University of Florida Digital Collections Home
UFDC Home myUFDC Home  |   Help  |   RSS
<%BANNER%>







PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE JUNIO DE 1931. Alemania impaciente ante la situacin checoeslovaca Lderes del Congreso conferenciaron con el Presidente Todo indica que Berln no aceptar otra cosa que la autonoma de Sudetn BERLN. Junio 26. (PU) — Lo* centros polticos siguen los acontecimientos de Checoeslovaquia con creciente impaciencia. Existe gran esentimiento porque en cinco semanas que van de negociaciones erf re el Gobierno y los lemanes de la regin de Sudetn todava no e ha logrado resultado visible alcuno. Puesto que los planes che-, coeslovacos sobre las minoras ex-! iranjeras todava no se han dado a la publicidad oficialmente, las esferas alemanas no pueden definir su' actitud. En relacin con detalles que hasla ahora han circulado, prevalere: la impresin de que no hay forma 1 para hacer justicia a las demandas de Konrad Henlein Hay un punto que el Gobierno de Berln considera esencial y que hasta ahora ha estado ausente de todas las negociaciones checo-germa n a s. a saber: la autonoma para los alemanes de Sudetn. Esto y no simplemente concesiones para el uso del idioma alemn y el nombramiento de alemanei para puestos pblicos a lo que Alemania Interesa. Los peridicos recalcan cada vez mis que no podr pensarse en una solucin satisfactoria sobre una base que separe la ley del "lengusje puro" de la bsica "solucin de las minoras". REANUDARAN HOY LUNES Francia e Inglaterra hacen presin en Barcelona Para que sta desista de tomar represalias por los ataques areos % Por RALPH HEINZEN PARS, junio 26. (PU)-Mientras la Prensa Izquierdista de Francia est del 'ario de los republicanos re Barcelona y califica como pura invencin la interpretacin de la amenaza de Alvarez del Vayo de tomar icpresalias conlra "las bases de donde proceden los aviones extranjeros al servicio de los nacionalistas" como significativa de su intencin rie bombardear ciudades alemanas e italianas, los gobiernos de Inglaterra y Francia han hecho todo lo posible para apresurar la instalacin en Tolosa del comit neutral que habr de investigar las incursiones areas espaolas con miras a determinar si las mismas estn justificadas por objetivos militares. Al mismo tiempo, se informa desde | Hendaya i,ue el general Franco en-' treg a Sir ilerbert Hogdson. agente principal de la Gran Bretaa en la Espaa nacionalista, una lista de objetivos militares que sus aviadores persiguieron en cada una re sus; incursiones .sobre Valencia, Barce-j lona. Denla, bagunto y Alicante, con el objeto de demostrar que stas no son ciudades indefensas, y si cen-! tos principales de produccin del materiales de guerra para los leales. | El Gobierno de Barcelona no ha publicado lodavia el texto exacto re lo que Alvarez del Vayo le dijo ai embajador francs Erik Lahonnej varios das untes de que el embalador de los republicanos en Lon-| fires, Pablo de Azcrate y Flores,! hablara con el Ministro de Relaciones Exteriores de Inglaterra. Vizconde de Halifax. como tampoco han los gobiernos de Francia e Inglaterra dado %  la publicidad los Informes oficiales sobre las conversaciones, por lo que todas las interpretaciones hechas hasta ahora Mn de fuentes extraoficiales y dU' fieren grandemente en su contenido. I No ha habido comunicado alguno qut tienda L apoyar el informe ex-' tremo —publicado editorial/neme por la Prensa antirrepublicana de Pars— en _enlido de que Barcelona significaba con su amenaza que atacaria ciudades alemanas e italianas. El peridico comunista "L'Humani-l t" insiste hoy en que al decir los leales "las nases de donde vienen' lo agresor"" quisieron .decir Pal¡ • Ta de Mallorca y Pollensa, lns ra-' les afirma el peridico que son los blancos legtimos para ataques de tepresalia. Esas son las dos bases areas de r ramo, siendo Palma de Mallorca el punto de concentracin de los hidroplanos italianos que han causado mayor dao a Valencia y Barcelona en cerca de mil incursiones que han llevado a cabo en la rosta del efe. Palma es tambin base de almacenamiento de materiales destinados al ejrcito oriental nacionalista. El Gobierno francs se ha mostrado mucho ms preocupado por la amenaza de atacar buques extranjeros que naveguen por aguas nacionalistas. t ues temen que cualquier tentativa 'de hundir buques italianos en desquite de los ataques areos hechos contra buques franceses puede provocar en Italia una violenta den.ostracin naval como la que ocurri en Almera hace un ao, cuando la iota alemaoa se acerc a la playa bombarde la ciudad durante varias horas como represalia por el alegado ataque al crucero alemn "Leipzig" en el Mediterrneo perpetrado por un submarino desconocido Tericamente, el Gobierno de Barcelona est libre ahora de su compromiso anterior con los gobiernos de Inglaterar y Francia de abstenerse de hacer incursiones areas sobre ciudades indefensas nacionalistas. Pero le presin hecha por Pars y Londres sobre Alvarez del Vayo y Negrin ha sido Un grande que hoy no hubo ninguna incursin de desquite en respuesta al intenso bombardeo que hicieron los naci, asustas contra. Alicante en la tarde de ayer. La agencia Espaa inform hoy desde Alicante que cien personas resultaron muertas y "245 heridas en los sectores obreros durante dicha incursin nacionalista. Por ms de seis meses los planes republicanos han evitado atacar ciudades de detrs de las lineas nacionalistas, mientras en loa seis ltimos meses, especial mente desde que comenz la ofensiva en Aragn el da 9 de marzo, y segn informes leales, han ocurrido 503 lnAlambre Pas Rollo grande $3.50 rollo pequeo $1.75 rollo JOAQUN CAMPOS curslones sohr* la rosta oriental. El Qual D'Orsay observ hoy los acontecimientos sin tomar parte alguna en ausencia del ministro de Relaciones Exteriores. Georges Bonnet, quien pas el domingo en el sur de Francia, cerca de Perlgueax. pero cuando Bonnet regrese a P-rls reanudar su comunicacin con Londres en un esfuerzo por apresurar la salida hacia Tolosa de !a misin neutral. En esferas oficiales francesas se ha recalcado que existe completa unidad entre los puntos de vista de Londres y Parla y que el frente poltico francobritnico contina unificado. Igualm ente, despachos extraoficiales llegados hoy de Roma Indican que el Gobierno de Roma observa los acontecimientos con calma, convencido de que habr un slido frente ltalogermano contri cualquier agresin de desquite contra los barcos italianos. En la mente de los oficiales-de gobierno de Francia e Inglaterra no puede haber duda de que Italia se desquitar ron sanciones drsticas e Inmediatas i algn vapor Italiano es hundido. Un ataque gobirnala contra Palma de Mallorca o Pollensa no provocarla las mlsmu sanciones porque stos son pueblos espaoles y los aviones y aviadores Italianos que tienen hace all estn ostensiblemente al servicio de Franco, por lo qu constituyen un lgico objetivo militar. Los franceses estn esperanzado* de que Romi hago uso de sus buenas relaciones con Franco para obtener su promesa de que habr de descontinuar las Incursiones areas sobre poblaciones civiles, aunque no ha habido respuesta oficial o no oficial de Roma a la sugestin entregad* ayer por Bonnet al encargado lc asuntos de Italia. Prunas, en senido de que el Duce trate de humv nizar la guerra espaola lograni'o el consentimiento de Franco para ei cese de las Incursiones areas. Los franceses tienen confianza muy grande en la misin neu'ral ppro como cuestin de hecho "i misma nada podr hacer ms aa de dirigirs urgentemente a cualquier ciudad o pueblo que sea victima de una Incursin para examinar las ruinas y determinar si el lugar contenta obietivos nl'Hares— '•ateras de artillera. de->.it s de municiones, guarniciones. fA"-ri ras d* materiales rie guerra, aeropuertos, bases navales o buques de gu••i-v ?nvtar su Informe a Pars > Londres | ara que se puu'ique al mundo Parece que no hay duda de oue Valencia. Barcelona. Sagunto y Alicante "ontienen todas ellas objetivos militares, pues gran parte del material de guerra fabricado en Espaa para los ejrcitos republicanos procede de dichas ciudades. Cartagena contiene un arsenal y gran parte de los buques d guerra que quedan a la flota republicana Tarragona, Ganda y Denla, son tres puertos por los cuales pasan municiones y vveres, pero hay algunas aldeas de la costa que han sido atacadas por lo menos una vez en semana, que ni tienen tropas, ni municiones ni caones. Esperan los (Contina en la pgina 4. col. 1) La investigacin del espionaje NUEVA YORK. N. Y., junio 26. (PU) —El Gran Jurado Federal reanuda maana (hoy) la investigacin sobre el espionaje. Se espera que haga hincapi en dos puntos: (1) La manera como muchos de tos acusados escaparon a Alemania. (2) Cmo los supuestos espas trasmitan la informacin a Alemanin. Tambin se espera que el Gran Jurado Investigue la extensin en que los empleados de la North Gorman Lloyd Llne cooperaban con los supuestos agentes del espionaje. Dos capitanes alemanes —Henrlrk Lorenz, del barco de carga "Chemnltz" de la North Germn Lloyd. y Franz Frike, del barco de carga "Hlndenburg'/ de la Hamburg American Llne —han sido sealados "omo testigos esenciales, saliendo bajo fianzas de $2.500. Es digno ds notarse tambin queJ, el 27 de mayo los agentes federa'** arrestaron cuatro miembros de la tripulacin del vapor "Bremen", quienes luego salieron en libertad bajo fianza. Una de las personis acusadas que est al presente bajo arresto, Johanna Hofmann, era la peinadora del "Europa", vapor de la North Germn Lloyd. TALLER FELIU Calle Toft • Santurce. ESPECIALIDAD: Trabajos tn Caobo Legtimo y otras Maderas Pinas. PORTAJE MUEBLES NOVEDADES DURAN MUCHAS GENERACIONES Telfono 1003 — Apdo. 3813 Santurce. I ti • • Recientemente conferenciaron loa lderes ayuda legislativa a los ferrocarriles de la da) vemos aqu a los congresistas que In Representantes; Alhen Barkley, lder de del Congreso ron el presidente Ronsevelt, tratando con l o h r e la nacin. Arorn panados del vicepresidente John Nanee Garner (Isquierterraron la comisin: Willlam Rankhead. ''speaker'' de la Cmara de la mayora en el Senado, y Sam Raybtirn, lder de la mayora en la Cmara. Australia economiza SIDNEY. (PU) Los depsitos en las cuentas de ahorro en los bancos australianos alcanzan en la actualidad a $937.188.000. lo cual representa la cifra mayor hasta la fecha. Portorriqueo asesinarlo NUEVA YORK, junio 25. (PU). —El portorriqueo Ernesto del Rosario fu misteriosamente asesinado a pualadas anoche mientras estaba sentado en su carro en la Sptima Avenida. La Polica encontr el cadver con una pierna colgando fuera del automvil. Slo le robaron los zapatos, toda vez que amigos de la .victima dijeron que Ernesto no llevaba dinero encima. Leu los clasificados de EL MUMJU El Adelanto en un Pas Se mide por sus industrias. PROTJALAS Y AYDELAS OCHO A FERTILZER CORPORATION ADMINISTRACI"N DE CASAS COMPRAVENTA DE FINCAS HIPOTECAS MNDEZ & CA. Depsito Nm. 8 — Telfono 865 S. J. — San Juan. Mayoristas y Detallistas Ahora!!! • :% %  CORONA GOLD LABEL al PRECIO CORRIENTE de CERVEZA CORONA Ordnela Ahora! Corona Brewing Corp^ralion — Santurce MATO REY rOMCE La primera fbrica de abonos ciento por ciento boricua. PABS LA DE-AYER-HDY Y MAANA ^H^uuiuceHc£a... ¡1A GOMA SENSACIONAL! CEDRO OLOROSO PARA CLOSETS PHILIPPINE MAHOGANY CYPRES RED WOOD JOAQUN CAMPOS 0?TICA MODERNA ^\ DR. LUIS i. NICOLE ^ / OPTO METRA / (especialista en Exmenes / de la vista. Calle Comercio. Ponce, P. R. BAOS DE C O A M O (( OAMO Si'Kl.M.S HOTEL) El sitio idal 'pera sus vacaciones. Aguan callentes naturales sulfurosas, temperatura 46 grados, recomendadas para el reuma, rones y enfermedades del estomago. Precios razonable por semanas > meses. Cocina excelente. KN C E B A D O S \i \MfiKI DE PCAS y GAIXIKBBO ( MCTON lE TECHAS — IMNTCKAs — fSPKU ->.l¡rit|)I>' Sun liiui — Til. f..no I:H II LA LINEA DEL COMERCIO CARCAS NUI/TRA ESPECIALIDAD A • i-ift



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE JUNIO DE 1938. ) Mercedes l muerta a balazos por su esposo Jos M. Seijo La seora Mercedes Gmez de Seijo, blanca, da treinta y seis aos 1 de edad, natliral de San Juan, s*1 cretarla del senador Celestino Iriarte y taqugrafa del Senado Insular, fu muerta el sbado a las nueve de la noche en su residen rlt de la calle Sol nmero 75, i esta capital, victlmde cinco disparos de revolver que le hizo su esposo, el seor Jos Mara Seijo. blanco, de 38 anos, conocido prestamista, de quien ella l.itentaba divorciarse. Separada de su esposo desde hacia una semana, la seora Gmez habla hablado ya con el licenciado M. Benitez Flores para radicar hoy en la Corte de Distrito la demanda por alegada incompatioillriari de caracteres y otros motivos. Seijo la presion para que arreglara el asunto entregndole la suma de $1,500 alegan los' familiares, y el sbado por la noche estuvo -n dos ocasiones en el hogar, insistiendo para que le entregara el dinero, a lo que ella respondi que so lamente poda hacerlo mediante un 1 t ocedimiento judicial que estaba pendiente. El seor Ramn Nieves Allcea, ¡ que se encontraba en el sitio de 1 la tragedia, al intervenir para defender a dona Mercedes, cuando Seijo hacia los disparos, resulto ron varias heridas en la cabeza y ^ el rostro, que le caus Seijo con una pieza de adoqun y con el arma que portaba despus de terminrsele las balas, perdiendo Nieves' Alicea varias piezas de su denta-j dura con los golpes que recibiera. Se alega que Seijo hizo un disparo, ron la ltima bala que le quedaba j contra Nieves Alicea. y que *ste, | en defensa propia, con su revlver le dispar cuatro veces a su agresor, hirindolo dos veces en el pecho. El fiscal especial Frlnclsco Garca Quiones, que intervino en el caso, informa que Nieves Allcea "actu en legitima defensa". El seor Seijo se encuentra recluido en el Hospital Municipal con dos heridas de bala en el pecho de pronstico reservado. El Dr. Arsenlo Comas, que le asiste, inMANTENGA LIMPIO HERMOSO SANO £1 CAgCLLO D£ LOS NIOS. C ON Mulsified ACCIlC M COCO CIIAMP Dr.Alf retn LHau Enfermedades de la piel exclusivamente. RADIUM Y TERAPIA DE RAYOS X para tumores malignos de la piel Patada 21 • Tel. Sant 632 Rodamientos SCSfF Enrique A. Castillo Distribuidor Exclusivo R. Sur $3 • Son Juan. EXISTENCIAS COMPLETAS EN TIPOS INDUSTRIALES. DESCUENTOS DE FABRICA Ramn Nieves Allcea, quien le hizo cuatro disparos a Seijo, alcanzndole dos veces en el pecho. Nieves recibi a su vez lesiones en la cara y la cabeza. forma que su estado es satisfactorio. aunque todava no se le han aplicado I a s placas radiogrficas j para determinar el diagnstico exacto. El seor Nieves Allcea fu trasla-1 'lado a la Clnica Diaz Garca, donde recibi tratamiento mdico, y luego fu llevado i su residencia en la calle del Cristo Nm. 32, en San Juan, donde sus familiares informan que se encuentra bastante bien. Tres acusaciones ha formulado el fiscal Garca Quiones contra el seor Seijo. una por asesinato en primer grado, otra por haber alentado contra la vida del seor Nieves Alicea. y otra por portar armas prohibidas. El montante de las flaneas es d $23,000. Los efectos de esta tragedia La seora Gmez de Seijo era duea de la casa en la cual resida con sus familiares y la cual l est valorada en varios miles de dlares. Era secretaria del senador ¡ Celestino Irttrte desde el ano 1917; i y durante las sesiones legislativas i actuaba como taqugrafa de rcord, siendo considerada como persona muy competente en >u trabajo. Con las economas que habla hecho durante muchos aos, habla comprado el hogar y sen-la de gran ayu< da a sus ancianas tias y dems fa; miliares que vivan con ella. No tuvo hijos en el matrimonio, y naca cinco aos que re habla casado con Seijo. habindose separado ya en varias ocasiones. Una gran multitud aa aglomer frente a la casa poco despus del | tiroteo, habiendo tenido que intervenir muchos policas para que no invadieran el hogar de la victima. ; Solamente se le permiti la entrada a los familiares y rlgunos re1 presentantes de la Prnesa. Mercedes, segn Informan sus familiares, no quera que su herma! no Teodoro Gmez que lleg recientemente de Estados Unidos, se comprometiera, y por tal motivo no le habla revelado los Incidentes que la obligaron a presentar la rieron nI da de divorcio. I^os parientes alegan que Seijo la habla amenazado. ¡ Las causas de esta desgracia Mercedes se hahia separado de su esposo hacia una semana, por alegada Incompatibilidad de caracteres y otros motivos, segn informan sus familiares, y habla hablado con el licenciado Benitez Flores para que radicara hoy lunes la demanda de divorcio en la Corte de Distrito. Al separarse Seijo fu a vivir a la calle San Jos Nm. 20. donde tiene un hijo de otro matrimonio. Alli se llev todos sus muebles y una caja de caudales, porque su negocio es prestar dinero a empleados de la Whlte Star Une' y del Gobierno Insular. El sbado, a las 8:.T0 de la noche, estuvo Seijo por primera vez en | el hogar de su esposa, calle Soi 75. donde se alega sostuvo una discu-| aln con ella y sus familiares, lasi tas ancianas, el padre de crianza I y otros que all estaban a esa hora. Les pidi a todos que abandonaran la casa, alegando que le perteneca. Despus de esta discusin, Vgn se alega. Seijo le pidi SI.500 a Mercedes, para transar el asunto a lo que ella se neg diciendo que solamente por medio de accin Judicial ella podra entregarle tal cantidad. Disgustado. Seijo sali de la casa, mont en su automvil y parti con rumbo desconocido para los familiares. Interviene un compadre Pocos minutos despus, dio la coincidencia de que pasaba por la calle Sol el seor Ramn Nieves Allcea, presidente del Centro de Detallistas de Provisiones, quien era compadre de Mercedes. Ella lo llam entonces ara informarle lo que pasaba. Se alega por los familiares de Mercedes que el Sr. Nieves allcea la aconsej que tuviera calma, que todo se arreglaba. Cerca de las nueve de la noche, el seor Seijo. que segn se informa habla salido para la residencia de su abogado, el licenciado Antonio Qulrs Mndez, se present otra vez a la casa de su esposa, acompaado de Qulrs. Tomaron asiento en la sala, y al entablarse ae nuevo la discusin, se alega que Nieves Allcea cerr la puerta grande que da a la calle y otra puerta-ventana que forma antepecho, y que tambin queda junto a la acera de la calle Sol. A puertas cerradas, para que la gente que pasaba no se diera cuenta de las discusiones, y estando presentes Mercedes, sentada en un sof, su esposo el seor Seijo a su derecha, a poca distancia, y los seores Nieves Allcea y Qulrs Mndez de frente, sentados en sendos sillones, el seor Seijo lleg un momento en que se Incorpor sbitamente, sacando de su bolsillo un revlver. Todas las personas presentes se pusieron de pie. Mercedes se par junto a la puerta-ventana, frente a una silla, y al lado de un aparato de radio. En el fondo d la casa, en el co| medor, estaban sentadas las ancianas tias y el padre de crianza de Mercedes, que al notar que Seijo sac el revlver tambin se incorporaron llenos de terror. —¡Pero Seijo, que t vas a hacer!— le grit Quirs Mndez. —No se mueva nadie— alegan que respondi Seijo a todos apuntndoles con el arma. El licenciado Qulrs Mndez estaba desarmado. Nieves Allcea, q ie trabaja en Sanidad, portaba un revlver. Qulrs Mndez Informa que sbitamente su amigo Seijo dispar cinco tiros contra su esposa Mercedes, y que viendo que Nieves Allcea intentaba sacar su revlver le hizo a l tambin otro disparo. Sigui tirando del gatillo, pero ya se le hablan acabado las balas. Nieves Alicea hizo entonces uso de su revlver y le dispar cuatro tiros a Seijo, hirindole dos veces en el pecho. La dramtica escena de la muerte Mercedes cay al piso, boca abajo, manando sangre profusamente. Detrs de ella quedaba la Jaula de un canario que era la alegra de la casa. Como resultado del tiroteo el canario ha dejado de cantar. Seijo, a pesar de estar.herido por los dos oalazos en el pecho, siendo I Este recibi a su vez dos tiros Ramn Nieves Alicea, quien mediador tratando de evitar puesto delito de escalamiento, fijndole una fianza de mil dlares. El acusado alega que encontr si arma en la acera y que no tuvo liempo de drselo a ningn guardia. Jos Iriarte busca la Polica Jos Iriarte. popularmente conocido como "El Gallego", que vive jo herido, para ponerlo en su automvil. Iriarte detuvo a esta pareja y sugiri al guardia que detuviera a Seijo y lo llevara al hospital. El polica asi lo hizo llevndolo al Hospital Municipal. Llegan policas, je/es y detectives Momentos despus llegaron los policas Francisco R. Ros, Pedro Doa Mercadea Gmez de seijo, muerta a balazos por su esposo en su residencia de la calle Sol de esta ciudad. lW ; x' %  %  % Mflfll. VISITE NUESTRA EXHIBICI"N Hoy diferentes clases de extinguidores de incendios, lo mismo qut hay distintas clases da fuegos, producidos por distintas causas. Consltanos sus problemas, sin compromiso alguno. CARLOS R. ROSSI San Jos 7 San Juan, P. R. El fiscal Francisco Garra Quiones, hizo la Investigacin del trgico suceso. un hombre corpulento, se mantuvo en pie y se avalanz contra Nieves Allcea para quitarle el revlver; lo tumb y luego de darle golpes en la boca, con una pieza de adoqun que habla en el suelo sujetando la puerta de entrada, le dio nueve golpes en la cabeza, como resultado de lo cual se encuentra recluido en su hogar. El revlver de Nieves Alicea tenia aun dos balas sin disparar. Al sonar lss detonaciones, corri la gente hacia la casa para intentar abrir las puertas. Interviene el boxeador "Gofio" El popular boxeador Marcelino Clemente, conocido por "Gofio", logr penetrar por la puerta-ventana de la casa que da a la acera, y de un salto se avalanz contra Seljo, que luchaba encima de Nieves Alicea violentamente. "Gofio" logr dominar a Seijo que. a pesar de las heridas, seguia luchando con Nieves Allcea. El boxeador desarm a Nieves Alicea y entreg a las autoridad* el revlver, calibre 38, largo, cabo de ncar, que aun estaba caliente y tenia dos balas sin disparar. Desaparece el arma El revlver de Jos M. Seijo desapareci de la escena del suceso, y no fu recuperado hasta ayer domingo, cuando un muchacho lia mado Guillermo de Jess, trigueo, de 21 aos, natural de San Lorenzo, lo entreg en el Cuartel de la Polica de Puerta de Tierra. Ayer por la maana el fiscal Garca Quiones acus a de Jess por un suen la calle San Justo, cerca de la escena del suceso, declara que l presenta algo anormal en la casa de Mercedes, y que estuvo pendiente cuando vio que Seijo penetr por primera vez a la casa y sali luego en el automvil; que oy parte de las discusiones; que se pase frente a la casa cuando por segunda vez estuvo Seijo dentro y, estaban las puertas cerradas; que oy otra discusin, y acto seguido una descarga de revlver; se detuvo, intent mirar por una pequea persiana, y escap de ser herido por una bala que hizo impacto en la misma; que inmediatamente oy otra descarga cerrada, y sall precipitadamente hacia la esquina d San Justo, donde encontr al pollpcia Jos L. Marchin vestido de paisano. —Usted es polica? —le pregunt. —Si, seor. Qu pasa I —Pues vngase inmediatamente conmigo que hay tiros en aquella casa —le dijo Iriarte sealando para el sitio donde ya se habla aglomerado mucha gente. Camino de la casa, a toda prisa, el polica y el seor Iriarte tropezaron con un hombre trigueo que llevada por 1 brazo a Jos M. SelRosarlo Cuebas, Frank Salgado y Alejandro Cuebas. todos uniformados, quienes practicaron las primeras Investigaciones del caso dentro del hogar. Nieves Allcea fu sacado de a'll con el rostro ensangrentado y llevado a curar al Hospital Municipal, para despus, ser condu-^ cido al Cuartel General, donde prest declaracin. Hubo necesidad de colocar varios guardias frente a la casa de la tragedia para controlar la gente y establecer el orden. El polica Oliveras fu en busca de uno de los fiscales. El cadver de Mercedes yaca tendido sobre la alfombra en un charco de sangre. Llegaron Instantes despus el jefe Llorens. el capitn Rafael B. Diaz, el jefe Alvarez, los detectives Francisco Rivera, subjefe del Negociado de Investigaciones Criminales, Coca Duchesne. Pedro Rosarlo Bell y Luis Ayndez. En las paredes de la casa se notaron sei3 Impactos de bala. En la Inspeccin realizada por las autoridades se encontraron cinco plomos calibre 38, con diferentes csracterlsllcas, que fueron entregados al Negociado de Investigaciones en sobres cerrados. La vacante en la Corte... (Continuacin de la la. pgina) vienen mencionndose con insistencia como candidatos de fuerza. Los tres se han distinguido ms bien como fiscales que como Jueces, pero lo mismo ocurri en el caso del licenciado Marcelino Romani y el Gobernador no vacil en ascenderlo. Los tres tienen el endoso de !a Unin Republicana. El licenciado Jess A. Gonzlez fu durante muchos aos fiscal auxiliar de la Corte Federal, de donde pas al Departamento de Justicia. En ocasiones ha servlco interinamente como juez de distrito en distintas cortes de la isla. El licenciado Domingo Mauari lleva ya ms de veinte aos dedicado exclusivamente a la labor de acusador pblico. El licenciado Ricardo A. Gmez es en la actualidad fiscal de nuestra Corte Suprema, pero desde los comienzos de su carrera ha sido Juez muchas veces. Despus de graduarse de abogado en la Universidad de Cornell se dedic al ejercicio activo de su profesin en Mayagez, su ciudad natal, empezando luego la carrera judicial como subsecretario de la Corte de Distrito de Mayagez. De all pas a Jusz Municipal de Cayey y ms tarde con el mismo cargo a Guayama. Fu luego fiscal en los distritos de Humacao, Ponce y San Juan. Despus fu nombrado consejero de !a Comisin de Servicio Pblico y de ah pas al Departamento de Justicia para ser al poco tiempo fiscal de la Corte Suprema. Durante su permanencia en las oficinas del Procurador General ha sido por largos periodos juez Interino de la cortes de distrito de San Juan. Ponce. Mayagez y Humacao. Cubre su carrera un cuarto de siglo. Estos son los tres candidatos que hasta ahora se mencionan con mayor Insistencia. Sea cual fuere de los tres el agraciado tendramos un fiscal ascendido a Juez y ello Implicarla la continuacin de la poltica de ascensos iniciada con la designacin del fiscal Romani para juez de distrito de San Juan. No predica con el ejemplo SPRINGFIELD. Massachusetts. (PU)— El doctor Vctor Short se dirigi al Club Kiwanis, de esta ciudad, sobre la memoria y su desarrollo. Al salir del saln dos policas le arrestaron porgue se habla "olvidado" de comparecer ante el Juez de Palmer el ltimo noviembre, acusado de exceso de velocidad. que le dispar actuaba como una desgracia Interviene Garca Quiones A las 11:30 de la noche se present al sitio del suceso el fiscal | especial general Ledo. Francisco Garca Quiones, quien fu localizado en El Escambrn, donde estaba con sus familiares. En vista de que se hacia imposible localizar a otro de los fiscales, Garca Quiones se hizo cargo inmediatamente de la investigacin y lleg acompaado del senador Celestino Iriarte. Este, muy emocionado, contempl a su secretaria muerta en el suelo, en su propio hogar. Iriarte demostr haber sufrido hondamente lo sucedido. El fiscal orden el levantamiento del cadver, el cual fu examinado por el doctor R. Arrlllaga Trreos, que tambin lleg con el senador Iriarte. El doctor Arrlllaga se encarg de hacer la autopsia y asi lo hizo en el Hospital Municipal al dia siguiente, o sea ayer domingo por la maana. La seora Crnea de Soi)o mostraba una horlda de bala en la garganta y cuatro heridas ms en diferentes partes del cuerpo. El fiscal Garda Quiones se traslad al Cuartel de la Polica acompaado de su taqugrafa, la seorita Prez, y estuvo basta las 12:30 de la noche tomando declaraciones a los testigos. Terminada la investigacin preliminar, el fiscal Garca Quiones Inform a la Prensa lo siguiente: —Contra el seor Nieves Allcea no hay ninguna acusacin; de la prueba aparece que l actu en legitima defensa. El acusado le hizo un disparo de revlver y el seor Nieves, que est autorizado a portar armas, actu en defensa propia. Nieves Alicea es inspector de Sanidad, desde hace muchos aos, y por lo tanto est autorizado a portar un revlver. Las acusaciones Contra el seor Seijo el fiscal ha formulado tres acusaciones, una de asesinato en primer grado por •la muerte de su esposa, otra de atentado a la vida por haber disparado al sear Nieves Alicea, y otra por portar armas prohibidas. Se le fij una fianza de $20.000 por el primer cargo, $3,000 por el segundo, $500 por portar armas. Al joven Guillermo de Jess, que se llev el revlver N 417247. perteneciente al seor Seijo, y que no lo entreg hasta ayer domingo por la maana al Cuartel de Puerta de Tierra, el fiscal Garca Quiones le ha formulado acusacin por un supuesto delito de escalamiento en pr'mer grado, y le ha fijado una fianza de mil pesos. Contina ¡a investigacin La Investigacin del caso continuar hoy lunes, con el interrogatorio de numerosos testigos, entre ellos los familiares de la seora Gmez y todas las personas que se hallaban presentes en el momento de ocurrir la tragedla. Lo que declaran algunos testigos La seora Carmen TurulT, ta :le doa Mercedes, declara que ella estaba sentada en la sala cuando lleg Seijo por primera vez y provoc de palabras, diciendo que tenan que irse todos de all porque la casa le perteneca. Esta seora lloraba amargamente y gritaba: —La han matado a tiros, tan buena como fu ella. Declara adems esta seora que Seijo le pidi a su esposa que le entregara los $1.500 para arreglar el asunto, pero que ella solamente tenia la casa de capital y le contest que slo por medio de una accin judicial ella podria entregarle lo que pedia. La seora Turull dice que se dio cuenta de la situacin cuando Seijo estuvo en la casa por segunda vez; Merced.* estaba sentada en el divn, y al notar que Seijo se levant y ssc un revlver se par para andar, pero no tuvo tiempo, porque l le dlsnar matdola en el acto. Dice doa Carmen que no vio nada porque qued "como loca" al ver caer a su sobrina mortalmente herirla sobre la alfombra. El seor Juan Balseiro. anciano como de 80 aos de edad, padre de crlansa de Mercedes, que estaba tambin sentado en la antesala, nrodundamente emocionado, no pudo pronunciar una sola palabra. Otra seora de bastante edad, ta de Mercedes, que tambin estaba sentada en la antesala, gritaba y lloraba: —Djenme morir, me aulero mor'r. es terrible esto oue ha pasado en casa. Cojan a ese hombre. Lo cogieron preso? —preguntaba.' Otros detalles El resultado de la autopsia de! cadver de la seora Gmez revel que tenia cinco balazos. El sepelio se efectu ayer a las cuatro de la tarde, en el cementerio de San Juan, habiendo asistido una numerosa concurrencia. En torno a la Fortaleza Por E. COMBAS GUERRA la prxima Vamos a ver cmo describirla un periodista dominicano llegada del gobernador Blanton Wlnshlp a San Juan: "Escribo acerca del magnifico recibimiento que la ciudad de San Juan hiciera al generalsimo doctor Blnaton Wlnshlp, honorable gobernador de Puerto Rico y Benefactor de la Patria portorriquea, en la maana gloriosa de la an ms gloriosa fecha conmemorativa de la Independencia de ios Estados Unidos. El Jefe nico regresa de su facundo y patritico recorrido por el Continente y la primera ciudad portorriquea, la Capital, hija predilecta de su corazn, preparse a recluir a su creador vistiendo sus mejores galas, acicalada como una novia gentil, lleno el corazn de amor y de gratitud hacia el hombre extraordinario %  que la ha hecho moderna, limpia, magnifica, destacndose ya como una de las primeras capitales, americanas. ,. "Meta legendaria y consagradora de triunfal recorrido que ha.sido una apoteosis crepitante, la ciudad de San Juan ha desatado, como cuadrigas clamorosas de su espiritualidad ciudadana, una tempestad da ovaciones para recibir al ms grande de los americanos. Rtornk al gran gobernante a :a se.de constitucional del Poder Ejecutivo, de'spus de haber comprobado, apreciando su sabor de cosecha mayor, tf fruto opimo de su obra de mandatario sin parangn en nuestra historia; retorna el estadista insigne a esta gloriosa ciudad, despus de haber estudiado, como l slo sabe hacerlo, problemas agrcolas, problemas flt"regado, problemas territoriales, de comunicaciones, de escuelas y* problemas del futuro (insospechado, esplndido; retorna el Soldado, '•1 Generalsimo de nuestras fuerzas armadas de tierra, aire y mar; retorna a la ciudad que el baara con las aguas lstrales de su infinita "generosidad en dias de Inenarrable tragedla, el Benefactor de la Patria; reI torna a la prellustrc ciudad cuyas calles y parques presenciaron el i!es! file antan de capas y chambergos, nuestro Primer Caballero, despus de haber recibido el homenaje agradecido y devoto, autntica oblacin, de la sociedad. "Mudo de admiracin qued cuando le vi llegar. Viviente imagen de un dios helnico era su figura homrica. La mirada penetrante y gil, diestra en dominar los ms amplios horizontes, magnetizaba voluntades y conquistaba corazones. Saludo de su corazn, como abrazo sin brazos, sus labios desplegaban varonil sonrisa. ¡Es el hroe! • • Hroe por la sublime grandeza de su pensamiento. Hroe por las magnificas realizaciones de su gestin gubernativa. Hroe por sus magnnimas munificencias. • Hroe del derecho, de la Justicia y de la libertad. Hroe de la paz y del progreso. Hroe de la civilizacin. A su paso todos le contemplaban admirados de su gallarda, deslumhrados de sus glorias. Mudo de admiracin yo le contemplo. Revestido de la majestuosidad de su apostura fsica, que slo su eminencia espiritual supera, apareci como es propio de los hroes: precedido y anunciado por el vitoreo exultativo de una delirante muchedumbre. Jams vieron mis ojos, hasta entonces, tan gigantesca y Jubilosa glorificacin humana; cuando el hroe ascendi a la tribuna blasonada y desat la elocuencia ciceroniana de su patritica Inspiracin, electrizando a sus oyentes, apreci mejor el fundamento regional de su heroica exaltacin. Sus palabras eran himnos de fe y de confianza. Bastar siempre que se diga WINSHIP, y toda iniciativa quedar convertida en tributo de gloria para el hroe y en fulguraciones resplandecientes para su escudo. A Wlnshlp, el portorriqueo, que es Benefactor y que rene en si mismo al guerrero, al estadista y al maestro, no puede concebrsele fino como centro de gravitacin de nuestros destinos. A su paso ha recogido el himno de triunfo y de jbilo que entona la patria agradecida para esculpir su nombre, con fulguraciones de astro Rey, en el cielo de la Gloria. La ciudad de San Juan viste sus mal esplendorosas galas, alfombra su paso de laureles y recoge, en uno slo, el eco prolongado de las voces de los pueblos y exclama: ¡Hosanna! El Hroe, con su paso marcial, avanza para colocarse frente a~ lss banderas del Regimiento. Una fragorosa ovacin atruena el espacio* Las tropas rinden honores a su Jefe Supremo. Al tronar de la artillera y de las notas gloriosas del Himno Nacional, se asocian los frenticos vtores de la muchedumbre, el alegre repicar de las campanas; las sirenas Instaladas en la ciudad y las de los buques surtos en el puerto. La apoteosis ha comenzado. Luego el hroe se dirige, a su automvil. Y en automvil decubierto, sin otra proteccin que la de los arcos de laureles tendidos para verle pasar, el honorable gobernador Wlnshlp Inicia su marcha triunfal hacia La Fortaleza, despus de recibir la ms grandiosa ovacin que registra la historia." • • • El Interino extendi el sbado a medioda nombramiento al Ledo. Guillermo S. Pierlusi, para el cargo de fiscal de la Corte de Distrito de Ponce, y al seor Juan Ramn Alejandro, para el cargo de secretario de la Corte Municipal de San Juan, Seccin Segunda, • • • El vapor turista francs "Flandre", que toc en nuestro puerto hace varios dias, hizo gastos en San Juan por alrededor de diez y siete mil dlares. Tres seores solamente compraron telas de hilo por valor de ciento veinte y cinco dlares. ... Como me lo contaron, se los voy a contar... Cuando el doctor Jos M. Gallardo lleg a Puerto Rico a desempear su cargo de Comisionado de Instruccin Pblica, dio un recorrido por la isla visitando diferentes escuelas. Por el centro de la isla lletf a una de ellas y en un saln de stimo grado encontr una clase que el maestro elogiaba tanto que ya ne sabia dnde colocarla... Pregunte usted lo que desee, le deca el porfesor al doctor Gallardo, quien en realidad "no tenia deseos de hacer preguntas. Pero tanto insisti el "teacher" que por fin el nuevo Comisionado se resolvi a complacerlo, y parndose frente a la clase, pregunt: •-•-: —Alguno de ustedes, nios, podria decirme, quin escribid el QulNadie en el saln de clases levant la mano ni respondi. La "pregunta parece que cay en el vacio. Y el doctor Gallardo, creyendo que no le hablan escuchado bien, repiti la pregunta con un poco de ms energa: —Quin escribi el Quijote? El silencio volvi a reinar. Ante esta.situacin, el doctor Gallardo resolvi entonces hacerla directamente a uno de los estudiantes. —Cmo se llama usted?, pregunt a un nio. "Doroteo Dlx, para servirle", respondile el nio ponindose reepetuosamente de pie. —Pues, Doroteo, dgame usted quin escribi el Quijote? Entonces, el muchacho, ponindose muy serlo, se llev la mano derecha al corazn, y con voz muy grave, respondi: —Doctor, yo le Juro a usted que yo no he sido. El Comisionado se qued estupefacto, se cruz de brazos y dirigid una mirada interrogatoria al profesor, como diciendo: Este es el saln modelo que usted deca? Y el maestro, comprendiendo la mirada del Comisionado se levant de su asiento y le dijo: • „ J —Mire, doctor Gallardo, cuando ese nio le ha dicho que l no fui quien escribi el Quijote, lo puede usted creer; porque es el ms ario y el .ms honrado que tenemos en el saln. ... Dnde estarn los setenta y seis? Qu ha sido de la Liga ChKcs? ;Qu de la Afirmacin Socialista? ... .... En la Mongolla se produce cerveza con leche de yeguas,a la eal llaman "kumlss". No ser la hija de don Q? (Continuacin de la pgina 2.) da).— A travs de una orden del Ministro de Defensa, el general Franco otorg a toda la tripulacin del crucero "Baleares" la medalla militar colectiv apor accin distinguida, particularmente en ocasn del hundimiento de la nave. ARGEL, Juno 26. (Prensa Unida). —Se ha sabido que tcnicos Alemanes, inclusive destacamentos da ingenieros, estn trabajando ea loa cuarteles de Tetun, Larache, Xauen, A relia y Alkazar. Se informa que en caso necesario serian transportados al frente. s PRODUCTOS MCKESSON USE POLVO DENTAL CALOX EL DENTFRICO PERFECTO U. E. CA SAIOUC EDIFICIO OCHO A m./27/.SAIUiJ.H, TRES COPASEXTRA SOBERANO. INSUPERABLE



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE JUNIO DE 1938. El Tribunal Supremo establece qu colegios sern Considerados "acreditados" para los efectos de revlidas JXTlJ 1 1 ^ r J. bunal Supremo. I TranicrlU dicha .eccln textual?. . ^ el Juez a ocl do "or Intente, de* ail: Martn Travieso, en el caso de la solicitud preaentada por el aeflor Lula Ramot para que ae le permitiera tomar loa exmenea de repulida de abogado: El peticionarlo Lula Ramo solrito de esta Corte Suprema en 12 de marzo de 1938 que st le autorizara a tomar los exmenes de re"Todos los que no hayan Ido admitido anteriormente al ejercido de la abogaca en esta Isla, de conformidad con lo prescrito en la seccin 1 de esta Ley, pero que hayan obtenido un dlnloma de abogado en cualquier universidad o escuela ACREDITADA, nacional o extranjera, sern admitidos ante illda para poder ejercer como las cortes de Justicia de Puerto Riabogado ante las cortes insulares Aparece de la peticin que el citado Luis Ramos obtuvo en 4 de iunio de 1937 un diploma de abosado del Chattanooga College of Law. de Chattanooga, Estado de Tennessee, y q u e dicho diploma constituye la base del alegado derecho a que se le permita tomar loa exmenes requeridos por la ley. El derecho a postular como aboco, previo e' cumplimiento de los siguientes requisitos si probaren a UNA OBRA PARA EDUCACION DEL Nltf O La publica la Asociacin de Mujeres Graduadas (Nota de la Asociacin de Mujeres Graduadas) La Asociacin de Mujeres Graduadas de la Universidad de Puerto Rico se complace en anunciar que dentro de breves dlaa veri la luz primera la primera de laa puI bllcaclones de la Asociacin. El libro "Dirigiendo al Nio". Se publica dicho libro con el (In de ayudar a los padres y madres de famil'a a encontrar medios adecuados para solucionar los problemas que naturalmente apareja 'a educacin del nio. Mucho se ha publicado especialmente en los Estados Unidos, donde la Educa clon de Padres ha tomado un gran Walter Winchell En Broadway Escenas de Nueva York: satisfaccin del examinador que | incremento en los ltimos aos, son ciudadanos de Estados Unidos con el objeto de divulgar los ms d> Amrica: "1 "2— %  • • • %  • %  %  "3 # • (Maysculas nuestras.) recientes postulados psicolgicos, frutos de la experimentacin, asi como los principios educativos en aqullos fundamentados; pero hasta ahora las publicaciones sobre a materia son lamentablemente, escasas en el Idioma espaol. La Asociacin de Mujeres Graduadas de la Universidad de PuerWalter Winchell Este Tribunal no ha dicho hasgado ante las cortes de Justicia de ,a la Iecn qu universidades acepesta isla se regula por la Ley Nm I tara como "acreditadas" a los efec38. aorobada en 13 de abril de 1916. t08 de Mta 'yTampoco ha esta¡ to Rico convencida de la importan La seccin 2 de esta ley. tal y co' bl cldo una norma para determll ca suma que tiene la adecuada diI mo lee hoy. despus de haber sido n *rlo, pero entiende que debe hareccln del nio tanto para si mis| e mendada por la ley nmero 1 de C er 0 hora para el mejor cumpl¡ mo como para la sociedad, y com 21 de marzo de 1933. fila los requisitos con que habrn e cumplir loa pirantes que hasta entonces no hablan sido admitidos y procedan, no obstante, de unlversldril o escuela acreditada, bien sea aqulla nacional o miento de la ley y para levantar penetrada de que hasta nlcamenel "standard"' y el prestigio de la ¡ te la Intuicin en empresa tan deabogada en Puerto Rico. Pero co! ¡Icada como es la formacin de la mo no tiene a su alcance los me; pesronalldad, cre un "Comit de dios y facilidades necesarios para I Educacin de Padres" que habla saber cules son las escuelas de de¡ le fomentar esta ltima por todos extranjera r echo q. merecen la calificacin de ¡loa medios posibles. "acreditadas" requerida por el esi tatuto, acuerda, en cuanto a laa de Estados Unidos de Amrica, adonFI 1ITT7 T\2? T inrc c? I E s,aao unios ae America, aaopFiL, JUCJCJ JLffc LAKL^ Mtar como regla la de considerar GUE ACTUANDO El Procurador reconsider su decisin "acreditadas" solamente aquellas que hubieren sido aprobadas y marcadas "A" por el Consejo de Educacin Legal de la American Bar Assoclation. El Chattanooga College of Law, de donde este peticionario procede, no figura en la lista de escuelas de derecho aprobadas y clasificadas como "A" por el ameritado En nuestra edicin de anteayer informamos que la Corte Suprema hsbia suspendido en el ejercicio di la profesin de abogado, al llcenConsejo de Educacin Legal de ciado E. Forestler Gregory, Juez de la Corte Municipal de Lares, y que La avidez con que han sido recibidas las sencillas enseanzas sobre la mejor so'ucin de las diticultades que conlleva la educacin de. hijo, en los Grupos de Discusin para Madres dirigidos por dicho Comit, ha sido factor decisivo en la preparacin de este libro pa ra el cual hemos solicitado la colaboracin de personas de reconocida competencia, las cuales se han prestado gustosamente a cooperar con el Comit. El libro consta de 17 captulos y American Bar Assoclation. Consli una bibliografa. Colaboran en dlderando, sin embargo, que el petlcha obra eminentes personalidades ron tal motivo el Procurador Ge¡ clonarlo comenz sus estudios en n^ral le habia telegrafiado que se l despus de haber sido admitidos abstuviera de actuar, debido a que! examen por esta Corte Suprema no habla pagado las cuotas que otros graduados de dicho colegio Pxige la ley que crea el Colegio de y que obtuvo su diploma con anteAbogados, rior'dad a ia fecha de la presente El juez Forestler Gregory teleresolucin, acord admitirle a exagrafi al Departamento de Just!-|men ante la Junta Examinadora cia. planteando el caso de que ende Aspirantes al Ejercicio de la tenda no era necesario el Juez Muj Abogaca, celebrados el dia 28 de niclpal de Lares fuera un abosa-' marzo de 1938. do en el ejercicio activo de su profesin. El Departamento de Justicia estudi ayer mismo l situacin y vistas la Seccin 14 de la Ley 28 de 1931. y las disposiciones de la Ley 11 de 1915. s e le telegrafi al Juez Forestier Gregory que poda continuar actuando. La ley no especifica que en On municipio de tercera clase, como es Lares. 1 juez municipal tenga qu ser un abogado en el ejercicio de su profesin. 1 de las ms destacadas en Puerto R co en materia de pedagoga del nio. El Dr. Jos Rodrguez Pastor. Dr. Luis M. Morales. Sra. Ana Mara Molina Daz Collazo. Srta. Carmen Gmez Tejera. Sra Isabel Andru de Aguilar. Sra. Luz Mara Ramos. Srta. Herminia Acevedo, Sra. Manuela Dalmu de Blanco. Sra. Rita R. Lang. Srta Rosa Marina Torres, Srta. Mara Machn, y Sra. Carmen Rivera de Alvarado. Cada uno de los -captulos est ilustrado. El Departamento de Instruccin ha adquirido ejemplares de esta obra, para su uso en las escuelas y Asociaciones de Padres y MaesJOHANNESBURGH. (PU) — Lovtros. habitantes del frica del Sur com-| Este libro ser env'ado srt's a praron en 1937 ocho veces ms ve-1 i as soc'as de esta Ass. Las persohlculos de motor americanos que ingleses, segn informe del Negociado del Censo y Estadsticas. (Fdo) Martin TRAVIESO Juez Asociado frica prefiere los americanos "LA VUELTA DE LA PIMPINELA ESCARLATA" Un drama romntico en la poca de la Revolucin Francesa. ¡Impresionantes actos de valor y herosmo frente a la guillotina! United Artisrs 3M REIURN •""ICARLET PIMPERNEL VIERNES 1 CAPTOL: JABADO 2 DOMINGO 3 as no asociadas que interesen este libro podrn dirigirse por escrito a la Asociacin de Mujeres Graduadas de la Universidad de Puerto Rico. Apartado 932 en San Juan o personalmente a la oficina de la Asociacin que est en Alien 49, altos, todas las tardes de 2:00 a 5:00 P. M., en das laborables, a excepcin del sbado. Su Destino Loa Estrenos: "El Seor Bigotes", como es cariosamente llamado el To Samuel por nuestro pblico, ha sido el nico productor, que, en compaa oel seor George Bernard Shaw, ("Seor Bigotes" de Inglaterra) ha lanzado la obra "On the Rocka" a trava de la W. P. A.... Loa crticos la aclamaron como muy buena... Loa lectores del "Times" supieron, de acuerde con Mr. Atklnsons, que esta obra, "habia sido la mejor compra que el Gobierno habla hecho en largo tiempo"... Para probar que loa crticos de Broadway no estn prejulcladoa contra Hollywood, Georges Jean Nathan Informa en la revista "News Week", que Vera Zorlna ha obtenido la mejor acogida, desde loa tiempos en que se glorificaba a George Bernard l Shaw... George M Cohan est obligado a comer ajos en estos das, debido a prescripcin mdica; por este inconveniente presenta sus excusas a sus compaeros actores. Lea Pelculas: "Cocnut Grove' tiene el aspecto de lujo y calidad, pero no puede aclamarse mucho, debido a su msica... Aunqu algunos pasajes son bellos y agradables... Sobre todo, cuando Harrlet Hllllard los canta... "Men are such fools" ensena que la mejor manera de halagar a los hombres, es darle la oportunidad de pelear. Nosotros creemos que esto es mejor escrlot que efectuado... Loulse Rainler tiene que soportar una parte completamente incolora en "Toy Wlfe"... "Blockade". un documento contra la guerra, es una pelcula que todos quieren ver... Dan le le Darrieux. en "Rage of Paria" es algo verdaderamente sensacional, sobre todo sus ojos, que son nicos... La Radio: i*os "Castillians' estn sirviendo muy buena msica los sbados por las tardes, pero en estos diaa de guerra en Espaa, no es muy agradable recordar a Castilla... Los "Schnlckelfrlts" se han adaptado muy oien ai ambiente neoyorquino... En For Men Only", la voz de Bob Feller sonaba como si estuviese lanzando con tres hombres en base y Joe DI Magglo al bate... Jack Benny est sirviendo el mejor programa cmlo. de la ciudad... "Anna Christie" es un buen drama, pero dudamos que ningn "radlo-fan" est 60 minutos pendiente del mismo... SId Shallt es un critico de radio cuya labor consiste en sintonizar estaciones constantemente. Durante estos dias, sus horas de descanso en el hogar han sido interrumpidas por Jos gorjeos de una diva, que l tiene que sintonziar cuando canta por ia radio... La Prensa: john U'Hara prob a F. D. R. su valiosa ayuda al enviarle a Don Skene. Este puede hacer literatura cuando quiere... La definicin de Julin Ralph sobre un buen reportero es: "Un hombre con un dolor de estmago, que cuenta una historia sin mencionar su dolor"... john Kleran, del "Times", llama a Dizzy Dean. "Dismal Dean"... riiil Corum estuvo muy afortunado al comentar el juego lanzado por Vander Meer al decir que fu un "Vandermiracle"... La caricatura de J. Edgar rioover en "The Trlbune", fu un verdadero acierto... El alcalde Hague se queja de que los reporteros estn constantemente interpretando mal sus palabras... Pero a juzgar por sus respuestas en el "hearlng" celebrado en Jersey, creemos que los reporteros le estn baclendo favor... En esa sesin se hizo la acusacin ms grave en la historia perlodistcia... ;Los editoriales del New York Times son comunistas de acuerdo con la misma!... Uno de los ms conocidos (y ms discutidos) columnistas, solamente cobra $25 a la semana por su columna... esto debe ser una inspiracin para los aspirantes a columnistas... El comunismo y el fascismo se tienen tanto odio entre si, como el que ambos le tienen a la critica... Laa Revistas. Los ingleses estn cmodamenl' fortificados en Slngapoore. de acuerdo con declaraciones de John Gunther... Los norteamericanos son bien llegados a cualquier guerra... Mejor todava si llevan sus propios barcos... El articulo de 'The Nailon" sobre Joe Jacobs es algo para nacen* abrir a usted los ojos... La circulacin de "Plctorial Review" llega a los tres millones... 700,000 de ellos se venden en las I libreras... Qui ha sucedido a la tendencia de achicar el tamao de las revistas?... Todas estn en tamao normal... Lea a "Mervin of the' Movies", en el "American" de julio... ¡Auxilio! ¡Polica! ¡Asesinatos! y de todo un poco: En el diccionario de "slang" publicado por Partridge. aparece la palabra "whopee". j Quiere decir segn explica el director, "entretenerse con hilaridad",' aadiendo que se origin en Estados Unidos en el ao 1927 y se "angliz" I en el 1933... ¡Buenc! Este por lo menos se acerca ms a la verdad que I el doctor Vizelli, quien anunci que la palabra fu originada hace 300 aos por Shakespeare (aunque ste la usaba como "upe"). Nosotros no esperamos tanto para usarla. La primera vez que la usamos, fu hace algn tiempo... En los tiempos en que Tex Guinnan tenia su clebre cabaret en la ciudad... i Loa titulares. El gobernador Lehman, de Nueva York, ha dicho: "La amenaza ms grande de la democracia es el letargo y la complacencia". Y qu hay del hambre?... Car ole Lombard ha dicho: "Si usted ama a un hombre, amt las cosas que hace". Y qu hay cuando hace el amor a otra mujer? .. Mary Plckford ha dicho: "Yo creo firmemente en el jabn, y aconsejo a 'as mujeres el constante uso del mismo"... ¡Mary! I A quin deseas ayudar al decir esto?... Robert Taylor Informa: "Las mujeres agradecen los pequeos detalles, tales como alabarle el guato que han tenido al escoger un traje, etc., etc. Bob, entre estos etcteras. Incluye abrazos y besos... Gene Tunney dice: "Un boxeador malo puede ganarse a un gorila'. Gene quiso decir, a un gorila muerto... El alcalde Hague dijo al abogado Ernst: "Usted est Insultando mi inteligencia"... Su qu?... Eddie Cantor filosofa: "Si todos los ciudadanos que temen perder su empleo, o ver su sueldo rebajado, echaran mano de su ahorros y los gastaran, la depresin terminarla"... ¡Eddie, que nadie es tan bobo de echar a rodar su dinero en una cosa problemtica, cuando puede comprar cosas tiles con el mismo!... Emily Hahn ha escrito... "La columna de Walter Winchell es una cosa absurda"... Emily, ir a buscarte en un taxmetro... (Copyright t938. King Features Syndlcate. Inc • Derechos de publicidad exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.) HOY LUNES SE INICIA EN G UAJA TACA El campeonato de vera-, no para nios escuchas Hoy lunes se Inaugura el campamento do nios escuchas en Guaja taca, Jurisdiccin de San Sebastin. Se celebrarn cuatro lemporadas de 7 das cada una, a fin de dar una oportunidad a todos los Scouts y Scouters de Puerto Rico de asistir al campamento y pasar unas vacaciones agradables e Instructivas. Los detalles sobre el campamento han sido publicados en la Prensa del pas, y adems, cada Scout h(recibido una copla de nuestro boletn oficial, que contiene amplia informacin sobre todas las actividades que se celebrarn en Camp Guajataca durante el verano. Todo Scout que no haya recibido una copla del boletn oficial debe ver inmediatamente a su Scoutmaster para que le d una o la solicite del Hcadquarters. En nuestro empeo de ofrecer el mejor servicio a los Boy Scouts de Puerto Rico hemos confeccionado cuidadosamente el ms variado programa desde el punto de vista tcnico y prctico. Los oficiales que dirigirn las actividades son todos lderes juveniles de reconocida capacidad y experiencia. Los cursos nuevos sern cuidadosamente explicados, a la \ez que ofreceremos oportunidad para aprobar los cursos' anteriores. Todas las necesidades de las tropas han sido consideradas al preparar el programa. Todos los Scouts tendrn amplia oportunidades para mejorar su rango actual. El campamento ha sido grandemonte mejorado. Se ha construido un edificio para comedor, saln de recreo, oficina y "trading post". Adems, hemos mejorado el servicio del tanque de natacin. Esta vez tendremos natacin dos veces al dia. y carnavales acuticos los domingos. Hemos adquirido un nmero de casetas pirmides a fin de acomodar a todos los muchachos que asistan a cada temporada. Podemos asegurar enfticamente que no habr dificultades de ninguna clase. Todo ha sido provisto y arreglado, a fin de ofrecer toda clase de comodidades a los 125 scouts que admitiremos en cada temporada. Todos los das llegan a la oficina central infinidad de solicitudes de scouts que quieren asistir a las distintas temporadas. Nos satisface ver que por esta poca la atencin de todas las tropas est en Camp HOY EN EL PARAMOUNT Los radioescuchas que tanto ae han divertido ron los programas en que figura el famoso Charlle McCarthy, podrn ver hoy en el Teatro Paramount a este eminente monigote, considerado como el ms sutil ocurrente y cnico personaje del mundo. Charlle McCarthy es uno de loa principales artistas en la gran superproduccin "Goldwyn Follles" cuyo pre-estreno se celebra hoy en el teatro Paramount, Funcionarios judiciales El Alcalde de Bayamn en vacaciones felicit al Dr. De Castro Un fisral y un Juez de las Corte* de Distrito de Puerto Rico, se encuentran actualmente disfruta n do licencias de un mes. Los funcionarlos son el fiscal Enrique Diaz Viera de la Cort de Distrito de Mayagiiez y el juez Cordovs Arana de la Corte de Distrito de Guayama. Guajataca. An las tropas de reciente Iniciacin se estn preparando para ir por primera vez a campamento, y para esos chicos el campamento es Blgo novedoso en su vida. Realmente ser una experiencia valiosa que ayudar mucho a todos. Esperamos verlos a todos en Camp Guajataca durante el veraro. Los padres y amigos de los chicos pueden visitar el campamento durante todo el dia los domingos y podrn ver a los Scouts durante la semana en la oficina. Invitamos a todos los Scouters y amigos de nuestra institucin a que visiten el campamento los domingos y vean la vida que hacen los scouts una vez que estn en posesin de los conocimientos que InEl Dia de San Juan el Alcalde de Bayamn. seor ngel Rivera Rodrguez, dirigi el slgu'iente telegrama de felicitacin al Adminisdor doctor De Castro: BAYAM"N. junio 24—Mis saludos y felicitaciones para usted y et pueblo que representa hoy dia de San Juan Bautista. Que este mensaje cordial de simpatia le sirva de alenlo en el cumplimiento de sus deberes de gobierno en esta mamorabie festividad y que las aguas puros del rio Bayamn que nos dio Dios y la naturaleza sigan refrescando la capital de Puerto Rico y con ellas en este dia venturoso brindemos por la salud del gobernador Wlnshlp, el presidente del Senado Martnez Nadal, el speaker Garda Mndez, el triunfo gobernante Interino, doctor Garrido Morales, por la felicidad de Puerto Rico y la paz mundial. ngel RIVERA RODRGUEZ. Alcalde. forma el movimiento. • \ ¡A Guajataca todos...! George FRIEDMAN Camp Director "CNCER* Junio 27 El nio que nace el 37 de junio desarrolla, al llegar 6 la adolscenca, cualidades que l* habrn de resultar de mucha utilidad cuando tenga que enfrentarse con la vida. Sus padres, con sita cuidados i/ consejos, pueden hacerle mucho bien. Si es usted mujer y celebra en esta fecha su natalicio, es probablemente activa, hasta el extremo dr odiar a las personas holgazanas Procure por todos ¡os medios eliminar de usted el peligro de los celos, que es un monstruo que soto desgracias y dificultades le puede traer. Debe usted interesarse en lo* asuntos de su localidad y de tu nacin, cn-lu seguridad de que algn dia sus conocimientos y afanes ^n ese sentido le serdn recompensados. Tiene uetea capacidad para ser arbitro en cuestiones que habrn de llevar la paz a los espritus de las personas y hasta de las colectividades, y ello ser algo que le dar popularidad entre sus conciudadanos. La poltica, asi como las profesiones que estn relacionadas con la radio, la pintura, el magiaterio, la literatura y el comercio, le sern propicias. Probablemente realizar usted una excelente seleccin de esposo. Los hombres que celebran su natalicio en la fecha del !7 de junio, deben procurar mantener su fe hacia los negocio y las' personas, en la seguridad de que al cabo llegarn a la meta de sus aspiraciones. Como contratista, con*tractor, vendedor, fabricante, pintor, comedigrafo o actor lograrn destacarse y triunfar. El Supremo absuelve a George H. Holyday El Tribunal Supremo emiti opinin y sentencia en el caso del continental George L. Holiday, absolviendo l acusado de dos denuncias en las cuales se les Imputaba la comisin de dos delitos de abuso de confianza. Estas dos denuncias fueron formuladas por #1 Ledo. Antonio A yuso Valdivieso, como director-propietario de "Prensa Insular de Puerto Rico" que publica el diario "El Imparcial". La Corte de Distrito de San Juan hablar declarado culpable al acusado de lo* •" >-; delitos condenndolo a pagar $100 de multa y en su defecto a sufr r un da de crcel por cada dlar que dejare de satisfacer. La Corte Suprema ha revoca do la decisin de la Corte de Distrito. El Campamento Bu chaan pospuesto El capitn McCormlck. del 65 de Infantera, autoriza lo siguienteEn recientes ediciones de la Prensa diarla ha aparecido una non afirmando que el campamento militar anual para ciudadanos, mejor conocido como el C.M.C.T., empezar en el campamiento Buchanan el 5 de Julio de 19%, e invitando al pblico a presenciar la apertura. El autor de esta nota aparentemente no ha sido informado que el campamento para ciudadanos empieza el primero de agosto en vez del 5 de julio. Se hizo necesario posponer la Mitin en Mayagez MAYAGEZ, junio 24.—Sigue esta ciudad siendo teatro de controversias polticas. Cada vez ms e acenta la actual lucha entre la mayora de la Asamblea Municipal y el Alcalde de la ciudad, seor Manuel Marn. Los partidarios de ste celebraron anoche otro mitin, en el barrio Balboa, el que resulto muy concurrido. Una nutrida representacin popular recorri nuestras principales calles, portando cartelones con Inscripciones como stas: "Ernesto Pagan, el puemo te pide que renuncies". "Gloria Qutni tana, debes renunciar", "Urge la I aprobacin del emprstito, pueblo, reclama tu derecho", etc. etc. Entre los oradores que hicieron uso de la palabra figuran los siguientes: Seora Pascuala Figueroa, Rafael Ongay, Efrain Ramrez, Cupril Oliveras y Gilberto Rodrguez. Est circulando por la ciudad un foleto que presentan todas las entidades cvicas, culturales, comerciales, agrcolas o industriales de la ciudad de Mayagez, haciendo historia y manifestndose en pro de la aprobacin del emprstito que ha solicitado n\ seor Manuel Marin. El mitin de anoche termin cerca de la una. Ricardo VILLA.MIL. apertura del campamento debido al trabajo de construccin' que al presente se est efectuando en Buchanan. Las autoridades militares estn ansiosas de que esta informacin llegue a cada uno de los candidatos que se han Inscrito para asistir al C.M.T.C. de manera! que nadie pueda tener la menor duda en cuanto a la fecha correcta de apertura. I MARTI Santurce MIRCOLES Y JUEVES TEATROS MODERNOS Y WARNER BROS, PRESENTAN "VIDAS ROTAS 99 Por Lenis E. Lawes, el conocido Alcaide de la Prisin de Siug Sing *WARDEN LEWIS E LAWES S. M Sia'i ftrUWar. — H i Hnf n • % %  i %  ; .piii m i-i WMMKIMOS. SmasMag New &f A COSMOPOUTAN H WP UCTW M WrwWfcTrlAWlllcMIULI r Adems: £1 Short 'MODAS A SU MODO" BHHHUlBlllllM _—__



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — LUNES 27 DE JUNIO DE 1931. PAGINA DEL HOGAR PARA Cl "Truth li the hifhit thlnf a man can keep."— Zackary Taylor. Por Lita Egna — Qu has hcho con mil guan(•• da boxeo. Pepin? —Yooooooo? —Y con toda la extrafleza qu 1 rostro d Pepin pueda revelar, al rontettar a la pregunta de tu hermano, con esa otra, tan vaga.... Yooooooo ? ", no queda ste convencido de que aquel no haya cogido sus guantes y dejidolot. tao* Dios ddnde; pudiendo tambin haberlos escondido exprofeso, para mortificarlo. Y es que los hijos de dona Teca se conocen muy bien: Han tejido sobradas ocasiones de estudiarse mutuamente: Ninguno confia, .lamas, en la veracidad del otro. Conscientes unos y otros, de !a poca validez del 'testimonio propio. *e les ve recurrir a citar testigos que saben del asunto tanto como nosotros, de los sermones que se predican en chino... "Ah est D!eo ... Anda, pregntale a An-¡ drt ..." O al juramento '•Por¡ mi aouela que est muerta Y| en la mayora de los casos, al ubterfugio, como en el caso de Pepin. distrayendo la atencin, desvindola del asunto, y procurando tornarse, de ofennorr* en ofendido*. ;Y tan rico el Idioma nuestro, para explicar, con propiedad, todas las cuestiones, y desvirtuar todo error! ;Y tan libre, tan respetable y respetado, el hombre dueo 'de I; verai y sincero, que sabe ha de bastar su palabra, para ser credo....! Tal ver alguno dir.... "SI, pero es que no me creen." Puede ser, pero siendo verdadera y sincera vuestra actitud, tarde o temprano, la lu ae har en aquel cerebro desconfiado; y una vez que hayis probado con hechos, y no con evasivas, juramentos, y falsos testimonios, la verdad de vuestros asertos, ya nadie dudar de vosotros: Vueatra palabra ser tenida en tanta estima, como la del cuquero. Ya sabis que al cuquero le est vedado mentir; Jurar, no debe Jams, ni an en defensa propia, enjuiciado sin razn alguna. Pues tan vlida como la suya aera vuestra palabra. ¡Qu hermosura! ¡Y cmo crece entonces, la personalidad del Individuo...! Se le ve siempre dueo de sf, sereno, acertado siempre, aunque se le Interrogue un milln de veces sobre el mismo tema, no empece que ample o sintetice la frase, el alma de esa frase ser siempre una. como es una la verdad. Al revs de lo que I* ocurre al mentiroso, al embaucador, que al ser Interrogado nuevamente, se pregunta a si mismo "Qu dira yo antes. cmo habr explicado eso?" No siendo pocas las veces en que a si mismo ae traiciona. —Ah. pero no decas que ninguna nlfta que se estima, debe salir a pasear con Maripepa? —No es verdad. Lo dije asi para despistar a mam. Como ella tl*n no s qu, contra Maripepa— Para que no supiera que era a Maripepa a quien yo quera invitar par el paseo del domingo. ¡Y tantas, las veces en que el oua escucha se pregunta: "..Cundo ser que miente, ahora o antes?" Un cuento breve LA APUESTA Por Sara Insa SU SILUETA, SEORA.... Pr Ida Jean Kaia NOTAS DE PONCE Por la cronista social Pura Cecile Lamout^e Telfono 633 Charles Alexander Visitar Puerto Rico y ser husped de la familia Miln-Murillo, de Aguadilla. por algunos das, el joven de Filadelfla, Charles Alexander Martin, .hermano de la.Srta. orherta Martn, quien en anos anteriores ha sido tambin husped de las familias Salas-Negronl de Ponce; y Miln de Aguadilla. Reina de las Nias Escuchas de Puerto Rico El domingo 19 de Junio se celebr en el Centro Social de Rio Piedras un baile da homenaje a S. M. Carmen Mara I, Reina de las Ninas Escuchas de Puerto Rico. Agradecemos la invitacin que fu suscrita por la seorita Lucila M. Zapata, Arting Captain. nos fu enviada por -ie-4 e j.4-1 a Ti euv. O* • J.M-4 e ie-T. • l • K-Q-4.1 I a A-X O..I-1 e A-I-4 a J j a A-S-Y i a t e t &f a Oasis Intel* cl l s tete, eje* al ae. A asea un* tstalas, aera I rarae fefce la rtdlania eaaur trinara alta. al *ac eele perderla dea ei sa si sst al triuafe alte. Clero crt que I re. taltada fu Bata. fat teata al respecte aaa tearts aur dtlereete; pude fceber tallada la tatuada valle da dicha pala, pera lita ktalere ilde un mala lutada, tapare hasta eeter satura d* cu te atete interrmpale la comunicacin ea el pea de diamantea y '-•• la uretra vuelta. Oestd a lee deteaseree aaa basa, le que aa traa imprtatela y que blea ralla para aettararee. Si deelaraate te libre de aa aereada, pare da tedoc modo ture que perder de* trbeles, ademte dal triunfe alto y del eerasda. l*> suae era eiesseatal y ae hay estuca para al deelaraate ai para am. yon otra iutedee alpe mejor qut ti arate, para eesaeter sessejante HU. Tocacin. Al m ene les triunfes ae aalaa, al deelaraate dabid Jatea aaa enarta malee para uefurares de qut ci trlnafe alta, aa iactuaeate pedia latarp ra arac al nerer oerrer el pele de tttr—a—. saltara ea ci aasseate •retete. %  eaesclae hubiere eeertde dos orejones, atesad* dal pleu* alta, pera aa hubiere adida ebttnar alanaa etra basa. LA tCAMO Dt atA*AJtA Tuhec rabia. a JM e M a 5 w a e-s-Yj v K-ie-i — Fijas laa grandes pupilas glaucat en el vado, Fifi apuraba a sorbltoa *u usa de t sin azcar. Una preocupacin serla la Importunaba hacia varios diat. Se habia petado en cata del modisto; le faltaban mil pesetas para pagar la cuenta. Dnde encontrarlas? Su padre no le darla un cntimo me. Su madre seguramente estarla en situacin parecida a la suya. Sus hermanos? ¡Con Ul que no le pidiesen a ella... Fifi pensaba ya en recurrir a la nica solucin, dolorosa. pero necesaria, de empear alguna d* tus joyat. Una frase cogida al vuelo del grupo de muchachat que charlaba a unot pasos de ella le sugiri una Idea salvadora. Era una criatura rubia y delicada, tipo 1850. un poco extica en pleno Siglo XX, la que deca, con voz lrica de recitadora de poesas: —Muy bien esto del femln'amo. Las mujeres llegaremos a tener todos los derechos del hombre Nos atreveremos votar, a pronunciar dltrursot y hasta a realizar operaciones quirrgicas; pero a lo que no nos atreveremos nunca ser n declarar nuestro amor a un hombre. Eso os demuestra que... Fifi Interrumpi la Iniciada disertacin antlfemlnista: —Y por qu aseguras t que no nos hemos de atrever a declararnos? Yo no he votado todava, ni he pronunciado ningn discurso, y sera capaz de declararme. —jBah!, pero t...— argy otra mujerclta morena y menuda.— T no tiene necetldad de declararte. T posees un arte especial part conseguir que se te declare el que se te antoje... —El que no e trata de ser coqueta— respondi Fifi, sino de aer franca. No de Insinuarse, sino de decir serenamente: "Le quiero a usted", exponindose a las calabazas. —Y t dices que serias capaz?— preguntaron a un tiempo las cuatro amigas, que rodeaban una mesita de laca. —i Vaya!... —Bueno: pero es que a ti te ha hecho el amor todo Madrid... —¡No. tanto!—protest Fifi— SI queris, buscamos entre los que no me han dicho nada, al ms difcil. y me declaro, slo por probaros que no me acobarda el acto. Lat cuatro c arltas maquillada* hicieron el mohn de duda que esperaba Fifi. —Vamos a hacer una apuesta— propuso.— Yo sola contra vosotras. Si m declaro, me dais mil pesetas entre las cuatro; si llegado el momento me falta valor, os doy yo cincuenta duros a cada una. La proposicin fu aceptada. Todas eran muchacha!, que nodian permitirte la diversin de una apuesta de tal naturaleza. El elegido para la prueba fu Paco Quintanilla. Veintinueve aos, un metro ochenta, cabeza de actor de pelcula— visto en la pantalla — primera copa de tennlt y el mejor seis cilindros que rodaba por el asfalto del Retiro. Motivos todos para que Paco Quintanilla fuete un castigador. Grande iba a ser la va'enMa de Fifi. • e • Fu despus de una cena elegante en un gran hotel. Fifi, deliciosamente vestida de georgette crema, y Paco, dentro de su frac Irreprochable, llegaron hav ta el banco del jardn que laa amigas de ella acechaban desde su escondite. Habl l primero: —Bueno, qu es eso tan misterioso que tienes que decirme? —Es difcil, sabes?...— respondi Fif, pretendiendo dibujar en la arena con la punta de tu zapatlto de tis de piata. Y despus de una pausa: —Antes tienes que prometerme (Contina en la pg. 13 col. 2) -4> Aunque Bita Oehman, de la RKO-Radlo nunca ha tenido que preocupara* por el pea, ella cree ea al ejercicio diario para mantener la eebeltea. Aqu te ve ejecutando el ejercicio ya demerito. Algunos de los estudios cinematogrficos andan a caza de bellezas, pero tienen que tratar de ensear a sus "descubrimientos" como actuar. Otros estudios, confiados en poder crear la Ilusin de belleza y encanto, slo buscan la habilidad dramtica. Pero yo he encontrado en que hay un punto en que todos estn de acuerdo: las chicas deben tener una silueta elegante. Si no tienen esto para comenzar, sern rechazadas al enfrentarse al ojo* de la cmara. No podramos Imaginarnos una actriz de cine pesando 163 libras, excepto en una comedia. Pero hubo una poca en que una de sus actrices favoritas pesaba eso y usaba trajes de talla 20. Promet no decir su norrabre y dudo que ustedes me creyeran si lo revelara, pero si puedo suministrarles el programa por medio del cual transform su figura hasta llegar a la talla 14. Esta actriz estuvo ao y medio para reducir 35 libras, y durante este tiempo ae ejercit para lograr esbeltez. Sigui una dieta sensata de tres comidas rilarla*, con un alto valor en protelnat. Para ser especlfica dir que todos los das lomaba: dos raciones de carne fiaNOTAS DE MAYAGUEZ Nota de duelo GREGORIO CORDOVES ARANA Por Jaime Lpez Sala En su residencia de la calle San Jorge, Nm. 34, Santurce, falleci el distinguido y querido amigo Gregorio Cordovs Arana. Honda y profunda pena nos caus en nuestra alma la noticia del Inesperado fallecimiento de ett noble y buen amigo que tuvo siempre un alma pictrica de afecto para cuantoa experimentaron el privilegio de conocerlo. Hada mucho bien sin exhibicin, y nadie llam sus puertas tin aer odo. El trabajo em tregua fu au perenne compaero, tu gran amor fu tambin el de tu hogar que adorn con el tesoro de sus altsimas virtudes. Su esposa fu siempre el embeleso de tu vida. La sociedad de San Juan, con motivo de la muerte del buen y sincero amigo Gollito, pierde uno de tut elementos ms valiosos y da prestigio. Su entierro fu una solemne manifestacin de duelo pregonando asi la estimacin que gozaba el desaparecido. Detcanse en paz el alma afectuosa dal Inolvidable amigo, y reciban' tu apaada esposa, tu desconsolada y querida madre, como tambin sus afligidos hermanos y dems familiares, mi ms sentida condolencia. Santurce. P. R., Junio da 1131. Luis y Gladys Rodrguez Santos Con brillantes notas recibieron el diploma de Cuarto Ao Cientfico M nuestra Escuela Superior, los Ji venes Luis y Gladys Rodrguez Sani tos. Luis recibi una medalla en premio de su gran actividad como ¡-residente de 1 clase durante el ao escolar. Visitantes Para asistir a las bodas de los j\enes Luis Bonnet y Lillan Alemar v Bonnet. celebrada recientemente en nuestra Iglesia Parroquial, visitaron esta ciudad distinguidas personas de San Juan y de la Isla, entre lat que recordamos a la seorita Carmen Bonnet, de Rio Piedras; Mara Herminia Daz Bornet; seor Pedro Prado y su espesa Isabel Rockwell de Prado, seorita .Mulita Pereda Janer, todos de la sociedad capitalina. Honorable Enrique Campos del Toro Con el fin de asistir a los ejercicios de graduacin de la Escuela Reformatoria, estuvo en esta dudad el honorable Enrique Campos del Toro, sub-procurdor general, culen fu objeto de mltiples agasajos durante su breve estada en sta. De vacaciones El pasado lunes regres a esta dudad el oven Roberto Ferrer, compueblano nuestro, quien cursa estudios de preparatoria de medicina en la Universidad de Syracuse, N. Y. Regres Despus de haber pasado una semana n esta Sultana, regresaron a tu residencia en San Juan la seora Consuelo F. de Monrolg y su hija Consuellfo. Srfa. Milagros Rovira Disfruta de la temporada de vacaciones junto a sus padres, el seor Enrique Rovira y Teresa Mndez de Rovira, la seorita Milagros Rovira, despus de haber aprobado su primer ao de Farmacia en la Universidad Dolly Castrillo En el "Colegio de La Milagrosa", obtuvo su diploma de octavo grado, con sobresalientes notas, la nia Dolly Castrillo Caballero, hija de don Gerardo Castrillo y Lollta Caballero de Castrillo. De temporada En la residencia de la familia Cedo en GuanaJIbo pasa una temporada la seorita Gloria Blascoeches, de San Juan. La ciencia al da Animales aparentemente matados por la electricidad han sido revividos en la Universidad de Fordham mediante la administracin de contradescargas elctricas dentro de cuatro minutos despus da "muertos". • • • De acuerdo con un mdico de la Florida que ha hecho un extenso estudio sobre el asunto, la barba de los hombres crece casi dos vedes mg rpidamente en 1 calor que en el fro. • • • Un nuevo avin alemn puede conducir cuarenta patajerot dn cinco compartimientos. Los asientos pueden convertiste en literas para dormir. Licenciado Jos Sabater y seora Con el objeto de asistir a la graduacin del joven mayagUezano Ever Sabater. quien recibi el grado de Bachiller en Derecho, visitaron San Juan el letrado licenciado Jos Sabater y su espesa, doa Ire! r.e Bages de Sabater. t j Husped Fu husped de la seora doa | Teresa Suau vda. de Mir. la Srla. I Nora Dexter, de San Juan. 1 Embarc En la pasada semana, embarc rumbo a Estados Unidos, el caballero don Narciso Tiln, Jefe del Departamento de Seguios d la firma F. Carrera y Hno„ de esta localidad. Boda en Nueva York En la ciudad de New York unieron sus destinos el JOvn compueblano nuestro, doctor Ramn B a sera, con la seorita Hllda Beiaval. emparentada con conocidas familias de esta Isla. Graduadas Recibieron sus diplomas de octavo grado, con honores, tn el Colegio de la Milagrosa, las nias Clara Nlclu. y Elda Romaguera Martnez, damitas de nuestro mundo social juvenil. Shower party Con motivo del enlace de la seorita Milagros Gelpi, con el ingeniero Tomas Manuel Ramrez, se celebr en la residencia de la seora Raquel Bravo de Barletta, en la Central Rochelalse, un animado Shower Party, que auspici la sororldad Mu-Iota-Alpha. Concurrieron al acto las sororlstas Milagros Gelpi. (agasajada), Raquel B. de Barletta, Emma G. de Nieva. Gray Gelpi, Hayde y Dora Ramrez de Arellano, Raquel Menndez. Ethsl Marn, Zalda Bravo, Zalda Gulllermard. Cmbu Rodrguez, Lady Bolx, Lultlta Saliva, Erllnda y Ada Monagaa. Milagros recibi finos regalos de su* compaeras, siendo todas muy gentilmente obsequiadas. Banquete de ¡a clase graduanda La Clase de Cuarto Ao de la Escuela Superior de esta ciudad celebr un banquete d despedida, en honor al principal del mencionado plantel, seor Juan G. Rivera, y su esposa. Margarita de Rivera, quienes te autenttron para Botton, con tu hljlta. Estuvieron presentes en el acto, adems de los homenajeados, l presidente de la cate, el Joven Luis Rodrguez Sanios, el seor Mlgul Vtlleclllo. Coneejero de la Cate, y la seora Alda de Vtlleclllo: Dalla J. Gonzalos, vicepresidente; Jorge Rivera Negrn, tesorero, Jos C Prez y ngel Agull, vocales. Representantes de los cuatro aos: Lillia Bayouth (Primer ao), Annle Chameco (Segundo ao). Delia Gonzlez (Tercer ao), Gladys Rodrguez Santos y Gilda Cernuda (Cuarto ao). Cira Bravo Procedente de Estados Unidos, rerea a esta ciudad, la seorita Cira Bravo, quien cursa estudios en un acreditado colegio del Norte. Leda. Rosa Luz Silva Acaba de graduarse da leyes en la Universidad de Puerto Rico, l seorita Rosa Luz Silva, da sta sodedad. ^ CRONISTA. ca, dos huevos y dos vasos de leche con nata. Su dieta inclua tambin abundancia de vegetales frescos, y se Invent varias formas de prepararlos con cebollas, y otros aderezos para evitar la tentacin de cremas y salsas. Para evitar aparecer "hambrienta", a las diez de la maana se tomaba un vaso de Jugo de china con dos zanahorias crudas. A las cuatro d la tarde una taza de te y una galleta. Con sus tres comidas balanceadas y los dos refrigerios, nunca se sinti falta de energas o cansada. Desde luego, no lleg a aburrirse de estas comidas durante ao y medio, gradas a la variacin que supo imprimirles. Para reducir hizo tambin ejercidos gimnsticos. Sin embargo, l ejercido al cul ella acredita su mayor xito, y que es en realidad magnifico para el estmago, las caderas y las piernas, es el siguiente. Posicin: Acustese boca arriba sobr el suelo, las rodillas dobladas, los tobillos juntos y las manos agarradas tras de la cabeza. Movimiento: Manteniendo los tn. "huios unidos. Igual que las rodillas, trat de levantar estas hada el pecho, bajando entonces las piernas simulando el movimiento de un reloj, con las rodillas tensas. Al mover las piernas otra vez hada arriba, conserve las rodillas altas. Se completa el ejercido al volver a la posicin original. Nunca deje que sus pies descansen sobre el suelo. Este ejercido produce magnficos resultados. La Moda al Da Este es un vestido prctico para uso diarlo, y especialmente apropiado para los sbados, cuando por lo regular s adquieren compromisos para algn almuerzo y para d'tfrutar de una tarde libre de la mejor manera posible. Es un modelo qu se adapta perfectamente a cualquier ocasin Informal. Su mayor atractivo ett en los hombrt. cuyo efecto hace la figura ms delgada y la cintura ms breve. El peto de este modelo ea dlsfnguldo y fuera da lo corrante. Hgate en seda estampada, crep lito o "georgette". SI desea un vestido ma fresco, entonces hgate en estilo estampado o "glngham" a cuadros o rayas. Para la talla 16 (M) sa necesitarn 4 yardas y 113 d una tala da ?! pulgsdas de ancho, con mtngas cortas. Con mangas largas, 4 yardas y 518. Ms 113 d yarda de una tala de 35 o 3*. pulgadas da ancho en contraste, para al cuello. Eduardo G. Gonzlez Guarda cama en au residencia de Santurce, afectado por ligera dolencia, el seor Eduardo G. Gonzlez, consocio de la empresa "Teatros Unidos", de esta capital. Cambio de residencia Han trasladado su residencia a la calle Fortaleza nmero 16, de San Juan, loa seores Toms Hernndez y Marta Deflll de Hernndez, conocido matrimonio de nuestra sociedad. Los esposo* Hernndez-Deflll ofrecen tu nueva cata a tut numerosas amistades. Camilo Domnguez Recientemente, y mientras atenda personalmente un cambio en el mobiliario de su establecimiento, sufri una calda el seor Camilo Domnguez, del alto comercio de esta capital. El seor Domnguez tuvo la desgracia de fracturarse el pie derecho en #1 accidente. Afortunadamente, despus de varios das de reclusin en su hogar, el paciente se encuentra bastante restablecido. El baile de la sororidad "Sigma Eta Gamma" En el saln anexo de la Academia San Jorge, de Santurce. celebr la sororidad "Slgma Eta Gamma" un baile en honor a las torlrldades graduadas este ao, acto que tuvo lugar en la noche del domingo 19 de este mes. La sororidad "Slgma Eta Gamma" est formada en su Directiva por las siguientes seoritas: Helga Coln, Presidenta; Laura Lpez, Vicepresidente; Ellzabeth G a t e 11, Secretarla y Grdela Casanova, Luz P. Rrandarlz y Mercedes Lpez, vocales. Las sororitas graduadas este ao y quienes recibieron clido homena je de simpatas son: Mara I. Corts, Carmen Luisa Casanova, Marta Luisa Varona, Gloria Acha. Luz Brandarlz, Laura Lpez y Felisa Cataln. Mara Isabel Toro fu elegida Reina del halle. Por haberse retirado d la fiesta minutos antes de ser electa, se comision al Joven Gumersindo Surez, Presidente del Club Deportivo d Miramar. para qu la hiciera entrega de una corona de florea, obsequio de la Sororidad. La reina de la Academia San Jorge, -eefiorlta Carmen Rita Mantener, asisti al baile acompaado del Joven Nstor Mndez Cardona. La reina del ao pasado de dicho plantel de enseanza, seorita Margarita Pujadas, concurri a la fiesta en compaa de Rafael Rodrguez Erna. Y todo un mundo bullicioso dl realce al baile con su presencia: Edrls Mndez, Luis Echevarra, Paquita Correa. Roberto Arrete, Eugene de Hostos, Miguel de Pablo, Tony Hernndez, Vctor y Gabriel Ganda, Rafael Arrela, Ramn Carbla. Hctor Valles. Jos Daz Cerezo, Juan Orlando Herrera, Orlando Montaner. Jos Ernesto Lpez, Druso Daubn. Toril Julia, Agustn Andino, Rafael Dvlla. Rafael Rodrguez, Moncho Rodrguez, Vctor Alonso, Gume Surez, Fernando Gonzlez, Jos Miguel Gonzlez. Charley Vll. Alberto M. Toro. Antonio Surez. Austln Carr Navarro, Renler Bllly Colberg. Domingo Emmanuell!, Carlos Shaubahr Popy de Lucas, Daniel Coll, Jos Antonio Reines, Rafael Coca, Lu i Coca. Benjamn Rodrguez, Bobby Tltcher. Reynold Gamundi, Adalberto Ferrer, C. Arce, Bohny Crlson. Rafael Rodrguez de Arellano, Jest Manuel Negrn, Carlot Garda. Chiro Molina, Manuel Nter. Lult Dueo. Ermellndo Fajardo. Phyllt Hutchinson. Ral Daz, Ivn Rotell, Jos E. Lopes, Ceta? Quidley, Carloe Julia, Tuttl Coll. Lult Dueo, Jaime Lavtndero, Julio Brandarlz, Federico Santiago, Efraln Martnez Nadal, Enrique Martin, Ramn Martines Nadal, Jorge Rodil, y Armando y Carloe Massanet atendan gentilmente a lea sororitat y tut invltadat: Lus Mara Negrn Carmen Porrea, Rosa Isabel Porras, Olga Rivera, Gladys Diez, Alda Gatell, Martbel Toro, Mara Rota Toro, Blanca Anea, Amalla Coln, Oria Lpez, Carolina Anca, Ivette Rivera, "Nelly Jimnez. Rosa Elena Figuerea, LoUn Lpez Plelro, Elsa BJascoechea, Pucha Gonzlez, Maln Prez, Ofelia Contrerat, Mara del Carmen Shaubah, Anlta Bagu, Josefina Nter, Ana Terete -Rolensnn, Patria Gonzlez, Mercedet Lpez, Ana Gonzlez, Paquita Lpez e Isabel Garda. Dos novlot felices: Jimmy Saldaa e Irma de Pablo. i ..La gente seria estaba represen. tada por el doctor J. Toro Hernndez y seora, cl doctor Rolenton y seora, la doctora Plftcl.ro,. la seoi ra Negrn, la seora Flgueroa. la seora Montaner, la seora Coln, la seora Gatell, la seora Rivera, los esposos Casanova, la seora Bagu, la seora Blascoechea, la seora Durant de Lpez, la* seora Corts, la seora Lpez, la seora Gonzlez, la seora Martnez, la teflora Rivera, la seora viuda de 1 Anca, la seora Gatell de Martnez, y la seora Brandarlz. Satisfechas h a n de sentirle lat : sororitas graduadas de Ja fiesta encantadora con que las obsequiara su Sororidad. Actividades del Casino Ea¡ pao? de San Juan a llevar. ] se a cabo durante el mea i de julio En los amplios salones del -Casino Espaol de San Juan se llevarn a cabo los siguientes actos soelelea durante el met de julio prximo: Julio 2: Baile de Etiqueta qua celebrar la sororidad "Alpha Delta Mu", que pretlde la seorita Gladys Romanl. Julio 8: Jarana-baile que ofrecep A el Instituto del Tu/ltmo a las personalldadec que visiten nuestra Isla en el vapor "Iroquols'. %  Julio 16: Baile de sociedad qua ofrecer el Casino a sus tocladoa con motivo del aniversario da la colocacin de la primera piedra del •edificio "Caaa, de Etpafta". Julio 20:'. "Cocktail party w da tres a selti re la tarde, a beneficio del Ateneo Portorriqueo. Margarita R Holmea Se encuentra recluida en-al Hospital Pretblteriano la distinguida dama doa Margarita R. da Holmes, esposa de don Federico Holmes. figura destacada'del alto comercio de San Juan. Con motivo de la enfermedad da doa Margarita lot esposos Holmea han cancelado el viaje que hablan proyectado en ettot diat hada loa Ettadot Unidot. Esposos Arbona-Gorbea De regreso de su viaje de luna de miel por el interior de ta isla se encuentran en su residencia da la calle Antontantl, en Santurce, lot recin casados doctor Guillermo Arbona y Margarita Garbea da Arbc-na. All te ofrecen a susnumerosas amistades. AMINTA Permanentes % Q /"|/\ ""'dase'" '" 3MW Wllllam Jones 19. Tal. 1937, Santurce. El Tinte Francs para el cabello ms antiguo en el mercado ha afronto do los prutba da lot tiempos. Oesde Negro Azabache hasta Rubio Dorado €au Sublime COLORANTE INSTANTNEO Contiene aproximadamente 4% alcohol PESO NETO 2 ONZAS PRECIO $1.00 u mtua fm*t ti >a — Ma*raettrrec! be THB GUILMARD COlata. MMW YORK ?d£# •r •i at Uited ha probado los otros praporodos. Prueba ahora al majar, Sol o aguo talada no padrea datranir ai tomar rojixo tu caballa. Pueda usarse con lo permanente ms delicado y belfa. • i seHseV^seV^BBBBBB! se^se^se


PAGE 1

' / ,*** %  *• r. • -yf **• %  *—v %  -•' %?** ffc *$£/**•+# •.-<<, EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE JUNIO DE 1938. ti El da atltico de los empleados del Gobierno Insular Lo sugiere el Club Deportivo del Departamento de Agricultura y Comercio PERSONAJES Ml\DIAI.ES El campen de tennis Donald Budge E! dia 10*| junio en curso se cHebr una reunin entre Ion empleado! del Departamento de A*rlrultura para formar un Club Dpnrtlvo en consonancia con un flsn para celebrar un "field day" efire los empleados del Gobierno lular. el cual le habla sido so mettno al Hon. Comisionado de Agricultura, por conducto del subrnmislonado de Agricultura y submmisionado de Comercio y que mereci la aprobacin del Hon. Francisco Lpez Domnguez. En dicha reunin se eligi la siguente directiva provisional para dirigir el Club Deportivo del Deim'amento de Agricultura: presl ri>nies honorarios, seores Franrisco I^per Domnguez. Roberto Castelln y Agustn Rivero Cha\**: Camilo G. Crosas. presidente; Fernando Rodil, seoretarlo; Manuel E. Vil*, tesorero; seorita Josefina Llovel. subtesorera; y vocales los tenores Pedro Grant Jr.. Oseat Dlago. Enrique Irlarte, Jorge Luis Acevedo. J. M. Campos y Culllerrho Ramis. # * acord enviarle el plan a la Comisin de Recreos y Deportes rblicos para que lo impulse y lleve a los dems jefes de departamento la Idea. Tambin se acord notificrselo a la Prensa del pas. Camilo G. CROSAS, Presidente. Fernando RODIL, Secretario. Prembulo El tteld rfi.ii que por la presente se sugiere tiene por principal objeta o reavivar el entusiasmo y la aficin por los deportes entre los empleados pblicos de Puerto Rico, y. al propio tiempo, proveer una fuente de recursos para crear el "Fondo para combatir la mendicidad en la Capital". Estos Juegos darn oportunidad para que muchos de los hombre que en la actualidad prestan sus servicios al Gobierno Insular y que en su primera juventud se distinguieron en el campo del atletismo, despierten en sus msculos desentrenados las aptitudes que antes tuvieron y adquieran de nuevo la destreza de otros tiempos, siendo ello, no slo deseable desde el puntr de vista deportivo, sino tambin beneficioso desde el punto de vista de la salud, ya que las condiciones fsicas de cuantos se reintegren / la pista para realizar las prcticas que este plan requiere, han de mejorar notablemente. Y el beneficio individual de una salud mejor, redundar naturalmente, en beneficio del servicio pblico. Np r*h duda, por otra parte, de que el./tr/d day de los empleados del Gobierno Insular puede llegar a constituir un espectculo Interesantsimo. El pblico, ciertamente, • elidirla lleno de curiosidad a ver a personas conocidas de la comunidad entregndose a las actividades del atletismo. Para los mismos turistas tal espectculo tendra gran atraccin y los juegos que se proponen se podran llevar a cabo en la poca del aAo en que sea mayor el nmero de los turistas que nos visiten, crendose con ello una atraccin ms para la campaa en favor del fomento del turismo en que el Gobernador de Puerto Rico se halla tan loablemente interesado. En lo que concierne al "Fondo para combatir la mendicidad en la Capital", parece innecesario hacer hincapi sobre la Importancia de esta iniciativa. Este es uno de los problemas de ms difcil solucin, que la comunidad tiene ante si, y todo lo que pueda contribuir a atenuarlo debe mececer buena acogida. Al principio es posible que los juegos de los empleados Insulares no produzcan gran cosa; pero si el acontecimiento llega a arraigar, puede ser, en el futuro, un xito de taquilla y convertirse en fuente de Ingresos nada despreciable. Hechas estas consideraciones, pasamos a exponer el plan. El plan I— Por Iniciativa del Departamento de Agricultura y Comercio se sugiere a los dems departamentos del Gobierno Insular que formen y mantengan equipos de: pista y campo, base ball. basket hall y volley ball (estos dos ltimos de caballeros y damas), entre sus empleados, para celebrar unos juegos entre todos los departamentos del Gobierno Insular. II— Todos los empleados del Gobierno Insular que no hayan participado en juntas atlticas u olimpiadas, durante los cinco anos inmediatamente anteriores o ms podrn participar en estas, de acuerdo con las reglas que sean promulgadas por la Comisin de Recreo y Deportes Pblicos de Puerto Rico, despus de ser discutidas, en mesa redonda, con los representantes que cada departamento designare y aprobadas por las los terceras parles de los presentes. III.— Recabar la cooperacin del Hon. Gobernador de Puerto Rico; el Hon. presidente del Senado Insular; el Hon. presidente de la Cmara de Representantes; los legisladores; el Hon. Administrador y la Junta de Comisionados de la Capital y de todos los jefes de departamentos del Gobierno Insular, para la celebracin de estas Justas. IV — Celebrar una reunin, convocada por la Comisin de Recreo y Deportes Pblicos de Puerto Rico, a los fines relacionados en el apartado II de este plan. V— Una vez acordada la celebracin de las olimpiadas, efectuar prcticas todas las veces que sean necesarias y a horas que no calcan dentro de las laborables de los distintos departamentos. VI— Tratar de conseguir, por torios los medios, que estas Justas sean celebradas todos los anos. J. Donald 'Budge. campen mundial de tenis, llene la esperanza de realizar esta ato algo que ningn tenista ha ogrado antes que l: ganar loa cuatro torneos de tenis ms Importantes del mundo, que son los de Australia —. que ya ha ganado — Francia. Inglaterra y los Estados, Unidos Como tenista, el, alt y desgarbado pelirrojo de California, es acatado munrlinjmenle como 1 sucesor de Willlm T. Tilden. Como deportista y como "amateur", los dirigente* de tos organizaciones de tenis de los Estados Unidos, no tienen suficientes adjetivos para alabar a Budge Se trata, segn ellos, rit un muchacho perfecto, una veri t' a riera inspiracin para el resto, de Ita Juventud del pas. La verdad es que sin Budge el tenis de los Estados Unidos se caera con el misme estrpito con que se viene al suelo el techo de una casa Incendiada. Lo que quiere decir que ai el callforniano se enfermara o, cosa ms posible todava, determinara hacerse profesional, leda esa prosperidad de que goza actualmente el "amateurlsmo" estadounidense, estarla en peligro Asombra la rapidez con que Budje ha escalado los ms altos pinculos de la gloria. Cuando fu por P'imera ves a Inglaterra, el ano 193S — contaba solamente 19 anos no logr convencer a nadie. Sin embargo, de l ha manifestado recientemente Austin, el clebre Jugador Ingls: "El Budge de 1937 me ha parecido tan completo que no se puede ni siquiera imaginar mayor perfeccin. No hay n'nit" ,r0 Jusador que posea la fuerza de Juego, la seguridad, la velocidad y la confianza de que Budge hace alarde No e posible vencerlo, y por lo Unto todos los honores que le han cencedido me parecen Justificados Como tenista y como persona. Dor.ald Budge da por completo la talla". Realmente, lo que ms admira de Budge es su confianza Ilimitada. En una ocasin en que Jugaba contra el alemn barn Von Cramm. en un Juego en que se discuta el derecho a medirse con Inglaterra por le copa Davls. el aristcrata le hahia ganado los dos primeros "seis" Resultado de los partidos de bisbol celebrados ayer en las Grandes Ligas j f estaba aventajando a Budge por cuatro juego.* uno. Pues bien, en ¡esos momentos en que cualquier jotro que humera sido l se nublersentido derrotado, se acerc a \\ altee L Pate, capitn del equipo • norteamericano, y le dijo: "No se apure, capitn que todava lo he Ice vencer". X lo que ms admira .del hecho es que lo hizo. Donsld Budge lleva en sus vejnas un ciento oor cien de sangre' 'escocesa. Su padre es nativo de "Ihurso, Calthnes*. Norte de Esto "Arecibo Girln" derrota al "Devoe" Por FAIR PLAY En Ja noche del mircoles se llevo s efecto en la cancha "Los Pinos" de Arecibo un soberbio juego de ba'oncesto entre los equipos de jovencitas. "Devoe" de Bayamn y Arecibo City Glrls". La magnifica cancha construida por loa entusiastas deportistas Felipe Chvere V Jos M. Badia se vio concurridsima, con los "stanris" llenos hasta su rapacidad y predominando un nutrido grupo de damas y Jovencitas de la sociedad areclbena. El equipo visitando vino bajo ¡a direccin del conocido Instructor at'tico don Pepito, y acompaado de un grupo de amantes del baln y el aro de Bayamn. Al hacer su entrada a la cancha las ninas del "Devoe" recibieron una salva de aplausos. El conjunto a roe I be A o fu igualmente aplaudido. Cerca de las nueve de la noche son el silbato, actuando de arbitro el joven Carlos Vicente Gonzlez, de Cales. Muy movido empez el Juego siendo el primon >n anoiar una tirada libre el equipo visitante. Arecibo le .'••11,11'' ms tarde con otra tirada libre y pecu despus volvi encestar otra parn coger la delantera durante el reate del juego. Las "Girls" loca'.•• dominaron visiblemente y su guar dia no permiti que anotaran canastos durante torta la noche, permitindole solamente 01ra tirada libre mientras ellas suban su pun tuacin. El desafio termin finalmente con un "score" de 15 a 2 a favor del Arecibo. El Juego se desarroDrporthas de Mavagez Por Dick y Maz Los vaqueros derrotan al 'New Town" El Jueves ltimo, por la maana, y bajo los auspicios del Club Deportivo MayagUezano, se celebr un desafio de baseball entre el equipo "Los Vaqueros", Invicto hasta la fecha, y el "New Town". El desafio tenia gran Importan¡ cia. puesto que iban a verse frenj te a frente desde el centro del diamame Agustn Fel clano, el tlrapedrere de "Los Vaqueros", y Carlos j del Toro, Invicto hasta la fecha como lanzador. El desafio estuvo cargado de emociones, y el mismo hubo de prolongarse por once entradas, en cuyo Inning "Los Vaqueros" anotaron tres carreras ayudados por un triple del mismo lanzador Agustn Feliciano. El desafio termin con score de 7 a 4 en favor de I.os Vaqueros". Agustin Feliciano permiti 7 incogibles, ponch 12 bateadores y concedi solamente un pase libre, mientras que Carlos del Toro, la maravilla de Los Piratas en el let't field, y lanzador de el "New Town", permiti slo 4 Incomibles, dos de ellos por el lanzador; ponch 13 bateadores, rompiendo el rcord de Ju'io Mrquez, y concedi 7 pases libres. 11' dentro del mayo orden y entusiasmo. Con esta v ctoria las lindas muchachas arecibenas se colocan entre los mejores equipos pues el domingo prximo pasado derrotaron al equipo "Las Palmas" ie Santurce con puntuacin de 10 a 4. Loa Lobo* del Norte contra loa Leonel del Sur Por Ferd Caddy La Federacin Deportiva de Ponce. afijada a la Federacin Deportiva del Sur Inc., no hs dejado caer el teln en la entusiasta y prolongada fiesta deportiva Iniciada desde tiempos pretritos, pues continan los celosos caballeros deportistas ponceos ofreciendo a la fanaticada programas deportivos preados de emociones y repletos de alternativas Interesantes, y que a todas luces es la forma prctica de fomentar los deportes. Ayer, fu el Campeonato Local de Baloncesto donde participaron 27 equipos entre loa cuales fueron proclamados los campeones de primera y segunda categoras y las categoras escolar y Futuras Estrellas. Ayer tambin fu el Tercer Carnaval Deportivo que culmin en el xito ms rotundo que jams fiesta denortiva haya logrado en Puerto Rico. Y ahora comienza la Federacin Deportiva de Ponce sus actividades ms Interesantes, para mantener vivo el entusiasmo por la prctica denortiva. Comienza esla nueva labor de la FDP con la visita de dos conjuntos de baloncesto de la ciudad de Arecibo. Da: La noche del viernes 24 de los cursantes (esta noche). Sillo: La espaciosa y cm>da cancha La Perla. Equipos: Preliminar: Arecibo Girls ya. Ponce All Femenino. Estelar: A!l Arecibo va. Sun Proof Cometa. Arbitro: Fernando Torres Collac. El partido preliminar enlre las chicas de Arecibo y Is.s cachorras c'e las selvas sureas promete ser reido en tumo erado, ya que existe la Justa y leeistima ambicin de proclamarse campeonas del hilon-1 cesto femenino en Puerto Rico. El partido estelar entre ios lobos del norte y los leones del sur e* algo que >a fanaticada ardia en grandes drs de presenciar. E¡ I poderoso quntete de Arecibo viene 1 en cor.dlc'o ?s perfectas psra sentar sus reales en los dominios de | los pintores. Ser este un Jue2o qu levantar a la fanaticada de sus asientos, ya que el eslibre de los | equipos contendientes asi lo justifica. La FDP habr de apuntarse un resonante xito con este programs. ele, y su madre, de apellido Kincaid. es tambin hija de escoceses, aunque naci en California donde la conoci el viejo Burijfe, que lle"a treinta aos en los Esfados Unidos dedicado al comercio. Donald Budge comenz a juaar el tenis desde muy joven, y en los ti es ltimos aos ha progresado enormemente Como el muchacho tiene solsmente 22 aos y la supremaca ten ¡Mica ha dependido siempre de un . Dijo: "Todo lo que necesita es un buen descanso y estar peleando otra vez dentro de seis meses". di y Hershbuger (9) por Clnclna'i. Lanzador victorioso: HiHlnsworth; lsnzsdor derrotado: Cascarella.. HOMERUNS #• Davls, de' Flladelfia. en la dcimosegunda entrada con nadie n base. LIGA AMERICANA EN SAN LUIS Washington 002 020 023 9 14 0 San Luis 400 023 .100 12 13 0 BATERAS Sulllvan y I leal h por San Luis. De Shong. Appleton (2). Krakauskas (8). Weaver (6), Hokselt (8) y R. Ferrell por Washington. Lanzador victorioso: Sulllvan; lanzador derrotado: Appleon. HOMERUNS Bonura, del Washington, en la octava entrada con uno en base. Myer, del Washington, en ls novena en irsda con dos en bases. Cllft. del San Luis, en la primera entrada con dos en bases. Bell, del San Luis, en la primera entrada. EN DETROIT New York 120 005 100 9 14 1 Detroit 100 100 100 3 8 2 BATERAS Ruffing y Dlckey por New York. Lawson, Poffenbergh (. Coffman (6), Auker (8) y York por Detroit. HOMERUNS Dlckey, del New York, en la s?gunda entrada. DiMagglo, riel New York, en la quinta entrada. Gehrlnger. del Detroit, en la cuarta entrada. Los partidos Filadelfia-Ch'rago y Bostn-Cleveland fueron poapuesto por lluvia. ESTADO DE LA PUNTUACI"N NACIONAL New York 80 36 24 .ROO Cinclnnati 57 33 24 .579 Chicago 61 35 26 374 Pittsburgh 55 31 24 JIM Boston M 27 27 .500 San Luis 57 26 31 .456 Brooklyn 60 25 38 .417 Flladelfia 52 15 37 .288 AMERICANA Cleveland 58 37 21 .fi3fl New York 58 33 25 .569 Boston 59 .33 26 .559 Detroit 62 32 30 .516 Washington 63 32 31 .508 Flladelfia 56 26 30 .464 Chicago 53 20 33 ..'177 ; San Luis 35 19 36 .315 NOTA:-Este estado no Incluye los partidos de ayer tarde. PARTIDOS PARA HOY NACIONAL No hay partidos sealados. AMERICANA Chicago en San Luis. : %  % %  ';.. %  <' ^ Usted puede dependerenks Bujas CHAMPION ^VELOCIDAD Usada debidamente, la velodc aumenta el placer de motor! Para obtener verdadera veloci de su carro, sin sacrificar la I nuiuiu, instale nuevas boj Champion. Son las bujas 1 usan con cxit< i'oiistntemenfjfc los campeones de cajrreras eu tierra, aire y agua. JULIO T. RODRGUEZ O'Donell No. 6, Son Juan Ckmftm Sftri ri0 Ctmfimnf MA.A RIVISAB i IIMI'IAH '. U'. BUHA'. CUANDO CAMHII II Altlll KLIM SUMINISTRA A LOS NENES TODOS LOS ELEMENTOS ROBUSTECIENTES QUE NECESITAN K LIM suministra todos los elementos vitales con que ls mejor leche fresca contribuye para la formacin de huesos fuertes, dentadura firme, y resistencia a las enfermedades. Y con razn, pues Klim es la mejor leche ds vaca, fresca. Klim es leche fresca, pulverizada— de la que slo se ha eliminado el agua, sin agregrsele nada — y envasada segn un procedimiento exclusivo que garantiza que la leche llegar a manos de usted tan fresca como alaa pocas horas de ordearla. Simplemente mzclela usted ,¡cen agua, hervida o sin fnUH| hervir, conforme vaya necesitando leche fresca para alimentar a su nene. No ocurre ningn desperdicio, porque usted slo usa la cantidad de Klim que necesita por el memento — el resto as conservar en perfecto estado durante variaa semanas, sn despus de hsberse abierto la lata. sto explica por que resulta tsn econmico usar Klim. Observe usted, adems, que todo el sabor fresco y natural de la mejor leche permanente intacto en Klim. Ordene Klim para < su nene ahora miamo. PROVISI"N P. R. CO. PLAZA I.I i.whr que e i unaeri n Siempre Freara .. GRACE LINE Vapor "MAYAN" SERVICIO REGULAR QUINCENAL 0E PASAJE Y CARGA entre Son Juan, P. R. Lo Guoyra, Curocae y Maracaibo. Har los tcelos do Puerto Cabello y Arabo, A H., cuando lo cargo o ol posaje lo amonto. Acopiamos' cargo con trasbordo on Curocoo paro puerto, do Colombio y para Coln Panam >. MNDEZ & CO. Agn tos. Oficina: Depsito S Telfono 1751 S. J. Mutilo: Parada 2Vi Tal. 1199 S. JPlazos Plazos Crdito y Baratillo Con Precios c!c Contado PLAZOS C"MODOS Aproveche Esta Gran Oportunidad CMPENTOS 1 SU RELOJ I SOLO $1.00 PIEZAS LEGITIMAS \ GARANTA : FLIX L"PEZ I MH \\ !'• i 2 IKAI 12 A LOS NOVIOS A LOS CASADOS A TODOS... Todos tienen la OPORTUNIDAD NICA de comprar o PRECIOS TIRADOS Juegos de cubiertos muy finos en astuches elegantts aprovechando nuestra LIQUIDACI"N que durante 10 das onecemos en el primer piso. Esto es lo ocasin que usted no debe dejar pasar pues sobre los precios de todos los juegos de cubiertos HACEMOS UN OCJijy DESCUENTO DE OyO Tenemos ms de 30 modelos para elegir y los juegos se componen do estuches completos pora 6-8 y 12 poetnos. SOLAMENTE AL CONTADO. ~ *i i : • • %  •r* %  %  i % %  •••. %  | %  ' I I %  %  / r lili



PAGE 1

% %  EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE JUNIO DE 1931. 1S I Con IISoDoL ya no hay que preocupara! Casi trxir>B loa trastornos ritomtIH — indiueatin. doloraa gslricos, neutras y marcos — tianan ai) ortftn an la excaaiva acida*, qua aa agrava con loa aicaaoa. Por cao, loa mdicos racatan BiSODoL qua ai al anticidodif aativo rpido y modarno—alcalisama y qua asienta al astmagc ain irritar. Basta una cucharada de BiSODoL an un vaao da agua, para qua obra casi da inmediato, y adis malestar!... BiSODoL reanima porque alivia al embotamiento y fatiga da loa exceso; entona al sistema, y purifica al aliento. ., 8411 BiSODoL El anticido -digestivo moderno y comprobado UN CUENTO BREVE Distribuidores: Cnstagnot & Castillo. Co., San Juan. (Anuncio) Los Rones Deben Expulsar los cidos %  iiirpo elimina el exc^no do ridos ios reidnos venenosos do MI sangro lio iin :> millonea do diminutos y adoa tu boa o filtro renales. 81 deBrdenos fun< ionalt-s causacin nea en los rones y vejiga a l\l. de frecuentes micciones is, nerviosidad, dolores en las ojeras pronunciadas, vrtigos, d"!' 1 spalda, hinchazn de las rttonaa, a %  ir empleas u olirar en 3 horas y del' >*rultar enteramente aatlwfnetarlo en semana, y sor • KIK-III mente, la mel l"d. iiocealta o se parantixa r1\olnoion d n dinero. I.lame a la hoj ) ordene n *r Tratamiento de las ENFERMEDADES de las VAS URI N A R I A S (Anuncio) CALLOS Kxtirpsilos Con ACUT DI RICINO \'r> eontlnue tiaando lus pellrroaaa ijltaa y los molestos emplastos %  i das. Vn nuevo li'iuido llamado i iXACORN elimina al dolor en (0 se•Ins. Sera los callos en tal forma que no saln mas. Contiena aceito i de ricino, yodo y alcanfor. Completamente Inofensivo. Krllea Ina•lones con cada paiiuete. l'n frasro da 3S rnntavoa evita Rrandos sufrimientos. Su dinero sora devuelto NOXAQOnN fraiasa. en extirpar ia!'|iiler callo o callosidad. (Continuacin da la pgina 9.) que no antepondrs la galantera a la franqueza, o ma bien a la lealtad. —Caramba, chica, i serio entonces? —iMuy triol— afirm Fifi Con exprealn melodramtica; • insisti;— Vas a respondermt con toda lealtad? Jramelo. —¡Por mi honor!— exclam solemnementt Paco, la mano derecha sobre 1 corazn. —Entonces, escchame... Yo... te quiero, Paco... • —?... 4 qu dices? • —Pues so... que te quiero... que t eres el nico hombre a quien consagrarla mi vida..., que tu carino es mi esprame y mi Ilusin .. Paro Quintanllla puso en Fifi una mirada perpleja y vacilante. —Hablas en serio? —¡Paco! En Fifi se perda un magnifica actriz Quintanilla tard un instante e reponerse de la sorpresa ¡Era extraordinario! El sabia la impresin que causaba en las mujeres, y tenia que sacudirlas como a moscas paro qu se ie declarase itsi una seorita tan cortejada como Fifi era un triunfo que no se le habla ocurrido esperar. Fifi era encantadora. Ten'a unos ojos verde mar. de pestaas enormes, que constituan la obsesin de varios amigos de Paco. Tenia tambin una naricilla respingona, una boca rosada y carnosa, una figura precios y una precios* dote. Hacerle caso no habra sido un ma! negocio. Pero... Paco pens que si se pona en amores con ella para casarse, y sobre todo si se osaba, no podra jactarse de su triunfo, no podra decir: • —Vl es muchacha? Bonita, elegante, rica, con los adoradores por docenas, pues se me ha deparado, y yo le he dicho que no. Todo esto lo pens Paco en un segundo, mientras Fifi le miraba oon una expresin implorante perfectamente lograda. Paco desvi de ella sus ojos. —Te he jurado responderte la verdad lealmente... No puedes figurarte lo vilenlo que me resalta... Vosotras, las mujeres, estis acostumbradas para quedar bien en estos casos... En fin, hija; tu me pareces encantadora, digna de aer adorada, pero yo... Yo, la verdad... me parece que no serla en mi una caballerosidad aceptar un cario que no puedo corrosoondor. Paco pronunci apresuradamente las ltimas palabra, y, fija la mirada en el la/o de uno de sus esrarpines esper con cierta nnsiedad "algo"... Fifi se mordi el lano inferior. Habla previsto las calabazas, y, sin embargo, tuvo un Instante de despecho. Pero un instante nnda ms. Con la mayor naturalidad respondi al "inconmovible": -Gracias, Paco; teno que decirle dos vece tf gracias. Kl alz hasta ella sus ojos sorprendidos. • •'" —Si, gracias, perqu "rechazndome" me has evitado el latazo de tener que ser tu novia, aunque slo hubiera sido por una hora... Y como l la mirase cada vez ms estupefacto; explic: De lo que pasa en Arecibo Por VCTOR ROSARIO El seor E. Larroca, manager de la Lykes Bros. Rlpley Steamahip Co., me escribe desde San Juan informndome que lee "Lo Que Pasa en Arecibo" y qu compaa no ha tomado determinacin alguna respecto' a su negocio en el puerto de Arecibo. Celebro, como seguramente celebrar el pueblo de Arecibo, que la Lykes no haya determinado an nada en relacin con su negocio en el puerto de Arecibo y ms an que la determinacin que tome sea continuar descargando por el puerto de esta ciudad. Tambin celebraremos que la Arecibo Dock le ofrezca a la Lykes facilidades de descarga, de almacenaje y de todo lo necesario para su negocio que la Incline a resolver en definitiva continuar enviando sus barcos a descargar por el puerto de Arecibo. Ratificamos desde luego que desde hace uno o dos meses la L\kes ha descontinuado el envo de sus barcos a esta ciudad. • • • Otra carta recibida de otro que lee "Lo Que Basa en Arecibo" es de Jos Ramos, quien solicita que aclare que l no es et Jos Ramos que se ha visto acusado de varios delitos en la Corte de Distrito de Arecibo. El Jos Ramos que me escribe es de Arecibo e hijo de don Enrique Ramos Tulller, vicepresidente de la Asamblea Municipal. La carta de Ramos viene escrita con tinta roja, por lo que me dice que perdone el color que est en moda y me aclara que es liberal. Lo que no me dice es si es autntico o de los 46. • • • Cuando yo veo el faro alumbrando, y el faro en este caso son las luces del saln de actos del municipio, s que hay tormenta anunciada, algn barco por entrar a puerto o que los kamaradas se disponen a hacerse a la mar. La semana jasada durante varias noches el faro me sirvi de gula y sub a presenciar lo que pasaba. En una de esas noches me encontr con una reunin de notables de la Coalicin. Entre otros estaba el Fuehrer con su melena y sin chaqueta como lo hemos visto en pocas de elecciones en pleno campo de batalla; don Juan Abru. nuestro Alcalde; Luis Mercader, presidente de la Unin Republicana, y abogado del municipio; don Juan Gonzlez y don Enrique Ramos Tulller, tambin miembros de la Unin Republicana; licenciado Fermn Cachola, Juez de paz; el doctor Honor, director de .Beneficencia; el auditor el compaero Snchez; el alcaide de crcel, Molinary; el secretario municipal y secretario de la Seccin Socialista 9 Luis Guillermo Marn, el Stalin del municipio candidato nico del Fuehrer al Kremlin del puerto de Arecibo. La reunlo tenia todas las earaclerlstlcas de ser muy secreta pero no obstante consegu unirme a un grupo formado por don Luis. Ramos Tulller y Stalin comentando primero acontecimientos polticos de pocas que yo no conoc y entrando luego en el tema de palpitante actualidad relacionado con las necesidades de esta invicta villa. Hablamos de la planta elctrlI ca y su valor poltico, concluyencibo. Flix Ollver e* recomendado como primer candidato por la Cmara de Comercio pues al licenciado De Leen lo recomienda sta como representante de la parte Industrial. El seor Jos R. Ollver me Inform, que no es candidato ni aspira a serlo. Juan H. Batalla me escribe desde San Juan informndome que "El sealamiento de su nombre, tal ves %e deba a algn organismo cvico o represenstlvo del comercio", que agradece mucho el Inmerecido honor, pero que ni interesa ni ha solicitado dicho puesto ya que sus funciones como representante de una compaa de vapores lo imposibilita hacerlo. Luego dice: "En mi opinin y segn la "Exposicin de Motivos" de la ley que crea este organismo la nica organiacin, deb demente constituida que deba recomendar candidatos para el citado puesto 'o es la Cmara de Comercio de Areolbo, organismo Independiente e Inscrito en Secretarla EJeeutlva y entiendo ha hecho ya las recomendaciones pertinentes." UN REPORTERO... (Continuacin de la pgina 8) (Anuncio) La Angustia del Asma laen3Minulos I.a aanxla, la respiracin anhelante y ahogo da loa a laquea da aama enve>nan su organismo, arruinan au aalud v - de cultivo de bacteria, putrefacientes que Infectan loa dems dientes, afectan la salud y nos hacen infelices. El cepillarlos del modo corriente no beata para desprender asta acumulacin de las planchas y los puentes —no basta para S rotegernos del "olor de lentes postigos." /Pero pruebe el POLlDKKT! No slo limpia —sino que puri/lea las dentaduras y los puentes sin necesidad de copinarlos. Desprende enteramente la acumulacin, el sarro, las manchas y al oler —lea diautlve y deja las planchas desodoradas y limpias como si fuesen nuevas. Le deja il aliento ms puro, la boca se siente ms limpia—y 1-s planchas lucen mejor y duran ma. El POLIDENT goaa de la aprobacin do dentistas t higienistas J de los millares do personas encantadas oon su uso. Una lata dura semanas enteras y no euosta ms que SO centavos en todas las farmacias. POLIDENT Limpia y purifica como per encante eu.n Poasa la plaasaa o al na ea ssi KSeaaVaflra miautna —•BiuaguaBM — %  y qu dara limpio* purlfleadoi — latos para valagua.


PAGE 1

wj^^mumim EL. MUNDO, SAN JUAN. P. A. LUNES 27 DE JUNIO DE 1938. ANUNCIOS CLASIFICADOS COMPRA VENTA MOSAICOS MOSAICOS MERINO: loa mosaicos na* cuadradoi. ma rtalattntta. de r. -ujos ma originales: loa paos d mosaico* r**utan ma econmique loa de madera, no a apol-.nan, no a* pudran; UN Mosaicos M ERINO para su pisos HNA-M MOSAICOS MERINO: siguen ten-enrio la preferencia del pblico por al-a calidad por au retinencia. pnr is diseos originales; cambie ii< pisos de madera apollllada por lo* modernoa Mosalcoa MERINO HNA-M KNLZ DEL VALLE CO.. bajos Teatro Marti Stop 17. Apartado I Santurco. Cuando vaya a fabricar o reparar au casa, exjale a au mntratlata nuestraa losetas, si desea calidad, elegancia y duracin en sus pisos 200.000 losas secas en 80 di buos distintos. HNA-J \ESTA DE FLORES LLAME AL TELEFONO 969 Santurce. seftora Isabel Vda. de Andino i necesita ramos, cruce*, coronaa o cualquier otro trabajo que deaee en flores naturalea Clntaa con Insertonones artlsticaa. Calle Hoare Nm 16 Parada 14 HNA-A VENTA DE FLORES naturalea: en toda -lase de trabajoa Se Imprimen cintas par coronas Llame al telfono 82. arada 14 Calle Hernnde/ Nm 6 Encarnacin HernnHNA-H PCALO C"~FLORES "pilar G de Vela le aervir lo que quiera expresar con ellas Haga una orden y me preferir siempre Parada 35'*, telefono 26 Hato Rey. HNA-V RENZA DE MORENO: Si necesita algn trabejo en florea naturaordnelo al telfono 66 y quedat satisfecho Garanta y puntualidad Hato Rey, Parada 31. HNA-M COMPRA VENTA MISCELNEAS MOTORES ELCTRICOS, marca Century. trifsicos y monofsicos, s tenemos en existencia desde 1/6 HP hasta 15 HP. Los Century rinden servicio eficiente. Pida catalogoa y precios a sus asentes. Ferretera Merino. Alien No. 64. San •'"n. P. R 7-10-M RODAS. BAUTIZOS y Hestas Encargue au bizcocho para au boda o fiesta a I-a Bombonera. Aquarlum o fuente Padin Establecimientos Puig Ahrahant C o HNA-P DIFUSO" avisamos a las personas 5JJ '*nwn loa aparatos elctricos P.fusor" que tenemos este liquido *n latas de un galn. Colmado Carvajal. San J uan. 7-17-C MOTORES ELCTRICOS, marca Century. trifsico* y monofsicos tos tenemos en existencia desde 16 HP. hasta 13 HP. Los Centurv rinden servicio eficiente. Pida "catal^sos y precios a sus agente*. Fe-, D Especialidad • Medicinal ATLAS CA1TLE DIP: Poderoto •*• terminador de garrapatas en el ganado y otros animales Constantemente en existencia. West india Machinerv A Supply Co.. frent* al Muelle Nm. 3. san Juan, Puerto Rico p^y KILTIK D: Una preparacin ar**nical para el completo exterminio de las garrapatea Garantizado* de producir un efecto eficaz y rpido. Pida informes a Los Muchacho*, Sucs. de A Mayol A Co., San Juan, JARABE PINOSAN — expectorante de primer orden. Blsamo de los pulmones. Pinosn, nico en su clase, para catarros, gripe y dems enfermedades de las vlai respiratorias. No pida un "jarablto", exija que le den Pinosn. En farmacias—25 centavos. 7 -5-R MENTOLOL—ALCOHOLADO Medicinal. Excepcional para el tratamiento de grippe. catarroB, neuralgia, reumatismo, dolores de cabeza, afecciones de las vas respiratorias y cuerpo quebrantado o febril. Usando este alcoholado se evita usted molestias rie los emplastos grasosos. Solictelo en las farmacias. 7-23-Q AVICULTURA LA CASA DEL AVICULTOR. Completo surtido de equipo* para franjas avcolas. Alimentos "Betcoo" pert aves. G. Garca Ginart, frente al Correo, San Juan, Puerto Rico. HNA-G POLLITOS bebs Importados. Aves para consumo alimentada* con Purina Equipo alimentos Purina pira el Avicultor. The Chleken Market, Parada 27. Martin Pea, telfono 934 Santurce. 7-2-M GRANJA PRIMAVERA: Incubamos rtlar1am*nt* huevos seleccionados New H*mp*hir*. Whlt* Leghorn. Plymouth Rock Pollito*. pollonaB para crianza 8 rol lers todo* tamao* Huevor para incubar gi arios v tretcos para contumi palme Carretera Santurce-C con Rio Piedras-Carolina Dlr postal Fu*nte Soda Den'on, Lolza. Santurce HNA-R POLLITOS SEBES -todas la* razas amerlcanaB Importado* vi* area -especiales para crianza, machos y hembra* Garantzame entregas en la lila. A R Zeno, Alien 16. HNA-Z Tkal PIMI Twwh el tb—Palla Vanatian BlincJs THE QUALITY 1LIND M.t.l Ht. M.-b.r CMCMM MeskaalM* N. OfcJ-ctl---!Utfc.1 LtaeASK ua ron ratee* Tel 712 Axul. Box 3371. Sant % 



PAGE 1

' IL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE JUNIO DE 1938. 15 AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACI"N RADIO Esta noche por la radio Programa Que tn U noche de boy ¡une* trasmitirn las principis* atacionea da turopa y Amrica,: Raoioemiaora* de la NBC. (Circuito Rojo, hora de Puerto Aloa) 7.30—dora anunciado. 7:45—Beiley Axion, tenor. 8:00—Burna y Alien, con Tony Martin. 8:30—Margaret Speaka. aoprano. 9:0—Malca Moderna. J 30—Charlea de loa Orandee Rloa. n 00—Orquesta de Ma.-elc Webtr. 10:30—Para Caballero* Bolamente. 11:00—Orquesta de Rey Klnney. 11:30—Orquesta de Al Donahue. 13.00—Pletcher Henderaon y au Orqueata. 12:30—Orqueata de Isham Jonee. Radleemlaoras de la NBC. i Circuito Azul, hora de Puerto Rleo 7 30—La Msica ea mi aficin. 7 -A%— condeno Variado. R 00—Entrevlataa a personalidades 8 30—Drama con Nan Orey. 9 00—De Vez en Cuando. 9 SO— Paul Martin y au Malca. ooo—Perfumea de Magnolia. 10:30—Poro Nacional de la Radio. lioo—Ben Cutler y u Orqueata. 11:30—Orqueata de Bllly Svaneon. 13:00—Orquesta de Cari Ravaeza. 13:30—Orqueata de Une Thomoaon. Estacin BBC. Londrea. (31.38 m. Hora de Puerto Rleol 7:80—Conclertoa slnfAnlioe por la orquesta Imperial de la BBC— . Len%  i* Hlrach (Violinista! Ralo la direccin de Sir Adrin Boult. Cari Fleeh (solista de vlolinV Orquesta: =renat* en Re, Oo. II. Allegro moli. Menuetto I y II. Rondo: A'letro 'Brahmal. Cari Plesh T la orqueata: concert en Re. Op. 77. ¡\\ Alletro •-on troppo (31 Adagio (3i Alletro e;^oso. ma non troppo vivare iRra'im.' Orquesta: Variaciones •hri un tma d H r dn iCbora'e 8t, Ar-'Tl. Op 88a> (Ba^m>. 1:46—Noticia* en )nrl*. Sedal hnrar'H tlrt Obtervatoril tt Qtetnxcifh n las 13.4S a. m. 9 00—Hora por el Blr Ben. Mlrhael Plome y su orqueata de baile '•le el May Falr Motel. Londres. 9.30—Noticia en caatellano. GcncraJ A Electric iCHEVECTADT. N.. f. S79.5 metroa. 780 kiloeyelea, I.o prorramaa do la WGT aeran tambin traamlrldoa diariamente poi la Eetacln VVJXAF SI.48 metros !" 5S0 P. M a 11:00 p. M. (hora de ". l ?-f^ Y0rk) 9 r %  EStael"B WXSAD. a 19.50 metro, dlarlamen te excepto loa sbados do liNP.H a S:M P. M. (hora do Nueva Vorlo. Laa Eataclonea do onda corta do WOT aon dedicadas a fomentar I deaarroUo dol radio, podiendo sus pros-ramas ser combinado, o suprimido oa cualquier momento. Lunaa. Junio 37, 1938. W3XAD A M. 11:1 i—Bailey Axton. tenor. 11:30—Plticas sobre afronomla. 12 00—Noticlaa mundlalea. P M. 13 13—Cuarteto vocal —deade Crucero. 12:30—Programa musteal —desdi Chicago. 100—Al Roth y au orquesta. 1:30—Banda de la Marina de loa Eetadoa Tjnldos —dsade Waahlngton. 3:00—A travs de loa Estadoa mtioa —deaerlpcionee (en franca). S:1S—Banda da la Marina de loa Eatadoa Cnldoa —deade Waabintton. W3XAD y W3XAP 3:00—Protramaa mualeaiea variado. 4 00—Noticias de loa Estadoa Unaos. 4 15—Msic rellfloea. 4 30— Bosque.'oa 3 o—Cralg Matheua tenor. 5 15—Orquesta de baile —deade Fiinielila. 5 30— A trajea de loa Estadoa Unido —descripciones — (en ing'.ea). W2XAF 8:00—"Concierto en el Parque" — (Msica de banda. 8:15—A travs de loe Eatadoa Un%  o —descripciones (en espaol. e 30—Noticias oursatr.es y departtas, so— Notlciaa mundlalea en espaol. 7 oo—Msica popular latinoamericana. TrlS—Msica popular norteamerlrana. 7:30—Concierto con la aoprano Martaret Speaka: coro mixto: y orqueata dlrltlda por Alfred Walleneteln. 8:00—Orqueata dirigida per Jan Savjtt y cantantes. 8:30—Recital da plano por Gerardo Mrate. 9:00—Concierto con la orqueata de MareaWeber. aoprano Opal Crs-en. v cuarteto vocal —deed Chicago. 9:30—Orqueata Oordle Randall y rs-.ln.ntes. 10:00— Ray Klnnev y su orqueata nsiralana. m:30—Al Donahue y su orquesta de halle. 11:00—Buenaa noche. 8:45—Notlolaa en portutua. 10:00— Pial. Eauclonea DJA. DJK, DJN. Berln. Hora de Puerto Rleo) G:50— Apertura (alemn, castellano i. Cancin popular alemana. 5:55—Salude* a nuestros oyen tea. 6:00—concierto amane. 8:45— Noticia* y servicio econmico i aloman). 7:00--Mximo Pavea: Novedadea de Alemania. 7:15— Msics de baile. 8:15—Noticia* y servicio econmico (castellano). 8:80—Obra* de Max v. Sehllllnn. 4:13—Ecos d* Alemania. !> 30—Pequeo ABC alemn. 9:48—Concierto amano. io:oo—Noticia (alemn). 10:15—Hora del libro. 10:30— Malca variada. 11:1.5—Informacin del dia. 11:80—Noticias (caatellano). 11:45—aludos a nuestros oyentee. Pin (alemn, caatellano) Precio* al detall de frutos y legumbres en el mereado de Nueva York JUNIO 18. 1938 (Informacin recibida del Departamento de Atrieulturt y Comeris) Productos procedente d Cuba: Yuca a 6 y 7c libra. • • • Productos procedente de Puerto Rico: Yautla blanca a I y Se libra. Yaut amarilla a 8 y 9c libra. Malangas a 6 y Te libra, ames a 10c libra. Papases de 8 a 10c libra. Jengibre a 6 y 7c libra. Chayles d a 10c cada uno. Apios de 5 a 7c libra. Calabazas de 8 a 8c libra. Qulngomb de 5 a 8e libra. Coco* secos de 4 a 7c libra. • • • Productos procedentes de Santo Domlnfo: Pltano de 3 a 5c cada uno. • • • Productos procedentes de Estados Unidos: Lechugas o*j 4 a 10c cada una. Habas lima de 5 a 10c libra. Habichuelas tiernas de 4 a 8c IIbra. Tomatea de 4 a 12c libra. ti'**', '/i''7. // -n. •*£ ^ Servicio postal aireo Hoy lunes sale correo areo para la Repblica Dominicana, Hait, Cuba y Miaml. Tambin sale para Trinidad, Venezuela. Las Guavanas, Brasil, Paraguay. Uruguay y Argentina y para la Repblica Dominicana. Hait. Cuba, Jamaica, Colombia, Panam. Ecuador y Per. Maana martes lleta correo areo de la Repblica Dominicana, Hait. Cuba y Miaml. Tambin ilesa de Trinidad, Venezuela, las Guasana Brasil, Paraguay, Uruguay y Arsentina. y de la Repblica Dominicana, Hait. Cuba. Jamaica, Colombia, Panam, Ecuador y Per. Salidas y llegadas Hoy lunes sale avin para la rutas San Juan-Mlami, San JuanArgentina y San Juan-Per. Maana martes llega avin de laa rutas Miaml-San Juan, Argentina-San Juan y Per-San Juan. La Bolsa registr el sbado numerosas ganancias Las operaciones fueron tan rpidas que se atrasaron las listas movimienTo^o OPTUARICJ* Hoy lunes &f&f > Lista de pinas daadas que llegaron a Nueva York en el "Borinquen" el da 6 de junio de 1938 (Informacin recibida del Departamento de Agricultura y Comercio) Caja Carlbbean 3 B. G. Camilo 7 B. G. Indian 7 8. G. Cidras 7 Miramonte 0 Bonita 29 Juceful 17 Bobbys Bsjt S Sllver River 17 Treasure laland 1 A ce 40 Square 41 Denmark 11 Blue Moon 1 Cibuco 38 Blue Diamond 53 Blue Arrow 1 Lone Star 7 Vctor 3 Borinquen 27 Tactor 1 TOTAL • • a 314 En el "San Jacinto" el dia 9 de junio de 1938: NUEVA YORK, junio 28. (PU>— Laa acciones fluctuaron 1 sbado durante un breve Vato y luego resumieron tu alta con tal vigor que loa Indicadores de cotizaciones se retrasaron algunos minutos. Fu la stlma alza sucesiva, Las transacciones fueron las ma fuertes de% de el da 18 de abril. La temorana Irregularidad ae caracterizo con una baja en las acciones del acero, la cual qued eliminada ms tarde cerrando con ganancias. Ganancias de un punto o ma se notaron en ia. principales accloes petroleras. Las acciones de Consolidated Edison, que subieron un punto, encabezaron el alza en la seccin de servicios pblicos'. Promedios de Dow Jones: 30 acciones, 131.28. alza 2.23 20 ferroviarias, 28.45. alza .39 1S de servicios pblicos, 20.58, alza .45 Ventas totales: r.160.000 acciones Air Reduction Alaska Juneau Gold Allled Chem. and Dye Allls Chalmers Mfg. Am. Car and Poundry Am. Bank Note Am. Can Am. Chlcl. Am. and For. Power Am. Locomotiva Am. Maeh. and Foundry Am. Rad. and Std. San. Am. Rolllng Mili Am. Smelt. and Ref. Am. Sugar Ref. Am. Tel. and Tel. American Tobacco (B> Am. Water Wks. and Elect. Anaconda Copper Atch. T. and S. Fe. Atlantic Reflnlng Atlas Corp. Balt. and Ohlo Bendix Avlatlon lethlehem Steel Brlggs Mfg. Calumet and Hecla Canadlan Pac. Case CJ.IJ Caterpillar Tractor Cerro de Paaco Cop. Ches, and Ohlo Chrysler Corp. Coca-Cola Colgate-Palm.-Peet Colum. Gas and Elect. Commercial Solvents Elect. Pwr. and Llght Erle R. R. Freeport Sulphur Co. Gen. Am. Tranaport Gen. Aaphalt Gen. Electric Gen. Foods Gen. Motors Gen. Rail Signal Gillette Safety Razor Goodrich Co. Goodyear T. *nd R. G't Northern Rail Pf. Howe Sound Co. Hudson Motor Car Illinois Central Inspiratlon Copper Int. Harvester Int. Nickel of Can. Int. Paper and Pwr. Int. Tel. and Tel. Johns Man vil le Corp. Kennecott Copper Kresge (S.H.) and Co. Liggett and Myers (B.) Loew'a Inc. Lone Star Cement Lorillard (P.) Co. Mack Trucka, Inc. Magma Copper Co. Mclntyre Pore. Mines McKesson and Robbins Mohawk Carpet MU Montgomery Ward Murray Corp. Nash-Kelvlnator Co. Nat. Blseuit Nat. Cash Reg. Nat. Dalry Prod. Nat. Dlstltl. Prod. Nat. Lead Co. Nat. Pwr and Llght Nat. Supply of Pa. New York Central North American Co. Northern Pacific Ohlo 011 Co. Otls Elevator Co. Pac. Gas and Elect. Packard Motor Car Paramount Plct. Inc. 7 3 4'Patino Mln. and Enter. fi 14'Petrel. Corp. of Am. 57 1>2 10 1|2 170 *7 i? 24 18 18 14 85 110 3 58 20 18 14 12 13 3 8 19 78 47 14 27 18 140 i;2 79 10 14 30 3 8 32 12 23 34 8 78 12 5 8 57 23 18 Hoy lunes llega el vapor "Borinquen", procedente de Nueva York, con paaajeros, correspondencia y carga general, siguiendo viaje por la tarde hacia la Repblica Dominicana. Llega el vapor "Catherine", procedentes de Islas Vrgenes, con pasajeros, correspondencia y carga general, siguiendo viaje por la noche hacia el puerto de procedencia. Llega el vapor "Lilllan' procedente de Baltimore, ron car15 7 8 c Seneral para los puertos de la 2118 1,u 19 14 43 Sale el vapor "Brbara" de Bal .. „, tlmore haeia San Juan, con psala 58 ¡jeros y carga general. Llega el <9 j vapor "Almera Lykes", procedeng jg tt de Lake Charles, con carga ge11 118 2 3 1 27 V4 44 114 19 40 18 32 1;2 38 19 34 8 12 Ya el Gobierno compr los barcos de la Lnea Panam 1 %  El almirante Land ir a Sur Amrica como emisario de Roosevelt Por Julius C. Edelstein Maana martes neral para los puertos de la Isla •• % sa10 84 3 4 37 34 18 12 101 12 a 34 4J 18 58 22 34 2 ,. Harina. "Standard Sprlng Pas". a 7 barrU a 198 br : S 5 40 a 1570. Harina de maz blanca, saco d 100 libras: Si.95 Precios el sbado de pro duelos de primera nece sidad en Nueva York 92 51 3'8 43 28 78 57 18 137 10 12 7 14 814 Commonwealth and Southern 138 1240 Kc. PROGRAMAS PARA HOY Lunes 27 de junio de 1938. A. M. 7:00— Diario Hablado Matinal. 7:50— Msica Popular i La 11 ande) 7:45— News n Engl.sh. 8:00—Concierto del Aire. 8:30— Programa de Rincn. 10:15—Programa de Cumpleaos (Gonzlez Padln) 10:30—Msica Selecta. 11:00— Alice Brown's Hour. 12:00—Orquesta Carmelo Daz (West Indies Adv. Co.) P. M. 1:30—Peticiones Escogidas. 2:00—Buenas Tardes y Hora Oficial. 5:00—La Hora del T. 5:30—Ritmos del Caribe (Zonite) 3:45—Msica Popular (Ene) 6:00-"Dlarlo Hablado" (West Indies Adv. Co.) 7:30—Msica de Concierto (FIgueroa Gautier) 8:00— La Casa del Odio (Quaker) 8:15—Hermanas Martilov (Dupont) 8:30-Mslca Bailable. 9:00—La Hora de la Dahza (Coigate-Palmollv-Peet) 9:15—Msica de Concierto. 10:00—Panorama Internacional (Colgate-Palmollv-Pet) 10:15—Noticias en Castellano (Rtcomalt) 10:30—Malca Bailable. 11:00--Hora Oficial y Buenas Noches. (Sujeto a cambios sin previo aviso) B. G. Cidra i Carlbbean i Caias 8. G. Cidra 4 Carlbbean 4 Miramonte m Joceful 8 Bonita 21 Bebbvs Best 2 Square 8 Aee 10 Denmark 3 Blue Diamond 33 Cibuco 24 TOTAL 242 Mercado de futuros Congoleum-Nalrn Cons. Edison N. Y. Consolidated OH Cont. Baklng "A" Cont. Can Cont. 011 (Del) Corn Prod. Ref. Cruclble Steel Cuban Am. Sugar Curtiaa-Wrlght Corp. Del. and Hudson Co. Douglas Aircraft Du Pont de N. Eastman Kodak Elect. Auto-Lite 2* 12 28 12 9 58 17 S'S 48 14 ,-V) 7 8 88 14 4 14 4 7,8 12 47 1'4 118 34 187 Pennaylvanla R. R. Phelpa Dodge Corp. Philllp Morris Phillips Pet. Pressed Steel Car Pub. Serv. of N. J. Pullman Inc. Pur 011 Co. Radio Corp. of Am. R. K. O. Remington-Rand Republle Steel Corp. Reynolds (R.J.) Tobar. Schenley Distillers Seaboard OH of Del. Sears Roebuck Shell Union Oil 15 40 18 7 9 18 24 19 12 14 3 4 21 34 28 14 7 3,8 20 15 3 8 21 18 10 12 11 22 34 28 18 4 14 9 7 8 9 78 18 3 8 18 12 27 102 39 11 30 Sil WASHINGTON. D. C. Junio 25. —El almirante Emory S. Land. presidente de la Comisin Martima de Estados Unidos, actuar probablemente como el emisario personal del presidente Roosevelt en la Inauguracin este otoo del luir-so servicio de vapores operado por el Gobierno a la costa este de la Amrica del Sur. El nuevo servicio que pondr a los grandes y modernos vapores "California". "Virginia" y "Pensilvanla" en el lugar de los cuatro barcos de la Munson que han estado cubriendo esa ruta, es consecuencia de haber el Gobierno comprado los tres mencinanos barcos de la Panam Paclffe Llne. El almirante Land, marino veterano que fu anteriormente Jefe del Negociado de Construcciones de la Marina de Estados Unidos, encabezar una comitiva oficial compuesta de oficiales militares y lderes del Congreso y de los negocios que llevarn a la Amrica latina una expresin de la buena voluntad oficial y comercial de Estedos Unidos. Esta ser la segunda vlslla del presidente de la Comisin a las regiones sudamericanas, quien cuando era oficial naval visit la Argentina y el Brasil hace algunos ar)os en el cumplimiento de sus deberes Lejos de asemejarse a los tpicos almirantes retirados, el almirante I Land est considerado como un 15 funcionarlo gubernamental progresivo, alerta y celosamente leal a la Maiz. por fanega: .71 5 8c. Oleomargarina por libra: .1412c. Manteca, por barril (Export): — $27.75 Jamones de 8 a 10 libras: ,20c a .2lc. Jamones "Picnic": .15 12 a .17c. Jamones "Boston Butts": .18c a .19 12c. Queso fresco de Nueva York: 12c. Queso fresco de Wlseonsln: .14 1 4 ] poltica de buen vecino del presl 15c. i dente Ro.iaevelt. Mantequilla, extra de lechera: — El almirante Land obtuvo su .28 14c. I actual puesto al renunciar el anHuevos. "Standard Mlxed": .22c.:,erlor presidente de la Comisin Papas, "Maine". sacos de 150 IIMartima. Joseph P. Kennedy, dln oras: $1.50 a $1.85 mica figura, cuya exposicin prellHabichuelas, "marrow Jumbo", samlnar d ; 0I puntog floJo e „ j a c ^ d *A 1 lbras: ,r ? ?50 marina mercante de la nacin Habichue as coloradas: $4.25 tbrlo e camln0 p ra ,„ meJorM Habichuelas "yellow ye 1 : $5.00U, el Mrvlclo mar it!mo a la Ama SD.SD I r | ca ^i s ur Hablchuelaa "lima" (hahaa): $5 50; Kennedy renunci la presidencia .10 3 8 Garbanzos mejicanos: Impuesto de „ Comlsl6n part tPepttr „, parado: $7.25 a $9.00 Guisantes "black eye iS X $3.75 (B.) 30 8 58! 2 12 13 18 18 14 41 17 NUEVA YORK. Junio 25. (Prensa 22 3 8 Unida) — En la Bolsa de esta cluMercado de cambio 31 1'2SoconyVacunm OH South P R. Sugar South. Cal. Edison South. Pac. Co. South Rail Standard Brands Stand. Gas and Elect. 19 114 Standard Oil (Cal.) 85 15 15 19 12 22 12 14 7,8 10 7 34 4 30 12 Frutas y vegetales embarcados a EE. UU. durante la semana que termin en junio 18, 1938 dad se registraron hoy sbado las siguientes cotizaciones sobre cambios extranjeros: Esterlina Inglesa $4.9819; franco francs 2.79; lira italiana 5.2650; franco belga 16.98; franco suizo 22.97; marco alemn 40.31; maree registrado 23.00; diar yugoeslavo 2.35; florn holands 55.41. La peseta espaola no fu cotizada. Compre "Puerto Rico Ilustrado", la Revista del hogar Lyke!i Bros. Steamsliip Co M [oc. "LYKES UNE" (Su Amigo tn ti Golfo) Son Juan, P. R. CARGA PASAJE REFRIGERACI"N Lo Lnea dtl Arroz y dt lo Harina. Productos dtl Ctrdo — Mutblts — Madera. Ordene sus tmbarques dtl Golfo vio "LYKES LINE" Housron Gal ves ton Beaumont Lakt Chorlos Cierre de los mercados de futuros el sbado en nueva York: ALGOD"N Enero 8.84; marzo 8.88: mayo I. 93: Julio 8.75; octubre 8.78; diciembre 8.83. • • • Cierre del mercado n> granos de Chicago. Prados para granes de nuevo contrato: TRIGO Diciembre 79 14; Julio 78 12; setiembre 72 5,8. MAZ Diciembre 58 3 8; julio 57 12: setiembre 59. (Informacin recibida del Departamento de Agricultura y Comercio) Total "Borinquen" 6-18 "San Jacinto" 8-18 "Brbara" 6-18 AVENA Julio 28 78. eU£a RRA WNEL "The Lina of tha Amertcaa" ISM He. PROGRAMAS RARA HOY Lunes Junio 27, 1938. 6:45—Church of the Air 7:00— Noticias Locales 8:00— I n f o rm a c i o n e i Transradio 8:30—Programa de Peticiones 9:00—Hora Vctor 9:30—Juegos y Pasatiempos 10:30—Everybody"s Program 11:00—Msica — Literatura 12:00— Proa. Musical Informativo 1:15—Works Progresa Adminli. 1:30—Transradlo News 1:45—Informaciones Transradio 2:00—Peopke's Cholee 2:30—Buenas Tardes 4:45—Hora dt Concierto 4:55—Lydla R. Plnkham Nm. 16 5:00—Airea Espaoles 5:30— Hermanos Berrlos 8:00— Rafael Muoz y au Orquesta 8:00—Amenidades 9:00—Kresto 9:30—Cuarteto Mar cano 10:00—Ultimas Noticias 10:30— Last Minute News Flashes 11:00—fllgn Off. Buenas Noches. Eate programa est sujeto a alteraciones. Rifles Toronjas Limaa ftamte Calabacn Malangas Chayotes Pimientos Culantro Perejil Mixtas Quingomb Apios Papayas 10,085 7,490 400 3 as 116 3 10 10 TB T 16 6,91 S 137 2TS x 17.141 7.763 405 3 29 116 3 22 23 10 10 75 7 18 10TAL 18,261 x Incluyendo 35 medias cajas. 6,924 410 25.625 Standard 011 (Ind.) 30 7 8 Standard Oil (N. J.) 52 T2 Sterllng Prod. Inc. 68 34 Stewart-Warner 8 7¡8 Stono and Webater 9 Studebaker Corp. (Del.) 5 1|2 Texas Corp. 43 14 Texaa Gulf Sulph. 32 7 8 Texas Pac. C. and O. 10 Timkln Rollar Bearlng 44 Twentieth Cent. Pea 23 7 8 Union Carb. and Carb. 79 12 Union Pac. ?. R. 78 United Aircraft Corp. 27 5 8 United Corp. 3 United Pruit 80 7 8 United Gas Improv. 10 14 U. S. Ind. Alcohol 20 U. S. Rubber Co. 32 3 4 U. S. Smelt. Ref. and M. 66 U. S. Steel Co. 54 14 Vanadlum Corp. 18 Warner Bros. Plct. 5 5'8 Western Union Teleg. 25 1;2 Weatlnghouse Air. 24 Westinghousa Elect. 94 Woolworth (P.W.) 45 nombramiento de embajador de Estados Unido en Londres, donde se encuentra al presente. El almirante Land ae comprometi a seguir las mismas normas de Kennedy y se dedica en la actualidad a poner en prctica las promesas de nuestro embajador en la corte de San Jaime. Land era miembro de la Comisin ruando Kennedy ocupaba su presidencia. Respald consistentemente los audaces y dramticos pasos que daba Kennedy para demostrarle a la nacin la necesidad de reconstruir la marina mercante. Como prealdente de la Comisin el Almirante ejerce supervisin sobre 1.517 barcos con un total dt 8,592,000 toneladas. De estos hay 426 barros, con un tonelaje total de 2.694,000 toneladas, dedicados al comercio extranjero en las zonas cercanas a la nacin al otro lado de los mares. La carga norteamericana llevada por el mar en el 1936 sum 39,420,000 toneladas. Solamente 29.2 por ciento de esta carga fu transportada en narcos bajo la bandera americana. El mayor nmero de loa barcos de carga y de pasajero, dt Estado. Unidos son ya anticuado, o lea falta pocos aos para raer dentrr de esa categora. Los funcionarlos de la Comisin Martima calculan que ae requerir el gasto dt ms dt 83.000.000.000 durantt los prximos diez anos para poner la marina mercante a la altura de las marina de la Gran Bretaa, Japn, Francia o Italia. Bajo la presidencia del almirante Land ya la Comisin iniciun vasto programa que comprende gastos por $1,250,000,000 dentro de los cinco prximos aflos para Ir reponiendo los barcos ms viejos en el comercio extranjero de Estados Unidos. Tres de lns nuevos barcos que habrn de construirse son vaporea super-rpidos y adecuados para ti trpico, diseados especialmente para el servicio sudamericano. Cuando se acabe de construirlos— y esto tomar como doa aos— pasarn a laa lineas de la costa este de la Amrica del Sur. ya aea para reponer o para suplementar los vapores de lujo de la Panam Pacific que se estn preparando ahora para ese servicio. Las referidas tres nuevas embarcaciones, diseadas por el mismo almirante Land, tendrn una construccin apropiada para au conversin fcil en naves auxiliarte dt guerra en caso de una emergencia militar. En trmino de 60 das podrn convertirse en portaaviones. Habiendo sido un oficial dt la Marina de Guerra, el almirante Land est convencido de la necesidad de poder usar la marina mercante como una ayuda para la Flota. Todas las nuevas construcciones para la marina mercante tendrn que satisfacer ciertos requlaitoa navales. Los nuevos barcos podrn desarrollar grandes velocidades dt manera que sirvan para la transportacin de tropas dt provisiones o para barcos de comunicacin en caso de una emergencia militar. A la edad de 59 aos el almirante Lang es tan activo como un hombre de 20 aos menos. Su entretenimiento favorito es el tennis. Tiene el modo de andar de los hombres acostumbrados a las cubiertas de los barcos. Es abiertamente franco, con una ingtnioaidad provocativa, y por ende e. algo Impopular en alguna, e.fera. polticas. Mucho ante, deque Roosevelt llegara a Csa Blanca, el almirante Land disfrutaba de su amistad El Presidente, qut es fiel a todos sus amigos, no ha prestado atencin a ninguna de las qutjas contra este franco almirante qut Ir a la Amrica Latina como un "emisario de buena voluntad". ALIMENTACI"N DEL GANADO LECHERO Worthington P. M. (Del.) 17 1'2 NEW YORK CURB EXCHANGE Aluminum Co. Of Am. 86 Am. Cyanamld (B) 21 Am. Gaa and Elect. 29 12 Am. and Gen. Corp. 4 Carlbbean Synd. Ltd. 1 38 CIties Service 9 58 Consolidated Coppermine #3 4 Crele Petrel. fl 1 2 Elect. Bond and Sha re 8 78 Ford of Canad 18 1¡2 Bulf Oil Corp. 41 Hudson Bay Mining and S. 27 3 4 Imp. On Ltd. 16 7 8 Infl Pet rol. Ltd. 25 14 Newmont Mining 65 Nigara Hudaon P'wr 6 18 Pan American Air. 14 18 Pantepec Oil of V. 5 United Gas Corp. 3 7 8 El calor qut desarrollan las gomas, eapecialments las ds un camin, es como un enemigo en acecho en cada palmo dtl camino... pero... ¡lbrese da sustos]... ¡lbrese de accidentes y gasto* 1 ¡Equipe su camin con gomas U. 6. ROYAL-FLEETWAT! Las gomas para camiones U. 8. RO YALFLEETWAY son especialmente resistentes al ealor. ¡Son del famoso 'Temperad rubber", que ee tan tenaz como durable! Por seo . ¡reducen loe costos de operacin I Rssultan ms econmicas. Menos riesgo, menos gasto, mis servicio. Usar U. S. RoyalFleetway ee salir ganando. U.llOYAl0^l \K QU€ NO r V€NO€ SU MAQUINA D€ eSCR.l5.sV. POR. MC0)O OC UN ANUNCIO CLASIFICADO? Cursos de tres das se dar en Bayamn (Nota del Servicio de Extensin Agrcola) Comunica el seor Prank Pic, especialista en Zootecnia del Servicio de Extensin Agrcola, que la segunda escuela de extensin sobre Alimentacin de Ganado Lechero tendr lugar en la Escuela John Marshall de Bayamn. desde hoy da 27 de Junio hasta el mircoles 29 Inclusive. Las clases se darn durante la noche de manera que aquellos ganaderos que por sus mltiples faenas diarlas no puedan concurrir durante el dia, lo puedan hacer durante la noche. La primera escuela sobre esta misma materia se llev a efecto el mas pasado en Mayagliec y asistieron a U misma un gran nmero de ganaderos de aquella zona. A peticin de algunos ganaderos de la tona de Bayamn. Guaynabo y Rio Piedras, el agento agrcola Luis A. Nazario. ha conseguido que la escuela se celebre en este distrito. Para eata segunda escuela sobre alimentacin de ganado lechero existe gran entusiasmo ya que como es sabido, la zona ganadera ms importante de Puerto Rico ea la de Bayamn-Guaynabo-Rio Piedras, debido a que suple el merca, do da San Juan. Santurce, Rio Piedras y Bayamn. Los seores Prank Pic, especialista en Zootecnia, y Luis A. Nazario, agente de Extensin Agrcola, a nombre del Servicio de Extensin Agrcola. Invitan a loa ganaderos de esta zona para que concurran a esta segunda escuela donde las clases girarn alrededor de <1> la composicin de las plantas y animales, (2) cmo utiliza la va-s Si alimento, (3) el proceso de digestin, (4) clasificacin de loa alimentos. (5) caractersticas de una buena racin. (6) los nutrientes digestibles. (7) forrajes para ganado lechero. (8) concentrados y aus caractersticas. (9) alimentos comerciales, (10) radones balanceadas y cmo calcularlas. (11> normas de alimentos y sus limite n?> alimentos -retlcoa para ganado lechtro en Puerto Rico. Clippers 32 y 14 Pasajeros. Son usados por la Pan American Airways, Inc. Saln de fumar Comidas a bordo /•#! lili III < I O !/#. l\ |W ' BIENVENIDOS al Hotel ma nuevo da Nueva Fork HOTEL EDISON 1006 haMtaclonea, cada ana coa sa bafto, ducha, agua halada circulstoria. PRECIOS M"DICOS Administrado por loa miamos due l e. Nuestro representante anear gado del Departamento Hispano est siempre flato para recibirlo tan pronto deaembarque Callea 46 f 4T es) B r ead a y. Cablegrafe a "CJadaetel asi reservacin a eoemr. Escriba aJ Departamento Hlapano por folleto.



PAGE 1

18 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE JUNIO DE 1938. (Anuncio) Dolores de cabeza y estmago MW"n. "Jams dejar de recomendar las Pattlllu Digestivas Ebrey que me han curado maravillosamente de loa dolores da cabeza y da estmago da que tanto padeca. Que Dloa bendiga a laa Pastilla! Digestivas Ebrey, laa eualea LA ORGANIZACI"N DE LOS TR ABAJ ADORES Cartas de E. G. Moreno y P. Maym Martines Entre el organizador de la Unin de Marinos, afiliada a la AFL. aeAor E. G. Moreno, y el presidente dela Unin de Oficinistas, Contadores y Taqugrafos, seor nanea ai dejaran de usar en mi ho-|P. Maymi Martines, se han cruzagar". Caridad Pragoaa. do las siguientes cartaa: Evite el estreimiento que es cauPor diferentes dlarloa de esta casado por el mal funcionamiento del nital. he sdato con aumo agrado, estomago que no puede digerir proconvocatoriaa lanzadas por un grupo de companeros activos de esta ACCIDENTES AUTOMOVILISTICOS Ocurridos en la zona urbana de Ponce antier pamente los alimentos. El estreimiento debilita el organismo, es causa de hemorroides, lengua aaburosa, mal aliento, falta de apetito, erupciones cutneas, jaquecas. Insomnios, vrtigos y otros sntomas morbosos. Para hacer desaparecer esos desrdenes es preciso que el estmago pueda digerir loa alimentos y que ae limpie el aparato digestivo fin Irritarlo. Eso es precisamenta lo que hacen las Pastillas Digestivas Ebrey que debido a aus ingredientes peptonizantes y digestivos hacen que el estmago pueda trabajar y digerir bien, estimula la acen del higado, limpian loa Intestinos acabando con la constipacin. Antes de cada comida tome dos Pastillas Digestivas Ebrey y coma lo que apetezca, sin temor a la dispepsia (Anuncio) La amarillez puede significar que usted es bilioso y uccesita Calotabs' XI ojo experto de au mdico puede decir de un vistazo que usted es bilioso o, que padece de "Hgado Torpe". Para poder diagnosticar su caso, ae fija en su lengua escamosa, digestin y apetito pobre. En la ausencia de mis serlos sntomas le Indicar que usted ea bilioso y necesita .un poco de calomel. Cuando usted ve los sntomas de bllloaldad, por qu esperar a que est realmente enfermo? Tome Calotaba, el mejorado compuesto de calomel en tabletas que hace el Ingerir calomel un placer. Calotabs acta como calomel y sales combinadas, ayudando a la Naturaleza, a expeler la amarga Bills estancada y eliminarla de su organlamo. Una o dos Calotabs a la hora de acostarse y un vaso de agua. —eso as todo. Al amanecer, au alaterna est limpio y refreeoado. au cabeza clara, reanimado, y se encuentra muy bien con un gran apetito para el desayuno. Coma lo que guate y vaya a trabajar con deseos. Laa germinas Caotaba son expendidas solo en sobremos a cuadros (blancos y negros), demostrando la marca "Calotabs". Evite imitaciones. Paquete familiar 25c. Paquete de prueba 10c. en laa farmacias. El da 50 se termina el ea perla 1 de permanente .. An llega usted a tiempo para hacerse au permanente por $4.00 Bolamente... Llame al telfono 603 San Juan y reserve au turno. w& Cruz 4 al lado del Hotel Palmee. fM, a o58S v sesma* eaono Unin, en donde se citan a los taqugrafos y oficinistas y a sus simpatizadores a una asamblea que habr de llevarse a cabo esta noche en esta escuela. En dlchaa convocatorias se ve el gran inters de sus companeros de organizar a los trabajadores en laa fbricas, campos, talleres, especialmente a las oficinas, para asi laborar unldoa por un mejoramiento en sus condiciones de vida y trabajo a que la Inmensa mayora de los obreros tienen pleno derecho. Debido a que ma ocupaciones son Inmensas durante estos das de plena campana y organizacin de nuestra Unin y no pudlendo asistir a este gran acto, tengo a bien delegar al compaero Anbal Cruz Garca, secretarlo pro-tmpore de esta Unin de Marinos, la debida representacin de nuestra organizacin, durante el acto que habr de celebrarse en esta noche. Simpatizadores como somos de esta clase de actos,' me tomo la libertad de dirigirme a ustedes en la noche de hoy y por medio de la presente, quiero hacer llegar hasta la mente de los dirigentes de la Unin de Taqugrafos y Oficinistas y sus simpatizadores al efecto de que dichas palabras lleven aliento y fraternidad a todos los trabajadores de Puerto Rico, sin distincin de clases o grupos, llamndoles a que se organicen para que sus prohlemaa sean resueltos satisfactoriamente y que no se d el espectculo de que la Unin de Taqugrafos y Oficinistas est hurfana de personalidad. Tambin deseamos llevar hasta ustedes las ms sinceras felicitaciones para los Iniciadores de este brillante acto, exhortndoles a que continen esta campaa de propaganda y organizacin para bien de los millares de oficinistas empleados en todas las oficinas de Puerto Rico, tanto privada como comerciales. La Unin de Marinos Nm. 21420. afiliada a la American Federation of Labor, es una organizacin que cuenta en su seno con miles y miles de miembros en los Estado* Unidos de Amrica, ha resuelto por medio de sus delegados en la Metrpoli, establecer una Local de Marinos en Puerta de Tierra, con el fin nico de llevar hasta la mente de los trabajadores de los muelles y tripulantes de a bordo, el deseo inmenso que siente la Federacin Americana del Trabajo de resolver sus problemas y para que conozcan a los defensores de su noble causa. Esta Unin de Marinos Nm. 21420 de la American Federation of Labor, se siente altamente orgullosa de este acto de organizacin obrera, ofreciendo desinteresadamente su cooperacin a la Unin, de Taqugrafos, y Oficinistas, ponindose incondiclonalmente a las rdenes de nuestros hermanos oficinistas. Nuestro local de la calle San Agustn Nm. 15, Puerta de Tierra. Tel. 1885 San Juan, est abierto de par en par para todos aqullos compaeros que en verdad sientan los Ideales que encarna la Federacin Libre de los Trabajadores de Puerto Rico y la American Federation of Labor de Estados Unidos. Compaero, ¡unidos! Fraternalmente, (Fdo.) E. G. MORENO, American Federation of Labor Seaman's Union No. 21,420, San Agustn Nm. 15, Puerta de Tierra. "Me place acusar recibo de su grata comunicacin del da 17 del presente mes. la cual es un mensaje de estimulo ideal de la Unin que usted representa para las uniones de Oficinistas. Contadores y Taqugrafo organizadas a travs de la isla. Nuestro pensamiento y accin estn encaminados a crear la perCON LOS AOS SE ACENTAN LOS ACHAQUES Por seo al ACEITE DE SAN JACOBO ss al remedio casero por ascalenda, en todas partea del mando. Esos "golpsi de aire", qua. de descuidarnos nos mandan s la cama; si dolor laa coyuntura ds sspslda; los ataqase reumticos, lumbares j ds citica; todo es alivia pronta y aflcastnsnte con al ACEITE DE SAN JACOBO. Pene tr ante > calmante, este eelents linimento obra con suavidad; ae introduce en la pial, extra la inflamacin, produc biensstsr casi in. mediata Tambin ea lo indicado para magulladuraa, contusiones, gol* peas hincharon as. EL ACEITE DE SAN JACOBO ea un producto de confia na, cuy* eficacia asta -implia man tt comprobada, y qua ae recomiende para toda la familia. %  flcaita da SAN JACOBO aioi Distribuidores: Castagnet A Castillo Co, San Juan, P. R. PONCE, junio 38.—A pesar de la nueva ordenanza aprobada por la Asamblea Municipal de eata ciudad, regulando el trnsito por las calles de la poblacin, continan registrndose accidentes automovilsticos, a consecuencia de la negligencia por parte de muehoa conductores de vehculos de motor al conducir stos a una velocidad exagerada. Ayer se registraron dos de estos accidentes. He aqu lo que informa el parte policiaco: A las seis y treinta de ayer, en la calle Guadalupe, esquina Brtoly, el automvil guagua C-1340, propiedad de la PRRA y guiado por Francisco Torres Arlas, residente en la calle Jobos, choc con el automvil Nm. 8350, propiedad de Guillermo Laborde. residente en el callejn Trujlllo, y guiado por Eduardo Laborde Sallchs, resultando de dicho choque ambos vehculos con desperfectos. La investigacin practicada por el guardia Jos O. Pontn, Nm. 802, demuestra que el accidente se debi a negligencia por parte de amboa conductores. Ambos fueron denunciados por Infraccin a la Ley de Automviles. Anoche a las nueve y treinta, en la calle Victoria, el automvil Nm. P-4057, propiedad de Enrique Lucas, de Ponce, y guiado por Pedro Lucas Caraballo, residente en la calle Gusima, arroll al Individuo Jess Collazo, de 52 aos de edad, residente en el barrio Machuelo Arriba, ocasionndole fuertes contusiones en el pecho y otras partes del cuerpo de las que fu asistido en el Hospital Trlcoche. pasando luego a su residencia. La investigacin practicada por el guardia Humberto Lucca, placa Nm. 50.1. demuestra que el accidente se deh' a la negligencia del conductor Pedro Lucas Caraballo. quien conduela el mismo a una velociudad exagerada, sin ejercer el debido cuidado, ni tomar las precauciones razonables. Fu arrestado y denunciado por infraccin ala Ley de Automviles. EL REPMSEiNTANTE EN LA CARRETERA DE SALI" BAJO FIANZA CARRERAS ANUNCIA PONCE A LA PLAYA sonalidad de la clase obrera no manual y adquirir el respeto a que tiene derecho dentro del plano estrecho de relaciones econmicas en que se desenvuelve nuestro pobre pas. Usted comprender que es lamentable que mientras los cortadores de caa, marinos, alhames. carpinteros, tabaqueros, despalilladoras, y otros obreros de los llamados manuales pueden sentarse en mesa redonda Junto a los patronos para discutir ron ellos sus demandas de salarlos y condiciones de vida, a estas alturas del siglo en que vivimos y del grado que ha alcanzado la civilizacin en los pueblos democrticos del mundo, los trabajadores de oficina permanezcan aislados, indefensos y hasta menospreciados, por su propia culpa, al no haber seguido el principio de unin que emprendieron hacen muchos aos los dems trabajadores y que hasta el mismo capitalismo ha imitado para defenderse tambin. Agradecemos en cuanto vale la cooperacin que usted nos brinda a nombre de la American Federation of Labor Seamen's .Union, y le aseguro que sentimos deseos de que llegue una oportunidad para nosotros reciprocar en forma tangible las frases bondadosas de felicitacin que usted nos dedica por nuesHar una investigacin en torno a la Universidad JUNCOS, Junio 25.—Desde hace algn tiempo vengo oyendo relatos de estudiantes de la Universidad de Puerto Rico, que demuestran el malestar que reina entre dichos estudiantes con motivo de la actitud Indolente de clertoa catedrticos que parece tienen un falso concepto de su misin como orientadores en todos 'os aspectoa de la vida del estudiante. Abundando en eatas confesiones de un gran nmero de personas, hay que aadir publicaciones en los .dlarloa del pas, entre las que recuerdo una, Insertada en EL MUNDO, edicin de febrero 28 del presente ao. Todo esto y otros hechos, que por no exponerse a ser victimas, callan un crecido nmero de estudiantes, est contribuyendo a convertir nuestro ms alto centro docente, pagado y sostenido por nosotros en guillotina para laa aspiraciones de los que no resultan a primera vista de la simpata de determinados catedrticos. Estoy recibiendo datos crueles. El representante que suscribe est solicitando ciertos informes de la Universidad y ms adelante solicitar otros con fines de llevar en queja casos especficos ante la Junta de Sndicos de dicha institucin. En caso que dicho cuerpo no estuviere en condiciones de poner remedio a los males existentes, llevar el asunto a la Asamblea Legislativa, con fines de reorganizar la Universidad mediante legislacin que termine coa la serie de Irregularidades que impunemente se cometen all a cada paso, todo ello al amparo de la Intocable Junta de Decanos. Como representante socialista creo que la direccin de nuestro partido debe, recabar como remedio inmediato,; el nombramiento de no menos de tres miembros de la Junta de Sndicos para que representen el Partido Socialista. Ello est previsto en el pacto electoral, y adems es un derecho por el que claman no solamente los socialistas que en la Universidad sufren los abusos e indolencia d ciertos maestros. fino tambin todos los que saben que en presencia de un socialista no se puede atropellar a nadie sin que acto seguido surja la voz de protesta, gustosamente recibir a Jas personas interesadas en poner col a los favoritismos y prejuicio oue se dan en la Universidad, no -nipona cul sea su filiacin poltica. Juan CARRERAS. %  a> El concurso Seorita Socialista Para conocimiento de los compaeros y del pblico en general Informamos que los siguientes votos han sido remitidos a diferentes secciones para el concurso Srta. Socialista: Seccin 37 de Santurce. 50.000; Seccin 74 del Barrio Obrero, 32, 500 votos; Seccin 2 de Puerta de Tierra, 21,000 votos; Seccin 4 de San Juan, 12,500 votos; Seccin de Aguas Buenas. 5,000 votos; Seccin de Barceloneta, 2,500 votos. Hasta la fecha, los votos radicados son como sigue: Srta. Maria Reyes (Seccin 37), 4.500 votos; Srta. Paquita Sotomayor (Seccin 2). 3.430 votos. Vicente REYES FITZPATRICK, Presidente, Comit de Actos tra Jabor de organizacin obrera. Fraternalmente, P. MAYMI MARTNEZ, Presidente. Ofrecemos Cojos de popel de hilo tamao largo con 100 hojas de papel y 50 sobros impresos por $1.00. Imprenta JUFESIL, Muoz Rivera 26, Ro Piedras. /POR FIN? /ENCONTR 1 ElMODO Di AUMENTAR 1 EL PESO, PRONTO/j ¡tuco, DBIL NERVIOSO? AGOTADO../ Cmo 1 YODO NATURAL transforma a las personas flacas, plidas y desbastadas en hombres y mujeres fuertes, de sangre roja, sin el uso de drogas. El Kelpamalt, nuevo concentrado de minerales del mar, tico en YODO NATURAL obtenido de las plantaa, nutra laa glndulas. Deba enriquecer la teir, robustecer, tonificar al sistema nervioso y proporcionar energa an la primera semana. Hsy an permit para ades dt hombrea mujer* "nana per naturalesa," dbilr*. agotado* y demacrado* qua debido a escaso dt trbalo y constantes preocupadone* han ptrdido au, fuenaa y energiaa y aa sienten siempre enfermo*, nervio** • Irritados. La Citada noa dice que lat eanaantM dt teta tetado dt agotamiento ton Ha "GLNDULAS FALTAS DE YODO? Cuando laa (Undula* no trabajan debidamtata ti alimento no aprovecha. No at convierte an ramea. Como resultado, permaac ern ea flaco*, plido* y agotado*. La glndula importante—la que gobierna el peto y la retinencia del cuerpo—necesita conatanttmenta una radon determinada dt YODO NATURAL ASIMILABLE—qut no daba confundirte con loa rnmpnettn* qumico* de yodo que con frecuencia toa orneo*. El metabolismo, I proceso qua convierte ti alimento digerido ea carnea dura*, fuenaa y energa, tolo puado rsgular* cuando el tateme redba ana provisin adecuada da yodo. ^fS g ". *rgra NAT r T AL ••iHr %  "•"••ateeacNtraa y aaiatlaM*. toa* KWpam.lt— rjcoaorlde ahora an la furatt mi. < Fmaa^\£l£eak ** lMC 0 %  'STlhs. del ayas Mitad**. VerS osaa eaaparaoaa I Wtkaaa. __• msladaseaatoa** esa tifta 3*u. Kelpamilt s Ctwtieaaai t. Mii Hierro y Uttftf.' •*£ %  #•• %  •! q<*t 1 yu.JIW.'dfwC. i Potasio qa* S 7 la*, i* hanJ. M BLANCO GEIGEL Box 311 — Telfono too — asa Juna Un auto choc con' una motocicleta de la Polica Ponce, Junio 25.—En la tarde de ayer, y en la carretera que conduce de Ponce a la Playa, el automvil nmero 9,546, propiedad de Jos Ramn Freyre, y conducido por el chfer Joaqun Ortlz Rodrguez, residente en la calle Cristina de eata ciudad, choc con la motocicleta propiedad del Gobierno Insular nmero 14, conducida por el polica Lula A. Paganl, placa nmero 678, resultando de dicho choque el mencionado polica herido de algn cuidado en las piernas, habiendo sirio conducido Inmediatamente al Hospital San Lucas, donde fu asistido.. La motocicleta sufri desperfectos de consideracin. Investigado el caso por las autoridades, el chfer Joaqun Ortiz Rodrguez fu arrestado y denunciado por infraccin a la Ley n> Automviles ya que de dicha investigacin se desprende que el accidente se debi a la negligencia del mencionado conductor, quien a! cruzarse con la motocicleta, no ejerci el d?bldo cuidado, abandonando su derecha, dando lugar al accidente. A. CASTRO Jr., Redactor. A^REs^oVic^ DIRECTORIO MEDICO Coacusado por la muerte del Dr. Gaspar Pons Ponce, junio 26.--Andrs Rodri-' guez, uno de los acusados de la muerte del conocido radilogo ponceo doctor Gaspar Pons Moller, sall ayer tarde bajo fianza de diez mil dlares, que prestaron los seores Joaqun del Llano, Emilio Mrquez, Miguel Martln y Miguel Alvarea. Tan pronto sall de la crcel, se dirigi con sus familiares hacia su residencia en la calle Montaner de esta ciudad. No quiso hacer ninguna clase de comentarlo. Cleveland industrial CLEVELAND. (PU) — Las Industrias en la zona de Cleveland, incluyendo Cuyahoga y Lorain. exceden a las de Mislslpl. Arlzons, Nevada y Nuevo Mjico Juntos. De acuerdo ron un estudio practicado, los obreros empleados en la ciudad fl> Cleveland forman un ejrcito tres veces mayor al de los cuatro estados combinados. Rodrigues fierra preparado para el habeaa corpua Al sollcitat esta maana un comentarlo del fiscal Pedro Rodrguez Serra, a euyo cargo est la Investigacin de la muerte del Dr. Pons, sobre las manifestaciones que hace el acusado en EL MUNDO de el sbado, nos dijo que no tenia nada que declarar, que todo lo que pudiera decir ya lo ha dicho en varios "statements". En cuanto al habeas corpus relativo al coacusado Andrs Rodrguez, nos particip el fiscal Rodrguez Serra que estaba ya preparado para hacer frente a dicho recurso. "Tengo prueba suficiente y contundente para conseguir que se declare sin lugar dicho recurso si es que lo radican", termin diclndonos el fiscal. A. CASTRO JR., Redactor. • sa H U Se cae, recupera el odo THE DALLAS. Oregn. (PU) — J. C. Syme, electricista sordo, sufri una calda de 25 pies sobre dos tablas, golpendose los odos. A las dos semanas recuper el sentido atrofiado. GOLPES V CONTUSIONES Calda*, contusiones, cortaduras y terceduras ocurran diariamente a los nio. No loi exponga al peligro dt infeccione*—Aplique Absorblnt Jr. E* antisptico. Limp* la herida, alivia el dolor y ayuda a qut adelante rpidamente li curacin. Usted puedaconflar en el Absorbint Jr. o tnsucla, no mancha. Tanga siempre a mano un frasco. A ABSORBINE/R. Por muchos anos el alivio de Dolores, musculares, Quemaduras, a Irritaciones 4a la piel. Patologa Digestiva Dr. JAIME VILA ESPECIALISTA Estmago • Vas Billarea Intestinos • Recto Parada 22, Santurce. Tel. 1980. Rayos X Fisioterapia Metabolismo. Gastroscopias. Dr. R. PINERO FERNANDEZ Medicina General Esptclalla U Pulmones • Tubo Digestivo Pneumothrax. • Consultas: 5 • 7 P. M. Altos Farmacia Baldonoty, San Juan. Residencia: Tel. 122 A. Ro Pie* dras. DR M. PUJADAS DAZ Medicina general Hayos X Diatermia Laboratorio Clnico especialista Nios y Enfermedades Tropicalea Consultas 2 P M a ? P M Parada 43* Tel. 1737 Sant Ave San Jorge frente Iglesia DR. M. SOTO RIVERA JINECOLOGIA CIRUGA RAYOS X Especialista Enfermedades propias de la mujer v sus Vas Urinarias. Consultas de 2 a 7 P. M. Edificio Piara lado Gonzlez Padln • Tel. 736 Dr. Jenaro Sorez Especialista en PARTOS ? ENFERMEDADES DE LA MUJER AVE. UR ASHFOR, STOP 46 (Frente al Hospital Presbiteriano) fe.. 2660 Santurce. % • r DR. A. FERNOS ISERN Especialmente Enfermedadea del Corazn deJ Sistema Circulatorio. Eatudloa Electrocardiografas Ave de Diego Nm. 4 Telfono 1062. Santurce, P. I Dr. Agustn R. tiaugirr OCULISTA, Naris, Garganta y Odos. San Justo esquina Tatan Tel. San Juan 1031 Residencia, Santurce, 458. $


PAGE 1

16 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE JUNIO DE 1938. ANUNCIOS CLASIFICADOS ALQUILER DE CASAS EN ADMINISTRACI"N de cajas una' lrga experiencia, remunera con creces la comisin que percibe; Ramiro Cardona, con 19 aos de "prctica, le ofrece sus servicios en. Cristo No. 35, Tel. 921 azul. San Joan. 7-7-C ADMINISTRACI"N de fincas urbaas en San Juan, Puerta de Tierra y Sapturce Descanse de la preocupa* clon del inquilinato y conservacin de aus propiedades Lucas Gimnez acepta representaciones. Luna esqu na Cruz 23, te.fono 2175. 7-9-G SE. ALQUILA construccin moderna residencia de tres dormitorios, sala,, comedor, comedor-desayuno, cocina y bao. Altos National Medicine Company, Avenida Fernndes Juncos, Parada 23. $43.00. 6-27-0 EN LA AVENIDA Ponce de Len. casa nmero 9, y en San Agustn 90, tenemos pisos magnficos para alquiler. Vecindario selecto. Llame al telfono 1208 azul. San Juan (Puerta de Tierra). 6-30-M SE, ALQUILA casa frente Plaza Coln, v cuatro dormitorios grandes, sala, comedor y dems servicios. Informar: Rojas. Tel. 1390, Tetun 43. Tambin apartamiento altos/ pequeo, fresco y claro. 6-27-R eee EDUCANDO A PAPA r s?o./A3,; A/O *O0*m m rsr* A/O ALQUILASE planta alta casa San Sjlastl-n No. 53; limpia y ventilada. Informarn: Cristo 224. entrada al garaje, San Juan. Sra. E Hernndez. 7-1-H ALQUILASE casa en Ave. "G" No. 8. Parada 21. Cuatro habitaciones, doble servicio sanitario, dems comodidades. Informar: La Previsora, Tel. 1236, Edif. Bouret, San Juan. 6-Z7-L SE-ALQUILAN los altos de la rasa Oae C. No. 1. Urbanizacin Hipdromo. Parada 20. Informar: Tel. 1567 Negro. Santurce; T. Rodrlgu ez Valdejulll. 6-28-V FOR RENT: Concrete house at Bernae Place. Hato Rey. Four bedrooms wlth closets. color batn and kitclien, Iron and washlng looms. servants quarters. screens and Iron bars on all Windows and "poren" A real aome on a blg lot. Phone 331. Hato Rey. HNA-B Popeye (Espinaca) el Marino %\ LA ttuMKt MI%T0 I V CUP'.INK) 11LOQAHDO nwMMwnvrM. s.CSTftW\E,\EN. ALQUILER CASAS FOR RENT: Attractlve urnished house near beach. Modern. Residential. Large porches. Inqulre at Pafific Place 12. Santurce. 7-7-P SE ALQUILA esplndida y moderna residencia en Avenida Magdalena Parada 27'j Condado. Para informes: Tel. 38 San Juan o 1905 Santurce. 6-28-G ALQUILER APARTAMIENTOS SE ALQUILA una casa Condado. Ave. Lafayette No. 18 con 3 dormitorios, garaje, cuarto servicio. etc. Para informes Telfono 1977, Sa n Juan. HNA-Q SE ALQUILAN altos concreto nuevos. laUo sombra, tres dormitorios grandes,' terraza, varios balcones; cerca escuelas. Alcantarillado, gas. aolar amplio. Parada 26, San Jos esquina Machn. 6-30-0 SE ALQUILA o se vende una hermosa residencia en Unin 8, Miramar. Cinco dormitorios y dems comodidades. Informarn: Estado 13. Miramar. Tel. 2048 azul. Santurce. 6-30-K MODERN APARTMENT for rent. Best residential section at Condado Ward. Cervantes No. 12. Cali Tel. 2137 Santurce or 1977 San Juan. HNA-Q SE ALQUILA apartamiento amueblado con muebles nuevos en casa nueva de concreto, cuatro dormitorios, sala, comedor, cocina y doble servicio sanitario. Avenida Miramar No. 6. Parada 11. 6-28-S Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L. RIPLEY SE ALQUILA casa dos plantas Am BOCINAS PARA AUTOM"VILES elctricas, de aire y para el muffler. desde $1.50 en adelante. Pitos de muffler. Lucas Blanco A Co„ Re. cinto Sur, San Juan. 7-11-B APROVECHE sus horas libres vendiendo medias de muj?r, finas, rturablrs. Damos muestrario de $15.44 y sus propias medias gratis Buenas comisiones. Box 1518. San Juan. 6-20-O TEACHERS-Studenls for summcr cmployment. Room 700. Padln B!dg. 7-10-S APRENDA HABLAR Ingls con acento verdadero de continental y conseguir mejor colocacin. Llame a: Santurce 3129 negro. 6-27-R PRVATE LESSONS in English. •vpnlngs. bv eont'nental American, wlth special emphasls on correct pronuneiation. Reasonable rales. Calle Maribel 5, fourth floor, on trolley traek. Borlnquen Park. Tel. Santurce 3129 negro. 6-27-R COCINERA Y SIRVIENTA necesito ambas. Debern ser eompetenles. Buen sueldo. Telfono 182. Hato Rey. 6-28-J EXPERIENCED. 1NTELLIGENT salesman-propagandist for American Drug Imporf House. Must he good publle speaker. Knowledge of Eng'ish requlred. Apprat* under: D. C. 1938 cO EL MUNDO. San Juan. 6-28-S SE SOLICITAN hombres y mujeres de toda la Isla que deseen trabajar por medio de la oficina de empleos, "The Anor's Speciallty Novelty, Box 811, Ponce. P. R. 6-28-A INSPECTOR SANIDAD con sueldo de cien dlares mensuales desea transferencia con oficinista u otro empleado de San Juan o Ro Piedras. Informes EL MUNDO, Pone?. 6-SO-R EXAMNESE CHAUFFEUR ronductor etr Manual eon preguntas, respuestas mecnica ley Ilustrando seales polica 2* centavos giro con portalicencia Chauffeur Mechanvc Press Box 53 Rio Piedras ola: Este manual consta de 60 Ilustradone^ HNA-B OPORTUNIDAD: Buick sTAn. rielo 1936, ocho clllndr.-s. casi nuehoy, Cruz 18. San Juan. P. R. Vea vo. Vndese mitad precio. Venga a David W. Rodrguez. 7-2-R SE VENDE guagua Delivery Dodgf. l' lonelada. 1937. en excelentes condiciones. Se vende barata. Informarn: Novas Matlress Co.. Alien 83. San Juan. II. N. A. —N. SE VENDE Cadlllae 1930. slett pasajeros, con gomas nuevas, en perfectas condiciones, por $250 Informarn telfono 681 Santurce. HNA-I rRUCKS USADOS y automviles usarlos valos en ti Garaje de E. Sol A Co S en C. parada 10 Carretera Nueva Miramar, frente Aeropuerto Tels 3140-1-2. Santurce. HNA-S SE VENDE Chevrolet 1933. Sedn 4 puertas, gomas, batera y pintura completamente nuevas. Motor en perfectas condiciones. Valo, prubelo y *e convencer. Telfono 2845 Santurce. 6-28-H COLOCACI"N para persona no muy Joven con conocimientos en contabilidad e ingls eon buenas referencias. Dirjase por escrito a H. P. c o EL MUNDO, San Juan. 6-30-HP PLYMOUTH DE LUXE 4 puertas, 4 cilindros, pintura, capota, crlsta¡e. como nuevo. Gomas a los lados, asientos-cuero. $200.— Informar: Fuentes, Tel. 1411. Alien 58. 6-28-F GUAGUA DELIVERY: Dos y media toneladas, Genera! Motors, por no necesitarse. Se venda barata. Martin School Supply Co.. Brau 75, San Juan. H. N. A.-M RADIOS MOTOROLA: el mejor radio para automvil. Seis y ocho tubos, desde $40 Instalado. Servicio gratli por tres meses. Lucaa Blanco A Co., San Juan. 7-11-B CAPOTAS PARA AUTOM"VIL: Cuando necesllt una capota vistenos. Material desde 90c. yarda. Trabajo rpido y garantizado. Lucas Blanco A Co., San Juan. 7-11-B ASERRADOR se necesita uno con experiencia en sierra sinfn con caI rro para aserrar troncos y vigas. Se requieren referencias. Mahoganv Sawmill Products, Calle Taft. Santurce. 6-30-F rcelos He Oficina PARA VENDER o comprar o repara! su maqulnilla de escribir Underwood o de otras marcas, visite Blanco A Comparta, frente a la Plazuela de San Francisco, calla Salvado? Brau Nm. 71. HNA-B CAJAS ~DE CAUDALES a prueba de fuego tamafto de hogar y oficina, a precios reducidsimos y magnifica calidad Tenemos en existencia Abrimos cajas de caudales y cambiamos la combinacin sin mutilar el mueble Casa Elmendorf Tetun 9 Telfono 156. San Juan. HNA-fc SE VENDE Ford del 1930-31. Dos pasajeros, asiento trasero (rumtie seat>. Est e n buenas condiciones. Puede verlo frente Municipio de Canvanas. 6-29-S GANGA. GANGA, ganga: Vendo carro Pontiac Sedan en perfectas condiciones a un precio de verdadera ganga. Est casi nuevo. Informarn: Fuente de Soda Luna. Luna No. 50. 7.2-E J EN RIO PIEDRAS se arrienda el mejor y ms moderno local para tienda Para informes: Camisas Borinquen M. Kodrlguez A Co Sucrs., Santurce H NA-R OFICINAS: Frescas, claras, ventiladas, propias para comisionistas, en el mejor punto comercial de :a ciudad, desde $25 en adelante. Servicio de ascensor. Edificio Padln. 7-17-G CAJAS DE CAUDALES fabricados por THE MOSLER SAFE CO Tenemos existencia de cajas a prueba de fuego nuevas y reconstruidas en fbrica Abrimos y reparamos cajas de caudales de cualquier marcaCambiamos combinaciones. C J LAVERGNE Representante Exclusivo. Edificio • i FINCAS Tobacco Palace. Tel 729. Box 259. San Juan. Puerto Rico HNA-L SE ALQUILAN mquinas de escribir Albert E. Lee Son.. Inc. La Marina. San Juan. Telfono 505 San Juan HNA-L ESPLENDIDO ALMACN de concreto.. 300 metros cuadrados y primero y segundo piso de 300 metros cada uno con entrada independiente, situados en el Malecn, frente al muelle nmero 3, edificio nuevo alquilase. H. V. Grosch Co.. Comercio nmero 21, Tel. 453, San Juan. 7-6-G ALQUILANSE dos almacenes contiguos, concreto, modernos — Isabel 2da. 14. esquina Infanta Luisa — Marina. Disponibles med'ados prximo Julio. Informar: Tel. 116 azul, Sa n Juan. Alien 47 (Altos). 3 Oporliinidailea • Conifrriulcfl HIPOTECAS PABLO G1NORIO telfono 524 azul Santurce Hiooteeas a Is-rgos plazos amortizando capital • inters Ser vicio personal HNA-G SE VENDE Farmacia en Santurce bien situada, buena clientela. Infrmese con E. Vega Rivera. Monserrate 30, Para 154. Santurce. 6-28-V SOCIO con algn capital necesito para agrandar comercio-lnduatrla, nueva en la isla. Su capital garantizado contra prdidas. Acuda a New York Tapicera, Brau 64, San Juan. 6-29-S SE VENDE Colmado Cafetn con buena ei'entela. Informarn: Sol 63 esquina San Justo, San Jan. I 6-30-M ,. VENDEMOS mquinas de escribir "reconstruidas" y "usadas" de todas marcas Albert E Lee & Son Inc.. La Marina San Juan, telfono 505 San Juan. HNA-L Empresas Mudanzas LA MAYAGUEZANA lo mudar sin deteriorar sus muebles. Mdese con Kiko Francisco Bull Nazario. Tel. 1256 verde. Fernndez Juncos 168. Parada 20. Santurce. HNA-B SEMILLA DE PLTANO: Buena calidad. Plantacin nueva. Preparada contra gorgojo o sin preara r. Precios razonables por millar. Puede verse en la Granja "La Campana" Km. 5, Carretera Guaynabc. E M. Vassallo. Telfono 1668, Box 339. San Juan. 7-11V VENDEMOS a precio razonables las siguientes fincas: Rio Piedras. 100 cuerdas. Bo. Caimito; Bayamn. 124 cuerdas. Bo. Nuevo; Ro Grande, 100 cuerdas. Bo Mameyes; Caguas. • V) cuerdas. Bo. Rio Caas; Caguas. 20 cuerdas. Bo. Beatriz; Caguas, 37 cuerdas. Bo San Salvador: Caguas. 13 cuerdas. Bo. Borlnquen; Cales. 122 cuerdas. Bo Pozas; Cayey, 85 ouerdas. Bo. Cercadillo; Gurabo, 60 cuerdas. Bo. Rincn; Comerlo. 22 cuerdas. Bo. Dofla Elena. Puede adquirirlas pagando parte de contado y parte a plazos. Insular Mercantile Co., Tetun No. 23, altos, San Juan. 7.3.1 LA BOLSA ha resuelto su problema: mudar sus muebles por precio al alcance 4 su bolsillo Responsabilidad y seriedad Telfonos 221 y y 261 verde Carretera 82. parada 16 P-S HACEMOS MUDANZAS desde un dlar en -tdelante para cualquier sitio Llmenos y le atenderemos a satistaccln Personal competente, seriedad y esmero Telfono 2120 azul. Prez Santurce P-G MUDANZAS: guien lo muda ea tan importante como dnde se muda. Mudamos, embalamos, embarcamos y almacenamos muebles C W Stegmund. Condado 27, telfono 497 Santurce, HNA-S Lea los clasificados de EL MUMUO VENDO 5V 4 cuerdas Km. 1. Hm. 7. carretera Toms Castro, propias para vacas y buena residencia. Tienen rancho, casa agregado nueva, malojllio. rboles frutales. Informes: Modesto Rivera, Padilla 62, Caguas. 7.5.R |E VENDE finca 2 kilmetros Rio Piedras. Carretera Ro Piedras Carolina. Dos cuerdas malojillo. establo-gallinero. Casa moderna pequea. Dirjase apartado 3452 o telfono 2880 Santurce. 7-6-U I OMA IA *n arrendamiento una* finca 20 a 30 cuerdas, dos sftos. opcin compra. Con casa vivienda; establo para vacas; malojillo. No %  ms de 15 millas San Juan. Canon no debe exceder $50 mensuales. Escriba apartado 735, Ro Piedras. 6-28-D VENDO* FINCA Santa Brbara. Magnffico jardn tres cuerdas en produccin. Magnfico chalet. Garaje concreto, cuarto de servido. Magnifico pesebre y 5 cuerdas malojillo. Informar: Pedro D. Correa. Jos de Diego No. 70. Rio Piedras. 7-7-C SE VENDEN en Sabana Llana, • tres minutos de Rio Piedras. 5 y 1 10 cuerdas, muy deseable para re• sidencias, y todos cultivos. H. S. Hubberd. kilmetro 12 Carretera Rio Piedras, Trujillo Alto. 6-29-H HMsn %  1 • -— %  j



PAGE 1

— i4 ~^ K* 99 ^ WSfiU J fi t lS l & ? 1Jf \**li .*m'+* mm< %  * > • %  % %  r EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE JUNIO DE 1938. ~" GOBERN" DE PUERTO RICO DEPARTAMENTO DE HACIENDA f FICINA DEL COLECTOR DE S RENTAS INTERNAS, SUBASTA PUBLICA • • • ; BIENES INMUEBLES En 1* colectura de Renta Interna de San Juan. P. R, 1 da U deJulio de 1938, a la dle de la maana. (t no se creare necearlo retardar esta venta). er4n vendido al mejor postor los bienes abajo relacionado o parte de lo mimo uflclentes a cubrir el Importe de contribucin sobre la propiedad, contribucin sobre ingreao y arbitrios, recargos y cosU adeudado a El Pueblo de Puerto Rico. No e admitirn poturas que no cubran el Importe de la deuda respectiva expresada en tste anuncio; y cada mejor postor deber depositar en tsta Colectura por lo meno el 10% del Importe de la oferta, euya urna perder i no niclefe efectivo el reto del montante de" la compra dentro de lo DIEZ DAS siguiente al en que e verific la aubaita. Lo detalle que e interesen pueden verse en lo reipectivo expedientes. San Juan. P. R-. 16 de Junio de 1938. M. GRACIA SALGADO Colector de Rentas Internas. Aprobada: Juan CARRERAS. Sub-Tesorero de P. R. SEGUNDA SUBASTA 1834-^SUCN. HUGO STERN Urbana: Solar de 692.50 metros cuadrados, en ia calle Duffaut Nm. 36. Santurce, con un edificio de madera y zinc. $2,242.38 1853— PESA A BALBAS Urbana: Solar de 3.988.8?) metros cuadrados, resto de una finca de 5.859.72 metros cuadrados, en el Alto del Cabro, Santurce, sin edificaciones. $3,800.57 PRIMERA SUBASTA 1868—JOSE ADN BADA HOY JUAN DE DIOS L"PEZ Urbana: Solar de 131 metros cuadrados, en Caleta de San Juan Nm. 17, con una casa de altos y bajos de mamposterla y azotea. $55.90 1870—ENRIQUE ADSUAR BONETA Urbana: Solar de 330 metros cuadrados, en San Agustn Nm. 98, P. T., con con dos casas de madera y zinc una de dos pisos. $133.17 1874—RICARDO AGUILAR BONANO Urbana: Casa de 5.5 x 10 metros, terrera, de madera con balcn de concreto y madera, techada de zinc, edificada en solar de J. D. Riera, en San Miguel. Bajada al Matadero. 5182.28 1884DOLORES ALCAIDE DE MC CORMICK HOY CARMEN FERNANDEZ Urbana: Solar de 500 metros cuadrados, en Terra• pln, sin edificaciones. $54.84 1001-RAFAEL PORRRATA DORIA Urbana: Solar de 500 me. tros cuadrados en San Agustn. Pta. de Tierra, con do caa, una de alto y bajos. $183.86 190S*-St*SANA ALVARADO DE GARCA Urbana: Caa de 18 metro por 13 metro, de madera y zinc, de dng plantas, edificada en solar de J. D. Rie-ra. en Fernandez Juncos esq. Ancha, Pta. de Tierra. $395.22 1904— SUSANA ALVARADO DE GARCA i Urbana: Casa de 20 x 80 metros, de dos plantas, de madera y zinc, con balcn, edificada en solar de Sum. Riera, en Ave. Fernndez Juncos esq. Ancha. Pta. Ha Tierra. $216.57 1908-GABINA MARTNEZ Urbana: Solar de 195 metros cuadrados, en San Justo 30, con casa terrera de piedra v azotea. $117.17 1919— ADOLFO ANDINO BALLO Urbana: Casa de 7 x 10 metros, terrera, de madera y zinc con balcn, edificada en s^lar de J. D. Riera, en •Mangle St. Pta. de Tierra. $50 76 1925—ANGELINA ANTELO Urbana: Solar de 85 metros cuadrado, en Gen. Contreras Nm. 129. con casa terrera, de mamposterla y azotea. S4130 1938-ANTONIA ARMSTRONG E HIJOS Urbana: Solar de 393 metros ;: cuadrado, en calle Cristo ;t*q. Alien, con casa de piedra y azotea, de do pisos. $284.73 1333-Ma. MERCEDES ARIAS E HIJOS Urbana: Solar de 148 metro cuadrados, en Sol esq. San Justo, con casa de altos y bajo, de piedra v azotea. $215.05 1934—Ma. MERCEDES ARIAS E HIJOS Urbana: Solar de 344 me,." tro cuadrados, en San Sebastin Nm. 20, con casa de mamposterla de alto v . bajos. $489.79 2703—MARA BAGUR DE MNDEZ BAZ .,.. Urbana Solar de 540 metros cuadrados, en Paseo Covadonga. Pta. dt Tierra, con doe casa* de madera techada de alnc, de altos y bajos, y un ranchn de madera, techado de zinc, dividido en cuatro viviendas. $1.652.69 &f 1982—ANGELA BALSEIRO Y CURBELO Y OTROS • Urbana: Solar do 297 metros cuadrados, en O'Donell 9, con casa de mamposte • %  ra y azotea, de alto y bajos, i 8455.90 2015—JOSEFA BENGOECHEA MACIAS Urbana: Solar de 24,996.91 metro guadrados, en La Perla, ata edificaciones, dividido en cuatro solare, a saber: (A) Solar Nm. 15 en el frente norte de las Murallas, con cabida de 459 metros cuadrados. (B) Solar Nm. .16 en el frente norte de las Murallas, con cabida de 1,106.90 metros cuadrados. (C) Solar Nm. 2 al 13 en el Matadero, conocido tambin por La Perla, con cabida de 18,957.34 metros cuadrados. (D) Solares Nm. 18. 20, 21, 22 en el Matadero de La Perla, con cabida de 4,473. 67 metros cuadrados. $744.88 2018—WILLIAM REECE BENNETT Urbana: 13 del solar de 250.56 metros cuadrados, en Tetun Nm. 17, con 13 de casa de planta baja, dos piso alto, de mamposterla concertada y azotea. $120.61 2043—SUCN. ANA BONILLA Y OTROS, HOY RAFAEL SEIJO TIZOL Urbana: Solar de 247 metros cuadrados, en General Contrerah Nm. 83, con casa terrera, de piedra y azotea. $135.72 2050—JUANA BORRAS VDA. SHINE Y OTROS Urbana: Solar de 114.24 metros cuadrados, en Caleta de San Juan Nm. 1, con casa terrera, hoy de dos plantas, de mamposterla y azotea. $89.87 2051-JUANA BORRAS VDA. SHINE Y OTROS Urbana: Solar de 82.95 metros cuadrados, en Caleta de San Juan Nm. 3, con casa terrera, hoy de dos pisos, de piedcst y azotea. $63.45 2052-CAROLINA BOSCH Y TERESA MORAZANI HOY PEDRO ORCASITAS Urbana: Solar de 361 metros cuadrados en Tetun Nm. 22, con casa de mamposterla y azotea. $561.24 2059—ADELA BOZZO Y SOBRINOS t Urbana: Solar de 155.61 metros cuadrados, en Beneficencia Nm. 4, con casa de altos y bajos, de mamposterla y azotea. $58.35 2063—JOSEFA DOLORES BRUNET GUAYTA Urbana: Solar de 143.19 metros cuadrados, en Alien 58, con casa de tres plantas de cemente armado y azotea. $409.56 2067-RAMONA BRUNET URBANA: Solar de 215 metros cuadrados, en Caleta de San Juan Nm. 12. con casa terrera, de piedra y azotea. 5175.30 2086 MARA OTERO SURO Urbana: Casa de 8.32 de frente por 30.32 metros de fondo, de concreto, de tres pisos, techo de ladrillo y zinc, en calle Cristo Nm. 9 B, en solar propio. $34985 2092-TOMASA CALZADA VDA. CAYERE Urbana: Solar de 250 metros cuadrados, en Ponee de Len 61 A. con una casa de madera, techada de zinc, de altos y bajos por su frente y de una planta por el fondo. $168 62 2093-TOMASA CALZADA VDA. CAYERE Urbana: Solar de 325 me. tros .'uadrados, en Ponce de I^en 61 B„ con casa de ma dera v zinc, terrera. $12236 2137-RICARDO CASALS PEITEADO Urbana: Solar de 1.214 metros cuadrados en San Agustn" 89. Pta. de Tierra, sin edificaciones. $53.66 2138-RICARDO CASALS PEITEADO Urbana: Solar de 630 metros cuadrados, en S. Agustn. Pta de Tierra, sin edificaciones. $37.94 2156-ENRIQUE CATONI Urbana Solai de 165 m'e en San Josa 10, con casa terrera de mamposterla y azotea. $302.86 2169-MANUEL CERECEDO MILLAN Y OTROS Urbana: Solar de 152.60 metros cuadrados, en Rafael Cordero Nm. 24, con casa terrera, de mamposterla y azotea. $45.92 2177-RAFAEL FERRER OTERO Y OTROS Urbana: Solar de 258 metros cuadrados, en Crus 24, con casa de altos y bajos, de mamposterla y azotea. $505.59 2188—COLEGIO DE ABOGADOS DE PUERTO RICO Urbana: Solar de 2.000 metros cuadrados, en Ponce de Len. Parada 84. sin edificaciones, $678.94 2198— GABRIEL DE LA HABA Y EDUARDO R. GONZLEZ Urbana: Solar de 685.80 metro cuadrados en Terrapln. Calle T, con edificio de concreto armado, techado de zinc. $160.46 2208—MANUEL CORCHADO SORIANO Y OTROS Urbana: Solar de i56 metros cuadrados, en San Jos 27, con casa de altos y bajos de piedra y azotea. $748.73 2215—RAM"N CORDOVA DAZ Urbana: Solar do 321 metros cuadrados en San Sebastin 48. con casa de altos y bajos de piedra y azotea. $350.85 2216— URALISLAO CORDOVA DAVILA .Urbana.: Solar de 219 me* tros cuadrados en San Jos 21. con easa dt altes y bajos de piedra y azotea. $423.67 2238— FRANCISCA CUETO GONZLEZ Urbana r Solar dt 2T7 mttro cuadrada tn San Justo 35, con casa dt alto y bajo, dt piedra y azotea. 449.49 2246EDUARDO Y JUAN DANIS .NAVARRO Urbana: Solar de 862 metros cuadrados, en Cristo 26, con casa dt altos y bajos, de piedra y azotes. $410.48 2249—JOS A. DAUBON QUIONES Urbana: Solar de 202 metro cuadrados, en Alien 68, con casa terrera de piedra y azotea. $134.09 2254— MARA DAVILA PRIETO Urbana: Solar de 190 metros cuadrados, en Alien 84, con casa antes terrera hoy de dos plantas de manipostera y azotea. $268.12 2294—JOS MARA DUCHESNY Urbana: Solar de 203 metro cuadrados, en General Contreraa Nm. 108. con casa terrera, dt piedra y azotea. $113.49 2308-AMELIA EMANUELLI DE FONT Urbana: Solar de 151 metros cuadrados. Cristo 46, en esq. Boul. del Valle, con casa de ladrillos y cemento armado, de dos piso y azotea.. $76.11 2318-JOSEFINA FABIN FINLAY Urbana: solar de 254 metros cuadrados, en San Justo 23. con casa terrera, de piedra y azotea. $622.41 2319— JOSEFINA FABIN FINLAY Urbana: Solar de 342 metros cuadrados en San Justo 19 esq. Alien, con casa de altos y bajos, de mamposterla. $1.338.58 2363—JUAN FERNANDEZ SANJURJO RODRGUEZ URBANA: Solar de 200 metros cuadrados, en PortuRu Nm. 173, con ranchn de madera y zinc, de un pl•o. $92.11 2342—ARTURO FERNANDEZ SANJURJO Y OTROS Urbana: Solar de 508 metros cuadrados en Cruz Nm. 37, con casa terrera, de piedra y azotea. $449.02 2373-Ma. TERESA FERNANDEZ SANJURJO Urbana: Solar de 174 meIros cuadrados, en Salvador Brau Nm. 99, con casa de manipostera, hoy de dos plantas. $161.83 2346—BERNARDINO FERNANDEZ VIDAL Urbana. Solar de 320 metros cuadrados en Alien 61, con casa de mamposterla concertada con azotea, terrera. $374.07 2374-Ma. TERESA FERNANDEZ SANJURJO Urbana: Solar de 162 metros cuadrados en Rafael Cordero Nm. 86, con casa terrera, de piedra y azotea. 548.56 2381 -RAFAEL FERNANDEZ RODRGUEZ Urbana: Solar de 292 metros cuadrados, en Cruz 40 esq. San Sebastin, con casa de altos y •bajos, de piedra y azotes. $492.49 2394-RAFAEL FERRER OTERO Urbana: Solar de 127 metro cuadrado, en General Contrera Nm. 107, con casa terrera, de piedra y azotea. $141.88 2395—RAFAEL FERRER OTERO Urbana: Solar de 259 metros cuadrados en Rafael Cordero Nm. 96. con casa terrera, de piedra y azotea. $276.12 2413AGAPITO FONT CUEVAS Urbana: (Solar de 135 47 12 metros cuadrados, en la ralle Rafael Cordero 98. con casa terrera, de piedra y azotea. $73.86 2414-AGAPITO FONT CUEVAS Urbana: Solar de 134.76 metros cuadrados, en la calle Rafael Cordero Nm. 21, con casa terrera, de piedra y azotea. $10755 2415-AGAPITO FONT CUEVAS Urbana: Solar de 135..474 metros cuadrados, en la calle Rafael Cordero Nm. 23. con casa terrera de piedra y azotea. 5116.00 2416—AGAPITO FONT CUEVAS E HIJOS Urbana: Solar de 157 metros cuadrados, en General Contreraa Nm. 151. con casa terrera, de piedra v azotea. $99.35 2434— HUGH R. FRANCIS Urbana: Solar de 194 metros cuadrados, en San Justo 28 con casa de tres plantas, de concreto reforzado con azotea. $386.57 2435—HUGH R. FRANCIS Urbana: Solar de 406 metros cuadrados, en San Agustn Nm. 110, Pta. de Tierra, con casa de madera y zinc, de altos y bajo. $148.83 2444—HERNN R. FRANCO — Urbana: Solar de 192 metros cuadrados, en calle Salvador Brau Nm. 38, con casa de altos y bajos, de piedra y azotea. $614.74 2450—EVARISTO FREIRA ROLAN Urbana: Solar de 246 metros cuadrados, en calle de Tetun 28, con casa de alto y bajo, dt piedray azotea. $566.27 2458—FRANCISCO FREIRA ROLAN (1) Urbana: Solar de 660 metros cuadrados, en Paseo Covadonga. con casa dt mamposterla, dt un piso por su frente y dos por su fondo. (2) Urbana: solar de 25726 metro cuadrado, en Paseo Covadonga. $615.80 2460—TEODORO FREIRA ROLAN : (1) Urbana: Solar dt 194.85 metros cuadrado, en Depsito Nm. 1. cn almacn marcado con el Nm. 1. (2> Urbana: Solar dt 190.36 metros cuadrado, tn Deposito Nm.. 2, con almacn marcado con el Nm. 1. $349.65 2461—TEODORO FREIRA ROLAN Urbana: Solar de 356 metro cuadrado, en Marina, Isabel 2da. Nm. 6, con ca. aa dt ladrillos, dt un solo piso con azotea. $525.64 2462—TEODORO FREIRA ROLAN Urbana: Solar de 122.50 me' tro cuadrado, con caa de altos y bajos, de piedra y azotea, en Princea Nm. \ Marina. $119.57 2466-GERTRUDIS DE LA FUENTE Urbana: Solar de 347 metro cuadrado, en San Jos 1. con caa de alto y bajos de piedra y azotea. $67752 2530-.TESUSA Ma. GASC"N RAMREZ Urbana: Casa de 6 x 12 mas 6x3 metros en solar de J. D. Riera, en Pelayo 4. Pta. de Tierra. $120.72 2531-JESUSA Ma. GASC"N RAMREZ Urbana: Casa de 6 x 12 ms 6x3 metros en solar de J. D. Riera, en Pelayo 2, Pta. de Tierra, de madera y zinc. $120.72 2532—JESUSA Ma. GASC"N Urbana: Casa de 4.5 x 5 metros ms 5x2 metros de madera y zinc de un piso en solar de J. D. Riera en Calle Riera Nm. 165, Pta. de Tierra. 562.88 2508-JUANA JOSEFA GARCA Urbana: Solar de 303 metros cuadrados en San Sebastin Nm. 58, con casa de mamposterla y azot*. $338.66 2525-LUIS GARRATON ROMAGUERA Y OTROS Urbana: Solar de 396 metros cuadrado, en Alien 77. con casa de altos y halos, de mamposterla y azotea. 5608 85 2535-MARA GAUTHIER VDA. MEGWINOFF Urbana: Solar de 1.209.60 metro cuadrados, en San Agustn Nm. 43. con cinco casas, terreras de madera y techadas de hierro galvanizado una da frente a la calle San Agustn y las otras a la calle San Andrs. $3.317.98 2557-JOSEFA GOENAGA HOY JUANA SAEZ TINAJERO Urbana: Solar de 411 me. tros cuadrados, en Cruz 39, con casa de dos plantas, de piedra, mamposterla v azo,w, 5372.46 2565SIM"N G"MEZ RABAHALL E HIJOS Urbana: Solar dt 542 metros cuadrado, en San Agujtln Nm. 133 P. T.. con dos casai, una de concreto de doi plios y mirador y otra de concreto v * $179.76 2570-CONSUELO GONZLEZ VDA. PIERAS HOY ISMAEL SOLDEVILA Urbana: Solar de 1.38 metros cuadrado, en Norzagaray Nm. 6. esq. Polvorn, con casa de tres plantas de concreto y azotea. $270.42 2576-ISAAC GONZLEZ MARTNEZ Urbana: Solar de 217 metro cuadrado en Alien 6S. con casa de tres plantas y un mirador de mamDoitert $516.26 2578-TSAAC GONZLEZ MARTNEZ Urbana: Solar de 316 metro cuadrados en Alien 86, con casa de altos y bajos, de piedra y azotea. .- $512.25 2578 -ISABEL GONZLEZ DE NARGANES Urbana: Solar de 390.03 metros cuadrados en Cruz 23 esq. Rafael Cordero, con casa de cemento armado, de tres plantas, planta baja y dos miradores. _*. $1,245.55 2586-JUAN GONZLEZ DAZ Urbana: solar de 1,140 metros cuadrados, San Agustn Nm. 95. detrs, con cuatro casas terreras, de madera y zinc y un ranchn anexo. "J22 91 2592-MANUEL GONZLEZ MARTNEZ Urbana: solar de 4,080 metros cuadrados, en Bayola. Santurce. con edificio de concreto techado de metal, para tren de lavado, garage, dormitorio, para el servicio y cuatro casas de madera con techo dt romposlcion $1.11114 2596-Ma. EUGENIA GONZLEZ HOY P. R. PAPER BAG CORP. Urbana: Sola de 578 me. tro cuadrado, en Terrapln, calle Ferrocarril, sin. edificaciones $125 03 2597-Ma. EUGENIA GONZLEZ HOY P. R. PAPER BAG CORP. Urbana: Solar de 1,157.50 metro cuadrado, en Terrapln calle Ferrocarril, con edificio de concreto armado de dos plantas y un de, van techado de hierro galvan Izado. $68554 2600— PEDRO GONZLEZ GONZLEZ Urbana: Solar dt 398.15 metros, en Marina Arsenal 8 esq. Nueva, con casa de etmento armado, de dos pl**' $284 68 2602—RAFAEL A. GONZLEZ RAM"N Urbana: Solar de 214.05 metro cuadrados, en calle Criato.Ndm. 28, con casa de tres yientas, dt mamposterla y asolea.. $172.41 2625—GLORIA MARA GIUSTI GIUSTI Urbana: tt aolar dt 2,075 metro cuadrado, tn San Agustn 13, sin edificaciones. $187.61 \ 2672—IGLESIA CAT"LICA DE PUERTO RICO Urbana: aolar dt 371 me. tn calle San -tote 12Vfc. con casa de nam postarla; y azotea, de dos pisos $1.416.63 2673-IGLES1A CAT"LICA DE PUERfO RICO 'Urbana: aolar dt 371 me, tn calle Cristo Nm. 7, con casa de do plantas, de mamposterla i azotea. $1.346.43 2674—IGLEUiA CAT"LICA APOST"LICA ROMANA DE P. R. Urbana: solar de 480.19 me, en la calle Salvador Brau Nm. 81. con casa de tres plantas de piedra y azotea. $2.865.22 2723— JOS LA COSTA IZQUIERDO Urbana: aolar de 211.70 nve, con casa de altos y bajos de mamposterla concertada y azotea, en San Juato 17. $315.06 2745—CARMEN ESTEFANA FINLAY VDA. LEE Y OTROS Urbanaaolar de 62057 m'e, en Marina Presidio. Nueva, con edificio de dos plantas, de concreto destinado a almacn. $775.78 2755-LOGIA CABALLEROS DE LA VERDAD NUM 37 Urbana: solar dt 304.78 me, en San Sebastin 39, con casa de tres plantas, dt mamoosterla con techo de zinc. $115.67 2768-INS JOSEFA MA. DEL CARMEN Y MARIANA FLORENTINA L"PEZ CEPERO Urbana:.solar de 277 m,e. en calle de San Jos 16 con casa de altor y bajos de piedra y azotea. $193.86 2776-LUIS L"PEZ CASTAON Y OTROS Urbana: solar de 150.25 m|e. o 169 mi. en calle Luna Nm. 11. con casa de altos y bajos, dt piedra y azotea. $1,633.03 2829—AM/-1A MARN VDA DE MUOZ Urbana: solar de 363 me, en Salvador Brau 91. con casa de mamposterla de dos pisos con .nlrador del mismo material. $9.661.70 2849-ISABEL MARTNEZ DE LAZA Urbana: solar de 287.5 m'e, en Ponce de Len Nm 71, con .-asa de dos plantas y stano de cemento. $279.96 2870—UNOS. MARXUACH AGOSTA Urbana: solar de 161.87 m'e, en la calle General Contreras Nm. 127, con casa de dos plantas de mamposterla y azotea. $136.09 2871-HNOS. MARXUACH ACOSTA Urbana: solar de 240 m'e, en la calle Cruz Nm. 42, con bajos, de piedra y azotea. %  $482.30 3064— LUIS PAZ URDAZ Urbana: aolar dt 279 me. tn Cristo Nm. 3, ron casa de altos bajos dt pltdra y azotea. • $289.77 3065—LUIS PAZ URDAZ Urbana: solar de 230 m'e, en Rafael Cordero Nm. 88. con casa de altoa y bajos de mamposterla con techo de azotea. $228.26 3066—LUIZ PAZ URDAZ Urbana: solar dt 366 m'e. en General Contreras Nm. 22. con casa de altos y bajos de piedra y azotea. $297.31 3067-LUIS PAZ URDAZ Urbana: solar de 108 me, en calle de San Sebastin Nm. 46 con casa de altos y bajos, de piedra y azotea. $125.56 3068-LUIS PAZ URDAZ Urbana: solar de 204 m;e. en calle San Sebastin Nm. 44, con asa terrera, de mamposterla y azotea $150.71 3069—LUIS PAZ URDAZ Urbana: aolar de 363 me, en calle Cruz Nm. 34. con casa .errera de piedra y azotea. $277.73 30?0—LUIS PAZ URDAZ Urbana: solar de 441 me. en calle General Contreras Nm. 26. con -asa de mamposterla y azotea, de un piso. $339.29 3071-LUIS PA7 URDAZ Urbana: piar de 528 me. en la caile de San Sebastin Nm 28, con casa de mamposterla y azotea de un piso. $279.34 3075—DANIEL PELL"N RODRGUEZ Urban: solar de 530 m'e. en San Agustn Nm. 99. Puerta de Tierra, con una casa de concreto techada de zinc, de un piso en la parte que da a la calle San Agustn y dos pisos en la parte posterior que da a la linea frrea. $3.011.98 3077—MERCEDES PNELAS DE MORAGON Urbana, solar de 666 me. en Ponce de Len Nm. 85. P. T.. con caa de concreto de cuatro plantas por el frente y tres por el fondo. $897.36 3088-EMILIO PREZ MANDES Y UNOS. Urbai.a: solar de 218 m'e. en San Jos 22. con casa d mamposterla y azotea, de dos plantas. $492.00 3091-FRANCISCO DE JESS PREZ DUEO Y OTROS Urbana: solar de 280 m'e. en Tamarindo Nm. 1. con casa de piedra y azotea, de altos y bajos $512.11 3102-MARA DEL CARMEN PREZ DUEO Urbana: solar de 111 m!e, en Tanca Nm 7, con casa, de mamposterla y azotea, $215.95 'earriL.iln edificclnes. $8.85 3467-.WILLIAM SCHALL AC". s Urbana: 1.143% dt solar dt 749.8* me. tn Ttrrapln. Calla L Sin edificaciones $8.00 3473—SEMINARIO CONCILIAR DE PUERTO RICO Urbana: solar de 289.8 m'e. en *..eneral Contrita Nm. & con casa terrera de mamposterla y azotea, $355.71 3494—SOC PROTECTORA DE NIOS DE RIO PIEDRAS Urbana: solar de 311 me. en calle Cristo Nm. 4a con caOFICINISTAS EN EL BARR IO OB RERO Celebraron reunin con el fin derganiarse (Nota de la Unin dt Oficinistas* Contadores y Taqugrafo afiliada a la Federacin Libre) Recientemente y en la Escuela Federico Asenjo del Barrio Obrero, se celebr la anunciada reusa dr mamposterla y azotea ro. se "'""„..... contadores v H. ni.ni. hala v alta n n de oficinistas, contaaores y de planta naja y ana. • .____. ._ ....v.. K.XI .itina casa de altos y bajos de pie3117—RAMONA PINTUELES VDA. dra y azotea. $127.25 2914—RAFAEL MENDIZABAL AMEZAGA HNOS. Urbana: solar de 586 me, en Cruz 2 esquina Tetun, con edificio conocido con el nombre de Hotel Pataca, compuesto de planta baja, cuatro pisos superiores y "Roof Carden" $1.492.95 2931-SUCN. ANICETO MIRANDA Urbana: solar de 3.992.70 m e en Miranda, Puerta de Tierra, resto de una finca de 5,806 m|e. con casa de madera, techada de zinc. $3,755.00 2932-SUCN. ANICETO MIRANDA Urbana: aolar de 286 me, en Miranda. Puerta de Tierra, sin edificaciones. $141.39 2933—SUCN. ANICETO MIRANDA (A) Urbana: solar de 2.411 m'e, en Miranda. Puerta de Tierra, sin edfilcaciones. (B) Urbana: solar de 2,543.73 me, en Miranda, Puerta de Tierra, sin edificaciones $4.862.04 2934—SUCN. ANICETO MIRANDA Urbana: solar de 990.18 me, en Miranda, Puerta de Tierra, sin edificaciones $448.73 2935—EMIUA MIRANDA DE GARCA Urbana: solar de 492.95 mi, en Miranda, Puerta de Tierra, sin edificaciones. $228.71 2944—VICENTE MIRO CALAF Urbana: solar de 285 me, en en Salvador Brau Nm. 45, con casa de altos y bajos de mamposterla y azotea. $893.52 2946—FRANCISCO MIRO CALAF Y OTROS Urbana: solar de 306 m e, en Tanca Nm. 4, con casa de tres pisos, de mamposterla y azotea. $856.47 3005-AGUSTINA MONROIG MENENDEZ Urbana: solar de 320.8 m¡e, en Cruz 6 con casa de tres pisos, de mamposterla concertada y azotea. $451.88 2961-FERNANDO MONTILLA Urbana: solar de 273 me, en Tetun 73, con casa de cinco plantas, de ladrillos y viguera as acero, cubierta de azotea $580.56 2962—JORGE ALDREY MONTILLA i OTRO Urbana: solar de 183.498 me. en Kafatl Cordero Nm. 34, con casa de tres plantas con dos viviendas en cada una, de cemento armado y techo del mismo material y ladrillos $172.72 2976—MARA GARCA DE QUEr VEDO MUOZ y OTROS Urbana: aolar d 264 me, en la caile de San Sebastin Nm. 16 con casa de pledrs y azotea de do piso y mirador $214.95 3003—OBISPADO CAT"LICO DE PUERTO RICO Urbana: solar de 3021 me, en ia calle de Cristo 24, Sol y Lun „ con edificio dt mamposterla, dt dos pisos por la parte que da a las calles del Cristo y del Sol, tre pisos por e> Callejn de Las Monjas y cuatro por su frente o sea calle Rafael Cordero $7.354.24 3004—OBISPADO CAT"LICO DE PUERTO RICO Urbana: solar de 383 me, en la calle de San Sebastin Nm. 15'n, con casa de mampostea y azotea, cobijada por la parte de atrs de zinc. $650.02 304WANA LUISA OYANGUREN Y OTRA Urbana: solar do 165 me, en la calle de San Sebastin Nm. 72, con casa da altoa y TORRES Urbana: solar de 469 m'e. en calle Alien Nm. 48 con casa de mamposterla y azotea, de plaa baja y piso principal. $964.71 3120—CRUZ PINERO Urbana: solar de 120 m'e, en O'Donell l',. con casa terrera de piedra y azotea. $72.61 3164-MERCEDES RAMREZ Urbana: solar de 104 me, en Cristo 32. con caaa terrera con pasillo y patio, de piedra y azotea. $79.89 3180-RAFAEL RAMOS COBIAN. Urbana: solar de 2671.21 me, en Ave. Ponce de Len, P T, con edificio de dos plantas, de hormign reforzado y techo del mismo material. $565.24 3187-IIENRY A. REED Urbana: solar de 206 m'e, en Salvador Brau Nm. 16 con casa de piedra y azotea, terrera $122.36 3188IIENRY A. REED Urbana: solar de 135 m'e. en Salvador Brau Nm. 8 con casa de mamposterla, de piedra y azoteas terrera. $82.23 3189-IIENRY A. REED Urbara. olar de 128 m'e. en Salvanor Brau Nm. 10. con casa de piedra y azotea, terrera $82.23 3190—IIENRY A. REED Urbana: solar de 193 m'e, en Caleta de San Juan Nm. 9, con casa de mamposterla y azotea, terrera hoy de tres plantas. $341.37 3266-CRUZ RODRGUEZ Urbana; solar de 298 m'e. en calle Luna Nm. 64. con una casa terrera de mamposterla y azotea. $391.40 3325-TOMAS RODRGUEZ Urbana: solar de 505 me, en Marina Nueva Nm. 8 con una casa de piedra y azotea. $403.14 336*-IGNACIO ROSALES CUELI HOY UREA ROSALES L"PEZ Urbana: solar de 147 me, en San Sebastin Nm. 29, con casa terrera, de piedra y azoi tes $127.70 3375—MARA ISABEL Y MARGARITA RUBERT BLONDET Urbana: solar de 260 me. en Rafael Cordero Nm 56 con casa de mamposterla y azotea. Je tres plantas $489.71 3376—CARMEN f ISABEL RUBERT BLONDET Urbana: solar de 272 me en San Justo Nm. 33 esquina S Brau, con casa alta y baja, de piedra y azotea. $431.24 3377—MARA ISABEL Y CARMEN MARGARITA RUBERT BLONDEf Urbana: solar de 304.06 m;e, en San Justo Nm. 6 con casa de bajos y do piso, de piedra y azotea. $402.31 3378—MARA ISABEL Y CARMEN MARGARITA RUBERT BLONDET Urbana: olar de 193 m'e, en Tanca 6 esquina Alien, con caaa 1* do pisos, de mamposterla y azotea. $232.45 3379-MARA ISABEL Y CARMEN MARGARITA BLONDET Urbana: solar de 352 me, en Cruz Nm. & con casa de tres planus de mamposterla y azotea. $652.89 3414— ESTEBAN SALDAA CROSAS HOY ISMAEL SOLDEVILA Urbana: 38.55% de aolar de 265 m:e en Alien 69. y 38.557* de una casa de cuatro plantas dt hormign armado. $397.47 3465-WILLIAM SCHALL CO. Urbana: 1.143% dt solar dt 855 me, tn Ttrrapln Ferroplan $1.015.13 3495—SOC PROTECTORA DE NIOS DE RIO PIEDRAS Urbanr: olar de 336.67 m'e, en General Contreras Nm. 58. con casa de dos pisos, altos v su bajo, de piedra y azotea. $1.03763 3497-EMILIO SOL RESCASEUS Urbana: olar de 500 m'e. en Ponce de Len Nm 28-30. con edificio de concreto armado, de cuatro plantas $510.11 3-W3-MARCOS TOMAS DAZ CANEJA Y OTROS. HOY JOS E PURCELL Urbana: solar de 167 m'e. en Cristo 33 con casa de altos y bajof, de piedra y de azotea. $259 86 3524-ANGEL SUAREZ PREZ Urbana: olar de 161 88 m'e, en Alien 36 con casa de altos y bajos de mamposterla. con un mirador tambin de mamposterla. $376 39 3525-ANGE T SUAREZ PREZ Urbana: solar de 428.82 • m'e en calle Tetun 52-54. con casa de cemento armado de uatro plantas $1.044.95 3526—AVELINO SUAREZ Urbana: solar de 344 m'e. en San Agustn Nm 103 con casa .d concreto con techo de azotea. $572 69 3554-MARCOS. TOMAS DAZ CANEJA Y OTROS HOY JOS E PURCELL Urbana: solar de 292 m'e. en Rafael Cordero Nm. 25. con casa de altos y bajos de piedra v azotea. $419.24 3610-FRANCISCA VALU FDEZ. HOY ANA CONSUELO CATALINA DE LA PROVIDENCIA VALLS VDA. MERINO Urbana: olar de 180 m'e. en Sol 95. con caa de dos plnntas, de mamposterla y azotea. $337.95 3660— ASUNCI"N VIDAL MENDIA Y OTROS Urbana: solor de 208 m!e, en Alien 81. con casa de mamposterla y azotea de planta baja, primero y segundo piso. $461.62 3667-CARMEN VILLEGAS ROMERO Urbana: solar de 161 m'e.. en O'Donell 3, con casa de mamposterla y azotea, de dos plantas y mirador. $265.15 3681-AMBROSIO ZATARAIN ECHEVESTRE Urbana: solar > 549 me, en Cruz 3. con rasa de dos plantas, de mamposterla y azotea. $282.17 3682-AMBROSIO ZATARAIN ECHEVESTRE Urbana: solar de 400.51 m!e, en Cruz 16 con casa dt tre plantas, de mamposterla y taqulgrafoa de dicho barVlo y Itlo cercano, previamente convocada por la Unin de Oficinistas Contadores y Taqugrafos de San Juan, afiliada a la Federacin Americana del Trabajo y a. la Federaron Libre de los Trabajadores de Puerto Rico. A esta asamblea asisti una nutrida concurrencia, demostrando todos los presentes au nter* por captar la Idea de redencin oclal que informan nueatro movimiento. Cooperaron en lo trabaja de organizacin loa comprtelo* Protailo Mayml Martnez, Herminia Daz Cora, Gabrltl Blanco, Juan Bernard Gonzlez, Toma Medina Bcnet, Pedro Monte Hernndez, Anbal Cruz y Juan Amalbert. Presidi la asamblea el compaero Maymi Martnez. La compaera Herminia Daz Cora dl la bienvenida a los concurrentes y explic a raudos rasgos los motivos de la asamblea. Hicieron uso de la palabra los compaeros Jos Nez Prieto, Juan Bernard Gonzlez, Pedro Mon tes Hernndez, Gabriel Blanco y Toma Medina B e n e t, recibiendo todos sus discursos una buena acKida de parte de la asamblea. Suscrito por* el compaero Enrique Moreno, delegado en Puerto Rico de la American Federatlon of Labor Seamen'a Union, el compaero Anbal Cruz ley un mensaje de lono ideolgico y enmarcado dentro de los principios que encarnan las luchas obreras. Este mensaje result un estimulo para proseguir en la campaa de organizacin en que estamos empeados. El compaero presidente d 1 'las gracias al compaero Cruz expresndole que pontestar oficialmente esa comunicacin, Blanco aprovech la oportunidad para explicar a la concurrencia quin ea Enrique Moreno, firmante de dicho mensaje, y expres que es un representante de la American Federatlon of Labor, enviado expresamente a Puerto Rico por dicha institucin para cooperar aqu en la organizacin de la Unin de Marinos. El compaero Mayml Martines orient a los concurrente tobrt los propsito de la reunin, invitando a lo compaeros a formar la Unin de empleado dt oficina del Barrio Obrero y sitios cercano, afiliada a la Federacin Libre de loa Trabajadores dt Puerto Rico, aclarando especficamente loa debere y derechos dt cada asociado. Invit a los presente a expresar sus opiniones sobre la idea vertidas, acordndose la eleccin de una directiva provisional para* regir los destinos de la Unin dt .Oficinistas, Contadores y Taqulgra$432.62 ¡ foa del Barrio Obrero y sitios cercanos, habiendo resultado electos los siguientes compaeros: presidente, Jos C. Romn; vicepresidente, Jos A. Salazar; secretaria de acta*. Virginia Verdejo; secretaria-tesorera, Margarita Gonzlez, y vocalea: Pablo Sorlano, Berta Coralin, Armando Castro e Isabel Sterling; mrshal, Manuel Nftei Monga, Fu acuerdo continuar los trabajos de organizacin con nueva reuniones para unlonar el mayor Urbana: solar de 369 m'e. en j nmero posible de oficinistas, coni • 3683-AMBROSIO ZATARAIN ECHEVESTRE Urbana: solar de 273 m'e, en Alien 80, con casa de mamposterla y azotea, de tres pisos. $419.29 .1684—AMBROSIO ZATARAIN ECHEVESTRE Urbana: solar de 486 m'e. en Alien 39. con casa de mam->osterla y azotea, de tres plantas. $680.21 3686—AMBROflTO ZATARAIN ECHEVESTRE Alien 45. con caa de tre plantas, de mamposterla y azotea. S473.76 3687-AMBROSIO ZATARAIN ECHEVESTRE Urbana: solar de 842 m'e. en Crua 10, con cnsa de mampoterle y azotea, de altos y: bajos. $202.261 3699 -JOAQUN Y CARMEN PA-j DIN CONCEPCI"N 'Urbana: solar de 317.66 m'e, I en i-as Monjas Nm. 4. con | casa de mamposterla y azo-j tea. terrera. $369.16i 3708MARCOS TOMAS DAZ CANEJ> Y OTROS HOY JOS E PURCELL Urbana: solar de 644 me. en San Sebastin Nm. 10, con indoies y taqugrafos dt tstt sector de la ciudad. (Anuncio) Lave los Rones de cidos y Venenos Mejore su salud y ponga fia a las levantadas de noche Lo rlAonea obstruido at debilitan f at enferman — la vejiga tt irrita — la orlos resulta tacata f doloroaa—el sueno Intranquilo y oon frecuencia bay necesidad de levantar casa de material de altos vj de noche, bajos $762.88 El medio ms eneas. Inofensivo f .TOSE LOUBRIEL CUETO ^0^1 Vf&t raSSraTS o rinonee y la vejiga consista Urbana: solar de 250 m'e. en Ponce de l,en. con casa conseguir en' cualquier farmacia un construida en parte de con creto. techada ele hierro galvanizado. $161.51 14437-JAIME SIFRE JR Urbana: solar de 800 me. en Condado Norte 71-74. Wilson Ave., con una casa y garaje de concreto y zinc, en buen estado $3.836.08 2233—MARA DAVILA PRIETO Urbana: solar de 166 m'e. en O'Donell 5. con casa de altos y bajos de mamposterla y azotea. $155.43 ¡ mVi0 udoroa y la nerviosidad. frasco de 35 centavo dt Cpsula MEDALLA DE URO dt Aceite dt Haarlem y tomarla segn las Instrucciones i llaga la prueba y no la pesarl Pero Insista en que la dan las legitimas y originales Cpsula MEDALLA DE UKO de Aceita dt Haarlem. dt Holanda, magnifico (ilurtlco y estimulante dt lo rinonea. Recuerde tambin que otro dt lo sntomas da lo trastorno da loa rinonea y dt la vejiga aon lo dolore de cintura, los calambre en la pierna. el abotagamiento dt loa oos, las 2303— MANUEL ECHEVARRA ROMN Y OTROS Urbana: solar de 367 me. en Alien 71. con casa de manipostera, de dos pisos y azotes $33671 2304-MANUEL ECHEVARRA' ROMN Y OTROS Urbana: solar de 129.22 me. en Caleta de San Juan Nm. 2 eaqulna Recinto Oeste, con casa 1e concreto de dos pisos. $86 26 2307-LUISA DE ELZABURU VIZCARRONDO Y OTROS Urbana: olar de 820 me. en Cruz 11. con casa de piedra y azotea de do plantas con entresuelo en la calle AUen. $1.064.41 2754-PILAR LIZARGARETE Y OTROS Urbana: 667% de un solar de 146 m'e. en San Sebastin Nm. 69. y .667% dt una casa de tres plantas de cemento y ladrillos de azotea. $206.04 3337-MANUEL ECHEVARRA ROMN V OTROS Urbana: solar dt 318 m¡e. en Alien 29. con casa de sitos y bajos, de pltdra y asotta 1747.69 3434—JOS SANTANACH CASDlstrlbuldores: Castagnet A Castillo, Co., San Juan. • • Uno campaa dt anuncie M un buen peridico puede rebajar considerablemente tu gasto de venta. EL MUNDO Telfono 2222 S. J. TELL Y RAMONA NOGUERAS CASAJUANA < Urbana: solar dt 359 mic, tn Salvador Brau Nm. 73, con casa de piedra y azotea, de alto > oajo. $372.86 2631 -SEVERIANA GUTIRREZ Y OTROS Urbana: aolar de 175 m|c tn Alien 75 esquino Gmbaro, con casa dt pltdra y azotta, ttrrtra. $239.36 J



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE JUNIO DE 1938. •7' LATINO Organizado por "VINCITOR" GRANDES COMERCIAL INDUSTRIAL AMERICANO ¡ en SAN JUAN, PUERTO RICO PREMIOS / Primer Premio $150.00 • • Segundo Premio $100.00 • • Tercer Premio $50.00 COMO DEFINE USTED CADA UNA DE LAS PREGUNTAS QUE AQU SE EXPRESAN? EL PUBLICO DE PUERTO RICO ELIGIR SUS CASAS COMERCIALES Y MARCAS DE FABRICA FAVORITAS Vote usted en los CUPONES que se publican LUNES Y JUEVES en esta pgina, contestando a las siguientes preguntas: 1—Cul de las marcas de RADIO prefiere usted por sus adelantos modernos? 2—Qu marca da CERVEZA It gusta ms a usted? 3—Cul es su marca de CIGARRILLO predilecta? 4—Por su duracin y garanta, qu marca de NEUMTICOS para automviles y camiones prefiere usted? 5—Qu REMEDIO cree usted es ms eficaz para quitar rpidamente cualquier dolor? 6—Cul es su FARMACIA predilecta? 7—Por su modernidad en lneas, comodidad y resistencia, qu marca de AUTOM"VIL prefiere usted? 8— En LECHE CONDENSADA o EVAPORADA, cul es la marca preferida por usted? 9—Qu REFRIGERADORA ELCTRICA considera usted que es ms moderna y gasta menos corriente? 10—Cul es su marea de RELOJES favorita? 11— Cul es su marca de CAMISAS preferida? 12—En su opinin, cul es la marca de PLUMA-FUENTE ms moderna? ktcr 13—En qu TIENDA DE CALZADO cree usted puede encontrar los modelos ms elegantes para Damas y Caballeros? 14—A su criterio, cul es la marca de JAB"N PARA LAVAR que por su rendimiento resulta ms barato? 15—Qu COLMADO opina usted es preferido en la ciudad, por sus artculos de calidad? 16—Qu marca de ESMALTES, BARNICES y PINTURA EN GENERAL preferira usted? 17—En qu tienda encontrar usted los TRAJES HE* CHOS que usan los caballeros elegantes? 18—Cul es su marca preferida en PRODUCTOS DE BELLEZA Y TOCADOR? 19—En qu tienda de CINCO Y DIEZ CENTAVOS en. contrara ms diversidad de artculos? 20—Cul es su marca favorita en POLVOS PARA LA CARA? 21—Indique qu marca de MEDIAS PARA DAMAS cree usted es preferida por su duracin y buena calidad. 22—En ACEITES para motores de automviles, qu marca es su preferida? 23—Cul es su marca preferida en MAQUINAS DE ESCRIBIR? 24—Qu marca de GASOLINA prefiere usted para su carro? 25—Dnde cree usted puede encontrar el surtido ms completo de MATERIALES Y EFECTOS ELCTRICOS? 26-En PASTAS DENTFRICAS, jfti r ;i r ;<•* usted? 27—Qu casa cree usted que tiene el ms extenso surtido en ARTCULOS PARA REGALOS? 28-*-Cul es la casa de ARTCULOS PARA CABALLEROS preferida por los hombres de buen gusto? 29—Qu AGENCIA FUNERARIA cree usted que presta los ms excelentes servicios? 30— En su opinin, cul es el LAXANTE PURGANTE preferido por sus positivos efectos y es ms agradable y eficaz? 31—Cul cree usted sea la marca de PRODUCTOS ENLATADOS preferida en Puerto Rico? 32—Qu marca de MATTRESS prefiere usted? 33—Cul es su TIENDA DE ROPA preferida por su diversidad de artculos? 34—Por su resistencia y duracin, cul e> su marca predilecta de CAMIONES? 35—En qu casa comprara usted sus MU Es LES, por su estilo y presentacin? 36—Qu BANCO considera usted de mayores ventajas para sus operaciones? 37—De cul JOYERA prefiere usted surtirse por su va nacin de artculos? 38—En MAQUINARIA E IMPLEMENTOS AGRCOLAS, de qu casa cree usted sean los preferidos? 39—Qu marca de ACEITE PARA COCINAR eree Ud. prefieren las amas de casa? 40—Cul es la PANADERA que por su alta calidad del pan patrocina usted? 41—Qu casa cree usted tiene los ms elegantes SOMBREROS PARA DAMAS y ms completo surtido? 42—Cul es la marca de CAFE TOSTADO que usted prefiere? 43—Segn su criterio, cul es el T"NICO RECONSTITUYENTE que fortifica a nios y ancianos? 44—Cul es la LIBRERA O EDITORIAL que representa en Puerto Rico las obras ms importantes en literatura? 45—En qu casa cree usted encontrar un complete surtido en CRISTALERA, LOZA Y PORCELANA y que vende a buenos precios? 46—Qu casa de "PTICA es su preferida por sus buenos servicios y materiales? 47—En qu tienda encuentra usted TELAS de todos los estilos, variedad de coloree y es su preferida? 48— En ARTCULOS SANITARIOS, LAVABOS, BANADERAS, etc., de qu casa los prefiere usted? 49— Cul es su marca de RON favorita? 50—Cul cree usted sea la marca de TABACOS que prefieren los buenos fumadores? 51—Cul es su SAL"N RESTAURANT favorito, par sus comidas y buen servicio? 52—Cul es su marca preferida de JAB"N DE TOCADOR por su delicioso perfume y buena calidad? 53—Cul es su casa favorita en VESTIDOS DE MODAS para damas y por su confeccin "chic"? 54—Qu marca de HARINA DE TRIGO usted prefiere por su insuperable calidad? 55—Qu COMPAA DE SEGUROS en general cree usted le ofrece mayores ventajas y es su preferida? 56—Cul es su marca de PERFUME preferida? 57—Cul considera usted es el ALIMENTO VEGETAL preferido por sus propiedades nutritivas? 58—Con qu marca de WHISKEY obsequiara usted a sus amistades? 59—Cul es su SAL"N DE BELLEZA favorito? 60—En qu PAPELERA encuentra usted el mayor surtido en efectos de escritorio, plumas, etc.? 61—Qu REMEDIO considera usted ms eficaz para combatir las afecciones pulmonares y catarrales? 62—Cul es s FERRETERA preferida por su extenso surtido y que vende a precios ms razonables? 63—Qu IMPRENTA O TIPOGRAFA prefiere usted por la buena calidad da sus trabajos? 64—Bosado en su experiencia, qu casa la sirva a usted al ms completo surtido da VINOS Y LICORES? 65—Da qu DESTILERA es su marca da licor favorito fabricado en el pas? 66-En cul ALMACN DE MADERA encontrar usted los mejoras precios y ms complata existencia? 67—En qu casa croa ustad podar encontrar MATERIA. LES DE CONSTRUCCI"N da superior calidad y ee por lo tanto su preferida? 68—Cul as su casa preferida an artculos da TOCADOR, PERFUMERA, NOVEDADES Y FANTASAS? 69—En MAQUINAS DE CALCULAR Y DE SUMAR, qu marca ae su favorita? 70—Qu marca da CHOCOLATE EN POLVO considera ustad da superior calidad por sut propiedades alimenticias? 71—Qu marca da AGUA MINERAL prefiere ustad par su pureza y propiedades curativas? 72— Cual as su TALLER MECNICO preferido, experto en la reparacin de maquinaria da todas clasas? 73—En REFRESCOS GASEOSOS, qu marca prefiere ustad? 74~Be qu FABRICA DE MOSAICOS se surte o surtirte usted por su buana calidad? 75—Por su excelente calidad, qu marea da COGNAC O BRANDY prefiere ustad? 76—Cul croa ustad sea al INSECTICIDA preferido por su eficacia en la exterminacin da insectos? 77—Cul es la marca predilecta da LAPICES PARA LABIOS? 78—En qua COMPAA DE VAPORES prefiere ustad efectuar sus viajas da placar? 79—Qu marca da PELCULAS CINEMATOGRFICAS usted considera que goza da mayores simpatas an Puarto Rko? 80-Qu marca da PASTAS PARA SOPA prefiere usted per su calidad? FUERA DE CONCURSO:Qu obra es de ms urgencia construir en Puerto Rico? &f BASES DEL CONCURSO Llene usted los Cupones que publica EL MUNDO contastando a las preguntas-que contiana cada uno da ellos y frmelos con su direccin. Enve los Cupones a:CONCURSO COMERCIAL-INDUSTRIAL "VINCITOR", Apartado 345, San Juan, P. R. No es vlido votar dos veces por la misma pregunta, sin antes haber contestado a la totalidad de preguntas del Concurso. Ganar el premio de $150.00, el primero que acierte el total de los nombres de las Casas o Marcas comerciales que salgan triunfantes, o al qua ms sa aproxima al resultado final dal Concurso. El da SI00.00, al que ms se aproxime al primero y el de $50.00, al que quede en tercer lugar respectivamente. En caso da empate, los premios sern distribuidos equitativamneta antro los favorecidos. Una sane da OCHO CUPONES as la totalidad de preguntas. Todos los concursantes consienten y admiten qua la decisin por el triunfo ser terminante e inapelable. El cmputo total da los votos se efectuar anta Notario Pblico. ¡¡VOTE USTED EN CONCIENCIA POR QUIEN SEA EL PREFERIDO!! En las preguntas que usted no pueda definir por desconocer el articulo, pregunte a su familiares o amistades. A LAS CASAS O MARCAS VENCEDORAS, SE LES ENTREGARA UN ARTSTICO DIPLOMA DE MRITO. OBJETO DE ESTE CONCURSO:— Este Concurso popular, tiene por objeto demostrar por medio de la votacin, qu casa comercio I, industrial o marca cuanta con mayor nmero de simpatizadoras. El triunfo da este Certamen debe halagar al vencedor, por haber recibido el voto da confianza gue el pblico consumidor la hoya otorgada. Concurso-"VINCITOR" — Juan S. Gracia, responsable. CUP"N NUM. 2 11— Cul as su marca da CAMISAS preferido? R . 77; 12—En su opinin, cul es la marca de PLUMA-FUENTE ms moderna? R 13—En qu TIENDA DE CALZADO cree Ud. puede encontrar los modelos ms elegantes para damas y caballeros? R 14—A su criterio, cul es la marca de JAB"N PARA LA VAR que por su rendimiento resulta ms barato? R ... 15—Qu COLMADO opina ustad as proferido an la ciudad, por sus artculos de calidad? R 16—Qu morca da ESMALTES, BARNICES y PINTURA EN GENERAL proferira ustad? „ R 17—En que tienda encontrar usted los TRAJES HECHOS que usan los caballeros elegantes? R 18—Cul es su marca proferida an PRODUCTOS DE BELLEZA Y TOCADOR? 19—En qu tienda da CINCO Y DIEZ CENTAVOS encontrar ms diversidad de artculos? R 20—Cul es su marca fovorita an POLVOS PARA LA CARA? R FUERA DE CONCURSO: Qu obra es de ms urgencio construirn Puerto Rico? R..... Direccin del Votante Firma del Votante • NOTA: No reservamos el derecho de cambiar las preguntas que no hayan sido .nublicadas en los prximo cupones. • \ t an . ___ i i .i! linea ___



PAGE 1

snBonBBBBBBaBJBl -. .. • 10. y* ]&• EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. LUNES 27 DE JUNIO DE 1938. rfE DEL AMBIENTE DEPORTIVO Por AKTURO GIGANTE — Hemos lido informado* que un entusiasta deportista, que actualmente ocupa uno de los pupitre en •1 hemiciclo dt nuestra Asamblea Legislativa, ha cursado un telegrama circular a todos los instructores atlticos de Puerto Rico, pidiendo a stos suopinin sobre nuestra idea de aadir un curso de Instruccin Fsica al "Curriculum" que "actualmente cursan los estudiantes varonesen la Universidad de Puerto Rico, para adquirir el grado de Bachiller en Educacin, o Maestro de Normal, ponindolo asi al mismo nivel del curso femenino para estos grado* acadmicos. No sabemos cul ser la reaccin de nuestro* instructores atlticos, a quienes esta humilde idea .ofrece Innumerables oportunidades de adelanto, y mayor ocasin de mejoramiento, aunque hasta nuestro mesa han llegado varias cartas y mensajes de felicitacin prestigiados por las firmas de conocidos %  'atlticos portorriqueos, quienes captaron desde el primer la honda significacin y vasto alcance de nuestra humilde sundlentemente de este generoso movimiento del amigo leg'.*r, insertamos carta del conocido instructor a t le tiro y atleta portoieffo Eligi Armstrong Monnet, que se explica por si sola: Hartamente leo sus editoriales Deportivos de "El Mundo", y no po'quedarme sin aportar mi grano de arena, como Maestro de EducaFisica y como atleta que soy. para recalcar ei deseo de toda la isia ^evar la Universidad de Puerto Rico a Feudo Torregrosa y a Salir Torr*, como Instructores de Educacin Fsica, paso inteligente recomienda, en favor de un atletismo ms cientfico. !>s fueron mis compaeros de clases; Torrs en la escuela Superior Central, donde fu estudiante brillante y laborioso. Fellcio en la Universidad, donde despus de ardua labor en las canchas y en la pista, dftifssWxabaJaba como ayudante del tenor Beita, regresaba al dia siguiente, para ser siempre el primero en sus clases, o contestar un examen perfecto. Ahora que ambos han regresado a Puerto Rico, acadmicamente preparados, y dispuesto* a Impartir la bondad de IU* conocimiento* y experieaela, adquiridos en prestigiosas Universidades norteamericanas, a nuestra Juventud, creo como usted, que muy bien puede decirse que son llegado* como bendicin del cielo, porque la Juventud portorriquea necesita de ellos. Torrs y Torregrosa en nuestra Universidad, adems de adelanto fsico y espiritual, son gesto patritico en pro de Puerto Rico. Atentamente, Eligi Arsastrong Monnet. • * Junto a esta carta de Eligi Armstrong, lleg tambin carta del entusiasta baloncelista portorriqueo Antonio Snchez, en la que comenta mi pasada columna, "Honor a quien Honor Merece", y despus de obsequiarm*~*con varios Inmerecido* elogios me informa: "En .-El Mundo" de fecha de hoy, le su articulo titulado HONOR A QUIEN HONOR MERECE. Muy bien por todo. Antes de seguir adelante, debo dedrle que soy verdadero entusiasta del baloncesto, y que nunca me ha perdido un partido de basket ball en la Y. M. C, A. desde 1921, cuando entonces habla un verdadero team de basket, el SNOW, campen de 1922-23-24 y 1925. Pues Filo, fu un formidable Jugador de basket, peno meda mucha pena que usted no mencione al ms grande Jugador de baloncesto para aquella poca, considerado la estrella mxima de las cancha* de Puerto Rico; en aquel tiempo era considerado superior a nuestro amigo Onofre, Albanese, Eloy Ruiz, Manuel Iglesias. Cada vez que empezaba un campamento los managers se disputaban sus servicio*. y que ahora en la actualidad lo vemos retirado no s por qu motivo de las actividades atlticas de Puerto Rico. Este es Arturo Lpez, quien tambin nos hizo una gran propaganda en Venezuela, como uno de los mejores y ms consciente* managers de boxeo." Calma, amigo Snchez, que en esta columna, habr de todo como en la-vina del Seor, ya que nuestra amistad con Arturo data de los tiempos en que an no exista el boxeo legalizado en Puerto Rico, y un grupo de nosotros peleaba por legalizarlo, y en cuanto al deportismo del tocayo Lpez, lo nico que puedo informarle, es que una noche lo saqu de la, cama, donde se encontraba recluido con fiebre, para salvarme un programa de boxeo que yo presentaba a la aficin en el Stadium Universal de Ro Piedras, enfrentndolo al entonces campen Alejandro Villaueva.%  ¡ X: para esto si se necesitaba ser buen deportista! "*1 El primer "knockdown" de Schmeling EL LADO BUENO., Por DAMON RUFYON Con IV.'. ..*:. '..: Las carreras en el hipdromo — "Mira Palmeras" Aprisionado por la lente marica de la cmara fotogrfica, vraioi aqu el primer "krockdown" de Max Schmeling en au reciente pelea con el campen mundial del peso mximo, Joe Louis. En primer trmino, el alemn trata de evadir la izquierda de dinamita de Louls, pero sta e* tan rpida que. al conectar casi tueros la cahesa de Max. Laa dema fo toa demuestran a Schmeling rumbo a la lona, la cual prcticamente "bes", como aa dice en el argot boxfstlco. El campen alo necesit do* minuto* y cuatro segundo* para ellminnr al alemn de entre los asplr antes a la corona mundial. (Foto. International News.) Resurge el baseball Por Charlie Quevedo Tres favoritos ganadores.Luca gan el clsico "Presidente Roosevelt" yp Las carreras celebradas ayer en al hipdromo Mira Palmeras fueron presenciadas por numeroso pblico. Los favoritos vencedores fueroh Almirante, Celt Prlnce y Pona Adela. La pista estaba buena, y no hubo buenas anotaciones de tiempo. • * En el primer evento se impuso con relativa facilidad Almirante, el cual presidi en todo el trayecto, destacndose con tres cuerpo* de ventaja despus de rechazar el ataque de Sultana en la 11 Im a cuna. Latero parti rezagado, azanz mucho para colocarse tercero al entrar en la recta inal y ocupar el segundo puesto a la llegada. Sultana persigui al ganador desde el principio y lo atac en a ltima curva, quedando luego tercera a medio cuerpo del segundo. Wallle corri tercero hasta la recta final, donde qued cuarto un cuerpo y medio detrs del tercero. Barrio Obrero avanz tardamente para llegar quinta. El ganador] cubri los 1250 metros en 1,25-1 5. En la segunda carrera se registr el inesperado triunfo de Lohr G. El ganador se mantuvo cuarto hasta la mlla y un diecisis-avo, donde avanz para colocarse tercero, y tras de breve lucha con Marquesita y Cara Ma pas al frente antes de entrar en la recta final, terminando con tres cuerpos de ventaja. Cara Mia se fu de puntera a los cien metros, cedi a Marquesita antes de la milla y un diecisis-avo y a Lohr G. en la ltima curvs, y volvi al segundo puesto poco despus. Guayama avanz mucho para llegar tercero a un cuerpo del segundo. Marquesita avanz al salir de la recta lejana para irse ai frente poco despus y ai final qued cuarta al pescuezo del tercero. Grumete leg quinto. El ganador anot 2.06 para la distancia de 1-18 milla. El tercer evento fu muy luchado, culminando en la victoria de Celt Prlnce. El ganador qued tercero al principio, pas al segundo puesto en la media mila y entabl lucha con Regional al salir -de la recta lejana para dominar cuando faltaban cien metros, destacndose con un cuerpo y medio de ventaja. Regional marc el paso desde la arrancada y solamente cedi al ganador tras de fuerte lucha. Prlnce Leila corri segundo al principio, y luego qued tercero rezagado. La Gaviota lleg cuarta, y Mammy Mia quinta. El ganador anot. 1.24 para los 1250 metros. El Clsico Presidente Roosevelt culmin en la victoria de Lucia, la cual se reserv a retaguardia hasta la ltima curva, donde realiz un fuerte empuje para Irse al frente antes de entrar en la recta, terminando con un cuerpo de ventaja. Dr. Ju se mantuvo segundo desde el principio y avanz junto con la ganadora para conservar su posicin. Julio Csar avanz desde la milla y octavo para llegar tercero a poco ms de dos cuerpos del segundo y con el pescuezo delante de No Diga Ms. Este corri rezagado al principio, y gan mucho terreno para llegar cuarto. El Loco presidi hasta la ltima curva y luego se rindi quedando quinto. Cariduro corri tercero haatr la mlla y un diecisis-avo y luego se qued. La ganadora hizo el recorrido de 1-18 mlla en 2.00. Otra gran lucha se registr en la quinta carrea, Imponindose Yuyin. El ganador tom el comando poco despus de arrancar, y resisti el empuje de Petee Wrack desde el final de la recta hasta la llegada para vencer por el pescuezo. Petee Wrack avanz al segundo puesto poco despus de entrar en la recta lejana, y sostuvo fuerte lucha con el puntero hasta la meta. Vilma R. lleg tercera rezagada. Celosa se agot malamente y qued cuarta despus de correr segunda al principio. Dandy fu quinto y ltiEL HIP"DROMO "MIRA PALMERAS" Ofrece muchas oportunidades En su carrera especial del mircoles 29 de Junio de 1938 COMPRE SU BOLETO DE $1.00 Y APROVCHELAS. "Con el campeonato de bisbol aficionado que auspicia la Federacin Deportiva del Norte se ha comenzado una nueva era para este popular, deporte que nos augura lisonjeros triunfes, para el futuro. Con mucha justificacin se alega que en el norte de la Isla, prlnclpa'mente en la capital, escasean los buenos jugadores de pelota. Ya no tenemos como en otras pocas jugadores del calibre de Pepe Santana, William Guzmn, Mutis. Juey Andrade, Willie Thompson, y muchos otros que abundaron durante unos anos en tal cantidad que podan sostenerse dos y tres buenos equipos en San Juan. Y se alega ron mucha razn que esta situacin ha sido la causa de haber estado hurfanos de un buen parque d pelota desde que desapareci "La 8" hasta que surgi Isla Grande. "Pero tambin tenemos que admitir que desde que desapareci Isla Grande y se Inaugur el Escambrn, hasta el dia de hoy, han transcurrido suflc'entes afios como para que pudieran surgir de nuevo suficientes peloteros nuevos. Ese es el cuadro que tiene ante si la Federacin Deportiva del, Norte y. naturalmente, su labor principal deber estar encaminada a darle al pblico del norte el nmero y la calidad de peloteros que ciudades como stas necesitan. "Con la organizaojn que ha preparado el nuevo presidente de la Comisin de Recreo y Deportes, Tefilo Maloonado; con la divisin de temporadas para cada deporte; con la meta de los Juegos Deportivos Centroamericanos: con la buena direccin de la Federacin Deportiva del Norte para este primer campeonato de bisbol aficionado y con un campeonato similar anual, sin duda alguna podremos contar dentro de poco tiempo con un buen cosecho de peloteros. Dio* quiera que asi sea..." mo. El ganador not 1.55 para la distancia de 1-116 milla. La sexta fu una prueba fcil para Dona Adela. La ganadora estuvo tercera al principio, qued cuarta al pasar por las tribunas, y avanz al final de la recta lejana para tomar el comando en la milla y un diecisis-avo, terminando refrenada con diez cuerpos de ventaja. Black Witch presidi desde el principio y solamente cedi a la ganadora. Rosita P. semantuvo segunda hasta que rebas la ganadora, quedando entonces tercera a doa cuerpos y medir del segundo. Comerlo gan terreno al final para llegar cuarto al hocico del tercero. Karol parti mal y lleg quinta al pescuezo del cuarto. Bleu Nult corri tercera hasta el final de la recta lejana. La sanadora cubri la distancia de 1 mlla y 70 yardas en 1.51-4 8. La prueba del cierre la gan con relativa facilidad Jos, ei cual se: coloc segundo al pasar por las tribunas y pas al frente en la milla y un diecisis-avo, terminando con un cuerpo de ventaja. Don Rafa avanz desde el cuarto puesto •n la recta lejana hasta el segundo en la ltima curva, y termin fuerte. Second Story vino de atrs para alcanzar el tercer puesto en la recta final, a poco menos de doa cuerpos del segundo. Keewlck presidi un corto trecho al principio, y luego qued cuarto rezagado. Tato te fu de puntero a loa ciento cincuenta metros, y luego perdi mucho terreno, quedando quinto. El ganador cubri loe 1400 en 1.34-15. El pool ascendi a 87,300. Humacao y PRRA se propinaron sendos nueve ceros Miramar Stars y National City se dividieron los honores en los del sbado Por MANOLO EL LEERO En la tarda del sbado se Inaugur en el parque de pelota del Escambrn, el campeonato de bisbol de primera categora que auspicia la Federacin Deportiva del Norte, tomando parte en un "double-header" los equipos Miramar Stars y National City. En la maana y tarde de ayer jugaron lo equipos Humacao y PRRA. con una concurrencia bastante numerosa. Un gran entusiasmo se advierte entre jugadores y pblico, lo que parece augurar un gran xito deportivo al par que econmico. Los resultados de estos partidos fueron como sigue: SBADO POR LA TARDE Miramar Stars 001 000 045—19 7 National City 101 000 000— 2 9 BATERAS Norlega, Cabra (7) y Silva por el Miramar Stars. Emanuelli. Caldern (5) y Romu por .el National City. SEGUNDO PARTIDO National City 111 010 303—10 14 1 Miramar Stars 301 000 000— 4 4 4 BATERAS Emanuelli, Caldern (6) y Caldern por el National City. Cabra; Palerm (lVDvila (7) y Silva por el Miramar Stars. Caldern no permiti un solo Incoblble durate el tiempo que lanz en el segundo partido. DOMINGO POR LA MAANA Humacao 010 010 100—3 6 1 PRRA 000 000 000—0 9 3 BATERAS Carmelito Fernndez y Moncho Rivera por el Humacao. Ramn Carrln y Pepe Carbla por la PRRA. DOMINGO POR LA TARDE Humacao 000 000 000—0 3 1 PRRA 000 000 OOx—1 2 1 BATERAS Juan Guilhe y Ramn Rivera y Ceferlno Garca (8) por el Humacao. Gerardo Rodrguez y Anbal Surez por el PRRA. Ponchados: Gerardo 6; Guilbe 4. Bases por bolas: Gerardo 1; Guilhe 4. Incoglbles: Heriberto Ramrez 2; Jyase 2; Perucho 1. COSE SE ANOTO LA CARRERA En su orden al bate el PRRA en la segunda parte de la sexta entrada, Gerardo Rodrguez, lanzador (Contina en la pgina 11 Col. 5) Pesos para la Copa 4 de Julio > Para la "Copa 4 de Julio", que se disputar el lunes prximo, dia 4 de julio, a la distancia de 1 116 milla en el hipdromo Las Casas, la comisin de handicap compuesta por los seores ngel S. Sifre, J. Medina Gmez -y Antonio Fernndez, asign los siguientes pesos: Libras NO DIGA MAS COMENTARIO MARCO ANTONIO LUCIA COLEGIAL DR JU JULIO CESAR CARIDURO BLACK WITCH MAHOMA ROSITA P. EL LOCO CLEMENTE CARTA NEGRA CIRILIN 125 123 120 114 111 109 107 107 107 107 105 105 103 102 102 A Qu Barbaridad! No sufro de caspa crnica en la cabeza. El KONGOPICOR se lo extermina en menos de una semana. El KONGO-PICOR es una locin alcohlica sumamente agradable que refresca y limpia el cuero cabelludo. • i* t • Slo cuesta 25 centavos El clarn de Broad* ay Por DAN PARKER El arbitro Kelly, de la Liga Internacional, que sac a Rabbit Maranville de 1a Liga por estar haciendo "changueras" para entretener a 15.000 entusiastas de Jersey City en el estadio Roosevelt, el pasado viernes, es un gran idiota que debi haber sido sacado de la Liga... El coronel Jacob Ruppert tiene flebitis y est usando un bastn para caminar... La direccin de los Dodgers aument el preciu de estacionamiento de automviles en su parque de dos vellones a veinticinco centavos en ocasin de su primer juego nocturno... Otto Miller, el veterano entrenador de los. Dodgers que recientemente fu dado de baja, no fu atendido por los acomodadores en el juego nocturno y finalmente se sent en uno de los pasillos... Hay una batalla de ropas entre.Rlgan McKInney. e! caballero—Jinete, y J. P. Smlth. el entrenador de Pete Bostwlck. y aqu predigo una victoria para Rlgan. que acaba de ordenar una corbata con impresos en tres idiomas distintos... "Los peridicos americanos no llegan a este pas hasta una semana despus de haber sido editados", escribe ese simptico joven qu escribe la columna de "Comentarlo Pugilisticos" en el peridico London People, "asi que es muy jocoso leer un comentarlo sobre una pelea, cuando ya se sabe aqu el resultado." Y el amigo de Londres qu# public mi opinin sobre la pelea Ross-Armstrong. est rindose por cuenta ma. Pero "el que se rie ltimo es slempr un Ingls". El amigo de Londres deca en su articulo: "Viendo la pelea desde e! ringslde estaba otro famoso hombre de color, Al Jolson, <>l actor de cine %  El blanquito Mr. Jolson tendra la bondad de quitarse el maquillaje de negro para reimos a cuenta del critico Ingls? Cy Block, un chico de Brooklyn de 19 aos de edad, que est jugando la segunda base en el equipo Paragould de la Northeast Arkansas League, es el mejor bateador del equipo... An estn discutiendo los muchachos dnde fu que naci Jlmmy McLarnlnn. En Belfast... Mushy Jackson estaba viendo el partido nocturno en Ebbets Fleld hace unas noches y alguien le pregunt quin era Lenln Stalln McPhail. "Es aquel", respondi, "del sombrero d Panorama". WHl Chipman, cronista -deportivo, est hablando mal del publicista Freddie Benham. quien hizo que Chipman se saliera del partido nocturno en Brooklyn cuando Vander Meer lanz su segundo "no hit no run". Chipman no ha visto nunca un partido de na ndole. Ford Frlck probablemente ordenar que se Juegue otra vez el partido... Tom Carrol!, estrella de baloncesto de St. Francia College hace seis anos, fu ordenado como cura por el Obispo Malloy en Brookiyn, recientemente .. Rasputln, el "nuevo luchador ruso", a quien Toots Mondt est haciendo tanta publicidad, es realmente Iiymie Fishman de Chicago... Izzy . • • • La transicin entre la juventud y la senectud es tan sutil que uno no se da cuenta de ella en el momento en que se efecta. Puede suceder esto en ios anos mozos de la vida. ... Un hombre de unos jrelnta anos nos deca elotro *•• -Broadway no es una semejanza de la calle que era antee. A lo cual contest yo: —Cundo fu Broadway calle? ^m-*ll uto -Bueno, hace unos tres anos.-me contest, convirtindose automticamente en un ser de la vieja cuna. ____,._ _„. M Los recuerdos de su juventud son los recuerdos del pasado que se agolpan en su mente, no importa cmo usted los ~"W*"f u n *, ellos eran la historia viviente de su personalidad. Y j*o mismo es lo que sucede con los escritores deportivos de la vieja escuela, lo. cuales observaron lnguidamente a Joe Louls y a M Schmeling y • pulieron a reflexionar qu clase de golpiza les hubiera dado a cualquiera de ellos uno de los grandes gladiadores del pasado. j. %  Los escritores deportivos Jvenes, que an no tienen un pasado en sus vidas, escuchan ceremoniosamente a los viejos y muchas veces le creen las historietas que hacen sobre la superioridad de loa gigantes del pasado. Por eso. los Jvenes se refirieron frecuentemente en tonos despectivos a los boxeadores de ahora. Veinte anos ms tarde, a partir de hoy, estos mismos jvenes mirarn a Schmeling y a Louls sublimizados a travs del cristal de aumento de los artos. Y le dirn a los Jvenes que entonces estn haciendo su primer reportaje sobre una gran pelea: "Mira, muchacho, ese peleadorcito que ves ahi no le huhlera durado un solo asalto al Bombardeador Negro de Detroit o al Hulano Schmeling". e e a Y los jvenes de entonos lo creern sinceramente. Lo creern como los viejos de hoy creen que Jack Johnson, o Jack Dempsey, o Gene Tunney, o Jim Jeffries fueron capaces de anestesiar a Schmdlng o a Louis. No queremos decir que no tengamos nuestros favoritos entre los gladiadores del pasado. Lo que si creemos es que no debemos hacernos de Ilusiones sobre aqullos. Quizs esta actitud nuestra se deba a que, cuando queremos llegar a una conclusin, siempre revisamos loa records. Y stos son terriblemente desilusionantes, tanto en el boxeo como en otros campos de la vida de ahora. Por ejemplo, un cronista de la vieja guardia le dira a usted qua Dempsey, Jim Jeffries, Jack Dempsey y Gene Tunney fueron superpeleadores. Pero, si usted examina los records, ver que todos ello tuvieron sus reveses y que todos ofrecieron, de cuando en cuando, actuaciones desalentadoras. Dentro de unos anos, los Jvenes de ahora —que entonces sern los escritores deportivos de viejo molde— podrn argir mejor sobre Joe Louls que los escritores jvenes de ahora, ya que el Bombardeador de Detroit tiene un rcord mucho ms asombroso que el de cudquiera de los hroes del pasado. Louis ha defendido su titulo con ms frecuencia y ha puesto fuera de combate a ms oponentes de calibre que todos los peleadores del pasado juntos. • • • La naturaleza de las reglas varia con el correr de los anos; noad los barberos y los dependientes que aparecen en los records de loa gladiadores del pasado como oponentes noqueados por ellos. Esto no se tderaria bajo las reglas modernas del boxeo. El base ball que hizo a "labe Ruth un superbateador no ea d mismo que jugaron Frank Baker, Sam Crawford y otros de los grandes bateadores del pasado. Estoy seguro que ello lo hubieran hecho mejor con la bola-conejo que paleaba el Babe. Sin embargo, cuando llega el momento de unirnos a los viejos pare, decir que no hay ms que un Babe Ruth, lo hacemos gustosamente. Porque, despus de todo, hay cosY del pasado que son sagradas, an para nosotros. (Copyright 1938, King Features Syndleate, Inc. • Derechos de publicidad exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.) •&fVOLTI^ 5 TATITA, que fu retirada de la carrera en que estaba inscrita ayer domingo, ser sometida a un buen tratamiento en las extremidades. Asi nos lo Inform su dueo, don Juan Pedrosa. • • • MARCO ANTONIO ha seguido en buenas condiciones, y recibiendo esmerada preparacin para su prximo evento. Anteayer sbado traque muy dispuesto en Las Casas. traqueando los mil trescientos metros sobre las bridas. • • • MOKATAM II descans algunos das despus de su ltima carrera, pero la semana pasada fu traqueado regularmente. El jueves traque muy dispuesto, corriendo la media milla sobre las bridas en Quintana. Estado de los torneos de baloncesto Liga Portorriquea San Germn Tigers 7 6 1 Martin Athletlcs 7 5 2 San Juan Eagles 11 7 4 R. Piedras Cardlnals 7 4 3 Bayamn Nofade 9 4 5 Santurce Generis 7 3 4 Vega Baja Indias 12 1 11 UGA CLASE AA AU Areclbo 8 6 Hudson Slx 7 5 Vega Baja Klds 8 5 A. A. Ciales 8 2 All Corozal 7 1 UGA CLASE A San Germn Nyal 6 6 Rio Piedras Jr. 7 5 Coco Rico 7 5 San Juan Sharks 8 2 Santurce Crabs 8 0 UGA CLASE BB Santurce Drug 2 2 Herpndez Five 3 2 Comerlo Stars' 3 1 Caf Suprema 2 0 '• 857 714 636 571 444 428 083 750 714 625250 142 1000 714 714 250 000 VAMPIRA efectu otro escape de 600 metros el jueves pasado en Quintana, demostrando buena disposicin. S ha desarrollado notablemente en |os ltimos meses. • • • LA BAILADORA, que figur en velocidad en su reaparicin en concurso, aflojndose despus de la media milla, se ha notado en mejores formas en esta semana y bien aliviado de patas. El viernes traque los 600 metros en .42 3 5 fcilmente sobre pista pesada en Las Casas. JUANITA ha seguido en buenas condiciones y bien preparad* para su prxima carrera. El viernes efectu un buen escape corto en Quintana, cubriendo los 600 metros en .37 15, sobre pista buena. EL GALLEGO, contrincante de lot reclamos baratos, ha mejorado de condicin, y se encuentra ms aliviado que para sus ltimas carreras. Anteayer sbado ful traqueado a mil doscientos metros, pasando la primera media milla en .50, pero luego rehus estirarte. 0 1000 666 333 000 LIGA CLASE B U. H. S. Varslty Loi Gallitos Club Catlico Las Palmas 1 1 0 1000 1 1 "0 1000 2 11 20 2 500 000 LIGA CLASE G • Coco Rico Jr. 0 0 0 0000 Comerlo Jr. 0 0 0 0000 All San Vicente 0 0 0 0000 Hatillo Kids ,,000 0000 LIGA CLASE D San Juan Roblna AU Cuarenta Bayamn Aces San Germn Kids 2 2 0 1000 2 1 1 500 2 1 1 500 20 2 000 Os roa cristalino. Mbor delicioso, tllado en Puerto Eloa. <£a inimiuiiMe per aa reme i su sabor. Deje (ue tu paladar decida. Prubelo una vea g le 'erir. E rea Ideal coektelea, seto • ai hlghballs. ¡EXJALO! KLEIX'l SAN JAN P. \ • ft • • > • % 



PAGE 1

%  ^ % % % %  %  EL MUNDO, SAN JUAN, P. R LUNES 27 DE JUNIO DE 1938. ELA@NDO VERDAD Y JSTICU Boltores: TOBtTO BXOO HCTUDO WO. Director: Jee4 OoU Vidal AdmlalMttferi ngel ofktoM: msinoio pomo zoo TLWT%ADO Apartado d. (Jorreo. S4S hn 1 extranjero: Alft. S17.00 i IWxaaetre — S4.00 ... ... J2S2g? • fjg hBim I M •• %  *• • fio „ r Z 10 00 Ate 1 4.00 Trlrnaatre 4 .7 f re el e de Incluyendo sabe rtfiakwl litado* Onldoa palMI (teatro dal Tretado Portal: Dirija* te eocre sp onden cl a inormatlra r utararla a te direccin. tm anuncios, tomanleadna te, dirjase al Administrador. LOS EXCURSIONISTAS DEL "IROQUOIS" Experiencia que debe aprovecharse La excursin a Puerto Rico que ha organizado el Negociado de Turismo del Dpto. Federal del Interior, del 2 al 13 de julio promete constituir un verdadero xito. Rpidamente se han vendido los pasajes del "Iroquois", el lujoso trasatlntico en que se har la excursin. La extraordinaria demanda de pasajes demuestra que la campaa de publicidad que se viene haciendo en favor de nuestra Isla est dando los resultados apetecidos. Como una sealada ventaja para Puerto Rico debe anotarse el hecho de que entre los viajeros figura un crecido nmero de altos funcionarios de la Administracin y miembros del Congreso, que han mostrado deseos de venir a la Isla. En lo que concierne al trmite de los asuntos de Puerto Rico en Washington la visits de estoe csballeros reviste indudable importancia. En efecto: forman parte de la excursin funcionarios distinguidos del Departamento del Interior, por el cual pasan todos los asuntos de nuestro pais, y algunos de los miembros del Congreso que ltimamente han mostrado positivo inters por Puerto Rico, entre otros, el representante por Nueva York, Alfred Beiter, quien pronunci en el curco de la patada sesin legislativa notables discursos en la Cmara Baja abogando por que se diera a nuestra Isla una justa participacin en el programa de rehabilitacin nacional. Puerto Rico siempre ha carecido de la necesaria publicidad en Estados Unidos. La falta de conocimiento que all se tiene de nuestroe problemes ha sido el mayor obstculo con que se ha confrontado la Isla al hacer sus reclamaciones de derecho y gestionar medidas para su desenvolvimiento general. Ocasiones como sta, que ofrece al pais la excursin del "Iroquois", deben aprovecharse en toda la capacidad de beneficios que conllevan para la Isla. Esta ves no nos visitan comisiones con fines determinados ni respondiendo a acuerdos expresos del Congreso, con lo cual su permanencia en el pas podra considerarse obligada, sino que se trsta de excursionistas de buena voluntad, que espontneamente han manifestado deseos de visitarnos. Es indudable que estos excursionistas no vienen primordialmente a empaparse de nuestros problemas, ni a profundizar en nuestra situacin, ni a determinar el grado de nuestra cultura, el alcance de nuestro progreso o las perspectivas d -nuestro futuro desenvolvimiento. Serie, por tanto, absolutamente contraproducente pretender que, una ves que arribaran a la Isla, la excursin de placer se les convirtiera en un vieje de estudio e informacin sobre nuestro pas. No obstante, creemos que, sin que sea preciso abrumarles con la magnitud de nuestros problemas fundamentales, ni con pesadas exposiciones en cuanto a las demandas polticas, econmicas y socisles que ssisten a nuestro pueblo, se puede lograr hbilmente que se lleven una impresin bastante exacta de las necesidades de Puerto Rico, especialmente los funcionerios y congresistas que en el futuro inmediato han de tener ingerencia directa en nuestros asuntos. Dentro del mismo programa de festejos y actividades, que'se prepsra para agasajsr a los visitantes, se puede hacer una magnfica labor en el sentido apuntado. Muy bien pueden combinarse lae distracciones con la presentacin de aquellos problemas y aspectos de nuestra vida que nos interesa destacar. Procediendo con tacto, diecrecin y buen gusto, podramos conseguir que los visitantes, adems de salir completamente satisfechoe del aspecto placentero de su exeurein, se llevaran algn conocimiento preciso de los problemas del pas. F En el pasado, hemos tenido la dolorosa experiencia de no haber logrado dar un conocimiento exacto de nuestras realidades a muchas de las personalidades del continente que noe han visitado, especialmente a miembros del Congreso llamados a tomar directa ingerencia en los problemas vitales de la Isla. Y sn esas condiciones, hemos visto muchas veces que, al intervenir estas personas en los asuntos de Puerto Rico, a pesar de la buena fe que les ha animado, sus gestiones han resultado perjudiciales para la solucin de nuestros problemas. r Citamos este dato sin nimo de censura para nadie. Lo hacemos nicamente con la idea de subrayar la importancia que tiene para Puerto Rice el que se aproveche adecuadamente la oportunidad.que nos ofrece la visita que prximamente harn a la lela a bordo del "Iroquois" distinguidos congresistas y sitos funcionarios de la Administracin. Un reportero en el Vaticano CARDENAL, ARZOBISPO DE MILN Y LUEGO PAPA Hughes intenta volar de Nueva York a Pars en 24 horas Se trata del aviador millonario que tiene un aeroplano perfecto LOS ANGELES, junio 35. (PU) —El millonario aviador Hewird Hughes est listo para velar haste Nueva York la prxima temas, pera comentar lo que posiblemente tea el vuelo ms rpido a travs del norte del Atlntico. Suenes ha manifestado qu e har el /uek> hasta Paria como propagante para la prxima Feria Mundial Se Nueva York, pero que ao provete volar alrededor del mundo. Esprese que cruce el ocano en 24 sores, mientras que Lindbergh tard a hacerlo treinta y tres y media horas. Dice Hughes que "volar a una altura de dles a quince mil pies, y llevar equipo de oxgeno para el caso de que la temperatura haga necesario volar a una altura de veinte mil pies. Proyecto entregar a las principales naciones europeas una invitacin para que enven escuadrillas de aeroplanos del Ejrcito y la Marina a Estados Unidos, pera una gran reunin de bueaa voluntad en la Feria Mundial de lttt." El aeroplano que utilizar Hughes puede desarrollar una velocidad de 250 millas por hora, pero Hughes no proyecta establecer rcord de velocidad y se propone volar a una velocidad de alrededor de 150 millas por hora. Hughes aer acompaftado porua tripulacin de cuatro hombres, a saber: Harry Connor, del Departamento de Comercio; el teniente Thomaa Thurlow, del cuerpo de aviacin del Ejrcito de Estados Unidos; y los navegantes Richard Stoddard y Ed Lund. El avin de Hughes est clasificado como el aparato de transporte ms rpido del mundo. Lleva mil quinientos galones de gasolina, suficientes para un vuelo sin escala de 4,000 millas, mientras que la distancia hasta Pars siguiendo la ruta del 'Gran Circulo' es de 3,641 millas. El aeroplano tiene Instrumentos de aeronutica perfeccionados, y ha sido llamado el 'laboratorio volador*. Tambin lleva un aparato de radio muy potente. Por THOMAS B. MORGAN Capitulo XIX A fines de mayo de 1921. Achule Ratti, nuncio papal en Varsovia, recibi un telegrama del Vaticano preguntndole si aceptarla el ascenso a Cardenal. Contest que se someta a los deseos del Pontfice. Entonces el Vaticano anunci que el Papa celebrara un consistorio secreto el 13 de junio y que en esa ocasin Investira a Cantillo Laurenti. Achine gattl y Glovanni Tacci con el capelo rojo. Cuando las noticias llegaron a Varsovia hubo de primera intencin regocijo general porque el nuncio saldra del pais. Sin embargo, ya las mente estaban ms tranquilas. Los resentimientos estaban volviendo a lo normal. Hubo en realidad obispos que Inmediatamente lamentaron la prdida que iba a sufrir Polonia y trataron de aplazar su salida para poder celebrar una demostracin adecuada en reconocimiento a su trabajo. Vinieron enviados del Presidente polaco, de los miembros del Gobierno, de los cuerpos diplomticos y de la oficialidad polaca expresando pesar por su partida y altos elogloe por "sus esfuerzos ementando las buenas relaciones entre la Santa Sede y Polonia." A mediados de mayo el presidente Pilsudski recibi a Rattl en una audiencia de despedida. Se le tributaron todos los honores de su rango y se hicieron sentidas manifestaciones por su partida. Cuando tom el tren para Roma la estacin estaba llena de sacerdotes, diplomticos, funcionarios del Gobierno y oficiales del ejrcito polaco. La escena no tenia Indicios de los anteriores resentimiento. Todos se regocijaban de su ascenso a la prpura. El papa Benedicto XV celebr el consistorio secreto segn lo habla anunciado y cre los tres carderales. Rattl recibi su capelo en el Colegio Lombardo, donde hsbla recibido anteriormente m entrenamiento teolgico. Lo rodeaban en aquel momento la facultad y los miembros del personal de la Biblioteca del Vaticano, el personal de la embajada polaca a la Santa Sede y un grupo de admiradores milaneses. En su discurso le dio las gracias al Papa por el honor que se le conferia y evoc lrs nombres de los ms famosos cardenales de Miln, y el brillo que hablan dado a la Iglesia. La ceremonia tuvo una aureola claramente milanesa. El prximo dia los tres nuevos cardenales en sus rojas vestimentas fueron el centro de otra ceremonia en el Saln del Consistorio. El Papa Invisti a cada uno con el capelo rojo y desde el trono dict una peroracin elogiando los logros de las "variadas y fecundas carreras" de los tres. Referindose a Rattl dijo: "Al mirar al segundo de los csrdenales a quienes hemos Impuesto el primer emblema del nuevo honor, olmos un millar de voces r> aprobacin entre las filas de los que se dedican a los estudios diplomticos. ¡Que admirable armona existe entre las dos formas en que las palabras "estudios diplomticos" pueden tomarse! Tenemos a los estudiantes de las cscuelss de diplomacia elogiando al antiguo prefecto de la Biblioteca Ambrollan en Miln y de la Biblioteca Vaticana en Roma por el clarividente celo con que siempre los favoreci en sus Investigaciones y en le Interpretacin de los tesoros escondidos en los documentos de los viejos expedientes. Y adems, tenemos s los estudiantes y maestros de la diplomacia elogiando tambin al nuncio apostlico en Polonia que pudo robustecer la concordia entre la Iglesia y el Estsdo con firmeza, exoulslto tacto e Imperturbable serenidad de espritu en los momentos difciles y las circunstancias peligrosas. "Nosotros aprobamos el elogio que viene de ambas filas de diplomticos. Pero no contentos con le Inferencia de que la prpura cardenalicia sigue siendo el ms alto honor que se otorga por mritos anteriores, nosotros la concebimos ms bien como un Incentivo para cumplir con el ponderoso honor de ayudar al Papa en el gobierno de la Iglesia. "Hacemos encarecimiento especial de este honor porque recae sobre uno que pronto asumir la direccin de la grey a quien San Carlos Borromeo y el cardenal Andrea Ferrari dedicaron esfuerzos heroicos." El Pontfice, justificando ampliamente la exaltacin del arzobispo Rattl a la prpura en recompensa por su trabajo en Polonia, hebla dado a entender su seleccin para la sede arzobispal de Miln. El nombramiento oficial se anunci en el consistorio pblico que celebr el Papa el 18 de junio y Achule Ratti se prepar para tomar el cargo que ni ms remotamente jams habla pensado obtener. Rattl revel su propia concepcin del puesto cuando le declar a un grupo de admiradores milaneses: "Comprendo la enorme carga que tendr que llevar. Pero lea palabras del Papa son para mi muy alentadoras. Emprendo el cuidado del arzobispado con gran fe y confiante, pues s que se trata del deseo del Papa tras cuya decisin l mismo tiene que reconocer la voluntad de Dios." Dirigindose a una peregrinacin milanesa el dia despus del consistorio y refirindose al nuevo arzobispo de Miln, el Pontfice confirm las palabras de Rattl, diciendo: "En este nombramiento slo Dios y yo hemos tenido parte." La ms sorprendente de todas las audiencias con respecto a la Instalacin de lee nueves cardenales fu la ltima en la cual BeneCuando AehlUe Rattl aeeendl como Po XI al trono de 8an Pedro, ya habla meditado sobre la necesidad de reconciliar el antagonismo que desde el papado de Po IX exista entre el Gobierno de Italia y el Vaticano, En octubre del OSS M Iniciaron laa conversaciones preliminares entre un representante del Papa y uno de Muaaollnl, culminando en la firma de les Pacto* I.ateranennen el 11 de febrero de 1929. Ocho personas firmaron la veintena de documentes: cuatro delegados del Pontfice enrahessdoa por el cardenal Gaaparr y cuatro delegados del Gobierno italiano encaheaados por Muasoltni. La fotografa muestra a loe delegados y sus secretarles. El Gobierno toma medidiis para el caso de temporal El gobernador interino Garrido transmite amplias instrucciones al efecto dicto XV los recibi junios. Siempre se habla dicho en la Corte Pontlficial que el Santo Padre senta un raro presentimiento de los acontecimientos prximos a suceder. Habla profetizado su propia muerte en fecha no lejana y que su pontificado no serla de larga ciuracln. Cuando en la referida audiencia tuvo ante si los tres cardenales, les dijo: "Ha habido una generosa distribucin del rojo cardenalicio en los ltimos pocos das; pero pronto habr una distribucin del bienio rapal y las blancas vestimentas probablemente le tocarn a uno de ustedes." Estupecfactos con las palabras del Papa los tres nuevos cardenales alegaron benvolamente qeuj a l le quedaban todavii mu toe Miln ha sido objeto de mayor reconocimiento tanto pblico como oficial. Lo recibi en la estacin un comit de ciudadanos distinguidos precedidos por el Alcalde. De all pas a la Catedral en los coches oficiales del Ayuntamiento de Miln, acompaftado de batidores y escoltado por carabineros en uniforme de gala. Las calles ludan una vistosa apariencia con banderas y gallardetes. De la ventanas y balcones le \iraban flores al cortejo. Millares de personas se hablan agolpado a lo largo de las aceras, y la plaza frente a la Catedral se llen a ms no poder de hombres y mujeres que cantaban. En el Interior del gran edificio gtico de Miln no caban ma fieles, venidos de todas partes de Lombardos de vida. Los tres in/ocaron d „. Mientras acompaftaban al le voluntad de la Providencia penuevo A „ oblspo nasta „ rono re que lo mantuviera en el trono | „ rtlebrtba una m|ga papal por largo tiempo ms. Ninguno de ellos habla amble onado glorias eclesisticas y el mero pensamiento en nuevos honores en esos momentos en que hablan sido elevados a tan eminente prelacia, les llenaba el alma de angustia, considerando que tales nonomayor pontifical. Por la noche hubo Iluminacin* en toda la ciudad y se enfoc la Catedral con luces especiales. En su discurso ese dia el cardenal Ratti dijo palabras que ms tarde se tradujeron en actos sores slo podran venir con la | bre la reconciliacin de la Iglemuerte de su benefactor. No se les poda ocurrir gloria mayor que la que acababan de recibir. Pene las palabras del Papa habran de cumplirse. Slo seis meses despus el manteo blanco le toc a sia y el Estado en Italia. "Todos los millones de catlicos en el mundo miran a Italia como una segunda patria", dijo. Con la presencia del Papa, Roma es en realidad la capital del munCamlllo Laurenti, quien humilde-' d 0 s rI menester cerrar los ojos mente lo rechaz tocndole des pues a Achule Ratti. Antes de encargarse de la direccin de su arzobispado, el cardenal Ratti permaneci en Roma arreglando todas las cuestiones ma sobresalientes de la misin polaca y los asuntos inconclusos de la Biblioteca del Vaticano. Realiz una peregrinacin a Montecassino, el convento fundado por San Benedicto, y el 25 de agosto sall de Roma a la cabeza de una peregrinacin italiana nacional al Santuario de Lourdes. Su entrada triunfal a tomar posesin de la sede ocurri el 8 de septiembre de 1921. En los tiempos modernos ningn arzobispo" de para no ver prestigio y las ventajas que deriva nuestro pais de la presencia del Papa, considerando su Soberana Internacional y super-nacional que los catlicos de todo el mundo reconocen como Institucin diyjna. Nosotros, los catlicos Italianos a quienes por Institucin divina se nos ha confiado el cuidado del Papa, somos responsables e todos los catlicos del mundo." Apenas tom posesin del arzobispado, cuando comenz a visitar sistemticamente sus valiosas Instituciones. Muchas de ellas le eran ya familiares. Dondequiera que Iba lo reciban las masas de fieles. En Desio, su aldea natal, las multitudes fueron enormes con la concentracin de admiradores de todas las villas de las inmediaciones. Se celebr un tedeum en la Iglesia parroquial donde habla recibido el bautismo. Visit la casa de su nacimiento y convers con muchos de los aldeanos de los que conoci cuando muchacho. Consagr su energa al ministerio y pronto las funciones administrativas del arzobispado se encontraban bajo una frrea disciplina. Cardenal Rattl seleccion como lema de su escudo de armas la frase "Raptin Transit" (El pasa pronto) por lo que los eclesisticos le atribuyeron un raro sentido de Intuicin. Su reino como Cardenal Arzobispo de Miln dur exactamente 150 das. De all ascendi al trono de San Pedro para regir los catlicos de todo el mundo. La profeca de Benedicto XV se cumpli. Po XI asumi su pontificado en medio de un "estado de guerra" con Italia. La Santa Sede estaba privada aun de su poder temporal y el Rey de Italia se encontraba bien atrincherado en Roma como su capital. En otros das, cuando el Papado contaba con soldados de combate o poda pedirle tropas a las naciones, la situacin hubiera derivado en un conflicto armado. El problema pudo quizs heherse misma forma que lo dej Po IX al trono; pero lo cierto fu que el nuevo Papa lo encontr en la misma forma que lo dej Po XI en el 1870. Po XI vino a ser el quinto "prlsjonero del Vaticano". En el transcurso de la pelea hablan surgido intermitentes trastornos, algunos de los cuales Po XI habla podido presenciar personalmente desde su niez, Ahora la lucha estaba en suspenso; pero el Papa no tenia relaciones con el Rey de Italia ni con su Gobierno. Constitua la situacin un verdadero anacronismo en un pais enteramente catlico romano y creaba constante friccin entre las autoridades eclesisticas y las civiles. A veces toda la cuestin rayaba en la Incongruencia. (Contina en la pgina 13 Col. 4) GRAN CONCURSO TRADt M^TYPiWrTtR COMFANY.INC Esta Porttil ROY AL De Luxe GRATS pora el que escriba la mejor certa de no mes de una pgina dando las rogones por las cuales prefiere la maquinilla ROYAL Slo se admitirn cortos recibidas en o antes del medioda del sbado, 23 de julio de 1938. Para detalles sobre el concurso ROYAL, escuche nuestra programa de radio por la Estacin W. K. A. Q. todos los sbados de 8 a 8:30 P. M. COMPARE EL TRABAJO EL TRABAJO DE LA ROYAL NO PUEDE DUPLICARSE EN NINGUNA OTRA MAQUINILLA ALBERT E. LEE & SON, INC. NUEVA 4 — LA MARINA SAN JUAN TELEFONO 503 SAN JUAN El gobernador interino, doctor E. Garrido Morales, ha dirigido la siguiente carta a todos los Alcaldes. Jefes de Polica, Comlts Locales de la Crui Roja y Superintendentes de escuelas de toda la Isla: "Como se avecina la temporada de huracanes, deseo llamaros la atencin hacia loa planes para evitar prdldaa de vida y danos, y para mitigar los efectos de la tormenta, en caso de que tengamos la desgracia de sufrir tal desastre. A todas las partes do la Isla se transmitirn todas las noticias anticipadas que sea posible sobre alguna tormenta que se avecine. El' Jefe de la Polica Insular asumir la responsabilidad de obtener y diseminar la Informacin que tenga disponible a travs de un Incesante contacto con el Negociado del Tiempo. El Cuartel General 8e la Polica en San Juan ser el centro de mensajes y comunicaciones, y mantendr a las estaciones de polica de los diferentes municipios informadas de loa acontecimientos. De este modo las oficinas policiacas a travs de la Isla servirn de centros de informacin, no debiendo prestrsele atencin a ninguna noticia que no sea confirmada por las mismas. El Negociado del Tiempo ha Instalado un micrfono en sus oficinas a fin ele radiodifundir a travs de la Estacin Radioemisora WKAQ todos los Informes y avisos sobre tormentas. Tambin ha hecho arreglos con la "Porto Rico Telephone Co." para asignar 18 telefonistas especiales, quienes dedicarn todo su tiempo a contestar las llamadas que se hagan al Negociado del Tiempo. A estas telefonistas se les suministrarn los ltimos informes disponibles y darn informacin oficial y autntica. ..El Negociado del Tiempo es la nica fuente fidedigna de informacin relativa a huracanes, teniendo en su poder tal Informacin antes de que ninguna otra agencia pueda recibirla, debido a que es el recipiente de todos los informes procedentes de tierra, asi como de los barcos. L Estacin Naval de Radio ha ofrecido sus facilidades para recibir y transmitir mensajes sobre huracanes desda y a estaciones auto, rizadas de aficionados en cualquier punto de la Isla, durante una tormenta y en caso de quedar Interrumpidos los medios normales de comunicacin. Tambin se han hecho areglos con la Guardia Nado, nal para operar equipos de rsdlo en Ssn Juan, Ponce y Maysgiier, para la recepcin y trsnsmisln de mensajes. En cada municipio se enarbolarn banderas de aviso cuando sea necesario. Una bandera amarilla Indica que se avecina una tormenta. Entonces debern adoptarse inmediatamente las precauciones debldaa para proteger la propiedad y hacer preparativos preliminares para la seguridad personal. Una bandera verde indica qua la tormenta es inminente y todo el mundo deber buscar abrigo seguro inmediatamente. El Jefe de Polica en cada municipio ser el custodio de las banderas y ser responsable de que stas sean enarboldas al recibo de rdenes al efecto. Se le proveer de tres Juegos de banderas: uno para ser enarbolado en la casaalcaldia, otro en la estacin de polica, y el tercero en la iglesia que ofrezca la visibilidad ms amplia. Aquellas personas que habitan en casas frgiles o a lo largo de las riberas de los ros, arroyos, lagunas, o grandes represas, tanto en las zonas urbanas como en las rurales, debern buscar abrigo en edificios seguroe. %  Tales altlos de refugio deben ser seleccionados en seguida por el Jefe local de Polica de acuerdo con el Alcalde, el Ingeniero municipal y los comisarios de barrios. Para evitar la aglomeracin y posibles desastres en estos refugios, las poblaciones y ciudades sern divididas en sones y los habitantes de cada distrito sern asgnados a edificios seguros en sus sones respectivas. Una lista de estas zonas, con la ubicacin (Contina en la pgina 17. Col. 7.) Junta Examinadora de Qumicos Convocatoria a Exmenes Se verificarn exmenes comenzando el da X de julio de ltML Los candidatos debern comunicarse con el Secretario que euserl. be, antes del da 21 de tullo. Oficina: Edificio Dpto. de Sanidad. Parada 19, Santuroe. LUIS G. HERNANDO, Secretario. ESCUCHE! MIRE! VEA! ALGO SENSACIONAL *r Liquidacin de Calzado Zapatos Bonitos-Precios Populares Aproveche ahora la oportunidad da comprar colgado da Varano a precios drsticamente reducidos. — Zapatos Floreados y Blancos en rodos los tamaos para taaras t .69 el par MUCHOS TAMAOS GRANDES PARA ESCOGER Zaparas en rodos los ramonea para nios desde: : 75/ el par "GIPSY SANDALS". lo novedad mas sensacional an Eitadoi Unidos. Fabricadas a Mano an Hungra y Exclusivos an LOS DIABLOS DE LA PLAZA en San Juan. $2.19 t • En esta Venta Ofrecemos todos los tamaos. No son muestras solamente. LOS DIABLOS DE LA PLAZA Salvador Brau 37, San Juan.



PAGE 1

¡r*fr *t fiH* ^ *&r *' .... ... EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE JUNIO DE 1934. •) mfri i (w n'~ •" r i M,f %  .* %  *# .. n I *- 1 DOMANDO AL BEBE << IfJ Las notable* estrellas cinematogrficas Cary r.rant y Katharlne HenDurn en una apasionada y romntica fwni de la estupenda comedia TiMando al Beb", que se entrena eete fin de aemana en el teatro Paramount de Santurce empernando el Jueves. Reunin de reparadores de autos en la UTM lucientemente en el galn de acta* de la UTM de Puerta de Tierra a*.-llev a efecto, bajo la presidencia del companero Antonio Emmanuelli. una asamblea de la Unin de. Mecnicos y Ramos Anexos de Reparaciones de Automviles de Puerto Rico. Estuvieron presentes todos loa dctales de la directiva con excepcin th los compaeros Pablo Andino vicepresidente, Jorge Carca y Salvador Rivera. Se discutieron importantes asuntos. Ec da vital importancia que nestro* compaeros, mecnicos, pintores, hojalateros, herreros, soldadores, talabarteros y ayudantes de estos oficios, se vayan dando cuenta del progreso de esta Unin que ya tiene un respetable nmero de miembros en tan corto tiempo de organizacin; y que esperamos llegue a ser una de las ms grandes dado el raso de que est compuesta por todos los oficios en el ramo de reparacin del automvil. La directiva de la Unin se rene todas las semanas en la UTM de Puerta de Tierra. Ray SANTANA Secretarlo General Antonio EMMANUELLI Presidente ¡Una nueva modalidad en pelculas cmicas! i %  Un profesor ceremonioso, uno chico efervescente y un pichn de tigre, en lo ms estrepitosa comedia del ao. *-///AJ/?//Vef GfiMF tn aNOWAM HAWKS Productton "dnmamcup 8A9Y wlth CHARLIE RUGGLES 1ARRY FITZOIRAID MAY ROISON WALTIR CATltTT raro FILO DOMANDO AL BEBE" Un estupendo estreno del Gran Teatro PARAMOUNT Desde Jueves 30 de junio al Lunes 4 de Julio. 0/recferf by MPWAHD HAWKS uoclatt produof, Clttt fi,ld. Ser—o P'oy by Dudliy Niehoh and Hogar WUdm. tKO-lAOlO HCTUII Dttt. Modal Film Exchango SE LLEVO A CABO LA IAUGURAaON Del Templo del Trabajo de Guaynabo (Nota de la Federacin Libre) El Templo del Trabajo de la alegre y confiada poblacin de Guaynabo fu Inaugurado con esplendor y entusiasmo el domingo paaado, 19 de junio. Este acto demostr que la Campana de Renovacin y Vida comenzada hace dos aos por la Federacin Libre de los Trabajadore! de Puerto Rico est en su pleno desenvolvimiento. Los trabajadores agrcolas responden en todas partes con decisin e ideologa a los esfuerzos realizados por sus lderes .para concretar la unificacin integral de las masas productoras del pas, con la formacin de uniones capaces de establecer las demandas colectiva* del trabajo por la fuerza numrica de sus constituyentes y por la razonabilldad de los postulados econmico-sociales que defienden. Desde bien temprano en la maana los trabajadores agrioclas de Guaynabo tomaron el da como si fuera de fiesta y de regocijo. Celebraban el triunfo de la perseverancia en la accin colectiva. Por muchos anos aquella poblacin no se habla visto de tal modo agitada por corrientes espirituales de renovacin social y econmica y muchas personas miraban a los visitantes que habran de participar en aquel acto con extrafteza preguntndose para sus adentros cules eran los motivos que conmovan el ambiente de aquella tranquila poblacin. El acto de inauguracin dio comienzo a las diez de la maana. Presidia ls mesa el companero Donato Valcrcel con la cooperacin del lder local Casimiro Villegas y los dems miembros de la directiva de la Unin Agrcola de Guaynabo. La labor de presenacln de los oradores estuvo a cargo del entusiasta y dinmico compaero Julio Maymi. Wllllam D. Lpez, vicepresidente de la Federacin Libre de los Trabajadores de Puerto Rico y subcomisionado del Trabajo y Francisco Paz Grnela, obrero lder, quien ocupa el cargo de Comisionado Industrial y es tambin vicepresidente de la Federacin Libre consumieron sendos turnos. Lpez Ilustr a fos trabajadores en sus problemas cotidianos del trabajo y de sus condiciones de vida. Paz Grnela analiz 'la significacin del levantamiento de un Templo del TrabaJo. "El Templo del Trabajo que habis levantado", dijo, "es el resultado de vuestros sacrificios y debis mantenerlo para orgullo .le vuestros hijos y para ejemplo de las generaciones obreras futuras que comulgarn en l y consagrarn en las Ideas de redencin proletaria y Justicia'social." Los discursos de los compafteros Lpez y Paz Grnela se extendieron hasta ms de las doce del da en que se declar un receso para almorzar. El almuerzo, el cual se llev a cabo en el mismo Templo del Trabajo fu un acto de fraternidad Intima en que los obreros pudieron cambiar impresiones y establecer contactos de amistad y solidaridad permanentes. Debido a la enorme concurrencia hubo necesidad de trasladar todos los trabajadores al saln de la escuela, donde continu la asamblea. Consumieron turnos los compafteros Casimiro Villegas. Esteban Ortiz, Saturnino Concepcin. Protesto Maymi Martnez, Gabriel Blanco. Nicols Noguera Rivera y Eplfanl Flz Jimnez. Las exposiciones de estos compafteros fueron de un amplio alcance en el campo de las doctrinas econmicas y de la filosofa de las prcticas capitalistas y los Instrumentos que utiliza el capltallsmom para mantenerse en su hegemona de los factores de produccin y rk oufza. El acto de consagracin del Templo del Trabajo termin a. las siete de la noche dentro del mayor espritu de cordialidad y entusiasmo, habiendo resultado ..una hermosa expresin de lo mucho que puede hacer el obrero en su propio beneficio por medio de la organizacin. Los 1.000 asociados con que cuenta la Unin Agrcola de Guaynabo deben sentirse orgullosos de su organizacin y de este magnifico acto de solidaridad obrera. CECELIA PARKER CONSVe\ Su ESiEiEN UU UkVMKRg AHT16UO. CUsVCUES Editora Press Rivera Martnez no est dispuesto a "perder el tiempo" Con cables al Presidente sobre la ley de horas y salarios JAME DARWELL tL PAtM, D AwDW JACKSOM, A*m*go tMsfetwTc oe ios TeXOOS. Vjfcv^OS. PAULINE SE LLArAABA PAUUNE LOV6. J€0 Se CA*r\*l—T" A CONSECUENCIA DE UN A C"PE NTE Falleci en Hormigueros Agripino Ayala Arroyo Hormigueros, Junio 24.—En el Hospital Municipal de esta' pueblo falleci el seor Agripino Ayala Arroyo, a consecuencia de las heridas que recibi en el accidente de automvil ocurrido en la noche del domingo 19 en la carretera nmero 2, Km. 191-3. barrio de Guanajibo. Cuando ocurri el accidente acompaaban al seftor Ayala, el Joven Jaime Silva Marty, quien recibi heridas en la barbilla, en la frente y en la cabeza; el tenor Juan Medina Garca, contusin en •1 cerebro; Claro Berrios Padilla, contusiones en la cabera y la espalda; Rafael Morales, contusiones en ambas piernas; y el chfer Aurelio Cabrera Cruz, una herida en la sien derecha y contusin en el brazo del mismo lado. Loa lesionados fueron asistidos en el Hospital Municipal por el cirujano menor seftor A. Veles Montijo, pasando todos a sus residencia menos *1 seftor Agripino Ayala, quien qued recluido all, pues sus heridas eran de carcter grave. Hicieron la correspondiente Investigacin el cabo de polica seftor. Pedro J. Sierra y el guardia Sllverio Coln. Fu arrestado el chfer Aurelio Cabrera Cruz y puesto a disposicin del juez de paz, quien despus de tomar las declaraciones de los testigos, calific el caso de homicidio involuntario, exigiendo al acusado*na fianza de mil dlares para su Pbertad provisional. Miguel A. ACOSTA. "MI MARIDO ES UN ARTISTA" La eterna lucha entre la esposa y la modelo con un desenlace novedoso y sorprendente. CONDENA DE 10 AOS DE PRESIDIO Para el individuo que se rob $875 en Santurce Andrs Rosado Andicula, acusado de haber robado $875 en la reside n c I a de Lenides Villalonga. all para el 11 de Junio de 1938. compareci anteayer ante el Juez don Carlos Llauger Daz, de la Corte de Distrito de San Juan, y se declar culpable de un delito de escalamiento pn primer grado. La Corte le impuso diez aftos de presidio con trabajos forzados, sentencia que comenz a cumplir anteayer mismo. Cuando *1 Juez pregunt al acusado si sabia lo que era culpable. Rosado guard silencio. Entonces Intervino el fiscal Massari y le pregunt: —T sabes lo que es robarse $875.—SI seftor. —Alguien te dio dinero para que te declararas culpable? —No. —Alguien te intimid? —No. —Alguien te peg? —Bueno, me dieron. —Pero t te declaras culpable porque te dieron o porque te llevaste los $875? —Bueno, yo me los llev. Terminado este dilogo la Corte procedi a dictar sentencia. a El 4 de Julio en el Escambrn Beach Club La siguiente carta fu dirigida* por el Comisionado del Trabajo, seftor Prudencio Rivera Martnez, al seftor Rafael Franqul, de Mayaguas: "Recib oportunamente su comunicacin de Junio 23 del corriente sfto que firman tambin numerosos obreros y obreras del taller Advance Import Co., segn se expresa en la comunicacin, solicitando de nosotros ejerzamos nuestros buenos oficios ante el Presidente y dems autoridades para que se reconsidere la ley sobre horas y salarios mnimos recientemente aprobada. Nuestros puntos de vista sobre este asunto tan Importante han sido expresados pblicamente en dos ocasiones en los diarios de San Juan, y seguramente usted y los dems firmantes los conocen. Por ellos vern nuestro buen deseo de cooperar en todos los sentidos para que no se cause al pas los dsftos que se supone, con la aplicacin de dicha ley. Sin embargo, nosotros consideramos que es perder tiempo dirigirse al Presidenre para que reconsidere la ley que est ahora ante su firma, y esto lo saben tambin todos'los talladatas de MayagUez y de la isla. La alternativa para el Presidente, es solamente firmar la ley o vedarla. El. Presidente no puede ramblar parte alguna de la ley, pues sus poderes no son legislativos, sino meramnte ejecutivos, i* siendo dicha ley de salarios mnimos y horas d trabajo parte del programa oroSt ajta^ solcitamente acariciado por el Presidente desde hace dos aftos, serta Infantil de nuestra parte esperar que el Presidente fuera a vedar la ley. El hecho que ustedes nos citan en cuanto al aplanchado de la ropa de seda, como argumento para justificar un salario inferior en Puerto Rico, y por el cual hecho tratan ustedes de probar la Ineficlencia e incompetencia de los obreros portorriqueos, deben ustedes conocerlo muy bien por haber trabajado en esa ciudad y haber presenciado personalmente igualmente ese trabajo all en Estados Unidos, pero la informacin que a nosotros se nos trasmiti hace tiempo fu en el sentido de que se JVehla resuelto llevar a cabo el aplanchado en Estados Unidos, porque en el movimiento del transporte, tales piezas llegaban muy estrujadas a Nueva York, y se hacia necesario volverlas a aplanchar. Pero en ningn tiempo se nos habl de la ineficlencia e incompetencia de los trabajadores portorriqueos en ese trabajo. En nuestra opinin, la accin que usted informa en cuanto a que las casas americanas han suspendido Inmediatamente el envo de material, obedece simplemente a una tctica para aterrorizar a ustedes mismos. De acuerdo con lo que dispone la misma ley de salarios mnimos y horas de trabajo, la ley no entra en vigor hasta 120 das despus de haberla firmado el Presidente. El Presidente no la ha firmado todava, y por lo tanto no han empezado a contarse dichos 120 das. Esto quiere decir que esos 120 das, o sea cuatro meses por lo LA UNION FEDERADA 7983 DE SAN JUAN Proceder a elegir su secretario el martes menos, han podido trabajarse eon la mayor Intensidad que nunca, para tener asi adelantado en bien 4o la Industria y de los trabajadores, ya que la ley no ha de cubrir ese trabajo dorante' loa cuatro mesas, en vez de crear el terror entfe los trabajadores y privarles da esta oportunidad para crear la confusin y agravar ms el estado de cosas. Yo creo que es una tctica equivocada la seguida en este Caso, Igual que la que se sigui cuando tratamos de hacer cumplir la ley que fijaba una miseria de un mnimo de $6.00 a la semana, y yo creo que para acciones constructivas y de efectiva cooperacin para la industria, los obreros deben estar listos en cualquier momento para ayudar a los Industriales, pero para tcticas de eita naturaleza, no cro que deban ustedes prestar sus firmas ni gestiones que slo ayudan a sembrar el desasosiego y la Intranquilidad entre los elementos'trabajadores. Como le expreso antes, yo estoy dispuesto a ayudar en todos los sentidos en forma prctica y efectiva, pero no en la forma que se sugiere de perder el tiempo con la remisin de cablegramas al Presidente, u otras peticiones Intiles, pues como ya le he dicho, el Presidente no puede hacer otra cosa que firmar o vedar la ley, y esto ltimo no puede esperarse que lo haga. Le suplico haga llegar hasta todos los firmantes esta contestacin, ya que a mi se me hace imposible enviar una contestacin independiente a todos y cada uno de ellos." jMemorpble pre-esrrenoj EL TEATRO PAMM0U1VT se comploce en ofrecer (fOLDvVYN FOLLIES IN TECHNICOL0R HOY Lo ms fastuosa y brillante produccin musical de todos lee tiempos — Comicidad — Alegra — Canciones — Variedad y Girls, Girli, Gris. Este ao, el Escambrn Beach Club celebrar las fiestas del 4 de julio con Inusitado esplendor. Aprovechando la oportunidad de que la gloriosa fecha c a e en lunes, el aristocrtico centro de recreo celebrar fres grandes bailes —sbado, domingo, lunes—amenizados los dos primeros por las excelentes orquestas que dirigen los reputados profesora Rafael Muoz y Carmelo Daz. Total, 27* hbiles ejecutantes con sus respectivos rulseftores. La comida-baile del domingo 3. auspiciada por el Comit 1 Ejecutivo del 4 de julio, constituir un evento socia de gran brillantes y colorido. Se quemarn artsticos fuegos artificiales sobre el puente de loa suspiros y cuarenta seoritas, ataviadas con los colores nacionales, harn un deafile dentro del hermoso Saln de las Naciones. Durante esos tres das de fiesta, la va desde la carretera central hasta el Escambrn Beach Club estar iluminada con •guirnaldas de lucas elctricas que aadirn su noLa Unin Obrera Federada Nmero 7983 de San Juan, afiliada a la American Federation of Labor y Federacin Libre de los Trabajadores de Puerto Rico, celebr una reunin en la noche del martes, ltimo. Tuvo bajo su consideracin y discuti extensamente tomando parte en las deliberaciones los compaeros Texldor, Becerril, Nogueras Rivera y Evangelista Caldern, la labor del compaero Iglesias, el que ha presentado y propulsado en el Congreso Americano leyes en beneficio del pas y principalmente la de Salario Mnimo, la que representa la cristalizacin de los Ideales de nuestra Institucin. Fu acuerdo que por secretarla se le enviara una comunicacin a nombre de la -Unin, respaldando sus actuaciones <• y solidarizando con l, por haber demostrado en la prctica obrar de acuerdo con su ideologa y principios por l predicados, difundidos y enseados por ms de 35 aftos. Tambin se trat sobre la huelga de los muelles, la situacin econmica del pas, el auge de las organizaciones del trabajo, a pesar de los obstculos e Insidias empleados por sus gratuitos y comunes adversarlos. Qued pendiente de solucin hasta la sesin del martes prximo, el nombramiento de secretario de esta Unin, puesto vacante por renuncia del compaero Vicente Reyes Fltzpatrick. Invitamos cordialmente a loa miembros de esta Unin para que estn presentes I martes prximo y no tan slo litan importante oficial, alno que nos presten tambin su concurso intelectual en bien de nuestra causa, en la consecucin de nuestros anhelos de emancipacin proletaria. Esperamos, pues, la asistencia da todos los miembros afiliados a esta Unin a la reunin del martes prximo, a las 8:00 P. M., en los salones de la Federacin Libre en San Juan. Fraternalmente, Alejandro MOJICA Secretarlo Interino f sSgs* I? ? i > &f &f O IWI* *-;3Ms% ta de alegra a las patriticas fiestas. El Comit de Baile, el de adorno y decorado y el d fuegos artificiales estn cooperando con entusiasmo para el mayor lucimiento de estas tradicionales fiestas en el Escambrn Beach Club. CRONIQUEUR - > 9 a Precios: 35 5 0-75 %  %  BaasBaassaaBaai



PAGE 1

' EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE JUNIO DE 1938. La ms grande batalla area en la guerra sino japonesa Tanto las tropas del Japn como las de China reclaman para s el triunfo SHANGHAI. Junio 38. (P. U.>— Chinos y japoneies reclaman por "igual una victoria "en la mayor batalla ar.a da toda la guerra" sobre la ferrovia da Kluklant-Nanrhan. la entrada sudoeste de Han. kow. Un portavoz japons afirm que "aviones Invallbles" reclenfemente lltradoa de Rala arrojaron bombas "sin ttr vistos". Loa chinos .• alejan haber derribado clnro avt nes japoneses cerca de Kiuklanf .. mientras atoa bombardeaban laa deensaj que loa chinos han cons. tmldo en el Yangtte cerca de Michana:. Al mismo tiempo Informan qua V]os aviones Invisibles" bom> bardearon el gran aerdromo Japo. a.s eerra de Anklng "destruyendo • doce vlones que cataban tomando eombutaiblc". Ogrega el Informe • que despus estos mismos aviones 'huMllliaron tres barcos de guerra %  • <*•-. Japoneses que estaban anciados en el Yangtze cerca de AnkIng y luego derribaron varios avio' • neeenemigos cerca de Wuhu. ltimamente un portavor chino %  • OIJe que los barcoa de guerra Ham'' rrffteados por un bombardeo areo "de veinticuatro horas" llevaron a aleta. Un portavoz Japons dijo: "Nuestros aviones del Ejrcito y de fa Marina en sus sucesivas incursiones contra el aerdromo chino de Nanchang derribaron o destruyeron de 35 a 50 aviene* chinos. Una de las ms algnlflcaUvaa victorias areas fu la obtenida por nuestros aviones en un combate a alturas tan bajas hasta 1.500 pies. Nuestros aviones ataban dirigidos por "escuadrones suicidas" que derribaron doce aviones chinos. El portavoz Japons no pudo describir los aviones chinos "Invisibles". Dijo sin embargo que se oye el ruido de los motores y que es evidente el dao de laa bombas. Los agregados militares extranjeros en Hankow Informan que durante todo e! da de hoy hubo gran actividad area. Desde el amanecer hasta el obscurecer los escuadronea se mantuvieron llegando y saliendo. El Ministro de la Guerra en Hankow afirm que los japoneses declararon la ley marcial en Harb'.n (Monchukuo) y la afirmacin china de que los Japoneses retiraron durante la semana del norte de China 14.000 de sus mejores tropas para enviarlas a Manchukuo ha sido confirmada por los observadores extranjeros en Tlentsin que d'chen que de ocho a diez trenes de tropas Japonasss han estado pasando diariamente por aquella ciudad rumbo a Manchukuo. PARA LA EXPOSICI"N INTERNACIONAL Juan Fernndez derrot... (Continuacin de la la. pgina) lamente se adelant el seor Mofr**t quien despus de un breve dio hasta maana. hoy a las nueva de la DOMINGO. Junio 28.—Hoy ha dilogo con el seor Tejada afirm! continuado la asamblea de los Tra• que los barcos que en la ocasin aludida por el seor Tejada estaban en el puerto de Humacao. estaban •atendidos por marinoa de la "National Martima Union". En eate momento, John P. Rogan, ae adelanta ai seor Eutebio Moreno, en el ea. i cenarlo, en actitud violenta para %  agredirle. La pronta Intervencin de todas all evit un serio encuentro personal. La aaamblea toda grita al seor Moreno: "Afuera, afuera, roznpehuelga." Vuelve a reinar la .confusin, nadie logra entenderse. Casi por espacio de quince minutos predomina el caos. Se teme la dlsoi lucin de la aaamblea Finalmente ae,logra el orden y se pone en el uso de la palabra al seor Paz Grnela. Eate orador fu atacado fuer..temante por uno de loa delegados. de nombre Angler, quien abog por. las "nuevas ideaa y laa nuevas organizaclonc que en tan corto tiempo han dlgnflicado el trabajo en .Puerto Rico". Fu muy aplaudido. Palpablemente se nota que la asam. .blea est dividida entre "clolstas" y Federacir. Libre. Cada doa minutos una diacusln violenta, un amago de disolucin. Es puesto en 4 uso de la palabra el lder obrero N. Noguera* Rivera, quien hizo elo. gioa de la Federacin Libre y au obra hasta el presente. Varios delegados sometieron al seor Nogueras a interrogatorio respecto a loa aueldoa de los obreros en la actualidad con motivo del Convenio Colectivo a que habla aludido el orador. Loa debates ae suceden cada minute. La aaamblea ea borrascosa en extremo. El ltimo orador lo fu • el,seor Csar Andru. Este orador atac de manera despiadada la vicioaa acusacin" hecha por el delegado de la American Fed.ration of Labor, seor Euieblo Moreno. Atac tambin la escuela del.pasado, aludiendo a los viejos lderes como "padres que quieren tanto a sus hijos, que a veces los %  matan". Toda la tarde se invirti en discursos y fiscalizacin por parte de la asamblea. Por fin, el Comit de Credenciales rinde su Informe. Aparecen 104 credenciales, de los siguientes pueblos: San Juan, .%  Areeibo. Aguadllla. Guayanllla, Ponce, Agulrre, Tabucoa. Humacao, Fajardo. En vista de lo avanzado de la hora, la asamblea ae suspenFrancia e Inglaterra... bajadores de Muelles y Ramas Anexas. Prosiguen los discursos. En momentos en que un delegado de Gunica terminaba su discurso, el seor Jorge Luis Colombany pide la palabra. Rublo Salinas le ordena que se siente. "Usted no tiene ni voz ni voto aqu, alentase." "Un momento," eontesta Colombany, Insistiendo, "voy a probar, que tanto usted, seAor presidente, como au secretarlo, no saben lo que tienen entre manos." Eneste momento, surge nuevamente la confusin en la asamblea. Unos protestan. Otros aplauden. Rublo Salinas plantea la cuestin de confianza a la asamblea. Esta lo sostiene, pero el seor Salinas, al someter esta cuestin al aeno de la asamblea, aufre una equivocacin al plantear la misma en la siguiente forma: "Todas los que crean que este Consejo Ejecutivo. Incluyendo su presidencia, no estn preparados para asumir la responsabilidad de nuestros cargos, pueden levantar aua manos." En la asamblea, nadie levanta su mano. Roblo entonces, arreglando todos sus papelea, dice: "Pues yo me voy." Aqu surge 'a protesta de la asamblea, para que no ae vaya. Rublo Insiste. Reina la confualn y el desorden. Nadla logra entenderse, y son las once de la maana, hora en que termina la asamblea, con la amenaza de Rubio para irse para San Juan. Lderes destacados de la asamblea han convocado para la una da la tarde, asegurando que Rublo estarla presente. Ricardo VILLAMIL, Corresponsal. Mayagez. Junio 28.—Esta tarde la asamblea trabajadores de muelles procedi eleccin loa oficiales del Consejo Ejecutivo. Despus de violentas discusiones que amenazaron con la disolucin de la misma, directiva recay en los siguientes: Presidente. Juan Fernndez Jr; vicepresidente, laldoro Tejada; secretario. Mario C. Miranda; y tesorero Jaime Deriberprey. Rublo Salinas fu derrotado en votacin por ocho votos. Obteniendo slo 55 contra 63 de Fernndez. Acordse adems que cada Unin nombra su delegado al Consejo Ejecutivo. Se est pintando un gigantesco fresco mural SAN FRANCISCO. California.— Pai e,n el Pacifico es el tema del siganieeco fresco mural que estn pintando para el Patio del Pacifico en la Exposicin Internacional de la Puerta de Oro de 1930. Titulado "Loa Que Hacen La Par", el enorme freaco, 144 pies de largo por 57 plea de alto, representar des flguraa grande, principales —un gran Buda, sereno, tranquilo, y una mujer Occidental hincada, envuelta en un encapuchado blanco— simbolizando laa ideaa pacificas del Eate y el Oeste. Entablamentos de figuras caminando hada ellos Indican la marcha lenta del hombre hada estos idaalea. Especificando, el lado Izquierdo (H fresco representa la, gente de laa costea del eate del Pacifico y el lado derecho a la gente de laa coates del oeate. Detrs de estas figuras, los objetos que suben y caen en el agua al fondo del freaco tienen el proposito de dar a entender la idea de la calidad transitoria de laa civilizaciones materia lea. Lo que ae desea hacer comprender es que a peaar de las diferencias exteriores y materiales de raza, religin o costumbres los pueblos del mundo dtben esforzarse por tener siempre presente la comprensin de una humanidad comn. En un pergamino en la mano de la mujer Occidental aparee una de las "Bienaventuranzas" del Sermn en la Montaa, noveno verso, quinto capitulo de Mthew: "Benditos sean los que hacen la paz; ellos sern llamados los hijos de Dios". En colores primorosos, el fresco ser en relieve, usando un nuevo y espectacular procedimlnto que ha sido originado por las hermanas Bruton —Helen. Margaret y Esther,— tres artistas prominentes del oeste, a quienes se dio el rontrato de 8X000 para el gran fresco mural. Jackie Coosan y su esposa asisten a un Derby de patines *-e> (Continuacin de la la. pgina) franceses que la publicacin de loa hechos relacionados con estas verdaderas cludadea y aldeaa indefensas surta efecto en la opinin mundial y que bajo la Inmensa ola de -dlegueto popular ambos bandoa espaoles ae vern obligados a abandonar las incursiones areas o perder el respeto mundial. La forma en qu la Prensa europea propag la amenaza de Barcelona de tomar represaliaa contra "las bases de donde vienen los avio'nes extranjeroa atacantes", atribuyndole a los republicanos la Inatencin de bombardear puebloa Ita'Mao o alemanes demuestra el poder' da la moderna propaganda diplomtica. Hasta ahora no ha habidopublicacin alguna de pruebas qu. demuestren exactamentelo que Del Vayo dijo a Labonne. pero ningn director de peridico se ha timado la moleati. de estudiar un ~ a para comprender que ea Imit que aviones espaoles bomleen cualquier pueblo alemn [.violar el territorio de Francia. Italia, y que los republicanas, no tienen aviones eavolar sin escala a travs 1 ancho del Mediterrneo frente a la lala de Corlear a los aviones Italiapuedan encentrar. Ricardo VILLAMIL, Corresponsal. AL PRODUCIRSE UNA REYERT A EN CATAffO Muri de una pualada Pablo Santos Bez Como resultado de una gran reyerta ocurrida el sbado a eso de la media noche en un balneario propiedad del seor Antonio Ramos, en la playa de Cataflo, muri victima de una pualada el Individuo Pablo Santos Bez, trigueo, de cuarenta y dos aos de edud y residente en la calle Caparra del mismo pueblo. Como presunto autor de la muerte de Santos Bez, las autoridades han detenido a Manuel Coln, aliaa "El Bizco". Tambin resultaron con heridas en la reyerta Rosendo Clemente, Eugenio Torres y Amparo Rodrguez. Se Informa que hay otraa personas heridas, de las cuales an no ae tiene conocimiento oficial. El Juez de paz de Catafto, licenciado Lorenzo A. Pardo, estuvo practicando ayer las correspondientes Investigaciones, laa cuales ae proseguirn hoy debido a que se trata de localizar a otraa personas que se encontraban en el lugar en los momentos de la reyerta y qu pueden arrojar ms luces para el esclarecimiento total de los hechos. Por las declaraciones prestadas por varios testigos, se desprende que la reyerta fu promovida cuando uno de los asistentes se neg a ceder la pareja con la cual bailaba. Betty (1 rabie, al Igual que au eapoan Jarate Coogan, nereee Mtar muy agradecida de Kddle Cantor por el peda-rito de "palomita* de mala" que Kddle le oheequlo durante lo pesado* momento del "derbyde patine* celebrado har poco en Hollywood, California. El acto ae vid muy concurrido por elemento* de la colonia dnematogrflra. HAY GESTIONES PLOMATICAS DIEn torno a los bombardeos areos en Espaa PARS. Junio 26. (PU)— La embajada espaola dio un comunicado explicando que est realizando gestiones diplomticas en Parla y en Londres y diciendo que la Indignacin del pueblo ante los bombardeos nacionalistas ha alcanzado tales proporciones que amenazan con hacer Imposible que el Gobierno deja de actuar correspondientemente. • • BARCELONA. Junio 26. (PU)— El Ministro del Exterior leal, Julio Alvarea del Vayo, dijo a Prensa Unida que no quera nacer comentarlo sobre las actuales gestiones diplomticas en Pars y Londres y refiri las preguntas a la embajada d Pars. En las esferas del Gobierno se guarda la mayor reserva. LONDRES. Junio 26. (PU)— El redactor diplomtico del "Daily Mal" dice ue esta noche el Gobierno britnico recibi Informacin de que el general Franco esta ordeSemana de fracturas ZANTE. California. (PU) — Tres miembros de una misma familia, pero resldentea en tres pueblos distintos, sufrieron fracturas seas, en el trmino de una semana. La seora VV. J. Davla, de 76 aos, quien ive aqu, se fractur ,in brazo. Su hija, la seora Estella Hetzel. de El Centro, California, sufri la fractura de un tobillo, y su hilo, J. C. Davls. de Los Angeles, se rompi una pierna. EL EJERCITO ALEMN ES MAS FUERTE De lo que creen otras naciones, dice Streicher (Continuacin de la la. pgina) da eapoia; tambin el Inatuto del Turismo se encontraba representado por el Subdirector, licenciado Domingo Bonete, el seor Richadson y laa seftoritaa Adriana Mndez y Maln Pietrantoni, qulenea entregaron precioeoa ramosi de ro sea a la gran diva: y. tambin eatuvieron representadoe el Caalno de Puerto Rico, el Club Rotarlo, el Club de Leones, les casaa de pelculas para laa eualee filma la famoaa estrella que hoy ea nueatra ilustre husped, asi como tambin su esposo, y otraa inatltudonea Despus que el "cllpper" de la Pan American habla aldo amarrario, reinaba en la multitud una gran ansiedad y deeeoa de aclamar a la Inalgne soprano, y fu asi que cuando apareci aquello fu como un eatallido de alegra general que la novia del aire, como ae C al, la llama en muchaa partea, agradeci visiblemente emocionada con rr de au rostro complacido. La maravllloaa actriz, de quien ya lo sabemoa todo, vesta en forma sencilla. Slo un pequeo grupo de comisiones y a los periodistas se les permiti pasar a laa oficinas de la Inmigracin y Aduanas, pero a pesar de eso las vlgll anclas fueron violentadas y una buena parte del pblico tuvo acceso hasta ella para testimoniarle su admiracin, o recoger su autgrafo. Llly Pons quera complacer a todos, siempre sonriente, amable, simptica. Correapondla a todoe res saludos y a todaa las peticiones. Algunas personas le extendan la mano y hasta la saludaban por su primer nombre nicamente, y ¡la actriz pareca encantada con MUNICH, junio 26. (PU)-Jullus todo tqu#1 bulllHo. Despus de un Streicher. dirigindose a 20.000 oyenpoco de lucha g, nt i| con aua admites cerca de Nuremberg. dijo lo sira< jorea. pudo abordar el automvil guente: "El Ejrcito alemn es dc la wnorl a winshlp. una gran sonrisa que nunca se boPresidente de la Asociacin Mdi daba el Gobernador interino, doctor Garrido MoraJea. y ma tarde una gran recepcin en loa jardines del histrico Pelado, a cuyo acto fueron Invitadas distinguidas personas de nuestro mundo representativo. %  Al banquete concurrieron el Gobernador Interino, doctor Eduardo Garrido Moralea, y su esposa; la seorita Winshlp, el coronel John W. Wright Comandante del Regimiento 65 de Infantera, y su esposa: el senador Alfonso Valda, Prealdente Interino de la Unin Republicana; la seorita Garda, el seor Mllea H. Falrbank, Administrador Regional de la Administraran de Reconstruccin, y au eeposa; el coronel Enrique de Orbeta. Jefe de la Polica Inaular, y au esposa; el doctor Juan B. Soto, Canciller de la Unlveraldad, y au esposa; el doctor Georgo Bachman, de la Eacuela de Medicina Tropiel coronel Adolfo de Hostoe, Hlatorlador de Puerto Rloo, y au esposa: el doctor Jos C. Ferrer, ms fuerte de lo que ustedes o las naciones extranjeras se imaginan. Nosotros slo nos reimos cuando aunando a sus aviadores que cesen el bombardeo de los barcos ingleses. • • LONDRES. Junio 26. (PU)— La "Exchange Telegraph" Informa des-! resistencia... Cualquiera que toda de Madrid que cuatro "Junkers" bombardearon al medioda el puerto de Alicante donde hay surtos tres barcoa britnicos. Los atacantes fueron repelidos por los aviones de persecucin. con su esposo, dirigindose inmediatamente hacia el Palacio de Santa Catall, na. Brevsimos momentos tuvo papimos que Checoeslovaquia habla rt declr trM 0 cua tro fraaes a loa movilizado tropas. Si ella quiere la | per |odistaa. Dijo estar muy agreguen-a. noaotros no la queremos. d(K ., da dt a ret e poln tan cariPero si nosotros quisiramos hacerle la guerra, ella no podra ofrecer La Agenda Espaola Informa desde Alicante qu los atacantes arrojaron cuaren a bombas y que fueron rechazados por los aviones republicanos. Ne hubo victimas ni daos. Las bombas cayeron en el mar. BARCELONA, junio 26. (PU>Infrmase ot.clalmente que cuatro "Savolaa" bombardearon hoy el flosa que se le habla dispensado a ella y a su esposo, lamentando no poder permanecer siquiera un par va reconozca la Liga de Naciones ¡ d „ dM #n nueit ro pas. Pero lueest en la misma categora que el | g0 nol dlJo „ u# tl iu com promldemonlo y (,ue losjudos... El sol i gog „ lo perm | t | ani a u regreso a brillar otra vez sobre las naciones Eltad0l unidos, el cul tal vez sede este mundo slo cuando el des¡ rla por la mlfma ruta> haria l0 p0 tractor de la paz -el Judioquede „ |bl# por d#gcangar Pn pu er to Rico destruido. unag horag m§ Dlj0 qui hab | an hecho un magnifico viaje y que en puerto de Alicante sin ocasionar vlc-, laa ciudades en que hizo parada timas. | el avin habla sido objeto de genALICANTE. Junio 26. (PU)— De tiles bienvenidas de las cualea acuerdo con el Gobernador civil, en guardaba gratos recuerdos, el bombardeo de ayer al medioda! Ya en Fortaleza los esposos Koshubo cincuenta muertos y ciento telnetz-Pons subieron Inmediatacincuenta heridos. La Incursin la¡ mente a sus habitaciones a camrealizaron cio trimotores que tam-'blars de ropa, para asistir al banbln destruyeron sesenta casas. mete homenaje que en su honor ca de Puerto Rico, y su esposa; el seor Albert E. Lee, Jr„ y esposa y el teniente Stanley, Ayudante 1 Militar del Gobernador, y esposa. La recepcin en loa jardines del Palacio estuvo amenizada por la orquesta del profesor Muoz, del Escambrn Beach Club, y un conjunto de malcoa tpicos. Como ain duda saben ya nuestros lectores, la famoaa diva que ha aldo nueatra iluatre huaped por breve tiempo, naci en Canses. Francia, el da 16 de abril de 1904. Estudi plano en el Conservatorio de Pars y canto bajo Ja direccin del profesor Albertl De Gorostiaga. Contrajo matrimonio con Augusto Mesrltz el 15 de noviembre de 1623, de quien se divorci diez aos ma tarde, o sea, en el 1933. Debut como cantante de pera en Francia en el 1138, y su primera aparldn en Estados Unidos la hizo en el Metropolitan Opera Houae de Nueva York, en enero de 1931. con la pera Lucia. Lo* papeles que ms le agrada representar en la pera son la Lucia de "Luda di Lammermoor"; la Gilda de "Rlgoletto", y la Resina, del "Barbero de Sevilla". Hoy a laa aiete de la maana reenudar la gran cantante su viaje hada Buenos Aires, pasando primero por Rio de Janeiro Ln orquMta Btrgere A bofdo del mismo "clipper" de la "Pan American" lleg tambin la famosa orquesta de Maxlmlllan Bergere, que va a Ro de Janeiro por una temporada d dos meses en el Casino Copobacana. Anoche mismo la reputada orquesta ensay/> en el Hotel Condado. Tambin forma parte de eata orquesta el coro de las "Abboteers", que dirige le seorita Abbot. Bergere y los Abboteers siguen hoy mismo viaje para Sur Amrica. Ojo fotogrfico BERKELEY. California. (PU) — La s.orlta Lena Gaus. de 25 aos, dependante de un establecimiento de esta ciudad, s ha ganado el sobrenombre de "la chica del ojo fotogrfico", con que la ha bautizado la Polica. Cuando un ladrn realiz un atraco en la tienda obligndola a entregarle todo el dinero que aublera en caja, ella ae las que hubiera en caja, ella se las arregl para detenerlo conversanla Polica una descripcin exada del Individuo, que fu captu r a d o ocho minutoa ms tarde. ¡RISTALES clases para AUTOS muebles, escritor!oa etc. Pulidos, biselados. Lucas Blanco & Co. Rec. Sur. 38, San Juan TEATROS Y CINES AVISO AL PUBLICO va Dtsdo ti dio 1ro. dt Julio, 1938, empezar a regir lo nueLey P. dt lo C. 953 qua textualmente lee como liout: "9.-ENTRA0A$ A ESPECTCULOS PBLICOS.A porMr dtl primero dt Julio dt 1931, y tn adelanta, toda ptnona qut como dueo, arrendatario, empresario o tn cualquier otro carcter ett a carao dt la explotacin con finai dt lucro, dt un espectculo pblico, cobrar a roda persona qut asista al espectculo, y en el momento dt vender o expedir ti bolero dt entrada, un impuesto dt un (1) centavo por cada veinte centavos o traccin dt veinte (20) centavos, tn exceso dt los E rimeros veinte centavos dtl valor dtl boleto, (incluyendo coitos vendidos tn abona 1 y tal impuesto tar pagado por la persono qut compra ti baloto dt admisin. Boletos cuyo valor sea menor de v.inta (20) canta vos asta ron exentos dtl impuesto. NOTIFICAMOS AL PUBLICO QUE Da acaardo con la ley arriba expresada, trnptxaramat a cobrar tn nuestros teatros, al nuevo impuesto dt un (1) CENTAVO W CADA ENTRADA QUE VALGA DE VEINTE (20) CENTAVOS EN ADELANTE, desde ti dio primare da Julio prxima, lo qu. se evite al pblico tn genertl. Suplicamos qua para evitar las demoras tn los cambios, cada cuanta traiga centavos, facilitando da asta modo la pronta adquisicin da las entradas. San Juan, P. R., ionio 1931. MsPl* • i -4' UNITED THEATRES INC. TEATROS MODERNOS PEDRO GELAIERT PEDRO R. AftMENTEROS af>* Con su aroma . su sabor... su suavidad esterfields ...un solo hlito del aroma del Chesterfield ^ basta para que al instante se advierta —he ah un verdadero cigarrillo. Y ello porque los Chesterfields se elaboran con una primorosa liga de tabacos aromticos turcos y de suaves, madurados,de cultivo norteamericano* Encindase uno y al momento se sabe por qu los Chesterfields son ms suaves y de mejor sabor. < • tmarr MYSU Toemcco Co. proporcionan a millones de fumadores MAYOR PLACER que ningn otro cigarrillo r Distribuidoras: R. Son taclla & Bro. Inc. — A. J. Tristani, S. tn C Sucrs. J



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R — LUNES 27 DE JUNIO DE 1938. Dar la batalla en las primarias a los enemigos del Nuevo Trato WASHINGTON, junio 23. (PU). Por Lyla C. WILSON ASHINGTON, Junio 25. (PU).—El presidente Roosevelt ha encaminado hoy el Nuevo Trato hacia una reforma mas amplia, se ha preparado para una batalla perSin mencionar nombres pero haciendo fuego abiertamente contra individuos • Instituciones fciles de identificar. Roosevelt censur al trabajo y al capital por sus tcticas errneas, y repudi la obstaculizacin de la Libertad de palabra —aparentemente criticando asi al alcalde Hague de Jersey City— e hizo una referencia sarcstlca a un ejecutivo de negocios que recibe un sueldo de $365.000 al ano, quien se informa teme que la escala de salarlo mnimo nacional sonal en las eleei de once dlares semanales pudiera I clones primarlas tener un mal efecto, contra los demj Roosevelt insisti en que el procratas conserva-1 grama del Nuevo Trato Marchar dores, despus de haber hecho un llamamiento en su discurso trasmitido por la raadelante bajo mpetu de la opinin pblica en toda la nacin. Culp al trabajo y al capital como causantes principales de la depresin, aunque admiti que el Gobierno tambin ha cometido errores. En dio a toda la nauna declaracin enrgica aparenclon oche, para la nominacin de candidatos liberales por todos los partidos este ano. El Presidente critic duramente a los elementos contrarios al Nuevo Trato, calificndolos de "descarriados" y derrotistas. En su discurso el Presidente trat tres temas generales, a saber: primero, la labor del Congreso; segunde la depresin y la rehabllltaclnry tercero, la campana de elecciOliee generales. El presidente le dijo a la comunl&d de negocios que l demandarla lo siguiente: primero, "competa honradez en las altas esfera, en el cuido del dinero de otra AS, y la asignacin y pago de loompuestog individuales y corporttt de acuerdo con la capacidad ¡para pagar; y segundo, sincero fespeto para las necesidades de tojpi los que estn abajo, para qufc consigan trabajo y mediante el trabajo obtengan una participados*; realmente Justa de las cosas bjpmai de la vida y una oportunlds para ahorrar y mejorar." I tranque rpido? tencia mxima? [Costo mnimo? ¡BATERAS oodrich! I iGoodricli iuper Electro Pak" es la batera en Amrica aeran tapa economlzadora jtencla. Nb le entra polvo — ¡eliminado el corto* kito! >sta batera se asegura el ique rpido y fdl operacin; ms potencia adicional 3>ara instrumentos eictriixtras. •HATERA LLEVA UNA riA VERDADERA BATERA PARA CADA IPO DE AUTOM"VIL _nta en todos los estable 4 cimientos del rama UNjl De temente dirigida contra el alcal de Hague, dijo que la democracia constitucional no puede sobrevivir • la restriccin de la libertad de palabra. Dijo Roosevelt que como Presidente l no pedirla a los votantes que eligieran demcratas durante las elecciones de noviembre, en vez de republicanos. Anadi que en su capacidad de Presidente l no tomarla parte en las primarlas demcratas pero que, "como jefe del Partido Demcrata, sin embargo, tengo la responsabilidad de cumplir nuestras declaraclones defIndamente liberales de la plataforma demcrata de 1936. Creo que tengo todo derecho a hablar en aquellas pocas ocasiones en que pueda haber una cuestin clara entre candidatos para una nominacin demcrata que envuelva esos principios o envuelva claramente un mal uso de mi propio nombre. No me entiendan mal. Yo ciertamente no Indicarla preferencia en unas primaras estaduales por otra parte liberal en sus ideas, meramente porque el candidato, hubiera a conciencia tenido diferencias conmigo en cuanto a cualquier cuestin. Me preocuparla ms en cuanto a la actitud general del candidato hada los problemas actuales y su propio deseo de consegu'r que las necesidades prcticas sean atendidas en forma prctica. No me importa la actitud del candidato o sus auspiciarlores que respetan los derechos de los dudadanos americanos a reunirse pacificamente y expresar pblicamente sus puntos de vista y opiniones sobre Importantes cuestiones oc'a'es y econmicas. No puede haber democracia constitucional en cualquier comunidad que niegue a un Individuo su libertad para treWar y sostener su credo como l desee. El pueblo americano no ser engaado por caalouler "apersona que Intente suprimir la libertad ind vidual so pretexto de patriotismo." Dirigindose a los votantes de todos los partidos, Roosevelt dijo que habr un choque general este ano entre "dos escuelas de pensamiento .generalmente clasificadas como liberal y conservadora... Loa liberales reconocen que las nuevas convicciones en todo el mundo exigen nuevos remedios... Los conservadores no reconocen la necesidad de que el Gobierno tome acdn para hacer frente a estos nuevos problemas." Quexon hacia Japn MANILA. Junio M. (P. U.)—El nres'fUnte Manuel Quezn embarc hacia Kobe, Japn, abordo del barro de carga Japons "Hongomaru". Estar de vacaciones dos semanas. PR"XIMO TRASLADO SECRETO Roosevelt se enfrenta a los'FR ANCO PRO YECTA CERRAR demcratas conservadores EL BOLSILLO DE MADRID * No existe serio descontento entre los nazis en Austria Las noticia* circulada* sobre protesta* a Hitler han sido exagerada* ; • Del tesoro nacional en plata WASHINGTON, D. C, Junio 28. —El Tesoro complet los planes para el traslado secreto de $1.500.000,000 en barras de plata de los puntos vulnerables en la costa del este a nuevos lugares de depsito crea de la Academia Militar de Estados Unidos, donde estarn bajo la proteccin del Ejrcito. Una rmpanla de camiones privada se encargar de transportar los millones de barras de plata, que oesan 72 libras cada una, desde Nueva York y puntea cercanos. Los camiones Irn custodiados por un gran nmero de policas y miembros de ]a detective. La transportacin cuesta medio milln de dlares Al Igual que las Inexpugnables calas de seguridad de Fort Knox (Kentucky) donde el Gobierno tiene almacenado pomo 113.000.000.000 en oro. las cajas subterrneas de West Polnt son de granito, acero y concreto con un nmero de dispositivos de seguridad. El Gobierno tiene or? gran cantidad de plata depositada en Denver, donde se !e considera Ubre de ataoue y por lo tanto no se traer a West Polnt. Con tal motivo los indicios son de que atacar en Cuenca y Ciudad Real si toma a Sagunto, desistiendo marchar a Valencia -SHSLIDERES DEL "CIO" CONFERENCIAN Rosita Escalona Nin 'Del Conservo torio de Nueva Inglaterra y del Instituto Carril di Filadtlfia) Anuncia su nutro Estudio de Msica en la Avenida Ponct da Len 199, Parada 22, Telfono 1591,Senrurce. NOTA.—Sa aceptar un nmero limitado da discpulos, por lo cual se sugiere naga su solicitud prontamente. El Mtodo Curts usado revoluciona la enseanza tradicional da la msica. Clases elementales y avanzadas. Con oficiales de la United States Steel PITTSBURGH.. junio 25. (PU>— En un •statement" que aparentemente contesta las declarado n e ? hechas anoche por el presidente Roosevelt en su "charla al calor del hogar", cuando dijo que aunque los precios de la industria de 1 acero habran de ser reducidos "es grato saber que no habr reduccin en los salarlos", la United States Steel Company dice boy que no hay seguridad de qitr lo sala ros no sean reducido. La Repuhllc Steel Company declar que ella afrontar los precios reducidos del acero, pero q u "dichas reducciones resuHarn probablemente en reducciones de salarios tambin". • e • NUEVA YORK. Junio 25. (PU) —Se ha rumorado que oficiales del CIO estn conferenciando con ejecutivos d> la U. S. Steel en relacin con loe talarlos en la Industria del acere, luego Jel anuncio hecho s ol> re la' reduedm en 0>a precios del acero. John L. Lew's, presidente del CIO, declar esta maana que no tenia comentario alguno que hacer. *4 Litvinof acusa a Alemania LENINGRADO. Junio 28. (PU)— Maxim Litvlnof. comisario ruso de Asuntos Extranjeros, dirigindose a loa electores de la zona" de Potrogrado denunci la adquisicin territorial de Alemania y del Japn. Dijo Litvinoff: "Alemania basa su poltica extranjera en la agresin desenfrenada. Conduce abiertamente una poltica antl-sovltlca. Suena con Ukrania y hasta con ios Urales. Nosotros no queremos que la tierra del Soviet se convierta en objeto de sueno* de esta clase. Cuando los estados que abrigan i limites ambiciones agresivas proclaman abiertamente sus aspiraciones a dominar continentes enteros y a esclavizar y hasta aniquilar naciones y razas completas, no queda ni un solo estado, ni importa lo fuerte que sea o |o remoto que se encuentre.que pueda garantizar que tales olas de loca agresin no lleguen a sus fronteras aunque sea en un futuro distante. Ahuyentando los ratones VALPARASO, Indiana, Junio 25. (P. U.)—El doctor Harry Euller. excatedrtico de ciencia de la Universidad de Valparaso, usa un aparato de radio para ahuyentar los ratones. Instalado en su gallinero, donde el ano pasado los ratones mataron 400 pichones de pavos, el aparato escandaliza noche y da. El doctor Fuller dijo que parece que a loa pavos les gusta la msica, los liscureos y el drama. Tendremos t %  un Museo en Puerto Rico? Tendremos un Museo en San Joan Bautista de Puerto Rico. Por RALPH HEINZEN PARS. Junio 26. (Prensa Unida). —El avance de Franco hacia el sur, en direccin de Sagunto, se extendi a lo largo del rio Seco hoy cuando ia columna del general Garca Vallftoa avanzo desde Onda hacia Tales, al oeste. En general, las operaciones de hoy fueron ligeras y el avance lento debido a que las fuertes concentraciones leales en los sectores Importantes de Castelln y Teruel han logrado mucho progreso. Aniquiladas dos compaas leales No obstante, hubo algn avance en ambos flancos, rodeando el bolsillo de Mora de Rubielos. Cerca de Sardn el avance nacionalista fu lo suficiente para sacar las columnas del general Vrela fuera de las ridas montaAas y ponerlas bajo la proteccin de un bosque de pinos donde se extendieron rpidamente, escondindose en rpidos movimientos. Pero el "staff" de Miaja se dio cuenta del peligro y once bateras de caones de campo, de 124 a 240 milmetros, comenzaron a hacer fuego contra el bosque de pinos. De acuerdo con Informes recibidos de ia frontera, dos compaas completas de carabineros leales fueron aniquiladas por los caftones nacionalist a s cuando trataron de atacar las fuerzas del general Vrela desde la Muela de Sarrin. Nueva campaa en Madrid Hoy se recibi de fuente nacinalista un Informe indicativo de que si Franco llega a Sagunto tal vez no siga avanzando hacia Valencia inmediatamente, sino que antes de mediados de verano comenzar otro avance concentrado para cerrar el bolsillo alrededor de Madrid. Henry de Vllormin, corresponsal de guerra del diario parisin "Le Jour", telegrafi hoy los detalles de una entrevista que hizo al generar Vrela^ quien le dijo: "Estamos haciendo una guerra a base de bolsillos. Por mi parte, creo que antes de que avancemos hacia -Valencia para capturar aquel puerto, veremos el bolsillo cerrarse alrededor de Teruel". Otros observadores anticipan que las primeras operaciones tendrn base eu Teruel, .pero que Irn dlrigiM"qeol* u el gjdoeste, en aireesin de Cuenca, punto vital de ia nica carretera que queda abierta de la costa a Madrid, y por la cual todas les municiones, y alimentos llegan para los 600,000 habitantes civiles que todava viven en la excapital. La linea en aquel sector La linea en aquel sector corre al presente desde Sarrin, pasando por las montanas de La Clavela hacia el oeste hasta Aldehuela y Vlllastar, que es el punto ms cercano que queda a los leales directamente al sur de Teruel. De all pasa por Rubiales y Valdecuenca, dando la vuelta alrededor de los montes Universales, por Peralejos y hasta Torremocha, al norte de Clfuentes. En ese sector es que los observadores esperan la prxima accin, aunque no estn seguros de si el avance de Franco desde Teruel ser por la carretera principal de Catalua a Madrid, via Villastar, o si usar sus navarros para atacar al sur, a travs de las montaAas que forman la vertiente entre Aragn y Castilla la Nueva. Ai presente, ios camiones que operan dia y noche entre Valencia y Madrid y entre las ferrovfas de Utiel y Cuencla, cargan todo lo que necesita Madrid para su defensa y alimentacin. Otra carretera, la de Tarantn a Madrid, est bajo el fuego de los nacionalistas en Arganda. Valencia est siendo evacuada Cambios de tcticas puede que sean dictados por la actual resistencia gobiernista en los sectores de Burriana y Sarrin. lo que demuestra que Miaja, con solamente defensas temporeras puede retardar, si no suspender del todo, el avance franquista. Al presente se estn construyendo defensas elaboradas alrededor de Valencia, que est tiendo evacuada por su poblacin civil, en direccin de Andaluca y La Mancha. El gobernador Bruno Alonso, segn se informa, orden la evacuacin para bajar la poblacin de Valencia dei milln y medio de habitantes de que consta ahora a los 300,000 de antes. Se est dando preferencia en la evacuacin a los ancianos, las mujeres y los nios, retenindose a todos los jvenes y adultos capacitados fsicamente para que trabajen con los prisioneros de guerra en las nuevas fortificaciones. Los leales pueden resistir Contando con tiempo suficiente, los leales pueden ofrecer resistencia en Valencia por mucho tiempo. Franco tal ves no desee gastar TRAJES LORRAINE HASPEL SEERSUCKER $10.oo ....c/c buen gusto y realmente frescos,.: • Puerto Rice reconoci inmediatamente lee trojel LORRAINE-HASPEL como loe 'rajes de verano da majar apariencia, cuando fueron introducidos en esta Isla. No deiperdicie la oportunidad da hacerse de un surtido da trajas LORRAINE-HASPEL Lavan tan fcilmente como camisas. GARANTIZAMOS QUE NO ENCOGEN NI DESTIEN CARLTON'S MEiYS SHOP ALLEN 23 SAN JUAN tiempo en dominar esa resistencia, pues est ansioso de propinar el golpe de muerte en Madrid este mismo verano, cerrndole la ltima carretera que les queda abierta a los republicanos, por lo que muchos observadores creen que si Franco puede tomar a Sagunto y cerrarle a los leales su fuente principal de suministro de hierro y acero, controlando tambin la carretera costanera y la de Sagunto a Teruel, se contentar con aislar a Valencia y obligar a Miaja a retener all su poderoso ejrcito, mientras los nacionalistas martillan so. bre las lineas en otro lado, a lo largo del bolsillo de Madrid, atacando tambin a Cuenca y Ciudad Real. Operaciones de Queipo del Llano Muchos observadores creen <,ue las actuales operaciones de Queipo de Llano, al sur de Don Benito van dirigidas a abrir paso al pro* xlmo avance hacia Ciudad Real, para enderezar las lineas desde Toledo a Crdoba y eliminar la saliente que amenaza las lineas de comunicacin de Franco en Marida. • • • PorHARRISON LAROCHE FRONTERA FRANCO-ESPAOLA, junio 26. (Prensa Unida).— A pesar de los fieros contraataques republicanos, los nacionalistas informaron esta maftana nuevo progreso en el sector de la carretera de Teruel, particularmente al oeste de Sarin. pero no se informa movimiento alguno a lo largo de la costa. Vrela ocupa nuevas posiciones Se informa que las tropas castellanas del general Vrela que operan en la carretera de Teruel, capturaron posiciones al peste de Sarrin y aislaron a los leales de la alturas de Mora de Rubielos y Sierra de Javalambre. Los republicanos contraatacaron con su artillera y tanques livianos, pero los nacionalistas, usando sus recin capturadas posiciones en La Muela y en las altura* vecinas rechazaron el contraataque gobiernista. Sin embargo, Valencia inform que los leales tomaron dos colinas importantes al norte y al nordeste de la Muela, ocupando una linea de fuerces nacionalistas y capturando cuarenta prisioneros. Trincheras leales en poder de Franco Los gobiernistas admitieron que se vieron obligados a retroceder en el sector de Onda, pero alegan que retuvieron sus nuevas posiciones al sur del rio Seco, donde se desarroll una lucha toda la noche, rechazando todas las tentativas de los nacionalistas para avanzar. En el sector de Castelln, ai oeste de Bechl, los nacionalistas informan c,ue tomaron una importante linea de fortificaciones de les leales, mientras a lo largo de la orilla norte del rio Seco fuerzas franquistas atacaron violentamente las lineas leales. Los republicanos ofrecieron recia resistencia, pero sus nidos de ametralladoras fueron reducidos uno a uno, vindose obligados a retroceder al sur del rio. Los republicanos reorganizaron sus lineas all y lanzaron un contraataque. pero los nacionalistas alegan que rechazaron el mismo. Cae la ermita de San Salvador Al oeste de Onda, los nacionalistas cruzaron el rio Sonella en un rpido movimiento que tom a los MANTENGA SU SALUD EN EL YUNQUE DEL TRAIAJO CON Zangrol T"NICO DE LA SANGRE Por Roben BEST VIENA, Junio 25. (P. U.)-Una encuesta realizada por Prensa Unida en fuentes oficiales y privadas de entero crdito indica que se han exagerado grandemente las noticias extranjeras sobre serlas dificultades entre los nazis alemanes y austracos. Entre las muchas Informaciones red mtemente circuladas, aunque' sin confirmacin, se encuentra la de que como resultado de una peticin que le enviaran mil doscientos nazis descontentos. HItler se dirigi en avin secretamente hacia Vlena para arreglar las diferencias existentes. Otra de estas Informaciones fu la de que se!s miembros de la extinta Legin Austraca hablan salido de Vlena hacia Berln para urgir accin pronta sobre la peticin. La tercera, que Buerckel habla informado a HItler que la situacin estaba fuera de control y que no podra confiarse ni en la polica ni el ejrcito para mantener el orden en caso de emergencia. La cuarta, que los cuarteles militares de Alemania y otros lugares se mantenan listos para enviar tropas "alemanas" frescas a Austria en cuente se produjera algn disturbio. Tambin se dijo que HItler con las dlsenclones austraca se enfrentaba a la crisis mayor de su carrera, y que Buerckel era deficiente por au favoritismo, aadindose que los sacerdotes catlicos de Austria hablan sido arrestados acusados de homosexualidad. Se aabe. desde luego, que existe cierta envidia y. descontento en el Partido Nazi, pero una persona serla entrevistada por Prensa Unida en Vlena manifest que no crea se Iniciara un movimiento para denunciar a Buerckel, agregando que en su opinin un movimiento de tal naturaleza no tendra xito. Se ha negado aqu que un grupo de personas pensara ir a conferenciar con HItler. La gran mayora de la soldadesca est ms que satisfecha con el cambio. El ejrcito alemn no forma hoy mis que una sola unidad. Desde hace varias semanas numerosos soldados y oficiales austracos se han trasladado a diferentes partes de la tierra alemana, unindolos al cuerpo central del ejrcito, formando ssl un solo bloque' militar. republicanos por sorpresa, obligndoles a retroceder, abandonando gran cantidad de material. La carretera de Onda a Tales qued Interrumpida y los leales de aquella regln no pudieron reunir sus fuerzas para un contraataque debido a las bajas crecidas que sufrieron. De acuerdo con Informes procedentes del sector de Fanzara, al sur de Alcora. los nacionalistas capturaron la Ermita de San Salvador y otras alturas Importantes. Los republicanos resistieron fuertemente pero aviones nacionalistas hicieron cambar la suerte de la batalla, forzando a los leales a abandonar sus posiciones fortificadas. Aviones leales se hicieron ayer al aire en varios puntos del frente del este, pero los nacionalistas alegan que derribaron seis de ellos. Informes republicanos Los infromes de los republicanos estn en conflicto con los de los nacionalistas en lo que se refiere a las operaciones en el sector de Bechi, al sur de Onda. Insisten les republicanos en <,u* los nacionalistas fueron detenidos en su avance a lo largo de toda la linea, sufriendo grandes bajas e informan que en el sector de Villahermosa tomaron la iniciativa, capturando una Importante altura del grupo de Pefta Golosa. Dicen que los nacionalistas se sorprendieron con este ataque, que estuvo precedido por un terrible fuego de artillera, vindose obligados a retroceder. ZARAGOZA, 'junio 2. (Prensa Unida).— Las tropas castellanas de Velera estn ya segn informes en posesin de Importantes posiciones adyacentes a Sarrin, separados de la aldea por slo pocas colinas. El fuego de los rifles nacionalistas cubre la aldea. Mientras la concentracin leal presenta la mayor resistencia en el frente montaoso de Teruel, en un esfuerzo desesperado para mantener a los nacionalistas en las montaAas, las fuerzas de Aranda continan su constante avance en el sector de Casteln. Se informa que entre Onda y Bechl, los gallegos avanzaron hasta ms all de la carretera que conecta a las dos aldeas sobre un frente de ocho kilmetros y un fotido de tres kilmetros, capturando algunas trincheras leales a punta de bayoneta y rechazando los subsecuentes contraataques. Se anuncia que los nacionalistas avanzaron al oeste de Onda ocupando el distrito de factoras y cortando la carretera que lleva a la aldea de Tales, de donde parten varios caminos hacia numerosas aldeas de Sierra Espadan. Durante todo el dia del sbado se estuvo librando una violenta batalla en los alrededores de Mora de Rubielos, donde los nacionalistas pugnaron pos desalojar a lee leales mediante un movimiento envolvente desde el este hacia el oeste. Los republicano resisten temerariamente, por lo que es posible que la batalla se prolongue algunos das. Se opina que la rada de Mora de Rubielos significa la inmediata calda de Sagunto. e BURGOS. Junio 25.* (Prensa Uni(Contina en la pgina S, col. 7) Estreimiento? LAS FAMOSAS PILDORAS SANATIVAS le JAYNE Distribuidores: Castagnet A Castillo, Co., San Juan. TRANSACCIONES EN EL EXTERIOR Por eu extenso sistema de Sucursales a al Canad, loe Estado Unidos, Inglaterra, las Antilles y Centro y Sur Amrica, Tha Royel Bank o Canad pueda eer da utilidad prctica an al desenvolvimiento da transeccionas comerciales en al exterior. Loe cobros pueden efectuarse fcilmente por medio da nuestras Sucursales, tanto an al pas como extranjeras. Tenemos a dispoposicidn da nuestros clientes informacin fidadigna sobre oportunidadas comerciees an el extranjero. El Administrador de le Sucureel ms prxima gustoeemanta lo brindar explicaciones de loa muchos servicios que este Banco rinda para fomentar la exportacin. • 4 SAN JUAN MAYAGUIZ TH R O YAL BANK OF CANAD Mea de 700 Sucu-aaUs en el Canad y en otros 20 pal MI • • •.



PAGE 1

EL DIARIO PE NDO J§Pginas3ctvs. LA MAANA = X AO XX SAN JUAN, PUERTO RICO. Pubiished na dutributea uadar permil No MI tuthorura oy tb Act ol Octotei b 1917 on filt a*n Juan. Puerto Rico By ordar of tto* Presidente A 8 Bufiaaon. Pntouttr Oentrai enterad u Pabruary 91. 1819 t tba Post Otiles at san Juan Puerto tUoo (nittd 8Utaa o America under da it tba Poat Office at cono el*** matttr Act of Marea 8. 1878. LUNES 27 DE JUNIO DE 1938: NUMERO 7881. I. PUERTO RICO INCLUIDO EN LAMiles de entusiastas aciaLEY NACIONAL DE HOGARES De mirar con "gran indiferencia" situacin econmica Acusa el Presidente pro tmpore liberal a los hombres pblicos del pas f El Ledo. J. Ramrez Santlbez. presidente pro tmpore del Partido Liberal, autoriza el siguiente 'statement": "Existe en Puerto Rico una maric a d a Indiferencia por loa problemas fundamentales del pas y ae nota ain embargo una gran expectacin pblica por cosan nimias y pequeftl1 tas como el constante aleteo de mentes calenturientas agitadas por hondos J. Ramim San-diviaionis m o s y tibdqz ambiciones de carcter personal t Individualista a caza de glorias efmeras y momentneas con olvido manifiesto de los ms cardinales y sagrados derechos del pueblo y de ese noble axioma que a fuer de repetirlo, se ha tornado en alma y espritu, carne y sangre del Nuevo Trato.•"Todo hombre, bajo los principios que encarna un verdadero gobierno democrtico, tiene absoluto derecho a vivir una vida contenta y feliz". Hacindola justicia a los editorialistas de dos de los ms importantes diarios de Puerto Rico, "El Da" de Ponce, y EL MUNDO de San Juan, debo confesar que ambos rotativos con gran acierto y patriticas inspiraciones, han discutido ampliamente el panorama econmico que en forma trgica (Contina en la pgina 17, Col. 3) APELARAN AL SUPREMO El caso de Jas primas agrcolas El licenciado Emilio Aldrey. del Departamento de Justicia, Inform el sbado a un redactor nueatro que el fallo de la Comisin Industrial rebajando a unos mil quinientos agricultores las primas del seguro obrero filadas por el Administrador del Fondo del Eatado para el afto 1937 38 ser apelado a la Corte Suprema de Puerto Rico. El licenciado Aldrey es el oficial Jurdico que ha venido representando al Administrador del Fondo del Estado ante la Comla'n Industrial Ahora est en orden la apelacin porque la Comisin declar sin lugar la mocin de reconsideracin que le fuera sometida. El Administrador del Fondo, seor Ramn Montaner. se encuenLa Administracin podr, por lo tanto, asegurar las hipotecas correspondientes ASHINGTON, D. C. Junio ae — (PU)— L* Administracin Fe deis ral de Hogares i dictamin oficialmente que Pueril Rico queda Incluido en loa beneficios, de la Ley Nacional deHogares le que 1* permite al Administrador A asegurar 1 a s prim mera hipotecas y otras d i s p osiclones. Abners Ferguson, consultor general de la Administracin Federal de Hogares, leeomunlc al eom 1slo n a d o Iglesias el dictamen oficial diciendo: "Yo tra en Estados Unidoa. pero antes j 0 y de opinin que la Ley Naclode embarcar manifest sus propi nal de Hogares es aplicable en su sitos de *ne"ar en el caso de que totalidad a Puerto Rico. Esta opile fuera denegada la mocin de nln se refiere al problema legal T consideracin. La "WPA" dispuesta a darle ms dinero a la "PRRA" EL REFERENDUM DE LOS ABOGADOS -No se limita al distrito de San Juan Nos pide nuestro amigo don Roberto H. Todd. Secretario Ejecutivo del Colegio de Abogadea, que aclaremos, para conocimiento general de loa abogados colegmdns que ai referndum para escoge; Jos tres cMrildaee* que. deber someter el Colegio a la consideracin del Gobernador y del Procurador existente en la Corte de DUtflto de San Juan, no se limita a loa cx> legiados del Distrito J sja l e t Sl de San Juan, sino que comprend? a los de toja la isla. El RegHinento del Colegio no establee* limitacin alguna de territorio. Si se le releva de la responsabilidad que tiene en una colonia de Alaska envuelto y no tiene referencia a las consideraciones prcticas o administrativas que puedan surgir en conexin con la operaciones bajo la Ley Nac o n a 1 de Hogares en Puerto Rico." Los funcionarlos | n s u lares han dicho que Ferguson dl una interpretacin liberal a las leyes y disposiciones y que seal que una seccin dispona especifica mente que loa beneficios de la Ley eran aplicables a cualquier "estado, distrito o territorio". Sin embargo, la seccin anterior omiti I* especificacin de "territorio". Ferguaon repas los precedentes legales y escribi: "En vtata de esta inclusin de la palabra "territorio" en el titulo dos, seguido por su omisin en el titulo tres, se podra argir que la palabra "territorio" fu usada deliberadamente en contraste con la palabra "estado", Indicando asi que el Congreso no tenia la intencin de hacer las disposiciones de la seccin tres efectivas fuera de loa estados de la Unin y del Distrito de Columbla. Pero no hay evidencia que sostenga tal Intencin de parte del Congreso ni en las audiencias sobre el proyecto original del 1934 ni en las que precedieron la aprobacin de las enmiendas del 1938. Seria irrazonable asumir que el Congreso al conceder los beneficios de la seccin dos del programa a los territorios los excluyera al mismo tiempo de las facilidades esenciales y suplementarias de la seccin tres." Terguson cit de la Ley Orgnica de Puerto Rico: "Las leyes estatuidas de Estados Unidos que no sean de aplicacin local tendrn la misma fuerza y efecto en Puerto Rico como en Estados Unidos." Juan Fernndez derrot a Manuel Rubio Salinas marn ayer a Lily Pons Los admiradores de la famosa cantante invadieron.el aero* puerto de la Pan American, hacindola objeto de una estruendosa bienvenida Lily Pons, la estrella de la pera, del cinematgrafo y de la radio, que tan rpidamente conquist la gloria con su arte en estas tres distintas actividades, fu objeto de un cariossimo recibimiento cuando ayer, a eso de las siete y media de la noche, lleg a esta capital en compaa de su esposo, el reputado director de orquesta Andr Kostelanelz. La fuerza policiaca result Insuficiente para dominar a los miles de admiradores y simpatizadores de la famosa artista, y el 'trnsito de vehculos por la carretera que conduce hasta el aeropuerto de la Pan American Airways estuvo totalmente interrumpido una hora antes de la llegada del avin, hasta el extremo de que hubo necesidad de suspender la entrada porque la fila de vehculos ocupaba ya toda su extensin a la orilla derecha. Numerosas Instituciones sociales y culturales, asi como tambin gubernamentales, destacaron all sus representaciones para hacer entrega a la maravillosa cantante de preciosos ramos de flores y mensajes de salutacin, como homenaje de admiracin y de respeto, a la par que de bienvenida a esta isla en unin a su distinguido esposo. Desde las cuatro de la tarde comenzaron a llegar automviles al aeropuerto buscando los mejores sitios. La sociedad de la capital estuvo all dignamente representada. Caravanas de personas a pie acudieron basta la aeroestacln a sumarse al homenaje de bienvenida a la simptica artista. Se. habla anunciado origlnalmenLily Pena y vi eanoao Andr Koatelanets mientra* "posaban" amablemente para EL MUNDO a au arribo anoche a San Juan. WSHINGTON, junio 25. (WPS)— El doctor Erneat Gruening ha hecho un viaje a Alaaka para investigar la colonia de Matanusko con miras a retirarla de la jurisdiccin da la WPA. Aqu ae cree que la WPA est aparentemente deseosa de que ae haga esta transferencia y que est daapjpsta a esifar fondos cuales gestiona ayuda de la Juan. Tambin ha solicitado cerca de $2,000,000 para otro aeropuerto en la Isla. El alcalde de Ponce, Jos Tormos Diego, almorz hoy con el coronel WilliamCattron Rigby, consejero del Gobernador da Puerto Rico,-y le explic las necesidades del dtTPonce para las Deseamos participar a nuestros clientes de San Juan y la isla que hoy lunes estaremos nuevamente en condlcienes de llenar rdenes pendientes y aceptar nuevas para nuestros trajes de verano "Airgora Spun" Cabrer / adicionales para la PRRA ai te le releva de la responsabilidad que tiene sobre Alaska. El gobernador B 1 a n t o n Winship, luego de radicar solicitudes formales, est gestionando fondos de la WPA para el aeropuerto de San Matrcula en la Universidad hoy (Nota de la Universidad) Hoy lunes 27 empieza la matricula de la Sesin de Verano en la Universidad de Puerto Rico. Continuar durante el dia de hoy, maana martes, y hasta las cuatro .le la tarde del mircoles 29. Segn nos informa el seor J. F. Maura, Registrador de la Universidad, la matricula se efetuar durante dichos das de 8:00 a 12:00 por la maana y de 1:30 a 4:00 por la tarde. Las clases de la Sesin de Verano se reunirn por primera vez el Jueves 30 del cursante. La sesin terminar el 13 de agosto. PWA. —Gruening sali el sbado en avin rumbo a Seattle, pe*^ ra hacer un recorrido de verano por Alaska, especialmente por laa zonas pesaueras. las cuales inspeccionar a bordo de un barco pesquedo del Gobierno. Antea de salir, Gruening conferenci extensamente con oftcifjngportorriqueoe y hawaiiasios, en relacin, con las quejas sobre la legislacin de hora y salarios del trabajo, que se considera afectar adversamente la estructura econmica de las islas. En su viaje a Alaska. Gruening est acompaado por el Comisionado de Pesca. Frank T. Bell, y regreeara a Washington a principio de septiembre. Se Alquila En San Juan, local de S0U metros cuadrados, planta alta, propio para almacn, oficina o industria Informar Gregorio Vzquez, telfono 302, San Juan.. BARRANQUITAS Sa alquiln en Villa Suiza, Barranquitas, cosas amuebladas con todo confort. Informar: Talf. 47 Hato Rey. *-AVISO Deseamos informar ol pblico qua con facha dal luna 20 da junio hamos nombrado representante nuestro en A recibo al Sr. Vctor Rosario. Nuestro oficina continuar en al mismo local, colla Francisco Gonzalo Marn nmero 2, telfono 204 azul, o donda podrn astadas dirigirse pora cualquitr asunto relacionado con nuestro negocio. EL MUNDO PUERTO RICO ILUSTRADO Diiriere usted mal? L IIIIHIH KI r'.sluiiiriqn? /SutVe de estreimiento? Dr. Franceschi Caballero. Tetun 60. ayer Fu electo presidente dla "UTM" en la asamblea celebrada en Mayagiiez .j Mayagez, Junio 76. Ayer a las dos Qrau, Fernando Morales, Rafael d la tarde, en el lacal de la Unin ^fcrdena y Pedro Donato Arroyo, de Marino* da ea*a> ciu4ajS> dt pjff tieatras este comit deliberaba la miaazo la ataeWilea gennral dc.WTprealdeneU fu -maeelae, trabaiaores de muelles y ramas [a los distinto* oradores. El primeUKXM de t-uertn -Rico. Presidi etlro en hacer uso de la palabra fu seor Manuel Rublo Salinas. El lo-; al seor Jaime Deriberprey. sigulncal resulto pequeo para acomodar! dol luego John P. Rogan. Este orate que los esposos Kostelanetz-Pons habran de pernoctar en el Hotel Condado, pero luego, al ser aceptada una invitacin del Gobernador interino, doctor Garrido Morales, ofrecindole la* mansin gubernamental, los planes fueron cambiados. El teniente Stanley, Ayudante Militar del Gobernador, y la seorita Catherlne Winship, sobrina del gobernador Winship, acudieron al aeropuerto a recibir a los famosos esposos. Tambin se encontraban all el Administrador de la Cflpltal, doctor Carlos M. da Castro, y su distinguida esposa, Providencia Campos de Castro; el •Tefe de la Polica Insular, coronel Enrique de Orbeta. y au distlngul(Contlna en la pgina 4, col 7) m DESHIUDORAS Necesitamos operarlas expertas para deshilar en ropa interior de seda. Tambin para C08tr t&LXJ !" *" • "oZEN1E BROS. Calle Condado Nm. 17, Santurce. F. E. GARCA Contad o Publico Autorizado. Contabilidad Income rax. Box 1S3 Tal. 303. Caguaa Mme. PARSI Siempre la preterida en trbalos de florea naturales Parada 39 Tal. 130 Hato Rey. a les delegados de la isla. Lderes obreros de la Federacin Libre hicieron acto de presencia, entre ellos los seores Epifeedo Fia Jimnez, Paz Grnela. tVIllm D. Lpez. Nicols Nogueras Rivera, Gabriel Blanco. En representacin de C. I. O., vimos en la samblea a los seores John P. Rogan, Cesar Andru, Jorge Lula Colombani. Tambin asisti el presidente de la Unin de Dependientes de tos Muelles, seor Pedro Mollnelli. Por la UTM. Juan Fernndez. Mario C. Miranda. Ricardo Catata, Isidro Cepero Tejada, Jos Prez Clemens. Emilio Flgueroa, Jos Mndez Ramos, Jaime Deriberprey. Pedro Alderien; y por la UDEM, Jos. A. Ontrn, Jos Maldonado, Antonio Mndez, Pedro Pares Soto, Franrisco Planas y Jorge Luis Colombani. En medio de enorme entusiasmo abri el acto el seor Rublo Salinas, dando la bienvenida a todos los delegados y explicando el propsito de la asamblea. "Estamos reunidos aqu", dijo entre otras cosas, "para hacer enmiendas a la nueva constitucin que ha de regirnos durante el 1938-39." El seor Rublo Salinas procedi a nombrar el Comit de Credencialea, que Juntu al otro asunto de "Discusin de la nueve Constitucin", eran los nicos especificados en la "Orden del Dia". Qued constituido el Comit de Credenciales en la forma siguiente: Mario Marcial, Marcos Can ion, Pablo Pacho, Rafael dor fu muy breve, limitndose a criticar la forma en ue se estaban llevando a cabo lo strabajos en la asamblea, "en mi opinin, esta no es la mejor forma".' En este momento la presidencia le interrumpe con malletazos en la mesa, dictndole que "usted no puede trazar pautas a e*ta asamblea". Aqu surge una discusin muy violenta, y por cinco minutos reina la confusin en toda la asamblea. Nadie se hacia comprender, la Insistencia del presidente para Imponer la disciplina, era intil. Con grandes esfuerzos, finalmente se pone en el uso de la palabra al seor Gabriel Blanco, quien fue escuchado con atencin, logrndose el orden nuevamente. Terminado su discurso el seor Blanco, se le concedi un turno al seor Eusebio Moreno, quien aleg representar una Unin de Marinos afiliada a la American Federation of Labor. Ofreci toda clase de cooperacin a la asamblea, pero en este instante, uno de los delegados, el seor Tejada, atac la sinceridad del seor Eusebio Moreno, en el sentido de haberle negado cooperacin en la ltima huelga pasada la Unin de Marinos que l. (Moreno), deca representar. Cit el seor Tejada el caso especifico de Humacao, en donde no fu posible obtener el respaldo de los marinos all para que no dieran vapor. Tejada fu muy aplaudido, pero lnmedia(Contina en la pgina 4, col. 1) Tratan de a justar la industria insular a la nueva lpy Ayuda directa WASHINGTON,. Junio IB trn—La "Federal Surpln* Cemmodltiea Corporation' 1 ha hecha los clculos pera alimentar 7,000,000 de perito na* najo al amplio programa de ayuda directa. El Secretario ge Agricultura, H e n r y AI Wallace, ha ordenado un aumento en las compran de excedente* agrfeolaa para distribucin entre los distintos estado y con el propsito de alimentar familia necenltadas, por lo que ae calcula que loa gasto* durante el mea de junio elevarn el total a aproximadamente S17.0S7.240 durante todo el ao de 1987-S*. LA VACANTE EN LA CORTE DE DISTRITO gbrhadom Winsffip conferencia con ios ejecutivos de la industria de aguja Por Julius C. Edelstein WASHINGTON. D. C, Junio 28. (PU).T-LOS funcionarios federales que entienden con Puerto Rico y los funcionarlos portorriqueos han convenido en abandonar los esfuerlan que no tienen poderes para conseguir una exencin legal. Dicen tambin los funcionarios qua hay la posibilidad da que un dictamen de las cortes excluya de la ley el trabajo en los domicilios. Indican que seria necesario presenzos destinados a conseguir la exen' tar un caso de prueba, si es que cin de la isla de la legislacin de | asi lo consideran conveniente loa Los tres candidatos de ms probabilidades El Colegio de Abogados ha Iniciado un referndum para elegir los candidatos que habrn de someterse para cubrir el cargo vicante de Juez de la Corte de Distrito de San Juan que ocupaba el hoy juez asociado del Tribunal Supremo don ngel R. de Jess. El licenciado Jess A. Gonzlez. el actual fiscal Domingo Massari y el licenciado Ricardo A. Gmez (Contina en la pgina 5, col. 4) las jornadas y los salarlos y concentrarn su atencin en el ajuste de la industria insular a las nuevas regulaciones. Esta es la informacin que ha obtenido Prensa Unida. Aqu en Washington y en Nueva York se han sostenido extensas conferencias entre los funcionarios del Gobierno y los representantes de los negocios, llegando finalmente a la referida decisin. El gobernador Winship, que habla estado recluida en un hospital por motivo de una leve enfermedad, regres a su hotel en Washington. El se lia mantenido en estrecho circuios portorriqueos. De acuerdo con los congresistas, el Congreso no varia con buenos ojos ninguna tentativa para obtener alivio para la isla en la prxima sesin pues se teme que loa patronos del continente emigren e Puerto Rico si se exime a la Isla de las disposiciones de la ley de las horas y los salarlos. Declaran funcionarios del Gobierno qua le legislatura insular y los interesas comerciales domsticos actuaran sabiamente si comenzaran inmediatamente un estudio econmico sobre el posible reajuste de las empresas de la aguja a las nuevaa contacto con la situacin y piensa condiciones. Sealan que las misir a Nueva York maana lunes mas. regulaciones son aplicables (hoy) a conferenciar con los conj tambin al Hawai! y que los nuetratistas del trabajo de aguja que vos niveles de salarios poslblemenhacen negocio con Puerto Rico. El I te elevarn los precios da los proGobernador espera explorar te po¡ ductos de la aguja, lo cual benefisibilidad de que se haga'un aumenciarla generalmente a Puerto Rloo. to para satisfacer los-nuevos niveles de horas y salarios. Los funcionarlos estn sumamente interesados por las protestas de los negocios portorriqueos; pero seaOpinan que los nuevos salarlos sern adems muy beneficioso al poder adquisitivo de la Isla y por lo tanto a las condiciones econmicas en general. Sa alquila para oficina: San Justo esa. Recinto Ssur, tercer piso edificio moderno, bien ventilado elevador, espado aproximado 2.776 pe Informes: American Colonial Bank & Trust Co., San Juan. EXQUISITO — FRESCO — NUEVO SHERBET de FRUTAS De Para, Melocotn, P-ia, Fresa, Guineo, Guanbano, Meln, Almendra y otros Frutos. Prubalos en LA BOMBO \ERA AQUAMUM FUENTE PADIN WiHrd Saks and Service BAILETS Motor Service Co, JUAIUGRREA Contaoiliaao %  ContriDuuionas Reclamaciones de Segures L P A y Auditor Edificio Padln San Juan Ttl. 1511 %  Box 1319 Mllilltl \. MUOZ ABCXJADO Especializado en asuntos civi las Servicio Pblico y Franquicia* Oficina: Salvadoi Brau ib. Tal. 1394, San Juan JUAN ENRIQUE GEIGEL & GUILLERMO SILVA Abogado* v Notarios • Can. taten Nm i Altor Chaae Natlon.il Bank Tal. l95 Apartado frl S. J. Sr. Comerciante Anuncindose tn los peridicos usted do o 10 mercanca lo mayor y mejor propagando por su dinero, redundando en beneficios poro su negocio. Consulto nuestro Departamento do Anuncios sin obligacin de su parta. L MUNDO El peridico do circulocin productivo y espontneo. ¡


El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00181
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Monday, June 27, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00181

Downloads

This item has the following downloads:

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )


Full Text

EL
DIARIO PE
NDO
JPginas3ctvs.
LA MAANA
=
X
AO XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Pubiished na dutributea uadar permil No MI tuthorura oy tb Act ol Octotei b 1917 on filt
a*n Juan. Puerto Rico By ordar of tto* Presidente A 8 Bufiaaon. Pntouttr Oentrai enterad u
Pabruary 91. 1819 t tba Post Otiles at san Juan Puerto tUoo (nittd 8Utaa o America under da
it tba Poat Office at
cono el*** matttr
Act of Marea 8. 1878.
LUNES 27 DE JUNIO DE 1938:
NUMERO 7881.
I.
PUERTO RICO INCLUIDO EN LAMiles de entusiastas acia-
LEY NACIONAL DE HOGARES
De mirar con "gran indife-
rencia" situacin econmica
Acusa el Presidente pro tmpore libe-
ral a los hombres pblicos del pas
f
El Ledo. J. Ramrez Santlbez.
presidente pro tmpore del Partido
Liberal, autoriza el siguiente
'statement":
"Existe en Puerto Rico una mar-
ic a d a Indiferen-
cia por loa pro-
blemas funda-
mentales del pas
y ae nota ain em-
bargo una gran
expectacin p-
blica por cosan
nimias y pequeftl-
1 tas como el
constante aleteo
de mentes calen-
turientas agita-
das por hondos
J. Ramim San-diviaionis m o s y
tibdqz ambiciones de ca-
rcter personal t Individualista a
caza de glorias efmeras y momen-
tneas con olvido manifiesto de los
ms cardinales y sagrados dere-
chos del pueblo y de ese noble
axioma que a fuer de repetirlo, se
ha tornado en alma y espritu, car-
ne y sangre del Nuevo Trato.-
"Todo hombre, bajo los principios
que encarna un verdadero gobier-
no democrtico, tiene absoluto de-
recho a vivir una vida contenta y
feliz".
Hacindola justicia a los editoria-
listas de dos de los ms importan-
tes diarios de Puerto Rico, "El
Da" de Ponce, y EL MUNDO de
San Juan, debo confesar que am-
bos rotativos con gran acierto y
patriticas inspiraciones, han dis-
cutido ampliamente el panorama
econmico que en forma trgica
(Contina en la pgina 17, Col. 3)
APELARAN AL
SUPREMO
El caso de Jas pri-
mas agrcolas
El licenciado Emilio Aldrey. del
Departamento de Justicia, Inform
el sbado a un redactor nueatro
que el fallo de la Comisin Indus-
trial rebajando a unos mil quinien-
tos agricultores las primas del se-
guro obrero filadas por el Admi-
nistrador del Fondo del Eatado pa-
ra el afto 1937 38 ser apelado a la
Corte Suprema de Puerto Rico.
El licenciado Aldrey es el oficial
Jurdico que ha venido representan-
do al Administrador del Fondo del
Estado ante la Comla'n Industrial
Ahora est en orden la apelacin
porque la Comisin declar sin lu-
gar la mocin de reconsideracin
que le fuera sometida.
El Administrador del Fondo, se-
or Ramn Montaner. se encuen-
La Administracin podr, por lo tanto,
asegurar las hipotecas correspondientes
ASHINGTON,
D. C. Junio ae
(PU) L* Admi-
nistracin Fe de-
is ral de Hogares
i dictamin oficial-
mente que Pueril
Rico queda Inclui-
do en loa benefi-
cios, de la Ley Na-
cional deHogares
le que 1* permite
al Administrador
a asegurar 1 a s pri-
m mera hipotecas y
otras d i s p osiclo-
nes.
Abners Fergu-
son, consultor ge-
neral de la Admi-
nistracin Federal
de Hogares, leeo-
munlc al eom 1-
slo n a d o Iglesias
el dictamen oficial diciendo: "Yo
tra en Estados Unidoa. pero antes j *0y de opinin que la Ley Naclo-
de embarcar manifest sus prop- i nal de Hogares es aplicable en su
sitos de *ne"ar en el caso de que totalidad a Puerto Rico. Esta opi-
le fuera denegada la mocin de nln se refiere al problema legal
t consideracin.
La "WPA" dispuesta a darle
ms dinero a la "PRRA"
EL REFERENDUM DE
LOS ABOGADOS
-No se limita al distrito de
San Juan
Nos pide nuestro amigo don Ro-
berto H. Todd. Secretario Ejecuti-
vo del Colegio de Abogadea, que
aclaremos, para conocimiento ge-
neral de loa abogados colegmdns
que ai referndum para escoge; Jos
tres cMrildaee* que. deber some-
ter el Colegio a la consideracin
del Gobernador y del Procurador
existente en la Corte de DUtflto
de San Juan, no se limita a loa cx>
legiados del Distrito JsjaletSl de
San Juan, sino que comprend? a
los de toja la isla. El RegHinento
del Colegio no establee* limitacin
alguna de territorio.
Si se le releva de la responsabilidad que
tiene en una colonia de Alaska
envuelto y no tiene referencia a
las consideraciones prcticas o ad-
ministrativas que puedan surgir en
conexin con la operaciones bajo
la Ley Nac o n a 1 de Hogares en
Puerto Rico."
Los funcionarlos | n s u lares han
dicho que Ferguson dl una inter-
pretacin liberal a las leyes y dis-
posiciones y que seal que una
seccin dispona especifica mente
que loa beneficios de la Ley eran
aplicables a cualquier "estado, dis-
trito o territorio". Sin embargo, la
seccin anterior omiti I* especifi-
cacin de "territorio". Ferguaon
repas los precedentes legales y es-
cribi: "En vtata de esta inclusin
de la palabra "territorio" en el ti-
tulo dos, seguido por su omisin
en el titulo tres, se podra argir
que la palabra "territorio" fu usa-
da deliberadamente en contraste
con la palabra "estado", Indicando
asi que el Congreso no tenia la in-
tencin de hacer las disposiciones
de la seccin tres efectivas fuera
de loa estados de la Unin y del
Distrito de Columbla. Pero no hay
evidencia que sostenga tal Inten-
cin de parte del Congreso ni en
las audiencias sobre el proyecto
original del 1934 ni en las que pre-
cedieron la aprobacin de las en-
miendas del 1938. Seria irrazonable
asumir que el Congreso al conce-
der los beneficios de la seccin dos
del programa a los territorios los
excluyera al mismo tiempo de las
facilidades esenciales y suplemen-
tarias de la seccin tres."
Terguson cit de la Ley Orgni-
ca de Puerto Rico: "Las leyes esta-
tuidas de Estados Unidos que no
sean de aplicacin local tendrn la
misma fuerza y efecto en Puerto
Rico como en Estados Unidos."
Juan Fernndez derrot
a Manuel Rubio Salinas
marn ayer a Lily Pons
Los admiradores de la famosa cantante invadieron.el aero*
puerto de la Pan American, hacindola objeto de una
estruendosa bienvenida
Lily Pons, la estrella de la pe-
ra, del cinematgrafo y de la ra-
dio, que tan rpidamente conquis-
t la gloria con su arte en estas
tres distintas actividades, fu ob-
jeto de un cariossimo recibimien-
to cuando ayer, a eso de las siete
y media de la noche, lleg a esta
capital en compaa de su esposo,
el reputado director de orquesta
Andr Kostelanelz. La fuerza po-
liciaca result Insuficiente para do-
minar a los miles de admiradores
y simpatizadores de la famosa ar-
tista, y el 'trnsito de vehculos por
la carretera que conduce hasta el
aeropuerto de la Pan American
Airways estuvo totalmente inte-
rrumpido una hora antes de la lle-
gada del avin, hasta el extremo
de que hubo necesidad de suspen-
der la entrada porque la fila de
vehculos ocupaba ya toda su ex-
tensin a la orilla derecha. Nu-
merosas Instituciones sociales y
culturales, asi como tambin gu-
bernamentales, destacaron all sus
representaciones para hacer entre-
ga a la maravillosa cantante de
preciosos ramos de flores y men-
sajes de salutacin, como homena-
je de admiracin y de respeto, a la
par que de bienvenida a esta isla
en unin a su distinguido esposo.
Desde las cuatro de la tarde co-
menzaron a llegar automviles al
aeropuerto buscando los mejores
sitios. La sociedad de la capital es-
tuvo all dignamente representada.
Caravanas de personas a pie acu-
dieron basta la aeroestacln a su-
marse al homenaje de bienvenida
a la simptica artista.
Se. habla anunciado origlnalmen-
Lily Pena y vi eanoao Andr Koatelanets mientra* "posaban" amable-
mente para EL MUNDO a au arribo anoche a San Juan.
WSHINGTON, junio 25.
(WPS) El doctor Erneat
Gruening ha hecho un viaje
a Alaaka para investigar la
colonia de Matanusko con mi-
ras a retirarla de la jurisdic-
cin da la WPA. Aqu ae cree
que la WPA est aparente-
mente deseosa de que ae haga
esta transferencia y que est
daapjpsta a esifar fondos cuales gestiona ayuda de la
Juan. Tambin ha solicitado
cerca de $2,000,000 para otro
aeropuerto en la Isla.
El alcalde de Ponce, Jos
Tormos Diego, almorz hoy
con el coronel William- Cat-
tron Rigby, consejero del Go-
bernador da Puerto Rico,-y
le explic las necesidades del
dtTPonce para las
Deseamos participar a
nuestros clientes de San
Juan y la isla que hoy
lunes estaremos nueva-
mente en condlcienes de
llenar rdenes pendien-
tes y aceptar nuevas pa-
ra nuestros trajes de
verano
"Airgora Spun"
Cabrer /
adicionales para la PRRA ai
te le releva de la responsabi-
lidad que tiene sobre Alaska.
El gobernador B 1 a n t o n
Winship, luego de radicar so-
licitudes formales, est ges-
tionando fondos de la WPA
para el aeropuerto de San
Matrcula en la Univer-
sidad hoy
(Nota de la Universidad)
Hoy lunes 27 empieza la matri-
cula de la Sesin de Verano en la
Universidad de Puerto Rico. Con-
tinuar durante el dia de hoy, ma-
ana martes, y hasta las cuatro .le
la tarde del mircoles 29. Segn
nos informa el seor J. F. Maura,
Registrador de la Universidad, la
matricula se efetuar durante di-
chos das de 8:00 a 12:00 por la
maana y de 1:30 a 4:00 por la
tarde.
Las clases de la Sesin de Vera-
no se reunirn por primera vez el
Jueves 30 del cursante. La sesin
terminar el 13 de agosto.
PWA.
Gruening sali el sbado
en avin rumbo a Seattle, pe*^
ra hacer un recorrido de ve-
rano por Alaska, especialmen-
te por laa zonas pesaueras. las
cuales inspeccionar a bordo
de un barco pesquedo del
Gobierno.
Antea de salir, Gruening
conferenci extensamente con
oftcifjngportorriqueoe y ha-
waiiasios, en relacin, con las
quejas sobre la legislacin de
hora y salarios del trabajo,
que se considera afectar ad-
versamente la estructura eco-
nmica de las islas.
En su viaje a Alaska. Grue-
ning est acompaado por el
Comisionado de Pesca. Frank
T. Bell, y regreeara a Wa-
shington a principio de sep-
tiembre.
Se Alquila
En San Juan, local de S0U me-
tros cuadrados, planta alta,
propio para almacn, oficina
o industria Informar Grego-
rio Vzquez, telfono 302, San
Juan..
BARRANQUITAS
Sa alquiln en Villa Suiza, Barranquitas, cosas amuebladas
con todo confort.
Informar: Talf. 47 Hato Rey.
*--
AVISO
Deseamos informar ol pblico qua con facha dal
luna 20 da junio hamos nombrado representante nuestro
en A recibo al Sr. Vctor Rosario.
Nuestro oficina continuar en al mismo local, colla
Francisco Gonzalo Marn nmero 2, telfono 204 azul,
o donda podrn astadas dirigirse pora cualquitr asunto
relacionado con nuestro negocio.
EL MUNDO
PUERTO RICO ILUSTRADO
Diiriere usted mal?
L IIiihIh kI r'.sluiiiriqn?
/SutVe de estreimiento?
Dr. Franceschi Caballero.
Tetun 60.
ayer
Fu electo presidente dla "UTM" en la
asamblea celebrada en Mayagiiez .j
Mayagez, Junio 76. Ayer a las dos Qrau, Fernando Morales, Rafael
d la tarde, en el lacal de la Unin ^fcrdena y Pedro Donato Arroyo,
de Marino* da ea*a> ciu4ajS> dt, pjfftieatras este comit deliberaba la
miaazo la ataeWilea gennral dc.WTprealdeneU fu -maeelae,
trabaiaores de muelles y ramas [a los distinto* oradores. El prime-
Ukxm de t-uertn -Rico. Presidi etlro en hacer uso de la palabra fu
seor Manuel Rublo Salinas. El lo-; al seor Jaime Deriberprey. siguln-
cal resulto pequeo para acomodar! dol luego John P. Rogan. Este ora-
te que los esposos Kostelanetz-Pons
habran de pernoctar en el Hotel
Condado, pero luego, al ser acep-
tada una invitacin del Goberna-
dor interino, doctor Garrido Mora-
les, ofrecindole la* mansin guber-
namental, los planes fueron cam-
biados. El teniente Stanley, Ayu-
dante Militar del Gobernador, y la
seorita Catherlne Winship, sobri-
na del gobernador Winship, acu-
dieron al aeropuerto a recibir a
los famosos esposos. Tambin se
encontraban all el Administrador
de la Cflpltal, doctor Carlos M. da
Castro, y su distinguida esposa,
Providencia Campos de Castro; el
Tefe de la Polica Insular, coronel
Enrique de Orbeta. y au distlngul-
(Contlna en la pgina 4, col 7)
m DESHIUDORAS
Necesitamos operarlas exper-
tas para deshilar en ropa inte-
rior de seda. Tambin para
C08tr t&LXJ*" "o-
ZEN1E BROS.
Calle Condado Nm. 17,
Santurce.
F. E. GARCA
Contad o Publico Autorizado.
Contabilidad Income rax.
Box 1S3 Tal. 303. Caguaa
Mme. PARSI
Siempre la preterida en trba-
los de florea naturales
Parada 39 Tal. 130 Hato Rey.
a les delegados de la isla. Lderes
obreros de la Federacin Libre hi-
cieron acto de presencia, entre ellos
los seores Epifeedo Fia Jimnez,
Paz Grnela. tVIllm D. Lpez. Ni-
cols Nogueras Rivera, Gabriel Blan-
co. En representacin de C. I. O.,
vimos en la samblea a los seores
John P. Rogan, Cesar Andru, Jor-
ge Lula Colombani. Tambin asis-
ti el presidente de la Unin de
Dependientes de tos Muelles, seor
Pedro Mollnelli. Por la UTM. Juan
Fernndez. Mario C. Miranda. Ri-
cardo Catata, Isidro Cepero Tejada,
Jos Prez Clemens. Emilio Flgue-
roa, Jos Mndez Ramos, Jaime De-
riberprey. Pedro Alderien; y por la
UDEM, Jos. A. Ontrn, Jos Mal-
donado, Antonio Mndez, Pedro Pa-
res Soto, Franrisco Planas y Jorge
Luis Colombani.
En medio de enorme entusiasmo
abri el acto el seor Rublo Salinas,
dando la bienvenida a todos los de-
legados y explicando el propsito de
la asamblea. "Estamos reunidos
aqu", dijo entre otras cosas, "para
hacer enmiendas a la nueva consti-
tucin que ha de regirnos durante
el 1938-39."
El seor Rublo Salinas procedi
a nombrar el Comit de Credencia-
lea, que Juntu al otro asunto de "Dis-
cusin de la nueve Constitucin",
eran los nicos especificados en la
"Orden del Dia". Qued constitui-
do el Comit de Credenciales en la
forma siguiente: Mario Marcial,
Marcos Can ion, Pablo Pacho, Rafael
dor fu muy breve, limitndose a
criticar la forma en ue se estaban
llevando a cabo lo strabajos en la
asamblea, "en mi opinin, esta no
es la mejor forma".' En este mo-
mento la presidencia le interrum-
pe con malletazos en la mesa, di-
ctndole que "usted no puede trazar
pautas a e*ta asamblea". Aqu sur-
ge una discusin muy violenta, y
por cinco minutos reina la confu-
sin en toda la asamblea. Nadie se
hacia comprender, la Insistencia del
presidente para Imponer la discipli-
na, era intil. Con grandes esfuer-
zos, finalmente se pone en el uso
de la palabra al seor Gabriel Blan-
co, quien fue escuchado con aten-
cin, logrndose el orden nueva-
mente.
Terminado su discurso el seor
Blanco, se le concedi un turno al
seor Eusebio Moreno, quien aleg
representar una Unin de Marinos
afiliada a la American Federation
of Labor. Ofreci toda clase de co-
operacin a la asamblea, pero en
este instante, uno de los delegados,
el seor Tejada, atac la sinceri-
dad del seor Eusebio Moreno, en
el sentido de haberle negado coope-
racin en la ltima huelga pasada
la Unin de Marinos que l. (More-
no), deca representar. Cit el seor
Tejada el caso especifico de Huma-
cao, en donde no fu posible obte-
ner el respaldo de los marinos all
para que no dieran vapor. Tejada
fu muy aplaudido, pero lnmedia-
(Contina en la pgina 4, col. 1)
Tratan de a justar la indus-
tria insular a la nueva lpy
Ayuda directa
WASHINGTON,. Junio IB
trnLa "Federal Surpln*
Cemmodltiea Corporation'1 ha
hecha los clculos pera ali-
mentar 7,000,000 de perito na*
najo al amplio programa de
ayuda directa. El Secretario
ge Agricultura, H e n r y AI
Wallace, ha ordenado un au-
mento en las compran de exce-
dente* agrfeolaa para distribu-
cin entre los distintos esta-
do y con el propsito de ali-
mentar familia necenltadas,
por lo que ae calcula que loa
gasto* durante el mea de ju-
nio elevarn el total a aproxi-
madamente S17.0S7.240 duran-
te todo el ao de 1987-S*.
LA VACANTE EN LA
CORTE DE DISTRITO
gbrhadom Winsffip conferencia con
ios ejecutivos de la industria de aguja
Por Julius C. Edelstein
WASHINGTON. D. C, Junio 28.
(PU).t-Los funcionarios federales
que entienden con Puerto Rico y
los funcionarlos portorriqueos han
convenido en abandonar los esfuer-
lan que no tienen poderes para
conseguir una exencin legal.
Dicen tambin los funcionarios
qua hay la posibilidad da que un
dictamen de las cortes excluya de
la ley el trabajo en los domicilios.
Indican que seria necesario presen-
zos destinados a conseguir la exen- tar un caso de prueba, si es que
cin de la isla de la legislacin de | asi lo consideran conveniente loa
Los tres candidatos de
ms probabilidades
El Colegio de Abogados ha Ini-
ciado un referndum para elegir
los candidatos que habrn de so-
meterse para cubrir el cargo vi-
cante de Juez de la Corte de Dis-
trito de San Juan que ocupaba el
hoy juez asociado del Tribunal Su-
premo don ngel R. de Jess.
El licenciado Jess A. Gonzlez.
el actual fiscal Domingo Massari
y el licenciado Ricardo A. Gmez
(Contina en la pgina 5, col. 4)
las jornadas y los salarlos y con-
centrarn su atencin en el ajus-
te de la industria insular a las
nuevas regulaciones. Esta es la in-
formacin que ha obtenido Pren-
sa Unida.
Aqu en Washington y en Nueva
York se han sostenido extensas
conferencias entre los funcionarios
del Gobierno y los representantes
de los negocios, llegando finalmen-
te a la referida decisin. El go-
bernador Winship, que habla esta-
do recluida en un hospital por mo-
tivo de una leve enfermedad, re-
gres a su hotel en Washington.
El se lia mantenido en estrecho
circuios portorriqueos.
De acuerdo con los congresistas,
el Congreso no varia con buenos
ojos ninguna tentativa para obte-
ner alivio para la isla en la prxi-
ma sesin pues se teme que loa pa-
tronos del continente emigren e
Puerto Rico si se exime a la Isla
de las disposiciones de la ley de
las horas y los salarlos. Declaran
funcionarios del Gobierno qua le
legislatura insular y los interesas
comerciales domsticos actuaran
sabiamente si comenzaran inmedia-
tamente un estudio econmico so-
bre el posible reajuste de las em-
presas de la aguja a las nuevaa
contacto con la situacin y piensa condiciones. Sealan que las mis-
ir a Nueva York maana lunes mas. regulaciones son aplicables
(hoy) a conferenciar con los con- j tambin al Hawai! y que los nue-
tratistas del trabajo de aguja que vos niveles de salarios poslblemen-
hacen negocio con Puerto Rico. El I te elevarn los precios da los pro-
Gobernador espera explorar te po- ductos de la aguja, lo cual benefi-
sibilidad de que se haga'un aumen- ciarla generalmente a Puerto Rloo.
to para satisfacer los-nuevos nive-
les de horas y salarios. Los fun-
cionarlos estn sumamente intere-
sados por las protestas de los ne-
gocios portorriqueos; pero sea-
Opinan que los nuevos salarlos se-
rn adems muy beneficioso al po-
der adquisitivo de la Isla y por lo
tanto a las condiciones econmi-
cas en general.
Sa alquila para oficina:
San Justo esa. Recinto Ssur,
tercer piso edificio moderno,
bien ventilado elevador, espa-
do aproximado 2.776 pe In-
formes: American Colonial
Bank & Trust Co., San Juan.
EXQUISITO FRESCO NUEVO
SHERBET de FRUTAS
De Para, Melocotn, P-ia, Fresa, Guineo, Guanbano,
Meln, Almendra y otros Frutos.
Prubalos en
LA BOMBO \ERA AQUAMUM FUENTE PADIN
WiHrd
Saks and Service
BAILETS
Motor Service Co,
JUAIUGRREA
Contaoiliaao ContriDuuionas
Reclamaciones de Segures
L P A y Auditor
Edificio Padln San Juan
Ttl. 1511 Box 1319
Mllilltl \. MUOZ
ABCXJADO
Especializado en asuntos civi
las Servicio Pblico y Fran-
quicia* Oficina: Salvadoi
Brau ib. Tal. 1394, San Juan
JUAN ENRIQUE GEIGEL
&
GUILLERMO SILVA
Abogado* v Notarios
Can. taten Nm i
Altor Chaae Natlon.il Bank
Tal. l95 Apartado frl S. J.
Sr. Comerciante
Anuncindose tn los peridicos usted do o 10
mercanca lo mayor y mejor propagando por
su dinero, redundando en beneficios poro su
negocio.
Consulto nuestro Departamento do Anuncios
sin obligacin de su parta.
L MUNDO
El peridico do circulocin productivo
y espontneo.
_____

.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE JUNIO DE 1931.
Alemania impaciente ante
la situacin checoeslovaca
Lderes del Congreso conferenciaron con el Presidente
Todo indica que Berln no aceptar
otra cosa que la autonoma de Sudetn
BERLN. Junio 26. (PU) Lo*
centros polticos siguen los aconte-
cimientos de Checoeslovaquia con
creciente impaciencia. Existe gran
esentimiento porque en cinco se-
manas que van de negociaciones
erf re el Gobierno y los lemanes
de la regin de Sudetn todava no
e ha logrado resultado visible al-
cuno. Puesto que los planes che-,
coeslovacos sobre las minoras ex-!
iranjeras todava no se han dado a
la publicidad oficialmente, las esfe-
ras alemanas no pueden definir su'
actitud.
En relacin con detalles que has-
la ahora han circulado, prevalere:
la impresin de que no hay forma1
para hacer justicia a las demandas
de Konrad Henlein Hay un pun-
to que el Gobierno de Berln con-
sidera esencial y que hasta ahora
ha estado ausente de todas las ne-
gociaciones checo-germa n a s. a sa-
ber: la autonoma para los alema-
nes de Sudetn. Esto y no simple-
mente concesiones para el uso del
idioma alemn y el nombramiento
de alemanei para puestos pbli-
cos a lo que Alemania Interesa.
Los peridicos recalcan cada vez
mis que no podr pensarse en una
solucin satisfactoria sobre una ba-
se que separe la ley del "lengusje
puro" de la bsica "solucin de las
minoras".
REANUDARAN HOY
LUNES
Francia e Inglaterra hacen
presin en Barcelona
Para que sta desista de tomar repre-
salias por los ataques areos %
Por RALPH HEINZEN
PARS, junio 26. (PU)-Mientras
la Prensa Izquierdista de Francia es-
t del 'ario de los republicanos re
Barcelona y califica como pura in-
vencin la interpretacin de la ame-
naza de Alvarez del Vayo de tomar
icpresalias conlra "las bases de don-
de proceden los aviones extranje-
ros al servicio de los nacionalistas"
como significativa de su intencin
rie bombardear ciudades alemanas e
italianas, los gobiernos de Inglate-
rra y Francia han hecho todo lo
posible para apresurar la instalacin
en Tolosa del comit neutral que
habr de investigar las incursiones
areas espaolas con miras a deter-
minar si las mismas estn justifi-
cadas por objetivos militares. Al
mismo tiempo, se informa desde |
Hendaya i,ue el general Franco en-'
treg a Sir ilerbert Hogdson. agen-
te principal de la Gran Bretaa en
la Espaa nacionalista, una lista de
objetivos militares que sus aviado-
res persiguieron en cada una re sus;
incursiones .sobre Valencia, Barce-j
lona. Denla, bagunto y Alicante, con
el objeto de demostrar que stas no
son ciudades indefensas, y si cen-!
tos principales de produccin del
materiales de guerra para los leales. |
El Gobierno de Barcelona no ha
publicado lodavia el texto exacto
re lo que Alvarez del Vayo le dijo !
ai embajador francs Erik Lahonnej
varios das untes de que el emba-
lador de los republicanos en Lon-|
fires, Pablo de Azcrate y Flores,!
hablara con el Ministro de Relacio-
nes Exteriores de Inglaterra. Viz-
conde de Halifax. como tampoco han
los gobiernos de Francia e Ingla-
terra dado la publicidad los In-
formes oficiales sobre las conver-
saciones, por lo que todas las in-
terpretaciones hechas hasta ahora
Mn de fuentes extraoficiales y dU'
fieren grandemente en su conte-
nido. I
No ha habido comunicado alguno
qut tienda l apoyar el informe ex-'
tremo publicado editorial/neme
por la Prensa antirrepublicana de
Pars en _enlido de que Barcelona
significaba con su amenaza que ata-
caria ciudades alemanas e italianas.
El peridico comunista "L'Humani-l
t" insiste hoy en que al decir los
leales "las nases de donde vienen'
lo agresor"" quisieron .decir Pal-
Ta de Mallorca y Pollensa, lns ra-'
les afirma el peridico que son los
blancos legtimos para ataques de
tepresalia. Esas son las dos bases
areas de r ramo, siendo Palma de
Mallorca el punto de concentracin
de los hidroplanos italianos que han
causado mayor dao a Valencia y
Barcelona en cerca de mil incursio-
nes que han llevado a cabo en la
rosta del efe. Palma es tambin
base de almacenamiento de materia-
les destinados al ejrcito oriental
nacionalista.
El Gobierno francs se ha mos-
trado mucho ms preocupado por
la amenaza de atacar buques extran-
jeros que naveguen por aguas na-
cionalistas. t ues temen que cual-
quier tentativa 'de hundir buques
italianos en desquite de los ataques
areos hechos contra buques fran-
ceses puede provocar en Italia una
violenta den.ostracin naval como la
que ocurri en Almera hace un ao,
cuando la iota alemaoa se acerc
a la playa bombarde la ciudad
durante varias horas como represa-
lia por el alegado ataque al crucero
alemn "Leipzig" en el Mediterr-
neo perpetrado por un submarino
desconocido
Tericamente, el Gobierno de Bar-
celona est libre ahora de su com-
promiso anterior con los gobiernos
de Inglaterar y Francia de abste-
nerse de hacer incursiones areas
sobre ciudades indefensas naciona-
listas. Pero le presin hecha por Pa-
rs y Londres sobre Alvarez del Va-
yo y Negrin ha sido Un grande que
hoy no hubo ninguna incursin de
desquite en respuesta al intenso
bombardeo que hicieron los naci-
, asustas contra. Alicante en la tar-
de de ayer.
La agencia Espaa inform hoy
desde Alicante que cien personas
resultaron muertas y "245 heridas
en los sectores obreros durante di-
cha incursin nacionalista. Por
ms de seis meses los planes repu-
blicanos han evitado atacar ciuda-
des de detrs de las lineas nacio-
nalistas, mientras en loa seis lti-
mos meses, especial mente desde
que comenz la ofensiva en Ara-
gn el da 9 de marzo, y segn in-
formes leales, han ocurrido 503 ln-
Alambre Pas
Rollo grande $3.50 rollo
pequeo $1.75 rollo
JOAQUN CAMPOS
curslones sohr* la rosta oriental.
El Qual D'Orsay observ hoy los
acontecimientos sin tomar parte al-
guna en ausencia del ministro de
Relaciones Exteriores. Georges Bon-
net, quien pas el domingo en el
sur de Francia, cerca de Perlgueax.
pero cuando Bonnet regrese a P--
rls reanudar su comunicacin con
Londres en un esfuerzo por apre-
surar la salida hacia Tolosa de !a
misin neutral. En esferas oficia-
les francesas se ha recalcado que
existe completa unidad entre los
puntos de vista de Londres y Pa-
rla y que el frente poltico franco-
britnico contina unificado.
Igualm ente, despachos extraofi-
ciales llegados hoy de Roma Indi-
can que el Gobierno de Roma ob-
serva los acontecimientos con cal-
ma, convencido de que habr un
slido frente ltalogermano contri
cualquier agresin de desquite con-
tra los barcos italianos. En la men-
te de los oficiales-de gobierno de
Francia e Inglaterra no puede ha-
ber duda de que Italia se desqui-
tar ron sanciones drsticas e In-
mediatas i algn vapor Italiano es
hundido. Un ataque gobirnala
contra Palma de Mallorca o Po-
llensa no provocarla las mlsmu
sanciones porque stos son pueblos
espaoles y los aviones y aviadores
Italianos que tienen hace all estn
ostensiblemente al servicio de Fran-
co, por lo qu constituyen un lgi-
co objetivo militar. Los franceses
estn esperanzado* de que Romi
hago uso de sus buenas relaciones
con Franco para obtener su pro-
mesa de que habr de descontinuar
las Incursiones areas sobre pobla-
ciones civiles, aunque no ha habi-
do respuesta oficial o no oficial de
Roma a la sugestin entregad*
ayer por Bonnet al encargado lc
asuntos de Italia. Prunas, en seni-
do de que el Duce trate de humv
nizar la guerra espaola lograni'o
el consentimiento de Franco para
ei cese de las Incursiones areas.
Los franceses tienen confianza
muy grande en la misin neu'ral
ppro como cuestin de hecho "i
misma nada podr hacer ms aa
de dirigirs urgentemente a cual-
quier ciudad o pueblo que sea vic-
tima de una Incursin para exami-
nar las ruinas y determinar si el
lugar contenta obietivos nl'Hares
'ateras de artillera. de->.it s de
municiones, guarniciones. fA"-ri ras
d* materiales rie guerra, aeropuer-
tos, bases navales o buques de gu-
i-- v ?nvtar su Informe a Pars
> Londres | ara que se puu'ique al
mundo
Parece que no hay duda de oue
Valencia. Barcelona. Sagunto y Ali-
cante "ontienen todas ellas objeti-
vos militares, pues gran parte del
material de guerra fabricado en
Espaa para los ejrcitos republi-
canos procede de dichas ciudades.
Cartagena contiene un arsenal y
gran parte de los buques d gue-
rra que quedan a la flota republi-
cana Tarragona, Ganda y Denla,
son tres puertos por los cuales pa-
san municiones y vveres, pero hay
algunas aldeas de la costa que han
sido atacadas por lo menos una vez
en semana, que ni tienen tropas, ni
municiones ni caones. Esperan los
(Contina en la pgina 4. col. 1)
La investigacin del
espionaje
NUEVA YORK. N. Y., junio 26.
(PU) El Gran Jurado Federal re-
anuda maana (hoy) la investiga-
cin sobre el espionaje. Se espera
que haga hincapi en dos puntos:
(1) La manera como muchos de tos
acusados escaparon a Alemania.
(2) Cmo los supuestos espas tras-
mitan la informacin a Alemanin.
Tambin se espera que el Gran
Jurado Investigue la extensin en
que los empleados de la North Gor-
man Lloyd Llne cooperaban con los
supuestos agentes del espionaje.
Dos capitanes alemanes Henrlrk
Lorenz, del barco de carga "Chem-
nltz" de la North Germn Lloyd. y
Franz Frike, del barco de carga
"Hlndenburg'/ de la Hamburg Ame-
rican Llne han sido sealados "o-
mo testigos esenciales, saliendo ba-
jo fianzas de $2.500.
Es digno ds notarse tambin queJ,
el 27 de mayo los agentes federa'**
arrestaron cuatro miembros de la
tripulacin del vapor "Bremen",
quienes luego salieron en libertad
bajo fianza. Una de las personis
acusadas que est al presente bajo
arresto, Johanna Hofmann, era la
peinadora del "Europa", vapor de
la North Germn Lloyd.
TALLER FELIU

Calle Toft Santurce.
ESPECIALIDAD: Trabajos tn Caobo Legtimo y
otras Maderas Pinas.
PORTAJE MUEBLES NOVEDADES
DURAN MUCHAS GENERACIONES
Telfono 1003 Apdo. 3813 Santurce.
I
ti
.
Recientemente conferenciaron loa lderes
ayuda legislativa a los ferrocarriles de la
da) vemos aqu a los congresistas que In
Representantes; Alhen Barkley, lder de
del Congreso ron el presidente Ronsevelt, tratando con l o h r e la
nacin. Arorn panados del vicepresidente John Nanee Garner (Isquier-
terraron la comisin: Willlam Rankhead. ''speaker'' de la Cmara de
la mayora en el Senado, y Sam Raybtirn, lder de la mayora en la
Cmara.
Australia economiza
SIDNEY. (PU) Los depsitos
en las cuentas de ahorro en los ban-
cos australianos alcanzan en la ac-
tualidad a $937.188.000. lo cual re-
presenta la cifra mayor hasta la
fecha.
Portorriqueo asesinarlo
NUEVA YORK, junio 25. (PU).
El portorriqueo Ernesto del Ro-
sario fu misteriosamente asesina-
do a pualadas anoche mientras
estaba sentado en su carro en la
Sptima Avenida. La Polica en-
contr el cadver con una pierna
colgando fuera del automvil. Slo
le robaron los zapatos, toda vez
que amigos de la .victima dijeron
que Ernesto no llevaba dinero en-
cima.
Leu los clasificados de
EL MUMJU
El Adelanto en un Pas
Se mide por sus industrias.
PROTJALAS Y AYDELAS
OCHO A FERTILZER CORPORATION
ADMINISTRACIN DE CASAS
COMPRAVENTA DE FINCAS HIPOTECAS
MNDEZ & CA.
Depsito Nm. 8 Telfono 865 S. J. San Juan.
Mayoristas y Detallistas
Ahora!!! '
:-
CORONA GOLD LABEL
al
PRECIO CORRIENTE
de
CERVEZA CORONA
Ordnela Ahora!
Corona Brewing Corp^ralion Santurce
MATO REY
rOMCE
La primera fbrica de abonos ciento por ciento boricua.
PABS
LA DE-AYER-HDY
Y MAANA
^H^uuiuceHca...
1A GOMA SENSACIONAL!
CEDRO
OLOROSO PARA CLOSETS
PHILIPPINE MAHOGANY
CYPRES RED WOOD
JOAQUN CAMPOS
0?TICA MODERNA ^\ DR. LUIS i. NICOLE ^ / OPTO METRA / (especialista en Exmenes / de la vista. Calle Comercio. Ponce, P. R.
BAOS DE C O A M O
(( OAMO Si'Kl.M.S HOTEL)
El sitio idal 'pera sus vacaciones. Aguan callentes naturales sul-
furosas, temperatura 46 grados, recomendadas para el reuma, ro-
nes y enfermedades del estomago.
Precios razonable por semanas > meses. Cocina excelente.
KNCEBADOS
\i \MfiKI DE PCAS y GAIXIKBBO
( MCTON lE TECHAS IMNTCKAs fSPKU
->.lrit- |)i>' CA. M MU i IMA DE F. MORENO & Co.S.tnC.
Mal.....i> Sun liiui Til. f..no i:h
ii
LA LINEA DEL COMERCIO
CARCAS NUI/TRA ESPECIALIDAD
A
i-ift
'


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE JUNIO DE 1938.
)
Mercedes
l
*
muerta a
bala-
zos por su esposo Jos M. Seijo
La seora Mercedes Gmez de
Seijo, blanca, da treinta y seis aos1
de edad, natliral de San Juan, s*-1
cretarla del senador Celestino
Iriarte y taqugrafa del Senado In-
sular, fu muerta el sbado a las
nueve de la noche en su residen
rlt de la calle Sol nmero 75, i
esta capital, victlm- de cinco dis-
paros de revolver que le hizo su
esposo, el seor Jos Mara Seijo.
blanco, de 38 anos, conocido pres-
tamista, de quien ella l.itentaba di-
vorciarse.
Separada de su esposo desde ha-
cia una semana, la seora Gmez
habla hablado ya con el licencia-
do M. Benitez Flores para radicar
hoy en la Corte de Distrito la de-
manda por alegada incompatioill-
riari de caracteres y otros motivos.
Seijo la presion para que arregla-
ra el asunto entregndole la suma
de $1,500 alegan los' familiares, y
el sbado por la noche estuvo -n
dos ocasiones en el hogar, insistien-
do para que le entregara el dine-
ro, a lo que ella respondi que so
lamente poda hacerlo mediante un1
t ocedimiento judicial que estaba
pendiente.
El seor Ramn Nieves Allcea,
que se encontraba en el sitio de1
la tragedia, al intervenir para de-
fender a dona Mercedes, cuando
Seijo hacia los disparos, resulto
ron varias heridas en la cabeza y ^
el rostro, que le caus Seijo con
una pieza de adoqun y con el ar-
ma que portaba despus de termi-
nrsele las balas, perdiendo Nieves'
Alicea varias piezas de su denta-j
dura con los golpes que recibiera.
Se alega que Seijo hizo un disparo,
ron la ltima bala que le quedaba j
contra Nieves Alicea. y que *ste, |
en defensa propia, con su revlver
le dispar cuatro veces a su agre-
sor, hirindolo dos veces en el pe-
cho.
, El fiscal especial Frlnclsco Gar-
ca Quiones, que intervino en el
caso, informa que Nieves Allcea'
"actu en legitima defensa".
El seor Seijo se encuentra re-
cluido en el Hospital Municipal
con dos heridas de bala en el pe-
cho de pronstico reservado. El Dr.
Arsenlo Comas, que le asiste, in-
MANTENGA
LIMPIO HERMOSO
SANO 1 CAgCLLO
D LOS NIOS.CON
Mulsified
ACCIlC M COCO
CIIAMP
Dr.Alf retn LHau
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
RADIUM Y TERAPIA DE
RAYOS X
para tumores malignos de
la piel
Patada 21 Tel. Sant 632
Rodamientos
SCSfF
Enrique A. Castillo
Distribuidor Exclusivo
R. Sur $3 Son Juan.
EXISTENCIAS COMPLETAS
EN TIPOS INDUSTRIALES.
DESCUENTOS DE FABRICA
Ramn Nieves Allcea, quien le hizo
cuatro disparos a Seijo, alcanzndo-
le dos veces en el pecho. Nieves re-
cibi a su vez lesiones en la cara y
la cabeza.
forma que su estado es satisfacto-
rio. aunque todava no se le han
aplicado I a s placas radiogrficas j
para determinar el diagnstico
exacto.
El seor Nieves Allcea fu trasla-1
'lado a la Clnica Diaz Garca, don-
de recibi tratamiento mdico, y
luego fu llevado i su residencia
en la calle del Cristo Nm. 32, en
San Juan, donde sus familiares in-
forman que se encuentra bastante
bien.
Tres acusaciones ha formulado el
fiscal Garca Quiones contra el
seor Seijo. una por asesinato en
primer grado, otra por haber alen-
tado contra la vida del seor Nie-
ves Alicea. y otra por portar armas
prohibidas. El montante de las
flaneas es d $23,000.
Los efectos de esta
tragedia
La seora Gmez de Seijo era
duea de la casa en la cual resi-
da con sus familiares y la cual
l est valorada en varios miles de
, dlares. Era secretaria del senador
Celestino Irttrte desde el ano 1917;
i y durante las sesiones legislativas
i actuaba como taqugrafa de rcord,
siendo considerada como persona
muy competente en >u trabajo. Con
las economas que habla hecho du-
rante muchos aos, habla compra-
do el hogar y sen-la de gran ayu-
< da a sus ancianas tias y dems fa-
; miliares que vivan con ella. No
' tuvo hijos en el matrimonio, y na-
ca cinco aos que re habla casado
con Seijo. habindose separado ya
en varias ocasiones.
Una gran multitud aa aglomer
frente a la casa poco despus del
| tiroteo, habiendo tenido que inter-
venir muchos policas para que no
invadieran el hogar de la victima.
; Solamente se le permiti la entra-
da a los familiares y rlgunos re-
1 presentantes de la Prnesa.
Mercedes, segn Informan sus fa-
miliares, no quera que su herma-
! no Teodoro Gmez que lleg recien-
temente de Estados Unidos, se com-
prometiera, y por tal motivo no le
habla revelado los Incidentes que
la obligaron a presentar la rieron n-
I da de divorcio. I^os parientes ale-
gan que Seijo la habla amenazado.
Las causas de esta
desgracia
Mercedes se hahia separado de
su esposo hacia una semana, por
alegada Incompatibilidad de carac-
teres y otros motivos, segn infor-
man sus familiares, y habla ha-
blado con el licenciado Benitez Flo-
res para que radicara hoy lunes la
demanda de divorcio en la Corte
de Distrito. Al separarse Seijo fu
a vivir a la calle San Jos Nm. 20.
donde tiene un hijo de otro ma-
trimonio. Alli se llev todos sus
muebles y una caja de caudales,
porque su negocio es prestar dinero
a empleados de la Whlte Star Une'
y del Gobierno Insular.
El sbado, a las 8:.T0 de la noche,
estuvo Seijo por primera vez en |
el hogar de su esposa, calle Soi 75.
donde se alega sostuvo una discu-|
aln con ella y sus familiares, lasi
tas ancianas, el padre de crianza I
y otros que all estaban a esa hora.
Les pidi a todos que abandonaran
la casa, alegando que le pertene-
ca. Despus de esta discusin, V-
gn se alega. Seijo le pidi SI.500
a Mercedes, para transar el asunto
a lo que ella se neg diciendo que
solamente por medio de accin Judi-
cial ella podra entregarle tal can-
tidad. Disgustado. Seijo sali de
la casa, mont en su automvil y
parti con rumbo desconocido para
los familiares.
Interviene un compadre
Pocos minutos despus, dio la
coincidencia de que pasaba por la
calle Sol el seor Ramn Nieves
Allcea, presidente del Centro de
Detallistas de Provisiones, quien
era compadre de Mercedes. Ella lo
llam entonces ara informarle lo
que pasaba. Se alega por los fami-
liares de Mercedes que el Sr. Nie-
ves allcea la aconsej que tuviera
calma, que todo se arreglaba.
Cerca de las nueve de la noche,
el seor Seijo. que segn se informa
habla salido para la residencia de
su abogado, el licenciado Antonio
Qulrs Mndez, se present otra
vez a la casa de su esposa, acom-
paado de Qulrs. Tomaron asiento
en la sala, y al entablarse ae nuevo
la discusin, se alega que Nieves
Allcea cerr la puerta grande que
da a la calle y otra puerta-ventana
que forma antepecho, y que tam-
bin queda junto a la acera de la
calle Sol. A puertas cerradas, para
que la gente que pasaba no se die-
ra cuenta de las discusiones, y es-
tando presentes Mercedes, sentada
en un sof, su esposo el seor Seijo
a su derecha, a poca distancia, y
los seores Nieves Allcea y Qulrs
Mndez de frente, sentados en sen-
dos sillones, el seor Seijo lleg un
momento en que se Incorpor s-
bitamente, sacando de su bolsillo
un revlver. Todas las personas
presentes se pusieron de pie.
Mercedes se par junto a la
puerta-ventana, frente a una silla,
y al lado de un aparato de radio.
En el fondo d la casa, en el co-
| medor, estaban sentadas las ancia-
nas tias y el padre de crianza de
Mercedes, que al notar que Seijo
sac el revlver tambin se incor-
poraron llenos de terror.
Pero Seijo, que t vas a ha-
cer! le grit Quirs Mndez.
No se mueva nadie alegan
que respondi Seijo a todos apun-
tndoles con el arma.
El licenciado Qulrs Mndez es-
taba desarmado. Nieves Allcea, q ie
trabaja en Sanidad, portaba un re-
vlver.
Qulrs Mndez Informa que s-
bitamente su amigo Seijo dispar
cinco tiros contra su esposa Mer-
cedes, y que viendo que Nieves All-
cea intentaba sacar su revlver le
hizo a l tambin otro disparo. Si-
gui tirando del gatillo, pero ya se
le hablan acabado las balas. Nie-
ves Alicea hizo entonces uso de su
revlver y le dispar cuatro tiros
a Seijo, hirindole dos veces en el
pecho.
La dramtica escena de
la muerte
Mercedes cay al piso, boca aba-
jo, manando sangre profusamente.
Detrs de ella quedaba la Jaula de
un canario que era la alegra de la
casa. Como resultado del tiroteo
el canario ha dejado de cantar.
Seijo, a pesar de estar.herido por
los dos oalazos en el pecho, siendo
I
Este recibi a su vez dos tiros
Ramn Nieves Alicea, quien
mediador tratando de evitar
puesto delito de escalamiento, fi-
jndole una fianza de mil dlares.
El acusado alega que encontr si
arma en la acera y que no tuvo
liempo de drselo a ningn guar-
dia.
Jos Iriarte busca
la Polica
Jos Iriarte. popularmente cono-
cido como "El Gallego", que vive
jo herido, para ponerlo en su
automvil. Iriarte detuvo a esta
pareja y sugiri al guardia que de-
tuviera a Seijo y lo llevara al hos-
pital. El polica asi lo hizo llevn-
dolo al Hospital Municipal.
Llegan policas, je/es
y detectives
Momentos despus llegaron los
policas Francisco R. Ros, Pedro
Doa Mercadea Gmez de seijo, muerta a balazos por su esposo en su
residencia de la calle Sol de esta ciudad.
lW;x- ' %
Mflfll.
VISITE NUESTRA EXHIBICIN
Hoy diferentes clases de extinguidores de in-
cendios, lo mismo qut hay distintas clases da
fuegos, producidos por distintas causas.
Consltanos sus problemas, sin compromiso
alguno.
CARLOS R. ROSSI
San Jos 7
San Juan, P. R.
El fiscal Francisco Garra Quiones,
hizo la Investigacin del trgico
suceso.
un hombre corpulento, se mantuvo
en pie y se avalanz contra Nie-
ves Allcea para quitarle el revl-
ver; lo tumb y luego de darle gol-
pes en la boca, con una pieza de
adoqun que habla en el suelo su-
jetando la puerta de entrada, le
dio nueve golpes en la cabeza, co-
mo resultado de lo cual se encuen-
tra recluido en su hogar. El re-
vlver de Nieves Alicea tenia aun
dos balas sin disparar.
Al sonar lss detonaciones, corri
la gente hacia la casa para inten-
tar abrir las puertas.
Interviene el boxeador
"Gofio"
El popular boxeador Marcelino
Clemente, conocido por "Gofio",
logr penetrar por la puerta-venta-
na de la casa que da a la acera, y
de un salto se avalanz contra Sel-
jo, que luchaba encima de Nieves
Alicea violentamente.
"Gofio" logr dominar a Seijo
que. a pesar de las heridas, seguia
luchando con Nieves Allcea. El bo-
xeador desarm a Nieves Alicea y
entreg a las autoridad* el re-
vlver, calibre 38, largo, cabo de
ncar, que aun estaba caliente y
tenia dos balas sin disparar.
Desaparece el arma
El revlver de Jos M. Seijo des-
apareci de la escena del suceso, y
no fu recuperado hasta ayer do-
mingo, cuando un muchacho lia
mado Guillermo de Jess, trigueo,
de 21 aos, natural de San Loren-
zo, lo entreg en el Cuartel de la
Polica de Puerta de Tierra. Ayer
por la maana el fiscal Garca Qui-
ones acus a de Jess por un su-
en la calle San Justo, cerca de la
escena del suceso, declara que l
presenta algo anormal en la ca-
sa de Mercedes, y que estuvo pen-
diente cuando vio que Seijo pene-
tr por primera vez a la casa y sa-
li luego en el automvil; que oy
parte de las discusiones; que se
pase frente a la casa cuando por
segunda vez estuvo Seijo dentro y,
estaban las puertas cerradas; que
oy otra discusin, y acto seguido
una descarga de revlver; se detu-
vo, intent mirar por una peque-
a persiana, y escap de ser heri-
do por una bala que hizo impacto
en la misma; que inmediatamente
oy otra descarga cerrada, y sall
precipitadamente hacia la esquina
d San Justo, donde encontr al
pollpcia Jos L. Marchin vestido
de paisano.
Usted es polica? le pregun-
t.
Si, seor. Qu pasa I
Pues vngase inmediatamente
conmigo que hay tiros en aquella
casa le dijo Iriarte sealando pa-
ra el sitio donde ya se habla aglo-
merado mucha gente.
Camino de la casa, a toda prisa,
el polica y el seor Iriarte trope-
zaron con un hombre trigueo que
llevada por 1 brazo a Jos M. Sel-
Rosarlo Cuebas, Frank Salgado y
Alejandro Cuebas. todos uniforma-
dos, quienes practicaron las prime-
ras Investigaciones del caso dentro
del hogar. Nieves Allcea fu saca-
do de a'll con el rostro ensangren-
tado y llevado a curar al Hospital
Municipal, para despus, ser condu-^
cido al Cuartel General, donde
prest declaracin. Hubo necesidad
de colocar varios guardias frente a
la casa de la tragedia para con-
trolar la gente y establecer el or-
den. El polica Oliveras fu en bus-
ca de uno de los fiscales. El cad-
ver de Mercedes yaca tendido so-
bre la alfombra en un charco de
sangre.
Llegaron Instantes despus el je-
fe Llorens. el capitn Rafael B.
Diaz, el jefe Alvarez, los detectives
Francisco Rivera, subjefe del Ne-
gociado de Investigaciones Crimi-
nales, Coca Duchesne. Pedro Rosa-
rlo Bell y Luis Ayndez. En las
paredes de la casa se notaron sei3
Impactos de bala.
En la Inspeccin realizada por
las autoridades se encontraron cin-
co plomos calibre 38, con diferen-
tes csracterlsllcas, que fueron en-
tregados al Negociado de Investi-
gaciones en sobres cerrados.
La vacante en la Corte...
(Continuacin de la la. pgina)
vienen mencionndose con insisten-
cia como candidatos de fuerza. Los
tres se han distinguido ms bien
como fiscales que como Jueces, pe-
ro lo mismo ocurri en el caso del
licenciado Marcelino Romani y el
Gobernador no vacil en ascender-
lo. Los tres tienen el endoso de !a
Unin Republicana.
El licenciado Jess A. Gonzlez
fu durante muchos aos fiscal au-
xiliar de la Corte Federal, de don-
de pas al Departamento de Jus-
ticia. En ocasiones ha servlco inte-
rinamente como juez de distrito en
distintas cortes de la isla. El licen-
ciado Domingo Mauari lleva ya
ms de veinte aos dedicado exclu-
sivamente a la labor de acusador
pblico. El licenciado Ricardo A.
Gmez es en la actualidad fiscal de
nuestra Corte Suprema, pero desde
los comienzos de su carrera ha sido
Juez muchas veces. Despus de gra-
duarse de abogado en la Universi-
dad de Cornell se dedic al ejerci-
cio activo de su profesin en Maya-
gez, su ciudad natal, empezando
luego la carrera judicial como sub-
secretario de la Corte de Distrito
de Mayagez. De all pas a Jusz
Municipal de Cayey y ms tarde
con el mismo cargo a Guayama.
Fu luego fiscal en los distritos de
Humacao, Ponce y San Juan. Des-
pus fu nombrado consejero de !a
Comisin de Servicio Pblico y de
ah pas al Departamento de Jus-
ticia para ser al poco tiempo fiscal
de la Corte Suprema. Durante su
permanencia en las oficinas del Pro-
curador General ha sido por lar-
gos periodos juez Interino de la
cortes de distrito de San Juan.
Ponce. Mayagez y Humacao. Cu-
bre su carrera un cuarto de siglo.
Estos son los tres candidatos que
hasta ahora se mencionan con ma-
yor Insistencia. Sea cual fuere de
los tres el agraciado tendramos un
fiscal ascendido a Juez y ello Im-
plicarla la continuacin de la po-
ltica de ascensos iniciada con la
designacin del fiscal Romani para
juez de distrito de San Juan.
No predica con el
ejemplo
SPRINGFIELD. Massachusetts.
(PU) El doctor Vctor Short se
dirigi al Club Kiwanis, de esta
ciudad, sobre la memoria y su des-
arrollo. Al salir del saln dos po-
licas le arrestaron porgue se ha-
bla "olvidado" de comparecer an-
te el Juez de Palmer el ltimo no-
viembre, acusado de exceso de ve-
locidad.
que le dispar
actuaba como
una desgracia
Interviene Garca Quiones
A las 11:30 de la noche se pre-
sent al sitio del suceso el fiscal
| especial general Ledo. Francisco
Garca Quiones, quien fu locali-
zado en El Escambrn, donde es-
taba con sus familiares. En vista
de que se hacia imposible localizar
a otro de los fiscales, Garca Qui-
ones se hizo cargo inmediatamen-
te de la investigacin y lleg acom-
paado del senador Celestino Iriar-
te. Este, muy emocionado, contem-
pl a su secretaria muerta en el
suelo, en su propio hogar. Iriarte
demostr haber sufrido hondamen-
te lo sucedido.
El fiscal orden el levantamien-
to del cadver, el cual fu exami-
nado por el doctor R. Arrlllaga T-
rreos, que tambin lleg con el se-
nador Iriarte. El doctor Arrlllaga
se encarg de hacer la autopsia y
asi lo hizo en el Hospital Munici-
pal al dia siguiente, o sea ayer do-
mingo por la maana. La seora
Crnea de Soi)o mostraba una horl-
da de bala en la garganta y cuatro
heridas ms en diferentes partes
del cuerpo.
El fiscal Garda Quiones se
traslad al Cuartel de la Polica
acompaado de su taqugrafa, la
seorita Prez, y estuvo basta las
12:30 de la noche tomando declara-
ciones a los testigos.
Terminada la investigacin preli-
minar, el fiscal Garca Quiones
Inform a la Prensa lo siguiente:
Contra el seor Nieves Allcea
no hay ninguna acusacin; de la
prueba aparece que l actu en le-
gitima defensa. El acusado le hi-
zo un disparo de revlver y el se-
or Nieves, que est autorizado a
portar armas, actu en defensa
propia.
Nieves Alicea es inspector de Sa-
nidad, desde hace muchos aos, y
por lo tanto est autorizado a por-
tar un revlver.
Las acusaciones
Contra el seor Seijo el fiscal ha
formulado tres acusaciones, una
de asesinato en primer grado por
la muerte de su esposa, otra de
atentado a la vida por haber dis-
parado al sear Nieves Alicea, y
otra por portar armas prohibidas.
Se le fij una fianza de $20.000 por
el primer cargo, $3,000 por el se-
gundo, $500 por portar armas.
Al joven Guillermo de Jess, que
se llev el revlver N 417247. per-
teneciente al seor Seijo, y que no
lo entreg hasta ayer domingo por
la maana al Cuartel de Puerta
de Tierra, el fiscal Garca Quiones
le ha formulado acusacin por un
supuesto delito de escalamiento en
pr'mer grado, y le ha fijado una
fianza de mil pesos. ,
Contina a investigacin
La Investigacin del caso conti-
nuar hoy lunes, con el interroga-
torio de numerosos testigos, entre
ellos los familiares de la seora
Gmez y todas las personas que se
hallaban presentes en el momento
de ocurrir la tragedla.
Lo que declaran algunos
testigos
La seora Carmen TurulT, ta :le
doa Mercedes, declara que ella es-
taba sentada en la sala cuando
lleg Seijo por primera vez y pro-
voc de palabras, diciendo que te-
nan que irse todos de all porque
la casa le perteneca. Esta seora
lloraba amargamente y gritaba:
La han matado a tiros, tan
buena como fu ella.
Declara adems esta seora que
Seijo le pidi a su esposa que le
entregara los $1.500 para arreglar
el asunto, pero que ella solamente
tenia la casa de capital y le con-
test que slo por medio de una
accin judicial ella podria entre-
garle lo que pedia. La seora Tu-
rull dice que se dio cuenta de la
situacin cuando Seijo estuvo en
la casa por segunda vez; Merced.*
estaba sentada en el divn, y al
notar que Seijo se levant y ssc
un revlver se par para andar,
pero no tuvo tiempo, porque l le
dlsnar matdola en el acto. Dice
doa Carmen que no vio nada por-
que qued "como loca" al ver caer
a su sobrina mortalmente herirla
sobre la alfombra.
El seor Juan Balseiro. anciano
como de 80 aos de edad, padre de
crlansa de Mercedes, que estaba
tambin sentado en la antesala,
nrodundamente emocionado, no pu-
do pronunciar una sola palabra.
Otra seora de bastante edad, ta
de Mercedes, que tambin estaba
sentada en la antesala, gritaba y
lloraba:
Djenme morir, me aulero mo-
r'r. es terrible esto oue ha pasado
en casa. Cojan a ese hombre. Lo
cogieron preso? preguntaba.'
Otros detalles
El resultado de la autopsia de!
cadver de la seora Gmez revel
que tenia cinco balazos.
El sepelio se efectu ayer a las
cuatro de la tarde, en el cemente-
rio de San Juan, habiendo asisti-
do una numerosa concurrencia.
En torno a la Fortaleza
Por E. COMBAS GUERRA
la prxima
Vamos a ver cmo describirla un periodista dominicano
llegada del gobernador Blanton Wlnshlp a San Juan:
"Escribo acerca del magnifico recibimiento que la ciudad de San
Juan hiciera al generalsimo doctor Blnaton Wlnshlp, honorable gober-
nador de Puerto Rico y Benefactor de la Patria portorriquea, en la
maana gloriosa de la an ms gloriosa fecha conmemorativa de la In-
dependencia de ios Estados Unidos. El Jefe nico regresa de su facundo
y patritico recorrido por el Continente y la primera ciudad portorri-
quea, la Capital, hija predilecta de su corazn, preparse a recluir a
su creador vistiendo sus mejores galas, acicalada como una novia gentil,
lleno el corazn de amor y de gratitud hacia el hombre extraordinario
que la ha hecho moderna, limpia, magnifica, destacndose ya como una
de las primeras capitales, americanas. ,.
"Meta legendaria y consagradora de triunfal recorrido que ha.sido
una apoteosis crepitante, la ciudad de San Juan ha desatado, como cua-
drigas clamorosas de su espiritualidad ciudadana, una tempestad da
ovaciones para recibir al ms grande de los americanos. Rtornk al
gran gobernante a :a se.de constitucional del Poder Ejecutivo, de'spus
de haber comprobado, apreciando su sabor de cosecha mayor, tf fruto
opimo de su obra de mandatario sin parangn en nuestra historia; re-
torna el estadista insigne a esta gloriosa ciudad, despus de haber estu-
diado, como l slo sabe hacerlo, problemas agrcolas, problemas flt"re-
gado, problemas territoriales, de comunicaciones, de escuelas y* proble-
mas del futuro (insospechado, esplndido; retorna el Soldado, '1 Gene-
ralsimo de nuestras fuerzas armadas de tierra, aire y mar; retorna a
la ciudad que el baara con las aguas lstrales de su infinita "genero-
sidad en dias de Inenarrable tragedla, el Benefactor de la Patria; re-
I torna a la prellustrc ciudad cuyas calles y parques presenciaron el i!es-
! file antan de capas y chambergos, nuestro Primer Caballero, despus
de haber recibido el homenaje agradecido y devoto, autntica oblacin,
de la sociedad.
"Mudo de admiracin qued cuando le vi llegar. Viviente imagen de
un dios helnico era su figura homrica. La mirada penetrante y gil,
diestra en dominar los ms amplios horizontes, magnetizaba voluntades
y conquistaba corazones. Saludo de su corazn, como abrazo sin brazos,
sus labios desplegaban varonil sonrisa.
Es el hroe!
Hroe por la sublime grandeza de su pensamiento.
Hroe por las magnificas realizaciones de su gestin gubernativa.
Hroe por sus magnnimas munificencias.
Hroe del derecho, de la Justicia y de la libertad.
Hroe de la paz y del progreso.
Hroe de la civilizacin.
A su paso todos le contemplaban admirados de su gallarda, deslum-
hrados de sus glorias.
Mudo de admiracin yo le contemplo.
Revestido de la majestuosidad de su apostura fsica, que slo su
eminencia espiritual supera, apareci como es propio de los hroes: pre-
cedido y anunciado por el vitoreo exultativo de una delirante muche-
dumbre.
Jams vieron mis ojos, hasta entonces, tan gigantesca y Jubilosa
glorificacin humana; cuando el hroe ascendi a la tribuna blasonada
y desat la elocuencia ciceroniana de su patritica Inspiracin, electri-
zando a sus oyentes, apreci mejor el fundamento regional de su heroica
exaltacin. Sus palabras eran himnos de fe y de confianza.
Bastar siempre que se diga WINSHIP, y toda iniciativa quedar
convertida en tributo de gloria para el hroe y en fulguraciones res-
plandecientes para su escudo.
A Wlnshlp, el portorriqueo, que es Benefactor y que rene en si
mismo al guerrero, al estadista y al maestro, no puede concebrsele fino
como centro de gravitacin de nuestros destinos.
A su paso ha recogido el himno de triunfo y de jbilo que entona
la patria agradecida para esculpir su nombre, con fulguraciones de astro
Rey, en el cielo de la Gloria. La ciudad de San Juan viste sus mal es-
plendorosas galas, alfombra su paso de laureles y recoge, en uno slo,
el eco prolongado de las voces de los pueblos y exclama: Hosanna!
El Hroe, con su paso marcial, avanza para colocarse frente a~ lss
banderas del Regimiento. Una fragorosa ovacin atruena el espacio* Las
tropas rinden honores a su Jefe Supremo. Al tronar de la artillera y
de las notas gloriosas del Himno Nacional, se asocian los frenticos
vtores de la muchedumbre, el alegre repicar de las campanas; las si-
renas Instaladas en la ciudad y las de los buques surtos en el puerto.
La apoteosis ha comenzado. Luego el hroe se dirige, a su automvil.
Y en automvil decubierto, sin otra proteccin que la de los arcos de
laureles tendidos para verle pasar, el honorable gobernador Wlnshlp
Inicia su marcha triunfal hacia La Fortaleza, despus de recibir la ms
grandiosa ovacin que registra la historia."

El Interino extendi el sbado a medioda nombramiento al Ledo.
Guillermo S. Pierlusi, para el cargo de fiscal de la Corte de Distrito
de Ponce, y al seor Juan Ramn Alejandro, para el cargo de secretario
de la Corte Municipal de San Juan, Seccin Segunda,
'
El vapor turista francs "Flandre", que toc en nuestro puerto hace
varios dias, hizo gastos en San Juan por alrededor de diez y siete mil
dlares. Tres seores solamente compraron telas de hilo por valor de
ciento veinte y cinco dlares.
...
Como me lo contaron, se los voy a contar...
Cuando el doctor Jos M. Gallardo lleg a Puerto Rico a desempear
su cargo de Comisionado de Instruccin Pblica, dio un recorrido por
la isla visitando diferentes escuelas. Por el centro de la isla lletf a una
de ellas y en un saln de stimo grado encontr una clase que el maes-
tro elogiaba tanto que ya ne sabia dnde colocarla... Pregunte usted lo
que desee, le deca el porfesor al doctor Gallardo, quien en realidad "no
tenia deseos de hacer preguntas. Pero tanto insisti el "teacher" que por
fin el nuevo Comisionado se resolvi a complacerlo, y parndose frente
a la clase, pregunt: --:
Alguno de ustedes, nios, podria decirme, quin escribid el Qul-
Nadie en el saln de clases levant la mano ni respondi. La "pre-
gunta parece que cay en el vacio. Y el doctor Gallardo, creyendo que
no le hablan escuchado bien, repiti la pregunta con un poco de ms
energa:
Quin escribi el Quijote?
El silencio volvi a reinar. Ante esta.situacin, el doctor Gallardo
resolvi entonces hacerla directamente a uno de los estudiantes.
Cmo se llama usted?, pregunt a un nio.
__"Doroteo Dlx, para servirle", respondile el nio ponindose ree-
petuosamente de pie.
Pues, Doroteo, dgame usted quin escribi el Quijote?
Entonces, el muchacho, ponindose muy serlo, se llev la mano dere-
cha al corazn, y con voz muy grave, respondi:
Doctor, yo le Juro a usted que yo no he sido.
El Comisionado se qued estupefacto, se cruz de brazos y dirigid
una mirada interrogatoria al profesor, como diciendo: Este es el saln
modelo que usted deca? Y el maestro, comprendiendo la mirada del
Comisionado se levant de su asiento y le dijo: J
Mire, doctor Gallardo, cuando ese nio le ha dicho que l no fui
quien escribi el Quijote, lo puede usted creer; porque es el ms ario
y el .ms honrado que tenemos en el saln.
...
Dnde estarn los setenta y seis? Qu ha sido de la Liga ChKcs?
;Qu de la Afirmacin Socialista?
... ....
En la Mongolla se produce cerveza con leche de yeguas,- a la eal
llaman "kumlss". No ser la hija de don Q?
(Continuacin de la pgina 2.)
da). A travs de una orden del
Ministro de Defensa, el general
Franco otorg a toda la tripula-
cin del crucero "Baleares" la me-
dalla militar colectiv apor accin
distinguida, particularmente en
ocasn del hundimiento de la nave.
ARGEL, Juno 26. (Prensa Unida).
Se ha sabido que tcnicos Alema-
nes, inclusive destacamentos da in-
genieros, estn trabajando ea loa
cuarteles de Tetun, Larache,
Xauen, A relia y Alkazar. Se in-
forma que en caso necesario se-
rian transportados al frente.-
s
PRODUCTOS MCKESSON
USE POLVO DENTAL CALOX EL DENTFRICO PERFECTO
U. E. CA SAIOUC EDIFICIO OCHO A m./27/.SAIUiJ.H,
TRES COPAS- EXTRA SOBERANO. INSUPERABLE




EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE JUNIO DE 1938. "
El Tribunal Supremo esta-
blece qu colegios sern
Considerados "acreditados" para los
efectos de revlidas
JXTlJ1!1. ^rJ.bunal Supremo. I TranicrlU dicha .eccln textual-
?. . ^ el Juez aocl*do "or Intente, de* ail:
Martn Travieso, en el caso de la
solicitud preaentada por el aeflor
Lula Ramot para que ae le per-
mitiera tomar loa exmenea de re-
pulida de abogado:
El peticionarlo Lula Ramo sol-
rito de esta Corte Suprema en 12
de marzo de 1938 que st le auto-
rizara a tomar los exmenes de re-
"Todos los que no hayan Ido
admitido anteriormente al ejerci-
do de la abogaca en esta Isla, de
conformidad con lo prescrito en la
seccin 1 de esta Ley, pero que ha-
yan obtenido un dlnloma de aboga-
do en cualquier universidad o es-
cuela ACREDITADA, nacional o
extranjera, sern admitidos ante
illda para poder ejercer como las cortes de Justicia de Puerto Ri-
abogado ante las cortes insulares
Aparece de la peticin que el ci-
tado Luis Ramos obtuvo en 4 de
iunio de 1937 un diploma de abo-
sado del Chattanooga College of
Law. de Chattanooga, Estado de
Tennessee, y q u e dicho diploma
constituye la base del alegado de-
recho a que se le permita tomar
loa exmenes requeridos por la
ley.
El derecho a postular como abo-
co, previo e' cumplimiento de los
siguientes requisitos si probaren a
UNA OBRA PARA EDU-
CACION DEL Nltf O
La publica la Asociacin
de Mujeres Graduadas
(Nota de la Asociacin de Mujeres
Graduadas)
La Asociacin de Mujeres Gra-
duadas de la Universidad de Puer-
to Rico se complace en anunciar
que dentro de breves dlaa veri la
luz primera la primera de laa pu- I
bllcaclones de la Asociacin. El li-
bro "Dirigiendo al Nio".
Se publica dicho libro con el (In
de ayudar a los padres y madres
de famil'a a encontrar medios ade-
cuados para solucionar los proble-
mas que naturalmente apareja 'a
educacin del nio. Mucho se ha
publicado especialmente en los
Estados Unidos, donde la Educa
clon de Padres ha tomado un gran
Walter Winchell
En Broadway
Escenas de Nueva York:
satisfaccin del examinador que | incremento en los ltimos aos,
son ciudadanos de Estados Unidos con el objeto de divulgar los ms
d> Amrica:
"1__...........
"2
- *..............,
"3__#
(Maysculas nuestras.)
recientes postulados psicolgicos,
frutos de la experimentacin, asi
como los principios educativos en
aqullos fundamentados; pero has-
ta ahora las publicaciones sobre a
materia son lamentablemente, es-
casas en el Idioma espaol.
La Asociacin de Mujeres Gra-
duadas de la Universidad de Puer-
Walter Winchell
Este Tribunal no ha dicho has-
gado ante las cortes de Justicia de ,a la Iecn* qu universidades acep-
esta isla se regula por la Ley Nm I tara como "acreditadas" a los efec-
38. aorobada en 13 de abril de 1916. t08 de Mta 'y- Tampoco ha esta- to Rico convencida de la importan
La seccin 2 de esta ley. tal y co- blcldo una norma para determl- l ca suma que tiene la adecuada di- I
mo lee hoy. despus de haber sido n*rlo, pero entiende que debe ha- reccln del nio tanto para si mis- |
e mendada por la ley nmero 1 de 'Cer'0 hora para el mejor cumpl- mo como para la sociedad, y com
21 de marzo de 1933. fila los re-
quisitos con que habrn e cumplir
loa pirantes que hasta entonces
no hablan sido admitidos y proce-
dan, no obstante, de unlversldril o
escuela acreditada, bien sea
aqulla nacional o
miento de la ley y para levantar penetrada de que hasta nlcamen-
el "standard"' y el prestigio de la te la Intuicin en empresa tan de-
abogada en Puerto Rico. Pero co- Icada como es la formacin de la
mo no tiene a su alcance los me- ; pesronalldad, cre un "Comit de
dios y facilidades necesarios para I Educacin de Padres" que habla
saber cules son las escuelas de de- le fomentar esta ltima por todos
extranjera recho q. merecen la calificacin de loa medios posibles.
"acreditadas" requerida por el es-
i tatuto, acuerda, en cuanto a laa de
Estados Unidos de Amrica, adon-
FI 1ITT7 T\2? T inrc c? I E's,aao* unios ae America, aaop-
FiL, JUCjCj JLffc LAKL^ M- tar como regla la de considerar
GUE ACTUANDO
El Procurador reconsi-
der su decisin
"acreditadas" solamente aquellas
que hubieren sido aprobadas y
marcadas "A" por el Consejo de
Educacin Legal de la American
Bar Assoclation.
El Chattanooga College of Law,
de donde este peticionario procede,
no figura en la lista de escuelas
de derecho aprobadas y clasifica-
das como "A" por el ameritado
En nuestra edicin de anteayer
informamos que la Corte Suprema
hsbia suspendido en el ejercicio di
la profesin de abogado, al llcen- Consejo de Educacin Legal de
ciado E. Forestler Gregory, Juez de
la Corte Municipal de Lares, y que
La avidez con que han sido reci-
bidas las sencillas enseanzas so-
bre la mejor so'ucin de las diti-
cultades que conlleva la educacin
de. hijo, en los Grupos de Discu-
sin para Madres dirigidos por di-
cho Comit, ha sido factor decisivo
en la preparacin de este libro pa
ra el cual hemos solicitado la cola-
boracin de personas de reconocida
competencia, las cuales se han pres-
tado gustosamente a cooperar con
el Comit.
El libro consta de 17 captulos y
American Bar Assoclation. Consl- i una bibliografa. Colaboran en dl-
derando, sin embargo, que el petl- cha obra eminentes personalidades
ron tal motivo el Procurador Ge- clonarlo comenz sus estudios en
n^ral le habia telegrafiado que se l despus de haber sido admitidos
abstuviera de actuar, debido a que! examen por esta Corte Suprema
no habla pagado las cuotas que otros graduados de dicho colegio
Pxige la ley que crea el Colegio de y que obtuvo su diploma con ante-
Abogados, rior'dad a ia fecha de la presente
El juez Forestler Gregory tele- resolucin, acord admitirle a exa-
grafi al Departamento de Just!-|men ante la Junta Examinadora
cia. planteando el caso de que en- de Aspirantes al Ejercicio de la
tenda no era necesario el Juez Mu- j Abogaca, celebrados el dia 28 de
niclpal de Lares fuera un abosa-' marzo de 1938.
do en el ejercicio activo de su pro-
fesin.
El Departamento de Justicia es-
tudi ayer mismo l situacin y
vistas la Seccin 14 de la Ley 28 de
1931. y las disposiciones de la Ley
11 de 1915. se le telegrafi al Juez
Forestier Gregory que poda conti-
nuar actuando.
La ley no especifica que en On
municipio de tercera clase, como es
Lares. 1 juez municipal tenga qu
ser un abogado en el ejercicio de
su profesin.
1 de las ms destacadas en Puerto
R co en materia de pedagoga del
nio. El Dr. Jos Rodrguez Pas-
tor. Dr. Luis M. Morales. Sra.
Ana Mara Molina Daz Collazo.
Srta. Carmen Gmez Tejera. Sra
Isabel Andru de Aguilar. Sra. Luz
Mara Ramos. Srta. Herminia Ace-
vedo, Sra. Manuela Dalmu de
Blanco. Sra. Rita R. Lang. Srta
Rosa Marina Torres, Srta. Mara
Machn, y Sra. Carmen Rivera de
Alvarado.
Cada uno de los -captulos est
ilustrado.
El Departamento de Instruccin
ha adquirido ejemplares de esta
obra, para su uso en las escuelas
y Asociaciones de Padres y Maes-
JOHANNESBURGH. (PU) Lovtros.
habitantes del frica del Sur com-| Este libro ser env'ado srt's a
praron en 1937 ocho veces ms ve-1 ias soc'as de esta Ass. Las perso-
hlculos de motor americanos que
ingleses, segn informe del Nego-
ciado del Censo y Estadsticas.
(Fdo) Martin TRAVIESO
Juez Asociado
frica prefiere los
americanos
"LA VUELTA DE LA
PIMPINELA ESCARLATA"
Un drama romntico en la poca de
la Revolucin Francesa.
Impresionantes actos de valor y
herosmo frente a la guillotina!
United
Artisrs
3M REIURN
""ICARLET
PIMPERNEL
VIERNES 1
CAPTOL: JABADO 2
DOMINGO 3
as no asociadas que interesen este
libro podrn dirigirse por escrito
a la Asociacin de Mujeres Gra-
duadas de la Universidad de Puer-
to Rico. Apartado 932 en San Juan
o personalmente a la oficina de la
Asociacin que est en Alien 49,
altos, todas las tardes de 2:00 a
5:00 P. M., en das laborables, a
excepcin del sbado.
Su Destino
, Loa Estrenos: "El Seor Bigotes", como es cariosamente llamado
el To Samuel por nuestro pblico, ha sido el nico productor, que, en
compaa oel seor George Bernard Shaw, ("Seor Bigotes" de Ingla-
terra) ha lanzado la obra "On the Rocka" a trava de la W. P. A....
Loa crticos la aclamaron como muy buena... Loa lectores del "Times"
supieron, de acuerde con Mr. Atklnsons, que esta obra, "habia sido la
mejor compra que el Gobierno habla hecho en lar-
go tiempo"... Para probar que loa crticos de Broad-
way no estn prejulcladoa contra Hollywood, Georges
Jean Nathan Informa en la revista "News Week",
que Vera Zorlna ha obtenido la mejor acogida, desde
loa tiempos en que se glorificaba a George Bernard
l Shaw... George M Cohan est obligado a comer
ajos en estos das, debido a prescripcin mdica; por
este inconveniente presenta sus excusas a sus com-
paeros actores. .
Lea Pelculas: "Cocnut Grove' tiene el aspecto
de lujo y calidad, pero no puede aclamarse mucho,
debido a su msica... Aunqu algunos pasajes son
bellos y agradables... Sobre todo, cuando Harrlet
Hllllard los canta... "Men are such fools" ensena
que la mejor manera de halagar a los hombres, es
darle la oportunidad de pelear. Nosotros creemos que
esto es mejor escrlot que efectuado... Loulse Rainler
tiene que soportar una parte completamente incolora en "Toy Wlfe"...
"Blockade". un documento contra la guerra, es una pelcula que todos
quieren ver... Dan le le Darrieux. en "Rage of Paria" es algo verdade-
ramente sensacional, sobre todo sus ojos, que son nicos...
La Radio: i*os "Castillians' estn sirviendo muy buena msica los
sbados por las tardes, pero en estos diaa de guerra en Espaa, no es
muy agradable recordar a Castilla... Los "Schnlckelfrlts" se han adap-
tado muy oien ai ambiente neoyorquino... En For Men Only", la voz
de Bob Feller sonaba como si estuviese lanzando con tres hombres en
base y Joe DI Magglo al bate... Jack Benny est sirviendo el mejor
programa cmlo. de la ciudad... "Anna Christie" es un buen drama,
pero dudamos que ningn "radlo-fan" est 60 minutos pendiente del mis-
mo... SId Shallt es un critico de radio cuya labor consiste en sintoni-
zar estaciones constantemente. Durante estos dias, sus horas de des-
canso en el hogar han sido interrumpidas por Jos gorjeos de una diva,
que l tiene que sintonziar cuando canta por ia radio...
La Prensa: john U'Hara prob a F. D. R. su valiosa ayuda al en-
viarle a Don Skene. Este puede hacer literatura cuando quiere... La
definicin de Julin Ralph sobre un buen reportero es: "Un hombre
con un dolor de estmago, que cuenta una historia sin mencionar su
dolor"... john Kleran, del "Times", llama a Dizzy Dean. "Dismal
Dean"... riiil Corum estuvo muy afortunado al comentar el juego lanza-
do por Vander Meer al decir que fu un "Vandermiracle"... La cari-
catura de J. Edgar rioover en "The Trlbune", fu un verdadero acier-
to... El alcalde Hague se queja de que los reporteros estn constan-
temente interpretando mal sus palabras... Pero a juzgar por sus res-
puestas en el "hearlng" celebrado en Jersey, creemos que los reporteros
le estn baclendo favor... En esa sesin se hizo la acusacin ms gra-
ve en la historia perlodistcia... ;Los editoriales del New York Times
son comunistas de acuerdo con la misma!... Uno de los ms conocidos
(y ms discutidos) columnistas, solamente cobra $25 a la semana por
su columna... esto debe ser una inspiracin para los aspirantes a co-
lumnistas... El comunismo y el fascismo se tienen tanto odio entre si,
como el que ambos le tienen a la critica...
Laa Revistas. Los ingleses estn cmodamenl' fortificados en Slng-
apoore. de acuerdo con declaraciones de John Gunther... Los norteame-
ricanos son bien llegados a cualquier guerra... Mejor todava si llevan
sus propios barcos... El articulo de 'The Nailon" sobre Joe Jacobs es
algo para nacen* abrir a usted los ojos... La circulacin de "Plctorial
Review" llega a los tres millones... 700,000 de ellos se venden en las I
libreras... Qui ha sucedido a la tendencia de achicar el tamao de
las revistas?... Todas estn en tamao normal... Lea a "Mervin of the'
Movies", en el "American" de julio...
Auxilio! Polica! Asesinatos! y de todo un poco: En el dicciona-
rio de "slang" publicado por Partridge. aparece la palabra "whopee". j
Quiere decir segn explica el director, "entretenerse con hilaridad",'
aadiendo que se origin en Estados Unidos en el ao 1927 y se "angliz" I
en el 1933... Buenc! Este por lo menos se acerca ms a la verdad que I
el doctor Vizelli, quien anunci que la palabra fu originada hace 300
aos por Shakespeare (aunque ste la usaba como "upe"). Nosotros no
esperamos tanto para usarla. La primera vez que la usamos, fu hace
algn tiempo... En los tiempos en que Tex Guinnan tenia su clebre
cabaret en la ciudad... i
Loa titulares. El gobernador Lehman, de Nueva York, ha dicho: "La
amenaza ms grande de la democracia es el letargo y la complacencia".
Y qu hay del hambre?... Car ole Lombard ha dicho: "Si usted ama
a un hombre, amt las cosas que hace". Y qu hay cuando hace el amor
a otra mujer? .. Mary Plckford ha dicho: "Yo creo firmemente en el
jabn, y aconsejo a 'as mujeres el constante uso del mismo"... Mary! I
A quin deseas ayudar al decir esto?... Robert Taylor Informa: "Las
mujeres agradecen los pequeos detalles, tales como alabarle el guato
que han tenido al escoger un traje, etc., etc. Bob, entre estos etcte-
ras. Incluye abrazos y besos... Gene Tunney dice: "Un boxeador malo
puede ganarse a un gorila'. Gene quiso decir, a un gorila muerto... El
alcalde Hague dijo al abogado Ernst: "Usted est Insultando mi inteli-
gencia"... Su qu?... Eddie Cantor filosofa: "Si todos los ciudadanos
que temen perder su empleo, o ver su sueldo rebajado, echaran mano
de su ahorros y los gastaran, la depresin terminarla"... Eddie, que
nadie es tan bobo de echar a rodar su dinero en una cosa problem-
tica, cuando puede comprar cosas tiles con el mismo!... Emily Hahn
ha escrito... "La columna de Walter Winchell es una cosa absurda"...
Emily, ir a buscarte en un taxmetro...
(Copyright t938. King Features Syndlcate. Inc Derechos de publicidad
exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.)
HOY LUNES SE INICIA
EN GUAJATACA ,
El campeonato de vera-,
no para nios escuchas
Hoy lunes se Inaugura el cam-
pamento do nios escuchas en Gua-
ja taca, Jurisdiccin de San Sebas-
tin. Se celebrarn cuatro lempo-
radas de 7 das cada una, a fin de
dar una oportunidad a todos los
Scouts y Scouters de Puerto Rico
de asistir al campamento y pasar
unas vacaciones agradables e Ins-
tructivas.
Los detalles sobre el campamen-
to han sido publicados en la Pren-
sa del pas, y adems, cada Scout
h(- recibido una copla de nuestro
boletn oficial, que contiene amplia
informacin sobre todas las activi-
dades que se celebrarn en Camp
Guajataca durante el verano. Todo
Scout que no haya recibido una
copla del boletn oficial debe ver
inmediatamente a su Scout-
master para que le d una o la
solicite del Hcadquarters.
En nuestro empeo de ofrecer el
mejor servicio a los Boy Scouts de
Puerto Rico hemos confeccionado
cuidadosamente el ms variado pro-
grama desde el punto de vista tc-
nico y prctico. Los oficiales que
dirigirn las actividades son todos
lderes juveniles de reconocida ca-
pacidad y experiencia. Los cursos
nuevos sern cuidadosamente expli-
cados, a la \ez que ofreceremos
oportunidad para aprobar los cur-
sos' anteriores. Todas las necesida-
des de las tropas han sido consi-
deradas al preparar el programa.
Todos los Scouts tendrn amplia
oportunidades para mejorar su ran-
go actual.
El campamento ha sido grande-
monte mejorado. Se ha construido
un edificio para comedor, saln de
recreo, oficina y "trading post".
Adems, hemos mejorado el servicio
del tanque de natacin. Esta vez
tendremos natacin dos veces al
dia. y carnavales acuticos los do-
mingos. Hemos adquirido un nme-
ro de casetas pirmides a fin de
acomodar a todos los muchachos
que asistan a cada temporada. Po-
demos asegurar enfticamente que
no habr dificultades de ninguna
clase. Todo ha sido provisto y arre-
glado, a fin de ofrecer toda clase
de comodidades a los 125 scouts que
admitiremos en cada temporada.
Todos los das llegan a la ofici-
na central infinidad de solicitudes
de scouts que quieren asistir a las
distintas temporadas. Nos satisface
ver que por esta poca la atencin
de todas las tropas est en Camp
HOY EN EL PARAMOUNT
Los radioescuchas que tanto ae han divertido ron los programas en que
figura el famoso Charlle McCarthy, podrn ver hoy en el Teatro Para-
mount a este eminente monigote, considerado como el ms sutil ocu-
rrente y cnico personaje del mundo. Charlle McCarthy es uno de loa
principales artistas en la gran superproduccin "Goldwyn Follles" cuyo
pre-estreno se celebra hoy en el teatro Paramount,________
Funcionarios judiciales El Alcalde de Bayamn
en vacaciones felicit al Dr. De Castro
Un fisral y un Juez de las Corte*
de Distrito de Puerto Rico, se en-
cuentran actualmente disfruta n do
licencias de un mes. Los funciona-
rlos son el fiscal Enrique Diaz Vie-
ra de la Cort de Distrito de Maya-
giiez y el juez Cordovs Arana de
la Corte de Distrito de Guayama.
Guajataca. An las tropas de re-
ciente Iniciacin se estn preparan-
do para ir por primera vez a cam-
pamento, y para esos chicos el cam-
pamento es Blgo novedoso en su
vida. Realmente ser una experien-
cia valiosa que ayudar mucho a
todos.
Esperamos verlos a todos en
Camp Guajataca durante el vera-
ro. Los padres y amigos de los chi-
cos pueden visitar el campamento
durante todo el dia los domingos y
podrn ver a los Scouts durante la
semana en la oficina.
Invitamos a todos los Scouters y
amigos de nuestra institucin a que
visiten el campamento los domin-
gos y vean la vida que hacen los
scouts una vez que estn en pose-
sin de los conocimientos que In-
El Dia de San Juan el Alcalde
de Bayamn. seor ngel Rivera
Rodrguez, dirigi el slgu'iente te-
legrama de felicitacin al Adminis-
dor doctor De Castro:
BAYAMN. junio 24Mis salu-
dos y felicitaciones para usted y et
pueblo que representa hoy dia de
San Juan Bautista. Que este men-
saje cordial de simpatia le sirva de
alenlo en el cumplimiento de sus
deberes de gobierno en esta mamo-
rabie festividad y que las aguas
puros del rio Bayamn que nos dio
Dios y la naturaleza sigan refres-
cando la capital de Puerto Rico y
con ellas en este dia venturoso
brindemos por la salud del gober-
nador Wlnshlp, el presidente del
Senado Martnez Nadal, el speak-
er Garda Mndez, el triunfo go-
bernante Interino, doctor Garrido
Morales, por la felicidad de Puerto
Rico y la paz mundial.
ngel RIVERA RODRGUEZ.
Alcalde.
forma el movimiento. \
A Guajataca todos...!
George FRIEDMAN
Camp Director
"CNCER*
Junio 27
El nio que nace el 37 de junio
desarrolla, al llegar 6 la adols-
cenca, cualidades que l* habrn
de resultar de mucha utilidad
cuando tenga que enfrentarse con
la vida. Sus padres, con sita cui-
dados i/ consejos, pueden hacerle
mucho bien.
Si es usted mujer y celebra en
esta fecha su natalicio, es proba-
blemente activa, hasta el extremo
dr odiar a las personas holgaza-
nas Procure por todos os medios
eliminar de usted el peligro de los
celos, que es un monstruo que soto
desgracias y dificultades le puede
traer. Debe usted interesarse en
lo* asuntos de su localidad y de
tu nacin, cn-lu seguridad de que
algn dia sus conocimientos y afa-
nes ^n ese sentido le serdn recom-
pensados. Tiene uetea capacidad
para ser arbitro en cuestiones que
habrn de llevar la paz a los esp-
ritus de las personas y hasta de
las colectividades, y ello ser algo
que le dar popularidad entre sus
conciudadanos. La poltica, asi co-
mo las profesiones que estn re-
lacionadas con la radio, la pintura,
el magiaterio, la literatura y el co-
mercio, le sern propicias. Proba-
blemente realizar usted una exce-
lente seleccin de esposo.
Los hombres que celebran su
natalicio en la fecha del !7 de ju-
nio, deben procurar mantener su
fe hacia los negocio y las' perso-
nas, en la seguridad de que al ca-
bo llegarn a la meta de sus aspi-
raciones. Como contratista, con*-
tractor, vendedor, fabricante, pin-
tor, comedigrafo o actor lograrn
destacarse y triunfar.
El Supremo absuelve a
George H. Holyday
El Tribunal Supremo emiti opi-
nin y sentencia en el caso del con-
tinental George L. Holiday, absol-
viendo l acusado de dos denun-
cias en las cuales se les Imputa-
ba la comisin de dos delitos de
abuso de confianza. Estas dos de-
nuncias fueron formuladas por #1
Ledo. Antonio A yuso Valdivieso,
como director-propietario de "Pren-
sa Insular de Puerto Rico" que pu-
blica el diario "El Imparcial". La
Corte de Distrito de San Juan ha-
blar declarado culpable al acusado
de lo* " >-; delitos condenndolo a
pagar $100 de multa y en su de-
fecto a sufr r un da de crcel por
cada dlar que dejare de satisfa-
cer. La Corte Suprema ha revoca
do la decisin de la Corte de Dis-
trito.
El Campamento Bu cha-
an pospuesto
El capitn McCormlck. del 65 de
Infantera, autoriza lo siguiente-
En recientes ediciones de la Pren-
sa diarla ha aparecido una non
afirmando que el campamento mi-
litar anual para ciudadanos, mejor
conocido como el C.M.C.T., empe-
zar en el campamiento Buchanan
el 5 de Julio de 19%, e invitando al
pblico a presenciar la apertura.
El autor de esta nota aparente-
mente no ha sido informado que
el campamento para ciudadanos
empieza el primero de agosto en
vez del 5 de julio.
Se hizo necesario posponer la
Mitin en Mayagez
MAYAGEZ, junio 24.Sigue es-
ta ciudad siendo teatro de contro-
versias polticas. Cada vez ms e
acenta la actual lucha entre la
mayora de la Asamblea Municipal
y el Alcalde de la ciudad, seor
Manuel Marn. Los partidarios de
ste celebraron anoche otro mitin,
en el barrio Balboa, el que resulto
muy concurrido. Una nutrida re-
presentacin popular recorri nues-
tras principales calles, portando
cartelones con Inscripciones como
stas: "Ernesto Pagan, el puemo te
pide que renuncies". "Gloria Qutn- i
tana, debes renunciar", "Urge la I
aprobacin del emprstito, pueblo,
reclama tu derecho", etc. etc.
Entre los oradores que hicieron
uso de la palabra figuran los si-
guientes: Seora Pascuala Figue-
roa, Rafael Ongay, Efrain Ram-
rez, Cupril Oliveras y Gilberto Ro-
drguez. Est circulando por la ciu-
dad un foleto que presentan to-
das las entidades cvicas, cultura-
les, comerciales, agrcolas o indus-
triales de la ciudad de Mayagez,
haciendo historia y manifestndose
en pro de la aprobacin del em-
prstito que ha solicitado n\ seor
Manuel Marin. El mitin de anoche
termin cerca de la una.
Ricardo VILLA.MIL.
apertura del campamento debido al
trabajo de construccin' que al
presente se est efectuando en Bu-
chanan. Las autoridades militares
estn ansiosas de que esta infor-
macin llegue a cada uno de los
candidatos que se han Inscrito pa-
ra asistir al C.M.T.C. de manera!
que nadie pueda tener la menor
duda en cuanto a la fecha correcta
de apertura. I
MARTI
Santurce
MIRCOLES Y JUEVES
TEATROS MODERNOS Y
WARNER BROS, PRESENTAN
"VIDAS ROTAS
99
Por
Lenis E. Lawes, el conocido Alcaide de la Prisin de Siug Sing
*WARDEN
LEWIS E LAWES
S.M Sia'i ftrU- War.
,HiHnf n i ;, .piiim i-i
WMMKIMOS.
SmasMag New
?
A COSMOPOUTAN HWPUCTWM
WrwWfcTrlAWlllcMIULI

r
Adems: 1 Short 'MODAS A SU MODO"
BHHHUlBlllllM
___


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE JUNIO DE 1931.
PAGINA DEL HOGAR
PARA Cl
"Truth li the hifhit thlnf a man
can keep." Zackary Taylor.
Por Lita Egna
Qu has hcho con mil guan-
( da boxeo. Pepin?
Yooooooo?
Y con toda la extrafleza qu 1
rostro d Pepin pueda revelar, al
rontettar a la pregunta de tu her-
mano, con esa otra, tan vaga....
Yooooooo.....?", no queda ste
convencido de que aquel no haya
cogido sus guantes y dejidolot. ta-
o* Dios ddnde; pudiendo tambin
haberlos escondido exprofeso, para
mortificarlo.
Y es que los hijos de dona Te-
ca se conocen muy bien: Han te-
jido sobradas ocasiones de estudiar-
se mutuamente: Ninguno confia,
.lamas, en la veracidad del otro.
Conscientes unos y otros, de !a
poca validez del 'testimonio propio.
*e les ve recurrir a citar testigos
que saben del asunto tanto como
nosotros, de los sermones que se
predican en chino... "Ah est D!e-
o ... Anda, pregntale a An-
drt ..." O al juramento___ 'Por
mi aouela que est muerta___" Y|
en la mayora de los casos, al
ubterfugio, como en el caso de Pe-
pin. distrayendo la atencin, des-
vindola del asunto, y procurando
tornarse, de ofennorr* en ofendido*.
;Y tan rico el Idioma nuestro,
para explicar, con propiedad, to-
das las cuestiones, y desvirtuar to-
do error! ;Y tan libre, tan respe-
table y respetado, el hombre dueo
'de I; verai y sincero, que sabe ha
de bastar su palabra, para ser cre-
do....!
Tal ver alguno dir.... "SI, pero
es que no me creen." Puede ser, pero
siendo verdadera y sincera vuestra
actitud, tarde o temprano, la lu
ae har en aquel cerebro descon-
fiado; y una vez que hayis proba-
do con hechos, y no con evasivas,
juramentos, y falsos testimonios, la
verdad de vuestros asertos, ya na-
die dudar de vosotros: Vueatra
palabra ser tenida en tanta esti-
ma, como la del cuquero. Ya sa-
bis que al cuquero le est veda-
do mentir; Jurar, no debe Jams, ni
an en defensa propia, enjuiciado
sin razn alguna. Pues tan vlida
como la suya aera vuestra palabra.
Qu hermosura!
Y cmo crece entonces, la per-
sonalidad del Individuo...!
Se le ve siempre dueo de sf, se-
reno, acertado siempre, aunque se
le Interrogue un milln de veces so-
bre el mismo tema, no empece que
ample o sintetice la frase, el al-
ma de esa frase ser siempre una.
como es una la verdad. Al revs de
lo que I* ocurre al mentiroso, al
embaucador, que al ser Interroga-
do nuevamente, se pregunta a si
mismo..... "Qu dira yo antes.
cmo habr explicado eso?" No
siendo pocas las veces en que a si
mismo ae traiciona.
Ah. pero no decas que ningu-
na nlfta que se estima, debe salir a
pasear con Maripepa?
No es verdad. Lo dije asi para
despistar a mam. Como ella tl*n
no s qu, contra Maripepa Pa-
ra que no supiera que era a Mari-
pepa a quien yo quera invitar pa-
r el paseo del domingo.
Y tantas, las veces en que el oua
escucha se pregunta: "..Cundo ser
que miente, ahora o antes?"
Un cuento breve
LA APUESTA
Por Sara Insa
SU SILUETA, SEORA....
Pr Ida Jean Kaia---------------------------
NOTAS DE PONCE
Por la cronista social
Pura Cecile Lamout^e
Telfono 633
Charles Alexander
Visitar Puerto Rico y ser hus-
ped de la familia Miln-Murillo, de
Aguadilla. por algunos das, el joven
de Filadelfla, Charles Alexander
Martin, .hermano de la.Srta. or-
herta Martn, quien en anos ante-
riores ha sido tambin husped de
las familias Salas-Negronl de Pon-
ce; y Miln de Aguadilla.
Reina de las Nias Es-
cuchas de Puerto Rico
El domingo 19 de Junio se cele-
br en el Centro Social de Rio Pie-
dras un baile da homenaje a S. M.
Carmen Mara I, Reina de las Ni-
nas Escuchas de Puerto Rico.
Agradecemos la invitacin que
fu suscrita por la seorita Lucila
M. Zapata, Arting Captain. nos fu
enviada por Hacia el Yunque
Con. el objeto de .pasar 15 das en
el "Campamento Alegre de las Ni-
as Escuchas'. Mameyes (Palmer),
Puerto Rico, y estar en consorcio
con la Naturaleza, partieron hacia
el Yunque, el lunes ltimo, a las
cuatro de la maana las siguientes
r fias escuchas:
Sonla Usera. Isabellta Oppenhel-
mer. Josephine Vzquez, y Falln
Pialo; las capitanas seora Provl
Biaggi, seorita' Ana Ros, y la ma-
drina de las Tropas de la Escuela
Superior de Fonce y Escuela Dege-
tau: seorita Pura Cecile Lamou-
tte.
Maribianca
El joven caballero Agustn Gar-
ca, de Salinas, ha 'sido obsequiado
ror su seora esposa, con el pre-
sente de un neb que lleg al mun-
do con toda felicidad en Junio 13.
y muy en breve ser bautizada con
el nombre Je Maribianca.
Lily Veiga de
Vzquez e hijas
Embarcarn rumbo a los Estados
Unidos, doa Lily Veiga y sus hi-
jas Ruth y lma.
Doa Leila y sus hijas pasarn
una temporada Junto al hijo de la
seora Veiga en Nueva York, Hc-
tor Luis Vzquez, y luego conti-
nuarn viaje hacia Scranton, Pa.,
donde Ruth v Alma continan es-
tudios superiores en el Marywood
College.
Graduados de octavo
grado
Con honores recibieron sus diplo-
mas de octavo grado, la nilta Ne-
lly Wllda Vzquez, de Juana Daz,
y el jovencito Hctor Rodrguez Es-
tap.
Marino Vidal y esposa
Desde Ponce han trasladado su
residencia a Arecibo, el Joven ca-
ballero Marino Vidal y su seora
esposa Emilia.
Primognito de los
esposos Font-Fagot
El coronel Manuel Pont, de nues-
tra capital, ha sido obsequiado por
su esposa Carmen Fagot con el pre-
sente de un beb, primer fruto de
sus amores, que lleg al mundo con
toda felicidad El recin nacido se-
r bautizado en breve con el nom-
bre de Elseo Emilio.
CONTRACT c4iojf
BRIDGE c*m***
CJ4w
Tcnica elemental
HAT sea sienes ra las coalas 1
dseaaraaee a dea* traer ea
etmu 1 naehe de ." uno
ea las triunfos altea sa -
etuatra ra esscta de loi defense-
ras: el declarante aura au* Man
dedicarse excremente a tas esup-
cleaat da earrer : cartas da na pal
lateral saeteada ana al a acceder dal
trlaafa ana le esterar ea al aao-
aseavs toa alija. Ka aartaata, ea
otra* cea airan aa da nial tsteer-
taacia si ebllfnr al defeaser a eearar
aa trlaaf aa casada 1 ultra,
ala meada al deelaraate te Higa* a
asearte . U dlsttaala ea digna s
Oeste: Deder.
3
e t-s-i
a~x-e>-ie-4
e j.4-1
a t-i
euv.
O*
J.M-4
e ie-T.
l
K-Q-4.1 I
a A-X O..I-1
e a-i-4
a j j
a A-S-Y
i a
t e
t ?
a
Oasis Intel* cl
lstete, eje* al
ae. A asea un*
tstalas, aera I
rarae fefce la rtdlania
eaaur
trinara alta. al *ac
eele perderla dea eisasisst
al triuafe alte. Clero crt que I re.
taltada fu Bata.
fat teata al respecte aaa tearts
aur dtlereete; pude fceber tallada la
tatuada valle da dicha pala, pera lita
ktalere ilde un mala lutada, tapare
hasta eeter satura d* cu te atete in-
terrmpale la comunicacin ea el pea
de diamantea y '- la uretra vuelta.
Oestd a lee deteaseree aaa basa, le
que aa traa imprtatela y que blea
ralla para aettararee.
Si deelaraate te libre de aa ae-
reada, pare da tedoc modo ture que
perder de* trbeles, ademte dal triunfe
alto y del eerasda.
l*> suae era eiesseatal y ae hay
estuca para al deelaraate ai para am.
yon otra iutedee alpe mejor qut ti a-
rate, para eesaeter sessejante hu.
Tocacin. Al m ene les triunfes ae
aalaa, al deelaraate dabid Jatea aaa
enarta malee para uefurares de qut
ci trlnafe alta, aa iactuaeate pedia
latarpraarac al nerer oerrer el pele
de tttra. saltara ea ci aasseate
retete. eaesclae hubiere eeertde
dos orejones, atesad* dal pleu* alta,
pera aa hubiere adida ebttnar alan-
aa etra basa.
LA tCAMO Dt atA*AJtA
Tuhec rabia.
a jm
e M
a
*
5
*
w
a e-s-Yj
v K-ie-i

Fijas laa grandes pupilas glaucat
en el vado, Fifi apuraba a sorbl-
toa *u usa de t sin azcar. Una
preocupacin serla la Importunaba
hacia varios diat. Se habia petado
en cata del modisto; le faltaban
mil pesetas para pagar la cuenta.
Dnde encontrarlas? Su padre no
le darla un cntimo me. Su madre
seguramente estarla en situacin
parecida a la suya. Sus hermanos?
Con Ul que no le pidiesen a ella...
Fifi pensaba ya en recurrir a la
nica solucin, dolorosa. pero ne-
cesaria, de empear alguna d* tus
joyat. Una frase cogida al vuelo
del grupo de muchachat que char-
laba a unot pasos de ella le sugi-
ri una Idea salvadora.
Era una criatura rubia y delica-
da, tipo 1850. un poco extica en
pleno Siglo XX, la que deca, con
voz lrica de recitadora de poesas:
Muy bien esto del femln'amo.
Las mujeres llegaremos a tener to-
dos los derechos del hombre Nos
atreveremos votar, a pronunciar
dltrursot y hasta a realizar ope-
raciones quirrgicas; pero a lo que
no nos atreveremos nunca ser n
declarar nuestro amor a un hom-
bre. Eso os demuestra que...
Fifi Interrumpi la Iniciada di-
sertacin antlfemlnista:
Y por qu aseguras t que no
nos hemos de atrever a declarar-
nos? Yo no he votado todava, ni
he pronunciado ningn discurso, y
sera capaz de declararme.
jBah!, pero t... argy otra
mujerclta morena y menuda. T
no tiene necetldad de declararte.
T posees un arte especial part
conseguir que se te declare el que
se te antoje...
El que no e trata de ser co-
queta respondi Fifi, sino de aer
franca. No de Insinuarse, sino de
decir serenamente: "Le quiero a
usted", exponindose a las calaba-
zas.
Y t dices que serias capaz?
preguntaron a un tiempo las cua-
tro amigas, que rodeaban una me-
sita de laca.
i Vaya!...
Bueno: pero es que a ti te ha
hecho el amor todo Madrid...
No. tanto!protest Fifi SI
queris, buscamos entre los que no
me han dicho nada, al ms difcil.
y me declaro, slo por probaros que
no me acobarda el acto.
- Lat cuatro c arltas maquillada*
hicieron el mohn de duda que es-
peraba Fifi.
Vamos a hacer una apuesta
propuso. Yo sola contra vosotras.
Si m declaro, me dais mil pesetas
entre las cuatro; si llegado el mo-
mento me falta valor, os doy yo
cincuenta duros a cada una.
La proposicin fu aceptada. To-
das eran muchacha!, que nodian
permitirte la diversin de una
apuesta de tal naturaleza.
El elegido para la prueba fu Pa-
co Quintanilla. Veintinueve aos,
un metro ochenta, cabeza de actor
de pelcula visto en la pantalla
primera copa de tennlt y el me-
jor seis cilindros que rodaba por
el asfalto del Retiro. Motivos todos
para que Paco Quintanilla fuete un
castigador.
Grande iba a ser la va'enMa de
Fifi.
e
Fu despus de una cena elegan-
te en un gran hotel.
Fifi, deliciosamente vestida de
georgette crema, y Paco, dentro de
su frac Irreprochable, llegaron hav
ta el banco del jardn que laa ami-
gas de ella acechaban desde su es-
condite.
Habl l primero:
Bueno, qu es eso tan miste-
rioso que tienes que decirme?
Es difcil, sabes?... respon-
di Fif, pretendiendo dibujar en la
arena con la punta de tu zapatlto
de tis de piata.
Y despus de una pausa:
Antes tienes que prometerme
(Contina en la pg. 13 col. 2)
-4>
Aunque Bita Oehman, de la RKO-Radlo nunca
ha tenido que preocupara* por el pea, ella
cree ea al ejercicio diario para mantener la
eebeltea. Aqu te ve ejecutando el ejercicio ya
demerito.
Algunos de los estudios cinema-
togrficos andan a caza de belle-
zas, pero tienen que tratar de en-
sear a sus "descubrimientos" co-
mo actuar. Otros estudios, confia-
dos en poder crear la Ilusin de be-
lleza y encanto, slo buscan la ha-
bilidad dramtica. Pero yo he en-
contrado en que hay un punto en
que todos estn de acuerdo: las chi-
cas deben tener una silueta elegan-
te. Si no tienen esto para comen-
zar, sern rechazadas al enfrentar-
se al ojo* de la cmara.
No podramos Imaginarnos una
actriz de cine pesando 163 libras,
excepto en una comedia. Pero hubo
una poca en que una de sus actri-
ces favoritas pesaba eso y usaba
trajes de talla 20. Promet no de-
cir su norrabre y dudo que ustedes
me creyeran si lo revelara, pero
si puedo suministrarles el progra-
ma por medio del cual transfor-
m su figura hasta llegar a la ta-
lla 14.
Esta actriz estuvo ao y medio
para reducir 35 libras, y durante
este tiempo ae ejercit para lograr
esbeltez. Sigui una dieta sensata
de tres comidas rilarla*, con un al-
to valor en protelnat. Para ser es-
peclfica dir que todos los das lo-
maba: dos raciones de carne fia-
NOTAS DE MAYAGUEZ
Nota de duelo
GREGORIO CORDOVES
ARANA
Por Jaime Lpez Sala
En su residencia de la calle San
Jorge, Nm. 34, Santurce, falleci
el distinguido y querido amigo Gre-
gorio Cordovs Arana.
Honda y profunda pena nos cau-
s en nuestra alma la noticia del
Inesperado fallecimiento de ett no-
ble y buen amigo que tuvo siempre
un alma pictrica de afecto para
cuantoa experimentaron el privile-
gio de conocerlo.
Hada mucho bien sin exhibicin,
y nadie llam sus puertas tin
aer odo.
El trabajo em tregua fu au pe-
renne compaero, tu gran amor fu
tambin el de tu hogar que adorn
con el tesoro de sus altsimas vir-
tudes. Su esposa fu siempre el em-
beleso de tu vida.
La sociedad de San Juan, con
motivo de la muerte del buen y
sincero amigo Gollito, pierde uno
de tut elementos ms valiosos y da
prestigio.
Su entierro fu una solemne ma-
nifestacin de duelo pregonando asi
la estimacin que gozaba el des-
aparecido.
Detcanse en paz el alma afectuo-
sa dal Inolvidable amigo, y reciban'
tu apaada esposa, tu desconsola-
da y querida madre, como tambin
sus afligidos hermanos y dems fa-
miliares, mi ms sentida condolen-
cia.
Santurce. P. R.,
Junio da 1131.
Luis y Gladys
, Rodrguez Santos
Con brillantes notas recibieron el
diploma de Cuarto Ao Cientfico
M nuestra Escuela Superior, los J-
i venes Luis y Gladys Rodrguez San-
i tos. Luis recibi una medalla en
' premio de su gran actividad como
-residente de 1 clase durante el
ao escolar.
Visitantes
Para asistir a las bodas de los j-
\enes Luis Bonnet y Lillan Alemar
v Bonnet. celebrada recientemen-
te en nuestra Iglesia Parroquial, vi-
sitaron esta ciudad distinguidas
personas de San Juan y de la Isla,
entre lat que recordamos a la se-
orita Carmen Bonnet, de Rio Pie-
dras; Mara Herminia Daz Bo-
rnet; seor Pedro Prado y su es-
pesa Isabel Rockwell de Prado, se-
orita .Mulita Pereda Janer, todos
de la sociedad capitalina.
Honorable Enrique
Campos del Toro
Con el fin de asistir a los ejer-
cicios de graduacin de la Escuela
Reformatoria, estuvo en esta du-
dad el honorable Enrique Campos
del Toro, sub-procurdor general,
culen fu objeto de mltiples aga-
sajos durante su breve estada en
sta.
De vacaciones
El pasado lunes regres a esta
dudad el oven Roberto Ferrer,
compueblano nuestro, quien cursa
estudios de preparatoria de medi-
cina en la Universidad de Syracuse,
N. Y.
Regres
Despus de haber pasado una se-
mana n esta Sultana, regresaron
a tu residencia en San Juan la se-
ora Consuelo F. de Monrolg y su
hija Consuellfo.
Srfa. Milagros Rovira
Disfruta de la temporada de va-
caciones junto a sus padres, el se-
or Enrique Rovira y Teresa Mn-
dez de Rovira, la seorita Milagros
Rovira, despus de haber aproba-
do su primer ao de Farmacia en
la Universidad
Dolly Castrillo
En el "Colegio de La Milagrosa",
obtuvo su diploma de octavo gra-
do, con sobresalientes notas, la ni-
a Dolly Castrillo Caballero, hija
de don Gerardo Castrillo y Lollta
Caballero de Castrillo.
De temporada
En la residencia de la familia
Cedo en GuanaJIbo pasa una tem-
porada la seorita Gloria Blasco-
eches, de San Juan.
La ciencia al da
Animales aparentemente matados
por la electricidad han sido revivi-
dos en la Universidad de Fordham
mediante la administracin de
contradescargas elctricas dentro
de cuatro minutos despus da
"muertos".

De acuerdo con un mdico de la
Florida que ha hecho un extenso
estudio sobre el asunto, la barba
de los hombres crece casi dos ve-
des mg rpidamente en 1 calor
que en el fro.

Un nuevo avin alemn puede
conducir cuarenta patajerot dn cin-
co compartimientos. Los asientos
pueden convertiste en literas para
dormir.
Licenciado Jos
Sabater y seora
Con el objeto de asistir a la gra-
duacin del joven mayagUezano
Ever Sabater. quien recibi el gra-
do de Bachiller en Derecho, visita-
ron San Juan el letrado licenciado
Jos Sabater y su espesa, doa Ire-
! r.e Bages de Sabater.
t
j Husped
Fu husped de la seora doa
| Teresa Suau vda. de Mir. la Srla.
I Nora Dexter, de San Juan.
1 Embarc
En la pasada semana, embarc
rumbo a Estados Unidos, el caba-
llero don Narciso Tiln, Jefe del
Departamento de Seguios d la fir-
ma F. Carrera y Hno de esta lo-
calidad.
Boda en Nueva York
En la ciudad de New York unie-
ron sus destinos el JOvn compue-
blano nuestro, doctor Ramn B a se-
ra, con la seorita Hllda Beiaval.
emparentada con conocidas fami-
lias de esta Isla.
Graduadas
Recibieron sus diplomas de octa-
vo grado, con honores, tn el Cole-
gio de la Milagrosa, las nias Cla-
ra Nlclu. y Elda Romaguera Mar-
tnez, damitas de nuestro mundo
social juvenil.
Shower party
Con motivo del enlace de la se-
orita Milagros Gelpi, con el inge-
niero Tomas Manuel Ramrez, se
celebr en la residencia de la se-
ora Raquel Bravo de Barletta, en
la Central Rochelalse, un animado
Shower Party, que auspici la so-
rorldad Mu-Iota-Alpha. Concurrie-
ron al acto las sororlstas Milagros
Gelpi. (agasajada), Raquel B. de
Barletta, Emma G. de Nieva. Gray
Gelpi, Hayde y Dora Ramrez de
Arellano, Raquel Menndez. Ethsl
Marn, Zalda Bravo, Zalda Gulller-
mard. Cmbu Rodrguez, Lady
Bolx, Lultlta Saliva, Erllnda y Ada
Monagaa. Milagros recibi finos re-
galos de su* compaeras, siendo to-
das muy gentilmente obsequiadas.
Banquete de a
clase graduanda
La Clase de Cuarto Ao de la Es-
cuela Superior de esta ciudad cele-
br un banquete d despedida, en
honor al principal del mencionado
plantel, seor Juan G. Rivera, y su
esposa. Margarita de Rivera, quie-
nes te autenttron para Botton, con
tu hljlta.
Estuvieron presentes en el acto,
adems de los homenajeados, l pre-
sidente de la cate, el Joven Luis
Rodrguez Sanios, el seor Mlgul
Vtlleclllo. Coneejero de la Cate, y
la seora Alda de Vtlleclllo: Dalla
J. Gonzalos, vicepresidente; Jorge
Rivera Negrn, tesorero, Jos C
Prez y ngel Agull, vocales.
Representantes de los cuatro aos:
Lillia Bayouth (Primer ao), Annle
Chameco (Segundo ao). Delia
Gonzlez (Tercer ao), Gladys Ro-
drguez Santos y Gilda Cernuda
(Cuarto ao).
Cira Bravo
Procedente de Estados Unidos, re-
rea a esta ciudad, la seorita Ci-
ra Bravo, quien cursa estudios en
un acreditado colegio del Norte.
Leda. Rosa Luz Silva
Acaba de graduarse da leyes en
la Universidad de Puerto Rico, l
seorita Rosa Luz Silva, da sta so-
dedad.
^ CRONISTA.
ca, dos huevos y dos vasos de leche
con nata. Su dieta inclua tambin
abundancia de vegetales frescos, y
se Invent varias formas de prepa-
rarlos con cebollas, y otros adere-
zos para evitar la tentacin de
cremas y salsas.
Para evitar aparecer "hambrien-
ta", a las diez de la maana se to-
maba un vaso de Jugo de china
con dos zanahorias crudas. A las
cuatro d la tarde una taza de te
y una galleta.
Con sus tres comidas balancea-
das y los dos refrigerios, nunca se
sinti falta de energas o cansada.
Desde luego, no lleg a aburrirse
de estas comidas durante ao y
medio, gradas a la variacin que
supo imprimirles.
Para reducir hizo tambin ejer-
cidos gimnsticos. Sin embargo,
l ejercido al cul ella acredita
su mayor xito, y que es en reali-
dad magnifico para el estmago,
las caderas y las piernas, es el si-
guiente.
Posicin: Acustese boca arriba
sobr el suelo, las rodillas dobla-
das, los tobillos juntos y las manos
agarradas tras de la cabeza.
Movimiento: Manteniendo los tn.
"huios unidos. Igual que las rodi-
llas, trat de levantar estas hada
el pecho, bajando entonces las pier-
nas simulando el movimiento de un
reloj, con las rodillas tensas. Al
mover las piernas otra vez hada
arriba, conserve las rodillas altas.
Se completa el ejercido al volver
a la posicin original. Nunca deje
que sus pies descansen sobre el
suelo.
Este ejercido produce magnfi-
cos resultados.
La Moda al Da
Este es un vestido prctico para
uso diarlo, y especialmente apro-
piado para los sbados, cuando por
lo regular s adquieren compromi-
sos para algn almuerzo y para
d'tfrutar de una tarde libre de la
mejor manera posible. Es un mo-
delo qu se adapta perfectamente
a cualquier ocasin Informal. Su
mayor atractivo ett en los hom-
brt. cuyo efecto hace la figura
ms delgada y la cintura ms bre-
ve. El peto de este modelo ea dls-
fnguldo y fuera da lo corrante.
Hgate en seda estampada, cre-
p lito o "georgette". SI desea un
vestido ma fresco, entonces h-
gate en estilo estampado o "glng-
ham" a cuadros o rayas.
Para la talla 16 (M) sa necesita-
rn 4 yardas y 113 d una tala da
?! pulgsdas de ancho, con mtngas
cortas. Con mangas largas, 4 yar-
das y 518. Ms 113 d yarda de una
tala de 35 o 3*. pulgadas da ancho
en contraste, para al cuello.
Eduardo G. Gonzlez
Guarda cama en au residencia
de Santurce, afectado por ligera
dolencia, el seor Eduardo G. Gon-
zlez, consocio de la empresa "Tea-
tros Unidos", de esta capital.
Cambio de residencia
Han trasladado su residencia a
la calle Fortaleza nmero 16, de
San Juan, loa seores Toms Her-
nndez y Marta Deflll de Her-
nndez, conocido matrimonio de
nuestra sociedad. Los esposo* Her-
nndez-Deflll ofrecen tu nueva
cata a tut numerosas amistades.
Camilo Domnguez
Recientemente, y mientras aten-
da personalmente un cambio en el
mobiliario de su establecimiento,
sufri una calda el seor Camilo
Domnguez, del alto comercio de
esta capital. El seor Domnguez
tuvo la desgracia de fracturarse el
pie derecho en #1 accidente. Afor-
tunadamente, despus de varios
das de reclusin en su hogar, el
paciente se encuentra bastante res-
tablecido.
El baile de la sororidad
"Sigma Eta Gamma"
En el saln anexo de la Aca-
demia San Jorge, de Santurce. ce-
lebr la sororidad "Slgma Eta
Gamma" un baile en honor a las
torlrldades graduadas este ao, ac-
to que tuvo lugar en la noche del
domingo 19 de este mes.
La sororidad "Slgma Eta Gam-
ma" est formada en su Directiva
por las siguientes seoritas: Helga
Coln, Presidenta; Laura Lpez,
Vicepresidente; Ellzabeth G a t e 11,
Secretarla y Grdela Casanova,
Luz P. Rrandarlz y Mercedes L-
pez, vocales.
Las sororitas graduadas este ao
y quienes recibieron clido homena
je de simpatas son: Mara I. Cor-
ts, Carmen Luisa Casanova, Ma-
rta Luisa Varona, Gloria Acha. Luz
Brandarlz, Laura Lpez y Felisa
Cataln.
Mara Isabel Toro fu elegida
Reina del halle. Por haberse reti-
rado d la fiesta minutos antes de
ser electa, se comision al Joven
Gumersindo Surez, Presidente del
Club Deportivo d Miramar. para
qu la hiciera entrega de una coro-
na de florea, obsequio de la Soro-
ridad.
La reina de la Academia San Jor-
ge, -eefiorlta Carmen Rita Mante-
ner, asisti al baile acompaado
del Joven Nstor Mndez Cardona.
La reina del ao pasado de dicho
plantel de enseanza, seorita Mar-
garita Pujadas, concurri a la
fiesta en compaa de Rafael Ro-
drguez Erna.
Y todo un mundo bullicioso dl
realce al baile con su presencia:
Edrls Mndez, Luis Echevarra, Pa-
quita Correa. Roberto Arrete, Eu-
gene de Hostos, Miguel de Pablo,
Tony Hernndez, Vctor y Gabriel
Ganda, Rafael Arrela, Ramn
Carbla. Hctor Valles. Jos Daz
Cerezo, Juan Orlando Herrera, Or-
lando Montaner. Jos Ernesto L-
pez, Druso Daubn. Toril Julia,
Agustn Andino, Rafael Dvlla. Ra-
fael Rodrguez, Moncho Rodrguez,
Vctor Alonso, Gume Surez, Fer-
nando Gonzlez, Jos Miguel Gon-
zlez. Charley Vll. Alberto M. To-
ro. Antonio Surez. Austln Carr
Navarro, Renler Bllly Colberg. Do-
mingo Emmanuell!, Carlos Shau-
bahr Popy de Lucas, Daniel Coll,
Jos Antonio Reines, Rafael Coca,
Lu i Coca. Benjamn Rodrguez,
Bobby Tltcher. Reynold Gamundi,
Adalberto Ferrer, C. Arce, Bohny
Crlson. Rafael Rodrguez de Arella-
no, Jest Manuel Negrn, Carlot
Garda. Chiro Molina, Manuel N-
ter. Lult Dueo. Ermellndo Fajar-
do. Phyllt Hutchinson. Ral Daz,
Ivn Rotell, Jos E. Lopes, Ceta?
Quidley, Carloe Julia, Tuttl Coll.
Lult Dueo, Jaime Lavtndero, Ju-
lio Brandarlz, Federico Santiago,
Efraln Martnez Nadal, Enrique
Martin, Ramn Martines Nadal,
Jorge Rodil, y Armando y Carloe
Massanet atendan gentilmente a
lea sororitat y tut invltadat: Lus
Mara Negrn Carmen Porrea, Ro-
sa Isabel Porras, Olga Rivera, Gla-
dys Diez, Alda Gatell, Martbel To-
ro, Mara Rota Toro, Blanca Anea,
Amalla Coln, Oria Lpez, Caroli-
na Anca, Ivette Rivera, "Nelly Ji-
mnez. Rosa Elena Figuerea, Lo-
Un Lpez Plelro, Elsa BJascoe-
chea, Pucha Gonzlez, Maln P-
rez, Ofelia Contrerat, Mara del
Carmen Shaubah, Anlta Bagu, Jo-
sefina Nter, Ana Terete -Rolensnn,
Patria Gonzlez, Mercedet Lpez,
Ana Gonzlez, Paquita Lpez e Isa-
bel Garda. Dos novlot felices: Jim-
my Saldaa e Irma de Pablo.
i ..La gente seria estaba represen-
. tada por el doctor J. Toro Hernn-
dez y seora, cl doctor Rolenton y
seora, la doctora Plftcl.ro,. la seo-
i ra Negrn, la seora Flgueroa. la
seora Montaner, la seora Coln,
la seora Gatell, la seora Rivera,
los esposos Casanova, la seora Ba-
gu, la seora Blascoechea, la se-
ora Durant de Lpez, la* seora
Corts, la seora Lpez, la seora
Gonzlez, la seora Martnez, la te-
flora Rivera, la seora viuda de
1 Anca, la seora Gatell de Mart-
nez, y la seora Brandarlz.
Satisfechas h a n de sentirle lat
: sororitas graduadas de Ja fiesta
encantadora con que las obsequia-
ra su Sororidad.
' Actividades del Casino Ea-
pao? de San Juan a llevar-.
] se a cabo durante el mea
i de julio
En los amplios salones del -Casi-
no Espaol de San Juan se llevarn
a cabo los siguientes actos soelelea
durante el met de julio prximo:
Julio 2: Baile de Etiqueta qua
celebrar la sororidad "Alpha Del-
ta Mu", que pretlde la seorita
Gladys Romanl.
Julio 8: Jarana-baile que ofrece-
pA el Instituto del Tu/ltmo a las
personalldadec que visiten nuestra
Isla en el vapor "Iroquols'.
Julio 16: Baile de sociedad qua
ofrecer el Casino a sus tocladoa
con motivo del aniversario da la
colocacin de la primera piedra del
edificio "Caaa, de Etpafta".
Julio 20:'. "Cocktail partyw, da
tres a selti re la tarde, a beneficio
del Ateneo Portorriqueo.- '
Margarita R Holmea
Se encuentra recluida en-al Hos-
pital Pretblteriano la distinguida
dama doa Margarita R. da
Holmes, esposa de don Federico
Holmes. figura destacada'del alto
comercio de San Juan.
Con motivo de la enfermedad da
doa Margarita lot esposos Holmea
han cancelado el viaje que hablan
proyectado en ettot diat hada loa
Ettadot Unidot.
Esposos Arbona-Gorbea
De regreso de su viaje de luna
de miel por el interior de ta isla
se encuentran en su residencia da
la calle Antontantl, en Santurce,
lot recin casados doctor Guiller-
mo Arbona y Margarita Garbea da
Arbc-na. All te ofrecen a sus- nu-
merosas amistades.
AMINTA
Permanentes % q /"|/\
""'dase'" '" 3MW
Wllllam Jones 19. Tal. 1937,
Santurce.
El Tinte Francs para el cabello ms
antiguo en el mercado
ha afronto do los prutba da lot tiempos.
Oesde Negro Azabache hasta Rubio Dorado
au Sublime
COLORANTE INSTANTNEO
Contiene aproximadamente 4% alcohol
PESO NETO 2 ONZAS
PRECIO $1.00 *
u


mtua fm*t ti >a *
Ma*raettrrec! be
THB GUILMARD CO- lata. MMW YORK
?d#
r -
i
at
-

Uited ha probado los otros praporodos. Prueba ahora al majar,
Sol o aguo talada no padrea datranir ai tomar rojixo tu caballa.
Pueda usarse con lo permanente ms delicado y belfa.
i

seHseV^seV^BBBBBB!
se^se^se l^aBp^-p__p^p^p^p^p^p^p^p^p^p^p^p^p^HBi^p^s
jp^-pjnrapUa^at^at^ata


' /
,****
r. -yf ***v
-' %?** ffc
*$/**+#
.-<<,
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE JUNIO DE 1938.
ti
El da atltico de los emplea-
dos del Gobierno Insular
Lo sugiere el Club Deportivo del Depar-
tamento de Agricultura y Comercio
PERSONAJES Ml\DIAI.ES
El campen de tennis Donald Budge
E! dia 10*| junio en curso se
cHebr una reunin entre Ion em-
pleado! del Departamento de A*rl-
rultura para formar un Club D-
pnrtlvo en consonancia con un
flsn para celebrar un "field day"
efire los empleados del Gobierno
lular. el cual le habla sido so
mettno al Hon. Comisionado de
Agricultura, por conducto del sub-
rnmislonado de Agricultura y sub-
mmisionado de Comercio y que
mereci la aprobacin del Hon.
Francisco Lpez Domnguez.
En dicha reunin se eligi la si-
guente directiva provisional para
dirigir el Club Deportivo del De-
im'amento de Agricultura: presl
ri>nies honorarios, seores Fran-
risco I^per Domnguez. Roberto
Castelln y Agustn Rivero Cha-
\**: Camilo G. Crosas. presidente;
Fernando Rodil, seoretarlo; Ma-
nuel E. Vil*, tesorero; seorita Jo-
sefina Llovel. subtesorera; y voca-
les los tenores Pedro Grant Jr..
Oseat Dlago. Enrique Irlarte, Jor-
ge Luis Acevedo. J. M. Campos y
Culllerrho Ramis.
#* acord enviarle el plan a la
Comisin de Recreos y Deportes
rblicos para que lo impulse y lle-
ve a los dems jefes de departa-
mento la Idea. Tambin se acord
notificrselo a la Prensa del pas.
Camilo G. CROSAS,
Presidente.
Fernando RODIL,
Secretario.
Prembulo
El tteld rfi.ii que por la presente
se sugiere tiene por principal obje-
ta o reavivar el entusiasmo y la
aficin por los deportes entre los
empleados pblicos de Puerto Ri-
co, y. al propio tiempo, proveer una
fuente de recursos para crear el
"Fondo para combatir la mendici-
dad en la Capital".
Estos Juegos darn oportunidad
para que muchos de los hombre
que en la actualidad prestan sus
servicios al Gobierno Insular y que
en su primera juventud se distin-
guieron en el campo del atletismo,
despierten en sus msculos desen-
trenados las aptitudes que antes
tuvieron y adquieran de nuevo la
destreza de otros tiempos, siendo
ello, no slo deseable desde el pun-
tr de vista deportivo, sino tambin
beneficioso desde el punto de vista
de la salud, ya que las condiciones
fsicas de cuantos se reintegren /
la pista para realizar las prcti-
cas que este plan requiere, han de
mejorar notablemente. Y el bene-
ficio individual de una salud me-
jor, redundar naturalmente, en
beneficio del servicio pblico.
Np r*h duda, por otra parte, de
que el./tr/d day de los empleados
del Gobierno Insular puede llegar
a constituir un espectculo Intere-
santsimo. El pblico, ciertamente,
elidirla lleno de curiosidad a ver
a personas conocidas de la comu-
nidad entregndose a las activida-
des del atletismo. Para los mis-
mos turistas tal espectculo ten-
dra gran atraccin y los juegos
que se proponen se podran llevar
a cabo en la poca del aAo en que
sea mayor el nmero de los turis-
tas que nos visiten, crendose con
ello una atraccin ms para la
campaa en favor del fomento del
turismo en que el Gobernador de
Puerto Rico se halla tan loablemen-
te interesado.
En lo que concierne al "Fondo
para combatir la mendicidad en la
Capital", parece innecesario hacer
hincapi sobre la Importancia de
esta iniciativa. Este es uno de los
problemas de ms difcil solucin,
que la comunidad tiene ante si, y
todo lo que pueda contribuir a ate-
nuarlo debe mececer buena acogi-
da. Al principio es posible que los
juegos de los empleados Insulares
no produzcan gran cosa; pero si el
acontecimiento llega a arraigar,
puede ser, en el futuro, un xito de
taquilla y convertirse en fuente de
Ingresos nada despreciable.
Hechas estas consideraciones, pa-
samos a exponer el plan.
El plan
I Por Iniciativa del Departa-
mento de Agricultura y Comercio
se sugiere a los dems departa-
mentos del Gobierno Insular que
formen y mantengan equipos de:
pista y campo, base ball. basket
hall y volley ball (estos dos lti-
mos de caballeros y damas), entre
sus empleados, para celebrar unos
juegos entre todos los departamen-
tos del Gobierno Insular.
II Todos los empleados del Go-
bierno Insular que no hayan par-
ticipado en juntas atlticas u olim-
piadas, durante los cinco anos in-
mediatamente anteriores o ms
podrn participar en estas, de
acuerdo con las reglas que sean
promulgadas por la Comisin de
Recreo y Deportes Pblicos de
Puerto Rico, despus de ser discu-
tidas, en mesa redonda, con los re-
presentantes que cada departamen-
to designare y aprobadas por las
los terceras parles de los presen-
tes.
III. Recabar la cooperacin del
Hon. Gobernador de Puerto Rico;
el Hon. presidente del Senado In-
sular; el Hon. presidente de la C-
mara de Representantes; los legis-
ladores; el Hon. Administrador y
la Junta de Comisionados de la Ca-
pital y de todos los jefes de de-
partamentos del Gobierno Insular,
para la celebracin de estas Jus-
tas.
IV Celebrar una reunin, con-
vocada por la Comisin de Recreo
y Deportes Pblicos de Puerto Ri-
co, a los fines relacionados en el
apartado II de este plan.
V Una vez acordada la celebra-
cin de las olimpiadas, efectuar
prcticas todas las veces que sean
necesarias y a horas que no cal-
can dentro de las laborables de los
distintos departamentos.
VI Tratar de conseguir, por to-
rios los medios, que estas Justas
sean celebradas todos los anos.
J. Donald 'Budge. campen mun-
dial de tenis, llene la esperanza de
realizar esta ato algo que ningn
tenista ha ogrado antes que l:
ganar loa cuatro torneos de tenis
ms Importantes del mundo, que
son los de Australia . que ya ha
ganado Francia. Inglaterra y los
Estados, Unidos
Como tenista, el, alt y desgarba-
do pelirrojo de California, es aca-
tado munrlinjmenle como 1 suce-
sor de Willlm T. Tilden. Como de-
portista y como "amateur", los di-
rigente* de tos organizaciones de
tenis de los Estados Unidos, no tie-
nen suficientes adjetivos para ala-
bar a Budge Se trata, segn ellos,
rit un muchacho perfecto, una veri
t' a riera inspiracin para el resto, de
Ita Juventud del pas.
La verdad es que sin Budge el
tenis de los Estados Unidos se cae-
ra con el misme estrpito con que
se viene al suelo el techo de una
casa Incendiada. Lo que quiere de-
cir que ai el callforniano se enfer-
mara o, cosa ms posible todava,
determinara hacerse profesional,
leda esa prosperidad de que goza
actualmente el "amateurlsmo" es-
tadounidense, estarla en peligro
Asombra la rapidez con que Bud-
je ha escalado los ms altos pin-
culos de la gloria. Cuando fu por
P'imera ves a Inglaterra, el ano
193S contaba solamente 19 anos
- no logr convencer a nadie. Sin
embargo, de l ha manifestado re-
cientemente Austin, el clebre Ju-
gador Ingls:
"El Budge de 1937 me ha pare-
cido tan completo que no se puede
ni siquiera imaginar mayor perfec-
cin. No hay n'nit" ,r0 Jusador
que posea la fuerza de Juego, la
seguridad, la velocidad y la con-
fianza de que Budge hace alarde
No e posible vencerlo, y por lo
Unto todos los honores que le han
cencedido me parecen Justificados
Como tenista y como persona. Do-
r.ald Budge da por completo la ta-
lla".
Realmente, lo que ms admira de
Budge es su confianza Ilimitada. En
una ocasin en que Jugaba contra
el alemn barn Von Cramm. en
un Juego en que se discuta el de-
recho a medirse con Inglaterra por
le copa Davls. el aristcrata le ha-
hia ganado los dos primeros "seis"
Resultado de los partidos de bisbol
celebrados ayer en las Grandes Ligas
j f estaba aventajando a Budge por
cuatro juego.* uno. Pues bien, en
esos momentos en que cualquier
jotro que humera sido l se nuble-
r- sentido derrotado, se acerc a
\\ altee L Pate, capitn del equipo
norteamericano, y le dijo: "No se
apure, capitn que todava lo he
Ice vencer". X lo que ms admira
.del hecho es que lo hizo.
Donsld Budge lleva en sus ve-
jnas un ciento oor cien de sangre'
'escocesa. Su padre es nativo de
"Ihurso, Calthnes*. Norte de Esto

"Arecibo Girln" derrota
al "Devoe"
Por FAIR PLAY
En Ja noche del mircoles se lle-
vo s efecto en la cancha "Los Pi-
nos" de Arecibo un soberbio juego
de ba'oncesto entre los equipos de
jovencitas. "Devoe" de Bayamn y
Arecibo City Glrls". La magnifi-
ca cancha construida por loa entu-
siastas deportistas Felipe Chvere
V Jos M. Badia se vio concurrid-
sima, con los "stanris" llenos hasta
su rapacidad y predominando un
nutrido grupo de damas y Jovenci-
tas de la sociedad areclbena.
El equipo visitando vino bajo a
direccin del conocido Instructor
at'tico don Pepito, y acompaado
de un grupo de amantes del baln
y el aro de Bayamn. Al hacer su
entrada a la cancha las ninas del
"Devoe" recibieron una salva de
aplausos. El conjunto a roe I be A o
fu igualmente aplaudido.
Cerca de las nueve de la noche
son el silbato, actuando de arbi-
tro el joven Carlos Vicente Gonz-
lez, de Cales. Muy movido empe-
z el Juego siendo el primon >n
anoiar una tirada libre el equipo
visitante. Arecibo le .'11,11'' ms
tarde con otra tirada libre y pecu
despus volvi encestar otra parn
coger la delantera durante el rea-
te del juego. Las "Girls" loca'.
dominaron visiblemente y su guar
dia no permiti que anotaran ca-
nastos durante torta la noche, per-
mitindole solamente 01ra tirada
libre mientras ellas suban su pun
tuacin.
El desafio termin finalmente
con un "score" de 15 a 2 a favor
del Arecibo. El Juego se desarro-
Drporthas de Mavagez
Por Dick y Maz
Los vaqueros derrotan al
'New Town"
El Jueves ltimo, por la maa-
na, y bajo los auspicios del Club
Deportivo MayagUezano, se celebr
un desafio de baseball entre el
equipo "Los Vaqueros", Invicto has-
ta la fecha, y el "New Town".
El desafio tenia gran Importan-
cia. puesto que iban a verse fren- j
te a frente desde el centro del dia-
mame Agustn Fel clano, el tlrape-
drere de "Los Vaqueros", y Carlos j
del Toro, Invicto hasta la fecha co-
mo lanzador.
El desafio estuvo cargado de
emociones, y el mismo hubo de pro-
longarse por once entradas, en cu-
yo Inning "Los Vaqueros" anota-
ron tres carreras ayudados por un
triple del mismo lanzador Agustn
Feliciano. El desafio termin con
score de 7 a 4 en favor de I.os Va-
queros".
Agustin Feliciano permiti 7 in-
cogibles, ponch 12 bateadores y
concedi solamente un pase libre,
mientras que Carlos del Toro, la
maravilla de Los Piratas en el let't
field, y lanzador de el "New Town",
permiti slo 4 Incomibles, dos de
ellos por el lanzador; ponch 13 ba-
teadores, rompiendo el rcord de
Ju'io Mrquez, y concedi 7 pases
libres.
11' dentro del mayo orden y entu-
siasmo. Con esta v ctoria las lindas
muchachas arecibenas se colocan
entre los mejores equipos pues el
domingo prximo pasado derrota-
ron al equipo "Las Palmas" ie
Santurce con puntuacin de 10 a 4.
Loa Lobo* del Norte
contra loa Leonel del Sur
Por Ferd Caddy
La Federacin Deportiva de Pon-
ce. afijada a la Federacin Depor-
tiva del Sur Inc., no hs dejado
caer el teln en la entusiasta y
prolongada fiesta deportiva Inicia-
da desde tiempos pretritos, pues
continan los celosos caballeros
deportistas ponceos ofreciendo a
la fanaticada programas deportivos
preados de emociones y repletos
de alternativas Interesantes, y que
a todas luces es la forma prctica
de fomentar los deportes.
Ayer, fu el Campeonato Local
de Baloncesto donde participaron
27 equipos entre loa cuales fueron
proclamados los campeones de pri-
mera y segunda categoras y las
categoras escolar y Futuras Estre-
llas. Ayer tambin fu el Tercer
Carnaval Deportivo que culmin
en el xito ms rotundo que jams
fiesta denortiva haya logrado en
Puerto Rico.
Y ahora comienza la Federacin
Deportiva de Ponce sus actividades
ms Interesantes, para mantener
vivo el entusiasmo por la prctica
denortiva.
Comienza esla nueva labor de la
FDP con la visita de dos conjuntos
de baloncesto de la ciudad de Are-
cibo.
Da: La noche del viernes 24 de
los cursantes (esta noche).
Sillo: La espaciosa y cm>da
cancha La Perla.
Equipos: Preliminar: Arecibo
Girls ya. Ponce All Femenino.
Estelar: A!l Arecibo va. Sun Proof
Cometa.
Arbitro: Fernando Torres Collac.
El partido preliminar enlre las
chicas de Arecibo y Is.s cachorras
c'e las selvas sureas promete ser
reido en tumo erado, ya que exis-
te la Justa y leeistima ambicin de
proclamarse campeonas del hilon-1
cesto femenino en Puerto Rico.
El partido estelar entre ios lobos
del norte y los leones del sur e*
algo que >a fanaticada ardia en
grandes d- rs de presenciar. E I
poderoso quntete de Arecibo viene 1
en cor.dlc'o ?s perfectas psra sen-
tar sus reales en los dominios de |
los pintores. Ser este un Jue2o qu
levantar a la fanaticada de sus
asientos, ya que el eslibre de los |
equipos contendientes asi lo justi-
fica.
La FDP habr de apuntarse un
resonante xito con este programs.
ele, y su madre, de apellido Kin-
caid. es tambin hija de escoceses,
aunque naci en California donde
la conoci el viejo Burijfe, que lle-
"a treinta aos en los Esfados Uni-
dos dedicado al comercio.
Donald Budge comenz a juaar
el tenis desde muy joven, y en los
ti es ltimos aos ha progresado
enormemente Como el muchacho
tiene solsmente 22 aos y la supre-
maca ten Mica ha dependido siem-
pre de un . llamara Tlld-?n. La Coste. Cochet o
cualquier otro es de suponer que
mientras Buriga se mantenga en
forma va a se* muy difcil arreha-
i.-rle de nuevo a los Estados Unidos
:a Copa Davls. que gracias al peli-
rrojo reconquistaron el ao pasa-
do, tras de .ip esfuerzo que les to-
m diez ao*. Sin embargo, si por
cualquier circunstancia el "amateu
rismo" norteamericano perdiera a
Rurige, la situacin que se les pre-
sentarla a los yanquis serla trgi-
ca
Este ao Donald Budge no ten-
dr que enfrentarse con el adver-
sario ms peligroso que ha encon-
trado en los ltimos tiempos, y que
hsce unos meses lo derrot en As-
tralla. El barn Von Cramm. que
tal es su nombre, est cumpliendo
en una crcel de Alemania la con-
dena de un eho. que. por un dellic
contra la honestidad, le impus'e
ion los tribunales de Hitler.
UNA PELEA DE JOE
LOUIS Y BAER
Espera celebrarla Jacobs
en setiembre
NUEVA ORK. junio 25. (P. U.)
El promotor Mike Jacobs espera
completar hoy sus planes para una
pelea e la cual Joe I.ouis defien-
da su titulo contra Max Baer en
Nueva York el prximo setiembre.
Jacobs conferenci con el apodera-
do de Baer. Hoffman. despus de
lo cual dijo- "Si Baer se aviene a
trminos razonables, efectuar la
pelea. Despus de todo, ella le ofre-
< a Baer una oportunidad de re-
conquistar el titulo la misma ra-
zn por la cual Schmling esper
dos aos. Yo creo que l aceptar".
Mientras tanto. Schmeling con-
tina su tratamiento en el hospi-
tal "Polycllnic". El apoderado del
boxeador alemn se ha redo de loh
Los partidos de bisbol celebra-
dos sbado y domingo en las Ligas
Mayores de los Estado! Unidos tu-
vieron los resultados siguientes:
LIGA NACIONAL
EN NUEVA YORK
Chicago 020 030 0005 7 1
New York 000 000 000 0 3 0
BATERAS
Bryant y Root por Chicago.
Gumbert. Lohrman (5), Brown
(9) y Dannlng por New Yorw.
Lanzador victorioso; Bryant; lan-
zador derrotado: Gumbert.
HOMERUNS
Cavaretta, del Qiicago, en la se-
sunda entrada con uno en base.
EN BROOKLYN
San Luli 000 001 002 3 12 1
BrookJyn 000 010 000 1 8 1
BATERAS
Davls y Owen por San Luis.
Posedel y Shea por Brooklyn.
EN BOSTON
Pittsburgh 500 003 000 8 11 2
Boston 102 120 100 7 12 2
BATERAS
Tobin, Brown (5). Baurs (7) f
Todd por Pittsburgh.
Lannlng. Hutchlson (1), Rali (81
y Mueller por Boston.
EN FILADELFIA
Clncinnatl 010 000 113 000 6 13 2
Flladelfia 013 001 100 001 7 14 3
BATERAS
Mulcahy. Passeass (9) Hollins-
worth (9) y Davls por Filsdelfia.
Walter. Cascarella (9), Loyhar-
Humacao y PRRA...
(Continuacin de la pgina 10.)
del PRRA, primer hombre al bale
en la entrada, gan la primera por
error de Coimbre en la segunda
Dase. Luego se rob la segunda.
WIrshIng muri de paloma al lan-
zador y Flores recibi la base por
cuatro bolas. Dos hombres en bases
y uno fuera. Heriberto Ramrez,
con un tremendo batazo por el
bosque central, mand a Gerardo
Rodrguez al hogar; pero Flotes
fu puesto fuera en la base final
con relevo de guardabosque dere-
cho, a Coimbre a Ramn Rivera.
Quintana recibi la base por bolas,
y se rob la segunda. Heriber'o
haba llegado a tercera con su
liaia/o. Cliago de Jess fu puesto
fuera de segunda a primera.
En la novena entrada las cosas
estaban un tanto serias para el
equipo PRRA. Slo una vuelta le
ventaja y entraban en su turno il
bale los tres mejores bateadores
del Humacao: Perucho Cepeda,
Coimbre y Jyase. cualquiera de
los tres con suficiente prestigio en
el bateo como para malograr los
nueve escones y hasta para decidir
la suerte del partido.
Perucho Cepeda bale una linea
al jardn corlo, que fu fildearia
sobie la segunda. Coimbre. despus
de un largo batazo, de "fou!", por
la linca del bosque izquierdo, puso
una linea por el mismo bosque Iz- I
quierdo, que fu degollada. Jyase, 1
que ha etsado bateando muy bri-
llantementCi puso un bombo hln
al fondo del bosque central y tam-
bin qued fuera, completndose
la fatdica cadena.
Tan brillante demostracin de '
e.stos dos equipos en estos partidos !
iniciales, congregar una enorme
concurrencia en Humacao en los
partidos de revancha. All, con su
pblico y en su terreno, la tropa
de Jyase tiene ventajas Inconta-I
bles; pero Gerardo Rodrguez, lan-
zador del equipo PRRA, y Garmeli-
to Fernndez, del Humacao. sern
las dos supremas atracciones.
rumores en el sentido de que su
pupilo se retirar del cuadriltero. >
Dijo: "Todo lo que necesita es un
buen descanso y estar peleando
otra vez dentro de seis meses".
di y Hershbuger (9) por Clnclna'i.
Lanzador victorioso: HiHlnsworth;
lsnzsdor derrotado: Cascarella..
HOMERUNS
#
Davls, de' Flladelfia. en la dci-
mosegunda entrada con nadie n
base.
LIGA AMERICANA
EN SAN LUIS
Washington 002 020 023 9 14 0
San Luis 400 023 .100 12 13 0
BATERAS
Sulllvan y I leal h por San Luis.
De Shong. Appleton (2). Krakaus-
kas (8). Weaver (6), Hokselt (8) y
R. Ferrell por Washington.
Lanzador victorioso: Sulllvan;
lanzador derrotado: Appleon.
HOMERUNS
Bonura, del Washington, en la
octava entrada con uno en base.
Myer, del Washington, en ls no-
vena en irsda con dos en bases.
Cllft. del San Luis, en la primera
entrada con dos en bases.
Bell, del San Luis, en la primera
entrada.
EN DETROIT
New York 120 005 100 9 14 1
Detroit 100 100 100 3 8 2
BATERAS
Ruffing y Dlckey por New York.
Lawson, Poffenbergh (. Coff-
man (6), Auker (8) y York por De-
troit.
HOMERUNS
Dlckey, del New York, en la s?-
gunda entrada.
DiMagglo, riel New York, en la
quinta entrada.
Gehrlnger. del Detroit, en la
cuarta entrada.
Los partidos Filadelfia-Ch'rago y
Bostn-Cleveland fueron poapuesto
por lluvia.
ESTADO DE LA PUNTUACIN
NACIONAL
New York 80 36 24 .ROO
Cinclnnati 57 33 24 .579
Chicago 61 35 26 374
Pittsburgh 55 31 24 JIM
Boston M 27 27 .500
San Luis 57 26 31 .456
Brooklyn 60 25 38 .417
Flladelfia 52 15 37 .288
AMERICANA
Cleveland 58 37 21 .fi3fl
New York 58 33 25 .569 ,
Boston 59 .33 26 .559
Detroit 62 32 30 .516 '
Washington 63 32 31 .508
Flladelfia 56 26 30 .464
Chicago 53 20 33 ..'177 ;
San Luis 35 19 36 .315
NOTA:-- Este estado no Incluye
los partidos de ayer tarde.
PARTIDOS PARA HOY
NACIONAL
No hay partidos sealados.
AMERICANA
Chicago en San Luis.
:'';.. <'
^
Usted puede dependerenks
Bujas CHAMPION
^VELOCIDAD
Usada debidamente, la velodc
aumenta el placer de motor!
Para obtener verdadera veloci
de su carro, sin sacrificar la I
nuiuiu, instale nuevas boj
Champion. Son las bujas 1
usan con cxit< i'oiistntemenfjfc
los campeones de cajrreras
eu tierra, aire y agua.
JULIO T. RODRGUEZ
O'Donell No. 6, Son Juan
Ckmftm Sftri ri0 Ctmfimnf
MA.A RIVISAB i IIMI'IAH '. U'. BUHA'. CUANDO CAMHII II Altlll
KLIM SUMINISTRA A LOS NENES TODOS LOS
ELEMENTOS ROBUSTECIENTES QUE NECESITAN
KLIM suministra todos
los elementos vitales con
que ls mejor leche fresca con-
tribuye para la formacin de
huesos fuertes, dentadura fir-
me, y resistencia a las enfer-
medades. Y con razn, pues
Klim es la mejor leche ds
vaca, fresca.
Klim es leche fresca, pul-
verizada de la que slo se
ha eliminado el agua, sin agre-
grsele nada y envasada
segn un procedimiento ex-
clusivo que garantiza
que la leche llegar a
manos de usted tan fres-
ca como alaa pocas hor-
as de ordearla. Simple-
mente mzclela usted
,cen agua, hervida o sin
fnUH|
hervir, conforme vaya necesi-
tando leche fresca para ali-
mentar a su nene. No ocurre
ningn desperdicio, porque
usted slo usa la cantidad de
Klim que necesita por el me-
mento el resto as conser-
var en perfecto estado dur-
ante variaa semanas, sn de-
spus de hsberse abierto la la-
ta. sto explica por que resul-
ta tsn econmico usar Klim.
Observe usted, adems, que
todo el sabor fresco y natural
de la mejor leche perm-
anente intacto en Klim.
Ordene Klim para < su
nene ahora miamo.
PROVISIN
P. R.
CO.
PLAZA
I.i i.whr que e i unaeri n Siempre Freara...
GRACE LINE

Vapor "MAYAN"
SERVICIO REGULAR QUINCENAL 0E PASAJE Y CARGA
entre Son Juan, P. R. Lo Guoyra, Curocae y Maracaibo.
Har los tcelos do Puerto Cabello y Arabo, A H., cuando lo cargo o
ol posaje lo amonto.
Acopiamos' cargo con trasbordo on Curocoo paro puerto, do Colombio
y para Coln Panam >.
MNDEZ & CO.
Agn tos.
Oficina: Depsito S
Telfono 1751 S. J.
Mutilo: Parada 2Vi
Tal. 1199 S. J-

Plazos Plazos
Crdito y Baratillo
Con Precios c!c Contado
PLAZOS CMODOS
Aproveche Esta Gran
Oportunidad
cmpenTos........1
SU RELOJ I
, SOLO $1.00
PIEZAS LEGITIMAS \
GARANTA :
FLIX LPEZ I
MH \\ !' i 2
IKAI 12

A LOS NOVIOS
A LOS CASADOS
A TODOS...
Todos tienen la OPORTUNIDAD NICA de comprar o
PRECIOS TIRADOS
Juegos de cubiertos muy finos en astuches elegantts apro-
vechando nuestra
LIQUIDACIN
que durante 10 das onecemos en el primer piso. Esto es lo
ocasin que usted no debe dejar pasar pues sobre los pre-
cios de todos los juegos de cubiertos
HACEMOS UN OCJijy
DESCUENTO DE OyO
Tenemos ms de 30 modelos para elegir y los juegos se com-
ponen do estuches completos pora 6-8 y 12 poetnos.
SOLAMENTE AL CONTADO.
~ *i i
:

r*

i
.

|
'
'
I
- *
I


/
r
lili



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE JUNIO DE 1931.
1S
I Con IISoDoL ya no hay
que preocupara!
Casi trxir>B loa trastornos ritomt-
Ih indiueatin. doloraa gs-
lricos, neutras y marcos tianan
ai) ortftn an la excaaiva acida*,
qua aa agrava con loa aicaaoa.
Por cao, loa mdicos racatan
BiSODoL qua ai al anticido-
dif aativo rpido y modarnoal-
calisama y qua asienta al ast-
magc ain irritar. Basta una cu-
charada de BiSODoL an un vaao
da agua, para qua obra casi da
inmediato, y adis malestar!...
BiSODoL reanima porque alivia
al embotamiento y fatiga da
loa exceso; entona al sistema,
y purifica al aliento.
_________., 8411
BiSODoL
El anticido -digestivo
moderno y comprobado
UN CUENTO BREVE
Distribuidores:
Cnstagnot & Castillo. Co., San Juan.
(Anuncio)
Los Rones Deben
Expulsar los cidos
iiirpo elimina el exc^no do ridos
ios reidnos venenosos do mi sangro
lio iin :> millonea do diminutos y
adoa tu boa o filtro renales. 81 de-
Brdenos fun< ionalt-s causacin
nea en los rones y vejiga
a l\l. de frecuentes micciones
is, nerviosidad, dolores en las
ojeras pronunciadas, vrtigos,
d"!'1 spalda, hinchazn de las
rttonaa, a , no an fie de medicinas ordi-
naria*. Combata enos sermonea con
< jtrx. la frmula do un mdico. ">-
ir empleas u olirar en 3 horas y del'
>*rultar enteramente aatlwfnetarlo en
semana, y sor kik-iii mente, la me-
l l"d. iiocealta o se parantixa
r1\olnoion d n dinero. I.lame a la
* hoj ) ordene n tea i.la-tex;. i..i ajaiuetla lo protece.

%*<$>
*r
Tratamiento de las
ENFERMEDADES
de las
VAS
URINARIAS
(Anuncio)
CALLOS
Kxtirpsilos Con
ACUT di ricino
\'r> eontlnue tiaando lus pellrroaaa
ijltaa y los molestos emplastos
idas. Vn nuevo li'iuido llamado
i iXACORN elimina al dolor en (0 se-
Ins. Sera los callos en tal forma
que no saln mas. Contiena aceito
i de ricino, yodo y alcanfor. Com-
pletamente Inofensivo. Krllea Ina-
lones con cada paiiuete. l'n
frasro da 3S rnntavoa evita Rrandos
sufrimientos. Su dinero sora devuelto
NOXAQOnN fraiasa. en extirpar
' ia!'|iiler callo o callosidad.
(Continuacin da la pgina 9.)
que no antepondrs la galantera a
la franqueza, o ma bien a la leal-
tad.
Caramba, chica, i serio en-
tonces?
iMuy triol afirm Fifi Con
exprealn melodramtica; insis-
ti; Vas a respondermt con to-
da lealtad? Jramelo.
Por mi honor! exclam so-
lemnementt Paco, la mano derecha
sobre 1 corazn.
Entonces, escchame... Yo...
te quiero, Paco...
?... 4qu dices?
Pues so... que te quiero...
que t eres el nico hombre a
quien consagrarla mi vida..., que
tu carino es mi esprame y mi Ilu-
sin ..
Paro Quintanllla puso en Fifi una
mirada perpleja y vacilante.
Hablas en serio?
Paco!
En Fifi se perda un magnifica
actriz
Quintanilla tard un instante e
reponerse de la sorpresa Era ex-
traordinario! El sabia la impresin
que causaba en las mujeres, y te-
nia que sacudirlas como a moscas
paro qu se ie declarase itsi una
seorita tan cortejada como Fifi
era un triunfo que no se le habla
ocurrido esperar.
Fifi era encantadora. Ten'a unos
ojos verde mar. de pestaas enor-
mes, que constituan la obsesin de
varios amigos de Paco. Tenia tam-
bin una naricilla respingona, una
boca rosada y carnosa, una figu-
ra precios y una precios* dote.
Hacerle caso no habra sido un ma!
negocio. Pero...
Paco pens que si se pona en
amores con ella para casarse, y so-
bre todo si se osaba, no podra jac-
tarse de su triunfo, no podra de-
cir:
Vl es muchacha? Bonita,
elegante, rica, con los adoradores
por docenas, pues se me ha depa-
rado, y yo le he dicho que no. To-
do esto lo pens Paco en un se-
gundo, mientras Fifi le miraba oon
una expresin implorante perfecta-
mente lograda.
Paco desvi de ella sus ojos.
Te he jurado responderte la ver-
dad lealmente... No puedes figu-
rarte lo vilenlo que me resalta...
Vosotras, las mujeres, estis acos-
tumbradas para quedar bien en es-
tos casos... En fin, hija; tu me
pareces encantadora, digna de aer
adorada, pero yo... Yo, la ver-
dad... me parece que no serla en
mi una caballerosidad aceptar un
cario que no puedo corrosoondor.
Paco pronunci apresuradamente
las ltimas palabra, y, fija la mi-
rada en el la/o de uno de sus es-
rarpines esper con cierta nnsie-
dad "algo"...
Fifi se mordi el lano inferior.
Habla previsto las calabazas, y, sin
embargo, tuvo un Instante de des-
pecho. Pero un instante nnda ms.
Con la mayor naturalidad respon-
di al "inconmovible":
-Gracias, Paco; teno que decir-
le dos vecetf gracias.
Kl alz hasta ella sus ojos sor-
prendidos. '"
Si, gracias, perqu "rechazn-
dome" me has evitado el latazo de
tener que ser tu novia, aunque s-
lo hubiera sido por una hora...
Y como l la mirase cada vez
ms estupefacto; explic:
De lo que pasa en Arecibo
Por VCTOR ROSARIO
El seor E. Larroca, manager
de la Lykes Bros. Rlpley Steam-
ahip Co., me escribe desde San
Juan informndome que lee "Lo
Que Pasa en Arecibo" y qu
compaa no ha tomado determi-
nacin alguna respecto' a su nego-
cio en el puerto de Arecibo.
Celebro, como seguramente cele-
brar el pueblo de Arecibo, que la
Lykes no haya determinado an
nada en relacin con su negocio en
el puerto de Arecibo y ms an que
la determinacin que tome sea con-
tinuar descargando por el puerto de
esta ciudad. Tambin celebraremos
que la Arecibo Dock le ofrezca a la
Lykes facilidades de descarga, de
almacenaje y de todo lo necesario
para su negocio que la Incline a
resolver en definitiva continuar en-
viando sus barcos a descargar por
el puerto de Arecibo.
Ratificamos desde luego que des-
de hace uno o dos meses la L\kes
ha descontinuado el envo de sus
barcos a esta ciudad.

Otra carta recibida de otro que
lee "Lo Que Basa en Arecibo" es
de Jos Ramos, quien solicita que
aclare que l no es et Jos Ramos
que se ha visto acusado de varios
delitos en la Corte de Distrito de
Arecibo. El Jos Ramos que me es-
cribe es de Arecibo e hijo de don
Enrique Ramos Tulller, vicepresi-
dente de la Asamblea Municipal.
La carta de Ramos viene escrita
con tinta roja, por lo que me dice
que perdone el color que est en
moda y me aclara que es liberal.
Lo que no me dice es si es autn-
tico o de los 46.

Cuando yo veo el faro alumbran-
do, y el faro en este caso son las
luces del saln de actos del muni-
cipio, s que hay tormenta anuncia-
da, algn barco por entrar a puer-
to o que los kamaradas se dispo-
nen a hacerse a la mar. La sema-
na jasada durante varias noches
el faro me sirvi de gula y sub a
presenciar lo que pasaba.
En una de esas noches me en-
contr con una reunin de notables
de la Coalicin. Entre otros esta-
ba el Fuehrer con su melena y sin
chaqueta como lo hemos visto en
pocas de elecciones en pleno cam-
po de batalla; don Juan Abru.
nuestro Alcalde; Luis Mercader,
presidente de la Unin Republica-
na, y abogado del municipio; don
Juan Gonzlez y don Enrique Ra-
mos Tulller, tambin miembros de
la Unin Republicana; licenciado
Fermn Cachola, Juez de paz; el
doctor Honor, director de .Benefi-
cencia; el auditor el compaero
Snchez; el alcaide de crcel, Mo-
linary; el secretario municipal y se-
cretario de la Seccin Socialista 9
Luis Guillermo Marn, el Stalin del
municipio candidato nico del
Fuehrer al Kremlin del puerto de
Arecibo.
La reunlo tenia todas las ea-
raclerlstlcas de ser muy secreta pe-
ro no obstante consegu unirme a
un grupo formado por don Luis.
Ramos Tulller y Stalin comentan-
do primero acontecimientos polti-
cos de pocas que yo no conoc y
entrando luego en el tema de pal-
pitante actualidad relacionado con
las necesidades de esta invicta vi-
lla. Hablamos de la planta elctrl-
I ca y su valor poltico, concluyen-
cibo. Flix Ollver e* recomendado
como primer candidato por la C-
mara de Comercio pues al licencia-
do De Leen lo recomienda sta co-
mo representante de la parte In-
dustrial.
El seor Jos R. Ollver me In-
form, que no es candidato ni as-
pira a serlo. Juan H. Batalla me
escribe desde San Juan informn-
dome que "El sealamiento de su
nombre, tal ves %e deba a algn or-
ganismo cvico o represenstlvo del
comercio", que agradece mucho el
Inmerecido honor, pero que ni inte-
resa ni ha solicitado dicho puesto
ya que sus funciones como repre-
sentante de una compaa de vapo-
res lo imposibilita hacerlo.
Luego dice: "En mi opinin y se-
gn la "Exposicin de Motivos" de
la ley que crea este organismo la
nica organiacin, deb demente
constituida que deba recomendar
candidatos para el citado puesto 'o
es la Cmara de Comercio de Are-
olbo, organismo Independiente e Ins-
crito en Secretarla EJeeutlva y en-
tiendo ha hecho ya las recomenda-
ciones pertinentes."
UN REPORTERO...
(Continuacin de la pgina 8)
(Anuncio)
La Angustia del Asma
laen3Minulos
I.a aanxla, la respiracin anhelante y
' ahogo da loa a laquea da aama enve-
>nan su organismo, arruinan au aalud
v - c ula da un medico, empieza a disolver
ucoeldad del aama en S minutos,
"irlncando- I sangre y dando nueva
* talldad de manera que l'd. pueda dor-
"lr profundamente toda la noche, co-
r er da todo y gozar de la vida. Menda-
' ea tan ericas que en garantiza qua an
hnraa har que Ud. pueda respirar
lienta, haciendo cesar Jos ataques
rte| sama en S"dfas. o re le reembolsara
- i dinero al devolver el empaque racfo.
i'ompra Mendaco hoy mlamo. La gar-
anta lo protege.
lilFIJltLAi
A DIEZ ANOS PLAZO e intereses
rn dicoa, sobre propiedades urbanas
en Ssn Juan Santurce y Mo Pie-
dras No consideramos proposiciones
de menos de $2.000. Para Informes,
dliijase a:
MHJll BH/UliEH
Agente General
l'etun St Num. 3
Chase National Bank Bulldlng
San Juan. P. R
(Anuncio)
Cure Las Almorranas
Ko permita que las almorranas, ya
sean aangrantea, pruriglnoeaa, Inter-
nas o protuberantea, minen su vitall-
' 'd v acaben por someterlo a una
i peraeln dolorosa y costosa. En II
minutos puede nacer casar at dolor y
des.-amuer rpidamente te* tejidos
'I t..Hfts. con ja nuera frmula m-
Sle*. v'hir.aiold, garantizada que le
mj .,,;, en 10 dlaa o aa le devolver
al nin.ro. Pida en las boticas China.
-id ~ia;.'.lxado.
Es que yo apost mil pesetas I d0 qU es Un arma de dos filos; del
acueducto; de los arrabales inde-
seables; del alcantarillado y del fa-
moso, por el dao que hace a Are-
cibo, "Cao de Santiago".
Como del choque sale la luz, se-
gn dicen, todos nos pusimos de
acuerdo en que las obras ms im-
portantes y las cuales debe la ad-
ministracin emprender en seguida
solicitando prstamos de PWA son
al alcantarillado y los arrabales.
Cuando estba/nos en lo ms In-
teresante de la amena conversacin
not que me iba quedando solo per-
qu los amigos con quienes compar- i
tia estaban siendo llamados para la'
reunin privada que esa noche se
llev a efecto en el saln de la Cor-
te de Par., que no es el sitio aros-
tumbrado. y la cual se extendi
hasta despus de medianoche.

Los posibles candidatos para for-1
mar parte de la Junta de la Are-
cibo Harbor Authority son Andrs
de Len (Len Doble) y Flix Ol*-j
ver. El primero ha sido endosado
por el Club Rotarlo, la Federacin
de Comerciantes, por numerosas
firmas comerciales e Industriales y
forma parte de la terna que enva-
1 r la Cmara de Comercio de Are-
con unas amigas, ,ue no me crean
capaz de declararme a un hom-
bre... Las segundas gradas te las
doy porque han contribuido, aunque
nconsci.ntemente. a BffOBO vnr.ar-
me esas mil pesetas... Y ahora,
tan buenos amigos.
Fifi .asi, estrech y sacudi la
mano derecha de Paco Quintanllla,
que el asombro dejara sin movi-
miento, y se alej riendo en busca
de sus amigas.

Fifi cobr sus mil pesetas, al mis-
mo tiempo que fama de temera-
ria. Pero su temeridad no la dej
satisfecha. Su orgullo de mujer cor-
tejada, asediada, sufra con traba-
jo el desdn del nico hombre a
quien aunque "de mentira"habla
pedido amor.
Por su parte, Taco Quintanllla
estaba lleno d indignacin rontia
la primera mujer que se haba
burjadn de l.
El uno y el otro necesitaban ven-
garse.

Un ao despus, ante el altar re
una iglesia aristocrtica, reciban
Fifi y Paco la bendicin nupcial.
Los dos estaban vengados...
Un prefecto no poda hab.'ai-.
con un obispo. Un embajador al
Rey de Italia no podia asistir a
una ceremonia del Vaticano. Un
prelado no deba visitar una em-
bajada extranjera. No se podan
celebrar procesiones de la Iglesia.
A los soldados italianos se lea
prohiba la entrada a San Pedro.
Al principio se les prohibi a los
cardenales "poner el pie" en las
calles romanas y por lo tanto te-
nan que Ir de un lado a otro en
carruajes.
Nunca se Iluminaba a San Pe-
dro. De los dos portales de bronce
a la entrada del Vaticano slo se
poda abrir uno a la vez como sim-
plo de que se mantenan las
puertas cerradas para el enemigo.
Las entradas del frente de los pa-
ralados de la aristocracia panel
quedaron hermticamente cerra-
das en el 1870 y nunca se abran,
como protesta contra el Gobierno.
El 20 de setiembre todos los
aos, en el aniversario de la ocu-
pacin de Roma por las tropas
italianas, se cerraban las persianas
de los palacios del Vaticano.
Siempre se formaba un tremen-
Co embrollo cuando algn sobera-
no extranjero visitaba a Roma,
pues el Rey de Italia reclamaba el
derecho de recibirlo antes que na-
die, mientras que el Papa se ne-
gaba a ver a alguien que fuera al pa-
lacio real Italiano. No se reciba en
el Vaticano a nadie que asistiera
a las fundones de la Corte de la
Casa de Sabaya. Los diplomticos
ul Rey de Italia se velan obliga-
dos a evadir los diplomticos a la
Santa Sede. El Gobierno acusaba
a1 Vaticano de enurruftamlento.
El Vaticano consideraba al Go-
L'erno como un arrogante carcele-
ro.
Pero a Po XI ya le hastiaba la
pelea, que se habla hecho incom-
patible con el sentido comn. Des-
de cundo tenia en mente el arre-
glo, es cosa que no'sabemos; pero
es indudable que ruando se puso
la sotana blanca la solucin figu-
raba en su programa. Indicios de
ello pudieron verse en su decisin
Tal da como hy
Tal da como hoy, junio 27, ocu-
rrieron los siguientes hechos his-
tricos:
Junio 27.-Bn 1417, don Berardi-
no Rlvadavla renunci a la presi-
dencia de la Repblica Argentina.
Junio 27,-En 1542 muri Her-
nando de Soto en el rio Mlalsipl
de los Estados Unidos, Dt Soto fu
uno de los primeros exploradores
espaoles que se intern por las re-
jones al sur de la nacin ameri-
cana, siendo' el primero que lleg
hasta las riberas de aquel gran
rio. Tuvo una vida agitada y aza-
rosa, como la de todos los aventu-
reros de aquella poca. Se cuenta
que De Soto, al mando de una ex-
pedicin de espaoles tan valientes
y arrojados come l, habla estado
caminando y sufriendo mltiples
prlvaclons por varios das, Interna-
do en los bosques que .entonces
rodeaban el ancho cuerpo de agua,
pasando l y sus hombres sed y
hambre. Finalmente descubrieron
agua dulce, aunque al principio,
creyeron que se trataba de un bra-
zo de mar. Era el rio Mlsislpi que
acababan de descubrir.
Junio 27,-En 1794 fu guillotina,
do en Pars Simn Nicols Henri
Linguet, sbogado y periodista fran-
cs. Se habla distinguido por sus
trabajos en defensa de Luis XVI.
Al Iniciarse la poca del Terror se
habla refugiado en Mames en las
cercanas de Vllle de Avral. pero el
tribunal revolucionarlo logr apre-
sarlo y conducirlo a la guillotina
en la fecha Indicada. Linguet ha-
bla nacido el 14 de Julio de 1736 en
Relms.
Junio 27.En 1874 y en la cle-
bre Batalla de Monte Muro, duran-
te la Guerra Carlista, muri don
Manuel Gutirrez de la Concha, ge-
neral espaol, Primer Marqus del
a Impartir su primera bendicin
como Papa desde el halcn exte-
rior de San Pedro; en sus prepa-
rativos para salir del Vaticano-
cuando la Inauguracin del centro
social que le regalaron los Caba-
lleros de Coln (salida que no lle-
g a tener tugar por la Prensa
haber dado a noticia prematura-
mente contra los deseos del Pont-
fice) y en su accin admitiendo a
San Pedro soldados italianos uni-
formados.
El Gobierno, por su parte habla
mostrado su inclinacin a volver
a considerar el problema, conme-
morando la muerte de Benedicto
XV, protegiendo las procesiones re-
ligiosas, salvaguardando el tras-
lado de los restos de Len XIII a
ttavs de Roma, permitiendo la
cruz en las eccuclas pblicas y re-
g esando a los Palacios capitollnos
V al Coliseo.
Ambos lados se estaban Inclinan-
do hacia la conciliacin. Exista
la tendencia a hacer las paces.
(Copyright por Vhonaas B. Mor-
can en 1938. Distribuido por Klng
Feature Syndicate Inc.)
Duero. El general Cencha' como
vulgarmente se le conoca, era nati-
vo de la ciudad de Crdoba en
Tucumn,- Argentina.
Junio 27.En 1776 fu ajusticiado
Thomas Hlckey, convicto y confeso
de conspirar para capturar a Geor-
ge Washington y entregarlo al co-
mandante ingls Sir Wllllam Howe.
La ejecucin de Hlckey, primera
realizada por el ejrcito americano,
fu presenciada por veinte mil per-
sonas.
Junio 27.Primer centenario del
nacimiento de Pablo Mauser. En 27
de Junio de 1838 naci Pablo Mau-
ser, armero alemn, Inventor del
fusil que lleva su nombre. El In-
vento de Mauser dot a los ejr-
citos de Europa y Amrica de la
ms perfecta arma de repeticin
continua que vino a reemplazar
con gran ventaja al fusil Reming-
ton.
El ejrcito espaol adopt para
su Infantera el modelo Mauser
1893 de gran eficacia; un arma de
1.239 de longitud y siete milmetros
de calibre con bala cilindro-ojival,
y para la Caballera, la tercerola
Mauser, de las mismas caractersti-
cas pero de Inferior longitud. A
comienzos del siglo actual, el fusil
Mauser sufri beneficiosas modifi-
caciones cambindose "la situacin
del cargado, cuyo peine de cinco
caiuchos se coloca en dispositivo la-
teral y asi fu adoptado por el
ejrcito alemn, en ves del mo-
delo anterior en que dicho acarga-
dor se colocaba ai centro de la
parte superior de ls csja del fusil.
La Invencin del fusil Msuser tra-
jo tambin consigo la modificacin
completa del arma blanca para
la Infantera, substituyndose la
antigua bayoneta de 70 centmetros
de que estaba dotado el fusil Rem-
Ington, por el cuchillo-bayoneta, de
slo treinta centmetros de longi-
tud y forms splsnada, pero de ms
positiva efectividad para el com-
bate.
EL POR QUE LOS DIENTES
POSTIZOS TIENEN MAL OLOR
I Milln* do vctimas tufron fin Mboiiol

usted no nota el olor de sus plan-
chas o sus puentes, pero los dems
lo notan 1 Los dentistas lo llaman
"olor 4* dientas postizos", y consti-
tuye un problema atrio. El olor pro-
cede de un sarro mucoso que se
acumula en las planchas y los puen-
tes. Esta acumulacin as casi In-
visible pero puede hacer tan
desagradable el aliento que nuestras
amistadas y consternan.
Sirve de m .> de cultivo
de bacteria, putrefacien-
tes que Infectan loa dems
dientes, afectan la salud y
nos hacen infelices.
El cepillarlos del modo
corriente no beata para
desprender asta acumula-
cin de las planchas y los
puentes no basta para
Srotegernos del "olor de
lentes postigos." /Pero
pruebe el POLlDKKT! No
slo limpia sino que puri/lea las
dentaduras y los puentes sin necesi-
dad de copinarlos. Desprende ente-
ramente la acumulacin, el sarro, las
manchas y al oler lea diautlve y
deja las planchas desodoradas y
limpias como si fuesen nuevas.
Le deja il aliento ms puro, la
boca se siente ms limpiay 1-s
planchas lucen mejor y duran ma.
El polident goaa de la aproba-
cin do dentistas t higienistas J
de los millares do personas encan-
tadas oon su uso. Una lata dura
semanas enteras y no
euosta ms que
SO centavos en todas
las farmacias.
POLIDENT
Limpia y purifica
como per encante
eu.n
Poasa la plaasaa o al
na ea ssi
KSeaaVaflra
miautna BiuaguaBM
y qu dara limpio*
!' purlfleadoi
latos para val-
agua.
van* a pontr:
hrraes n -aer e. tietei stsigar
TALLER RAMOS
da RAFAEL RAMOS
(Calle Cruz .Vim. 11 altos)
20 anoi da axparitncia, con ctrtificodot dt oprtndizojt
y competencia, da Underwood Typewriter Company, y
Comisin da Servicio Civil Ftdtra, rtiptcrivomtnra, mt
ouroriion o octpror cualquier clon da trabajo do mtc-
nico relacionado con mquinas de escribir, tumor, cal-
cular, ate.
Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 1379
(Planta de .Niquelar)
CANAS!!
Desaparecen con ZHYNGARO
No mancha.
Se usa con las manos.
Fabricante: F. TORRES.
Box 157 Juana Das, P. R.
DEPARTAMENTO DE SANIDAD
NEGOCIADO DE TUBERCULOSIS
Campaa Educativa
Si usted tiana tos, PROTEJA A SUS FAMILIARES, tomando
las siguientes precauciones:
1Cbrase la boea al tasar, can servilletas da papal qut har
quamar luago.
2Desinfecte su expectoracin con Kreso.
3No ascupa an al pisa.
4 Duerma solo y no deje entrar nios a su habitacin.
5Separe sus toallas y damas utansilios de uso personal.
Cualquier tes de ms de un mas da duracin PUEDE SER TU-
BERCULOSIS.
Vea un mdico A TIEMPO. Si es insolvente, visite la Unidod
da Salud Pblica de tu municipio. LA TUBERCULOSIS EN SUS
PRINCIPIOS ES CURABLE.
#
PADIN
Ni un vaso pata
su uso exclusivo
. V
sera tan limpio
como los vasos
Se usan una sola vez!
Cuesta menos un millar de vasos Vortex que
lavar bien mil vece da vaao comn. Dates an
Apartado 5379, Puerta de Tierra.

1
Podn ofrece RADIOS buenos de varios marcas a pracios da rogalo desde junio 27
hasta julio 5 inclusiva.
LA GANGA DEL ANO!
Jams usted so comprar tanta calidad por tan poco dinero.
HOY MISMO debe usted visitar el stano da Padin para darse cuanta de lo que
representa la mt
SENSACIONAL LIQUIDACIN DE RADIOS
JAMAS HECHA EN PUERTO RICO
Ofracames AL BARRER todos los RADIOS usadas, muebles y chasis sualtos, da va-
rias marcas a precios que no admitan discusin. Al visitar HOY a Padn puado
encontrar "la ganga da su vida".
____IMPORTANTE________________________________
Todo aparato vendido durante esta liquidacin, est an buenas condicionas, ser
probado dalanta dal cuanta, y dabido al precio bajo a qua so ofroca no so admitirn
devoluciones ni reclamaciones posteriores.
APROVECHE ESTA OCASIN DE COMPRA, QUE NO SE REPETIR
En liquidacin ofrecemos varios GABINETES,
todo de porcelana blanca para convertir en nev-
ras elctricas a precios de verdadero regalo.
VALOS EN EL STANO
adi*t
Tambin tenemoa en liquidacin un grmn n-
mero de maquinlllas de escribir Remington
Standard y Porttiles usadas que ofrecemos muy
baratas.
VALAS EN EL STANO


' IL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE JUNIO DE 1938.
15
AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN RADIO
Esta noche por la radio
Programa Que tn U noche de boy
une* trasmitirn las principis* a-
tacionea da turopa y Amrica,:
Raoioemiaora* de la NBC. (Circui-
to Rojo, hora de Puerto Aloa)
7.30dora anunciado.
7:45Beiley Axion, tenor.
8:00Burna y Alien, con Tony
Martin.
8:30Margaret Speaka. aoprano.
9:0Malca Moderna.
J 30Charlea de loa Orandee Rloa.
n 00Orquesta de Ma.-elc Webtr.
10:30Para Caballero* Bolamente.
11:00Orquesta de Rey Klnney.
11:30Orquesta de Al Donahue.
13.00Pletcher Henderaon y au Or-
queata.
12:30Orqueata de Isham Jonee.
Radleemlaoras de la NBC. i Circui-
to Azul, hora de Puerto Rleo
7 30La Msica ea mi aficin.
7 -A%condeno Variado.
R 00Entrevlataa a personalidades
8 30Drama con Nan Orey.
9 00De Vez en Cuando.
9 SO Paul Martin y au Malca.
oooPerfumea de Magnolia.
10:30Poro Nacional de la Radio.
liooBen Cutler y u Orqueata.
11:30Orqueata de Bllly Svaneon.
13:00Orquesta de Cari Ravaeza.
13:30Orqueata de Une Thomoaon.
Estacin BBC. Londrea. (31.38 m.
Hora de Puerto Rleol
7:80Conclertoa slnfAnlioe por la
orquesta Imperial de la BBC. Len-
i* Hlrach (Violinista! Ralo la di-
reccin de Sir Adrin Boult. Cari
Fleeh (solista de vlolinV Orquesta:
=renat* en Re, Oo. II. Allegro mol-
i. Menuetto I y II. Rondo: A'letro
'Brahmal. Cari Plesh t la orqueata:
concert en Re. Op. 77. \\ Alletro
-on troppo (31 Adagio (3i Alletro
e;^oso. ma non troppo vivare
iRra'im.' Orquesta: Variaciones -
hri un tma d Hrdn iCbora'e 8t,
Ar-'Tl. Op 88a> (Ba^m>.
1:46Noticia* en )nrl*.
Sedal hnrar'H tlrt Obtervatoril
tt Qtetnxcifh n las 13.4S a. m.
9 00Hora por el Blr Ben. Ml-
rhael Plome y su orqueata de baile
'le el May Falr Motel. Londres.
9.30Noticia en caatellano.
GcncraJ A Electric
iCHEVECTADT. N.. f.
S79.5 metroa.
780 kiloeyelea,
I.o prorramaa do la WGT aeran
tambin traamlrldoa diariamente poi
la Eetacln VVJXAF SI.48 metros
5S0 P. M a 11:00 p. M. (hora de
".l?-f^Y0rk)" 9r * EStaelB
WXSAD. a 19.50 metro, dlarlamen
te excepto loa sbados do liNP.H
a S:M P. M. (hora do Nueva Vorlo.
Laa Eataclonea do onda corta do
WOT aon dedicadas a fomentar I
deaarroUo dol radio, podiendo sus
pros-ramas ser combinado, o supri-
mido oa cualquier momento.
Lunaa. Junio 37, 1938.
W3XAD
A M.
11:1 iBailey Axton. tenor.
11:30Plticas sobre afronomla.
12 00Noticlaa mundlalea.
P M.
13 13Cuarteto vocal deade Cru-
cero.
12:30Programa musteal desdi
Chicago.
100Al Roth y au orquesta.
1:30Banda de la Marina de loa
Eetadoa Tjnldos dsade Waahlngton.
3:00A travs de loa Estadoa m-
tioa deaerlpcionee (en franca).
S:1SBanda da la Marina de loa
Eatadoa Cnldoa deade Waabintton.
W3XAD y W3XAP
3:00Protramaa mualeaiea varia-
do.
4 00Noticias de loa Estadoa Un-
aos.
4 15Msic rellfloea.
4 30 Bosque.'oa
3 oCralg Matheua tenor.
, 5 15Orquesta de baile deade
Fiinielila.
5 30 A trajea de loa Estadoa Uni-
do descripciones (en ing'.ea).
W2XAF
8:00"Concierto en el Parque"
(Msica de banda.
8:15A travs de loe Eatadoa Un-
o descripciones (en espaol.
e 30Noticias oursatr.es y depart-
tas,
* so Notlciaa mundlalea en espa-
ol.
7 ooMsica popular latinoameri-
cana.
TrlSMsica popular norteamerl-
rana.
7:30Concierto con la aoprano Mar-
taret Speaka: coro mixto: y orquea-
ta dlrltlda por Alfred Walleneteln.
8:00Orqueata dirigida per Jan
Savjtt y cantantes.
8:30Recital da plano por Gerar-
do Mrate.
9:00Concierto con la orqueata de
Marea- Weber. aoprano Opal Crs-en.
v cuarteto vocal deed Chicago.
9:30Orqueata Oordle Randall y
rs-.ln.ntes.
10:00 Ray Klnnev y su orqueata
nsiralana.
m:30Al Donahue y su orquesta de
halle.
11:00Buenaa noche.
8:45Notlolaa en portutua.
10:00 Pial.
Eauclonea DJA. DJK, DJN. Berln.
Hora de Puerto Rleo)
G:50 Apertura (alemn, castella-
no i. Cancin popular alemana.
5:55Salude* a nuestros oyen tea.
6:00concierto amane.
8:45Noticia* y servicio econmi-
co i aloman).
7:00--Mximo Pavea: Novedadea de
Alemania.
7:15 Msics de baile.
8:15Noticia* y servicio econmico
(castellano).
8:80Obra* de Max v. Sehllllnn.
4:13Ecos d* Alemania.
!> 30Pequeo ABC alemn.
9:48Concierto amano.
io:ooNoticia (alemn).
10:15Hora del libro.
10:30 Malca variada.
11:1.5Informacin del dia.
11:80Noticias (caatellano).
11:45aludos a nuestros oyentee.
Pin (alemn, caatellano)
Precio* al detall de fru-
tos y legumbres en el
mereado de Nueva York
JUNIO 18. 1938
(Informacin recibida del Departa-
mento de Atrieulturt y Comeris)
Productos procedente d Cuba:
Yuca a 6 y 7c libra.

Productos procedente de Puerto
Rico:
Yautla blanca a I y Se libra.
Yaut amarilla a 8 y 9c libra.
Malangas a 6 y Te libra,
ames a 10c libra.
Papases de 8 a 10c libra.
Jengibre a 6 y 7c libra.
Chayles d a 10c cada uno.
Apios de 5 a 7c libra.
Calabazas de 8 a 8c libra.
Qulngomb de 5 a 8e libra.
Coco* secos de 4 a 7c libra.

Productos procedentes de Santo
Domlnfo:
Pltano de 3 a 5c cada uno.

Productos procedentes de Esta-
dos Unidos:
Lechugas o*j 4 a 10c cada una.
Habas lima de 5 a 10c libra.
Habichuelas tiernas de 4 a 8c II-
bra.
Tomatea de 4 a 12c libra. .
ti'**', '/i''7. //
-n.

*
^
Servicio postal aireo
Hoy lunes sale correo areo pa-
ra la Repblica Dominicana, Hai-
t, Cuba y Miaml. Tambin sale
para Trinidad, Venezuela. Las Gua-
vanas, Brasil, Paraguay. Uruguay
y Argentina y para la Repblica
Dominicana. Hait. Cuba, Jamaica,
Colombia, Panam. Ecuador y Pe-
r.
Maana martes lleta correo a-
reo de la Repblica Dominicana,
Hait. Cuba y Miaml. Tambin ile-
sa de Trinidad, Venezuela, las Gua-
sana Brasil, Paraguay, Uruguay
y Arsentina. y de la Repblica Do-
minicana, Hait. Cuba. Jamaica,
Colombia, Panam, Ecuador y Pe-
r.
Salidas y llegadas
Hoy lunes sale avin para la
rutas San Juan-Mlami, San Juan-
Argentina y San Juan-Per.
Maana martes llega avin de
laa rutas Miaml-San Juan, Argen-
tina-San Juan y Per-San Juan.
La Bolsa registr el sbado
numerosas ganancias
Las operaciones fueron tan rpidas
que se atrasaron las listas
movimienTo^o
OPTUARICJ* *
Hoy lunes
-??>
Lista de pinas daadas
que llegaron a Nueva
York en el "Borinquen"
el da 6 de junio de 1938
(Informacin recibida del Departa-
mento de Agricultura y Comercio)
Caja
Carlbbean 3
B. G. Camilo 7
B. G. Indian 7
8. G. Cidras 7
Miramonte 0
Bonita 29
Juceful 17
Bobbys Bsjt S
Sllver River 17
Treasure laland 1
A ce 40
Square 41
Denmark 11
Blue Moon 1
Cibuco 38
Blue Diamond 53
Blue Arrow 1
Lone Star 7
Vctor 3
Borinquen 27
Tactor 1
TOTAL a 314
En el "San Jacinto" el dia 9 de
junio de 1938:
NUEVA YORK, junio 28. (PU>
Laa acciones fluctuaron 1 sbado
durante un breve Vato y luego re-
sumieron tu alta con tal vigor que
loa Indicadores de cotizaciones se
retrasaron algunos minutos. Fu la
stlma alza sucesiva, Las transac-
ciones fueron las ma fuertes de%
de el da 18 de abril. La temorana
Irregularidad ae caracterizo con
una baja en las acciones del acero,
la cual qued eliminada ms tarde
cerrando con ganancias. Ganancias
de un punto o ma se notaron en
ia. principales accloes petroleras.
Las acciones de Consolidated Edi-
son, que subieron un punto, enca-
bezaron el alza en la seccin de
servicios pblicos'.
Promedios de Dow Jones:
30 acciones, 131.28. alza 2.23
20 ferroviarias, 28.45. alza .39
1S de servicios pblicos, 20.58, al-
za .45
Ventas totales: r.160.000 acciones
Air Reduction
Alaska Juneau Gold
Allled Chem. and Dye
Allls Chalmers Mfg.
Am. Car and Poundry
Am. Bank Note
Am. Can
Am. Chlcl.
Am. and For. Power
Am. Locomotiva
Am. Maeh. and Foundry
Am. Rad. and Std. San.
Am. Rolllng Mili
Am. Smelt. and Ref.
Am. Sugar Ref.
Am. Tel. and Tel.
American Tobacco (B>
Am. Water Wks. and Elect.
Anaconda Copper
Atch. T. and S. Fe.
Atlantic Reflnlng
Atlas Corp.
Balt. and Ohlo
Bendix Avlatlon
lethlehem Steel
Brlggs Mfg.
Calumet and Hecla
Canadlan Pac.
Case CJ.IJ
Caterpillar Tractor
Cerro de Paaco Cop.
Ches, and Ohlo
Chrysler Corp.
Coca-Cola
Colgate-Palm.-Peet
Colum. Gas and Elect.
Commercial Solvents
Elect. Pwr. and Llght
Erle R. R.
Freeport Sulphur Co.
Gen. Am. Tranaport
Gen. Aaphalt
Gen. Electric
Gen. Foods
Gen. Motors
Gen. Rail Signal
Gillette Safety Razor
Goodrich Co.
Goodyear T. *nd R.
G't Northern Rail Pf.
Howe Sound Co.
Hudson Motor Car
Illinois Central
Inspiratlon Copper
Int. Harvester
Int. Nickel of Can.
Int. Paper and Pwr.
Int. Tel. and Tel.
Johns Man vil le Corp.
Kennecott Copper
Kresge (S.H.) and Co.
Liggett and Myers (B.)
Loew'a Inc.
Lone Star Cement
Lorillard (P.) Co.
Mack Trucka, Inc.
Magma Copper Co.
Mclntyre Pore. Mines
McKesson and Robbins
Mohawk Carpet MU
Montgomery Ward
Murray Corp.
Nash-Kelvlnator Co.
Nat. Blseuit
Nat. Cash Reg.
Nat. Dalry Prod.
Nat. Dlstltl. Prod.
Nat. Lead Co.
Nat. Pwr and Llght
Nat. Supply of Pa.
New York Central
North American Co.
Northern Pacific
Ohlo 011 Co.
Otls Elevator Co.
Pac. Gas and Elect.
Packard Motor Car
Paramount Plct. Inc.
7 3 4'Patino Mln. and Enter.
fi 14'Petrel. Corp. of Am.
57 1>2
10 1|2
170
*7 i?
24 18
18 14
85
110
3 58
20 18
14 12
13 3 8
19 78
47 14
27 18
140 i;2
79
10 14
30 3 8
32 12
23 34
8
78
12 5 8
57
23 18
Hoy lunes llega el vapor "Borin-
quen", procedente de Nueva York,
con paaajeros, correspondencia y
carga general, siguiendo viaje por
la tarde hacia la Repblica Domi-
nicana. Llega el vapor "Catheri-
ne", procedentes de Islas Vrgenes,
con pasajeros, correspondencia y
carga general, siguiendo viaje por
la noche hacia el puerto de proce-
dencia. Llega el vapor "Lilllan'
procedente de Baltimore, ron car-
15 7 8 c* Seneral para los puertos de la
2118 1,u-
19 14
43
' Sale el vapor "Brbara" de Bal
.. , tlmore haeia San Juan, con psa-
la "58jeros y carga general. Llega el
<9 j vapor "Almera Lykes", proceden-
g jg tt de Lake Charles, con carga ge-
11 118
2 3 1
27 V4
44 114
19
40 18
32 1;2
38
19 34
8 12
Ya el Gobierno compr los
barcos de la Lnea Panam
1
El almirante Land ir a Sur Amrica
como emisario de Roosevelt
Por Julius C. Edelstein
Maana martes
neral para los puertos de la Isla
?sa-
10
84 3 4
37 34
18 12
101 12
a 34
4J
18 58
22 34
2 ,. Harina. "Standard Sprlng Pas".
a 7 barrU a* 198 "br": S5-40 a 1570.
Harina de maz blanca, saco d
100 libras: Si.95
Precios el sbado de pro
duelos de primera nece
sidad en Nueva York
92
51 3'8
43
28 78
57 18
137
10 12
7 14
814
Commonwealth and Southern 138
1240 Kc.
PROGRAMAS PARA HOY
Lunes 27 de junio de 1938.
A. M.
7:00 Diario Hablado Matinal.
7:50 Msica Popular i La 11 ande)
7:45 News n Engl.sh.
8:00Concierto del Aire.
8:30 Programa de Rincn.
10:15Programa de Cumpleaos
(Gonzlez Padln)
10:30Msica Selecta.
11:00 Alice Brown's Hour.
12:00Orquesta Carmelo Daz
(West Indies Adv. Co.)
P. M.
1:30Peticiones Escogidas.
2:00Buenas Tardes y Hora
Oficial.
5:00La Hora del T.
5:30Ritmos del Caribe (Zonite)
3:45Msica Popular (Ene)
6:00-"Dlarlo Hablado"
(West Indies Adv. Co.)
7:30Msica de Concierto
(FIgueroa Gautier)
8:00 La Casa del Odio (Quaker)
8:15Hermanas Martilov
(Dupont)
8:30-Mslca Bailable.
9:00La Hora de la Dahza
(Coigate-Palmollv-Peet)
9:15Msica de Concierto.
10:00Panorama Internacional
(Colgate-Palmollv-Pet)
10:15Noticias en Castellano
(Rtcomalt)
10:30Malca Bailable.
11:00--Hora Oficial y Buenas
Noches.
(Sujeto a cambios sin pre-
vio aviso)
B. G. Cidra i
Carlbbean i
Caias
8. G. Cidra 4
Carlbbean 4
Miramonte m
Joceful 8
Bonita 21
Bebbvs Best 2
Square 8
Aee 10
Denmark 3
Blue Diamond 33
Cibuco 24
TOTAL 242
Mercado de futuros
Congoleum-Nalrn
Cons. Edison N. Y.
Consolidated OH
Cont. Baklng "A"
Cont. Can
Cont. 011 (Del)
Corn Prod. Ref.
Cruclble Steel
Cuban Am. Sugar
Curtiaa-Wrlght Corp.
Del. and Hudson Co.
Douglas Aircraft
Du Pont de N.
Eastman Kodak
Elect. Auto-Lite
2* 12
28 12
9 58
17 S'S
48 14
,-V) 7 8
88 14
4 14
4 7,8
12
47 1'4
118 34
187
Pennaylvanla R. R.
Phelpa Dodge Corp.
Philllp Morris
Phillips Pet.
Pressed Steel Car
Pub. Serv. of N. J.
Pullman Inc.
Pur 011 Co.
Radio Corp. of Am.
R. K. O.
Remington-Rand
Republle Steel Corp.
Reynolds (R.J.) Tobar.
Schenley Distillers
Seaboard OH of Del.
Sears Roebuck
Shell Union Oil
15
40 18
7
9 18
24
19 12
14 3 4
21 34
28 14
7 3,8
20
15 3 8
21 18
10 12
11
22 34
28 18
4 14
9 7 8
9 78
18 3 8
18 12
27
102
39 11
30 Sil
WASHINGTON. D. C. Junio 25.
El almirante Emory S. Land.
presidente de la Comisin Marti-
ma de Estados Unidos, actuar pro-
bablemente como el emisario per-
sonal del presidente Roosevelt en
la Inauguracin este otoo del lu-
ir-so servicio de vapores operado
por el Gobierno a la costa este de
la Amrica del Sur.
El nuevo servicio que pondr a
los grandes y modernos vapores
"California". "Virginia" y "Pensil-
vanla" en el lugar de los cuatro
barcos de la Munson que han es-
tado cubriendo esa ruta, es conse-
cuencia de haber el Gobierno com-
prado los tres mencinanos barcos
de la Panam Paclffe Llne.
El almirante Land, marino ve-
terano que fu anteriormente Jefe
del Negociado de Construcciones
de la Marina de Estados Unidos,
encabezar una comitiva oficial
compuesta de oficiales militares y
lderes del Congreso y de los ne-
gocios que llevarn a la Amrica
latina una expresin de la buena
voluntad oficial y comercial de Es-
tedos Unidos.
Esta ser la segunda vlslla del
presidente de la Comisin a las re-
giones sudamericanas, quien cuan-
do era oficial naval visit la Ar-
gentina y el Brasil hace algunos
ar)os en el cumplimiento de sus de-
beres .
Lejos de asemejarse a los tpicos
almirantes retirados, el almirante
I Land est considerado como un
15 funcionarlo gubernamental progre-
sivo, alerta y celosamente leal a la
Maiz. por fanega: .71 5 8c.
Oleomargarina por libra: .1412c.
Manteca, por barril (Export):
$27.75
Jamones de 8 a 10 libras: ,20c a
.2lc.
Jamones "Picnic": .15 12 a .17c.
Jamones "Boston Butts": .18c a
.19 12c.
Queso fresco de Nueva York:
12c.
Queso fresco de Wlseonsln: .1414] poltica de buen vecino del presl-
15c. i dente Ro.iaevelt.
Mantequilla, extra de lechera: El almirante Land obtuvo su
.28 14c. I actual puesto al renunciar el an-
Huevos. "Standard Mlxed": .22c.:,erlor presidente de la Comisin
Papas, "Maine". sacos de 150 II- Martima. Joseph P. Kennedy, dln
oras: $1.50 a $1.85 mica figura, cuya exposicin prell-
Habichuelas, "marrow Jumbo", sa- mlnar d ;0I puntog floJo, e ja
c^d*A 1,lbras:.,r? ?-50 marina mercante de la nacin
Habichue as coloradas: $4.25 tbrlo e, camln0 p,ra , meJorM
Habichuelas "yellow ye1: $5.00U, el Mrvlclo marit!mo a la Am-
a Sd.sd i r|ca ^i sur
Hablchuelaa "lima" (hahaa): $5 50; Kennedy renunci la presidencia
.10 3 8 Garbanzos mejicanos: Impuesto de Comlsl6n part tPepttr ,
parado: $7.25 a $9.00
Guisantes "black eye
iSX
$3.75
(B.)
30
8 58!
2 12
13 18
18 14
41
17 NUEVA YORK. Junio 25. (Prensa
22 3 8 Unida) En la Bolsa de esta clu-
Mercado de cambio
31 1'2- SoconyVacunm OH
South P R. Sugar
South. Cal. Edison
South. Pac. Co.
South Rail
Standard Brands
Stand. Gas and Elect.
19 114 Standard Oil (Cal.)
85
15
15
19 12
22 12
14 7,8
10
7 34
4
30 12
Frutas y vegetales embarcados a EE. UU. du-
rante la semana que termin en junio 18, 1938
dad se registraron hoy sbado las
siguientes cotizaciones sobre cam-
bios extranjeros:
Esterlina Inglesa $4.9819; franco
francs 2.79; lira italiana 5.2650;
franco belga 16.98; franco suizo
22.97; marco alemn 40.31; maree
registrado 23.00; diar yugoeslavo
2.35; florn holands 55.41.
La peseta espaola no fu coti-
zada.
Compre "Puerto
Rico Ilustrado", la
Revista del hogar
Lyke!i Bros. Steamsliip CoM [oc.
"LYKES UNE"
(Su Amigo tn ti Golfo)
Son Juan, P. R.
CARGA PASAJE REFRIGERACIN
Lo Lnea dtl Arroz y dt lo Harina.
Productos dtl Ctrdo Mutblts Madera.
Ordene sus tmbarques dtl Golfo vio
"LYKES LINE"
Housron Gal ves ton
Beaumont Lakt Chorlos
Cierre de los mercados de futuros
el sbado en nueva York:
ALGODN
Enero 8.84; marzo 8.88: mayo I.
93: Julio 8.75; octubre 8.78; diciem-
bre 8.83.

Cierre del mercado n> granos de
Chicago. Prados para granes de
nuevo contrato:
TRIGO
Diciembre 79 14; Julio 78 12; se-
tiembre 72 5,8.
MAZ
Diciembre 58 3 8; julio 57 12: se-
tiembre 59.
(Informacin recibida del Departamento de Agricultura y Comercio)
Total
"Borinquen"
6-18
"San Jacinto"
8-18
"Brbara"
6-18
AVENA
Julio 28 78.
eUa
RRA
WNEL
"The Lina of
tha Amertcaa"
ISM He.
PROGRAMAS RARA HOY
Lunes Junio 27, 1938.
6:45Church of the Air
7:00 Noticias Locales
8:00 I n f o rm a c i o n e i Transradio
8:30Programa de Peticiones
9:00Hora Vctor
9:30Juegos y Pasatiempos
10:30Everybody"s Program
11:00Msica Literatura
12:00 Proa. Musical Informativo
1:15Works Progresa Adminli.
1:30Transradlo News
1:45Informaciones Transradio
2:00Peopke's Cholee
2:30Buenas Tardes
4:45Hora dt Concierto
4:55Lydla R. Plnkham Nm. 16
5:00Airea Espaoles
5:30 Hermanos Berrlos
8:00 Rafael Muoz y au Orquesta
8:00Amenidades
9:00Kresto
9:30Cuarteto Mar cano
10:00Ultimas Noticias
10:30 Last Minute News Flashes
11:00fllgn Off. Buenas Noches.
Eate programa est sujeto a
alteraciones.
Rifles
Toronjas
Limaa
ftamte
Calabacn
Malangas
Chayotes
Pimientos
Culantro
Perejil
Mixtas
Quingomb
Apios
Papayas
10,085
7,490
400
3
as
116
3
10
10
TB
T
16
6,91
S
137
2TS
x
17.141
7.763
405
3
29
116
3
22
. 23
10
10
75
7
18
10TAL 18,261
x Incluyendo 35 medias cajas.
6,924
410
25.625
Standard 011 (Ind.) 30 7 8
Standard Oil (N. J.) 52 T2
Sterllng Prod. Inc. 68 34
Stewart-Warner 8 78
Stono and Webater 9
Studebaker Corp. (Del.) 5 1|2
Texas Corp. 43 14
Texaa Gulf Sulph. 32 7 8
Texas Pac. C. and O. 10
Timkln Rollar Bearlng 44
Twentieth Cent. Pea 23 7 8
Union Carb. and Carb. 79 12
Union Pac. ?. R. 78
United Aircraft Corp. 27 5 8
United Corp. 3
United Pruit 80 7 8
United Gas Improv. 10 14
U. S. Ind. Alcohol 20
U. S. Rubber Co. 32 3 4
U. S. Smelt. Ref. and M. 66
U. S. Steel Co. 54 14
Vanadlum Corp. 18
Warner Bros. Plct. 5 5'8
Western Union Teleg. 25 1;2
Weatlnghouse Air. 24
Westinghousa Elect. 94
Woolworth (P.W.) 45
nombramiento de embajador de Es-
tados Unido en Londres, donde se
encuentra al presente. El almi-
rante Land ae comprometi a se-
guir las mismas normas de Kenne-
dy y se dedica en la actualidad a
poner en prctica las promesas de
nuestro embajador en la corte de
San Jaime. Land era miembro de
la Comisin ruando Kennedy ocu-
paba su presidencia. Respald con-
sistentemente los audaces y dram-
ticos pasos que daba Kennedy pa-
ra demostrarle a la nacin la ne-
cesidad de reconstruir la marina
mercante.
Como prealdente de la Comisin
el Almirante ejerce supervisin so-
bre 1.517 barcos con un total dt
8,592,000 toneladas. De estos hay
426 barros, con un tonelaje total
de 2.694,000 toneladas, dedicados al
comercio extranjero en las zonas
cercanas a la nacin al otro lado
de los mares.
La carga norteamericana llevada
por el mar en el 1936 sum 39,420,-
000 toneladas. Solamente 29.2 por
ciento de esta carga fu transpor-
tada en narcos bajo la bandera
americana. El mayor nmero de
loa barcos de carga y de pasajero,
dt Estado. Unidos son ya anticua-
do, o lea falta pocos aos para
raer dentrr de esa categora.
Los funcionarlos de la Comisin
Martima calculan que ae requeri-
r el gasto dt ms dt 83.000.000.000
durantt los prximos diez anos pa-
ra poner la marina mercante a la
altura de las marina de la Gran
Bretaa, Japn, Francia o Italia.
Bajo la presidencia del almiran-
te Land ya la Comisin inici- un
vasto programa que comprende
gastos por $1,250,000,000 dentro de los
cinco prximos aflos para Ir repo-
niendo los barcos ms viejos en el
comercio extranjero de Estados
Unidos.
Tres de lns nuevos barcos que
habrn de construirse son vaporea
super-rpidos y adecuados para ti
trpico, diseados especialmente
para el servicio sudamericano.
Cuando se acabe de construirlos
y esto tomar como doa aos pa-
sarn a laa lineas de la costa este
de la Amrica del Sur. ya aea pa-
ra reponer o para suplementar los
vapores de lujo de la Panam Pa-
cific que se estn preparando aho-
ra para ese servicio.
Las referidas tres nuevas embar-
caciones, diseadas por el mismo
almirante Land, tendrn una cons-
truccin apropiada para au conver-
sin fcil en naves auxiliarte dt
guerra en caso de una emergencia
militar. En trmino de 60 das po-
drn convertirse en portaaviones.
Habiendo sido un oficial dt la
Marina de Guerra, el almirante
Land est convencido de la nece-
sidad de poder usar la marina mer-
cante como una ayuda para la Flo-
ta. Todas las nuevas construcciones
para la marina mercante tendrn
que satisfacer ciertos requlaitoa na-
vales. Los nuevos barcos podrn
desarrollar grandes velocidades dt
manera que sirvan para la trans-
portacin de tropas dt provisio-
nes o para barcos de comunicacin
en caso de una emergencia mili-
tar.
A la edad de 59 aos el almiran-
te Lang es tan activo como un
hombre de 20 aos menos. Su en-
tretenimiento favorito es el tennis.
Tiene el modo de andar de los hom-
bres acostumbrados a las cubiertas
de los barcos. Es abiertamente
franco, con una ingtnioaidad pro-
vocativa, y por ende e. algo Im-
popular en alguna, e.fera. polti-
cas.
Mucho ante, deque Roosevelt
llegara a Csa Blanca, el almiran-
te Land disfrutaba de su amistad
El Presidente, qut es fiel a todos
sus amigos, no ha prestado aten-
cin a ninguna de las qutjas con-
tra este franco almirante qut Ir
a la Amrica Latina como un
"emisario de buena voluntad".
ALIMENTACIN DEL
GANADO LECHERO
Worthington P. M. (Del.) 17 1'2
NEW YORK CURB EXCHANGE
Aluminum Co. Of Am. 86
Am. Cyanamld (B) 21
Am. Gaa and Elect. 29 12
Am. and Gen. Corp. 4
Carlbbean Synd. Ltd. 1 38
CIties Service 9 58
Consolidated Coppermine #3 4
Crele Petrel. fl 1 2
Elect. Bond and Sha re 8 78
Ford of Canad 18 12
Bulf Oil Corp. 41
Hudson Bay Mining and S. 27 3 4
Imp. On Ltd. 16 7 8
Infl Pet rol. Ltd. 25 14
Newmont Mining 65
Nigara Hudaon P'wr 6 18
Pan American Air. 14 18
Pantepec Oil of V. 5
United Gas Corp. 3 7 8
El calor qut desarrollan las
gomas, eapecialments las ds
un camin, es como un enemi-
go en acecho en cada palmo
dtl camino... pero... lbrese
da sustos]... lbrese de acci-
dentes y gasto* 1 Equipe su
camin con gomas U. 6.
ROYAL-FLEETWAT!
Las gomas
para camiones U. 8. RO YAL-
FLEETWAY son especial-
mente resistentes al ealor.
Son del famoso 'Temperad
rubber", que ee tan tenaz co-
mo durable! Por seo . re-
ducen loe costos de operacin I
Rssultan ms econmicas.
Menos riesgo, menos gasto,
mis servicio. Usar U. S. Royal-
Fleetway ee salir ganando.
U.llOYAl0^l
\K QU NO
rVNO SU
MAQUINA D
eSCR.l5.sV.
POR. MC0)O OC
UN ANUNCIO
CLASIFICADO?
Cursos de tres das se da-
r en Bayamn
(Nota del Servicio de Extensin
Agrcola)
Comunica el seor Prank Pic,
especialista en Zootecnia del Servi-
cio de Extensin Agrcola, que la
segunda escuela de extensin so-
bre Alimentacin de Ganado Le-
chero tendr lugar en la Escuela
John Marshall de Bayamn. desde
hoy da 27 de Junio hasta el mir-
coles 29 Inclusive. Las clases se da-
rn durante la noche de manera
que aquellos ganaderos que por sus
mltiples faenas diarlas no puedan
concurrir durante el dia, lo puedan
hacer durante la noche.
La primera escuela sobre esta
misma materia se llev a efecto el
mas pasado en Mayagliec y asistie-
ron a U misma un gran nmero de
ganaderos de aquella zona.
A peticin de algunos ganaderos
de la tona de Bayamn. Guaynabo
y Rio Piedras, el agento agrcola
Luis A. Nazario. ha conseguido que
la escuela se celebre en este distri-
to. Para eata segunda escuela so-
bre alimentacin de ganado leche-
ro existe gran entusiasmo ya que
como es sabido, la zona ganadera
ms importante de Puerto Rico ea
la de Bayamn-Guaynabo-Rio Pie-
dras, debido a que suple el merca,
do da San Juan. Santurce, Rio Pie-
dras y Bayamn.
Los seores Prank Pic, especia-
lista en Zootecnia, y Luis A. Na-
zario, agente de Extensin Agrco-
la, a nombre del Servicio de Exten-
sin Agrcola. Invitan a loa gana-
deros de esta zona para que con-
curran a esta segunda escuela don-
de las clases girarn alrededor de
<1> la composicin de las plantas y
animales, (2) cmo utiliza la va-s
Si alimento, (3) el proceso de di-
gestin, (4) clasificacin de loa ali-
mentos. (5) caractersticas de una
buena racin. (6) los nutrientes di-
gestibles. (7) forrajes para ganado
lechero. (8) concentrados y aus ca-
ractersticas. (9) alimentos comer-
ciales, (10) radones balanceadas y
cmo calcularlas. (11> normas de
alimentos y sus limite n?> ali-
mentos -retlcoa para ganado le-
chtro en Puerto Rico.
Clippers
32 y 14
Pasajeros.
Son usados
por la
Pan American
Airways, Inc.
Saln de fumar
Comidas a bordo
/#! lili III< I
O
!/#. l\ |W '
BIENVENIDOS
al Hotel ma nuevo da
Nueva Fork
HOTEL
EDISON
1006 haMtaclonea, cada ana
coa sa bafto, ducha, agua hala-
da circulstoria.
PRECIOS MDICOS
Administrado por loa miamos
duele.
Nuestro representante anear
gado del Departamento Hispa-
no est siempre flato para re-
cibirlo tan pronto deaembar-
que
Callea 46 f 4T es) Breaday.
Cablegrafe a "CJadaetel asi
reservacin a eoemr.
Escriba aJ Departamento
Hlapano por folleto.
.___


wj^^mumim

EL. MUNDO, SAN JUAN. P. A. LUNES 27 DE JUNIO DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA VENTA
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: loa mosaicos
na* cuadradoi. ma rtalattntta. de
r. -ujos ma originales: loa paos
d mosaico* r**utan ma econmi-
que loa de madera, no a apo-
l-.nan, no a* pudran; un Mosaicos
MERINO para su* pisos HNA-M
MOSAICOS MERINO: siguen te-
n-enrio la preferencia del pblico por
al-a calidad por au retinencia.
pnr is diseos originales; cambie
ii< pisos de madera apollllada por
lo* modernoa Mosalcoa MERINO
_______________________HNA-M
KNLZ DEL VALLE CO.. bajos
Teatro Marti Stop 17. Apartado
I Santurco. Cuando vaya a fabri-
car o reparar au casa, exjale a au
mntratlata nuestraa losetas, si desea
calidad, elegancia y duracin en sus
pisos 200.000 losas secas en 80 di bu-
os distintos. HNA-J
\ESTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 Santur-
ce. seftora Isabel Vda. de Andino
i necesita ramos, cruce*, coronaa o
cualquier otro trabajo que deaee en
flores naturalea Clntaa con Inserto-
nones artlsticaa. Calle Hoare Nm
16 Parada 14 HNA-A
VENTA DE FLORES naturalea: en
toda -lase de trabajoa Se Imprimen
cintas par coronas Llame al tel-
fono 82. arada 14 Calle Hernn-
de/ Nm 6 Encarnacin Hernn-
___________HNA-H
PCALO C~FLORES "pilar G
de Vela le aervir lo que quiera ex-
presar con ellas Haga una orden y
me preferir siempre Parada 35'*,
telefono 26 Hato Rey. HNA-V
RENZA DE MORENO: Si nece-
sita algn trabejo en florea natura-
ordnelo al telfono 66 y queda-
t satisfecho Garanta y puntuali-
dad Hato Rey, Parada 31. HNA-M
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
MOTORES ELCTRICOS, marca
Century. trifsicos y monofsicos,
s tenemos en existencia desde 1/6
HP hasta 15 HP. Los Century rin-
den servicio eficiente. Pida cata-
logoa y precios a sus asentes. Fe-
rretera Merino. Alien No. 64. San
'"n. P. R 7-10-M
RODAS. BAUTIZOS y Hestas En-
cargue au bizcocho para au boda o
fiesta a I-a Bombonera. Aquarlum o
fuente Padin Establecimientos
Puig Ahrahan- t Co HNA-P
DIFUSO" avisamos a las personas
5JJ '*nwn loa aparatos elctricos
P.fusor" que tenemos este liquido
*n latas de un galn. Colmado
Carvajal. San Juan. 7-17-C
MOTORES ELCTRICOS, marca
Century. trifsico* y monofsicos
tos tenemos en existencia desde 16
HP. hasta 13 HP. Los Centurv rin-
den servicio eficiente. Pida "cata-
l^sos y precios a sus agente*. Fe-,
San Juan. P. R. 7-10-M
SE VENDEN dos neveras para fa-
milias marca General Electric, en
muy buenas condicione*. Funciona-
ment herant'co. Venga valas:
Cale H Nm. 9. Urbanizacin Hi-
pdromo, Parada 20. 6-27-C
SE VENDE nevera elctrica ne-
quefla. juego desayuno y vario*
muehlea ms. todo barato. Valo
en Roosevelf 3 12. Mlramar o Pa-
rn al telfono 563 verde. Santur-
te.____________^^^^ 6-2T-D
PROYECTORES Y CMARAS de
Cine de 16 y 8 mm. silenciosas y
parlantes, nuevas y usadas. Alnui-
it"s neMit'*. CaHhhean Sa's
Co., Box 3241, Santurce. 7-11-C
DPFRUTE del fresco que prono?. I
donan los abanico* e'ctr'cos Cen-
T.oa tenemos desde $4 V has-
ta M8.00 para of;i-inas. reairienc'a*
y t'endas. Vea nuestras v'drieras
Ferretera Merino. Al'en No R4
San Juan. P. R 7-10-M
*Si*
por Traink
' Willard
LA RETAGUARDIA
NO 8E ASUSTEN QUE
FUE SOLO UN CHISTE
NO "\ Cs/
ES DE
VERDAD
' V
ENTONCES
ESO NO 0IS
PARA?
m
NO; ES UNA AME-
TRALLADORA DE JU-
GUETE QUE LE COM-
PR A OATO DE CUEL-y
QA.
|AjX"|
ERO ESTAS PISTOLAS QUE
LES QUIT A VMV SI SON
VERDAD. ^U5T<
T
se.*.
t&mfXi2
WMttn Pwe47a
COMPRA VENTA
CASAS
VENDO en $2.900 chalet concreto
dos dormitorios, garaje, etc., cercg
guaguas, cines, playa, etc. Facilida-
des pago. Te). 1888 Azul, Santurce.
Del Rio 7 (Lolza St.) 6-29-M
CASAS, SOI.ARES. FINCAS Lo lle-
varemos a ver las propiedades
Vanos o llmenos Besosa & Murtiz,
Edificio Ochoa. 4to piso Teltono
810. San Juan HNA-B
VENDO DOS CASAS Baratas con
solar propio, en Santurce; una por
$350.00 y otra por 1700.00 Llame
a Rafaela Vda. de Matanzo, telfo-
no 1287, Santurce. 6-30-M
SE VENDEN varias casas moder-
as de concreto en Santurce. De
contado y tambin a plazos conve-
nientes. Informarn: Inaulaf Mer-
cantile Co. Tetun No. 23. altos.
San Juan. P. R. 7-3-1
compro PASAJE segunda juno
25 29 o 30. Informarn: Calle Oau-
i " Benltez. Sunoco. 6-28-L
r\RA PUERTAS, ventanas, azule-
1 cermica, etc.. a precios har-
nos vase con F M. Amv Sins
T- fono 216.V Alien Nm." 1? Sin
Juan. 7-19-A
PELE ESE loque de refinamiento a
*u casa empapelndola con 'Sslu-
.hra" un producto Europeo. Colores
y diseos variados. Para muestras
.i precios l'ame: E. M. Amy Sor.
Te 216S. Alien 12 7-19-A
'TIOGA"-Allmentoa para oollitos.
ctllmas ponedoras relos, tana-
i i v perros Recibimos embarques
semanales Hacemoa ajuste para en-
tesas en le lfi HNA-Z
POSTES~ANC.LARES. esquinero
y termnale* de hierro para verlas
y cercados Kcilea de poner dura-
deros y econmicos Pida Informe*
y precios a "lOt Muchachoa" Suca
de A Mayol V Co.. San Juan. P-M
PEAVER BARdT El cart~ideal
para dlvtstonea v cieloa rasos Fcil
de colocar Duracin eterna Evita
la humedad Aisla el calor De ven-
ta por Los Muchachos, Suca de A
Mayol Se Co.. San Juan. P R
HNA-M
NUEVAS RESIDENCIAS estn
f s endo equipadas con material de
plo-nerla y cuartea de Bao en co-
los de loa que vende a precios ba-
ratsimos la Ferretera Merino
Tambin vendemos muy barato to-
da cas* de material elctrico para
instalaciones. Recuerde siempre la
Ferretera Merino. 7-10-M
EL MANUAL del perfecto chauffeur
que usted esparaba, nica obra que
ha merecido elogios del Departa-
mento del Interior. Cercirese. Ms
de 130 pginas ilustradas. Pregun-
tas y respuestas para tomar exme-
nes y obtener placa. Pdalo CO.D.
Precio $1.00. "El Automvil en
Puerto Rico* c/o Imprenta Padilla.
Cristo 30. Apartado 945 San Juan.
_____________________________7-18-P
OFRECEMOS un variado surtido de
.pastas para aopas y canelones de
| famosa casa Buitoni de Italia.
Pan y otros productos especiales
Sara diabticos. Colmado Carvajal.
an Juan. T-17-C
SE VENDE la casa en la Aveni-
da Ponce de I.eAn. nmero 24. San-
turce. Informar: Tel, 1960 Santur-
ce 7-6-M
BUENA OPORTUNIDAD^ Vendo
barata casa Nm. 21 parada 16,
calle San Juan. Renta 100. Tambin
caf y casa hospedaje, con 90 ra-
mas todas alquiladas. "La Prima-
vera". Luna 37. San Juan. Infor-
marn en la misma. 6-27-R
SE VENDE cali de dos plantas de
concreto y segunda planta de ma-
dera. Nueva construccin, situada
en calle cntrica de Santurce. Por
el nfimo precio de $1.500 cash. Di-
rjase a B. Rodrguez, Brau 53. San
Juan. P. R. 6-28-R
VENDEMOS casa buena, madera,
cinco dormitorios, garaje, cerca es-
cuelas Matlenzo y Muflo* Rivera.
Prxima Carretera Nueva. Infor-
mes telfono 938-N. San!urce. Ca-
ln 21, parada 25, Santurce. 7-2-P
De mirar con "gran indiferencia"...
ELECCIN DE LA NUE-
VA DIRECTIVA
GANADEROS
VENDO Novillos para trabajo va-
cas productoras de leche, ganado
de tfiatanza v lena Jos Sosa Oliva
Carretera Nm 3. K 22 H. 8
HNA-S
GANADEROS: Instrumentos veteri-
narios, liquido para marcar, inyec-
ciones purranies vermfugos v to-
da clase medicinas para el sanado
lo encontrar donde A R Zeno.
Alien 16 HNA-Z
VACAS CRUZADAS: Se venden
hasta 20 cabezas, de primero a ter-
cer parto, medio cosecho y horras
Es todo ganado saludable y de ca-
.idad. Valas en la granja "La
Campana" Km. 5. Carretera de
Guaynabo. o comuniqese con E
M Vassallo. Tel 1668 San Juan
.____________7-18-V
MISCELNEAS
J M AMAiJEO. D .Ph C. Hotel
Captol, telfono 1620 Santurce Es-
pecialista en nasales v gimnasia
Sueca, Mdica \ Ortopdica Trece
anos de orctica profesional
__________ HNA-A
RETRTESE en su casa y adquie-
ra artsticas fotografas usando m-
todos ms modernos El artlata se-
or Jirn de temporada en Puerto
Rico le atender. Telfono 796. San
Juan. 7-6-B
h JSTAURANTES: Rootbeer y agua
carbnica se venden siempre y pro-
ducen mucho oreoaradas con -in
equipo Mgico tipo barril, Igual
a los que tienen "Caf Valds".
Muelle 1; "Roxi Bar", "Bodega de
Pancho", Rio Piedras; "La Bode-
ga", Sunoco; "Bar Olga". Parada
23. Compren ahora a precios ba-
ratl*!mo*. Pino, Catalua 7. Para-
da 26 1 2. Tel. 1163 Negro, Santur-
ce^____________________7-6-P
CARMELO PREZ ALVAREZ. Ar-
qu le to Proyectoa y Construccio-
nes Box 1585 telfono 1774 negro
General Contreras 89 San Juan
7-15-P
FILATLICOS. Bellos, lbumes, ca-
tlogos pare profesionales v prin-
ciplantes Eduque sus hijos en ea-
te arja. Martin Schooly Supply Co..
San Francisco 75 San Juan.
4-10-39-M
MONTAMOS DIPLOMAS y hace-
moa marcos a la medida. Precloa
razonables Martin School Supply
Co. San Francisco 75 San Juan.
McKInley 31. Mayagez, 4-10-39 M
(Continuacin de la la. pgina)
se cierne sobre nuestro pueblo. Pa-
ra ellos nuestro aplauso y nuestro
reconocimiento sentido como por-
torriqueos interesados de todo
corazn en la felicidad de nuestro
pueblo.
La patria no se fabrica, ni se ha-
ce, con simples algaradas, discur-
sos estridentes, concurso de bande-
ras y cartelonea entre gritos, es-
truendos y fuegos artificiales; sino
a travs de una honda labor cons-
tructiva tanto en el orden polti-
co romo en el cultural y cvico,
amasada con privaciones y con sa-
crificios.
No es ms patriota el que ms
grita, ya que en contrario la elo-
cuertcla del silencio parece ser M
mayor atrlbuto.de lo* hroes y los
mrtires. En estos crticos momen-
tos la patria es. deberla ser, todo
mesura, amor y pensamiento.
La hora presente no es de los Im-
pulsivos sino de aquellos que se
mueven a seguro lias el estudio, la
medltaeln. la honradez en la ac-
tuacin y la determinacin since-
ra en el sacrificio.
Yo oigo a muchos discutir a dia-
rlo aobre premisas falsas todo el
panorama social, poltico y econ-
mico de nuestro pueblo. Quizs no
sea ello por rhala fe, sino por po-
co estudio y falta de una desapa-
sionada observacin.
Yo he defendido nuestras indus-
trias, nuestra agricultura, nuestra
banca y nuestro comercio, y las
defender siempre porque ellas
constituyen la espina dorsal de
nuestra peculiar y propia econo-
ma, dan pan y empleo a nuestra
poblacin obrera, urbana y campe-
sina y son adems el aliento de
toda nuestra vida y las tributa-
rias nicas de nuestra hacienda
pblica.
Reconozco la avaricia de alguno
industriales, la poca generosidad
de algunos ricos, el mal del absen-
tismo, la explotacin que ha pade-
cido nuestro pueblo, la necesidad
social de reformas agrarias, Indus-
triales, mercantiles y obreras, de
todo lo bueno de ese nuevo dere-
cho ms humano, ms lgico y ms
cristiano que ya alborea en loa ho-
rizontes de la humanidad y que
nadie podr detener porque ello
es mandato supremo de la historia.
En eso estamos todos de acuerdo
a menos que no queramos perma-
necer sordos a la realidad y cie-
gos ante la luz de la razn.
Pero reformar no es destruir.
Aqui ea donde el desacuerdo sur-
ge entre los sanos reformadores y
los apasionados destructores.
En economa no se puede des-
truir una fuente de produccin sin
un auatituto ya potenciHlmente
creado para tomar el lugar de lo
desechado o destruido.
La vida de un pueblo depende de
-us fuentes de produccin. Hay en
Puerto Rico realidades que no ad-
miten discusin.
Nuestra zona cafetera est arrui-
nada, gravada sobre su valor, pr-
xima a paaar a poder de Gobierno
Federal si los bancos federales do
crdito agrcola ejecutaran sus hi-
potecas, y ms an, y esto ea lo
grave y triste, a desaparecer como
fincas de caf si el desmonte con-
tina para hacer carbn, defensa
nica qu epara el diario sustento
tiene hoy el agricultor de nuestras
montaAas con su secuela de detri-
mento, limitacin y quizs mani-
fiesta disminucin de nuestraa
fuentes fluviales. Esta que fu una
de nueatras ms importantes fuen-
tes de riqueza, est agonizando, y
yo me pregunto a pesar de cuan-
to sobre ello se ha dicho, dnde
est el auatituto para una riqueza
que se nos va? La poblacin cam-
pesina de esa zona padece ham-
bre, privaciones, enfermedades y
tantas y tantas miserias y dolores
que de sufrir tanto ya si apenas
saben rer, y los hacendados de an-
es, figuran hoy en el nmero de
loa jornaleros.
El sustituto pensamos, qu se ha
hecho para conseguirlo. Indiferen-
cia y mi Indiferencia en loa direc-
tores de la cosa pblica.
Nuestra zona tabacalera, fuerte
y vigorosa antes, prendida a lomos
de la sierra bajo redes de blancos
velos, mimada, bella, fnnts'ica.
eslA hoy en ruina. Pide ayuda, pro-
teccin, amparo. Gravada, -agota-
da, con precios de tabaco que ni
cubren el costo de produccin; se
acenta su crisis y un hondo silen-
cio de muerte se cierne sobre ella.
Otra riqueza que se nos quiere' Ir.
que se nos va si no andamos lige-
ro.
Dnde est el sustituto? Indife-
rencia y ms indiferencia es cuan-
to le rodea mientras el valiente,
sacrificado, generoso y olvidado ji-
baro de los campos vive una ln-
guida existencia, mordido por los
canes del hambre y lacerado pol-
los niervos de las enfermedades.
La- industria d la aguja que lle-
g a ser nuestra sesunda indus-
tria en Importancia, se muere; los
talleres se cierran, los desemplea-
dos aumentan, el sustituto no apa-
ree, y todo... ante una cruel in-
diferencia.
Se amenaza seriamente a la In-
dustria azucarera, hablamos pbli-
camente de la crisis que en ella
entonces se avecinaba, hoy ya es
un hecho, invitamos a los dirigen-
tes de la cosa pblica a tratar, dis-
cutir, estudiar el problema, y un
silencio de murte nos responde,
mientras oigo gritar a los irrespon-
sables de siempre, que desaparezca
la caa, que se cierren las centra-
les, que se mueran los centralistas.
Una cosa es reformar la indus-
tria, otra destruirla. El azcar M
la principal industria del pais, de
ella depende para su sustento la
enorme masa de nuesira poblacin
campesina, un nmero considera-
ble de agricultores, colonos de ca-
na, y un puado de centralistas en-
tre los que figura un nmero de
nobles portorriqueos que resistien
tiendo halagos tentadores, tuvieron
el gesto patritico de no vender
sus tierras y se dieron a la a\en-
tura, hasta donde pudieron, de ad-
quirir tras dura competencia, ms
tierras de aquellos que olvidando
que la patria es la tierra donde he-
mos nacido, Maquearon ante la
olera halagadora, y con el fundo
enagenaban la patria. Para esos
nobles portorriqueos, patriotas sin
gritos y sin estridencias, nuestra
ms profunda admiracin y respe-
to. Y al decir portorriqueos in-
cluyo ente ellos a todos los que
vinculados por la sangre, el amor
y la tradicin al pueblo nuestro,
aqui se fincaron, formaron sus fa-
milias y harn a nuestra bendita
tierra el tributo de su cuerpo cuan-
do a sus puertas llame con soplos
de eternidad el caballero que se-
gn el poeta Jams falta a la cita.
Una cose, es reformar, otra, des-
truir. Ante la realidad una conclu-
sin se impone. No es el centralis-
ta el que se va a morir de hambre.
Ese puado. bl?n o mal, con gran-
de o pequea abundancia, resolve-
r au problema. Eso no es lo que
nos preocupa, es nuestra poblacin
campesina la que nos mueve, es la
seguridad de nuestro pueblo la que
-nos inspira. Es Innegable que el
azcar es hoy n* -"tro principal ar-
ticulo comerc -ado, que la caa
de azcar es nuestra siembra ms
productiva, y hay que mantener la
industr'a para proteccin de nues-
tra economa en toda *u produc-
cin. Que hay ma'es a corregir,
que es necesario Imolantar una
nueva poltica agraria, limitar la
posesin de la tierra, humanizar
la Industria, matar el absentismo,
crear nuestra propia riqueza y
nuestra propia economa? Eso na-
die lo discute y en eso no debe exis-
tir otra cosa que una sincera co-
operacin de todos; ricos y pobres;
industriales y propietarios; comer-
ciantes y agricultores.
Mientras tanto todo eso llega, en
la zona aiurarera el desempleo
aumenta, la miseria re acenta y
reina en los hombres responsables
d? la cosa pblica una gran IndV-
ferencla.
Dicen que hay supervit en el
erarlo pblico. Tenemos fondos en
De la Federacin de le-
vantadores de Pesas
El trmino para el cual fu nom-
hrada la Directiva de la Federacin
de Levantadores de Pesas, ha expi-
rado. La Directiva saliente es la
siguiente:
Presidente, F. Sotomayor Ral'tt;
Vicepresidente. Antonio Ramrez;
Secretarlo. Luis Sierra.
Esta not flcacin tiene por obje-
to pulsar la opinin general con
respecto al nombramiento de la
nueva junta directora en reunin
a celebrarse el prximo dia 3 de
julio a lai tres de la tarde en San
Juan en sitio que el subscribiente
rie rilas antes anunciar a travs
de este peridico.
Comoquiera qtie^dedf IrnTR' de
vencerse el trmino reglamentarlo
de la Directiva saliente, el subscri-
biente ha recibido varias cartas de
los ms allegarlos amigos solicitan-
do que contine en la direccin de
la Federacin, por la presente e
hace claro y categrico que el Pre-
sidente slente no aceptar, bajo
ninguna circunstancia, la responsa-
bilidad de dirigir por ms tiempo
la magnifica Federacin de Levan-
tadores de Pesas.
Se solicita, a vuelta de correo,
la conformidad de los socio* para
la reunin anunciarla arriba ha-
cindose constar que. en caso de
no haber Inters r,or parte de un
SUFICIENTE nmero de socios, el
Presidente scente, previa consulta
con los otros oficiales, nombrar
una nueva Directiva a tono con
la responsabilidad, entusiasmo y
seriedad que la direccin de la
gran Federacin exige.
-----------------------------
Base ball en Yabncoa
YARUCOA. junio 26.En el Jue-
go de campeonato de la maana
veces por le UTM, y el Gacho por
Yahucoa Star L 1 g h t 6 carreras.
UTM 5. Jonronearon Santana. dos
Yabueoa una vez. El juego de la
tarde, 14 a 3 a favor de Yabueoa.
Ernesto CARRASQUILLO,
Representante.
reserva, somos ricos. Dinero acu-
mulado sobre los escombros de es-
quilmadas fuentes de riqueza, pro-
pietarios que ya no pueden ms
con las cargas contributivas, una
agricultura que languidece y un
comerci q\ie va poco a poco des-
apareciendo. Somos ricos y a dia-
rio estn llenas de anuncios de su-
bastas por adeudos al Estado las
pginas de nuestros peridicos, y
da tras da van mermando nues-
tros pequeos terratenientes e in-
gresando en ese ejrcito enorme
de ricsemplearios, de jornaleros sin
pan. de obreros sin trabajo.
Se habla del derecho del obrero,
pero no se le marcan sus deberes,
de jornales, de horas de trabajo,
etc. Todo, todo est muy bien, nadie
mejor que nosotros, ni ms since-
ra y noblemente, ha predicado,
practicado y consagrado en loa C-
digos, justicia para el trabajo, lie-
mos dicho justicia, "darle a cada
nial lo que le pertenece" sin olvi-
darnos nunca riel derecho que asis-
te y de la Justicia que merecen to-
rios los dems factores Integran-
tes de nuestra socleriart.
Pero, vayamos con calma, estu-
diemos a fondo la situacin, no de-
mos pasos en falso, analicemos la
potencialidad del patrono y todo,
con mesura, con calma, sin odios
y sin pasiones, no vayamos a ma-
tar por Impulso irresponsable, "la
gallina de los huevos de oro". De
qu vale una Musln ante el hirien-
te soplo de la realidad?
El problema fundamental de
nuestro pueblo es conseguir traba-
jo uniforme, constante, seguro, pa-
ra todo* los brazos, que no haya
un alo hombre en reposo, ni un
solo palmo de tierra sin producir;
salarlo! justos, razonables y equi-
tativo*. Fijarle al obrero ua m-
nimum rie jornal sin que encuen-
tre luego alguien qu* se lo pueda
El clarn de Broadway
(Continuacin de la pgina 10)
el veredicto nominal ontenido por
el veterinario C. R. Richards contra
!. y ordenando un n:iev3 juicio...
Las piernas de Man Mount*:n Dean
estn en tal mal HtadO. que sola-
mente puede luchar rio? o tres mi-
1 nulos, y sa es la razn por la cual
' .sus luchas estn duran-Jo tan po-
j co tiempo...
Bill Mitchie. apoderado de boxea-
! dores rie Buffalo, acaba rie regre-
] aar de Inglaterra con sus pgiles,
George Burk.\ peso completo, y
Mike Maryk. gallo, e informa que
. la situacin del boxeo all ea peor
[ qu* en otros aos... Joo Wjlllams,
escritor deportivo, es Coronel rie Co-
lorado, recibiendo de su titulo el
derecho rie cruzar el caftn de Co-
lorado torios los jueves... Tom
Webster, riel London Daily Mal,
e* padre por segunda vez, la razn
por la cual no viene a vr la pe-
lea... Trevor Wlgmail. que proba-
blemente es tan conocido aqui co-
mo en el lario rie all riel Atlntico,
est eseriblenrio *u columna para
el London Sunrtay Raferee...
Fordham perrtl un gran pros-
pecto atltlco al fallecer reelent*-
ment Jimmy Arnolri, estrella atl-
tlea rie la Escuela Superior rie Cros-
hy. Waterhury, que Iba a matricu-
larse en riiena universidad en el
prximo rurso... Albany va a In-
troducir el base hall nocturno pr-
ximamente... Clarence (Climax)
Blethen. que fu lanzador en las
Grandes Ligas, an est lanzando
i bolas en el diamante, jugando re-
gularmente en Savannah en la Sal-
ly League. Blethen est cerca rie
lo* cincuenta aos de edad... Al
Schacht. el payaso del base hall.,
rompi 15 records de asistencia y
el pulgar del pi derecho, en la
tourne que comenz a efectuar. El
dedo se lo fractur al patear la
careta de un arbitro.. Vic Adrldgc,
antiguo lanzador de los Piratas, es
mi-mbro de la Comisin de Base
Ball de Indiana.. Eddle Ross, miem-
bro rie la empresa boxlstica de Leo
P. Flynn, est promoteando peleas
en Virginia Beach... Frank Sou-
chak de Plttsburgh. le escribe a
Eddie Franco, su fraternal rival de
Fordham, que el once, futbolstico
de Plttsburgh estar ms fuerte
que nunca el prximo otoo...
El arbitro Barney Flix tiene un
nuevo hijo, que se llama Arihur T.
Desde luego, la seftora Flix tam-
bin tiene un nuevo hijo... Los
jardines Duquesne de Plttsburgh
tambin estn en el camino del
promotor Ray Fabin, con una or-
den judicial por falta de pago de
alquiler desrie que rompi el con-
trato que all tenia en enero...
pagar, ps condenar" al obrero a un
paro forzoso, absurdo y criminal;
matar de un plumazo nuestras
fuentes de produccin, aniquilar
nuestras industrias, paralizar nues-
tro comercio, y precipitar al pas
en el caos trgico y fatal de un
suicidio econmico.
Y mientras estas cosas trascen-
dentales nos preocupan y nos mue-
ven, en las primeras pginas de loa
diarios se discute acaloradamente
por loa responsables de la cosa p-
blica, quin es el presidente riel
Senado, quin debe vestir el ho-
nor pomposo rie la tnica del man-
do; problema "enorme y funda-
mental" mientras la tragedia de
un pueblo que se muere rie ham-
bre,, la miseria que en todas par-
tes se manifiesta y nos salta al
encuentro a cada instante; el des-
empleo que aumenta, las enferme-
dades qu se multiplican, la ruina
rie nuestra zona cafetera y de nues-
tra zona tabacalera! la desapari-
cin de la industria de la aguja,
la agona de nuestros propietarios.
el paro de nuestro comercio y la
crisis que se acenta en nuestra
zona azucarera reciben como trato
una manifiesta indiferencia.
Lo fundamental subordinado a
lo efmero- lo colectivo, lo grande,
a lo personal y lo mezquino.
La hora es de grandes responsa-
bilidades y resulta ya antipatri-
tica la indiferencia de loa que ocul-
tos en sus hogares se limitan a es-
perar que algn nuevo Cristo con
sacrificio de su sangre y de su car-
SOLARES
COMPRA-VENTA
ESPLENDIDOS SOLARES, con al-
cantarillado agua y gas. Urbaniza-
i clon Bouret, parada 26'.* Sitio alto,
! seco y muy fresco. Lo mejor de San-
ture*. Informarn Joy*ria Bouret
HNA-B
SE VENDE agrupacin tres solares
situados Avenida Central esquina
Calle Naranjo* a una cuadra de
Ave. Fernndez Juncos; 34.5 metros
rie frente cada calle; 1190.25 metros
cuadrados rie cabida, con casa ma-
dera muy buen estado. Informarn:
Apartado 443 Guayama, telfono 24
negro, Santurce o San Francisco 81
(bajos). 7-3-B
VERDADERA GANGA: Vendo solar
1000 metros o mitad, esquina Mag-
dalena. Para tres casas o apar,
ta men tos. Gas, agua. Propio
para especular. Telfono 1029 Rojo,
Santurce. 7-23-C
VERDADERA.GANGA: Vendo solar
1000 metro* o mitad. Sagrado Co-
razn esquina Magdalena apropia-
do para apartamientos. Propio pa-
ra especular. Aproveche. Telfono
1029 rojo, Santurce. C
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: Moriernameni* equl
pada, Angei Ecrnndea Precios ba-
jos Servicio rpido da y noche. Ca-
rretera Nu*va, Parada 23 leliono
180 Santurce; Puerta de llerra. San
Agustn. Parada 5. Telfono 598 *
HNA-F
El Gobierno toma...
(Continuacin de la pgina 8)
de los edificios seleccionados en
cada una, se preparar inmediata-
mente por los jefes de polica y se-
r riebiriamenle publicada en los
peridicos locales para conocimien-
to general. Coplas de dicha lista
sern exhibidas en aquellos edifi-
cios pblicos que se estime conve-
nientes. Asimismo se suministrar
copia a todos los m 1 e m b r o s
de la Polica y del Departamento
local de Bomberos, quienes la lle-
varn siempre consigo, de modo
que puedan estar en condiciones de
dirigir a las personas hacia los si-
tios de refugio que respectivamen-
te se les hubiere asignado.
Luego de pasada la tormenta,
la labor de auxilio debe empren-
derse inmediatamente bajo la di-
reccin del Comrt Local de la
Cruz Roja. Todos los funcionarlos
insulares y municipales prestarn
a esta organizacin la ms plena
cooperacin.
Para facilitar el despejo rie las
carreteras y el restablecimiento de
las comunicaciones, el Departa-
mento del Interior, en coperaeln
ment riel Interior, en coperacin
con las autoridades municipales y
las organizaciones de auxilio, em-
plearn todo el personal que fue-
re necesario para realizar esta la-
bor. .Al despejarse las carreteras,
los postes del telgrafo y del te-
lfono que. se hubieren caldo no
debern cortarse, sino que deben
echarse hacia un lado, de modo
que puedan utilizarse de nuevo pa-
ra restablecer las comunicaciones.
En caso de huracn, la Guardia
Nacional ser movilizada y se
manterir lista, aguardando rde-
nes".
ne. les traiga la felicidad que an-
helan y la justicia que esperan,
sin aportacin de lucha o de es-
fuerzo alguno.
Yo s que en la Isla hay muchos
hombres de buena voluntad y con-
fio en que cuanto digo al no les
convence, cuando menos les har
pensar, moverae, orientar, aconse-
jar, pues ante el dilema trgico
que nos confronta no hay nada
ms que un camino a seguir: "la
unin de todos los portorriqueos,
da todas las fuerzas cvicas, eco-
nmicas y polticas riel pala, para
la defensa de este pobre y maltre-
cho Puerto Rko".
J. RAMREZ SANTIBAftEZ
COMPRA VENTA
_________DE MUEBLES '
LA BOLSA. Mueblarla d* R. L. Sol-
devila Vendemos mueb.es nuevos y
reconstruidos, fomamoa loa suyo*
como abono Reparamos, almacena-
mos y mudamos muebles Pono* d*
Len 82. lele. 221 y 261 verde. San-
turca, p-s
NEVERAS ELCTRICAS usadas,
en buenas condiciones. Vendo distin-
tos tamaos y marcas. Aprovchate.
re. Santurce 1096. Cali* Taft 10
____________________________HNA-S
SE VENDE: JuegD muebles d* sa-
la. Estilo moderno completamente
nuevo. Sof, butaca y mesa con ta-
pa de bronce. Valo Wllson 49. Tel."
2141, Santurce. 6-28-G
FOR SALE: Llvlng room set. Sof,
arm chalr and copp*r top table.
Modern and in perfect condltion.
Wllson 49. Phon* 2141, Santurce
____________________________6-28-G
SE VENDEN dos tocadores, Un jue-
go de cuarto, una eatufa de cas,
mquina nSIger. un radio. Inlor-
6-27-R
marn: Tetun No. 38.
PIANO "BABY" y mquina de ha-
cer ojales se compran. Escriba de-
talles y precio. Apartado 23. Ca-
guas. P. R. 6-28-0
POR EMBARCARME vendo bara-
tislmo juego sala 6 piezas, habita-
cin: cama, coqueta y mesita;
mattress nuevo. Radio Phllco 1938.
Ave. Fdez. Juncos 4, Parada 12 (al-
to*). Tel. 2348 Azul. fi-28-F
VENDO BARATSIMO juegos sala
caoba, habitacin, cocina, nevera
elctrica. Automvil "Hudson", pia-
no "Baby", dems muebles de ca-
sa; dos guaguas comerciales. Infor-
mar: Sol 110, Tel. 1543 Rojo, S. J.
____________________________6-29-R
SE VENDE un plano y otros mue-
bles. Precios mdicos. Informas:
Avenida Fernndez Nmero 15, pa-
rada 12. Tel. 1746, Santurce.
____________________________6-29-C
SE VENDEN: juego alcoba, come-
dor, nevera, ropero, radio, cuadros
y otros muebles. Todos nuevos. In-
formarn: Tel. Santurce 1853.
6-29-B
OPORTUNIDAD VENDO dos neve-
ras; una Friglriaire para Lind-
herghs, y una Coolerator con Ins-
talacin para agua fra. Infrmete
con: Francisco 0"Nelll Carrasqulllo,
De Diego 9. Rio Pledrae. 6-30-0
D053 NEVERAS General Electric.
Porcelana cinco y siete phs como
nuevas $125, y $150. cash. Cuestan
doble. Edflclo Plaza, 502. Telfono
488 San Juan. 6-30.C
SE VENDE nevera General Elec-
tric solamente nueve mese* uso,
funcionamiento y apariencia como
nueva. Muy barata. Vala: Granja
Jamag, parada 32, Hato Rey. Tal.
262.____________6-30-M
POR EMBARCAR vendo todos lot
muebles a precios regalados. Radio,
nevera, coqueta, guardacomidas;
muebles de sala, comedor. Aprov-
chese. Coln 1, Parada 22 1 2 Tel.
2858. Santurce. 6-30-S
PARA MUEBLES del pais Jujio
Daz * Compaa. Juegos de cuar-
to y sala. De contado y a plazos.
Especial: ramas rie postes caoba
slida rios por $35.00. Calle Parque
2, telfono 1671 negro. WJ>D
Especialidad Medicinal
ATLAS CA1TLE DIP: Poderoto *
terminador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales Constante-
mente en existencia. West india
Machinerv A Supply Co.. frent* al
Muelle Nm. 3. san Juan, Puerto
Rico ,_________________p^y
KILTIK D: Una preparacin ar**-
nical para el completo exterminio
de las garrapatea Garantizado* de
producir un efecto eficaz y rpido.
Pida informes a Los Muchacho*,
Sucs. de A Mayol A Co., San Juan,
JARABE PINOSAN expectoran-
te de primer orden. Blsamo de
los pulmones. Pinosn, nico en su
clase, para catarros, gripe y de-
ms enfermedades de las vlai res-
piratorias. No pida un "jarablto",
exija que le den Pinosn. En far-
macias25 centavos.______7-5-R
MENTOLOLALCOHOLADO Me-
dicinal. Excepcional para el trata-
miento de grippe. catarroB, neural-
gia, reumatismo, dolores de cabe-
za, afecciones de las vas respirato-
rias y cuerpo quebrantado o febril.
Usando este alcoholado se evita us-
ted molestias rie los emplastos gra-
sosos. Solictelo en las farmacias.
7-23-Q
AVICULTURA
LA CASA DEL AVICULTOR. Com-
pleto surtido de equipo* para fran-
jas avcolas. Alimentos "Betcoo"
pert aves. G. Garca Ginart, frente
al Correo, San Juan, Puerto Rico.
HNA-G
POLLITOS bebs Importados. Aves
para consumo alimentada* con Pu-
rina Equipo alimentos Purina pi-
ra el Avicultor. The Chleken
Market, Parada 27. Martin Pea,
telfono 934 Santurce. 7-2-M
GRANJA PRIMAVERA: Incubamos
rtlar1am*nt* huevos seleccionados
New H*mp*hir*. Whlt* Leghorn.
Plymouth Rock Pollito*. pollonaB
para crianza 8 rol lers todo* tama-
o* Huevor para incubar gi
arios v tretcos para contumi
palme Carretera Santurce-C
con Rio Piedras-Carolina Dlr
postal Fu*nte Soda Den'on,
Lolza. Santurce
HNA-R
POLLITOS SEBES -todas la* ra-
zas amerlcanaB Importado* vi*
area -especiales para crianza, ma-
chos y hembra* Garantzame en-
tregas en la lila. A R Zeno, Alien
16. HNA-Z
Tkal PImI Twwh el tb-
Palla Vanatian BlincJs
THE QUALITY 1LIND
M.t.l Ht. M.-b.r
CmcmM MeskaalM*
N. OfcJ-ctl---!- Utfc.1 Ltae-
ask ua ron ratee*
Tel 712 Axul. Box 3371. Sant



18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE JUNIO DE 1938.
(Anuncio)
Dolores de cabeza
y estmago
MWn. "Jams dejar de reco-
mendar las Pattlllu Digestivas
Ebrey que me han curado maravi-
llosamente de loa dolores da cabeza
y da estmago da que tanto pade-
ca. Que Dloa bendiga a laa Pasti-
lla! Digestivas Ebrey, laa eualea
LA ORGANIZACIN DE
LOS TRABAJADORES
Cartas de E. G. Moreno y
P. Maym Martines
Entre el organizador de la
Unin de Marinos, afiliada a la
AFL. aeAor E. G. Moreno, y el pre-
sidente dela Unin de Oficinistas,
Contadores y Taqugrafos, seor
nanea ai dejaran de usar en mi ho-|P. Maymi Martines, se han cruza-
gar". Caridad Pragoaa. do las siguientes cartaa:
Evite el estreimiento que es cau- Por diferentes dlarloa de esta ca-
sado por el mal funcionamiento del nital. he sdato con aumo agrado,
estomago que no puede digerir pro- convocatoriaa lanzadas por un gru-
po de companeros activos de esta
ACCIDENTES AUTO-
MOVILISTICOS
Ocurridos en la zona ur-
bana de Ponce antier
pamente los alimentos. El estrei-
miento debilita el organismo, es
causa de hemorroides, lengua aabu-
rosa, mal aliento, falta de apetito,
erupciones cutneas, jaquecas. In-
somnios, vrtigos y otros sntomas
morbosos. Para hacer desaparecer
esos desrdenes es preciso que el
estmago pueda digerir loa alimen-
tos y que ae limpie el aparato di-
gestivo fin Irritarlo. Eso es precisa-
menta lo que hacen las Pastillas Di-
gestivas Ebrey que debido a aus
ingredientes peptonizantes y diges-
tivos hacen que el estmago pueda
trabajar y digerir bien, estimula la
acen del higado, limpian loa In-
testinos acabando con la constipa-
cin. Antes de cada comida tome
dos Pastillas Digestivas Ebrey y co-
ma lo que apetezca, sin temor a la
dispepsia
(Anuncio)
La amarillez puede signi-
ficar que usted es bilioso
y uccesita Calotabs'
XI ojo experto de au mdico puede
decir de un vistazo que usted es bi-
lioso o, que padece de "Hgado Tor-
pe". Para poder diagnosticar su ca-
so, ae fija en su lengua escamosa,
digestin y apetito pobre. En la au-
sencia de mis serlos sntomas le In-
dicar que usted ea bilioso y necesi-
ta .un poco de calomel.
Cuando usted ve los sntomas de
bllloaldad, por qu esperar a que
est realmente enfermo? Tome Ca-
lotaba, el mejorado compuesto de
calomel en tabletas que hace el In-
gerir calomel un placer. Calotabs ac-
ta como calomel y sales combina-
das, ayudando a la Naturaleza, a ex-
peler la amarga Bills estancada y
eliminarla de su organlamo.
Una o dos Calotabs a la hora de
acostarse y un vaso de agua. eso
as todo. Al amanecer, au alaterna es-
t limpio y refreeoado. au cabeza
clara, reanimado, y se encuentra
muy bien con un gran apetito para
el desayuno. Coma lo que guate y
vaya a trabajar con deseos.
Laa germinas Caotaba son expen-
didas solo en sobremos a cuadros
(blancos y negros), demostrando la
marca "Calotabs". Evite imitaciones.
Paquete familiar 25c. Paquete de
prueba 10c. en laa farmacias.
El da 50 se termina el
ea perla 1 de permanente ..
An llega usted a tiempo pa-
ra hacerse au permanente por
$4.00 Bolamente...
Llame al telfono 603
San Juan y reserve au turno.
w&
Cruz 4 al lado del
Hotel Palmee.
*fM,ao58S
v sesma* eaono
Unin, en donde se citan a los ta-
qugrafos y oficinistas y a sus sim-
patizadores a una asamblea que
habr de llevarse a cabo esta no-
che en esta escuela.
En dlchaa convocatorias se ve el
gran inters de sus companeros de
organizar a los trabajadores en laa
fbricas, campos, talleres, especial-
mente a las oficinas, para asi la-
borar unldoa por un mejoramiento
en sus condiciones de vida y traba-
jo a que la Inmensa mayora de
los obreros tienen pleno derecho.
Debido a que ma ocupaciones
son Inmensas durante estos das de
plena campana y organizacin de
nuestra Unin y no pudlendo asis-
tir a este gran acto, tengo a bien
delegar al compaero Anbal Cruz
Garca, secretarlo pro-tmpore de
esta Unin de Marinos, la debida
representacin de nuestra organi-
zacin, durante el acto que habr
de celebrarse en esta noche.
Simpatizadores como somos de
esta clase de actos,' me tomo la li-
bertad de dirigirme a ustedes en la
noche de hoy y por medio de la
presente, quiero hacer llegar hasta
la mente de los dirigentes de la
Unin de Taqugrafos y Oficinistas
y sus simpatizadores al efecto de
que dichas palabras lleven aliento
y fraternidad a todos los trabaja-
dores de Puerto Rico, sin distincin
de clases o grupos, llamndoles a
que se organicen para que sus pro-
hlemaa sean resueltos satisfactoria-
mente y que no se d el espectcu-
lo de que la Unin de Taqugrafos
y Oficinistas est hurfana de per-
sonalidad.
Tambin deseamos llevar hasta
ustedes las ms sinceras felicita-
ciones para los Iniciadores de este
brillante acto, exhortndoles a que
continen esta campaa de propa-
ganda y organizacin para bien de
los millares de oficinistas emplea-
dos en todas las oficinas de Puerto
Rico, tanto privada como comer-
ciales.
La Unin de Marinos Nm. 21420.
afiliada a la American Federation
of Labor, es una organizacin que
cuenta en su seno con miles y mi-
les de miembros en los Estado*
Unidos de Amrica, ha resuelto por
medio de sus delegados en la Me-
trpoli, establecer una Local de
Marinos en Puerta de Tierra, con
el fin nico de llevar hasta la
mente de los trabajadores de los
muelles y tripulantes de a bordo,
el deseo inmenso que siente la Fe-
deracin Americana del Trabajo
de resolver sus problemas y para
que conozcan a los defensores de
su noble causa.
Esta Unin de Marinos Nm. 21-
420 de la American Federation of
Labor, se siente altamente orgullo-
sa de este acto de organizacin
obrera, ofreciendo desinteresada-
mente su cooperacin a la Unin,
de Taqugrafos, y Oficinistas, po-
nindose incondiclonalmente a las
rdenes de nuestros hermanos ofi-
cinistas.
Nuestro local de la calle San
Agustn Nm. 15, Puerta de Tie-
rra. Tel. 1885 San Juan, est abier-
to de par en par para todos aqu-
llos compaeros que en verdad
sientan los Ideales que encarna la
Federacin Libre de los Trabajado-
res de Puerto Rico y la American
Federation of Labor de Estados
Unidos.
Compaero, unidos!
Fraternalmente,
(Fdo.) E. G. MORENO,
American Federation of Labor
Seaman's Union No. 21,420, San
Agustn Nm. 15, Puerta de
Tierra.
"Me place acusar recibo de su
grata comunicacin del da 17 del
presente mes. la cual es un mensa-
je de estimulo ideal de la Unin
que usted representa para las
uniones de Oficinistas. Contadores
y Taqugrafo organizadas a tra-
vs de la isla.
Nuestro pensamiento y accin es-
tn encaminados a crear la per-
CON LOS AOS SE
ACENTAN LOS ACHAQUES
Por seo al ACEITE DE SAN JACOBO ss al remedio casero por as-
calenda, en todas partea del mando.
Esos "golpsi de aire", qua. de descuidarnos nos mandan s la cama; si
dolor laa coyuntura ds sspslda; los ataqase reumticos, lumbares
j ds citica; todo es alivia pronta y aflcastnsnte con al ACEITE DE
SAN JACOBO.
Penetrante > calmante, este eelents linimento obra con suavidad; ae
introduce en la pial, extra la inflamacin, produc biensstsr casi in-
. mediata Tambin ea lo indicado para magulladuraa, contusiones, gol*
peas hincharon as.
EL ACEITE DE SAN JACOBO ea un producto de confia na,
cuy* eficacia asta -implia man tt comprobada, y qua ae reco-
miende para toda la familia.
flcaita da
SAN JACOBO
aioi
Distribuidores: Castagnet A Castillo Co, San Juan, P. R.
PONCE, junio 38.A pesar de la
nueva ordenanza aprobada por la
Asamblea Municipal de eata ciudad,
regulando el trnsito por las calles
de la poblacin, continan regis-
trndose accidentes automovilsti-
cos, a consecuencia de la negligen-
cia por parte de muehoa conduc-
tores de vehculos de motor al con-
ducir stos a una velocidad exage-
rada.
Ayer se registraron dos de estos
accidentes. He aqu lo que informa
el parte policiaco:
A las seis y treinta de ayer, en
la calle Guadalupe, esquina Br-
toly, el automvil guagua C-1340,
propiedad de la PRRA y guiado por
Francisco Torres Arlas, residente
en la calle Jobos, choc con el auto-
mvil Nm. 8350, propiedad de Gui-
llermo Laborde. residente en el ca-
llejn Trujlllo, y guiado por Eduar-
do Laborde Sallchs, resultando de
dicho choque ambos vehculos con
desperfectos. La investigacin prac-
ticada por el guardia Jos O. Pon-
tn, Nm. 802, demuestra que el
accidente se debi a negligencia por
parte de amboa conductores. Am-
bos fueron denunciados por Infrac-
cin a la Ley de Automviles.
Anoche a las nueve y treinta, en
la calle Victoria, el automvil Nm.
P-4057, propiedad de Enrique Lu-
cas, de Ponce, y guiado por Pedro
Lucas Caraballo, residente en la
calle Gusima, arroll al Individuo
Jess Collazo, de 52 aos de edad,
residente en el barrio Machuelo
Arriba, ocasionndole fuertes con-
tusiones en el pecho y otras partes
del cuerpo de las que fu asistido
en el Hospital Trlcoche. pasando
luego a su residencia. La investiga-
cin practicada por el guardia
Humberto Lucca, placa Nm. 50.1.
demuestra que el accidente se deh'
a la negligencia del conductor Pe-
dro Lucas Caraballo. quien condu-
ela el mismo a una velociudad exa-
gerada, sin ejercer el debido cui-
dado, ni tomar las precauciones ra-
zonables. Fu arrestado y denun-
ciado por infraccin a- la Ley de
Automviles.
EL REPMSEiNTANTE EN LA CARRETERA DE SALI BAJO FIANZA
CARRERAS ANUNCIA PONCE A LA PLAYA
sonalidad de la clase obrera no
manual y adquirir el respeto a que
tiene derecho dentro del plano es-
trecho de relaciones econmicas en
que se desenvuelve nuestro pobre
pas. Usted comprender que es la-
mentable que mientras los corta-
dores de caa, marinos, alhames.
carpinteros, tabaqueros, despalilla-
doras, y otros obreros de los lla-
mados manuales pueden sentarse
en mesa redonda Junto a los patro-
nos para discutir ron ellos sus de-
mandas de salarlos y condiciones
de vida, a estas alturas del siglo
en que vivimos y del grado que ha
alcanzado la civilizacin en los
pueblos democrticos del mundo,
los trabajadores de oficina perma-
nezcan aislados, indefensos y hasta
menospreciados, por su propia cul-
pa, al no haber seguido el princi-
pio de unin que emprendieron ha-
cen muchos aos los dems traba-
jadores y que hasta el mismo capi-
talismo ha imitado para defender-
se tambin.
Agradecemos en cuanto vale la
cooperacin que usted nos brinda a
nombre de la American Federation
of Labor Seamen's .Union, y le ase-
guro que sentimos deseos de que
llegue una oportunidad para nos-
otros reciprocar en forma tangible
las frases bondadosas de felicita-
cin que usted nos dedica por nues-
Har una investigacin
en torno a la Universidad
JUNCOS, Junio 25.Desde hace
algn tiempo vengo oyendo rela-
tos de estudiantes de la Universi-
dad de Puerto Rico, que demues-
tran el malestar que reina entre
dichos estudiantes con motivo de
la actitud Indolente de clertoa ca-
tedrticos que parece tienen un
falso concepto de su misin como
orientadores en todos 'os aspectoa
de la vida del estudiante. Abundan-
do en eatas confesiones de un gran
nmero de personas, hay que aa-
dir publicaciones en los .dlarloa del
pas, entre las que recuerdo una,
Insertada en EL MUNDO, edicin
de febrero 28 del presente ao. To-
do esto y otros hechos, que por no
exponerse a ser victimas, callan
un crecido nmero de estudiantes,
est contribuyendo a convertir
nuestro ms alto centro docente,
pagado y sostenido por nosotros en
guillotina para laa aspiraciones de
los que no resultan a primera vis-
ta de la simpata de determinados
catedrticos. Estoy recibiendo da-
tos crueles. El representante que
suscribe est solicitando ciertos in-
formes de la Universidad y ms
adelante solicitar otros con fines
de llevar en queja casos especfi-
cos ante la Junta de Sndicos de
dicha institucin. En caso que di-
cho cuerpo no estuviere en condi-
ciones de poner remedio a los ma-
les existentes, llevar el asunto a
la Asamblea Legislativa, con fines
de reorganizar la Universidad me-
diante legislacin que termine coa
la serie de Irregularidades que im-
punemente se cometen all a cada
paso, todo ello al amparo de la In-
tocable Junta de Decanos. Como
representante socialista creo que la
direccin de nuestro partido debe,
recabar como remedio inmediato,;
el nombramiento de no menos de
tres miembros de la Junta de Sn-
dicos para que representen el Par-
tido Socialista. Ello est previsto
en el pacto electoral, y adems es
un derecho por el que claman no
solamente los socialistas que en la
Universidad sufren los abusos e in-
dolencia d ciertos maestros. fino
tambin todos los que saben que
en presencia de un socialista no se
puede atropellar a nadie sin que
acto seguido surja la voz de pro-
testa, gustosamente recibir a Jas
personas interesadas en poner col
a los favoritismos y prejuicio oue
se dan en la Universidad, no -ni-
pona cul sea su filiacin poltica.
Juan CARRERAS.
a>----------------
El concurso Seorita
Socialista
Para conocimiento de los compa-
eros y del pblico en general In-
formamos que los siguientes votos
han sido remitidos a diferentes sec-
ciones para el concurso Srta. So-
cialista:
Seccin 37 de Santurce. 50.000;
Seccin 74 del Barrio Obrero, 32,
500 votos; Seccin 2 de Puerta de
Tierra, 21,000 votos; Seccin 4 de
San Juan, 12,500 votos; Seccin de
Aguas Buenas. 5,000 votos; Seccin
de Barceloneta, 2,500 votos.
Hasta la fecha, los votos radi-
cados son como sigue:
Srta. Maria Reyes (Seccin 37),
4.500 votos; Srta. Paquita Sotoma-
yor (Seccin 2). 3.430 votos.
Vicente REYES FITZPATRICK,
Presidente, Comit de Actos
tra Jabor de organizacin obrera.
Fraternalmente,
P. MAYMI MARTNEZ,
Presidente.
Ofrecemos
Cojos de popel de hilo ta-
mao largo con 100 hojas de
papel y 50 sobros impresos
por $1.00.
Imprenta JUFESIL,
Muoz Rivera 26,
Ro Piedras.
/POR FIN?
/ENCONTR1
ElMODO
Di AUMENTAR1
EL PESO,
PRONTO/j
tuco,
DBIL
NERVIOSO?
AGOTADO../
Cmo 1 YODO NATURAL transforma
a las personas flacas, plidas y desbasta-
das en hombres y mujeres fuertes, de
sangre roja, sin el uso de drogas.
El Kelpamalt, nuevo concentrado de minerales
del mar, tico en YODO NATURAL obtenido de
las plantaa, nutra laa glndulas. Deba enrique-
cer la teir, robustecer, tonificar al sistema
nervioso y proporcionar energa an la primera
semana.
Hsy an permit para ades dt hombrea mujer* "nana
per naturalesa," dbilr*. agotado* y demacrado* qua debido a
escaso dt trbalo y constantes preocupadone* han ptrdido au,
fuenaa y energiaa y aa sienten siempre enfermo*, nervio**
Irritados. La Citada noa dice que lat eanaantM dt teta tetado dt
agotamiento ton Ha "GLNDULAS FALTAS DE YODO?
Cuando laa (Undula* no trabajan debidamtata ti alimento no
aprovecha. No at convierte an ramea. Como resultado, perma-
acernea flaco*, plido* y agotado*.
La glndula importantela que gobierna el peto y la retinencia
del cuerponecesita conatanttmenta una radon determinada dt
YODO NATURAL ASIMILABLEqut no daba confundirte
con loa rnmpnettn* qumico* de yodo que con frecuencia toa orn-
eo*. El metabolismo, I proceso qua convierte ti alimento dige-
rido ea carnea dura*, fuenaa y energa, tolo puado rsgular*
cuando el tateme redba ana provisin adecuada da yodo.
^fSg".*rgraNATrT*AL iHr ""at- eeacNtraa
y aaiatlaM*. toa* KWpam.ltrjcoaorlde ahora an la furatt mi.
ayas
Mitad**. VerS osaa eaaparaoaa I
Wtkaaa.
__ msla-
daseaatoa** esa tifta
3*u. Kelpamilt
s
Ctwtieaaai
t. Mii Hierro y
Uttftf.'
*#!
q<*t 1
yu.JIW.'dfwC.
i Potasio qa* S7 la*, i* han-
J. M BLANCO GEIGEL
Box 311 Telfono too asa Juna
Un auto choc con' una
motocicleta de la Polica
Ponce, Junio 25.En la tarde de
ayer, y en la carretera que condu-
ce de Ponce a la Playa, el autom-
vil nmero 9,546, propiedad de Jo-
s Ramn Freyre, y conducido por
el chfer Joaqun Ortlz Rodrguez,
residente en la calle Cristina de ea-
ta ciudad, choc con la motocicle-
ta propiedad del Gobierno Insular
nmero 14, conducida por el poli-
ca Lula A. Paganl, placa nmero
678, resultando de dicho choque el
mencionado polica herido de algn
cuidado en las piernas, habiendo si-
rio conducido Inmediatamente al
Hospital San Lucas, donde fu asis-
tido.. La motocicleta sufri desper-
fectos de consideracin.
Investigado el caso por las auto-
ridades, el chfer Joaqun Ortiz Ro-
drguez fu arrestado y denuncia-
do por infraccin a la Ley n> Au-
tomviles ya que de dicha investi-
gacin se desprende que el acciden-
te se debi a la negligencia del
mencionado conductor, quien a!
cruzarse con la motocicleta, no
ejerci el d?bldo cuidado, abando-
nando su derecha, dando lugar al
accidente.
A. CASTRO Jr.,
Redactor.
A^REs^oVic^ DIRECTORIO MEDICO
Coacusado por la muerte -----
del Dr. Gaspar Pons
Ponce, junio 26.--Andrs Rodri-'
guez, uno de los acusados de la
muerte del conocido radilogo pon-
ceo doctor Gaspar Pons Moller, sa-
ll ayer tarde bajo fianza de diez
mil dlares, que prestaron los seo-
res Joaqun del Llano, Emilio Mr-
quez, Miguel Martln y Miguel Al-
varea. Tan pronto sall de la crcel,
se dirigi con sus familiares hacia
su residencia en la calle Montaner
de esta ciudad. No quiso hacer nin-
guna clase de comentarlo.
Cleveland industrial
CLEVELAND. (PU) Las In-
dustrias en la zona de Cleveland,
incluyendo Cuyahoga y Lorain. ex-
ceden a las de Mislslpl. Arlzons,
Nevada y Nuevo Mjico Juntos. De
acuerdo ron un estudio practicado,
los obreros empleados en la ciudad
fl> Cleveland forman un ejrcito
tres veces mayor al de los cuatro
estados combinados.
Rodrigues fierra preparado
para el habeaa corpua
Al sollcitat esta maana un co-
mentarlo del fiscal Pedro Rodrguez
Serra, a euyo cargo est la Inves-
tigacin de la muerte del Dr. Pons,
sobre las manifestaciones que hace
el acusado en EL MUNDO de el
sbado, nos dijo que no tenia nada
que declarar, que todo lo que pudie-
ra decir ya lo ha dicho en varios
"statements".
En cuanto al habeas corpus re-
lativo al coacusado Andrs Rodr-
guez, nos particip el fiscal Rodr-
guez Serra que estaba ya preparado
para hacer frente a dicho recurso.
"Tengo prueba suficiente y contun-
dente para conseguir que se declare
sin lugar dicho recurso si es que lo
radican", termin diclndonos el
fiscal.
A. CASTRO JR.,
Redactor.
saHU-------------------
Se cae, recupera el odo
THE DALLAS. Oregn. (PU)
J. C. Syme, electricista sordo, su-
fri una calda de 25 pies sobre dos
tablas, golpendose los odos. A las
dos semanas recuper el sentido
atrofiado.
Golpes v Contusiones
Calda*, contusiones, cortaduras y ter-
ceduras ocurran diariamente a los
nio. No loi exponga al peligro dt
infeccione*Aplique Absorblnt Jr. E*
antisptico. Limp* la herida, alivia el
dolor y ayuda a qut adelante rpida-
mente li curacin. Usted puedaconflar
en el Absorbint Jr. o tnsucla, no man-
cha. Tanga siempre a mano un frasco.
A
ABSORBINE/R.
Por muchos anos el alivio de Dolores, musculares, Que-
maduras, a Irritaciones 4a la piel.
Patologa
Digestiva
Dr. JAIME VILA
ESPECIALISTA
Estmago Vas Billarea -
Intestinos Recto
Parada 22, Santurce. Tel. 1980.
Rayos X Fisioterapia -
Metabolismo.
Gastroscopias.
Dr. R. PINERO FERNANDEZ
Medicina General Esptclalla
U Pulmones Tubo Digestivo
- Pneumothrax. Consultas:
5 7 P. M. Altos Farmacia
Baldonoty, San Juan. Resi-
dencia: Tel. 122 A. Ro Pie*
dras.
DR M. PUJADAS DAZ
Medicina general Hayos X
Diatermia Laboratorio Cl-
nico especialista Nios y
Enfermedades Tropicalea
Consultas 2 P M a ? P M
Parada 43* Tel. 1737 Sant
Ave San Jorge frente Iglesia
DR. M. SOTO RIVERA
JINECOLOGIA
CIRUGA RAYOS X
Especialista Enfermedades
propias de la mujer v sus
Vas Urinarias.
Consultas de 2 a 7 P. M.
Edificio Piara
lado Gonzlez Padln Tel. 736
Dr. Jenaro Sorez
Especialista en
PARTOS ? ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE. UR ASHFOR, STOP 46
(Frente al Hospital
Presbiteriano)
fe.. 2660 Santurce. ?
r
DR. A. FERNOS ISERN
Especialmente
Enfermedadea del Corazn
deJ Sistema Circulatorio.
Eatudloa
Electrocardiografas
Ave de Diego Nm. 4
Telfono 1062. Santurce, P. I
Dr. Agustn R. tiaugirr
OCULISTA,
Naris, Garganta y Odos.
San Justo esquina Tatan
Tel. San Juan 1031
Residencia, Santurce, 458.

$
^
\
~~7i,,e1
a^sssSSSS
energ-^; m*cuVo*. Stt V ^
hUrJjcaorervlo.!^elch/
B fortifica m- e \J va a
gc.ti6n.Tome e ^ ^ Ud-
"Si--.*
JUGO DE
UVAS
es el alimento Salvador Perfecto
Lo que hace Ricomalt
Ayuda a formar huesos sanos, fortalece los
tejidos, contiene los elementos par formar
dientes firmes y sanos, estimula el sueno; es
un reconstituyente de los nervios. Ayuda al
desarrollo robusto de los nios. Fcil de
digerir aun por los estmagos mas delicados.
.Nutre y fortifica ... no lo hay igual.
Tmalo caRen+e y probara'
un chocolata martesdo
Tmele fro y probara' un
refresco lebroso
Para al hombro
dt negocio
Pasa Invlidos
y convalecientes
ai Trigo & Co. Sucrv San Juan, Distribuidores Generales; Ponce-D. Serra & Cia. Mayaguez-F. Carrera & Hit*


16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE JUNIO DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
EN ADMINISTRACIN de cajas
una' lrga experiencia, remunera
con creces la comisin que perci-
be; Ramiro Cardona, con 19 aos
de "prctica, le ofrece sus servicios
en. Cristo No. 35, Tel. 921 azul. San
Joan._________________________7-7-C
ADMINISTRACIN de fincas urba-
as en San Juan, Puerta de Tierra y
Sapturce Descanse de la preocupa*
clon del inquilinato y conservacin
de aus propiedades Lucas Gimnez
acepta representaciones. Luna esqu
na Cruz 23, te.fono 2175. 7-9-G
SE. ALQUILA construccin moder-
na residencia de tres dormitorios,
sala,, comedor, comedor-desayuno,
cocina y bao. Altos National Me-
dicine Company, Avenida Fernn-
des Juncos, Parada 23. $43.00.
6-27-0
EN LA AVENIDA Ponce de Len.
casa nmero 9, y en San Agustn
90, tenemos pisos magnficos para
alquiler. Vecindario selecto. Llame
al telfono 1208 azul. San Juan
(Puerta de Tierra).__________6-30-M
SE, ALQUILA casa frente Plaza
Coln, v cuatro dormitorios grandes,
sala, comedor y dems servicios.
Informar: Rojas. Tel. 1390, Te-
tun 43. Tambin apartamiento al-
tos/ pequeo, fresco y claro. 6-27-R
eee
EDUCANDO A PAPA
r s?o./A3,; a/o
*O0*m m rsr* a/o -
ALQUILASE planta alta casa San
Sjlastl-n No. 53; limpia y venti-
lada. Informarn: Cristo 224. en-
trada al garaje, San Juan. Sra. E
Hernndez. 7-1-H
ALQUILASE casa en Ave. "G" No.
8. Parada 21. Cuatro habitaciones,
doble servicio sanitario, dems co-
modidades. Informar: La Previso-
ra, Tel. 1236, Edif. Bouret, San
Juan.________________________6-Z7-L
SE-ALQUILAN los altos de la ra-
sa Oae C. No. 1. Urbanizacin Hi-
pdromo. Parada 20. Informar:
Tel. 1567 Negro. Santurce; T. Ro-
drlguez Valdejulll. 6-28-V
FOR RENT: Concrete house at Ber-
nae Place. Hato Rey. Four bed-
rooms wlth closets. color batn and
kitclien, Iron and washlng looms.
servants quarters. screens and Iron
bars on all Windows and "poren"
A real aome on a blg lot. Phone
331. Hato Rey. HNA-B
Popeye (Espinaca)
el Marino
%\ LA ttuMKt MI%T0IV
CUP'.INK) 11LOQAHDO
nwMMwnvrM.
s.CSTftW\E,\EN.
ALQUILER
CASAS
FOR RENT: Attractlve urnished
house near beach. Modern. Residen-
tial. Large porches. Inqulre at Pa-
fific Place 12. Santurce. 7-7-P
SE ALQUILA esplndida y moder-
na residencia en Avenida Magdale-
na Parada 27'j Condado. Para in-
formes: Tel. 38 San Juan o 1905
Santurce. 6-28-G
ALQUILER
APARTAMIENTOS
SE ALQUILA una casa Condado.
Ave. Lafayette No. 18 con 3 dor-
mitorios, garaje, cuarto servicio.
etc. Para informes Telfono 1977,
San Juan. HNA-Q
SE ALQUILAN altos concreto nue-
vos. laUo sombra, tres dormitorios
grandes,' terraza, varios balcones;
cerca escuelas. Alcantarillado, gas.
aolar amplio. Parada 26, San Jos
esquina Machn.
6-30-0
SE ALQUILA o se vende una her-
mosa residencia en Unin 8, Mira-
mar. Cinco dormitorios y dems
comodidades. Informarn: Estado
13. Miramar. Tel. 2048 azul. San-
turce. 6-30-K
MODERN APARTMENT for rent.
Best residential section at Condado
Ward. Cervantes No. 12. Cali Tel.
2137 Santurce or 1977 San Juan.
____________________________HNA-Q
SE ALQUILA apartamiento amue-
blado con muebles nuevos en casa
nueva de concreto, cuatro dormito-
rios, sala, comedor, cocina y doble
servicio sanitario. Avenida Mira-
mar No. 6. Parada 11. 6-28-S
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto l. ripley
SE ALQUILA casa dos plantas
Am dormitorios, doble servicio sanita-
rio, garaje$65.00 con agua. In-
frmese: Telfono 1193 rojo, San-
turce.________________________7-5-V
ALQUILASE CASA concreto. Ba-
os No. 12. Dos plantas, tres dor-
mitorlo. garaje y servicio separa-
dos. Cerca guaguas, cines y baos
playa. Informarn: Tel. 808 San
Juan. HNA-R
SE ALQUILA un piso calle Cruz 14
cerca Plaza Baldorioty. Buena luz,
ventilacin, muy cntrico. Informa-
rn: Casa Elmendorf. Tetun 9.
Tel. 156, San Juan. 6-28-R
FOR RENT at Cervantes 8, Stop
48. Condado, near the sea. floor
with four bedrooms. large closets,
screnirig. color bathroom. par'.or.
porch with awnings, dlnnlng-room.
kitehen, electrlc water heater. ga-
rage, .servant's quarters wlth sani-
tary -service, and Janltor's service.
6-29-G
SE ALQUILA chalet Wilson nme-
ro 73..Cuatro habitaciones, garage
y ouacto sirvienta. Informarn:
Lolza numero 21-B o telfono 946
azui, Santurce. _________6-23-F
SE- ALQUILA, piso planta bala
en Cristo 28 Renta S33. Tres habi-
taciones, sala, comedor, cocina, ba-
ilo y patio. Informarn: Tel. 2040
Negro. Santurce. 6-29-G
SE ALQUILA 550. primer piso mo-
derno tres habitaciones con closets
pisos losas, dos porches. Cerca es-
cuelas. S'tio ms cntrico M;ramar.
Informarn: Tel. 173 Verde, Ssnt.
6-29-F
FOR RENT heautiful cha'et. hest
residential section Condado. Four
bedrooms. closets. screened. all
modepn ronven'ences. Must be seen
to be' appreciated. RamrezPiacri
Coart 8. 6-27-R
ALQUILASE RESIDENCIA cuatro
dormitorios, sala, comedor, come-
dor-desayuno, magnifico cuarto de
bao, cocina moderna. Bao y dor-
mitorio para servV'o independien-
te. Con garage $60.00 Sin SS55.00.
Ave. Fernndez Juncos esouina
Vctor Lpez. Parada 23. 6-27-0
ALQUILASE MODERNA residen-
ria'en Miramar. Cuatro dormito-
rios, agua callente y todas las co-
modidades. Calle Nueva nmero 15.
Informar: Gimnez de la Rosa.
Tel. 2974 Santurce. 6-27-M
ALQUILO CASAS: Central Mira-
mar 22; Los Baos 15; Los Pinos
I altos, parada 19; respectivamen-
te, $53r S38: 822; sin agua. Tel-
fono 101 rojo, Santurce.
ALQUILASE piso alto cinco dor-
mitorios, sala amplia, comedor1,
dems dependencias. Caleta San
Juan 15. Informarn: Familia Ca-
razo, telfono 375 azul o Salvador
Brau 72, San Juan. 7-1-C
ALQUILO $30.00 casa acabada pin-
tar cerca Carretera Nueva Parada
21. Dos habitaciones, sala, comedor,
cocina, bao, buen patio. Informa-
rn: Telfono 2187 negro, Santurce.
7-2-B
ALQUICER
APARTAMIENTOS________
VILLAMAR APARTMENTS: Pent-
nouse completely furnished with
garage, refrigerator and water
heater, $45. Also. apartment slx
rooms, two baths. garage, water
heater. Furnished $80. Unfurnished
$70. Phone 1839 Santurce. 7-2-M
FOR RENT: Furnished apartments,
electrlc refrigerator. residential sec-
tion. cool. Fiol Apartments. Next
to Union Club. Stop 10. Miramar.
From $30. up. Telephone 1086 San-
turce. 7-19-F
SE ALQUILA: Wilson 13 frente es-
cuela Luchetti un apartamiento. 5
hermosas habitaciones, sala, co-
medor, servicio sanitario, dos habi-
taciones servicio, garage. Llave al-
tos. Informarn: Miguel Portell. ad-
ministrador Tel. 290 11 1 P. M.
6-29-P
OCEAN BREEZE Atlantic Avenue
apartment 3, entlre floor two trra-
ees. Ilvlng.room. dlnlnj'oom. break-
fast-room. two large bedrooms.
closets. modern bathroom and kit-
ehen. hot wj ter. electrlc lamps.
garage, servant's room. Near ocein
ano o i dellghtfully cool. Te.e-
phone 2039, Santurce. 7-2-P
PRVATE NEW APARTMENT.
complete'.y furnished. Venetian
blinds. dlnlng. llvlng. two large
hert rroms. two porche' kltrhen
servants quarters, garage hot wa-
ter. Taft 10-A. telefone 31 '8 San
turce. H.N A -G
CONDAliO APARTMENTS For
rent 4-5 and 7 rooms apartments
Furnished or unfurnished. electrlc
refrigerator. water heater. garage
Information on premises or D P.
Campbell. National City Bank. San
Juan. HNA-L
EN RIO PIEDRAS se alquila un
apartamiento lo ms moderno, con
cinco habitaciones y tres cuartos
servicio sanitario de lujo. Mufinz
Rivera nmero 35. Informes: F-
brica de Camisas 'Borlnoun". Tel.
1772, Santurce. H. N. A.-R
ALQUILASE Ponce de Len 55.
Pta. de Tierra, apartamiento cua-
tro habitaciones, sala, comedor, co-
cina, bailo y una terraza, $33. In-
formar: Jos Benito. Hotel Roma.
6-27-V I San Juan.
6-29-B
TETAS PAM CORTINAS
Una variedad inmensa en
colores nuevos y perma-
nentes.
PRECIOS ESPECIALES
por yardas y por piezas.
VALAS SIN PERDIDA
DE TIEMPO
SUCS. DE A. MAYOL b CO. San Juan, P. R.
SE ALQUILA un apartamiento. Ca-
lle South Taft Nm. 30. Informarn
telfono 497 Santurce. IINA-S
APARTMENT FOR RENT: Thr-e
bedrooms. best residential section
of Miramar. New building. Appij
to Mr. Figueroa. Phone 2896 San
turce. H-ai-F
UN APARTAMIENTO 2do. piso se
alquila. Diez habitaciones, comedor,
sala, dos servicios sanitarios, coci-
na gas-carbn. $65. Cruz 27. Llave
en la portera. Tel. 290 11 a 1 P. M.
San Juan 6-29-P
FOR RENT: three bedrooms un-
furnished. Best residential section
of Miramar. Beautlfui view. prvate
enlrance. 27 Ponce de Len, Stop
12. Phone 840 Santurce. 6-29-N
ALQUILASE $35. apa rtamiento
fresco y ventilado, San Justo 38.
altos. Fianza nicamente. Informes:
V. M. Daz. Administrador de Fin-
cas Urbanas, Cais 28. Santurce,
P. R. 6-29-D
GRANADA APARTMENTS, Me
Leary Street, near the sea. with
splendid views. Newly constructed.
in artistic Spanish style. Very con-
fortable, each one with nlne rooms,
Includlng four bedrooms. Garage
and terraces. Information: at the
premises or phone 3129 verde. San-
turce. ______7-1-G
SE ALQUILAN dos apartamientos
en calle Jefferson. Santurce, Sitio
residencial cntrico, media cuadra
guaguas y escuela. Renta $35 00
mensuales. Informar: Tel. 1793
Santurce. 6-30-H
APARTMENTS: rurnlanet or un-
furnished. one or two rooms. ser
ened. automatic elevator. runnlng
hot wa'er. From $25 up with pr-
vate bath Olimpo No. 3 Miramar.
Phone 388 Santurce. HNA-L
ALQUILASE apartamiento Terraza
del Parque 8 Cuatro dormitorios,
pantry. dos cuartos bao en colo-
res, garaje, lavaderos, cuarto servi-
cia y dems comodidades. Telfono
1932 Santurce.________________7-1-V
MODERNOS APARTAMIENTOS se
alquilan en la terreza del Parque,
calle Krug frente a Mlrsonia. Con
tres dormitorios, sala, comedor,
cuarto servicio y garajes. Baos con
azulejos en colores muy modernos;
cocinas ultramodernlstas; Instala-
cin para agua callenta. Arrenda-
miento por seis meses en adelante
a precio especial y con una conce-
sin. Dirjase para Informes al te-
lefona 2335 azul. Santurce. 7-2-B
CERVANTES A P A R T M ENTS:
Three bedrooms, porch. two bath-
rc .mi, hot water, electrlc refrige-
rator, mosquito proof. garage and
all other convenlences. For Infor-
mation Phone 2851, Santurce.
6-27-M
APARTAMIENTOS MODERNCjS y
frescos. Tres dormitorios, garage,
cuarto servido, lavaderos y dems
comodidades. Informarn: Aparta-
mientos Normandie, Terraza del
Parque, tels. 2700 y 2269 Santurce.
-6-27-B
SE ALQUILA en la calle Tetun
38, magnifico y amplio apartamlen-
to propio para "boardlng" o nego-
cio. Informar: Sr. .Vlgo. telfono
397, horas laborablea. H. N. A.-G
SE ALQUILAN LUJOSOS aparta-
mientos en Puerta de Tierra, re-
ciente construccin (altoit. Habi-
taciones grandes, muy ventiladas
por los cuatro lados Doble *ryie?
sanitario. Tal 1871 Santurce T-3-K
SE ALQUILAN apartamientos edi-
ficio acabado construir. Calle San
Agus'in lado nuevo Cuartal Polica
Insular. $18.00 y $20.00 mensuales
Informarn Miguel Portell. telfo-
no 2? San Juan. HNA-F
FILATLICOS
SELLOS, mile de buenos sellos del
mundo entero, lbumes, accesorios
y todo cuanto el coleccion'sta pue-
da necesitar. Caribbeen Salas Co.,
Box 3241, Santurce. 7-ll-C
'^LOS OOlORESd* CUELAS
SANTA APaONIA
Lleva una muela cn unas tenazas
Y SE LE RUEGA PARA QUE ALIVIE ALOS Pies Ot LAReo.CCUBRA'
OUE SUFREN N LAS MUELAS. _______ Sffi^i&
LA IGUSITA
& Gyvt&f Omter. ISMMHU.
i, Pife DE AWCHO-6
t5rr;,?7UnTtr.. ~ SZStt. ** **----4 vOMJNWS. Confe por La COFFMAN.
ALQUILER
HABITACIONES
HABITACIONES CMODAS, ventl-
ledas y limpias Viva en la YMCA
Sitio cntrico y recreativo Para una
o dos personas Telfono 796 San
Juan. p.y
OLIMPO COUP.T APARTMENTS.
Stop 10, Miramar. Santurce Tel.
1328 Nlcely furnished rooms with
private bath. Reasonable rates by
day. week or month. $20 up. Near
Union Club. 7-7-A-
HOSPEDAJE en Barranquitas
ofrece familia respetable. El mejor
sitio para pasar us vsraelones
fuera del pueblo. Comodidad, lim-
pieza, confort. Informar: MI-
gullna Figueroa, Apartado 86. Ba-
rranquitas. 6-27-F
HOSPEDAJE EN RIO PIEDRAS,
Urbanizacin Santa Rita. Calle So-
ledad Bass. cerca de Universidad,
se ofrece a seftoritas solamente.
Amrica Ramrez Vda. Padia'. Box
351, Rio Piedras. 6-29-M
ALQUILO HABITACIONES inde-
pendlentes con balcn a la calle.
Con com'das. Precios mdicos. Pdo
y doy referencias. Sra. Ruiz. Tanca
Nm. 1. al lado del Edificio del Te.
lfono, San Juan. Tel. 789 Azul.
6-29-R
SE ADMITEN pupilos casa fami-
lia respetable, parada 19. cerca
Hlgh School. frente Depto. Sani-
dad e Iglesia Sagrado Corazn.
Ponce de Len 174. primer piso (al-
tos). 6-29-C
ALQUILAMOS H A B ITACIONES
para profesores y estudiantes; ven-
tiladas, cmodas. Precios razona-
bles. Frente Plaza cerca Universi-
dad. Arzuaga 12. altos "Aguadllla
en Ro Piedras". Sra. Nieves de Diez.
6-29-D
ALQUILER
HABITACIONES
DOS BUENAS habitaciones; familia
corta, respetable. Cerca comunica-
clones, teatros. Situacin cntrica.
Cambio referencias. San Mateo 11.
apartamiento bajo derecha. Para-
da 24, Santurce. Tel. 2893 azul.
6-30-B
ALQUILANSE HAB TACIONES
frescas, una puerta de calle. Ad-
mltense abonados a comer. Esme-
rada limpieza. Ambiente familiar.
Informarn: Tel. 583, Alien 45,
2do. piso. San Juan. 6-27-R
PROFESIONAL: Habitaciones pro-
pias para consultorio u oficina en
O'Donell 12 altos. Informar: Tel
400. San Juan HNA-V
ALQUILANSE: Habitaciones v
apartamientos pequeos con serv,
elo Independiente, a 10. 12 v 15 d-
lares, pisos mosaicos, en Calle Er-
nesto Cerra 24. Fernndez Juncos
en Carr'n Maduro v San Senas-
t'An No. 6 Se exile fianza o hun
fiador y Jehen ser personas repu-
tacin moral v presentar hshr
oagado tres 'SHImos reHhos Infor-
mar1 Lu^t Gimnez. Adrriln'str'.
or. Tel 2175. Luna e*q. Crz T
5do. piso. San Juan. 7-10-G
SE ALQUILA hab'tacln amp'ia.
muy fresca, ron mveb'es nuevos. In-
formaran: Calle Lolza esq. Diez
de Andino, frente s^ela Goyco.
altos "Andrs Store". Parada ma-
guas. Santurce. 7-10-P
ALQUILER
LOCALES
COLOCACIONES
SOLICITUDES
MARCELINO SIERRAMaestro de
Obras v Dellneant?. solicita ocupa-
ein en cualquiera de los ramos.
Box 153. Florea No. 56. Catafto.
P. R. ^-S
MAESTRA GRADUADA ofrece cla-
ses de verano solamente, preferen-
cia Ingls. Una hora diaria, en la
casa del alumno o en mi casa. Pre-
cios mdicos. Escriba a F. L. B.
co EL MUNDO. 6-27-B
DOCTORES. CLNICAS, dentistas,
profesionales de todas clases, pue-
do levar sus libros, e Inspeccionar
sus cobros por un cargo mdico.
Muchos artos experiencia. Mis cre-
denciales a quien las interese.
Apartado 538, San Juan.
6-28-C
COLOCACIONES
OFERTAS
SI DESEA trabajar a base de coml-
! sln y es activo, tenemos dos plazas
vacantes. Mesa y hospedaje paso.
Referencias indispensables. Chapa-
rro y Nez Comerlo 128. Baya-
mn. 6-28-C:i
YOUNG LADY 0r young man neat
18-24 to aks:st us in our work. Ex-
perlence unneeessary. good pay.
Room 700 Padln BIdg., permanent.
7-10-S
COMPRA-VENTA
AUTOMVILES
GUAGUA MARCA 'International"
pequea, propia para negocio* co-
mo Panadera. Lechera. Colmados,
etc.. en perfectas condiciones, la
vendemos. Vistenos para mostrr-
sela en Ruiz Belvls 22 Caguas.
7-4-0
SE VENDE Oldsmoblle Coupe de
Luxe 6 cilindros 1934 en magnifica
condiciones. Para informes: Dirja-
se a M. Blrd (Singer Sewing M*.
chine Co.) San Juan. 7-5-B
AUTOMVILES usados: Packard"
Buick, Foro Chevrolet. Studebaker.
y otras marcas Precio de quemazn
y comodidades pago Agulrre A
Thlllet Ave Ponce de Len parada
6V_____________ HNA-A
SE ALQUILAN dos garajes en~7a
Calle Feria Nm 4. parada 'JO in-
formarn alu mismo HNA-E
>
BOCINAS PARA AUTOMVILES
elctricas, de aire y para el muffler.
desde $1.50 en adelante. Pitos de
muffler. Lucas Blanco A Co Re.
cinto Sur, San Juan. 7-11-B
APROVECHE sus horas libres ven-
diendo medias de muj?r, finas, rtu-
rablrs. Damos muestrario de $15.-
44 y sus propias medias gratis
Buenas comisiones. Box 1518. San
Juan. 6-20-O
TEACHERS-Studenls for summcr
cmployment. Room 700. Padln B!dg.
____________________________7-10-S
APRENDA HABLAR Ingls con
acento verdadero de continental y
conseguir mejor colocacin. Lla-
me a: Santurce 3129 negro.
6-27-R
PRVATE LESSONS in English.
vpnlngs. bv eont'nental American,
wlth special emphasls on correct
pronuneiation. Reasonable rales.
Calle Maribel 5, fourth floor, on
trolley traek. Borlnquen Park. Tel.
Santurce 3129 negro. 6-27-R
COCINERA Y SIRVIENTA necesi-
to ambas. Debern ser eompeten-
les. Buen sueldo. Telfono 182. Ha-
to Rey. 6-28-J
EXPERIENCED. 1NTELLIGENT
salesman-propagandist for Ameri-
can Drug Imporf House. Must he
. good publle speaker. Knowledge of
Eng'ish requlred. Apprat* under:
D. C. 1938 cO EL MUNDO. San
Juan.________________________6-28-S
SE SOLICITAN hombres y muje-
res de toda la Isla que deseen tra-
bajar por medio de la oficina de
empleos, "The Anor's Speciallty
Novelty, Box 811, Ponce. P. R.
6-28-A
INSPECTOR SANIDAD con sueldo
de cien dlares mensuales desea
transferencia con oficinista u otro
empleado de San Juan o Ro Pie-
dras. Informes EL MUNDO, Pone?.
6-SO-R
EXAMNESE CHAUFFEUR ron-
ductor etr Manual eon preguntas,
respuestas mecnica ley Ilustrando
seales polica 2* centavos giro con
portalicencia Chauffeur Mechanvc
Press Box 53 Rio Piedras ola:
Este manual consta de 60 Ilustrado-
ne^____________ HNA-B
OPORTUNIDAD: Buick sTAn.
rielo 1936, ocho clllndr.-s. casi nue-
hoy, Cruz 18. San Juan. P. R. Vea
vo. Vndese mitad precio. Venga
a David W. Rodrguez. 7-2-R
SE VENDE guagua Delivery Dodgf.
l' lonelada. 1937. en excelentes
condiciones. Se vende barata. Infor-
marn: Novas Matlress Co.. Alien
83. San Juan. II. N. A. N.
SE VENDE Cadlllae 1930. slett pa-
sajeros, con gomas nuevas, en per-
fectas condiciones, por $250 Infor-
marn telfono 681 Santurce. HNA-I
rRUCKS USADOS y automviles
usarlos valos en ti Garaje de E.
Sol A Co S en C. parada 10 Ca-
rretera Nueva Miramar, frente Ae-
ropuerto Tels 3140-1-2. Santurce.
________________HNA-S
SE VENDE Chevrolet 1933. Sedn
4 puertas, gomas, batera y pintura
completamente nuevas. Motor en
perfectas condiciones. Valo, pru-
belo y *e convencer. Telfono 2845
Santurce. 6-28-H
COLOCACIN para persona no
muy Joven con conocimientos en
contabilidad e ingls eon buenas
referencias. Dirjase por escrito a
H. P. c o EL MUNDO, San Juan.
6-30-HP
PLYMOUTH DE LUXE 4 puertas,
4 cilindros, pintura, capota, crlsta-
e. como nuevo. Gomas a los lados,
asientos-cuero. $200. Informar:
Fuentes, Tel. 1411. Alien 58.
6-28-F
GUAGUA DELIVERY: Dos y media
toneladas, Genera! Motors, por no
necesitarse. Se venda barata. Mar-
tin School Supply Co.. Brau 75,
San Juan. H. N. A.-M
RADIOS MOTOROLA: el mejor
radio para automvil. Seis y ocho *
tubos, desde $40 Instalado. Servicio '
gratli por tres meses. Lucaa Blan-
co A Co., San Juan. 7-11-B
CAPOTAS PARA AUTOMVIL:
Cuando necesllt una capota vis-
tenos. Material desde 90c. yarda.
Trabajo rpido y garantizado. Lu-
cas Blanco A Co., San Juan. 7-11-B
ASERRADOR se necesita uno con
experiencia en sierra sinfn con ca-
I rro para aserrar troncos y vigas.
Se requieren referencias. Mahoga-
nv Sawmill Products, Calle Taft.
Santurce. 6-30-F
rcelos He Oficina
PARA VENDER o comprar o repa-
ra! su maqulnilla de escribir Under-
wood o de otras marcas, visite Blan-
co A Comparta, frente a la Plazue-
la de San Francisco, calla Salvado?
Brau Nm. 71. HNA-B
CAJAS ~DE CAUDALES a prueba
de fuego tamafto de hogar y ofici-
na, a precios reducidsimos y mag-
nifica calidad Tenemos en existen-
cia Abrimos cajas de caudales y
cambiamos la combinacin sin mu-
tilar el mueble Casa Elmendorf
Tetun 9 Telfono 156. San Juan.
HNA-fc
SE VENDE Ford del 1930-31. Dos
pasajeros, asiento trasero (rumtie
seat>. Est en buenas condiciones.
Puede verlo frente Municipio de
Canvanas. 6-29-S
GANGA. GANGA, ganga: Vendo
carro Pontiac Sedan en perfectas
condiciones a un precio de verda-
dera ganga. Est casi nuevo. Infor-
marn: Fuente de Soda Luna. Lu-
na No. 50. 7.2-E
J
EN RIO PIEDRAS se arrienda el
mejor y ms moderno local para
tienda Para informes: Camisas Bo-
rinquen M. Kodrlguez A Co Sucrs.,
Santurce_______________HNA-R
OFICINAS: Frescas, claras, venti-
ladas, propias para comisionistas,
en el mejor punto comercial de :a
ciudad, desde $25 en adelante. Servi-
cio de ascensor. Edificio Padln.
7-17-G
CAJAS DE CAUDALES fabricados
por THE MOSLER SAFE CO Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruidas en
fbrica Abrimos y reparamos cajas
de caudales de cualquier marca-
Cambiamos combinaciones.
C J LAVERGNE
Representante Exclusivo. Edificio
i
FINCAS
! Tobacco Palace. Tel 729. Box 259.
San Juan. Puerto Rico
HNA-L
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir Albert E. Lee Son.. Inc. La
Marina. San Juan. Telfono 505 San
Juan HNA-L
ESPLENDIDO ALMACN de con-
creto.. 300 metros cuadrados y pri-
mero y segundo piso de 300 metros
cada uno con entrada independien-
te, situados en el Malecn, frente
al muelle nmero 3, edificio nuevo
alquilase. H. V. Grosch Co.. Comer-
cio nmero 21, Tel. 453, San Juan.
7-6-G
ALQUILANSE dos almacenes con-
tiguos, concreto, modernos Isa-
bel 2da. 14. esquina Infanta Luisa
Marina. Disponibles med'ados
prximo Julio. Informar: Tel. 116
azul, San Juan. Alien 47 (Altos).
___________3_____
Oporliinidailea Conifrriulcfl
HIPOTECAS
PABLO G1NORIO telfono 524 azul
Santurce Hiooteeas a Is-rgos plazos
amortizando capital inters Ser
vicio personal HNA-G
SE VENDE Farmacia en Santurce
bien situada, buena clientela. In-
frmese con E. Vega Rivera. Mon-
serrate 30, Para 154. Santurce.
6-28-V
SOCIO con algn capital necesito
para agrandar comercio-lnduatrla,
nueva en la isla. Su capital garan-
tizado contra prdidas. Acuda a
New York Tapicera, Brau 64, San
Juan. 6-29-S
SE VENDE Colmado Cafetn con
buena ei'entela. Informarn: Sol
63 esquina San Justo, San Jan.
I 6-30-M
. ,. ,
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albert E Lee & Son Inc..
La Marina San Juan, telfono 505
San Juan. HNA-L
Empresas Mudanzas
LA MAYAGUEZANA lo mudar sin
deteriorar sus muebles. Mdese con
Kiko Francisco Bull Nazario. Tel.
1256 verde. Fernndez Juncos 168.
Parada 20. Santurce. HNA-B
SEMILLA DE PLTANO: Buena
calidad. Plantacin nueva. Prepa-
rada contra gorgojo o sin prea-
ra r. Precios razonables por millar.
Puede verse en la Granja "La Cam-
pana" Km. 5, Carretera Guaynabc.
E M. Vassallo. Telfono 1668, Box
339. San Juan. 7-11-V
VENDEMOS a precio razonables las
siguientes fincas: Rio Piedras. 100
cuerdas. Bo. Caimito; Bayamn. 124
cuerdas. Bo. Nuevo; Ro Grande,
100 cuerdas. Bo Mameyes; Caguas.
V) cuerdas. Bo. Rio Caas; Caguas.
20 cuerdas. Bo. Beatriz; Caguas, 37
cuerdas. Bo San Salvador: Caguas.
13 cuerdas. Bo. Borlnquen; Cales. '
122 cuerdas. Bo Pozas; Cayey, 85
ouerdas. Bo. Cercadillo; Gurabo, 60
cuerdas. Bo. Rincn; Comerlo. 22
cuerdas. Bo. Dofla Elena. Puede ad-
quirirlas pagando parte de conta-
do y parte a plazos. Insular Mer-
cantile Co., Tetun No. 23, altos,
San Juan. 7.3.1
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance 4 su bolsillo Responsa-
bilidad y seriedad Telfonos 221 y
y 261 verde Carretera 82. parada
16 P-S
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en -tdelante para cualquier
sitio Llmenos y le atenderemos a
satistaccln Personal competente,
seriedad y esmero Telfono 2120
azul. Prez Santurce P-G
MUDANZAS: guien lo muda ea tan
importante como dnde se muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles C W
Stegmund. Condado 27, telfono 497
Santurce, HNA-S
Lea los clasificados de
EL MUMUO
VENDO 5V4 cuerdas Km. 1. Hm.
7. carretera Toms Castro, propias
para vacas y buena residencia. Tie-
nen rancho, casa agregado nueva,
malojllio. rboles frutales. Infor-
mes: Modesto Rivera, Padilla 62,
Caguas. 7.5.R
|E VENDE finca 2 kilmetros Rio
Piedras. Carretera Ro Piedras Ca-
rolina. Dos cuerdas malojillo. es-
tablo-gallinero. Casa moderna pe-
quea. Dirjase apartado 3452 o te-
lfono 2880 Santurce. 7-6-U
IOMA*IA *n arrendamiento una*
finca 20 a 30 cuerdas, dos sftos. op-
cin compra. Con casa vivienda;
establo para vacas; malojillo. No *
ms de 15 millas San Juan. Canon
no debe exceder $50 mensuales. Es-
criba apartado 735, Ro Piedras.
6-28-D
VENDO* FINCA Santa Brbara.
Magnffico jardn tres cuerdas en
produccin. Magnfico chalet. Ga-
raje concreto, cuarto de servido.
Magnifico pesebre y 5 cuerdas ma-
lojillo. Informar: Pedro D. Co-
rrea. Jos de Diego No. 70. Rio
Piedras. 7-7-C *
SE VENDEN en Sabana Llana,
tres minutos de Rio Piedras. 5 y 1
10 cuerdas, muy deseable para re-
sidencias, y todos cultivos. H. S.
Hubberd. kilmetro 12 Carretera .
Rio Piedras, Trujillo Alto.
6-29-H
HMsn 1
-
j



i4
~^K*99^,WSfiUJfitlSl&?*1Jf\**li.*m'+* mm< *>
r EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE JUNIO DE 1938. ~"
GOBERN DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
fFICINA DEL COLECTOR
DE
S RENTAS INTERNAS,
SUBASTA PUBLICA
, ; BIENES INMUEBLES
En 1* colectura de Renta In-
terna de San Juan. P. R, 1 da
U de- Julio de 1938, a la dle de
la maana. (t no se creare ne-
cearlo retardar esta venta). e-
r4n vendido al mejor postor los
bienes abajo relacionado o parte
de lo mimo uflclentes a cubrir
- el Importe de contribucin sobre la
. propiedad, contribucin sobre in-
greao y arbitrios, recargos y cos-
U adeudado a El Pueblo de Puer-
to Rico.
No e admitirn poturas que no
cubran el Importe de la deuda res-
pectiva expresada en tste anuncio;
y cada mejor postor deber deposi-
tar en tsta Colectura por lo me-
no el 10% del Importe de la ofer-
ta, euya urna perder i no nicle-
fe efectivo el reto del montante
de" la compra dentro de lo DIEZ
DAS siguiente al en que e ve-
rific la aubaita.
Lo detalle que e interesen pue-
den verse en lo reipectivo expe-
dientes. '
San Juan. P. R-. 16 de Junio de
1938.
M. GRACIA SALGADO
Colector de Rentas Internas.
Aprobada:
Juan CARRERAS.
Sub-Tesorero de P. R.
" SEGUNDA SUBASTA
1834-^SUCN. HUGO STERN
Urbana: Solar de 692.50 me-
tros cuadrados, en ia calle
Duffaut Nm. 36. Santur-
ce, con un edificio de made-
ra y zinc. $2,242.38
1853 PESA A BALBAS
Urbana: Solar de 3.988.8?)
metros cuadrados, resto de
una finca de 5.859.72 metros
cuadrados, en el Alto del
Cabro, Santurce, sin edifi-
caciones. $3,800.57
PRIMERA SUBASTA
1868JOSE ADN BADA HOY
JUAN DE DIOS LPEZ
Urbana: Solar de 131 me-
tros cuadrados, en Caleta
de San Juan Nm. 17, con
una casa de altos y bajos
de mamposterla y azotea.
$55.90
1870ENRIQUE ADSUAR
BONETA
Urbana: Solar de 330 me-
tros cuadrados, en San
Agustn Nm. 98, P. T., con
con dos casas de madera y
zinc una de dos pisos.
$133.17
1874RICARDO AGUILAR
BONANO
Urbana: Casa de 5.5 x 10
metros, terrera, de madera
con balcn de concreto y
madera, techada de zinc,
edificada en solar de J. D.
Riera, en San Miguel. Baja-
da al Matadero. 5182.28
1884- DOLORES ALCAIDE DE
- MC CORMICK HOY CAR-
MEN FERNANDEZ
Urbana: Solar de 500 me-
tros cuadrados, en Terra-
pln, sin edificaciones.
$54.84
1001-RAFAEL PORRRATA
DORIA
Urbana: Solar de 500 me-
. tros cuadrados en San
Agustn. Pta. de Tierra, con
do caa, una de alto y
bajos. $183.86
190S*-St*SANA ALVARADO
DE GARCA
Urbana: Caa de 18 metro
por 13 metro, de madera y
zinc, de dng plantas, edifi-
cada en solar de J. D. Rie-
-ra. en Fernandez Juncos
esq. Ancha, Pta. de Tierra.
$395.22
1904 SUSANA ALVARADO
DE GARCA
i Urbana: Casa de 20 x 80
metros, de dos plantas, de
madera y zinc, con balcn,
edificada en solar de Sum.
Riera, en Ave. Fernndez
Juncos esq. Ancha. Pta. Ha
Tierra. $216.57
1908-GABINA MARTNEZ
Urbana: Solar de 195 me-
tros cuadrados, en San Jus-
to 30, con casa terrera de
piedra v azotea.
$117.17
1919 ADOLFO ANDINO BALLO
Urbana: Casa de 7 x 10 me-
tros, terrera, de madera y
zinc con balcn, edificada en
s^lar de J. D. Riera, en
Mangle St. Pta. de Tierra.
$50 76
1925ANGELINA ANTELO
Urbana: Solar de 85 metros
cuadrado, en Gen. Contre-
ras Nm. 129. con casa te-
rrera, de mamposterla y
azotea. S4130
1938-ANTONIA ARMSTRONG
E HIJOS
Urbana: Solar de 393 metros
;: cuadrado, en calle Cristo
. ;t*q. Alien, con casa de pie-
dra y azotea, de do pisos.
$284.73
1333-Ma. MERCEDES ARIAS
E HIJOS
Urbana: Solar de 148 me-
tro cuadrados, en Sol esq.
San Justo, con casa de al-
tos y bajo, de piedra v
azotea. $215.05
1934Ma. MERCEDES ARIAS
E HIJOS
Urbana: Solar de 344 me-
,." tro cuadrados, en San Se-
bastin Nm. 20, con casa
de mamposterla de alto v
. bajos. $489.79
2703MARA BAGUR DE
MNDEZ BAZ
.,.. .Urbana Solar de 540 me-
tros cuadrados, en Paseo
Covadonga. Pta. dt Tierra,
' con doe casa* de madera
techada de alnc, de altos
y bajos, y un ranchn de
madera, techado de zinc,
dividido en cuatro vivien-
das. $1.652.69
? 1982ANGELA BALSEIRO Y
CURBELO Y OTROS
- Urbana: Solar do 297 me-
tros cuadrados, en O'Donell
9, con casa de mamposte-

ra y azotea, de alto y ba-
jos, i 8455.90
2015JOSEFA BENGOECHEA
MACIAS
Urbana: Solar de 24,996.91
metro guadrados, en La Per-
la, ata edificaciones, dividi-
do en cuatro solare, a sa-
ber:
(A) Solar Nm. 15 en el
frente norte de las Mura-
llas, con cabida de 459 me-
tros cuadrados.
(B) Solar Nm. .16 en el
frente norte de las Mura-
llas, con cabida de 1,106.90
metros cuadrados.
(C) Solar Nm. 2 al 13 en
el Matadero, conocido tam-
bin por La Perla, con cabi-
da de 18,957.34 metros cua-
drados.
(D) Solares Nm. 18. 20, 21,
22 en el Matadero de La
Perla, con cabida de 4,473.
67 metros cuadrados.
$744.88
2018WILLIAM REECE
BENNETT
Urbana: 13 del solar de
250.56 metros cuadrados, en
Tetun Nm. 17, con 13 de
casa de planta baja, dos pi-
so alto, de mamposterla
concertada y azotea.
$120.61
2043SUCN. ANA BONILLA Y
OTROS, HOY RAFAEL
SEIJO TIZOL
Urbana: Solar de 247 metros
cuadrados, en General Con-
trerah Nm. 83, con casa
terrera, de piedra y azotea.
$135.72
2050JUANA BORRAS VDA.
SHINE Y OTROS
Urbana: Solar de 114.24 me-
tros cuadrados, en Caleta
de San Juan Nm. 1, con
casa terrera, hoy de dos
plantas, de mamposterla y
azotea. $89.87
2051-JUANA BORRAS VDA.
SHINE Y OTROS
Urbana: Solar de 82.95 me-
tros cuadrados, en Caleta
de San Juan Nm. 3, con
casa terrera, hoy de dos pi-
sos, de piedcst y azotea.
$63.45
2052-CAROLINA BOSCH Y TE-
RESA MORAZANI HOY
PEDRO ORCASITAS
Urbana: Solar de 361 me-
tros cuadrados en Tetun
Nm. 22, con casa de mam-
posterla y azotea.
$561.24
2059ADELA BOZZO Y
SOBRINOS
t Urbana: Solar de 155.61 me-
tros cuadrados, en Benefi-
cencia Nm. 4, con casa de
altos y bajos, de mampos-
terla y azotea. $58.35
2063JOSEFA DOLORES
BRUNET GUAYTA
Urbana: Solar de 143.19 me-
tros cuadrados, en Alien 58,
con casa de tres plantas de
cemente armado y azotea.
$409.56
2067-RAMONA BRUNET
URBANA: Solar de 215 me-
tros cuadrados, en Caleta
de San Juan Nm. 12. con
casa terrera, de piedra y
azotea. 5175.30
2086 MARA OTERO SURO
Urbana: Casa de 8.32 de
frente por 30.32 metros de
fondo, de concreto, de tres
pisos, techo de ladrillo y
zinc, en calle Cristo Nm. 9
B, en solar propio.
$34985
2092-TOMASA CALZADA VDA.
CAYERE
Urbana: Solar de 250 me-
tros cuadrados, en Ponee de
Len 61 A. con una casa
de madera, techada de zinc,
de altos y bajos por su fren-
te y de una planta por el
fondo. $168 62
2093-TOMASA CALZADA VDA.
CAYERE
Urbana: Solar de 325 me.
tros .'uadrados, en Ponce de
I^en 61 B con casa de ma
dera v zinc, terrera.
$12236
2137-RICARDO CASALS
PEITEADO
Urbana: Solar de 1.214 me-
tros cuadrados en San
Agustn" 89. Pta. de Tierra, sin
edificaciones. $53.66
2138-RICARDO CASALS
PEITEADO
Urbana: Solar de 630 me-
tros cuadrados, en S. Agus-
tn. Pta de Tierra, sin edi-
ficaciones. $37.94
2156-ENRIQUE CATONI
Urbana Solai de 165 m'e
en San Josa 10, con casa te-
rrera de mamposterla y azo-
tea. $302.86
2169-MANUEL CERECEDO
MILLAN Y OTROS
Urbana: Solar de 152.60 me-
tros cuadrados, en Rafael
Cordero Nm. 24, con casa
terrera, de mamposterla y
azotea. $45.92
2177-RAFAEL FERRER OTERO
Y OTROS
Urbana: Solar de 258 me-
tros cuadrados, en Crus 24,
con casa de altos y bajos, de
mamposterla y azotea.
$505.59
2188COLEGIO DE ABOGADOS
DE PUERTO RICO
Urbana: Solar de 2.000 me-
tros cuadrados, en Ponce
de Len. Parada 84. sin edi-
ficaciones, $678.94
2198 GABRIEL DE LA HABA Y
EDUARDO R. GONZLEZ
Urbana: Solar de 685.80 me-
tro cuadrados en Terra-
pln. Calle T, con edificio
de concreto armado, techado
de zinc. $160.46
2208MANUEL CORCHADO SO-
RIANO Y OTROS
Urbana: Solar de i56 me-
tros cuadrados, en San Jo-
s 27, con casa de altos y
bajos de piedra y azotea.
$748.73
2215RAMN CORDOVA DAZ
Urbana: Solar do 321 me-
tros cuadrados en San Se-
bastin 48. con casa de al-
tos y bajos de piedra y azo-
tea. $350.85
2216 URALISLAO CORDOVA
DAVILA
.Urbana.: Solar de 219 me-
* tros cuadrados en San Jos
21. con easa dt altes y ba-
jos de piedra y azotea.
$423.67
2238 FRANCISCA CUETO
GONZLEZ
Urbana r Solar dt 2T7 mt-
tro cuadrada tn San Jus-
to 35, con casa dt alto y
bajo, dt piedra y azotea.
449.49
2246- EDUARDO Y JUAN DANIS
.NAVARRO
Urbana: Solar de 862 me-
tros cuadrados, en Cristo
26, con casa dt altos y ba-
jos, de piedra y azotes.
$410.48
2249JOS A. DAUBON
QUIONES
Urbana: Solar de 202 me-
tro cuadrados, en Alien 68,
con casa terrera de piedra
y azotea. $134.09
2254 MARA DAVILA PRIETO
Urbana: Solar de 190 me-
tros cuadrados, en Alien 84,
con casa antes terrera hoy
de dos plantas de manipos-
tera y azotea. $268.12
2294JOS MARA DUCHESNY
Urbana: Solar de 203 me-
tro cuadrados, en General
Contreraa Nm. 108. con
casa terrera, dt piedra y
azotea. $113.49
2308-AMELIA EMANUELLI
DE FONT
Urbana: Solar de 151 me-
tros cuadrados. Cristo 46,
en esq. Boul. del Valle, con
casa de ladrillos y cemento
armado, de dos piso y azo-
tea.. $76.11
2318-JOSEFINA FABIN
FINLAY
Urbana: solar de 254 me-
tros cuadrados, en San Jus-
to 23. con casa terrera, de
piedra y azotea. $622.41
2319 JOSEFINA FABIN
FINLAY
Urbana: Solar de 342 me-
tros cuadrados en San Jus-
to 19 esq. Alien, con casa
de altos y bajos, de mam-
posterla. $1.338.58
2363JUAN FERNANDEZ
SANJURJO RODRGUEZ
URBANA: Solar de 200 me-
tros cuadrados, en Portu-
Ru Nm. 173, con ranchn
de madera y zinc, de un pl-
o. $92.11
2342ARTURO FERNANDEZ
SANJURJO Y OTROS
Urbana: Solar de 508 me-
tros cuadrados en Cruz
Nm. 37, con casa terrera,
de piedra y azotea.
$449.02
2373-Ma. TERESA FERNANDEZ
SANJURJO
Urbana: Solar de 174 me-
Iros cuadrados, en Salvador
Brau Nm. 99, con casa de
manipostera, hoy de dos
plantas. $161.83
2346BERNARDINO FERNAN-
DEZ VIDAL
Urbana. Solar de 320 me-
tros cuadrados en Alien 61,
con casa de mamposterla
concertada con azotea, te-
rrera. $374.07
2374-Ma. TERESA FERNANDEZ
SANJURJO
Urbana: Solar de 162 me-
tros cuadrados en Rafael
Cordero Nm. 86, con casa
terrera, de piedra y azotea.
548.56
2381 -RAFAEL FERNANDEZ
RODRGUEZ-
Urbana: Solar de 292 me-
tros cuadrados, en Cruz 40
esq. San Sebastin, con ca-
sa de altos y bajos, de pie-
dra y azotes.
$492.49
2394-RAFAEL FERRER
OTERO
Urbana: Solar de 127 me-
tro cuadrado, en General
Contrera Nm. 107, con ca-
sa terrera, de piedra y azo-
tea. $141.88
2395RAFAEL FERRER
OTERO
Urbana: Solar de 259 me-
tros cuadrados en Rafael
Cordero Nm. 96. con casa
terrera, de piedra y azo-
tea. $276.12
2413- AGAPITO FONT
CUEVAS
Urbana: (Solar de 135 47 12
metros cuadrados, en la ra-
lle Rafael Cordero 98. con
casa terrera, de piedra y
azotea. $73.86
2414-AGAPITO FONT
CUEVAS
Urbana: Solar de 134.76 me-
tros cuadrados, en la calle
Rafael Cordero Nm. 21, con
casa terrera, de piedra y
azotea. $10755
2415-AGAPITO FONT
CUEVAS
Urbana: Solar de 135..474
metros cuadrados, en la ca-
lle Rafael Cordero Nm. 23.
con casa terrera de piedra y
azotea. 5116.00
2416AGAPITO FONT CUE-
VAS E HIJOS
Urbana: Solar de 157 me-
tros cuadrados, en General
Contreraa Nm. 151. con
casa terrera, de piedra v
azotea. $99.35
2434 HUGH R. FRANCIS
Urbana: Solar de 194 me-
tros cuadrados, en San Jus-
to 28 con casa de tres plan-
tas, de concreto reforzado
con azotea. $386.57
2435HUGH R. FRANCIS
Urbana: Solar de 406 me-
tros cuadrados, en San Agus-
tn Nm. 110, Pta. de Tie-
rra, con casa de madera y
zinc, de altos y bajo.
' $148.83
2444HERNN R. FRANCO
. Urbana: Solar de 192 me-
tros cuadrados, en calle Sal-
- vador Brau Nm. 38, con
casa de altos y bajos, de pie-
dra y azotea.
$614.74
2450EVARISTO FREIRA
ROLAN
Urbana: Solar de 246 me-
tros cuadrados, en calle de
Tetun 28, con casa de alto
y bajo, dt piedra- y azotea.
$566.27
2458FRANCISCO FREIRA
ROLAN
(1) Urbana: Solar de 660
. metros cuadrados, en Paseo
Covadonga. con casa dt
mamposterla, dt un piso por
su frente y dos por su fon-
do.
(2) Urbana: solar de 25726
metro cuadrado, en Paseo
Covadonga. $615.80
2460TEODORO FREIRA
ROLAN
: (1) Urbana: Solar dt 194.85
metros cuadrado, en De-
psito Nm. 1. cn almacn
marcado con el Nm. 1.
(2> Urbana: Solar dt 190.36
metros cuadrado, tn Depo-
sito Nm.. 2, con almacn
marcado con el Nm. 1.
$349.65
2461TEODORO FREIRA
ROLAN
Urbana: Solar de 356 me-
tro cuadrado, en Marina,
Isabel 2da. Nm. 6, con ca-
. aa dt ladrillos, dt un solo
piso con azotea.
$525.64
2462TEODORO FREIRA
ROLAN
Urbana: Solar de 122.50 me-
' tro cuadrado, con caa de
altos y bajos, de piedra y
azotea, en Princea Nm. \
Marina. $119.57
2466-GERTRUDIS DE LA
FUENTE
Urbana: Solar de 347 me-
tro cuadrado, en San Jos
1. con caa de alto y ba-
jos de piedra y azotea.
$67752
2530-.TESUSA Ma. GASCN
RAMREZ
Urbana: Casa de 6 x 12 mas
6x3 metros en solar de J.
D. Riera, en Pelayo 4. Pta.
de Tierra. $120.72
2531-JESUSA Ma. GASCN
RAMREZ
Urbana: Casa de 6 x 12 ms
6x3 metros en solar de J.
D. Riera, en Pelayo 2, Pta.
de Tierra, de madera y
zinc. $120.72
2532JESUSA Ma. GASCN
Urbana: Casa de 4.5 x 5
metros ms 5x2 metros
de madera y zinc de un pi-
so en solar de J. D. Riera
en Calle Riera Nm. 165,
Pta. de Tierra. .
562.88
2508-JUANA JOSEFA GARCA
Urbana: Solar de 303 me-
tros cuadrados en San Se-
bastin Nm. 58, con casa
de mamposterla y azot*.
$338.66
2525-LUIS GARRATON ROMA-
GUERA Y OTROS
Urbana: Solar de 396 me-
tros cuadrado, en Alien 77.
con casa de altos y halos,
de mamposterla y azotea.
5608 85
2535-MARA GAUTHIER VDA.
MEGWINOFF
Urbana: Solar de 1.209.60
metro cuadrados, en San
Agustn Nm. 43. con cin-
co casas, terreras de made-
ra y techadas de hierro gal-
vanizado una da frente a la
calle San Agustn y las otras
a la calle San Andrs.
$3.317.98
2557-JOSEFA GOENAGA HOY
JUANA SAEZ TINAJERO
Urbana: Solar de 411 me.
tros cuadrados, en Cruz 39,
con casa de dos plantas, de
piedra, mamposterla v azo-
,w, 5372.46
2565- SIMN GMEZ RABA-
HALL E HIJOS
Urbana: Solar dt 542 me-
tros cuadrado, en San
Agujtln Nm. 133 P. T..
con dos casai, una de con-
creto de doi plios y mira-
dor y otra de concreto v
* $179.76
2570-CONSUELO GONZLEZ
VDA. PIERAS HOY IS-
MAEL SOLDEVILA
Urbana: Solar de 1.38 me-
tros cuadrado, en Norzaga-
ray Nm. 6. esq. Polvorn,
con casa de tres plantas de
concreto y azotea.
$270.42
2576-ISAAC GONZLEZ
MARTNEZ
Urbana: Solar de 217 me-
tro cuadrado en Alien 6S.
con casa de tres plantas y
un mirador de mamDoite-
rt- $516.26
2578-TSAAC GONZLEZ
MARTNEZ
Urbana: Solar de 316 me-
tro cuadrados en Alien 86,
con casa de altos y bajos,
de piedra y azotea.
.- $512.25
2578 -ISABEL GONZLEZ
DE NARGANES
Urbana: Solar de 390.03 me-
tros cuadrados en Cruz 23
esq. Rafael Cordero, con ca-
sa de cemento armado, de
tres plantas, planta baja y
dos miradores.
_*. $1,245.55
2586-JUAN GONZLEZ DAZ
Urbana: solar de 1,140 me-
tros cuadrados, San Agus-
tn Nm. 95. detrs, con
cuatro casas terreras, de
madera y zinc y un ranchn
anexo. "J22 91
2592-MANUEL GONZLEZ
MARTNEZ
Urbana: solar de 4,080 me-
tros cuadrados, en Bayola.
Santurce. con edificio de
concreto techado de metal,
para tren de lavado, gara-
ge, dormitorio, para el ser-
vicio y cuatro casas de ma-
dera con techo dt romposl-
cion- $1.11114
2596-Ma. EUGENIA GONZLEZ
HOY P. R. PAPER BAG
CORP.
Urbana: Sola de 578 me.
tro cuadrado, en Terra-
pln, calle Ferrocarril, sin.
edificaciones $125 03
2597-Ma. EUGENIA GONZLEZ
HOY P. R. PAPER BAG
CORP.
Urbana: Solar de 1,157.50 me-
tro cuadrado, en Terra-
pln calle Ferrocarril, con
edificio de concreto arma-
do de dos plantas y un de,
van techado de hierro gal-
van Izado. $68554
2600 PEDRO GONZLEZ
GONZLEZ
Urbana: Solar dt 398.15 me-
tros, en Marina Arsenal 8
esq. Nueva, con casa de et-
mento armado, de dos pl-
**' $284 68
2602RAFAEL A. GONZLEZ
RAMN
Urbana: Solar de 214.05 me-
tro cuadrados, en calle
Criato.Ndm. 28, con casa de
tres yientas, dt mamposte-
rla y asolea.. $172.41
2625GLORIA MARA GIUSTI
GIUSTI
Urbana: tt aolar dt 2,075
metro cuadrado, tn San
. Agustn 13, sin edificacio-
nes. $187.61
\ 2672IGLESIA CATLICA DE
PUERTO RICO
Urbana: aolar dt 371 me. tn
calle San -tote 12Vfc. con casa
de nam postarla; y azotea, de
dos pisos $1.416.63
2673-IGLES1A CATLICA DE
PUERfO RICO
'Urbana: aolar dt 371 me, tn
calle Cristo Nm. 7, con casa
de do plantas, de mamposte-
rla i azotea. $1.346.43
2674IGLEUiA CATLICA APOS-
TLICA ROMANA DE P. R.
Urbana: solar de 480.19 me,
en la calle Salvador Brau
Nm. 81. con casa de tres
plantas de piedra y azotea.
$2.865.22
2723 JOS LA COSTA
. IZQUIERDO
Urbana: aolar de 211.70 nve,
con casa de altos y bajos de
mamposterla concertada y
azotea, en San Juato 17.
$315.06
2745CARMEN ESTEFANA FIN-
LAY VDA. LEE Y OTROS
Urbana- aolar de 62057 m'e,
en Marina Presidio. Nueva,
con edificio de dos plantas,
de concreto destinado a al-
macn. $775.78
2755-LOGIA CABALLEROS DE
LA VERDAD NUM 37
Urbana: solar dt 304.78 me,
en San Sebastin 39, con ca-
sa de tres plantas, dt mam-
oosterla con techo de zinc.
$115.67
2768-INS JOSEFA MA. DEL
CARMEN Y MARIANA FLO-
RENTINA LPEZ CEPERO
Urbana:.solar de 277 m,e. en
calle de San Jos 16 con ca-
sa de altor y bajos de pie-
dra y azotea. $193.86
2776-LUIS LPEZ CASTAON Y
OTROS
Urbana: solar de 150.25 m|e.
o 169 mi. en calle Luna Nm.
11. con casa de altos y bajos,
dt piedra y azotea. $1,633.03
2829AM/-1A MARN VDA DE
MUOZ
Urbana: solar de 363 me, en
Salvador Brau 91. con casa
de mamposterla de dos pisos
con .nlrador del mismo ma-
terial. $9.661.70
2849-ISABEL MARTNEZ DE
LAZA
Urbana: solar de 287.5 m'e,
en Ponce de Len Nm 71,
con .-asa de dos plantas y s-
tano de cemento. $279.96
2870UNOS. MARXUACH
AGOSTA
Urbana: solar de 161.87 m'e,
en la calle General Contre-
ras Nm. 127, con casa de dos
plantas de mamposterla y
azotea. $136.09
2871-HNOS. MARXUACH
ACOSTA
Urbana: solar de 240 m'e, en
la calle Cruz Nm. 42, con
bajos, de piedra y azotea.
$482.30
3064 LUIS PAZ URDAZ
Urbana: aolar dt 279 me. tn
Cristo Nm. 3, ron casa de
altos bajos dt pltdra y
azotea. $289.77
3065LUIS PAZ URDAZ
Urbana: solar de 230 m'e, en
Rafael Cordero Nm. 88. con
casa de altoa y bajos de
mamposterla con techo de
azotea. $228.26
3066LUIZ PAZ URDAZ
Urbana: solar dt 366 m'e. en
General Contreras Nm. 22.
con casa de altos y bajos de
piedra y azotea. $297.31
3067-LUIS PAZ URDAZ
Urbana: solar de 108 me, en
calle de San Sebastin Nm.
46 con casa de altos y bajos,
de piedra y azotea. $125.56
3068-LUIS PAZ URDAZ
Urbana: solar de 204 m;e. en
calle San Sebastin Nm. 44,
con asa terrera, de mampos-
terla y azotea $150.71
3069LUIS PAZ URDAZ
Urbana: aolar de 363 me, en
calle Cruz Nm. 34. con casa
.errera de piedra y azotea.
$277.73
30?0LUIS PAZ URDAZ
Urbana: solar de 441 me. en
calle General Contreras Nm.
26. con -asa de mamposterla
y azotea, de un piso. $339.29
3071-LUIS PA7 URDAZ
Urbana: piar de 528 me. en
la caile de San Sebastin
Nm 28, con casa de mam-
posterla y azotea de un piso.
$279.34
3075DANIEL PELLN
RODRGUEZ
Urban: solar de 530 m'e. en
San Agustn Nm. 99. Puerta
de Tierra, con una casa de
concreto techada de zinc, de
un piso en la parte que da a
la calle San Agustn y dos
pisos en la parte posterior
que da a la linea frrea.
$3.011.98
3077MERCEDES PNELAS DE
MORAGON
Urbana, solar de 666 me. en
Ponce de Len Nm. 85. P.
T.. con caa de concreto de
cuatro plantas por el frente
y tres por el fondo. $897.36
3088-EMILIO PREZ MANDES Y
UNOS.
Urbai.a: solar de 218 m'e. en
San Jos 22. con casa d
mamposterla y azotea, de dos
plantas. $492.00
3091-FRANCISCO DE JESS
PREZ DUEO Y OTROS
Urbana: solar de 280 m'e. en
Tamarindo Nm. 1. con casa
de piedra y azotea, de altos y
bajos $512.11
3102-MARA DEL CARMEN
PREZ DUEO
Urbana: solar de 111 m!e, en
Tanca Nm 7, con casa, de
mamposterla y azotea, $215.95
'earriL.iln edificclnes. $8.85
3467-.WILLIAM SCHALL AC. s
Urbana: 1.143% dt solar dt
749.8* me. tn Ttrrapln. Ca-
lla L Sin edificaciones $8.00
3473SEMINARIO CONCILIAR
DE PUERTO RICO
Urbana: solar de 289.8 m'e.
en *..eneral Contrita Nm.
& con casa terrera de mam-
posterla y azotea, $355.71
3494SOC PROTECTORA DE NI-
OS DE RIO PIEDRAS
Urbana: solar de 311 me. en
calle Cristo Nm. 4a con ca-
OFICINISTAS EN EL
BARRIO OBRERO
Celebraron reunin con
el fin derganiarse
(Nota de la Unin dt Oficinistas*
Contadores y Taqugrafo afiliada
a la Federacin Libre)
Recientemente y en la Escuela
Federico Asenjo del Barrio Obre-
ro, se celebr la anunciada reu-
sa dr mamposterla y azotea ro. se "'""..... contadores v
h. ni.ni. hala v alta n n de oficinistas, contaaores y
de planta naja y ana. .____. ._ ....v.. k.Xi .itina
casa de altos y bajos de pie- 3117RAMONA PINTUELES VDA.
dra y azotea. $127.25
2914RAFAEL MENDIZABAL
AMEZAGA HNOS.
Urbana: solar de 586 me, en
Cruz 2 esquina Tetun, con
edificio conocido con el nom-
bre de Hotel Pataca, com-
puesto de planta baja, cuatro
pisos superiores y "Roof
Carden" $1.492.95
2931-SUCN. ANICETO MIRANDA
Urbana: solar de 3.992.70 m e
en Miranda, Puerta de Tie-
rra, resto de una finca de
5,806 m|e. con casa de ma-
dera, techada de zinc.
$3,755.00
2932-SUCN. ANICETO MIRANDA
Urbana: aolar de 286 me,
en Miranda. Puerta de Tie-
rra, sin edificaciones. $141.39
2933SUCN. ANICETO MIRANDA
(A) Urbana: solar de 2.411
m'e, en Miranda. Puerta de
Tierra, sin edfilcaciones.
(B) Urbana: solar de 2,543.73
me, en Miranda, Puerta de
Tierra, sin edificaciones
$4.862.04
2934SUCN. ANICETO MIRANDA
Urbana: solar de 990.18 me,
en Miranda, Puerta de Tie-
rra, sin edificaciones $448.73
2935EMIUA MIRANDA DE
GARCA
Urbana: solar de 492.95 mi,
en Miranda, Puerta de Tie-
rra, sin edificaciones. $228.71
2944VICENTE MIRO CALAF
Urbana: solar de 285 me, en
en Salvador Brau Nm. 45,
con casa de altos y bajos de
mamposterla y azotea.
$893.52
2946FRANCISCO MIRO CALAF
Y OTROS
Urbana: solar de 306 m e, en
Tanca Nm. 4, con casa de
tres pisos, de mamposterla y
azotea. $856.47
3005-AGUSTINA MONROIG
MENENDEZ
Urbana: solar de 320.8 me,
en Cruz 6 con casa de tres
pisos, de mamposterla con-
certada y azotea. $451.88
2961-FERNANDO MONTILLA
Urbana: solar de 273 me, en
Tetun 73, con casa de cinco
plantas, de ladrillos y vigue-
ra as acero, cubierta de azo-
tea $580.56
2962JORGE ALDREY MONTI-
LLA i OTRO
Urbana: solar de 183.498 me.
en Kafatl Cordero Nm. 34,
con casa de tres plantas con
dos viviendas en cada una,
de cemento armado y techo
del mismo material y ladri-
llos $172.72
2976MARA GARCA DE QUE-
r VEDO MUOZ y OTROS
Urbana: aolar d 264 me, en
la caile de San Sebastin
Nm. 16 con casa de pledrs
y azotea de do piso y mi-
rador $214.95
3003OBISPADO CATLICO DE
PUERTO RICO
Urbana: solar de 3021 me,
en ia calle de Cristo 24, Sol
y Lun con edificio dt mam-
posterla, dt dos pisos por la
parte que da a las calles del
Cristo y del Sol, tre pisos
por e> Callejn de Las Mon-
jas y cuatro por su frente o
sea calle Rafael Cordero
$7.354.24
3004OBISPADO CATLICO DE
PUERTO RICO
Urbana: solar de 383 me, en
la calle de San Sebastin
Nm. 15'n, con casa de mam-
postea y azotea, cobijada
por la parte de atrs de zinc.
$650.02
304WANA LUISA OYANGUREN Y
OTRA
Urbana: solar do 165 me, en
la calle de San Sebastin
Nm. 72, con casa da altoa y
TORRES
Urbana: solar de 469 m'e. en
calle Alien Nm. 48 con ca-
sa de mamposterla y azotea,
de plaa baja y piso princi-
pal. $964.71
3120CRUZ PINERO
Urbana: solar de 120 m'e, en
O'Donell l',. con casa terre-
ra de piedra y azotea. $72.61
3164-MERCEDES RAMREZ
Urbana: solar de 104 me, en
Cristo 32. con caaa terrera
con pasillo y patio, de piedra
y azotea. $79.89
3180-RAFAEL RAMOS COBIAN.
Urbana: solar de 2671.21 me,
en Ave. Ponce de Len, P T,
con edificio de dos plantas,
de hormign reforzado y te-
cho del mismo material.
$565.24
3187-IIENRY A. REED
Urbana: solar de 206 m'e, en
Salvador Brau Nm. 16 con
casa de piedra y azotea, te-
rrera $122.36
3188- IIENRY A. REED
Urbana: solar de 135 m'e. en
Salvador Brau Nm. 8 con
casa de mamposterla, de pie-
dra y azoteas terrera. $82.23
3189-IIENRY A. REED
Urbara. olar de 128 m'e. en
Salvanor Brau Nm. 10. con
casa de piedra y azotea, te-
rrera $82.23
3190IIENRY A. REED
Urbana: solar de 193 m'e, en
Caleta de San Juan Nm. 9,
con casa de mamposterla y
azotea, terrera hoy de tres
plantas. $341.37
3266-CRUZ RODRGUEZ
Urbana; solar de 298 m'e. en
calle Luna Nm. 64. con una
casa terrera de mamposterla
y azotea. $391.40
3325-TOMAS RODRGUEZ
Urbana: solar de 505 me, en
Marina Nueva Nm. 8 con
una casa de piedra y azotea.
$403.14
336*-IGNACIO ROSALES CUELI
HOY UREA ROSALES
LPEZ
Urbana: solar de 147 me, en
San Sebastin Nm. 29, con
casa terrera, de piedra y azo-
i tes $127.70
3375MARA ISABEL Y MARGA-
RITA RUBERT BLONDET
Urbana: solar de 260 me. en
Rafael Cordero Nm 56 con
casa de mamposterla y azo-
tea. Je tres plantas $489.71
3376CARMEN f ISABEL
RUBERT BLONDET
Urbana: solar de 272 me en
San Justo Nm. 33 esquina
S Brau, con casa alta y ba-
ja, de piedra y azotea. $431.24
3377MARA ISABEL Y CARMEN
MARGARITA RUBERT
BLONDEf
Urbana: solar de 304.06 m;e,
en San Justo Nm. 6 con
casa de bajos y do piso, de
piedra y azotea. $402.31
3378MARA ISABEL Y CARMEN
MARGARITA RUBERT
BLONDET
Urbana: olar de 193 m'e, en
Tanca 6 esquina Alien, con
caaa 1* do pisos, de mam-
posterla y azotea. $232.45
3379-MARA ISABEL Y CARMEN
MARGARITA
BLONDET
Urbana: solar de 352 me, en
Cruz Nm. & con casa de tres
planus de mamposterla y
azotea. $652.89
3414 ESTEBAN SALDAA CRO-
SAS HOY ISMAEL SOLDE-
VILA
Urbana: 38.55% de aolar de
265 m:e en Alien 69. y 38.557*
de una casa de cuatro plan-
tas dt hormign armado.
$397.47
3465-WILLIAM SCHALL CO.
Urbana: 1.143% dt solar dt
855 me, tn Ttrrapln Ferro-
plan
$1.015.13
3495SOC PROTECTORA DE NI-
OS DE RIO PIEDRAS
Urbanr: olar de 336.67 m'e,
en General Contreras Nm.
58. con casa de dos pisos, al-
tos v su bajo, de piedra y
azotea. $1.03763
3497-EMILIO SOL RESCASEUS
Urbana: olar de 500 m'e. en
Ponce de Len Nm 28-30.
con edificio de concreto ar-
mado, de cuatro plantas
$510.11
3-W3-MARCOS TOMAS DAZ CA-
NEJA Y OTROS. HOY JOS
E PURCELL
Urbana: solar de 167 m'e. en
Cristo 33 con casa de altos y
bajof, de piedra y de azotea.
$259 86
3524-ANGEL SUAREZ PREZ
Urbana: olar de 161 88 m'e,
en Alien 36 con casa de altos
y bajos de mamposterla. con
un mirador tambin de mam-
posterla. $376 39
3525-ANGET. SUAREZ PREZ
Urbana: solar de 428.82
m'e en calle Tetun 52-54.
con casa de cemento armado
de uatro plantas $1.044.95
3526AVELINO SUAREZ
Urbana: solar de 344 m'e. en
San Agustn Nm 103 con
casa .d concreto con techo
de azotea. $572 69
3554-MARCOS. TOMAS DAZ CA-
NEJA Y OTROS HOY JOS
E PURCELL
Urbana: solar de 292 m'e. en
Rafael Cordero Nm. 25. con
casa de altos y bajos de pie-
dra v azotea. $419.24
3610-FRANCISCA VALU FDEZ.
HOY ANA CONSUELO CA-
TALINA DE LA PROVI-
DENCIA VALLS VDA. ME-
RINO
Urbana: olar de 180 m'e. en
Sol 95. con caa de dos plnn-
tas, de mamposterla y azotea.
$337.95
3660 ASUNCIN VIDAL MEN-
DIA Y OTROS
Urbana: solor de 208 m!e, en
Alien 81. con casa de mam-
posterla y azotea de planta
baja, primero y segundo piso.
$461.62
3667-CARMEN VILLEGAS
ROMERO
Urbana: solar de 161 m'e.. en
O'Donell 3, con casa de mam-
posterla y azotea, de dos
plantas y mirador. $265.15
3681-AMBROSIO ZATARAIN
ECHEVESTRE
Urbana: solar > 549 me, en
Cruz 3. con rasa de dos plan-
tas, de mamposterla y azotea.
$282.17
3682-AMBROSIO ZATARAIN
ECHEVESTRE
Urbana: solar de 400.51 m!e,
en Cruz 16 con casa dt tre
plantas, de mamposterla y
taqulgrafoa de dicho barVlo y Itlo
cercano, previamente convocada
por la Unin de Oficinistas Con-
tadores y Taqugrafos de San Juan,
afiliada a la Federacin America-
na del Trabajo y a. la Federaron
Libre de los Trabajadores de Puer-
to Rico.
A esta asamblea asisti una nu-
trida concurrencia, demostrando
todos los presentes au nter* por
captar la Idea de redencin o-
clal que informan nueatro movi-
miento. Cooperaron en lo traba-
ja de organizacin loa comprte-
lo* Protailo Mayml Martnez, Her-
minia Daz Cora, Gabrltl Blanco,
Juan Bernard Gonzlez, Toma Me-
dina Bcnet, Pedro Monte Hernn-
dez, Anbal Cruz y Juan Amalbert.
Presidi la asamblea el compa-
ero Maymi Martnez. La compa-
era Herminia Daz Cora dl la
bienvenida a los concurrentes y ex-
plic a raudos rasgos los motivos
de la asamblea.
Hicieron uso de la palabra los
compaeros Jos Nez Prieto,
Juan Bernard Gonzlez, Pedro Mon
tes Hernndez, Gabriel Blanco y
Toma Medina B e n e t, recibiendo
todos sus discursos una buena ac-
Kida de parte de la asamblea.
Suscrito por* el compaero Enri-
que Moreno, delegado en Puerto
Rico de la American Federatlon of
Labor Seamen'a Union, el compa-
ero Anbal Cruz ley un mensa-
je de lono ideolgico y enmarcado
dentro de los principios que encar-
nan las luchas obreras. Este men-
saje result un estimulo para pro-
seguir en la campaa de organi-
zacin en que estamos empeados.
El compaero presidente d 1 'las
gracias al compaero Cruz expre-
sndole que pontestar oficialmen-
te esa comunicacin, Blanco apro-
vech la oportunidad para expli-
car a la concurrencia quin ea En-
rique Moreno, firmante de dicho
mensaje, y expres que es un re-
presentante de la American Fede-
ratlon of Labor, enviado expresa-
mente a Puerto Rico por dicha ins-
titucin para cooperar aqu en la
organizacin de la Unin de Ma-
rinos.
El compaero Mayml Martines
orient a los concurrente tobrt
los propsito de la reunin, invi-
tando a lo compaeros a formar
la Unin de empleado dt oficina
del Barrio Obrero y sitios cerca-
no, afiliada a la Federacin Li-
bre de loa Trabajadores dt Puerto
Rico, aclarando especficamente loa
debere y derechos dt cada asocia-
do. Invit a los presente a ex-
presar sus opiniones sobre la idea
vertidas, acordndose la eleccin
de una directiva provisional para*
regir los destinos de la Unin dt
.Oficinistas, Contadores y Taqulgra-
$432.62 foa del Barrio Obrero y sitios cer-
canos, habiendo resultado electos
los siguientes compaeros: presi-
dente, Jos C. Romn; vicepresi-
dente, Jos A. Salazar; secretaria
de acta*. Virginia Verdejo; secre-
taria-tesorera, Margarita Gonzlez,
y vocalea: Pablo Sorlano, Berta
Coralin, Armando Castro e Isabel
Sterling; mrshal, Manuel Nftei
Monga,
Fu acuerdo continuar los traba-
jos de organizacin con nueva
reuniones para unlonar el mayor
Urbana: solar de 369 m'e. en j nmero posible de oficinistas, con-
i
3683-AMBROSIO ZATARAIN
ECHEVESTRE
Urbana: solar de 273 m'e, en
Alien 80, con casa de mam-
posterla y azotea, de tres pi-
sos. $419.29
.1684AMBROSIO ZATARAIN
ECHEVESTRE
Urbana: solar de 486 m'e. en
Alien 39. con casa de mam-
->osterla y azotea, de tres
plantas. $680.21
3686AMBROflTO ZATARAIN
ECHEVESTRE
Alien 45. con caa de tre
plantas, de mamposterla y
azotea. S473.76
3687-AMBROSIO ZATARAIN
ECHEVESTRE
Urbana: solar de 842 m'e. en
Crua 10, con cnsa de mam-
poterle y azotea, de altos y:
' bajos. $202.261
3699 -JOAQUN Y CARMEN PA-j
DIN CONCEPCIN
'Urbana: solar de 317.66 m'e, I
en i-as Monjas Nm. 4. con |
casa de mamposterla y azo-j
tea. terrera. $369.16i
3708- MARCOS TOMAS DAZ CA-
NEJ> Y OTROS HOY JOS
E PURCELL
Urbana: solar de 644 me. en
San Sebastin Nm. 10, con
indoies y taqugrafos dt tstt sec-
tor de la ciudad.
(Anuncio)
Lave los Rones de
cidos y Venenos
Mejore su salud y ponga fia a
las levantadas de noche
Lo rlAonea obstruido at debili-
tan f at enferman la vejiga tt
irrita la orlos resulta tacata f
doloroaael sueno Intranquilo y oon
frecuencia bay necesidad de levantar
casa de material de altos vj de noche,
bajos $762.88 El medio ms eneas. Inofensivo f
.TOSE LOUBRIEL CUETO ^0^1 Vf&t raSSraTS
o rinonee y la vejiga consista
Urbana: solar de 250 m'e. en
Ponce de l,en. con casa conseguir en' cualquier farmacia un
construida en parte de con
creto. techada ele hierro gal-
vanizado. $161.51
14437-JAIME SIFRE JR
Urbana: solar de 800 me. en
Condado Norte 71-74. Wil-
son Ave., con una casa y ga-
raje de concreto y zinc, en
buen estado $3.836.08
2233MARA DAVILA PRIETO
Urbana: solar de 166 m'e. en
O'Donell 5. con casa de altos
y bajos de mamposterla y
azotea. $155.43 mVi0* udoroa y la nerviosidad.
frasco de 35 centavo dt Cpsula
MEDALLA DE URO dt Aceite dt
Haarlem y tomarla segn las Ins-
trucciones i llaga la prueba y no
la pesarl
Pero Insista en que la dan las
legitimas y originales Cpsula ME-
DALLA DE UKO de Aceita dt
Haarlem. dt Holanda, magnifico
(ilurtlco y estimulante dt lo rinonea.
Recuerde tambin que otro dt lo
sntomas da lo trastorno da loa
rinonea y dt la vejiga aon lo dolore
de cintura, los calambre en la pierna.
el abotagamiento dt loa oos, las
2303 MANUEL ECHEVARRA
ROMN Y OTROS
Urbana: solar de 367 me. en
Alien 71. con casa de mani-
postera, de dos pisos y azo-
tes $33671
2304-MANUEL ECHEVARRA'
ROMN Y OTROS
Urbana: solar de 129.22 me.
en Caleta de San Juan Nm.
2 eaqulna Recinto Oeste, con
casa 1e concreto de dos pisos.
$86 26
2307-LUISA DE ELZABURU VIZ-
CARRONDO Y OTROS
Urbana: olar de 820 me. en
Cruz 11. con casa de piedra
y azotea de do plantas con
entresuelo en la calle AUen.
$1.064.41
2754-PILAR LIZARGARETE Y
OTROS
Urbana: 667% de un solar de
146 m'e. en San Sebastin
Nm. 69. y .667% dt una ca-
sa de tres plantas de cemento
y ladrillos de azotea. $206.04
3337-MANUEL ECHEVARRA
ROMN V OTROS
Urbana: solar dt 318 me. en
Alien 29. con casa de sitos y
bajos, de pltdra y asotta
1747.69
3434JOS SANTANACH CAS-
Dlstrlbuldores:
Castagnet A Castillo, Co., San Juan.

Uno campaa dt anuncie M
un buen peridico puede re-
bajar considerablemente tu
gasto de venta.
EL MUNDO
Telfono 2222 S. J.
TELL Y RAMONA NOGUE-
RAS CASAJUANA <
Urbana: solar dt 359 mic, tn
Salvador Brau Nm. 73, con
casa de piedra y azotea, de
alto > oajo. $372.86
2631 -SEVERIANA GUTIRREZ Y
OTROS
Urbana: aolar de 175 m|c tn
Alien 75 esquino Gmbaro,
con casa dt pltdra y azotta,
ttrrtra. $239.36
J


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE JUNIO DE 1938.
7' -
LATINO
Organizado por "VINCITOR"
GRANDES
COMERCIAL
INDUSTRIAL
AMERICANO
en SAN JUAN, PUERTO RICO
PREMIOS
/
Primer
Premio
$150.00

Segundo
Premio
$100.00

Tercer
Premio
$50.00
COMO DEFINE USTED CADA UNA DE LAS PREGUNTAS QUE AQU SE EXPRESAN?
EL PUBLICO DE PUERTO RICO ELIGIR SUS CASAS COMERCIALES Y MARCAS DE FABRICA FAVORITAS
Vote usted en los CUPONES que se publican LUNES Y JUEVES en esta pgina, contestando a las siguientes preguntas:
1Cul de las marcas de RADIO prefiere usted por
sus adelantos modernos?
2Qu marca da CERVEZA It gusta ms a usted?
3Cul es su marca de CIGARRILLO predilecta?
4Por su duracin y garanta, qu marca de NEU-
MTICOS para automviles y camiones prefiere
usted?
5Qu REMEDIO cree usted es ms eficaz para qui-
tar rpidamente cualquier dolor?
6Cul es su FARMACIA predilecta?
7Por su modernidad en lneas, comodidad y resisten-
cia, qu marca de AUTOMVIL prefiere usted?
8 En LECHE CONDENSADA o EVAPORADA, cul
es la marca preferida por usted?
9Qu REFRIGERADORA ELCTRICA considera usted
que es ms moderna y gasta menos corriente?
10Cul es su marea de RELOJES favorita?
11Cul es su marca de CAMISAS preferida?
12En su opinin, cul es la marca de PLUMA-FUENTE
ms moderna?
ktcr 13En qu TIENDA DE CALZADO cree usted puede
encontrar los modelos ms elegantes para Damas
y Caballeros?
14A su criterio, cul es la marca de JABN PARA
LAVAR que por su rendimiento resulta ms barato?
15Qu COLMADO opina usted es preferido en la ciu-
dad, por sus artculos de calidad?
16Qu marca de ESMALTES, BARNICES y PINTURA
EN GENERAL preferira usted?
17En qu tienda encontrar usted los TRAJES HE*
CHOS que usan los caballeros elegantes?
18Cul es su marca preferida en PRODUCTOS DE
BELLEZA Y TOCADOR?
19En qu tienda de CINCO Y DIEZ CENTAVOS en.
contrara ms diversidad de artculos?
20Cul es su marca favorita en POLVOS PARA LA
CARA?
21Indique qu marca de MEDIAS PARA DAMAS cree
usted es preferida por su duracin y buena calidad.
22En ACEITES para motores de automviles, qu mar-
ca es su preferida?
23Cul es su marca preferida en MAQUINAS DE
ESCRIBIR?
24Qu marca de GASOLINA prefiere usted para su
carro?
25Dnde cree usted puede encontrar el surtido ms
completo de MATERIALES Y EFECTOS ELC-
TRICOS?
26-En PASTAS DENTFRICAS, jfti r ;i r ;<*
usted?
27Qu casa cree usted que tiene el ms extenso sur-
tido en ARTCULOS PARA REGALOS?
28-*-Cul es la casa de ARTCULOS PARA CABALLE-
ROS preferida por los hombres de buen gusto?
29Qu AGENCIA FUNERARIA cree usted que presta
los ms excelentes servicios?
30 En su opinin, cul es el LAXANTE PURGANTE
preferido por sus positivos efectos y es ms agrada-
ble y eficaz?
31Cul cree usted sea la marca de PRODUCTOS
ENLATADOS preferida en Puerto Rico?
32Qu marca de MATTRESS prefiere usted?
33Cul es su TIENDA DE ROPA preferida por su di-
versidad de artculos?
34Por su resistencia y duracin, cul e> su marca
predilecta de CAMIONES?
35En qu casa comprara usted sus MU Es LES, por su
estilo y presentacin?
36Qu BANCO considera usted de mayores ventajas
para sus operaciones?
37De cul JOYERA prefiere usted surtirse por su va
nacin de artculos?
38En MAQUINARIA E IMPLEMENTOS AGRCOLAS,
de qu casa cree usted sean los preferidos?
39Qu marca de ACEITE PARA COCINAR eree Ud.
prefieren las amas de casa?
40Cul es la PANADERA que por su alta calidad del
pan patrocina usted?
41Qu casa cree usted tiene los ms elegantes SOM-
BREROS PARA DAMAS y ms completo surtido?
42Cul es la marca de CAFE TOSTADO que usted
prefiere?
43Segn su criterio, cul es el TNICO RECONSTI-
TUYENTE que fortifica a nios y ancianos?
44Cul es la LIBRERA O EDITORIAL que representa
en Puerto Rico las obras ms importantes en lite-
ratura?
45En qu casa cree usted encontrar un complete sur-
tido en CRISTALERA, LOZA Y PORCELANA y que
vende a buenos precios?
46Qu casa de PTICA es su preferida por sus bue-
nos servicios y materiales?
47En qu tienda encuentra usted TELAS de todos los
estilos, variedad de coloree y es su preferida?
48 En ARTCULOS SANITARIOS, LAVABOS, BANA-
DERAS, etc., de qu casa los prefiere usted?
49Cul es su marca de RON favorita?
50Cul cree usted sea la marca de TABACOS que
prefieren los buenos fumadores?
51Cul es su SALN RESTAURANT favorito, par sus
comidas y buen servicio?
52Cul es su marca preferida de JABN DE TOCA-
DOR por su delicioso perfume y buena calidad?
53Cul es su casa favorita en VESTIDOS DE MODAS
para damas y por su confeccin "chic"?
54Qu marca de HARINA DE TRIGO usted prefiere
por su insuperable calidad?
55Qu COMPAA DE SEGUROS en general cree
usted le ofrece mayores ventajas y es su preferida?
56Cul es su marca de PERFUME preferida?
57Cul considera usted es el ALIMENTO VEGETAL
preferido por sus propiedades nutritivas?
58Con qu marca de WHISKEY obsequiara usted a
sus amistades?
59Cul es su SALN DE BELLEZA favorito?
60En qu PAPELERA encuentra usted el mayor sur-
tido en efectos de escritorio, plumas, etc.?
61Qu REMEDIO considera usted ms eficaz para
combatir las afecciones pulmonares y catarrales?
62Cul es s FERRETERA preferida por su extenso
surtido y que vende a precios ms razonables?
63Qu IMPRENTA O TIPOGRAFA prefiere usted por
la buena calidad da sus trabajos?
64Bosado en su experiencia, qu casa la sirva a usted
al ms completo surtido da VINOS Y LICORES?
65Da qu DESTILERA es su marca da licor favorito
fabricado en el pas?
66-En cul ALMACN DE MADERA encontrar usted
los mejoras precios y ms complata existencia?
67En qu casa croa ustad podar encontrar MATERIA-
. LES DE CONSTRUCCIN da superior calidad y ee
por lo tanto su preferida?
68Cul as su casa preferida an artculos da TOCA-
DOR, PERFUMERA, NOVEDADES Y FANTASAS?
69En MAQUINAS DE CALCULAR Y DE SUMAR, qu
marca ae su favorita?
70Qu marca da CHOCOLATE EN POLVO considera
ustad da superior calidad por sut propiedades ali-
menticias?
71Qu marca da AGUA MINERAL prefiere ustad par
su pureza y propiedades curativas?
72Cual as su TALLER MECNICO preferido, experto
en la reparacin de maquinaria da todas clasas?
73En REFRESCOS GASEOSOS, qu marca prefiere
ustad?
74~Be qu FABRICA DE MOSAICOS se surte o surtirte
usted por su buana calidad?
75Por su excelente calidad, qu marea da COGNAC
O BRANDY prefiere ustad?
76Cul croa ustad sea al INSECTICIDA preferido por
su eficacia en la exterminacin da insectos?
77Cul es la marca predilecta da LAPICES PARA
LABIOS?
78En qua COMPAA DE VAPORES prefiere ustad
efectuar sus viajas da placar?
79Qu marca da PELCULAS CINEMATOGRFICAS
usted considera que goza da mayores simpatas an
Puarto Rko?
80-Qu marca da PASTAS PARA SOPA prefiere usted
per su calidad?
FUERA DE CONCURSO:-
Qu obra es de ms urgencia
construir en Puerto Rico?
. ?
BASES DEL CONCURSO
Llene usted los Cupones que publica EL MUNDO contastando a las preguntas-que contiana cada
uno da ellos y frmelos con su direccin.
Enve los Cupones a:- CONCURSO COMERCIAL-INDUSTRIAL "VINCITOR",
Apartado 345, San Juan, P. R.
No es vlido votar dos veces por la misma pregunta, sin antes haber contestado a la totalidad de
preguntas del Concurso.
Ganar el premio de $150.00, el primero que acierte el total de los nombres de las Casas o Marcas
comerciales que salgan triunfantes, o al qua ms sa aproxima al resultado final dal Concurso.
El da SI00.00, al que ms se aproxime al primero y el de $50.00, al que quede en tercer lugar res-
pectivamente. En caso da empate, los premios sern distribuidos equitativamneta antro los favorecidos.
Una sane da OCHO CUPONES as la totalidad de preguntas.
Todos los concursantes consienten y admiten qua la decisin por el triunfo ser terminante e inapela-
ble. El cmputo total da los votos se efectuar anta Notario Pblico.
VOTE USTED EN CONCIENCIA POR QUIEN SEA EL PREFERIDO!!
, En las preguntas que usted no pueda definir por desconocer el articulo, pregunte a su familiares o
amistades.
A LAS CASAS O MARCAS VENCEDORAS, SE LES ENTREGARA UN ARTSTICO DIPLOMA DE
MRITO.
OBJETO DE ESTE CONCURSO: Este Concurso popular, tiene por objeto demostrar por medio de
la votacin, qu casa comercio I, industrial o marca cuanta con mayor nmero de simpatizadoras. El triunfo da
este Certamen debe halagar al vencedor, por haber recibido el voto da confianza gue el pblico consumi-
dor la hoya otorgada. '
Concurso-"VINCITOR" Juan S. Gracia, responsable.
CUPN NUM. 2
11 Cul as su marca da CAMISAS preferido? ....................................................... R......,.................77;
12En su opinin, cul es la marca de PLUMA-FUENTE ms moderna? ................,............... R..........................
13En qu TIENDA DE CALZADO cree Ud. puede encontrar los modelos ms elegantes para damas y caballeros? R...........................
14A su criterio, cul es la marca de JABN PARA LA VAR que por su rendimiento resulta ms barato?...... R ... ........................
15Qu COLMADO opina ustad as proferido an la ciudad, por sus artculos de calidad? .................. R...........................
16Qu morca da ESMALTES, BARNICES y PINTURA EN GENERAL proferira ustad?..................... R...........................
17En que tienda encontrar usted los TRAJES HECHOS que usan los caballeros elegantes?......... R...........................
18Cul es su marca proferida an PRODUCTOS DE BELLEZA Y TOCADOR? .......................... *...........................
19En qu tienda da CINCO Y DIEZ CENTAVOS encontrar ms diversidad de artculos?................. R...........................
20Cul es su marca fovorita an POLVOS PARA LA CARA?.......................................... R...........................
FUERA DE CONCURSO: Qu obra es de ms urgencio construirn Puerto Rico?........ R...........................
Direccin del Votante Firma del Votante
NOTA: No reservamos el derecho de cambiar las preguntas que no hayan sido .nublicadas en los prximo cupones.

\
' t

an


. ___
i i .i! linea
___


snBonBBBBBBaBJBl
-. ..


*
10.
y* ]&

'
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. LUNES 27 DE JUNIO DE 1938.
rfE
DEL AMBIENTE DEPORTIVO
Por AKTURO GIGANTE------
Hemos lido informado* que un entusiasta depor-
tista, que actualmente ocupa uno de los pupitre en
1 hemiciclo dt nuestra Asamblea Legislativa, ha cur-
sado un telegrama circular a todos los instructores
atlticos de Puerto Rico, pidiendo a stos su- opinin
sobre nuestra idea de aadir un curso de Instruc-
cin Fsica al "Curriculum" que "actualmente cursan
los estudiantes varones- en la Universidad de Puerto
Rico, para adquirir el grado de Bachiller en Educa-
cin, o Maestro de Normal, ponindolo asi al mismo
nivel del curso femenino para estos grado* acad-
micos.
No sabemos cul ser la reaccin de nuestro*
instructores atlticos, a quienes esta humilde idea
.ofrece Innumerables oportunidades de adelanto, y
mayor ocasin de mejoramiento, aunque hasta nues-
tro mesa han llegado varias cartas y mensajes de fe-
licitacin prestigiados por las firmas de conocidos
'atlticos portorriqueos, quienes captaron desde el primer
la honda significacin y vasto alcance de nuestra humilde su-
ndlentemente de este generoso movimiento del amigo leg'.*-
r, insertamos carta del conocido instructor a t le tiro y atleta porto-
ieffo Eligi Armstrong Monnet, que se explica por si sola:
Hartamente leo sus editoriales Deportivos de "El Mundo", y no po-
'quedarme sin aportar mi grano de arena, como Maestro de Educa-
Fisica y como atleta que soy. para recalcar ei deseo de toda la isia
^evar la Universidad de Puerto Rico a Feudo Torregrosa y a Sal-
ir Torr*, como Instructores de Educacin Fsica, paso inteligente
recomienda, en favor de un atletismo ms cientfico.
!>s fueron mis compaeros de clases; Torrs en la escuela Su-
perior Central, donde fu estudiante brillante y laborioso. Fellcio en la
Universidad, donde despus de ardua labor en las canchas y en la pista,
dftifssWxabaJaba como ayudante del tenor Beita, regresaba al dia si-
guiente, para ser siempre el primero en sus clases, o contestar un exa-
men perfecto.
Ahora que ambos han regresado a Puerto Rico, acadmicamente pre-
parados, y dispuesto* a Impartir la bondad de iu* conocimiento* y ex-
perieaela, adquiridos en prestigiosas Universidades norteamericanas, a
nuestra Juventud, creo como usted, que muy bien puede decirse que son
llegado* como bendicin del cielo, porque la Juventud portorriquea ne-
cesita de ellos.
Torrs y Torregrosa en nuestra Universidad, adems de adelanto
fsico y espiritual, son gesto patritico en pro de Puerto Rico.
Atentamente,
Eligi Arsastrong Monnet.
*
Junto a esta carta de Eligi Armstrong, lleg tambin carta del en-
tusiasta baloncelista portorriqueo Antonio Snchez, en la que comenta
mi pasada columna, "Honor a quien Honor Merece", y despus de obse-
quiarm*~*con varios Inmerecido* elogios me informa:
"En .-El Mundo" de fecha de hoy, le su articulo titulado HONOR A
QUIEN HONOR MERECE. Muy bien por todo. Antes de seguir adelan-
te, debo dedrle que soy verdadero entusiasta del baloncesto, y que nun-
ca me ha perdido un partido de basket ball en la Y. M. C, A. desde 1921,
cuando entonces habla un verdadero team de basket, el SNOW, campen
de 1922-23-24 y 1925. Pues Filo, fu un formidable Jugador de basket, pe-
no me- da mucha pena que usted no mencione al ms grande Jugador de
baloncesto para aquella poca, considerado la estrella mxima de las
cancha* de Puerto Rico; en aquel tiempo era considerado superior a
nuestro amigo Onofre, Albanese, Eloy Ruiz, Manuel Iglesias. Cada vez
que empezaba un campamento los managers se disputaban sus servicio*.
y que ahora en la actualidad lo vemos retirado no s por qu motivo de
las actividades atlticas de Puerto Rico. Este es Arturo Lpez, quien
tambin nos hizo una gran propaganda en Venezuela, como uno de los
mejores y ms consciente* managers de boxeo."
Calma, amigo Snchez, que en esta columna, habr de todo como
en la-vina del Seor, ya que nuestra amistad con Arturo data de los
tiempos en que an no exista el boxeo legalizado en Puerto Rico, y un
grupo de nosotros peleaba por legalizarlo, y en cuanto al deportismo del
tocayo Lpez, lo nico que puedo informarle, es que una noche lo saqu
de la, cama, donde se encontraba recluido con fiebre, para salvarme un
programa de boxeo que yo presentaba a la aficin en el Stadium Univer-
sal de Ro Piedras, enfrentndolo al entonces campen Alejandro Villa-
ueva.-
X: para esto si se necesitaba ser buen deportista!
"*1
El primer "knockdown" de Schmeling el lado bueno.,
Por DAMON RUFYON
Con

IV.'. ..*:. '..:

Las carreras en el hipdromo
"Mira Palmeras"
Aprisionado por la lente marica de la cmara fotogrfica, vraioi aqu el primer "krockdown" de Max Schmeling en au reciente pelea con el
campen mundial del peso mximo, Joe Louis. En primer trmino, el alemn trata de evadir la izquierda de dinamita de Louls, pero sta e*
tan rpida que. al conectar casi tueros la cahesa de Max. Laa dema fo toa demuestran a Schmeling rumbo a la lona, la cual prcticamente "be-
s", como aa dice en el argot boxfstlco. El campen alo necesit do* minuto* y cuatro segundo* para ellminnr al alemn de entre los asplr
antes a la corona mundial. (Foto. International News.)
Resurge el baseball
Por Charlie Quevedo
Tres favoritos ganadores.- Luca gan
* el clsico "Presidente Roosevelt"
yp -----------
Las carreras celebradas ayer en
al hipdromo Mira Palmeras fue-
ron presenciadas por numeroso p-
blico.
Los favoritos vencedores fueroh
Almirante, Celt Prlnce y Pona
Adela.
La pista estaba buena, y no hubo
buenas anotaciones de tiempo.
*
En el primer evento se impuso
con relativa facilidad Almirante, el
cual presidi en todo el trayecto,
destacndose con tres cuerpo* de
ventaja despus de rechazar el
ataque de Sultana en la 11 Im a
cuna. Latero parti rezagado,
azanz mucho para colocarse ter-
cero al entrar en la recta inal y
ocupar el segundo puesto a la lle-
gada. Sultana persigui al ganador
desde el principio y lo atac en a
ltima curva, quedando luego ter-
cera a medio cuerpo del segundo.
Wallle corri tercero hasta la rec-
ta final, donde qued cuarto un
cuerpo y medio detrs del tercero.
Barrio Obrero avanz tardamen-
te para llegar quinta. El ganador]
cubri los 1250 metros en 1,25-1 5.
En la segunda carrera se regis-
tr el inesperado triunfo de Lohr
G. El ganador se mantuvo cuarto
hasta la mlla y un diecisis-avo,
donde avanz para colocarse ter-
cero, y tras de breve lucha con
Marquesita y Cara Ma pas al
frente antes de entrar en la recta
final, terminando con tres cuerpos
de ventaja. Cara Mia se fu de pun-
tera a los cien metros, cedi a Mar-
quesita antes de la milla y un die-
cisis-avo y a Lohr G. en la ltima
, curvs, y volvi al segundo puesto
poco despus. Guayama avanz mu-
cho para llegar tercero a un cuer-
po del segundo. Marquesita avanz
al salir de la recta lejana para ir-
se ai frente poco despus y ai final
qued cuarta al pescuezo del ter-
cero. Grumete leg quinto. El gana-
dor anot 2.06 para la distancia
de 1-18 milla.
El tercer evento fu muy lucha-
do, culminando en la victoria de
Celt Prlnce. El ganador qued ter-
cero al principio, pas al segundo
puesto en la media mila y entabl
lucha con Regional al salir -de la
recta lejana para dominar cuando
faltaban cien metros, destacndose
con un cuerpo y medio de ventaja.
Regional marc el paso desde la
arrancada y solamente cedi al ga-
nador tras de fuerte lucha. Prlnce
Leila corri segundo al principio, y
luego qued tercero rezagado. La
Gaviota lleg cuarta, y Mammy Mi-
a quinta. El ganador anot. 1.24
para los 1250 metros.
El Clsico Presidente Roosevelt
culmin en la victoria de Lucia, la
cual se reserv a retaguardia has-
ta la ltima curva, donde realiz
un fuerte empuje para Irse al fren-
te antes de entrar en la recta, ter-
minando con un cuerpo de ventaja.
Dr. Ju se mantuvo segundo desde
el principio y avanz junto con la
ganadora para conservar su posi-
cin. Julio Csar avanz desde la
milla y octavo para llegar tercero
a poco ms de dos cuerpos del se-
gundo y con el pescuezo delante de
No Diga Ms. Este corri rezagado
al principio, y gan mucho terreno
para llegar cuarto. El Loco pre-
sidi hasta la ltima curva y luego
se rindi quedando quinto. Caridu-
ro corri tercero haatr la mlla y
un diecisis-avo y luego se qued.
La ganadora hizo el recorrido de
1-18 mlla en 2.00.
Otra gran lucha se registr en la
quinta carrea, Imponindose Yuyin.
El ganador tom el comando poco
despus de arrancar, y resisti el
empuje de Petee Wrack desde el
final de la recta hasta la llegada
para vencer por el pescuezo. Petee
Wrack avanz al segundo puesto
poco despus de entrar en la recta
lejana, y sostuvo fuerte lucha con
el puntero hasta la meta. Vilma
R. lleg tercera rezagada. Celosa
se agot malamente y qued cuar-
ta despus de correr segunda al
principio. Dandy fu quinto y lti-
EL HIPDROMO
"MIRA PALMERAS"
Ofrece muchas oportunidades
En su carrera especial del mircoles 29 de
Junio de 1938
COMPRE SU BOLETO DE $1.00 Y
APROVCHELAS.
"Con el campeonato de bisbol
aficionado que auspicia la Federa-
cin Deportiva del Norte se ha co-
menzado una nueva era para este
popular, deporte que nos augura li-
sonjeros triunfes, para el futuro.
Con mucha justificacin se alega
que en el norte de la Isla, prlncl-
pa'mente en la capital, escasean
los buenos jugadores de pelota. Ya
no tenemos como en otras pocas
jugadores del calibre de Pepe San-
tana, William Guzmn, Mutis. Juey
Andrade, Willie Thompson, y mu-
chos otros que abundaron durante
unos anos en tal cantidad que po-
dan sostenerse dos y tres buenos
equipos en San Juan. Y se alega
ron mucha razn que esta situa-
cin ha sido la causa de haber es-
tado hurfanos de un buen parque
d pelota desde que desapareci
"La 8" hasta que surgi Isla Gran-
de.
"Pero tambin tenemos que ad-
mitir que desde que desapareci
Isla Grande y se Inaugur el Es-
cambrn, hasta el dia de hoy, han
transcurrido suflc'entes afios como
para que pudieran surgir de nuevo
suficientes peloteros nuevos. Ese
es el cuadro que tiene ante si la
Federacin Deportiva del, Norte y.
naturalmente, su labor principal
deber estar encaminada a darle
al pblico del norte el nmero y
la calidad de peloteros que ciuda-
des como stas necesitan.
"Con la organizaojn que ha
preparado el nuevo presidente de
la Comisin de Recreo y Deportes,
Tefilo Maloonado; con la divisin
de temporadas para cada deporte;
con la meta de los Juegos Depor-
tivos Centroamericanos: con la
buena direccin de la Federacin
Deportiva del Norte para este pri-
mer campeonato de bisbol aficio-
nado y con un campeonato similar
anual, sin duda alguna podremos
contar dentro de poco tiempo con
un buen cosecho de peloteros. Dio*
quiera que asi sea..."
mo. El ganador not 1.55 para la
distancia de 1-116 milla.
La sexta fu una prueba fcil
para Dona Adela. La ganadora es-
tuvo tercera al principio, qued
cuarta al pasar por las tribunas, y
avanz al final de la recta lejana
para tomar el comando en la mi-
lla y un diecisis-avo, terminando
refrenada con diez cuerpos de ven-
taja. Black Witch presidi desde
el principio y solamente cedi a la
ganadora. Rosita P. se- mantuvo se-
gunda hasta que rebas la ganado-
ra, quedando entonces tercera a
doa cuerpos y medir del segundo.
Comerlo gan terreno al final para
llegar cuarto al hocico del tercero.
Karol parti mal y lleg quinta al
pescuezo del cuarto. Bleu Nult co-
rri tercera hasta el final de la
recta lejana. La sanadora cubri la
distancia de 1 mlla y 70 yardas en
1.51-4 8.
La prueba del cierre la gan con
relativa facilidad Jos, ei cual se:
coloc segundo al pasar por las
tribunas y pas al frente en la mi-
lla y un diecisis-avo, terminando
con un cuerpo de ventaja. Don Ra-
fa avanz desde el cuarto puesto
n la recta lejana hasta el segun-
do en la ltima curva, y termin
fuerte. Second Story vino de atrs
para alcanzar el tercer puesto en
la recta final, a poco menos de doa
cuerpos del segundo. Keewlck presi-
di un corto trecho al principio, y
luego qued cuarto rezagado. Tato
te fu de puntero a loa ciento cin-
cuenta metros, y luego perdi mu-
cho terreno, quedando quinto. El
ganador cubri loe 1400 en 1.34-15.
El pool ascendi a 87,300.
Humacao y PRRA se propi-
naron sendos nueve ceros
Miramar Stars y National City se divi-
dieron los honores en los del sbado
Por MANOLO EL LEERO
En la tarda del sbado se Inau-
gur en el parque de pelota del
Escambrn, el campeonato de bis-
bol de primera categora que aus-
picia la Federacin Deportiva del
Norte, tomando parte en un "dou-
ble-header" los equipos Miramar
Stars y National City. En la ma-
ana y tarde de ayer jugaron lo
equipos Humacao y PRRA. con una
concurrencia bastante numerosa.
Un gran entusiasmo se advierte
entre jugadores y pblico, lo que
parece augurar un gran xito de-
portivo al par que econmico.
Los resultados de estos partidos
fueron como sigue:
SBADO POR LA TARDE
Miramar Stars 001 000 04519 7
National City 101 000 000 2 9
BATERAS
Norlega, Cabra (7) y Silva por el
Miramar Stars.
Emanuelli. Caldern (5) y Romu
por .el National City.
SEGUNDO PARTIDO
National City 111 010 30310 14 1
Miramar Stars 301 000 000 4 4 4
BATERAS
Emanuelli, Caldern (6) y Calde-
rn por el National City.
Cabra; Palerm (lVDvila (7) y
Silva por el Miramar Stars.
Caldern no permiti un solo In-
coblble durate el tiempo que lanz
en el segundo partido.
DOMINGO POR LA MAANA
Humacao 010 010 1003 6 1
PRRA 000 000 0000 9 3
BATERAS
Carmelito Fernndez y Moncho
Rivera por el Humacao.
Ramn Carrln y Pepe Carbla
por la PRRA.
DOMINGO POR LA TARDE
Humacao 000 000 0000 3 1
PRRA 000 000 OOx1 2 1
BATERAS
Juan Guilhe y Ramn Rivera y
Ceferlno Garca (8) por el Huma-
cao.
Gerardo Rodrguez y Anbal Su-
rez por el PRRA.
Ponchados: Gerardo 6; Guilbe 4.
Bases por bolas: Gerardo 1; Guilhe
4. Incoglbles: Heriberto Ramrez 2;
Jyase 2; Perucho 1.
COSE SE ANOTO LA CARRERA
En su orden al bate el PRRA en
la segunda parte de la sexta en-
trada, Gerardo Rodrguez, lanzador
(Contina en la pgina 11 Col. 5)
Pesos para la Copa 4 de
Julio
> Para la "Copa 4 de Julio", que
se disputar el lunes prximo, dia
4 de julio, a la distancia de 1 116
milla en el hipdromo Las Casas,
la comisin de handicap compues-
ta por los seores ngel S. Sifre,
J. Medina Gmez -y Antonio Fer-
nndez, asign los siguientes pe-
sos:
Libras
NO DIGA MAS
COMENTARIO
MARCO ANTONIO
LUCIA
COLEGIAL
DR JU
JULIO CESAR
CARIDURO
BLACK WITCH
MAHOMA
ROSITA P.
EL LOCO
CLEMENTE
CARTA NEGRA
CIRILIN
125
123
120
114
111
109
107
107
107
107
105
105
103
102
102
A
Qu Barbaridad!
No sufro de caspa crnica
en la cabeza. El KONGO-
PICOR se lo extermina en me-
nos de una semana.
El KONGO-PICOR es una
locin alcohlica sumamente
agradable que refresca y lim-
pia el cuero cabelludo.
i*
t *
Slo cuesta 25 centavos
El clarn
de Broad* ay
Por
DAN
PARKER
El arbitro Kelly, de la Liga In-
ternacional, que sac a Rabbit Ma-
ranville de 1a Liga por estar ha-
ciendo "changueras" para entrete-
ner a 15.000 entusiastas de Jersey
City en el estadio Roosevelt, el pa-
sado viernes, es un gran idiota que
debi haber sido sacado de la Li-
ga... El coronel Jacob Ruppert tie-
ne flebitis y est usando un bas-
tn para caminar... La direccin
de los Dodgers aument el preciu
de estacionamiento de automviles
en su parque de dos vellones a
veinticinco centavos en ocasin de
su primer juego nocturno... Otto
Miller, el veterano entrenador de
los. Dodgers que recientemente fu
dado de baja, no fu atendido por
los acomodadores en el juego noc-
turno y finalmente se sent en uno
de los pasillos... Hay una batalla
de ropas entre.Rlgan McKInney. e!
caballeroJinete, y J. P. Smlth. el
entrenador de Pete Bostwlck. y aqu
predigo una victoria para Rlgan.
que acaba de ordenar una corbata
con impresos en tres idiomas dis-
tintos...
"Los peridicos americanos no
llegan a este pas hasta una sema-
na despus de haber sido editados",
escribe ese simptico joven qu es-
cribe la columna de "Comentarlo
Pugilisticos" en el peridico London
People, "asi que es muy jocoso leer
un comentarlo sobre una pelea,
cuando ya se sabe aqu el resulta-
do." Y el amigo de Londres qu# pu-
blic mi opinin sobre la pelea
Ross-Armstrong. est rindose por
cuenta ma. Pero "el que se rie l-
timo es slempr un Ingls". El ami-
go de Londres deca en su articu-
lo: "Viendo la pelea desde e! ring-
slde estaba otro famoso hombre de
color, Al Jolson, <>l actor de cine
El blanquito Mr. Jolson tendra la
bondad de quitarse el maquillaje
de negro para reimos a cuenta del
critico Ingls?
Cy Block, un chico de Brooklyn
de 19 aos de edad, que est ju-
gando la segunda base en el equi-
po Paragould de la Northeast Ar-
kansas League, es el mejor batea-
dor del equipo... An estn discu-
tiendo los muchachos dnde fu que
naci Jlmmy McLarnlnn. En Bel-
fast... Mushy Jackson estaba vien-
do el partido nocturno en Ebbets
Fleld hace unas noches y alguien
le pregunt quin era Lenln Sta-
lln McPhail. "Es aquel", respondi,
"del sombrero d Panorama".
WHl Chipman, cronista -deporti-
vo, est hablando mal del publi-
cista Freddie Benham. quien hizo
que Chipman se saliera del parti-
do nocturno en Brooklyn cuando
Vander Meer lanz su segundo "no
hit no run". Chipman no ha visto
nunca un partido de na ndole.
Ford Frlck probablemente ordena-
r que se Juegue otra vez el parti-
do...
Tom Carrol!, estrella de balon-
cesto de St. Francia College hace
seis anos, fu ordenado como cura
por el Obispo Malloy en Brookiyn,
recientemente .. Rasputln, el "nue-
vo luchador ruso", a quien Toots
Mondt est haciendo tanta publi-
cidad, es realmente Iiymie Fish-
man de Chicago... Izzy be r no Se siente muy mal desde que
la Corte de Apelaciones sostuvo la
orden del juez Vlente, eliminando
(Contina en la pgina 17, Col. 6)
Damon RUmyon
ltimos treinta afios.-------
la Informacin sobre un gran encuentro de bxea
La voz de los cronistas de loa v ejos lempos
-que es, voz de 1. experiencia- es 1. jg
cuenta en las tertulias de los escritores Jeportlvoj
Los argumentos que se oyen son ludios.de los que
hablan ms fuerte y por ms tiempo. Y *******
sucede, a pesar de que -lo decimos te^jnte-
conservamos an .ntellgenda para desenvolvernos
bien en una conversacin. ____
Los deportistas del viejo cufio son come.lost honi
bres viejos en todos los aspectos de la vida actual.
Miran el pasado y lo conceptan siempre "*";
moso y ms brillante que el presente. Los polltcos
de ese molde dirn qu brillantes fueron los estadis-
tas de su tiempo en comparacin con los de no>.

La transicin entre la juventud y la senectud es
tan sutil que uno no se da cuenta de ella en el mo-
mento en que se efecta. Puede suceder esto en ios
anos mozos de la vida. ...
Un hombre de unos jrelnta anos nos deca elotro *
-Broadway no es una semejanza de la calle que era antee.
A lo cual contest yo:
Cundo fu Broadway calle? .__^m-*ll .uto.
-Bueno, hace unos tres anos.-me contest, convirtindose auto-
mticamente en un ser de la vieja cuna. ____,._ _. M
Los recuerdos de su juventud son los recuerdos del pasado que se
agolpan en su mente, no importa cmo usted los ~"W*"fun*,
ellos eran la historia viviente de su personalidad. Yj*o mismo es lo
que sucede con los escritores deportivos de la vieja escuela, lo. cuales
observaron lnguidamente a Joe Louls y a M Schmeling y pulie-
ron a reflexionar qu clase de golpiza les hubiera dado a cualquiera
de ellos uno de los grandes gladiadores del pasado. ____j. '
Los escritores deportivos Jvenes, que an no tienen un pasado en
sus vidas, escuchan ceremoniosamente a los viejos y muchas veces le
creen las historietas que hacen sobre la superioridad de loa gigantes
del pasado. Por eso. los Jvenes se refirieron frecuentemente en tonos
despectivos a los boxeadores de ahora.
Veinte anos ms tarde, a partir de hoy, estos mismos jvenes
mirarn a Schmeling y a Louls sublimizados a travs del cristal de au-
mento de los artos. Y le dirn a los Jvenes que entonces estn haciendo
su primer reportaje sobre una gran pelea:
"Mira, muchacho, ese peleadorcito que ves ahi no le huhlera dura-
do un solo asalto al Bombardeador Negro de Detroit o al Hulano Sch-
meling".
e e a
Y los jvenes de entonos lo creern sinceramente. Lo creern como
los viejos de hoy creen que Jack Johnson, o Jack Dempsey, o Gene
Tunney, o Jim Jeffries fueron capaces de anestesiar a Schmdlng o a
Louis.
No queremos decir que no tengamos nuestros favoritos entre los
gladiadores del pasado. Lo que si creemos es que no debemos hacernos
de Ilusiones sobre aqullos. Quizs esta actitud nuestra se deba a que,
cuando queremos llegar a una conclusin, siempre revisamos loa re-
cords. Y stos son terriblemente desilusionantes, tanto en el boxeo
como en otros campos de la vida de ahora.
Por ejemplo, un cronista de la vieja guardia le dira a usted qua
Dempsey, Jim Jeffries, Jack Dempsey y Gene Tunney fueron super-
peleadores. Pero, si usted examina los records, ver que todos ello
tuvieron sus reveses y que todos ofrecieron, de cuando en cuando, ac-
tuaciones desalentadoras.
Dentro de unos anos, los Jvenes de ahora que entonces sern
los escritores deportivos de viejo molde podrn argir mejor sobre
Joe Louls que los escritores jvenes de ahora, ya que el Bombardea-
dor de Detroit tiene un rcord mucho ms asombroso que el de cud-
quiera de los hroes del pasado. Louis ha defendido su titulo con ms
frecuencia y ha puesto fuera de combate a ms oponentes de calibre
que todos los peleadores del pasado juntos.

La naturaleza de las reglas varia con el correr de los anos; no- ad
los barberos y los dependientes que aparecen en los records de loa gla-
diadores del pasado como oponentes noqueados por ellos. Esto no se
tderaria bajo las reglas modernas del boxeo.
El base ball que hizo a "labe Ruth un superbateador no ea d mis-
mo que jugaron Frank Baker, Sam Crawford y otros de los grandes
bateadores del pasado. Estoy seguro que ello lo hubieran hecho mejor
con la bola-conejo que paleaba el Babe.
Sin embargo, cuando llega el momento de unirnos a los viejos pare,
decir que no hay ms que un Babe Ruth, lo hacemos gustosamente.
Porque, despus de todo, hay cosY del pasado que son sagradas,
an para nosotros.
(Copyright 1938, King Features Syndleate, Inc. Derechos de publicidad
exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.)
&fVOLTI^
5
TATITA, que fu retirada de la
carrera en que estaba inscrita ayer
domingo, ser sometida a un buen
tratamiento en las extremidades.
Asi nos lo Inform su dueo, don
Juan Pedrosa.

MARCO ANTONIO ha seguido en
buenas condiciones, y recibiendo es-
merada preparacin para su prxi-
mo evento. Anteayer sbado tra-
que muy dispuesto en Las Casas.
traqueando los mil trescientos me-
tros sobre las bridas.

MOKATAM II descans algunos
das despus de su ltima carrera,
pero la semana pasada fu traquea-
do regularmente. El jueves traque
muy dispuesto, corriendo la media
milla sobre las bridas en Quintana.
Estado de los torneos de
baloncesto
Liga Portorriquea
San Germn Tigers 7 6 1
Martin Athletlcs 7 5 2
San Juan Eagles 11 7 4
R. Piedras Cardlnals 7 4 3
Bayamn Nofade 9 4 5
Santurce Generis 7 3 4
Vega Baja Indias 12 1 11
UGA CLASE AA
AU Areclbo 8 6
Hudson Slx 7 5
Vega Baja Klds 8 5
A. A. Ciales 8 2
All Corozal 7 1
UGA CLASE A
San Germn Nyal 6 6
Rio Piedras Jr. 7 5
Coco Rico 7 5
San Juan Sharks 8 2
Santurce Crabs 8 0
UGA CLASE BB
Santurce Drug 2 2
Herpndez Five 3 2 .
Comerlo Stars' 3 1
Caf Suprema 2 0 '
857
714
636
571
444
428
083
750
714
625-
250
142
1000
714
714
250
000
VAMPIRA efectu otro escape de
600 metros el jueves pasado en
Quintana, demostrando buena dis-
posicin. S ha desarrollado nota-
blemente en |os ltimos meses.

LA BAILADORA, que figur en
velocidad en su reaparicin en con-
curso, aflojndose despus de la
media milla, se ha notado en me-
jores formas en esta semana y bien
aliviado de patas. El viernes tra-
que los 600 metros en .42 3 5 f-
cilmente sobre pista pesada en Las
Casas.
JUANITA ha seguido en buenas
condiciones y bien preparad* para
su prxima carrera. El viernes efec-
tu un buen escape corto en Quin-
tana, cubriendo los 600 metros en
.37 15, sobre pista buena.
EL GALLEGO, contrincante de
lot reclamos baratos, ha mejorado
de condicin, y se encuentra ms
aliviado que para sus ltimas ca-
rreras. Anteayer sbado ful tra-
queado a mil doscientos metros, pa-
sando la primera media milla en
.50, pero luego rehus estirarte.
0 1000
666
333
000
LIGA CLASE B
U. H. S. Varslty
Loi Gallitos
Club Catlico
Las Palmas
1 1 0 1000
1 1 "0 1000
2 11
20 2
500
000
LIGA CLASE G
Coco Rico Jr. 0 0 0 0000
Comerlo Jr. 0 0 0 0000
All San Vicente 0 0 0 0000
Hatillo Kids ,,000 0000
LIGA CLASE D
San Juan Roblna
AU Cuarenta
Bayamn Aces
San Germn Kids
2 2 0 1000
2 1 1 500
2 1 1 500
20 2 000
Os roa cristalino.
Mbor delicioso, _
tllado en Puerto Eloa.
 per aa reme
i su sabor.
Deje (ue tu paladar decida.
Prubelo una vea g le
'erir. E rea Ideal
coektelea, seto ai
hlghballs.
EXJALO!
KLEIX'l SAN JAN P.
\
ft
*

>
- - -


^
"

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R LUNES 27 DE JUNIO DE 1938.
ELA@NDO
VERDAD Y JSTICU
Boltores: TOBtTO BXOO HCTUDO WO.
Director: Jee4 OoU Vidal AdmlalMttferi ngel
ofktoM: msinoio pomo zoo tlwt%ado
Apartado d. (Jorreo. S4S
hn 1 extranjero:
Alft. - S17.00
i IWxaaetre S4.00 ... ...
J2S2g?-----fjg hBim____im *-----
fio r Z 10 00 Ate____------14.00 Trlrnaatre____4.7
freele de
Incluyendo sabe
rtfiakwl
litado* Onldoa pal-
mi (teatro dal Treta-
do Portal:
Dirija* te eocrespondencla inormatlra r utararla a te direccin.
tm anuncios, tomanleadna te, dirjase al Administrador.
LOS EXCURSIONISTAS DEL "IROQUOIS"
Experiencia que debe aprovecharse
La excursin a Puerto Rico que ha organizado el Nego-
ciado de Turismo del Dpto. Federal del Interior, del 2 al 13
de julio promete constituir un verdadero xito. Rpidamente
se han vendido los pasajes del "Iroquois", el lujoso trasat-
lntico en que se har la excursin. La extraordinaria deman-
da de pasajes demuestra que la campaa de publicidad que se
viene haciendo en favor de nuestra Isla est dando los resul-
tados apetecidos. _
Como una sealada ventaja para Puerto Rico debe ano-
tarse el hecho de que entre los viajeros figura un crecido n-
mero de altos funcionarios de la Administracin y miembros
del Congreso, que han mostrado deseos de venir a la Isla. En
lo que concierne al trmite de los asuntos de Puerto Rico en
, Washington la visits de estoe csballeros reviste indudable
importancia. En efecto: forman parte de la excursin fun-
cionarios distinguidos del Departamento del Interior, por el
cual pasan todos los asuntos de nuestro pais, y algunos de los
miembros del Congreso que ltimamente han mostrado posi-
tivo inters por Puerto Rico, entre otros, el representante
por Nueva York, Alfred Beiter, quien pronunci en el cur-
co de la patada sesin legislativa notables discursos en la
Cmara Baja abogando por que se diera a nuestra Isla una
justa participacin en el programa de rehabilitacin nacio-
nal.
Puerto Rico siempre ha carecido de la necesaria publici-
dad en Estados Unidos. La falta de conocimiento que all
se tiene de nuestroe problemes ha sido el mayor obstculo
con que se ha confrontado la Isla al hacer sus reclamaciones
de derecho y gestionar medidas para su desenvolvimiento
general. Ocasiones como sta, que ofrece al pais la excursin
del "Iroquois", deben aprovecharse en toda la capacidad de
beneficios que conllevan para la Isla. Esta ves no nos visitan
comisiones con fines determinados ni respondiendo a acuer-
dos expresos del Congreso, con lo cual su permanencia en el
pas podra considerarse obligada, sino que se trsta de ex-
cursionistas de buena voluntad, que espontneamente han
manifestado deseos de visitarnos.
Es indudable que estos excursionistas no vienen primor-
dialmente a empaparse de nuestros problemas, ni a profun-
dizar en nuestra situacin, ni a determinar el grado de nues-
tra cultura, el alcance de nuestro progreso o las perspectivas
d -nuestro futuro desenvolvimiento. Serie, por tanto, abso-
lutamente contraproducente pretender que, una ves que arri-
baran a la Isla, la excursin de placer se les convirtiera en un
vieje de estudio e informacin sobre nuestro pas. No obstan-
te, creemos que, sin que sea preciso abrumarles con la mag-
nitud de nuestros problemas fundamentales, ni con pesadas
exposiciones en cuanto a las demandas polticas, econmicas
y socisles que ssisten a nuestro pueblo, se puede lograr h-
bilmente que se lleven una impresin bastante exacta de las
necesidades de Puerto Rico, especialmente los funcionerios
y congresistas que en el futuro inmediato han de tener inge-
rencia directa en nuestros asuntos.
Dentro del mismo programa de festejos y actividades,
que'se prepsra para agasajsr a los visitantes, se puede hacer
una magnfica labor en el sentido apuntado. Muy bien pue-
den combinarse lae distracciones con la presentacin de aque-
llos problemas y aspectos de nuestra vida que nos interesa
destacar. Procediendo con tacto, diecrecin y buen gusto,
podramos conseguir que los visitantes, adems de salir
completamente satisfechoe del aspecto placentero de su ex-
eurein, se llevaran algn conocimiento preciso de los pro-
blemas del pas. F
En el pasado, hemos tenido la dolorosa experiencia de no
haber logrado dar un conocimiento exacto de nuestras rea-
lidades a muchas de las personalidades del continente que
noe han visitado, especialmente a miembros del Congreso
llamados a tomar directa ingerencia en los problemas vitales
de la Isla. Y sn esas condiciones, hemos visto muchas veces
que, al intervenir estas personas en los asuntos de Puerto Ri-
co, a pesar de la buena fe que les ha animado, sus gestiones
han resultado perjudiciales para la solucin de nuestros pro-
blemas. r
Citamos este dato sin nimo de censura para nadie. Lo
hacemos nicamente con la idea de subrayar la importancia
que tiene para Puerto Rice el que se aproveche adecuada-
mente la oportunidad.que nos ofrece la visita que prxima-
mente harn a la lela a bordo del "Iroquois" distinguidos
congresistas y sitos funcionarios de la Administracin.
Un reportero en el Vaticano
CARDENAL, ARZOBISPO DE MILN Y LUEGO PAPA
Hughes intenta volar de Nue-
va York a Pars en 24 horas
Se trata del aviador millonario que tie-
ne un aeroplano perfecto
LOS ANGELES, junio 35. (PU)
El millonario aviador Hewird
Hughes est listo para velar has-
te Nueva York la prxima tem-
as, pera comentar lo que posible-
mente tea el vuelo ms rpido a
travs del norte del Atlntico.
Suenes ha manifestado que har el
/uek> hasta Paria como propagan-
te para la prxima Feria Mundial
Se Nueva York, pero que ao pro-
vete volar alrededor del mundo.
Esprese que cruce el ocano en 24
sores, mientras que Lindbergh tar-
d a hacerlo treinta y tres y me-
dia horas. Dice Hughes que "vola-
r a una altura de dles a quince
mil pies, y llevar equipo de oxge-
no para el caso de que la tempera-
tura haga necesario volar a una al-
tura de veinte mil pies. Proyecto
entregar a las principales naciones
europeas una invitacin para que
enven escuadrillas de aeroplanos
del Ejrcito y la Marina a Estados
Unidos, pera una gran reunin de
bueaa voluntad en la Feria Mun-
dial de lttt."
El aeroplano que utilizar Hughes
puede desarrollar una velocidad de
250 millas por hora, pero Hughes
no proyecta establecer rcord de
velocidad y se propone volar a una
velocidad de alrededor de 150 mi-
llas por hora.
Hughes aer acompaftado porua
tripulacin de cuatro hombres, a
saber: Harry Connor, del Departa-
mento de Comercio; el teniente
Thomaa Thurlow, del cuerpo de
aviacin del Ejrcito de Estados
Unidos; y los navegantes Richard
Stoddard y Ed Lund. El avin de
Hughes est clasificado como el
aparato de transporte ms rpido
del mundo. Lleva mil quinientos
galones de gasolina, suficientes pa-
ra un vuelo sin escala de 4,000 mi-
llas, mientras que la distancia has-
ta Pars siguiendo la ruta del 'Gran
Circulo' es de 3,641 millas. El ae-
roplano tiene Instrumentos de ae-
ronutica perfeccionados, y ha si-
do llamado el 'laboratorio volador*.
Tambin lleva un aparato de radio
muy potente.
Por THOMAS B. MORGAN
Capitulo XIX
A fines de mayo de 1921. Achule
Ratti, nuncio papal en Varsovia, re-
cibi un telegrama del Vaticano
preguntndole si aceptarla el ascen-
so a Cardenal. Contest que se so-
meta a los deseos del Pontfice.
Entonces el Vaticano anunci que
el Papa celebrara un consistorio
secreto el 13 de junio y que en esa
ocasin Investira a Cantillo Lau-
renti. Achine gattl y Glovanni
Tacci con el capelo rojo.
Cuando las noticias llegaron a
Varsovia hubo de primera inten-
cin regocijo general porque el
nuncio saldra del pais. Sin em-
bargo, ya las mente estaban ms
tranquilas. Los resentimientos es-
taban volviendo a lo normal. Hu-
bo en realidad obispos que Inme-
diatamente lamentaron la prdi-
da que iba a sufrir Polonia y trata-
ron de aplazar su salida para po-
der celebrar una demostracin
adecuada en reconocimiento a su
trabajo. Vinieron enviados del
Presidente polaco, de los miembros
del Gobierno, de los cuerpos diplo-
mticos y de la oficialidad polaca
expresando pesar por su partida
y altos elogloe por "sus esfuerzos
ementando las buenas relaciones
entre la Santa Sede y Polonia."
A mediados de mayo el presiden-
te Pilsudski recibi a Rattl en una
audiencia de despedida. Se le tri-
butaron todos los honores de su
rango y se hicieron sentidas mani-
festaciones por su partida. Cuando
tom el tren para Roma la esta-
cin estaba llena de sacerdotes,
diplomticos, funcionarios del Go-
bierno y oficiales del ejrcito po-
laco. La escena no tenia Indicios
de los anteriores resentimiento.
Todos se regocijaban de su ascen-
so a la prpura.
El papa Benedicto XV celebr el
consistorio secreto segn lo habla
anunciado y cre los tres carde-
rales. Rattl recibi su capelo en
el Colegio Lombardo, donde hsbla
recibido anteriormente m entre-
namiento teolgico. Lo rodeaban
en aquel momento la facultad y
los miembros del personal de la
Biblioteca del Vaticano, el perso-
nal de la embajada polaca a la
Santa Sede y un grupo de admi-
radores milaneses. En su discurso
le dio las gracias al Papa por el
honor que se le conferia y evoc
lrs nombres de los ms famosos
cardenales de Miln, y el brillo
que hablan dado a la Iglesia. La
ceremonia tuvo una aureola cla-
ramente milanesa.
El prximo dia los tres nuevos
cardenales en sus rojas vestimen-
tas fueron el centro de otra cere-
monia en el Saln del Consisto-
rio. El Papa Invisti a cada uno
con el capelo rojo y desde el tro-
no dict una peroracin elogian-
do los logros de las "variadas y
fecundas carreras" de los tres. Re-
ferindose a Rattl dijo:
"Al mirar al segundo de los csr-
denales a quienes hemos Impues-
to el primer emblema del nuevo
honor, olmos un millar de voces
r> aprobacin entre las filas de
los que se dedican a los estudios
diplomticos. Que admirable ar-
mona existe entre las dos for-
mas en que las palabras "estudios
diplomticos" pueden tomarse!
Tenemos a los estudiantes de las
cscuelss de diplomacia elogiando
al antiguo prefecto de la Biblio-
teca Ambrollan en Miln y de la
Biblioteca Vaticana en Roma por
el clarividente celo con que siem-
pre los favoreci en sus Investiga-
ciones y en le Interpretacin de los
tesoros escondidos en los docu-
mentos de los viejos expedientes.
Y adems, tenemos s los estudian-
tes y maestros de la diplomacia
elogiando tambin al nuncio apos-
tlico en Polonia que pudo robus-
tecer la concordia entre la Igle-
sia y el Estsdo con firmeza, ex-
oulslto tacto e Imperturbable se-
renidad de espritu en los momen-
tos difciles y las circunstancias
peligrosas.
"Nosotros aprobamos el elogio
que viene de ambas filas de di-
plomticos. Pero no contentos con
le Inferencia de que la prpura
cardenalicia sigue siendo el ms
alto honor que se otorga por m-
ritos anteriores, nosotros la conce-
bimos ms bien como un Incentivo
para cumplir con el ponderoso ho-
nor de ayudar al Papa en el go-
bierno de la Iglesia.
"Hacemos encarecimiento espe-
cial de este honor porque recae
sobre uno que pronto asumir la
direccin de la grey a quien San
Carlos Borromeo y el cardenal
Andrea Ferrari dedicaron esfuer-
zos heroicos."
El Pontfice, justificando am-
pliamente la exaltacin del arzo-
bispo Rattl a la prpura en recom-
pensa por su trabajo en Polonia,
hebla dado a entender su selec-
cin para la sede arzobispal de
Miln. El nombramiento oficial se
anunci en el consistorio pblico
que celebr el Papa el 18 de ju-
nio y Achule Ratti se prepar pa-
ra tomar el cargo que ni ms re-
motamente jams habla pensado
obtener.
Rattl revel su propia concep-
cin del puesto cuando le decla-
r a un grupo de admiradores mi-
laneses:
"Comprendo la enorme carga
que tendr que llevar. Pero lea
palabras del Papa son para mi
muy alentadoras. Emprendo el
cuidado del arzobispado con gran
fe y confiante, pues s que se tra-
ta del deseo del Papa tras cuya
decisin l mismo tiene que reco-
nocer la voluntad de Dios."
Dirigindose a una peregrinacin
milanesa el dia despus del con-
sistorio y refirindose al nuevo ar-
zobispo de Miln, el Pontfice con-
firm las palabras de Rattl, di-
ciendo:
"En este nombramiento slo
Dios y yo hemos tenido parte."
La ms sorprendente de todas
las audiencias con respecto a la
Instalacin de lee nueves cardena-
les fu la ltima en la cual Bene-
Cuando AehlUe Rattl aeeendl como Po XI al trono de 8an Pedro, ya habla meditado sobre la necesidad de
reconciliar el antagonismo que desde el papado de Po IX exista entre el Gobierno de Italia y el Vatica-
no, En octubre del OSS m Iniciaron laa conversaciones preliminares entre un representante del Papa y uno
de Muaaollnl, culminando en la firma de les Pacto* I.ateranennen el 11 de febrero de 1929. Ocho personas
firmaron la veintena de documentes: cuatro delegados del Pontfice enrahessdoa por el cardenal Gaaparr y
cuatro delegados del Gobierno italiano encaheaados por Muasoltni. La fotografa muestra a loe delegados
y sus secretarles.
El Gobierno toma medidiis
para el caso de temporal
El gobernador interino Garrido trans-
mite amplias instrucciones al efecto
dicto XV los recibi junios. Siem-
pre se habla dicho en la Corte
Pontlficial que el Santo Padre sen-
ta un raro presentimiento de los
acontecimientos prximos a suce-
der. Habla profetizado su propia
muerte en fecha no lejana y que
su pontificado no serla de larga
ciuracln. Cuando en la referida
audiencia tuvo ante si los tres car-
denales, les dijo:
"Ha habido una generosa distri-
bucin del rojo cardenalicio en los
ltimos pocos das; pero pronto
habr una distribucin del bienio
rapal y las blancas vestimentas
probablemente le tocarn a uno de
ustedes."
Estupecfactos con las palabras
del Papa los tres nuevos cardena-
les alegaron benvolamente qeuj a
l le quedaban todavii mu toe
Miln ha sido objeto de mayor
reconocimiento tanto pblico como
oficial. Lo recibi en la estacin
un comit de ciudadanos distingui-
dos precedidos por el Alcalde. De
all pas a la Catedral en los co-
ches oficiales del Ayuntamiento de
Miln, acompaftado de batidores
y escoltado por carabineros en
uniforme de gala. Las calles lu-
dan una vistosa apariencia con
banderas y gallardetes. De la
ventanas y balcones le \iraban
flores al cortejo.
Millares de personas se hablan
agolpado a lo largo de las aceras,
y la plaza frente a la Catedral se
llen a ms no poder de hombres y
mujeres que cantaban. En el Inte-
rior del gran edificio gtico de
Miln no caban ma fieles, ve-
nidos de todas partes de Lombar-
dos de vida. Los tres in/ocaron d. Mientras acompaftaban al
le voluntad de la Providencia pe- nuevo Aoblspo nasta ,rono
re que lo mantuviera en el trono | rtlebrtba una m|ga
papal por largo tiempo ms. Nin-
guno de ellos habla amble onado
glorias eclesisticas y el mero pen-
samiento en nuevos honores en
esos momentos en que hablan si-
do elevados a tan eminente prela-
cia, les llenaba el alma de angus-
tia, considerando que tales nono-
mayor
pontifical. Por la noche hubo Ilu-
minacin* en toda la ciudad y se
enfoc la Catedral con luces es-
peciales.
En su discurso ese dia el carde-
nal Ratti dijo palabras que ms
tarde se tradujeron en actos so-
res slo podran venir con la | bre la reconciliacin de la Igle-
muerte de su benefactor. No se
les poda ocurrir gloria mayor que
la que acababan de recibir. Pene
las palabras del Papa habran de
cumplirse. Slo seis meses des-
pus el manteo blanco le toc a
sia y el Estado en Italia.
"Todos los millones de catli-
cos en el mundo miran a Italia
como una segunda patria", dijo.
Con la presencia del Papa, Roma
es en realidad la capital del mun-
Camlllo Laurenti, quien humilde-'d0- srI menester cerrar los ojos
mente lo rechaz tocndole des
pues a Achule Ratti.
Antes de encargarse de la direc-
cin de su arzobispado, el carde-
nal Ratti permaneci en Roma
arreglando todas las cuestiones
ma sobresalientes de la misin
polaca y los asuntos inconclusos
de la Biblioteca del Vaticano. Rea-
liz una peregrinacin a Monte-
cassino, el convento fundado por
San Benedicto, y el 25 de agosto
sall de Roma a la cabeza de una
peregrinacin italiana nacional al
Santuario de Lourdes.
Su entrada triunfal a tomar po-
sesin de la sede ocurri el 8 de
septiembre de 1921. En los tiem-
pos modernos ningn arzobispo" de
para no ver prestigio y las ven-
tajas que deriva nuestro pais de
la presencia del Papa, consideran-
do su Soberana Internacional y
super-nacional que los catlicos
de todo el mundo reconocen como
Institucin diyjna. Nosotros, los
catlicos Italianos a quienes por
Institucin divina se nos ha con-
fiado el cuidado del Papa, somos
responsables e todos los catlicos
del mundo."
Apenas tom posesin del arzo-
bispado, cuando comenz a visitar
sistemticamente sus valiosas Ins-
tituciones. Muchas de ellas le eran
ya familiares. Dondequiera que
Iba lo reciban las masas de fieles.
En Desio, su aldea natal, las mul-
titudes fueron enormes con la con-
centracin de admiradores de to-
das las villas de las inmediacio-
nes. Se celebr un tedeum en la
Iglesia parroquial donde habla re-
cibido el bautismo. Visit la casa
de su nacimiento y convers con
muchos de los aldeanos de los que
conoci cuando muchacho. Con-
sagr su energa al ministerio y
pronto las funciones administrati-
vas del arzobispado se encontraban
bajo una frrea disciplina.
Cardenal Rattl seleccion como
lema de su escudo de armas la
frase "Raptin Transit" (El pasa
pronto) por lo que los eclesisti-
cos le atribuyeron un raro sentido
de Intuicin. Su reino como Car-
denal Arzobispo de Miln dur
exactamente 150 das. De all as-
cendi al trono de San Pedro pa-
ra regir los catlicos de todo el
mundo. La profeca de Benedicto
XV se cumpli.
Po XI asumi su pontificado en
medio de un "estado de guerra"
con Italia. La Santa Sede estaba
privada aun de su poder temporal
y el Rey de Italia se encontraba
bien atrincherado en Roma como
su capital. En otros das, cuando
el Papado contaba con soldados
de combate o poda pedirle tropas
a las naciones, la situacin hubiera
derivado en un conflicto armado.
El problema pudo quizs heherse
misma forma que lo dej Po IX
al trono; pero lo cierto fu que
el nuevo Papa lo encontr en la
misma forma que lo dej Po XI
en el 1870. Po XI vino a ser el
quinto "prlsjonero del Vaticano".
En el transcurso de la pelea ha-
blan surgido intermitentes tras-
tornos, algunos de los cuales Po
XI habla podido presenciar perso-
nalmente desde su niez, Ahora la
lucha estaba en suspenso; pero el
Papa no tenia relaciones con el
Rey de Italia ni con su Gobierno.
Constitua la situacin un verda-
dero anacronismo en un pais en-
teramente catlico romano y crea-
ba constante friccin entre las au-
toridades eclesisticas y las civi-
les. A veces toda la cuestin raya-
ba en la Incongruencia.
(Contina en la pgina 13 Col. 4)
GRAN CONCURSO
TRADt
M^TYPiWrTtR
COMFANY.INC
Esta Porttil ROY AL De Luxe
GRATS
pora el que escriba la mejor certa de no mes de una
pgina dando las rogones por las cuales prefiere la
maquinilla ROYAL Slo se admitirn cortos recibidas
en o antes del medioda del sbado, 23 de julio de 1938.
Para detalles sobre el concurso ROYAL, escu-
che nuestra programa de radio por la Estacin
W. K. A. Q. todos los sbados de 8 a 8:30 P. M.
COMPARE EL TRABAJO
EL TRABAJO DE LA ROYAL NO PUEDE
DUPLICARSE EN NINGUNA OTRA
MAQUINILLA
ALBERT E. LEE & SON, INC.
NUEVA 4 LA MARINA SAN JUAN
TELEFONO 503 SAN JUAN
El gobernador interino, doctor
E. Garrido Morales, ha dirigido la
siguiente carta a todos los Alcal-
des. Jefes de Polica, Comlts Lo-
cales de la Crui Roja y Superinten-
dentes de escuelas de toda la Isla:
"Como se avecina la temporada
de huracanes, deseo llamaros la
atencin hacia loa planes para evi-
tar prdldaa de vida y danos, y
para mitigar los efectos de la tor-
menta, en caso de que tengamos
la desgracia de sufrir tal desastre.
A todas las partes do la Isla se
transmitirn todas las noticias an-
ticipadas que sea posible sobre al-
guna tormenta que se avecine. El'
Jefe de la Polica Insular asumir
la responsabilidad de obtener y di-
seminar la Informacin que tenga
disponible a travs de un Incesante
contacto con el Negociado del
Tiempo. El Cuartel General 8e la
Polica en San Juan ser el cen-
tro de mensajes y comunicaciones,
y mantendr a las estaciones de po-
lica de los diferentes municipios
informadas de loa acontecimientos.
De este modo las oficinas policia-
cas a travs de la Isla servirn de
centros de informacin, no debien-
do prestrsele atencin a ninguna
noticia que no sea confirmada por
las mismas.
El Negociado del Tiempo ha Ins-
talado un micrfono en sus ofici-
nas a fin ele radiodifundir a tra-
vs de la Estacin Radioemisora
WKAQ todos los Informes y avi-
sos sobre tormentas. Tambin ha
hecho arreglos con la "Porto Rico
Telephone Co." para asignar 18 te-
lefonistas especiales, quienes dedi-
carn todo su tiempo a contestar
las llamadas que se hagan al Ne-
gociado del Tiempo. A estas telefo-
nistas se les suministrarn los l-
timos informes disponibles y darn
informacin oficial y autntica.
..El Negociado del Tiempo es la
nica fuente fidedigna de informa-
cin relativa a huracanes, tenien-
do en su poder tal Informacin an-
tes de que ninguna otra agencia
pueda recibirla, debido a que es el
recipiente de todos los informes
procedentes de tierra, asi como
de los barcos.
L Estacin Naval de Radio ha
ofrecido sus facilidades para recibir
y transmitir mensajes sobre hu-
racanes desda y a estaciones auto,
rizadas de aficionados en cualquier
punto de la Isla, durante una tor-
menta y en caso de quedar Inte-
rrumpidos los medios normales de
comunicacin. Tambin se han he-
cho areglos con la Guardia Nado,
nal para operar equipos de rsdlo
en Ssn Juan, Ponce y Maysgiier,
para la recepcin y trsnsmisln de
mensajes.
En cada municipio se enarbola-
rn banderas de aviso cuando sea
necesario. Una bandera amarilla
Indica que se avecina una tormen-
ta. Entonces debern adoptarse in-
mediatamente las precauciones de-
bldaa para proteger la propiedad
y hacer preparativos preliminares
para la seguridad personal. Una
bandera verde indica qua la tor-
menta es inminente y todo el mun-
do deber buscar abrigo seguro
inmediatamente.
El Jefe de Polica en cada muni-
cipio ser el custodio de las ban-
deras y ser responsable de que
stas sean enarboldas al recibo
de rdenes al efecto. Se le proveer
de tres Juegos de banderas: uno
para ser enarbolado en la casa-
alcaldia, otro en la estacin de
polica, y el tercero en la iglesia
que ofrezca la visibilidad ms am-
plia.
Aquellas personas que habitan
en casas frgiles o a lo largo de
las riberas de los ros, arroyos, la-
gunas, o grandes represas, tanto
en las zonas urbanas como en las
rurales, debern buscar abrigo en
edificios seguroe. Tales altlos de
refugio deben ser seleccionados en
seguida por el Jefe local de Poli-
ca de acuerdo con el Alcalde, el
Ingeniero municipal y los comisa-
rios de barrios. Para evitar la aglo-
meracin y posibles desastres en
estos refugios, las poblaciones y
ciudades sern divididas en sones y
los habitantes de cada distrito se-
rn asgnados a edificios seguros
en sus sones respectivas. Una lista
de estas zonas, con la ubicacin
(Contina en la pgina 17. Col. 7.)
Junta Examinadora de Qumicos
Convocatoria a Exmenes
Se verificarn exmenes comenzando el da X de julio de ltML
Los candidatos debern comunicarse con el Secretario que euserl.
be, antes del da 21 de tullo.
Oficina: Edificio Dpto. de Sanidad.
Parada 19, Santuroe.
LUIS G. HERNANDO,
Secretario.
ESCUCHE!
MIRE!
VEA!
ALGO
SENSACIONAL
*r
Liquidacin de Calzado
Zapatos Bonitos-Precios Populares
Aproveche ahora la oportunidad da comprar colgado da Va-
rano a precios drsticamente reducidos. Zapatos Flo-
reados y Blancos en rodos los tamaos para taaras t
.69 el par
MUCHOS TAMAOS GRANDES PARA ESCOGER
Zaparas en rodos los ramonea para nios desde:
: 75/ el par
"GIPSY SANDALS". lo novedad mas sensa-
cional an Eitadoi Unidos. Fabricadas a
Mano an Hungra y Exclusivos an
LOS DIABLOS DE LA PLAZA en San Juan.
$2.19
" t
.
En esta Venta Ofrecemos todos los tamaos.
No son muestras solamente.
LOS DIABLOS DE LA PLAZA
Salvador Brau 37, San Juan.



r*fr,*tfiH**^* *&r
*'
.... ...
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE JUNIO DE 1934.
- )mfrii (w n'~ "" 'r i*M,f'
.**#
.. n
I
*-
1 DOMANDO AL BEBE

<< IfJ
Las notable* estrellas cinematogrficas Cary r.rant y Katharlne Hen-
Durn en una apasionada y romntica fwni de la estupenda comedia
TiMando al Beb", que se entrena eete fin de aemana en el teatro
Paramount de Santurce empernando el Jueves.
Reunin de reparadores de autos en la UTM
lucientemente en el galn de ac-
ta* de la UTM de Puerta de Tierra
a*.-llev a efecto, bajo la presiden-
cia del companero Antonio Emma-
nuelli. una asamblea de la Unin
de. Mecnicos y Ramos Anexos de
Reparaciones de Automviles de
Puerto Rico.
Estuvieron presentes todos loa
dctales de la directiva con excep-
cin th los compaeros Pablo An-
dino vicepresidente, Jorge Carca y
Salvador Rivera. Se discutieron im-
portantes asuntos.
Ec da vital importancia que nes-
tro* compaeros, mecnicos, pin-
tores, hojalateros, herreros, solda-
dores, talabarteros y ayudantes de
estos oficios, se vayan dando cuen-
ta del progreso de esta Unin que
ya tiene un respetable nmero de
miembros en tan corto tiempo de
organizacin; y que esperamos lle-
gue a ser una de las ms grandes
dado el raso de que est compues-
ta por todos los oficios en el ramo
de reparacin del automvil.
La directiva de la Unin se re-
ne todas las semanas en la UTM de
Puerta de Tierra.
Ray SANTANA
Secretarlo General
Antonio EMMANUELLI
Presidente
Una nueva modalidad
en pelculas cmicas!
i

Un profesor ceremo-
nioso, uno chico efer-
vescente y un pichn
de tigre, en lo ms
estrepitosa comedia
del ao.
*-///AJ/?//Vef
GfiMF
tn aNOWAM HAWKS
Productton
"dnmamcup
8A9Y
wlth .
CHARLIE RUGGLES
1ARRY FITZOIRAID
MAY ROISON
WALTIR CATltTT
raro FILO

DOMANDO
AL BEBE"
Un estupendo estreno del
Gran Teatro
PARAMOUNT
Desde Jueves 30 de junio al Lunes 4 de Julio.
0/recferf by
MPWAHD HAWKS
uoclatt produof,
Clttt fi,ld. Sero
P'oy by Dudliy
Niehoh and Hogar
WUdm.
tKO-lAOlO HCTUII
Dttt. Modal Film Exchango
SE LLEVO A CABO LA
IAUGURAaON
Del Templo del Traba-
jo de Guaynabo
(Nota de la Federacin Libre)
El Templo del Trabajo de la ale-
gre y confiada poblacin de Guay-
nabo fu Inaugurado con esplendor
y entusiasmo el domingo paaado,
19 de junio. Este acto demostr que
la Campana de Renovacin y Vida
comenzada hace dos aos por la
Federacin Libre de los Trabajado-
re! de Puerto Rico est en su ple-
no desenvolvimiento. Los trabaja-
dores agrcolas responden en todas
partes con decisin e ideologa a
los esfuerzos realizados por sus l-
deres .para concretar la unificacin
integral de las masas productoras
del pas, con la formacin de unio-
nes capaces de establecer las de-
mandas colectiva* del trabajo por
la fuerza numrica de sus cons-
tituyentes y por la razonabilldad
de los postulados econmico-socia-
les que defienden.
Desde bien temprano en la ma-
ana los trabajadores agrioclas de
Guaynabo tomaron el da como si
fuera de fiesta y de regocijo. Cele-
braban el triunfo de la perseve-
rancia en la accin colectiva. Por
muchos anos aquella poblacin no
se habla visto de tal modo agitada
por corrientes espirituales de re-
novacin social y econmica y mu-
chas personas miraban a los visi-
tantes que habran de participar en
aquel acto con extrafteza pregun-
tndose para sus adentros cules
eran los motivos que conmovan el
ambiente de aquella tranquila po-
blacin.
El acto de inauguracin dio co-
mienzo a las diez de la maana.
Presidia ls mesa el companero Do-
nato Valcrcel con la cooperacin
del lder local Casimiro Villegas
y los dems miembros de la directi-
va de la Unin Agrcola de Guay-
nabo. La labor de presenacln de
los oradores estuvo a cargo del
entusiasta y dinmico compaero
Julio Maymi.
Wllllam D. Lpez, vicepresidente
de la Federacin Libre de los Tra-
bajadores de Puerto Rico y subco-
misionado del Trabajo y Francisco
Paz Grnela, obrero lder, quien
ocupa el cargo de Comisionado In-
dustrial y es tambin vicepresiden-
te de la Federacin Libre consu-
mieron sendos turnos. Lpez Ilustr
a fos trabajadores en sus proble-
mas cotidianos del trabajo y de sus
condiciones de vida. Paz Grnela
analiz 'la significacin del levan-
tamiento de un Templo del Traba-
Jo. "El Templo del Trabajo que
habis levantado", dijo, "es el re-
sultado de vuestros sacrificios y
debis mantenerlo para orgullo .le
vuestros hijos y para ejemplo de
las generaciones obreras futuras
que comulgarn en l y consagra-
rn en las Ideas de redencin pro-
letaria y Justicia'social." Los dis-
cursos de los compafteros Lpez y
Paz Grnela se extendieron hasta
ms de las doce del da en que se
declar un receso para almorzar.
El almuerzo, el cual se llev a
cabo en el mismo Templo del Tra-
bajo fu un acto de fraternidad
Intima en que los obreros pudieron
cambiar impresiones y establecer
contactos de amistad y solidaridad
permanentes.
Debido a la enorme concurrencia
hubo necesidad de trasladar todos
los trabajadores al saln de la es-
cuela, donde continu la asamblea.
Consumieron turnos los compafte-
ros Casimiro Villegas. Esteban Or-
tiz, Saturnino Concepcin. Prote-
sto Maymi Martnez, Gabriel Blan-
co. Nicols Noguera Rivera y Epl-
fanl Flz Jimnez.
Las exposiciones de estos com-
pafteros fueron de un amplio al-
cance en el campo de las doctrinas
econmicas y de la filosofa de las
prcticas capitalistas y los Instru-
mentos que utiliza el capltallsmom
para mantenerse en su hegemona
de los factores de produccin y rk
oufza. El acto de consagracin del
Templo del Trabajo termin a. las
siete de la noche dentro del mayor
espritu de cordialidad y entusias-
mo, habiendo resultado ..una her-
mosa expresin de lo mucho que
puede hacer el obrero en su pro-
pio beneficio por medio de la or-
ganizacin. Los 1.000 asociados con
que cuenta la Unin Agrcola de
Guaynabo deben sentirse orgullosos
de su organizacin y de este mag-
nifico acto de solidaridad obrera.
CECELIA PARKER
CONSVe\ Su ESiEi-
EN UU UkVMKRg
AHT16UO.
CUsVCUES
Editora Press
Rivera Martnez no est dis-
puesto a "perder el tiempo"
Con cables al Presidente sobre la ley de
horas y salarios
JAME
DARWELL
tL PAtM, D AwDW JACKSOM,
A*m*go tMsfetwTc oe ios
TeXOOS. Vjfcv^OS.
PAULINE
SE LLArAABA
pauune LOV6.
J0 Se CA*r\*l gL NOtAlfcg po*.
CLUC tC PAfcECis
DitAASlA&O TEA-
TRAL. ~
ESPECTCULOS
Luas 41 de knlo de 1938
SAN JUAN
RI ALTO: "dolos de la Radio"
Ada ralen.
con
MARTI: "Csate con ella" (Marry
the Girl) con Hugh Hrbm, Frank
McHugh, Mise ha Auer y Mary Ro-
und.
LUNA: "El VIcjo y la Carne" con
Harley Wood y "Justicia del Cow-
boy" con Charles Starret; adems fi-
nal Sombra del Escorpin.
TREfi BANDERAS: "Melodas Porte-
ftaa" con Amanda Ledesma.
EUREKA: (Puerta de Tierra) "Pe-
riodista Improvisado" (A Olrl wlth
Ideas) con Kent Taylor Wendy Bar-
re y "Callejn sin Salida" (DeaU
Ehdi con Sylvla Sldney y Joel Mc-
Crea.
MARTI: (Puerta de Tierra) "A Bala-
zos Limpio". con Dlck Foran y "SI | MAR'
Payaso del Circe" con Joe E. Brown.
i Dol) con Nan Grey y Donald Woods.
MARTI: (Parada 16 13) "All en el
Rancho Chico" con Chato Ortin, Jr.
y Lucha Ma. Avila.
PARAMOUNT: (Perada 10) "Oold-
wyn Pollles" con Charlle McCarthy,
Edgar Bercen, Andrea Leeds.
PUERTO RICO: (Parada 31) "El Ul-
timo Bandido" (The Last Oangater)
con Edward O. Roblnson.
POPULAR: (Parada 31) "La Borla
Delatora" con Bota Alien y episodios
V y "Invasin de Marte" con Larry
Crabbe.
DELICIAS: (Parada 33. Carretera
Nueva) "Alias el Justiciero" con Bob
Baker y episodios 3 y 4 Oordon en
Marte".
CAPTOL: (Parada 34) "Intriga en
la China" (Wife o General Ling-i
con Grlfflth Jones.
City Trall) con
Marin Weldon.
Charles Starret y
SANTURCE. RIO PIEDRAS, CATANO.
CAOUAS. GUAYAMA. PONCE
FOX: (Mlramar) "Msica para mi
Dama" iMusic ror Madame) con Ni-
o Martlnl, Joan Fontalna.
San Mateo) "Tierras Usur-
padas" con Dlck Foran y "La Secre-
tarla de su Marido" con Jean Muir
y Warrcn Hull.
IMPERIAL: (Barrio Obrero) "El Bu-
que Fantasma" con Bela Lugosl y
"El Terror del Valle".
MARTI: (Barrio Obrero) "El Bando-
lero Galante" con J. J. Martines Ca-
sado y Josefina Eacobedo,
ESTRELLA: (Hato Rey) "Jinetes del
Monte" (Rlders of the Rookles) con
Tex Rltter y episodios 3 y 4 Fantas-
ma del Aire.
VICTORIA: (Ro Piedras) "La Gran
Locura" (Bolaaere).
MARTI: (Ro Piedras) "El Barbero
de Sevilla" ton Roberto Rey, Miguel
Ligero y Estreinta Castro.
REX: (Catano) "Al Amparo de la
Ley" (Hills of Wyomlng) con Wll-
lian Boyd y episodios 5 y 6 Fantas-
ma del Aire.
ALCZAR: (Caguaa) "El Conventi-
llo de la Paloma" con Alicia Barra
y Guillermo Caaall.
CALIMANO: (Guayama) "El Carador
Blanco" (Whlte Hunter) con War-
ner Baxter y June Lang.
HABANA: (Ponce) "La Luolrnaga"
(The Flrefly) Jeanette McDonald y
Alian Jones.
SAN JOS: (Calle Loiza) "La Vuel-
LIBERTY: (Parada 15) "Un Valiente ** del Ruiseor" con Grace Moore
Sopenuoao" con Bob Baker y eplso- ] y Meltyn Douglas ('11 Take Ro-
dloa 11 y 13 Aventuras de Agullu- | manee),
cho.
SAVOY: (Calle Loiza) "Heidl" con
ENCANTO: (Parada 1S. Carretera Shlrley Temple. Jean Hersholt: ade-
Nueva) "La Mueca Negra" (The I mas "Msica en la Sierra" (Dodge
*-4>-
T"
A CONSECUENCIA DE
UN ACPENTE
Falleci en Hormigueros
Agripino Ayala Arroyo
Hormigueros, Junio 24.En el
Hospital Municipal de esta' pueblo
falleci el seor Agripino Ayala
Arroyo, a consecuencia de las he-
ridas que recibi en el accidente de
automvil ocurrido en la noche del
domingo 19 en la carretera nme-
ro 2, Km. 191-3. barrio de Guana-
jibo. Cuando ocurri el accidente
acompaaban al seftor Ayala, el Jo-
ven Jaime Silva Marty, quien re-
cibi heridas en la barbilla, en la
frente y en la cabeza; el tenor
Juan Medina Garca, contusin en
1 cerebro; Claro Berrios Padilla,
contusiones en la cabera y la es-
palda; Rafael Morales, contusiones
en ambas piernas; y el chfer Au-
relio Cabrera Cruz, una herida en
la sien derecha y contusin en el
brazo del mismo lado. Loa lesio-
nados fueron asistidos en el Hos-
pital Municipal por el cirujano me-
nor seftor A. Veles Montijo, pasan-
do todos a sus residencia menos *1
seftor Agripino Ayala, quien qued
recluido all, pues sus heridas eran
de carcter grave.
Hicieron la correspondiente In-
vestigacin el cabo de polica se-
ftor. Pedro J. Sierra y el guardia
Sllverio Coln. Fu arrestado el
chfer Aurelio Cabrera Cruz y
puesto a disposicin del juez de paz,
quien despus de tomar las decla-
raciones de los testigos, calific el
caso de homicidio involuntario, exi-
giendo al acusado*na fianza de mil
dlares para su Pbertad provisio-
nal.
Miguel A. ACOSTA.
"MI MARIDO ES
UN ARTISTA"
La eterna lucha entre la esposa y la modelo con
un desenlace novedoso y sorprendente.
CONDENA DE 10 AOS
DE PRESIDIO
Para el individuo que se
rob $875 en Santurce
Andrs Rosado Andicula, acusa-
do de haber robado $875 en la re-
side n c I a de Lenides Villalonga.
all para el 11 de Junio de 1938.
compareci anteayer ante el Juez
don Carlos Llauger Daz, de la Cor-
te de Distrito de San Juan, y se
declar culpable de un delito de es-
calamiento pn primer grado. La
Corte le impuso diez aftos de pre-
sidio con trabajos forzados, senten-
cia que comenz a cumplir ante-
ayer mismo.
Cuando *1 Juez pregunt al acu-
sado si sabia lo que era culpable.
Rosado guard silencio. Entonces
Intervino el fiscal Massari y le pre-
gunt:
T sabes lo que es robarse
$875.-
SI seftor.
Alguien te dio dinero para que
te declararas culpable?
No.
Alguien te intimid?
No.
Alguien te peg?
Bueno, me dieron.
Pero t te declaras culpable
porque te dieron o porque te lle-
vaste los $875?
Bueno, yo me los llev.
Terminado este dilogo la Corte
procedi a dictar sentencia.
a
El 4 de Julio en el Es-
cambrn Beach Club
La siguiente carta fu dirigida*
por el Comisionado del Trabajo, se-
ftor Prudencio Rivera Martnez, al
seftor Rafael Franqul, de Maya-
guas:
"Recib oportunamente su comu-
nicacin de Junio 23 del corriente
sfto que firman tambin numero-
sos obreros y obreras del taller
Advance Import Co., segn se ex-
presa en la comunicacin, solici-
tando de nosotros ejerzamos nues-
tros buenos oficios ante el Presi-
dente y dems autoridades para que
se reconsidere la ley sobre horas y
salarios mnimos recientemente
aprobada.
Nuestros puntos de vista sobre
este asunto tan Importante han
sido expresados pblicamente en dos
ocasiones en los diarios de San
Juan, y seguramente usted y los
dems firmantes los conocen.
Por ellos vern nuestro buen de-
seo de cooperar en todos los sen-
tidos para que no se cause al pas
los dsftos que se supone, con la
aplicacin de dicha ley. Sin embar-
go, nosotros consideramos que es
perder tiempo dirigirse al Presiden-
re para que reconsidere la ley que
est ahora ante su firma, y esto
lo saben tambin todos'los talla-
datas de MayagUez y de la isla.
La alternativa para el Presiden-
te, es solamente firmar la ley o
vedarla. El. Presidente no puede
ramblar parte alguna de la ley,
pues sus poderes no son legislati-
vos, sino meramnte ejecutivos, i*
siendo dicha ley de salarios mni-
mos y horas d trabajo parte del
programa oroSt ajta^ solcitamen-
te acariciado por el Presidente des-
de hace dos aftos, serta Infantil de
nuestra parte esperar que el Presi-
dente fuera a vedar la ley.
El hecho que ustedes nos citan
en cuanto al aplanchado de la ropa
de seda, como argumento para jus-
tificar un salario inferior en Puer-
to Rico, y por el cual hecho tratan
ustedes de probar la Ineficlencia e
incompetencia de los obreros porto-
rriqueos, deben ustedes conocerlo
muy bien por haber trabajado en
esa ciudad y haber presenciado per-
sonalmente igualmente ese trabajo
all en Estados Unidos, pero la in-
formacin que a nosotros se nos
trasmiti hace tiempo fu en el
sentido de que se JVehla resuelto
llevar a cabo el aplanchado en Es-
tados Unidos, porque en el movi-
miento del transporte, tales piezas
llegaban muy estrujadas a Nueva
York, y se hacia necesario volverlas
a aplanchar.
Pero en ningn tiempo se nos ha-
bl de la ineficlencia e incompeten-
cia de los trabajadores portorrique-
os en ese trabajo.
En nuestra opinin, la accin que
usted informa en cuanto a que las
casas americanas han suspendido
Inmediatamente el envo de mate-
rial, obedece simplemente a una
tctica para aterrorizar a ustedes
mismos. De acuerdo con lo que dis-
pone la misma ley de salarios m-
nimos y horas de trabajo, la ley no
entra en vigor hasta 120 das des-
pus de haberla firmado el Presi-
dente. El Presidente no la ha fir-
mado todava, y por lo tanto no
han empezado a contarse dichos
120 das. Esto quiere decir que esos
120 das, o sea cuatro meses por lo
LA UNION FEDERADA
7983 DE SAN JUAN
Proceder a elegir su se-
cretario el martes
menos, han podido trabajarse eon
la mayor Intensidad que nunca, pa-
ra tener asi adelantado en bien 4o
la Industria y de los trabajadores,
ya que la ley no ha de cubrir ese
trabajo dorante' loa cuatro mesas,
en vez de crear el terror entfe
los trabajadores y privarles da esta
oportunidad para crear la confu-
sin y agravar ms el estado de
cosas.
Yo creo que es una tctica equi-
vocada la seguida en este Caso,
Igual que la que se sigui cuando
tratamos de hacer cumplir la ley
que fijaba una miseria de un mni-
mo de $6.00 a la semana, y yo creo
que para acciones constructivas y
de efectiva cooperacin para la in-
dustria, los obreros deben estar lis-
tos en cualquier momento para
ayudar a los Industriales, pero para
tcticas de eita naturaleza, no cro
que deban ustedes prestar sus fir-
mas ni gestiones que slo ayudan a
sembrar el desasosiego y la Intran-
quilidad entre los elementos'traba-
jadores.
Como le expreso antes, yo estoy
dispuesto a ayudar en todos los
sentidos en forma prctica y efec-
tiva, pero no en la forma que se
sugiere de perder el tiempo con
la remisin de cablegramas al Pre-
sidente, u otras peticiones Intiles,
pues como ya le he dicho, el Pre-
sidente no puede hacer otra cosa
que firmar o vedar la ley, y esto
ltimo no puede esperarse que lo
haga.
Le suplico haga llegar hasta to-
dos los firmantes esta contesta-
cin, ya que a mi se me hace im-
posible enviar una contestacin in-
dependiente a todos y cada uno de
ellos."
jMemorpble pre-esrrenoj
EL TEATRO *
PAMM0U1VT
se comploce en ofrecer
(fOLDvVYN
FOLLIES
IN TECHNICOL0R
HOY
Lo ms fastuosa y brillante pro-
duccin musical de todos lee tiem-
pos Comicidad Alegra
Canciones Variedad y Girls,
Girli, Gris.
Este ao, el Escambrn Beach
Club celebrar las fiestas del 4 de
julio con Inusitado esplendor. Apro-
vechando la oportunidad de que la
gloriosa fecha c a e en lunes, el
aristocrtico centro de recreo ce-
lebrar fres grandes bailes sba-
do, domingo, lunesamenizados los
dos primeros por las excelentes or-
questas que dirigen los reputados
profesora Rafael Muoz y Carmelo
Daz. Total, 27* hbiles ejecutan-
tes con sus respectivos rulseftores.
La comida-baile del domingo 3.
auspiciada por el Comit1 Ejecutivo
del 4 de julio, constituir un even-
to socia de gran brillantes y colo-
rido. Se quemarn artsticos fue-
gos artificiales sobre el puente de
loa suspiros y cuarenta seoritas,
ataviadas con los colores naciona-
les, harn un deafile dentro del
hermoso Saln de las Naciones.
Durante esos tres das de fiesta, la
va desde la carretera central has-
ta el Escambrn Beach Club esta-
r iluminada con guirnaldas de lu-
cas elctricas que aadirn su no-
La Unin Obrera Federada N-
mero 7983 de San Juan, afiliada a
la American Federation of Labor
y Federacin Libre de los Traba-
jadores de Puerto Rico, celebr una
reunin en la noche del martes,
ltimo. Tuvo bajo su consideracin
y discuti extensamente tomando
parte en las deliberaciones los com-
paeros Texldor, Becerril, Nogue-
ras Rivera y Evangelista Caldern,
la labor del compaero Iglesias, el
que ha presentado y propulsado en
el Congreso Americano leyes en be-
neficio del pas y principalmente
la de Salario Mnimo, la que repre-
senta la cristalizacin de los Idea-
les de nuestra Institucin. Fu a-
cuerdo que por secretarla se le en-
viara una comunicacin a nombre
de la -Unin, respaldando sus ac-
tuaciones < y solidarizando con l,
por haber demostrado en la prcti-
ca obrar de acuerdo con su ideolo-
ga y principios por l predicados,
difundidos y enseados por ms de
35 aftos.
Tambin se trat sobre la huel-
ga de los muelles, la situacin eco-
nmica del pas, el auge de las or-
ganizaciones del trabajo, a pesar de
los obstculos e Insidias empleados
por sus gratuitos y comunes adver-
sarlos.
Qued pendiente de solucin has-
ta la sesin del martes prximo, el
nombramiento de secretario de es-
ta Unin, puesto vacante por re-
nuncia del compaero Vicente Re-
yes Fltzpatrick. Invitamos cordial-
mente a loa miembros de esta
Unin para que estn presentes I
martes prximo y no tan slo li-
tan importante oficial, alno que nos
presten tambin su concurso inte-
lectual en bien de nuestra causa,
en la consecucin de nuestros an-
helos de emancipacin proletaria.
Esperamos, pues, la asistencia da
todos los miembros afiliados a es-
ta Unin a la reunin del martes
prximo, a las 8:00 P. M., en los
salones de la Federacin Libre en
San Juan.
Fraternalmente,
Alejandro MOJICA
Secretarlo Interino
f
* sSgs*
I?
?

i
> ?
? O
IWI*
*-;3Ms%
ta de alegra a las patriticas fies-
tas.
El Comit de Baile, el de adorno
y decorado y el d fuegos artifi-
ciales estn cooperando con entu-
siasmo para el mayor lucimiento
de estas tradicionales fiestas en el
Escambrn Beach Club.
CRONIQUEUR
- >
9 a
Precios: 35-50-75

BaasBaassaaBaai


' EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE JUNIO DE 1938.

La ms grande batalla area
en la guerra sino japonesa
Tanto las tropas del Japn como las de
China reclaman para s el triunfo
SHANGHAI. Junio 38. (P. U.>
_ Chinos y japoneies reclaman por
"igual una victoria "en la mayor
batalla ar.a da toda la guerra"
sobre la ferrovia da Kluklant-Nan-
rhan. la entrada sudoeste de Han-
. kow. Un portavoz japons afirm
que "aviones Invallbles" reclenfe-
mente lltradoa de Rala arrojaron
bombas "sin ttr vistos". Loa chinos
, . alejan haber derribado clnro avt
nes japoneses cerca de Kiuklanf
.. mientras atoa bombardeaban laa
. deensaj que loa chinos han cons-
. tmldo en el Yangtte cerca de Mi-
chana:. Al mismo tiempo Informan
- qua V]os aviones Invisibles" bom-
> bardearon el gran aerdromo Japo-
. a.s eerra de Anklng "destruyendo
doce vlones que cataban tomando
- eombutaiblc". Ogrega el Informe
que despus estos mismos aviones
'huMllliaron tres barcos de guerra
<*-. Japoneses que estaban an-
ciados en el Yangtze cerca de Ank-
Ing y luego derribaron varios avio-
' nee- enemigos cerca de Wuhu.
. ltimamente un portavor chino
OIJe que los barcoa de guerra Ham-
'' rrffteados por un bombardeo areo
"de veinticuatro horas" llevaron a
aleta. Un portavoz Japons dijo:
"Nuestros aviones del Ejrcito y de
fa Marina en sus sucesivas incur-
siones contra el aerdromo chino de
Nanchang derribaron o destruye-
ron de 35 a 50 aviene* chinos. Una
de las ms algnlflcaUvaa victorias
areas fu la obtenida por nuestros
aviones en un combate a alturas
tan bajas hasta 1.500 pies. Nuestros
aviones ataban dirigidos por "es-
cuadrones suicidas" que derribaron
doce aviones chinos.
El portavoz Japons no pudo des-
cribir los aviones chinos "Invisi-
bles". Dijo sin embargo que se oye
el ruido de los motores y que es
evidente el dao de laa bombas.
Los agregados militares extranje-
ros en Hankow Informan que du-
rante todo e! da de hoy hubo gran
actividad area. Desde el amanecer
hasta el obscurecer los escuadro-
nea se mantuvieron llegando y sa-
liendo. '
El Ministro de la Guerra en Han-
kow afirm que los japoneses de-
clararon la ley marcial en Harb'.n
(Monchukuo) y la afirmacin chi-
na de que los Japoneses retiraron
durante la semana del norte de
China 14.000 de sus mejores tropas
para enviarlas a Manchukuo ha si-
do confirmada por los observado-
res extranjeros en Tlentsin que d'-
chen que de ocho a diez trenes de
tropas Japonasss han estado pasan-
do diariamente por aquella ciudad
rumbo a Manchukuo.
PARA LA EXPOSICIN
INTERNACIONAL
Juan Fernndez derrot...
(Continuacin
de la la. pgina)
lamente se adelant el seor Mo-
- fr**t quien despus de un breve
dio hasta
maana.
hoy a las nueva de la
DOMINGO. Junio 28.Hoy ha
dilogo con el seor Tejada afirm! continuado la asamblea de los Tra-
que los barcos que en la ocasin
aludida por el seor Tejada estaban
en el puerto de Humacao. estaban
atendidos por marinoa de la "Na-
tional Martima Union". En eate mo-
mento, John P. Rogan, ae adelanta
ai seor Eutebio Moreno, en el ea.
i cenarlo, en actitud violenta para
agredirle. La pronta Intervencin de
todas all evit un serio encuentro
personal. La aaamblea toda grita
, al seor Moreno: "Afuera, afuera,
roznpehuelga." Vuelve a reinar la
.confusin, nadie logra entenderse.
Casi por espacio de quince minutos
predomina el caos. Se teme la dlso-
i lucin de la aaamblea Finalmente
ae,logra el orden y se pone en el
uso de la palabra al seor Paz Gr-
nela. Eate orador fu atacado fuer-
..temante por uno de loa delegados.
. de nombre Angler, quien abog
. por. las "nuevas ideaa y laa nuevas
organizaclonc que en tan corto
tiempo han dlgnflicado el trabajo en
. .Puerto Rico". Fu muy aplaudido.
Palpablemente se nota que la asam-
. .blea est dividida entre "clolstas"
y Federacir. Libre. Cada doa mi-
nutos una diacusln violenta, un
amago de disolucin. Es puesto en
4 uso de la palabra el lder obrero
N. Noguera* Rivera, quien hizo elo-
. gioa de la Federacin Libre y au
obra hasta el presente. Varios dele-
gados sometieron al seor Nogue-
ras a interrogatorio respecto a loa
aueldoa de los obreros en la actua-
lidad con motivo del Convenio Co-
lectivo a que habla aludido el ora-
dor. Loa debates ae suceden cada
. minute. La aaamblea ea borrascosa
en extremo. El ltimo orador lo fu
el,seor Csar Andru.
Este orador atac de manera des-
piadada la vicioaa acusacin" he-
cha por el delegado de la American
. Fed.ration of Labor, seor Euieblo
Moreno. Atac tambin la escuela
. del.pasado, aludiendo a los viejos
lderes como "padres que quieren
tanto a sus hijos, que a veces los
matan". Toda la tarde se invirti
en discursos y fiscalizacin por par-
te de la asamblea. Por fin, el Co-
mit de Credenciales rinde su In-
forme. Aparecen 104 credenciales,
de los siguientes pueblos: San Juan,
.-Areeibo. Aguadllla. Guayanllla,
Ponce, Agulrre, Tabucoa. Humacao,
Fajardo. En vista de lo avanzado
- de la hora, la asamblea ae suspen-
Francia e Inglaterra...
bajadores de Muelles y Ramas Ane-
xas. Prosiguen los discursos. En
momentos en que un delegado de
Gunica terminaba su discurso, el
seor Jorge Luis Colombany pide
la palabra. Rublo Salinas le orde-
na que se siente. "Usted no tiene
ni voz ni voto aqu, alentase." "Un
momento," eontesta Colombany, In-
sistiendo, "voy a probar, que tanto
usted, seAor presidente, como au
secretarlo, no saben lo que tienen
entre manos." En- este momento,
surge nuevamente la confusin en
la asamblea. Unos protestan. Otros
aplauden. Rublo Salinas plantea la
cuestin de confianza a la asam-
blea. Esta lo sostiene, pero el se-
or Salinas, al someter esta cues-
tin al aeno de la asamblea, aufre
una equivocacin al plantear la
misma en la siguiente forma: "To-
das los que crean que este Consejo
Ejecutivo. Incluyendo su presiden-
cia, no estn preparados para asu-
mir la responsabilidad de nuestros
cargos, pueden levantar aua ma-
nos." En la asamblea, nadie levan-
ta su mano. Roblo entonces, arre-
glando todos sus papelea, dice:
"Pues yo me voy." Aqu surge 'a
protesta de la asamblea, para que
no ae vaya. Rublo Insiste. Reina la
confualn y el desorden. Nadla lo-
gra entenderse, y son las once de
la maana, hora en que termina
la asamblea, con la amenaza de
Rubio para irse para San Juan. L-
deres destacados de la asamblea
han convocado para la una da la
tarde, asegurando que Rublo esta-
rla presente.
Ricardo VILLAMIL,
Corresponsal.
Mayagez. Junio 28.Esta tarde
la asamblea trabajadores de mue-
lles procedi eleccin loa oficiales
del Consejo Ejecutivo. Despus de
violentas discusiones que amenaza-
ron con la disolucin de la misma,
directiva recay en los siguientes:
Presidente. Juan Fernndez Jr;
vicepresidente, laldoro Tejada; se-
cretario. Mario C. Miranda; y te-
sorero Jaime Deriberprey. Rublo
Salinas fu derrotado en votacin
por ocho votos. Obteniendo slo
55 contra 63 de Fernndez. Acord-
se adems que cada Unin nombra
su delegado al Consejo Ejecutivo.
Se est pintando un gi-
gantesco fresco mural
SAN FRANCISCO. California.
Pai e,n el Pacifico es el tema del
siganieeco fresco mural que estn
pintando para el Patio del Pacifico
en la Exposicin Internacional de
la Puerta de Oro de 1930.
Titulado "Loa Que Hacen La
Par", el enorme freaco, 144 pies
de largo por 57 plea de alto, repre-
sentar des flguraa grande, prin-
cipales un gran Buda, sereno,
tranquilo, y una mujer Occiden-
tal hincada, envuelta en un enca-
puchado blanco simbolizando laa
ideaa pacificas del Eate y el Oeste.
Entablamentos de figuras cami-
nando hada ellos Indican la mar-
cha lenta del hombre hada estos
idaalea. Especificando, el lado Iz-
quierdo (H fresco representa la,
gente de laa costea del eate del Pa-
cifico y el lado derecho a la gen-
te de laa coates del oeate.
Detrs de estas figuras, los obje-
tos que suben y caen en el agua
al fondo del freaco tienen el propo-
sito de dar a entender la idea de
la calidad transitoria de laa civili-
zaciones materia lea. Lo que ae de-
sea hacer comprender es que a
peaar de las diferencias exteriores
y materiales de raza, religin o
costumbres los pueblos del mundo
dtben esforzarse por tener siem-
pre presente la comprensin de
una humanidad comn.
En un pergamino en la mano de
la mujer Occidental aparee una
de las "Bienaventuranzas" del Ser-
mn en la Montaa, noveno verso,
quinto capitulo de Mthew: "Ben-
ditos sean los que hacen la paz;
ellos sern llamados los hijos de
Dios".
En colores primorosos, el fres-
co ser en relieve, usando un nue-
vo y espectacular procedimlnto que
ha sido originado por las hermanas
Bruton Helen. Margaret y Es-
ther, tres artistas prominentes
del oeste, a quienes se dio el ron-
trato de 8X000 para el gran fres-
co mural.
Jackie Coosan y su esposa asisten a un Derby de patines
*-e>
(Continuacin de la la. pgina)
franceses que la publicacin de loa
hechos relacionados con estas ver-
daderas cludadea y aldeaa indefen-
sas surta efecto en la opinin mun-
dial y que bajo la Inmensa ola de
-dlegueto popular ambos bandoa es-
paoles ae vern obligados a aban-
donar las incursiones areas o per-
der el respeto mundial.
La forma en qu la Prensa eu-
ropea propag la amenaza de Bar-
celona de tomar represaliaa contra
"las bases de donde vienen los avio-
'nes extranjeroa atacantes", atribu-
yndole a los republicanos la In-
atencin de bombardear puebloa Ita-
'Mao o alemanes demuestra el po-
der' da la moderna propaganda di-
plomtica. Hasta ahora no ha ha-
bido- publicacin alguna de prue-
bas qu. demuestren exactamentelo
que Del Vayo dijo a Labonne. pero
ningn director de peridico se ha
timado la moleati. de estudiar un
~ a para comprender que ea Im-
it que aviones espaoles bom-
leen cualquier pueblo alemn
[.violar el territorio de Francia.
Italia, y que los republica-
nas, no tienen aviones ea-
volar sin escala a travs
1 ancho del Mediterrneo
frente a la lala de Cor-
lear a los aviones Italia-
puedan encentrar.
Ricardo VILLAMIL,
Corresponsal.
AL PRODUCIRSE UNA
REYERTA EN CATAffO
Muri de una pualada
Pablo Santos Bez
Como resultado de una gran re-
yerta ocurrida el sbado a eso de
la media noche en un balneario
propiedad del seor Antonio Ra-
mos, en la playa de Cataflo, muri
victima de una pualada el Indi-
viduo Pablo Santos Bez, trigue-
o, de cuarenta y dos aos de edud
y residente en la calle Caparra del
mismo pueblo. Como presunto au-
tor de la muerte de Santos Bez,
las autoridades han detenido a Ma-
nuel Coln, aliaa "El Bizco". Tam-
bin resultaron con heridas en la
reyerta Rosendo Clemente, Euge-
nio Torres y Amparo Rodrguez.
Se Informa que hay otraa perso-
nas heridas, de las cuales an no
ae tiene conocimiento oficial.
El Juez de paz de Catafto, licen-
ciado Lorenzo A. Pardo, estuvo
practicando ayer las correspon-
dientes Investigaciones, laa cuales
ae proseguirn hoy debido a que se
trata de localizar a otraa perso-
nas que se encontraban en el lu-
gar en los momentos de la reyer-
ta y qu pueden arrojar ms lu-
ces para el esclarecimiento total
de los hechos. Por las declaraciones
prestadas por varios testigos, se
desprende que la reyerta fu pro-
movida cuando uno de los asisten-
tes se neg a ceder la pareja con
la cual bailaba.
Betty (1 rabie, al Igual que au eapoan Jarate Coogan, nereee Mtar muy agradecida de Kddle Cantor por el
peda-rito de "palomita* de mala" que Kddle le oheequlo durante lo pesado* momento del "derby- de patine*
celebrado har poco en Hollywood, California. El acto ae vid muy concurrido por elemento* de la colonia d-
nematogrflra.
HAY GESTIONES
PLOMATICAS
DI-
En torno a los bombar-
deos areos en Espaa
PARS. Junio 26. (PU) La em-
bajada espaola dio un comunicado
explicando que est realizando ges-
tiones diplomticas en Parla y en
Londres y diciendo que la Indigna-
cin del pueblo ante los bombar-
deos nacionalistas ha alcanzado ta-
les proporciones que amenazan con
hacer Imposible que el Gobierno de-
ja de actuar correspondientemente.

BARCELONA. Junio 26. (PU) El
Ministro del Exterior leal, Julio Al-
varea del Vayo, dijo a Prensa Uni-
da que no quera nacer comentarlo
sobre las actuales gestiones diplo-
mticas en Pars y Londres y refi-
ri las preguntas a la embajada d
Pars.
En las esferas del Gobierno se
guarda la mayor reserva.
LONDRES. Junio 26. (PU) El
redactor diplomtico del "Daily
Mal" dice ue esta noche el Go-
bierno britnico recibi Informacin
de que el general Franco esta orde-
Semana de fracturas
ZANTE. California. (PU) Tres
miembros de una misma familia,
pero resldentea en tres pueblos dis-
tintos, sufrieron fracturas seas, en
el trmino de una semana. La se-
ora VV. J. Davla, de 76 aos, quien
. ive aqu, se fractur ,in brazo. Su
hija, la seora Estella Hetzel. de
El Centro, California, sufri la frac-
tura de un tobillo, y su hilo, J. C.
Davls. de Los Angeles, se rompi
una pierna.
EL EJERCITO ALEMN
ES MAS FUERTE
De lo que creen otras na-
ciones, dice Streicher
(Continuacin de la la. pgina)
da eapoia; tambin el Inatuto del
Turismo se encontraba representa-
do por el Subdirector, licenciado
Domingo Bonete, el seor Richad-
son y laa seftoritaa Adriana Mn-
dez y Maln Pietrantoni, qulenea
entregaron precioeoa ramosi de ro
sea a la gran diva: y. tambin ea-
tuvieron representadoe el Caalno
de Puerto Rico, el Club Rotarlo, el
Club de Leones, les casaa de pel-
culas para laa eualee filma la fa-
moaa estrella que hoy ea nueatra
ilustre husped, asi como tambin
su esposo, y otraa inatltudonea
Despus que el "cllpper" de la
Pan American habla aldo amarra-
rio, reinaba en la multitud una
gran ansiedad y deeeoa de acla-
mar a la Inalgne soprano, y fu asi
que cuando apareci aquello fu
como un eatallido de alegra gene-
ral que la novia del aire, como ae Cal,
la llama en muchaa partea, agra-
deci visiblemente emocionada con
rr de au rostro complacido.
La maravllloaa actriz, de quien
ya lo sabemoa todo, vesta en for-
ma sencilla. Slo un pequeo gru-
po de comisiones y a los periodis-
tas se les permiti pasar a laa ofi-
cinas de la Inmigracin y Adua-
nas, pero a pesar de eso las vlgl-
lanclas fueron violentadas y una
buena parte del pblico tuvo acce-
so hasta ella para testimoniarle
su admiracin, o recoger su aut-
grafo. Llly Pons quera complacer
a todos, siempre sonriente, amable,
simptica. Correapondla a todoe
res saludos y a todaa las peticio-
nes. Algunas personas le extendan
la mano y hasta la saludaban por
su primer nombre nicamente, y
la actriz pareca encantada con
MUNICH, junio 26. (PU)-Jullus todo tqu#1 bulllHo. Despus de un
Streicher. dirigindose a 20.000 oyen- poco de lucha g,nti| con aua admi-
tes cerca de Nuremberg. dijo lo si- ra guente: "El Ejrcito alemn es dc la wnorl,a winshlp.
una gran sonrisa que nunca se bo- Presidente de la Asociacin Mdi
daba el Gobernador interino, doc-
tor Garrido MoraJea. y ma tarde
una gran recepcin en loa jardines
del histrico Pelado, a cuyo acto
fueron Invitadas distinguidas per-
sonas de nuestro mundo represen-
tativo. _____
Al banquete concurrieron el Go-
bernador Interino, doctor Eduardo
Garrido Moralea, y su esposa; la
seorita Winshlp, el coronel John
W. Wright Comandante del Regi-
miento 65 de Infantera, y su es-
posa: el senador Alfonso Valda,
Prealdente Interino de la Unin Re-
publicana; la seorita Garda, el
seor Mllea H. Falrbank, Adminis-
trador Regional de la Administra-
ran de Reconstruccin, y au eepo-
sa; el coronel Enrique de Orbeta.
Jefe de la Polica Inaular, y au es-
posa; el doctor Juan B. Soto, Can-
ciller de la Unlveraldad, y au es-
posa; el doctor Georgo Bachman,
de la Eacuela de Medicina Tropi-
el coronel Adolfo de Hostoe,
Hlatorlador de Puerto Rloo, y au es-
posa: el doctor Jos C. Ferrer,
ms fuerte de lo que ustedes o las
naciones extranjeras se imaginan.
Nosotros slo nos reimos cuando au-
nando a sus aviadores que cesen el
bombardeo de los barcos ingleses.

LONDRES. Junio 26. (PU) La
"Exchange Telegraph" Informa des-! resistencia... Cualquiera que toda
de Madrid que cuatro "Junkers"
bombardearon al medioda el puerto
de Alicante donde hay surtos tres
barcoa britnicos. Los atacantes fue-
ron repelidos por los aviones de per-
secucin.
con su es-
poso, dirigindose inmediatamente
hacia el Palacio de Santa Catall-
, na. Brevsimos momentos tuvo pa-
pimos que Checoeslovaquia habla rt declr trM 0 cuatro fraaes a loa
movilizado tropas. Si ella quiere la | per|odistaa. Dijo estar muy agre-
guen-a. noaotros no la queremos. d(K.,da dt ,a ret.epoln tan cari-
Pero si nosotros quisiramos hacer-
le la guerra, ella no podra ofrecer
La Agenda Espaola Informa des-
de Alicante qu los atacantes arro-
jaron cuaren a bombas y que fue-
ron rechazados por los aviones repu-
blicanos. Ne hubo victimas ni da-
os. Las bombas cayeron en el mar.
BARCELONA, junio 26. (PU>-
Infrmase ot.clalmente que cuatro
"Savolaa" bombardearon hoy el
flosa que se le habla dispensado a
ella y a su esposo, lamentando no
poder permanecer siquiera un par
va reconozca la Liga de Naciones d dM #n nueitro pas. Pero lue-
est en la misma categora que el | g0 nol dlJo u# tl iu, comproml-
demonlo y (,ue los- judos... El sol i gog lo perm|t|ani a ,u regreso a
brillar otra vez sobre las naciones Eltad0l unidos, el cul tal vez se-
de este mundo slo cuando el des- rla por la mlfma ruta> haria l0 p0.
tractor de la paz -el Judio- quede |bl# por d#gcangar Pn puerto Rico
destruido._______________________ unag horag m Dlj0 qui hab|an,
hecho un magnifico viaje y que en
puerto de Alicante sin ocasionar vlc-, laa ciudades en que hizo parada
timas. | el avin habla sido objeto de gen-
ALICANTE. Junio 26. (PU) De tiles bienvenidas de las cualea
acuerdo con el Gobernador civil, en guardaba gratos recuerdos,
el bombardeo de ayer al medioda! Ya en Fortaleza los esposos Kos-
hubo cincuenta muertos y ciento telnetz-Pons subieron Inmediata-
cincuenta heridos. La Incursin la mente a sus habitaciones a cam-
realizaron cio trimotores que tam-'blars de ropa, para asistir al ban-
bln destruyeron sesenta casas. mete homenaje que en su honor
ca de Puerto Rico, y su esposa; el
seor Albert E. Lee, Jr y esposa
y el teniente Stanley, Ayudante1
Militar del Gobernador, y esposa.
La recepcin en loa jardines del
Palacio estuvo amenizada por la
orquesta del profesor Muoz, del
Escambrn Beach Club, y un con-
junto de malcoa tpicos.
Como ain duda saben ya nues-
tros lectores, la famoaa diva que
ha aldo nueatra iluatre huaped
por breve tiempo, naci en Canses.
Francia, el da 16 de abril de 1904.
Estudi plano en el Conservatorio
de Pars y canto bajo Ja direccin
del profesor Albertl De Gorostiaga.
Contrajo matrimonio con Augusto
Mesrltz el 15 de noviembre de 1623,
de quien se divorci diez aos ma
tarde, o sea, en el 1933. Debut co-
mo cantante de pera en Francia
en el 1138, y su primera aparldn
en Estados Unidos la hizo en el
Metropolitan Opera Houae de Nue-
va York, en enero de 1931. con la
pera Lucia.
Lo* papeles que ms le agrada
representar en la pera son la Lu-
cia de "Luda di Lammermoor"; la
Gilda de "Rlgoletto", y la Resina,
del "Barbero de Sevilla".
Hoy a laa aiete de la maana
reenudar la gran cantante su via-
je hada Buenos Aires, pasando
primero por Rio de Janeiro
Ln orquMta Btrgere
A bofdo del mismo "clipper" de
la "Pan American" lleg tambin
la famosa orquesta de Maxlmlllan
Bergere, que va a Ro de Janeiro
por una temporada d dos meses
en el Casino Copobacana. Anoche
mismo la reputada orquesta ensa-
y/> en el Hotel Condado. Tambin
forma parte de eata orquesta el co-
ro de las "Abboteers", que dirige
le seorita Abbot.
Bergere y los Abboteers siguen
hoy mismo viaje para Sur Amrica.
Ojo fotogrfico
BERKELEY. California. (PU)
La s.orlta Lena Gaus. de 25 aos,
dependante de un establecimiento
de esta ciudad, s ha ganado el so-
brenombre de "la chica del ojo fo-
togrfico", con que la ha bautizado
la Polica. Cuando un ladrn rea-
liz un atraco en la tienda oblign-
dola a entregarle todo el dinero
que aublera en caja, ella ae las
que hubiera en caja, ella se las
arregl para detenerlo conversan-
la Polica una descripcin exada
del Individuo, que fu captu r a d o
ocho minutoa ms tarde.
RISTALES
clases para AUTOS
muebles, escritor!oa etc.
Pulidos, biselados.
Lucas Blanco & Co.
Rec. Sur. 38, San Juan
TEATROS Y CINES
AVISO AL PUBLICO
va
Dtsdo ti dio 1ro. dt Julio, 1938, empezar a regir lo nue-
Ley P. dt lo C. 953 qua textualmente lee como liout:
"9.-ENTrA0A$ A ESPECTCULOS PBLICOS.- A por-
Mr dtl primero dt Julio dt 1931, y tn adelanta, toda ptnona
qut como dueo, arrendatario, empresario o tn cualquier otro
carcter ett a carao dt la explotacin con finai dt lucro, dt
un espectculo pblico, cobrar a roda persona qut asista al
espectculo, y en el momento dt vender o expedir ti bolero dt
entrada, un impuesto dt un (1) centavo por cada veinte cen-
tavos o traccin dt veinte (20) centavos, tn exceso dt los
Erimeros veinte centavos dtl valor dtl boleto, (incluyendo co-
itos vendidos tn abona1, y tal impuesto tar pagado por la
persono qut compra ti baloto dt admisin. Boletos cuyo valor
sea menor de v.inta (20) canta vos asta ron exentos dtl im-
puesto.
NOTIFICAMOS AL PUBLICO QUE
Da acaardo con la ley arriba expresada, trnptxaramat a
cobrar tn nuestros teatros, al nuevo impuesto dt un (1) CEN-
TAVO W CADA ENTRADA QUE VALGA DE VEINTE (20)
CENTAVOS EN ADELANTE, desde ti dio primare da Julio
prxima, lo qu. se evite al pblico tn genertl.
Suplicamos qua para evitar las demoras tn los cambios,
cada cuanta traiga centavos, facilitando da asta modo la pron-
ta adquisicin da las entradas.
San Juan, P. R., ionio 1931.
MsPl* i-4'
UNITED THEATRES INC.
TEATROS MODERNOS
PEDRO GELAIERT
PEDRO R. AftMENTEROS
af>*
Con su aroma...
su sabor...
su suavidad
esterfields
...un solo hlito del
aroma del Chesterfield ^
basta para que al instante se advierta
he ah un verdadero cigarrillo.
Y ello porque los Chesterfields se
elaboran con una primorosa liga de
tabacos aromticos turcos y de suaves,
madurados,de cultivo norteamericano*
Encindase uno y al momento se
sabe por qu los Chesterfields son
ms suaves y de mejor sabor.
<

tmarr Mysu Toemcco Co.
proporcionan a millones de
fumadores MAYOR PLACER que ningn otro cigarrillo
r
Distribuidoras: R. Son taclla & Bro. Inc. A. J. Tristani, S. tn C Sucrs. J


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R LUNES 27 DE JUNIO DE 1938.
Dar la batalla en las primarias a los
enemigos del Nuevo Trato
WASHINGTON, junio 23. (PU).
Por Lyla C. WILSON
ASHINGTON, Ju-
nio 25. (PU).El
presidente Roose-
velt ha encami-
nado hoy el Nue-
vo Trato hacia
una reforma mas
amplia, se ha
preparado para
una batalla per-
Sin mencionar nombres pero ha-
ciendo fuego abiertamente contra
individuos Instituciones fciles de
identificar. Roosevelt censur al
trabajo y al capital por sus tcti-
cas errneas, y repudi la obsta-
culizacin de la Libertad de pala-
bra aparentemente criticando asi
al alcalde Hague de Jersey City
e hizo una referencia sarcstlca a
un ejecutivo de negocios que reci-
be un sueldo de $365.000 al ano,
quien se informa teme que la es-
cala de salarlo mnimo nacional
sonal en las elee- i de once dlares semanales pudiera
I clones primarlas tener un mal efecto,
contra los dem- j Roosevelt insisti en que el pro-
cratas conserva-1 grama del Nuevo Trato Marchar
dores, despus de
haber hecho un
llamamiento en
su discurso tras-
mitido por la ra-
adelante bajo mpetu de la opinin
pblica en toda la nacin. Culp
al trabajo y al capital como cau-
santes principales de la depresin,
aunque admiti que el Gobierno
tambin ha cometido errores. En
dio a toda la na- una declaracin enrgica aparen-
clon oche, para la nominacin
de candidatos liberales por todos
los partidos este ano. El Presiden-
te critic duramente a los elemen-
tos contrarios al Nuevo Trato, ca-
lificndolos de "descarriados" y de-
rrotistas.
En su discurso el Presidente tra-
t tres temas generales, a saber:
primero, la labor del Congreso; se-
gunde la depresin y la rehablll-
taclnry tercero, la campana de
elecciOliee generales.
El presidente le dijo a la co-
munl&d de negocios que l de-
mandarla lo siguiente: primero,
"competa honradez en las altas
esfera, en el cuido del dinero de
otra AS, y la asignacin y pago
de loompuestog individuales y cor-
porttt de acuerdo con la capa-
cidad para pagar; y segundo, sin-
cero fespeto para las necesidades
de tojpi los que estn abajo, pa-
ra qufc consigan trabajo y median-
te el trabajo obtengan una partici-
pados*; realmente Justa de las co-
sas bjpmai de la vida y una opor-
tunlds para ahorrar y mejorar."
I
tranque rpido?
tencia mxima?
[Costo mnimo?
BATERAS
oodrich!
I iGoodricli

iuper Electro Pak" es la
batera en Amrica ae-
ran tapa economlzadora
jtencla. Nb le entra polvo
eliminado el corto*
kito!
>sta batera se asegura el
ique rpido y fdl ope-
racin; ms potencia adicio-
nal 3>ara instrumentos eictri-
ixtras.
HATERA LLEVA UNA
riA VERDADERA
BATERA PARA CADA
IPO DE AUTOMVIL
_nta en todos los estable
4 cimientos del rama
UNjl
De
temente dirigida contra el alcal
de Hague, dijo que la democracia
constitucional no puede sobrevivir
la restriccin de la libertad de
palabra. Dijo Roosevelt que como
Presidente l no pedirla a los vo-
tantes que eligieran demcratas
durante las elecciones de noviem-
bre, en vez de republicanos. Ana-
di que en su capacidad de Presi-
dente l no tomarla parte en las
primarlas demcratas pero que,
"como jefe del Partido Demcrata,
sin embargo, tengo la responsabi-
lidad de cumplir nuestras declara-
clones defIndamente liberales de
la plataforma demcrata de 1936.
Creo que tengo todo derecho a ha-
blar en aquellas pocas ocasiones en
que pueda haber una cuestin cla-
ra entre candidatos para una no-
minacin demcrata que envuelva
esos principios o envuelva clara-
mente un mal uso de mi propio
nombre. No me entiendan mal. Yo
ciertamente no Indicarla preferen-
cia en unas primaras estaduales
por otra parte liberal en sus ideas,
meramente porque el candidato,
hubiera a conciencia tenido dife-
rencias conmigo en cuanto a cual-
quier cuestin. Me preocuparla
ms en cuanto a la actitud gene-
ral del candidato hada los proble-
mas actuales y su propio deseo de
consegu'r que las necesidades prc-
ticas sean atendidas en forma
prctica. No me importa la acti-
tud del candidato o sus auspiciarlo-
res que respetan los derechos de
los dudadanos americanos a reu-
nirse pacificamente y expresar p-
blicamente sus puntos de vista y
opiniones sobre Importantes cues-
tiones oc'a'es y econmicas. No
puede haber democracia constitu-
cional en cualquier comunidad que
niegue a un Individuo su libertad
para treWar y sostener su credo co-
mo l desee. El pueblo americano no
ser engaado por caalouler "aper-
sona que Intente suprimir la liber-
tad ind vidual so pretexto de pa-
triotismo."
Dirigindose a los votantes de to-
dos los partidos, Roosevelt dijo que
habr un choque general este ano
entre "dos escuelas de pensamien-
to .generalmente clasificadas como
liberal y conservadora... Loa libe-
rales reconocen que las nuevas
convicciones en todo el mundo exi-
gen nuevos remedios... Los conser-
vadores no reconocen la necesidad
de que el Gobierno tome acdn pa-
ra hacer frente a estos nuevos pro-
blemas."
Quexon hacia Japn
MANILA. Junio M. (P. U.)El
nres'fUnte Manuel Quezn embarc
hacia Kobe, Japn, abordo del bar-
ro de carga Japons "Hongomaru".
Estar de vacaciones dos semanas.
PRXIMO TRAS-
LADO SECRETO
Roosevelt se enfrenta a los'FR ANCO PRO YECTA CERRAR
demcratas conservadores EL BOLSILLO DE MADRID
--------------------*
"----------- *
No existe serio descontento
entre los nazis en Austria
Las noticia* circulada* sobre protesta*
a Hitler han sido exagerada* ;
Del tesoro nacional
en plata
WASHINGTON, D. C, Junio 28.
El Tesoro complet los planes pa-
ra el traslado secreto de $1.500.000,-
000 en barras de plata de los pun-
tos vulnerables en la costa del este
a nuevos lugares de depsito crea
de la Academia Militar de Estados
Unidos, donde estarn bajo la pro-
teccin del Ejrcito.
Una rmpanla de camiones pri-
vada se encargar de transportar
los millones de barras de plata, que
oesan 72 libras cada una, desde
Nueva York y puntea cercanos. Los
camiones Irn custodiados por un
gran nmero de policas y miem-
bros de ]a detective. La transpor-
tacin cuesta medio milln de d-
lares
Al Igual que las Inexpugnables
calas de seguridad de Fort Knox
(Kentucky) donde el Gobierno tie-
ne almacenado pomo 113.000.000.000
en oro. las cajas subterrneas de
West Polnt son de granito, acero y
concreto con un nmero de dispo-
sitivos de seguridad. El Gobierno
tiene or? gran cantidad de plata
depositada en Denver, donde se !e
considera Ubre de ataoue y por lo
tanto no se traer a West Polnt.
Con tal motivo los indicios son de que atacar en Cuenca y Ciu-
dad Real si toma a Sagunto, desistiendo marchar a Valencia
-SHS-
LIDERES DEL "CIO"
CONFERENCIAN
Rosita Escalona Nin
'Del Conservo torio de Nueva Inglaterra y del
Instituto Carril di Filadtlfia)
Anuncia su nutro Estudio de Msica en la Aveni-
da Ponct da Len 199, Parada 22, Telfono 1591,-
Senrurce.
NOTA.Sa aceptar un nmero limitado da dis-
cpulos, por lo cual se sugiere naga su solicitud
prontamente. El Mtodo Curts usado revolu-
ciona la enseanza tradicional da la msica.
Clases elementales y avanzadas.
Con oficiales de la Uni-
ted States Steel
PITTSBURGH.. junio 25. (PU>
En un statement" que aparente-
mente contesta las declarado n e ?
hechas anoche por el presidente
Roosevelt en su "charla al calor
del hogar", cuando dijo que aun-
que los precios de la industria de1
acero habran de ser reducidos "es
grato saber que no habr reduc-
cin en los salarlos", la United
States Steel Company dice boy que
no hay seguridad de qitr lo sala
ros no sean reducido. La Repuhllc
Steel Company declar que ella
afrontar los precios reducidos del
acero, pero q u "dichas reduccio-
nes resuHarn probablemente en
reducciones de salarios tambin".
e
NUEVA YORK. Junio 25. (PU)
Se ha rumorado que oficiales del
CIO estn conferenciando con eje-
cutivos d> la U. S. Steel en rela-
cin con loe talarlos en la Indus-
tria del acere, luego Jel anuncio
hecho s ol> re la' reduedm en 0>a
precios del acero. John L. Lew's,
presidente del CIO, declar esta
maana que no tenia comentario
alguno que hacer.
*4
Litvinof acusa a Ale-
mania
LENINGRADO. Junio 28. (PU)
Maxim Litvlnof. comisario ruso de
Asuntos Extranjeros, dirigindose a
loa electores de la zona" de Potro-
grado denunci la adquisicin te-
rritorial de Alemania y del Japn.
Dijo Litvinoff: "Alemania basa su
poltica extranjera en la agresin
desenfrenada. Conduce abiertamen-
te una poltica antl-sovltlca. Sue-
na con Ukrania y hasta con ios
Urales. Nosotros no queremos que
la tierra del Soviet se convierta en
objeto de sueno* de esta clase.
Cuando los estados que abrigan i li-
mites ambiciones agresivas procla-
man abiertamente sus aspiraciones
a dominar continentes enteros y a
esclavizar y hasta aniquilar nacio-
nes y razas completas, no queda ni
un solo estado, ni importa lo fuer-
te que sea o |o remoto que se en-
cuentre.- que pueda garantizar que
tales olas de loca agresin no lle-
guen a sus fronteras aunque sea
en un futuro distante.
Ahuyentando los ratones
VALPARASO, Indiana, Junio 25.
(P. U.)El doctor Harry Euller. ex-
catedrtico de ciencia de la Uni-
versidad de Valparaso, usa un apa-
rato de radio para ahuyentar los
ratones. Instalado en su gallinero,
donde el ano pasado los ratones
mataron 400 pichones de pavos, el
aparato escandaliza noche y da. El
doctor Fuller dijo que parece que
a loa pavos les gusta la msica, los
liscureos y el drama.
Tendremos
t

un Museo en Puerto Rico?
Tendremos un Museo
en San Joan Bautista
de Puerto Rico.

Por RALPH HEINZEN
PARS. Junio 26. (Prensa Unida).
El avance de Franco hacia el sur,
en direccin de Sagunto, se exten-
di a lo largo del rio Seco hoy
cuando ia columna del general
Garca Vallftoa avanzo desde On-
da hacia Tales, al oeste. En gene-
ral, las operaciones de hoy fueron
ligeras y el avance lento debido a
que las fuertes concentraciones
leales en los sectores Importantes
de Castelln y Teruel han logrado
mucho progreso.
Aniquiladas dos compaas
leales
No obstante, hubo algn avance
en ambos flancos, rodeando el bol-
sillo de Mora de Rubielos. Cerca
de Sardn el avance nacionalista
fu lo suficiente para sacar las co-
lumnas del general Vrela fuera
de las ridas montaAas y poner-
las bajo la proteccin de un bos-
que de pinos donde se extendieron
rpidamente, escondindose en r-
pidos movimientos. Pero el "staff"
de Miaja se dio cuenta del peligro
y once bateras de caones de cam-
po, de 124 a 240 milmetros, co-
menzaron a hacer fuego contra el
bosque de pinos. De acuerdo con
Informes recibidos de ia frontera,
dos compaas completas de cara-
bineros leales fueron aniquiladas
por los caftones nacionalist a s
cuando trataron de atacar las
fuerzas del general Vrela desde
la Muela de Sarrin.
Nueva campaa en
Madrid
Hoy se recibi de fuente naci-
nalista un Informe indicativo de
que si Franco llega a Sagunto tal
vez no siga avanzando hacia Va-
lencia inmediatamente, sino que
antes de mediados de verano co-
menzar otro avance concentrado
para cerrar el bolsillo alrededor
de Madrid. Henry de Vllormin, co-
rresponsal de guerra del diario pa-
risin "Le Jour", telegrafi hoy
los detalles de una entrevista que
hizo al generar Vrela^ quien le
dijo: "Estamos haciendo una gue-
rra a base de bolsillos. Por mi par-
te, creo que antes de que avance-
mos hacia -Valencia para capturar
aquel puerto, veremos el bolsillo
cerrarse alrededor de Teruel".
Otros observadores anticipan que
las primeras operaciones tendrn
base eu Teruel, .pero que Irn dlri-
giM"qeol*uel gjdoeste, en airee-
sin de Cuenca, punto vital de ia
nica carretera que queda abierta
de la costa a Madrid, y por la cual
todas les municiones, y alimentos
llegan para los 600,000 habitantes
civiles que todava viven en la ex-
capital.
La linea en aquel sector
La linea en aquel sector corre
al presente desde Sarrin, pasan-
do por las montanas de La Clave-
la hacia el oeste hasta Aldehue-
la y Vlllastar, que es el punto ms
cercano que queda a los leales di-
rectamente al sur de Teruel. De
all pasa por Rubiales y Valde-
cuenca, dando la vuelta alrededor
de los montes Universales, por Pe-
ralejos y hasta Torremocha, al
norte de Clfuentes. En ese sector
es que los observadores esperan la
prxima accin, aunque no estn
seguros de si el avance de Franco
desde Teruel ser por la carrete-
ra principal de Catalua a Ma-
drid, via Villastar, o si usar sus
navarros para atacar al sur, a
travs de las montaAas que forman
la vertiente entre Aragn y Cas-
tilla la Nueva. Ai presente, ios
camiones que operan dia y noche
entre Valencia y Madrid y entre
las ferrovfas de Utiel y Cuencla,
cargan todo lo que necesita Ma-
drid para su defensa y alimenta-
cin. Otra carretera, la de Taran-
tn a Madrid, est bajo el fuego
de los nacionalistas en Arganda.
Valencia est siendo
evacuada
Cambios de tcticas puede que
sean dictados por la actual resis-
tencia gobiernista en los sectores
de Burriana y Sarrin. lo que de-
muestra que Miaja, con solamen-
te defensas temporeras puede re-
tardar, si no suspender del todo,
el avance franquista. Al presente
se estn construyendo defensas
elaboradas alrededor de Valencia,
que est tiendo evacuada por su
poblacin civil, en direccin de An-
daluca y La Mancha. El goberna-
dor Bruno Alonso, segn se infor-
ma, orden la evacuacin para
bajar la poblacin de Valencia dei
milln y medio de habitantes de
que consta ahora a los 300,000 de
antes. Se est dando preferencia
en la evacuacin a los ancianos,
las mujeres y los nios, retenin-
dose a todos los jvenes y adultos
capacitados fsicamente para que
trabajen con los prisioneros de
guerra en las nuevas fortificacio-
nes.
Los leales pueden resistir
Contando con tiempo suficiente,
los leales pueden ofrecer resisten-
cia en Valencia por mucho tiem-
po. Franco tal ves no desee gastar
TRAJES
LORRAINE HASPEL
SEERSUCKER $10.oo
....c/c buen gusto y
realmente frescos,.:
Puerto Rice reconoci inmediatamente lee tro-
jel LORRAINE-HASPEL como loe 'rajes de verano
da majar apariencia, cuando fueron introducidos en
esta Isla.
No deiperdicie la oportunidad da hacerse de
un surtido da trajas LORRAINE-HASPEL Lavan
tan fcilmente como camisas.
GARANTIZAMOS QUE NO ENCOGEN NI
DESTIEN
CARLTON'S
MEiYS SHOP
ALLEN 23 SAN JUAN
tiempo en dominar esa resistencia,
pues est ansioso de propinar el
golpe de muerte en Madrid este
mismo verano, cerrndole la lti-
ma carretera que les queda abierta
a los republicanos, por lo que mu-
chos observadores creen que si
Franco puede tomar a Sagunto y
cerrarle a los leales su fuente prin-
cipal de suministro de hierro y ace-
ro, controlando tambin la carre-
tera costanera y la de Sagunto a
Teruel, se contentar con aislar a
Valencia y obligar a Miaja a rete-
ner all su poderoso ejrcito, mien-
tras los nacionalistas martillan so.
bre las lineas en otro lado, a lo
largo del bolsillo de Madrid, ata-
cando tambin a Cuenca y Ciudad
Real.
Operaciones de Queipo
del Llano
Muchos observadores creen <,ue
las actuales operaciones de Queipo
de Llano, al sur de Don Benito
van dirigidas a abrir paso al pro*
xlmo avance hacia Ciudad Real,
para enderezar las lineas desde To-
ledo a Crdoba y eliminar la sa-
liente que amenaza las lineas de
comunicacin de Franco en Ma-
rida.

PorHARRISON LAROCHE
Frontera franco-espao-
la, junio 26. (Prensa Unida). A
pesar de los fieros contraataques
republicanos, los nacionalistas in-
formaron esta maftana nuevo pro-
greso en el sector de la carretera
de Teruel, particularmente al oes-
te de Sarin. pero no se informa
movimiento alguno a lo largo de la
costa.
Vrela ocupa nuevas
posiciones
Se informa que las tropas caste-
llanas del general Vrela que ope-
ran en la carretera de Teruel, cap-
turaron posiciones al peste de Sa-
rrin y aislaron a los leales de la
alturas de Mora de Rubielos y Sie-
rra de Javalambre. Los republica-
nos contraatacaron con su artille-
ra y tanques livianos, pero los
nacionalistas, usando sus recin
capturadas posiciones en La Muela
y en las altura* vecinas rechaza-
ron el contraataque gobiernista.
Sin embargo, Valencia inform que
los leales tomaron dos colinas im-
portantes al norte y al nordeste
de la Muela, ocupando una linea
de fuerces nacionalistas y captu-
rando cuarenta prisioneros.
Trincheras leales en poder
de Franco
Los gobiernistas admitieron que
se vieron obligados a retroceder
en el sector de Onda, pero alegan
que retuvieron sus nuevas posicio-
nes al sur del rio Seco, donde se
desarroll una lucha toda la no-
che, rechazando todas las tentati-
vas de los nacionalistas para avan-
zar. En el sector de Castelln, ai
oeste de Bechl, los nacionalistas
informan c,ue tomaron una impor-
tante linea de fortificaciones de
les leales, mientras a lo largo de
la orilla norte del rio Seco fuerzas
franquistas atacaron violentamen-
te las lineas leales. Los republica-
nos ofrecieron recia resistencia,
pero sus nidos de ametralladoras
fueron reducidos uno a uno, vin-
dose obligados a retroceder al sur
del rio. Los republicanos reorgani-
zaron sus lineas all y lanzaron un
contraataque. pero los nacionalis-
tas alegan que rechazaron el mis-
mo.
Cae la ermita de
San Salvador
Al oeste de Onda, los nacionalis-
tas cruzaron el rio Sonella en un
rpido movimiento que tom a los
MANTENGA SU SALUD EN EL
YUNQUE DEL TRAIAJO CON
Zangrol
TNICO DE LA SANGRE
Por Roben BEST
VIENA, Junio 25. (P. U.)-Una
encuesta realizada por Prensa Uni-
da en fuentes oficiales y privadas
de entero crdito indica que se han
exagerado grandemente las noti-
cias extranjeras sobre serlas difi-
cultades entre los nazis alemanes
y austracos. Entre las muchas In-
formaciones red mtemente circula-
das, aunque' sin confirmacin, se
encuentra la de que como resultado
de una peticin que le enviaran
mil doscientos nazis descontentos.
HItler se dirigi en avin secreta-
mente hacia Vlena para arreglar
las diferencias existentes. Otra de
estas Informaciones fu la de que
se!s miembros de la extinta Legin
Austraca hablan salido de Vlena
hacia Berln para urgir accin
pronta sobre la peticin. La terce-
ra, que Buerckel habla informado
a HItler que la situacin estaba
fuera de control y que no podra
confiarse ni en la polica ni el ejr-
cito para mantener el orden en ca-
so de emergencia. La cuarta, que
los cuarteles militares de Alema-
nia y otros lugares se mantenan
listos para enviar tropas "alema-
nas" frescas a Austria en cuente
se produjera algn disturbio.
Tambin se dijo que HItler con
las dlsenclones austraca se en-
frentaba a la crisis mayor de su
carrera, y que Buerckel era defi-
ciente por au favoritismo, aadin-
dose que los sacerdotes catlicos
de Austria hablan sido arrestados
acusados de homosexualidad.
Se aabe. desde luego, que existe
cierta envidia y. descontento en el
Partido Nazi, pero una persona se-
rla entrevistada por Prensa Unida
en Vlena manifest que no crea
se Iniciara un movimiento para de-
nunciar a Buerckel, agregando que
en su opinin un movimiento de tal
naturaleza no tendra xito. Se ha
negado aqu que un grupo de per-
sonas pensara ir a conferenciar
con HItler. La gran mayora de la
soldadesca est ms que satisfecha
con el cambio. El ejrcito alemn
no forma hoy mis que una sola
unidad. Desde hace varias semanas
numerosos soldados y oficiales aus-
tracos se han trasladado a dife-
rentes partes de la tierra alemana,
unindolos al cuerpo central del
ejrcito, formando ssl un solo blo-
que' militar. .
republicanos por sorpresa, oblign-
doles a retroceder, abandonando
gran cantidad de material. La ca-
rretera de Onda a Tales qued In-
terrumpida y los leales de aquella
regln no pudieron reunir sus fuer-
zas para un contraataque debido
a las bajas crecidas que sufrieron.
De acuerdo con Informes proceden-
tes del sector de Fanzara, al sur
de Alcora. los nacionalistas captu-
raron la Ermita de San Salvador y
otras alturas Importantes. Los re-
publicanos resistieron fuertemente
pero aviones nacionalistas hicieron
cambar la suerte de la batalla, for-
zando a los leales a abandonar sus
posiciones fortificadas. Aviones
leales se hicieron ayer al aire en
varios puntos del frente del este,
pero los nacionalistas alegan que
derribaron seis de ellos.
Informes republicanos
Los infromes de los republicanos
estn en conflicto con los de los
nacionalistas en lo que se refiere
a las operaciones en el sector de
Bechi, al sur de Onda. Insisten les
republicanos en <,u* los naciona-
listas fueron detenidos en su avan-
ce a lo largo de toda la linea, su-
friendo grandes bajas e informan
que en el sector de Villahermosa
tomaron la iniciativa, capturando
una Importante altura del grupo
de Pefta Golosa. Dicen que los na-
cionalistas se sorprendieron con es-
te ataque, que estuvo precedido
por un terrible fuego de artillera,
vindose obligados a retroceder.
ZARAGOZA, 'junio 2. (Prensa
Unida). Las tropas castellanas
de Velera estn ya segn informes
en posesin de Importantes posi-
ciones adyacentes a Sarrin, sepa-
rados de la aldea por slo pocas
colinas. El fuego de los rifles na-
cionalistas cubre la aldea. Mien-
tras la concentracin leal presenta
la mayor resistencia en el frente
montaoso de Teruel, en un esfuer-
zo desesperado para mantener a los
nacionalistas en las montaAas, las
fuerzas de Aranda continan su
constante avance en el sector de
Casteln.
Se informa que entre Onda y
Bechl, los gallegos avanzaron has-
ta ms all de la carretera que co-
necta a las dos aldeas sobre un
frente de ocho kilmetros y un foti-
do de tres kilmetros, capturando
algunas trincheras leales a punta
de bayoneta y rechazando los sub-
secuentes contraataques. Se anun-
cia que los nacionalistas avanza-
ron al oeste de Onda ocupando el
distrito de factoras y cortando la
carretera que lleva a la aldea de
Tales, de donde parten varios ca-
minos hacia numerosas aldeas de
Sierra Espadan.
Durante todo el dia del sbado
se estuvo librando una violenta ba-
talla en los alrededores de Mora
de Rubielos, donde los nacionalistas
pugnaron pos desalojar a lee lea-
les mediante un movimiento en-
volvente desde el este hacia el oes-
te. Los republicano resisten te-
merariamente, por lo que es posi-
ble que la batalla se prolongue al-
gunos das. Se opina que la rada
de Mora de Rubielos significa la
inmediata calda de Sagunto.
e BURGOS. Junio 25.* (Prensa Uni-
(Contina en la pgina S, col. 7)
Estreimiento?
LAS FAMOSAS
PILDORAS
SANATIVAS
le JAYNE
Distribuidores:
Castagnet A Castillo, Co., San Juan.
TRANSACCIONES
EN EL EXTERIOR
Por eu extenso sistema de Sucursales a
al Canad, loe Estado Unidos, Inglaterra,
las Antilles y Centro y Sur Amrica, Tha
Royel Bank o Canad pueda eer da utili-
dad prctica an al desenvolvimiento da
transeccionas comerciales en al exterior.
Loe cobros pueden efectuarse fcilmente
por medio da nuestras Sucursales, tanto an
al pas como extranjeras. Tenemos a dispo-
posicidn da nuestros clientes informacin
fidadigna sobre oportunidadas comercie-
es an el extranjero. El Administrador de
le Sucureel ms prxima gustoeemanta lo
brindar explicaciones de loa muchos ser-
vicios que este Banco rinda para fomentar
la exportacin.
4
SAN JUAN
MAYAGUIZ
TH
'ROYAL BANK
OF CANAD
Mea de 700 Sucu-aaUs en el Canad y en otros 20 pal mi






-
.
University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.
Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM


TRACE ROUTE

Total Execution Time: 60 Milliseconds

MILLISECOND   CLASS.METHODMESSAGE
0sobekcm_page_globals.constructor
0sobekcm_page_globals.constructorApplication State validated or built
0sobekcm_database.verify_item_lookup_object
0sobekcm_page_globals.constructorNavigation Object created from URI query string
0sobekcm_database.verify_item_lookup_object
0sobekcm_page_globals.display_itemRetrieving item or group information
0sobekcm_page_globals.get_entire_collection_hierarchyRetrieving hierarchy information
0sobekcm_assistant.get_entire_collection_hierarchy
0cached_data_manager.retrieve_item_aggregation
0cached_data_manager.retrieve_item_aggregationFound item aggregation on local cache
0item_aggregation_builder.get_item_aggregationFound 'all' item aggregation in cache
0system.web.ui.page.page_load (ufdc.page_load)
0sobekcm_page_globals.constructor.on_page_load
0html_echo_mainwriter.add_style_referencesAdding style references to HTML
0html_echo_mainwriter.add_text_to_pageReading the text from the file and echoing back to the output stream
60html_echo_mainwriter.add_text_to_pageFinished reading and writing the file