" en la etapa de las privaciones. Llambase ste Jv deau, y Armandlna Lucl t las cuatro letras del ai su amigo, adaptndolo a bre literario para honrar quien como Jules Sandeau ra ella amtgo entraable "H interesado en poca de penuria. Julio 1.— En 189? tuvo lugar la famosa batalla del Canay.^SsWa guerra hispanoamericana, en. Buya accin fu muerto el general Vara de Re;. Julio 1.— En 1807 Federico Augusto de Sajonia cre la Orden de la Corona de Sajonia para conmemorar la proleccin dispensada por la Providencia a sus estados mientras dur la guerra qua precedi al Tratado de Tllslt. APROVECHE ESTA FENOMENAL VENTA! KLEIN'S JULIO 1?* HASTA JULIO 9 PISO PRINCIPAL CARTERAS FINSIMAS, EUROPEAS. DE CUERO. DE 2.95, $3.95 Y $5.95 REBAJADAS A 1 CAMISAS POLO, McGREGOR EN COL"& RES. MUY SPORT, DE $1.65 v AHORA A 1 CARTERAS "| DE CAMANDULAS FINAS DE $ **** %  *2.-9 V_ $1.95 TIENEN UNA V REBAJA DE CAMISAS "MANHATTAN" DE POLO LAS DE $1.00 AHORA A .. POR I 1 PANTYS MARCA "KAYSER" DE S JERSEY FINSIMO DE u fkU ~ $1.00 REBAJADOS A .. .. rult 2 CORBATAS 2 DE ULTIMA NOVEDAD, COLORES PRECIOSOS pi.u DE $1.00 Y 79c. A irUtX 1 OFERTAS ESPECIALES EN TRAJES DE BAO 548 TRAJES "GANTNER" paro DAMAS ESTILOS NUEVOS EN LASTEX, SEDA Y LANA o TODOS COLORES Y TAMAOS, VALORES C -C O* DESDE $6 HASTA $12 A V %J** 173 TRAJES "DRESSMAKER" S"TANO EN SEDA, JERSEY, Y "SEERSUCKER" FINSIMOS — VALORES HASTA $6 A .. $2-95 CAMISAS PARA CABALLERO. EN MADRAS DE COLORES VALORES HASTA $1.50 A REFAJOS FINOS EN SATN Y CREP CON ENCAJES, VALORES HASTA $1.50 A CALCETINES 5 PARA CABALLEROS. COLORES VIVOS DE 25c DnD REBAJADOS A rOB PANTYS DE JERSEY EN TODOS TAMAOS DE 25c. lif.u AHORA A r KJ I\ ¡GANGAS EN MEDIAS! MEDIAS "KAYSER" CHIFFON FULL FASHIONED NUM. 45X COLORES P7{\, NUEVOS, SU PRECIO REGULAR $1.15 A i?? MEDIAS "NU-MAID" CHIFFON, FULL FASHIONED, LAS MAS FINAS EN PLAZA DE $1.25 REBAJADAS A %\_ MEDIAS "SHEERSPUN" CHIFFON SEDA PURA, FULL FASHIONED REBA0 ona _-| JADAS DE 79 c. A a firWlfJ MEDIAS "KAYSER" NUM. 245X DE $1.15 AHORA A $1 ESPECIALES EN EL SEGUNDO PISO 118 TRAJES DE BAILE FINOS DE $18.95 HASTA $35.00 AHORA 8 0 95 135 TRAJES DE CALLE MUY FINOS, PRECIOS DESDE $5.95 HASTA f| $18.95 REBAJADOS A .. $ .95 421 TRAJES LAVABLES PARA CABALLEROS DRILES Y GABARDINAS. Q TODOS TAMAOS AHORA A $ Q 95 CORBATAS 3 "PALMETTO" TR"PICA£ LES Y LAVABLES DE 50c pon v AHORA A l ua 1 Trajes de nio HILO PURO Y BROADCLOTH 3 AL 10 MUY DURABLES, DE $1.25 AMORA A 1 ¡BARATILLO EN SABANAS! SABANAS "FRUIT OF THE LOOM" REBAJADAS, 63 x 90 — 72 x 90 Y 81 x 90 AHORA A SABANAS "CANNON" EN ESPECIAL 81 x 90 Y 81 x 99 REBAJADAS A .. SABANAS "LOMBARDY" Y "MARABELLE" 2 63 x 90 Y 72 x 90 AHORA A P OR 1 1 1 GUANTES DE HILO BLANCOS PARA VERANO. TEJIDOS A p(jR MANO. DE 79e A 1 CALCETINES 3 MARCA "ADELTO" DE FANTASA PARA CASAPOR LLEROS. DE 50c A .. .. 1 RECUERDE... LOS "DOLLAR DAYS" DE KLEIN'S SON FAMOSOS! TRAJES DE NINA 2 EN "PETER PAN" FLO„„„ READO. BONITOS Y LAPOK VABLES. TAMAOS DEL 1 AL 10 DE 65c A 1 CALCETINES "PHOENIX" PARA N1SOS TODOS LOS TAMAOS Y p/tR COLORES, DE 25c A .... %  un I 1 UNIFORMES Y DELANTALES OFRECEMOS UNA VERDADERA GANGA PARA LAS AMAS DE CASA, g UNIFORMES Y DELANTALES EN COLORES, FLOREADOS Y BLANCOS, REBAJADOS AHORA EN ESPECALA .. 1 ¡GANGAS EN SOMBRILLAS! APROVECHE ESTA OPORTUNIDAD. SOMBRILLAS DE 16 VARILLAS EN OIL SILK FLOREADO Y OTRAS TELAS DE $1.50 Y $2.00 A 1 TRAJES PARA SEORA 348 TRAJES EN CREP, SHANTUNG Y OTRAS MUCHAS TELAS. COLORES CLAROS Y FLOREADOS, ESTILOS NUEVOS TAMAOS 14 AL 30. fcSTA OFERTA ES EXCEPCIONAL. SU VALOR 2.50. AHORA 1 MUCHOS ESPECIALES EN EL DEPARTAMENTO DE PERFUMERA VEA UNA DE LAS OFERTAS: 4 TUBOS GRANDES DE PASTA DENTFRICA; "LISTMINE", "SQUIBB" O "COL-a GATE"POR i NUESTRO DEPARTAMENTO DE LICORES OFRECE LOS PRECIOS MAS BAJOS DE VEA ESTE EJEMPLO: SCOTCH WHISKY KINGS RANSOM' "ROUND THE WORLD" DE WK BOTELLA



PAGE 1

— — — EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. VIERNES 1 DE JULIO DE 1938. -W ANUNCIOS CLASIFICADOS DIRECTORIO MEDICO Autorizado per la Asociacin Mdica de Puerto Rico. DR. JAIME VILA ESPECIALISTA Estmago • Vias Billares • Intestinos • — Aecto Parada 22. Santurce. Tel. 1980. Rayes X Fisioterapia • Metabolismo. Gastroscopias. Dr. Agustn R. Laugier OCULISTA Nariz. Garganta y Odos. San Justo esquina Tetun Tel San Juan 1031 Residencia. Santurce. 458. U DR M. PUJADAS DAZ Medicina general 'iayoi. X Diatermia Laboratorio Clnico especialista Nio y Entermedades Tropicalts Consultas J P M %  F M Parad 43'. Tel 1737 Sant Ave San Jorge frente Iglesia por frsnk r WUUrcl La alegra de estar vivo DR. M. SOTO RIVERA GINECOLOGA CIRUGA RAYOS X Especialista Entermedades propias de la mujer v sus Vas Urinaria Consulta de 2 a 7 P M. Edificio Pla/a lado Gonzlez Padin • Tel 736 Dr. R. PINERO FERNANDEZ Medicina General • Especialista Pulmones • Tubo Digestivo Pneumothrax • Consultas: S • 1 P. M. Altos Farmacia Baldoriuty San Juan. Residencia: Tel. 122 A. Rio Piedras. Dr.JenaruSurez Especialista en PAR TUS Y ENFERMEDADES DE LA MUJER AVE. uR ASHFURD. STOP 46 (Frente al HoaplUl Presbiteriano) re.. 2660 Santurce. lita obatrurrn en la maquina /'CARAMBA UN o DE NOS YA LOS ALCANTR oS D6BER ZABAMOS ] ZAMBULLIR fcHB.jasssfl| CORTARLA 0o: Y i... A MICNTRAS TANTO EL BARCO D6 "TARUGO" BRONCE NAVEGA A MEDIA MARCHA.CON UN ENTORPECIMIENTO EN LA MAQUINA.. P¡ I! [' HAR SA TI Mil* no IGA,COMPONE £W.. V i MAQUINA ,0 LE W ,HA 6 ERZO EL CUELLO f] LOMAS r^^LTTk JEFE m *m i 5* ^ ( I .• IVtM rvirr In. | TC IKVlklS "~ COMPKA • VENTJC MISCELNEAS %  T-rSE VENDEN dos neveras para familias marca General Electflc. en muy buenas condiciones. Funcionamiento hermtico. Venga realasCalle H Nm. 9. Urbanizacin mpdromo. Parada 20. ; 7."fcC BODAS. BAUTIZOS y fles/cargue su bizcocho para su fiesta a La Bombonera, Aqu Fuente Padin Establec Pulg Abraham Ce. l SE VENDE nevera elctrica pequea. v Juego desayuno y vario* muebles ms. todo barato. Vfilo en Roosevelt 3 1'2. Mlramar o B, me al telfono 563 verde, Satrtgr•• 7-7-0 DIFUSO" avisamos a las personas H?. l n ?, an l01 *Pratos elctricos Difusor' que tenemos este lquido en latas de un galn. Colmado Carvajal. San Juan. % 7-17^ SE COMPRA un curso de frahe. en dlscoi para fongrafo. Dirjante a J.R.R.. cuarto No. 24 en Y'.M.C.A. 7-5* El nuevo reglamento... DR. A. PERNOS ISERN Especialmente Enfermedades del Corazn > del Sts'ema Circulatorio. Estudios Elactrocardlogrficos Ave de Diego Nm. 4 Telfono 1082 Santurce, P R APICULTORES Ordene productos "BOOT". El AB< ft X\7 Cajas, tapa y fondo, (liadroa. erra estampada, guante*, herramientas, espuela rurhlllos, eicluldoroa, ahumadores, etc. EXISTENCIAS C. M. PRESI"N Tetun 1 — San Juan. BIENVENIDOS al'Hotel ms nuevo de Nueva York HOTEL EDISON lata habitaciones, cada una con su bao, ducha, agua helada circulatoria. PRECIO* M"DICOS Administrado por los mismos dueos. Nuestro represntame encargado del Departamento Hispano est siempre listo para recibirlo tan pronto desembarque Calle, id y 47 en BroauJwa*. Cablegrafo a "Kdlshotel" su reservacin a cobrar. Escriba al Departamento Hispano por folleto. FOR SALE Attrsctive realdence wlth lot of 2400 so. meters. Dr. Ashford Avenue, Stop 48. Condado. For particular apply to Conrad, Royal Bank. Uno campano de anuncio en un butn peridico puede rebajar considerablemente tu gasto do venta. EL MUNDO Ttlafono 2222 S.' J. (Continuacin de la pgina 15; tan notable como en otro pases donde la temperalura varia notablemente entre una estacin y otra. En vista de todo lo expuesto, el ganadero portorriqueo puede utilizar esta informacin ventajosamente en su proposito de producir leche que llene los requisitos de grado "A", o en oirs pa'abras, leche con 3.5% de grasa. En primer lugar, sabiendo que el porcentaje de grasa probablemente sea mayor durante los meses frescos, lo prudente serla hacer lo posible por lograr que las vacas paran poro antes o durante dichos meses, de modo que ruando lleguen los das calientes de verano, ya el periodo de lactancia est bastante avanzado y el aumento que naturalmente acarrea dicho avance en el periodo de lactancia, contrarreste en algo la disminucin causada por la alta temperatura. Es esta una conclusin hipottica, la cual solamente se basa en la Mgica derivada do los resultados de las investigaciones que anteriormente se detallan y no esneramos nue esta prctica por si so'a solucione enteramente el problema. Francamente, estimamos que debido a la reduccin que ocurre bajo condiciones d* temperaturas alias, el ganadero de Puerto Rico est en grave desventaja de podr cumplir estos requisito ln la adopcin de ciertas prcticas, la ms importante de las cuales es, naturalmente, la adicin a su hato de ejemplares de las razas que Intrnsecamente producen leche mil rica en arrasa. Deber tambin preocuparles en el futuro, no solamente conocer la produccin lechera de cada una de sus vacas. sino tumbln el rendimiento de grasa, y uxar para cria. %  solamente aqullas que se destaquen como productora de grasa. Iguales precauciones habrn de observarse en la eleccin de toros lechero, y es de esperarse, que de ahora en adelante, se considerar cuidadosamente la produccin de graa de su antepasados de modo que puedan seleccionar, aquellos toretes ru ofrezcan las mayores probabilidades de transmitir esta caracterstica a su prole, pues tanto el rendimiento de grasa como de leche son caractersticas hereditarias que se trasmiten Independientemente una de otra. A pesar de que existen dudas en cuanto a loa factores que Influyen en la trasmisin de estas caractersticas y en la forma en ntie las mismas pasan de generacin, sabemos categricamente que vacas de gran rendimiento de grasa, apareadas con todos de constitucin gentica similar, tienen mayores probabilidades de producir hijas que renan las mismas condiciones. En referencia al asunto que ocupa nuestra atencin, estamos en la obligacin de indicar que el problema acarrea otro de importancia econmica para el ganadero. y el cual probablemente habr de reflejarse en el consumidor. El costo de producir leche rica en grasa siempre ha de ser mayor que el de producir leche de menor contenido de grasa. La produccin de un litro de leche de 4% de grasa cuesta mucho ms que la produccin de un litro de leche de 3.5% de grasa, debido, sencillamente, a que se requieren mayores cantidades de unidades almentlclas para producir el primero. Es esta la razn por la cual, en la alimentacin de vacas "Holstein" se recomienda suministrar una libra de alimento concentrado por cada 3-12 4 libras de 'eche que la vaca produzca, mientras que en el caso de vacas "Guernsey" la proporcin varia a 1 libra de alimento por cada 2 3-12 libras de leche. Debido a esto, lo probab'e es que, eventualmente. el consumidor de leche grado "A" tendr que pagar el toles que la produccin de esta clase de leche implica. Lo productores de otros pases, al confrontarse con problemas similares, han recurrido tambin a rie*natar parte de su leche y aadir la grasa al resto, en tales proporciones, que el contenido de grasa de la misma a'cance el nivel deseado. Esta es una prctica co rrlente en los Estados Unidos y j aunque la m'sma ha sido criticada desde varios puntos de vista, siempre que se lleve a cabo en una forma absolutamente higinica y consciente, no encontramos razn alguna para condenarla. Hacer esto remedia la situacin hasta cierto punto sin necesidad de que -el ganadero incurra, de momento, en grandes gastos tratando de substituir parte de su ganado por ejemplares de otras razas. Comoquiera que la mayor parte de los ganaderos siempre necesita cierta cantidad de leche diariamente para la alimentacin de sus crias Jvenes. sta puede substituirse perfectamente bien por la leche desnatada que se obtenga al separar la grasa con el fin de aadirla a la leche que ha de venderse. Llamamos la atencin hacia estos particulares a todos los ganaderos y personas Interesadas, en la esperanza de que un conocimiento exacto de la situacin ha de ser de alguna ayuda en la adopcin de una poltica de prcticas mejoradas tendientes a la produccin de leche que rena las condiciones, que en lo referente at contenido de grasa, se requieren para nua clasificacin de grado "A", con los menores gastos adicionales posi bles. QUEDO ABOLIDATOF. CIALMENTE La prisin i ranee* a re la lula del Diablo PARS. Junio 30.—La colonia penal de la Isla del Diablo ha sido abobolida oficialmente por decreto expedid. hoy. Los convictos que ya han sido enviados a la Guayana Francesa cumplirn sus sentencias pero no Irn nuevos presos a la colonia en Sud Amrica. En adelante, los que sean sentenciados a trabaJos forzosos sern enviados a prisiones corrientes, pero trabajarn aislados de otros presos tres aos. El decreto declara que a pesar de los esfuerzos que se han hecho para mejorar las condiciones de vida el sistema penal de la isla ha sido criticado fuertemente y no ha permitido a los delincuentes medio alguno para reconstruir sus vidas una vez devueltos al mundo. Al mismo tiempo, se Indica que la nica posesin francesa en Sud Amrica es esa colonia penal, lo que desdice mucho del pueblo francs, agregndose que los presos que se fugan por lo regular llegan a Brasil, Venezuela o Colombia y forman colonias que dan a los franceses mala -fama: Dice el decreto: "Esta situacin no puede continuar sin herir el prestigio de Francia. •-> l ti comit trabaja... (Contlnuaain de la pgina 1) nuevamente por respuesta fu que el comit mencionado venia trabajando en las reglas. La ley que da carcter permanente a los nombramientos de maestros fu firmada recientemente por el Gobernador. Desde entonces el comit que mencion el doctor Gallardo ayer, sin especificar los nombras de las personas que lo componen, viene trabajando para completar la labor preliminar, que habr de establecer dichos nombraResultado de los partidos de bisbol celebrados ayer en las Grandes Ligas VENTA DE FLORES Los partidos de base ball celebrados ayer en las Ligas Mayres de los Estados Unidos tuvieren los resultados siguientes LIGA NACIONAL EN FILADELFIA New York 039 010 100—14 19 0 Filadelfia 000 100 C0— 1 7 2 BATERAS Castleman y Danning por el New York: Passeau, Smlth (3) y Atwoed / Clark (fJT*p!r el Filadelfia; lanzador desacotado: Passeau. HOMERUNS Lelber. del New York, en la ter' cera entrada con doi en base. Finney, del Filadelfia, en la sexta entrada. EN CLEVELAND Detroit Cleveland 101 100 240— 9 230 400 001—10 BATERAS 10 14 Boston Brooklyn EN BROOKLYN 000 000 000—0 1 200 000 03x—5 10 Kennedy, Wade (2), Eisenstat (8> y York por el Detroit; Feller, Alien (8) y Hemsley y Pytlak (9) per el Cleveland; lan'adT victorioso: Alien; lanzador derrotado: Eisenstat. HOMERUNS Rogel], del Detroit, en la primera entrada. Greenberg. del Detroit, en la tercera entrada. LLAME AL TELEFONO 969 Santurce. seora Isabel Vda. de Andino si necesita ramos, cruces, coronas o cualquier otro trabajo que desee en flores naturales. Cintas con inscripciones artsticas. Calle Uoare Nm. 16. Parada 14 HNA-A Chicago San Lus BATERAS Turner y Mueller por el Boston; Mungo y Phelps por el Brooklyn. EN PITTSBURGH Cincinnati Pittsburgh 000 000 001-1 010 000 02x—3 3 12 BATERAS Walters y Lomba r di por el Cincinnati; Ran ton y Todd por el Pittsburgh. El partido San Luis en Chicago fu pospuesto por llu\ia. LIGA AMERICANA EN BOSTON Washington 000 000 100— 16 1 Boston 010 045 Olx—11 16 1 BATERAS De Shong, Krakauskas (7) y Rick Ferrell y Guilllanl (7) por el Washington; Bagby y Desamis por el Boston; lanzador derrotado: De Shong. EN NEW YORK Filadelfia 000 001 000—1 4 0 New York 400 020 010—7 7 0 BATERAS Ross, Williams (6), Potter (8) y Hayes; Ruffing y Dickey por el New York; lanzador derrotado: ROES. HOMERUNS DiMaggio, del New York, en la primera entrada con dos en base. Henrich, del New York, en la quinta entrada. EN SAN LUIS 200 510 030—11 000. 000 010— 1 BATERAS 11 4 Knott y Rensa por el Chicago; Newson, Tietje (5), Van Atta (8), Limke (9) y Sullivan por el San Luis; lanzador derrotado: Newson. ESTADO DE LA PUNTUACI"N LIGA NACIONAL New York Cincinnati Pittsburgh Chicago Boston San Lula Broklyn Filadelfia VENTA DE FLORES naturales: en toda clase de trabajos. Se imprimen cintas par coronas Llame al telfono 825. parada 14. Calle Hernndez Nm. 6. Encarnacin Hernndez. HNA-H DGALO CON FLORES PUar G. de Vela le servir lo que quiera expresar con ellas Haga una orden y me proferir siempre Parada 354, telfono, 26 Hato Rey HNA-V LORENZA DE MORENO: Si ecasita algn trabejo en flores naturales, ordnelo al telfono 66 y quedar satisfecho Garanta y puntualidad. Hato Rey, Parada 31. HNA-M Oportunidades • Comerciales SE VENDE Colmado Cafetn con buena clientela. Informarn: Sol 63 esquina San Juste, San Juan. 7-9-M FSCAS MOTORES ELCTRICOS, marca Century. trifsicos y monofsicos, los tenemos en existencia desda J!6 HP. hasta 15 HP. Los Century rin. flen servicio eficiente. Pida catlogos y precios a sus agentav,-Ferretera Mepfno. Alien numero 64, San Juan. P. R. 740-M PROYECTORES Y CMARAS d. Cine de 16 y 8 mm. silenciosa y parlantes, nuevas y usadas. Alquilamos pelculas. Carfbbean Sales Co., Box 3241, Santurce. 7-11-C SEMILLA DE PLTANO: Buena calidad. Plantacin nueva. Preparada contra gorgojo o sin presaran Precios razonables por millar. Puede verse en la Granja "La Campana" Km. 5. Cirretera Guaynabc. E M. Vasallo, Telfono 1668. Box 359. San Juan. 7-11-V VENDEMOS a precios razonables las siguientes fincas: Rio Piedras: 100 cuerdas Bo. Calmito. Bayamn: 124 cuerda* Bq. Nuevo. Rio Grande: 100 cuerdas Bo. Mameyes. Caguas: ."SO cuerdas Bo. Rio Caas. Cagas: 20 cuerdas Bo. Beatriz. Cagua: 37 cuerdas Bo. San Salvador. Caguas: 13 cuerdas Bo. Borinquen. Cales: 122 cuerdas Bo. Pozas. Cayey: K cuerdas Bo. Cercadillo. Gurabo: 60 cuerdas Bo. Rincn. Comerlo? 22 cuerdas. Bo. DoAa Elena. • . Puede adquirirlas pagando parte de contado y parte a plazos. Insular Mercantlle Co., Tetun No. 23. altos, San Juan. 7-3-1 DISFRUTE del fresco que proporcionan los abanicos elctricos Century. Los tenemos desde $4.50 hasta $1,8.00 para oficinas, residencias y tiendas. Vea nuestrss vidriarseFerretera Merino, Alien No. 64, San Juan. P. R. 7-10-M PARA PUERTAS, ventanas, azulejos, cermica, etc.. a precios .baratsimo vae con E. M. Amy Sons Telfono 2165. Alien Nm. 12. San Juan. 7-19-A DELE ESE toque de refinamiento a su casa empapelndola con "Salubra" un producto Europeo. Colores y diseos variados. Para muestra y precios llame: E. M. Amy St Sons, Tel. 2165, Alien 12. 7-19-A "TIOGA"—Alimentos para pollitos, gallinas Donadoras, conejo*, gamado y perros Recibimos embarques semanales. Hacemos ajuste para entregas en la Isla. A. R. ZENO. Alien 16 HNA-g POSTES ANGULARES, esquineros y terminales de hierro para vtrjkM y cercados Fcil as da poner, duraderos y econmicos Pida Informes y precoa a "Los Muchacho/* Sues. de A. Mayol A Co.. San Juan. P-M BE A VER BOARD: El cartn Ideal para divisiones y cielos rasos. Fcil de colocar Duracin eterna. Evita la humedad Aisla el calor. De. venta por Los Muchachos, Suca, d. A. Mayol St Co., San Jusn, P, R. HNA-M 64 40 24 625 62 35 27 365 58 33 25 552 64 35 29 547 !S6 28 28 500 59 28 31 475 62 26 36 419 57 16 41 281 IC> 62 INA 40 22 654 62 37 25 597 62 35 27 565 67 34 33 507 08 33 33 500 58 26 33 441 57 M ai 421 61 19 42 311 Cleveland New York Boston Washington Detroit Filadelfia Chicago San Luis PARTIDOS PARA HOY LIGA NACIONAL Chicago en Cincinnati Filadelfia en Boston New York en Brooklyn San Luis en Pittsburgh LIGA AMERICANA SE VENDE Restaurant "El Gallito". Poca existencia. Paga poco de casa. Plaza del Mercado Santurce. Sitio de Porvenir. (Valo). 7-3-G OPORTUNIDAD por tener que ausentarme vendo la acreditada Fuente de Soda y Restaurant "Bar Espaa" en Alien 37, San Juan. 7-5-B mientes vitalicios en el magisterio tal o parta ds los gastos adicionainsular. Se agudiza la crisis... (Continuacin d la la. pgina) tor socialista demandaba que la comisin fuese Integrada por dos socialistas y un uniorrepublieano. Finalmente se lleg a un acuerdo con los socialista*, y la comisin la integran los socialistas Landrn y Laborde y los uniorrepublicanos Ssn Juan y Arrleta. Se hizo constar en la referida reunin que por el hecho de estar ausent e el doctor Mario Ju y haber renunciado el licenciado Newson, la Unin Republicana no lia perdido su 'mayora efectiva en la Junta de Comisionado., pue en el caso de que el doctor Julia decidiese permanecer mucho tiempo fuera de! pas se le pedir rjue enve su renuncia por la va cablegrfica v entonces te solicitarla del Gobernador que nombrase los dos comisionados que faltan a la colectividad para restablecer sumayora. La Unin Republicana ratific su acuerdo anterior de no permitir la destitucin de empleados municlpaes medlant e el procedimiento de cambiar los nombres de las plazas y los sueldos. Preguntado el doctor Carlos M. de Castro por un redactor nuestro si alguien del sector socialista le habla pedido la destitucin del Director de Obras Pblicas. fior Arturo Figueroa, como precio para :a aprobacin del presupuesto, nos manifest'que l esta seguro de que nadie se atreverla a hacerle tal proposicin "porqu^ yo no estoy dispuesto a cometer Injusticias". Agreg el City Manager que st alguna persona tiene Inters en separar al seor Figueroa de su cargo debe proceder a formular!, cargos, arrostrando en esa forma las responsabilidades de tal accin. El seor Figueroa tlehe la confianza del Administrador de la Capital. No habr presupuesto Escrito lo anterior hemos averlriguado que el Comit Ejecutivo de la Unin Republicana, en su reunin de anteayer, acord que no haya nuevo presupuesto para que, de acuerdo con la ley, rija el anterior. VENDO 54 cuerdas Km. 1, Hm. 7, carretera Tomas Castro, propias para vacas y buena residencia. Tienen rancho, casa agregado nueva, malojillo. rboles frutales. Informes: Moderto Rivera, Padilla 62. Caguas. 7-5-R SE VENDE finca 2 kilmetros Rio Piedras. Carretera Rio Piedras Carollna. Dos cuerdas malojillo, establo-gallinero. Casa moderna pequea. Dir jase apartado 3452 o telfono 2880 Santurce. 7-6-U VENDO FINCA Santa Brbara. Magnifico jardn tres cuerdas en produccin. Magnifico chalet. Garaje concreto, cuarto de servicio Magnifico pesebre y 5 cuerdas malojillo. Informar: Pedro D. Co. rrea. Jos de Diego No. 70. Rio Piedras. 7-7-C NUEVAS RESIDENCIAS estn siendo equipada con material da plomera y cuartos de bao en colores d los qut vende a precios baratsimo la Ferretera Merino. Tambin vendemos muy barato toda clase de material elctrico para Instalaciones. Recuerde siempre la Ferretera Merino 7-10-M OFRECEMOS un variado surtido de pastas para sopas y canelones de la famosa casa Buitonl de Italia. Pan y otros productos especale para diabticos. Colmado Carvajal, San Juan. 7-17-C MISCELNEAS J M AMADEO. D Ph. C, Hotel Captol, telfono 1620. Santurca. Especialista en masaje, y gimnasia Sueca. Mdica y Ortopdica. Tr.ce aos de orctica profesional. HNA-A MODERNA. EFICIENTE, garantizada navaja elctrica sin hojas.'-brocha, crema, etc. De $15.— ahora a S5.— Buena comisin para agente. Muestra gratis. W. J. Rodrguez, San Germn. 7-3-R GANGA se vende radio Zenlth nuevo completamente por ausentarte su dueo. Puede verse en Snchez Radio Shop, Brau 87, San Juan: 7-3-M RETRTESE en au cata y adquiera artsticas fotografas usando mtodos ma moderno.. El artista seor Jirn de temporada en Puerto Rico le atender. Telfono 796, San Juen. 7-6-B CARMELO PREZ ALVAREZ. Arquiteo. Proyectos y Construcciones. Box 1585. telfono 1774 negro. General Contrera 89 San Juan. 7-15-P OFICINISTAS Y TAQUGRAFOS aspiren a mejores .plazas. El Sr. Florencio Pagan Cruz, Profesor de la Universidad y taqugrafo de mucha experiencia. es prepara. Curcos de Taquigrafa, Maquinllla. Ar. chivo. Prctica de Oficina. Preparatoria para Exmenes del Servicio Civil. Federal o Insular. Pida Informe al Sr. Pagan -Cruz, Edificio Ochoa, telfono 674, San Juan. 7-5-W MONTAMOS DIPLOMAS y hacemos marcos a la medida. Precios razonables. Martin School Supply Co.. San Francisco 75. San Juan. McKInley 31. Mayagez. 4-10-39 M CLASES PARTICULARES escuela elemental y superior, especialmente Ingls y matemtica. Mr. y Mrs*. Antn Lttks. Tel. 2226 Verde. Jefferson 12. Santurce. 7-3-L ABANICOS Y CALENDARIOS" con anuncio. Tenemo exl*tncla y vendemos desde 25 en adelante. Necesitamos agentes locales para venderlos. Escriba por proposicin. W. J. Rodrguez, San Germn. .7-3-R DECISIONES de Puerto Rico: St venden diez y nueve tomo de lo primeros. Informarn en Santa Rosa Nm. 11 (Calle Loiza), Santurcj. 7 -3-K h :STAURANTE: Rootbeer y. agua carbnica se venden slempes y prsducen mucho preparadas con, un equipo Mgico tipo barril, igual a los que tienen "Caf Valds'', Muelle 1; "Roxi Bar", "Bodega da Pancho", Rio Piedras: "La Bodoga". Sunoco; "Bar Olga". -Parada 23. Compren ahora a precio baratsimos. Pino. Catalua 7. Parada 26 1 2. Tel. 1163 Negro, Santurce. 7-6-P VIDRIERAS. MOSTRADORE5":1!ea r lizamos 20 vidriera nuevas a prft* co bajo costo; para mercanca, colmado, farmacia. Venga pronto. 8. Roger. Alien 61. San Juan. 7-^5-R AVICULTURA MM Hemos sabido adems que la Unin Republicana toma esta medida para impedir que queden futra del Ayuntamiento todos los emDOCT0RES. CLNICAS, dentistas, profesionales de todas clases, puedo llevar sus libros, e Inspeccionar sus cobro por"un cargo mdico. Mucho ao experiencia. Mis credenciales a quien las Interese Apartado 538. San Juan. 7-8-C SESOR COMERCIANTE para redactax y pasar artsticamente en maquinllla las circulares y cartas a sus clientes, use los servicios de la Ofl"!na Profesional de Taoulgrafla y Tra/l'"Hone. Edificio 0hos. telfono 674 San ,Juan. 7-5-W pleados adicto a Prudencio Rivera Martnez. Esto comprueba de una manera absoluta nuestra informacin reciente al efecto. I LA CASA DEL AVICULTOR. Completo surtido de equipos para granja. avcolas. Alimento "Bea/yn" para aves G Garda Ginari-Stfntt: al Correo. S*n Juan. Puerro ¡Rico.. HWA-0 POLLITOS Deba Importado. Aves para consumo alimentadas con Purina Equ'po alimentos Purina para ei Avicultor The Chicken, Mdrket, Parad 27 Martn Pea, telfono 934 Santurc* 7-2-M GRANJA PRIMAVERA: Incubamo* "ariamente huevos seleccionado; New Hamoshlre. Whlte Leghorn. Plymouth Rock. Pollitos, -psllonas nara crianza. Broilers todos tamao. Huevos para incubar garantlziadot y frecos para consumo. Empalme Carretera Saaturce-Carolina con Ro Piedras-Carolina. Direccin oostal: Frente Soda Dentn. Calle I.olzs. Ssnturce. .HNA-ft POLUTOS 4EBES -todas Isa ran zas americana importados vis area especale para crianza, machos y hembra Garantizamos en'regu en ¡A Isla, A R Zeno Alien 16. HNA-Z 0 ^i <-L.,. ^



PAGE 1

mm *t % % %  ****t EL MUNDO, SAN JUAN, f. I — VIERNES 1* DE JULIO DE 1938. i % %  11 ' —fa——— ——• 13 AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACI"N RADIO L Programa* que en U nocna da hoy ce**. Tranamlaln desda Vlllara Brevierne* trasmitirn 1M principis* I tonneux." estaciones de Europa y Amarle*: fUcjemlAoraa de la NBC. (Circuito Rojo, hora de Puerto Rico) 7 ZO —Ser anunciado. 7.4J—Cuarteto Musical. 8:00—Lucilie Manners, soprano. 9:00—Prank Munn. tenor. 0:30—Drama del oeste. 10 00—Dramatizacln. 10:30—Chismea de Hollywood. 10:4*—Ritmos Sinfnicos. 11:00—Aera anunciado. 11:30—Orquesta de Ai Donahue. 12:00—Ser anunciado. 12:30—Orquesta de Blue Barron. Radioemisoras de la NBC. (Circuito Azul, hora de Puerto Rico) 7:30—ola Day. andonee. 7:49—Voces en la noche. 8:00—Maunce Spltainy y eu Orquesta. 8:30—Ser* anunciado. 9:00—Revista con Oeorge Olsen y su Orquesta. p 30—Dramattzaclon. 10 00—Paul Martin y au Msica. 10:30—Ser enunciado. 11:00— Re le Chllds. con su orquesta. 1130 —Orquesta d Lou Brese. 12:00—Orquesta de Prank Trumbauer. 13.30—Orqueata de Lew Boniei. Estacin BBC. Londrea. 131.88 m. — Hora de Puerto Rico) 7:20—Charla en lnslea por el Alto Comisarlo del Canad en Londres. Hon. Vincent Massey. 7:30—Orquesta Imperial de la BBC. bajo la direccin de Arthur Coillngwood. Leonard Hlrarii (violinistas Obertura. Las Hbridas (Pntala Cave) (Mendelasohn). Sulte del ballet. C'phal et Procrla: (1) Tambourln (31 Menuet p..nc£; eu amor de una muieua < caree, canto: Keda Caire; a) No sou todos los das Domingo (Nicolal), b) la ches* a los amores (Alexander-Audy), crq. Alexander: La Hija del ayudante-trompeta (RoyceNorraani. canLo: Lyno eleven; En Paria en cada alrre dedor (M. Jaubertj, orq. Da Jos Bala; a) La canilmu. b) El puerquito iC. Roblen, canto: Cherry Kob.er; a) La Mejicana, b) Ignacio (R. Dumasi orq. Jszz musette Pierrot. ei Soldadlto. b) B reloj y el eucu (Lisbonna-Connori. canto: Georgette Tausey-Adrlen Larny. Refraln de los cabellos de madera i Alexander. orq Alexander* 8:15— Informaciones en Pranees y cotizaciones. 9.00—Incrmsolones en Ingle*. 0:20— Discos. 9:48—Informaciones en Alemn. 10:00—Pin de la Emisin. Estaciones DJA. DJQ. DJN. Berln. (Hors de Puerto Rico) 5:30—APfettiM (alemn, castellano, portugus). Caneln popu.ar a.smana. o M -Saludos a nuestros oyentes. .UO — LA t.a nosuc. taeena de Fr.eor.cii Wuuelm i*. 10:15—Boletn semanal del mercado. 10:30—Msica d bello. 11:30—Noteilaa (oastellano). 11:45— peludos a nuestros oyentes. Fin (alemn, castellano). Esta noche por la radio \pnolHjnlIfr Servicio postal areo Hoy viernes **le correo roo per* la Repblica Dominicana. Hait, Cuba y Mlaml. y llega de log mismos puntos. Tambin lleca de Trinidad. Venezuela, las Guayan**, Brasil, Paraguay. Uruguay y Argentina. Maana sbado llega correo areo de la Repblica Dominicana, Hait, Cub y Ml*mi. Tambin liera de Islas Vrgenes. Antigua. Guadalupe. Martinica, Trinidad y Verezuela. La Bolsa de Nueva York registr grandes ganancias El anotador de cotizaciones se atras en diez minutos por la maana movimienTOo ^POQTUARIOH •* < SAN JUAN NUEVA YORK, Junio 30. (P. U.) Cons. Edison N. Y. HOY VIERNES ,=> El nuevo reglamento de Sanidad y: la produccin de leche grado A Salidas y llegadas Hoy viernes sale avian par* 1* ruta San Juan-Miami. y llega do las rutas MiamS-San Juan y Argentina-San Juan. Maana sbado llega avin de las rutas Miami-San Juan y Venezuela-Sen Juan. Mercado de azcar Precios ayer de productos de primera necesidad en Nueva York Harina, "Standard Sprint Pats", barril de 196 libras. 85.30. Harina de malt blanca, saco do 100 libras. $1.96. Maz, por fanega, .71'c Oleomargarin. por libra, .144c. Manteca, por libra, .0895c. Tocino, por barril (export) $27.75. Jamones de i a 10 libras, .20c. a .21c. Jamones "Picnic", .15>e. a .17c. Jamones "Boston Butts", .18c. a .19'ic. Queso fresco de Nueva York. .15'i c. a .16c. Queso fresco de Wisconsin, Jsttc. .15'ic. Mantequilla, extra de lechera. .2Sc. Huevos, "standard Mixed", .21H c. Papas, "Maine". sacos da 150 libras. 81.45 8 $1.50. Habichuelas, "marrow j u m b o" iae-i do 100 libras. $8.25 a $8.50. Habichuelas coloradas, S4.2S. Habichuelas "yellow eye", 86.75. Habichuelas "lima (habas) 85.50. Garbanzos me lie anos; Impuesto pajado, $7.00 a $8.00. Guisantes "black eye", 83.75. LA ASOCIACI"N... (Continua fjn de la pagina 4.) Cablegramas recibidos de nuestras oficinas en Nueva York 10:15 A. M. La bolsa abri: Julio $1.76, setiembre $1.83: enero 81.88; marzo 81.91: mayo 81.93. Mercado sostenido. Vendedores de $2.72 a $2.75. lache, Bernardo Cruz; Barrio Mediana Alta, Dimas Vizcarrondo; Barrio Hato Puerco Arriba. Rosarlo Agosto; Barrio Hato Puerco Arriba, Alejandro Gmez; Barrio Lomas. Jos Albarrdoz; Barrio Hato Puerco, Jos Agosto; Barrio Halo Puerco, Jos Snchez Castro; Ernesto Lpez d Victoria; Castor Cerrin. Los delegados de la Asociacin fueron galantemente atendidos en su hogar por el seor Veremund Quiones y por su distinguida es< *n a les valores del mercado de acciones durante este mes. cuva mayor parte lo ha sido en estos 't'mcs d'ez dlss. E! r? estuvo ms alto: los futures de Srntos subieron de es a tres puntes con ventas de'77 contratos. Las opciones de Ro cerraron de un punto ms balo a dos ms altos, con ventas de tres contratos. El azcar sub' un punto. E' de entreaa Inme^'at nerman*c* Inalterado en 2.68 centavos. El algodn baj de tres a seis puntes. L p'e'ei bagaron ocho puntos. El a'za registrada en el mercado se cree que se debe a las me'ores noticies comerciales y tambin a 'os ms altos precios de los productos bsicos. Tpicos favorables de hoy Inc'uyeron los simientes: El anuncio hecho or la Standard Ol Company do Nueva Jersey al efecto de que est considerando un propuesto proeram* de expans'n u. envuelve 1* cantidad de 817.Y000 000. La comoaflia considera la adqt''slrtn de reserva* crudas y sn desarrollo a un costo de 890000000. y el mejoramiento,, y ampliac'n de su capacidad de r'inc'*n. con asignacin de 838.000000. Las ventas domsticas de cobre fueron las ms fuertes en var.os meses, pues les consumidores colocaron rdenes en anticipacin de otro aumento en la cotizacin actual de 9' centavos. El plomo y el zinc subieron tambin. Promedios do Dow Joos: 85 acciones, 43.97. baja .43. 30 industralos. 133.88. baja 1.99. 20 ferroviarias. 28.02. baja .16. 15 de servicios pblicos, 21.08. baja .15. 40 bonos, 87.li. *iz* .21. 10 ferrovar'.os, primera cas. 88^3. alza .02. 10 ferroviarios, segunda clase, 4925. alza .50. 10 de servicios pblicos, 105.05, alza .04. 10 industriales. 105.79. a!za .25. Ventas ttalos: 2.580,000 acciones. Consolidated Oil Cont. Bklng "A" Cent. Can Cont. Oil (Del) Corn Prod. Re. Cruclble Stel. Cuban Am. Sugar Curtiss-Wright Corp. Del. and Hudson Co. Doualas Alrcraft Du Pont de N. Eastman Kodak Elect. Auto-Lite Elect. Pur. and Light Erle R. R. Ex-Cell-0 Corp. Fajardo Sutrar Flrestone Tire and R. Foster VVheeler Corp. Freeport Sulphur Co. Gen. Am. Trausport Gen. Asphalt Gen. Electric Gen. Foods Gen. Motors Gen. ai] Signal Gillette Safety azor Goodrich Ce. Goodyear T. and R. Grand Union G't Northern ail Pf. G't Western Sugar Groen (H.L.) Co. Cryhound Corp. Hercules ^Motor Corp Howe Sound Co. HudsON Motor Car Illinois Central Inspiratlon Copper Interlake Iron Int. Business Mch. Int. Harvester Int. Mere. Marine Int. Nickel of c*n. Int. Paper and PVr. Inr. Tel. and Tel. Johns Manville Corp. Kennecott' Copper Kresge S.H.) and Co. Kroger Groe, and Bak. Llge't en* Myers (B.) T .p~ibert Ce. Lohrran Corp. Loew's Inc. Lone Star Cement Lorlllard (P.) Co. Mack Trueks. Inc. Macy (F.H.) Co. Ma-ma Copoer Co. Me*h. Alkali Wks McKesson and Robblns Mohawk Carpet Mills Montgomery Wrd Murray Corp. Nash-Kelvinator Co. Net. Acm Nat. Blseult Nat. Cash Reg. Nat. Dalry Prod. Nat. Dlstlll. Prod. Nat. Lead Co. Nat. PVr and Light Nat. Supply o Pa. Nw York Central North American Co. North Am. Avlatien Northern Pacific Ohio OH Otis Elevator Co. Otls Steel Co. Pac. Gas and Elect. Packard Motor Car Paramount Piet. Inc. Patino Ma. and Enter. Petrel. Corp. o Am. Pennsylvanla R. R. 26 7'8 i 9 5111 ia 5,8' 18 6* 34 1? 4 58 4 78 Vi. V2 .47 78 JVJ 34 H9 i|2 la. 20 I 11 58 I 2M Llega el vapor "Mariana", procedente de Nueva Orleans. Tampa y. Mobile, con carga general para los puertos de 'a isla. Llega el vapor "Mairlen Creek". procedente de Nueva Orleans y Mobile, con carga general. MAANA SBADO Sale el vapor "San Jacinto" hada Nueva York, con pasajeros y carga general. Sale el vapor "Angelina" de Nueva York, con carga general para los puertos de la is--O iil LA CMARA DE CO2q 12 20 12 17 1'2 2 4". n 19 1 *2 18 n T: 18 :r 14 a g¡P 7 22 14 1 3'8 18 3 4 26 14 20 12 11 14 14 12 43 I 2 7 38 10 1!4 13 12 •1 r:< isa J 2 4 T¡? 3 34 49 3 8 8 34 9 78 M 1 2 3* I !9 "¡4 13 100 1S 1 21 49 5 3 51 i 1 17 5 8 23 37 1|| 28 MERCIO OFRECE Cooperar al triunfo sema na industrias nativas del Departamento de Agricultura y Comercio) La Cmara de Comercio de Puerto Rico ha adoptado el acuerdo de dar toda su cooperacin para el xito de la celebracin de la "Semana de las Industrias Nativa*" que ha de tener lugar a fines de setiembre (desde el 25 de dicho ;nes %  :*al*. el 2 de oetuore : neluslve) de conformidad con una ley aprobada por la Legls'atura Insular n su ltima sesin y cuya ejecucin fu cen ada al Departamento de Agricultura y Comercio. Como parte de esta celebracin, Por Frtnk PICO (Especialista en Zootecnia del Servicio de Extensin Agrcola El da primero de julio comienza a regir el nuevo reglamento del Departamento de Sanidad referente a la produccin y venta de loche de vaca, el cual exige, entre otras cosas, que para poder una leche clasificarse como grado 'A', tiene que contener no menos de 3.5 por c'ento de grasa. La Implantacin de dicho reglamento es sin duda un acontecimiento de particular transcendencia e importancia inmediata para el ganadero y para el consumidor. Creemos que para ambos, la informacin que ms adelante se suministra relativa a la influencia que ejerce la temperatura y la humedad en la produccin de leche y grasa, en-' es la siguiente: cierra puntos vitalmente prorr nentes y que, un amplio. conoc miento delos miamos, acarrear una mejor y ms inteligente coirprensin en lo que respecta a 1* produccin, venta y consumo c leche de vaca. El factor que ms influye en e contenido de grasa de la leche ( la raza. Es de conocimiento ca general que ciertas razaCjJgagyc. do lechero poseen la cuaTIiafd producir leche ms rica en' gf*F que otras. Naturalmente, d#rrtr de una misma raza exisra^jBJNjti? has diferencias. Sin embfflBr^ic promedios de un gran nmero f vacas %  pueden considerarse como una indicacin fiel del porcenta.'de grasa que puede esperarse' en la leche de un grupo de vacas t\ determinada raza. La composiclt*de la leche de las diferentes raz.Rata Grasa Slidos no grasos 861ido9. TotalcHolsteln—Frlesian 3.45% 8.48% 11.83" Guernsey 4.M 8.57% 14.58' Jersey 8.14* 9.43% 14.57^ Ayrshlre 3.85% 8.87% 12.72-, Debe notarse que el contenido de slidos no grasos aument* en proporcin Inversa al contenido de grasa.Siendo los salidos no grasos materiales alimenticios, es obvio que el va'or nutritivo de una leche no puede basarse estrictamente en su contenido de grasa, aunque generalmente, debido a que >a grasa suple 2-14 veces ms enertria que cualquier otro nutrimiento, desde el punto de vista calorfico, lo probable es que mientras ms rica en crasa sea la ledurante agosto y la primer* par te de septiembre. El promedio de las diferencias obtenidas entro es tos dos periodos fueron las eiguier.tes: Ayrshires • • 0 0 .6% Guernseys • • t f .05% HoIstelnFriesians.. • • • 0 .6% Jersey* • • • • .1% Es Interesantsimo notar que Indiferencias menores ocurrieron eaquellas razas que producen. Jech:ms rica en grasa, lo cual demue^ tra que la d'sminucin no varia en proporcin directa con el contenido de grasa. En los Laboratorios Walker-Gor don de New Jersey se encontr que la humedad afecta ms la produc che. mayor cantidad de caloras sel Departamento proyecta una ex j,„ gun ie. Tambin es bueno recorhibicln Industrial que ser instaAir n „ e j og gi^uios de grasa en lada en el local, reden restaurado, la lerne At a nM.tmtas razas no riel antiguo Convento de Santo Doion |u !eii, y que en algunas son mingo, junto a la Iglesia San Jo| ms digestibles que en otras. El coronel John W. Wrlght.! Solamente hemos querido men-1 rtda lechera que la temperatura cuien tiene bajo su mando el Re, clonar estos puntos relacionados Se Indica en este caso, que fin miento 65 de Infantera, cedi al ron la Influencia que ejerce la ra| de obtenerse los mejores resulta Departamento de Agricultura y ." fn •' porcentaje de rasa con dos. la humedad relativa debe ser Comercio el uso de la planta bt> J £ %  J refrescar la mente del ontr^ X lyTSJ. RUmMiV .lja de dicho edificio para efectuar .'ector. prro no es nuestro propt los corraos y en los pastos 14 all la exhibicin industrial y. en altr ampliar este asunto, pues no humedad no puede controlarse, pe rea'ldad. pocos locales se prestan ¡ •* mayor importancia, ya que ¡ ro esta informacin no deja de *ei tanto como ste, para el Indicado ate un factor que est bajo el fl n | control humano. Conociendo que continuacin transcribimos la las razas "Jersey" y "Guernsey" carta escrita al efecto, por el Pre%  • las productoras de leche ms sldente de la Cmara de Comercio, rica en grasa, y la "Holsteln" la ^ , seor Fillpo L. de Hostos: i"" produce leche ms pobre en este constituyente, cualquier ganadero puede encaminar sus esfuer7 i "Estimado seor Comisionado J Oportunamente tuve el gusto de " hacia equilibrar su hato en tal comn-oln fe-/ 41 7 9, 7 14 recih'" su *tent_ p j fi cha 21 de mayo acerca de la cele14 14 i bracln de la semana de las indus"4 3 8 tr,M nativas y de cuyo contenido •1 14 m ne lmpu esto con el mayor In-<5 .teres. 22 "Tuve el placer de dar cuenta "*7 12 con u comunicacin en la ltima reunin de nuestra Junta Directiva y fu acuerdo unnime ofrecer a usted toda la cooperacin que est en nuestras manos brindarle. 'Tos ser, pues, muy grato conocer sus idees en cuanto a "la forma en que podemos hacer efectivo nuestro concurso. "Quedo, pues, a la mira de sus gratas nuevas y mientras tanto plceme suscribirme como siempre. 10 i2 d* usted muy cordlalmente, 79 10 7 7 l 19 18 21 34 9 31 10 1:1 11 1|4 23 1'8 m b'H 28 .: 8 4 34 18 3 4 (Contina en la pgina 18. Col. 4.) Am. Car and Foundry Am. Bank Note Am. Can Am. Chirle Am. and Por. Power la reunin, se convino en la designacin de otro Comit provisional que se encargar do las actividades de la Asociacin en Ro Gran* de, organizar la prxima asamblea general acordada en este acAm. Locomotive to y dar un buen Impulso a laiAm. Mach. and Foundry camparla de socios para el 1938 en Am. Metals Ltd. curso. Este comit qued integrado por los siguientes agricultores y fu aprobado por unanimidad: Presidente: Hlram C. Ferrer; Vocales: Juan F. Acosta, Ambrosio CCeballos. Nicols Retancourt, Luciano Rivera, Juan Encarnacin Cruz, Jos Ramrez. Gregorio de Jess, Santiago Medina, To| Anchor Hocking Glass ms Algarln. Juan Surez, EzeAndes Copper qulel Cardona, Emiliano Morales, Armour and Co. (III) Francisco de Jess, Beln VlllafaAtch. T. and S. Fe. fie. Esteban Ros. Flix Snchez, | Atlantic Reining Ja ver Soegard, Francisco Cardo-'Atlas Corp. 1240 Kc PROGRAMA PARA HOY VIERNES JULIO L 1938 A. M. 7:00 Diario Hablado Matinal 7:30 Msica Popular (Lallante) 7:45 New a in English 8:00 Concierto del Airo 8:30 Programa de Salinas 10:15 Pro;, v-a de Cumpleaos (Gon-ez Padin) 10:30 Msica Clsica 11:00 Alice Brown's Hour 12:00 Quinteto Alen West Indios Adv. Co.) P. M. 1:30 Peticiones Escogidas 3:00 Conjunto del Ritmo 3:30 Msica Clsica 5:00 La Hora del T 5:30 El Espejo Musical (Rosita Silva) 5:45 W. P. A. Program 6:00 "Diario Hablado" (West Indios Adv. Co.) 7:30 Hnas. Martilova (Pall Mal) 7:45 To Rico (Rlcomalt) 8:00 L* Casa del Odio (Quaker) 8:15 Virgilio Rabalnne (Squibb) 8:30 Teatro del Airo (Pa**) 8:45 Msica Hawaliana 9:00 Meloda* Universales (Ford) 9:30 Msica Espaola 10:00 Panorama Internacional (Colgate Palmolive Peet) 10:15 Noticias en Castellano (Rlcomalt) 10:30 Msica Bailable 11 -f") Hora Ofic'al y Buenas Noches. ] nuestro conocimiento por la ac'Sujeto cambios sin previo t* 4 t\ *"* *a t*ndo lo AvHacln aviso) en todos los acta precedentes. Am. Rad. and Std. San. Am. Rolling MU Am. Smelt. and Re. Am. Tel. and Tel. Am. Tobacco (B.) 80 -?4 10 12 172 48 12 24 18 78 V, 12 110 4 £0 14 15 14 34 12 14 3 4 30 58 48 34 141 12 77 34 Presidente de la Bolsa NUEVA YORK. Junio 30. (P. U.) —William McChesnoy Martin. Jr„ de 31 aftes de edad, do St Louis, Misuri, ha pasado a ser 01 primer presidente de 1* .Bolsa de Nueva York, con sueldo por tiempo total. La Junta de .Gobernadores anunci su seleccin despus del cierre do la sesin de hoy/ Mercado de futuros Cierro do los mercados de futuros ayer en Nueva York: AZCAR Enero 1 87; marzo 1.91: mayo 1 93; julio 1.77; setiembre LS3; noviembre 1.88. ALGOD"N Enero* 8.77; Julio 8.70; octubre 8.89; diciembre 8.75. CAFE CONTRATO D Marzo 8.23mayo 6.28; julio 5.97; Filipo L. DE HOSTOS Presidente." -*HSMercado de cambio Am. Water Wks. nd Elect. 10 1 2: tiombre 6.07; noviembre 6.18. Am. Woolen Anaconda Copper CAFE DE RIO na. Euclldes Padr. Entre los concurrentes, adems d loe seftores Fuste. Firpi y Surez, estaban el Agente del Servicio de Extensin Agrcola, Sr. Juan F. A costa, quien ha venido cooperando entusiastamente en este movimiento de los agricultores y el seor Antonio Ramrez Sola, viejo luchador de la Asociacin en ms do clon campanas, quien sin sentir el cansancio de la rucha ni I* amargura de las decepciones, contina en su noble empeo de unir bajo nuestra* tiendas • todos los agricultores de su distrito. Den Pedro Fal, diligente alcalde de 1* poblacin, regres de San Juan despus de haber terminado la reunin, no obstante ofreci toda su cooperacin a cualquier iniciativa de loa agricultores de Rio Grande y d' rdenes para que se usara cua'qulera de loo edificios municipales, en la celebracin de sus prximos actos. Anticipamos 8 7 9 24 1,4 8 Aviatlon Corp. (Del) Balt. and Ohlo Bendlx Aviatlon Beat and Co. Bethlohem Steel Blaw Knex Bridgeport Brass Brigfg Mff. Butler Bros. Byron Jackson Calumet and Heela Canadlan Pac. Carriers and Gen. Corp. Case (J.I.) Caterpllar Tractor Central Aguirre Assoe. Central Foundry Cerro de Pasco Cop. Ches, and Ohlo Chrysler Corp. Coca-Cola Col gate-Pal m.-Peet Colum. Gas and Elect. Celum. Pietures Commercial Solvents Commonwealth and Southern 1 lp Congoleum-Nalrn 22 Congress Cig* r Sin eotirir Consolidated Cigar 7 34 5 1¡2 31 W 1 Enero 4.44; marzo 4.48: mayo 4.48; 16 ; !uro 429; setiembre 4.39; novlem5 5;8 bre 4.4L 33 ¡ 24 COBRE 431 Entrega Inmediata 9 14; enero NUEVA YORK, junio 30. (P. U.) — En la Bolsa de esta ciudad se registraron hoy jueves las siguientes cotizaciones sobre cambios extranjeros : Esterlina Inglesa 4.9536, franco francs'2.7856, lita italiana 5.2637. franco belga 16.935. franco suizo 22.925. marco alemn 40.285. marco registrado 23.25. diar yugoeslavo 2.34. florn holands 55.35. La peseta espaola no fu cotizada. TloticaicUa GUERRA forma que el mismo produzca, dentro de limites razonables, leche de determinado, porcentaje de grasa. Ocupan nuestra atencin preferente, sin embargo, otros factores tales como la temperatura y la humedad, los cuales estn absolutamente fuera del control humano v de cuyos efectos en el contenido srraso de la leche el hombre no puede hacerse responsable. Ha quedado plenamente comprobado en variadas y distintas ocasiones, que la temperatura y la humedad afectan marcadamente la produccin de leche y grasa. En el peado, este asunto ha sido motivo de mucha incertidumbre y de honda preocupacin, pero afortunadamente el mismo ha sido estudiado amplia y detenidamente por varios centros de Investigaciones "tro-pecuarias, donde los resultados obtenidos demuestran una concordancia absoluta. Probablemente las Investigaciones ms recientes que sobre el particular se han llevado a efecto, son las de la Estacin Experimental de California, donde se mantuvieron varios gruoos de vacas a temperaturas controladas que fluctuaron entre 38 y 100 F y en condiciones de humedad relativa flueruantes entre 20 y 90 oor ciento. El rendimiento de 'eche indic una marcada tendencia a disminuir a medida que la temperatura alcanzaba el nivel ms alto, o sea, ruando sta era Igual a la de un da de verano. A este nivel, la produccin se redujo hasta en un 30%. El porcentale de crasa no sufri alteracin agradable a'guna. pero si o porcentale de casena, el cual vari directamente con el cambio de temperatura.* En Inveatlgaciones similares, la Interesantfs'ma. El Sr. McDowell. del Negociado de Industria Lechera Federal estudi ms de 10.000 registros individuales de produccin de vac*e de todas las razas y edades con el fin de determinar la relacin que pudiera existir entre la poca de pa ricin y la produccin de lecha y grasa. Este trabajo fu repetido afto tras ario y los resultados fueron siempre similares. Las vacas que parieron en el otofio y a principios del invierno produjeron ms leche y el porcentaje de grasa fue mayor que el de las vacas que parieron en cualquier otra poca del ano. Es obvio, pues, que obtenindose mayor produccin de leche y grasa, estas vacas devolvieron a sus duefls mayores ingresos sobre el costo de alimentacin. Las vacas en cuestin produjeron 11% ms de leche y grasa, aunque algunos anos el aumento fu mayor y en otros menor. Actualmente el Departamento de. Agricultura Federal est estudiando en su Estacin Experimental de Beltsville, Mar'land, el efecto de la temperatura en la produccin de leche y grasa, y aunque el progreso de la* investigaciones no justifica an la presentacin i de datos finales, se Informa que las vacas producen menos leche en das tormentosos, conclusin que est de acuerdo con los resultados obtenidos por McDowe'l, quien tambin encontr que la produccin mermaba en das de vientos frios. No se necesita evidencia, adicional para comprender la importancia de este asunto en relacin a las condiciones de Puerto Rico, donde si bien es verdad que los cambios de temperatura entre una estacin y otra son apenas perceptibles, la temperatura promedio del afto es mucho ms alta, asemejndose a la temperatura de verane, que en toda., las investigacin** resumidas, resultaron perjudicial** a una alta produccin. Es un hecho consumado que. un animal ingiere mayor cantidad de alimento durante los meses irlos y i > • • • %  i*V 11 • I . • %  ; J i 8.42; febrero 8.43; mano 8.44; abril •iai 8 48 m *y 846: %  h,n, A7 '< i u,, *£ a I 63; agosto 1.39r oetiembre 8.40: *i ... I octubre 8.41; noviembre 8.42; dl14 •.§ c, mbr t Ventas: 204 lites. ESTAfO Entrega Inmediata 43; enero 43.13 14 "5: febrero 43.8S; .margo 43.95; abAl j 44.05; mayo 44.15* junio 44.25; julio 43.05; agosto 43.20; setiembre 43.35; octubre 43.45; noviembre 43.55; diciembre 43.65. Cierre del mercado de granos de Chicago. Precios para granos de nueve contrato. WNEL S 6 7J 3 r 91 18 53 58 22 4 42.112 30 1 59 58 138 10 34 7 318 13 7¡8 8 TRIGO Diciembre 77; Julio 75 5 8; setiembre 75. MAZ *u i v T ->• i i 10:30 Last Minute News Flashes JSSrt?,? 38; Junio 57; seU:00 $lrn Q. Buenas Noches. %  2 Este programa est sujeto a "The Lina o Amerlcaa" 200 Ke. PROGRAMA PARA HOY VIERNES JULIO 1, 1938 6:45 Chprch o the Air 7:00 Noticias Locales 8:00 Informaciones Transradlo 8:30 "Defensores de la Fe" 9:00 Hor* Vctor 9:30 Juegos y Pasatiempos 10:30 Everybody's Program 11:00 Msica—Literatura 12:00 Prog. Musical Informativo 1:15 Works Progreas Admlnis. 1:30 Transradio News 1:45 Informaciones Transradlo 2:00 Peoplo's Choleo 2:30 Buenas Tardes 5:15 Concert Hour 5:30 Programa para las Damas 6:00 Rafael Muftoz y su Orquesta 8:00 Amenidades 9:00 Krosto .10:00 Ultimas Noticias Estac'n Experimental de Florida que durante los de calor Intenso, obtuvo resultados notables al encuando su organismo se encuentra centrar oue loe dos factores que Incmodo v levemente sofocado, el AVENA Diciembre 27 18; julio 26 14; setiembre 25 3 4. alteraciones. WKAQ constantemente Inmutan en el porcentaje de grasa fueron la temperatura y ei estado del periodo de lactancia. Esto es. a mayor temperatura, menor porcentaje de grasa. Este, a su vez. Aumentaba ? medida que el periodo de lacsncia progresaba. La variacin emoezaba a notarse despus de los primeros tres meses de la lactancia, cuando el rendimiento do lecheNemperaba a disminuir reidamente y el porcentaje de grasa a aumentar. Desde o 1 primero hasta el undcimo mes. hubo una diferencia total en la grasa de .95%. F' aum*nto fu de 4.605% a 5.5V5%. Fs eonvenelnte anotar que estas cifras representan un promedio de 293 periodos de lactancia. En las conclusiones correspondientes a estas invesf aciones se Indica adems, que el porcentale de grasa era mavor durante el Invierno que durante el verano. En la Estacin Experimental de Nevada se obtuvieron resultados similares a los de Florida en lo que respecta a que. durante loa primeros tres meses de la lactancia. o 1 porcentaje do grasa no sufri alteracin alguna. De este periodo al final de 1* lactancia el porcentale de grasa aument de 3.4% a 4.1%. encentrndose tambin que el porcentaje do grasa disminu* a medida oue la temperatura exterior suba. En Iowa Jos investigadores de la j grasa durante los meses frascos apetito se reduce considerablemente. En vacas de Igual capacidad productiva hereditaria el consumo de alimentos adecuados afecta directamente la produccin de loche. Es esta la razn principal por la cual, bajo temperaturas de ,verano, las vacas producen mucho monos leche que bajo temperaturas Invernales. r'f El aspecto de mayor importancia, sin embargo, no es la Influencia que la temperatura ejercii el rendimiento, sino la Influencia directa de la temperatura en el porcentaje de grasa de la lacho. Todo indica que una vaca que bateftas condiciones de Nueva York produzca leche de 3.5% de grasa, transportada a Puerto Rico, ste ^reducir materialmente y quisas apenas alcance a un 3%. El promedio de grasa ji hi rasa "Holsteln" es 3.45% y no **rU arriesgado -augurar, que siopdo 0U la ra pradominante en 1* zona lecheraMauo juplo a San Juan y Ro Piedra* la mayor parte de la* vaqueras Tendrn grandes dificultades en producir leche que pueda clasificarse como Grado "A", a menos qn* np se recurra a la introduccin da ejemplares de las razas / "JuJl!p> y "Guernsey". '* An dentro de nuestro propio medio es probable que las vacas produzcan mayor porcentaje de Estacin Experimental estadual informan que el porcentaje de grasa es mayor durante enero y menor que durante e' verano, aunque esta diferencia seguramente no sea (Contina en la pgina 17. Coi. 2.) • %  TnniftsTa .. mmtmm



PAGE 1

1S EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 1 DE JULIO DE 1938. T"PICOS TREET El juez Cooper deneg. OE N TRISTE VCLLN DE Diez 2E 1 • SC PAREZCA A UNA PESETA Y SU CARA GOCE js A* 3? //MOJAS ..TRATE CONTRCET V OBTENGA A UN PAQUETE %  Oe AFEITADAS PERMCTAS POR HOJAS Treet (Anuncio) DESPABILE LA BILIS DE SU HGADO... •y saltar de se Sa Mrado db derramar todos lo din en o mt/mtgo na litro da jugo biliar. 81 as jato biliar no eorra HbrtracnU no rt dlrlaren lee aJIwantoe. S padrea a I rientre. Loa na hinchan ai estomas; o. 8* pona otad •trepido, la sienta todo avenenado, amar* sado y deprimido. La rida. ea un martirio. Una mar evacuacin dal vientre no tocar la, cama. Nada har mejor que la* remoces KAoritaa Crter para el Hgado para accin %  Hut a. Hacen correr libremente ene litro da jugo biliar y aa lienta uted "como na cafta". No hacen dno. aon *ue* y ein ambarfo. ton maravillosa* para que el jugo Miar corra libremente. Pida las PUdorita* Crter para ai Hgado por en nombra. todaa laa dems. Precio: 2(d. Bi nove modo di mantener It DENTADURA POSTIZA finartmeirte en la boca La moleste, an denudara poetisa porque ta la ca al comer, hablar 6 rer T Polvorela aon a poco de FIXODENT. Eata poleo noero, alcalino r sin sabor, mantiene la dentadura poetisa firme j eomodamenta an la boca, r snaeiaf) al aliento. Obtenga JTXOOENT hoy an enalqniera de las buena* famasias No acepte substitutos. ris A .U Tf/WI A LA ANEMIA? W UfMlM. neces Ita g% entornar NtTW-WTA W Es una, necesidad Imperiosa para la mujer moderna, el lu^r ilempre lo mejor posible. ~jXn la Calle de la Cruz Nm. trJkl lado del Hotel Palace, est situado el saln de belleM ms moderno de Puerto Rice, 1 sitio ideal para esta clase) da trabajos —1 saln de belleza de •". (Continuacin de la la. pgina) seleccionada del colono o cualquier otra clas e de cana. 5.—Las disposiciones del Acta Nm. 113 no resultan en una privacin dt la propiedad de la demandante sin el debido proceso de ley y sin justa compensacin, y son por lo tanto vlidas puesto que no violan la Seccin 2 del Acta Orgnica. 6.—La Ley Nm. 112 no viola !a Seccin del Acta Orgnica que dispone que "a ninguna persona ce le puede negar la igual proteccin de las leyes." 7.—La Ley Nm. 112 permite a la Central Playa Grande el uso de la frmula que se prescribe en la ley para estimar el rendimiento de azcar de la caa de los colonos. 8.—La Frmula Nm. 2 permite un reajuste del factor cada mes sobre la base de molienda agregada durante el mes en el cual la cana de los colonos ha sido cosechada. 9.—Las disposiciones de la Seccin Nm 6, de la Ley Nm. 112, estableciendo el 63% como la parte del rendimiento de la cana que pertenecer al colon y el 35% para la Centra), se refiere solamente a la cana noble (seleccionada) y no Incluye a las variedades Japonesa, Uba, Combaitore, u otras variedades de los tipos Sacharum Bpontaneum o Sacharum Biensia. 10.—La Seccin 11 de la Ley Nm. 112 permite a la Central Playa Grande estipular en sus contratos de molienda con los colonos que el pago por las caas entregadas puede hacerse por entrega inmediata del azcar al colono sobre la base del por ciento del rendimiento prescrito por la Seccin 6 para cana noble (seleccionada) y sobre la base que ha sido estipulada en los contratos de molienda para otras variedades de cana. 11.—SI el peticionarlo liquida en azcar al colono no tiene que pagar el impuesto sobre elaboracin impuesto por la Ley Azucarera de 1937 (Pblico Nm. 414, Congreso 75.de EE. UU.) cuando el azcar asi entregado al colono es embarcado por ste a los Estados Unidos para ulterior elaboracin o cuando se vende en Puerto Rico despus de haber sido elaborada por otra compaa que no sea la Central Playa Grande. 12.—La Seccin 7 del Acta Nm. 112 permite a la Central Playa Grande estipular en sus contratos de molienda con el colono que la caa deber ser entregada en la plaza de la Central. • • • La Ley Nm. 112a^cje * refiere este p'eito, fu aprobada en mayo 13 de 1927. y ertr en vigor inmediatamente; yu titulo dice: "Ley para regular los contratos para la compra y/venta de caa de azcar, asi como el procedimiento a seguir por rfs Centrales de Puerto Rico al determinar el porcentaje de azcar cristalizan!? de las caas entregadas por los colonos para molienda; para crear una Junta Azucarera; para fijar los poderes y para otros fines." • • • De acuerdo con esta Ley las Centrales tienen que dar a los colonos por cafla noble o de variedades selectas el 65 por ciento del rendimiento de azcar obtenido en la molienda, que equivale a 139.75 libras de azcar por tonelada de cana. Las Centrales pueden quedarse con el 35 por ciento restante de la cantidad de azcar que se obtenga de cada tonelada de caa noble que le entreguen los colonos, y este 35 por ciento equivale a unas 77 libras de azcar or tonelada. e e Ha sido la prctica general en la Industria azucarera de Puerto Rico antes de la aprobacin de esta Ley Nm. 112. liquidar a los colonos sobre la base del precio promedio prevaleciente en el mercado azucarero de Nueva York durante la quincena o mes durante el cual la caa fu molida. Actuaron en este pleito en la Corte Federal los oficiales Jurdicos licenciados Jess A. Gonzlez y Enrique Crdova Daz, a nombre del Procurador Gneral y del Comisionado de Agricultura. En representacin de la compaa actu el Ledo. Henri Brown. a Baile en Ponce Igaravdez estaba desarmado. (Continuacin da la pg. 5) demente lo ocurrido de acuerdo con su Investigacin y la declaracin de testigos oculares. El coronel Orbeta. hondamente emocionado, se limit a decir: "Hemoj perdido uno de nuestros mejores oficiales". Luego solicit ser conducido hada donde se encontraba el cadver. Una vez Junto a ste, se hicieron las gestiones necesarias para practicarle en seguida la autopsia, cosa que hicieron minutos despus les doctores SantaeDa y Clavell. Ya por la badrugada salia el cadver acompaado de familiares y amigos hacia San Juan. Momentos despus de llegar a Ponce Orbeta, Hegaron. tambin de San Juan el capitn Berreteaga y varios funcionarios del Departamento de Justicia. En uno de loe momentos ms crticos por que atravesaba el capitn Igaravidez, los policas Flix Gu a r d i l a J. Mollnary, Ramn Cancel, J. Monserarte Rivera y Antonio Passo. voluntariamente se prestaron para que se lea tomara muestras de sangre para hacerle transfusiones a su Jefe, pero mientras esperaban turno para empezar la operacin falleca el capitn Igaravidez. Se le haban formulado cargos al matador Dos horas antes de ocurrir eata tragedla, el matador del capitn Igaravidez, polica insular Ramn Cruz Reyes, habla recibido en el Cuartel, de manos del cabo Jos A. Rodrguez, los pliegos de cargos formulados por el capitn. Cruz, hondamente disgustado, le dijo al cabo Rodrguez: "Sigue empeado en echarme a la calle". Y con el [liego de cargos en la mano, sali del Cuartel. Segn nuestros Informes, los cargos consistan en que dieno poncia en cierta ocasin nabia laltano a su deber, al abandonar su puesto en una de las esquinas o> ta ciudad, para ir a tertuliar con varios paisanos. Al notificrsele a ste los cargos que se le hablan formulado, los contest alegando que si era cierto que l haba abandonado su puesto, fu para ir a contestar una llamada de un paisano que lo requera para que le Investigara un robo de unos zapatos que le hablan hecho en su automvil. Que estando l investigando dicho robo, fu que el Capitn lo sorprendi, fuera de su demarcacin. Al leer igaravidez la contestacin de los cargos, son nuestros Informes, le formul otros por haoer falseado los hechos. Y fu en la tarde de ayer, jue Cruz Reyes fu notificado de os nuevos cargos ormuldoies por el Capitn. Plizas de seguro que deja el interfecto Estando casi en la agonia el capitn Igaravidez, entr en la sala de emergencia de la clnica Pila, donde ste se encontraba, la seora Paquita Sapla, en cuya residencia estaba hospedado el capitn Igaravidez. Esta seora, nerviosa y emocionada, entreg al fiscal dos Uavecltas, diciendo pertenecan a l, y que das antes se las haba entregado, manifestndole que eran las llaves de una caja que l tenia en su cuarto y que se las entregaba a ella, por si algo le suceda, supieran pertenecan a esa caja, y sacaran su contenido. El fiscal Rodrguez Serra, ms tarde entreg dichas llaves al coronel Orbeta. y abierta la caja que guardaba en su cuarto, se encontraron con dos pliras de seguros. Ignoramos hasta estos momentos el valor de esas plizaa y a favor de quin estaban hechas. Lo que si sabemos es que dichas plizas quedaron en poder del coronel Orbeta. El acusado padre de tres hijas Son nuestros informes que el autor de la muerte del capitn Rafael V. Igaravidez. es padre de tres criaturas. Este no hacia mucho l PONCE, Junio 29.—Suscrita por la nueva directiva del Centro de Dependientes de Ponce. hemos recibido la siguiente invitacin: 'Tenemos el gusto de Invitarle para el Baile de Confianza que con motivo de la toma de posesin de la nueva directiva celebraremos en nuestros salones la noche del sbado 2 de julio, amenizado por la reputada orquesta poncefta Snow White." Agradecemos la invitacin que nos han enviada A. ARCE QUESADA. rTRAlAi* MUCHO MENTALMENTE? • Lo que usttd necesite es tomar NER-VITA CUANDO LOS MALES DE LOS RONES LE OBLIGUEN A LEVANTARSE DE NOCHE tiempo habla ingresado en la Uniformada y era muy popular as como honesto y sencillo con sus compaeros. Perteneca a la agrupacin de primera clase. Tambin era muy conocido entre los habitantes de esta dudad ya que antes de Ingresar en el Cuerpo de la Polica tenia un Laundry frente al Casino de Ponce, donde machas familias llevaban negocios con l. Por ser ambas personas muy conocidas y estimadas en esta comunidad, esta tragedia ha causado honda impresin entre los habitantes de la ciudad. El fiscal Rodrguez Serra contina la investigacin Apesar de que el fiscal Rodrigues Serra, a cuyo cargo est la Investigacin de la muerte del capitn Igaravidez, se' mantuvo en pie investigando hasta las tres de la madrugada, durante el da de hoy, y desde bien temprano en sus oficinas, continu la investigacin del caso. Aparecen los plomos fatales Esta maana, y en la misma esquina donde ocurri esta sangrienta tragedia, fueron encontrados por le Polica y por un vendedor del peridico EL MUNDO los dos plomos fatales. Uno de ellos estaba casi desfigurado. Fueron ms tarde entregados al fiscal Pedro Rodrguez Serra. Igaravidez desarmado En los momentos en que ocurri esta tragedia, el capitn Igaravidez no portaba un arma encima. Su revlver de reglamento fu encontrado en una de las gavetas de su escritorio, en las oficinas del Cuartel de la Polica. El jefe Molina a cargo de las fuerzas del distrito Hasta tanto el Cuartel General no disponga otra cosa, o nombre el, sustituto del Jefe Rafael Igaravidez. se encuentra frente de las fuerzas del distrito, el Jefe Rafael Molina, quien no hace mucho fu ascendido de sargento al puesto que ocupa. A. CASTRO, JR. LA BOLSA DE NUEVA YORK.. (Continuacin de la pgina 15.) Phillips Pet. 40 Pressed Steel Car 8 3;8 Pub. Serv. of N. J. 31 Pullman Inc. 32 1,4 Pur Oil Co. -12 5|8 Radio Corp. of Am. 7 R. K. O. 2.12 Remington-Rand 14 Republic Steel Corp. 18 5;8 Reyno*lds Metals Co. 13 3* Reynolds (R.J.) Tobac. (B.) 42 Schenley Istlllers 19 Seaboard OH of el. 23 1 4 Sears Roebuck 66 12 Shell Union OH 15 3,4 Simmons Co. 22 Socony-Vacuum Oil 14 5.8 South. Cal. Edison 24 South. Pac. Co. 15 jjS South Rail 10 12 Sperry Corp. 22 5 8 Standard Brands 8 18 Stand. Gas and Elect. 4 12 Standard Oil (Cal.) 30 12 Standard OH (Ind.) 31 12 Standard Oil (N.J.) 52 78 Sterllng Prod. Inc. 65 Stewart-Warner 9 .T8 Stone and Webuter 9 . 8 Studebaker Corp. (Del.) 5 3 4 Swlft and Co. 17 Swift Intl. 27 Tsala Corp. 43 3 8 Texas Gulf Sulph. 34 Texas Pac. C. and O. 10 14 Tlmkin Roller Bearing 47 12 Twentleth Cent. Fox 23 1 i Union Carb. and Carb. 77 ]¡4 Union Pac. R. R. 82 United Aircrat Corp. 27 i;i nlted Corp. 3 United Fruit 65 United Gas Improv. 10 14 U. S. Ind. Alcohol 22 14 U. S. Leather Co. 5 7 8 U. S. Rubber Co. 36 U. S. Smelt. Ref. and M. 67 U. S. Steel Co. 56 3'8 Vanadium Corp. 17 5 8 Walworth Co. 8 1' Warner Bros'. Plct. 6 14 Western Union Teleg. 29 1 4 Westlnghouse Air. >23 5 8 Westinghouse Elect. 0f 1 4 Weston Elect. Inst. 16 14 West vaco Chlorlne 16 Woolwotih (F.W.) 45 73 Worthlngton P. A M. (Del.) 17 3 4 Espaa adquirir una flota... New York Curb Excbange Aluminum Co. of Am. 87 14 Am. Cyanamid (B) 23 Am. Gas and Elect. 28 12 Am. and Gen. Corp. 4 14 Am. Maracaibo Ol 3 4 Am. Superpower 13¡18 Atlas Corp. 8 Brazilian T. L. and P. 11 78 Canadian Marcont 1 1 4 Caribbean Synd. Ltd. 1 1(4 Carrier Corp. 27 1'2 Clties Service 9 12 Consolidated Coppermine 5 1 S Crele Petrol. 22 14 East. Sugar Assoc. 6 12 Elect. Bond and Share 8 7 ; 8 Ford of Canad 19 Gulf OH Corp. 41 Hudson Bay Mining and S. 28 3 4 Imp. Oil Ltd. 16 5 8 Infl Petrol. Ltd. 24 5 8 McWiliams Dredging 16 18 Molybdenum Corp. 5 14 Nat. Bellas Hess 34 Nat. Transit 8 12 Newmont Mining • 67 1 2 Nigara Hudson P"wr 8 19 Pan American Air. 15 3 3 Pantepec OH of V. 4 34 United Gas Corp. 4 18 Acciones bancarias Bankers Trust Chase National First Nat. Boston National City y 49 34 12 38 12 29 60,000 libras por un caballo LONDRES, junio 30. (P. U.)— Martn Benson. "bookmaker" de Londres, le compr al italiano Federico Tesio el famoso caballo de carreras "Nearco", que se gan e! "Grand Prlx" en Pars el domingo en su decimocuarta victoria consecutiva. Benson pag 60.000 libras esterlinas y se estima que este es el precio ms alto que se ha pagado por un caballo. (Continuacin de la pgina 3.) to para una fuerza de dos mil aviones en tiempos de paz. lo cual es prueba de que Espaa asumir otra vez el sitio que le corresponde entre !a naciones. Adems, la aviac'n civil espaola se extender especialmente a las naciones hispanoamericanas. Yo estoy seguro de ou nuestra linea eventual con !a Amrica espaola Izualar a cualr-u'era otra linea en lo que se ref'"re a latransoortacln de pasairrs y correspondencia. Al mismo t'empo F->ant desarrollar Unen fe aviacin civil con otros pases. Del mismo modo que hay servicios alemanes e italianos desde Berln y Roma, yo he propuesto el servicio diario entre Bilbao y la Gran Breaa: pero hasta la fecha no se ha establecido." Refirindose a los bombardeos areos el jefe de la aviacin nacionalista declar: "Nuestra aviacin nunca ha bombardeado un solo objetivo que no haya sido estrictamente de valor militar. Y tales bombardeos slo se han efectuado cuando han tenido Inmediato valor de campaa. Invariablemente usamos los medios Indispensables para un bombardeo y nunca hemos usado mtodos como el del gas venenoso que se us en la Gran Guerra. "Nosotros bombardeamos las estaciones de fqerza elctrica en Catalua cuando nos vimos obligados a hacerlo; pero al mismo tiempo queremos sealar que aunque hay estaciones de fuerza suministrando electricidad a Madrid y a Valencia que se encuentran fcilmente al alcance de nuestra aviacin, hasta la fecha no las hemos bombardeado. Durante 18 meses hemos tenido poderosas unidades de aviacin en Mallorca, pero apenas si hemos bombardpado la vecina Isla de Menorca. Los puertos del Mcit-rrneo han s'do bombardeados intensamente cuando el curso de la guerra lo ha hecho necesario. "Nosotros cont : nuaremo* la linea de accin que demanda el dettif y que sancionan laa leyes de la guerra, sin dejarnos influenciar por las campaas de propaganda de nuestros enemigos. Siempre hemos estado ansiosos de adoptar cualesquiera medidas que tiendan a dlsmlnuiar la zona de daos sin limitar la eficacia de los bombardeos areos. No hay nada ms doloroso para nosotros qu tener que derramar sangre espaola; pero no podemos renunciar a lo que para nosotros es un Imperioso deber, es decir, Impedir el trfico de armas para el enemigo. SI no hiciramos tal cosa no seriamos enteramente dignos de nuestra historia." No sufra innecasriamente da acidez, indigestin o dolores gstricos. Tome BiSoDoL, el nuaddodiestivo modarno qua los mdicos recetan porqua es da efecto rpido / comprobado. BiSoDoL Distribuidores: Castagnet Se Castillo, Co., San Juan. COMBATA EL CALOR 't n Trajes elegantes y livianos de telas lavables ¡guales a la ilustracin. Propios pora verano. Desde $3-75 hasta 9-95 Trajes de casimir azul marino y en todos los colores. Desde $4-00 hasta $ 18.50 PANTALONES LANILLA — CAMISAS Y CORBATAS DE TODAS" CLASES A PRECIOS ECON"MICOS PUERTO RICO FASHION Parada 22 — Santurce. LA MARAVILLA Ave. Fernndez Juncos • Parada 15H • Santurce. < > • NO Tlttff APETITO f Lo pac Ud. neceeita ce tomar NER-VITA TALLER RAMOS de RAFAEL RAMOS (Calle Cruz Nm. 11 altos) 20 aos de experiencia, con certificados do aprendizaje y competencio, de Underwood Typewriter Company, y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente, me autorizan o aceptar cualquier clase de trabajo de mocnica relacionado con mquinas de escribir, sumar, calcular, etc. Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 1379 (Planta de Niquelar) Solicite todos los jueves "PUERTO RICO ILUSTRADO" Est nervioso? Fatigado? A Lo que Ud. necesita ^w es tomar NER-VITA V* Coause I vejiga tet irritada itsasbmtmamttmUm el dolor de cintura lo Lavo loo Balones do Venenoo y de cidos ^AOTjjjaaivOT • eo, la dan mareos o sufra de de datura, observe loa rones Dda a oo uo ceree mejor. delicados filtros de los rones loa cidos v residuos txicos ra" !5s


PAGE 1

B —: •*• 1* EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 1* DE JULIO DE 1938. ANUNCIOS CLASIFICADOS ALQUILER DE CASAS EN ADMINISTRACI"N de casas una larga experiencia, remunera con .creces la comisin que percibe. Ramiro Cardona, con 19 afloa d/.priath:*, le ofrece IUI lervicioi er..C*Uto No. 35. Tel. 921 azul. San Juan., 7-7-C ADMINISTRACI"N de flncaa urnanaa en .San iuan. Puerta de Tierra y Santurce Descanse de la preocupaIon del inquilinato y conservacin [ i/propiedades Lucas Gimnez repreaentecionea Lun esqurz 23. telfono 2175. 7-9-G • •• EDUCANDO A PAPA ese ALQUILASE planta alta casa San SAiatin No. 53; limpia y ventilada. Informarn: Cristo 224. entrada, al garaje. San Juan. Sra K Hernndez. • 7-1-H FOR.RENT: Concrete house at Bernab Place. Hato Rey. Four bedfoomj with closeta. color batn and kitcheo. iron and washlng rooms. servants quarters. screens and Iron hars on all Windows and "poren" A real. nome on a blg lot. Phone 3J31. Hato Rey. HNA-B SE ALQUILA una casa Condado Ave. Lafayette No. 18 con 3 dormitorios, garaje, cuarto servicio. e!*.c. Para informes Telfono 1977 San Juan. HNA-Q SE ALQUILA casa dos plantas Arjjrico Salas 17. Santurce. Cinco dormitorio!, doble servicio sanitario, garaje—$65.00 con agua. Infrmese: Telfono 1193 rojo, Santurce,. 7-5-V ALQUILASE CASA concreto. Baos No. 12. Dos plantas, tres dormitorios, garaje y servicio separados. Cerca guaguas, cines y barios '.aya. Informarn: Tel. 808 San uari. HNA-R ALQUILO $30.00 casa acabada pintar crea Carretera Nueva Parada 2J.. Dos habitaciones, sala, comedor, S ema, bafto, buen patio. Inormanr Telfono 2187 negro, Santurce. 7-2-B EN* PUNTA MARAS. Kilmetro 1:3carretera Carolina alquilase ermosa residencia. Cuatro amplios ormitorios. closets-espejo. patio interior, garaie. cuarto sirvientes. Informarn: Tel. 286 negro, Sant. 7-5-W ALQUILER APARTAMIENTOS RESIDENCIAS: SE ALQUILAN dos buenas residencias. Wllson 47. ei | Condado, y Travieao 10. Urbanizacin Vassallo. entrada por De Diego/ Ambas con 4 dormitorios empMof, clotets en cada uno. techos de concreto con alaterna moderno de ventilacin para el verano, baos, en colores y todas las facilidades modernas. E. M. Vasallo. Tel. 1868. San Juan. 7-12-V 1 %  i — — SE ALQUILA por $40. en Caleta San Juan numero 6 piso propio para matrimonio aolo. Informarn: Luna 76. Te i. 193 verde. 7-3-A VILLAMAR APARTMENTS: Pentnouse completely furnlshed with garage, refrigerator and water heater, $45. Also. apartment six rooms, two batha. garage, water heater. Furnlshed $80. Unfurnished $70. Phone 1839 Santurct. 7-2-M FOR RENT: Furnlshed apartments, electrlc refrigerator. resldentlal section. cool. Fiol .Apartments. Next to Union Club, Stop 10, Mlramar. From $30. up. Telephonr 1086 Santurce. 7-19-F ALQUILER APARTAMIENTOS MODERN APARTMENT for rent Best residential section at Condado Ward. Cervantes No. 12. Cali Tel. 2137 Santurce or 1977 San Juan. HNA-Q Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L. RIPLEY SE ALQUILA un apartamiento. Calle South I'aft Nm. 30. Informarn telfono 497 Santurce. HNA-S FOR RENT: Attractive furnlshed huse near beach. Modern. Residenta 1.' Large porches. Inquire al Pati/lc PJace 12. Santurce. 7-7-P SE ALQUILA una casa, con tres habitaciones, sala, comedor, cocina.. Luz. agua. Renta $12 mensuales. Infrmete Villa San Rafae'., Km. .19, Carretera Rio Piedras-Ca habitaciones, sala, comedor, trra?*, gas fluido. Informarn: Luna ld B, telfono 2174 azul. S. J. 7-6-R %  SE ALQUILA casa de concreto Cala del Cirmen 30 esqu'na Condado. .Cuatro dor-nltor'os. serv'clo, m>ador. garaje. Tel. 1727 rojo. Santurce., Ihfcrmarn: San Ram*n 1. Santurce. 7-8-M SE ALQUILA por $60 mensuales raa concreto cuatro dorm'tor'os. baraj, cuarto servicio. Calle Paz r*n. 19. Mlrimar. Inorm r in: TeTeTono 561 rojo. Santurce. 7-6-S ' %  %  — FILATLICOS , SELLOS, miles de buenos sellos del mundo entero, lbumes, accesorios y. iodo cuanto el colecclon'sta pueda, 'necesitar. Caribbeen Sales Co.. Box 3241, Santurce. 7-11-C FILATLICOS sellos, lbumes cal Mo go apare profesionales v or incipientes Eduque sus hijos tn tata arte. Martin Schooly Supply Co.. San Francisco 75. San Juan. 4-10-39-M FURNISHED APARTMENT: August. September, October. Valencia Apts., Third Floor East. Elevator. Phone 2051 Santurce. 7-3-H SE ALQUILAN LUJOSOS apartamlentos en Puerta de Tierra, reciente construccin (altosi. Habitaciones grandes, muy ventiladas por los cuatro lados. Dob.e servicio sanitario Tel 1871 Santu rce 7-3 K SE ALQUILA en la calle Tetun 38. magnifico y amplio apartamien. to propio para "boarrl'ng" o negocio. Informar: Sr. Vlgo. telfono 397. horas laborables. H. N. A.-G SE ALQUILA: Apartamiento nmero 3. Edificio Vlctory Garden con cuatro dormitorios, tres cuartos bafto, dos porches, ascensor, cocina y calentador agua, pantry. garaje y lavadero. Precio $85. Informarn: Tel. 3156 Santurce. 7-14-H MIRADOR: Efleio concreto recin construido. Cuatro amplios dormitorios con c'.osets. Doble servicio sanitario. Azotea independiente, amplia. Sitio accesible a las guaguas y a un minuto de la Playa del Parque Borinquen. Preciosas vistas a la Urbanizacin y el mar desde las amplias terrazas. Apartamientos Monterrey. Informar durante horas laborables: Telfono 1980 Santurce. HNA-V MODERNOS APARTAMIENTOS Sa alquilan en la terreza del Parque, calle Krug frente a Mirsonla. Con tres dormitorios, sala, comedor, cuarto servicio y garajes. Baos con azulejos en colores muy modernos; cocinas ultramodernistas; Instalacin para agua caliente. Arrendamiento por JM meses en adelante a precio especrel y con una concesin. Dirl.lase para informes al telfono 2335 ul. Santurce. 7-2-B UN APARTAMIENTO 2do. piso se alquila. Diez habitaciones, comedor, sala, dos servicios sanitarios, cocina gas-carbn. 865. Cruz 27. Llave en la portera. Tel. 290 11 a 1 P. M. San Juan. 7-9-P ALQUILASE $35. apartamiento fresco y ventilado. San Justo 38. altos. Fianza nicamente. Informes: V. M. Daz. Administrador de Fincas Urbanas. Cais 28. Santurce. P. R 7-9-D APARTAMIENTOS MODERNOS y frescos. Tres dormitorios, garage, cuarto servicio, lavaderos y dems comodidades. Informarn: Apartamientos Normandie. Terraza del Parque, tels. 2700 y 2269 Santurce. 7-7-B ALQUILASE apartamento Terraza del Parque 8 Cuatro dormitorios, pantry. dos cuartos bafto en colores, garaje, lavaderos, cuarto servicb y dems comodidades. Telfono 1932 Santurce. 7-1-V LACORONA IMPERIAL l fc ALEMN* SE ALQUILAN apartamientos, edificio acabado construir Calle San Agus'ln lado nuevo Cu"arte¡ Polica Insular $1800 y $2000 mensuales Informarn Miguel Portell. telfono ?90 San Juan HNA-F HOSPEDAJE en Barranquitas ofrece familia respetable. El mejor sitio para pasar sus vacaciones fuera despueblo. Comodidad, limn'.ez?. confort. Infrmela: Miguellna Figuerca, Apartado 8?, Barranou'tas. 7-9-F SOLARES COMPRAVENTA ESPLENDIDOS SOLARES, con alcantarillado agua y gas' Urbanizacin Bouret. parada 28'* Sitio alto, seco y mu> fresco Lo mejor de Santurce. Informarn Joyera Bouret HNA-B SE VENDE agrupacin tres solares situados Avenida Central esquina Calle Naranjos a una cuadra de Ave. Fernndez Juncos: 34.5 metros de frente cada calle: 1190.25 metros cuadrados de cabida, con casa madera muy buen estado. Informarn: Apartado. 443 Guayama. telfono 24 negro. Santurce o San Francisco 81 (bajos). 7-3-B LAAirMATDRTOfiA Fu PESCADA' 3 VECES en 40 ANOS ptr EM0CM D00& PUEDE U0. DIBUJAR 4CASEZAS 06 FLECHA v HACER 5? Se contestara l semana prxima P&FIEROiAMUBITE/mSQUE ESTE WNOORNU1ENTO' lN5CPa"NtlHESTAEXTRAA ESTATUA EN LA TUAWA e FRANCISCO .Xm* Fu OBLIGADO A RENUNCIAR A LA CORONA IMPERIAL t ALEMANIA. -1806 T^^TT:. ES l<>^r*I!¡H£**r!^>fa^¡r4 0E Cox (SOLFISTA e Dovton 0H(O EEiXJL HIZO DOS HOWSOf fftUPE ONDA UNO, EN EL MISMO HCHO Y6NCL, flrSfjpJHA. COMMtTY COUNTOYCL lie* Sola vns VERDADERA GANGA: Vendo solar 1000 metros o mitad. Sagrado Corazn esquina Magdalena apropiado para apartamientos. Propio para especular. Aproveche. Telfono 1029 rojo, Santurce. 7-23-C PARA CORTIMS Una variedad inmensa en colores nuevos y permanentes. PRECIOS ESPECIALES por yardas y por piezas. VALAS SIN PERDIDA DE TIEMPO SCS. DE 4. MAYOL b CO. — Son Juon, P. R. SOLAR SANTA RITA, cerca Universidad, contiguo casa Fernndez Garda, 505 metros, esquina, se vende al costo. Informar: Catedrtico Luis Torres, telfono 225 negro. Ro Piedras. 7.5-B e COMPRA • VENTA MOSAICOS MOSAICOS MERINO: loa mosaicos ms cuadrados, ms resistentes, de dibujos ms originales: los pisos de mosaico* resultan ms econmicos que loa de madera, no se a poli lian, no e Dudren; uae Mosaicos MERINO Dar ua pisos HNA-M MOSAICOS MERINO: siguen teniendo la preferencia del pblico por su alta calidad por su resistencia, por tus diseos originales, cambie sus pisos de madera a poli liada por los modernos Mosaicos MERINO HNA-M JIMNEZ DEL VALLE CO. hajos Teat ro Marti Stop 17. Apartado 3352 Santuice Cuando vaya a fsbri car o.reparar su casa, exilale su contratista nuestras losetas. I desea calidad, elegancia y duracin en sus pisos 200000 losas secas en 80 dibujos distintos HNA-J MOSAICOS FIOL: Los mejores y de resistencia. Tintes slidos, precios econmicos. Gran existencia en mosaicos secos. Avenida Fernndez Juncos No. 100. frente 1 al Cine Delicias, Parada 23, Santurce. 7-31-A COI.O<:A<;IONES SOLICITUDES • ACCOUNTANT GRADATE. Pace Institute, N. Y., Porto Rican—Oiversified experience, particularly in Cost Accounting. printing. export, merchandlalng, partnership & corporation accounting. wlshes position with reliable organlzation. Best reerences. D. I* Diez, Telephone 1290 Santurce. 7-5-D GANADEROS VENDO: Novillos para trabajo, vacas productoras de leche, ganado de matanza y lena. Jos Sosa Oliva Carretera Nm. 3. K 22 H 8 HNA-S GANADEROS: Instrumentos veterinarios, liquido para marrar, inyecciones purpanles vermfugos y toda clave medicina* para el ganarte lo encontrar, donde A. R Zeno. Alien 16. HNA Z VACAS CRUZADAS: Se venden hasta 20 cabezas, de primero a tercer parto, medio cosecho y hdrras Es todo ganado saludable y de calidad. Vales en la granja "La Campana" Km. Carretera de Guaynabo. o comuniqese ron E M Vassallo. Tal. 1688 San Juan 7-18-V VENDO BARATSIMAS a escoger diez vacas cruzadas recin paridas de primer a cuarto parto; de doce, catorce, -diecisis, dlectocho litros a prueoa. Informar: Calle Caln Nm. 3 Parada 23, telfono 3143 Santurce. 7-3-M Efectos de Oficina PARA VENDER o comprar o repara! su maquinilla de escribir Underwood o de otras marcas, visile Blanco & Compaa, frente a la Plazuela de San Francisco, calle Salvado) Brau Nm. 71. HNA-B CAJAS DE CAUDALES a prueba de fuego tamao de hogar y oficina, a precios reducidsimos y magnifica calidad Tenemos en existencia. Abrimos cajas de caudales > cambiamos la combinacin sin mutilar el mueble Casa Elmendorf Tetun 9. Telfono 156. San Juan HNA-fc CAJAS DE CAUDALES fabricadas por THE MOSLER SAFE CO Taemos existencia de cajas a prueba de fuego nuevas v reconstruida* en fbrica Abrimos y reparamos cajas de caudaie* de cualquier marca Cambiamos combinaciones. C J LAVERGNE Representante Exclusivo. Edificio Tobacco Palace Tel 729. Box 2S9. San Juan. Puerto Rico HNA-L SE ALQUILAN mquinas dr escri bir Albert t Lee' A Son. Irc La Marina. San Juan Telfono Sfl San Juan HNA-L VENDEMOS mquinas de escribir "reconstruidas" y "usadas" de (odas marcas Albert E 'Lea A Son Inc.. La Marina. San Juan, telfono MU San Juan HNA-L HIPOTECAS PABLO INOR1U telfono 524 azul Santurct Hipotecas a largo* plazos amortizando capital e nter* Ser vicio personal. HNA-G Especialidad • Medicinal ATLAS CA1ILE DIP: Poderoso ex terminador de garrapatas en el ganado y otros animales Constante mente en existencia West india Machlnery A Supply Co.. frente al Muelle Nm. 3, San Juan. Puerto Rico P-V KILTIK D: Una preparacin arse nical para el completo exterminio de las garrapatas Garantizados de producir un efecto eficaz y rpido Pida informes a Los Muchachos Sucs de A Mayol Co, San Juan, JARABE PINOSAN expectorante de primer orden. Blsamo de los pulmones. Pinosn. nico en su clase, para catarros, gripe y dems enfermedades de las vas respiratorias. No pida, un "Jarablto", exija que le den Pinosn. En farmacias—25 centavos. 7-5-R MENTOLOL—ALCOHOLADO Medicinal. Excepcional para el tratamiento de grippe. catarros, neuralgia, reumatismo, dolores de cabeza, afecciones de las vas respiratorias y cuerpo quebrantado o febril Usando este alcoholado se evita usted molestias de los emplastos grasosos. Solictelo en las farmacias. 7-23-Q FUNERARIAS EL BLUgUKo: Modernamente equl pada; Angei Fernndez Precios Dajos Servicio rpido dia y noche Ca rretera Nueve. Parada 23 Telefono 180 Santurce: Puerta de Tierra. Sar Agustn. Parada 5. Telfono M8 HNA* vV ALQUILER LOCALES EN RIO PIEDRAS se arriende el mejor y ms moderno local para tienda Para informes: Camisas Borinquen M Rodrigues A Co Sucrs, Santurce. HNA-R OFICINAS: Fr-icas, claras, ventiladas, propias para comisionistas. en el mejor punto comercial de :a ciudad, desde S25 en adelante. Servicio de ascensor. Edificio Padin. 7-17-G ESPLENDIDO ALMACN de concreto. 300 metros cuadrados y primero y segundo piso de 300 metros radr uno con entrada Indeoend'ente situados en el Malecn, frente al muelle nmero 3. edificio nuevo alquilase. H. V. Grosch Co.. Comercio nmero 21. Tel. 453, San Juan. 7-6-G ALQUILANSE dos almacenes contiguos, concreto, modernos — Isabel 2da. 14. esquina Infanta Luisa — Marina. Disponibles mediados prximo Julio. Informar: Tel. 116 azul, San Juan. Alien 47 (Altos). 7-7-V SE VENDE local bien situado con sus decoraciones y aparadores, propio tienda u oficina. -Informarn: Alien 53, Telfono 69, San Juan. 7-3-L AI.OULEI. m HABITACIONES HABITACIONES C"MODAS, ventlladas y limpias Viva en la VMCA Sitio cntrico y recreativo Para una o dos. personas Telfono 796 Sin Juan p.y OLIMPO COUi.T APARTMENTS. Stop 10. Miramar. Santurce "Tet 1328 Nicely furnlshed rooms with prvate bath. Reasonable rates by day. week or month. $20 up. Near Union Club. 7-7-A SE ADMITEN pupilos casa familia respetable, parada 19. cerca High Schooi. frente Depto. Sanidad e Iglesia Sagrado Corazn. Ponce de Len 174. primer piso (altos). 7-9.C COLOCACIONES OFERTAS YOUNG LADY or young man nest 18-24 to assist us in orr work. Experience unnecessary. good pay. Room 700 Padin Bldg., permanent. 7-10-S TEACHERS—Sudents. for summer emptoyment. Room 700, Padin Bldg. 7-10-S GRAN OPORTUNIDAD para Jvenes de aspiraciones que deseen trabajar artculos de fcil venta a domicilio. Buena comisin. M. Rodrguez, Victoria No. 150. Ponce. P. R. 7-S-R NECESITAMOS una muchacha para atender saln de exhibicin. Segn el cuadro tiene que ser el mar* co. Seis dlares semanales para empezar. Poco trabajo. El Jardn del Arte, Luna 46. 7-5-C SE SOLICITA una niera blanca, de buena presencia y saludable para cuidar un solo nifto. Buen sueldo. Para informes dirjase a: Sra. Quiones. Tetun 19 (altos) de 2 a 5 de la tarde. 7-5-Q COMPRA • VENTA CASAS CASAS. SOLARES. FINCAS. Lo llevaremos a ver las propiedades. Vanos o llmenos Besosa A Mudiz, Edificio Ochoa. 4to. piso. Telfono 810. San Juan. HNA-B CASA CONCRETO. 400 metros solar, tres dormitorios, garaje, cuarto servicio, rejas en ventanas, tela metlica bronce en ventanas y porch. closets. Broadway 29. Floral Park. Vndese barata. Informar: Telfono 317. Hato Rey. HNA-G ALQUILASE para caballero, habitacin fresca con ventana, en casa de famia respetable. $9.00 amueblada. Tetun 53. segundo piso, apartamiento nmero 2, San Juan. 7-7-G PROFESIONAL: Habitaciones prog ias para consultorio u oficina en 'Donell 12 altos. Informar: Tel 400. San Juan HNA-V ALQUILANSE: Habitaciones v apartamientos pequeos con servicio Independiente, a 10. 12 y 15 d.\lares. pisos mosaicos, en Calle Ernesto Cerra 24, Fernndez Juncos e*q Camn Maduro y San Sebastin No. 6. Se exije fianza o buen fiador y Jeben ser personas reputacin moral y presentar haber pagado tres ltimos recibos Informar: Lucas Gimnez. Administrador. Tel 2175. Luna esq. Cruz 23. 2do. piso, San Juan. 7-10-G SE ALQUILA habitacin arnplia. muy fresca, con muebles nuevos. Informarn: Calle Lolza esq. Diez de Andino, frente escuela Goyco, altos "Andrs Store". Parada gui•:uas. Santurce. 7-10-P SE ADMITEN abonados y se alquilan hab'taclones. Precios razonables. Telfono 275 rolo. Brau 64. San Juan. Procure a Mrs. Llorn*. 7-5-L COMPRA VENTA DE MUEBLES LA BOLSA. Mueblera de R. L Soldevlla Vendemos muebies nuevos y reconstruidos Tomamos los suyos como abono Reparamos, almacenamos v mudfamos muebles Ponce de l^n 82 Tela 221 y 261 verde Santurce P-S NEVERAS ELCTRICAS usadas, en buenas condiciones Vendo disiintos tamaos y marcas Aprovchese Tel Santurce 1096 Calle Taft 10 HNA-S SE VENDEN: juego alcoba, comedor, nevera, ropero, radio, cuadros y otros muebles. Todos nuevos. Informsrn: Tel. Santurce 1853. 7-9-B PARA MUEBLES del pais Julio Daz k Compaa. Juegos de cuarto y sala. De contado y a plazos. Especial: camas de postes caoba slida dos por $35.00. Calle Parque 2. telfono 1671 negro. 7-10-D SE VENDEN loj muebles de una casa. Informarn: Tel. 497 Santurce HNA-S SE VENDEN varias casas modernas de concreto en Santurce. De contado y tambin a plazos.convenientes. Informarn: Insular Mercantile Co. Tetun No. 23. altos, San Juan. P. R. 7-3-1 SE VENDE la casa en la Avenida Ponce de Len nmero 24, Santurce. Informar: Tel. 1969 Santurce. 7-6-M VENDEMOS casa buena, madera, cinco dormitorios, garaje, cerca escuelas Matienzo y Muoz Rivera. Prxima Carretera Nueva. Informes telfono -938-N. Santurce. Coln 21. parada 25. Santurce. 7-2-P SE VENDE casa con cinco habitaciones, mirador, tres baos con servicio sanitario, garaje y solar propio. Calle Alianza Nm. 5, Parada 22', Santurce. 7-5-C COMPRA-VENTA AUTOM"VILES GUAGUA MARCA "International" pequea, propia para negocios como Panaiexfa, Lechera. Colmados, etc.. en perfectas condiciones, la vendemos. Vistenos para mostrrsela en Ruiz Belvis 22 Caguas. 4-0 SE_ VENDE Oldsmobile Coup* de Luxe 6 cilindros 1934 en magnificas condiciones. Para informes: Dirjase a M. Bird (Singer Sewrlng Machine Co.) San Juan. „ 7-5-B — „ H £*-**? AUTOM"VILES uaadoa: Paekard. Buick Foro Chevrolet. Studebaker, y otros marcas Precio de quemazn y comodidades pago Aguirre & Thillet. Ave. Ponce de LenVparada 61V -crUrTVA ESSEX SEDAN, good eondition and good tires. $100 Cash fojj qulclc sale. Phone Santurce 2989*.\ 7-5-S SE AI.QUILAN dos garajes en la Calle Feria Nm 4. parada 20 Informarn altl mismo. HNA-E BOCINAS PARA AUTOM"VILES elctricas, de aire y para el muffler. desde $1.50 en adelante. Fitos de muffler. Lucas Blanco A Co.. Recinto Sur. San Juan. 7-11-B EXAMNESE CHAUFFEUR, eo"ductor etr Manual con preguntas, respuestas mecnica ley ilustrando seales polica 25 centavos srlro. con nortallcencla Chauffeur Mechanic Pr^*H Box 553 Rio Piedras Nota: Este manual consta de 60 Ilustraciones. HNA-B OPORTUNIDAD: Buick Sedn. Modelo 1938. ocho cilindres, casi nuevo. Vndese mitad pedo. Venga hov. Crur 18. San Juan. P. R. Vea a Davtd W. Rodrguez. 7-3-R OPORTUNIDAD VENDO dos neveras: una Frlgidaire para Lindberghs, y una Coolerator con instalacin para agua fra. Infrmese con: Francisco O'Neill Carrasquillo, De Diego 9. Ro Piedras. 7-10-O SE VENDE Juego de sala de caoba. Juego dormitorio y comedor. Adems otros muebles. Todos en buenas condiciones y baratos. Informarn: Calle Unin 22, Mlramar. •'._ 7-14-D FOR SALE: Antlque furnlture, two samovars. candelabra, antlque handing lamps. numerous other artlcles includ'ng laces, mantillas, dlshes, etc. For Information: Telephone 2080 negro. Santurce. 7-6-M SE VENDE Cadillac 1930 siete pasajeros con cromas nuevas: en perfectas condiciones, por $250 Informarn telfono 681 Santurce HNA-I TRUCKS USADOS r automviles usados valos en el Garaje de E. Sol A Co S en C. parad* 10 Carretera Nueva Mlramar frente Aeropuerto. Tels 3140-1-2. Santurce. HNA-S GUAGUA DELIVERY: Doa y media toneladas. Genera! Motora, por no necesitarse. Se vende barata. Martin School Supply Co., Brau 75. San Juan. H. N. A.-M Km presas Mudanzas se*— LA MAYAGUEZANA lo mudar sin deteriorar sus muebles. Mdese con Kiko. Francisco Bull Nazarlo. Tel. 1256 verde. Fernndez Juncos 168 Parada 20 Santurct. HNA-B LA BOLSA ha resuello su proble ma: mudarr sus muebles pot precio al alcance 4 su. bolsillo Resnonsa bil dad v seriedad Telfono 221 y v 261 verde Carretera 82. parada 16 P-S HACEMOS MUDANZAS desde un dlar en adelante para cualquier sitio Llmenos y le atenderemos a satisfaccin "arsenal compleme, seriedad y esmero Telfono 2120 azul. Prez i Santurce P-G MUDANZASWulen lo muda es tan importante como dnde se muda Mudamos, embalamos, embarcamos y almacenamos muebles C W Slegmund Condado 27, telfono 497 Santurce. / HNA-S RADIOS MOTOROLA: el major radio para automvil. Seis y ocho tubos, desde $40 instalado. Servicio gratis oor tres meses. Lucaa Blanco A Co.. San Juan. 7-11-B CAPOTAS PARA AUTOM"VIL: Cuando necesite una capota vistenos. Material desde 90c. yarda. Trabajo rpido y garantizado. Lucas Blanco 4 Co.. San Juan. 7-11-B EL MANUAL del perfecto chauffeur que usted esperaba, nica obra que ha merecido elogios del Departamento del Interior Cercirese. Ms de 130 pginaa ilustradas. Preguntas y respuestas para tomar exmenes y obtener placa Pdalo TJ.O.D. Precio $1.00 "El Automvil en Puerto Rico" c/o Imprenta Padilla, Cristo 20. Apartado 945, San Juan. 7-18-P •• GANGA se vende Nash convertible Sedan. Perfectas condiciones. Precio $11000 cash. Informar: J. Hofmann. Tel. 1792 Santurce. Ponce de Len 51 . Parada 13H, Santurce. 7 ^. H FOR SALE Sssex 6 cylmw. four *oors, Sedan, good eondition $125. To be seen at: Harry Brown's Garage, La Marina, San Juan. 7-8-B va i r\ t t >



PAGE 1

14 \ -. •**&&,:¡-'f(( EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 1? DE JULIO DE 1938. (ANUNCIO) Se cur del reuma Santiago da Cuba. "Hacia 5 ano* venia padeciendo de reuma sin poderlo remediar. No poda descansar ni de da ni de noche. En .la botica de Mettre 6 Espinosa me recomendaron la Antlcalcullna Ebrey y con un solo frasco que tom de la Antlcalculina Ebrey, fu lo suficiente para que desapareciera todo e> mai. Temaba slo 30 sotas en un vaso de agua antes de cada comi-da. A les 5 dias me senta muy aliviado y a los 15 dias, al tiempo da hacer aguas, sentia una cosa candente en el cao y los orines muy turbios. Al mes de seguir el tratamiento ya yo no sabia si existia er reuma". Eleuterio Rios. LA ADMINISTRACI"N DE HO GARES TIENE El propsito de enviar un representante a la Isla (Envi de la Cmara de Comercio de Ponce) • Antlcalcullna Ebrey es un remedio eficaz, cientfico, que ha establecido su reputacin durante ms de un cuarto de siglo. Cuando los rifiones necesitan atencin el pronto usode Anticalcullna Ebrey ayuda a poner fin a los sufrimientos. Ningn otro remedio para los rifiones tiene un rcord ms convincente y su xito ha sido comprobado en clnicas y hospitales en l tratamiento de irregularidades de los rones y vejiga, dolor de espalda, reumticos, exceso de cido rico, lumbago, y sntomas mortificantes c,ue hacen necesario el uso de un buen diurtico de los rlnottesvLas primeras dosis de Anticalcullna Ebrey traen marcado alivio. Haga un ensayo hoy mismo ANUNCIO •En la Corle Suprema de Puerto Rico Comisin de Reputacin de aspirantes al ejercicio de la abogaca Ex parte: Rafael R. Fuertes, Peticionarlo. Sobre admisin al ejercicio de la abogada EDICTO San Juan, Puerto Rico. Desde hace algn tiempo, el Ingeniero'seor Adolfo Nones ha venido manteniendo correspondencia con las autoridades federales en relacin con los prstamos hipotecarios para la construccin de hogares, de conformidad con la legislacin aprobada al efecto por el Congreso de los Estados Unidos. En dicha correspondencia se ha Impuesto a las autoridades mencionada* de los recursos con que se cuenta para llenar los requisitos de ley, y para lograr que la mencionada legislacin surta en nuestra Isla los efectos saludables que de la misma se esperan, tanto para las personas que puedan en esa forma hacerse de un hogar cmodo y decente, asi como de la Isla en general, en la qjie habr de reflejarse beneficiosamente dicho movimiento. Recientemente el seor Nones ha recibido una carta en la que se le informa que la Administracin de Hogares tiene inters en hacer negocios en Puerto Rico, pero que enviarn antes uno de sus representantes para que determine si el volumen de los prestamos justificarla el establecimiento de una oficina de la Administracin en la Isla. A fin de que el funcionarlo que nos visite se Imponga dentro del ms breve trmino del volumen de negocios que podra hacerse en ese sentido se suplica a todas las personas que estn interesadas en hacer prstamos para la construccin y reconstruccin de sus hogares, tanto de Ponce como de los pueblos circunvecinos, que tengan la bondad de dirigirse a la Cmara de Comercio de Ponce, Informando la cantidad de dinero que Importarla su prstamo y el valor de la construccin a realizar. Esta Informacin necesitamos tenerla en nuestro poder a la mayor brevedad, por lo que rogamos a las La "PWA" asign ya $400,000,000 WASHINGTON, D. C, Junio 30. (Prensa Unida).— Las asignaciones de la Administracin de Obras Pblicas pasaron ya de la cantidad de $400,000,000 con la aprobacin adicional de prstamos y crditos, que hacen un total de diez millones de dlares, y regalas par 47 proyectos no federales con un costo total de construccin de ms de $18000,000. El mayor de estos proyectos es el de una eliminacin de paso nivel en Salem (Massachusetts). El nico proyecto federal ha sido el de $478.500 para la terminacin del sistema de abastecimiento de agua y facilidades sanitaria? en Santa Cruz, Islas Vrgenes. U N %  PALABRAS DE AFEO TO HACIA FRANCO LAS PUBLICACIONES COMUNISTAS Invaden las escuelas de los Estados Unidos Pronunciadas ayer por el Sumo Pontfice CIUDAD VATICANA, junio 30. El da de San Pedro y San Pablo SE PREPARAN BAYONA, junio .70. (Prcnta Unida)—Cerca de cuatro•icHfoa oficiales. franceses da '.a regin militar deimooetava con cuarteles en Sayona paiticiparn del 4 al 8 do julio en el cttudio de problemas tcticos para la defensa de la frontera francoespaola. Loa problema* incluyen la (U.insa de la regin de Tarbea y Bayona. Aunque no participarn t.opas, cite informe coincidiendo con las noticias de que los alemanes estn fortificando el lado de la frontera de Franco, adquiere una significacin .especial. Firman un protocolo n a v a 1 -•-* %  20 de Junio de 1938 d> Comercio de Ponce. suministranLa comisin nombrada por el^o i 0B datos referidos. Honorable Tribunal Supremo, de conformidad con la ley de 11 de mano-de 1910, para Informar sobre -la condiciones morales de los aspirantes al ejercicio de la abogada ante los tribunale* de la Isla, d Puerto Rico, acord adoptar como regla fija para todos ios aspirantes la de que, adems de la prueba de declaraciones juradas del aspirante y de dos personas de reputacin, se anuncia la solicitud, en do. peridicos por trmino de diez das, a fin d que cualquier persona de esta isla pueda presentar queja fundada u objecin contra la admisin del aspirante. Y estando pendiente de informe la solicitud de don Rafael R. Fuertes, ie> publica este anuncio en cumplimiento del ameritado acuerdo y a los efecto* expresados fn el mismo, haciendo saber que lai . -j-_ _„_ -JI-I mena ue r i HIITO utr mnnm ,,.-> personas interesadas que %  ***vlctlma y e sufrimiento por la Jan inmediatamente I guerra siempre que fuera posible". Agreg el Papa que Aguardaba con avidez el da de la paz, cuando cese tanto dolor y sufrimiento, el cual tiene la esperanza de que llegue pronto y que Franco tenga el regocijo de anunciarlo a Esparta y al mundo. La No Intervencin en Espaa LONDRES. Junio 30. (Prensa Unida)—El Comit de No Intervencin acord que ha habido suficiente progreso en todos los puntos para permitir :a convocatoria de todas las potenttas nointervencionistas para el martes. Sin embargo, el Soviet sigue oponindose a ciertos aspectos del control martimo, sugiriendo que se estacionen oficiales en todos los puertos espartles. Se informa autorizadamente que si el Soviet sigue en su &f&f %  &f a oposicin, el plan completo se pondr en vigor, quedando el Soviet quejas U objeciones que deseen ha-, en minora, cene deben presentarse en el trminode diez dias a contar de la pubHcacin del presente anuncio, y pueden dirigirse a la comisin por conducto del secretario que suscriba.' ENRIQUE IGARAVIDEZ. Secretarlo de la Comisin de Reputacin de aspirantes al ejercicio de la abogaca. (Anuncio) SE ACUESTA MALHUMORADO DESPIERTA CANTANDO Es Maravilloso Cmo Calotabs, ti Compuesto de ('alome! en Tabletas que no Causa Nuseas, le Hace Sentir tan Bien al Levantarse. Un racimo de cocos mat a una nia En junio 27 y en la calle Unin de Santa Isabel, mientras varias ninas jugaban debajo de una palma se cay un racimo de cocos, ocasionndole la muerte a la niftlta Franclsta Zambrana. de cinco artos de edad, hija de los esposos Carmelo Zambrana e Inocencia Gonzlez, residentes en dicho sitio. SE RENEN LOS COMANDANTES^ CHINOS SHANGHAI. Junio 30. (Prensa Unida).—Altos comandantes chinos se reunieron en los cuarteles del general Chiang Kai Shek en Wuchang. frente a Hankow, para discutir sobre la desesperada situacin militar creada por el movimiento de los japoneses naca Hankow. Hart circulado nuevos rumores sobre la paz <*n Hong Kong. donde los embajadores de Inglaterra. Suiza, Suecia. Alemania e Italia han conversado informalmente sobre su posible traslado a Yunnanu, nueva capital provisional de China, a donde ser mudado pronto el Ministerio de Relaciones Exteriores, que actualmente est en Hankow. Un portavoz del embajador ingls. Slr Archlbald Kerr. rehus confirmar los Informes Indicativos de que los diplomticos estn considerando hacer recomendaciones a sus respectivos gobiernos sobre una posible mediacin Internacional, pero tambin rehus negarlo categricamente. B antiguo calomel era el favorito da los mdicos contra la BUlosldad o llamado "Hgado Torpe", tan pre%  dominante en los trpicos, pero te.oa Jiu. inconveniente desde el punto .de vista del paciente. Lo naur bunfios y desagradables efectos y necesidad de continuarlo con una dsti de Sal de Higuera a mucho* taefa odiar el tomarlo. Ahora pin.< M usted realmente disfrutar el calomel, pues Catataba lo bace un placer. Le da los efectos combinados del calomel y las salea eliminando las 'sensaciones desagradables. Cuando est malhumorado y blttoad: tome una o dos Catataba con %  un-vaso de agua o leche al acostar-ae. Ai amanecer su sistema est limpio y refrescado, su rnbeza clara, reanimado, y con un gran apetito para el desayuno. Come lo que guste y vaya a trabajar con deseos. Las genulnas Catataba son expendidas -slo en aobrecltos a cuadros (blancos y negros), demostrando la marca "Catataba". Evite Imitaciones. Paquete familiar 36c. Paquete de prueba 10c.. en las farmacias. Rpida muerte alas MOSCAS Una asamblea popular se... (Continuacin de la pgina 9) ir FLIT^ v %  6 Si,la lata no tiene ei soldadito, no es FU ¡¡CANAS!! ( %  parecen oon ZHYNGARO No mancha, usa coa las manos, lante: F TORRES. Juana Daz. P R. sado con respecto a la conducta observada por su cliente don Jos J. Benitez con la isla de Vieques. Manifest que hay Intereses creados que tienen inters en llevarse la central rematndola. Que el seor Benitez podra hacer arreglos que resolvieran su problema econmico personal asegurndole r el a 11 v o bienestar y tranquilidad por el resto de sus anos, pero tales arreglos podran significar la ruina para el pueblo d. Vieques y el seor Benitez no quera abandonar a su pueblo en la hora de los Infortunios. Manifest que si los colonos no hablan recibido las liquidaciones correspondientes a la ltima zafra ello no era culpa del seor Benitez, ni de sus empleados, sino del Receiver de la Benitez Sugar Company. Expres que la situacin difcil de Vieques eran loe gobiernos insular y federal los llamados a resolverla, porque los ciudadanos de Vieques, son tan ciudadanos americanos como los de la Isla grande de Puerto Rico y que tenan el mismo derecho a vivir bajo el amparo y proteccin de dichos gobiernos. El seor Blondet fu muy aplaudido. El seor Marcelo Maysonet expuso las dificultades que tiene Vleqjes en el trfico martimo, por la ausencia de una sub-aduan:t er. el puerto de aquella Isla. Manifest que los pasajeros que de Vieques tienen necesidad de trasladarse a Santa Cruz, tienen por fuerza que hacer el viaje primero a Fajardo, para de all trasladarse a Santa Cruz, a pesar de que el trayecto de Vieques a Santa Cruz y San Tomas puede realizarse en menos de 3 horas, haciendo el viaje directo en goletas. De Igual manera los pasajeros que vienen de Santa Cruz a Vieques, tienen que Ir primero a Fajardo antes de tocar en Vieques debido a la ausencia del servicio de aduana. Con esta misma dificultad se tropiezan los pasajeros que hacen el viaje por avin, los cttales no pueden ir directamente de Vieques a Santa Cruz o vlce-versa. Indic que no habla razn para sostener este discrimen que ocasionaba serios perjuicios a los ciudadanos de Vieques. y recomend a la comisin que trabajase con las autoridades 'aduaneras para corregir tal aituaJ cia. El Comisionado de Agricultura y Comercio, seor Lpez Domnguez expres su amistad y iim at¡a hacia el pueblo de Vieques declaranao que tanto las agencias del Gobierno Federal como las Uei Insular estn interesadas en la situacin de Vieques y que se i.*iaoa ahora mismo buscando soluciones y remedios. Manifest que e estaba tratando entre otras cosas, y como parte de ios remedios Inmediatos, de iniciar cuanto ante en Vieques los proyectos para evitar la erosin del suelo y para extirpar la garrapata y declar que para el ao fiscal que comienza en julio 1, se est considerando el programa ms adecuado para el desarrollo de un proyecto de rehabilitacin rural en Vieques. Declar qus el caso de Vieques era uno de humanidad y que por lo tanto, deba despertar el primer Inters, y que la nica base firme de mantener una economa estable en Vieques ere. al travs de ia Industria azucarera, la cual no debe Jesaparecer nunca de-aquella Isla, sino que debe consolidarsepor ser un elemento Indispensable de vida en la comarca. La clausura del acto estuvo a cargo del vicepresidente de la Asociacin de Agricultores, don Jos L. Pesquera, quien dio las gracias al pueblo de Vieques por su cooperacin a un acto tan trascendental como el que all se celebraba. Iniciado por la Asociacin de Agricultores para beneficio de aquel pueblo. Hizo un amplio anlisis de la situacin tal como l la venia observando y termin declarando que el pueblo de Vieques deba taer confianza en si mismo y confiar en que la comisin habra de darle el mayor estudio y consideracin a sus problemas, poniendo todos de su parte para buscar los ms inmediatos remedios al conflicto que all se presentaba. El acto termin a las 6 de la tarde en punto. Durante el resto del da la comisin fu agasajada por la Junta Local de la Asociacin de Agricultores que ofreci en au honor una comida criolla en el hotel de la localidad. Durante la maana del domingo la comisin dedic todo su tiempo a visitar todos los puntos de inters en la isla de Vieques, regresando a Puerto Rico, por la misma va, a las 3 de la Urde. CIUDAD DEL VATICANO, junio 30. (Prensa Unida).—La Baslica de San Pedro fu ayer preciosamen 1 ' engalanada en celebracin del da de San Pedro y San Pablo, i A esta iua de bronce del Prncipe de los Apstoles permaneci envuelta en un rico manto de seda y oro mientras la valiossima tiara del Santo Padre, adornada con piedras preciosas, le era colocada s->br? la cabeza. Miles de personas hicieron !a tradicional visita a la bsutiUcj principal durante todo el rila. pu<*3 este da de los santos patronea ae Roma eg slempr .>bser>'do cori el mayor respeto por lo* devotos catlicos romanos. El Papa no .-on"ed; audionras por ser da de fiesta de la Iglesia. La nica seal le r-gj.'o oficial que . NIO MUERTO POR UN AUTOM"VIL Que conduca la representante Arcelay MAYAGOEZ, Junio 30. — Hoy, a las nueve y media de la maana, mientras la representante Mara Luisa Arcelay conduela su carro por la carretera que conduce a la Escuela Reformotor¡a. arroll al menor de seis nr.os de edad Elseo Scplvcda Maero, causndole la muerte. Certific el doctor Cabn que el nio muri casi instantneamente a consecuencia de' un "shock" con motivo de los golpes recibidos en el accidente." Desprndese de la investigacin que el automvil iba a poca velocidad, atrapando al nio en su izquierda. en instante en que ste trat de cruzar creyendo hacerlo antes que el vehculo. Investig el caso el Juez de Paz, licenciado Guillermo Moscoso. quien lo someti al criterio del fiscal de Distrito. Este no ha resuelto todava. Se espera En beneficio de la aviacin americana Re-ardo VILLAMIL, Corresponsal. S > MIENTRAS IBA DE CAZA CON OTROS Pereci en Coamo el joven Rene Vega Vergne WASHINGTON. D. C, junio .10. (P. U.)-Escribiendo en el Boletn del Negociado de Comercio, Richar Gazely, jefe de la Divisin de Planes de Seguridad, predijo el desarrollo de un servicio de radio que le advierta a los pilotos cundo es que se estn acercando a los picos de las montaas. Dice Gazely: "Yo preveo el desarrollo de un radio de ultra-alta frecuencia que pueda utilizarse en los aviones para determinar la distancia de otros aviones, picos de las montaas, las variaciones en las elevaciones de la tierra y la direccin en que se encuentren los objetos con relacin al instrumento. Cuando llegue ese dia tendremos ron qu impedir los choques y un altmetro absoluto, constituyendo esto uno de los desarrollos ms deseados por los pilotos que tienen que volar por las nubes y en poca visibilidad." Muere un Vainlerbilt HYDE PARK. N. Y.. Junio .10. (P. U.)—Hoy falleci Frederick William Vanderbilt a la edad de 82 aos, el miembro ms anciano de la familia. Fu durante muchos aos lder prominente en el negocio de los ferrocarriles. Ocup el puesto de director de muchas corporaciones. PONCE. Junio 30.—Segn la investigacin realizada por las autoridades de Coamo, la muerte ocurrida al joven Rene Vega Vergne. fu accidental, no habiendo ningn Indicio de crimen cometido en la persona de este Joven. E*te suceso ocurri ayer tarde en el vecino pueblo de Coamo, mientras el Interfecto Rene Vega, iba de caza con varios amigos, entre ellos los Jvenes Miguel Collazo, Miguel Roche. Amrlco Murphy. Jo.s Manuel Collazo. De la Investigacin se desprende, que en los momento en que Rene Vega conduca un rifle en la mano, con el can apuntando hacia arriba y uno de sus dedos en el gatillo, accidentalmente s e le sa un disparo que le atreves la garganta. I insta ahora este es el resultado de la Investigaron de la* Polica. No obstante, sta contina. A. CASTRO Jr. s > Se rene el Instituto del Tabaco Los miembros que componen la Junla Consultiva del Instituto del Tabaco estuvieron reunidos durante la tarde de ayer en sesin ordinaria con el prepsito de aprobar el presupuesto de dicho instituto para el prximo ao fiscal. Estuvieron presentes los seores F. Lpez Domnguez, Felipe Carro, Ramn Moran Jr., Cndido Morales, Francisco Ortiz Lebrn y el I Director del Instituto, seor Carloa Esteva Jr, Libby le imparte un gusto incomparable con un mtodo exclusivo (Patente en U. S. A. 1,936.615) LOS TOMATES MAS HERMOSOS EN SU ENTERA MADUREZ PRENSADOS SUAVEMENTE. PRODUCEN UN JUGO PURO, DULCE... DE GUSTO MARAVILLOSO. Jugo de tomate Extrado a presin suave (Gentle Press) VUaniinac Aparte de su babor agradable, \ 11 di I lillas, el Jugo de Tomates Libby's extrado a Presin Suave (Gentle Press) contiene las vitaminas A, B, C y G. Envasado rpidamente por un proceso especial que lo preserva contra oxidacin. Este Jugo es especialmente valioso como una buena fuente de la Vitamina C. Libby, McNeill & Libby, Inc., San Juan, P. R. LA CMARA PARA TODOS BABY BROWNIE* POR su precio, por su ',en


PAGE 1

x= —— —7 19 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — VIERNES 1* DE JULIO DE 1938. PAGINA DEL HOGAR TtVVCd j&xAxa HYDE PARK.—Continuamos teniendo das hermosos, y li seora Scheider comienza a pensar, igual que yo, que es terrible privacin encontrarse encerrada en un hospital cuando podra sentarse afuera y gozar del sol y el aire. Me alegr pues sobremanera encontrarla ayer sentada; se senta mucho mejor y el doctor le dijo que all para martes o mircoles de la semana prxima podra trarmela a casa. Ambas estaremos contentas. En primer lugar, me hace mucha falta, y en segundo lugar, cuando una desea ver una persona a menudo, se toma mucho tiempo hacer varios viajes de veinte minutos hasta el hospital. As el tenerla en casa, an bajo ciertas reglas que limiten sus actividades, ser para todos una gran alegra. Toda la tarde de ayer pareci como si furamos a tener una tormenta de truenos. Mis nietos estaban ansiosos de que fuera a nadar con ellos, pues se van hoy a hacer una corta visita. Ya se haban estado baando mientras yo me encontraba en el hospital, pero al llegar se empearon en que volviramos a la piscina juntos. Gozamos mucho los tres. Eleanor ha aprendido a nadar bajo el agua y est muy orgullosa de su nueva hazaa. {SwssiFodo el mundo se hallaba ayer muy ocupado en la casa grande, trabajando en el discurso que pronunciar el Presidente esta noche. Se oa por doquier el tecleteo de las maquinillas, y de vez en cuando se apareca un mecangrafo con Cuartillas para corregir. Antes de sentarnos a la mesa, el Presidente me alarg una copia, de manera que tuve oportunidad de verlo. Escuchar esta noche con gran inters, pues s que habr muchos cambios entre lo que estuve leyendo y lo que A dir por la radio. La medida que acaba de adoptarse en Alemania, mediante la cual todo hombre y mujer capacitada servirn un pequeo trmino para realizar labores urgentes nacionales es Interesante desde el punto de vista gubernamental. Este ha •ido desde luego un deber aceptado durante perodos de guerra en toda nacin. Excepto por la Guerra Mundial en lo que concierne a nosotros, estos deberes han sido siempre realizados voluntariamente, y an durante la guerra en lo que respecta a los civiles estos trabajan espontneamente. Me gusta ms semejante servicio sobre esa base, y creo que en una democracia los servicios prestados por un ciudadano en las funciones de su Gobierno pueden realmente considerarse como de beneficio para las comunidades; y son lo que en Alemania llaman "labores nacionales urgentes". La Moda al Da Mr*. Franklin D. Rooaevtlt Notas de Mayagez Don Florentino Carrera j I Despus de una larga temporada n esta dudad, regres a San Juan. •1 caballero, don Florentino Carrera, de la firma comercial F. Carrera y Hno. Regreso | Procedente de Estados Unidos regresaron al ieno de esta sociedad, seora Emilita Fajardo de Soler, tu nena Lydla, esposa e hija restivamente del aeftor Gabriel Sor. Prxima boda | Para principios del corriente mes julio, se anuncia la boda de la iorita Juanita Ferrer, con el jon Salvador Suau del alto comerdo de esta plaza. Loi futuros contrayentes pertenecen a distinguidas familias mayagiiezanas. y ton destacados miembros de entidades sociales de nuestro gran mundo. Ledo. Federico Tiln En la Universidad de Puerto Rico acaba de obtener, con excelentes notas, su grado de Bachiller en Derecho el Joven Federico Tiln. Dr. Antonio B laes y familia En pasados dias visitaron esta Sultana, el doctor Antonio Blanes, su esposa dona Mara Cabrera de Blanes y su hijo el doctor Rafael Blanes, personas muy queridas en esta comunidad donde vivieron muchos artos, y quienes tienen establecida su residencia en San Juan desde hace ya algn tiempo. NUEVO MODELO DE VESTIDO DE TIRANTES, PARA NIAS El estilo de tirantes, ha sido ilempre una moda verdaderamente prctica, y que se presta a una variacin muy conveniente. Ha sido una Idea brillante, que favorece especialmente a las nias. El diserto que muestra la Ilustracin es" particularmente nuevo y atractivo debido a su corte arto en la cintura, que tan en boga est en los momentos actua'es. Confeccinese el vestido en crep liso, o en cambray o piqu, si e quiere un vestido ms fresco. La blusa hgase en organd o cotona. I Para la talla 8 se.necesitarn 1 yarda y 58 de una tela de 39 pulgadas de ancho, para la falda. Para la blusa se necesitarn 1 yarda y 14 de tela. • CONTRACT W.J.SBRIDGE %  • c' ^LCJUW Levantando el bloqueo 0 un gran equivocacin del tt. alerente le 4a descubrir primera los tetes sttaite d ene dispone 7 tratar dspota de r?. ISJr uat btst vital. Mtnitltitamenu el apto dependa de la Internen de cite ppeeeo. Cn 1* mina de hoy. al decarete Jugo como un novicio, r solo ptra.ua na de lee tdvfriarloi defenda eos le flirn falta de habilidad ef eoatrmto pude ttr cumplido. Stad. dadar. ambee ladee vulaenMee. E ... i.u niinionivu am¡ •gadore. del pela, peteftade le mana elertnte le de deeeubrlr primaano no hubieren cubierto con al ae re lee metes medica de que desde uat teneaele de *-'%  •• 1 segunda bese de 1 partida. Pero en tato eeeelOn, Bate no tuve oportunidad da nacer tan brillante Jugad. Despule de cenar con el ai de seraSdn. el declarante corri IU, cuatro trboles f sus tres honores de pique. lee tercera y cuarta, vueitee. Bate deeeart dos eoresonea pequefloe. preeervendo eutdadotemenw el Jeoe de eo. rain. que el Jusgebe eer une carta de comunicacin per al pele de au compaero. Pronto deacubrl iu error. Bfl muerte Jug un diamante. 7 Bate, que heblt contado lss bese gtnedsc por el declarante, tom de inmediato con 1 jugando el Jeck de orasen. Pero el' declaran te te neg t cubrir, 7 •• toncea %  oeste, que segua coneervnnde el K.10. un corttn pequeo y el pique bueno no te helio en condiciones de cubrir excepte afirmando le reine del declarante. Ki habla neeeiidad ninguna en este mano pera que Bate se redujera e un solo corazn. Con teda seguridad hubiere podido descartar otro dltmeatc pueate que. de cobrar el declrente une sola bisa mee la cause da los defensores eitsba perdiera, Pero cupo .SSSLXJnT"^ aST pire j • • P-~"* • %  * %  sm cntrate de cinco basas en p .. .,,.. ... ..,„ ,. ... „,. __ .. ._ pelo menor, — -**• —i—.a. menor, 7 no hab csplorsde ; d „„ a, qu t ^^^ juedor poaea ementa las peelbUldedee de UM UBM(k §obr# J -#e urente ee pe* A-Q-S-l : A Q-it-e 1 Q-J-X-J 'JM. • K-10-S-l-i eVS • • ox* • S-t-4 /x\ a K-7 • O-t-7 • B-7-SI • A-K-7-I a it-g-i J-g-54 O A.J-a-i a ios omtTB KOBTB IST1 1 a Pace 1 a Paio 1 8.T. Pace S a Paai l a.T. Pato Pata Pata debi ladtgtr las protttUl. tlete tt Juego eon n cuarta stejor certa de eorain, lo que par apente hJap ttr de lnmediate el as del muerte. gj declareate nao contar una bese U eereaoa. euetre de trbol j tres ae ifcn pero ere ebvio qae aerla aerea too baaa de diamante pare tenar ¡T eontteso. Siendo as. dent Jugar tena el muerto uo diemente hecie au > en le primera oportunidad, ce deL la eta. baxa. Si tejeta7en (a tsaao Oeste, esta jnsjaaor no %  ^Ma entreaer la mano a su campe„m* OST Joear e trevee de le XTaMsSti, 7 al oa. p.r el declrente, et Tan poder ae Bote, ae- 1 Bote es tu vie ra, muy vado Bate do* cerasenes en lugar del Jaek el contrato habra ctde multad automttleamente. LA MAMO DI MAflAXA OasU. dador. Ambee ladee vlnerblee. a • a M / O Q-J ..4-l • A-B-l-t A^-ie-j • T O A-B-4-f-t a 16-M Va/ a K" \ a Q-SU- • K-J-lra K-T-4-1 A-Q--^ J-7-d t 1 l Deben Norte o tud trate de eue tro pianos T EXPOSICI"N DE LABORES DE AGUJA Se lleva a cabo en el Hogar Insular de Nias • La Divisin de Trabajo Vocaclonal que dirige la seora Maria L. Mndez d Ribera Chevremont en el Hogar Insular de Niftas, est auspiciando desde hace varios dias una Interesante y bella exposicin de labores de aguja en aquel centro. Estas labores son realizadas por las estudiantes del Hogar Insular, quienes, desde segundo hasta el noveno grado, reciben lecciones sobre este ramo, que incluye bordado, calado, tejidos, puntos de marca y diserto de patrones. La Exposicin se realiza en I03 salones del primer piso de la institucin, donde tanto la seora Mndez de Ribera Chevremont como la Directora del Asilo, seftora Vil de Monserrate. han logrado obtener de sus dlscipulas un bello resultado traducido en finas telas bordadas manteles, trajes, servilletas, colchas, y tambin labores de fantasa tales como carteras, bolsos, almohadones, cuadros, etc. Todo este trabajo corresponde solamente al segundo semestre de clases, pues durante el primero toda la labor de las niftas se destin al mismo Asilo, para el cual se confeccionaron varios manteles y numerosa ropa de cama para ser usada por las propias niftas. Los diseftos de esta exposicin son completamente modernos, y con el dinero que se obtenga de la venta de estas laborea—casi todas vendidas ya—se comprarn nuevos patrones y material necesario para las clases. a La muerte de Igaravdez HUMACAO, Junio 30.— Puerto Rico entero lament la dolorosa muerte del pundonoroso capitn If.aravfdez. Manolo SANTIAGO BRITO k Cmo conducirse Per *-i/is Btlmont 'i'o no t cmo te arrea'a* para Hifr, los que? no oran". Una medre pladona. Por Lita Egna Poc oracin se entiende, la comunicacin con Dios, Nuestro Seor. no la mera repeticin de palabras, con la mente puesta en cualquiera otro asunto; aunque sean las bellsimas palabras del Padrenuestro, que el mismo Jess enseara a sus discpulos. Que sas, como las del Ave Maria, el Credo, la Salve Regina, etc. deben pronunciarse despacio claramente, meditando el significado de ellas, y abundando en la e que inspiran. Y lax que brotan del alma necesitada... "Dios mo, dnde andar mi hijo...! ¡Acompflalo. ngel guardin suyo! ;Seor, que ae taive el hijo de mis entraas...:" De tal suerte ha debido orar la madre celossima de Agustn, Santa Mnica, hasta lograr la conversin del hijo, conversin la ms estupenda que registran los siglos, pues que logr hacer, de un incrdulo, inteligente y culto, el ms celoso propagandista da las enseanzas de Cristo, Nuestro Seftor, un San Agustn, el ms clebre de los doctores y padrea de la Iglesia Universal. "¡Ah, una madre que ora..." como dice el Padre Justo Fernndez Garca, de la orden de San Agustn, en su "guia espiritual" que lleva por titulo "Luz y Amor", "no hay triunfo que no consiga, ni victoria que no logre, ni conquista que no alcance!" "Mirad a la preciosa Agar", aftade "buscando entre las arenas del desierto, una gota de agua con qu humedecer la lengua del hijo, que se muere de sed. No se halla, y grita al cielo, desolada, hasta conseguir que escuche Dios su gritd desgarrador. Y se realiza el milagro, y brota, en medio deldesierto, una fuente de agua cristalina". ¡Una madre que ora, ah! SI la oracin todo lo alcanza, qu no alcanzarn, las oraciones de las madres! Roguemos, madres piadosas, por todos y cada uno de los hijos: Por el que es inocente, para que se conserve, si no en toda su pureza bautismal, porque ello Implicarla una sealada predestinacin, da las que confiere el Seftor, segn sus altos designios, y no a peticin de ios mortales; porque se conserve, al menos, en toda la rectitud de los sanos principios Inculcados; en toda la pureza de sus intenciones. Por el adolescente, que es Justiciero y amante de lo bueno; porque le libre el cielo, de malos compaeros. Y roguemos tambin por el caido, y por el que aparece desnaturalizado; que Dios atender las oraciones que van, del corazn a nuestros labios; y har que no se pierdan, los hijos tan amados... Orar, pues, es vivir en la presencia de Dios. Asi lo comprende la seftora que abre el Kempis, antes de salir, y contesta al esposo que la advierte no han de tratarse aquellas cuestiones en la visita que van a hacer... —Ya lo s. No busco temas de conversacin. Slo busco a Dios. Porque s que, llevando a Dios, no, habr temor de que ofenda ni mor-' tiflque; y hasta pudiera ser que, de ese modo, lograra yo agradar... UN CUENTO BREVE LA P IEL DEL PUMA Por Franc'sco Mntenle Acept la invitacin de aquel amigo a quien %  no habla vuelto a ver desda la Infancia, para ir a pasar a tu lado mis vacaciones de primavera; su viaje largo, en ferrocarril, y ung Jornada a cabao. por la sierra. Al fin llegu a sus dominios, donde era. al mismo tiempo, mdico y hacendado. Me 'recibi con aquella afable camaradera del tiempo en que nos sentbamos en la misma banca de la escuela, antes de que la muerte repentina de su padre la hubiera obligado a cortar sus estudios, para Ir a encargarse de la administracin de sus tierras. En la noche, ai retirarme al cuarto que me habla preparado para dormir, vi al pie de la cama, extendida como un tapete, la piel de una puma; una enorme piel que hacia pensar en„el tamao poco comn del animal a que habla pertenecido: —Hay por aqu animales asi? —le pregunt. —Algunos, aunque no abundan los de esas porporclonea. —Entonces, ste na lo cazaste t? —No. Es un recuerdo, por cierto anduvimos toda la maana por entre loa cerros en donde sonaban. acompasados, los golpes del hacha de ios leadores. Llegamos, despus del medioda, a una choza, formada con troncos apenas desbastados. En l a puer.a, sentada cosiendo, estaba una mujer, una india. Alz la cabeza al ver que nos acercbamos. Su cutis era fresco, joven: pero su cabellera pareca heno ceniciento; detalle singular en una mujer de su raza, que encanece muy entrada en la ancianidad. Nos salud —levantse en el acto— con un tono plaidero, y se apart de la puerta, para que entrramos. Ella misma at las riendas de nuestros caballos a uno de los troncos que sostenan el techo de su choza. MI amigo me hizo pasar. Habla dos sillas rsticas, hechas con tablas, de esas que se ven en el campo; nos sentamos en ellas. —Comern aqu*!'*. orf Afirm mi amigo, a quien la india hablaba con respetuoso afecto. — Giieno, le voy a rrar algo. La mujer sall. Oimos el rumor de sus pies desnudos, sobre las nobastante doloroso. Yo curt esa piel. 1. Ya te contar la historia maana. TST, porque ahora has de tener ms ganas de dormir que de escucharla, despus de andar todo el dia... Era verdad. A la media hora, dorma profundamente, junto a la piel del puma. Al dia siguiente —ya habla olvidado pedirle que me contara la historia—, despus del desayuno, me Invit a dar una vuelta por sus tierras. Acept. Montamos a caballo y —Cuntos aos calculas que tenga esa mujer? —me pregunt mi amigo. —A Juzgar por su cabello, unos sesenta. —Pues te equivocas. Es un poco mayor que yo. Tendr cuarenta y cinco, a lo ms. No te fijaste en su cara? Tiene cutis de joven. Expres mi admiracin y callarnos, nuevo trmino los destinos de e*ta En una boda da carcter Informal, an cuando la novia vista el {•aje convencional propio de esta ceremonia el novio puede vestir un traje azul marino sin cruzar, zapatos negros, camisa blanca, y corbata oscura, que puede ser de lazo o sencillamente chalina. Las damas pueden elegir a su gusto el color de su traje, pero teniendo cuidado de que los ramos correspondan a este color. El padrino puede llevar una frdenla en •• solapa y las madres de los novios un "corsage" que armonice con wi vestidos. TOMO POSESI"N LA NUEVA DIRE CTIVA De lasHijas Catlicas de (.aguas Dentro de un ambiente de gran regocijo y camaradera, se llev a cabo el 22 de junio la toma de posesin de la nueva directiva de la Corte Santa Fe de Hijas Catlicas de Amrica, da Caguas. para el ao 19.18-1939. Con motivo del banquete que habla de celebrarse el domingo 28 en el Hotel Condado, en honor a nuestra querida y digna Regente de Estado seftora Marlanita L. C. de Valds, fu preciso anticipar la fecha de nuestra ceremonia. Los salones del Consejo, domicilio social de las Hijas Catlicas de Amrica en esta ciudad, estaban artsticamente engalanados por manos primorosas de miembros de esta Corte. Las mesas, adornadas con flores de los colores de nuestra Orden, daban un aspecto encantador al acto. DIO principio a las 7:00 P. M. el "Buffet-Supper" con oue obsequiaba la directiva sallente a las hermanas Invitadas de honor, directiva entrante y hermanas de la Corta en general. Un crecido nmero de nuestras ocias estaba nresente. Nos honr con su comoaftia nuetra dlena Diputada de Distrito seftora Mara Teresa Fbrtv gat de Palacios, quien venia acomnaftada de varias hermanas de Rio Piedras, entre ellas la muy estimarla y querida Regente de aquello Corte seorita Herminia Acevedo. Habla alegra en todos los corazones. Pero... nuestra alegra se tro<*<\ por un momento en pena; cesaba en su funciones una directiva que por derroteros firmes y seguros llev nuestra Corre a alcanzar grandes triunfos. Su carifto, su celo Incomparable • Inters por nuestras cuestiones han dejado rastros agradabilsimos en nuestro corazones. Para ellas guardarn loa miembros de esta Corte una eterna gratitud. Despus de escuchar breves palabras de agradecim'ento y simpata de la querida diana Regente saliente seftora Natalia Parales y la despedida no menos cordial d*> la entusiasta Vico Regente, seftora Laura P. re Rodrguez, llena de sabios consejos y carifto, se procedi a entregar a la nueva directiva la responsabilidad de guiar por un Isabelita Emanuelli %  El lunes de este semana regres a Puerto Rico con un titulo de Bachiller en Educacin y un motter en Matemticas la bella seorita Isabelita Emantielli, hija del seftor Gabriel Emanuelli y de la seftora Isabel Prez de Emanuelli, del alto mundo social capitalino. Isabelita realiz sus estudios en la Universidad de Northwestern, en Chicago. Rosario Gonzlez de Suirex Despus de una estada da seis emanas en el Auxilio Mutuo se encuentra convaleciendo en su residencia d*> Miramar dofta Rosario Gonzlez de Surez, esposa del seftor Celso Surez, del alto comercio de San Juan. Sororidad Eta Gama" Sigma Maana sbado, a las dos de la tarde, la Sororidad "Sigma Eta Gama", que preside gentilmente la seorita Helga Coln, celebrar su reunin del mes de julio en la residencia del seftor Jos Gonzlez Ginorio, en la calle Lpez Landrn Nm. 3, en Santurce. Esposos La Costa-Calaf El prximo dia seis regresarn a su residencia de Santurce los esposos Ricardo La Costa y Mara Calaf de La Costa, del alto mundo social de nuestra capital, despus de una temporada de descanso en los Baos de Coamo. Pedro Jaime Otero El nifto Pedro Jaime Otero, hijo del ingeniero seftor Pedro Otero y da la seftora GUda de Otero, se gradu este afto de octavo grado en la Academia del Sagrado Corazn, en Santurce. Pedro Jaime fu el Valedictorian de su clase y obtuvo adems la Medalla de Constancia, pues en dicho plantel de enseanza ha estudiado nueva.aos, siempre con notas excelantes, desde el Kindergarten hasta si final d los estudios elementales. Camilo Domnguez Ortix En estos das fu sometido a una operacin quirrgica en el Hospital Presbiteriano, con xito halagador, el jovencito Camilo Domnguez Ortiz, hijo da los esposos Camilo Domnguez, del alto comercio capitalino, y Oliva Ortis d. Domnguez, figura destacada del magisterio Insular. Rumbo a Espaa Despus de haber pasado una temporada visitando a sus familiares de Santo Domingo y a sus hermanos en San Juan embarcaron ayer rumbo a Espafta, va Nueva York, los esposos Rafael Fuertes y Eladfa d*> Fuertes, acompaados d su hijo Rafaelito. El matrimonio visitante se hosped en San Juan en casa de sus hermanos los seftores Eladio Fuertes y Menina Alou de Fuertes, de la sociedad de Miramar. i Su Destino CNCER M Julio 1 NOTA DE DUELO Sra. Minnie Dentn Por Jaim/; Lpez Sala IRIS Saln de Belleza PERMANENTES a 13.00. "ZOTOS" sin Mquina a S5.00. Ave. Fernndez Juncos, Parada 23H. Telfono 2634, Sant. Una lgrima, una plegaria, n instante de augusta recordacin a la que fu distinguida dama de nuestra culta sociedad, seftora Minnie Dentn. Honda y profunda sensacin nos caus la inesperada noticia del fallecimiento de la querida hermana de mi viejo y buen amigo doctor Robert Dentn. Su muerte ha llenado de pena y tristeza no solamente a sus queridos familiares, si que tambin a la culta sociedad de San Juan, a la que perteneca la distinguida dama fenecida. Minnie era exquisita en su trato para todos aquellos que tuvieron la dicha de conocerla. El cortejo fnebre rindi un homenaje a la memoria de la distinguida dama cuya muerte ha puesto un crespn en numerosos hogares de esta sociedad. Siendo su entierro un verdadero acontecimiento social. Nos asociamos por medio de estas lineas a la pena que aflige a ¡ su desconsolada madre, hermanos i y dema familiares, y muy particularmente a mi querido amigo doctor Robert Dentn; y formulamos votos por el eterno descanso de la que fu modelo de hija, hermana y esposa, y dama de altsimas virtudes. A poco, l record: —Anoche te promet que ahora te contarla la historia de esa piel de puma que est al pie de tu cama. Bueno; pues ese animal fu cazado en esta misma choza, por el esposo de esa mujer que acaba de salir. Por eso te he trado aqui, para que la conozcas. Silbaba golpeando con su ltigo el tubo de la bota: Interesado Insist: —Cuntame cmo fu. —Vers. Ese hombre se llamaba Miguel. Trabajaba conmigo. Era el encargado de vigilar la tala de este cerro. Se cas. Viva aqui con su mujer. Al afto, naci un nlfto. Ya te imaginars como era; fuerte, risuefto; la alegra de sus padres... Al verlo sonrer, a Miguel se le llenaban log ojos de lgrimas. Yo ful —naturalmente— el padrino. MI ahijado, por una anthria costumbre, llev mi nombre... Una maana la madre cant, para dormirlo, y lo dej recostado agu, en un cajn colgado del techo,, que le servia de cuna, mientras e deseaba a preparar la comida ¡un el marido que llegara al medl-xtia. Tuvo que ir a traer agua .1! arroyo cercano. Estaba sacndola, cuando le pareci or un grito de tu hijo. Volvi corriendo. Al acercarse, vio saltar por la ventarla un animal enorme que huy, ligero, .levando a'To en las fauces. Ella tamb'n dio (Contina en la pgina 13 .Col. 5) Corte. Previamente constituida or eleccin al efecto, tom Dosesln sta de la manera siguiente: D'ina Gran Regerente. Sra. Mara D. de Carrasqulllo; D'gna Vire Regente. Sra. Angelina R. de Vailejuly; Digna Profetisa. Sra. Elosa P. de Lpez; Diena Historiadora. *ra. Laura P. de Rodrluez; D'gna Secretaria Financiera. Sra. Isidora L. de Garca: Digna Tesorera (reelecta). Srta. Ins Isrn: Digna Moni tora. Srta. Mercedes Ferrari: D'"na Conferencista. Sra. Marta M. Aponte: Digna Centinela. Sra. Inocencia R. de Ferns; Digna Organista. Srta. Manuela Centeno: Digno Capelln. Rv. P. Carlos Hamman: D'trnas Sindicas: Sras. Concha R. Vda. de Grillo. Marina G. de Hernndez. Carmen D. Aguayo. Natalia Perales. Carmen C. de Rodrguez. Rafaela J. de Forastierl. La d'gna Regente electa seora Mara D. de Carrasaulllo se dirigi a las concurrentes con elocuentsimas nalabras de afecto pidiendo coooerac'n y tolerancia, sobre todo la prctica de nuestro hermoso lema: Unin y Caridad. La Corte Santa Fe se siente altamente orgullosa ron su nueva Gran Regente y dems miembros que componen la directiva actual y estamos seguras de que ellas sabrn sostener muy en alto la bandera de triunfo d nuestra amada Corte. Comit g Publicidad. El nio que nace el primero de julio, por i >,,) J Manolin's Beauty Parlor ILUTO 17 OBSEQUIA A SU CLIENTELA CON UN ESPECIAL DE PEBMANENTES A PHONE 1M4 MARIE LOUISE Tonco 10V4 Ttl. 1M9 S. J. Informo o so distinguido clientela haber recibido por el ltimo vapor sombreros do pojo y fieltro blanco ltimos estilos do lo modo do Pars. Transformacin do sombraros usados. LES PLUS CHICS CHAPEAUX CHEZ MARIE LOUISE SITS FRESCOS LAVABLES NO SE AJAN! . $14.50 . 5.98 CARMEN GONZLEZ ALLEN 37 Su Apariencia... Tenga una apariencia natural usando los cosmticos de belleza franceses de Permanentes aln hilo (french oil) Shampoo y Peinado por slo $4.00 Especialidad en tintes por la experta GILDA CARLO Chic Beauty Saln Telfono 1007 Plaza Baldorioty esq. San Jos San Juan, P. R, %  M •1 PREPARACI"N 0 WAMPOLE Fortaloco ol sistema, nr* quoco la sangro, au manta la resistencia del organismo contra las onformodados. El tnico idaml para (sodas las •dados. AGRADABLE AL PALADAR CN eos TAMAAOS MANOS Y CQUCflO



PAGE 1

10 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — VIERNES 1* DE JULIO DE 1938. £L LADO BUENO... Por DAMON RUNYON Damon Runyon Joe Turp no escribe: Brooklyn, 24 d. junio. Anoche llev a mi esposa a ver la pelea entra Joe Louis mellng. No bien nos sentamos en dea asientos de gradas a,ue regalado mi jefe, EtheJ me pregunt: Dnde est sentado r? it que a cul Robert Taylor se refera y me contest que a la estrella del cinema; que ella habla leido en loa peridicos que Bob iba pan la pelea y que quera verlo. Yo le expresa entonces mi creencia de que Robert Taylor estaba sentado en uno de los asientos del estadio. -^Joe, crees que a Robert Taylor le gustara pelear con Joe Louis? —Ethel. qu me importa a mi eso? Pero me gustarla que fuera asi. —De. veras que te gustara, Joe? —i. Siempre que Louis masacrara a ese elemento. —A qu elemento, Joe? —A Schmelnig, desde luego. —Y si Schmellng masacra a Louis? —Entonces no me gustara, Ethel, porque yo tengo doa pesos apostados a Joe con Freddie Krausemeyer. —Joe, sabes t por qu vino Robert Tayloi de tan lejos a ver la pelea? —Mujer, yo tambin vine de lejos. Me pude quedar al lado de mi radio,, en casa. —Joe, puedo escandalizar aqu como lo hice en el Bldgewood Grove? —-SI. cielo, puedes escandalizar todo lo que quieras. —Puedo gritarle a Schmellng que mate a Louis? —No, Ethel, no. Grtale a Louis que mate a Schmellng. —Por qu te tiene que Interesar a ti, Joe, que sea a uno el que matan y no al otro? —Mujer, porque tengo dos pesos apostados a Louis. —Es verdad. Joe, pero me gustara cogerle prestados los anteojos a alguien para ver si veo.a Robert Taylor. —Pero, Ethel, cul as la idea de tener tanta ansiedad por ver a Robert Taylor cuando se va a celebrar una gran pelea de campeonato? —Bueno, Joe, parece mentira. Cul es el placer de Ir a un sitio en que est Robert Taylor y no verlo? —Est bien, est bien, mujer. —Joe, yo tengo deseos de comer man. T sabes que yo siempre como man cuando voy a ver un Juego de base-ball. —Ethel, esto no es un juego de base-ball. "—9, Joe, pero como estoy sentada en gradas me parece que es un Juego de base-ball y me dan deseos de comer man. Busqu entonces con la vista a un vendedor de man, pero no habia ninguno por los alrededores. Ethel me dijo que tendra que ir afuera a buscar man!. Asi lo hice y, mientras buscaba el sitio donde vendieran mam,' l una gritera enorme. Corr apresuradamente hacia las gradas. Ethel me dijo: —Joe, me has trado el man? —Qu ha pasado, mujer, qu ha pasado? —Nada, Joe. Todos dicen que Joe lo noque. —Quin noque a quien? —Todo el mundo dice que Louis noque a Schmellng. —Noque Joe, Ethel? —Todos dicen que si, hombre. —Pero, no lo viste t, Ethel? —Cmo lo iba a ver, Joe? Figrate t que yo estaba buscando con la vista a Robert Taylor, cuando todo el mundo dio un salto, entre ellos ese hombre gordo que est frente a nosotros y que no me dej ver nada. Yo lo nico que hice fu gritar: "¡Maulo, mtalo!" Pero no sabia a quien le estaba gritando. Joe, yo quiero que t le llames a ese hombre la atencin sobre eso de pararse .rente a las damas en peleas como sta. Yo creo, seor Runyon, que es muy bonito que un individuo venga desde Brooklyn a presenciar una pelea y que lo manden a buscar man. —Joe, puede ser que t no fueras al sitio adecuado para buscar man—me apunt Ethel.— Yo vi un sitio, all arriba en las graderas, en ei oval lo estaban vendiendo. —SI, Ethel. Pero es una cosa muy bonita que yo consiga dos pases gratis para una pelea con la cual he estado soando desde hace muchas semanas, y que t me mandes a buscar man Yo recordar eso durante toda mi vida. —¡Yo no quiero ningn mani! Cmo vas a recordar por toda tu vida, Joe, una cosa que no has visto? Adems, yo debo ser la decepcionada, ya que he venido desde tan lejos para no ver a Robert Taylor. De todos modos, mardito, fu muy galante de tu parte el irte a buscarme el mani. Da camino a casa, en el tren subterrneo, Ethel comenz a rerse. —De qu te res, mujer?—le pregunta. —Me estoy riendo de que Robert Taylor viniera desde California a ver una Deleita tan corta como esa. Yo creo que l est medio loe.. —Ms loco estoy yo, Ethel. —Hombre, Joe, eso ma recuerda que t no le llamaste la atencin a esa hombre gordo que estaba frente a nosotros. II) Sinceramente suyo, Joa TURP. DOS TRIUNFOS DEL ''CIUDAD TURABO" Sobre el equipo "AACL" por el campeonato Caguas inici su nueva era de pelota grande con un doble partido entre su team "Ciudad Turabo" y el "AACL" de Arroyo, habiendo resultado invictos los cagenos en ambos partidos. La batera de Caguas por la maana fueron Elseo y Hernndez. Elseo mantuvo 1 "score" dos a una a favor de los turabeAos hasta el octavo innng en que fu amenazado, habindole llegado dos hombres a base con un solo out. En este momento fu substituido con Santos Acosta, quien de manera imponente domin la situacin habiendo terminado el "score" dos a una a favor de los cagenos. Las posiciones del "Ciudad Turabo" en este juego se distribuyeron en la siguiente forma: Pltchers. Elseo y Acosta; catcher, Hernndez; primera base, Cspedes; segunda base, Pito; tercera base, Lino; short stop, Lupe; right field, Fontnez; center field. Jimnez; left field, Roberto Muoz. Ambos equipos jugaron buena pelota. Por la tarde empez lanzando Santos Acosta y recibiendo El Lo bo. Ms tarde Santos fu substituido por Wisco y ste por Pito. La primera la desempearon Lucas y Cspedes. La segunda Santos y Pito. La tercera Lino. Short 'stop. Lupe, Right. Cspedes y Sola Central. Jimnez y left Fontnez. Este juego fu un duelo a los batazos y termin nueve a doce en favor de los cagenos. Se distinguieron bateando Fontnez, Santos Acosta, Pito y Sola. Este ltimo, utilizado como bateador de emergencia con tres hombres en base despus de dos strikes, pas la bola sobre la cerca de foul y en !a prxima lanzada la conect de fair por encima de la cerca tambin. Santos Acosta tambin bate sobre la cerca. El team "Ciudad Turabo" en el estreno de su nuevo uniforme se impuso con dos victorias sobre sus contrincantes. Los fans de Caguas han despertado. Los stand estuvieron invadidos de pblico en ambos juegos, y el entusiasmo fu desbordante. El llne-up completo con que Caguas va a participar en el campeonato es el siguiente: Ramn Hernndez (Lobo).* Pupo Ramery, Jorge Fortuno, Santos Acosta, Rogelio Wiscovich. Elseo Gonzlez, Fernando Sola, ngel Fontnez, J. Alvarez de la Vega (capitn del team), Lucas Zavala, Fernando Ramos (Cspedes *Jr.). Felipe Jimnez. Lino Surez, Roberto MuAoz, Guadalupe Ortiz (Lupe). TOMMY SMITH £1 embajador Kennedy presencia juegos de tennis El embajador de Estado* unido* en Londres, Jotwph P. Kennedy, y su bija Kathleea, sonren alegremente mientras presencian lo* juego* de tennis por la Copa Wlghtman celebrados hace poco en Wlmbledon. Inglaterra. El equipo americano result vencedor, sindole entregada la copa por la Duquesa de Kent. Toca l turno el domingo al "Quaker" y al "Vega Alta" Es la primera vez que esta novena juega en el Parque del Escambrn PING PONG ESTA NOCHE EN LA "Y" Hipdromo "Las Casas" CARRERAS PARA EL JUEVES 7 DE JULIO DE 1938. PRIMERA CARRERA 1-18 MILLA HBPAMA 115 J. Esquilin EOLG. 115 A. Fort 3. lX BANDIDO 102 J. R. Vzquez -t GHQUI GRAN S-CARA MA 115 115 M. A. Coln J. Ortiz 6. LA CONGA 115 F. Belmonte jiTXNITO 115 J. V. Irizarri SEGUNDA CARRERA 1-18 MILLA 1, EL LOCO 95 M. Diaz Fal 1 GA RAY 102 J. Ortiz 3. COLEGIAL 102 A. Fort 4. NO DIGA MAS 103 G. Escobar 5. CLEMENTE 100 J. Dominicce 6. DR. JU 102 J. Rosarlo T. MISS MILLICENT 97 L. Torres 8. CIRILIN *> J. A. Acosta TERCERA CARRERA 1,000 METROS 1. DOA MERCE 103 T. Williams % CAYEYANA 99 J. R. Vzquez 3. GRACIAS 95 M. Diaz Fal 4. LOLA 102 J. Narvez 5. KESWICK 103 G. Escobar . EL GALLEGO 103 L. Brown 7. JOS 102 A. Fort t. BATACLAN 102 J. Rosario . TATO 102 E. Carrillo 10. DON SIM"N 98 L. Torres CUARTA CARRERA "Handlcap Las Casas" 1,300 METROS 1 MIRASOL 118 J. Esquilin 2. VILMA R. 102 C. Santiago 3. SAN JOS 109 F. Palacios 4. REGIONAL 112 A. Fort 1 ETHEL MARBE 102 S. Rivera 8. MARQUESITA 102 R. Castro 7. ALMIRANTE 102 J. Rosario 4 LA BAILADORA 102 J. Narvez QUINTA CARRERA 1,300 METROS 1. SILVER CLOUD 102 R. Rodrigues %  2. LA GAVIOTA 101 M. Daz Fal 3. CARIOSA 108 J. Ortiz •i. PREMIUM B. 102 J. Rosario 5. GRACESTICK 104 J. R. Vzquez 6. LAJAS 103H F. Belmonte 7. DESPRECIO 102* D. Garda S. MONTAtfEZ 108 A. Fort t. PILARICA 102 E. Carrillo 10. PORTAMIRA 95 A. G. Soto SEXTA CARRERA 1,400 METROS 1. MERCEDITA 95 M. Diaz Fal 'i. SULTANA 102 J. R. Vzquez 3. PITEE WRACK 112 A. Fort 4. GALLETITA 95. P. Castro Jr. 5. BLACK FOX 96 J. M. Marcano b. DINORAH loa R Rodrguez 7 BARRIO OBRER 100 J. Dominicce 8. QUIQUE J. 102 J. G. Aguayo fl. MAMMY MIRA 98 L. Torres 10. PUERTO RICO 102 J. Narvez 1L CENICIENTA 98 C. Santiago 11 YUYIN 99 J. Rivera STIMA CARJUGRA L300 METROS 1. SHEILA BARRETT 102 J. Rosarlo 2. HOPE LORING 103 F. Belmonte 3. DQ^A APELA 102 A. Gonzlez 3 D. Garda E. Verdejo 6. S i NEGRA • 103 J. C. Gonzlez 102 E. Carrillo 4 *4 T A P 100 J. Dominicce 9. rm %  mvri 95 J. R. Vzquez ii tsHHrrr 102 D. Rivera n. cKnn 102 A. Fort 12. Bul FNUIT 102 J. Narvez Dos equipos decidirn una serie empatada Por RUBN A. JORDN El juego entre los equipos de ping pong "Los Angeles" y "Loiza" que estaba anunciado para el viernes 24 en la residencia del seor Luis F. Passalacqua fu suspendido y el mismo se llev a efecto el lunes 28 de los corrientes en los talones de la Y.M.CA. cedidos galantemente por el seor Bueno. Dicho partido fu ganado por el equipo "Loiza" con el siguiente resultado: 1.—Enrique Otero del "Loiza" venci a Jos Luis Faure 21-17 y 21-16. 2.—Fernando Rulz del "Loiza" venci a Ral Paonessa 21-12 y 21-12. 3.—Rubn Jordn del "Loiza 1 vend a Luis Passalacqua 21-18 y 2115 decidindose asi el partido a favor del "Loiza" al vencer en tres desafios. En juego de exhibicin, Salivia del "Los Angeles" venci a Abelardo Ruiz y Pilo Braschl a Roberto Gonzlez. Hoy viernes dia 1 de julio se llevar a efecto en los salones de la Y.M.CA. y a las 8:00 de la noche el quinto y ltimo desafio entre estos dos equipos. El equipo que salga vencedor en esa noche ser proclamado como el ganador de la serle ya que hasta la fecha los dos estn empatados dos a dos juegos, por lo que se espera que ese cea el partido ms interesante de los que se hayan celebrado hasta ahora. Ambos equipos pondrn a jugar en ese partido a sus mejores jugadores. Por noticias qu e hemos tenido creemos que el equipo "Los Angeles" alinear a los siguientes jugadores: Pilo Braschi. Salivia. Jos Luis Faure. Jos Luis Soto y Rafael Jordn. El equipo "Loiza" alinear como sigue: Fernando Ruiz. Abelardo Ruiz, Enrique Otero, Fsrry Villavicendo o Roberto Gonzlez y Rubn Jordn. Quedan invitados todos los simpatizadores de este deporte a presenciar los ya mencionados desafos. No lo olviden, hoy viernes a las 8:00 P. M. en la Y.M.C.A. Nunca como ahora cohra actualidad el risum teneatis de Horatio en su famosa carta sobre Ara Potica a los Pisones. Es para morirse de risa, como diriamos en portorriqueo, ver como todava sin estar seguro el xito del campeonato basebolero que ausnicia la Federacin Deportiva del Norte, surgen los redentora de debajo de las piedras haciendo alusin a las tres o cuatro cronlquillai escritas, recordando los tiempos de oro del Deporte Rey. Sin embargo, tenemos que aceptar qu e cuando el rio suena, agua trae y que este campeonato que contra viento y marea y eludiendo las frases mal intencionadas que en contra del Comit se han vertido, siempre resultar, como lo hemos dicho en todos nuestros escritos, en un rotundo xito, no para la Federacin del Norte, que las glorias efmeras poco le interesan y si al deporte en si. Pero echando a un lado estas divagaciones, entremos de lleno en lo que nuestros lectores siempre esperan de nosotros: Informaciones y opiniones sobre los desafios a celebrarse esta semana. No todo lo que tenamos que decir lo hemos escrito sobre los encuentros del prximo sbado, que como ya anunciamos ayer sern entre los potentes t teama UTMC y PRRA. ambos de la capital y los cua'es por contar con un sinnmero de simpatizadores, llenarn los randa y graderas de nuestro parque del Escambrn. Pero como hemos prometido hablar tambin sobre los del domingo, a eso vamos sin ms dilacin. El "Vega Alta" y el "Quaker" han sido los seleccionados oara llenar el programa dominical, maana y tarde. Dos novenas de novatos, salpicadas con muchos avezados ya en las prcticas del tira y coge. Estas dor novenas han estado jugando semanalmente no cnln en el distrito norte, si que hasia en el sur tambin. Se han batido contra los teams de Caguas, Fajardo, Cayey y Guayama. Sin embargo los muchachos de Crdova. por primera vez domarn el diamante del Escambrn. No vayamos a creer que estos dos equipos no estn a la altura de los que hasta ahora hemos visto jugar durante el poco tiempo que va de campeonato. Que va... Baste decir que tanto el uno como el otro se han batido y ganado y perdido con los mejores de la capital y de la isla. El entusiasmo que reina en Vega Alta, ha llevado a los fans y directores deportivos de aquel pueblo a construir un buen parque de baseball donde se ha venido jugando siempre, aun cuando nadie sonaba con acometer la ciclpea empresa sta de harer un campeonato. De modo pues, que si buenos van a estar los dos partidos del sbado entre el UTMC y el PRRA, buenos habrn de resultar tambin los del domingo, maana y tarde. Y si, como la pasada semana, nuestro pblico materialmente se volc en el Escambrn durante los dos das finales, es de esperarse que en ste concurrirn en mayor nmero, ya que el programa es completamente variado y ameno. Y vaya que si todos saldrn satisfechos de alli. A esto concurre las facilidades que ha dado el seor Arcelay. para que sus guaguas cambien la ruta or frente al parque y a que don Ciro est alerta en la cantina, para hacer las delicias del ms fogueado y recalcitrante fan. Esta es pelota de los buenos tiempos y nuestro pblico sabe aprovechar la oportunidad de los precios bajos que rigen para presenciar los partido, acudiendo como en las temporadas de Tony. Pelea, cra, pelea FOUL BALL El Jubileo de Plata del baloncesto PoEmilio E. Huvka Presidente de la FIB III EL COLOSO DE ACERO Ya la aficin baloncelistica portorriquea se ha acostumbrado a un apodo: el coloso de acero. Por ese nombre se conoce tambin al maestro Onofre Carballeira, que preciaamente en este 1938 celebra su decimoquinto aniversario en 'a cancha, romo una prueba de su resistencia fsica y de su vida consagrada al euHo del deporte. Por esa resistencia, que hace pensar en msculos de acero, y por su habilidad en la cancha durante todo ese largo trmino, que hace pensar en un coloso vencedor, es que Onofre ha sido inscrito en las pginas deportivas del pas como El Coloso de Acero. A nuestro juicio, ningn otro jugador de Baloncesto en Puerto Rico tiene mayor oportunidad de lucirse frente a los jugadores de Long Island, que Onofre Carballeira. Podr argQirse que ya Onofre comienza a sentir el peso enorme de su larga carrera de sacrificios en la cancha y que sus piernas comienzan a doblarse cuando el Juego es rpido y fuerte. Podr argirse que ya Onofre lleva quince temporadas consecutivas en la cancha y que cualquier Juego en que participe para su organismo mecanizado con tanta competencia no es otra cosa, que "un Juego ms". Pero no se puede alegar que la vista del maestro veterano y su habilidad en la tirada del canasto, han desaparecido. Cuando ms se habla de "su ltima temporada", otra vez viene el maestro a consagrarse en un partido con una serie de tiradas espectaculares. Frente a Long Island, Onofre estar sin defensa que lo moleste en sus movimientos. Frente a Long Island. Onofre estar en muchas ocasiones en condiciones de hacer sus tiros de frente y de esquina. Frente a Long Island tendr muchas oportunidades de entrar bajo el canaato. Frente a Long Island su defensa consistir principalmente en colocarse bajo su propio canasto a impedir la encestada de parte del centro contrario. No haContina en la pgina 11 col. ) Por Zamuro La Gallera Borinquen, de Guaynabo, sorprendi a la aficin gaUistica esta pasada semana con un sinnmero de peleas sensacionales... Los fanticos de Caguas se llevaron los honores y el domingo fu la derrota de Maestro Tito... Bayamn trajo dos gallos famosos, uno blico y otro cenizo feo, invicto en muchas temporadas, llamado el "Ojn"... El "Ojn" se lo echaron a un pollo rubio de don Rafa. Al soltar los gallos, la gabela favorece al rublo, pero una vez pasan de. la puerta, el cenizo se impone dndole un vmito al rublo. El de don Rafa, un pollo de cria, sale a pasar su golpe, corre qn buen rato casando al ".Ojn"... A pesar del cansancio del "Ojn", la gabela sigue de 10 a 3. El rubito se reoone y conecta muy certero, parece que oulere ganar... Pone la oelea a la par, pero entonces el "Oion". !• arremete quitndole un ojo... Vuelve la pe>a a favorecer al "Oin" que sigue muy cansado. El rubito le quita un ojo: hay careo y cuando sueltan, viene el rubio muy duro y llcero. mientras qu el "Ojn" est muy boblto... El rubito lo castiga severamente dndole en la olla... ya el "Ojn" no res'ste... hace chaquetita y despus de tres careos. abandera. El "Boquilla" de don Rafa, tambin se luci despus a> pasar un vmito y fusil su contrincante, un pollo rubio cenizo de Bavamn. La pelea cumbre del sbado, fu entre dos blleos: uno propiedad de Santinl. de Caguas. y el otro blico bueno de Bayamn... La.s apuestas favorecen al de Caguas, pero una vez se pican, el de Bayamn le parte las venas al de Caeuas por los dos lados. El de Caguas, un gallo de mucho recurso, sale a correr y de vez en cuando viene a tantear a su enemigo; lo pica a su antojo. Heve una pelea muy ligera, el de Bayamn no puede seguir ese tren, en una empatada pierde un ojo el de Bayamn... Caguas entra a su gusto y viene muy dulce a las espuelas... Bayamn no resiste, pues el de Caguis est dndole duro v con las espuelas. .. hay careo. Vienen del careo los dos gallos muy repuestos... pelean segundos... el de Caguas arropa al de Bayamn y en una picada limpia y preciosa, le da el go'oe de gracia... El domingo. Maestro Tito fu derrotado decisivamente... Ech tres y perdi tres, por lo que en Catarlo habla dulce, fricas y gallos en "pote"... Perdi su famosa galllnita negra por la desgracia... La galllnita pele muy bien, pero el material de Timoteo era superior... La negra al soltar hiri ti rubito en los ojos, en una pata y en las costillas, pero no tuvo suerte, para terminar 1 tren que llevaba y se aquiet una vez recibi un yenazo para ms tarde perder los ojos y la pelea por Impotencia... Sargentn, el de los pleitos difciles, salv a Pabllto Coln, cuando su rubito cay tumbado, por el blico de don Pifia, en una pelea nue se jug un dineral... El de Carolina pareca un fenmeno encima de su victima, postrada en la arena, pero hubo un careo y Sargentn alivi y casi nar su gallo... se dio 850 a 81 al blico, pero el rubio a pesar de su cansancio result un material formidable y cuando ya era un hecho su derrota, sac olerna* y de una picada casi ceg al blico... de ahi en adelante fu el trabajo y experiencia de Sargento quien salv a Pabllto... y desde luego enterr a don Pifia. El prximo domingo, la Gallera Borlnouen. n> Guaynabo. el Madlson Square Carden Galllstlco, le dar la bienvenida al veterano deportista y criador de gallos de pelea, el hombre que ms ha hecho por el mejoramiento de nuestra cria y del deporte legalizando las jugadas de gallos en Puerto Rico, don Rafael Martnez Nadal, quien se ausent hacia Estados Unidos, por unas semanas pero quien viene contento y ardiendo en deseos de ver los magnficos elemplares de su cria que dej acondicionando para su retorno, fajarse con sus esnuelitas. golDe a golpe, tajo a tajo, cria a cria... Asi es que esperemos a ver quin derrota a don Rafa. Arturo Gigante ...Y an sobra el ajilimjili Por ARTURO piGAJMTE En nuestra columna de antes de ayer, comentbamos el >**"•£ saz srtffi^ W ssg racin deportiva), en pista para carreras de cWW, existiendo, como existen, en nuestra dudad.capltal, varios hipdromos, y celebrndose prtdlim ese mismodla, en uno de ellos, una esplndida carrera de caballos denominada "Clsico Copa 4 da Julio con premios espedales, tendientes a atraer mayor pblico, y dar asi, mayor realce al deporte hpico an Puerto Rico. - El error es grave, porque adems de daarnos nuestro parque atltico. sienta el precedente terrible de que el mismo puede ser utilizado para finas janos a los deportes, y porque de una manera o da otra, esta carrera de caballos en el parque atltico del Escambrn nos suena al odo, como nos sonaran unas olimpiadas deportivas que se celebrasen en cualquiera de nuestros hipdromos. Esto sin contar la abierta competencia que la misma implica para el hipismo borieua, que es parte que dejo para que mis amigos Grovas y Luis Castro Feli comenten. Pero si este error era grave, el colmo de nuestro asombro lo sentimos esta maana, al leer en EL MUNDO el siguiente anundo: GRAN CONCURSO DE CABALLOS DE PASO FINO EL DIA 4 DE JULIO A LA 1:30 DE LA TARDE EN EL PARQUE ATLTICO "SIXTO ESCOBAR" (ESCAMBR"N) Una reputada banda de msica amenizar el acto; valiosos trofeos a los vencedores; los mejores caballos de Puerto Rico en competencia; bellas formas, paso no, andadura y sobre trote; Exhibicin de amaxcnas y carrerea de dntaa en las cuales partldparn damas; gran concurso de delismo; juegos populares; torneos en velocpedos para nios menores de ocho anos; por la noche hay nuevos atractivos. Entrada por grand stand 80.25. Entrada al campo GRATIS. ¡Caballeros... que no hay derecho! ¡Como si no bastase ahogar nuestros deportes entre el piafar de caballos, ahora la cucaa y el palo ensebado reemplazan la lucha olmpica, y la hazaa gloriosa de los Escobar, Torrs, Murphy, Colberg y Luyanda, va a ser reemplazada por una comedia bufa de zagaletones tiznados!... Siguiendo la tradicin griega, recin llegados nuestros atletas de Panam, sugerimos la construedn de un monumento en honor de los mismos, y la idea qued en manos del actual presidente de nuestra Comisin de Recreo y Deportes Pblicos, seor Tefilo Maldonado, quien nos prometi ocuparse de la misma y convertirla en bella realidad. Asi lo creemos, porque rfos pareci justo que si copiamos la leyenda helena de las olimpiadas, copisemos tambin los honores y reglas que reglan las mismas. El antiguo sitio de deportes griego, se supona ser la morada de los dioses olmpicos, y el Monte Olimpo, a salvo de toda profanacin material, era notable por los templos que en l existan, adems de ser el sitio donde se celebraban cada cuatro anos las fiestas del msculo. Competir en las mismas, era el mayor honor que poda ser conferido a un ciudadano de la antigua Greda, y antes de laa competencias, grandes procesiones recorran las calles, y los ms altos personajes de la nacin exhortaban a los atletas y competidores, que entraban en las justas, con una uncin y recogimiento casi religioso. Despus de las ceremonias de los juegos, que usualmente duraban cinco dias, los competidores eran escoltados hasta el templo de Zeus, donde daban gradas por los favores recibidos, y sus hazaas eran cantadas por poetas y literatos, y al regresar los vencedores a sus distintos pueblos, una brecha era abierta en las murallas para permitir la entrada a los mismos, que ms tarde tenan el derecho de erigir estatuas y monumentos en honor de sus victorias, los que siempre eran respetados y venerados por el pueblo..: No pretendemos implantar el helenismo ni revivir todas estas cosas, que esto ya fu tratado por Pedro Csar Domlnid, Pierre Louys, y todos los dems parnasianos, pero si exigimos un poco nada ms de sentido comn, por aquello de que, de la blanca y severa tnica griega, a la sartn y al palo ensebado, existe tanta distanda, como de un triunfo olmpico de Juan Luyanda a un premio de paso fino, otorgado a "Dulce Sueo"... ¡Que de seguir laborando asi, no nos extraarla que a un comit" cualquiera se le ocurriese celebrar un baile en Nuestra Santa Catedral, o unas olimpiadas en uno de nuestros hipdromos...! Un sitio para cada cosa, y una cosa para cada sitio, es viejo refrn castellano cuya bondad no ha sido nunca discutida... Ganadores de los premios d e 1 subscription fund del 8 de junio en "Las Casas" Primer Premio— $2,776.70. Francisco S. Finamore. de Ponce, Segundo Premio— $673.10, Matas Corporau, de Mayagez. Tercer Premio— $252.40, Martin D. Delgado, de Arecibo. PREMIOS DE $61.15: Aurora Saldara, de Santurce; Lorenzo Padr. de Hato Rey; Ramn Gotay (2). de Peftuelas; Nelaon Grafal, de Barceloneta; Diego Cuevas, de Guayama; Matilde Ramrez, de Mayagez; Ramn Prez, de Mayagez; Francisca Santaella de Cifuentes. de Mayagez; Fernando Surez imitad), de Naguabo; Roger Luis Mendoza (mitad), de Naguabo. CARAMELO, el potro hijo de Rush Hour y Purupup, hermano materno de Condado, que se estaba preparando para competir en el "Muoz Rivera Memorial", ya no podr tomar parte en dicho clsico debido a que se lastim un tendn durante un traqueo, y el lunes fu "quemado de rayas" en los tendones de las extremidades. El potro estaba parado en loa cajones Junto con Brook Prince y Paulsy. que realizaban prcticas de salida. En una arrancada de stos, Caramelo sali tambin cogiendo por sorpresa al jockey Julio Ortiz, al cual lanz de la silla. Luego corri solo alrededor de mil tresdentos metros. En esa arrancada, o en el trayecto, no se sabe, recibi el golpe. • • • LOS TRQUEOS matinales de ayer jueves en los hipdromos Laa' Casas y Quintana, fueron loa siguientes: / Las Casas, pista buena: GALOPES: Tere,Mahoma, Julio Csar, Cayeysna, Marco Antonio, Venezuela, La Yuca, Rosita P„ Ayer!. GALOPES CON PONY: Callantito, El Loco, Dlnorah, Caperuclta, La Bailadora, Yuyin. ESCAPES: Confusin—800 metros en 1.00 fcil. Micabil—400 metros en .29 2¡5 fcil. Luda—1 milla en 2.03 muy fcil. Bramn—800 metros en .56 3 5 fcil. El Gallego—600 metros en .42 15. Fernanduco—1000 metros en 1.14 Colegial—1 1,16 milla en 2.03 fcil. TruUlars—600 metros sobre laa bridas. Quintana, pista buena: GALOPES: Mulfieira, Lie ja, Lento, Dormiln, Ethel Marbe, Vilma R„ Galletlft. Cara Mia. Cenicienta, Keswlck, Cirilin, Margot Ya, Flor de Borlnquen, Ment King. Doa Merce, Black Fox, Myrna Loy, Condado, Paulsy, Brook Prince. Pierrot, Prlncedura, Maa West, Cuquero, Revoltoso. GALOPES CON PONY: Dr. Ju. Tato, Almirante, Batacln, Joan Crawford, Demur, Linda, ESCAPES: Shella Barrett—800 metros en .52. Lajas—1200 metros en 1.26 fcil. (Contina en la pgina 11. Col. 1) %im Dn ron cristalino, sabor delicio, diado en Puerto Bloc A p r a b ade por los caladores ms expertos Es inimitable por en aroma t su saber. Deje .na su paladar Prubelo una vea y le 'ertr. SI roa Ideal sol • i J LIQUIDAMOS 5,000 TRAJES > PARA CABALLEROS a precios de fbrica en todas las marcas. Nffli. 32 ol 50 Short Regular • Stout Long • Short Stout. Trojes do hilo, gabardina, Sedo, Casimir tropical y Casimir pesodo. EL ESTILO QUE USTED QUIERA. VENGA Y VEA NUESTROS DOS PISOS LLENOS DE ROPA PARA SER LIQUIDADA DURANTE TODO EL MES DE JULIO. EL CACIQUE ALLEN ESQUINA CRUZ EN SAN JUAN ALLEN ESQUINA CRUZ EN SAN JUAN i\ >V • • > *T-*



PAGE 1

— EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 1* DE JULIO DE 1938. ELA@NDO VERDAD Y JUSTICIA %  diteras: FTJHtTO £100 ILUSTRADO neo. Bine**: Jos OeU TUUL Administrador: ngel Oficinas: MuiriClO PtTgXTO JUCO ILUSTRADO Apartado de Pa m es Mi %  redo de suscripcin litado* unidos r palPara al xtrsnjero! incluyendo Hbatlno y ees dtntro dal Trata-. 18.00 Ano 1 4.00 Trimestre 4 71 PtrUsee le correspondencia Informa tira y litarar a 1 dirseeia. on nnetos, eosnunlcadna, ate., dirjase al Administrador. — ln reportero en el Vaticano Mussolni arrodillado ante la tumba de San Pedro SAN JCAN SD PRESUPUESTO OTRA VEZ LA DISCORDIA. Lt Junta dt Comisionados del Gobierno de la Capital fu recientemente convocada a sesin extraordinaria para considerar y aprobar al presupuesto de gastos del municipio que habra da empacar a regir en el da de hoy. El primer da de bgtunin no se tpat oficialmente el ssunto objeto de la convoatpria. El segundo da no hubo "quorum". El tercer da pusieron de acuerdo los seores comisionados pars declarar que necesitaban ms tiempo para estudiar el proyecto dal nuevo presupuesto, y en tal virtud decidieron dejarlo pendiente par el momento oportuno. El momento oportuno, segn la opinin del presidente de la Junta, seor Rafael Landrn y Landrn, podria ser la sesin ordinaria que se celebrar en la primera semana de julio, pero lo cierto es que no hay seguridad de que pueda abordarse el problema en esa ocasin. Buena prueba de ello es que la mocin presentada por el seor Landrn y aprobada por la Junta se limita a decir que, considerando que sta no ha tenido tiempo suficiente pin estudiar los nmeros sometidos por los jefes de departamentos y teniendo en cuenta las necesidades pblicas de la Capital, se acuerda nombrar un comit especial para que estudie el proyecto da presupuesto del ao econmico 193S-39 y rinda su informe oportunamente. A pesar de que la Junta de Comisionados ha declarado que necesita ms tiempo pan considerar el presupuesto, sabemos que ste no •• la realidad. Por el contrario, tenemos informes de que el presupuesto de gastos de la Capitil se viene discutiendo confidencialmente desde hice algn tiempo y lo que ocurre, en verdad, es que socialistas y republicanos no han logrado ponerse de acuerdo sobre el particular. Los hechos confirman nuestra informacin de hace una •emana, en el sentido de que haba otra crisis en el seno de la Junta de Comisionados. A esta nueva crisis obedece el que empiece el nuevo ao fiscal sin que se haya aprobado el presupuesto de gastos. Esta anmala situacin bien poIra aparejar grave menoscabo para los servicios pblicos, puta mientras unos alegan que debe regir el presupuesto Z J?r*, n f eri0r Otro • in§i8t n " qu todava estn en tiempo da hacer uno nuevo. r P* •"• •"*!*• escurri 1 •••ion extraordinaria sin los seores Comisionados consiguieran ponerse de acuera los fines de aprobar las asignaciones indispensables pan el ejercicio econmico que comienza hoy. Se da tambien el caso lamentable de que esa misma Junta ni siquiera rrau um simple declaracin inte el problema que plin* ¡J^JSEA !" 6 ** U gr J! V ,ituci6n del *ducto que se na denunciado en estos das. M a Mr E vlc?imiT„ t ;.! *!*? i 8in Juin ** condenada a ser vc ffi con.tante de las divergencias que se suceden ZjLlJS ? Qob }* !" d !• Capital, y a que continen PMtergados os verdaderos problemas de la municipilidid, miejitri. el tiempo se invierte en li discusin de cuestiones peraoniles y de pleitos partidistas. Yo hemos apuntado en otris ocasiones lo poco edifican,i?, U Tf 6l ^"^'o u na administracin muni•222 A i I M d ?i f C 80 tiemp que debier> !" pl..r en LSr n.?* l v m lu 1 ". Problemas de 1. comunidad, en tilir personalismo, y riv.lid.de. poltica, y .dmini.tr.¡J, que no interesan al pueblo y que necesariamente se Goierno d". S'dSffi? ******* ta *%  — %  di Pv mi "Minoi 1. atencin He la jef.tura coalicionist. sobre su responsabilidad .„ .1 desarrollo de lo. £T.TaTnV Y' G L ern0 dt U <**** • in '"timo ^ que se adopten las medidas necesarias para dar un corte iLnn fl c o 6 :.f p .r' lec r nt !' T****** *^ml Sr Sin L P ^ 6t Un : JU,n UM buen "nini I *J r i una • f T iVt t rmonft iin un rech. coopel&£ tr, ] 0i 1 fun 1 d nario. y los organismo, que intearan iSSS Xit c ludld no ei p0Bbu * !" SXZ Agitacin en favor de un cambio de status territorial Surge en Hawaii como consecuencia de la independencia filipina Por Wendel Burch HONOLUL, Junio . (PU).— En Haw.ll M lnld.r probeblmanta fuarte litacin an favor da un cambio en el "status" terrJtoriel cuando ae concada la Independende completa a las Filipinas. No hay otra parte en los Estados Unido* que est vigilando con mayor inters el progreso dal plan de Independencia para las Islas Filipinas que el Hawaii. A Hawaii le interesa la cuestin de la independencia filipina desde distintos puntos de vista, a saber: Racial. Hay aproximadamente 40.000 filipinos en las islas de Hawall. la mayora de los cuales son soltero s. La mitad de ellos traba%  b las plantaciones de caa, y %  feto en las de pifias y otras essgresas. %  ¡Tensivo. La eliminacin de la M naval de Cavite en las Fliipi% con el retiro de las fuerzas isdss de Estados Unilos de all, irtiria al Hawaii n el punto avanzado da las defensas nornericanaa en el Pacifico. |pnmeo. La produccin de ser en las Filipinas compite tejosamente con la produccin del Hawaii debido a los ms bajos eestos da produccin. Tan es asi que si el plan de cuotas fracasara, las compaas atucareras del Hawaii te confrontaran con la ruina econmica. Histrico y poltico. Se espere que Hawaii formula una peticin de eatadidad aunque Estados Unidos estableciendo un precedente en las Filipinas contine limitando sus fronteras a los lindes del ares continental. No hay dudas de que la arrollaHawaii favorece la Independencia pan su tierra. Se cree que la mayora de ellos rearasen a Filipina ',V? ncede ,n lPn31 su deseo era definir la esfera de la Iglesia y la esfera del Estado de msnera que se Ubrera a embos de reoetlr malas interpretaciones. Nunca habia querido conflicto con la religin. An en las luchas con la Accin Catlica l hizo esfuerzos para evitar ataques s la religin en si. Slo se vejaba 1 Papa en los espordicos excesos r del Titulo III de la Ley, sin embargo, omite la palabra "Territorio" al especificar las reas dentro d las cuales cualquier asociacin hipotecarla nacional organizada podr tener poderes para hacer negocios. Esta subseccin dispone que cualquier entidad de esta naturaleze tendr poderes para "Conducir sus negocios en cualquier Estado de los Estados Unidos o el Distrito de Columbia y tener una o ms oficinas en tales Estados o el Distrito de Columbia, una de cuyas oficinas ser designada al tiempo de organizarse la oficina principal." veces para darle este dinero a la Iglesia. Sus padres se unirn con nosotros loando este pequefto sacrificio que quizs a ustedes les parece un sacrificio mayor. Es en verdad un gran lacrifico porque ustedes hsn dado todo lo que tenan y es por ese motivo que el Papa cree que ustedes se han portado tan bien y Un noblemente. "Nosotros estamos seguros que el maravilloso equipo que la benevolencia de los caballeros de Coln le ha proporcionado a ustedes para el recreo, para el bien fsico y la educacin moral, i ser usado constantemente con Inters y entusiasmo. Queremos que ustedes Jueguen y hagan ejercicios en ese perqu y en el gimnasio porque ssbemos que tal cosa es lo mejor para la salud. Ustedes tienen que tener cuerpos saludables psra tener mentes saludables. La antigua divisa latina de "una mente sana licenciado honorablemente dentro en un cuerpo sano" es hoy tan nede los tres aftos prximos pasados. es elegible para alistamiento siempre y cuando rena las cualificaclones fsicas, de acuerdo con informacin autorizada por el capitn Otis McCormick. oficial de publicidad del 65 de Infantera. El propsito de este reserve es proveer refuerzos para el Ejrcito Regular en caso de que el Presl"En viste de esta Inclusin de la palabra "Territorio" en el Titulo II seguida de su omisin en el Titulo in, podrs argumentarse que le pelebra "Territorio" donde apsrece en el estatuto, fu deliberadamente usada en contrsdistincln de le palabra "Estado", indicando asi que el Congreso no tuvo la intencin de extender les disposiciones del Titulo III de la Ley fuera del radio de accin de los Estados de le Unin y el Distrito de Columbia. "Ninguna evidencie de ese Intencin de parte del Congreso, sin embargo, se ha presentado, an en las audiencias al prepararse el seta original de 1934, o por aqullas en las cuales se procedi a preparar las enmiendas subsiguientes de 1938, y seria injusto asumir, a la luz de la naturaleza del caso, que el Congreso al conferir los beneficios del Titulo II del prograr/. a los Territorios estarla al mismo tiempo excluyndolos de las facilidades esencialmente suplementeras que se contemplan en el Titulo III. Las Leyes Orgnicas de 1900 y 1917, respectivamente, relacionadas con Puerto Rico, disponen adems, en parte, que "Las leyes estatuidas para los Estadso Unidos no aplicables localmente tendrn la misma fuerza y efecto en Puerto Rico como en los Estadoa Unidos, excepto les Leyes de Rentas Internas. "Y hay precedentes amplios en las decisiones de la Corte Suprema y en les opiniones del Attorney General para sostener que la palabra "Estado" en una legislacin federal de carcter general, puede en circunstancias tales como stas, interpretarse en el amplio sentido de que abarca a cualquier comunidad poltica separada incluyendo los Territorios y al Distrito de Columbia. "Sobre la base de estos precedentes, asi como por la letra y contenido del estatuto en general, soy por lo tanto de opinin que la "National Housing Act" es aplicable a Puerto Rico. Esta opinin, desde luego, se refiere solamente a las cuestiones de carcter legal envueltas, y no tiene que ver nada con aquellas consideraciones prcticas y administrativas que puedan surgir en conexin con las operaciones bajo dicha ley en Puerto Rico o los dems Territorios de Estedos Unidos." (Fmdo. Abner H. Furgusn.) Hoy empieza el reclutamiento para la Reserva Estos soldados seran llamados a servicio en caso de emergencia Hoy empezar el enlistamlento en el cuerpo de la Reserva del Ejrcito Regular de Estados Unidos, de acuerdo con una ley aprobada recientemente por el Congreso. Todo hombre soltero, de no ms de treinta y seis aftos de edad, que haya servido por lo menos un afto en el Ejrcito Regular, y que haya sido cessrla como lo era miles de aftos atrs. Jueguen y hsgan ejercicios psra que sean ms fuertes, ms saludables y ms preparados para la misin que les toque en la vida", (Copyright por Thomas B. Morgen en 1938. Distribuido por King Festures Syndicate, Inc.) dente de los Estados Unidos declara una emergencia. Cade hombre que se aliste recibir ocho dlares cada cuatro meses. SI el hombre fuere llamado a servicio activo durante una emergencia declarada por el Presidente, entonces recibir tres dlares adicionales po rcada mes que haya servido en la reserva hasta.un total de ciento cincuenta dlares. Adems recibir transportacin hasts el sitio donde se le ordene incorporarse al Ejrcito. Si es aceptado pera servicio activo durante la emergencia, entonces recibir la paga y concesiones de un soldado regular. El Oficial Reclutador de Puerto Rico en el Puesto de Ballaj, recibir solicitudes desde el da de hoy. GRAN CONCURSO ca. Po XI sonri al ver entrar al profunda seriedad de propsito dopoderoso italiano. | minaba su carcter. Este era el Cuando el dictador se scerc al '< punto de partida en torno al cual %  TRAOI MWLVfHWWm La va ms antigua MXICO, Mo, (PU; Una fe* rrovia construida en 1830 por WlllismyJerry West se halla todava en uso en la antigua granja de los dos hermanos. Se eres que es le mas antigua al oests del MisisiPl. / Pspa, ste le Invit inmediatamente a que se tentara. La entrevista por tanto tiempo esperada empez sin las corrientes v casi obligatorias formalidades de hscer la genuflexin y ds besar el anillo. El Incidente ms sobresaliente de la visite fu que Po XI dejara a un lado las frmulas tradicionales. Adems le prestaba realce al acontecimiento el hecro de que se trataba de Mussolini que como jefe del Gobierno de un pas catlico habia firmado con la Santa Sede un concordato despus de ms de med'o siglo de separacin. La audiencia se prolong tgnto que todo el mundo empez a dare cuenta. Por espacio de una hora los dos poderosos personajes discutieron las relaciones entre la Iglesia y el Estado y losmejores diplomtico que verdico, ensay la giraban todos sus estados de niPo. Habla, como es natural, momentos en que amainaba su austeridad, exteriorizaba sus sentimientos de alegra y hasta recurra a las bromas. El poda encontrar muchos motivos d regocijo aunque su pontificado, gravado con •randas responsabilidades y cuidadea se inclinaba decididamente hacia el lado serio Influenciando de cf a mantra su talante diarlo. Yo r e c u e r d o el dls cuando dos americanos le fueron presentados en audiencia por un amito itelieno, quien habla vivido en Estados Unidos por tiempo consldreble.. i "Son sus amigos catlicos?" le pregunt el Papa afectuosamente. ElItelieno, tretando de ser ms MARK COMe^rlV.IMC Esta Porttil ROYAL De Luxe j GRATIS pora el que escribo lo mejor corto do no ms do uno pagino dando las rogonas por las cuales prefiere la maquinillo ROYAL Slo so admitirn cartas recibidas an o antas dal medioda dal sbado, 23 da julio da 1938. medios de preservar le armona de esas relaciones. Eran las once de le maana cuando sall Mussolini Ce la biblioteca. Entonces present los miembros de su comitiva a los cuales el Papa imparti su bendicin apostlica hacindola extensiva a todo el pueblo Italiano. Terminada la audiencia se escolt a la comitiva haste el segundo de San Pedro que habla sido ees


PAGE 1

-^^— .., •.*< e EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 1* DE JULIO DE 1938. r* Hoy en el Paramount* ANGELITA VELEZ EN PRO ARTE MUSICAL EOts estrella *€ la pantalla que tanto* admiradores ha conquistado, te eMilli KatharlnHepburn, hace tes delicia* del pblico en te simptica comedia "Brtnflnf Up Baby", que c estrena hoy en el Teatro Paramount da testareo, jr cujas exhibiciones continuarn hasta el prximo lunes. servicio de correos del lunes prximo julio 4 de 1938. da de idencla. por ser fiesta leFOficma de San Juan y sus observarn tes ligulentes MVU de servicio: Loavl-pirteroa no repartirn correspondencia ninguna. Solamente harn ma recogida por la tarde. Tt4M tes ventanillas-permanecerjupajtradaa todo el dia. %  F^eoereipondenca para los lOHgos ser distribuida hasta Los despachos para la Isla se harn segn itinerario regular. El servicio de "entrega inmediata", Spectal Dellvery, ser atendido todo el da. Nota: Estando todaslas ventanillas cerradaa el lunes, se le advierte al pblico que obtengan los sellos de AEROPLANO para el despacho del martes por la maana. antes de tes 6:00 P. M. del sbado, julio 2 de 1938. G. P. DE PAS8. Postmaster. 'Tanta, Dulce Mova" ¡Ei ms vibrante romance junto a la ms espectacular tragedia de amor! ¡Msica eterna del sublime RUDOLPH FRIML, dando vida y calor a las ms sordas pasiones y al fuego inexplicable de los celos! ¡EI ms grandioso conjunto de estrellas que jami se junt pora hacer uno pelcula! %  •>•• %  SUS ACTORES FAVORITOS: JEANETTE MacUOMLD JOE E. BROWN ZAZU P1TTS JOHN ARH1CM HDBEHT CHISHDLM JOSEPH MACAULAY HAHHY GH1BB0N CARROL RYE ¡Grandiosa! ¡Espectacular! ¡Eterna! ¡Romntica! ¡Impresionante! ] Sorprendente! HOY • Teatro PUERTO RICO • HY (PARADA 21) Tambin Sbado, Domingo y Lunes Distribuidores: BORINQUEN FILM CO. — Box 1235 San Juan. Juicios de Prensa europea sobre esta bailarina (Nota de Pro Arte Musical) > Hace muchos meses que en Pro Arte Musical de Puerto Rico se venan recibiendo noticias desde Pars de los triunfo! de la bailarina argentina Angelita Vlez. Ms tarde desde Alemania llegaron noticias de la tournee extenaa que por aquel pais llev a cabo Angelita Vlez con el concurso del pianista portorriqueo, Narciso Figueroa. Haban muchos socios Interesados en que Pro Arte presentase una bailarina. Angelita Vlez har m debut en Amrica ei dia 5 de julio a las 8:30 P. M. en la Central Hixh School. Bastar dar a conocer algunas de las criticas de Pars y Alemania para que los socios sepan el espectculo al cual asistirn en la noche del dia 5: En "Le Fgaro", de Pars, Franela Carcot dice: "Quien no ha visto a Angelita Vlez Ignora ciertamente por cuales prodigios de reserva delicada y provocante el baile y la msica logran tocar el alma." Pierre Berlloz de "Le Jour" escribe en parte: "...Angelita Vlez. por el solo efecto de una virtuosidad consumada, se impuso inmediatamente a nuestra admiracin. Todas sus evocaciones llevan el sello de un talento muy original." "Le Monde Musical" de Pars escribe sobre Angelita Vlez: "Inmediatamente por la manera de mar car el ritmo se conoce la bailarina purasangre, la que es poseda por la magia que domina el cuerpo y lo hace vibrar desde la cabeza hasta las punta de los pies. La expresin de su rostro es como un libro abierto donde ni una palabra se escapa, y su nimo se lee adems en el juego siempre musical de sus pies los que ya bien acarician el piso o bien lo muerden como bajo el azote de un beso violento." El "Berllner Tageblatt" escribe en parte: "...no le falta temperamento ni encanto, y el centelleo prometedor y tentador de sus ojos nos trasmite la magia muy especial de esa mujer surea." De "Abend" de Berln traducimos lo siguiente: "Angelita Vlez, un talento joven todava, hace relucir todo lo ms primitivo del baile espaAol. As melodas que conocemos como variaciones de temas espaolea desde hace aftoa sufren una transformacin hacia lo primitivo. Los bailes fueron acompaados por una escala fantstica de colorido en el vestir y por una tcnica excelente en el manejo de las castauelas." El "Deutache Allgemeine Zeitung" hace el siguiente comentario: "Ejecuta bailes osados, por ejemplo, el coqueteante "Maracas" con traviesa amabilidad y trayente gracia, como nicamente lo logra la verdadera sangre surea." El Mart de Santurce estrena hoy 'Las Mujeres Son As 9 En esta pelcula la gran estrella Kay Francis luce sus ms vistosos trajes -*-•> No tienen esperanzas NUEVA YORK. Junio 30. (Prensa Unida) —Testificando ante un Comit Legislativo, Earl Browder, secretario general del Partido Comuniata en Estados Unidos, admiti que hay pocas perspectivas de que el comunismo asuma ei poder en este paie. "A mi me agradara si la mayora d • 1 pueblo americano respaldara al Partido Comunista, — dijo—. Pero desgraciadamente, hoy este partido ea una muy pequea minora". TEATRO DELICIAS Parado 23 Ave. Fernndez Juncos. SBADO y DOMINGO Estreno de lo monumento! produccin •617 El Sacrificio del Dr. Hallet" XITO XITO Kay Francis en traje de "aoolre" en "La Mujeres son Asi". Una pelcula de Kay Francis es siempre un acontecimiento social; pero cuando se trata de un drama de saln que ocurre todo entre gente del gran mundo, el inters de las damas se redobla porque ya se sabe que para cada una de esas pelculas el famoso modisto de lu Warner Bros., Orry Kelly, confecciona para Kay los trajes ms lujosos y originales. D modo que el drama titulado: "LAS MUJERES SON ASI" que se estrenar hoy en el Teatro Marti de Santurce, tiene como atractivo primordial la personalidad fascinadora de Kay Francis, luego sus trajes que son bellsimos, y adems, el hecho de que dos galanes jvenes tan Interesantes como Pat O'Brien y Ralph Forbes figuran con Kay en este 'drama de enredos conyugales en qu e hay mucho de comedia; lo mismo que ocurre en la vida real cuando tratamos de tomar en serio las dificultades matrimoniales y encontramos que todas ellas pueden arreglarse con un arrebato de ira, una pelea a tiempo y un beso de reconciliacin, todo lo cual figura en las escenas de esta obra de gran arte escniro. mximo inters emotivo y admirable conjunto. Una pelcula de Kay Francis que nadie perder porque todo el mundo est siempre ansioso de ver a la nica LA SOCIEDAD DE PEMODISTAS EXPRESA Su reconocimiento al senador Bolvar Pagan La Secretaria de la Sociedad Portorriquea de Periodistas autoriza la siguiente nota: "Copiamos a continuacin dos comunicaciones cruzadas entre el Secretarlo de la Sociedad Portorriquea de Periodistas y el senador Bolvar Pagan: "En una reunin que tuviera recientemente la Junta de Directores de la Sociedad Portorriquea de Periodistas, tomamos el acuerdo unnime de expresar a usted nuestras ms efusivas gracias por su Proyecto de Ley premiando con mil dlares el mejor articulo periodstico del ano. Proyecto que fu aprobado por la Legislatura. Sus valiosas gestiones en pro de los escritores y periodistas de Puerto Rico son el mejor aliciente para los que se dedican a la alta tarea de las letras y el periodismo. Con nuestra mayor estimacin, quedamos de usted, Sinceramente. Nathaniel Soltero, Secretarlo de la Sociedad Portorriquea de Periodistas. • • • Al acusar recibo de tu atenta carta de fecha 26 de junio, deseo expresar mi agradecimiento a la Junta de Directores de la Socied a d Portorriquea de Periodistas, por el acuerdo adoptado en relacin con mi ley que crea dos premios anuales del Gobierno Insular para el mejor articulo periodstico y el mejor reportaje de cada ano natural. Aprovecho esta oportunidad para una vez ms expresar mis simpatas y mi afecto a los amigos de vuestra importante institucin. Muy cordial mente, Bolvar Pagan." Convenio franco-turco PARS, Junio 30. (PU) .—Circuios oficiales declararon que el convenio militar francoturco sobre la cuestin de Sanjak ha sido virtualmente terminado y que probablemente se firmar maana (hoy). estrella americana que parece una gran seora latina. "Las Mujeres son Asi" se comenzar a exhibir desde hoy viernes hasta el lunes 4 de julio inclusive en mane y noche. MAD 1 RIALTO JULIO 4 Desde las 10 de la Maana Triunfal Reaparicin de la Reina del Tango Secundada por Santiago ARRIETA y Herminia FRANCO En su Ms Brillante Actuacin Cinematogrfica Es mfa, solo ma, toda mis. Es hija de una falta ? ue tuvo esa mujer si entonces como madre Fu una indigna, Yo tengo ms derecho Que slo por su vida Puse en juego mi honradez. Yo la cri, yo la cri, Y me la roban, seor, (sin razn, Sin piedad y a traicin. LOS TANGOS MAS DRAM A T I C O S CANTADOS POR LA GARGANTA PRODIGIOSA DE LIBERTAD LAMARQUE. Si usted lo admir como esposa en AYDAME A VIVIR, % como novio en f BESOS BRUJOS, 1 S Vala ahora como s" 1 MADRE en LA LEY QUE OLVIDARON ¡MEJOR QUE "AYDAME A VIVIR"! ¡SUPERIOR A "BESOS BRUJOS"! RIALTO — JULIO 4 5 y 6 PUERTO RICO — DESDE EL 6 HASTA EL 12 Ntribudos por VICENTE BLANCO 6 CA. — LA FIRMA DE LCB XITOS. "MI MARIDO ES UN ARTISTA" Lo terna lucha entre la esposa y la modelo CO* A un desenlace novedoso y sorprendente. ^ Teatro FUX Dist. Medal Film — HOY — ¡Una nueva modalidad en pelculas cmicas! *. %  : %  Un profesor ceremonioso, una chica efervescente y un pichn de tigre, en la ms estrepitosa comedia del ao. HJFPBL/RN la a H0WARD HAWKS Productlon 66 Humane uP 8ASY wlth CHARLIE RUGGLES tAfttY FITZGM AID MAYROMON W ALTI* CATLITT ntrrz FILO DOMANDO AL BEBE" Un estupendo estreno del Gran Teatro PARAMOUNT Desde HOY hasta el Lunes > Dtnefd bf HOWARD HAWKS A$aodat9 produomr, CMt Rid. Ser—a piar bf Dudlmy Mohah and Hogar Waa. KO-ADIO NCTUII Dist. Medal Film Exchango TEATRO SAN JOS DOMINGO y LUNES 66 ZONA INTERNACIONAL (INTERNATIONA SETTLEMENT) 99 DOLORES DEL RIO JUNE LANG GEORGE SANDERS La tragedia y aventuras de dos sores on una ciudad oriental bajo una lluvia do fuego.



PAGE 1

44 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES !• DE JULIO DI 1938. Np hubo veredicto en el caso de Pedro Defill 'J¡& Juez procedi anoche a disolver al %  Jurado.-Se har nuevo sealamiento MAYAGUEZ, junio 30. -Anoche a'las 1 ocho, continuse el caso conv trfPedro Defino, principiando I dafsnsa la pr*ntacirtn de su ttljos a las nueve y cuarenta y cinco despus de declarar loa ltimos tesyf o de careo Vctor Modesto Bandos y ngel Rioi. El Fical anunci renunciar al reate de su nrujepa por ser de carcter acumulativo. La defensa solicita se retre. aj .Jurado para plantear una mocin solicitando de la Corte ordene al Jurado la emisin de un .veredicto da no culpable. Retirase .lite,,y la defensa por voi del 11,c#n.cJado Colbers, fundamenta su criterto de "legitima defensa propia en que actu el acusado". Finalmente, la Corte desestima la .snopin, con excepcin tomada por > la defensa. Como testigos de defensa, declararon Flix Dick, N. Soto Ramos y --^troa. Todos tendieron a probar • Que *1 interfecto Pachln Romu hW %  te amago con el revlver que portaos, para matar al acusado Defl• li,y ( que ste en inminente pelt'trode muerte hizo tres disparos jakInterfecto. La defensa cierra su caso a las doce de la noche. Han surgido ligeros incide n t e s '-entre las partes. Garca Quiones -principia su informe al Jurado. Una +ieaa .consumi ensu tumo. Contest el licenciado Lastra Ch Arrie*, consumiendo tambin una hora. • Ea la refutacin Garda Quiones ecesttest las alusiones hchales por vka .deensa, en • • n 11 d o de que "pronto o se volva loco, o se suicidarla". "Ser para mi un altsimo honor si me vuelvo loco en cumplimiento de mi deber, mandando asesinos fros y cobardes el presidio", dijo. El licenciado Lastra ya habla estado muy fuerte en su informe cnn'ra el Fiscal. Con tal motivo, perneo asistente comentaba los calificativos de la defensa, haciendo comentar Jos que obligaban al mrshal a imponer silencio A las dos y media de la madrugada, reces la Corte hasta hoy a las diez de la maana. El Juez principi a dar instrucciones, retirndose el Jurado a las once a deliberar. A las cuatro de la tarde el Jurado solicit venir al saln para or nuevamente las declaraciones de dos testigos de cargo. Volvi a deliberar. A las aeia de la tarde el Juez ordena que venga l Jurado e interroga al presidente, seor Sam Sweltzer, si hay o no poslbill dad de llegar a un acuerdo. Este contesta afirmativamente. Ansiedad pblica contina. Inmenso pblico aguarda a la entrada de la Corte el veredicto. A las siete y media vuelve el Juez a Mamar al Jurado a fin de investigar posibllldad.de veredicto. El Presidente del Jurado entonces manifiesta: "Seor Juez, no es posible rendir veredicto". El Juez pregunta si ese es el criterio de cada uno de los jurados. Todos aseguran qu si. El Juez procedi a la disolucin del Jurado, quedando el caso pendiente de nuevo sealamiento. Ricardo VILLAMIL, Corresponsal. i %  • Suzanne Lenglen grave %  '-"'VARIS. Junio 30. (Prensa Uni*oar — Suzanne Lenglen. que fu campeona mundial de tennis, se encuentra enferma de gravedad en un hospital. Roy se le hizo una transfusin de sangre en un es'/fuerzd por salvarle la vida. Su"tri de anemia perniciosa. Una condicin de insuficientes corpsculos blancos fu seguida por una condicin ganglinlca detrs de las oVJi derivando en anemia. Mfis Lenglen ha estado dtriglen*-d6una escuela de tennis en Pa" rff. Fu la iniciadora de las faldas cortas en el tennis para mu* JeYerf Derrot consistentemente a •Fa "principales campeonas de su tiempo. Cuando se hizo profesional recorri Estados Unidos en 'compaa de Tilden, de Vlncent 'Richards y de otros. Comunistas amenazan • • . '/ PRlS.. Junio 30. (Prensa Unida). 'V. Smard, funcionarlo comunista %  •Via Federacin Nacional de Trabajadores de Ferrocarriles, anunci en el congreso anual de la organizacin que "si contina el bloqueo 'eon' la Esparta republicana, los em p'.eadW de los ferrocarriles ya t'nen planes para aplicar medidas jue impidan todo el trfico con la Irta nacionalista." Temblor en Mjico tf CJUDAD DE MJICO. Junio 30. M tPUj.rDespacho retrasados procedentes de Coyuga de Cataln, estado de Guerrero, informan que va/jas, personas resultaron heridas "ejye'r Con motivo de un temblor de %  Tierra. Otro temblor sacudi ei pueblo de Amecameca, estado de Mjico. n a l ti Lo mataron de un balazo HOLLYWOOD, Junio 30. (PU>— Kenneth D. Gray, fotgrafo de Hnllywood, fu encontrado muerto de un tiro en su automvil en una de las calles ms concurridas | de esta ciudad. Dice la Polica que segn los ind'clos s trata de un asesinato. Centenares fe personas hablan pasado por el lado del automvil donde estaba el cadver frente al correo/ La bala le atraves el pecho y aparentemente habla estado muerto de nueve a diez horas. No se encontr arma alguna en el carro. Gray trabalaba para los Universal Studios. Era casado y tenia dos hijos. Baile del Club Uniorrepublicano de San Juan Ya estn circulando las Invitaclones para el reglo baile de confianza, que en conmemoracin al glorioso aniversario de la Independencia de Estados Unidos, celebrara el lunes 4 de julio el Club Unin Republicana de San Juan.' Los organizadores de este* festival no han omitido ninguna clase de gastos, a fin de poder brindar a la nutrida concurrencia que se espera, verdaderas horas de sor i y expansin espiritual, bailando al comps del conjunto Capacet, de esta ciudad, que har laa delicias de la concurrencia ejecutando las mes selectas piezas de su extenso repertorio. Dado el entusiasmo remante entre los miembros del Club Unin Republicana de San Juan, este baile promete ser un xito. Por la junta directiva del Club Unin Republicana de San Juan. Amoroso MADURO, Presidente. N. BRACERO MNDEZ, Secretarlo. HIZO ALEGACI"N DE NO CULPABLE ; El Ledo. Iriarte nombre'del Ledo. A yus o i En' la maana dt ayer, el licenciado Celestino Iriarte, a nombre y eh representacin del licenciado Antonio Ayuso Valdivieso, director del peridico "El Imparcial", hizo alegacin de no culpable ante el juez Carlos Llauger Daz, de la Corte de Distrito de San Juan, en relacin con laa doe acusaciones que contra el seor Ayuso habla radicado el fiscal Domingo Masarl por doe supuestos delitos de infraccin a la ley dt registro de armas de fuego. El abogado defensor anunci que oportunamente radicara un alegato sosteniendo qua las acusaciones no aducen hechos suficientes de causa de accin, alegando que las disposiciones de la Ley Nm. 14, Seccin 7. de 1936, enmendada por la Ley de 1937. son de carcter directivo ms bien que de carcter mandatorio en cuanto al registro de armaa de fuego y la tenencia o posesin de las mismas. El licenciado Iriarte anunci que se propona alegar adems que aun cuando se admitieran como ciertos loa hechos expuestos por el Fiscal, la defensa alempre hara alegacin de inocencia a favor del licenciado Ayuso, especialmente despus del fallo reciente del Tribunal Supremo de Puerto Rico en el caso de The Sport Shop vs. gobernador Wlnshlp y B. Fernndez Garda, Procurador General. Este caso, asi como las otras acusaciones formuladas por el fiscal Massar, una contra el joven Hctor Cintrn Ayuso. cajero de "El Imparcial", por un supuesto delito de asesinato en segundo grado por la muerte del reportero Carlos Torres Morales, y otra contra Jos E. Pujis, por alegado delito de perjurio, se vern en el prximo trmino de la seccin criminal de la Corte, que comienza en el mes de setiembre prximo. La Ley Nm. 14 de 1936, que establece penalidad de seis meses de crcel contra toda persona que poseyere una arma de fuego y que al desaparecerse o perderse dicha arma no lo notificase por escrito al Jeje de la Polica del distrito donde residiere inmediatamente despus de haber notado la desaparicin de dicha arma, fu enmendada por otra ley en 1937, dndole permanencia. La Ley 14 era de carcter experimental y su vigencia no era permanente. En virtud de dicha enmienda la ley actualmente en vigor tiene carcter permanente. m a* Hijos del Presidente de Nicaragua LA ASOCIACI"N DE AGRICULTORES La ¡aren 1-ilHan Somoaa y uno de sus hermanos, Anastasio. Jr., hijos del presidente de Nicaragua, Anastasio gomosa, retratados a Nueva York mientras se preparaban para regresar a su notar por primera ves en dos altos, Los dea Jovenclta* cursan estudios en los Estados Unidos. LOS LEONES DE SAN PARA LA PARADA JUAN ELIGIERON DEL 4 DE JULIO Celebra reuniones en tres municipios (Nota de la Asociacin de Agricultores) va al seor D avila Rice i M> 'i NINGUNA MEJOR PROFESI"N HGASE UN PERITO CONTABLE GANE 2,500. A 110.000 ANUALMENTE. CURSOS POR CORRESPONDENCIA C. P. A. CONTABILIDAD DE COSTO. CONTROLLER. PUBLIC ACCOUNTANT OFFICE MANAGER PIDA INFORMES ENVI EL CUP"N INTERNATIONAL ACCOUNTANTS SOCIETY A DIVISI"N OFALEXANDER HAMILTON INST. c'o JULIN W. BLANCO. Box 933 — Salvador Brau Nm. 71 — San Juan. P. R. .,._... Rugole enviarme sin compromiso de mi parte el panfleto BUSINESS SUCCESS THROUGH ACCOUNTING Nombre '. .. E dad ..... Calle • N mero* Pueblo , Ocupacin 1 • < • ... •' > .• • # re 1 1 %  1 gfjl r Jp~ ; r %  Numerosos empleados... (Continuacin de la la. pgina) saldr de regreso a Nueva York a las seis de la tarde de ese mismo da, y llegar a la metrpoli a eso del medio da del dia 13. Esta es la primera vez que se contrata un barco casi exclusivamente para un Viaje de empleados del Ooblerno. El vapor tendr a bordo un orquesta reonada. variedad de diversinei • y cinematgrafo, por lo cual se espera que todos lo pasajeros van a tener un viaje muy alegre y festivo. Entre las personas de prominencia que se esperan a bordo del "Iroquois" figuran el representante Fitzpatrlck, de Nueva York; y Scrugham, de Nevada, quien anteriormente fu Gobernador del Estado. Estos doa congresistas vendrn a la isla en misin oficial, habindoles sido encomendado, como miembros que son del Comit de Asignaciones, que realicen un visita de inspeccin a la Isla. A bordo viaja tambin la seorita May Conley. Secretarla del secretario del Interior, seAor Harold L Ickes Distlntss agencias gubernamentales han venido laborando en estos dlag en un programa de agasajos a los excursionistas, en el cual figuran recepciones en Fortaleza, bailea en el Escambrn y en el Condado, paseos por la isla, comidas, carreras dt caballos y perros, ,y otras diversiones ms. e t-O a • Aoncieee en "Puerto Rico Ilustrado", ii La fragata "Sarmiento hacia Cuba NUEVA ORLEANS, junio 30. (P. U.)—La fragata argentina "Presidente Sarmiento" tall a laa cinco de la maana hacia la Habana. Cuba. CRISTALES De todas clases para AUTOS. Para muebles, escritorios, etc. Pulidos, blaeladoi. Lucas Blanco & Co. Rec. Sur. 35, San Juan. El Club de Leones de San Juan ce'ebr su Junta semanal ordinaria el m'renles ppr la noche en ef Hotel Palae para elegir la Junta de Directores que ha de regir los destinos de la organizacin durante el ano 1938-103. A esta reunin asisti como Invitado especial el distinguido caballero esoanol don Jos Boda lo, director de la hoy disuetta Comparta Espaola de A'ta Comedia us encabezaba la eminente actriz Eugenia Zffoli. La Compaa se disolvi en Caracas, Venezuela, por razones polticas cundo un grupo de artistas se neg a representar la obra "Loa Hijos de Ella" que escribi en colaboracin con una escritora eo'omblana l joven comedlgrsfo. don Gins de Alhareda. quien recorri algunos pueblos hispanos romo representante de Falange Espaola. La presencia del seftor Bcialo en el Club fu motivo para que se recordara, por los Leones que fueron l y su esposa. doa Eugenia Zffoll. quienes facilitaron la presentacin en el Teatro Tapia (antes Municipal) de San Juan, del drama de nuestro Alejandro Tapia "La Parte del Len". Los Leones tuvieron' palabras de reconocimiento para los esposos Bda'o-Zffoll por esta contribucin suya a la consagracin del teatro dramtico portorriqueo. De conformidad con la orden del da la asamblea procedi a eletir su Directiva para ei prximo, ano, quedando sta organizada en la si' guente forma; Presidente .don Jos Dvlla Rlcci: primer vicepresidente: don Guillermo J. Keamer; segundo vicepresidente, don Francisco Castagnet; tercer vicepresidente: don J. Alfredo Cerhonell; aecretarlo: don Aurelio Gauthler: tesorero, don Willlam Munch: domador: don Rafael Gimnez de la Rosa: tuerce rahos: doctor J. A. Torruellas Casa's; d'rectores: don Carlos J. Torres, doctor Miguel ngel Marlanl: iWnHa^o Otto Rlefkohl; don Flix Muflir. La misma noche fueron Iniciados y recibieron sus credenciales romo Leones los seores Geor7e De Pasa: Dr. A. Podrltue* Glrel; Willlam Rossy: Virgilio Ramos Rodrguez y R. Garca Glnart. El preaidente saliente, don Luis Lavergne, forma parte de la d'recMva como "Past Presiden t". de acuerdo con los Reglamentos ds la organizacin. La nueva directiva tomar posesin el mircoles prximo, eon ocasin del almuerzo semanal del C*\ a las 12:15 P. M. en el Hotel Palace. la Legin Americana (Nota de ¡a Legin American*) Por la presente se invita s todos los Puestos de la Legin Americana a participar en la parada del 4 de julio en San Juan. Es necesario qu • demostremos nuestro entusiasmo patritico y la lealtad a nuestra organizacin y a la nacin de la libertad, justicia y democracia. Demostremos que nuestra organizacin es fuerte y que nuestros muchachos todava saben marchar como lo hicieron en el aAo 1918. Es conveniente que los puestos que tienen banderas las traigan para dar mayor realce al acto. A la Legin Americana ss le ha asignado el nmero 16 de la Segunda Div.sln del orden de 1* parada y formaremos en la calle San Sebastin esquina Cruz, inmediatamente detrs de los veteranos de fia Guerra Hispanoamericana. Todos los veteranos y legionarios deben de estar en el sitio indicado a las nueve de la maana de dicho dia. Que no falte ni uno a la gran parada. Aguas Buenas A iniciativas del seftor Rafael Lasa Quiones. Presidente de la Junta Local de la Asociacin de Agricultores y del Sr. Manuel Nazar lo, Secretarle-Tesorero de la mima, se llev a cabo el jueves 23' de los corrientes, en el saln de actos de Is Alcalda, una nutrida asamblea de agricultores ds la jurisdiccin de Aguas Buenas. Asisti a dicho acto el Agente del Servicio de Extensin Agrcola. Sr. Ral Maldonado. y en representsc n de la Asociacin los se-es Vctor Fuste y Ricardo FirPl. ..o temss abordados durante la asamblea giraron alrededor del nuevo programa de conservacin de suelo para el ao 1938, cuya explicacin estuvo a cargo del seor Maldonado. Algunos puntos fueron motivo de amplia discusin entre los agricultores y el conferenciante, quien trat satisfactoriamente de complacer a los agricultores que tienen Inters en que el prximo ao no se les omita ni una sola prctica de las que actualmente estn llevando a cabo en sus respectivas fincas de conformidad -on las estipulaciones del programa. Aguas Buenas es uno de los po! % %  resnente de su aireen§ e invita a los puestos de >* nneoios de u isis hasta donde no ha llegado el pavoroso problema de la reconcentracin de tierras en manos de unos pocos latifundistas y por el contrario, como una bendicin del Helo, aquellos agr*cultores an conservan el patrimonio de sus tierras, distribuidas entre Infinidad de terrateniente de todas las categoras dedicadas al cultivo del tabaco, frutos menores, vegetales y muy poca caAa. Este ejemplo de resonancia patritica que ha dado Aguas Buens merere los parabienes-de todo Puerto Rico, por ser aquellos buenos" agricultores los dueos de sus tierras y los verdaderos dueos de su poola patria. Nuestra entusiasta felicitacin para los agricultores de Asnis Buenas. Consumieron extensos turnos los seores Fuste y Firpi, en los cuales exmjsleron a l concurrencia algunas de las actividades de la Asociacin de Agricultores durante los ltimos aos en materia de leyes fiscales. leT'slacMn agraria organizacin, sus relaciones con las agencias federa'es en Puerto Rico y gobierno insular sobre todo, las ventajas nue derivarla cada agricultor borlcua si estuviera asociado por su propia conveniencia y para el mejorsm'ento colectivo de su rase, de acuerdo con las modernas tendencias del actual progreso en todas las actividades humanas. En su ltimo extremo se procedi a reorganizar la Junta Local de la Asociacin, quedando formada por los siguientes compaeros. 4 entera satisfaccin de la asamblea: Presidente. Rafael Lasa Quiones: Secretario-Tesorero, Manut>2 Nazarlo; vocales: Barrio Jueyes: Jos Masas; Barrio Sonadora: Juan Cruz Daz; Barrio Muas: Evaristo Flores; Barrio Mulitas: Claudio Mora'es; Barrio Juan Asencio: Castro Prez; Barrio Bayamonclto: Franchco Nieves; Birrlo Sumidero: Flix Rodiguez; Barrio Carlitas: David Muoz; Barrio Bairoa: Ramn Muoz. Las autoridades municipales, asi como los agricultores de' Aguas Buenas, se mostraron atentos y con nuestros represenWalter Winchell En Broadway 1 es Pastor Figueroa, Ayudante. VO. BO.: Ramn C. Julia, Comandante. Mitin de trabajadores de la construccin El prximo domingo 3 de Julio a las 7:30 P. M.. I a Unin de Trabajadores de la Construccin (C. I. O.) celebrar un mitin pblico en la Calle Seboruco, esquina Gau-' tier Benez. Esta Unin ha demandado de las autoridades federales ms de $13.000.000. para Que sesn gastados I cordiales. Por qu los productores de Hollywood mueren Jvenes: Cuando los censores permiten escenas !" **^** !" que las permitenslo deben estsr expuestos al pblico 1 abeza y l'o, hmbros. L. pelcula no puede "f PrynUd. como• "pid. La exclamacin ¡Dios! tuvo que ser eliminada de la P"euia. La Psiea Seorita Thoroughbread..." La exclamacin ¡buen Dios!, tambin es b en el cinema En "Secretos de una Actriz" toda alusin bien es tab en el ajjmiu. ^^ ^ ^ ^ ellmlnada -# Cuindo ^ filman escenas de Juego de ruletas, etc.. no debe spa recer dinero... No se permite la palabra "bruja" en 1 una pelicular.. Haca cuatro aos los censores de Nueva York prohibieron U cinta "Eao no ei Pecado", dt Mae West, porque no estaba muy claro lo que "Eso" quera decir... es* En Canad, particularmente en Qusbec, el dlvorL do no debe • an mencionarse en la pantalla... Los censores de Kansas y Oblo eliminan toda escena de licores y bebida... En Masenchusetta es tab repre" %  jJ^JJ^JJ sentar a un hombre tomando una ducha... Igual en Australia... Los censores hngaros eliminan de las pelculas toda escena de nubes de polvo en las carreteras, porque ello perjudicara el trfico de turistas si el resto del mundo se imaginara que las carreteras de Hungra son polvorosas... • • • En Ontario fu eliminada recientemente una escena en una pelcula en la cual una seora se soplaba la nariz durante una funcin de pera... En "Los Hombres son unos tontos" los censores desaprobaron la escena en que Wayne Morris le daba una buena zurra a Prisdlla La... En Mjico estn prohibidas las pelculas en que aparezcan Hitler o Mussollnl... En "Cundo Naci Usted" no se permiti mencionar que uno de loa personajes dorms sin ropas... En "Vaquero de Brooklyn" tuvo que eliminarse una escena en que apareca un caballo dando un tropezn... En Inglaterra, donde se ensea a los nios a usar mascarillas de gas, los censores prohiben que los nios vean "Blanca Nieves" afirmando que podra darles temor,., • • • A los productores se les advierte que si sus pelculas han de ser proyectadas en el extranjero, debe evitarse ondear muchas veces la bandera americana u otras acciones que denoten patriotismo t los Estados Unidos... No deben presentarse chicas pegndose en la pantalla... En "MI Bill" tuvieron que ser eliminadas varias alusiones al honor de Kay Francls... El trmino "monxido de carbono" est prohibido... En Chicago estn prohibidas varias expresiones, entre ellas "los muertos no hablan" y elevar de paseo"... e • • Todas las escenas de baile o juego son eliminadas los domingos en Maasachussets... Todaa las pelculas de raqueteros estn prohibidas en Francia... Los censores del Estado prohiben la palabra "arsnico"... En "El Valle de los Gigantes" no se permiti la escena en qua un hombre era golpeado sobre la cabeza con un revlver... Alemania prohibi "Horizonte Perdido" porque "ofende nuestros ms sagrados sentimientos y nuestra alma artstica"... • se La viviseccin es tab en Inglaterra... En el "Sorprendente Dr. Clitterhouse" fueron prohibidas las escenas de bandidoa usando guantes, porque ensearla a los criminales cmo evitar la impresin de sus huellas digitales... En Inglaterra no pueden aparecer locos, ni hacerse alusin a las salas de maternidad, ni criminales escudndose tras de una mujer mientras son perseguidos. En Montreal estn prohibidas las escenas donde s maten indios... Los censores del sur prohiben que aparezcan mujeres blancas trabajando con orquestas de negros... En Pensllvania no puede hacerse alusin al prximo arribo de un beb, y est limitado \l nmero de pies de pelcula para dedicarte a escenas de besos... • • * Holanda recientemente prohibi cierta obra porque "en la mente impresionable de los jvenes menores de 18 aos, parecera que la guerra es asesinato bajo pretextos nacionalistas..." No debe aparecer un detective pegndole a un criminal... No debe sugerirse que ningn personaje es adicto al uso de drogas... No debe aparecer un suicida arrojndose por una ventana... (Slo se permite ver a la persona yendo a la ventana y luego escuchsr el sonido de vidrios rotos)... • • • Si un matrimonio tiene sabor de comedia, la ceremonia no puede ser realizada por un sacerdote, sino un juez... Las pelculas no deben pintar muy a lo vivo lss miserias y la suciedsd en uns casa de apartamientos... No deben aparecer criminales amordazando un sereno... Discusiones sobre huellas digitales deben evitarse en todo lo posible Los desnudos no pueden aparecer ni an en silueta.:. No deba aparee/ un criminal torciendo el brazo a una mujer,v : / T • • • t 'Los censores britnicos prohiben escenas de rodeo* vaqueros... "Frankenstein" tuvo que ser revisada especialmente para Quebec. por* qu'los censores sostenan'que DIBt'solamente puede crear la vida... En "Mr. Chump" se prohibi la linea "yo hara el mejor congresista que pudiera fabricarse con dinero" ... (Copyright. tS3S. Klng Features Syndicate. Inc Derechos de publicidad exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.) en trabajos de rehabilitacin en el prximo a&o. Hay probabilidades de conseguir tales asignaciones, pero para conseguir que los beneficios lleguen a las manos de los trabajadores tenemos que fortalecer la Unin. Los trabajadores de la industria de la construccin de San Juan. Santurce y sus barrios, quedan Invitados a concurrir a este mitin, en el cual se tratarn todos los problemas que requieren solucin inmediata, y los principios y fines de nuestra Unin. Hablarn los siguientes compaeros: R. Hernndez. P .J. DuQuizs usted no ha sufrido loi efectos dt un fuego, pero nunco est uno exento dt ese peligro. Seo precavido y proteja ahora mismo sus propiedades contra futgo. Los extinguidores dt incendio PYRENE son eficientes, compactos y fcilesdt manejar. CARLOS R. ROSSI San Jos 7 San Juan, P. R. tantea, prestndoles en todo moment su ms decidida cooperacin por cuyo motivo le expresamos nuestro reconocimiento. Lo/ra El s 4 bar!o. fe Junio en curso, a las 10:00 c*e la maana, tuvo efecto una reunin en e! municipio de Loira, con la asistencia de los mont y el que suscribe estas lineas, por la Unin de Trabajadores de la Construccin. Clausurar el a o. to el compaero Cesar Andru. Secretario del Comit Organizador del C. 1^ O. en Puerto Rico. NOTA: Desde bien temprano habr un compaero al lado de la tribuna para llenar solicitudes de inrreso a ios nuevos miembros. Por la Uni*n Local de San Juan de la'Ir. T. C. (C. I. O.): J. SANTOS, (hijo) Presidente. lderes agrcolas 'ms destacados de aquella comarca y los representantes de la Asociacin de Agrtcutores, seores, Vctor Fuste. Ditector de la Campaa de socios y el Sr. Ricardo Firpi, para tratar ligeramente sobre la organizacin de aqu'la y la prxima celebracin de una asamblea general de agricultores en dicho pueblo, en la fecha que tuvieren a bien designar. Otros tpicos fueron abordados en d cha reunin con a participacin del Agente del Servicio de Extenaln Agrcola, seftor Jorga L. Acosta, quien se puso a las rdenes de la Asociacin y de todos los agrlcultorea de Loiza. Con el fin de organizar los trabajos para la celebracin de esta asamblea y activar con ms empeo la campaa en Loiza, los concurrentes propusieron la designacin de un comit de agricultores con carcter provisional y hasta que se lleve a cabo la asamblea, reca>endo en los siguientes compaeros, aceptados por unanimidad: Presidente: Clemente Albandoz; vocales: Barrio Loiza Aldea. Veremundo Quiones: Barrio Loiza Aldea, Juan Surez; Barrio Camba(Contina en la pgina 15. Col. 3.) Dr. AlfrRiInl.. Rnu Enfermedades de la DISJ exclusivamente RADIUM Y TERAPIA RAYOS X DE pars tumores malignos de Is piel Patada 21 • Tel Sant 633 EL MEJOR REGALO paro sus nios si pasan dt grado es una bicicleta. Contribuye a su desarrollo fsico y as un entretenimiento divertido y sano. Ventas a plazo. Tomamos a cuanta las usadas. LUCAS BLANCO & CO. Recinto Sur 35, San Juan, P. R. j* Estire Su Dinero Hasta el Lmite...! COMPRE LO QUE NECESITE DURANTE NUESTRA GRAN VENTA DE JULIO ROPA PARA LA CASA SABANA 2 plaxas a 35c. SABANAS con festn da color a . . 5c. SABANAS Cannon 2 plazas o ...... S5c FUNDAS buenas desdt 10c. COLCHAS lavables 1 plaza a 1 Vi plazas a 50c., 2 plazas a i . 35c. .flOc • SEDAS FINAS SATN Crep estampados, Puntos da Soda bordados y otras sodas da $1.00 a . 68c. CREPS estampados y Chiffonas da 75c. 48c. CREPS, Taffetas, Chiffonas da 50c. a 3 yardas par 1 00 TELAS DE FANTASA CRASH da Hilo puro, Creps, Organdas dt 50c. a 30c. CRASH dt hilo blanco dt 50c. a ..... 25c. RAYONES, Etaminas, Taffetas dt 30c. a 3 yardas por 6 5c. BROADCLOTH, Percalas y Morquissetts a 3 yardas por . 2 5c. ROPA INTERIOR FINA REFAJOS Tornasol da 75c. o 5 9c. REFAJOS de Patent Ltather dt $1.00 a . 68c. CAMISAS dt dormir dt 25c. a 1 9c. CAMISAS dt Satn dt S2.50 a $ 1.68 CAMISAS dt Satn dt $3.00 a $ 1.98 MEDIAS MEDIAS Sufrir en Chiffn y Htavy Waighr de 51.00 a. ....,......... ooc. TRAJES Y SOMBREROS 500 TRAJES dt Creps Floreados da $3.00 o $ 1.88 TRAJES Sport dt Hilo dt dos pitzas y dtros da crep dt $4.00 a 2 por $ 5.00 300 trojas da $5.00 a $ 2.98 TRAJES finsimos da $6.00 y $7.00 a . $4.98 TRAJES en tallas dtl 38 al 46 da $10.00 a $ 6.48 SOMBREROS an estilos futuristas recibidos asta stmana da $2.50 a $1.00 dt $3.50 y $4.00 o $ 1.98 -*— HAY MILES DE ARTCULOS A PRECIOS INCREBLES EL SOL ALLEN 62 J. MENENDEZ & G O. Box 320 — SAN JUAN EL CAPRICHO ALLEN 56



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — VIERNES 1* DE JULIO DE 1938. % esl I. idente Roosevelt prolo ayer dos discursos }a poltica de Buen Vecino que ha venido desarrollando REINA DE REINAS M. EVA .YORK, junio 30. (P U.) —ti tuient es el texto del dlsoaeo pronunciado hoy por 1 Prt dtn:i Roosevelt durante la coloioir.de,la .primera piedra del edlnda-federal en la Feria. Mundial je N.UCII York: "En .esta ocasin comenzamos ffrmaln^eqta la construccin del erii/iclp, le Gobierno de Estados UnidoaV^Con gran placer expreso el agradecimiento de ese Gobierno hacia loe representantes de tantas otrks Wlones que han tenido a bierf participar en la Feria Mundial *'Nueva York en 1939. Ya han ido* preparados los planes para _W participacin y deseo hacerles* sfcer mi esperanza de que muchot ttr ltu compatriotas visiten la ferie*l*afto que viene. A los tambin e>lea tributar una sincera acogida ."Deseo recalcar esto sobre la -toase de la reciprocidad, porque durante muchos artos el balance de visitas ha sido un tanto desigual. Muchos.ms americanos han estado viajando por otros pases, especialmentepor Europa, que los. visitantes; 4 otras naciones por nuestrasplayas., Ipsto a tocios mis compatriotas 'que conozcan todo cuanto puedan por propia experiencia acerca de las dems naciones y que hagaLJunlfos en ellas, pero tambin lfto que ms ciudadanos de ctras naciones nos visiten y hagan amigos aqui. Por supuesto, todos nos damos cuenta de que los asuntos en muchas partes del mundo son —para Atdrlo cortsmente— un tanto taatornados. Esa situacin s. por necesidad acompaada de guJr-es'yjrumores de guerra. Nosotros, loa^de este hemisferio, nos vemos felizmente ajenos a esoa temores jfc a esas controversias; sin embargo, no podemos permanecer despreocupados, especialmente porque ea nuestra fortuna poder disfrutar de la amistad y las buenas lalaciones con todas las naciones. L.-tedes, los que representan las dems, naciones en estos momentos, han' odo hablar de lo que se conoce como la poltica del buen vecino. A eaa poltica estamos entregados y puede decirse que es la poltica definitiva de todas las repblicas americanas. Es una poltica: que no puede ser ni siquiera unilateral. Al hacer hincapi en ella; las r/pblicas americanas consideran, de eso estoy seguro, que es bilateral multilateral, y que el trato Justo que ella implica debe ser reciprocado. Es una poltica que ni in fus comienzos ni despus se limit a un hemisferio; y ha resultado tan eficiente en el hemisferio occidental que las repblicas de Amrica creen que puede tener xito en el resto del mundo, si el espritu que hay tras ella fuere mejor entendido y ms activamente %  fmpulsado en otras .partes del mundo.-Adems, la politice de buen vecino, Tomo todos sabemos, no estanto, esta exposicin se levantar como smbolo de la paz mundial pues, sin duda alguna, ser ella un gran paso en el camino hada, la paz." t limitada, a los problemas de las relaciones Internacionales que puedan]! resultar n guerra. Nosotros combatimos la guerra y estamos do cnerdo para discutir entre nosotros mismos las dificultades que surjan er\ tal forma que toda posibilidad de guerra es remota. "Perq .ja poltica envuelve tambin sstepos cemerclalet y asuntos que afean el Intercambio cultural. En jBStot momentos actuales, cuando lentos nuevos problemas econmlfc y sociales exigen revisin deRvlejos dogmas sociales y ecnomo*', son esenciales los ms •estrechos, .contactos personales para el bienestar de las naciones. Es por eso que son oportunas la Feria Mundial de Nueva York y la Feria de San Francisco, el arto que viene. Ellas estimularn *l Intercambio comercial y cultural que tan vital es hoy_ da. Ellas brindarn a los extrisfes?..-opuestos de nuestro pas la oportunidad de ver exhibiciones y visitantes del resto del mundo. Ellas darn a dichos visitantes la esplndida oportunidad de ver algo de ¡ka grandeza de Estados Unidos. Todos los que hoy nos encontramos aqu| espejamos la llegada de abril de 1939, cuando esta gran exposicin quedar formalmente Inaugurad*. r "Muy bien se ha dicho que los hombres no pueden odiarse. Por. lo %  + %  NUEVA YORK, junio 30. (P. U.) —El Presidente Roosevelt, en su segundo discurso pronunciado hoy. que fu ante la Asociacin Nacional de Educacin, recalc el hecho de que la riqueza de la nacin depende solamente de su poblacin y de sus recursos naturales. "Esta estructura capital —declar— tiene que ser mantenida en todo momento. Si escatimamos ese capital, agotamos los recursos naturales y debilitamos la capacidad de nuestros seres humanos, entonces Iremos por el mismo camino de las naciones dbiles. Antes que podamos pensar recto como nacin, tenemos que considerar —adems de la forma antigua— en una nueva forma de balance —un balance de gran alcance que demuestre valores de supervivencia para nuestra poblacin, para nuestra forma democrtica de vida, balanceadas con lo que pagamos por ellas. Juagando por esa prueba —prueba de la historia— me aventuro a decir que el presupuesto de gran alcance de la actual administracin de nuestro Gobierno ha estado en el haber, no en el debe." El Presidente deline un doble programa de conservacin, a saber: Primero, conservacin de los recursos naturales, y segundo, conservacin de "la salud, la energa, la habilidad y la moral de nuestra poblacin que ser la Amrica del maana.". Refirindose a la Instruccin, dijo lo siguiente: "Ninguna nacin puede afrontar las condiciones Inestables del mundo a menos que su pueblo desarrolle individualmente, colectivamente, su habilidad para manejar y entender loa nuevos conocimientos en la forma en que* se aplican las relaciones humanas que cada vez se hacen ms complicadas. Es por eso que los maestros de Amrica son los guardianes definitivos del capital humano de Amrica, activo que debe pagar dividendos sociales si la democracia ha de sobrevivir. El actual control del hombre sobre los asuntos de la naturaleza es resultado directo de la Inversin en la instruccin, y la democratizacin de la Instruccin lo hizo posible." Dijo el presidente que la Instruccin debe ser libre. "La libertad de aprender —declar— es la palmera necesidad para garantizarle al hombre que podr confiar en si mismo lo suficiente para ser libre." Luego atac la supresin cultural y educaciones, diciendo: "SI la llama de la libertad y de los derechos civiles est en declinacin en tros paisas, en el nuestro debe ser ms brillante. SI en otros pases la Prensa ei Objeto de la censura nosotros debemos, redoblar nuestros esfuerzos por mantenerla libre. Si en otros pases las Verdades eternas del pasado estn amenazadas por la intolerancia, debemos proveerles aqui un sitio seguro para su perpetuacin. Hay ocasione en que el hombre, eh. medio deL los disturbios, cambia o pierde su contacto conlos beneficios obtenidos de la instruccin a travs de loa siglos,, pero los beneficios de la Instruccin; nunca se pierden en ver** dad. Lo libros podrn ser quemados y saqueadas las ciudades, pero. la verdad, al igual que el anhel a la libertad, vive en el corazn del hombre humilde. La victoria definitiva del maana ser de la democracia, y a .travs de sta, de. la educacin tambin, pues a ningn pueblo podr mantenrsele eternamente ignorante o eternamente esclavizado." • • • NUEVA YORK. N. Y., Junio 30. (P. U.)—El discurso del presidente Roosevelt ante los profesores en el campo de la Exposicin Mundial fu dictado al aire libre y escuchado por 2S.000 personas. Figuraban en la audiencia cuarenta y dos embajadores, ministros y miembros de los cuerpos diplomticos de naciones extranjeras. El Presidente se desvi en dos puntos del discurso que habla preFrancia expresa su disfftisMoti va §r av <* disturbidB i J i, r^ ^ < ejecucin de un judio to por la oferta de r raneo No est de acuerdo con que se discrimine en favor ae ios barcos mercantes de Inglaterra Carros erizados de ametralladoras patrullan la; calles de Jerusaln La bella seorita Ann Witter, de St. Peterahura-. Florida, quien ha nido honrada con el tirulo de "Reina de las Reinas", representar al atado de Florida en el eoneurso inual para la seleccin de "Mise America". La seAorita Witter es tambin la "Reina de i* Gardenias" del mencionado Estado. CRDENAS CON RUMBO DESCONOCIDO Obreros y militares discrepan en Mjico TUXPAN. Mjico, junio 30. (P. U.)—El presidente Crdenas, acompaado de varios miembros de su Gabinete y altos oficiales, embarc a bordo del caonero "Durango", hacia destino desconocido. La razn para esta reserva permanece en misterio. La tensin existente en Ciudad de Mjico entre el ejrcito y la Confederacin Mejicana de Trabajadores, que se hizo mayor en re cientet semanas, empeor debido a las declaraciones que hiciera enEstados Unidos el lder de dicha organizacin, Vicente Lombardo Toledano, y tambin por la negativa de la Cmara a reconocer el derecho de los empleados del servicio civil a levantarse en huelga. Lombardo Toledano dijo en Nueva York q u e muchos campesinos ganan menos por da que lo que es necesario para costear las raciones para los caballos del ejrcito. Estas declaraciones han levantado una ola de criticas. Tngala siempre a ma n o i LECHE iN POLVO. CON TODA SU. CREMA UCM P1A Y IXOUISITA SNMPM Ol U NICItITA wmmm—mmmmmmmmmmmmmmm pRATIS: Todoa ios RJSUALOfc que se ofrecen en las Tiendas de Premios Octagn pueden obtenerse aora GRATIS con loa certificados que ae encuentran dentro de las latas de la exquisita Leche en Polvo Neetl. parado. Uno de estos puntos fu cuando al final del discurso anunci que la Marina de Guerra visitar a Nueva York durante la Exposicin. Desde hace algunos anos la Flota habla concretado sus maniobras y sus viajes por el Pacifico y por el Caribe. Ahora realizar maniobras en el Atlntico cerca a las costas de Brasil. El otro punto fu el nfasis que coloc en la necesidad de los contactos personales ms estrechos para el bienestar de las naciones, i La visita del Presidente a los terrenos de la Exposicin constituy un gran espectculo. La artillera de campaa hizo veintin disparos saludndolo a la llegada. Dos mil nios escuchas se alinearon a lo largo de la carretera mientras dos mil policas de Nueva York vigilaban los terrenos adems de la Polica regular de la Exposicin, los detectives y otros agentes del servicio secreto. La visita de Roosevelt coincidi con la huelga de loa electricistas 1 que tenan lineas de piquetes en todas las entradas. Sin embargo, ae retiraron loa piquetes para evitarle al Presidente el momento embarazoso de tener que cruzar por una linea de piquetes. Adems de Roosevelt tambin hablaron los siguientes oradores: Grover Wnalen, presidente de la Exposicin; Henry A. Wallace. Secretario de Agricultura; el alcalde La Guardia y el gobernador Lehman. Entre las. multitudes que te agolparon a orillas de la ruta por donde pas ei Presidente figuraba un grupo de miembros de la Liga de Jvenea Comunistas con un caneln que decia: "Levante el embargo de armas a Espaa." MAL de HGADO? PILDORAS SANATIVAS Je JAYNf Distribuidores: $aatagnet ACastillo. Co. San Jdaf Por Ralph Heinzen PARS, junio O. (Prensa Unida) A pesar uei allv. operado en ios oomuardeos areos oe barcos neutrales que trafican con los puertos de la Espaa republicana, la perspectiva poltica, se nubl hoy y te esfumaron ias esperanzas de un ipronto acuerdo que terminara la larga serle de hundimientos al indicar el Gobierno de Francia al de Inglaterra Su augusto por la proposicin de Franco para crear un puerto neutralizado en Almera o n otra parte del territorio gobiernista y su sorpresa por la promesa de Franco de discriminar a 'favor de los barcos Ingleses pero' reservndose hacerlo en cuanto a la bandera francesa. Durante los dos ltimos meses treinta barcos extranjeros han sido atacados por la aviacin nacionalista; trece han sido Incendiados o hundidos y 18 de los tripulantes muertos. Veintisis de dichos barcos eran ingleses; cuatro eran franceses y dos d ellos fueron hundidos con la prdida total de 15 vidas de ciudadanos franceses. Los aviones nacionalistas que realizan incursiones entre Barcelona y la frontera francesa bombardearon ayer la fbrica francesa de seda artificial cerca de Blanes. a pesar del hecho de que los colores de ia bandera francesa estaban pintados sobre el techo y las paredes. Seis aviones de bombardeo procedentes del mar volaron sobre la fbrica diez minutos antes de comenzar a bombardear. La Incursin de estos aviones provoc en seguida una demanda del Gobierno de Barcelona, en sus notas de hoy a Londre y Pars, para que la misin neutral que los gobiernos de Inglaterra y FrancU propusieron a Burgos y Barcelona el da 24 de junio, se traslade a Blanes para determinar si all hay objetivos militares que justifiquen esa incursin, que caus nueve muertes. Sin embargo, los gobiernos de Paria y Londres no pueden acceder a la demanda porque no han recibido la aceptacin d?l Gobierno holands para participar en la misin y porque no es probable que la misin llegue a To losa, su sede, hasta la semana que viene. Hoy hubo por lo menos cien bajas, de las cuales cerca de 50fueron civiles muertos, en una incursin que realizaron diez aviones Junker sobre Barcelona, a las 9:50 de la maana. Bombas explosivas ron en San Vicente de Caldero y en Camanuga, fu obra de seis Junkers, todo lo cual ha hecho llegar a la conclusin de que dede que Inglaterra hizo presin obre Roma para que usara su influencia ante Franco a fin de que ste aminorara sus ataques a pueblos indefensos y a los barcos, ios'-nacionalistas han usado aviones alemanes ms que Italianos. Hoy seguan en llamas varios edificios en Valencia, despus de la incursin ayer sobre aquel puerto De acuerdo con informes de la frontera las llamas de los cinco buques que se Incendiaron se extendieron a los almacenes del puerto, causando grandes daos en los edificios asi como en materiales en alloa almacenados. Slr Robert Hodgson, agente de Inglaterra en Burgos, quien lleg esta maana a Pars, sigui hacia Londres en avin, portando la explicacin que da Franco sobre los bombardeos, solicitada por' el Gobierno ingles. Los franceses aprovecharon la ocasin para indicar a Londres sus objeciones a loa tres puntos principales de la respuesta ta de Franco, a saber: Primero, que buques ingleses no sern atacados en alta mar en todo lo posible; segundo, se tomar cuidado para, distinguir la bandera Inglesa de las de otros pases, y' tercero, la oferta de Franco de aceptar un puerto neutralizado donde los barcos extranjeros puedan llevar a cabo "comercio honrado". Dicen los franceses que la aceptacin de dichas proposiciones equivaldra a reconocer el derecho de Franco a ser reconocido como beligerante sin esperar la evacuacin de los 10,000 voluntarios extranjeros, segn lo acordaron las potencias del Comit de No Intervencin. Los franceses sealan a Londres los siguientes puntos: El actual trfico martimo por barcos neutrales es o licito o ilcito. Si es licito, Franco no tiene derecho a Intervenir ni en alta mar ni' n aguas espaolas porque a l no se le ha reconocido como beligerante. Si es ilcito, las potencias no Intervencionistas deberan evitarlo. A los franceses no les gusta la oferta de Franco para favorecer 1 bandera Inglesa. Durante el mes pasado, cuatro barcos francesas fueron atacados: el da 30 de mayo, el vapor "El Djem" fu atacado por dos escuadrones y hundide en Valencia; el dia 9 de junio, el "Brlsbane" fu bombardeado en el puerto de Denla, resultando cinco cen los mismos cargamentos que JERUSALEM. Junio 30. (Prensa Unida).—Las • fuerzas militares de la Gran Bretaa se mueven en medio del tumulto de las calles de Jerusaln tras carros blindados erizados de ametralladoras dispersando a los millares de judos ortdolos ¡agieses (no materiales de gua-j vos que protestan de la primera rra), por lo que deben recibir el j "lecucin de un judio en-Palestina mismo trato. Pars est haciendo en casi 1.900 aos. presin sobre Londres para que no acepte las proposiciones de Franco, a menos que sean aplicables tambin a los barcos franceses y siempre que se entienda que no implican reconocimiento de beligerancia a Frtnco hasta que la evacuacin de voluntarios extranjeros comlenc satisfactoriamente. Aunque hoy continu el bombardeo sin piedad de pueblos de la corta tte, ha habido notable* reduccin en las Incursiones deliberadas sobre los barcos. Incluyendo ?'. trfico entre los mismos puertos espaoles. A pesar de que el Almirantazgo Ingls Insiste en que tos dos destructores "Imogen" e "Isis", que se dirigen hacia Mallorca, desde Gihtaltar, estn dedicados al servicio de patrulla de acuerdo coi. el pacto de Nyon, aqui se cree que los dos buques han sido asignad )s a aquella zona para que observen las operaciones de los hidroplanos nacionalistas que : leen base en Mallorca y especia .mente para que controlen sus Incursiones en la costa del este. El rea de control ingiesa incluye solamente la baha de Palma, pues las costas del nc.te y del este de Mallorca, asi como toda la isla de Menorca y toda la costa esparto a hasta la frontera francesa, desde Cabo de la Nao, en Denla, caen bajo la zona de vigilancia francesa. La zo-' na Inglesa forma un rectngulo que se extiende desde Palma de Mallorca a Cabo de laNao. Gibraltar y' Argel, incluyendo asi a Almera. Esferas navales de Francia dijeron hoy a Prensa Unida que Almeria seria un excelente puerto neutralizado porque es el ms moderno que queda a los republicanos. Las magnificas carreteras de Almera se extienden 25 millas entre Cabo Gata a Punta Elena. Antes de la guerra Almera tenia un trfico anual de 2.000.000 de toneladas. Ahora casi no hay ningn comercio con dicho puerto, por' lo que seria fcil entender en todos los embarques que lleguen destinados a los republicanos de la zona del sur. EL PAPA SE DIRIGI" AL JAP"N fueron usadas, las cuales destruye-! muertos y siete heridos; el da 15 ron muchos edificios. | de junio, el Cap Bear" fu aiLa incursin de ayer sobre Blacanzado por una bomba en la baha nes fu llevada a cabo por hldro-i de Valencia, y el "Gaulois" fu hunplanos Savola, pero la Incursin del ¡ dido en el mismo puerto. Alegan medioda, cuando 55 bombas cavei los franceses que sus barcos condu— J.M. CAINALS INGENIERO CIVtL Assoc M. Am Soc. CE. TeL 1812 San Jos 8H San Juan, P. R. — Solomn Ben Joseph, Judio de 18 aos que fu hallado culpable de terrorismo contra los rabes, fu ahorcado en el patio de la prisin de Acre al amanecer despus que airadas multitudes de judos pasaron la noche hostilizando a la polica. Se ha ordenado un toque de queda desde las siete de la noche hasta las seis de la maana en un esfuerzo para ponerle coto a !a creciente Irritacin de parte d los judos. Ben Joseph fu ahorcado por disparar contra una guagua despus de lo cual ce le encontr en su posesin dos pistolas y cinco bombas. Las autoridades britnicas negaron ias peticiones judias de que e ln. hiriendo a tres conductores a camellos y matando dos camellos. • • • JERUSALN, Junio 30. (Prensa Unida)—El toque de queda ha sido descontinuado en Jerusaln, da bido a haberse aliviado la tensin que prevaleca. i El Parlamento checo no quiere hacer muchas concesiones i 1 Eslo hace muy embarazosa la posicin del premier Miln Hodza i** f Por Reynolds PACKARD PRAGA. Junio 29. (P. U.)— Las esperanzas que abrigaba el premier Mylan Hodza de Checoeslovaquia de conseguir en el Parlamento la aprobacin del estatuto O las minoras este verano, patinuar sus esfuerzos pacindole generosas concesiones a Henlein rntagonlza al mismo tiempo a los partidos que lo respaldan como jefe del Gobierno. Prensa Unida se ha enterado en fuentes ronfiablea que loa lderes del partido Checoeslovaco ae reTRAJES LORRAINE HASPEL SEERSUCKER $10.oo Estamos orgullosos do haber equipado incontables caballeros con Trojes LORRAINE-HASPEL —hacindolos posible encontrar el trajo m$ apropiado para al clima da Puerto Rico. ...Usando usted un trajo LORRAINE-HASPEL va siempre bien vestido y con toda la comodidad que usted tanto desea... VISTA BIEN... y, cmodamente CON TRAJES LORRAINE-HASPEL GARLTON'S MEiVS SHOP ALLEN 23 SAN JUAN Para que evite la matanza de civiles CIUDAD DEL VATICANO, Junio 30. (P. U.)—El "Osservatore Romano", rgano oficial del Vaticano, publica lo siguiente en relacin con los bombardeos areos de los japoneses: "Despus de los recientes danos causados a varias ciudades chinas por los bombardeos areos de los japoneses, la Santa Sede siguiendo tu acostumbrada actitud hacia las dos partes en lucha e inspirada nicamente por los principios de justicia y de caridad cristiana, dio instrucciones a monseor PaoJa Mareta, delegado apostlico en Tokio, para que hiciera gestiones ante el Gobierno de su Alteza Imperial de manera que en el curso de las hostilidades el Ejrcito japons preti tara atencin especial al cuidado de evitar intiles matanzas en los bombardeos de las ciudades abiertas. "Nos place pocYr anunciar que Kazunari Ugaki. Ministro de Relaciones Extranjeras del Jpan. acus recibo de la comunicacin en nombre de todo su Gobierno y con gran deferencia para la Santa Sede, demostrando comprender y apreciar los altos motivos que movieron al Santo Padre a Intervenir. El Ministro japons le asegur al delegado papal que se tomarn todas la* medidas posibles para asegurar a los no combatientes y a las poblaciones civiles. Agreg queel Japn aceptar de muy buena gana aquellas proposiciones que considere tiles." recen condenadas, a sufrir por lo i unieron a discutir su posicin-'y. %  •nos una posposicin romo rei que decidieron que la labor que sultado de >a Inesperada oposicin de ios partidos de su proRla coalicin, que. han protestado de c,ue se le d "demasiada consideracin a Henlein". Fuentes autorizadas del Gobierno admiten ante Prensa Unida que ciertos retalles de las proposiciones del Gobierno para las minoras no son del agrado de todos los partidos del Parlamento, inclusive lot nue normalmente votan en favor del Gobierno. Un "tta temen t" semioficlal del Gobierno emitido aqu esta noche declara: "AI considerar el esfuerzo del Gobierno para concertar ra acuerdo con el partido alemn de Sudetn y otras minoras, dehe recordarse que Checoeslovacuia no es un Gobierno de dictadura y que no puede sencillamente Imponer sus decisiones. Hay el lellgro de que lo que estadistas responsables consideran como una concesin razonable a las minoras tea interpretado por los miembros del partido como una rellft-rosa debilidad. Slo mediante la ms cuidadosa preparacin del terreno, slo mediante el sondeo de la actitud de los varios j-artldos. mantenindolos informarlos de las negociaciones del estde, puede el Gobierno estar segu ro de la aprobacin de su proyecto". Mientras tanto se Informa que los ejecutivos del partido de Henlein te reunieron hoy y decidieron r'antenerse firmes en las demandas que redactara en un memorndum HenUIn en Carlsbad. To"Sintlendo sincera satisfaccin ante ei autorizado "statement" del • ? r 'V 0 P 0 8 HodM " un •Japn, la Santa Sede abriga la completa confianza que el benvolo Inters" de los japoneses en restringir dentro de lo posible los desastres de la guerra, no dejar de dar resultados tangibles beneficiando a ambos lados." (Anuncio) AVISO DE MATRICULA t'.tacin embarazosa, pues al conha astado desarrollandoel bierno en relacin eon lat na* exige la formacin de uj mlt especial que sirva de mediarlo entre el Gobierno partidos, para Impedir que finamente le remitan a] rrento demasiado muchas ] siohet para tu aprobacin. • • • BERLN. Junio 29. (PU).DNB. agencia noticiera eemialemana. Informa de Praga qt doctor Ernst Elsenlohr. Ministii Alemania en la capital checa. test enrgicamente ante el lerio checoeslovaco sobre una cin que Insulta a Hitler y qi canta y se escribe en las piz de las escuelas de Bruenn y mi otros lugares. Tambin dice testa que la cancin la cant.aror.| soldados en marcha que partle ron en un festival atltico en So El diplomtico alemn -solicit | Ministerio del Exterior checo tom las medidas para ponerle | a la "Insostenible situacin" y trate correspondientemente a responsables. El pleito del Chaco BUENOS AIRES, junio 0. (P.| U.)—Lleg la respuesta de Paraguay a la Conferencia de Pai del El Chaco. Sbese que su conte-j nido permite continuar las nego-J elaciones, entendindose que la co| ferencla interpretar la respuest como favorable. Teniendo conoc! miento de que la delegacin pan raguaya ha recibido la respuesta! de su Gobierno, la conferencia sel reunir de un momento a otro pa-| ra considerarla. Comenzando con esta fecha hasta el dia 6 ie Julio, queda abierta la matricula para los cursos comerciales de verano y regulares que ofrece et. Instituto Ceunopa. Estos cursos pueden tomarse de d'.e, de noche, o por correspondenc


PAGE 1

T&* • i" r i_ i 9 DIARIO DE NDO LA MAANA 18*^3^ AfiO XX SAN JUAN. PUERTO RICO. PuOilaneo ana custributeu unciei permit No 801 authortcM oy tu Aci 01 OotoMi o 1917 OD file at the Pcet Office at San Juan Puerto Rico By orOer of tha Preelatnte A • Bur tesen f*c*tmaster General Enterad a secono clisa matter Fehruarv 31 1919 at tha "wat Office i San Juan Puerto Alee (United tatas of America) UBdtr da Act of March I, 1179. America > VIERNES 1* DE JULIO DE 1938. NUMERO 7|92. floosevelt no ha firmado an las asignaciones de la PRRA Se espera no se-prolongue la demora que afecta algunos proyectos (Nota dt la Seccin de Informea de la PRRA) Haita la tarde del 30 de junio, cuando termin ti ao flacal 193738. al aeflor Presidente no habla firmado an lai animaciones correapondlentea al ao flacal 193839 que han sido ya aprobadas por ley, con destino a la Administracin de aKeeonatruccin de Puerto Rico. Tal ^retraso detiene temporalatfftfela Iniciacin de aquellos programas que han de ser financalos con los nuevos fondos, pero sin La oficina de la Administracin Ajuste Agrcola en San Juan. uada en el edificio del antiguo ^neo Colonial, ser cambiada hoy prnes. da 1' de julio al segunpiso del edificio Fernndez en calle Infanta Luisa nmeros 4 [8 en la Marina. '. oficina de la Administracin Ajuste Agrcola estar abierta I pblico, el martes, julio S, a las no de la maana, hora en que resumirn las actividades en el affvo local. (Anuncio) Municipili'y of Ponre, Puerlo Rico Office of the Mayor % Ponee, P. R., Junio 30, 1938 %  • I m> PVVA DOCKET PR-1001-DS CONTRACT NO. 3 ADYERTlJjEMEM Sealed pmposals in triplcate I u-ai be recetved by the Admm strative Board of the Munic.paiitv o Ponce, P. R., at the office of the Mayor, Ponce, Puerto Rico, un:30 o'clock P. M. on.July 14. and than publlcly opened and aloud. for the. CONSTRUCOF A PROVISI"N •OR. A TKLVOAND EXTENSON O SUPPLY, FOR THE IHED 260 FT. LONG BE1NG ERECTED AT SECTION C-D OF THE PONCE BULKHEAD WHARF. Inttructlons to Blddera, Conatructlon Reg-ul a tlone, Proposal Form, Speclications and Plans, and all other Information pertainlng to tbe proposed work may be obtalned at Ihe office of the Mayor, upon jposlt f one huadred ($100.00) Uars ifrhich wlll i be r e t u n ded retarnlng them ln good con[tJon wRhln a perlod of twenty i days a f t e r the date of the Jlng. ^ttentlon is callad to the fact that ess than the mnimum wage prescrlbed in the CnnstrucReguiations must be pald on iroject. ild mty b wlthdrawn after eduled ctoslng rime for re_ hlds, for at least 00 days. kinlelpallty of Ponce reserI I rlght to reject any or all L %  to walve informalitles. |irili he accepted or rejected prior authorizatlon of the Representativa for Puerafectar en modo alguno la marcha normal de los asuntos de la agencia ni de su personal. El retraso de las nuevas asignarlonea no tiene nada que ver con a,quellos proyectos que han venido y continan funcionando con fon o* anteriores. Puede decirse que alrededor del 95 por ciento de las actlvidadea de la PRRA continuarn normalmente debido a que o ae pagan con fondos permanentes del ano 1935 o con loa balances existentes de loa fondos del 1937.38. El cinco por ciento, que Incluye loa proyectos a financiarse exclusivamente con fondos de li ley de asignaciones 1938-39. no se resentirn mucho con el retraso que no se espera sea muy largo. CANDIDATOS DEL COLEGIO D E AB OGADOS • Para vacante en la Corle de Distrito de San Juan El resultado del referndum del Colegio de Abogados de Puerto Rico entresus miembros para seleccionar tres candldatoa para el cargo vacante de Juez de la Corte de Distrito de San Juan fu,el siguiente: Roberto H. Todd Jr. 210 votosBorinquen Marrero Rios. 210 votos; y Jess A. Gonzlez, 113 votas. Estos sern los tres candidatos que la Junta de Gobierno del Colegio de Abogados recomendar al Gobernador para la seleccin del prximo Juez de distrito. EL ESPIONAJE NUEVA, YORK, junio SO. 'Prensa Unida) — El "World. Telegram" publico informacin obtenida ,dn .fuente no identificada, declarando que investigadores sobre el espionaje han puesto en claro que Alemania y Japn obtuvieron planos de todos los tipo de destructores americanos con*' truifos entre USO y 1937, de los cuales hay cinco tipos representando setenta buques, mientra tanto, te ka tbido que lo oficiales navale Kan ordenado un estricto cuidado en el triple procedimiento por el cual tienen que atravesar lo plano. En particular, te ha prohibido la preparacin de copia heliogrdficas innecetaria. UN COMIT TRABAJA EN LAS REGLAS SE AGUDIZA LA CRISIS EN EL GOBIERNO DE SAN JUAN El Ejecutivo de la Unin Republicana ha decidido tomar cartas en el asunto Relacionadas con nombramientos de maestros (ANUNCIO) Wllliam R. QELPI, Actmg Mayor of Ponce. Coria dr Dslrilo del Distrito Jud'.c'at ile Arecibo, Puerto Rico ASUNTO: Trmino Especial ORDEN ,JR CUANTO;. En ".el .dia '.fi. U^ ctjmtenta el periodo regular de vacacioflM de esta Corta, hasta el primero de septiembre de 1938; POR CUANTO: La congestin de trabajo demanda que se convoque a un trmino especial, durante el cual puedan verse y resolverse los asuntos ms urgentes; POR TANTO: Se ordena y seala un trmino especial de esta Corte, durante el cual se celebrarn vistas los viernes 8. 15, 22 y 39 de julio y 5, 12. 19 y 26 de agosto de 1938. en cuyoa di ai podrn verse y resolverse Isuntos ex-partes, juicios en rebelda, desahucios, ejecutivos hipotecarios, recursos civiles y criminales extraordinarios, lecturas de sentencias, apelaciones criminales urgentes, y cualquier otro asunto civil o criminal contencioso que no pueda dilatarse hasta el trmino ordinario. Publlquese esta orden para conocimiento de las partea y abogados. Dada en corte en la ciudad de Arecibo, Puerto Rico, a 1 de Julio de 1938. . (Fdo.) R. AGRAIT ALDEA, Juez Corte de Distrito. CERTIFICO: Fdo. J. Ramrez Vega, Secretarlo. A un redactor nuestro le inform en la tarde de ayer el Comisionado de Instruccin, doctor Jos M. Gallardo, que "un comit est trabajando actualmente en laa reglas y reglamentos para poner en vigor la ley que da carcter vitalicio a loa nombramientos de maestros, y que dichas reglas y reglamentos sera puestos en vigor en breve." Nuestro compaero inquiri si para la adjudicacin de piaras los maestros nuevos se seguirla un sistema de competencia, por medio de exmenes, y todo lo que obtuvo (Contina en la pgina 17 CoL 3) Laa discrepancias surgidas entre la Unin Republicana y el Partido Socialista en torno 1 presupuesto general de gastos del Gobierno de la Capital para el ejercicio econmico 1938-39 se han agudizado durante los ltimos dias. Asi se puso de manifiesto anteayer en la reunin del Comit Ejecutivo de la Unin Republicana, cuyo organismo decidi tomar cartas en el asunto. Estando como est la Unin Republicana en minora en la Junta de Comisionados, su posicin es desventajosa. Pero ocurre que los cuatro comisionados socialistas no podran nunca aprobar el presupuesto sin conseguir el voto de por lo menos un comisionado unlorrepublloano. Esto est muy lejos de suceder, pues los comisionados unlorrepublicanos han sido llamados por la direccin de la colectividad e Instruidos debidamente. Hemoa sabido que en la reunin de anteayer uno de los presentes solicit que el Comit Ejecutivo aprobase una mocin haciendo responsable al licenciado Bolvar Pagan de la situacin existente y de poner obstculos a la aprobacin del presupuesto. El asunto no prosper al proponer otro de loa pre%  entea la designacin de un comit de dos comisionados unlorrepubllcanos y dos socialistas para estudiar el presupuesto. Este punto fu discutido ampliamente, puea el sec(Contina en la pgina 17, Col. 8) AFINES DE AGOSTO QUEDARA ABIERTO El ensanche de la carretera Martn PeaRo Piedras El juez Cooper deneg husfK licitud de "mjimction* Contra la ley que regula los contrgos entre centrales y colonos Aumentan los ingresos del acueducto iij Numerosos empleados pblicos vendrn en el "Iroquois" Tambin llegarn dos congresistas en viaje oficial de inspeccin Hasta el dia de anteayer. 29 de junio, el Acueducto de San Juan habla cobrado un total de 9402.000, lo que equiva'e a un aumento de 126,000 sobre el total del afto econmico anterior. El ao pasado laa cobranzas montaron a 9376,T31.64. Comoquiera que las operaciones riel ejercicio econmico no ae cierra^, definitivamente hasta 'hV'WFf mera quincena de Julo. es probable que loa Ingresos se eleven a unoa $425,000. Como el "crucero gubernamental" se ha denominado el viaje de turismo que inicia maana el vapor "Iroquols", de la Porto Rico Llne. porque de los cuatrocientos pasajeros que se espera traiga el barco, la gran mayora de ellos son empleados gubernamentales. Este crucero fu sugerido por laa oficinas del Instituto del Turismo de Nueva York con el propsito de sacar proVecho de toda la publicidad posible para la isla, y desda entonces loa seorea Enrique Ortega, Director del Instituto, y loa seores Ben Jeter y Robert H. Love. de laa oficinas de Nueva Yflrk, .han ,MpHo realizando inda ciase, de geinoMs. y propaganda para que la excur-l ion resalte, en el mayor de los xitoa yver si como resultado de 1 la misma se Inicia una serle de viajes de funcionarios gubernamentales a la iala. Un tren especial de la linea "Pennsyivania", conteniendo diez coches, partir de Waahlngton maana sbado a las doce del dia, y ae espera llegue a Nueva York a eso de lea cuatro y media de la tarde. Se espera que el "Iroquols" salga de su muelle en la ciudad de Nueva York maana a las siete de la noche y que llegue a San Juan durante la maana del mircoles, permaneciendo en esta ciudad durante lo : Jila 6, 7 y 8. A 'a una tomas, a donde llegar* dorante l maana del mismo dia. Hesous (Contina en la pgina 4. Col. 3.) El Comisionado del Interior, seor Jos Enrique Colom, Inform en la maana de ayer a un redactor nuestro, que espera que laa obras de ensanche de la carretera de Martin Pea a Rio Piedras, queden terminadas para fines de agosto, en que ser* oficialmente abierta al pblico. La nueva carretera, como es de conocimiento pblico, tiene espacio suficiente para que cuatro automviles pasen uno junto al otro, con bastante comodidad. El comisionado Colom tiene la Idea de que los espacios contlnguos a las aceraa, sean hechos mia adelante en hormign. En esta forma no solamente ser ms cmodo para loa viajeroa, sino que ae crear en el pblico automovilista "la tendencia a correr por au derecha". En el asfaltado que se viene haciendo, ae utiliza actualmente un procedimiento distinto, que est dando a la carretera una superficie ms Igual. El procedimiento que es el de echar primeramente una base de piedra* gruesas, luego piedras ms pequeas y finalmente gravi11a. Cuando esa base ha sido lo suficientemente aplanada por loa cilindros, creando asi una especie de filtro para' los diaa de lluvia. e echa la brea, sobre la cual nuevamente se echa gravllla. La experiencia obtenida en estne diaa de lluvia ha sido que la carretera se sera rpidamente. Hasta, la fecha las obras de ensanche -han llegado a la entrada de la carretera que conduce a la Barriada Eleanor Roosevelt y ayer se estaba %  aplanando la entrada a dicha carretera, la cual tambin ha sido ensanchada y aplanada. NIFORMIDAD ante cuatro aos de SUPERACI"N. Un mismo sabor. .... Un mismo bouquet... Un mismo nombre. . VENERABLE „' "La obra maestra del tiempo' roof J. R. NIEVES & CA. Arroyo, P. R. 1. G0RBE/. TV tildad • Contrlbucione iones dt Seguros C P A. y Auditor Edificio Padin %  San Juan TeL 15U • Boa 131 hMme. PARSI Siempre la preferida en trabaloa de florea naturales Parada 3 TeL 130 Hato Rey. ibre ><$s (Anup do) • V ANNOUNCEMENT t Wlliam Mnch 1 CRUZ STREET C"RNER TETUAN STREET P. O. Box 545 SAN JUAN, P. R. Tal. 545 who fat been representing the INSURANCE COMPANY OF NORTH AMERICA at General Agent for the handling of Fira ana' Marisa. nsuronce, is now aurhorized te alio rtpreient Indemnity Insurance Company of North America GASUALTY F1DELITY Tha IneJemniry offers polkyholders tha odventage af bread exparrence, werld-wide focilities an unquestienad finoncial stebilrry. The Isdtiititity is o monitor of rho "North America Group" w h o i e combmed esiets retal mere than $100,000,000, and which write praeticalry every form ef* inte ranee oxcopt lite. Le duele ti pecho? TOSE USTED? r Th\ rranceachl Caballero Tetas* oU Subasta Pblica IN RE: LARCADA CA. NO. 137S Vender en publica subasta, t i mejor postor, por orden de la Corte de Quiebras todas las mercancas, materiales, mobiliario y maquinaI rlaa de la fbrica y tienda' de zapatos de Larcada 6 Ca., en Cerra St. No. 2 (tienda) y Ave. Ponce de LeOn 21, (Stano) Fbrica, en Santurce. P. R., el da 2 de julio de 1S80 a las dos (2:00) da la larde. IGNACIO LOMBA Truatee I .Junio 22/31 PROTf HV GISTI GARDENIAS GRATIS HASTA EL SBADO REGALAREMOS UNA DOCENA DE FRAGANTES GARDENIAS FRANCESAS POR CADA COMPRA DE $2* en adelante. En cualquier Departamento. APROVECHE!! J. E. SOLTERO Contador Pblico Autorizado ABOGADO NGEL E. MARICHAL ASOCIADO Income Tax • Intervenciones de Cuentea • Formulacin de Sistemas de Contabilidad. Telfonos 1470 San Juan, 2706 R. Santuroe. 49 R. H. R. Indemnity Insurance Company of North America PHILADELPHIA ~K. Se Alquila Ea San Juan, local de 500 metros cuadrados, planta alta, propio para almacn, oficina a industria, informar Gregorio Viaquea, telfono 302, San Juan DESHILADORAS Necesitamos operarlas expertas para deshilar en ropa interior de seda Tambin para cocer celar y bordar a mano. ZENIE BROS. Calle Condado Nm 17. SantUrce NECESITAMOS 10.000 Ralo les Fraila al auyo en cambio JOYERA FLIX L"PEZ El Juez Robert A. Cooper de la Corte Federal deneg ayer la solicitud de "injunctlon" preliminar Incoada por el Banco Nova Scotla como sindico y liquidador de Benitas S u g a r Company, duea de la Central Playa Grande de v"lequea. contra el Comisionado d Agricultura y el Procurador General. En la demanda se Impugnaba Robert A. Ceoper ,a valldez de • Ley nmero 112, de la Legislatura Insular, aprobada el 13 'de mayo de 1937, para regular los contratos de molienda de cana entre colonos y centraliataa. La peticionaria habla alegado que dicha Ley Nm. 112, era "una ley fijando los medios que tienen loa centraliataa aera elaborar !a cafta de azcar de los agricultores o colonos de caa", mientras que el propsito o fin de la ley, segn se Indicaba por el titulo de la misma, era "para regular los contratoa para la compra-venta de cana de azcar", y que la^Ley era por lo tanto nula y ain valor porque violaba ciertas disposiciones mandatorias del Acta Orgnica de Puerto Rice. Que laa penalidades impuestas por la ley son tan severas que resultan en una negacin del debido proceso e Igual pro(Anuncio) %  — Sl'MMER COUR8E AND ENGLISH D8TITTE FOB MEN AND WOMEN. teccln de la ley. Que aun la ley fuera interpretada en tido de fijar, un precio para i pra de rafia da azcar ley estableciendo los medios elaboracin de cafta de azrai_ ria una ley confiscstorla de la propiedad de la central Benitez Sugar Company. Que la ley es arbitraria y discriminatoria y en su consecuencia un ejercicio ilegal inconstitucional del poder legislativo. • Conclusiones de ley El Juez Cooper llega a laj -siguientes conclusiones de ley en relacin ron este caso: L—Esta Corte tiene jurlidled#i para entender en el presente eaie por cuanto el mismo envuelve Jh procedimiento subordinado o auxiliar radicado por el sindico par proteger la propiedad lajn su custodia y la Corte tiene \lurisdieci|p para actuar en el pleito princj 2.—La Ley Nm. 112, pro en mayo 13 de 1937, no viola la" don 34 del Acta Orgnica de Puerto Rico con respecto al titulo y objeto del proyecto y las enmiendas al mismo. M 3.—Las penalidades Impuestaa por el Acta Nm. 112 no son tan severas ni excesivas que violen las disposiciones del debido'proceso de ley contenidas en una de las clusulas del Acta Orgnica. 4.—La Ley Nm. 112 no es compulsoria y la peticionaria no, est obligada a moler la cafta noble o (Contina en la pg; 18 col. 2) *i Reaistratlon Jal/ Z to g. The Polytechnlc Inetltute at San Germn offers a good selection of courses in seven flelds leading toward the A. B. degree. Summer easion — July 5 to Auguat 13. The English Institute for teachers, llmlted to 100, includes actlvlties— music, drama, athletica, hikes, awimmina, picnics, """friJi. etc. Address all inqulres to Dr. Jarvis S. Moris, pres Directora Mdico Autorizado por la Asociacin Mdica de Puerto Rico. Pgina 17 Cilindro Panadera Por necea! tar dinero vendo uno que no ae ha usado nunca. Infrmese: Box 25. Utuade, Puerto Rico. TOME HORTON, que se acaba. Dit MANUEL OLIVER ARECIBO. P. R. ADMINISTRACI"N DE CASAS COMPRAVENTA DE TINCAS HIPOTECAS N MNDEZ & CA. Depsito Nm. 8 — Telfono 865 S. J. — San Juan. BOCA K drt .on ii-' rucb raja tice pcju ef ^pc£cxcS? Solicite^ DESTILERA. SERRALL£S,LMC..POI:E.P.SI: M *HEUSER-BSc.Y 9 raaos MAMC. Alimenta y Fortalece BARRANQUITAS Sa alquilan en Villa Suiza, Barranqueas, casas amuebladas con todo confort. Informar: Telf. 47 Hato Rey. Doa Magdalena Arroyo Vda. de Quevedo HA FALLECIDO. Sus hijos Rubn, Gloria. Eather y Marta, aua hijos polticos don Jos Chaves del Valle, don Luis Lluch, don Josa Ota* ro y dona Mara Cancel sus nietos, hermanos, sobrinos y dems familiares participan au muerte e Invitan para al sepelio hoy a laa 4:30 de la tarde en el cementerio de Iaabela. partiendo la comitiva fnebra de au residencia en la calle del Comercio. Isabela, julio 1 de 938. Servicios funerarios a cargo de Fournier. i


El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00185
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Friday, July 01, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00185

Downloads
Full Text
T&*
i" r
i_
i
9
DIARIO DE

NDO
LA MAANA
18*^3^
AfiO XX
SAN JUAN. PUERTO RICO.
PuOilaneo ana custributeu unciei permit No 801 authortcM oy tu Aci 01 OotoMi o 1917 od file at the Pcet Office at
San Juan Puerto Rico By orOer of tha Preelatnte A Bur tesen f*c*tmaster General Enterad a secono clisa matter
Fehruarv 31 1919 at tha "wat Office i San Juan Puerto Alee (United tatas of America) UBdtr da Act of March I, 1179.
America >
VIERNES 1* DE JULIO DE 1938.
NUMERO 7|92.

floosevelt no ha firmado an
las asignaciones de la PRRA
Se espera no se-prolongue la demora
que afecta algunos proyectos
(Nota dt la Seccin de Informea
de la PRRA)
Haita la tarde del 30 de junio,
cuando termin ti ao flacal 1937-
38. al aeflor Presidente no habla
firmado an lai animaciones co-
rreapondlentea al ao flacal 1938-
39 que han sido ya aprobadas por
ley, con destino a la Administra-
cin de aKeeonatruccin de Puerto
Rico. Tal ^retraso detiene temporal-
atfftfela Iniciacin de aquellos pro-
gramas que han de ser financa-
los con los nuevos fondos, pero sin
La oficina de la Administracin
. Ajuste Agrcola en San Juan.
uada en el edificio del antiguo
^neo Colonial, ser cambiada hoy
prnes. da 1' de julio al segun-
piso del edificio Fernndez en
calle Infanta Luisa nmeros 4
[8 en la Marina. '.
_ oficina de la Administracin
Ajuste Agrcola estar abierta
I pblico, el martes, julio S, a las
no de la maana, hora en que
resumirn las actividades en el
affvo local.
(Anuncio)
Municipili'y of Ponre,
Puerlo Rico
Office of the Mayor
% Ponee, P. R., Junio 30, 1938
* I
m> PVVA DOCKET PR-1001-DS
CONTRACT NO. 3
ADYERTlJjEMEM
Sealed pmposals in triplcate
Iu-ai be recetved by the Admm s-
trative Board of the Munic.paiitv
o Ponce, P. R., at the office of
the Mayor, Ponce, Puerto Rico, un-
:30 o'clock P. M. on.July 14.
and than publlcly opened and
aloud. for the. CONSTRUC-
OF A PROVISIN
OR. A TKLVO-
AND EXTENSON O
SUPPLY, FOR THE
IHED 260 FT. LONG
BE1NG ERECTED AT SEC-
TION C-D OF THE PONCE BULK-
HEAD WHARF.
Inttructlons to Blddera, Cona-
tructlon Reg-ul a tlone, Proposal
Form, Speclications and Plans, and
all other Information pertainlng to
tbe proposed work may be obtaln-
ed at Ihe office of the Mayor, upon
jposlt f one huadred ($100.00)
Uars ifrhich wlll i be r e t u n ded
retarnlng them ln good con-
[tJon wRhln a perlod of twenty
i days a f t e r the date of the
Jlng.
^ttentlon is callad to the fact that
ess than the mnimum wage
prescrlbed in the Cnnstruc-
Reguiations must be pald on
iroject.
ild mty b wlthdrawn after
eduled ctoslng rime for re-
_ hlds, for at least 00 days.
kinlelpallty of Ponce reser-
I I rlght to reject any or all
l, to walve informalitles.
|irili he accepted or rejected
prior authorizatlon of the
Representativa for Puer-
afectar en modo alguno la mar-
cha normal de los asuntos de la
agencia ni de su personal.
El retraso de las nuevas asigna-
rlonea no tiene nada que ver con
a,quellos proyectos que han veni-
do y continan funcionando con
fon o* anteriores. Puede decirse
que alrededor del 95 por ciento de
las actlvidadea de la PRRA con-
tinuarn normalmente debido a que
o ae pagan con fondos permanen-
tes del ano 1935 o con loa balan-
ces existentes de loa fondos del
1937.38. El cinco por ciento, que
Incluye loa proyectos a financiar-
se exclusivamente con fondos de
li ley de asignaciones 1938-39. no
se resentirn mucho con el retra-
so que no se espera sea muy largo.
CANDIDATOS DEL CO-
LEGIO DE ABOGADOS
-
Para vacante en la Corle
de Distrito de San Juan
El resultado del referndum del
Colegio de Abogados de Puerto Ri-
co entre- sus miembros para selec-
cionar tres candldatoa para el car-
go vacante de Juez de la Corte
de Distrito de San Juan fu,el si-
guiente: Roberto H. Todd Jr. 210
votos- Borinquen Marrero Rios.
210 votos; y Jess A. Gonzlez, 113
votas.
Estos sern los tres candidatos
que la Junta de Gobierno del Co-
legio de Abogados recomendar al
Gobernador para la seleccin del
prximo Juez de distrito.
EL ESPIONAJE
NUEVA, YORK, junio SO.
'Prensa Unida) El "World.
Telegram" publico informa-
cin obtenida ,dn .fuente no
identificada, declarando que
investigadores sobre el espio-
naje han puesto en claro que
Alemania y Japn obtuvieron
planos de todos los tipo de
destructores americanos con*'
truifos entre USO y 1937, de
los cuales hay cinco tipos re-
presentando setenta buques,
mientra tanto, te ka tbido
que lo oficiales navale Kan
ordenado un estricto cuidado
en el triple procedimiento por
el cual tienen que atravesar
lo plano. En particular, te
ha prohibido la preparacin
de copia heliogrdficas inne-
cetaria.
UN COMIT TRABAJA
EN LAS REGLAS
SE AGUDIZA LA CRISIS EN
EL GOBIERNO DE SAN JUAN
El Ejecutivo de la Unin Re-
publicana ha decidido tomar
cartas en el asunto
Relacionadas con nom-
bramientos de maestros
(ANUNCIO)
Wllliam R. QELPI,
Actmg Mayor of Ponce.
Coria dr Dslrilo del Distrito
Jud'.c'at ile Arecibo,
Puerto Rico
ASUNTO:
Trmino Especial
ORDEN
,JR CUANTO;. En ".el .dia '.fi. U^
ctjmtenta el periodo regular de va-
cacioflM de esta Corta, hasta el
primero de septiembre de 1938;
POR CUANTO: La congestin de
trabajo demanda que se convoque
a un trmino especial, durante el
cual puedan verse y resolverse los
asuntos ms urgentes;
POR TANTO: Se ordena y sea-
la un trmino especial de esta Cor-
te, durante el cual se celebrarn
vistas los viernes 8. 15, 22 y 39 de
julio y 5, 12. 19 y 26 de agosto de
1938. en cuyoa di ai podrn verse
y resolverse Isuntos ex-partes, jui-
cios en rebelda, desahucios, ejecu-
tivos hipotecarios, recursos civiles
y criminales extraordinarios, lectu-
ras de sentencias, apelaciones cri-
minales urgentes, y cualquier otro
asunto civil o criminal contencioso
que no pueda dilatarse hasta el
trmino ordinario.
Publlquese esta orden para co-
nocimiento de las partea y aboga-
dos.
Dada en corte en la ciudad de
Arecibo, Puerto Rico, a 1 de Julio
de 1938. .
(Fdo.) R. AGRAIT ALDEA,
Juez Corte de Distrito.
CERTIFICO: *
Fdo. J. Ramrez Vega,
Secretarlo.
A un redactor nuestro le infor-
m en la tarde de ayer el Comisio-
nado de Instruccin, doctor Jos
M. Gallardo, que "un comit est
trabajando actualmente en laa re-
glas y reglamentos para poner en
vigor la ley que da carcter vitali-
cio a loa nombramientos de maes-
tros, y que dichas reglas y regla-
mentos sera puestos en vigor en
breve."
Nuestro compaero inquiri si
para la adjudicacin de piaras
los maestros nuevos se seguirla un
sistema de competencia, por medio
de exmenes, y todo lo que obtuvo
(Contina en la pgina 17 CoL 3)
Laa discrepancias surgidas entre
la Unin Republicana y el Partido
Socialista en torno 1 presupuesto
general de gastos del Gobierno de
la Capital para el ejercicio econ-
mico 1938-39 se han agudizado du-
rante los ltimos dias. Asi se puso
de manifiesto anteayer en la reu-
nin del Comit Ejecutivo de la
Unin Republicana, cuyo organis-
mo decidi tomar cartas en el
asunto.
Estando como est la Unin Re-
publicana en minora en la Junta
de Comisionados, su posicin es
desventajosa. Pero ocurre que los
cuatro comisionados socialistas no
podran nunca aprobar el presu-
puesto sin conseguir el voto de por
lo menos un comisionado unlorre-
publloano. Esto est muy lejos de
suceder, pues los comisionados unlo-
rrepublicanos han sido llamados por
la direccin de la colectividad e
Instruidos debidamente.
Hemoa sabido que en la reunin
de anteayer uno de los presentes
solicit que el Comit Ejecutivo
aprobase una mocin haciendo res-
ponsable al licenciado Bolvar Pa-
gan de la situacin existente y de
poner obstculos a la aprobacin
del presupuesto. El asunto no pros-
per al proponer otro de loa pre-
entea la designacin de un comit
de dos comisionados unlorrepubll-
canos y dos socialistas para estu-
diar el presupuesto. Este punto fu
discutido ampliamente, puea el sec-
(Contina en la pgina 17, Col. 8)
AFINES DE AGOSTO
QUEDARA ABIERTO
El ensanche de la carre-
tera Martn Pea- Ro
Piedras
El juez Cooper deneg husfK
licitud de "mjimction*
Contra la ley que regula los contrgos
entre centrales y colonos
Aumentan los ingresos
del acueducto iij
Numerosos empleados pbli-
cos vendrn en el "Iroquois"
Tambin llegarn dos congresistas en
viaje oficial de inspeccin
Hasta el dia de anteayer. 29 de
junio, el Acueducto de San Juan
habla cobrado un total de 9402.000,
lo que equiva'e a un aumento de
126,000 sobre el total del afto eco-
nmico anterior. El ao pasado
laa cobranzas montaron a 9376,-
T31.64.
Comoquiera que las operaciones
riel ejercicio econmico no ae cie-
rra^, definitivamente hasta 'hV'WFf
mera quincena de Julo. es proba-
ble que loa Ingresos se eleven a
unoa $425,000.
Como el "crucero gubernamental"
se ha denominado el viaje de turis-
mo que inicia maana el vapor
"Iroquols", de la Porto Rico Llne.
porque de los cuatrocientos pasaje-
ros que se espera traiga el barco,
la gran mayora de ellos son em-
pleados gubernamentales. Este cru-
cero fu sugerido por laa oficinas
del Instituto del Turismo de Nue-
va York con el propsito de sacar
proVecho de toda la publicidad po-
sible para la isla, y desda entonces
loa seorea Enrique Ortega, Direc-
tor del Instituto, y loa seores Ben
Jeter y Robert H. Love. de laa ofi-
cinas de Nueva Yflrk, .han ,MpHo
realizando inda ciase, de geinoMs.
y propaganda para que la excur-l
ion resalte, en el mayor de los
xitoa y- ver si como resultado de1
la misma se Inicia una serle de
viajes de funcionarios guberna-
mentales a la iala.
Un tren especial de la linea
"Pennsyivania", conteniendo diez
coches, partir de Waahlngton ma-
ana sbado a las doce del dia, y
ae espera llegue a Nueva York a
eso de lea cuatro y media de la
tarde. Se espera que el "Iroquols"
salga de su muelle en la ciudad de
Nueva York maana a las siete de
la noche y que llegue a San Juan
durante la maana del mircoles,
permaneciendo en esta ciudad du-
rante lo: Jila 6, 7 y 8. A 'a una
tomas, a donde llegar* dorante l
maana del mismo dia. Hesous
(Contina en la pgina 4. Col. 3.)
El Comisionado del Interior, se-
or Jos Enrique Colom, Inform
en la maana de ayer a un redac-
tor nuestro, que espera que laa
obras de ensanche de la carretera
de Martin Pea a Rio Piedras, que-
den terminadas para fines de agos-
to, en que ser* oficialmente abierta
al pblico.
La nueva carretera, como es de
conocimiento pblico, tiene espacio
suficiente para que cuatro autom-
viles pasen uno junto al otro, con
bastante comodidad. El comisiona-
do Colom tiene la Idea de que los
espacios contlnguos a las aceraa,
sean hechos mia adelante en hor-
mign. En esta forma no solamen-
te ser ms cmodo para loa viaje-
roa, sino que ae crear en el p-
blico automovilista "la tendencia a
correr por au derecha".
En el asfaltado que se viene ha-
ciendo, ae utiliza actualmente un
procedimiento distinto, que est
dando a la carretera una superficie
ms Igual. El procedimiento que es
el de echar primeramente una base
de piedra* gruesas, luego piedras
ms pequeas y finalmente gravi-
11a. Cuando esa base ha sido lo su-
ficientemente aplanada por loa ci-
lindros, creando asi una especie de
filtro para' los diaa de lluvia. e
echa la brea, sobre la cual nueva-
mente se echa gravllla. La expe-
riencia obtenida en estne diaa de
lluvia ha sido que la carretera se
sera rpidamente.
Hasta, la fecha las obras de en-
sanche -han llegado a la entrada
de la carretera que conduce a la
Barriada Eleanor Roosevelt y ayer
se estaba aplanando la entrada a
dicha carretera, la cual tambin ha
sido ensanchada y aplanada.
NIFORMIDAD
ante cuatro aos de SUPERACIN.
Un mismo sabor. ....
Un mismo bouquet...
Un mismo nombre. .
VENERABLE
'
"La obra maestra del tiempo'
roof J. R. NIEVES & CA. Arroyo, P. R.
1. G0RBE/.
TV
tildad Contrlbucione
iones dt Seguros
C P A. y Auditor
Edificio Padin San Juan
TeL 15U Boa 131
h-
Mme. PARSI
Siempre la preferida en traba-
loa de florea naturales
Parada 3 TeL 130 Hato Rey.
ibre ><$s
(Anup
do)
V
ANNOUNCEMENT
t
Wlliam Mnch
1 CRUZ STREET CRNER TETUAN STREET
P. O. Box 545 SAN JUAN, P. R. Tal. 545
who fat been representing the INSURANCE COMPANY OF NORTH
AMERICA at General Agent for the handling of Fira ana' Marisa. n-
suronce, is now aurhorized te alio rtpreient
Indemnity Insurance Company of North America
GASUALTY F1DELITY
Tha IneJemniry offers polkyholders
tha odventage af bread expar-
rence, werld-wide focilities an
unquestienad finoncial stebilrry.
The Isdtiititity is o monitor of rho
"North America Group" w h o i e
combmed esiets retal mere than
$100,000,000, and which write
praeticalry every form ef* inte ranee
oxcopt lite.
Le duele ti pecho?
TOSE USTED?
rTh\ rranceachl Caballero
Tetas* oU
Subasta Pblica
IN RE: LARCADA CA. NO. 137S .
Vender en publica subasta, t
i mejor postor, por orden de la Corte
de Quiebras todas las mercancas,
materiales, mobiliario y maquina- I
rlaa de la fbrica y tienda' de zapa-
tos de Larcada 6 Ca., en Cerra St.
No. 2 (tienda) y Ave. Ponce de LeOn
21, (Stano) Fbrica, en Santurce.
. P. R., el da 2 de julio de 1S80 a las
dos (2:00) da la larde.
IGNACIO LOMBA
Truatee I
.Junio 22/31
PROTf
HV
GISTI
GARDENIAS
GRATIS
HASTA EL SBADO
REGALAREMOS
UNA DOCENA DE
FRAGANTES
GARDENIAS
FRANCESAS
POR CADA COMPRA DE
$2* en adelante.
En cualquier Departamento.
APROVECHE!!
J. E. SOLTERO
Contador Pblico Autorizado
ABOGADO
NGEL E. MARICHAL
ASOCIADO
Income Tax Intervenciones
de Cuentea Formulacin de
Sistemas de Contabilidad.
Telfonos 1470 San Juan,
2706 R. Santuroe. 49 R. H. R.
Indemnity Insurance Company
of North America
PHILADELPHIA
~K.
Se Alquila
Ea San Juan, local de 500 me-
tros cuadrados, planta alta,
propio para almacn, oficina
a industria, informar Grego-
rio Viaquea, telfono 302, San
Juan
DESHILADORAS
Necesitamos operarlas exper-
tas para deshilar en ropa inte-
rior de seda Tambin para
cocer celar y bordar a mano.
ZENIE BROS.
Calle Condado Nm 17.
SantUrce
-
NECESITAMOS
10.000
Ralo les Fraila al auyo en
cambio
JOYERA FLIX LPEZ
El Juez Robert A. Cooper de la
Corte Federal deneg ayer la so-
licitud de "injunc-
tlon" preliminar
Incoada por el
Banco Nova Sco-
tla como sindico
y liquidador de
Benitas S u g a r
Company, duea
de la Central Pla-
ya Grande de v"le-
quea. contra el
Comisionado d
Agricultura y el
Procurador Gene-
ral. En la deman-
da se Impugnaba
Robert A. Ceoper,a valldez de
Ley nmero 112,
de la Legislatura Insular, aproba-
da el 13 'de mayo de 1937, para re-
gular los contratos de molienda de
cana entre colonos y centraliataa.
La peticionaria habla alegado
que dicha Ley Nm. 112, era "una
ley fijando los medios que tienen
loa centraliataa aera elaborar !a
cafta de azcar de los agricultores
o colonos de caa", mientras que
el propsito o fin de la ley, segn
se Indicaba por el titulo de la mis-
ma, era "para regular los contra-
toa para la compra-venta de cana
de azcar", y que la^Ley era por
lo tanto nula y ain valor porque
violaba ciertas disposiciones man-
datorias del Acta Orgnica de
Puerto Rice. Que laa penalidades
impuestas por la ley son tan se-
veras que resultan en una nega-
cin del debido proceso e Igual pro-
(Anuncio)

Sl'MMER COUR8E AND ENGLISH
D8TITTE FOB MEN AND
WOMEN.
teccln de la ley. Que aun
la ley fuera interpretada en
tido de fijar, un precio para i
pra de rafia da azcar
ley estableciendo los medios
elaboracin de cafta de azrai_
ria una ley confiscstorla de la pro-
piedad de la central Benitez Sugar
Company. Que la ley es arbitraria
y discriminatoria y en su conse-
cuencia un ejercicio ilegal incons-
titucional del poder legislativo.

Conclusiones de ley
El Juez Cooper llega a laj -si-
guientes conclusiones de ley en re-
lacin ron este caso:
LEsta Corte tiene jurlidled#i
para entender en el presente eaie
por cuanto el mismo envuelve Jh
procedimiento subordinado o auxi-
liar radicado por el sindico par
proteger la propiedad lajn su cus-
todia y la Corte tiene \lurisdieci|p
para actuar en el pleito princj
2.La Ley Nm. 112, pro
en mayo 13 de 1937, no viola la"
don 34 del Acta Orgnica de Puer-
to Rico con respecto al titulo y
objeto del proyecto y las enmien-
das al mismo. M
3.Las penalidades Impuestaa por
el Acta Nm. 112 no son tan se-
veras ni excesivas que violen las
disposiciones del debido'proceso de
ley contenidas en una de las clu-
sulas del Acta Orgnica.
4.La Ley Nm. 112 no es com-
pulsoria y la peticionaria no, est
obligada a moler la cafta noble o
(Contina en la pg; 18 col. 2)
*i
Reaistratlon Jal/ Z to g.
The Polytechnlc Inetltute at San
Germn offers a good selection of
courses in seven flelds leading to-
ward the A. B. degree. Summer
easion July 5 to Auguat 13.
The English Institute for teachers,
llmlted to 100, includes actlvlties
music, drama, athletica, hikes, awim-
mina, picnics, """friJi. etc.
Address all inqulres to Dr. Jarvis
S. Moris, pres
Directora Mdico
Autorizado por la Asociacin
Mdica de Puerto Rico.
Pgina 17
Cilindro Panadera
Por necea! tar dinero vendo
uno que no ae ha usado nunca.
Infrmese: Box 25.
Utuade, Puerto Rico.

TOME HORTON, que se acaba.
Dit MANUEL OLIVER
ARECIBO. P. R.
ADMINISTRACIN DE CASAS
COMPRAVENTA DE TINCAS HIPOTECAS
N MNDEZ & CA.
Depsito Nm. 8 Telfono 865 S. J. San Juan.
BOCA
K drt
.on ii-' rucb
raja tice pcju ef
^pccxcS? Solicite^
destilera. serralls,lmc..poi:e.p.si:
M*HEUSER-BSc.Y9
raaos mamc.
Alimenta y Fortalece
BARRANQUITAS
Sa alquilan en Villa Suiza, Barranqueas, casas amuebladas
con todo confort.
Informar: Telf. 47 Hato Rey.
Doa Magdalena Arroyo Vda. de Quevedo
HA FALLECIDO.
Sus hijos Rubn, Gloria. Eather y Marta, aua hijos polti-
cos don Jos Chaves del Valle, don Luis Lluch, don Josa Ota*
ro y dona Mara Cancel sus nietos, hermanos, sobrinos y de-
ms familiares participan au muerte e Invitan para al sepe-
lio hoy a laa 4:30 de la tarde en el cementerio de Iaabela.
partiendo la comitiva fnebra de au residencia en la calle
del Comercio.
Isabela, julio 1 de 938.
Servicios funerarios a cargo de Fournier.
i




EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 1* DE JULIO DE 1938.
h Garca Valios es ahora IgWM000 P*1 combatir la parlisis infantil Espaa adquirir una
\ ~ # # JHHHHHHHHHHliHHI dos
mayor amenaza de Miaja
Cruz el ro Mijares y captur varias posicio-
nes.- Los gobiernistas resisten poderosamente
Por Ralph Heinzen
PARS, Junio 30. (PU) Loi re-
publicanos, aprovechndote de la
tequia del rio Ebro, al extremo de
que puede ser cruzado a pie, lle-
varon sus guerrillas a travs del
rio hasta el territorio nacionalista
en el sector de Tortosa, mientras
el principal ejrcito de Miaja en el
frente de Teruel atac las fuerzas
del general Vrela en el sector de
Sarrin. retar dando, si no inte-
rrumpiendo, el cerco de la fortale-
za de Mora de Rubielos por los na-
cionalista*. Todo el frente calaln.
desde el \ alie de Arin en loa Piri-
neos, hasta la desembocadura del
Ebro. sieue el curso de los ros No-
guera. Pallar esa. Segre y Ebro.
una barrera de agua entre los dos
ejrcitos que se extiende 300 mi-
llas de largo.
I
Patrulla republicana
atrapada en Tortosa
Cuanoo los nacionalistas tiraron
pontones a travs del Ebro y se
lanzaron a travs de Aragn a Ca-
talua har do meses, los ros es-
taban entonces crecidos y durante
el mes de mayo la nieve ,1e los Pi-
rineos, al derretirse, mantuvo las
aguas en alto nivel. Pero la lo-
rente sequa ha hecho que los ros
casi hasta puedan ser cruzados e
pie. Los republicanos se aprove-
charon de esto para enviar espas
j dinamiteros a travs del libro,
llevando sus guerrillas hasta de-
trs de las lineas nacionalistas.
Una patrulla de la legin extranje-
ra que operaba cerca de Tortosa
atrap esta maana un pequeo
destacamento de republicanos que
vade,el rio durante la oscuridad
millas al oeste de Sarrin; avanza
haita Valbora. alrededor de Mora
d Rubielos. y llega hasta Ostelvis-
pal, pasando a travs de Mingalbo.
De all, sigue hacia abajo por el
valle de Vi lia hermosa, extendindo-
se hasta Castillo, Ludiente, Rlbesal-
des y Onda.
Carda Valios, la amenaza
mayor de la linea de Miaja
A lo largo del flanco oriental de
aquel frente, loa nacionalistas ob-
tuvieron importantes ganancias en
el da de hoy. Ayer rodearon total-
mente a Bechl y lanzaron un cor-
dn alrededor de Anana, dando
asi mayor Importancia a la ame-
naza de Garca Vallos de encajar
una rua bien adentro de la Sie-
rra de Espadn. Ma hacia el oes-
te, otra columna comandada por
Garca Valios, operando de Alco-
ra, va Araya y Rlbesaldes, envolvi
la alder. de Fanzara ayer tarde, y
luego se lanz a travs del rio Mi-
jares, en direccin de Espadilla.
Esta fuerza logr obtener un buen
agarre al sur del rio Mijares, pe-
ro los republicanos siguieron resis-
tiendo dentro de Fanzara. como a
una milla al norte del rio. Otras
dos aldeas. Argelita y Vallas, situa-
das a. lados opuestos del rio Villa-
hermosa, cayeron bajo el fueao los caones nacionalistas y abr'e-
ron el camino para la penetracin
en el valle superior del Mijares,
que llega hasta Mora de Rubielos.
De este modo, aunque el general
Aranda est todava detenido a lo
largo de la costa, y el general V-
rela est afrontando fuertes con-
traataques en Sarrin. el general
Garca Valios, extendindose ha-
cia el oeste y el sur. desde Alcora.
Roio no intentar
nueva ofensiva
pesa sobre la linea de defena d-?
Miaja y parece posible hoy que si
de la noche, tratando' de llegar has- constituye la mayor amenaza que
ta Amposta, pero fu sorprendida '
al amanecer. Llevaban tubos de ni-
troglicerina y otros explosivos yed-
mltleron que tenan la misin He
destruir las posiciones militares de
los nacionalistas, puentes y carre-
teras, entre Tortosa y Amr"T'a.
MADRID, junio 30. (Prensa Uni-
da)Seis aviones rebeldes bombar-
dearon a Denla esta maana a ias
nueve, destruyendo un nmero de
casas y causando daos a un ve-
lero que est en el puerto. Va-
r i a s personas resultaron heridas.
El ataque fu dirigido principal-
mente contra el distrito del puer-
to.

BARCELONA. Junio 30. (Prensa
Unida)Extraoflclalmente se Infor-
ma que cincuenta y cuatro perso-
nas resultaron muertas y ms de
sesenta heridas durante una Incur-
sin area contra Badalona. Bn
Barcelona funcionaron las sirenas
de alarma, pero no aparecieron
aeroplanos sobre la ciudad.

LONDRES, junio 30. (Prensa
Unida)Un despacho ce la Agen' >
de Prensa Espartla procedente da
Badalona informa que el Alcalde
de aquella ciudad. Pedro Cae, cal-
cula que hubo cuarenta y cuatri
muertos y cincuenta y cinco heri-
dos como consecuencia de la in-
cursin area contra Badalona.
a>
HENDAYA. Junio 30. (Prensa
Unida)Al amanecer de hoy los
nacionalistas reanudaron su avan-
ce a lo largo de todo el frente de
Sanzara, segn explican sus propios
Informes. Las operaciones se ex-
tienden sobre treinta kilmetros
tocando la costa del Mediterrneo,
donde ti ala derecha de las fuer-
zas que comanda el general Aran-
da tambin reanud el avance. Las
fuerzas de Valios y los castella-
nos que operan en la regln de
Sarrin tambin han entrado en
actividad hacia el este a pesar de
la tenaz resistencia en la cual uni-
dades enteras.de republicanos han
caldo antes qu? retirarse. Los na-
m
As lo revela en una entrevista el jefe
de las fuerzas areas
id presidente Roosevelt contempla el cheque por la cantidad de g1.A1A.000 que para combatir 1* parlisis
Infantil se le entregara recientemente en su residencia veraniega de Hyde Parle, Nueva York. La Importante
suma de dinero fu levantada mediante una serle de halles celebrados el da del cumplen o del Presidente, y
cuyos Ingresos ae dedican a tan humano fin. Uno de estos halle tuvo efecto en Puerto Rico.
Schuschnigg ser juzgado
por cargos criminales
El ex-premier austraco contina pri-
sionero en la propia Viena
i EL DFICIT FEDERAL
ESTE AfiO
la linea se rompe en algn punto ^^.n^an! hVber~p*
22LWJL J5?-2l* "osclenrs pr;s:on*ro3 en le.
alturas de Main ;i.
El atacte t ayer' i'.*rivo en una
de & ms icngrlenlaa bat?.. ti
frente de Lucena del Cid, dond
los cuerpos de .ejrcitos navarros
que' comanda Garca Vallftos -l
rilsr-as tropa" que forzaron la ea'-
da de Castelln atacando a travi | es'.? frente en p.s ltimas sema-
de hondonadas que Miaja crey que
eran muy difciles de Cruzar y que
Otros leales en pequeos grupo n0 fortific por esa. razn siguen
las mismas tcticas de ataca'- ios
centros no fortificados entre las dos
alas bien fortificadas rl e 1 general
cruzaron el rio. establecindose co-
mo tiradores de emboscada a la
margen derecha, desde donde obs-
taculizan, e) trfico por la carrete-. Miaja, en Mora de Rubielos y Bu-
rn detrs de las lineas nacional!- rrlana.
tas. Esto es sencillamente el co-
mienzo de una campaa de gu"-
rrll'as y no hay Indicacin de cu
ti gen-ral gobiernista Vicente R.v
Por Harriaon Larochs
FRONTERA FRANCOESPASO-
VIENA. Junio .10. (P. U.) El re-
presentante de Hitler en Austria.
Joseph Buerckel, dijo en una con-
ferencia con los representantes de
la Prensa lo siguiente: "Schusch-
nigg est en Viena. y mi opinin es
que ! debe ser juzgado por car-
gos criminales, por lo cual espe-
ro y creo que ser* juzgado." Buer-
ckel declar lo siguiente: primero,
que Sehusehnlg no se ha casado;
segundo, que todas las propiedades
de los Habsburgo han sido confis-
cadas; tercero, que hasta ahora
un total de ciento cneuenta pr-rso-
Rtt, i \U curVes aproximadamen-
te \i m'tad on Jade i. hm s""lo en-
vlart.'s" a Pa-hm: y curto. cu;
a"tu?'mn'? hsy un totsl de tre
m'l 6*;c'antci ochen*) or's'onoros
polft'cci encarcelares en A"=tr's.
de les cuals .*rcx!madam?n:e a
mitad son Judio..
Ser el menor en la his-
toria del Nuevo Trato
WASHINGTON. Junio 30 (PU)
Los oficiales de estadsticas del
Tesoro se preparan para cerrar los
libros del ao fiscal de 1938, en que
se espera que haya el dficit ms
Explicando el status de Schusch-; ppqu,no 0d# que e, Nliev0 Trat0
Por Edward Depury
ZARAGOZA. Junio 30. (P. U.)
En una entrevista exclusiva con
Prensa Unida el general Alfredo
Klndelan. jefe de las fuerzas areas
nacionalistas, declar lo siguiente:
"Contrario a los "statements" de-
liberadamente falsos d los enemi-
gos de la Espaa nacionalista, yo
deseo afirmar que desde el princi-
pio de la guerra la Espaa nacio-
nalista ha estado levantando una
poderosa fuerza area y que como
resultado de ello la mayor parte
del trabajo de la aviacin es rea-
lizado enteramente por espaoles.
Adems, la experiencia ganada por
las fuerzas areas en la lucha por
el honor y la Integridad de Espaa
ser la base de una poderosa fuer-
za area despus de la guerra para
hacerle frente a las necesidades de
la existencia forjada como conse-
cuencia de la guerra e Inspirada
en el liderato de Franco."
K habitacin de sencillez militar en
los cuarte'es de la aviacin aqu
en Zaragoza, autoriz a Prensa Un.
da a publicar las siguientes cifras
de las listas oficiales de la fuerza
area, para demostrar tu importan-
cia:
"Hay ms de cien mandantes,
ms de doscientos capitanea y seis-
cientos tenientes, aparta da los re-
clutas que estn recibiendo entre-
namiento. La fuerza area elf
compuesta de doa brlgadaa: una de
bombardear posiciones estratifiis
y la otra de hombardeoa tftcoj,
a ms de dos escuadrones indepen-
dientes para asignaciones especia-
les. La eficiencia de la fuerza a-
rea ha sido probada por los logros
Individuales de pilotos como el co-
mandante Garca Morato. que has-
ta la fecha ha derribado 39 Ivjo/
nes enem'gos y el capitn Salva. .
dor. que ha derribado 28. Desd el -
comienzo de la guerra se han de-
rribado por lo menos 300 aviones
enemigos segn los records: paro .
el verdadero nmero es probable
mente ma alto si se considera que
en el mes de mayo, por ejemplo. ,
ie derribaron cuarenta aviones na* .
mieos, de los cuales treVnta y uno
cayeren atacados por pilotos apa- .
ftoles."
Hablando de los planes para des-
pus de la guerra Kindelan dijo:
"El Generalsimo considera qu "Es-
paa, debido a su posicin geogr-
fica, necesita una fuerza area. Yo
somet ya los planea y el pretupuea. -
(Contina en la pgina 18 Col. 4)
iifcs y los nacionalistas han cvsn-
zao hasta la fecha unos seis ki-
lmetros al es'.e y al oeste te la
aldea lie banzara. S;?n los In- f
formes los republicanos fueron re- Ilinaciones y tembl-
la Inlcl- nueva ofensiva en sitio ni-. LA Junlo ^ (Prensa Unldal-pe.
gno del frente cataln, luego del i acUertj0 con sus propios informes.
fracaso que sufriera en su cos'os* los nadonarfstas reanudaron en la
tentativa por abrirse paso a tr- maoru-,da de nov 8U vanee a to-
''do lo largo del frente de Fanzara.
Las operaciones se extienden so-
bre treinta y cinco kilmetros. Las
fuerzas castellanas que operan en
Sardn reanudaron tambin su
avance hacia el este a pesar de
la rec'a resistencia gobiernista. Las
unirte-'; republicanas estn pe-
leando hasta el ltimo hombre, an-
tes que rendirse.
laguer.
Recia resistencia
republicana
En el frente de Sarrin. el gene-
ral republicano, Jos Miaja, movi-
liz 40,000 reser\as a lo largo de
la carretera de Sagunto, para ha-
cer oposicin al ejrcito del gene-
ral Vrela que por cuatro das ha
estado avanzando hacia el sur, en
iui esfuerzo por crear un nuevo
bolsillo en Albentosa. Los leales
alegan aue recapturaron I Muela
A" Sarrin. altura dominante cuya
posesin es necesaria para la de-
fensa de Sarrin. Cuando los na-
cionalistas ocuparon la Muela ha-
ce una semana. Miaja se vio obli-
gado a abandonar a Sarrin. pero
si logra recapturar y retener la
Muela, entonce* podrn seguir de-
fendiendo aquella posicin, de la
que depende Miaja para continuar
haciendo resistencia en Mora de
uhielos. Decidido a libertar a Sa-
rrin de la amenaza nacionalista.
Miaja se empuj desde la Muela y,
egn alega, captur otras tres ni-
turas Importantes al sur de la ca-
rretera de Teruel. Los nacionalis-
tas admiten que la resistencia re-
publicana es muy recia. El ataque
de Vrela no progres y todava
tiene que dominar la resistencia de
loa gobiernistas y reconquistar las
posiciones q u e ha perdido en la
montana antes de llegar al prxi-
mo objetivo fijado para estas ope-
raciones la captura de Sarrin y
el avine* hacia *1 cruce de laa ca
retn- "*- uel-Sagunto-Mora de
Rub-nos, en Albentoia, a 17 kil-
metro* al sur de Mora. De este mo-
do os leales siguen reteniendo el
que es de vital Importancia pa-
defensa de Sagunto y Valen-
cintrla la entrada-de ma-
alimentos y municiones pa-
ra Madrid. El arco comienza en la
carretera de Teruel, cerca de dos
chazades con grandes bajas en el
sector de Valdone. Tambin afir-
man lo narhne. Islas que corla-
ron l> carretela enj? V.vevaltla y
An;slits. .
Les republicanos Informen habar
rectificar o tes llneca en ia parte
alta te lo* Pirluac* ton Ja captu-
ra ci las aituras de Tinto, Lo-
dela y Na ricial -al nOVe Ha Cano-
tlre. Tambli dicen que captura-
ren la colina 804 en el sector te
Puebla de Valxeni*. Agrian <,ue
repelieron lea ataques nacionalis-
tas en Loma Inlerartfc'o cisionn-
dole sran'Jes bajas a lea atacan-
te-.
t .
200 prisioneros (
res en Japn
TOKIO. Juno 30. (P. U.) -Las
lluvias torrenciales de los ltimo*
tres das han dejado medio milln
de personas sin hogar. Hubo cien
muertos, y las cosechas sufrieron
erandes daos. Dos temblores de
tierra registrados noche, qv* en
circunstancias normales no hubie-
sen causado daar, ocs'onaron de-
rrumbes de estrttcti'r''i qu? Inbian
sido debilitadas ror 13 Inundac'o-
Oficialmente se Informa que
ochenta y una par*oa*.i r-iu.laon
muertas y cuarenta y c'nco des-
parecieron durant-* ttrtn torjntnta
en el distrito de Kwanto. El total
de victimas inclu.-e v.'n*ldi*s per-
sona que perec eion al derrum-
L o s nacionalistas Informan la
captura de doscientos prisioneros
en Marrn. De acuerdo con los
mismos Informes, el ataque de ayer
result en el encuentro ms san-
griento ocurrido en semanrs re-
cientes. La? operaciones en ese
frente han tenido por resultado un
avance de s s kilmetros al este
de la aldea de Fanzara. Informan
les nacionalistas que rechazaron a
los republicanos, causndoles gran-
des h.tjas. en el sertor de Valdo
na. Tambin alegan que cortaron
la carretera entre Angellta y VI-
vevalda.
Leales informan
progreso
Los republicanos Informaron la
rectificacin de sus lincas en los
altos Pirineos con la captura de
Tent, Lorela y Narlola, al norte
de Canotlrne. Tambin alegan t.ue
capturaron la colina 804 en el sec-
tor de Muela de Valverde. Los
nacionalistas atacaron en Loma
Internacional, pero fueron recha-
BARCELONA, Juno 20,*(P.-*nM
Unida)Oficialmente .- ha anun-
ciado que tjelnta y seis ptnonta
resultaron muerta* y cincuenta he-
ridu durant; el bombardeo conra
Badalona eiectuaoo Pcr diez avio- ** r-' ,!"'n *** nhc' van- por un c-m.sar.o nomorado espi-
nes Savoia. \ I zam'o hec!a IIo'.;!;aJc'o. clalmente."
barse el terrapln de M'tsul. don
'le querr.ron semiv : vntcua- I Su firma est sendo artm'n'strada
nlgg, un miembro del "staff" de
Buerckel declar en la conferen-
cia de Prensa lo siguiente: "El ar-
zobispo dijo que no hay nada de
cierto en el casamiento de Schu-
schnigg. Afirma que por la Igle-
sia no se ha celebrado ese casa-
miento que se ha descrito."
Buerckel declar: "Pueden estar
seguros de que l est en buen es-
tado. Vive, come y bebe. Por ma-
cho tiempo tuvo con l una amiga.
Esto ! no deba hacerlo como bupn
catlico y yo s la r?tlr obedecien-
do a m's prop'os sen:'m>nto cat-
licos. Ahora ella s' en libertad
de actuar como quiera. A mi m?jor
rernrriar. i fon ahora \r*i habi-
ta "'one^ a su d'">os'.c!n."
Interrogarlo si S:huachn!gg se-
gua sendo tan important? que no
ludiera ser pueto en libertad.
Buerckel contest: "No creo que
?ea cuestin de que el hombre es
peligroso, sino que es de justicia.
SI l est vivo lo debe a nuestro
sentimiento noble. Yo personalmen-
te creo que debe juzgrselel tu-
vo parte en aquellos aeInatos de
"Justicia" (se presume que se refe-
ria a las ejecuciones de nazistas
acusado* de terrorismo). Yo creo
que es po.vbl qu? el Fuehrer orde-
ne que se le juzgue... Nosotros
creemos qu0 quienes tratan de Im-
pedir los acontecimientos histricos
son criminales. Si alguien cometo
un crimen que afecta a 7.000.000 de
personas, ese crimen es entonces
mayor."
Se le pregunt a Busrckl si e
permite a los am'gos de S.-husch-
nlgg visitarle, y contest: "El ya
no tiene amigos". (Al decir esto, *e
ri). Se le prezunt tamb"n por
Rothschlld y dijo: "Presumo que
est en algn sitio bajo arresto...
LONDRES, junlo CO. (PU)La
radio de Salamanca transmiti e.
siguiente comunicado de .guerra:
"tn el sector de Vre.np los ^ taque
del enemigo ruaron re'~'ha:.auos en
la Meseta de Conques la noche del
mircoles. En el frente de Teruel
los tojos atacaron el mircoles por
la noche y el Jueves (ayer) en el
sector te AIcco, pero fueron to-
talmente rschazadio, abandonando
ms de cien cadver ss, incluyen-Jo
varios oficale*. El castigo que ha
recibido el enemigo fu muy gran-
de, no pudlendo operar durante el
resto del da. En el frente de Cas-
telln, sector de Onda, los nacio-
nalistas ocuparon las alturas al
oeste de Onda. En el sector de Be-
chl, los nacionalistas continuaron
su avance, cruzando la carretera
de Artana y llegando a las cerca-
nas de Vrtice Puntual. El mir-
coles, aeroplanos nacionalistas bom-
bardearon las fbricas al oeste de
Carcagente y las estaciones de Mi-
samagrell y Alcira, donde incendla-
zados. segn Informes de los leales, ron trenes de abastecimiento".
ao o "
yo que e
rila defe
efc. y que
tfriales, a

BADIO
(LA ftAMAMI I ANA)
Le so lame ni* %.
jMiguei Aievev Mei graduado
Tel 22f S J. 3S1 V, Sant
( .une quina San Jo**.
Alambre Pas
olio grande $3.50 rollo
pequeo $1.75 rollo
JOAQUN CAMPOS
f
Compre, "Puerto
ico Ilustrado", la
Revista del hogar
t
HAfiDS DE i;iMMII
(Coamo Springs Hotel)
DAS 2-3- y 4
de Julio
%
\
Soberbio oportunidad poro pasar tres dios on este pinto-'
rosco Hotel disfrutando do los benficos Baos termalas, swim-
ming pool, excursiones o caballo, esplendido bar, ping-pong,
magnficos comidos, on fin, ti tifio ideal poro ur.os buenos
vacacin**.
SBADO 2
Jarana bailo on ol Povillion lar, con la orquesta criolla
dol Hotel.
DOMINGO -3 de Julio
La grandioso y tradicional Comida-Baile que so celebra
rodos los anos con grandioso xito y quo sari amenizado por
la orquesta
"CARJBBEAN KIDS"
Tros dios Gloriosos 2-3 y 4 dedicados ol descanso y mo-
mento do intonso ologrio. Separe adoro sus habitaciones. No
pierda un momento ms.
,-. -.*n?5,i aWKfcUiadrj i

**jjnS 5>- *>

asumi el poder en 1933.
Sin embargo, de acuerdo con las
actuales perspectivas el ano fiscal
de 1939 registrar el dficit ms
grande en todo el periodo de la
depresin y la recuperacin, el
cual probablemente pase del rcord
establecido en 1936 cuando el dfi-
cit hizo un total de $4.360.000,000.
Este vaticino se hasa en las inmen-
sas asignaciones hechas por el Con-
greso en su sesin pasada, que
combinadas con la reduccin en
los Ingresos fiscales ae espera que
causen un dficit de S5.0CO.OOO.ooo
en el ano fiscal que comienza el
ella 1* de Jnl'o. T.a deuda nacional
es al presen!? cerca de M7.124.00n..
000, en co nr-arnc'n con $36.399,
000.000 de hace un ao.
El Gobierno lederal term'n el
ao fiscal con un dficit de apro-
ximadamente mil cuatrocientos cln-
cuenta millones de dlares, el mis
pequeo desde que comenz el Nue-
vo trato. Infrmase que los ingre-
sos alcanzaron el mayor total re-
gistrado h*ta la fecha, que fu de
ela mil d'iclentos cincuenta mi-
llones de dolara*, sobrepasando por
cerca de mil millones la mayor su-
ma anterior que fu la del afio pa-
sado. Lo. gastos bajaron a me-
nos de ocho mil millones de dla-
res, por primara vez en tres anos.
Los grandes Ingresos sin preceden-
tes fueron el resultado del hecho
de que durante por lo menos la mi-
tad del periodo fiscal los individuos
y corporaciones pagaron Impuestos
computados a has? de los ingresos
que recibieron durante los meses de
mayor presperidad en anos recien-
tes. Los efectos del precipitado re-
troceso en los negocios no se no-
taron lt**ta cu" la nacin rnmnnA
a pagar las contribucin?* del ano
1937. en marzo y Junlo.
"GARDEN bythe SEA"
HOTEL GONDADO
Venga a nuastra FIESTA DE GALA
EL DOMINGO POR LA NOCHE JULIO 3
REGALOS RUIDO ALEGRA
MARIO DUMONT
Y SUS TRES RUISEORES
SEXTETO PUERTO RICO
"FLOOR SHOW"
PAILE de las 10:00 P. M. HASTA EL AMANECER.
ENTRADA $1.50 por persona.
NO HAY "COVER CHARGE" - NO HAY GASTO MNIMO.
BAILES SEMANALES
MIRCOLES POR LA NOCHE da 9 a 1:00 A. M.
Preciosos regalos para los quo tengan tickets premiados.
ENTRADA 75 centavos por persona.
SBADO POR LA NOCHE do 10 P. M. o 3:00 A. M.
ENTRADA $1.00 por persona.
NO HAY "COVER CHARGE" NO HAY GASTO MNIMO.
HOTEL' CONDADO.:


CEDRO
OLOROSO PARA CLOSKTS
PHILIPriNE MAHOGANY
CYPRKS RED WOOD
JOAQUN (AMPOS
BOCA
CHICA
i I
certe icc po/ui e/?
*pocdcS? oliciut
DESTILERA SERRALLES.WC..POKCE.P.R..
AEROVAS N. PUERTO RICO INC.
AVISA AL PUBLICO EN GENERAL
"Hidroavin Kofres"
QUE REANUDARA EL SERVICIO EL 3 DE JULIO DE 1938.
1Desde el 23 de abril, la compaa ANPRI ha venido pres-
tando servicio entre las ciudades mas Importantes de nuestra Isla
Islas Vligene-, conduciendo oasa.ieros, cartas areas, y express,
en su hldioavin bimotor, KOFRESI.
2- La tavorable acojrlda del pblico utilizando este servicio, ha
demostrado la necesidad del mismo, a tono con las exigencias del
ritmo ie la vida moderna.
3La reciente si = pensin del servicio de Aerovas ha creado
a muchos hombres de negocio el problema de transportacin, ya
que acostumbraban eeciuar sus negocios por la Via Area, y a
las damas por la comodidad que este medio les ofrece.
4Se ha efectuado la renovacin peridica de piezas en los
dos motores, y dentro de varios meses ms de servicio, ge reali-
zar la .enovacln total peridica de motores y hlices, que Im-
plica otra suspensin. Para evitar esto es necesario adquirir otro
avin hldro-anflblo. Con este aviso te inicia la nueva campana de
ventas de nccl^nes. para adquirir otra moderna unidad area, mar-
ca Grumman, tipo anfibio. 2 motores. 450 HP. cuyo valor con equi-
po extra es de $65.000. (La Naval de EE. UU. tiene en construc-
cin 30 de estos aviones de transporte). Este anfibio tiene capaci-
dad para ocho pasajeros y 2 pilotos, y es considerado mejor y ms
rpido que crsiquiera otro de su clase en el mundo. La entrega
del avin se efecta en un mes.
5Se proyecta aumentar el servicio haciendo itinerarios adi-
cionales al medioda y los domingos, en la ruta San Juan-Ponce-
Mayagez; tres viajes semanales a St. Thomas-St. Crolx, y viajes
cortos v largos en beneficio del Turismo, incluyendo Isla Mona.
Este aumento ser posible con" la nueva unidad area.
6 -La inversin de dinero en acciones de la Cooperativa Aero-
vas significa: i
A8% Dividendo fijo de los beneficios.
B5Cf> Descuento en los pasajes. i
CEquipo y pasajeros asegurados con Lloyds of London.
Compra de acciones por giro postal a travs de nuestros agen-
tes autorizados:
En MayagezLuis E. Blaccoechea, Calle McKlnley, Tel. 295
En PonceRafael Peralta, Calle, Isabel esquina Len, Tel. 149
En St. ThomasDr. Leopoldo Venenas; en St. CruzDr. Eduardo
Morales: en Vlequ?Adrin Emerlc.
En SanJuanOficinas Generales, ANPRI, Recinto Sur 37,
Telfono 2277.
ilamum mu mams \ ram.inebo
AKTON ll rf< ff * ' PINTURAS KSPLQi;
solicite (ir-.
M\ MARTIMA DE K. MORENO Co.S.uC.
yi ,!. ..rt -iun Juan r.l. fono T
EL SERVICIO
SUPERIOR!
entre Nueva York y Puerto Rico
>*
*!

Los hombres de negocios, los tu listas y viajeros n general, pre-
fieren la Porto Rico Line paro sus viajes al Norteya que tito
lnea ofrece la traveso ms rpida entre Puerto Rico y loe.-,
Estados Unidos.
: "
:': -
Lo Porto Rico Line ho pue.io a Nueva York a solamente 87
horas de Puerio Rico. Considero usted lo que significo pora
el hombre d negocios inteligente, que sabe hacer valor su
tiempo.
t
Pora viajar cmodomente, con entero tranquilidad del espirita
v del cuerpo, en un ambienta cordial de exquisito refinamiento,
lo Porto Rico Line tiene voceros lujosos que hocen la traveso
entre Nueva York, Puerto Rico y Santo Domingo.
VIAJE Y EMBARQUE
CON LA
PORTO RICO UNE
(EL SERVICIO SUPERIOR)
-T
'
,

sea


-w~^

EL MUNDO, UN JUAN, P. t. VIERNES 1* DE JULIO DE 1938.
I
.
Igaravdez estaba desarma-A aSSrA^lRegreSa de Warm SpllffS
la niita Elenita Zeno
La pequea cautiv all las simpatas de todos
Si vity regresa en vas de franca curacin,Sus pa-
Ido enviados J C5 *
dres han realizado grandes sacrificios
do cuando fu matado a tiros u*' ** wg*
jvenes de Venezuela
As lo informa Orbeta, quien hace altos
elogios de la labor del capitn
En la tarde de ayer visitaron
nuestra Redaccin los Jvenes ve-
nezolanos Julio Chacn, Jos Ma-
ra Gil, Simn Oropeza. Neftal
Nogueras Mora y Osear Martnez
Sala, quienes llegaron
antier procedentes
Dichos Jvenes han
por el Gobierno de Venezuela a
Puerto Rico con el .propsito de
tomar el curso que para inspec-
tores de sanidad ofrece nuestro
Departamento de Sanidad.
Al terminar sus estudios, los re-
feridos estudiantes venezolanos re-
gresarn a su patria a prestar ser-
vicios en el Ministerio de Sanidad
y Asistencia Social de dicha rep-
blica, donde sern utilizados coma
Instructores del resto de Inspecto-
res de Sanidad de Venezuela.
Ayer fueron recibidos en audien-
cia por el doctor Eduardo Garrido
Morales, Comisionado Insular de
Sanidad y Gobernador Interino,
quien les dio la bienvenida, ofre-
cindoles todas las facilidades para
que obtengan el mayor beneficio
posible en la Escuela de Inspec-
tores de Sanidad de dicho Depar-
tamento.
En torno a la For
T
Por E. COMBAS GUERRA
El polica Ramn Cruz Reyes, que dl muerte a ha I aso* antenoche al
capitn Rafael Igaravdez. Hasta ahora no ha querido declarar.
PASO DOS SEMANAS
EN PUERTO RICO
Un alto funcionario del
Gobierno federal
En la tard d ayer entrevista- te de Igaravdez. El venia realizan-
mos al coronel Enrique de Orbe-1 do en la ciudad del sur una labor
ta en su despacho del cuartel ge-| por dems eficiente y muy vallo-
neral de la Polica, sobre la trage-.sa. Constantemente yo estaba ce-
da de antenoche en Ponce, en la!clbiendo felicitaciones de all, por
que perdi la vida el capitn Ra-la forma en que el capitn estaba
fael Igaravdez. abatido a balazos1 conduciendo la fuerza policiaca. De
por su subalterno el guardia Ra mi parte tengo que decir oue coo-
mn Cruz Reyes. | per con l en todo sentido, ha- da a )a cmara de Comercio de
"Lamento de una manera muy bindole prometido recientemente g>n juan
grande la muerte del capitn Iga- enviarle un nmero, no menos de
ravldez. un. .le los mejores oficia-j veinte guardias, para que l pu-
les del cuerpo policiaco", comenz I diera llevar a feliz trmino los pla-
Ayer embarc el seor J. V.
Morrow, Jefe de la Seccin do Mer-
cados del Departamento de Agri-
cultura Federal y especialista n
tabaco, quien estuvo en Puerto Ri-
o por espacio de dos semanas ob-
teniendo datos relacionados con la
produccin y almacenaje de taba-
co en la Isla. El seor Morrow
conferenci con el Comisionado de
Agricultura seor Lpez Domnguez
y con el director del Instituto del
Tabaco, seor Carlos Esteva Jr.
La visita del seor Morrow no
se relacionaba para nada con el
asunto de la proyectada pignora-
cin de una parte de la cosecha de
tabaco insular, aunque se tiene en-
tendido que dicho funcionario fe-
deral Inspeccion las existencias en
poder de los traficantes de la Is-
la, y sostuvo un cambio de impre-
siones con importantes miembros
de la asociacin tabacalera afilia-
r*-
manifestndonos el coronel Orbeta.
V continu: "El capitn Igaravdez
fu un caballero en todo sentido.
> fiel cumplidor de sus deberes,
en quien tenia puesta toda mi con-
fianza. Estoy seguro que la socie-
dad de Ponce. sin distincin de per-
nes de un ms eficiente servicio
policiaco en dicha ciudad".
Nos particip el coronel Orbeta
De acuerdo con una ley federe!
aprobada recientemente los trafi-
cantes de tabaco tienen que sumi-
nistrar ciertos datos al Negociado
de Economa Agrcola del Depar
Elenita Zeno Mosquera, encantada de regresar a Puerto Rico.
Elenita Zeno Mosquera, una ni-
ftlta portorriquea de siete aos
de edad, se "rob" a todo el mun-
tamento de Agricultura en Wash-(do en la Institucin de Warm
que tan pronto como recibi la prl- ington, y el seor Morrow vino r1 Sprlngs durante su permanencia en
obtener eso* datos estadsticos per- aquel hospital tratndose de para-
mera noticia del suceso, sali a
toda prisa hacia Ponce en su au-
sonas, sinti igual que yo la muer-1 inmvil, casi volando, y al llegar.
g^f^
3 Joyful Fiestas
July 2, 3 and 4
AT THE

EMI52L5BS!l^i!iB
SATURDAY, JULY 2
You know the Escombren ond you know what Sarurday Night
means there. But rhis Sahirday offair will be somerhing EX-
TRAORDINARY. Two leading orchtitroi will play continuos-
ly from 10:00 r. M. till you soy "ENOGUH! The Izquierdo
Trio, cuban singer, will offtr o brillionf program of songs.
Tht orchtstros are:

Rafael Muoz & Carmelo Daz
ADMISSION, $1. per person
Make your reservations early....
SUNDAY3
As usual, we shall celbrate tht Glorious Fourrh on tht Evt.
And SOME ctltbration this will be! Tht 4th of July Com-
mitttt potronizts this Grtot Evtnt whkh will smash all prt-
vious records' Dtlicious Men, beauriful decorations, gor-
gtous pyrottchnic disploy, forty charming girls in potriotic eos-
turnes, and tht two crack orchtstros of Puerto Rico:
Haf ael Muoz & Carmelo Daz
Dinner and Dancp (from 8:00 P. M.) $2.50 each
person. Dance oily (from 10:00 P.M.) $1.00 each
person. Getyour bunch together and secure your
table!
MONDAY 4
Comt to bid "ou revoir" to tht 4th! Come to to!k orar tht
vondtrful time you had Stturday and Sunday! And bttwttn
chots and cocktail*, danct a rhumba, a bolero or a conga
suptrbly playtd by RAFAEL MUOZ and his boys.
sonalmente.
lisls infantil, elenita es blanca,
con chapas rosadas en las mejillas,
hacia unos momentos acababa de|de oJob verdes y pelo castao. Ha
morir el capitn Igaravdez. Inme- negado a bordo del vapor "San Ja-
cinto" en compaa de su mam,
1.
ADMISSION FREE
dlatamente comenz a realizar una
investigacin administrativa del ca-
so, al cabo de la cual, siendo su
conclusin de la culpabilidad cri-
minal del polica Cruz Reyes, lo
suspendi Inmediatamente de em-
pleo y sueldo, medida que ratific
ayer mediante telegrama al efec-
to que trasmiti al comandante In-
terino del puesto de Ponce.
De la investigacin practicada
por el coronel Orbeta se despren-
de que el capitn Igaravdez hace
algn tiempo le formul cargos al
guardia Cruz Reyes, los que ms
tarde archiv. Que unos das des-
pus le volvi a formular cargos
a dicho polica al sorprenderlo ha-
blando con un paisano en su de-
marcacin, y en tal forma que era
contrario a lo que dispone el regla-
mento de la Polica. Comenta el
coronel Orbeta sobre este punto,
que ello no era razn para que el
guardia le arrebatara la vida a su
jefe. "Al llegar dicho cargos a
mi mesa yo los hubiese resuelto con
una reprensin para el polica", di-
jo el Coronel.
Sigue explicando el Jefe de la
Uniformada que el capitn Igarav-
dez al encontrarse con el polica
estaba desarmado, y que l mismo
(Orbeta) ocup el revlver en el
escritorio de Igaravdez en el cuar-
tel de Ponce. Que a boca de jarro
el guardia Cruz le hizo los dispa-
ros, sin mediar palabras. "Se veta
en los ojos del Capitn la sorpre-
sa cuando reciba los tiros. No po-
da comprender por qu ae le ase-
sinaba", nos explicaba ayer el co-
ronel Orbeta al referirnos los de-
talles de la tragedla, segn sus in-
vestigaciones.
Manifest, adems, el Jefe de la
Uniformada que el trabajo del ca-
pitn Igaravdez en Ponce era de
primera. Que cuando dicho jefe se
hizo cargo del distrito, ya l (Or-
beta) anteriormente habla celebra-
do una mesa redonda en aquella
ciudad, a la que asistieron las au-
toridades gubernamentales, ciuda-
danos prominentes, representativos
de la banca, industria, organizacio-
nes cvicas, etc., consiguiendo el
respaldo de la sociedad de Ponce
para poder llevar a cabo una efi-
ciente labor policiaca y servicio
la seora Sofia Mosquera de Ze-
no. y tendiendo Ja vista por sobre
el bullicio y la actividad del mue-
lle en desorden ha manifestado
en ingls, por supuesto, ya que
no habla ni una palabra en espa-
ol que desea hacer -su comida
en Puerto Rico. El "San Jacinto"
lleg a las seis y media de la tar-
de, y a pesar de que el hambre ya
picaba en el estmago, ella ha pre-
ferido bajar a tierra antes que na-
da.
Cmo% te sientes. Elenita?
la preguntan en espaol mien-
tras ella sostiene en brazos su mu-
eca y descansa sobre su silllta de
ruedas.
All right contesta graciosa-
mente haciendo un mohn.
El caso de Elenita es por dem3
Interesante, no so'o por la mara-
villa de su extraordinaria mejora,
sino por el esfuerzo y el espritu
de sacrificio de sus padres. Eleni-
ta Ingres en Warm Sprlngs el diez
de abril de 1937. Ai salir de Puer-
to Rico, andaba arrastrndose.
Presentaba una deformidad inicial
en las piernas y tenia la espina
dorsal desviada por efecto de la
enfermedad. Doa Sofia, con ml-
tiples sacrificios pecuniarios, consi-
gui poder acompaarla hasta el
hospital, donde tenia reservada una
cama gracias a la intervencin de
la seorita Josefina Llobet, para
quien los padres' de la nia guar-
dan eterna gratitud.
A su llegada a la clnica. Eleni-
ta inmediatamente se dl a que-
rer. Al mismo tiempo, la madre
fu objeto de la admiracin de
doctores y enfermeras, pues siendo
una pobre maestra rural te iba de-
trs de la hijita enferma dejando
ac esposo y familia. Para soste-
Se hace inventario de las
existencias de ron
A partir de hoy empieza a regir el au-
mento del impuesto federal
El nuevo impuesto federal sobre
los roes o espritus destilados de
25 centavos por galn adicionales
sobre las existencias al primero de
julio (hoy) no ser efectivo en
Puerto Rico para esas existencias
en almacn de los fabricantes, se-
gn nuestros Informes, pero dicho
impuesto se cobrar por los agen-
tes de Rentas Internas Federales
sobre los embarques que se hagan
de esta Isla a Estados Unidos con-
fnenteles de esas existencias In-
ventariadas al primero de julio de
1938.
Actualmente hay grandes lotes de
roes almacensdos con derechos fe-
derales pagados por loa fabrican-
tes, los cuales estn sujetos a las
disposiciones de esta ley de Ren-
tas Internas Federales.
Tenemos Informes en el sentido
de que se est procediendo a un
de orden pblico. Asi le fu pro-1 inventario de las existencias de ro-
metldo, y entonces el capitn Iga-
ravdez pas de Guayania a Ponce,
y durante su gestin administra-
tiva realiz una labor a la altura
de la que solicit de l el Jefe de
la Uniformada.
El sepelio del cadver del capi-
tn Igaravdez tuvo lugar en la
tarde de ayer en el cementerio de
San Juan, al cual concurri una
nutrida muchedumbre. entre la
cual se encontraban muchos de sus
compaeros del cuerpo policiaco
Exposicin de Cipitra
* -
Ha terminado la exposicin que
presentara en el Ateneo desde la
semana pasada, el caricaturista es-
paol Jorge Cipltria. La labor del
artista es doblemente valiosa, no
solo por las caricaturas en si, es-
bozos notables de rasgos flsonml-
coa captados al vuelo sino por
la prisa con que fueron hechas, es-
tando cercana ya la fecha de aper-
tura de la exposicin.
Ms de cincuenta caricaturas pre-
sent Cipitria al pblico, incluyen-
do, adems de tipos populares, va-
rias de distinguidas personalidades
capitalinas.
de Tesorera Insular, que coopera
con Rentas Internas Federales, pa-
ra determinar las existencias al
primero de julio, que estn sujetas
al pago de dicho impuesto, aunque
ae Informa que <1 referido Impuesto
adicional de 25 centavos por galn
de ron o espritus destinados que
se embarque a Estados Unidos, no
ser cobrado aqu sino que lo co-
brarn los agentes federales en el
puerto de destino de la mercanca
en el Continente mediante certifi-
cacin al efecto que har el Recep-
tor de Rentas Internas en San
Juan, seor J. Pals Daz.
Los fabricantes de los roes de
Puerto Rico pagaban anteriormen-
te $2.00 por cada galn, como Im-
puesto federal al embarcar la mer-
canca. El Impuesto ha subido a
$2.25 por galn, de acuerdo con una
enmienda a la ley que aprob .'1
Congreso ltimamente, y que entra
nerse en Warm Sprlngs, tenia que
trabajar, alternando los deberes de
su labor con el cuido a la nlftita.
Mientras su hija se someta a tra-
tamiento ella permaneci all por
cinco meses. Al cabo de ellos re-
cibi malas notlc'as de Puerto Ri-
co. Su esposo habla perdido la co-
locacin en la PRRA. y ella deba
volver a la Isla para tomar su
puesto de maestra y sostener la ca-
sa.
Haciendo un aparte en el barru-
lio del muelle, hemos formado un
trapito doa Sofl. Fina Llobet y
Elenita. Doa Sofia hace un re-
cuento de sus angustias con pala-
bra agitada, pero se le nota una
dicha Inmensa que Pena su esp-
ritu.
Es maravilloso dice conti-
nuamente aquello es digno de
4-verse. poroue con palabras no po-
dra describirse.
Luego sigue contando. Aqui en
Puerto Rico sigui luchando, mien-
tras su esposo, don Tullo Zeno, y
ella, ahorraban hasta el ltimo
centavo con la esperanza de volver
al hospital en que se encontraba la
nia.
Finalmente hace cosa de mes y
medio recibi una carta firmada
por el Dr. Erwln notificndole que
E'enlta estaba mucho mejor y que
poda ir a buscarla. Inmediatamen-
te parr hacia Estados Unidos.
Antes de venirme nos dice
me estuvieron enseando cmo dar-
le masajes y arreglarle los "bra-
zers" en las piernas. Le digo que
tanto ahora como en los cinco me-
ses anteriores que permanec all
me colmaron de atenciones, y 'o
mismo a Elenita. En el momento
de nartlr todo el mundo se emo-
cion. Una seora americana muy
rica. Mrs. Loev. le regal la silla
de ruedas. Su hijo le entreg cin-
co dlares "para bombones", y en
lotal le regalaron unos dieciocho
pesos para sus gastos, amn de un
traje y irnos zapatos.
Y ahora. ;.no tiene que volver?
preguntamos.
Si, tengo que llevarla cada seis
meses para someterla a un examen.
Parece que la espina dorsal no ha
vuelto a su sitio por completo, y
al mismo tiempo quieren observar
si hav algn progreso. Pero me
han dicho que ellos no creen que
haya necesidad de una operacin,
sino tratamiento de masajes. Me
aconsejaron que le permitiera ca-
minar, aunque fuera con sus mule-
tas: que la tuviera bastante tiem-
po tomando el sol, y que la lleva-
ra a nadar.
Porque a. pesar de todo Elenita
sabe nadar como un pez. Hay que
amarrarle las piernas para evitar
que un movimiento demasiado vio-
lento pueda hacerle dao, pero asi
y todo se sostiene en el agua con
gracia.
Mientras me va contando. Eleni-
ta permanece silenciosa. Est un
poco sobrecogida, un poco nervio-
sa. Su pap la acaricia el pelo re-
belde, emocionado. Pero todo lo
que han pasado y todo lo que han
sufrido les parece poco. Despus de
todo la nia est mucho mejor, y
hay, desde luego, la esperanza de
una total curacin que ha de ve-
nir con los aos y el cuido cons-
tante. No hacen ms que recoger
el fruto de su abnegacin.
Jorge FELICES Jr.
El status de la cuestin
telefnica
nes en Puerto Rico por agentes en vigor hoy 1 de julio de 1938.
Al Interrogar ayer al Comisiona-
do de Servicio Pblico licenciada
Jos Ramn Quiones en relacin
con el "status" de las conversacio-
nes que vienen llevndose a cabo
en.dicho organismo gubernamental
respecto al asunto del telfono, nos
manifest que todava continan
dichas conversaciones entre los tc-
nicos de la Comisin y los de la
Compaa Telefnica con el prop-
sito de llegar a un acuerdo comn,
para la solucin del problema.
Como recordarn nuestros lecto-
res, las vistas pblicas que sobre
este asunto se llevaban a cabo en
la Comisin fueron suspendidas pa-
ra dar paso a un acuerdo adoptado
con el objeto de tratar de llegar a
un entendido entre las partes y re-
solver la propuesta rebaja tarifa-
ria y mejoramiento en el servicio
telefnico, especialmente el estable-
cimiento de un sistema automti-
co, al igual que el que existe en
las ciudades ms progresistas del
mundo.
Todo Indica que las conversacio-
nes se darn por terminadas den-
tro de breve tiempo, y que se ren-
dir un informe inmediatamente.
constituyendo una sentjda demos-
tracin de duelo pblico. Le fue-
ron rendidos honores pstumoe por
un picuete de guardias, que dis-
pararon tus carabinas al espacio en
el acto de drsele cristiana sepultu-
ra.

PONCE. junio 30. Ramn Crtu
Nieves, polica insular destacado en
esta ciudad, quien abatiera a bala-
zos anoche al capitn de dichas
fuerzas, Rafael V. Igaravdez. ha-
cindole dos disparos de revlver
fatales, con ti n a detenido en la
Crcel de Distrito, bajo acusacin
de asesinato en primer grado, con
una fianza de $20,000.00. Hasta -ta-
tos momentos, no se han hecho
gestiones para conseguir la fianza
que el fiscal Rodrguez Serra le ha
impuesto, ni ningn abogado se ha-
hecho cargo de la defensa.
El acusado se niega
a declarar
Esta maana, el acusado Ramn
Cruz Nieves fu conducido a pre-
sencia del fiscal Rodrguez Serra,
y una vez all ae neg a prestar
declaracin. El acusado se encon-
traba aparentemente tranquilo. En
los momentos en que salia de la
Crcel, para dirigirse a las ofici-
nas del Fiscal, un gento enorme
se aglomer frente a las puertas de
dicho penal, para observarlo de cer-
ca. Cruz, con l cabeza Baja, con-
ducido por un guardia penal, subi
las escaleras de la Corte. No mi-
r a nadie en particular.
Ms detalles de la tragedia
Inmediatamente de ocurridos los
hechos, el capitn Igaravdez fu
conducido por varios policas y pai-
sanos, hacia la Clnica del doctor
Pila, donde los mdicos Passalac-
qua, Gndara, Pila, Clavell y Gel-
pi, lucharon desesperadamente por
salvarle la vida. Una hora despus
el jefe Igaravdez habla muerto. Al
despojrsele de la ropa se le en-
contr en el bolsillo de la chaqu-
la, un cuarto de billete de la Lote-
ra Extraordinaria de Puerto Rico,
cuyo sorteo se efectuar maana
(hoy). Este billete tenia una per-
foracin- da bala en el medio. Es-
te fu el palmer tiro que recibi en
el pecho, al laao del corazn. En
1 bolsillo del pantaln, le fu ocu-
pada la cantidad de $263.00 en bi-
lletes, una licencia de conductor de
vehculos de motor, un reloj de oro
fino. 2 cigarros, 1 caja de fsforos,
dos laves, un dlar cuarenta y cin-
co centavos en plcta y un paue-
lo verde. Todos estos objetos fu-
ron entregados ms tarde al fiscal
RodrigueiKSerra, por el Juez Jor-
ge Bartoleml, quien fu el prime-
ro en empezar la investigacin del
suceso.
El coronel Orbeta in-
vestiga personalmente
Exactamente a las tres horas de
ocurrida esta tragedia, se person
en el Cuartel de la Polica, el co-
ronel Enrique de Orbeta, quien al
tener conocimiento de lo sucedido,
se dirigi a Ponce. Orbeta lleg
acompaado de su chfer, vistiendo
traje de paisano, a Inmediatamente
entr en el Cuartel. All i el fival
Rodrguez Serra le explic detall a-
(Contina en la pgina 18. Col. 3.)
Lemos que a Inmigracin no se haba presentado todava ningn
hijo de espaol a solicitar la ciudadana americana, de acuerdo coa-Ja
nueva ley, y entonces Antonio Arias, mejor conocido en el mundo dpfitr-
tivo por "Foul Ball", y yo, nos dirigimos a Inmigracin primero y des-
pus a la Secretaria de la Corte Federal a Jurar la bandera de kspjfran-
jas y de las estrellas... Pero todo fu intil... An no tenan formula-
rios las autoridades federales del pais para cumplir con las disposicio-
nes de la nueva ley, y tuvimos que regresar a nuestro "statu quo" 'has-
ta nuevo aviso... A lo mejor Arias y yo vamos a tener que marchas aho-
ra en el desfile del 4 de Julio para demostrar nuestra buena fe, auaque
no seamos burcratas... Es preferible a que nos manden a Espaa...
Ahora!... -^

Julio Garzn M., el conocido cronista deportivo del diario neoyor-
0 "L Prensa", embarca maana en el "Iroquois" rumbo a Puerto
a donde llegar el mircoles prximo... El pequeo Garzn es ye-
nelfeno y est casado con una muchacha de Catafto. Hace tiempo que
JulrBjesea venir a Puerto Rico, y ahora tendr la oportunidad de.co-
nocer el pais de su esposa... El lunes regresa el representante Eduar-
do R. Gonzlez, campen del domin, despus de haber "engatusado" a
los oficiales de la Reserva en Cleveland con sortijas de corozo y pisci-
nas de ron... Tambin llega el lunes el licenciado Fernando J. Glgel,
jefe de las oficinas del Departamento de Agricultura y Comercio en Nue-
va York... Dicen que viene a trabajar la candidatura del licenciado Ga-
briel de la Haba para el cargo de Juez de Distrito de San Juan...

La nueva Asamblea Municipal de Manat se constituy en sesin ex-
traordinaria y a travs de un telegrama present sus respetos y ofreci
su cooperacin decidida al Gobernador...

Antes de poner pie en el bote, el Generalsimo convers por telfo-
no desde Nueva York con Eduardo Primero, y la dijo a ste, que fu
quien le sold las cinco costillas, que se sentia perfectamente bien y que
le hiciera un turno para hablar durante las fiestas del 4 de Julio..; Con
este discurso tal vez se evite un "statement" o una conferencia con la
Prensa... Winshlp le encarg a Garrido que le dijera a Cope que lim-'
piara los bastones de golf para su nueva campaba en los terrenos de El
Morro y que le avisara tambin que viene hecho un Joe Louis...'

Ya est todo tranquilo en el frente policiaco de Fortaleza..; Aun-
que el personal ha sido reducido, se observa gran disciplina... El cabo
Obdulio Rodrguez, o sea, el chfer del Benefactor, est ahora a cargo de
las fuerzas del destacamento... *-
V"
A propsito de Polica... Dentro de muy poco habr dos nuevos Je-
fes de primera clase en el Cuerpo, en las personas de Antonio Montase-
rln y Domingo Benlamlno... Es probable que el capitn Montesrin sea
enviado a la Perla del Sur...
*
Tenemos entendido que el Ingeniero Cuevas, del servicio del Riego
de Guyame, pasar a dirigir grandes obras de electrificacin nacional
en la Repblica de Venezuela,.. <,,<*
e
Pablito L. Sosa, a quien Gore hubiera dejado en su lugar cuando
abandon forzosamente la gobernacin, recibi regalos de sus subalter-
nos el da de su cumpleaos, que fu el mircoles...
* - e
Garrido Morales goz mucho durante las fiestas de graduacin, del
primer grado del Colegio del Sagrado Corazn... Yolanda, su hijita, ob-
tuvo el pase para el segundo... Cuentan que hace poco ea una de las
clases de gobierno civil del Colegio, le preguntaron a una nia quin
era el Gobernador de Puerto Rico, y la chiquilla respondi...
El pap de Yolanda...

A las once y cuarto de la maana estuvo Reyes Delgado en Fortale-
za con la intencin de ver al Interino... Reyes anda siempre sin som-
brero, como si no encontrara su nmero en los establecimientos de la
Isla... El Interino no estaba y Cope le dijo que esperara y tal vea lo
invitaran a almorzar... .,
No, muchas gracias, respondi Reyes Delgado (que est bastante
grueso), estoy con la familia y somos muchos, adems, yo como mu-
cho!...

Don Ramn Montaner espera que las nuevas primas sean del agra-
do de los patronos... Dice sentirse un tanto satisfecho porque, el pa-
trono portorriqueo se est volviendo "rate conclous"... De acuerdo con
los nmeros que nos mostrara, de 155,959 casos presentados a la Admi-
nistracin del Fondo del Estado en sus tres aos de funcionamiento,
hasta mayo pasado, penltimo mes del ao fiscal, slo quedaban,sin re-
solver 5,655... En el primer ao se registraron ciento cuatro muertes;
ciento tres en el segundo, y hasta mayo 31 se hablan registrado -sola-
mente cincuenta y cinco... El promedio de costo de hospitalizacin ha
sido reducido en los tres aos de cincuenta y einco dlares per.perso-
na a veinte y tres'dlares anuales...
* *
El cnsul de Venezuela, seor A. Aristiguieta, estuvo ayer por la
maana en Fortaleza acompaando a seis jvenes estudiantes de la.pa-
tria de Bolvar... Los.vales parecan complacidos con su visita a la Is-
la...

El mrshal viajero Draughon, que hoy prestar juramento para se-
guir viajando durante cuatro aos ms, estuvo en Fortaleza mostrando
al seor Miguel Arengo, ingeniero cubano, el viejo Palacio de Santa Ca-
talina... Luego le mand en su automvil y l se qued a almorzar con
Su Excelencia... Qu aguzao!...
* *
El teniente Armour, de la Estacin Hidrogrfica, embarc ayer pa-
ra hacerse cargo de otros servicios que le sern asignados por el De-
partamento de Marina...

Varias turistas vestidas con ropa masculina se paseaban ayer, por
nuestras calles... Gracias a las curvas poda uno saber que pertenecan
al sexo dbil...

Ayer vimos pasar por San Juan en automvil a un detective
panado del joven "Speaker"... Y vimos tambin a Barrios Bardada,
que aunque est a dieta, ostenta carnes en abundancia...

Como preguntamos qu habla sido de Afirmacin Socialista, Floren-
cio Cabello se tir del mismo y pegando un grito ms, me escribi lo
siguiente:
En relacin con los aflrmaclonistas puedo decirte que Afirmacin
Socialista est viva y coleando y a su debido tiempo lanzar su formi-
dable roll de campaa, aunque tengo la creencia firmsima de que no
tendremos que hacer grandes esfuerzos, como en la campaa electoral
pasada, pues Prudencio y sus adlteres tal parece que pretenden despla-
zarnos y quedrsenos con las banderas y las insignias y dems brtulos
aflrmaclonistas.
"Es cierto, querido amigo Combas, que algunos aflrmaclonistas, de loe
que parecan, pero slo en apariencia, con mayor empuje, se marcharon da,
nuestro lado y tontamente hoy se hallan aangotados en la cocina de
la Coalicin, pero esos pobres diablos estn muertos, hasta para ellos
mismos, y apenas se les ve ni se les oye.
"Afirmacin Socialista puede enorgullecerse de que fu el factor
que malogr ms de tres mil votos coalicionistas en Guayania. Afirma-
cin fu realmente quien derrot a la Coalicin en Humacao, Carolina,
Adjuntas y por ltimo derrot a rafael alonso torres para qu no se
sentara en la Presidencia de la Cmara, pues nuestra campaa le res-
t al Socialismo amarillo que preside Bolvar Pagan, ms de diez mil
votos en toda ia Isla, y de ahi el coraje de rafael alonso torres^lJ^fiOn-
tra de la Afirmacin.
"Preprese, amigo Combas, para que oiga en la prxima campaa
verdades apabullantes que desde la ctedra lanzarn los aflrmaclonis-
tas de Guayama, Ponce, Aguadilla, Humacao, y dems pueblos de.laflsla.
Entre tanto, amigo mi, me despido desendote que amples an
ms la columna "En Torno a la Fortaleza", pues asi lo desea el-eaiecto
pueblo'que te lee." I
Seores, ha hablado el catedrtico Cabello, y ya ustedes le han | H
do... Hasta maana. \.



A






^^^
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 1* DE JULIO DE 1938.
?
SE ESTR E N AIR A EN
CUATRO TEATROS
"La Ley que Olvidaron",
de Libertad Lamarque
EL SR. VCTOR FUSTE
FELICITA
,
LIBEBTAD LAMARQUE
Cuatro de los principales leatroi
d# Puerto Rico estrenan durante
loa miamos das la nueva pelcula
de Libertad Lamarque titulada LA
LEY QUE OLVIDARON.
Por primera ver en Puerto Rico
se estrena una pelcula en cuatro
teatros a la vez. habiendo cabido
este nono*, a "La Ley qu Olvida-
ron".
Esta pelcula comenzar a exhi-
birse el 4 de Julio en los teatros
Rialto de San Juan y Navas de
Areelbo, comenzando en ambos a
las diez de la maftana. El Rialto la
exlhlr durante el 4, el 5 y el 6 y
el Navas durante los dia 4 y 5.
Los das 7, 8 y 9 se exhibir en el
Teatro Yagex de Mayagez, y el
dia 6 comenzar a exhibirse en el
Puerto Rico de Santrce. en el que
ocupar el cartel durante siete das
consecutivos.
Para que fuera posible este es-
treno simultneo en tantos teatros
ha sido necesario traer varias co-
pias de esta pelcula, que por sus
mritos est considerada lo mejor
que ha Interpretado Libertad La-
marque hasta la /echa.
Secundan a Libertad Lamarque
en "La Ley qut Olvidaron". San-
tiago Arriata, el discreto calan que
triunf en "Qu Tiempos Aquellos"
A Ramrez Santibez
por sus declaraciones
El seor Vctor Fuste ha dirigi-
do al licenciado Jos Mamlrez San-
tibez la siguiente carta:
Distinguido amigo:
Con placer he ledo su vibrante
^exposicin que vl la luz en la edi-
cin de EL MUNDO correspondien-
te al dia de ayer. Con valenta y
precisin aborda usted el proble-
ma ms serlo que tenemos para
resolver en Puerto Rico, el econ-
mico. Es paradjico, que un pas,
que en recientes anos ha recibi-
do en calidad de prstamos y dona-
clones ms de $50,000.000. langui-
dezca en todas sus fuentes de rique-
za, y el dolor y la miseria estn
enseorendose ms cada dia de
nuestras clases productoras, y es-
pecialmente de la clase media, que
se asfixia entre el cieno que sube
y la opresin que baja. Este mal-
estar econmico que se hace ms
patente de da en dia. es hijo del
abandono en que estn nuestras
fuentes de riqueza agrcola, que
Impotentes para salvarse con sus
propios esfuerzos, languidecen y
mueren hurfanas de toda eficaz
ayuda.
Le felicito por sus manifestacio-
nes, las ms serias, sensatas y va-
lientes que se han dicho en nues-
tro pali en muchos artos, y Dios
permita que la semilla por usted
regada fructifique rpidamente en
nuestra conciencia de pueblo, que
tiene tambin derecho a una vida
ms en consonancia con la Justi-
cia social y el Nuevo Trato.
De Ud.,
Atto amigo y S. S.,
Vctor FUSTE.
ESPECTCULOS
y Herminia Franco, una nueva es-
trella de la constelacin cinemato-
grfica argentina.
"Triste Destino" y "Soy Mara"
son los dos formidables tangos que
canta Libertad Lamarque en esta
pelcula, y en ambos pone todo el
sentimiento que ella sabe infundir
a sus interpretaciones. Tambin
canta "NONO", una tierna cancin
de cuna.
LING
SAN JUAN
RIALTO; "Msica para mi Dama'
(Muslo for Madama) con Nio Mar*
un, Joan Fontalne.
MARTI:' -Penrod y su Pandilla"
(Penrod and 8am) con Bill y- y Bob-
by Mauch.
LUNA: "La Baronesa y el Mayordo-
mo" (The Baronesa and tbe Butlet)
ron Wllllam Powell, A n na bel'.a.
TRES BANDERAS: "El Secreto del
Jurado" (The Jury Becret) con Kent
Taylor, Pay Wray y "Lae Olimpiada*
de Panam".
EUREKA: (Puerta de Tierra) "La P-
cara Puntan*" i IV.e Awul Truth)
con Irene Dunne. Cary Orant.
MARTI: (Huerto de Tierra) "A Coa-
te de Su Honor" con Bucle Jonea.
"1,000 por Minuto" con Wendy
Barrie y Dlck Tracy 13 y 14.
SANTRCE. RIO PIEDRAS. CATASO,
CAOUA8. OUAYAMA. PONCE, MA-
YAOUEZ
rOX: i Mira mar) "MI Marido ea un
Artista" (Sha Married an Artiat) con
John Bolea. Luli Des te.
LIBERTY: (Parada 15) "Entre Baa-
tldorea" (8taga Door) con Oinger
Rcgers. Kathcrine Hepburn y "Reto-
fio de Mlico" con Charlea Blckord-
ENCANTO: (Parada. 15. Carr Nueva)
"En el Viejo Chicago" (In Od Chi-
cago) con Don Ameche. Altee Paya.
Tyrone Fcver.
MARTI: (Parada 16 1.3) "Las Muje-
res Son Asi" (Women are Llke That)
con Kay Prancla, Pat O'Brlen.
PARAMOUNT: (Parada 19) "Doman-
do al Beb" (Bringing Up Babyi con
Cary Orant, Kathenne Hepburn.
PUERTO RICO: (Parada 31) "Canta
Quice Novia" con Jeanette MacDo-
nalfi.
POPULAR: J,Parada) "El Conventi-
llo de la Paloma" con Alicia Barrie.
Guillermo Casall.
DELICIAS: (Parada 23. Carretera
Nueva) "Contra Espionaje" con Wil-
llam Hall, June Wyman. Jack Mul-
lan.
CAPTOL: (Parada 34) "La Vuelta
de Pimpinela Escarlata" (The Re-
turn o Scarlett Plmpernel) con Bar-
ry Barneaa. Margaret Seott.
MARTI: (San Mateo) "Camino de I
EL DOCTOR MENEN-
DEZ HACIA EUROPA
Asistir Congreso Inter-
nacional de Veterinarios
I .a Pimpinela Escarlata y bus partidarios son atrapados al fin. Loa ape-
ra la guillotina; v la ansiedad de loa peraonajea ae refleja en aua rostro*
en esta escena de la Interesante produccin "La Vuelta de Pimpinela
Eacarlata", que ae estrena hoy en el Teatro Captol.
Santa Pe" non Ken Maynard y Ma-
rinos en Tierra" con Lew Ayree.
IMPERIAL: (Barrio Obrero) "Seduc-
cin-" y episodios 5 y e Sombra del
Escorpin.
SAN JOS: (Calle Loza) "La Mue-
ca Negra" (The Black Dol) con Do-
nald Woods. Nsn Orey. Edgar Ken-
nedy.
SAVOY: (Calle Loaa) "Los Muertos
Mandan" (The Walklng Dead) con
Borla Karlo. Ricardo Corts. Mar-
guente Churchlll.
MARTI: (Barrio Obrero) "Foragldoa
de la Montaa" con Bob Livlngaton
y Dlck Tracy 11 y 13.
ESTRELLA: (Hato Rey) "El Ruise-
or del Cabaret" (Hltttng a New
Highi con Lliy Pona. Jack Oakle y
episodios 11 y 13 Aventuras de-Agui-
lucho.
VICTORIA: (Ro Piedras) "Zona In-
MARTI
SANTRCE
DESDE HOY HASTA EL LUNES
TEATROS MODERNOS y WARNER BROS.
PRESENTAN A LA DIVINA
KAY FRANGS
ternaclonal" (International Settle-
ment) con Dolores del Rio, Oeorge
Sanders.
MARTI: (Rio Piedras) "Ah me las
Den Todas" Swlng your Lady) con
Loulse Pazenda, Nat Pendleton
KEX: (CataAo) "Huracn" (Hurrl-
cae) con Dorothy Lamour, Jon Hall.
ALCZAR: (Caguaa) "Hay que Co-
mer" coa Jack Haley, Rochelle Hud-
son.
CALIMANO: (Guayan i "Confesin
ce Madre" i Coneaslon i con Kay
Francia, lan Hunter, Basll Rathbone.
BROADWAT: (Ponce) "Boda por
Partida Doble" (Doubie Weddlng)
con Myrna Lo y Wllllam Powell.
SAN JOS: (MayagUez) "Encrucija-
das del Amor" (Between Two Wo-
men) Franchot Tone, Virgin le Bruce,
Maureen O'Sulllvan.
El doctor Francisco Menndez
Guillot. Jefe Veterinario del De-
partamento de Agricultura y Co-
mercio, embarc ayer en el vapor
"Borinquen" hacia Nueva York,
de donde pasar a Zurlch. Suiza,
con el objeto de asistir al Dcimo-
tercer Congreso Internacional de
Veterinarios, que se efectuar du-
rante la semana del 20 al 27 de
agosto prximo.
El doctor Mndez concurrir a
los actoa conmemorativos del Ju-
bileo de Oro de ia Asociacin M-
dica Veterinaria Americana que e
celebrarn en el Hotel Pennsylva-
nia, de Nueva York, durante la se-
mana del 5 ai 9 de julio prximo,
y luego embarcar en el trasat-
lntico "Manhattan" rumbo a Eu-
ropa.
Visitar Londres. Bruselas Ams-
terdam, Berln, Dresden. Munich,
Zurlch. Interlaeken. Vlena. Buda-
pest. Venecla, Miln, Niza y ParU
regreaando luego a Nueva York.
Regresar a Puerto Rico para fi-
nes de setlembe prximo.
Buen vale y gratas impresiones
deseamos al amigo Menndez. quien
despus de muchos aos de intensa
labor en su cargo en el Gobierno
va a disfrutar de un merecido des-
canso, aunque a la vez represen-
tar al gobierno de la Isla en los
Importantes congresos ya mencio-
nados, y aprovechar la oportuni-
dad para compenetrarse de los l-
timos adelantes en veterinaria en
los centros ms Importantes de
Estados Unidos y Europa.
John Bolea > Lull Deate son los protagonista principales de "MI Mari-
do ea an Artista", comedia de saln que se estrena hoy en el Tesoro
Fox. La obra trata de una manera muy Ingeniosa y novel el eterno
tringulo de la mujer, el marido y la modelo.
El exkaiser a Suiza
BERLN. Junio 30. (P. U.)Se
ha sabido de fuentes dignas de cr-
dito que el ex-Kaiser abriga inten-
ciones de trasladar su residencia
de Doorn (Holanda) a Suiza, por
motivos de salud. Los intermedia-
rlos ya han estado negociando la
compra del conocido hotel Monte
Verita en Ascona. Suiza. An no se
han concluido los detalles.
Tinese entendido que el ex-Kai-
ser ya no puede resistir el clima
do Holanda y que los doctores le
han aconsejado que se dirija al sur.
EN
"LAS MUJERES SON ASI"
(WOMEN ARE LIKE THAT) ,
MARTI hoy -
SAN JUAN TEATROS MODERNOS
y W aruer Bros, presentan
"Penrod y su Pandilla"
BILLY y BOBBY retan a cualquiera a que sepa distinguirlos I
uno del otro... y en esta nuevo aventura de los famosos ge-
melos es caando el asombroso parecido que tienen motiva los
conflictos ms sensacionales de su accidentada carrera cine-
matogrfica... que ha sido colosal...
Esta noche a las ocho y media
ser presentada por la Universi-
dad de Puerto Rico, en el Audito-
rium de la Escuela Superior Cen-
tral, la aplaudida e inimitable re-
citadora cubana Eusebia Cosme.
La Direccin de Actividades Socia-
les y Culturales de la Universidad,
aprovechando la ocasin de que
Eusebia Cosme se encuentra reali-
zando una Jira artstica en nuestro
pas rea'iz las gestiones necesa-
rias para incluirla como primer
nmero de las actividades del Cur-
so de Verano.'
Un progrma Interesantsimo, a
base de los nmeros de su reper-
torio ms aplaudidos por nuestro
pblico, ha sido combinado por
Eusebia Cosme para este recital
figurando en el mismo los nombres
de Lu Pals Matos. Nicols Gui-
llen. Emilio Ballagas, ngel L-
zaro, Alfonso Camfn, Andrs Eloy
Blanco, Rafael Estnger. Flix B.
Caignet y otros cultivadores de la
poesa de tema negro.
EUSEBIA COSME
alumnos del Curso de Verano, que
Un nuevo triunfo se anotar Eu- seguramente colmarn la amplia
sebia Cosme en su brillante carro- sala de la Escuela Superior,
ra artstica al presentarse ante los I CRONISTA
Drenaje final
FORT PECK. Mont. (PU) Los
ingenieros del Ejrcito han anun-
ciado que ya han comenzado las
operaciones para el drenaje final
en la represa de Fort Peck, y que
al efecto hay ya trabajando cua-
tro gigantescas bombas.
No importa
ALBANY, N. Y. (PU) El De-
partamento de Instruccin ha deci-
dido que los estudiantes de las es-
cuelas rurales que lleguen tarde a
sus clases por desperfectos ocurri-
dos a la guagua en que viajaran
no tienen excusa, marcndoseles
por lo tanto la tardanza.
"LA VUELTA DE LA
PIMPINELA ESCARLATA*
Un drama romntico en la poca de
la Revolucin Francesa.
Impresionantes actos de valor y
herosmo frente a la guillotina!
?
KAY FRA.\CIS en su traje de bode en "LAS
MUJERES SON ASI"
?
Adems el Short Musical: "LEN NAVARRA y su Orquesta" y Universal News
Adems: El Short Musical en 2 portes, titulado
"PARS EN NEW YORK"
I
"- RETURW
"""ICARLEI
PIMPEUNEL
CAPTOL: hoy -

_


--------------------
L
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. VIERNES 1* DE JULIO DE 1931.
9
Una asamblea popular se ce-
lebr en Vieques el sbado
Para exponer los problemas de la islita
ante la comisin que la visit
ha rf la iiAaU.li. _
(Not de la Asociacin de'
Agricultores)
Siendo materialmente impoilble
dar a le Prensa en el dit de hoy
une informacin completa de la la-
bor realizada por la comUln que
M traslad a Viequei el sbado l-
timo, con el fin de estudiar la si-
tuacin prevaleciente en aquella ve-
clna Isla, nos vamos a limitar por
hoy a anticipar una breve resena
del viaje y actividades de dicha co-
misin.
A las 8:30 del sbado embarca-
ron por el puerto de Ensenada
Honda, formando el ncleo princi-
pal de la comisin, los seores Ma-
nuel V. Domenech, en representa-
cin del Gobernador Interino, el Co-
misionado de Agricultura y Comer-
cio, don Francisco A. Lpez Do-
mnguez, el Oficial auxiliar de la
Administracin de Ajuste Agrcola,
don Jos Cap Caballero, el presi-
dente de la Asociacin de Agricul-
tores, don Miguel Martorell, el vi-
cepresidente, don Jos* L. Pesquera
y el secretario, don Manuel Gonz-
lez -Quiones. En representacin del
jefe de la PRRA, Mr. Miles H. Falr-
bank, se unieron a la comisin en
Vieques los seores J. C. Hiten-
man. Jefe de la Divisin de Ingenie-
ra de la PRRA y el Ledo Mariano
Ramrez, de la Divisin Legal, quie-
nes hicieron el viaje en un aeropla-
no del Gobierno. El Ledo. Ricardo
Blondet, abogado Je den Jo J.
Benltez, acompa ta.nbin a la co-
misin, is cual lleg a Vaques a
las 9:30 de la maana, siendo reci-
bida en Punta Arenas por una nu-
trida concurrencia de todas las cla-
ses sociales de Vieques, la Junta
Directiva Local de i a Asociacin de
Agricultores encabezada por don
Toms Gonzlez, su presdante in-
terino en funciones, las autoridades
municipales representadas por el
Alcalde. Dr. Davis y el pre?idr.te
de la Asamblea Municipal. Dr.
Saint Villiers, la organizacin del
trabajo representada entre otros
por el seAor Escolstico Cruz, la
representacin del comercio entre
la cual $e destacan los seores Fe-
lipe Serrano y Eulogio Cruz, la
Benltez Sugar Compsny represen-
tada por don Jos J. Benltez y don
Miguel Vilar, el seor Mellado, de
la PRRA. y otras distinguidas per-
sonalidades formaban el grupo que
dio la ms cordial bienvenida a la
comisin.
Tras un breve descanso y cam-
bio de impresiones en la residencia
de don Jos J. Benitez la comi-
sin, acompaada de todas as re-
presentaciones de la isla de Vie-
ques, se traslad a la factora de
la Benitez Sugar Company para ob-
servar la situacin de dicha fbri-
ca azucarera y tomar datos intere-
santes con respecto a las condicio-
nes de la misma.
Al medioda la comisin y sus
acompaantes de la Isla de Vieques
fueron agasajados por don Jos J.
Benitez, con un esplndido almuer-
zo, trasladndose despus al pueblo
donde se llev a cabo una. impo-
nente asamblea, pblica, en. el tea-
tro de la localidad el cual .se lle-
n hasta el limite mximo de per-
sonas de todas las categoras, vi-
das de demostrar a la comisin los
magnos problemas con que se con-
fronta la pequea isla vecina. El
acto, fu presidido por don Miguel
Martorell, ocupsndo asientos en el
escenario todos los miembros de ia
comisin, el Alcalde y presidente
de la Asamblea Municlp'al y los l-
deres de las distintas organizacio-
nes agrcolas, comerciales y obre-
ras de Vieques. Al abrirse el acto
el Alcalde dio la bienvenida a la
comisin a nombre del pueblo de
Vieques. expresando la esperanza
de que la labor de dicha comisin
resultara fructfera para aquel pue-
blo.
El seor Gonzlez Quiones. des-
pus de manifestar que la visita de
la comisin se deba a la iniciati-
va de la Asociacin Local de Agri-
cultores, expres que la comisin
deseaba or a toda persona repre-
sentativa de las diversas activida-
des de Vieques que quisiera expo-
ner tus. puntos de viste ante ella
sobre las condiciones reinantes en
aquella comunidad y que por pri-
mera vez los habitantes de Vlequv
tenan ante si una comisin repre-
sentativa de los organismos oficia-
les ms importantes de la isla, lla-
mados a preocuparse por la situa-
cin de sus habitantes.
El seor Leoncio Lpez dio lectu-
ra a un extenso memorndune so-
metido por la Asociacin de Agri-
cultores de Vieques. el cual pas a
formar parte del rcord de la co-
misin. Dicho documento abarca
un amplio anlisis de la situacin
agrcola de aquella comarca. Este
memorndum se dar a la publici-
dad oportunamente.
El seor Cap, en representacin
de la Administracin de Ajuste
Agrcola, explic el procedimiento
para asignar cuotas a los agricul-
tores de caa de acuerdo con la ley
y la ltimas determinaciones del
Secretario de Agricultura, e indic
la forma como los agricultores po-
dran conseguir cuotas como colo-
nos nuevos, y lograr la expansin
de sus cuotas aquellos colonos que
tuviesen tierras en las cuales no se
haya sembrado ni cosechado cana
despus del ao econmico 1930-31.
El Ledo. Mariano Ramrez mani-
fest a la asamblea las razones po>
derosas por las cuales el Adminis-
trador de la PRRA, seor Fairbank
no habla podido trasladarse a Vie-
ques, como era su deseo, y expres
a nombre del seor Fairbank el in-
ters que ste tiene de cooperar
para buscar solucin a los proble-
mas con que se confronta la isla
de Vieques.
El seor Escolstico Cruz, en re-
presentacin de las organizaciones
del trabajo, dio tambin lectura a
un interesante mensaje exponiendo
la situacin de los trabajadores y
sometiendo los posibles remedios. La
exposicin hecha por el seor Cruz,
por lo mesurada y discreta, mere-
ci el ms clido aplauso de la
asamblea. Este documento ser da-
do tambin a la publicidad para
conocimiento general.
El presidente de la Asamblea Mu-
nicipal, Dr. Sslnt Villiers. manifes-
t que la Asamblea Municipal de
Vieques respaldaba incondicional-
mente el movimiento iniciado por
la Asociacin Local de Agriculto-
res en el sentido de buscar, al tra-
vs de la labor de la comisin, los
remedios necesarios para aliviar la
situacin de Vieques, recomendan-
do como una de las soluciones, que
el Gobierno adquiera por compra
las propiedades de la Benitez Sugar
Company para establecer en su lu-
gar una Central Cooperativa al es-
tilo de "Lafayette"\ El seor St.
Villiers entreg tambin a la comi-
sin un memorndum que forma
parte del rcord y que ser tam-
bin dado a la publicidad. V
Tambin se dirigi a la asamblea
el alcalde, seor Davis, poniendo de.
manifiesto que la situacin era ms
grave an de lo que se habla .ex-
presado a la comisin. Mientras
uno da los exponentes habla mani-
festado que durante meses, y co-
mo consecuencia de ia falta de tra-
bajo y de la sequa de 14 meses
que azot a la isla, la poblacin
de Vieques, en gran parte se venia
alimentando exclusivamente de jue-
yes y de cocos, el Alcalde manifes-
t que l habla presenciado el es-
pectculo de gente pobre que se
estaba alimentando de mang co-
cido para poder sostenerse. Some-
ti tambin una resolucin par el
rcord de la comisin, la cual se
dar a la publicidad.
El Ledo. Ricardo Blondet en su
calidad de abogado de don Jos J.
Benitez, congratul a la asamblea
por la forma como se habla expre-
(Contlna en la pgina 14 Col. 2)
Contra la forma en que se re-
alizar el referndum
Se dirigen al Presidente del Colegio de
Abogados dos asociados
Los licenciados G. Jimnez Si-
card y J. Jimnez Aguayo dirigie-
ron ayer la s'guiente carta al pre-
sidente del Colegio de Abogados,
Ledo. M. Acosta Velar de:
Estimado amigo y compaero:
Extraoflclalmente nos hemos en-
elector y con un sobre pequeo
cerrado contentivo del candidato o
ios candidatos votados por el elec-
tor. Este sobre pequeo, que no
tiene medio de identificacin algu-
na, ser secretamente depositado
en una urna para que en el refe-
rndum a llevarse a efecto, supo-
terado de la contestacin dada por I nemog, (Un Board de Escrutinio)
usted a la querella radicada por Man d|cnog ,obref abiertos y re-
nosotros ante el BAR DE ABOGA- contsdos los mismos para determl-
DOS con motivo del REFEREN- nar ]og trM candldatos qua mayor
DUM que habr de celebrarse el nmero de votos han sacado,
dia 30 de los corriente, para selec- D- ^^ ^ ^.^ no
^Aa^!M.Ar^la"-i_df.t!-q!!-h!; preguntamos nosotros y a la ves le
preguntamos a usted, qu garan-
ta tienen los colegiados de que la
brn de ser recomendados por el
Bar de Abogados para cubrir la
3SK StTtJS. KJSr !* a- u-i
En primer lugar debemos objetar
da uno de los sobrecitos marcados
"Referendum" correspondan a to-
que nuestra protesta fu radicada dM cd..Una de las cartas que
en la creenHa rte que se -la debida- ; rec;blran ^ lof mtomo> cuan.
mente considerada por el Bar de
Abogados en su Junta Directiva en A de acuerdo con la circular de
pleno y no resuelta de plano por '* & * Jun' <* 1*% enviada
usted en su carcter de Presidente, Pr Colegio de Abogados de
rrlvndonrs de ea menera de acu- Puerto Rio a los abogados y flrma-
dlr a la Junta en pleno, que es la da Pr el. Secretario Ejecutivo del
nica que tiene facultades para co- Colegio, ya habrn sido prevlamen-
nocer de la misma. \ abiertos e,Palda de la Junta
Nos hemos Impuesto del desacuer- d Esmjtlnlo?
do entre el criterio personal de us- Sup'Icamos a usted se fije en lo
ted y el nuestro, asf como tambin que determina el articulo 45 del
hemos ledo con detenimiento la Reglamento que no ha sido enmen-
enmienda al articulo 38 del Regla- dado, respecto a los deberes y fun-
Mensajes que se cruzaron entre el juez
de Lares y el Procurador General
ment, que usted se sirve copiar-
nos en su carta abierta, publicada
en la ed'rln del peridico EL
MUNDO del mircoles 29 de Junio
ciones del Secretario del Colegio
de Abogados, quien es la persona
que debe recibir todas las solici-
tudes y comunicaciones que se di-
del ao 19.38. y una vez enterados rijan a la Junta de Gobierno y en
de la enmienda al articulo 38, nos i est caso nos hemos quedado sor-
reafirmamos ms en nuestra pro- I prendidos de que esta funcin sea
testa, ya que no se ha seguido al realizada por un mero empleado
pie de la letra lo estatuido en el j flel Colegio de Abogados,
mismo. Nosotros le aseguramos estimado
De acuerdo con la enmienda al compaero, que de haberse segu-
articulo mencionado, toda recomen-
dacin debe hacerse mediante un
referndum que habr de celebrar-
le entre los colegiados. Tal dis-
posicin implica necesariamente
una reunin previa en la cual se
determinen los siguientes particula-
res:
1Propuesta del referndum por
uno de los miembros de la Junta
de Gobierno. 2Dictaminar reglas
para llevar a cabo el referndum.
3Fecha y sitio para la celebra-
cin de dicho referndum.
Es bueno puntualizar ahora, que
el Secretario del Colegio de Aboga-
dos de Puerto Rico y no el Secre-
tarlo Ejecutivo, es la persona en-
cargada de poner en vigor las re-
cias que se dicten para la celebra-
cin del referndum.
Por ser muy reciente el ltimo
referndum que se llev a cabo pa-
ra la recomendacin de los candi-
datos para cubrir la vacante exis-
tente en el Tribunal Supremo de
Puerto Rico, ver usted que entr
las reglas puestas en vigor en este
y en aquel caso, existe una gran-
difresela, pues en el primero el
voto era la libre y expontnea ma-
nifestacin del elector mlenras que
en este caso el voto tiene todas las
caractersticas de un voto secreto.
Nuestra profesin es una escue-
la de civismo y sus miembros for-
man una agrupacin de hombres
libres. El sistema del voto secre-
to tuvo su origen en la proteccin
a la ignorancia y como defensa a
a la gleba que estaba expuesta
ser perseguida y presionada por
aquellas personas de quienes de-
pendan para su desenvolvimiento
en la vida diarla, y tal voto secre-
to lleva un sello de ignominia que
debe repudiar todo hombre libre.
Estudiando detenidamente la for-
ma en que ha de emitir su voto
cada uno de los colegiados en el
presente referndum, nos encon-
tramos con que el Secretario Eje-
cutivo, quien no es miembro de la
Junta de Gobierno y si un funcio-
nario ejecutivo del Colegio, recibi-
r una carta con dos o tres lineas
escritas de puo y letra por el
do estrictamente el espritu y la
letra del articulo 38 al dictar sus
regles para el referndum, la Jun-
ta de Gobierno lo hubiera hecho
dejando a salvo estas lagunas que
le sealamos asi como tambin ul
prestigio d una clase que como ya
le decimos, debe ser escuela de ci-
vismo.
Le ofrecemos estar presentes an-
tes y en el mismo momento del es-
crutinio, para formular nuestra pro-
testa ante la Tunta de Escrutinio
que ese Colegio se digne nombrar
para llevar a cabo la finalidad d
est referndum."
El Ledo. E. Forestler Gregory,
juez municipal de Lares, nos en-
va para su publicacin copia de
un telegrama y una carta que di-
rigiera al Procurador General el
25 de Junio y la respuesta de ste
al telegrama ese mismo dia:
El telegrama dice:
Es de inteligentes rectificar. En-
vile consulta si es requisito de ley
indispensable ser abogado en ejer-
cicio profesin para ser juez corte
categora Lares. De no serlo espe-
ro rectificacin orden anterior da-
da a publicidad.
E. FORESTIER GREGORY
Juez Municipal de Lares
La carta dice:
Recibido vuestro telegrama en
que me dice "me' abstenga de ac-
tuar como juez municipal de La-
res hasta tanto se resuelva sobre
los efectos de le resolucin del
Tribunal Supremo en cuanto a mi
"suspensin en el ejercicio de la
profesin de abogado", y a los efec-
tos del debido cumplimiento del
indicado telegama, y toda vez que
ello podra perjudicarme en mis
derechos y deberes como juez de
este pueblo, me sirvo someter a V.
H. la siguiente consulta, con spli-
ca de que se me deje conocer de
la evacuacin de la misma con
igual prontitud:
"Es o no es requisito de ley In-
dispensable para poder ocupar el
cargo de juez municipal de Lares
y otras cortes de esta categora, el
estar admitido al ejercicio d la
profesin de abogado?"
En relacin con este caso deseo
hacer constar que en corts de la
categora de Lares, han venido ac-
tuando jueces "no abogados" y "no
admitidos" al ejercicio de la pro-
fesin de abogado. Asi ha ocurri-
do en este pueblo en anteriores
ocasiones bajo la misma constitu-
cin de la corte y asi ocurri en
Adjuntas al ser el subscribiente
ascendido a la Corte Municipal de
Ponce, y asi tengo entendido que
ocurre en la actualidad en otras
cortes de la misma categora y
constitucin que la de Lares.
Sin motivos para ms y esperan-
do, si asi se resolviere, vuestra
rectificacin a la orden de "abs-
tencin" con igual prontitud, para
los mejores fines de la justicia,
quedo, de usted.
Muy respetuosamente.
E. Forestler GREGORY,
Juez Municipal de Lares

La anterior carta fu cursada
en el dia de hoy por el subscri-
b ente, y enviada una copia de la
misma al peridico EL MUNDO,
donde se public en primera plana
ctra de mi "suspensin por no pa-
gar la cuota al Colegio de Aboga-
dos". Y una copla de esta carta
es hoy enviada al mismo rotativo
con splica de que si su postulado
es proteger tanto a las institucio-
nes como a los ciudadanos en sus
derechos, le d igual publicidad.
Creo que es de inters, pblico,
mucho ms todava, que los acti-
vos compaeros que administran y
rigen el Colegio de Abogados, ade-
ms del "mutualismo" que tan
buenos resultados ha dado, sobre
todo en San Juan, vean de levan-
tar el "standard" de los colegiados
procurando medidas protectoras,
como la de que todos los jueces de
cortes como las indicadas sean
abogados admitidos, y tengan suel-
dos adecuados con las circunstan-
cias de vida actual, como hace la
profesin mdica, que sin ser abo-
gados saben producir muy buenos
efectos en el prestigio de su pro-
fesin .
E. FORESTIER GREGORY
Juez Municipal de Lares
La respuesta del Procurador Ge-
neral dice:
"Contesto su telegrama de esta
fecha. El mi de ayer fu trasmi-
tido por mi assistant Campos del
Toro bajo creencia exigase ser
abogado ocupar cargo Juez Muni-
cipal Lares y como medida pre-
ventiva evitar Inconvenientes ad-
ministracin justicia. Vista sec-
cin 14. ley 98. 1931. y disposicio-
nes ley 11, 1915, no es requisito in-
dispensable ser abogado para po-
der ser Juez Municipal de Lares.
Puede usted continuar actuando."
B. FERNANDEZ GARCA,
Procurador General."
El neumtico de un camin grande no se diferencia del de
otro vehculo con "Hot Patch"$haler."Hoc Patches" se con-
vierten en li parte ms fuerte del tubo-NO la mis dbiL
THI SHAIER COMMNY, WAUF
WIS.,
DOLORES MUSCULARES
Penetronte y calman-
te, d) oferto
comprobado.
LUMBAGO Y CITICA
Extra* la inflama-
cin, suave y
no Irrita.
141
Distribuidores: CASTAGNET CASTILLO, San Juan.
Ni un vaso para
su uso exclusivo
sera tan limpio
como los vasos

Vrl&x.
Se usan una sola vezL
Cuesta menos na millar de vasos Vortex qua
lavar Mea mil reces un vaso comn. Datos en
Apartado 5378, Puerta de Tierra,
CAPACIDAD COLOSAE.
LE AFLIGEN LOS GRANOS?
He aqut un mtodo senci-
llo y natural para librar
el cutis de erupciones que
afean...
C)MO et natural, Ud. no luce ni ce tiente
btit n eu roatro est lleno de granos.
Pero hay una manera sencilla de remediar
este mal. . {tome 3 pastillas de Levadura
Fleischmann todos los das!
La Levadura Fleischmann
abunda en 4 VitaminasA, B, D
y G. Ayuda a limpiar el cutis de
GRATIS: $-3
Utsdura traeca W Tltociman^
ayudarle al
SSo'
i A
como la
MMde
te saetee aaluS.
araos pues fortalece y purifica el organismo
y por consiguiente se eliminan los venenos
que cursan -por la sangre, irritndola y cau-
sando las afecciones de le piel.
(Empiece a tomarla hoy mismo Iuna pas-
tilla V4 hora antes de cada
comida. Disulvalas en agua
o jugo de fruta.
3 Pastillas al Dio
poro Mejor Salud.
"AH AMSKJCAA STAJTOARO BRAM06. mo,
Oepto 91 F O Boa isa San lun Puerto Rice
enviarme el folleto rets sobre las
Nombn................................
ZDirsaf^in MH aeeeeaeeeeeeeeee
RECUERDE ESTOS POCOS HECHOS MUY SENCILLOS:
ILo refrigeradora G-E es fabricada
por le compaa manufacturera elc-
trico mes grande mundialmente.
2 General Electric origin los gobinetes
todo de acero, el meconismo de re-
frigeracin hermtico, y el plon de
5 orlos de proteccin.
3 El meconismo G-E, el ms sencillo,
silencioso, sellado en acero, DEBE
SER BUENO porque es ahora imitado
en gran escala. Revolucion al costo da la
refrigeracin, y es el nico q9 he sido cons-
tantemente mejorado durante 12 olios.
4 Lo General Electric ha fabricado y
vendido ms refrigeradoras con este
tipo de meconismo que ningn otro
manufacturero.
5 La refrigeradora G-E con millones de
dueos satisfechos tiene un rcord
sin paralelo de economa perdurable.
Siempre estar satisfecho de haber compra-
do una G-E.
6 La General Electric, seleccionada por
millones, se vende ahora a PRECIOS
POPULARES.
Enfriamiento por oceite es un adelanto da la
G-E que asegura funcionamiento silencioso,
bajo costo de consumo y larga vida.
. 5
iu2
Compare-e I estilo, la capacidad, la conveniencia, lo economa en el consumo, lo si-
lencioso en el funcionamiento, el valor dlar por dlar de los nuevos modelos G-E
1938, y creemos qua Ud. seleccionar una General Electric.
OFERTA ESPECIAL GRATIS
A todo comprador de una refrigeradora G-E, regalaremos un juego
de recipientes para uso tonto en el horno como en lo refrigeradora.
Esta oferte es por tiempo limitado.
GENERALA ELECTRIC
MAYAGUEZMayafflez LUht Power k Ice Co. FAJARDOPseselo Garca. VEGA BAJARafael Lpez.
ARECIBONolla k Morell Sucre. GUAYAMASucs. de Pledre k CU. PONCE-Francisco Forteza k Ca.
CAGUAS Manuel Seoane. rAUCOYaueo Hardware Company COMERIOA. Romero Cabrera.
RIO PIEDRASG. Vicente Maura
INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY OF PUERTO RICO
53 SALVADOR BRAU SAN JUAN, P. R.



__
_***.


-------------

#'.

^^^^^-^ *M****^&

EL MUNDO, SAN JUAN, r. R. VIERNES 1* DE JULIO DE 1938.
0
W
Joe Louis celebra su triunfo en el club de Braddock
-
Joe Louis, ti bombardeodor negro de Detroit que afianz su posicin de campen mundial del peto m-
ximo al derrotar decisivamente a Max Schmeling, se v o la izquierda celebrando su triunfo con ti tx-
campen Jim Braddock y ti contendiente Tommy Farr, tn ti club nocturno dt Braddock. En la foto dt
arriba: Louis acompaado dt su esposa va hacia Detroit, a preparar su viaje dt recreo por Europa.
Hoy se decide el campeonato
de baloncesto femenino
"Ciudad Universitaria'' y "Palacete"
jugarn en el parque del Escambrn
Por Finalista
Esta noche toca a su fin el cam-
peonato de baloncesto femenino que
ha venido celebrando esplendoro-
samente la Federacin Deportiva
del Norte. El lomeoque es la pri-
mera vez que se celebra en Puerto
Ricofu organizado por la Seccin
Femenina de la citada entidad, la
cual s formada por la* seoritas
Rehfkah Olbprz y Marfa E. Seln:
y dirigido por loncesto rip la FDN. Sr. Jos Pra-
r% Herrero.
Preliminar
A las ocho y treinta en puni
1 Arbitro sonora el slbalo y los
equipos "Las Palmas-' y "San Juan
Eajles" a inearn sus cuadros de
jugadores para el partido prelimi-
nar. La fanatirada admira mucho
a estru do* conjuntos, que han si-
do dt los ms populares del tor-
mo. El conjunto de las "guilas"
de Maaolln Igiesia gano el primer
psutido celebrado entre ambo* taui-
pos: y el equipo de las "Shirs^ys"
de Rubfn Snchez gan el fezutiflo
juego. Esta noche se Va a decidir.
pues, cul de los conjuntos es, el
superior.
"Palacete" vs. "Ciu-
dad Universitaria"
Cuando d r-mlenzo el partido
final de la nr he no habr fan-
tico que puedf quedarse sentado.
Natural es la "=poctaein con que
le aficionados hin estadp esperan-
do el partido y r-sta noche el entu-
siasmo va alcanzar su limite, ya
que 1 ganador de este juego ser
el campen de baloncesto femenino.
Dos yeces se han enfrentado es-
tes dos conjuntos. La primera vez
e rompieron todos loa records de
entrada a la YMCA y en un parti-
do sensacional se impusieron las
catedrticas de Carrasquillo. La se-
gunda vez, ante una concurrencia
mucho mayor que s* mantuvo de
pie durante el transcurso de todo
el partido, las palaciegas de Misa
Sein se desquitaron, propinndoles
una buena batida a las universita-
rias.
Esta noche se decidir, no s!o
quin es el superior de estos con-
REVOLTILLO HPICO
(Continuacin de la pgina 10>
Celt Prince-1200 metro* c L24
fcil.
CoTJpSl1200 metros en :."1 ao-
frenado.
Slt Out1200 metros en 1.23 : cil.
Petee Wrack1 milla sobre lns
bridas.
Black Witch1 milla en. 2.01 so-
frenada.

SILVER CLOUD, que demostr
mejora en su carrera ti* rntayer
mircoles, fu corrida por el joc-
key R. Rodrguez, cambio que st
hizo a ltima ora,
FERNANDUCO. que est Inscri-
to para debutar el domingo prxi-
mo es un potro hijo de Wrestlef y
Alma Llanera (la purasangre), na-
cida n un potrero de Sabana Lla-
na.

PIERROT es el nombra con que
estn traqueando al potro hijo de
Prince Pat y Ya Ya Ya, el cual
ya est efectuando galopes con
jockey. Est bien desarrollado y
traquea sin dificultad.

TALLERES, que recibi otro tra-
tamiento de tpico ltimamente en
las extremidades, empez a efec-
tuar ejercicios de nuevo en esta se-
mana, notndosele que la cura le
ha aprovechado.

DORMILN, que recibi otro
tratamiento de tpico en las ex-
tremidades ya est realizando ga-
lopes largos en su nueva repara-
cin. El caballo se eat estirando
ahora con ms aoltura que antes.
... ,
POPE YE no ha figurado en las
ltimas carrera* debido a que fu
sometido a un largo descanso, du-
rante el cual recibir un .comple-
to tratamiento en las extremida-
dea. ..
juntoa que se han vencido mutua-
mente, Bino cul es el campen de
baloncesto femenino. /.Ciudad Uni-
versitaria?... Palacele?... Quin
sabe!
Las guaguas, como de costum-
bre, dejarn a los asistentes a las
mismas puertas del Parque Sixto
Escobar, que es como decir, dejar-
los a las puertas de la misma glo-
ria.
Los trofeos
Proclamado esta noche el cam-
pen de baloncesto femenino s*
anunciar en el transcurso de los
prximos das la ceremonia de la
entrega de los trofeos y medallas a
los equipos y jugadoras destacadas.
El pnuipo campenel ganador de
esla nocherecibir el hermoso tro-
feo "Tefilo Maldonado" y una me-
dalla de oro para cada una de sus
componentes. El equipo que termi-
ne en segundo lugar -el perdedor
de esta! nocherecibir una medv
lia de plata para cada una rt> us
jugadoras. El equipo que finalice
lerceYoel "Fabertl's JoIIy Girls"
recibir una medalla de bronce
nara cada una de sus jugadoras.
El equipo que finalice en cuarto
lugar recibir un bonito bandern.
La jugadora que ms tiros Ubres
anote recibir la "Medalla Cante-
ro". La jugadora que ms puntos
haya anotado recibir la "Medalla
Tab", donada por Jos Pradoa Ho-
rren). La medalla "Perseverancia"
po ms perseverante, a discrecin
de la otorgante. La "Medalla Cas-
telln" se otorgar a la jugadora
de ms tportamanahip. La "Meda-
lla S. Badillo" se adjudicar al apo-
derado ms entusiasta. Se otorga-
rn, adems, algunas menciones
honorficas por otros mritos de-
portivos. El trofeo "Rebekah Col-
berg" ser adjudicado a la Reina
del Baloncesto, electa a travs de
un concurso popular.
Las medallas de oro para el con-
junto ganador del campeonato fue-
ron donadas por el conocido depor-
tista de San Juan, don Ramn L-
pez Prados, del "Sport Shop".
Los Golden Gloves slo se
entendern con la "FiJlN"
"San Germn ligera "nVrro.
la a Ro Pieiiras Cardinal*
EL JUBILEO DE PLATA.
(Continuacin de la pgina 10)
br el peligro de que entre el con-
trario con un rebote largo. Ese no
es el estilo de Long Island.
En el primer partido, que habr
de celebrarse en la noche del 9 de
septiembre, el conjunto que dirige
Onofre. el Bayamn Gianls, estar
frente al conjunto norteamericano,
Long Island. Esa ser la ocasin
en que los mritos de Onnfre es-
tarn a prueba en su prueba ms
ardua. Y esa ser tambin la oca-
sin en que los que han subido con
l rn los aos de competencia, los
Martn, Ral. San, Rubn. Mau,
Pesquera y otros, tendrn la opor-
tunidad de entrar con su maestro
por la puerta ancha de loa triun-
fos.
Y entonces Onofre tendr la
oportunidad de cincelar en la mu-
ra'la enorme del recuerdo, el nom-
bre que los cronistas deportivos le
dieron hace muchos anos: El Co-
loso de Acero.
Por Manuel E. Net
Ante numeroso pblico se cele-
br el sbado ltimo en la cancha
de la YMCA de San Juan, el se-
gundo desafio entre lo potentes
quintetos de la Liga Portorriquea
(FIB), "San Germn Tigers" y "Rio
Piedras Cardinals". Actu de arbi-
tro, Pepo Talavera; de anotador
David Pastor y de cronometrista
M. A. Rivera.
El seor Emilio E. Huyke, presi-
dente de la FIB, estaba presente
en el desafio. Este (li comienzo a
las 9:18, presentando ambos equi-
pos los siguientes cuadros: Rio Pie-
dras Cardinals: Tltl y Carlos Prez
en la ofensiva; Bota do centro;
Hermn y Moncho Cestero en la
defensiva. San Germn Tigers: Pal-
mer y Maguelo, delanteros: Pan-
cho Gelpl centro; Suri y Marrano
de zagueros. Tras el silbato agudo
y prolongado de Pcp psose el
baln en Juego, tomndolo el San
Germn mediante saque de Gclpi.
Boca del Rio Piedras comete la
primera falta que Maguelo anota.
1 a 0 a favor do San Germn. Ni-
cols Palmer, del San Germn, co-
mete la segunda falta que Tltl fa-
lla. Boca vuelve a cometer falla
que Gelpi anota. 2 a 0 a favor de
San Germn. Boca y Gelpl se en-
cuentran para cometer doble fal-
ta. Boca falla y Gelpl anota. 3 a
0. Con un magnifico pase Carlos
Prez, del Rio Piedras, encesta el
primer canasto de la noche, po-
niendo la puntuacin de los Carde-
nales en 2 por 3 el San Germn.
Boca recibe doble foul de Gelpl pe-
ro falla ambas tiradas. Las defen-
sas estn muy cerradas y. Boca y
Palmer estn lanzando de lejos.
Hermn Cestero recibe foul que
falla. (En estos momentos Moncho
Cestero ha hecho un saque magni-
fico evitando una segura "cocini-
ta" que quera anotar Palmer).
Maguelo encesta y la puntuacin
est 5 a 2 a favor de San Germn.
Los Tigres piden tiempo. Sigue el
juego y Boca se anota una "coci-
na". 5 a 4 todava a favor de San
Cermn. Palmer anota de lejos.
Foul de Moncho Cestero que Pal-
mer falla. Foul de Suri que Her-
mn falla. "Technical foul" de Ma-
rrano. 3oca lo tira y falla. Four
de Titi que Suri falla. Tltl vuelve
a cometer falta que Marrano ano-
la. ti a 4 a favor del San Germn.
l'almer vuelve a lan/ar de lejos y
encesta. 10 a 4. Los Cardenales pi-
den tiempo. Desiderio entra por
Carlos Prez. Contina el juego y
Tul encesta un bonito tiro de la-
do. 10 a t>. Foul de Desiderio que
Gelpi falla. Foul de Hermn que
Maguelo laila. Foul de Moncho que
Palmer tai-,a. 11 a 6. Hermn en-
tra de flanco derecho para su ca-
nasto y encesta bonito tiro. 11 a
8. Boca vuelve a faltar y sale, en-
trando Faria por l. Palmer ano-
ta la falta. 12 a 8. Asi termina la
primera mitad, con esta anotacin
ii favor de los Tigres de San Ger-
mn, En esta primera mitad del
juego loa Cardenales tuvieron 7
o|K>rtunidades de tiroa libres de los
cuales no encestaron uno solo. Los
Tigres, por otro lado, tuvieron 11
oportunidades y encestaron 6.
A las 10:47 comenz la segunda
mitad del desafio. El cuadro de
San Germn es el mismo. Rio Pie-
dras tiene a Jica y Tltl en el fren-
As lo hace constar enfticamente el
seor Al Copeland, jefe mximo
de la organizacin
(Nota de la FDN)
El Intercambio definitivo oficial
entre las oficinas centrales de los
"Goldes GI oves of America" y sus
representantes en Puerto Rico la
I Federacin Deportiva del Norte y
! EL MUNDO comenz hace menos
\ de dos semanas, con el envo de
toda la reglamentacin que rige
las actividades de la mencionada
organizacin.
La reglamentacin de los "Gol-
den Gloves of America" es muy ex-
tensa y puede decirse que es una
obra modelo en cuanto a organiza-
ciones deportivas de carcter afi-
cionado. Es obra de muchos anos
de estudio y de muchas mentalida-
des destacadas en el campo de ios
deportes en Estados Unidos.
La reglamentacin vino acompa-
ada de una extensa carta del se-
or Al Copeland. jefe mximo de
la organizacin central de los "Gol-
den Gloves of America", dirigida
al director de boxeo de la Federa-
cin Deportiva del Norte, seor
Tom Loughan.
"Quiero asegurarle" le dice el
te, Faria al centro y Moncho y
Hermn en la retaguardia. Jica se
estrena con una falta que Suri
falla. Faria comete falta que
Pancho anota. 13 a 8 a favor de
San Germn. Titi recibe foul que
anota. 13 a 9. Foul de Maguelo que
Hermn anota. 13 a 10. Foul de
Jica que Suri anbla. 14 a 10. Foul
de Hermn que Maguelo falla. Gel-
pi tira de lejos y anota. 16 a 10.
Foul de Jica que Suri falla. (Wil-
liam entra por Jica). Pancho Gel-
pl comete falla que Hermn falla.
Foul de Hermn (3) que Maguelo
fulla. (Gelpi tiene 3 faltas tam-
bin). Hermn encesta de lejos. 16
a 12. Palmer lanza de lejos y tam-
bin encesta. 18 a 12. Suri comete
falla que Hermn anota. 18 a 13.
San Germn pide tiempo. Contina
el juego y Hermn comete su cuar-
ta falta que Pancho falla. Entran
Canos Prez y Pepito Cestero por
Hermn y Faria. Moncho Cestero
encesta de frente. 18 a Vi. Foul de
Pepito Cestero que Palmer falla.
Cocina que anota Palmer y recibe
foul de Moncho por gritar. Palmer
anota el foul tambin. 21 a 15 a
favor de San Germn. Pancho
Gelpl comete su cunta falta y sa-
le. Entra Olmeda. Wlllinm tira el
foul y lo falla. Tltl recibe foul de
Suri que anota. 21 a 16. Maguelo
encesta. 23 a 16. William encesta
tambin. 23 a 18. Suri comete fal-
ta doble y sale. Entra el doctor
t'bttldino Ramrez por l. Carlos
Prez falla los dos tiros. Palmer
comete falta que Pepito Cestero
nota. 2?- a 13. Carlos Prez se co-
!<....,, .. I..H..S.O y encesta. 23
a 21. El juego se torna interesante
y cerrado. Moncho Cestero pasa a
William. William hace un bonito
pase a Titi y Titi encesta bajo el
canasto. Empate. 23 a 23. El p-
blico aplaude la hazaa del Rio
Piedras. Palmer comete falta y en
medio de gran expectacin Mon-
cho Cestero la encesta poniendo la
puntuacin un tanto a favor de
Rio Piedras. 24 a 23 faltando poco
tiempo para terminarse el desafio.
El pblico est de pie y aplaude.
Fst el haln en lucha. Pasa a
PADIN
BANDERAS-
PARA EL i DE JULIO
OFRECEMOS MUY BARATAS
Banderas americanas Banderas dt todos los paisas. En lana y
algodn. En todos los tamaos para usar tn astas y para adornos do
balcones o interiores.
Tambin tenemos banderas pequeas en palitos.
Todas a precios que le invitan a comprarlas.
Adorne el frente de su casa con banderas a precios econmicos.
VENGA A COMPRAR .LA* SUYAS AME QUE SE ACABEN
----------PADIN-------------
manos del Ro Piedras que lo est
pasando tranquilamente. Pepito
Cestero quiere escurrirse y lanza
de lejos fallando y perdiendo la
hola que pasa a manos de San
Germn. En una lucha bajo el ca-
nasto del San Germn, Palmer lo-
gra escurrirse y anola una cocina
poniendo a su equipo un tanto en
la delantera. 25 a 24. Palmer co-
mete doble falta pero Moncho fa-
lla ambas tiradas. arlos Prez co-
mete foul que Maguelo falla. Pal-
mer vuelve a cometer foul que
Moncho falla. Olmeda recibe la bo-
la en pase largo para anotar solo.
27 a 24. Olmeda comete falta que
Moncho falla. Olmeda tambin re-
cibe oul que falla. Y a las 10:2S
termin el desafio con anotacin
de 27 a 24 a favor de los Tigres de
San Germn. En esta segunda mi-
tad el San Germn tuvo 13 opor-
tunidades libres de las cuales en-
cest 3 y fall 10. Ro Piedra tu-
vo 14, encest 8 y fall 6. Resu-
miendo, en todo el juego, los Car-
denales tuvieron 21 tiradas libres
de las cuales encestaron 6 y fa-
llaron lo. Los Tigres tuvieron 2~>
tiradas libres de las cuales ences-
crstaron 3 y fallaron 15. Esto de-
he tener gran significacin para
todos los quintetos boricuas...

Nstor Martin Athletics vencie-
ron al Bayamn' Nofade en San
Germn. Despus fie estos Juegos
el estado de los torneos de la liga
es el r'tilente:
San Germn Tigers 8 7 1 J75 i
Martin Athletics 8 6 2 .190 i
San Juan Eaglcs 11 7 4 .636 :
Rio Pledre* C.rr'.nais * 4 4 .500 !
Santurce r#nrar1 7 3 4 .428
Baloncesto en Arecibo
Esta noche, viernes, en la can-
cha "Los Pino" de Arecibo, se ce-
lebrar un Interesante partido de
baloncesto femenino entre loa Juntoa "Faberll's Jolly Girls", de
San.Juan, y "Arecibo Girls", de la
localidad.
Dems est decir que la cancha
que han levantado a fuerzas t'.e
tantos sacrificios los deportistas
recbenos Felipe Chvere y Joa
Badfa se ver llena de bofe en bo-
te, para ver en accin al potente
equipo de San Juan, frente a las
mimadas de la fanatlcada arecibe-
fia.
Ser en Cayey
(Nota de la FDN)
Por un error Involuntario apa-
reci en l Itinerario del campeo-
nato de base hall de segunda cate-
gora de la Federacin Deportiva
del Norte que apareci ayer en
EL MUNDO que el juego entre
los equipos "Ciudad Fajardo" de
Fajardo, y "Zenith'V de Cayey, se
celebrarla en la liga de Fajardo.
Deseamos clarar que dicho par-
t.do tendr lugar en la liga de Ca-
jey. lo cual *e avisa por la presen-
te a los equipos contendientes.
Jos Seda en Poncc
(Nota de la FDN)
Desde hace unos das se encuen-
tra en la ciudad de Ponce el seor
Jos Seda, iireotor de txute hall de
la Federacin Deportiva del Nor-
te. El, sefior Seda ha Ido a la Per-
la del Sur para estar junto al le-
cho de enferma de una de sus hi-
jas, la cual i ii objeto de una Inter-
vencin quirrgica. Al dar la noti-
cia, la FDN desea al querido rom-
ranero un pronto regreso y la sa-
tisfaccin de ver a su hija en per-
fecto estado te salud.
PARA LOS HOMBRES
Jabn para Afeitarse \
UK!ZrJZZJZipu' YAROlir--
de Afeitarse
Talco Invisible
)

:/.
I.a abundante y rica espuma del Jabn de Lavnrlala
Yardley suaviza la barba ms dura. Este jabn pira
afeitarse viene en un pote de madera torneada. Es muy
econmico, pues le durar por lo menos seis meses... <.0e
Despus que se afeite, refresque su rara con la Locin
Yardley para Despus de Afeitarse. Tiene una delicada
fragancia de Lavndula y es ligeramente astringente. En un
bonito fraaco con tapita plateada.................. ,60c
El Talco Invisible Yardley le conservar su cara con esa
apariencia He frescura y limpieza que tiene despus 'de
afeitarse. Es realmente invisible....................75c
Los Productos Yardley para hombres se venden en todas
las humas tiendas,
YARDLEY de LONDRES
^e
i seor Copeland al director de bo-
xeo de la Federacin "que todas
la actividades relacionadas con
\ nuestros "Golden Gloves" en Puer-
i to Rico sern hechas nicamente
por su conducto.'"
Aftade en su carta Al Copeland
Impcrtantes noticias, las cuales
publicar en su oportunidad la
Federacin Deportiva del Norte. '

La Federacin Deportiva del
; Norte se complace en anunciar que
1 pronto har pblicos sus propsi-
tos en relac'n con la celebracin
de torneos de pgiles aficionados
de Puerto Rico, de los cuales ha I
de escogerse el equipo que dicha
entidad se propone enviar a las fi-
nales que se celebrarn por los
campeonatos nacionales de boxeo
aficionado en el Madison Square
.Carden, Nueva York, a principios
del ao entrante.
Mientras Unto, cualquier asun-
to relao onarlo con esta empresa
deportiva debe ser dirigido, por es-
cr to, al seor Tom Loughan. direc-
lor de boxeo de la FDN. Nltrate
Agencies. San Juan, P. R.
.Instas atlcticas en Mava-
gez el domingo
Las justas atlticas en honor al '
Administrador Regional de la PR- '
RA, Mr. Miles H. Kalrbank: el de-
cano del Colegio de Agricultura y
Artes Mecnicas, seor Rafael Me-
nndez Ramos y Flix Reina, DI- '
rector de la Reformatoria, han si- j
do pospuestas para julio 3.
Las justas sern de pista y cnni-
po y la madrina es la destacada
deportista Loln Castillo.
Se est preparando la Liga de !
la Reformatoria bajo la direccin
de Enrique Grana, Instructor At-
JlIco de dicha Institucin.
MAZ
Distribuidores: Castagnet Castillo Co, San Juan, P. R. j-
CAMILO
=S
?0-
Se enfrentarn Helen
Wills y Helen Jacobs
WIMBLEDON, Inglaterra, junio
10. (P. U.)Helen Wills Moody, de
Estados Unidos, derrot a la seo-
ra Iillde Krahwinkel, de Dinamar-
ca, con anotacin de 12-10 y 6-4.
en los Juegas, semifinales del,tor-
neo de' tennis. Por lo tanto la se-
ora Wllls Moody se enfrentar a
su rival Helen Jacobs en los fina-
les, reanudando la ms enconada
contienda en el mundo tennista.
*
Pete Monsanto vencedor
NUEVA YORK, junio 30. fPrcn
sa Unida).Pete Monsanto, de 132
libras, noqu.j a John Sharkey, de
153, en el tercer asalto de la po-
lea celebrada anoche.
. Frankie Ferranle, de 145 libras,
venci por puntos a Domingo Ber..
de 144. en pe'a celebrada a cua-
tro asaltos.
GRAN VENTA DE VERANO
.MEDIAS FINAS AHOKA MAS BARATAS
FULL FASHIONED
RINGLESS
de valor de $1.00 y $1.25 o
65
por.
= -. --
Todos los colores
de moda. 10 dife-
rentes clases o
un solo precio.
Srtese ahora.
Nadie iguala
asta venta
tremenda en
j
-
fcinilo Tliinijntjuez ri I;f, Tuc

tes
(NOVEDADES TODOS LOS DAS I
BRAU 45 SAN JUAN
==


{ALIVIO RPIDO, SEGURO!
Dolores d cibiu y da muelas: nturlficoa
y reumticos, y flebrs' da los resfriados
A N A C I N
Es lo que racatan mdicos y dsntistas
Distribuidores: Castagnet Castillo Co.. San Juan. P. R.
DEPARTAMENTO DE SANIDAD
NEGOCIADO DE TUBERCULOSIS
Bayamn ?Toadc
n 4 6 .40/)
Campaa Educativa
Toda persona que viva o haya vivido con enfer-
mo tuberculosos debe tomarse una radiografa
del pecho cada seis meses, aunque se sienta bien*
Ningn examen del pecho es completo sin una
radiografa. Las personas insolventes pueden
acudir a las Unidades de Salud Pblica del De-
partamento de Sanidad, donde se les facilitarn
los medios de tomarse radiografas del pecho sin
costo alguno.
- *

-

QU DIFERENCIA.'
Un cmulo de trabajo en la oficina ...
Se siente Ud. capaz de atenderlo? Su
cansancio y agotamiento s debe, gen
eralmente, al pobre apetito y mala di-
gestin. Por qu sufrir este malestar
cuando un simple cambio de alimento
le mantendr lleno de energa y buena
salud? El hombre y la mujer inteli-
gentes comen en abundancia crema
de sopas, carnes, pescados y postres


preparados con Maizena Duryea pof. "
que adems de su exquisito ssbor les
ayuda a reponer sus energas perdidas
y vitalidad.
iGIATKI B'C'b* Pidiendo
iwisww nuenrn intreun' li-
bro dt rtrttii d cocim. L indi-
ctri 1 mtodo mal curo d*
Eraptrtr runni plto. un n-
r'"0' :S'lL> luribl1 con
Msimos Dunu.
d(7yba
BUSQV S/EMPRC EL NOMBRE
'DURYEA' y IA ESCENA INDA
EN CADA PAQUETE

rr-^-::::...........:::
,"' p.u................. sjM
Nombt
Cali*
CHa**,U

ssasas
s_B.at))1
____


BM
1L MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES \* DE JULIO DE 1998.
i
13
DE LO QUE PASA EN ARECIBO
Coiwefulr una copla del presu-
puesto munlrlpsl no ai muy fcil
a Justar por laa subidas al Muni-
cipio qu* yo ha taido que hacer.
Comidero que al pueblo da Ara-
clho d#he de Interesarle cmo se
van a distribuir sus dineros y por
rio #1 secretarlo doble, del Muni-
cipio y la Seccin Socialista n-
mero 1 ha tenido que rendirse ante
mi tenacidad.
El presupuesto aprobado por la
AMmblea. y que se convirti en ley
sin la firma del Alcalde, asciende
'a $310.815.32. desglosndose en la
Igulente forma: Asamblea Munici-
pal. MOfl.00; Administracin *47,-
4M.41: Orden -*y Seguridad Pbll-
-. $4,140.00; Vas pblicas. $12.-
o%.n0; Acueducto, S0.S12.00; Serv-
i 0 elctrico, $20.8.V).00; Propieda-
di Pblica*, $5,625.00; Sanidad,
1S.1.T6>: Brnof'.pncln S62.222..T7;
Correccin. $2.365.00; Instruccin,
529.0S400; Conslruccln y mejoras,
M 000 00; Peuda Municipal, $94,-
24.1W).
En malcrales y servirlos el Mu-
nicipio ni*n*a Invertir $280.527.95, o
ta f B3.82f>; en sueldos $48.495.00,
que ** HfiO*: y en propiedad no
fungir!* $1,792.37, o sea el .58%.
La principal fuente de Ingresos
e* la rnntribucmn sobre la propie-
dad, de la cus se calcula una en-
fada de $71.54613, Incluyendo a
contribucin escolar que dejar
MI,924 35 y las eoalrlbuclones de
emprstitos. La nueva contribucin
para el emprento del puerto de
Areciho ae espera que produzca
S:3.848.71.
Por concepto del acueducto, el
Por VCTOR nOSARIO
Gobierno Municipal piensa recau-
dar incluyendo el impuesto da ac*
metidas $25,500,00 y por concepto
de luz $64,500,00. Las rentas de pro-
piedades, que Incluyen mercados y
carniceras, dejarn $11450.00.
Segn he podido enterarme este
presupuesto es ms bajo que el an-
terior y ma de $30,00.00 menos
que el presupuesto modelo.
En prximos "Da lo que Pasa
en Areclbo" daremos a conocer
otros detallas de asta presupuesto
para que al pueblo sepa lo qu fi-
na cada cual y exija servicios si
hay que exigirlos.

La pregunta que muchos me han
hecho por e*n calles de esta invic-
ta villa, que no es Invicta porque
ha sido tan buena que no son po-
cos los que de ella se han aduea-
do, e* si existen o no los autnticos
y netos aqu y ai exlaten ;.rinn>
estn, que no dan seales de vida?
Para contestar e-" pregunta y
otras ma trat el lunes de entre-
vlslarme con el Fuehrer neto y no
me fu posible. Cuando pregunt
par l en la clnica una nurse muy
simptica me dijo: "Est operan-
do". Por lo que Juzgu que era
mejor no verlo en esos momentos.

El Director de Obras Pblica*,
nuestro compaero Julio T. Mart-
nez, que es madrugador, me visit
el martes antes de las slete de la
manafta para que aclarara lo de
los planes Incompleto* del prsta-
mo a la PWA para el acueducto
municipal.
Y dice don Julio: "Los planes
originales, que son loa qua tiene en
au poder la PWA, son los suminis-
trado por la administracin libe-
ral pasada y se refieren nicamen-
te al acueducto."
"El proyecto preparado por al
Departamento de Obras Pblicas
Municipal hace varios meses es un
proyecto preliminar que compren-
de el acueducto, la planta de fil-
tracin y la planta elctrica y fue-
ron preparados con el propsito de
remitrselo* al jeftor Del Valle, In-
geniero de San Juan, para que s-
to* fueran adaptados a,las exigen-
cias del Gobierno Federal, e hicie-
ran adema* las gestiones necesa-
rias para conseguir su aprobacin."
Y aftadeTlon Julio: "Debido a que
no se lleg a un acuerdo sobre los
honorarios d este trabajo esto l-
timo no se hizo. El proyecto preli-
minar preparado por mi oficina
comprenda un Juego de plano*,
rnpiorla y estimado de costo de las
obras qu se proyectaban cons-
trlr."
Por lo que dice don Julio se acia,
ra lo d los "planes Incompletos"
y salva su responsabilidad para
que no le echen "puyitas", segn
me dijo. Y tambin aclara que esos
noventa mil del ala son una heren-
cia de la fenecida administracin
liberal.

Ramn Toledo, residente en !a
calle "Pinta", que no tiene ningn
parecido con la carabela de Coln,
me escribe diclndeme: "Por ca-
ridad no deje de ver la playa que
tiene mil toneladas de basuras,"
Por lo que se ve este ciudadano me
Japn azotado por un
fuerte tifn
TOKIO. Junio 29. (PU> Un tifn
azot a Japn, causando violentas
lluvias. Inundaciones .y derrumbes
y tntorpeclendo las comunicacio-
nes ferroviaria*, telegrficas y te-
lefnicas. Nvenla mil casas dt To-
kio quedaron parcialmente sumer-
gidas. A consecuencia de los de-
rrumbes en Yokosuka. veinte mu-
chachas escolares quedaron sepul-
tadas, muriendo dos de ellas y sien-
do salvadas las otras. En otros dis-
trito* hubo doce muertes. Los de-
rrumbes detuvieron el trnsito de
ferrocarriles en Tokio y Osaka.
ha confundido con el carro de la
basura o con el Inspector da Lim-
pieza que tiene un sueldo en el
nuevo presupuesto de $480.00.
Tony Luciano, quien reside en
Areciho desde hace algn tiempo
alejado del "mundanal ruido", no
ha podido sustraerse a su preocu-
pacin por los deportes y me visit
el lunes para que Interesemos a !a
Administracin Municipal y al Co-
misionado de Recreo y Deportes con
el propsito de contrulr en Areclbo
un campo atltlco que tanta falta
hace.
Como este asunto casualmente lo
habla tratado el domingo con don
Juan y el Fuehrer. estoy seguro
que conseguiremos su cooperacin.
asi como tambin la del Director
Escolar.

Kl Director de Obras Pblicas
me autoriz a Informar tambin
que ha solicitado un mes de licen-
cia para descansar.
UN CUENTO BREVE
(Continuacin de la pgina 12)
un grito que hizo huir ma da pri-
sa a la fiera. Era un puma: al mis-
mo cuya piel est a loa pies de la
cama...
Mi amigo sac un rollo de hojas de
maz y una bolsa con tabaco. Me
ofreci las dos cosas; rehus, dejeo-
so de conocer el final d* la hlatorla.
-Y el nlAo?
Vers. Cuando la madre pudo
reponerse y entr aqu, vio .vota la
cuerda y 1* cuna, el cajn voltea-
do en el suelo. Habla sangre, mu-
cha sangie, Debajo del cajn slo
encontr la mitad del nio: el pu-
ma lo habla desgarrado, como
quien parte una hoja de papel...
MI amigo prolongaba mi espera
cortando la hoja de maz.
Y al padre?
Lleg buscando a su hijo, ale-
gre como todos los das. No derra-
m una lgrima, ni se entreg a
la desesperacin, cuando su mujer
le cont lo que habla pasado, NI
siquiera hizo un reproche. Se que-
d aqu, sentado, mudo, frente al
cuerpecito mutilado, frente a la mi-
tad de su hijo.
Encendi mi amigo su cigarro, y
A los legionarios de
Caguas
El puesto nmero 28 de la Legin
Americana, coronel Balley K. Ash-
ord, Invita a todos sus miembros
para la gran parada del 4 de Julio,
encarecindole su puntual a!sten-
cla al acto. El sitio de reunin se-
r el de costumbre, de acuerdo con
el programa oficial.
Luis ARANA SEGNET,
Comandante del Puesto.
dl unas cuantaa fumadas. Yo es-
per, sin Interrumpirle.
Lleg la noche. La mujer quera
que hicieran una caja, para poner
en l le que le quedaba de su hijo.
y enterrarlo, Miguel no quiso oira.
Despus de que insisti muchu,
se limit a decir: "Vete a pasar la
noche con mi madre; yo me que-
dar aqu." La mujer se march su-
misa. Fu a verme, llorosa, Inquie-
ta. Era casi la media noche. En-
sill mi caballo, la hice montar en
ancas y Vinimos, paso a paso, as-
cendiendo por ese camino, que aca-
bamos da recorrer hoy, Llagamos
aqu cuando empezaba a amanecer.
La puerta estaba abierta. Al entrar,
tropec con un cuerpo. Era Miguel,
lo espontosa que era su herida. Cre
que se desangraba, con el pecho
desgarrado. No puedes imaginarte
que estaba muerto: pero an lata
su pulso dbilmente. Junto a su
mano, vi un cuchillo de monte, en-
sangrentado .. Al principio, cre
que habla querido matarse: pero
despus, con la luz, vimos que en
un rincn habla ms sangre, y all,
junto a lo que quedaba del nio
una cosa horrible, ya compren-
ders! estaba 1 puma, enorme
como un fardo, muerto. El cuchillo
de Miguel habla sido certero, al
vengar a su hijo. El sabia muy bien
que el puma volverla por el resto
de su botn.
Olmo* crepitar, afuera, las ho-
jas secas, bajo los pies desnudos de
la India. Uno de los caballo* relin-
ch.
Y Miguel? pregunt.
Muri, como era natural, a con-
secuencia de la hemorragia. Me fu
Imposible salvarlo, aunque esa mu-
jer ofreci su sangra para alio...
Y mientras apareca en la puerta
Tal da como hoy, julio 1, ocu-
rrieron los siguientes hechos hist-
ricos;
Julio 1. En 1804 naci en Pa-
rs Armandlna Lucila Aurora Du-
pin, notable escritora que popula-
riz su pseudnimo d George Sand.
Cuando tenia 18 anos se cas con
Casimiro Dudevant, hombre disolu-
to qque la abandon al poco tiem-
po. Se fu entonces a vivir al Ba-
rrio Latino de la capital francesa
y atravesaba an aquel entonces
una pobreza tal, que a falta de
vestidos femeninos tuvo que com-
prar con sus ltimos cntimos un
traje de hombre con qu poder
salir a la calle. Empez a soste-
nerse muy modestamente con su
pluma, y poco despus publicaba
su novela "Indiana", obra que la
dl a conocer al mundo literario
y que puede decirse fu el primer
escaln de su gran fama. Arman-
dina llen largas pginas de su vi-
da de ambiente sentimental y entre
ellas se cita con preferencia la asi-
duidad con qua atendi a Chonta
cuando el gran compositor se ha-
llaba recluido en el lecho luchaado
con la muerte por efectos da la
tisis.
La vida literaria de "Otorga.
la India, rostro fresco y cabellera
cana, l me Interrog sonriendo
tristemente:
--Verdad que es tremenda la
historia?
Yo afirm, tosiendo, para disimu-
lar mi emocin.
Sand" fu un verdadero v*M| BJfcii
de privaciones y miserias hira al-
canzar #1 triunfo definitivo a qua
tenia derecho su pluma emeritsi-
ma. Slete francos por dos colum-
nas a la semana era el ridiculo
sueldo que ganaba al prlnclffo pe-
ro estos siete francos se clhver-
tan poco despus en slete mil par
pgina que fu lo que lleg a pro-
ducirle uno solo d sus libro*. A
la hora de su muerte habla gana-
do ms de dos millonea d francos,
cantidad extraordinaria' en",i|tie-
lla poca (1876) no obstante lo
cual muri tan pobre coma habla
nacido, debido a su generosidad* y
desprendimiento. El origen de su
pseudnimo se debi a la arHltsd
que tuvo con un "compaero de
fatigas" en la etapa de las priva-
ciones. Llambase ste Jv
deau, y Armandlna Lucl
t las cuatro letras del ai
su amigo, adaptndolo a
bre literario para honrar
quien como Jules Sandeau
ra ella amtgo entraable "H
interesado en poca de penuria.
Julio 1. En 189? tuvo lugar la
famosa batalla del Canay.^SsWa
guerra hispanoamericana, en. Bu-
ya accin fu muerto el general
Vara de Re;.
Julio 1. En 1807 Federico Au-
gusto de Sajonia cre la Orden de
la Corona de Sajonia para conme-
morar la proleccin dispensada por
la Providencia a sus estados mien-
tras dur la guerra qua precedi
al Tratado de Tllslt.
APROVECHE ESTA
FENOMENAL VENTA!
KLEIN'S
JULIO 1?* HASTA JULIO 9
PISO PRINCIPAL
CARTERAS
FINSIMAS, EUROPEAS. DE
CUERO. DE 2.95, $3.95 Y $5.95
REBAJADAS A............
1
CAMISAS
POLO, McGREGOR EN COL- &
RES. MUY SPORT, DE $1.65 v
AHORA A................
1
CARTERAS "|
DE CAMANDULAS FINAS DE $
**** *2.-9 V_ $1.95 TIENEN UNA V
REBAJA DE
CAMISAS
"MANHATTAN" DE POLO
LAS DE $1.00 AHORA A ..
POR
I
1
PANTYS
MARCA "KAYSER" DE S
JERSEY FINSIMO DE ufkU ~
$1.00 REBAJADOS A .. .. rult
2
CORBATAS 2
DE ULTIMA NOVEDAD,
COLORES PRECIOSOS pi.u
DE $1.00 Y 79c. A...... irUtX
1
OFERTAS ESPECIALES EN
TRAJES DE BAO
548 TRAJES "GANTNER" paro DAMAS
ESTILOS NUEVOS EN LASTEX, SEDA Y LANA o
TODOS COLORES Y TAMAOS, VALORES C -C O*
DESDE $6 HASTA $12 A..............V%J**
173 TRAJES "DRESSMAKER"
STANO

EN SEDA, JERSEY, Y "SEERSUCKER" FINSI-
MOS VALORES HASTA $6 A........ ..
$2-95
CAMISAS
PARA CABALLERO. EN MA-
DRAS DE COLORES VALORES
HASTA $1.50 A............
REFAJOS
FINOS EN SATN Y CREP
CON ENCAJES, VALORES HAS-
TA $1.50 A..............
CALCETINES 5
PARA CABALLEROS. CO-
LORES VIVOS DE 25c DnD
REBAJADOS A........ rOB
PANTYS
DE JERSEY EN TODOS
TAMAOS DE 25c. lif.u
AHORA A..........rKJI\
GANGAS EN MEDIAS!
MEDIAS "KAYSER" CHIFFON FULL FASHIONED NUM. 45X COLORES P7{\,
NUEVOS, SU PRECIO REGULAR $1.15 A...................... i??
MEDIAS "NU-MAID" CHIFFON, FULL FASHIONED, LAS MAS FINAS ,
EN PLAZA DE $1.25 REBAJADAS A........................ %\_
MEDIAS "SHEERSPUN" CHIFFON SEDA PURA, FULL FASHIONED REBA- 0 ona _-|
JADAS DE 79 c. A....................................afirWlfJ
MEDIAS "KAYSER" NUM. 245X DE $1.15 AHORA A............ $1
ESPECIALES EN EL
SEGUNDO PISO
118 TRAJES DE BAILE FINOS
DE $18.95 HASTA $35.00 AHORA........80-95
135 TRAJES DE CALLE
MUY FINOS, PRECIOS DESDE $5.95 HASTA f|
$18.95 REBAJADOS A .. ............$ .95
421 TRAJES LAVABLES
PARA CABALLEROS DRILES Y GABARDINAS. Q
TODOS TAMAOS AHORA A..........$Q.95
CORBATAS 3
"PALMETTO" TRPICA-
LES Y LAVABLES DE 50c pon v
AHORA A............ l ua
1
Trajes de nio
HILO PURO Y BROADCLOTH
3 AL 10 MUY DURABLES, DE
$1.25 AMORA A............
1
BARATILLO EN SABANAS!
SABANAS "FRUIT OF THE LOOM" REBAJADAS,
63 x 90 72 x 90 Y 81 x 90 AHORA A..........
SABANAS "CANNON" EN ESPECIAL
81 x 90 Y 81 x 99 REBAJADAS A............. .. .....
SABANAS "LOMBARDY" Y "MARABELLE" 2
63 x 90 Y 72 x 90 AHORA A............................POR
1
1
1
GUANTES
DE HILO BLANCOS PA-
RA VERANO. TEJIDOS A p(jR
MANO. DE 79e A......
1
CALCETINES 3
MARCA "ADELTO" DE
FANTASA PARA CASA- POR
LLEROS. DE 50c A .. ..
1
RECUERDE...
LOS "DOLLAR DAYS" DE KLEIN'S
SON FAMOSOS!
TRAJES DE
NINA
2
EN "PETER PAN" FLO-
READO. BONITOS Y LA- POK
VABLES. TAMAOS DEL
1 AL 10 DE 65c A......
1
CALCETINES
"PHOENIX" PARA N1SOS
TODOS LOS TAMAOS Y p/tR
COLORES, DE 25c A .... un
I
1
UNIFORMES Y DELANTALES
OFRECEMOS UNA VERDADERA GANGA PARA LAS AMAS DE CASA, g
UNIFORMES Y DELANTALES EN COLORES, FLOREADOS Y BLANCOS,
REBAJADOS AHORA EN ESPECALA .. .................
1
GANGAS EN SOMBRILLAS!
APROVECHE ESTA OPORTUNIDAD. SOMBRILLAS
DE 16 VARILLAS EN OIL SILK FLOREADO Y
OTRAS TELAS DE $1.50 Y $2.00 A..........
1
TRAJES PARA SEORA
348 TRAJES EN CREP, SHANTUNG Y
OTRAS MUCHAS TELAS. COLORES CLAROS Y FLOREADOS, ESTILOS NUEVOS
TAMAOS 14 AL 30. fcSTA OFERTA ES EXCEPCIONAL. SU VALOR 2.50. AHORA
1
MUCHOS ESPECIALES EN EL DEPARTAMENTO DE
PERFUMERA
' VEA UNA DE LAS OFERTAS:
4TUBOS GRANDES DE PASTA DENTFRI-
CA; "LISTMINE", "SQUIBB" O "COL-a
GATE"POR....................*
i
NUESTRO DEPARTAMENTO DE
LICORES
OFRECE LOS PRECIOS MAS BAJOS DE
VEA ESTE EJEMPLO:
SCOTCH WHISKY KINGS RANSOM'
"ROUND THE WORLD" DE WK
BOTELLA............



mm
*t ****-
t
EL MUNDO, SAN JUAN, f. I VIERNES 1* DE JULIO DE 1938.
i 11 ' fa ......
13
AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN RADIO

L
Programa* que en U nocna da hoy ce**. Tranamlaln desda Vlllara Bre-
vierne* trasmitirn 1m principis* I tonneux."
estaciones de Europa y Amarle*:
fUcjemlAoraa de la NBC. (Circuito
Rojo, hora de Puerto Rico)
7 ZOSer anunciado.
7.4JCuarteto Musical.
8:00Lucilie Manners, soprano.
9:00Prank Munn. tenor.
0:30Drama del oeste.
10 00Dramatizacln.
10:30Chismea de Hollywood.
10:4*Ritmos Sinfnicos.
11:00Aera anunciado.
11:30Orquesta de Ai Donahue.
12:00Ser anunciado.
12:30Orquesta de Blue Barron.
Radioemisoras de la NBC. (Circuito
Azul, hora de Puerto Rico)
7:30ola Day. andonee.
7:49Voces en la noche.
8:00Maunce Spltainy y eu Or-
questa.
8:30Ser* anunciado.
9:00Revista con Oeorge Olsen y
su Orquesta.
p 30Dramattzaclon.
10 00Paul Martin y au Msica.
10:30Ser enunciado.
11:00 Re le Chllds. con su or-
questa.
1130Orquesta d Lou Brese.
12:00Orquesta de Prank Trumb-
auer.
13.30Orqueata de Lew Boniei.
Estacin BBC. Londrea. 131.88 m.
Hora de Puerto Rico)
7:20Charla en lnslea por el Alto
Comisarlo del Canad en Londres.
Hon. Vincent Massey.
7:30Orquesta Imperial de la
BBC. bajo la direccin de Arthur
Coillngwood. Leonard Hlrarii (violi-
nistas Obertura. Las Hbridas (Pn-
tala Cave) (Mendelasohn). Sulte del
ballet. C'phal et Procrla: (1) Tam-
bourln (31 Menuet Diana) (3) Olgue (Ortr". t.
Mottli. Tres pieza. Op. 10- H Ma-
zurka (3) Serenat* mirlar* <3i Con-
traste (ta Oavota. A. D. 1700 y 1900)
Elgar). Sinfona Nr. 03 en 8': il)
Adagio Allegro splritoao <3i Ad*lo
i3i Menuetto: Al legre (4) Presta
Hajdn).
8:30 Pros-ramas de la prxima se-
mana, en infles.
8:40Notlelae en Infles.
Seal horaria del Observatorio &t
Greenwieh a la 12:43 a m.
900Hora por el BU Ben. Inau-
guracin por su Majestad Jorge VI.
en Villers Bretonneux. del monumen
to en memoria de loa australlsnos
raicioes en la guerra; con asistencia
cel Prndente de la Repblica Prsn-
General ^ Electric
8CHEVECTADT. N. T.
379.5 metros.
780 klloryeles.
Loe profrania* de la tVGF sern
t*mbln trasmitidos diariamente poi
I* Eatacin VV2XAF 81.48 metros de
*:3t P. M a 11:00 P. M. (hora de
"*' Vatk)- W a Betaelo
WXSAD, a I9..W metros diariamen-
te excepto ios sbados de 1:00 P. H
s 3:08 P. M. (hora de Nueve Forst).
Les Estaciones de onda corta de.
Gx eos) dedicadas fomentar el
desarrollo del radio, podiendo sus
procTamas aer combinados o supri-
midos ea cualquier momento.
Viernes, julio 1-. de 1938.
muo
AM
1131Edu-ard Oamafe. tenor
1133Plticas sobre agronoma
13.00Carine y London, do de pia-
no
PM
12.15Cuarteto vocaldeade Chlcafo
12 30Programa musical deade
Chicago
1:00Ncticia* mundiales en fren-
ees
1:15"El nuevo mundo saluda al
viejo"
1 30Drama
1 45Programa musical
3 00 Dramatlsacln
W3XAD Y W3XAP
3:00Programas musicales variados
4 00 Noticias de los Estados Unidos
4.15 Msica religiosa
4 30Bosquejos
5 ;0OConjunto de cuerda argentino
deede San Francisco'
i 15Recital de plano
5 25Noticias mundiales
5 30 Programa hlep*no del hogar
W3XAP
6.00Msica d: ano
6:iaPrograma -neis Ezra". Va-
riedades dssde Chicago
6:30Notielaa burstiles y deporti-
vas
8:50 Noticias mundlalee en eapaflol
7:00Concierto con Lucillo Man-
uera, soprano: cuartsto vocal,
y orqueata dirigida por Rosa -
rio Bourdon
7:30 "Parm Forum" comenta-
rles agrcolas
8:00 Orqueata Xavier Cugat y so-
listas desde el hotel wai-
dorf-Astorla
8:30Programa literario
0:00Drama
P:30Lo que paaa en Hollywood
9:45La periodista Dorothy Thomp-
son
10:00Be anunciar
10:8OAl Donahue y su orquesta de
baile
11 ooBuenas noahes.
9:30Noticias .y resumen ds los
programas de la prxima semana en
castellano.
9:48Noticias en portugus.
10:00 Pial.
Estacin Radio-Colonial. Pars. (Ho-
ra de Puerto Ricoi
L. O. 19 m. 88 18.180 Xc.
35 m. 60 11.711 Kc.
8:00Discos.
6:00Informaciones sn Prancs y
cotizaciones.
S.25--informaciones en Espaol.
6:35Informaciones en Portugus.
6:48 Diseos.
7:15Pin de la Emisin.
L. O. 25 m. 24 11.885 Kc.
25 m. 60 11.718 Ke.
7:30Disco*.
t amaiis a Baluchon (Salomn i,
orq. L>p..nc; eu amor de una mu-
ieua < caree, canto: Keda Caire; a)
No sou todos los das Domingo (Ni-
colal), b) la ches* a los amores (Alex-
ander-Audy), crq. Alexander: La Hi-
ja del ayudante-trompeta (Royce-
Norraani. canLo: Lyno eleven; En
Paria en cada alrre dedor (M. Jau-
bertj, orq. Da Jos Bala; a) La canil-
mu. b) El puerquito iC. Roblen,
canto: Cherry Kob.er; a) La Mejica-
na, b) Ignacio (R. Dumasi orq. Jszz
musette Pierrot. ei Soldadlto. b) B
reloj y el eucu (Lisbonna-Connori.
canto: Georgette Tausey-Adrlen La-
rny. Refraln de los cabellos de ma-
dera i Alexander. orq Alexander*
8:15 Informaciones en Pranees y
cotizaciones.
9.00Incrmsolones en Ingle*.
0:20 Discos.
9:48Informaciones en Alemn.
10:00Pin de la Emisin.
Estaciones DJA. DJQ. DJN. Berln.
(Hors de Puerto Rico)
5:30APfettiM (alemn, castella-
no, portugus). Caneln popu.ar a.s-
mana.
o m -Saludos a nuestros oyentes.
.uola t.a nosuc. taeena de
Fr.eor.cii Wuuelm i* :oxniormacion dei di* (partu-
gUtS).
o..uNoticias y servicio econmi-
co (alemn;.
7.O resuena msica popular.
7:15Concierto militar.
1:18 Noticias y servici econmi-
co (castellano, portugus).
8:30Anunciamos el nuevo ms.
i) .00-Nuevas orientaciones de l
farmacia alemana. Dilogo con el
farmacutico Otto KleHn.
9:15Ecos de Alemania.
9:30Desfile de revistas.
9:46Derecho alemn Dr. Prltz
Schwiefk.
10:00 Noticias (alemn >.
10:15Boletn semanal del merca-
do.
10:30Msica d bello.
11:30Noteilaa (oastellano).
11:45 peludos a nuestros oyentes.
Fin (alemn, castellano).
Esta noche por la radio \pnolHjnlIfr
Servicio postal areo
Hoy viernes **le correo roo
per* la Repblica Dominicana.
Hait, Cuba y Mlaml. y llega de
log mismos puntos. Tambin lleca
de Trinidad. Venezuela, las Gua-
yan**, Brasil, Paraguay. Uruguay
y Argentina.
Maana sbado llega correo a-
reo de la Repblica Dominicana,
Hait, Cub y Ml*mi. Tambin lie-
ra de Islas Vrgenes. Antigua. Gua-
dalupe. Martinica, Trinidad y Ve-
rezuela.
La Bolsa de Nueva York re-
gistr grandes ganancias
El anotador de cotizaciones se atras
en diez minutos por la maana
movimienTOo
^POQTUARIOH
* <
SAN JUAN
NUEVA YORK, Junio 30. (P. U.) Cons. Edison N. Y.
HOY VIERNES
,=>
El nuevo reglamento de Sanidad y:
la produccin de leche grado A
Salidas y llegadas
Hoy viernes sale avian par* 1*
ruta San Juan-Miami. y llega do
las rutas MiamS-San Juan y Argen-
tina-San Juan.
Maana sbado llega avin de
las rutas Miami-San Juan y Vene-
zuela-Sen Juan.
Mercado de azcar
Precios ayer de produc-
tos de primera necesi-
dad en Nueva York
Harina, "Standard Sprint Pats",
barril de 196 libras. 85.30.
Harina de malt blanca, saco do
100 libras. $1.96.
Maz, por fanega, .71'c
Oleomargarin. por libra, .144c.
Manteca, por libra, .0895c.
Tocino, por barril (export) $27.-
75.
Jamones de i a 10 libras, .20c. a
.21c.
Jamones "Picnic", .15>e. a .17c.
Jamones "Boston Butts", .18c. a
.19'ic.
Queso fresco de Nueva York.
.15'i c. a .16c.
Queso fresco de Wisconsin, Jsttc.
.15'ic.
Mantequilla, extra de lechera.
.2Sc.
Huevos, "standard Mixed", .21H
c.
Papas, "Maine". sacos da 150 li-
bras. 81.45 8 $1.50.
Habichuelas, "marrow j u m b o"
iae-i do 100 libras. $8.25 a $8.50.
Habichuelas coloradas, S4.2S.
Habichuelas "yellow eye", 86.75.
Habichuelas "lima (habas) 85.-
50.
Garbanzos me lie anos; Impuesto
pajado, $7.00 a $8.00.
Guisantes "black eye", 83.75.
LA ASOCIACIN...
(Continua fjn de la pagina 4.)
Cablegramas recibidos de
nuestras oficinas en Nue-
va York
10:15 A. M.
La bolsa abri: Julio $1.76, se-
tiembre $1.83: enero 81.88; marzo
81.91: mayo 81.93. Mercado sosteni-
do. Vendedores de $2.72 a $2.75.
lache, Bernardo Cruz; Barrio Me-
diana Alta, Dimas Vizcarrondo;
Barrio Hato Puerco Arriba. Rosa-
rlo Agosto; Barrio Hato Puerco
Arriba, Alejandro Gmez; Barrio
Lomas. Jos Albarrdoz; Barrio Ha-
to Puerco, Jos Agosto; Barrio Ha-
lo Puerco, Jos Snchez Castro;
Ernesto Lpez d Victoria; Castor
Cerrin.
Los delegados de la Asociacin
fueron galantemente atendidos en
su hogar por el seor Veremund
Quiones y por su distinguida es<
* Olavarrla 4 Co. compr 3.000 to- ^^ Ml ^^ fuwon tambin
MELODAS
UNIVERSALES
Sintnico la estacin
radiodifusor* WKAQ.
Todos los VIERNES
i las 9:00 P. M.
Programa para hoy viernes,
tjulio it de 1938.
I Tall fn Lovo Wlth You
Every Day.
Indian Love Lyrics
Tata. Me Quiero Casar
Liehersfreud
You A p peal To Me
Entre Aet* Gavotto
Uno Ms
Nlght In Budapest
SmallMood Brothers
Programa ofrecido por loo
concesionarios del mun^tal-
"nte famoso Ford V-8

neiadas de Filipinas a 82.73 para
embarque en julio y afosto.
11:20 A. M.
Se han efectuado mis ventas de
Filip'nas para embarque en Julio y
agosto a 82.73 y para entrega a fi-
nes do julio a 82.72. Ofertas mode-
radas a este precio.
11:59 A. M.
Se h?n vendido 30.000 sacos do
Puerto Rico de azcar de exceso de
cuota a $2.60 para pronto embar-
que.
_ 3:22 P. M.
grandemente auxiliados por nues-
tro distinguido amljo y lder agr-
cola, don Juan Surez, a quienes
expresamos nuestro sincero recono-
cimiento. El Aleado de Lolza, Dr.
Jos Aubray, excuso su usencia
por estar en San Juan en asun-
tos de su Administracin y el Sr.
Marcial Surez, por su enfermedad
de hace varios di*s.
Ro Grande
Los seores Vctor Fuste y Rl-
La bolsa con.: Julio $1.77; ..cardo Flrpi, eran esperados en la
tlembre 81.83; diciembre 81.88; ene-
ro $1.88; marzo 81.91; m*yo 81.93.
Mercado quieto pero sostenido.
4:22 P. M.
Se ha vendido un cargamento de
Puerto Rico a $2.72 para embarque
en la aegunda quincena de julio.
L. W. MINFORD A CO. INC
tarde del mismo da sbado en la
casa-alcalda de Rio Grande por
los lderes agrcolas do dicho pue-
blo, con quienes cambiaron Impre-
siones sobre 1* reorganizacin de
1* Junt Loca, a campan* de so-
cios y otros asuntos de inters es-
pecial para los agricultores de Air Reductlon
aquel sector. Alaska Juneau Gold
Despus de discutidas algunas Allled Chem. and Dye
proposiciones por los asistentes a Allis Chalmers Mfg.
El mercado de acciones se aquie-
t despus del trfico de la maa-
na, que ha sido el ms fuerte en
estos ltimos ocho meses. Los pre-
cios se tornaron irregu'.ares. Las
veptas de la primera hora.*1nelu-
yendo bloques de mil a quince mil
acciones, hicieron un total de 1.090.-
000 acciones, el ms grande para
el periodo desde octubre de 1937.
El indicador de cotizaciones se re-
tras d!ez minutos. Durante la ho-
ra siguiente el volumen decay
ms del 50 por ciento, reducin-
dose en adelante a medida que a
ses'.n progresaba. El pblico tra-
fic activamente y docenas de emi-
siones registraron nuevas alzas en
la maana. Las mejores noticias
comerciales se relacionaron con el
clculo fidedigno d que las adju-
dlcacienes de obras de Ingeniera
durante la aemana harn un total
de 887.628.000. casi el doble que la
semana pasada.
El mercado de acciones estuvo
mixto al cerrar, atribuyndose tan-
to las bajas como las alzas a !a
liquidacin de ganancias, especial-
mente durante los ltimos quince
minutos de la sesin. Sin embar-
go, las bajas fueron generalmente
dentro de un margen pequeo. Du-
cutian
rante todo el' da en el mercado re-
percutan los gritos de los trafican-
tes que trataban de ejecutar fuer-
tes rdenes df compras que llovan
de todo el pafs. Los indicadce*
marcaban los precios con diez mi-
nutos de retraso a los pocos mo-
mentos de empezar la ss'n y no
lograron funciontr simultneamen-
te hasta las 11:15 A. M.
Ms de 88.500,000.000 s han su-
ms>*n a les valores del mercado de
acciones durante este mes. cuva
mayor parte lo ha sido en estos
't'mcs d'ez dlss.
E! r? estuvo ms alto: los fu-
tures de Srntos subieron de es a
tres puntes con ventas de'77 con-
tratos. Las opciones de Ro cerra-
ron de un punto ms balo a dos
ms altos, con ventas de tres con-
tratos. El azcar sub' un punto.
E' de entreaa Inme^'at nerman*-
c* Inalterado en 2.68 centavos. El
algodn baj de tres a seis puntes.
L p'e'ei bagaron ocho puntos.
El a'za registrada en el mercado
se cree que se debe a las me'ores
noticies comerciales y tambin a
'os ms altos precios de los pro-
ductos bsicos. Tpicos favorables
de hoy Inc'uyeron los simientes:
El anuncio hecho or la Standard
Ol Company do Nueva Jersey al
efecto de que est considerando un
propuesto proeram* de expans'n
u. envuelve 1* cantidad de 817.Y-
000 000. La comoaflia considera la
adqt''slrtn de reserva* crudas y
sn desarrollo a un costo de 890-
000000. y el mejoramiento,, y am-
pliac'n de su capacidad de r'i-
nc'*n. con asignacin de 838.-
000000.
Las ventas domsticas de cobre
fueron las ms fuertes en var.os
meses, pues les consumidores co-
locaron rdenes en anticipacin de
otro aumento en la cotizacin ac-
tual de 9' centavos. El plomo y
el zinc subieron tambin.
Promedios do Dow Joos:
85 acciones, 43.97. baja .43.
30 industralos. 133.88. baja 1.99.
20 ferroviarias. 28.02. baja .16.
15 de servicios pblicos, 21.08.
baja .15.
40 bonos, 87.li. *iz* .21.
10 ferrovar'.os, primera cas.
88^3. alza .02.
10 ferroviarios, segunda clase,
4925. alza .50.
10 de servicios pblicos, 105.05,
alza .04.
10 industriales. 105.79. a!za .25.
Ventas ttalos: 2.580,000 acciones.
Consolidated Oil
Cont. Bklng "A"
Cent. Can -
Cont. Oil (Del)
Corn Prod. Re.
Cruclble Stel.
Cuban Am. Sugar
Curtiss-Wright Corp.
Del. and Hudson Co.
Doualas Alrcraft
Du Pont de N.
Eastman Kodak
Elect. Auto-Lite
Elect. Pur. and Light
Erle R. R.
Ex-Cell-0 Corp.
Fajardo Sutrar
Flrestone Tire and R.
Foster VVheeler Corp.
Freeport Sulphur Co.
Gen. Am. Trausport
Gen. Asphalt
Gen. Electric
Gen. Foods
Gen. Motors
Gen. ai] Signal
Gillette Safety azor
Goodrich Ce.
Goodyear T. and R.
Grand Union
G't Northern ail Pf.
G't Western Sugar
Groen (H.L.) Co.
Cryhound Corp.
Hercules ^Motor Corp
Howe Sound Co.
HudsON Motor Car
Illinois Central
Inspiratlon Copper
Interlake Iron
Int. Business Mch.
Int. Harvester
Int. Mere. Marine
Int. Nickel of c*n.
Int. Paper and PVr.
Inr. Tel. and Tel.
Johns Manville Corp.
Kennecott' Copper
Kresge S.H.) and Co.
Kroger Groe, and Bak.
Llge't en* Myers (B.)
T.p~ibert Ce.
Lohrran Corp.
Loew's Inc.
Lone Star Cement
Lorlllard (P.) Co.
Mack Trueks. Inc.
Macy (F.H.) Co.
Ma-ma Copoer Co.
Me*h. Alkali Wks
McKesson and Robblns
Mohawk Carpet Mills
Montgomery Wrd
Murray Corp.
Nash-Kelvinator Co.
Net. Acm
Nat. Blseult
Nat. Cash Reg.
Nat. Dalry Prod.
Nat. Dlstlll. Prod.
Nat. Lead Co.
Nat. PVr and Light
Nat. Supply o Pa.
Nw York Central
North American Co.
North Am. Avlatien
Northern Pacific
Ohio OH
Otis Elevator Co.
Otls Steel Co.
Pac. Gas and Elect.
Packard Motor Car
Paramount Piet. Inc.
Patino Ma. and Enter.
Petrel. Corp. o Am.
Pennsylvanla R. R.
26 7'8 i
9 5111
ia 5,8'
18
6*
34 1?
4 58
4 78
Vi. V2
.47 78
JVJ 34
H9 i|2 la.
20 I
11 58 I
2M
Llega el vapor "Mariana", proce-
dente de Nueva Orleans. Tampa y.
Mobile, con carga general para los
puertos de 'a isla. Llega el vapor
"Mairlen Creek". procedente de
Nueva Orleans y Mobile, con car-
ga general.
MAANA SBADO
Sale el vapor "San Jacinto" ha-
da Nueva York, con pasajeros y
carga general. Sale el vapor "An-
gelina" de Nueva York, con carga
general para los puertos de la is-
--O
iil LA CMARA DE CO-
2q 12
20 12
17 1'2
2
4". n
19 1
*2 18
n
t: 18
:r 14
a gP
7
22 14
1 3'8
18 3 4
26 14
20 12
11 14
14 12
43 I 2
7 38
10 1!4
13 12
1 r:<
isa j 2
4 T?
3 34
49 3 8
8 34
9 78
M 1 2
3* I
!9 "4
13
100 1S
1
21
49 5 3
51 i 1
17 5 8
23
37 1||
28
MERCIO OFRECE
Cooperar al triunfo sema
na industrias nativas
del Departamento de Agricultura y
Comercio)
La Cmara de Comercio de Puer-
to Rico ha adoptado el acuerdo de
dar toda su cooperacin para el
xito de la celebracin de la "Se-
mana de las Industrias Nativa*"
que ha de tener lugar a fines de
setiembre (desde el 25 de dicho
;nes :*al*. el 2 de oetuore :neluslve)
de conformidad con una ley apro-
bada por la Legls'atura Insular n
su ltima sesin y cuya ejecucin
fu cen ada al Departamento de
Agricultura y Comercio.
Como parte de esta celebracin,
Por Frtnk PICO
(Especialista en Zootecnia
del Servicio de Extensin
Agrcola
El da primero de julio comien-
za a regir el nuevo reglamento del
Departamento de Sanidad referen-
te a la produccin y venta de lo-
che de vaca, el cual exige, entre
otras cosas, que para poder una
leche clasificarse como grado 'A',
tiene que contener no menos de
3.5 por c'ento de grasa. La Im-
plantacin de dicho reglamento es
sin duda un acontecimiento de
particular transcendencia e impor-
tancia inmediata para el ganade-
ro y para el consumidor. Creemos
que para ambos, la informacin
que ms adelante se suministra re-
lativa a la influencia que ejerce
la temperatura y la humedad en
la produccin de leche y grasa, en-' es la siguiente:
cierra puntos vitalmente prorr
nentes y que, un amplio. conoc
miento de- los miamos, acarrear
una mejor y ms inteligente coir-
prensin en lo que respecta a 1*
produccin, venta y consumo c
leche de vaca.
El factor que ms influye en e
contenido de grasa de la leche (
la raza. Es de conocimiento ca
general que ciertas razaCjJgagyc.
do lechero poseen la cuaTIiafd-
producir leche ms rica en' gf*F
que otras. Naturalmente, d#rrtr
de una misma raza exisra^jBJNjti?
has diferencias. Sin embfflBr^ic
promedios de un gran nmero f
vacas pueden considerarse como
una indicacin fiel del porcenta.'-
de grasa que puede esperarse' en
la leche de un grupo de vacas t\
determinada raza. La composiclt*-
de la leche de las diferentes raz.- -
Rata Grasa Slidos no grasos 861ido9. Totalc-
HolstelnFrlesian 3.45% 8.48% 11.83"
Guernsey 4.M 8.57% 14.58'
Jersey 8.14* 9.43% 14.57^
Ayrshlre 3.85% 8.87% 12.72-,
Debe notarse que el contenido de
slidos no grasos aument* en pro-
porcin Inversa al contenido de
grasa.Siendo los salidos no gra-
sos materiales alimenticios, es ob-
vio que el va'or nutritivo de una
leche no puede basarse estricta-
mente en su contenido de grasa,
aunque generalmente, debido a
que >a grasa suple 2-14 veces ms
enertria que cualquier otro nutri-
miento, desde el punto de vista ca-
lorfico, lo probable es que mien-
tras ms rica en crasa sea la le-
durante agosto y la primer* par
te de septiembre. El promedio de
las diferencias obtenidas entro es
tos dos periodos fueron las eiguier.-
tes:
Ayrshires...... 0 0 .6%
Guernseys...... t f .05%
HoIstelnFriesians.. 0 .6%
Jersey*........ .1%
Es Interesantsimo notar que In-
diferencias menores ocurrieron e-
aquellas razas que producen. Jech:-
ms rica en grasa, lo cual demue^
tra que la d'sminucin no varia en
proporcin directa con el conteni-
do de grasa.
En los Laboratorios Walker-Gor
don de New Jersey se encontr que
la humedad afecta ms la produc
che. mayor cantidad de caloras s-
el Departamento proyecta una ex j, gunie. Tambin es bueno recor-
hibicln Industrial que ser insta- Air ne jog gi^uios de grasa en
lada en el local, reden restaurado, la lerne At ,a, nM.tmtas razas no
riel antiguo Convento de Santo Do- ion |u!eii, y que en algunas son
mingo, junto a la Iglesia San Jo- | ms digestibles que en otras.
*El coronel John W. Wrlght.! Solamente hemos querido men-1 rtda lechera que la temperatura
cuien tiene bajo su mando el Re- clonar estos puntos relacionados Se Indica en este caso, que fin
miento 65 de Infantera, cedi al ron la Influencia que ejerce la ra- | de obtenerse los mejores resulta
Departamento de Agricultura y ." fn ' porcentaje de rasa con dos. la humedad relativa debe ser
, Comercio el uso de la planta bt> J J refrescar la mente del ontr^XlyTSJ. RUmMiV
.lja de dicho edificio para efectuar .'ector. prro no es nuestro prop- t los corraos y en los pastos 1-
4 all la exhibicin industrial y. en altr ampliar este asunto, pues no humedad no puede controlarse, pe
rea'ldad. pocos locales se prestan * mayor importancia, ya que ro esta informacin no deja de *ei
tanto como ste, para el Indicado ate un factor que est bajo el
fln | control humano. Conociendo que
continuacin transcribimos la las razas "Jersey" y "Guernsey"
carta escrita al efecto, por el Pre- las productoras de leche ms
sldente de la Cmara de Comercio, rica en grasa, y la "Holsteln" la
^ , seor Fillpo L. de Hostos: i"" produce leche ms pobre en
este constituyente, cualquier gana-
dero puede encaminar sus esfuer-
7 i "Estimado seor Comisionado
J Oportunamente tuve el gusto de " hacia equilibrar su hato en tal
comn-oln fe-
-/
41 7 9,
7 14 recih'" su *tent_
p j fi cha 21 de mayo acerca de la cele-
14 14 i bracln de la semana de las indus-
"4 3 8 tr,M nativas y de cuyo contenido
1 14 m* ne lmpuesto con el mayor In-
-<5 .teres.
22 "Tuve el placer de dar cuenta
"*7 12 con *u comunicacin en la ltima
reunin de nuestra Junta Directi-
va y fu acuerdo unnime ofrecer
a usted toda la cooperacin que
est en nuestras manos brindarle.
'Tos ser, pues, muy grato co-
nocer sus idees en cuanto a "la for-
ma en que podemos hacer efectivo
nuestro concurso.
"Quedo, pues, a la mira de sus
gratas nuevas y mientras tanto
plceme suscribirme como siempre.
10 i2 d* usted muy cordlalmente,
* 79
10 7 *
7 l
19
18
21 34
9 31
10 1:1
11 1|4
23 1'8
m b'H
28 .: 8
4 34
18 3 4
(Contina en la pgina 18. Col. 4.)
Am. Car and Foundry
Am. Bank Note
Am. Can
Am. Chirle
Am. and Por. Power
la reunin, se convino en la desig-
nacin de otro Comit provisional
que se encargar do las activida-
des de la Asociacin en Ro Gran*
de, organizar la prxima asam-
blea general acordada en este ac- Am. Locomotive
to y dar un buen Impulso a laiAm. Mach. and Foundry
camparla de socios para el 1938 en Am. Metals Ltd.
curso. Este comit qued integra-
do por los siguientes agricultores y
fu aprobado por unanimidad:
Presidente: Hlram C. Ferrer;
Vocales: Juan F. Acosta, Ambro-
sio C- Ceballos. Nicols Retan-
court, Luciano Rivera, Juan Encar-
nacin Cruz, Jos Ramrez. Grego-
rio de Jess, Santiago Medina, To- | Anchor Hocking Glass
ms Algarln. Juan Surez, Eze- Andes Copper
qulel Cardona, Emiliano Morales, Armour and Co. (III)
Francisco de Jess, Beln Vlllafa- Atch. T. and S. Fe.
fie. Esteban Ros. Flix Snchez, | Atlantic Reining
Ja ver Soegard, Francisco Cardo-'Atlas Corp.
1240 Kc
PROGRAMA PARA HOY
VIERNES JULIO L 1938
A. M.
7:00 Diario Hablado Matinal
7:30 Msica Popular (Lallante)
7:45 Newa in English
8:00 Concierto del Airo
8:30 Programa de Salinas
10:15 Pro;, v-a de Cumpleaos
(Gon-ez Padin)
10:30 Msica Clsica
11:00 Alice Brown's Hour
12:00 Quinteto Alen
West Indios Adv. Co.)
P. M.
1:30 Peticiones Escogidas
3:00 Conjunto del Ritmo
3:30 Msica Clsica
5:00 La Hora del T
5:30 El Espejo Musical
(Rosita Silva)
5:45 W. P. A. Program
6:00 "Diario Hablado"
(West Indios Adv. Co.)
7:30 Hnas. Martilova (Pall Mal)
7:45 To Rico (Rlcomalt)
8:00 L* Casa del Odio (Quaker)
8:15 Virgilio Rabalnne (Squibb)
8:30 Teatro del Airo (Pa**)
8:45 Msica Hawaliana
9:00 Meloda* Universales (Ford)
9:30 Msica Espaola
10:00 Panorama Internacional
(Colgate Palmolive Peet)
10:15 Noticias en Castellano
(Rlcomalt)
10:30 Msica Bailable
11 -f") Hora Ofic'al y Buenas Noches. ] nuestro conocimiento por la ac-
'Sujeto cambios sin previo t*4t\ *"* *a t*ndo lo AvHacln
aviso) en todos los acta precedentes.
Am. Rad. and Std. San.
Am. Rolling MU
Am. Smelt. and Re.
Am. Tel. and Tel.
Am. Tobacco (B.)
80 -?4
10 12
172
48 12
24
18 78
V, 12
110
4
0 14
15 14
34 12
14 3 4
30 58
48 34
141 12
77 34
Presidente de la Bolsa
NUEVA YORK. Junio 30. (P. U.)
William McChesnoy Martin. Jr
de 31 aftes de edad, do St Louis,
Misuri, ha pasado a ser 01 primer
presidente de 1* .Bolsa de Nueva
York, con sueldo por tiempo total.
La Junta de .Gobernadores anunci
su seleccin despus del cierre do
la sesin de hoy/
Mercado de futuros
Cierro do los mercados de futu-
ros ayer en Nueva York:
AZCAR
Enero 1 87; marzo 1.91: mayo 1 93;
julio 1.77; setiembre LS3; noviem-
bre 1.88.
ALGODN
Enero* 8.77; Julio 8.70; octubre
8.89; diciembre 8.75.
CAFE CONTRATO D
Marzo 8.23- mayo 6.28; julio 5.97;
Filipo L. DE HOSTOS
Presidente."
-*HS-
Mercado de cambio
Am. Water Wks. nd Elect. 10 1 2: tiombre 6.07; noviembre 6.18.
Am. Woolen
Anaconda Copper
CAFE DE RIO
na. Euclldes Padr.
Entre los concurrentes, adems
d loe seftores Fuste. Firpi y Su-
rez, estaban el Agente del Servicio
de Extensin Agrcola, Sr. Juan
F. A costa, quien ha venido coope-
rando entusiastamente en este mo-
vimiento de los agricultores y el
seor Antonio Ramrez Sola, viejo
luchador de la Asociacin en ms
do clon campanas, quien sin sentir
el cansancio de la rucha ni I*
amargura de las decepciones, con-
tina en su noble empeo de unir
bajo nuestra* tiendas todos los
agricultores de su distrito.
Den Pedro Fal, diligente alcal-
de de 1* poblacin, regres de San
Juan despus de haber terminado
la reunin, no obstante ofreci to-
da su cooperacin a cualquier ini-
ciativa de loa agricultores de Rio
Grande y d' rdenes para que se
usara cua'qulera de loo edificios
municipales, en la celebracin de
sus prximos actos. Anticipamos
8 7 9
24 1,4
8
Aviatlon Corp. (Del)
Balt. and Ohlo
Bendlx Aviatlon
Beat and Co.
Bethlohem Steel
Blaw Knex
Bridgeport Brass
Brigfg Mff.
Butler Bros.
Byron Jackson
Calumet and Heela
Canadlan Pac.
Carriers and Gen. Corp.
Case (J.I.)
Caterpllar Tractor
Central Aguirre Assoe.
Central Foundry
Cerro de Pasco Cop.
Ches, and Ohlo
Chrysler Corp.
Coca-Cola
Col gate-Pal m.-Peet
Colum. Gas and Elect.
Celum. Pietures
Commercial Solvents
Commonwealth and Southern 1 lp
Congoleum-Nalrn 22
Congress Cig*r Sin eotirir
Consolidated Cigar 7 34
5 12
31
W 1 Enero 4.44; marzo 4.48: mayo 4.48;
16 ; !uro 429; setiembre 4.39; novlem-
5 5;8 bre 4.4L
33
24 COBRE
431 Entrega Inmediata 9 14; enero
NUEVA YORK, junio 30. (P. U.)
En la Bolsa de esta ciudad se re-
gistraron hoy jueves las siguientes
cotizaciones sobre cambios extran-
jeros :
Esterlina Inglesa 4.9536, franco
francs'2.7856, lita italiana 5.2637.
franco belga 16.935. franco suizo
22.925. marco alemn 40.285. marco
registrado 23.25. diar yugoeslavo
2.34. florn holands 55.35.
La peseta espaola no fu coti-
zada.
TloticaicUa
GUERRA
forma que el mismo produzca, den-
tro de limites razonables, leche de
determinado, porcentaje de grasa.
Ocupan nuestra atencin prefe-
rente, sin embargo, otros factores
tales como la temperatura y la hu-
medad, los cuales estn absoluta-
mente fuera del control humano v
de cuyos efectos en el contenido
srraso de la leche el hombre no
puede hacerse responsable.
Ha quedado plenamente compro-
bado en variadas y distintas oca-
siones, que la temperatura y la hu-
medad afectan marcadamente la
produccin de leche y grasa. En
el peado, este asunto ha sido mo-
tivo de mucha incertidumbre y de
honda preocupacin, pero afortu-
nadamente el mismo ha sido estu-
diado amplia y detenidamente por
varios centros de Investigaciones
"tro-pecuarias, donde los resulta-
dos obtenidos demuestran una con-
cordancia absoluta.
Probablemente las Investigacio-
nes ms recientes que sobre el par-
ticular se han llevado a efecto, son
las de la Estacin Experimental de
California, donde se mantuvieron
varios gruoos de vacas a tempera-
turas controladas que fluctuaron
entre 38 y 100 F y en condiciones
de humedad relativa flueruantes
entre 20 y 90 oor ciento. El rendi-
miento de 'eche indic una marca-
da tendencia a disminuir a medi-
da que la temperatura alcanzaba
el nivel ms alto, o sea, ruando s-
ta era Igual a la de un da de ve-
rano. A este nivel, la produccin
se redujo hasta en un 30%. El por-
centale de crasa no sufri altera-
cin agradable a'guna. pero si o
porcentale de casena, el cual va-
ri directamente con el cambio de
temperatura.*
En Inveatlgaciones similares, la
Interesantfs'ma.
El Sr. McDowell. del Negociado
de Industria Lechera Federal estu-
di ms de 10.000 registros indivi-
duales de produccin de vac*e de
todas las razas y edades con el fin
de determinar la relacin que pu-
diera existir entre la poca de pa
ricin y la produccin de lecha y
grasa. Este trabajo fu repetido
afto tras ario y los resultados fue-
ron siempre similares. Las vacas
que parieron en el otofio y a prin-
cipios del invierno produjeron ms
leche y el porcentaje de grasa fue
mayor que el de las vacas que pa-
rieron en cualquier otra poca del
ano. Es obvio, pues, que obtenin-
dose mayor produccin de leche y
grasa, estas vacas devolvieron a
sus duefls mayores ingresos sobre
el costo de alimentacin. Las va-
cas en cuestin produjeron 11%
ms de leche y grasa, aunque al-
gunos anos el aumento fu mayor
y en otros menor.
Actualmente el Departamento
de. Agricultura Federal est estu-
diando en su Estacin Experimen-
tal de Beltsville, Mar'land, el efec-
to de la temperatura en la produc-
cin de leche y grasa, y aunque el
progreso de la* investigaciones no
justifica an la presentacin i de
datos finales, se Informa que las
vacas producen menos leche en
das tormentosos, conclusin que
est de acuerdo con los resultados
obtenidos por McDowe'l, quien
tambin encontr que la produc-
cin mermaba en das de vientos
frios.
No se necesita evidencia, adicio-
nal para comprender la importan-
cia de este asunto en relacin a
las condiciones de Puerto Rico,
donde si bien es verdad que los
cambios de temperatura entre una
estacin y otra son apenas percep-
tibles, la temperatura promedio del
afto es mucho ms alta, asemejn-
dose a la temperatura de verane,
que en toda., las investigacin** re-
sumidas, resultaron perjudicial** a
una alta produccin.
Es un hecho consumado que. un
animal ingiere mayor cantidad de
alimento durante los meses irlos y
i >
i*V 11
I
; J i 8.42; febrero 8.43; mano 8.44; abril
iai8-48* m*y 846: h,n, *A7'< iu,,
* a* I 63; agosto 1.39r oetiembre 8.40:
*i ... I octubre 8.41; noviembre 8.42; dl-
14 . c,*mbr t- Ventas: 204 lites.
ESTAfO
Entrega Inmediata 43; enero 43.-
13 14 "5: febrero 43.8S; .margo 43.95; abAl
* j 44.05; mayo 44.15* junio 44.25; ju-
lio 43.05; agosto 43.20; setiembre
43.35; octubre 43.45; noviembre 43.-
55; diciembre 43.65.
Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granos de
nueve contrato.
WNEL S
6 7J
3 r
91 18
53 58
22
4
42.112
30 1 .
59 58
138
10 34
7 318
13 78
8
. TRIGO
Diciembre 77; Julio 75 5 8; se-
tiembre 75.
MAZ
*u i v t -> i i - 10:30 Last Minute News Flashes
JSSrt?,? 38; Junio 57; se- U:00 $lrn q. Buenas Noches.
2- Este programa est sujeto a
"The Lina o
Amerlcaa"
200 Ke.
PROGRAMA PARA HOY
VIERNES JULIO 1, 1938
6:45 Chprch o the Air
7:00 Noticias Locales
8:00 Informaciones Transradlo
8:30 "Defensores de la Fe"
9:00 Hor* Vctor
9:30 Juegos y Pasatiempos
10:30 Everybody's Program
11:00 MsicaLiteratura
12:00 Prog. Musical Informativo
1:15 Works Progreas Admlnis.
1:30 Transradio News
1:45 Informaciones Transradlo
2:00 Peoplo's Choleo
2:30 Buenas Tardes
5:15 Concert Hour
5:30 Programa para las Damas
6:00 Rafael Muftoz y su Orquesta
8:00 Amenidades
9:00 Krosto
.10:00 Ultimas Noticias
Estac'n Experimental de Florida que durante los de calor Intenso,
obtuvo resultados notables al en- cuando su organismo se encuentra
centrar oue loe dos factores que Incmodo v levemente sofocado, el
AVENA
Diciembre 27 18; julio 26 14; se-
tiembre 25 3 4.
alteraciones.
WKAQ
constantemente Inmutan en el por-
centaje de grasa fueron la tempe-
ratura y ei estado del periodo de
lactancia. Esto es. a mayor tem-
peratura, menor porcentaje de
grasa. Este, a su vez. Aumentaba
? medida que el periodo de lac-
sncia progresaba. La variacin
emoezaba a notarse despus de los
primeros tres meses de la lactan-
cia, cuando el rendimiento do le-
cheNemperaba a disminuir reida-
mente y el porcentaje de grasa a
aumentar. Desde o1 primero hasta
el undcimo mes. hubo una dife-
rencia total en la grasa de .95%.
F' aum*nto fu de 4.605% a 5.-
5V5%. Fs eonvenelnte anotar que
estas cifras representan un pro-
medio de 293 periodos de lactancia.
En las conclusiones correspondien-
tes a estas invesf aciones se Indi-
ca adems, que el porcentale de
grasa era mavor durante el Invier-
no que durante el verano.
En la Estacin Experimental de
Nevada se obtuvieron resultados
similares a los de Florida en lo que
respecta a que. durante loa pri-
meros tres meses de la lactancia.
o1, porcentaje do grasa no sufri
alteracin alguna. De este periodo
al final de 1* lactancia el porcen-
tale de grasa aument de 3.4%
a 4.1%. encentrndose tambin que
el porcentaje do grasa disminu* a
medida oue la temperatura exte-
rior suba.
En Iowa Jos investigadores de la j grasa durante los meses frascos
apetito se reduce considerablemen-
te.
En vacas de Igual capacidad pro-
ductiva hereditaria el consumo de
alimentos adecuados afecta direc-
tamente la produccin de loche.
Es esta la razn principal por la
cual, bajo temperaturas de ,vera-
no, las vacas producen mucho mo-
nos leche que bajo temperaturas
Invernales. r'f
El aspecto de mayor importancia,
sin embargo, no es la Influencia
que la temperatura ejercii el
rendimiento, sino la Influencia di-
recta de la temperatura en el por-
centaje de grasa de la lacho. Todo
indica que una vaca que bateftas
condiciones de Nueva York produz-
ca leche de 3.5% de grasa, trans-
portada a Puerto Rico, ste ^re-
ducir materialmente y quisas ape-
nas alcance a un 3%. El promedio
de grasa ji hi rasa "Holsteln" es
3.45% y no **rU arriesgado -augu-
rar, que siopdo 0U la ra prado-
minante en 1* zona lecheraMauo ju-
plo a San Juan y Ro Piedra* la
mayor parte de la* vaqueras Ten-
drn grandes dificultades en produ-
cir leche que pueda clasificarse co-
mo Grado "A", a menos qn* np se
recurra a la introduccin da ejem-
plares de las razas /"JuJl!p> y
"Guernsey". '*
An dentro de nuestro propio
medio es probable que las vacas
produzcan mayor porcentaje de
Estacin Experimental estadual in-
forman que el porcentaje de grasa
es mayor durante enero y menor
que durante e' verano, aunque es-
ta diferencia seguramente no sea
(Contina en la pgina 17. Coi. 2.)

TnniftsTa


,
..
mmtmm




-

EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. VIERNES 1 DE JULIO DE 1938.
-W
ANUNCIOS CLASIFICADOS

DIRECTORIO
MEDICO
Autorizado per la Asociacin
Mdica de Puerto Rico.
DR. JAIME VILA
ESPECIALISTA
Estmago Vias Billares
Intestinos Aecto
Parada 22. Santurce. Tel. 1980.
Rayes X Fisioterapia
Metabolismo.
Gastroscopias.
Dr. Agustn R. Laugier
OCULISTA
Nariz. Garganta y Odos.
San Justo esquina Tetun
Tel San Juan 1031
Residencia. Santurce. 458.
U
DR M. PUJADAS DAZ
Medicina general 'iayoi. X
Diatermia Laboratorio Cl-
nico especialista Nio y
Entermedades Tropicalts
Consultas J P M F M
Parad 43'. Tel 1737 Sant
Ave San Jorge frente Iglesia
por frsnk
r WUUrcl
La alegra de estar vivo
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA
CIRUGA RAYOS X
Especialista Entermedades
propias de la mujer v sus
Vas Urinaria
Consulta de 2 a 7 P M.
Edificio Pla/a
lado Gonzlez Padin Tel 736
Dr. R. PINERO FERNANDEZ
Medicina General Especialis-
ta Pulmones Tubo Digestivo
- Pneumothrax Consultas:
S 1 P. M. Altos Farmacia
Baldoriuty San Juan. Resi-
dencia: Tel. 122 A. Rio Pie-
dras.
Dr.JenaruSurez
Especialista en
PAR TUS Y ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE. uR ASHFURD. STOP 46
(Frente al HoaplUl
Presbiteriano)
re.. 2660 Santurce.
lita obatrurrn
en la maquina
/'CARAMBA UNo DE NOS YA LOS ALCAN- TRoS D6BER ZABAMOS.!] ZAMBULLIR fcHB.jasssfl| CORTARLA 0-o: Y i... A MICNTRAS TANTO EL BARCO D6 "TARUGO" BRONCE NAVEGA A MEDIA MARCHA.CON UN ENTORPECIMIENTO EN LA MAQUINA..
P I! [' HAR SA TI Mil* no IGA,COMPONE - W..,._ V i MAQUINA ,0 LE W ,HA6 ERZO EL CUELLOf] LOMAS r^^LTTk JEFE"'
m *m i 5* ^ ( I . IVtM rvirr In. | TC IKVlklS
"~
COMPKA VENTjC
MISCELNEAS

T-r-
SE VENDEN dos neveras para fa-
milias marca General Electflc. en
muy buenas condiciones. Funciona-
miento hermtico. Venga realas-
Calle H Nm. 9. Urbanizacin m-
pdromo. Parada 20. ; 7."fcC
BODAS. BAUTIZOS y fles/-
cargue su bizcocho para su
fiesta a La Bombonera, Aqu
Fuente Padin Establec
Pulg Abraham Ce.
l
SE VENDE nevera elctrica pe-
quea. v Juego desayuno y vario*
muebles ms. todo barato. Vfilo
en Roosevelt 3 1'2. Mlramar o B,
me al telfono 563 verde, Satrtgr-
7-7-0
DIFUSO" avisamos a las personas
H?. l*n?,an l01 *Pratos elctricos
Difusor' que tenemos este lquido
en latas de un galn. Colmado
Carvajal. San Juan. % 7-17^
SE COMPRA un curso de frahe.
en dlscoi para fongrafo. Dirjante
a J.R.R.. cuarto No. 24 en Y'.M.C.A.
7-5*
El nuevo reglamento...
DR. A. PERNOS ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn >
del Sts'ema Circulatorio.
Estudios
Elactrocardlogrficos
Ave de Diego Nm. 4
Telfono 1082 Santurce, P R -
APICULTORES
Ordene productos "BOOT".
El AB< ft X\7 Cajas, tapa
y fondo, (liadroa. erra estam-
pada, guante*, herramientas,
espuela rurhlllos, eicluldo-
roa, ahumadores, etc.
EXISTENCIAS
C. M. PRESIN
Tetun 1 San Juan.
BIENVENIDOS
al'Hotel ms nuevo de
Nueva York
HOTEL
EDISON
lata habitaciones, cada una
con su bao, ducha, agua hela-
da circulatoria.
PRECIO* MDICOS
Administrado por los mismos
dueos.
Nuestro represntame encar-
gado del Departamento Hispa-
no est siempre listo para re-
cibirlo tan pronto desembar-
que
Calle, id y 47 en BroauJwa*.
Cablegrafo a "Kdlshotel" su
reservacin a cobrar.
Escriba al Departamento
Hispano por folleto.
FOR SALE
Attrsctive realdence wlth lot
of 2400 so. meters. Dr. Ashford
Avenue, Stop 48. Condado. For
particular apply to Conrad,
Royal Bank.
Uno campano de anuncio en
un butn peridico puede re-
bajar considerablemente tu
gasto do venta.
EL MUNDO
Ttlafono 2222 S.' J.
(Continuacin de la pgina 15;
tan notable como en otro pases
donde la temperalura varia nota-
blemente entre una estacin y otra.
En vista de todo lo expuesto, el
ganadero portorriqueo puede uti-
lizar esta informacin ventajosa-
mente en su proposito de producir
leche que llene los requisitos de
grado "A", o en oirs pa'abras, le-
che con 3.5% de grasa. En primer
lugar, sabiendo que el porcentaje
de grasa probablemente sea mayor
durante los meses frescos, lo pru-
dente serla hacer lo posible por lo-
grar que las vacas paran poro an-
tes o durante dichos meses, de mo-
do que ruando lleguen los das ca-
lientes de verano, ya el periodo de
lactancia est bastante avanzado y
el aumento que naturalmente aca-
rrea dicho avance en el periodo de
lactancia, contrarreste en algo la
disminucin causada por la alta
temperatura. Es esta una conclu-
sin hipottica, la cual solamente
se basa en la Mgica derivada do
los resultados de las investigacio-
nes que anteriormente se detallan
y no esneramos nue esta prctica
por si so'a solucione enteramente
el problema.
Francamente, estimamos que de-
bido a la reduccin que ocurre ba-
jo condiciones d* temperaturas al-
ias, el ganadero de Puerto Rico
est en grave desventaja de podr
cumplir estos requisito ln la
adopcin de ciertas prcticas, la
ms importante de las cuales es,
naturalmente, la adicin a su ha-
to de ejemplares de las razas que
Intrnsecamente producen leche
mil rica en arrasa. Deber tam-
bin preocuparles en el futuro, no
solamente conocer la produccin
lechera de cada una de sus vacas.
sino tumbln el rendimiento de
grasa, y uxar para cria. solamen-
te aqullas que se destaquen como
productora de grasa.
Iguales precauciones habrn de
observarse en la eleccin de to-
ros lechero, y es de esperarse, que
de ahora en adelante, se conside-
rar cuidadosamente la produccin
de graa de su antepasados de
modo que puedan seleccionar,
aquellos toretes ru ofrezcan las
mayores probabilidades de trans-
mitir esta caracterstica a su pro-
le, pues tanto el rendimiento de
grasa como de leche son caracte-
rsticas hereditarias que se tras-
miten Independientemente una de
otra. A pesar de que existen du-
das en cuanto a loa factores que
Influyen en la trasmisin de es-
tas caractersticas y en la forma
en ntie las mismas pasan de gene-
racin, sabemos categricamente
que vacas de gran rendimiento de
grasa, apareadas con todos de cons-
titucin gentica similar, tienen
mayores probabilidades de produ-
cir hijas que renan las mismas
condiciones.
En referencia al asunto que ocu-
pa nuestra atencin, estamos en
la obligacin de indicar que el pro-
blema acarrea otro de importan-
cia econmica para el ganadero.
y el cual probablemente habr de
reflejarse en el consumidor. El
costo de producir leche rica en gra-
sa siempre ha de ser mayor que
el de producir leche de menor con-
tenido de grasa. La produccin de
un litro de leche de 4% de grasa
cuesta mucho ms que la produc-
cin de un litro de leche de 3.5%
de grasa, debido, sencillamente, a
que se requieren mayores cantida-
des de unidades almentlclas para
producir el primero. Es esta la ra-
zn por la cual, en la alimentacin
de vacas "Holstein" se recomienda
suministrar una libra de alimento
concentrado por cada 3-12 4 li-
bras de 'eche que la vaca produz-
ca, mientras que en el caso de va-
cas "Guernsey" la proporcin va-
ria a 1 libra de alimento por cada
2 3-12 libras de leche. Debido a
esto, lo probab'e es que, eventual-
mente. el consumidor de leche
grado "A" tendr que pagar el to-
les que la produccin de esta cla-
se de leche implica.
Lo productores de otros pases,
al confrontarse con problemas si-
milares, han recurrido tambin a
rie*natar parte de su leche y aa-
dir la grasa al resto, en tales pro-
porciones, que el contenido de gra-
sa de la misma a'cance el nivel de-
seado. Esta es una prctica co
rrlente en los Estados Unidos y
j aunque la m'sma ha sido critica-
da desde varios puntos de vista,
siempre que se lleve a cabo en una
forma absolutamente higinica y
consciente, no encontramos razn
alguna para condenarla. Hacer es-
to remedia la situacin hasta cier-
to punto sin necesidad de que -el
ganadero incurra, de momento, en
grandes gastos tratando de substi-
tuir parte de su ganado por ejem-
plares de otras razas. Comoquiera
que la mayor parte de los gana-
deros siempre necesita cierta can-
tidad de leche diariamente para la
alimentacin de sus crias Jvenes.
sta puede substituirse perfecta-
mente bien por la leche desnatada
que se obtenga al separar la gra-
sa con el fin de aadirla a la le-
che que ha de venderse.
Llamamos la atencin hacia es-
tos particulares a todos los gana-
deros y personas Interesadas, en la
esperanza de que un conocimiento
exacto de la situacin ha de ser
de alguna ayuda en la adopcin
de una poltica de prcticas me-
joradas tendientes a la produccin
de leche que rena las condicio-
nes, que en lo referente at conte-
nido de grasa, se requieren para
nua clasificacin de grado "A", con
los menores gastos adicionales po-
si bles.
QUEDO ABOLIDaTof.
CIALMENTE
La prisin i ranee* a re la
lula del Diablo
PARS. Junio 30.La colonia penal
de la Isla del Diablo ha sido abo-
bolida oficialmente por decreto ex-
pedid. hoy. Los convictos que ya
han sido enviados a la Guayana
Francesa cumplirn sus sentencias
pero no Irn nuevos presos a la co-
lonia en Sud Amrica. En adelante,
los que sean sentenciados a traba-
Jos forzosos sern enviados a pri-
siones corrientes, pero trabajarn
aislados de otros presos tres aos.
El decreto declara que a pesar de
los esfuerzos que se han hecho pa-
ra mejorar las condiciones de vi-
da el sistema penal de la isla ha
sido criticado fuertemente y no
ha permitido a los delincuentes
medio alguno para reconstruir sus
vidas una vez devueltos al mundo.
Al mismo tiempo, se Indica que la
nica posesin francesa en Sud
Amrica es esa colonia penal, lo
que desdice mucho del pueblo fran-
cs, agregndose que los presos que
se fugan por lo regular llegan a
Brasil, Venezuela o Colombia y
forman colonias que dan a los
franceses mala -fama: Dice el de-
creto: "Esta situacin no puede
continuar sin herir el prestigio de
Francia.
------------------>-----------------
l ti comit trabaja...
(Contlnuaain de la pgina 1)
nuevamente por respuesta fu que
el comit mencionado venia traba-
jando en las reglas.
La ley que da carcter perma-
nente a los nombramientos de maes-
tros fu firmada recientemente por
el Gobernador. Desde entonces el
comit que mencion el doctor Ga-
llardo ayer, sin especificar los nom-
bras de las personas que lo compo-
nen, viene trabajando para com-
pletar la labor preliminar, que ha-
br de establecer dichos nombra-
Resultado de los partidos de bisbol
celebrados ayer en las Grandes Ligas
VENTA DE FLORES
Los partidos de base ball cele-
brados ayer en las Ligas Mayres
de los Estados Unidos tuvieren los
resultados siguientes -
LIGA NACIONAL
EN FILADELFIA
New York 039 010 10014 19 0
Filadelfia 000 100 C0 1 7 2
BATERAS
Castleman y Danning por el New
York: Passeau, Smlth (3) y At-
woed / Clark (fJT*p!r el Filadel-
fia; lanzador desacotado: Passeau.
HOMERUNS
Lelber. del New York, en la ter- '
cera entrada con doi en base.
Finney, del Filadelfia, en la sex-
ta entrada.
EN CLEVELAND
Detroit
Cleveland
101 100 240 9
230 400 00110
BATERAS
10
14
Boston
Brooklyn
EN BROOKLYN
000 000 0000 1
200 000 03x5 10
Kennedy, Wade (2), Eisenstat (8>
y York por el Detroit; Feller, Al-
ien (8) y Hemsley y Pytlak (9)
per el Cleveland; lan'adT victo-
rioso: Alien; lanzador derrotado:
Eisenstat.
HOMERUNS
Rogel], del Detroit, en la prime-
ra entrada.
Greenberg. del Detroit, en la
tercera entrada.
LLAME AL TELEFONO 969 Santur-
ce. seora Isabel Vda. de Andino
si necesita ramos, cruces, coronas o
cualquier otro trabajo que desee en
flores naturales. Cintas con inscrip-
ciones artsticas. Calle Uoare Nm.
16. Parada 14 HNA-A
Chicago
San Lus
BATERAS
Turner y Mueller por el Boston;
Mungo y Phelps por el Brooklyn.
EN PITTSBURGH
Cincinnati
Pittsburgh
000 000 001-1
010 000 02x3
3
12
BATERAS
Walters y Lomba r di por el Cin-
cinnati; Ran ton y Todd por el
Pittsburgh.
El partido San Luis en Chicago
fu pospuesto por llu\ia.
LIGA AMERICANA
EN BOSTON
Washington 000 000 100 16 1
Boston 010 045 Olx11 16 1
BATERAS
De Shong, Krakauskas (7) y Rick
Ferrell y Guilllanl (7) por el Wash-
ington; Bagby y Desamis por el
Boston; lanzador derrotado: De
Shong.
EN NEW YORK
Filadelfia 000 001 0001 4 0
New York 400 020 0107 7 0
BATERAS
Ross, Williams (6), Potter (8) y
Hayes; Ruffing y Dickey por el
New York; lanzador derrotado:
Roes.
HOMERUNS
DiMaggio, del New York, en la
primera entrada con dos en base.
Henrich, del New York, en la
quinta entrada.
EN SAN LUIS
200 510 03011
000. 000 010 1
BATERAS
11
4
Knott y Rensa por el Chicago;
Newson, Tietje (5), Van Atta (8),
Limke (9) y Sullivan por el San
Luis; lanzador derrotado: Newson.
ESTADO DE LA PUNTUACIN
LIGA NACIONAL
New York
Cincinnati
Pittsburgh
Chicago
Boston
San Lula
Broklyn
Filadelfia
VENTA DE FLORES naturales: en
toda clase de trabajos. Se imprimen
cintas par coronas Llame al tel-
fono 825. parada 14. Calle Hernn-
dez Nm. 6. Encarnacin Hernn-
dez. HNA-H
DGALO CON FLORES PUar G.
de Vela le servir lo que quiera ex-
presar con ellas Haga una orden y
me proferir siempre Parada 354,
telfono, 26 Hato Rey HNA-V
LORENZA DE MORENO: Si eca-
sita algn trabejo en flores natura-
les, ordnelo al telfono 66 y queda-
r satisfecho Garanta y puntuali-
dad. Hato Rey, Parada 31. HNA-M
Oportunidades Comerciales
SE VENDE Colmado Cafetn con
buena clientela. Informarn: Sol
63 esquina San Juste, San Juan.
7-9-M
FSCAS
MOTORES ELCTRICOS, marca
Century. trifsicos y monofsicos,
los tenemos en existencia desda J!6
HP. hasta 15 HP. Los Century rin.
flen servicio eficiente. Pida cat-
logos y precios a sus agentav,-Fe-
rretera Mepfno. Alien numero 64,
San Juan. P. R. 740-M
PROYECTORES Y CMARAS d.
Cine de 16 y 8 mm. silenciosa y
parlantes, nuevas y usadas. Alqui-
lamos pelculas. Carfbbean Sales
Co., Box 3241, Santurce. 7-11-C
SEMILLA DE PLTANO: Buena
calidad. Plantacin nueva. Prepa-
rada contra gorgojo o sin presa-
ran Precios razonables por millar.
Puede verse en la Granja "La Cam-
pana" Km. 5. Cirretera Guaynabc.
E M. Vasallo, Telfono 1668. Box
359. San Juan. 7-11-V
VENDEMOS a precios razonables
las siguientes fincas:
Rio Piedras: 100 cuerdas Bo. Cal-
mito.
Bayamn: 124 cuerda* Bq. Nuevo.
Rio Grande: 100 cuerdas Bo. Ma-
meyes.
Caguas: ."SO cuerdas Bo. Rio Caas.
Cagas: 20 cuerdas Bo. Beatriz.
Cagua: 37 cuerdas Bo. San Sal-
vador.
Caguas: 13 cuerdas Bo. Borinquen.
Cales: 122 cuerdas Bo. Pozas.
Cayey: K cuerdas Bo. Cercadillo.
Gurabo: 60 cuerdas Bo. Rincn.
Comerlo? 22 cuerdas. Bo. DoAa Ele-
na. .
Puede adquirirlas pagando parte de
contado y parte a plazos. Insular
Mercantlle Co., Tetun No. 23. al-
tos, San Juan. 7-3-1
DISFRUTE del fresco que propor-
cionan los abanicos elctricos Cen-
tury. Los tenemos desde $4.50 has-
ta $1,8.00 para oficinas, residencias
y tiendas. Vea nuestrss vidriarse-
Ferretera Merino, Alien No. 64,
San Juan. P. R. 7-10-M
PARA PUERTAS, ventanas, azule-
jos, cermica, etc.. a precios .bara-
tsimo vae con E. M. Amy Sons
Telfono 2165. Alien Nm. 12. San
Juan.______________________ 7-19-A
DELE ESE toque de refinamiento a
su casa empapelndola con "Salu-
bra" un producto Europeo. Colores
y diseos variados. Para muestra
y precios llame: E. M. Amy St Sons,
Tel. 2165, Alien 12. 7-19-A
"TIOGA"Alimentos para pollitos,
gallinas Donadoras, conejo*, gama-
do y perros Recibimos embarques
semanales. Hacemos ajuste para en-
tregas en la Isla. A. R. ZENO. Alien
16 ______________ HNA-g
POSTES ANGULARES, esquineros
y terminales de hierro para vtrjkM
y cercados Fcil as da poner, dura-
deros y econmicos Pida Informes
y precoa a "Los Muchacho/* Sues.
de A. Mayol A Co.. San Juan. P-M
BE A VER BOARD: El cartn Ideal
para divisiones y cielos rasos. Fcil
de colocar Duracin eterna. Evita
la humedad Aisla el calor. De. ven-
ta por Los Muchachos, Suca, d. A.
Mayol St Co., San Jusn, P, R.
HNA-M
64 40 24 625
62 35 27 365
58 33 25 552
64 35 29 547
!S6 28 28 500
59 28 31 475
62 26 36 419
57 16 41 281
IC> 62 INA 40 22 654
62 37 25 597
62 35 27 565
67 34 33 507
08 33 33 500
58 26 33 441
57 M ai 421
61 19 42 311
Cleveland
New York
Boston
Washington
Detroit
Filadelfia
Chicago
San Luis
PARTIDOS PARA HOY
LIGA NACIONAL
Chicago en Cincinnati
Filadelfia en Boston
New York en Brooklyn
San Luis en Pittsburgh
LIGA AMERICANA
SE VENDE Restaurant "El Galli-
to". Poca existencia. Paga poco de
casa. Plaza del Mercado Santurce.
Sitio de Porvenir. (Valo).
7-3-G
OPORTUNIDAD por tener que au-
sentarme vendo la acreditada Fuen-
te de Soda y Restaurant "Bar Es-
paa" en Alien 37, San Juan.
7-5-B
mientes vitalicios en el magisterio
tal o parta ds los gastos adiciona- insular.
Se agudiza la crisis...
(Continuacin d la la. pgina)
tor socialista demandaba que la co-
misin fuese Integrada por dos so-
cialistas y un uniorrepublieano. Fi-
nalmente se lleg a un acuerdo con
los socialista*, y la comisin la in-
tegran los socialistas Landrn y
Laborde y los uniorrepublicanos
Ssn Juan y Arrleta.
Se hizo constar en la referida reu-
nin que por el hecho de estar
ausente el doctor Mario Ju y ha-
ber renunciado el licenciado New-
son, la Unin Republicana no lia
perdido su 'mayora efectiva en la
Junta de Comisionado., pue en el
caso de que el doctor Julia decidie-
se permanecer mucho tiempo fue-
ra de! pas se le pedir rjue enve
su renuncia por la va cablegrfica
v entonces te solicitarla del Go-
bernador que nombrase los dos co-
misionados que faltan a la colecti-
vidad para restablecer su- mayora.
La Unin Republicana ratific su
acuerdo anterior de no permitir la
destitucin de empleados municlpa-
es medlante el procedimiento de
cambiar los nombres de las plazas
y los sueldos.
Preguntado el doctor Carlos M.
de Castro por un redactor nuestro
si alguien del sector socialista le
habla pedido la destitucin del Di-
rector de Obras Pblicas. fior Ar-
turo Figueroa, como precio para :a
aprobacin del presupuesto, nos
manifest'que l esta seguro de
que nadie se atreverla a hacerle
tal proposicin "porqu^ yo no estoy
dispuesto a cometer Injusticias".
Agreg el City Manager que st
alguna persona tiene Inters en se-
parar al seor Figueroa de su car-
go debe proceder a formular!, car-
gos, arrostrando en esa forma las
responsabilidades de tal accin.
El seor Figueroa tlehe la con-
fianza del Administrador de la Ca-
pital.
No habr presupuesto
Escrito lo anterior hemos averl-
riguado que el Comit Ejecutivo de
la Unin Republicana, en su reu-
nin de anteayer, acord que no
haya nuevo presupuesto para que,
de acuerdo con la ley, rija el an-
terior.
VENDO 54 cuerdas Km. 1, Hm.
7, carretera Tomas Castro, propias
para vacas y buena residencia. Tie-
nen rancho, casa agregado nueva,
malojillo. rboles frutales. Infor-
mes: Moderto Rivera, Padilla 62.
Caguas. 7-5-R
SE VENDE finca 2 kilmetros Rio
Piedras. Carretera Rio Piedras Ca-
rollna. Dos cuerdas malojillo, es-
tablo-gallinero. Casa moderna pe-
quea. Dirjase apartado 3452 o te-
lfono 2880 Santurce. 7-6-U
VENDO FINCA Santa Brbara.
Magnifico jardn tres cuerdas en
produccin. Magnifico chalet. Ga-
raje concreto, cuarto de servicio
Magnifico pesebre y 5 cuerdas ma-
lojillo. Informar: Pedro D. Co.
rrea. Jos de Diego No. 70. Rio
Piedras. 7-7-C
NUEVAS RESIDENCIAS estn
siendo equipada con material da
plomera y cuartos de bao en co-
lores d los qut vende a precios ba-
ratsimo la Ferretera Merino.
Tambin vendemos muy barato to-
da clase de material elctrico para
Instalaciones. Recuerde siempre la
Ferretera Merino 7-10-M
OFRECEMOS un variado surtido de
pastas para sopas y canelones de
la famosa casa Buitonl de Italia.
Pan y otros productos especale
para diabticos. Colmado Carvajal,
San Juan. 7-17-C
MISCELNEAS
J M AMADEO. D Ph. C, Hotel
Captol, telfono 1620. Santurca. Es-
pecialista en masaje, y gimnasia
Sueca. Mdica y Ortopdica. Tr.ce
aos de orctica profesional.
HNA-A
MODERNA. EFICIENTE, garanti-
zada navaja elctrica sin hojas.'-bro-
cha, crema, etc. De $15. ahora a
S5. Buena comisin para agente.
Muestra gratis. W. J. Rodrguez,
San Germn. 7-3-R
GANGA se vende radio Zenlth nue-
vo completamente por ausentarte
su dueo. Puede verse en Snchez
Radio Shop, Brau 87, San Juan:
7-3-M
RETRTESE en au cata y adquie-
ra artsticas fotografas usando m-
todos ma moderno.. El artista se-
or Jirn de temporada en Puerto
Rico le atender. Telfono 796, San
Juen. 7-6-B
CARMELO PREZ ALVAREZ. Ar-
quiteo. Proyectos y Construccio-
nes. Box 1585. telfono 1774 negro.
General Contrera 89 San Juan.
7-15-P
OFICINISTAS Y TAQUGRAFOS
aspiren a mejores .plazas. El Sr.
Florencio Pagan Cruz, Profesor de
la Universidad y taqugrafo de mu-
cha experiencia. es prepara. Cur-
cos de Taquigrafa, Maquinllla. Ar.
chivo. Prctica de Oficina. Prepa-
ratoria para Exmenes del Servicio
Civil. Federal o Insular. Pida Infor-
me al Sr. Pagan -Cruz, Edificio
Ochoa, telfono 674, San Juan.
7-5-W
MONTAMOS DIPLOMAS y hace-
mos marcos a la medida. Precios
razonables. Martin School Supply
Co.. San Francisco 75. San Juan.
McKInley 31. Mayagez. 4-10-39 M
CLASES PARTICULARES escuela
elemental y superior, especialmente
Ingls y matemtica. Mr. y Mrs*.
Antn Lttks. Tel. 2226 Verde. Jef-
ferson 12. Santurce. 7-3-L
ABANICOS Y CALENDARIOS" con
anuncio. Tenemo exl*tncla y ven-
demos desde 25 en adelante. Nece-
sitamos agentes locales para ven-
derlos. Escriba por proposicin. W.
J. Rodrguez, San Germn. .7-3-R
DECISIONES de Puerto Rico: St
venden diez y nueve tomo de lo
primeros. Informarn en Santa Ro-
sa Nm. 11 (Calle Loiza), Santur-
cj.__________________________7-3-K
h :STAURANTE: Rootbeer y. agua
carbnica se venden slempes y prs-
ducen mucho preparadas con, un
equipo Mgico tipo barril, igual
a los que tienen "Caf Valds'',
Muelle 1; "Roxi Bar", "Bodega da
Pancho", Rio Piedras: "La Bodo-
ga". Sunoco; "Bar Olga". -Parada
23. Compren ahora a precio ba-
ratsimos. Pino. Catalua 7. Para-
da 26 1 2. Tel. 1163 Negro, Santur-
ce._____________________ 7-6-P
VIDRIERAS. MOSTRADORE5":1!ear
lizamos 20 vidriera nuevas a prft*
co bajo costo; para mercanca, col-
mado, farmacia. Venga pronto. 8.
Roger. Alien 61. San Juan. 7-^5-R
AVICULTURA
MM
Hemos sabido adems que la
Unin Republicana toma esta me-
dida para impedir que queden fut-
ra del Ayuntamiento todos los em-
DOCT0RES. CLNICAS, dentistas,
profesionales de todas clases, pue-
do llevar sus libros, e Inspeccionar
sus cobro por"un cargo mdico.
Mucho ao experiencia. Mis cre-
denciales a quien las Interese
Apartado 538. San Juan. 7-8-C
SESOR COMERCIANTE para re-
dactax y pasar artsticamente en
maquinllla las circulares y cartas
a sus clientes, use los servicios de
la Ofl"!na Profesional de Taoulgra-
fla y Tra/l'"Hone. Edificio 0hos.
telfono 674 San ,Juan. 7-5-W
pleados adicto a Prudencio Rive-
ra Martnez. Esto comprueba de
una manera absoluta nuestra in-
formacin reciente al efecto.
I LA CASA DEL AVICULTOR. Com-
pleto surtido de equipos para gran-
ja. avcolas. Alimento "Bea/yn"
para aves G Garda Ginari-Stfntt:
al Correo. S*n Juan. Puerro Rico..
HWA-0
POLLITOS Deba Importado. Aves
para consumo alimentadas con Pu-
rina Equ'po alimentos Purina pa-
ra ei Avicultor The Chicken,
Mdrket, Parad 27 Martn Pea,
telfono 934 Santurc* 7-2-M
GRANJA PRIMAVERA: Incubamo*
"ariamente huevos seleccionado;
New Hamoshlre. Whlte Leghorn.
Plymouth Rock. Pollitos, -psllonas
nara crianza. Broilers todos tama-
o. Huevos para incubar garantl-
ziadot y frecos para consumo. Em-
palme Carretera Saaturce-Carolina
con Ro Piedras-Carolina. Direccin
oostal: Frente Soda Dentn. Calle
I.olzs. Ssnturce. .HNA-ft
POLUTOS 4EBES -todas Isa ran
zas americana importados vis '
area especale para crianza, ma-
chos y hembra Garantizamos en-
'regu en A Isla, A R Zeno Alien
16. HNA-Z
0


^i <-L.,.
^



1S
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 1 DE JULIO DE 1938.
TPICOS TREET
El juez Cooper deneg.
OE N TRISTE
vclln de Diez
2E
1
SC PAREZCA A
UNA PESETA
Y SU CARA GOCE
js
A*

3? //MOJAS
..TRATE conTRCET
V OBTENGA
A UN PAQUETE
Oe AFEITADAS
PERMCTAS

POR
HOJAS
Treet
(Anuncio)
DESPABILE LA BILIS
DE SU HGADO...
y saltar de se
Sa Mrado db derramar todos lo din en
o mt/mtgo na litro da jugo biliar. 81 as
jato biliar no eorra HbrtracnU no rt dlrlaren
lee aJIwantoe. S padrea a I rientre. Loa
na hinchan ai estomas; o. 8* pona otad
trepido, la sienta todo avenenado, amar*
sado y deprimido. La rida. ea un martirio.
Una mar evacuacin dal vientre no tocar
la, cama. Nada har mejor que la* remoces
KAoritaa Crter para el Hgado para accin
Huta. Hacen correr libremente ene litro da
jugo biliar y aa lienta uted "como na
cafta". No hacen dno. aon *ue* y ein
ambarfo. ton maravillosa* para que el jugo
Miar corra libremente. Pida las PUdorita*
Crter para ai Hgado por en nombra.
todaa laa dems. Precio: 2(d.
Bi nove modo di mantener It
DENTADURA POSTIZA
finartmeirte en la boca
La moleste, an denudara poetisa porque
ta la ca al comer, hablar 6 rer T Polvorela
aon a poco de FIXODENT. Eata poleo
noero, alcalino r sin sabor, mantiene la
dentadura poetisa firme j eomodamenta an
la boca, r snaeiaf) al aliento. Obtenga
JTXOOENT hoy an enalqniera de las buena*
famasias No acepte substitutos._______ris
A .U Tf/WI A LA ANEMIA? W
UfMlM. neces Ita
g% entornar NtTW-WTA W
Es una, necesidad Imperiosa
para la mujer moderna, el lu-
^r ilempre lo mejor posible.
~jXn la Calle de la Cruz Nm.
trJkl lado del Hotel Palace,
est situado el saln de belle-
m ms moderno de Puerto Ri-
ce, 1 sitio ideal para esta cla-
se) da trabajos 1 saln de
belleza de
".
(Continuacin de la la. pgina)
seleccionada del colono o cualquier
otra clase de cana.
5.Las disposiciones del Acta
Nm. 113 no resultan en una priva-
cin dt la propiedad de la deman-
dante sin el debido proceso de ley
y sin justa compensacin, y son
por lo tanto vlidas puesto que no
violan la Seccin 2 del Acta Or-
gnica.
6.La Ley Nm. 112 no viola !a
Seccin del Acta Orgnica que dis-
pone que "a ninguna persona ce
le puede negar la igual proteccin
de las leyes."
7.La Ley Nm. 112 permite a la
Central Playa Grande el uso de la
frmula que se prescribe en la ley
para estimar el rendimiento de az-
car de la caa de los colonos.
' 8.La Frmula Nm. 2 permite
un reajuste del factor cada mes
sobre la base de molienda agre-
gada durante el mes en el cual la
cana de los colonos ha sido cose-
chada.
9.Las disposiciones de la Sec-
cin Nm 6, de la Ley Nm. 112,
estableciendo el 63% como la parte
del rendimiento de la cana que
pertenecer al colon y el 35% para
la Centra), se refiere solamente a
la cana noble (seleccionada) y no
Incluye a las variedades Japonesa,
Uba, Combaitore, u otras varieda-
des de los tipos Sacharum Bponta-
neum o Sacharum Biensia.
10.La Seccin 11 de la Ley
Nm. 112 permite a la Central Pla-
ya Grande estipular en sus contra-
tos de molienda con los colonos
que el pago por las caas entrega-
das puede hacerse por entrega in-
mediata del azcar al colono sobre
la base del por ciento del rendi-
miento prescrito por la Seccin 6
para cana noble (seleccionada) y
sobre la base que ha sido estipula-
da en los contratos de molienda
para otras variedades de cana.
11.SI el peticionarlo liquida en
azcar al colono no tiene que pa-
gar el impuesto sobre elaboracin
impuesto por la Ley Azucarera de
1937 (Pblico Nm. 414, Congreso
75.de EE. UU.) cuando el azcar
asi entregado al colono es embar-
cado por ste a los Estados Unidos
para ulterior elaboracin o cuan-
do se vende en Puerto Rico despus
de haber sido elaborada por otra
compaa que no sea la Central
Playa Grande.
12.La Seccin 7 del Acta Nm.
112 permite a la Central Playa
Grande estipular en sus contratos
de molienda con el colono que la
caa deber ser entregada en la
plaza de la Central.
_________.
La Ley Nm. 112a^cje * refiere
este p'eito, fu aprobada en mayo
13 de 1927. y ertr en vigor inme-
diatamente; yu titulo dice: "Ley
para regular los contratos para la
compra y/venta de caa de azcar,
asi como el procedimiento a seguir
por rfs Centrales de Puerto Rico
al determinar el porcentaje de az-
car cristalizan!? de las caas en-
tregadas por los colonos para mo-
lienda; para crear una Junta Azu-
carera; para fijar los poderes y pa-
ra otros fines." *

De acuerdo con esta Ley las Cen-
trales tienen que dar a los colonos
por cafla noble o de variedades se-
lectas el 65 por ciento del rendi-
miento de azcar obtenido en la
molienda, que equivale a 139.75 li-
bras de azcar por tonelada de
cana. Las Centrales pueden quedar-
se con el 35 por ciento restante de
la cantidad de azcar que se obten-
ga de cada tonelada de caa noble
que le entreguen los colonos, y este
35 por ciento equivale a unas 77
libras de azcar or tonelada.
e e
Ha sido la prctica general en
la Industria azucarera de Puerto
Rico antes de la aprobacin de es-
ta Ley Nm. 112. liquidar a los
colonos sobre la base del precio
promedio prevaleciente en el mer-
cado azucarero de Nueva York du-
rante la quincena o mes durante
el cual la caa fu molida.
Actuaron en este pleito en la
Corte Federal los oficiales Jurdi-
cos licenciados Jess A. Gonzlez y
Enrique Crdova Daz, a nombre
del Procurador Gneral y del Comi-
sionado de Agricultura. En repre-
sentacin de la compaa actu el
Ledo. Henri Brown.
a
Baile en Ponce
Igaravdez estaba desarmado.
(Continuacin da la pg. 5)
demente lo ocurrido de acuerdo
con su Investigacin y la declara-
cin de testigos oculares. El co-
ronel Orbeta. hondamente emocio-
nado, se limit a decir: "Hemoj
perdido uno de nuestros mejores
oficiales".
Luego solicit ser conducido ha-
da donde se encontraba el cad-
ver. Una vez Junto a ste, se hicie-
ron las gestiones necesarias para
practicarle en seguida la autopsia,
cosa que hicieron minutos despus
les doctores SantaeDa y Clavell. Ya
por la badrugada salia el cadver
acompaado de familiares y ami-
gos hacia San Juan.
Momentos despus de llegar a
Ponce Orbeta, Hegaron. tambin de
San Juan el capitn Berreteaga y
varios funcionarios del Departa-
mento de Justicia.
En uno de loe momentos ms
crticos por que atravesaba el ca-
pitn Igaravidez, los policas Flix
Guardila, J. Mollnary, Ramn
Cancel, J. Monserarte Rivera y An-
tonio Passo. voluntariamente se
prestaron para que se lea tomara
muestras de sangre para hacerle
transfusiones a su Jefe, pero mien-
tras esperaban turno para empezar
la operacin falleca el capitn Iga-
ravidez.
Se le haban formulado
cargos al matador
Dos horas antes de ocurrir eata
tragedla, el matador del capitn
Igaravidez, polica insular Ramn
Cruz Reyes, habla recibido en el
Cuartel, de manos del cabo Jos
A. Rodrguez, los pliegos de car-
gos formulados por el capitn. Cruz,
hondamente disgustado, le dijo al
cabo Rodrguez: "Sigue empeado
en echarme a la calle". Y con el
[liego de cargos en la mano, sali
del Cuartel.
Segn nuestros Informes, los car-
gos consistan en que dieno poncia
en cierta ocasin nabia laltano a
su deber, al abandonar su puesto
en una de las esquinas o> ta ciu-
dad, para ir a tertuliar con varios
paisanos. Al notificrsele a ste los
cargos que se le hablan formulado,
los contest alegando que si era
cierto que l haba abandonado su
puesto, fu para ir a contestar una
llamada de un paisano que lo re-
quera para que le Investigara un
robo de unos zapatos que le hablan
hecho en su automvil. Que estan-
do l investigando dicho robo, fu
que el Capitn lo sorprendi, fue-
ra de su demarcacin. Al leer iga-
ravidez la contestacin de los car-
gos, son nuestros Informes, le for-
mul otros por haoer falseado los
hechos. Y fu en la tarde de ayer,
jue Cruz Reyes fu notificado de
os nuevos cargos ormuldoies por
el Capitn.
Plizas de seguro que deja
el interfecto
Estando casi en la agonia el ca-
pitn Igaravidez, entr en la sala
de emergencia de la clnica Pila,
donde ste se encontraba, la seo-
ra Paquita Sapla, en cuya residen-
cia estaba hospedado el capitn
Igaravidez. Esta seora, nerviosa
y emocionada, entreg al fiscal dos
Uavecltas, diciendo pertenecan a l,
y que das antes se las haba en-
tregado, manifestndole que eran
las llaves de una caja que l tenia
en su cuarto y que se las entrega-
ba a ella, por si algo le suceda,
supieran pertenecan a esa caja, y
sacaran su contenido. El fiscal Ro-
drguez Serra, ms tarde entreg
dichas llaves al coronel Orbeta. y
abierta la caja que guardaba en su
cuarto, se encontraron con dos p-
liras de seguros. Ignoramos hasta
estos momentos el valor de esas
plizaa y a favor de quin estaban
hechas. Lo que si sabemos es que
dichas plizas quedaron en poder
del coronel Orbeta.
El acusado padre de tres hijas
Son nuestros informes que el au-
tor de la muerte del capitn Ra-
fael V. Igaravidez. es padre de tres
criaturas. Este no hacia mucho
l
PONCE, Junio 29.Suscrita por
la nueva directiva del Centro de
Dependientes de Ponce. hemos re-
cibido la siguiente invitacin:
'Tenemos el gusto de Invitarle
para el Baile de Confianza que
con motivo de la toma de posesin
de la nueva directiva celebraremos
en nuestros salones la noche del
sbado 2 de julio, amenizado por
la reputada orquesta poncefta Snow
White."
Agradecemos la invitacin que
nos han enviada
A. ARCE QUESADA.
rTRAlAi* MUCHO MENTALMENTE?
Lo que usttd necesite
es tomar NER-VITA
CUANDO LOS MALES DE LOS RONES
LE OBLIGUEN A LEVANTARSE DE NOCHE
tiempo habla ingresado en la Uni-
formada y era muy popular as co-
mo honesto y sencillo con sus com-
paeros. Perteneca a la agrupa-
cin de primera clase. Tambin era
muy conocido entre los habitantes
de esta dudad ya que antes de In-
gresar en el Cuerpo de la Polica
tenia un Laundry frente al Casino
de Ponce, donde machas familias
llevaban negocios con l.
Por ser ambas personas muy co-
nocidas y estimadas en esta comu-
nidad, esta tragedia ha causado
honda impresin entre los habitan-
tes de la ciudad.
El fiscal Rodrguez Serra
contina la investigacin
Apesar de que el fiscal Rodri-
gues Serra, a cuyo cargo est la
Investigacin de la muerte del ca-
pitn Igaravidez, se' mantuvo en
pie investigando hasta las tres de
la madrugada, durante el da de
hoy, y desde bien temprano en sus
oficinas, continu la investigacin
del caso.
Aparecen los plomos fatales
Esta maana, y en la misma es-
quina donde ocurri esta sangrien-
ta tragedia, fueron encontrados por
le Polica y por un vendedor del
peridico EL MUNDO los dos
plomos fatales. Uno de ellos estaba
casi desfigurado. Fueron ms tar-
de entregados al fiscal Pedro Ro-
drguez Serra.
Igaravidez desarmado
En los momentos en que ocurri
esta tragedia, el capitn Igaravidez
no portaba un arma encima. Su re-
vlver de reglamento fu encon-
trado en una de las gavetas de su
escritorio, en las oficinas del Cuar-
tel de la Polica.
El jefe Molina a cargo de las
fuerzas del distrito
Hasta tanto el Cuartel General
no disponga otra cosa, o nombre el,
sustituto del Jefe Rafael Igaravidez.
se encuentra frente de las fuer-
zas del distrito, el Jefe Rafael Mo-
lina, quien no hace mucho fu as-
cendido de sargento al puesto que
ocupa.
A. CASTRO, JR.
LA BOLSA DE NUEVA YORK..
(Continuacin de la pgina 15.)
Phillips Pet. 40
Pressed Steel Car 8 3;8
Pub. Serv. of N. J. 31
Pullman Inc. 32 1,4
Pur Oil Co. -12 5|8
Radio Corp. of Am. 7
R. K. O. 2.12
Remington-Rand 14
Republic Steel Corp. 18 5;8
Reyno*lds Metals Co. 13 3*
Reynolds (R.J.) Tobac. (B.) 42
Schenley Istlllers 19
Seaboard OH of el. 23 1 4
Sears Roebuck 66 12
Shell Union OH 15 3,4
Simmons Co. 22
Socony-Vacuum Oil 14 5.8
South. Cal. Edison 24
South. Pac. Co. 15 jjS
South Rail 10 12
Sperry Corp. 22 5 8
Standard Brands 8 18
Stand. Gas and Elect. 4 12
Standard Oil (Cal.) 30 12
Standard OH (Ind.) 31 12
Standard Oil (N.J.) 52 78
Sterllng Prod. Inc. 65
Stewart-Warner 9 .T8
Stone and Webuter 9 . 8
Studebaker Corp. (Del.) 5 3 4
Swlft and Co. 17
Swift Intl. 27
Tsala Corp. 43 3 8
Texas Gulf Sulph. 34
Texas Pac. C. and O. 10 14
Tlmkin Roller Bearing 47 12
Twentleth Cent. Fox 23 1 i
Union Carb. and Carb. 77 ]4
Union Pac. R. R. 82
United Aircrat Corp. 27 i;i
nlted Corp. 3
United Fruit 65
United Gas Improv. 10 14
U. S. Ind. Alcohol 22 14
U. S. Leather Co. 5 7 8
U. S. Rubber Co. 36
U. S. Smelt. Ref. and M. 67
U. S. Steel Co. 56 3'8
Vanadium Corp. 17 5 8
Walworth Co. 8 1'
Warner Bros'. Plct. 6 14
Western Union Teleg. 29 1 4
Westlnghouse Air. >23 5 8
Westinghouse Elect. 0f 1 4
Weston Elect. Inst. 16 14
West vaco Chlorlne 16
Woolwotih (F.W.) 45 73
Worthlngton P. A M. (Del.) 17 3 4
Espaa adquirir una flota...
New York Curb Excbange
Aluminum Co. of Am. 87 14
Am. Cyanamid (B) 23
Am. Gas and Elect. 28 12
Am. and Gen. Corp. 4 14
Am. Maracaibo Ol 3 4
Am. Superpower 1318
Atlas Corp. 8
Brazilian T. L. and P. 11 78
Canadian Marcont 1 1 4
Caribbean Synd. Ltd. 1 1(4
Carrier Corp. 27 1'2
Clties Service 9 12
Consolidated Coppermine 5 1 S
Crele Petrol. 22 14
East. Sugar Assoc. 6 12
Elect. Bond and Share 8 7;8
Ford of Canad 19
Gulf OH Corp. 41
Hudson Bay Mining and S. 28 3 4
Imp. Oil Ltd. 16 5 8
Infl Petrol. Ltd. 24 5 8
McWiliams Dredging 16 18
Molybdenum Corp. 5 14
Nat. Bellas Hess 34
Nat. Transit 8 12
Newmont Mining 67 1 2
Nigara Hudson P"wr 8 19
Pan American Air. 15 3 3
Pantepec OH of V. 4 34
United Gas Corp. 4 18
Acciones bancarias
Bankers Trust
Chase National
First Nat. Boston
National City
y
49
34 12
38 12
29
60,000 libras por un
caballo
LONDRES, junio 30. (P. U.)
Martn Benson. "bookmaker" de
Londres, le compr al italiano Fe-
derico Tesio el famoso caballo de
carreras "Nearco", que se gan e!
"Grand Prlx" en Pars el domingo
en su decimocuarta victoria con-
secutiva.
Benson pag 60.000 libras esterli-
nas y se estima que este es el pre-
cio ms alto que se ha pagado por
un caballo.
(Continuacin de la pgina 3.)
to para una fuerza de dos mil avio-
nes en tiempos de paz. lo cual es
prueba de que Espaa asumir
otra vez el sitio que le corresponde
entre !a naciones. Adems, la avia-
c'n civil espaola se extender es-
pecialmente a las naciones hispa-
noamericanas. Yo estoy seguro de
ou nuestra linea eventual con !a
Amrica espaola Izualar a cual-
r-u'era otra linea en lo que se re-
f'"re a la- transoortacln de pasa-
irrs y correspondencia. Al mismo
t'empo F->ant desarrollar Unen
fe aviacin civil con otros pases.
Del mismo modo que hay servicios
alemanes e italianos desde Berln
y Roma, yo he propuesto el servi-
cio diario entre Bilbao y la Gran
Breaa: pero hasta la fecha no se
ha establecido."
Refirindose a los bombardeos
areos el jefe de la aviacin nacio-
nalista declar: "Nuestra aviacin
nunca ha bombardeado un solo ob-
jetivo que no haya sido estricta-
mente de valor militar. Y tales
bombardeos slo se han efectuado
cuando han tenido Inmediato valor
de campaa. Invariablemente usa-
mos los medios Indispensables para
un bombardeo y nunca hemos usa-
do mtodos como el del gas vene-
noso que se us en la Gran Gue-
rra.
"Nosotros bombardeamos las es-
taciones de fqerza elctrica en Ca-
talua cuando nos vimos obligados
a hacerlo; pero al mismo tiempo
queremos sealar que aunque hay
estaciones de fuerza suministrando
electricidad a Madrid y a Valencia
que se encuentran fcilmente al al-
cance de nuestra aviacin, hasta la
fecha no las hemos bombardeado.
Durante 18 meses hemos tenido po-
derosas unidades de aviacin en
Mallorca, pero apenas si hemos
bombardpado la vecina Isla de Me-
norca. Los puertos del Mcit-rr-
neo han s'do bombardeados inten-
samente cuando el curso de la gue-
rra lo ha hecho necesario.
"Nosotros cont:nuaremo* la linea
de accin que demanda el dettif y
que sancionan laa leyes de la gue-
rra, sin dejarnos influenciar por
las campaas de propaganda de
nuestros enemigos. Siempre hemos
estado ansiosos de adoptar cuales-
quiera medidas que tiendan a dls-
mlnuiar la zona de daos sin limi-
tar la eficacia de los bombardeos
areos. No hay nada ms doloroso
para nosotros qu tener que derra-
mar sangre espaola; pero no po-
demos renunciar a lo que para nos-
otros es un Imperioso deber, es de-
cir, Impedir el trfico de armas
para el enemigo. SI no hiciramos
tal cosa no seriamos enteramente
dignos de nuestra historia."
No sufra innecas-
riamente da acidez, in-
digestin o dolores gstricos.
Tome BiSoDoL, el nuaddo-
diestivo modarno qua los
mdicos recetan porqua es da
efecto rpido / comprobado.
BiSoDoL
Distribuidores:
Castagnet Se Castillo, Co., San Juan.
COMBATA EL
CALOR
't
n
Trajes elegantes y livianos de telas lavables guales a la
ilustracin. Propios pora verano.
Desde $3-75 hasta 9-95
Trajes de casimir azul marino y en todos los colores.
Desde $4-00 hasta $ 18.50
PANTALONES LANILLA CAMISAS Y CORBATAS DE TODAS"
CLASES A PRECIOS ECONMICOS
PUERTO RICO FASHION
Parada 22 Santurce.
LA MARAVILLA
Ave. Fernndez Juncos Parada 15H Santurce.
<
>


NO Tlttff APETITO f
Lo pac Ud. neceeita
ce tomar NER-VITA
TALLER RAMOS
de RAFAEL RAMOS
(Calle Cruz Nm. 11 altos)
20 aos de experiencia, con certificados do aprendizaje
y competencio, de Underwood Typewriter Company, y
Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente, me
autorizan o aceptar cualquier clase de trabajo de moc-
nica relacionado con mquinas de escribir, sumar, cal-
cular, etc.
Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 1379
(Planta de Niquelar)
Solicite todos los jueves
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
Est nervioso? Fatigado? a
Lo que Ud. necesita ^w
es tomar NER-VITA V*
Coause I vejiga tet irritada
itsasbmtmamttmUm
el dolor de cintura lo
Lavo loo Balones do Venenoo
y de cidos
^AOTjjjaaivOT
eo, la dan mareos o sufra de
de datura, observe loa rones
Dda a oouoceree mejor.
delicados filtros de los rones
loa cidos v residuos txicos
ra"
!5s _______npsrhw
nitros se obstruyen
esJoDs qi
raBejoneo
le vejiga. A
con
..estos
_ r fall une
'BttflRBt IX LDBaaksVa
&3iusrsnrot
salea MEDALLA DE ORO de Aceite
de Haariem. No se equivocar d.
al Insistir en este maenlAco remedio
que desde nace ms da 60 aos viene
ayudando a los enfermos e corregir
dolores y achaques, a contrarrestar
los trastornos oaoeaooa por el exceso
de cido rico como la citica, laa
neuritis, las neanlelaa, d lumbago y
el reumatismo.
81 usted tiene lndlcioa da trae-
tornos de los rones, tales como
dolor de datura,, nerviosidad, nece-
sidad de levantarse dos o tres veces
en la noche, orine sacase y aldoraes,
calambres en las piernas, /manos
sudorosas o abotagamiento de loa ojos.
conste en cualquier farmacia moderna
un fraseo ds S5 centavos de este
gran diurtico, eneas e inofensivo, que
comlensa desde el primer da su
misin ds utilidad.
Pero Insista en las Cpsulas MEDA-
LLA DE ORO de Aceite ds Haariem,
el legitimo j original da Haariem.
Holanda.
DUtribuidorea: Caatagnet Castillo Co., San Juan. P. R.
COMPRE UN ABANICO ELCTRICO
Westinghouse
Ideal para su hogar
Modele da 10 pulgadas giratorio.
Pro ros cmodos *mn pegarle.
Slo los abanicos Westinghouse pueden propor-
cionarle la "Frescura apacible" que proviene de
las aletas Micarta Ultra-Silenciosas. Es un aba-
nico de diseo cientfico que arroja brisa en
abundancia con el menor ruido. Cada atete ex-
tra grande do mucho alcance recoge la mayor
cantidad do aire y lo enva muy lejos, tan silen-
ciosamente que uno se olvido que existe un aba-
nico en el recinto.
Compre su Abanico
A PLAZOS
Hoy Mismo!
Distribuidores:
Power Electric Co.
SAN JUAN SALVADOR MAU 63
PONCE MARINA 3
MAYAGUEZ MNDEZ VIGO ESQUINA PERAL
n
PADIN
HASTA QUE SE ACABEN
EL PARASO DE PADIN
OFRECE A TODA DAMA ELEGANTE LA OPORTUNIDAD
DE VESTIR UN ELEGANTE
SUITS DE HILO
de excelente calidad, durable y lavable, de corte y he-
chura perfecta y que vele $5.00 por el pppio especial de
$3<95

Otros a $5.45 y 6.45
"nr-

NUEVOS TRAJES
El Paraso le ofrece el nuevo surtido que acaba de
recibir. Preciosos trajes para seoras en modelos y
colores/ muy variados.
Padn le ofrece todas las semanas nuevos trajes.
Sombreros de Verano
Con este precioso surtido que acabamos de recibir y que hemos mar-
cado a precios muy baratos, iniciamos nuestras ventas especiales
de julio.
ESTOS NUEVOS SOMBREROS
de poja, Pamelas, Bandeaux y Sombreros sport es elgo diferente a 10
que usted tiene visto. Por eso la invitamos a que sea usted de loo
primeras en seleccionar del nuevo surtido
TRAJES SHIRLEY TEMPLE PARA NIAS
Ya tenemos los nuevos modelitos de verano en trojes poro ninas do todos los
edades, cmprele a sus hijas los mismos trajecitos que uta ak-u q fi
"Shirley Temple" y que a precio especial le ofrece el ijp X sU7
Paraso de Pedfn.
. '

PadltL

__^^^^


B-------
:-----------
*
1*
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 1* DE JULIO DE 1938.

ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
EN ADMINISTRACIN de casas
una larga experiencia, remunera
con .creces la comisin que perci-
be. Ramiro Cardona, con 19 afloa
d/.priath:*, le ofrece iui lervicioi
er..C*Uto No. 35. Tel. 921 azul. San
Juan., 7-7-C
ADMINISTRACIN de flncaa urna-
naa en .San iuan. Puerta de Tierra y
Santurce Descanse de la preocupa-
Ion del inquilinato y conservacin [
i/propiedades Lucas Gimnez
repreaentecionea Lun esqu-
rz 23. telfono 2175. 7-9-G

EDUCANDO A PAPA
ese
ALQUILASE planta alta casa San
SAiatin No. 53; limpia y venti-
lada. Informarn: Cristo 224. en-
trada, al garaje. San Juan. Sra K
Hernndez. 7-1-H
FOR.RENT: Concrete house at Ber-
nab Place. Hato Rey. Four bed-
foomj with closeta. color batn and
kitcheo. iron and washlng rooms.
servants quarters. screens and Iron
hars on all Windows and "poren"
A real. nome on a blg lot. Phone
3J31. Hato Rey.________ HNA-B
SE ALQUILA una casa Condado
Ave. Lafayette No. 18 con 3 dor-
mitorios, garaje, cuarto servicio.
e!*.c. Para informes Telfono 1977
San Juan. HNA-Q
SE ALQUILA casa dos plantas
Arjjrico Salas 17. Santurce. Cinco
dormitorio!, doble servicio sanita-
rio, garaje$65.00 con agua. In-
frmese: Telfono 1193 rojo, San-
turce,. 7-5-V
ALQUILASE CASA concreto. Ba-
os No. 12. Dos plantas, tres dor-
mitorios, garaje y servicio separa-
dos. Cerca guaguas, cines y barios
'.aya. Informarn: Tel. 808 San
uari. HNA-R
ALQUILO $30.00 casa acabada pin-
tar crea Carretera Nueva Parada
2J.. Dos habitaciones, sala, comedor,
Sema, bafto, buen patio. Inorma-
nr Telfono 2187 negro, Santurce.
7-2-B
EN* PUNTA MARAS. Kilmetro
1:3- carretera Carolina alquilase
ermosa residencia. Cuatro amplios
ormitorios. closets-espejo. patio in-
terior, garaie. cuarto sirvientes. In-
formarn: Tel. 286 negro, Sant.
7-5-W
ALQUILER
APARTAMIENTOS
RESIDENCIAS: SE ALQUILAN
dos buenas residencias. Wllson 47.
ei | Condado, y Travieao 10. Urba-
nizacin Vassallo. entrada por De
Diego/ Ambas con 4 dormitorios
empMof, clotets en cada uno. techos
de concreto con alaterna moderno
de ventilacin para el verano, ba-
os, en colores y todas las facilida-
des modernas. E. M. Vasallo. Tel.
1868. San Juan. 7-12-V
'1 i -----
SE ALQUILA por $40. en Caleta
San Juan numero 6 piso propio pa-
ra matrimonio aolo. Informarn:
Luna 76. Te i. 193 verde. 7-3-A
VILLAMAR APARTMENTS: Pent-
nouse completely furnlshed with
garage, refrigerator and water
heater, $45. Also. apartment six
rooms, two batha. garage, water
heater. Furnlshed $80. Unfurnished
$70. Phone 1839 Santurct. 7-2-M
FOR RENT: Furnlshed apartments,
electrlc refrigerator. resldentlal sec-
tion. cool. Fiol .Apartments. Next
to Union Club, Stop 10, Mlramar.
From $30. up. Telephonr 1086 San-
turce. 7-19-F
ALQUILER
APARTAMIENTOS
MODERN APARTMENT for rent
Best residential section at Condado
Ward. Cervantes No. 12. Cali Tel.
2137 Santurce or 1977 San Juan.
HNA-Q
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto l. ripley
SE ALQUILA un apartamiento. Ca-
lle South I'aft Nm. 30. Informarn
telfono 497 Santurce. HNA-S
FOR RENT: Attractive furnlshed
huse near beach. Modern. Residen-
ta 1.' Large porches. Inquire al Pa-
ti/lc PJace 12. Santurce. 7-7-P
SE ALQUILA una casa, con tres
habitaciones, sala, comedor, coci-
na.. Luz. agua. Renta $12 mensua-
les. Infrmete Villa San Rafae'.,
Km. .19, Carretera Rio Piedras-Ca-
SE ALQUILA casa moderna. Cua-
tro habitaciones, garaje, cuarto ser-
vicieservicio sanitario Indepen-
diente. Cerca High School. 550. Ca-
lle Nm. 3. Urbanizacin Hip-
dromo. Te!. 837 azul, Santurce.
< _______________7-.VB
ALQUILASE piso alto cinco dor-
mitorios, sala amplia, comedor.
damas, dependencias. Caleta San
ium 15. Informarn: Fam'lia Ca-
rato., fce'fon o 375 azul o Salvador
R*au. 72. San Juan. 7-1-C
OCEAN BREEZE Atlantic Avenue
apartment 3, ntlre floor. two trra-
ees. living-room. dinn --oom, break-
fast-room. two large bedrooms,
closets. modern bathroom and kt-
chen. hot wj ter. electrlc lampa,
garage, servant's room. Near oce.tn
ana so Is delightfully cool. Te.--
phone 2039. Santurce. 7-2-P
PRVATE NEW APARTMENT
eompleteiy furnlshed. Venetian
blinda, dinlng. livlng. two large
bea rooms. two porche' kltchen
servante quarters, garage, hot wa-
ter, Taft 10-A, telefone 318 Sin
turca. H.N A -G
CONDADO APARTMttNTS. For
rent 4-5 and 7 rooms apartments
Furnlshed or unfurnished. electrlc
refrigerator. water heater. garage
Information on premiset or D P
Campbell. National City Bank. San
Juan. ______________ HNA-I.
GRANADA APARTMENTS. Me
Leary Street, near the sea. with
splendid v'ews. Newly constructed.
in artlstic Spanish style. Very com-
fortable, each o^e with nlne rooms.
lncluding four bedrooms and two
color bathrooms. Garage, terrac-s
and seven closets. Information: At
the premises. 7-10-G
APARTMENTS: r urnishet or un-
furnished. one or two rooms, scre-
ened. automatlc. elevator. running
hot wa'er. From $25 up with pr-
vate bath Olimpo No. 3 Mlramar.
Phone 388 Santurce. HNA-L
SE ALQUILA piso independiente
Crui 14 cerca Plaza Baidorloty.
Tres dormiorios inclusive$35. In-
formstn: Cs Flmendorf. Tetun
9. Tetilono 156. San Juan. 7-6-E
SE ALQUILA mirador acabado de
construir, con vista a la Baha.
'j*e> habitaciones, sala, comedor, t-
rra?*, gas fluido. Informarn: Luna
ld B, telfono 2174 azul. S. J. 7-6-R

SE ALQUILA casa de concreto Ca-
la del Cirmen 30 esqu'na Conda-
do. .Cuatro dor-nltor'os. serv'clo,
m>ador. garaje. Tel. 1727 rojo. San-
turce., Ihfcrmarn: San Ram*n 1.
Santurce. 7-8-M
SE ALQUILA por $60 mensuales
raa concreto cuatro dorm'tor'os.
baraj, cuarto servicio. Calle Paz
r*n. 19. Mlrimar. Inormrin:
TeTeTono 561 rojo. Santurce. 7-6-S
' *

FILATLICOS
,
SELLOS, miles de buenos sellos del
mundo entero, lbumes, accesorios
y. iodo cuanto el colecclon'sta pue-
da, 'necesitar. Caribbeen Sales Co..
Box 3241, Santurce. 7-11-C
FILATLICOS sellos, lbumes ca-
lMogoa- pare profesionales v or in-
cipientes Eduque sus hijos tn ta-
ta arte. Martin Schooly Supply Co..
San Francisco 75. San Juan.
4-10-39-M
FURNISHED APARTMENT: Au-
gust. September, October. Valencia
Apts., Third Floor East. Elevator.
Phone 2051 Santurce. 7-3-H
SE ALQUILAN LUJOSOS aparta-
mlentos en Puerta de Tierra, re-
ciente construccin (altosi. Habi-
taciones grandes, muy ventiladas
por los cuatro lados. Dob.e servicio
sanitario Tel 1871 Santurce 7-3 K
SE ALQUILA en la calle Tetun
38. magnifico y amplio apartamien.
to propio para "boarrl'ng" o nego-
cio. Informar: Sr. Vlgo. telfono
397. horas laborables. H. N. A.-G
SE ALQUILA: Apartamiento n-
mero 3. Edificio Vlctory Garden
con cuatro dormitorios, tres cuar-
tos bafto, dos porches, ascensor, co-
cina y calentador agua, pantry. ga-
raje y lavadero. Precio $85. Infor-
marn: Tel. 3156 Santurce. 7-14-H
MIRADOR: Efleio concreto recin
construido. Cuatro amplios dormi-
torios con c'.osets. Doble servicio
sanitario. Azotea independiente, am-
plia. Sitio accesible a las guaguas
y a un minuto de la Playa del Par-
que Borinquen. Preciosas vistas a
la Urbanizacin y el mar desde las
amplias terrazas. Apartamientos
Monterrey. Informar durante ho-
ras laborables: Telfono 1980 San-
turce. HNA-V
MODERNOS APARTAMIENTOS Sa
alquilan en la terreza del Parque,
calle Krug frente a Mirsonla. Con
tres dormitorios, sala, comedor,
cuarto servicio y garajes. Baos con
azulejos en colores muy modernos;
cocinas ultramodernistas; Instala-
cin para agua caliente. Arrenda-
miento por jm meses en adelante
a precio especrel y con una conce-
sin. Dirl.lase para informes al te-
lfono 2335 ul. Santurce. 7-2-B
UN APARTAMIENTO 2do. piso se
alquila. Diez habitaciones, comedor,
sala, dos servicios sanitarios, coci-
na gas-carbn. 865. Cruz 27. Llave
en la portera. Tel. 290 11 a 1 P. M.
San Juan. 7-9-P
ALQUILASE $35. apartamiento
fresco y ventilado. San Justo 38.
altos. Fianza nicamente. Informes:
V. M. Daz. Administrador de Fin-
cas Urbanas. Cais 28. Santurce.
P. R 7-9-D
APARTAMIENTOS MODERNOS y
frescos. Tres dormitorios, garage,
cuarto servicio, lavaderos y dems
comodidades. Informarn: Aparta-
mientos Normandie. Terraza del
Parque, tels. 2700 y 2269 Santurce.
7-7-B
ALQUILASE apartamento Terraza
del Parque 8 Cuatro dormitorios,
pantry. dos cuartos bafto en colo-
res, garaje, lavaderos, cuarto servi-
cb y dems comodidades. Telfono
1932 Santurce. 7-1-V
LACORONA
IMPERIAL
l fc ALEMN*
SE ALQUILAN apartamientos, edi-
ficio acabado construir Calle San
Agus'ln lado nuevo Cu"arte Polica
Insular $1800 y $2000 mensuales
Informarn Miguel Portell. telfo-
no ?90 San Juan HNA-F
HOSPEDAJE en Barranquitas ofre-
ce familia respetable. El mejor si-
tio para pasar sus vacaciones fue-
ra despueblo. Comodidad, limn'.e-
z?. confort. Infrmela: Miguellna
Figuerca, Apartado 8?, Barranou'-
tas. 7-9-F
SOLARES
COMPRAVENTA
ESPLENDIDOS SOLARES, con al-
cantarillado agua y gas' Urbaniza-
cin Bouret. parada 28'* Sitio alto,
seco y mu> fresco Lo mejor de San-
turce. Informarn Joyera Bouret
________ HNA-B
SE VENDE agrupacin tres solares
situados Avenida Central esquina
Calle Naranjos a una cuadra de
Ave. Fernndez Juncos: 34.5 metros
de frente cada calle: 1190.25 metros
cuadrados de cabida, con casa ma-
dera muy buen estado. Informarn:
Apartado. 443 Guayama. telfono 24
negro. Santurce o San Francisco 81
(bajos). 7-3-B
LAAirMATDRTOfiA
Fu PESCADA'
3 VECES
en 40 ANOS
ptr EM0CM D00&
PUEDE U0.
DIBUJAR
4CASEZAS
06 FLECHA v
HACER 5?
Se contestara
l semana
prxima
P&FIEROiAMUBITE/mSQUE ESTE WNOORNU1ENTO'
lN5CPaNtlHESTAEXTRAA ESTATUA EN LA TUAWA e
FRANCISCO .Xm* Fu OBLIGADO A RENUNCIAR
A LA CORONA IMPERIAL t ALEMANIA.
-1806 -
T^^TT:. ES l<>^r*I!H**r!^>fa^r4
0E
Cox
(SOLFISTA
e
Dovton
0H(O
EEiXJL
HIZO DOS
HOWSOf
fftUPE
ONDA UNO,
EN EL
MISMO
HCHO
Y6NCL,
flrSfjpJHA.
COMMtTY
COUNTOYCL
lie* Sola
vns
_
VERDADERA GANGA: Vendo solar
1000 metros o mitad. Sagrado Co-
razn esquina Magdalena apropia-
do para apartamientos. Propio pa-
ra especular. Aproveche. Telfono
1029 rojo, Santurce. 7-23-C
PARA CORTIMS
Una variedad inmensa en
colores nuevos y perma-
nentes.
PRECIOS ESPECIALES
por yardas y por piezas.
VALAS SIN PERDIDA
DE TIEMPO
SCS. DE 4. MAYOL b CO. Son Juon, P. R.
SOLAR SANTA RITA, cerca Uni-
versidad, contiguo casa Fernndez
Garda, 505 metros, esquina, se ven-
de al costo. Informar: Catedrti-
co Luis Torres, telfono 225 negro.
Ro Piedras. 7.5-B
e
COMPRA VENTA
_________ MOSAICOS___________
MOSAICOS MERINO: loa mosaicos
ms cuadrados, ms resistentes, de
dibujos ms originales: los pisos
de mosaico* resultan ms econmi-
cos que loa de madera, no se a po-
li lian, no e Dudren; uae Mosaicos
MERINO Dar ua pisos HNA-M
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico por
su alta calidad por su resistencia,
por tus diseos originales, cambie
sus pisos de madera a poli liada por
los modernos Mosaicos MERINO
HNA-M
JIMNEZ DEL VALLE CO. hajos
Teatro Marti Stop 17. Apartado
3352 Santuice Cuando vaya a fsbri
car o.reparar su casa, exilale su
contratista nuestras losetas. I desea
calidad, elegancia y duracin en sus
pisos 200000 losas secas en 80 dibu-
jos distintos HNA-J
MOSAICOS FIOL: Los mejores y
de resistencia. Tintes slidos, pre-
cios econmicos. Gran existencia en
mosaicos secos. Avenida Fernndez
Juncos No. 100. frente1 al Cine De-
licias, Parada 23, Santurce. 7-31-A
coi.o<:a<;iones
SOLICITUDES
ACCOUNTANT GRADATE. Pace
Institute, N. Y., Porto RicanOi-
versified experience, particularly in
Cost Accounting. printing. export,
merchandlalng, partnership & cor-
poration accounting. wlshes position
with reliable organlzation. Best re-
erences. D. I* Diez, Telephone 1290
Santurce. 7-5-D
GANADEROS
VENDO: Novillos para trabajo, va-
cas productoras de leche, ganado
de matanza y lena. Jos Sosa Oliva
Carretera Nm. 3. K 22 H 8
HNA-S
GANADEROS: Instrumentos veteri-
narios, liquido para marrar, inyec-
ciones purpanles vermfugos y to-
da clave medicina* para el ganarte
lo encontrar, donde A. R Zeno.
Alien 16. HNA Z
VACAS CRUZADAS: Se venden
hasta 20 cabezas, de primero a ter-
cer parto, medio cosecho y hdrras
Es todo ganado saludable y de ca-
lidad. Vales en la granja "La
Campana" Km. Carretera de
Guaynabo. o comuniqese ron E
M Vassallo. Tal. 1688 San Juan
7-18-V
VENDO BARATSIMAS a escoger
diez vacas cruzadas recin paridas
de primer a cuarto parto; de doce,
catorce, -diecisis, dlectocho litros a
prueoa. Informar: Calle Caln
Nm. 3 Parada 23, telfono 3143
Santurce. 7-3-M
Efectos de Oficina
PARA VENDER o comprar o repa-
ra! su maquinilla de escribir Under-
wood o de otras marcas, visile Blan-
co & Compaa, frente a la Plazue-
la de San Francisco, calle Salvado)
Brau Nm. 71. HNA-B
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamao de hogar y ofici-
na, a precios reducidsimos y mag-
nifica calidad Tenemos en existen-
cia. Abrimos cajas de caudales >
cambiamos la combinacin sin mu-
tilar el mueble Casa Elmendorf
Tetun 9. Telfono 156. San Juan
HNA-fc
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO Ta-
emos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas v reconstruida* en
fbrica Abrimos y reparamos cajas
de caudaie* de cualquier marca
Cambiamos combinaciones.
C J LAVERGNE
Representante Exclusivo. Edificio
Tobacco Palace Tel 729. Box 2S9.
San Juan. Puerto Rico
HNA-L
SE ALQUILAN mquinas dr escri
bir Albert t Lee' A Son. Irc La
Marina. San Juan Telfono Sfl San
Juan HNA-L
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de (odas
marcas Albert E 'Lea A Son Inc..
La Marina. San Juan, telfono MU
San Juan HNA-L
HIPOTECAS
PABLO INOR1U telfono 524 azul
Santurct Hipotecas a largo* plazos
amortizando capital e nter* Ser
vicio personal. HNA-G
Especialidad Medicinal
ATLAS CA1ILE DIP: Poderoso ex
terminador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales Constante
mente en existencia West india
Machlnery A Supply Co.. frente al
Muelle Nm. 3, San Juan. Puerto
Rico P-V
KILTIK D: Una preparacin arse
nical para el completo exterminio
de las garrapatas Garantizados de
producir un efecto eficaz y rpido
Pida informes a Los Muchachos
Sucs de A Mayol Co, San Juan,
JARABE PINOSAN expectoran-
te de primer orden. Blsamo de
los pulmones. Pinosn. nico en su
clase, para catarros, gripe y de-
ms enfermedades de las vas res-
piratorias. No pida, un "Jarablto",
exija que le den Pinosn. En far-
macias25 centavos. 7-5-R
MENTOLOLALCOHOLADO Me-
dicinal. Excepcional para el trata-
miento de grippe. catarros, neural-
gia, reumatismo, dolores de cabe-
za, afecciones de las vas respirato-
rias y cuerpo quebrantado o febril
Usando este alcoholado se evita us-
ted molestias de los emplastos gra-
sosos. Solictelo en las farmacias.
7-23-Q
FUNERARIAS
EL BLUgUKo: Modernamente equl
pada; Angei Fernndez Precios Da-
jos Servicio rpido dia y noche Ca
rretera Nueve. Parada 23 Telefono
180 Santurce: Puerta de Tierra. Sar
Agustn. Parada 5. Telfono M8
HNA*
v-
V
ALQUILER
LOCALES
EN RIO PIEDRAS se arriende el
mejor y ms moderno local para
tienda Para informes: Camisas Bo-
rinquen M Rodrigues A Co Sucrs,
Santurce. HNA-R
OFICINAS: Fr-icas, claras, venti-
ladas, propias para comisionistas.
en el mejor punto comercial de :a
ciudad, desde S25 en adelante. Servi-
cio de ascensor. Edificio Padin.
7-17-G
ESPLENDIDO ALMACN de con-
creto. 300 metros cuadrados y pri-
mero y segundo piso de 300 metros
radr uno con entrada Indeoend'en-
te situados en el Malecn, frente
al muelle nmero 3. edificio nuevo
alquilase. H. V. Grosch Co.. Comer-
cio nmero 21. Tel. 453, San Juan.
7-6-G
ALQUILANSE dos almacenes con-
tiguos, concreto, modernos Isa-
bel 2da. 14. esquina Infanta Luisa
Marina. Disponibles mediados
prximo Julio. Informar: Tel. 116
azul, San Juan. Alien 47 (Altos).
7-7-V
SE VENDE local bien situado con
sus decoraciones y aparadores, pro-
pio tienda u oficina. -Informarn:
Alien 53, Telfono 69, San Juan.
7-3-L
AI.OULEI.
m________HABITACIONES_________
HABITACIONES CMODAS, ventl-
ladas y limpias Viva en la VMCA
Sitio cntrico y recreativo Para una
o dos. personas Telfono 796 Sin
Juan p.y
OLIMPO COUi.T APARTMENTS.
Stop 10. Miramar. Santurce "Tet
1328 Nicely furnlshed rooms with
prvate bath. Reasonable rates by
day. week or month. $20 up. Near
Union Club. 7-7-A
SE ADMITEN pupilos casa fami-
lia respetable, parada 19. cerca
High Schooi. frente Depto. Sani-
dad e Iglesia Sagrado Corazn.
Ponce de Len 174. primer piso (al-
tos). 7-9.C
COLOCACIONES
____________OFERTAS
YOUNG LADY or young man nest
18-24 to assist us in orr work. Ex-
perience unnecessary. good pay.
Room 700 Padin Bldg., permanent.
________________________7-10-S
TEACHERSSudents. for summer
emptoyment. Room 700, Padin Bldg.
_________ ___________________7-10-S
GRAN OPORTUNIDAD para Jve-
nes de aspiraciones que deseen tra-
bajar artculos de fcil venta a do-
micilio. Buena comisin. M. Rodr-
guez, Victoria No. 150. Ponce. P. R.
_____________________________7-S-R
NECESITAMOS una muchacha pa-
ra atender saln de exhibicin. Se-
gn el cuadro tiene que ser el mar*
co. Seis dlares semanales para
empezar. Poco trabajo. El Jardn
del Arte, Luna 46. 7-5-C
SE SOLICITA una niera blanca,
de buena presencia y saludable pa-
ra cuidar un solo nifto. Buen suel-
do. Para informes dirjase a: Sra.
Quiones. Tetun 19 (altos) de 2 a
5 de la tarde. 7-5-Q
COMPRA VENTA
CASAS
CASAS. SOLARES. FINCAS. Lo lle-
varemos a ver las propiedades.
Vanos o llmenos Besosa A Mudiz,
Edificio Ochoa. 4to. piso. Telfono
810. San Juan. HNA-B
CASA CONCRETO. 400 metros so-
lar, tres dormitorios, garaje, cuar-
to servicio, rejas en ventanas, tela
metlica bronce en ventanas y
porch. closets. Broadway 29. Floral
Park. Vndese barata. Informar:
Telfono 317. Hato Rey. HNA-G
ALQUILASE para caballero, habi-
tacin fresca con ventana, en casa
de famia respetable. $9.00 amue-
blada. Tetun 53. segundo piso,
apartamiento nmero 2, San Juan.
__________________________7-7-G
PROFESIONAL: Habitaciones pro-
gias para consultorio u oficina en
'Donell 12 altos. Informar: Tel
400. San Juan HNA-V
ALQUILANSE: Habitaciones v
apartamientos pequeos con servi-
cio Independiente, a 10. 12 y 15 d.\-
lares. pisos mosaicos, en Calle Er-
nesto Cerra 24, Fernndez Juncos
e*q Camn Maduro y San Sebas-
tin No. 6. Se exije fianza o buen
fiador y Jeben ser personas repu-
tacin moral y presentar haber
pagado tres ltimos recibos Infor-
mar: Lucas Gimnez. Administra-
dor. Tel 2175. Luna esq. Cruz 23.
2do. piso, San Juan. 7-10-G
SE ALQUILA habitacin arnplia.
muy fresca, con muebles nuevos. In-
formarn: Calle Lolza esq. Diez
de Andino, frente escuela Goyco,
altos "Andrs Store". Parada gui-
:uas. Santurce. 7-10-P
SE ADMITEN abonados y se al-
quilan hab'taclones. Precios razo-
nables. Telfono 275 rolo. Brau 64.
San Juan. Procure a Mrs. Llorn*.
7-5-L
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
LA BOLSA. Mueblera de R. L Sol-
devlla Vendemos muebies nuevos y
reconstruidos Tomamos los suyos
como abono Reparamos, almacena-
mos v mudfamos muebles Ponce de
l^n 82 Tela 221 y 261 verde San-
turce P-S
NEVERAS ELCTRICAS usadas,
en buenas condiciones Vendo disiin-
tos tamaos y marcas Aprovchese
Tel Santurce 1096 Calle Taft 10
HNA-S
SE VENDEN: juego alcoba, come-
dor, nevera, ropero, radio, cuadros
y otros muebles. Todos nuevos. In-
formsrn: Tel. Santurce 1853.
7-9-B
PARA MUEBLES del pais Julio
Daz k Compaa. Juegos de cuar-
to y sala. De contado y a plazos.
Especial: camas de postes caoba
slida dos por $35.00. Calle Parque
2. telfono 1671 negro. 7-10-D
SE VENDEN loj muebles de una
casa. Informarn: Tel. 497 Santurce
HNA-S
SE VENDEN varias casas moder-
nas de concreto en Santurce. De
contado y tambin a plazos.conve-
nientes. Informarn: Insular Mer-
cantile Co. Tetun No. 23. altos,
! San Juan. P. R. 7-3-1
SE VENDE la casa en la Aveni-
da Ponce de Len nmero 24, San-
turce. Informar: Tel. 1969 Santur-
ce. 7-6-M
VENDEMOS casa buena, madera,
cinco dormitorios, garaje, cerca es-
cuelas Matienzo y Muoz Rivera.
Prxima Carretera Nueva. Infor-
mes telfono -938-N. Santurce. Co-
ln 21. parada 25. Santurce. 7-2-P
SE VENDE casa con cinco habita-
ciones, mirador, tres baos con ser-
vicio sanitario, garaje y solar pro-
pio. Calle Alianza Nm. 5, Parada
22', Santurce. 7-5-C
COMPRA-VENTA
AUTOMVILES
GUAGUA MARCA "International"
pequea, propia para negocios co-
mo Panaiexfa, Lechera. Colmados,
etc.. en perfectas condiciones, la
vendemos. Vistenos para mostrr-
sela en Ruiz Belvis 22 Caguas. 4-0
SE_ VENDE Oldsmobile Coup* de
Luxe 6 cilindros 1934 en magnificas
condiciones. Para informes: Dirja-
se a M. Bird (Singer Sewrlng Ma-
chine Co.) San Juan. 7-5-B
---------------H-------------*-**?-------
AUTOMVILES uaadoa: Paekard.
Buick Foro Chevrolet. Studebaker,
y otros marcas Precio de quemazn
y comodidades pago Aguirre &
Thillet. Ave. Ponce de LenVparada
61V______________________-crUrTVA
ESSEX SEDAN, good eondition
and good tires. $100 Cash fojj qulclc
sale. Phone Santurce 2989*.\ 7-5-S
SE AI.QUILAN dos garajes en la
Calle Feria Nm 4. parada 20 In-
formarn altl mismo. HNA-E
BOCINAS PARA AUTOMVILES
elctricas, de aire y para el muffler.
desde $1.50 en adelante. Fitos de
muffler. Lucas Blanco A Co.. Re-
cinto Sur. San Juan. 7-11-B
EXAMNESE CHAUFFEUR, eo"-
ductor etr Manual con preguntas,
respuestas mecnica ley ilustrando
seales polica 25 centavos srlro. con
nortallcencla Chauffeur Mechanic
Pr^*H Box 553 Rio Piedras Nota:
Este manual consta de 60 Ilustracio-
nes. HNA-B
OPORTUNIDAD: Buick Sedn. Mo-
delo 1938. ocho cilindres, casi nue-
vo. Vndese mitad pedo. Venga
hov. Crur 18. San Juan. P. R. Vea
a Davtd W. Rodrguez. 7-3-R
OPORTUNIDAD VENDO dos neve-
ras: una Frlgidaire para Lind-
berghs, y una Coolerator con ins-
talacin para agua fra. Infrmese
con: Francisco O'Neill Carrasquillo,
De Diego 9. Ro Piedras. 7-10-O
SE VENDE Juego de sala de caoba.
Juego dormitorio y comedor. Ade-
ms otros muebles. Todos en bue-
nas condiciones y baratos. Informa-
rn: Calle Unin 22, Mlramar.
'._______________________7-14-D
FOR SALE: Antlque furnlture, two
samovars. candelabra, antlque hand-
ing lamps. numerous other artlcles
includ'ng laces, mantillas, dlshes,
etc. For Information: Telephone
2080 negro. Santurce. 7-6-M
SE VENDE Cadillac 1930 siete pa-
sajeros con cromas nuevas: en per-
fectas condiciones, por $250 Infor-
marn telfono 681 Santurce HNA-I
TRUCKS USADOS r automviles
usados valos en el Garaje de E.
Sol A Co S en C. parad* 10 Ca-
rretera Nueva Mlramar frente Ae-
ropuerto. Tels 3140-1-2. Santurce.
________________________ HNA-S
GUAGUA DELIVERY: Doa y media
toneladas. Genera! Motora, por no
necesitarse. Se vende barata. Mar-
tin School Supply Co., Brau 75.
San Juan. H. N. A.-M
Km presas
Mudanzas
--------------------------se*
LA MAYAGUEZANA lo mudar sin
deteriorar sus muebles. Mdese con
Kiko. Francisco Bull Nazarlo. Tel.
1256 verde. Fernndez Juncos 168
Parada 20 Santurct. HNA-B
LA BOLSA ha resuello su proble
ma: mudarr sus muebles pot precio
al alcance 4 su. bolsillo Resnonsa
bil dad v seriedad Telfono 221 y
v 261 verde Carretera 82. parada
16 P-S
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier
sitio Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin "arsenal compleme,
seriedad y esmero Telfono 2120
azul. Prez i Santurce P-G
MUDANZAS- Wulen lo muda es tan
importante como dnde se muda
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles C W
Slegmund Condado 27, telfono 497
Santurce. / HNA-S
RADIOS MOTOROLA: el major
radio para automvil. Seis y ocho
tubos, desde $40 instalado. Servicio
gratis oor tres meses. Lucaa Blan-
co A Co.. San Juan. 7-11-B
CAPOTAS PARA AUTOMVIL:
Cuando necesite una capota vis-
tenos. Material desde 90c. yarda.
Trabajo rpido y garantizado. Lu-
cas Blanco 4 Co.. San Juan. 7-11-B
EL MANUAL del perfecto chauffeur
que usted esperaba, nica obra que
ha merecido elogios del Departa-
mento del Interior Cercirese. Ms
de 130 pginaa ilustradas. Pregun-
tas y respuestas para tomar exme-
nes y obtener placa Pdalo TJ.O.D.
Precio $1.00 "El Automvil en
Puerto Rico" c/o Imprenta Padilla,
Cristo 20. Apartado 945, San Juan.
7-18-P
-----
GANGA se vende Nash convertible
Sedan. Perfectas condiciones. Pre-
cio $11000 cash. Informar: J. Hof-
mann. Tel. 1792 Santurce. Ponce
de Len 51 . Parada 13H, San-
turce. 7^.H
FOR SALE Sssex 6 cylmw. four
*oors, Sedan, good eondition $125.
To be seen at: Harry Brown's
Garage, La Marina, San Juan.
7-8-B
va
i
r\
t
*
t
>



14
\
-. **&&,- :-'f(-
(
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 1? DE JULIO DE 1938.
(ANUNCIO)
Se cur del reuma
Santiago da Cuba. "Hacia 5 ano*
venia padeciendo de reuma sin po-
derlo remediar. No poda descansar
ni de da ni de noche. En .la botica
de Mettre 6 Espinosa me recomen-
daron la Antlcalcullna Ebrey y con
un solo frasco que tom de la An-
tlcalculina Ebrey, fu lo suficiente
para que desapareciera todo e>
mai. Temaba slo 30 sotas en un
vaso de agua antes de cada comi-
-da. A les 5 dias me senta muy ali-
viado y a los 15 dias, al tiempo da
hacer aguas, sentia una cosa can-
dente en el cao y los orines muy
turbios. Al mes de seguir el trata-
miento ya yo no sabia si existia
er reuma". Eleuterio Rios.
LA ADMINISTRACIN
DE HOGARES TIENE
El propsito de enviar
un representante a la Isla
(Envi de la Cmara de Comercio
de Ponce)
Antlcalcullna Ebrey es un reme-
dio eficaz, cientfico, que ha es-
tablecido su reputacin durante ms
de un cuarto de siglo. Cuando los
rifiones necesitan atencin el pron-
to uso- de Anticalcullna Ebrey ayu-
da a poner fin a los sufrimientos.
Ningn otro remedio para los ri-
fiones tiene un rcord ms con-
vincente y su xito ha sido com-
probado en clnicas y hospitales en
l tratamiento de irregularidades
de los rones y vejiga, dolor de
espalda, reumticos, exceso de ci-
do rico, lumbago, y sntomas mor-
tificantes c,ue hacen necesario el
uso de un buen diurtico de los rl-
nottesvLas primeras dosis de Anti-
calcullna Ebrey traen marcado ali-
vio. Haga un ensayo hoy mismo
ANUNCIO
En la Corle Suprema de
Puerto Rico
Comisin de Reputacin de aspiran-
tes al ejercicio de la abogaca
Ex parte:
Rafael R. Fuertes,
Peticionarlo.
Sobre admisin al ejercicio de
la abogada
EDICTO
San Juan, Puerto Rico.
Desde hace algn tiempo, el In-
geniero'seor Adolfo Nones ha ve-
nido manteniendo correspondencia
con las autoridades federales en re-
lacin con los prstamos hipoteca-
rios para la construccin de hoga-
res, de conformidad con la legisla-
cin aprobada al efecto por el Con-
greso de los Estados Unidos.
En dicha correspondencia se ha
Impuesto a las autoridades mencio-
nada* de los recursos con que se
cuenta para llenar los requisitos de
ley, y para lograr que la menciona-
da legislacin surta en nuestra Is-
la los efectos saludables que de la
misma se esperan, tanto para las
personas que puedan en esa forma
hacerse de un hogar cmodo y de-
cente, asi como de la Isla en gene-
ral, en la qjie habr de reflejarse
beneficiosamente dicho movimien-
to.
Recientemente el seor Nones ha
recibido una carta en la que se le
informa que la Administracin de
Hogares tiene inters en hacer ne-
gocios en Puerto Rico, pero que
enviarn antes uno de sus repre-
sentantes para que determine si el
volumen de los prestamos justifi-
carla el establecimiento de una ofi-
cina de la Administracin en la Is-
la.
A fin de que el funcionarlo que
nos visite se Imponga dentro del
ms breve trmino del volumen de
negocios que podra hacerse en
ese sentido se suplica a todas las
personas que estn interesadas en
hacer prstamos para la construc-
cin y reconstruccin de sus hoga-
res, tanto de Ponce como de los
pueblos circunvecinos, que tengan
la bondad de dirigirse a la Cmara
de Comercio de Ponce, Informando
la cantidad de dinero que Impor-
tarla su prstamo y el valor de la
construccin a realizar.
Esta Informacin necesitamos te-
nerla en nuestro poder a la mayor
brevedad, por lo que rogamos a las
La "PWA" asign ya
$400,000,000
WASHINGTON, D. C, Junio 30.
(Prensa Unida). Las asignaciones
de la Administracin de Obras P-
blicas pasaron ya de la cantidad de
$400,000,000 con la aprobacin adi-
cional de prstamos y crditos, que
hacen un total de diez millones de
dlares, y regalas par 47 proyec-
tos no federales con un costo total
de construccin de ms de $18000,-
000. El mayor de estos proyectos es
el de una eliminacin de paso ni-
vel en Salem (Massachusetts).
El nico proyecto federal ha si-
do el de $478.500 para la termina-
cin del sistema de abastecimien-
to de agua y facilidades sanitaria?
en Santa Cruz, Islas Vrgenes.
Un
PALABRAS DE AFEO
TO HACIA FRANCO
LAS PUBLICACIONES
COMUNISTAS
Invaden las escuelas de
los Estados Unidos
Pronunciadas ayer por
el Sumo Pontfice
CIUDAD VATICANA, junio 30.
ciado que el Papa envi una nota
al Gobierno de Tokio sobre los bom-
bardeos contra ciudades indefensas
y poblaciones civiles. La nota hace
un llamamiento al Gobierno Japo-
ns para que evite "las intiles ma-
tanzas en los bombardeos contra
ciudades indefensas".
El Ministro de Relaciones Extran-
jeras japons. Ugakl, contest que
se har el mayor esfuerzo para
"asegurar la egurldad de las po-
blaciones civiles no combatientes".

CASTEGANDOLFO, Junio 30. (P.
U.)El Papa pronunci un discur-
so despus de que Jos Yanguaa
Mesla, primer Embajador de la Es-
parta nacionalista ante la Santa
Sede, present sus credenciales en
el Saln del Trono. El Sumo Pon-
tfice pronunci palabras de afecto
hacia el general Franco, y de sa-
tisfaccin por las proposiciones de
Franco para reparar el dafto cau-
sado a la Iglesia en Espaa. Re-
cord que l reconoci "las pro-
mesas de Franco de limitar las
NUEVA YORK, N. Y., junio 30.
(Prensa Unida). Declarando ante
el Comit legislativo de vigencia y
administracin de la ley. Earl
Browder, secretarlo general del
partido Comunista en Estados Uni-
dos, identific la "aparente auten-
ticidad" de vacias publicaciones co-
munistas en las escuelas, las uni-
versidades, los hospitales y los edi-
ficios de oficinas del estado. Entre
las instituciones envueltas estn el
New York City College, la Univer-
sidad de Cornell, el Ayuntamiento
de Nueva York. Brooklyn College
y el Hospital Bellevue.
El presidente del Comit, John
McNaboe, coment el considerable
progreso de la propaganda comu-
nista en hospitales, escuelas, cole-
gios y el servicio civil del estado
y de la ciudad. Entonces le pre-
gunt a Browder: "La norma del
partido es penetrar en el mayor
nmero de organizaciones, no es
asi?" Browder contest: "Tratamos
de conseguirle la mayor distribu-
cin a nuestra literatura."
Browder dijo que el pueblo de
Estados Unidos se alegraba de que
el ejrcito de Rusia fuese fuerte.
Entonces McNaboe le pregunt:
"No est bastante distante el d en que usted pueda hablar en nom-
bre de la mayora del pueblo de
Estados Undos?"
"Creo que usted tiene razn," con-
test Browder.
--------------- .e>-----------------
El da de San Pedro y
San Pablo
SE PREPARAN
BAYONA, junio .70. (Prcn-
ta Unida)Cerca de cuatro-
icHfoa oficiales. franceses da
'.a regin militar deimooeta-
va con cuarteles en Sayona
paiticiparn del 4 al 8 do
julio en el cttudio de proble-
mas tcticos para la defensa
de la frontera francoespao-
la.
Loa problema* incluyen la
(U.insa de la regin de Tar-
bea y Bayona. Aunque no
participarn t.opas, cite in-
forme coincidiendo con las
noticias de que los alemanes
estn fortificando el lado de
la frontera de Franco, ad-
quiere una significacin .es-
pecial.
Firman un protocolo
n a v a 1
--*
20 de Junio de 1938 d> Comercio de Ponce. suministran-
La comisin nombrada por el^o i0B datos referidos.
Honorable Tribunal Supremo, de
conformidad con la ley de 11 de
mano-de 1910, para Informar sobre
-la condiciones morales de los as-
pirantes al ejercicio de la aboga-
da ante los tribunale* de la Is-
la, d Puerto Rico, acord adoptar
como regla fija para todos ios as-
pirantes la de que, adems de la
prueba de declaraciones juradas
del aspirante y de dos personas
de reputacin, se anuncia la soli-
citud, en do. peridicos por trmino
de diez das, a fin d que cualquier
persona de esta isla pueda presen-
tar queja fundada u objecin con-
tra la admisin del aspirante.
Y estando pendiente de informe
la solicitud de don Rafael R. Fuer-
tes, ie> publica este anuncio en
cumplimiento del ameritado acuer-
do y a los efecto* expresados fn
el mismo, haciendo saber que lai
. -j-_ __ -- ji-i mena ue r i hiito utr mnnm ,,.->
personas interesadas que ***- vlctlma, y e, sufrimiento por la
Jan inmediatamente I guerra siempre que fuera posible".
Agreg el Papa que Aguardaba con
avidez el da de la paz, cuando ce-
se tanto dolor y sufrimiento, el
cual tiene la esperanza de que lle-
gue pronto y que Franco tenga el
regocijo de anunciarlo a Esparta y
al mundo.
La No Intervencin en
Espaa
LONDRES. Junio 30. (Prensa
Unida)El Comit de No Inter-
vencin acord que ha habido su-
ficiente progreso en todos los pun-
tos para permitir :a convocatoria
de todas las potenttas nointerven-
cionistas para el martes. Sin em-
bargo, el Soviet sigue oponindose
a ciertos aspectos del control ma-
rtimo, sugiriendo que se estacio-
nen oficiales en todos los puertos
espartles. Se informa autorizada-
mente que si el Soviet sigue en su
??-
?a
oposicin, el plan completo se pon-
dr en vigor, quedando el Soviet
quejas U objeciones que deseen ha-, en minora,
cene deben presentarse en el tr-
mino- de diez dias a contar de la
pubHcacin del presente anuncio, y
pueden dirigirse a la comisin por
conducto del secretario que suscri-
ba.'
ENRIQUE IGARAVIDEZ.
. Secretarlo de la Comisin de
Reputacin de aspirantes al
- ejercicio de la abogaca.
(Anuncio)
SE ACUESTA MALHU-
MORADO DESPIERTA
CANTANDO
Es Maravilloso Cmo Calo-
tabs, ti Compuesto de ('alo-
me! en Tabletas que no Causa
Nuseas, le Hace Sentir tan
Bien al Levantarse.
Un racimo de cocos ma-
t a una nia
En junio 27 y en la calle Unin
de Santa Isabel, mientras varias
ninas jugaban debajo de una pal-
ma se cay un racimo de cocos,
ocasionndole la muerte a la niftlta
Franclsta Zambrana. de cinco artos
de edad, hija de los esposos Car-
melo Zambrana e Inocencia Gonz-
lez, residentes en dicho sitio.
SE RENEN LOS CO-
MANDANTES^ CHINOS
SHANGHAI. Junio 30. (Prensa
Unida).Altos comandantes chinos
se reunieron en los cuarteles del
general Chiang Kai Shek en Wu-
chang. frente a Hankow, para dis-
cutir sobre la desesperada situacin
militar creada por el movimiento
de los japoneses naca Hankow.
Hart circulado nuevos rumores so-
bre la paz <*n Hong Kong. donde
los embajadores de Inglaterra.
Suiza, Suecia. Alemania e Italia
han conversado informalmente so-
bre su posible traslado a Yunnan-
u, nueva capital provisional de
China, a donde ser mudado pron-
to el Ministerio de Relaciones Ex-
teriores, que actualmente est en
Hankow.
Un portavoz del embajador ingls.
Slr Archlbald Kerr. rehus confir-
mar los Informes Indicativos de que
los diplomticos estn consideran-
do hacer recomendaciones a sus
respectivos gobiernos sobre una po-
sible mediacin Internacional, pero
tambin rehus negarlo categrica-
mente.
B antiguo calomel era el favorito
da los mdicos contra la BUlosldad
o llamado "Hgado Torpe", tan pre-
dominante en los trpicos, pero te-
.oa Jiu. inconveniente desde el pun-
to .de vista del paciente. Lo nau-
rbunfios y desagradables efectos y
necesidad de continuarlo con una
dsti de Sal de Higuera a mucho*
taefa odiar el tomarlo. Ahora pin.-
< m usted realmente disfrutar el ca-
lomel, pues Catataba lo bace un
placer. Le da los efectos combinados
del calomel y las salea eliminando
las 'sensaciones desagradables.
' Cuando est malhumorado y bl-
ttoad: tome una o dos Catataba con
un-vaso de agua o leche al acostar-
-ae. Ai amanecer su sistema est lim-
pio y refrescado, su rnbeza clara,
reanimado, y con un gran apetito
para el desayuno. Come lo que gus-
te y vaya a trabajar con deseos.
Las genulnas Catataba son expen-
didas -slo en aobrecltos a cuadros
(blancos y negros), demostrando la
. marca "Catataba". Evite Imitaciones.
Paquete familiar 36c. Paquete de
prueba 10c.. en las farmacias.
Rpida
muerte
alas
MOSCAS
Una asamblea popular se...
(Continuacin de la pgina 9)
ir FLIT^
v

6
Si,la lata no tiene ei
soldadito, no es FU
CANAS!!
(parecen oon ZHYNGARO
No mancha,
usa coa las manos,
lante: F TORRES.
- Juana Daz. P R.
sado con respecto a la conducta ob-
servada por su cliente don Jos J.
Benitez con la isla de Vieques. Ma-
nifest que hay Intereses creados
que tienen inters en llevarse la
central rematndola. Que el seor
Benitez podra hacer arreglos que
resolvieran su problema econmico
personal asegurndole r el a 11 v o
bienestar y tranquilidad por el res-
to de sus anos, pero tales arreglos
podran significar la ruina para el
pueblo d. Vieques y el seor Be-
nitez no quera abandonar a su
pueblo en la hora de los Infortu-
nios. Manifest que si los colonos
no hablan recibido las liquidaciones
correspondientes a la ltima zafra
ello no era culpa del seor Beni-
tez, ni de sus empleados, sino del
Receiver de la Benitez Sugar Com-
pany. Expres que la situacin di-
fcil de Vieques eran loe gobiernos
insular y federal los llamados a re-
solverla, porque los ciudadanos de
Vieques, son tan ciudadanos ame-
ricanos como los de la Isla grande
de Puerto Rico y que tenan el mis-
mo derecho a vivir bajo el ampa-
ro y proteccin de dichos gobiernos.
El seor Blondet fu muy aplaudi-
do.
El seor Marcelo Maysonet ex-
puso las dificultades que tiene Vle-
qjes en el trfico martimo, por la
ausencia de una sub-aduan:t er. el
puerto de aquella Isla. Manifest
que los pasajeros que de Vieques
tienen necesidad de trasladarse a
Santa Cruz, tienen por fuerza que
hacer el viaje primero a Fajardo,
para de all trasladarse a Santa
Cruz, a pesar de que el trayecto
de Vieques a Santa Cruz y San
Tomas puede realizarse en menos
de 3 horas, haciendo el viaje di-
recto en goletas. De Igual mane-
ra los pasajeros que vienen de San-
ta Cruz a Vieques, tienen que Ir
primero a Fajardo antes de tocar
en Vieques debido a la ausencia
del servicio de aduana. Con esta
misma dificultad se tropiezan los
pasajeros que hacen el viaje por
avin, los cttales no pueden ir di-
rectamente de Vieques a Santa
Cruz o vlce-versa. Indic que no
habla razn para sostener este dis-
crimen que ocasionaba serios per-
juicios a los ciudadanos de Vie-
ques. y recomend a la comisin
que trabajase con las autoridades
'aduaneras para corregir tal aitua-
J cia.
El Comisionado de Agricultura y
Comercio, seor Lpez Domnguez
expres su amistad y iim ata ha-
cia el pueblo de Vieques declaran-
ao que tanto las agencias del Go-
bierno Federal como las Uei Insular
estn interesadas en la situacin
de Vieques y que se i.*iaoa ahora
mismo buscando soluciones y reme-
dios. Manifest que e estaba tra-
tando entre otras cosas, y como
parte de ios remedios Inmediatos,
de iniciar cuanto ante en Vieques
los proyectos para evitar la ero-
sin del suelo y para extirpar la
garrapata y declar que para el
ao fiscal que comienza en julio
1, se est considerando el programa
ms adecuado para el desarrollo
de un proyecto de rehabilitacin
rural en Vieques. Declar qus el
caso de Vieques era uno de hu-
manidad y que por lo tanto, deba
despertar el primer Inters, y que
la nica base firme de mantener
una economa estable en Vieques
ere. al travs de ia Industria azu-
carera, la cual no debe Jesapare-
cer nunca de-aquella Isla, sino que
debe consolidarse- por ser un ele-
mento Indispensable de vida en la
comarca.
La clausura del acto estuvo a
cargo del vicepresidente de la Aso-
ciacin de Agricultores, don Jos
L. Pesquera, quien dio las gra-
cias al pueblo de Vieques por su
cooperacin a un acto tan trascen-
dental como el que all se celebra-
ba. Iniciado por la Asociacin de
Agricultores para beneficio de aquel
pueblo. Hizo un amplio anlisis de
la situacin tal como l la venia
observando y termin declarando
que el pueblo de Vieques deba ta-
er confianza en si mismo y con-
fiar en que la comisin habra de
darle el mayor estudio y conside-
racin a sus problemas, poniendo
todos de su parte para buscar los
ms inmediatos remedios al con-
flicto que all se presentaba. El ac-
to termin a las 6 de la tarde en
punto.
Durante el resto del da la co-
misin fu agasajada por la Junta
Local de la Asociacin de Agricul-
tores que ofreci en au honor una
comida criolla en el hotel de la lo-
calidad.
Durante la maana del domingo
la comisin dedic todo su tiempo
a visitar todos los puntos de inters
en la isla de Vieques, regresando
a Puerto Rico, por la misma va,
a las 3 de la Urde.
CIUDAD DEL VATICANO, junio
30. (Prensa Unida).La Baslica de
San Pedro fu ayer preciosamen1'
engalanada en celebracin del da
de San Pedro y San Pablo, i a es-
ta iua de bronce del Prncipe de los
Apstoles permaneci envuelta en
un rico manto de seda y oro mien-
tras la valiossima tiara del Santo
Padre, adornada con piedras pre-
ciosas, le era colocada s->br? la ca-
beza. Miles de personas hicieron !a
tradicional visita a la bsutiUcj prin-
cipal durante todo el rila. pu<*3 es-
te da de los santos patronea ae
Roma eg slempr .>bser>'do cori el
mayor respeto por lo* devotos ca-
tlicos romanos.
El Papa no .-on"ed; audionras
por ser da de fiesta de la Iglesia.
La nica seal le r-gj.'o oficial
que . guardias suizas, que vistieron su:
uniformes de gala medioeval.-.
-----------------------------
Motines en Tampa
TAMPA, junio 30. (Prensa Uni-
da).Hay $iete trabajadores unio-
nados en los hospitales y seis en
la crcel despus de unos encuen-
tros entre el CIO y la Federacin
Americana del Trabajo en la zona
de Tampa.
Los miembros de la Asociacin
Internacional de Estibadores de la
Federacin Americana del Trabajo
y la Unin Martima Nacional del
CIO trabaron varias pequeas es-
caramuzas. Sonaron algunos dispa-
ros y se lanzaron muchos ladrillos.
LONDRES, Junta 30. (Prensa lo~ haga hoy
Unida). En la Cmara de los
Comunes el Ministro de Marina.
Duff Cooper, anunci que hoy fu
firmado un protocolo por el Reino
Un^ta, Francia y Estados Unido*,
sustituyendo el limite mximo del
tamao de los barcos capitales,
que era de treinta y cinco mil tone-
ladas, por el de cuarenta y cinco
mil toneladas. El calibre mximo
de los caones para estos bareos
sigue siendo de diecisis pulgadas.
Duff Cooper dijo que Alemania fir-
m un convenio similar, y que se
espera en breve la adhesin de la
Rusia sovitica al convenio.
---------- -e>------------
NIO MUERTO POR
UN AUTOMVIL
Que conduca la repre-
sentante Arcelay
MAYAGOEZ, Junio 30. Hoy, a
las nueve y media de la maana,
mientras la representante Mara
Luisa Arcelay conduela su carro
por la carretera que conduce a la
Escuela Reformotora. arroll al
menor de seis nr.os de edad El-
seo Scplvcda Maero, causndo-
le la muerte. Certific el doctor
Cabn que el nio muri casi ins-
tantneamente a consecuencia de'
un "shock" con motivo de los gol-
pes recibidos en el accidente." Des-
prndese de la investigacin que
el automvil iba a poca velocidad,
atrapando al nio en su izquierda.
en instante en que ste trat de
cruzar creyendo hacerlo antes que
el vehculo. Investig el caso el
Juez de Paz, licenciado Guillermo
Moscoso. quien lo someti al cri-
terio del fiscal de Distrito. Este
no ha resuelto todava. Se espera
En beneficio de la avia-
cin americana
Re-ardo VILLAMIL,
Corresponsal.
S>
MIENTRAS IBA DE CA-
ZA CON OTROS
Pereci en Coamo el jo-
ven Rene Vega Vergne
WASHINGTON. D. C, junio .10.
(P. U.)-Escribiendo en el Boletn
del Negociado de Comercio, Richar
Gazely, jefe de la Divisin de Pla-
nes de Seguridad, predijo el des-
arrollo de un servicio de radio que
le advierta a los pilotos cundo es
que se estn acercando a los picos
de las montaas.
Dice Gazely: "Yo preveo el des-
arrollo de un radio de ultra-alta
frecuencia que pueda utilizarse en
los aviones para determinar la dis-
tancia de otros aviones, picos de
las montaas, las variaciones en
las elevaciones de la tierra y la
direccin en que se encuentren los
objetos con relacin al instrumen-
to. Cuando llegue ese dia tendre-
mos ron qu impedir los choques y
un altmetro absoluto, constituyen-
do esto uno de los desarrollos ms
deseados por los pilotos que tienen
que volar por las nubes y en po-
ca visibilidad."
Muere un Vainlerbilt
HYDE PARK. N. Y.. Junio .10. (P.
U.)Hoy falleci Frederick William
Vanderbilt a la edad de 82 aos, el
miembro ms anciano de la fami-
lia.
Fu durante muchos aos lder
prominente en el negocio de los fe-
rrocarriles. Ocup el puesto de di-
rector de muchas corporaciones.
. PONCE. Junio 30.Segn la in-
vestigacin realizada por las auto-
ridades de Coamo, la muerte ocu-
rrida al joven Rene Vega Vergne.
fu accidental, no habiendo ningn
Indicio de crimen cometido en la
persona de este Joven.
E*te suceso ocurri ayer tarde en
el vecino pueblo de Coamo, mien-
tras el Interfecto Rene Vega, iba
de caza con varios amigos, entre
ellos los Jvenes Miguel Collazo,
Miguel Roche. Amrlco Murphy.
Jo.s Manuel Collazo. De la Investi-
gacin se desprende, que en los
momento en que Rene Vega condu-
ca un rifle en la mano, con el
can apuntando hacia arriba y
uno de sus dedos en el gatillo, ac-
cidentalmente se le sa un dis-
paro que le atreves la garganta.
I insta ahora este es el resultado
de la Investigaron de la* Polica.
No obstante, sta contina. .
A. CASTRO Jr.
s>
Se rene el Instituto del
Tabaco
Los miembros que componen la
Junla Consultiva del Instituto del
Tabaco estuvieron reunidos duran-
te la tarde de ayer en sesin ordi-
naria con el prepsito de aprobar
el presupuesto de dicho instituto
para el prximo ao fiscal. Es-
tuvieron presentes los seores F.
Lpez Domnguez, Felipe Carro,
Ramn Moran Jr., Cndido Mora-
les, Francisco Ortiz Lebrn y el I
Director del Instituto, seor Car-
loa Esteva Jr,
Libby le imparte un gusto incomparable con
un mtodo exclusivo
(Patente en U. S. A. 1,936.615)
LOS TOMATES MAS HERMOSOS
EN SU ENTERA MADUREZ PREN-
SADOS SUAVEMENTE.
PRODUCEN UN JUGO PURO,
DULCE... DE GUSTO MA-
RAVILLOSO.
Jugo de tomate
Extrado a
presin suave
(Gentle Press)
VUaniinac Aparte de su babor agradable,
\ 11 di I lillas, el Jugo de Tomates Libby's
extrado a Presin Suave (Gentle Press) contiene las
vitaminas A, B, C y G. Envasado rpidamente por un
proceso especial que lo preserva contra oxidacin.
Este Jugo es especialmente valioso como una buena
fuente de la Vitamina C.
Libby, McNeill & Libby, Inc.,
San Juan, P. R.
LA CMARA PARA TODOS
BABY BROWNIE*
POR su precio,
por su ',en por Id economa
de pelcula y
por u fotOS
4 x 6 5 cm.), \a
Bdby Brownie pone a
(toqrjfid d' alcance de
'odos. La tienen donde
vea letrero KODAKS.
1
i *
i]
FABRICADA POR KODAK
Usted Puede Poseer Belleza
Verdaderamente Seductiva
USE EL POLVO FACIAL
OUTDOOR GlRL
Aqu tiene usted una idea entera-
mente nueva para el embelleci-
miento personal un polvo facial
combinado con Aceite de Oliva, el
ms antiguo y ms afamado de los
auxiliares para el embellecimiento.
1 toque protector de cada capa
fina de Aceite de Oliva en el Polvo
Facial OUTDOOR GIRL conserva el
cutis de usted juvenil y encantador
a salvo del clima y del tiempo.
La exquisita textura superfina de
este polvo es indescriptiblemente
encantadora. Por ser casi invisible,
impane al cutis de usted un lindo
efecto mate aterciopelado un
tono vivaz y juvenil que es real-
mente encantador. Obtenga una caja
ahora mismo. Quedar sorprendida
del realce que dar a su encanto
personal.
OUTDOOR GIRL
Ipronnciett Audoargutl)
Distribuidores: Castagnet & Castillo (Jo. San Juan, P. R,
4
CAMILO
Gangas de Verano
PARA HOMBRES
CAMISAS
Clases superiores.
Colores garantizados.
Valor $1.50 a 95c.
CAMISAS
de gran fantasa, miles a es-
coger. Todos de valor de $2
a $1.19
ROPA INTERIOR
Camisillas muy finas.
Valor de 35 y 50c. a 25c.
Pantaloncillos en colores y en
blancos a 25c.
CORBATAS
Sensacional surtido. Usted se
asombrar. Valor de 50c. a
20c y 3 por 50c.
Clases superiores de 75c a 45c
Clases de $1.00 y $1.50 a 85c
CALCETINES
2 pores por........25c.
Calcetines de hilo superior,
valor de 50c a........25c
w
PAJAMAS
Una gran variedad de clases:
Valor $1.00 a ......75c.
De $1.50 a......$1.00
De $2.00 a......$1.69
CHAQUETAS SPORT
pora ploya, carreras dt caba-
llos de $2.00 y $2.50 $1.75
Otro gran cantidad de novedades rebajadas de precio
Pauelos Cinturones Carteras Juegos de cepillos.
Vistenos en estos das. ECONOMICE DINERO
Camila Daiiiuyuez & Ca., Inc.
(LA CASA DE US MIL NOVEDADES)
BRAU 45 SAN JUAN


x=

-
7
19
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 1* DE JULIO DE 1938.
PAGINA DEL HOGAR
TtVVCd j&xAxa
HYDE PARK.Continuamos teniendo das hermosos, y
li seora Scheider comienza a pensar, igual que yo, que es
terrible privacin encontrarse encerrada en un hospital cuan-
do podra sentarse afuera y gozar del sol y el aire. Me ale-
gr pues sobremanera encontrarla ayer sentada; se senta mu-
cho mejor y el doctor le dijo que all para martes o mirco-
les de la semana prxima podra trarmela a casa. Ambas es-
taremos contentas. En primer lugar, me hace
mucha falta, y en segundo lugar, cuando una
desea ver una persona a menudo, se toma mu-
cho tiempo hacer varios viajes de veinte mi-
nutos hasta el hospital. As el tenerla en ca-
sa, an bajo ciertas reglas que limiten sus ac-
tividades, ser para todos una gran alegra.
Toda la tarde de ayer pareci como si
furamos a tener una tormenta de truenos.
Mis nietos estaban ansiosos de que fuera a
nadar con ellos, pues se van hoy a hacer una
corta visita. Ya se haban estado baando
mientras yo me encontraba en el hospital, pe-
ro al llegar se empearon en que volviramos
a la piscina juntos. Gozamos mucho los tres. Eleanor ha
aprendido a nadar bajo el agua y est muy orgullosa de su
nueva hazaa.
{SwssiFodo el mundo se hallaba ayer muy ocupado en la casa
grande, trabajando en el discurso que pronunciar el Presi-
dente esta noche. Se oa por doquier el tecleteo de las ma-
quinillas, y de vez en cuando se apareca un mecangrafo con
Cuartillas para corregir. Antes de sentarnos a la mesa, el Pre-
sidente me alarg una copia, de manera que tuve oportunidad
de verlo. Escuchar esta noche con gran inters, pues s que
habr muchos cambios entre lo que estuve leyendo y lo que
A dir por la radio.
La medida que acaba de adoptarse en Alemania, median-
te la cual todo hombre y mujer capacitada servirn un pe-
queo trmino para realizar labores urgentes nacionales es
Interesante desde el punto de vista gubernamental. Este ha
ido desde luego un deber aceptado durante perodos de gue-
rra en toda nacin. Excepto por la Guerra Mundial en lo que
concierne a nosotros, estos deberes han sido siempre reali-
zados voluntariamente, y an durante la guerra en lo que res-
pecta a los civiles estos trabajan espontneamente. Me gusta
ms semejante servicio sobre esa base, y creo que en una de-
mocracia los servicios prestados por un ciudadano en las fun-
ciones de su Gobierno pueden realmente considerarse como
de beneficio para las comunidades; y son lo que en Alema-
nia llaman "labores nacionales urgentes".
La Moda al Da
Mr*. Franklin
D. Rooaevtlt
Notas de Mayagez
Don Florentino Carrera
j
I Despus de una larga temporada
n esta dudad, regres a San Juan.
1 caballero, don Florentino Ca-
rrera, de la firma comercial F.
Carrera y Hno.
Regreso
| Procedente de Estados Unidos re-
gresaron al ieno de esta sociedad,
seora Emilita Fajardo de Soler,
tu nena Lydla, esposa e hija res-
tivamente del aeftor Gabriel So-
r.
Prxima boda
| Para principios del corriente mes
julio, se anuncia la boda de la
iorita Juanita Ferrer, con el jo-
n Salvador Suau del alto comer-
do de esta plaza. Loi futuros con-
trayentes pertenecen a distinguidas
familias mayagiiezanas. y ton des-
tacados miembros de entidades so-
ciales de nuestro gran mundo.
Ledo. Federico Tiln
En la Universidad de Puerto Ri-
co acaba de obtener, con excelen-
tes notas, su grado de Bachiller en
Derecho el Joven Federico Tiln.
Dr. Antonio Blaes
y familia
En pasados dias visitaron esta
Sultana, el doctor Antonio Blanes,
su esposa dona Mara Cabrera de
Blanes y su hijo el doctor Rafael
Blanes, personas muy queridas en
esta comunidad donde vivieron mu-
chos artos, y quienes tienen esta-
blecida su residencia en San Juan
desde hace ya algn tiempo.
NUEVO MODELO DE VESTIDO
DE TIRANTES, PARA NIAS
El estilo de tirantes, ha sido
ilempre una moda verdaderamen-
te prctica, y que se presta a una
variacin muy conveniente. Ha si-
do una Idea brillante, que favore-
ce especialmente a las nias. El
diserto que muestra la Ilustracin
es" particularmente nuevo y atrac-
tivo debido a su corte arto en la
cintura, que tan en boga est en
los momentos actua'es.
Confeccinese el vestido en crep
liso, o en cambray o piqu, si e
quiere un vestido ms fresco. La
blusa hgase en organd o coto-
na. I
Para la talla 8 se.necesitarn 1
yarda y 58 de una tela de 39 pul-
gadas de ancho, para la falda. Pa-
ra la blusa se necesitarn 1 yar-
da y 14 de tela.

CONTRACT W.J.S-
BRIDGE c'
-----------^LCjUw
Levantando el bloqueo
0 un gran equivocacin del tt.
alerente le 4a descubrir prime-
ra los tetes sttaite d ene
dispone 7 tratar dspota de r?.
ISJr uat btst vital. Mtnitltitamenu el
apto dependa de la Internen de cite
ppeeeo. Cn 1* mina de hoy. al deca-
rete Jugo como un novicio, r solo
ptra.ua na de lee tdvfriarloi defen-
da eos le flirn falta de habilidad
ef eoatrmto pude ttr cumplido.
Stad. dadar.
ambee ladee vulaenMee.
E- ... i.u niinionivu am - gadore. del pela, peteftade le mana
elertnte le de deeeubrlr prima- ano no hubieren cubierto con al ae
re lee metes medica de que desde uat teneaele de *-'- 1 se-
gunda bese de 1 partida. Pero en ta-
to eeeelOn, Bate no tuve oportunidad da
nacer tan brillante Jugad.
Despule de cenar con el ai de sera-
Sdn. el declarante corri iu, cuatro
trboles f sus tres honores de pique.
_ lee tercera y cuarta, vueitee. Bate
deeeart dos eoresonea pequefloe. pre-
eervendo eutdadotemenw el Jeoe de eo.
rain. que el Jusgebe eer une carta de
comunicacin per al pele de au com-
paero. Pronto deacubrl iu error. Bfl
muerte Jug un diamante. 7 Bate, que
heblt contado lss bese gtnedsc por el
declarante, tom de inmediato con 1
jugando el Jeck de orasen. Pero
el' declaran te te neg t cubrir, 7
toncea oeste, que segua coneervnnde
el K.10. un corttn pequeo y el pi-
que bueno no te helio en condiciones
de cubrir excepte afirmando le reine
del declarante.
Ki habla neeeiidad ninguna en este
mano pera que Bate se redujera e un
solo corazn. Con teda seguridad hu-
biere podido descartar otro dltmeatc
pueate que. de cobrar el declrente
une sola bisa mee la cause da los de-
fensores eitsba perdiera, Pero cupo-
.SSSLXJnT"^ aST pire j P-~"* * -
sm cntrate de cinco basas en p .. .,,.. ... .., ,. ... ,.__.. ._
pelo menor, -** i.a.
menor, 7 no hab csplorsde ; d a, qu, t ^^^ juedor poaea
ementa las peelbUldedee de UM UBM(k obr# J -#eurente ee pe-
* A-Q-S-l
: A
Q-it-e 1
Q-J-X-J
'JM.
K-10-S-l-i eVS
ox*
S-t-4 /x\
a K-7
O-t-7
B-7-SI
A-K-7-I
a it-g-i
J-g-54
O A.J-a-i
a ios
omtTB KOBTB IST1
1 a Pace 1 a Paio
1 8.T. Pace S a Paai
l a.T. Pato Pata Pata
debi ladtgtr las protttUl.
tlete tt Juego eon n cuarta
stejor certa de eorain, lo que par a-
pente hJap ttr de lnmediate el as
del muerte.
gj declareate nao contar una bese
U eereaoa. euetre de trbol j tres ae
ifcn pero ere ebvio qae aerla aerea
too baaa de diamante pare tenar
T eontteso. Siendo as. dent Jugar
tena el muerto uo diemente hecie au
> en le primera oportunidad, ce de-
L la eta. baxa. Si tejeta-
7en (a tsaao Oeste, esta jnsjaaor no
^Ma entreaer la mano a su campe-
m* oST Joear e trevee de le
XTaMsSti, 7 al oa.
p.r el declrente, et
Tan poder ae Bote, ae-
1 Bote estuviera, muy
vado Bate do* cerasenes en lugar del
Jaek el contrato habra ctde multad
automttleamente.
LA MAMO DI MAflAXA
OasU. dador.
Ambee ladee vlnerblee.
a
a M /
O Q-J ..4-l
A-B-l-t
* A^-ie-j
T
O A-B-4-f-t
a 16-M
Va/ a K-
" \ a
Q-SU-
K-J-lr-
a K-T-4-1
A-Q--^
J-7-d
t1
l Deben Norte o tud
trate de eue tro pianos T
EXPOSICIN DE LA-
BORES DE AGUJA
Se lleva a cabo en el Ho-
gar Insular de Nias
La Divisin de Trabajo Vocaclo-
nal que dirige la seora Maria L.
Mndez d Ribera Chevremont en
el Hogar Insular de Niftas, est
auspiciando desde hace varios dias
una Interesante y bella exposicin
de labores de aguja en aquel cen-
tro. Estas labores son realizadas
por las estudiantes del Hogar Insu-
lar, quienes, desde segundo hasta
el noveno grado, reciben lecciones
sobre este ramo, que incluye bor-
dado, calado, tejidos, puntos de
marca y diserto de patrones.
La Exposicin se realiza en I03
salones del primer piso de la insti-
tucin, donde tanto la seora Mn-
dez de Ribera Chevremont como la
Directora del Asilo, seftora Vil de
Monserrate. han logrado obtener de
sus dlscipulas un bello resultado
traducido en finas telas bordadas
manteles, trajes, servilletas, col-
chas, y tambin labores de fanta-
sa tales como carteras, bolsos, al-
mohadones, cuadros, etc.
Todo este trabajo corresponde
solamente al segundo semestre de
clases, pues durante el primero to-
da la labor de las niftas se desti-
n al mismo Asilo, para el cual se
confeccionaron varios manteles y
numerosa ropa de cama para ser
usada por las propias niftas.
Los diseftos de esta exposicin
son completamente modernos, y con
el dinero que se obtenga de la ven-
ta de estas laboreacasi todas ven-
didas yase comprarn nuevos pa-
trones y material necesario para
las clases.
a
La muerte de Igaravdez
HUMACAO, Junio 30. Puerto
Rico entero lament la dolorosa
muerte del pundonoroso capitn
If.aravfdez.
Manolo SANTIAGO BRITO
-------------------------------------------k--------------------------------------------------
Cmo conducirse
-------Per *-i/is Btlmont -------
'i'o no t cmo te arrea'a*
para Hifr, los que? no oran".
Una medre pladona.
Por Lita Egna
Poc oracin se entiende, la comu-
nicacin con Dios, Nuestro Seor.
no la mera repeticin de palabras,
con la mente puesta en cualquiera
otro asunto; aunque sean las bell-
simas palabras del Padrenuestro,
que el mismo Jess enseara a sus
discpulos.
Que sas, como las del Ave Ma-
ria, el Credo, la Salve Regina, etc.
deben pronunciarse despacio cla-
ramente, meditando el significado
de ellas, y abundando en la e que
inspiran.
Y lax que brotan del alma nece-
sitada... "Dios mo, dnde anda-
r mi hijo...! Acompflalo. ngel
guardin suyo! ;Seor, que ae tai-
ve el hijo de mis entraas...:"
De tal suerte ha debido orar la
madre celossima de Agustn, San-
ta Mnica, hasta lograr la conver-
sin del hijo, conversin la ms es-
tupenda que registran los siglos,
pues que logr hacer, de un incr-
dulo, inteligente y culto, el ms
celoso propagandista da las ense-
anzas de Cristo, Nuestro Seftor,
un San Agustn, el ms clebre de
los doctores y padrea de la Iglesia
Universal.
"Ah, una madre que ora..." co-
mo dice el Padre Justo Fernndez
Garca, de la orden de San Agus-
tn, en su "guia espiritual" que lle-
va por titulo "Luz y Amor", "no
hay triunfo que no consiga, ni vic-
toria que no logre, ni conquista que
no alcance!"
"Mirad a la preciosa Agar", afta-
de "buscando entre las arenas del
desierto, una gota de agua con
qu humedecer la lengua del hijo,
que se muere de sed. No se halla, y
grita al cielo, desolada, hasta con-
seguir que escuche Dios su gritd
desgarrador. Y se realiza el mila-
gro, y brota, en medio del- desierto,
una fuente de agua cristalina".
Una madre que ora, ah!
SI la oracin todo lo alcanza, qu
no alcanzarn, las oraciones de las
madres!
Roguemos, madres piadosas, por
todos y cada uno de los hijos: Por
el que es inocente, para que se
conserve, si no en toda su pureza
bautismal, porque ello Implicarla
una sealada predestinacin, da las
que confiere el Seftor, segn sus
altos designios, y no a peticin de
ios mortales; porque se conserve,
al menos, en toda la rectitud de
los sanos principios Inculcados; en
toda la pureza de sus intenciones.
Por el adolescente, que es Justicie-
ro y amante de lo bueno; porque
le libre el cielo, de malos compae-
ros.
Y roguemos tambin por el caido,
y por el que aparece desnaturali-
zado; que Dios atender las oracio-
nes que van, del corazn a nuestros
labios; y har que no se pierdan,
los hijos tan amados...
Orar, pues, es vivir en la pre-
sencia de Dios. Asi lo comprende
la seftora que abre el Kempis, an-
tes de salir, y contesta al esposo
que la advierte no han de tratarse
aquellas cuestiones en la visita que
van a hacer...
Ya lo s. No busco temas de
conversacin. Slo busco a Dios.
Porque s que, llevando a Dios, no,
habr temor de que ofenda ni mor-'
tiflque; y hasta pudiera ser que, de
ese modo, lograra yo agradar...
UN CUENTO BREVE
LA PIEL DEL PUMA
" Por Franc'sco Mntenle
Acept la invitacin de aquel
amigo a quien no habla vuelto a
ver desda la Infancia, para ir a
pasar a tu lado mis vacaciones de
primavera; su viaje largo, en fe-
rrocarril, y ung Jornada a cabao.
por la sierra. Al fin llegu a sus
dominios, donde era. al mismo tiem-
po, mdico y hacendado.
Me 'recibi con aquella afable
camaradera del tiempo en que
nos sentbamos en la misma banca
de la escuela, antes de que la muer-
te repentina de su padre la hubie-
ra obligado a cortar sus estudios,
para Ir a encargarse de la adminis-
tracin de sus tierras.
En la noche, ai retirarme al cuar-
to que me habla preparado para
dormir, vi al pie de la cama, ex-
tendida como un tapete, la piel de
una puma; una enorme piel que ha-
cia pensar enel tamao poco co-
mn del animal a que habla perte-
necido:
Hay por aqu animales asi?
le pregunt.
Algunos, aunque no abundan
los de esas porporclonea.
Entonces, ste na lo cazaste
t?
No. Es un recuerdo, por cierto
anduvimos toda la maana por en-
tre loa cerros en donde sonaban.
acompasados, los golpes del hacha
de ios leadores.
Llegamos, despus del medioda,
a una choza, formada con troncos
apenas desbastados. En la puer.a,
sentada cosiendo, estaba una mu-
jer, una india. Alz la cabeza al
ver que nos acercbamos. Su cu-
tis era fresco, joven: pero su cabe-
llera pareca heno ceniciento; de-
talle singular en una mujer de
su raza, que encanece muy entra-
da en la ancianidad.
Nos salud levantse en el
acto con un tono plaidero, y se
apart de la puerta, para que en-
trramos. Ella misma at las rien-
das de nuestros caballos a uno de
los troncos que sostenan el techo
de su choza.
MI amigo me hizo pasar. Habla
dos sillas rsticas, hechas con ta-
blas, de esas que se ven en el cam-
po; nos sentamos en ellas.
Comern aqu*!'*.orf
Afirm mi amigo, a quien la in-
dia hablaba con respetuoso afecto.
Giieno, le voy a rrar algo.
La mujer sall. Oimos el rumor
de sus pies desnudos, sobre las no-
bastante doloroso. Yo curt esa piel. 1-. ,
Ya te contar la historia maana. TST,
porque ahora has de tener ms ga-
nas de dormir que de escucharla,
despus de andar todo el dia...
Era verdad. A la media hora, dor-
ma profundamente, junto a la piel
del puma.
Al dia siguiente ya habla ol-
vidado pedirle que me contara la
historia, despus del desayuno,
me Invit a dar una vuelta por sus
tierras.
Acept. Montamos a caballo y
Cuntos aos calculas que
tenga esa mujer? me pregunt
mi amigo.
A Juzgar por su cabello, unos
sesenta.
Pues te equivocas. Es un poco
mayor que yo. Tendr cuarenta y
cinco, a lo ms. No te fijaste en
su cara? Tiene cutis de joven.
Expres mi admiracin y callarnos, nuevo trmino los destinos de e*ta
En una boda da carcter Infor-
mal, an cuando la novia vista el
{aje convencional propio de esta
ceremonia el novio puede vestir un
traje azul marino sin cruzar, zapa-
tos negros, camisa blanca, y corba-
ta oscura, que puede ser de lazo o
sencillamente chalina. Las damas
pueden elegir a su gusto el color de
su traje, pero teniendo cuidado de
que los ramos correspondan a este
color. El padrino puede llevar una
frdenla en solapa y las madres
de los novios un "corsage" que ar-
monice con wi vestidos.
TOMO POSESIN LA
NUEVA DIRECTIVA
De las- Hijas Catlicas
de (.aguas
Dentro de un ambiente de gran
regocijo y camaradera, se llev a
cabo el 22 de junio la toma de po-
sesin de la nueva directiva de la
Corte Santa Fe de Hijas Catlicas
de Amrica, da Caguas. para el
ao 19.18-1939. Con motivo del ban-
quete que habla de celebrarse el
domingo 28 en el Hotel Condado,
en honor a nuestra querida y dig-
na Regente de Estado seftora Ma-
rlanita L. C. de Valds, fu preciso
anticipar la fecha de nuestra ce-
remonia.
Los salones del Consejo, domicilio
social de las Hijas Catlicas de
Amrica en esta ciudad, estaban
artsticamente engalanados por ma-
nos primorosas de miembros de es-
ta Corte. Las mesas, adornadas con
flores de los colores de nuestra
Orden, daban un aspecto encanta-
dor al acto. DIO principio a las
7:00 P. M. el "Buffet-Supper" con
oue obsequiaba la directiva sallen-
te a las hermanas Invitadas de ho-
nor, directiva entrante y hermanas
de la Corta en general. Un crecido
nmero de nuestras ocias estaba
nresente. Nos honr con su comoa-
ftia nuetra dlena Diputada de Dis-
trito seftora Mara Teresa Fbrtv
gat de Palacios, quien venia acom-
naftada de varias hermanas de Rio
Piedras, entre ellas la muy estima-
rla y querida Regente de aquello
Corte seorita Herminia Acevedo.
Habla alegra en todos los corazo-
nes. Pero... nuestra alegra se tro-
<*<\ por un momento en pena; cesa-
ba en su funciones una directiva
que por derroteros firmes y segu-
ros llev nuestra Corre a alcanzar
grandes triunfos. Su carifto, su celo
Incomparable Inters por nues-
tras cuestiones han dejado rastros
agradabilsimos en nuestro cora-
zones. Para ellas guardarn loa
miembros de esta Corte una eterna
gratitud.
Despus de escuchar breves pa-
labras de agradecim'ento y simpa-
ta de la querida diana Regente
saliente seftora Natalia Parales y
la despedida no menos cordial d*>
la entusiasta Vico Regente, seftora
Laura P. re Rodrguez, llena de sa-
bios consejos y carifto, se procedi
a entregar a la nueva directiva la
responsabilidad de guiar por un
Isabelita Emanuelli '
El lunes de este semana regres
a Puerto Rico con un titulo de
Bachiller en Educacin y un motter
en Matemticas la bella seorita
Isabelita Emantielli, hija del seftor
Gabriel Emanuelli y de la seftora
Isabel Prez de Emanuelli, del alto
mundo social capitalino.
Isabelita realiz sus estudios en
la Universidad de Northwestern, en
Chicago. .
Rosario Gonzlez
de Suirex
Despus de una estada da seis
emanas en el Auxilio Mutuo se
encuentra convaleciendo en su re-
sidencia d*> Miramar dofta Rosario
Gonzlez de Surez, esposa del se-
ftor Celso Surez, del alto comer-
cio de San Juan.
Sororidad "
Eta Gama"
Sigma
Maana sbado, a las dos de la
tarde, la Sororidad "Sigma Eta
Gama", que preside gentilmente la
seorita Helga Coln, celebrar su
reunin del mes de julio en la re-
sidencia del seftor Jos Gonzlez
Ginorio, en la calle Lpez Landrn
Nm. 3, en Santurce.
Esposos La Costa-Calaf
El prximo dia seis regresarn
a su residencia de Santurce los es-
posos Ricardo La Costa y Mara
Calaf de La Costa, del alto mundo
social de nuestra capital, despus
de una temporada de descanso en
los Baos de Coamo.
Pedro Jaime Otero
El nifto Pedro Jaime Otero, hijo
del ingeniero seftor Pedro Otero y
da la seftora GUda de Otero, se
gradu este afto de octavo grado
en la Academia del Sagrado Co-
razn, en Santurce. Pedro Jaime
fu el Valedictorian de su clase y
obtuvo adems la Medalla de Cons-
tancia, pues en dicho plantel de
enseanza ha estudiado nueva.aos,
siempre con notas excelantes, desde
el Kindergarten hasta si final d
los estudios elementales.
Camilo Domnguez Ortix
En estos das fu sometido a una
operacin quirrgica en el Hospi-
tal Presbiteriano, con xito hala-
gador, el jovencito Camilo Domn-
guez Ortiz, hijo da los esposos Ca-
milo Domnguez, del alto comercio
capitalino, y Oliva Ortis d. Domn-
guez, figura destacada del magis-
terio Insular.
Rumbo a Espaa
Despus de haber pasado una
temporada visitando a sus familia-
res de Santo Domingo y a sus her-
manos en San Juan embarcaron
ayer rumbo a Espafta, va Nueva
York, los esposos Rafael Fuertes y
Eladfa d*> Fuertes, acompaados d
su hijo Rafaelito. El matrimonio
visitante se hosped en San Juan
en casa de sus hermanos los sefto-
res Eladio Fuertes y Menina Alou
de Fuertes, de la sociedad de Mi-
ramar.
i
Su Destino

CNCER
M
Julio 1
NOTA DE DUELO
Sra. Minnie Dentn
Por Jaim/; Lpez Sala
IRIS
Saln de Belleza
PERMANENTES a 13.00. "ZO-
TOS" sin Mquina a S5.00.
Ave. Fernndez Juncos, Para-
da 23H. Telfono 2634, Sant.
Una lgrima, una plegaria, n
instante de augusta recordacin a
la que fu distinguida dama de
nuestra culta sociedad, seftora
Minnie Dentn.
Honda y profunda sensacin nos
caus la inesperada noticia del fa-
llecimiento de la querida hermana
de mi viejo y buen amigo doctor
Robert Dentn.
Su muerte ha llenado de pena y
tristeza no solamente a sus queri-
dos familiares, si que tambin a la
culta sociedad de San Juan, a la
que perteneca la distinguida dama
fenecida.
Minnie era exquisita en su tra-
to para todos aquellos que tuvie-
ron la dicha de conocerla.
El cortejo fnebre rindi un ho-
menaje a la memoria de la distin-
guida dama cuya muerte ha pues-
to un crespn en numerosos hoga-
res de esta sociedad. Siendo su en-
tierro un verdadero acontecimien-
to social.
Nos asociamos por medio de es-
tas lineas a la pena que aflige a
su desconsolada madre, hermanos i
y dema familiares, y muy parti-
cularmente a mi querido amigo '
doctor Robert Dentn; y formula-
mos votos por el eterno descanso
de la que fu modelo de hija, her-
mana y esposa, y dama de altsi-
mas virtudes.
A poco, l record:
Anoche te promet que ahora
te contarla la historia de esa piel
de puma que est al pie de tu ca-
ma. Bueno; pues ese animal fu ca-
zado en esta misma choza, por el
esposo de esa mujer que acaba de
salir. Por eso te he trado aqui, pa-
ra que la conozcas.
Silbaba golpeando con su ltigo
el tubo de la bota:
Interesado Insist:
Cuntame cmo fu.
Vers. Ese hombre se llamaba
Miguel. Trabajaba conmigo. Era
el encargado de vigilar la tala de
este cerro. Se cas. Viva aqui con
su mujer. Al afto, naci un nlfto.
Ya te imaginars como era; fuerte,
risuefto; la alegra de sus pa-
dres... Al verlo sonrer, a Miguel
se le llenaban log ojos de lgrimas.
Yo ful naturalmente el padri-
no. MI ahijado, por una anthria
costumbre, llev mi nombre... Una
maana la madre cant, para dor-
mirlo, y lo dej recostado agu, en
un cajn colgado del techo,, que le
servia de cuna, mientras e desea-
ba a preparar la comida un el
marido que llegara al medl-xtia.
Tuvo que ir a traer agua .1! arroyo
cercano. Estaba sacndola, cuando
le pareci or un grito de tu hijo.
Volvi corriendo. Al acercarse, vio
saltar por la ventarla un animal
enorme que huy, ligero, .levando
a'To en las fauces. Ella tamb'n dio
(Contina en la pgina 13 .Col. 5)
Corte. Previamente constituida or
eleccin al efecto, tom Dosesln
sta de la manera siguiente:
D'ina Gran Regerente. Sra. Ma-
ra D. de Carrasqulllo; D'gna Vire
Regente. Sra. Angelina R. de Vail-
ejuly; Digna Profetisa. Sra. Elosa
P. de Lpez; Diena Historiadora.
*ra. Laura P. de Rodrluez; D'gna
Secretaria Financiera. Sra. Isidora
L. de Garca: Digna Tesorera (re-
electa). Srta. Ins Isrn: Digna Mo-
ni tora. Srta. Mercedes Ferrari: D'"-
na Conferencista. Sra. Marta M.
Aponte: Digna Centinela. Sra. Ino-
cencia R. de Ferns; Digna Orga-
nista. Srta. Manuela Centeno: Dig-
no Capelln. Rv. P. Carlos Ham-
man: D'trnas Sindicas: Sras. Con-
cha R. Vda. de Grillo. Marina G. de
Hernndez. Carmen D. Aguayo. Na-
talia Perales. Carmen C. de Rodr-
guez. Rafaela J. de Forastierl.
La d'gna Regente electa seora
Mara D. de Carrasaulllo se dirigi
a las concurrentes con elocuentsi-
mas nalabras de afecto pidiendo
coooerac'n y tolerancia, sobre to-
do la prctica de nuestro hermoso
lema: Unin y Caridad.
La Corte Santa Fe se siente alta-
mente orgullosa ron su nueva Gran
Regente y dems miembros que
componen la directiva actual y es-
tamos seguras de que ellas sabrn
sostener muy en alto la bandera
de triunfo d nuestra amada Corte.
Comit g Publicidad.
El nio que nace el primero de
julio, por i la adoletcenca, ee impultivo, pero
tambin obediente y ds genio ale-
gre. Parece que este nifto, cuando
llegue a grande, tendr una vida
plcida, llena de tucetot agrada-
bit.
Si et utted mujer y naci el pri-
mero de julio, probablemente po-
cat rotas ponen en peligro tu
equilibrio mental o la ettabilidad
de tut nervio*. Et cati teguro que
et usted muy sentimental 0 incli-
nara a la poctia y debe tener
gran facilidad con la pluma del
escritor o el pincel del artitta. Con
un poco de decisin por tu parte,
sin duda lograr triunfar en todo
aquello que te proponga, ya que la
dama Fortuna habr de brindarle
sut favores. Como eteritora, perio-
ditto, agente de tegurot o de pro-
piedades urbanas, actrit O doctora,
tut oportunidades sern ilimitadas.
Casi todas las mujeres nacidas en
este dia te catan bien y a gusto.
8i et utted hombre y el primero
de julio celebra tu natalicio, pro-
bablemente et vr.ted muy generoto,
consciente e industrioso. Le agro-
dan mucho la* animales, principal-
mente los perros y lot caballos', y
puede obtener xito fcil ti enca-
mina tut patos por el periodismo,
la literatura, la pintura o el co-
mercio. '
Victoria Marn
de Coughlin
El lunes d# esta semana dej de
existir la joven y bella seftora Vic-
toria Marn de Coughlin, miembro
de una prominente familia porto-
rriquea.
A las diez de la maana del mar-
tes se verific el sepelio en el Ce-
menterior Fournier, en Santurce,
asistiendo una numerosa represen-
tacin de nuestra sociedad.
EL MUNDO expresa su sincero
pesar por la desgracia que aflige a
los familiares y amigos de la sefto-
ra desaparecida y a todos les enva
su ms sentido psame.
Csar Ramrez Palmer
Restablecido de la dolencia que
por algunos dias le retuvo en ca-
ma, se encuentra de nuevo frente
a sus negocios el seftor Csar Ra-
mrez Palmer, conocido comercian-
te de esta plaza.
Concha y Rosa Prtela
Iglesias
La seftora Rota Iglesias viuda de
Prtela est de plcemes con los
triunfos estudiantiles de sus hijos
Rota y Concha. La primera fu una
de lot "valedictoriant" del corso
cientfico en los ejercicios de gra-
duacin celebradoa etta afto por
lia Escuela Superior Central; la se-
gunda obtuvo el "Salutatory" del
Curto Secretarial en la graduacin
tjel Colegio Portorriqueo de Nias.
Brunilda Colombani
Con notas brillantes obtuvo su
diploma de octavo grado en la Es-
cuela Jos Ce'so Barbosa, la Jo-
vencita Brunilda Colombani, de la
sociedad de Santurce.
Para los Baos de Coamo
Aprovechando las fiestas del cua-
tro de julio pasar unos das en
los Baos de Coamo nuestro com-
paero en la Administracin don
Rafael Larroca, acompaado da tu
esposa dofta Mara Rivera de La-
rroca, de su hija Sarah Larroca Ri-
vera; y de la aeftorlta Anglica
Caldern Cabrera, de Fajardo.
>
>,,)
J
Manolin's Beauty Parlor
ILUTO 17
OBSEQUIA A SU CLIENTELA
CON UN ESPECIAL DE PEBMANENTES A
PHONE 1M4
MARIE LOUISE
Tonco 10V4
Ttl. 1M9 S. J.
Informo o so distinguido clientela haber recibido por el lti-
mo vapor sombreros do pojo y fieltro blanco ltimos estilos
do lo modo do Pars.
Transformacin do sombraros usados.
LES PLUS CHICS CHAPEAUX CHEZ MARIE LOUISE
SITS
FRESCOS
LAVABLES
NO SE AJAN!
. $14.50
. 5.98
CARMEN
GONZLEZ
ALLEN 37
Su Apariencia...
Tenga una apariencia natural
usando los cosmticos de be-
lleza franceses de
Permanentes aln hilo
(french oil)
Shampoo y Peinado por slo
$4.00
Especialidad en tintes por la
experta
GILDA CARLO
Chic Beauty
Saln
Telfono 1007
Plaza Baldorioty esq. San Jos
San Juan, P. R,
M
1
PREPARACIN
0 WAMPOLE
Fortaloco ol sistema, nr*
quoco la sangro, au manta
la resistencia del organismo
contra las onformodados. El
tnico idaml para (sodas las
dados.
AGRADABLE AL PALADAR
CN eos TAMAAOS MANOS y CQUCflO


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 1* DE JULIO DE 1938.
L LADO BUENO...
Por DAMON RUNYON
Damon Runyon
Joe Turp no escribe: Brooklyn, 24 d. junio.
Anoche llev a mi esposa a ver la pelea entra Joe Louis
mellng. No bien nos sentamos en dea asientos de gradas a,ue
regalado mi jefe, EtheJ me pregunt: Dnde est sentado
r?
it que a cul Robert Taylor se refera y me contest que
a la estrella del cinema; que ella habla leido en loa
peridicos que Bob iba pan la pelea y que quera
verlo. Yo le expresa entonces mi creencia de que
Robert Taylor estaba sentado en uno de los asien-
tos del estadio.
-^Joe, crees que a Robert Taylor le gustara
pelear con Joe Louis?
Ethel. qu me importa a mi eso? Pero me
gustarla que fuera asi.
De. veras que te gustara, Joe?
i. Siempre que Louis masacrara a ese elemento.
A qu elemento, Joe?
A Schmelnig, desde luego.
Y si Schmellng masacra a Louis?
Entonces no me gustara, Ethel, porque yo ten-
go doa pesos apostados a Joe con Freddie Krause-
meyer. *
Joe, sabes t por qu vino Robert Tayloi de
tan lejos a ver la pelea?
Mujer, yo tambin vine de lejos. Me pude quedar al lado de mi
radio,, en casa.
Joe, puedo escandalizar aqu como lo hice en el Bldgewood Grove?
-SI. cielo, puedes escandalizar todo lo que quieras.
Puedo gritarle a Schmellng que mate a Louis?
No, Ethel, no. Grtale a Louis que mate a Schmellng.
Por qu te tiene que Interesar a ti, Joe, que sea a uno el que
matan y no al otro?
Mujer, porque tengo dos pesos apostados a Louis.
Es verdad. Joe, pero me gustara cogerle prestados los ante-
ojos a alguien para ver si veo.a Robert Taylor.
Pero, Ethel, cul as la idea de tener tanta ansiedad por ver a
Robert Taylor cuando se va a celebrar una gran pelea de campeonato?
Bueno, Joe, parece mentira. Cul es el placer de Ir a un sitio
en que est Robert Taylor y no verlo?
Est bien, est bien, mujer.
Joe, yo tengo deseos de comer man. T sabes que yo siempre
como man cuando voy a ver un Juego de base-ball.
Ethel, esto no es un juego de base-ball.
"9, Joe, pero como estoy sentada en gradas me parece que es
un Juego de base-ball y me dan deseos de comer man.
Busqu entonces con la vista a un vendedor de man, pero no habia
ninguno por los alrededores. Ethel me dijo que tendra que ir afuera
a buscar man!. Asi lo hice y, mientras buscaba el sitio donde vendieran
mam,' l una gritera enorme. Corr apresuradamente hacia las gradas.
Ethel me dijo:
Joe, me has trado el man?
Qu ha pasado, mujer, qu ha pasado?
Nada, Joe. Todos dicen que Joe lo noque.
Quin noque a quien?
Todo el mundo dice que Louis noque a Schmellng.
Noque Joe, Ethel?
Todos dicen que si, hombre.
Pero, no lo viste t, Ethel?
Cmo lo iba a ver, Joe? Figrate t que yo estaba buscando con
la vista a Robert Taylor, cuando todo el mundo dio un salto, entre ellos
ese hombre gordo que est frente a nosotros y que no me dej ver nada.
Yo lo nico que hice fu gritar: "Maulo, mtalo!" Pero no sabia a
quien le estaba gritando. Joe, yo quiero que t le llames a ese hombre
la atencin sobre eso de pararse .rente a las damas en peleas como sta.
Yo creo, seor Runyon, que es muy bonito que un individuo venga
desde Brooklyn a presenciar una pelea y que lo manden a buscar man.
Joe, puede ser que t no fueras al sitio adecuado para buscar ma-
nme apunt Ethel. Yo vi un sitio, all arriba en las graderas, en
ei oval lo estaban vendiendo.
SI, Ethel. Pero es una cosa muy bonita que yo consiga dos pases
gratis para una pelea con la cual he estado soando desde hace mu-
chas semanas, y que t me mandes a buscar man Yo recordar eso
durante toda mi vida.
Yo no quiero ningn mani! Cmo vas a recordar por toda tu
vida, Joe, una cosa que no has visto? Adems, yo debo ser la decepcio-
nada, ya que he venido desde tan lejos para no ver a Robert Taylor.
De todos modos, mardito, fu muy galante de tu parte el irte a bus-
carme el mani.
Da camino a casa, en el tren subterrneo, Ethel comenz a rerse. '
De qu te res, mujer?le pregunta.
Me estoy riendo de que Robert Taylor viniera desde California a
ver una Deleita tan corta como esa. Yo creo que l est medio loe..
Ms loco estoy yo, Ethel.
Hombre, Joe, eso ma recuerda que t no le llamaste la atencin
a esa hombre gordo que estaba frente a nosotros.
II) Sinceramente suyo, Joa TURP.
DOS TRIUNFOS DEL
''CIUDAD TURABO"
Sobre el equipo "AACL"
por el campeonato
Caguas inici su nueva era de
pelota grande con un doble parti-
do entre su team "Ciudad Turabo"
y el "AACL" de Arroyo, habiendo
resultado invictos los cagenos en
ambos partidos. La batera de Ca-
guas por la maana fueron Elseo
y Hernndez. Elseo mantuvo 1
"score" dos a una a favor de los
turabeAos hasta el octavo innng
en que fu amenazado, habindole
llegado dos hombres a base con un
solo out. En este momento fu
substituido con Santos Acosta,
quien de manera imponente domi-
n la situacin habiendo termina-
do el "score" dos a una a favor de
los cagenos.
Las posiciones del "Ciudad Tu-
rabo" en este juego se distribuye-
ron en la siguiente forma:
Pltchers. Elseo y Acosta; cat-
cher, Hernndez; primera base,
Cspedes; segunda base, Pito; ter-
cera base, Lino; short stop, Lupe;
right field, Fontnez; center field.
Jimnez; left field, Roberto Mu-
oz.
Ambos equipos jugaron buena
pelota.
Por la tarde empez lanzando
Santos Acosta y recibiendo El Lo
bo. Ms tarde Santos fu substitui-
do por Wisco y ste por Pito. La
primera la desempearon Lucas y
Cspedes. La segunda Santos y Pi-
to. La tercera Lino. Short 'stop. Lu-
pe, Right. Cspedes y Sola Central.
Jimnez y left Fontnez.
Este juego fu un duelo a los ba-
tazos y termin nueve a doce en
favor de los cagenos. Se distin-
guieron bateando Fontnez, Santos
Acosta, Pito y Sola. Este ltimo,
utilizado como bateador de emer-
gencia con tres hombres en base
despus de dos strikes, pas la bo-
la sobre la cerca de foul y en !a
prxima lanzada la conect de fair
por encima de la cerca tambin.
Santos Acosta tambin bate so-
bre la cerca.
El team "Ciudad Turabo" en el
estreno de su nuevo uniforme se
impuso con dos victorias sobre sus
contrincantes. Los fans de Caguas
han despertado. Los stand estuvie-
ron invadidos de pblico en ambos
juegos, y el entusiasmo fu desbor-
dante. El llne-up completo con que
Caguas va a participar en el cam-
peonato es el siguiente:
Ramn Hernndez (Lobo).* Pupo
Ramery, Jorge Fortuno, Santos
Acosta, Rogelio Wiscovich. Elseo
Gonzlez, Fernando Sola, ngel
Fontnez, J. Alvarez de la Vega
(capitn del team), Lucas Zavala,
Fernando Ramos (Cspedes *Jr.).
Felipe Jimnez. Lino Surez, Ro-
berto MuAoz, Guadalupe Ortiz (Lu-
pe).
TOMMY SMITH
1 embajador Kennedy presencia juegos de tennis
El embajador de Estado* unido* en Londres, Jotwph P. Kennedy, y su
bija Kathleea, sonren alegremente mientras presencian lo* juego* de
tennis por la Copa Wlghtman celebrados hace poco en Wlmbledon. In-
glaterra. El equipo americano result vencedor, sindole entregada la
copa por la Duquesa de Kent.
Toca l turno el domingo al
"Quaker" y al "Vega Alta"
Es la primera vez que esta novena jue-
ga en el Parque del Escambrn
PING PONG ESTA NO-
CHE EN LA "Y"
Hipdromo "Las Casas"
CARRERAS PARA EL JUEVES 7 DE JULIO DE 1938.
PRIMERA CARRERA 1-18 MILLA
HBPAMA 115 J. Esquilin
EOLG. 115 A. Fort
3. lX BANDIDO 102 J. R. Vzquez
-t GHQUI GRAN S-CARA MA 115 115 M. A. Coln J. Ortiz
6. LA CONGA 115 F. Belmonte
jiTXNITO 115 J. V. Irizarri
SEGUNDA CARRERA 1-18 MILLA
1, EL LOCO 95 M. Diaz Fal
1 GA RAY 102 J. Ortiz
3. COLEGIAL 102 A. Fort
4. NO DIGA MAS 103 G. Escobar
5. CLEMENTE 100 J. Dominicce
6. DR. JU 102 J. Rosarlo
T. MISS MILLICENT 97 L. Torres
8. CIRILIN *> J. A. Acosta
TERCERA CARRERA 1,000 METROS
1. DOA MERCE 103 T. Williams
% CAYEYANA 99 J. R. Vzquez
3. GRACIAS 95 M. Diaz Fal
4. LOLA 102 J. Narvez
5. KESWICK 103 G. Escobar
. EL GALLEGO 103 L. Brown
7. JOS 102 A. Fort
t. BATACLAN 102 J. Rosario
. TATO 102 E. Carrillo
10. DON SIMN 98 L. Torres
CUARTA CARRERA "Handlcap Las Casas" 1,300 METROS
1 MIRASOL 118 J. Esquilin
2. VILMA R. 102 C. Santiago
3. SAN JOS 109 F. Palacios
4. REGIONAL 112 A. Fort
1 ETHEL MARBE 102 S. Rivera
8. MARQUESITA 102 R. Castro
7. ALMIRANTE 102 J. Rosario
4 LA BAILADORA 102 J. Narvez
QUINTA CARRERA 1,300 METROS
1. SILVER CLOUD 102 R. Rodrigues
2. LA GAVIOTA 101 M. Daz Fal
3. CARIOSA 108 J. Ortiz
i. PREMIUM B. 102 J. Rosario
5. GRACESTICK 104 J. R. Vzquez
6. LAJAS 103H F. Belmonte
7. DESPRECIO 102* D. Garda
S. MONTAtfEZ 108 A. Fort
t. PILARICA 102 E. Carrillo
10. PORTAMIRA 95 A. G. Soto
SEXTA CARRERA 1,400 METROS
1. MERCEDITA 95 M. Diaz Fal
'i. SULTANA 102 J. R. Vzquez
3. PITEE WRACK 112 A. Fort
4. GALLETITA 95. P. Castro Jr.
5. BLACK FOX 96 J. M. Marcano
b. DINORAH loa R Rodrguez
7 BARRIO OBRER 100 J. Dominicce
8. QUIQUE J. 102 J. G. Aguayo
fl. MAMMY MIRA 98 L. Torres
10. PUERTO RICO 102 J. Narvez
1L CENICIENTA 98 C. Santiago
11 YUYIN 99 J. Rivera
STIMA CARJUGRA L300 METROS
1. SHEILA BARRETT 102 J. Rosarlo
2. HOPE LORING 103 F. Belmonte
3. DQ^A APELA 102 A. Gonzlez
3 D. Garda E. Verdejo
6. S i NEGRA 103 J. C. Gonzlez
102 E. Carrillo
4 *4 T A P 100 J. Dominicce
9. rm mvri 95 J. R. Vzquez
ii tsHHrrr 102 D. Rivera
n. cKnn 102 A. Fort
12. Bul FnUIT 102 J. Narvez
Dos equipos decidirn
una serie empatada
Por RUBN A. JORDN
El juego entre los equipos de
ping pong "Los Angeles" y "Loiza"
que estaba anunciado para el vier-
nes 24 en la residencia del seor
Luis F. Passalacqua fu suspendido
y el mismo se llev a efecto el
lunes 28 de los corrientes en los
talones de la Y.M.CA. cedidos ga-
lantemente por el seor Bueno.
Dicho partido fu ganado por el
equipo "Loiza" con el siguiente re-
sultado:
1.Enrique Otero del "Loiza"
venci a Jos Luis Faure 21-17 y
21-16.
' 2.Fernando Rulz del "Loiza"
venci a Ral Paonessa 21-12 y
21-12. .
3.Rubn Jordn del "Loiza1 ven-
d a Luis Passalacqua 21-18 y 21-
15 decidindose asi el partido a fa-
vor del "Loiza" al vencer en tres
desafios.
En juego de exhibicin, Salivia
del "Los Angeles" venci a Abe-
lardo Ruiz y Pilo Braschl a Rober-
to Gonzlez.
Hoy viernes dia 1 de julio se
llevar a efecto en los salones de
la Y.M.CA. y a las 8:00 de la no-
che el quinto y ltimo desafio en-
tre estos dos equipos. El equipo que
salga vencedor en esa noche ser
proclamado como el ganador de la
serle ya que hasta la fecha los dos
estn empatados dos a dos juegos,
por lo que se espera que ese cea
el partido ms interesante de los
que se hayan celebrado hasta aho-
ra. Ambos equipos pondrn a ju-
gar en ese partido a sus mejores
jugadores. Por noticias que hemos
tenido creemos que el equipo "Los
Angeles" alinear a los siguientes
jugadores: Pilo Braschi. Salivia.
Jos Luis Faure. Jos Luis Soto y
Rafael Jordn. El equipo "Loiza"
alinear como sigue: Fernando
Ruiz. Abelardo Ruiz, Enrique Otero,
Fsrry Villavicendo o Roberto Gon-
zlez y Rubn Jordn.
Quedan invitados todos los sim-
patizadores de este deporte a pre-
senciar los ya mencionados desa-
fos. No lo olviden, hoy viernes a
las 8:00 P. M. en la Y.M.C.A.
Nunca como ahora cohra actua-
lidad el risum teneatis de Horatio
en su famosa carta sobre Ara Po-
tica a los Pisones. Es para morirse
de risa, como diriamos en portorri-
queo, ver como todava sin estar
seguro el xito del campeonato ba-
sebolero que ausnicia la Federacin
Deportiva del Norte, surgen los
redentora de debajo de las piedras
haciendo alusin a las tres o cua-
tro cronlquillai escritas, recordan-
do los tiempos de oro del Deporte
Rey.
Sin embargo, tenemos que acep-
tar que cuando el rio suena, agua
trae y que este campeonato que
contra viento y marea y eludiendo
las frases mal intencionadas que
en contra del Comit se han verti-
do, siempre resultar, como lo he-
mos dicho en todos nuestros escri-
tos, en un rotundo xito, no para
la Federacin del Norte, que las
glorias efmeras poco le interesan
y si al deporte en si.
Pero echando a un lado estas di-
vagaciones, entremos de lleno en
lo que nuestros lectores siempre
esperan de nosotros: Informaciones
y opiniones sobre los desafios a
celebrarse esta semana.
No todo lo que tenamos que de-
cir lo hemos escrito sobre los en-
cuentros del prximo sbado, que
como ya anunciamos ayer sern
entre los potentes tteama UTMC y
PRRA. ambos de la capital y los
cua'es por contar con un sinnme-
ro de simpatizadores, llenarn los
randa y graderas de nuestro par-
que del Escambrn. Pero como he-
mos prometido hablar tambin so-
bre los del domingo, a eso vamos
sin ms dilacin.
El "Vega Alta" y el "Quaker"
han sido los seleccionados oara lle-
nar el programa dominical, maa-
na y tarde. Dos novenas de nova-
tos, salpicadas con muchos aveza-
dos ya en las prcticas del tira y
coge. Estas dor novenas han es-
tado jugando semanalmente no cnln
en el distrito norte, si que hasia
en el sur tambin. Se han batido
contra los teams de Caguas, Fa-
jardo, Cayey y Guayama. Sin em-
bargo los muchachos de Crdova.
por primera vez domarn el dia-
mante del Escambrn.
No vayamos a creer que estos
dos equipos no estn a la altura
de los que hasta ahora hemos visto
jugar durante el poco tiempo que
va de campeonato. Que va... Baste
decir que tanto el uno como el
otro se han batido y ganado y per-
dido con los mejores de la capital
y de la isla. El entusiasmo que
reina en Vega Alta, ha llevado a
los fans y directores deportivos de
aquel pueblo a construir un buen
parque de baseball donde se ha ve-
nido jugando siempre, aun cuando
nadie sonaba con acometer la ci-
clpea empresa sta de harer un
campeonato.
De modo pues, que si buenos van
a estar los dos partidos del sbado
entre el UTMC y el PRRA, buenos
habrn de resultar tambin los del
domingo, maana y tarde.
Y si, como la pasada semana,
nuestro pblico materialmente se
volc en el Escambrn durante los
dos das finales, es de esperarse
que en ste concurrirn en mayor
nmero, ya que el programa es
completamente variado y ameno.
. Y vaya que si todos saldrn sa-
tisfechos de alli. A esto concurre
las facilidades que ha dado el seor
Arcelay. para que sus guaguas cam-
bien la ruta or frente al parque
y a que don Ciro est alerta en la
cantina, para hacer las delicias del
ms fogueado y recalcitrante fan.
Esta es pelota de los buenos
tiempos y nuestro pblico sabe
aprovechar la oportunidad de los
precios bajos que rigen para pre-
senciar los partido, acudiendo co-
mo en las temporadas de Tony.
Pelea, cra, pelea
FOUL BALL
El Jubileo de Plata del baloncesto
Po- Emilio E. Huvka
Presidente de la FIB
III
EL COLOSO DE ACERO
Ya la aficin baloncelistica por-
torriquea se ha acostumbrado a
un apodo: el coloso de acero. Por
ese nombre se conoce tambin al
maestro Onofre Carballeira, que
preciaamente en este 1938 celebra
su decimoquinto aniversario en 'a
cancha, romo una prueba de su
resistencia fsica y de su vida con-
sagrada al euHo del deporte. Por
esa resistencia, que hace pensar
en msculos de acero, y por su ha-
bilidad en la cancha durante todo
ese largo trmino, que hace pen-
sar en un coloso vencedor, es que
Onofre ha sido inscrito en las p-
ginas deportivas del pas como El
Coloso de Acero.
A nuestro juicio, ningn otro ju-
gador de Baloncesto en Puerto Ri-
co tiene mayor oportunidad de lu-
cirse frente a los jugadores de
Long Island, que Onofre Carballei-
ra.
Podr argQirse que ya Onofre
comienza a sentir el peso enorme
de su larga carrera de sacrificios
en la cancha y que sus piernas co-
mienzan a doblarse cuando el Jue-
go es rpido y fuerte. Podr ar-
girse que ya Onofre lleva quince
temporadas consecutivas en la
cancha y que cualquier Juego en
que participe para su organismo
mecanizado con tanta competencia
no es otra cosa, que "un Juego
ms". Pero no se puede alegar que
la vista del maestro veterano y su
habilidad en la tirada del canasto,
han desaparecido. Cuando ms se
habla de "su ltima temporada",
otra vez viene el maestro a con-
sagrarse en un partido con una se-
rie de tiradas espectaculares.
Frente a Long Island, Onofre es-
tar sin defensa que lo moleste en
sus movimientos. Frente a Long
Island. Onofre estar en muchas
ocasiones en condiciones de hacer
sus tiros de frente y de esquina.
Frente a Long Island tendr mu-
chas oportunidades de entrar bajo
el canaato. Frente a Long Island
su defensa consistir principalmen-
te en colocarse bajo su propio ca-
nasto a impedir la encestada de
parte del centro contrario. No ha-
Contina en la pgina 11 col. )
Por Zamuro
La Gallera Borinquen, de Guay-
nabo, sorprendi a la aficin ga-
Uistica esta pasada semana con un
sinnmero de peleas sensaciona-
les... Los fanticos de Caguas
se llevaron los honores y el domin-
go fu la derrota de Maestro Tito...
Bayamn trajo dos gallos famo-
sos, uno blico y otro cenizo feo,
invicto en muchas temporadas, lla-
mado el "Ojn"... El "Ojn" se
lo echaron a un pollo rubio de don
Rafa. Al soltar los gallos, la gabe-
la favorece al rublo, pero una vez
pasan de. la puerta, el cenizo se
impone dndole un vmito al ru-
blo. El de don Rafa, un pollo de
cria, sale a pasar su golpe, corre
qn buen rato casando al ".Ojn"...
A pesar del cansancio del "Ojn",
la gabela sigue de 10 a 3. El rubito
se reoone y conecta muy certero,
parece que oulere ganar... Pone
la oelea a la par, pero entonces
el "Oion". ! arremete quitndole
un ojo... Vuelve la pe>a a fa-
vorecer al "Oin" que sigue muy
cansado. El rubito le quita un ojo:
hay careo y cuando sueltan, viene
el rubio muy duro y llcero. mien-
tras qu el "Ojn" est muy bo-
blto... El rubito lo castiga seve-
ramente dndole en la olla... ya
el "Ojn" no res'ste... hace cha-
quetita y despus de tres careos.
abandera.
El "Boquilla" de don Rafa, tam-
bin se luci despus a> pasar un
vmito y fusil su contrincante, un
pollo rubio cenizo de Bavamn.
La pelea cumbre del sbado, fu
entre dos blleos: uno propiedad
de Santinl. de Caguas. y el otro
blico bueno de Bayamn... La.s
apuestas favorecen al de Caguas,
pero una vez se pican, el de Baya-
mn le parte las venas al de Ca-
euas por los dos lados. El de Ca-
guas, un gallo de mucho recurso,
sale a correr y de vez en cuando
viene a tantear a su enemigo; lo
pica a su antojo. Heve una pelea
muy ligera, el de Bayamn no pue-
de seguir ese tren, en una empa-
tada pierde un ojo el de Bayamn...
Caguas entra a su gusto y viene
muy dulce a las espuelas... Baya-
mn no resiste, pues el de Caguis
est dndole duro v con las espue-
las. .. hay careo. Vienen del careo
los dos gallos muy repuestos...
pelean segundos... el de Caguas
arropa al de Bayamn y en una
picada limpia y preciosa, le da el
go'oe de gracia...
El domingo. Maestro Tito fu
derrotado decisivamente... Ech
tres y perdi tres, por lo que en
Catarlo habla dulce, fricas y ga-
llos en "pote"... Perdi su famosa
galllnita negra por la desgracia...
La galllnita pele muy bien, pero
el material de Timoteo era supe-
rior... La negra al soltar hiri ti
rubito en los ojos, en una pata y
en las costillas, pero no tuvo suer-
te, para terminar 1 tren que lle-
vaba y se aquiet una vez recibi
un yenazo para ms tarde perder
los ojos y la pelea por Impotencia...
Sargentn, el de los pleitos dif-
ciles, salv a Pabllto Coln, cuando
su rubito cay tumbado, por el
blico de don Pifia, en una pelea
nue se jug un dineral... El de
Carolina pareca un fenmeno en-
cima de su victima, postrada en la
arena, pero hubo un careo y Sar-
gentn alivi y casi nar su ga-
llo... se dio 850 a 81 al blico,
pero el rubio a pesar de su cansan-
cio result un material formida-
ble y cuando ya era un hecho su
derrota, sac olerna* y de una pi-
cada casi ceg al blico... de ahi
en adelante fu el trabajo y expe-
riencia de Sargento quien salv a
Pabllto... y desde luego enterr a
don Pifia.
El prximo domingo, la Gallera
Borlnouen. n> Guaynabo. el Madl-
son Square Carden Galllstlco, le
dar la bienvenida al veterano de-
portista y criador de gallos de pe-
lea, el hombre que ms ha hecho
por el mejoramiento de nuestra
cria y del deporte legalizando las
jugadas de gallos en Puerto Rico,
don Rafael Martnez Nadal, quien
se ausent hacia Estados Unidos,
por unas semanas pero quien viene
contento y ardiendo en deseos de
ver los magnficos elemplares de su
cria que dej acondicionando para
su retorno, fajarse con sus esnue-
litas. golDe a golpe, tajo a tajo,
cria a cria... Asi es que espere-
mos a ver quin derrota a don
Rafa.
Arturo Gigante
...Y an sobra el ajilimjili
-------------Por ARTURO piGAJMTE
En nuestra columna de antes de ayer, comentbamos el >**"
saz srtffi^ w ssg
racin deportiva), en pista para carreras de cWW,
existiendo, como existen, en nuestra dudad.capltal,
varios hipdromos, y celebrndose prtdlim
ese mismodla, en uno de ellos, una esplndida carre-
ra de caballos denominada "Clsico Copa 4 da Julio ,
con premios espedales, tendientes a atraer mayor p-
blico, y dar asi, mayor realce al deporte hpico an
Puerto Rico. -
El error es grave, porque adems de daarnos
nuestro parque atltico. sienta el precedente terrible
de que el mismo puede ser utilizado para finas janos
a los deportes, y porque de una manera o da otra,
esta carrera de caballos en el parque atltico del Es-
cambrn nos suena al odo, como nos sonaran unas
olimpiadas deportivas que se celebrasen en cualquie-
ra de nuestros hipdromos. Esto sin contar la abierta
. competencia que la misma implica para el hipismo
borieua, que es parte que dejo para que mis amigos Grovas y Luis Cas-
tro Feli comenten. ,
Pero si este error era grave, el colmo de nuestro asombro lo sen-
timos esta maana, al leer en EL MUNDO el siguiente anundo: '
GRAN CONCURSO DE CABALLOS DE PASO FINO EL DIA 4 DE
JULIO A LA 1:30 DE LA TARDE EN EL PARQUE ATLTICO
"SIXTO ESCOBAR" (ESCAMBRN)
Una reputada banda de msica amenizar el acto; valiosos trofeos a
los vencedores; los mejores caballos de Puerto Rico en competencia;
bellas formas, paso no, andadura y sobre trote; Exhibicin de amaxc-
nas y carrerea de dntaa en las cuales partldparn damas; gran concur-
so de delismo; juegos populares; torneos en velocpedos para nios me-
nores de ocho anos; por la noche hay nuevos atractivos.
Entrada por grand stand 80.25. Entrada al campo GRATIS.
Caballeros... que no hay derecho!
Como si no bastase ahogar nuestros deportes entre el piafar de
caballos, ahora la cucaa y el palo ensebado reemplazan la lucha olm-
pica, y la hazaa gloriosa de los Escobar, Torrs, Murphy, Colberg y
Luyanda, va a ser reemplazada por una comedia bufa de zagaletones
tiznados!...
Siguiendo la tradicin griega, recin llegados nuestros atletas de
Panam, sugerimos la construedn de un monumento en honor de los
mismos, y la idea qued en manos del actual presidente de nuestra
Comisin de Recreo y Deportes Pblicos, seor Tefilo Maldonado, quien
nos prometi ocuparse de la misma y convertirla en bella realidad. Asi
lo creemos, porque rfos pareci justo que si copiamos la leyenda helena
de las olimpiadas, copisemos tambin los honores y reglas que reglan
las mismas.
El antiguo sitio de deportes griego, se supona ser la morada de los
dioses olmpicos, y el Monte Olimpo, a salvo de toda profanacin mate-
rial, era notable por los templos que en l existan, adems de ser el
sitio donde se celebraban cada cuatro anos las fiestas del msculo. Com-
petir en las mismas, era el mayor honor que poda ser conferido a un
ciudadano de la antigua Greda, y antes de laa competencias, grandes
procesiones recorran las calles, y los ms altos personajes de la nacin
exhortaban a los atletas y competidores, que entraban en las justas, con
una uncin y recogimiento casi religioso.
Despus de las ceremonias de los juegos, que usualmente duraban
cinco dias, los competidores eran escoltados hasta el templo de Zeus,
donde daban gradas por los favores recibidos, y sus hazaas eran can-
tadas por poetas y literatos, y al regresar los vencedores a sus distintos
pueblos, una brecha era abierta en las murallas para permitir la entra-
da a los mismos, que ms tarde tenan el derecho de erigir estatuas y
monumentos en honor de sus victorias, los que siempre eran respeta-
dos y venerados por el pueblo..:
No pretendemos implantar el helenismo ni revivir todas estas cosas,
que esto ya fu tratado por Pedro Csar Domlnid, Pierre Louys, y todos
los dems parnasianos, pero si exigimos un poco nada ms de sentido
comn, por aquello de que, de la blanca y severa tnica griega, a la
sartn y al palo ensebado, existe tanta distanda, como de un triunfo
olmpico de Juan Luyanda a un premio de paso fino, otorgado a "Dul-
ce Sueo"...
Que de seguir laborando asi, no nos extraarla que a un comit"
cualquiera se le ocurriese celebrar un baile en Nuestra Santa Catedral,
o unas olimpiadas en uno de nuestros hipdromos...!
Un sitio para cada cosa, y una cosa para cada sitio, es viejo re-
frn castellano cuya bondad no ha sido nunca discutida...
Ganadores de los pre-
mios d e 1 subscription
fund del 8 de junio en
"Las Casas"
Primer Premio $2,776.70. Fran-
cisco S. Finamore. de Ponce, Se-
gundo Premio $673.10, Matas
Corporau, de Mayagez. Tercer
Premio $252.40, Martin D. Delga-
do, de Arecibo.
PREMIOS DE $61.15: Aurora Sal-
dara, de Santurce; Lorenzo Padr.
de Hato Rey; Ramn Gotay (2). de
Peftuelas; Nelaon Grafal, de Barce-
loneta; Diego Cuevas, de Guaya-
ma; Matilde Ramrez, de Maya-
gez; Ramn Prez, de Mayagez;
Francisca Santaella de Cifuentes.
de Mayagez; Fernando Surez
imitad), de Naguabo; Roger Luis
Mendoza (mitad), de Naguabo.
CARAMELO, el potro hijo de
Rush Hour y Purupup, hermano
materno de Condado, que se esta-
ba preparando para competir en
el "Muoz Rivera Memorial", ya
no podr tomar parte en dicho cl-
sico debido a que se lastim un
tendn durante un traqueo, y el
lunes fu "quemado de rayas" en
los tendones de las extremidades.
El potro estaba parado en loa ca-
jones Junto con Brook Prince y
Paulsy. que realizaban prcticas
de salida. En una arrancada de s-
tos, Caramelo sali tambin co-
giendo por sorpresa al jockey Ju-
lio Ortiz, al cual lanz de la silla.
Luego corri solo alrededor de mil
tresdentos metros. En esa arran-
cada, o en el trayecto, no se sabe,
recibi el golpe.

LOS TRQUEOS matinales de
ayer jueves en los hipdromos Laa'
Casas y Quintana, fueron loa si-
guientes: /
Las Casas, pista buena:
GALOPES: Tere,- Mahoma, Julio
Csar, Cayeysna, Marco Antonio,
Venezuela, La Yuca, Rosita P
Ayer!.
GALOPES CON PONY: Callan-
tito, El Loco, Dlnorah, Caperuclta,
La Bailadora, Yuyin.
ESCAPES:
Confusin800 metros en 1.00 f-
cil.
Micabil400 metros en .29 25
fcil.
Luda1 milla en 2.03 muy f-
cil.
Bramn800 metros en .56 3 5 f-
cil.
El Gallego600 metros en .42 15.
Fernanduco1000 metros en 1.14
Colegial1 1,16 milla en 2.03 f-
cil.
TruUlars600 metros sobre laa
bridas.
Quintana, pista buena:
GALOPES: Mulfieira, Lie ja, Len-
to, Dormiln, Ethel Marbe, Vilma
R Galletlft. Cara Mia. Cenicien-
ta, Keswlck, Cirilin, Margot Ya,
Flor de Borlnquen, Ment King.
Doa Merce, Black Fox, Myrna
Loy, Condado, Paulsy, Brook Prin-
ce. Pierrot, Prlncedura, Maa West,
Cuquero, Revoltoso.
GALOPES CON PONY: Dr. Ju.
Tato, Almirante, Batacln, Joan
Crawford, Demur, Linda,
ESCAPES:
Shella Barrett800 metros en
.52.
Lajas1200 metros en 1.26 fcil.
(Contina en la pgina 11. Col. 1)
%im
Dn ron cristalino,
sabor delicio,
diado en Puerto Bloc
A p r a b ade
por los ca-
ladores ms
expertos
Es inimitable
por en aroma
t su saber.
Deje .na su paladar
Prubelo una vea y le
'ertr. SI roa Ideal
sol i
J
LIQUIDAMOS 5,000 TRAJES
> PARA CABALLEROS a precios de fbrica en todas las marcas.
Nffli. 32 ol 50 Short Regular Stout Long Short Stout. Trojes do hilo, gabardina, Sedo, Casimir tropical y Casimir pesodo. EL ESTILO QUE USTED QUIERA.
VENGA Y VEA NUESTROS DOS PISOS LLENOS DE ROPA PARA SER LIQUIDADA DURANTE TODO EL MES DE JULIO.
EL CACIQUE
ALLEN ESQUINA CRUZ EN SAN JUAN
ALLEN ESQUINA CRUZ EN SAN JUAN
i\
>V

>

*T-*



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 1* DE JULIO DE 1938.
ELA@NDO
VERDAD Y JUSTICIA
diteras: FTJHtTO 100 ilustrado neo.
Bine**: Jos OeU TUUL
Administrador: ngel
Oficinas: MuiriClO PtTgXTO JUCO ILUSTRADO
Apartado de Pames Mi
redo de suscripcin litado* unidos r pal- Para al xtrsnjero!
incluyendo Hbatlno y ees dtntro dal Trata-
-. 18.00 Ano_________14.00 Trimestre------4 71
PtrUsee le correspondencia Informa tira y litarar a 1 dirseeia.
onnnetos, eosnunlcadna, ate., dirjase al Administrador.

ln reportero en el Vaticano
Mussolni arrodillado ante la tumba de San Pedro
SAN JCAN SD PRESUPUESTO
OTRA VEZ LA DISCORDIA.
Lt Junta dt Comisionados del Gobierno de la Capital fu
recientemente convocada a sesin extraordinaria para consi-
derar y aprobar al presupuesto de gastos del municipio que
habra da empacar a regir en el da de hoy. El primer da de
bgtunin no se tpat oficialmente el ssunto objeto de la convo-
atpria. El segundo da no hubo "quorum". El tercer da
pusieron de acuerdo los seores comisionados pars de-
clarar que necesitaban ms tiempo para estudiar el proyecto
dal nuevo presupuesto, y en tal virtud decidieron dejarlo
pendiente par el momento oportuno.
El momento oportuno, segn la opinin del presidente
de la Junta, seor Rafael Landrn y Landrn, podria ser
la sesin ordinaria que se celebrar en la primera semana
de julio, pero lo cierto es que no hay seguridad de que pue-
da abordarse el problema en esa ocasin. Buena prueba de
ello es que la mocin presentada por el seor Landrn y
aprobada por la Junta se limita a decir que, considerando
que sta no ha tenido tiempo suficiente pin estudiar los
nmeros sometidos por los jefes de departamentos y tenien-
do en cuenta las necesidades pblicas de la Capital, se acuer-
da nombrar un comit especial para que estudie el proyecto
da presupuesto del ao econmico 193S-39 y rinda su infor-
me oportunamente.
A pesar de que la Junta de Comisionados ha declarado
que necesita ms tiempo pan considerar el presupuesto, sa-
bemos que ste no la realidad. Por el contrario, tenemos
informes de que el presupuesto de gastos de la Capitil se
viene discutiendo confidencialmente desde hice algn tiem-
po y lo que ocurre, en verdad, es que socialistas y republi-
canos no han logrado ponerse de acuerdo sobre el particular.
Los hechos confirman nuestra informacin de hace una
emana, en el sentido de que haba otra crisis en el seno de
la Junta de Comisionados. A esta nueva crisis obedece el
que empiece el nuevo ao fiscal sin que se haya aprobado
el presupuesto de gastos. Esta anmala situacin bien po-
Ira aparejar grave menoscabo para los servicios pblicos,
puta mientras unos alegan que debe regir el presupuesto
Z J?r*,nferi0r' Otro ini8tn " qu todava estn en tiem-
po da hacer uno nuevo.
rP* " "*!* escurri 1 ion extraordinaria sin
los seores Comisionados consiguieran ponerse de acuer-
a los fines de aprobar las asignaciones indispensables
pan el ejercicio econmico que comienza hoy. Se da tam-
bien el caso lamentable de que esa misma Junta ni siquiera
rrau um simple declaracin inte el problema que plin-
* J^JSEa6** U grJ!V* ,ituci6n del *ducto que se
na denunciado en estos das. M
a MrEvlc?imiTt.,;.! *!*? i 8in Juin ** condenada
a ser vcffi con.tante de las divergencias que se suceden
ZjLlJS ? Qob}* d ! Capital, y a que continen
PMtergados os verdaderos problemas de la municipilidid,
miejitri. el tiempo se invierte en li discusin de cuestiones
peraoniles y de pleitos partidistas. '
Yo hemos apuntado en otris ocasiones lo poco edifican-
,i?,U Tf 6l ^"^'o u na administracin muni-
222A i iM d ?if-C 80 tiemp que debier> pl..r en
LSr n.?* lv mlu*1". Problemas de 1. comunidad, en
tilir personalismo, y riv.lid.de. poltica, y .dmini.tr.-
J, que no interesan al pueblo y que necesariamente se
Goierno d". S'dSffi? ******* ta *- di
- P- v" mi "Minoi 1. atencin He la jef.tura coali-
cionist. sobre su responsabilidad . .1 desarrollo de lo.
T.TaTnV Y' GLern0 dt U <**** in'"timo
^ que se adopten las medidas necesarias para dar un corte
iLnnflco6:.fp.r'lecrnt!' t****** *^ml
Sr Sin L P^ 6t Un: JU,n UM buen "nini
I *Jr iuna. fTiVt.trmonft' iin un rech. coope-
l&tr,]0i1fun1dnario. y los organismo, que intearan
iSSS Xitcludld' no ei p0Bbu * SXZ
Agitacin en favor de un
cambio de status territorial
Surge en Hawaii como consecuencia de
la independencia filipina
Por Wendel Burch
HONOLUL, Junio . (PU).
En Haw.ll M lnld.r probebl-
manta fuarte litacin an favor da
un cambio en el "status" terrJto-
riel cuando ae concada la Indepen-
dende completa a las Filipinas.
No hay otra parte en los Estados
Unido* que est vigilando con ma-
yor inters el progreso dal plan
de Independencia para las Islas Fi-
lipinas que el Hawaii.
A Hawaii le interesa la cuestin
de la independencia filipina desde
distintos puntos de vista, a saber:
Racial. Hay aproximadamente
40.000 filipinos en las islas de Ha-
wall. la mayora de los cuales son
solteros. La mitad de ellos traba-
b las plantaciones de caa, y
feto en las de pifias y otras
essgresas.
Tensivo. La eliminacin de la
M naval de Cavite en las Fliipi-
? con el retiro de las fuerzas
isdss de Estados Unilos de all,
" irtiria al Hawaii n el punto
avanzado da las defensas nor-
nericanaa en el Pacifico.
|pnmeo. La produccin de
ser en las Filipinas compite
tejosamente con la produccin
del Hawaii debido a los ms bajos
eestos da produccin. Tan es asi
que si el plan de cuotas fracasa-
ra, las compaas atucareras del
Hawaii te confrontaran con la rui-
na econmica.
Histrico y poltico. Se espere
que Hawaii formula una peticin
de eatadidad aunque Estados Uni-
dos estableciendo un precedente en
las Filipinas contine limitando
sus fronteras a los lindes del ares
continental.
No hay dudas de que la arrolla-
Hawaii favorece la Independencia
pan su tierra. Se cree que la ma-
yora de ellos rearasen a Filipina
. ',V?ncede ,nlPn 1 17 la Asociacin de Coseche-
ros de Calla le Inform a un re-
presentante personal del presiden-
te Quetn da Filipinas que si se
aprueba definitivamente la inde-
pendencia filipina, a los trabaja-
dores filipinos en las plantaciones
del Hawaii se le extendern me-
jores contratos, proporcionndoles
el pasaje pera regresar a su tie-
rra. Por lo tanto se espera que en
te caso aumentarla el nmero de
filipinos que abandonaran el Ha-
"'en II
Desde el punto de vista de la de-
fensa, la independencia de Filipi-
nas aumentara la necesidad de po-
derosas fuerzas navales y militares
en el Hawaii que quedarla enton-
ces en la primera lnea de defensa
n el Pacifico. No se cree que la ln
dependencia filipina tenga repercu-
sin desfavorable alguna contra el
Hawaii. No es probable que el ac-
tual sistema de cuotas norteameri-
cano sea alterado o que se aumen-
ten materialmente las cuotas para
Filipinas.
El inters poltico del Hawaii en
la independencia de Filipinas en-
vuelve una fuerte posibilidad de
que la prxima sesin de la Legis-
latura territorial autorice un ple-
biscito an las islas aobre el "lasue"
de la estsdidad. con la perspectiva
de una arrolladora votacin en fa-
vor de la proposicin.
Por THOMAS B. MORGAN
CAPITULO XXIII
Cuando en el 3er. aniversario de
la Arma de los Pactos Lateranen-
ses Benito Mussolni hizo una visi-
ta oficial a Po XI, ya el Duce su-
ba por las escleras de los Pala-
cios del Vatleano cuando Monseor
Ceccla-Dominioni descubri una le-
ven entre los concurrentes en el Se-
ln de Clemente. El prelado le or-
den que saliera del saln inme-
diatamente. El silencio se hizo den-
so y todas las miradas se dirigie-
ron a la desconcertada mujer cuyo
rostro sonrojndose, hasta el rojo
escarlata, pareca una masa .gnea
empenachada por la cabellera ru-
bia propia de una de las pinturas
ce Tlcis.no.
La joven recobr el valor e ir-
gui la cabera.
"Yo tengo perfecto derecho de
estar aqu, monseor", replic.
"Los derechos aqu los decido yo.
Usted no tiene derecho a estar
squi. Yo acto bajo las rdenes del
Santo Padre. Le ruego que no dis-
cuta y que silga inmediatamente".
Se detuvo un instante, hizo un
gesto de Impaciencia y agreg: "Us-
ted tiene que irse".
"Esto es injusto. Por qu me
dieron l "ticket". Yo debo quedar-
me, Monseor", suplic cambiando
de tctica y confiando en que sus
eticantos femeninos derrotaran las
perentorias rdenes -del jefe del
personal papal.
Por 1 contrario, en vez de dejar-
le Influenciar por la astucia fem-
rll monseftor se irrit. Aunque el
tiempo apremiaba, l no iba a per-
n.ltir la presencia de une mujen
Mussolni y su comitiva venan
avanzando hacia el saln; pero l
estaba dispuesto a sacar la mujer
antes de que llegara l Duce.
"Seorita, yo no quiero optar na-
da que no sean palabras bondado-
sas", declar mirando ominosamen-
te a dos corpulentos gendarmes.
"Pero si usted no sale Inmediata-
n ente me obligar a actuar".
Esto era final. La concurrencia
sabia que era final. La mujer tam-
bin lo sabia.
"Pues que alguien me acompae
y me ir", dijo irguiendo su rubia
cabeza.
Dirigindose a otro prelado mon-
seor Caccla-Domlnloni le orden:
"Haga el favor de acompaAar a
la seorita nsta el patio".
Prelado y seorita salieron sin la
menor ceremonia por una puerta
trasera. El jefa del personal dio r-
denes entonces il comandante d
los Guardias Suizos de que organi-
zara la escolta de honor en el ex-
tremo del especioso saln. Mientras
tanto la enrgica figura de Musso-
lni encabezaba la procesin esca-
leras arriba. Monseftor acab d
Car Instrucciones y se dirigi a la
salida de las escaleras para saludar
el Duce.
Se inclin ante l y hasta abri
los brazos en actitud de bienveni-
da. Le estrecho la mano y sonrien-
te le dijo que el Santo Padre es-
taba esperndolo. Habla olvidado el
disgusto de la presencia de la mu-
jer. Se mostraba afable y efusivo.
Los arreglos que hablan estado
atrasados acababan de quedar en
o"den precisamente en los momen-
tos de la llegada de Mussolni. El
Duce tendi la mirada por el gran
ssln mirsndo los frescos, los can-
delabros y los escudos de armas.
Era un ambiente claramente pa-
pal. Este era el saln de la Guar-
dia Suiza. Mientras pasaba. Musso-
lni observaba a los presentes. Co-
noca a algunos y los saludaba con
una leve inclinacin de cabeza.
Monseftor Caccla-Dominionl le s-
falo los Guardias Suizos que pre-
sentaron sus alabardas. Aunque di-
minuto, el despliegue militar resul-
taba Impresionante y cautiv la
admiracin de Mussolni.
El Duce se sorprendi de encon-
trar una guardia de honor dentro
del Palacio. Siempre se sorprendan
todos los grandes visitantes a quie-
nes se les dispensaba este honor.
Yo recuerdo la mirada de asombro
y hasta de perplejidad que cubri
el semblante del Rey Jorge V de
Inglaterra (q. e. p. d.) cuando vio
los Guardias Suizos. Al igual que
para Mussolini. la pompa de esta
ceremonia le era enteramente nue-
va. Aunque l contaba con una ex-
tensa variedad de uniformes en sus
propias fuerzas armadas, y en los
sldedores de la Corte Real britni-
ca, encontraba la escena del Vati-
esno completamente distinta. No
tenia parecido con la rgida at-
msfera Inglesa ni con los espec-
tculos militares de Inglaterra
Aqui en el Vaticano habla hasta
ms color, algo diferente, con pre-
ponderancia de rojo, amarillo y
azul.
En esta ocasin el dictador Ita-
liano se encontraba donde el Rey
Jorge y otros reyes que hablan es-
tado parados. Y lo observaba. Es-
taba tranquilo. El elaborado uni-
forme era demasiado llamativo en
s mismo y smpequeftecia la perso-
nalidad del hombre. El Duce era
rr.t dominante en ropas mis sim-
ples. Los uniformes le aminoraban
su inherente fuerza. Su presencia
en sencillo traje blanco es Impre-
siva. Asi vestido, su personalidad
resalta. Se ve ms al hombre y
n-enos al traje.
Pero en esta visita la naturaleza
de la ocasin lo obligaba a usar el
uniforme y la insignia de su posi-
cin oficial. Se encontraba visitan-
do al Papa en calidad de Primer
Ministro de Italia y se vela preci-
sado a usar los emblemas distinti-
vos de ese ministerio. En el Vati-
cano todo le era nuevo. Daba cada
paso en una atmsfera extraa. Y
io era nicamente extraa. Se tra-
taba da un ambiente absolutamen-
tos espirituales. En este momento
te extranjero a su vida. Mussolini piso donde Mussolni visit al car-
no era un catlico en el sentido to- O nal Gasparri, secretario de Esta-
tal de la palabra. De su pluma ha-
blan salido herejas. Escribi una
biografa de Juan Huss, el refor-
mista de Bohemia y en muchas
ocasiones haoa combatido abierta-
mente contra los partidos clerica-
les. Es cierto que l crea en le
exaltacin del espritu. No era ateo.
Posea en si mismo grandes atribu-
lo papal. Esta visita fu una me-
ra cortesa y dur poco, porque
ambos ya se 'hablan visto previa-
mente en varias ocasiones. Se for-
m nuevamente la procesin y pro-
sigui a lo largo de las galeras
de Rafael, el Saln Real, el Saln
Ducal, baj por las escaleras de
Constantino y entr a la Baslica
Despus de firmados los Pactos Lateranenses en feberro de 1928 reeta-
bletlendo las relacione entre el Gobierno de Italia y la Santa Seda, el
premiar Benito Mussolini acus a las orranlzacionea catlicas da parti-
cipacin n la poltica provocndose un nuevo rompimiento en la pri-
mavera de 1931. Tras vario* actos de violencia en que los peridicos
catlicos y los lcale de la Accin Catlica sufrieron saqueo y clau-
suras, emboa lados presentaron su lado del conflicto al mundo. Mussolini
us la radio y Pi XI una famosa encclica que llam la atencin gene-
ral. Eznpes a dejarse sentir la presin catlica mundial. El 12 de setiem-
bre de 1SS1 el premier Italiano lleg a una nueva reconciliacin coa el
Vaticano y el 11 de febrero de 1982 (al cumplirse los tres aftoa d fir-
mado loa Pactos, Mussolini fu recibido en audiencia por Su Santidad
paseado luego a la Catedral de San Pedro donde e-tuvo orando doa minuto
do al trio algo perplejo especial-
mente a los americanos qu no te-
an idea del giro de la conversa-
cin. Comprendisn, sin embargo.
ue sigo hsbis molestsdo al Papa,
fre daban cuenta del resentimiento
c,ue habia despertado en el Papa
la frivolidad de su compaero Ita-
liano. El Pontfice lo habla puesto
en su sitio, pero continu la au-
diencia, preguntando por los temes
ae Inters de los dos americanos y
llevando la conversacin a asun-
tos seglares.
Yo vi a Pi XI en lo que me pa-
reci ser su momento ms feliz.
Esto fu cuando recibi a un cente-
nar ds muchachas del centro social
de los Caballeros de Coln, contl-
guq al Vaticano. Con Ned Hearn
y monseftor Borgongini-Duca, en-
tonces capelln del centro, yo me
encontr cuidando de los mucha-
chos en el saln del consistorio. El
Papa entr verdaderamente exu-
berante de alegra. Los niftos ejer-
can este afecto sobre su estado de
nimo. Hasta en las grandes au-
diencias pblicss l se diriga a al-
gn nifto que se encontrara presen-
te y fe hacia alguna pregunta.
Siempre tenia palabras de frater-
nal simpata para impartir. Cuan-
do recibi la familia Coogan y el
obispo Walsh. de Newark. le pre-
sent a Jackie. el Papa dijo: "Este
es el pequefto Juan. Juan el Evan-
gelista".
Cuando la visita de los nios del
centro, el Santo Padre anduvo al-
rededor del saln dejando que le
besaran el anillo. Ech a un lado
las estrictas frmulas para escu-
char a los niftos hablarle de cosas
de la escuela, de la familia y de su
parque. Luego lo acompaaron
hasta el trono. Uno de los niftos
le trsjo el dinero de San Pedro.
Esto lo conmovi.
"Queridsimos niftos. ustedes son
en realidad los que estn ms cr-
cenos si Santo Padre. Somos veci-
nos", dijo refirindose al hecho de
que el centro social se encontraba
al otro lado de la plaza. Habl
ms familiarmente de lo corriente
desde el trono. "Esta es su gran
suerte, sigui diciendo. De todo
loa catlicos en el mundo ustedes
son los que se hallan ms cerca
del Papa. Y queremos elogiarlos
por haber trado este smbolo de
su amor hacia nosotros. Apuesto a
que ustedes han tenido que pasar
sin dulces y chocolates muches
La opinin legal en que se de-
clara que Puerto Rico
Est incluido en loa beneficio de la
ley federal de hogares
y en su pintoresco uniforme, sin
embarao, Mussolini estaba desem-
peando el rol de un poltico de
accin y la visita era un paso po-
ltico.
Es n poltica donde el Duce po-
ne de manifiesto su gran genio. Los
mismos Pactos Lateranenses con-
certados con el Papa 3 aftos antes
y que ahora venia a reconocer co-
mo satisfactorios, los habia nego-
ciado puramente como una exigen-
cia poltica. En el rompimiento del
lf>31 su deseo era definir la esfera
de la Iglesia y la esfera del Es-
tado de msnera que se Ubrera a
embos de reoetlr malas interpreta-
ciones. Nunca habia querido con-
flicto con la religin. An en las
luchas con la Accin Catlica l
hizo esfuerzos para evitar ataques
s la religin en si. Slo se vejaba
1 Papa en los espordicos excesos
r nistro.
Mussolini siempre tiene presente
el ejemplo de Bismarck y no come-
terla la misma equivocacin de s-
te entrando en una guerra religio-
sa. El mismo ha declarado que el
fstado no posee les armas para
librar una guerra religiosa. El atri-
buye la derrota de Bismarck a ma-
nos da la Iglesia Catlica a la
fuerza que la Iglesia deriva de su
entldsd espiritual y que ninguna
centidad de fuerza fsica puede do-
minar. Esta fuerza no est al -al-
cance de las armas y materiales
y rinde inefectivos todos los prepa-
rativos de naturaleza fsica. Insis-
te el Duce en que la Iglesia no de-
he Intervenir en la politice y que
la poltica no debe Intervenir con
la Iglesia. Ahora se senta satisfe-
cho de que est punto estaba arre-
glado y sta era la razn por la
cual se encontraba en el Vaticano
a participar con el Santo Padre del
regocijo de le reconciliacin.
La comitiva de Mussolini entr
a la antesala de donde sigui hacia
el saln del trono. Monseftor Cac-
cla-Dominionl servia de gula y ex-
plicaba las particulares caracters-
ticas de cada ssln. Pss'aron a tra-
vs de le antecmara secreta has-
ta penetrar en el pequefto ssln
de] trono donde se detuvieron. El
jefe del personal papal entr a la
biblioteca del Papa a ver si todo
estaba listo. Entonces se sdmitl a
Mussolini a la presencia del Sumo
Pontfice eue estaba sentado en su
escritorio luciendo Is sotans blsn-
rrada especialmente para esta vi-
sita privada. En la entrada salle-
ron a recibir a Mussolini un n-
mero de esnnigos d la baslica
que lo llevaron con gran ceremo-
nia hasta la tumba de San Pedro,
Conde se hablan preparado de an-
temano los reclinatorios forrados
de terciopelo.
Mussolini iba a orar ante los de-
ms invitados. Tal cosa no le agra-
daba a l. Era evidente qu l no
deseaba que esta ceremonia de re-
zar ante la tumba de San Pedro
se convirtiera en un espectculo
pblico. Detestaba la Idea de que
miradas penetrantes lo vigilaran
verificar lo que l consideraba de-
hle ser un deseo espontneo y no
KB rito.
Esto recordaba* su presencia en
la Iglesia de San Francisco de Ass
cuando el casamiento de la prince-
sa Giovnna con el Rey Boris de
Eulgsria. Despus de la ceremonia,
luciendo an su elaborado unifor-
me, el Duce iba por la nave admi-
rando la belleza- del edificio cuan-
do se le acerc un monje francis-
cano.
"Excelencia", dijo el monje, "de-
sea usted rezar en la tumba de
San Francisco?"
"En estas ropas?" respondi el
Duc. emocionado por la Invitacin
del monje. "Yo volver a esta Igle-
sia a rezar, pero no en est traje,
Es Imposible poner el pensamiento
en San Francisco ataviado con tan-
ta magnificencia. Este no es el mo-
mento apropiado".
Pero en la ocasin a que nos re-
ferimos. Mussolini se arrodill an-
te la tumba de San Pedro. Puso a
un lado el sombrero y se ajust la
espada. Estaos juntando las manos
enguantadas cuando advirti una
batera de cmaras que lo enfoca-
ban. Se molest visiblemente. Mir
a los fotgrafos por un momento.
"La hora de rezar no es la hora
de retratarse" dijo en voz baja pe-
ro autoritaria, hacindoles seal de
oue se retiraran. Todos desapare-
cieron.
Fu entonces que junt las ma-
nos. Cerr ios ojos. Movi los la-
bios. La oracin dur dos minutos.
Hsbia cumplido con el rito y habla
hecho las paces con el Papa.
En el transcurso de mis prime-
ros quince aftos de visitas a los Pa-
lacios Apostlicos era Inevitable
que descubriera en Po XI muchos
y variados eatados de nimo. Una
El secretario del Comit Pro-Aso-
ciscln de Prstamos sobre Hoga-
res, eeftor J. M. Benitez. recibi
syer une carta del Comisionado Re-
sidente don Sentiago Iglesias, con
la cual le enva copla de una opi-
nin legal del eeftor Abner H. Fur-
guson, Consejero General de la Ad-
ministracin Federal de Hogares,
(FHA) sobre la apllcabilidad de di-
cha legislacin a Puerto Rico.
A continuacin publicamos el tex-
to Integro de dicha comunicacin.
"La Administracin me ha refe-
rido su carta de junio 8 solicitan-
do una opinin sobre la apllcabi-
lidad de las disposiciones del Titu-
lo III de la Ley Nacional de Ho-
gares, tal y como- ha sido enmen-
dada, para cubrir a Puerto Rico.
"La Seccin 201 (a) del Titulo II.
del estatuto define "primeras hipo-
tecas" que pueden ser asegurdss
por el Administrador bajo la Sec-
cin 203. de la misma ley, que dice:
"aquellas clases de primeros gra-
vmenes que son comnmente da-
dos psra obtener anticipos sobre o,a
cuenta del balance no pagado de
bienes raices, bajo las leyes de los
Estados, distritos, o Territorio en
los cuales est ubicada la propie-
dad, junto con cualquier documen-
to de crdito, que por medio de es-
ta ley pueda obtenerse."
"La Inclusin expresa de la pa-
labra "Territorio" en esta disposi-
cin, claramente establece que el
programa de mutuo aseguramiento
de hipotecas que envuelve el Titu-
lo II puede utilizarse por el Admi-
nistrador legalmente para las pro-
piedades situadas en Puerto Rico
sobre la misma base que para las
propiedades localizadas en cualquier
Estados de la Unin o el Distri-
to de Columbia.
"La Sub-seccin (4) de la Sec-
cin 301 (c> del Titulo III de la
Ley, sin embargo, omite la palabra
"Territorio" al especificar las reas
dentro d las cuales cualquier aso-
ciacin hipotecarla nacional organi-
zada podr tener poderes para ha-
cer negocios. Esta subseccin dis-
pone que cualquier entidad de esta
naturaleze tendr poderes para
"Conducir sus negocios en cual-
quier Estado de los Estados Uni-
dos o el Distrito de Columbia y
tener una o ms oficinas en tales
Estados o el Distrito de Columbia,
una de cuyas oficinas ser desig-
nada al tiempo de organizarse la
oficina principal."
veces para darle este dinero a la
Iglesia. Sus padres se unirn con
nosotros loando este pequefto sa-
crificio que quizs a ustedes les pa-
rece un sacrificio mayor. Es en
verdad un gran lacrifico porque
ustedes hsn dado todo lo que te-
nan y es por ese motivo que el
Papa cree que ustedes se han por-
tado tan bien y Un noblemente.
"Nosotros estamos seguros que
el maravilloso equipo que la bene-
volencia de los caballeros de Co-
ln le ha proporcionado a ustedes
para el recreo, para el bien fsico
y la educacin moral, i ser usado
constantemente con Inters y entu-
siasmo. Queremos que ustedes Jue-
guen y hagan ejercicios en ese
perqu y en el gimnasio porque
ssbemos que tal cosa es lo mejor
para la salud. Ustedes tienen que
tener cuerpos saludables psra te-
ner mentes saludables. La antigua
divisa latina de "una mente sana licenciado honorablemente dentro
en un cuerpo sano" es hoy tan ne- de los tres aftos prximos pasados.
es elegible para alistamiento siem-
pre y cuando rena las cualifica-
clones fsicas, de acuerdo con in-
formacin autorizada por el capi-
tn Otis McCormick. oficial de pu-
blicidad del 65 de Infantera.
El propsito de este reserve es
proveer refuerzos para el Ejrcito
Regular en caso de que el Presl-
"En viste de esta Inclusin de
la palabra "Territorio" en el Titu-
lo II seguida de su omisin en el
Titulo in, podrs argumentarse que
le pelebra "Territorio" donde aps-
rece en el estatuto, fu deliberada-
mente usada en contrsdistincln de
le palabra "Estado", indicando asi
que el Congreso no tuvo la inten-
cin de extender les disposiciones
del Titulo III de la Ley fuera del ra-
dio de accin de los Estados de le
Unin y el Distrito de Columbia.
"Ninguna evidencie de ese Inten-
cin de parte del Congreso, sin
embargo, se ha presentado, an en
las audiencias al prepararse el se-
ta original de 1934, o por aqullas
en las cuales se procedi a pre-
parar las enmiendas subsiguientes
de 1938, y seria injusto asumir, a
la luz de la naturaleza del caso,
que el Congreso al conferir los be-
neficios del Titulo II del prograr/.
a los Territorios estarla al mismo
tiempo excluyndolos de las facili-
dades esencialmente suplementeras
que se contemplan en el Titulo III.
Las Leyes Orgnicas de 1900 y 1917,
respectivamente, relacionadas con
Puerto Rico, disponen adems, en
parte, que
"Las leyes estatuidas para los Es-
tadso Unidos no aplicables local-
mente tendrn la misma fuerza y
efecto en Puerto Rico como en los
Estadoa Unidos, excepto les Leyes
de Rentas Internas.
"Y hay precedentes amplios en
las decisiones de la Corte Suprema
y en les opiniones del Attorney Ge-
neral para sostener que la pala-
bra "Estado" en una legislacin fe-
deral de carcter general, puede
en circunstancias tales como stas,
interpretarse en el amplio sentido
de que abarca a cualquier comuni-
dad poltica separada incluyendo
los Territorios y al Distrito de Co-
lumbia.
"Sobre la base de estos preceden-
tes, asi como por la letra y con-
tenido del estatuto en general, soy
por lo tanto de opinin que la "Na-
tional Housing Act" es aplicable
a Puerto Rico. Esta opinin, desde
luego, se refiere solamente a las
cuestiones de carcter legal envuel-
tas, y no tiene que ver nada con
aquellas consideraciones prcticas y
administrativas que puedan surgir
en conexin con las operaciones ba-
jo dicha ley en Puerto Rico o los
dems Territorios de Estedos Uni-
dos." (Fmdo. Abner H. Furgusn.)
Hoy empieza el reclutamien-
to para la Reserva
Estos soldados seran llamados a servi-
cio en caso de emergencia
Hoy empezar el enlistamlento en
el cuerpo de la Reserva del Ejrci-
to Regular de Estados Unidos, de
acuerdo con una ley aprobada re-
cientemente por el Congreso. Todo
hombre soltero, de no ms de trein-
ta y seis aftos de edad, que haya
servido por lo menos un afto en el
Ejrcito Regular, y que haya sido
cessrla como lo era miles de aftos
atrs. Jueguen y hsgan ejercicios
psra que sean ms fuertes, ms
saludables y ms preparados para
la misin que les toque en la vi-
da",
(Copyright por Thomas B. Morgen
en 1938. Distribuido por King
Festures Syndicate, Inc.)
dente de los Estados Unidos decla-
ra una emergencia.
Cade hombre que se aliste reci-
bir ocho dlares cada cuatro me-
ses. SI el hombre fuere llamado a
servicio activo durante una emer-
gencia declarada por el Presidente,
entonces recibir tres dlares adi-
cionales po rcada mes que haya ser-
vido en la reserva hasta.un total
de ciento cincuenta dlares. Ade-
ms recibir transportacin hasts
el sitio donde se le ordene incor-
porarse al Ejrcito. Si es aceptado
pera servicio activo durante la
emergencia, entonces recibir la pa-
ga y concesiones de un soldado re-
gular.
El Oficial Reclutador de Puerto
Rico en el Puesto de Ballaj, reci-
bir solicitudes desde el da de hoy.
GRAN CONCURSO
ca. Po XI sonri al ver entrar al profunda seriedad de propsito do-
poderoso italiano. | minaba su carcter. Este era el
Cuando el dictador se scerc al '< punto de partida en torno al cual

TRAOI
MWLVfHWWm
La va ms antigua
MXICO, Mo, (PU; Una fe*
rrovia construida en 1830 por Wll-
lismyJerry West se halla todava
en uso en la antigua granja de
los dos hermanos. Se eres que es
le mas antigua al oests del Misisi-
Pl. /
Pspa, ste le Invit inmediatamen-
te a que se tentara. La entrevista
por tanto tiempo esperada empez
sin las corrientes v casi obligato-
rias formalidades de hscer la ge-
nuflexin y ds besar el anillo. El
Incidente ms sobresaliente de la
visite fu que Po XI dejara a un
lado las frmulas tradicionales.
Adems le prestaba realce al acon-
tecimiento el hecro de que se tra-
taba de Mussolini que como jefe
del Gobierno de un pas catlico ha-
bia firmado con la Santa Sede un
concordato despus de ms de me-
d'o siglo de separacin.
La audiencia se prolong tgnto
que todo el mundo empez a dar-
e cuenta. Por espacio de una ho-
ra los dos poderosos personajes dis-
cutieron las relaciones entre la
Iglesia y el Estado y los- mejores diplomtico que verdico, ensay la
giraban todos sus estados de ni-
Po. Habla, como es natural, mo-
mentos en que amainaba su aus-
teridad, exteriorizaba sus senti-
mientos de alegra y hasta recu-
rra a las bromas. El poda encon-
trar muchos motivos d regocijo
aunque su pontificado, gravado con
randas responsabilidades y cuida-
dea se inclinaba decididamente ha-
cia el lado serio Influenciando de
cf a mantra su talante diarlo.
Yo r e c u e r d o el dls cuan-
do dos americanos le fueron pre-
sentados en audiencia por un ami-
to itelieno, quien habla vivido en
Estados Unidos por tiempo consld-
reble.. i
"Son sus amigos catlicos?" le
pregunt el Papa afectuosamente.
El- Itelieno, tretando de ser ms
MARK
COMe^rlV.IMC
Esta Porttil ROYAL De Luxe j
GRATIS
pora el que escribo lo mejor corto do no ms do uno
pagino dando las rogonas por las cuales prefiere la
maquinillo ROYAL Slo so admitirn cartas recibidas
an o antas dal medioda dal sbado, 23 da julio da 1938.
medios de preservar le armona de
esas relaciones. Eran las once de
le maana cuando sall Mussolini
Ce la biblioteca. Entonces presen-
t los miembros de su comitiva a
los cuales el Papa imparti su ben-
dicin apostlica hacindola exten-
siva a todo el pueblo Italiano.
Terminada la audiencia se escol-
t a la comitiva haste el segundo
de San Pedro que habla sido ee-
s "Seguramente. Santo Padre", dijo
en su propio Idioma, "uno es cat-
lico a travs de la Iglesia Angli-
cana y el otro a travs de la Pres-
biteriana".
El semblante del Pape se ennu-
r.ubleci. Arrug el entrecejo. Le
molest la chanza.
"Siles no son catlicos", dicta-
min decisiva y severamente dejan-
Paro detalles sobra al concurso ROYAL, escu-
che nuestro programa da radio por la Estacin
W. K. A. Q. rodos los sobados da 8 a 830 P. M.
COMPARE EL TRABAJO
EL TRABAJO DE LA ROYAL NO PUEDE
DUPLICARSE EN NINGUNA OTRA
MAQUINILLA
ALBERT E. LEE & SON, INC.
NUEVA 4 LA MARINA SAN JUA*
TELEFONO 503 SAN JUAN


-^^
. .., .*<
e
' EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 1* DE JULIO DE 1938.
r*
Hoy en el Paramount*
ANGELITA VELEZ EN
PRO ARTE MUSICAL
EOts estrella * la pantalla que tanto* admiradores ha conquistado, te
eMilli Katharln- Hepburn, hace tes delicia* del pblico en te simptica
comedia "Brtnflnf Up Baby", que c estrena hoy en el Teatro Paramount
da testareo, jr cujas exhibiciones continuarn hasta el prximo lunes.
servicio de correos del lunes prximo
julio 4 de 1938. da de
idencla. por ser fiesta le-
FOficma de San Juan y sus
observarn tes ligulen-
tes MVU de servicio:
Loavl-pirteroa no repartirn co-
rrespondencia ninguna. Solamente
harn ma recogida por la tarde.
Tt4M tes ventanillas-permanece-
rjupajtradaa todo el dia.
F^eoereipondenca para los
lOHgos ser distribuida hasta
Los despachos para la Isla se ha-
rn segn itinerario regular.
El servicio de "entrega inmedia-
ta", Spectal Dellvery, ser aten-
dido todo el da.
Nota: Estando todas- las venta-
nillas cerradaa el lunes, se le ad-
vierte al pblico que obtengan los
sellos de AEROPLANO para el des-
pacho del martes por la maana.
antes de tes 6:00 P. M. del sba-
do, julio 2 de 1938.
G. P. DE PAS8. Postmaster.
'Tanta, Dulce Mova"
Ei ms vibrante romance junto a
la ms espectacular tragedia de
amor!
-
Msica eterna del sublime
RUDOLPH FRIML,
dando vida y calor a las ms sordas
pasiones y al fuego inexplicable de
los celos!
ei
ms grandioso conjunto de estrellas que jami se junt
pora hacer uno pelcula!
>
SUS ACTORES FAVORITOS:
JEANETTE MacUOMLD
JOE E. BROWN
ZAZU P1TTS
JOHN ARH1CM
HDBEHT CHISHDLM
JOSEPH MACAULAY
HAHHY GH1BB0N
CARROL RYE
Grandiosa! Espectacular! Eterna!
Romntica! Impresionante!
] Sorprendente!
HOY Teatro PUERTO RICO HY
(PARADA 21)
Tambin Sbado, Domingo y Lunes
Distribuidores: BORINQUEN FILM CO. Box 1235 San Juan.
Juicios de Prensa euro-
pea sobre esta bailarina
(Nota de Pro Arte Musical) >
Hace muchos meses que en Pro
Arte Musical de Puerto Rico se
venan recibiendo noticias desde Pa-
rs de los triunfo! de la bailarina
argentina Angelita Vlez. Ms tar-
de desde Alemania llegaron noti-
cias de la tournee extenaa que por
aquel pais llev a cabo Angelita
Vlez con el concurso del pianista
portorriqueo, Narciso Figueroa.
Haban muchos socios Interesados
en que Pro Arte presentase una
bailarina. Angelita Vlez har m
debut en Amrica ei dia 5 de julio
a las 8:30 P. M. en la Central
Hixh School.
Bastar dar a conocer algunas de
las criticas de Pars y Alemania
para que los socios sepan el espec-
tculo al cual asistirn en la noche
del dia 5: En "Le Fgaro", de Pa-
rs, Franela Carcot dice: "Quien no
ha visto a Angelita Vlez Ignora
ciertamente por cuales prodigios
de reserva delicada y provocante el
baile y la msica logran tocar el
alma." Pierre Berlloz de "Le Jour"
escribe en parte: "...Angelita V-
lez. por el solo efecto de una virtuo-
sidad consumada, se impuso inme-
diatamente a nuestra admiracin.
Todas sus evocaciones llevan el se-
llo de un talento muy original."
"Le Monde Musical" de Pars es-
cribe sobre Angelita Vlez: "Inme-
diatamente por la manera de mar
car el ritmo se conoce la bailarina
purasangre, la que es poseda por
la magia que domina el cuerpo y
lo hace vibrar desde la cabeza has-
ta las punta de los pies. La expre-
sin de su rostro es como un libro
abierto donde ni una palabra se
escapa, y su nimo se lee adems
en el juego siempre musical de sus
pies los que ya bien acarician el
piso o bien lo muerden como bajo
el azote de un beso violento."
El "Berllner Tageblatt" escribe en
parte: "...no le falta temperamen-
to ni encanto, y el centelleo pro-
metedor y tentador de sus ojos nos
trasmite la magia muy especial
de esa mujer surea."
De "Abend" de Berln traduci-
mos lo siguiente: "Angelita Vlez,
un talento joven todava, hace re-
lucir todo lo ms primitivo del bai-
le espaAol. As melodas que cono-
cemos como variaciones de temas
espaolea desde hace aftoa sufren
una transformacin hacia lo primi-
tivo. Los bailes fueron acompaa-
dos por una escala fantstica de
colorido en el vestir y por una tc-
nica excelente en el manejo de
las castauelas."
El "Deutache Allgemeine Zeitung"
hace el siguiente comentario: "Eje-
cuta bailes osados, por ejemplo, el
coqueteante "Maracas" con travie-
sa amabilidad y trayente gracia,
como nicamente lo logra la ver-
dadera sangre surea."
El Mart de Santurce estre-
na hoy 'Las Mujeres Son As9
En esta pelcula la gran estrella Kay
Francis luce sus ms vistosos trajes
-*->
No tienen esperanzas
NUEVA YORK. Junio 30. (Pren-
sa Unida)Testificando ante un
Comit Legislativo, Earl Browder,
secretario general del Partido Co-
muniata en Estados Unidos, admi-
ti que hay pocas perspectivas de
que el comunismo asuma ei poder
en este paie.
"A mi me agradara si la ma-
yora d 1 pueblo americano res-
paldara al Partido Comunista,
dijo. Pero desgraciadamente, hoy
este partido ea una muy pequea
minora".
TEATRO
DELICIAS
Parado 23
Ave. Fernndez Juncos.
SBADO y DOMINGO
Estreno de lo
monumento! produccin
617
El Sacrificio
del
Dr. Hallet"
XITO XITO
Kay Francis en traje de "aoolre" en "La Mujeres son Asi".
Una pelcula de Kay Francis es
siempre un acontecimiento social;
pero cuando se trata de un drama
de saln que ocurre todo entre
gente del gran mundo, el inters
de las damas se redobla porque ya
se sabe que para cada una de esas
pelculas el famoso modisto de lu
Warner Bros., Orry Kelly, confec-
ciona para Kay los trajes ms lujo-
sos y originales. D modo que el
drama titulado: "LAS MUJERES
SON ASI" que se estrenar hoy
en el Teatro Marti de Santurce,
tiene como atractivo primordial la
personalidad fascinadora de Kay
Francis, luego sus trajes que son
bellsimos, y adems, el hecho de
que dos galanes jvenes tan Inte-
resantes como Pat O'Brien y Ralph
Forbes figuran con Kay en este
'drama de enredos conyugales en
que hay mucho de comedia; lo mis-
mo que ocurre en la vida real cuan-
do tratamos de tomar en serio las
dificultades matrimoniales y en-
contramos que todas ellas pueden
arreglarse con un arrebato de ira,
una pelea a tiempo y un beso de
reconciliacin, todo lo cual figura
en las escenas de esta obra de gran
arte escniro. mximo inters emo-
tivo y admirable conjunto. Una
pelcula de Kay Francis que nadie
perder porque todo el mundo est
siempre ansioso de ver a la nica
LA SOCIEDAD DE PE-
MODISTAS EXPRESA
Su reconocimiento al se-
nador Bolvar Pagan
La Secretaria de la Sociedad Por-
torriquea de Periodistas autoriza
la siguiente nota:
"Copiamos a continuacin dos
comunicaciones cruzadas entre el
Secretarlo de la Sociedad Portorri-
quea de Periodistas y el senador
Bolvar Pagan:
"En una reunin que tuviera re-
cientemente la Junta de Directores
de la Sociedad Portorriquea de
Periodistas, tomamos el acuerdo
unnime de expresar a usted nues-
tras ms efusivas gracias por su
Proyecto de Ley premiando con mil
dlares el mejor articulo periods-
tico del ano. Proyecto que fu
aprobado por la Legislatura.
Sus valiosas gestiones en pro de
los escritores y periodistas de Puer-
to Rico son el mejor aliciente pa-
ra los que se dedican a la alta ta-
rea de las letras y el periodismo.
Con nuestra mayor estimacin,
quedamos de usted,
Sinceramente.
Nathaniel Soltero,
Secretarlo de la Sociedad
Portorriquea de Periodis-
tas.

Al acusar recibo de tu atenta
carta de fecha 26 de junio, deseo
expresar mi agradecimiento a la
Junta de Directores de la Socie-
d a d Portorriquea de Periodistas,
por el acuerdo adoptado en rela-
cin con mi ley que crea dos pre-
mios anuales del Gobierno Insular
para el mejor articulo periodstico
y el mejor reportaje de cada ano
natural.
Aprovecho esta oportunidad para
una vez ms expresar mis simpa-
tas y mi afecto a los amigos de
vuestra importante institucin.
Muy cordial mente,
Bolvar Pagan."
Convenio franco-turco
PARS, Junio 30. (PU) .Circuios
oficiales declararon que el conve-
nio militar francoturco sobre la
cuestin de Sanjak ha sido virtual-
mente terminado y que probable-
mente se firmar maana (hoy).
estrella americana que parece una
gran seora latina.
"Las Mujeres son Asi" se comen-
zar a exhibir desde hoy viernes
hasta el lunes 4 de julio inclusive
en mane y noche.
MAD
1
RIALTO
JULIO 4
Desde las 10 de la Maana
Triunfal Reaparicin de la Reina del Tango

Secundada por Santiago ARRIETA y Herminia FRANCO
En su Ms Brillante Actuacin Cinematogrfica
Es mfa, solo ma, toda mis.
Es hija de una falta
?ue tuvo esa mujer
si entonces como madre
Fu una indigna,
Yo tengo ms derecho
Que slo por su vida
Puse en juego mi honradez.
Yo la cri, yo la cri,
Y me la roban, seor,
(sin razn,
Sin piedad y a traicin.
LOS TANGOS MAS DRA-
M A T I C O S CANTADOS
POR LA GARGANTA PRO-
DIGIOSA DE
LIBERTAD LAMARQUE.
Si usted lo admir como
esposa en
AYDAME A VIVIR,
% como novio en
f BESOS BRUJOS, 1
S Vala ahora como s"
1 MADRE en '
LA LEY QUE OLVIDARON
MEJOR QUE "AYDAME A VIVIR"!
SUPERIOR A "BESOS BRUJOS"!
RIALTO JULIO 4 5 y 6
PUERTO RICO DESDE EL 6 HASTA EL 12
Ntribudos por VICENTE BLANCO 6 CA. LA FIRMA DE LCB XITOS.
"MI MARIDO ES
UN ARTISTA"
Lo terna lucha entre la esposa y la modelo co*a
un desenlace novedoso y sorprendente. ^
Teatro FUX
Dist. Medal Film
HOY
Una nueva modalidad
en pelculas cmicas!
*. :
Un profesor ceremo-
nioso, una chica efer-
vescente y un pichn
de tigre, en la ms
estrepitosa comedia
del ao.

HJFPBL/RN

la a
H0WARD HAWKS
Productlon
66
Humane uP
8ASY
wlth
CHARLIE RUGGLES
tAfttY FITZGM AID
MAYROMON
W ALTI* CATLITT ,
ntrrz filo
DOMANDO
AL BEBE"
Un estupendo estreno del
Gran Teatro
PARAMOUNT
Desde HOY hasta el Lunes
>
Dtnefd bf
HOWARD HAWKS
A$aodat9 produomr,
CMt Rid. Sera
piar bf Dudlmy
Mohah and Hogar
Waa.
KO-ADIO NCTUII
Dist. Medal Film Exchango

TEATRO
SAN JOS
DOMINGO
y LUNES
66
ZONA INTERNACIONAL
(INTERNATIONA SETTLEMENT)
99
DOLORES DEL RIO
JUNE LANG
GEORGE SANDERS
La tragedia y aventuras
de dos sores on una ciu-
dad oriental bajo una
lluvia do fuego.


44
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES ! DE JULIO DI 1938.
Np hubo veredicto en el caso
de Pedro Defill

'J& Juez procedi anoche a disolver al
Jurado.-Se har nuevo sealamiento
MAYAGUEZ, junio 30. -Anoche
a'las1 ocho, continuse el caso con-
vtrf- Pedro Defino, principiando I
dafsnsa la pr*ntacirtn de su t-
tljos a las nueve y cuarenta y cin-
co despus de declarar loa ltimos
. tesyf o de careo Vctor Modesto
, Bandos y ngel Rioi. El Fical
, anunci renunciar al reate de su
, nrujepa por ser de carcter acumu-
lativo. La defensa solicita se ret-
re.aj .Jurado para plantear una
, mocin solicitando de la Corte or-
dene al Jurado la emisin de un
.veredicto da no culpable. Retirase
.lite,,y la defensa por voi del 11-
,c#n.cJado Colbers, fundamenta su
criterto de "legitima defensa pro-
pia en que actu el acusado". Fi-
nalmente, la Corte desestima la
.snopin, con excepcin tomada por
> la defensa.
Como testigos de defensa, decla-
raron Flix Dick, N. Soto Ramos y
--^troa. Todos tendieron a probar
Que *1 interfecto Pachln Romu hW
te amago con el revlver que por-
taos, para matar al acusado Defl-
li,- y (que ste en inminente pelt-
'tro- de muerte hizo tres disparos
jakInterfecto. La defensa cierra su
caso a las doce de la noche.
Han surgido ligeros incide n t e s
'-entre las partes. Garca Quiones
-principia su informe al Jurado. Una
+ieaa .consumi en- su tumo. Con-
test el licenciado Lastra Ch Arrie*,
consumiendo tambin una hora.
Ea la refutacin Garda Quiones
ecesttest las alusiones hchales por
vka .- deensa, en n 11 d o de que
"pronto o se volva loco, o se sui-
cidarla". "Ser para mi un altsi-
mo honor si me vuelvo loco en
cumplimiento de mi deber, man-
dando asesinos fros y cobardes el
presidio", dijo. El licenciado Las-
tra ya habla estado muy fuerte en
su informe cnn'ra el Fiscal. Con
tal motivo, perneo asistente co-
mentaba los calificativos de la de-
fensa, haciendo comentar Jos que
obligaban al mrshal a imponer si-
lencio .
A las dos y media de la madru-
gada, reces la Corte hasta hoy a
las diez de la maana. -
El Juez principi a dar instruc-
ciones, retirndose el Jurado a las
once a deliberar. A las cuatro de la
tarde el Jurado solicit venir al
saln para or nuevamente las de-
claraciones de dos testigos de car-
go. Volvi a deliberar. A las aeia
de la tarde el Juez ordena que
venga l Jurado e interroga al pre-
sidente, seor Sam Sweltzer, si hay
o no poslbill dad de llegar a un
acuerdo. Este contesta afirmativa-
mente. Ansiedad pblica contina.
Inmenso pblico aguarda a la en-
trada de la Corte el veredicto. A
las siete y media vuelve el Juez a
Mamar al Jurado a fin de investi-
gar posibllldad.de veredicto. El
Presidente del Jurado entonces ma-
nifiesta: "Seor Juez, no es posi-
ble rendir veredicto". El Juez pre-
gunta si ese es el criterio de cada
uno de los jurados. Todos aseguran
qu si. El Juez procedi a la diso-
lucin del Jurado, quedando el ca-
so pendiente de nuevo sealamien-
to.
Ricardo VILLAMIL,
Corresponsal.
i
Suzanne Lenglen grave
'-"'VARIS. Junio 30. (Prensa Uni-
*oar Suzanne Lenglen. que fu
campeona mundial de tennis, se
encuentra enferma de gravedad en
* un hospital. Roy se le hizo una
" transfusin de sangre en un es-
'/fuerzd por salvarle la vida. Su-
"tri de anemia perniciosa. Una
condicin de insuficientes corps-
culos blancos fu seguida por una
condicin ganglinlca detrs de las
' oVJi derivando en anemia.
' Mfis Lenglen ha estado dtriglen-
*-d6- una escuela de tennis en Pa-
" rff. Fu la iniciadora de las fal-
das cortas en el tennis para mu-
* JeYerf Derrot consistentemente a
Fa "principales campeonas de su
tiempo. Cuando se hizo profesio-
nal recorri Estados Unidos en
'compaa de Tilden, de Vlncent
'Richards y de otros.
-
Comunistas amenazan
____. _
'/ PRlS.. Junio 30. (Prensa Unida).
'V. Smard, funcionarlo comunista
Via Federacin Nacional de Tra-
bajadores de Ferrocarriles, anunci
en el congreso anual de la organi-
zacin que "si contina el bloqueo
'eon' la Esparta republicana, los em
p'.eadW de los ferrocarriles ya t'-
nen planes para aplicar medidas
jue impidan todo el trfico con la
Irta nacionalista."
Temblor en Mjico
tf CJUDAD DE MJICO. Junio 30.
MtPUj.r-Despacho retrasados pro-
cedentes de Coyuga de Cataln, es-
tado de Guerrero, informan que va-
/jas, personas resultaron heridas
' "ejye'r Con motivo de un temblor de
' Tierra. Otro temblor sacudi ei
pueblo de Amecameca, estado de
Mjico.
nal ti-------------------
Lo mataron de un balazo
HOLLYWOOD, Junio 30. (PU>
Kenneth D. Gray, fotgrafo de Hnl-
lywood, fu encontrado muerto de
un tiro en su automvil en una de
las calles ms concurridas| de esta
ciudad. Dice la Polica que segn
los ind'clos s trata de un asesi-
nato. Centenares fe personas ha-
blan pasado por el lado del auto-
mvil donde estaba el cadver fren-
te al correo/
La bala le atraves el pecho y
aparentemente habla estado muer-
to de nueve a diez horas. No se
encontr arma alguna en el carro.
Gray trabalaba para los Universal
Studios. Era casado y tenia dos hi-
jos.
Baile del Club Uniorre-
publicano de San Juan
Ya estn circulando las Invita-
clones para el reglo baile de con-
fianza, que en conmemoracin al
glorioso aniversario de la Indepen-
dencia de Estados Unidos, celebra-
ra el lunes 4 de julio el Club Unin
Republicana de San Juan.'
Los organizadores de este* festi-
val no han omitido ninguna clase
de gastos, a fin de poder brindar a
la nutrida concurrencia que se es-
pera, verdaderas horas de sori y
expansin espiritual, bailando al
comps del conjunto Capacet, de
esta ciudad, que har laa delicias
de la concurrencia ejecutando las
mes selectas piezas de su extenso
repertorio.
Dado el entusiasmo remante en-
tre los miembros del Club Unin
Republicana de San Juan, este bai-
le promete ser un xito.
Por la junta directiva del Club
Unin Republicana de San Juan.
Amoroso MADURO,
Presidente.
N. BRACERO MNDEZ,
Secretarlo.
HIZO ALEGACIN DE
NO CULPABLE;
El Ledo. Iriarte nom-
bre'del Ledo. A yus o i
En' la maana dt ayer, el licen-
ciado Celestino Iriarte, a nombre
y eh representacin del licenciado
Antonio Ayuso Valdivieso, director
del peridico "El Imparcial", hizo
alegacin de no culpable ante el
juez Carlos Llauger Daz, de la
Corte de Distrito de San Juan, en
relacin con laa doe acusaciones
que contra el seor Ayuso habla
radicado el fiscal Domingo Masa-
rl por doe supuestos delitos de in-
fraccin a la ley dt registro de
armas de fuego.
El abogado defensor anunci que
oportunamente radicara un alega-
to sosteniendo qua las acusaciones
no aducen hechos suficientes de
causa de accin, alegando que las
disposiciones de la Ley Nm. 14,
Seccin 7. de 1936, enmendada por
la Ley de 1937. son de carcter di-
rectivo ms bien que de carcter
mandatorio en cuanto al registro
de armaa de fuego y la tenencia
o posesin de las mismas. El li-
cenciado Iriarte anunci que se
propona alegar adems que aun
cuando se admitieran como ciertos
loa hechos expuestos por el Fiscal,
la defensa alempre hara alegacin
de inocencia a favor del licenciado
Ayuso, especialmente despus del
fallo reciente del Tribunal Supre-
mo de Puerto Rico en el caso de
The Sport Shop vs. gobernador
Wlnshlp y B. Fernndez Garda,
Procurador General.
Este caso, asi como las otras
acusaciones formuladas por el fis-
cal Massar, una contra el joven
Hctor Cintrn Ayuso. cajero de
"El Imparcial", por un supuesto
delito de asesinato en segundo
grado por la muerte del reporte-
ro Carlos Torres Morales, y otra
contra Jos E. Pujis, por alegado
delito de perjurio, se vern en el
prximo trmino de la seccin cri-
minal de la Corte, que comienza
en el mes de setiembre prximo.
La Ley Nm. 14 de 1936, que es-
tablece penalidad de seis meses de
crcel contra toda persona que po-
seyere una arma de fuego y que
al desaparecerse o perderse dicha
arma no lo notificase por escrito
al Jeje de la Polica del distrito
donde residiere inmediatamente
despus de haber notado la desapa-
ricin de dicha arma, fu enmen-
dada por otra ley en 1937, dndole
permanencia. La Ley 14 era de ca-
rcter experimental y su vigencia
no era permanente. En virtud de
dicha enmienda la ley actualmente
en vigor tiene carcter permanen-
te.
m a*
Hijos del Presidente de Nicaragua
LA ASOCIACIN DE
AGRICULTORES
La aren 1-ilHan Somoaa y uno de sus hermanos, Anastasio. Jr., hijos
del presidente de Nicaragua, Anastasio gomosa, retratados a Nueva
York mientras se preparaban para regresar a su notar por primera ves
en dos altos, Los dea Jovenclta* cursan estudios en los Estados Unidos.
LOS LEONES DE SAN PARA LA PARADA
JUAN ELIGIERON DEL 4 DE JULIO
Celebra reuniones en
*
tres municipios
(Nota de la Asociacin de
Agricultores)
va al seor D avila Rice i

M>" ,'i
NINGUNA MEJOR PROFESIN
- HGASE UN PERITO -
CONTABLE
GANE 2,500. A 110.000 ANUALMENTE.
CURSOS POR CORRESPONDENCIA C. P. A.
CONTABILIDAD DE COSTO. CONTROLLER.
PUBLIC ACCOUNTANT OFFICE MANAGER
PIDA INFORMES ENVI EL CUPN
INTERNATIONAL ACCOUNTANTS SOCIETY
A DIVISIN OF- ALEXANDER HAMILTON INST.
c'o JULIN W. BLANCO.
Box 933 Salvador Brau Nm. 71 San Juan. P. R.
.,._... Rugole enviarme sin compromiso de mi parte el panfleto
BUSINESS SUCCESS THROUGH ACCOUNTING
Nombre '...............................Edad ..... .
* Calle..............................Nmero*.....
Pueblo.....................,, Ocupacin...........
1

" < ,
...
' -
> .- .
#
re 1 -
1 1
gfjl r Jp~
; r
Numerosos empleados...
(Continuacin de la la. pgina)
saldr de regreso a Nueva York a
las seis de la tarde de ese mismo
da, y llegar a la metrpoli a eso
del medio da del dia 13.
Esta es la primera vez que se
contrata un barco casi exclusiva-
mente para un Viaje de empleados
del Ooblerno. El vapor tendr a
bordo un orquesta reonada. va-
riedad de diversinei y cinemat-
grafo, por lo cual se espera que to-
dos lo pasajeros van a tener un
viaje muy alegre y festivo.
Entre las personas de prominen-
cia que se esperan a bordo del
"Iroquois" figuran el representan-
te Fitzpatrlck, de Nueva York; y
Scrugham, de Nevada, quien ante-
riormente fu Gobernador del Es-
tado. Estos doa congresistas ven-
drn a la isla en misin oficial,
habindoles sido encomendado, co-
mo miembros que son del Comit
de Asignaciones, que realicen un
visita de inspeccin a la Isla. A
bordo viaja tambin la seorita
May Conley. Secretarla del secre-
tario del Interior, seAor Harold L
Ickes
Distlntss agencias gubernamen-
tales han venido laborando en es-
tos dlag en un programa de aga-
sajos a los excursionistas, en el cual
figuran recepciones en Fortaleza,
bailea en el Escambrn y en el
Condado, paseos por la isla, comi-
das, carreras dt caballos y perros,
,y otras diversiones ms.
et-Oa
Aoncieee en "Puerto Rico Ilustrado",
ii
La fragata "Sarmiento
hacia Cuba
NUEVA ORLEANS, junio 30. (P.
U.)La fragata argentina "Presi-
dente Sarmiento" tall a laa cin-
co de la maana hacia la Habana.
Cuba.
CRISTALES
De todas clases para AUTOS.
Para muebles, escritorios, etc.
Pulidos, blaeladoi.
Lucas Blanco & Co.
Rec. Sur. 35, San Juan.
El Club de Leones de San Juan
ce'ebr su Junta semanal ordinaria
el m'renles ppr la noche en ef Ho-
tel Palae para elegir la Junta de
Directores que ha de regir los des-
tinos de la organizacin durante el
ano 1938-103.
A esta reunin asisti como In-
vitado especial el distinguido caba-
llero esoanol don Jos Boda lo, di-
rector de la hoy disuetta Compa-
rta Espaola de A'ta Comedia us
encabezaba la eminente actriz Eu-
genia Zffoli. La Compaa se di-
solvi en Caracas, Venezuela, por
razones polticas cundo un grupo
de artistas se neg a representar
la obra "Loa Hijos de Ella" que es-
cribi en colaboracin con una es-
critora eo'omblana l joven come-
dlgrsfo. don Gins de Alhareda.
quien recorri algunos pueblos his-
panos romo representante de Fa-
lange Espaola. La presencia del
seftor Bcialo en el Club fu moti-
vo para que se recordara, por los
Leones que fueron l y su esposa.
doa Eugenia Zffoll. quienes fa-
cilitaron la presentacin en el Tea-
tro Tapia (antes Municipal) de
San Juan, del drama de nuestro
Alejandro Tapia "La Parte del
Len". Los Leones tuvieron' pala-
bras de reconocimiento para los
esposos Bda'o-Zffoll por esta
contribucin suya a la consagra-
cin del teatro dramtico porto-
rriqueo.
De conformidad con la orden del
da la asamblea ,procedi a eletir
su Directiva para ei prximo, ano,
quedando sta organizada en la si- '
guente forma;
Presidente .don Jos Dvlla Rlc-
ci: primer vicepresidente: don Gui-
llermo J. Keamer; segundo vice-
presidente, don Francisco Castag-
net; tercer vicepresidente: don J.
Alfredo Cerhonell; aecretarlo: don
Aurelio Gauthler: tesorero, don
Willlam Munch: domador: don Ra-
fael Gimnez de la Rosa: tuerce
rahos: doctor J. A. Torruellas Ca-
sa's; d'rectores: don Carlos J. To-
rres, doctor Miguel ngel Marlanl:
iWnHa^o Otto Rlefkohl; don F-
lix Muflir.
La misma noche fueron Inicia-
dos y recibieron sus credenciales
romo Leones los seores Geor7e De
Pasa: Dr. A. Podrltue* Glrel;
Willlam Rossy: Virgilio Ramos Ro-
drguez y R. Garca Glnart.
El preaidente saliente, don Luis
Lavergne, forma parte de la d'rec-
Mva como "Past Presiden t". de a-
cuerdo con los Reglamentos ds la
organizacin.
La nueva directiva tomar pose-
sin el mircoles prximo, eon oca-
sin del almuerzo semanal del
C*\ a las 12:15 P. M. en el Ho-
tel Palace.
la Legin Americana
(Nota de a Legin
American*)
Por la presente se invita s to-
dos los Puestos de la Legin Ame-
ricana a participar en la parada
del 4 de julio en San Juan. Es
necesario qu demostremos nues-
tro entusiasmo patritico y la leal-
tad a nuestra organizacin y a la
nacin de la libertad, justicia y de-
mocracia. Demostremos que nues-
tra organizacin es fuerte y que
nuestros muchachos todava saben
marchar como lo hicieron en el
aAo 1918. Es conveniente que los
puestos que tienen banderas las
traigan para dar mayor realce al
acto.
A la Legin Americana ss le ha
asignado el nmero 16 de la Se-
gunda Div.sln del orden de 1* pa-
rada y formaremos en la calle San
Sebastin esquina Cruz, inmedia-
tamente detrs de los veteranos de
fia Guerra Hispanoamericana. To-
dos los veteranos y legionarios de-
ben de estar en el sitio indicado
a las nueve de la maana de di-
cho dia. Que no falte ni uno a
la gran parada.
Aguas Buenas
A iniciativas del seftor Rafael
Lasa Quiones. Presidente de la
Junta Local de la Asociacin de
Agricultores y del Sr. Manuel Na-
zar lo, Secretarle-Tesorero de la
mima, se llev a cabo el jueves
23' de los corrientes, en el saln
de actos de Is Alcalda, una nu-
trida asamblea de agricultores ds
la jurisdiccin de Aguas Buenas.
Asisti a dicho acto el Agente
del Servicio de Extensin Agrcola.
Sr. Ral Maldonado. y en repre-
sentsc n de la Asociacin los se-
-es Vctor Fuste y Ricardo Fir-
Pl.
..o temss abordados durante la
asamblea giraron alrededor del
nuevo programa de conservacin
de suelo para el ao 1938, cuya ex-
plicacin estuvo a cargo del seor
Maldonado. Algunos puntos fueron
motivo de amplia discusin entre
los agricultores y el conferencian-
te, quien trat satisfactoriamente
de complacer a los agricultores
que tienen Inters en que el prxi-
mo ao no se les omita ni una so-
la prctica de las que actualmente
estn llevando a cabo en sus res-
pectivas fincas de conformidad -on
las estipulaciones del programa.
Aguas Buenas es uno de los po-
! resnente de su aireen- e invita a los puestos de >* nneoios de u isis hasta donde
no ha llegado el pavoroso proble-
ma de la reconcentracin de tie-
rras en manos de unos pocos lati-
fundistas y por el contrario, como
una bendicin del Helo, aquellos
agr*cultores an conservan el pa-
trimonio de sus tierras, distribui-
das entre Infinidad de terratenien-
te de todas las categoras dedica-
das al cultivo del tabaco, frutos
menores, vegetales y muy poca ca-
Aa. Este ejemplo de resonancia
patritica que ha dado Aguas Bue-
ns merere los parabienes-de todo
Puerto Rico, por ser aquellos bue-
nos" agricultores los dueos de sus
tierras y los verdaderos dueos de
su poola patria. Nuestra entusias-
ta felicitacin para los agriculto-
res de Asnis Buenas.
Consumieron extensos turnos los
seores Fuste y Firpi, en los cua-
les exmjsleron a l concurrencia al-
gunas de las actividades de la Aso-
ciacin de Agricultores durante los
ltimos aos en materia de leyes
fiscales. leT'slacMn agraria orga-
nizacin, sus relaciones con las
agencias federa'es en Puerto Rico
y gobierno insular sobre todo, las
ventajas nue derivarla cada agri-
cultor borlcua si estuviera asocia-
do por su propia conveniencia y pa-
ra el mejorsm'ento colectivo de su
rase, de acuerdo con las modernas
tendencias del actual progreso en
todas las actividades humanas.
En su ltimo extremo se proce-
di a reorganizar la Junta Local
de la Asociacin, quedando forma-
da por los siguientes compaeros.
4 entera satisfaccin de la asam-
blea: Presidente. Rafael Lasa Qui-
ones: Secretario-Tesorero, Manut>2
Nazarlo; vocales: Barrio Jueyes:
Jos Masas; Barrio Sonadora: Juan
Cruz Daz; Barrio Muas: Evaris-
to Flores; Barrio Mulitas: Claudio
Mora'es; Barrio Juan Asencio:
Castro Prez; Barrio Bayamoncl-
to: Franchco Nieves; Birrlo Su-
midero: Flix Rodiguez; Barrio Ca-
rlitas: David Muoz; Barrio Bai-
roa: Ramn Muoz.
Las autoridades municipales, asi
como los agricultores de' Aguas
Buenas, se mostraron atentos y
con nuestros represen-
Walter Winchell
En Broadway
1 es
Pastor Figueroa,
Ayudante.
VO. BO.:
Ramn C. Julia,
Comandante.
Mitin de trabajadores de
la construccin
El prximo domingo 3 de Julio
a las 7:30 P. M.. Ia Unin de Tra-
bajadores de la Construccin (C.
I. O.) celebrar un mitin pblico
en la Calle Seboruco, esquina Gau-'
tier Benez.
Esta Unin ha demandado de
las autoridades federales ms de
$13.000.000. para Que sesn gastados I cordiales.
Por qu los productores de Hollywood mueren Jvenes:
Cuando los censores permiten escenas ***^***
que las permiten- slo deben estsr expuestos al pblico 1 abeza y
l'o, hmbros. L. pelcula no puede "f PrynUd. como "pid.
La exclamacin Dios! tuvo que ser eliminada de la P"euia. La Ps-
iea Seorita Thoroughbread..." La exclamacin buen Dios!, tam-
bin es b en el cinema En "Secretos de una Actriz" toda alusin
bien es tab en el ajjmiu. ^^ ^ ^ ^ ellmlnada -# Cuindo ^
filman escenas de Juego de ruletas, etc.. no debe spa
recer dinero... No se permite la palabra "bruja" en1
una pelicular.. Haca cuatro aos los censores de Nue-
va York prohibieron U cinta "Eao no ei Pecado", dt
Mae West, porque no estaba muy claro lo que
"Eso" quera decir...
es*
En Canad, particularmente en Qusbec, el dlvor-
L do no debe an mencionarse en la pantalla... Los
censores de Kansas y Oblo eliminan toda escena de
licores y bebida... En Masenchusetta es tab repre-
"jJ^JJ^JJ sentar a un hombre tomando una ducha... Igual en
Australia... Los censores hngaros eliminan de las
pelculas toda escena de nubes de polvo en las carreteras, porque ello
perjudicara el trfico de turistas si el resto del mundo se imaginara
que las carreteras de Hungra son polvorosas...

En Ontario fu eliminada recientemente una escena en una pelcu-
la en la cual una seora se soplaba la nariz durante una funcin de pe-
ra... En "Los Hombres son unos tontos" los censores desaprobaron la
escena en que Wayne Morris le daba una buena zurra a Prisdlla La-
... En Mjico estn prohibidas las pelculas en que aparezcan Hitler
o Mussollnl... En "Cundo Naci Usted" no se permiti mencionar
que uno de loa personajes dorms sin ropas... En "Vaquero de Brook-
lyn" tuvo que eliminarse una escena en que apareca un caballo dando
un tropezn... En Inglaterra, donde se ensea a los nios a usar mas-
carillas de gas, los censores prohiben que los nios vean "Blanca Nie-
ves" afirmando que podra darles temor,.,

A los productores se les advierte que si sus pelculas han de ser
proyectadas en el extranjero, debe evitarse ondear muchas veces la
bandera americana u otras acciones que denoten patriotismo t los Es-
tados Unidos... No deben presentarse chicas pegndose en la panta-
lla... En "MI Bill" tuvieron que ser eliminadas varias alusiones al ho-
nor de Kay Francls... El trmino "monxido de carbono" est prohi-
bido... En Chicago estn prohibidas varias expresiones, entre ellas
"los muertos no hablan" y elevar de paseo"...
e
Todas las escenas de baile o juego son eliminadas los domingos en
Maasachussets... Todaa las pelculas de raqueteros estn prohibidas en
Francia... Los censores del Estado prohiben la palabra "arsnico"...
En "El Valle de los Gigantes" no se permiti la escena en qua un hom-
bre era golpeado sobre la cabeza con un revlver... Alemania prohibi
"Horizonte Perdido" porque "ofende nuestros ms sagrados sentimien-
tos y nuestra alma artstica"... .
se
La viviseccin es tab en Inglaterra... En el "Sorprendente Dr.
Clitterhouse" fueron prohibidas las escenas de bandidoa usando guan-
tes, porque ensearla a los criminales cmo evitar la impresin de sus
huellas digitales... En Inglaterra no pueden aparecer locos, ni hacerse
alusin a las salas de maternidad, ni criminales escudndose tras de
una mujer mientras son perseguidos. En Montreal estn prohibidas las
escenas donde s maten indios... Los censores del sur prohiben que
aparezcan mujeres blancas trabajando con orquestas de negros... En
Pensllvania no puede hacerse alusin al prximo arribo de un beb, y
est limitado \l nmero de pies de pelcula para dedicarte a escenas
de besos...
* .
Holanda recientemente prohibi cierta obra porque "en la mente
impresionable de los jvenes menores de 18 aos, parecera que la gue-
rra es asesinato bajo pretextos nacionalistas..." No debe aparecer un
detective pegndole a un criminal... No debe sugerirse que ningn
personaje es adicto al uso de drogas... No debe aparecer un suicida
arrojndose por una ventana... (Slo se permite ver a la persona yen-
do a la ventana y luego escuchsr el sonido de vidrios rotos)...

Si un matrimonio tiene sabor de comedia, la ceremonia no puede
ser realizada por un sacerdote, sino un juez... Las pelculas no deben
pintar muy a lo vivo lss miserias y la suciedsd en uns casa de aparta-
mientos... No deben aparecer criminales amordazando un sereno...
Discusiones sobre huellas digitales deben evitarse en todo lo posible
Los desnudos no pueden aparecer ni an en silueta.:. No deba aparee/
un criminal torciendo el brazo a una mujer,v : /
T t'
'Los censores britnicos prohiben escenas de rodeo* vaqueros...
"Frankenstein" tuvo que ser revisada especialmente para Quebec. por*
qu'los censores sostenan'que DIBt'solamente puede crear la vida...
En "Mr. Chump" se prohibi la linea "yo hara el mejor congresista que
pudiera fabricarse con dinero"...
(Copyright. tS3S. Klng Features Syndicate. Inc Derechos de publicidad
exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.)
en trabajos de rehabilitacin en el
prximo a&o.
Hay probabilidades de conseguir
tales asignaciones, pero para con-
seguir que los beneficios lleguen a
las manos de los trabajadores te-
nemos que fortalecer la Unin.
Los trabajadores de la industria
de la construccin de San Juan.
Santurce y sus barrios, quedan In-
vitados a concurrir a este mitin,
en el cual se tratarn todos los
problemas que requieren solucin
inmediata, y los principios y fines
de nuestra Unin.
Hablarn los siguientes compa-
eros: R. Hernndez. P .J. Du-
Quizs usted no ha sufrido loi efectos dt
un fuego, pero nunco est uno exento dt ese
peligro. Seo precavido y proteja ahora mismo
sus propiedades contra futgo. Los extinguido-
res dt incendio PYRENE son eficientes, com-
pactos y fciles- dt manejar.
CARLOS R. ROSSI
San Jos 7
San Juan, P. R.
tantea, prestndoles en todo mo-
ment su ms decidida cooperacin
por cuyo motivo le expresamos
nuestro reconocimiento.
Lo/ra
El s4bar!o. fe Junio en curso,
a las 10:00 c*e la maana, tuvo
efecto una reunin en e! municipio
de Loira, con la asistencia de los
mont y el que suscribe estas lineas,
por la Unin de Trabajadores de
la Construccin. Clausurar el a o.
to el compaero Cesar Andru. Se-
cretario del Comit Organizador
del C. 1^ O. en Puerto Rico.
NOTA: Desde bien temprano ha-
br un compaero al lado de la
tribuna para llenar solicitudes de
inrreso a ios nuevos miembros.
Por la Uni*n Local de San Juan
de la'Ir. T. C. (C. I. O.):
J. SANTOS, (hijo)
Presidente.
lderes agrcolas 'ms destacados
de aquella comarca y los represen-
tantes de la Asociacin de Agrt-
cutores, seores, Vctor Fuste. Di-
tector de la Campaa de socios y
el Sr. Ricardo Firpi, para tratar
ligeramente sobre la organizacin
de aqu'la y la prxima celebra-
cin de una asamblea general de
agricultores en dicho pueblo, en la
fecha que tuvieren a bien desig-
nar.
Otros tpicos fueron abordados
en d cha reunin con a participa-
cin del Agente del Servicio de
Extenaln Agrcola, seftor Jorga L.
Acosta, quien se puso a las rde-
nes de la Asociacin y de todos
los agrlcultorea de Loiza.
Con el fin de organizar los tra-
bajos para la celebracin de esta
asamblea y activar con ms empe-
o la campaa en Loiza, los concu-
rrentes propusieron la designacin
de un comit de agricultores con
carcter provisional y hasta que
se lleve a cabo la asamblea, reca-
>endo en los siguientes compae-
ros, aceptados por unanimidad:
Presidente: Clemente Albandoz;
vocales: Barrio Loiza Aldea. Vere-
mundo Quiones: Barrio Loiza Al-
dea, Juan Surez; Barrio Camba-
(Contina en la pgina 15. Col. 3.)
Dr. AlfrRiInl.. Rnu
Enfermedades de la disj
exclusivamente
RADIUM Y TERAPIA
RAYOS X
DE
pars
tumores malignos de
Is piel
Patada 21 Tel Sant 633
EL MEJOR REGALO
paro sus nios si pasan dt grado es una bicicleta. Con-
tribuye a su desarrollo fsico y as un entretenimiento
divertido y sano.
Ventas a plazo. Tomamos a cuanta las usadas.
LUCAS BLANCO & CO.
Recinto Sur 35, San Juan, P. R.
j*
Estire Su Dinero Hasta el Lmite...!
COMPRE LO QUE NECESITE DURANTE NUESTRA
GRAN VENTA DE JULIO
ROPA PARA LA CASA
SABANA 2 plaxas a.......... 35c.
SABANAS con festn da color a . . 5c.
SABANAS Cannon 2 plazas o ...... S5c
! FUNDAS buenas desdt......... 10c.
' COLCHAS lavables 1 plaza a..... 1 Vi plazas a 50c., 2 plazas a i .------------------------------------- 35c. .flOc

.
SEDAS FINAS
SATN Crep estampados, Puntos da Soda
bordados y otras sodas da $1.00 a . 68c.
CREPS estampados y Chiffonas da 75c. 48c.
CREPS, Taffetas, Chiffonas da 50c. a
3 yardas par............1.00
TELAS DE FANTASA
CRASH da Hilo puro, Creps, Organdas dt
50c. a................ 30c.
CRASH dt hilo blanco dt 50c. a ..... 25c.
RAYONES, Etaminas, Taffetas dt 30c. a 3
yardas por..............65c.
BROADCLOTH, Percalas y Morquissetts a
3 yardas por ............25c.
ROPA INTERIOR FINA
REFAJOS Tornasol da 75c. o.......59c.
REFAJOS de Patent Ltather dt $1.00 a . 68c.
CAMISAS dt dormir dt 25c. a......19c.
CAMISAS dt Satn dt S2.50 a......$1.68
CAMISAS dt Satn dt $3.00 a......$1.98
MEDIAS
MEDIAS Sufrir en Chiffn y Htavy Waighr
de 51.00 a. ....,......... ooc.
TRAJES Y SOMBREROS
500 TRAJES dt Creps Floreados da $3.00
o..................$1.88
TRAJES Sport dt Hilo dt dos pitzas y dtros
da crep dt $4.00 a 2 por......$5.00
300 trojas da $5.00 a...........$2.98
TRAJES finsimos da $6.00 y $7.00 a . $4.98
TRAJES en tallas dtl 38 al 46 da $10.00
a..................$6.48
SOMBREROS an estilos futuristas recibidos
asta stmana da $2.50 a $1.00 dt $3.50
y $4.00 o..............$1.98
-*
-
HAY MILES DE ARTCULOS A
PRECIOS INCREBLES
EL SOL
ALLEN 62
J. MENENDEZ & G O.
Box 320 SAN JUAN
EL CAPRICHO
ALLEN 56


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 1* DE JULIO DE 1938.
?esl
I.
idente Roosevelt pro-
lo ayer dos discursos
}a poltica de Buen Vecino que
ha venido desarrollando
REINA DE REINAS
M. EVA .YORK, junio 30. (P U.)
ti tuient es el texto del dls-
oaeo pronunciado hoy por 1 Prt
dtn:i Roosevelt durante la colo-
ioir.de,la .primera piedra del edl-
nda-federal en la Feria. Mundial
je N.UCII York:
"En .esta ocasin comenzamos
ffrmaln^eqta la construccin del
erii/iclp, le Gobierno de Estados
UnidoaV^Con gran placer expreso el
agradecimiento de ese Gobierno ha-
cia loe representantes de tantas
otrks Wlones que han tenido a
bierf participar en la Feria Mun-
dial *'Nueva York en 1939. Ya
* han ido* preparados los planes pa-
ra _W participacin y deseo hacer-
les* sfcer mi esperanza de que mu-
chot ttr ltu compatriotas visiten la
ferie*l*afto que viene. A los tam-
bin e>lea tributar una sincera
acogida ."Deseo recalcar esto sobre
la -toase de la reciprocidad, porque
durante muchos artos el balance de
visitas ha sido un tanto desigual.
Muchos.ms americanos han esta-
do viajando por otros pases, espe-
cialmente- por Europa, que los. visi-
tantes; 4 otras naciones por nues-
tras- playas., Ipsto a tocios mis com-
patriotas 'que conozcan todo cuan-
to puedan por propia experiencia
acerca de las dems naciones y que
hagaLJunlfos en ellas, pero tam-
bin lfto que ms ciudadanos de
' ctras naciones nos visiten y hagan
amigos aqui. Por supuesto, todos
nos damos cuenta de que los asun-
tos en muchas partes del mundo son
para Atdrlo cortsmente un
tanto taatornados. Esa situacin
- s. por necesidad acompaada de
guJr-es'yjrumores de guerra. Nos-
otros, loa^de este hemisferio, nos
vemos felizmente ajenos a esoa te-
mores jfc a esas controversias; sin
embargo, no podemos permanecer
despreocupados, especialmente por-
que ea nuestra fortuna poder dis-
frutar de la amistad y las buenas
lalaciones con todas las naciones.
L.-tedes, los que representan las de-
ms, naciones en estos momentos,
han' odo hablar de lo que se co-
noce como la poltica del buen ve-
cino. A eaa poltica estamos entre-
gados y puede decirse que es la
poltica definitiva de todas las re-
pblicas americanas. Es una pol-
tica: que no puede ser ni siquiera
unilateral. Al hacer hincapi en
ella; las r/pblicas americanas con-
sideran, de eso estoy seguro, que
es bilateral multilateral, y que el
trato Justo que ella implica debe
ser reciprocado. Es una poltica que
ni in fus comienzos ni despus se
limit a un hemisferio; y ha re-
sultado tan eficiente en el hemis-
ferio occidental que las repblicas
de Amrica creen que puede tener
xito en el resto del mundo, si el
espritu que hay tras ella fuere
mejor entendido y ms activamen-
te fmpulsado en otras .partes del
mundo.-Adems, la politice de buen
vecino, Tomo todos sabemos, no es-
tanto, esta exposicin se levantar
como smbolo de la paz mundial
pues, sin duda alguna, ser ella un
gran paso en el camino hada, la
paz."
t limitada, a los problemas de las
relaciones Internacionales que pue-
dan]! resultar *n guerra. Nosotros
combatimos la guerra y estamos
do cnerdo para discutir entre nos-
otros mismos las dificultades que
surjan er\ tal forma que toda posi-
bilidad de guerra es remota.
"Perq .ja poltica envuelve tam-
bin sstepos cemerclalet y asuntos
que afean el Intercambio cultu-
ral. En jBStot momentos actuales,
cuando lentos nuevos problemas
econmlfc y sociales exigen revi-
sin deRvlejos dogmas sociales y
ecnomo*', son esenciales los ms
estrechos, .contactos personales para
el bienestar de las naciones. Es por
eso que son oportunas la Feria
Mundial de Nueva York y la Feria
de San Francisco, el arto que viene.
Ellas estimularn *l Intercambio co-
mercial y cultural que tan vital
es hoy_ da. Ellas brindarn a los
extrisfes?..-opuestos de nuestro pas
la oportunidad de ver exhibiciones
y visitantes del resto del mundo.
Ellas darn a dichos visitantes la
esplndida oportunidad de ver algo
de ka grandeza de Estados Unidos.
Todos los que hoy nos encontramos
aqu| espejamos la llegada de abril
de 1939, cuando esta gran exposi-
cin quedar formalmente Inaugu-
rad*. r
"Muy bien se ha dicho que los
hombres no pueden odiarse. Por. lo
+
NUEVA YORK, junio 30. (P. U.)
El Presidente Roosevelt, en su
segundo discurso pronunciado hoy.
que fu ante la Asociacin Nacional
de Educacin, recalc el hecho de
que la riqueza de la nacin depen-
de solamente de su poblacin y de
sus recursos naturales. "Esta es-
tructura capital declar tiene
que ser mantenida en todo momen-
to. Si escatimamos ese capital, ago-
tamos los recursos naturales y de-
bilitamos la capacidad de nuestros
seres humanos, entonces Iremos por
el mismo camino de las naciones
dbiles. Antes que podamos pensar
recto como nacin, tenemos que
considerar adems de la forma
antigua en una nueva forma de
balance un balance de gran al-
cance que demuestre valores de su-
pervivencia para nuestra poblacin,
para nuestra forma democrtica de
vida, balanceadas con lo que paga-
mos por ellas. Juagando por esa
prueba prueba de la historia me
aventuro a decir que el presupues-
to de gran alcance de la actual ad-
ministracin de nuestro Gobierno
ha estado en el haber, no en el
debe."
El Presidente deline un doble
programa de conservacin, a saber:
Primero, conservacin de los recur-
sos naturales, y segundo, conserva-
cin de "la salud, la energa, la
habilidad y la moral de nuestra
poblacin que ser la Amrica del
maana.". Refirindose a la Instruc-
cin, dijo lo siguiente: "Ninguna
nacin puede afrontar las condicio-
nes Inestables del mundo a menos
que su pueblo desarrolle individual-
mente, colectivamente, su habilidad
para manejar y entender loa nue-
vos conocimientos en la forma en
que* se aplican las relaciones hu-
manas que cada vez se hacen ms
complicadas. Es por eso que los
maestros de Amrica son los guar-
dianes definitivos del capital hu-
mano de Amrica, activo que debe
pagar dividendos sociales si la de-
mocracia ha de sobrevivir. El ac-
tual control del hombre sobre los
asuntos de la naturaleza es resul-
tado directo de la Inversin en la
instruccin, y la democratizacin
de la Instruccin lo hizo posible."
Dijo el presidente que la Instruc-
cin debe ser libre. "La libertad de
aprender declar es la palme-
ra necesidad para garantizarle al
hombre que podr confiar en si
mismo lo suficiente para ser libre."
Luego atac la supresin cultu-
ral y educaciones, diciendo: "SI la
llama de la libertad y de los de-
rechos civiles est en declinacin
en tros paisas, en el nuestro debe
ser ms brillante. SI en otros pa-
ses la Prensa ei Objeto de la cen-
sura nosotros debemos, redoblar
nuestros esfuerzos por mantenerla
libre. Si en otros pases las Ver-
dades eternas del pasado estn ame-
nazadas por la intolerancia, debe-
mos proveerles aqui un sitio seguro
para su perpetuacin. Hay ocasione
en que el hombre, eh. medio deL los
disturbios, cambia o pierde su con-
tacto con- los beneficios obtenidos
de la instruccin a travs de loa
siglos,, pero los beneficios de la Ins-
truccin; nunca se pierden en ver**
dad. Lo libros podrn ser quema-
dos y saqueadas las ciudades, pero.
la verdad, al igual que el anhel
a la libertad, vive en el corazn
del hombre humilde. La victoria
definitiva del maana ser de la
democracia, y a .travs"de sta, de.
la educacin tambin, pues a nin-
gn pueblo podr mantenrsele
eternamente ignorante o eterna-
mente esclavizado."

NUEVA YORK. N. Y., Junio 30.
(P. U.)El discurso del presidente
Roosevelt ante los profesores en el
campo de la Exposicin Mundial
fu dictado al aire libre y escu-
chado por 2S.000 personas. Figura-
ban en la audiencia cuarenta y dos
embajadores, ministros y miembros
de los cuerpos diplomticos de na-
ciones extranjeras.
El Presidente se desvi en dos
puntos del discurso que habla pre-
Francia expresa su disfftis- Moti.va rav<* disturbidB i
, J i, r^ ^ < ejecucin de un judio
to por la oferta de r raneo
No est de acuerdo con que se discrimine en
favor ae ios barcos mercantes de Inglaterra
Carros erizados de ametralladoras pa-
trullan la; calles de Jerusaln
La bella seorita Ann Witter, de
St. Peterahura-. Florida, quien ha ni-
do honrada con el tirulo de "Rei-
na de las Reinas", representar al
atado de Florida en el eoneurso
inual para la seleccin de "Mise
America". La seAorita Witter es
tambin la "Reina de i* Gardenias"
del mencionado Estado.
CRDENAS CON RUM-
BO DESCONOCIDO
Obreros y militares dis-
crepan en Mjico
TUXPAN. Mjico, junio 30. (P.
U.)El presidente Crdenas, acom-
paado de varios miembros de su
Gabinete y altos oficiales, embar-
c a bordo del caonero "Duran-
go", hacia destino desconocido. La
razn para esta reserva permane-
ce en misterio.
La tensin existente en Ciudad
de Mjico entre el ejrcito y la
Confederacin Mejicana de Traba-
jadores, que se hizo mayor en re
cientet semanas, empeor debido a
las declaraciones que hiciera en-
Estados Unidos el lder de dicha
organizacin, Vicente Lombardo
Toledano, y tambin por la nega-
tiva de la Cmara a reconocer el
derecho de los empleados del ser-
vicio civil a levantarse en huelga.
Lombardo Toledano dijo en Nue-
va York q u e muchos campesinos
ganan menos por da que lo que
es necesario para costear las ra-
ciones para los caballos del ejr-
cito. Estas declaraciones han le-
vantado una ola de criticas.
Tngala
siempre a mano
i
LECHE iN POLVO.
CON TODA SU. CREMA
UCM P1A Y IXOUISITA SNMPM Ol U NICItITA
wmmmmmmmmmmmmmmmmmm
pRATIS:
Todoa ios RJSUALOfc que se ofrecen en
las Tiendas de Premios Octagn pueden
obtenerse aora GRATIS con loa certi-
ficados que ae encuentran dentro de las
latas de la exquisita Leche en Polvo
Neetl.
parado. Uno de estos puntos fu
cuando al final del discurso anun-
ci que la Marina de Guerra visi-
tar a Nueva York durante la Ex-
posicin. Desde hace algunos anos
la Flota habla concretado sus ma-
niobras y sus viajes por el Pacifi-
co y por el Caribe. Ahora realizar
maniobras en el Atlntico cerca a
las costas de Brasil. El otro punto
fu el nfasis que coloc en la ne-
cesidad de los contactos persona-
les ms estrechos para el bienestar
de las naciones, i
La visita del Presidente a los te-
rrenos de la Exposicin constituy
un gran espectculo. La artillera
de campaa hizo veintin disparos
saludndolo a la llegada. Dos mil
nios escuchas se alinearon a lo
largo de la carretera mientras dos
mil policas de Nueva York vigi-
laban los terrenos adems de la
Polica regular de la Exposicin, los
detectives y otros agentes del ser-
vicio secreto. La visita de Roosevelt
coincidi con la huelga de loa elec-
tricistas1 que tenan lineas de pi-
quetes en todas las entradas. Sin
embargo, ae retiraron loa piquetes
para evitarle al Presidente el mo-
mento embarazoso de tener que cru-
zar por una linea de piquetes.
Adems de Roosevelt tambin ha-
blaron los siguientes oradores: Gro-
ver Wnalen, presidente de la Expo-
sicin; Henry A. Wallace. Secreta-
rio de Agricultura; el alcalde La
Guardia y el gobernador Lehman.
Entre las. multitudes que te agol-
paron a orillas de la ruta por don-
de pas ei Presidente figuraba un
grupo de miembros de la Liga de
Jvenea Comunistas con un cane-
ln que decia: "Levante el embar-
go de armas a Espaa."
MAL de
HGADO?
PILDORAS
SANATIVAS
Je JAYNf
Distribuidores:
$aatagnet A- Castillo. Co. San Jdaf
Por Ralph Heinzen
PARS, junio O. (Prensa Unida)
A pesar uei allv. operado en ios
oomuardeos areos oe barcos neu-
trales que trafican con los puertos
de la Espaa republicana, la pers-
pectiva poltica, se nubl hoy y te
esfumaron ias esperanzas de un
ipronto acuerdo que terminara la
larga serle de hundimientos al in-
dicar el Gobierno de Francia al de
Inglaterra Su augusto por la pro-
posicin de Franco para crear un
puerto neutralizado en Almera o
n otra parte del territorio gobier-
nista y su sorpresa por la promesa
de Franco de discriminar a 'favor
de los barcos Ingleses pero' reser-
vndose hacerlo en cuanto a la
bandera francesa.
Durante los dos ltimos meses
treinta barcos extranjeros han si-
do atacados por la aviacin nacio-
nalista; trece han sido Incendiados
o hundidos y 18 de los tripulantes
muertos. Veintisis de dichos bar-
cos eran ingleses; cuatro eran fran-
ceses y dos d ellos fueron hundi-
dos con la prdida total de 15 vi-
das de ciudadanos franceses.
Los aviones nacionalistas que
realizan incursiones entre Barcelo-
na y la frontera francesa bombar-
dearon ayer la fbrica francesa de
seda artificial cerca de Blanes. a
pesar del hecho de que los colo-
res de ia bandera francesa esta-
ban pintados sobre el techo y las
paredes. Seis aviones de bombar-
deo procedentes del mar volaron
sobre la fbrica diez minutos antes
de comenzar a bombardear.
La Incursin de estos aviones
provoc en seguida una demanda
del Gobierno de Barcelona, en sus
notas de hoy a Londre y Pars,
para que la misin neutral que los
gobiernos de Inglaterra y FrancU
propusieron a Burgos y Barcelona
el da 24 de junio, se traslade a
Blanes para determinar si all hay
objetivos militares que justifiquen
esa incursin, que caus nueve
muertes. Sin embargo, los gobier-
nos de Paria y Londres no pue-
den acceder a la demanda porque
no han recibido la aceptacin d?l
Gobierno holands para participar
en la misin y porque no es pro-
bable que la misin llegue a To lo-
sa, su sede, hasta la semana que
viene.
Hoy hubo por lo menos cien ba-
jas, de las cuales cerca de 50- fue-
ron civiles muertos, en una incur-
sin que realizaron diez aviones
Junker sobre Barcelona, a las 9:50
de la maana. Bombas explosivas
ron en San Vicente de Caldero y
en Camanuga, fu obra de seis
Junkers, todo lo cual ha hecho lle-
gar a la conclusin de que dede
que Inglaterra hizo presin obre
Roma para que usara su influen-
cia ante Franco a fin de que ste
aminorara sus ataques a pueblos
indefensos y a los barcos, ios'-na-
cionalistas han usado aviones ale-
manes ms que Italianos.
Hoy seguan en llamas varios
edificios en Valencia, despus de la
incursin ayer sobre aquel puerto
De acuerdo con informes de la
frontera las llamas de los cinco
buques que se Incendiaron se ex-
tendieron a los almacenes del puer-
to, causando grandes daos en los
edificios asi como en materiales en
alloa almacenados.
Slr Robert Hodgson, agente de
Inglaterra en Burgos, quien lleg
esta maana a Pars, sigui hacia
Londres en avin, portando la ex-
plicacin que da Franco sobre los
bombardeos, solicitada por' el Go-
bierno ingles. Los franceses apro-
vecharon la ocasin para indicar
a Londres sus objeciones a loa tres
puntos principales de la respuesta
ta de Franco, a saber: Primero,
que buques ingleses no sern ata-
cados en alta mar en todo lo po-
sible; segundo, se tomar cuidado
para, distinguir la bandera Inglesa
de las de otros pases, y' tercero,
la oferta de Franco de aceptar un
puerto neutralizado donde los bar-
cos extranjeros puedan llevar a ca-
bo "comercio honrado". Dicen los
franceses que la aceptacin de di-
chas proposiciones equivaldra a
reconocer el derecho de Franco a
ser reconocido como beligerante sin
esperar la evacuacin de los 10,000
voluntarios extranjeros, segn lo
acordaron las potencias del Comi-
t de No Intervencin.
Los franceses sealan a Londres
los siguientes puntos: El actual
trfico martimo por barcos neu-
trales es o licito o ilcito. Si es li-
cito, Franco no tiene derecho a
Intervenir ni en alta mar ni' n
aguas espaolas porque a l no se
le ha reconocido como beligerante.
Si es ilcito, las potencias no Inter-
vencionistas deberan evitarlo. A
los franceses no les gusta la ofer-
ta de Franco para favorecer 1
bandera Inglesa. Durante el mes
pasado, cuatro barcos francesas
fueron atacados: el da 30 de ma-
yo, el vapor "El Djem" fu ataca-
do por dos escuadrones y hundide
en Valencia; el dia 9 de junio, el
"Brlsbane" fu bombardeado en el
puerto de Denla, resultando cinco
cen los mismos cargamentos que
JERUSALEM. Junio 30. (Prensa
Unida).Las fuerzas militares de
la Gran Bretaa se mueven en me-
dio del tumulto de las calles de
Jerusaln tras carros blindados eri-
zados de ametralladoras dispersan-
do a los millares de judos ortdo-
los agieses (no materiales de gua-j vos que protestan de la primera
rra), por lo que deben recibir el j "lecucin de un judio en-Palestina
mismo trato. Pars est haciendo en casi 1.900 aos.
presin sobre Londres para que no
acepte las proposiciones de Fran-
co, a menos que sean aplicables
tambin a los barcos franceses y
siempre que se entienda que no
implican reconocimiento de belige-
rancia a Frtnco hasta que la eva-
cuacin de voluntarios extranjeros
comlenc satisfactoriamente.
Aunque hoy continu el bombar-
deo sin piedad de pueblos de la
corta tte, ha habido notable* re-
duccin en las Incursiones delibe-
radas sobre los barcos. Incluyendo
?'. trfico entre los mismos puer-
tos espaoles.
A pesar de que el Almirantazgo
Ingls Insiste en que tos dos des-
tructores "Imogen" e "Isis", que se
dirigen hacia Mallorca, desde Gi-
htaltar, estn dedicados al servi-
cio de patrulla de acuerdo coi. el
pacto de Nyon, aqui se cree que
los dos buques han sido asigna-
d )s a aquella zona para que obser-
ven las operaciones de los hidro-
planos nacionalistas que : leen ba-
se en Mallorca y especia .mente pa-
ra que controlen sus Incursiones en
la costa del este. El rea de con-
trol ingiesa incluye solamente la
baha de Palma, pues las costas
del nc.te y del este de Mallorca,
asi como toda la isla de Menorca
y toda la costa esparto a hasta la
frontera francesa, desde Cabo de
la Nao, en Denla, caen bajo la
zona de vigilancia francesa. La zo-'
na Inglesa forma un rectngulo
que se extiende desde Palma de
Mallorca a Cabo de laNao. Gibral-
tar y' Argel, incluyendo asi a Al-
mera.
Esferas navales de Francia dije-
ron hoy a Prensa Unida que Al-
meria seria un excelente puerto
neutralizado porque es el ms mo-
derno que queda a los republica-
nos. Las magnificas carreteras de
Almera se extienden 25 millas en-
tre Cabo Gata a Punta Elena. An-
tes de la guerra Almera tenia un
trfico anual de 2.000.000 de tone-
ladas. Ahora casi no hay ningn
comercio con dicho puerto, por' lo
que seria fcil entender en todos
los embarques que lleguen destina-
dos a los republicanos de la zona
del sur.
EL PAPA SE DIRIGI
AL JAPN
fueron usadas, las cuales destruye-! muertos y siete heridos; el da 15
ron muchos edificios. | de junio, el Cap Bear" fu ai-
La incursin de ayer sobre Bla- canzado por una bomba en la baha
nes fu llevada a cabo por hldro-i de Valencia, y el "Gaulois" fu hun-
planos Savola, pero la Incursin del dido en el mismo puerto. Alegan
medioda, cuando 55 bombas cave- i los franceses que sus barcos condu-

J.M. CAINALS
INGENIERO CIVtL
Assoc M. Am Soc. C- E.
TeL 1812 San Jos 8H
San Juan, P. R. .

Solomn Ben Joseph, Judio de 18
aos que fu hallado culpable de
terrorismo contra los rabes, fu
ahorcado en el patio de la prisin
de Acre al amanecer despus que
airadas multitudes de judos pasa-
ron la noche hostilizando a la po-
lica. Se ha ordenado un toque de
queda desde las siete de la noche
hasta las seis de la maana en un
esfuerzo para ponerle coto a !a
creciente Irritacin de parte d los
judos.
Ben Joseph fu ahorcado por dis-
parar contra una guagua despus
de lo cual ce le encontr en su po-
sesin dos pistolas y cinco bombas.
Las autoridades britnicas negaron
ias peticiones judias de que e conmutara la condena de muerte.
Mientras ae diriga a la horca. Jo-
"'eph dijo: "Muero ron el nomhr
de Jabotlnsky (presidente del movi-
miento revisionista de Sin) en lr
labios. Sacrifico mi vida y espero
que los judos aprendan la leccin
de lo perjudicial que ha sido en
los ltimos dos aos el retraimien-
to."
El sentimiento judio se ha exci-
tado particularmente por motivo de
que el nombre de "Ben Joseph"
coincide extraamente con el nom-
bre de "Jess" en la tradicin me-
sinlca de los judos. Alega esta
tradicin que existen doa meslas y
que "B?nn Joseph sufrir la muer-
te en manos de Armelut (smbolo
de las malas fuerzas)." Slo este
ltimo meslas, dice la tradicin.
puede ser el que hsga posible la
salvacin y redencin del reino de
Israel. Muchos de los judos en Pa-
lestina consideran la ejecucin co-
mo un presagio mesinico.

VARSOVIA, Polonia, Junio 3Q. (P.
U.)Fuertes destacamentos poli-
ciacos fueron despachados para
custodiar la'embajada inglesa cuan-
do organizaciones de jvenes judos
llevaron a cabo demostraciones an-
te la embajada, en protesta contra
la ejecucin en Palestina del'Ju-
dio polaco Ben Joseph. Loa peri-
dicos judos de Varsovla salieron
hoy con orlas negras y las'organi-
zaciones sionistas golleitaron de sus
miembros que usaran bandas ne-
gras en las mangas de sut trajes.
Los Judos polacos enviaron ms de
6.000 cables al Ry Jorga, pidiendo
clemencia para Ben Joseph, cuyo
verdadero nombre era Salomn Ta-
ba czn I ck.
*
JERUSALEM. Junio 30. (Prensa
Unida).La situacin es tensa no
obstante los llamamientos hechos
por las autoridades Judias, }-!*. ..
te una animosidad general. Esp-
rense nuevo* disturbios en vista de
las medidas que no facilitan la
avenencia adoptadas por las auto-
ridades, quienes estn suprimiendo
por la fuerza las manifestaciones
pblicas y el luto romo demostra-
cin de protesta. Una mina sub-
terrnea estall bajo una carava-
na con camellos frente a la Tum-
ba de Raquel, en la carretera de
Jerusalem a Hebron. rerra de Bs>
ln. hiriendo a tres conductores a
camellos y matando dos camellos.

JERUSALN, Junio 30. (Prensa
Unida)El toque de queda ha si-
do descontinuado en Jerusaln, da
bido a haberse aliviado la tensin
que prevaleca.
i
El Parlamento checo no quie-
re hacer muchas concesiones
i *
1
Eslo hace muy embarazosa la posicin
del premier Miln Hodza i** f
Por Reynolds PACKARD
PRAGA. Junio 29. (P. U.) Las
esperanzas que abrigaba el pre-
mier Mylan Hodza de Checoeslo-
vaquia de conseguir en el Parla-
mento la aprobacin del estatuto
O las minoras este verano, pa-
tinuar sus esfuerzos pacindole
generosas concesiones a Henlein
rntagonlza al mismo tiempo a los
partidos que lo respaldan como
jefe del Gobierno.
Prensa Unida se ha enterado en
fuentes ronfiablea que loa lderes
del partido Checoeslovaco ae re-
TRAJES
LORRAINE HASPEL
SEERSUCKER $10.oo
___Estamos orgullosos do haber equipado incon-
tables caballeros con Trojes LORRAINE-HASPEL
hacindolos posible encontrar el trajo m$ apro-
piado para al clima da Puerto Rico.
...Usando usted un trajo LORRAINE-HASPEL va
siempre bien vestido y con toda la comodidad que
usted tanto desea...
VISTA BIEN... y, cmodamente CON TRAJES
LORRAINE-HASPEL
GARLTON'S
MEiVS SHOP
ALLEN 23 SAN JUAN
Para que evite la matan-
za de civiles
CIUDAD DEL VATICANO, Ju-
nio 30. (P. U.)El "Osservatore Ro-
mano", rgano oficial del Vaticano,
publica lo siguiente en relacin con
los bombardeos areos de los japo-
neses:
"Despus de los recientes danos
causados a varias ciudades chinas
por los bombardeos areos de los
japoneses, la Santa Sede siguiendo
tu acostumbrada actitud hacia las
dos partes en lucha e inspirada
nicamente por los principios de
justicia y de caridad cristiana, dio
instrucciones a monseor PaoJa Ma-
reta, delegado apostlico en Tokio,
para que hiciera gestiones ante el
Gobierno de su Alteza Imperial de
manera que en el curso de las hos-
tilidades el Ejrcito japons pret-
i tara atencin especial al cuidado
de evitar intiles matanzas en los
bombardeos de las ciudades abier-
tas.
"Nos place pocYr anunciar que
Kazunari Ugaki. Ministro de Rela-
ciones Extranjeras del Jpan. acus
recibo de la comunicacin en nom-
bre de todo su Gobierno y con gran
deferencia para la Santa Sede, de-
mostrando comprender y apreciar
los altos motivos que movieron al
Santo Padre a Intervenir. El Minis-
tro japons le asegur al delegado
papal que se tomarn todas la*
medidas posibles para asegurar a
los no combatientes y a las pobla-
ciones civiles. Agreg que- el Japn
aceptar de muy buena gana aque-
llas proposiciones que considere ti-
les."
recen condenadas, a sufrir por lo i unieron a discutir su posicin-'y.
"nos una posposicin romo re- i que decidieron que la labor que '
sultado de >a Inesperada oposicin
de ios partidos de su proRla co-
alicin, que. han protestado de
c,ue se le d "demasiada conside-
racin a Henlein".
Fuentes autorizadas del Gobier-
no admiten ante Prensa Unida
que ciertos retalles de las propo-
siciones del Gobierno para las mi-
noras no son del agrado de todos
los partidos del Parlamento, in-
clusive lot nue normalmente vo-
tan en favor del Gobierno.
Un "tta temen t" semioficlal del
Gobierno emitido aqu esta noche
declara: "AI considerar el esfuer-
zo del Gobierno para concertar
ra acuerdo con el partido alemn
de Sudetn y otras minoras, de-
he recordarse que Checoeslova-
cuia no es un Gobierno de dicta-
dura y que no puede sencillamen-
te Imponer sus decisiones. Hay el
lellgro de que lo que estadistas
responsables consideran como una
concesin razonable a las mino-
ras tea interpretado por los
miembros del partido como una
rellft-rosa debilidad. Slo median-
te la ms cuidadosa preparacin
del terreno, slo mediante el son-
deo de la actitud de los varios
j-artldos. mantenindolos informa-
rlos de las negociaciones del est-
de, puede el Gobierno estar segu
ro de la aprobacin de su proyec-
to".
Mientras tanto se Informa que
los ejecutivos del partido de Hen-
lein te reunieron hoy y decidieron
r'antenerse firmes en las deman-
das que redactara en un memo-
rndum HenUIn en Carlsbad. To-
"Sintlendo sincera satisfaccin ,
ante ei autorizado "statement" del ?r 'V0 P0"8 HodM " un -
Japn, la Santa Sede abriga la com-
pleta confianza que el benvolo In-
ters" de los japoneses en restringir
dentro de lo posible los desastres
de la guerra, no dejar de dar re-
sultados tangibles beneficiando a
ambos lados."
(Anuncio)
AVISO DE MATRICULA
t'.tacin embarazosa, pues al con-
ha astado desarrollando- el
bierno en relacin eon lat
na* exige la formacin de uj
mlt especial que sirva de
mediarlo entre el Gobierno
partidos, para Impedir que
finamente le remitan a]
rrento demasiado muchas ]
siohet para tu aprobacin.

BERLN. Junio 29. (PU).-
DNB. agencia noticiera eemi-
alemana. Informa de Praga qt
doctor Ernst Elsenlohr. Ministii
Alemania en la capital checa.
test enrgicamente ante el
lerio checoeslovaco sobre una
cin que Insulta a Hitler y qi
canta y se escribe en las piz
de las escuelas de Bruenn y mi
otros lugares. Tambin dice
testa que la cancin la cant.aror.|
soldados en marcha que partle
ron en un festival atltico en So
El diplomtico alemn -solicit |
Ministerio del Exterior checo
tom las medidas para ponerle |
a la "Insostenible situacin" y
trate correspondientemente a
responsables.
El pleito del Chaco
BUENOS AIRES, junio 0. (P.|
U.)Lleg la respuesta de Para-
guay a la Conferencia de Pai del
El Chaco. Sbese que su conte-j
nido permite continuar las nego-J
elaciones, entendindose que la co|
ferencla interpretar la respuest
como favorable. Teniendo conoc!
miento de que la delegacin pan
raguaya ha recibido la respuesta!
de su Gobierno, la conferencia sel
reunir de un momento a otro pa-|
ra considerarla.

Comenzando con esta fecha has-
ta el dia 6 ie Julio, queda abierta
la matricula para los cursos co-
merciales de verano y regulares
que ofrece et. Instituto Ceunopa.
Estos cursos pueden tomarse de
d'.e, de noche, o por corresponden-
c bern visitar nuestro local en San
Jos 8. prximo a EL MUNDO y
'Puerto Rico Ilustrado", o escribir-
nos al apartado 1376. San Juan.
Nuestro telfono es el 665.
Las clases estn dirigidas perso-
mlmente por Felipe Caeanova.
Contador Pblico Autorizado y
n.iembro del American Instltute of
Accountents.
Los alumnos empezarn sus es-
tudios inmediatamente despus de
hacer su matricula, aprovechando
asi loa metes de verano. Se ofre-
cen loe siguientes cursos Para
graduados de octavo grado. Secre-
taria/, Ettenngra/ia y Contador'
COrreiponaa', para graduados de
Escuela Superior (Hlgh School),
Contador Pblico y P*rito~M*rcan-
f/ Ofrecemos, adems, curtos ta-
llecales en 'Tupio, Francs, Italia-
no y Aloman, ,
T
AVISAMOS
A nuestros clientes habar termi-
nado la instalacin del equipo com-
pleto do nuestros productos, lo que
nos pono en condiciones de poder
suministrar cualquier cantidad, en
cualquier momento:
SOLSAS DE PAPEL
AFEl KRAFT 0E RESMAS
PAPEL MANILA
PAPEL 0E PERIDICO m

j

Todo o precios de competencia. \
* Nuestros productos tan aorontixa
dos, superiores y completos.

Puerto Rico Paper Bag Compon?
Parada 2Vi, Puerto da Tierra.
J.
'..*a^..


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM