/
f
y.
EL
U \X
S* MW>
ia piel
NDO
V
DIARIO DE
LA MAANA
AO XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
PublUbtd and dlstrlbutea umter permn No 801 authortseO o t*e Aet ot Octobe* tt 1817 on filt at the Poet Office t
San Juan. Puerto Rico By order ot the ftiatwi* A 8 Ouf leeon. Poatmeeta? General Botereo aa secono ola* manar
IHbruar 81 1818 at tha Poat Offtoa at Dan Juan Puerto Rico (Dalted ttatae of Amarlca) under da Aet of alaren 8. 1878.
MIRCOLES 29 DE JUNIO DE 1938.
NUMERO 7890.
f i
Iglesias predice el 'status"
' eventual de Estadidad
En unas declaraciones que inserta el
"Congressional Record"
K
8V-
i
_ WASHINGTON.
D. C. Junio 28. (P
Vi.En un tate-
me t par el
Congresslonal Re-
cord, el comlslo-
nado Iglesias elo-
gia al Congreso
por sus logros en
favor de Puerto
Rico durante "la
pasada sesin y
predice el stattu
eventual de tata-
Santiago /p/eal
Dlc* que Esta*
dos Unidos considera a Puerto Ri-
co como "un importante eslabn i
entra la raza anglosajona y la his-
pnica, especialmente en estos das!
da la Invasin de ideas extraas,
a nuestros principios democrticos
en las rephlcas sudamericanas".
Agrega que Puerto Rico est Ideal-
mente situado "para propagar el
evangelio democrtico a todas es-
tas naciones contrarrestando asi la
insidiosa propaganda que en silen-
cio, pero con seguridad se est di-
seminando entre nuestras nacionea
vecinas".
Declara que loa portorriqueos
estn estimados como ciudadanos
americanos que han hecho a Puer-
ta Rico "absolutamente libra poli-
ticamente con todoa los derechos y
privilegios civiles de los subditos
americanos". Refirindose a los
propulsores de la Independencia
manifest que se trataba de "unos
pocos de ciudadanos desorientados
que no podan forzar su opinin
sobre la gran mayora".
Dijo tambin que los funcionarlos
federales "han prestado en el trans-
curso del ltimo ano una gran ayu-
da al bienestar de la isla. Nunca
en la historia de Puerto Rico el
Presidente, el Congreso y el Gobier-
no Federal en general hablan con-
frontado los problemos del milln
y medio de ciudadanos americanos
con tanta comprensin".
Iglesias pas revista a la legisla-
cin clarificando el status de eluda
ranla, prstamos para la produc-
cin de cosechas y ayuda para la
Instruccin vocaclonal y la cons-
truccin de careteras.
LOS AGRICULTORES
TAMBIN APELARAN
En el caso de las primas
de seguro obrero
El licenciado Virgilio Brunet. abo-
gado de loa 1.500 agricultores que
apelaron ante la Comisin Indus-
trial y lograron que dicho organis-
mo rebajara laa primas del seguro
obrero fijadas por el Administra-
dor del Fondo del Estado para el
ano econmico 1937-38. Inform
ayer a un redactor nuestro que sus
clientes tambin apelarn para an-
te el Tribunal Supremo del fallo
de la Comisin.
Comoquiera que el Gobierno ha
decidido apelar el referido fallo,
por no estar conforme con la re-
baja decretada por *a Comiain In-
dustrial, los agricultores han de-
cidido tomar la misma accin, por
entender que la rebaja ordenada
debi haber sido mayor. El Tribu-
nal Supremo se confrontar, pues,
con dos apelaciones sobre el mis-
mo asunto, una entablada por la
parte perdidosa y otra por la par-
te gananciosa.
Prstamo para la 1 i q u i d a-
cin del Banco Comercial
I
El* tesorero Sancho Bonet oficialmente
notificado de su concesin por la RFC
Aumentan las probabilidades
de conseguir $5,000,000 ms
bolvar pagan lla-
ma FANTSTICA
Dej $36,000 a varias ins-
tituciones de Puerto Rico
Al fallecer el ao pasado una dama
continental que vivi aqu treinta aos
Una informacin publi
cada por "El Imparcial
\
hM
Una dama continental que falle-
ci al afto pajado dej treinta- v
sais mil dolare-, al Gobierno de
Puerto Rico la seftora Sarah L.
Hies, quien residi en la Isla du-
rante loa ltimos treinta arios de
au vida, Lleg a Puerto .Rico en
ifttJfaej* au esposo, el seftor
C. Hies, quien se dedic ni
negocio de frutas y tras perseve-
.rauta labor logr hacerse de una
' pequea fortuna. La residencia de
loa esposos Hies fu* establecida
en ls vecindades de Trujillo Alto.
El seor Hlnea dej de existir aqu
mismo en Puerto Rico, all para
el ano 1912, y su esposa continu
dirigiendo y administrando loa ne-
gocios que el habla Iniciado. El se-
ftor Hies fu* un soldado distin-
guido durante la guerra civil ame-
ricana, y entre los objetos que se
descubrieron en el hogar de la se-
ftora Hies'cuando sta falleci, fi-
guraba un anteojo qua tenia la si-
guiante inscripcin: "A Harry
Hlnea, del general Sherman, por
valor".
La seora Hies muri el dia 4
de Junio ! 1937, a los noventa y
tres anos de edad, considerndole
como la continental ms vieja que
. tesldta en el pata al tl-mpo de mo-
rir. Gozaba fama de ser muy ge-
nerosa a la par que excntrica. A
muchos ayud con su dinero y con
sus garantas, sin esparar nunca
la recompensa. Gustaba de viajar,
y an a una muy avanzada edad
viajaba sola, pues todava se sen-
ta fuerte. Poco tiempo antes >lo
morir regal sus Joyas ^ loa. *
gas ms apreciados, pero otras
prendas que slo tenan valor e in-
ters para ella, a las cuales se -r-
contraba ligado algn romance, las
arroj al mar durante au ltimo
viaja. La seftora Hies tenia la pa-
ciencia de escribir a todas las per-
sonas que habla conocido en sus
viajes por el mundo.
En su testamento deja treinta
mil * para al Sanatorio An-
tituberculoso, dos mil dlares para
el Asilo de Ciegos, dos mil dlares
para el Asilo de Sordomudos y dos
mil dlares para el Hospital Pres-
biteriano. Tambin expres su vo-
luntad de que se construyera por
el Departamento de Sanidad un
par de pabellones en el Sanatorio
con el dinero que legaba a esta
institucin.
El Ledo. James R. .Jeverley es
el administrador judicial de los
bienes de la difunta, y el dinero
ser entregado da acuerdo con su
ltima voluntad a las diferentes
instituciones, tan pronto se vayan
realizando las propiedades.
^
Oficinistas y Taqugrafos
Preprense para mejores plazas. Estudien bajo la direc-
cin del Sr. Florencio Pagan Cruz, profesor de la Universi-
dad y Taqugrafo-Reprter. Cursos de da y de noche: Taqui-
grafa Elemental y Avanzada, Taquigrafa Legal o de Corte,
Maquinllla, Archivo, Prctica de Oficina, Curso Preparatorio
oara Exmenea del Servido Civil.
Pida informes al Sr. F. PAGAN CRUZ, Director.
PUBLIC STENOGRAPHIC AND TRANSLATION BUREAU
Edificio Ochoa, Cuarto Piso, Telfono 674, San Juan, P. R.
TOME HORTON, que se acaba.
Diat MANUEL OL VER
ARECIBO, P. R.
ADMINISTRACIN DE CASAS
COMPRAVENTA DE FINCAS HIPOTECAS
MNDEZ & CA.
Deposito Nm. 8 Talfono 865 S. J. San Juan.
*
-*IF MISAS DE RQUIEM T
LUIS PEA RAMOS
Fallado al 20 da Junio de 1938.
Su esposa, hijos y dema parientes (ausentes, su her-
mana dofta Lorenza Pena Vda. da Balbs y sus sobrinos, su-
plican au asistencia a laa misas que aa celebrarn al luevaa
en 1 IGLESIA DE LA MONSERRATE, Parada 15. a las
7: A, M. y en la PARROQUIA DEL SAGRADO CORAZN
OE JESS, Parada 19, a las 8:00 A M.. por cuyo favor les
i viran eternamente agradecido.
El licenciado Bolvar Pagan, pre-
sidente del Partido Socialista, cali-
fic de fantstica una informacin
publicada ayer por "El Imparcial",
procedente de A recibo.
Explic el licenciado Bolvar Pa-
gan que su conversacin con el li-
cenciado Pedro E. Anglade en el
Hotel Baleares de Areclbo fu pu-
ramente casual. Regresaba de li
Isla el presidente del Partido So-
cialista y se detuvo en el citado es-
tablecimiento para tomar un re-
fresco, encontrndose a'.H' con el
licenciado Anglade, con quien estu-
vo conversando en torno a los l-
timos acontecimientos de la guerra
rspaftola. Tambin tom parta en
la conversacin el seor Pedro Or-
pi. dueo de "Las Baleares".
Dijo tambin el licenciado Bol-
var Pagan qua es fantstica la ver-
sin de que en la conversacin se
tratara de posibles -fusionas entre
el Partirlo Socialista y el Partido
* jlm _________
Reconocimiento He "Mi-
guel A. Garca Mndez
El licenciado Miguel A. Garda
Mndez, presidente de la Cmara
de Representantes, nos ruega ha-
gamos saber su reconocimiento, a
travs de las columna* de EL MUN-
DO, a los numerosos amigos que
desde distintos puntos de la Isla
aa dirigieron a l por cartas y te-
legramas Interesndose en su es-
tado de salud, durante la reciente
enfermedad que lo retuvo varios
das en cama. Reintegrado ya nue-
vamente a sus labores, el Ledo.
Garda Mndez ha hallado aglome-
rada tanta correspondencia sobre
otros asuntos, que se ve en la Im-
posibilidad de contestar a todas sus
amistades individualmente, como
serian sus deseos, por lo cual de-
sea a .travs de estas columnas ha-
cer llegar a todos la expresin de
su agradecimiento.
El tesorero re Puerto Rico, licen-
ciado Rafael Sancho Bonet, como
"custodian". de la Corporacin de
Reconstruccin Financiera recibi
ayer notificacin oficial en el sen-
tido de que habla sido aprobada
una solicitud de prstamo del Ban-
co Comercial, hasta la suma de
S7.V),000 pagaderos en o antes del
9 de junio de 1936, con Intereses al
cuatro por ciento.
Est pendiente d aprobacin por
ahora la solicitud de prstamo que
por Igual cantidad hiciera el Ban-
co Popular a la R.F.C.. pe/a el
pago de |es haberes de loa acree-
dores del Banco.Territorial y Agr-
cola, otro da los bancos cerrados.
Esta es la segunda vez que el Ban-
co Popular se dirige a dicha cor-
poracin federal en solicitud de
prstamos para la liquidacin da
estos dos bancos cerrados, ya que
el trmino concedido para al pri-
mer prstamo se vend sin que el
Banco llegara a recobrar ciertas
colaterales en poder del Tesorero
que se requeran para la transac-
cin y a obtener adems la apro-
bacin del Gobernador respecto al
pago de loa intereses por el Banco
Popular al Gobierno, a razn de
un octavo del uno por ciento, se-
gn ley aprobada por la Legislatu-
ra Insular.
De Castro investigar el pro-
blema del acueducto
Tan pronto tenga en su poder un infor-
me tcnico determinar su actuacin
El Administrador de la Capital,
doctor Carica M. de Castro, y el
presidente de la Junta de Comisio-
nados, don Rafael Landrn y Lan-
rlrn, nos manifestaron ayer que
hablan dado cuidadosa considera-
cin al reportaje de nuestro com-
paero Rafael Torres Crdova so-
bre el acueducto de San Juan.
Don Rafael Landrn y Landrn
aplaudi la sugerencia hecha por
nuestro compaero en el sentido da
plantear el asunto al Gobernador
de Puerto Rico y recVbar su coope-
racin para que el Fondo da Emer-
gencia del Gobierno Insular faci-
lite al Gobierno de la Capital loa
recursos necesarios para llevar a
cabo laa obras urgentes que requie-
re el sistema de abastecimiento de
agua. Dijo adems don Rafael que
l ha visitada vaflqfrte. *t-Pr*
sa del rio Bayamn- y las dems de-
pendencias del sistema, alendo su
opinin que el problema es serio
y debe ser atacado no solamente
con miras a corregir las deficien-
cias actuales sino con la visin
puesta en el futuro para que la
Capital tenga el abastecimiento de
agua que requiera su gradual cre-
cimiento.
El doctor Carlos M. de Castro
se expres en el sentido de que or-
denar una investigacin cientfi-
ca de los problemas planteados por
nuestro companero en su reporta-
je, y que solicitar asimismo un In-
forme tcnico sobre lo que debe ha-
cerse para corregir la situacin, con
el correspondiente presupuesto <]e
gastos. Una ves que tenga estos
datos en su poder determinar la
GIUSTI
GARDENIAS
GRATIS
HASTA EL ABADO
REGALAREMOS
UNA DOCENA DE
FRAGANTES
GARDENIAS
FRANCESAS
POR CADA COMPRA DE
$2* en adelante.
En cualquier Departamento.
APROVECHE!!
Digiere usted mal?
Lh UiikIk ni KsIdiiiHqo?
Sufre de estreimiento?
Dr. Franceschi Caballero,
Tetun 60.
Se Alquila
En San Juan, local da 501) me-
tros cuadrados, planta alta,
propio para almacn oOcina
o tnduatrta Informar Grego-
rio Vzquez, telfono 303, San
Juan
Que enven nuevas
des para obras pblicas
trie de los gobiernos municipales de
Puerto Rico la "WPA"
La Administracin Federal de
Obras Pblicas, qua dirige en San
Juan al ingeniero s e ft o r Roy C.
Hardman. autoriz ayer la siguien-
te nota oficial:
"De acuerdo con el nuevo pro-
grama de Obras Pblicas bajo la
Administracin de Obras Pblicas
da Emergencia (PWA), las solici-
tudes para nuevos proyectos po-
drn recibirse hasta setiembre 30
MARTNEZ NADAL
LLEGA EL DOMINGO
Don Joaqun Valdivieso, hermano
poltico del Presidente del Senado,
recibi ayer un cablegrama en el
cual i seftor Martnez Nadal le
deca lo siguiente: "Salimos esta
tarde en el vapor "Brbara". En
Iguales trminos recibi otro men-
saje el presidente pro tempere de
la Unin Republicana, don Alfonso
Valds.
El "Brbara" est sealado para
el prximo domingo pero todava
no hay hora fija de llegada a San
Juan.
de 1938. Los proyectos de construc-
cin dentro da las solicitudes que
han sido aprobadas, > para las cua-
les se hicieron asignaciones, debe-
rn empezarse a construir antes de
enero 1. de 1938 y debern termi-
narse antes de julio 1 de 1940.
El nuevo programa exige que los
municipios demuestren rapidez tan-
to en presentar aus solicitudes co-
mo en, la construccin de loa pro-
yectos para los cuales se hicieron
asignaciones. Se dar preferencia
a la clase d proyectos que pue-
dan crear empleos rpidamente en
el sitio del proyecto, asi como Indi-
rectamente en la produccin y
transportacin de materiales.
Caa oferta del Gobierno Fede-
ral tiene una clusula en la cual
se especifica el periodo de. tiempo
dentro del cual deber empezarse
a construir la obra y el periodo de
tiempo en el cual deber terminar-
se.
"La Administracin no conldera-
r ninguna prrroga de tiempo qua
pidan los municipios debido a tar-
danzas que puedan haber sido re-
sueltas a tiempo para evitar que
el proyecto fuera terminado den-
tro del tiempo especificado por la
oferta."
ESPERASE ASCIENDA
A 113,500,000
La ayuda extendida a la
Isla para el ao venidero
El gobernador Winship espera
balancear el presupuesto da gas-
tos del Gobierno Insular para el
afto fiscal que termina el 30 de ju-
nio, segn informes publicados por
"Tha Puerto Rico Trade Councir
en su revista econmica corres-
pondante al mes de junio y reci-
bida ayer en las oficinas de la
Asociacin de Productores da Az-
car. Dice la Informacin:
"El prosupuesto insular del Go-
bierno de Puerto Rico para el afto
fiscal 1938-39, asciende a poco ms
de 114.300,000. El gobernador Win-
ship ha anunciado que la poltica
de balancear el presupuesto, que
f ha venido siguiendo efen xito
durante cada uno da loa ltimos
anos, ser continuada durante al
corriente afto, no obstante la pro-
habla reduccin de ingresos del Go-
bierno Insular.
"Aunque las recaudaciones insu-
lares para el corriente ao no sa
conocern hasta dentro de algu-
nos meses, se cree que excedern
a las erogaciones por un margen
considerable y *que el supervit
para engrosar el fondo de emer-
gencia ser aumentado al finall-
rvr el corriente afto.
"El nuevo presupuesto contiene
una asignacin de 15.571,000 para
el Departamento de Instruccin y
si 922,000 para el Departamento de
Sanidad. Ambos departamentos, que
desempean un papel importante
en los esfuerzos del Gobierno pa-
ra mejorar las condiciones de vi-
da, recibieron vario aumentos, en
comparacin con los presupuestos
de artos anteriores.
"La ayuda federal extendida a
Fuerto Rico, principalmente por
conducto de la Administracin de
I Reconstruccin, para el afto veni-
dero aa espera que ascienda a $13,
500,000, incluyendo nuevas asigna-
' conen, dinero recibido del fondo
Prntativo. y balances1 no "gallados
I en arloa anteriores. Bata suma ex-
ceder loa gastos durante al co-
rriente afto fiscal por. cerca de
S2.500.000. aiempra que ninguno de
loa fondos sean restringidos du-
rante el afto, como sucedi en 1937-
3b.
"Sin embargo, Puerto Rico ha
estado recibiendo menos ayuda fe-
deral per cplta que cualquiera de
los dems estados y territorios de
a nacin".
-------------e>s>
LA PARTICIPACIN
DE LAS ESCUELAS
Congresistas amigos de Puerto
Rico trabajarn para que
se elimine el discrimen i
1011 a
En la parada del da cua-
tro de julio
De las Ofldnas del Superinten-
dente de Escuelas de San Juan ae
nos- pide la publicacin de la si-
guiente nota para los directores,
maestros y alumnos de las escue-
las pblicas. /
Con el fin de organizar la Sec-
cin Escolar de .la Parada del 4
de Julio, el jueves, 30 del mes .en
curso, a las 9 de la maana, se re-
unirn en sus respectivos plante-
les los directores, maestros y
alumnos que deseen tomar parte
en el patritico desfile. All se
acordar el nmero de alumnos y
la formacin conveniente que de-
ber adoptarse en dicha parada.
Se espera la asistencia de todos a
esta reunin preliminar para que
la Seccin Escolar da la parada
resulte atractiva.
Vernor E. TAYLOR,
Superintendente de Escuelas.
ASHINGTON, Ju-
nio 28. (WPS.)
Privado por ley de
participar en lo*
proyectos federa-
| les de la PWA,
Puerto Rico re-
sarci en parte
este discrimen al
recibir esta sema-
na la concesin
de proyectos no
federales da la
PWA, con asigna-
ciones en un total
de $3,000.000. Se
tiene entendldo'
que otros proyec-
tos da la PWA
sern asignado a
la Isla ms tarde.
La razn para
conceder los proyectos aprobados
esta semana es que los mismos fi-
guraban en la "lista de elegibles",
habiendo sido aprobados ya por va-
rias divisiones d la PWA. Otras
solicitudes recibirn atencin lo
ms rpidamente" posible.
Aunque estas concesiones habrn
de compensar la falta de proyectos
de la PWA, de estricto carcter
federal, los miembros del Congre-
so que se interesan en los asuntos
de. la Isla dicen que el principio
del discrimen no puede Justificar-
se y prometen hacer en la prxima
sesin del Congreso un esfuerzo
por corregir esta injusticia.
Esta accin del Congreso en sus
ltimos das da sesin, discriminan-
do contra Puerto Rico, Hawail y
Alasita, trae a recordacin qua la
Isla tuvo gVnanelas y prdidas du-
rante la sesin 75 dal Congreso
con respecto a su status dentro da
la nacin. Una de las victorias ma
Importantes de Puerto Rico fu al
trato da Igualdad con los Estados
qua recibi en la ley azucarara en
todos los aspectos, excepto an lo
que concierna al azcar refinado,
dlacrimen qua expirar en 1940.
La ley original Costigan-Jonas
daba al Secretarlo da Agricultura
poder arbitrarlo para fijar laa cuo-
tas azucareras para las secciones
ultramarinas del pas, mientras so-
lo poda fijar de Tos Estados sobra
una frmula determinada. La ley
aprobada en la sesin 75. luego de
un enconada batalla en ambas
Cmaras, estableci una frmula
para los Estados y loa territorios
por igual, dndoles el mismo trato.
La excepcin en al caso dal az-
car refinado fu un golpe a la
igualdad, pero el Congreso acord
finalmente eliminar este discrimen
en 1940, casi un afto antes de ex-
pirar la ley actual.
A Puerto Rico se le incluy an la
legislacin Importante da asta se-
sin: legislacin agrcola, ley de
horas y salarios del trabajo y otras
medidas de ajuste agrcola. Tam-
bin se le concedi a la Isla al de-
recho de participar en la ley de
construccin de hogares baratos y .
limpieza de arrabales. En muchos
aspectos, el Congreso demostr una
creciente tendencia a sustentar el
punto de vista da que Puerto Rico
es parte integrante del pala y que,
por lo tanto, debe tratrsela en
Igualdad con loa Estados. Sin em-
bargo, siempre surgieron pequeas
(Contina en la pgina 17 Col 3)
No p u d o obtenerse conce-
En relacin con la Ley de Horas y Sala*
rios, dice el subsecretario Bowlen
Acontlnuacin publicamos car-
tas dirigidas al presidente da la
Cmara da Comercio da Puerto
Rico, seor PJllpo L. de Hostos,
por el procurador y el secretarlo
Interino del Departamtnto del In-
terior da Estados Unidos, Gerald D.
Rellley y E. K. Bowlen, respectiva-
mente, en relacin con la Ley da
lloras y Salarios firmada reciente-
rente por el presidente Roosevelt:
Su cablegrama del 16 de Junio
dirigido al Presidente de los Esta-
dos Unidos protestando de la In-
clusin de Puerto Rico en la Ley
ne Horas y Salarios recientemente
aprobada, ha sido endosado a este
Departamento para su considera-
cin.
Este Departamento aprecia la di-
ficultad de fijar por precepto le-
sal un tipo uniforme de salario
mnimo qua sea justo y razonable
tanto para los Estados Unidos con-
tinentales como para Puerto Rico.
I a ley no comenzar a regir hasta
ms o menos noviembre primero y
a partir de esa fecha y por el pe-
riodo de un afto el tipo mfnlmo de
salario para las industrias da Puer-
to Rico no tendr qua exceder de
25 centavos por hora. SI este tipo
de salarlo tiene el efecto da dis-
minuir preciablemente las oportu-
n'dades de empleo en las indus-
trias Insulares, nos permitimos su-
gerir que se ponga tal hecho en
conocimiento da esta Departamen-
to y del Congreso, qua sa reunir
en enero, da modo qua sa dan loa
pasos para enmendar la ley a fin
de que Puerto Rico aaa excluido
de aquellas disposiciones que pres-
criben tipos fijos da salarlo mni-
mo.
Muy atentamente,
(Fdo.) Gerard D. REILLEY
Procurador del Departamento
Obra en mi poder su cablegrama
del 13 de junio manifestando que
la Inclusin de Puerto Rico' en la
Ley de Horas y Salarlos destruir
las industrias portorriqueas, au-
mentando el desempleo, a menoa
que se establezcan diferenciales
rara beneficio de la Isla.
Como usted sabe, existia en asta
pas una gran corrante favorable
ni establecimiento da diferenciales.
pero la mayora da loa leglsladorea
insista en que cualquiera qua fue-
se la ley que se aprobase sta de-
ba de ser aplicable a toda la na-
cin Incluyendo sus territorios y
posesiones. Este Departamento sa
('aba perfecta cuenta del afecto que
esa legislacin habra da tenar so-
bre muchas de las Industrias, de
Puerto Rico, pero no pudo obtener
concesin alguna a su favor.
Sinceramente de usted
(Firmado) E. K. BOWLEN
Secretarlo del Interior Interino
hntetie do/e /i/d//o
dofe tiefftpade
A.ErleSumersille
Certtfled Publie Accountant
Oficina: San Justo 15,
San Juan, P. R.
Sra. Moreno
Toda cfase de* flores para toda
clase de ocasione.
Sa traslado a Parada 31
Tal 8S Hato Rey.
BARRANQUITAS
Se olquilan en Villa Suixo, Barranquitas, cosas amuebladas
con todo confort,
(formara: Ttlf. 47 Har Rey.
El Desarrollo Industrial de Puerto Rico
no st consigue sin su cooperacin. Ayuda sus industrias.
OCHOA FERTILZER CORPORATION
HATO REY T^
Atonondo mas obtendr mayor rendimiento.
r-
.
Doctora
Mara Teresa Mora
Enfermedades de la Muier
v Nios
MAXAOUEZ. P. R,
Mme. PARSI
I Siempre la preterida en traba
loa de florea naturales
Parada *) ral. 130 Hato Rey
Sr. Comerciante
Anuncindose en los peridicos usted da a si
mercanca la mayor y mejor propaganda por
su dinero, redundando an beneficios para tu
negocio. '
Consulta nuestra Departamtnto da Anuncios
sin obligacin da su parto.
EL MUNDO
El peridico de circulacin productiva
y espontnea.
1
*-r #*/*
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. MIRCOLES 29 DE JUNIO DE 1938.
&
i
la neu-
tralizacin de Almera
Cambian de sitio la mano momificada de San Esteban de Hungrsj
Por Richard D. McMillan
LONDRES. Junio 28. (P U).-Con
la reanudacin de loa bomfeardeos
rperos contra loa barcos ingleses
en las aguas espaolas el premier
Cham^erlaln ha aldo sometido a
i;n bombardeo parlamentario de-
i* oposicin oue pregunta qu ae-
r n habr de tomarse. Pero
la oposicin uSlo ha obtenido con-
citaciones negatlvaa del Gobier-
no.
Loa nuevos* ataques contra las
embarcaciones inglesas han cau-
-Ho una Impresin especialmente
mala, por ocurrir rpidamente dea-
de la mavorla de los perldl- ortn Peoiflc y final de alguna
coi ingleses publicar noticias de rl" "evitable muy pronto, ya
Para que los leales reciban alimentos a travs
de este puerto, el cual estara
bajo control neutral
dea atrados por las grandea ga-
nancias.
La situacin internacional en
cuanto a Espafla est tan trastor-
nada que peraonas bien Informa-
das predicen que una determina
nue Franco habla dado rdenes
rie que cesaran las incurslonea
contra los barcos britnicos. Estas
.t Mirlas, sin embargo, resultaron
r.ilsas.
Sis Robert Hogson. agente prin-
. -nal de la Gran Bretaa en la
Fspafta nacionalista, no ha some-
tido todava a Londrps ningn In-
forme sobre las Instrucciones que
sea con el Gobierno Ingls some-
tindose a la presin por accin
enrgica contra los bombardeos o
Ih admisin de qu la politl.-a del
pacto Italo-britnlco se ha deplo-
mado.
BURGOS. Fspafta. junio 28. (P.
U.)El generalsimo nacionalista
Francisco Franco, *n una entre-
rerinfera de pedirle a Franco una vlf *"* concediera a perlodUtas
Pvpllcacln. Parece que hay po- ItelMM. HJo que ! Soviet, a travs
ri perspectivas de que los nacio-
nalistas abriguen Intencin alguna
de sus agentes. se est aprove-
chando de la situacin '.nternaolo-
rie cesar el bloqueo areo. Perso- r"' Pr* bombardear buques ta-
ras Informadas hasta dudan dt ** ron n-lras a provocar una
nue est a su alcance hacerlo. Es-1 Hierra Internacional lo cual, se-
10 lleva a la deduccin de que los | 8n declar, "es la prueba ms
baques a los barcos britnicos es-
tn sancionados por Mussollnl. lo
mal constituirla un aspecto enig-
mtico de la situacin, consideran-
do que el embalador Ingls en Ro-
ma ya le seal al Gobierno ita-
I ano que los ajaques no tienden
a crear una atmsfera adecuada
raa el acuerdo Italo-germano, que
segn informes el Duce est muy
r>spnso de que entre en vigor.
Declaran esteras autorizadas que
n-ngn objetivo milltac compensa
|o peligros diplomticos que en- t'vos militares, en el cual'slo pu
irafta el bloqueo areo, pues se
rine que los ms de cien barcos
ingleses que se dedican al comer-
rio regular con la Espaa repu-
r ira na continuarn sus actlvida-
ciara de que los rojos espaoles no
son otra cosa que Instrumento de
los comunistas rusos y franceses
f,ue tratan de Iniciar una guerra
erropea".
Dijo Franco que los objetivos)
precisos de loa bombardeos son
Imposible de aceptar, pues toda la
7ona de peligro puede ser alcanza-
da, y agreg: "El Gobierno nado-
palista sugiri una fcil solucin,
a saber: fijar un pue-to lejos de la
zona de guerra y carente de obje-
LA GOMA
MAS SESMA QUE
SE FABRICA
ftt Goodrich
Vy** Silvertown
Distribuidores:
Figuerna&Gftiitier
Frente al Capitolio
San Juan, P. R.
diera traficarse con materiales que
nr. fueran contrabando de guerra
Dicho puerto serla administrado
por naciona'es de un pas neutral
oe nuestra '"onflansa."
Tambin declar el general
Franco: "La mayora de .los bar-
cos bombardeados no son de na-
cionalidad Inglesa, sino buques de
contrabando que llevaban la ban-
dera Inglesa v que hablan sido ins-
critos como Ingleses despus de'
comenzar la guerra espaola para
explotar la bandera Inglesa. Otros
son barcos rotos confiscados de sus
legtimos dueos por el llamado
i'ohierno de Barcelona. Estos va-
pores fueron reunidos recientemen-
te por una compaa establecida
en Barcelona con- nombre ingls,
peto que en verdad es una empre-
#
*
BAOS DE CDAMO
(Coamo Springs Hotel)
DAS 2-3-y4
de Julio
m del Gobierno roja Por ltimo,
hay unoa pvsroa fna -en nmero
pequeo que ai bien son Inglese*
pertenecen a contrabandistas que
se han enriquecido con este trfico
Indigno. Uno de los barcos etundi-
dos en Levante perteneca a un
llamado Ingls de Gibraltar, quien
ofreci transportar tropas nacio-
nalistas a travs del estrecho, ba-
lo la proteccin dt la bandera In-
glesa. Estas circunstancias las co-
noce, no hay duda de ello, el Go-
bierno Ingls: por lo menos Cham-
rerlaln. quien mediante aua movi-
mientos serenos y medidas Intel!-
gentes est rindiendo el mejor ser-
vicio del Imperio Britnico a la
ra* europea."
Refirindole a la solucin de
los bombardeos, dito nue la suges-
tin naclona'itg de filar un puer-
to neutral. etc.. "representa un*
sacrificio Importante de nuestra
parte en relacin con nuestros de-
rechos, sacrificio ue nunca antes
Ir hlo nlngr nals en circunstan-
cia ,mll*re". Luego agreg: "1.a
solucin, de seguro, no serla a**en-
t^da por los rolos. *ue slo aspi-
ran a alimentar diariamente la
rrnfu'n lnternr"onal y a exnlo-
tar el sentlmentellsmo del pueblo
ta-Mf \
Franco reafirm ene no existe
e| bombardeo de nohlaclones clvl-
Ip, bIim nue slmolemenfe los na-
Honel',es ataran ob'etrvos mili-
ture. "** vr"ad declar-- nue
kv ha" enfre no enmbaHentes.
la* niele* on muv lamentables.
--o el GoK,rno roto, lelos de
acontar meHlda* nara evitarlo lo
me hace es estimular ea* ba'as
colocando objetivos m'lftere en
-oras o'>,,>erf r clv"es. El Go-
bierno ro'o necesita v desea estas
vleHwaa ara sus rice He orooa-
ganda, de lo ci'al tenemos dos!
pruebas Irrefutables. T.os rolos
ne'erftn el rc'",'"o contra loa bom-
I-ardeos de GMn. cuando ni sl-
culera Cay en GMn una solav
bomba. I 'ego anunciaron nue e|
sana'orio de Gorlltr. cerca de Bil-
bao, habla sido bombardeado, ero
se demostr si mundo cue tal cosa
era una eafiitnpj Infamante. El
sanatorio de Gorl'its est Intacto,"
Durante a entrevista, el Gene-
ral naclona'Ma declar tambin
Ir. siguiente- 'La solucin para to-
do esto ser! eoarar los obletl-
voa militares de la* poblaciones ci-
viles o evacuar sta* a' sitios don-
de aaentoa neutrales garanticen
oie no existen objetivos milita-
res."
Interrogado sobre el "oro espa-
fol depositado en el Bando de
Francia, declar: "lina decisin
arbitrarla en tan grave asunto es-
tablecerla enlre nosotros y el pa's
que haga dicha decisin un golfo
Imposible de cruzar. El oro no'
pertenece al Estado, pertenece a
una sociedad henearla privada que
tiene relaciones contractuales con
el Estado. La Espaa nacionalista
defender lempre el derecho de
los accionistas, derecho nue hoy
Contador Pblico Autorizado y j est. Injustamente, en litigio. El
miembro del American Institute of salto a los bancos, la violacin de
Acrountants. ||oa depsitos y la exportacin del
Los alumnos empezarn sus es- oro caracterizan la personalidad
ludios Inmediatamente despus de de los lderes rojos y del Gobierno
hacer su matricula, aprovechando rnj0, cuyo ministro de Justicia,
Ramn Gonzlez. Pea, se alz en
t934 en armas contra laa leyes
constitucionales, asalt la sucur-
sal del Banco de Espaa en Oviedo
transport al extranjero 14.000.
000 de pesetas. Es duro creer que
et Gobierno trances no conozca es-
tos hechos, pero, n obstante, con
sua decisiones est Imposibilitando
nuestras relaciones amistosas en
lo futuro."
Por Ralph Heinzen
PARS. Junio 28. (P. U.)-Mien-
tras el Comit de No Intervencin
se reuna hoy en Londres para tra-
tar da dar con loa medios de cos-
tear la evacuacin de voluntarios
extranjeros que pelean en Espaa,
y loa gobiernos de Francia t In-
glaterra hacan presin sobre el de
Holanda para que acepta participar
en al control neutral da laa in-
cursiones areas, la aviacin nacio-
nalista continu hostilizando laa
ciudades da la costa del eata, par-
ticularmente Valencia y Barcelona.
(Anuncio)
AVISO DE MATRICULA
Comenzando con esta fecha has-
ta el dia 6 de Julio, queda abierta
la matricula para los cursos co-
merciales de verano y regulares
que ofrece el Inttituto Caaanova.
Estos cursos pueden tomarse de
dia, de noche, o por corresponden-
cia. Las peraonas Interesadas de-
bern visitar nuestro local en San
Jos 8. prximo a EL MUNDO y
'Puerto Rico Ilustrado", o escribir-
nos al apartado 1.T76, San Juan.
Nuestro telfono es el 665.
Las clases estn dirigidas perso-
nalmente por Felipe Casanova.
asi los meses de verano. Se ofre-
cen los siguientes cursos- Para
graduados de octavo grado, Secre-
tariai, Eatenogra/ia y Contador-
Corre$ponal; para graduados de
Escuela Superior (Hlgh School),
Contador Pblico y Ptrito Mercan-
til. Ofrecemos, adems, cursos es-
reciales en ingle, Franct, Italia-
no V Alemn.
Alambre Pas
Rollo grande $3.50 rollo
pequeo $1.75 rollo
JOAQUN CAMPOS
n
%
Soberbia oportunidad para pasar tras dios an este pinto-
resco Hotel disfrutando da los benficos latios tmalas, swim-
ming pool, excursiones a caballo, esplndido bar, ping-pong,
magnficas comios, en fin, oi\ sitio ideal para unas buenas
vacaciones.
SBADO 2
Jarona baila en al Favilfon lar, con la orquesta criolla
del Hotel.
DOMINGO 3 de Julio
La grandiosa y tradicional Comida-tafia que sa celebre
1 todo* los aos con grandioso xito y que tar amenizada per
la orquasta
"CARIBBEAN KIOS"
Tras dios Gloriosos 2-3 y 4 dedicados al descanso y mo-
mentos de intensa alegra. Separa ahora sus habitaciones. Na
pierda un momento ms.
que fueron otra vez bombardeadas
durante algunas horas.
El Gobierno de Barcelona trans-
miti enseguida loa detalles a Pa-
ria, culpando a aviones "Junker"
alemanes por la Incursin sobre
Barcelona, donde cinco bombardea-
dores dejaron caer doce bombas al
medioda, asi como tambin a avi-
nos Italianos del tipo "Savoia" por
los grandes danos causados en los
distritos del puerto de Valencia des-
de la 1:40 a las 5:00 de la tarde.
Sin embargo, no hay indicacin de
que el Gobierno de Barcelona ini-
cie incursiones de desquite contra
puertoa y base areas nacionalistas.
Al contrario, el Gobierno Ingls co-
munic hoy al Qual D'Orsay el tex-
to de la nota del Gobierno republi-
cano sobra los bombardeos areos,
en la cual Barcelona dice especfi-
camente qud si se ve eventualmen-
te obligada a hacer frente a los In-
sistentes ataques nacionalistas con
Incursiones de represalia, bajo nin-
g u n a circunstancia bombardear
objetivos civiles en territorio nacio-
nalista.
La moaln nacionalista en esta
ciudad dl a la publicidad la entre-
vista que Franco concedi a perio-
distas extranjeros, en la cual decla-
r el caudillo nacionalista que los
pilotoa se ven ahora obligados a vo-
lar tan alto que no pueden acertar
3us objetivos, y que tales hundi-
mientos como los de buques ingle-
ses recientemente, son golpes de for-
tuna. Franco recalc en dicha en-
trevista el hecho de que los avia-
dores se ven obligados a volar y a
dejar caer las bombas desda una
altura de 9.000 a 12,000 pies debi-
do al peligro de las bateras an-
tiareas y a los aeroplanos de de-
fensa. Los aviadores nacionalistas,
segn explic Franco, bombardean
mientras vuelan a 275 millas por
hora, lo que les obliga a dejar caer
las bombas mientras estn todava
a tres millas de distancia del blan-
co, de modo que las bombas que
lanzan no pueden en verdad ir diri-
gidas a ningn vapor o edificio.
El general Franco explic tam-
bin que los puertos militares son
objetivos militares legtimos y que
los barcos neutrales que estn fetv
tro de dichos puertos corren el pe-
ligro de ser destruidos o averiados
sin ser blancos principales.
De acuerdo con Ipformes llega-
dos a la frontera ayer se evit Jtn
serlo incidente internacional dui y
te una Incursin nacionalista so...--
Gandia, cuando unas bombas que
iban dirigidas a edificios del puer-
to cayeron a poca distancia del bu-
que de guerra "Arethusa", de la flo-
ta Inglesa. El "Arethusa" estaba
anclado frente al rompeolas, pre-
parndose tomar refugiados.
Se tiene entendido que el Gobier-
no de Francia ha pedido urgente-
mente al represente del Gobierno
ingls en Burgos, Sir Herbert Hodg-
son, que haga presin sobre el pre-
mier Chamberlain para que acepte
la sugestin de los nacionalistas de
crear un puerto neutralizado en Al-
mena, a 140 millas al este de M-
laga. De acujrdo con el plan de
Franco los leales tendran que ren-
dir la autoridad del puerto a los
neutrales, que controlarn loa em-
barques en dicho puerto. Franco,
por su parte, promete no atacar a
Almera, y todos los barcos extran-
jeros con cargamentos de alimentos
para Madrid podran desembarcar-
los con toda seguridad sin correr
el peligro de ser atacados en el
puerto, asi como tambin evitaran
pasar a travs de aguas peligrosas
entre Alicante y Barcelona, donde
loa buques y aviones de Franco es-
tn bloqueando los puertos impor-
tantes.
Almera tiene la ventaja de con-
tar con un ferrocanril directo, casi
hasta Madrid, adems de muy bue-
nas carreteras. Dista como 475 kil-
metros de Madrid. I^a promesa da-
Franco de no hacer Incursiones se
extenderla a la poblacin civil da
all, asi como al puerto, lo que per-
mitirla a los leales concentrar mu-
cho! de sus refugiados civiles n la
zona neutralizada. Para los nacio-
nalistas, Almera presenta muchas
ventajas, especialmente porque es-
t tan cerca de Mlaga que los bu-
ques de guerra nacionalistas pueden
ejercer fcil vigilancia, y tambin
porque est tan lejos de la fronte-
ra francesa, que las embarcaciones
pequeas no pueden dedicarse de
noche, sin- luces, a burlar el blo-
queo con cargamentos de armas.
Los nacionalistas tambin deman-
Mayoristas y Detall islas
Ahora!!!
CORONA GOLD LABEL
al
PRECIO CORRIENTE
d
CERVEZA CORONA
Ordnela Ahora!
Corona Brewing Corp tration Santurce
daran la desmovilizacin en Alme-
ra, al retiro de los cartones y el
traslado de la responsabilidad ad-
ministrativa a los neutrales.
Los observadores militares da
aqu indican qua la neutralizacin
de Almera puede resultar' un obs-
tculo para Franco ms tarda, pues
ello impedira la extensin da sus
lineas hacia el norte por la costa,
desda Mlaga, lo cual se ha consi-
derado por mucho tiempo como su
intencin. Esparan los franceses que
el Gobierno ingls conteste en re-
lacin con la sugestin nacionalis-
ta cuando el agente Hodgson llegue
a Londres.
Et inters estuvo hoy centralizado
aqu en. primero, la nota de cinco
puntos de Alvares del Vayo al Go-
bierno Ingls, aceptando la crea-
cin del comit do control neutral
en Toloaa, y, segundo, la negativa
inglesa de la acusacin hecha por
el Gobierno de Burgos de que doce
vapores ingleses estn dedicados a
suplir armas de contrabando al Go-
bierno de Barcelona. La respuesta
Inglesa, sealando el hecho de que
por lo menos uno de dichos doce
vapores es francesa y otro, el "Mar-
klyn" est dedicado al trfico con
los nacionalistas, no con los lea-
les, se considera aqu como indica-
cin del alcance de la Informacin
falsa circulada acerca del trfico
de armas. En relacin con esto, el
peridico "L'Humanit" declara hoy
qua el vapor alemn "Adrllles", d
la compaa Neptune, descarg en
Sevilla 25 tanques alemanes, 2 ha-
teras de caones de campo de tiro
rpido, una batera de cartones an-
tiareos, 30 motores liare aviones
de bombardeo "Junker" y 300 tone-
ladas de proyectiles y bombas a-
reas.
Hay tambin nueva disputa en
cuanto al papel desempeado a*
presente por las tropas italianas
que hay con los ejrcitos naciona-
listas. El "Giuatiza e Liberta" (Jus-
ticia y Libertad), semanario ita-
liano antifascista que sa publica
en Parla, Inform hoy qua 40,000
voluntarios italianos eatn prepa-
rados para embarcar hacia Espa-
a a unirse al ejrcito nacionalis-
ta. Dice el peridico que estos vo-
luntarios irn acompaados de cien
nuevos trimotores de bombardeo que
substituirn los qua han perdido
los nacionalistas en las ltimas
ofensivas. Alega tambin el citado
peridico que sigue el reclutamien-
to sobre una base de seis meses de
servicio, con la oferta da 2,000 li-
ras cuando son firmados los pape-
les de alistamiento, ms una asig-
nacin para la familia de 600 li-
ras al mes. Tambin se garantiza a
loa reclutas empleos para cuando
regresen de Espaa.
La Agencia Radio public hoy un
comunicado de las autoridades na-
cionalistas insistiendo en que las
divisiones italianas no participaron
en la ofensiva de Castelln y que
la mayor parte de los voluntarios
italianos ha sido retirada de las li-
neas. De acuerdo con la agenda,
la legin italiana ha sido reduci-
da a dos divisiones la "Littorio"
y la "23 de Marzo" mientras otras
dos, la Llama Negra y la Flecha
Negra, han sido convertidas de di-
visiones a brigadas y completadas
con reclutas espaoles. Estas bri-
gadas tienen oficiales italianos, pe-
ro como resultado de las bajas y de
la terminacin de los perodos de
reclutamiento muchos de-estos ofi-
ciales han regresado a Italia. Se
dice que la participacin italiana
en los ejrcitos de Franco, que una
vez lleg a 60,000 hombres, ha si-
do reducida a cerca de 20,000 ms
los aviadores.
Loa republicanos publicaron hoy
un rato a loa pilotos italianos pa-
ra que Intenten bombardear la isla
de Menorca. La agencia Espaa pu-
blic hoy un despacho procedente
de Mahon como la "Isla del dia-
blo" o "la isla de la muerte" por-
que veinte aviones italianos ae han
perdido o han aldo derribados por
los caones antiareos de dicha is-
la.
ROMA, junio 28. (P. U.)Lord
Perth. embajador ingls en Roma,
y el conde Galeazzo Ciano, Minia-
tro del Exterior de ItaUa, conferen-
ciaron durante media hora a las
7:00 P. M.
Tlnese entendido que Perth ex-
pres la creciente preocupacin del
Gobierno britnico anta la conti-
nuidad de los bombradeos, sobre lo
cual recibi urgentes instrucciones
de Londres, para que visitara a Cia-
no lo ms pronto posible. Crese
tambin que Perth recibi Instruc-
ciones de que solicitara la ayuda
italiana para terminar con los bom-
bardeos contra los barcos extran-
jeros.
No se sabe si Perth present un
plan concreto; pero se asume que
pidi cooperacin para mejorar la
situacin. Los funcionarlos britni-
cos se han negado a comentar.
LONDRES, Junio 28. (Pronas
Unida).El Gobierno dl Instruc-
ciones a su agente generaren Bur-
gos, Hodgson, pera que Informe al
general Franco que el Gobierno de
Esta urna que contiene la mano momificada de San Esteban, la reliquia ms venerada para el pueblo hnga-
ro, fu sacada hace poco de Budapest en un roche ferrmlarra de oro, para aer depositada en Katergom, don-
de narl el exrey de Hungra. Esta es la primera ves-pie la sagrada reliquia ha aido mudada.
MJICO ABANDONA
EL PLAN ORIGINAL
De recaudacin para "pa-
gar a los petroleros
CIUDAD DE MJICO, junio 27.
(P. U.)Anunci la Secretarla Eje-
cutiva que el presidente Crdenas
decidi suspender la emisin de bo-
nos por 100,000.000 pesos, autoriza-
da por la sesin especial del Con-
greso para recaudar fondos con
que pagar la indemnizacin del pe-
trleo.
El anuncio dice que se lleg a esa
decisin despus de una reunin de
los Secretarios de Finanzas, Econo-
ma Nacional. Agricultura y Asun-
tos Extranjeros con las autorida-
des encargadas del petrleo.
La decisin significa que Mjico
ha abandonado por completo el,
plan original de recaudar dinero
para el pago de los petroleros. Se
recuerda que el principal objeto pa-
ra el cual se convoc la sesin es-
pecial del Congreso fu la autoriza-
cin de la emisin de bonos, pues el
Presidente se consider sin poderes
para aumentar la deuda nacional
sin la correspondiente autorizacin
parlamentarla.
Inundaciones causan da-
os en Nueva Jersey
CAMDEN, Nueva Yersey. Junio
28. (PU)-Las tierras bajas han qui>-
dado inundadas como consecuencia
de las fuertes lluvias de las ltimas
treinta horas que ocasionaron el
desbordamiento de los ros. Veinte-
nas de familias han evacuado la
regln. Los daos a las granjas so-
lamente en el Condado de Burling-
ton se calculan en ms de tres mi-
llones y medio de dlares.
Visitar Inglaterra y Francia
el fiscal federal Hardy
Sigue una pista relacionada con el crcu
lo de espionaje en Estados Unidos
NUEVA YORK, junio 28. (Prensa
Unida) -- El fiscal federal Lmar
Hardy declar que posee varias
"pistas definitivas" relacionadas.
con su Investigacin de las acti-
vidades de espionaje, que requieren
que salga pronto hacia Inglaterra
y Francia. Hardy no divulg de-
talles.
Tambin declar que un peri-
dico local y el ex agente federal
Len. Turrou acordaron con las
autoridades federales abstenerse de
publicar la historia de Turrou so-
bre la Investigacin del espionaje
hasta que los cuatro sospechosos
acusados hayan sido juzgados.
La ltima sensacin en el ca-
so de los espas es la alegacin
de George Dix, abogado defensor
de la peinadora del "Europa", "Jor-
anna Hofmann, acusada de espio-
naje. Alega Dlx que el detective
federal Len Turrou le permiti\
al doctor Ignatz Griebl escapar a '
Alemania.
Dlx present un "affidavir a la
corte afirmando que Turrou desea-
ba privar a Johanna Hofmann de
un testigo que hubiera declarada'
en su favor. Tambin expresa.la.
opinin de que Turrou tenia inte-
reses monetarios en la fuga da
Griebl.
Dlx est buscando que se tome
declaracin a Griebl en Alemania
por el embajador de Estados Uni-
dos en Berln o por las autorida-
des alemanas. Con el testimonio
de Griebl el abogado espera pro-
bar la Inocencia de miss Hofmann.
Inglaterra y la Junta de No Inter-
vencin investigaron las acusacio-
nes de Franco en el sentido de que
doce barcos britnicos estn dedi-
cados al comercio con Espaa en
contravencin al convenio de no in-
tervencin, habiendo encontrado
que diez de dichos barcos han de-
mostrado definitivamente que no
violaron en forma alguna el con-
venio de no Intervencin; otro bar-
co, el "Marklyn", est dedicado al
comercio con los nacionalistas y
el otro, al "Orage", es un barco de
Franco.
LONDRES. Junio 28. (Prensa
Unida).En la Cmara de los Co-
munes, el Primer Ministro Nevillc
Chamberlain le dijo a un lnterpe-
lador que todava no se ha recibi-
do respuesta del general Franco
sobre los ataques contra barcos
britnicos, y que el Gobierno le dio
Instrucciones a su agente general
en Burgos, Sir Herbert Hodgson,
para qu Insista con las autorida-
des de Burgos en que se d una
reapuesta inmediatamente, de ma-
nera que Hodgson pueda regresar a
Inglaterra sin demora trayendo la
respuesta de los nacionalistas.
Sigue la bsqueda del
joven McCormick
ALBUQUERQUE, Nuevo Mjico,
Junio 28. (P. U.)- Alpinistas,
guias Indios, perros sabuesos, aero-
planos y veintenas de explorado-
rc3 no han logrado encontrar a Me-
dill McCormick, de veintin aos
de edad, heredero de la fortuna do
un publicista, quien desapareci ha-
ce una semana y se cree que pere-
ci mientras se dedicaba al alpinis-
mo. El cadver del compaero de
McCormick. el Joven Richard
Whltmer, fu encontrado. El se-
gundo vigilante del Bosque Nacio-
nal de Cibloa, McWoods, ha cali-
ficado los informes de que McCor-
mick fu secuestrado como "ab-
burdos". Ahora.se est consideran-
do que varios hombres desciendan
por cables a un precipicio para
continuar la bsqueda del Joven
McCormick.
-----------ex
Son das de trabajo,
alegan
VIENA. junio 28. (Prensa Unida).
El comisarlo de Hltler en Austria
Buerckel decret que el da de San
Pablo y San Pedro, Junio 29 (hoy)
es da de trabajo y no de guardar
como se habla venido observando
hasta ahora.
sf
Se cas Fred Heines
Cash quiere ejecutar a :
Franklin Pierce McCaJT
PRINCETON. Florida, Junio ,28. r-
(Prensa Unida)-Indic' James B.
Cash que pedir al "sherlff: -per-
miso para darle personalmente al
"switch" cuando se electrocute"'a-
Franklyn P. McCall. Sin embar-
go, el "sheriff" dijo que era irqpo-
slble acceder a la peticin.
McCall fu sentenciado a muer-
te por el secuestro del nio de cin-
co aos. James Cash Jr hija da -
James B. Cash. El nio fu ha-
llado muerto en una maleza.
'- r
PARS, Junio 28. (Prensa Unida).
El Qual D'Orsay informa que la
negativa de Suecia y Holanda a
aceptar definitivamente su partici-
pacin en el comit neutral que
controlar los bombardeos areos,
retardar el comienzo de las labo-.
res del mismo. El Qual D'Orsay Mer
tiene entendido que la negativa de
Estados Unidos caus vacilacin en
loa gobiernos de Suecia y Holanda
WASHINGTON, D. C. Junio 28.
(WPS). Fred Heines contrajo matri-
monio hoy con Jean Cournoyer, an-
teriormente enfermera del Hospi-
tal Militar de Puerto Rico. La pa-
reja estar pronto de regreso en
San Juan, donde Heines trabaja co-
mo secretario del gobernador Win-
shlp.
sUmodlo d.
confianza. Procur
siempre el legitimo: celided
mxima a precio mnimo...
CEDRO
OLOROSO PARA CLOSETS
PHILIPPINE MAHOGANT
CVPRES RED WOOD
JOAQUN CAMPOS '
BURGOS, junio 28. (Prensa Uni-
da).Sir Robert Hodgson, agen'e
principal britnico en la Espea
nacionalista, sala para Londres el
mlrooles (maana) por la maana.
jS tamhp Compaiy
TALLER FELIU
Calle Teft Sen turca.
i
ESPECIALIDAD: Trabajos en Caoba Legtima y
otras Moderas Finas.
PORTAJE MUEBLES NOVEDADES
DURAN MUCHAS GENERACIONES
Telfono 1003 Apdo. 3813 Sonrurce. '
' -----------
\ c e n \ f) o s
ll'. I D) I ( V, ) < I.I.IM RQ
l \U riN IIKAS } mi \.fi t .
ti >,
i >\ MMtlilMV IU E. MORENO X > -n i,
fi. m i li-fi>mi 17S
AGENTES GENERALES:
McCORMICK LINES
(DEL PACIFICO AL ATI NTICO VIA PCEBTO BICO)
DONALDSON UNE
(PUERTO RICO A INGLATERRA)
LAURITZEN UNE
(COSTA OESTE DE SUB AMERICA A PUERTO RICO)
PACIFIC-ARGENTINE BRAZIL UNE
(DEL PACIFICO A SUR AMRRICA VIA PUERTO RICO)
CAN ADAN NATIONAL STEAMSHIPS
(MO.VTRKAI. V RAMPA\ A SAN JUAN)
M R-AttEMiAS:
F. CARRERA & HN0.,
MAYAOUEZ
R. CORTADA & C0.,
POKCR
7
i '
I
,-,--
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. MIRCOLES 29 DE JUNIO DE 1938.
l-wr-T-
'>.>
El fiscal Ponsa Pares acusa
once personas de motn
Por el suceso del balneario "Las Pal-
mas" en que muri Santos Bez
Catafto. junio 28. Once personas
han sido arrestada en Catafto. ro-
mo resultado de la Investigacin
oue ha venido practicando el fis-
cal de distrito, Lodo. Ponsa Pare,
de la reyerta ocurrida en la no-
che del sbado en el balneario "Las
"Palmas", donde perdis la vida el
s*nor Pablo Santos Raer, y resul-
ta" on heridas varias personas ms.
Las once personas arrestadas fue-
ron conducidas a la crcel de Ba-
yamn. y el fiscal les ha formula-
do acusacin de motn. Los acusa-
dos son: Aurelio Hernndez Coln.
aMas Teyo. trigueo de 30 anos,
natural de Catafto- Gonzalo Remos,
blanco de 21 anos, natural de Isa-
bela, empleado riel balneario y her-
mano del dueo; Rosendo Clemente
Rojas, alias Caribe, mulato de 23
aftos natural de Guaynaho; Maria-
no Sorlano Rivera,, nee.ro de 24
anos, natural de Catafto: Amparo
Rodrguez Quevedn, triguea de 24
aftos, natural de Vega Alta: Rafael
Torres Moreno, nejjro d* 22 aftos,
rie Sabana, Guaynaho: Braulio L-
pez Pvila. alias Gallito, blanco de
20 aftos, natural de BayamAn; V-
rente Arroyo d Jess, blanco de
35 aftos, natural de Catafto; Hip-
lito Hernndez Colon, alias Ypo-
ntf, triguefto de 20 aftos. residente
en San Juan; Pedro Hernndez Ro-
drguez, triguefto de 48 aftos. re-
siri^nt en San Juan: Manuel Colon
Agosto, blanco "de 22 aftos, vecino
He Catafto.
No hubo quorum
La reunin de la Junta de Comi-
sionados del Gobierno de la Ca-
pital, que estaba seftalaria para
ayer tarde, siendo el segundo rila
do sesin extraordinaria para con-
siderar el nuevo presupuesto, no
pudo celebrarse por falta de qu-
ri-m. Hoy es el ultimo rila de se-
sin extraordinaria para el mismo.
Numerosas personas han sido ci-
tadas como testigos, entra ellas,
Amparo Coln. Manuel Lmar. Ana
Ruiz Otero. Clara Angler, Benito
Santana. Eugenio Torres Mora.tr^
Jess Garca, Virgilio Morales. Se-
gundo Fernndez.
El cabo Lpez Vele?, encargado
riel distrito "policiaco, y los policas
A. Marrero y Augusto Santana, han
cooperado en la Investigacin con
el fiscal y el juez de paz Ledo. Lo-
renzo A. Pardo.
Esperan las autoridades practi-
car rie un momento a otro un arres-
to en relacin con la muerte de Pa-
blo Santos Bez.
CORRESPONSAL
(Anuncio)
El Origen del Asma
Combatido on 3 Minutos
Disolviendo y expulsando la mucosl-
dad o flema que. produce el ahogo y
ssflxla en los ataques de urna, la for-
mula de un mdico, conocida con e'
nombra de Mendaco. elimina la causa d(
su angustia. Nada que inhalar, nada de
narcticos Inyecciones. No tiene nin-
gn sabor y empieza a obrar en 3 minu-
tos. Duerma profundamente esta noche
pronto se sentir bien, sflos ms Joven
y ms fuerte, y podr comer de todo.
Se garantiza completa satisfaccin o se
le devuelve su costo. Si no encuentra
Mendaco en la botica haga qu lo pidan
para Ud. La garanta lo protege. ^
(Anuncio)
EURPIDES TEMA
RAZN
El antiguo filosofo Eurpides, dijo:
"A quin los Dioses destruyen, pri-
mero lo exasperan". No m esto cier-
to hoy? Tara perder nuestros ami-
gos, nuestras esposas, nuestro traba-
to o negocio, slo tenemos que per-
der nuestra paciencia.
Tiene usted inclinaciones a estar
de mal humor, fcilmente Irritado u
ofendido? Poalolemente usted es bi-
lioso o padece de "Hgado Torpe" tan
prevaleciente en los trpicos. Todo
lo que necesita es un poco de calo-
mel. o mejor an. Calotaba. el me-
jorado comnuesto de celomet en ta-
bletas que hnoe el Injerir calomel un
placer.
Calotabs es lo que loa doctore*
laman "un colagogo" o un laxante
f-ntl-bllioao y diurtico. Le da Ks
efectos combinados de calomel y a-
Ita. sin embargo es tan agradable y
tacuro como cualquier purganta co-
i-lente. Una o dos Calotabs al acos-
arse, con un ts-so de agua o leche.
Al amanecer siente su alaterna lim-
pio y refrescado, su rebeaa clara, re-
animado, y con un aran apetito pa-
ra el desavuno. Coma lo que guste y
vsya a trabajar con desaoa.
Las genulna* Calotaba son expen-
didas slo en sobrecltoa a cuadros
blancos y negros), demostrando la
marca "calotabs". Evite Imitaciones
n sustitutos. Paquete familiar 2V.
Paquete de prueba 10c. en las far-
macias.
i
SARANAC LAKE, N. Y.
Nuevo Sanatorio Hispano
Para 'nformea, dirjase a:
EVKRiKEEN LODftE
Saranac Lake, New York.
LA MADRE DE LA-
SAND ROS PROTESTA
De la exoneracin del
polica Aviles
La seftora Beatriz Rloa viuda de
Lasand. resld-nte en la calle An-
cha rie Puerta de Tierra., compare-
do ayer ante e! fiscal Franco de
la Corte de Distrito de San Juan,
psra protestar de o.ue en el caso
de su hijo G?rmn Lasand Rloi.
mu"rto de un disparo de revlver
en la noche del ltimo sbado por
el guardia Francisco Avilas Rodr-
guez, "no se habla hecho plena Jus-
ticia."
La madre del Interfecto aleg
ayer ante el fiscal Franco que en
la noche del sbado su hijo se ha-
llaba en un patio dndose unos pa-
los de licor con varios amigos, y
adems escandalizando debido a su
estado. Que una vecina dl cuenta
al polica Aviles, y este, mientras
sacaba a Lasand Ros del corral en
estado de embriaguez, se encar
ron l dicindole: "T eres ano de
los bandidos", y acto seguido le ca-
y a macanazos.
La seftora Ros alega que le pi-
di clemencia al guardia, manifes-
tndole que se .acordase de que ha-
bla nacido de una mujer tambin,
y que el polica desoy sus splicas
continuando el castigo de macana
contra su* hijo. "Germn cay al
suelo achocado con uno de los gol-
pes que recibi y en ese momento
el guardia sac el revlver dicin-
dole: 'Te voy a matar como un pe-
rro". Le supliqu nuevamente a
Aviles que no me matara a mi hi-
jo, y nunca cre que l serla capaz
de d'spararle en el suelo. Asi lo hi-
zo perforndole el vientre, de cu-
ya herida muri al dia siguiente en
el hospital."
Dofta Beatriz alega que a ella en
ningn momenlo se le llam a de-
clarar, ni a ninguno rie los testi-
gos que pueden comprobar los he-
chos de acuerdo como ella los pre-
senci y relata. Dice que vino a
enterarse despus que el polica ha>
bia sido exonerado de toda culpa-
bilidad criminal, extrandole so-
bremanera que se tomara esta de-
cisin sin antes or los testigos que
podran Inculpar al guardia.
Dicha seftora participa adems
que el polica que mat a su hi-
jo fu quien hizo la Investigacin y
recogi la prueba que examin el
F'scal. '
El guardia Aviles aleg
haber sido atacado
con una navaja
La Investigacin del caso fu lle-
vada a cabo por el jefe Prez Se-
garra* segn nos fu informado en
el cuartel policiaco de Puerta de
Tic-rra.
Segn la misma, a altas horas
de la noch del sbado pasado, en
la calle Ancha Abajo de Puerta
de *'erra. Lasand Ros y sus com-
paeros estaban enfrascados en tal
escndalo y discusin que culmi-
n en una pelea en el grupo. El
guardia Aviles, que prestaba ser-
vicio por all cerca, fu avisado de
dicha alteracin del orden, e In-
tervino en la cuestin. Se alega
que al tratar de disolver el grupo,
no fu obedecido por Lasand Ros
y algunos ms. Que entonces l
procedi a sus arrestos, y Lasand
Rios se le resisti a acompaarlo
al cuartel, entablando una lucha
cuerpo a cuerpo con el guardia.
Aviles, para conseguir reducir a
la obediencia al paisano.' trat de
usar el roten, pero, segn l ale-
ga, una seftora que lleg all le
quli el arma. Entonces dice que
Lasand sac una navaja barbera,
MSICOS Y BAILARINAS DE GRAN
CARTEL
LILY PONS
En torno a la Fortaleza
Por E. COMBAS GUERRA
En el mismo avin que trajo a la Isla el domingo pasado a la conocida aotrii de la pera Llly Pona, lleg el conjunto de bailarinas conocido
popularmente por laa "Ahbotteers", dirigido por la seorita Merrlel Abbott, de Chicago. He aqu a las Jvenes hallarlnas frente al avin de la
Pan American Airways en que siguieron viaje el lunes hacia Rio de Janeiro. Ron ellas, de Izquierda a derecha: Dolly Thon. Jean (.uest. Maryljm
Stenlherg, Betty Lou Mlckelberry, Betty Oda, Shlrley Wolfe, .lanlce Lee Newman, Betty Bundesen, Marin Polaon y Blary Ellen Bergh.
Dos conjuntos artsticos fundi-
dos en uno solo, pasaron por San
Juan el domingo con direccin a
Rio de Janeiro, preciosa capital del
Brasil. Uno de los grupos era la
orquesta de Maximllian Bergere-,
de gran reputacin en los Estados
Unidos, y el otro las "AbbOtters",
un grupo de preciosas bailarinas
Jvenes que dirige la seora Mer-
rlel Abbott. Msicos y coristas via-
jaban en el mismo "clipper" de la
Pan American que nos trajo aqu
a la estrella "opertlca Llly Pons
y a su esposo, el reputado director
de orquesta Andr Koslelanetz, y
como los famosos esposos recin
casados, los dos conjuntos antc*-
rlormente mencionados pernocta-
ron en la capital, en el Hotel Con-
dado, en donde' "los msicos apro-
vecharon para ensayar. Bergere y
su orquesta figuraron tambin con
gran xito en el hotel Miaml Bilt-
more y en el Stolk Club, de Nu-
va York. Bergere nos manifest en
el aeropuerto de la Pan American,
antes de seguir viaje, que hablan
hecho un viaje muy agradable des-
pus de abandonar las costas de
Miaml. lamentando no haber des-
camado unas hora* ms en Puer-
to Rico para tener oportunidad de
girar una visita por los alrededo-
res de la ciudad, al menos. En las
pocas horas que estuvieron los mu-
chachos de Bergere pudieron ver
muy poco, pero lo poco que vie-
ron dijeron les habla complacido
tanto que tenan el propsito de
hacer una parada ms larga en su
viaje de regreso, y presentarse al
pblico de San Juan en una serle
rie concierto*. Despus que cum-
plan con su compromiso en Rio <*e
Janeiro les espera otro en el Ho-
tel Brajers. rie Miaml. La orques-
ta de Maximllian Bergere Iniciar
una temporada de diez semanas el
da primero de julio en el Casino
de Copacabana. Bergere perteneci
al famoso conjunto de Paul Whlte-
man. y hace doce aftos que tiene
su propia orquesta, habiendo sido
solicitado para ofrecer sus servi-
cios en muchos clubs y hoteles de
los de mayor reputacin tanto en
conjunto de Merrlel Abbott, figu-
ran Betty Bundesen, hija del doc-
n
H A***..
< f f
:* : '"1 b*bbbV\ **' isss sm 'JfM m i ^F"^ .
:?'*. f >
Y
l V \ l'
1 P
<
\^B
Rodeado de miembros de su reputada orquesta de halle, vemos a Maximllian Bergere, quien Iniciar una
temporada en Rfo de Janeiro el da 1 de julio, con motivo de la apertura del Casino Copacabana, de aquella
ciudad. La orquesta de Bergere permanecer en Sud Amrica dos meses, regresando luego a EE. UU.
tor Bundesen. Comisionado de Sa-
nidad de la ciudad de Chicago. Es-
ta joven estudi en la Universidad
de Chicago, decidiendo explotar
Nueva York como en otras ciuda-
des norteamericanas.
Las Abbotters habran de com-
pletar un vuelo de siete mil no-
venta y dos millas cuando el "clip-
per" tocase las aguas de Rio de
Janeiro, vuelo que iniciaron en
Chicago, de donde proceden. En-
tre las chicas que componen el
yndosele encima para atacarlo.
Aviles esquiv el primer navajazo,
pero al Intentar Lasand volver a
arremeterle con la misma, l le
hizo el disparo que le ocasion la
herida en el vientre y de la cual
falleci en el Hospital Municipal
al da siguiente.
Se informa adems que momen-
tos despus de los hechos lleg el
Je* Prez Segarra, comandante
del puesto policiaco de Puerta de
Tierra, en donde tambin presta
servicios el guardia Aviles, llevan-
do a cabo una investigacin del
caso. La declaracin del polica
ante el jefe Prez Segarra y el fis-
cal Franco, participando que se
vl obligado a disparar contra La-
sand en legitima defensa propia,
fu sostenida por los testigo* Ra-
fael. Regino y Mariano Rosado,
Ramn Rodrguez y Evaristo P-
rez.
El fiscal Franco luego de tomar-
les el testimonia* a estos testigo*,
exoner al guardia Aviles Rodr-
guez de toda culpabilidad crimi-
nal.
Can aspirina no contiene acetan! II da.
APARTMENTS
/ Condado Beach. Stop SO New
modsrn ipartment*. four bed-
rooma. two baths. hot water.
garage* Reasonably p r 1 e e d
Furnisned. If deslred. Inform-
ation: 819 San Juan or 159
verde. Santurce.
PRODUCTOS MCKESSON
USE POLVO DENTAL CALOX EL DENTFRICO PERFECTO
U. E.CASAIOUC EDIFICIO OCHOA TL /27f.SMJUA/l.
su gran aficin por el baile Ingre-
sando en el conjunto de las_ "Ab-
botters". Otra joven distinguid
del grupo es la seorita Betty Lou
Mlckelberry, hija de un rico Indus-
trial de Chicago, fabricante de em-
butidos. Como su compaera la ie-
ftorita Bundesen, tambin estudi
en la IJnlversIdaM de Chicago.
Las otiaa Jvenes del conjunto
son Daily Thon, Jean Guest, Mary-
lyn Stelmberg, Betty Olds, Shirley
Wolf, Janes Lee Newman, Marcia
Polson y Bary Ellen Bird.
Las "Abbotters" hace poco re-
gresaron de Londres, en donde sus
servicios fueron contratado* por
un lujoso Club de la capital Ingle-
sa, y gozan en los Estados Unidos
de gran reputacin, clasificndose-
les como uno de los mejores coiu
'juntos de bailarinas.
HAGA
cuando le limpia los dientes
lo que su dentista hace
Lo* holandese* compraron Manhattan a loa Indios con cuantai da
colores, y ahora los borlcua* la Convencin da Oficiala* dt la Reserva
con giros y maracas... -.
<> 1
El democrtico Administrador del Correo da San Juan, aftor
Georgt P. DePass, .embarca el sbado con el propsito de representar
a los "Elks" do Puerto Rico en una, convencin que dicha organizacin
habr de celebrar prximamente en Atlantic City. Despus pasar a
Washington, en donde har gestiones cerca de las autoridadea perti-
nentes con respecto al servido da correos da la lila...
e
Joe Ferrer (siempre llega i la hora de almuerzo) eatuvo aya* en
Fortaleza y nos dijo que la Ponce Iron Works, como Ingeniero con-
sultores del Municipio de la Perla, se propone solicitar da la WA
un prstamo por la cantidad de cuatroclentot mil dolare* para la ter-
minacin del arreglo da las calles de Ponce...
'
Se vislumbra la desaparicin muy pronto da varios Importante*
talleres de aguja con motivo de la probacin de la ley de salarlo*
mnimos por la administracin federal... Es natural... atas empre-
sas no han venido a Puerto Rico como misionero, y al aqu han d*
pagar los" mismos salarlos que en Nueva Jersey, puea entonce* re-
sulta ms comercial trabajar en Nueva Jersey...
* e e
El solriario desconocido hasta ahora. Luis Cuchi, estuvo en Pala-
cio mostrando medallas y galardones adquiridos en la patada Guaira
Mundial, asi como tambin una herida en una pierna (lo cual nos per-
miti enteramos de> que no usa ligas), y despus nos inform de las
gestiones o.ue realiza para la celebracin con el mayor esplendor po-
sible del 25 de julio, fecha en que se conmemora la entrada de. los
americanos por Gunica... l
e e
Una bella seorita que estuvo en Fortaleza haciendo obra cari-
tativa, se acerc a un funcionarlo gubernamental y le dijo:
Caballero, ayuda usted a la Liga.
Y el aludido caballero, muy corts, hizo un ademn como para
arrodillarse a arreglarle la liga a la joven, cuando sta lo detuvo
rpidamente con las siguientes palabras:
No, si se trata de la Liga contra el cncer.
* *
La popular alcaldesa de Guaynaho, seftora Lola Valdivieso, quien
adorn al Tovarlch con un clavel, tendr automvil, despus da haber
el Consejo Ejecutivo aprobado o.\er una ordenanza en tal sentido...
Tambla se aprob otra ordenanza autorizando a De Castro a com-
prar un auto de mil seiscientos dlares para el Presidente de la Junta
rie Comisionados... De qu buena gana le comprara el Pequeo
Csar otro aparato a dop Rafael Landrn!... Se aprob una solicitud
por un donativo a la PWA de doscientos veinte mil cincuenta dla-
res, para la construccin de tres edl/lclos para enfermeras, tres la-
vanderas, etc., a un coste total rie cuatrocientos ochenta y nueva mil
dlares... Se aprob otra solicitud para un donativo de dosejerttos
veinte y cinco mil dlares y un prstamo de doscientos setenta, f. cin-
co mil dlares, para la terminacin de las obras del Capitolio .Insu-
lar... Qued pendiente de aprobacin una solictud por un donativo
de setecientos noventa y cinco mil, doscientos setenta y tres dlares,
y un prstamo por novecientos setenta y dos mil dlares, para, la
construccin del dique de carena en San Juan... Se renovaron, con-
tratos de arrendamiento de terrenos de El Pueblo a Jos Monserrate
Collado, del barrio Pars, de Lajas; a Agustn Villard, de Santurce: a
Gerardo Latoni, de Mayagez, y a Mara Teresa Torrnts, del barrio
Buenos Aires, rie Mayagez... Por lo que se ve, se puede viajar el
mundo sin salir de Puerlo Rico!... Se convino en que Fuentes Flu-
viales pague daos causados a la propiedad rie Ramn Bermdez, de
Juana Diaz; Andrs Len, de Juana Daz; Jorge Torres Rodrguez, de
Yauco; Sucesin rie Cristino Muoz, de Juana Daz, y Francisco Ro-
bles, de Pefiuelas... Se aprobaron tambin renovaciones de contratos
para la venta de agua sobrante del Riego a Sucesores de Jos Gon-
zlez y Compaa; Mario Mercado e Hijos y Justo Muoz...
* *
He recibido la siguiente com"n>nc>n de una ex profesora da En-
senada: /
Mi estimado seftor:
Asiduamente leo con cuidad.? la sensacional seccin a qu usted
.est a cargo en su muy poblar peridico EL MUNDO.
Serla ustd lo suficlenWmente bondadoso para trasmitir la si-
guiente nota a travs de su sutilmente escrita seccin al seor Pablo
L. Sosa, del Departamento de Instruccin? Gracias anticipada*. .
"Al seor Pablo L. Sosa, Deparlamento de Instruccin de Puerto
Rico. >%.
He ledo cuidadosamente su interesante "statement", con reapecto
a la conducta servil y aduladora de, segn sus manifestacin**, .algu-
nos funcionarios del Departamento de Instruccin. Usted ha hacha es-
to a travs de la bondad del distinguido periodista seor E. -Combas
Guerra. Usted solamente ha he^ho alusin a tales personas. Por. qu
no los menciona, para sealar asi de una manera precisa esa despre-
ciable clase rie gente que est corrompiendo completamente )a edu-
cacin de esta bella isla? No cree usted que de esta manera demos-
trarla mejor que con las palnbr'as su enftica afirmacin sobre su
entereza de carcter y su verdadera lealtad al doctor Gallardo?
Yo ejerc en las escuelas pblicas de Puerto Rico desde el 1917 al
1923 y s exactamente que sus manifestaciones son absolutamenteciar-
tas; pero usted seguramente desea rendir, antes de abandonar"***De-
partamento de Inslrueci'-n, un servicio eterno a la Instruccin pbli-
ca en Puerto Rico, algo que nadie puede hacer por medio d* genera-
lizaciones. Sea especifico y diga, pblicamente lo que usted h 'Susu-
rrado. SI usted hace esto, su actitud hablar altamente de usted y
estara de acuerdo con la integridad de la cual nos ha hablado (EL
MUNDO del sbado 25 de junio). No est usted de acuerdo conmigo?
De usted sinceramente, ti
(Mrs.) E. S. CLARK. f**1
Vamos a ver, Pabllto, ahora es la oportunidad...
*
En el mercurio del Saln de los Espejos se reflejaban ayer tarda
las figuras prosopopylcas de Su Excelencia Eduardo Primero da Puar-
(Contina en la pgina 17, Col. 5)
Brumbaugh Street,
Ensenada, Puerto Rico.
Diariamente miles y
miles de personas es-
tn cambiando d e pas-
tan al Polro Dentfrico
del Doctor Lyon. No
se conoce nada me
1 impa y pula los d en-
tes tan rpidamente y
los deje tan blancos
y brillantes como el
POLVO. El Polro
Dentfrico del Doctor
Ly on es TODO polvo.
POLVO DENTFRICO
DIL DOCTOR LYON
100* ata awsfstoatea1** //ma/as'sea*
asnee e rea pesara) i
Polvo Dentfrico
del Dr. LYON
BLANQUEA LOS DIENTES MUCHO MEJOR
dlntoiuce i t> amoso Programa "Mannattan Merry-Go-Kound poi la
Estacin W2XAF General Electric, Schenectady N Y '31 4- met os)
Todoa os domingos da 9:00 9:30 P. M. (Hora da Puerto Rico).
ESTA
NOCHE
EN EL
, .-
t m
fsCAMB^
RAFAEL MUOZ y sus Muchachos.^
Lo Orquesta que fu felicitada por Lily Pons y su tspdlfl
EL TRIO IZQUIERDO ^
Los Sinsontes Cubanos, Estrellas do la Rado. ,* A
ENTRADA LIBRE
BRANDIES GONZLEZ BYASS
v< ? K^
-Or
IBEPASO
.flM>',
99
.
Jri
FREIRA HNOSfcCIA,
ACCNTRS
es-asM
TRF.S COPAS- EXTHA. SOBERANO. INSUPERABLE
j
EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. MIRCOLES 29 DE JUNIO DE 1931.
Universidades que el Bar
Americano clasifica como 4A'
Sus graduados en derecho podrn to-
mar exmenes en el Tribunal Supremo
Segn la opinin del juez asocia-
rlo del Supremo efior Travieso, di*
rho Tribunal solamente admitir a
examen de revlida para el ejer-
cicio de la abogaca en Puerto Ri-
co a los estudiantes gradanos de"
I las universidades y colegios de le-
i > r<* lasificadas en "A" por la
arican Bar Assoclatlon" con el
[ i propsito de "levantar el
.-.indard y el prestigio de la abo-
lsada en Puerto Rico".
A continuacin publicamos la lis-
[la de los colegio* y universidades
clasificadas en "A" que hemos co-
I piado del catlogo de 1938 de la
American Bar Assoclatlon" que
Brlase del prisionero
I
ir? Grant est prisionero tras las
irran de una reda en la crcel
Katharine Hepburn viene bur-
irse de l, en esta escena de la
fprvescente comedia "Domando al
b" que se estrena maana Jueves
el Teatro Panamount de Santurre.
lleva por tiutlo "Reglas para la
Admisin al Bar".
Alabama: Universidad de Alaba-
ma, Escuela de Leyes. Tuscalossa.
Arlrona: Universidad de Arlzo-
na. Colegio de Leyes, Tucson.
Arkansas: Universidad de Arkan-
sas, Escuela de Leyes. Fayetteville.
California: Universidad de Cali-
fornia, Escuela de Jurisprudencia,
Berkeley; Loyola Unlversity, Loa
Angeles; Unlversity of Southern
California. Los Angeles: Universi-
dad de San Francisco, Colegio de
Leyes. San Francisco; Universidad
de Santa Clara. Colegio de Leyes,
Santa Clara; Universidad de Stan-
ford. Escuela de Leyes, Stanford.
Colorado; Universidad de Colo-
rado, Colegio de Leyes. Boulder;
Universidad de Denver, Colegio de
Leyes, Denver.
Connecticut: Colegio de Leyes de
Hartford. Hartford; Universidad de
Yale, Colegio de Leyes, New Haven.
Distrito de Columbla: Universi-
dad Catlica de Amrira, Colegio
de Leyes, Washington. D. C; Uni-
versidad de Georgetown. Colegio de
Leyes; Universidad de George
Washington, Colegio de Leyes; Uni-
versidad de Howard.
Florida: John B. Stetson Unlver-
sity Law School. De Land: Univer-
sidad de Florida, Colegio de Leyes,
Gamesvllle.
Georgia: Universidad de Geor-
gia. Colegio de Leyes, Athens; La-
mar School of Law, Universidad
de Emory, Atlanta; Mercer Unl-
versity Law School, Macn.
Idaho; Universidad de Idaho. Co-
legio de Leyes, Moscow.
Illinois: Chicago Kent College of
Law, Chicago; De Paul College of
Law, Chicago; Loyola University
Law School; Chicago: Northwest-
ern Unlversity Law School; Chica-
go; Universidad de Chicago. Escue-
la de Leyes, Chicago: Lincoin Co-
llege of Law, Springfield; Univer-
sidad de Illinois, Escuela de Le-
yes. Urbana.
Indiana: Universidad de In-
diana, Colegio de Leyes, Blom-
ington; Indiana Law School,
Indianapolis; Universidad de No-
tre Dame, Escuela de Leyes, Notre
Dame; Universidad de Valparaso,
EL ACUEDUCTO DE
CABOJIOJO
Una comisin en Audi-
toria Insular
"Penrod y su Pandilla" hov
w e/
en-el "Mart" de Santurce
MARTI HOY y MAANA
SANTURCE TEATROS MODERNOS
y Warner Bros, presentan
"PGiirod y su Pandilla"
BILLY y BOBBY retan a cualquiera a qut sepa distinguirlos I
uno dtl otro... y tn tsta nuevo aventuro dt los famosos ge-
melos ts cuando I asombroso parteido qut titntn motiva los
conflictos ms sensacionales de su accidentada carrera cine-
matogrfica. .. que ha sido colosal...
Adems: El Short Musical tn 2 partes, titulado
"PARS EN NEW YORK"
Con motivo de haber ya disponi
bit Pra el acueducto de Cabo Ro-
jo $50,000 por concepto de contribu-
cin sobra la sal, una comisin in-
tegrada por al Secretario-Auditor
Municipal, $eftor Antonio Pagin Jr..
y asamblestas dona Valentina Ra-
mrez y don Manuel ae Santiago, ae
traslad a San Juan en gestiones
de un prstamo de $100.000 que tam-
bin ha de ser pagado con la pro-
pia contribucin de la sal.
En Auditoria se le manifest a la
comisin, que de momento no po-
dran llevar esa asignacin a los li-
bros del Auditor de Puerto Rico,
debido a la inseguridad existente
en cuanto a las operaciones del Go-
bierno insular por el aflo fiscal que
est terminando.
Una comisin del Gobierno muni-
cipal ir a San Juan a principios de
julio prximo a trabajar cerca de
las autoridades competentes a ver
de conseguir la necesaria asignacin
para el ano fiscal 1938-1939.
En el Departamento del Interior
fu informada esta comisin sobre
las dificultades naturales, casi im-
posibles de vencer para poder lle-
var a cabo la construccin de un
sistema de alcantarillado en esta
ciudad, por no hallarte un sitio
apropiado para la descarga del mis-
mo. Pero los ingenieros del Depar-
tamento prometieron hacer los es-
tudios correspondientes para bus-
carle solucin a este problema. Otra
dificultad que se presenta para es-
ta obra consiste en la escasa altu-
ra a que se halla esta poblacin
sohr el nivel del mar. cosa que no
darla el requerido desnivel.
Las autoridades municipales tam-
bin estn haciendo las gestiones
pertinentes para conseguir un prs-
tamo y donativo nV la P. W. A.,
para la realizacin de ciertas obras
pblicas que han de dar realce a
esta comunidad.
. E. C. AVILES.
Billy Mauch identificado con el hroe
juvenil- tpie cre Booth Tarkington
Escuela de Leyes. Valparaso.
Iowa: Drake Unlversity Law
School, Des Molnes; Iowa State
Unlversity Law School, Iowa City,
Kansas: Universidad de Kansas.
Colegio de Leyes. Lawrence; Wash-
burn College School of Law, To-
peka.
Kentucky: Universidad de Ken-
tucky, Colegio de Leyes, Lexington;
Unlversity of Loulsville, Escuela de
Leyes, Loulsville.
Louisiana State Unlversity, Co-
legio de Leyes. Baton Rouge; Lo-
yola Unlversity Law School, New
Orleans; Tulane Unlversity Law
School, New Orleans.
Maryland: Universidad de Mary-
land, Escuela de Leyes. Baltlmore.
Massachusetts: Boston College
Law School; Boston; Boston Unl-
versity Law School. Boston Uni-
versidad de Harvard, Escuela de
Leyes. Cambridge.
Michigan: Universidad de Michi-
gan. Escuela de Leyes, Ann Arbor;
Universidad de Detroit. Escuela de
Leyes, Detroit; Wayne Unlversity
Law School, Detroit.
Minnesota: Universidad de Min-
nesota, Escuela de Leyes, Minnea-
polis.
Mississippi: Universidad de Missi-
sslppi.
Missouri: Universidad de Missou-
ri, Escuela de Leyes, Columbla;
Kansaa City School of Law, Kan-
sas City; St. Louls Unlversity
School of Law; Washington Unl-
versity Law School.
Montana: Universidad de Mon-
tana, Escuela de Leyes, Missoula.
Nebraaka: Universidad de Ne-
braska, Escuela de Leyes. Lincoln;
Creighton University Law School,
Omaha.
Nueva York: lbany Law School,
Union University, Albany; Brooklyn
Law School, Brooklyn; St. John's
Colla Law School, Brooklyn; UnIver
slty of Buffalo School of Law, Buf-
falo; Cornell Law School, Univer-
sidad de Cornell. Ithaca; Univer-
sidad de Columbla, Escuela de Le-
yes. New York City; Universidad
\Jit Fordham, Escuela de Leyes, New
York City; New York Unlversity
Law School, New York City. Uni-
versidad de Syracuse, Escuela de
Leyes, Syracuse.
North Carolina: Universidad de
Carolina del Norte, Escuela de Le-
yes. Chapel HU; Duke University
School of Law, Durham: Wake-
Forest College School of Law,
Wake-Forest.
North Daknta: Universidad de
Dakota del. Norte, Escuela de Le-
yes, Grand Forks.
Ohlo: Universidad de Clncinnati.
Colegio de Leyes. Clncinnati; West-
ern Resene Unlversity Law School.
School, Cleveland: Ohlo Unlversity
Law School. Coloumbus.
Oklahoma: Universidad de Ok-
lahoma, Escuela de Leyes, Nor-
man.
Oregon: Universidad de Oregon,
Escuela de Leyes. Eugene.
Pennsilvanla: Dicklnson School
of Law, CarUsle; Temple Unlver-
sity Law School. Flladelfla; Uni-
versidad de Pensilvanla, Escuela de
Leyes, Flladelfla; Universidad de
Pittaburgh, Escuela de Leyes, Pitts-
burgh.
South Carolina: Universidad de
Carolina del Sur, Columbla.
Tennessee: Universidad de Ten-
nessee, Colegio de Leyes, Knox-
ville; Vanderbilt University Law
School. Nashvflle.
Texas: Universidad de Tejas. Es-
cuela de Leyes, Austin; Sothern
Methodist Unlversity Law School.
Dallas; St. Mary** Unlversity of
San Antonio, Escuela de Leyes,
San Antonio.
Utah: Universidad de Utah. Es-
cuela de Leyes, Salt Lake City.
Virginia: Universidad de Virginia,
Escuela de Leyes, Charlottesvllle;
Washington and Lee Unlversity.
Law School, Lexington; T. C. Wi-
lliams School of Law, Universidad
de Richmond, Richmond; College
of Willlam and Mary. School of
/ ~
^s>
1 V
i*** (
'enrod y su hermano gemelo. Uno es Bllly y el otro es Bobhy. Puede
usted decir cul es Bllly y cul ea Bohh.v*
Saben ustedes quin es Pen-i ve*. En este sentido se han hecho
rod? Este muchacho es el tipo que ja varias pelculas de esta serle de
cre el celebrado autor america-
no Booth Tarkington. para escrl-
bir las aventuras de un nio cria-
no en un hocar de aquella poca,
hace 20 aos que Tarkington pre-
"Penrod y su Pandilla'', que es la
que presentar la Empresa dea
teatro Marti de Santurce hoy y
maana.
La Warner Brothers al filmar
sent a su hroe en una serie de estas pelculas basadas en las
libros interesantsimos. Hoy, Pen- aventuras escritas por Tarkington,
rod est Identificado con la perso-il.a rodeado a los gemelos Mauch
t.Mirlad del actorclto Bllly Mauch. I de un conjunto de artistas distin-
r quien vieron en "Adversidad", suidos. En este nuevo drama figu-
"El ngel de la Piedad"', y "El rn Frank Craven. Spring Byng-
Principe y el Mendigo". Ahora bien, ton, Claudia Coleman, Jackie Mo-
eomo ustedes saben, Billy tiene un now y otros. "Penrod y su Pandl-
hermanito gemelo, que se nombra lia" es una joya para los nios; y,
Fobby, y ambos desempearon ma-
ravillosamente sus papeles en "El
Principe y el Mendigo", lo que dio
motivo para que el pblico sintie-
ra deseos de verles juntos otra
encierra gran emocionalismo e In-
ters tambin para los mayores,
porque su intriga es en verdad
sensacional v porque ofrece mu-
chas situaciones sorprendentes.
En edificios e s c o 1 a r e s no
pueden celebrarse bailes
Una opinin del Procurador General
emitida a solicitud del doctor Gallardo
Que est absolutamente prohibi-
do el uso de las csas-escuelas para
fines privados que no tengan un
aspecto educativo, y que el Comi-
sionado de Instruccin'o los super-
intendentes de escuelas estn fa-
cultados por ley para prohibir el
uso de tales edificios, debindose
limitar los permisos exclusivamen-
te a actividades que no tengan ca-
rcter partidista, sectario o comer-
cial, ea la opinin dada por el Pro-
curador General seor B. Fernn-
dez Gsrcla, en respuesta a una
consulta del doctor Jos M. Ga-
llardo.
El texto de la opinin es como
sigue:
En mi poder su carta de 17 de
Junio de 1938. en la cual me ma-
nifiesta que durante el precente
ao escolar algunos de los superin-
tendentes del Departamento de
Educacin han tenido dificultades
con los directores escolares, con re-
lacin al uso de los salones de cla-
se para reuniones que. en el con-
cepto de dichos superintendentes de
escuelas y de los maestros no han
sido de carcter puramente esco-
lar.
Me manifiesta usted que los "di-
rectores escolares se creen con cier-
to derecho a disponer de esos sa-
lones a voluntad".
Interesa usted mi opinin con el
fin de que le Indique hasta que
punto puede usted proceder para
evitar que en los salones de clase
o en los edificios escolares se lle-
ven a cabo "reuniones que no son
de carcter escolar o aceptables s
los superintendentes, principales o
maestro* encargados de los m's-
mos".
En uso de las facultades que* :e
concede la Carta Orgnica y las
secciones 53. 66 y 89 de la Ley Es-
colar Compilada y otros preceptos
legales, el Comisionado de Instruc-
cin Pblica de Puerto Rico, apro-
b las reglas-y reglamentos del De-
partamento de Instruccin, que
aparecen publicadas segn compila-
c!n y revisin hecha por el seor
A. Andino Lpez, Jefe del Negocia-
do de Asuntos Escolares Munici-
pales, en Julio de 1936. bajo la di-
Jurlsprudence, Williamsburg.
Washington: University of Wash-
ington Law School. Seatle.
West Virginia: Universidad de
Virginia, Escuela de Leyes, Morgan-
town.
Wiaconsln: Universidad de W~ls-
consin, Escuela de Leyes, Madlson;
Universidad de Marquette, Escue-
la de Leyes, Milwaukee.
Wyoming: Universidad de Wyo-
mlng, Escuela de Leyes. Laramle.
reccin del entonces Comisionado
de Instruccin, el seor Jos Padln.
El Capitulo 33 (Art. 576) de di-
cha compilacin contiene ciertos
artculos que regulan y controlan
el uso de las casas-escuelas para
fines privados. A continuaccin co-
pio los artculos ms pertinentes
en lo referente a este particular:
"Articulo 1.Los edificios esco-
lares, a sean propiedad del Gobier-
no o ya arrendados, no pueden, pon
arreglo a la ley, utilizarse en for-
ma alguna para ningn fin que no
tenga un aspecto educativo.
"Nada hay en la ley que pueda
interpretarse como que faculta a
los funcionarlos'escolares para con-
ceder el uso de las escuelas con
propsitos ajenos a la enseanza."
"Articulo 2.El uso de los salo-
nes escolares para fine* privados
debe limitarse exclusivamente a ac.
tivldades que no tengan carcter
partidista, sectario o comercial,
puesto que la escuela pblica se
sostiene con fondos de toda la co-
munidad y debe, por consiguiente,
mantenerse alejada de acto* que
no Interesen a la comunidad en ge-
neral, sin distingos polticos, reli-
giosos o de Inters personal. En
caso de duda dbese consultarse con
el Comisionado de Instruccin."
"Articulo 3.Se prohibe termi-
nantemente la celebracin de bailes
en los edificios escolares, salones
de clase, establecimientos y depen-
dencias escolares, ya sean -de pro-
piedad del Gobierno o ya arrenda-
dos."
"Articulo 4.Los directores es-
colares y superintendentes de es-
cuelas debern tener estas reglas
presentes al considerar solicitudes
para el uso de los salones, fuera
de horas de escuela, ya sea duran-
te el curso escolar o durante el pe-
riodo de vacaciones.
"Las directores escolares, ade-
ms, dqbexn notificar al superinten-
dente de escuelas y al 'principal del
edificio, de cualquier permiso con-
cedido sin previa consulta con el
superintendente, a fin de que el
principal tome las medidas necesa-
rias para la proteccin de la pro-
piedad escolar a su cargo."
"Articulo 5.No deber conceder-
se permiso alguno que Interrumpa
la labor escolardiurna o noctur-
nao que signifique peligro para
la propiedad o para la dignidad y
decoro de un edificio escolar."
Estarla usted Justificado y tam-
bin lo estarla el superintendente
de escuelas en representacin suya,
amparndose en la* disposiciones
del articulo 1ro. del Art. 33. copla-
do antes, en .negar el uso de las
escuela* y de tus salones con pro-
psitos ajenos a la enseanza, o
COMIT DE TRABAJA-
DORAS DE AGUJA
Celebrar reunin en la
Federacin Libre
Maana jueves se reunir en la
Federacin Libre de San Juan el
Comit de Trabajadora*, de Agu-
ja que celebr su primera reunin
el pesado martes, para estudiar
la ley ltimamente aprobada por
el Congreso de loa Estados Uni-
dos, estableciendo un mlnumn de
25 centavos por hora para laa In-
dustrias dedicadas al comercio en-
tre loa estados.
En la reunin pasada se consi-
deraron los informa* rendidos por
compaeras de los distintos talle-
res de San Juan. Del ms signifi-
cativo de esos informes tomamos
los siguientes prrafos:
"Desgraciadamente muchas com-
paera* carecen del suficiente va-
lor para demostrar este patro-
no cmo es jue se deben pagar
las humillaciones a que tiene so-
metido el brazo ppoductor.
El patrono en este caso alega
que una de nuestras compaeras
I-usaba papelltoa por las mqui-
nas, como iu*tlficacln para de-,
jbria ceaante. como la dej, pero
tmese la molestia de preguntarle
a su subalterna, la seora X, quien
a espaldas de l dio rdenes a
ciertas empleadas para recoger
firmas de todos los departamen-
tos, con el propsito de contrarres-
tar un articulo publicado en cier-
to peridico obrero, en el que se
denunciaban los atropellos de que
ean victimas y pregntenle tam-
bin, por qu. si todo estaba prohi-
bido en horas de trabajo, se auto-
riz vender tickets para el baile
Iniciado por la subalterna en cues-
tin."
En la noche del Jueves 30 que-
dar probablemente, terminado el
plan a desarrollar entre todas las
trabajadoras de la industria de la
aguja en Puerto Rico para la de-
fensa de las mismas.
La reunin emperar a las 8 de
la noche.
Maana Jueves tambin se reu-
nir en la Federacin Libre de
San Juan, en sesin ejecutiva, el
Consejo Insular de las Uniones de
los oficios constructores.
La ltima reunin tuvo lugar el
oomingo 26 del corriente, en el
mismo local, estando presentes lo*
compaeros Herlberto Magrls, Jo-
Asamblea espiritista en
Adjuntas
El domingo, 26 de los corrientes
celebrse en Adjuntas una magna
asamblea espiritista, asistiendo a
la misma numerosa concurrencia.
Por la maana llev** a efecto una
sesin de trabajos medlunlmlcos y
por la tarde celebrse una confe-
rencia pblica en la plaza en la
que tomaron parte el Ledo. Dvlla
y el profesor Luis J. Snchez, de
Cayey, y seores Juan I. Saliva y
Arturo Quiones, de Ponce. Los
conferencista trataron obre la in-
mortalidad del alma, recibiendo c-
lidos aplausos. El pueblo grande-
mente entusiasmado con tesis des-
arrollada por los conferencistas.
Nuestra sincera y cordial felicita-
cin a los caballeros que tomaron
parte en este acto.
Rafael VELAZQUEZ.
Secretario Centro.
para cualquier espectculo, reunin,
asamblea o acontecimiento que no
conlleve un fin educativo Inmediato.
El mlamo articulo niega facultad
a loa funcionarlos escolares, super-
intendentes de escuelas y directore*
escolares Inclusive, para conceder
permiso para el uso de las escue-
la* con propsitos ajenos a la en-
seanza pblica.
Es cierto que el articulo 2do. de-
termina en que ca*o puede con-
ceder el uso de salones escola-
res para fines privados limitndo-
se stos exclusivamente a activida-
des que no tengan carcter parti-
dista, sectario o comercial. Se dis-
pone que en caso de cualquier du-
da sobre el carcter de una conce-
sin para el uso de los salones o
escuelas para fines privados, debe
usted ser consultado.
El articulo 5to. supra. contiene
una disposicin que prohibe el que
se concedan permisos para el uso
de los salones o edificios escolares
cuando con ello se interrumpa la
labor' escolar, o cuando ea alguna
forma tu uto implique peligro pora
la propiedad o para la dignidad y
decoro del tdifirio etcolar- en cues-
tin.
Con vista de las disposiciones con-
tenidas en las reglas y reglamento
del Departamento de Instruccin ci-
tadas antes, est absolutamente
prohibido el uso de las casas-escue-
las para fines privados que no ten-
gan un aipecto educativo, y e* us-
ted el funcionarlo que en ltima
instancia debe resolver en caso de
que se solicitaren permiso* para rl
uso de salones escolare* con fine*
privados, debindose limitar stos
exclusivamente a actividades qu
no tengan carcter partidista, sec-
tario o comercial. Dems est de-
cir que *| en cualquier momento
usted llegare a considerar que la
concesin de un permiso para el
uso de los edificios escolares con
fines privado* pudl era significar
peligro para la propiedad o para
la dignidad y decoro de un edifi-
cio escolar, tiene usted facultada*
concedtdasle por la ley, para ne-
gar dicho permiso. El superinten-
dente de escuela*, quien con arre-
glo a la ley representa al Comi-
sionado de Instruccin Pblica en
aquellos distritos en que acte co-
mo tal. puede, por delegacin uya
hacer cumplir cualquier orden que
al efecto usted le trasmita (sec-
cin 66 Leyes Escolare* Compila-
das)."
La mujer, el marido y la modelo
Lull Deate, ea la esposa; John Bolea, el marido: y Franco* Drake ea la
modelo que realiza una de la* ma Intrigante y divertidas comedia* de
la pantalla en la pelcula "Mi Marido ea un Artista", que ae eat
eate fin de semana en el Teatro Fox, empegando el vlernea.
i Tapia, Martin Clemente y el
que estas lineas escribe.
Se tom conocimiento del Infor-
me rendido por el compaero Ra-
fael Coln, Vicepresidente por el
('utrlto de Guyame, dando a co-
ticeer la directiva provisional elec-
ta, de la Unin de oficios varios
de la construccin de Guayama.
I .os nombres son los siguientes:
S'men Soto Pica, Pelegrln Gual,
Ramn Camacho, Miguel Garca,
Blas Ortlz,' Monlslo Martnez, Ce-
Ir stino Hernndez. Guillermo Cor-
rier, Prxedes VIH. Juan Vega
Gual y Crispulo Contrera.
Qued enterado el Consejo de
la ltima unin organizada en Ha-
'lio, cuya directiva est formada
por los siguientes compaeros:
Presidente, Arturo Lacmba; Vi-
cepresidente, Juan Ramn Castro;
Secretario de Actas, Luis Monro-
rcau; Secretarlo Financiero, Car-
melo Cordero; Tesorero, Juan C.
I Rivera: Guardin, Toma* Felicia-
I no; y Vocales- Juan Morales Mon-
' taftez, Antonio Morales, Crescen-
do Bonilla y Gilberto Quiones.
Terminada la reunin los oficia-
les del Consejo nos trasladamos a
| la Escuela Luis Muoz Rivera, pa-'
i inda 25, en Onde se celebraba una '
aramhlea de la Unin de Albaflfles,
que preside el compaero Julio
Cermeo.
Esta nueva Unin ha sumado un
buen nmero de miembros en po-
ro tiempo.
Cooperaron con el compaero
Cermeo, los viejos propagandl*-.
tas Manuel Flores. Eleuterio Se-
rrano, Lorenzo Garca, Beln.
Allende. Gabriel Verdejo y Fjan-
caco lamo, todos compaeros.que
siempre respondieron a cuantas ,
llamadas les hizo la Federacin .
Libre.
Sandallo E. ALONSO,
Vicepresidente At Large. .
Una nueva modalidad
en pelculas cmicas!
Un profesor ceremo-
nioso, una chica efer-
vescente y un pichn
de tigre, en la ms
estrepitosa comedia
del ao.
HFPBVRH
m a HOWARD HAWKS
Production
H
9A9Y
wlth
CHARLIE RUGGLES
IARRY ITZOIRALD
MAY ROISON
WALTIt CATIITT .
FIITZ rILD
"DOMANDO
AL BEBE"
Un estupendo estreno del
Gran Teatro
PARAMOUNT
Desde Jufc.es 30 de junio al Lunes 4 de Julio.
Areense? by
HOWARD HAWKS
Auoctafr pnducmr,
Clll Red. Sereen
play by Dudley
NiehoJt and Haavr
Wd:
IKO-IA0IO P1CTUH
Ditt. Medol Film Exchange
"CANTA, DULCE NOVIA"
La incomparable JEANETTE MAC DNALO, 4o genial "Prima-Donna" del
cine hablado, acompaada del ms formidable elenco que jams se junt
paro hacer uno pelcula: Joe E. Brown, Soiu Pitts, John Garrick, Robert
Chisholm, Joseph MocAuloy, Horry Gribbon y Carrol Nye.
Toda uno constelacin de estrellas en uno mismo pelcula.
TEATRO PUERTO RICO
(PARADA 21)
Desde Junio 30 hasta el 4 de Julio
_
_
EL MUNDO, SAN JUAN, . R. MIRCOLES 29 DE JUNIO DE 1938.
PAGINA DEL HOGAR
Mr*. Franklln
D. Roonovelt
CIUDAD DE NUEVA YORK.-Eihi* observondo mi tinoso
miontros jugaba al bridgi ti luna por lo noche. El algo qut hace
raras veces y por lo tonto tu juogo ti siompro digno dt atencin,
ptro como conucutncia no fuimos o acostamos
hasta lo mtdionochi.
No obstante, a los Mil do lo maano mo tn-
controbo ya doipiorto. Solamonto ol tobor qut o
o todo ol mando lo disgustara qut turbaron sa
raposo, mo impidi (abantarlos a todos para docir.
las qut hacia una harinossima maana da junio
digna do sor goxada. Esto Hampo da junio os real-
monta delicioso, oipocialmonta por la moona. Mi
sont tn lo cama y no tova mes remidi qut
quodarmo layando hasta qut no pudo seguir y mo
fui a desayunar a las ocho y cuarto.
Los porros da Franklin sa han convertido on
qutrtndonts da todo ol mundo, y sa la pasan aho-
ra comando por todo la casa. Mi mam poltica
tiene un pequins, y oyer todos nos qutdamos sorprendidos cuando
el perrito se puso* a ladrarlos y los otros dos conos so batiaron on
retirada, an completo desorden.
Todos los miembros jvenes de la familia tuvieron u pequea
ira conmigo oyor, y almorzamot fuora, puoi mi tsposo altaba rtei-
bitndo la alegacin qua iba a hacerle intrigo del chaqaa do los
beneficios obtenidos en los bailes da enero. Inmodiatomanto fu en-
viado a loi sndicos do la Fundacin, quienes ahora lo dedicarn a
trabajos do investigacin sobro parlisis infantil, lo cual ser do gran
ayuda, y tambin para utilizarse on perodos en que se necesite esto
dinero.
Regres del hospital unos 20 minutos antas de almuerzo. Por
telfono haba ordonodo que mo prepararon un buon fuogo on mi
habitacin, paro la sirvienta no taa mucha prctica y cuando lla-
gu a la Casa mo encontr o la sanorita Cook tratando do anean-
derlo.
Lo familia vino acompaada dol embajador Kennedy. Pareci
gustar da nuestras frasos y astuvo do acuerdo conmigo on qua a
pesar da lo buonas qua son los inglesas y a pasar do su fina apa-
riencia, no tientn al mismo sabor qua asta producto casi lilvastro
del pas.
Volv al hospital por la tardo. Aunquo estaba al dio clido, la
seora Schoidar so sonto bien y so lo ha prometido darlo permiso
para santarsa dontro do dos das. La sonora Sommorvillo y yo estu-
vimos ocupadas con la correspondencia, terminamos a tiempo pa-
ra nadar un roto antas de comida.
Esta maana, como do costumbre, visit el hospital antas da
tomar al trtn para Nuava York, donda realic algunai diligencias.
Debo conftsor que las ciudades no mo ofrecen ningn encanto du-
rante el verano.
NOTAS DE CAYEY
i r t
TPICOS MDICOS
La ltima hora sobre el cncer
Por el r. Jaime V1LA
ELEGANTE MODELO DE TARDE
Csar Vilques
El dit 21 dt Julio embarca hacia
Nueve York Csar Vxqutz.
Baile en el Country Club
El aibado 25 dtl corritnte se lie-
vari a efecto en el "Cayey Coun-
try Club" un baile amenizado por
la orquesta "Caaino de Ponce".
Los auspiciadorea aon loa directo-
res del Fournler College.
Gran baile
Los directores del
try Club" desplegan
idadts, a fin de
prximo mea de Julio.
eer a los amantes del
I y y pueblos de la
naile, amenizado por
'Cayey Coun-
las mayorea
ti dia 0 del
sbado, ofre-
baile de C-
tala un regio
la orquesta
Notas de Humacao
Por Marina L. Molina
Corresponsal
Por medio de estas lineas hace-
mos llegar hasta los familiares y
amigos lejanos que noa preguntan
por la salud de nuestra querida
Elena, que desgraciadamente tu
'ondlcln es de sumo cuidado. Agr-
iecemoa profundamentt su inters
en compartir con nosotros estos
dfas d honda tristeza.
Defunciones acaecidas en esta
semana pasada en Humacao: seor
Cruz Prez, conocido comerciante
de esta plaza; seorita Amella Fon-
teca, taqugrafa de la oficina del
Fiscal Federal en San Juan: seor
Manuel. Padilla, maestro Jubilado.
El lunes regresaron de Estados
"nidos los esposos Agripino Rr
Angelina Oppenhelmer de Rolg, en
omporUo d su hija Gladys. Des-
pus de varloa anos de estudios en
el norte. Gladys se gradu de un
urso comercial avnzalo.
El mircoles pasado despedimos
si amigo itftor Jos Ferrer. profe-
"Caalno Ponce" y su cantante Fat-
ty".
Al afecto se complacen en exten-
der una cordial invitacin a todos
loa amantes de estas fiestas.
Rafael Bisbal
Hace algunos das tuvimos al
gusto de conocer en esta ciudad al
distinguido Joven Rafael Bisbal,
quien ocupa un destacado cargo en
el proyecto de conservacin de sue-
los.
Flix Guarnan
Se encuentra en el hogar de sus
padrea por habar concluido el pri-
mer ano de estudios qut cursaba
en la Universidad de Puerto Rico
ti joven Flix Gutmn.
Graduacin de la Escuela
Superior 1
Muy lucidos y brillantes resulta-
ron los ejercidos de graduacin Je
la Eacuela Superior celebrados ti
dia 14 dtl corriente tn ti teatro
"San Rafael" de esta localidad. Una
nutrida concurrencia asisti a loa
miamos, estando el discurso del ac-
'to a cargo del seor Ramn Mella-
do, del Departamento dt Instruc-
cin. Pronunciaron tambin discur-
sos loa Jvenes en loe que recaye-
ron loa honores de la clase.
A selo Collazo
El seor Acisclo Collazo miem-
bro del ejrcito, ha aldo ascendido
a sargento.
Carlos COLLAZO APONTE.
sor de espaol en la Escuela Supe-
rior dt Humacao.
Nos inform el seor Ferrer, que
al final del curso otorg las siguien-
tes medallas por distintos mritos:
A su mejor estudian' de espa-
ol III, seorita Eater Cuadra, una
medalla de oro.
Al mejor eatudiante de spaftol I,
Conrado Das Jr., otra medalla; A
cepcionales en pintura, y por ha-
Rufino Silva por condicione! la-
bilidad musical, a ngel Pea.
Conoce este excelente tnico
IXCLUtlVO PARA LA MUJIT
Michos sor loa padeeinriea-
tos a qot est expuesta la
majar por sa propia natu-
rlesa-y atea trastornos pteu-
Harta- eeot estados de nervio-
sidad, debilidad y decaimiento
prematura qae solo aa deben a
raxoaea "femenmts" debea ser aten-
didos on on talo qae sa adapta espe-
cialmente a la majar. Una mujer-
Lydla X. Pinkhamfrmale un com-
puesta vegetal que ea ale para m-
Jeras, para ayudar a toa organismos a
0 hacer frente a lea periodos crtieos-
Ptra fortalecerla, calmar sos nervios
y permitirle pasar sonriendo eses dias
Un temidos da toda mojar. No se trata
una preparacin para meter loa
""lores sino de on tnico que al or-
Aqui tenemoa un primoroso ves-
tido de tarde, diseado especial-
mente para hacer lucir ma la fi-
gura ms delgada. El corpino es-
t lleno de detalles favorecedores.
como los fruncidos en loa hombros,
U amplitud en la linea del busto,
el corte alto de la cintura al fren-
te, y mangaa cortas amplias. La
falda ajuata tn las cadtras y va
anchando hasta terminar con lige-
ro vuelo en el borde.
Puede confeccionarse en crep li-
so o "georgette", en negro o azul
marino, o color tierra. Si ae desea
un veatido ms fresco, hgase en
"voile" o aeda lavable.
Para la talla 30 se necesitarn
4 yardas y 13 de una tela de 39
pulgadas de ancho.
Guayaina por dentro
taleeor, evita muchos trastornee-r
mantiene eaa saludable diapeeieia ana
hace agradable la vida.
Basto hoy, millares de mujeres en
todo al monde se ha beneficiade eon al
Compuesto Vegeto! de Lydia I. Pink-
ham. Prubelo y ver qu ble* la ae*.
Deja do sufrir, dt engaarse ara nar-
cticos para matar al dolor, lientos*
bien tomando al Compuesto Vegetal
de Lydia I. Pinkham.
%^tydo t Pinkhom
Watrlbuldore: Casugnet Costillo a, loa Juan, f. ft.
Restablecido el
fiscal Gallardo
Nuevamente se encuentra en el
desempeo de sus deberes como Fis-
cal d la Corte de Distrito, el li-
cenciado Fernando Gallardo Daz,
quien estuvo recluido, enfermo de
cuidado. ,
En ausencia del fiscal Gallardo,
actu el fiscal at-large, licenciado
Francisco Garda Quiones. .
La Asociacin de Agri-
cultores en Guayama
La Asociacin de Agricultores de
Puerto Rico he nombrado a don
Adrin Brenes, de asta ciudad,
agent d e 1 Distrito de Guayama.
Integrado por los pueblo! de Gu-
yame, Arroyo, Patillas, Salinas y
Santa Isabel, para el cobro dt loa
cuotas del ano 1938 y para tratar
dt constgulr ti mayor nmero de
socios tn dicho distrito.
La campaa qut el seor Brenes
est librando en Guayama est res-
pondiendo con sus cuotas e ingre-
sando a dicha Asociacin algunos
agricultores que no pertenecan a
la misma. ,
Oportunamente el seor Brenes
har un recorrido por todos los
puebles qua Integran este distrito.
para visitar a todos y cada uno de
los agricultores, por lo cual espe-
ra que lt ofrecern su cooperacin
en beneficio de la Asociacin.
Fiestas da laa es-
cuelas nocturnas
Recientemente fu celebrada con
gran entusiasmo una lucida fiesta-
velada, organizada por las maes-
tral da las clsses nocturnas que
vienen dando dentro del plan de la
enseanza dt adultos. El acto que
atuvo muy concurrido, tuvo lugar
en ti teln de fieatai de la Escue-
la Cau tifio.
El discurso de apertura estuvo a
cargo del seor Gumersindo Cor-
dero, superintendente de Escuelas,
quien viene realizando une labor
educativa en Guayama muy digna
de encomio.
El discurso dtl seor Cordero fu
orientador. Explic a la concurren-
cia los pasos que vienen dando los
hombres de Gobierno por las r'for-
mas educativas y el sostenimiento
de las eseuelas nocturnal, 1 nde-
les asi a loa interesados oportuni-
dad de proseguir estudios prima-
rios.
El orador fu muy aplaudido al
terminar lu discurso.
Otros nmeros del programa fue-
ron lee siguientes: El joven Estilo
Cruz con lu acorden ejecut una
(Contina an la patina 14, Col. I)
(Continuacin)
. X
Ya hemot manlfeatado anterior-
mente, que el cncer ae halla pre-
sen te lo mismo gp
m las avea, que
a loe animales, "
loe peces, y an
se observan ere-
; l mi e n t o s da
igual naturaleza
en laa plantas.
Entre laa razan
humanas, ningu-
na se halla exen-
ta, pero ea mu-
; h o ms fre-
cuente en las re-
rionea ma civili-
ce d a s, posible-
mente porque el
indi v l d u o vive />., j9na Vil
hasta una edad
na avanzada. Se ,
ha escrito y se contina escribien-
do tanto sobre el cncer, que se
podran formar Inmensas bibliote-
cas exclusivamente con lo qu se
ha publicado sobre este aaunto. El
problema del cncer ea un tema de
intera mundial, pero ha aldo en
loa ltimos aos en que la gente
culta se ha hecho ms consciente
de su existencia. De acuerdo con
la Sociedad Americana para el
Control del Cncer, laa siguientes
diez preguntas son hechas con ma-
>or frecuencia a todoa loa orado-
res que tratan de lluatrar sobre
esta enfermedad, y damoa aus con-
teatacionea de acuerdo con el cri-
terio establecido:
Primeramente I. Qu ea, o aJ
qu llamamos un cncer? Para
conteatar a esta pregunta, tenemos
que recordar oue cada rgano, ca-
da tejido, cada parte de todo Indi-
viduo, est formado por billones de
clulas que crecen, se multiplican,
y se mantienen dentro de un equi-
librio normal para el mejor des-
arrollo y mayor bienestar del or-
ganismo, pero cuando una clula o
un grupo de ellas crece sin res-
triccin y en su multiplicacin des-
truye los tejidos adyacentes des-
plazando las clulas normales y to-
mando su alimento sin llevar a
cabe sus funciones normales, se
forma un tumor llamado maligno
o canceroso. Este tejido que ms
bien podamos llamar un cuerpo
extrao adherido al individuo, si
no se remueve, o destruye a tiem-
po se espere por todo el cuerpo a
travs de los vasos sanguneos o
los conductos' linfticos, y produce
otros cnceres en distintos rga-
iiot o tejidos ljanos. El cncer es
curable nicamente cuando co-
mienza, ya que en ese periodo se
halla localizado.
II. Cul es la causa del cncer?
En le actualidad, solamente pode-
mos conteatar parte de esta pre-
gunta ya que ae supone que aon
muchoa loi factora qut pueden
causar uti cncer. El factor ms
comn como una causa contributi-
va, te la irritacin crnica, pro-
ducida tn un sitio determinado.
Esta irritacin putdt ser ocasio-
nada por ti excesivo calor, fri,
por friccin constante o por agen-
tes qumicos. Una caja dt dientea
que no ajuata bien, una carie en
una muela que ocaalona una Irri-
tacin conitantt, una irritacin
constante en el eatmago por ex-
ceso de acidez, o por alimentos di-
fciles dt digerir, unas hemorroi-
des con Inflamacin persistente, o
una ulceracin crnica dtl interior
del recto con prdida de flujo san-
guinolento, etc. Ms de 45 diferen-
te! substancias qumicas conocidas,
producen cncer cuando ae Inyec-
tan a ratones u otros animales de
laboratorio. Una irritacin crnica
en un sitio dtttrmlnado en un in-
dividuo predispuesto, puede ocasio-
nar un cncer.
III. El el cncer una enferme-
dad contagiosa o Infecciosa? Nin-
guna persona debe dejar de visi-
tar a au familiar o amigo enfer-
an no existe en rcord, un caso
de contagio. En el laboratorio, los
animales cancerosos al vivir en el
mismo departamento que loa sa-
nos, no trasntlten la enfermedad.
An no se ha demostrado que el
cncer sea ocasionado por un mi-
crobio e un vlrua fltrenle. El cn-
cer no ee contagioso ni ea infeccio-
so.
IV. Se hereda el cncer? No
exlate evidencia cientfica para de-
mostrar que el cncer tea heredi-
tario en la raza humana. Sin em-
bargo, existe la creencia de que si
no ae hereda directamente comO|
tal, si existe la tendencia a tras-
mitirse la susceptibilidad, haciendo
que las clulas del descendiente
sean victimas con mayor facilidad,
a ciertos eatlmuloa repetidos, como
Irritaciones crnicas localizadas,
Conocemos personalmente una fa-
milia, donde el padre, la madre y
doa hijos han muerto de cncer.
El cncer no es una enfermedad
de la sangre, pero puede trasmi-
tirse a travs de la mlama, a otros
sitios en el cuerpo del mismo indi-
viduo.
V. Puede el cncer ser ocasio-
nado por un golpe, una contuain
o una magulladura? An recorda-
mos que hace muchoa aos se nos
llam a la corte para declarar en
un caso de un Individuo, chauffeur
de profesin, y quien segn infor-
macin de aus familiares, habla
muerto de un cncer en el est-
mago, tres artos deapua de recibir
un golpe en el vientre al tratar de
hacer caminar a un automvil,
propiedad del seor con quien tra-
bajaba.
Ea probable que alguna que otra
vez, haya aparecido un cncer en
un hueso donde se recibi un gol-
pe, pero toda la evidencia mdica
acumulada, tiende a demoetrar que
un slo go'lpe en un tejido blando
o muscular, no aera la causa de
un futuro cncer. Sin embargo en
el laboratorio, ae puede producir
un cncer en loa ratones o en los
(Contina en la pgina 14. Col. 7)
Cmo conducirse
-------Por MyHta Bilmont-------
Salan Orqudea
Permanentes garantizados
dt td.OO t JA
Calle Ubot Nm. JO.
Tel tTt San turco
MATILDE L DI OLIVER
"CNCER"
Junio W.
El nio que nao* ef t9 de junio,
casi siempre muestro una gran tn-
dmacin por la mecnica o por
el arta. Si ae le fomentan esas in-
clinacione naturale, lo ma pro-
bable ea qua, cuando llegue a
grande, haga una brillante y pro-
ductiva carrera.
Laa mufera qua celebran el S9
de junio el anivereario de au naci-
miento, aon propenaoa a la gordu-
ra, por lo cual ai usted quiera man-
tener au figura a la moda tendr
que privarse da muchoa platn ape-
titosos. Seguramente tiene uated
ingenio, haca una excelente cama-
lada y ea muy popular, a pesar de
que ae lama meted hacia la aventu-
ra de una manera tan directa que
hua amigoa aa quedan con la boca
abierta, como ae dice vulgarmente.
Sua posibilidades reapecto al dine-
ro aon muy orillante, y ea poaible
que llague la ocasin en que uated
ttmga una gran cantidad de efecti-
vo a su diapoaicin. Actividadea
que le aeran favorablta aon loa qua
aa relacionan con el comercio da
articulo* de aehoraa, la msica y la
danta. Sa coai aeguro que ae caaa-
r uated bien ai tndavia no lo ha
hecho y que aera muy felia en
el matrimonio.
S ea uated hombre y ha nacido
en la fecha del $9 de junio, acaan
tea excesiva mi nte arriesgado en
cueatin da nagocioa. Procura aer
conservador an au* tendencia* y to-
mo de cncer, por temor a "conto-1 do lo ahorrativo que pueda. Como
fiarse". Los mdicos y las enferme- fabricante, artiata, cemerciante, ae-
rea estamos constantemente aten- tor o aacritor, encontrar uated tus
diendo a pacientes cancerosos, y' mejore* oportunidades.
El plato ornamental que se colo-
ca bajo los platos de la corr.ida en
la mesa, se usa solamente como de-
coracin, y se retira al servirse el
asado o el plato fuerte de la comi-
da. Dede ser un. poco mayor que
los platos corrientes, y tambin di-
ferentes en cuanto se refiere a sus
dibujos, etc. Se utiliza solamente
en las comidas formales.
Un cuento breve
EL ACCIDENTE
l*or Cerlrudos C. Colcr
i
sssj q n sjjsj
-.
CONTRACT c.. >..
BRIDGE c*" tum
CjUw
***
OCPJOO maltrae tteacta tas
tleaaa * tserte eaaate le
1VX "rd** I* '** "'
:eaaieaa,Mm'* "' "r4'
M
efertoaaaac sea a mlllal el resal
tas e aa pul eartea. te ssaae tas si.
Cs es Opee*, Jeaee per tas asneas
c eaeraiaeate MU. ee el feriase.
f ese teeeretaieate uafeita, tslpa I
St reala caerte
aus eeeerT
a a i -i
e m ,
a i-i-i
Mal* suerte o mol carteo?
te suele la jtale esi ret la lUm,
arate ei nu leu taa j dtvel-
rtf aa eerssea. r eeste lu fe asMs
afnete, oeste teste le ateas eaa el u
ie rea.
a j-it-M
: |g
e o-m
e o-j-is-s-i is2/
a g,e>i
t A-S-l
* gj-is-e
"t^'W W eC
l I.T. feas aa Pase
et Jaaat sea la retas e
aaat et al te. tu) tea
tare tatat *a eeasrate tetarte ajas
asear sanar lee tes ene aefm
seUgn era Mea eaenafet. Ot Orne se-
is lee les san. eerrtrie m eeraae-
aSS atee e as One eAUra asee*
tea! aa se-
les aatf* tasar st
Muy saltas* satei le tes el amarte
tature a*e Jets* ea ear, Otate n
rutarle efe eatrtea, per* 1 aU de
eerssea; sae* et tteeets tetasen el ti
te Osat, te faitearte el rey Se ese*.
sea y a Oeste lt teeotrU et tara
Mesar la ssaae y Jayat esratOa
tul stetlU sreoeaaaae y Masa**-
O* tsttei
ranee
y eeert el reete ee Me te-
-afsle eaens, snapalere". tij tu a
"et ea lagar le naeaatr na bmjui,
lt hufeter mete te* treveeles ni-
reae eettale si rttter".
naris, par eaeeeeMta n eartave es
aaeer aetar le e*e ie aerele tea ele*
re. 0*1 al ssale aesesMtel alasuat lt
aaeer eaeeeteteeee. 01 sature eejele
ea Oeete petera la ariaera eeae
eeraata, etaaaSe OatUateate la *
pete, al eeaseanr eea Me esle es-
tre ! batUra selle* hseer eeaflele-
aeatt Ot eeaptaat* et* aieuei asu
isa pe
ae taaters Malee aa eeree
pen lt. i
retar y par le Mate le tatre** et
tribal ae i hiMera nrelle a Oeete y*.'
re aala. Itle t*e 0*1 ae *aMe el-
le asan ee n tete** petar eea va
ie*i State.
L MAMO el MAJtAVA
SI, lUer.
te-Oeste ralaereelee.
a M
X-t-l
: *
44
ll-M
a m-i-s-i vil/ *-*>*
i *
t K-lt 1
* AJ
t A-K-1S
K-J-T-t-l
Oeset ten esa et teu le atea*, na-
rra aa aeatrtto lt teas tia trsate
le Ota. tObl n la cenaste fgale
te
Miguel le habla prometido a Da-
vid que irla a recibirlo a la esta-
cin, y como siempre cumpla sus
promesas, all cataba esperndolo
a la llegada del tren.
Ests muy bien, Davidle dijo.
Y era la verdad. David lucia muy
bien. Alto, de hombros amplios,
tostado por el sol. Y fro. No habla
ms que mirarlo para comprender
eso. Era por esta ltima condicin,
ms que por ninguna otra, que Mi-
guel lc_Jiahl pedido que viniera
de Chicago. Todo lo tenia cuidado-
smente calculado. Todo estaba
previsto, y l secuestro del millo-
nario Marden no le poda fallar.
Hablan sido meses de preparacin
cuidadoaa. Todo estaba ahora dis-
puesto, pero Miguel necesitaba un
hombre fro y decidido. Un hombre
de acero, por decirlo asi. De manera
que le envi un telegrama a Da-
vid. /
Tomaron el auto de Miguel, fa-
bricado a prueba de balas. Los dos
hombres eran distintos el uno al
otro. Miguel erakpequeo y fuerte,
eon un cuello toruno y una man-
dbula casi cuadrada. Con frecuen-
cia perda los estribos, pero habla
aprendido a contenerse y a no ac-
tuar bajo la excitacin del momen-
to. En esos casos tenia la costum-
bre de sentaras y "refrescarse".
Luego pensaba framente sobre lo
que ms le convenia hacer. Y pro-
ceda con la minuciosidad con que
un general prepara una batalla.
David, acomodado en el auto, en-
cendi un cigarrillo y no dijo pa-
labra. Un hombre de su tipo no
hablaba nunca a menos que tuvie-
ra algo que decir, y ahora habla
venido a que le dijeran. Miguel le
habla cablegrafiado ofrecindole al-
go grande, de manera que era el
otro quien tenia o.ue decirle a l.
Podemos coger a Marden ma-
ftanacomenz Miguel. David sa-
bia quin era Marden, uno de los
banquero ma ricos de la ciudad,
y la idea le pareo muy bien.
Iban a toda velocidad por las
apartadas calles, resbaloaai por la
nieve endurecida. La noche era os-
cura y hacia mucho fri, pero de-
ban preparar muchas cosas y no
tenan tiempo que perder.
Miguel, adems, siempre corra
cuando guiaba un auto. Era un ex-
celente "drlver" qut nunca habla
tenido un accidente, a petar qut
no lt hubiera Importado ttner al-
guno dt cuando en cuando. Por lo
dems, difcilmente encontraba un
polica que se atreviera a detenerlo
y acusarlo de exceso de velocidad.
Cuando alguno lo paraba y le da-
ba el "ticket" o papeleta de cita-
cin, al juzgado, Miguel tranquila-
mente rompa el papel y corra a
ms velocidad que antea. ;E1 sabia
cmo se arreglaba aqullo!
Cmpllcet en la casa?pre-
gunt David, dndole chupadas a
su cigarrillo.
SI. Entraremoa como al tal cosa
por la puerta principal. Slo esta-
rn all el banquero, au esposa y
algunos sirvientes.
Miguel, a toda velocidad, entr
en el parque, en los mismos mo-
(Contlna en la pgina 13. col. 1)
Su Apariencia...
Tenga una apariencia natural
uaande los cosmticos de be-
lleza franceses de
Permanentes sin hilo
(french ol)
Shampoo y Peinado por slo
$4.oo
Especialidad en tintes por la
experta
GILDA CARLO
Chic Beauty
Saln
Telfono 1007
Plaza Bldorioty tsq. San Jote
Son Juan, P. R. '
Angelita Vlea en "Pro
Arte Musical de
Puerto Rico"
En la noche del cinco de Julio
prximo la benemrita aocledad
cultural "Pro Arte Muiical de
Puerto Rico" que prealdo el aeflor
Waldemar Lee Tapia, presentar
a su distinguida matricula un pro-
grama de arte clsico espaol.
Angelita Vlez, bailarina de fama
internacional, aera la protagonlata
a base de obras de Falla, Albnlz,
Turlna, Granados y otroa mslcoa
eminentes espaoles. La seorita
Elsa Rivera Salgado ser la acom-
paante de Angelita Vlez en sus
estilizadas interpretaciones.
Sror dad "Alpha
Delta Mu"
El sbado dos de Julio, a las nue-
ve y media de la noche, celebrar
la "Alpha Delta Mu" au baire de
aniversario. El acto tendr lugar
en los amplios salones de la Casa
de Esparta y ser de rigurosa eti-
queta.
Para tan hermosa fiesta hemos
recibido invitacin suscrita por las
seoritas Gladys Eslher Romanl y
El aniversario del Casi-
no de Puerto Rico
T.\ Carino de Puerto Rico cele-
br su vigsimo primer aniversario
en la noche del viernes 24 del co-
rriente con un suntuoso baile de
etiqueta. El Casino de Puerto Rico
lleva casi cerca de un cuarto de
siglo ofreciendo distintas activida-
des a la sociedad portorriquea, de
lo que se siente orgulloso. El saln
principal estaba artsticamente Ilu-
minado con bombillas de mltiples
colores al Igual que la amplia y
fresca terraza que a menudo daba
"albergue" a las cansadas parejas
de baile. Por doquiera veanse me-
sitas ricamente adornadas, tanto
en el saln principal como en la
terraza y otroa sitios, y alrededor
de stas conversaban alegremente
lindas y simpticas damltas de
nuestro mundo social acompaadas
galantemente por sus respectivos
"partners", apuestos y atentos ca-
balleros.
Dos de las mejores orquestas que
amenizan loa distintos actoa socia-
les de nuestros principales centros
recreativos, tuvieron a cargo la eje-
cucin de la ltima msica baila-
ble para la selecta concurrencia
all congregada y toda disfrut de
su extenso y variado repertorio, el
cual recibi el beneplcito de los
oyentes hasta la madrugada sin
decaer un solo momento la alegra
y el entusiasmo que el rico ambien-
te les proporcionaba^ Carmelo Daz
Soler y u orquesta y la del profe-
sor Mario Dumont tenan "msica
continua" para todoa y no qued
una sola alma sentada que no le
dieran deseos de bailar cuando es-
tas dos colosales orquestas lanza-
ban al aire sus rtmicas notas mu-
sicales. Hubo momentos en que
"todo el mundo" estaba de pie dis-
frutando de tal o cual pimentosa
rumba, fox-trot o bolero y al son
de "agua" t, bien formando "tre-
nes" o "ruedas" las parejas conti-
nuaban entregadas a las delicias
del arte de Terpalcore hasta bien
entrada la madrugada.
Lo ms granado de nuestra sone-
ra se dio cita el viernes por la no-
Roslna Fernndez, presidenta y se-
cretaria, respectivamente, de la Ju-
venil asociacin.
Carmen Huyke
El lunes de 'asta semana retra-
s del Norte, donde disfrut dt una
corta temporada dt recreo, la dis-
tinguida seorita Carmen Huyke,
del alto mundo social capitalino.
Familia Segarra-Ledesmm
En el "Chateu-Thlerry" regresa-
ron el lunes ltimo a Puerto Ri-
co, despus de una' ausencia 'do vi-
rios artos, ti ctpltn AntuMo fe-
garra y au seora esposa Ivange-
llna Ledesma de Segarra. Cuando
nuestro compatriota abandono la
Isla en su viaje anterior era' te-
niente del Ejrcito dt loa Estadoa
Unidos y estaba recin casado. Aho-
ra t regresa con el grado de capi-
tn y con una monsima hijo. La
nenita se llama Evangeline.
Loa esposos Segarra-Ledesnsa es-
tarn en Puerto Rico alrededor de
dos artos debido a que el capitn
Segarra ha sido destacado a la
Guardia Nacional'de Puerto Rico.
Dyhalma del Socorro
Balasquide Viera
El domingo pasado fu bautiza-
da en la Iglesia del Sagrado Cora-
zn, en Santurce, Dyhalma del'So-
corro Balasquide y Viera, hija de
los esposos Gabriel Balaaqu^dt .Ro-
drigues y Julia Vera Garca, dt la
sociedad de San Juan. Dyhalma
naci en Santurce el da 21 da Ju-
lio d> 19.T7.
Apadrinaron el ingreso de la In-
fanta en el mundo cristiano el
doctor Jos S. Pa y Roslina' Vie-
ra.
Catn Scarano
Despus de aprobar el tercer
arto de su carrera con notas so-
bresal ten tes acaba de regresar a
Puerto Rico para pasar .lag vaca-
ciones junto a su* familiares la se-
orita Catn Scarano, de lt socie-
dad de Ponce, que cursa ettudlot
de medicina en el "Medical College
of Virginia".
Jos Luis Novas
El Foro portorriqueo adciuier*
(Contina en la .pgina 1$. Cql. 4.)
che en el Calino para celebrar ti
aniversario y todoa los presantes
fueron ricamente obsequiados eon
finas bebidas, emparedado de" di-
versas clases e Infinidad' de dulces.
Y nosotroi decimos, bien, por el
Casino. Como hemos apuntado, an-
teriormente, nuestro mundo tclal
realz con su presencia eat* 'gran
acontecimiento social que har po-
ca en la historia del Qaiinn da
Puerto Rice* y todos te despidieron
del mismo no sin antes dar grtelas
a su activa Junta Directiva y da-
ms organizadorea de tan lucido
acto por haberles brindado una no-
che "como aqulla" en que bien se
pudo aplicar el dicho de que" "vi-
vir no es vivir lino sabor rrtrlr"
y an saboreando los Inolvidables y
alegres ratoi que acababan de. pa-
sar.
El Catino estren en eta ocha
un bonito Juego de alllonet do des-
canso.
DUMONT.
Manolin's Beauty Parlor
OB8EQUIA A SU CUNTELA
CON UN ESPECIAL DE PERMANENTES A UM
ALLEN 87 PHONB 1S04
=
=
TKissproof
esa "ol lpla labial preparado
bata dO crema *mb*ll*c*dora"
Le tees le Creme Embellecedor nter
Kiuproet impide que les leWoe reeuen y ce aprie-
ten, y e le es lea imperte un metls delicado y dure*ero.
Kiwpreef e. el ml preciado auxiliar el entente de un* \
lpiz Labial en 5 leeJucrlvo* mefltei en lew farmacia*, -
lee drofuerioi y le atesare.........
Armoncelo con al Colorete Kiuproof, Compacto (coco).
Polvo Fotiol Kiuproof tn S .quintoi marte*.
Tissproof M
Lpiz LA8IAL v COLORETE Indelebles Fa
Distribuidorts: Casugnet A Castillo Co., San Juan, P. R. ^,
-
**t*tfV
*'V-><}'s.
EL MUNDO, SAN JUAN, . R. MIRCOLES 29 DE JUNIO DE 1931.
PUERTO RICO, BURUNI>ANGA^
------------Por ARTURO GIGANTE-------------
Arturo. Gigante
(Con apologas a Luis Pals Matos)
Bn ! |>c6n da EL MUNDO, correspondiente al martes 28 de
unto, y Mil cuarta ptina, ttreora columna, aparece ti siguiente
-Todava no ha confeccionado totalmente el programa que ra-
.ir durante las fttataa del cuatro da Julio, paro aa atoara qua da hoy
4 maftana oat terminado.
"No obstante al Comit da Programa adelanta
que las principales actividades del da son las si*
guenles: durante la maftana. parada; tarda, de-
portea y concurao de carreras de caballos de paso
fino en el Parque Sixto Escobar (Escombren)' y
noche fuegoa artificiales en la playa del Eacamorn
y baila en el Eacambrn Beach Club.
"En la tradicional parada, conmemorando efedla
de la independencia de ia nacin americana, par-
ciparn todoa los cuerpos militaren de la lila: el
Ejrcito Regular, la Guardia Nacional, Tas Reser-
vaa Organizada*, la Legin Americana, Nlftoa Es-
cuchas, etc. La atraccin principal de ia parada
es que en esta ocasin la Guardia Nacional da
Puerto Rico estrenar su nuevo uniforme de gala,
' cu*l "uy lujoso y atractivo. Diez bandas de
msica, organlcaciones cvicas de la capital y la lela,
cuatro hermosas carrosas representando diversos
ispelos histricos alusivos a la festividad del dia: el desfile de ios
lerpot de la Polica y Bomberos de la Capital; de loa empleado del
Gobierno Insular. Federal y Municipal; de los nios de las Institucio-
nes y escuelas; aon los nmeros principales de la mencionada parada.
"El Gobernador de Puerto Rico, como adems los miembros de su
Gabinete; los comandantes de las Unidades Militares en la Isla; se-
radores y representantes, y loa presidentes de ambaa cmaras, pasa-
rn revista a ia parada desde un templete que estar levantado fran-
i te al Capitolio Insular.
"IJl discurso principal, al terminar la parada, ser pronunciado por
el Canciller da la .Unlveraldad, doctor Juan B. Soto. El Jues prealden-
e del Tribunal Supremo, don Emilio del Toro Cuebas, dar lectura a
a- declaracin de la independencia. El Gobernador de Puerto Rico
tambin pronunciar un discurso en dichas ceremonias.
Durante la tarde del cuatro de Julio, el lunes prximo, en el Par-
nue Sixto Eaeobar (Eacambrn). se llevar a cabo actividades depor-
Irvas, bajo la direccin del Comit de Deportea de las Tiestas que pre-
side el seor Tefilo Maldonado, presidente de la Comisin de Recreo
Deportes. Muchos caballeros y damas han aido Invitados para que
presencien las carreras de caballos de paso fino.
'Y durante la noche, en la explanada qu da frente a la pla^a
F.scambrn. se quemarn vistosos fuegos artificiales. En el Es-
i'smhrn Beach Club se celebrar un baile en conmemoracin al dia".
I,a noticia en si no tiene nada de particular, ya que la fuerza de
ostumbre ha hecho ley laa paradas del "Glorioso 4", y loa discur-
tea, mes o menos patriticos, de Igual fecha, asi como "la asistencia
de los comandantes de laa unidades mllitarea de la isla".
Lo que noj hace comentar el suelto de referencia, ea ia parte que
en el mismo atarte a los deportes, ya que, francamente, creemos que
ita vez el Comit encargado de la parte deportiva del programa ha
Mido un error de bulto y se ha salido de bus atribuciones.
Es santo y es" bueno que demostremos nuestro patriotismo mar-
-do en la parada del gran dia. ya que hasta yo marchar en ella,
tea pantalones de Jugar -golf, casco de corcho, y cachimba al labio,
r*e mismo dia. en mi hogar, el que no amanezca engalanado con
na handerita, no come en mi misa.
elll... Por qu tendr yo que asociar mi patriotismo con la co-
mida. .. ?)
Todo eso est bien, y hasta algo ms todava.
Lo que no est bien es que nos conviertan nuestro nico parque
ntlco en plata para carreras de caballo, tomando la gloriosa fecha
roma pretexto, mientras se relegan al olvido loa verdaderos eventos
stuticos que deberan formar 1 programa deportivo del 4 de julio,
para solaz y entretenimiento de nuestros visitantes, y verdadero .be-
neficio de nuestros deportes.
Lo que no est bien es que funcionando en nuestra .capital varloa
hipdromos, y estando nuestro Gobierno interesado en fomentar y ayu-
dar el .hipismo en Puerto Rico, piecisalnenie, en el dia que ms visi-
tantes acudirn a nuestra ciudad capital, el Comit de Deportes (en-
ligado de velar por el engrandecimiento de los mismos), se transfor-
me en competidor de loa hipdromos, escogiendo, de paso, nuestro' uni-
r parque atltlco (sitio construido expresamente para celebrar otras
idades del msculo) para llenarlo de caballos, que, naturalmente,
daarn, pista de carreras, cancha de baloncesto y diamante de Jssgar
pelota, en su constante galopar sobre los mismos.
Y lo. que es peor todava. hI celebrarse eataa earreras de caballos
n nuestro nico parque atltlco, se nos priva de presenciar un buen
neg de pelota o un pimenloao desafio de baloncesto, masculino o e-
ni-nlno, (la* clase D de la Federacin Insular de Baloncesto tiene pen-
diente de efectuarse el desafio qua decidir el campeonato oficial de
s misma, asi como est an pendiente de efectuarse el desafio que
decidir el campeonato de baloncesto femenino), o cualquier otra Ve*
\ dad, mas en consonancia con el sitio, que no fuera opuesta a las
arteras de caballos, que en ese da siempre han celebrado nuestros
hipdromos.
No sabemos de quin ha &A\ la idea, pero an es tiempo de re-
nsrdernr la misma y poner cada cosa en su sitio, ya que como por-
torriqueos, nos dolera grandemente ver que, mientras otroa paiaea
'bren sus gloriosas efemrides con actos adecuados a las mismas,
Puerto Rico mixtifica sus diversiones con cualquier pretexto, en el
Intil y porfiado empeo de algunos de cambiar el contenido por el
continente...
CAMERA ESPECIAL
EN 'LAS CASAS"
Condicione* ce la Comi*
S4M Hpica Insular
(Nota de la Comisin Hpica) .
Condiciones para la carrera es-
pecial que se celebrar en el hip-
dromo Las 'Casas, el Jtivesf.T de
Julio de 191, en honor tie Jos tu-
ristas que arribarn a este puerto
en el vapor "Iroquols", proceJen-
te de los Estados Unidos:
1Esta carrera se celebrar en
el hipdromo 1.a Casas, el jueves
7 de julio de 193*, y se" denomi-
nar "Handicp I** Casas".
, 2La distancia ser da 1300 me-
tros.
3--Estprn cualificados para to-
mar parte en eata cofrera Todos loa
caballos del psls, d todas las eda-
des.
4-.-EI peso que han -de llevar los
caballos que participen en esta ca-*
rrera ser fijado por una Comisin
de Handicp. qu nombrar la Ce*
misin Hpica Insular.
5La corporacin 'Rexach Raclng
* Sportlng Corporation adiciona-
r la auma de 150.00 para aumen-
tar el premio corriente y la Comi-
sin Hpica Insular contribuir de
tus fondos y on igual fin con la
suma de $50.00. el cual premio a
distribuir en la forma siguiente'.
60** para el primero,
20% para el segundo,
10% para el tercero,
6% para el cuarto,
<% para el quinto.
8Esta carrera especial sustitui-
r la carrera de Quinto Grupo, que
originalmente fu aorteada para ce-
lebrarse en el hipdromo Las Casas,
el mircoles 6 da Julio de 1*38.
7Para todo aquello' que no est
provisto en estss condiciones, regi-
r el Reglamento, de la Comisin
Hpica Insular.
Se designa al presidente Dr. SI-
fre y a los seores Antonio Cam-
pos y E. W. Apellniz para cons-
tituir la Comisin de Handicp que
ha de asignar peao a loa caballos
que tomen parte en eata carrera,
debiendo cerrarse el plazo para la
admisin de solicitudes de peso, el
mircoles 29 de junio de 1938. a lai
cuatro de la tarde, y reunirse dicha
Comisin de Handicp inmediata-
mente despus de -esta hora para
llevar a cabo au trabajo.
CERTIFICO: que las anteriores
condiciones fueron aprobadas por
lA Comisin Hpica Insular en su
sesin celebrada el 27 de junio de
19,18.
"Eran de erse" gana el clsico "Madrigal"
K
_ "Eran de Persa" propiedad del conocido hpico Tilomas Hltchrock y pilotado par Blgan MrKIn-
ne>, gan al cralen "Madrigal" en al hipdromo de Aquedurt, l.ong Island. Kn la foto vemoa un aspecto
de dicha carrera, en que aparecen, de lsqulerda a derecha, Rfraw Roaa, pilotado por Manihall l'leland; "Kran
da Perae", > flyrlac. condulelo por el Jockey MrUovern.
Veinticuatro partidos de ba-
se ball este fin de semana
Por los campeonatos qne auspicia la
Federacin Deportiva del Norte
Rafael SCHETTINI
Secretario
Resultado dr partidos
de baloncesto
Por SAMPER
Este fin de semana continan lot
campeonatos de base ball de pri-
mera y segunda categoras que.
dentro del mayor de los xitos,
viene celebrando la Federacin De-
portiva del Norte. Despus del cla-
moroso xito deportivo que cons-
tituy la Iniciacin de los torneos
a lo Isrgo de todo el norte de Puer-
to Rico, este fin de semana la fa-
nal caria volver a gustar de las
delicias del buen base ball.
En San Juan
Por King Tjylor
LIGA PORTORRIQUEA: San
Germn Tijera venci al Rio Pie-
draa Cardlnals. Nstor Martin Ath-
letica venci al Bayamn .Nofarie.
LIGA CLASE AA:-Hudaon Six
venci al AU Coroza'.
LIGA LASE A: N vWl al
Rio Piedras Jnior y logr el cam-
peonato Insular de la Liga para
193t. -alendo el primer conjunto
en lograr un campeonato, con !a
siguiente puntuacin final de Liga:
EL EQUIPO "SAN GER-
MANNYAL"
Proclamado campen de
la Liga Clase A
(Nota de la FIB)
\l vencer el pasado domingo en
San Germn al Rio Piedra* Jnior
n anotacin de 40 a 25, el con-
o Nyal de la ciudad de Las Lo-
. logr el campeonato Insular de
l.iga 'insular Clase A, eompeo-
en el cual se clasific en ter-
lugar en 1937. integran el con-
10 los siguientes Jugadores: En-
ie Zapata. FHx F. Chrlstlan.
mando Nazarlo, Jos Vega, Ra-
'fael Selosse, Ignacio E. Ramos,
Fduardo Buenahora, David Anton-
| -id Jr.
Dirige el equipo el joven depor-
-
; ^ni Jr.. una de las ms hbiles
->e/.as directoras de equipos de la
tova generacin.
El rcord del conjunto en la Fe-
deracin es el siguiente:
1937
Con San Germn, gan. Con Las
as Kive. gan. Con Colegio Pon-
'6o d> Varones, gan. Con Un-.
reity Drug. pedi. Con Al I- Coro-
gan. Con AU Corozal, per-
Con AII Corozal, perdi.
1938
Con Santurce Cangrejos, gan.
gon Rio Piedras Jr.. gan. Con San-
ea Cangrejos, gan por confla-
cin. Oon San Juan Sharks, ga-
no por confiscacin. Con Sea Juan
sbark, gan por confiscacin. Con
n"rn Rico, gan. Con Rio Piedraa
''-, gan.
"MARTIN" VS. "BAYA-
MON" ESTA NOCHE
Maana juegan "Tigres"
contra "Generales"
Por King- Taylor
Esta noche en Bayamn Jugarn
el Martin Athletlcs con el Baya-
mn N/>fsde, en un partido qua es
sumamente decisivo para los san-
germeftoa, ya que de resultar ven-
cedores el partido "crucial" ser el
del sbado entre Tigres y Atltlcos
en San Germn. Da veneer Baya-
mn. la oportunidad de los Atltl-
cos ser ms remota.
La aficin recordar que el pa-
sado ano Bayamn sorprendi al
Ivencer al Martin y arrebatarle la
oportunidad de Jugar un "play off"
con Vega Baja. Esta noche el maes-
tro Onofre tratar da repetir su
hazaa.
Maana en la YMCA los Tigres
de San Germn se enfrentarn a
los Generales de Santurce. En el
preliminar Jugarn Coco Rico Jr. y
Comerlo Jr. El partido estelar en-
tre Tigres y Generales, promate re-
sultar espectacular debido al entu-
siasmo reinante entre loa simpati-
zadores d ambos. Los Generales
consideran que an estn en la lu-
cha por el campeonato y prometen
hacerles fuerte realstencla a los Ti-
gres.
El abado en San Germn Atl-
tlcos y Tigras lucharn por la iu-
premacla sangermefta. Este partido
s la piedra "crucial" del torneo.
9a rcord:
l uegos 'Jugados
Juegos ganados
Juegos perdidos
El "Nyal" gan en 1837 el ban-
14
11
San Germn Nyal 7 7 0 1000
Coco Rico 7 5 2 714
Rio Piedras Jr. $ 5 3 2fS
San Juan Sharks 3 8 250
Santurce Crabs 8 0 8 000
LIGA CLASE BB:- Hernndez
Five venci al Santurce D. y em-
pat el campeonato de la Liga. Un
partido decid'r entre ambos.
LIGA CLASE B: -Unlverslty Hlgh
Varsity gan sohre Los Gallitos, el
lado de ganadores.
LIGA CLASE C: San Virante de-
rrot al Coco Rico Jun*ot y Hati-
llo Kids al Comerlo Jnior.
LTGA D:All Cuarenta elimin
al Bayamn Aces.
PARTIDOS DE LA SEMANA
LIGA PORTORRIQUEA: Mar-
tin Athletlcs ya, Bsyamn Nofade
en Bayamn el mircoles, San Ger-
mn Tlgera va. Santurce .Generala
en la YMCA el Jueves. San Juan
Eagles vs. Rio Piedras Cardlnals en
la YMCA el sbado. Martin Athle-
tlcs' vs. San Germn Tlgers en San
Germn el sbado.
UGA CLASE AA:-Hud*on Six
vs. AU Ar,ecibo. (An no se ha se-
alado candlcha. iecha y hora). ,
LIGA CLASE A:-El vicepresi-
dente Antonio Capriles proclamar
campen el sbado en San Germn
al Nyal.
UGA CLASE BB: Hernndez
Five vs. Santurce D. (An no se ha
Aalado cancha, fecha y hora.
LIGA CLASE B:Los Gallitos
va Club Catlico en Isabela el do-
mingo a las tres de la tarde.
LIGA CLASE C:Coco Rico Jr.
va. Comerlo Jr. en la YMCA l Jue-
ves en la noche. AU San Vicente vs.
Hatillo Kids en Arecibo el jueves
en la -noche. Ganador del primar
partido vs. perdedor del segundo
en Arecibo e: domingo.
LIGA CLASE D:All Cuarenta
va. -San Juan Roblns en la YMCA
el sbado.
Un Interesante programa es el
que tendr lugar el sbado y el
domingo en el Eacambrn. El s-
bado se enfrentarn los ptenle
conjuntos "PRRA" y "UTM", am-
bos de la capital, en un doble par-
tido que comenzar a la una y me-
dia de la tarde en punto. Despus
de las sensacionales demostracio-
nes de ambos equipos frente al
"tiumacao Stars" y /rente al "Ya-
bucoa'-', la anatlcada de la Capi-
tal deea verlos frente a frente,
para decidir cul e ellos va a ser
w,alft*%'rl> f ||J %
El domingo, maftana y tarde, se
enfrentarn el "Vega Alta Stars"
y el "Quaker", de San Juan, en dos
partidos que tendan por es.enarlo
el Parque Sixto Escobar (Eacam-
brn).' Es la primera vez que lea ] Cmclnnatl
muchachos de Quico Crdova D- I .ttsburgh
\lla juegan ante el pblico grande
de San Juan y van a ten*r una
prueba fuerte frente a los magn-
ficos jugadores de los c"Viuero3
Maclas y Hoyos. *
un doublf-heaiUr los equipos "Fa-
jardo Deportivo" y "Santa Ana",
do Bayamn.
En Utuado jugarn dos paitidos
localidad, y el "Aguadilla Star".
Veinticuatro partidos
En total, la Federacin Deporti-
va del Norte pieenta ete fin de
semana nada menos que veinticua-
tro partidos di campeonato, seis de
los cuales se celebrarn en "San
Juan, dos en Vega Alta, dos en llu-
maefio, (los en Arroyo, dos en Ya-
bucoa, cuatro en Fajardo, dos en
Cacuns. dos en Catafto. y dos en
Ltuado.
No es esto labor de mritos de*
porlivos?
BOXEO EL CUATRO
DE JULIO
Basora contra Don Da-
niel en San Juan
Por Genial Gene
deportes!
-------------------!,. lili I rilli'M ------------------Wsnsal
Por BILL CORUM
Yo hubo golpe bajo y Schmeling y todoa noaotro
lo sabemos bien.*-En los deportes no hay ressa\
lo cual debe servir de. leccin al mundo* m
_________--------------------:a-------------- >aw{
NOTA POLICLNICA
no, Ta-
Ilerr Max Schmellng,
Hospital Pollclinlco,
TJueva Vprk. 'N. "Y.
MI querido Max: Todo deportista de Amrica, todo americano,
menta el accidente que te ocurri en la pelea del pasado mircoles con
Joe'Loula. Todos estamos contentos con que tu padeclmlentp:,ne-
grave por que eslara pronto en perfecto estado de
salud.
Que hubo algo que se pareciera remotamente a
un ,'iil|ie bajo, o a una pegada ilegal, en tu pelea con
el campen mundial, es una afirmacin harto ridicula
Como un peleador profesional de larga experien-
cia, t sabes eso tan bien como nosotros. SI tu cabeza
se nubl tanto despus de aquella mortfera Izquier-
da de Louia que no puedes recordar con exactitud lo
que pas, una ojeada a la pelcula de la pelea basta-
rla para convencerle de la realidad.
T te has encontrado con muchos hombres en el
cuadriltero, Max, y has peleado en muchos sillos,
pero en tu Interior, y pn tu mente despejada y clara,
t sabes que no has tenido un rival ms caballeroso
y limpio que Joe Louls; ni un contrincante que haya
ofrecido una demostracin tan contundente.
T sabes como lo sabemos todos los que est-
bamos sentados Junto al cuadriltero que Joe Louls no es tih bo*00-
dor que gusta^dcl a arre ni de la pelea sucia. ;.No es cierto esloT
SI t no crees que esto es nsl. ;, no serlas lo suficientemente^ gOnO
roso para escribirme una nota indicndome cul es el oponente que;
en tu larga carrera, te ha peleado ms limpiamente?
Tengo la cqrteza, Max. de que t sabias que yo opinaba que ao te-
nias la menor oportunidad de vencer a Louls. Pero yo he fallado-tan-
tas veces que mi seleccin de Joe como el ganador te pareci una ton-
tada ma. Qu te iba a importar lo que un escritor deportivo opinara
en la poco Importante materia de escoger un ganador? '
Porque el deporte, por ser Incierto, no permite pronosticar con exac-
titud el resultado de un vento deportivo cualquiera. Si una persona
tan siquiera pudiera hacer eso, entonces el deporte dejarla de-ser-do-
l>iii le. No es asi?
, v, ....
Una reaccin de corazn
Bill Cora**:
.' i e>r.-.
Debido a que una carta dirigida
a la Comisin de Recreo y Depor-
tes Pblicos (tan hllomtrico el
tomba y total, na!), all por el
2 de junio, en la que se solicitaba la
concesin del campo de pelota, noj Nosotros nos conocemos, Max, desde hace unos d.ez anos. Crees
recibi repuesta sino hasta el 21 t que hay una nacin en el mundo, en la cual puedas ser tratado con
el domingo el "San Miguel", de la la pran fiesta de boxeo, en'que 001 mayor coriesia que en sta? T sabes tambin que el "negocio" que te
'discutirla el campeonato local pe-1 hicieron cuffiulo te entrenaste aqu para la "pelea fanlasma" del l^lmo
:o pluma, que ternilla efecto el 4 uo fu al mismo que t.le hiciste a Jack Sharkey en relacin con Billy
ce Julio, con motivo de la gran I Stribllng. Recuerdas? .. ^..J
efemrides americana. fracas! Cuando regreses a casa la prxima semana. 6por qu no la dlcei
.-..i..i,U.lnivi.ni, V nn tmilr* ri-. f-W tt tllS COmpUt lioln.S?
completamente y no podra pata- Meritorea deportivos no podemos evitar ciertos males, que
hrar en ese da. Ln lugar ser | deportes. Pero, por lo menos, podemos hacer lo mejox.que
piasentado oro programa que de Jrn|Hr (|(? allvlll,.lo!,< ,)e olro mod nuesira profesin no
I tenlo con los rumores cla-j ;oll(,1(4 iml>or,ancla.
dos, estar cargo, como pnnel-1 y() esloy tralan(jo de decirte algo, detrs de lo cual hay un obje-
ptlOI actores de la noche, de Mon- t|vo yM \n's deportes tenemos una fuerza con la cual laborar por el
serate Basora (Purrol y Daniel .jor entendimiento entre los habitantes del mundo.
Gaicano (Don Daniel). Las yjecu- T aprendiste hace unas noches, si no lo sabiaa antes, que nlngu-
torias de esos dos. muchachos, son na de las llamadas supremacas y kulliirea, de las cuales los hombres
bien conocidas, por lo que desjms se ufanan, paiyde daionar los efectos de un golpe mortfero.
de todo, si >a noticia se convierte1 K< slo n accidente de nacimiento el hecho de que el ms grande
en realidad pieseuclaremos un peleador del mundo actualmente, y quizs el ms grande de todas las
verdadero duelo a Jinquetazos. pocas, tenga la piel achocolatada. Slo un accidente d nadmleif, por
Rraiillatlo < los ltimo.*
juegos de bisbol
Los partidos de base ball cele-
brados ayer en las Ligas Mayores
<*>* tligdas.-Uaid* tuviera ios
rVkuitadolllgufcnresr ^" r*
LIGA NACIONAL
EN PITTSBURGH
puesto que 'os citados Puno y Don el cual no puede sentirse orgulloso ni desalentado ningn hombro.
r,__-i . i. .,. iwwo.tw*. mo podra suceder eso.'
C-
Kl nico liberalismo del mundo que vale una moneda de cinco cen-
Danlel son, ms que boxeadores
Moplamente dicho, dosi peleadores s ^ ^ ,beralism0 QUt l8nra rHM y la ielit|n.
c sluggers que podrn ofrecer] Aun Ilosotl.os no i,emo(, alcanzado el Ideal del deporte, para qua
una furiosa exhibicin que resulte nmlie piense en ,aza y religin. Pero, es mi paiecer, nos hemos acer-
Indlsctihlemente sensacional. | ,-ado a ello ms que en cualquiera otra de las actividades demuestra
j En la actualidad, son los "slug- vjria.
gers" ros que vienen conquistando, Ml.pr[mera reaccin despus de la pelea del mircoles fu de auto-
, le- admiracin de la fnnatlcada'en reivindicacin, ya que mi vaticinio result correcta Todos somos asi,
' el mundo er.tero. Pruebas: Joe | porque somos, humanos., y podemos fallar y acertar. Pero m". efunda
a noche fu una de slmpiiia hacia ti.
El sbado en la noche en la
cancha de la YMCA, las guilas de
San Juan y los cardenales de Rio
Piedras decidirn el tercer lugar
del torneo, qua hasta al m ornan to
i "Pepin Cestero" al vanear al *** tn dud*"
San Germn Aces. Los jugadores * *
uaron* diplomas al terminar ae-
^flnallgtaa en Novatos Clase A. El lunes, 4 de julio, en la noche.
equipo gan el bandera del aur. y en el Parque del Eacambrn, ju-
m WL. garn el Santurce Generala con el
? El conjunto figura en el registro Rio Piodros Cardlnals. En al j>re-
Caballos retirados de
las carreras tle boy
** la Federacin Insular de Baln-
esto como uno de loa equipos fun-
da doresj
llmlnar San Juan Roblns y All Cua-
renta Jugarn al partido daclslvo
de su Liga.
Anuncese en "Puerto Rico Ilustrado",
la Revista del hogar.
Dentro de la hora reglamentarla.
fueron retirados ayer martss los
siguientes ejemplares, los cuales es-
taban .Inscritos en el programa qu
presenta hoy mlrrroles el hipdro-
mo M;ra Palmeras:
Regional. Black Fox. Nenito,
Mammy Mina. Galletlta, Grumete,
Canaria Lydla, Poropi, Colegial,
Cirllin. Don Simn. Preferida Gua-
yaney. Dr. Ju. Julio Csar, Come-
rla Dorado, Dona Maree, Second
Story.
Se anunciaron los siguientes cam-
bios de Jockeys y peso:
Mata Hari ser corrida por D.
Garrs con 9* libras: Dsoreclo por
D. Gsrrls: No Dita Mi por T.
Vvllltams: Don Raffa'oor A. Fort
ron 108 libras: Campesino por J. A.
Benitas con 102,Ubres.
En Vega Alta
En entusiasta pueblo de Vega
Alta seguir disfrutando del plato
basebolero de la FDN con dos mo-
vidos partidos de primera catego-
ra, que se celebrarn el domingo
en re los conjuntos "Mlramar" y
"Gibraltar", pertenecientes a la di-
rieta roja. El "Mlramar" es un
conjunto magnifico, que arranc
o\ aciones al pblico en au Juego
del sbado frente al "National Ci-
ty". El "Gibraltar" ea un buen
conjunto de peloteros jvenes, que
debutar ese lia en Vega Alta.
En Humacao
Y Iiumacao Inaugurar el cam-
peonato de primera con dos sensa-
cionales partidos, que han de aba-
rrotar la lija de la entusiasta po-
blacin. Nada menos que el 'nue-
ve" de Jyase 'Humacao Star.*'
contra el gran conjunto de Cagues,
el "Ciudad Turabo". Despus de la
emocionante demostracin de los
humacaenoa frente a' la PRRA y
de laa dos victorias del equipo de
Caguas contra el "AACL", es de
esperarse que estos partidos resul-
ten sensacionales.
En Arroyo
Arroyo presenciar el domingo a
su mquina basebolera l poten-
te "AACL" frente al formidable
conjunto del doctor Veve. el "Ya-
bucoa Stars". El Yabucoa va con
las de Can, dispuesto a mantener-
se en sus mil puntes, mientras el
"AACL" se propone colocarse en
una buena posicin. El. equipo del
doctor Veve, favorito de una bue-
na parte de la aficin para ganar
el campeonato de primera debu:
tara pronto en San Juan, donde
existe gran entusiasmo por verio
en accin.
En segunda categora
Y el torneo de segunda' catego-
ra o donde han de salir las ca-
lrelias de primera categora para
el prximo afto seguir su curso
dentro del mayor entusiasma
El cuatro de julio (lunes) ae en-
frentarn en el# Escambron en un
doulii*>h*ftd+r los equipos "Ptierta
de- Tierra Indiana" y "Corona".
El domingo, diaa tres de julio,
celebrarn -dos partidos en Yabu-
coa el "Star Light Jr.", da la loca-
liciad. y al "Tokio", de Humacao.
100 002 200 5 14
OJO 000 0002 b
BATERAS
Vander Meer y Lombardl por el
Clnclnnall; Bauers, Brwn (7) y
Todd por el Pttsburgh; lanzador
victorioso: Vander Meer; lanzador
derrotado: Bauers.
San Luis
Chica&o
EN CHICAGO
007 010 001-9
000 110 010 i
BATERAS
11
7
! Louls y Iienrj Armstron'R, cuyas reaccin de li
ltimas ha/ahas han merecido c- \
linas alabanxas para ellos, y por No eres menos hombre
ende han ocasionado nuevamente! u.w u^iia <.. m*.
un- loco entusiasmo hada el viril T no has perdido nada en tu hombra por haber peidldo.tu pe-
^ rJ.Temoo nue, en lodo sitio oue <* !* Tf,do * n,u"r n,* M mUnd0 qU* *."' .
I anal lempa pues en todo sitio ; Inteligencia medianamente balanceada, sabe eso. Suponto
i no visita, no se oyen sino elogios ^^ rtol,*olado otra Ve, a Louls? Dos anos a partir de hoy t
no lo podras volver a derrotar a l o a su sucesor- haciendo bueno
el hecho de que dos aos pueden decidir mucho en materia de aupre-
macla ... .
Ese tiene que ser el fin de todo, ya que no hay. ni ha habido, ni
habr nada que se parezca a la alegada superioridad racial o rellgio-
txito. ello m ha-desanimado a 4a i sa. Desde luego, todos pensamos que nuestro pas es el mejor entre los
empresa que llene a cargo tal ac I dems. Y eso es natural: cada hombre ama a su criatura y est dis-
Mvidart. El olelto se efectuar en puesto a caer siempre a su lado.
1 otia fecha nc my remota, y co- Lo que yo pienso es. Max. que cuando regreses a tu patria podras
1 mo "no hav mal que por bien no hacerle un gran favor a la civilizacin dndole nfasis al trato fetato y-
ventrn" hahr tiemno suficiente i caballeroso que recibiste en .este pas.
El cielo sabe que nosotros hemos querido ser Justos. Y lo- un i O-
hacia el deporte ms admirado.
A pesar de que las gestiones lle-
vadas a rabo para ofrecer una
contienda de campeonato peso piu-
ra el cuatro de Julio no tuvieron
Warneke'y Owen por el San Luis;
Car.eton, lloot l-'l, Eppeily (6) y
'Dea por el Chicago.
IIOMERUNS
J. Martin, del San Luis, en la
tercera entrada con dos en base.
Los partidos Boston en Brooklyn
y New York en Filadelfia fueron
pospuestos por lluvia.
LIGA AMERICANA
EN SAN LUIS
Chicago 002 003 014 10 11 0
San Lus imu utm 4'.'.i a 13 1
BATERAS
Lee, Whltehead (8) y Schluter
por el Chicago; Walkup, Van Atta
<8> y Limke (9) y Healh por el
San Luis.
HOMERUNS
Kuhel, del Chicago, en la sexta
entrada con dos en base.
Rodcliff, del Chicago, en la no-
vena entrada con dos en base.
^JSSFZ iaZS^fZ 5EJV *"* *" ' 'cuadriltero uran.e U Pl
2a lemblar h Puerto Rico de ex- < Wj es,ablecidas y legales, no favoreci a Louia sino a U.
tremo a extremo. i "F *
La aficin pues, presenciar un F[ irUUro Donovan se excetll en la autoridad que le confiaran
espectculo ue haga eco y que (aJj rpglM cuaiMj0 uparlo a Louis, estando t de pie todava. Gualqulor
s.rva de Inicio a otras actividades pM.sona t.on Ull comnimienlo rudimentario de las reglas daJ.>oxao
tan brillantes. I sabe eso.
Como en Puerto Rico con slo ^on esto no quleio criticar a Donovan. Creo que l lo hlio -.bUn..
acercar el fsforo a la mecha, el porque su nico objetivo fu ser completamente Impaulal. "
.etardo (entindase entusiasmo) i No crees t. Max, que nosotros, los habitantes del mundo depor-
estalla con estrpito, existe la Idea tlvo. podemos contribuir a mejorar un poco las condiciones en, qjie VI-
v va s estn dando los pasos al vimos dndole nfasis a fse esfuerzo de trato justo y legal..
efecto-, de contrata los servidos i De todos modos. Max. te deseo una pronta convalecencia^ y ,oupa
EN CLEVELAND
Detroit
Cleveland
%03 002 000-4
OU 000 000 5
BATERAS
New Yoi k
CmclnnaH
Chicago
Pittsburgh
Boston
En Caguas se enfrentarn en dos lSan Lulg
El domingo celebrarn dos jue-
gos en la Central Fajardo el "Ciu-
dad Fajardo" y el "Zenith" de Ca-
>ey.
Bridges, Eisenstat (2) y York
por el Deu-oit; Alien, liumpliries
(8 y Pytlak por el Cleveland; lan-
zador victorioso: Alien; lanzador
derrotado: Bridges.
Il&MERUNS
Trosky, del Cleveland, en la se-
gunda entrada con dos en bas.
Keltner, del Cleveland, en la se-
gunda entrada.
York, del Detroit, en la sexta
entrada con uno en base.
Los partidos Filadelfia en New
York y Washington en Boston fue-
ron pospuestos por lluvia.
ESTADO DE LA PUNTUACIN
UGA NACIONAL
t> cinco pgiles de la repblica de suerte en el futuro. S mente,
Venezuela v enfrentarlos a con-
ferios horlctias. Ser esa la pri-
mera vez au* se lleve a cabo en
esta Isla una veladn en bue sir-
van de actores cinco cladiadore*
ne un pas de Hispanoamrica en
una misma ccnsln. Ser ese un
suceso netamente criollo. Un pro-
grama, en fin. muy distinto qu
tiene que ver!, a los ofrecidos
desde que rige la ley permitiendo
los encuentros de boxeo en Puerto
Pico. Y como a los venezolanos les
gusta mantener el prurito de des-
rollar en los deportes tanto en el
auelo patrio como en el extranje-
io, se puede asegurar que de all
vendr o viene la crema del pu-
gilismo*. Si ro estoy equivocado,
me parece htber odo decir que el
Pollo de la Palmita. Simn Cha-
ves, alto exponente del denorte en
l pais del Libertador, formar ,
rarte del gn.pp. oue en misin de ^Alftar*lU,
buena voluntad, visitar pronto la
Isla.
Muchos no conocen personal-
nente a Chavea vencedor de Kld
Chocolate, quien dicho sea de pa-
so, fu a un hospital despus de su
encuentro como reaultafo inme-
diato de los golpes recloldos. Sin
embargo, su discutido triunfo' so-
hre Sixto Escobar, sirvi para que
BILL.
LOS TRQUEOS matinales de
ayer martes en los hipdromos Las
Casas y Quintana, fueron los si-
guientes:
Las Casas, pista buena:
GALOPES: Porlamira. Trouble.
Carta Negra, r.iarco ..nionio. El
l.allego. Mercedlta. Tere, Csar.
Karola. Florido, Mirasol, Fugitiva-
Regional.
GALOPES CON PONY: Julio C-
rar, Dinofah. Walt/ King. Brama
11., Gravios, CMlientito, ivlalioma,
en 2.03
ESCAPES:
La Bailadora-1 milla
muy fcil.
Celina 12QQ metros en 1.31 muy
fcil.
Quintana, pista buena:
GALOPES: I-on Chaney, Mulel-
ra. No Diga Ms. Viequts. Lieja.
Prlnce Leila, Cariosa, Latero, Ve-
nezuela, Lajas. Dora M-. Joan
Crawford, Ment King. Black Fox.
' su nombre cprriera de boca en bo- p, ncedura, Dormiln. Sil Out. Mae
lea entre los "fans" borlncanos, y I West, Plerrot. Sllver Cloud, Bra
Contina en la pgina 17 col, 5
Washington
Detroit
Filadelfia
Chicago
San Luis
6R
61
.16
59
34 31
n -u
26 30
22 33
19 40
423
500
464
400
322
partidos que se celebrarn el do-
mingo los equipos "Manrique", de
la localidad, y "Victoria", de Ca-
rolina.
En Catafto celebrarn dea juegos
o domingo los conjuntos "Holy
ame", de Humacao y "Catafto".
En Fajardo ae enfrentarn en
Brooklvrr
Filadelfia
61 37
0- 35
63 35
56 31
54 27
27
60 25.
54 16
LIGA AMERICANA
Cleveland
Now York
Boston
60 2
!W 34
60 33 27
24 607
25- fi83
28 556
29 554
27 500-
31 46$
35 417
18 296
21 650
28 576
PARTIDOS PARA DOY
LIGA NACIONAL
Clnclnna^U en Pittsburgh
San Luis en Chicago
New York en Filadelfia
Boston en Brooklyn
UGA AMERICANA
Washington en Boston
Detroit en Cleveland
Filadelfia ea New York
Chicago en San Luis
ann. Cono" ido, Revoltosa. Cuque-
ro.
GALOPES CON PONY: Pllarlca.
Lope Lorlng, Dr. Ju, Campesino,
San Jos. Almirante. Vampira, Lu-
cia, Villa, Demur, Ayari, Azcar,
Talleres, Juanita. Gracestlck,' Mo-
katam II, Cofres!. Comodoro. >
ESCAPE:
lllguamota. 800 metros en .53 1,5.
BROOK PPINCE, que competir
en el Mudos Rivera Memorial,
efectu otro escape de mil metros
el domingo ltimo en Quintaba.
anotando 1.08 1|5 fcilmente, so-
bre pista buena.
SIT OUT se-prepara para reapa-
recer muy pronto en concurso. El
domingo ltimo traque loa mil
metros en 1.08 muy fcilmente", 00
hi-e pista buena.
BUENA SUERTE, otro de los po-
slblea competidores del Mun Ri-
vera Memorial, hija de My Reve-
ne en la yegua Hilda E.. efectu
otro eacape de 800 metros el dosnn*
so ltirqp en Mira Palmeras, ano-
lando SA .1,.%. sobre plata bueno.
...
CAMPESINO, que ha demostr**
do mejora de formas, y est dqui-
riendo experiencia en la lucha, ha
n libido esmerada preparacin pa-
ra su carrera de hoy. El domingo -
ltimo traque l media miUa. en
.:<5 fcilmente, sobre pista buena
en Quintana. -,*
...
LA YUCA, potranca hija .
Chiefs Commander y LRtle Alice.
efectu, olro escape corlo ti do.
mingo ltimo en Las Casas. Cubri,
lor 4O0 metros en .26 25, terminan-
do fuerte, sobre pista algo pesada.
...
LA CONGA, que no ha demos-
trado nada notable en sus carre-
ras y trqueos, ha seguido prepa-
rndose, pero no demuestra mejo-
ra. Kl domingo traque loa mil i
metros sobre las bridas en Quinta-
na.
CESAR, potro hijo de Turabo y
Gacela, ha seguido preparndose
para su debut. El domingo fu tra-
queado por la tarde en el hipdro-
mo Mira Palmeras, cubriendo ia
media milla en .57, aobre pista bue-
na.
DEMUR, la cual fu retirada do '
concurso por encontrarse enfer-
mi, est recibiendo preparacin de
nuovo. El domingo traque loa 600
metros en .47 fcilmente, sobra pla-
ta buena en Quintana.
BB
W""P
-
EL MUNDO, SAN JUAN, P. H MIRCOLES 29 DE JUNIO DE 1931.
IS
(IUE SE PROCESE AL
TESOREROJNSULAR
Puf desacato pide otra
ves Martnez Rivera
B licenciado K. Martines Rlve-
ri ha radicado en la Corta do Dls-
o do San Juan una mocin pi-
no qua so rolnatalo otra mo*
He riesarato contra al Teeo-
rrro Insular licenciado Rafael San-
i Ronet qua habla ildo radicada
ron fecha 1? da mayo, alegando
el Teiorero no ha cumplido
n. la orden y sentencia dt la
en al caao da Valiente y
parta.
orno i acordarn nuettroa lee-
<. el da 13 de mayo al licen-
vfn Martina Rivera radic tu
ti original de desacato con-
a| Tesorero, en el mencionado
-. y i 77 del mismo mea rom-
ri i Ledo. Sancho Bonat por*
menie v segn se alega en al
. evo procedimiento, el demands-
ptometi a la Corte y a la de-
- inriante que darla cumplimiento
en m demora con las rdenes y
lencia del Tribunal en aate ca-
en obteniendo el archivo y sobro-
amianto de la mocin o querella
i$ desacato"
Msase adems en la mocin,
Mt| demendante confi en la
na fe da las manifestaciones
\reles del demandado hechas por
0 n corta abierta accediendo al
hreeeimlente de la querella".
Fl demandante solicita a la vez
.ftaiamienio da la vista para
,-.' caao.
l.a demanda de Valiente y Com-
iia por si sola ascienda a $25,
4>
SE INVESTIGARA LA
SALUD MENTAL
l.N CUENTO BREVE
i Continuacin de la pgina t)
mantos.en que la lu verde de la
la libra se cambiaba a la roja In-
dicadora del peligro. Pero el bandl-
nn par, alno que continu co-
ndo por la amplia avenida, a
a nue desembocaban otras ms as-
nas y oscuras.
Oe pronto Miguel se qued ri-
en al volante y puso los re-
n> emergencia. Otro autom-
venia tambin a toda marcha
1 venida lateral y el choque
. hacia Inevitable. Entonces el
[engatar" apret de nuevo el ace-
nrtor y le imprimi a su auto to-
da la velocidad que era capaz.
El chfer del otro carro, aterr-
lo, hizo toda clase de esfuer-
para no chocar. Pero el auto
- nrtado del bandido lo alcanz da
ido en los momentos en que
n frenado, resbalaba sobre el pa-
\ -nento.
Ar.uello fu como tina explosin.
uto agredido dio una vuelta
mi el aire y fu a destrozarse con-
los rboles de la cuneta. Kl ea-<
del bandido dl varioa saltos,
'mo un potro brioso, y estuvo tam-
*n a punto de perder la dlrec-
- <->n. Pero las manoa frreas da
Miguel dieron varios. cortes opor-
ag, en el volante, y el enorme
roche, estabilizado al cabo, sigui
corriendo como si tal cosa.
Parece que lo hlclsta adrede
refunfuft David, a quien la ex-
rienda no habla agradado del
-.
Miguel sin decir una palabra ae
i i del parque lo ms pronto
pudo. David vuelto a su absor
frialdad, lo Interrog:
,. Decas que tenias cmplices
m la casa?...
Miguel sonri. Ahora estaba cier-
te de que no habla otro hombre
m. flemtico que aqul.
81. Todo est preparado. T y yo
rno* lo. nicos que estaremos
* Y en cuanto lo metamoa en
auto, saldremos corriendo a lo-
marcha. seguidos de otros dos
o idnticos, que parecer tam-
ia t,ue salen de la casa del mi-
aarlo. Luego en la primera ca-
luma, cada uno de los coches ee
- un camino distinto.*
Continuaron hablando de todos
detalles del caso. Todo estaba
perfectamente claro, y David tuvo
* reconocer que Miguel era un
sombre muy Inteligente, que pre-
paraba sus golpes t'e una manera
no podan fallarle.
Se detuvieron en las afueras de
< r-udad. en un "bungalow" de
~ = rnposterla donde se sentaron a
lar y tomar unas copas. Toco
pues saban que les era pell-
iroso. Nunca beba Miguel cuando
lenia ante si un trabajo de Unta
Importancia.
He repente, el telfono empez a
Del acusado Justino Cle-
mente Rodrguez
El Ledo. Juan P. Blanco ha si-
do nombrado abogado de oficio
pera defender al acusado Justino
Clemente Rodrguez, contra quien
el fiscal Franco ha radicado acu-
sacin de aaeslnato. Se ha radica-
do ante el Juez Llauger solicitud
para que ae Investigue en cuanto
a 1* cordura o estado, mental del
acusado, y el Tribunal ha dlspues-
t la Investigacin correspondien-
te antea de seguir el proceso de
ley. Tres peritos mdicoa sern
nombrados para examinar al acu-
sado, t
Se alega que el acusado dl
muerte a Leonardo Centeno, co-
merciante de la calle Rlbot, San-
turce, una noche, hacindole va-
rios disparos de revlver, y que in-
mediatamente despua de cometi-
do el hecho, el acusado se trasla-
d a le residencia del fiscal Her-
nn R. Fran-o, ri'ide confes mu
delito. Estando enfermo el fiscal
Franco, en su propia residencia
comenz la investigacin del caso
con los tealigos. De la Investiga-
cin se desprende que el acusado
dl muerte al comerciante porque
ste se quejaba de que en el piso
superior de la casa donde tenia su
cafetn se hacia mucho ruido con
zapateos. En los altos viva el acu-
sado, y aparentemente disgustado
por las quejas del comerciante, le
hizo los disparos de revlver estan-
do ste parado frente a su estable-
cimiento. Centeno muri instant-
neamente.
#e i
Delegados a la asamblea
de la Legin Americana
Naguabo. Junio 27.Los legiona-
rios celebraron una reunin en la
Caja Alcalda para seleccionar los
delegados a la convencin de Are-
cibo. Aprobrooae resoluciones pa-
ra someter a la asamblea general.
Fueron electos delegados Balblno
Creapo, Joaqun Garca. Gaspar Ro.
drlguez: y suplentes Carlos Alber-
ty y Cndido Gonzlez.
Adolfo Hani Carrillo,
?>
Subasta de una escuela
en Ro Grande
De lo que pasa en Arecibo
~---------------------Por VCTOR ROSAMIO -----!-----------------
Reunin de oficinistas
en el Barrio Obrero
Se est Invitando a
companeros oficinista-,
Fiesta obrera en Baya-
mn
(Nota de la Seccin de Informea
de la PRRA)
A la hora previamente anuncia-
ba, llevse a rabo en las oficinas
de don Gullermo Estoves, la subas-
ta para la construccin de siete sa-
lones para la Escuela Vocaclonal
del barrio Cinaga Alta en Rio
Gra'nde.
Concurrieron a dicha subasta los
s'guieoies .Ucitadqres^...
Javier Zequeira $22,800
Vincenty anr artln $23.100
La Administracin estudiar las
antedichas proposiciones y resolve-
r en breve.
- i ----------^-e----------------------------
La historia de Aasco
Bajo loa auspicios de la Seccin
Socialista Nm. 12 de Aasco ya
ae est terminando de escribir la
Historia de Aasco, qut cubra des-
de la estancia de don Luis de Aftas-
co. a principios del Siglo XVI. has-
ta nuestros das. Esta obra, po
obstante ser costeada y apadrlnn-
da por la Seccin Socialista de
Aasco, no defender ninguna ten-
dencia poltica y e ajustar, como
debe ser, nica y exclusivamente a
la verdad histrica.
Ha sido contratado para escri-
bir esta obra, que contendr ms
de 300 pginas, el poeta y escritor
anasquefto Nicols Soto Ramos.
La Historia de Aasco ha de ser
una valiosa aportacin a la biblio-
grafa de la isla.
Frank RAMREZ.
aonar. Miguel acudi a recibir la
llamada, >' conforme penetraba en
el mensaje, au roatro se iba po-
niendo lvido. Por primera vez n
todo el tiempo que hacia que tra-
bajaban Juntos David, vio la de-
rrota retratada en la cara de su
amigo.
Los peridicos, una hora depu*
sacaban a la calle sus extras ron
una historia que ya no Interesaba
a Miguel, porc,ue ya la conoca: el
auto que l habla embestido era el
del millonario Marden que ya no
poda ser secuestrado por la sim-
ple razn de que habla muerto...
Lella Nazarln. quien ingres en
la Crcel de Distrito ei viernes 17
del cursante, ha sido trasladada
el sbado por una orden del Procu-
rador General a la Clnica del Dr.
Susonl. El cambio se debe, segn
noa han informado, al estado de
salud de la sef~ Nazarlo.
El sbado fu un din de movi-
miento "Kamaraderil" en Arecibo,
pasando por esta villa ei coman-
do Socialista. El "Tovarlch" Presi-
dente Interin estuvo en "Las Ba-
leares'" de paso para Mayagez
ms de media hora. Salud a uno
que otro amigo, pero no vlmoa a
ninguno de loa Jefes locales acer-
carse. Tambin pas por aqu Ba-
rrios 11 Ion ci* rimen le.
Del otro lado estuvieron aqu
pernoctando aunque por poco tiem-
po Paz Grnela, Nogueras y F.z
Jimnez. No hubo reunin de l-
deres pues parece que la visita era
sin aviso y todos pasaron desaper-
cibidos. Adems de estos Kamara-
das se ha Informado que noa visi-
taron tambin por breves momen-
toa. como aves de paso. Lino Pa-
drn Rivera y Sixto Pacheco.
Al fuehrer Socialista lo encon-
tr l dominan cojeando, pero no
de pielitis, segn me dijo Parece
que han tenido que sacarle un po-
co de agua de una rodilla y ha te-
n'do que someterse a masajes elc-
tricos. Le pregunt cundo usarla
bastn y con. la cabeza me indic
que no esperaba usarlo.
La rafra de descanso sin sueldo
de los maestros est ya en todo su
apogeo y la de "Cambalacha" que
aumentar el desempleo en esta
ciudad se terminar dentro de un
par de semanas. El comercio lo-
cal ya ha empezado a levantar las
manos cuando ve comisiones.
Al preguntarle a nuestro Santo
de la Cmara si sabia el motivo
de las visitas del domingo del co-
mando dividido socialista me dijo
que no. Este Santo nuestro est
muy resbaladizo y slo m habla
de la campaa de organizacin
obrera que estn llevando a cabo
en Arecibo. Ya organizaron y den-
tro de poco tendr u "charter" la
unin de oficinistas que cuenta
con ms de cuarenta miembros.
De los diez y ocho barrios ruralea
y loa cuatro urbanos, quince cuen-
tan con uniones agrcolas y en al-
cunos hay dos uniones organizadas.
La campana seguir hasta tener
uniones agrcolas en todos los ba-
rrios. Nuestro representante por lo
que se ve ha llegado a la conclu-
sin de que hay que conservar ese
filn para seguir machacando.
Kl lunes por la moftana me Infor-
m uno de los delegados de la
unin martima de Arecibo que la
dejflgacin far?clbena Mayagl?
con la excepcin de l voto por Fer-
nndez y que la delegacin d* Pn-
ce vot por Rublo Salinas. Fello.
que asi llaman a mi entrevistado,
me dijo que habla visto a Bolvar
Pagan en la Sultana del Oeste.
Tambin vio a Lino Padrn Rive-
ra, pero como l al igual qua la
'Anuncio)
Gobierno le Puerlo Rico
Departamento AVI Interior
.\>goialo de O lira l'bli.
ras Dlva'rtn de Estudio y
Conalrner'n He Carreteras,
Caminoi y Puentes
NO PONGA EN
PELIGRO
SU SALUD!
si au nlfto es nerviosa o ^eat
bajo da peao, levanto oe ruer-
ras inmediatamente cea RABO.
Raro ee un delicioso slrop H-*
ro aa deatreea raoonoelda pe*
loa mdicoa romo ei agente ali-
menticio ms Importante para
dar eaergtas rptdamotate. Ab-
sorbida directamente por la san-
are, al alta volumen de destrona
en Raro alivia la fatiga y ere*
nuera roana y vitalidad. Kara
es exquisito esparcido sobre pan
o usar la (lo ea na vaao de leche.
. I. MARTNEZ OCHOA 1
Apartado Ttt, Saa Juan. P. B.
ANUNCIO DE BUBAKTA
San Juan. Puerto Rico
24 de Junio de 1938.
PROPOSICIONES en pliegos ee-
rradoa para la adjudicacin en p-
blica subasta de las obras de cons-
truccin y asfaltado del camino
RANCHERAS. Municipio de Yau-
ro s admitirn en esta oficina
hasta las 2:00 P. M. del da S He
julio de 1938, en que ae abrirn
pblicamente.
Camino RANCHERAS. Yauco:
Km. 3.91 Km. 5.1
PRESUPUESTO .......$13.971.08
Todos los datos necesarios se da-
raa en esta oficina donde ae en-'
cuentran de manifiesto las docu- ;
mentoa que han de regir en el con-
trato, y podrn recoger loa llena-
dores los planos y modeloa d pro- '
posiciones que han de presentar,
mediante un depsito de quince
(151 dlares por cada uno de los
proyectos, en efectivo, giro postal
o cheque certificado, que sern re-
embolsados al ser devueltos dichos
documentos en buen estado en el
plazo de veinte <20> diaa despus
de efectuada la subasta.
Toda proposicin vendr acom-
paada de una fianza en metlico,
cheque certificado o por rompaftla
de seguro por la auma de quinien-
tos (500) dolares, pagadera al Co-
misionado del Interior.
Se l'ama especialmente la aten-
cin de loa lidiadores a que sola-
mente ae darn pliegos hasta cua-
rentlocho (48* horas antes de >a
fijada para la aubaata y hacia el
hecho de que ser rechasada toda
proposicin cuyos precios unitarios
no hayan sido escritos en letras y
nmeros.
Toda proposicin que ne est he-
cha en los impresos oficiales mar-
cados "Original" y Duplcate" yo
faltndole la firma del contratis-
ta al pie de cada pgina de la pro-
posicin, ser rechazada.
La admlnlatrac n slo admitir
ni oposiciones de aquellas personas
que hayan solicitado pliegos a su
propio ne*bre y se reserva el de-
recho de revharar enaMiu'tfra o to-
das las proposiciones y el de ad-
judicar la subasta bajo otras ron-
d'clones qus la,de precio aolaiaen
te,..
(f) JOS L. COLOM
Comisionado
gacuch. -MoredadM d<"%^ftg/? *""
gasamiin WKA* 1* 80 a U-oa *. *
Solicite lodo los jueven
"PLfclKTO RICO
ILUSTRADO"
y taqugrafos de Barrio Obrero y
gran mayora de los miembros d sitios cercanos para la asamblea
la unin del muelle-de Arecibo ion constituyente que habr de llevar-
de don Prudo, no se le acerc.
El majestuoso fiscal genera'.
Garca Qulftones, pas para Maya-
guas el domingo por la noche. Iba
acompaflado del fiscal Daz Viera
Eniraron a "Las Baleares" encon-
trndose con el taqugrafo de la
Corte de Distrito de Arecibo. Fran-
cisco Montllia, y conmigo. Mien-
tras se refraacaban en una mest
el ex-riscal de distrito de Areclnn
aoraba sus tres aos de servicio
en esta ciudad, hablando de aque-
llo* das cusndo tenis "tres Jura-
dos trabajando y uno en el cuarto",
bajando todos culpable,
Mientras daba este paae a su
rompaftero de Mayagllex. Montllia
que no tiene nada ms que treinta
y cuatro aftos de servicio, asenta
con un Imierceptlble "aal era" y
yo miraba para el tacho.
El Joven estudiante corresponsal
de un diarlo insular dando la 'n-
formacin del caso del jovsn Car-
ees .dice que fu sentenciado a pa-
gar una multa de $25 00 "porque
en ocasin de celebrara un ban-
quete de Iqs Leales en Las Balea-
res una vlctrola elctrka ejecuta-
ba repetidas veces la marcha del
General Franco, ocasionando esto
estorbos y molestias en el banque-
te mencionado." Indudablemente K.
Planas no se dl cuente da que -
corriente se fu ese da desde bien
temprano y que la radiola no e|e-
cuto piezas musicales, hasta por
la noche.
Jos R. Oliver, la sanare nueva
de la Repblica Espaola, es de
los pocos que cree que todo no se
puede resolver a base de azcar.
Al efecto ha Iniciado un movimien-
to para establecer en Arecibo un
circulo artstico. Ya se est habi-
litando un local y dentro de poco
se preparar el reglamento.
se a cabo el prximo viernes, da
primero de Julio, en el saln de ac-
tos de la escuela Federico' Asenjo,
del Barrio Obrero, a las 7:30 P. M
Esta asamblea es continuacin
del acto llevado a cabo reciente-
mente en el mismo sitio, donde
qued provisionalmente constituida
nuestra Unin.
Todos aquellos compaeros que
tengan inters en el mejoramiento
de sus condiciones de vida y sala-
rlos deben asistir a este acto, l.a
eficacia de la legislacin econmi-
ca y socisl que nos afecta resulta
dbil cuando no existen organiza-
cionea para defender dicha legisla-
cin, para Impulsar nuevas mejo-
ras y para mantener viva la pro-
testa.
A la unin, pues, todos!
Jos C. ROMN,
Presidente.
Virginia VERDEJO,
Secretarla Provisional.
P. MAIMY MARTNEZ,
Herminia DAZ CORA,
Organizadores.
Subasta en Interior
A las 2:00 P. M. del da 27 de
Junio de 1938, se llev a cabo en
la oficina del Sub-Comlsionado del
Interior, la aubaata para las obras
de "Eliminacin del paso a nivel an
la carretera Mayagllez-San Ger-
mn." a la que concurrieron los
siguientes postores:
Hlram Forestler, Mayagilez, $42.-
645.50; Pascaslo Cancel, Santurce.
$42.671.00; Juan E. Casanova, Are-
cibo, $44.487.00; Enrique Bez, San-
turce, $48,30800; Gabriel Soler. Hor-
migueros, 846,818.00; Gaspar Roca.
Mayaziiez. $46,924.00; Miguel F.
Gil. Mayagilez. $47.410.00.
La Junta de Subastas oportuna-
todos los i.a Unin Amalgamada de Baya-
contadores j mn,- que cuenta con un capital de
ms de veinte mil dotares en pro-
piedades y en efectivo, celebr en
la tarde del domingo el ddmoter
cer aniversario de su fundacin con
una fiesta que tuvo efecto en el do-
micilio social de la organizacin. El
presidente, seor Hilarlo Torres,
pronunci un breve discurso de
apertura del acto, siguindole en el
uso de la palabra el seor Toms
Vega, uno de los fundadores.
Consumi el prximo turno el
doctor Manrique Cabrera, catedr-
tico de la Universidad de Puerto
Rico, quien dict una conferencia
que fu mu\ aplaudida. Luego si-
guieron varioa nmeros de canto y
declamacin por nIAItas de la loca-
lidad, dirigidas por la seftorlta Ju-
lia la Varga. Siguieron en ei uso de
la palabra los seores Jos Santana,
Venerable Maestro de la Logia Lus
y Progreso; Flix Daz, Faustino
Santiago, tesorero director escolar,
y Jos R. Lpez, principal de la es-
cuela Carrlnn Maduro; finalmente
pronunci un discurso el Joven
Jusn Bernard Gonzlez. Una ves
terminada la fiesta loa oradores
fueron obsequiados en Iss residen-
cies de los hermanos Toms Vega y
Alfonso Rodrguez.
Hilarlo TORRES.
Presidente.
Saturnino CORTES.
Secretario.
Endosa al juez Gaetn
Comunicacin dirigida desde
Aguirrt al Gobernador:
Esta Resp. Logia acord endosar
la candidatura, merecido ascenso.
Hon Juez M. Gaetn Barbosa pa-
ra Juez Corte de Distrito.
Fraternalmente,
RESP. LOGIA "HACIA LA
LUZ" Nm. 10359.
Eugenio BAYONA.
Secretario.
mente har las recomendaciones
correspondientes.
Rafael GONZLEZ REQUENA,
Subsecretario Interino.
Wkgm LIBROGRATIS
\> y O tute Dinero
EN LA
INGENIERA
MECNICA
YRIP/s"! li Cirrift
i Muir
IN SU MANO UTA al qua p\
ustad ocupar los magnicca puasios i
ofrecen al Exparto an FUERZA MOTRIZ
en sus aplicaciones modernas a la Tranapot-
locin. Agricultura. Aviacin. Minera.
Obras Pblicas, Marina, etc.
ESTUDIE EN 1U CASA al afamado rao-
todo por correspondencia Rosenkroni y
asegure su independencia economice
rpidamente. Slo necesita saber loor y
escribir espaol y dedicar una hora diaria
para hacerse dt una profesin interesante
y lucrativa.
RUI
iMANDf ESTE CUPN H<>Y Mi:.M'
SR J. A. IOIINRRANZ. tresleeate.
NATIONAL ICHOOLS _._.
ooso.s.euiOAjT, V"'0- 70"BJ
LOS AN*ILIt C ALIF.. CUA.
M.ndtmt m Ubre GRATIS esa enea pa tasar
ti i
Nestere.
OUeeeiea
Soblieiii
rroT. too. _____________ HN t
FW.eEee.
La Historia de OD y AD y las
OD y AD quisieron establecerse por su cuenta y
decidieron abrir tiendas al detalle. Pero tenan
DIFERENTES ideas en cuanto a cmo obtener su
clientela. He aqu la historia de lo que sucedi.
DOS TIENDAS
Cmo OD y AD Abrieron sus Tiendas
los gastos s un
virlio lo menos
tienda. Dijo que
OD rre> nn los clientes se obtenan
vendiendo a precios bajoa, > que para
vender a precios bajos habla que reducir
mnimo. Por tanto ln-
posible en preparar la
no gastarla dinero en
"luces ornamentales y "fachada lujosa".
Compr grandes cantidades de algunas
lineas de mercanca, porque asi la con-
segua mis barata
Entonces exhibi un surtido de sus
productos en las vidrieras, pero romo se,
preocupaba tan poro por la apariencia de
su tienda, pnces personas notaron que
era una tienda nueva y poeoe vinieron a
comprar.
AD decidi que lo ms Importante era
hacer su tienda atractiva. La hizo pintar
toda en colores alegres. Hizo un cambio
completo en las vitrinas y fschsds. s Ins-
tal lmparas que lnundsron ls tienda
de viva luz.
Escogi mercsncla de nombres recono-
cidos por el pblico y compr pequeas
cantidades de muchas lineas, presentan-,
do. por tanto, a sus clientes uns mayor
eleccin Organiz sus existencias en la
tienda en forma conveniente y fcil para
el comprador. Prepar anuncios en 7a*;-
vidrieras con sus mercancas ms Intere-
santes y los cambiaba frecuentemente..
Por ser sus vidrieras y su tienda muy
atractivas, muchoa compradores se para-
ron y miraron, y bastante pblico entr
s comprar, de modo que la mercanca de
AD se vendi rpidamente y en brex'p
tiempo renov gran cantidad de II
Cmo OD y AD Lograron su Clientela
*~ rfi
OD pronto se convenci que no poda
conseguir su clientela de aquellos que pa-
aaban por su tienda, de manera que hizo
Imprimir circulares y contrat algunos
muchachos para distribuirlas de ca*a en
casa. A veces las echaban bajo las puer-
tea o dentro del buzn del correo, pero
a menudo las tiraban en los balcones o en
los patios y muchas de ellas las volahs el
viento. Tambin OD observ que sta era
una forma lenta y costosa de exponer sus
Idess, pues en un dia de trabajo un mu-
chacho slo cubra algunos cientos de
casas
OD estaba desilusionado al notar que
a pesar de todo este trabajo y gastos,
slo slgn pblico venia a su tienda.
AD decidi que mientras ms pblico
oyera su historia con relacin a rj mer-
canca, mas pblico acudira a su tienda.
Por tanto coloc anuncios diariamente en
peridicos leidos por muchos miles da
personas. El ssbis que el pblico est vi-
do de obtener los peridicos para leer
las noticias, por tanto su anuncio estaba
ms apto a ser vate en un peridico que
la gente queda leer. Tambin, los peri-
dicos eran entregados en todo el pas tan
pronto eran impresos.
AD observ que mientras ms anuncia-
ba ma clientes visitaban su tienda, y
ruando ma productos venda menos le
costaba manejar cada venta. Por tanto
Invirti la mayor parte de estas econo-
mas halando los precios y ofreciendo me-
jores compras a sus patrocinadores.
Cmo OD Fracas y AD Progres
es nueve existencia porque su dinero es-
taba amarrado Por lo tanto decidi ha-
cer una venta liquidacin. Hizo pintar
grandes letreros para la fachada de au
tienda. Imprimi circulares y envi mu-
chachos s repartirlas entre los automvi-
les parados y e distribuirlas en las casas.
Pero el pblico oue acudi vio tan poco
que le Interesara que au venta fu un
fracaso Por ltimo, dispuso del resto de
sus existencias vendindolas a una tienda
rural de gangas, s menos de la mitad de
su costo original.
OD habla tenido una experiencia muy
triste, perb como nunca anunci en los
D not que lan poca gente venia a su perldlcoa poca gente en el pas lleg a
ti .ida que les artculos se movian con saber que la tienda fu Inaugurada o que
rutrha lentitud. Podia comprar muy po- habla sido cerrada.
AD not que mientras ms y ms p-
blico venia a su tienda sus existencias
se movian ms rpidamente. Como resul- ofreca a sus clientes.
tado estaba constantemente en condicio-
nes de ofrecer mercanca nueva y freses
1 s sus clientes. Lleg a la conclusin que
si el pblico compraba loa peridicos pa-
ra leer lea noticias, l deba darles lea
noticias sobre su mercanca y au tiende.
Como resultado los anuncios de AD eran
ledos vidamente como cualquier oro
articulo del peridico Prontamente-'telo
el mundo en ei pueblo sabia que AD oflfe*
ca lo ma moderno AD nunca hizo re*
clamos exagerados en sus anuncios. El
slo expona la verdad Interesante. Repe-
tidamente AD tuvo que egrandar su tien-
da. Contrat ms personal para hacerse
cargo del aumento en el negocio. Aun-
que sus gastos hablan aumentado, venda
tanta mercanca v renovaba aus existen-
cias tan repetidamnte que au negocio
fu un xito v era conocido en todo el
pas por Iss grandes oportunidades que
r.
AD explica a OD cmo el anuncio sirve a la tienda y sus clientes
Un dia OD fu dWe AD y solicit una colocacin. Pregunt a AD come habla podida desarrollar tan magn-
fico negocio y obtener Ion enorme r lien telo. AD dijo, Primero. Haciendo lo riendo al sitio ml atractivo y
conveniente poro comprar, y segundo, ofreciendo lo mercanca que el cliente quiere". "Poro, sin ANUNCIO
poro indteor al pbco los hechos, esto no es suficiente. Por oso continuamente publicamos anuncios do verda-
dero inters informativo relacionados con nuestra servicio y nuestra mercanca. Y lo decimos en el nico me-
dio que llena a la mayor cantidad posible de lectoras en el manar tiempo posible por medio de ANUNCIOS
EN LOS PERIDICOS.
Publicado en beneficio de un mayor reconocimiento de la
propaganda en peridicos y revistas por
EL ANDO
Tel. 2222,
San Juan. Puerto Rico. Apartado 345.
__,
ssasasr-
EL MUNDO, SAN 1UAN, f. MIRCOLES 29 DE JUNIO DE 1931.
1S
AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN RADIO
Programa* que en U ocha cu hoy
rcolea trasmitirn ia principela,
- se iones aa Europa 7 Amrlea:
Fioioemisors* da la NBC. (Circuito
rojo, hora a Puerto Rico)
7 30Charla de viaja, por Ruth
_
-Jlmmy Kemper y eompafta.
; 00 Dramatltacln.
: ;oTomray Doraey con au Or-
ita.
3 00 -rred Alian y Psattand Hofa.
.tncuraillo Musiral da Kay
ooOrquesta de Al Jahn.
10?er anunciado
no -Pleteher Henderaon, con au
-Dramaliaaeln.
aminora de la NBC (Circuito
Azul, hora da )?uerto Rico)
1 io --Paula Durand. contralto.
la* exportaciones cuba-
nas de azcar
VA YORK. Junio 28. (Pren-
ia)Da acuerdo con Infor-
publicada por la firma
iborn Company, laa expor-
tes cubanas de azcar desde
* rila 1 da enero al 25 de junio
'ron un total de 1.334.700 to-
-las largas, valor *n crudoa, en
mparacin con 1.524.723 durante
i mmo periodo del ano pasado.
I mbnrquei paia Estados Unl-
legaron a 920.451 toneladas,
ira 1.245,521 durante el periodo
espondlente de 1937. Para otros
destinos las exportaciones monta-
a 414.240 toneladas, contra
>02 l afio pasado para la mis-
ma poca.
Las exportaciones cubanas de
ar durante la semana que ter-
t el 25 de Junio hicieron un to-
da 75.760 toneladas, distribu-
romo sigue: 42.164 para Esta-
- Unidos; 31.685 para el Reino
jo, y 1.911 para Ecuador.
(Anuncio)
The Prople of Puerto Rico
Office of Ihe Executlve
Secrelary
( erlificate of Dissolution
lo all to *hom these present
muy come greetinft:
\""HEREAS. lt appears to mv
mi -.'sctlon by duly authentlcatsd
ficata for tha voluntary da*
ion thereof by unanlmus con-
<- of all the stockholders. depostt-
ed n thl* office, That GUAYAMA
CATTLE COMPANY. INCORPO
: ATED'. a corporation of thle la-
1 tha principal office of whlchis
i ated ln Guayama. P. R.. has
plled wlth tha requirements of
- Prvate Corporatlons Aet. pre-
ntry to the iaauinf of thia.....
......CERTIFCATE Or
DISSOLUTION................
NOW, THEREFORE, I. C GA-
RDO, Exacutive Secratary of
'o Rico. DO HEREBY CERn-
TT. That the aald corporation dld
he third day of Juna, ninetean
h.ndred and thlrty-eight file in
I ii office a duly execu'ed and a*-
d conaent ln writlnf to tha dis-
n of said eorpration axacuted
all the stockholders thereof
aId conaent la now on fila ln
"ffioa as provldad by lay.
IN WITNESS WHEREtfF. I
have hereunto aet my hand and
essed to be afflxed tha Great
Sal of Puerto Rico, at tha Ci-
of San Juan, thla thlrd day
luna, A. D. nineteen hundrad
and thirty-eight.
C. GALLARDO.
Exacutive Secretary.
***U Marcha da la Ciencia.
2:2-"*w-VJ,* de Roy Bhleld.
:80Har.iet Pa:so.u, comentarla-
* 44Barry MeKtnley, bartono.
9:0O Drama ti andn.
8:80Orqueata "Popa", desda Bae-
ton.
10:80Revista da la NBC.
11:00Ben Cutler y orquesta.
11:3oOrquaata da Larry Clinton.
13:00Orqueata da Rano Rodrigo.
19:30Orqueata de Lang Thomp-
son.
Bstactn EBC. Londres. (31 BS m.
Hora da Puerto Rleo)
7:90 "Intercambio Imperial". Opl-
nlonaa da rlajeroa procedentes del
empeo, en ingles.
7:94-Mack Anoy!" Radloveraln
de la pelcula. Adaptacin de B. Mar-
tin Marica. Produccin de Douglaa
Moodie.
8:40~Noticias en mus.
Stfial horaria del Obtwvatorio de
Urtcnurtcti a Imt 12.45 A. *f.
9X0noia por el Big Ben. Reol-
*a por lea i-aulip*. soprano y Nor-
ma* Alna, oajo. ornuui Allln: El
uooo paOlaa). Meca* en ia cuna del
mar iKnigiu. arr. Moran. Tasa
Phillips: cancin dei erepaeuto
(Monugue Pnilupai. Loa cielos da
mi tierra (Wllllam Jamea). Cantan-
do para, ti (Hajdn Woodi. MI cora-
ron maa querido (Arthur Sulilvam.
Norman Allln: Contigo a mi lado
(Samieraon). Rolllcum Rorum (Fin-
al).
9:30Noticias an castellano.
9:4aNoticia* an portugua.
10:00 Final.
Fatacionea DJA, DJQ. D.'N. Berln.
(Hora de Puerto Rico)
6:50 Apertura i alemn, castella-
no i. Cancin popular alemana.
6:53Saludoa a nueatroa oyente*.
:00La familia Frohlleh eanu y
cuenu del verano y de loa rayos del
sol (caatellano).
6:15-Concierto maestro: Lubka
Kole.*s. plano.
8:45 Noticia* y servido econmi-
co (alemn).
7:00 Bajarse. Opera de Len-
ca vallo.
8:13Noticias y servicio econmi-
co (caatellano).
8 30Msica da la Juventud. La
JM canta y toca.
9:00Poeta* de la JH: Brieh KrU-
ter.
9 IVEco de Alemania.
fi:30Reviata da la Frenaa. Redac-
tor-jefe Hana Prltasehe.
9:45Msica casera Nueve peque*
as pieza* para plano de Albart Lulg.
Torta el compositor.
10:00Notlclaa (alemn).
10:15 Baar.
11 :i> Nuevoe discos ltndoa.
11:30Noticia* (caatellano).
11:4SSeludo* a nuastroa oyentea.
Fin (alemn, castellano).
Mercado de azcar
Cablegramas recibido* de nues-
tras oficina da Nueva York:
Junio 28, 1938.
10:10 A. M.
La bolea abri: Julio $1.77: se-
tiembre 81.83; diciembre 11.88: ene-
ro $1.87; marzo 11.80: mayo 81.92,
12:58 P. M.
Godchaux Sugars Inc. compr
1.100 tonelada* da Filipinas a 12.72
para llegar a flnaa de agosto.
1:19 P. M.
American Sugar Reflnlng Co.
compr 1.000 toneladas de Filipi-
nas a 82.70 para embarque en junio
y Julio.
3:19 P. M.
La bolsa cerr: Julio 11.78; se-
tiembre SI 81; diciembre 81.85; ene-
ro 8186. marzo 11.80, mayo 11.91.
American Sugar Refining Co. com-
pro 3.000 tonelada de Filipina a
82.88 para llagar a principio da
julio.
L W. MINFORD A C. INC.
NIOS!
CAUINTI O FRI
Llegan corriendo cuando es hora
de COCOMA1T porque ssbeo lo
ubroeo que a* y al bies que la*
hace. Si estn taoos f biea ala
acatado, los
nios siempre se
sieaten alegres...
rebosantes da vi*
IS LA HORA DI
(pcomalt
is Diueoso
acidad r d saergls, "' iuefuea
o estudien. Loa chicos proapersa
coa COCOMALT, que taa as-
quisito a y que robustece hue-
sas i dentadura
...sctivsndo tasa-
bia la mate, re-
i Icio da la salud.
Sintonice
DOH QCIJOTI VI-
E OTRA VEZ
t ,6r. W K A Q
T^jos loa marta*
- las 7:45 F. M
Distribuidores
B. Fernnde* k
Hno., aura.
F. O. Boa 885.
San Juan, F. *
Esta noche por la radio Y7MlHjntU&
Ztrvicio postal areo
Hoy mircoles llega correo areo
de la Repblica Dominicana. Hai-
t, Cuba, Jamaica, Colombia, Pana-
m. Ecuador y Per. .Tambin lla-
ga da Trinidad, Venezuela, lasGus.
yanas, Braail, Paraguay, Uruguay
y Argentina, y aale para la Rep-
blica Dominicana, Hait, Cuba y
M'.aml.
Maana jueves aale correo areo
para Trinidad, Venezuela, las Gua-
yanas, Brasil, Paraguay, Uruguay
y Argentina. Tambin aale para
Ia'.a Vrgenes, Antigua, Guadalu-
oe, Martinica, Trinidad y Venezue-
la.
Salidas y llegadas
Hoy mircoles sale avin para la
ruta San Juan-Mlami. y llega Ja
lia ruta* Per-San Juan y Argen-
tina-San Juan.
Maana juevea aale avin para
la* rutaa San Juan -Argentina y
San Juan-Venezuela.
">
CAMBIOS EN LOS
ARANCELES
Notificado* al Receptor
de Aduana
De acuerdo con la Ley Admlnla-
tratlva da Aduana aprobada en
junio 28, de 1938, loa siguiente
cambios han sido hechos en la ta-
rifa aduanara vigente, aegn cable-
grama recibido ayer en la* oficinas
del Receptor de Aduanas.
"Prrafo 741. ha sido enmendado
suprimiendo "en paquetes pesados
con au envases Inmediatos'" y s
insertan las palabra "envasado en
unldadaa da cualquier descripcin
peaadaa (con aua envases inmedia
tos ! hay algunos). Este prrafo
se refiere a la importacin de dti-
les frescos o secos con su cascaras
por los cuales se paga un centavo
por libra, y con. la cascara reme-
vida, dos centavos por libra.
"Prao 1111, ha aido enmenda-
do suprimiendo las palabra "by
blanketing".
"Prrafo 1115, tal y como ha sido
modificado por proclama No. 44715,
enmendado con la supresin de la
palabras "Manufacturado total-
mente o en parta da material de
lana", a Insertando las palabras
"totalmente o en valor total da la
na. pero no trabajos de punto o la-
bor da crochet o fabricado entera-
manta de crochet, o material de la-
na".
"Prrafo 1529, enmendado y en
su lugar insertar el No. 1118a, des-
pus dal No. lili".
8a han dado instrucciones al Re-
ceptor de Aduana* da cobrar lo
lmpuaatoa da acuerdo con esta
modiflcaelonei, a partir da junio
25, 1938.
aCHBNECTADT, N. T.
879J asate*.
199 Idleeyclea,
Lea programa* 4* la WGT sern
tambin traaanltlded diariamente pe
la Eataela WSXAF SL41 aaetraa de
1:89 P. M. a 11:99 F. BL (har de
Nuera Yerk), par la lataeta
wxJAD, a 19M asatros arlasasa
te ezeapto laa Sbaee a 1:99 P. M.
a 8:89 P. BL (har a Nueva Tark).
WGT ata
desarrolle sa
ea eualqaler
Mircoles. Junio 99 1999.
W9XA0
Hay un sitio adecuado
para cada cosa!
^Vt^&2&- aSE
4^ TaSKela da UcaaaHija. 9^g
eeapieado que le baca falta-u asa ealaawa 4v> *
Q ardan eauaa aatiafaccin
No
que aa la cay a al soasar
Catad pajada encontrar lNla^DUTABI*WT al anuaria qaa
-n nueatra pagina da Claalflcadoa.
EL MUNDO
En la Bolsa se registr ayer
tendencia a la baja
A pesar de que las noticias comercia-
les fueron favorables
moviii.ienTOo
IPORTUAPIOf ; ?
AM
11.15 Vocahataa
11 japltica soare agronoma
13:00Noticia* munatalaa
FM
13:15__Bennett j Wolverton. do de
plana
13:80 "8u Salud" Programa por
la Asociacin Medie* Norte-
Americana v
1:00Nouata* mundiales en tran-
ce*
1:15Folklore aorte-antarlrana (en
frene**)
1:80-Hueva Tork 1989" en
francos
1:4*Valsee faaorltoa
3:00Orqueet* Joaaf Konti
3.80Maurisa apitelny y au arquea-
u aaaae Pitteaurgn
WaXAB T W3XAF
8:00Frogramaa musical as varia-
do*
4:00Noticia* de lea atados Uai-
dea
4:18 Muaiea rellgiaea
4:80Buequeee
5:00Praarasaa adueaUvo
6:18Orqueat* de baile desde
Fllaeeliie
8:35 Noticia* mundUlas
:80Alma stltcaaU. eaataate
5 45Camenuriaa deportlva
W9XAP
00' Do* Amiga* en Nueva Tark"
^s-Frogram* "nele Bar*". Ve-
riedades aaaie caieago
# joNoticia* auratUas y daaar-
ttvaa
g.go-Kotieiu mundlala' en eapa-
lol ,
T;eo_Conelerto Hispano I O. B.
til IgaulalU"
. oo-Fregrama "Tasra all" e-
* mlcoTT orquesta Feter Van
Steeaen
00Froirama mualcal variado
untea deede Hollywood
i* m__ai Jana y au orqueata da
18 talle tmaa fiarataa* N. Y.
10j8-aaea eidt r u trquaata
aballe
11
NUEVA YORK. Junio 28 (PU>
El mercado de acciones reanud hoy
su tendencia a la baja, aunque las
noticia comerclale fueron favo-
rable en general. Do empresa
ferroviaria anunciaron que emple-
etn hombree adicionales. Laa ven-
tea da robre aumentaron. El caf
estuvo constante. Loa futuro da
Santo cerraron de Inalterados a
cuatro puntoa ms bajo, con ven-
tea da eesenta contratos. Laa op-
ciones de Rio cerraron de un pun-
to ms alto e do ma bajos, con
venta da 13 contratos. El azcar
cerr de Inalterado a un punto m
bajo. El de entrega Inmediata se
n-entuvo Inalterado en 2.88 centa-
vos. El algodn cerr de un punto
p s alto a tre m bajo. Laa pie-
les bajaron f> tre a el punto.
Promedio de Dow Jone:
5 accione. 42.80, baja .18.
30 Industrale. 130.31. baja .10.
20 ferravlanaa. 24.57. baja .48.
15 de servicios pblico, 2080,
taja .08.
40 bonos, 98.33, baja .29.
10 ferroviario, primara claa,
87.23, baja .48.
10 ferrovlanoa, aegunda claae,
47.58, baja .82.
10 de servicios pblicos, 104.90,
baja .01. M
10 Industriales, 105.90. baja .07.
Venta totale; 1,290,000 accione.
Air Reductlon 3812
Alaika Juneau Gold 1 5;8
AUIed Chem. and Dye 1J
All Chalmer Mfg. 88 W
Am. Car and Foundry 23
Am. Bank Note *H
Am- Can .r? -m
Am. Chicle 107 Jg
Am. and For. Power 3 34
Am. Locomotive 2 a
Am. ?^ch. and Foundry 14 1M
Am. Metals Ltd. 34
Am. Rad. and Std. San. 13 3 8
Am. Rolllng MU lf W
Am. Smelt. and Ref. 49 39
Am. Sugar Ref. 34
Am. Tel. and Tal. 139 5 8
Am. Tobacco (B.) 77 1!2
Am. Water Wka. and Elect. 9 saj
Am. Woolen
Anaconda Copper 58
Anchor Hocking Giass 18 1 *
Armour and Co. (111) 8 18
Armour and Co. (111) P Pf. 44 3,4
Atch. T. and S. Fe. 30
Atlantic Refining 24 14
Atla* Corp. 7 34
Aviation Corp. (Dal) 31
Balt. and Ohio J
Bendlx Aviation * *'
Best and Co. J -
Bethlehem Steel
Blaw Knoa J*
Brldgeport Braa g
Brlgg Mfg. 23 lj
Butler Bro. ,1,2
lyron Jackon
Calumet and Hacia J 34
Canadlan Pac.
Carrler and Gen. Corp. 1 l^
Casa (JI.) J .,.
Caterpillar Tractor 51 1,4
Central Agulrre A8oc. 21 34
Central Foundry 3 3,8
Cerro de Pasco Cop. 3
Che, and Ohio 27 7 8
Chrysler Corp. W
Coca-Cola 138
Colgate-Palm.-Peet 10 3,8
Colum. Ga and Elect. 7
Colum. Picture l .1
Commerclal Solventa 8 18
Commonwealth and Southern 1 12
Congoleum-Nalrn 20 14
Conaolldated Cigar T 12
Con*. Ediaon N. Y. 29 1 8
Consolidated. 011 38
Cont. Bsklng "A" 17 38
Cont. Can J 12
Cont. OH (Del) 80 5 8
Carn Prod. Ref.
Cruclble Steel 80
Cuban Am. Sugar v 4 1|4
Curt*-Wrlght Corp. 5
Dal. and Hudn Co. 10 12
Dougla* Alrcraft 47 78
Du Pont de N. 113 IP
Eaitman Kodak 18
Elect. Auto-Lite ! 1*
Erle R. R. 2 1,8
Ex-Cell-O Corp. 13 7,1
Fajardo Sugar
Flreitone Tira and R.
Foter Wbeeler Corp.
Freeport Sulphur Co.
Gen. Am. Transpon
Gen. Aaphalt
Gen. Electric ,
Gen. Fooda
Gen. Motors
Gen. Rail Slgnal
Gillette Safety Razor
Goodrich Co.
Goodyear T. and R.
Grand Union i
G't Northern Rail Pf. J
G't Western Sugar
Green (H.L.) Co.
Greyhound Corp.
Hercules Motor Cor-
Howe Sound Co.
Huson Motord Car
Illinois Central
Insplratlon Copper
Interlake Iron
Iat. Buainesa Mach.
Int. Harveater
Int. Mere. Marine
Int. Nickel of Can.
Int. Papar an P*wr.
Int. Tel. and Tal. *
John Manvllle Corp.
Kennecott Copper
Kreage (S.H.) and Co.
Kroger Groe, and Bak.
Liaren and Myar (B.)
Lambert Co.
Lehman Corp.
Loew's Inc.
Lone Star Cement
Lorillard (P.) Co.
Mack Trucks, Inc.
Macy (R.H.) Co.
Math. Alkali Wka
McKesson snd Rnhtvns
Mohawk Carpet Mili
Montgomery Ward
Murray Corp.
Nash-Kelvinator Co.
Nat. Acm
Nat. BUrult
Nat. Cash Reg.
Nat. Dairy Prod.
Nat. Dlatill. Prod.
Nat. Lead Ca.
Nat. P'wr and Light
Nat. Suppl yof Pa.
New York Central
North American Co.
North Am. Aviation
Northern Paelfie
Ohio Oil Co.
Otl Eleva for Co.
Oti Steel Co.
Pac. Gas and Elect.
Packard Motor Car
Paramount Pict. Inc.-
1240 Kc.
PROGRAMAS PARA HOY
Mircoles 28 de Junio da 1838
A. M
7:00
7:30
7:45
8:00
9:30
10:13
10:30
11:00
12:00
Diario Hablado Matinal
Msica Popular (Lallande)
News ln Engilah
Concierto del Aira
Programa de Rio Piedras
Programa de Cumpleaos
(Gonzlez Padin)
Msica Clslcs
Al ice Brawn's Hour
Orq. Carmela Diez (West In-
dias Adv. Co.)
P. M.
2:00 Peticiones Escogidas
3:18 Carrera* da Caballea
8:00 "Diario Hablado" (Waat Iri-
die Adv. Co.)
7:30 Either Comas (Luckv Strike)
7:45 Programa variado (Neatl)
8:00 Msica Popular (Coaaarativa
HandcrafU)
8:30 Msica Selecta (Don Q)
9:00 La Hora da la Danza (Col-
gate Pal mol i ve Peet)
9:15 Mlica Cls'ca
9:30 Caballeros del Evangelio
10:00 Panorama Internacional (Col-
gate PalmoMve Peet)
J0:15 Not'Haa en Castellaao (R!co-
ma'.t)
10:30 Msica Bailable
11:00 Vara Ofic'al y Buena* No-
chas
(Sujete a eaasMea ata previa avia*)
27
19 78
18 7,8
27
44
18 58
88 5 3
32" 14
35 12
19
8 14
18 18
31 14
1 3 8
17 318
28 14
19 12
10 718
'4 34
11 7 8
7 38
' 9
12 78
10 12
150
83 12
3 58
49 12
7 78
9 12
87 18
38 14
17 3 4
14 34
100 12
12
27 .
48 14
49 14
17 33
72 78
H
29 12
8 78
15
39 12
6 3 4
8 34
10 12
24 18
t9 3 4
14 58
11 34
28 14
7
19 14
14 18
21 14
9 34
9 38
11
22
10 14
28 12
4 3 8
9 12
Ja tino Mln. and Enter. 10
etrol. Corp. of Am. 19 3'4
Pennsylvanla R. R. 17 12
Phllllp Pet. 39 12
Prassad Steel Car 7 34
Pub. Sarv. of N. J. 88
Pullman Inc. M 7'8
Pura Oil Co. 11 14
Radio Corp. of Am. 8 12
R. K. O. 314
Remlngton-Rand 13 18
Republic Steel Corp. 17 3 8
Reynlod Metala Co. 12 58
Reynolds fR.J.) Tobae. (B.) 4112
Schenley DistUler 17 14
Seaobard OH of Dal. 23
Sears Roebuck 84 1'2
Shell Union Oil 14 7 8
Slmmons Co. 20 14
Soeony-Varuum Oil 14 58
South P. R. Sugar 19
South. Cal. Ediaon 3 1'2
South. Pac. Co. 13 58
South Rail 9
Sperry Corp. 22 5 8
Standard Brands 7 5'8
Stand. Gas and Elect. 4 18
Standard Oil (Cal.) 29 34
Standard Oil (Ind.) 31 3 8
Standard Oil (N.J.) 52 18
Sterllng Prod. Ine. 87 14
Stewart-Warner 8 12
Stone and Webster 8 34
Studebaker Corp. (Del.) 5 12
Swift and Co. 17
Swlft Int'l. 26 59
Texas Corp. 42 1 2
Texas Gulf fulph. 32 12
Texas Pac. C. and O. 10 14
Tlmkin Koller Bearlng 44 5 8
Twentleth Cent. Fox 23
Union Carb. and Carb. 77 79
ITnlon Pac. R. R, 78
United Aircrft Corp. 28 18
United Corp. 8
Unltad Fruit 3
United Gas Improv. 10
U. S. Leather Co. 5 12
U. S. Leather Ce. 32 5 8
U. S. Smelt. Ref. and M. 99 1'2
tf. S. Stl Co. 53 18
Vanadium Corp. 17
Walworth Co. 7 1*3
Warner Bros. Pict. 5 12
Western Union Teleg. 25 12
Westinghouse Air ?3 5 8
Westlnghousa Elect. 92
Weston Elect. Inst. 15
Westvaco Chlorlne 14 34
Woolworth (F.W.) 45 18
Worthlncton P. M. (Del.) 16 12
NEW TORK CURB EXCHAVOE
A'.uminum Co. of Am. 93 1 2
Am. Cvanamid <%\ 22 3 4
Am. Gas and EWt. ?9 3 4
Am. Mancalbo Oil 1118
Am. Suoerpower 7 8
Atlas Corp. 7 34
Frarlllan T. L. and P. 11 12
Canadlan Marrn' 1 14
Carihbean Synd. Ltd. 1 1'4
Carrler Corp. 24
Cltles Service 9 18
Consolidated Coppermine 6
Crele Petrel. T 14
Elect. Bond and Shar 8 *9
Ford Ltd. 4 38
Ford of Canad 18 12
Gulf Oil Corp. 40 l 2
Hudson lay M'9'ftf and I. "7 78
Imn. Oil Ltd. 17 38
fof Patral. Ltd. 1* 12
McWllllams D*edglng 1^
Molyb'enum Carp. 8
Nat. Bt'las Heu 73
Nat. Tran't 14
NewmonL M'nlng MI'
Nigara Hudson P'wr 8 1'?
en Amer'ean A!-. 1* 14
antaaae fVl of V. 4 79
Shattuek Denn 7 38
Uaitad Gas Corp. 8 78
Hoy mircoles f
Llega el vapor "Borlnquen" pre-
cdante de la Repblica Dominica-
na, con pasajeros, corresponden-
cia y carga general. Llega el va-
por "San Jacinto", procedente de
Nueva York, con pasajeros y car-
ga general. Sale el vapor "Ponce*
hacia Nueva York, con paaajeros
y carga general, y tambin aale el
vapor "Rosarlo" hacia el mismo
puerto con carga general.
Maana jueves
Sale el vapor "Borlnquen" hacia
Nueva York, con pasajeros, corres-
pendencia y carga general. Sale ei
vapor "Mae", de la Baltlmore In-
sular Lina, de JacksenvUle hacia
San Juan, con carga general. Lle-
ga el vapor "Emitia", procedente
de Nueva York, con carga general.
Llega el vapor "Catherlne" proce-
dente de Isla* Vrgenes, con pasa-
jeros, correapondencia y carga ge-
neral, aigulende viaje por la no-
che hacia el puerto de procadencia.
Precios al detall de fru-
tos y legumbres en el
mercado de Nueva York,
junio 25^ 1938
(Informacin recibida del Departa-
mento de Agrlcultur* y Coqa/rcio)
Productoa procedentes de Cuba:
Yuca a 6 y 7c libra.
Productos procedentes de Pto. Rico:
Malangas a 6 y 7c libra; llames
a 9 y 10c libra; yautia amarilla a
8 y 9c libra; yautia blanca a 5 y
6c libra; jengibre a 6 y 7c libra;
papayas de 8 a 10c libra; chayles
de 6 8c cada uno; aploa de 5 a
7c libra; calabazaa *' 7 y 8c libra;
coros secos de 5 a 8c cada uno;
quingomb de 5 a 8c libra.
Productos procedentes da
Santo Domingo:
Pltanos da 3 a Se cada uno.
Productoa procedentes de
Estados Unidos:
Lechugas de 4 a 10c cada una;
haba limas de 5 a 10c libra: to-
ma lea de 4 a 12c libra; habichue-
las tiernas de 5 a 8c libra-i zanaho-
rias da 5 a 7c maso; guisantes de
6 a 10 libra.
Reunin de industriales so-
bre la ley de salarios
*
De Washington sugieren que se recu-
rra al prximo Congreso I
Los' Industriales de Puerto Rico
reunidos ayer en asamblea, bajo
la presidencia del seor Gabriel de
la Haba, acordaron dirigir un cues-
tionario a todos los industrale* y
afiliados a la asociacin, que han
sido afectados por la. ley Federal
de Horas y Salarlos, ya firmada
por el Presidente, con el fin de
preparar estadsticas exactaa sobre
el nmero de obreros que se espe-
ra queden cesante* al Implantarse
dicha legislacin. Se preponen loa
industriales reunir otros datoa re-
lacionados con la aplicabtltdad da
dicha ley en la Isla, para plantear
el caso anta las autoridades en
Waahlngtdn.
Deapua de un cambio general
de Impresiones, se acord celebrar
una prxima reunin una vea que
se obtengan los datos necesarios,
para enviar una delegacin a con-
ferenciar con el Comisionado de
Trabajo seor P. Rivera Martnez,
ya que loa industriales esperan
que Puerto Rico "sea afectado
profundamente al implantarse ca-
ta legislacin federal".
En la reunin se dio lectura a
la siguiente carta del Departa-
mento del Trabajo de Eatadoa
Unidos, firmada por el aeflor Ge-
rard D. Rellly:
"Su cablegrama de junio 16 de
1938, dirigido al prealdente Roose-
velt. protestando de la incluain
yl- Puerto Rico en laa disposicio-
nes de la Ley de Horas y Salarios
aprobada recientemente, ha sido
referida a este Departamento pa-
ra su consideracin.
"Eate Departamento se da cuen-
ta de la dificultad surgida para
establecer una escala da salarios
mnimos uniforme por ley que
pueda ser razonable y equitativa
unto para Estados Unldoa conti-
nental''- como para Puerto Rico.
"La Ley no estsr en vigor has-
ta el mea de noviembre, aproxi-
madamente, a partir de noviembre
H-
Precios ayer de produc-
tos de primera necesi-
dad en Nueva York
____
Harina, "Standard Spring Pata".
bNrril de 196 libras, 85.40.
harina da mals blanca, saco de
100 libras, 81.95.
Mala, per fanega, .71 5 8 canta-
tavoa.
Oleomargarina, por libra,. 14 12
centavos.
Manteca, per libra, .0810 centa-
vos.
Tocino, por barril export) 827.
78.
Jamones de 8 a 10 libras, 20 cen-
tavos a .21 centavos.
Jamones "Picnic", .15 li3 cen-
tavos a .17 centavos.
Jamones "Boston Butts", 11 a .19
Vi centavo*.
Queso freaco de Nueva York. 15
14 centavo a .18 12 centavea.
Queso freaco de Wlsconsln. .14
14 centavos a .15 centavos.
Mantequilla, extra de lechera,
.26 114 centavos.
Huevos, "standard Mixed", .21
78 centavos.
Papas. "Maine". aacos de 150 li-
bras, 81.78 a 81-88.
Habichuelas, "marrow Jumho",
sacos de 100 libras, 88.25 a 88.50.
Habichuelas coloradas. 84.28.
Habichuelas "yellow aya", 85.00
a 85.25.
Habichuelas "lima" (habas), 85.
50.
Garbanzos mejicanos; impuesto
pagado 87.25 a 89.00.
Guisantes "balck eye", 83.75.
Mercado de futuros
Uta
RRA
Cierre de los mercado* de futu-
ros ayer en Nueva Yerk:
drdeor
Enero 1.86: marzo J..90; mayo
1.91; julio 1.76; setiembre 1.81; no-
viembre 1.85.
Algodn
Enero 8.78; julio 8.73; octubre
869; diciembre 8.75.
Caf Contrato D
Mano 6.19; mayo 6.33; Julio 5.
94; setiembre 6.04; diciembre 6.17.
Caf da Rio
Enere 4.44; marzo 4.45; mayo
4.46; julio 4.32; setiembre 4.40; no
vlembre 4.43.
Caf Extranjero
Inalterado.
Cobra
Entrega Inmediata 9; enero 8.15;
febrero 8.16; mano 8.17; abril 8.
18; mayo 8.19; junio 8.30; Julio
8.02; agesto 8.08; setiembre 8.08;
octubre 8.09; noviembre 8.11; di-
ciembre 8.14. Venus: 18 lotea
EitoAo
Entrega Inmediata 42; enero 42.
60; febrero 42.65; mano 42.70;
abril 42.75; mayo 42.80; junio 42.
89; julio 42.15; agosto 42.20; se-
tiembre 42.25, octubre 42.35; no-
viembre 42.45; diciembre 42.56.
Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granos de
nueve contrato.
Trigo
Diciembre 78 38; julio 78 12;
setiembre 76 5 8
Mom
Diciembre 57 38; Julio 57; se-
tiembre 58 38
Avena
Diciembre 27 1,8; Julio 28 38; se-
tiembre 28.
WNELiS
-The Una of
America*"
te.
PROGRAMAS PARA HOY
Mircoles 29 de junio de 1938
A. M
6:45
7:00
8:00
9:30
9:00
9:30
10:30
11:00
12:00
P. M
1:15
1:30
1:46
2:00
3:00
6:00
8:00
9:00
9:30
10:00
10:30
11:00
(Este
Church of the Air
Noticias Locales
Informaciones Transradio
Programa de Peticiones
Hora Vctor
Juegos y Pasatiempoa
Everybody'a Program
Msica-Literatura
Prog. Mualcal Informativo
Work* Progress Admnis.
Transradio New
Informaciones Tranarsdio
Opereta
Carreras de Caballos
Rafael Muo y su Orquesta
Amenidadei
Krnto
Hora Selecta
Ultlmaa Informaciones
Last Minuta Newa Flashes
S'gn Off. Buena* Noehei.
programa est sujeto a alte-
raciones.)
ACCIONES BANCARIAS
Bankers Truit AM 13
, Chase National 34
| Ftat Nat. Basten 37 W
i National Oty 38
1 por un periodo de ua ano lajea-
ra la de salario! mnimo no ser en
exceso de 28 centavos por horaj pa-
ra las Industrias de Puerto Rico. 81
eata escala de salarle* reduce las
oportunidades de emplee subatan-
cialmente en laa Induatriaa insula-
res, se sugiere que este hecho sea
comunicado a' este Departamento
y al prximo Congnso que se vol-
ver a reunir en enero, da modo
que loa pasos necesarios puedan
darae pan enmendar la ley elimi-
nando a Puerto Rice de alguna da
sus disposiciones que Imponga aa*
calaa fijas de salarios mnimas pa-
ra la industria".
Eata carta fu recibida per el
seflor de la Haba.
En vista de que la actual legis-
lacin federal no establece dife-
rencial alguno en lo que se regara
a las industrias de esta Isla, an la
asamblea se record el hecho de
que cuando se Implant aqu la
Ley de Recuperacin Nacional, co-
nocida por la N. R. A., las autori-
dades fedreles "admitieron que
la industria portorriquea no pe-
dia tener el mismo nivel da sala-
rlos que en Estados Unidos, o asa
el pas donde ma altoa salarios se
pagan en todo el universo". Tam-
bin se hizo constar por uno de tos
asistentes a la reunin da ayer,
que a las Industrias nativas "se lea
concedi un diferencial razonable
en loa salarios, al implantarse aqu
la N. R. A.".
Eatuvieron presentes en la re-
unin, entre otros, loa eneres Qa-
briel de la Haba, presidente de la
Asociacin de Industriales; 7. R.
Soler, A. S. Santnni, Antonio Mo-
lineri. Francisco Mndez, Eugenio
Bardales, J. A. E. Rodrigues, Jfoe
No va a, G. Bernardlnl, Silvestre
Miranda. J. Santaella, H. Raehld.
Rafael Vera y Vicente de Len Jr,
repreaentante a la Cmara.
Mercado de cambio
NUEVA YORK, Junio a^CPU)-.
En la Bolsa de eata ciudad ge re
gistrsron hoy martes laa siguien-
tes cotizaciones sobre cambios ex-
trsnjeros:
Esterlina Inglesa 4.9588. franco
francs 2.7858, lira italiana 5.2380,
franco belga 16.967, franco suigo
22.937, marco sisman 40.29. marco
nglstrado 23.15. diar yugoeslavo
341, florn holands 55.38.
La peseta espaola no ful coti-
zada -
(Anuncio)
En la Corte da Distrito del
Distrito Judicial de San Juan,
Puerto Rico
Alberto Bachman
Peticionarlo
Ea Parta
Civil Nm.
Sobre:
Renovacin da Licencia para
Portar Armas
EDICTO
Mediant* al presenta aviso que aa
publicar por lo menos tgaf das
durante el trmino de quince da*
en el peridico EL MUNDO, que
se edita en esta ciudad, se pona
en conocimiento general dal pbli-
co que el promovente ha solicita-
do la renovacin da una licencia
para portar un revlver, fundn-
dose dicha solicitud en el hecho da
que el promovente, como repreaen-
tant* o agente de fbricas extran-
jeras se ve obligado a llevar sobre
su persona grandes cantidades de
dinero por las carrateraa de Puer-
to Rico, a alta horas da la ocha
Cualquier penona que asi le de-
sea, pueda comparecer y wat oda
su oposicin a la solicitud presen-
tada.
Y por orden del honorable Jueg
de esta Corte, libro #1 presente ba-
jo mi firma y sallo de la Corte an
San Juan, Puerto Rico, hoy da 17
da Junio da 1938.
J. FI GERO A,
Secretario.
Por Josefina N. DE MORALES,
__________________Sub-Sear%tarla.
EN UNA POCA TODAS LAS
CARRETERAS CONDUCAN A
pero ahora todas conducen al TAFT,
uno de lee hoteles mea grande* de
New York, crae goea la distincin de
alojar todo* los ao* una alintela de
machos miles de distinguidos latino-
americanos. Acomodo v servicio ex-
celentes. Precios econmicos.
El Departamento Hispano eon an per-
sonal de habla eepaola, presta ser-
vicio cortea f esmerado. Un repre-
sentante le esperar en el muelle o
en la estacin ferroviaria, siempre
que ae haga la reservacin por antici-
pado para mayor seguridad. Escrba-
nos pidiendo folleto en espaol
3090
"^TAPTnewyork
7th AVI. at SOth 8T. at RADIO CTTT ALFRXD LE
1 '
'y**tRSF&(t?
*>.**
\~.
o *-j-Tv?r*>-^,"*-
.. u'
< ^^.ipM^^r^^-p <''m?*m V
EL MUNDO, SAN JUAN, r. R. MIRCOLES 29 DE JUNIO DE 1938.
17V
ANUNCIOS CLASIFICADOS
MISCELNEAS
i M. AMADEO. O. Ph. C, Hotti
ni. telfono 1630, Santurce.
lUstt en mui]H y gimnasia
a. Mdica y Ortopdica. Trae*
,fr dt orctlca profesional
_______________________HNA-A
RETESE an iu caa y adqule-
,, rusticas fotografas usando m-
mds ma modernos. El artista it-
lirh da temporada an Puerto
K,ro la atender. Telfono 796, San
7-6-B
CARMELO PREZ ALVAREZ, Ar-
eao. Proyaetoa y Construccio-
nes, Box 1585. telfono 1774 negro
General Con tren 80. San Juan.
7-15-P
MONTAMOS DIPLOMAS y haca-
mos marcoa a la medida. Prado*
rzonables. Martin School Supply
f <> San Francisco 75, San Juan.
Clnlty 31. Mayagez 4-10-39 M
\SES PARTICULARES escuela
ntal y superior, especialmente
. s y matemticas. Mr. y Mrs.
I ^n Lukas, Tel. 2226 Verde, Jef-
a>roa 12. Santurce. 7-3-L
TORES. CLNICAS, dentistas.
profesionales d* todas clasea, pue-
n> nevar su libros, a Inspeccionar
cobros por un cargo mdico.
ho< anos experiencia. Mis cre-
ri-nciales a quien la* interese.
\---tado 538, San Juan. 7-8-C
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
SE VENDEN dos neveras para fu-
IS marra General Electric, en
ir iy buenas condicione*. Funciona-
miento hermtico. Venga valas:
Calle H Nm, 9. Urbanizacin H<-
mo, Parada 20. 7-7-C
BODAS, BAUTIZOS y fiestas En-
cargue su bizcocho para su boda o
fiesta a 1.a Bombonera. Aquaiium o
F ii e n t e Padln. establecimientos
'Pul Abraharr A Co HNA-P
SF VENDE nevera elctrica ne-
q teda, Juego desayuno y vario*
muebles ms, todo barato. Valo
- Rnosevelt 3 12. Mlramar o 11a-
r ai te.fono 563 verde, Sanlur-
ee. 7-7-D
J'IN
por Frtnk
* Willard
BIEN CALCLLO
DIVISANDO EL
PELIGRO
,AL AGUA.GRA
NUJA5' WAOFrV
HA6TA LA CAVER-
NA 'CUA'NTDS
CHMOS OUEDftN
LTIGO'
"DIFUSO" av'samo a las personas
qte tengan los aparatos elctricos
D sor" que tenemos este liquido
ai de un galn. Colmado
Cnaja:. San Juan. 7-17-C
I
SE TOMPRA un curto de francs
sroi osra fongrafo. Dirjanse
i IJt.IL. ruarto No. 24 en Y.M.C.A.
^___________________!___'
MOTORES ELCTRICOS, marca
Ceirtu 'fsicos y monofsicos.
< imo en existencia desda 1'6
,H?. hsiuis HP. Los Century ri-
an .. .i eficiente. Pida cst-
'"-iot a sus agentes. Fe-
" rli M" no. Alien nmero 64.
9 k Juan. P. R. 7-10-M
EYECTORES Y CMARAS de
1 3fi y 8 mm. silenciosas y
P' < nuevas y usadas. Alqui-
mias. Carlbbean Sales
f * "241, Santurce. 7-11-C
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 Santur-
ce. seora Isabel Vda de Andino
si necesita ramos, cruces, coronas o
cualquier otro trabajo que desee en
flores naturales. Cintas con Inscrip-
ciones artlsticaa. Calle Hoare Nm.
16. Parada 14 HNA-A
VENTA DE FLORES naturales: en
toda cas* da trabajos. Se Imprimen
cintas para coronas Llama al tel-
fono 825. parada 14 Calle Hernn-
dez Nm. 6. Encarnacin Hernn-
dez. HNA-H
DGALO CON FLORES. Pilar G.
da Vela le servir lo que quiera ex-
presar con ellas Haga una orden y
me preferir siempr*. Parada 35'*,
telfono 26 Hato Rey. HNA-V
Aumentan las probabilidades...
Boxead Cuatro de Julio..
(Continuacin de la pg. 11)
^^ I5ffTE del fresco que propor-
^Van os abanicos elctricos Cen-
Los tenemos desde $4.50 bas-
t 18.00 para oficinas, residencias
> i ndas. Vea nuestras vidrieras.
F"reteria Merino, Alien No. 64.
San J-ian. P. R. 7-10-M
PARA PUERTAS, ventanas, azule-
'' cermica, etc., a precios bara-
> ~n v*ast con E. M. Amy A- Sons
T'*fono 2165. Alien Nm. 12. Ssn
J - 7-19-A
E ESE toque de refinamiento a
ssa empapelndola con "Salu-
in producto Europeo-. Colores
y ;-os variados. Para muestras
jrecios llame: E. M. Amy A Sons.
T :i65. Alien 12. 7-19-A
TrOGA"Alimentos para pollitos,
lamas Donadoras, conejos, gana-
manales. Hacemos ajuste para en-
ejas en la Isla. A R. ZENO. Alien
16 ________HNA-Z
POSTES ANGULARES, esquineros
I termnale* da hierro para verjas
y arcados Fciles de poner, dura-
deros y econmicos Pida Informes
y precioa a "Los Muchachos" Sucs.
l A Mayol A Co, San Juan. P-M
I BE A VER BOARD: El cartn Ideal
para divisiones v cielos rasos. Fcil
r* colocar Duradn eterna. Evita
I* humedad Aisla el calor De ven-
E" por Los Muchachos, Suca: da A
'.V. o & Co.. San Juan, P. R.
1INA-M
NT KVAS RESIDENCIAS estn
""ido equipadas con material de
P'irnerla y cuartos de bafto en co-
i de los que vende a precios ba-
ral i mos la Ferretera Merino.
Tamhin vendemos muy barato to-
" ase de material elctrico para
'lalaciones. Recuerda siempre la
teria Merino. 7-10-M
LORENZA LE MORENO: SI nece-
sita algn trebejo en floras natura-
les, ordnelo al telfono 66 y queda-
r satisfecho Garanta y puntuali-
dad. Hato Rey, Parada 31. HNA-M
Empresas Mudanzas
LA MAYAGUEZANA la mudar sin
deteriorar sus muebles. Mdese con
Kiko. Francisco Bull Nazario. Tel.
1256 verde. Fernndez Juncos 168
Perada 20. Santurce. HNA-B
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo Responsa-
bilidad y seriedad Telfonos 221 y
y 261 verde. Carretera 82, parada
1*______________________________Pf
HACEMOS "MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier
sitio Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin Personal competente,
seriedad y esmero Telfono 2120
azul. Prez 7, Santurca. P-G
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
Importante como dnde se muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles C. W.
Slegmund. Condado 27, telfono 497
Santurca. HNA-S
COMPRA VENTA
MOSAICOS
MECEMOS un variado surtido de
is para sopas y canelones de
' 'amosa casa Buitoni de Italia.
Pa-, y otros productos especiales
pira diabticos. Colmado Carvajal.
Sn Juan. 7-17-C
->ERNA. EFICIENTE, garantl-
'ad navaja elctrica sin hojas, bro-
*a, crema, etc. De $15. ahora a
P Buena comisin para agentes.
v .tra gratis. W. J. Rodrguez.
su Germn. 7-3-R
r'AN"GA se vende radio Zenith nue-
v* completamente por ausentarse
iu dueo. Puede verse en Snchez
"nio Shop, Brau 87, Ssn Juan.
7-3-M
ABANICOS Y CALENDARIOS con
"'indo. Tenemos extotencla y ven-
amos desde 25 en adelante. Nece-
ii'amos agentes locales para ven-
* ?. Escriba por proposicin. W.
J Rodrguez. San Germn. 7-3-R
DECISIONES de Puerto. Rico: Se
v*nnn diez y nueve tomoa de los
Primeros. Informarn en Santa. Ro-
** Nm. 11 (Calle Lolza), Santur-
^ 7-3-N
T'3TAURANTES: Rootbeer y agua
nica se venden siempre y pro-
" n mucho Dreoaradas con '.n
"l^ipo Mgico tipo barril, igual
que tienen "Caf Valds".
LNls l "Roxl Bar". "Bodega de
fncho". Rio Piedras; "La Bode-
2 Sunoco; "Bar Olga". Parada
^ Compren ahora a precios ba-
;Umos. Pino. CaUluA 7. Pars-
5*H Tal. U63 Nasra StS^5
MOSAICOS MERINO: los mosaicos
ms cuadrados, ms resistentes, de
dibujos ms originales: los pisos
da mosaicos resultan ms econmi-
cos que los de madera, no se apo-
Hilan, no se pudren; usa Mosaicos
MERINO para sus pisos HNA-M
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico por
su alta calidad por su resistencia,
por sus diseos originales; cambie
sus pisos da madera apollllada por
los modernos Mosaicos MERINO.
HNA-M
JIMNEZ DEL VALLE CO.. bajos
Teatro Marti Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fabri-
car o reparar su casa, exjale a su
contratista nuestras losetas, si desea
calidad, elegancia y duracin en sus
pisos 200.000 losas secas en 80 di bu-'
Jos distintos. HNA-J
Op qu l trve
yflKNO
que no uso 1
anuncelo
poro lo venta
en nuestros
CLASIFICADOS
(Continuacin de la l1 pgina)
diferencias regionales que rondu^-
ron en ocasiones a la injusticia co-
mo, por ejemplo, en el caso de los
proyectos federales de la PWA.
Hasta miembros del comit que
consintieron esl* discrimen estaban
inclinados a decir que el deseo era
que todos los $200.000.000 asignados
para proyectos federales se gasta-
ran en ciertas partea del continen-
te. Puerto Rico no sufri mucho en
trminos de dinero como conse-
cuencia de esta accin debido al he-
cho de que la mayor parte del fppilo
habra de gastarse de todos modos
en al continente. La, Zona del Ca-
nal, sin embargo, se vio privada de
un Inmenso proyecto de hogares.
El nombre de Puerto Rlco.se
mencion frecuentemente, en los de-
bates del "floor" y de los coml's
durante la pasada sesin, y siem-
pre tuvo defensores cuando fu ob-
jeto de ataques. El acontecimiento
ms espectacular ocurri ante el
Comit de Territorios del Senado
ya para terminar la sesin, cuando
el senador Millard E. Tydings, de
Maryland, presidente del comit,
expres, mientras hablaba en pre-
sencia del gobernador Winship, su
punto de vista de que a la Isla de-
berla concedrsele la autonoma.
Tydings dijo ms tarde que l no
habla tenido la Intencin de suge-
rlr un proyecto de plebiscito o
cualquiera otra legislacin similar
por el momento, pero Indic que
> l es, por tanto, bastante fa-
miliar para todos aqu. Se dar
tal vez preparara un plan para so- renla la fanaticada portorrique-
meterlo al prximo Congreso.
f.a de que el conjunto que viene de
Los republicanos evacuaron a Sarrin..
I Continuacin de la 2' pg. ]
de posiciones Imaginarias en las co-
linas, o,, en segundo lugar, de la
La vista que a la Isla hicieran all abajo" es serlo, y asimlamo j ruido para "W** al enemigo captura de cieetaj colinas no ocu
varios senadores durante el Invier-
no pasado aparentemente sirvi pa-
ra fortalecer el contacto entre e!
Congreso y el pueblo portorriqueo
El senador Burke, de Nebraska. se
ha convertido en diligente portavoz
estaremos convencido, de que va-1 *n{*> d# ' ,eng* 11,wn*\f aa
n.0S ..disfrutar de noches de ver-' reaccionar. Otro lo. obstculos
t'adera's emociones.
Dejando a un lado lo expuesto,
rre voy a desviar del tema para
anunciar a los portorriqueos que
en este sector son los numerosos
canales de riego sobre los cuales
hay que saltar.
En el sector de Sarrin lo. na-
LA LEY DE CAZA...
(Continuacin de la pgina 10)
basta de aquella armas respecto
de las cuales no se hsya llenado o
cumplido el requisito establecido en
el articulo 21 de la Ley de Caza.
(Para mayor claridad, damos el
texto de dicho articulo 21, que dice
como sigue:
Articulo 21.Inspeccin de Ucen-
cias V confiscacin de. arman de co-
sa.Cuando sea requerida en cual-
quier momento, por cualquier miem-
bro de la Polica Insular o cual-
quier otro empleado debidamente
autorizado por el Comisionado de
Agricultura y Comercio, cualquier
persona dedicada a la caza, para
que muestre su licencia de caza
y de portar armas de caza, si no
la mostrase, las armss que enton-
ces estuviere utilizando sern con-
fiscadas y slo le sern devueltss si
en el trmino de quince (15) das
presentsre su licencia expedida con
anterioridad a la fecha de la Incau-
tacin.)
Disposiciones adicionales
Tres nuevas secciones, denomlda-
das 18a, 18b y 22a, fueron adicio-
nsdas a la Ley de Caza. El texto
de las mismas es como sigue:
"Articulo 18a.L'ao rfe lanche* de
motor para cazar.Queda termi-
nantemente prohibido el usar lan-
chas de motor para cazar en las
lsgunss, cafios o lagos de Puerto
Rico";
"Articulo 18b.Caccria urant*
la noche.Quedan terminantemen-
te prohibidas las cacarlas de noche
con luces artificiales";
"Articulo 22a.OMordiatiea hono-
rario* a> u.El Comislonsdo de
Agricultura y Comercio queda por
la presente autorizado para nom-
brar entre los cazadores, guardia-
nes honorarios de caza, cuyo deber
.era el velar por el cumplimiento
de la Ley de Caza y de los regs
mentos que se promulguen de
scuerdo con la misma; Di*pon\tn-
doe, que estos guardianes honora-
rios al aceptar y tomar posesin de
su cargo, prestarn Juramento an-
te un Juez municipal, de hacer cum-
plir las disposiciones de esta Ley f
sus reglamentos; Y deponindose,
adems, que estos guardianes hono-
rarios no tendrn derecho a com-
pensscin ni dieta de clase alguna,
con la excepcin de cualquier grs-
tificadn qua puedan recibir a.vir-
tud d lo dUpusato an asta Ley.
0
ca que el proyecto, el Informe vo-
luminoso coloc al'- comit en V-
cord al "sugerir muchos cambios
concretos y definitivos en Hawaii.
Con respecto a Puerto Rico no e
ha rendido ningn informe de esa
ndole a la luz de su creciente pres-
tigio bajo la bandera estaduniden-
se. Algunos amigos de la Isla es-
tn pensando abogar en la prxi-
ma sesin del Congreso por la crea-
cin de un comit por el estilo al
de Hawaii, que rinda un informe
relacionado con la estadidad para
la Isla.
WASHINGTON. Junio 23. (WPS).
Aqu se cree que fondos de la WPA
para reforzar las asignaciones he-
chas para la PRRA durante el pr-
ximo ano fiscal 'sern autorizados
por >1 presidente Roosevelt a tra-
vs de Harry Hopkins, administra-
dor de la WPA. Ciertos clculos In-
tddo luego al dolo local, veng la
Mipuesta denota de Jaramillo a
manos de Buff. Infligindole un se-
rio vapuleo al americano. Como
resultado de su admirable actua-
cin, a Vctor le apodaron "El
Pequeo Henry Armstrong", aun-
que usted no lo crea.
En mi prximo escrito dar de-
talles ms rmplios de esas luchas,
transcribiendo, ns'nlio por asalto,
la labor de los dos citados, Crist-
bal Jaramillo y Vctor Corchado,
frente al mismo Young Johnny
r.uff. En la descripcin que hace
el cronista de la lucha de Jarami-
llo, se advierte, en seguida, el error
cometido por los Jueces al rendir
el veredicto. Es oportuno decla-
rar que Vctor Corchado, en car-
ta que escribe a sus familiares,
expone que si se hubiese otorgado
t.na decisin de empate, todava
Puff. resultaba favorecido. La mls-
dlcan que dichos fondos sern por n.R opinin exterioriza la Prensa
local, hacindose eco, en Igual
sentido, del sentir de los "fans" de
Atlantic City.
Estn pendientes, pues, de mi
prximo articulo.
Se rene hoy el Ejecuti-
vo Uniorrepublicano
El senador Alfonso Valds. pre-
sidente Interino de la Unin Repu-
blicana, ha convocado al Comit
Ejecutivo de la colectividad para
hoy mircoles a las cuatro de la
tarde, en el Capitolio Insular, pa-
ra tratar Importantes asuntos del
Partido, segn reta dicha convoca-
toria.
la cantidad de $5.000.000. que s
r sumada a los $6.000.000, ms los
balances no gastados, que aprobara
el Congreso para la PRRA. Ofi-
ciales del Departamento de Agricul-
tura favorecen aparentemente esta
suma adicional, pues se dan cuenta
de la creciente necesidad de la mis-
ma para llevar a cabo todo el pro-
grama de rehabilitacin en la Isla.
Una de las consideracin* que en-
tran en la gestin de nuevos fon-
dos se relaciona con la vigencia de
la ley de salarlo mnimo y mxi-
mo de horas de trabajo en Puerto
Rico la cual, aunque no estar en
vigor por algn tiempo, podr cau-
sar malestar entre algunas indus-
trias.
Personas bien Informadas Indi-
can que la WPA se mostrar Incli-
nada a conceder fondos para Puer-
to Rico especialmente si el Depar-
tamento del Interior decide hacer-
se cargo de la colonia de Mata-
nuako, en Alaska, un proyecto Ini-
ciado por la antigua FERA y he-
redado por la WPA, que ha venido
tratando de deshacerse de esta res-
ponsabilidad. El' doctor Ernest
Gruenlng, Jefe de la divisin de te-
rritorios del Departamento del In-
terior, sali esta semana rumbo a
Alaska, y mientras est all Inspec-
cionar el proyecto de Matanusko.
Sin duda alguna, a su regreso ren-
dir Informe y tal vez el prximo
paso sea transferir el proyecto a"
Departamento del Interior, al cual
creen muchos que pertenece lgica-
mente. Al presente, el proyecto no
descansa sobre una base de auto-
liquidable y tal vez requiera mucho
trabajo por el Departamento para
llegar a serlo.
Anunci la PWA que los pro-
yectos aprobados para Puerto Ri-
co bajo el nuevo programa de re-
habilitacin totalizan $1,368,000 en
regalas y $1,576,000 en prstamos.
Los proyectos aprobados son los j"537.000; prstamo de $45.000.
cuacln de Sarrin. La mayora
de estos trigales son ya territorio
nacionalista. Aqu el sol ha sido
tan callente que no se puede tocar
las piedras con las manos. Muchos
de los soldados se defienden del
sol con sombreros de paja.
Informes nacionalistas revelan
qire hay treinta y ocho hrigadas
enemigas acumuladas entre Sarrin
y Albentosa, en un frente de quin-
ce kilmetros, con el doble prop-
sito de Impedir el avance naciona-
lista hacia Sagunto asi como ro-
dear a las fuerzas contrarias en
el rea de Mora de Rubielos. Con-
tinan los contraataques diarlos
del enemigo. El general Sarabla,
de las fuerzas enemigas, trajo ar-
tillera de Madrid y de otro, fren-
tes para reforzar las defensas, cu-
ya mayora se considera que caer
inevitablemente debido a que la
condicin montaosa del terreno
hace imposible la evacuacin.
En el sector de Alcora los na-
cionalistas avanzaron contra el
enemigo que resiste en las aldeas
de Fanzara, Vallat, Argelita y Lu-
diente, donde, segn se informa, el
enemigo tratar de resistir hasta
lo ltimo. Esta operacin tuvo co-
mo resultado la captura de cua-
trocientos prisionero, por los na-
cionalistas.
Un comunicado oficial de Zara-
goza niega que en recientes ope-
raciones el enemigo reconquistara
posiciones, a la vez que la Prensa
local, como "El Heraldo de Ara-
gn", dice que las "victorias del
enemigo consisten, en primer lugar,
COMPRA-VENTA
AUTOMVILES ?:
GUAGUA MARCA "InLrnatiooai"
pequea, propia para negocios -co-
mo Panadera, Lechera, Colmados,
etc., en perfectas condicionas, ia
vendemos. Vistenos para mostrr-
sela en Ruis Belvi. 22 Cagusi. ,
______________________ 7-4-0
SE VENDE Oldsmoblle Coup de
Luxe 6 cilindro. 1934 en magnifica* -
condiciones. Para informas: Dirja-
te a M. Blrd (Singar Stwing Ma-
chine Co.) San Juan. 7-5.
AUTOMOVUJSS usados:- Packard.
Blele Foro Chevrolet, StudebaJcer,
y otra, mareas Precio de quemazn
y comodidades pago. Aguirre V
Thtllet Ave. Ponce de Len, parada
V;________________________HNA-A
ESSEX SEDAN, good rondltlOD
and good tires. $100 Cash for qulek
sale.'Phone Santurce 2989. 7-5-S
SE ALQUILAN dos garajes en ia
Calle Feria Nm. 1 parada V. ln-
formarn ai mismo._______-HNA-X
BOCINAS PARA AUTOMVILES
elctricas, de aire y para al muffler,
desde $1.50 en sdelante. Pitos de
muffler. Lucas Blanco Co-Rs>
cinto Sur, San Juan. 7-li-B
EXAMNESE CHAUFFEUR, con-
ductor etc Manual con preguntss,
respuestas, mecnica, ley, Ilustrando
seales polica. 25 centavos giro, con
portallcencla Chsuffeur Mchenle
Press Box 553 Rio Piedras Nota:
Este manual consta de 60 llustraelo-
n _____________________HNA-B
OPORTUNIDAD: Bulrk Sedn, Mo-
delo 1936. ocho cilindre, casi nue-
vo. Vndese mitad precia Venga
hoy, Cruz 18, San Juan, P. JL Vea
a David W. Rodrguez. 7-Wl
SE VENDE guagua Dellvery Dodge,
Vi tonelada. 1937. en excelentes,
condiciones. Se vende barata. Infor-
marn: Novas Msttress Co., Alien
83. San Juan. H. N. A, N.
SE VENDE Cadillac 1930. siete pa-
sajeros. con gomas nuevas, en per-
fectas condiciones, por $250 Infor-
marn telfono 681 Santurca. HNA-I
pada. por-los nacionalistas que
avanzan por razones de estrategia.
BARCELONA, Junio 28. (PU)
Infrmase oficialmente que a me-
dioda cuatro aviones "Junkers"
srrojaron veinte bombas en Iss
afueras de Barcelona. No se dice
el nmero de bajas.
Adems del "Arlon" y del "Farn-
ham", 1 o s barcos "Bremen" y el
"Galhead", tambin i n g leses, su-
frieron danos etk.el bombardeo del
lunes contra Valencia.
LONDRES. Junio 28. (PU) La
Agencia "Exchange" Informa de
Madrid que perecieron diez perso-
nas y veinte salieron heridas cuan-
do ocho aviones nacionslistss ata-
caron las inmediaciones de Alican-
te hoy martes a medioda arro-
jando un centenar de bombas. Tre-
ce casss quedaron destruidas.
(Anuncio)
Gobierno de Puerto Rico
DrtiarlHnirrito fiel Inferior
.Negociado de Obras Pblicas
Divisin de Estudio y Cons.
trtu-cin de Carreteras,
Caminos y Puente
AMNCIO DE SUBASTA
r-RUCKS USADOS y automviles
usados, valos en al Garaje de E.
Sol Co.. S en C. parada 10 Ca-
rretera Nueva Mlramar. frente Ae-
ropuerto. Tela, 3140-1-2, Santurce.
___________________________HNA-g
GUAGUA DELIVERYi Dos y media
toneladas, General- Motora, por no
necesitarse. Se vende barata. Mar-
tin School Supply Co.. Brab 75,
Ssn Jusn. H. N. A.M
RADIOS MOTOROLA: al mejor
rsdio psra automvil. Seis y ocho
tubos, desde $40 instalado.' Servicio
gratis por tres meses. Lucas Blan-
co A Co., San Juan. 7-ll-B
En torno a la Fortaleza
(Continuacin de la pgina 5)
to Rico y del lder socialista y federacionlsta Rafael Alonso Torres.
En el semblante del lder obrero se notaba cierta preocupacin, y sus
ademanes revelaban una situacin serla, mientras que el semblante de
Su Majestad era plcido y sereno, aunque a veces pareca preocupar-
se y chupaba el cigarrillo hacindole brillar ms en la penumbra que
suma al saln a apo de las seis de la tarde... La entrevista fu lar-
ga... Terminada la misma, Alonso Torces abandon el Palacio, te-
niendo que correr un poco, pegndose lo ms posible a los edificios
para huir de la lluvia que en esos momento, cala... Al casi trope-
zar con nosotros y saludsple; su respuesta fu mas bien un murmu-
llo... y aliger el paso escaleras abajo, para evitar Interrogatorios...
Luego Eduardo Primero nos dijo qua se trataba de un asunto del
Departamento de Sanidad... Vamos a creerlo, por ahora.:.
* *
Desde Puerto Espaa, Trinidad, loa esposos Kostelanetz-Pons en-
viaron-un cablegrama al doctor Garrido Morales agradeciendo su hos-
pitalidad y las deferencias que habla tenido el Gobernador Interino
para con ellos... La seorita Kstherlne Winship recibi otro men-
saje en igual sentido...
slgulenteU:
Caguas: Escuela, regala de $115,
000; prstamo. $140.000. Mejoras
municipales, regala de $103,000;
prstamo, $128,000.
Ponce: Escuela, regala de $120.- 2\'a^.'""lT'^m J !u"Wftnn"
000; prstamo, $147.000.,
San Juan: Mejoras para los
muelles, regala de $795,000; prs-
tamo, S927.000.
beques: Escuela, regala de $5,-
000; prstsmo. $7.000.
Pefluelas: Escuela, rafalla da
A recibo: Instalacin de abaste-
cimiento de agua, $41,000; prsta-
mo, SJ0.000.
Hormigueros: Instalacin de
abastecimiento de agua, regala de
/Yauco: Instalacin de abasteci-
miento de agua, regala de $27,000;
prstamo de $33,000.
Vega Alta: Mejoras en las calles,
regala da $17,000; prstamo de
$21,000.
Gua.ama: Escuela, regala da
$30.000; sin prstamo.
Manat: Municipio, regala de
$11,000; presumo de $14,000. Es-
cuela, regala $49,000.
Informa la PWA que entre los
proyectos que estn an pendien-
tes figuran los siguientes: Vega
Baja, para una escuela una rega-
la de $27,000. Arecibo, para una
escuela una regala de $32.000 y un
pratamo de $39,000. Mayas-des.
para la plama elctrica, un presu-
mo da *L250,000.
San Juan, Puerto Rico,
27 de Junio de 1938.
PROPOSICIONES en pliegos ce-
irados para la adjudicacin en p-
blica subasta de las obras de cons-
truccin y asfsltado del camino
ALGARROBO, Municipio de Vega
Baja, se admitirn en esta ofici-
na hasta las 2:00 P. M. del da 7 de
julio de 1938, en que se abrirn p-
blicamente.
Camino ALGARROBO, Vega Baja
Km. 0.00 Km. 1.20
PRESUPUESTO .... $10.280.60.
Todos los datos necesarios se da-
rn en esta oficina donde se en-
cuentran de manifiesto los docu-
mentos que han de regir en el con-
trato, y podrn recoger los lidia-
dores los planos y modelos de pro-
posiciones que han de presentar,
mediante un depsito de quince
($15.00) dlares por cada uno de
los proyectos, en efectivo, giro pos-
tal o cheque certificado, que aeran
reembolsados al ser devueltos di-
chos documentos en buen estado en
el plazo de veinte <20) das des-
pus de' efectuada la subasta.
Toda proposicin vendr acom-
paada de una fianza en metli-
co, cheque certificado o por com-
paa de seguro por la suma de
trescientos cincuenta (350) dlares,
pagadera al Comisionado del Inte-
rior.
Se llama especialmente la aten-
cin de loa licitadores a qua sola-
mente se darn pliegos hasta cus-
rentiocho (48) horas antea de la fi-
jada para la subasta y hacia el ha-
cho de que ser rechazada toda
proposicin cuyos precios unitarios,
no hayan sido escritos en letras y
nmeros.
Toda proposicin que no est he-
cha en loa impresos oficiales mar-
cados "Original" y "Duplcate" y,o
faltndole la firma del contratlsU
al pie de cada pgina de la propo-
sicin, ser rechazada.
La administracin slo admitir
proposiciones de aquellas personas
que hayan solicitado pliegos a su
propio nombre y se reserva el de-
recho da rechazar Cualquiera o to-
das las proposiciones y el de adju-
dicar la subasta hajo otras condi-
ciones que la de precio solamente.
(f) JOS E. COLOM.
Comisionado.
-
CAPOTAS PARA AUTOMVIL:
Cuando necesite una capota vis-
tenos. Material desde 90c. yarda.
Trabajo rpido y garantizado. Lu-
css Blanco k Co., San Juan. T'-IJ-B
SE VENDE Ford del 1930-31. Da
pasajeros, asiento fresero (yumbia
seat). Est en buens. condiciones.
Puede verlo frente Municipio de
Canvanas. 8-29-S'
EL MANUAL del perfecto chauffeur
que usted esperaba, nica obra qua
ha merecido elogios del Depsrta-
mento del Interior. Cercirete. Ms
de 130 pginas ilustrsdss. Pregun-
tss y respuesta, para tomar exme-
nes y obtener pisca. Pdalo C.OD.
Precio $1.00. "El Automvil en
Puerto Rico" c/o Imprenta Padilla,
Cristo 20, Apartado 945. Ssn Juan.
.7.I8.P
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
J
LA BOLSA. Mueblera de R. L Sol-
devila Vendemos mueb.es nuevos-y.
reconstruidos Tomamos los suyoa
como abone Reparamos, almacena- -
mos y mudamos muebles Ponce dt'
Len 82. fels 221 y 261 verde..San-
turce. ,. P-S
NEVERAS ELCTRICAS usadas,
en buenaa condiciones. Vendo-dttUn-
tos tamaos y msreas. Aprovchese,
TeL Santurce 1096. Calla W.10-
VENDO BARATSIMO Jusgs *alt
esobs. hsbltacin, cocina, nevera
elctrica. Automvil "Hudson". pit-.
no "Baby", dems mueblea de ea>
ss; dos susguas comerciales. Infor.
mar: Sol 110, Tel. 1543 Rojo, S. J.
6-29-R
SE VENDE un piano y otro$ mue-
bles. Precios mdicos. Informas;
Avenida Fernndez Nmero 15, pa?
rada 12. Tel. 1746, Santurca.
6-29-C
SE VENDEN: juego alcoba, come-
dor, nevera, ropero, radio, cuadros
y otros muebles. Todos nuevos. In-
formsrn: Tel. Ssnturce 1853. .
______________________8-ag-B
OPORTUNIDAD VENDO dos neve-
ras; una Frlgldalne para Lnd-
berghs, y una Coolerator con Ins-
talacin para agua fra. Infrmase
con: Francisco O'Nelll Csrcajsquo,
De Diego 9, Ro Piedras. 16-$-0
DOS NEVERAS General Electric.
Porcelsna cinco y siete pie ;como
nueva $125. y $150. cash. Cuestan
doble. Edflclo Plaza. 502. Telfono
488 Ssn Juan. t 6-30-C
SE VENDE nevera General Elec-
tric, solamente nueve meses uso,
funcionamiento y apariencia como
nueva. Muy barata. Vala: Granja
Jamag, parada 32, "Hato Rey. Tel.
262. ^6-30-M
POR EMBARCAR vendo tOdoa-;U)S
muebles a precios regalados. Radio,
nevers, coqueta, guardacomtdat;
muebles de sala, comedor. Apaov- '
chese. Coln 1, Parada 22 1,2. Tel.
2858. Santurce. 6-30-S
l'i I'
SE VENDEN dos tocadora*, un. Jue-
go de cuarto, una estufa de gas,
mquina Singer. un radio. Infor-
marn: Tetun No. 38. 7-7-R
PARA MUEBLES del pas Julio
Das A Compaa. Juegos de cuar-
to y sala. De contado y a platos.
Especial: eamas de postas caoba
slida dos por $35.00. Calla.Parque
2,' telfono 1871 negro. .. (t0-D
SE VENDEN los muebles de una
casa. Informarn: Tel. 487 Santuret.
.. ... MR*.
------------------------.
i*
18
--------
EL MUNDO;SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 29 DE JUNIO DE 1938.
t**T
(Anuncie)
Ciando los Venenos
Obstruyan los RONES
e Irriten la Vejiga
Dles un buen limpieza
por 85 centavo
Vayi boy mimo a su farmacia
y consiga este muro, eflcas e In-
ofensivo diurtico y estimulante
ida 1m Cpsulas MEDALLA DE
ORO de Aceite de Haariem y comience
en seguida a lavar loa rion de
deiperdicjot saturados de cido y
REUNIN EN LA FE-
DERACIN LIBRE
Es el medio experimentado de
reetnMecer le actividad normal de
lee rion** y poner tn a tu irri-
taden de le vajiga que eucle oca-
alonar eacaaae y ardor de la orina
ti como el suelo Interrumpido por
lee levantada* de noche.
Recuerde que loa rones, al Igual
que los tateetiDos, necesitan de cuando
en cuando una buena limpese, y que
entre los aintomaa de debilidad renal
figuran: el tener que levantarte una
o dos veces en la noche el abotaga-
miento de los ojo* loa calambres en
las piernas el dolor de cintura y las
manos sudorosas.
Paro insista en que le den las
Cpsulas MEDALLA DE ORO de
Aceite de Haariem. el legitimo y
original de Haariem. Holanda. El
precio es mdico (35 centavos). Loa
buenos resultados lo dejarn satisfecho.
Distribuidores:
Castagntt A Castillo. Co.. San Juan.
El da 30 ae termina el
especial de pertnaneirtee...
Aun llega usted a tiempo pa-
ra hacerse au permanente por
14.00 solamente...
Llame al telfono 803
San Juan y reserve au turno.
Crus 4 al lado del
Hotel Falsee.
De operadores de cine-
matgrafo
i
Estamos considerando la Idea de
formar una fuerte organltacln in-
sular de todos los cinematografis-
tas y auxiliares unlonados de
Puerto Rico, bajo los auspicios de
la Federacin Libre de los Traba-
jadores de Puerto Rico, nica Ins-
titucin consagrada por los anos
y por su historia capaz de libertar
a estos obreros de la horrible es-
clavitud mental que en la rituali-
dad estn padeciendo.
No nos guian propsitos desal-
mados, ni hemos de producir el
escndalo. Las condiciones de la
misma profesin exigen la necesi-
dad de una franca armona entre
los patronos de la Industria de pe-
lculas y el elemento que trabaja;
el primero reconociendo la perso-
nalidad de que es merecedor el
ltimo.
Por lal motivo invitamos a to-
dos aquellos obreros de mquinas
cinematogrficas, para tener un
cambio de impresiones el da 7 de
julio a las 10 de la maana, en los
salones de la Federacin Libre, en
Alien Nm. 7.
Queremos hacer 1a observacin
que slo podrn concurrir aque-
llos que simpaticen con los princi-
pios de la Federacin Libre de los
Trabajadores de Puerto Rico.
OPININ DEL PROCU-
RADOR GENERAL
En un caso de derechos
de arancel
Gabriel BLANCO,
Secretario de Distrito, Unin
Obrera Central.
??-
NO SE HA COBRADO
EL TERCER PREMIO
Del ltimo sorteo de la
Lotera
Declarando que en un caso de so-
licitud de llcencta para, portar ar-
mas prohibidas, en que se ha pre-
sentado una oposicin y ha s'.rio se-
alado para vista, el peticionarlo
debe pagar los derechos de aran-
cel que determina la ley, el procu-
rador general Ledo. B. Fernnder.
Garda ha emitido la siguiente opi-
nin, en respuesta a una consulta
que le hace la seora Edna E. R.
Cedo, secretaria Interina de la Cor-
te de Distrito de Mayagllez:
"Tengo el honor de contestar su
comunicacin del 21 de los corrien-
tes, en la que Inquiere nuestra opi-
nin al efecto de si en un caso de
licencia para portar armas en que
se ha presentado una oposicin a
la solicitud y ha sido sealado pa-
ra vista, debe cancelarse el sello
de calendario de acuerdo con la
ley regulando el cobro de los dere-
chos y coatas en causas civiles,
aprobada en marzo 11 de 1915. In-
forma usted que el Juez de esa
Oorte se niega a sealar el caso
hasta tanto ae consignare el men-
cionado sello, y el abogado del pe-
ticionario ha consignado el mismo
con la condicin de que no se can-
cele hasta tanto no se evacu es-
ta consulta.
BIENVENIDOS
al Hotel mis nuevo de
Nueva York
HOTEL
EDISON
Itm habitaciones, cada una
con su bao, ducha, agua hela-
da circulatoria.
PRECIOS MDICOS
Administrado por loa mismos
dueos.
Nuestro representante encar-
gado del Departamento Hispa-
no, est siempre listo para re-
dblrlo tan pronto desembar-
que.
Callee 40 y 47 en Broadway.
Cablegrafi a "Edlshotel" au
reservacin a cobrar.
. Escriba al Departamento
Hispano por folleto.
(Nota del Negociado de la Lotera)
Personas agraciadas con los tres
primeros premios del sorteo ordi-
nario nmero 75 de la Lotera que
se celebr el da 17 de junio de
1938:
Primer premio $18,000
Arturo Torres. Hato Rey, 1 vig-
simo; Justino Rivera, Rio Grande,
1 vigsimo; Jos Garda. Rio Pie-
dras. 1 vigsimo; Ana Elvira, Rio
Piedras, 1 vigsimo; Mercedes Pa-
rrilla, Hato Rey, 2 vigsimos: Ma-
ra Tirado, Hato Rey, 2 vigsimos;
Julio Ortega, Rio Piedras, 1 vigsi-
mo; Pascaslo Mariano, Rio Pie-
dras, 1 vigsimo; G. Margarlda.
San Juan, 1 vigsimo; Jess Me-
dlavilla, Hato Rey. 2 vigsimos;
Odolfo Rodrguez, Rio Piedras, 1
gslmo. Total 15. (Faltan 5 vigsl-
vlgslmo; Jess M. Vils, Hato Rey,
1 vigsimo. Total 15. (Faltan 5 vi-
gsimos por cobrar).
Segundo premio $5,000
Florentino Morales, San Juan, 1
vigsimo; Pedro Vinales, Santurce,
1 vigsimo; Felipe Ayala. Santur-
ce, 3 vigsimos; Elona de Rodr-
guez, Santurce, 1 vigsimo; A. Po-
rreta Doria, Santurce, 1 vigsimo;
Paca D. Guadalupe, Santurce, 1 vi-
gsimo; Francisco Cordero, San-
turce, 1 vigsimo; Juan Garda,
Santurce. 2 vigsimos; Dmaso
Tanco, Santurce. 1 vigsimo; n-
gel C. Arosta, Santurce, 1 vigsi-
mo; Elona O. Rodrguez. Santur-
ce, 1 vigsimo; Irma Finlay, San-
turce, 1 vigsimo; Monserrate Mo-
rales, Santurce, 1 vigsimo; Juan
Pacheco, Santurce, 1 vigsimo;
Ramn Guzmn Reyes, Santurce, 1
vigsimo. Total 18. (Faltan 2 vig-
simos por cobrar).
Tercer premio de $4.000, (sin co-
brar todava).
"La contencin del abogado que
tramita el caso de portar armas al
efecto de que no viene obligado a
cancelar el sello, porque las solici-
tudes para portar armas se trami-
tan de acuerdo con una ley espe-
cial, carece de mrito. Los dere-
chos de arancel se pagan de con-
formidad con la Ley de 1915, an-
tes citada. El procedimiento para
tramitar una solicitud para portar
armas, aunque regulado por una
ley especial, es un proced-
miento de jurisdiccin voluntarla,
al Igual que lo son los expedien-
tes de dominio, declaratorias de he-
rederos, etc.; pero tales procedi-
mientos de jurisdiccin voluntarla
se convierten en procedimientos
contenciosos cuando comparece al-
guna perte a oponerse a las pre-
tensiones del peticionario. Una vez
convertido el procedimiento en uno
de naturaleza contenciosa, su sea-
lamiento para Juicio debe incluirse
en el calendario general de la cor-
te y no en el especial a que se re-
fiere la Ley Nm. 38 de 24 de abril
de 1931, que tuvo nicamente por
objeto proveer un calendario re
naosJQnsi y excepciones y asuntos
ex-parte. Vase la sentencia del
Hon. Adolph G. Wolf, Juez de Tur-
no, de fecha 17 de Junio de 1938. en;
el caso de Cndido, Dionisio y Vir- i
tor Falto, peticionarlos, Vs. Corte |
de Distrito de Mayagllez, certiora-
rl Nm. 91.
"Siendo este nuestro criterio, el
caso a que se refiere su consulta
debe pagar los derechos de aran-'
cel que determina el inciso "c" de
la ly regulando el cobro de dere-
chos y costas en. causas civiles en
las cortes de distrito y municipa-
les de Puerto Rico, aprobada en
marzo 11 de 1915.
(Continuacin de la pgina nueve)
un nuevo miembro entusiasta: Jo-
s Luis Novas, quien termin este
ao la' carrera de leyes .en nuestra
Universidad con notas excelentes.
Marina M. de Comas
y su hija Bessie
Esta semana regresaron a Puer-
to Rico .procedentes de los Estados
Unidos la seora Marina M. de Co-
mas, esposa del seor Manuel Co-
mas, Jr., Administrador de la Cen-
tral Vicente, y su hija Bessie.
Bessie es aprovechada estudian-
te de 'Mount St. Joseph Academy",
de Filadelfla, donde por su habili-
dad para laa matemticas obtuvo
una medalla de honor.
Boda Basra-Bel'aval
Recientemente contrajeron ma-
trimonio en la Iglesia de la Espe-
ranza, en Nueva York, el doeotr
Ramn Basora y la seorita Hllda
Relava! Morales. Los hoy espo-
sos Bssora-Belaval son miembros
de distinguidas familias de San
Juan, Ponce y Mayagllez.
Paquita Ruiz de Arree he
El viernes pasado embarc hacia
los Estados Unidos en el vapor
Coamo la seora Paquita Ruiz de
Arreche, quien tomar el grado de
"master" en ciencias, especialidad
en industrias, en la Universidad ie
Columbia.
Un nene
El sbado ltimo vino al mun-
do con toda felicidad en el Puer-
to Rico Sanatorium, en Santurce.
el primognito de los esposos Fran-
cisco Verdiales, compaero nues-
tro de Redaccin, y Mercedes Car-
mona de Verdiales.
Nuestra enhorabuena.
Hacia el Norte
En el da de hoy embarcarn
rumbo a los Estados Unidos, con et
propsito de visitar a familiares
y amigos en Nueva York, la se-
ora Raquel Morales y su hijo F-
lix Agullar Morales.
Cambio de residencia
I
Los seores Reinaldo del Valle y
Amada G. de Del Valle acaban de
trasladar su residencia a la calle
Wllllam nmero 27, en Santurce,
donde se ofrecen a sus numerosas
amistades.
Pepita Claudio
En estos das regres a Puerto
Rico procedente de los Estados
Unidos, donde estudia Medicina en
el Colegio de Mujeres de la Uni-
versidad de Columbia, la seorita
Pepita Claudio.
Eulalio Menndes Garca
La semana pasada embarc rum-
bo al Norte en viaje de negocloa el
joven Eulalio Menndes Garda, de
la sociedad de Manat.
Josefina Quintero Garca
En el Colegio Santa Rosa, de
Bayamn, recibi su diploma de al-
ta escuela la seorita Josefina
Quintero Garca, quien se gradu
con notas excelentes.
Temporadistas
Disfruta de la temporada de va-
caciones en "Villa los Pinos", Ve-
ga Baja, el siguiente grupo de es-
tudiantes: Consuellto Crdova. Car-
men Martn. Beln Ma. Slfre, Ange-
la, Georglna y Alda Pastor, Con-
chita Iriarte, Delia Julia, Jos Ra-
LEA LOS JUEVES
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
fael Martines y Macuto, Ramn Ma-
nual y Angal Martines.
Baile en Manat
El seor Jos Rlvero Chaves, pre-
sidente del Casino Portorriqueo de
Manat, nos remita Invitacin pa-
ra el Baile de Sociedad que dicha
institucin celebrar en la noche
del prximo sbado en sus amplios
salones. La orquesta "Whoopee
Klds" tiene a su cargo la parte
musical de le fiesta. '
Fiesta a beneficio de
la Liga Portorriquea
.Contra el Cncer
El martes de la prxima semana
ser celebrada una velada en el
Teatro Paramount,*en Santurce, a
beneficio de la Liga Portorriquea
contra el Cncer.
La notable artista italiana Eu-
genia Zffolt recitar varias poe-
sa y la precoz artista de cuatro
aos Lolita Tirado cantar y bai-
lar.
Las acomodadoras sern lindas
jovencitas de nuestra sociedad.
Enlace Daz-Rivera
El sbado ltimo contrajeron ma-
trimonio en la misa de siete en la
Iglesia San Jorge, de Santurce, los
jvenes Anbal Daz Montero y
Luz Marina Rivera, de las socie-
dades de San Juan y Ro Piedras,
respectivamente.
Debido a luto reciente de los fa-
miliares de los contrayentes las bo-
das se celebraron en intimo am-
biente familiar. Ofici el Rev. Pa-
dre Rivera. El acto fu apadrina-
do por el Dr. Pedro Rivera Apon-
te y la seorita Ida Maris Rivera.
Una nena
En Santurce naci recientemen-
te Sonia Prez Janer. hija de los
esposos Carmelo Prez y Anita Ja-
ner de Prez, de la sociedad de
Toa Baja.
"VENTOSAS HACC 10 AROS, DU EL Sf
mdiomo aliviar EL OOLOn P ca-
BIZA UNA COeA C* CALENTAd OUE-
MANOO EN ttlAWJJtOSXOOeMsm.
Y SE APUCA1A SOI** LA rjtNTt^LE-
VANTABA UNA AMPOLLA Ql* 28H
cobtasan y el dolo* d caseza oe-
SAPAflECIA.
C..> il "Otml Tlci"
.... Pero Ahora
MILLONES SABEN
QUE
Alka-Seltze
ES EL HEDI RPIDO Y AGR-
DABLE PARA QUITARSE \JH
DOLOR DE CAREZA
No .ufr. d dolor., d. cUmo ut -dio. mtie*m si cnjeta*. Eek.
unt atlas
obtervt la rtpid (M qu dcupitie. M ele* * mU.
Ettt rc dio od.n>o .. conocido tu iodo *l undo. MitloM*
di asneas nasa ALKA-MLTZER H W* Do>* *
C.B.I.. Agruras Ssl Bstonsae, IdiSMl Ad
Pnj.b* Alks-Stkssri ur.d.bl. Mear 1. |Vtttfi y I Ir*
qut lt produce le dejiri coaplscido.
HUUmt i. iiirn HdiW
mu* . Ifca-Mmr J fe
tUiim wm ti iiwtr <
iu Im asssss
la Himt Im hrmmtm
n
*
PADIN
BANDERAS-
PARA EL 4 DE JULIO
OFRECEMOS MUY BARATAS
Banderas americanas Banderas de todos los pases. En lona y
algodn.En todos los tamaos para usar tn astos y para adornos da
balcones a interiores.
Tambin taamos banderas pequeas an palitos.
Todas a precios qua la invitan a comprarlas.
Adorna al frente da su casa con bandaras a precios econmicos.
VENGA A COMPRAR LAS SUYAS ANTE QUE SE ACABEN
-------------PADIN-------------
#
f
UNA LECHE INFALIBLEMENTE FRESCA
KLIM puede evitar a uated
muchas preocupaciones.
j Preocupaciones sobra ls fres-
cura y pureza de la leche que
au nene necesita I Preocu-
paciones sobre cmo obttatr
y conservar fresca ls leche!
Klim ea leche de vsca.pursy
fresca, que se conserva siem-
pre pura y fresca. Porque
Klim se pulveriza y envasa
segn un procedimiento sani-
tario exclusivo que ls msntiene
freses indefinidamente
en cualquier clima
sin necesidad d refrig-
eracin.
Todo el valor nutri-
tivo de la leche perma-
nece intacto en Klim.
pai]
Porque slo se la ha eliminsdo
el agua, sin agregarle nsds.
Y su ssbor es siempre el de
ls leche ms deliciosa, y rica
en crema.
Simplemente msele usted
Klim con agua pars obtener
la cantidad de leche fresca que
necesite por el momento y
el resto se conservera en per-
fecto estado durante veras
semanas, an despus de ha-
berse abierto ls lata. No hay
ningn derroche, por lo
que ests leche resulte
sumamente econmica.
Ordene usted Klim pars
su nene hoy mismo,
PLAZA PROVISIN CO.
San Juan, P. R.
Lm EeJs qmm Comarrvm Slrmprm FVe>*c...
1 Rrtirmr au F.xqmimUn Smbmr Amtmrml
> .
1
LOS HOMBRES ODIAN PERCIBIR
0L0RASUD0R EN UNA MUJER.
PERO, CUANTAS VECES SON ELLOS
10SQUE0FENDEN/P0RQUE
NO SE PROTEGERN CON EL JABN'
LIFEBUOV? SU ESPUMA DEJA EL
CUERPO LIMPIO Y REFRESCADO,
Y HACE DESAPARECER EL
OLOR A SUDOR..
ff
Insista al Llfeesey
ea son toa buenas.
JABN
LIFEBUOY
(SALVAVIDA)
lAMaJMCO WtAItPA APTO, im. MU JUAH
SAFTI FLIGHT
La nica Goma Segura y Que Evita el Patinaje.
D8tflta a laS demS gOmaS, la "FISK" Safti-Fligt logra un ideal
de seguridad que los mejores tcnicos de la industria no haban podido obtener hasta
ahora.
v
Para tapidamente . su banda de rodamiento, fabricada con cientos de
agarres de goma independientes, separados por bandas de caucho blanco de una construc-
cin especial, proporciona flexibilidad mxima; y aumenta asombrosamente el agarre in-
falible y eficiencia de los frenos en toda clase de carreteras.
MUS Kilometraje. . el procedimiento patentado de "FISK" de cuerdas aisla,
das contra la friccin interna, el diseo balanceado, agregado a las ventajas adicionales de
la banda de rodamiento SAFTI-FLIGHT, asegura ms kilometraje y evita molestias.
Fara apreciar las ventajas que ofrece este magnfico nuevo tipo de goma, hay que exa-
minarla detalladamente.
Prubela Hoy Mismo y Se Convencer)
THE FISK TIRE STORE
ADRIN NELSON
Distribuidor
SAN JUAN, PUERTO RICO
t
___
Ifr-
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 29 DE JUNIO DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
EN ADMINISTRACIN de caas
una' larga experiencia, remunera
con ereoe la comlain que perci-
be. Ramiro Cardona, con 19 aftoa
da'prctica, le ofrece tui aervlcioi
en Cristo No. 35, Tel. 931 aiul, San
Juan. _______ __________7-7-C
ADMINISTRACIN,dt flncaa urbe-
n en San man. Puerta da Tierra y
Sartturce Descanse da la preocupa-
cin' del inquilinato y conaervacn
de'ss propiedades Lucaa Gimnez
acepta rapraaentaclonea Luna esqui-
na Cruz 23. telfono 2175. 7-9-G
EN LA AVENIDA Pon ce de Len,
casa nmero 9, y en San Agustn
90! teamos pisos magnficos para
alquiler. Vecindario selecto. Llama
al telfono 1208 azul. San Juan
(Puerta de Tierra). 6VJ0-M
aea
EDUCANDO A PAPA
eea
ALQUILASE planta alta casa San
Sebastiano No. 53; limpia y venil-
la. Informarn: Cristo 224, en-
trada a! garaje. San Juan, Sra. E.
Hernndez. 7-1-H
FOR RENT: Concrete house at Ber-
na Place. Hato Rey. Four bed-
room* with closets, color batn and
kltchen; lron end washlng rooms.
servante quarters. screens and lron
bars on all Windows and "porcn"
A real nome on a blg lot Phone
33L Hato Rey. HNA-B
i i
SE ALQUILA una casa Condado,
Ave. Lafayette No. 18 con 3 dor-
mitorios, garaje, cuarto servicio,
etc. Para informes Telfono 1977,
San Juan. HNA-Q
SE ALQUILAN altos concreto nue-
vos, lado sombra, tres dormitorios
grandes, terraza, varios balcones;
cerca escuelas. Alcantarillado, gas,
sotar amplio. Parada 26, San Jos
esquina Machn.
6-30-0
atf* *A*to*/A
MW/MVa sus
CLASES O* OS#
r S/ i A *A*0
MUOAAS AL SA
St', PAMCMO.
. tO/* Mr ACt/r*-
0A/r/#* ruste
je* coamoo usrmors {/*
Qur^AaAAJ roOOS LOS O'AS'
J
*C**W3 aur Lp***-
, C/A/OW LA *A*AJ CA-
| *UA* St A/os Vttt/tMof
1 OTAA I/0Z AAAA ACAC
A/osm: ./oMtett
4u* rm dk?o ma
fOf JAM3 HAPir
MA AooiOO *AC*A
CAL C A A> Mt ttt^A
A/O+MA f* M
ft
HH fat P
tmitm. I, wrU m* **"*
SE ALQUILA casa dos plantas
Amrlco Salas 17, Santurce. Cinco
dormitorios, doble servicio sanita-
rlq, garaje$65.00 con agua. In-
frmase; Telfono 1193 rojo, San-
turce. 7-5-V
ALQUILASE CASA concreto. Ba-
o No. 12. Dos plantas, tres dor-
mitorios. garaje y servicio separa-
dos. Cerra guaguas, cines y nanos
laya. Informarn: Tel. 808 San
uan. HNA-R
Popeye (Espinaca)
', el Marino
ALQUILER
CASAS
ALQUILO $30.00 casa acabada pin-
tar cerca Carretera Nueva Parada
21. Dos habitaciones, ssla, comedor,
cocina, bao, buen patio. Informa-
rn: Telfono 2187 negro, Santurce.
7-2-B
EN PUNTA MARAS, Kilmetro
1:3 carretera Carolina alquilase
hermosa residencia. Cuatro amplios
dormitorios, closets-espejo, patio In-
terior, garaje, cuarto sirvientes. In-
formarn: Tel. 288 negro, Sant.
7-5-W
SE, ALQUILA chalet Wilson nme-
ro'73. Cuatro habitaciones, garage
.cuarto sirvienta. Informarn:
olza. nmero 21-B o telfono 946
azu Santurce. 6-29-F
l
SE. ALQUILA, piso planta baja
en Cristo 28. Renta S33. Tres habi-
taciones, sala, comedor, cocina, ba-
o y patio. Informarn: Tel. 2040
Negro, Santurce. 6-29-G
S ALQUILA $50. primer piso mo-
derno tres habitaciones con closets
pisos. losas, dos porches. Cerca es-
cuela. Sitio ms cntrico Mlramar.
Informarn: Tel. 175 Verde, Sant.
6-29-F
RESIDENCIAS: SE ALQUILAN
dos buenas residencias. Wilson 47.
en el Condado, y Travieso 10, Urba-
nizacin Vassallo. entrada por De
Diego. Ambas con 4 dormitorios
amplio, closets en rada uno, techos
de concreto con sistema moderno
de ventilacin para el verano, ba-
os en colores y todas las facilida-
des modernas. E. M. Vasallo. Tel.
1868? Sin Juan. 7-12-V
SB AQUILA por $40. en Cale
Sin Juq nmero 6 piso propio pa-
ra Jnafrlmonlo solo. Informarn:
Luna 76. Tel. 193 verde. 7-3-A
FOR" RENT: Attractlve furnlshed
how near beach. Modern, Residen-
tlal' Large porches. Inqulre at Pa-
flflc. Place 12. Santurce. 7-7-P
SE ALQUILA una casa, con tres
hreftaclones, tala, comedor, coci-
na^ Luz. agua. Renta $12 mensua-
les. Infrmese Villa San Rafael.
Km. 19, Carretera Ro Piedras-Ca-
guas. ______________ 7.5.M
SE ALQUILA rasa moderna. Cua-
tro habitaciones, garaje, cuarto ser-
vkyp^-servlcio sanitario Indepen-
diente. Cerco High School. $50. Ca-
lle "A Nm. 3. Urbanizacin Hip-
dromo. Te!. 887 azul, Santurce.
___________ 7-5-B
SE! ALQUILA o se vende una her-
mosa residencia en Unin 8, Mlra-
mar. Cinco dormitorios y dems
romodldades. Informarn: Estado
13, Mlramar. Tel. 2048 azul. Ssn-
***** S-30-K
ALQUILASE piso alto cinco dor-
mitorios, sala amplia, comedor,
dems dependencias. Calata San
Juan 15. Informarn: Familia Ca-
razo, telfono 375 azul o Salvador
Brau 72, San Juan. 7-l-C
FOR RENT at Cervantes 8, Stop
48, Condado, near tha sea, floor
with four bedrooms, large closets,
scraening, color bathroom. parior,
porrh with awnlngs, dlnnlng-room.
kltchen, electrlc water heater, ga-
rage, servant's quarters with ani-
tary service, and Janltor'e service.
6-29-G
ALQUILER
APARTAMIENTOS_______
VILLAMAR APARTMENTS: Pent-
house completely furnlshed with
garage, refrigerator and water
heater, $45. Also, apartment six
rooms, two batha. garage, water
heater. Furnlshed $80. Unfurnished
$70. Phone 1839 Santurce. 7-2-M
FOR RENT: Furnished apartments.
electrlc refrlgerator, resldentlal sec-
tion. cool. Fiol Apartments. Next
to Union Club, Stop 10, Mlramar.
From $30. up. Telephone 1086 San-
turce. 7-19-F
SE ALQUILA: Wilson 13 frente es.
cuela Luchettl un apartamiento. 5
hermosas habitaciones, gala, co-
medor, servicio sanitario, dos habi-
taciones servirlo, garage. Llave al-
tos. Informaran: Miguel Portell, ad-
ministrador Tel. 290 11 a 1 P. M.
___________________________6-29-P
OCEAN BREEZE Atlantic Avenue
apartment 3, entlre floor. two Larra-
cea. Ilving-room. dlnlnj-room, break-
faat-room, two larga bedrooms.
closets, modern bathroom and klt-
chen. hot w ter, electrlc lamps,
garage, servant's room. Near ocean
and so Is dellghtfully cool. Te.e-
phone 2039, Santurce. 7-2-P
PRVATE NEW APARTMENT.
complete'y furnlshed. Venetlan
bllnds. dinlng, llvlng, two larga
bad rooms. two porche.' kltchen.
servanta quarters, garage, hot wa-
ter. Taft 10-A, telefone 3128 San-
turce. H.:NA. -G
CONDADO APARTMENTS, F o r
rent 4-5 and 7 rooms apartments.
Furnlshed or unfurnished. electrlc
refrlgerator, water heater. garage
Information on premlses r D P.
Campbell. National City Bank. San
Juan. HNA-L
ALQUILER
APARTAMIENTOS
MODERN APARTMENT for renU
Best resldential sectlon at Condado
Ward. Cervantes No. 12. Cali Tel.
2137 Santurce or 1977 San Juan.
,_________________________HNA-Q
SE ALQUILA, apartamiento amue-
blado con muebles nuevos en casa
nueva de concreto, cuatro dormito-
rios, sala, comedor, cocina y doble
servicio sanitario. Avenida Mlra-
mar No. 6, Parada 11. 6-28-S
SE ALQUILA un apartamiento. Ca-
lla South Taft: Nbyi. 3a Informarn
telfono 497 Santurce. IINA-S
APARTMENTS: .rurnishei or un-
furnished. ona or two rooms, scre-
ened. automatlc elevator. running
hot water. From $25 up with pr-
vate bath. Olimpo No. 3. Mlramar.
Phone 388 Santurce. HNA-L
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto l. ripley
UN APARTAMIENTO 2do. piso se
alquila. Diez habitaciones, comedgr,
sala, dos servicios sanitarios, coci-
na gas-carbn. $65. Cruz 27. Llave
en la portera. Tel. 290 11 a l P. M.
San Juan 6-29-P
ALQUILASE $35. apartamiento
fresco y ventilado, San Justo 38.
altos. Fianza nicamente., Informes:
V. M. Daz, Administrador de Fin-
cas Urbanas, Cais 28. Santurce,
P. R. 6-29-D
APARTAMIENTOS MODERNOS y
frescos. Tres .dormitorios, garage,
cuarto servicio lavaderos y dems
comodidades. Informarn: Aparta-
mientos Normandle, Terraza de
Parque, tels. 2700 y 2269 Santurce.
_____________________ 7-7-B
ALQUILASE apartamiento Terraza
del Parque 8. Cuatro dormitorios,
pantry, dos cuartos bao en colo-
res, garaje, lavaderos, cuarto servi-
cia y dems comodidades. Telfono
1932 Santurce. 7-1-V
MODERNOS APARTAMIENTOS se
alquilan en la terreza del Parque,
calle Krug frente a Mlrsonia. Con
tras dormitorios, sala, comedor,
cuarto servicio y jjarajes. Baos con
azulejos en colores muy- modernos;
cocinas ultramodemlstas; instala-
cin para agua callente. Arrenda-
miento por seis mases en adelanta
a precio especial y con una conce-
sin. Dirjase paca Informes al te-
lfono 2335 azul. Santurce. 7-2-B
FURNISHED APARTMENT: Au-
gust. September, October. Valencia
Apts.. Third, Floor East. Elevator.
Phone 2051 Santurce._________7-3-H
SE ALQUILAN LUJOSOS aparta-
mientos an Puerta de Tierra, re-
ciente construccin (altos. Habi-
taciones grandes, muy ventiladss
por los cuatro lados. Doble servicio
sanitario. Tel, 1871 Santurce. 7-3-K
SE ALQUILA en la calla Tetun
38, magnifico y amplio apartamlen-
to propio para "boardlng" o nego-
cio. Informar: Sr. Vigo. telfono
397. horas laborables. H. N. A.-G
Cocinas de Petrleo
; ECONMICAS RPIDAS HIGINICAS
El alivio de las
amas de casa.
OBSERVE ESTOS PRECIOS
giro Hornilla, pora moso, con tooont.......... .. $4.50
Dos, KA V\
M ,, .......... 0.3
^O.U
Dos Hornillas, con patos y tanque..............$7.
y_- 99 Mt 99 99 99 "t\
r M ll 11 11 11 11 n J
Hay otros estilos y tamaos mayoral y pitias da
rapuasto para todas.
Jm JicAacA&
00
00
SUCS. DE A. MAYOL b CO., San Juan, t. R.
SE ALQUILAN, apartamientos edi-
ficio acabado construir.' Calle San
Agus'ln lado nuevo Cuartel Polica
Insular. 818.00 y $20.00 menauales.
Informarn Miguel Portell. telfo-
no 290 San Juan. HNA-F
GRANADA APARTMENTS, Me
Leary Street, near the sea, with
splendld views. Newly constructed.
In artlstic Spanlsh style. Very con-
fortable, aach one with nlne rooms,
Includlng four bedrooms. Garage
and terreces. Information: at the
premlsea or phone 3129 verde, San-
turce. ______________________7-1-G
SE ALQUILAN dos apartamientos
en ralle Jafferson, Santurce. Sitio
residencial cntrico, media cuadra
guaguaa y escuela. Renta S35.U0
mensuales. Informar: Tel 1795
Santurce. -30-H
ALQUILASE Ponce de Len 55.
Pta. de Tierra, apartamiento cua-
tro habitaciones, sala, comedor, co-
cina, baflo y una tarrasa. $33. In-
formar: Jos Benito. Hotel Roma.
San Juan. 8-29-B
AVICULTURA
GIGANTESCA WW
UcDs^oeCRBakmoM^Rr\m).
Greco hastaun WcKmctW) oe4^iesenna noche,
OE UNA SEMILLA ^OCifilSMA Or*IL DE \R.
Francia
COLOCACIONES
SOLICITUDES
ACCOUNTANT GRADATE. Pace
Instltute, N. Y., Porto RlcanDi-
verslfied experlence, partlcularly in
Cost Accountlng, prlnting. export,
merchandtslng, partnership St Cor-
poration accountlng, wlshes posltlon
with reliable organlsatlon. Best re-
ferences, D. L. Diez, Telephone 1290
Santurce. 7-5-0
OfMir I unidades Coimtrritileii
Efectos de Oficina
PARA VENDER o comprar o repa
rat su maquinilla de escribir Under
wood o de otras marcas, visite Blan
co & Compaa, frente a la Plazue-
la de Son Franciaco, calle Salvadoi
Brau Nm. 71. IINA-B
Especialidad Medicinal
ALQUILER
LOCALES
EN RIO PIEDRAS aa arrienda al
mejor y ms moderno local para
tienda Para informes: Camisas bo-
rinquen M Kodrlgue* Co Sucrfc.
Santurce. HNA-K
OFICINAS: Frescas, claras, venti-
ladas, propias para comisionistas,
en el mejor punto comercial de a
ciudad, desde $25 en adelante. Servi-
cio de ascensor. Edificio Padln.
7-17-G
ESPLENDIDO ALMACN de con-
creto, 300 metros caadrados y pri-
mero y segundo piso de 300 metros
cada uno con entrada Independien-
te, situados en el Malecn, frente
al muelle nmero 3. edificio nuevo
alquilase. H. V. Groach Co., Comer-
cio nmero 21, Tel. 433, San Juan
7-6-G
ALQUILANSE dos almacenes con-
tiguos, concreto, modernos Isa-
bel 2da. 14, esquina Infanta Luisa
Marina. Disponibles mediados
prximo Julio. Informar: Tel. 118
azul, San Jun. Alien 47 (Altos).
COLOCACIONES
OFERTAS
YOUNG LADY or young man neat
18-24 to assist us in oi\r work. Ex-
perlence unnecessary, good pay.
Room 700 Padln Bldg., permanent.
_____________________________T10-S
APROVECHE sus horas libres v9n~.
diendo medias da mujar, finas, du-
rables. Damos muestrario de $15..
44 y us proplaa medias gratis.
Buenas comisiones. Box 1518. San
Juan. t g.29.0
TEACHERSStudents for summer
employmenL Room 700, Padln Bldg.
7-10-S
NECESITAMOS dependientes rom.
petentea y da buena presencia. SI
no tiene experiencia no solicite.
Tienda Kletns, San Juan.
7..VK
SE VENDE local bien situado con
sus decoraciones y aparadores, pro-
pio tienda u oficina. Informarn:
Alien 53, Telfono 69, San Juan.
7-3-L
ALQUILER
HABITACIONES
HABITACIONES CMODAS, venti-
larlas y limpias Viva en la YMCA.
Sitio cntrico y recreativo Para una
o dos personas. Telfono 796 San
Juan. p.y
OLIMPO COUiT APARTMENTS,
Stop 10, Miramar. Santurce Tel.
1328. Nlcely furnlshed rooms with
prvate hath. Reaaonahle rates bv
day. week or month. $20 up. Near
Union Club. 7-7-A
GRAN OPORTUNIDAD para Jova-
nes de aspiraciones que deseen tra-
bajar artculos de fcil venta a do-
micilio. Buena cmislrin. M. Rodr-
guez, Victoria No. 150, Ponca, P. R.
> ____________7-.VR
INSPECTOR SANIDAD con sueldo
de cien dlares mensuales desea
transferencia con oficipista u otro
empleado de San Juan o Ro Pie-
dras. Informes EL MUNDO, Ponce.
_____________________________fi-.'fe.R
COLOCACIN para persona no
muy Joven con conocimientos en
contabilidad e Ingls con buenas
referencias. Dlrlja.se por escrito a
H. P. ci EL MUNDO, San Juan.
8-30-HP
' I
r
HOSPEDAJE EN RIO PIEDRAS,
Urbanizacin Santa Rita. Calle So-
edad Bass, cerca de Universidad,
se ofrece a seoritas solamente.
Amrica Ramrez Vda. Padlal. Box
351. Rio Piedras. 6-29-M
ALQUILO HABITACIONES Inde-
pendientes con balcn a la calle.
Con comidas. Precios mdicos. Pido
y doy referencias. Sra. Ruiz, Tanca
Nm. 1. al lado del Edificio del Te*
lfono, San Juan. Tel. 789 Azul.
6-29-R
ASERRADOR se necesita uno con
experiencia en sierra- sinfn- con ca-
rro para aserrar troncos y vigas.
Se requieren referencias. Mahoga-
ny Sawmill Products, Calle Taft.
Santurce. 6-30-F
NECESITAMOS una muchacha pa-
ra atender saln de exhibicin. Se-
gn el cuadro tiene que ser el mar-
co. Seis dlares .semanales para '
empezar. Poco trabajo. El Jardn
del Arte, Luna 46. 7-5-C *
SE ADMITEN pupilos casa fami-
lia respetable, parada 19, cerca
Hlgh School, frente Depto. Sani-
dad e Iglesia Sagrado Corazn.
Ponce de Len 174, primer piso (al-
tos). 7-9-C
ALQUILAMOS H A B ITACIONES
para profesores y estudiantes; ven-
tiladas, cmodas. Precios razona-
bles. Frepte Plaza cerca Universi-
dad. Arzuaga 12. altos "Aguadilla
en Ro Piedraa". Sra. Nieves de Diez.
6-29-D
ALQUILASE para .caballero, habi-
tacin fresca con ventana, en casa
de familia respetable. $9,00 amue-
blada. Tetuan 53, segundo piso,
apartamiento nmero 2, San Juan.
7-7-G
PROFESIONAL: Habitaciones pro-
pias para consultorio u oficina an
O'DoneH 12 altos Informar: le.
400. San Juan. HNA-V
ALQUILANSE: Habitaciones y
apartamientos pequeos con serv.
co independiente, a 10. 12 y 15 do.
lares, pisos mosaicos, en Calle Er-
nesto Cerra 24, Fernndez Juncos
esq Carrln Maduro y San Sebas-
tin No. 6. Se exije fianza o buen
fiador y Jeben ser personaa repu-
tacin moral y presentar haber
pagado tres ltimos recibos. Infor-
mar: Lucas Gimnez. Administra-
dor, Tel 2175. Luna esq. Cruz 23.
2do. piso. San Juan. 7-10-G
SE ALQUILA habitacin amplia,
muy fresca, con muebles nuevos. In-
formarn: Calle Lolza esq. Diez
de Andino, frente escuela Goyco,
altos "Andrs Store". Parada gui-
guas. Santurce. 7-10-P
DOS BUENAS habitaciones; familia
corta, respetable. Cerca comunica-
ciones, teatros. Situacin cntrica.
Cambio referencias. San Mateo 11.
apartamiento halo derecha. Para-
da 24, Santurce. Tel. 2893 azul.
_________________________6-30-B
FOR RENT: three bedrooms un-
furnished. Best resldential sectlon
sf Miramar. Beautiful vlew. prvate
entrance. 27 Ponce de Len. Stop
12. Phone 840 Santurce. 6-29-N
SOLARES
COMPRA-VENTA
ESPLENDIDOS SOLARES, con al-
can tari liado, agua y gas. Urbaniza-
cin Bouret. parada 26'* Sitio alto,
seco y muy fresco. Lo mejor da San-
turca. Informarn Joyera Bouret.
HNA-B
SE VENDE agrupacin tres solares
situados Avenida Central esquina
Calla Naranjos a una cuadra de
Ave. Fernndez Juncos; 34.5 metros
de frente cada calle; 1190.25 metros
cuadrados de cabida, con casa ma-
dera muy buen estado. Informarn:
Apartado 443 Guayama, telfono 24 ,
negro, Santurce o San Francisco 81
(bajos). 7-3-B
VERDADERA GANGA: Vendo solar
1000 metros o mitad. Sagrado Co- ,
razn esquina Magdalena apropia-
do para apartamientos. Propio pa-.
ra especular. Aproveche. Telfono
1029 rojo, Santurce. 7-23-C
FINCAS
SEMILLA DE PLTANO: Buena
calidad. Plantacin nueva. Prepa-
rada contra gorgojo o sin preoa
rar. Precios razonables por millar. /,
Puede versa en la Granja "La Cam-
pana", Km. 5. Carretera Guaynabc
E. M. Vassallo, Telfono 1668, Box
359. San Juan. 7-11-V .,
.
VENDEMOS a precio razonables las
siguientes fincas: Rio Piedras. 100
cuerdas, Bo. Caimito; Bayamn, 124
cuerdas, Bo. Nuevo; Rio Grande,
100 cuerdas. Bo. Mameyes; Cazuas.
30 cuerdas, Bo. Rio Canas; Csguas.
20 cuerdas, Bo. Beatriz; Cagues, 37
cuerdas. Bo. San Salvador; Caguas,
13 cuerdas, Bo. Borinquen; Cales,
122 cuerdas, Bo. Pozas; Cayey, 85
cuerdas, Bo. Cercadillo; Gurabo, 60
cuerdas, Bo. Rincn; Comerlo,, 22
cuerdas. Bo. Doa Elena. Puede ad-
quirirlas pagando parte de conta-
do y parta a plazos. Insular Mer-
cantil Co., Tetun No. 23, altos.
San Juan. 7-3-1
LA CASA DEL AVICULTOR. Com-
pleto surtido de equipos para gran-
Jaa avcolas. Alimentos "Beacon"
para aves. G. Garca Ginart. frente
al Correo, San Juan, Puerto Rico
HNA-G
POLUTOS bebs importados. Aves
para consumo alimentadas con Pu-
rina. Equipo alimentos Purina pa-
ra ai Avicultor. The Chicleen
Marital Parada 27. Martin Pea,
telfono M4 Santurce 7-2-M
GRANJA PRIMAVERA: Incubamos
diariamente . e v o s seleccionados
New Hampahire. Whlte Leghorn,
Plymouth Rock Pollitos, pollonas
para crianza Brollara todo tama-
os Huevo' para incunat garant
zadoa v frescos para consumo Em-
palme Carretera Santurre-Caroltna
con Rio Piedra-t:aroilna Direccin
postal Fu*ne Soda Den'on, Calle
Lolaa Santurce HNA-R
POLUTOS HEBE3 -todas las 7a"
zas americanas importados vta
area espacale para crtanta ma-
cho* y hembras Garantizamos en-
gas en la Isla A R Zeno. All
ir
0. Altaa
HNA-2
SOCIO con algn capital necesito
para agrandar comercio-industria,
nueva en la Isla. Su capital garan-
tizado contra prdidas. Acuda a
New York Tapicera, Brau 64. San
Juan. t 6-2D-S
SE VENDE Colmado Cafetn con
buena clientela. Informarn: Sol
63 esquina San Justo, San Juan.
____________________________6-30-M
SE VENDE Restaurant "El Galli-
to". Poca existencia. Paga poco de
casa. Plaza del Mercado Santurce.
Sitio da Porvenir. (Valo).
7-3-G
FILATLICOS
SELLOS, miles de buenos sellos del
murulo entero, lbumes, accesorios
y todo cuanto el coleccionista pue-
da necesitar. Caribben Sales Co..
Box 3241, Santurce. 7-11-C
FILATLICOS aellos. lbumes, ra-
tlogoa pare profesionales v prin-
cipiantes Eduque sus hijos en '+
te arte. Martin Schooly Supplv Co..
San Francisco 73, San Juan.
4-1048-M
CAJAS DE CAUDALES a prueba
da fuego, tamao da hogar y oflcl
na, a precios reducidsimos y mag
nifica calidad Tenemoa en existen
ca Abrimos cajas de caudales v
cambiamos la combinacin sin mu
tllar el muebla Casa Elmendorl
Tetun 9. Telfono 156, San Juan
HNA I-
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO Te
nemos existencia de cajas a prueb.
de fuego nueva, y reconalruldaa ei
fbrica Abrlmoa y reparamos caja
da caudales de cualquier marca
Cambiamos combinaciones.
C 4. LAVERGNE
Representante Exclusivo Edif.cl<
Tobacco Palace. Tel 729 Box 2.V
San Juan. Puerto Rico
HNA-i
ATLAS CAliLL DIP: Poderoso ex-
termlnador de garrapatas en al ga-
nado y otros anmalas Constante-
mente en existencia Weat India
Machlnery & Supply Co.. frente al
Muelle Nm. 3, San Juan. Puerto
Rico. p.y
rtILTIK D: Una preparacin arte
ucal para al completo exterminio
le las garrapataa Uarantlzadoa de
iroduclr un efecto afleas y rpido
'ida informes a Loa Muchachos,
lucs da A Mayo! Co.. San Juan,
lARABE PINOSAN expectoran-
e de primer orden. Blsamo da
is pulmones. Pinoan, nico en su
lase, para catarros, gripe y de-
as enfermedades de las vas re*-
ratorias. No pida un "jarablto",
JJa que la den Plnosn. En fsr-
aclas25 centavos. 7-5-R
SE ALQUILAN mquinas de eacri
bir Albert b Lea Son. inc l>
Marina. San Juan. Telfono 505 San
Juan. HNA-i
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de indH
marcas Albert E Loe Son Inc..
La Marina San Juan, telfono SOR
San Juan HNA-I
HIPOTECAS
PABLO GTNOR1U telfono A24 azul
Saintun-e Hipotecas a largoa plazo
amortizando capital a Inters Sar
vicio peraona! HNA-G
.ENTOLOL-ALCOHOLADO M>
iclnal. Excepcional para el trata-
liento de grlppe, catarros, neural-
,1a, reumatismo, dolores da cabe-
a, afecciones de las vas respir.ato-
as y cuerpo quebrantado o febril,
ando este alcoholado se evita us-
d mo'estias de los emplastos gra-
sosos. Solictelo en las farmacias.
7-23-Q
Ft.%KK\KI\S
r;i. RI.OQl'M,- Modernamente equl
pada, Ange' Hernndez Precio na-
jo Servicio rpido dia noche Ca
rretera Nueve. Parada 23 Telfono
180 Senlurce; Puerta de Tierra. Sar
Agustn, Parada S. Telfono 508
HNA-F
SE ALQUILA: Apartamiento n-
mero 3. Edificio Vlctory Garden
con cuatro dormitorios, tres cuar-
tos bao, dos porches, ascensor, co*
clna y calentador agua, pantry, ga-
raje y lavadero. Precio $85. Infor-
marn: Tel. 3156 Santuece. 7-14-H
COMPRA VEfyTA
CASAS '
VENDO en 82,900 chalet concreto
dos dormitorios, garaje, etc., cerca
guaguas, cines, playa, etc. Facilida-
des pago. Tel. 1888 Azul, Santurce.
Del Rio 7 (Lolza St.) 6-29-M
VENDO 5Vi cuerdas Km. 1, Hm.
7, carretera Toms Castro, propiaa
para vacas y buena residencia. Tie-
nen rancho, casa agregado nueva,
malojillo. rboles ftales. Infor-
mes: Modesto Rivera, Padilla 62.
Caguas.______________________"5'R
SE VENDE finca 2 kilmetros Ro
Piedras. Carretera Rio Piedr" Ca. ^
rollna. Dos cuerdas malojillo. es-
tablo-gallinero. Casa moderna pe-
quea. Dirjase apartado 3452 o te-
lfono 2880 Santurce._________7-8-U
VENDO FINCA Santa Brbara.
Magnifico Jardn tres cuerdas en
produccin. Magnifico chalet. Ga-
raje concreto, cuarto de sen-lelo
Magnifico pesebre y cuerdas ma-
lojillo. Informar: Pedro D. Co-
rrea, Jos de D.ego No. 70. Rio
Piedras. 7'7'c
CASAS, SOLARES. FINCAS Lo lle-
varemos a var las propiedades
Vanos o llmenos Besosa & Murilz,
Edificio Ochoa. 4lo. piso Telfono
810. San Juan. HNA-B
VENDO DOS CASAS baratas con
solar propio, en Sartturce; una por
$350.00 y otra por $700.00. Llame
a Rafaela Vda. da Matanzo, telfo-
no 1287, Santurce. 6-30-M
SE VENDEN en Sabana Llana,
tres minutos de Rio Piedra. 5 y
10 cuerdas, muy deseable para re-
sidencias, y todos cultivos. H. S.
Huhhard. kilmetro r2 Carretera
Rio Piedras, Trujlllo Alto. ^^h
GANADEROS
SE VENDEN varias
as de concreto en
contado y tambin a
nientes Informarn:
cantile Co. Tetun
San Juan. PVR.
casas moder-
Santurce. De
plazos conve-
Insular Mer-
No. 23. altos.
7-3-1
SE VENDE la rasa
da Ponce de Lon n
turca. Informar: Tel
ca.
en Is Aven!-
mero 24, San-
1969 Santur-
7-6-M
VENDEMOS casa buena, madera,
cinco dormitorios, garaje, cerca es-
cuelas Matlenzo y Muoz Rivera.
Prxima Carretera Nueva. Infor-
mes telfono 938 N. Santurce. Ca-
ifa 21. parada 2f>. Santurce. 7-2-P
SE VENDE casa con cinco hab ta-
clones, nvrador, tres bsftrs con ser-
v'c.'o ssnlter'o, gar> y solar pro-
pio. C-i'e Al'?nza Nm. 5, Pri*,
22H, Santurce. 7-5-C
7-5-C
VENDO: Novllloa para trabajo, va-'
cas productoras da lecha, gnao:o
de matanza y lea. Jote:Sosa Olivo,
Carretera Nm. 3. K. 23 H. ^^
GANADEROS: Instrumentos veteri-
narios, liquido para marcar. Inyec-
ciones, purrantes. vermfugos y to-
da clase medicinas para al ganada
lo encontrar donde A. R .t??
Alenle. HNA-Z
VACAS CRUZADAS: Se vendan
hasta 20 cabezas, de primero a ter-
cer parto, medio cosecho y horraa.
Es todo-ganado saludable y de cg-j
ildad. Valas en la granja "La^
Campana" Km. 5, Carretera da
Guaynabo.'o comuniqese con E-
M Vassallo. Tel. 1668, San Jun.
7-18-V
VENDO BARATSIMAS a escoger
diez vacas cruzadas recin parida
de primer a cuarto parto; de doce,
catorce, diecisis, dieciocho lltroa a
prueba. Informar: Calla Coln
Nm. 3 Parida 2e\ telfono 3143
Santurce. 7-3-M'
a>
ttbmM
----------------------------m-------
~
14
JjlMUNDa SAN JUAN, Mt. MIRCOLES 2 DE JUNK) DEJM.
r
SHEAFFER'
Hay terminar el juicio con- V"tgE&V En torno al homenaje a De
OBRA MAESTRA
en plomas fuentes
Equilibrio perfecto.Ca-
pacidad abundante,
' Transparencia efectiva
. y permanente, Llenador
ni tanto neo, Cierre her-
mtico, Escritura a dos
corai y tacto tuava co-
mo una cariciairas
ion la* vanta(ai que
d f 111 n g u e n a la
SHEAFFER LIFETIME.* Y
por encima da todo, la
Garanta UFETIME que
la proteje por toda la
vida. Exija al Certifi-
cado da Garanta y
comprelo con lai ga-
rantas da nuaitroi
Imitadores En los me-
lares aitablacimiantoi.
'Garantitamoi mantener
<* plumo tuenta UfE-
TIMl en peHtctm condi-
cione* de MericWr dw
rente la vida de tu duea,
para no no hottmoi
ratpomablii da prdi-
dOl y obutoi intentiona-
loa, Al reparar (a pluma
carpomai o/ flente lo
h-paqueoi gattoe de
ma/ieja, segura, y devo-
lucin.
U
Distribuidores pera
Puerto Rico
ALVAREZ k PASCUAL
San Juan
W. A. SNtAMH PIN CO.
Fort Midiun, lew*. I. U.A.
SHEAFFER5
AFETESE
MAS LIGERO
Suaoice H* Pul
I A Crema de Afeitar Williams se
jfabrica segn un proce
especial que le permite retener la
humedad por mis tiempo. Hume-
dece la barba completamente ha
cirndo la afeitada ma fcil y r-
pida. I.a espuma es penetrante y
desaloja toda* las partculas que ae
introducen en loa poros. La cara
queda suave y fresca. Pruebe la
Crema de Afeitar Williams.
CREMA DE AFEITAR
Williams
"
Despus de afeitarse no hay nada
como el Aqua Velva de M illiams
para conservar la cara presentable
todo el da.
Distribuidores: >
. Castagnet & Castillo, Co., Sen Juan.
(Anuncio)
Gobierno Municipal
v (!e l i uado, Puerlo Rico
Oficina del Alcalde
ANl.NUO DE SUBASTA
liciones en pliegos cerrados
suministro de un camin
pickup" comercial, para ser
e;la 'extraccin de ba-
en la-municipalidad de Utuu-
admltlrn en esta. oficina
ihasla las dle de la maana del
dia 30 de junio de 1938.
Los pliego de condiciones y mo-
. propoatotdaes que regirn
| sobaste sern suministra-
interesacos en esta ufi-
ranta las horas laborables.
ita de Subasta se reserva
' el derecho de rechazar cualquiera
i o**t6As las proposiciones presenta-
das, y en este caso anunciar nue-
va subasta o disponer ib que sea
. maVeonveniente para loe interese
de Municipio.
Manuel MOREDA
Alcalde de Utuado
Utuaoa, P. R, junio 20, 1938.
tra Santiago Gutirrez
El portorriqueo acusado de extorsin
en el caso Levine declar ayer
Por M. de J. MANDULEY
* *
NUEVA YORK. Junio 28. (PU)
El portorriqueo Santiago Gutie-
rres declar hoy, segundo da del
Juicio que en la Corte de Sesiones
Generales e le celebra por una acu-
sacin de 'tentar obtener mediante
extorsin !a cantidad de $30.000 del
abogado Murray Levine, padre de
Peter Levine, el nlfto secuestrado,
cuyo cadver apareci luego arro-
jad0 por el mar sobre una playa.
El fiscal trata de probar: Prime-
ro, que Gutirrez pudo haber telefo-
nearlo al seor Levine a las 10:30 A.
M., del da 8 de abril, y luego vol-
verlo a hacer tres veces durante la
noche, y. segundo, que de acuerdo
con las declaraciones que en la se-
sin de ayer' prestaran Levine y el
exagente federal Robert Doyle. la
voz de Gutirrez e la misma que
oyeron ellos por telfono.
Al ocupar la silla testifical San-
tiago Gutirrez, declar que lleg
a trabajsr al restaurante Malson
Loulse, en la calle 58, oeste, a las
10:50 A. M., del dia 8 de abril, y que
no sall de all hasta terminar de
trabajar, entre 9:45 y 10:00 P. M.,
cuando se dirigi a la avenida Ma-
dison a tomar un autobs. Sin em-
bargo, debido a que estaba llovien-
do, cambi de parecer y tom el
| "subway" de Westslde, rumbo a
Times Square; que sigui hasta* la
estacin "Grand Central", de don-
, de continu viaje en el "subway"'
hasta la avenida Lexlngton. yndo-
se entonces directamente a su cas,
a donde lleg a las 10:40 P. M. Al
cabo de veinte minutos, segn si-
gui declarando, sall a comprar
una medicina a una farmacia de la
calle 110, esperando despus como
quince minutos debido a la'lluvia.
Luego, mientras se diriga a la ca-
lle 107. donde vive, una persona pa-
ra l desconocida lo agarr por un
brazo y le dijo en Ingles: "Joe, va-
ya a la 106. All."
Declar Gutirrez que cuando lie.
g a la calle 108. vio a Boyle, a
quien no conoca entonces. Boyle le
dijo: "Joe". Pero Gutirrez, sospe-
chando, se retir y Boyle lo llam
dos veces, dicindole: "Ey. Joe". En-
tonces Gutirrez, segn declar, se
le acerc a Doyle y lt dijo en Ingls:
"Seor, qu es lo que pasa? Usted
me llama Joe y otro hombre me
dice "Joe, vaya a la 108". Qu es
lo que pasa?"
De acuerdo con la declaracin de
Gutirrez, a esto contest Boyle en
un Ingls que aoenas entenda y Gu-
t'rrez dijo: "Esto-es un atraco".
Fu entonces cuando Boyle lo arres-
t.
E! abogado defensor. Jos Oller.
present como testigo al cuado del
acusado. Manuel Snchez, y a su
hermano, Carlos Gutirrez, quienes
trabajaban con Gutirrez en el mis-
mo restaurante. Los dos corrobora-
ron la declaracin de Santiago en
lo que te referia a las horas que
pas en el restaurante.
Segn manifest el abogado O
la declaracin tomada a Gut
en las oficinas de los G-Messj
la defensa permiti sin oposicin
que se presentara como evidencia.
es la mima declaracin que prest
hoy el acusado, por lo que Guti-
rrez "no ha cambiado su declara-
cin, ni siquiera durante el contra-
Interrogatorio".
Se espera que el caso vaya al Ju-
rado maana (hoy) desous que
ambas partes rinda su informe.
OUjfc u
Al Congreso Mundial de
la Juventud
El viernes 24 de Junio nos reuni-
mos un grupo de jvenes en el
Ateneo Portorriqueo oon el pro-
psito de gestionar una delegacin
re la juvenil'ri portorriquea al
Congreso Mundial de la Juyentud
oue se celenrar en el Vassar Co-
llege de Nue\a York. Despus de
un cambio general de Impresiones
se acord invitar a los represen-
tantes de las organizaciones juve-
plies de Puerto Rico a una reunin
que ha de efectuarse el viernes
pirlmo de julio a las 8:00 P. ,M.
en el local de I Asociacin de
I'mpleados ie Comercio, Alien 51
AMos. San Juan.
El Congrego Mundial de la Ju-
ventud "no representa tendencia
jolltlea alguna"; en l cabrn to-
fos los credos e Ideologas. La Ju-
ventud se reunir all para "pro-
poner mtodos de colaboracin que
cnpacilen a is juventud del mun-
do para asumir su responsabili-
dad de organizar la Pz". Alrede-
dor de esa Idea central se condu-
cirn las ^liberaciones del Con-
greso. El temarlo no puede ser
ms 1rsccndntal y oportunomu-
cho ms cuando en este asunto
que hoy Inquieta la vida Interna-
cional es la juventud la primera
sacrificada.
La juventud de Estados Unidos
y Sur Amrica estn sumamente
Hostos en su centenario
Escribe al Historiador de la Habana la
Federacin Nacional de Estudiantes
La Federacin Nacional, de Es'u-
diantes Portorriqueos ha dirigido
la siguiente -carta al seftor Emi'lo
Rolg de Leuchsering. historiad'''-
oficial de la ciudad de la Habana,
Cuba:
"Se ha.publicado en el diario por-
torriqueo EL MUNDO, edicin del
18 de abril d? 1938, una carta suva
fechada en marzo 7 del eorrien'e
ao, que usted enva al seor An-
tonio S. Pedrtlra, autor de "I Ion-
ios. Ciudadano de Amrica", donde.
ademn de solicitar ciertos Infor-
men y documentos, ofrece usted su
cooperacin y la de los intelectua-
les cubanos a los actos de homena-
je que en ocasin del rentennrlo
de Hostos se celebrarn en Puer-
to Rico.
Digna de nuestro aplauso es la
laudable intencin que revela su
carta, digna del aplauso de todo
buen portorriqueo. Pero nos pro-
ocupa el peligro de que tal Inten-
cin sea malograda, de que se acep-
te vuestra colaboracin con m'ras
a aumentar la desorientacin noble
y grande como la nuestra.
La Federacin Nacional de Es-
irteresados en que Puerto Rico es- tudiantes Portorriqueos es la or-l
HERMANOS ACABAN
TRGICAMENTE
Se haban decidido por
la carrera del crimen
LAPORTE. Indiana, junio 28. 'P
U)El fiscal Norman SallwalW
declar que solicitar ln Insacula-
cin de un gran Jurado piperi 1
para que conslderere la acusar!'n
de asesinato contra Orelle Easton.
de 25 aftns de edad, sobreviviente
de los dos hermanos pistoleros
acusados de haber disparado fatol-
mente contra el polica del Estado
Ray Dixon y de secuestrar a dos
"sherlffs". Orelle y su hermano
Clarence, de 27 aos, fueron arrin-
conados ayer en un campo cerca
de Deselm. Hllnels, despus de ha-
ber secuestrado a un agricultor y
a su hijo a punta de pistola. Sur-
gi una lucha entre ellos y los po-
licas, muriendo en la misma Cla-
rence. Orelle declar que l y su
hermano se hablan decidido por lt
carrera del crimen como una for-
ma de hacer dinero.
<-
Caones emplazados
contra Gibraltar
GRAN CONCENTRA.
CION DE TROPAS
Anunci ayer el Departa-
mento de la Guerra
WASHINGTON. D. C, Junio 28
El Departamento de la Guerra'
anunci que tiene planes para la
msryor concentracin de tropas en
maniobras de verano que se ha or-
denado en tiempos de paz. El Ter-
cer Ejrcito comandado por el ma-
yor general General Van Horn
Dosely se lanzar al campo a prin-
cipios de agosto.
Las maniobras envuelven al Ejr-
cito Regular, la Guardia Nacional
y los oficiales de la Reserva. Un
total de 66.523 soldados y oficiales
:* representado en ese Congreso
c defraudemos las espera n/as
puestas en nesotros.
Urgimos la presencia de las
representaciones de las entidades
Juveniles de Puerto Rico, sean ya
de carcter cultural, de recreo, po-
lticas, religiosas, etc.
Por el Comit Provisional
Gestor.
Juan ORLANDI Jr.
Miembro del Comit: Juan Bonch,
intelectual dominicano; Ladinlao
G Carbajal, I'eleqado do la Vede-
racin Universitaria dit Cuba; Mar-
tin Avilen Bracero Guillermo Coi-
to Thorner, Quito 8dnehr>z. Fran-
ct*co rrivi. Jone Dobal, Na reino
Uobal. Jone Conn, Tefilo Villavi-
unci, Ral Gran. Aui/unto Pal'
mor, Alfredo Alvarez binaren, Ana
Cdnepa, Pedro Sarki.
DOS CATEDRTICOS
DE NORTHWESTERN
clones de las Instituciones norte-
americanas", ."la proteccin de su
bandera", las grandezas y las gio-
ras de los millones y caones or-
ti nmerlcanos. y asi obtener su
t il sumisin. En el'orden histrico
la nnarqula es amplia. El texto ofi-
cial en las escuelas es una llama-
da "Historia de Puerto Rico" com-
puesta por un norteamericano don-
de se calumnia y se Imputa a Es-
paa de todos nuestros atrasos
mientras que se le atribuyen a Es-
tados Unidos todos nuestros pro-
gresos. Nuestros estudiantes desco-
nocen nuestro* grandes valores, se
les distrae de toda atencin a nue-
tro pasado histrico, en cambio fi-
guras y personajes mediocres de
nuestra historia son exaltados por
el rgimen. Cuando y aqu nos
vinculamos a Hostos un grande
hombre y su obra son dados a co-
nocer a nuestro pueblo, el rgimen
deforma y falsifica deliberadamen-
te sus virtudes definitivas y sim-
blicas, abusando en cambio de sus
defectos, de sus momentos de vaci-
lacin, sealando, si esto es posi-
ble, sus pasajeras desorientaciones.
Cuii Hostos se pretende hacer algo
similar en Puerto Rico.
Hostos fu hombre de disciplina
TPICOS MDICOS
_i__
(Continuacin de la pgina 9)
conejos, si se pinta repetidas veces
un sitio de su piel con alquitrn o
brea.
VI. Es cierto que el cncer
puede aer ocasionado por el uso de
ollas y vasos de aluminio, por el
uso de la refrigeracin elctrica o
por la ingestin de ciertos alimen-
tos? Todo esto es absolutamente
falso. Los envases de aluminio no
causan o contribuyen a la causa
del cncer. Esta es una enferme-
dad que se halla en los peces y los
animales que no comen en utensi-
lios hechos ele aluminio. La.rofrl-
aeracin elctrica como causa del
cncer es otra fbula y lo mismo
que el uso del tomate, la carne, la
leche, el alcohol, y an los huevos
crudos, por contener en si un te-
jido embrionario capaz de desarro-
lla! se en un ser vivo bajo condi-
ciones especiales de temperatura,
no ha faltado quien los tome co-
mo una posible causa del cncer.
No hay dalos cientficos para sos-
tener estas teoras hijas de Ima-
ginaciones de tendencias detecll-
\escs. El cncer continuar ha-
ciendo su presencia en aquellos li-
tios en' que exista una continua
irritacin localizada.
VII. Por qu mueren de cncer
ms mujeres que hombres?
(Continuar)
Parada 22, Santurce.
(Anuncio)
En la Corte de Distrito del
distrito judicial de San Juan
Puerto Rico
Jos Ramn Quiones,
Comisionado de Servido Pblico
Ex parte.
Civil Nm. 29631
EDICTO
El Secretarlo de la Corte de Dis-
trito del distrito judicial de San
Juan. P. R., que suscribe, noUW ,
ca, para general conocimiento, que
Jos Ramn Quiones ha solicitado
de est corte de distrito te le ex-
pida una Ucencia para portar un
arma de fuego por el periodo' de
un ao, lo que se notificar por el
trmino de quince das, contar de
la fecha de este edicto, para que
toda person qut desee oponerse a
esa solicitud lo haga por conducto
del seftor fiscal del distrito
San Juan, Puerto Rico,
a Junio 15 de 1938.
J. FIGUEROA,
Secretarlo Corte de Distrito
del distrito Judicial de San ,
Juan, P. R. Seccin Civil.
Por Josefina N. DE MORALES,
Sub-Secretarla.
ganizacion estudiantil portorrique-i y doctrina. Hostos dedic devoclo-
a que va al rescate de todos BiteaV nadamente toda su vida al Ideal
tros valores tradicionales y a liten-j libertarlo. Hostos dijo que no yl-
tiios. Justamente estamos Infere- sari tierra cubana mientras Cuba
surtos en el homenaje a Hostos. Jus- fuera colonia. Hostos fu hombre
lu.nente rendimos a l el ms non- de amplio (espritu americanista.
rON homenaje: ia consagracin a Hostos, no medraba con traidores ni
sus doctrinas de Libertad para tiranos. Una tirana oprime hoy la
Puerto Rico. Patria de Hostos y no hay derecho
a que ni la Intelectualidad Cubana
Cuba y Puerto Rico tienen una ni alguna Intelectualidad de Am-
comun rail histrica. Nuestras lu- ric- 0 ue Kuropa, rinda domale
ihas polticas bajo la soberana es- , memoria de Hostos si no encar-
Daola fueron paralelas. J-into a na aqu| ai.,0 una solidarlzacin a
la Independencia de Cuba se fra- ios ideales a que consagr su vida.,
guaba la Redencin de Puerto Rl- pr i08 qu, u desterrudo y pere-
co Mart dijo que ambas naciones grno por tlerrag e Amrica. Pue-
tenlan que ser conjuntamente II-, ae esa Intelectualidad de Cuba
brea, la Libertad de ant estaba, unirse a un homenaje oficioso de
ncompleta sin I Libertad de la un rgimen que no tolerarla a Hos-,
En la escuela de verano
de la Universidad
(Nota de la Universidad)
Las clases de la Escuela de Ve-
rano de la Universidad de Puerto
del Tercer Ejrcito recibirn" entre-1 R"c reunirn por primera ve/.
namiento de campaa. Las mani-
obras se extendern desde el 31 de
Julio hasta el primero de setiembre.
------------------ '
Las negociaciones boli-
vio-paraguayas
BUENOS AIRES, junio 28. (P.
U.) A medioda se efectu una
reunin de la Conferencia de Paz
de El Chaco, asistiendo nicamen-
te los mediadores. Los delegados
paraguayos no asistieron, no hs-
LONDRES. Junio 28. (PU)-En la j,,emJo recibido an contestacin
Cmara de los Comunes la duque- de su Gobiern0i
sa de Atholl present esta pregun-
ta para que el premier Chamber-
laln la conteste maana: "Sabe
el Premier que en las colinas que
circundan a Algectras hay empla-
LA PAZ. Bolivla, Junio 28. (PU)
El peridico "La Noche" publi-
ca un despacho de Villamontes in-
formando lo siguiente: ""araguay
zados ms de veinte caones, entre ha in|c|ado una guerra baeterlol-
los que figuran tres caones de gloa en E1 Ch,co- ^ ha compro,
ms de diez pulgadas, un nmero! bado que agent paraguayos ln-
de caones de largo alcance de 5.9 f^can ) aguas de las posiciones
y varios Ilowit/.ers de alto calibre,
colocados en tal forma que podran
arrojar sus proyectiles sobre Gi-
braltar sin que se les divise de lo
ms alto del Pen?"
La pregunta presentada tambin
alega que hay nueve caones na-
vales de cuatro pulgadas en Punta
Carnero, uno de quince pulgadas
en un pico cerca de Alcal de los
Gazules, y cuarenta y cinco cao-
nes de seis a quince pulgadas cer-
ca de Ceuta. Termina Interrogan-
do: ";. Qu accin propone el Pre-
mier?"
"-
Los japoneses persisten...
(Continuacin de la pgina 2.)
ton-Londres-Paris represen t a un
factor de enorme fuera en el Le-
jano Oriente".
Oficiales del Qual D'Orsay rehu-
saron predecir la naturaleza de la
respuesta de Tokio, pero Genoveva
Tabouts ha pronosticado en "L'
Oeuvre" que la representacin an-
glofrancesa tendr, por ahora, el
efecto deseado de advertir a los ja-
poneses que se mantengan fuera de
Halnan. Dice la Tabouis: "Es pro-
bable que la representacin anglo-
francesa a Tokio tenga efecto sa-
ludable sobre el Gobierno del Mi-
kado. Parts y Londres no tendrn
dificultades serias que temer all
por algn tiempo". En lo concer-
niente a 1 posicin legal, la acti-
tud de Francia contra la ocupacin
japonesa de Halnan se basa en dos
documentos: Primero, el compro-
miso de China de no permitir que
ninguna potencia extranjera pose
su planta~sobre la isla, y, segundo,
el convenio franco-Japons de res-
petar sus mutuos Intereses en el
Lejano Oriente. El convenio con
China no se considera muy til en
bolivianas en El Chaco, Iniciando
la guerra de microbios, e inundan
las posiciones bolivianas con ratas
y roedores pestosos",
BUENOS AIRES, junio 28. (PU)
En las negociaciones de paz pa-
ra El Chaco se busca principal-
mente una base para el arbitraje
de la disputa bollvoparaguaya por
la Corte Permanente de Justicia
Internacional de La Haya. Los me-
diadores estuvieron reunidos en el
Ministerio de Relaciones Exterio-
res desde medioda hasta la 1.20
de la tarde, y compararon sus no-
tas sobre las prolongadas gestio-
nes individuales que tienen por ob-
jeto la continuacin de las nego-
ciaciones. Un delegado que pidi
que no se mencionara su nombre
manifest que ha surgido un "com-
pleto lmpase" en las negociacio-
nes. Solamente faltan veinticuatro
horas para que Bolivla publique
una or retirando su aceptacin
de las proposiciones de la confe-
rencia, s! no se ha logrado una
conciliacin, pero la prxima se-'
sin de la conferencia no ha sido
sealada, aunque posiblemente se
efecte esta tarde.
el Jueves 30. Terminar la matri-
cula maana mircoles.
Ya han llegado la Isla dos", ca-
tedrticos visitantes, ambos miem-
bros del claustro de la Universidad
de Northwestern, en Illinois. Son el
doctor Isaac J. Cox. director del
Departamento de Historia en .di-
cho afamado Centro, y el doctor
Iarold Bernord Ward, catedrti-
co de Geografa. Dirigirn cursos
de sus especialidades en Ja Escue-
la de Verano en Ro Piedras.
Durante la sesin de verano, el
doctor Rafael Pic, de la Univer-
sidad de Puerto Rico dictar en la
Universidad de Northwestern, co-
mo profesor visitante, curses sobre
la Geografa del Caribe y Geogra-
fa de Amrica del Sut. Mientras
tanto el doctor Ward dirigir en
nuestra Universidad las clases del
doctor Pic sobre Fundamento;!
de Geografa y la Conservacin de
los Recursos Naturales en los Es-
tados Unidos.
El doctor Cox, antiguo presiden-
te de la Asociacin Histrica del
Valle del Ohio, ha efectuado in-
vestigaciones en varios pases. Lle-
v a cabo estudios en el Archivo
Genera! en Ciudad de Mxico, y
fu miembro de la Fundacin Do-
heney de Investigaciones en Mxi-
co. Es traductor de "Estudio de la
Historia de Chile", por Luis Cal-
da mes; y colaborador de las Enci-
clopedias Britnica, Americana, y
New International. Entre los mu-
chos libros del doctor Cox, pode-
mos anotar "The Journeys of 1.a
Salle and His Companlons", "The
West Florida Controyersy" and
"Nicaragua and the United States".
El doctor Cox ha dictado nume-
rosos conferencias sobre temas his-
panos. En la actualidad est lle-
vando a cabo una serie de estudios
sobre las primeras relaciones en-
tre Espaa y los Estados Unidos.
olra. La Junta Revolucionaria de
Nueva York trazaba planes para
realizar nuestros anhelos sopara-
listas. Portorriqueos -onfundleron
sus saneres ron sangres .-.,baas en
defensa de la Sagrada Ca\ua. Una
secreta ttserann los ilentaba en
aquel definitivo y grandioso siglo
XIX: la de que una vez libre Cu-
na, viniera sta a cornial ir por
nuestra Libertad. Circunstancias
histricas impidieron que el ideal
martiano se lograra.
Es fecha funesta en el calenda-
rio de nuestra historia aquel des-
graciado 25 de julio de 139S. en que
tropas yanquis hollaron la sagra-
da tierra de la Patriu. Cuarenta
artos ha sufrido Puerto Rk-o de H-
j-ania norteamericana. Desde la
creacin de grandes masas miseras
e indigentes hasta la tentativa de
"americanizar" i nuestros nioy en
las escuelas, desde la exoiot acin y
el acaparamiento de todas las ri-
quezas nacionales hasta, la perse-
cucin, muerte y encarcelamiento
de los patriotas ms puros. El r-
gimen ha Instituilo toda una ma-
quinarla de desquiciamiento y des-
tos vivo defendiendo a un Puerlo
Rico libre, sino que lo encarcela-
rla en Atlan'a y llamara a sus se-
guidores "partidas de asesinos"? Es
imposible que tan deleznable he-
cho suceda, es traicionar a Maiti.
a Varona, a Hostos, n Cuna misma
y a Puerto Rico tambin.
La F. N. E. P. celebrar un ho-
menaje a Hostos. Nos permitimos
solicitar su cooperacin a este ho-
menaje. Que su ayuda sen al Pjer-
to Rico autntico, seguidor del idea-
rio hostosiano, no al que lo trai-
ciona y lo persigue. La Intelectua-
lidad Cubana es demasiado gloriosa
para deshonrarse, que Puerlo Rico
no sufra en su propio suelo la des-
honra de Cuba.
Atentamente,
(Fdo.) Cario Carrera Benitez,
Presidente.
(Fdo.) Jone mil io Gonzlez
Secretario.
(Anuncio)
ivi:i.mi:ii.-'iii
orientacin para confundir y anl-, Solamente ponga Cravex sin sabor
quilar a nuestro pueblo. Ha creado! en s.1! caf' ,- "Or allnifnl 'MI-
uia de valores fal- " *jS,e nuevo tratamiento probado
toda una Jerarqi
sos, de "patriotas" subvencionados
por el oro invasor para adoctrinar
a nuestro pueblo sobre "las beqdi-
Giiuyama por dentro
(Continuacin de la pgina 9.)
pieza clsica. Jos R. Sosa, estu-
diante de la e s c u e la superior y
miembro del club dramtico, obse-
qui a la concurrencia con el bole-
ro -"Noche de Ronda"., La joven
cantante, seorita Ins Darla Gon-
zlez en do con Jos R. Sosa y
acompaada a la guitarra porArfs-
tides Cap, deleit a la concurren-
cia.
El joven Fernando Nieves, la se-
orita Lydia Delannoy y varios ni-
os de grados primarios recitaron
poesas de poetas portorrique o s,
entre ellos Llorns Torres.
Termin el programa con la can-
cin "Flores Negras" por la distin-
guida seorita Vernica Haddock,
maestra de una de las clases noc-
turnas. La acompaaban el joven
Estilo Cruz con el acorden yArls-
tides Cap con la guitarra.
LEBRN ORTTZ,
Corresponsal.
fu originado por un mdico para
ayudar a ia naturaleza. A medida
iiue tonifica los nervios, el deseo pa-
ra el aguardiente, la cerveza o el
vino deberla disminuir. Seguro, sin,
trastornar el estmago. Se enva con
porte pagado, sin membrete, por I
$2 50; C O. D.. si usted prefiere,
mas unos cuantos centavos adlrlo-l
nales. Mande su orden hoy a Cravex
Co.. Dept. KM-7 Box 912, Burbank,
California.
QUAKER OATS UNA BENDICIN
DICE UNA MADRE BORINQUEA
->?
El juez Berga quedar
de turno
Durante los meses de julio y
agosto, que comprenden el periodo
de vacaciones de la Corte de Dis-
trito de San Juan, actuar como
juez de turno del tribunal do Pa-
blo Berga. El juez Berga conoce-
r de todos los recursos extraordi-
narios y asuntos de urgente reali-
zacin que le sean sometidos.
El juez don Marcelino Romn!
disfrutar de sus primeras vaca-
estos momentos, y el acuerdo con! clones como'magistrado, pero en el
Japh est redactado en trminos curso del periodo de reposo se pro-
muy generales. pone convocar un trmino espe-
Hay Indicaciones de que la ame- clal para ofr a las partes y resol-
naza japones de ocupar la isla de \ ver aquellos asuntos que estn so-
Ilaiaan fu hecha a los franceses metidos su consideracin,
basndose Japn en que Francia I
est permitiendo que China reclo,| * *
armas por el ferrocarril Indochino.!
La negativa de ect acusacin, Aumenta empleomana
hecha por el ministro de Relacio-
nes Exteriores, Georges Bonnet, al
emperador japons, satisfizo To-
kio, segn se ha informado hoy,
por lo que las esferas diplomticas
francs predijeron que 1 repre-
sentacin de Francia e Inglaterra
ante el Gobierno de Tokio tendra
lugar en medio da un atmsfera
mejor.
australiana
CANBERRA. (PU) La empleo-
mana en las fbricas australianas
ha aumentado en un quince por
ciento. Con ms dt medio milln
de hombres empleados en las diver-
ses industria, se ha establecido un
magnifico rcord tn Australia. *
DIRECTORIO MEDICO
Patologa
Digestiva
Dr. JAIME VILA
ESPECIALISTA
Estmago Vias Biliares
Intestinos Recto
Parada 2. Santurce. Tel 1980.
Rayos X Fisioterapia
Metabolismo
Gastroscopias.
Dr. R. PINERO FERNANDEZ
Medicina General Especialla-
ta Pulmones Tubo Digestivo
_Pneumothrax Consultas:
5-7 P. M Altos Farmacia
Baldorioty San Juan Resi-
dencla: Tel. 122 A. Ro Pie-
dras.
DR M. PUJADAS DAZ
Medicina general Hayos X
Diatermia Laboratorio Cl-
nico especialista Niee v
Enfermedades Tropicales
Consultas 2 P M a i P M
Parad 43* re 1737 Sant
Ave San Jorge frente Iglesia
DR. M SOTO RIVERA
JINECOLOG1A
C1HUGIA RAYOS A
Especialista Enfermedades
prooias de la mujer v sus
Vias Urinarias
Consultas de 2 a 7 P. M.
Edificio Piase
lado Gonzles Padln Tai. 738
IIr.alRn.ini .Sn.irnz
fc*"f*c,a"ta en
PAR11JS Y ENFERMEDADES
?> LA MUJER
AVE uR ASHFOKIi. STOP 46
(Frent al Hospital
Presbiteriano)
fe, 2660 Santurce.
. . Y BN MUCHOS OTROS
HOGARES EN PUERTO JUCO
DR. A. FERNOS ISERN
, Especialmente
Enfermedades del Corazn
del Sistema Circulatorio.
Estudios
Electrooaidlogrlicos
Ajas de Diego Nm 4
Telfono 1062 Santurce. F R
Dr Aiiln K. I.auxer
OCULISTA.
Nartz. Garganta y Odos.
San Josto esquina Tetun
Tel San Juan 1031
Residencia, Santurce, 45.
La Sra. Martin
escribe:
"Quaker Oats es una
htiidicin Para las
madre*. Mi kjfs* ka-
biu astado eufermn
par varias meses, pero
\tsdo iti lo estoy
datu/o Quaker Oats,
est sano y Jaerte. So
lo rocomiondo
a todos."
SE DE MUCHOS CASOS
PARECIDOS. QUAKER OATS
HA FAVORECIDO EL
DESARROLLO DE
*j\ MUCHOS NIOS.
PRUBALO CON
EDUARDITO
QUE HAR CON EDUARDITO?
SIEMPRE ESTA MALHUMO
RAD0, NO QUIERE COMER
,. Y NO CRECE NADA
LO QUE ESE
NIO NECESITA
ES QUAKER
OATS
Millones de bebs en el mundo enter
gozan de excelente salud porque comen
Quaker Oatsinclusive las famosas Quin-
tuplas Dionne. Es Un alimento rico en
todos los elementos requeridos para en-
riquecer la sangre, robustecer los ms-
culos y los huesos y para que los cuerpe-
citoi desarrollen sanos y saludables. La
Vitamina B ca Quaker Oats desva 1
nerviosidad y el estreimiento. Crea
buen apetito, nutre, vigoriza y da salud
y fuerza. Quaker Oats es igualmente
bueno para los mayores. Alimntese coa
el diariamente. Se cuece en 2>4 minutos.
QUAKER OATS
CUANTO LE
DEBO A
MAMA POR
HABERME
RECOMENDADO
EL QUAKER OATS.
AHORA ESTAS
LLENO DE
VP
^-
12
EL MUNDO, SAN JUAN, U- MIRCOLES 29 DE JUNIO DE 1938.
(Anuncio)
Taqugrafo que
se cura
r- "Ingrato serla si no mi-
que la Antlcaleulina Ebrey
llgioao remedio que me ha
cTITadff "radicalmente de un -catarro
crnico de a vejiga. Creo que con
esJO sleaifeatacin hago Un bien a
lerMusaanldac por cuanto son mu-
cho* loa que padecen esa enferme-
daf 'i Eradle U. fialaaar.
OWr*pdecimlento era una excesiva
cantidad, de clculos billares, los
clistel fueron expulsados despus de
sigan tiempo de estarme tratando
coa la bienhechora Antlcaleulina
TbrjT. Lu! F Guerra.
Discurso pronunciado
el juez Pablo Berga
por
Notas de'Pcince
Por la cronista soplal
Pura CECILE LAMOUTTE
(Telfono 633):
_^___
W***
AI repartir los premios en la Escuela s* gtsdan ios esposos
Industrial Reformatoria
Antcalculina
ocasin dt los ejercicios de gra-
duacin de la Escuela Industrial
Reformatoria:
Senora y seores:
Don Flix Rema, competente y
activo director de este plantel, an.
su amab'e carta Invitndome a par-
ticipar en los ejercicios de gradua-
cin, me dice: "Es natural que en
esta poca de regocijo estudiantil
con motivo de las graduaciones,
acuda a nuestro protector y ami-
go recordndole las nuestras, y
como siempre nos ha dispensado el
rm honor de tener a su cargo la dis-
ngase cuidado de los rones. ,_iK,,,ix j. -.._i~. k ...( i. ^_
pises ios- trastornos causados por .a ; f'^" d* ^?mto,"..he aQUl ,a de"
inflamacin de los mismos pueden si*nacin d ''<
ser pIMgrosPS. No deben descuidarse 1 Realmente es un honor y alto,
Jos primeros sntoma* de dolor en privilegio hacer la entrega de pre-
Discurso del Juez Pablo Berga en ren levantarse, los que se levantan
con frente alta, decididos, vallen-
Oliveras Hernndez
P
los costados lumbago, hinchazones,
aguas colorantes y de mal olor, ne-
cetfdad de levantarse de noche a me-
nudo, e irritaciones de las vas uri-
narias. Antk'i Iruna Ebrey, el pode-
roso extracto vegetal medicina' ha
ayudado a millares de personas que
sufran" de los rones y qur han e-
cabrado Ja salud y felicidad. Tome
meda cucharadlta de Antlcaleulina
Ebrev-por le maana en ayunas y
la misma dosis al acostarse y pron-
to ver los efectos saludables. Antl-
caleulina Ebrey fortalece los rones.
aokpjpjcon las 'rritaclones y aleja i
serias enfermedades do
tes.
los rones.
CHICLES LAXANTES
ANALAX
PREPARADOS CON
FRUTAS NATURALES
EVITE usted ms trastornos
a sus nios cuando ya
estn enfermos. Dles los
Chicles Lasantes Analax, de
exquisito tabora frutas que a
ellos les encanta masticar. Los
Chicles Laxantes Analsx con-
tienen dos-de los ingredientes
medicinales ms eficaces co-
nocidos para corregir el estre-
imiento. D usted a sus
nios un Chicle Laxante
Analax de ves en cuando, y
de ese modo los mantendr
siempre sanos, econmica-
mente. Tambin Analax en
deliciosos bombones laxantes.
(**
168
Un producto efe
M'KESSON ROBB
INl)
iCRITKI McKction Rohhi-i. Inc.,
|Unnild: NuvYork.E.l).A.
SirviOl ustedes enviarme un mueitra
de Aoilix. Le incluvq ettimpitlii equi-
i vtleateS 10 centavos americano*, para
cubr sanoi da franqueo y empaque.
Nombra.............
9 Call:.._---------------------------------------------
I Ciudid.............................Pafi.................
lAnuncio)
M^OS FLACOS
afiles de madrea han observado que
al aflqdlr Vitaminas de Levadura y
Hierro, como se encuentran en vinoi,
n las dietas diarias a su htjo lea
aumenta el apetito, engruesa as pler-
naa. brazos y llena los cachetea Ellos
enastan de Vlnol por su buen sabor.
Vendido hace 38 afloa. Pruebe Vlnol
HOY. De venta en laa principales far-
seadas.
mos a jvenes que como vosotros
el nico bien que habis tenido en
la v da es la oportunidad de haber
llegado hasta aqui, viendo hoy co-
ronado sus esfuerzos al graduarse
de escuela elemental y vocaclonal.
El premio donado por los jueces
de la Corte de Distrito de San
Juan se otorga al graduando de
octavo grado escolar, sobresaliente
en moral y urbanidad. En la tar-
jeta que acompaa el premio, de-
sean los jueces al agraciado, que
sus actos en la vida se inspiren
siempre en los principios de rec-
titud e integridad y bajo el Influjo
poderoso de la religin, la moral y
la razn. Esto me obliga decir al-
gunas palabras sobre el particular.
La vida es lucha, guerra constan-
te entre el entendimiento, en sus
dos funciones de guia y de juez, de
inteligencia y de conciencia. Con-
tienda moral que slo termina
cuando aqulla se extingue, por-
que Intervienen en ella a psiqula
inferior o sensibilidad- En esa lu-
cha moral ocurre Igual que en las
luchas militares, que en las revo-
luciones, y en las guerras entre
estados. No es el ms meritorio,
digno y honrado, quien regresa a
su hogar sin heridas, por el contra-
rio,'las mutilaciones, las cicatrices,
las seales que en el cuerpo dejan
la metralla, los gases y las bayo-
netas, son prueba de la fidelidad
del soldado a sus banderas, su leal-
tad a la patria, el cumplimiento
del juramento prestado al ingresar
en las filas. En las luchas mora-
les ocurre algo semejante. Cuando
el hombre ha sentido los, Impulsos
morbosos de la reblate'cqfttra la
ley, de la ejecucin de actos per-
jud cales a sus semejantes, de la
comisin de la parte que le corres-
ponde en la actuacin social, cuan-
do cae. cuando es herido moralmen- j
te, pero se levanta, reconoce su cul- j
pa, muerde el corazn el arrepen-
timiento' y se forma en el alma el
propsito de enmienda, las seales
de la cada, por vergonzosa que ha- |
ya sido la derrota, imprimen be- |
lleza al acto de conciencia y el es- ,
plendor de la resolucin buena cu-
bre las negruras de agravio, lava-
do con el arrepentimiento y la en- ;
mlenda.
Refieren los santos evangeUos
que el Divino Jess, >'el Maestro
ms virtuoso que ha visto y escu-
chado la humanidad, llam a Si co-
mo apstoles a doce hombres, dan-
do la supremaca a uno de ellos,
a Pedro, y que ste, despus de
anunciarle por el mismo Jess que
lo negarla y protestar de no ha-
cer jams semejante traicin, fal-
t a su Maestro, a su fe. a sus pro-
psitos, tuvo miedo de una mujer
zuela, sinti temor de unos sida-
dos. no se atrevi a arrostrar las
consecuencias' de su amistad con el >
Salvador, y lo neg, no una sino i
tres veces. Pero refieren tambin I
los Santos Evangelios, que Pedro, .
reconoci su falta, la llor, y de |
tal manera se arrepinti, que con-
tinu en la supremaca del apos-
tolado, con mayores privilegios y
favores que antes de su calda.
Mis queridos Jvenes: No es caer
lo peor en el orden moral. Lo ma-
lo es que muchos caen y no quie-
y
tes. vuelven al camino del bien,
son loe hroes del mundo Jurdico,
de la sociedad recta y ordenada.
Pero es preciso que no olvidis una
verdad que todos reconocen en su
Inteligencia y en su corazn, pero
que muchos sienten vergea de
confesarla, creyendo, ignorante-
mente, que es ms hombre aquel
que ms se asemeja a los Irracio-
nales, quien no reconoce a su Crea-
dor, a su legislador, a su Juez, el
Dios del Universo, de las concien
das, del amor y la rectitud. El
puntal de las conciencias obscure-
cidas y de las voluntades debilita-
das es la re'igin, es la fe en los
destinos eternos del hombre, es el
amor en su unin con Dios y con
sus hermanos- los dems hombres.
La fraternidad hace ms. mucho
ms, en cualquier sociedad que '.a
vigilancia del Picj^ .^J*.10/ grdo7'.as"""nlnas Eva j LeW]taf>
fucel Al varado, hijas de los espo-
En loa ejercicios de graduacin
celebrados el 15 de junio en la Uni-
versidad de Puerta) Rico, obtuvie-
ron diplomas los esposos 011 ver
Hernndez.
El seor Jos Donato Ollver ob-
tuvo su diploma de Contabilidad, y
su esposa Charin Hernndez, de
Ollver obtuvo su grado de Bachi-
ller en Ciencias Especializada en
Educacin Comercial.
El Rey de os Flanes
Su Majestad Adair I. Rey de los
Flanes de la Universidad, de Puer-
to Rico, pasar la vacaciones1 le
verano en su residencia de Aguas
Buenas, donde residen sus familia-
res.
Eva y Leda Raffuci
Ert los ejtrcicios de graduacin
ce'ebradds en la escuela Dr. R. E.
Betaneea, en Guaragua, obtuvieron
sus diplomas de primero y octavo
sos don Domingo Raffuccl y doa
Miguellna Alvarado. Eva, obtuvo
rldad del Juez y que los altos mu-
ros de las penitenciarlas. La reli-
gin enciende el amor a los com-
paeros de sociedad, hace herma- e, ..va,ed!ctory.. ^ u c,e de ,.
nos a los hombres, y n la fami-i ... ...r .. t-u. -i mm^JZ.
Ha. si a veces ocurren crmenes,
son tan ocasionales, que ms bien
que males semejan errores, equivo-
caciones, enfermedades de la psl-
quis. Es para mi un altsimo ho-
nor que desempeo agradecido y
alborozado, hacer entrega en este ac
to de los premios adjudicados a los
alumnos que los han merecido a
I mer grado, y Leda el "Valed'cto-
ry" de la clase de octavo grado.
Toro Mis y Rodrigues Esta-
pa obtienen sus diplomas de
octavo grado
Recibieron sus diplomas de octa-
vo grado el 15 de Junio, los Joven-
quienes felicito de tojo crMto" ** *^"gy Jos Toro Ms, y
hacindola extensiva al director, al Rodrguez Estape.
TAL DA COMO HOY
Tal da como hoy, Junio 29, ocu-
rrieron los siguientes hechos hist-
ricos:
Jqnlo 29.En 1913 comenz la se-
gunda Guerra de los Balkanes.
Junio 29.En 1679 se firm la
Pas de San Germn por la cual el
territorio alemn de la Pomeranla
fu devuelto a Sueela.
Junio 29.En 1577'naci Ruberu.
el famoso pintor flamenco, en a
ciudad de Amberes. Muri en ia
misma ciudad a 30 de mayo de
1640. En su mocedad estudi su ar-
te bajo la direccin de varios ex-
celentes maestros flamencos yendo
luego a Italia para perfeccionarse.
All encontr buena acogida. Se
aloj en Venecla en el palacio del
Duque de Mantua, quien le prote-
gi extensamente. Fu luego a Es-
paa como enviado del Duqu, sien-
do recibido honrosamente por el
Rey Felipe III. Hizo en Espaa
tres cuadros. Luego pas u Geno-
va, que fu donde residi por ms
Arrollado por un auto en
la carretera de Ponce
digno y sabio profesorado de la Ins-
titucin y a vosotros, los no gra-
duandos, os invito a imitar a estos
compaeros de distincin. Des:gna-
cln de los premios:
1Premios de los Jueces de Dls-
tlto de San Juan, seores ngel R.
de Jess, Llauger Daz, Marcelino
Romanl y Pablo Berga, consistente
en la suma de $10 al graduando de
octavo grado sobresaliente en mo-
ral urbanidad, donado a Mariano
Guerra, de Ponce.
2Premios de Sucs. de Esmorls,
de Mayagez, de $5 cada uno, por
buena conducta, cooperacin y leal-
tad, donados a los graduandos de
octavo grado, Daniel. Torres, de
Camuy y Juan Vzquez, de Lares.
3-Premios de F. Carrera & Hno.
de Mayagez, de $5 cada uno por
buena conducta, aplicacin y co-
operacin; donados a los graduan-
dos Vctor Carrillo, de Rio Gran-
de y Juan Blanco, de Ro Piedras.
Premio del Bazar Atocha Inc..
de Ponce, por conducto del Sr. Es-
teban C. Canevaro, consistente en
una medalla de oro al alumno ms
aprovechado de la banda, otorgado
a Juan Coln, de Rio Piedras.
5Presentacin de la Copa de
Plata donada por el Presidente de
la Cmara de Representantes, se-
or Garela Mndez, al team victo-
rioso en la Clase B, de los Juegos
I Interescolares celebrados en Agua-
dllla". (A medida que el Juez Ber-
ga iba nombrando los graduandos
p-mlados, stos pasaban al prosce-
nio a recibir sus premios y eran
aplaudidos por la concurrencia.) *
Muchas gracias.
Roosevelt en los festejos
de Delaware
.' WIL.MINGTON, Delaware, Junio
27. (PU).Inaugurando la celebra-
cin del tercer centenario del des-
embarque de los primeros coloniza-
dores suecos, el presidente Roose-
velt dl la bienvenida al grupo de
la realeza sueca que lleg a bor-
do del trasatlntico "Kungsholm".
El principe Bcrtil. de ventislo
aos de edad, represent a su pa-
dre el principe heredero Gustavo
Adolfo, de cincuenta aos de edad,
quien se encuentra enfermo. Roose-
velt acept oficialmente el monu-
mento que simboliza la amistad
suecoestadunidense, y reconoci las
contribuciones suecas y finlandesas
a la construccin de Amrica.
Sograt la Presidenta de Pro
Arte de Ponce
Acaba de regresar a la Perla del
i Sur, despus de una temporada en
lo>, Estados Unidos y Mjico, la ex-
quisita dama mejicana Elalne Hi-
dalgo de Serrallos, Presidenta de
la Sociedad Pro Arte de Ponce, y
su primognito Juan Eugenio Se-
ralles Jr.
Regresa la Presidenta de
Pro Arte de Ponce
Desde hace seis o siete meses la
sociedad cultural Pro Arte d Pon-
ce ha estado en constante comu-
nicacin con la gran bailarina hls-
panoargentina Angellta Vlez. que
ha hecho de Pars su residencia de-
fln'tlva. y por fin esta notable ar-
tista ser admirada y aplaudida
por todo Puerto Rico, ya que ella
acaba de arribar a nuestras pla-
yas bajo la gida de Pro Arte de
Ponce, Pro Arte Msica1 de San
Juan y la Universidad de Puerto
Rico.
Angelita Vlez es .una bailarina
que "crea" y por eso ha alcanza-
rlo triunfos en la Meca del Arte,
en Pars, cuando ella se ha presen-
tado en la Sala Gaveau y en la
Sala Pleyel, ya que su repertorio,
PONCE, Junio 27.Anoche, en la
carretera de Ponce a Adjuntas, ba-
rrio Canas, de esta municipalidad,
el automvil P-1869 propiedad de
Esteban Mayoral, de Ponce. y gula-
do por l mismo arroll al indivi-
duo Juan Santiago Gonzlez, de 47
aos de edad, ocastonndole fuertes
contusiones en ambas piernas, en
los codos y otras partes del cuerpo.
Una vez cometido el hecho Mayo-
ral contino marcha sin "atarle
auxilio al lesionado. Este fu con-
ducido al Hospital Trlcoche. donde
fu asistido, quedando all recluido
La Investigacin de este caso fu
parcticada por el polica Insular
Sergio Merle, placa No. 456. De la
investigacin se desprende que el
accidente se debi a negligencia
por parte del conductor Esteban
Mayoral, quien conduela el vehcu-
lo sin el debido cuidado dando "zigs
zags" por el camino. '
Mayoral fu arrestado ms tar-
de, y denunciado por tres delitos
de Infraccin a la Ley de Autom-
viles. Ingres en la crcel.
A; CASTRO Jr.
Redactor.
de acuerdo con las criticas que he-
mos ledo, es "vasto, variado, In-
telectual, llamativo y sustantivo, y
er sus danzas hay fuerza aristocr-
tica de la naturaleza. Instinto de
seleccin y expresin pura".
Segn informacin que nos aca-
ba de trasmitir la culta dama Eme-
Una Mattel de Oppenhelmer, per-
feneciente a la directiva de Pro Ar-"
te de Ponce, Angellta Vlez ser
presentada a esta sociedad a prin-
cipios del mes de julio, y con el ob-
jeto de que todo Ponce pueda ad-
mirar a esta artista hlspanoargen-
tlna se vendern localidades a las
personas que no sean socias de Pro
Arte.
tiempo en Italia. Se dedic all
a la Arquitectura, levantando pla-
nos y alzados de las mejores igle-
sias y palacios, que hizo grabar y
dar al phlird.
Estuvo ms tarde viajando olra
vez por Espaa, donde conoci y
fu gran amigo de Diego'Velzquez.
Sus principales cuadros, con los que
logr el aprecio y favor de Reyes
y nobles son: Hrcules y Onfala,
Juicio de Pars, Ninfas con Stiros,
La Virgen con el Nio. Diana Ca-
zadora, San Juan. Santa Teresa, y
numerosos retratos.
Junio 29.En 1836 fu fundada
la ciudad de San Pedro de Poas,
Repblica de Costa Rica.
29.-En 1475 naci Beatriz D'Es'e
hija del Duque Ercole de Ferrara
y de su esposa Madonna Leonora.
Beatriz fu casada a los cinco aos
de edad con Ludovlco Sforza, Du-
que de Miln, y es considerada co-
mo una de las ms grandes muje-
res del Renacimiento.
29.En 1831 muri Enrique Fe-
derico Carjoa, Barn d# Btein. fa-
moso estadista prusiano. Steln rea-
liz la unidad alemana que Napo-
len trataba de desbaratar.
Escalamiento en una
tienda en Mayagez
Mayagez, junio 25.Los detecti-
ves Morgcillo y Fratlcelll estn en
persecusin de unos escaladores,
que segn se ha reportado al Cuar-
tel de Polica de esta ciudad pe-
netraron en la tienda propiedad del
seor Carlos Morales, Calle Muoz
Rivera Nm. 1, llevndose alguna
mercanca.
Ricardo VILLAMIL
TALLER RAMOS
dt RAFAEL RAMOS
(Calle Cruz Nm. 11 altos)
20 nos do oiporioncta, con cortittcodi da oprondiiojo
y comparencia, do Undorwood Typowritor Compony, y
Comiiin do Sorvicio Civil Fodoro, rospoctivomonto, mo
aatorian o acaptar cuolquior claso do trabajo do moco-
nica rolocionado con mquinos do oscribir, Mimar, col-
cu lo r, ore.
Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 1379
(Planta de Niquelar)
i
Va su aliento gritando -
'TENGO DIENTES POSTIZOS?"
No $o arrlo*fuo~Est oguro Uso POLIDENT
* Miles de dentistas en el mundo
entero usan MU-COL en la prc-
tica de su profesin. selo Ud.
tambin pare su higiene bucal. Pira in-
fecciones de la boca o garganta es ideal.
I Prubelo En venta
en todas tas farmacias.
MU-COL
La mayora de laa personas que ti-
enen dientes postiros o puentes su-
fren de una forma especial de mal
aliento. Los dentistas la llaman
"olor de dientes poatlzoa."
El que lo tiene no lo percibe
pero no por ello deja de tenerlo y de
sufrir laa consecuencias. Loa amigos
se consternan i los dems evitan
su compaa! Lo peor ea que el ce-
pillarse loa dientes del modo corri-
ente no lo evita las grgaras y
enjuagatorios tampoco. Porque el
olor procede de una acumulacin
mucosa que se forma en laa plan-
chas y los puentes. Beta acumu-
lacin absorbe microbios y bacterias
putrefacientes y causa ese olor
desagradable que usted no percibe.
Hay un producto higinico que
acaba, con eae "olor de dientes pos-
tiros"i el POLIDENT! Bate nuevo
dentfrico para dientes postizos se
usa sin cepillo y ha conquistado lal
aprobacin de millares de dentistas.
Loa que lo usan lo llaman una ben-
dicin. J
El POLIDENT no slo limpia los
dientes postiaoa-alno que Umbin
lea quito las mancha* y ol obro y
lee da brillo. Purifica al liento
hace que laa dnUduraa postuma
luzcan mejor y ajuaten mejor. La.
lata no cuesta ms que 30 centavos
en todas las farmacia* y dura sema-
nas enteras. Se 1* devuelve su dine-
ro si no queda satisfecho.
<
UniiaysorfiMsasMioraoMilt
mlnut'* en-
queSeran llm-
ploe y purifica-
PmhM a%N flNtajritar
Distribuidores: Castagnet t Castillo Co
DEPARTAMENTO DE SANIDAD
NEGOCIADO DE TUBERCULOSIS
Campaa Educativa
La tuberculosis pulmonar puede presentarse
$in sntomas, o con sntomas agudos parecidos
a la pulmona, la malaria, la influenza o la fie-
bre tifoidea.
La tuberculosis es nueve veces ms frecuente en-
tre aquellas personas que han vivido con enfer-
mos tuberculosos que entre los que no han te-
nido tal contacto.
PRECIO DE COSTO
Y
PLAZOS CMODOS
GRAN BARATILLO CON CRDITO PARA UD.
APROVECHE
JOYERA FLIX LPEZ
WALTHAM
1 BL-ANCO...... S3.50
AMARILLO .... $6.00
ORO..........$9.00
L BLANCO...... $6.00
AMARILLO .. .. $10.00
ELGIN
PRONTO
J BLANCO...... $4.00
AMARILLO .... $7.00
ORO........$10.00
M BLANCO...... $4.00
AMARILLO .... $12.00
EULOVA
K BLANCO...... $7.00
AMARILLO .... $11.00
ORO..........$15.00
N AMARILLO .... $7 JO
ORO..........$30.00
= PADIN
Podn ofrece RADIOS buooos do varios marcos a precioi do roglo dosdo junto 27 .
hosta julio 5 inclusivo.
LA GANGA DEL ANO!
Jams usted so comprar tanta calidad por tan poco dinero.
HOY MISMO debe usted visitar ol stano do Padfn para dorso cuanto do lo quo
representa la ms
SENSACIONAL LIQUIDACIN DE RADIOS
JAMAS HECHA EN PUERTO RICO
Ofrecemos AL BARRER todos los RADIOS usados, muebles y chasis sueltos, do va-
rios marcas a precios quo no admitan discusin. Al visitar HOY o Podn puado
oncontror "la ganga da su vida".
IMPORTANTE
. Todo aparato vendido duranta asta liquidacin, asta on buenas condicionas, sor
probado delante del cliente, y debido al precio bajo a quo so ofrece no se admitirn
devoluciones ni reclamaciones posteriores.
APROVECHE ESTA OCASIN DE COMPRA, QUE NO SE REPETIR
En liquidacin ofrecemos varios GABINETES,
todo de porcelana blanca para convertir en neve-
ra elctricas a precios de verdedero regalo.
VALOS EN EL STANO
tffocUn
Tambin tenemos en liquidacin un gran n-
mero de maquinlllas de escribir Remlnaton
Standard y Porttiles usadas que ofrecemos muy
baratSLS.
VALAS EN EL STANO
--- ^
t. *> .'
o
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 29 DE JUNIO DE 1938.
"FDN" representante ex-
iva de los
Gloves
EL LADO BU-ENO.:.
-------Por DAMON RUNYOlS---------------
Celebrar torneos de aficionados y enviar to-
dos los aos al Madison Square Carden un equi-
po que luchar por los campeonatos nacionales
MIHBAT WW1 Aftlt 11 nss
r oficial de U FDN)
11 de ero de 1938 el sa-
turo Gigante sugiri en iu
diaria de EL MUNDO la
icl de celebrar en Puer-
torneo para boxeadores
idos, en loa cualaa te slgule-
normai aatablecidaa por la
Idn "Golden Glovea of
en Eitadoi Unldoe.
^mlsmo dia, la Federacin De-
del Norte escribi al seor
Gigante, hacindose solidarla de sus
manifestaciones y pidindole su pa-
recer sobre la mejor manera de lle-
var a cabo los mencionados tor-
neos. Bl seor Luis Rosario, hijo,
era entonces el director de boxeo
de esta Federacin.
En su columna del dia 13 de ene-
ro de 1938. el seor Gigante con-
test a la federacin Deportiva
del Norte, sugirindole que se pu-
siera en contacto con loa directo-
res de los "Golden Gloves of Ame-
rica" y aadiendo que, comoquie-
ra que era requisito para entrar *a
dicha organizacin que un peridi-
co de posicin slida respaldara los
temeos, que l estaba en posicin
Norte que le permitiera llevarse
consigo la carta del seor Powers,
a lo cual no tuvo inconveniente en
acceder aqul.
Quince das despus de otorgado
el capitulo de los "Golden Gloves
of America" a la Federacin De-
portiva del Norte, y doa o tras das
despus de haberse llevado el se-
or Rosario la carta del seor
Powers, Secretaria Ejecutiva expi-
di una nota para la Prensa, en la
cual se notificaba a los Interesa-
dos que se hablan archivado en di-
chas oficinas las clusulas de In-
corporacin de una sociedad con
fines no pecuniarios que habra da
llamarse "Guantes Dorados de
Puerto Rico, Inc. (Golden Gloves)".
Dicha solicitud de Inscripcin fu
radicada en Secretarla Ejecutiva
el da 5 (cinco) de abril de 1938, y
la firmaban empleados, directores y
relacionados del peridico "El Im-
parclal".
Tan pronto tuvo conocimiento de
dichos hechos, el presidente de la
Federacin Deportiva del Norte se
traslad a las oflctnaa de Secreta-
rla Ejecutiva con los documentos
que le acreditaban como represen-
THE a NEWS
HO t*T rort ICONO ITtt
Mrw vo
JAMIS *OWCM
ftferch 20, 1938
Dear Samuel:
It ls wlth Dlaas'ire that wt
walcome your entry lnto *h Golden Gloves.
I'n quite sur* you wtll be
surprised how suelva decisin wui stlaulate
the interest ln ar^ateur boxlng tn your
territory. Ven and wonon wlll look 'orward
to your finis each year. Chlldren wlll
cry for bcxlng gloves at Chrlstmas. Olrls
wlll be courtlng Golden Glove hroes.
Best of luck and
d ofrecer la cooperacin de EL
MUNDO, con cuyos directoras ha-
bla conversado sobre el particular.
Inmediatamente la Federacin
Deportiva del Norte escribi a las
oficinas centrales de los "Golden
Gloves of America" en Nueva York,
y l da 30 de marzo de 1938 se reci-
bi contestacin, dirigida al pres-
dante de la Federacin, en la cual
al seor Jimmy Powers, uno de los
directores de la organizacin cen-
tral, daba la bienvenida al nuevo
capitulo de Puerto Rico. (Copla fo-
tosttlc de dicha carta aparece con
esta informacin.)
Esto, como apuntamos, ocurri el
dia X de marzo de 1938. Entonces
ningn peridico de Puerto Rico
-exceptuando EL MUNDO haba
hablado, de organizar una activi-
dad q\ie, remotamente, se parecie-
ra a la que se propona llevar a
cabo la Federacin Deportiva del
Norte, con la cooperacin de EL
MUNDO, que siempre se ha mos-
trad-aMarto a toda obra de fo-
mento deportivo. Y entonces era di-
rector de boxeo de la Federacin
Deportiva del Norte el seor Luis
Rosarlo, hijo.
SI mismo da. en que se recibi
la mencionada carta dal seor
Powers en las oficinas de la Fe-
deracin Deportiva del Norte, el
presis uta de dicha entidad, seor
Samuel E. Badillo, llam al seor
Rosario Jr., que era director de
boxeo de la Federacin, y le mostr
la carta, manifestndose en el sen-
tido da que, obtenido el capitulo
de'Puerto Rico, la entidad presidi-
da por l se propona comenzar loa
preparativos pertinentes para la
celebracin da loa torneos de boxeo.
El seor Rosario exterioriz una
vez ms sus deseos de laborar con
la' Federacin y pidi al presiden-
te de la Federacin Deportiva del
tante en Puerto Rico de la legiti-
ma organizacin de los "Golden
Gloves" da Estados Unidos. (En esa
fecha el seor Luis Rosario, hijo,
segua siendo director de boxeo de
la Federacin Deportiva del Norte
y continuaba expresando su adhe-
sin a los hombres de dicha enti-
dad.) En las oficinas del Secretarlo
Ejecutivo atendi al presidente de
la Federacin el seor Pamias, em-
pleado a cargo del registro e Ins-
cripcin de sociedades con fines no
pecuniarios. Despus de considerar-
se ampliamente los distintos, ngu-
los de la situacin, el seor Pamias
aconsej como lo ms conveniente
la radicacin de las clusulas de
incorporacin de los "Golden Glo-
ves" de la Federacin Deportiva del
Norte, para que, entonces, el Se-
cretarlo Ejecutivo estudiara la si-
tuacin y resolviera lo pertinen-
te. La Federacin Deportiva del
Norte lo hizo asi el dia 12 de abril
da 193a
Es bdeno anotar aqu que el pre-
sidente de la Federacin Deporti-
va del Norte examin el documen-
to radicado en Secretaria Ejecuti-
va para la incorporacin de una
sociedad que habra de llamarse
"Guantes Dorados de Puerto Rico,
Del campeonato de
segunda categora
Naguabo, Junio 27.En Juegos pa-
ra el campeonato de segunda cate-
gora de base ball, Fajardo City
derrot a Tokio, de Humacao, con
anotaciones de once a dos y diez a
ocho. Numeroso pblico Invadi el
campo atltlco.
Inc. (Golden Gloves)", y que. para
su sorpresa, vio, entra los nombr *
y las firmas de empleados, directo-
res y relacionados de "El Impar-
da!" ( la firma y el nombre del
seor Luis Rosarlo, hijo, hasta en-
tonces director de boxeo de la fe-
deracin, cargo que no habla re-
nunciado, ni habla mostrado Inten-
ciones de renunciar en ningn mo-
mento. Asi, perteneciendo a la Fe-
deracin Deportiva del Norte, el
seor Rosario se prest a servir
de parte en una maquinaria que se
fraguaba para derrumbar una Or-
ganizacin a la cual l habla pro-
metido lealtad.
El mismo da en que gir su visi-
ta a la Secretarla Ejecutiva, el
presidente convoc a aesin extra-
ordinaria a la directiva de la Fede-
racin Deportiva del Norte, a la
cual expuso en detalles la situa-
cin. Por unanimidad, los directo-
res de la Federacin destituyeron
al seor Rosarlo del cargo que has-
ta ese' da ocup en el seno de la
Federacin y nombraron para sus-
tituirlo si seor Tom Loughan, de-
portista continental.
Das despus, "El Imparclal" da-
ba a la luz pblica lo que se ha-
bla venido fraguando en silencio y
anunciaba que el seor Luis Rosa-
rio, hijo exdirector de boxeo da
la FDN habla sido nombrado "di-
rector de eventos" de dicha publi-
cacin.
El lunes y el martes pasados quie-
nes tramaron en la sombra toda
esa conjura echan a loa vientos la
nueva de su triunfo, basado en una
opinin del Procurador General de
Puerto Rico que parece darles el
derecho de usar el nombre de Gol-
den Gloves en Puerto Rico. Una
nueva y un triunfo que-roa hom-
bres de la Federacin Deportiva del
.Norte no qroremos. porque fue-
ron enjendrados en la sombra, en
la traicin, y en la conjura.
Por ahora, valga aclarar que los
"Golden Gloves of America" es una
organizacin legal y debidamente
registrada en Estados Unidos y que
los representantes nicos de dicha
entidad en Puerto Rico son la Fe-
deracin Deportiva* del Norte y EL
MUNDO. La ltima palabra en es-
te asunto no. se ha pronunciado
an.
Terminada asi la primera parte
de esta historia la parte de los
trlunfadorca vamos a pasar a la
segunda nuestra parte, la parte
de los perdedores.
Nuestra parte, por ser humilde,
es corta. Se reduce a trea docu-
mentos que podemos producir a pe-
ticin de cualquiera de los intere-
sados.
Documento nmero uno: Carta
de James Powers, posterior a la ya
mencionada, en la cual dice: "Esta
es una Invitacin oficial a EL
MUNDO para su ingreso en los Gol-
den Glove of America".
Documento nmero dos: Carta de
Al Copeland, Jefe supremo de los
Golden Glove* of America, dirigi-
da al director de boxeo de la Fede-
racin Deportiva del Norte, seor
Tom Lougahn, en la cual le dice
que toda actividad que se lleve a
cabo en Puerto Rico alredor de
nuestros Golden Gloves ser hecha
slo por su conducto".
Documento nmero tres: Edicin
del "Daily News" de 24 de abril de
1938, copla de cuya pgina deporti-
va aparece con esta nota, en la
cual dice el columnlsta deportivo
de dicho peridico: EL MUNDO,
primer peridico de San Juan, Puer-
to Rico, es el ltimo diarlo en unir-
se a nuestros Golden Gloves." La
nota va acompaada de una cari-
catura alusiva al Ingreso de Puer-
to Rico a travs de EL MUNDO
y la Federacin Deportiva del Nor-
te en la organizacin de los "Gol-
den Gloves of America". (El Daily
News" es el peridico que auspicia
los torneos de Golden Glovea a tra-
vs de Estados Unidos.)
.
No aadiremos ms por ahora,
aunque, a su debido tiempo, dire-
mos nuestras palabras finales so-
bre este asunto. Los triunfadores
tienen mucho que hacer echando
a los cuatro vientos las grato nue-
vas de sus victorias. La Federacin
Deportiva del Norte, por el contra-
ro, tiene una humilde labor que
hacer, celebrando sus torneos de
boxeo aficionados y enviando anual-
mente un equipo de boxeadores a
luchar en el "Madison Square Gar-
den". La Federacin Deportiva del
Norte en colaboracin con EL
MUNDO es la nica a quien los
Golden Glove* of America recono-,
cen como su representante en Puer-
to Rico.
Qudense los triunfadores con
tres o cuatro palabras, que no pa-
san da ser palabras. Que nosotros
nos quedemos con la obra por ha-
ll,. Awuktmp
Omhm wrt. mi ,
MHNkita *
iaMiMM mUW mvw. Mvtr I. irjr wtk icki
' ***-. ** *f *"*** ***tmt. k... nmti xn
tk UttMS-jMr* thM. M Kt Ywk m4 iur
**k kM HfNW fwrf^ mfcwk.. U w <*
uraiiu i. Mr iwi Mvt Jtek
f t hMfiM im.uk Mvrtlr l*. ]
4 ifMlM) lk.1 Ittk
Track Aces-
ForFamedRel
TH rotkiuM hick mi tn* Kkwl Irtck tm> mk. Ikfir imu
m FranMm FraW Mil rny km var >im kM>i track >qu<> rom
ImH* r Rttaya I rMMtlpfeit. Tk. ltV Mata* ikauM |
Itt.h ratofdi fof IM kowi *MI tk* atea wWfcr*, M >y i^i )k
Mi iht (rf ( ikt Qu>;Citr niwr .km.
AfTOTlWf t# r.t. Mvtw !
.... ..ii l- m, ranr-MM *> __ .
t.,.,,. o! imi \t ni--------"-- y
tk, h-**! ..>!. w. ** lkt
? ,.j, I.-..- 1. . f WMMtM.
n .i., k w " 0 \tMk
!>.... .. ~~.
i. ;. ,..f,.t>i' iki r.iM.'.
4*11 ,.*v.,l, 'Mtklelw. m iM
ifi O.,'--, -ti, fc*f4 trwfc, U
. I.BIM.1M*, N< "''.
IMfmH \Mik Vr)*4 I? r
Un l h * *!,. II IwMt
.. _ >rtr .r~ (Mil . Do. I....
gf_Sa> Illl.n, M,r, i* f.l JfW| Wl.
T "Tk 1W) |M ih.i. ttw*. t*
it.. rWn>r Wr*M M Mw.U
r '", *rt *>r.iv v.,.^t.i,,
l-l #i**l| .ln lili Ir, \irth
U'l. Afu, kwrMim. |I.u.*imi
II KM MRnr ,, a piulM* |m,
m.' *--,. mi rw,l *mj **
W I" "" .Mil IHWll'M.
l-l-f .m, M>M| i|,| nuriM,
r* I * *? * > + * lw* M..
Tt. MMM.tii lu!.!* mmmm 4 Km*, ti, m^.
*,r j|M T~- " m >~~ .>~.
"'^'.^fj!^' *** mi " > r~'
KM iMkii m tmmm w o r f. M.^.t,
' f !** *-'- ** * * tHHtm "4,
i i. mH mi m n. * ..,.-. w Immi H.
,~ .~t.r.m. I Im^mmlt . Tk, .. I. m mm
I*- fj^r* " " '*' "Wi. kmm, IW>
CiMMM .m mmm H M-* * ,U ..... . ... a f
J IwwiiH. * mi, ijini
"'"t1: *** "' "-* " *' "
i mi I* .
tmm0k-tmmHm: h tm (... mmmimi *mm-
- mt- Immlmilmmmm mmml.
_ "* MM Mt* mi ><., ,J, i. mi
.rt. im mmm I mil mi Inlln! mi .iimiiU
j-~ "" / mi ,.~*K. .. .Mi. Tm, 'mmmu Mf
**" "i'*. fm ~-. ka wm, m m i-.. .....<
*4I <*>> tn .,,,' WKY ,.. i I _^ ., ... tm-
Mitin de divulgacin depor-
tiva celebrado en Corozal
Entre el mayor entusiasmo qued orga-
nizada all una junta local de la FDN
Adolfo Hani Carrillo,
Corresponsal, cer y con el derecho de hacerla.
GRAN CONCURSO DE CABALLOS DE PASO FINO EL DIA
4 DE JULIO A LA 1:30 DE LA TARDE EN EL
PARQUE ATLETICO "SIXTO ESCOBAR"
(ESCAMBRON)
Una fapareda bando do mgico amaniora al acto.
Valioaaa trofeos a los vancaoort.
Loi tioras cohollo da tjorto (tico tn comparando.
ioNoa formas, poso fino, andadura v toara trota.
Exhibicin da amasnos y carrarat m cintas an las coalas participaran damas.
Gran concurso do ciclismo.
Jaaaos Popularos.
Tornaos an valocpodos para amas manaras da ocha oos.
Por la ocha hay uovos otractfvos.
Entrada par Grand Stand $025 Entrada al Campa GRATIS.
Por Francisco Soto Respeto
La Federacin De p o r t i v a de.*
Norte, fiel a su programa, inici su
campaa de divulgacin deportiva
el pasado sbado, con un mitin en
la casa-alcaldla de Corozal. El mi-
tin habla sido anunciado para te-
ner efecto en la plaza pblica, pe-
ro, la incesante lluvia que ros estu-
vo azotando desde que salimos de
San Juan, no nos lo permiti. Co-
rrespondiendo al desto del pueblo
que habla desafiado la lluvia para
oir la palabra de la caravana ca-
pitalina y que se habla arremoli-
nado en las inmediaciones del Mu-
nicipio, se comenz all el mitin a
laa ocho en punto de la noche.
Consumi el primer turno el
companero Jos Prados Herrero,
quien fu presentando a los orado-
res uno a uno, siendo todos acla-
mados por la concurrencia. Luego
puso en el uso da la palabra al Jo-
ven Samuel E. Badillo. presidente
de la Federacin Deportiva del Nor-
te. Badillo explic en breves p-
rrafos el propsito y los fines que
se perseguan con esta cruzada. Ha-
bl da la labor gigante que viene
desarrollando la Federacin, y ter-
min dando las gracias a los pre-
sentes por haber concurrido a aquel
acto pblico deportivo.
Fu puesto en el uso de la pala-
bra el seor Rafael Santiago So-
sa, conocido deportista, fuerte can-
didato para la Comisin de Recreo
y Deportes Pblicos. Habl del de-
porte en general, y de lo beneficio-
so de aquella cruzada para el de-
porte. El pblico correspondi con
un cerrado aplauso. -
El cronista que escribe consumi
el siguiente turno, abarcando en su
tema la recreacin y la educacin
fsica en relacin con la labor de
los Centros de Recreo de la PRRA
asi como la desastrosa actitud de
algunos directores escolares en los
pueblos, de destruir canchas y cam-
pos atltlcos para construir en ello
escuelas. Pidi a los coroza lefio
no permitieran esto con los escaso*
sitios que con fines recreativos tie-
nen actualmente.
El otro turno lo consumi el se-
or Jos Alvares de la Vega, secre-
tarlo de la Federacin Deportiva
del Norte. Alvarez habl de sus
relaciones de amistad y deportis-
mo con el seor Cabranes, abarc
al tema del deporte en todas *u*
fases, y termin por pedir coopera-
cin para los Jvenes que con eco-
nomas propias hablan dotado a Co-
rozal de una de laa mejores can-
chas da baloncesto de la Isla.
El vicepresidente de la Federa-
cin, seor Eugenio Guerra, habl
extensamente del futuro deportivo
da Puerto Rico, relacionndolo con
pasadas olimpiadas centroamerica-
nas.
SU Joven Rleckehoff (Sampayo),
redactor deportivo de "La Demo-
cracia", habl del deporte en gene-
ral, y alegr el ambiente con algu-
nos chistes.
Consumi el ltimo turno, el pre-
sidente de la Comisin de Recreo y
Deportas Pblicos, seor Maldona-
do. El seor Maldonado, que es de
Corozal, exigi de sus compueWs-
nos mis animacin an los deportes
CONSENSO HPICO
DE LA PRENSA
locales. Reiter su poltica de 'nu-*-
vo trato deportivo', y anunci que
no serla l "coco" para asustar a
las personas que de buena fe se
aprestaran a hacer labor deporti-
va. "Para hacer deportes", dijo, "es
necesario darle a las personas in-
teresadas en hacerlo 1 a s mejores
facilidades. Yo romo Comisionado de
Recreo y Deportes Pblicos, ofrez-
co cooperar hasta el mximum pa-
ra ofrecerles estas facilidades."
Mientras hablaba el seftor Maldo-
nado entr al saln el seftor James
T. Jason, deportista norteamerica-
no ciento por ciento, y residente d
Corozal desde haca muchos aftos.
El pblico le aplaudi estruendosa-
mente. Maldonado aprovech la
oportunidad para decir que habla
llegado su padre deportivo, puesto
que fu el seftor Jason quien le en-
se a l en Corozal los primeros
pasos del deporte. Termin el se-
ftor Maldonado su discurso, exigien-
do cooperacin para la Federacin
Deportiva del Norte, de manera
que pudiera corresponderse asi en
esta labor de sus directores, ni-
ca hasta la fecha en la historia
deportiva de nuestro pueblo. Anun-
ci que serla l quien el prximo
domingo bautizarla la nueva. can-
cha de Corozal, con el nombre de
James T. Jason. El pblico muy
entusiasmado, no cesaba de aplau-
dir.
Una vez hubo terminado el se-
ftor Maldonado su discurso, el se-
ftor Prados Herrero anunci que
un comit de ponencia que hab*
aido nombrado anteriormente para
traer una candidatura para com-
poner la seccin local de la Fede-
racin Deportiva del Norte, habla
regresado. El Joven Carlos Lpez
rindi su Informe, anunciando que
el Comit de Ponencia trata la si-
guiente candidatura: presidentes
honorarios: H. X Jason. doctor Ur-
bano Ramrez, doctor Manuel Val-
des. Rafael Rivera Medlavilla. Te-
filo Maldonado. Enrl que Landrn
Jr., Francisco Landrn, Jos Pra-
dos Herrero, Jos Valiente Carre-
fio. Jos Isidro Vllente. Augusto
Snchez Hidalgo. Fermn O'NelU.
Joaqun Berrtos, Diego Hernndez,
Rafael Garda. Consejeros: Ricar-
do Vzquez. Magn Caldern, y
Francisco Martines. Presidente
efectivo: Leandro Cabranes; vice-
presidente, Manuel Bou, Jr.; Teso-
rero, Frank Prados; secretarlo, Car-
los Lpez; vocales: Vctor Aledo,
Ricardo Nter, Paca Bou Carrero.
Flix Fuentes. Eva Prados. Pedro
Vzquez, Rafael Rojas y Miguel A.
Valiente. La concurrencia acept
con un aplauso a todos los propues-
tos, siendo ellos los directores de
la seccin local da Corozal de la
Federacin Deportiva del Norte.
. Una vez terminado este acto, la
caravana de la Federacin se diri-
gi a la escuela elemental, y all
consumi un sabroso lechn, refres-
cos, dulces, ensaladas, preparado y
distribuido todo por los jvenes Ca-
branes, Prados y Bou y la simp-
tica seorita Prados.
Por medio de estas lineas extien-
do, a nombre de la F.D.N., del
presdante de' la Comisin de Re-
EL MUNDO:
Mokatam II y Prince Le i la.; La-
tero y Lohr G.; No Diga Ms y
Clemente; San Juan y Emma R.;
Doa Adela y Cariduro; Waitz
King y Lola; San Jos y La Ga-
viota.
La Democracia:
Mokatam II y Prince Lella; La-
tero y. Lohr O. No Diga Ms y
Clemente; San Juan y Emma R.;
Dofta Adela y Cariduro; Lola y
Waitz Klng; San Jos y Cariosa.
El I tn parcial:
Mokatam II y Prince Lella; La-
tero y Sultana; No Diga Ms y
Clemente; Arqultecta y San Juan;
Cariduro y Dofta Adela'; Lola y
Don Rafia; San Jos y Cariosa.
La Correspondencia:
Mokatam II y Prince Lella; Lohr
G. y Guayama; No Diga Ms y
Clemente; El Bandido y San Juan;
Cariduro y Dofta Adela; Waltz
Klng y Don Raffa; San Jos y La
Gaviota.
El Deporte Hpico:
Mokatam II y Prince Lella: Guaya
ma y Latero; No Diga Ms y Cle-
mente; San Juan y Arqultecta;
Dofta Adela y Lon Chae..; Lola
y Aga Ray; San Jos y Cariosa.
La Semana:
Mokatam II y Prince Lella; La-
tero y Lohr G.; No Diga Ms y
Clemente; San Juan y Arqultecta;
Dofta Adela y Lon Chany; Waltz
King y Lola; San Jos y Cariosa.
El Pas:
Mokatam II y Prince Lella; La-
tero y Lohr G.; No Diga Ms y
Clemente; San Juan y Emma R.:
Dofta Adela y Lon Chaney; Lola
y Waltz King; San Jos y Arqui-
tecto.
Resumen del consenso
Primeros candidatos:
Mokatam II; Latero; No Diga
Ms; San Juan; Dofta Adela; Lo-
la; San Jos.
Segundos candidatos:
Prince Lella; Lohr G.; Cemen-
te; Emma R.; Lon Chaney; Waltz
King: Carlftosa.
Hoy se decide el cam-
peonato de tennis
Hoy mircoles, a las 4:30 P. M..
en la cancha de la YMCA. se en-
frentarn en el partido final del
campeonato de tennis que auspicia
la YMCA. los seores Paul D. Peavy
y Roger Wall. En el primer desafio
jugado entre estos dos contrincan-
tes el seftor Wall venci a Peavy
en vindolo al "loser side". El seftor
Peavy elimin a todo el mundo en
su divisin y volvi- a enfrentarse
a Wall el pasado sbado derrotn-
dolo. El partido de esta tarde, pues,
ser decisivo, y el vencedor ser
proclamado campen.
UAI
portante que el padre
.... iMn deben estar Interesadas an la historia da
unaotoueS^ m^Tamal. PluS Ll.e muri ya. pero en
una _pequena yegua n, ^^ femenina la que cuenta
su vida Joa* ter ,q0u'ua, lncIdentalmente es tambin der-
Alredor del ochenta y cinco por dent de loa
andes hombres y mujeres de la historia debieron su
grandeza a sus madres. Podramos probar que esto
es aplicable a la mayora de los grandes -rjerotmajes
actalas, par por qu arriesgar nuestra propia.se-
guridad? Los papas de muchos de loa personajes ac-
lales tal vez vivan todava, y saldran a buscarnos
en oattldas si comenzramos a mencionar nombres.
De todos modos, ellos nada tienen quo.for con la His-
toria de Plucky Uege. -
Nuestras lectoras tal ves han notado algo- en laa
publlcadones recientemente acerca de* una carrera
de caballos en Inglaterra eonodda como el Derby,
la cual obtuvo amplia publlddad en este pala prind-
plmente debido a los boletos de sweepstakea que te-
nan los americanos afortunados. El nombre del ca-
ballo uue san el Derby es Bois RoUSsel, y aso fu
Domo* Runpon f^Sa^K recortar 1. hl.torl. de Plucky Lie,..
Las publlcadones hicieron solamente ligera mondn de que ella fu la
m*dSen! 5sOm?dre?-nunca redben mucho crdito en este mundo, sean
yeguas Tean mujeres. Cuando el cabalo War Adm ral jmun. ca-
rrera, se comenta mucho oL hecho de que su p.dre es el ^an Man O War
y se dice poco de su mam Brushup. Se supone quejMan OWar .s .1
ms valioso caballo p*dre en la historia, pero nosotros tenemos la osa-
i i
'#
(
I
ms valioso caballo padi
di. de reclamar la distincin per. un. nemor. Vr*T"
comprendemos que esto puede ser un. llger. conmocin p.r l. tr.-
dldn, aceptada. a O sj
Alguien h sacado la cuenta de que Man O'War y sus hijos y nie-
tos h.n g.n.do ms de tres millones de dl.res. Nosotros creemos pro-
bable que los descendientes de Plucky Llega han ganado ms, en una y
otra forma. Ella tuvo once hijos, Incluyendo caballos llamados sir
Gallahad III. Bulldog, Quatre Bras II, Admlral Drake y Diana da
Ahor. consideren esto. Un sindicato de americanos ricos pag*. se-
gn Informes, el precio de ciento setenta y cinco mil dl.res por Slr
Gallahad. y lo trajo a este pas y l produjo G.llant Fox, g.n.dor de
trescientos veintiocho mil ciento sesenta y cinco dlares. Gallant Fox
por su parte produjo .1 gr.n Om.h. y Gnmvllle. mbos gr.ndes g.-
n.dores de dinero, y Flghtlng Fox. y muchos otros no tan bien co-
nocidos. La descendencia de Slr Gallahad solamente ha ganado quizs
dos millones de dlares.
Bualdog, Quatre Bras II y Dlane de Portlers fueron tambin com-
prados por americanos, y los descendientes de Bulldog desde que ste
vino Amrica. Incluyendo a Tiger, The Fighter, Bull Lea y Nectarlne,
tienen que haber ganado .Iredor de un milln de dlares. Dlsne de
Portlers es 1. madre de Duel, un ganador. Bols Roussel fu vendido .
un Ingls por cu.rent. mil dl.res despus de haber g.n.do un. c-
rrer., y luego g.n el Derby que tiene un premio de ms de cincuenta
mil dl.res.
Slr Gallahad y Bulldog figuran hoy entre los que se llaman padrotes
de lujo del mundo hpico americano. Ambos estn en Kentucky. Teddy,
el padre de Slr Gallahad, fu trado despus del xito de su hijo en la
crianza aqu, y muri hace algn tiempo. Plucky Llege tiene que ha-
ber sido muy vieja, calculando por la ed.d que llegan los caballos,
cuando muri. Eli. muy bien valla su peso en ero.
La madre de un gr.n cab.llo de carreras puede no haber sido
gran cosa como corredor.. Tambin es cierto que algunas de nuestraa
mejores yeguas de carrera no han trasmitido su poderlo a sus hijos.
Regret. 1. nic yegua que g.n el Kentucky Derby, no produjo ned.
bueno.
Los hpicos dicen que 1. razn es que las grandes yeguas de carre-
ra tienen cierta masculinidad que les da su velocidad y resistencia en
la pista pero les quita algo como matronas. Sin embargo, hay excepdo-
nes como 1. de Prudery, un. gr.n yegua propiedad de los Whitney y
madre de Victori.n, ganador de dosdentos cincuenta mil dlares, y da
Whiskfry, ganador del Derby, y de Halcyon.
L. madre de Man O'War, Mahubah, fu mala como yegua de ca-
rreras, pero adems de "El Caballo.de Oro" ella produjo un hijo bas-
tante bueno llamado Mad Play. Marguerlte es otra yegua que no vali
nada como corredora. Sin embargo, ella produjo Gallant Fox, Pete*
Wrack y Flghtlng Fox, y algunos hpicos dicen que a ella deba drsela
todo el crdito por ste ltimo.
a
p
En Franda y en Inglaterra, las yeguas de crianza son aparentemen-
te mee altamente estimadas que en eate pas. A los franceses y brit-
nicos no les preocupa el que sus gr.ndes caballos de carreras vayan a
otros paisea como padrotes, pero no les gusta ver que sus yeguas da
crianza se alejen de ellos. En este pas, es el padrote el que parece con-
tar) ms, especialmente entre los compradores de potros de Un ao de
edad en las ventas de Saratoga.
Jefferson Cohn, un americ.no que fu uno de los ms destacados
propietarios y criadores de caballos de cerrera en Franda durante al*
gn tiempo, pero quien se encuentra ahora de regreso en Amrica, fu
el dueo de Plucky Llege. La compr cuando tenia un afta de edad y la
corri algn tiempo antea de empadronarla con su semental francs
Teddy, cuando ella comenz su carrera como quizs la ms grande ye-
gua de crianza de todos los tiempos. Su sangre probablemente figurar
en nuestras lineas de sangre americanas durante los prximos den aos,
y en las lineas de sangre inglesas tambin.
Creemos que la pequea Plucky Liege le dio gran crdito a su sexo.
(Copyright iU38 Klng Features Syndlcate. Inc. Derechos de publicidad
exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.) **
La ley de caza ha sido obje-
to de numerosas enmiendas
Queda prohibido usar lanchas de mo-
tor para cazar en las lagunas y caos
han y Rleckehoff. .1 agradecimien-
to sincero a todas estas persona
creo y Deportes Pblicos, y los de-| que contribuyeron al xito rotun-
por tistes Santiago losa, Tom Loug- do de nuestra primera cruzada.
(Nota de la Seccin de Publicidad
del Departamento de Agricultura
y Comercio)
La Ley de Caza que rige en Puer-
to Rico desde 1937 fu objeto de
varias enmiendas en la ltima se-
sin ordlanrla de la Legislatura y
el Departamento de Agricultura y
Comercio considera conveniente ex-
poner el alcance de las referidas
enmiendas para facilitar el cumpli-
miento de la ley.
Armas de caza
El inciso "M" del articulo 2 fu
enmendado al efecto de concretar
lo que se entender por armas de
caza, ponindolo a tono con la le-
tra del "Federal Mlgratory Blrd
Treaty ActH, que rige en Puerto
Rico. De acuerdo con 1. enmiende
se entender por armas de caza
tod. escopeta, no mayor de calibre
12, cuya, recmaras (magaslnes)
no tendrn capacidad para ms de
tres cartuchos, ssi como todo fusil
o rifle, o cualquier arm. que se
usare par. cazar.
Proteccin de a fauna
El articulo 5 de la ley ha sido
enmendado para Incluir, entre los
setos que por dicha ley se prohi-
ben, la venta de huevos o pichones
de aves y anlm.les silvestres de
Puerto Rico.
Registro de armas de caza
La enmienda al articulo 7 le da
poder al Comisionado de Agricul-
tura y Comercio para registrar lss
escopeta, qu. utilizar todo el que
solicite una licencia de esa. des-
cribindolas en la misma 'licencia
por aus marcas, calibre y nmero
de fbrica.
Gratificaciones
La enmienda al articulo 20 tiene
por objeto autorizar .1 Comisin.-
do para conceder ratificacin a to-
das aquellas personas que ofrecle-
ren> evidencia suficiente pira la
conviccin de cualquier Infr.ctor
de 1. Ley da Caza o de;Tos reila-
mentos bajo la misma promulga-
dos, disponindose que la gratifi-
cacin que se conceda ser de diez
dlares por esda caso, cantidad que
habr de hacerse efectiva cuando
recaiga sentencia final en 1 caso
a que se refiere,' por el Tesorero
de Puerto Rico mediante orden del
Comisionado de Agricultura y Co-
mercio refrended. por el Auditor
de Puerto Rico.
Extensin de plato
A virtud de 1. enmienda hech.
.1 articulo 22, ser de 15 dias (y no
de 8) el plazo concedido para el de-
comiso y 1. vent. en pblica su-
(Contina en 1. pgln. 17 Col. 3)
On ron cristalino, de
tabor deudoso, das-
tllade en Puerto Blea.
Aprobado
por leo ca-
tadores
i
a ii
Pf a* arome
rae taher.
Oaje sne m petada* decida.
^m^VafSZ
{OJALO!
Lint; ian jtjan p. a
<
"-''
WSMSH'|Sewe
- *9m.n*mm*mmWQ&>
&f*
\..N*-**'^"
1 -",*>..-,*
..'.^
jar '.* 100
>>.'.
-^
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 29 DE JUNIO DE 1938.
elaindo
VERDAD Y JUST1CU
idttflfw: resino mioo iLmuno ijo.
ttreetor: Jos* OoU tidal. Aaatfnieeredeft
Oftelnaa: JOTCIO WKO BIOO XLBTUADO
Apareado de Oerreea sea
Precio | suttflpfiirtn ^edeajtoidea yjil Pare Jl Ixtranjero:
US HT.80
muta* JO
Trtauetre 4.W
t U dtTMttB.
_.SfOSr>0een_ Trtsaeetfe-------HM
Ao_________1400
""& is^ssg^^ar^&iUT^n^^
UNA OPININ JUSTICIERA
El trato de verdadera equidad
Un reportero en el Vaticano
La nica entrevista para la Prensa concedida por el Papa
El Consultor General de la Administracin Federal dt
Hogares, seor Abnara Ferguson, acaba dt randir un dic-
tamen da gran intara para Puerto Rico, interpretando libe-
ralizante la Ley Nacional da Hogaraa an al sentido da qua
la misma as aplicable a nuastra Isla an la totalidad da sus
disposiciones.
Recordarn nuastroa lactorea que hace aproximadamen-
te un mes, el seor Nelson Norregaard, representante en
Puerto Rico de la Corporacin de Reconstruccin Financie-
ra, inform a au regreso de Estados Unidos que, al exami-
nados asesores legales de dicha entidad el estatuto fede-
ral, ae encontraron con que nuestra Isla no habla sido in-
cluida en el titulo tercero de la ley, que es precisamente el
que autora el eatablecimiento de la "Asociacin Nacional
Hipotecaria", a los finea de crear un mercado de bonoa para
hogares en toda la nacin. Eata asociacin qued constitui-
da con un capital pagado de dios millones de dlares, que
fueron suministrados por la Corporacin de Reconstruccin
Financiara, y tenemos entendido que est facultada para
emitir bonos por qien veces esa cantidad, a los efectos de
levantar, con dinero privado, un fondo de mil millonea de
dlares que ae destinarn a redescontar las hipotecas concer-
tadas con las agencias locales de prstamos para la edifica-
cin de viviendas.
Abrevisar el texto de la ley pudo comprobarse que, efec-
tivamente, nuestro pais no habla sido expresamente inclui-
do en laa disposiciones del titulo tercero. La exclusin de
la Isla haba pasado totalmente inadvertida para los funcio-
narios llamados a seguir el curso de la legislacin federal
que se relaciona con Puerto Rico. Aunque la "Asociacin
Nacional Hipotecaria" no es la nica agencia autorizada pa-
ra redescontar estas hipotecas, evidentemente es una de las
que cuentan con mayores recursos para desenvolver el pro-
grama de hogares. Revistiendo el problema'de la vivienda
'caracteres de tan sealada gravedad en nueatro pueblo, y
careciendo al propio tiempo de los medios indispensables
para afrontarlo, la exclusin de Puerto Rico del radio de
operaciones-de la citada Asociacin tenia significativa im-
portancia para nosotros. El pala ae habra visto realmente
privado de mltiples beneficios si hubiera prevalecido en
' definitiva el critero que emitieron originalmente los aseso-
rea lgales de la Corporacin de Reconstruccin Financie-
ra, al sostener que la eliminacin de la palabra "territorio"
del titulo tercero de la ley forsoaamente implicaba que la
Asociacin no poda hacer negociaciones en la Isla.
La cuestin fu formalmente sometida al estudio de la
Administracin Federal de Hogares y, por fortuna para el
pas, se ha rendido un dictamen favorable a nueatraa justas
reclamaciones. El Consultor General, Ferguson, dando una
interpretacin liberal a la ley, ha declarado oficialmente que,
con arreglo a su opinin, "la Ley Nacional de Hogarea ea
aplicable en su totalidad a Puerto Rico". Puto en claro
que eate dictamen se refiere al problema legal envuelto y
que no tiene referencia a laa consideraciones prcticas o
administrativas que puedan surgir en conexin con las ope-
raciones bajo dicho estatuto. Fundamentando su criterio,
el seor Ferguson llam la atencin hacia el hecho de que
el titulo segundo de la Ley Federal de Hogarea dispone es-
pecficamente que los beneficios del estatuto son aplicables
a cualquier "estado, distrito o territorio", mientras el titulo
'tercero omite la palabra "territorio". Deapua de examinar
loa precedentes legales, agreg lo siguiente: "En vista de ea-
ta inclusin de la palabra "territorio" en el titulo aegundo,
seguido por su omisin en el titulo tercero, se podra ar-
gir que la palabra "territorio" fu usada deliberadamente
en contraste con la palabra "estado", indicando asi que el
Congreso no tenia la intencin de nacer las disposiciones
del titulo tercero efectivas fuera de los estados de la Unin
y del Distrito de Columbia. Pero no hay evidencia que sos-
tenga tal intencin de parte del Congreso ni en las audien-
cias sobre el proyecto original del 1934 ni en las que pre-
cedieron la aprobacin de las enmiendas del 1938. Seria
irrazonable asumir que el Congreso, al conceder los benefi-
ciOasSdel titulo segundo del programa a los territorios, los
oyera al mismo tiempo de las facilidades esenciales y
sirpUrnentarias del ttulo tercero".
Aplaudimos la actitud del Consultor General de la Ad-
ministracin de Hogarea al dar a esta ley una interpreta-
cin equitativa y razonable, que garantiza el derecho de
Puerto Rico a obtener en su oportunidad loa beneficios de
la "Asociacin Nacional Hipotecaria". Su dictamen resuel-
ve la cuestin planteada sobre una base de eetricta justicia.
Destacamos el hecho con todo el relieve que merece porque
generalmente no ha sido sta la prctica uaual de los orga-
nismos oficiales. Cuando ha habido duda en cuanto a la
vigencia de un estatuto federal en Puerto Rico por regla
general se ha dado a la ley una interpretacin restrictiva.
privndonos asi de sus naturalea beneficios. Nos satisface,
por coneiguiente, el criterio comprensivo y levantado que
adopta la Adminlatracin de Hogarea, al resolver en favor
de la lela la duda existente en cuanto a la vigencia del ti-
ftlo tercero de la ley. Eco demuestra que, cuando hay buen
'deseo, todas laa dificultades tcnicas pueden allanarse con
relativa facilidad. Mucho oa complacerla que eate justi-
ciero dictamen alrviera de pauta para loa trmitea sucesi-
vos y que se considerara como un valedero precedente, al
cual pudiera referirs el Gobierno cada vea qua ae plantea-
ra un problema similar. Ese es si camino del trato de ver-
dadera equidad.
Llegaron a un entendido
PARS, junio 38. (PU) Infr-
mase autorisadamtnte deapua de
una conferencia entre Georejet Bon-
net, ealnlitro de Relaciones Exte-
riora de Francia, y el embajador
-en Parla, Suad Davas, que
concertado en principio un
acuerdo sobre los puntos
(controversia al territorio de
da Alexandretta.
ico "lasue" de Importancia
pendiente es el nmero de tro-
yas de ocupacin francesas y tur-
Se retira Bertrand Snell
WASHINGTON, Junio 27. (PU)-
Bertrand Snell, lder republicano
en la Cmara dt Representantes,
anunci su retiro del Contrato, al
cual ha pertenecido durante 34
anos. Declar que dedicar mayor
parte de su tiempo a tu familia y
a loa natociot. Estas declaracionet
del repretentante Snell coincidie-
ron con una reunin de los ejecuti-
vos del comit nacional del Partido
Republicano, con miras a revisar
la estrategia para la vanideraj
elecciones eonareslonalee.
Por THOMAS & MORGAN
CAPITULO XXI
Me dirig a la puerta d la bi-
blioteca. AH estaba Pi' XI en au
escritorio. Inmediatamente hice una
genuflexin, me adelant hacia l
y la bes* el anillo. Me invit a ocu-
par la illa al lado del escritorio.
El Papa se senta feliz. Sonrea.
Diafrutaba de la satisfaccin de ha-
ber- realizado un* obra meritoria.
Centenares da telegramas llegaban
de todaa partes del mundo felici-
tndole por haber resuelto el Pro-
blema Romano y por la reanuda-
cin del podar temporal.
Aunque eate poder temporal se
extenda sobra slo 130 acres, el
principio aataba a salvo. Pi XI
tenia 73 anos de adad, pero esa
maana su rostro no demostraba
ms>de 86. Estaba desbordante de
salud. La voz, los movimientoa, el
color, todo reflejaba au perdurable
Juventud. Siete anos llevaba an el
papado y apareca tan losano y di-
nmico como al dla.de su eleccin.
En aquellos das reciba elogios
de todos sitios. Se mantena el ex-
celente estado de nimo. Me ex-
tendi una bienvenida distinta a la
cortesa corriente de laa audiencias
rutinarias. Senta la seguridad de
que 1* gente qua venta a verlo te-
nia algo tangible de qu hablarle.
No habla la necesidad de buscar
Intereses comunes. Su logro (la re-
conciliacin del Gobierno de Italia
cor. al Vaticano) era tema de In-
ters para ti mundo entero. Tenia
la seguridad que aua actos hablan
agradado a todos loa subditos de
au dominio espiritual, pues a cada
minuto del dia llegaban evidencias
de las aclamaciones.
"Usted ha tenido bastante que
hacer", coment Jovialmente refi-
rindose al volumen de despachos
periodsticos qua a diarlo hablan
salido de Roma narrando los acon-
tecimientos en loa cuelas l habla
sido la figura principal. El Papa
pareca experimentar una eapecie
de placer travieso por haber cau-
sado todo el trabajo. Se aonrl sa-
tisfecha pensando en que aua ges-
tiones hsbian tenido xito.
"Ha sido un trabajo agradable,
Santo Padre," contest* contagin-
dome con su satis/accin da logros
obtenidos. "Yo tambin deaeo unir-
me a la gran ola de jbilo que In-
vade el mundo por la conaumacln
de loa Pactos Lateranenaes. Es In-
negable la necesidad de que haya
paz entre Italia y la Santa Sede.
"Hemos recibido gran nmero de
telegramas de toda Amrica de los
qua te untn a nosotros en nuestra
felicidad," me dijo sin disimular su
cofplacencla. Entonces enumer
una larga lista de lugares. Pare-
ca eatar deseoso de mencionar laa
ma remotaa localidades en loa Es-
tados Unidos da laa que hablan lle-
gado telegrama*. Record algunos
da loe nombres, ma difciles e hizo
referencia a las grandes ciudades
designando sus obispos. Y como
para darle un toque final a la ex-
tensin geogrfica de laa congratu-
laciones, concluy exclamando ju-
bilosamente: "Hasta de Arlzona
han venido."
"Tiene uated una completa re-
presentacin de Amrica, Santo Pa-
dre", seal yo.
"Expresiones de la gran alegra
llegan procedentes dt todo sitio,"
continu diciendo el Papa. "Todo
ha sido motivo de satisfaccin pa-
ra nosotros, pues hemos tenido que
vencer muchos angustiosos obs
tculoa para llegar a asta culmina-
cin de nuestros esfuerzos. No Ig-
noro la difcil tarea que tuvo el
otro lado. Sabemos que el Gobier-
no Italiano tuvo tambin tus mo-
mentos penosos. El Gobierno mos-
tr una gran amplitud de compren-
sin y nosotros estamos muy agra-
decidos de ello. La cuestin de te-
rritorio fu delicada y complicada
porque ningn estadista est dis-
puesto a separarse ni de una par-
tcula de su dominio nacional. Nos-
otros sabamos cmo el problema
abrumaba al Gobierno.
"Nosotros pudimos tambin ha-
cerle frente a la dificultad con
comprensin," agreg. "Nosotros
no ambicionbamos territorio. S-
lo queramos el mnimo que le per-
mitiera a la Santa Sede ejercer su
funcin espiritual con completa so-
berana dentro de su propio domi-
nio. La ocasin fu favorable pa-
ra demostrsr aue no era territo-
rio lo que queramos nototroa. ti-
no el espacio necesario para reali-
zar nuestro ministerio espiritual.
"Este pequeo espacio es en rea-
lidad grande porque encierra la
tumba de San Pedro, los valiosos
tesoros de la Iglesia, lat incompa-
rables obras de arte y la Baaillca
de San Pedro. Creemos como San
Francisco que slo ai menester un
mnimum de cuerpo para conte-
ner un mximum de espritu. Nues-
tro territorio material es pequeo:
pero hay que considerarlo antera-
mente espiritualizado."
Hizo una pausa como si espera-
ra que yo hablara.
"La manara como el mundo ha
recibido lot acuerdos lateranensee".
dije yo en respetuoso homenaje a
su autoridad, "expresa consenti-
miento universal. Todos estn sa-
tisfechos."
'Todos han quedado complacidos.
dijo con tono placentero. "Es una
genuina satisfaccin saber que va-
moa por el camino correcto. Eso
es una gran ventaja al realizar
cualquier trabajo.
"Al Juzgar qua estbamos en el
buen camino, nos dispusimos a pro-
ceder. Cuando hubo dificultades,
sabamos que ron trabajo y con
paciencia se podan vencer esas di-
ficultades. Proseguimos adelante
con seguridad, pero tambin con
prudencia. Estbamos listos para
asumir la gran responsabilidad.
Ahora que la tarea ea una reali-
dad consumada, asumimos la res-
ponsabilidad de su satisfactoria
operacin.
"El Tratado de Pas" con Italis
es una cosa," sigui diciendo el
Santo Padre. "Pero al Concordato,
que es parte y continuacin del
Tratado, ae otra. Mientras el Tra-
tado es un documento esencial de
reconciliacin poltica, el Concor-
dato es un documento esencial de
reconciliacin espiritual. De eee
modo el Concordato as el Instru-
mento que perfecciona la unin
espiritual de Italia con la Iglesia."
Eecena de la ratificacin en "pompa magna" de lea Pacto lataranensea (11 de febrero de 1SSS) con loa
cualea te puto fin a una deaavenencla de ma de medio tlglo entre el Gobierno de Italia y el Vaticano.
Era evidente qua el Papa no a- de audiencias pblicas. El Santo
lo habla estudiado diariamente loa Padre habla tomado el gran acn-
artculos por separado que compo-
nan los extensos documentos, sino
que adems se habia representado
en la mente da antemano la in-
fluencia que loa pactos iban a ejer-
cer sobre la Iglesia en tu relacin
con el Ettado durante los aos ve-
nideros. Habla analizado los resul-
tados que seguiran y, como cabe-
za de la Iglesia, tenia mayor nfa-
sis puesto en los efectoa espiritua-
les que- en loa efectos polticos.
Fu por eata razn, sin duda, que
la cuestin de territorio habla si-
do relegada a segundo lugar, aun-
que ras estipulaciones financieras
la hablan asegurado a la Iglesia
casi dos mil millones de liras anua-
les, asignacin que constituan una
seguridad y una independencia tan-
to material como poltica.
El Pontfice mismo llev 1 con-
versacin a la parte que en el
asunto habla desempeado la Pren-
sa. Se hizo mucho ms expansivo.
"Ahora quiero felicitarlo por el
trabajo de los peridicos," dijo.
"Nos complace lo que la Prensa
ha hecho. Siempre hemos tenido en
su debida cuenta la importancia d*
su misin. Los peridicos hasta
verifican parte del trabajo que le
correspondi a los apstoles. Us-
tedes estn mejor equipados en
medios materiales que los santos y
los apstoles, y pueden hacer mu-
cho bien pblico con los poderosas
Instrumentos al alcance.. Dichos
instrumentos pueden usarse para
el bien y para el .mal y como es
natural el buen periodista los usa
en beneficio de la moral pblica."
Su Santidad se detuvo y me mi-
r como si deseara que yo habla-
ra. Yo sabia que l siempre habia
estado Interesado en los peridicos
y empec sugiriendo que el acon-
tecimiento de los Pactos Laterenen-
ses fu uno en que los peridicos
hablan en verdad realizado un buen
acto moral.
"Si la Prensa tuviera ms acon-
tecimientos asi para resear. San-
to Padre, me aventur a decir, "se
dedicarla menos a las noticias con-
sideradas perjudiciales a la moral
pblica."
"Estamos persuadidos que usted
actu de la mejor manera." decla-
r algo concluyentcmente. Se esta-
ba preparando para la prxima
audiencia y su actitud me hizo ver
claro que mi entrevista te acerca-
ba al fin. Dirigindote a mi empe-
z impartir la bendicin. Me arro-
dill y bes su anillo. Cuando me
puse de pie dispuesto a retirarme
hacia la puerta, se me qued mi-
rando.
"Acurdese de trabajar en favor
de la moral pblica," repldl.
"Adis."
Yo hice una genuflexin y pas
al pequeo saln del trono donde
monseor Confalonier! te dispona
a anunciar la audiencia siguiente.
Me habla encontrado yo con el
Pontfice en el humor mt cordial
y afable. Se habla mostrado expan-
sivo hasta el punto de hablar ca-
si continuamente y en una dispo-
sicin de nimo hasta para bro-
mear. Pocos momentos #n todo su
pontificado hablan sido tan propi-
cios para encontrarlo tan a sus an-
chas. Era ste el apogeo de su
triunfo. Lo que habla logrado era
suficiente para llenar la vida de
un gran hombre. No habla equivo-
cado los alcances del acontecimien-
to y ae miraba a al mismo objeti-
vamente al medir su obra. Poda
concebir la grandeza de lot resul-
tados que su Inteligencia y su tra-
bajo hablan producido.
En realidad, aunque comprenda
que lo que habla hecho en grande,
se mantena sereno. No manifesta-
ba el espritu militante y conquis-
tador que lo mantena Imoaclente
tan prolongadamente en lot con-
flictos con los cuales luchaba en
Rusia y en otros sitios. Aquel mo-
mento semejaba una pausa despus
de ganada una batalla. No era
simplemente tranquilidad de espri-
tu, ya qua l no se Iba a poner a
descansar sobre los i surales. Evi-
denciaba suprema satisfaccin pero
sta no lo dominaba. Su descanso
era como el del len en reposo. Es-
tarla listo para el momento en que
fuera menester nuevo trabajo y
nuevo esfuerzo.
No se slter su programa diarlo.
Al pasar yo por los otros salones
vi grandes grupos .que lo espera-
ban para empezar la aerie regular
tecimlento como un normal paso
de adelanto' que en muy poco afec-
tarla la administracin general de
su ministerio. Se trataba simple-
mente de un da ms de trabajo.
MI entrevista con el Sumo Pon-
tfice se public el 22 de febrero
en millares de peridicos de ambos
hemisferios. Recib una veintena
de telegramas con trminos tan al-
tisonantes como "golpe colosal" y
"volcnicas congratulaciones", pro-
cedentes de Prensa Unida, agencia
con la cual trabajaba yo entonces,
y de peridicos de todo el mundo.
Esta sigue siendo todava en el
momento de escribir este libro la
nica entrevista en su clase con-
cedida por Po XI.
Po XI Inaugur su reinado con
tendenclaa de paz, pero no una par
de resignacin y de abyecto derro-
tismo. Deseaba l una paz dinmi-
ca y viril y por esa paz estaba dis-
puesto a luchar. Treinta aos de
trabajo en los claustros de las bi-
bliotecas no hablan destruido su
Inherente naturaleza combativa.
Poda pelear. Libr "guerras" en
todos los puntos del mundo. Siem-
pre que decidla que los derechos
de la Santa Sede hablan sufrido
una violacin en algn lugar, pre-
paraba el orden de batalla para los
sacerdotes y los obispos. Pero ade-
ms hubo una "guerra" en la cual
l actu personalmente en la linea
de fuego. Dos aos despus de fir-
mados los Pactos Lateranenaes es-
tall un conflicto entre Muswllnl
y el Papa. En este caso Pip XI
estuvo realmente en el campo de
batalla.
Aparentemente los Pactos Iban
operando bien hasta que en la pri-
mavera del 1931 los lderes fascis-
tas acusaron a las asociaciones ca-
tlicas legas de actividad poltica
en violacin de los acuerdos. Una
campaa de Prensa por toda Ita-
lia conden una supuesta interven-
cin en el programa fascista acu-
sando que la Iglesia presentaba
oposicin bajo el disfraz de reli-
gin. Estos ataques iban especial-
mente dirlgidot contra la Accin
Catlica Italiana, agrupacin se-
glar de U cual era presidente na-
cional monseor Pizzardo. Sus es-
tandartes, tarjetea de miembros,
emblemas, etc.. no fueron del agra-
do de la Prensa fascista que sos-
tuvo que estos timblos eran de
partidos polticos y no particular-
mente religiosos.
Mussolinl asumi la direccin de
la lucha en favor del fascismo y
el Pipa asumi el comando directo
de la Santa Sede.
"Es necesario clarificar la atms-
fera," dictamin Musollni. "Hay
que poner las cosas en su sitio."
"Nuestras esperanzas en el Pri-
mer ministro de Italia han sido
gravemente defraudadas," se quej
el Papa.
El Pontfice examin el progra-j
ma y las actividades de la Accin
Catlica. Verific una severa in-l
vtstigacln personal, despus de la
cus proclam -que todo lo que
habla hecho la organizacin esta-
ba dentro de sus derechos y den-
tro de los Pactos Lateranenaes. A
la campaa de la Prensa del Go-
Memo contest con otra campaa I
de Prensa a travs de los limita-
dos rganoa catlicos, lo* que a tu
vez fueron rpidamente clautura-
dos por el Gobierno. Mussolini se
jactaba por haber cerrado mt pe-
ridicos catlicos en tres meses que
en los siete aftoe anteriores. Slo
el "Ostervatore Romano", rgano
catlico oficial, qued Inmune gra-
cias a que ae publicaba en el Va-
ticano y consecuentemente no po-
da tocarse. Asi fu que al Papa
te le neg el uto de la Prean co-
mo agenda de publicidad porque no
te permita la publicacin de lot
peridicos catlicos y porque la
Prensa corriente tolo presentaba el
ltdo del Gobierno,
Las hostilidades continuaron au-
mentando. .Del Vaticano salieron
palabras airadas. El Pontfice, pro-
vocado por el lenguaje de la Pren-
sa Italiana, proclam el "'Non Pre-
valebunt". "Contreatacando, Musso-
linl orden la disolucin de todas
las sociedades catlicas. Las auto-
ridades ocuparon sus lugares de
reunin y sus equipos, tanto los
catlicos como los atlticos. Entre
estos ltimos figuraron cinco par-
qnes de los Caballeros de Coln en
Roma. De nada vallan las protes-
tas en nombre del bien pblico.
Los ataques verbales derivaron en
aporreamientos fsicos. Varios cuar-
teles de la Accin Catlica sufrie-
ron destrozos y saqueos. De las pa-
redes se arranc el retrato del Pa-
pa para quemarlo con gritas de
"Abajo el Papa!" Se golpeaba a
los estudiantes catlicos y en Mi-
ln, Pavia, Bari, Benevento, Vena-
da, Trieste, Verona y Clvitavecchia
s devast a las sociedades catli-
cas.
Los estudiantes de la Universidad
de Roma celebraron una demos-
tracin antlpapal quemando nme-
ros del "Ostervatore Romano" en
el campo de la Universlded. Sobre
la fachada de una iglesia en la
puerta de Metronia en Roma apa-
reci una placa que deca "Muera
el Papa!"
(Copyright en 1938 por Thomas
B. Morgan. Distribuido por King
Features Syndlcate, Inc.)
Hoover en campaa con-
tra el Nuevo Trato
Iglesias pide para la Isla igual
trato qu para el Sur
Tribaja un aumento de salario para
los empleados de la "WPA*
Por Julius C. Edelttein
WASHINGTON, junio 28. (PU)
El ComialonadO Realdente de
Puerto Rico, Santiago Iglesias, so-
licit de la WPA (Admlnistradn
de Obras de Progreso) que se In-
cluya a Puerto Ico en los aumen-
tos de salarlos anunciados para
trece estados del sur y gestion
una pronta entrevista con Han-y
Hopklns, administrador de dicha
agenda federal, para plantearle
laa demandas de Puerto Rico, de
modo que ae trate a la Isla "en
igualdad con loa estados".
Hopklns anuncio ayer (antier)
lunes los aumentos de salarlos en
la WPA, que sern en un prome-
dio de cinco dlares mensuales pa-
ra los trabajadores en las obras de
auxilio, y dijo que dicha acdn
estaba en linea con la poltica de
la Administracin, "acercando ms
el nivel de Ingresos de los traba-
jadores de menos paga en el sur
al nivel de los mismos trabajado-
res en otras partes del pala".
El comisionado Iglesias declar
lo siguiente a Prensa Unida: las
posicin es que creo.que todo 1*
que ae haga por loa estados del
sur debe hacerse tambin pe
Puerto Rico. A la Isa se le incluy
en la legislacin sobre los salarios ,
y horas del trabajo, encaminada g
subir el nivel general de salarios
en Puerto Rico y establecer a
promedio bajo el cual no pasars
loa salarios. Es lgico que la PWA
debe seguir esta tendencia no sle
para los estados del sur sino qui
tambin para Puerto Rico"
Declar Iglesias que tambin
gestionar la inclusin de Puerta
Rico en el aumente general de em-
pleos en laa nminas de la WPA.
Un ofldal de la WPA dijo qua a
Puerto Rico no se le ha tenido ea
cuenta al anunciarse lot aumentos
de salarios en la WPA y rehus
comentar sobre su posible lndu-
sln o sobre laa rasonea para no
Inclursele. Oficiales del Departa-
mento del Interior Indicaron que, (
tratarn de Indulr a Puerto Rieo
bajo una nueva orden de aumento
de personal.
Pruebe este tentador
Emparedado a la Parrilla-
SAN JOS, California, junio 28.
(PU)Asegurando que las normas
del Nuevo Trato son "peligrosas e
intiles", el expresidente Herbert
Hoover abog anoche por la repu-
diacin de dichas normas en las
elecciones) por una coalicin de las
fuerzas contrarias al Nuevo Trato.
En el discurso que pronunci en
una asamblea poltica en favor del
candidato republicano local para
el Congreso, Hoover hizo la acu-
sacin de que las fuerzas del Nue-
vo Trato estn dedicados a prcti-
cas "que los liberales combatieron
durante siglos". Conden la pro-
paganda del Gobierno y la "conta-
bilidad encubierta". Dijo que el
Nuevo Trato est "pavimentando
el peligroso camino sobre el cual
las democracias del mundo entero
han sido destrozadas".
Hecho con
Velveeta Kraft-
es una comida
por si solo!
I Nada mejor que este em- pan loe nifiog! Es rico en la
paredado Kraft a la parrilla esencial viUmina A, en las tales
para un almuerso ligero o un minerales de la leche y- en las
bocado por la noche! Con Vel- protenas para el desarrollo mus-
yeeta Kraft se hace que deleita cular. Se difiere con facilidad,
y satisface.
SMPARKDAOO ABIIRTO A LA PA-
RRILLA I Tustese una rebanada de
pan de un lado; ntese el lado sin
tostar con Salsa Mayonesa Kraft
tpete con doa lonjas de todno a la
parrilla, luego con, una rebanada de
Velveeta Kraft. Pngase todo bajo al
fuego moderado de parrilla basta qua
ae derrita el queso. Srvase calienta.
Lo mejor es que se puede
hacer rpidamente y con facili-
dad. Tenga siempre Velveeta
Kraft y Mayonesa Kraft a la
mano ... entonces podra pre-
parar en cualquier momento
estoa deliciosos emparedados a
la parrilla para la familia o in-
vitados inesperados.
Y recuerde, Velveeta es un ali-
mento nutritivo, i Es excelente
El Queso que Bolo Toaa -
Ja Mano dml qum lo Coma
Velveeta j otro dellctoeoe productos dt
quaao Kraft se vendan en paquetea sani-
tario da dobla noltura de M Ib. j |fl
Ib. para au proteccin.
GRATIS: Nuevo e interesante folleto de recetas Kraft
Bacrlba au nombra y direccin an al cupn 7 remtalo ai
KRArr-PHBNIX CHBESR CORPORATION
M Worth Streot. New York CUy, N. Y., U. S. A. Depto. 9193a
'
Nombra.
.Calle.
Clii(Ud_
.Pala.
'.
GRAN CONCURSO
TRAOI
ROYALTrPIWmm
MAH.K
COMPANY.INC.
Cuide su salud toman-
do agua mineral
Apllinaris
B. MRNANDBI MNOB.. SUCB.
1 ata, t * * *
Junta Examinadora de Qumicos
Convocatoria a Exmenes
Se verificaran exmenea comenzando el dia 28 de julio de 1938.
Los candidatos debern comunicarse con el Secretarlo qua suscri-
ba, antea del dia 21 de julio.
Oficina: fidlfldo Dpto. da Sanidad. LUIS G. HERNNDEZ,
Parada 18, Santurce. Secretario.
Esta Porttil ROYAL De Luxe
GRATIS
poro si qua escriba lo mejor carta da no mi da una
pagino dando las rasnos por las cuales prefiere la
maquinilla ROYAL. Slo so admitirn cartas recibidas
an o antas del medioda dol sbado, 23 da julio da 1931.
Para detalles sobra al concurso ROYAL, escu-
che nuestro programa da radio por la Estacin
W. K. A. Q. todos los sobados do S a 8:30 P. M.
COMPARE EL TRABAJO
EL TRABAJO DE LA ROYAL NO PUEDE
DUPLICARSE EN NINGUNA OTRA
MAQUINILLA
ALBERT E. LEE & SON, INC.
'NUEVA 4 LA MARINA SAN JUAN
TELEFONO 503 SAN JUAN
.
__
^^
}
EL MUNDO, SAN JUAN, f. . MIRCOLES DE JUNIO DE 1MI.
Ha sido sostenida la tasacin
1 hipdromo Quintana
^r*
1 Supremo al fallar un pleito de la
rporacin contra el Teiorero
Suprema csbs dt eml-
i AUt tu* en 1 cato
racial Viera Rodrlguei
,ftWnu de Puerto Rico
jlucln di contribucin*:
inte i un pleito sobre
dovOliSB de con tribu clone pega-
das bajo protesta.
El Teorero de Puerto Rico a los
efectos de la Imposicin de contri-
buciones, tas una fines de cua-
renta cuerdas situada en Hato Rey,
Ro Piedras, con el hipdromo
"Quintana" construido dentro de la
misma, en $194,020.00, para el ano
1921-30, No conforme Su dueo, el
demandante Viera, una ves que
agotara la via gubernativa sin re-
sultado, recurri para ante la Cor-
te *e 'Distrito de flan Juan mesan-
do qoe demostr ante la Junta de
Revisin e Iftalamlento que su fin-
ca ee de la misma clase y categora
que la. que se encuentra el hip-
dromo "La Monjas", sin que exis-
ta razn para que los terrenos de
la pista de su hipdromo "fueran
valorados a razn de 50 centavos
el meiro mientras los terrenos de
la Aleta del hipdromo "Las Mon-
jas fueron valorados a razn de
20 centavos el metro y menos para
qut los terrenos de loe solares de
los edificios del hipdromo Quinta-
na fueraa valorados a razn de
80 centavos el metro, cuando igua-
les terrenos del hipdromo "Las
Monjas" fueron valorado, unos, a
razn de 25 centavos el metro, y
alega adems el demandante que
a petar de haber demostrado ante
la Junta de Revisin e Igualamien-
to,, qut los edificio* del Hipdromo
Qulntsna eran ms viejos que los
edificios del Hipdromo "Las Mon-
jas" y que en realidad se trataba
de edificios similares, no obstante,
los edificios del Hipdromo Quin-
tana "fueron valorado en la suma
de $74,630, para los efectos contri-
butivo y los edificios del Hipdro-
mo "Las Monjas" fueron valora-
do! en la suma de S53.330, para los
mismos efecto y los mismos aAos
econmicos".
Y alegando, adems, que vi ver-
dadero valor de su finca era el
de $93.887, siendo, por tanto, injus-
ta y opresiva la contribucin que
se le impusiera en exceso del mis-
mo, contribucin ascendente a S2,
888.88 que se vio obligado a pagar
como pag bajo protesta, pidi a
la Corte que dictara sentencia or-
denando su devolucin.
Contest el tesorero sosteniendo
la valides y. justicia de su acta
cin y alegando que:
La parcela de 40 cuerdas de te-
rreno que ocupa el hipdromo,' es
continuacin o formaba parte de
la Urbanizacin llamada Quintana,
cuyo terrenos estn taaados uni-
formemente a razn de $1 el metro
cuadrado.
"La pista del hipdromo Quinta-
na,' efjfejn ancho de 25 metros, y
longirsgfcde una milla es una mag-
nifica opra hecha con esmero y ha-
bilidad, su base es una superficie
plana, Impermeable, completamen-
te limpia, de 10 a 12 pulgadas de
espesor y, para mayor comodidad
y 1 menor riesgo de los caballos
que corran en la misma.
"La obra de esta "pista" es ni-
ca1 en su gnero en Puerto Rico.
Coata de cuatro curvas y una rec-
ta de llegada que les permite a los
caballos mayor ligereza y ms se-
guridad, registrndose mejoramien-
to enftercord, da los dos segundos,
en carqjfca, comparado con las de-
ms "pistas" de otros hipdromos.
"Teniendo en cuenta el trabajo
llevado a efecto, el material reque-
rido (conduccin de enorme'canti-
dad de arena de sitios distantes)
y el terreno ocupado, el valor de
$1 por metro cuadrado es razona-
ble.
*E1 terreno ocupado por las edi-
ficaciones est tasado a razn de
ti por metro cuadrado y es justa
dicha tasacin, teniendo en cuenta
las ratones ya especificadas. Dada
la solidez del mismo y estando loa
solares contiguos, o sea la Urbani-
zacin Quintana con la misma ta-
rifa de $1 por metro cuadrado, no
hay razn para que el terreno ocu-
pado por los edificios del hipdro-
mo* de mejor construccin y de
mayor valor y de fines ms lucra-
tlvqe, que los ocupados por la ur-
banizacin, sean tasados a menos
de $1 por metro cuadrado.
Y en cuanto al terreno ocupado
por la "pelusse" o sea el centro del
hipdromo, es Idntico al terreno
usado en la urbanizacin, pero te-
niendo en cuenta el uso que le co-
rresponde dentro del conglomera-
do del negocio de que forma parte,
ee ha tasado a un precio de 40 cen-
tavos por metro cuadrada
"Y en cuanto a las construccio-
nes, existen dos edificios de grandes
dimensiones, de concreto armado,
acaro y techo de zinc para acomo-
dan a las personas que concurren
a lias carreras, destinados a "cam-
po." y "grand stand"; "caseta de
Jurado", "caseta de pool" caseta pts
tal: taquilla, jockeys, jaulas, verja
y jotras dependencias en buen es-
tallo y esmeradamente cuidadas;
tienen un valor en tasacin en rela-
cin al valor que representan, por
lo que est justificada la tasacin
dada en planilla".
Pu el pleito a juicio. Un aolo
testigo -declrd, Ramn Llobet, in-
geniero civij y agrimensor, presen-
tado por l demandante, flu decla-
racin ocupa veinticinco pginas de
la transcripcin y resumindola
bien puede decirse que roda ella
gira alrededor de la diferente valo-
racin dada a loe hipdromos
"Quintana" y "Las Monjas", ambos
construidos bajo su direccin, y a
loa terrenos en los que los mismos
se encuentran ubicados, y sobre el
valor que personalmente da a tie-
rras y edificaciones.
Sometido el caso definitiva menta
a la Corte, sta lo resolvi en con-
tra det demandante. En su opinin
se expres asi:
"En ninguna parte de la deman-
da m alega la comisin de alguna
Irregularidad al determinar el va-
lor de las propiedades que sirvi
de base para la imposicin de las
contribuciones; ni resulta demos-
trado que la tasacin sea arbitra-
rla y caprichoaa. Tampoco se ale-
ga el tesorero o la junta procedie-
ran de mala fe o que' realizaran
actos-de fraude o de extra limitacin
de autoridad o dlscreccin adminis-
trativa; Ni hubo evidencia de que
ante la junta se presentara prueba
irrefutable de que la finca donde
enclava el Hipdromo Quintana
es de la misma clase y. categora
que la finca donde enclava el Hi-
pdromo Las Monjas, contiguo uno
al otro. Quizs la tasacin hecha
de los terrenos y edificios que In-
tegran el Hipdromo Las Monjas
sea demasiado baja, pero el erros,
de existir, no puede servir de base
para rebajar la tasacin de propie-
dades similares del Hipdromo
Quintana. El deber de loa funcio-
narios de la administracin es el
de proceder en todos los casos de
la mejor manera posible dentro de
la ley, corrigiendo al efecto cual-
quier yerro que se hubiera come-
tido previamente. Sin embargo, la
evidencia del demandante no de-
muestra que la tasacin del Hip-
dromo Las Monjas sea .tan, correc-
ta que merezca ser tomada como
tipo de comparacin, ni que la va-
loracin del Hipdromo Quintana-
sea de tal modo excesiva que de
lugar a una verdadera manifiesta
opresin que equivalga a una injus-
ticia clara y sustancial de que de-
ba obtener reparacin mediante la
accin ejercitada".
No conforme el contribuyente,
apel, sealando en su alegato la
comisin de tres errores. El prime-
ro va a loa fundamentos de la sen-
tencia y no a sus prenuaetamlentos.
Por el segundo se impugna la apre-
ciacin de la prueba por parte de
la Corte de Ditsto y por el. terce-
ro se sostiene que dicha Corte err
al dictar su sentencia declarando
la demanda sin lugar. Todos pue-
den estudiarse conjuntamente.
Comienza el apelante refirindose
a los trminos en que est redacta-
da la Ley Nm. 8 de 1927 (Leyes
de ese a fio, pg. 12|) que autoriza
el pago bajo protesta y el recurso
subsiguiente para ante loa tribuna-
les de Justicia, y sostiene que no
exigen que se alegue y demuestre
fraude o mala fe para tener dere-
cho a la devolucin, si que simple-
mente se alegue y demuestre que
la tasacin que sirvi de base a la
imposicin de la contribucin co-
brada y pagada bajo protesta fu
injusta.
La primera ley general que auto-
riz los pleitos sobre devolucin de
contribuciones pagadaa bajo pro-
testa, fu la Nm. 35 de 1911 (leyes
de ese aAo, pg. 132). Reconoci a
la parte que creyere que la contri-
bucin que ee le cobrara fuera In-
justa o ilegal el derecho a satisfa-
cerla bajo protesta y a recurrir a
loe tribunales dentro de treinta
da reclamando bu devolucin.
Esa ley fu derogada por la Nm.
17 dt 1920 (leyea de ese ao, pg.
125), que comenz diciendo que
cuando un contribuyente creyere
que no debe pagar una contribucin
por ser Ilegal, excesiva o errnea,
podr pagarla bajo protesta y de-
mandar, ante los tribunales la de-
volucin de lo pagado dentro de
un trmino de quince das.
En 1924, por la Ley Nm. 9 (le-
yes de ese aAo, sesin extraordina-
ria, pg. 71, se derog la Ley Nm.
17 de 1920. Se conservaron las pa-
labras Ilegal, excesiva o errnea y
se estableci el plazo de treinta
das para la interposicin del recur-
so para, ante los tribunales.
En 1925, por la Ley Nm. 84 (le-
yes de ese aAo, pg. 581), se enmen-
daron algunas secciones de la Ley
Nm. 9 de 1924. y en 1927,'ambas
leyes, la Nm. 9 de 1924, y la n-
mero 84 de 1925, fueron derogadas
por la Ley Nm. 8 (leyes de 1927,
pg. 123) c,ue es la que rige en la
actualidad. Las palabras Ilegal, ex-
cesiva y errnea quedaron elimi-
nadas, autorizndose al contribu-.
.vente que "creyere que no debe pa-
gar cualquiera contribucin o parte
de ella" a hacerlo bajo protesta y
a recurrir para ante loa tribunales
en solicitud de su devolucin "den-
tro del trmino de un ao".
Las leyes, pues, han Ido haciendo
cada vea mis fcil y amplia el
recurso Iniciado en 1911 para ante
las cortee, pero esto no quiere de-
cir que en sta las cuestione que
e suscitan no deban esclarceme
ESPECTCULOS
SAN JUAN
rialto; "U Muerte Annima"
iMurder n Oreenwleh Villas) ees
Richard Arlen, ry Wray,
MARTI: "Malditas Sean las aluje-
res" ron Manuel Moriega j Chato Or-
tln, Jr.
LUNA: " Ruiseor del Cabaret"
(Hlttlng a New Migh) con Lllr Pon.
Jaek OaMe.
TRIS BANDERAS': "Hroe de la
Prensa" con Prankls Dao jr episo-
dios 1 y 8 Inrasln de Marte.
CURUCA: (Puerta de Tierra) " Se-
creto del Jurado" (The Jury' Se-
cret) con Keat Taylor, Fay Wray y
'Amapola del Camino' con Tito Qui-
zar.
MARTI: (Puerta de Tierra) "La Pe-
ligrosa" (Dangerous) con Bette De-
vis y Pranchot Tone.
SANTURCB. RIO PUDRAS. CATA-
NO, OAOUAS, OUATAMA
POX: (Mlramar) "La Vuelta de Pim-
pinela Sanarlata" (The Return of
Bearlst Plmpernel) con Sephle Sts-
*art, Margare! Scott.
LIBERTY: (Parada 1S) "Sedueeln"
con Merbert Rawllnsen y " eterno
Rebelde" con Prankie Darro.
ENCANTO: (Parada U. Carretera
Nueva) "Boda por Partida Doble"
(Double Wedding) con Myrna Loy,
Wllllam Powell.
MARTI: (Parada 19 18) "Penrod y
au Pandilla" (Penrod and hu Twln
Brother) con Bllly y Bobby Mauch.
PARAMOUNT: i Parada II) "The
Ooidwyn Pon lee" eon Charlle MeCar-
thy, Adolphe Menjou, Rita Brothers,
Kenny Baker.
PUERTO RICO: (Parada ti) "dolo
de la Radio" eon Ollnda Besan, Ti-
to Luciardo.
POPULAR: (Parada 21) "El Buque
Fantasma" (Phantom Shlp) con Be-
la Lugoel, Shlrley Orey.
DELICIAS: (Parada 9a. Carretera
Nueva) "La Lucirnaga" eon Alian
Jones y Jeanette MaeDonald.
CAPTOL: (Parada 14) "Hay que Co-
mer" (She Had to Bat) eon Jaok
Haley.
MARTI: (San Mateo) "Pang el Te-
merario" (West of Shanaal) eon Bo-
rla Karloff.
IMPERIAL: (Barrio Obrero) "La Vi-
da es una Plasta" (Bveryday'a a He-
liday) eon Mae Weat. Bdmund' Lowe
y "Hombres de Coraje" eon Noah
Berry, Jr.
SAN JOS: (Calle Lolsm) "El Con-
ventillo de la Paloma" con Alicia
Sarria y Oulllermo Casal 1.
SAVOY: (Calle Loiaa) "La Eterna
Mrtir" con J. J. Martines Casado,
Consuelo Moreno,
MARTI: (Barrio Obrero) "La Secre-
tarla da au Marido" eon Jean Muir
y Warrea Hull.
ESTRELLA: (Hato- Rey) "MI estl-
msda Seftorlta" (My daar Mas Al-
drteh) eon Bdna May Olivar y "Plas-
ta en el Rancho".
VICTORIA: (Rio'Piedras) "Bl dolo
Roto" (It Happened ln Hollywood)
eon Richard Dlx. Pay Wray y episo-
dios s y "Invasin de Marte" con
Larry Crabbe.
MARTI: (Rio Piedras) "Bl Principe
Encantador" (Bxpenaive Husbandsi
con Beverly Roberta y Patrlek Hnow-
lee.
RBX: (CataAo) "Londrea de Noche"
(London Bv Nlght) eon Oeorge Mur-
phy, Rita Johnson.
ALCZAR: (Cagues) "Un Milln por
un Marido" eon Clalre Trevor, MI-
chael Whalen.
CALIMANO: (Guaya mal "Mi abue-
lito" (Wlld and Woolly) eop Jane
Wlthera.
sss
Waltar Wtnehell
y reolverse de acuerdo con los pre-
cedentes y la jurisprudencia apli-
cables.
Aqu por ejemplo, el motivo ni-
co que el contribuyente alega para
fundar su reclamacin ea que la
tasacin o valoracin que de su
propiedad se hizo a los efectos de
Imponerle y obrarle la contribu-
cin fu Injusta por excesiva, y na-
da ms natural que se sigan loa
precedentes y la jurisprudencia so-
bre lo que pueden y deben hacer
los tribunales cuando se les some-
ten cuestiones de esa naturaleza.
Ea el caso de Swanson v. Snoho-
mlsh County, 71 P. (2d) 170. decidi-
do'por la Corte Suprema del Esta-
do de Washington, en 1937, se dijo
que "la tasacin se presume correc-
ta y corresponde al dueo de la
propiedad el probar por medio de
evidencia clara y convincente que
la tasacin fu tan alta que tci-
tamente constituye un fraude".
Vase tambin Burke v. Stiles, 18
A. 57.
La tasacin se presume justa y
razonable, se sostiene en Washing-
ton Union Coal Co. v. Thurston
Country, 2 A. L. R. 1548, y, como
se dlca en Cooley on Taxatlon,
cuarta edicin, vol. 3, capitulo 18,
seccin 1199, pg. 2401. "al revisar,
en lo que sea permisible los actos
de la Junta de Revisin e Iguala-
miento, se partir de la base de
que existe la presuncin en favor
de que sus actuaciones son correc-
tas... A aqul que se oponga co-
rresponder probar que la resolu-
cin (dt la Junta) es errnea".
Vanse Ensenada Esta tes. Inc. v.
HU, Tesorero, 24 D. P. R. 291; Ssu-
ri and Subir v. HU, Tesorero, 26
D. P. R. 809; Havemeyer v. Dome-
nech. Tesorero, 45 D. P. R. 721,723.
Estamos conformes con el ape-
lante en que no ea necesario ale-
gar y probar fraude o extralimita-
clon .de autoridad para obtener la
devolucin de la contribucin paga-
da bajo protesta, pero de acuerdo
Walter Winchell
En Broadway
Lecciones de periodismo: Cuando usted es autor de una columna,
no importa el tema, no trate de molestar a sus campaneros, negando las
noticias da datos aunque ellos estn equivocados y usted est en lo
cierto... Si usted lo hace, corre los siguientes riesgos} 1ro.Que la no-
ticia resulta cierta... 2do.Que a nadie le Interese que usted los des-
mienta... 3ro.Que ai usted niega las noticias de ellos, y stas son
______________ luego confirmadas, no' solamente queda usted mal,
sino que loa hace a ellos quedar bien dos veces...
Flash! Exclusiva! Speculator, Nueva York:
"Max ^chmellng volar desde su campo de entrena-
miento hasta Nueva York, para asistir a su pelea
con Joe Louls. Dlck Merril guiar el aeroplano". (Lo-
cucin de Winchell el domingo 19 por la radio.)
"Schmellng no volar. La historia es falsa.
Schmeling la desmienta desde su campo de entre-
namiento." ("New York World Telegram", Junio 20.)
"La persona que le Inform a Walter Winchell
que Max Schmellng volara, desde au campo de en-
trenamiento hasta Nueva York, para asistir a su
pelea con Jo* Louls, decididamente quiso tomarle el
pelo a Winchell. Cuando Schmeling oy a Winchell in-
formar la noticia a travs de la radio, fueron laa pri-
meras noticias que el pgil alemn tuvo de este vue-
lo". (Columna de deportes del "Brooklyn Eagle".)
"No se ponga atencin a la versin de que Schmellng volar desde
su campamento a Nueva. York. Esto es Invencin de un desesperado
que no encontraba noticias de actualidad, para su locucin de radio.
Schmellng personalmente me ha Informado que no hay nada de cierto
en la noticia" (Por la radio, en la noche de junio 20.)
"Yp estiba tranquilamente sentado oyendo la radio, cuando de re-
pente oigo decir que voy a trasladarme a Nueva York #n aeroplano,
esto es Incierto".. (Max Schmellng a los reporteros, en Junio 20.)
"Schmellng llega a Nueva York en aeroplano para asistir a su pe-
lea con Joa Louls!" (Todos los peridicos de la ciudad, junio 21.)
En la "Taberna": La otra noche, Gladys Glad. anteriormente de los
Zlegfeld fellies, y actualmente la esposa de Mark Helllnger, apareci
con una mano vendada. "Qu 1 ha sucedido?", interrog un amigo.
"Oh, casi nada! Que abrac a un vaso de cristal, y ate no apreci
el abraso I"...
e e e
El doctor A. Hamllton Rice, quien eatuvo en EspaAa como Invitado
personal del general Franco, (el doctor recogi en Estados Unidos me-
dio milln de dlares para as causa rebelde), se alega que fu desaira-
do por el generalsimo de la revolucin espaola, debido a que Franco
esperaba una mayor cantidad de dinero... El doctor Hamllton Rice, una
bella persona, no pudo ni siquiera ver a su hroe... Un nuevo club de
la calle 52. solamente contaba con tres huspedes la otra noch;... Los
dueos se preguntan el por qu esta falta de concurrencia... Cmo
no! SI por una racin de esprragos cobran $1.75!... Aviso a los ton-
tos que se dedican a tirar bombas apestosas en los clubs de la ciudad...
Estn cometiendo un delito "felony", penado con multa y prisin...
cinco aAos nada menos!...
e e
Consejo de Clyde Thompson, mano derecha de J. Edgar Hoover, Jefe
de loa "G-Men": "No corra en su automvil, es ms cmodo matar el
tiempo que matar a un nio"... Clyde B. Davia soA durante aAos y
anos en eacriblr algo sensacional, y por ano y aAos, sus amigos y com-
panero en el "Denver Pot" y "Rocky Mountalns News" lo embroma-
ban diariamente acerca de la Gran Novela Americana... Ahora Davia
acaba de escribir un libro titulado "La Gran Novela Americana" y es un!
"best seller", o sea la sensacin del aAo... Aviso a las novias do junio: I
La luna de miel termina cuando el novio se ocupa ms de su carrera I
que de sus caricias... No nos explicamos por qu se toma desde enero I
30 hasta junio 21 para contar los ingresos producidos en los bailes del {
aniversario del Presidente...
e e
Aritmtica de Hollywood: Una buena historia, sumada a un mal di- '
rector, resultan en una peor pelcula... La definicin de Russ Morgan
acerca de un especulador: "Un hombre que trata de ver dinero en la
taquilla, sin l poner ninguno en el espectculo"... Los peridicos in-
forman que Adolph aprueba la conducta de Hague... No queremos mo-
lestar nuestra Imaginacin tratando de averiguar si los espas vinieran i
a Estados Unidos para ayudar a Hague a proteger el americanismo...
Si loa> Ratzis tuviesen sentido comn, enviaran aua espas a Nortame-,
rica para averiguar nuestros secretos en cuanto a cmo mantenemos
la paa...
Orqudeas para: los muchachos de Beale Street en el club "18" y
los camellos irlandeses de Pan Harrngto'n... a Los Rumberos de Pan-
chito err el "Versalles"... a los tres cmicos de la "Casa-MaAana"...
a loa "Gay Ninetlea" de Bill Hardy... al libro de Gerturde Orr, "Hold
that TJger"... a la orquesta de Sonny Kendis en el "Stork"... Al Coro,
de bellezas del "Paradlas"... a Ben Marden's Rlvlera. refugio encantador
en esUs noches calurosas... 'a la primera ayuda que administr la co-'
rlsta Corinne Mac Lennon, al bar tender que padece del corazn, y a
quien salv la vida... Esto es, en lo que lleg un mdico...
Estimado Winchell: Acerca de su informacin de que se esperaba
una revuelta en Jamaica, deseo informarle que todos los Inconvenientes
se circunscribieron a huelgas de los trabajadores que ya estn arregla-
daa... Eaperamos asi lo Informe. Atentamente, G. M. Latlmer, 230 Park
Avenue... l
e e e
Cuando usted oiga a una corista de cabaret decir, "Despirtate Hub-
bel", es solamente una seal para que el bar tender prepare una bebida
de desastrosos efectos, la que ser servida a alguien que est molestan- !
do a esta corista y la que har al molestoso partir ms que de prisa
del sitio... La otra noche, uno de estos breva jes le fu servido a un in-
dividuo que se entretena en dispara, centavos a los artistas, y sall a
los pocos momentos como alma que lleva el diablo... El polica Burke,
(placa nmero 17149) estaba de muy mal humor la otra noche, a las
tres de la maana... Su ronda es en Broadway, cerca del restaurant
Llndy's... Los conductores de taxmetros se quejaban de que Burke no
les permita siquiera apearse un momento a estirar las piernas, asi co-
mo tampoco lea permita el conversar entre al... Cuando un conductor
de taxmetro se par un momento, a dar una noticia a otro compaero,
Burke lo denunci, y avis a los viandantes que se retirasen ligero, si
no queran correr igual suerte... Burke era la ley... Alguien sospech
que algo suceda a Burke... Al otro dia noa enteramoa que su esposa
est gravemente enferma... Esperamos que los muchachos lo excusen...
La fraae "este no puede decirse en dos palabras", ha dado la vuel-
ta al mundo y ha servido'en mltiples ocasiones. Ahora ha sido usada
por James Dugar para describir una pelcula, "Gold Diggers de Pars"
en esta forma: "No sirve"...
--
(Copyright, 1.938, Klng Features Syndlcate, Inc. Derecho de publicidad
exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.)
SESIN FNEBRE EN
HOMENAJE A FOOTE
La celebr la Corte de
Distrito de Aguadilla
En la Corte de Distrito de Agua-
dilla se celebr una sesin fnebre
en memoria del exjuez Charles E.
Foote, expresndose el Juez, licen-
ciado Enrique Mestre, en los si-
guientes trminos:
"CompaAeros: Os he convocado
para este da romo abogados que
Integris el Bar de Distrito al ob-
jeto de rendir un homenaje a la me-
moria del distinguido magistrado
Charles E. Foote, recientemente fa-
llecido en los Estados Unidos. El
extinto, como todos sabemos, des-
empe el cargo de jue- en comi-
sin en numerosaa ocasiones de es-
te tribunal, habiendo demostrado a
travs de su larga vida profesional
una probidad inmaculada. Invaria-
ble ecuanimidad, aai como clara In-
teligencia e imparcialidad a toda
prueba; en el terreno particular fu
un ciudadano ejemplar y meritisl-
mo que lleg a Identificarse con
nuestro pueblo hasta el punto de
que Puerto Rico entero bien pudo
considerarlo su hijo adoptivo.
Elevemos, pues, nuestros corazo-
nes en el recogimiento del Instante,
dedicando un recuerdo carioso y
triste, como un perfume espiritual,
al Ilustre y connotado desapareci-
do.
El Hon. fiscal dijo: "SeAor Juez:
Interpretando el sentir del Bar de
Abogados de este distrito, cuyos
miembros casi todos tuvieron rela-
ciones profesionales y oficiales con
el extinto juez Foote, y el sentir
asimismo de los funcionarios de es-
te tribunal, muchos de los cuales
trabajaron como subalternos de di-
cho magistrado, queremos hacer
constar y consignar en acta la pe-
na profunda que nos ha producido
la desaparicin de este buen ciuda-
dano, de este brillante jurista, y de
este magistrado que supo honrar
con sus ejecutorias al Foro y a la
Magistratura portorriquea, parc-
elndome propio que en seal de
duelo esta Corte levante sus sesio-
nes hasta las dos de la tarde del
da de hoy, y que se testimonie a
los deudos del distinguido magis-
trado extinto la intensa pesadum-
bre con que todos hemos acogido
su lamentable e inesperada des-
aparicin.
Finalmente, el honorable Juez se
expres asi: La Corte clausura has-
*
?
K*to cuatro persona Jen son un solo artista. ^W ^*W ^El* v3$
al natural y en tres disfraces distintos que usa enja poHcute '^Vuel-
ta de Pimpinela Escarlata", para Hiidr la JgeZ*wL*at?" S
francesa en la poca del terror. "La Vuelta de Pimpinela Escarlata ea
un drama romitlco de la poca de la ^J'"^ JH?"
estrena este fin de semana en el Teatro Captol empezando el viernes.
ta las dos de esta tarde la sesin
en seAal de duelo y como tributo
de respeto al Ilustre compaero
desaparecido, disponiendo q u e co-
plas de estas manifestaciones, luego
de transcritas en la minuta del da,
sean remitidas a su distinguida viu-
da, al Ilustre Coledlo de Abogados
y a la Prensa peridica para su pu-
blicacin.
Certifico: Que la anterior es una.
transcripcin fiel y exacta- de su
original. Y, para dar cumplimiento
a lo ordenado por el Hon.,Juez ate
esta Corte, expido la presente n
Aguadilla. Puerto Rico, hoy 20 de
junio de 1938.
Jess PALAUV
Secretarlo.
Por: A. Feliciano G EREN A.
Subsecretario.
RIALTO
JULIO 4
Desde las 10 de la Maana
Triunfal Reaparicin de la Reina del Tango
Secundada por Santiago ARRIETA y Herminia FRANCO
En su Ms* Brillante Actuacin Cinematogrfica
con todos los precedentes, resolve-
mos que para destruir la presun-
cin de justas que tienen las actua-
ciones del Tesorero y de la Junta
se necesita una prueba clara que
convenza a la Corte sentenciadora
de que la tasacin hecha por el Te-
sorero y confirmada o modificada
por la Junta es de tal manera ex-
cesiva que la contribucin impues-
ta de acuerdo con la misma resul-
ta Injusta en verdad, opresiva.
La experiencia demuestra lo di-
fcil que es fijar el justo valor en
ql mercado de una propiedad y los
diferentes criterios que sobra el
particular pueden sostenerse de
buena fe y por fundamentos que
examinados separadamente parecen
todos de peso. Do ahi que para que
la Corte est justificada en susti-
tuir su criterio por el del Tesore-
ro o la Junta deba aparecer de la
evidencia aportada por el deman-
dante que existi fraude, extrallmi-
tacldn da facultades, base falsa
o errnea o fijacin de un valor
tan claramente excesivo que soste-
nerlo equivaldra a sancionar una
Injusticia notoria. Y examinadas
las alegaciones y la evidencia a
que nos referimos al principio de
esta opinin, no creamos que se
sea aqu el caso.
Si bien algunas de las manifes-
taciones contenidas en la opinin
de la Corte sentenciadora parecen
exigir demasiado, surge claro de
su contexto general que se coloc
en el Justo medio y que fu porque
a virtud da la declaracin del ni-
co testigo que el demandante le
presentara no qued convencida no
ya de la no existencia de fraude,
mala fe o falta da autoridad, si que
de que la tasacin fuera realmente
excesiva, que desestim la deman-
da. Admitiendo la diferencia entre
la tasacin de loa dos hipdromos,
como bien dijo dicha Corte, puede
la ms baja ser la Injusta. Y por
respetable que fuera el testimonio
del testigo sobre su apreciacin
personal del valor del terreno y de
las edificaciones existentes en el
mismo, slo se trataba de una opi-
nin frente a otra, sin que la del
testigo estuviera robustecida por
algn dato, hecho o fundamento
tan claros que hicieran patente su
superioridad sobre la opinin con-
traria.
Bajo esas circunstancias no ee
posible que prospratela apelacin
interpuesta que debe ser declara-
da sin lugsr, quedando, en su con-
secuencia, confirmada la sentencia
recurrida.
Emilio DEL TORO
Jues Presidente i
Es ma, solo mia, toda ma.
Es hija de una falta
?ue tuvo esa mujer
si entonces como madre
Fu una Indigna,
Yo tengo ms derecho
Que slo por su vida
, Puse en juego mi honradez.
Yo la cri, yo la cri,
Y mo la roban, seAor,
(sin razn,
Sin piedad y a traicin.
LOS TANGOS MAS DRA-
MA TIC 0 S CANTADOS
POR LA GARGANTA^RO-
DIGI0SA DE
LIBERTAD LAMARQUE.
Si usted lo admir como
esposa en
* AYDAME A VIVIR,
como novio o
BESOS BRUJOS,
Vala ahora como
MADRE en
LA LEY QUE OLVIDARON
MEJOR QUE "AYDAME A VIVIR"!
SUPERIOR* A "BESOS BRUJOS"!
] RIALTO JULIO 4 5 y 6
PUERTO RICO DESDE EL 6 HASTA EL 12
DittrftejWai tor VICENH BLANCO fr CU. LA FIRMA DE VoTkTtI----------
4
99
__
_____
^
>:-
. %--r* ^SBKP7.?as'
^ \
EL MUNDO, SAN JUAN, *.. MIRCOLES 29 DE JUNIO DE 1938.
La facultad de recomendar "^f^SJF
para cargos judiciales
Es exclusiva de la Junta de Gobierno,
dice el licenciado Acosta Velarde
Sobre la convencin de
trabajadores de muelles
II licenciado Mariano Acoata Va
Urda, praiidanta dtl Colegio da
Abogados, dirigid ayar la siguiente
carta:
A lea seores Lcdoa. Guita ve Jl-
mnes Sicardo, Joi Jlmnei
Aguayo, Lula Vlicarrende Coro-
'' nade, Alfonso Miranda Eatavaa,
A. Dona, franclaeo Carrera, J.
Valldejull Rodrigues y Samual
R. Quiones
Eltlmadea amigos y compaeros:
En la tarda dal da da ayar, 27 da
loar corrientes, y como a la 4:30 de
la misma, tuvo conocimiento da la!
loa
El Secretario Ganaral Interine de
la Federacin Libra da Trabajado-
re da Puerto Rico, tenor Nicols
Noguera Rivera, hite ayar mani-
tastaclone pblicas, viciadas da to-
(b) a peticin da cualquiera da d /a>U"Ud\ c0r?W*!iJ T-S"
miamhrna ria le Junta Kn .. vencin de las Unlone da Traba-
jadorea de Muelles celebrada el A-
bado y el domingo prximo pasa-
do, en. la ciudad de MayagUez.
Ea doloroso para noaotroa tenar
te caso aera necesario antea que
ae proceda por la Junta a formu-
lar la recomendac 'n: l.--Qne ae
designa una comisin dal seno de
la Junta integrada por no menos oue alzar nueatra vot contra el in-
da elneo de sus mlembroa para I terlno de la Federacin Ubre y per-
considerar la peticin; 2.- Que se' der nueatro tiempo contestando acu-
rinda por dicha Comlaln Informe aaclonea Infantiles a Improplaa de
favorable; 3. Que dicho informa
ae apruebe por la Junta de Go-
bierno en sesin a que concurran
o menoa da laa dos tareeras par-
tea de aua miembros;
Observarn uatedes que a virtud
querello formulada por ustedes, en- dt la enm|enda vigente, cuando ae
. te al Colegio da Abogado de Puer-
, to Rico, en ralacin con el retaren-
. dum que na sido anunciado, a loa
, efectos da seleccionar loa candida-
trate de recomendar candidatoa
"para laa vacantea que ocurran en,
el seno de la Corte Suprema o de
laa distintas Cortes de Distrito de
toa. que han de ser lecomendadoa ,a llla y cuinfl0 ,| nmero de as-
pirante a talea cargo sea mayor
de tres", e impone el REFEREN-
DUM, por lo que entendemos que
en este caso no se ha hecho otra
coaa que cumplir eetrlctamente con
lo reglamentado.
,. por la Junta de Gobierno del Co-
legio, para cubrir la vacante del
cargo de Jues de la Corte de Dis-
trito Judicial de San Juan, habida
con'motivo dal nombramiento de
Juea Aaociado de nueatro Tribunal
Supremo, del Hon. ngel R. de Je-
sus/
Un su querella, alegan ustedes
fundamentalmente, que de acuerdo
con el articulo 38 del Reglamento
del Colegio de Abogados de Puer-
to Rico,, el organiamo con jurisdic-
cin inicial en el asunto ea la Jun-
todo un Secretarlo General de un
organismo de cuarenta ano. Ea do-
loroso para noaotroa ver cmo diri-
gentes "oficiales" del movimiento
obrero ae transforman en escisionis-
ta y abiertamente abogan por la
divisin, cuando lofe trabajadores ae
niegan a aceptar aua "principios,
tcticas y procedimientos" caducos.
Doloroso es ms an. para noa-
otroa, firmes propulaorea de la uni-
dad de la clase obrera, el ver a los
hombres, que ayer encarnaban el
desee de lucha de loa trabajadores,
esgrimir loa falsos ar turnen toe de
la reaccin, cayendo aal en el cam-
po de loa que ellos dicen combatir. _
No queremoe entrar en detalles
sobre el significado fundamental de
Artistas de las tablas en viaje de descanso I ^j#^*"*' I Juan Fernndez 011
BliaiHBaaaB^BBBSBBBBBBBBBBBSBSkBBBSSieiSiiM. 11 i I II....... RA EL gAjDU AlUSU *? 1 7
cooperacin a los navieros
Vera Cerina (ceir), recita Iterada ea el arte coreogrfico, acudi'al
muelle a despedir a Oeorge Balanehtne (liqulerda), compositor de mo-
llea bailable, y a Leren* Hart. compositor tembln, al embarcar loe dea
n Nueva York en viaje de descanse per el etranjere.
El citado articulo 38 expresa -iue \*% inconsultas manifestaciones del
en todos los dems caaoa (o sea,
cuando no se tratare de vacantes
que ocurran en el seno de la Corte
Suprema o de las distinta Cortes
de Distrito, a cuando el nmero de
asplrantea fuere menor de tres) ia
recomendacin podr formu'arte a
ta Directiva del Colegio para el ,0;jrltnd de la delegacin del lia-
distrito Judicial de San Juan. t,.t0 0 aue eorreponda el cargo.
Por via de conteatailn y dialn- corvarn los companeros que
tiendo del criterio de loa eatlmadoa tun m l0i caf0g donde la
querellantes, me permito comunl-
cer a ustedes que en la Asamblea
General del Colegio de Abogado de
Puerto Rico, llevada a efecto el da
cuitada para tolieltad, que ae
formule la recomendacin por la
Junta dt Gobierno, dicha facultad
Interino Nogueras, ya que no lae
creemoa la expresin oficial de los
autnticos principios de la Federa-
cin Libre de Puerto Rico. Sin em-
bargo, necesario es que examine-
moa elertoa puntoa per aquello de
darle seriedad a sus manifestado-
res.
La Convencin de las Uniones de
Trabajadores de Muelles fu con-
vocada oficialmente por au presi-
dente y secretario, Manuel Rublo
Salinaa y Francisco Benltex, respec-
tivamente. Fueron ellos los que le
llamaron "constituyente". El Pro-
yecto de Constitucin que deba ser
presentado fu obra de los federa-
clonlstas Jaime Derlberprey. Fran-
cisco Benitez, y no cabe lugar a du-
da que fu llevado a Mayaguas
con la anuencia de Manuel Rublo
Salina. Todo esto lo sabe, por pro-
pio conocimiento, el Secretarlo Ge-
neral Interino.
La Convencin ru declarada le-
galmente constituida por au presi-
dente, Manuel Rublo Salinas. Y s-
ta, haciendo uto de su poder "sobe-
rano, acord enmendar la convoca-
toria y elegir un .nueve Consejo
. palmero de aetiembre del afto 1937, i no M xclualva. por cuanto el Re-
y previa publicacin en la Pren.i.! |amnt0 Ice "que la recomend-
en la forma reglamentarla, y sin p|n -,.4 formularae a solicitud
que se hubiere formulado oposicin dt ,t delegacin del distrito", sin
ni discusin alguna, fu aprobada1 que por fUo M excluya 1 que la
uha enmienda al articulo 38 del recomendacln pueda solicitarse
Reglamento del Colegio de Aooga- otrog mPa\ot, De todos modos,
dos de Puerto Rico, propuesta por ]g facu|lad de recomendar candi-
' el colegiado licenciado Edelmlro d(lt0i para carf0a Judlcialea es ex-
Martnez, la cual, copiada a la le-; Plullva da |a junta de Gobierno,
tra, dice: aunqua ja "solicitud" para que *e
ARTICULO 38 RECOMEND tormu\e por laJuntaJa ^""J-
CION DE CANDIDATOS PARA rin p*rtln'n.,,e,,P"!! *
CARGOS JUDICIALES. *%%>'*, qu.
La Junta de Gobierno podr re- ante la Junta de Gobierno del Ce-
comendar candidatos para cargoa legio de Abogado! de Puerto Rico
Judiciales, cuasi Judiciales, fedt-i- no aparece, haata la fecha, aollc-
lea, maulares o municipales; pero tud de recomendacin de la dele-
en ningn caso la Junta de Go- gacln del dlatrlto. ni t.parece, que
- eterno del Colegio de Abogados' candidato alguno haya solicitado la
proceder a hacer recomendado- recomendacin de la delegacin del
nea a favor de ma de tres candi- distrito. Como por la fraseologa
datos para cada puesto o cargo del articulo 38, el RLFLRENDLM
Judicial a ser c jblerta, y cuando es Imperativo cuando hubieren ma
se trste de recomendar candida-! de tres aaplrantea para cubrir va-
tos para laa vacantea que ocurran I cantes en la Corte Suprema o Cor-
dh el seno -de la Corte Suprema tea de Dlatrlto, la Junta de Gobler- ".K- AJ* LC*"C. ail ^
o de las distintas Cortes de Dle- no, en cumplimiento de dicho sr-
trjt de la Isla y cuando el nme- tirulo, ha fijado el da . de os co-
rjo de aspirantes a tales cargos! rrlentee para el REFERENDUM, a
Inaular. La eleccin fui llevada tan
correctamente, y fu tan ain lugar
a dudas el companero Juan Fer-
nandas elevado a la Presidencia del
Conseja que el mismo Manuel Ru-
blo Salinas pas todos sus votos a!
candidato triunfante, por lo que
prcticamente result electo por 118
votos.
Creemos que no es necesario ex-
tendernos ms sobre ese particular.
HAY QUE NOMBRAR
LOS COMISIONADOS
Que dirigirn la Autori-
dad sobre Hogares
An no han sido designados Toa
cinco comisionados que habrn de
poner en vigor la Ley que crea la
Autoridad sobre Hogares de Puer-
to Rico. Los comisionados habrn
de ser designados con el conaejo y
consentimiento del Senado, y no
ms de trea comisionados podrn
pertenecer a un mismo partido po-
ltico.
La ley fu aprobada por el go-
bernador Wlnhlp el 8 de mayo
del afto en curso y entr en vigor
Inmediatamente.
La misma ley dispone la crea-
cin de Juntas municipales. Inte-
gradas tembln por cinco comalo-
nado, .para la aplicacin en las
distintas municipalidades.
El presidente Roosevelt, como
Informamos en nueatra edicin de
ayer, firm la Ley autorizando a
la Legislatura de Puerto Rice a
crear Una Autoridad pblica que
emprenda el programa de elimi-
nacin de arrabales, disponga vi-
Las acusaciones que se
han formulado contra l
El Juez Llauger, da la Corte de
Distrito de San-Juan, concedi ayer
por la maana da das adielons-
ies al licenciado Antonio A yuso
Valdivieso, director de "El Impar-
ra", para !a contestacin de laa
dos acusaciones <|iie centra l ha
formulado el fiscal Masaarl. por
alegadas infracciones a la ley de
registro re arma. Como ayei se
venceren le clnce das adicionales
que habla conced'do la Cort para
la contestacin de estas acusacio-
nes, comparecieron los letrados Ce-
lestino Iriarte y M. Benita* Flores,
y en representacin el acusado
solicitaren les dos das adicionales
para contestar Tas acusacin-s, a
lo oue se s'lsno el Juer, El seher
A yuso contestar maana las acu-
saciones.
Laa acusaciones contra
Hctor Cintren y
Jes E. Pjala
Vencido ayer el trmino eoncedl-
do por la Corte para la contesta-
don de la acusacin que el fiscal
Masaarl ha radicado contra el jo-
ven Hctor Ontrn Ayuo, cajero
de "El. Imparctal", por un supues-
to delito de asesinato en segundo
arado, por la muerte del reportero
Carlos Torres Moralea, conocido
per "Aguilita", el acusado en Corte
abierta, por medio de sus abegsdoa,
solicit juicio por jurado al hacer
En su reunin ordinaria de ma- ***** *+**< ,
nana Jueves, la Comisin Hpica! Jo Ernesto Pujis, contra quien
Insular considerar el presupuesto1 el <1"c*1 "Jc acuaacln por un
de dicho organiamo para el prxl-1 ,uP"Mt0 * .* Perjurio, en re-
mo afto fiscal. (lacln con la investigacin de la
En dicho presupuesto, se asigna muerte de "Aguilita", tambin a.
una rentlldad de alrededor de sel licit Juicio por Jurado cuando sus
MAfiANA SE ESPERA
LA APROBACIN
Del presupuesto, de la
Comisin Hpica Insular
mil dlarea para las carreras de
Clsicos.
abogadoa hicieron alegacin de no
culpable.
El presupuesto, segn nuestros! .
Informes ser ms o menos Igual1 Lo* /"coa no ae vern
que se aprob para este afto fiscal hasta despfis de aetiembre
que est finalizando. _
En vista de que la Corte de Dis-
trito de San Juan entrar en pe-
riodo de vacaciones despus del
primero de Julio, podemos informar
que ios Jjuicios contra estos acu-
sado no ae vern hasta al nuevo
trmino, o aea despus del 6 de
setiembre prximo.
Con tal motivo, una vez contes-
tadas laa acusaciones, la Corte de-
Jar pendientes ide sealamiento
para 'el nuevo trmino, loa mencio-
nados casos criminales.
vlrndas para familias de pocos In-
gresos y emita bonos a ese fin. En
Fortaleza ae esperan las coplas de
dicha ley por' correo areo.
Come ambas leyes estn rela-
cionadas, es seguro que no se ex-
tiendan loa nombramientos de los
comisionados que dispone la Ley
que crea la Autoridad sobre Ho-
gares, hasta Unto no se reciba y
estudie el texto de la Ley firma-
da por el presidente Reoaevelt
r
sea mayor de tres, la Junta de
Gobierno no formular recomen-
dacin alguna sin antes someter
ar referndum de los colegiados
la seleccin de los tres candidatoa
que-habrn de aer Incluidos en la
tema que al efecto haya de so-
meter a las autoridades corre-
pendientea. En todoa loa dema
eaeoa la recomendacin podr fur-'
loa efectos de formular la reco-
mendacin corespondlente.
Permtame, una vei ms, expre-
sar pblicamente el criterio de que
al el Reglamento no satisface laa as-
piraciones de loa colegiado, ea el
deber de atos formular las perti-
nentes enmiendas en la prxima
asamblea general.
De ustedes atento compaero y
mularae: con toda consideracin,
Presidente del Colegio de
del distrito a que corresponda el
cargo;
Abogadoa.
Jess Santana declaradoI Fiestas en el Escambrn
no culpable
MAYAGUEZ Junio 28.Hoy vie-
se en la Corte de Distrito de esta
c.udad, presidida per el Ledo. Ra-
fael Arjona Slaca. el case contra
Jess Santana. acusado de un de-
lato de homicidio voluntarle, con-
sistente en .haber dado muerte en
Cabe Rejo a Alejandro Santana,
en marzo 23 del afto pasado. 8os>
tuve la acusacin el fiscal Das
Viera''y la defensa estuvo a cargo
de les licenciados Nelsen Colberg
y Mentalvo Ouenard. Oda la prue-
ba le cargo la defensa present
una mocin solicitando absolucin
perentoria del acusado, basndose
en que desprendase de la prueba
del propio fiscal el elemento de le-
gitima' defenaa propia. El jues Ar-
. joa Slaca declar con lugar la
! mocin, ordenando al Mrshal tra-
jera al Jurado, al que Instruy pa-
ra fluir emitiera un veredicto de no
cuj|**le. Asi procedi el Jurado.
V.! Ricardo VILLAM1L
Corresponsal
BJSSesas
MAS
Lea Salar gstrico, mdigastin
y addas se alivian con BiSoDoL,
el andddo-digtivo moderno da
Afecto rpido f comprobada
-*SoDoL
Distribuidores:
et A Castillo, Ce.. San Juan.
Beach Club
Superndose siempre a si mis-
mo, el Escambrn Beach Club ce-
lebrar la gloriosa efemrides del
4 de julio con trea grandes fiestas
que tendrn lugar sbado, domin-
go y lunes trea das de holgorio
en que las penas y las preocupaclo-
nei huirn despavoridas, puestas en
precipitada fuga por loa alegres rit-
mos de Rafael Muftot y Carmelo
Das y por loa brillantes destellos
de los fuegos artificiales q u a se
quemarn durante la noche del do-
mingo en el Puente de los Suspi-
ros.
El amplio y suntuoso Saln de
las Naciones lucir patritico deco-
rado y una va luminosa, compues-
ta de guirnalda elctrlcaa ae ex-
tender deede la carretera central
hasta el propio Eicambrn, sefta-
lando el camino hacia el palacio de
la alegra.
Las magnificas orquestas de Ra-
fael Muftot y Carmelo Diai ofre-
cern brillantes programas de m-
sica bailable sbado y domingo, en
loa que figurarn deade la caden-
ciosa densa boricua hasta la can-
dente conga.
CRONIQUEUR
a)e>
Agradecido
Pblicamente deseo expresar mi
enorme agradecimiento a don Ra-
fael Arce i y. quien, durante mi en-
fermedad, prob que adem de
ser un buen jefe, ea un amigo no-
ble y leal. Durante doa meses es-
tuve recluido gravemente enfermo,
ea el Auxilio Mutuo de Hato Rey,
y durente doa mases Rafael Arce-
lay estuvo si no materialmente,
espritus'.mente, a mt lado.
Jos As MIRANDA
muntstas". nada vimos 1 daez. Lo
trite es qu esa acusacin* dirig-
da contra el CIO y gua hombres
venga de parte de un dirigente de
una organizacin obrera y al mis-
mo tiempo de un aociallste. Siem-
pre hema visto en todoa loa pases
del mundo partir la acusacin de
"comunistas" del sector ma reac-
cionarlo de la aocledad, loa repre-
sentantes del capital financiero.
el fascismo armado. T esa acu-
sacin ha ido a i e m p r e dirigida
contra toda mente liberal, centra
todo movimiento progresista. En au
tiempo fu tambin dirigida contra
loa hombrea de la Federacin Li-
bre. Lo que podra hacer penaar
que hoy eso hombrea ae han pasa-
do al campe de lea que ayer com-
batan, ya que hacen uso de los que
contra ellos eagrimlan loa reaccio-
narios.
Nosotros no creemos tal coaa y
no lo queremoe creer. Repetiros!
nuestro llamamiento sincero enes/o ,
de la unidad de la clase obrera, de :
sus organizaciones y de todo el pue-
ble portorrlquefto en la lucha por |
tmhftin pnra fea detemplardes y'
eid* aalnrio para loe trabajador**,
por la democracia y la por.
Seguros eatamos de que la Fede-
racin Libre y sus mejores hombres
unirn su braro al nuestro, haden-
do asi honor a su gloriosa historia.
John P. ROGAN
f Director Regional del CIO
en Puerto Rico.'
Csar ANDREU
Secretario.
EXTINGUIDORES DE INCENDIO
PYRENE
; Tiene usted uno en su reslaenda, automvil, ga-
raje, lancha o casa de campe?
El fuego surge inesperadamente destruye y
mata rpidamente Doa de cada trea fuetea eeu-
rrea ea residencia Per esa ea que usted necesi-
ta un eartlnguldor de Incendio PYRENE Com-
pacto. eficiente fdl de manejar.
Vea nueatra exhibicin da extlnguidore
PYRENE.
CARLOS R. ROSSI
San Jota 7
San Juan. P. R.
INTENTO SUICIDARSE
UNA SEORA
Se hizo un disparo con
una pistola calibre 25
Ayer, como a los doce del da y
en su resldanda de la calle larn
nmero 31 en Santurce, trat d
privarse de la vida la seora Isa-
bel Carrero de Veles, quien se bi-
so un disparo de pistola calibre 25,
Colt, en el lado Izquierdo del pe- {
cb. Segn informacin que nos ha i
sido suministrada, la bala ae aloj
en la regin axilar de donde no ha
podido aer extrada, permanecien-
do la aeftora de Vlea recluida ea
el Hoapital Municipal, a donde fue-
ra conducida.
Practicaron la investigacin pre-
liminar de loa hechoa el jefe Siln.
del puesto de la calle Lo isa, el
lance corporal Prudencio G. Gon-
zlez, y al guardia Patrelo Olmo.
creyndose que la mencionada se-
ora tom au trgica determina-
cin debido a dlaguatos de familia.
La pialla que utiliz no aparece
registrada. Durante el da de hoy
el Juez de la Corta Municipal, Sec-
dn Tercera, lieendado Rafael A.
Gonzlez, continuar la investiga-
cin del caso.
Or. Alfredo L Bou
Eazaciueeadea de ta eiei
exclueivameate.
RADIUM Y TERAPIA DI
RAYOS X
para tumores magnoa de
la piel.
Parada & < Tal. Saat m
USTED
PAGA
MENOS
PORQUE
PUEDE
COMPRAR
A PRECIOS
DE FABRICA
...Son frescos y per-
fectamente lavables
coa Lux.
...TRAJES!
... diiaftodos especialmente por* los trpicas. FobriraVos
n Puerro Rico por opero ros puertorriqueo.
... Rao Imn t no hoy nodo ton apropiado pora su comodi-
dad so las temporada ms calurosas dtl ao qua los famo-
sos trojas EVERGLADE da dos piosos con coprknosos
dibujos en "foootting" o mono.
TUJES MEDIAS .
BLUSAS ROPA INTERIOR
TRAJES DE NOCHE
EVERGLADE FACTOR Y SOP
-Callo Contorci Nm. 29 Son Juan.
Tercer pise dal Garaje Casino
Detrs dal Teatro Municipal
Elevador por entrado lateral.
Planes que tiene como presidente de
los trabajadores de muelles
-a-a*
DECLARA HUELGA
AMOROSA
roma posesin de la ca-
sa del hombre que ama
IRVINGTON. Nueva York, Junio
26. (Prensa Unida).La seAora
Hed Heusser, atractiva divorciada
de 37 afloa de edad, ha entrado en
lu segunda semana de huelga amo-
rosa de Inactividad, encerrndose
en el segundo piso de la casa de
Rollo Blanshard. vicepresidente de
la Neptun* Meter Company. La
Heusser alega que l prometi ca-
sarse coa ella. Hed lleg a la re-
sidencia de Blanshard hace una
quincena, ensenando una Sortija
que, segn alega, le regal Blan-
shard.
La Heusser rehus salir de all
hasta que Blanshard se case con
ella. Blanshard. que ea divorciado
y padre de dos Jvenes, sall de la
casa, refugindose en la de uno
amigoa y dejando a Heldl sola en
su casa de 24 habltaclonea. Desde
entonces, han fracaaado todas las
tentativas para hacerle salir de all.
"De lo nico que quiero que me
hablendice Hedes del casa-
miento. Yo lo amo."
APARECE UN CADA-
VER EN CAO HONDO
Todava no ha podido
ser identificado
Antenoche apareci flotando en
el Cabo Hondo, cerca del puente
de bscula de la carretera de San
Juan a Bayamn, el cadver de un
hombre de color, de 30 afto, ves-
tido con ror kaki. El halazgo fu
hecho por Octavie Angler y Dl-
medes Ramea, qulenea a eata hora
paseaban en una yola.
La polica de santurce eomenr.
a realizar la investigacin del c?*o,
pero todava no ae habla identifi-
cado al interfecto. El cadver apa-
reci destrozado, y el fiscal Fran-
co, quien intervino en este asunte,
orden la autopsia, instruyendo a
la Polica continuase laa averigua-
ciones para determinar si aa trata
de un crimen. .
El oficial da huellas digitales se-
or Orama, en la tarde de ayer le
toma laa huella de doa dedoa de
las manca, y tampoco pude conse-
guirse identificarlo en loa recorit
de dicha oficina. ,
a)e>
Celebrarn lechonada
Los. ofcales que se agrupan n
!a MOWW (Orden Multar de la
Guerra Mundial) celebrarn un*
tiplea lechonada el dia 4 de julio
prximo en la finca del seor Ra-
fael Cerrin. Dicha "finca, galante-
mente cedida por su dueo, se ha-
lla en la carretera Central de Ro
Piedras Cagus. kilmetro 2S.2.
BICICLETAS
Para ellos y mayores. Mi-
mados, f armadas liun-
driee. tM-en adelante. Te-
mames laa usadas a cuenta,
ventas piases cmodos.
Lucas Blanco *Sr Co.
Reo Sur 35, San Juan.
"Al hacerme cargo de la presi-
dencia ) Conaejo Insular de loe
Trabajadores de loa Muelles y Re-
mas Anexas, para el cual fu.oleo,
to en la Convencin de Mayagllet-
noe.dlje ayer el aeftor Juan Fer-
nndez, quien sucede al eeftor Ma-
nuel Rublo Sanaemi primera ac-
tuacin oficial ba sido visitar a loa
reoresentantes navieros, para ofre-
cerles mi cooperacin, y aollcltar
Igualmente a de elloa".
"En el da de hoy (ayer) sostu-
ve entrevlstaa con loa seores Such.
Creres y Nadal y eatuvlmoa con-
teatee en que ambas partea, loa na-
vleroa y trabajadorea, trabajare-
moa de comn acuerde para evitar
futuras friccione."
"Visit tambin al gobernador in-
terino Garrido Morales para Impo-
nerle del acuerdo de la Convencin
de MayagUez, al seleccionrseme
como miembro del Comit de Agra-
vloa. Espero de un momento a otro
que Fortaleza expida el nombra-
miento correspondiente."
Segn laa manifestaciones que
nos hiciera el seor Fernndez, al-
rededor de au'exaltacin a la pre-
idencla del Consejo Insular de la
UTM. esti en su inlmo Implantar
un "nuevo trato" para loa afllla-
doa a su organizacin en coopera-
cin estrecha con aua compaeros
de directiva. Para ello no dijo que
tiene en mente vaatoa planea en
favor de los trabajadorea, que es-
pera llevarlos a feliz realizacin
con el respaldo absoluto de todos.
Una de las primeras actividades
del seor Fernndez ser realizar
una campana de acercamiento con
aquel laa uniones y lderes obreros
que se han alejado del Consejo, de-
bido a divergencias con los paga-
dos dirlgentaa de dicho organismo
central cuando ,#1 ltimo conflicto
martimo. Entre dicha uniones se
encuentren laa de MayagUez. de D*-
pendlentee de San Juan. etc. Y e%
los ltimos han prometido afiliar
ae.
El nuevo presidente entiende que
el reglamento que rige a dicho or-
ganismo es completamente deficien-
te, y uno de aua esfuerzo ser en-
caminado a que ae corrija el mis-
mo, y t incluyan disposiciones que
considera fundamentalea en favor
de la mejor administracin y direc-
cin de la entidad.
Otra de laa iniciativas principa-
les que entiende Fernndez deben
acometerse para el mejor xito de
la entidad, ee llevar a cabo una
campana de organizacin eficiente
de los trabajadorea y afiliados al
Consejo,, y en tal divulgacin ha-
cerle comprender todoa aua debe-
rea y derechos, e Infiltrarles el
amor hacia la causa, y mantene
dentro de las filas del movimlent
una hermandad a toda prueba, 1U
vendo a la prctica al lema da la
entidad: "Unidos venceremos".
Refirindose al presidente Rubio
Salinas, Fernndez se expres en
loa siguientes trminos: "Aetj
ecunimemente mientras dirigi loa,
trabajoa de la Convencin ep M!
yagliez, lo cual quiero asi hacer
constar pblicamente. Al ye ser
electo presidente, 'prest Juramento
ante l y ante el companero Cor-
ulla, presidente de la Unin nm.
ro uno de San Juan".
Ya que el laudo de la Junta d
ArbltraJt ee vence el 31 de dlriem.
bre prximo, nos Inform el seor
Fernndez que para novlemhzre
empezar a preparar con ir* com-
panero del Consejo Insular ios
proyectos de convenios colectivos
que somtete a 16o navieros. noi
dijo que luchar para p lo
trabajadores te les haga plena jus-
ticia en sus peticione, tanto .f
mejoras de salarlos como n |M
condiciones de trabajo.
Termin manlfatndonr, ,.
or Fernndez que extiende a*
gradas a todaa aquellas personas
que lo han felicitado por el nnnir
de que ha sido objeto al ser elec-
to presidente del Conaejo Insular
de la UTM, y especialmente a todnj
aquellos companeros que con entu-
slasmo y ardor defendieron su can-
didatura en la Convencin de Ma-
yagliez.
A continuacin publicamos copia
de la carta que los seores Juan
Fernndez y Mario C. Miranda, n
su carcter de presidente y Becra
tarlo respectivamente de le l'TM,
han dirigido a loa representantes
navieros de la capital y la tala:
"Sirva sta para comunicarle qui-
la administracin del Consejo In-
sular de las Uniones ha rambu-h
de manos a virtud de elecciones ce-
lebradas en magna convencin sg
MayagUez. .
"Ea nueatro nico propsito coo-
perar con las compaas aaelerai
que hacen negocios en Puerto Rito
para aal establecer batea bien -.
mentadas de cordialidad y buen en-
tendimiento entre patronos y obre-
ros.
"Esperamos qu usted en su -
lldad de agente de eaa poderosa
compaa cooperar con nosotros
para poder realizar una mejor la-
bor en este y todos loa aos subsi-
guientes.
"Confiamos que usted apreciar
nuestra actitud en todoa sus mri-
tos y, siendo un hombre ecunime,
cooperar con noaotroa para la rea-
lizacin del propsito arriba expre-
sado."
fflTCPICOS TRFET
MACANA CELEBRA.
RAN REUNIN
Los chferes huelguistas
de la "White Star"
El Comit de Huelga de los tra-
bajadores da la White Star Bus
Une, Inc.. despua da una amplia
discusin y despus de haber he-
cho todaa laa gestiones por que se
re'ponga a los obreros despedidos de
sus labores, acord celebrar una
asamblea en los salones de la Unin
de Trabajadores de Muelles, con
todos los huelguistas, para llevar
el caso a la Junta Nacional de Re-
laciones Obreras.
Sobre los triunfos obtenidos por
loe trabajadores con las decisiones
de la Corte Suprema, en EL MUN-
DO, edicin de 18 de mayo, se de-
ca: "El Tribunal Supremo sostu-
vo la autoridad de la Junta Na-
cional de Relaciones Obreraa para
ordenar que se emplee nuevamen-
te a loa huelguietas despedido por
actlvidadea en laa uniones. El Tri-
bunal emiti eeta decleln en el
caso que surgi como consecuencia
de la breve huelga en la Mackay
Radio Telegraph Company en San
Francisco en el 1S35".
Estamos aeguroa de que nueatro
caso ser odo por aquel tribunal
y tambin seremos repuestoa en
nuestro trabajoa. puea nuestro ni-
co delito ea el de haber luchado
por ganar un poco ma de pan pa-
ra llevar a nueatra famUla.
Todoa loa obreros en huelga de-
ben concurrir a la asamblea que ae
efectuar el prximo Jueves, 30 de
Junio, a las 8:% P. M. y en el Tem-
plo del Trabajo de la invicta Unin
de Trabajadores de loa Muelles, Ca-
lle Nolasee Rublo, Nm. 4, Puerta
de Tierra.
Por el Comit de Huelga.
. Jovlto GUZMAN
Presidente
?a
Doctor Manuel Fernn-
dez Nter
Maana Jueves 3
cumplan cuatro afloa de la muerte
del distinguido portorriqueo doc-
tor Manuel Fernndez Nter.
Con tal motivo familiares y ami-
goa a proponen vialtar au tumba
para rendirle postumo homenaje.
-a-e>
El Tribunal Supremo
trabajar en julio
Debido a loe numerosos casoa
pendlentee de resolucin ante el
Tribunal Suprema, dicho organismo
continuar ius trabajoa haata ti
da treinta de Julio prximo, y no
haata el da ltimo como Informa-
moa en nueatra edicin de ayer.
.CANAS!!
Deaaparecen con ZHYNGARO
No mancha
Se usa can laa manca.
rabrtcante: F rORRES
ex 157 Juan, Dtaa, p r.
~
SUS CHAVOS
ESTN AHOGANDO
EVTELO
HACIENDO
ESTO:
...TRATEcon TREET
Y OBTENGA
a UN PAQUETE
OE APEITAOAS
PEP.PSTCTA*
Sr*!
pon
HOJAS
Treet
(Anuncio)
JJ
Levantadas Nocturnas
a Causa de Grmenes
en los Rones
y molMto a
lonea nortur-
aber que la
Berlc*f*rraene
O vejif. que
Bata Ud. preoc.
p uja de frecuentes
naarih aer asi, de
verdadera cauaa, pu
i"tantee en loe iag
tamoNa pueden nanear Otros molesta*
fintomaa cerno nanrtneiaad. dolorca en
laa pierna., hinchasen da'lea coyun-
2tt,.*0'0r?" de apalea, vertlew. tr*-
?W*y.dalejpee eaw^aa, parpadas
abotagadas, ardor en loa conducto.
5f.S!?* ** Patito y de energ ta, a tal
SiS? %V?. * lante prematuramente
Jteje. Medicinas ordlnariaa no puedan
"foer mucho bien porque no combaten
f.*!LISrm,ni Cratea, la formula da
un medico, en 8 horaa emplea a com-
f-SLiS" a*rannea en loe rinonee. alivia
l d** eatsoule y tonifica loa rlfioiu
" ntetnente los que p-,
^- AM____.. Mea w
fuerte y mlr
-aten maa JOvenea, ma
J- * y nejer, en el termino de un
Ola o poco ma. Cyatex debe reeuiur
!"anta iattefaetorio en una *
">aa y ar exactamente la medicina
S Yf- ?aceita o ae garantiaa la d-
velucln de u dinero. Uame a au
botica hoy y pida Cyatex (Sias-te*;.
la i aramia lo aratega
* --^-
aaaaai
____
H <> *^*w # .^B^'SWfr
** 41
EL MUNDO, SAN -JUAN, P. R. MIRCOLES 29 DE JUNIO D! 1931.
"^^o
!%%
v
nacionalistas reanudaron ayer el avance contra Sa-
r ...- -* .
to.-Garca Valios amenaza por la retaguardia
Ralph Heinzen
e
.-- *
ra* par Impedir un fique de sor-
presa por tanques o cotamnu moto
Taads. A ambos lados de le ca-
tretera hay cavadas grapdes tram-
junio 38.
rpidos movimientos ti
extremos del frente de
las fuerzas del general
cavaron un bolsillo ms
alrededor de la poderosa
resistencia republicana at
Sagunto. Los navarros del
Garda Valios. que reclen-
. se movieron desde Onda
pasar de Bechl, avanzaron Aranda a 53 hil-
toe Artafta. en un mpvlmiep-
pador ni oeste de Nules, es-
por atrapar las briga-
general gobiernista Miaja
resisten en Burrlana.
rrern que Vrela avanza hacia el
sur; debido a que su oolumna ,eei"
muy retrasada en el avance con-
certado en tres puntos, sobre Sa-
rrin.
Franco -puede
tai Jn presin
.: gfceral./Wrci ,*>r el eon-
pg para tanques.. Da con *1 prop*. tratlfirUii' odavia, 40.000 reser-
sltp^de ladear esa formidable ha* vista* ntrenaas"-n "gistelln. por
metros da Valencia
.*
a Ja ofensiva
est situada en el em-
las carreteras que condu-
ierra del Cid y Sierra Es*
Ms hacia el oeste, loe lea-
jaron a toda prisa a Se-
rrinUentras la artillera nacio-
r.alistf'redoblsba su Intensidad y
martineta sobre el pueblo constan-
temente. En un amplio movimien-
to de rodeo en aquel sector, los cas-
tellanos que comanda el general
Vrela llegaron a Rio de los Paral-
aos, diez kilmetros al sur de Sa*
rrlo..y comenzaron un fuerte ata-
que fentra Mansanera. Esta operi*
clon est destinada a domina.' (1
poderoso sistema de fortificaciones
A lo largo de la costa del este, el
general Aranda se encuentre a
treinta kilmetros de Sagunto y a
53 de Valencia. Garca Vallaos, cer-
ca de Artafta, est a poro menos,'
pero- el general Vrela, en 3grrln.<
est todava a 82 kilmetros de
Sagunto*. Vrela eet ahora deteni-
do en dos puntos por el poderoso
sistema de defensa en dos centros
Mora de Rubielos y Sarrin por
lo que los observadores atribuyen
importancia excepcional al avance
de Garda ValiAos sobre Artafta, en
ver de continuar directamente des-
de Bechl a Nules.
Loa lanas de
Garca Valios
Alejndose de Nules, Garda Vali-
Aos parece que intenta penetrar en
de lo. republicanos, instaladas en. ^"LSJZBTLSl *!
la carretera de Sagunto. En ese
terreno abrupto, consistente de co-
linas rocosas quemadas por el sol.
coi.-eJiuno que otro bosque de pi-
no, los republicanos han constru-do
fortificaciones con la mayor dificul-
tad. Las trincheras entrelazan las
montabas, que tambin ae ven He-
nea -de fortines y nidos' de ame-
tralladoras. La misma carretera
principal ae ve interrumpida a ca-
da dncuenta yardas por la dinami-
ta que ha causado grandes aberiu*
(Anuncio)
(soblerno de Puerto Rico
Departamento del Interior
Negociado de Obras Pbli.
cu Divisin de Estudio j
Construccin de Carreteras*
Caminos y Puentes
ANUNCIO DE SUBASTA
Sen Juan. Puerto Rico
24 de junio de 1938.
PROPOSICIONES en pliegos ce-
rrados para la adjudicacin en pu-
blica subasta de las obras de eons-
trMeion y asfaltado del. camino
VE&A8 ARRIBA. Muitldple de Ad-
juntas, se admitirn en esta ofici-
na hasta las 2:00 P. M. del dia 5
de julio de 1938, en que se abrirn
pblicamente.
Camino VEGAS ARRIBA,
Km. 0.00Km. 1.40
PRESUPUESTO.......$21.280.73
Todos los datos necesarios se di-
rn tu (id oficina donde se en-
cuentran de manifiesto los docu-
mentos'que han de regir en el con-
trato, y podrn recoger loa licita-
dores los planos y modelos de pro-
posiciones que han de presentar,
mediante un depsito de quince
(15) dlares por cada uno de los
proyectos, en efectivo, giro 'postal
o cheque certificado, que sern re-
embolsados al ser devueltos dichos
doctsjsjaOos en buen estado en el
plazo*SJH: veinte (20) diaa despus
de efeTOada la subaata.
Toda proposicin vendr acom-
paada} de ubi fianza en metlico.
cheque certificado o- por compaa
de segu
tos -Metiente (8B0) dlares, paga-
derg al: Comtsionsdo del Interior.
Sf .llama especialmente la aten-
eirKjL-los llcltadores a que sola-
msAjtse darn pliegoe hasta eua-
renfocao (48) horas antes de la
fijada para la aubaata y hacia el
hecho de que ser rechazada toda
proposicin cuyos precios unitarios
no Vayan sido escritos en letras y
Toda proposicin que no est he-
cha en los Impresos oficiales mar-
cados "Originar y "Duplcate" yo
faltndole la firma del contratista
al pie de cada pgina de la propo-
sicin, ser rechazada.
La administracin slo admitir
proposiciones de aquellas personas
que hayan solicitado pliegos a su
propio nombre y ae reserva el de-
recho de rechazar cualquiera o to-
das las proposiciones y el de ad-
judicar la subasta bajo otras con-
diciones que la de precio solamen-
te.
JOS E..COLOM
Comisionado
con l carretera 'de Sagunto en el
norte. SI Garda Valios logra pe-
netrar entre Sierra del Cid y Sie-
rra Espadan, y llegar a la carre-
tera de Sagunto, podr tomar por
la retaguardia los dos poderosos sis-
temas de defenaa que egtn retar-
dando el avance de Vrela. Mu-
chos observadores militares creen
que la auerte de la "guerra puede
decidirse en los campos de batalla
de Sagunto porque ambos ejrcitos
han preparado sus mejores tropas
para esa batalla y estn usando
cantidades tremendas de municio-
nes, tanques y aviones.
Declaraciones da Vrela
El corresponsal del peridico "Le
Jour" que est con los ejrcitos na-
cionalistas entrevist al general V-
rela, obteniendo de l Una opinin
corroborativa Dicho corresponsal
pone en labios de Vrela las si-
guientes declaraciones: "Si la Pro-
videncia noe sigue ayudando como
hasta ahora, los esfuerzos del ene-
migo en el sector de Sagunto tal
ve* precipiten acontecimientos que
hagan que la guerra se termine en
estos campos de batalla. Digo es-
to porque tengo razones para creer-
lo asi. Aqu ea la carretera de
Sagunto los rojos tetan haciendo
esfuerzos e>*sperad*. pues'ellos
consideran esta tona como el pun-
to eleve ms Importante del cen-
tro -neurlgico de toda la guerra.
Pero nosotros hemos conquistado
Iss posiciones dominantes desde las
cuales con un minimo de pe'igra
podemos infligir al enemigo daos
mximos. La moral */ la abnegacin
de nuestros soldados est fuera de
todo posible elogio."
Por los observadores que hay en
los ejrcitos de Miaja, se sabe que
el general gobiernista ha retira-
do hacia el frente de Sagunto mu-
cho material de guerra que antes
habla en reserva en Madrid, y con
el apretado bloqueo de Valencia
por los nacionalistas hay muy poca
posibilidad de que loa republicanos
obtengan ayuda de Catalua. De
ah que loa gobiernistas tengan que
romper la ofensiva de Franco en
los doa avances convergentes so-
bre Sagunto, por el norte y por el
oeste, o de lo contrario arriesgar-
se a sufrir el colapso en todo el
frente debido al derroche de mate-
riales en las reeientea operacionea
de defenaa.
SANATORIO HISPANO
AMERICANO
NICO ESTABLECIDO
HACE DOCE AftOS EN
Saranac Lake, \. Y.
para pacientes con tuberculo-
sis traqueal, intestinal pul-
monar. Loa pacten tea estn
asistidos por enfermeras gra-
duadas v bajo la direccin fa-
cultativa de emlnentee eape-
riallstaa en tuberculosis Loe
familiares pueden acompaar
a aua pacienta pues existe le
ms estricta higiene y sepa-
racin Los precios fluctan
desde 813 a 825 semanales Pa-
ra mayor Informacin dirjase
1 seor Alfredo Oonclet, 80
Para Ave.. Sarsnae. Laxa. N. Y.
----------------------------------------------------**.----------------------------
lo que .puede.-susflenisr la presin
si fuere necesario en dti dedsin de
abrirse pas-J. Esto qued demostra-
do en el sector de Lucena del Cid
durante estos ultimo has. El avan-
ce habla estado virtualment e dete-
nido alli a lo largo de-la linea que
corre desde Puerto Mlngalbo hacia
Castillo, por et vall de Vlllaher-
mosa. Entonces fueron retiradas de
Castelln a Lucena del Cid dos bri-
gadas navarra y en trmino de 48
oras un comunicado expedido ano-
che por el Gobierno (de Barcelona
admiti Mal prdida de los montes
Cantera y Bolera en -aquel sector,
luego de un intenso bombardeo a-
reo. Estas dos alturas facilitan a
Franco el dominio del valle supe-
rior del ro Mijares y los nava-
rros han seguido a travs del ro
en direccin occidental, amenazan-
do seriamente la posicin de los
republicanos en Mora de Rubielos.
Por Harrison Laroche
PRONTERA PRANCO-ESPAtfO-
LA, junio 28. (P. U.)-*- Lento pero
consiente progreso al sur de Sa-
rrin por el ejrcito del general
Vrela u informado hoy, luego
de haber quebrado violentos con-
traataques de los gobiernistas. In-
forman los nacionalistas que se es-
tn moviendo hacia Manzanera. en
el rie Parasos* cercando a -Sarrin,
que ha sido evacuada por los go-
biernista-.
/-500 bajas en
una semana
a>
De acuerdo con Informes nacio-
nalistas, los republicanos lanzaron
dos poderosos contraataques du-
rante las ltimas 24 horas, usando
12.000 hombres, pero segn los
mismos Informes estos ataques fue
ron rechazados con prdidas psra
los lealea que elevaron el total de
sus bajaa en aquel sector durante
la pasada semana a 1.500. Ms ha-
da l sur, en el frente de Caste-
lln, los 'nacionalistas informan la
captura de importantes posiciones
en la regin de Onda y la libera-
cin de numerosos prisioneros que
encontraron refugiados en subte-
rrneos.
Operaciones en
Extremadura
Los Informes repur'cgnos men-
cionan fuerte, lucha.:en Extrema-
dura, donde alegan les republica-
nos que detuvieron los afques na-
cionalistas, lanzando varios con-
traataques que les produjeron '100
prisioneros. en su mayora Italia-
nos. Tambin dicen que ocuparon
800 rifles.
Tanques rusos
en Pearroya
*
Primer ps empleadps de la Ford en el aniversario de la compaa
En celebracin del trigsimo aniversario de la Incorporacin de I rrd Motor Company. es. Dearborn, M1-
rhlgan, ae reunieron en dicha! 'dudadlos primeros empleados de la empresa, a qtriene vemos, en la fot acora-
panado de Henrs Ford (centre). En dicha ocasin, Ford predijo una era e prosperidad para la naden.
Los japoneses persisten en
ocupar la isla de Hainan
..
A esto se oponen terminantemente In-
glaterra y Francia, que han
prevenido ya a Tokio v
Los nacionalistas informan que
en el frente de Pearroya captu-
raron cinco tanques rusos y que
los miembros de la infantera ma-
rroqu han desarrollado un nuevo
mtodo para Incendiar tanques, co-
mo resultado del cul todos los
cinco que capturaron fueron des-
truidos en trmino de dles minu-
tos despus del ataque.
BARCEhONA, junio 28. (P. U.)
Por primera vez en seis das
hubo en esta ciudad una alarma
de incursin area. Aviones que
no fueron vistos bombardearon la
vecindad de la aldea de Prat, al
sur de Barcelona. Seis explosiones
sucesivas estremecieron la ciudad.
VALENCIA, junio 2a P. U.)
Como medida de precaucin las
autoridades han comenzado la eva-
cuacin de los no combatientes ha-
cia lea tierras agrcolas entre Al-
bacete y Ciudad Real. Mientras
tanto el general Franco est reor-
ganizando aus lineas despus de
los i- ilstmos contraataques de
los republicanos. Esta ciudad est
siendo convertida en una enorme
fortaleza similar a la de Madrid,
mientras loa grandes cartones del
general Miaja estn castigando las
concentraciones rebelde en la
provincia de Castelln. Los jefes
del Gobierno confian en poder de*
tener a los nacionalistas, a menos
que Franco aumente considerable-
mente* sus tropas en la regln.
PARS. Junio 28. (P. U.> Un
despacho de la Agenda Espaa
procedente de Valencia Informa
qu aviones nacionalistas bombar-
. K
El da 1ro. de Julio San
Juan tendr su Museo.
GRANDIOSA APERTURA!
Alien No. 21 Bajos de la Lotera.
SHANGHAI, junio 28 fPU>Las
fuerzas chinas que defienden las
cercanas d Hankow, por el sud-
este, comenzaron moverse ha-
cia Hukow, dominando la entra-
da oriental al'lago de Pyang, de
cuyo control depende la suerte de
la capital. ...
Luego de aniquilar la primera
de las grandes barricadas chinas
en Matang. los Japoneses k reduje-
ron los fuertes de Matang y lan-
zaron una poderosa ofensiva, refor-
zada con creciente actividad, en
los frentes del norte y sur. la cual
Impidi el avance de las fuerzas
chinas.
Los chinos se mttestrsn confia-
dos en que podrn defender el
rea de Wuhan. que eomprende a
Hankow, Wu>*hang y Hanyang, por
lo menos dos meses ms. Se tiene
entendido que estn preparados
para romper los diques que prote-
gen las tres ciudades si ello fuere
necesario. Los extranjeros huyen
ee Hankow, en direccin a Cantn
y Honk Kong.
En un esfuerzo por hostilizar
las fuerzas Japonesas al nordeste de
hankow, en el rea de Tlentsln y
Nankln, las guerrillas chinas rom-
pieron nuevos diques, inundsndo
miles de acres de terreno en las
.provincias de Anhwer y Klangsu.
' Se Indica oue, ambo bandos,.en
guerrs. consideran que el conflicto,
que cumplir un ao el da 7 de ju-
lio, se acerca a su climax, por lo
que estn oreparados para la ac-
cin -desesperada. Japoneses hlen
Informados dijeron que sue fuer-
rus navales no vacilarn en ocu-
par la Isla de Hainan. que guarda
las cercanas de la Indochina fran-
cesa, cuando fuere aconsejable. A
et.to se oponen terminantemente
Inglaterra y Franela, Declararon
oue la ayuda militar de Rusia a
los chinos va en aumento, alegan-
do que **varlos cientos" de nuevos
aviones rusos llegaron a Hankow.
a la ver que aumenta el nmero
de pilotos 'usos que pelean en las
filas chinas.
SHANGHAI, junio 28 (PU)In-
formes chinos alegan que cinco bu-
ques japoneses del rio Yangtxe. cer-
ca de Matang. fueron hundidos por
aviones chinos.. Se Informa lam-
b
"rillo suicida" fu alcanzado por
un proyectil, de las bateras anti-
areas japonesas y que el plroto
hizo.tal maniobra que el avin se
estrell sore la cubierta de un bu-
que de guerra japons, estallando
las bombas que todava llevaba el
evln y volando los dos, el buque
y el avin.
' Luego de. haber barrido las ba-
rricadas de Matang, las fuerzas ja-
ponesas asaltaron los fuertes -de
dicha posicin. JUn- buque de gue-
n a japona ae movi hasta poner-
be a distancia de bombardee y
aviones nipones se prepararon pa-
ta bombardear los fuertes.
Los japoneses, despus de des-
embarcar refuerzos en la orilla sur
del ro Yangtze. atacaron el puer-
to de Matang, pero fueron' recha-
zados por los caones chinos, se-
c'm alegan las fuerzas de Chlang
Kal Shek. Pilotos chinos informan
oue el campo de batalla entre el
yangtze y. si lago Taipo, cerca de
Matang, es\ convertido en un pan-
tano y cubierto de cadveres chi-
nos y Japoneses medio sumergidos.
La agencia Domei informa que
las fuerzas chinas rompieron los
diques del to Talln, causando asi
otro desastre en la provincia de
i K'angsu, donde Inundaron una ex-
tensa faja de tierra frtil". El rio
'
se desbord hace varias aemanas.
causando muchas muertes.
Informes isponeses alegan que
lus tropas gue estn aisladas por
las Inundaciones a lo largo del rio
Amarillo iniciaron una ofensiva
ayudadas por aeroplanos en un es-
fuerzo por reducir la presin de
los chinos y extender sus lineas
hasta el ferrocarril da Pe pin a
hankow.
Los chinos admiten qu los japo-
neses realizaron varios Importan-
tes avances al norte del rio Ama-
rillo, pero alegan que ellos estn
| contraatacando furiosamente, ha-
I hiendo ocupado de nuevo los lados
I estratgicos en la playa norte del
rio" Amarino, al oeste d Cheng-
c*ow. en el' cruce de los ferrocarri-
les de Pelpin, Hankow y Lunghai.
SHANGHAI, junio 28. (PU)-
L n despacho de la Agencia Domel
procedente de Nankln informa que
las tropas chinas rompieron los di-
ques en el rio Talln, causando "otro
desastre de inundacin en la re-
gin central- de Klangsu e inun-
dando una vi't a extensin de los
frtiles llanos de Klangsu".
T r o p as escogidas japonesas
ayudadas por aeroplanos, rompie-
ron la primera de las doce barri-
cadas en el ro Yangtze que de-
fienden la ciudad de Hankow.
TOKIO.
binete est considerando el prxl-
no presupuesto, y ha decidido que
los departamentos del Gobierno
tienen que hacer grandes reduc-
ciones en sus gastos. Se han dado
Instrucciones a loa departamentos
para que sometan aus estimados de
gastos el da de julio prximo,
drspus. de lo cual el Ministerio
ce Hacienda formular el presu-
puesto .general de economa, exclu-
yendo loa gastos militares.
El Gabinete decidi Invocar
las nuevas clusulas de la ley de
raovlllacln general, que Incluyen
el reclutamiento obligatorio de los
trabajadores para la Industria de
municiones, las cualea probable-
mente entrarn en vigor en agos-
te prximo.
Por Harold Ettlinger
PARS, junio 28. (PU)-Que la
ayuda de Eatados Unidos serla muy
valiosa en evitar que Japn des*
PRONTO SjERA
DECRETADA
La separacin de
log Tlebentlow
dearon el' distrito del puerto de
Valencia a' la 1:45 de la' Urde.
Adese que loa aviones fueron
obligados a huir por los caones
antiareos, ...
Por Edward O. Depury
ZARAGOZA, .junio 28. (Prensa
Unida)Loa nacionalistas que van
progresando al sur del pueblo de
Onda en el frente de Castelln lle-
garon-a las Inmediaciones del pue-
blo de Anana. Anteriormente a
este avance se libr un reido en-
cuentro en las mrgenes occiden-
tales del arroyo de Artans, al sur-
oeste de Bechl, por donde el ene-
migo se atrincher fuertemente.
Loa nacionalistas, empujaron a los
defensores apunta de bayoneta
hasta la aldea de Artana.
Artana fu capturada despus de
cruzar la corriente ma arriba y
ms abajo de la aldea haciendo
posible un movimiento'd flancos
desde la retaguardia. El enemigo
abandon numerosos muertos y
heridos en el campo durante su
precipitada retirada. Estas posi-
ciones hablan sido muy fortifica-
das hasta Sierra Eapadn, a mi-
tad del camino entre Artana y la
carretera de-Teruel a Sagunto.
En el sector de Castelln la gue-
rra est derivando rpidamente en
tcticas semejantes at J u e g o del
escondite en' los olivares y los na-
ranjales donde el enemigo trata de
retrasar el avance nacionalista em-
plazando ametralladoras tras los
arboles y en cabanas escondidas en
el exuberante follaje. En murnos
casos el enemigo no Intenta cavar
trincheras considerando que los r-
boles ofrecen suficiente proteccin
de donde las ametralladoras cas-
tigan las avanzadas nacionalistas.
Sin embargov los nacionalistas es-
tn acostumbrados a la nueva tc-
tica y mientras algunos atacan' pa-
ra atraer el fuego enemigo y des-
cubrir el emplazamiento de las po-
siciones ocultas, otros pasan veloz-
mente de rbol en rbol sin hacer
(Contina en la pgina 17> Gol. .3)
COPENHAGUE. Dinamarca. Ju-
nio 27. (Prensa Unida).El divor-
cio de los esposos Haugwltg Von Re-
bentlow fu sometido esta noche a
un tribunal de Copenhague, pero
no ie ha fijado fecha para la vis-
ta. La accin comenz despus de
una conferencia de los abogados de
ambas partea, el conde y la conde-
sa, con el Ministro de Justicia. Un
experto en estas materias indic
que a primera instancia las partes
pueden entablar demanda por se-
paracin con el derecho a apelar
a una corte superior. Dijo tam-
bin esta autoridad que el pleito
slo puede iniciarse despus que
hsya existido la separacin duran-
te un periodo que decidan las auto-
ridades.
LONDRES, junio 28. (Prensa
Unida).Interrogado sobre log in-
formes procedentes de Copenhague
referentes a una demanda de di-
vorcio entablada por el Conde Von
Rebentlow, Barbara Hutton, au es-
posa, declar al "Daily Mal" que
no tenia conocimiento de que tal
paso se hubiese dado. El aboga-
do dans de Brbara, Henning
Redsdorph. quien se encuentra en
Londres, dijo. 10 siguiente al "Dai-
ly Mal": "l'conde y la condesa
tendrn su separacin 'judicial en
un futuro cercano, pero todava no
se ha radicado ninguna demanda.
El procedimiento judicial de Dina-
marca no permite que la deman-
da se radique antea da este fin de
semana. Yo estar en Londres has-
ta entonces y no habr accin en
las cortes danesas hasta mi re-
greso a Copenhague. De todoa mo-
dos, la condesa tendr siempre la
custodia de su hijo Lance hasta
que ste cumpla 18 aos, pero eso
no impedir que el conde le vea
durante los dla de fiesta. No obs-
tante, el conde no tendr dominio
legal sobre l. El con da y 1a con-
desa podrn verse y comunicarse,
pero no vivirn juntos."
embarque tropas en la Isla de Hai-
nan, lo sugiri hoy la Prensa fran-
cesa, mientras el Quai D'Orsay es-
peraba respuesta del Gobierno de
Tokio a da advertencia inicial fran-
cobritnica. Sin embargo, hasta
ahora no se ha dado paso oficial
alguno para lograr el reapaldo de
Estados Unidos y no es probable
que se d por lo menos hasta que
se reciba la respuesta de Japn.
Los fraheeses fueron ios prime-
ros en demostrar alarma cuando
se recibieron informes de que los
Japoneses planeaban la ocupacin
de la isla de Hainan, que domina
la baha de Tonkln y la entrada a
la Indo-China. Se informa que ha-
ce varios dlaa el Quai D'Orsay in-
dic al Gobierno ing*.*s que Francia
desembarcarla tantts tropas en la
Isla como los japoneses y que esta-
ba preparada para llevar all las
fuerzas necesarias en tres cruceros
que estaban en aguas de China. Es-
te Informe, aunque ma tarde fu
negado oficialmente, estuvo acom-
paado de. la Insinuacin de que loa
Ingleses se uniran a una adverten-
cia a Japn basndose en que la
Isla de Hainan' domina la ruta
Hong Kong-Singapur, si como la
de las posesiones francesas.
De acuerdo con el diarlo "La
Jour", la sugestin de que Estados
Unidos prestarla tambin au res-
paldo, ahora que ya se ha hecho
la primera representacin, se ori-
gin en Londres, pero'fu, natural-
mente, endosada aqu "Le -Jour"
dice: "Las reacciones que en Es-
tados Unidos cause la representa-
cin son observadas con atencin
porque es slo a travs de la ardor
concertada entre Inglaterra, Fran-
cia y Estados Unidos que puede
ejercerse influencia determinante
en el Lejano Oriente. Si bien To-
kio, Berln y Roma descansan sobre
una Ideologa comn, peco sin te-
ner verdadera pase geogrfica o
estratgica, el tringulo W'ashlng-
(Conttna en la pgina 14 Col. >
Estudia las leyes obreras de, <
Inglaterra y Suecia
Un comit de relaciones industriales
nombrado por el presidente Roosevelt
Por Fredertck Kuh
LONDRES, junio 28. (Prens
Unida)Como primer paso sobre
el terreno para determinar qu ea
lo qu la Gran Bretaa le puede
ensear a Estadoa Unido a en el
campo de laa condiciones del tra-
bajo., el Comit de Relaciones In-
dustriales nombrado por el presi-
dente Roosevelt comenz hoy a
consultar con ios funcionarlos del
Ministerio del Trabajo Ingls, loe
ejecutivos del trabajo, la organiza-
cin central de patronos y los jue-
ces de la corte industrial. Francs
Perkins, Secretaria del Trabajo da
Estados Unidos, que est tambin
en Europa, llegar el Jueves a
Londres procedente del continente.
El secretarlo del Comit, W1U
liam Chalmers, dijo esta tarde en
la primara conferencia con la Pren-
sa en la embajada de Estados Uni-
dos, que despus de cuatro sema-
nas *n 1* Gran Bretaa (incluyen-
do algunos viajes, probablemente
a Clyde, Lancashire y Mldlanda)
la delegacin visitar a Suecia. de
donde saldr hacia Estados Unidos
a preparar un Informe para Per-
kins y para el presidente Roos-
evelt
Se ha Indicado que el Comit de-
TENDR AHORA MA-
YOR EFECTIVIDAD
La ley federal de alimen-
tos y drogas
WASHINGTON, D. C, Junio 28.
(BU)La larga lucha para darle
mayor efectividad a la Ley Fede-
ral de Alimentos y Drogaa (que
vela por la pureza de las mismas)
como una proteccin adidonal ds la
salud de la nacin, termin trlun-
falmente cuando el presidente Ro-
osevelt firm hoy el proyecto Co-
peland-Lea declarando Ilegal los
snuncios falsos, el uso de marbe-
tes engaosos y las condiciones no
sanitarias en relacin con los pro-
ductos.
La ley hace obligatorias las ins-
pecciones de laa factoras y requie-
re que todas las nuevas drogas sean
minuciosamente probadas con res-
pecto a sus efectos sobre el orga-
nismo antee de pasar al mercado.
Laa drogaa que forman el hbito
de au uso deben llevar un marbete
explicativo. Los manufacturaros de
medicinas patentizadas tienen que
proporcionar un "statement" sobre
las drogas que usen en sus produc-
tos.
Los trsnsgresores de est ley es-
tarn sujetos a multas de mil a
diez mil dlares y a sentencias de
tres aos de crcel.
-s>g*
Detienen a un barco ruso
MOSC, junio 28. (P.U.) Se
anuncia que los japoneses detuvie-
ron a un barco ruso de refrigera-
cin que se encall en el estrecho
de Laperouse y que arrestaron al
capitn acuandolo de haber vio-
lado una zona prohibida.
La agencia noticiera rusa 'Tasa"
alega que la accin japonesa es
una violacin directa de la clusu-
la nueve del Tratado de Ports-
mouth que le prohibe si Japn le-
vantar fortlfleaclonea en el estre-
cho y crearle obstculos a la na-
vegacin.
...... o a
Slo para usos militares
TOKIO, junio 28. (Prensa Unida).
Informa la agenda Domel que si
Ministerio de Comercio promulga-
r el mircoles (hoy) cuatro decre-
tos prohibiendo inmediatamente la
manufactura de gneros de algo-
dn para uso domstico, excepto pa-
ra fines militares. ,
eMM visitar la Gran IreUfta y
Suecia por considerar loa america-
nos que las relaciones entre lea
trabajadores y loa patronos en eses
dos pases son relativamente armo-
niosas y la legislacin frecuente-
mente avsnzada y sabia. v
Declar Chalmers que el Comit
estudiar las agendas y las acti-
tudes) que contribuyen a reducir
los conflictos Industrales; pero re-
calc que no importa las recomen-
daciones que presente en Washing-
ton, el Comit carece de la auto-
ridad para proponer una revisin
de la Ley Wagner del Trabajo.
HYD PARK. N. Y., junio 28
(PU) En ocasin de celebrarse
hoy el tercentenaro de la coloni-
zacin sueca en el estado de Dela-
ware, el preddente Roosevelt re-
vel que ae encuentra estudiando ai
satisfactorio programa de obras
pblicas que se est desarrollando
en Suecia
Sealando que el experimento
sueco tiene por escenario una na-
dn ms pequea y ms compacta,
el Presidente indic que era digno
ce emulacin. Contrastando los
programas de construcciones de
Estados Unldoa y de Suecia. el
Presidente dijo que la diferencia
consista en
ha liquidado el costo de sus exten-
sas actividades durante los sffos
1933. 1834 y 1935, mientras que los
suecos han psgado por su progra-
na a medida que lo desarrollan.
Explic que la ventaja de les
suecos ha sido que, aunque inicia-
ron au programa al mismo tiempo
que Estados Unidos, Sueda hsbls
separado suficientes rentas nacio-
nales para sufragar los gastos y
que por lo tanto si ahora surgiera
all una nueva emergenda podran
comenzar un nuevo programa sin
el gravamen de deudas viejas.
l
R O M A T E
Para Vinos y Brandies Espaoles,
SNCHEZ ROMATE k HNOS.,
.[ere- de la Frontera. Espaa
La Casa de Fama Mundial desde
el Siglo XVIII
Su Lema:
"Precio y Calidad" V
'
i
->*t*
El heredero de Sueeia
FILADELFIA, junio 28. (Prensa
Unida).El principe heredero de
Sueda, Gustavo, sali en autom-
vil hada Nueva York donde ser
examinado para determinar si es
necesario operarle. Gustavo padece
de clleo renal.
Constantes existendes em
Puerto Rico.
Distribu dores t
Msnuel Quintana 4 Rstav S. ea C.
- San uan. P A.
.
Tels. 423 y 417
FLIT
Si ln li
PURGANTE?
-fajMAKW)*^1"
Estacin WKAQ a Jas 7:45 de la noche
SANATIVAS
e JAYNE
Castagnet CMtWo,Co, San Juan.
AVISAMOS
A nuastros cantgs habar retn i-
nado lo instalacin dt. equipo com-
plato da nuestros productos, lo que
os pona tM condicionas a podar
lumirmrrar cualquier cantidad, a
cuolquiar montas):
IOLSAS DE PAPEL
PAPEL KRAFT DE RESMAS
PAPEL MANILA
PAPEL Di PERIDICO
e
2 l**J*ci? C0Ptasd. "
Nuastros productos son garantiza-
das, suparioros y compiatog.
Puerta Rico Paper Bag Company
.....** 2!*- Puwtt do Horro.
i
f
|
RSS
