<%BANNER%>







PAGE 1

El MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 25 DE JUNIO DE 1938. LOS NACIONALISTAS ATACAN DURAMENTE A SARRI"N i La cada de esta fortaleza precipitara el colapso de toda la aliente de Mora de Runelos Por RALPH HEINZEN PARS. Junio, 24. (Prensa Unida). -El movimiento envolvente del gejeral Franco al sur de Mora de RuKfloi entr hoy en su fase decisiva kndo los cuerpos del ejrcito da istilla que comanda el general V. la. combatieron con las Brigadas 'ternaclonale* de los leales en los i occidentales de Sarrln por la jsesin de tan vital fortalesa, cuya ilda posiblemente precipitar el cokpso de toda la saliente de Mora. I La captura de Onda por los nacioMlstas ms naca el este en el seo de Villarreal y el rodeo de Bechi re la carretera que va directa>nte a Nules. ha debilitado las polons defensivas de los leales en irriana: pero los rpidos contra[taques de los republicanos contra inda han contenido el avance nafclonallsta y evitado que las fuerzas kU Garca Vallftos se hubieran aprovechado de la captura del estrecho [paso por donde va el ferrocarril Idearte Onda al mar, para obligar : la > leales a retirarse a la segn' [da* linea de defensas de Nules. Lo constantes contraataques de lo* republicanos a lo largo de toy [do el frente hicieron hoy ms lenI [to el avance de Franco; pero las ¡ tentativas han costado muy caras [a 'os leales. % Miaja, que sali ayer del frente je Castelln para regresar a MaLOMAS SEGURO OBRE RUEDAS /a Ooodricli Vk^ Slvertown Distribuidores: Figueroa& (antier FreHt* al (.¡iprliu San Juan, V K. drld. se encontraba hoy en conferencia con los comandantas de campaa del ejrcito leal del sur, en relac'n con untras'ado de tropal al sector de Peftarroya para contener el avance de Quelpo de Llano contra la saliente de Don Benito. El avance de las tropas de Vrela, bajando por la carretera de Sagunto desde el suroeste de Teruel, continu hoy y los tanques y la Infantera precedidos por un Intenso martilleo de la artillera e colocaron en una hondonada al borde de Sarrln donde empiezan los bosques de pino. Pero los leales se retiraron rpidamente y con la misma presten organizaron nuevas defensas donde parece que estn determ'nados a resistir sobre cada pulgada de terreno. Las trapas nacionalistas avanzan en dos alas acentuando el rodeo de los leales. El punto ms avanzado del ataque de Vrela est ahora a M kilmetros al sur del punto extremo de la saliente. La Primera Divisin Navarra —la misma que tiene en su rcord la captura de Bilbao, Santander. Gljn. Belchlte, Morella. Teruel, etc. —encontr a Onda Intacta al entrar en el pueblo ayer. Esto se debi prlncloa'mente a la tct'ca de Franco de avanzar en dos alas delando atrs al pueblo para entonces regresar a tomarlo, despus de haber alelado la artillera enemiga. La poblacin normal de siete mil que hahla aumentado a diez mil con los refugiados, evacu ante de comenzar la batalla. Los nanacionallstas slo encontraron algunos habitantes. Se llevaron los ricos tesoros de arte de la Iglesia del sglo XVIIT. El edificio fu usado como garaje. Con la captura de Onda los nacionalistas han liberado por completo la ferrovia nuc va detde el pueb'o hasta el Mediterrneo, v que ahora se ha convertido en el ele de las comunicaciones detrs de la linea de ataque de los nacionalistas. De acuerdo con los Informe que l'e^an a la frontera, 'o 20.000 na vsrros ru term'naron con la limplera y captura del bolsillo de B.j ya '1e~aron al frente cata'ftn •*. colocndose en reserva entre Lrida f Balairuer. Evidentemente los remihl'canos esmeran una pronta ofensiva or este sector, nes millares de trabaiadores han dado comienzo a la construccin de un elaborado sistema de fortificaciones al este de Lrida, extendiendo una serle de trincheras sobre un fono como de Cervera a Reua. Dicen los Informes nacionalistas nue hov empez la reconstruccin de la cudad mrtir de Oviedo, que sufri un asedio constapte durante los r'mero 18 meses de la guerra. Unos 2.000 nrlsioneros de guerra sern transferido* a Oviedo reconstruir totalmente la ciudad que qued en'rumas. Renuncia un ministro nipn TOKIO, Junio 24. (P. ID -El M n!tro de Ultramar. Otan!, renunci su cargo para aceptar la presidencia de la "North Ch'na Dsve'ooment Compan>". Ugakl asumir la cartera vacante. UNA SENTENCIA DE FUERTE SUSPENDIDA Veintisiete minutos antes de la hora fijada MICHIGAN, Indiana, junio 24. (Prensa Unida).—El ingles Robert Shaw obtuvo una suspensin d su ejecucin 27 minutos antas de la hora fijada para llevarse a cabo. Shaw est sentenciado a mor'r electrocutado por haber asesinado a un "sherlfr. Ya habla tomado su ltima comida y el mdico y el ministro de la religin le esperaban para Iniciar la marcha hacia la cmara de la muerte, cuando el alcaide Bowds, revisando a ltima hora los ppelas relacionados con la ejecucin not qu Shaw hab T sido sentenciado a morir luego de una breve viata ei\ corte, sin Jurado. Las layes de Indiana disponen que un jurado sea convocado para considerar la pena en rasos en que el acusado hace alegacin de culpabilidad, por lo que Bowds suspendi la ejecucin hasta el martes. Shaw recibi la noticia de la ausoensln sin hablar una palabra. La grata perspectiva del regreso al hogar A prxima visita a Londrf s del expremier Tatarescu Atribuyen los observadores de la poltica rumana verdadera importancia BUCAREST, Junio 24. (P.U.).Los observadores polticos interpre tan la prxima visita del expremier George Tatarescu a Londres como una indicacin de la orientacin de la poltica extranjera da Rumania hacia las democracias occidentles Los circuios dlolomtlos creen que la m'ilt. de Tatarescu tendr tre objetivos, a saber: Primero, rea firmar a los estadistas de Lomlrc que Rumania es leal a Checoeslovaquia: segundo, negociaciones eomcrriales y la gestin de un prstamo para construir fortificaciones costaneras, y tercero, discutir la posible visita del rey Carol a Londres, el prximo otoo. Se recordar que Carol proyect una'visita a Ing'aterra en febrero pasado, la cual no se realiz. Los observadores sealan al. hecho de que Rumania est estrechando sus relaciones con fancU desde el alio pasado. Los circulo polticos atribuyen Importancia., a la visita de Tatarescu a Londres. debido a que l ha sido llamado a ocupar el cargo de premier eo el otoo para suceder al patriarca Mirn Chistea, que asumi 4 mismo cuando se necesit un hombre de amplia autoridad para conducir el pas durante el delicada pe(Contlna en la pgina 20, col. 8) Exhibiendo su aparenta satisfaccin por su cercano regreso al hogar, ren alegremente el vicepresidente de Estado* Unidos, John N. Grner; Alhen \V. Barkley (Isqtileda), Prentisa Rrown (al fondo) y el senador James F. Byrnev I .a foto fu tomada momento* antea de reeeaar el Congreso. Roosevelt reafirm anoche su fe en el sistema democrtico Explica por qu la nacin ha tenido que aumentar sus fuerzas defensivas Crese a Cedillo escondido en San Luis WASHINGTON. Junio 24. (PU) —El presidente Roosevelt. en su "charla al calor del hogar" esta noche, por la radio, urgi la cooperacin entre el capital y el trabajo y elogi al Congreso por las buenas medidas aprobadas, pero lo atac por otras que dej de aprobar. Inst a los votante* a expresar sus convicciones en les elecciones venidera-, no importa su flIKc'.n politice. El Presidente atac al Conrr?so per haber derrotado el proyecto ('? reorgrnlzac'n de' Gobierno y tambin por no haber aprobado legislacin "para ayudar a los ferrocarr"cr, pero elogi la aprobacin de tales medidas como, primera, la de salar'os y horas del trabajo; segunda, la del ajuste de las coser-ras, y tercera. I* oue lHs> pene la Investigacin t'e los monopolios. • Roosevelt rilio discuta*) fe la poltica extranjera que "debido al crec'ente armamento de otra* naciones y a la situacin Internacional que no* est preocupando Haramen'e a todca nosotros, el Congreso ha eutcr'-*-'o Im^orlentet fldlr'ones a hVdetens* n*e'onl armada para mie$tr~s r's.as y nur> tro pueblo". RetVndote a !e mellda pera am ollar el Trlbun-| Suoremo der'ar: "La actitud del Tribunal Supremo hacia les cue-t'ones constitucionales est cambiada por comoleto. Sus dee'siones recientes son i-n elocuente testimonio da su disos'Hn a colaborar con lrs otras dos ramas del Gobierno para hacer que la f'rmocrecia funcione". El discurso r>i presidente Roosevelt ha sido considerado internacionalmente signlficat I v o porque volvi a subrayar la confianza en la habilidad de la democracia para resolver las crisis econmicas y otras crisis sin recurrir a los extremos como el fascismo y el comunismo, que describi como "peligrosos". Roosevelt enfatlz sus reclpnic* esfuerzf.s y los del Con?re.;o para vigorizar el sistema democrtico y econmico de la nacin, sel tambin como la defensa m'litar y nava). Empez expresando su satisfaccin de que Estado* Unir"os sea una democracia. Explic que el discurso m'smo dlr'sldo al pueblo sobre el progreso de les asuntos nacionales es parle del procedimiento democrtico. Aunque el discurso estuvo dedicado principalmente a la sitaclon econmica Interna. Roosevelt recalc frecuentemente los beneficios de la fuerza bsica en. unaisfema donde el pusb'.o "es el verdadero gobsrnante del pas". Ex res confianza en la* habl'Ulade* de ese pueblo. En re'ac'n con la prxima Invsstlgacln dM Cmfeefo fobre los monopolio RoaaevVt d'.lo: "Distinto a una gran parte del mundo nosotros aqu en Aro*rlea persistimos en nuestra erer>noU de que la empresa industrial d?b* nnerar con el lncent\% de la* .van indas privadas: pero corn •r?.v' ?rnos iu es necesario tratar cantiiurmente de mejorar las nrA'tlr-ai.*' Renasando lo* rr>ei e n t e r loaros del Congreso dijo: "To*l s e-tas cosas Juntas yo Ir* i'rmo nn**lroprogreso p-ra la.dp*?"-" r ..•'.;"•.! de nuestro s*s':ma *rov!<:,i F.s un oro:*'nv ri* accin balancrad: accin de moverse en todos los frentes de una vez en el reconocimiento Inteligente de que todos nuestros problemas econmicos, que todo grupo y toda accin de ellos son esencialmente uno." Tocante a la frustrad\ tentativa! de obtener la aprobacin del Con-j graso ¡ara 1* reorganizacin de laiCIUDAD DE MJICO, jun ; o 24 j (PU)—El Departamento de Defentos que salgan de San Luis y regresa Nacional orden a dos regimiensen a sus puestos originales. Algunos oficiales creen que el general Saturnino Cedillo est escondido en algn sitio en el estado de San Luis, con tres companeros y dicen que podr permanecer escondido Indefinidamente a menos que sea traicionado. < fr S> Ocho muertos eMts i Presidenta dsdai: 'Perla dimos la V.tal!a pero mamis guerra." Maniaat qm lo-remedios lnt?rno? nere-urlos pan Majarle irsatfl a tas n amoian'.es condicionas d e 1 muittio pus fien ser r.lopt.x-las manteniendo satisfactoriamente airis! bajo ln actiiul forma de Gobierno, al s? usa el Gobierno como un ir.v; trumento d cooperacin que disponga esos remedios. Nosotros cree1 mos poder resolver nuestros probie' mas mtdianle ol continuado esfuer1 zo y a travs d los proesdinventos 1 democrticos en vez de con el fas! cismo o el comunismo. Nos oponUa mos a clase alguna de :noraturia Jeq, la reforsnn, PU?- 'al moratoria' ajeria una reaccin en si misma. P i 1 ro qu se entienda claramente que. ¡ cuando u*amos la palabra "¡ibera' llamo" significamos la creencia en j 1 los principios progresivos de gobler¡ I no representativo y democrtico y ¡ no la tendencia del hombre a'oca-. do que en ef?cto se Inclina en ti¡ reccln al comunismo, que e s tan peligroso como el fascismo." Respecto a las prximas ele clone congreslonales Roosevelt expres su preocupacin en cuanto a la actitud de lo candidatos sobre 'el respeto a los derechos da los ciudadanos americano* para reunirs? pacificamente y exteriorizar pblicamente su* puntos de vista y opl(Contina en la pgina 17. Col. 6) HOBBS. Nuevo Mjico. Junio 24 (Prensa Unida).—Ocho personas resultaron muertas y tres herida cuando 150 cuartillos de nitroglicerina estallaron anoche en unas obras realizada* en un pozo peiro.Ifero. La nitroglicerina utftlM prematuramente, causando la explosin de un camin que habia ,*rca del lujar. CEDRO OLOROSO PARA CLOStTS PHILTPPINE MAHOGANY CYPRES RED WOOD JOAQUN CAMPOS RESULTADO DEL GRAxN CONCURSO VENERABLE PRIMER PREMIO: Un viaja gratis da ida y vuelta a Nueva York, ms cheque certificada por $50.00 para gastos en Nueva York. Premiada la carta del seor Rafael Vilo Mayo, Ph. C, Qumico Graduado Autorizado, licencia Nm. 19, Ro Piedras, P. R. SEGUNDO PREMIO: La cantidad de $25.00 casH. Premiada la carta del seor Vctor M. Huyke, de Ro Piedras, P. R. TERCERO, CUARTO y QUINTO PREMIOS: Una caja de Ron marca VENERABLE, 86* prueba. Correspondieron estos, premios a los tenores Dr. F. Padilla Rivera, de Ro Piedras, al continental Edword Vctor, Box 86, Humacoo, P. R., ta ltima carta muy original, est firmada por "Un Jbaro que esta Pasando el "Quiqun", en San Juan, Gusn del correo Nm. 1589, San Juan. Fabricantes del Ron VENERABLE, 86* prueba, Sres. J. R. Nieves & Ca., Arroyo, P. R. RADIO (LA SAMAKMAW) Le -rregla su radiroor olamenle Vi Mlvuei Nievan Met •mituado %l 27 3 J 35IV Sant ^un suulna San las PABST EN BOTELLAS TALLER FELIU Calle Taft Santurce. ESPECIALIDAD: Trabajos en Caoba Legitima y otras Maderas Finas. PORTAJE MUEBLES NOVEDADES DURAN MUCHAS GENERACIONES Telfono 1003 — Apdo. 3813 Santurce. BAOS DE COAMO &f (COAJIO SPKINGS HOTEL) El sitio Ideal para, aua vacaciones. Affusw callente naturales aulfuroaaa. temperatura 45 g-radoa, recomendadas para el reama, rlftenes y enfermedades del estdsafO. freclos rasonahlee por semana y s a eses. Cocina excelente. I N C E I? V I> os M \MBKI D! Vi KS S GAl.MNfJBO i i t < II \K PINTURAS KSFMJ1 K> ( 1\ M VIH I IMA 1! E. MOR NO SCc iH iii.m i. • t.ini ;f .¡Tendremos un Museu en Puerto Rico? i Tendremos un Museo en San Juan Bautista de Puerto Rico. American Hawaiiaii SS Co. San Francisco, California. (La preferida de nuestra Comercio Importador) PR"XIMAS SALIDAS SS'COLUMBIAN SS KENTUCKIAN Portlond .> Portland Julio 3 Seattle ., Julio 1 SeatHa Julio 14 Tacema .. J ulia 2 Tacema Julio 15 San Francisco Julia 7 San francisco .. .. Julio 20 Los Angolas ,. Julio 9 Los Angeles .. .. ... .. Julio 22 Llegada a San Juen J ulio 27 Llagada a San Juan .... Agosto 9 ORDENE SUS PEDIDOS POR LOS BARCOS DE ESTA LINEA ESTOS VAPORES NO ADMITEN PASAJEROS SAJN JUAN MKRCANTILE CORP. Agentes Generalas. Oficinas: MUELLE Nm. 2 (oros). Tel. 1320 '1321 P. O. lox 542 Muee Telfono 1327 I0NNIN & CO. ALEJANDRO BRAVO Playa • Ponci. Playa May aguas! La cerveza favorita de Puerto Rico POR QUE? 1—La Cerveza CORONA es elaborada con Malta Jor calidad. Lpulo Europeo de la me2—50 inmensos tanquea de envejecimiento (250,000 galonea) garantizan al pblico una cerveza con su completa madures. 3— El agua para la eiaooracln de la cerveza es purificada v esterilizada bajo el sistema "permutit" que la hace tan pura como laa meiores del mundo. 4— La Corona drewing Corporation compra en PUERTO RICO la mayor parte de los materiales para el funcionamiento de su cervecera y de esta manera protege las dems industria PUERTORRIQUEAS. 5—Las botellas vacias son Inspeccionadas escrupulosamente por tres distintos departamentos nlea de ser llenadas, despu de lo cual non cuidadosamente examinadas una oor una en un potente aparato de aumento, instalado especialmente para ese fin. 8—LA CERVEZA JORONA. debido a su procedimiento especial de elaboracin para los trpicos retresra. alimenta -y satisface al mismo tiempo, debido a lo cual ha tenido i lempre la aceptacin del pblico Puertorriqueo. 7—La Cervecera Coron* coopera con las entidades sociales caritativas, religiosas, morales educativas e industriales de Puerto Rico, contribuyendo de esta manera a resolver los problemas de esa ndole en la isla. 8—Segn opinin ae las personas mis autorizadas en materia cervecera, la CERVEZA CORONA est a la altura de cualquiera de las mejores cervezas fabricadas en el mundo. CERVEZA CORONA la cerveza del pueblo. i La cerveza que ha mantenido siempre su prestigio en Puerto Rico y en el exterior. ADMINISTRACI"N DE CASAS COMPRAVENTA DE FINQAS HIPOTECAS MNDEZ & CA. Deposito Nm. 8 — Telfono 865 S. J. — San Juan. Alambre Pas Rollo grande pequeo JOAQUN CAMPOS $3.50 rb $1.75 rolo BBM A %  III % % 



PAGE 1

%  ^ %  '*• ^^^m^mem • EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 25 DE JUNIO DE 1938. — TEMAS Y HORIZONTES LIMPIANDO EL CAMINO Por Evaristo Ribera Chcvremont Muchos de los fenmenos del siglo XIX no han sido estudiados debidamente, con aquel criterio que solo se emplea para fijar o destruir conceptos. La razn de esto est en que se crea comnmente cosa sin valor cuanto corresponde al pasado, dndole toda la atencin a le nuevo, a la novedad, no siempre de Justa validez. De ah el que todava prevalezcan errores que en el sigio que se fu tanto dao produjeran. En lo poltico, en lo social y en lo literario asi ha ocurrido y an ocurre. En lo poltico nos dej los privilegios, en lo social las desigualdades y en lo literario la confusin. Por ejemplo, los poetas del romanticismo, que dominaron en el siglo XIX, tendan a ver el lado doloroso y exaltado de la vida, cayendo en continuas lamentaciones, ya que slo se movan por el triste impulso del pesimismo. Esta posicin fu causa de grandes obras, que todava conmueven a una parte de la humanidad de hoy. Pero tambin fu causa de horribles engendros. El pblico culto, que sabe dinf.nguir lo malo de lo bueno por su preparacin, se cuidaba de separar lo genuino de la escuela romntica de lo falso de la misma escuela, propicia, como todas las escuelas, a la mixtificacin. No suceda esto en las esferas de menor responsabilidad, y la confusin, en lo que atae a valores, se efectuaba. No era extrao que los malos poetas se impusieran a los buenos poetas, acaparando la admiracin de las mayoras. Adems de lo apuntado, hay que sealar el hecho de que el eje de la poesa en el siglo XIX fu el aspecto aflictivo del mundo. Influy de tal manera tai actitud en el alma de la gente, que ha quedado, en forma de perjuicio, la idea de que no es poeta el que no cante las tribulaciones y los desaliento. A menudo tropiezo con personas que no son personas despojadas de ilustracin, las cuales me dicen que para ellas el poeta es el Inspirador de lgrimas. Y esto es una mentira que hay que borrar. Desde luego que la poesa es poesa por su expresin de belleza y no porque cante tal o cual asunto. Pero no es posible afirmar que el que no cante la desesperacin no sea poeta. Se es poeta por el poder del verbo y de la emocin, por el manejo del Idioma en el plano del ritmo y por la cantidad de espritu que se trasmita. Conviene advertir que la visin potica del siglo XIX no se ensambla con la visin potica del siglo XX. El siglo XIX fu un siglo fatalista, ya que el hombre consideraba sus penurias como una consecuencia del destino. El panorama ideolgico ha cambiado; el hombre ve claramente que muchas de las dificultades que Impiden la felicidad provienen del desnivel econmico, de las anomalas generadas por las histricas organizaciones sV>lftiras y sociales de tipo capitalista, por el barajamlento tortuoso de ln* intereses de unos pocos, por la combinacin tenebrossima de mantener a unos ahajo para que puedan permanecer arriba los perpetuos aprovechados de la zafra de los bienes de la tierra. El hombre moderno capta estas realidades y otras cosas ms que no he de enumerar aqu. Infinidad de mtodos, que ayer ofrecan un carcter indestructible, han caldo en descrdito, y el sentimiento, tan flexible en la adaptacin del culto de la divinidad, ha sufrido transformaciones que distan de la vieja fe de nuestrosantecesores. La evolucin mental y anmica imprime un nuevo curso al pensar y al hacer, y de esto derivan postulada de estructura en consonancia con las necesidades y aspiraciones de la poca. Los espritus previsores, aquellos que nunca se durmieron y que, para ayudar ms eficazmente a su tiempo, se plegaron a su rumbo, en lo que a la justicia se refiere, ya difunden el aroma de las doctrinas amalgamantes de los dones de un siglo que no estuvo falto de vitalidad y los de nuestro siglo, tan agitado, tan tormentoso, tan encendido de masculinas gestas por lo humano, por lo permanente en el orden de la cultura y del trabajo. Naturalmente que hay principios que no han de ser tocados jams, y son esas fuerzas pursimas, eternas, manantes del propio corazn del hombre por el flujo de la eternidad. Mediten sobre esta cuestin aquellos que no han llegado al fonlo del mar de los problemas del siglo. Mediten largamente, libres riel lastre acadmico que, a veces, trastorna las Inteligencias ms delicadas, llevndolas a cegueras perjudiciales, a torpsimas manifestaciones desviadoras de la opinin. Exgese un arte nuevo, de herculana reciedumbre, un arle que arrincone el tono gemebundo y que enarbole, en lides de varonil empuje, banderas de resistente combatividad. La vida tiene rostros apesadumbrados, perfiles acongojadores. La vida llene pesos que deprimen. La vida tiene filos que cortan y acaban con mocedades y bros. Pero tambin tiene msculos, piel que fulge. Sus esfuerzos en la persecucin de aquellos modos que han de hacer del hombre un dios, son estallidos de esperanza en el ajuste glorioso de los medios de que dispone para cumplir sus doctrinas en provecho de la comunidad. Los poetas del siglo han de recoger estas substancias enrgicas, y, conscientes de las orientaciones vivificadoras del Instante, han de cantar, fieles al declogo poltico y social que todos los espritus robustos otean, las brillantes y nerviosas armonas de la vida. Defendamos con tesn las virtudes que nos legara el siglo XIX, pero excluyamos la nota pesimista, de femenina flojedad, de blanducho tacto. Es la hora de lo popular, de lo reciamente entraado. Esto no ha de ln, di ar postergacin de lo religioso, ni eliminacin de aquellas prendas que tanto enaltecieron al hombre pn su lucha contra los deformadores de la conciencia. Esto implica lealtad al siglo y a las verdades que ste propulsa APARTMENTS Condado Beach, Stop 50 New modern apartments, four bedrooms, two baths. hot water, garages Reasonably p r i c e d Fvrnishtd. If deslred. Information: \M San Juan or 156 verde. Santurce. Llor al or su sentencia Mayagez, junio 23. Hoy compareci a la Corte el acusado Juan Rivera, hallado culpable por el jurhdo de un delito de mutilacin, cometido en la persona de Carlos Tardo. La Corte habla sealado el d:a de hoy para lectura de sentencia, imponindole cuatro aos • de prisin en 'a penitenciaria Insular, c<>n trabajos forzados. Fu tomada en consideracin la peticin de clemencia que hizo el-jurado. Una vez pronunciada 'a sentencia, el acusarlo prorrumpi en llanto incontenible. Ricardo VILLAMIL COLEGIO ROYAL GREGG 25 AOS DE XITOS CONTINUOS El colegio comercial ms acreditado en Puerto Rico. Facultad muy competante. Agencia de empleos gratis para sus graduados. Nuevos cursos empezarn de dio y da ocha EL DA 1* DE JULIO Directora: Sra. Mara Teresa Camacho ALLEN 80 TEL. 1622 BOX 686 SAN JUAN, P. R. GRADUACI"N MAA. NA DOMINGO De la Escuela de Artes y Oficios d e la Un iversidad La Escuela de Artes y Oficios de la Universidad de Puerto Rico celebrar sus ejercicios de graduacin maana domingo 'M de jun.o, a las nueve v media de la maana, en el Saln de Actos de la Universidad, rigiendo el siguiente programa: Seleccin musical; breves palabrea por don Lula Lafaye. Director de la Escuela; breves palabras, por don Rafael Rivera Otero. Ayudante del Canciller, Ex-DIrector de la Escuela; red lacn; Las Ventajas de Poseer un Oficio, por et graduado Daniel Daz; seleccin musical; recitacin; El Significado d Ja Vocacin, por Luis V. Milln. estudiante de Electricidad; discurso, por don Ernesto Lpez Bailes* ter. Director de Educacin Vocaciona'; entrega de diplomas, por don Agustn Rlvero Chaves. Subsecretario de Comercio; marcha. Los siguientes estudiantes pertenecen a la clase graduanda. que Incluye cursos de Electricidad. Ebanistera. Mecn ca Automotriz. Costura Industrial. Mecnica de Radio, etc.: Lancy Aldebui, Joaqun Alejandro, Antonio Angueira. Amella vda. de Arroyo, Mara Eather de Cabn, Julio A. Ctala. Bartolo Collazo, Flix Corts, Confesor Crespo. Rosa Cruz de Cobln. Daniel Daz. Bernardo Fernndez, Andrs Figueroa, Florencio Figueroa, Jos Figueroa, Sa'vador Garca Jr. Primitiva Gmez. Manuel Gongn Estrella. Carlos Hernndez, Fernando Hernndez, Antonio Jimnez, Elih Ledesma. Damin Madden. Alda Moreno. Gustavo Nevares. Modesta Ortiz, Juan Portela, Artemlo Ramrez. Dominga Rivera de Morales. Estanislao Rivera Luis Rodrguez. Miguel Rodrguez, Teodoro Rodrguez Nieves Rosa. Simn Rosa. Francisco Salas. Herminia Snchez de Pea. Rafael Surez, Rafael Sueiras. Antonio Trias, Jos Vega, Roberto Vlez. Luis Vlgil O'Nelll. • &f&f El certamen de Seorita Socialista Recibieron grado honorficos de la Universidad de Pensilvania Reina gran animacin entre los compaeros de la Juventud Socialista de Puerto Rico para la eleccin y consagracin de la Srta. Juventud Socialista de 1938. Nos anuncian varios compaeros de In Sccln 74 del Barrio Obrero que entre las compaeras que mayor nmero d votos tienen, hasta la fecha, de su Seccin, estn las seoritas Virginia Verdejo y Margarita Gonzlez. Nos Indican los compaeros de !a Seccin 37 que han sido postuladas y gozan de gran arraigo entre los compaeros, las c o m p a eras Maria Reyes y Esther Rivera. Nos Informan de Aguas Buenas, miembros de aquella Seccin que la compaera Cndida Rivera, seleccionada por ellos, espera obtener la designacin de Srta. Juventud Socialista de 1938. Fuimos informados por el seor Francisco Das Marchand. representante a la Cmara, que Bareeloneta tiene BU candldata y que est dispuesta a lucharla. Ix>s compaeros de Manati estn en la mejor disposicin de nimo para propulsar una compaera de aquella Seccin y sacarla triunfante. Nos dice la Srta. Consuelo Vlllafafte. secretarla d la Junta Local Juvenil de Puerta de Tierra, que la candldata de dicha Seccin, la compaera Paquita Sotomayor. ser con los esfuerzos de todos, quien obtenga la victoria. Vleques ofrece respaldo a una de las compaeras ya postuladas. La sorpresa grande se espera con la candldata qu figurar por Arecibo. Vicenta Reyea FitzpatiHck, Presidente, Comit de Actos Sociales. Acusan al Tesorero de Patillas GUAYAMA, 24 de Junio de 1938El fiscal de la Corte de Distrito de Guayama. licenciado Gallardo Daz, ha formulado tres aeusaciones por supuestos delitos contra el erarlo pblico al seor Rogelio Ramos, tesorero municipal de Patillas, fijndole una fianza de nueve mil dlares. El fiscal Gallardo Inform a este corresponsal que las Investigaciones de la Administracin municipal de Patillas continan y que dentro de unos das se decidir si se formulan acusaciones contra otros empleados de la misma. LEBR"N ORTIZ -*-e>Quesn hacia Japn MANILA. Junio 24. e disponen a areptr los grados honorficos que durante su graduacin anua! lea confiri la Universidad de PensUvanta, en Flladelfta. Partido Comunista de Puerto Rico no est de acuerdo Con que desaparezcan las industrias afectadas por la nueva ley (Envi de la Secretaria General del Partido Comunista de Puerto Rico.) "Sec. 8. (a) Cada patrono pagar a cada uno de sus empleados... <1> Durante el primer ao de la fecha en que sea efectiva esta seccin, no menos de veinte y cinco centavos la hora"; (2) durante los 8 aos siguientes a la fecha, no menos de treinta centavos la hora;" y asi sucesivamente hasta llegar a pagarse 40 centavos hora. El mximum de horas ser de 44 el primer ao, y de 42 el segundo ao. hasta que se llegue a trabajar 40 horas a la semana. Eso es en sntesis lo ms Importante de la ley federal de horas y salarlos. Desde luego, hay una serie de recomendaciones y clusulas muy importantes tambin que la hacen ms efectiva y eficiente que cualquiera otra ley hasta el presente aprobada, y que lleva el castigo a aqul que la violare. La votacin en pro y en contra de la Ley en el Congreso fu algo serio, romp' la Imea y demarcaciones partidistas y llev a republicanos a votar ron el Presidente y a muchos demcratas a votar contra Mr. Roosevelt. De todos morios, hubo una abrumadora mayarla a favor del proyecto de ley, que dentro de 120 das empezar a regir: 2W congreJIstas rotaron favor, y 89 en contra. Esta ley, que entrar en vigor dentro de 120 das tiene a los industriales americanos y portorriqueos, principalmente los que hacen aqu el papel de intermediarios, amenazando, sobre todos estos ltimo*, con una posible desaparicin de las industrias. El Partido Comunista de Puerto Rico en la resolucin de su ltimo pleno del Comit Central se declar "por la creacin y defensa de las Industrias portorriqueas". Pero eso no significa que en modo alguno debe echarse a un lado la nresente ley federal de horas y salarios perjudicando los Intereses de los obreros, sino que esta ley debe aplicarse en todas sus partes a nuestra Isla y aquellas Industrias que no puedan cumplirla deben ser refaccionadas por el Gobierno a travs de una comisin creada a ese efecto, que estudie sus condiciones. No opinamos en forma alguna con ciertos dirigentes obreros, cuando manifiestan que "toda aquella' Industria que no pueda pagar salarios decentes debe desaparecer". Consideramos esa declaracin antlobrera. Incorrecta y contraria a los Intereses de nuestro pueblo. Se parece a la recomendacin hecha por aquellos dirigentes obreros en el movimiento Inicial de las uniones en. Inglaterra: "Hay que destruir las maauinarias que nos estn sustituyendo en los trabajos". Aqulla es una declaracin inconsulta, hija de la falta de conocimiento de organizacin obrera. La "Ley de salario mnimo para las mujeres" ya cre en Puerto Rico una situacin bien embarazosa. Esta slo fijaba un dlar como mnimo. Ahora preguntamos nosotros: Se est cumpliendo en el pas esa ley? Estos que ahora se regocijan y ven el man llover del cielo con 1 "Ley Federal de Horas y Salarlos", estn haciendo que se cumpla? Nosotros decimos que no. .". A qu se debe esto? Simolemente a que toda ley social y obrera en Puerto Rico se convierte en acadmica, porque las masas trabajadoras no estn organizadas. La Ley Federal de Horas y Salarios debe empezarse a discutir ampliamente por todos los trabajadores afectados, y stos organizarse en sus respectivas uniones para defenderse colectivamente. Ese es el nico camino de velar por que se cumpla en el pas. Consideramos el momento serlo y de estudio cuidadoso para la aplicacin de la "Ley Federal de Horas y Salarios". No creemos que las industrias que no pueden cumplir la ley deban desaparecer; no creemos que la ley debe traerse a nuestros estatutos para que un compilador la encuaderne en nuestra legislacin social y obrera, como una ley ms; no creemos que la ley deba ser declarada anticonstitucional; no creemos que el espad de desorganizacin obrera deba continuar en el pas. Somos de franca opinin que si para la Ley de Salario Minlmo para la Mujer se estuvo al borde de convocar la Legislatura a una sesin especial, ahora se debe 'convocar inmediatamente. Creemos que toda aquella industria que pueda peligrar con la aplicacin de la presente legislacin federal de horas y salarios debe informar el estado de su situacin, antes de cerrar sus puertas, al Gobierno Insular y Federal para que estos, despus de un estudio minucioso la refaccionen y continen funcionando de acuerdo con los requisitos de la ley. Deseamos advertir que las fuerzas de la reaccin estn activndose para enfilar los caones en los tribunales contra la ley federal de horas y salarios. Estamos seguros que bien pronto los industriales americanos llevarn sus casos a las cortes, tratarn de Impugnar la ley como anticonstitucional. Contra esa fuerza, la avalancha organizada de la muchedumbre debe prepararse para luchar con todas las armas legales posibles. Hoy ms que nunca, necesitamos en el pas a las masas obreras or(Anuncio) Curso de Ingls prctico Comercial en el Colegio Royal Gregg El dia l 9 de julio dar comienzo en el muy acreditado colegio Royal Gregg que dirige desde hace 25 aos la seora Mara Teresa Camacho, un curso de Ingls Prctico Comercial. Este curso consiste, adems de un repaso gene ral de la gramtica, construccin y ortografa inglesa, de la enseanza de los vocabularios de diferentes ramos de negocios, de la banca, de la industria, traducciones de cartas comerciales y documentos de gobierno.—en fin, preparar al Individuo para desempear Importantes cargos como corresponsales, traductores, secretarios, etc. Conversaciones, entrevistas, conferencias en ingls a cargo de los alumnos, Club de Ingls Social. Las personas que tomaron este curso el ao pasado eran la mayora graduados de escuelas superiores, maestros, bachilleres, etc., y todos dicen que realmente sentan la necesidad de un curso de Ingls Prctico Comercial como ste, para estar debidamente preparados para la lucha por la vida. Estas clases sern tres en semana, lunes, mircoles y viernes, de dia o de noche, por 3.00 mensuales. Matriclese antes del dia primero de julio, con la seora MARA TERESA CAMACHO. en el colegio ROYAL GREGG, AUen 80, telfono 1622, San Juan, P. R. COCKTAIL DANZANT EN EL ROOF GARDEN DEL HOTEL PALACE Todos ios sbados y domingos de 4 de la tarda a 8 do la noche. Bebidas da todos clases a precios regulares. Nos reservamos al derecho do admisin. ENTRADA GRATIS Mitin nacionalista en Sunoco maana Auspiciado por la Sub-Juntu Nacionalista del barrio Sunoco, de Santurce. s.e celebrar maana domingo X de los corrientes, a las ocho de la noche, un gran acto pblico de orientacin nacionalista. La tribuna del movimiento emancipador portorriqueo te levantar en la calle Muoz Rivera esquina Progreso. Hablarn, en este acto pblico, los seores Rafael Segura Vizcarrondo, secretarlo de la Junta Municipal Nacionalista de Santurce, el licenciado Gaspar Encarnacin Santana, presidente del mismo organismo municipal, Carlos Carrera Benitez, presidente de la Federacin Nacional de Estudiantes Portorriqueos, el joven intelectual universitario, Martin Aviles Bracero, don Ramn Medina Ramrez, presidente del Partido Nacionalista, y el que esta nota suscribe. La Sub-Junta Nacionalista de Sunoco Invita cordialmente a todos los habitantes de este barrio, y los vecinos de Santurce, al acto pblico que se celebrar maana domingo por la noche. Luis CASTRO QUESADA, Secretario General Interino. ganjzadas y bajo direccin responsable. Debemos levantar la consigna en todas partes de la isla: "Puerto Rico, un pais ciento por ciento organizado". La organizacin verdad de los trabajadores podr traer los beneficios de la "Ley Wagner" y de la presente "Ley Federal de Horas y Salarios' que nos ocupa. Alberto E. SNCHEZ Secretario General, Partido Comunista de Puerto Rico. (Seccin de la Internacional Comunista) Calle Cruz—27, San Juan Puerto Rico. En torno a la Fortaleza Por E. COMBAS GUERRA Eduardo Primero expidi ayer un real decreto declarando el medid dia de fiesta en honor a San Juan... Igual cosa habla hecho el Pequeo Csar de la Capital, quien, para que el Santo se enterara all en el Ci lo de que aqu en la Tierra nos acordbamos de l como un motivo ms para continuar el asueto gubernamental, dispar doce bombas reales a las doce del da que conmovieron las puertas celestiales a tal tremo que San Pedro arri el llavero y sali disparado como una flecha creyendo que era Joe Louis el que llegaba... e e El licenciado Jaime Sifre, hijo, y los seores Bradley y or estuvieron conferenciando extensamente con Su Excelencia, sobre tantes transacciones econmico-gubernamentales... * Tuvimos el placer de presenciar una interesante escena maana en el viejo Palacio... El tovarich Bolvar Pagan lleg leza y se retir al balcn a conversar con un amigo, mientras tuviera "visible" Eduardo Primero... A los pocos minutos lleg-el dor Alfonso Valds y entabl conversacin con otro amigo, pero dentro del saln. V cuando loa dos alcanzaron a verse, avanzaron hasta confundirse en un estrecho abrazo, dndose unos cuantos manoplazos en lea espaldas... Despus se separaron sin soltarse, se miraron fijamente, y volvieron a apretarse cariosamente... Y vueltas las palmadas por la espalda ... Entonces se dirigieron hacia un par de sillas que habla junto al escritorio del Secretarlo del Gobernador, y antes de sentarse a conversar en privado, volvieron a prodigarse otro abrazo ms... Bueno, la cosa fu tan cariosa que a los dos se les aguaron los ojos de la alegra.. Sobre lo que conversaron, no sabemos a ciencia cierta... Sin duda asuntos de alta poltica coalicionista y votos de fidelidad al mee* —que diga— al programa patritico... Nos suponemos parte del dilogo: —Bueno, amigo Bolvar, cmo estn esos rones, esa pielitis?. '• —Pues bien, amigo, muy bien. —Es cosa rara esa enfermedad en un hombre tan sobrio como su seora. Ser la carne? i __ —Puede ser; yo como y me gusta mucho la carne. f —O ser el pique? —Bueno, su seora sabe que a mi hay que comerme con pique. Despus de un rato de charla el Tovarich pas al despacho del GobeJs* nador Interino, y le preguntamos a Valds: —Bueno, senador qu significaban esos tres abrazos tan cordiales que se prodigaron usted y Bolvar? —Pues, el primero fu de Senador a Senador; el segundo fu de PrO Tmpore a Pro Tmpore, y el tercero fu para hacerle entrega personal de la Presidencia Interina del Senado. e e e El auditor McLeod le apost diez dlares a Mon Quiones a que Loule no noqueaba a Schmellng antes del quinto asalto... Lo raro es que McLeod. todo un Auditor y un Len, hiciera semejante apuesta, cuando 41 mismo sustentaba el criterio de que Louis ganarla... e e e Fellto Benitez Rcxach se present ayer nuevamente en la Fortaleza vestido internacionalmente... Lleg en un carro de fabricacin alemana; calzaba zapatos Ingleses, sombrero italiano; corbata escoceie; traje parisin y pauelo ma>agezano en el bolsillo superior del gabn... Dijo regresarla hoy sbado a Ciudad Trujillo... Nos habl de que l eeiContlna en la pg. 20 col. 7). TRES COPAS EXTRA. SOBERANO. INSUPERABLE \ A LOS NOVIOS A LOS CASADOS A TODOS... Todos tienen lo OPORTUNIDAD NICA do comprar o PRECIOS TIRADOS Juegos de cubiertos muy finos on estuches elegantes aprovechando nuestra LIQUIDACI"N e • que durante 10 dios ofrecemos en el primer piso. Esta es lo ocasin que usted no deba dejar pasar pues sobre los precios de todos los juegos do cubiertos HACEMOS UIS? O C t<9/ DESCUENTO DE ^^/O Tenemos ms da 30 modelos para elegir y los juegos so componen de estuchas completos para 6-8 y 12 personas. SOLAMENTE AL CONTADO. PtUMt — %  ^ %  ^saaaBesBSBBBBBBaBsa



PAGE 1

'" %  ""' EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 25 DE JUNIO DE 1938. V \ • i Trabajadores de la industria de la aguja de Mayagez Se dirigen al Departamento del Trabajo sobre la ley de salarios Carta dirigida desde Mayaglies a, Rivera. Luiaa Bonilla, Clara Boloi tenores Prudencio Rivera Martnez y William D. Lpez: Seores: Los que suscriben, trabajadores de la industria d la aguja, vemos .mn alarma fundada que con motivo de la aprobacin de la Ley Fede de Horas y t Jornalei. la industria en que trabajamos est a punto n> desaparecer, debido a que. hurfana d* la debida proteccin tarifaria, no podr subsistir en rompeiencla con los pases de m bajo nivel de vida que el nuestro. Hasta la fecha la Industria nos ha ayudado a vivir y de ella princi. palmenta hemos derivado nueatr.i subsistencia, pero ahora se nos presenta ante nosotros el fantasma del desempleo en grand escala. Uds.. desde hace muchos anos, han abogado por que la industria que no nilla. Apolmaria Nin. Rita Julia Bonilla. Enrique Epuardiela, Jaquin Rodrigues, Victoriano Alvares Irene Martnez. Dolores Ortlz. Andrea Mercado, Francisca Feria Ra yes. Angela Rivera, Carmen de Marn, Rosarlo Vlgo. Georglna Apante, urea Ramrez. Lupe Rivera. Cruz Ithier. Filomena Almodvar, Jos Martnez. Busilis Lpez, Elisa Lardero. Gloria Nftez. Berta Toledo, Francisca Ramos, Nereida P de Aponte. Mabel Olga Falbe. Sara Martnez. Carmen Martnez. Margarita Antomachi. Teresa Morales, Gregorio Carnembo. Rafael Marte' Braulia Lpez. Simplicia Gonzlez. Vicenta Vlez. Chita Corts. Mere gilda Pagan, Juana Machlcote Anta Quljsno. Virginia Pecunia. M*-' ra L. Gonz'ez. Juanita Ferrer Benigno Ros. Amanda Pecunia Papuede pagar buenos jornales debe I tria Rivera. Alicia Beauchamp. Rodesaparecer, y han repetido lo mi*salina Vlez. Amanda Irizarry Ge-, mo en varias ocasiones en que ha salido a discusin la industria de Ir. aguja. Nosotros no podemos esJar en discrepancia con Uds en esto, pero siempre y cuando que la industria sustitua aparezca por alguna parte. Aunque no era nec*sarrb que la Industria de la agu desapareciese para que Uds. "lderes del obrerismo", llevasen a cabo la noble tarea de traer a PuerAlcanza nuevos triunfos el portorriqueo Frank Ledesma ; ^^^J?, 1 ?^ 8 ?^? 1 ^ PASCUALA ML9A Ofrecer un recital de versos el mircoles Un Interesante recital potico ofrecer al pblico de San Juan l prxmo m'rcoles 29 de Junio por la noche la distinguida actriz espaola de carcter. Pascuala Mesa. Le seora Mesa no necesita presentacin, porquee* ya bien conocida de todos su brillante actuacin tn la is'a mientras formaba parte de la rompaflla '/.ffoll hab'endo obtenido resonantes triunfos en el Teatro Tapia, en el mismo teatro desde cuyo escenarlo habr de ofrecernos este recital. tl programa que ofrece la artista es el siguiente: Primera Parte. Poesa es Amor y Amor es Poesa. Pascuala Mesa; Palimpsesto Rubn Parto; Marcela o Cual de las Tres. Bretn de loa Herreros: La Vida *s Sueo. Caldern de la Barca: i.a Cancin del Pirata, Jos Esnronceda: Sin Tltu o—Cuento. Jos Eche•garay. • %  . Secunda Parte:. Eg'osa Salido iGarcllaso de la Vega; L Rosa Hermanos Alvcrez Quintero: r.a | Lana Durmi Conmigo, Luis Lioj re Torres; Ju'llt, Pascuala Mesa: %  Un Pleito. Ruhn Dario; ¡Sevll'a!. Pascuala Mesa. Estuvo en Arecibo el hom*bre de los cheques sin fondo aiBBBBBBBBBBBBWBBBataaVBBB] Compr mercancas, radio, revlver y hasta apost a Schmeling en Manat nln Ellas de Mas. Antonio Quiones. Armando Cordero. Lola Rive-' ra, Pilar Cuehas, Agustn Rivera I Hiplito Acevedo. Beten Quiones. | 7 ~" %  """ ^^^^^^^^^^^^^^^^^ Tercera Pnrte: ¡Amor! Pascua Cruz Santiago. Carlos M. Guerra.; En esta fotografa, publicada por el Washington Poat a rali de la graduacin de la Universidad Catlica da j P Me*a; Slo pos, Pascuala MeCelsa Santiago. Anglica Bracero, i Amrica, aparece nuestro compatriota Frank I^edesw Dfns recibiendo del rector de la Universidad, revereu. t JJJ Pna Matas Gonzlez Uva Allcea. Josefa Flores Josefa do Jospegh M. Corrigen, el premio al mejor estudiante Ce francas de la elaao. De Izquierda a derecha f aparr ,"i-\ t |., H ,. ri ir„, r „ .,.„,. Mercado Rosa Mara Martnez I • doctor Kny JoWph Deferrarl. secretario general d* la I'nive-sl.lsd Catlica: el M flor 4OJT# Smlth. ora! *S ,1 Pascua-• -—Hn" C'.*motK. M-Con-ar*;; y el• vlcerector, Revdo. McCormlck. '• Meaa; Un'n rn tro Americana. RuWn Toarlo: La Ba'ada del ivierrnno. usa Marn Marine*. — %  _¡ %  • .1 ji V i Cndida Muoz. Luis Ramo, Srrdor! rt '"verendo Co-rconquistado hecuenles triunfes en que deben sustituir la de la aguja I Ramos Samholin. Rosa C. Rodrl-' s u „ estudios da colegio recibi el hoy con el fantasma del desempleo ¡ guez. Mara Tomasslni En-lla Var-' ¡0 olorglir 0 al me ¡ or Mludian f. te no ot ro J n nt ?M -• ,* %  Vlgo Victoria Rula, Mn.,,, de rnc% pn |R p|aM gra „ (ian cenca Berrocal. Andrea Ramos.¡ d de lf0g d, Universidad Cat 'James Huah R.van. a Instancias de rradem £,""!!? 52ST, J "r n "5 SffJ* Ik-a de Amrica en los ejercido* : seora Rooaevelt. cue se vuestro deber ineludible, es lm¡>erativo Inaplazable que ustedes demuestren el movimiento andando. Deben ustedes hacer buena ante el pueblo trabajador su promesa Amor. Fraic'sco VUlaes^eta: Orlen a1 Jos Borrilla: Mundo M"*""n. La vida de estudiante del losen RvMn Darlo: Inspiracin de un tudiado con una beca que hace cuaI-edesina — aue es un graduado de Sueo, Pascuala Mesa, &f ro aos le otorgara ej entonces t-Ai-ader-la Pan Agustn — ha , %  %  1 habla pescado un salmn en a ne m-inr p r.,.,j. T IU—J. Clotilde M. Cuebas. Kimona Ava7. ... „ nes. iiector t. Estrada. Librada T _, . lisa de Vancouver. Sed Me Nere o,,. !" Ia Juana Rlv?ra. Fundador Pesan-' 8 '" r a l "\ c 'anna, Me. i>egron. sara Kivera _ ,, Se e nre^unl n Sh r #v "lY te \T.r„nt Pim.orn. t ,„ vt.ni. w*. I. Carmen Laro. BonlfaHa Rosa-1 ', Ie P^wn a >n r e>. „x ia Margot Figueroa, Luz Mara Vlez, Bienvenida Miranda, Antonio M. Castillo, Luisa Mangual. Rafael Bonilla. Juanita Mejia. Gonzalo Ocasio. Angela Lpez. Bernarda Mercado. Valentina Rosado. Ricarda Coln. Amella Rodrguez. Monserrate Padilla. Felipa Corchado, Jorge Vlez, Isabel Agroni. Manuel brante Jr.. Maria L. Carbonei. Ahina Ramrez, Dolores Iigo De-| Nicomedes Vega, Carmen Santanizardo. Teresa Fernndez. Elosa, na. Domltlla Larroca. Leocadia PaRivera, Margarita Bayrn. Rob*r-¡gn. Josefa Martnez. Anastasia to Rivera. Patxot Luz, Jeanny PeRodrguez, Cndido Vzquez. Fran san te, Gregorio Gonzlez, Luisa Derieux. Martha Santiago, Petra do. Manuela Cabrero, M'guel Yaftez. Consuelo C. Cmara. Juanita Rodrguez. Vicente Figueroa. A'icia Nadal. Zairia Lacourt, Olga Pabn, Rosalina Vzquez. Luiz M. Astacto. Providencia Rodrguez. Carmen S. Miranda. Goya Nadal. Monsita Re Asamblea fie trabajadogu.st el Presidente?" A lo que con. tasto e'la: "Oh. si. Muchsimo. Me dijo que volviera el ao que viene." %  s V B drguez. Amalla Bon?t, Norher'a Prez, Mara L. Acosta, Rosa Sibater, Ramn Vea. Jos* Pad'a. Josefina Pea. Adela Yont, Ana Galarza, Angelina Rosado J-bn Irizarry, Margot Irizarry. 01 Tn B^H cisca Moreno, R. Llerly. Engracia I o f e a C O'meda Snr tt Astado. Bravo. Paula Arroyo, Vicente I{ P ula R,v ra Ana r,ran %  Govlt res de construccin Maana domingo 26 se llevar a efecto una asamblea general de trabajadores de la indusiria de la construccin, auspiciada por el Comit Organizador de la Unin de Trabajadores de la Conslruccin a Esla MARTI —Ro Piedras HOY, MAANA Y EL LUNES 66 El Barbero de Sevilla La Super Comedia en espaol de ms xito.! Lpez. Cardona. Manuela Aran. Hermenegildo Libren. Teresa Godoy de Figueroa, Estrella C. de Seda. Maten R. de Prez. Rosalina del Moral, Adela Vzquez, Luz M. Escribano, Emma Acevedo. Alda Molina Jeannie Veliez. Irene Mons*gur. Ramonita Cuebas. Antonia Reyes. Sara Feliciano. Antonia Vlllalba Selenla Rodrguez. Carmen M. Roldan. urea E. Lpez, Vctor SAnchea, Juan Rosa, Carmen Rub. P*I dro Justinlano. Ana Cestillo, CarI men Fatunt. Nlida Martnez. Luis Lpez. Carmen Rodrguez, Paquita de Bermdez, Catalina Segarra Andrea Alers, Quintina Ballesler. Elvira Gallndy, Amada Astado. Ramonita Rosado. Carmen Rosas Carmen Seda, Josefina Rocafort. Cndida Rosa Vlez. Matilde Roa. Pedro Biaba!. Johnny Boscarn. Eperanza Cabassa. Maria Teresa 7.. de Deflll, Cecilia Bayrn. Aurelia Figueroa, Provl Bonet, Esperanza Mndez. Susana Antonginrgi. Ra mona Medina. Francisco Ballest. ogeneral todos los trabajadores empleados en construcciones, no deben esperar o,ue mejoren sus salarlos, mientra estemos desorganizados. Los ltimos cablegramas nos dicen que ser aplicada a Puerto Rico la Ley de Horas y Salarios aprobada por el Congreso Americano y que han sido autorizadas numerosas asignaciones a a Isla, los intereses creados del pas y del extranJeio estn organizados y luchan por Invalidar la Ley de Horas y Sa'arioa y contlnrtan —como siempre— acaparando los beneficios de las nuevas asignaciones. Todos estos problemas tienen estrecna relacin con nuestra organizacin y los mismos los trataremos en la asamblea de maana. Por el Comit Organizador de la U.T.C. (CIO.), J. SANTOS, hijo, Presidente. Pedro J. DUMONT, Secretario. ¡El que no se divierte es porque no quiere! Lo Poromount Picturas la ofrece lo oportunidad da un roto da gran diversin y entretenimiento, con TITO GUIZAR MARTHA RAYE DOROTHY LAMOUR y 100 estrellas ms, en lo opereta "SORPRESAS DE 1938" (THE BIG BROADCAST) en al Teatro FOX Hoy y Maana MARTI: HOY Y MAANA Sailturce Teatros Modernos y Republie l'icture presentan Uno de lo? ms modernos dramas sociales titulado: "AMOR EN LA CRCEL" O LA MUJER HEROICA" Con %  < Adems: Un bonito Short y "UiMYERSAL NEWS" a %  A 4 4 9 9 as "i TEATRO SAN JOS MAANA TAMBIN EL LUNES "La Vuelta del Ruiseor" (I'LL TAKE ROMANCE) Grace Moore y Melvyn Douglas Uno comedia musicol quf tfflbmjo y fascina. Alegra Meldicas, Espactaculor Magnificante.



PAGE 1

! CL MUNDO, SAN JUAN, f. R. SBADO 25 DE JUNIO DE 1938. P/\4 S IISI A, uipira LAS CARRERAS DE MAANA DOMINGO EN EL HIP"DROMO "MIRA PALMERAS" e PRIMERA CARRERA — CABALLOS DEL PAS — RECLAMO fIM — 1250 METROS — RECORD DE LA PISTA: l.M — AZCAR — 1M LBS. ORDEN DE PROBABILIDADES 1~ 2 a 4 S 6 7 8 9 10 11 12 CABALLO TATITA LATERO SULTANA ALMIRANTE BARRIO OBRERO CHIQUI GRAN WALLIE MONTAEZ VENEZUELA DESPRECIO MERCEDITA PREFERIDO POSICI"N OE SALIDA 8 4 7 2 10 1 S 3 11 9 6 12 PESO ~05~~ 100 102 109 100 100 W 97 103 95 97 102 JOCKEY M. Dlax Fal C Santiago J. R. Vzquez J. Rosario J. A. A cos a M. A. Coln J. Castaeda J. Dominlcce R. Borgea D. Garda J. M. Marcano 1 A. Fort ULTIMA CARRERA ORDEN DE LLEGADA 1 1300 100 3* 1500 98 7 1300 102 Estaba retirado. .. 4* 1300 112 3t 1000 102 1 1000 97 1.27-3/5 1.40-1/5 1.27-3/5 P C L C P C Tatlta, Latero, Cara Mia, Marquesita, La Bailadora. Cofres!, Petee Wrack, Latero, Marquesita, Traillara. Tatlta, Latero, Cara Ma, Marquesita, La Bailadora. ULTIMO ESCAPE i 3 4 4 10 4* 1250 1-1/16 1250 1000 1000 108 102 102'i 102 102 1.28-3/5 1.06-2/5 1.06-2/5 1.25-3/5 1.59-3/5 1.2M/5 1.06-2/5 1.06-2/5 B L L L B L L L P C C C P C c C Celosa, Cara Ma, Marquesita, Barrio Obrero, Cuca G. Walll. Canillera, Chlqui Gran, Preferido, San Juan. Wallle, Canillera, Chlqui Gran, Preferido, San Juan. San Jos, Guayama, Montaftez, Desprecio, Ptlarica. Dora M_ Dandy, Wallle, Venezuela, Ment Klng San Joa, Guayama, Montaftez, Desprecio, Pilarlca. Wallle, Canillera, Chlqui Gran, Preferido, San Juan. Wallle, Canillera, Chlqui Gran, Preferido, San Juan. ...... i • %  • • %  %  %  1000 s. b. COMENTARIOS 1—Regular. Traqueo muy suave. Favorita. 2—Regular. Figura bien. 3—Buena. Traqueo muy suave. ,. 4—Regular. Traqueo suave. 5—Regular. Estuvo enferma, 6—Regular. Ultima buena. 7—Bueno. Ventaja en peso. 8—Buena Algunas buenas. 9—Regular. Aliviada. 10—Regular. Mejorando. • 11—Regular. Rezagada. •* %  12—Regular. Patas malas, T !" " T SEGUNDA CARRERA — CABALLOS DEL PAS — ESPECIAL — 1-1/t MILLA — RECORD DE LA PISTA i s.99 — CELOSA — 199 LIBRAS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 CARA MIA GUAYAMA ETHEL MARBE LOHR G. MARQUESITA GRUMETE CAPULLITO GALLETITA NENITO EL BANDIDO MICKEY MOUSE 7 2 9 4 3 10 11 1 6 8 5 102 99 98 102 107 95 101 98 100 104 98 J. Ortlz J. Rivera C. Santiago A. Fort M. Rosa A. G. Soto D. Gonzlez J. R. Vzquez M. A. Coln L. Brown J. V. Irlzarri 9 1300 2* 1250 5* 1000 2* 1 m 4* 1500 3* 1-1/18 3* 1000 5 1 m 6 1 m 5 1-1/16 Fu* retirado 112 109 M 104 100 100 105 99 97 100 103 del post. 1.27-3/5 1.25-3/5 1.04-1/5 1.40-1/5 1.40-1/5 158-1/5 1.10-2/5 1.48-4/5 1.48-4/5 158-1/5 P C L C L P L C L C. P P L L P C c C C c Tatlta, Latero, Cara Ma, Marquesita, La Bailadora. San Jos, Guayama, Montaftez, Desprecio, Ptlarica. ., Cara Ma, Guayama, Lohr G., Ethel Marbe Mirasol, Lohr G.. Vllma R., Cales, Galletlta. Cofres!, Petee Wrack, Latero, Marquesita, Trulllars. Cariosa. Laja*, Grumete, Galletlta, El Bndldo Judex. Helen J., Capulllto, Black Fox, Indiano. ... Mirasol, Lohr G„ Vllma R., Cales, Galletlta. ..: Mirasol, Lohr GVllma R„ Cales, Galletlta. Cariosa, Lajas, Grumete, Galletlta, El Bndldo >•••••••• ••••• %  • • • • 1200 s. b. 1—Buena. Carreras buenas. Favorita. 2—Regular. Algunas buenas. 3—Regular. Figura bien. 4—Bueno. Ultimas buenas. 5—Regular. Muy flaca. 6—Regular. Inferior. 7—Regular. Inferior. 8—Regular. Inferior. 9—Regular. Inferior. 10—Regular. Inferior. 11-Ser retirado. % TERCERA CARRERA — CABALL08 DEL PAS — CUARTO GRUPO — lZM — METROS — RECORD DE LA PISTA: l.M — AZCAR — 1OT LIBRAS 1 2 %  4 5 6 7 CELT PRINCE REGIONAL PRINCE LEILA LA GAVIOTA GRACESTICK MAMMY MIA PORTAMIRA 5 3 fi 2 1 4 7 102 98 98 95 98 98 95 A. Fort J. R. Vzquez C. Ssntlago M. Diaz Fal L. Torres J. A. Acosta A. G. Soto P C C 1 1250 102 1.23-2/5 F 3 1000 102 1.04-4/5 P 2* 1000 103 tt 1.04-4/5 P Estaba retirada. 4 1000 95 1.05-2/5 B P 5* 1000 98 1.04-4/5 P C 4* 1-1/8 98 2.03-2/5 B P Celt Prince, Mirasol, Puerto Rico, Cariosa, Florido. .. Mirasol, Prince Leila, Regional, Dinorah, Mammy Milla. Mirasol, Prince Leila, Regional, Dinorah, Mammy Mlfta. Preferido, San Juan, Quique J., Gracestick, Puerto Negro. Mirasol, Prince Leila, Regional, Dinorah, Mammy Mlfta. .. Celt Prince, Cuca G., Galletlta, Portamira. 1200 1.23-3/5 f B Q 800 S. b. 1—Bueno. Preparado. Gran favorito. 2—Regular. Traqueo muy suave. 3—Regular. Traqueo suave. 4—Regular. Largo retiro. 5—Regular. Inferior. 6—Regular. Inferior. ^ 7—Regular. Inferior. CUARTA CARRERA — CABALLOS IMPORTADOS — "CLASICO PBE8IDENTE ROOSEVEI.T" — 1-1/8 MILLA — RECORD DE LA PISTA: 1.58-85 — LIEJA — 108 LIBRAS 1 2 3 4 5 6 7 NO DIGA MAS JULIO CESAR CARIDURO LUCIA DR. JU EL LOCO CLEMENTE 7 5 4 I 3 1 2 119 W. Jimnez 1 1-1/16 102 1.53-2/5 P C 113 J. Narvez 2* 1-1/8 102 2.00-1/5 P C 107 A. Fort 2 1-1/8 102 2.00-4/5 L C 114 R. Borges 1 1-1/16 107 151-2/5 L P 116 J. Rosarlo 1 1-3/16 102 2.06-4/5 L C 105 M. Diaz Fal 1 1-1/8 95 2.004/5 L C 105 J. Dominlcce 3 1-1/8 100 2.004/5 L C No Diga Ms, Comentario, Gracias, Trouble, Rizo C. Colegial, Julio Csar, Dofta Adela, Dr. Ju, Mahoma. El Loco, Cariduro, Clemente, Gracias, Don Simn. .. Lucia, Marco Antonio, Colegial, Dr. Ju, Dofta Adela. Dr. Ju, Dofta Adela, Comerlo, Cirilln. El Loco, Cariduro, Clemente, Gracias, Don Simn. ., 'El Loco, Cariduro, Clemente, Gracias, Don Simn. ., >••••••••< 1 m 1 m 1.59 f 1.55-3/5 f B B Q C 1 m 1.56-1/5 f B Q 1—Bueno. Preparado. Favorito. 2i -Regular. Preparado. 3—Regular. Ventaja en peso. 4—Regular. Preparada. 5—Bueno. Figura bien. 6—Regular. Poco peso. 7—Regular. Debut flojo. QUINTA CARRERA — CABALLOS DEL PAS — RECLAMO $1509 — 1-1/16 MILLA — RECORD DE LA PISTA: 1.M — CAPITN — IOS LBS. 1 2 3 4 5 6 PETEE WRACK YUYIN CELOSA VILMA R. DANDY CALES 2 4 1 6 3 102 99 98 98 102 102 A. Fort J. Rivera J. R. Vzquez J. A. Acosta J. Narvez P. Cruz 2 3 1 S* 6 4 1500 1400 lm70 1 m 1500 1 m 105'^ 99 110 98 102 103 1.40-1/5 1.304/5 T.56 1.484/5 1.40-1/5 1.484/5 L L L L L L C C P C c c Cofres!, Pete Wrack, Latero, Marquesita, Trolllars. \. Mokatam II, Mirasol, Yuyln, Bariro Obrero, Cariosa. Celosa, Vllma R., Capulllto, Nevado, Galletlta. Mirasol, Lohr G., Vllma R.. Cales, Galletlta. Cofres!, Petee Wrack, Latero, Marquesita, Trulllars. ., Mirasol, Lohr G., Vllma R., Cales, Galletlta. 1200 s. b. 1—Bueno. Carreras buenas. Fsvorito. 2—Bueno. Carreras buenas. 3—Regular. Traqueo muy suave. 4—Regular. Ultima muy. mala. 5—Regular. Inferior. 6—Ser retirado. SEXTA CARRERA — CABALLOS IMPOSTADOS — RECLAMO $800—1 MILLA 79 TARDAS — RECORD DE LA PISTA: 1.49-1/5 — LIEJA — 191 LIBRAS 1 2 .7 4 8 9 10 DOftA ADELA ROSITA P. BLACK WITCH BLEU NUIT CLARIVEL COMERIO KAROLA CIRILIN AGA RAY BUD BROWN 7 2 1 6 9 5 4 8 3 10 102 99 102 102 102 104 100 102 98 95 A. Gonzlez J. Rivera A. Fort J. Narvez J. Ortlz L. Brown E. Verdejo T. Williams J. V. Irlzarri L. Torrea 2* 1-3/16 102 2.064/5 L C .V 1000 99 1.01-2/5 L P Estaba retirada .• Dr. Ju, Dofta Adela, Comerlo, Cirilln Marco Antonio, Dr. Ju, Rosita P., Bleu Nuit, Dofta Adela. 1 6 3 4t 4 .5 7t 1 m 1 m 1-3/16 1 m 1-3/16 1000 1000 102 102 103 102 102 110 98 1.47 1.47 2.064/5 1.47 2.064/5 1.03-3/5 1.03-3/5 P P L L L L L C C C C C C C Bleu Nuit, Cirilln, El Loco, Karola, Comerlo Bleu Nuit, Cirilln, El Loco, Karola, Comerlo Dr. Ju, Dofta Adela, Comerlo, Cirilln Bleu Nuit, Cirilln, El Loco, Karola, Comerlo Dr. Ju, Dofta Adela. Comerlo, Cirilln Shella Barrett, Lola, Don Raffa, Campesino, Aga Ray. Micabll, Juanita, Race Street, Mulfteira, Waltz Klng. .. 1200 1 m 1.22-1/5 f 1.53-1/5 f B B Q Q 1—Regular. Algunas buenas. Favorita, 2—Regular. Demuestra mejora. 3—Regular. Preparada. 4—Regular. Traqueo suave. 5—Regular. Traqueo suave. 6—Regular. Figura bien. 7—Regular. Resabiosa. 8—Regular. Grupo fuerte. 9—Regular. Ultimas malas. 10—Regular. Grupo fuerte. STIMA CARRERA — CABALLOS IMPORTADOS — RECLAMO $• — 1400 METROS — RECORD DE LA PISTA: 1.89-8/5 — NO DIGA MAS — 101 LIBRAS 1 2 3 4 5 7 8 9 10 DON RAFFA LOLA SECOND STORY KESWICK TATO JOS DOtfA MERCE DORADO GRACIAS VALLEY ROSE 5 4 2 I 8 9 7 1 6 10 97 102 102 98 95 102 102 99 95 104 J. R. Vzquez J. Narvez A. Gonzlez C. Santiago M. Daz Fal A. Fort T. Williams E. Ortiz P. Castro .Jr. L. Brown 3 2 4 2t 3* & 1080 97 1000 102 1-1/4 102 1300 98 1250 102 1300 "102 1.03-3/5 1.03-3/5 2.12-2/5 1.27-3/5 1.23-3/5 1.37-3/5 L L L L L L C C P P P P Shella Barrett, Lola, Don Raffa, Campesino, Aga Ray. .. Sheila Barrett, Lola, Don Raffa, Campesino, Aga Ray. .. Clarvel, El Sordo, Valley Rose, Second Story, Callentito. Lola, Keswlck, Marin Davies, Cayeyana, Dorado Keswlck, Jos, Tato, Batacln, Valley Rose Lola, Keswlck, Marin Davies, Cayeyana, Dorado Estaba retirada. ... 5 1300 103 4 1-1/8 102 4 1-1/16 95 1.27-3/5 L 2.004/5 L 1.56-1/5 L P C P Lola, Keswlck. Marin Davies, Cayeyana, Dorado. .. El Loco, Cariduro, Clemente, Gradas, Don Simn. Confusin, Don Raffa, Cayeyana,-Valley Rose, Lola. 800 59^/5 f B C 1—Regular. Aliviado. Favorito. 3—Regular. Figura bien. 3—Regular. Preparado. 4—Regular. Traqueo suave. 5—Regular. Traqueo suave. 6—Regular. Ultimas malas. 7—Regular. Bien aliviada. 8—Regular. Aliviado. 9—.Flojo. Carreras malas. 10—Floja. Carreras malas. —. La inicial que aparece al final de cada traqueo en la columna Ultimo Escape, y al final de eada carrera ea la columna Ultima Carerra, Indica la pista ea que se efectu el traqueo y la pista en que tuvo lugar la carrera, a sabor: C, Las Casas; P, Mira Palmeras; Q, Quintana; M, Nuestras selecciones 'f TATITA se halla en condiciones regulares, y ha sido traqueada muy suavemente a fin de mantenerla aliviada para aprovechar esta oportunidad. Es veloz y relativamente fuerte, y sus actuaciones en grupos mejores que ste la recomiendan como favorita LATERO se mantiene en condiciones regulares, y fuerte de patas. Es resistente, y fisura bien en este grupo. Le concedemos la segunda opcin. SULTANA ha sido traqueada muy suavemente, y demuestra hallarse en buenas condiciones. Es veloz y relativamente fuerte, y tambin figura entre los primeros en los grupos bajos. Merece la tercera opcin. • • • CARA MIA conseiva sus buenas formas, y ha tenido la preparacin adecuada. Es ligera y resistente, y sus buenas actuaciones en esta temporada la sealan como favorita. GUAYAMA vino de muy atrs el mircoles ltimo para llegar segundo de San Jos. Ha seguido en condiciones regulares Es relativamente ligero y adems resistente, y ocupa buena posicin en la raya. Le damos la segunda opcin. ETHEL MARBE est regular, y ha sido traqueada suavemente. Es ligera y fuerte, y ocasionalmente figura bien en los grupos bajos. La consideramos en tercer lugar. • • • CELT PRINCE sobresale como grsn favorito. Conserva sus bue' as formas y est debidamente preparado. Es veloz y resistente, y sus brillsntes triunfos en esta temporada lo acreditan como el mejor de este grupo. REGIONAL ha sido traqueado muy suavemente, y se nota en condiciones regulares. Es veloz y fuerte, y aunque su ltima carrera no fu buena tenemos que considerarlo como segundo aqu. PRINCE LEILA se halla en condiciones regulares con el traqueo suave adecuada Es veloz y relativsmente fuerte, y en su ltima carrera vino de atrs para llegar segundo de Mirasol, dominando a Regional Es el tercero indicado. • • • NO DIGA MAS es el favorit. lgico en el clsico "Presidente Roosevelt". Se mantiene en buenas condiciones, y ha sido debidamente preparado para esta prueba fuerte. Es ligero, resistente y luchador, y an considerando que carga el peso mximo merece la preferencia por sus numerosos triunfos en grupos altos. JULIO CESAR ha tenido la preparacin neecsaria, y demuestra hallarse en condiciones regulares. Siempre figura entre los primeros en arupos fuertes, y sus cualidades de luchador resistente lo acreditan como segundo candidato CARIDURO est regular. Es ligero y resistente, y va favorecido en peso. En la pista de "Mira Palmeras" ha hecho sus mejores demostraciones. Lo recomendamos en tercer luga:. • • • PETEE WRACK sobresale como favorito lgico. Se halla en buenas t condiciones, as relativamente ligero y adems resistente y luchador, y sus actuaciones compitiendo con los mejores criollos lo recomiendan. YUYIN ha tenido la preparacin necesaria, y se halla en buenas condiciones para aprovechar esta oportunidad. Es veloz y resistente, y tambin figura con xito entre los buenos criollos. Le concedemos la segunda opcin. CELOSA es la tercera sealada. Est regular, y ha sido traquesda muy suavemente, notndose aliviada de patas. Es veloz y resistente, y ocupa la mejor posicin en la raya • • • DORA ADELA baja al reclamo de $800 despus de haber figurado .a grupos ms altos. Se mantiene en condiciones regulares, es ligera, resistente y luchadora, y generalmente figura entre los primeros en grupos Intermedios. Merece ti puesto de favorita. ROSITA P. ha demostrado mejora en sus'carreras y trqueos recientes. Ha sido debidamente preparada, y tenemos que considerarla como segundo candi•dato Es ligera y fuerte, y ocupa buena posicin en la raya BLACK WITCH reaparece en condiciones regulares y debidamente preparada para la distanda larga. Es ligera y resistente, y tiene la ventaja de estar descansada. Le concedemos la tercera opcin. • • • DON RAFA est solamente, regular y aliviado de patas, pero sus actuaciones recientes lo indican como favorito en el reclamo nfimo. Es ligero y fuerte, y recibe ventaja en peso de sus rivales Inmediatos. LO LA sigue en condiciones regulares, y aliviada de patas Es tambin ligera y fuerte, y figura con xito en loa reclamos baratos. Merece consideracin como segundo candidato. SECOND STORY reaparece en condiciones regulares, bien lMado de patas y preparado para aproGallos y Galleros Por Luis Progresa Sensacionales.'.. Emocionantes... Asi resultan los desafios que semanalmente est celebando la Gallea Borlnquen de Guaynabo. Figuras destacadas del tradicional deporte de los gallos se dan rita semsnalmente en el Palacio de los Gallos para dirimir superioridades con sus mejores crias; los ms sobresalientes galleros entran en la rivalidad, y los animales. mostrando la ca'ldad de los criadores, con sus feroces acometidas y sensaciona'es victorias son merecedores de un elogio sincero por parte de los aficionados. El domingo 19 de Junio se celebr otro gran desafio en la gallera Bor'nquen y una numerosa concurrencia particip de las emociones de ese dia. Vimos en e¡e desafio un gallo bolo rabio de Coln combatir duramente frente a un giro de Manue'ito. El bolo ae present intransitable... Pic extraordinariamente.. Y acab no slo con su rival, sino tambin con los a post ador es que hablan hecho caer la balanza con gabela y toio del lado del giro. Al pr'nclplo de esta pelea, el giro dl la Impresn de iue saldra por la puerta ancha destrozando al bolo, pero ste, peleando y atacando como un demonio, hundi las espuelas sobre la humanidad del giro que lo hizo andar de cabeza tumbado totalmente hasta que le tiraron la toalla... Para esta semsna. o sea el domingo 26 de Junio se prepara un soberbio desafie en el que tomarn parte s'gnf'cadas bancas de la isla entre ellas las de Vega Alta. Comerlo. Bayamn. Catafto, Rio Piedras, Dorado. Arectbo. Morovis, Isabela. Fajardo, Carolina. Caguas. Manat. San Juan, Utuado. Salinas, Msyagez, y otras. El entusiasmo existente entre los aficionados se mantiene en alto y con tal motivo se puede asegurar que este desafio del domingo prximo llevar ta brillantes de los celebrados anterior tiente. El sbado 25 de jumo como de costumbre, se celebrarn combates tomando partes la bancas locales Y no hay que hablar... Durante esos dos das se Jugar a todo tren como se acostumbra en el Palacio de los Gallos; no hay fVOLTILL' LIEJA, que recibi un tratamiento de tpico simple, empez esta i semana a realizar ejercicios suaves en la pisa del Quintana. CONFUSI"N, que ha conquistado ocho victorias este


PAGE 1

Ji-.UMpil %  %  EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 25 DE JUNIO DE 193S. **'' „ ' • n "Cardenales" de Ro Piedras y "Tigres" de San Germn Juegan esta noche en la cancha de la Y. M. C. A. un partido de campeonato (Por KING TAYLOR) En la cancha de la YMCA, que| vestir esta noche sus mejores ga! la*. Jugarn esta noche doi quintetos que se disputan la supremaca en el torneo de la Liga Portori^iuena: San Germn Tlgers y Rio Piedras Cardlnals. La importancia del partido estriba en que de resultar vencedor el quinteto sangermeo, los cardenales aumentarn sua prdidas a cuatro, mientras qu los tigres de las Lomas quedarn en un solo partido perdido. De vence* loa cardenales, quedarn en tres partidos perdidos, mientras los tigres bajan a tos perdidos. Y no es sa la nica Importancia fundamental: all en San Germn estarn los AtltU eos del Martin esperando el resultado final de ese partido, para saber a qu atenerse. Loa diminuios elefantes tienen dos partidos per-I didos y aunque les queda uno con los tigres, preferiran que la serie quedara en otra situacin. A nadie ae le escapa la Impor-' tanda del partido. Para ambos es ura jugada decisiva que habr de 1 csViblar el curso del torneo de la Liga Portorriquea. • • Maana en San Germn, el Bayamon. con Onofre Carballelra en el limn, har su entrada en la ciudad de las Lomas a probar si es cierto que su conjunto es el problema eterm del Martin. Como preliminar s jugar un partido decisivo para el torneo Insular de la Liga Clase A. Si el Nya'. vence al Ro Piedras Jr., se clasificar campen de la Liga. Si el Rio Piedras Jr. resulta vencedor, el. Nyal jugar nuevamente ron el Coco Rico. • • • En Corozal Be Inaugura una nueva cancha que el espritu emprendedor de Leandro Cabranes ha construido para los entusiastas ct> ro/aleos. All Cuarenta y Bayamn Aces decidirn el semifinal de la Clase D. El Hudson le har frente al All. Corozal en partido decisivo de la Liga Clase AA. De vencer el Iludson. habr un "Impasse" con los lobos a recbenos. De vencer Corozal. los Lobos habrn aado su campeonato. i • • En A recibo se celebrarn cuatro partidos. Los Gallitos jugarn contra el Unlverslty Hlgh Varslty. El Hernndez Five tratar de empatar el campeonato de la Liga BB. Como Rico Jr.. Comera Jr.. San Vicente y Hatillo Kids se sortearn oportunidades para decidir el campeonato Clase C. • • • Este es el programa baloncellstlco que ofrece la Federacin Insular de Baloncesto para la presente semana. Resultarlo de los partidos de bisbol celebrados ayer en las Grandes Ligas Los partidos de bisbol celebradas ayer en las ligas mayores de los Estados Unjdos tuvieron los resultados siguientes: i LIGA NACIONAL En Kilade'fia: Clncinnatt Kiladelfia 6 12 1 4 13 0 BATERAS: R. Davls. Cascarella (9) y Lombardi y Hershberger (8> por Cincinnati. Halllnsworth, La Master (8), Smith (9) y V. Davis por Filadelf.a. EN New York: Chicago 101 000 010-3 11 1 New York 300 000 02x—5 9 1 BATERAS: Lee. Carleton (1) y Harnett por Chicago. Castleman. Melton (3) Coffman e lanzaron al campo para dar una demostracin de entusiasmo, nunca v'sta en los diamantea de pelota en el IrftDMUrao de los ltimos aos. lor BILL CORl M Por una semana Larry McPhail habla estado anunciando que el nuevo sistema de iluminacin seria tan eficiente que usted podra leer un peridico en el plato de home. Desde luego, Larry se habla olvidado de que, para hacer eso. el lector se hubiera tenido que trasladar a la mencionada base. Y que ninguno de los Podfcers serla rapaz de entender —aun con mucha luz— la bola rumbante y efectiva que habria de lanzar el jo? ven zurdo de la maravilla. Vander Mepr fu la gloria del Jue>{0, la fuente de la hazaa que quedar* grabada Indeleblemente en las pginas de la historia del base hall. Quizs l no sea un Mathewson, ni un Walter Johnson, ni un Grover Cleveland Alexander. pero anoche estuvo tan emocionante y tan sensacional romo uno de esos Inmortales. SI usted busca los records del base hall encontrar que ningn lanzador ha jugado dos juegus sin hits y sin carreras en una sola temporada y, mucho menos, en una •emane: Howard Ehmke estuvo cerca de nacerlo una vez, con un juego sin hils en su primera actuacin y con un juego cojt un hit en su actuacin subsiguiente. Y usted tendra oue remontarse a los vicios tlompOfl de Cy Young pora encontrar al hombre que tuviera ms juegos de esta clase que este muchacho que acta por primera vez en las Qrtndea Ligas. Tipo de hroe Vender Meer es uno de esos IIPM que escogerla un escritor de cuentea deportivos para enmarcarlo en la figura de uno de sus hroes. Hasta ahora ha ganado en las Ligas Mayores seis juegos consecutivoe, en los cuales ha permitido slo el asombroso nmero de &f Despus de terminar su segundo Juego sin "hita" y aln carrera*.en el 'res carreras. trmino de una semana, Vender Meer es encuitado fuera del diamante Esto, desde luego,no et perfecdia contar: "uno, dos, tres, cuatro...", mientras l completaba su accin y tiraba la bola. Asi fu como V a n d e r Meer se gan los simpatas de todos, inclusive las de los "fanal icos serios". La historia de la luz c.ue habla i por MIS compaero* de equipo, mientra* la multitud le tributa MM ruidosa ovacin en reconocimiento de au hazaa. New York Cincinnati Chicago Pittsburgh Boston San Luis Brooklyn Filadelfla 59 36 23 610 m 33 23 589 60 34 26 589 N 30 24 556 53 27 26 509 56 25 31 446 59 25 34 424 51 14 37 274 AMERICANA En Brooklyn: San Luis Brooklyn IMHt 100 001—2 9 1 010 210 Olx-5 8 1 BATERAS: llenshaw, Marn (7) y Bremmer por San Luis. Fltzslmmons, Hamlin (9> y Phelps por Brooklyn. Cleveland N>w York Boston Detroit Washington Fllade'fla Chicago San Luis 58 37 21 636 57 32 25 561 59 -33 26 559 61 32 29 525 62 32 30 516 %  26 30 464 53 20 33 377 54 18 36 333 OH 111 000—8 12 1 30.". I'13 02X-12 16 2 En Detroit: New York Detroit BATERAS: Chandler. Andrews, (41 Sundra (8) y Dickey por New York. Eisenstat. Wade (6) y York por Detroit. Lanzador victorioso: Wade; lanzador derrotado: Andrewi. Homeruns: Gehrlg. del New York, etl la tercera entrada con uno en beet; Gordon, del New York, en la la entrada; Di Magglo, del i N>w York, en la quinta entrada; \ Greenberg. del Detroit, en la tercera entrada con dos en base; (¡••onherg. del Detroit, en la octava entrada con uno en base. < En Cleveland: Bxton Cleveland 301 001 100—6 6 1 020 101 30x—7 11 2 Partidos para hoy: • • • NACIONAL Cincinnati en Filadelfla Pittsburgh en Boston Chicago en New York San Luis en Brooklyn AMERICANA Washington en San Luis Boston en Cleveland Filadelfla en Chicago New York en Detroit • • • Partidos para maana: NACIONAL Cincinnati en Filadelfla Pittsburgh en Boston Chicago en New York San Luis en Brooklyn AMERICANA Washington en San Luis Boston en Cleveland Filadelfla en Chicago New York en Detroit ES VERDICO |^. *t OftlPH ru" O LOS CAMPESINOS OE LA ITALIA CENTRAL CREEN QUE UNA HECHICERA PUEDE CURAR UN DOLOR OC CABEZA LAMIENDO LA FRENTE DEL PACIENTt V MURMURANDO UN CONJURO. Ci-mii de "Drill TtfHi" . Pero Hoy Alka-Seltzer ES UN REMEDIO FAVORITO NO SOLO PARA DOLORES DE CAIIZA. POK0UE ELIMINA EL DOLOR Y i MALESTAR. SINO TAMlllN RARA AYUDAR A CORREGIR EL ESTADO DE ACIDEZ EXCESIVA CON TANTA FRECUENCIA PRESENTE EN ESTOS CASOS. Basta que eche una tableta de Alka-Scltzer en un vaso de agua. Forma una bebida de sabor agradable. Sus maravilllos ingredientes analgsicos y sus propiedades alcaliniantei lo han hecho el remedio ms popular en el mundo para Dolores da Cabeza, Indigestin Acida, Agruras del Estomago, y otros Achaque! y Dolores. sas proezas del base ball. Lanzando su segundo juego sin ; hits y sin carreras en un periodo I de menos de una semana. Vander ¡ Meer se convirti en el nico homI bre que, en la larga historia del \ base ball, ha realizado tamaa aventura. El muchacho de veinte y dos aos, a quien no hablan considerado los Dodgers lo suficientemente bueno, mantuvo en expectacin a una concurrencia de treinta y ocho mil setecientas eufona y ocho personas, las cuales se fueron a sus casas hacindose bocas del acontecimiento que acallaban de presenciar. Y. en verdad. Johnny es altfo digno de mencionarse. Seleccionado una vez como el muchacho ideal del base ball americano por Dave Drlscoll — ent >nce secretario del equipo de Brooklyn— y por John A. lleydler en aquella poca presidente de la Liga Nacional— Vunder Meer se ha convertido ahora en el jugador Ideal de las Grandes Ligas. Hace slo unos das Vandcr Meer dej a lus "Abejas" de Boton sin hits y sin carreras en un Juego celebrado en Cincinnati. Alguien escribi en aquella ocasin sobre l: "Vander Meer blst du Schoen", lo cual suena muy lrico. Pero anoche, en el juego nocturno celebrado en Brooklyn, Vander estuvo todava ms lrico. NI las setecientas cincuenta bombillas poderosas que instal la Compaa Edison pudieron brillar ms que IL yuntler Meer demostr tener muchos ms kilovatios de lo que McPhail crea. Aun los veteranos de la Prensa, filos y calculadores, se salieron de su serenidad para vociferar; "¡Vamos,, muchacho, no desanimes!", mientras el juego adelantaba y Vander Meer se acercaba ms y ms a su meta gloriosa. Cuando "L 1 p p y Leo" Durocher levant un bombo, el cual atrap en el bosque central Ival Goodmun para dar el I timo out del partido, la concurren, u y los jugadores del Brooklyn aclama a Cincinnati La actuacin de Vander Meer revivi los viejos y buenos llampos, cuando la gente tomaba el dejJOr> to. Pero se acerca mucho a la clase de perfeccin que nos est permitida a los humanos en este mundo Imperfecto. Ninguna de las demostraciones de Vander Meer ha sido perfecta, ya que ha estado tanto tiempo lanzando la bola que, naturalmente, tenia que tener sus 1\ \ %  loluiii.v Vander Meer. lanaador de loa llojoa de Cincinnati que acide por primera ves en lea (irandea Uga, a* ha cubierto de. gloria al lle\r a CUIMI una ha/aa nica en loa analea del "base-balI": lanzar don jue goa aln "hita" y aln carreras asa el %  trmino de una te mana. hecho McPhail fall, por lo menos liara los Dodgers, quienes no tuvieron luz en ningn momento del partido. Lurry present un tremendo espectculo, su primer carnaval de media noche. Cuatro o cinco bandas amenizaron el acto; lo* coheles iluminaron el espacio; la bandera fu bajada no Izada— a los acordes del Himno Nacional; Jssse .Owens corri dos eventos cortos de exhibicin y brinc xtn poco a lo laruo. Fu un espectculo magnifico, desde el principio basta el fin, bajo un cielo despejado. Pero la mullilud no le hizo caso a nada —ni a la misma Sally Rand le hubiera prestado atencin— tan pronto Vander m u— i i fi*—m • >•* •< mmnit im Atkt-ffllfr f U iJnin wr i ma > wn M Us n *1—. Xa t.i~ Iw /< CALLOS? Mate el dolor instantneamente 9 el callicida infalible. .Tu 11 ii n y a Jinny Vander Meer. M Joven lanzador de loa Rojos de cincinnati, aparece en esta fotografa demostrando lo imichucnos de MI pueblo natal Midland, en Nueva Jersey, cmo llev e cabo su hazaa basebolera. te en serio y admiraba.con fanatismo sus equipos. Ningn escenario ms apropiado que el de Brooklyn pudo ser escogido para ello. La multitud mi grande que se ha Congregado, para presenciar un pan ido de base ball nocturno se habla arremolinado anoche en el estadio para presenciar el espectculo del promotor McPhail, y los ecos de sus gritos de frenes perdurarn por mucho tiempo en los mbitos del Kio Hudson. Cuando se termin el partido hasta los "fanticos serlos" estaban vociferando, y, lo que es en verdad asombroso, los de Brooklyn adamaban tambin a los de Clncliuiati. momentos Inefectivos. Abanic a ocho hombres anoche, y en el noveno episodio abanic a tres hombres consecutivamente, mientras la ovacin que nada en el estadio tomaba caracteres enormes, y el mismo Babe Ruth no poda sostenerse por ms tiempo sentado en su asiento. Al frente en la puntuacin de hombres abanicados en la Liga Nacional, la "Filigrana de Jersey" aadi siete hombres ms a la lista, para subir su total para la temporada a sesenta y cinco. Cuando no tenia hombres en base, Vander Meer usaba un movimiento completo para lanzar la bola, hasta tal extremo que el pblico poEl jubileo de pate c.;I .;r.!oaceito Por Emilio E. HUYKE Presidente de la FIB IX. Cmo juega Long Island La poderosa organizacin que es la Federacin Insular de Baloncesto, cuyos ramales se extienden prodigiosamente y cuyo prestigio en y fuera de Puerto Rico le da carta blanca para pasearse entre toda la enmaraada organizacin deportiva internacional, nos ha brindado la oportunidad de tener en nuestras manos, —como si estuviramos vindolo j u g ar —, una descr:pcln exacta y detallada, de cul es el estilo del conjunto de la Universidad da Long Iland. que en ocasin del Jubileo de Plata del Baloncesto en Puerto Rico, habr de visitar nuestra isla en septiembre prximo. El estilo, como too estilo del este,' tiene como base fundamental la doctrina de que "lo que vale es hacer ms puntos que el otro." En Puerto Rico nuestra doctrina es fundamentalmente contrare, *"lo que vale es Impedir que el contrario haga puntos". Esto es, mientras Long Island, sin abandonar su defensa, trata de anotar continuamente, Puerto Rico no abandona su defensa y treta de anotar ocasionalmente. Ambos estilos estarn frente a frente y la ventaja de los conjuntos portorriqueos consiste precisamente en que sern muchas lus ocasiones en que tengan la oportunidad de anotar. Pero tambin sern muchas las ocasiones en que ii miran que estar tratando de impedir que Long Island anote. Long Island es un conjunto que rura vez tira a distancia. Por el contrario, sus combinaciones son precisamente aqullas que invariablemente terminan bajo su propio canasto, con miras a ia encestada. Los conjuntos portorriqueos, por el contrario, cuentan en su seno con muchos magnficos tiradores a distancia que habrn de resultar un problema para los -defensas norteamericanos. Long Island pasar hasta que encuentre la oportunidad de entrar l.ajo el canasto. Puerto Rico pasar y si no puede entrar, —que con un equipo cuya base es anotar ms qua el contrario, no evitar que el otro anote, es muy Improbable— entonces recurrir a la tirada ¡i distancia, en la cual, modestia aparte, Puerto Rico tleen especialistas a la altura de los mejores del mundo. Long Island es un conjunto rpido. Pasa mucho, combina con gran acierto y sua tiradas a corta distancia aon casi Infalibles. Ese es 1 rival de los conjuntos portorrlRfilr.n.lo de baloncesto (Nota de la FDN) Resultado del escrutinio celebrado el 24 ile j.i..:,< de 10. 1. para el concurso parelegir i. Il.'ina del Baloncesto, el eufcl itusplolan la FIB, la FDN y lu reViala "Puerto Rico Ilustrado": Hlida Snchez, "Las Palmas", 3231; Ella Carda de la Noceda. "Palacette-, 2971; Ana Mari del Corral. "San Juan Eagles", 1890; Carmen (Nenlta) Garda Zengotita, "C. Universitaria", 1860; Ros A. Martln, Palacete. 1830; Toyln Julia Caballero, Palacete, 1350; Irma Vzquez. San J\ian Eagles. 1149; Nora Portocarrero. Las Palmas, 980; Jenny Balbin. Palacete. 420; Lella Mara Umpierre, Devoe (Bayamn). 410; Matilde Fernndez. C. Universitaria, 360; Alda Campillo, C Universitaria. 150; Abigail Babilonl, Palacete, 80; Esther Arizmendi, Farbell Jolly Girla, 30. 1 NOTA:—La fecha para la celebracin de los prximos escrutinios, asi como la fecha en que se cerrar el concurso, sern anunciadas prximamente. Se pide a las candidatas que designen a un representante para que ste est presente en la celebracin de los escrutinios. El nombre y direccin de dicho representante debe ser remitido al seor Ral Castelln, tesorero de la FDN, Edificio Ochoa.j San Juan. dueos y esa es la enorme prueba para le capacidad de nuestros baloncelistas. Meer comenz su sensacional actuacin de la noche. • • • Mam, pap y la amiguita Y para completar la feliz actuacin de la noche, la estrella que eclip u los dems astros tuvo la satisfaccin de ver entre los que lo ovacionaban a su padre, a su madre y a su mejor amiguita de Jersey*. Y las ms tristes palabras que puede escribir la maquinilla o la pluma son aqullas que digan que el equipo de Brooklyn tuvo bajo su poder a la sensacional estrella basebolera y que la dej escapar por no poner un poco de cuidado en sus transacciones. Fu Bueky Holmes el que hizo el error fata!, mandando al prometedor muchacho a Scranton. Asi es que, la prxima vez que usted se encuentre con un fantico de Brokolyn, sonrase... Y sonrase maliciosamente. £ por Luis Proress V Jubileo de plata del baloncesto en Puerto Rico. Asi leemos en la Prensa... Y recordamos un viaje que hicimos a Aredbo para visitar si presidente de la Federacin Insular de Baloncesto. Viajar es en el deportista de todas las latitudes, como el que estas notas escribe, su suprema aspiracin. .. Quien desaparezca del escenario deportivo sin guardar en el arca d sus recuerdos aluuna ancdota o alRn suceso de sabor extico, puede decirse que no alcanz un nicho entre los Inmortales del deporte... Nosotros hemos sido testigos muchas veces de las historias que narran ayunos atletas, los que Inician una conversacin en esta formar "Cuando yo estuve en Ponce"... Y al escuchar estas palabras, l alelado auditorio hace gestos afirmativos, como si estuviera en presenda de un general que gan den batallas. . O de un andas explorador del Polo Norte... Existen deportistas, or ejemplo, que pueden estar refiriendo un da enlero casos y cosas que le ocurrieron en los distintos pueblos de la Isla. Ou cosas no podr decir Rosendo Vilerbo Luciano despus de haber va lado, slemnre con el lnlr. v la libreta, or el mundo deportivo de nuestra isla? Por cierto, que los me lores recuerdos denortlvna de esa naturalern pub""*doi or la Prense de Puerto Rico 1'enen por autor al hombre de "A li chita callando"... • • • Dejemos a un lado el tema Inicie"... Y vamos a lo que bamos... Estando en Areclho. un pueblo mnv slmpAiico que le llaman !a Villa del Capitn Correa advertimos la falla d Rlimnln, K'nT Taylor o Emilio E. Iluyke. No sabamos el sillo donde moraba el nrec'dente de la Fc.leradn Insi'lnr de Baloncesto. ;Dnde se habr metido ee muchacho?, me preguntaba. Vctor Rocario me da la direccin. Cuando HesNld al aillo encuentro a Beluonln metido dentro de centenares de peridicos; se asombra si verme .. —;Qu'n te echa por aqu? A qu e debe esta vis'ta? —Aprovecho media hora de mi Visita para camhiar impresiona contigo acerca de los deportes. M IP de cosas hablamos... Emilio me evnlic todo el movim'ento de la Federacin Sac m*> dallas, trofeos, cintas, libros, catlogos, en fin. toda la maquinarla qi> sostiene la potente asociacin Tanto nos eustd la conversac'n que abenas dos dimos cuenta del calor la temperatura sofocante que reinaba... —¡Cuntas recuerdos!— exclama Bejuquin melanclicamenle. ¡Nada hombre -dice reaccionando -que no hav nada jcomo el deporte! Y a propsito del Jubileo del Baloncesto hablamos nosotros de aquellos tiempos cuando fuimos los ms fervorosos impulsadores del bnlonceslo. cuando a penas esla inven! ud de ahora conoca el caballeroso y divertido deporte. Y de nuestra retirada... Cuando retiramos nuestra ayuda... Uif •; Porque la Juventud que Invadi les canchas de la Isla confundi el baloncesto con un deporte salva* Je... Sin respeto... Sin modalidad... Sin disciplina... Faltando a todas las reglas que hacen del baloncesto un deporte de personas decentes... Hoy el programa baloncelista es otro... Contraste por la helleza de su perspectiva... La Federacin Insular de Baloncesto ofrece toda clase de facilidades para la organizacin de equipos; se lleva un registro de los miembros y podemos asegurar que nunca hemos visto una asociacin que Se desenvuelva con tan perfecta organizacin y disciplina! Somos de opinin de que el.Jubileo del Baloncesto debe celebrarse a todo trapo ya que, como decimos anteriormente, hsn desaparejo todos aquellos errores y se puede Ir a una cancha sin el temor de salir de una de ella con la cabeza rota por una pedrada,.. O desilusionado de no haber podldo presenciar la terminacin de un partido por mor de una bravata desmedida e Insolente... • • • Hoy dar comienzo el campeonato basebolero de clasificacin "A" oue auspicia la Federacin del Norte. La animacin existente entre los amantes del Emperador de los deportes es Inmensa. Potentes equipos de la Isla tomarn parle en este srsn torneo y se augura que los ms lisonjeros xitos coronar esta nueva actividad que inicie le federacin que dirige el Inven Samuel E. BadlIJo. El fanatismo todo debe cooperar. El base hall necesita le ayuda dt todos para su salvacin... El organismo oficial, la Comisin de Recreo y Deportes ha dado todas las facilidades para que esta actividad basebolera llegue a SU mxima cristalizacin. En fin, no hay nadie qua no ponga su grano en el presente movimiento uira que germine esplendorosa men fe. Volvamos al campo del Eacambrn a admirar a nuestros peloteros y que sus hazaas sirvan para estabilizar an ms un deporte que a pesar de ser de todo el mundo, est algo quebrantado de salud... ¡Vuelva a reinar el ms divertido de los deportes! (Anuncio) 666 Viene en itquldn. tabletas o en gotas nasales Combate el Paludismo en tras da. Catarros el primer da • ti Dolor de Cabeza en 30 minutos Trate" "Rift) My-Tlsm" %  mejor Linimento MI CHIS liSTAHA lXE.NO l)K II A Hitos Y MANCHAS DEHHMJ A £H HEiMMIstVrO 1 dice Verna Schiepp: "Desde que uso Adlerlka los barros hsn desaparecido. El cutis es suave v reDor* ,dc salud" Adlerlka limpia AMBOS tntestinos, y elimina el estreimiento 1 que tan a menudo canas eutla daados De venta en las principales tur maclas DIRECTORIO MEDICO Patologa Digestiva Dr. JAIME V1LA ESPECIALISTA Estmago • Vlaa Billares • Intestinos Recto Parada Xi, Santurce. J'el 1980. Rayos X Fisioterapia • Metabolismo. Castroscopfas. DR M. PUJADAS DAZ Medicina general Rayos X Diatermia Laboratorio Clnico (especialista Nios v Enfermedades Tropicales Consultas 2 P M e P M Parada 4.'1>% Tel 1737 Sant Ave San Jorge frente Iglesia DR. M. SOTO RIVERA J1NECU LUCIA CIRUGA RAYOS X Especialista Enfermedades propias de la mujer v sus Vas Urinarias Consultas de 2 %  7 P. M Edificio Pla/a lado on/les Padln • le. 736 Dr. R. PINERO FERNANDEZ Medicina Ceneral • Especialista Pulmones • Tubo Digestivo Pneumnthrax • Consultas: 5 • I P. M. %  Altos Farmacia Baidonoty San Juan Residencia: Tel. 122 A. Rio Piedras. Dr.Jonarnurez Especialista en PARTOS ^ENFERMEDADES DE LA MUJER AVE R ASHFURL". STOP 48 (Frente al Hosplts) Presbiteriano! Te.. 2060 Santurce. DR. A. PERNOS ISERN Especialmente Enfermedades del Corazn del Sisteme Circulatorio. Estudios Electrocardiografas Ave de Diego Nm. 4 Telfono 1062. Santurce, P I Dr. Agustn R. Laugier OCULISTA. Nariz, Usrgants y Odos. San Juste esquina Tetun Tel. San Juan 1031 Residencie. Ssnturce, 458. CHACE LINE Vapor "MAYAN" SERVICIO REGULAR QUINCENAL DE PASAJE Y CARGA entrt Son Juan, P. R. La Guayra, Curocao y Morocoibo. Hora los escolas do Puerto Cohollo y Aruba, A. H., cuando lo cargo o ol pasaje lo amerite. f| Aceptamos corga con trasbordo oa Curocao paro puertos do Colombia y poro Coln (Panam). MNDEZ Agentes. & co. Oficina: Depsito 8 Telfono 1751 S. J. Muelle: Parada '2V4 TeL 1199S.J. __ HM % 



PAGE 1

.EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 5 DE JUNIO DE 1933. W (Anuncio) Gobierno de Puerto Rico Departamento del Interior Negociado de Obra Pbli. cas Divisin da Estudio y Construccin de Carreteras, Cutninos y Puentes ANUNCIO DE SUBASTA Sin Juan. Putrto Rico 34 dt junio dt 1938. PROPOSICIONES en pliegoi esrradoi pura la adjudicacin tn pblica lubatta da las obrai dt construccin y asfaltado d a I camino VEGAS ARRIBA. Municipio de Adjuntas, aa admitirn en esta oficl"na hasta las 2:00 P. M. del da " de julio de 1938, en que ^e abrirn pblicamente. Camino VEGAS ARRIBA, Km. 0.00—Km. 1.40 PRESUPUESTO $21560.75 Todos loa datos necesarios se darn an asta oficina donde ae encuentran de manifiesto' loa documentos que han de regh* en el contrato, y podrn recoser loa lidiadores loa planos y modelos de proposiciones que han de presentar, mediante un depsito de quince (15) dlares por cada uno de loa proyectos, en efectivo, giro postal o cheque certificado, qua sern reembolsados al ser devuelto* dichos documentos en buen estado en el plato de veinte (20) diaa despus de efectuada la aubasta. V Toda proposicin vendr acompaada de una fianza en metlico, cheque certificado o por comparta de seguro por la suma de seiscientos cincuenta (650) dolares, pagadera al Comisionado del Interior. Se llama eapeeilmente la atencin de los licltadores a que solamente te darn pliegos hasta cuarentiocho (48) horas antea do la lUada para la subasta y hacia el hecho de que ser rechazada toda proposicin cuyos precios unitarios no hayan sido escritos en letras y nmeros. Toda proposicin qu no est hecha en los impresos oficiales marcados "Original" y "Duplcate" yio faltndole la firma del contratista al pie de rada pgina de la proposicin, ser rechazada. La administracin slo admitir proposiciones de aquellas personas qut hayan solicitado pliegos a su propio nombre y se reserva el derecho de rechazar cualquiera o todas las proposiciones y el de adjudicar la subasta bajo otras condiciones que la de precio solamente (f) JOS E. COLOM Comisionado Schmeling tiene rotas... • • ANUNCIO En la Corte Suprema de Puerto Rico Comisin de Reputacin de aspirantes al ejercicio de la abosada Ex parte: Rafael R. Tuertes, Peticionario. Sobre admisin al ejercicio le la abogaca EDICTO San Juan, Puerto RVco. 20 de junio de 1938 La comisin nombrada por el Honorable Tribunal Supremo, de conformidad con la ley de 11 de marzo de 1910, para informar sobre las condiciones morales de los aspirantes al ejercicio de la abogaca ante loa tribunale de la Isla de Puerto Rico, acord adoptar como regla fija para todos lo aspirantes la de que, adems de la prueba de daclaraciones juradas del aspirante y de dos personas de reputacin, se anuncia la solicitud en doa peridicos por trmino de diez dias, a fin d que cualquier persona de esta isla pueda presentar queja fundada u objecin contra la admisin del aspirante. Y estando pendiente de informe la ollcltud de don Rafael R, Fuertes, se publica este anuncio en cumplimiento del ameritado acuerdo y a los efectos expresados ;n el mismo, haciendo saber que la* quejas u objeciones que deseen ha cerse deben presentarse en .1 trmino de diez das a contar de la publicacin del presente anuncio, y pueden dirigirse a la comisin por conducto del secretarlo qu. suscribe. ENRIQUE IGARAVIDEZ. Secretario de la Comisin de Reputacin de aspirantes al ejercicio de la abogada. '..i Continuacin da la pgina diez) tjrta odn los terribles golpes qu. propin a la cabeza de Schmeling. Algunos hasta insistieron en que un gofpe fu .1 qu. resolvi ia pelea: el segundo qu. hizo tambalear al al.mn huta laa sogas. Opinan loa reporteros qu. la lesin qu. sufri Schmeling en la espina dorsal fu causada per tu calda a la lona. NUEVA, XQRK, Junio 33. (Pranta Unida).—Jo. Loult entr otra voz tn la clat. d. los "superhombres", y Schmeling fu relegado al grupo de los "explotados" del boxeo, segn la opinin catl unnime de loi expertoe en deportes, como resultado del cataclismo de anoche que fu la pelea de campeonato del peso mximo ms corta n la historia. Wllbur Wood. dlroctor de deportes del peridico "New York Sun", dice que Louls pertenece al grupo de "los lnmortalet del deporte del Marqus de Queensberry... Louls ha vuelto—un Louia mejor que nunca... Ciertamente poda haberse hecho una buena apuesta anoch c a Louls contra cualquier hombre que alguna vez te calzara los guantas de boxeo." Joe Williams, director de deportes del "New York World Telegram", # dlce qu Schmeling "no propin un golpe slido en la breve matanza. Ningn otro retador honroso desapareci tan ignominiosamente ni pareci tan patticamente inferior. Para decirlo llanamente: l fu un completo fracaso." Hugh Brldley, director deportivo del "New York Post", dice asi: "En la'forma en que Louls estaba pegando anoche, es probable que Schmeling no hubiera podido hacer mejor papel si se hubiera enfrentado a l veinte aos antes o hubiera esperado veinte aos ms." Bill Corum, director deportivo del 'New 'YoTk Journal American", dice lo siguiente: "En el mejor dia que l haya vivido Schmeling no podra derrotar a la mitad del Jo. Luls de anoche." —La lesin sufrida por Schmeling y la alegacin de "foul" hecha por el alemn tal vez pasen a la historia del boxeo junto con otros puntos de discusin tales como la "cuenta larga" en la pelea Demptey-Tunney y los mritos de la alegacin d "oul" mediante la cual Schmeling gan su pelea con Jack Sharkey en el aflo 1930. Joe Jacob* ha manifestado que el golpe en discusin fu Ilegal, porque Louls lo asest sobre un rlAn del alemn, y fu la causa de la derrota de ste. Sin embarg, las aseveraciones de Jacobs han hecho escasa impresin' en las autoridades del boxeo, porque (a Comisin de Boxeo rehus dos veces restituir la licencia de padrino a Jacobs y ms an porque Jacobs no estaba en la esquina de Schmeling anoche. —Schmeling yace parcialmente paralizado en .1 hospital, a consecuencia de la rotura de dos huesos de su espalda por Louis. El superintendente del hospital, doctor A. A. Jaller. expidi el siguiente boletn. "Despus n> un-> minucioso examen encontramos que .1 estado de Schmeling ea muy satisfactorio. Su temperatura y su pulso son normales. Est descansando muy confortablemente." El doctor Jaller dice que las piases de Rayos X demuestran que la tercera y la cuarta vrtebras de la regln lumbar de Schmeling estn rotas, y tambin demuestran que st tall de tu sitio el hueso nudoso al cual titn unidos los msculos de la espalda. Los golpes tambin causaron una hemorragia en los msculos lumbares, por lo cual lot mdicos estn pendientes de las seales dt peligro de una afeccin en los rones —Schmeling hizo la alegacin de "four en su camerino despus de la pelea. Sin embargo, los funcionarlos de la Comisin de Boxeo no aceptaron la alegacin, Indicando que el golpe t los rones es Ilegal solamente en los "clinches". Schmeling estaba retrocediendo ante una andanada de derechazos e lzquierdazos a la cara cuando Louls le peg el golpe en discusin. La Importancia de las lesiones no fu determinada hasta despus del amanecer, cuando los ltimos grupos de entusiattai recorran lat calles del distrito de Harlem haciendo demostraciones estruendosas, (Anuncio) • % %  Goverament f Puerto Rico DeparUnent of the Interior Divisin of Public Buildings San Juan, Puerto Rico ADVERTISEMENT Sealed proposaU will be reoeived by the Cewmistloner of the Interior tt hi| .Office, San Juan, P. R. until 2:00 P. M on July 12, 1838, and then publiely opened and read aloud, for fumlthlng all labor and material!, and performlns .11 work raquirad or th.CONSTRUCTlON OF TWO (2) REFRIGERATING ROOMS AND EQUIPMENT IN EACH OF THE CHARITY DISTRICT HOSPITALS AT FAJARDO. B A Y A M O N, KRECIBO, AND AGUADILLA, P. R, Pltns,,Speci¡ca^ons, Instructlons to Bldders, Blank Forma for Proposalt, Performance and Payment bonds, may bt obtained at th. Divisin of Public Buildings of th. Department of the. Interior at San Juan, Puerto Rico, upon d.poiit TEN tllO.OO) DQLLARS. The __]iount of the dtpoalt will be returned to the deposltor upon hls rtturning the abo ve documentt within a perlod of twenty (20) days af' tur the date of the openlng of bMa, The rlght it reterved to reject any or all blds and to Award the Contract under other contideratkmf than tfcat of prlee alone. Josa E COLOM. "ommitiioner. despus de celebrar escandalosamente durante toda la • noche Is victoria de. Loult. Crete qu. muchos residentes de Harlem consideraron la victoria de Louis come una vindicacin de tu raza. Louls fu al hogar de tu amigo Christopher Savage, mozo de un carro-restorn, detput de la pelea; le dijo "Helio" a tu esposa; Juego s. comi un litro d. mantecado, y despus te retir a dormir. —La derrota de anoche significa para Schmeling variaa semanas de invalides y la posibilidad de qu. termin *U carrera como boxeador. ... NUEVA YORK,'junio 23. (PU). —Joe Louls, mostrndote muy contento, visit laa oficinas del TwenU.th Century Club para cobrar tu participacin en laa entrada, de taquilla de la pajea de anoche. Anunci que embarcar el 6 de julio prximo hacia Pars y Londres, donde har una visita de doce das, y luego regresar a Estados Unidos y comenzar a prepararse para su pelea en setiembre prximo. Dijo que no le impoetaba con quin pelearla en setiembre. Tambin dijo que 1 muy discutido "golpe al riftn" que l peg a Schmeling fu uno de loa ms fuertes que l haya asestado, aadiendo: "Le di toda mi fuerza al golpe. Cuando lo tsest Schmeling dio un grito. Fu la primara vez que o a un hombre gritar en el cuadriltero. Entoncea supe que lo tenia dominado." Luego manlfeat que lamentaba saber que Schmeling te vio obligado a recluir, en un hospital. ... NUEVA YORK. Junio 23. (PU). —El promotor Mike Jacoba est haciendo loa arreglos para una posible pelea entre Joe Loult y Max Baer en septiembre: Dijo Jacobs: "Celebraremos esta pelea en Nueva York o en Chicago ti Baer y tu apoderado aceptan trminoa razonables". Aunque Schmeling desea enfrentarse a Louls por tercera vez, loa expertos creen que este encuentro no se reaHce, alegando que .1 mismo no producirla entradas suficientes, mientras que una pelea entre Louls y el "reformado" Baer posiblemente produzca una bolsa de casi un milln de dlares. Baer est deseoso de volver a pelear con Louls para vengar el nocaut que en 1835 le propinara el negro. Baer declar: "Eatoy convencido de que Louis no repeUr el golpe del nocaut. Aquel nocaut y la muerte de mi padre me convencieron de que Dios estaba tratando de cambiar mi senda. Eaaa dos adversidades alteraron mi carcter, pero hoy aoy un mejor hombro y un peleador superior." • • • HYDE PARK; junio 24. (PU).— La seora del presidente Roosevelt, comentando la pelea SchmellngLouls, declar que el vencedor et evidentemente uh "gran peleador" y afreto que "parece "que no queda nadie que pueda pelear con l." La teftora Roosevelt expres su esperanza de que algn miembro da la familia de Louis conserva las inmensas ganancias de Louis para su futuro. Tambin declar que senta aimpatla por Schmeling. Competencia arttica en a Mayages El "Fleta Day" que te celebrar el domingo 27 en Mayaguas eat tiendo organizado por loa Instructores Enrique Grana, Jos Maiz Vlez y Lula Germn Lpez (Dick), en honor al Decano del Colegio de Agricultura yArtes Mecnicas: tenor Rafael Mnndez Ramos: aeftor Miles H. Fairbank, Administrador de la PRRA y Flix Reina, director d la Escuela Reformatoria. Los regalos a los triunfadores estarn a cargo de Epifanio Vidal, Nelson Silva Ocaslo, Ricardo Barrientos, Antonio Soto y Juan Cintren. Por el nimo que reina para este "Field Day", ser un buen xito deportivo. CRONISTA %  l " (Continuacin d.^ pgina 10.) nuestro bate ball lachando brazo m brazo -con la aaagre joven d ueatroa peloteros nuevos! .Hay que aadir algo ms para qu. el lector comprenda la trascendenda que, par. nuestro base ball, encierran estos campeonatos? Las guaguas: Don Rafael Arcelay —uno


PAGE 1

—— a EL MUNDO, SAN JUAN, MSBADO 25 DE JUNIO DE 1931. 17 AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACI"N RADIO ii Esta noche por la radio Programa* que en U noche de hoy •abado trasmitirn laa principal** estacione* de Europa y Amenes: Radioemisora* de la KBC. (Circuito Rojo, hora de Puerto Rico) 30—Orquesta de Larry Clinton. oo—Programa variado v tt 10—Charla, por Dale Carnegle 45—Barry McKinley, bartono i 00—Orquesta sinfnica de ls NBC 10 s—Bailables -1.30—Orquesta de Lou Brese 12.00—Rudy Valle, con au erquestt 12 30—Orquesta de Blue Barron Radioemisoras de la NBC. (Circuito Aiul. hora de Puerto Rico) 7.30—Orquesu Rio del Mar 00—Diseos Musicales 8 30—Drama litacin 9.00— Bailables de Alka Seltser o 00—Ritmos Musicales 10:30— Orquesta de Nano Rodrigo 11 oo—Bailables 11 30—Orquesta de Horace Heldt U •>•—Orquesta de Preddle Martin Estacin BBC Londrea. 31 58 m. — Hora de Puerto Rico I) 20—Seleccin de la obra "Desfile del placer". Presentacin de Prank A. Terry. Complementos musicales y lricos de Frank A. Terry. Claud Branston. Harry Taylor, Wlleor*. y Precios ayer de productos de primera necesidad en Nueva York Harina, "Standard Spring Pats". barril de 196 libras: $5.40 a 55.70. Harina fie maz blanca, saro de ion libras: $1.95. Maz, por fanega: .71 5 8c. Oleomargarina, por libra: .14 12 centavos. Manteca, por libra:— ,0905c. a .0913 Tocino, por barril (Export): $27.75 lamones de 8 a 10 libras: .20c a .21c. Jamones."Picnic": .15 12c. a .17c. Jamones "Boston Butts": ,18c a 19 12c. Queso fresco de Nueva York:— 15 12c. Queso fresco de Wisconsln: .14 14 a .15c. Mantequilla, extra de lechera: .26 14c. Huevos, "standard Mixed": .22c. Papas, "Maine", sacos de 150 libras: $1.50 a $1.65 Habichu e 1 a s, "marrow jumbo". sacos de 100 libras: $8.25 a $8.50 Habichuelas "yellow eye": $5.00 • $5.25 Habichuelas "lima" (habas): $5. 50 Garbanzos mejicanos; impuesto pagado: $7.25 a $9.00 Guisantes "black eye": $3.75 Ruthexford. Translmlsln desde el Floral Pavihon de New Brtghton. 8:10—"asta noche en Londres". A temporada. Edicin 1M. Produccin de C. P. Mechan. Seiial horaria del Observatorio de Oreenwleh c tas lt AS a. m. 9:05—Recital de plano por Harrtet Cohn. 9:30—No tela* en castellano 9:45—No 'cas en portugus 10:00—Pin. 1. Estaciones DJA, DJQ, DJN, Berlin. (Hora de Puerto Rleo) 5:50—Apertura, alemn, castellano Caneln popular alemana 6:55—Saludos a nuestro* oyente* 6.-00—Cabaret radiofnico 6:46—Noticias y servir;o econmico (alemn) 7:00— Cabaret radiofnico (continuacin 7:16— El gabinete de las pasiones vllenclosas. Un desfile de figuras de cera en mor.logos eon msica y versos internedio*. 8:18—Noticia* y servicio eeonmico. (castellano) 8:80— Msica ds la Transilvanla •*)ona. Canta y W* el circulo Meinrleh Schiitz de Berln pon— Discos alegres il) 9:16— Ecos d Alemania 9:60—Discos alegres (31 9:46—De la etnologia alemana: Cnltura germana en la vida alema na. 10:00—Noticia* (alemn) 10:15Non-stop Alegre fin de emana de la Estacin Aemana de Ondas Cortas 11:16--Canciones de la patria 11:30—Noticias (castellano) 11:46—8al"doa nueVxos oyentes Fin (slemn castellano). En viaje de negocios ni lenrn^ Progresa Para Puerto Rico lo representa su enlazamiento con 38 pases. Pasajeros Air Express Correo Mercado de azcar Cablegramas recibidos de nuestras oficinas de New York Junio 24, 1938: 10:12 A. M. La Bolsa abri: Jul'o 81.78: setiembre $1.83: enero $1.87; marzo $1.91; mayo $1.93. 10:53 A. M. El mercado de azcar cr-Ho et sostenido debido a la mearla en los otros mercados. Vendedores pidiendo $2.75. 1-57 P. M. Especulador compr 1.000 toneladas de Filipinas a $2.73 para embarque en Julio y agosto. 3 13 P. M. La Bolsa cerr: Julio $1.78; set.embre $1.82; diciembre $1.86; enero $187; marzo $1.91: mayo $1.92. 3:34 P. M. Se han efectuado ventas de Fillpl ras a $2.70 rara entrega a principios de Julio. L. W. M1NFORD A CO. INC. 1240 KC. PROGRAMAS PARA HOY Sbado 25 de Junio de 1938. A. M. 7:00—Diario Hablado Matinal. 7:30—Msica Popular (Lallande) 7:45—News in English. 8:00—Concierto del Aire. 8:30—Programa de Quebradulas. 10:15—Programa de CumpleaAos (Gonzlez Padin) 10:30—Studio Party. 11:00—Allce Brown's Hour. 12:00—Septeto Puerto Rico (West Indles Adv. Co.) P. M. 2:00—Santurce Advertising Co. 2:30—Msica Criolla (Industrias Nativas) 3:15—Msica Norteamericana. 5:00—Eco Social. 5:30—La Hora del T. 6:00—"Diarlo Hablado" (West India* Adv. Co.) 7:30—Orq. Rafael MuAos (Esso) 8:00—Albert E. Lee Son. 8:30—Msica Bailable (Don "Q") 9:00—La Hora de la Danza (Colgate-PalmoUve-Peet) 913— Hnas. Rosa Sustache. 10:00—Panorama Internacional (Colgate-Pa lmollve-Peet) 10:30— Msica Bailable. 11:00—Hora Oficial y Buenas Noches. (Sujeto a cambios sin previo aviso) Lykes Bros. Steamship Co., Inc. "LYKES UNE" (Su Amiga en el Golfo) San Juan, P. R. CARGA PASAJE REFRIGERACI"N La Lnea del Arroz y de la Harina. Productos del Cerdo — Muebles — Madera. Ordene sus embarques del Golfo va "LYKES LINE" Houston Galveston Beoumont Lake Charles La Bolsa de Nueva York registr ayer ganancias El alza fluctu de uno a cuatro puntos.Accioiies en la delantera movimienTo^o &f PORTUARICT* Hoy sbado El seor Dante Cappablanca, Torelgn Servloe Manager" de la Schlck Dray Shaver, Inc., de Stamford, ron., fabricantes de la afeitadora en seco "Schlck'', quien se encuentra ea Puerto Rico relacionndose con su distribuidor Sr. Cesar Remires Palmer. El Sr. Cappablanca partir hacia laa Arrttllas y Sor Amrica dentro de breve, en gestiones de su cargo. %  v.. /I *Q Servicio postal areo Hoy sbado llega correo areo procedente de la Repblica Dominicana. Hait, Cuba y Miaml. Tambin llega de Islas Vrgenes, Antigua. Guadalupe, Martinica, Trinidad y Venezuela. Maana domingo sale correo areo para la Repblica Dominicana-, Hait, Cuba y Miami, y llega de los mismos puntos. El lunes sale correo areo para la Repblica Dominicana, Halti, Cuba y Mlaml; tambin para Trinidad. Venezuela, laa Guayanas, Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina y para la Repblica Dominicana, Hait. Cuba, Jamaica. Colombia, Panam, Ecuador y Per. Salida y llegada Hoy abado llega avin de las rutea Miami-San Juan y Venezuela-San Juan. Maana domingo sale vin para la ruta San Jnan-Miaml, y llega de la ruta Mlami-San Juan. El lunes sale avin para las rutas San Juan-Miaml, San Juan-Argentina y San Juan-Per. NUEVA YORK, junio 34. (PU>El mercado de acciones subi de uno a cuatro puntos en medio de una fuerte venta a principios de la sesin, pero luego se registr una liquidacin de ganancias. El trigo subi fraccionaImente. Los bonos subieron tambin. Varias emisiones, incluyendo las de American Tobacco, Federal Mining y Montgomery Ward. registraron nuevas alzas para el ano. El caf subi. Los futuros da Santos cerraron de tres %  nueve puntos ms altos, con ventas de 132 contratos. Las opciones de Rio cerraron de inalteradas a nueve puntos ms altas, con ventas de 68 contratos. El azcar cerr de inalterado a un punto ms alto. El da entrega inmediata ** mantuvo Inalterado en 8.66 centavos libra. El algodn subi de cuatro a nueve puntos. Las pieles tuvieron alzas de 22 a 25 puntos. Promedio de Dow Jonei: 65 industriales, 42.34, alza .44 30 Industriales, 129.06, alza 166 20 ferroviarias, 25.06, alza .46 15 de servicios pblicos, 20.13, baja .38 40 bonos, 86.51, alza .21 10 ferroviarios, primera clase, 87. 54. alza .08 10 ferroviarios, segunda clase, 47. 76. alza .36 10 de servicios pblicos, 104.9L Iza .12 10 industriales, 105.84, alza .29 Ventas totales: 2,290.000 acciones. Air Reductlon 56 14 Alaska Juneau Gold 10 3 8 Allied Chem. and Dye 168 12 Allis Chalmers Mfg. 43 7,8 Am. Car end Foundry 22 78 Am. Bank Note 17 1|2 Am. Can 95 Am. Chicle 100 12 Am. and For. Power 3 7|8 Am. Locomotive 19 W Am. Mach. and Foundry 14 3 8 Am. Metals Ltd. 33 3>4 Am. Rad. and Std. San. 13 1 Am. Rolllng Mills 19 3 8 Am. Smelt. and Ref. 45 718 Am. Sugar Ref. 27 Am. Tel. and Tel. 140 1!4 Am. Tobacco APLAZADO PARA EL 19 DE JULIO El viaje de los reyes de Inglaterra a Francia LONDRES, junio 24. (Prensa Unida).—Anunci el Palacio de Buckingham que la visita de los soberanos ingleses a Francia se ha pespuesto hasta el 19 de julio debido a la muerte de la condesa d Strathnore. • • • PARS. Junio 24. (Prensa Unida). —Loa trabajadores que hablan venido haciendo los arreglos decorativos para la visita de los soberaroa ingleses, comenzaron hoy a quitar los adornos ms frgiles para volverlos a poner el da 14 de julio, de fiesta nacional. Esto se debe a la posposicin de la visita de los reyes Ingleses. Luego de conferencias celebradas por oficiales del Gobierno y del protocolo se decidi que el programa da la visita no se altere en nada y .que la celebracin ser ms brillante que lo que se habla planeado. Cierre de los mercados da futuros ayer en Nueva York: AZCAR "Enero 1.86; marzo 1.91; mayo 1.92 julio 1.77; setiembre 1.82. ALGOD"N Enero 8.79; marzo 8.84; mayo 8.86; julio 8.72; octubre 8.71; diciembre 8.78. CAFE CONTRATO, D Marzo 6.20: mayo 6.23; julio 5.96; setiembre 6.02; diciembre 6.17. CAFE PE RIO Marzo 4.44; mayo 4.44; julio 4.31; setiembre 4.39; noviembre 4.42. CAFE EXTRANJERO Rio 4%; Santps 7H; Medellin 11; Manlzales 10',; Guatemala 10*; Salvador 10*. ESTAO Entrega Inmediata 42 T 4; enero 43.45; febrero 43.50; marzo 43.55; abril 43.80; maye 43.65; junio 43J0f julio 42.95; agosto 43.00; setiembre 43.10; octubre 43.20; noviembre 43.30; diciembre 48.40. COBRE Entrega inmediata 9; enero 9.88; febrero 8.27; marzo 8.30; maye 830; junio 8.12; julio 8.13; agosto sUS; octubre 8.19; noviembre 8.22; diciembre 8.24. Ventas: 133 lotea. • • • Cierre del mercado de granos de Chicago. Precios para granos de nuevo contrato: TRIGO Diciembre 78H; julio 75%; setiembre 76*. MAZ i Diciembre 58*; julio 58*; setfenv bre 58*. AVENA Diciembre 27*; Julio 27; setiembre 26*. Rebajada a $10,000 la fianza... Alumlnura Co. of Am. Am. Clanamid (B) Am. Gas and Elect. Atlas Corp. Brazilian T. L. and P. Carlbbean Synd. Ltd. Carrler Corp. Citles Service Consolidated Coppermine Crele Petrol. East. Sugar Aasoc. Elect. Bond and Share Ford Ltd. Ford of Canad Grand Rapids Varnish Gulf 011 Corp. Hudson Bey Mining and Imp. Oil Ltd. y Int'l Petrol. Ltd. McWilllams Dredglng Molyqdenum Corp. Nat. Bellas Hess Nat. Translt Newmont Mining Nigara Hudson P'wr Pan American Air, Pantepec Oil of V.. Sulllvan Mach. Texon Oil and Land United Gas Corp. 84 20 3 8 8 11 5 8 1 38 25 3 8 9 58 4 34 21 1,4 Sin cotizar 8 38 4 12 18 112 7 40 V2 28 12 16 78 25 1,4 15 5 7!8 8 63 12 7 7:8 14 12 5 18 Sin cotizar 4 38 3 7,8 El pleito del (Iliaco BUENOS AIRES, junio 24. (PU) — En una reunin de dos horas los delegados de la Conferencia del Chaco recibieron la contraproposicin escrita del Paraguay, que los consultores militares de la Conferencia consideraron Inaceptable y que por lo tanto no ser presentada a Bolivia. Dice la contraproposicin que el Paraguay est an abierto a sugestiones de la Conferencia. s X ji Alemania contest ya BERLN, junio 24. (P. U.)— Un portavoz de la embajada de Estados Unidos Inform a Prensa Unida que la embajada habla recibido la respuesta alemana a la nota de Estados Unidos fechada el 9 de mayo, en relacin con el registro de la propiedad judia y dijo que el texto dla misma ha sido enviado a Washington. No pudo obtenerse en la embajada Informacin detallada sobre la respuesta alemana, pltal. Avin de seis motores s. ACCIONES BANCARIAS Bankers Trust 42 12 Chase National 29 l 2 First Nat. Boston 36 12 National City 24 3!4 Para proteger a su hijo... I Continuacin de la 2* pg. J —La guardia que habla alrededor de la casa de Brbara Hutton parece que tarde esta noche ha tenido un descanso, como resultado de ios informes sin confirmar de que Brbara sall tranquilamente sola o con su nio. Un redactor de Prensa Unida camin hasta la entrada y observ detenidamente, cuando anterior mente' cualquiera que se acercara era retirado Inmediatamente por los guardias. Slo SEATTLE, junio 24. (P. U.)—La "Boeing Alrcraft Company" anunci que 'construir un avin de transporte de seis motores para la Pan American Airways, capaz de cruzar el Atlntico Norte en d)** I-oras y con cabida para cien pasajeros. (Continuacin de la pgina 4) curador general Campos del Toro a Pnee, y que, segn Rodrguez, se relacionaba con la investigacin que realizaba el fiscal Rodrguez Serra en el caso de is hijas. La mencionada informacin lee asi: "Ponce, Junio 4.—El licenciado Enrique Campos del Toro, subprocurador general, lleg hoy a esta ciudad, con el propsito, segn nuestros informes, de sostener una conferencia con los jueces y fiscales de esta Corte de Distrito. Se ignora el motivo de la conferencia. Tan pronto lleg hoy por la maana a la Corte, se dirigi a las oficinas del fiscal Pedro Rodrguez Serra. haciendo llamar al fiscal Plerlulasl. Una vez reunidos los tres encerrronse a conferenciar.—A. CASTRO Jr." El. seor Rodrguez le da mucha Importancia a dicha Informacin; y sall de nuestra redsccin con el ejemplsr de EL MUNDO que deseaba obtener. Solicitar un Fiscal especial El seor Rodrguez Daz nos particip que se propone instruir a sus abogados defenaorea, "loe licenciados Ramos Antonlnl, Coln y Gutirrez Franqui", para que.soliciten de la autoridad correspondiente un Fiscal Especial que Intervenga en el caso que contrs el y su hijo sigue en Ponce el fiscal Pedro Rodrguez Serra. "Solicitar* de mis abogados pidan un Fiscal Especial para mi <*ao —nos dijo ayer Rodrguez Daz— porque estoy convencido de que con la Intervencin del fiscal Rodrguez Serra j\o se me har verdadera Justicia. Hago constar que esta tragedia no hubiese ocurrido en Ponce, a no ser por culpa de dicho funclbnario. de un distinguido abogado de dicha ciudad, y de otro ciudadano ms, de Ponce, quienes con su Intervencin impidieron la "reparacin" del honor de mis hijas y el mo propio." Un hbeas cor pus en favor de Andrs Rodrigue Familiares de Andrs Rodrguez, coacusado en este caso, residentes en San Juan, hicieran una llamada telefnica a los abogado* de la defensa, solicitando informes sobre la labor que han realizado en favor de dicho Joven/ quien permanece recluido en la crcel de distrito de Ponce. La familia Rodrguez recibi Informacin de que lo* abogados se proponen radicar un 'hbeas corpus" en favor de Andrea con el propsito de secarlo en libertad. Nos inform, adems el Sr. Rodrigues que el licenciado Ramn Goyco asumi la defensa de su hijo Andrs y que la suya estar a cargo de los licenciados Ramos Antonlnl, Gutirrez Franqui jr Felipe Coln Das. TlotideUcUla GUERRA La "PWA" hace nuevas... - % -e Roosevelt reafirm... (Continuacin de la pg. 3) nlones sobre los importantes'issues' econmicos y sociales. "Despus de muchas peticiones de parte, dijo Roosevelt, el Congreso aprob una ley Justa de "standards" obreros. Exceptuando la Ley de Seguridad Social, la ley de las horas y los salarios constituye el programa de mayor alcance en beneficio de los trabajadores que se haya adoptado en ocasin alguna Sin lugar a dudas nos Inicia en el camino hacia un mejor nivel .de vida y un aumento en el poder adquisitivo para comprar los productos de las fincas y las factoras." queda un polica uniformado que patrulla los alrededores. Se cree que Brbara puede haber salido secretamente por una puerta privada de la parte de atrs de la casa, aunque tambin se ha rumorado que las diferencias entre ella y su esposo han sido arregladas. TALLER RAMOS de RAFAEL RAMOS (Calle Cruz Mm. 11 altos) 20 o nos di axpe ran ca, cot certificados dt a prend toja y competencia, de Underwood Typewnter Company, y Comisin di Simen Civil Federal, raspeefivomente, mi auforixan o aceptor cualquier clase di trabajo di mecnico relacionado con mquinas di escribir, sumir, calcular, etc. Telfono 1026 San Juan, P. R. • Box 1379 (Planta de Niquelar) (Continuacin de la pg. Ira.) utilizan casas de alquiler. Estimado del coste total del proyecto: $109.091: Regala de un 45 por dent: 149,091. El prstamo ha sido contratado en otra institucin por el referido municipio. Manat — Proyecto Nm, 10H Para construir una alcalda o casa municipal, Incluyendo la adquisicin del solar necesario. Los planes propuestos disponen la construccin de un edificio de dos plantas, a prueba de Incendio, para albergar todas las oficinas del municipio. No existen all estas facilidades. Estimado del coste del proyecto $25.454: Prstamo de la PWA: 314.000; Regala de un 45 por ciento: $11.454. ... WASHINGTON. D. C. Junio 24. (P. U.)— Se calcula que con la aprobacin hoy de los proyectos de la escuela y la casa alcalda de Manat. Jos proyectos de la isla le cuestan ya a la Administracin de Obras Pblicas ms de $3.000,000. El Alcalde de Ponce se encuentra aqu gestionando fondee de la PWA en relacin con lo cual conferenci con funcionarlos federales. Tambin conferenci con Martnez Nadal y con el gobernador Wlnshlp que sali hoy del hospital pero que permanecer en su hogar restablecindose hasta la semana <,ue viene. WNEL S?^ PROGRAMAS PARA HOY Sbado 25 de junio de 1938. A. M. 6:45—Church of the Air. 7:00—Noticias Locales. 8:00—Informaciones Transradio. 8:30—Programa de Peticienee. 9:00—Hora Vctor. 9:30—Juegos y Pasatiempos. 10:30—Everybody's Program. 11:00—Msica. Literatura. 12:00—Programa Musical Informativo. P. M. 1:15—Comentarlos Hpicos, 1:30—Transradio News. 1:45—Informaciones Tranaradlo. 2:00—People's Cholee. 2:30— V. I. Request Program. 4:00—Opereta. 5:00—Hayde Garca. 5:30—Trio Izquierdo. 6:00—Rafael Muoz y su Orquesta. 7:30—Hora Selecta. 8:00—Informaciones Hpicas. 8:30—Msica Popular. 9:00—Kresto. 9:30—Hermanos Morales. 10:00—Ultimas Noticias. 11:00—Cuarteto Marceno. 12:00—Sign Off. Buenas oqhea. (Este programa est sujeto a alteraciones) BIENVENIDOS al Hotel ms nueve de Nueva lork HOTEL EDISON 1600 habitaciones, cada une con au bao, ducha, agua helis circulatoria. PRECIOS M"DICOS Admlnlatrado por loe mismos dueo*. Nuestro representante encargado del Departamento Hispeno. est siempre listo para recibirlo tan pronto desembarque Callee • y 47 en Broadway. Cablegrafe a "Edlahotei" su reservacin a cobrar. Escribe; al Departamento HIspano por relale ¡AHORA! CALIENTE O MI" I Es tan suculento y delicioso COCOMALTI Mediante este concentrado n*turm¡MiHU al imenticio.se siente nao mejor y mis vigoroso. COCOMALT contiene seis elementos esencia. simos para con* servar la fuerte, la Nueva E IS DELICIOSO salud y la vitalidad. Con l, millares da personas,olvidndose de nervios y fatiga, reconquistan la alegra de vivir, i Y qu exquisito sabe COCOMALT! Cmprelo usted hoy mismo T haga sana... y feliza todaUfamia. Sintonice OON QU1JOTB VIVS OTRA VEZ EfcUcin W K A Q Todos los martes %  a la* 7:4o P. M. Distribuidores B. Pernndes A Hnoa., Sur*. p o. BOX sea. San Juan. P. R. •• I -— •



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 25 DE JUNIO DE 1938. 15 (Anuncio) MARCA DE FABRICA PARA REGISTRAR AVISO A TODO EL QUE PUEDA INTERESAR: De acuerdo con las disposiciones d la Seccin 5 de la Ley de Marcas de Fbrica vigente ae hace saber que la siguiente marca de fbrica ha sido presentada en la Oficina del Secretarlo Ejecutivo de Puerto Wco para su archivo y registro: CAMISA Jtea£ SMIRT Propietario: Garca Rodrguez & Co., S. en C. Direccin! Hato Rey, Rio Piedras, Puerto Rico. Artculos a que se aplica: Para camisas. Cualquier oposicin a este registra deber presentarse en la Oficina del Secretario Ejecutivo de Puerto Rico dentro de los treinta (30) das siguientes a la segunda y ltima publicacin de este aviso, la cual! se har el da 25 de junio de 1938. El da 34) e termina el eapeclal de permanentes .. An llega usted a tiempo para hacerse su permanente por $4.00L solamente... Llame al telefono 08 San Juan y reserve au turno. Crus 4 al lado del Hotel Palace. ¡¡A S M A TOME "A S M A S O L" PARA SU ASMA Frmula del especialista en asma de San Juan, doctor E. Cumplano Preparado personalmente por i mismo en au laboratorio. Tomando "AS.MASOL". producto cientfico y de garanta, defiende au salud y su dincto Pecas Desea Ud. Quitarlas? L H CrtM BVUaAaraM" • fltfTImaa ara laa Paraa M aaaaaa aa rutia %  litraf aaa Id. daanaa, daja la alai — %  TI j Manea, la tas fraaca y tranaparaata, j la rra raJaTtaada eaa la bcllaaa dal raler na toral. B prisas* i aaiaaa li a aa podar maflea. CRfMA BELLA AURORA Quita las Pecas Blanquea el cutis Da aaata aa toda baana fanaada Ca. /abriaaaiM, Av era, UUJM.U.4 4 %  sr 1 " 'm • MIV^J FARMACIA SUAREZ • ESPECIALIDAD EN RECETAS i MNDEZ VIGO Y LIBERTAD MAYAGUEZ lii^^&in!!'— ii TAL DA COMO HOY: Tal da como hoy, junio 25, ocurrieron loa siguientes hechos histricos: Junio 25.— En 1784 fu nombrado Oblan de Puerto Rico don Felipe Jos de Traspalados y Verdeja. Consagrado en la, Catedral de Santo Domingo, tom posesin ie su Obispado el 31 de agoato de 1785. El 25 de octubre de ese abo, dict 'auto ante el notario Pedro Jos Ramrez de Arellano, para emprender su visita pastoral. £1 primero de mayo de 1786 visit a Isla de Cuba, comisionado por el Rey. para hacer la divisin del Obispado de Cuba, siendo designado para primer obispo de la nueva dicesis despus que dio trmino a su comisin. Esta divisin aprentemente racional y muy neceaarla. no agrad a ninguna de laa partes, "y aunque parece que fu hecha a instancia de intereses legtimos —escribe en la Habana el Dr. Manuel Prez— es lo cierto que fu una Intriga de algunos que creyeron medrar con las prebendas de nueva creacin." Como premio al servicio prestado por Trespalacios se le nombr obispo de la nueva .mitra y al seor Feli Centeno para la de Santiago de Cuba. Muy celoso de sus prerrogativas, tuvo disidencias con e' Capitn General don Luis de lai Casas, que estuvieron a punto de terminar con la deportacin del prelado. Falleci el seor de Trespalacios el da 16 de octubre de 1799 y ae le dio sepultura en el monasterio de Santa Teresa, encima del sepulcro del seor Ohlsno Compostela. Junio 25. —En 1841 se estren el drama "Alfonso el Casto", de Hartzenbusch. Este drama se considera, junto con "Los Amantes de Teruel", del mismo autor, como una de las joyas dramticas que nos leg el renacimiento romntico. "Alfonso el Caeto" pertenece al ciclo de los dramas histricos o aeudohistricos tan en boga en el pasado siglo La fbula, ms que historia de los amores de la infanta doa Jlmena y el conde de Saldaa —de cuyo matrimonio se supone nacido el legendario hroe Bernardo del Carpi—, acogida por el P. Mariana en su -Historia" (libro VII, cap. IX y ya tratada por Cubillo de Aragn en "El Conde de Saldara" fu la inaplradora dt Hartzenbusch. Pero ate, con supremo Instinto potico, ma que en los hechos que -por reales da el Insigne jesuta, se fij en laa nebulosidades que loa rodean, en la extraa contradiccin de que un Rey tan magnnimo como Alfonso II castigara con tanta crueldad un matrimonio clandestino, saltando por sobre de las leyes para arrancar los ojos al conde y encerrarle a perpetuidad en el castillo de Luna, encerrando tambin a la Infanta en un monasterio, mientras criaba con amor y regalo al hijo de ellos habido. Bernardo del Carpi. Sobre la base de Ingeniosas conjeturas ("porque al aplicar la historia a la escena —dice*— casi vale tanto w que puede ser como lo que fu"), muy lejos ne la trama vulgar de Cubillo, urdi una delicada composicin. Que tendr de histrica" lo mismo que todos los dems dramaa hlstrlco-romntlcos nacionales y extranjeros, pero que sobre ellos destaca un estudio de caracteres y pasiones lleno de originalidad, de atrevimiento, de poesa y de bel'eza. Junio 25.—En 1234 fu elegido Pontfice Inocencio' IV (Slnibaldo Flesco). Muri el da 7 de diciembre de 1254 y fu sucedido por Alejandro IV. Junio 25.—En 1337 muri en las inmediaciones de Palermo FADRIQUE ir. Rey de Sicilia, tercer hijo de Pedro III de Aragn y de Constanza de Suabla. Un reportero en el Vaticano (Continuacin de la pgina 8) r esta situacin tantos precedentes y pronunciamientos papales que el nuncio no tiene nada ms que seguir el curso que siempre ha seguido la Sata Sede. Sabe el nuncio que se debe oponer a la separacin. La Santa Sedo ha enunciado la fr. mua de que el Estado representa el cuerpo de la nacin y la Iglesia el alma. De la misma manera que el cuerpo no puede vivir separado del alma, asi tampoco el cuerpo de la nacin no puede disfrutar de su plena existencia espiritual sin el alma Sin embargo, cuando una nacin proclama la separacin, l diploma tico del Vaticano se somete al hecho consumado, pero mantiene su protesta -de que dicha separacin no es el estado perfecto para el clfnestT espiritual de la nacin. Para el difcil "issue" polaco. Benedicto XV contaba con precedentes a loa cuales recurrir y busc el modo de aplicarlos. Situaciones de esa clase se repetan. En este caso comprendi que aunque se vela obligado a respaldar la posicin mantenida por monseor Ratti, tambin lenla que tener presente el fomento de las relaciones amistosas entra la Iglesia y la nacin polaca, sin sacrificar un principio. No se trataba de un caso en que la accin del nuncio en favor de la Santa Sede se Interpretara como procedente del Vaticano. No exista conflicto alguno con Roma. La controversia se desarrollaba con respecto a lo que pareca ser la poltica personal de Achllle Rattl. Pero esta poltica tenia la comple'a aprobacin del Papa, quien continuaba firme en su creencia d que el nuncio habla actuado de la manera que ma le convena a la Iglesia. Benedicto no poda hacer nada hasta tanto surgiera una ocasin que hiciera aparecer lgico y natu ral el retiro de Ratti a Roma. En esos das se dispona a celebrar un consistorio para la nominacin de nuevos cardenales en junio. Todava el Santo Padre no habla decidido si Achill* Rattl mereca por sus logros y talento el capelo cardenalicio. Suceda tambin que la Sede Arquieplscopal de Miln habla estado vacante desde la muerte del cardenal Andrea Ferrari el 2 de febrero de ese mismo ao. A monseor Cerrettl se le ocurri en la posibilidad de que eata vacante sirviera para resolver la situacin polaca. En una de sus conferencias regulares con el Papa, le propuso el nombramiento d Rattl como arzobispo de Miln. Seal que esto se verificarla en forma de un ascenso y al mismo tiempo en forma de un reconocimiento en *1 sentido de que la Santa Sede aprobaba su trabajo. Simultneamente se eliminarla la tensin causada por su presencia en Varsovla. Adems, la transferencia tendra toda la apariencia de una accin lgica y corriente, pues Rattl proceda del arzobispado de Miln, habla pasado la mayor parte de su vida all y estaba por lo tanto completamente familiarizado con la admlnlatracln y los problemas de la sede. Ya Benedicto habla decidido que el nico curso a seguir era adoptar la frmula de "promoveatur ut amoveatur". y en cuanto a esta solucin se hallaba en completo acuerdo con Cerretti. Significaba que para sacar a Rattl de Polonia habla que ascenderlo. El nuncio habla cumplido con su deber a'll y con el ascenso s expresarla la aprobacin a su trabajo. Pero el Papa no estaba enteramente conforme con monseor Cerrettl acerca del procedimiento. "No" 1 dUo a Cerrettl. "no lo haremos arzobispo de Miln hasta que no le llegue el turno regular. El es ya arzobispo y quizs el traslado a Miln no serla lo suficiente convincente de que se trata de un ascenso. Primero lo haremos cardenal y asi no habr dudas de que es un ascenso. Entonce lo nombraremos arzobispo de Miln" (Copyright en 1938 por Thomas B. Morgan. Distribuido por King Features Syndicate, Inc.) LECHE ABSOLUTAMENTE SANA PARA SU NENE Tf LIM es lecheda vaca, %  ** %  fresca, pora y pasteuritada—pulverizada y envasada segn un procedimiento sanitario exclusivo que le permite conservarse pura y fresca indefinidamente, sin necesidad de refrigeracin. Todo el valor nutritivo y el exquisito sabor natural de la mejor leche fresca y pura permanecen intactos. Slo se le ha eliminado el agua, sin adicin alguna. El procedimiento de pulverizacin facilita al delicado estmago del nene digerir Klim. Y el esmero conque se pro' tege cada etapa de su elaboracin garantiza una lecha uniormemeaf pura y •ana. Simplemente msele usted Klim con agua hervida o sin hervir conforme vaya necesitando leche fresca para au nana.' No hay desperdicio alguno, pues Klim ae conserva fresca durante varias %  emanas, an despus de abrirse la lata, por lo que resulta sumamente econmico usarla. Ordene usted Klim para su nene hoy mismo. PLAZA PROVISI"N San Jusn, P. R. CO. LaLeche que ae Comaervm Siempre Freara, Y Retiene au Exquisita Smbor \ a tur al Estuvo en Arecibo el hombre de los cheques sin fondo— (Continuacin de la pg. T) sucursal de J. A. Zapata & Ca. donde compr un radio por valor de $45.pagando con un cheque contra el National City, firmado por l. Luego compon en la casa Pagan Hnos. mercanca por valor de $40 pagando, tambin con otro cheque contra el Banco de Ponce. En !a casa de Jos Mera compr un revlver, el cual no le fu entregado. para llenar los requisitos de la Inscripcin, que dej pagado con otro cheque sin fondo. Al seor Joaqun Lomba, agente vendedor de radios y neveras, le compr una nevera pagando con un cheque contra el Banco de Pones por la suma de $76.00 del cual hizo un abono de $70.00, devolvindosele $8.00 en efectivo. Estuvo en Arecibo hasta por la tarde, almorzando / -comiendo en Laa Baleares. Luego, por la noche. se traslad a Manat y all hizo una apuesta con un joven de aquella ciudad sobre la pelea que so celebraba eaa noche entre Loula y Schmeling. apostando dlex dlares a favor del ltimo por lo que perdi y pag con otro cheque. Este cheque lo certific el mismo ponindole en letra* "prlnted" lo alguiente: "Cerfffled and paid by myslf." Este cheque, al Igual que los dems, fueron a cambiarlos a loa bancos encontrndose las personas a nombres de quienes estaban expedidos que el firmante no tenia fondos. ., %  Solicitaron cooperacin de Lpez Domnguez A medioda de ayer una comisin de agricultores de Adjuntas visit al Comisionado de Agricultura, Lpez Domnguez, acompaada del seor Vctor Fuste, de la Asociacin de Agricultores. En "U entrevista con el lncumbente de agricultura, la comisin Inform del proyectado eatableclmiento una planta de enlatado de jugo diatlntaa frutas, para el cual solicitaban la ms decidida cooperacin del comisionado. El seor Lpez Domnguez contest que estudiarla el proyecto, con miras a ofrecrseles la cooperacin solicitada. Lea los clasificados de EL MUNDO Refreg de Manat a Arecibo. donde pas la noche con la dama que lo acompaaba, y por la maana vino a buscarle el chfer del carro que lo habla trado. Al preguntar el chfer, segn noa ha lnformado el seor Orpl, por los dos pasajeroa, l lo dirigi a la habitaclon que ocupaban, lo cual hizo ste pero luego baj, dictndole al seor Orpl que aquellos no eran, porque los que l habla llevado al hotel no traan equipaje y aquellos tenan huta radio, y muchsimas mercancas ms. Poco despus baj el llamado Antonio Pinero y su acompaante. Pa. garon por el hospedaje la suma de $9.00 y se fueron, sin que huta la fecha se sepa su paradero. Varias de la personas que recibieron-los cheques.sin fondo se dirigieron a la Polica y al fiscal Surez Garrlga, quien ha empezado una Investigacin. TC1 fiscal dirigi un telegrada a varios pueblos, decretando su arruto, ya que el seor Joaqun Garca, de la casa Zapata A Ca. dio lu seas y nmero del automvil en que viajaba. Hoy ae vence el plazo que exige la ley para la venta de armas de fuego y su Inscripcin en el Cuartel de la Polica, y la Uniformada est avisada para ver si Pinero viene por el revlver que compr en la caa de Mera A Ca. El nmero del carro en que viajaba u No. P-4510. Dej otro cheque al garaje de Rosado por $1.26, por cinco galones de gasolina. ARRESTADO POR LA POLICA Arecibo. junio 24.—El sargento Escobar y el polica Honorio Tirado, de Cales, arrutaron a Antonio Pinero en momentos en que trataba de cambiar cheques para pagar el flete de automvil y, adems, trataba de comprar ciento cincuenta quintales de caf. Lo acompaaba Mara Pacheco, de Ponce, quien dice andaba hace tres das con l. Trado ante el fiscal Surez Garrlga fu reconocido por comer ranle Arecibo. Admiti los hechos relatados en informacin enviada y los chequu expedidos. Encontrsele en les bolsillos chequea con la firma falsificada de Pedro Orpl a favor de Julio Santos por la turna de setenta y cuatro dlares cincuenta centavos. Algunos de los cheques tienen la firma de Antonio Coln y Antonio Avalo. Tambin tenia libretas de depsito y cheques en blancos del Banco de Ponce y de Arecibo. El acuaabo mostrbase tranquilo y embromaba, diciendo: 'Yo trato de pasar los chequu. Si pusn bien y sino no"... Durmi en el Hotel Comercio de Msnatl, donde fu ocupado el radio que habla comprado en Arecibo. El fiscal lo acus de falsa representacin en cinco casos, exigindole fianza de dos mil quinientos dlarea, ingresando en la rrcel distrito. Investigase la falsificacin. Vctor ROSARIO. Corresponsal. De 35 a 45 Frambuesas Jugosas le dan el sabor a cada paquete de GELATINA ROYAL DE FRAMBUESAS MN buen puado de hermosas y w rlcu rambueus —de 35 a 45 frutillasse han usado para dar sabor a cada aquete de Gelatina Royal de Frambuesas. Por eao ea que Royal tiene un sabor tan delicioso... Idntico a la misma fruta. Porque en la Gelatina Royal nunca se utilizan asbores artificiales tino el sabor extrado de la fruta natural. Las madres de familia saben que los Postres Royal son buenos) para sus nios — les consta su pureza y por eso siempre insisten en pedir la Gelatina Royal. Pruebe Royal para el postre de hoy. ¡Es econmico y tan fcil da hacer! Hay seis sabores de frutas puras: Frambuesas, Fresas, Cerezas. Limn, Lima tLimoneitos) y Naranjas Y la nueva Ensalada de Gelatina Royal. sin dulce, para carnes y ensaladas gelatinadas. ¡GRATIS. Nuevo folleto de recetas de uso prctico para hacer Postres Royal, ensaladas, pudines y helados. Pan American Standard Brands Inc. Depto. 9192 'I P. O. Box 136, San Juan, Puerto Rico, i Srvanse enviarme un ejemplar gra. tls del nuevo libro de recetas para Postres Ro\al. Nombre • • •• •• Direccin • • • •• •• •• •• •• •• Ciudad •• •• •• • # •• •• , •• •• • • i Pas LA MU ENFRIA MAS. CAPACIDAD COLOSAL. ***4, U A DURA MASt u ma kace ms hielo. La ma es ms silenciosa* LA *JOR GSGA V V La mia economiza ms. RECUERDE ESTOS POCOS HECHOS MUY SENCILLOS: I Lo refrigeradora GE es fabricado por la compaa manufacturara elctrica ms groado mundiaJmanta. 2 General Electric origin los gobipetes todo dt acaro, al mecanismo da refrigeracin hermtico, y al plan di 5 aos da proteccin. 3 El mecanismo G-E, al ms sencillo, silencioso, sallada tn acaro, DEBE SER BUENO porque es ahora imitado an gran asela. Revolucion I costo de lo refrigeracin, y as al nico que ha sido constantemente mejorado durante 12 aos. 4 La Gantral Electric ha fabricado y vendido ms refrigeradoras con este tipo da mecanismo que ningn otro manufacturare. 5 La rafrigtradora G-E con millones da dueos satisfechos tiene un record sin parlalo dt economa perdurable. Siempre estar satisfecho de habar comprado una G-E. 6 La General Electric, seleccionada por millones, sa vende ahora a PRECIOS POPULARES. Enfriamiento por aceite es un adelanto da la G-E que asegura funcionamiento silencioso, bajo costo da consumo y larga vida. Compara al estilo, la capacidad, la conveniencia, la economa en I consumo, lo silencioso an el funcionamiento, al valor dlar por dlar dt ros nutvos modelos G-E 1938, y creemos que Ud. seleccionar una Gantrtl Electric. OFERTA ESPECIAL GRATIS A todo comprador dt una rafrigtradora G-E, regalaremos un jutgo da recipientes para uso tanto en el horno como tn la rafrigtradora. Esta oferta es por tiempo limitado. GENERAL ELECTRIC MAYAGUEZ-Mayagez Light Power Ice Co. FAJARDO—Pucuio Garca. VEGA BAJA-Raael Lpex. ARECIBO-Nolla Morell Sucre. GUAYAMA—Suca, de Piedra & Cia. PONCE—Fraaciseo Forte ¡ Ca. CAGUAS— Manuel Seoane. YAUCO—Yauco Hardware Company COMERIO—A. Romero Cabrera. RIO PIEDRAS—G. Vicente Maura. INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY OF PUERTO RICO 53 SALVADOK BRAU — SAN JUAN, P..R. i —



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — SBADO 25 DE JUNIO DE 1939. I !$ NCIOS CLASIFICADOS COMPRA VENTA MISCELNEAS fSE VENDE con IU "good'wiir, de contado o a plazos, aln da beiie|za en al mejor sitio de Santurct. No i me embarco. Escriba a Beauty Parlor, c o EL MUNDO. 6-35-R (COMPRO PASAJE segunda Junio 23*29 o 30. Informarn: Calla Gautier Banltai, Sunoco. R-28-L ?ARA PUERTAS, ventanas, aiuleIjos, cermica, etc., a precios baraTtislmos vase con E. M. Amy 6 Sons Telfono 5165. Alien Nm. 12. San Juan. 7-19-A DELE ESE toque da refinamiento a su casa empapelndola con "Salubra" un producto Europeo. Colores y disertos variados. Para muestras y precios llame: E. M. Amy Sons, Tel. 2185. Alien 12. 7-19-A TIOGA — Alimentos para pollitos, gallinas ponedoras conejos, gana' do y perros Recibimos embarques aemanalea. Hacemos ajuste para entregas en Is lila A. tfZENfcT Alien 18 HNA-Z L VENDEMOS CALDERA 20 cabalos, mquina virar concreto, mquina picar yerba, motores elctricos; ploma Dele, soldadores elctricos, bomba, etc. Todo garantizado, E. Irizarry e Hijos Santurce. 6-26-1 POSTES ANGULARES, aaqulneros 'y terminales de hierro para verjas y careados Fciles de poner, duraderoa y econmicos Pida informes y prados s "Los Muchachos" Suca. de A. Mayol A Co. San Juan. P-M SOLUCI"N AL ERROR Con un viento tan fuerte, el humo del cigarro no ae hubiera pro. yectado hacia adelante. EL MANUAL del perfecto chauffeur que usted esperaba, nica obra que na merecido elogios del DepartaL m n,n del Interior. Cercirese. Ms Tde 130 pginas ilustradas. Preguntas y respuestas para tomar exmenes y obtener piaca. Pdalo C.O.D Precio $1.00. "El Automvil en Pfcerto Rico" r'o Imprenta Padilla, Cristo 20. Apartado 945. San Juan. 7-18P DISFRUTE del fresco que proporclonan los abanicos elctricos Century. Los tenemos desde $4.50 hasta $18.00 para oficinas, residencias y tiendas. Vea nuestras vidrieras. Terreteria Merino. Alien No. 64. Tm Juan. P. R 7-10-M tECEMOS un variado surtido de Mitas para sopas y canelones de a famosa casa Buitoni de Italia. Pan y otros productos especiales gara diabticos. Colmado Carvajal, Mn Juan. 7-17-C EL MOTN COMPRA VENTA DE MUEBLES LA BOLSA Mueblera de R. L Soldevila Vendemos muebies nuevos y reconstruidos lomamos los suyos como abono Kepsramos. almacenamoa y mudamos mueblas Ponce de Len 82. Tala 221 y 261 verde San turca. P-S SEA VER BOARD: El cartn Ideal >ara divisiones y cielos rasos. Fcil fe colocar Duracin eterna. Evita humedad Aisla el calor De venpor Los Muchachos. Sucs. de A. 'Mayol A Co.. San Juan, P. R %  HNA-M NUEVAS RESIDENCIAS estn siendo equipadas con material da plomera-y cuartos de bao en colores de. loa que vende a precios baratsimos la Ferretera Merina Tambin vendemos muy barato toda clase de material elctrico para instalaciones. Recuerde siempre la Ferretera Merino. 7-10-M MOTORES ELCTRICOS, marca Century. trifsicos y monofsicos. los tenemos en existencia desde 1/6 t/ H P.sasu 3 HP. Los Century rinden servicio eficiente. Pida catlogos y precios s sus agentes. Ferreterla Merino, Alien No. 64. San Juan. P. R7-10-M BODAS, BAUTIZOS y fiestas Encargue au bizcocho para su boda o fiesta a i .a Bombonera. Aquarlum o Fuente Padln Establecimientos t Puig Abraharr A Co. HNA-P "DIFUSO" avisamos a las personas que tengan los aparatos elctricos "D fusor" que tenemos este liquido en latas' de un galn. Colmado Carvajal. San Juan. 7-17-C I SE VENDE un radio RCA 10 tullios. Modelo 1938. Informar: Genejral Cigar Co., Inc., Apartado 576. fCsgua*. P. R. 6-26-M MOTORES ELCTRICOS, marca ,eatury, trifsicos y monofsicos. 1% tenemos en existencia desde 1'6 IP. hasta 15. HP. Los Century rinJen servicio eficiente. Pida catalogns y precios a-sus agentes. Ferretera Merino, Alien nmero 84. 'San Juan. P. R. 7-10-M SE VENDEN dos neveras para familias marca General Electric, en muy buenas condiciones. Funcionamiento hermtico. Venga valas: Calle H Nm. 9, Urbanizacin Hlpodromo, Parada 20. 6-27-C SE VENDE nevera elctrica oequefta. Jueo desayuno y varios mueblas mes. todo barato. Valo en Fooseveit 3 1'2. Miramar o rama al telfono 583 verde, Smturce. 8-27-D DICE LOLITA U NEVERAS ELCTRICAS usadas, en buenas condiciones. Vendo distintos tamaos y marcas. Aprovchete Tel. Santurce 1096. Calle Tat 10. HNA-S SE VENDE: juego muebles de sala. Estilo moderno completamente nuevo. Sof, butaca y mesa con tapa de bronce. Valo Wllson 49. Tel. 2141, Santurce. 6-28-G FOR SALE: Living room set. Sof, arm chair and copper top table. Modern and in perfect condition. W'ilson 49. Phone 2141, Santurce. 6-28-G .... %  %  %  . i i' %  %  SE VENDEN dos tocadores, un.luego de cuarto, una eatufa de gas, mquina nSiser, un radio. Informarn: Telun Na 38. > 6-27-R PIANO "BABY" y mquina de hacer ojalas se-compran. Escriba detalles y precio. Apartado 23. Caguas. P. R. 6-28-0 POR EMBARCARME vendo baratsimo Juego sala 6 piezas, habitacin: cama, coqueta y meelta; mattress nuevo, Radio Philco 1938. Ave. Fdez. Juncos 4, Parada 12 (al. tos). Tel. 2348 Azul. 6-28-F VENDO BARATSIMO Juegos sala caoba, habitacin, cocina, nevera elctrica. Automvil "Hudson", piano "Baby". dems muebles de casa: dos guaguas comerciales. Informar: Sol 110, Tel. 1543 Rojo. S. J. 6-29-R SE VENDE un plano y otros muebles. Precios mdicos. Informes: Avenida Fernndez Nmero 15, parada 12. Tal. 1748. Santurce. -6-29-C SE VENDEN: Juego alcoba, comedor, nevera, ropero, radio, cuadros y otros muebles. Todos nuevos. Informarn: Tel. Santurce 1853. 8-29-B f" j& 7\ i 'j i OPORTUNIDAD VENDO dos neveras: una Fr!?'daire para Lindberghs. y una Coolerator con Instalacin para agua fra. Infrmese con: Franc'sco O'Neill Carrasqulllo. De Diego 9. Rio Piedras. 6-30-0 DOS NEVERAS General Electric. Porcelana cinco y siete pies como nuevas 8125. y $150. cash. Cuestan doble. Edficlo Plaza. 502. Telfono 488 San Ju an. 6-30-C SE VENDE nevera General Electric, solamente nueve meses uso. funcionamiento y sparlencia como nueva. Muy barata. Vala: Granja Jamag, parada 32. Hato Rey. Tel. 282. 8-30-M POR EMBARCAR vendo todos los mueb'as a precios regalados. Radio nevera, coqueta, guardacomldas: muebles de sa'a. comedor. Aprovchese. Coln 1, Parada 22 1 2 'Tal. "858. Santurce. UN SOLARES COMPRA-VENTA Lo mejor det libro es esta pensamiento digno da Sneca: "Los 'nombras se baten con brio en ei campo de batalla, paro estn dispuestos a rendirse a la primera escaramuza domstica." ESPLENDIDOS SOLARES, con alcantarillado agua y gas Urbaniza clon Bouret. parada 2RS Sitio alto seco v mu> fresco Lo mejor de Santurca. Informarn Joyera Bourel HNA-B OCEAN PARK esplndidos solare en las ms amplias avenadas. E¡ sitio Ideal para su resldencis. Vtsl lelo J final de la calle MH.-sry Informes Harry Dentn. 1309 rojo Santurce Jaime W. Sifre. telfono 1751 Santurce. 8-25-F %  SE VENDE agrupacin tres aolares situados Avenida Central esquina Calle Naranjos a una cuadra de Ave. Fernndez Juncos: 34.5-metros da frente carta calle: 1190 25 metros cuadrados de cabida, con casa madera muy hueb estado. Informarn: Apartado 443 Guyame, telfono 24 negro. Santurce o San Francisco 81 (bajos i. 7-3-B VFPDADERA GANGA: Vendo alar 1000 metros o mitad, esquina Ma7dalena. Para tres cass o apartamientos. Gas. agua. P-oplo oara esoeculsr. Telfono 1029 *oK Ssnturee. 7-23-C Popeye (Espinaca) el Marino MISCELNEAS J M. AMADEO. D. Ph. C, Hotel Captol, telfono 1620. Santurce. Especialista n masajea y gTrfTnafft* Sueca. Mdica y Ortopdica Trece aos de Drctlca profesional HNA-A RETRTESE en su casa y adquiera artsticas fotografas usando mtodos ms modernos. El artista seor Jirn de temporada en Puerto Rico la atender. Telfono 796. San Juan, 7-6-B r, 2STAURANTES: Rootbeer y agua carbnica se venden siempre y producen mucho preparadas con un equipo Mgico tipo barril, igual a los que tienen "Caf Valds", Mu 1 te 1; "Roxl Bar", "Bodega da Pancho", Rio Piedras; "La Bodega", Sunoco;. "Bar Olga", Parada 23. Compren ahora a precios baratsimos. Pino, Catalufta 7. Parada 26 1 2. :Tel. 1163 Negro, Santurce^ 7-6-P CARMELO PREZ ALVAREZ, Arquite to. Proyectos y Construcciones. Box 1585. telfono 1774 negro. General Contreras 89. San Juan. 7-15-P FILATLICOS, sellos, lbumes, catlogos pare profesionales y principlantes Eduque sus hijos en este arte. Martin Schooly Suppiy Co., San Francisco 75. San Juan. 4-10-39-M Si SU RADIO no funciona bien, llame a Echevarra. Tel. Santurce 1068. Trabajo garantizado. New York Radio Shop. Ponce de Len 82. Parada 16. Santu rce. 6-25-E MONTAMOS DIPLOMAS y hacamoa marcea la medida. Precies razonables. Martin School Suppiy Co.. San Francisco 75. San Juan. McKinley 31 ••.vagase 4-10-39 M QUE l X. HAY AQU? Efectos de Oficina PARA VENDER o comprar o raparai su maquinilla de escrib (Jnderwood o oV otras marras visite Blanco & Compaa, frente a la Plazuela de San Francisco, calle Salvadoi Brau Nm. 71. HNA-B CAJAS DE CAUDALES a prueba de fuego, tamao de hogar y oficina, a precios reducidsimos y magnifica calidad. Tenemos en existencia Abrimos cajas de caudalea > camblamoa la combinacin sin mutilar el mueble Casa Elmendorf Tatan 9. Telfono 156. San Juan. HNA-E CAJAS DE CAUDALES fabricadas por THE MOSLER SAFE CO Tenemos existencia de cajas a prueba de fuego nuevas y reconstruidas en fbrica Abrimos y reparamos cajas de caudales de cualquier marca Cambiamos combinaciones. C. J. LAVERGNE Representante Exclusivo. Edificio Tobacco Palace, Tel 729, Box 259. San Juan, Puerto Rico. HNA-L SE ALQUILAN mquinas da escribir. Albert E. Lee & Son., inc. La Marina, San Juan. Telfono 506 San Juan. HNA-L VENDEMOS mquinas da escribir "reconstruidas" y "usadas" de todas marcas Albert E Lea A Son. Inc., La Marina. San Juan, telfono 505 San Juan. HNA-L COMPRA-VENTA AUTOMON ILES GUAGUA MARCA "International" pequea, propia para negocios como Panadera, Lechera. Colmados, etc.. en perfectaa condiciones, la vendemos. Vistenos psrs mostrrsele en Rulz Belvis 22 Cagues. 7-4-0 Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L. RIPLEY : ~ ILUSIN £ "PTICA FRANK& DAVIS asCtaftl&rvd. OHio.etuu. HA SANADO PREMIOS' en CONCURSOS CADA 10 DAS DURANTE 15 AOS u 75 fiooAwater.AltV \lhJ n rVofWTrotf Savias 8anH ftVGUESC ALA ORDEN At JeffMcCcrA TRBNTA Y SEIS DOLARES n Aso 6oco.w&1r HrAwav Co 8. &AV_ JSQ^ ESCRITO SOBRE UN TROZO X CORTEZA Fr/ PASADO SIN D8M0RA POR EL 6AHC0. SE VENDE carro Ford V8 Sedan dos puertas; en perfectas condicione*. Precio atractivo. Informarn: Alien 1. Tel. 1822San Juan. 6-25-R SE VENDE Oldsmoblle Coupe de Luxe 6 cilindros 1934 en magnificas condiciones. Para informes; Dirjase a M. Blrd (S'nger Sewlng Machine. Co.) San Juan. 7-5-B AUTOM"VILES usarlo*Packard Bulck. Foro Chevrolet. Studebaker y otras marcas Precio de quemazn y comodidades pago Aguirre A Thillet Ave Ponce de Len parada 6<* HNA-A garajes en la parada 2U inHNA-E SI no encuentra el error busque la solucin en los Clasificados. SE AI.QU'l.AN dos I Calle Feria Nm 4. formarn aun misn\o BOCINAS PARA" AUTOM"VILES elctricas, de aire y ara ei muffler. desde $1.50 en adelante. Pitos de muffler. Lu• %  : B anco & Co.. Recinto Sur, Ssn Juan %  7-11-B EXAMNESE CHAUFFEUR con i ducloi eti Manual -jnn pregunta*, respuesta* nermi-a le> Ilustrando seales polica 25 centavo* giro ron porfall-encia Chauffeur Mchame Press Box VS3 Rio Pin ras Sota: Este manual consta de 60 Ilustraciones HNA B TOCA EL SUELO 2 PIES DETRS K SOS p, r fe n( W, i EL PIES.SIN DOBLAR LAS R0D.LLAS. KftM^ Con IW. Su* Ptttur* Syixlicitt. Ic *frM nfMi B— II SE VENDE guara D^'iverjrDode. IH tonlartv 1D37 en excelentes ondlciones. Se ven le barata. Infor• %  • %  n: Nova* MVrsa Ce Alln \ Ssn Juan. -H. N. A. — N. IR VENDE .Jadlllac IftTO *ete pa il*ro cor toitiH.< IHA*VM en ier • %  tas rcihdn-lanea uoi $2S> Inforaran telefone fWI irii iiiNA-1 ni'(T*r frentAeSl no %  •nr'"-irra "I er*-or ht.sque repudri Tels H401 2. San 1 urce la solucin en los Clasificados. • HNA-S COMPRA-VENTA AUTOM"VILES GUAGUA DELIVERV. Doa y media tonelada*. (Jenera. Motor*, por no necesitarse Se vende barata. Martin School Suppiy Co.. Brau 75, San Juan H. N A.-M RADIOS MOTOROLA: el mejor radio para automvil. Seis y ocho tubos, desde $40 instalado. Servicio gra*K por tres meses. Lucas Blanco A Co.. San Juan 7-11-B ATENCI"N; VENDO carro Ford roarister de i-ualro cilindros en perfectas c.n-rc'ones. al ridiculo prec'o de $60 00. Pintura y capota eomp etamente nuevas Informarn: Fuente Soda Luna. 6-28 Z COMPRA VENTA AUTOM"VILES GUAGUA Llght Delivery, magnificas condicionas, propia dulces, mercancas o .colmado. Valor $500.00. Se toma carro. Vsse conmigo v ofresca. Informar: Gins, Tapia esquina Esqullln. Santurce. 6-26-G CAPOTAS PARA AUTOM"VIL: Cuando necesite una capota vistenos. Material desde 90c. yarda. Trabajo rpido y garantizado. Lucas Blanco A Co.. San Juan. 7-11-B SE VENDE Ford dal 1930-31. Dos pasajeros, asiento trasero (rumh'.e seat). Est en buenas condicione*. Puede verlo frente Municipio de Csnvsnas. 6-29-S COMPRA-VENTA AUTOM"VILES PONTIAC 6 Sedan, en buenas condicion todas sus partes Precio: $100.00. Informarn: Calla Nueva N* 9, altos. San Juan. 6-26-J SE VENDE Chevrolet 1933. Sedn 4 puertas, gomas, batera y pintura completamente nuevas. Motor en perfectas condiciones. Valo, prubalo y se convencer. Telfono 2845 Santurce. 6-28-H PLYMOUTH DE LUXE 4 puerts*. 4 cilindros, plnturs. capota, cristale, como nueve. Gomas a loa lados, asientos-cuero. $200.— Informsr: Fuentes, Tel. 1411. Alian 58 . 8-28-F FINCAS %  }> %  VENDO FINCA catorce y media cuerdas, barrio Culebrina* A dos kilmetros poblscln. Tlena casa vivienda, tienda y mquina. Cinoo cuerdas cafta grancultura, cinco cuerdas caf y tres yerba guinea y. pltsnos. Cruzsda carretera Aasco, Informar: Manual P. Pereira, San Sebastin, P. R, gy SEMILLA DE PLTANO: Bu ana calidad. Plantacin nueva. Preparada contra gorgojo o sin pt#oarar. Precios razonables por miliar. Puede verse en la Granja "L Cam2* n A .!5 m *• Carretera Guaynabc F M v "* Telfono #864 Be 359, San Juan. 7-11-V VENDEMOS s precio razonables la* siguientes fincas: Rio Pledraa, 100 cuerdas. Bo. Caimito; Bayama, 124 cuerdas. Bo. Nuevo; Rio Grande, 100 cuerdas, Bo. Mameyes; Csguas, 50 cuerdas Bo. Rio Cafta; Caguas, 20 cuerdas, Bo. Beatriz; Caguas, 37 cuerdas, Bo. San Salvador; Caguas, 13 cuerdas, Bo. Borlnquen; cTls, 122 cuerdas, Bo. Pozss; Cayey, 89 cuerdaa, Bo. Cercadlllo; Gurabo, 80 cuerdas, Bo. Rincn; Comerlo, 22 cuerdas, Bo. Dona Elena. Puede adquirirla pagando parta de contado y parte a platos Insular Mar. cantlle Co„ Tatan Na. 23, altos, San Juan. 7.3.T VENDO 5H cuerdas Km. 1, Hra. 7, carretera Toms Castro, propias para vacas y buena residencia. Tienen rancho, caaa agregado nueva, malojlllo. rboles frutsles. Informes: Modesto Rlvers, Psdflls 82, £aguaa ; 7-5-R SE VENDE finca 2 kilmetros Rio Piedras. Carretera Rio Piedras Carolina. Doa cuerdas malojlllo, establo-gallinero. Casa moderna pequena. Dirjase apartado 3452 telfono 2880 Santurce. 7-8-U TOMARA en arrendamiento una finca 20 a 30 cuerdas, dos sfls, opcin comprs. Con casa vivienda: establo para vacas; malojlllo. No ma de 15 millas San Juan* Canon no debe exceder $50 mensuales. Escriba apartado 735, Rio Piedra. 8-aaVP VENDO FINCA Santa Brbara. Magnifico Jardn trea cuerdas en produccin. Magnifico chalet. Garaje concreto, cuarto da aervlclo. Magnifico pesebre y 5 cuerdas malojlllo. Informar: Pedro D. Correa, Joa de Diego No. 70,' Rio Piedras. 7-7-C SE VENDEN en Sabana Llana, tres minutoa de Ro Piedras, 5 y 10 cuerdaa, muy deaeabla para residencia, y todoa cultivos. H. S. Hubhard. kilmetro 12 Carretera Rio Piedras, TruJUlo Alto. 6-28.R, AVICULTURA LA CASA DEL AVICULTOR. Completo surtido da equipos para-granjas avcolas Alimentos "Beacon" para avea. G. Garca Glnart, frente al Correo, San Juan, Puerto Rico. HNA-G POLLITOS bebs lmportsdos. Aves psrs consumo alimentadas con Purina. Equip alimentos Purina para el Avicultor. The Chlcken Msrket, Parada 27. Martn. Pana, telfono 934. Santurce. 72-M GRANJA PRIMAVERA: Incubamos diariamente h u e v o a seleccionados New Hampshlre. Whlte Laghorn, Plymouth Rock. Pollitos pollonas S ara crianza Brollara todos tamaoa Huevo para Incubar garantizados y frescos para consumo Empalme Carretera San turca-Carolina con Rio Piedras-Carolina. Direccin E ostal: Fuente Soda Dentn. Calle o iza, Santurce. HNA-R POLLITOS BEBES —todas las raza* amerlcanaa — lmportadoa, via area —especiales para crianza, machos y hembrai. Garantizamos: entregas en la Isla. A. R. Zeno. Alien 18. HNA-Z COMPRA • VENTA MOSAICOS MOSAICOS MERINO: los mosaicos ms cuadrados ma resistentes, de dibujos ma originales: loa pisos de mosaico* resultan ms econmicos que los de madera, no se spo11 lian, no se pudren; use Mosaicos ME RINO para aua placa. HNA-M MOSAICOS MERINO: siguen teniendo la preferencia del pblico por su alta calidad por su resistencia. por aua dlaeftoa originales; cambie aua plaoa de madera apelillada por loa modernos Mosaicos MERINO. JIMNEZ DEL VALLE CO. baje Teatro Marti. Stop 17. Apartado 3352 Santurce. Cuando vaya • fabricar o reparar au casa, exjale a au contratlata nuestras losetaa, ai daaaa calidad, elegancia y duracin en aua f >i*os 200.000 losas secas en 80 dibuos distintos HNA-J Empresas Mudanzas LA MAYAGUEZANA lo mudar sin deteriorar sus muebles. Mdese con Kiko. Francisco Bull Nazarlo. Tal. 1256 verde, Fernndez Jncea 188. Parada 20. Santurce. HNA-B LA BOLSA ha resuelto au problema: mudar aua muablea por-precie al alcance 4e SU bolsillo. Responsabilidad y seriedad Telfonos 281 y {261 verde Carretera 82. parada t P-S HACEMOS MUDANZAS desde un dlar en delante para cualquier sitio Llmenos y la atenderemos a atlsfaccin Personal compatente, seriedad y esmero Telfono 2120 azul. Pares ?. Santurce. P-G MUDANZAS: guian lo muda ea Ua Importante como dnde ae muda. Mudamos, embalamos, embarcamos § almacenamos muablea C. W. iegmund Condado 27, telfono 49t Santurce HNA-S AS* US WMY Paila Vanare. Ufe* ABE DiFFcntrnA QaaJHr Pr*>*t Ma* te ysr I>4*M


PAGE 1

20 1 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 25 DE JUNIO DE 1938. Roosevelt pide fondos para combatir... (Continuacin de la pag. Ira.) otro. pases. Aunqu* nadie lo admita, nosotroa aabmoa qu. a un hacho. Nueitro Gobierno tiene una eatricta prohibicin contra la prctica da interceptar en tiempoa de pas loa menaajea de loa paites o loa funcionarloi extranjeros. Segn he podido deducir de lo que leo en la Prensa, este espionaje no ha estado conectado con el Gobierno alemn. Sin duda alguna, si se probara en tiempos de paz que otro pala ae dedica a espionaje en este pala, ello tenderla a hacer hostiles laa relaciones." Manifest tambin Pittman que cualquier robustecimiento de la proteccin contra los espas deberla verificarse a travs del Negociado Federal de Investigaciones con el eatablechflento de una Divisin en el mismo para "comprobar constantemente laa actividades de los espas.". Explic que esta Divisin funcionarla bajo disposicin de que en caao de una guerra ae transformarla con todo el personal en un servicio militar. "Durante la guerra anterior, dijo, tuvimos que sacar Oficiales del servicio militar y establecer un slatema secreto. Este fu* un proceso muy lento." • • • BIRUN, Junio 24. (Prensa Unida).—fie tiene entendido que la conversacin de Hlgh WiUon, embajador de Estados Unidos en Berln, con el Ministro de Relaciones Exterloree de Alemania, Joach'm Von Rlbbenttrop, vers definitivamente sobre el caso de espionaje denunciado en Nueva York. Aunque loa peridicos niegan vehementemente que oficiales alemanes estn envueltos en el caso, se tiene entendido que los efreulos oficiales temen que la publicidad qe se ha dado al caso perjudique seriamente las relaciones que ya han sido afectadas por el problema semita y por la negativa de Estados Unidos a vender helio a Alemania, adems de su actitud en la campaa brasilea contra el nazismo y el fasclamo. Se ha sabido que el Embajador de Estados Unidos en esta capital, Hugh R. Wllson, visit el Ministerio de Relaciones Extranjeras a ltima hora de ayer, a peticin del Ministro del Exterior alemn Joachlm von Rlbbentrop. En.crculos alemanes crese que la visita de Wllson fu en conexin con laa acusaciones formuladas contra espas e n Estados Unidos, que han motivado un resentimiento general en los crculos oficiales alemanes. • • • WASHINGTON, Junio 24. (Prensa Unida).—El prealdente Roosevelt ha manifestado que el ejrcito y la marina de guerra deberan tener fondea adicionales para combatir el espionaje. Comentando el reciente caso de loa espas, el Presidente dijo que laa ramas del servicio secreto no tienen dinero suficiente para afrontar la gravsima situacin. Roosevelt hizo declaraciones condenando al ex-empleado del Gobierno que est escribiendo sobre el espionaje para los peridicos. Dijo que en un cato tan grave la publicacin de informes podra poner en peligro el procesamiento de loa culpables. Declar que l considera este caso desde el punto de vista de U tica y el patriotismo, y no estrictamente desde el punto de vista de la ley. Aunque no lo mencion, es obvio que el Presidente se refiri a Len Turrou, el ex-agente federal (G-man) que intenta publicar una serle de artculos sobre el espionaje. Se le pregunt al Prealdente si hay fondos para el contraespionaje, y contest que la actividad para acabar con los espas es en su concepto el contraespionaje. Dijo el prealdente Roosevelt que la investigacin de loa espas habla puesto al deacubierto considerable informacin sobre laa actividades de los agentes extranjeros en este pas, lo cual aparentemente requerir que el Gobierno Instituya un proceso crlminmal. El Presidente subray que loa fondos adicionales estn destinados a la captura de los espas en Estados Unidos y no a inaugurar un sistema de espionaje en el exterior. • • • WASHINGTON. Junio 24. (P. U.) —La campaa congresional para lograr legislacin drstica contra el espionaje ha recibido mpetu con la demanda hecha por el presidente Roosevelt para que se asignen ms fondos qua permitan acabar con los espas y asegurar el programa de defensa nacional. En la conferencia de Prensa de hoy, el Presidente dijo que las acusaciones hechas en Nueva York recalcan la gravedad de la situacin, que slo puede afrontarse mediante el aumento de los fondos limitados con que cuenta el servicio de inteligencia. Oficiales navales y militares acogieron con satisfaccin el respaldo del Presidente. admU tiendo en privado que el nmero de hombres y la cantidad de dinero dlaponibles son "embarazoaamente pequeos". Mientras el senador Pittman dijo que observar de cerca el juicio sobre el espionaje, el congresista Martin Dles, prealdente del comit especial de la Cmara de Representantea que InvestKara las actividades antiamericanas de organizaciones extranjeras, dijo que tendr su Informe listo para la prxima sesin del Congreso. Dles rehus discutir sus planea, pero jndlc que piensa solicitar del-. Departamento de Justicia que le suministre los records secretos de la Investigacin practicada el ao pasado en relacin con laa actividades nazistas. Oficiales de Justicia dijeron que suministrarn dichos records, pero agregaron que loa mismos se "quedarn pequeos" en comparacin con loa de las ramificaciones descubiertas en Nueva York, que se considera son las ms graves desde la guerra mundial. Slo ha habido dos casos de espionaje en Estados Unidos, despus de la guerra mundial, en que sus acusados han sido declarados culpables de conspiar para vender mformacln militar a Japn: el de Harry Thompson, exoftclal naval, sentenciado a 15 aos de prisin, y el de John S. Farnsworth, extenlente comandante, sentenciado a doce aoa. (Por EDWARD BEATTIE) BERLN, Junio 24. (P. U.)—Hugh R. Wllson, embajador, de Estadoa Unidos en Berln, est discutiendo con el Gobierno alemn, segn se tiene entendido, el problema de laa acusaciones contra el espionaje nazi en Nueva York. Laa conversaciones tocarn qulza todas laa diferencias entre las dos naciones. Los "issues" que entorpecen las buen-n relaciones de Estados Unidos con Alemania fluctan desde loa de exportaciones hasta los de las deudas extranjeras. Las recientes acusaciones formuladas en Nueva York contra dieciocho personas entre laa que figuran altoa funcionarios del Ministerio de la Guerra alemn, han Intensificado el resentimiento nazi. Se ha indicado que Wllson tambin presentar la cuestin del decreto alemn permitiendo la "utilizacin'* de las propiedades judias, sobre el cual Alemania no ha contestado. Los alemanes consideran injusto que se haya acusado a hombres de los servicios oficiales de la defensa y han dicho que si alguna cosa no conseguir el prximo juicio es mejorar las relaciones entre loa dos Gobiernos. Alegan los circuios alemanes que Estados Unidos est levantando la agitacin contra las naciones totalitarias para justificar "el enorme programa de rearme americano" y con el posible propsito de preparar al pueblo americano a respaldar a Francia y a la Gran Bretaa en caso de una guerra. Las quejas alemanas han mantenido fras las relaciones desde la ascensin de Hitler al poder. Sin embargo, son las recientes dificultades la verdadera causa del presente antagonismo oficial, Primero s tiene el asunto del helio. Alemania cree que Estados Undos le asest un golpe de "foul" al legalizar la exportacin para entonces negarse a .venderle el gas. La protesta oficial de Estados Unidos contra el decreto sobre la propiedad de los judos es otro motivo de resentimiento. Despus de cuarenta y seis das la protesta norteamericana no.ha sido contestada an a pesar de que la embajada norteamericana ha buicado accin. Adems, Alemania opina que fu la Influencia de Estadoa Unidos en el Brasil lo que provoc los movimientos de Vargas para contener laa actividades italianas y -al envinas en aquel pas, que los na*J consideran estupendo para su expansin comercial. Los discursos .1e funcionarlos americanos, como el del prealdente Roosevelt proponiendo una cuarentena para las naciones agresoras, y los de Cordell IIull, Harry H. Woodrlng (Secretario de la Guerra) y Iekes son citado* >n Alemania como ejemplos del antaArrestado l autor de un importante robo en Santurce Haba hurtado del bolsillo de un frac $875, las economas de un oficinista Al amanecer de ayer, a eso de laa cinco .y media de la maana y en au residencia en la calle Laa Flores de Santurce, fu apresado el audaz escalador Agustn Rosado Andlcula, trigueo, de dieciocho aos de edad. Efectuaron el arresto los agentes de la Secreta Susano Gonzlez, Prez Snchez y Jos A. Diaz. El seor Lenides VUIalonga. oficinista, y empleado como tal en el Hotel Condado, hace alrededor de dos semanas se present a laa oficinas, de la Detective en Santurce. a Informar que en su residencia, ubicada en la calle San Jorge esquina Isrn, en donde vive con su esposa e hija, fu objeto de un robo. Particip que en la noche del once al doc de junio, debido a sus obligaclones para con su trabajo en el Hotel Condado tuvo que abandonar su hogar, llevando a su esposa e hija a la casa de los familiares de ella en Rio Piedras para luego irla a buscar tan pronto terminase su labor. Que al regresar se encontr la casa en completo desorden, todo revolcado. Del bolsillo de su frac hablan desaparecido los ochocientos sesenta y cinco dlares que l guardaba all, el total de sus economas de muchos aos de trabajo, acumuladas para comprar una casita para l y su familia. Tambin desapareci una sortija de brillantes de su propiedad, valorada en cuatrocientos dlares; un par de pantallas, cada una de stas con tres brillantes y dos zafiros, valoradas en doscientos dlares; y dos cadenitas de oro, valoradas en veinte dlares. El pillo sospechoso que resulta ser el ladrn La Detective de Santurce tom nota del parte e inmediatamente comenzaron las diligencias para resolver el audaz escalamiento. Fu el agente de la Secreta Susano Gonzlez quien, sospechando de uno de sus "clientes", logr detenerlo para investigacin. Este era de nombre Agustn Rosado Andlcula, que hacia unos das habla salido de la crcel luego de haber cumplido^ sentencia por un delito de hurto, consistente en haber sustrado una bicicleta. A los detectives le estuvo raro que siendo Rosado Andlcula una persona de situacin econmica baja, y estando desempleado, apareciese muy bien vestido, usando buen reloj y dando la impresin de que gozaba de muy buena posicin. Pero en Intenso Interrogatorio a que fu sometido, Rosado, neg los hechos, participando que no habla sido el autor del robo. La Detective entonces esper unos das; y anteayer se provey de una orden de registro de morada, expedida por la Corte Municipal de San Juan. Loa agentea Gonzlez, Prez Snchez y Daz, desde laa doce de la noche hasta las cinco y media de la maana establecieron estricta vigilancia frente a la residencia del sospechoso en la calle de Laa Florea, esperando su entrada o salida de la casa. A las cinco penetraron en la casa, sorprendiendo dentro de ella a Rosado mientras dorma. $352.40 bajo la almohada En la casa tambin se encontraban los padres del muchacho y el resto de la familia. Debajo de la almohada de la cama donde dorma Rosado la Detective ocup una cartera, conteniendo $352.40. Rosado Andlcula confes su delito, indicando que algunas de las prendas se encontraban escondidas en el plafn de la casa. Efectivamente all las encontraron los detectives. En su testimonio a la Detective, Rosado declar que del resto del dinero le habla dado cuatrocientos dlares a una hermana suya, de nombre Ramona, para que comprase una casita. Esta asi lo hizo. Compr una casa en la calle La Rampla de Monteflores, la cual cost $3 75. Su propietaria era Rosarlo Martnez, Con el dinero que le sobr, y del que obtuvo por la venta de varias de las prendas robadas, compr una bicicleta en $45; un reloj en $3.50; un pantaln en $4; una cadena de reloj *n 75c; una corbata. 25c; pag el solar de la; casa que compr la hermana a un ; costo.de $24; la fianza del solar, $3 y por concepto de agua, $5. De paseo por Francia La atractiva Madelelne Carrol prominente figura del cinema, est de vacaciones en Franela. Aqu la vemoa mientras charlaba con un amigo durante una fiesta a que asisti en Parla. La prxima risita... gonlsmo americano contra los estados totalitarios. Otro motivo de resentimiento son les Incidentes a bordo de los barcos alemanes en Nueva York y la tentativa para bo'cotear la pelea de Schmenjr y Louls. Hasta se res'cnte el h-cho de que Schm.elin no luv'era la oportunidad de fycuper?r el titulo peleando con Braiidock; Crey no tendra tanta suerte Rosado Andlcula declar a la Secreta que al ver la casa sola decidi entrar y robar en la misma; pero no esperaba tener tanta suerte, pues penetr en la residencia de VUIalonga con el propsito de He\arse algn que otro objeto que le reportase una cantidad de dinero, pero no muy crecida. Para entrar en la residencia, primero abri una ventana exterior, al conseguir romper una tahllia de las persianas. En el Interior de la casa abri una ventana que le dio oportunidad d llegar hasta Ib habitacin en donde sustrajo el dinero en billetes de unos de los bolsillos del frac, y las prendas de un ropero. Rosado *?r sometido hoy al Fiscal La Peicrthe d" Santurce someter al acusado Rosado And.iula al (Continuacin d la pgina 3.) rlodo de cambios constitucionales. Dicho periodo se acerca a su fin Tatarescu se gan la confianza del rey Carol durante los cuatro aos que desempe el cargo de premier, el cual se vio obligado a renunciar despus de la derrota del Partido Liberal en las elecciones de d'ciembre. Los observadores polticos Interpretan la reciente renuncia del ministro de Educacin, el obispo Nicols Colan, como un paso' contra las guardias de hierro. Callnescu, a quien se le conoce como el "hombre fuerte" y que asume la cartera de Instruccin, tratar de eliminar a los seguidores de Codreanu de entre el profesorado de las provincias. Aunque el expremier Tatarescu es muy responsable de la actitud amistosa de Rumania hacia Alemania, los circuios diplomticos conectan au esperado "comeback" con la reciente conversacin del rey Carol con Kemal Ataturk, lo cual consideran Indicativo de un cambio de la poltica rumana en dlrecc'rtn de Inglaterra y Francia. Fiscal de la Corte de Distrito de San Juan en el da de hoy. para la accin correspondiente. Adems se determinar sobre el traspaso de la escritura de la casa que compr la hermana del acusado, a nombre de Lenides VUIalonga, ya que el dinero con que fu pagada la misma perteneca a ste. En torno a la Fortaleza X (Continuacin de la pgina 8) taba dispuesto a adecentar loa arrabales de la capital, trasladando a toa actualea moradores a un sitio cercano a la ciudad y refalndola una bicicleta a cada trabajador para que vengan a ganarse el diarlo sustento a San Juan... Pero esto ltimo no le guatarla al capitn Arcelay, porqut no caeran monedea en sus traganqueles... e e • Santiago Iglesias, hijo del Comisionado Residente, estuvo ayer • Fortaleza haciendo laa gestiones necesarias cerca del doctor Garrido Me rales para Ingresar a un loco socialista de Naranjito en el Manicomio.y Otro socialista loco... • • a El Ledo. ngel M. Vlllamil ea el candidato de la Unin de Empleados de los Muelles para representarlos en la Junta de Agravios... • •'• f Jos Rodrguez y Augusto Van Bracke estuvieron a entregar una ta al Interino protestando de la Intencin del Municipio de Rio de echar sus aguas negrea en el Cao de Martin Pea. • • El ingeniero Calor Motta estuvo en Santo Domingo.,. L% tura subi Inmediatamente en Ciudad Trujillo... • e • La Polica practic ayer tarde un "raid" en un club de la calle de a* Cruz y altuaron el "patrol" frente al mismo.,. Pero parece que loa detenidos eran de mucha consideracin para llevarlos en la guagua... ees Quin saluda ms; el Prealdente de la Comisin de Servido Civil su secretario?... • a La Junta Directiva del Colegio de Abogados ha sometido a referndum* la siguiente lista de miembros que han solicitado que ae lea reco-, mtende al Gobernador y al Procurador para ocupar la vacante de Juasj de Distrito de San Juan: Manuel Gaetn Barbosa, Ricardo A. Gmez, Domingo Masaari, Roberto H. Todd, hijo; Diego O. Marrero, Antonio Gonzlez Lamas, Boruv"' quen Marrero Ros, Jess A. Gonzlez. Lula A. Castro, Toms Torrea Prez, Gabriel de la Haba, Lula Abella Blanco. . Camino de la Fortaleza me encontr con Pablo L Sosa, y me dispar/ el siguiente discurso: "Me alegro verte, Combas; me vas a permitir que use tu formldab: "En Torno a la Fortaleza" para aclarar unaa cuantaa cosas. En prime lugar, mis relacionea con el Dr. Gallardo aon muy cordiales, una amiatai de diez y seis aos no puede destruirse tan fcilmente como muchoa pue den creer. La amistad y los ideales son para mi para toda una vida. La amistad la entiendo como la define el Dr. Juan B. Seto en su biografa. MI decisin de estudiar es firme aunque sin desligarme ideolgicamente del Departamento y como dijo en El Imparclal el Dr. Gallardo puedo tal vez prestar algunos aervlclos mlentraa estudio. Necesito hacerme de una profesin independiente, pues si maana aale Gallardo del Departamento yo no estoy hecho de la madera de muchoa para qulenea Padin era un nuevo Cristo bajando la calle de la amargura, Martnez Nadal un alearlo hundiendo la lanza homicida en el ensangrentado cuerpo del Nazareno y hoj os resultan ms republicanos que Barbosa y consideran al nuevo Jef' el prototipo de la perfeccin. MI vida ha sido una linea recta y lo segu r siendo, nada ni nadie puede variar su curso. No tengo espina dorsal flexible, ni camino segn soplen Ida vientos del Norte; para estos seores si maana viene un chino en seguida le buscan parentesco con Gpnfucio en el afn innoble de seguir adulando por unas cuantas pesetas. "Mi decisin de seguir preparndome no es reciente, en los ltimos"* das de abril, creo todava estaba reunida la Legislatura, le expresa al Dr. Gallardo mis deseos de Irme a estudiar. Dicen, hay muchos abogados, lo s, tambin hay muchos bachilleres en educacin, en artes, er clenciaa, Infinidad de "masters", pero el que desea sobresalir sobre W muchoa lo consigue. El Ledo. Wllson Colberg y el Dr. Santos Amadeo • ben hace mucho tiempo acaricio la idea de estudiar leyea y el ao pe do haata llegu a matricularme en el curso libre, Maura puede dar fe £ esto, pero yo no sirvo para estudiar por correspondencia. Hace taml mucho tiempo, mi suegro, el juex Tullo Rodrigues de Cagues, viene '' %  sistlendo para que estudie Derecho, l termin au carrera a loa treinta r cinco aos, llegando a ser hasta Jues de Distrito de Guyame. "Igualmente mia relaciones oficiales y personales con Vincenty • en todo sentido cordiales y stn reservas mentales. "En este pas no puede darse un paso sin que el pblico haga w? conjeturas, obra de desocupados fsica y mentalmente. "El Dr. Gallardo es un buen hombre llano de loa mejores propsito* que necesita el respaldo moral de todo Puerto Rico en au labor frente a Departamento de Inatruccin y ea el deber de todoa aus amigos toa le tenga." A 1 H Los Dueos de Automviles TP rnziATllFi; Inmediatamente Notan L/iD OJI^lli-IlEa VENTAJAS DEL NUEVO NEUMTICO V . (Mane A-I S*!*" ^'8 CTJfV >_l-t ", El xito inmediato y sensacional del nuevo neumtico R-l de la Goodyear ha probado que, hasta cierto punto, los automovilistas del mundo entero ton todoa iguales • • ellos prontamente se dan cuenta de que al ver un precio reducido en un neumtico Goodyear han visto una GANGA, Con un vistazo que Ud. le d al nuevo neumtico R-l basta para que note que posee todas las caractersticas necesarias para un recorrido largo y m seguro • • banda de rodamiento gruesa, atcEi J plana • famosa 'Traccin Central*' para paradas rpidas • hombros altos y anchos para agarro en las curvas • nervaduras de rodadura anchas para desgaste lento y parejo y fcil conduccin • • cuerda Supertwist exclusiva de Goodyear en* cada capa de tela para un mximo de proteccin) contra reventones y magulladuras. ¡Uase los miles de automovilistas que" se* SftUa' aprovechando de los medios y experiencia sin Igual que posee la compaa de productos d caucho ms grande del mundo! {Monte un Juego nuevo de R-l—y obtenga un recorrido seguro jj confiable de sus neumticos un costo reducido l %  V" EN a HUNDO ENTERO. MAS PERSONAS VIAJAN SON NEUMTICOS OOOOYEAR QUE SOBRE LOS DE CUALQUIER OTRA MMCA tS



PAGE 1

* %  ** %  ^ 18 EL MUNDO, SAN JUAN, p. R. SBADO 25 DE JUNIO DE 1938. V ANUNCIOS CLASIFICADOS ALQUILER DE CASAS EN" ADMINISTRACI"N de catas urt larg* experiencia, remunera con creces la comisin qu* percibe. Ramiro Cardona, con 19 anos de bretlca, le ofrece sus servicios en Cristo No. 35, Tel. 921 azul, San Jn. : 7-7-c, SE ALQUILA casa construccin reciente. Nm. 95 Lolza, prxima esquirla 'Washington (Condado). Concret, dos pisos, cinco habitaciones, tres servicios sanitarios, cuarto ser* victo, gara}*. Informacin la misma,6-25-C ADMINISTRACI"N de fincas urbanas en San lun. Puerta de Tierra y Santurc* Descanse de la preocupacin del inquilinato y conservacin de sua propiedades Lucas Gimnez acepta representaciones. Luna esquina Crus 23, telfono 2175. 7-9-G SE ALQUILA construccin moderna: residencia de tres dormitorios. sala, .comedor, comedor-desayuno, cocina y bao. Altos National Medicina Company, Avenida Fernndat Juncos, Parada 23. $45.00. 6-27-0 EN LA AVENIDA Pon ce de Len, caca, nmero 9, y en San Agustn 90, taemos pisos magnficos para alquiler. Vecindario selecto. Llame al telfono 1208 azul. San Juan (Puerta de Tierra). 6-30-M SE ALQUILA casa frente Plaza Coln, cuatro dormitorios grandes, sala, comedor y dems servicios. Informar: Rojas. Tel. 1390, Tetun 45. Tambin apartamiento altos, pequeo, fresco y claro. G-27-R ALQUILASE planta alta casa San Sibastin No. 53; limpia y ventilada. Informarn: Cristo 22ty, en trada al garaje, San Juan, Sra. E Hernndez. 7-1-H ALQUILASE casa en Ave. "G" No. 8, Parada 21. Cuatro habitaciones, dobla .servicio sanitario, dems comodidades. Informar: La Previsora, Tel. 1236, Edlf. Bouret. San Juan. 8-27TL SE -ALQUILAN los altos de la casa Calle C. No. 1, Urbanizacin Hipdromo. Parada 20. Informar: Tel. 1587 Negro. Santurce; T. Rodriguez -Valdejulll. 6-28-V FOR RENT: Concrete house at Bernaba Place, Hato Rey. Four bedrooms wlth closets. color bath and kltchen, lron end washlng rooms. servants quarters. screens and lron bara on all Windows and "porcn" A real boma on a blg lot. Phone 33L Hato Rey. HNA-B SE ALQUILA una casa Condado Ave. Lafayette No. 18 coa 3 dor mitorios, garaje, cusrto servicio etc. Para informes Telfono 1977 San Juan. HNA-Q SE ALQUILA casa dos plantas Amrico Salas 17, Santurce. Cinco dormitorios, doble servicio sanitario, garaje—S65.00 con agua. Informe*? Telfono 1193 rojo, Santure*. 7-5-V EN RIO PIEDRAS "s*. alquila 2d. piso casa frente a la Corte, cuatro habitaciones grandes, sala y comedor amplios. Informes: Fbrica de Camisas "Borlnquen". Tel. 1772. Santurce. H. N. A. -R SE ALQUILA un piso calle Crus 14 carea Plaza Baldorloty. Buena luz, ventilacin, muy cntrico. Informar:. Casa Elmendorf, Tetun 9. Tet. 56, San Juan. 6-28-R POR RENT at Cervantes 8, Stop 48. Condado, near the sea, floor wltfr Wur bedrooms, large closets, scrCenfnz, color bathroom, par'.or. pfercft wTlh awnlngs, dlnnlng-room. k^tteherr, electrlc water heater, garagp, .servant's quarters wlth sanitary servlce, and janitor's service. 6-29-G SE ALQUILA chalet Wilson nmero 71 "Cuatro habitaciones, garage y. cuartosirvienta. Informarn: Lolia--nmero 21-B o telfono 946 azul, Santurce. 8-29-F SE ALQUILA, piso planta baja en Cristo 28. Renta 533. Tres habitaciones, sala, comedor, cocina, bao y patio. Informarn: Tel. 2040 Negco, Santurce. 6-29-G S£ ALQUILA $50. primer piso moderno; fres habitaciones con closets Pitos josas, dos porches. Cerca esue'as. Sitio ms cntrico Mlramar. fofOTinarn: Tel. 173 Verde, Sant. 6-29-F FOR RENT beautlful chalet, besf resld*njlal sectlon Condado. Four lU*|pni*, closets, screened. all modern convenlences. Must be seen 1? *•: appreclated. Ramrez—Placirl Court 8. 6-27-R ALQUILASE RESIDENCIA cuatro dosmitorios, sala, comedor, comdor*Te*ayuno, magnifico cuarto de baile, cocina moderna. Bario y dordtorlo 1 para servicio Independiente Can garage 860.00 Sin 8855.00. Ave. .Fernndez Juncos esquina % ttdr Lpez. Parada 23. 8-27-0 ALQUILASE MODERNA residencia ^s Miramar. Cuatro dormitorios, agua caliente y todas las comodidades. Cali* Nueva nmero 15. Informar: Gimnez de la Rosa. Tal. 2874 Santurce. 6-27-M ALQUILO CASAS: Central Mtraf 22; Los Baos 15; Los Pinos *, parada 19; respectlvamente, 153; $38; $22; sin agua. Telfono 801 rojo, Santurce. 6-27-V bJHkns lUtl 'r Mmm ** * * %  -. # Wt* ABAS ojXwZm MOSA* CA*f0 TV :/ r***evrr A r-tn,*, y 0,'•Attr y *a<*.sr +m *m M //CA*/ AASA*. A os#' H* u/3 7 *•• /A A AH/G003 004. &A*> A* A0*/CC/ sotAmm 000*+ **0A/A TSrAAA AS* MM-. VA vr**a A Ai/* AtmK* VAC**' ALQUILER HABITACIONES ALQUILANSE HAB TACIONES frescas, una puerta da calle. Admltense abonados a comer. Esmerada limpieze. Ambiente familiar. Informarn: Tel. 583, Alien 45. 2do. piso, San Juan. 6-27-R ALQUILASE para caballero, habitacin fresca con ventana, en casa d* familia respetable. $9.00 amueblada. Tetun 53. segundo piso, apartamiento nmero 2, San Juan. 6-26-G PROFESIONAL: Habitaciones proB las para consultorio u oficina en i'Donell 12 altos. Informar: l'el. 400. San Juan HNA-V ALQUILANSE: Habitaciones y apartamientos pequeos con serv co Independiente, a 10, 12 y 13 dlar**, pisos mosaicos. *n Cali* Ernesto Carra 21 Fernndez Juncos esq Carrin Maduro y San Sebastin No. 6. Se exlj* fianza o buen fiador y Jaban ser persono reputacin moral y presentar habar pagado tres ltimos recibos. Informar: Lucas Gimnez. Administrador, Tel 2175. Luna asq. Cruz *fl 2do. piso. San Juan. 7-10-G FOR RENT: Furnlsh*d room wlth prvete hath and por-h. Best sectlon at the Condado. Oniy boarder No phlldr*n Cali 787 Santurc 12:30 P. M. or 7 P. M. 6-25-B ALQUILER LOCALES EN RIO PIEDRAS s* arrienda al mejor y ms moderno local para tienda Para informes: Camisas Borlnquen M Rodrigues A Co Sucrs.. Santurce. HNA-R OFICINAS: Frescas, claras, ventiladas, propias para comisionistas, en el mejor punto comercial de la ciudad, desde $25 en adelante. Servicio de ascensor. Edificio Padin. 7-17-G ESPLENDIDO ALMACN de concreto. 300 metros cuadrados y primero y segundo piso de 300 metros cada uno ron entrada Independiente, situados en el Malecn, frente al muelle nmero 3, edificio nuevo alquilase. H. V. Grosch Co., Comercio nmero 21, Tel. 453, San Juan. 7-6-G COMPRA VENTA CASAS VENDO en $2,900 chalet concreto do* dormitorio*, garaje, etc., carca guaguas, cias, playa, etc. Facilidades pago. Tel. 1888 Azul. Santurc*. Del Rio 7 (Lolza St.) 6-29-M SE VENDE en $300.— casa con* .i creto con mirador de madera. Tiene cinco cuartos dormitorio* y cuarto servicio. Solar 207 metro* cuadrados. Calle Europa 22. Informarn: 2005 Negro, Santurc*. 6-25-R FOR SALE or trada nica bungalow on 1252 sq'm of land fronting tha ocean at Isla Verde. Runnlng water, electriclty. Apply 218 Loisa St Santurce, (Barbar Shop). 6-25-P CASAS. SOLARES, FINCAS. Lo Uevaremoa a ver las propiedades. Vanos o llmenos. Besosa Murtlz. Edificio Ochoa. 4to. piso. Talfono 810, San Juan.. HNA-B VENDO DOS CASAS baratas con solar propio, en Santurce; una por $350.00 y otra por $700.00, Llama a Rafaela Vda. de Matanzo, telfono 1287, Santurce. 6-30-M SE VENDEN varias as de concreto en contado y tambin a n¡entes. Informarn: cantlle Co.. Tetun San Juan, P. R. casaa moderSanture*. De platos conveInsular MerNo. 23, altos. 7-3-1 ALQUILANSE dos almacenes contiguos, concreto, modernos — Isabel 2da. 14, squlna Infanta Luisa — Marina. Disponibles mediados prximo julio. Informar: Tel. 116 szul, San Juan. Alien 47 (Altos). 7-7-V E VENDE la casa en la Avenida Ponce de Len nmero 24, Santurc*. Informar: Tel. 1969 Santurce. 7-6-M BUENA OPORTUNIDAD: Vendo barata casa Nm. 21 parada 16, cal)t San Juan. Renta 100. Tambin caf y casa hoapedaje, con 90 camas todas alquiladas, "La Primavera". Luna 37. San Juan. Informarn en la misma. 6-27-R COLOCACIONES SOLICITUDES MARCELINO SIERRA—Maestro de Obras y Delineante, solicita ocupacin en cualquiera d* los ramos. Box 153, Flores Na 56, Catafto, PR. 6 -27-S MAESTRA GRADUADA ofrece clases de verano solamente, preferencia Ingls. Una hora diaria, an la casa del alumno o en mi caaa. Pre. dos mdicos. Escriba a F. L. B. co EL MUNDO. 6-27-B ALQUILER CASAS FOR RENT: Attractlve furnlshed house near beach. Modern. Residentlal. Large porches. Inquire at Paflflc Place 12, Santurce. 7-7-P SE ALQUILA esplndida y moderna residencia en Avenida Magda ena Parada 274 Condado. Para Informes: Tel. 38 San Juan o 1905 Santurce. 6-28-G SE ALQUILA o se vende una hermosa residencia en Unin 8, Mlramar. Cinco dormitorios y dems comodidades. Informarn: Estado 13, Miramar. Tel. 2048 azul. Santurce. 6-30-K HIPOTECAS PABIA) INORIO. telfono 524 azul Santurc* Hipotecas a largos plazos amortizando capital e inter* Sr vicio personal. HNA-G FUNERARIAS EL BLOQUEO: Modernamente equl pada; ngel Fernndez Precio* bajos Servicio rpido dia y ocha. Carretera Nueva, Parada 23 Telfono 180 Santurce; Puerta da Ilerra, San Agustn. Parada 5. Telfono 598. HNA-F BASE BALL CAMPEONATO 1938 Ofrecemos Uniforme* para Aase Ball a precios populares.— La famosa Bola oficial Nm. 87.—Bates — Carota* — PetosTrochas, etc. Todo de la reputada marca "GOLDSMTTH". SOLICITE INFORMACI"N Y CATALOGO A SUCS. DE A. MAYOL b CO.-SAN JUAN, P. R. ALQUILER APARTAMIENTOS VILLAMAR APARTMENTS: Peni-" nouse completely furnished with garage, refrigerator and water heater. $43 Also. apartmant slx rooms, two bath*. garage, water heater. Furnished $80. Unfurnished $70. Phone J839 Santurce. 7-2-M FOR RENT: Furnished apartments, electrlc refrigerator. residentlal s*ction. cool. Fiol Apartments. Next to Union Club, Stop 10, Mlramar. From $30. up. Telephone 10BS Santurce. 7-18-F ALQUILER APARTAMIENTOS SE ALQUILA: Wilson 13 frente escuela Luchettl un apartamiento. 5 hermosas habitaciones, jala, comedor, servicio sanitario, dos habitaciones servido, garage. Llave aitoa. Informarn: Miguel Portell. administrador Tel. 290.11 a 1 P. M. • *; 6-29-P SE ALQUILAN altos concreto nuevos, lado sombra, tres dormitorio* grandes, terraza, varios balcones; cerca escuelas. Alcantarillado, gan, solar amplio. Parada 26, San Jos esquina Machn. -.KM) OCEAN BREEZE Atlantic Avenue apartmant 3¡7entlre floor. two.trrace*, llvlng-room. dlnnj -oom, breakfat-room. two karge bedrooms. closets. modern bathroom and kltchen. hot wt.ter. electrlc lampa, garage, servant's room. Near ocean and so la delightfully cool. Te.ephone 2039. Santurce. 7-2-P PRVATE NEW APARTMENT. completely furnished. Venetlan bllnds. dinlng. living, two large bed rooms, two porcher kltchen. servants quartera, garage, hot water, Tait 10-A, telefone 3128 Santurca. H.N.A.-G CONDALO APARTMENTS. For rent 4-5 and 7 rooms apartments. Furnished or unfurnished. electrlc refrigerator. water heater, garage. Information on premisa* or D. P. Campbell. National City Bank. San Juan. HNA-L EN RIO PIEDRAS se alquila un apartamiento lo ms moderna con cinco habitaciones y tres cuartos servicio sanitario de lujo. Muoz Rivera nmero 35. Informe*: Fbrica de Camisa* •Borinqun". Tel. 1772, Santurce. H. N. A.-R SE ALQUILAN magnficos apartamientos cerca escuelas, iglesias, cntrico para todo; un mirador tres piezas grande*; una habitacin con bao privado. A -e. Ponce de Len, parada 25, Telfono 1752 negro. • 6-26-A ALQUILASE Ponce de Len 55, Pta. de Tierra, apartamiento cuatro habitaciones, sala, comedor, cocina, bao y una terraza. $33. Informar: Jos Benito. Hotel Roma. San Juan.6-29-B SE ALQUILAN dos apartamientos en calle Jefferson, Santurce. Sitio residencial cntrico, media cuadra guaguas y escuela. Renta $35.00 mensuales. Informar: Tel. 1795 Santurce. 6-30-H APARTMENTS: i'umlihe or unfurnished, one or two rooms, screened. automatic elevator. runnlng hot water. From $25 up wlth prvate bath. Olimpo No. 3 Mlramar. Phone 388 Santurce, HNA-L ALQUILASE apartamiento Terraza del Parque 8. Cuatro dormitorio*, pantry, dos cuartos bao *n colores, garaje, lavaderos, cuarto servicio y dems comodidades. Telfono 1932 Santurce. 7-l-V MODERNOS APARTAMIENTOS se alquilan en la terresa del Parque, calle Krug frente a Mlrsonia. Con tres dormitorio*, sala, comedor, cuarto servicio y garajes. Baos con azulejos en colores muy modernos; cocinas ultramodernlstas; Instalacin para agua callente. Arrendamiento por seis meses en adelanta a precio especial y con una concesin. D irja se para Informas al telfono 2335 azul. Santurc*. 7-2-B CERVANTES APARTMENTS: Threa. bedrooms, porch. two bathrems, hot water, electrlc refrigerator, mosquito proof, garage and all other conv enlen ces. For Information Phone 2851, Santurc*. 6-27-M APARTAMIENTOS MODERNOS y frescos. Tres dormitorios, garage, cuarto servicio, lavadero* y dems comodidades. Informarn: Apartamiento* Normandle, Terraza del Parque, tais. 2700 y 2369 Santurce. 6-27-B ALQUILER APARTAMIENTOS MODERN APARTMENT for rent. Best residentlal sectlon at Condado Ward. Cervantes No. 12. Cali Tel. 2137 Santurce or 1977 San Juan. HNA-Q SE ALQUILA apartamiento amueblado con muebles nuevos en casa nueva d* concreto, cuatro dormitorios, sala, comedor, cocina y doble servicio sanitario. Avenida Miramar. No. 6, Parada 11. 6-28-S SE ALQUILA en la cali* Tetun 38, magnifico y amplio apartamento propio para "boarding" o negocio. Informar: Sr. Vlgo, telfono 397, horas laborables. H. N. A.-G SE ALQUILAN LUJOSOS aparttmientos en Puerta de Tierra, reciente construccin (altos). Habitaciones grandes, muy ventiladas por los cuatro lados. Doble servicio sanitario. Tel. 1871 Santurc*. 7-3-K SE ALQUILAN apartamientos edificio acabado construir. Calle San AgusMn lado nuevo Cuartel Polica Insular. 818.00 y $20.00 mensuales Informarn Miguel Portell. telfono 290 San Juan. HNA-F SE ALQUIL> un apartamiento. Calle South Taft Nm. 30 Informarn telfono 497 Santurc*. IINA-S APARTMENT FOR RENT: Thre* bedrooms, best resldentlsl sectlon of Miramar. New building Xopij to Mr. Figueroa. Phone 2896 San turce. VM-f UN APARTAMIENTO 2do. piso se alquila. D'ez habitaciones, comedor, sala, dos servicios sanitarios, cocina gas-carbn. $65. Cruz 27. Llave en la portera. Tel. 290 11 a 1 P. M. San Juan 6-29-P ALQUILASE S35. apartamiento fresco y ventilado, San Justo 38. altos. Fianza nicamente. Informes: V. M. Disz, Administrador de Fincas Urbanas, Cais 28, Santurce. P. R. 6-28-D ALQUILO APARTAMIENTO dos dormitorios, sala, comedor, cocina, bao: $20.00. Passje Olimpo nmero 3, Parada 19. Informarn: Hipdromo 9 (altos).o telfono 2554 rojo, Santurce.' 6-26-0 SOLUCI"N AL ERROR Una puerta de esa das* no tiene ojo d* cerradura. ALQUILER HABITACIONES HABITACIONES C"MODAS, ventilada* y limpia*. Viva en la 7MCA Sitio cntrico y recreativo Pare una o do persona*. Telfono 796 San Juan. p-Y OLIMPO COURT APARTMENTS. Stop 10. Miramar. Santurce Tel 1328 Nlc*iy furnished rooms wlth prvate bath. Reasonahle ratas by day. week or month. $20 up. Near Union Club. 7-7-A HOSPEDAJE en Barranqultaa ofrece familia respetable. El mejor sitio para pasar sus vacaciones fuera del pueblo. Comodidad, limpieza, confort. Informar: MIgu*llna Figueroa, Apartado 88. Barranqultaa. 6-27-F HOSPEDAJE EN RIO PIEDRAS, Urbanizacin Santa Rita. Calle Soledad Basa. cerca de Universidad. se ofrece a seoritas solamente. Amrica Ramlre* Vda. Padial. Box 351, Rio Piedras. 6-29-M DOCTORES, CLNICAS, dentistas, profesionales da todas clases, puedo llevar su* libros, • inspeccionar sus cobros por un cargo mdico. Muchos ano* experiencia. Mis credenciales a quien las interese. Apartado 538, San Juan. 6-28-C COLOCACIONES OFERTAS SI DESEA trabajar a base de comisin y es activo, tenemos dos plazas vacantes. Mesa y hospedaje pago. Referencias Indispensables. Chaparro y Nfkes Comerlo 128. Bayamn. 6-28-Ch YOUNG LADY or young man neat 18-24 to assist us ln our work. Experlence upnecessary. good pay. Room 700 Padin Bldg., permanent. 7-10-S APROVECHE sus horas libres vendiendo medias de mujer, finas, durables. Damos muestrario'de $15.44 y .us propias medias gratis. Buenas comisiones. Box 1518, San Juan. 6-29-0 TEACHERS—Students for summer employment Room 700, Padin Bldg. 7-10-3 SE VENDE casa de dos plantas de concreto y segunda planta de madera. Nueva construccin, situada en calle cntrica de Santurce. Por el nfimo precio de $1.500 cash. Dirjase a B. Rodrguez, Brau 53, San > Juan, P. R. 6-*28-R I Oportunidades Comerciales 0 SE VENDE barbera bien •quinada. Buena clientela. En al mejor Sitio de la Calle Lolza. Informarn: Calle Loisa 188, frente al Teatro San Jos, R Lp ez. 6-28-L EN CAGUAS se arrienda una panaderla modernamente equipada. Se puede trabajar seguida en fabricacin pan, galletas, dulcen etc. Informes: Vlzcarrondo 57. 6-36-M SE VENDE Farmacia en Santurea bien situada, buena clientela. Infrmese con E. Vega Rivera, Monje rrate 30, Para 15Vi, Santurce. %  6-28-V SOCIO con algn capital necesito* para agrandar comerclo-fnduatria, nuev* en 1* isla. S capital garantizado contra prdidas. Acuda a New York Tapicera, Brau 84; San % JU*n. 6-28-S SE VENDE Colmado Cafetn con buena clientela. Informarn: Sol 63 esquina San Juato, San Juan. 6-30-M VENTA DE FLORES LLAME AL TELEFONO 969 Santurea, aeftora Isabel Vda. da Andino si necesita ramos, cruces, coronas o cualquier otro trabajo que desee en flores natural**. Cinta* con Inscripciones artsticas. Cali* Hoar* Nm. 16. Parada 14 HNA-A VENTA DE FLORES natural**: an toda da** de trabajo*. Se Imprimen cintas para coronas. Llame al telafono 825, parada 14. Calle Hernnde* Nm. 6. Encarnacin Hernndes. HNA-H* DGALO CON FLORES. Pilar G. de Vela le servir* lo que quiera expresar con ella*. Haga una orden y me preferir siempre Parad* 35H, telfono 28 Hato Rey. HNA-V LORENZA DE MORENO: Si necesita algn trabajo en flore* naturales, ordnelo al telfono 66 y quedar satisfecho Garanta y puntualidad. Hato Rey, Parada 3L HNA-M GANADEROS APRENDA HABLAR Ingls con acento verdadero de continental y conseguir mejor colocacin. Llame a: Santurce 3129 negro. 6-27-R ALQUILO HABITACIONES Independientes con balcn a la calle. Con comidas. Preelo* mdicos. Pido y doy roferencl**. Sr*. Rui*. Tanca Nm. 1. ai lado del Edificio del Te. lfono, San Juan. Tel. 788 Azul. 6-29-R FOR RENT; three bedrooms unfurnished. Best residentlal sectlon of Miramar. Beautlful vlew. prvate entrence. 27 Ponce de Len. Stop 1Z Phone 840 Santurce. 6-29-N ALQUILAMOS H A B ITACIONES para profesores y estudiantes: ventiladas, -cmodas. Precios razonables. Frente Plaza cerca Universidad. Arzuaga 12. altos "Aguadllla en Rio Piedras". Sra. Nieve* d Diez. 6-29-D SE ADMITEN pupilos cas* familia respetable, parada 19, cerca Hlgh Srhool. frente Depto. Sanidad e Iglesia Sagrado Corazn. Ponce de Len 174, primer piso (altos). 6-29-C DOS BUENAS habitaciones; familia corta, respetable. Cerca comunicaciones, teatros. Situacin ontrica. Cambio referencia*. San Mateo 11, apartamiento bajo derecha. Parada 24, Santurce. Tel. 2893 *zul. &30-B PRVATE LESSONS ln Engllsh, •venlngs. by continental American, wlth special emphasls on correct pronunciaron. Reasonable rales. Calle Marlbel 5. fourth floor. on trolley track. Borlnquen Park. Tel. Santurce 3129 negro. 6-27-R COCINERA Y SIRVIENTA necesito ambas. Debern aer competentes. Buen sueldo. Telfono 182. Hato Rey. 6-2S-J EXPERIENCED, INTELLIGENT salesman-propagandlst for American Drug Import House. Must be good publlc speaker. Knowladg* of Engllsh requlred. Appllcate under: D. C. 1938 c'O EL MUNDO. San Juan. 6-28-S SE SOLICITAN hombres y mujeres de toda la Isla que deseen trabajar por medio de I* oficina de empleos. "The Anor's • Spectality Novelty. Box 811, Ponce. P. R. 6-26-A INSPECTOR SANIDAD con sueldo de cien dlares mensuales desea transferencia ron oficinista u otro empleado de San Juan o Rio Piedras. Informes EL MUNDO, Ponce. •' 6 -30-R COLOCACI"N para persona no muy joven con conocimientos en contabilidad e Ingls con buenas referencias. D>rljase por escrito a H. P. c.o EL MUNDO. San Juan. 6-30-HP ASERRADOR •• necesita uno con experiencia en sierra sinfin con carro para aserrar troncos y vigas. Se requieren referencias. Mahogany Sawmill Produca, Cali* Taft. Santurce. • 6-30-F VENDO: Novillo* para trabajo, vacas productoras de lecha, ganado, de matanza y Una, Jos Sota Oliva, Carretera Nm. 3. K. 22 H. 8. HNA-B / GANADEROS: Instrumento* vetert> nados, liquido para marcar. Inyecciones, purpantea, vermfugos y toda clase medicina* para el ganado !?.. en ~ ntr r dond* A. R. Z*nq, Alien 16. HNA- VACAS CRUZADAS: Se venden hssta 20 cabezas, de primero a torcer prto, medio cosecho y horra*. Es todo ganado saludable y de c*ildad. Valas en la granja "La Campana". Km. 5, Carretera de Guaynabo. o comunique** con X. M. Vuiallo, T*L 1688, San Juan. 7-18-V Especialidad Medicinal ATLAS CAJ-iUG DIP: Poderoso ai*' Urnnador de garrapata* en el ganado y otros animal**. Constants2 tn ? tn •*tndt. Wsst India Muelle Nm. 3 San Juan, Puerto* meo. __^_ p v KILTIK D: Una preparaddn artanlcal para al complato xtermlnlo SU" i g rr p, a Gw^nUsado* de producir un efecto eficaz y rpido. 5¡ n J A 1 ""!? *, Hl Kuchaehoe, Suca de A Mayol 4 Co, S an Juan, JARABE PINOiAN expectorantt da primar ordan. Blsamo de lo* pulmones. Pinosn, nico en su els*. par* catarros, gripe y 4e!" * enfermedad** de las vi** res* &f Piratoria* .No pida un "Jarabito", exija que I*\ den Plnsn. En fas maclas—-25 centavo*. 7-5-1 MENTOLOL—ALCOHOLADO Medicinal. Excepcional par* el tratamiento de grlppe. catarro*, neuralgia, reumatismo, dolores de eab*. t za, afeccione* de las vas respiratorias y cuerpo quebrantado o febril. Usando e-,te alcoholado se evita usted mo'estlss de los emplastos grasoso*. Solictelo en las farmacia*. 7-23-Q t-J-'^* ~~



PAGE 1

-% %  %  T 'l 16 EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. SBADO 25 DE JUNIO DE 1938. "V r se* -*9D (Anuncio) Gobierno de Puerto Rico Departamento del Interior Negociado de Obra* Pbli. ca Divisin de Estudio y Construccin de Carreteras, Caminos y Puentea AXUNCIO DE SUBASTA San Juan, Puerto Rico 24 da junio de 1938. PROPOSICIONES en pliegos cerrados para la adjudicacin en pilbtica subasta da lai obrai da construccin y asfaltado del camino RANCHERAS, Municipio de Yauco,--Ba admitirn en esta oficina haata las 2:00 P. M. del da 5 da julio de 1938, an que sa abrirn pblicamente. Camino RANCHERAS, Yauco: Km. 3.91 — Km. 5.1 PRESUPUESTO 113,971.08 Todos los datos necesarios se darn an asta oficina donde se encuentran da manifiesto los documentos que han de regir en el contrato, y podrn recoger Jos licitadores los planos y modelos de proposiciones que han da presentar, mediante un depsito de quince (15) dlares por cada uno de los proyectos, en efectivo, giro postal o chaqu certificado, que sern reembolsados al ser devueltos dichos documentos en buen estado en el plazo de veinte (20) das despus de efectuada la subasta. Toda proposicin vendr acompaada de una fianza en metlico, cheque certificado o por compaa de seguro por la suma de quinientos (500) dlares, pagadera al Comisionado del Interior. Se llama especialmente la atencin de los Untadores a que solamente se darn pliegos hasta cuarentlocho (48) horas antes de la fijada para la subssta y hacia el hecho de que ser rechazada toda proposicin cuyos precios unitarios no hayan sido escritos en letras y nmeros. Toda proposicin que no est hecha en los impresos oficiales marcados "Original" y Duplcate" yo faltndole la firma del contratista al pie de cada pgina de la proposicin, ser rechazadafila, administrac n slo admitir proposiciones de aquellas personas 'que hayan solicitado pliegos a su propio nombre y se reaerva el derecho de rechazar cualquiera o todas, las proposiciones y el de adjudicar la subasta baj otras condiciones que la de precio solamente. (I) JOS E. COLOM Comisionado i ; (Anuncio) Gobierno de Puerto Rico Departamento del Interior San Juan, P. R. •ANUNCIO DE SUBASTA Suministro de 59 ms. cubs. piedra triturada de 2" y 758 ms. cbs. de bloque de 0.20 cms. Proposiciones en pliegos cerrados para la adjudicacin en pblica subasta de suministro, medida y entregada 59 metros cbicos de piedra triturada de 2" y 758 ms. cbs. piedra bloque de 0.20 cms. para ser usada en la reparacin de la Carr. No. 3, km. 84-84.130, se recibirn en esta oficina hasta las 2:00 P. M. del da 30 de junio de -1938. Se advierte a los postores que la piedra triturada requerida ser triturada a mano o en mquina de acuerdo con especificaciones y no se admitir detritus o bolillos de cantera. Todos los datos necesarios se darn en la oficina del Ingeniero de Conservacin de Carreteras donde se encuentran de manifiesto los documentos que han de regir en el contrato y podrn los llcltadores recoger los modelos de proposiciones. Se advierte a los Untadores que solamente se entregaran pliegos hasta 24 horas antes de la fijada para la subasta y que ser rechazada toda proposicin cuyos precios no hayan sido escritos en letras y nmeros. La Administracin solo admitir .proposicin de aquellas personas ique hayan solicitado pliego a su I propio nombre y se reserva el de- recho de rechazar cualquiera o toadas las proposiciones y el de adju,'dlcar la subasta bajo otras condiciones que la de precio solamente. Jos E. COLOM, -Comisionado Rivera Martnez contesta quejas de Mayagez (Continuacin da la pa%. 4) damente. Las operarlas a que ms refiero me han suplicado no d sus nombres debido a que peligraran en su trabajo, pero no obstante me han prometido estar dispuestas a declarar baj" juramento anta cualquier funcionario que venga donde ellas." Fechada en junio 18, y como confirmacin de lo que expresan el telegrama y cartas de junio 22 que ya hemos copiado, hemos recibido una exposicin que firman centenares de obreras en la ciudad de Mayagez que dice como sigue: "Los que suscriben, trabajadores de la industria de la aguja, vemos con alarma fundada que con motivo de la aprobacin de la ley federal de Horas y Jornales, la industria en que trabajamos est a punto de desaparecer, debido a que, hurfana de ia debida proteccin tarifaria, no podr subsistir en competencia con ios paises de ms bajo nivel de vida que el nuestro. "Hasta la ferha la industria nos ha ayudado a vivir y de ella principalmente hemos derivado nuestra subsistencia, pero ahora se presenta ante nosotros el fantasma del desempleo en grande escala. Ustedes, desde hace muchos aos, han abogado porque la industria que no puede pagar buenos jornales debe desaparecer, y han repetido lo mismo en varias ocasiones en que ha salido a discusin la industria de la aguja. Nosotros no podemos estar en discrepancia con ustedes en esto, pero siempre y cuando que 1A industria substituta aparezca por alguna parte. Aunque no era necesario que la industria de la aguja desapareciese para que ustedes, leaders del obrerismo, llevasen a cabo la noble tarea de traer a Puerto Rico la industria o industrias que deben sustituir la de la aguja, hoy con el fantasma del desempleo que ante nosotros se presenta, es su deber ineludible, es imperativo e inaplazable que ustedes demuestren el movimiento andando. Deben ustedes hacer buena ante el pueblo trabajador su promesa trayendo sin ms dilacin la industria o industrias que absorban todos los brazos que la industria de la aguja emplea o bien obtener del Gobierno Federal una proteccin tnrifaria tal., que se nos pueda pagar, no veinticinco centavos por hora, sino ms an. "Nosotros creemos en el viejo adagio ingls de "medio pan es mejor que ningn pan". Ustedes nos han prometido en el pasado un pan entero y completo; hoy ae nos va el medio pan que tenemos ahora. Nosotros demandamos de ustedes hagan buena ahora, su promesa del pasado para que en el futuro podamos seguir considerndolos a ustedes como nuestros campeones* y protectores. Recuerden que nosotros no recibimos cheques fijos, sino que dependemos de una labor diaria para nuestro sustento." Como queda demostrado la informacin trasmitida en el telegrama a que nos hemos referido, era en gran parte cierta. No hemos comprobado an, si en realidad se usa nuestro nombre para forzar o inducir a la firma de la exposicin que aqu insertamos. Correspondemos a la solicitud de que contestemos a travs del peridico EL MUNDO pero no podemos compartir el criterio de que ahora la mayora de los hombres no trabajan para sus obligaciones sino para el vicio. Ahora y antes, y tal vez ms tarde, ha habido, hay y puede haber hombres que olvidan sus obligaciones y trabajan para el vicio, pero stos no fueron, no son ni sern despus la mayora de los hombres. Cuando Coln lleg a Puerto Rico hace algunos aos, que no son pocos, todo el trabajador descansaba en las indias. Satas llevaban a cabo todo el trabajo en el hogar, sembraban el maz, lo molan y hadan las tortas. Los hombrea se dedicaban solamente a la caza y la pesca, esto es, a lo que hoy se llaman deportes. Por lo menos esto reran las leyendas que nos trasmitan en la escuela, y no sabemos que nadie lo haya desmentido. La civilizacin que tan precipitada y difcil ha hecho la vida, llev a todos los hombres al trabajo, arranc a la mujer del hogar y no conforme ton sto ha querido, dentro del sistema industrial moderno arrancar tambin el nio a la escuela. Todos sabemos cul ha sido la consecuencia de la competencia industrial trada por la mujer, debido a su desorganizacin, problema con que tuvieron que confrontarse, sino las profesiones, la masa obrera que hasta hace algunos aos, ara la nica explotada en el taller, en la obra, y en toda clase de trabajo. Con esa situacin es que tuvo que confrontarse el trabajador en todos los pueblos civilizados. Puerto Rico no ha sido.una excepcin de esta regla, y la mujer portorriquea ha sufrido en grado considerable los efectos da la explotacin industrial. Nosotros hemos dleho varias veces que la industria de la aguja en Puerto Rico, independiente de otros factores como la competencia extranjera de pases en que se pagan bajos salarlos, y la falta de adecuada proteccin tarifaria, debe principalmente su mal estado, a la falta de organizacin industrial de capacidad directiva y efectiva de muchos de los que considerando esta industria como un filn se han dedicado a ella sin la debida preparacin e informacin y pronuncindose siempre en todo tiempo contrarioa a que la industria hubiera constituido en Puerto Rico una autoridad Insular que regulara este negocio en forma conveniente y protectora para obreros y patronos. Nosotros hemos estado siempre prestos, y lo estamos ahora, a laborar por un mercado seguro y protegido no slo para la industria de la aguja, sino para todos los productos de Puerto Rico. Nuestras acciones, nuestras gestiones, y todas nuestras actividades pueden probarlo en cualquier momento. Hemos pensado asi porque lo sentimos, y como un deber ineludible para con nuestro pueblo. Lo que nos ha impulsado en todo tiempo a proceder en esta forma, son nuestros propios sentimientos y deseos de engrandecimiento y progreso para nuestra isla. Por lo tanto, no hemos necesitado estmulos, presin de ninguna parte, y mucho menos amenazas para cumplir nuestros deberes. Tomar a los elementos trabajadores de Instrumento, considerndolos como una jaura, para ajotarlos en contra nuestra, es una tctica bien torpe e ineficaz, lo mismo puesto en prctica por cualquier patrono, que por cualquiera de los que, llamndose obreros, pudieran creer en semejantes procedimientos. En ninguna agencia del Gobierno, ni en ningn organismo serlo, se puede creer que los trabajadores prefieran diez centavos al da. en ves de dos dlares. Al argumento de que "medio pan es mejor que ningn pan", se puede responder asi: "medio pan con veneno, como el que se le da a los ratones. es peor que ningn pan." Desde que se hizo pblica la aprobacin de la ley sobre horas y salarios, ha sido este un asunto al cual hemos estado dando estudio. Nuestroa puntos de vista se hicieron pblicos en forma clara e. Inequvoca. Hemos sostenido que hay industrias en Puerto Rico que no pueden al presente pagar la escala mnima de 25c. (veinticinco centavos por hora. Hemos sostenido que las industrias tienen derecho a que se les proteja y que los trabajadores estn en el deber de ayudar a esa proteccin y ofrecer todos los medios posibles para que la industria funcione sin dificultades asegurando el beneficio a que tienen derecho los inversionistas. En la comunicacin que se nos remite, y que se ha hecho firmar a trabajadoras que no saben lo que han firmado, se nos acusa de haber dicho que la Industria que no pueda pagar buenos jornales debe desaparecer. Lo que hemos dicho, y de lo cual no nos hemos arrepentido. es que la industria que no pueda pagar salarlos oecentes que ayuden al progreso y felicidad de nuestro pueblo, no tiene derecho a existir. Hubo otro con mayor autoridad que nosotros, y desde los mismos estrados de la Corte en Inglaterra, que dijeron lo que nosotros no hemos hecho otra cosa que repetir. Sostener que las Industrias tienen derecho a explotar sin limites al que trabaja, a esclavizar a la mujer y al nio para qu un grupo se enriquezca a costa de la salud y la vida del pueblo, es simplemente salvaje, y ese patriotismo de traer industrias da cualquier manera, y a cualquier precio. para l.ievar a los trabajadores portorriqueos a una condicin peor que la da los coolies y chjnos, no fu nunca ni es ahora el patriotismo nuestro. En esta materia, tenemos las mismas ideas que siempre hemos tenido en cuanto al salvajismo de la guerra. Creemos en la paz. Debemos laborar por la paz y por la hermandad de todos los pueblos, paro no queremos la paz a cualquier precio. Al precio que rfos degrade y nos destruya, al precio que nos deshonre ante otros pueblos, no queremos la paz y estamos dispuestos a sostener una paz honrosa, aunque tuviramos que contribuir mediante la guerra con la vida de todos nuestros hijos, y la nuestra inclusive. Se dice en la comunicacin que comentamos lo siguiente dirigindose al Comisionado y i. Subcomislonado: "Deben ustedes hacer buena ante el pueblo trabajador su promesa trayendo sin ms dilacin la industria o industrias que absorban todos los trabajadores que la Industria de la aguja emplea." El Comisionado del Trabajo ha hecho gestiones, y est dispuesto a continuar hacindolas en favor de la industrializacin de Puerro Rico, pero no ha hecho promesas de ttaer al pas Industrias a cualquier precio y de cualquier manera, para que un grupo de explotadores asesare medios de vida para tal grupo y destruya la vitalidad de nuestro pueblo. "Ustedes nos han prometido en el pasado un pan entero y completo; hoy se nos va el medio pan que tee moa por ahora. Nosotros demandamos de ustedes hagan buena ahora >a promesa 'el pasado para que en el futuro podamos seguir considerndolos a ustedes como nuestros campeones V protectores. Recuerden que nosotros no recibimos cheques fijos, sino que dependemos de una labor diaria para nuestro sustento". Asi se expresa el patrono que redact para la firma de las obreras el prrafo que acabamos de mencionar. Y al mismo contestamos a este patrono, como sigue: El pan entero, ni siquiera el medio pan, como se dice, lo han tenido las pobres mujeres de la industna en el pasado, porque algunos de estos patronos que dictaron 1 documento, se llevaron ocho partes del pan por la Infelicidad, desorganizacin e indefensin en que las T"PICOS MDICOS pobres mujeres han estado. Ojal que estas pobres mujeres hubieran tenido siquiera medio pan. como se les hace decir No hemos persegurio nunca el pi opsito de que se nos llame campeones. Hemos cumplido deber* y obligaciones que voluntariamente nos impu.vmos desde hace muchos aos, y entre ellas, las ne condenar la explotacin desmedida contra la Infelices y gestionar remedios legales para detener ei avanre desenfrenado de fos que en el obrero productor vieron algo menos digno de consideracin que una mquina. Efectivamente ni loa obreros ni las obreras reciben cheques fijes, pe o han ayudado y perm'tldo que muchos de estos que les tornan como instrumentos para firmar estas provocaciones, reciban esos cheques y se los gasten en francachelas como una provocacin a' hambre v a la Infelicidad de ellas mismas. Como dijimos en nuestras declaraciones anteriores, obreros y patronos de sta y de eualqulera otra Industria que se sintiera perjudicada por los efectos de la ley de salarlos mnimos y horas de trabajo, deben ponerse de acuerdo para estudiar el problema y buscar los remedios en ley. No es desalentando a los trabajadores, ni desorientando a los Inouktrlales que tienen verdadero intt res por el mejoramiento de la Industria y e. trabajo, ni con diatribas contra este Departamento o sus hombres como pueden encontrarse soluciones. El problema industrial de Puerto Rico requiere para su solucin, ali.o ms que simples quejas y escritos de la naturaleza del que estamos comentando. La organizacin de la industria y del trabajo, cogida de la mano, y yendo Juntos como cooperadores H todos los sitios, es lo que puede salvar tanto a obreros como a patronos. La industria de la aguja no ruede quejarse de huelgas frecuentes. No puede usar el pretexto que han usado otros patronos en cuanto a demandas de salarlos. Pero obreros y patronos, conscientes de Id situacin, imbuidos en el propsito de salvar la industria mejorande las condicione! de vida, y ha(Continuacin de la pgina 12) bos. El estado de Nueva York tiene el mayor nmero de enfermos con cncer del esfago, el de Nevada, ninguno. Cuando la enfermedad afecta el estmago, Minnesota tiene el mayor nmero y Carolina del Norte el menor. En Indiana se ven mas enfermos con cncer del hgado, y en Arizona el menor. Podramos continuar dando estadsticas suma mente interesantes en este gran problema. Ellas sugieren la posibilidad de que existan condiciones locales especiales que favorezcan el desarrollo de la enfermedad en el rgano particular que ataca con mayor preferencia. An no tenemos la solucin, pero no hay ouda de que avanzamos con pasos agigantados. El Inters en descubr.r la causa del cncer es un asunto Internacional, y no est muy lejano el dia en que conseguiremos bajar a stimo u octavo lugar, el segundo puesto que hoy ocupa esta enfermedad como causa de muerte. En nuestras prximas notas discutiremos las diez preguntas bsicas sobre el cncer, segn han sido hechas infinidad de veces por todos -aquellos individuos que desean obtener mayores conocimientos para evitar la enfermedad. Parada 22, Santurce. LA UNION DE -OFICINISTAS CELEBRARA Una asamblea general en la Federacin Libre Se est invitando a los compaeros oficinistas, contadores y taqugrafos de San Juan y Santurce, afiliados y no afiliados, para que I nos honren con su presencia en la asamblea general que en los sa'ones de la Federacin Libre, sita en la calle Alien Nm. 7 de esta capital celebrar la "Unin de Oficinistas, Contadores y Taqugrafos nmero J8.198 de San Juan" en <* noche del prximo jueves 30 dol mes en curso. Asuntos de vital importancia para la vida de nuestra organizacin, asi como de capital Inters para ios compfteros que laboran en la Industria la banca, el comercio y el Gobierno Municipal e Insular sern tratados en esta asamblea que resultar muy Interesante por los distintos tpicos a tratar, entre ellos: Informes de actividades de organizacin realizadas en distintos distritos y pueblos, Humacao, Areclbo. Catarto, Barrio Obrero y Rio Piedras; informes de comits nombrados para realizar distintas actividades en bien de nuestra Unin; y plan de campaa a seguir para conseguir la unificacin de todos los compaeros de la Isla. P. MAYMI MARTNEZ Presidente Juan'BERNARD GONZLEZ Secretarlo clendo la Industria mejor cada da, deben comparecer siempre ante todos los centros que deben dar, y estn en la obligacin de dar la proteccin necesaria para que Puerto Rico pueda subsistir como pueblo industrioso que quiere depender de su trabajo y no de ddivas y regalas. El Departamento del Trabajo no puede negarse a efectuar, y ha tratado de hacerlo varias veces, ese acuerdo que asegure una vida industrial llevadera tanto a obreros como a patronos. Pedirnos ahora algunos patronos de la industria, a travs de firmas de obreras, remedios que ellos han sido incapaces de aplicar, es simplemente infantil. Y esto lo saben los mismos patronos inspiradores y autores del documento que comentamos". m~ Belleza? Telfono 878 Santurce. SAL"N ORQUDEA Atendido personalmente por CARMEN MATILDE OLIVER Permanentes con o sin electricidad, Croqulgnole, Finger Wave. Masajes faciales. Ribot Nm. 36 Stop 18, Santurce. EMULSI0NAN6IER •i CONSEJO A LAS MADRES Nunca d a sus nios medicinas que no aean aprobadas por el doctor. No trate experimentos, sino use el remedio aprobado que es seguro, digno de confianaa y eficiente. La Emulsin Angier es este remedio. La profesin mdica la recomienda para toses, anotoiia, escrfula, raquitismo, mala nutricin y enfermedades consuntivas; diarrea infantil e indisposiciones del intestino. Es tan agradable que los pequeines la toman con verdadero gusto cuando rehusan otras medicinas. GOBIERNO DE LA CAPITAL Son Juan, P. R. Oficina del City Manager Anuncio de Subasta 18 da junio da 1938. El da 29 de junio de 1938, a las 10:00 A. M., tendr efecto en la Oficina del Administrador dt la Capital, la subasta para el suministro de la piedra y asfalto que sea necesario pora las obras por Administracin de este Gobierno, durante el ao econmico 1938-39. El costo de dichos materiales se pagar de la partida para conservacin de calles, Fondos Ordinarios, y sern servidos en Santurce. Las proposiciones pueden hacerse en conjunto o separadamente para cada uno de los productos especificados. Los modelos de proposiciones, pliegos de condiciones, instrucciones a los licitadores y dems antecedentes relacionados con la subasta, podrn obtenerse, en la Oficina del Director de Obras Pblicas de la Capital. La Junta de Subastas se reservar el derecho de adjudicar la buena pro a la proposicin que juzgue ms ventajosa aunque no sea la ms baja en precio. DR.' CARLOS M. DE CASTRO Administrador de la Capital. El Te Y su vida est protegid va equipado con gomas De una resistencia que las hace prcticamente invulnerables, y de un agarre que nunca falla, por liso y mojado que est el camino, las Gomas U. S. ROY AL -M STER evitan los reventones y patinazos tanto de frente como laterales, i Protegen su vida! Slo las U. S. ROYAL-MSTER tienen el formidable agarre "ciempis". Son centenares de dedos que se afirman al camino. a mejor cuando su auto U. S. R0YAL-MASTER. Es un sistema antirresbalable patentado: es un factor poderoso de seguridad—que no ofrece ninguna otra goma. Adems las U. S. ROYAL-MASTER son del famoso "tempered rubber" que es tan tenaz como flexible—proporciona mayor serenidad an la marcha y es de notable durabilidad. Todo esto justifica con creces el precio de las U. S. ROYAL-MASTER. Cuestan un poco ms: I pero ofrecen mucho ms! I Visite? hoy mismo • li lente Royal y convnzase par qu, usando Royal. se sale Daando. Fjese qu bien armoniza can cualquier ufo el elegante ditao da loe U. S. Royal-Master. Siga una buena norma i con nuevas goman use tambin nuevas cmara U. S. Royal que ton diseada especialmente para e! ms alto rendimiento con la Gomas V. S. Royal. 1 ( *"U.S. ROYAL /** — 1



PAGE 1

"!" ^"'" -:Interesante Revista en Breve Para Todos los Hogares -> n L CULTIVO DE LA BELLEZA POR MME. QUI VIVE 1 Ei lstima que el dios Tiempo no pueda ser un poco mis benvolo con el rostro humano. Despus de cierto nmero de aflos, la piel sufre algunos cambios, como lo sufren tambin el aparato digestivo y los contornos del cuerpo. Pero la gente no puede ver nuestro Interior, y una mala digestin puede curarse por medio de ciertos regmenes alimenticios.. Pero no nos es posible ocultar la cara. La imagen reflejada en al espejo es desconsoladora, especialmente al ya han comenzado a aparecer las arrugas, ai los anos implacable nan dejado su sello en nuestros rostros. Cuando se llega a la edad madura, las glndulas sobceas funcionan ms lentamente. Esto significa que la superficie de la piel seca, que el tejido debajo de la piel se ablanda, que aparecen las arrugas. Este mal puede combatirse, hasta cierto punto, por medio del uso liberal de lubricantes.. Toda mujer debe usar crema o aceite todos los dias, no solamenta en la cara y en el cuello, sino tambin en las anos. Cualquier mdico os asegurar que la lubricacin conservaasel cutis suave y saludable. La frotacin necesaria en la aplicacin de las cremas quita las costras y estimula la circulacin.. El -bao es Indispensable para conservar saludable la piel. Si la ejidernjis es excesivamente seca, y se padece de escozer, frtese el cuerpo con un pao empapado de aceite. Bay aceites especiales para esto-jebpslto. Frtese despus con una toalla spera, y la piel quedar suave y libre de grasa. Las espinillas no son un mal slo de gente Joven. Tambin aparecen en lt* rostros de personas de edad madura. Los poros se han dilatado; se han-llenado de polvo. Asi, pues, es nsessarlo que toda mujer, joven o viaja, se lave la cara por lo menos dea yecos al da, con un jabn uav*. -' Algunas mujeres parecen ser doemigas acrrimas del Jabn. y penen toda su fe en las cremas. Estn completamente equivocadas Para conservar la belleza del rostro, es indispensable que se lave la cara, primeramente, con una buena Jabonadura, aplicndose despus las cremas. / Aceitndose la cara, el cuello y las manos, se evitar que aparezcan esas manchas horrorosas, que parecen ser patrimonio de la vejes. El pigmento del cutis ha cambiado; en lugar de pecas, aparecen las manchas color carmelita. Si se protege el cutis contra la lu del sol demasiado fuerte, usando aceites o cremas con liberalidad—para esto puede usarse aceite mineral—aparecern menos mancnas, y las que ya han aparecido se aclararn, y hasta podrn desaparecer. Tanto las jvenes como las viejas 'deben segur el rito de la belleza. Es una obigacin que le impone el respeto de si misma. CANCIONERO *PARA EL AMA DE CASA Para evitar que se rasguen las cortinas de encaje, coloqense en una funda de almohada antes de hervirlas. Al cocinar carnes, agregeseles una cucharadlta de sag, y la salsa quedar ms espesa y ser ms nutritiva. La fcula de sag es sana y muy alimenticia. Para afilar las tijera., que i e hayan embotado, coloqese el gollete de una botella entre las dos hojas, y maniplense las tijeras como si se tratase de cortar el gollete de la botella. Para evitar que los huevos se partan al ponerlos a hervir, mjense primero en agua fra. Para quitar manchas de Unta, frutas o herrumbre, frtense con Jugo de limn; cbranse con sal, y pnganse al sol. Reptase la aplicacin hasta que hayan desaparecido por completo. 9k ANHELO Quisiera ser el duefto de tus miradas Para saber de fijo lo que miras Cuidando en.tu cerebro lo que pensaras Para saber de cierto lo que anhelaras Y volverme perfume de rosas blancas Para fus me aspiraras con embeleso Y en tais labios ser orto da rico fc to0 Para %ue siempre gustes de darme un beso. Cancionero AY JALISCO (Cancin Mexicana i Yo soy charro de Jalisco, de esa tierra tapatla que despierta con canciones y se duerme con amor contratiempo del mariachi, canta en toda su alegra entre vuelos de manganas y relinches de color. AyL-Jalisco! tierra ma, eres linda desde Ameca a Zapotln. Ay! Jalisco! Tapa to, es mi orgullo haber nacido por ac. MI Jalisco nunca pierde y cuando pierde arrebata y le atora a los peligros sin echarse nunca atrs nada importa hallar la muerte en la reja de una ingrata • o llevar en la conciencia otra culpa por matar. Ay! Jalisco! Tierra ma . etc. Tierra linda de Jalisco, cariosa tierra ma, donde he visto las estrellas con la luna platicar en los Altos es de muchos respetar la valenta y su ley son unos ojos que enamoran al mirar. Ay! Jalisco! Tierra ma . etc. Tienen fama sus caballos que los charros Jinetean y sus chinas son Uiceros de su cielo sin igual; por sus besos van sus hombres sin temor a la pelea entre sangre d sarapes y cortadas de pual. Ay! Jalisco!. Tierra ma ... ate. Lee ingleses gastan 12,000.000,000 al ano en al cinematgrafo, y 1330,000,000 en radica. • VIAJES DE 3 MINUTOS POR TEMPLE MANNING HOLANDA, PAS DE DIQUES Y MOLINOS DE VIENTO Holanda es un estado monrquico navegantes, y a ello as debe que aun hoy la pesca constituya una da las principales fuentes de vida. El mar democrtico de Europa, llamado! hlao tambin gloriosa su historia por tambin con ms frecuencia Pases | los actos heroicos de su flota. Vio leBajos, o Neerlanda en holands, y oficialmente Reino de los Pases Baventar Junto a si grande ciudades qua se han convertido en importantes jos. Debe su nombre a su falta de i puertos y a l debieron tambin los montanas y al nivel de su terttto-1 holandeses su antigua civilizacin, rio, que constituye una gran llanura las riquezas que lee aportaron sus bamuy baja, compuesto enteramente de aluviones. El pas parece el fondo de un lago desecado, y hay campos y ciudades cuyo nivel es ms bajo que el del mar y el de los ros, lo cual ha hecho necesaria la construccin de numerosos diques para evitar en lo posible el peligro de las inundaciones. El territorio holands puede considerarse como un vasto delta formado por tres ros, el Rin, el Mosa y el Escala, que se dividen en varios bracos. La lucha contra el mar lnvaor ha sido siempre la preocupacin de los holandeses. Cuando en pocas de tempestad el mar abre una brecha en los diques, quedan pueblos enteros con lo vergeles que los rodean, inundados hasta perderse de vista la extensin de las aguas de este mar interior, del que slo se ve emerger el campanario de la Iglesia. Los resultados obtenidos en esta lucha contra el mar son maravillosos, y denotan el esfuerzo de una raza constante, tenas y laboriosa. Al considerar las maravillosas obras de Ingeniera que han realizado loe hoEl grito de algunos monea norteamericanos puede orse a trae millas de distancia. Escena Tiplea de Holanda lamieses para recuperar parte del territorio arrebatado por el mar, hllase Justificada la frase con que *e enorgullecen de esto, de que "Dios ha creado el mar y nosotros la costa." Sin embargo. Holanda debe mucho al mar. El mar hizo de Holanda, a travs de las edades, una nacin de Jeles, y el que se convirtiera su nacin en el centro de las relaciones de comercio internacional. Innumerables turistas, deseosos de ver siempre algo nuevo, visitan a Holanda, el pas de limpieza proverbial, para contemplar el raro panorama de canales y grandes rice a varios metros por encima de las tierras que los rodean; de numerosos lagos y poblaciones cruzada en todos sentidos por canales, con puentes levadizos y giratorios, y callea flanqueadas por hileras de rboles. A pesar de que tos trajes tipios holandeses no se conservan ya ms que en algunas de ]fs pequeas islas del pas, Holanda sigue alendo tan pintoresca como lo eran en tiempos antao*. Sus extensos campos, alfombrados de hermosos tulipanes que se mecen constantemente en brazos de la suave brisa, ofrecen a la vista del viajero un panorama difcil de olvidar. %  > %  Cancionero ADI"S MI BOBA (Cancin de la Pelcula "Mujer Mexicana" Por M. A. JIMNEZ Adis, mi Rosa, mi vida; Me voy, pero volver. Sangra de m alma la herida pero no te olvidar. No flores, tan solo abrojos, en mi camino hallar; Pero mirando tus lindos ojos, vida ma. yo vivir! Al partir, mi alma toma. Y vuelve a pensar en mi, cuando la estrella se asoma, en el cielo azul-turqu. El dolor su daga fina, elevada en mi pecho est. Pero mi mente adivina. que en dicha se tornar. Ante la vida azarosa, ardiendo en luz mi ilusin. Te dejo, mi dulce Rosa, Duea de mi corazn. Adis, mi Rosa, mi vida; Me voy, pero t volver. Sangra de mi alma la herida pero no te olvidar. LA MODA AL DA Por VERA WINSTON Esta es la temporada de loe colores vivos. Sin embargo, el negro sigue gozando de gran apogeo, y los ms elegantes trajes para diarlo estn interpretados en tela negra, pero con graciosos adornos de llamativos colores. El negro impera tambin en trajes de noche. El modelo que ostenta el figurn de esta plana, est confeccionado en organza negra. El corpino de corselete est acentuado por el doble clnturn que se ata, por medio de dos lacltos en el frente. La parte superiores de organza plegada sobre un forro color de rosa. Los tirantes son tambin color de rosa, de manera que el traje parece como si no los tuviera. Una golilla doble, en negro y rosa, hace resaltar la originalidad del novedoso escote. BUZO NWS HOMBRES MAS DESTACADOS FEMENINO 1 ^ M VIDA DE GRETA GRB0 LA BELLEZA LIMPIA Y FRESCA I No hay nada tan devastador y destructivo de la belleza, como esa espesa capa griscea causada por la acumulacin de grasa y polvo que se forma en la piel y en el cabello. Porque un cabello azul-gris o blanco como la nieva es de una belleza radiante. Cuando dicha cabeEs un hecho, el mayor nmero y loa ms frenticos admiradores de Greta Garbo son mujere. Han descendido en nubes sobre esa Villa Cimbrone de Ravello donde la Garbo y Stokowsky trataron de esconder un romance o acaso una nupcias que dominaban la primera pGreta. Es el nico con la sola excepcin de John Gllbert que haya admitido que se iba a casar con Greta. Gllbert logr un da arrastrar a Greta hasta Santa Ana crea da Hollywood para pedir una licencia para casarse, pero Greta se arrepinti en el camino y regres, sola a 4 gina de los diarios hasta que fue Hallywood. El pasaporte con que za se mantiene escrupulosamente aplazada por las nupcias de Hitler Greta viaja dice que es soltera, NunLos chinos usan los lirios para Para obscurecer el color de los zapatos pardo claro, limpense diariamente con una esponja empapada en una mezcla de iguales cantidades de leche y amoniaco, hasta que se obtenga el matiz deseado. Tan pronto como el beb comience a andar, frtesele la suela de los zapatos con una patata cruda. Este le quitar el brillo y evitar que el nio resbale. En Inglaterra hay unos 5,000,000 hacer sopa. Anualmente ae usan ¡ de fotgrafos aficionados. limpia, cepillada, tiene verdaderamente un sello de distincin, que lejos de resultar un riesgo es uns ventaja. Y ese tono se puede lograr con enjuagues. Ahora bien, el gris a que me refiero, es ese matiz que empaa la belleza facial y del pelo. Es una capa que cubre la piel o el pelo, a resultas de fatigas, negligencia, indigestiones, enfermedades, y en fin, debilidad general. Pero sobre todo viene cuando la actividad no se compensa con el descanso. Por ese motivo vemos hoy en dia esa belleza "empaada." Es particularmente una desgracia el tener que remover esta costra o grasa cuando surge un compromiso Importante, as, de repente. Cmo deshacerse de ella? Evidentemente esa grasa tiene que ser removida y para esto debemos ir directamente a la rala del mal. Muchas mujeres cometen el error de aadir ms maquillaje sobre esta costra pero se encuentra con que el maquillaje asi hecho no parece durar tanto y, adems con que sobre ste se trasluce esa capa o matiz grisceo. La piel, por lo tanto, carece de esa finura y transparencia tan atractiva que es el primer atributo de la belleza Juvenil. Para el pelo, lo mejor es cepillarlo activamente, y despus aplicarle un tnico o shamp seco, si no hay tiempo para un shamp lquido. Eso lo ayudar a recobrar ese lustre natural del cabello. Esta rutina tambin es la mejor prctica para remover el polvo, holln, etc. que tan pronunciada hacen esa' pelcula griscea. Para la piel hay tres elementos principales: un bao, mscara, y descanso. Limpese la piel, dnsele toques con un tnico, apliquesele una crema alimentado y lvese con agua caliente. Despus debe aplicarse un estimulante para la circulacin o una mscara y recostarse por 10 15 minutos. Cuando la mscara se seque o ajuste, remuvase con agua tibia, y dse luego otro masaje con crema alimentadora, aplicndose despus un tnico o astringente. Por ltimo, hgase el maquillaje, segura de que lucir fresca como una margarita, y sin la ms ligera sombra griscea. con Austria. En la fotografa que ¡ ca ha admitido que fuera la esposa acompaa a esta crnica aparece un grupo de mujeres usando de atisbadero una puerta excusada de la Villa en la esperanza de lograr una mirada sobre los amantes clebres. Stokowsky hace el nmero 12 entre los reales o supuestos novios, maridos, amantes o ntimos con que el pwbllco ha entretejido la vida de DICE EL MEDICO ACERCA DE LA NATURALEZA Y LOS ESTRAGOS DEL CNCER El cncer es una de las enfermedades que con ms tenacidad se empean en restarle miembros al gnero humano. Como es bien sabido, la ciencia moderna no logra todava descubrir definitivamente cul sea la causa eficiente del mal. Lo que existe son teoras. No se tiene aun prueba de diagnosis, ni remedio especfico de este azote de la especie. de Stlller, nunca vivi con l, pero la trajo a Hollywood Imponindola como condicin de su contrato. Vivan cerca en una playa no muy de moda. Junto con ellos habla llegado a Hollywood Elner Hansson, que a la inversa de Stlller y la Garbo se hundi en la vida militante y liviana, de la capital del cine. Estaba lela* mente enamorado de Greta; se entiende que hubo reciprocidad y que Stlller dejaba hacer, bien porque nunca fue otra cosa que un amigo y manager de Greta, o porque los amores con Hansron no pasaron del terreno platnico. Hansson ebrio y desesperado un da que Stlller se llev a Greta de un "party" en que l la cortejaba, subi a su automvil y parti a gran velocidad; se mat ese mismo dia en un accidente. Oreta declar recientemente a un magazine americano que "nunca se casarla porque tendra que escoger como marido a un hombre que respe tara y no podra respetarlo si para el pblico pasaba a ser el seor Garbo. Garbo nunca se ocup de desAsi y todo, la ciencia mdica tiene mentir siquiera los rumores de enlace 4 ya a su alcance medios y modos de reducir en un cincuenta por ciento el nmero de las defunciones que por concepto de cncer se registran cada ao en los Estados Unidos. La estadstica informa que el nmero anual de estas muertes es de 130,000. Por tanto, es posible salvar de sesenta a setenta mil pacientes ao con ao, siempre y cuando que el mal se atsque en sus primeras etapas. Durante stas, el cncer se puede destruir por medio del radio o de los Rayos X,.y aun se puede remover la regin afectada, por medios quirrgicos. Todo esto se nos cuenta y relata en una serie de artculos sobre el tema que acaban de ser publicados por la eminente Jane Stafford, especialista en asuntos mdicos del Instituto denominado "8cience Service". En vista de estos artculos ae llega al conocimiento de que los hombres de ciencia de todo l mundo estn llevando a cabo en estos mismos momentos una campaa simultnea y bien coordinada de investigaciones en torno al cncer. La lacn Wllhelm Soerensson, escritor sueco, a quien conoci en un trasatlntico en 1122 y que estuvo a visitarla en Hollywood en 1931. En el mismo viaje Greta fue cortejada por el principe Sugward, hijo del principe Heredero de la corona de Suecla. Ahi tambin conoci al conde y condesa Wachmelster que ahora son sus mejores amigos suecos, dueos del castillo de Tista, situado a un tiro de fusil de la residencia que la Garbo ha adquirido en Harby cerca de Estocolmo. Esta amistad y el desdeoso desarreglo con que se viste en Suecla han entibiado el fervor de sus admiradores compatriotas, tanto que Garbo ya casi no es profeta en eu propia tierra. A cargo de esta finca palacial est Sven el hermano de Greta, que empez a trabajar con ella a la muerte de su padre, para mantener a su madre que ahora viva en un apartamento en la capital sueca, tan hostil a visitas y entrevistas como su hija. Otro de los amigos ntimos de Greta fueron Rouben Mamottlian y George Brent. Con Mamoullan pas bor es de exmenes microscpicos | una temporada de vacaciones en un rajes Rayados Estilo Sastre en el Desfile de la Moda MODELOS DE LINEAS SU AVES Y SENCILLAS, ESENCIALES PARA COMPLE TAR EL GUARDARROPA PRIMAVERAL Por MARIE MAROT Con la llegada de la Primavera, la Moda impone que todo guardarropa femenino aea enriquecido con un traja sastre, por lo menos, ya aea ate de elaico corte sastre, o ya finamente trabajadoy depleto de, delicados detalles. La dar inteligente y de buen guato, hace del traje el eje alrededor del cual giran las dems prendas de su guardarropa. Usados con distintos aombreroa, blusas, boleos, zapatos, guantes y alhajas, los trajes parecern siempre trajea nuevos, y podrn lucirse a cualquiera hora del dia. He aqu dos encantadores trajee da sastre, interpretados en tela a rayas, tan en boga esta temporada. Las rayas estn muy de moda, ya eaan anchas o estrechas, ya horizontales o verticales. £1 figurn sentado luce un modelo confeccionado en tela de pelo de camello, azul marino con rayas blancas. Da corta elaico, estilo tailleur, con doa botones, se suavizan laa lneas por medio de alforcitas en loe hombros, y sieae en el eabelto y ajustado talle. £1 otro modelo es en negro, con rayaa blancas. La chaqueta cuadrada, sin cuello, forma un agradable conjunto eon la blusa esa amplias mangas. de celdillas y tejidos, y de pruebas y anlisis qumicos de la ms alta complicacin, y de experimentos con animales, y de otras cosas ms, todo ello con vista a descubrir las causas productoras del cncer en los rancho californiano, muy a la manera de la que se ha dado eon Stokowsky en Ravello. Se hsbl de matrimonio, Mamoulian diriga entonces una pelcula en que ella trabaJaba, pero muy pronto desapareseres humanos. Empero, es posible ci de la vida de la actris como salvar las vidas de incontables pacientes, aun antes de recoger los frutos de estas Investigaciones y rebuscas. Se sabe cuando menos coss como la siguiente: que el cncer se desarrolla cuando ciertas pequeas celmuchoo otros. Brent est casado con Constance Worth, Greta sigue siendo amiga de los dos. Los amores de la Garbo con John Glben comenzaron en la filmacin de "El Demonio y la Carne," continuaron en "Amor" y '•Beso.'' Con dulas del cuerpo humano reciben k George Brent estrech amistad en v "The Painted Veil." con Mamoulian despus de la filmacin de "Reina Cristina." con Stokowsky mientras trabajaba en "Conquista." John Gilmpetus misteriosos que las empujan a desarrollarse y reproducirse con espantosa celeridad. Estas celdillas se llamen "tranquizas" o "yacentes", porque han llegado a una bert fue desplazado del cine con la etapa final de desarrollo. Es enllegada de las pelculas sonoras; su tonces cuando, de repente, comienj vos era imposible, sus escenas da san a crecer de nuevo, en forma ¡ mor resultaban ridiculas hasta haanormal, unto en cuanto a raplder cer desternillarse de risa al pblico como en cuanto a nmero, de modo en Un Noche Maravillosa", sin que Invaden el territorio de las cembargo, Oreta lo Impuso para que lulas normales que las circundan, trabajara con ella en "Reina CrlsEsto es el cncer; la destruccin de I Una" despus de haber ensayado celdillas necesariamente vitales por ron un actor Ingls cuyos besos la las anormales e invasores. i "dejaban fra". El cncer, como enfermedad, preI Cuando muri Stlller, la Garbo senta dos caractersticas lamenta¡ ue Por su propia iniciativa a la oflbles: en primer lugar, es un mal que | cia de Harry Eddlngton, para endurante el periodo de su Inicio no ¡ cargarlo de su representacin eoproduce dolor ni Incomodidad. En erclal. Han hacheo una fortuna segundo lugar, y si bien es cierto Junios. No han faltado rumores soque comienza localroente. en un br el Inters ms que comercial lugar dado, pronto se desarrolla y ; e Eddlngton en la Garbo, pero son extiende a un rea mayor y ataca simultneamente partes distantes del cuerpo. i mujeres que entre los hombres. Se calcula que de ochenta a noventa mil mujeres mueren de esta enfermedad eada ao, en ios Estados unidos. Hay dos especies principales de cncer femenino: cncer del tero y cncer del pecho. . Empero, el cncer femenino es ms fcil de curar que el masculino, porque ee el que ae anuncia con mas anticipacin, de manera que ae le puede atacar a tiempo. Positivamente sin fundamento. Clarence Broam, que ha dirigido muchas de las pelculas de la Garbo, M I1IM ra .... _J. ._., El cncer prevalece ms entre lasj M "no de sus me ntimos amigos. Acaba de decir que no hay nada tan falso que la reputacin de reclusa que le han dado a la Garbo. Cuando no trabaja, dice, es tan alegre y fusta de la vida y de la amistad como cualquiera otra dama. Lo que ocurre as que Garbo es corta de genio T o ae siente bien, -entre la gente haata^que sta se olvida de Quin ea ella y dejan de pensar en ^J^" ; WUm¡m * %  *• deliciosa intimidad."



PAGE 1

^^nj^m — ia EL MUNDO, SAN JUAN, F. R. SAIADO 25 DE JUNIO DE 1931. PAGINA DEL HOGAR X yMVboLa JSxAxa Un cuento breve HISTORIA DE CAMIIVO Por Vicente del Olmo Un, Pranklln D. ftaoeevalt Llegamos, con nuestros macutos • la espalda, fatigados, Al abandonar el poblado anterior, un mal da de ventisca Invernal, prevt.w ramente. y cuando apenas tendase el manto de sombras sobre el haz de la campia, preguntamos a i ribar al pueblo de etapa: —¡Una hora no mas amigos!— respondi. Y ¡hale, hale!... • Interminable, torturante, como la que han los HYDE PARK, NUEVA YORK-Eleonor, ti pequeo Curts y yo nog volvimos juntos o coso I sbado por lo noche, despus de lo bodo. Llegamos un paco tardo, por lo monos pora ellos. Cuando llam por telfono ayer por la maana, Curtis quiso hablar conmigo y me dijo que todava senta uno sensacin rara en el cuello. Le suger que quiz se debera a una posicin incmoda mientras dorma en el automvil. Hoy pregunt por l y supe que ya se senta mucho mejor. Mo alegr encontrar a la seora Scheider mucho mejor el domingo por la maana, pero el docun campesino que labraba lo que tor lo hace permanecer acostada, y me dijo que fP^^ In }* d *.^*^5 e \,f*!.!*^. p r *" esta maana no le haba proporcionado el facultativo ningn consuelo. Lo nico que hizo fu comentar que todos sus pacientes se expresaban en la misma forma: "Cundo puedo irme a caso?" Realmente estamos ansiosos de tenerla otra vez I condenados, fu la hora augurada con nosotros, de manera que espero le den de olta P r el 1 ab 1 r, 1 Cortante como el ' r ^ acero, ululaba el cierzo de las monP'ortro. ... .. taas. La 'orre de la Iglesia pueAnoche tuvimos noticio de que el Presidente habi tenido que bierlna. del trmino feliz de nesdetenerse en la baha de Buzzards a causa de la neblina. Nunca me tra caminata, no se columbraba jaba gustado la neblina y s que para Elliot y Ruth esto sera algo serio si no pudieron tomar el tren por la noche, osl que sent un gran alivio cuando alguien llam esta maana para decirnos que los haban visto en lo estacin de Pensilvania. En lugor de llegar a las ocho o las nueve esta maana, el Presidente, Anna y John llegaron a lo casa grande o eso de las diez y media. Frankljn Jr. y Ethel todava se encontraban desayunndose a su placer en el barco. Mo explicaron que Elliott y Ruth hoban sido desembarcados en tierra por la maana y habon tomado el tren hasta Providence. Este fu un arreglo fcil, y me alegr saber que no haban pasado el da pensando si podran o no tomar el tren para Tejas. Lo nico que le preocupaba a Elliott aran sus cosechas. Se la haban pasado dicindome que abandonaba su trabajo en mitad del corte, y cualquier agricultor sabe que es malo poca pora descuidar el trabajo, an para asistir a la boda de un hermano. Mi mam poltica saluda todos estos acontecimientos familiares con gran alegra, pero si yo me encontrara en su lugar hallara algunas cosas bastante molestosas. Por ejemplo, estar preguntndole a cada uno si vendr a almorzar o si traer invitados. Finalmente le hice una lista antes de salir para el hospital esta moona, pero tenga el presentimiento de que habr cambiado y que tendr varios alteraciones cuando yo llegue. Los seores Chester Arthur y Will Hays tempanados de sus respectivas esposas se contaban entre los invitodos. ., Esto moona estuve un rato en el hospital con la Sra. Scheider. hogar. Muchas petaconas precioLa seora Morgenthau vino tambin a verla y le trajo un precioso ramo de flores. %  Desde el lunes prximo EL MUNDO iniciar la publicacin de una nueva serie do artculos que no dudamos ha de ser muy del agrado de nuestras numerosas lectoras. So trata da la seccin que bajo el ttulo de "Su Silueta, Sonora.,," he obtenido el favor del pblico en los Estados Unidos no tan slo por s amenidad o inters, sino por los valiosos consejos da belleza y cultura fsica que contiene paro las seoras que se confrontan con el problema de "conservar la lineo". La autora de estos artculos, Ida Joan Kain, es una autoridad en la matara, y no dudamos que usted, amiga lectora, se beneficiar con sus consejos tanto como se han beneficiado hasta la fecha infinidad do mujeres que siguen su columna diariamente en tos peridicos norteamericanos. La Moda al Da ms... Haclnadss nuestras mochilas, en una rinconada del hogar mesonero, el pan y el vino del camino, modesto condumio del trajinante de la carretera real, fu nuestra cena... ¡Qu bien sabe el. pan y el vino-de la carretera!... —¡Mal ao de lobos ste! —nos di jo la del mesn.—No s cmo atrevironse a cruzar el trozo del monte. —¡Hola!— Interrog el abuelo de los cuentos.—Esas tenemos? —Mucho que si. ¡En estos das de nieve, en busca de la presa del camino, el animal daino salta de su madriguera bastante a menudo!... ¡Raro es el da en que no haya una desgracia lamentable!... —No temo a' lobo salvaje —exclam el vejete.—Como el buen cam'nante del cuento, recelo ms de' lobo civilizado. —¡Y va de historia!... —alegremente grit: —¡Y va de cuento! —asinti •! abue'o.— Porque un buen hombre trabajador y previsor, cargado con e' oro que ganara en pases remotos, emprendi el retorno a su PREOCUPACI"N SANTA Por Lita Egna ¡Qu hermosa, la maana; y qu bella la madre, siguiendo con la vista los movimientos del hijo desde la ventana en que esti asomada...! —"Corre, hijo mo, corre, acuciado por la vivaz mariposa, que parece gozarse, engandote. Ah la tienes, ya; ya vas a darle alcance, ya la veo en tu mano... pero, qu"? Se te escap otra vez...? No Importa que jams logres apresarla, la carrera te har bien. Su actividad mayor es volar: sea la tuya, correr. Ella y t, entre las flores, embellecis la maAana. Ella y t simbolizis la diosa 'despreocupacin'. Qu sabis, una y otro, de deberes, ni de derechos? Quin habr de pedir responsabilidades al infante, a la mariposa? Instintivamente buscis el sol; la luz es vuestro encanto mayor. Y asi es que quiere verte tu mamila. movindote a la luz del da, y siempre, bajo la mirada de Dios. El da es tuyo, para jugar. La noche, en cambio, se te da para descansar; y con el descanso, ayudas al crecimiento, y recobras energas para el Juego y el salto de maAana... ¡Ah, que nunca tomes la noche como cortina que te aleje de la mirada de Dios y de la ma...!" Ante esas reflexiones, de madre consciente, que es capaz de sentir las hondas preocupaciones del espritu; que no la turba, el que no tenga el hijo los zapatltos nuevos, o el traje para una fiesta; y la preocupa, en cambio, la conducta que pueda observar el hijo, en el maana, vienen a nuestra menie los verlos del poema "Luzbel", de Gaspar Nez de Arce, cuya lectura recomendamos a la madre consciente. Transcribamos algunos de los versos finaies... T"PICOS MDICOS La ltima hora sobre el cncer Pur el r. Jaime \ ILA (Continuacin) Con anterioridad hemos manifestado que an ignoramos cul es la causa del cncer. S i n embargo, tambin es cierto que en los ltimos 30 40 aos hemos obtenido mayores conocimientos relacionados con esta enfermedad, que los acopiados durante los tres mil aos anteriores. Pero a pesar de que el cncer es la segunda en importancia romo causa de muerte del Individuo y a Dr. Jaime Vt/d „„„ de que na da sabemos en resumen sobre su origen, estadsticas recientes hechas por los editores de una conocida revista americana demuestran que el pueblo de Norte Amrica, en una sola tarde, gasta para Ir a ver los juegos de pelota ms do la mitad de lo que emplea toda la nacin en un ao, para la Investigacin de la causa del cncer, a quien bien llaman el enemigo pblico nmero dos. Las referidas estadsticas demuestren que en los Estados Unidos, mientras el Departamento de Agricultura se gast durante el ao iW catt un milln de dlares en la Investigacin de las enfermedaJAire Libre, Sol, Baos de Mar! excursiones! Es conveniente pasar un verano dlarrai la J alegre, pero.. su cara... ex-. puesta al Intemperie aufre un rambto. 1.a consecuencias son: poros dlla^V 1 'do, manchas de la piel, IIneaa prematuras. No permita que. se afee su rostro. La crema nutritiva e "Skin Fooi" es la mejor proteccin para la piel. Frmula de Rosita Silva. Vn torro ralo fl.ee en el Haln de St ea San J des relacionadas con el algodn, y casi medio milln en relacin con las enfermedades que atacan al ganado, solamente emple $150.000 para ,la investigacin de la causa del cncer en el hombre, una enfermedad que le quita a la nacin todos los aos ms de ciento cincuenta mil personas. Sabemos adems que la suma de los donativos de entidades particulares, lo que da el Gobierno y el Inters de los fondos especiales de las distintas Universidades dedicadas a ese fin, escasamente llegan a las tres cuartas partes de un milln de dlares. Y el problema es ms serio si tenemos en cuenta que toda esa suma est dividida en muchas Universidades y laboratorios particulares, de modo que r.o existe unidad de accin en cuanto al plan de ataque hacia la causa de la enfermedad, toda vez que los hombres de ciencia en si se hallan confusos ante la magnitud del problema. Ninguno tiene la menor Idea sobre la direccin en que es conveniente dirigir las Investigaciones, y el estudio moderno incluye la bologia, la qumica, la fsica, etc. Un distinguido hombre de ciencias, asombrado ante la complejidad del problema y dndose cuanta de los escasos recursos con que contaba su Institucin para continuar el trabajo, puso un da a la entrada de su laboratorio un rtulo parecido al que ley Dante a la entrada del infierno: "Aqullos que aqui entren, abandonen toda esperanza". Se sabe que debido a los recursos escasos con que cuentan estas Instituciones privadas para la Investigacin del cncer, un mdico joven con dos a cinco ao* de trabajo de Investigacin, no recibe ms de ciento cincuenta dolare, mensuales, que es poco ms de lo que all gana un carpintero. Por eso, si es casado y con hijos, o si piensa tenerlos en el futuro, cuando empieza a sobresalir por sus trabajos, poderosas corporaciones en seguida le ofrecen salarios de cuatro a seis veces ms de lo que estn ganando, y -por ms que digan los mdicos antiguos que en nuestra profesin no existe el comercialismo, hasta ahora no se ha visto a un solo mdico oue casado y con hijos ganando $1.800 al ao. rehace una proposicin donde recibe cinco a seis veces ms de esa cantidad, y con entidades que en sus laboratorios de investigacin gastan en un ao ms de seis veces lo que emplea toda la nacin en el problema del cncer. Y asi vemos que mientras no se sabe si el gran misterio se resolver a base de dinero o de cerebros, lo cierto es que los mismos Investigadores no saben en resumen por dnde ser mejor atacar el asunto, y por otra parte, si los Jvenes mdicos que descuellan en su trabajos son tomados por las grandes corporaciones par'lculares. la solucin final habr de retardarse. Recientemente el Goberln americano, dndose cuenta del desperdicio de tiempo y dinero que habla en los estudios acerca del cncer, ya que tantas Investigaciones Individuales en sitios remotos de la sas. troqueladas con el sudor de su frente llevaba en el saco que a le espalda pesba'e. En aquellos das, quien posea un caballo feliz poda llamarse... El hombre del saco de oro, extenuado y sin fuerzas, vio casar un caballero montado en un fuerte alazn... "¡He aqu ese bruto color de canela, dorado con el fuego de mis, on*as —dllose el del saco— que bien puede con el eabsrllere y e' peso de mi oro!.. .* Dirigise al del caballo: —;Eh. buen caballero!... Quieres hacerme la merced de llevarme este saco de oro un poco mientras descanso no ms, v sobre las ancas de ese magnifico corcel? —Hubiera de Ir a tu paso, pobre caminante, y yo tengo prisa. Alejse el caballero del alazn. Visto cuan de prisa iba, el del saco pens que el eeolsmo del J'ne' te acaso le renortara un gran bien. Pves oue. reflxlvamente, agreg. "Y si ese hombre, en vez de ser un honrado caballero, es un ladrn?.. Qu hubiese sido de mi trabajo, en este, pesada carga acumulada?" El del caballo, por su parte, no menoa reflexivo, pens: "¡Qu torpe ful. caray!... ¡Pude picar espuelas al bruto una vez el saco en sus ancas y...!" Volvi gruas al lugar en oue detara al robre caminante, a quien dijo: —;Me he compadecido de H. buen hombre!... ¡Coloca tu saco en la ancas de mi caballo!... —;.SI. eh? —con sorna asegurle el del oro.— ¡Pues te lo agradezco, noble y piadoso caballero!... V murmur para sus adentos: "¡Por que tos pensamos!..." Vicente DEL OLMO "Dios, al precipltsrle de la altura, no lo sumi en eterno cautvenlo, ni amengu su grandeza soberana. Viole vencido, y comparti su Imperio con l; y le entreg la noche oscura y la mitad de la conciencia humana. "El mpetu rebelde, el ansia Impura, la vil codicia, el lbrico apetito...; la envidia, 1 si e/rtpre. amenazante y hosca, el terror angustioso de' delito que, como sierpe, al criminal se' enrosca; la infame astucia, el odio fratricida, el ruin temor, la clera Insensata; la duda, recelosa y escondida, que envenena el espritu y le mata; todo cuanto en el mundo se doblega a las torpes caricias del pecado, todo cuanto corromne, mancha y ciega..., sometido le est. ¡Dios se lo ha'dado! "Grande es su potestad; mas. el tormento que le acosa es mayor; celeste llama los raudales sec, del sentimiento, en su indomable corazn: ¡No ama!" Este modelo de casa es sumamente atractivo, y se refiere a uno de esos vestidos que prestan innumerables servicios y de los cuales nunca llega una a cansarse. La cintura es ajustada con pinzas, el n'ello estilo sastre, las mangas de corte confortable, todo esto hace que el modelo sea muy a propsito para atender los quehaceres domsticos, bien arreglada y muy cmodamente. Para su confeccin debe preferirse percal estampado, cambray, sirsaca o "gingham", Si se desea para salir, ir de compras, viajes, etc., hgase en seda lavable. Para la talla 96 se necesitarn 4 yardas y 7 8 de una tela de 35 pulgadas de ancho. Misa de Once Las seoritas de nuestra sociedad M a r i a de Lourdes Gonzlez Giustl y Paquita del Corral harn la colecta en la Misa de Once de maAana en la Iglesia del Sagrado Corazn, en Santurce. De regreso El prximo lunes regresan a Puerto Rico, a su residencia en Caguas, la seora Matilde Gonzlez de Del Valle, esposa del ingeniero Manuel del Valle, y sus hijos Ana Matilde y Manuel Luis. Ana Matilde cursa estudios en 'Miss Beard's School', Nueva Jersey, y Manuel Luis en la 'New York Mllitary Academy'. Ambos Jvenes han terminado el ao que acaba de pasar con notas excelentes. Compromiso de amor El lunes de esta semana formalizaron compromiso de amor el Joven Alberto R. Menndez, hijo del seor Alberto S. Menndez y de la seora Agustina Monrolg, y la seorita Myrtellna Besosa, hija del seor Celedonio Besosa y de la seora Angelina Silva de Besosa. Conrado A sen jo Se encuentra restablecido completamente de la dolencia que por varias semanas le retuvo en cama el seor Conrado Asenjo. Hacia el Norte El prximo da 30 embarcarn a 1 Norte en viaje de placer la seora Yuya Balseiro viuda de Glorgetti, la seorita Mercedita Vachler y los seores Epifanio Fernndez Vanga y Mercedes Balseiro de Fernndez Vanga. Cmo conducirse Por hnyllit Btimn t ¡Qu castigo, amlgultos, para el que fu obra perfecta del Creador, tan bello como el mismo Dios,, y producto de su divino amor! ¡No puede amar...! ¡Slo odio es rapaz de sentir, y no hay felicidad en el odiar...! BAILE EN CATAO Nacin repetan sin saberlo el trbalo que hacan los dems, consigui que bajo la direccin del Cirujano" General del Departamento de Salud Pblica se crease una Junta que supervisase todo el trabajo de Investigacin y asi se evitase el desperdicio de tiempo y dinero. Para demostrar la importancia que tiene'el cncer para el Gobierno de los Estados Unidos, el doctor Max Cutler, presidente del Co. mlt Cientfico del Chicago Tumor Institute. dice que el promedio de edad de un veterano de la Guerra Mundial es hoy de 45 aos. Pe acuerdo con las estadsticas, despus de esta edad, uno de cads 10 adultos morirn de cncer, v el porcentaje aumenta con la edad, de modo que de loa 4.000.000 de veteranos, del ao 1938 al 42. 20.000 sucumbirn del cncer. Del ao 1M8 al 58. habr 47.000 muerte* por cncer entre los veteranos, y d*l 1958 al 1962. cuandola edad promedio de stos ser de 65 a *,9 aos, 64.000 morirn de dichaenfermedad. Es Interesante tambin observar las estadsticas mundiales con respecto al cncer. El mayor porcentaje de casos se observa en,Austria, y en Inglaterra, el menor en Ceyln. En Norte Amrica, el estado de New Hampshlre tiene el nmero mayor de muertes por este padecimiento y el de Arkansaa el menor, existiendo una diferencia casi de cien por ciento entre amContina en la pgina 16 col. 4 AMINTA Permanentes /fi o g\\ „,„„ $3.00 Wllllam Jones 19. Te!. 1937, Santurce. Debido a la lluvia del sbado pasado fu pospuesto para esta noche el anunciado baile auspiciado por ei Grupo X. Hay gran entusiasmo por asistir esta noche a dicho baile, pues como se recordar, ser proclamada la Reina'de Simpatas de las prximas Fiestas Patronales de Cstafto. Dicho festival se celebrar en ios salones del "Cstafto Yatch Club" y ser amenzalo por ei grupo "Marianao". L. G. CONTRACT BRIDGE Dirigiendo el remate Como Jufax Cmo Ganar C UANDO n te tai asa** di un • indo astas un Juefe peiiroi* f la *tr* aseas el a* alagua* arta sita, daba haaaraa eefufrte determinada* para atanlebrar aa al r. nata 4* mede que la mana futra a* reiulee al muerto upuaato. Otar* sata su* tito ti una itutrthdtd. iimdo Bttfirla admitir que l t txlienc'.ai del rmate a* llamar* 1* permite. Hay Sea raionee por Isa suatas a* Safe* Saja* aa trput'k la mana lutrtt. Una Si sllss eoi:i*rae a la Justa inicial. Ka mache major ui la lallda s* dirija hacia 1* ana fuerte. mi Bl*n que arartiarla; ptr* U rasoa di mayor Importancia aa aut ls* I4T triarlo* puedan neturalBMBt* difandtra* atajar satas* rao lai honor** alta* espueetoe, qua cuanda ttanio qua aupe se l es. Asaos ladea valnaraklss. A Q.J-l.l • •-•-*.1 • 1-1 A • %  -! A '-8-I • 8-1 • sWOMC-J-1 o*. • X-4-J • W-1S • '.8-1-1 A 10-1-4.1 • AIS-I A-ST-Y-I • A-O-l A A-Q-l %  aa* tad jusada reeientoaeaot* sa aa sassBMaas* As team Ss sus. tra. aa sus* ssss*, Sas miel* si rom*. u **a dai iia trtaafas j Maris sabl* A BS tra sa***, st atase) ac uaera KORTK • V Paa* I ST. %  *•• | S.T. Pato ras* Vas* L* 4**lr*el*a mleial da Ba fwd star %  SaS sar d*s r*s*a*s: prisa***, a* ten'.a una deelareel** d* das se******* pu*st* qua ttnl atas p*rdeo*rei qua ftaiat honores; aafunda. au* do t a*reseas *r*a ssu* aptas para ¡eee'issr un preetble ntrate da un muele donde a* deba jsaers* 7 sl a*. eedldl a* Tardad qua Norte hubiera pedido cumplir 1*8 trss un triunfos centra %  as Jtiseda inicial a* trebel, loeallianda ble )* paatelda Aa las sorbas 'lata advtnai paro lo lasaortsabs ss •* Norte ao encontr osa ua prest la mu** sad eert* a* supo resolverla eorreetaaMate. Juca aa la primara malta la reina da traes!. Ossts cn* eon al rey y 4*TOITI ol jar*. Bntonrai lun ruando al nueve 4a eerasda procura la entrada nieeeerte paro lo fintee* 4a pl*u*. Balo astaralsaeate so asa* eubrtr can *1 riy. y ti dtelarant tele putf* obttn*r trae besos 4* pique tra* 4* serosn p los 4oa oaee de los pal** %  •asrs*. LA MANO DB MAMAN* Sud. sedar Asease lodos rulnerebiaa. A J-l-4 a 1.1-4 e A-l-S A S-Aq.l Oasis Intel* st jease sea sa susrto %  ajar carta da tasuats (s sal satndar, pac* jatelisssasati paasta ao 4ebt* tenar una venus sea*** a sa Serosa*) p fu asap (**H obtener nuevo ***** paos** sao los nstra aera***** del muerte precarare*. 1* eatr*. 4a para 1* ftaeeae 4* pique Q-1S-I A-PM-I-I-I i-S-4A S XTi A 8-1-1-1 • 1 • J-a-l I • K-T-l 4 A-K-S e Q-J-IS K-1S-I A A-Q-J1S tOess* As** defender Oeste ssatr* sa contrato da tras M* triunfa? • Lea los Clasificados de EL MUNDO La regla general cuando una seorita almuerza en compaa de de un caballero y un amigo de ella se detiene al pasar, es que el caballero se ponga de pie y permanezca asi mientras'dure la conversacin de su compaera con el amigo. Esla conversacin debe ser muy corts, desde luego. En resudad no debe Importunarse a dos personas que se hallan almorzando, solamente saludando al pasar, a menos que se trate de un amigo muy Intimo que debe ser todo lo ms breve posible. *> Fiesta en honor a la Virgen Plcenos felicitar aquf a la activa Congregacin de Hijas de Mara de la Parroquia de San Jorga, por el xito obtenido en el triduo y en la comunin general que se celebraran en lea noches del 28, _'" y 28 y la maana del 29 del prximo pasado mes. de mayo. E 1 Reverendo Padre Ortlz. quien tuvo a su cargo las plticas en estas actividades, estuvo acertadsimo, habindonos sobre el hogar, que es la piedra angular donde descansan las bases de la moral de los pueb'os. Numerosas seoritas han solicitado Ingresar en la congregacin, lo cual les agradecemos ya que su cooperacin contribuir a dar mayor realce a las fiestas en honor de nuestra Santa Madre. Treinta y se>* nuevas soclas se iniciaron en la noche del sbado 28 y oportunamente se avisar la fecha en que se ha de llevar a cabo la prxima Inlclac'n. La dinmica directiva de esta Congregacin, bajo la presidencia de la seorita Esther Ortlz, ha acordado obsequiar a las soclas con una animada lotera. Esta actividad se celebrar en el Saln de Actos de la Academia San Jorge y ms adelante avisaremos la fecha exacta. Permtasenos extender, una ves ms, nuestra ms calurosa y cordial felicitacin tanto a la directiva como e las sodas de esta Congregacin de Hijas de Mara por la actividad desplegada. ManueUta GORBEA Helen MARTNEZ Cronistas Germn Agostini Acaba de regresar de los Estados Unidos, donde tom un curso de tctica militar en el Fuente Benning, de Georgia, al seor -German Agostini, miembro distinguido de la Guardia Nacional de Puerto Rico. Elosa Colom En el vapor "Brbara" embarc el sbado pasado hacia los Estados Unidos la seora Elosa Colom de Scott, esposa del seor Rafael Scott, persona muy eatimada en los circuios navieros de la Isla. La seora Colom de Scott, profesora de la Escuela Superior del Liceo Ponceo, visitar en Washington a su hijo Rafael. Mara Antonieta Snchez Disfruta de las vacaciones veraniegas en la residencia de sus padres en Mayaguas la seorita Mara Antonieta Snchez Escobar, estudlsnte sprovechada de Bachillerato en Artes Liberales de nuestra Universidad. La seorita Snchez Escobar se hospeda, durante el curso de estudios, en la residencia de sus hermanos seores Ulplano Colom y Csrmen Rita Snchez de Colom, en Santurce. Carmencita Piti Se encuentra pasando unos das en la residencia de sus tios en Ponce la seorita Carmencita Piz, de la lite de San Juan. Aeompbfta a Carmencita su abuellta la seora viuda del doctor Goenaga. Catalina Canet de Martines El sbado ltimo embarc hacia los Estados Unidos en el vapor "Brbara" la seora Catalina Canet de Martnez. La viajera es eficiente secretaria del seor Miguel Such, y passr en el Norte una corta temporada da vacaciones. I Irma Coln Jimnez En los ejercicios de graduacin celebrados recientemente por el Colegio Portorriqueo de Nias obtuvo su diploma de cuarto ao cientfico la seorita Irma Colom Jimnez, hija de loa seores Jos Enrique Colom, Comisionado del Departamento del Interior, y Ana Jimnez de Colom. Willie Gautier En dias pasados fu operado de la garganta en el Hospital Presbiteriano et Jovenclto Wiille Gautier Mayoral, hijo de los esposos Aurelio Gautier y Carmen Mayoral de Gautier. El estado del simptico pacienta as completamente halagador. Socorro Paniagua Visita San Juan en viaje o recreo la seorita Socorro Panlagua, alta empleada de la firma "Zonlte Products". La gentil visitante se hospeda en la residencia do a o a amigos los seores Romn Diaz Collazo y Ana Molina da Diaz Collazo, de esta capital. Zoraida Martnez Valdivieso En unin de la familia San Juan regres esta semana a Puerto Rico la gentil seorita Zoraida Martines Valdivieso, Reina del Casino de Puerto Rico, hija queridsima de los seores Rafael Martnez Na' dal y Mercedes Valdivieso da Martnez Nadal. Blanquita Anca Se encuentra en Utuado disfrutando de la temporada de vacaciones Junto a su padre, el seor Pedro A n c a,' la seorita Blanquita Anca, de nuestra sociedad. Fico Cuyar Gatell Ha sido operado con todo xito de una afeccin a la garganta el Joven Fleo Cuyar Gatell, hijo de los seores Luis C. Cuyar y Carmencita Gatell de Cuyar, de San Juan. Baile en Camuy i El seor Francisco de Len, presidente del Casino Camuyano, nos invita para el Baile de Sodedad que dicha institucin celebrar en sus salones en la noche da hoy. Amenizar la fiesta la orquesta "Snow White", da Ponce. Su Destino "CNCER" Junto SS. El nio que naca al SS de junio, denota dead* tu primmroa eos una intaliatmoia y una veraatidad qua anuncian un porvtnir bnllant, a poco qua au padrea pongan cuidado e* prtpararlo debidamtmta para la vida. Bi et usted mujer y ka nacido e esto fecha del SS de junio, et utted una combinacin de mujer prctica e idealista, pero no trata de lievarias a la prctica. Ea utted muy prudente cuando ne trata de cutaturnea de dint.u, y arrieagoda cuando tiene ala > que ganar y nada que perder. Bu calidad de convenacin ca excelente, lo qua hora que esa condicin le preate gran a¡/udo en muchaa ocasiona. Bu debilidad ea au tendencia o lo litonja, har que muchaa paraonoa duden da t ainceridad. Tiene utted todae loe condicionee* necesarias para aer escritora, maettro, artttta, comerciante, tt cretona y actriz. Bttar en utted el hacer folia al hombre con quien se case y en sedo usted mitma. Lot hombree que han nacido en ette da, taben tiempro cmo hacer buen uto de la autoridad, puet poseen certa arado de magnetiamo. Loa carrerot que le aeran ma propicias ton loa aiguientea: mdico, abogado, ingeniero, qumico, periodiata V hombre de teatro. I Mary L. Roger AVISA a su distinguida clientela que dentro da varias semanas embarca a tomar nuevos cursos de Belleza. Toda persona que interesa hacerse algn trabaJo bajo su atendn personal debe hacer su cita con anticipacin Tel. 1822 Alien 1 V SAN JUAN Polvo "a Prueba dt Resplandor" que favorecen ea le luz artificial fio ha fijado Ud. ei ka poleoa que viene uaando se ven speros como el yeso bajo el brillo de la Ka artificial? Loe matices de loe Polvos Pond %  "a Prueba de Resplandor" reflejan solamente loa rayos de la ms tanuea. La dan al rostro ua aspecto auave y hermoso, an en la lux ms brillante. Nunca le "empolvada," nunca la Loe *"£•*•*• l)eesaJas de los Polvos Pond s les dan una textura adherente y se conservan frescos por varias horas. lOe, Je,-. tSe. 708. t PolvosFaclalasPOND'S CapprlsM. lili. Pen-i Zatreet *** %  r



PAGE 1

• to EL MUNDO, UN JUAN, i. R. MADO 25 DE JUNIO DE 19)8. >•*•*&*! %  '%*** %  **-'• • Schmeling tiene rotas la tercera y la cuarta vertebras Mike Jacobs est gestionando ya una pelea entre Joe Louis y Max Baer (Por Jack Dempsey) NUEVA YORK, N. Y.. Junio 33. (P. U.)—Loult Sa anot doi "knockout*" anoche cuando dej a Srhmel* lng tendido insensible en el cuadriltero del Ysnkee Stadlum, porque el mismo puetazo que aniquil a May automticamente aniquil tambin au propueato encuentro con Baer en setiembre. Si el combate hubiera sido ms lao y Schmeling hubiera logrado hacer un papel ms airoso, el encuentro en el otoo quizs se hubiera salvado. Pero Louls estrope los proyectos de Mike Jacobs ya que prob que est muy por encimam de toda oposicin que se le pueda presentar actualmente. Hablas* planeado anunciar hoy la revancha de Louls a Baer, para celebrarte en setiembre, pero en vista de lo ocurrido anoche, la reunin que se habla seftalado entre Jacobs, la Comisin de Boxeo y el representante de Louls con ese pro* psito, fu arrojada a los vientos. Es muy significativo el hecho de que no se pospusiera la reunin, sino que se ha abandonado defin* t iva mente. Aparentemente Mike necesita mucho tiempo para restablecerte del "knockout" bumerang que Louls le administr a sus planes fiara el otoo. Personalmente, yo creo que no hay ningn oponente capas de darle a Louis una buena pelea este ao. Lo mejor que podra hacerse es tratar de desarrollar un nuevo adversario ya que no creo que Baer sea capas de darle a Louis un buen combate. No me* extraarla que Mike Jacobs comenzara a batir tambores en alabanza de ese pintoresco peleador de Nueva Jersey que se llama Tony Galento, a quien el tureior de Tex Rickard ha es* tado mirando con muy hu/noa ojos. Pero dudo que el pblico se interese por el encuentro despus de la forma brillante en que Louls dio cuenta anoche de Schmeling. El golpe en el rian Ahora toquemos la cuestin del golpe en el rion en el encuentro de anoche. No hubo "foul" ni cosa que se parezca. El golpe que Schmeling reclama como Ilegal fu descargado cuando se peleaba abierto y en tales casos el que produce el golpe no tiene ninguna responsabilidad. Fu la mala suerte de Schmeling lo que hizo que tornara su spalda hacia Louis cuando ste descargo el "punch". No s si serta ese derechazo el que produjo la lesin que hsn dejado ver los rayos X en el Hospital Pollclinico. Be maltrecho con un verdadero "mang" que lo Imposibilita para seguir peleando. Maestro Tita y su traba "El Serrucho", sigue invicta en el ruedo d La Borlnquen... Jug una galllnita que al parecer eataba desnutrida y en un momento fusil "La Mascota" de Don Rafa... "La Mascota" pic bien, pero fall a las espuelas mlentraa que Maestro Tito ra tajo sobre tajo... los padrinos de La Mascota" la levantaron. Verdaderamente e m o co n a n t e, aunque "one slded" fu la pelea de dos gallos. Canagey uno. castado en Guaynabo, propiedad d Moncho Feliciano y el otro, castado por don Carlos Cuabas propiedad de Manuellto... La pelea result "one slded" porque el de Guaynabo llev ms suerte y al soltar casi ceg a su contrincante... de ahi en adelante no le quit la maceta de en* cima... El de Manuellto reaistia todo el vendaval y cuando picaba pareca que Iba a ganar... Alejo tu vo su radio apagado pero cuando su Canagey le quit un ojo al de Guaynabo, lo prendi para apagarlo, cuando ya su gallo no poda aguantar ms, su pescifeto pesarla doa quintales... huy, pero, quin puede negarle valenta y resistencia? Este sbado y domingo, ee llena* r la Gallera Borlnquen de pollos desde 12.00 en adelante. Hay un gran entusiasmo C acuas. Comerlo, Los Gallos, Trujlllo Alto. Bayamn, Puerta de Tierra. Dorado San Lorenzo, Rio Piedras, y todos los pueblos del distrito ban decidido reunir sus polleras en la Bo* rlnquen para probar los futuros combatientes... Qu crias lucirn mejor? Para inaugurar la cancha de estos ltimos Por TAB Con motivo de la inauguracin de la nueva cancha de Corosal, la FIB ha sealado para asa dia, al prximo domingo 28 de los corrientes, el importante partido da campeonato de primera categora doble "A" entre los quintetos "Hudson" de Isabela y "All Corozal*. El mencionado desafio es de gran Importancia y decisivo para determlnsrse qu quinteto ser proclamado el campen de este sflo de la referida categora. Da vanear el team de Isabela entonces empata* ria el torneo con el "All Areclbo"; y de resultar ganador el "All Corozal", entonces los lobos del norte cargaran con l titulo de campeones y los Isabellnos tendran que esperar un ao ms para luchar nuevamente por otra oportunidad, ya que al perder en eate juego, te le frustraran todas sus ambiciones. A Corozal este partido no le re* suelve ningn problema, en cuanto al campeonato se refiere, pero ante si tiene una cuestin de sita moral deportiva que cumplir, esto es, luchsr con todossus bros e Inters por vencer en la contiende, ya que sa es su obligacin deportiva para ron la entidad que viene auspician* do este torneo. Adems el "All Corozal" necesita ganar dicho Juego, ya que lo motiva nada menos oue la Inauguracin de su nueve cencha local, considerada por la aficin como tina de las meiores hoy da en Pto. Rico, y por tales circunstancias es su deber mantener el mejor espritu deportivo en tal poblacin. Ahora bien, la opinin de los expertos es que ambos quintetos, tanto los corozaleftos como los Isabellnos. tienen sus fuerzas niveladas y pbr ende con iguales oportunidades de salir victoriosos en la contienda. Puede decirse que este partido ms bien es uns revancha entre dichos conjuntos. En la pasada ocasin en que los dos equipos se enfrentaron, el desafio fu celebrado en la cancha de Isabela y ol rwultado del partido favoreci a los Isabellnos por una escasa ventaja de cuatro tantos, y segn Informes que se nos han suministrado tales nuntos fueron principalmente por faltas tcnicas que esperamos esta vez no Incurran en ellas los de Corozal. que adems, como deportistas que somos, esperamos que tampoco ocurran en el bando de Isabela. Hay nuien diga que la vez pasada el 'Hudson" no pudo utilizar el gran jugador Bonilla por encontrarse ste enfermo y lo cual impidiera mayor anotacin de puntos, ero a ello el "All Corozal" contestarla oue el domingo tendr en sus filas ai formidable. Jugador Miguel ngel Valiente, fuerte columna del team local, cuyos estudios de medicina lo mantienen ausente durante casi todo el ao, y nuien ya est de vuelta al lar querido y Juntoa sus compaero* de ajetreo. Corozal contar adems con otro jugador oue debido a estar trabajando lejos de la poblacin no ha podido partlcloar en los juegos que se han verificado. Nos referimos a Pedrlto Nieves Jr., uno de los ms hbiles delanteros coroza leos. "Tambin dicho quinteto alega que sus estrellas, los hermanos Garland. no pudieron presentarse a Juego cuando tal desafio en Isabela, lo cual les oerjudlc mucho durante el psrtido. y este domingo esteran, pues, bajo el canasto local. Dicho anlisis que hemos hecho .obre el mencionado encuentro, ha sido con el oronoaito de llevar a la mente da los fans la Importancia oue tiene este desafio entre el "All Corozal" y el "Hudson" de Isabels. v el cual ha sido sealado por la FTB oara la Inauguracin de la esplndida cancha que acaba de ser construida en el pintoresco Corocal. Sin duda altuna ese. da asistir numeroso pblico para presenclar dicho Juego, y esoclaImente los fans de Isabela v de aquel II* nldad oue tendrn de cardar con toral. Seguramente Irn fans de Areclbo a ser testigos de la oportuel campeonato. Pera completar su programa la FIB ha seftalado el partido semifinal del campeonato Insular de la Clase D. entre los magnficos quintetos "All Cuarenta" de Rio Piedras y el "Bayamn Acea". El ganador de dicho desafio entonces se enfrentsr al '"San Juan Robn*." por el Mtulo de campen de dicha categora. %  &f %  Hoy se inaugura el campeonato de baseball de primera Hay diez juegos sealados para tener efecto este fin de semana en distintos puntos de la Isla >••# El potente equipo de baseball "PRRA", que ea una de las principales atracciones del programa de Inaugurr.el del campeonato de primera categora de la FDN. De pie. de Izquierda a derecha, aparecen: < M !" 1 ;."" do, Santiago Velsques. Hermn Wlrshlng, Mangual. Gerardo Rodrigues y Ramn Can-Ion. Sentado, en el mismo orden, Acosta, Sures, Joa Carbla, Quintana, De Je sus > Manolin Roaarto. LA IRONA DE LAS DESPEDIDAS, —Por ARTURO GIGANTE El "Coamo". que a esta. > U T^ L X"* millas de Puerto Rico. ^ 9n ""Mmtoo. y qua no fu un brote de huelga que retrat 1. Ud. *W J j^ ^ ~mE%i huelgarlo -**+* muelle "San Antonio" y un. vez .111. d^ 0> •"" bir bordo, por .quello de observar las <^* d,d V; y curiosear un rato, en busca de •P !" ^"?, !" s arde pudiramos usar en un. de ""J'"* 1 *^ columnas. Y hoy, repasando en nuestra mesa de trabajo las distinta, escenas que P'l !" £ !" "* bordo, encontr.mos ms que justificada nuestra ca aual visita a la retrasada embarcacin... Al subir a bordo, fcilmente, y sin poseer las dote, intelectuales de un estudiante frudl.no. •• juego de nios el claallcar los que parten d .los que se quedan. En lo. rostro, de lo. que se van brilla ms clara la pupila, y a pesar de la jen. natural que Implica el separarse de los seri ama dos. est. misma pena es ms. vadera. PJ ATtU imaginacin trabaja figurando !"!" ""£ !" debi haber Doy entre ratos brilla en sus rostros la *P re,lon *T log que ie afeminado el rostro de lo. antiguo. **"** A !" ^ *£*, notarse a dan, junto a 1. pena de ver alejarse" f ^Jo^ a angustia veces, algo asi como un rictus de m '*"'%J^^ntes ignorados. de las ala. plegada, y el anhelante otear d !" J m t t nlr / u convW Caras larga, y triste. •^• n ^ *$£* ^o... que pronto saclones en voz baja, resalta a jeces lunar pa9ajer0 solitario < % Por SAMPER Esta tarde comienza la temporada de base hall con la inauguracin del campeonato de aficlajtados de primera categora, auspiciado por la Federacin Deportiva del Norte y reconocido oficialmente por la Comisin de Recreo y Deportes Pblicos. La Iniciacin de eate torneo ha venido a colmar un deseo que los fanticos han venido expresando a gritos en los ltimos aos: presenciar pelota criolla y buena. Y la Federacin Deportiva del Norte ha preparado su programa de Inauguracin para satisfacer a los miles de aficionados que estaban en espera de un' torneo serlo y oficial, en el cual lucieran sus habilidades nuestros peloteros. Para eate tarde: A la una y media en punto de la tarde de hoy sbado quedar oficialmente Inaugurado el campeonato de primera categora, cuando el alcalde de San Juan; doctor Carlos M. de Castro, lance la primera bola. Inmediatamente despus de este acto ceremonial ei umplre llamar a juego a los equipos "National City" y "Mlramar", los cuales se enfrentarn en dos partidos consecutivos. Con estos dos partidos la aficin entrar en calor para el programazo del domingo, ya que el sbado la FDN ofrece una especie de funcin continua —de esas que sa acostumbran en nuestros teatros— que comenzar a la una y media y terminar cuando se de el ltimo out del segundo juego en* Juego de balompi maana en Arecibo Por FA1R PLAY Maana domingo se llevar a efecto en la liga "Las Palmas" un juego de balompi para medir sus fuerzas por tercera ves el San Juan Foot Ball Club y el Areclbo National. Estos dos equipos del deporte de las patadas se enfrentaron no hece mucho en Mayagllez y terminaron con una puntuacin de dos El campeonato de base ball que iniciar hoy la FDN mewtmaaiammammamaaaMtmm Deportistas y cronistas esperan que sea el resurgimiento del gran deporte m (.Nota de la Seccin de Publicidad de la FDN) Algunos deportistas han enviado a esta Seccin sus opiniones sobre el campeonato de base ball qa*e hoy comienza nuestra Federacin. Por el estimulo que estas expresiones espontneas significan para los jugadores, para loa observadores y para los organizadores, la FDN agradece de corazn eataa demostraciones. • • • Don Luis Montarte/ (Luis Progress) nos escribe: "Tengo la ms absoluta certeza de que la iniciacin del campeonato de la Federacin Deportiva del Norte ha de ser de Incalculable provecho para el base ball amateur de Puerto Rico, ya que de ah ha de salir el material que en el futuro ha de traer a su antiguo sitial al deporte que tantos adeptos cuenta en el pas. Gracias a la actividad desplegada por la FDN y gracias a los buenos deseos de la Comisin de Recreo y Deportes, podemos tener en esta temporada el movimiento basebolero que tanto hemos ansiado los fanticos Exlsmemos a coro: "Ya,est el caf". t • • Don Leandro Cabranes, de Coroza!, nos escribe: Con el campeonato de primera categora que, auspiciado por ustedes, comienza el sbado, se siembran las primeras semillas que han de coaecharse en el triunfo de Puerto Rico en lss Olimpiadas de 1942. Podemos decir que. para nosotros, comienza' ahora la Baloncesto en San Germn maana Maana domingo y en la espaciosa cancha de la Escuela Superior de San Germn, se celebrarn dos sensacionales desafos de baloncesto por el campeonato que auspicia la F. I. B. El primer encuentro estar a carpo del conjunto de la ciudad Universitaria, Rio Piedras Jr., vs. Nyal ae San Germn. Este Juego promete resultar muy sensacional ya que los cMcos que comanda Tito Nigaf.lionl conservan sus mil puntos. Los simpticos muchachos de Rio naron con un. I~!" -.. -p iedra vl€nen depuestos a destro dos, quedando sin dilucidar cul ¡J JJ punlliacln que ttn gallar era el superior.* Nuevamente ge encontraron luego frente a frente en San Juan y ninguno pudo anotar, terminando el juego cero a cero. La puntuacin final da smbot juegos demuestre al calibre de los equipos que por tercera ves se van a ver el domingo en el campo qua ha ocupado la Guardia Nacional para sus campa* mantos. Arecibo ha sido siempre un pueblo en qua los entusiastas de los deportes son fanticos del balompi. Jos Antonio Rozas, el Incansable deportista, que • pesar de loa muchos aftot que lleva en las luchas pro-deportes no descansa para ofrecerle a la fanatlcada lo mejor de lo mejor, e. el caplta del Areclbo National. Hablando con l y con el Joven an Jos Vctor Ollver, que adems de ser un capitn da Laones es tambin un ntuaiaata del balompi, nos aseguraron ambos que su equipo Iba a demostrar al domingo que era el mejor. Dada esta optimista actitud, que suponemoa ser la miama del San Juan Foot Be II Club, as seguro que tendremos uno da loa partido, de mayor inters y pujanza ea Lat Pal %  demente posee el "Nyal". En el segundo partido de la tarde habr de todo: sensacin, gritos, sobresaltea, en fin todo lo que un buen entusiasta de baloncesto le gusta ver cuando asiste a un juege de esta ndole. Se enfrentarn nada menos que al "Bayamn No* fnde", al comando del veterano de mil combates — Onofre Carhallelra — y, el quinteto orgullo de estas Lomas: "Nstor Martn Athletlcs". La maquinaria perfecta, como lellaman sus simpatizadores esta ansiosa de jugar baloncesto de calidad, y frente al Nofade, tienen la oportunidad da lucir sus magnificas habilidades. Asi, pues, nadie debe perderse estos sensacionales juegos. A la cancha de San Germn, el domingo 2b. Y no olviden que los juegos empezarn a las 3 de la tarde. Otro triunfo de la F. L B. Mr. DRIVER mas. Loa entusiastas se disponen por lo tanto a no perderse ni una jugada y veremos quien carga con loa honores del triunfo. preparacin para ese gran evento deportivo. Adelante." • • • Don Rosendo Vlterbo Luciano nos escribe desde Ponce: "Compromisos de mi cargo me impiden estar en San Juan el sbado para presenciar la Inauguracin del campeonato de primera que ustedes auspician. Les deseo xito." • • • Don Fellclo Torregrosa nos dice: "El inters por el baae ball en Eslados Unidos, segn las estadsticas, ha estado disminuyendo en los ltimos aos, mientras el inters por otros deporte, —el soft ball — lia ido en aumento. Eato se debe a dos cosas: a la falta de suficientes parques para practicar el base ball y a la facilidad del soft ball. Para conjurar eae mal los directores de las Ligas Mayores escogen a los jugadores jvenes ms prometedores y les pagan sus estudios de colegio, evitando asi que se dediquen a otros deportes. En Puerto Rico hemos notado tambin este decaimiento del base ball, quizs ms acentuado, ya que no contamos con los estmulos que tienen los jugadores de Estados Unidos. Y ah es que estriba la importancia de la celebracin de torneos de base ball aficionado como los que ustedes llevan a cabo. Por el deporte les deseo xitos." • a • Don Elseo Combas Guerra, autor de En Torno a la Fortaleza, nos dice: "Si la Federacin Deportiva del Norte logra vencer la apata de la aficin portorriquea con la celebracin de este campeonato de pelota, tendremos que otorgarle la medalla de "rompe-hielos", porque en realidad de verdad, nuestra fanatlcada tiene depositados todos sus entusiasmos en el bisbol norteamericano, y del nuestro nunca ae acuerda de estimularlo." • • • Don Jess Morales Rodrguez (Morallto) noa escribe: "Incuestionablemente, el campeonato de aficionados de bisbol, primera categora, habr de resultar un xito completo. No Importa todas las dificultades que puedan surgir, de ndole econmica, etc., siempre se Impondr la buena fe de los que estn prestando su valiosa cooperacin al mismo. Si ha habido un buen principio, no tenemos la menor duda de que se tendr mejor fin. La labor de este ao indiscutiblemente es la piedra angular sobre que descansarn las perspectivas del futuro, y ese futuro, estoy segursimo, no habr un solo amante del deporte que est dispuesto a malograrlo." • • Don F. Acosta V-HIa (Ralph Boulder) noa escribe: "La iniciativa de la FDN al ofrecer este campeonato de base ball que da comiendo hoy sbado constituye, a mi entender, un acto deportivo sin comparacin. La aficin, que est hambrienta de experimentar emociones a travs de este popular deporte, al fin va a ver saciados sus deseos, ya que los •quipos inscritos estn compuestos por peloteros pundonorosos, llenos de esa pimienta que a todos los amantes del baae ball nos gusta presenciar y sentir en lo ms recndito de nuestro ser. "Cuando el umpire llame a Juego esta tarde en el Escamaron y en otros parquea atltlcoa do la Isla, yo estar en uno de loa asientos presenciando el comienzo de un resurgimiento que todos hemos esperado. Y mi ayuda a la FDN est abierta desda ahora, humilde, paro sincera. tre los conjuntos mencionados. El "National City" —cuyo apoderado es el seor Francisco Vzquez— llene en sus illas a los siguientes Jugadores: Alberto Caldern. Erbetlo Boschettl, Jorge Luis Caldern. Jorge Ralat Martnez. Harry Vlllavlcenclo, Julio Venegas. Enrique Gonzlez, Guillermo Caldern, Juan Oteisa Jr., Jos Mndez, Luis Emanuelll, Jos Estoves, Felipe Rivera, Flix Machuca y Juan Oteisa. El "Mlramar Stars" —cuyo apoderado es el seor Jos A. Norle ga— presenta el siguiente conjunto: Joa Manuel Torres, Luis Castro, Joaqun Vlla. Gonzalo Dlago, Homero Cabra, Andrs Justicia, Ramn M. Rodrguez, Luis Andrades. Jos Huyke. Jaime Noble, ngel Rondn, Jos A. Noriega. Rafael Garca Moreno y Jos Luis Dvlla. Muchachos Jvenes todos stos que en el laboratorio del torneo que comienza hoy pueden resultar verdaderas luminarias del base ball. La FDN recalca con estos partidos sus propsitos fundamentales al celebrar estos campeonatos: levantar el entusiasmo deportivo de Jugadores y aficionados y preparar material entre nuestros Jvenes deportistas. Programazo de maana: Despus de los dos partidos de Inauguracin que se celebrarn esta tarde en el Parque Sixto Escobar (Escambrn), la FDN presentar maana un verdadero programazo, en el cual participarn dos de las mejores novenas de primera categora organizadas en el pais. A las diez de la maana y a las tres de la tarde comenzarn dos desafios los conjuntos "PRRA", de San Juan, y "Humacao Stars", de Humacao, los cuales dejarn completo el programa de inauguracin en San Juan. Una ligera ojeada a los Une up de ambos equipos es suficiente para que se analice la calidad del programa del domingo. Veamos: El "Humacao Stars"—obra del espritu pelotero de Jyase— tiene en sus filas a Perucho Cepeda, a Ceferino Garca, a Francisco Coimbre, a Jbino Garca, a Guadalupe Ortiz, a Darlo Pujis, a Jacinto Hernndez, a William Dexter, a Emilio Charlemagne, a Rafael Ortiz, a Carmelo Fernndez, a Guillermo Barreras, a Ramn Rivera y a Luis Curbelo. El equipo "PRRA" —cuyo apoderado es Walter Torres— tiene el siguiente conjunto: Jos A. Carbia, Anbal Surez, Jos A. Balado, Manolin Rosarlo, Ramn Carrln, Santiago Velzquez, Herlberto Ramrez, Rafael Cuebas Quintana, Osear Mangual, Hermn Wlrshlng, Benjamn Acosta, Alberto Flores, Lulo Vzquez y Gerardo Rodrguez. ¡Toda una plyade de glorias de (Contina en la pgina 13. Col. 4.) '" Perso^rcontida.'se abra.an con efut.vo entusiasmo ¡ forjan grupos en la cubierta o en lot salones del barco, mientras| Parejas Jaisladas, huraas y asustadizas, contemplan la muchedumbre, y entre ratos se miran a los ojos para infundirse valor mutuamente, y a hurtadillas se aprietan las manos La pasajera nerviosa y sentimental que muerde el blanco pauelo mientras le da pequeos tirones histricos, y el vendedor de revistas qu pregona "¡"Puerto Rico Ilustrado" a diez! ¡Acabadito de salir. ¡Est callente todava!"... El vendedor de collares y sortijas de corozo que discute con lot turistas, fcilmente distinguibles por sus camisas sin cuello, tus trajes ajados de dril blanco, y sus caras de aburrimiento... La madre que da el ltimo consejo a la chica que parte..; Los amibos que Inesperadamente se encuentran y surge la inevitable Invitacin, principio de una fiesta c.ue ms tarde seguir efi tierra firme al partir el barco... El eterno curioso, o curiosa, que no va a despedir a nadie, y unas veces asiste a la partida del barco solamente por lucir su traje y otras por aquello de ver las caras... El favorito social que convierte su camarote en Improvisado bar donde amigos y "nias" bien confunden sus risas y narran la ltima plcant-historieta de "Esquire"... El eterno fotgrafo de la revista social con sus trastes al hombro y sus fogonazos de magnesio, y la sirena q}H barco que muge ensordecedora, poniendo una pausa en las conversaciones, y una nueva angustia en las miradas... Pero de pronto, en lugar del acostumbrado mando de "¡Visitantes a tierra!", los alto-parlantes del barco difunden lu nueva: "¡Atencin a los seores pasajeros! El barco no saldr hasta maana a medioda. ¡Atencin a los seores pasajeros! El barco no saldr hasta maana a medioda'... Y entonces, las caras compungidas y los ojos llorosos, se crispan en una mueca de coraje, y se oyen exclamaciones: "¡Y que despus que yo habla llorado tanto!" "¡Y que hacerme molestar en venir a bordo para ahora salir con esto!" "Por qu no lo avisaran antes", al extremo de que el curioso observador queda por un momento sorprendido, pues tal parece que a ltima hora, todos los asistentes a la despedida sintieran un poquito de rabia porque el barco no ha partido a la hora sealada... ¡Perdn! Todos no, para algunos, este Inesperado retraso fu balsam de consuelo y campanas de epifana... ¡Que la hora robada al destino, es como dardo que clavamos al corazn mismo de la vida...! 1 X Candromo "Las Monjas" Carreras para el sbado 25 de junio de 1938. 8:30 P. M. CONSENSO HPICO DE LA PRENSA EL MUNDO—Tatlta y Latero; Cara Mia y Guayama; Celt Prince y Regional; No Diga Ms y Julio Csar; Petee Wractc y Yuyin; Doa Adela y Roaita P.; Don Raffa y Lola. • • • LA DEMOCRACIA—Latero y Tatlta; Cara Mia y Lohr G.; Celt Prince y Regional; No Diga Ms y Julio Csar; Yuyin y Petee Wrack; Doa Adela y Clarlvel; Lola y Keswick. • • • LA CORRESPONDENCIA—Latero y Tatlta; Cara Ma y Guayama; Celt Prince y Prince Lella. No Diga Ms y Lucia; Petee Wrack y Yuyin; Black Wltch y Rosita P.; Keswlck y Dorado. • • • EL DEPORTE HPICO—Latero y Almirante; Guayama y Cara Mis: Celt Prince y La Gaviota; No Diga Ms y Clemente; Yuyin y Petee Wrack; Black Wltch y Doa Adela; Lola y Don Raffa. • • LA SEMANA—Tatlta y Latero; Cara Ma y Lohr G.; Celt Prince y Regional; No Diga Ms y Luca; Petee Wrack y Celosa; Doa Adela y Rosita P.; Lola y Don Raffa. • • • EL PAS—Tatita y Lstero; Cara Mia y Guayama; Celt Prince y Regional; Luca y No Diga Ms; Petee Wrack y Yuyin; Doa Adela y Rosita P.; Lola y Doa Raffa. RESUMEN DEL CONSENSO Primeros candidatos: Tatlta y Latero; Cara Ma; Celt Prince; No Diga Ms; Petee Wrack; Doa Adela; Lola. Segundos Candidatos— Latero; Guayama; Regional; Luda y Julio Casar; Yuyin; Roaita P.; Don RafIRA. CARRERA — 300 METROS 1 PALOMA (Racing Bugger) %  2 TRAICIONERA (Patsy O'Neal) 3 NENA (Jackie Girl) 4 ALGUACIL (Blue Lead) 5 MARA N EL A (Mas Command) 6 JACKIE (Jackie Rhea) 7 CAPITOLIO (D. Best) 8 ASI-ASI (Just So So) 2DA. CARRERA — 450 METROS 1 DELICIOSO (Jim Biltz) 2 BALTIMORE (Jimmy D) 3 EL VIEJITO (Sunny Churcta HU) 4 TERCIOPELO (Marble's Vlctory) 5 MAYO (Mayvllle) B MR. SHAN 7 LIBERTY (Miss Dago) 8 MULATO (Noah's Prlde) 3RA. CARRERA — 300 METROS 1SONNY EX 2 BRAVO (Sally's Man) 3 JUICIOSA (Silna) 4 PALOMECO (Pal of Meco) 5 BORRACHO (Llquor HabH ) S CARIOCA 0 7 PUERTO RICO 8 FRISCO SON 4TA. CARRERA — 500 METROS 1 AZULEJO (Blue Crag) 2 CONQUISTADOR (Bud K.) 3 SIMPATA (D. Luck) 4 STROMBOLI 5 LOCO (Seago R.) 6 MAZ (Wlld Lough) 7 VETERANO (Mr. Snip) 8 BERNICE (Pepper. Sue) 5TA. CARRERA — 450 METROS 1 TESSIE (D. Doe) 2 LEAL (Dity*. Lad) 3 CONDADO (Coupon) 4 NANDY (Jealous Beauty) 5 ESPADA (Into Here) 6 FAUSTO (Rlver Folks) 7 GOMA NEGRA (Grand) 8 MELROY 6TA. CARRERA — 300 METROS 1 TILLIE (Tlllie Deeper) 2 BUCK (He's a Buck) 3 RENE (Patsy Rene) 4 DARING STARTER 5 STUBBY MEADOWS 6 TEDDY (Lawdamassle) 7 TOftO (Julcy Bone) 8 RUST OF GOLD 7MA. CARRERA — 500 METROS 1 FELIZ (Hlght Dellgbt) 2 NORMA (Norma Leah) 3 TORBELLINO (Buck Whirlwind) 4 RUB (Matchless Ruhy) 5 IMPERIAL (Llttle Coln) BANDIDO (Gngster Bill) 7 TRISTONA (Sadle of my Heart) 8 SLIM FRIEND 8VA. CARRERA — 450 METROS 1 ANA (Ann Stafford) 2 PANAM (Nlgger Mlfch) 3 PABLO (Tuffy McCool) 4 DON VENE (Inler's Mldget) 5 AVA 8 NERVIOSO (All Nerves) 7 CONGA (Boots MItch) 8 L"PEZ (Gold Brown) 9NA. CARRERA — 450 METROS OBSTCULOS 1 DON PICHE (Ben Croft) 2 GATO (Cafa Whlskers) 3 SORPRESA (Lealle B.) 4 SULTANA (World Over) 5 VEE 6 SIERRA (Campus K. U.) 7 POPEYE (Campus M. U.) 8 PRINCIPE (Careless Prince) HOY-CARRERAS DE PERROS-HOY TODOS LOS MARTES Y SAIADOS Candromo "LAS MONJAS" HATO REY 9 CARRERAS POOL IANCA 9 CARRERAS El "poolcierra a las f:M P. M. — KNTKADA: le %  160 75e y gl SOLICITE TODOS LOS JUEVES "Puerto Rico Ilustrado" %  ei



PAGE 1

-u£ -•ar ELA@NDO a MUNDO, SAN JUAN, f. X SBADO 25 DE JUNIO DE 1938. V %  ** %  VERDAD AJUSTICIA Hitar i FUTO JUOO 2LD1TSAD WO. : Jos* Ooll Vidal Administrador: Aniel ofietness IDOTCIO roamro meo ILUITKADO > Apartado da Correos SOS Precio de suscripcin astados unido y palPan ti gxtranjeroi Incluyendo eabattno y ees dentro dtl Tretademlaiea!. l puerta PJoo: 2S8?r = M do Postal: Trimestre — — 14-00 Semestre 7 J0 Afle_ _117.00 Semestre — — 1.00 Trimestre — — 4.91 Semestre — 180 %  emeswe __ — 7Jw fio ,.1 0 00 Aflo 1 4.00 Dirjase te eorreapondencla informativa y literaria o te dlreocln. Pan anuncio, comunicado, te., dirija ai Administrador. S UN IMPORTANTE ACUERDO Sobre el programa federal de hogares Infrmenos ayer que los esfuerzos que ha venido reall*" ando el Comit Pro-Asociacin de Prstamos sobre Hogar-pee instituido bajo los auspicios de la Federacin de ComerAntes de Puerto Rico para laborar por la pronta vigencia %  estatuto federal en nuestra Isla, han culminado en la de| fJRn tomada por un grupo de prominentes ciudadanos, al efecto de presentar formalmente la solicitud para la organizacin deja primera agencia de prstamos que ha de operar en Puerto Rico. La reunin en que se tom este importante acuerdo tuvo lugar en la oficina del seor Hermn L. Cochran, a quien el gobernador Winship haba dado instrucciones especificas de encargarse del asunto y prestar toda la ayuda oficial que fuero precisa. Nos complace que el Ejecutivo se haya dado cuenta de la necesidad de darle su respaldo esta iniciativa, que tanta importancia reviste para la comunidad. Aunque el eficaz funcionamiento de la ley, en lo que respecta a los prstamos a largo, plazo para la edificacin de hogares, depende en gran medida del esfuerzo privado, de la labor de agencias 'particulares dedicadas al negocio de ahorros y prstamos o -ai de construccin de viviendas en Puerto Rico se hace absolutamente indispensable la ingerencia del Gobierno para movilizar con xito la iniciativa privada y lograr el establecimiento de estas instituciones de crdito. Desde que el Congreso enmend la Ley de Hogares, haciendo una Importante asignacin para que los estados, territorios y posesiones afrontaran el problema de la construccin de hogares y la eliminacin de arrabales, hemos venido Insistiendo en que, de acuerdo con las disposiciones del estatuto federal, es necesaria la creacin de agenciaa locales para asegurar a la Isla la participacin que le corresponde en el programa federal y que en tiempo oportuno y con la mayor diligencia posible debian darse los pasos de rigor pa' ra no malograr esta oportunidad de impulsar un amplio programa de edificaciones, como se malogr la que tuvo nuestro pueblo en el anterior proyecto de la Administracin. La Federacin de Comerciantes de Puerto Rico, a travs del Comit Pro Asociacin de Prstamos sobre Hogares, ha venido apelando a la iniciativa individual con tesonero empeo y patritico inters para que se constituyera una aso1 cacin local de prstamos. A tal efecto, auspici minuciosos estudios de la ley federal y llev a cabo una provechosa labor de informacin pblica enderezada a divulgar los beneficios que conlleva el programa de hogares y a orientar a la comunidad en cuanto a las medidas necesaria para alcanzar esos beneficioe. A fin de obviar dificultades y facilitar el trmite de organizacin de la agencia local, el Comit Pro Construccin de Hogares se dirigi al gobernador' Winship, recabando lu valiosa ayuda y sugirindole la conveniencia de que l invitar a formar dicha agencia. Despus de un cambio general de impresiones, el Ejecutivo acogi con beneplcito la indicacin, dndose cuenta cabal de que para el completo triunfo de la idea se hacia indispensable el llamamiento oficial. Antes de trasladarse al Norte el Gobernador, dej al seor Cochran las instrucciones pertinentes -para propulsar el pronto establecimiento de la agencia local de prstamos. \ Todas estas gestiones han culminado en la reunin celebrada anteayer, con asistencia de prominentes personas de la comunidad, quines han decidido radicar la correspondiente solicitud ante el Banco Federal de Prstamos sobre Hogares de Nueva York, entidad que se encargar de some*ter-fe solicitud a la Administracin Federal de Hogares. Re**51F d ran nu tros lectores que el referido Banco de Nueva York llev a cabo hace algn tiempo un estudio preliminar %*dilproblema de la vivienda en Puerto Rico y recomend favorablemente la organizacin de una agencia local de aho*rroa y prstamoa para impulsar el programa de construccin vsderhogares con arreglo al estatuto federal. La iniciativa de estos caballeros que han acordado el inmfdiato establecimiento de una asociacin de prstamos, a travs de la cual podr la Isla obtener los beneficios de la leHalacin sobre hogares, merece el reconocimiento del paie. ^entras no se diera este paso esencial, mientras la iniciativa privada no instituyera el organismo necesario para concertar las operaciones de hipoteca, que luego resdescontarn "lal agencias federales, no estara Puerto Rico en condicio-Plfrfy %  C0 ,rM • l< trminos de la ley. Tan pronto como la •ohcitudsea aceptada y se constituya el Comit Organizaron procede que el pas responda al esfuerzo realizado, suscribiendo a la brevedad posible el capital que requiere el ref lamento para que pueda funcionar la agencia local. ^^,F f di ••P trirM Insular seguir prestando su indispensable ayuda, a fin de asegurar a Puerto Rico la participacin que en justiciarte corresponde en el programa fe deral de hogares. O0> •*'• 1* llueva directiva de Hijas Catlicas Lo Corte Santa Mara da laa Hijai Catlicas de Amrica, de San Sebastin, celebr la ltima reu*Wtt fraternal del ao para leslr la TOeVa directiva, la cual fu* electa "-or" unanimidad. -t* Terminadas laa ceremonias de rigor la Corte obaequl con una comido Informal a laa dignaa hermana* Srtaa. Canlnghaa, Case, Mol*4*i# Iturregy y Mielan, que ae ausentarn en breve de la poblacin. e*rEf'OIgno Capelln y laa hermanea fueron obenquiada con unos curiosoa prendedores do fantasa como "Souvenir" paro recordar tan %  agradable noche. Breve palabrea fueron pronun.jSeadM por el digno Capelln Rovdo. ...Podre Aponte, que coa tanto entu. siasmo le brinda su reipaldo moral la Corte. La digna Diputada do Distrito, sonora Mara Luisa Rodrigues do Kogrn Benitos, biso uao de la pa. obra, y con su elocuencia acosM aparad a le dio sabios eonsojos a ta nueve, directiva. Lo directivo qued formada per na alguien te dama: Ana Victoria Laballen, Gran Regento; Dolores Sifre Canelo, Vico Groa Regente; Obstculo que hallan los no-intervencionistas LONDRES, junio 2C (Prerua Unida).—El Comit de No Intervencin ha encontrado un serio obatculo en cuento al flnanciamiento del plan de evacuacin y observacin martima. So calcula qu la nueva forma d e control martimo coatar medio milln de libras esterlinas ms. Este porto del plan ser discutida hoy pero no se espera que quede resuelto, por lo que ser necesaria otra reunin del subcomlt antes que el comit plenario sea convocado para tratar el asunto do Espaa en definitiva. Algunos delegados declororon que no han recibido Instrucciones completas de sus gobiernos sobre su participacin en el coste del plon de evacuacin. Un* reportero en el Vaticano LAS DMCULTABES BEL NUNCIO BaT — Gloria Ca taer, Secretarla Financiera; Patria La torre, Historiadora; Lola Gardo de Rodrigues, Profetisa; Alicia Franco, Tesorera; Maria Isabel Iturregy, Monitor a; Rafaela Rodrigues do Ornos Font, Organista; Matilde Sifre, Centinela; Irmallna Peres; Pilar del Carmoa Gonzlez, Sindicas. Dolores SIFRE CANCIO Por THOMAS B. MORGAN copituio xvm Aohlllo Retti, Primer Visltsnte Apostlico a Polonia, empez a trabajar en medio de gran confusin econmica y politice. Era una baranda que necesariamente acabarla por afectar la moral del pueblo polaco. Habla mucho sufrimiento y aobre los secerdotes y los obispos recala gran parte de la responsabilidad de ayudar la difcil situacin. Aunque el estado polaco habla sido creado por el acuerdo austrogermano de 1915 y fu reconocido en el tratado ruso-alemn de BrestLitovsk de 1918, tena todevla que ospersr el resultado de la guerra antes de que se decidiere au status definitivamente. Pero la victoria do los aliados le dio la Independencia completa y la Santa Sedo lo reconoci en mono de 1919. En junio do se mismo alio so estableci una nunciatura en Versovfa y Achule Rotti ascendi i nuncio. Como de acuerdo con o protocolo del Vaticano para acupar ose puesto se requera el reng de arzobispo, el papa Benedicto XV lo nombr arzobispo titular de Lepanto, con lo cual asumi todas las prerrogativas srqulepiscopsles. Fu su' deseo que la consagracin tuviera lugar en Polonia y le pidi permiso para ello al Pape. Benedicto accedi y el 38 de octubre de 1919 Achule Rattl qued consagrado en le Catedral de Varsovia. Monseor Kakowski, arzobispo de Varsovia, que despus subi a Cardenal, ofici como consagrante. A la ceremonia asistieron el merlscal Pilsudski, los miembros del Gabinete polaco, 22 obispos de todas las dicesis de Polonia, los cuerpos diplomtico* y altos funcionarlo, del estado.' Esta fu la primera vez en su cerrera que Achule Rettl visti algo ms costoso que los modestos ropajes de un humilde monseor. Con el establecimiento de le nueve repblica se poda emprender entonces una poltica definida para la organizacin de les dicesi. Ests responsabilidad lo correspondi directamente a Achule Rattl. La ocasin estaba precedida de siglos do confusin. Polonia habla estado subdivldlda entro Rusia, Austria y Prusia desde el siglo XVIII. No contaba con una Iglesia polaco nacional. Era menester recoger loa varios elementos dispersos para fundirlos en ls jerarqua .catlica polaca con una verdadero. beso nacional. Adems de la preparacin de pro. yectos de cercter geogrficos y administrativos, el problema se hacia ms difcil por la constante repeticin de complicaciones polticas surgidas de la lncertidumbre en cuento a las fronteras y al control del Gobierno. Abundaban los problemas que afectaban la propiedad de la Iglesia, y la parto que esta iba a desempear en el rol constitucional y la organizacin de la Ins. truccin religiosa. Los principios que gobernaban todos estos problemas estaban bien claros en la mente de Achllie Rattl: pero era su aplicacin prctica lo que pondra a prueba su habilidad. Obtuvo el necesario reconocimiento para la Iglesia en la Constitucin polaca, a satisfaccin de todas las reclamaciones del cstolislsmo romano. Realiz las negociaciones que sirvieron de base al Concordato regulando lss relaciones entre ls Santa Sede y Polonia cuya aprobacin final ocurri despus de esconder Achule Rattl al trono de Sen Pedro. Rattl reconstituy las sntiuss dicesis de Minsk y Ksmeniets y reorganiz el resto de las dicesis de acuerdo con los nuevos linderos del estado. Luego Benedicto XV lo aument la autoridad para Incluir todos los territorios que anteriormente le correspondan a Rusia. Asi se sumaron a su cuidado Estonia, Finlandia y Latvia junto con Lltua. nia que figuraba en sus prlmerss credenciales. Las diversas nacionalidades presentaban la dificultad de que el puesto de nuncio papal era nuevo en el servicio diplomtico de sus Gobiernos. Achule Rattl visit todos estos pases para examinar y resolver a su tiempo los princlpslet problemas ocasionados por la repentina agrupacin de los habitantes bajo su Gobierno propio. Era conveniente que la Santa Sede estableciera relaciones diplomticas con io<\t% ellas. Fu en el avance bolchevique dentro de Polonia en agosto de 1930 que Achille Rstti mostr 1 vslor y le energa que hasta entonces slo hablan conocido los monjes de Miln y Grasselli, su companero de alpinismo., El ejretsp bolchevique habla llegado hasta las mismas puertas de Varsovia. Los cuerpos diplomticos hablan abandonado la ciudad. Despus de poner en lugar seguro los documentos dela nunciatura, Achulo Rattl le telegrafi al Papa pidiendo permiso pora permanecer, all. El Pspa lo contest que debia seguir si Gobierno polaco a dondequiera que so trasladara; pero que pedia seguir en la capital mientras quedara en ella un miembro del Gobierno. Quera esperar hasta lo ltimo para darle algn aliento a las fuerganos. Fu objeto de toda clase de ataques y de critica de ambas par tes contendoras. En asuntos religiosos su autoridad era poca porque el cardenal Bertram, arzobispo de Cracovia segua siendo supremo. Hubo desacuerdo entre los dos pues el Cardenal estaba naturalmente Influenciado por consideraciones nacionalistas. El nuncio polaco sostuvo su punto do visto con escrupulosa Imparcialidad. Pero durante la campana algunos de los contendores se enfurecieron tanto que apelaron a Roma para que lo retiraran. Estas apelaclones.no fueron atenSU SANTIDAD PI" XI Eri agoeto de 9t0 Pi XI, -entonces cardenal Achille Rattl, desempeaba la nunciatura papal en Varsovia. Laa tropa bolchevique* hablan avanzado hasta las mismas puerteo de la capital polaca. noa M0 jvenes o qulenee Achille acompa al frente lograron repeler la ofensiva enemiga. El premier polaco Wltoo elogi ante el Parlamento al representante del Papo "por su calme, au Juicio y su alentadora presencia" en aquel momento decisivo de la historia de Polonia. zas polacas sometidas a tan dura [ didas en Roma donde juzgaban el prueba. Sucedi que la casi mila grosa acometida de los 800 jvenes de lo Escuela Superior de Varcovia. bajo las rdenes de su capelln, salv a • Polonia. Achule Rattl acompa a los muchachos hasta el frente y presenci su estupendo asalto echando a*-enemigo hacia atrs. Este acto lo mencion en un pronunciamiento oficial en el Par-, lamento polaco el premier Witos, cuando elogi altamente al representante del Papa por su calma, su criterio y su slentadora presencia. Tambin el arzobispo Kakowski hizo un gran panegrico en su honor escribiendo: "En realidad result ser un enviado de la Providencia, sigui aten. tamenle la suerte de nuestra patria en su regeneracin, la ayud en su reconstruccin, pronunci palabras de aliento en la hora de peligro y aconsej moderacin cuando fu necesario. En una palabra: fu una bendicin de Dios." Achine Rattl sirvi como miembro de la Comisin nter-Altada para conducir el plebiscito de la Alts Silesia, que fue sumamente reido debido al choque de laa reclamaciones alemanas y polacas por este rico y codiciado territorio. La Comisin seleccion a Ratti por unanimidad, pero l le llam la atencin al Presidente de que siendo nuncio papal a Polonia, seria preferible que su lugar lo ocupara un miembro de un pais neutral, o que de lo contrario, participara con l un miembro de Alemania. Para este caso propuso a monseor Eugenio PacelII que ra entonces nuncio en Berln. Sin embargo, la Comisin insisti en que Ratti hiciera el trabaJo solo y asi se convirti en miembro activo de ese cuerpo. La misin era delicada y complicada. Habla encontradas corrientes de opinin, especialmente entre el clero, provocadas como era natural por las animosidades nacionales. Achille Rattl sufri muchos desencurso de accin de Ratti completamente independiente y por encima de los prejuicios partidistas. Las protestas alemanas encontraron al Papa imposible. Las protestas polacas eran ms violentas an pero Benedicto se mantena firme Consideraba la poltica %  de Ratti consistente con los principios de la Iglesia y eminentemente apropiada para un representante de la Santa Sede. Pero la tormenta continu en torno al nuncio y el clamor por su retiro se hizo ms alto y ms insistente. En marzo de 1921 se celebr el prebiscito, acompaado de violentos conflictos nacionalistas entre alemanes' y polacos. A Achille Ratti le era doloroso ver como muchos de los sacerdotes de ambos lados le presentaban oposicin. Los denunci de haber adoptado poltica claramente en contraste consol derecho cannico. Los alemanes ganaron el plebiscito por una arroDadora mayora. El resultado aument naturalmente la tensin entre cierta parte del clero polaco y el nuncio. La situacin se hacia ms y ms Intolerable. El Gobierno polaco Intervino y solicit formslmente su retiro. El papo Benedicto XV hizo un minucioso estudio de la situacin y decidi que Achille Ratti habla actuado de una manera escrupulosamente imparcial, "rigindose ms por loa principios de la justicia absoluta contenida en la doctrina cristiana", que por los intereses particulares de las partes en dlsputs. Lo Inform por lo tonto ol Gobierno polaco que al ae vela obligado a retirar au nuncio, no enviarla otro. El Gobierno quera evitar tal cosa, pues la Santa Sede fu una de las primeras potencias en reconocer la independencia de ls nueva Polonia y cualquier rompimiento en las relaciones sera una falta do gratitud por lo espontnea accin del Vaticano. Era evidente, sin embargo, que PRESCRIPCI"N FACULTATIVA: Poro combatir el dejoste fsico y mental producido por los agitaciones naturales del cumplimiento da sus deberss, nodo mejor que lo TUBORG en los comidos. SOBRINO DE IZQUIERDO, INC Distribuidores. SAN JUAN, P. R. %  I Por un acercamiento y una EN POLONIA franea omprenein Aboga ta Uniri de Dependientef y dems empleados de los muelles 4 i en esemomento Achille 9Uttl oro persoea non grata en Polonis. Slo el tiempo podra splacar el Interno resentimiento que los tendencias nacionalista! y politices hsbisn sus. citsdo. Ambos lados se encontraban en un dileme. El Popa no quera retirar el nuncio porque ello constituirle una admisin de error;, no obstante, no ere conveniente que su representante tuviese el Gobierno en su con tro. Por otro lado, el Gobierno no podio insistir en el retiro porque no deseaba antagonlzar al Pontfice y a una gran-parto del clero. Poro se comprendi que une prolongada permanencia del nuncio slo llegara a crear una situacin desagradable en la capital polaca. El papa Benedicto XV era personalmente un diplomtico de experiencia. Recibi au entrenamiento en la Escuelo del Vaticano. Venia de cuna aristocrtica, era graduado en la Academia Pontificial de Noble* Eclesisticos, hsbfa servido como auditor en la nunciatura de Madrid y habla ocupado el cargo de subsecretario de Estado. Su conocimiento del procedimiento diplomtico y las relaciones internacionales se consideraba superior si de cualquier funcionarlo de la Secreta, ra del Estado. Aunque la Escuela del Vaticano posee un gran refinamiento, es la ma Inflexiblemente estratificada en la formule. Cuenta con un tesoro extenso de precedentes, de verdaderas ocasiones histricas, en relacin con las cuales la Santa Sede tuvo que dar au dictamen. El diplomtico entrenado en el Vaticano conoce todos estos precedentes acumulados, no a travs de los anos o lss decadas, sino a> travs de los siglos. Es muy raro que surja un caso que ya no tenga un precedente en alguna negociacin o decisin previo de la Santa Sede. Por ejemplo, cjase el caso de un Resuelto el conflicto que originara el paro en los muelles de lo Porto Rico Une con la reposicin en sus csrgos snteriores do todos loa empleados cesantes, y xocohoclda nuestra Unin en, su capacidad de controtonto. rstanos ahora hacer pblica demostracin de nuesgratltud hacia todas las Uniones de trabajadores de los muelles, el gobernador interino Gerrido Morales, Prensa, firmas comerciles, entidedes y personas, que en una u otra forme se solidarizaron con nosotros, o nos expresaron sus simpatas. Queremos muy especlolmente testimoniarle nuestro reconocimiento: a la National Martimo Union, por Reunin de lderes obreros Celebrse squl, en lss oficinas del Agente del Trabajo seor Marios Rodrigues, un cambio de impresiones entre los distintos lidoies de les diferentes uniones del distrito. A lo misma concurrieron, entre otros, los seores Ssndsllo Enrique Alonso, seor Tspls, Vicente Martin, Jos Melndez, Jos Quiones, y Marcos Rodrigues. Se acord en esta reunin de corcter informal, hacer oportunamente nuevo sealamiento para la asambloo y taSO debida campana. Ricardo VILLAMIL nuncio estacionado en su pas que a e disponga a proclamar la separacin de la Iglesia y del Estado, como sucedi en Frsncis en el 1905 y en Brasil no hsc mucho. Hsy ps(Contlna en la pgina 15. Col. 3.) su decidido-respaldo, a la Unida de Trabajadores Nm. 1 de San Juan, a las de )a Isla, y e les peridico! EL MUNDO, "El Imparclal", "Loj Democracia" y "La Correspondencia", que nos brindaron en todn momerito le hospitalidad de sus columnas para exponer nuestras Ideas y defendernos. Asimismo tiene itueo* tro gratitud, er" "Diario Hablado* por sus. espontneos difusiones pog lo radio. Ojal que el paro que sesbe de terminar redunde en una provecho* so leccin de acercamiento entro patronos y obreros y que une fren* ce comprensin elimine todo dlscri men y alteracin en los trebejos de] los muelles. Por nuestra parto ese ha stdd siempre nuestro deseo, y en tonto no sesn perjudicodos injustamente nuestros afiliados, esa seguir siendo nuestro, actitud. < Pedro MOLINELU Presidente Unin de Dependientes y Demg | Empleados do Muelles. J. A. ONTR"N Secretarlo • Apollinaris Ayuda la digestin y alivia la acidez. B. riRNANDIZ MMOS SUCS sa, 0*a *mm, O. a. GRAN CONCURSO TRADI ROyALTVPlWRITl. MAR* C0MPANY.INC Esta Porttil ROYAL De Luxe GRATIS poro el que escribo lo mejor corta do no mes de uno pgina dando las razones por los cuales profiero le maquinilla ROYAL. Slo so admitirn cortos recibidos en o antes del medioda del sbado, 23 do julio do 1938. Pora detalles sobre el concurso ROYAL, escuche nuestro programa do radio por lo Estacin W. K. A. Q. todos los sobados do 8 o 8:30 P. M. COMPARE EL TRABAJO EL TRABAJO DE LA ROYAL NO PUEDE DUPLICARSE EN NINGUNA OTRA MAQUINILLA ALBERT E. LEE & SON, INC. NUEVA 4 LA MARINA SAN JUAN TELEFONO 503 SAN JUAN \ 'i • • •



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 25 DE JUNIO DE 1938. \ D i Walter Winchell En Brodway i v Getke de la ciudad: El esposo de Margot Grname le he presentado una demanda de di^rH ante las cortes inglesas... Ella vive actualmente en el Delmnloo'.. .* Las noticias de la semana dicen que Simone Simn se ha fufado* -Hada Yuma con un fracasado... Srace Moore y la casa productora de pelculas Columbia han disgustado... Ella ha rescindido un contrato de $400,000 por 165,000 en efectivo... Cllfford Oddet ha continuado enviando cables a su antiguo amor, cuyas Inicalas son O. G.... Quando Richard Whltney salga de Slng Slng. tendr %  asegurada una entrada de $50,000 durante el resto de su vida... Rex Tugwell, del Trust Cerebral del Presidente, ha renunciado su empleo en la American Molleases Co. . El oro subir de precio muy pronto... Seward Collins, quien fi al Dr. Griebl, no es realmente el verdadero fiador, solamente se prest a encubrir a ste... Frtts Kunt, y sus propagandistas se renen en propiedades de la librera Collins... wiifar'Wlncheil Kermlt Roosevelt se encuentra de nuevo en el Doctor, rfoapltal debido a una recada... Walter P. Chrysler est muy mal de salud en el Le Roy Sanitarlum... Jalee Ruppert, dueo de los Gigantes" est seriamente enfermo... Dewey ha confiado a sus amigos qu fio presentar su candidatura en contra de la del gobernador Lehma*n!'"Y" no puedo hacer eso a quien me ha ayudado tanto ha dicho*. .'. 'Walter Duranty, del 'Times" de Mosc est en vacaciones _en Paris^debido a uno de sus escritos que disgust a sus jefes... Atencin Wn treet: Dan T. Moore. de las Ohlo-tate Securitles Commlsslon, pu*fe*seT el sucesor de John Hanes. que probablemente ser ascendido"'subsecretario de la Tesorera Nacional... Jugo de china mezclado con brandy es una cosa encantadora... Hace • uno sentirse mejor de'lo que en realidad uno es... F. th R.. recibid una queja contra Tommy Corcoran y replic: 'SI, l es lo suficiente leal, para tomar cualquier trabajo que yo le asigne, sin importarle las desventajas del mismo"... Usted puede asegurar que-Rusia posee. actualmente 28,000 aeroplanos... Leila Rogers quiere aclarar que ella nunca ha hecho los comentarios que se le atribuyen acarea de John Edgar Hoover... De todos modos ha sido nuestra propia Falta, pues en abril 27 escribimos: La mam de Ginger Rogers es la persona ms amiga de J. Edgar Hoover... Personajes de Wall Street aseguran que Janet Gaynor gan $50,000 ltimamente jugando a la bolsa, a pesar de las condiciones del mercado... Cantelaclones de pasajes en barcos que aalian rumbo a Alemania, ascendieron a 400 la semana pasada... El secretario" Wallace ha incurrido-en el desagrado da la Casa Blanca, por lo de Otha D. Wearln en Iowa... Ann Caylon ai*le k u na modelo que fu testigo de la reciente Investigacin de los espasnazis, se casar muy pronto con Bud Madden,-de Nueva York... Lo Ratzis no permiten publicidad en la Prenaa alemana sobre la antigua Casa Imperial del Imperio... Alrededor de 18 personas ms sern acusadas por espionaje muy pronto... Herbert Hoover har la critica de los libros de F. D. R. para una revista de San Francisco... "LJberty" ha escrito un editorial que dice: -Envoy", nuestra autorldsd en asuntos exteriores, ha arrivado sano" y salvo a Estados Unidos, des.puos de | cuestin austraca... Quin es Envoy?... Adivine.... Nosotros no tenemos que adivinar mucho... Sus Iniciales son R. K.... Y cunto desea apostar el editor de "Liberty" a que estamos en lo drtd... ? La casa de la paz, en la calle 110 y Quinta Avenida, est en vetta... Se halla situada en el corazn de la barriada Hispana de HsflenY... Y-cundo, preguntbamos, en nuestra columna de mayo 30. ser cancelado el nombramlente de la reserva que tiene el doctor Griebl?.'.. Fu cancelado el sbado pasado... El "Herald Tribune" est economizando dinero en papel, sale ahora ms fino que el "Times"... Las tcticas de Hague van encaminadas a elevar al gobernador Moore de Nueva Jersey a candidato presidencial en un "ticket" en contra del Partido Laborista... O lo que es lo mismo, fascismo... Y hablando de grupos que tratan de elevan candidatos... Los conservadores del Sui estn quietos preparando la reeleccin del senador Bennet Clac, de' Mlfcourii'Sisia el ano 1940... Las firmas monetaria! estn tpatndo desesperadamente de entorpecer las acusaciones de monopolio que ha comenzado el Gobierno... Lo que quiere decir que no lo harn ms por algn tiempo... Solamente estnenvueltos cuatro billones de dlares... Jesse Jones, de la R, F. Co., est siendo criticado severamente por rehusar pequeos prstamos... Ha hecho menos de 500 prstamos en los ltimos tres meses, s pesar de tener miles de solicitudes... Hemos eflMt*do al Presidente la arta recibida, acerca del embargo por la H. O L. C. ,de la casa de una viuda de uno de nuestros hroes de la Guerra Hispanoamericana... El Presidente no permitir esto... Charles "Delmar, reptbUcano de" Maryland. ocupar pronto un puesto en el servido diplomtico... Loa que saben dicen que los defensores de Jimmy Wes estk tratando fe acusar tambin la Jefatura 4*1 Partido Demcrsfk,. Sera derto que Jesse Llvermora se gan, dos millones y mediPf dlares en una negodacln de trigo?... No habr eahlblcin Ratzl Vn' la Feria de San Francisco... Demasiadoprotostas... Michigan cojera den* millones de dlares-del Tesoro federal cualquier da de estos. ,-> (Copyright, 1938, King Features Syndlcate, Inc. Derechos de publlddad exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.) LA ACADEMIA TAVAREZ Por Vilela Jt de fculirre* In la noche del ralrcblea 15, y en, ei gran saln de actos de la Escuela Superior Central, en Santilrce, se llev a efecto la reparticin de pre'mlos'y la audicin anua que.de> sus alumnas ms brillante ofrece siempre al pblico de nuestra ciudad la eminente panieta Elisa Tavrez de Strer. Atraccin especial de la audicin este asno fu, adems de tomar parte la maestra y. directora, que se verific a dos pianos Y result, como tenia qui ser. nn' concierto de seleccin, que 1* concurrencia oy-con'-l .recogimiento y la delectacin que ¡Imponen lempa al espritu, los ctos de esta naturaleza. JDona Mara Marn de Colom, la talentosa cronista^social, abri el acto con, unas pajabrasde justicia para la Academia Tavret. y para la brillantes discpulos, que esa noche redbisaVf 1 premio de y aplicacin, y exponan ¡ a lf sociedad de San Juan, all rstatela, sus conocimientos en el pla*. Y una ves terminada la disertacin de nona fiarla, fueron entregados loe premios en la forma siguiente: %  Premio de Honor, medalla "Rafas '.Balseiro", ofrecida generosamente por doa urea B. viuda de Glorgetti. ganada por la seorita Carmen Mercedes Monserrat, sexto ao de plano. %  Primeros premios de primero a cuarto y de quinto a octavo aos de plano: medallas ce ora Amalita Coln y Ramonita de Sevillana. jfegundos premios de primero a cuarto y de quinto a octavo aos de piano: medallas de plata. Cariii aa V-JOOig arita Muoz y Zahid Torre Tercero premios de primero a cuarto y de quinto a octavo aos de plano: medallas de plata, Sophla Heyn e Hilda Carrero. Accsits de primero a cuarto ao de piano: ngel A. Cintrn, Edith Rivera y DUta Pastrana. Accsits de quinto a octavo ao de piano: Wanda Gonzlez, Olga Rivera, Carmen Mara Vilches. Jos G. Ledesma y Alba Luz Bayonet. Terminada la ceremonia de entregar loa premios, empez el concierto s dos plano que result bri11 s a t sim o y en el que tomaron parjeJSarmen Mara Muflo, y Mercedes Ledesma, Amalla Coln y ngel Cintrn, Wanda Gonzlez y Ola Rivera, Znaid Torres y Jos Ledesma, Ramonita de Sevillano y Geraldla Segarra, Alba Luz Baronet y Carmen M. Monserrat, linda Carrero y Carmen Marta Vilches, ELISA TAVAREZ y Carmen Rosa Alvares, ELISA TAVAREZ y Mara Luisa Mufloz, Mara L. Muoz y Luz Mara Negrn. Todas las obras musicales que -con tanta justes, y brillantez fueron ejecutada por las alumnas de la Academia Tavrez, lo fueron a -dos planos. ? Y en las dos ocasiones en que tom parte la directora, una ovacin larga la salud cariosamente, porque el pblico all reunido comprendi perfectamente el regalo 4 excepcional que se le hacia-al orla este v aflo en compaa de sus dtsdpulas. Y termin el acto. Pero la concurrencia no se mova de aus estenios. Nadie se levantaba para retirarse. Se hizo un silencio embarazoso, como en espera de algo que nadie habla ofrecido y nadie pedia. Y entonces Elisa resolvi la situacin, o respondi al requerimiento espiritual del pblico, y se sent al pfano obsequindonos con "Margarita", la dknza mmortal de su ilustre padre, que en aquellos momentos era una oracin elevada al infinito, un tributo de amor al autor de las sublime notas que forman esa danza' tan delicada, y una ofrenda de la hija al padre que le don, como gracia especial, el talento musical que es la Inmortal herencia q u e va repitiendo el apellido por los caminos del mundo. Endosa al juez Gaetn Telegrama enviado al gobernador Winshlp y al Ledo. Benigno Fernndez Garda, Procurador General: Concejo PatWarcal de Paat Grandes Maestres mer A45, Gran Orden Unida deOdd Fellowi, respetuosamente sugiere ascenso merecido nombramiento' del honorable juez Manuel Gaetn Barbosa, como Juez de la Corte de Dlatrlto de San Juan. Fraternalmente, Valdemar H. KOLTHOFF (Gran Secretario del Concejo nmero 445JEAN CONVENZO S CAfefcCttA COPAO AOfcSUO P*\*A,FOTOp\6AKit>* EN NUEV*\ VOvfcK. Editora Press 307 LOLITA TIRADO EN EL "MUNICIPAL" La artista slo tiene cuatro aos de edad El prximo domingo 26 del corriente se llevar a .efecto en el Teatro Tapia (Municipal) de San Juan, una gran funcin de presentacin y a beneficio de la precoz artista de la mmica y de la expresin, nia Lollta Tirado, de 4 aos de edad. Esta funcin Integra dos presentaciones; la de la diminuta y genial artista Lollta Tirado, y la de la Compaa Teatral del Sur. compuesta por un ¡e'ecto grupo-de distinguidas damas y caballeros de la ciudad de Ponce, quienes presentarn muy brillantemente e interpretarn con gran preelsin y gusto artstico, la obra cumbre del eminente dramaturgo espaol don Jos Echegaray, "Mancha que Limpia". Entre el elenco de esta selecta Compaa, flgur; en primer trmino la distinguir joven Esther Pals, portorriquea de brillantes disposiciones escnicas y el ya veterano director escnico en nuestro teatro, don Alfonso Capestany, que tan bien merecidos triunfos tiene ganados, amn de otros cuantos Jvenes artistas de repetidas ejecutorias y gran valla, como Mercedes Salazar, Alfonso Capestany Jr.. Rafael Esteves, Radams Mayoral, Gloria Capestany, Zelma Jimnez y Ramn Dapena. La presentacin de esta obra, con excelente vestuario y .un decorado expresamente pintado por el bien reputado escengrafo Sr. Enrique Jordn, contribuye tambin, en gran manera, a su mayor xito. En los intermedios de los cuatro actos que tiene el bello drama de Echegaray, la encantadora Lollta, la Shlrley Temple portorriquea por sus brillantes naturales dotes de expresin, bailar y cantar varios de los bailes y canciones ms en boga actualmente, dando a conocer a nuestro pblico, sus grandes dotes artsticas. Para encaminarla dentro de su preparacin artstica, en consonancia con su gran disposicin natural, es que un grupo de damas y caballeros se ha tomado la inlclaReuilion de albailes en Ro Piedras El domingo 28 de Junio se renen los albailes de Rio Piedras en la Alcalda, con el propsito de hacer ms fuerte Ja Unin ya organizada y tratar todos aquellos asuntos que estn conectados con su felicidad y su progreso. Por tal motivo todos aquellos albailes que ya estn organizados y que no lo estn deben darse por invitados y concurrir a esta reunin, que la presencia de todos es muy necesaria. Albailes de Ro Piedras,-la labor que ha realizado la directiva hasta el presente, ha sjdo muy til para el desenvolvimiento', d * Union. El poder de nnestro oficio, depende de la solidaridad nuestra. Esteban ORTIZ Presidente Unin de Albailes No. 2 Rio Piedras Viajando por el extranjero Desde la capital de la Repblica Azteca nos dirige cordial saludo nuestro buen amigo don Enrique Calimano, presidente del Club Rota* rio de Guyame. El seor Calimano y su seora esposa viajan por tierras de Mjico desde hace varias semanas. Tambin oesde la ciudad luz, Pars, hemos ^recibido afectuoso saludo de nuestro querido compaero y jefe, don ngel Ramos, vicepresidente y administrador general de EL MUNDO y "Puerto Rico Ilustrado". El seor Ramos recorre en viaje de placer los ms recnditos rincones de la vieja Europa. Arturo CASTRO Redactor en Ponce tiva de levantar un fondo, utilizando y dando a .conocer la natural disposicin de la precoz criatura, mediante el cual poder gestionar s ingreso' en algn centro del arte clnematogrf co en el Continente, en el que pueda ella desarrollar en su povecho del arte en general, su genlq artstico. Por eso nuestro pblico debe cooperar al mayor xito de esta funcin en su honor. C. A. Acto odflico en Lares Para el domingo prximo anuncia la respetable Logia Rayos de un Nuevo Sol nmero 12 O. F. de O. L, de Lares, su "consagracin e instalacin", acto para el cual sus directores invitan a la comunidad en general. En dicha ceremonia oficiarn la Gran Logia Soberana de Odelos Latinos y la Respetable Logia Panchln Marn nmero 10, de Areclbo. A continuacin insertamos el pro. grama que habr de regir y al cual le auguramos un brillante xito: 6:00 A. M. Alegre diana por las calles de la poblacin; 8:30 A. M. Bienvenida a los visitantes de la Isla, declarados huspedes de honor por la Asamblea Municipal: 9:00 A. M. instalacin y Consagracin de la Log-a local oficiando las ya indicadas arriba; 10:00 A. M. Parada integrada por los Odelos de Lares y los visitantes; 12:00 M. Almuerzo fraternal ofrecido por la Respetable Logia Rayo de un Nuevo Sol a los visitantes e invitados de honor; 2:00 P. M. Acto cultural que se verificar en el Saln de Actos de la Escuela Superior. Harn uso de la palabra conocidas personalidades de la isla y de la localidad. M. RODRGUEZ ROMN Corresponsal Sdftsdo 25 de ivno de 193 SAN JUAN EIALTO: "Sn al Viejo Chicago" (In Od Chics to) con Alies Faye, Don Ameche, Tyrons Power. MARTI: "Suprema Ley" con Olorta Moren. Antonio Liceaga. Andrs Soler. LUNA: Loca por la Msica" (Mad about MUUCI con Deanna Durbln y Herbert Maraal!. TRIS BANDERAS: "Al Amparo de la Ley" con Bob Alien y apa. 9-10 Radio Patrulla. E.URLKA (Puerta de Tierra): "Capricho Galante" oan Oeue Raymond, Jos Penner y "Caastdy al Galope" con Wlllla m Boyd. MARTI (Puerta de Tierra): "All en el Raacbo Chico" con Chato onin Jr. y Lucha Ma. Avila. 8ANTURCB, RIO PIEDRAS. CATAO, CAOUAS, OUATAMA rox (Miramar): "Sorpresas de 1938" Blg Rroadcaat o 1038) con Martha Raye, Shlrley Rose. Dorothy Lamour. LIBZRTY (Parada 1S): "Madre Querida" con Luiaa Marta Morales, Antonio Liceaga y "El Rosal Bendito" con J. J. Martines Casado y Gloria Moren. ENCANTO (Pda. 15. Carr. Nuera): "dolos de 1 Radio" con Ada Pelen e Ignaelo Corsinl. MARTI (Parada 16 13): "Amor en la Crcel" (La Mujer Heroica) eon Henry Wllcoxon y Manan Marsh. PARAMOUNT Parada 19): "Msica para mi Dama" (Mualc for Madame) con Nio Martlnl y Joan Pontalne. PUERTO RICO (Parada 91): "Intriga en la China" iwife of General Lingj con Orlfflth Jones. POPULAR (Parada 31): "Titanes del Oeste" con Bob Baker y epa. 9-10 Radio Patrulla. DELICIAS (Pda. 33, Carr. Nueva): "El Caballero del Escndalo" con Ferdlnand Gravet. Carola Lombard. CAPTOL (Parada 94): "Zona Internacional" (International Settlement) con Dolores del Rio y George Sendera. pueden auceder • • • Aunque los "kamaradas" de Arese st umbslesndo, muchas cesas cibo tan hslndoss la. "greft.s" "— -uesder. silenciosamente por el asunto d la presidencia interina, los administra, ''dorea de 18 coa municipal., los jefes de lo partidos coligado y los represenuntes del parlamento insular por esta ciudad siguen empeados en hacer, o mejor dicho, en continuar haciendo una buena administracin en el municipio. A toda marcha van las obras de la escuela Presidente Rocsevelt, el hospital de distrito y lo plae para las mejoras del puerto de Areclbo. Pero ellos saben que eso no es basante y van a explotar ahora el fl• De lo que pasa en Arecibo Por UCTOR ROSARIO lT MARTL (San Mateo): "El Derecho a la Vida" (Oold la Where You Plnd It) con Olivia de t" ue P !" **" solicitudes dlrlln de le PWA para emprenderla con el alcantarillado y el "Cano de Santiago" eon todas su consecuencias, el acueducto, loa arrabales, los caminos munlclpale, calles, etc. Para tratar esos problemas y ligar" a la PWA se. llev s efecto el lunea por la noche una reunin en la Casa Alcaldle, a la cual ssistieron el Alcalde, el Fuehrer, miembros de la Asamblea Municipal, miembros d> los comits de los partidos coligados y otros. Deepu de un amplio cambio de impresiones | se acord nombrar una? comisin para el estudio de las obras de ms imperiosa necesidad y 18 preparacin de las solicitudes o> prstamo, asi como tambin llevar a efecto las getIones pertinentes ante las autoridades de la PWA. La Comisin qued Integrada segn nuestros Informes por el alcalde Juan Abreu; Manuel J. Martnez, representante de la Asamblea Municipal. Ledo. Jos Crdova, representante de la Unin Republicana; Luis Guillermo Marn, representante del partido Socialista, y los seores Reyes Delgado y Santos Rodrigues, representantes al parlamento Insular. • • • El acuerdo ms importante tomado por la asamblea socialista del domingo en esta ciudad fu la aprobacin de una resolucin que ser enviada al Comisionado Residente solicitando que al recesar el Congreso no. deje de venir a Puerto Rico para que arregle el lio de "Kamaradas" que se ha formado en la Isla en su ausencia. Tambin se aprob una resolucin para solicitar de las dems secciones soclaHR villana" y Geoige Brent. IMPERIAL (Barrio Obrero): "El guila Sangrienta" (Janouslk) y epa. 3-4 Aventuras Aguilneho. SAN JOS (Calle Loica): "El dolo Roto" (It Happened In Hollywood) con Richard Dlx y Pay Wray. SAVOT (Calle Loisa): "Sasrarlo" con Ramn Pereda y Adriana La Mar adema Una Mujer an Venta" con Lorenzo Barcelata y Josefina Eacobedo. MARTI (Barrio Obrerof: "La Mujer Tempestuosa" (Jesebel) con Bette Davls y Henry Ponda. ESTRELLA (Hato Rey): "Cabalgata Misteriosa' Rltter. con Te VICTORIA (Rio Piedras): "El Conventillo de la Paloma" Alicia Barrie, Guillermo Casali. con MARTI (Rio Piedras): "El Barbero de Sevilla" con Miguel Ligero, Roberto Rey y Estrenua Castro. REX (Cataflo): "Muerto Vivo" Mlaaln Wltneas) con Dlck Purcell y "Las Olimpiadas da Panam. ALCZAR (Cagues): "Quien mal anda... (City Girl) con Phyllls Brooas, Ricardo Cortee y epa. 1-3 El Mongo Invade a Marte. CALIMANO (Guayama): %  Justicia del Cowboy" con Bob gidas a don Santiago en Igual a*n-i tldo para que no deje de venir. Comentando *ste acuerdo el mrshal Thomas Mndez no dijo: "Iglesias no viene." Eso creo yo tambin. • • • Cuando se reunieron los Leones para elegir la directiva algunas de las fieras se cercron al Ledo. Luis Mercader ofrecindole trabaJar su candidatura para la presidencia. Inmediatamente don Luis la rechaz aduciendo que ya l tenia demasiadas presidencias. Y pensar que algunos daran lo que no tienen, por tenerlas todas. • • • La odisea de la Unin-AlianzaLiberal en Arecibo puede resumirse en estoa hechos: La Unin domin hasta el 1914, cuando perdi al formarse la disidencia Prez AvilsSusonl y triunf el partido obrero; volvi a subir al poder en 1917 conservndolo hasta el 1924 cuando subi la Alianza. En el 1938 conquistaron el Municipio lo Socialistas al formarse otra disidencia qu llaman Agralt-Coln. Los rojos ganaron por 2328 votos, pero en 1932 perdieron con los liberales por ms de 200. Vino el 1938 y se acabaron los sueno al ganar nuevamente loa socialistas por 2800 y pico, que le han dado a Reyes Delgado el titulo de Fuehrer. Quin ganar en el 40? Muchos aseguran que para los socialistas Como algunos se hsn aceres do a mi quejndose y pidiendoque dijera que Felipe Chvere habla perdido la confianza del mrshal Thomas Mandes, me acerqu el mlreole a la Corte y le dije lo que pasaba. "Te atorlo" para qu publique", me dijo, "Que el mrshal lo menos que puede decir e que perdi la confianza." • • • El mircoles se vio en la Corte d Distrito un Juicio per asesina y uno ds los testigo de cargo vari su declaracin por tres veces. La Corte declar un receso para dictar una orden y cuando reanud la sesin el Ledo. Reyes Delgado solicit de la Corte que si iba a dictar una orden contrael testigo no lo hiciera en presencia del Jurado. Ei Jues inmediatamente dijo que oeohabla sucedido varias veces y que lo hsris ante el Jurado ordenndole al mrshal que llamara a ste. Entonces orden el arresto del testigo por perjurio y desacato, fijndole una fianza de 8500.00. Por la tarde continu el Juicio y la defensa declar culpable al acusado de asesinato, Carmelo Guarnan de Arce, de homicidio voluntarlo, allanndose el fiscal Surez Garrlga, por lo que el Juez Agralt instruy al Jurado en ese sentido. • • • -7 El trmino de lo criminal de la Corte d Distrito durar hasta el da treinta de este mes y probablemente la Corte entre en vacaclone durante los mese d Julio y agesto. i ¡Memorable pre-estreno! EL TEATRO PAHAM0IINT se complace a ofrecer fJOLDvVW FOLLIES IN TECHNIC0L0R Lunes 27 Martes 28 y Mircoles 29 La mi fastuosa y brillante produccin musical da rodos los r¡ampos — Comicidad — Alegra — Canciones — Va nadad y Girls, Girls, Gris. i Alien y epa. 3-4 Fantaama del Aire, 'ea un paseo, pero como el Cantn Teatro MUNICIPAL DOMINGO 26 DE JUNIO HOMENAJE A LOLITA TIRADO "Lo Shirfoy Tomplo Puertorriqueo" Artista da 4 aos — presentando por primara vez en San Joan la CA. TEATRAL DEL SUR CON "MANCHA OUE LIMPIA" da Don Jos Echegaray con 4 actos. Sopara su localidad con hampo an Luna 124 — Tal. 1701 N. San Juon. REGIA FUNCI"N — NO FALTE Un Horno romaneo. Un drama conmovedor. Una voi divina. R. K, 0. Radio presenta: an la fascinante historia do un hombro quo vendi su libertad por la mujer quo adoraba. NIO eanta varias cancionos popularos y adames arias da Pagliacci y Elixir de Amore ¡Oigo este famoso tonor an su mas atractiva produccin! "MSICA PARA MI DAMA" (MUSIC FOR MADAME) En el reparto figuran tambin: JOAN FONTAINE Alan Hale. Alan Mowbray — Erlk Rhodes. Estreno en el Gran Teatro PARAMOUNT HOY Y MAANA Dlst Medsl Film Exch. 4 *!mW CtSWAH .*sBSB* 83 ^sirSSSSl Precios: 35 -50 -75 "CANTA, DULCE NOVIA" La ¡ncomparoblo JEANETTE MAC DONALD, la genial "Prima-Donna" dal npTp A 'FU-Tl DTTlTlJ^sri OTf /"l cio hablado, acompaada -dal ms formidable lenco que jamos so junt 1 LJJ\ 1 SxU i LjiLlt 1 Lf JAILLP para hacer una pelcula: Joo E. Brown, Sazu Pitts, John Garrick, Robart (PARADA 21) Chisholm, Josaph MacAulay, Harry Gribbon y Carrol Nya. i j r • en i i < i %  i. Toda una constatacin da astrollas an una misma pelcula. Desde JUIllO d liasta el 4 de JllilO K /M.-J JM^^J... -:*m % % 



PAGE 1

"El MUNDO,. SAN-JUAN, >. R. SBADO 25 DE JUNIO D IMS. EL LADO BUENO... Por DAMON RUNYON bamon Runyon Es lnteresant. 1. descripcin que del toldado americano modelo del 199 hace un oficial aclimatado a la fuerra moderna. Indica la descrip•.'don que nueitroa muchacho* no han cambiado mucho en su disposicin i ariutar a travs de los ano. Et oficial en cuestin es el teniente coronel Vlsdlmlr Copie, que acaba a Corte de Distrito David Bravo, Manuel Pagan, Francisco Rodrigues y Perocler. LAS COMPAAS BENFICAS DE SEGUROS Debern estar registradas a partir de julio 1 El Superintendente de Seguros, Sr. Hctor R. Ball, autoriza la siguiente nota: "De acuerdo con las ltimas enmiendas introducidas a la Ley de Seguros de Puerto Rico, a partir del dia primero de Julio del 1938, todas las asociaciones y sociedades mutuas o benficas que se dediquen a hacer negocios de seguros de vida y salud en Puerto Rico, debern estar registradas y autorizadas para hacer esos negocios en la Oficina del Superintendente de Seguros de Puerto Rico. Aquellas asociaciones que para dicha fecha no hayan cumplido con todos los requisitos que exige la Ley de Seguros de Puerto Rico, no podrn continuar haciendo negocios de seguros y sern perseguidas ante las El Ledo. Fernando Sabater, en representacin del Colegio de Abo| cortes de" Justicia. gados y del Juez Navarro Ortiz. ausente, pronunci una oracin fnebre en el san de la Corte. Entre las personalidades asistentes al sepelio estaban el Ledo. Prez Casalduc, don Eugenio Astol y Gutirrez Franqui, quien, en el sitio acostumbrado, despidi el duelo. Ricardo VILLAMIL Corresponsal Se llama la atencin del pblico que acostumbra colocar sus seguros de vida con estas asociaciones para que antes de continuar pagando dichos seguros se enteren de si la asociacin ha cumplido con todos los requisitos de Ley, con el fin de evitarse futuras complicaciones econmicas." GUAYAMA. junio 24—La asamblea socialista que estaba anunciada para pasado maana domingo con el propsito de seleccionar la terna de candidatos para cubrir la vacante de Alcalde de Guyame, ha sido suspendida indefinidamente, segn instrucciones del presidente Interino Lrdo. Bolvar Pagan, en telegrama recibido por la direccin local del Partido Socialista. Entrevistado por el corresponsal, el seor Simen Soto Pica, uno de los lderes locales, ste nos confirm la suspensin de la asamblea, Informndonos, adems, que para la seleccin del candidato a Alcalde ser empleado el sistema de primarlas. Aun no ha sido fijada la fecha para estas primarias, pendiente de que la direccin Insular socialista visite a Guyame o de que una comisin de esta ciudad integrada por representantes de los distintos grupos contendientes," v'site San Juan a entrevistarse con los seores Pagan y Carreras y asi dejar las primarias organizadas. Mientras tanto, los varios candidatos siguen luchando activamente ¡a nominacin. LEBR"N ORTIZ. Rebajada a $10,000 la fianza fijada a Andrs Rodrguez Los Pons niegan ellos hayan estado acechando al matador de su hermano Graduada %  Acaba de graduarse de cuarto ano cientfico en la Escuela Superior Central, la seorita Mara del Carmen Seraballs. La seorita Sersballs pertenece a una distinguida familia de Santurce. Adems de haber asistido a dicho plantel, cursa sus estudios comerciales en la Escuela Particular Navarro situada en la calle del Parque Nm. 81, lo cual demuestra que es asidua estudiante, inteligente y digna de llevarse muchos triunfos en la vida. En la Escuela Particular Navarro se la rindi un homenaje consistente en un Interesante programa, que se llev a cabo auspiciado por la seorita Manuela Navarro, maestra de dicha escuela, en colaboracin con sus discpulos, el cual fu digno de agradecimiento por parte de la seorita Seraballs, dando las ms efusivas gracias, particularmente a la seorita Navarro, quien pronunci un elocuente discurso, a la seora Rafaela Santiago por su apreciado Ponce, Junio 24.—A pessr de las mltiples gestiones que vienen realizando los familiares del acusado Andrs Rodrguez, hijo de Estaban Rodrguez, a quien el fiscal Rodrguez Serrra acusa tsmbln como sutor de la muerte del doctor Gaspar Pons, no han podido sacarlo bajo ftsnza de diez mil dlares que a ltima hora le fij el fiscal, rebajando la que le Impuso de veinte mil dlares. Andrs cnntlnus detenido en 1S Crcel de Distrito de esta ciudad. Por estar fuera del distrito el juez Roberto H. Todd, hijo, desde el lunes, pues tiene a su seora madre enferma en la Capital, y por estar el juez Seplveda de vacaciones, el fiscal no ha radicado ya las acusaciones correspondientes contra loa acusados Esteban y Andrs Rodrguez. En uno de los das de la prxima semana sern radicadas las acusaciones contra ambos por un supuesto delito de asesinato en primer grado, asi como la de portar armas y violacin a la Ley sobre el registro de srmas. Esteban Rodrguez no aparece con ningn arma inscrita a au nombre. Como recordarn nuestros lectores el arma con que fu matado el doctor Pons no ha apsrecldo, a pesar de las gestiones que vienen realizando las autoridades de esta ciudad. Lo hermanos Pon niegan entn acechando a Rodrigue Hssta nosotros se acercaron hoy los hermanos del doctor Gaspar Pon?, Juan, Francisco, Fernando y Miguel Pons. para decirnos que no es cierto lo que se ha dicho en otro perldtco de la maana, que ellos han venido acechando al matador de su hermano, como tampoco es cierto que v ellos estuvieran ayer frente a la Crcel de Distrito, esperando que el acusado Andrs Rodrguez ssliera bajo fianza^ "Es ms —nos dijo el apoderado de la familia Pons, seor Rafael Martnez Rivera que se encontraba presente— ellos, ni siquiera conocen a Esteban ni a Andrs Rodrguez." "Y adems, a su debido tiempo la Justicia, se encargar de los acusadas, no nosotros", termin dicindonos el seor Martnez. Hasta estos momentos an se Ignora, quin defender a Estebsn y a Andrs Rodrguez. Los bufetes de los licenciados Ramos Antoninl y Ramn G. Goyco. alegan .que el caso ha. sido puesto en sus manos. El licenciado Goyco volvi a decirnos boy me hasta la fecha l tiene el csso. El licenciado Ramos Antoninl se encuentra.hoy en San Juan, por lo cual no pudimos Interrogarle nuevamente. La situacin es pues que' hasta la fecha Ignore*"quines sern los defensores de Esteban y Andrs. A. CASTRO Jr., Redactor. Buscando un ejemplar de EL MUNDO En la tarde daayervisit nuesBaile en el Club de la Unin Republicana Maana domingo, y empezando a las 8 p. m., celebrar el Club Unin Republicana de San Juan, un baile de confianza, en honor a nuestro patrn San Juan Bautista, baile que habr de ser amenizado por el conjunto "Capaceti", que ae proponen hacer las delicias de la concurrencia ejecutando las m'ejores selecciones de su repertorio. Los organizadores de este festival en honor a nuestro Patrn San Juan Bautista, han puesto todo su empeo para lograr que el mismo resulte un xito, y a los efectos no se estn omitiendo gastos de especie alguna, a fin de que la concurrencia pueda gozar de verdaderas horas de sola-: y esparcimiento espiritual, bailando al comps de una buena msica. Ya estn circulando las invitaciones para este baile, que dado el entusiasmo reinante entre los organizadores promete ser un xito. Por la junta directiva del Club Unin Republicana de San Juan. Amoroso Maduro, Presidente. Norherto Bracero Mndez. Secretario. "El problema industrial requiere para su solucin algo ms que quejas", dice El Comisionado del Trabajo seor Rivera Martnez remiti a EL MUNDO ayer el siguiente "statement" -•Con fecha Junio 23 recibimos un telegrama d Mayagez que leo como sigue: # "Se est forzando a las trabajadoras de la aguja para firmar documento declarando que la ley de salarios mnimos y horas de trabaJo es perjudicial a ellas y contiene otras consideraciones. Se est tomando ti nombre do usted como Comisionado del Trabajo dndose a entender que usted est interesado en que so firme dicho documento y que asi lo ha ordenado usted. Estamos Investigando y solicitamos la cooperacin de sus agentes locales." Con fecha Junio 22 recibimos una carta que lee en parte como sigue: "Con el nuevo movimiento de la ley de salarlos mnimos estn loa talleristas ya llenando pliegos con firmas de las pobres obreras para protestar contra la ley. Quiero que Ud. me diga si nosotros podemos firmar esos pliegos y si no es perjudicial a nuestros intersea Esperamos de Ud. que nos conteste en el peridico EL MUNDO. De algn tiempo a esta parte los talleristas estn estableciendo la prctica d emplear hombros por no estar incluidos en la ley insular de salario mnimo.' Estn dejando centenares de madres de familia desempleadas, siendo yo una de ellas. Mediten ustedes, pues creo sea convenlnte se enmiende la ley Incluyendo los hombres, pues como los hombres son ms fuertes 'los talleristas dicen que ellos pueden dar ms beneficios y sacar tareas ms tuertes, le imponen a laa mujeres tareas irresistibles, y usted comprende que ahora la mayora de los hombres no trabajan para laa obligaciones sino para el vicio." Firmada por otra seora de Mayaguas que nos merece entero er' dito, recibimos fechada en junio fn, otra carta de la cual son los prrafos siguientes: "Tiene por objeto la presente notificarle que en _varias ocasione. durante esta sanana, han venido donde mi varias personas para decirme que algunos dueos do taller han presentado a sus operarlas una carta que dicen ha sido enviada por usted para que ellas la firmen, en la que a dichas operarlas se lea hace decir que $2.00 diarlos es mucho ganar para ellas. "A todas les he dicho que no creo esto posible, y a mi parecer serta convenante enviara usted un Investigador para qu se informara debi (Contina en la pgina 18. Col. 2.) BICICLETAS Paro nios y mayores, colmados, farmacias, 1 a u ndries. $30 en adelante. Tomamos las usadas a cuenta Ventas a plazos cmodos. Lucas Blanco & Co. Rec. Sur. 35, San Juan. tra redaccin el seor Esteban Rodrguez Daz, Rodrguez Daz vino a solicitar un nmero de EL MUNDO correspondiente a la edicin del seis de junio en curso, que informaba sobre una visita del subpro(Contlna en la fagina 17. Col. 7.) i Dnde ir a bailar esta noche\¡ ¡Qu pregunta! Dnde si no al No importo cul sea ol tiempo o fuera, puerta adentro da! Escombren todo es alegra, felicidad y contonto. RAFAEL MUOZ toco pora ol bailo y con oso tir dicho todo. ENTRADA LIBRE i i i regalo, a la seora Carmen Delta Flores, por haberla obsequiado con una substanciosa "DEDICATORIA", a la seorita Olga Mercado por su poesa y cancin dedicada exclusivamente a" ella. UN AMIGO PARECEN IGUALES pero... Uno es para fuegos corrientes. El otro para sitios donde hay materias inflamables. Permtanos Indicarle cul es el tipo de extinguldor de incendio ms apropiado para sus necesidades. CARLOS R. ROSSI San Jos 7 tan Juan, P. R. TEATROS Y CINES AVISO AL PUBLICO Desde ol dio 1ro. do Julio, 1938, empezar o regir lo nuera Loy P. do lo C. 953 quo textualmente loo como sigue: "9.—ENTRADAS A ESPECTCULOS PBLICOS.— A partir dol primo/o do Julio do 1938, y on odolanto, todo porsona quo como dueo arrendatario, empresario o on cualquier otro carcter est o cargo do lo explotacin con finos do lucro, do un espectculo pblico, cobrar o todo persona quo asisto al espectculo, y on I momento do vender o expedir el boleto do entrada, un impuesto do un (1) contavo por cada veinte centavos o traccin da veinte (20) centavos, on exceso do los firimeros veinte centavos dol valor dol boleto, (incluyendo boetos vendidos en abono', y tal impuesto ser pagado por la porsona que compro el boleto de admisin. Boletos cuyo valor sea menor de veinte (20) centavos estaran exentos del impuesto. t NOTIFICAMOS AL PUBLICO QUE De acuerdo con la ley arriba expresada, empegaremos a cobrar en nuestros teatros, el nuevo impuesto de an (1) CENTAVO "•OR CADA ENTRADA QUE VALGA DE VEINTE (20) CENTAVOS ENADELANTE, desde el dio primero de Julio prximo, lo quo se avisa al pblico en general. Suplicamos quo para evitar las demoras en los cambios, cada cliente traiga centavos, facilitando do asta modo la pronta adquisicin da las entradas. San Juan, P. R., junio 1938. UNITED THEATRES INC. TEATROS MODERNOS PEDRO GELABERT PEDRO R. ARMENTEROS PRODUCTOS MCKESSON USE POLVO DENTAL CALOX EL DENTFRICO PERFECTO U. E. CASAIDUC EDIFICIO OCHO A T£L /27f,SAHJUAH, > %  % ALGO QUE USTED DEBE SABER SOBRE ALCOHOLADOS I f E N LA MAYORA do los casos la gente croe que todos los alcoholados son iguales y que una mera msela de alcohol, malagera, y agua constituyo un buen alcoholado. .- Nosotros, en nuestro deseo de disipar esta idea, vamos a dar a conocer algunos datos sobre la elaboracin del Alcolado Porto Rico Eneglotaria. Empegaremos por el AGUA: El agua quo so utiliza en lo elaboracin dol Alcolado Porto Rico es sometida a un tratamiento de esterilizacin, hirvindola. Luego es pasada por un filtro de presin PERMUTIT para eliminar por medio de esta operacin, las partculas de hierro, cal, manganeso, cloro, etc., que ordinariamente hay en el agua. De esta manera, obtenemos una agua suave y blanda, libre de materias orgnicas, que no raspa el cutis fino y que no reseque la piel. Sabido es que en muchos casos, las partculas minerales en el agua corriente, (sin tratar), al obstruir los poros, producen espinillas y barros. El ALCOHOL: Aunque el alcohol extrado de papas, maz, madera, remolacha, etc., resulta ms barato, nos circunscribimos a usar el alcohol de caa, de la mejor calidad. Muchas de las preparaciones alcohlicas que se importan on el pas son hechas a base de desnaturalizantes muy fuertes que producen a voces irritacin de la pial. Prefiera siempre-preparaciones a base de alcohol da caa. La MALAGUETA: Slo usamos malagera de la mejor calidad y mejor destilada. La malaguata disuelta en Glicerino est dosificada en tal forma an nuestro producto, quo no produce irritacin do la pial, obteniendo su valor medicinal, en forma realmente agradable. ,\ FORMULA MEDICINAL: La frmula del Alcolado Porto Rico ha sido hecha de acuerdo con las recomendaciones da mdicos especialistas en enfermedades da la piel. En los ltimos veinticinco aos hamos transformado nuestra frmula, ogrognaola aquellas substancias da verdaderos mritos medicinales, talas coma la adicin da VITAMINA F, quo sirvo para combatir la caspa, la piquia. para destruir los malos olores dal cuerpo y refrescar la piel, y dejarla lozana y frasca como ol petalo da una rosa. OTROS USOS 1. Como antisptico general, para desinfectar las manos, para antisaptisar el sitio donda so va poner una inyeccin. Para combatir ol mal cnanto, ocha unas gatas da Alcolado Porto Rico en medio vaso da agua y enjuegese. Alcolado Porto Rico os un verdadero remedio casara, de gran valor antisptico y listo para usarse an cualquier emergencia. Resulta altamente beneficiosa para los resfr¡ados*dolores da cabeza, paro el salpullido, y otras afecciones de la pial. Para daspus do afeitarse, para friccionas y especialmente A LAS DAMAS, para daspus dal bao, frtese con Alcolado Porto Rico y so sentir impregnada da una exquisita fragancia, mes fresca, mes reposado, y su cutis se sentir como baado por el roco. PERFUMES: Los perfumes quo so usan en ol Alcolado Porto Rico, meramente para encubrir la frmula medicinal, son trados da la casa Lautier da Pars, destiladores da aceites esencialos finos. Lavndula da Inglaterra, Barf amota de Italia, Rosas de Bulgaria, Civetina da Abisinia, lang llang da Javo, Lirios dal Valla, Verbena y Remara da Espaa. Lo mojor que el mundo da, usado an al ALCOLADO • PORTO RICO DE ENEGLOTARIA PARA SU BEBE Si tiene quo usar en su beb un alcoholado, obtenga el Alcolado Parto Rico Eneglotario, y evite irritar su peal fina. ALCOLADO PORTO RICO PE ENEGLOTARIA %  uHM —_



PAGE 1

• • EL MUNDO; SAN JUAN.P. I 'SA'IDQ 25 01 JUNIO DE 1931. -H < malead OS federales I Se # aaa a ^riiina de James Cagney 2 jili c; % %  • • sO • i entran en servicio Civil •fltfo A virtud de una orden ejecutiva dictada ayer por.el presidente Roosevelt WASHINGTON, Di C. junio 24. £PU) N .—El presidente Roosevelt extejlo ti sistema dt clasificacin Mrrarltoi (merit system) a otro IpO.CbO empleados federales. Esta orden ejecutiva de tanto alcance le reserva libertad poltica y religiosa los trabajadores bajo el servicio' civil, pero lea prohiba part c*lpa en actividades electorales. IM orden es efectiva el primero de' lebrero de 1938 y sus disposiciones "aTectan todos los Departamento*''ejecutivos y todas las Corporaciones -del Gobierno, exceptuando a los ejecutivos que tienen exencin establecida por ley y loa da las posiciones de confianza. No se espera que como consecuencia de la orden haya un aran cambio en el personal, pues se estipula que todos los actalas incumben tes pueden tomar los exmenes da oposicin para determinar su eficiencia Han d'cho los funcionarios del Servido Civil que la orden afectar a 71.000 empleados en las arnelas solventadas con loa fondos de emergencia pero que todava quedarn 180,000 empleados fuera del servicio civilEntre los principales cambios a que ia orden someter los empleados as qua bajo al nuevo sistema tunque retienen el derecho al voto y a expresar privadamente su opinin en cuanto a poltica, "no podrn tomar parte activa en administracin poltica ni en las campanas." A ningn solicitante para et servicio civil se la pregunta sobre tus creencias religiosa* y poltica > ninguna recomendacin que envuelva la revelacin de estas creencias se considerar o se archivar por la Comisin de Servicio Cvil. 1 *; t f %  Para proteger su hijo y su fortuna de $40,000,000 El reconocimiento WASMINqTOs fu n i o ti. (PUt—Po* primer ves desde la anexin de Aueiria a A'finanla el Departamento de Ettado reouot' hoy a Viena como par del territorio alemn. El Departamento anunci ia reunin de na conferencia seccional que ir a/lfibrard. el f* de aposto y hace constar que la misma tendr topar en "Vina, Alemania". Tomaba ayer medidas Brbara Hutton. casada con el conde Rebentlow LONDRES, Junio 34 (PU).-La condesa Barbara Haugwitz Von Rebentlow (de soltera Brbara Hutlon) conferenci con oficiales da Scotland Yirdy con el prominente banquero Slr John iMllbanke en relacin con los mtodos para garantizar la seguridad de su hijo Lance y sus $40.000.000. fe tiene entendido que la condesa est envuelta en dificultades con su marido y que te? • que l haga alu n a tentativa por quitarle el ntfio, por lo que est'considerando huevos pasos legales para volver a.drafnttar de su renunciada ciudadana, americana La conferencia de la condesa con los agentes Scotland Y a r con el banq fu casi al m tiempo que su dre se entrevistaba con el canda Von Rebenq#iwn Paris. Han Urnalado rumores sin confirmar de qua la condesa ha rechazado todos los esfuerzos de reconciliacin con su esposo. El as de los oficiales de Scotland Yaxd, superintendente Gearge YndelL y el inspector de divisin John Clares, admitieron que hay una fuerte guardia alrededor de la casa da la condesa, y que conferenciaron con 1 heredera de Woolworth por espacio de media hora. Se crea que discutieron medidas para la seguridad del nlAo y sobre la orden de arresto contra el conde al ate pisa tierra inglesa. Poco despus, Slr John Milbanke, ejecutivo de MUbanke Trust Company que. segn sa tiene entendido, controla gran parte de la Inmensa fortuna de la condesa, admiti haber estado en su rasa. Los detalles de esta conferencia estn rodeados tambin de una atmsfera de misterio. Se entiende tambin que la ronBrbara Hutton, conAeaa ie Hebentlow. teme por la seguridad de su.hijo. desa ha discutido la posibilidad de hacerse otra, vez ciudadana americana en un esfuerzo por resolver sus dificultades matrimoniales. En diciembre 15 del ano pasado la condesa estuvo en Estados Unidos y renunci su ciudadana americana, regresando esa noche a Europa convertida en ciudadana danesa. Explic ella que dl ese paso "con sincero pesar" debido a que era necesario para eliminar "varias complicaciones legales." El principe Federico de Pruslo, de 26 anos de edad, nieto del exkaiser alemn, neg que hubiera recibido amenazas de Francia o que estuviera envuelto en el "afalre" de los esposos Von Rebentlow. (Contina en la pgina 17, Col. 6) 1 _. ESTANCADA LA GERRA EN CHINA ~ %  Los Chintos hacen ataques de guerrilla en el sur SHANGHAI, jdnip 24.PU)—Despachos procedentes da los distintos frentes confirman qut la guaira ast vtrtualmenta estancada debido a las Inundaciones. Infrmase que los chinos estn realizando ataques de guerrilla y estn haciendo una resistencia desesperada en China del Sur. Fuerzas de desembarque japonesas astn listas para asaltar la ciudad de Swatow desde el sudeste, segn e Informa, pero la captura de Swatow no se considera de gran Importancia militar. Los desbordamientos de los ros Amarillo y Yangtze en China del Norte, combinados con la actividad de loa chinos, casi han roto al empuje japons hacia Hankow. Los portavoces japoneses estn tratando de desviar la atencin de loa chinos de la regln del norte, insinuando que es inminente una invasin en gran escala en China del Sur. Despachos chinos mencionan una fiera batalla al este de Taihu y en las alturas estratgicas cerca de Taikang, en al Yangtze. Aviones chinos dejaron caer muchas bombas sobre un buque japons en el Yangtze y esperan detener el movimiento de tropas enemigas hacia el norte. Mientras tanto, se Informa desde el norte que fuerzas chinas avanzan a lo largo de las orillas pantanosas del rio Amarillo, obligando a os japoneses a retroceder al eate de Chengchow. Dicen los chinos que aus tropas cruzaron las reas Inundadas en optes y recaptura ron a Chungchow, a* 25 millas hacia el este de Chengchow. Alegan que las tropas japonesas de Chungchow se goma y que cien nipones permanevleron obligadas a huir en botes de cleron en la estacin ferroviaria, enfrentndose al "aniquilamiento". SHANGHAI. Junio 24. (P. IU-Cfirlales militares chinos han declarado ^ue eptrs/fthe y seis mil dado* Japonea^'l^ston desembarcados en SBgkow. en la orilla S*r' del Yangtze. Agregaron que los refuerzos chinos han hacho retroceder a loi Japoneses al eate dal sector de Taih" a pesar.de los Informen Japoneses en sentido de que sus tropas avanzan lentamente hacia el oeste. • • • SHANGHAI, junio 24. (P. U.)— Un portavoz chino admiti que buques de guerra japoneses llegaron a la primera barricada china en el Yangtze, ms abajo de Kiukiang, en Mantaag, y que fuerzas japonesas ocuparon el fuerte chino de la colina de Mantang luego de un severo bombardeo. Los japoneses alegan que bombardearon un alembramlnas ehlno que lleg despus, castigando tambin las posiciones chinas entre Anklng y Kiukiang. Oficiales franceses de Salgn negaron los Informes chinos de que buques franceses estn recorriendo la costa frente a la isla de Halnan. L -V-xTrgica muerte de un portorriqueo -•' • 4 i 1 Jame Cagney, el actor cinematogrfico, totea a sst harmana Jeanne eon motivo de graduarlo* dal colern HunW. de Nueve TovV. I* eeSorlta Cagney obtuvo M llave de la Fht Beta Kappa. Inglaterra preparada para mediar en China LONDRES, junio 24. (Prensa Unida).— Personas autorizadas han refalado que el Ministro de Reac.bnes Extranjeras, Vizconde Hallfax, le dijo al Comit de Asuntos Extranjeros de la Cmara de los Comunes, en una reunin secreta, que el gobierno da Inglaterra .est listo para mediar en la guerra chino-japonesa en cualquier momento. Revlase que Hallfax le profetiz al comit que pronto estar cerca el momento en que tal vez sea posible que Inglaterra se ofrezca "a s misma con buen efecto" como mediadora. Indicase que la esperanya del Gabinete est basada en la creencia de que es muy probable que haya un estancamiento en la guerra chino-japonesa. Se Informa que Hallfax le confirm al comit que Inglaterra est tratando de negoclar una tregua en la guerra espaola, pero agreg que los esfuerzos pro paz all han sufrido un impedimento temporal. Tinese entendido que Hallfax le dijo al comit que ya sa ha llegado a un impase n la guerra chino-japonesa, por lo cual tal vez pronto sea posible negociar una par honrosa y duradera. En cuanto al conflicto de Checoeslovaquia, Hallfax dijo que se senta optimista en vista de las ptobabllidadet de lograr una solucin pacifica. Agaaajoi a un buqueescuela WASHINGTON. j'tfnio 24. (PU> —Oficiales navales estn preparados para hacer un clido recibimiento a los oficiales y miembros de la 'trpulacln del buque-escuela brasileo "Almirante S a 1 d afta", que se espeta llegue el marlea, procedente de la Habana. El buque-escuela permanecer seis dlaa acul, durante los cuales se des* arrollar un programa o> actos sociales y oficiales en su honor, entre stos un almuerzo que ha sido organizado por el Subsecretario de la Marina, Charles Edison, en ausencia del secretario Caudr Swanson, que est enfermo. %  %  -• t> La situacin en Austria LONDRES, junio 24. (PU>— El corresponsal diplomtico del "Daily Herald" Informa sin confirmar que hay noticias de Viena que indican que Buerckel Inform a Berln que la situacin en Austria se est haciendo difcil debido a que no se puede depender totalmente de las tropas y policas austracos. por lo que tropas alemanas estn listas para trasladarse a Austria a mantener el orden si fuere neceatrio. Buerckel alega que la situacin se debe al resentimiento surgido en los nazistas austracos contra la conducta de compafteroa del partido enviados desde Alemania con el propsito de organizar a Austria en forma provincial. NUEVA YORK, junio 24. (P. U.) —Persiste todava la duda entre algunos portorriqueos sobre la causa de la mutrle.det portorriqueo F.dsl Prieto, de 25 anos de edad, cuyo cadver fu encontrado en una acera ayer, po.r un grupo ie muchachos, al frente de su casa, en la calla 30., oeste. De acuerdo con algunos vecinos y la misma esposa Ricarda, Fidel pas una noche muy contenta antes de morir, oyendo tranquilamente los detallas da la pelea Louls-Schmellng, sin dar indicaciones da qua pensara suicidarse. Sin embargo, segn Informa la Polica, parece que Prieto sa cay o salt por la ventana da su apartamiento en un cuarto piso. Adems. el doctor Murray, del Hospital Saint Vincent, describi la muerte como accidental y el doctor Brown tambin opin lo mismo, explicando que Prieto tenia una lesin en un pulmn, causada, segdn parece, por un cuerpo extrao. Sobreviven a Prieto, adems de su espesa, un hijo de siete aflos, Fidel, y su hermano Carlos. a — Suiza se proclama neutral Italia no favorece una tregua en la guerra espaola Mussolini insiste en la victoria final del generalsimo Franco Por RALPH HEINZEN ASDCIACID1V DE PROPIETARIOS • DE SM JUAN, P. R. CDNVDCATOHI/l 't Lo Asociacin dt Propietarios de San Juan, P, R., celebrar Asamblea General Ordinario dt socios ti domingo 26 dt los corrientes a los nueve do lo moona on ti saln do actos dt la Escualo Superior Control, Parada 21, Sanrurct, P. R., lo qut st comunico osus asociados do Son Juan y lo isla, con ti encarecido ruado qua asistan al acto tn mttres dt todos. Entro los muchos asuntos o tratar so encuentran los siguientes: 1—Acueducto — Deficiencia! ta ti Sorvicio y al Prtcio Exorbitante del agua. 2—Contribucionts — El oumonto arbitrario do las contribuciones on al Municipio dt San Juan montantes a .10 dal 1%, segn la Ordananxa pasada por la ltima Junta da Comisionados da San Juan, P. R. San Juan, P. R, a junio 6 dt 1938, SANTIAGO DE LA FUENTE, Presidente. MANTENGA SU SALUD EN EL YUNQUE DEL TRABAJO CON Zangrol T"NICO DE LA SANGRE BERLN. Junio 24. (P. U.l-El Gobierno de Alemania ha reconocido oficialmente la neutralidad de Suiza. El reconocimiento se hiso mediante una nota enviada per el Ministro de Relaciones Extranjeras. Joachim von Rlbbentrop, al Ministro de Suiza en esta capital, en'conexin con la liberacin de .Suiza de laa sanciones y obligaciones En la nota alemana se declara lo siguiente: "El Gobierno suizo puede estar seguro de que su deseo de neutralidad nuevamente demostrsdo encontrr siempre el deieo correspondlerrte por parte del Gobierno alemn" • • %  • ROMA. Junio 24. (P. U.--De fuen; te autorizada se informa que Italia reconoci formalmente la neutralidad de Suiza. • • • BERNA, Junio 24. (PU).—Alemania 2 Italia le prometieron a Suiza, reconocerle su determinacin a permanecer neutral en cualquier conflicto Internacional. Las dos nar* es totalitarias, que encabezan el movimiento de boicoteo contra la Liga de Naciones, anunciaron oficialmente que garantizan la seguridad suiza contra la Invasin nazista o fascista respaldando asi la resolucin que hizo la Liga el 14 de mayo. La referida resolucin de la Liga sostena la neutralidad de Suiza y libraba a la diminuta nacin de cuatro millones de habitantes de cualquier obligacin a unirse en la aplicacin de sanciones militares o econmicas contra las "naciones agresoras". De manera que Suiza queda Igual que Blgica al recibir la promesa especifica de las naciones vecinas de mantener su territorio y su pueblo inviolable durante una conflagracin europea. Joachim von Ribbenthrop, Ministro da Relaciones Exteriores de Alemania, y el Vnlstro del Exterior Italiano conde Galeazzo Gano, entregaron ali.ultneamente a loa Ministros de Suiza en Roma y en Berln notas. al efecto. La neutralidad de Blgica concierne principalmente a Francia y Alemania; pero Suiza tiene fronteras con Francia, Italia y Alemania. Las promesas que acaba da recibir Suiza se consideran como documentos histricos, ya que en caso de una guerra general en Europa, la frontera franco alemana se puede convertir inmediatamente en la linea de batalla. •su TRAJES LORRAINE-HASPEL SEERSUCRER $10.oo .... Estamos orgullosos de haber equipado incontables caballeros con Trajes LORRAINE-HASPEL —hacindoles posible encontrar el troje mus apropiado para al clima do Puerto Rico. ...Usando usted un traje LORRAINE-HASPEL ta siempre bien vestido y con toda la comodidad qut usted tonto desea .. VISTA IIEN... y, cmodamente CON TRAJES LORRAINE-HASPEL!! C ARLTON'S MEiYS SHOP ALLEN 23 SA JUAN Suspenden la bsqueda HOLLYWOpD. Junio 34. (P. U. -Se ha dado por terminada la baoueda de Helen Hay Mllllgan. des aparecida hace cinco dlaa, despus <(Ue su madre anunci haber recibido una tarjeta Informndole que se habla fugado de su case y qu habla logrado empleo da sirvienta tn Pasadena, California. t SANATORIO HISPANO AMERICANO NICO ESTABLECIDO HACE DOCE AltOS EN Saranac Labe, IV. Y. para pactantes eon tuberculosis traaueai. Intestinal y pulmonar Loa pedantea eatin asistidos por enfermeras graduadas v bajo la direccin facultativa de eminentes eape claiisUs a tuberculosis Loa familiares pueden acompaar a aus pacientes pues exista la ms atrtota Higiene y' separacin Loa precios fluctan desde *i5 a S2S semana lea Para mayor informacin dirjase al enor Alfredo Gonzlez, 80 Parle Ave.. Saranac, Lake, N. 7. PARS. Junio 24. (PU).-Los franceses que estaban dUponledos* a contribuir con su parte para loa gastoa da la evacuacin de los soldados extranjeros en Espaa, ee sienten disgustados al ver que les potencias del Comit -de le No Intervencin % no aceleraron los detalles en su reunin de hoy. en Londres y que por lo tanto no podrn Informar la decisin final en la reunin del subcomlt* al martes. Se Informa aqu hoy que el Gobierno Italiano se encargar de pagar todoa loa gastos de trasladar los soldados italianos desda los puertos espaoles hasta Italia; paro todava no ha decidido ai contribuir a los gastos del envo de las comisionas neutra'as a Eepana a efectuar el censo de los voluntarlos extranjeros y a preparar los campos de concentracin donde albergarlos y alimentarlos en lo que se realiza la evacuacin. Hoy surgi un nuevo problema: el de loa exmenes sanitarios, considerando los .estallidos de fiebre "aftosa", fiebre tifoidea y otras epidemias. Segn los Informes, la fiebre "altosa" fu trada a Espaa por los rebaos que evacuaron del valle de Bielas las tropas da la Divls'n 43 leal que regres a Espaa. Crese que la leon tifoidea proviene de las aguas Infestadas. Cuando se cerr hoy la frontera franco-espaola a las poblaciones locales, se Informo la existencia de 500 casos de tifoidea en Pulgcerd. que es un Importante centro de tropas republicanas encargadas da la defensa de ese vital paso y las fronteras con Andorra: El prefecto del Departamento da loa Pirineos Orientales envi hoy doctores y gendarmet a Bourg Madama a Impedir que los civiles de la frontera en el lado espaol entren a Francia. Debido a que carece de fuentes artesianas, Pulgcerd depende para su suministro de agua de corrientes de la superficie que estn contaminadas debido a la presencia de los campamentos. Hasta la fecha la guerra espaola ha estado comparativamente libre de epidemias; pero la presencia de tropas voluntarlas de una veintena de palees hace necesario un estricto control sanitario antes de la evacuacin. Es probable que las tropas sa mantengan en campamentos de concentracin bajo observacin mdica por lo menos dos semanas, con lo cual se satisfarn laa demandas anltarlas de la mayora de los paisas. Al mismo tiempo, al Gobierno leal ha hecho un llamamiento da doctores, especialmente para Catalua. En los circuios oficiales britnicos de Hendaya se informa que Franco entregar al agente ingls en la Espaa nacionalista, Sir Herbert Hodgson. una contestacin a las protestas de la Gran Bretaa, En la frontera no hay indicios de si Burgos habr de prometer la suspensin 1e los ataques o si tratar de defenderlos; per sea cual fuere la contestacin. Hodgson ya hizo arreglos para partir Inmediatamente rumbo a Londres a informar al premier ingls Chamberlain a tiempo para la prxima reunin del Gabinete Ingls la semana que viene. Aunque se contina hablando, especialmente en Londres, de una posible tregua en la guerra civil espaola, en Pars se le atribuye muy poca veracidad a los informes de Londres sobre el particular. En Perla cont'nan circulando los rumores —estimulados por sos circuios espaoles republicanos y por la Agencia de Espaa —de que hay dificultades en el Marruecos espaol entre las tropas marroques y la legin extranjera. La Agencia Espaola public hoy despachos de. Tnger anunciando que ayer hubo un conflicto en Ceuta cuando un grupo de marroques apenas sanados de las heridas recibidas en Espaa sa rebelaron al tratar da volverlos a enviar a Espaa. De acuerdo con las noticias da la Agencia Espaola, se lanzaron en contra de loe rebelados varios centenares de falangistas y tropas da la legin extranjera; pe. ro que comandados por sus propios oficiales marroQuIe lea nativos ecmbatle'Wi durante toda U noche contra los legionarios y loe falangistas. Dice la Agencie Espaola que la mayora de los moros resultaron muerto. La Agencia de Radio cit hoy a "Vanguardia" da Barcelona, diciendo que una ola da panJslamlsmo aat barriendo sobre al.Marruecos espaol y que ha provocado una creciente ola de oposicin contra Franco. De acuerdo con la Agencia de Radio. Abdejalak Torres es el lder del nuevo grupo panislmico en oposicin a Maki el Nazlri. cuyo movimiento de nacionalismo marroqu contina fiel a Franco. El corresponsal de 'Temps" en Roma dice que loe lderes Italianos' no quieren Ventar una tregua entre los dos ejrcitos tn Espaa. Sostienen los Italianos que eualqteW tregua debe salir da loe espaoles mismos, especialmente Franco. Como los gobiernistas nunca han sostenido la iniciativa desde que comenz la guerra, los Italianos creen oue ya Franco tiene la victoria en aus manos y que la cosa es cuestin de tiempo. En tal situacin, la tregua ayudarla al lado que est peor parado. Tambin crean los Italianos que no sa podra lograr ninguna tregua duradera sin una derrota militar para uno de los lados. Subraya el corresponsal que: "Si sa transa la situacin, el germen de la divergencia quedar entre loa espaoles y no sera conveniente que los espaolas siguieran divididos en dos facciones opuestas con el peligro de una nueva explosin. Tme-e adems que la tregua signifique el debilitamiento de la causa naci. nallsta." Mussolini dijo en Genova: "Nosotros queremos la victoria de Franco". Asi es que Italia sigue siendo de la opinin qua slo con la vietor'a puede Franco eliminar la mayor amenaza qua se cierne sobre la civilizacin europea. El correa* ponsal concluya diciendo qua el nuce tiene ante' la vista' dea objetivos Inmediatos: laa hjienss relaciones con Inglaterra y la victoria de Franco. = ROMATE Para V inos y Brandje^ Esi SNCHEZ ROMA? Jerez de U, La Can de Y al Siglo : t Su Lema: Precio y (ttldlrr olea, desde Constantes existencias en Puerto Rloo."*^ Distribuidores:; Msnnel Quintana Tels. 423 y 417 San en P C. JAQUECAS? LAS FAMOSAS PILDORAS SANATIVAS de JAYNE AVISAMOS A nuostros clientes Habar terminado lo instalacin dal equipo completo da nuestros productos, lo qua nos pono on condiciones da podar suministrar cualquier cantidad, a cualquier momento: BOLSAS DE PAPEL PAPEL KRAFT DE RESMAS PAPEL MANILA PAPEL DE PERI"DICO • Todo a precios da competencia. • Nuestros productos ton aorontixados, superiores y completos. Puerto Rico Paper Bag Company Parada 2Vi, Puerto de narra. > .*j^ b



PAGE 1

2 SECCIONES 3B PAGINAS 5 EL ABNDO WS DIARIO DE N^jj^X LA MAANA 2 SECCIONES 36 PAGINAS 5' AO XX SAN JUAN. PUERTO RICO. Publtthed and di tribu tea under Mnnit No 801 euthortaett o the Aot oJ ctobei > 1917 on tile at tnt Post Office *t San Juan. Puerto Rico Bj order of tht Presidente A S Buf son Postmaeta General Bntered a MKXWIO el san owtter Keiirumry 31 IBIS t tht Post Office at tsan Juan Puerto ico iDnited States of America) under da Act of March 8, 1879. SBADO 25 DE JUNIO DE 1938. NUMERO 7M6. IV No Hay amenaza de epidemia de tifoidea en Mayaguez ——— — As lo sostienen los epidemilogos de Sanidad, doctores De Juan y Basora El Departamento Insular de Sa nidad autoriza la siguiente nota: En relacin con la Informacin que diera a la Prensa el doctor Marty Prez, de la Unidad de Sa lud Pblica de Mayaguez. sobre 'a amenaza que se cierne sobre Mayaguez en el sentido de que pueda originarse un brote epidmico de tifoidea, informa el Negociado de Epidemiologa del Departamento de Sanidad, por 1 o s doctorea De Juan y Basora, epidemilogos de dicho Negociado, "que no existe Justificacin alguna para decir que en la actualidad hay ameniza d tifoidea ni mucho menos existe estado epidmico en Mayaguez, ya que las condiciones actuales son las mismas que existan en aftos anteriores." Segn los Informes que tiene en susu poder el Negociado de Epidemiologa, de enero a mayo solamente se reportaron de Mayaguez diez casos de tifoidea —promedio endmico en cualquier ciudad—; y en al mes ie Junio, hasta la facha, no se ha reportado ningn caso adicional. En el mes de enero se reportaron dos casos; en febrero cuatro y en mayo cuatro. Consideran los epidemilogos del Departamento de Sanidad que Mayaguez es una de las ciudades de Ir is'a donde menos Drotes epidmicos de tifoidea se han producido debido particularmente a la pureza de sus Hguas. En el afto 1937 solamente fueron reportados cuatro casos. El promedio endmico de tifoidea en Mayaguez siempre ha sido bajo, pero en el curso de este afto ha aumentado, tomando en consideracin que en los primeros seis meses de este afto han sido reportados diez casos esto es. seis caaos ms qu el afto pasado. Reiteran las autoridades del Departamento de Sanidad "qu la limpieza de calles y 'sarrios es un factor decisivo en la evitacin de epidemias que pongan en peligro la salud de la comunidad, cosa que deben tener en cuenta, no ao'a; mente las autoridades municipales de Mayaguez. sino de todos los mu| nlclplos de la Isla si desean coope! rsr ron el Departamento en sus planes de hWenlzacln pblica.915,595,456.84 RECAUDADOS \ La "PWA" hace nuevas asig< naciones para Puerto Rico j*"*oriza fondos para realizar varas obras pblicas en Manat I La Administracin Federal de Obras Pblicas, que dirige en San Josa el Ingeniero seor Roy C. Hardman. recibi ayer notificacin da las oficinas centrales, Indicando que se habian' hecho las siguientes asignaciones adicinale para proyectos en Puerto Rico: 'Manati — Proyecto Ntim. 10S Para construir y equipar edificios escolares, Incluyendo la adquisicin de los terrenos neresaros. Los planes propuestos disponen la construccin de dos edificios de una planta cada uno, de ocho salones, a prueba de Incendio, para ser utilizados orno escuelas; y diez salones de un slo piso, tambin a prueba de Incendio, para escuelas en las zonas rurales. Las facilidades actuales se consideran .inadecuada! y se (Contina en Ja.pjinj 17, Col. 7) INTEtfESAMOS Joven de no ms de Si aftoa, graduado de comercio, con buenas referencias y buena personalidad. Solicite personalmente. CABRER k BARRAJVQUITAS Se alquilan en Villa Suizo, Barranqueas, casas amuebladas con toda confort. Informar: Ttlf. 47 Hato Rey. Sea Verdadero Patriota Proteja y consuma productos hachos en Puarto Rico con capital y administracin puertorriquea. OCHOA FERTILIZER CORPORATION HATO REY PONCE Nuestros abonos tienen la confianza de los agricultores. I v-, AVISO Deseamos informar al pblico qua con fecha del lunes 20 de junio hemos nombrado representante nuestro en Aracibo al Sr. Vctor Rosario. Nuastra oficina continuar an al mismo local, calle Francisco Gonzalo Marin nmero 2, telfono 204 azul, a donde podrn ustedes dirigirse para cualquiar asunto relacionado con nuestro negocio. EL MUNDO PUERTO RICO ILUSTRADO Por la Tesorera hasta junio 22 El Tesorero de Puerto Rico, licenciado Rafael Sancho Bonet, Inform ayer qu* hasta el da 22 da Junio corriente su Departamento habla cobrado la suma de $15.595.456.84. que corresponden a loa ingresos del Gobierno Insular hasta esa fecha, detntre del afto fiscal 1937-38. Los cobros han estado activos durante el afto, con excepcin del mes d* enero, cuando' hubo una disminucin en los Ingresos de rentas Internas y aduana debido al conflicto martimo que comenz el da 3 de ese mes. El presupuesto vigente asciende a cerca de 114.200,000. pero el Tltural de Hacienda no tiene en su poder todava el programa econmico de leyes de asignaciones especiales, fuera del presupuesto ordinario, que el Auditor Insular seor McLeod haya Incluido para el corrante afto fiscal. Con tal motivo el licenciado Sancho Bonet se abstuvo ayer de predecir si cerrarla o no el afto fiscal con un supervJt, habida cuenta de qu# no tiene en su poder todas las asignaciones especiales fuera del presupuesto ordinario para poder determinar exactamente el total de erogaciones. Prximo a terminar el afto econmico 1937-38. el Tesorero Insular, visit las dependencias de Hacienda en los distintos pueblos de la Isla. Visit las colecturas de Vega Alta. Vega Baja. Manat Barce'.oneta, Arecibo, Quebradillas, Isabela. Azuadllla Moca. San Sebastin y Lares. En Arecibo y Aguadllla visit las oficinas de distrito de Rentas Internas. El objeto de su visita fu* determinar por propia observacin las condiciones de estas dependencias de Hacienda-, asi como estimular a los funcionarios subalternos en el cobro de tributos por distintos conceptos. EL JUEZ DE LARES SUSPENDIDO Por no pagar la cuota del Colegio de Abogados El Tribunal Supremo suspendi iP'mil tjOHftclo de su profesin de abogado, al Juez Forastierl Oregory de la Corte Municipal de Lares, por no haber pagado sus cuotaa en el Colegio de Abogados de Puerto Rico. Ea mandatorio de la ley que crea el Colegio de Abogados de Puerto Rico, que cuando un abogado deja de pagar las cuotas correspondientes al Colegio, el Tribunal Supremo procede inmediatamente a suspender del ejercicio de la profesin a tal abogado. Al comunicrsele ayer al Departamento ade Justicia la suspensin, son nuestros informes, el Procurador General, licenciado Benigno Fernndez Garda, le telegrafi al juez Forastierl Gregory que se abstuviera de actuar como Juez hasta tanto el asunto se resolviera. (Anuncio) RoOSevelt pide fondos pa-¡^ T On ^^fo^terept> Iliciones por el Congreso ra combatir el espionaje El Presidente considera gravsimo el caso descubierto hace poco en los Estados Unidos por los G-Men WASHINGTON. D. C. Junio 24. (Prensa Unida).—Key Pittman, presidente del Comit de Relaciones Extranjeras del Senado, declar qua se encuentra siguiendo atentamente el caso de los espas en Nueva York, pendiente a ideas para robustecer la legislacin contra el espionaje. "Cualesquiera debilidades de que adolezcan nuestras leyes contra loa espas, dijo, quedarn demostradas en el Juicio. Asi se obtendr una guia para la accin an la prxima se*lon" Pittman puso en duda qua 'a legislacin aprobada en la ltima sesin, exigiendo qua los pronagandistas pagados por los Gomemos extranjeros tengan que registrarse con el Departamento n> Estado, pueda resultar efectiva contra los espas. "Los espas naturalmente, son arriesgados. No se registrarn." Consider como graves ios acontecimientos relacionados con el sindicato de espas en Nueva York y describi como "aborrecible" la prctica di un Gobierno interceptando la correspondencia de otro. Indic Pittman que el no favorece el establecimiento le un sistema de contraespionaje, sino ms bien una poltica de "no meterse en los asuntos de los otros y evitar a los otros que se metan en 'os nuestros." "No hiy ningn inters de parte de Estados Unidos para establecer sistemas de espionaje en los pases extranjeros, especialmente MUOZ MARN NO ASISTI" El presdante Roosevelt, considera gravsimo el complot de espionaje recin descubierto. en tiempos de paz y cuando no estamos esperando ninguna guerra. Desgraciadamente lodos los dems pases estn siempre esperando guerra. Es normal para todos los dems pases contar con un Servicio Secreto. Todos los dems Gobiernos con excepcin del nuestro, Interceptan los mensajs de los (Contina en la pg. 20, Col. 2) SUMMEB COVRSE AND ENGLISH INSTITUTE FOR MSN AND WOMEN Registratton July 2 to 5. The Polytechnic Institute at San Germn offers a coori selection of courses in seven fields leadlng toward the A. B. degree. Summer session — July 5 to August 13. The English Institute for teachefs, llmlted to 100, Includes actlvitles— music, drama, athletlcs, hikes, swimmlng. picnics social*, etc. Address all inquiries to Dr. Jarvis S. Mors, Pres. Digiere usted mal? La IIIIKIK HI KslniHqo? Sufre de estreimiento? Dr. Franceschi Caballero, Tetun 60. • CUARTO ANIVERSARIO Don Guillermo Surez Prez quien falleci al 26 da junio da 1934. Su espoML hermanos, hermanos polticos y dems parientes ruegan a sus amistades asistan a tas misas que en sufragio de su alma ae celebrarn el domingo 26 de Junio, 1938, en la Santa iglesia Catedral, a las 9 A. M., en el Sagrado Corazn, a las 6:30 A M.. en la Capilla de Prvulos a las 6:30 A HH en los Ancianos Desamparados a las 6:30 A M., en la Capilla del Perpetuo Socorro a las 7:30 A. M., y en > Iglesia de San Jos a las 7:30 A. M. SOLO 1-00 Jovm.1 FLIX L"PEZ cualquier composicin da relojes GRANADA APARTMENTS McLeory Street, neor the seo, with splendid views. Newly constructed, in ortistic Sponish sryle. Very confortable, eoch ene .with nina rooms, including four good bedrooms. Garage and terracei. Information: at the promises or phono 3129 verde, Sonhirce. Un comit para fomentar el desarrollo industrial Fairbank convoca una conferencia de banqueros e industriales El *admmttrtrs?dbr en' funciones de la PRRA. seor Miles H. Fairbank, ha conferenciado ltimamente con banqueros e industriales de la Isla en relacin con al proye c t a d o movimiento para establecer nuevas Indus trias en Puerto Rico. Sabido es que la Corporacin de Reconstruccin F| nanclera tiene autoridad para prestar dinero a las industrias bajo determinadas condiciones. Entre otras cosas sa requiere que haya una Inversin de capital local para que la citada agencia federal pueda hacer su aportacin. Este es el aspecto que ha tratado el seor Fairbank con los banqueros e industriales con quienes ha conferenciado. En el curso de los prximos diez das el jefe de la PRRA citar a una conferencia a estos banqueros e Industriales con miras a establecer un comit insular que ayude al desarrollo industrial. Si se consigue capital local para iniciar determinadas Industrias que MUes H. Fairbank sean prometednra, entonces aeudlria a la Corporacin de Reconstruccin Financiera para que facilitase el dinero necesario para dar un mayor impulso al movimiento.\ Hablando en trminos generales el seor Fairbank dijo ayer a los representantes de la Prensa que durante el prximo ao fiscal la PRRA no aumentar su personal, sino que mantendr el actual de unos 25,000 empleados. Sin embargo debido a los proyectos que ejecutar la WPA, habr mayores oportunidades de empleo que durante el ano econmico que termina el treinta de junio. En San Juan solamente se Invertirn fuertes sumas de dinero, especialmente en las obras de El Morro, en la Escuela de Medicina Tropical y en la construccin del dique de carena. Tambin se construirn cuarteles para la Guardia Nacional. El seor Fairbank no podr formar parte de la comisin que Ir hoy a Vieques a estudiar la situacin de los agricultores de aquella Isla, pero la PRRA estar representada por los seores J. C. Hltchnian, Ingeniero jefe, el licenciado Mariano Ramrez, del departamento legal, y los seores Emilio Serra y Luis-Mndez, de la divisin de rehabilitacin rural. A la reunin del Ejecutivo Neto El Comit Ejecutivo del "Partido Liberal Neto" se reuni el mircoles en Mayaguez. en la residencia de don Julio N. Matos, segn hablamos anunciado. Son nuestros Informe* que la reunin se limit a un cambio general de Impresiones sobre la situacin poltica que se ha creado con motivo del ltimo movimiento del presidente de la colectividad, seor Luis Muoz Marin, para unir los dos sectores del Partido Liberal. En vista de que el seor Lula Muoz Marn no asisti a la reunin, a pesar de haber sido Invitado el Comit acord declararse en sesin permanente para darla una oportunidad de comparecer y explicar su poltica. La prxima sesin del Comit, a la cual se espera asista el seor Muoz Marn, se celebrar en San Juan dentro de breves das. -~eVENDRAN VARIOS CONGRESISTAS En la excursin del "Iroquois" a la Isla WASHINGTON. D. C. Junio 24. (P. U.)—El Negociado de Turismo del Departamento del Interior declar que los representantes al Congreso. James M. Fitzpatrick, del estado de Nueva York, y James G. Scrugham. de Nevarla, participarn en la excursin que ha organizado el Gobierno a Puerto Rico del 2 al 13 de Julio. Numerosos funcionarios del Gobierno ya han indicado la atencin de aprovecharse del precio especial preparado por el Negociado del Turismo para la visita a Puarto Rico y a las aguas del Caribe an al vapor ^Iroque***. Lossecretarias de) los representantes Dewey Short y Ewing Thomason y los da los sanadores Rush D. Holt y Crter Glass tambin han reservado pasaJes. Los funcionarlos del Negociado esperan que todos los pasajes queden vendidos a mediados de semana. Se est estudiando la posibilidad de un segundo viaje el Da del Trabajo auspiciado tambin por el Gobierno. NO HAY OBSTCULO SUSTANCIAL WASHINGTON, D. C, Junio 24. (P. U.) — Monroe Johnson, secretarlo auxiliar de Comercio, dijo que la solicitud de la compaa de aero v i a s alemanas, "Deutsche Lufthansa", para que se le d permiso para efectuar quince vuelos de experimento de Europa a Estados l nidos "est ya en proceso de la aprobacin final". Agreg que hay varios detalles pendientes de arreglo pero qua no existe ningn obstculo substancial. Afecta hasta al mismo fallo de Boston, en opinin del Tesorero Insular La convalidacin por el Congreso de Estados Unidos da ms da mil resoluciones conjuntas aprobadas por la Legislatura da Puarto Rico, fu el tema da una conferencia que celebrara ayer el Tesorero Insular licenciado Rafael Sancho Bonet. con los representantes de la Prensa. "Esta accin del Congreso nacional —dijo el Tesorero— viene a dar al traste con infinidad da pleitos que se hablan incoado o qua se pensaban Incoar contra al arario pblico en reclamacin da tributes cobrados al amparo da algunas de dichas resoluciones conjuntas, las cuales fueron anuladas por el Tribunal de Circuito de Boston hace algn tiempo. Al ser Interrogado el Titular da Hacienda sobre cul seria el resultado de la convalidacin por el Congreso de estas resoluciones declar que, segn su criterio, hasta la propia Cecls'n rendida por 1 Tribunal de Circuito de Boston queda afectada, y sin ningn valor ni efecto, es decir, como si nosa hubiere dictado, ya que la accin congreslonal Insufla vida jurdica a las resoluciones conjuntas da nuestra Asamblea Legislativa desde el propio Instante en que las mismas fueron firmadas por el Gobernador de la Isla. "Como el fallo de Boston tenia como nico fundamento el de que una resolucin conjunta carece del valor y efecto de una ley, al otorgarle tales condiciones el Congreso, resulta acadmica la decisin del Tribunal de Boston" —dijo el Tesorero. Cuando Interrogamos al Tesorero por qu habiendo sido convalidadas dichas resoluciones por la Legislatura Insular hubo da 1 rrirse tambin a la accin del Congreso americano, aa expres asi loo siguientes trminos: "Porque la Legislatura da to Rico tiene poderes delegados por el Congreso da Estados Unidos, mediante el Acta Orgnica o Ley Jones, para legislar, y en esa respecto nuestro Gobierno Insular difiare un tanto de los gobiernos astaduales que integran la nacin norteamericana Porque all so estima que cada estado as soberano y los actos de su poder legislativo tienen valor de ley siempre qua no choquen con la soberana integral nacional que reconoce al conjunto da Estados en su propia Constitucin. La diferencio que existe entre nuestra Carta Constitucional y sus facultades concedida* por el Congreso y la Constitucin de cualquiera da loa Estados da la Unin estriba sn lo siguiente: Que cuando una comunidad de aqullas Iba a ser admitida como estado los habitantes do aquel territorio eligieron sus dalegados a la Asamblea Constituyante y sta adopt su propia constitucin; mientras que en Puarto Rico no hemos hecho lo propio, sino que nuestra Constitucin nos fu dada por un acto del poder legislativo nacional qua resida an el Congreso." Finalmente el Tesorero Indic qua en vista de haber sido convalidadas todas las resoluciones 'legislativas qua anul al fallo da la Corte de Boston, las personas o entidades qua ganaron pleitos an las Cortes no podrn cobrar al dinero, como lo esperaban, al amparo do tal decisin judicial. Gonzalo Aponte TAX CUNSULTAN1 C P A Oficina 706 Edificio Gonzlez Padln Tel. 415, San Juan. F. E. GARCA Contador Pblico Autorizada Contabilidad Income Tax. Box 'a fe!. 202. Cagues Sra. Moreno Toda clase de floras para toda clase de ocasiones Se traslad a Parada 31. fel 66 Hato Rey. COMPRAMOS ORO Y PLATA JOYEHIA FLIX L"PEZ A la finesa an el trato a nuestros favorecedores aa daba al sita Je sata empresa Funeraria "Bx#da H Tal. 880 Hant. Tai. A Cataflo Tel. 56 Rio Piedras. F. PONSA FELIU & OTTOT. RIEFKOHL Abosados Notarlos EDIFICIO OCHOA 329 Tel. 128? Apartado 906 SAN JUAN Exornen*! do lo vista GRATIS Espejuelos a pinos. JoyBrR FLIX L"PEZ Sr. Comerciante Anuncindose on loo peridicos usted do %  II mercanca lo mayor y mejor propagando por su dinero, redundando on beneficios pora su negocio. Consulto nuestro Departamento do Anuncios sin obligacin do so porto. EL MUNDO El peridico do circulacin productivo y espontnea.


El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00179
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Saturday, June 25, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00179

Downloads
Full Text
2 SECCIONES
3B PAGINAS 5
EL ABNDO
WS
DIARIO DE N^jj^X LA MAANA
2 SECCIONES
36 PAGINAS 5'
AO XX
SAN JUAN. PUERTO RICO.
Publtthed and di tribu tea under Mnnit No 801 euthortaett o the Aot oJ ctobei > 1917 on tile at tnt Post Office *t
San Juan. Puerto Rico Bj order of tht Presidente A S Buf son Postmaeta General Bntered a mkxwio el san owtter
Keiirumry 31 IBIS t tht Post Office at tsan Juan Puerto ico iDnited States of America) under da Act of March 8, 1879.
SBADO 25 DE JUNIO DE 1938.
NUMERO 7M6.
IV
No Hay amenaza de epidemia
de tifoidea en Mayaguez
*
As lo sostienen los epidemilogos de
Sanidad, doctores De Juan y Basora
El Departamento Insular de Sa
nidad autoriza la siguiente nota:
En relacin con la Informacin
que diera a la Prensa el doctor
Marty Prez, de la Unidad de Sa
lud Pblica de Mayaguez. sobre 'a
amenaza que se cierne sobre Ma-
yaguez en el sentido de que pueda
originarse un brote epidmico de
tifoidea, informa el Negociado de
Epidemiologa del Departamento
de Sanidad, por 1 o s doctorea De
Juan y Basora, epidemilogos de
dicho Negociado, "que no existe
Justificacin alguna para decir que
en la actualidad hay ameniza d
tifoidea ni mucho menos existe es-
tado epidmico en Mayaguez, ya
que las condiciones actuales son las
mismas que existan en aftos an-
teriores."
Segn los Informes que tiene en
susu poder el Negociado de Epide-
miologa, de enero a mayo sola-
mente se reportaron de Mayaguez
diez casos de tifoidea promedio
endmico en cualquier ciudad; y
en al mes ie Junio, hasta la facha,
no se ha reportado ningn caso
adicional. En el mes de enero se
reportaron dos casos; en febrero
cuatro y en mayo cuatro.
Consideran los epidemilogos del
Departamento de Sanidad que Ma-
yaguez es una de las ciudades de
Ir is'a donde menos Drotes epid-
micos de tifoidea se han produci-
do debido particularmente a la pu-
reza de sus Hguas. En el afto 1937
solamente fueron reportados cua-
tro casos.
El promedio endmico de tifoi-
dea en Mayaguez siempre ha sido
bajo, pero en el curso de este afto
ha aumentado, tomando en consi-
deracin que en los primeros seis
meses de este afto han sido repor-
tados diez casos esto es. seis ca-
aos ms qu el afto pasado.
Reiteran las autoridades del De-
partamento de Sanidad "qu la
limpieza de calles y 'sarrios es un
factor decisivo en la evitacin de
epidemias que pongan en peligro la
salud de la comunidad, cosa que
deben tener en cuenta, no ao'a-
; mente las autoridades municipales
de Mayaguez. sino de todos los mu-
| nlclplos de la Isla si desean coope-
! rsr ron el Departamento en sus
planes de hWenlzacln pblica.-
915,595,456.84 RE-
CAUDADOS
\ La "PWA" hace nuevas asig-
< naciones para Puerto Rico
j*"*oriza fondos para realizar varas
obras pblicas en Manat
I
La Administracin Federal de
Obras Pblicas, que dirige en San
Josa el Ingeniero seor Roy C.
Hardman. recibi ayer notifica-
cin da las oficinas centrales, In-
dicando que se habian' hecho las
siguientes asignaciones adicinale
para proyectos en Puerto Rico:
'Manati Proyecto Ntim. 10S
Para construir y equipar edifi-
cios escolares, Incluyendo la ad-
quisicin de los terrenos neresa-
ros. Los planes propuestos dispo-
nen la construccin de dos edifi-
cios de una planta cada uno, de
ocho salones, a prueba de Incen-
dio, para ser utilizados orno es-
cuelas; y diez salones de un slo
piso, tambin a prueba de Incen-
dio, para escuelas en las zonas
rurales. Las facilidades actuales
se consideran .inadecuada! y se
(Contina en Ja.pjinj 17, Col. 7)
INTEtfESAMOS
Joven de no ms de Si aftoa, graduado de comercio, con buenas
referencias y buena personalidad.
Solicite personalmente.
CABRER
k
BARRAJVQUITAS
Se alquilan en Villa Suizo, Barranqueas, casas amuebladas
con toda confort.
Informar: Ttlf. 47 Hato Rey.
Sea Verdadero Patriota
Proteja y consuma productos hachos en Puarto Rico con
capital y administracin puertorriquea.
OCHOA FERTILIZER CORPORATION
HATO REY
PONCE
Nuestros abonos tienen la confianza de los agricultores.
I
v-,
AVISO
Deseamos informar al pblico qua con fecha del
lunes 20 de junio hemos nombrado representante nuestro
en Aracibo al Sr. Vctor Rosario.
Nuastra oficina continuar an al mismo local, calle
Francisco Gonzalo Marin nmero 2, telfono 204 azul,
a donde podrn ustedes dirigirse para cualquiar asunto
relacionado con nuestro negocio.
EL MUNDO
PUERTO RICO ILUSTRADO
Por la Tesorera
hasta junio 22
El Tesorero de Puerto Rico, li-
cenciado Rafael Sancho Bonet, In-
form ayer qu* hasta el da 22
da Junio corriente su Departamen-
to habla cobrado la suma de $15.-
595.456.84. que corresponden a loa
ingresos del Gobierno Insular has-
ta esa fecha, detntre del afto fis-
cal 1937-38.
Los cobros han estado activos du-
rante el afto, con excepcin del mes
d* enero, cuando' hubo una dismi-
nucin en los Ingresos de rentas In-
ternas y aduana debido al conflic-
to martimo que comenz el da 3
de ese mes.
El presupuesto vigente asciende
a cerca de 114.200,000. pero el Tl-
tural de Hacienda no tiene en su
poder todava el programa econ-
mico de leyes de asignaciones espe-
ciales, fuera del presupuesto ordi-
nario, que el Auditor Insular se-
or McLeod haya Incluido para el
corrante afto fiscal.
Con tal motivo el licenciado San-
cho Bonet se abstuvo ayer de pre-
decir si cerrarla o no el afto fiscal
con un supervJt, habida cuenta de
qu# no tiene en su poder todas las
asignaciones especiales fuera del
presupuesto ordinario para poder
determinar exactamente el total de
erogaciones.
Prximo a terminar el afto eco-
nmico 1937-38. el Tesorero Insular,
visit las dependencias de Hacien-
da en los distintos pueblos de la
Isla. Visit las colecturas de Vega
Alta. Vega Baja. Manat Barce'.o-
neta, Arecibo, Quebradillas, Isabe-
la. Azuadllla Moca. San Sebastin
y Lares. En Arecibo y Aguadllla
visit las oficinas de distrito de
Rentas Internas. El objeto de su
visita fu* determinar por propia
observacin las condiciones de es-
tas dependencias de Hacienda-, asi
como estimular a los funcionarios
subalternos en el cobro de tributos
por distintos conceptos.
EL JUEZ DE LARES
SUSPENDIDO
Por no pagar la cuota del
Colegio de Abogados
El Tribunal Supremo suspendi
iP'mil tjOHftclo de su profesin
de abogado, al Juez Forastierl Ore-
gory de la Corte Municipal de La-
res, por no haber pagado sus cuo-
taa en el Colegio de Abogados de
Puerto Rico.
Ea mandatorio de la ley que crea
el Colegio de Abogados de Puerto
Rico, que cuando un abogado de-
ja de pagar las cuotas correspon-
dientes al Colegio, el Tribunal Su-
premo procede inmediatamente a
suspender del ejercicio de la profe-
sin a tal abogado.
Al comunicrsele ayer al Depar-
tamento ade Justicia la suspensin,
son nuestros informes, el Procura-
dor General, licenciado Benigno
Fernndez Garda, le telegrafi al
juez Forastierl Gregory que se abs-
tuviera de actuar como Juez has-
ta tanto el asunto se resolviera.
(Anuncio)
RoOSevelt pide fondos pa-^TOn^^fo^terept>
Iliciones por el Congreso
ra combatir el espionaje
El Presidente considera gravsimo el
caso descubierto hace poco en los Es-
tados Unidos por los G-Men
WASHINGTON. D. C. Junio 24.
(Prensa Unida).Key Pittman, pre-
sidente del Comit de Relaciones Ex-
tranjeras del Senado, declar qua
se encuentra siguiendo atentamen-
te el caso de los espas en Nueva
York, pendiente a ideas para ro-
bustecer la legislacin contra el
espionaje.
"Cualesquiera debilidades de que
adolezcan nuestras leyes contra loa
espas, dijo, quedarn demostradas
en el Juicio. Asi se obtendr una
guia para la accin an la prxima
se*lon"
Pittman puso en duda qua 'a le-
gislacin aprobada en la ltima
sesin, exigiendo qua los pronagan-
distas pagados por los Gomemos
extranjeros tengan que registrar-
se con el Departamento n> Estado,
pueda resultar efectiva contra los
espas. "Los espas naturalmente,
son arriesgados. No se registrarn."
Consider como graves ios acon-
tecimientos relacionados con el sin-
dicato de espas en Nueva York y
describi como "aborrecible" la
prctica di un Gobierno intercep-
tando la correspondencia de otro.
Indic Pittman que el no favorece
el establecimiento le un sistema de
contraespionaje, sino ms bien una
poltica de "no meterse en los asun-
tos de los otros y evitar a los otros
que se metan en 'os nuestros."
"No hiy ningn inters de par-
te de Estados Unidos para estable-
cer sistemas de espionaje en los
pases extranjeros, especialmente
MUOZ MARN
NO ASISTI
El presdante Roosevelt, considera
gravsimo el complot de espionaje
recin descubierto.
en tiempos de paz y cuando no es-
tamos esperando ninguna guerra.
Desgraciadamente lodos los dems
pases estn siempre esperando gue-
rra. Es normal para todos los de-
ms pases contar con un Servi-
cio Secreto. Todos los dems Go-
biernos con excepcin del nuestro,
Interceptan los mensajs de los
(Contina en la pg. 20, Col. 2)
summeb covrse and english
institute for msn and
WOMEN
Registratton July 2 to 5.
The Polytechnic Institute at San
Germn offers a coori selection of
courses in seven fields leadlng to-
ward the A. B. degree. Summer
session July 5 to August 13.
The English Institute for teachefs,
llmlted to 100, Includes actlvitles
music, drama, athletlcs, hikes, swim-
mlng. picnics social*, etc.
Address all inquiries to Dr. Jarvis
S. Mors, Pres.
Digiere usted mal?
La iIiikIk hI KslniHqo?
Sufre de estreimiento?
Dr. Franceschi Caballero,
Tetun 60.
-
CUARTO ANIVERSARIO
Don Guillermo Surez Prez
quien falleci al 26 da junio da 1934.
Su espoML hermanos, hermanos polticos y dems parien-
tes ruegan a sus amistades asistan a tas misas que en sufra-
gio de su alma ae celebrarn el domingo 26 de Junio, 1938,
en la Santa iglesia Catedral, a las 9 A. M., en el Sagrado
Corazn, a las 6:30 A M.. en la Capilla de Prvulos a las
6:30 A Hh en los Ancianos Desamparados a las 6:30 A M.,
en la Capilla del Perpetuo Socorro a las 7:30 A. M., y en
> Iglesia de San Jos a las 7:30 A. M.
SOLO
1-00
Jovm.1 FLIX LPEZ
cualquier com-
posicin da re-
lojes
GRANADA
APARTMENTS
McLeory Street, neor the
seo, with splendid views.
Newly constructed, in ortis-
tic Sponish sryle. Very con-
fortable, eoch ene .with nina
rooms, including four good
bedrooms. Garage and ter-
racei.
Information: at the pro-
mises or phono 3129 verde,
Sonhirce.
Un comit para fomentar el
desarrollo industrial
Fairbank convoca una conferencia
de banqueros e industriales
El *admmttrtrs?dbr en' funciones
de la PRRA. seor Miles H. Fair-
bank, ha conferenciado ltimamen-
te con banqueros
e industriales de
la Isla en rela-
cin con al pro-
ye c t a d o movi-
miento para es-
tablecer nuevas
Indus trias en
Puerto Rico.
Sabido es que
la Corporacin de
Reconstruccin F|
nanclera tiene
autoridad para
prestar dinero a las industrias ba-
jo determinadas condiciones. Entre
otras cosas sa requiere que haya
una Inversin de capital local pa-
ra que la citada agencia federal
pueda hacer su aportacin. Este es
el aspecto que ha tratado el se-
or Fairbank con los banqueros e
industriales con quienes ha confe-
renciado. En el curso de los pr-
ximos diez das el jefe de la PRRA
citar a una conferencia a estos
banqueros e Industriales con miras
a establecer un comit insular que
ayude al desarrollo industrial. Si
se consigue capital local para ini-
ciar determinadas Industrias que
MUes H. Fairbank
sean prometednra, entonces
aeudlria a la Corporacin de Re-
construccin Financiera para que
facilitase el dinero necesario para
dar un mayor impulso al movimien-
to.\
Hablando en trminos generales
el seor Fairbank dijo ayer a los
representantes de la Prensa que
durante el prximo ao fiscal la
PRRA no aumentar su personal,
sino que mantendr el actual de
unos 25,000 empleados. Sin embargo
debido a los proyectos que ejecu-
tar la WPA, habr mayores opor-
tunidades de empleo que durante
el ano econmico que termina el
treinta de junio. En San Juan so-
lamente se Invertirn fuertes su-
mas de dinero, especialmente en
las obras de El Morro, en la Escue-
la de Medicina Tropical y en la
construccin del dique de carena.
Tambin se construirn cuarteles
para la Guardia Nacional.
El seor Fairbank no podr for-
mar parte de la comisin que Ir
hoy a Vieques a estudiar la situa-
cin de los agricultores de aquella
Isla, pero la PRRA estar represen-
tada por los seores J. C. Hltch-
nian, Ingeniero jefe, el licenciado
Mariano Ramrez, del departamen-
to legal, y los seores Emilio Se-
rra y Luis-Mndez, de la divisin
de rehabilitacin rural.
A la reunin del
Ejecutivo Neto
El Comit Ejecutivo del "Partido
Liberal Neto" se reuni el mirco-
les en Mayaguez. en la residencia
de don Julio N. Matos, segn ha-
blamos anunciado.
Son nuestros Informe* que la reu-
nin se limit a un cambio gene-
ral de Impresiones sobre la situa-
cin poltica que se ha creado con
motivo del ltimo movimiento del
presidente de la colectividad, seor
Luis Muoz Marin, para unir los
dos sectores del Partido Liberal.
En vista de que el seor Lula
Muoz Marn no asisti a la reu-
nin, a pesar de haber sido Invita-
do el Comit acord declararse en
sesin permanente para darla una
oportunidad de comparecer y expli-
car su poltica. La prxima sesin
del Comit, a la cual se espera
asista el seor Muoz Marn, se
celebrar en San Juan dentro de
breves das.
-~e-
VENDRAN VARIOS
CONGRESISTAS
En la excursin del "Iro-
quois" a la Isla
WASHINGTON. D. C. Junio 24.
(P. U.)El Negociado de Turismo
del Departamento del Interior de-
clar que los representantes al Con-
greso. James M. Fitzpatrick, del es-
tado de Nueva York, y James G.
Scrugham. de Nevarla, participarn
en la excursin que ha organizado
el Gobierno a Puerto Rico del 2 al
13 de Julio.
Numerosos funcionarios del Go-
bierno ya han indicado la atencin
de aprovecharse del precio especial
preparado por el Negociado del Tu-
rismo para la visita a Puarto Rico
y a las aguas del Caribe an al va-
por ^Iroque***. Los- secretarias de)
los representantes Dewey Short y
Ewing Thomason y los da los sa-
nadores Rush D. Holt y Crter
Glass tambin han reservado pasa-
Jes. Los funcionarlos del Negocia-
do esperan que todos los pasajes
queden vendidos a mediados de se-
mana.
' Se est estudiando la posibilidad
de un segundo viaje el Da del Tra-
bajo auspiciado tambin por el Go-
bierno.
NO HAY OBSTCULO
SUSTANCIAL
WASHINGTON, D. C, Junio 24.
(P. U.) Monroe Johnson, secreta-
rlo auxiliar de Comercio, dijo que
la solicitud de la compaa de ae-
ro v i a s alemanas, "Deutsche Luf-
thansa", para que se le d permiso
para efectuar quince vuelos de ex-
perimento de Europa a Estados
l nidos "est ya en proceso de la
aprobacin final".
Agreg que hay varios detalles
pendientes de arreglo pero qua no
existe ningn obstculo substan-
cial.
Afecta hasta al mismo fallo de Boston,
en opinin del Tesorero Insular
La convalidacin por el Congre-
so de Estados Unidos da ms da
mil resoluciones conjuntas aproba-
das por la Legislatura da Puarto
Rico, fu el tema da una conferen-
cia que celebrara ayer el Tesore-
ro Insular licenciado Rafael San-
cho Bonet. con los representantes
de la Prensa.
"Esta accin del Congreso nacio-
nal dijo el Tesorero viene a
dar al traste con infinidad da plei-
tos que se hablan incoado o qua
se pensaban Incoar contra al ara-
rio pblico en reclamacin da tri-
butes cobrados al amparo da al-
gunas de dichas resoluciones con-
juntas, las cuales fueron anuladas
por el Tribunal de Circuito de Bos-
ton hace algn tiempo.
Al ser Interrogado el Titular da
Hacienda sobre cul seria el resul-
tado de la convalidacin por el
Congreso de estas resoluciones de-
clar que, segn su criterio, hasta
la propia Cecls'n rendida por 1
Tribunal de Circuito de Boston
queda afectada, y sin ningn valor
ni efecto, es decir, como si no- sa
hubiere dictado, ya que la accin
congreslonal Insufla vida jurdica
a las resoluciones conjuntas da
nuestra Asamblea Legislativa des-
de el propio Instante en que las
mismas fueron firmadas por el Go-
bernador de la Isla. "Como el fa-
llo de Boston tenia como nico
fundamento el de que una resolu-
cin conjunta carece del valor y
efecto de una ley, al otorgarle ta-
les condiciones el Congreso, resul-
ta acadmica la decisin del Tri-
bunal de Boston" dijo el Tesore-
ro.
Cuando Interrogamos al Tesore-
ro por qu habiendo sido convali-
dadas dichas resoluciones por la
Legislatura Insular hubo da 1
rrirse tambin a la accin del Con-
greso americano, aa expres asi loo
siguientes trminos:
"Porque la Legislatura da
to Rico tiene poderes delegados por
el Congreso da Estados Unidos, me-
diante el Acta Orgnica o Ley Jo-
nes, para legislar, y en esa respec-
to nuestro Gobierno Insular difia-
re un tanto de los gobiernos asta-
duales que integran la nacin nor-
teamericana Porque all so esti-
ma que cada estado as soberano y
los actos de su poder legislativo
tienen valor de ley siempre qua
no choquen con la soberana inte-
gral nacional que reconoce al con-
junto da Estados en su propia
Constitucin. La diferencio que
existe entre nuestra Carta Consti-
tucional y sus facultades concedi-
da* por el Congreso y la Consti-
tucin de cualquiera da loa Esta-
dos da la Unin estriba sn lo si-
guiente: Que cuando una comuni-
dad de aqullas Iba a ser admiti-
da como estado los habitantes do
aquel territorio eligieron sus da-
legados a la Asamblea Constituyan-
te y sta adopt su propia consti-
tucin; mientras que en Puarto Ri-
co no hemos hecho lo propio, sino
que nuestra Constitucin nos fu
dada por un acto del poder legis-
lativo nacional qua resida an el
Congreso."
Finalmente el Tesorero Indic
qua en vista de haber sido conva-
lidadas todas las resoluciones 'le-
gislativas qua anul al fallo da la
Corte de Boston, las personas o en-
tidades qua ganaron pleitos an las
Cortes no podrn cobrar al dinero,
como lo esperaban, al amparo do
tal decisin judicial.
Gonzalo Aponte
TAX CUNSULTAN1
C P A
Oficina 706
Edificio Gonzlez Padln
Tel. 415, San Juan.
F. E. GARCA
Contador Pblico Autorizada
Contabilidad Income Tax.
Box 'a fe!. 202. Cagues
Sra. Moreno
Toda clase de floras para toda
clase de ocasiones
Se traslad a Parada 31.
fel 66 Hato Rey.
COMPRAMOS
ORO Y PLATA
JOYEHIA
FLIX LPEZ
A la finesa an el trato a nues-
tros favorecedores aa daba al
sita Je sata empresa
Funeraria "Bx#daH
Tal. 880 Hant. Tai. A Cataflo
Tel. 56 Rio Piedras.
F. PONSA FELIU
&
OTTOT. RIEFKOHL
Abosados Notarlos
EDIFICIO OCHOA 329
Tel. 128? Apartado 906
SAN JUAN
Exornen*! do lo vista
GRATIS
Espejuelos a pinos.
JoyBrR FLIX LPEZ
Sr. Comerciante
Anuncindose on loo peridicos usted do II
mercanca lo mayor y mejor propagando por
su dinero, redundando on beneficios pora su
negocio.
Consulto nuestro Departamento do Anuncios
sin obligacin do so porto.
EL MUNDO
El peridico do circulacin productivo
y espontnea.



El MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 25 DE JUNIO DE 1938.
LOS NACIONALISTAS ATACAN
DURAMENTE A SARRIN
i La cada de esta fortaleza precipitara
el colapso de toda la aliente
de Mora de Runelos
Por RALPH HEINZEN
PARS. Junio, 24. (Prensa Unida).
-El movimiento envolvente del ge-
jeral Franco al sur de Mora de Ru-
Kfloi entr hoy en su fase decisiva
kndo los cuerpos del ejrcito da
istilla que comanda el general V.
la. combatieron con las Brigadas
'ternaclonale* de los leales en los
i occidentales de Sarrln por la
jsesin de tan vital fortalesa, cuya
ilda posiblemente precipitar el co-
kpso de toda la saliente de Mora.
I La captura de Onda por los nacio-
Mlstas ms naca el este en el seo
de Villarreal y el rodeo de Bechi
re la carretera que va directa-
>nte a Nules. ha debilitado las po-
lons defensivas de los leales en
irriana: pero los rpidos contra-
[taques de los republicanos contra
inda han contenido el avance na-
fclonallsta y evitado que las fuerzas
kU Garca Vallftos se hubieran apro-
vechado de la captura del estrecho
[paso por donde va el ferrocarril
Idearte Onda al mar, para obligar :
la > leales a retirarse a la segn- '
[da* linea de defensas de Nules.
Lo constantes contraataques de !
lo* republicanos a lo largo de toy
[do el frente hicieron hoy ms len- I
[to el avance de Franco; pero las
tentativas han costado muy caras
[a 'os leales. %
Miaja, que sali ayer del frente
je Castelln para regresar a Ma-
LOMAS
SEGURO
OBRE RUEDAS
/a Ooodricli
Vk^ Slvertown
Distribuidores:
Figueroa& (antier
FreHt* al (.iprliu
San Juan, V K.
drld. se encontraba hoy en confe-
rencia con los comandantas de
campaa del ejrcito leal del sur,
en relac'n con untras'ado de tro-
pal al sector de Peftarroya para
contener el avance de Quelpo de
Llano contra la saliente de Don
Benito.
El avance de las tropas de V-
rela, bajando por la carretera de
Sagunto desde el suroeste de Te-
ruel, continu hoy y los tanques
y la Infantera precedidos por un
Intenso martilleo de la artillera e
colocaron en una hondonada al bor-
de de Sarrln donde empiezan los
bosques de pino. Pero los leales
se retiraron rpidamente y con la
misma presten organizaron nue-
vas defensas donde parece que es-
tn determ'nados a resistir sobre
cada pulgada de terreno. Las tra-
pas nacionalistas avanzan en dos
alas acentuando el rodeo de los lea-
les. El punto ms avanzado del
ataque de Vrela est ahora a M
kilmetros al sur del punto extre-
mo de la saliente.
La Primera Divisin Navarra
la misma que tiene en su rcord
la captura de Bilbao, Santander.
Gljn. Belchlte, Morella. Teruel,
etc. encontr a Onda Intacta al
entrar en el pueblo ayer. Esto se
debi prlncloa'mente a la tct'ca
de Franco de avanzar en dos alas
delando atrs al pueblo para en-
tonces regresar a tomarlo, despus
de haber alelado la artillera ene-
miga. La poblacin normal de sie-
te mil que hahla aumentado a diez
mil con los refugiados, evacu an-
te de comenzar la batalla. Los na-
nacionallstas slo encontraron al-
gunos habitantes. Se llevaron los
ricos tesoros de arte de la Iglesia
del sglo XVIIT. El edificio fu usa-
do como garaje.
Con la captura de Onda los na-
cionalistas han liberado por com-
pleto la ferrovia nuc va detde el
pueb'o hasta el Mediterrneo, v
que ahora se ha convertido en el
ele de las comunicaciones detrs
de la linea de ataque de los nacio-
nalistas.
De acuerdo con los Informe que
l'e^an a la frontera, 'o 20.000 na
vsrros ru term'naron con la lim-
plera y captura del bolsillo de B.-
j ya '1e~aron al frente cata'ftn
*. colocndose en reserva entre
Lrida f Balairuer. Evidentemente
los remihl'canos esmeran una pron-
ta ofensiva or este sector, nes
millares de trabaiadores han dado
comienzo a la construccin de un
elaborado sistema de fortificacio-
nes al este de Lrida, extendiendo
una serle de trincheras sobre un
fono como de Cervera a Reua.
Dicen los Informes nacionalistas
nue hov empez la reconstruccin
de la cudad mrtir de Oviedo, que
sufri un asedio constapte duran-
te los r'mero 18 meses de la gue-
rra. Unos 2.000 nrlsioneros de gue-
rra sern transferido* a Oviedo *
reconstruir totalmente la ciudad
que qued en'rumas.
Renuncia un ministro
nipn
TOKIO, Junio 24. (P. ID -El M!-
n!tro de Ultramar. Otan!, renunci
su cargo para aceptar la presiden-
cia de la "North Ch'na Dsve'oo-
ment Compan>". Ugakl asumir la
cartera vacante.
UNA SENTENCIA DE
FUERTE SUSPENDIDA
Veintisiete minutos antes
de la hora fijada
MICHIGAN, Indiana, junio 24.
(Prensa Unida).El ingles Robert
Shaw obtuvo una suspensin d su
ejecucin 27 minutos antas de la
hora fijada para llevarse a cabo.
Shaw est sentenciado a mor'r
electrocutado por haber asesinado
a un "sherlfr. Ya habla tomado su
ltima comida y el mdico y el
ministro de la religin le esperaban
para Iniciar la marcha hacia la c-
mara de la muerte, cuando el al-
caide Bowds, revisando a ltima
hora los ppelas relacionados con
la ejecucin not qu Shaw habT*
sido sentenciado a morir luego de
una breve viata ei\ corte, sin Ju-
rado. Las layes de Indiana dispo-
nen que un jurado sea convocado
para considerar la pena en rasos
en que el acusado hace alegacin
de culpabilidad, por lo que Bowds
suspendi la ejecucin hasta el
martes.
Shaw recibi la noticia de la aus-
oensln sin hablar una palabra.
La grata perspectiva del regreso al hogar
A prxima visita a Londrf s
del expremier Tatarescu
Atribuyen los observadores de la polti-
ca rumana verdadera importancia
BUCAREST, Junio 24. (P.U.).-
Los observadores polticos interpre
tan la prxima visita del expremier
George Tatarescu a Londres como
una indicacin de la orientacin de
la poltica extranjera da Rumania
hacia las democracias occidentles
Los circuios dlolomtlos creen que
la m'ilt. de Tatarescu tendr tre
objetivos, a saber: Primero, rea
firmar a los estadistas de Lomlrc
que Rumania es leal a Checoeslo-
vaquia: segundo, negociaciones eo-
mcrriales y la gestin de un prs-
tamo para construir fortificaciones
costaneras, y tercero, discutir la
posible visita del rey Carol a Lon-
dres, el prximo otoo. Se recor-
dar que Carol proyect una'visita
a Ing'aterra en febrero pasado, la
cual no se realiz.
Los observadores sealan al. he-
cho de que Rumania est estre-
chando sus relaciones con fancU
desde el alio pasado. Los circulo
polticos atribuyen Importancia., a
la visita de Tatarescu a Londres.
debido a que l ha sido llamado a
ocupar el cargo de premier eo el
otoo para suceder al patriarca
Mirn Chistea, que asumi 4 mis-
mo cuando se necesit un hombre
de amplia autoridad para condu-
cir el pas durante el delicada pe-
(Contlna en la pgina 20, col. 8)
Exhibiendo su aparenta satisfaccin por su cercano regreso al hogar, ren alegremente el vicepresidente de
Estado* Unidos, John N. Grner; Alhen \V. Barkley (Isqtileda), Prentisa Rrown (al fondo) y el senador James
F. Byrnev I .a foto fu tomada momento* antea de reeeaar el Congreso.
Roosevelt reafirm anoche su
fe en el sistema democrtico
Explica por qu la nacin ha tenido que
aumentar sus fuerzas defensivas
Crese a Cedillo escon-
dido en San Luis
WASHINGTON. Junio 24. (PU)
El presidente Roosevelt. en su
"charla al calor del hogar" esta
noche, por la radio, urgi la co-
operacin entre el capital y el
trabajo y elogi al Congreso por
las buenas medidas aprobadas, pe-
ro lo atac por otras que dej de
aprobar. Inst a los votante* a ex-
presar sus convicciones en les
elecciones venidera-, no importa
su flIKc'.n politice.
El Presidente atac al Conrr?so
per haber derrotado el proyecto ('?
reorgrnlzac'n de' Gobierno y
tambin por no haber aprobado
legislacin "para ayudar a los fe-
rrocarr"cr, pero elogi la apro-
bacin de tales medidas como, pri-
mera, la de salar'os y horas del
trabajo; segunda, la del ajuste de
las coser-ras, y tercera. I* oue lHs>
pene la Investigacin t'e los mo-
nopolios.
Roosevelt rilio discuta*) fe la po-
ltica extranjera que "debido al
crec'ente armamento de otra* na-
ciones y a la situacin Internacio-
nal que no* est preocupando Ha-
ramen'e a todca nosotros, el Con-
greso ha eutcr'-*-'o Im^orlentet
fldlr'ones a hVdetens* n*e'onl ar-
mada para mie$tr~s r's.as y nur>
tro pueblo".
RetVndote a !e mellda pera am
ollar el Trlbun-| Suoremo der'ar:
"La actitud del Tribunal Supremo
hacia les cue-t'ones constituciona-
les est cambiada por comoleto.
Sus dee'siones recientes son i-n elo-
cuente testimonio da su disos'Hn
a colaborar con lrs otras dos ra-
mas del Gobierno para hacer que
la f'rmocrecia funcione".
El discurso r>i presidente Roose-
velt ha sido considerado interna-
cionalmente signlficat I v o porque
volvi a subrayar la confianza en
la habilidad de la democracia pa-
ra resolver las crisis econmicas y
otras crisis sin recurrir a los extre-
mos como el fascismo y el comu-
nismo, que describi como "peli-
grosos".
Roosevelt enfatlz sus reclpnic*
esfuerzf.s y los del Con?re.;o para
vigorizar el sistema democrtico
y econmico de la nacin, sel tam-
bin como la defensa m'litar y na-
va). Empez expresando su satis-
faccin de que Estado* Unir"os sea
una democracia. Explic que el
discurso m'smo dlr'sldo al pueblo
sobre el progreso de les asuntos
nacionales es parle del procedi-
miento democrtico.
Aunque el discurso estuvo dedi-
cado principalmente a la sita-
clon econmica Interna. Roosevelt
recalc frecuentemente los benefi-
cios de la fuerza bsica en. unais-
fema donde el pusb'.o "es el verda-
dero gobsrnante del pas". Ex re-
s confianza en la* habl'Ulade* de
ese pueblo. En re'ac'n con la pr-
xima Invsstlgacln dM Cmfeefo fo-
bre los monopolio RoaaevVt d'.lo:
"Distinto a una gran parte del
mundo nosotros aqu en Aro*rlea
persistimos en nuestra erer>noU de
que la empresa industrial d?b* nne-
rar con el lncent\% de la* .van in-
das privadas: pero corn r?.v',?rnos
iu es necesario tratar cantiiur-
mente de mejorar las nrA'tlr-ai.*'
Renasando lo* rr>ei e n t e r loaros
del Congreso dijo: "To*l- s e-tas co-
sas Juntas yo Ir* i'rmo nn**lropro-
greso p-ra la.dp*?"-" r-'..'.;".! de
nuestro s*s':ma *rov!<:,i F.s un
oro:*'nv ri* accin balancrad:
accin de moverse en todos los
frentes de una vez en el reconoci-
miento Inteligente de que todos
nuestros problemas econmicos, que
todo grupo y toda accin de ellos
son esencialmente uno."
Tocante a la frustrad\ tentativa!
de obtener la aprobacin del Con-j
graso ara 1* reorganizacin de lai-
CIUDAD DE MJICO, jun;o 24 j
(PU)El Departamento de Defen-
tos que salgan de San Luis y regre-
sa Nacional orden a dos regimien-
sen a sus puestos originales. Al-
gunos oficiales creen que el gene-
ral Saturnino Cedillo est escondi-
do en algn sitio en el estado de
San Luis, con tres companeros y
dicen que podr permanecer escon-
dido Indefinidamente a menos que
sea traicionado.
---------- -----------------
Ocho muertos
eMts i Presidenta dsdai: 'Per-
la
dimos la V.tal!a pero mamis
guerra."
Maniaat qm lo-- remedios lnt?r-
no? nere-urlos pan Majarle irsatfl
a tas namoian'.es condicionas d e 1
muittio pus fien ser r.lopt.x-las man-
teniendo satisfactoriamente airis!
bajo ln actiiul forma de Gobierno,
al s? usa el Gobierno como un ir.v;
trumento d cooperacin que dis-
ponga esos remedios. Nosotros cree-
1 mos poder resolver nuestros probie-
' mas mtdianle ol continuado esfuer-
1 zo y a travs d los proesdinventos
1 democrticos en vez de con el fas-
! cismo o el comunismo. Nos oponUa
' mos a clase alguna de :noraturia
Jeq, la reforsnn, PU?- 'al moratoria'
ajeria una reaccin en si misma. P i
1 ro qu se entienda claramente que.
cuando u*amos la palabra "ibera-
' llamo" significamos la creencia en j
1 los principios progresivos de gobler-
I no representativo y democrtico y
no la tendencia del hombre a'oca-.
do que en ef?cto se Inclina en ti-
reccln al comunismo, que es tan
peligroso como el fascismo."
Respecto a las prximas ele clo-
ne congreslonales Roosevelt expre-
s su preocupacin en cuanto a la
actitud de lo candidatos sobre 'el
respeto a los derechos da los ciu-
dadanos americano* para reunirs?
pacificamente y exteriorizar pbli-
camente su* puntos de vista y opl-
(Contina en la pgina 17. Col. 6)
HOBBS. Nuevo Mjico. Junio 24
(Prensa Unida).Ocho personas re-
sultaron muertas y tres herida
cuando 150 cuartillos de nitroglice-
rina estallaron anoche en unas
obras realizada* en un pozo peiro-
.Ifero. La nitroglicerina utftlM
prematuramente, causando la ex-
plosin de un camin que habia
,*rca del lujar.
CEDRO
OLOROSO PARA CLOStTS
PHILTPPINE MAHOGANY
CYPRES RED WOOD
JOAQUN CAMPOS
RESULTADO
DEL GRAxN CONCURSO
VENERABLE
PRIMER PREMIO: Un viaja gratis da ida y vuelta
a Nueva York, ms cheque certificada por
$50.00 para gastos en Nueva York. Premia-
da la carta del seor Rafael Vilo Mayo, Ph.
C, Qumico Graduado Autorizado, licencia
Nm. 19, Ro Piedras, P. R.
SEGUNDO PREMIO: La cantidad de $25.00 casH.
Premiada la carta del seor Vctor M.
Huyke, de Ro Piedras, P. R.
TERCERO, CUARTO y QUINTO PREMIOS: Una
caja de Ron marca VENERABLE, 86* prue-
ba. Correspondieron estos, premios a los te-
nores Dr. F. Padilla Rivera, de Ro Piedras,
al continental Edword Vctor, Box 86, Hu-
macoo, P. R., ta ltima carta muy original,
est firmada por "Un Jbaro que esta Pa-
sando el "Quiqun", en San Juan, Gusn
del correo Nm. 1589, San Juan.
Fabricantes del Ron VENERABLE, 86* prueba,
Sres. J. R. Nieves & Ca., Arroyo, P. R.
.
RADIO
(LA SAMAKMAW)
Le -rregla su radiroor
olamenle Vi
Mlvuei Nievan Met mituado
%l 27 3 J 35IV Sant
^un suulna San las
PABST
EN
BOTELLAS
TALLER FELIU
Calle Taft Santurce.
ESPECIALIDAD: Trabajos en Caoba Legitima y
otras Maderas Finas. .
PORTAJE MUEBLES NOVEDADES
DURAN MUCHAS GENERACIONES
Telfono 1003 Apdo. 3813 Santurce.
*
BAOS DE COAMO ?
(COAJIO SPKINGS HOTEL)
El sitio Ideal para, aua vacaciones. Affusw callente naturales aul-
furoaaa. temperatura 45 g-radoa, recomendadas para el reama, rlfte-
nes y enfermedades del estdsafO.
freclos rasonahlee por semana y saeses. Cocina excelente.
I N C E I? V I> os
M \MBKI D! Vi KS S GAl.MNfJBO
i i t < II \K PINTURAS KSFMJ1 K>
( 1\ M VIH I IMA 1! E. MOR NO SCc iH
iii.m
i. t.ini ;f
.Tendremos un Museu en Puerto Rico?
i
Tendremos un Museo
en San Juan Bautista
de Puerto Rico.
American Hawaiiaii SS Co.
San Francisco, California.
(La preferida de nuestra Comercio Importador)
PRXIMAS SALIDAS
SS'COLUMBIAN SS KENTUCKIAN
Portlond..........,. .> Portland............ Julio 3
Seattle.......... ., Julio 1 SeatHa.............. Julio 14
Tacema .. .........Julia 2 Tacema............ Julio 15
San Francisco........., Julia 7 San francisco .. .. ,..... Julio 20
Los Angolas......,. ,. Julio 9 Los Angeles .. .. ... .. Julio 22
Llegada a San Juen......Julio 27 Llagada a San Juan .... Agosto 9
ORDENE SUS PEDIDOS POR LOS BARCOS DE ESTA LINEA
ESTOS VAPORES NO ADMITEN PASAJEROS
SAJN JUAN MKRCANTILE CORP.
Agentes Generalas.
Oficinas: MUELLE Nm. 2 (oros).
Tel. 1320 '1321 P. O. lox 542
. Muee Telfono 1327
I0NNIN & CO. ALEJANDRO BRAVO
Playa Ponci. Playa May aguas!
La cerveza favorita de Puerto Rico
POR QUE?
1La Cerveza CORONA es elaborada con Malta
Jor calidad.
Lpulo Europeo de la me-
250 inmensos tanquea de envejecimiento (250,000 galonea) garantizan al p-
blico una cerveza con su completa madures.
3 El agua para la eiaooracln de la cerveza es purificada v esterilizada bajo el
sistema "permutit" que la hace tan pura como laa meiores del mundo.
4 La Corona drewing Corporation compra en PUERTO RICO la mayor parte
de los materiales para el funcionamiento de su cervecera y de esta manera
protege las dems industria PUERTORRIQUEAS.
5Las botellas vacias son Inspeccionadas escrupulosamente por tres distintos
departamentos nlea de ser llenadas, despu de lo cual non cuidadosamente
examinadas una oor una en un potente aparato de aumento, instalado es-
pecialmente para ese fin.
8LA CERVEZA JORONA. debido a su procedimiento especial de elaboracin
para los trpicos retresra. alimenta -y satisface al mismo tiempo, debido a
lo cual ha tenido i lempre la aceptacin del pblico Puertorriqueo.
7La Cervecera Coron* coopera con las entidades sociales caritativas, religio-
sas, morales educativas e industriales de Puerto Rico, contribuyendo de
esta manera a resolver los problemas de esa ndole en la isla.
8Segn opinin ae las personas mis autorizadas en materia cervecera, la
CERVEZA CORONA est a la altura de cualquiera de las mejores cervezas
fabricadas en el mundo.
*
CERVEZA
CORONA
la cerveza del pueblo.
i La cerveza que ha mantenido siempre su
prestigio en Puerto Rico y en el exterior.
ADMINISTRACIN DE CASAS
COMPRAVENTA DE FINQAS HIPOTECAS
MNDEZ & CA.
Deposito Nm. 8 Telfono 865 S. J. San Juan.
Alambre Pas
Rollo grande
" pequeo
JOAQUN CAMPOS
$3.50 rb
$1.75 rolo
BBM
A
! III !


^
'
'* ^^^m^mem' -

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 25 DE JUNIO DE 1938.
TEMAS Y HORIZONTES
LIMPIANDO EL CAMINO
Por Evaristo Ribera Chcvremont
Muchos de los fenmenos del siglo XIX no han sido estudiados de-
bidamente, con aquel criterio que solo se emplea para fijar o destruir
conceptos. La razn de esto est en que se crea comnmente cosa sin
valor cuanto corresponde al pasado, dndole toda la atencin a le nue-
vo, a la novedad, no siempre de Justa validez. De ah el que todava pre-
valezcan errores que en el sigio que se fu tanto dao produjeran. En
lo poltico, en lo social y en lo literario asi ha ocurrido y an ocurre. En
lo poltico nos dej los privilegios, en lo social las desigualdades y en lo
literario la confusin. Por ejemplo, los poetas del romanticismo, que do-
minaron en el siglo XIX, tendan a ver el lado doloroso y exaltado de
la vida, cayendo en continuas lamentaciones, ya que slo se movan por
el triste impulso del pesimismo. Esta posicin fu causa de grandes
obras, que todava conmueven a una parte de la humanidad de hoy. Pero
tambin fu causa de horribles engendros. El pblico culto, que sabe din-
f.nguir lo malo de lo bueno por su preparacin, se cuidaba de separar
lo genuino de la escuela romntica de lo falso de la misma escuela, pro-
picia, como todas las escuelas, a la mixtificacin. No suceda esto en las
esferas de menor responsabilidad, y la confusin, en lo que atae a va-
lores, se efectuaba. No era extrao que los malos poetas se impusieran
a los buenos poetas, acaparando la admiracin de las mayoras. Adems
de lo apuntado, hay que sealar el hecho de que el eje de la poesa en
el siglo XIX fu el aspecto aflictivo del mundo. Influy de tal manera tai
actitud en el alma de la gente, que ha quedado, en forma de perjuicio,
la idea de que no es poeta el que no cante las tribulaciones y los des-
aliento. A menudo tropiezo con personas que no son personas des-
pojadas de ilustracin, las cuales me dicen que para ellas el poeta es
el Inspirador de lgrimas. Y esto es una mentira que hay que borrar.
Desde luego que la poesa es poesa por su expresin de belleza y
no porque cante tal o cual asunto. Pero no es posible afirmar que el
que no cante la desesperacin no sea poeta. Se es poeta por el poder
del verbo y de la emocin, por el manejo del Idioma en el plano del
ritmo y por la cantidad de espritu que se trasmita. Conviene advertir
que la visin potica del siglo XIX no se ensambla con la visin po-
tica del siglo XX. El siglo XIX fu un siglo fatalista, ya que el hombre
, consideraba sus penurias como una consecuencia del destino. El pano-
rama ideolgico ha cambiado; el hombre ve claramente que muchas de
las dificultades que Impiden la felicidad provienen del desnivel eco-
nmico, de las anomalas generadas por las histricas organizaciones
sV>lftiras y sociales de tipo capitalista, por el barajamlento tortuoso de
ln* intereses de unos pocos, por la combinacin tenebrossima de man-
tener a unos ahajo para que puedan permanecer arriba los perpetuos
aprovechados de la zafra de los bienes de la tierra. El hombre moder-
no capta estas realidades y otras cosas ms que no he de enumerar
aqu. Infinidad de mtodos, que ayer ofrecan un carcter indestructi-
ble, han caldo en descrdito, y el sentimiento, tan flexible en la adapta-
cin del culto de la divinidad, ha sufrido transformaciones que distan
de la vieja fe de nuestros- antecesores. La evolucin mental y anmica
imprime un nuevo curso al pensar y al hacer, y de esto derivan postu-
lada de estructura en consonancia con las necesidades y aspiraciones
de la poca. Los espritus previsores, aquellos que nunca se durmieron
y que, para ayudar ms eficazmente a su tiempo, se plegaron a su rum-
bo, en lo que a la justicia se refiere, ya difunden el aroma de las doc-
trinas amalgamantes de los dones de un siglo que no estuvo falto de
vitalidad y los de nuestro siglo, tan agitado, tan tormentoso, tan en-
cendido de masculinas gestas por lo humano, por lo permanente en
el orden de la cultura y del trabajo. Naturalmente que hay princi-
pios que no han de ser tocados jams, y son esas fuerzas pursimas,
eternas, manantes del propio corazn del hombre por el flujo de la
eternidad.
Mediten sobre esta cuestin aquellos que no han llegado al fon-
lo del mar de los problemas del siglo. Mediten largamente, libres
riel lastre acadmico que, a veces, trastorna las Inteligencias ms de-
licadas, llevndolas a cegueras perjudiciales, a torpsimas manifes-
taciones desviadoras de la opinin.
Exgese un arte nuevo, de herculana reciedumbre, un arle que
arrincone el tono gemebundo y que enarbole, en lides de varonil em-
puje, banderas de resistente combatividad. La vida tiene rostros ape-
sadumbrados, perfiles acongojadores. La vida llene pesos que depri-
men. La vida tiene filos que cortan y acaban con mocedades y bros.
Pero tambin tiene msculos, piel que fulge. Sus esfuerzos en la per-
secucin de aquellos modos que han de hacer del hombre un dios, son
estallidos de esperanza en el ajuste glorioso de los medios de que
dispone para cumplir sus doctrinas en provecho de la comunidad. Los
poetas del siglo han de recoger estas substancias enrgicas, y, cons-
cientes de las orientaciones vivificadoras del Instante, han de can-
tar, fieles al declogo poltico y social que todos los espritus robus-
tos otean, las brillantes y nerviosas armonas de la vida. Defenda-
mos con tesn las virtudes que nos legara el siglo XIX, pero excluya-
mos la nota pesimista, de femenina flojedad, de blanducho tacto. Es
la hora de lo popular, de lo reciamente entraado. Esto no ha de ln-
, di-ar postergacin de lo religioso, ni eliminacin de aquellas pren-
das que tanto enaltecieron al hombre pn su lucha contra los defor-
madores de la conciencia. Esto implica lealtad al siglo y a las verda-
des que ste propulsa
APARTMENTS
Condado Beach, Stop 50 New
modern apartments, four bed-
rooms, two baths. hot water,
garages Reasonably p r i c e d
Fvrnishtd. If deslred. Inform-
ation: \M San Juan or 156
verde. Santurce.
Llor al or su sentencia
Mayagez, junio 23. Hoy compa-
reci a la Corte el acusado Juan
Rivera, hallado culpable por el ju-
rhdo de un delito de mutilacin,
cometido en la persona de Carlos
Tardo. La Corte habla sealado el
d:a de hoy para lectura de senten-
cia, imponindole cuatro aos de
prisin en 'a penitenciaria Insular,
c<>n trabajos forzados. Fu tomada
en consideracin la peticin de cle-
mencia que hizo el-jurado. Una vez
pronunciada 'a sentencia, el acusa-
rlo prorrumpi en llanto inconteni-
ble. Ricardo VILLAMIL
COLEGIO
ROYAL GREGG
25 AOS DE XITOS CONTINUOS
El colegio comercial ms acreditado en
Puerto Rico.
Facultad muy competante.
Agencia de empleos gratis para sus graduados.
Nuevos cursos empezarn de dio y da ocha
EL DA 1* DE JULIO
Directora:
Sra. Mara Teresa Camacho
ALLEN 80 TEL. 1622 BOX 686
SAN JUAN, P. R.
GRADUACIN MAA.
NA DOMINGO
De la Escuela de Artes y
Oficios de la Universidad
La Escuela de Artes y Oficios
de la Universidad de Puerto Rico
celebrar sus ejercicios de gradua-
cin maana domingo 'M de jun.o,
a las nueve v media de la maana,
en el Saln de Actos de la Univer-
sidad, rigiendo el siguiente progra-
ma:
Seleccin musical; breves pala-
brea por don Lula Lafaye. Direc-
tor de la Escuela; breves palabras,
por don Rafael Rivera Otero. Ayu-
dante del Canciller, Ex-DIrector de
la Escuela; red lacn; Las Ven-
tajas de Poseer un Oficio, por et
graduado Daniel Daz; seleccin
musical; recitacin; El Significado
d Ja Vocacin, por Luis V. Milln.
estudiante de Electricidad; discur-
so, por don Ernesto Lpez Bailes*
ter. Director de Educacin Voca-
ciona'; entrega de diplomas, por
don Agustn Rlvero Chaves. Sub-
secretario de Comercio; marcha.
Los siguientes estudiantes perte-
necen a la clase graduanda. que
Incluye cursos de Electricidad. Eba-
nistera. Mecn ca Automotriz. Cos-
tura Industrial. Mecnica de Ra-
dio, etc.: Lancy Aldebui, Joaqun
Alejandro, Antonio Angueira. Ame-
lla vda. de Arroyo, Mara Eather
de Cabn, Julio A. Ctala. Barto-
lo Collazo, Flix Corts, Confesor
Crespo. Rosa Cruz de Cobln. Da-
niel Daz. Bernardo Fernndez, An-
drs Figueroa, Florencio Figueroa,
Jos Figueroa, Sa'vador Garca
Jr. Primitiva Gmez. Manuel
Gongn Estrella. Carlos Hernn-
dez, Fernando Hernndez, Antonio
Jimnez, Elih Ledesma. Damin
Madden. Alda Moreno. Gustavo Ne-
vares. Modesta Ortiz, Juan Porte-
la, Artemlo Ramrez. Dominga Ri-
vera de Morales. Estanislao Rive-
ra Luis Rodrguez. Miguel Rodr-
guez, Teodoro Rodrguez Nieves
Rosa. Simn Rosa. Francisco Sa-
las. Herminia Snchez de Pea.
Rafael Surez, Rafael Sueiras. An-
tonio Trias, Jos Vega, Roberto V-
lez. Luis Vlgil O'Nelll.
-----------------??-----------------
El certamen de Seorita
Socialista
Recibieron grado honorficos de la Universidad de Pensilvania
Reina gran animacin entre los
compaeros de la Juventud Socia-
lista de Puerto Rico para la elec-
cin y consagracin de la Srta.
Juventud Socialista de 1938. Nos
anuncian varios compaeros de In
Sccln 74 del Barrio Obrero que
entre las compaeras que mayor
nmero d votos tienen, hasta la fe-
cha, de su Seccin, estn las seo-
ritas Virginia Verdejo y Margarita
Gonzlez.
Nos Indican los compaeros de !a
Seccin 37 que han sido postula-
das y gozan de gran arraigo entre
los compaeros, las c o m p a eras
Maria Reyes y Esther Rivera.
Nos Informan de Aguas Buenas,
miembros de aquella Seccin
que la compaera Cndida Rivera,
seleccionada por ellos, espera ob-
tener la designacin de Srta. Ju-
ventud Socialista de 1938.
Fuimos informados por el seor
Francisco Das Marchand. represen-
tante a la Cmara, que Bareelone-
ta tiene bu candldata y que est
dispuesta a lucharla.
Ix>s compaeros de Manati estn
en la mejor disposicin de nimo
para propulsar una compaera de
aquella Seccin y sacarla triunfan-
te.
Nos dice la Srta. Consuelo Vllla-
fafte. secretarla d la Junta Local
Juvenil de Puerta de Tierra, que
la candldata de dicha Seccin, la
compaera Paquita Sotomayor. se-
r con los esfuerzos de todos, quien
obtenga la victoria.
Vleques ofrece respaldo a una de
las compaeras ya postuladas.
La sorpresa grande se espera con
la candldata qu figurar por Are-
cibo.
Vicenta Reyea FitzpatiHck,
Presidente, Comit de Actos
Sociales.
Acusan al Tesorero de
Patillas
GUAYAMA, 24 de Junio de 1938-
El fiscal de la Corte de Distrito de
Guayama. licenciado Gallardo Daz,
ha formulado tres aeusaciones por
supuestos delitos contra el erarlo
pblico al seor Rogelio Ramos, te-
sorero municipal de Patillas, fijn-
dole una fianza de nueve mil dla-
res. El fiscal Gallardo Inform a
este corresponsal que las Investi-
gaciones de la Administracin mu-
nicipal de Patillas continan y que
dentro de unos das se decidir si
se formulan acusaciones contra
otros empleados de la misma.
LEBRN ORTIZ
-*-e>-
Quesn hacia Japn
MANILA. Junio 24. sidente Quezn embarcar maana
hacia Japn, en visita no oficial, y
regresar por Shanghai y Hong
Kong.


J
DEPARTAMENTO DE SANIDAD
NEGOCIADO DE TUBERCULOSIS
Campaa Educativa
Las dos medidas ms importantes en el tra-
tamiento moderno de la tuberculosis son:
1Descanso absoluto en cama.
2Neumotorax artificial.
/
El neumotorax artificial, para que sea efectivo,
debe aplicarse al principio de la enfermedad y
continuarse sin interrupcin por tres aos.

Jame I. Wendell. Izquierda, presidente de HU School; el doctor James Rnwland, exprealdente de 1a Unlversl-
de Yale, y la actriz Kathertne Cornell, >e disponen a areptr los grados honorficos que durante su gradua-
cin anua! lea confiri la Universidad de PensUvanta, en Flladelfta.
Partido Comunista de Puer-
to Rico no est de acuerdo
Con que desaparezcan las industrias
afectadas por la nueva ley
(Envi de la Secretaria General del
Partido Comunista de Puerto Rico.)
"Sec. 8. (a) Cada patrono pagar
a cada uno de sus empleados... <1>
Durante el primer ao de la fecha
en que sea efectiva esta seccin,
no menos de veinte y cinco centa-
vos la hora"; (2) durante los 8 aos
siguientes a la fecha, no menos de
treinta centavos la hora;" y asi su-
cesivamente hasta llegar a pagar-
se 40 centavos hora. El mximum
de horas ser de 44 el primer ao,
y de 42 el segundo ao. hasta que
se llegue a trabajar 40 horas a la
semana.
Eso es en sntesis lo ms Impor-
tante de la ley federal de horas y
salarlos. Desde luego, hay una se-
rie de recomendaciones y clusulas
muy importantes tambin que la
hacen ms efectiva y eficiente que
cualquiera otra ley hasta el pre-
sente aprobada, y que lleva el cas-
tigo a aqul que la violare.
La votacin en pro y en contra
de la Ley en el Congreso fu algo
serio, romp' la Imea y demarca-
ciones partidistas y llev a repu-
blicanos a votar ron el Presidente
y a muchos demcratas a votar
contra Mr. Roosevelt. De todos mo-
rios, hubo una abrumadora maya-
rla a favor del proyecto de ley, que
dentro de 120 das empezar a re-
gir: 2W congreJIstas rotaron fa-
vor, y 89 en contra.
Esta ley, que entrar en vigor
dentro de 120 das tiene a los in-
dustriales americanos y portorri-
queos, principalmente los que ha-
cen aqu el papel de intermediarios,
amenazando, sobre todos estos lti-
mo*, con una posible desaparicin
de las industrias.
El Partido Comunista de Puerto
Rico en la resolucin de su ltimo
pleno del Comit Central se decla-
r "por la creacin y defensa de
las Industrias portorriqueas". Pe-
ro eso no significa que en modo al-
guno debe echarse a un lado la
nresente ley federal de horas y sa-
larios perjudicando los Intereses de
los obreros, sino que esta ley debe
aplicarse en todas sus partes a nues-
tra Isla y aquellas Industrias que
no puedan cumplirla deben ser re-
faccionadas por el Gobierno a tra-
vs de una comisin creada a ese
efecto, que estudie sus condiciones.
No opinamos en forma alguna
con ciertos dirigentes obreros,
cuando manifiestan que "toda aque-
lla' Industria que no pueda pagar
salarios decentes debe desaparecer".
Consideramos esa declaracin antl-
obrera. Incorrecta y contraria a los
Intereses de nuestro pueblo. Se pa-
rece a la recomendacin hecha por
aquellos dirigentes obreros en el
movimiento Inicial de las uniones
en. Inglaterra: "Hay que destruir
las maauinarias que nos estn sus-
tituyendo en los trabajos". Aqu-
lla es una declaracin inconsulta,
hija de la falta de conocimiento de
organizacin obrera.
La "Ley de salario mnimo para
las mujeres" ya cre en Puerto
Rico una situacin bien embarazo-
sa. Esta slo fijaba un dlar como
mnimo. Ahora preguntamos nos-
otros: Se est cumpliendo en el
pas esa ley? Estos que ahora se
regocijan y ven el man llover del
cielo con 1 "Ley Federal de Horas
y Salarlos", estn haciendo que se
cumpla? Nosotros decimos que no.
.". A qu se debe esto? Simolemente
a que toda ley social y obrera en
Puerto Rico se convierte en acad-
mica, porque las masas trabajado-
ras no estn organizadas.
La Ley Federal de Horas y Sala-
rios debe empezarse a discutir am-
pliamente por todos los trabajado-
res afectados, y stos organizarse
en sus respectivas uniones para de-
fenderse colectivamente. Ese es el
nico camino de velar por que se
cumpla en el pas.
Consideramos el momento serlo
y de estudio cuidadoso para la apli-
cacin de la "Ley Federal de Horas
y Salarios". No creemos que las
industrias que no pueden cumplir
la ley deban desaparecer; no cree-
mos que la ley debe traerse a nues-
tros estatutos para que un compila-
dor la encuaderne en nuestra le-
gislacin social y obrera, como una
ley ms; no creemos que la ley de-
ba ser declarada anticonstitucio-
nal; no creemos que el espad de
desorganizacin obrera deba con-
tinuar en el pas.
Somos de franca opinin que si
para la Ley de Salario Minlmo pa-
ra la Mujer se estuvo al borde de
convocar la Legislatura a una se-
sin especial, ahora se debe 'convo-
car inmediatamente. Creemos que
toda aquella industria que pueda
peligrar con la aplicacin de la pre-
sente legislacin federal de horas
y salarios debe informar el estado
de su situacin, antes de cerrar sus
puertas, al Gobierno Insular y Fe-
deral para que estos, despus de
un estudio minucioso la refaccio-
nen y continen funcionando de
acuerdo con los requisitos de la
ley. .
Deseamos advertir que las fuer-
zas de la reaccin estn activndose
para enfilar los caones en los
tribunales contra la ley federal de
horas y salarios. Estamos seguros
que bien pronto los industriales
americanos llevarn sus casos a
las cortes, tratarn de Impugnar
la ley como anticonstitucional. Con-
tra esa fuerza, la avalancha orga-
nizada de la muchedumbre debe
prepararse para luchar con todas
las armas legales posibles.
Hoy ms que nunca, necesitamos
en el pas a las masas obreras or-
(Anuncio)
Curso de Ingls prctico
Comercial en el Colegio
Royal Gregg
El dia l9 de julio dar comien-
zo en el muy acreditado colegio
Royal Gregg que dirige desde hace
25 aos la seora Mara Teresa
Camacho, un curso de Ingls Prc-
tico Comercial.
Este curso consiste, adems de un
repaso gene ral de la gramtica,
construccin y ortografa inglesa,
de la enseanza de los vocabula-
rios de diferentes ramos de nego-
cios, de la banca, de la industria,
traducciones de cartas comerciales
y documentos de gobierno.en fin,
preparar al Individuo para desem-
pear Importantes cargos como co-
rresponsales, traductores, secreta-
rios, etc. Conversaciones, entrevis-
tas, conferencias en ingls a car-
go de los alumnos, Club de Ingls
Social.
Las personas que tomaron este
curso el ao pasado eran la ma-
yora graduados de escuelas supe-
riores, maestros, bachilleres, etc., y
todos dicen que realmente sentan
la necesidad de un curso de Ingls
Prctico Comercial como ste, pa-
ra estar debidamente preparados
para la lucha por la vida.
Estas clases sern tres en sema-
na, lunes, mircoles y viernes, de
dia o de noche, por 3.00 mensua-
les.
Matriclese antes del dia prime-
ro de julio, con la seora MARA
TERESA CAMACHO. en el colegio
ROYAL GREGG, AUen 80, telfo-
no 1622, San Juan, P. R.
COCKTAIL DANZANT
EN EL
ROOF garden
DEL
Hotel Palace
Todos ios sbados y domingos
de 4 de la tarda a 8 do la noche.
Bebidas da todos clases a precios regulares.
Nos reservamos al derecho do admisin.
ENTRADA GRATIS
Mitin nacionalista en Su-
noco maana
Auspiciado por la Sub-Juntu Na-
cionalista del barrio Sunoco, de
Santurce. s.e celebrar maana do-
mingo X de los corrientes, a las
ocho de la noche, un gran acto p-
blico de orientacin nacionalista.
La tribuna del movimiento eman-
cipador portorriqueo te levantar
en la calle Muoz Rivera esquina
Progreso.
Hablarn, en este acto pblico,
los seores Rafael Segura Vizca-
rrondo, secretarlo de la Junta Mu-
nicipal Nacionalista de Santurce, el
licenciado Gaspar Encarnacin San-
tana, presidente del mismo organis-
mo municipal, Carlos Carrera Be-
nitez, presidente de la Federacin
Nacional de Estudiantes Portorri-
queos, el joven intelectual univer-
sitario, Martin Aviles Bracero, don
Ramn Medina Ramrez, presiden-
te del Partido Nacionalista, y el
que esta nota suscribe.
La Sub-Junta Nacionalista de
Sunoco Invita cordialmente a todos
los habitantes de este barrio, y los
vecinos de Santurce, al acto p-
blico que se celebrar maana do-
mingo por la noche.
Luis CASTRO QUESADA,
Secretario General Interino.
ganjzadas y bajo direccin respon-
sable. Debemos levantar la consig-
na en todas partes de la isla:
"Puerto Rico, un pais ciento por
ciento organizado". La organiza-
cin verdad de los trabajadores po-
dr traer los beneficios de la "Ley
Wagner" y de la presente "Ley Fe-
deral de Horas y Salarios' que nos
ocupa.
Alberto E. SNCHEZ
Secretario General, Partido Co-
munista de Puerto Rico. (Sec-
cin de la Internacional Comu-
nista) Calle Cruz27, San Juan
Puerto Rico.
En torno a la Fortaleza
Por E. COMBAS GUERRA
Eduardo Primero expidi ayer un real decreto declarando el medid
dia de fiesta en honor a San Juan... Igual cosa habla hecho el Pequeo
Csar de la Capital, quien, para que el Santo se enterara all en el Ci
lo de que aqu en la Tierra nos acordbamos de l como un motivo ms
para continuar el asueto gubernamental, dispar doce bombas reales a
las doce del da que conmovieron las puertas celestiales a tal tremo
que San Pedro arri el llavero y sali disparado como una flecha creyen-
do que era Joe Louis el que llegaba...
e e
El licenciado Jaime Sifre, hijo, y los seores Bradley y or
estuvieron conferenciando extensamente con Su Excelencia, sobre
tantes transacciones econmico-gubernamentales...
* *
Tuvimos el placer de presenciar una interesante escena
maana en el viejo Palacio... El tovarich Bolvar Pagan lleg
leza y se retir al balcn a conversar con un amigo, mientras
tuviera "visible" Eduardo Primero... A los pocos minutos lleg-el
dor Alfonso Valds y entabl conversacin con otro amigo, pero dentro
del saln. V cuando loa dos alcanzaron a verse, avanzaron hasta confun-
dirse en un estrecho abrazo, dndose unos cuantos manoplazos en lea
espaldas... Despus se separaron sin soltarse, se miraron fijamente, y
volvieron a apretarse cariosamente... Y vueltas las palmadas por la es-
palda ... Entonces se dirigieron hacia un par de sillas que habla junto al
escritorio del Secretarlo del Gobernador, y antes de sentarse a conver-
sar en privado, volvieron a prodigarse otro abrazo ms... Bueno, la cosa
fu tan cariosa que a los dos se les aguaron los ojos de la alegra..
Sobre lo que conversaron, no sabemos a ciencia cierta... Sin duda
asuntos de alta poltica coalicionista y votos de fidelidad al mee* que
diga al programa patritico... Nos suponemos parte del dilogo:
Bueno, amigo Bolvar, cmo estn esos rones, esa pielitis?. '
Pues bien, amigo, muy bien.
Es cosa rara esa enfermedad en un hombre tan sobrio como su se-
ora. Ser la carne? i__ ,
Puede ser; yo como y me gusta mucho la carne. f
O ser el pique?
Bueno, su seora sabe que a mi hay que comerme con pique.
Despus de un rato de charla el Tovarich pas al despacho del GobeJs*
nador Interino, y le preguntamos a Valds:
Bueno, senador qu significaban esos tres abrazos tan cordiales
que se prodigaron usted y Bolvar?
Pues, el primero fu de Senador a Senador; el segundo fu de PrO
Tmpore a Pro Tmpore, y el tercero fu para hacerle entrega personal
de la Presidencia Interina del Senado.
e e e
El auditor McLeod le apost diez dlares a Mon Quiones a que Loule
no noqueaba a Schmellng antes del quinto asalto... Lo raro es que Mc-
Leod. todo un Auditor y un Len, hiciera semejante apuesta, cuando 41
mismo sustentaba el criterio de que Louis ganarla...
e e e
Fellto Benitez Rcxach se present ayer nuevamente en la Fortaleza
vestido internacionalmente... Lleg en un carro de fabricacin alema-
na; calzaba zapatos Ingleses, sombrero italiano; corbata escoceie; tra-
je parisin y pauelo ma>agezano en el bolsillo superior del gabn...
Dijo regresarla hoy sbado a Ciudad Trujillo... Nos habl de que l ee-
iContlna en la pg. 20 col. 7).
TRES COPAS EXTRA. SOBERANO. INSUPERABLE
\

A LOS NOVIOS
A LOS CASADOS
A TODOS...
Todos tienen lo OPORTUNIDAD NICA do comprar o
PRECIOS TIRADOS
Juegos de cubiertos muy finos on estuches elegantes apro-
vechando nuestra
LIQUIDACIN
e
que durante 10 dios ofrecemos en el primer piso. Esta es lo
ocasin que usted no deba dejar pasar pues sobre los pre-
cios de todos los juegos do cubiertos
HACEMOS UIS?OCt<9/
DESCUENTO DE ^^/O
Tenemos ms da 30 modelos para elegir y los juegos so com-
ponen de estuchas completos para 6-8 y 12 personas.
SOLAMENTE AL CONTADO.
PtUMt

^^saaaBesBSBBBBBBaBsa


'" ""'

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 25 DE JUNIO DE 1938.
V
\
i
Trabajadores de la industria
de la aguja de Mayagez
Se dirigen al Departamento del Traba-
jo sobre la ley de salarios
Carta dirigida desde Mayaglies a, Rivera. Luiaa Bonilla, Clara Bo-
loi tenores Prudencio Rivera Mar-
tnez y William D. Lpez:
Seores:
Los que suscriben, trabajadores de
la industria d la aguja, vemos
.mn alarma fundada que con moti-
vo de la aprobacin de la Ley Fe-
de de Horas yt Jornalei. la in-
dustria en que trabajamos est a
punto n> desaparecer, debido a que.
hurfana d* la debida proteccin
tarifaria, no podr subsistir en
rompeiencla con los pases de m
bajo nivel de vida que el nuestro.
Hasta la fecha la Industria nos
ha ayudado a vivir y de ella princi.
palmenta hemos derivado nueatr.i
subsistencia, pero ahora se nos pre-
senta ante nosotros el fantasma del
desempleo en grand escala. Uds..
desde hace muchos anos, han abo-
gado por que la industria que no
nilla. Apolmaria Nin. Rita Julia
Bonilla. Enrique Epuardiela, Ja-
quin Rodrigues, Victoriano Alvares
Irene Martnez. Dolores Ortlz. An-
drea Mercado, Francisca Feria Ra
yes. Angela Rivera, Carmen de Ma-
rn, Rosarlo Vlgo. Georglna Apan-
te, urea Ramrez. Lupe Rivera.
Cruz Ithier. Filomena Almodvar,
Jos Martnez. Busilis Lpez, Elisa
Lardero. Gloria Nftez. Berta Tole-
do, Francisca Ramos, Nereida P
de Aponte. Mabel Olga Falbe. Sa-
ra Martnez. Carmen Martnez. Mar-
garita Antomachi. Teresa Morales,
Gregorio Carnembo. Rafael Marte'
Braulia Lpez. Simplicia Gonzlez.
Vicenta Vlez. Chita Corts. Mere
gilda Pagan, Juana Machlcote An-
ta Quljsno. Virginia Pecunia. M*-'
ra L. Gonz'ez. Juanita Ferrer
Benigno Ros. Amanda Pecunia Pa-
puede pagar buenos jornales debe I tria Rivera. Alicia Beauchamp. Ro-
desaparecer, y han repetido lo mi*- salina Vlez. Amanda Irizarry Ge-,
mo en varias ocasiones en que ha
salido a discusin la industria de
Ir. aguja. Nosotros no podemos es-
Jar en discrepancia con Uds en es-
to, pero siempre y cuando que la
industria sustitua aparezca por
alguna parte. Aunque no era nec*-
sarrb que la Industria de la agu
desapareciese para que Uds. "lde-
res del obrerismo", llevasen a ca-
bo la noble tarea de traer a Puer-
Alcanza nuevos triunfos el portorriqueo Frank Ledesma ; ^^^J?,1?^8?^?1^
' PASCUALA ML9A
Ofrecer un recital de
versos el mircoles
Un Interesante recital potico
ofrecer al pblico de San Juan l
prxmo m'rcoles 29 de Junio por
la noche la distinguida actriz es-
paola de carcter. Pascuala Mesa.
Le seora Mesa no necesita pre-
sentacin, porque- e* ya bien cono-
cida de todos su brillante actua-
cin tn la is'a mientras formaba
parte de la rompaflla '/.ffoll ha-
b'endo obtenido resonantes triun-
fos en el Teatro Tapia, en el mis-
mo teatro desde cuyo escenarlo
habr de ofrecernos este recital.
tl programa que ofrece la artis-
ta es el siguiente: Primera Parte.
Poesa es Amor y Amor es Poesa.
Pascuala Mesa; Palimpsesto Rubn
Parto; Marcela o Cual de las Tres.
Bretn de loa Herreros: La Vida *s
Sueo. Caldern de la Barca: i.a
Cancin del Pirata, Jos Esnronce-
da: Sin Tltu oCuento. Jos Eche-
garay. .
. Secunda Parte:. Eg'osa Salido
iGarcllaso de la Vega; L Rosa
Hermanos Alvcrez Quintero: r.a
| Lana Durmi Conmigo, Luis Lio-
j re Torres; Ju'llt, Pascuala Mesa:
Un Pleito. Ruhn Dario; Sevll'a!.
Pascuala Mesa.
Estuvo en Arecibo el hom*-
bre de los cheques sin fondo
aiBBBBBBBBBBBBWBBBataaVBBB]
Compr mercancas, radio, revlver y
hasta apost a Schmeling en Manat
nln Ellas de Mas. Antonio Quio-
nes. Armando Cordero. Lola Rive-'
ra, Pilar Cuehas, Agustn Rivera I
Hiplito Acevedo. Beten Quiones. | 7 ~"----- """^^^^^^^^^^^^^^^^^ Tercera Pnrte: Amor! Pascua
Cruz Santiago. Carlos M. Guerra.; En esta fotografa, publicada por el Washington Poat a rali de la graduacin de la Universidad Catlica da jP Me*a; Slo pos, Pascuala Me-
Celsa Santiago. Anglica Bracero, i Amrica, aparece nuestro compatriota Frank I^edesw Dfns recibiendo del rector de la Universidad, revereu- t. jjj Pna Matas Gonzlez
Uva Allcea. Josefa Flores Josefa do Jospegh M. Corrigen, el premio al mejor estudiante Ce francas de la elaao. De Izquierda a derecha fapar- r,"i-\ t |.,H,.ri ir,r .,.,.
Mercado Rosa Mara Martnez I doctor Kny JoWph Deferrarl. secretario general d* la I'nive-sl.lsd Catlica: el Mflor 4ojt# Smlth. ora- *S ,1 Pascua-
- --------Hn" C'.*motK. M-Con-ar*;; y el vlcerector, Revdo. McCormlck. ' Meaa; Un'n r-ntro America-
na. RuWn Toarlo: La Ba'ada del
ivierrnno. usa Marn Marine*.-------......... _ ...... .1 ji V i
Cndida Muoz. Luis Ramo, Srr- dor! rt '"verendo Co-r boln. Mara Samboll. Horado Ro- Frank Ledesma Daz, el Joven
ha
diurnos que celebra la Universidad Otros premios
Catlica de Amrica.
"El joven Ledesma DIpz ba es-
drlguez. Carlos O. Rivera. Miguel-; estudianle portorriqueo n.ue
to Rico la industria o industrias na Irizarry. Andrs Estrada. Luis>conquistado hecuenles triunfes en
que deben sustituir la de la aguja I Ramos Samholin. Rosa C. Rodrl-'su estudios da colegio recibi el
hoy con el fantasma del desempleo guez. Mara Tomasslni En-lla Var-' 0 olorglir,0 al meor Mludian
f. te. no'ot.ro' Jn*nt?- M - ,* Vlgo Victoria Rula, Mn.,,, de rnc% pn |R p|aM, gra(ian
cenca Berrocal. Andrea Ramos.d de lf0g d- Universidad Cat 'James Huah R.van. a Instancias de rradem
,""!!? 52ST, J"rn"5 SffJ* Ik-a de Amrica en los ejercido* : seora Rooaevelt. cue se
vuestro deber ineludible, es lm>e-
rativo Inaplazable que ustedes
demuestren el movimiento andan-
do. Deben ustedes hacer buena an-
te el pueblo trabajador su promesa
Amor. Fraic'sco VUlaes^eta: Orlen
a1 Jos Borrilla: Mundo M"*""n.
La vida de estudiante del losen RvMn Darlo: Inspiracin de un
tudiado con una beca que hace cua- I-edesina aue es un graduado de Sueo, Pascuala Mesa,
?ro aos le otorgara ej entonces t-Ai-ader-la Pan Agustn ha lettor de la Unlvers'dad. el obispo 1 lado llena de brillante! triunfos
Icos. Adems del premio a
(De nuestro corresponsal
-Vctor Rosario)
Arecibo. Junio 24. El individuo
que se hace pasar por Antonio Pi-
nero, quien se supone sea el mismo
que dio en Ponce los cheques sin
fondo comprando varias mercan-
cas, esluvo en Arecibo el mirco-
les por la maana comprando ra-
dios, neveras, ropa hecha, etc., y
expidiendo para su pago cheques
sin fondos.
Este hombre que dice llamarse
Antonio Pinero y que es de buena
presencia, se present en Las Ba-
leares el mircoles entre diez y
media y once de la maana, con
una dama que hacia presentar co-
mo su esposa. Al llegar a Las Ba-
leares fu atendido por el dueo
del establecimiento don Pedro Oroi.
de quin solicit una habitacin
para l y su acompaante, para
quedarse tres das segn dijo. Le
expres al seor Orpi su deseo de
pagar por adelantado para lo cual
sac su libreta de cheques, pero el
seor Orpl te dijo que no era la
costumbre pagar por adelantado v
oue poda hacer'o cuando se fue-
ra Luego subi al hotel y se alel
en la habitac'An numero ocho.
Poco despus sall, segn hem 's
podido Infirmarnos, y ie dlrrfid 4
la sucursal del National City Bank
en esta ciudad. done intent abrir
una cuenta corriente preienj
al efecto una libreta de dep
la sucursal de este mismo oanM
Ponce. y alegando que i quera
transferir dicha cuenta a Aracjbo,
donde pensaba establecerse, porque
en Ponce no le resultaba.
1.08 func-onarlos dl banco an
esta ciudad le dijeron que no po-
nan abrir la cuenta hasta tanto no
e comun'caran con Ponce. por JK
que el sujeto se dirig'o entonos* a
la Surcursal del Banco de Ponct
aqu, intentando tambin abrir una
cuenta corriente, para lo cual pre-
sent un cheque a su nombre de
*12.V)00 del National City Bank en
Ponce. El Joven Vctor Marn, sub-
gerente del banco, le Inform que
no poda abrirle la cuenta hasta
que el cheque no fuera a Ponce,
por lo que no le abri la cuenta
pero se qued con el eheiue hasta
hacer la tramitacin correspondan^
te. No le dieron libretas, ni libros
de cheques de ninguna clase.
Fallando en esta forma sus doi
golpes, nuestro hombre se fu al co-
mercio de la ciudad vsitsndo va-
rias casas comerciales. Visit la
(Contina n la pgina 15. Col. 4.)
ManuH Aconta. Lucia Escandas.
Alda Escanellas. Porfirio Mndez
'' c graduacin que se celebraron en
hace n-.em ion ma arriba. PasailO V polica ab^UCl"
u'stado otro ms. entre 'os _- ^
Quiones. Salvador Torres. Felipa Washington. U C, el da 15 del co-
trayendo sin ms dilacin la lndus- Alers. Isabel Valentn. Clotilde Mr-I ^'^n'* "nu-
tria o industrias que absorban tu- le. Petra Luciano. Asuncin Gon-! Quinientos cincuenta y dos estu-
dos los brazos qu la industria de| zlez. Herminia Padovani, Jovila id!"n,M rt* ' mencionada universi-
"El premio otorgado al Joven Le- ha conqu-sm-io otro* mn. rmrr -o^
fsma fu presentado "en el nom- uales se destacan los siguientes: I 'OS 611 jlHyBi.lPZ
re del embajador de Franda y a modada de oro de la Fraternidad '
trava del capitulo de Washington pni Eta Slgma. por sus estudios
da la Asociacin Americana de eadmlcns te primer ao: meria-
Mayagez, lun'o 23 Se vio ante
c| Juez de la Corte Mun'ci^al. de
ro y completo; hoy se nos va el, bal. Germn Ramos. Aida Rodrl-
medio pan que tenemos del pasado! guez, Leonor Ramos. Clenla Ro-
para que en el futuro podamos se-1 man. Cruz Martell. Ramona Rodrl-
guir considerndolos a Uds. como] guez. Marta Ramrez. Amella A.
Catlica en e| ao 1901. pronunci
el discurso d- graduacin.
nuestros campeones y protectores
Recuerden que nosotros no recibi-
mos cheques fijos, sino que depen-
Protegido de la
Primera Dama
Ramos Vda. de Torres, Juanita Se-
garra. Hctor Rosario, Luisa Al,:e-
ry, Mara C. Rodrguez. Rosario
demos de una laror diaria para Cintrn. Julio Mndez, Jos A
n"n,,rnH:US7n,r. Quiftone, Antonio Quinnos. Luisa
De Uds. atentamente, I Altiery, Maelen Altlery. Josefina,'
Eatrella R. de Fhregas. Antonia', Martnez. Mara L. Rodrguez. An-
Aponte, Amanda Vlez. Maria Ri-j glica Torres, Sil
vera, Malvina Rivera, Jos A. Fi-Seda. Vicenta Prez
La Piensa de Washington se
ocup ampliamente el nuevo no
SHIRLEY TEMPLE EN
CASA BLANCA
_ iMi^iiii-, iiTciinne ur it El PreSlleille aoaiiriona "edad Dramtica Arlequn, por sus
asuntos para atenderla
s.'do tambin formul denuncia
(ntra el polica, por acometlmlen-
10 y agresin Ambos caos se vle-
ta. presentndolo como "un prote-
fa'vega''UAnjre'a;8do de la p,imera Dama oue M Shirley Temple sostuvo hoy una
..*z. Ramn Orti; I premiado por la Universidad Cat- hntIma conversacin con el presi-
gueroa Rosabal. MonserraU Nin.Laura Charn. Senn Ramos. Ber-'|lir" d* Amrica". El "Washington danta Roosevelt. La precoz estrelli-
Rsyes Jusino. J. M. Ribot. ngel diza Corchado, Enclla Cruz. Dionl-|Post" acompi" su informacin so ,a cinematogrfica vesta traje
S. Cario. Mara Rodrguez. Carmina, sla Corchado. Emilia Cruz. Jorge bre H Prti-ular ron una fotosra-| flKul v nevaba una cinta crdena;
n.jmos. Patria Prez. Luis Ramirezj Vlllanueva. Ana Delgado. Hermi-'ra del joven Ladagma Daz, que es VHHnr de sus rlsoa dorados.
o promedio cadmlco durante sus
pi'meros tres aos de estudios; me-
do'la de oro nel Glee C'iib, por sus
actividades romo apoderado del rTn" a\VrV wpreentando~eMlcenca
P.ismo:_medalle de oro de la So-' .. RaMomaro Freyre al polica del
^alle, y el nrawlada Pascaslo Fa
1 presentac*mes teatrales: medalla' lirdo Martn*? ai loven Alberto V-
ce oro Who- Vho. or ser uno de ,,z oda la nrueha en ambos ca
,,,<.,,IvrTnv 1linln e. P tT, 'os " Mudlanteg sobresalien- LfiB% ,, jUM r0cedl a declarar no
tl.NGTON. junio J. (, de su cla^e; y el JPecfor'a Orafo- !cuIpableg a ambo, acusados.
rical Prize, ganado por su participa- I
cion en el concurso de oratoria. Ricardo VILLA MIL.
Cruz, Dominga Rivera. Ricarda i nlo Rodrguez, Rafaela Pesante. Ar-
A\ende. Luisa Trilla. Edra Rivera, I cllia Quiones, Luis Soler, Flix Pn-
gn. Enrique Pagan. (Franc'sco So-
ares, Petro Centeno, Ella Rosario
A ca Ortiz, Maria Esmeralda V-
t Jenny Rodrguez, Julio Ra-
mn Vlez, Mara Teresa Ossorio,
Enrique Estrada. A. A. Ramos.
BrnuUo Aqulno. Vctor Ortiz. Frank j Juana Lugo. Pedro Martnez. Luc I
Quiones, Georgina Quintana, Ma-, Irene Marty, Jos M. Torres. Mo.
Feliciano, Providencia Moral '*.[ desto Padilla, Basilisa Irizarry. MI-
Victoria Nicot. Lidia Ramrez. NI- lagros Rebollo. Victoria Rosar'o.
ta que publica EL MUNDO hoy.
"Un protegioo de la seora Elea-
or Rooevelt" ,dlce la Informa-
cin riel "Post" -- "fu uno de los
estudiantes memlados en los pri-
ejercirios de graduacin
na Irizarry, Juanita Echevarra.
Mary Pagan. Rosa Cruz Bonll'a.
Rosa Julia Bonilla, Federico Vz-
quez. Ernesto Gonzlez. Arturo A'-
varat, Maria I. Martnez, Alejan-
dro Flores. Arturo Beauchamp, An-
gela 0<*asio, Eugenia Mejia. Pav
< cuala Rivera, Inocencia Mndez,
Juana Ramrez, Teresa Cuebas, Ma-
ria R. de Rivera, Beatriz M. de
Andrade, Dolores Seplveda, Nerei-
da Pozo, Marcelino Caro Ramo?,
Maria D. Traba!, Teresa Rodrguez,
Margarita Rosas. Felipa Ramrez.
Julia Rivera, Rita A. de Torres.
Pura R Torres. Ana M. d* Casti-
H \ Juanita Rivera. Josefa Torres,
Enrique Torres, Anglica Aponte.
I s Lpez. Irene Lamhoy. Francisco
Encarnacin Pieiro. Lidia Yulfo.'
, Estrada. Jos C. Del Va'le, Jovl-
Nerelda Troche, Carmen Luisa
Rulz, Carlos Alers, Aurelia P. Mar-
tnez, Marcelo Pardo, Blasina Css-
tillo. Maria Luisa Ponce. Maria R.-
i no Rivera. Lucia Sep veda. Eme
lina Guerra. Carmen Arroyo. Mte
Enriques Isabel Daz. Luz Ma. L-
pez. Lula Quiones, Luz Gonzlez.
Shirley visit al Presidente en me-
dio de un dia muy laborioso. El
Presidente ech a un lado todos
loa dems asuntos para atender a
la niftita.
Al salir de la conferencia, Shir-
ley dijo: "Yo le dije al Presidente
que anoche se me cay un diente
mientras coma un sanrfu'ir;i." In-
terrogada que ou ms le dijo. Shir-
ley contest: "Yo estaba tan excita-
da que apenas poda lablar. El
Pres'dente me habl y yo le dije
wim. waria LAiiaa ronce, ataa k.- i,.,,,. iij.. r-,ij- ui fres fente me han o y yo e d Je
vera Piiv di,,.,, vr.-i. rt..ia Matilde Mndez, Gumersindo Viez ... ,J
vera, reilx Rivera, Maria Quio- **.,* p, >,. 1* habla pescado un salmn en a
ne m-inr p r.,.,j. t iuj. Clotilde M. Cuebas. Kimona Ava- 7. ...
nes. iiector t. Estrada. Librada T _, lisa de Vancouver.
Sed Me Nere o,,. Ia- Juana Rlv?ra. Fundador Pesan-'8'" "r a"l"\c'-
anna, Me. i>egron. sara Kivera ,, Se e nre^unl n Sh r #v "lY te
\T.rnt Pim.orn. t , vt.ni. w*. I. Carmen Laro. BonlfaHa Rosa-1 ', Ie, P^wn a >n r e>. x ia
Margot Figueroa, Luz Mara V-
lez, Bienvenida Miranda, Antonio
M. Castillo, Luisa Mangual. Ra-
fael Bonilla. Juanita Mejia. Gonza-
lo Ocasio. Angela Lpez. Bernarda
Mercado. Valentina Rosado. Ricar-
da Coln. Amella Rodrguez. Mon-
serrate Padilla. Felipa Corchado,
Jorge Vlez, Isabel Agroni. Manuel
brante Jr.. Maria L. Carbonei.
Ahina Ramrez, Dolores Iigo De-| Nicomedes Vega, Carmen Santa-
nizardo. Teresa Fernndez. Elosa, na. Domltlla Larroca. Leocadia Pa-
Rivera, Margarita Bayrn. Rob*r-gn. Josefa Martnez. Anastasia
to Rivera. Patxot Luz, Jeanny Pe- Rodrguez, Cndido Vzquez. Fran
san te, Gregorio Gonzlez, Luisa
Derieux. Martha Santiago, Petra
do. Manuela Cabrero, M'guel Ya-
ftez. Consuelo C. Cmara. Juanita
Rodrguez. Vicente Figueroa. A'icia
Nadal. Zairia Lacourt, Olga Pabn,
Rosalina Vzquez. Luiz M. Astacto.
Providencia Rodrguez. Carmen S.
Miranda. Goya Nadal. Monsita Re Asamblea fie trabajado-
gu.st el Presidente?" A lo que con.
tasto e'la: "Oh. si. Muchsimo. Me
dijo que volviera el ao que viene."
sVB
drguez. Amalla Bon?t, Norher'a
Prez, Mara L. Acosta, Rosa Si-
bater, Ramn Vea. Jos* Pad'a.
Josefina Pea. Adela Yont, Ana
Galarza, Angelina Rosado J-bn
Irizarry, Margot Irizarry. 01 Tn B^h
cisca Moreno, R. Llerly. Engracia Io- f e"a C" O'meda Snrtt Astado.
Bravo. Paula Arroyo, Vicente I{ P*ula 'R,v"ra' Ana r,ran* Govlt*
res de construccin
Maana domingo 26 se llevar a
efecto una asamblea general de
trabajadores de la indusiria de la
construccin, auspiciada por el Co-
mit Organizador de la Unin de
Trabajadores de la Conslruccin
a
Es-
la
MARTI Ro Piedras
HOY, MAANA Y EL LUNES
66
El Barbero
de Sevilla
La Super Comedia en espaol de ms xito.!
Lpez.
Cardona. Manuela Aran. Hermene-
gildo Libren. Teresa Godoy de Fi-
gueroa, Estrella C. de Seda. Ma-
ten R. de Prez. Rosalina del Mo-
ral, Adela Vzquez, Luz M. Escri-
bano, Emma Acevedo. Alda Molina
Jeannie Veliez. Irene Mons*gur.
Ramonita Cuebas. Antonia Reyes.
Sara Feliciano. Antonia Vlllalba
Selenla Rodrguez. Carmen M. Rol-
dan. urea E. Lpez, Vctor SAn-
chea, Juan Rosa, Carmen Rub. P*-
I dro Justinlano. Ana Cestillo, Car-
I men Fatunt. Nlida Martnez. Luis
Lpez. Carmen Rodrguez, Paquita
de Bermdez, Catalina Segarra
Andrea Alers, Quintina Ballesler.
Elvira Gallndy, Amada Astado.
Ramonita Rosado. Carmen Rosas
Carmen Seda, Josefina Rocafort.
Cndida Rosa Vlez. Matilde Roa.
Pedro Biaba!. Johnny Boscarn. E-
peranza Cabassa. Maria Teresa 7..
de Deflll, Cecilia Bayrn. Aurelia
Figueroa, Provl Bonet, Esperanza
Mndez. Susana Antonginrgi. Ra
mona Medina. Francisco Ballest.
o-
gene-
ral todos los trabajadores emplea-
dos en construcciones, no deben es-
perar o,ue mejoren sus salarlos,
mientra estemos desorganizados.
Los ltimos cablegramas nos di-
cen que ser aplicada a Puerto Ri-
co la Ley de Horas y Salarios apro-
bada por el Congreso Americano y
que han sido autorizadas numero-
sas asignaciones a a Isla, los inte-
reses creados del pas y del extran-
Jeio estn organizados y luchan por
Invalidar la Ley de Horas y Sa'a-
rioa y contlnrtan como siempre
acaparando los beneficios de las
nuevas asignaciones.
Todos estos problemas tienen es-
trecna relacin con nuestra orga-
nizacin y los mismos los tratare-
mos en la asamblea de maana.
Por el Comit Organizador de
la U.T.C. (CIO.),
J. SANTOS, hijo,
Presidente.
Pedro J. DUMONT,
Secretario.
El que no se divierte
es porque no quiere!
Lo Poromount Picturas la ofrece lo opor-
tunidad da un roto da gran diversin y
entretenimiento, con
TITO GUIZAR MARTHA
RAYE DOROTHY LAMOUR
y 100 estrellas ms, en lo opereta
"SORPRESAS
de 1938"
(THE BIG BROADCAST)
en al Teatro
FOX Hoy y Maana
MARTI: HOY Y MAANA
Sailturce Teatros Modernos y Republie
l'icture presentan
Uno de lo? ms modernos dramas sociales
titulado:
"AMOR EN LA CRCEL"
O
LA MUJER HEROICA"
Con
<
Adems: Un bonito Short y
"UiMYERSAL NEWS"
a
A
4 4
9 9

as
"i
TEATRO
SAN JOS
MAANA
TAMBIN
EL LUNES
"La Vuelta del Ruiseor"
(I'LL TAKE ROMANCE)
Grace Moore y
Melvyn Douglas
Uno comedia musicol quf
tfflbmjo y fascina.
Alegra Meldicas,
. Espactaculor
Magnificante.


!
CL MUNDO, SAN JUAN, f. R. SBADO 25 DE JUNIO DE 1938.

P/\4S. IISI a, uipira
LAS CARRERAS DE MAANA DOMINGO EN EL HIPDROMO "MIRA PALMERAS"
e
PRIMERA CARRERA CABALLOS DEL PAS RECLAMO fIM 1250 METROS RECORD DE LA PISTA: l.M AZCAR 1M LBS.
ORDEN DE
PROBABI-
LIDADES
* 1~
2
a
' 4
S
6
7
8
9
10
11
12
CABALLO
TATITA
LATERO
SULTANA
ALMIRANTE
BARRIO OBRERO
CHIQUI GRAN
WALLIE
MONTAEZ
VENEZUELA
DESPRECIO
MERCEDITA
PREFERIDO
POSICIN
OE
SALIDA
8
4
7
2
10
1
S
3
11
9
6
12
PESO
~05~~
100
102
109
100
100
W
97
103
95
97
102
JOCKEY
M. Dlax Fal
C Santiago
J. R. Vzquez
J. Rosario
J. A. A cos a
M. A. Coln
J. Castaeda
J. Dominlcce
R. Borgea
D. Garda
J. M. Marcano
1 A. Fort
-
ULTIMA CARRERA
ORDEN DE LLEGADA
1 1300 100
3* 1500 98
7 1300 102
Estaba retirado. ..
4* 1300 112
3t 1000 102
1 1000 97
1.27-3/5
1.40-1/5
1.27-3/5
P C
L C
P C
Tatlta, Latero, Cara Mia, Marquesita, La Bailadora.
Cofres!, Petee Wrack, Latero, Marquesita, Traillara.
Tatlta, Latero, Cara Ma, Marquesita, La Bailadora.
ULTIMO ESCAPE
i.......
3
4
4
10
4*
1250
1-1/16
1250
1000
1000
108
102
102'i
102
102
1.28-3/5
1.06-2/5
1.06-2/5
1.25-3/5
1.59-3/5
1.2M/5
1.06-2/5
1.06-2/5
B
L
L
L
B
L
L
L
P
C
C
C
P
C
c
C
Celosa, Cara Ma, Marquesita, Barrio Obrero, Cuca G.
Walll. Canillera, Chlqui Gran, Preferido, San Juan. .
Wallle, Canillera, Chlqui Gran, Preferido, San Juan. .
San Jos, Guayama, Montaftez, Desprecio, Ptlarica. .
Dora M_ Dandy, Wallle, Venezuela, Ment Klng......
San Joa, Guayama, Montaftez, Desprecio, Pilarlca. .
Wallle, Canillera, Chlqui Gran, Preferido, San Juan.
Wallle, Canillera, Chlqui Gran, Preferido, San Juan.
...... i
*
1000
s. b.
COMENTARIOS
1Regular. Traqueo muy suave. Favorita.
2Regular. Figura bien.
3Buena. Traqueo muy suave. ,.
4Regular. Traqueo suave.
5Regular. Estuvo enferma,
6Regular. Ultima buena.
7Bueno. Ventaja en peso.
8Buena Algunas buenas.
9Regular. Aliviada.
10Regular. Mejorando.
11Regular. Rezagada. *
12Regular. Patas malas, t" t
SEGUNDA CARRERA CABALLOS DEL PAS ESPECIAL 1-1/t MILLA RECORD DE LA PISTA i s.99 CELOSA 199 LIBRAS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
CARA MIA
GUAYAMA
ETHEL MARBE
LOHR G.
MARQUESITA
GRUMETE
CAPULLITO
GALLETITA
NENITO
EL BANDIDO
MICKEY MOUSE
7
2
9
4
3
10
11
1
6
8
5
102
99
98
102
107
95
101
98
100
104
98
J. Ortlz
J. Rivera
C. Santiago
A. Fort
M. Rosa
A. G. Soto
D. Gonzlez
J. R. Vzquez
M. A. Coln
L. Brown
J. V. Irlzarri
9 1300
2* 1250
5* 1000
2* 1 m
4* 1500
3* 1-1/18
3* 1000
5 1 m
6 1 m
5 1-1/16
Fu* retirado
112
109 M
104
100
100
105
99
97
100
103
del post.
1.27-3/5
1.25-3/5
1.04-1/5
1.40-1/5
1.40-1/5
158-1/5
1.10-2/5
1.48-4/5
1.48-4/5
158-1/5
P C
L C
L P
L C
L C.
P
P
L
L
P
C
c
C
C
c
Tatlta, Latero, Cara Ma, Marquesita, La Bailadora.
San Jos, Guayama, Montaftez, Desprecio, Ptlarica. .,
Cara Ma, Guayama, Lohr G., Ethel Marbe.........
Mirasol, Lohr G.. Vllma R., Cales, Galletlta. ........
Cofres!, Petee Wrack, Latero, Marquesita, Trulllars.
Cariosa. Laja*, Grumete, Galletlta, El Bndldo.......
Judex. Helen J., Capulllto, Black Fox, Indiano. ...
Mirasol, Lohr G Vllma R., Cales, Galletlta. ..:.....
Mirasol, Lohr G- Vllma R Cales, Galletlta. .......,
Cariosa, Lajas, Grumete, Galletlta, El Bndldo.......
>

1200
s. b.
1Buena. Carreras buenas. Favorita.
2Regular. Algunas buenas.
3Regular. Figura bien.
4Bueno. Ultimas buenas.
5Regular. Muy flaca.
6Regular. Inferior.
7Regular. Inferior.
8Regular. Inferior.
9Regular. Inferior.
10Regular. Inferior.
11-Ser retirado.
%
TERCERA CARRERA CABALL08 DEL PAS CUARTO GRUPO lZM METROS RECORD DE LA PISTA: l.M AZCAR 1OT LIBRAS
1
2
4
5
6
7
CELT PRINCE
REGIONAL
PRINCE LEILA
LA GAVIOTA
GRACESTICK
MAMMY MIA
PORTAMIRA
5
3
fi
2
1
4
7
102
98
98
95
98
98
95
A. Fort
J. R. Vzquez
C. Ssntlago
M. Diaz Fal
L. Torres
J. A. Acosta
A. G. Soto
P
C
C
1 1250 102 1.23-2/5 F
3 1000 102 1.04-4/5 P
2* 1000 103 tt 1.04-4/5 P
Estaba retirada.........................
4 1000 95 1.05-2/5 B P
5* 1000 98 1.04-4/5 P C
4* 1-1/8 98 2.03-2/5 B P
Celt Prince, Mirasol, Puerto Rico, Cariosa, Florido. ..
Mirasol, Prince Leila, Regional, Dinorah, Mammy Milla.
Mirasol, Prince Leila, Regional, Dinorah, Mammy Mlfta.
Preferido, San Juan, Quique J., Gracestick, Puerto Negro.
Mirasol, Prince Leila, Regional, Dinorah, Mammy Mlfta. ..
Celt Prince, Cuca G., Galletlta, Portamira. ..............
1200 1.23-3/5 f B Q
800 S. b.
1Bueno. Preparado. Gran favorito.
2Regular. Traqueo muy suave.
3Regular. Traqueo suave.
4Regular. Largo retiro.
5Regular. Inferior.
6Regular. Inferior. ^
7Regular. Inferior.
CUARTA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS "CLASICO PBE8IDENTE ROOSEVEI.T" 1-1/8 MILLA RECORD DE LA PISTA: 1.58-85 LIEJA 108 LIBRAS
1
2
3
4
5
6
7
NO DIGA MAS
JULIO CESAR
CARIDURO
LUCIA
DR. JU
EL LOCO
CLEMENTE
7
5
4
I
3
1
2
119 W. Jimnez 1 1-1/16 102 1.53-2/5 P C
113 J. Narvez 2* 1-1/8 102 2.00-1/5 P C
107 A. Fort 2 1-1/8 102 2.00-4/5 L C
114 R. Borges 1 1-1/16 107 151-2/5 L P
116 J. Rosarlo 1 1-3/16 102 2.06-4/5 L C
105 M. Diaz Fal 1 1-1/8 95 2.004/5 L C
105 J. Dominlcce 3 1-1/8 100 2.004/5 L C
No Diga Ms, Comentario, Gracias, Trouble, Rizo C.
Colegial, Julio Csar, Dofta Adela, Dr. Ju, Mahoma.
El Loco, Cariduro, Clemente, Gracias, Don Simn. ..
Lucia, Marco Antonio, Colegial, Dr. Ju, Dofta Adela.
Dr. Ju, Dofta Adela, Comerlo, Cirilln. ..............
El Loco, Cariduro, Clemente, Gracias, Don Simn. .,
'El Loco, Cariduro, Clemente, Gracias, Don Simn. .,
><
1 m
1 m
1.59 f
1.55-3/5 f
B
B
Q
C
1 m 1.56-1/5 f
B Q
1Bueno. Preparado. Favorito.
2-i-Regular. Preparado.
3Regular. Ventaja en peso.
4Regular. Preparada.
5Bueno. Figura bien.
6Regular. Poco peso.
7Regular. Debut flojo.
*
QUINTA CARRERA CABALLOS DEL PAS RECLAMO $1509 1-1/16 MILLA RECORD DE LA PISTA: 1.M CAPITN IOS LBS.
1
2
3
4
5
6
PETEE WRACK
YUYIN
CELOSA
VILMA R.
DANDY
CALES
2
4
1

6
3
102
99
98
98
102
102
A. Fort
J. Rivera
J. R. Vzquez
J. A. Acosta
J. Narvez
P. Cruz
2
3
1
S*
6
4
1500
1400
lm70
1 m
1500
1 m
105'^
99
110
98
102
103
1.40-1/5
1.304/5
T.56
1.484/5
1.40-1/5
1.484/5
L
L
L
L
L
L
C
C
P
C
c
c
Cofres!, Pete Wrack, Latero, Marquesita, Trolllars. \.
Mokatam II, Mirasol, Yuyln, Bariro Obrero, Cariosa.
Celosa, Vllma R., Capulllto, Nevado, Galletlta. ........
Mirasol, Lohr G., Vllma R.. Cales, Galletlta. ..........
Cofres!, Petee Wrack, Latero, Marquesita, Trulllars. .,
Mirasol, Lohr G., Vllma R., Cales, Galletlta. ..........
1200
s. b.
1Bueno. Carreras buenas. Fsvorito.
2Bueno. Carreras buenas.
3Regular. Traqueo muy suave.
4Regular. Ultima muy. mala.
5Regular. Inferior.
6Ser retirado.
SEXTA CARRERA CABALLOS IMPOSTADOS RECLAMO $8001 MILLA 79 TARDAS RECORD DE LA PISTA: 1.49-1/5 LIEJA 191 LIBRAS
1
2
.7
4
8
9
10
DOftA ADELA
ROSITA P.
BLACK WITCH
BLEU NUIT
CLARIVEL
COMERIO
KAROLA
CIRILIN
AGA RAY
BUD BROWN
7
2
1
6
9
5
4
8
3
10
102
99
102
102
102
104
100
102
98
95
A. Gonzlez
J. Rivera
A. Fort
J. Narvez
J. Ortlz
L. Brown
E. Verdejo
T. Williams
J. V. Irlzarri
L. Torrea
2* 1-3/16 102 2.064/5 L C
.V 1000 99 1.01-2/5 L P
Estaba retirada.........................
Dr. Ju, Dofta Adela, Comerlo, Cirilln.......................
Marco Antonio, Dr. Ju, Rosita P., Bleu Nuit, Dofta Adela.
1
6
3
4t
4
.5
7t
1 m
1 m
1-3/16
1 m
1-3/16
1000
1000
102
102
103
102
102
110
98
1.47
1.47
2.064/5
1.47
2.064/5
1.03-3/5
1.03-3/5
P
P
L
L
L
L
L
C
C
C
C
C
C
C
Bleu Nuit, Cirilln, El Loco, Karola, Comerlo...........
Bleu Nuit, Cirilln, El Loco, Karola, Comerlo...........
Dr. Ju, Dofta Adela, Comerlo, Cirilln...................
Bleu Nuit, Cirilln, El Loco, Karola, Comerlo...........
Dr. Ju, Dofta Adela. Comerlo, Cirilln...................
Shella Barrett, Lola, Don Raffa, Campesino, Aga Ray.
Micabll, Juanita, Race Street, Mulfteira, Waltz Klng. ..
1200
1 m
1.22-1/5 f
1.53-1/5 f
B
B
Q
Q
1Regular. Algunas buenas. Favorita,
2Regular. Demuestra mejora.
3Regular. Preparada.
4Regular. Traqueo suave.
5Regular. Traqueo suave.
6Regular. Figura bien.
7Regular. Resabiosa.
8Regular. Grupo fuerte.
9Regular. Ultimas malas.
10Regular. Grupo fuerte.
*
STIMA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $ 1400 METROS RECORD DE LA PISTA: 1.89-8/5 NO DIGA MAS 101 LIBRAS
1
2
3
4
5
7
8
9
10
DON RAFFA
LOLA
SECOND STORY
KESWICK
TATO
JOS
DOtfA MERCE
DORADO
GRACIAS
VALLEY ROSE
5
4
2
I
8
9
7
1
6
10
97
102
102
98
95
102
102
99
95
104
J. R. Vzquez
J. Narvez
A. Gonzlez
C. Santiago
M. Daz Fal
A. Fort
T. Williams
E. Ortiz
P. Castro .Jr.
L. Brown
3
2
4
2t
3*
&
1080 97
1000 102
1-1/4 102
1300 98
1250 102
1300 "102
1.03-3/5
1.03-3/5
2.12-2/5
1.27-3/5
1.23-3/5
1.37-3/5
L
L
L
L
L
L
C
C
P
P
P
P
Shella Barrett, Lola, Don Raffa, Campesino, Aga Ray. ..
Sheila Barrett, Lola, Don Raffa, Campesino, Aga Ray. ..
Clarvel, El Sordo, Valley Rose, Second Story, Callentito.
Lola, Keswlck, Marin Davies, Cayeyana, Dorado.........
Keswlck, Jos, Tato, Batacln, Valley Rose.............
Lola, Keswlck, Marin Davies, Cayeyana, Dorado.........
Estaba retirada. ...
5 1300 103
4 1-1/8 102
4 1-1/16 95
1.27-3/5 L
2.004/5 L
1.56-1/5 L
P
C
P
Lola, Keswlck. Marin Davies, Cayeyana, Dorado. ..
El Loco, Cariduro, Clemente, Gradas, Don Simn.
Confusin, Don Raffa, Cayeyana,-Valley Rose, Lola.
800 59^/5 f B C
1Regular. Aliviado. Favorito.
3Regular. Figura bien.
3Regular. Preparado.
4Regular. Traqueo suave.
5Regular. Traqueo suave.
6Regular. Ultimas malas.
7Regular. Bien aliviada.
8Regular. Aliviado.
9.Flojo. Carreras malas.
10Floja. Carreras malas.
-
.

La inicial que aparece al final de cada traqueo en la columna Ultimo Escape, y al final de eada carrera ea la columna Ultima Carerra, Indica la pista ea que se efectu el traqueo y la pista en que tuvo lugar la carrera, a sabor: C, Las Casas; P, Mira Palmeras; Q, Quintana; M,
Nuestras selecciones
'f
TATITA se halla en condiciones regulares, y ha sido traqueada
muy suavemente a fin de mantenerla aliviada para aprovechar esta
oportunidad. Es-veloz y relativamente fuerte, y sus actuaciones en gru-
pos mejores que ste la recomiendan como favorita LATERO se man-
tiene en condiciones regulares, y fuerte de patas. Es resistente, y fi-
sura bien en este grupo. Le concedemos la segunda opcin. SULTANA
ha sido traqueada muy suavemente, y demuestra hallarse en buenas
condiciones. Es veloz y relativamente fuerte, y tambin figura entre los
primeros en los grupos bajos. Merece la tercera opcin.

CARA MIA conseiva sus buenas formas, y ha tenido la preparacin
adecuada. Es ligera y resistente, y sus buenas actuaciones en esta tem-
porada la sealan como favorita. GUAYAMA vino de muy atrs el mir-
coles ltimo para llegar segundo de San Jos. Ha seguido en condicio-
nes regulares Es relativamente ligero y adems resistente, y ocupa bue-
na posicin en la raya. Le damos la segunda opcin. ETHEL MARBE
est regular, y ha sido traqueada suavemente. Es ligera y fuerte, y oca-
sionalmente figura bien en los grupos bajos. La consideramos en ter-
cer lugar.

CELT PRINCE sobresale como grsn favorito. Conserva sus bue-
' as formas y est debidamente preparado. Es veloz y resistente, y sus
brillsntes triunfos en esta temporada lo acreditan como el mejor de
este grupo. REGIONAL ha sido traqueado muy suavemente, y se nota
en condiciones regulares. Es veloz y fuerte, y aunque su ltima carrera
, no fu buena tenemos que considerarlo como segundo aqu. PRINCE
LEILA se halla en condiciones regulares con el traqueo suave adecua-
da Es veloz y relativsmente fuerte, y en su ltima carrera vino de atrs
para llegar segundo de Mirasol, dominando a Regional Es el tercero
indicado.

NO DIGA MAS es el favorit. lgico en el clsico "Presidente Roose-
velt". Se mantiene en buenas condiciones, y ha sido debidamente pre-
parado para esta prueba fuerte. Es ligero, resistente y luchador, y an
considerando que carga el peso mximo merece la preferencia por sus
numerosos triunfos en grupos altos. JULIO CESAR ha tenido la prepa-
racin neecsaria, y demuestra hallarse en condiciones regulares. Siem-
pre figura entre los primeros en arupos fuertes, y sus cualidades de
luchador resistente lo acreditan como segundo candidato CARIDURO
est regular. Es ligero y resistente, y va favorecido en peso. En la pis-
ta de "Mira Palmeras" ha hecho sus mejores demostraciones. Lo reco-
mendamos en tercer luga:.

PETEE WRACK sobresale como favorito lgico. Se halla en buenas
t condiciones, as relativamente ligero y adems resistente y luchador, y
sus actuaciones compitiendo con los mejores criollos lo recomiendan.
YUYIN ha tenido la preparacin necesaria, y se halla en buenas con-
diciones para aprovechar esta oportunidad. Es veloz y resistente, y
tambin figura con xito entre los buenos criollos. Le concedemos la
segunda opcin. CELOSA es la tercera sealada. Est regular, y ha si-
do traquesda muy suavemente, notndose aliviada de patas. Es veloz y
resistente, y ocupa la mejor posicin en la raya

DORA ADELA baja al reclamo de $800 despus de haber figurado
.a grupos ms altos. Se mantiene en condiciones regulares, es ligera,
resistente y luchadora, y generalmente figura entre los primeros en
grupos Intermedios. Merece ti puesto de favorita. ROSITA P. ha de-
mostrado mejora en sus'carreras y trqueos recientes. Ha sido debi-
damente preparada, y tenemos que considerarla como segundo candi-
dato Es ligera y fuerte, y ocupa buena posicin en la raya BLACK
WITCH reaparece en condiciones regulares y debidamente preparada
para la distanda larga. Es ligera y resistente, y tiene la ventaja de es-
tar descansada. Le concedemos la tercera opcin.

DON RAFA est solamente, regular y aliviado de patas, pero sus
actuaciones recientes lo indican como favorito en el reclamo nfimo. Es
ligero y fuerte, y recibe ventaja en peso de sus rivales Inmediatos. LO
LA sigue en condiciones regulares, y aliviada de patas Es tambin li-
gera y fuerte, y figura con xito en loa reclamos baratos. Merece con-
sideracin como segundo candidato. SECOND STORY reaparece en
condiciones regulares, bien lMado de patas y preparado para apro-
Gallos y Galleros
Por Luis Progresa
Sensacionales.'..
Emocionantes...
Asi resultan los desafios que se-
manalmente est celebando la Ga-
llea Borlnquen de Guaynabo.
Figuras destacadas del tradicio-
nal deporte de los gallos se dan
rita semsnalmente en el Palacio
de los Gallos para dirimir superio-
ridades con sus mejores crias; los
ms sobresalientes galleros entran
en la rivalidad, y los animales.
mostrando la ca'ldad de los cria-
dores, con sus feroces acometidas
y sensaciona'es victorias son mere-
cedores de un elogio sincero por
parte de los aficionados.
El domingo 19 de Junio se cele-
br otro gran desafio en la galle-
ra Bor'nquen y una numerosa con-
currencia particip de las emocio-
nes de ese dia.
Vimos en ee desafio un gallo
bolo rabio de Coln combatir dura-
mente frente a un giro de Ma-
nue'ito. El bolo ae present intran-
sitable...
Pic extraordinariamente..
Y acab no slo con su rival, si-
no tambin con los a post ador es que
hablan hecho caer la balanza con
gabela y toio del lado del giro.
Al pr'nclplo de esta pelea, el gi-
ro dl la Impresn de iue saldra
por la puerta ancha destrozando al
bolo, pero ste, peleando y atacan-
do como un demonio, hundi las
espuelas sobre la humanidad del gi-
ro que lo hizo andar de cabeza
tumbado totalmente hasta que le
tiraron la toalla...
Para esta semsna. o sea el do-
mingo 26 de Junio se prepara un
soberbio desafie en el que tomarn
parte s'gnf'cadas bancas de la is-
la entre ellas las de Vega Alta. Co-
merlo. Bayamn. Catafto, Rio Pie-
dras, Dorado. Arectbo. Morovis,
Isabela. Fajardo, Carolina. Ca-
guas. Manat. San Juan, Utuado.
Salinas, Msyagez, y otras.
El entusiasmo existente entre los
aficionados se mantiene en alto y
con tal motivo se puede asegurar
que este desafio del domingo prxi-
mo llevar ta brillantes de los ce-
lebrados anterior tiente.
El sbado 25 de jumo como de
costumbre, se celebrarn combates
tomando partes la bancas locales
Y no hay que hablar...
Durante esos dos das se Jugar
a todo tren como se acostumbra
en el Palacio de los Gallos; no hay
fVOLTILL'
LIEJA, que recibi un tratamien-
to de tpico simple, empez esta
i semana a realizar ejercicios suaves
en la pisa del Quintana.
CONFUSIN, que ha conquista-
do ocho victorias este tiendo en las reclamos Baratos, ha
seguido en buenas condiciones y
aliviado de patas. El jueves tru-
quen los mil doscientos metros so-
bre las bridas para mantenerse en
formas.

MATA HARI, la cual est inscri-
ta para debutar el miremos prxi-
mo, es la potranca hija de Adamas
en una yegua de raza iraoe que
nunca ha corrido. A Mata Hari sn-
terlormente la traqueaban con 1
nombre de Sombra Negra. El Jue-
ves traque la media milla en .36
Tercer concurso de tiro
Segn comunicacin que hemos
recibido del capitn Luis H. Men-
doza. Director Insular de Tiro, el
Gobierno de Puerto Rico celebrar*
su tercer concurso de tiro al blan-
co el dia 10 del prximo mes de
julio, en el campo del "Ponce Ri-
fle and Sportlng Club".
El concurso Incluye las siguien-
tes competencias:
Pistola.' con cualquier revlver o
pistola de fuego central; 20 dispa-
ros de fuego rpido a 25 .venias
diez disparos a discrecin, a 50 yar-
das, diez disparos s 25 yardas, fue-
go semi rpido: y, si hay tiempo,
el tiro conocida como plice cour**.
Rifle: con rifle de pequeo cali-
bre con mira metlica; 40 disparos
a 50 metros, nieados, 20 minutos
por cada tarjeta; 40 disparos, de
pie, 20 minutos por cada tarjeta;
40 disparos, a 50 metros, tendido.
Las marcas establecidas en este
concurso sern oficiales para Puer-
to Rico hasta qu sean superadas.
que temer a las postas pues en la
mejor'valla de la isla se echan pe-
leas con postas econmicas desde
i cinco pesos a des...
Y desde diez a lo que desee l
. aficionado ms presumido de la is-
la...
vechar esta gran oportunidad. Es ligero y resistente, y ocupa buena
posicin en la raya. Entre estos chongos as al tercer candidato fuerte. '
31), sobre pista buena en Las Ca-
sas..

FUGITIVA ha seguido preparn-
dose pars su reaparicin en con-
curso, notndose que mejora de for-
mas. El jueves traque muy dis-
puesta, cubriendo los setecientos
metros en .49 muy fcilmente, so-
bre pista buena en Las Casas.

EMMA R., contrincante de los re-
clamos bsratos, ha recibido esme-
rada preparacin para su carrera
del mircoles prximo. El Jueves
cubri los 400 metros en .28 3|5 f-
cilmente, sobre pista buena en Las
Casas, completando los 600 metros
en .44, sin ser exigida.
PREMIUM B.. que debutar el
mircoles prximo, e una hija de
Liebre en una yegua hermana de
Borlcua que nunca ha corrido. En
sus ltimos ejercicios ha demostra-
do mejora, y el jueves traque la
media milla en .59 3;5 fcilmente,
sobre pista buena en Las Casas.
s
ARQUITECTA est recibiendo
preparacin para su carrera del
mircoles prximo en Mira Palme-
ras. ltimamente recibi un tra-
tamiento simple en las extremida-
des, lo cual le ha procurado ali-
vio. En esta semana ha sido tra-
queada regularmente, aunque no se
ha extendido con disposicin.
Los trqueos de la semana
LUNES
Las Casss. pista pesada.
Galopes: Ssn Juan, Portamira,
Cayeyana, Don Raffa, econd tory,
Florido, Cales, Confusin.
Galopes con pony: Dandy, El Ga-
llego, Cariduro, Arqultecta.
Quintana, pista pesada.
Galopes: Ethel Marbe, Cenicien-
to. Vieques, Mae West, Comodoro,
Ceiba, Keswlck, Dofta Merce, Lu-
cia, Venezuela, Black Wltch, San
Jos, Celt Prince, Caramelo. Gra-
cestick. Hlguamota, Cofres!, Moka-
tam II, Ment Klng. Margot Ya.
Prlncedura, Cuquero, Condado (tro-
te).
Galopes con pony: Myrna Loy,
Tato, Hope Loring, Dormiln, Pila-
rlca, It Out, Ya Ya Ya, Joan Craw-
ford, Batacln, Rloja.
Escapes:
Brook Prince1,000' metros en
1.08 2 5.
Psulsy1,000 metros en 1.08.
i
MARTES
Las Casas, pista buena.
GALOPES: Buena Suerte, Trou-
ble. Arqultecta, El Loco. El Galle-
go, Carta Negra, Marco Antonio,
Florido, Guayama, Portamira, Mer-
cedla. Cayeyana, Yuyln, La Yu-
ca, Csar, Petrln, Tere, Mata Ha-
ri. Valley Rose, Premium B., Se-
cond Story, Cales (Escuela).
GALOPES CON PONY: Caperu-
clta, Dandy, La Bailadora, Clemen-
te, Emma R., Celosa, Dofta Adela,
Cariduro, Comerlo, Jos, Micabll.
Julio Csar.
Quintana, pista buena.
GALOPES: No Diga Ms, Ceni-
cienta, Vieques. Tato, Latero, Ethel
Marbe, Caramelo, Lucia, Clarivel,
Keswlck, Ment Klng, Demur, Ga-
lletlta, Cariosa, Sit Out, Hlgua-
mota, Comodoro, Ceiba, Gracestick,
Prlncedura, Cuquero, Desprecio,
Condado, Revoltoso.
GALOPES CON PONY: Campe-
sino, Pllsrlea. Almirante, Vampiro,
Flor de Borinquen, Batacln, Co-
fres!, Linda, Hope Loring, San Jo-
s, Black Wltch, Celt Prince, Pe-
tee Wrack, Cecilia B Sllver Cloud,
Mokatam II, Cenarla, Canillera.

MIRCOLES
EL HIPDROMO

"MIRA PALMERAS"
Ofrece muchas oportunidades
En su carrera especial del mircoles 29 de
Junio de 1938
COMPRE SU BOLETO DE $1.00 Y
APROVCHELAS.
Quintana, pista buena.
Galopes: Dofta Merce, Comenta-
rio, Ethel Marbe. Prince Leila, Ba-
rrio Obrero, Cariosa, Hlguamota,
Juanita, Vampira, Keswlck, Cara-
melo, Comodoro, Gracestick, Almi-
rante. Slt Out, Mokatam II, Pe-
trn, Black Wltch, Vieques. La Ga-
viota, Condado, Joan Craword, Cu-
quero.
Galopes con pony: Mu i eir. Flor
de Borinquen, Myrna Loy, Hope
Loring. Lon Chsney, Rloja, Cara
Mia, Dora M., Dormiln, Margot
Ya.
Escapes:
Rosita P.1200 metros en 1.22 15
fcil.
Yuyln1300 metros sobre las bri-
dss.
Las Casas, pista buena.
Galopes: Carta Negra, Confusin,
Marco Antonio. Julio Csar, Tere,
Second Story, Premium B., Mica-
bll.
Galopes con pony: El Gallego,
Csperucita, Celosa, Valley Rose,
Jos.
Fugitiva700 metros ea M
fcil.
Emma R.400 metros ea .38 3)6
fcil. *
Confusin1300 metros sobre ^aa
bridss.
Quintana, pista buena.
Galopes: Ment Klng, Demur, Ca-
riosa, Lleja, Caramelo, Vieques,
Faulsy, Condado, Margot Ya, Re-
voltoso, Brook Prince, Ya Y Ya,
Prlncedura, Cuquero, Vigilante, La
Conga.
Galopes con pony: Batacln, Ta-
to, Lon Chaney, Hope Loring, Cla-
rivel, Cecilia B., Bramn, Dofta
Merce, Dormiln, Lajas.
Escapes:
No Diga Ms1 milla en 1J0 f-
cil.
Almirante1000 metros sobra laa
bridas.
Vampira800 metros sobra- laa
bridas.
Hlguamota800 metros en M fi.
Cara Mia1300 metros sobra laa
bridas.
Luca1 milla en 1.56 1|S feJL
Mulfteira800 metros en .5L
Black Wltch1 milla en 1.53 3*3
fcil.
.Celt Prince1300 metroa ea UBI
3.S fcil.
Mokatam 11800 metros sobre las
bridas.
La Gaviota800 metros sobra las
bridas.

VIERNES:

JUEVES
Las Casas, pista buena.
Galopes: Cayeyana, Grumete, Mi-
cabll, Marco Antonio, El Gallego,
Trouble.
Galopes con pony: La Bailadora,
Karola, Sultana, Callentito, Caperu-
dta.
Escapes:
Premium B.800 metros en .59
3;^ fcil.
Second Story800 metros en 38
3,5 fcil.
Julio Cssr1 milla en 1.55 35
fcil.
Portamira- -8U0 metros en .43 35.
Mata Hari-800 metros en M 3jS..37 i;5.
i
.. .
ViernesLas Casss, pista peas es
GalopesTere, El Loco, Marco
Antonio, Arqultecta, Csar, Don Ra-
fa, Indiano, Ssn Juan, Mercedit*.
Capulllto, La Yuca, Celina.
Galopes con ponyCallentito,
Waltx Klng, Dinorah. Mahoma, Co-
legial, Dandy, El Gallego,
Adels, Marinera.
EscapeLa Bailadora800
tros en .42 35 fcil.

ViernesQuintana, pista
Galopes Cirilln, Prince Leila,
Ethel Marbe, Rosita P., Cariosa,
Keswlck, Bramn, Venexuela, Brook
Prince, Gracestick, Condado,'Vie-
ques, Pa-Uay, Dora M., Linda, Cu-
quero. '
Galones con ponyDr. Ju, Tato,
Marquesita, Clarivel, Lon Casmey,
Pilarles, Campesino, Hope Loring,
Dofta Merce, Guayama, Cofres!, Yu-
yln. Cecilia B., Joan Crawford, de-
mente, Dormiln.
EscapeJuanita800 metros en

___________


Ji-.UMpil




EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 25 DE JUNIO DE 193S.
**'' '
n
"Cardenales" de Ro Piedras
y "Tigres" de San Germn
Juegan esta noche en la cancha de la
Y. M. C. A. un partido de campeonato
(Por KING TAYLOR)
En la cancha de la YMCA, que|
vestir esta noche sus mejores ga-!
la*. Jugarn esta noche doi quin-
tetos que se disputan la suprema-
ca en el torneo de la Liga Porto-
ri^iuena: San Germn Tlgers y Rio
Piedras Cardlnals.
La importancia del partido estri-
ba en que de resultar vencedor el
quinteto sangermeo, los cardena-
les aumentarn sua prdidas a cua-
tro, mientras qu los tigres de las
Lomas quedarn en un solo parti-
do perdido. De vence* loa cardena-
les, quedarn en tres partidos per-
didos, mientras los tigres bajan a
tos perdidos. Y no es sa la ni-
ca Importancia fundamental: all
en San Germn estarn los AtltU
eos del Martin esperando el resul-
tado final de ese partido, para sa-
ber a qu atenerse. Loa diminuios
elefantes tienen dos partidos per-I
didos y aunque les queda uno con
los tigres, preferiran que la serie
quedara en otra situacin.
A nadie ae le escapa la Impor-'
tanda del partido. Para ambos es
ura jugada decisiva que habr de1
csViblar el curso del torneo de la
Liga Portorriquea.
*
Maana en San Germn, el Ba-
yamon. con Onofre Carballelra en
el limn, har su entrada en la ciu-
dad de las Lomas a probar si es
cierto que su conjunto es el pro-
blema eterm del Martin. Como pre-
liminar s jugar un partido deci-
sivo para el torneo Insular de la
Liga Clase A. Si el Nya'. vence al
Ro Piedras Jr., se clasificar cam-
pen de la Liga. Si el Rio Piedras
Jr. resulta vencedor, el. Nyal ju-
gar nuevamente ron el Coco Rico.

En Corozal Be Inaugura una nue-
va cancha que el espritu empren-
dedor de Leandro Cabranes ha
construido para los entusiastas ct>
ro/aleos. All Cuarenta y Baya-
mn Aces decidirn el semifinal de
la Clase D. El Hudson le har
frente al All. Corozal en partido
decisivo de la Liga Clase AA. De
vencer el Iludson. habr un "Im-
passe" con los lobos a recbenos. De
vencer Corozal. los Lobos habrn
aado su campeonato.
i
En A recibo se celebrarn cuatro
partidos. Los Gallitos jugarn con-
tra el Unlverslty Hlgh Varslty. El
Hernndez Five tratar de empa-
tar el campeonato de la Liga BB.
Como Rico Jr.. Comera Jr.. San
Vicente y Hatillo Kids se sortea-
rn oportunidades para decidir el
campeonato Clase C.

Este es el programa baloncellstl-
co que ofrece la Federacin Insu-
lar de Baloncesto para la presente
semana.
Resultarlo de los partidos de bisbol
celebrados ayer en las Grandes Ligas
Los partidos de bisbol celebra-
das ayer en las ligas mayores de
los Estados Unjdos tuvieron los re-
sultados siguientes:
i
LIGA NACIONAL
En Kilade'fia:
Clncinnatt
Kiladelfia
6 12 1
4 13 0
BATERAS: R. Davls. Cascare-
lla (9) y Lombardi y Hershberger
(8> por Cincinnati.
Halllnsworth, La Master (8),
Smith (9) y V. Davis por Filadel-
f.a.
EN New York:
Chicago 101 000 010-3 11 1
New York 300 000 02x5 9 1
BATERAS: Lee. Carleton (1) y
Harnett por Chicago.
Castleman. Melton (3) Coffman
HOMERUNS: Reynolds, del Chi-
cago en la octava entrada. Ott, del
New York, en la octava entrada, i
BATERAS: Bagby. McKaln (3)
y Desantels por Boston. Humphries
y Pytlak por Cleveland.
HOMERUNS: Keltner, del Cleve-
land, en la cuarta entrada.
Los partidos Filadelfla y Chica-
go y Washington y San Luis fue-
ron pospuestos.
ESTADO DE LA PUNTUACIN
NACIONAL
DOS JUEGOS SIN "HITS" Y SIN
CARRERAS EN UNA SEMANA
Fu el autor de esta hazaa sin precedentes el novato lanza-
dor Johnny Yander Meer, de los Rojos de Cincinnati
NUEVA YORK. Junio 16 de 1938.
Cuando Larry McPhail apag
las luces de Ebbets Fleld anoche,
Johnny Vandcr Meer acababa de
realizar fina de las ms asombro-
Cincinnati >e lanzaron al campo
para dar una demostracin de en-
tusiasmo, nunca v'sta en los dia-
mantea de pelota en el IrftDMUrao
de los ltimos aos.
lor BILL CORl M '
Por una semana Larry McPhail
habla estado anunciando que el
nuevo sistema de iluminacin seria
tan eficiente que usted podra leer
un peridico en el plato de home.
Desde luego, Larry se habla olvi-
dado de que, para hacer eso. el
lector se hubiera tenido que tras-
ladar a la mencionada base. Y
que ninguno de los Podfcers serla
rapaz de entender aun con mu-
cha luz la bola rumbante y efec-
tiva que habria de lanzar el jo?
ven zurdo de la maravilla. Van-
der Mepr fu la gloria del Jue>{0,
la fuente de la hazaa que que-
dar* grabada Indeleblemente en
las pginas de la historia del
base hall. Quizs l no sea un
Mathewson, ni un Walter Johnson,
ni un Grover Cleveland Alexander.
pero anoche estuvo tan emocionan-
te y tan sensacional romo uno de
esos Inmortales.
SI usted busca los records del
base hall encontrar que ningn
lanzador ha jugado dos juegus sin
hits y sin carreras en una sola
temporada y, mucho menos, en una
emane:
Howard Ehmke estuvo cerca de
nacerlo una vez, con un juego sin
hils en su primera actuacin y con
un juego cojt un hit en su actua-
cin subsiguiente. Y usted tendra
oue remontarse a los vicios tlom-
pOfl de Cy Young pora encontrar
al hombre que tuviera ms juegos
de esta clase que este muchacho
que acta por primera vez en las
Qrtndea Ligas.
Tipo de hroe
Vender Meer es uno de esos II-
PM que escogerla un escritor de
cuentea deportivos para enmarcar-
lo en la figura de uno de sus h-
roes. Hasta ahora ha ganado en
las Ligas Mayores seis juegos con-
secutivoe, en los cuales ha permi-
tido slo el asombroso nmero de
? Despus de terminar su segundo Juego sin "hita" y aln carrera*.en el 'res carreras.
trmino de una semana, Vender Meer es encuitado fuera del diamante Esto, desde luego,- no et perfec-
dia contar: "uno, dos, tres, cua-
tro...", mientras l completaba su
accin y tiraba la bola. Asi fu
como V a n d e r Meer se gan los
simpatas de todos, inclusive las de
los "fanal icos serios".
La historia de la luz c.ue habla
i por mis compaero* de equipo, mientra* la multitud le tributa MM rui-
dosa ovacin en reconocimiento de au hazaa.
New York
Cincinnati
Chicago
Pittsburgh
Boston
San Luis
Brooklyn
Filadelfla
59 36 23 610
m 33 23 589
60 34 26 589
N 30 24 556
53 27 26 509
56 25 31 446
59 25 34 424
51 14 37 274
AMERICANA
En Brooklyn:
San Luis
Brooklyn
IMHt 100 0012 9 1
010 210 Olx-5 8 1
BATERAS: llenshaw, Marn (7)
y Bremmer por San Luis. Fltzslm-
mons, Hamlin (9> y Phelps por
Brooklyn.
Cleveland
N>w York
Boston
Detroit
Washington
Fllade'fla
Chicago
San Luis
58 37 21 636
57 32 25 561
59 -33 26 559
61 32 29 525
62 32 30 516
26 30 464
53 20 33 377
54 18 36 333
OH 111 0008 12 1
30.". I'13 02X-12 16 2
En Detroit:
New York
Detroit
BATERAS: Chandler. Andrews,
(41 Sundra (8) y Dickey por New
York. Eisenstat. Wade (6) y York
por Detroit. Lanzador victorioso:
Wade; lanzador derrotado: An-
drewi.
Homeruns: Gehrlg. del New York,
etl la tercera entrada con uno en
beet; Gordon, del New York, en la ,
la entrada; Di Magglo, del i
N>w York, en la quinta entrada; \
Greenberg. del Detroit, en la ter-
cera entrada con dos en base;
(onherg. del Detroit, en la octa-
va entrada con uno en base.
<
En Cleveland:
Bxton
Cleveland
301 001 1006 6 1
020 101 30x7 11 2
Partidos para hoy:

NACIONAL
Cincinnati en Filadelfla
Pittsburgh en Boston
Chicago en New York
San Luis en Brooklyn
AMERICANA
Washington en San Luis
Boston en Cleveland
Filadelfla en Chicago
New York en Detroit

Partidos para maana:
NACIONAL
Cincinnati en Filadelfla
Pittsburgh en Boston
Chicago en New York
San Luis en Brooklyn
AMERICANA
Washington en San Luis
Boston en Cleveland
Filadelfla en Chicago
New York en Detroit
ES VERDICO
|^. *t OftlPH
ru" O
LOS CAMPESINOS OE LA ITALIA CENTRAL
CREEN QUE UNA HECHICERA PUEDE CU-
RAR UN DOLOR OC CABEZA LAMIENDO
LA FRENTE DEL PACIENTt V MURMU-
RANDO UN CONJURO.
Ci-mii de "Drill TtfHi"
. . Pero Hoy
Alka-Seltzer
ES UN REMEDIO FAVORITO NO SOLO
PARA DOLORES DE CAIIZA. POK0UE
ELIMINA EL DOLOR Y i MALESTAR.
SINO TAMlllN RARA AYUDAR A
CORREGIR EL ESTADO DE ACIDEZ
EXCESIVA CON TANTA FRECUENCIA
PRESENTE EN ESTOS CASOS.
Basta que eche una tableta de Alka-Scltzer en un
vaso de agua. Forma una bebida de sabor agradable.
Sus maravilllos ingredientes analgsicos y sus pro-
piedades alcaliniantei lo han hecho el remedio ms
popular en el mundo para Dolores da Cabeza, Indi-
gestin Acida, Agruras del Estomago, y otros Acha-
que! y Dolores.
sas proezas del base ball.
Lanzando su segundo juego sin
; hits y sin carreras en un periodo
I de menos de una semana. Vander
Meer se convirti en el nico hom-
I bre que, en la larga historia del
\ base ball, ha realizado tamaa
aventura. El muchacho de veinte
y dos aos, a quien no hablan con-
siderado los Dodgers lo suficiente-
mente bueno, mantuvo en expec-
tacin a una concurrencia de trein-
ta y ocho mil setecientas eufon-
a y ocho personas, las cuales se
fueron a sus casas hacindose bo-
cas del acontecimiento que acalla-
ban de presenciar.
Y. en verdad. Johnny es altfo
digno de mencionarse.
Seleccionado una vez como el
muchacho ideal del base ball ame-
ricano por Dave Drlscoll ent >n-
ce secretario del equipo de Brook-
lyn y por John A. lleydler en
aquella poca presidente de la Li-
ga Nacional Vunder Meer se ha
convertido ahora en el jugador
Ideal de las Grandes Ligas.
Hace slo unos das Vandcr Meer
dej a lus "Abejas" de Boton sin
hits y sin carreras en un Juego
celebrado en Cincinnati. Alguien
escribi en aquella ocasin sobre
l: "Vander Meer blst du Schoen",
lo cual suena muy lrico. Pero ano-
che, en el juego nocturno celebra-
do en Brooklyn, Vander estuvo to-
dava ms lrico. NI las setecien-
tas cincuenta bombillas poderosas
que instal la Compaa Edison
pudieron brillar ms que IL yun-
tler Meer demostr tener muchos
ms kilovatios de lo que McPhail
crea.
Aun los veteranos de la Prensa,
filos y calculadores, se salieron de
su serenidad para vociferar; "Va-
mos,, muchacho, no desanimes!",
mientras el juego adelantaba y
Vander Meer se acercaba ms y
ms a su meta gloriosa.
Cuando "L 1 p p y Leo" Durocher
levant un bombo, el cual atrap
en el bosque central Ival Goodmun
para dar el I timo out del partido,
la concurren, u y los jugadores del
Brooklyn aclama
a Cincinnati
La actuacin de Vander Meer
revivi los viejos y buenos llampos,
cuando la gente tomaba el dejJOr>
to. Pero se acerca mucho a la
clase de perfeccin que nos est
permitida a los humanos en este
mundo Imperfecto. Ninguna de las
demostraciones de Vander Meer ha
sido perfecta, ya que ha estado
tanto tiempo lanzando la bola que,
naturalmente, tenia que tener sus
1\ \
loluiii.v Vander Meer. lanaador de loa
llojoa de Cincinnati que acide por
primera ves en lea (irandea Uga,
a* ha cubierto de. gloria al lle\r a
cuImi una ha/aa nica en loa ana-
lea del "base-balI": lanzar don jue
goa aln "hita" y aln carreras asa el
trmino de una te mana.
hecho McPhail fall, por lo menos
liara los Dodgers, quienes no tuvie-
ron luz en ningn momento del
partido. Lurry present un tremen-
do espectculo, su primer carna-
val de media noche.
Cuatro o cinco bandas ameniza-
ron el acto; lo* coheles iluminaron
el espacio; la bandera fu bajada
- no Izada a los acordes del Him-
no Nacional; Jssse .Owens corri
dos eventos cortos de exhibicin y
brinc xtn poco a lo laruo. Fu un
espectculo magnifico, desde el
principio basta el fin, bajo un cie-
lo despejado. Pero la mullilud no
le hizo caso a nada ni a la mis-
ma Sally Rand le hubiera presta-
do atencin tan pronto Vander
mui i fi*m >* <
mmnit im Atkt-ffllfr f U
iJnin wr i ma>wn
m Us n*1.
Xa t.i~ Iw /<
CALLOS?
Mate el dolor
instantneamente
9
el callicida
infalible.
.Tu 11 ii n y
a
Jinny Vander Meer. M Joven lanzador de loa Rojos de cincinnati, aparece en esta fotografa demostrando
lo imichucnos de mi pueblo natal Midland, en Nueva Jersey, cmo llev e cabo su hazaa basebolera.
te en serio y admiraba.con fana-
tismo sus equipos. Ningn escena-
rio ms apropiado que el de Brook-
lyn pudo ser escogido para ello. La
multitud mi grande que se ha
Congregado, para presenciar un
pan ido de base ball nocturno se
habla arremolinado anoche en el
estadio para presenciar el espec-
tculo del promotor McPhail, y los
ecos de sus gritos de frenes per-
durarn por mucho tiempo en los
mbitos del Kio Hudson.
Cuando se termin el partido
hasta los "fanticos serlos" estaban
vociferando, y, lo que es en ver-
dad asombroso, los de Brooklyn
adamaban tambin a los de Cln-
cliuiati.
momentos Inefectivos.
Abanic a ocho hombres anoche,
y en el noveno episodio abanic a
tres hombres consecutivamente,
mientras la ovacin que nada en
el estadio tomaba caracteres enor-
mes, y el mismo Babe Ruth no po-
da sostenerse por ms tiempo sen-
tado en su asiento.
Al frente en la puntuacin de
hombres abanicados en la Liga Na-
cional, la "Filigrana de Jersey"
aadi siete hombres ms a la lis-
ta, para subir su total para la
temporada a sesenta y cinco. Cuan-
do no tenia hombres en base, Van-
der Meer usaba un movimiento
completo para lanzar la bola, has-
ta tal extremo que el pblico po-
El jubileo de pate c.;I .;r.!oaceito
Por Emilio E. HUYKE
Presidente de la FIB
IX.
Cmo juega
Long Island
La poderosa organizacin que es
la Federacin Insular de Balonces-
to, cuyos ramales se extienden pro-
digiosamente y cuyo prestigio en y
fuera de Puerto Rico le da carta
blanca para pasearse entre toda la
enmaraada organizacin deportiva
internacional, nos ha brindado la
oportunidad de tener en nuestras
manos, como si estuviramos
vindolo j u g ar , una descr:pcln
exacta y detallada, de cul es el
estilo del conjunto de la Universi-
dad da Long Iland. que en ocasin
del Jubileo de Plata del Balonces-
to en Puerto Rico, habr de visi-
tar nuestra isla en septiembre pr-
ximo.
El estilo, como too estilo del
este,' tiene como base fundamental
la doctrina de que "lo que vale es
hacer ms puntos que el otro." En
Puerto Rico nuestra doctrina es
fundamentalmente contrare, *"lo
que vale es Impedir que el contra-
rio haga puntos". Esto es, mien-
tras Long Island, sin abandonar su
defensa, trata de anotar continua-
mente, Puerto Rico no abandona su
defensa y treta de anotar ocasio-
nalmente.
Ambos estilos estarn frente a
frente y la ventaja de los conjun-
tos portorriqueos consiste precisa-
mente en que sern muchas lus
ocasiones en que tengan la oportu-
nidad de anotar. Pero tambin se-
rn muchas las ocasiones en que
ii miran que estar tratando de im-
pedir que Long Island anote.
Long Island es un conjunto que
rura vez tira a distancia. Por el
contrario, sus combinaciones son
precisamente aqullas que invaria-
blemente terminan bajo su propio
canasto, con miras a ia encestada.
Los conjuntos portorriqueos, por
el contrario, cuentan en su seno
con muchos magnficos tiradores a
distancia que habrn de resultar
un problema para los -defensas nor-
teamericanos.
Long Island pasar hasta que en-
cuentre la oportunidad de entrar
l.ajo el canasto. Puerto Rico pa-
sar y si no puede entrar, que
con un equipo cuya base es anotar
ms qua el contrario, no evitar que
el otro anote, es muy Improbable
entonces recurrir a la tirada i
distancia, en la cual, modestia
aparte, Puerto Rico tleen especia-
listas a la altura de los mejores
del mundo.
Long Island es un conjunto r-
pido. Pasa mucho, combina con
gran acierto y sua tiradas a corta
distancia aon casi Infalibles. Ese es
1 rival de los conjuntos portorrl-
Rfilr.n.lo de baloncesto
(Nota de la FDN)
Resultado del escrutinio celebra-
do el 24 ile j.i..:,< de 10. 1. para el
concurso par- elegir i. Il.'ina del
Baloncesto, el eufcl itusplolan la
FIB, la FDN y lu reViala "Puerto
Rico Ilustrado":
Hlida Snchez, "Las Palmas",
3231; Ella Carda de la Noceda.
"Palacette-, 2971; Ana Mari del
Corral. "San Juan Eagles", 1890;
Carmen (Nenlta) Garda Zengotita,
"C. Universitaria", 1860; Ros A.
Martln, Palacete. 1830; Toyln Ju-
lia Caballero, Palacete, 1350; Irma
Vzquez. San J\ian Eagles. 1149; No-
ra Portocarrero. Las Palmas, 980;
Jenny Balbin. Palacete. 420; Lella
Mara Umpierre, Devoe (Bayamn).
410; Matilde Fernndez. C. Univer-
sitaria, 360; Alda Campillo, C Uni-
versitaria. 150; Abigail Babilonl,
Palacete, 80; Esther Arizmendi,
Farbell Jolly Girla, 30. 1
NOTA:La fecha para la cele-
bracin de los prximos escrutinios,
asi como la fecha en que se cerra-
r el concurso, sern anunciadas
prximamente. Se pide a las can-
didatas que designen a un repre-
sentante para que ste est pre-
sente en la celebracin de los es-
crutinios. El nombre y direccin de
dicho representante debe ser remi-
tido al seor Ral Castelln, teso-
rero de la FDN, Edificio Ochoa.j
San Juan.
dueos y esa es la enorme prueba
para le capacidad de nuestros ba-
loncelistas.
Meer comenz su sensacional ac-
tuacin de la noche.

Mam, pap y
la amiguita
Y para completar la feliz actua-
cin de la noche, la estrella que
eclip u los dems astros tuvo la
satisfaccin de ver entre los que
lo ovacionaban a su padre, a su
madre y a su mejor amiguita de
Jersey*.
Y las ms tristes palabras que
puede escribir la maquinilla o la
pluma son aqullas que digan que
el equipo de Brooklyn tuvo bajo
su poder a la sensacional estrella
basebolera y que la dej escapar
por no poner un poco de cuidado
en sus transacciones. Fu Bueky
Holmes el que hizo el error fata!,
mandando al prometedor mucha-
cho a Scranton.
Asi es que, la prxima vez que
usted se encuentre con un fantico
de Brokolyn, sonrase... Y sonra-
se maliciosamente.
por Luis Proress V
Jubileo de plata del baloncesto
en Puerto Rico.
Asi leemos en la Prensa...
Y recordamos un viaje que hi-
cimos a Aredbo para visitar si
presidente de la Federacin Insular
de Baloncesto.
Viajar es en el deportista de to-
das las latitudes, como el que estas
notas escribe, su suprema aspira-
cin. ..
Quien desaparezca del escenario
deportivo sin guardar en el arca d
sus recuerdos aluuna ancdota o
alRn suceso de sabor extico, pue-
de decirse que no alcanz un nicho
entre los Inmortales del deporte...
Nosotros hemos sido testigos mu-
chas veces de las historias que na-
rran ayunos atletas, los que Ini-
cian una conversacin en esta for-
mar "Cuando yo estuve en Pon-
ce"...
Y al escuchar estas palabras, l
alelado auditorio hace gestos afir-
mativos, como si estuviera en pre-
senda de un general que gan den
batallas...
O de un andas explorador del
Polo Norte...
Existen deportistas, or ejemplo,
que pueden estar refiriendo un da
enlero casos y cosas que le ocu-
rrieron en los distintos pueblos de
la Isla.
Ou cosas no podr decir Rosen-
do Vilerbo Luciano despus de ha-
ber va lado, slemnre con el lnlr. v
la libreta, or el mundo deportivo
de nuestra isla?
Por cierto, que los me lores re-
cuerdos denortlvna de esa naturale-
rn pub""*doi or la Prense de
Puerto Rico 1'enen por autor al
hombre de "A li chita callando"...

Dejemos a un lado el tema Ini-
cie"...
Y vamos a lo que bamos...
Estando en Areclho. un pueblo
mnv slmpAiico que le llaman !a
Villa del Capitn Correa adverti-
mos la falla d Rlimnln, K'nT Tay-
lor o Emilio E. Iluyke.
No sabamos el sillo donde mo-
raba el nrec'dente de la Fc.leradn
Insi'lnr de Baloncesto.
;Dnde se habr metido ee mu-
chacho?, me preguntaba. Vctor
Rocario me da la direccin.
Cuando HesNld al aillo encuentro
a Beluonln metido dentro de cente-
nares de peridicos; se asombra si
verme ..
;Qu'n te echa por aqu? A
qu e debe esta vis'ta?
Aprovecho media hora de mi
Visita para camhiar impresiona
contigo acerca de los deportes.
M!Ip de cosas hablamos...
Emilio me evnlic todo el movi-
m'ento de la Federacin Sac m*>
dallas, trofeos, cintas, libros, cat-
logos, en fin. toda la maquinarla
qi> sostiene la potente asociacin
Tanto nos eustd la conversac'n
que abenas dos dimos cuenta del
calor la temperatura sofocante que
reinaba...
Cuntas recuerdos! exclama
Bejuquin melanclicamenle. Nada
hombre -dice reaccionando -que no
hav nada jcomo el deporte!
Y a propsito del Jubileo del Ba-
loncesto hablamos nosotros de
aquellos tiempos cuando fuimos los
ms fervorosos impulsadores del
bnlonceslo. cuando a penas esla in-
ven! ud de ahora conoca el caba-
lleroso y divertido deporte.
Y de nuestra retirada...
Cuando retiramos nuestra ayu-
da...
Uif
;
Porque la Juventud que Invadi
les canchas de la Isla confundi el
baloncesto con un deporte salva*
Je...
Sin respeto...
Sin modalidad...
Sin disciplina...
Faltando a todas las reglas que
hacen del baloncesto un deporte de
personas decentes...
Hoy el programa baloncelista
es otro...
Contraste por la helleza de su
perspectiva...
La Federacin Insular de Balon-
cesto ofrece toda clase de facilida-
des para la organizacin de equi-
pos; se lleva un registro de los
miembros y podemos asegurar que
nunca hemos visto una asociacin
que Se desenvuelva con tan per-
fecta organizacin y disciplina!
Somos de opinin de que el.Ju-
bileo del Baloncesto debe celebrar-
se a todo trapo ya que, como de-
cimos anteriormente, hsn desapare-
jo todos aquellos errores y se
puede Ir a una cancha sin el te-
mor de salir de una de ella con la
cabeza rota por una pedrada,..
O desilusionado de no haber po-
dldo presenciar la terminacin de
un partido por mor de una bravata
desmedida e Insolente...

Hoy dar comienzo el campeona-
to basebolero de clasificacin "A"
oue auspicia la Federacin del Nor-
te.
La animacin existente entre los
amantes del Emperador de los de-
portes es Inmensa.
Potentes equipos de la Isla toma-
rn parle en este srsn torneo y se
augura que los ms lisonjeros xi-
tos coronar esta nueva actividad
que inicie le federacin que dirige
el Inven Samuel E. BadlIJo.
El fanatismo todo debe cooperar.
El base hall necesita le ayuda dt
todos para su salvacin...
El organismo oficial, la Comisin
de Recreo y Deportes ha dado to-
das las facilidades para que esta
actividad basebolera llegue a SU
mxima cristalizacin.
En fin, no hay nadie qua no pon-
ga su grano en el presente movi-
miento uira que germine esplendo-
rosa men fe.
Volvamos al campo del Eacam-
brn a admirar a nuestros pelote-
ros y que sus hazaas sirvan para
estabilizar an ms un deporte que
a pesar de ser de todo el mundo,
est algo quebrantado de salud...
Vuelva a reinar el ms diverti-
do de los deportes!
(Anuncio)
666
Viene en itquldn.
tabletas o en go-
tas nasales
Combate el
Paludismo
en tras da.
Catarros
el primer da
ti Dolor de Ca-
beza en 30
minutos
Trate" "Rift)
My-Tlsm"
mejor Lini-
mento
MI CHIS liSTAHA lXE.NO
l)K IIA Hitos Y MANCHAS
DEHHMJ A H HEiMMIstVrO1
dice Verna Schiepp: "Desde que uso
Adlerlka los barros hsn desapareci-
do. El cutis es suave v reDor* ,dc sa-
lud" Adlerlka limpia AMBOS tntes-
tinos, y elimina el estreimiento1 que
tan a menudo canas eutla daados
De venta en las principales tur maclas
DIRECTORIO MEDICO
Patologa
Digestiva
Dr. JAIME V1LA
ESPECIALISTA
Estmago Vlaa Billares
Intestinos Recto
Parada Xi, Santurce. J'el 1980.
Rayos X Fisioterapia
Metabolismo.
Castroscopfas.
DR M. PUJADAS DAZ
Medicina general Rayos X
Diatermia Laboratorio Cl-
nico (especialista Nios v
Enfermedades Tropicales
Consultas 2 P M e P M
Parada 4.'1>% Tel 1737 Sant
Ave San Jorge frente Iglesia
DR. M. SOTO RIVERA
J1NECU LUCIA
CIRUGA RAYOS X
Especialista Enfermedades
propias de la mujer v sus
Vas Urinarias
Consultas de 2 7 P. M
Edificio Pla/a
lado on/les Padln le. 736
Dr. R. PINERO FERNANDEZ
Medicina Ceneral Especialis-
ta Pulmones Tubo Digestivo
Pneumnthrax Consultas:
5 I P. M. Altos Farmacia
Baidonoty San Juan Resi-
dencia: Tel. 122 A. Rio Pie-
dras.
Dr.Jonarnurez
Especialista en
PARTOS ^ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE R ASHFURL". STOP 48
(Frente al Hosplts)
Presbiteriano!
Te.. 2060 Santurce.
DR. A. PERNOS ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn
del Sisteme Circulatorio.
Estudios
Electrocardiografas
Ave de Diego Nm. 4
Telfono 1062. Santurce, P I
Dr. Agustn R. Laugier
OCULISTA.
Nariz, Usrgants y Odos.
San Juste esquina Tetun
Tel. San Juan 1031
Residencie. Ssnturce, 458.
CHACE LINE
Vapor "MAYAN"
SERVICIO REGULAR QUINCENAL DE PASAJE Y CARGA
entrt Son Juan, P. R. La Guayra, Curocao y Morocoibo.
Hora los escolas do Puerto Cohollo y Aruba, A. H., cuando lo cargo o
ol pasaje lo amerite. f|
Aceptamos corga con trasbordo oa Curocao paro puertos do Colombia
y poro Coln (Panam).
MNDEZ
Agentes.
& co.
Oficina: Depsito 8
Telfono 1751 S. J.
Muelle: Parada '2V4
TeL 1199S.J.
__
HM



- -


.EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 5 DE JUNIO DE 1933.
W
(Anuncio)
Gobierno de Puerto Rico
Departamento del Interior
Negociado de Obra Pbli.
cas Divisin da Estudio y
Construccin de Carreteras,
Cutninos y Puentes
ANUNCIO DE SUBASTA
Sin Juan. Putrto Rico
34 dt junio dt 1938.
PROPOSICIONES en pliegoi es-
rradoi pura la adjudicacin tn p-
blica lubatta da las obrai dt cons-
truccin y asfaltado d a I camino
VEGAS ARRIBA. Municipio de Ad-
juntas, aa admitirn en esta oficl-
"na hasta las 2:00 P. M. del da "
de julio de 1938, en que ^e abrirn
pblicamente.
Camino VEGAS ARRIBA,
Km. 0.00Km. 1.40
PRESUPUESTO.......$21560.75
Todos loa datos necesarios se da-
rn an asta oficina donde ae en-
cuentran de manifiesto' loa docu-
mentos que han de regh* en el con-
trato, y podrn recoser loa lidia-
dores loa planos y modelos de pro-
posiciones que han de presentar,
mediante un depsito de quince
(15) dlares por cada uno de loa
proyectos, en efectivo, giro postal
o cheque certificado, qua sern re-
embolsados al ser devuelto* dichos
documentos en buen estado en el
plato de veinte (20) diaa despus
de efectuada la aubasta.
V Toda proposicin vendr acom-
paada de una fianza en metlico,
cheque certificado o por comparta
de seguro por la suma de seiscien-
tos cincuenta (650) dolares, paga-
dera al Comisionado del Interior.
Se llama eapeeilmente la aten-
cin de los licltadores a que sola-
mente te darn pliegos hasta cua-
rentiocho (48) horas antea do la
lUada para la subasta y hacia el
hecho de que ser rechazada toda
proposicin cuyos precios unitarios
no hayan sido escritos en letras y
nmeros.
Toda proposicin qu no est he-
cha en los impresos oficiales mar-
cados "Original" y "Duplcate" yio
faltndole la firma del contratista
al pie de rada pgina de la propo-
sicin, ser rechazada.
' La administracin slo admitir
proposiciones de aquellas personas
qut hayan solicitado pliegos a su
propio nombre y se reserva el de-
recho de rechazar cualquiera o to-
das las proposiciones y el de ad-
judicar la subasta bajo otras con-
diciones que la de precio solamen-
te
(f) JOS E. COLOM
Comisionado
Schmeling tiene rotas...

ANUNCIO
En la Corte Suprema de
Puerto Rico
Comisin de Reputacin de aspiran-
tes al ejercicio de la abosada
Ex parte:
Rafael R. Tuertes,
Peticionario.
Sobre admisin al ejercicio le
la abogaca
EDICTO
San Juan, Puerto RVco.
20 de junio de 1938
La comisin nombrada por el
Honorable Tribunal Supremo, de
conformidad con la ley de 11 de
marzo de 1910, para informar sobre
las condiciones morales de los as-
pirantes al ejercicio de la aboga-
ca ante loa tribunale de la Is-
la de Puerto Rico, acord adoptar
como regla fija para todos lo as-
pirantes la de que, adems de la
prueba de daclaraciones juradas
del aspirante y de dos personas
de reputacin, se anuncia la soli-
citud en doa peridicos por trmino
de diez dias, a fin d que cualquier
persona de esta isla pueda presen-
tar queja fundada u objecin con-
tra la admisin del aspirante.
Y estando pendiente de informe
la ollcltud de don Rafael R, Fuer-
tes, se publica este anuncio en
cumplimiento del ameritado acuer-
do y a los efectos expresados ;n
el mismo, haciendo saber que la*
quejas u objeciones que deseen ha
cerse deben presentarse en .1 tr-
mino de diez das a contar de la
publicacin del presente anuncio, y
pueden dirigirse a la comisin por
conducto del secretarlo qu. suscri-
be.
ENRIQUE IGARAVIDEZ.
Secretario de la Comisin de
Reputacin de aspirantes al
ejercicio de la abogada.
'..i
Continuacin da la pgina diez)
tjrta odn los terribles golpes qu.
propin a la cabeza de Schmeling.
Algunos hasta insistieron en que
un gofpe fu .1 qu. resolvi ia pe-
lea: el segundo qu. hizo tambalear
al al.mn huta laa sogas.
Opinan loa reporteros qu. la le-
sin qu. sufri Schmeling en la es-
pina dorsal fu causada per tu cal-
da a la lona. -
NUEVA, XQRK, Junio 33. (Pranta
Unida).Jo. Loult entr otra voz
tn la clat. d. los "superhombres",
y Schmeling fu relegado al grupo
de los "explotados" del boxeo, se-
gn la opinin catl unnime de loi
expertoe en deportes, como resulta-
do del cataclismo de anoche que
fu la pelea de campeonato del pe-
so mximo ms corta n la histo-
ria. Wllbur Wood. dlroctor de de-
portes del peridico "New York
Sun", dice que Louls pertenece al
grupo de "los lnmortalet del de-
porte del Marqus de Queensbe-
rry... Louls ha vueltoun Louia
mejor que nunca... Ciertamente
poda haberse hecho una buena
apuesta anochc a Louls contra cual-
quier hombre que alguna vez te
calzara los guantas de boxeo." Joe
Williams, director de deportes del
"New York World Telegram", #dlce
qu Schmeling "no propin un gol-
pe slido en la breve matanza. Nin-
gn otro retador honroso desapa-
reci tan ignominiosamente ni pa-
reci tan patticamente inferior.
Para decirlo llanamente: l fu un
completo fracaso." Hugh Brldley,
director deportivo del "New York
Post", dice asi: "En la'forma en
que Louls estaba pegando anoche,
es probable que Schmeling no hu-
biera podido hacer mejor papel si
se hubiera enfrentado a l veinte
aos antes o hubiera esperado vein-
te aos ms." Bill Corum, director
deportivo del 'New 'YoTk Journal
American", dice lo siguiente: "En
el mejor dia que l haya vivido
Schmeling no podra derrotar a la
mitad del Jo. Luls de anoche."
La lesin sufrida por Schmeling
y la alegacin de "foul" hecha por
el alemn tal vez pasen a la his-
toria del boxeo junto con otros
puntos de discusin tales como la
"cuenta larga" en la pelea Demp-
tey-Tunney y los mritos de la ale-
gacin d "oul" mediante la cual
Schmeling gan su pelea con Jack
Sharkey en el aflo 1930. Joe Jacob*
ha manifestado que el golpe en dis-
cusin fu Ilegal, porque Louls lo
asest sobre un rlAn del alemn,
y fu la causa de la derrota de s-
te. Sin embarg, las aseveraciones
de Jacobs han hecho escasa impre-
sin' en las autoridades del boxeo,
porque (a Comisin de Boxeo rehu-
s dos veces restituir la licencia de
padrino a Jacobs y ms an porque
Jacobs no estaba en la esquina de
Schmeling anoche.
Schmeling yace parcialmente
paralizado en .1 hospital, a conse-
cuencia de la rotura de dos huesos
de su espalda por Louis. El super-
intendente del hospital, doctor A.
A. Jaller. expidi el siguiente bole-
tn. "Despus n> un-> minucioso exa-
men encontramos que .1 estado de
Schmeling ea muy satisfactorio. Su
temperatura y su pulso son norma-
les. Est descansando muy confor-
tablemente." El doctor Jaller dice
que las piases de Rayos X demues-
tran que la tercera y la cuarta
vrtebras de la regln lumbar de
Schmeling estn rotas, y tambin
demuestran que st tall de tu si-
tio el hueso nudoso al cual titn
unidos los msculos de la espalda.
Los golpes tambin causaron una
hemorragia en los msculos lum-
bares, por lo cual lot mdicos estn
pendientes de las seales dt peli-
gro de una afeccin en los rones
Schmeling hizo la alegacin de
"four en su camerino despus de
la pelea. Sin embargo, los funcio-
narlos de la Comisin de Boxeo no
aceptaron la alegacin, Indicando
que el golpe t los rones es Ile-
gal solamente en los "clinches".
Schmeling estaba retrocediendo an-
te una andanada de derechazos e
lzquierdazos a la cara cuando Louls
le peg el golpe en discusin. La
Importancia de las lesiones no fu
determinada hasta despus del a-
manecer, cuando los ltimos gru-
pos de entusiattai recorran lat ca-
lles del distrito de Harlem hacien-
do demostraciones estruendosas,
(Anuncio)
---------------- !-----------
Goverament f Puerto Rico
DeparUnent of the Interior
Divisin of Public Buildings
San Juan, Puerto Rico
ADVERTISEMENT
Sealed proposaU will be reoeived
by the Cewmistloner of the Interior
tt hi| .Office, San Juan, P. R. un-
til 2:00 P. M on July 12, 1838, and
then publiely opened and read
aloud, for fumlthlng all labor and
material!, and performlns .11 work
raquirad or th.CONSTRUCTlON
OF TWO (2) REFRIGERATING
ROOMS AND EQUIPMENT IN
EACH OF THE CHARITY DIS-
TRICT HOSPITALS AT FAJARDO.
B A Y A M O N, KRECIBO, AND
AGUaDILLA, p. R,
Pltns,,Specica^ons, Instructlons
to Bldders, Blank Forma for Pro-
posalt, Performance and Payment
bonds, may bt obtained at th. Di-
visin of Public Buildings of th.
Department of the. Interior at San
Juan, Puerto Rico, upon d.poiit
TEN tllO.OO) DQLLARS. The
__]iount of the dtpoalt will be re-
turned to the deposltor upon hls rt-
turning the abo ve documentt with-
in a perlod of twenty (20) days af-
' tur the date of the openlng of
bMa,
The rlght it reterved to reject
any or all blds and to Award the
Contract under other contidera-
tkmf than tfcat of prlee alone.
Josa E COLOM.
ommitiioner.
despus de celebrar escandalosa-
mente durante toda la noche Is
victoria de. Loult. Crete qu. mu-
chos residentes de Harlem consi-
deraron la victoria de Louis come
una vindicacin de tu raza. Louls
fu al hogar de tu amigo Christo-
pher Savage, mozo de un carro-res-
torn, detput de la pelea; le dijo
"Helio" a tu esposa; Juego s. co-
mi un litro d. mantecado, y des-
pus te retir a dormir.
La derrota de anoche signifi-
ca para Schmeling variaa semanas
de invalides y la posibilidad de qu.
termin *U carrera como boxeador.
...
NUEVA YORK,'junio 23. (PU).
Joe Louls, mostrndote muy con-
tento, visit laa oficinas del Twen-
U.th Century Club para cobrar tu
participacin en laa entrada, de
taquilla de la pajea de anoche.
Anunci que embarcar el 6 de
julio prximo hacia Pars y Lon-
dres, donde har una visita de do-
ce das, y luego regresar a Esta-
dos Unidos y comenzar a prepa-
rarse para su pelea en setiembre
prximo. Dijo que no le impoeta-
ba con quin pelearla en setiem-
bre. Tambin dijo que 1 muy dis-
cutido "golpe al riftn" que l pe-
g a Schmeling fu uno de loa ms
fuertes que l haya asestado, aa-
diendo: "Le di toda mi fuerza al
golpe. Cuando lo tsest Schmeling
dio un grito. Fu la primara vez
que o a un hombre gritar en el
cuadriltero. Entoncea supe que lo
tenia dominado." Luego manlfeat
que lamentaba saber que Schme-
ling te vio obligado a recluir, en
un hospital.
... .
NUEVA YORK. Junio 23. (PU).
El promotor Mike Jacoba est
haciendo loa arreglos para una po-
sible pelea entre Joe Loult y Max
Baer en septiembre: Dijo Jacobs:
"Celebraremos esta pelea en Nue-
va York o en Chicago ti Baer y
tu apoderado aceptan trminoa ra-
zonables". '
Aunque Schmeling desea enfren-
tarse a Louls por tercera vez, loa
expertos creen que este encuentro
no se reaHce, alegando que .1 mis-
mo no producirla entradas sufi-
cientes, mientras que una pelea
entre Louls y el "reformado" Baer
posiblemente produzca una bolsa
de casi un milln de dlares. Baer
est deseoso de volver a pelear
con Louls para vengar el nocaut
que en 1835 le propinara el ne-
gro. Baer declar: "Eatoy conven-
cido de que Louis no repeUr el
golpe del nocaut. Aquel nocaut y
la muerte de mi padre me conven-
cieron de que Dios estaba tratando
de cambiar mi senda. Eaaa dos
adversidades alteraron mi carc-
ter, pero hoy aoy un mejor hom-
bro y un peleador superior."

HYDE PARK; junio 24. (PU).
La seora del presidente Roosevelt,
comentando la pelea Schmellng-
Louls, declar que el vencedor et
evidentemente uh "gran peleador"
y afreto que "parece "que no que-
da nadie que pueda pelear con l."
La teftora Roosevelt expres su
esperanza de que algn miembro
da la familia de Louis conserva las
inmensas ganancias de Louis para
su futuro. Tambin declar que
senta aimpatla por Schmeling.
Competencia arttica en
a
Mayages
El "Fleta Day" que te celebrar
el domingo 27 en Mayaguas eat
tiendo organizado por loa Instruc-
tores Enrique Grana, Jos Maiz
Vlez y Lula Germn Lpez (Dick),
en honor al Decano del Colegio de
Agricultura yArtes Mecnicas: te-
nor Rafael Mnndez Ramos: ae-
ftor Miles H. Fairbank, Administra-
dor de la PRRA y Flix Reina, di-
rector d la Escuela Reformatoria.
Los regalos a los triunfadores
estarn a cargo de Epifanio Vidal,
Nelson Silva Ocaslo, Ricardo Ba-
rrientos, Antonio Soto y Juan Cin-
tren.
Por el nimo que reina para este
"Field Day", ser un buen xito de-
portivo. '
CRONISTA

* l"----------------------
(Continuacin d.^ pgina 10.)
nuestro bate ball lachando brazo
m brazo -con la aaagre joven d
ueatroa peloteros nuevos! .Hay
que aadir algo ms para qu. el
lector comprenda la trascendenda
que, par. nuestro base ball, encie-
rran estos campeonatos?
Las guaguas:
Don Rafael Arcelay uno veterano de nuettro bate ball
cooperar al xito de la inaugura-
cin, desviando el trnsito de las
guaguas de la "Whlte Star" por el
Parque Sixto Escobar durante laa
horas de juego. El pblico asistente
a los partidos quedar, pues, a las
mismas puertas del estadio.
Otros preparativos:
La Comisin de Recreo y Depor-
tes no slo ha reconocido el cam-
peonato como oficial y ha donado
los trofeos para 'los campeones, ai-
no que ha acondicionado la liga del
Escambrn, asi como la anexa, pa-
ra la celebracin de los juegos de
base ball. Entre lot arreglos qu.
ha llevado a cabo la CRD est el de
poner una nueva tela metlica fren-
te a los stand*. El Presidente de
la Comisin, aal como tut eompa-
Aero, comisionados y distinguidos
deportistas de todo el pas, sern
invitados de honor de la Federa-
clon esta tarde y maana.
"Yabucoa Stars"
v. "UTM":
Poro la fiebre bat.bol.ra et con-
tagiosa y eso lo sabe la FDN, una
enUdad que se da cuenta de que
su misin as hacer obra deportiva
en todo el norte de Puerto Rico y
no en determinadas dudades exclu-
sivamente. Asi, dentro de esa nor-
ma, la FDN celebrar maana do-
mingo juegos de campeonato a lo
largo de toda su jurisdiccin. Uno
de los ms Interesantes se celebra-
r en Yabucoa, entre el "UTM", de
San Juan, y el "Yabucoa Stars", de
Yabucoa Estos equipos, de lot cua-
les nos ocuparemos ampliamente en
otra ocasin, son de los ms fuer-
tes que hay en al actualidad en
Puerto Rico. Se enfrentarn en dos
partidos, uno por la maana y otro
por la tarde.
"Ciudad Turabo"
va. "ACL":
En Caguas jugarn dos partidot
los conjuntoslos formidables nue-
ves "Ciudad Turabo", de la loca-
lidad, y "AACL", de Arroyo, de los
cuales tambin nos ocuparemos
ms tarde. Dos equipos de primera
fila y dos juegos en un pueblo que
srde de entusiasmo deportivo son
garantas de que Caguaa va a compar-
ven OLD
cJrxdes

CAN REJOICI
Twice each year they can buy matching -,
tems to-complete any older
patterna. Orden placed before July 31st
will be delivered after October lst If
you desire to duplcate monograma
or distinctive personal marlring
CXrnd a Q/amfoU
ROBERT A. MILLER
GIFT SHOP
* 19 ALLEN BT.
. SAN JUAN. PUERTO RICO. ,
"
I
.
*"
Hoy se inaugura...
tir brillantemente las dellds de la
inauguracin.
El 'Vega Alta Stars"
val "El Triunfo": c
i 7
Y .1 itinerario d. primara cate*
goria para esta semana te cierra
n la liga d. la entusiasta Vaga Al-
ta, uno de loa pu.bloa qu. ma en-
tusiasmados estn con el campeo-
nata Celebrarn dos partidos, du-
rante la maana y la tarde del do-
mingo, los equipo. "Vega Alta
Stars" y "El Triunfo", de Caroli-
na, ambos aspirantes fuertes al ti-
tulo de campeones de primera.
En total, la FDN presenta nada
menos que. dios partido, de prime-
ra categora, esta fin d. semana,
distribuidos a lo largo de toda la
seccin norte de Puerto Rico.
Los fuegos de
segunda categora:
h campeonato de segunda cate-
gora que te Inaugurara brillan-
temente el domingo pasado en todo
el norte de Puerto Rico contina
maana domingo con el mismo en-
tusiasmo. Catorce partidos de esta
categora tendrn lugar en nume-
rosas poblaciones, complementando
asi la obra de divulgacin basebo-
lera d la FDN.
En Aguadilla se enfrentarn dos
veces el "Aguadilla Stars" y el
"Aredbo".
En el anexo del Escambrn. en
San Juan, jugarn dos partidos el
"Encanto" y el "Corona".
En la liga de la Central Fajardo
celebrarn un double hender 1 o i
e q u 1 p o i 'Tokio", de Humacao y
"Ciudad Fajardo", de la localidad.
En Bayamn jugarn dot parti-
dot el "Santa Ana", de la localidad,
y el "Manrique", de Caguas.
En Carolina se enfrentarn el
"Victoria", de la localidad, y el "Ca-
tarlo B. B. C".
En Humacao jugarn dot juegot
el "Holy ame", de la localidad, y
el "Fajardo Deportivo".
Los arbitros:
Los arbitros designados para los
partidos de esta semana son los si-
guientes: para los juegos en el Par-
que Sixto Escobar, sbado y do-
mingo, Rafael' Brown, Slqui Faber-
li, Rafael Marianl y Wlllle Thomp-
son; para los juegos en Yabucoa,
Esmeraldo Gonzlez, de Guyame,
y Dolores Ramos, de Caguas; para
los de Caguas, Jos Rodrguez Olmo
y Jos Serrano; para lot de Vega
Alta, Julio Ortlz Comldilloa; para
los del anexo al Escambrn, Eligi
Armstrong; para los de Fajardo,
Adolfo Hanl Carrillo; para los de
Bayamn, Victoriano Martnez; pa-
ra los de Carolina, Sabino Vzquez;
para los de Humacao, Julio Fren-
is Edwards.
MAX FACTOR
li'/J I- 7*"
"
/
En todo* los easoa da Impurezas da la
angra, Sfilis, Harado-sifilis.
JARABE del
Dr GIBERT
IEMIR0 DI LA ACADEMIA DE MEDICINA DE PARS
FARMACIA BOUTIGNY-DUHAMEL
PARS
Depurativo lodurado
ESPECIFICO UNIVERSaLEMENTE CONOCIDO
El verdadero jarabe del D' Gibert debe
llevar las firmas con tinta encarnada da los
inventores 0'Gibert y Boutigny. Farmacutico
DIO A LAS ESTRELLAS'
DE 'GOLDWYN FOLUll
Esta al Alcance de UST
EN "Goldwyn Follies" produccin d
Goldwyn en Tecnicolor que coito*
$2,000,000 NACEN DOS NUEVAS
ESTRELLAS: Zorina y Andrea lecds.
Siguiendo el ejemplo de las estrellas ms
famosas del cinema, ellas acudieron a Max
Factor autoridad suprema de Hollywood
en belleapara pedirle consejo sobre ma-
quillaje.Ycuando usted las vea en la pantalla,
quedara* maravillada ante el erecto mgico
en Tecnicolor del MAQUILLAJE EN
ARMONA DE COLORES creado por Max
Factor y usado exclusivamente en este film!
Hoy en da, el lujo de este mismo Maqui-
llaje en Armona, de Colores esta' al alcance
de toda mujer, en matices individuales y
armoniosos que acentan el encanto natural
de cada tipo. PRUBELO Y SE ASOM-
BRARA DE LA NUEVA BELLEZA QUE
SU ROSTRO ADQUIERE!,
polvos Maeros.-.
, Al ifiml U MM*MfM
A mnm Lud, mtodimmkhn
utubrirm'i*t Mea*** U
ktlUt i* u$ nltik
GRATIS Enve este cupn y recibir*' na anlisis dt tu cutk
MAX VACTOB
tteMNevarM
MMH
COLOR ETB NATUXAL..
Matieil AM rtsltt M Af
utlumlrtM mimm, fw u
fmmiin fn/lWWt Hj
,1 nUrUt n*tmr*l ti nH,
smMsvS IflV WN $$9P$$099 0
U$ mtjiUmu
MAX FACTOR HOLLYWOOD
Obtenible en os principales establecimientos y farmacias
de Puerto Rico.
D aerreto que vale
un milln. Mllea de
fabrican te de bebi-
das han tratado de
imitar al delicioso
sabor da GANADA
DRY asi como au
raro bouquet. pero
toaos ban fracasado.
EL CANAD DRY ES HECHO DE JENGIBRE PURO DE
LOS TRPICOS; AZCAR DE CAA PE LA MEJOR
CALIDAD Y PRODUCTOS SUPERIORES, POR LO CUAL
ES CONOCIDO POR EL MUNDO ENTERO COMO
"El champagne de los Ginger Ales

Qumicos inspeccionan el producto muchos voces pora que
siempre sea smbolo de pureza y calidad.
CANAD DRY
..Srvase lien Fro
Tambin '
CANAD DRY'S
SPARKLING WATER
| 'El agua radian te como el champagne''
NUEVOS PRECIOS REBAJADOS
Dfc VENTA EN TODAS ARTES'
Distribuidoras Exclusivos:
CROWN BEVERAGES, INC., Tol. 2175, Sonturce.
FRUTAS
Para obtener las frutas ms finas-
recogidas cuando alcanzan su mis per*
focta madures y empacadas en ol mis-
mo sitio donde son cosechadassimple-
mente pida las frutas mares Libby's s
su colmado.
Preparadas para servirse, las frutas
Libby's son una gran conveniencia. Y
su sabor, su contextura, su color, son
soberbios.
Lihhy, MciVeilI & Lihhy, Inc.
San Juan, P. H.
Pruebe las peras Libby's...
bras, exquisitamente dulces y deli
Pruebe tambin loa melocotones de
Libby... en cada lata lss mitades son
soberbiamente igualadas por su tama-
lio, forma, color j. contextura. Libby
tambin le prepara Ensalada do Fru-
tas, Ciruelas y Albarlcoques. Manten-
ga su despensa bien surtida con lss fru-
tas de la marca Libby's y nunca se en-
contrar con inconvenientes para pre-
parar una buena ensalada o un buen
postre.
jad





EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 25 DE JUNIO DE 1938.
15
(Anuncio)
, MARCA DE FABRICA
PARA REGISTRAR
AVISO
A TODO EL QUE PUEDA
INTERESAR:
De acuerdo con las disposiciones
d la Seccin 5 de la Ley de Marcas
de Fbrica vigente ae hace saber
que la siguiente marca de fbrica
ha sido presentada en la Oficina del
Secretarlo Ejecutivo de Puerto Wco
para su archivo y registro:
CAMISA
Jtea
SMIRT
Propietario: Garca Rodrguez &
Co., S. en C.
Direccin! Hato Rey, Rio Piedras,
Puerto Rico.
Artculos a que se aplica: Para
camisas.
Cualquier oposicin a este regis-
tra deber presentarse en la Ofici-
na del Secretario Ejecutivo de Puer-
to Rico dentro de los treinta (30)
das siguientes a la segunda y lti-
ma publicacin de este aviso, la cual!
se har el da 25 de junio de 1938.
El da 34) e termina el
eapeclal de permanentes ..
An llega usted a tiempo pa-
ra hacerse su permanente por
$4.00l solamente...
Llame al telefono 08
San Juan y reserve au turno.
Crus 4 al lado del
Hotel Palace.
A S M A
TOME
"A S M A S O L"
PARA SU ASMA
Frmula del especialista en
asma de San Juan, doctor E.
Cumplano Preparado perso-
nalmente por i mismo en au
laboratorio.
Tomando "AS.MASOL". pro-
ducto cientfico y de garanta,
defiende au salud y su dincto
Pecas
Desea Ud. Quitarlas?
L*HCrtM BVUaAaraM" fltfTImaa
ara laa Paraa Maaaaaa aa rutia
litraf aaa Id. daanaa, daja la alai
ti j Manea, la tas fraaca y trana-
paraata, j la rra raJaTtaada eaa la
bcllaaa dal raler na toral. B prisas*
i aaiaaalia aa podar maflea.
CRfMA
BELLA AURORA
Quita
las Pecas
*
Blanquea
el cutis
Da aaata aa toda baana fanaada
Ca. /abriaaaiM, Avera, UUJM.U.4
* 4 sr1"" 'm
miv^j
FARMACIA
SUAREZ
ESPECIALIDAD EN RECETAS
i MNDEZ VIGO Y LIBERTAD
MAYAGUEZ
lii^^&in!!' ii
TAL DA COMO HOY:
Tal da como hoy, junio 25, ocu-
rrieron loa siguientes hechos his-
tricos:
Junio 25. En 1784 fu nombra-
do Oblan de Puerto Rico don Fe-
lipe Jos de Traspalados y Verde-
ja. Consagrado en la, Catedral de
Santo Domingo, tom posesin ie
su Obispado el 31 de agoato de
1785. El 25 de octubre de ese abo,
dict 'auto ante el notario Pedro
Jos Ramrez de Arellano, para
emprender su visita pastoral. 1
primero de mayo de 1786 visit Catedral. El 12 de mayo de 1786
a San Germn.
En 1788. Trespalacios lleg a >a
Isla de Cuba, comisionado por el
Rey. para hacer la divisin del
Obispado de Cuba, siendo designa-
do para primer obispo de la nue-
va dicesis despus que dio trmi-
no a su comisin. Esta divisin
aprentemente racional y muy ne-
ceaarla. no agrad a ninguna de
laa partes, "y aunque parece que
fu hecha a instancia de intere-
ses legtimos escribe en la Ha-
bana el Dr. Manuel Prez es lo
cierto que fu una Intriga de al-
gunos que creyeron medrar con las
prebendas de nueva creacin."
Como premio al servicio presta-
do por Trespalacios se le nombr
obispo de la nueva .mitra y al se-
or Feli Centeno para la de San-
tiago de Cuba. Muy celoso de sus
prerrogativas, tuvo disidencias con
e' Capitn General don Luis de
lai Casas, que estuvieron a punto
de terminar con la deportacin del
prelado.
Falleci el seor de Trespalacios
el da 16 de octubre de 1799 y ae
le dio sepultura en el monasterio
de Santa Teresa, encima del sepul-
cro del seor Ohlsno Compostela.
Junio 25. En 1841 se estren el
drama "Alfonso el Casto", de Hart-
zenbusch. Este drama se conside-
ra, junto con "Los Amantes de Te-
ruel", del mismo autor, como una
de las joyas dramticas que nos
leg el renacimiento romntico.
"Alfonso el Caeto" pertenece al
ciclo de los dramas histricos o aeu-
dohistricos tan en boga en el pa-
sado siglo La fbula, ms que
historia de los amores de la infan-
ta doa Jlmena y el conde de Sal-
daa de cuyo matrimonio se su-
pone nacido el legendario hroe
Bernardo del Carpi, acogida por
el P. Mariana en su -Historia" (li-
bro VII, cap. IX y ya tratada por
Cubillo de Aragn en "El Conde
de Saldara" fu la inaplradora dt
Hartzenbusch. Pero ate, con su-
premo Instinto potico, ma que en
los hechos que -por reales da el In-
signe jesuta, se fij en laa nebu-
losidades que loa rodean, en la ex-
traa contradiccin de que un Rey
tan magnnimo como Alfonso II
castigara con tanta crueldad un
matrimonio clandestino, saltando
por sobre de las leyes para arran-
car los ojos al conde y encerrarle
a perpetuidad en el castillo de Lu-
na, encerrando tambin a la Infan-
ta en un monasterio, mientras cria-
ba con amor y regalo al hijo de
ellos habido. Bernardo del Carpi.
Sobre la base de Ingeniosas conje-
turas ("porque al aplicar la his-
toria a la escena dice* casi va-
le tanto w que puede ser como lo
que fu"), muy lejos ne la trama
vulgar de Cubillo, urdi una deli-
cada composicin. Que tendr de
histrica" lo mismo que todos los
dems dramaa hlstrlco-romntl-
cos nacionales y extranjeros, pero
que sobre ellos destaca un estudio
de caracteres y pasiones lleno de
originalidad, de atrevimiento, de
poesa y de bel'eza.
Junio 25.En 1234 fu elegido
Pontfice Inocencio' IV (Slnibaldo
Flesco). Muri el da 7 de diciem-
bre de 1254 y fu sucedido por Ale-
jandro IV.
Junio 25.En 1337 muri en las
inmediaciones de Palermo FADRI-
QUE ir. Rey de Sicilia, tercer hijo
de Pedro III de Aragn y de Cons-
tanza de Suabla.
Un reportero en el Vaticano
(Continuacin de la pgina 8)
r esta situacin tantos preceden-
tes y pronunciamientos papales que
el nuncio no tiene nada ms que se-
guir el curso que siempre ha se-
guido la Sata Sede. Sabe el nuncio
que se debe oponer a la separacin.
La Santa Sedo ha enunciado la fr.
mua de que el Estado representa el
cuerpo de la nacin y la Iglesia el
alma. De la misma manera que el
cuerpo no puede vivir separado del
alma, asi tampoco el cuerpo de la
nacin no puede disfrutar de su ple-
na existencia espiritual sin el alma
Sin embargo, cuando una nacin
proclama la separacin, l diploma
tico del Vaticano se somete al he-
cho consumado, pero mantiene su
protesta -de que dicha separacin
no es el estado perfecto para el
clfnestT espiritual de la nacin.
Para el difcil "issue" polaco. Be-
nedicto XV contaba con preceden-
tes a loa cuales recurrir y busc el
modo de aplicarlos. Situaciones de
esa clase se repetan. En este ca-
so comprendi que aunque se vela
obligado a respaldar la posicin
mantenida por monseor Ratti,
tambin lenla que tener presente
el fomento de las relaciones amis-
tosas entra la Iglesia y la nacin
polaca, sin sacrificar un principio.
No se trataba de un caso en que
la accin del nuncio en favor de la
Santa Sede se Interpretara como
procedente del Vaticano. No exis-
ta conflicto alguno con Roma. La
controversia se desarrollaba con
respecto a lo que pareca ser la po-
ltica personal de Achllle Rattl. Pe-
ro esta poltica tenia la comple'a
aprobacin del Papa, quien conti-
nuaba firme en su creencia d que
el nuncio habla actuado de la ma-
nera que ma le convena a la Igle-
sia.
Benedicto no poda hacer nada
hasta tanto surgiera una ocasin
que hiciera aparecer lgico y natu
ral el retiro de Ratti a Roma. En
esos das se dispona a celebrar un
consistorio para la nominacin de
nuevos cardenales en junio. Toda-
va el Santo Padre no habla decidi-
do si Achill* Rattl mereca por sus
logros y talento el capelo cardena-
licio.
Suceda tambin que la Sede Ar-
quieplscopal de Miln habla estado
vacante desde la muerte del carde-
nal Andrea Ferrari el 2 de febre-
ro de ese mismo ao. A monseor
Cerrettl se le ocurri en la posi-
bilidad de que eata vacante sirviera
para resolver la situacin polaca.
En una de sus conferencias regula-
res con el Papa, le propuso el nom-
bramiento d Rattl como arzobis-
po de Miln. Seal que esto se
verificarla en forma de un ascen-
so y al mismo tiempo en forma de
un reconocimiento en *1 sentido de
que la Santa Sede aprobaba su tra-
bajo. Simultneamente se elimina-
rla la tensin causada por su pre-
sencia en Varsovla. Adems, la
transferencia tendra toda la apa-
riencia de una accin lgica y co-
rriente, pues Rattl proceda del ar-
zobispado de Miln, habla pasado la
mayor parte de su vida all y es-
taba por lo tanto completamente
familiarizado con la admlnlatracln
y los problemas de la sede.
Ya Benedicto habla decidido que
el nico curso a seguir era adoptar
la frmula de "promoveatur ut
amoveatur". y en cuanto a esta so-
lucin se hallaba en completo
acuerdo con Cerretti. Significaba
que para sacar a Rattl de Polonia
habla que ascenderlo. El nuncio
habla cumplido con su deber a'll
y con el ascenso s expresarla la
aprobacin a su trabajo. Pero el
Papa no estaba enteramente con-
forme con monseor Cerrettl acer-
ca del procedimiento.
"No" 1 dUo a Cerrettl. "no lo
haremos arzobispo de Miln hasta
que no le llegue el turno regular.
El es ya arzobispo y quizs el tras-
lado a Miln no serla lo suficiente
convincente de que se trata de un
ascenso. Primero lo haremos car-
denal y asi no habr dudas de que
es un ascenso. Entonce lo nom-
braremos arzobispo de Miln"
(Copyright en 1938 por Thomas
B. Morgan. Distribuido por King
Features Syndicate, Inc.)
LECHE ABSOLUTAMENTE
SANA PARA SU NENE
Tf LIM es leche- da vaca,
** fresca, pora y pasteuri-
tadapulverizada y envasada
segn un procedimiento sani-
tario exclusivo que le permite
conservarse pura y fresca in-
definidamente, sin necesidad
de refrigeracin. Todo el va-
lor nutritivo y el exquisito
sabor natural de la mejor le-
che fresca y pura permane-
cen intactos. Slo se le ha eli-
minado el agua, sin adicin
alguna.
El procedimiento de
pulverizacin facilita al -
delicado estmago del
nene digerir Klim. Y el
esmero conque se pro- '
tege cada etapa de su
elaboracin garantiza una
lecha uniormemeaf pura y
ana.
Simplemente msele usted
Klim con agua hervida o sin
hervir conforme vaya necesi-
tando leche fresca para au
nana.' No hay desperdicio al-
guno, pues Klim ae conserva
fresca durante varias emanas,
an despus de abrirse la lata,
por lo que resulta sumamente
econmico usarla.
Ordene usted Klim para
su nene hoy mismo.
PLAZA PROVISIN
San Jusn, P. R.
CO.
LaLeche que ae Comaervm Siempre Freara,
Y Retiene au Exquisita Smbor \ a tur al
Estuvo en Arecibo el hombre de los cheques sin fondo
(Continuacin de la pg. T)
sucursal de J. A. Zapata & Ca.
donde compr un radio por valor
de $45.pagando con un cheque con-
tra el National City, firmado por
l. Luego compon en la casa Pagan
Hnos. mercanca por valor de $40
pagando, tambin con otro cheque
contra el Banco de Ponce. En !a
casa de Jos Mera compr un re-
vlver, el cual no le fu entregado.
para llenar los requisitos de la Ins-
cripcin, que dej pagado con otro
cheque sin fondo. Al seor Joa-
qun Lomba, agente vendedor de
radios y neveras, le compr una
nevera pagando con un cheque con-
tra el Banco de Pones por la suma
de $76.00 del cual hizo un abono
de $70.00, devolvindosele $8.00 en
efectivo.
Estuvo en Arecibo hasta por la
tarde, almorzando / -comiendo en
Laa Baleares. Luego, por la noche.
se traslad a Manat y all hizo
una apuesta con un joven de aque-
lla ciudad sobre la pelea que so
celebraba eaa noche entre Loula y
Schmeling. apostando dlex dlares a
favor del ltimo por lo que perdi
y pag con otro cheque. Este che-
que lo certific el mismo ponin-
dole en letra* "prlnted" lo alguien-
te: "Cerfffled and paid by myslf."
Este cheque, al Igual que los de-
ms, fueron a cambiarlos a loa ban-
cos encontrndose las personas a
nombres de quienes estaban expe-
didos que el firmante no tenia fon-
dos.
---------------------------------.,,
Solicitaron cooperacin
de Lpez Domnguez
A medioda de ayer una comisin
de agricultores de Adjuntas visit
al Comisionado de Agricultura, L-
pez Domnguez, acompaada del se-
or Vctor Fuste, de la Asociacin
de Agricultores. En "U entrevista
con el lncumbente de agricultura,
la comisin Inform del proyecta-
do eatableclmiento una planta de
enlatado de jugo diatlntaa frutas,
para el cual solicitaban la ms de-
cidida cooperacin del comisiona-
do.
El seor Lpez Domnguez con-
test que estudiarla el proyecto,
con miras a ofrecrseles la coope-
racin solicitada.
Lea los clasificados de
EL MUNDO
Refreg de Manat a Arecibo.
donde pas la noche con la dama
que lo acompaaba, y por la ma-
ana vino a buscarle el chfer del
carro que lo habla trado. Al pre-
guntar el chfer, segn noa ha ln-
formado el seor Orpl, por los dos
pasajeroa, l lo dirigi a la habita-
clon que ocupaban, lo cual hizo
ste pero luego baj, dictndole al
seor Orpl que aquellos no eran,
porque los que l habla llevado al
hotel no traan equipaje y aquellos
tenan huta radio, y muchsimas
mercancas ms.
Poco despus baj el llamado An-
tonio Pinero y su acompaante. Pa.
garon por el hospedaje la suma de
$9.00 y se fueron, sin que huta la
fecha se sepa su paradero.
Varias de la personas que reci-
bieron-los cheques.sin fondo se di-
rigieron a la Polica y al fiscal
Surez Garrlga, quien ha empezado
una Investigacin. TC1 fiscal dirigi
un telegrada a varios pueblos, de-
cretando su arruto, ya que el se-
or Joaqun Garca, de la casa
Zapata A Ca. dio lu seas y n-
mero del automvil en que viajaba.
Hoy ae vence el plazo que exige
la ley para la venta de armas de
fuego y su Inscripcin en el Cuartel
de la Polica, y la Uniformada est
avisada para ver si Pinero viene
por el revlver que compr en la
caa de Mera A Ca. El nmero del
carro en que viajaba u No. P-4510.
Dej otro cheque al garaje de Ro-
sado por $1.26, por cinco galones
de gasolina.
ARRESTADO POR LA POLICA
Arecibo. junio 24.El sargento
Escobar y el polica Honorio Tira-
do, de Cales, arrutaron a Antonio
Pinero en momentos en que trata-
ba de cambiar cheques para pagar
el flete de automvil y, adems,
trataba de comprar ciento cincuen-
ta quintales de caf. Lo acompaa-
ba Mara Pacheco, de Ponce, quien
dice andaba hace tres das con l.
Trado ante el fiscal Surez Ga-
rrlga fu reconocido por comer
ranle Arecibo. Admiti los hechos
relatados en informacin enviada y
los chequu expedidos. Encontrse-
le en les bolsillos chequea con la
firma falsificada de Pedro Orpl a
favor de Julio Santos por la turna
de setenta y cuatro dlares cincuen-
ta centavos.
Algunos de los cheques tienen la
firma de Antonio Coln y Antonio
Avalo. Tambin tenia libretas de
depsito y cheques en blancos del
Banco de Ponce y de Arecibo.
El acuaabo mostrbase tranquilo
y embromaba, diciendo: 'Yo trato
de pasar los chequu. Si pusn bien
y sino no"... Durmi en el Hotel
Comercio de Msnatl, donde fu
ocupado el radio que habla com-
prado en Arecibo. El fiscal lo acu-
s de falsa representacin en cinco
casos, exigindole fianza de dos mil
quinientos dlarea, ingresando en la
rrcel distrito. Investigase la fal-
sificacin.
Vctor ROSARIO.
Corresponsal.
De 35 a 45
Frambuesas Jugosas
le dan el sabor a
cada paquete de
GELATINA ROYAL DE FRAMBUESAS
MN buen puado de hermosas y
w rlcu rambueus de 35 a 45
frutillas- se han usado para dar
sabor a cada aquete de Gelatina
Royal de Frambuesas.
Por eao ea que Royal tiene un sa-
bor tan delicioso... Idntico a la
misma fruta. Porque en la Gelati-
na Royal nunca se utilizan asbores
artificiales tino el sabor extrado
de la fruta natural.
Las madres de familia saben que
los Postres Royal son buenos) para
sus nios les consta su pureza
y por eso siempre insisten en pedir
la Gelatina Royal.
Pruebe Royal para el postre de
hoy. Es econmico y tan fcil da
hacer! Hay seis sabores de frutas
puras: Frambuesas, Fresas, Cere-
zas. Limn, Lima tLimoneitos) y
Naranjas Y la nueva Ensalada de
Gelatina Royal. sin dulce, para
carnes y ensaladas gelatinadas.
GRATIS. Nuevo folleto de recetas de uso
prctico para hacer Postres Royal, ensa-
ladas, pudines y helados.
Pan American Standard Brands Inc.
Depto. 9192 'I
P. O. Box 136, San Juan, Puerto Rico, i
Srvanse enviarme un ejemplar gra- .
tls del nuevo libro de recetas para
Postres Ro\al.
Nombre..............
Direccin ..... '
Ciudad # , i
Pas......................
LA MU ENFRIA MAS.
CAPACIDAD COLOSAL.
***4,
U A DURA MASt
u ma kace
ms hielo.
La ma es ms silenciosa*
LA *JOR GSGA. VV *
La mia economiza ms.
RECUERDE ESTOS POCOS HECHOS MUY SENCILLOS:



ILo refrigeradora GE es fabricado
por la compaa manufacturara elc-
trica ms groado mundiaJmanta.
2 General Electric origin los gobipetes
todo dt acaro, al mecanismo da re-
frigeracin hermtico, y al plan di
5 aos da proteccin.
3 El mecanismo G-E, al ms sencillo,
silencioso, sallada tn acaro, DEBE
SER BUENO porque es ahora imitado
an gran asela. Revolucion I costo de lo
refrigeracin, y as al nico que ha sido cons-
tantemente mejorado durante 12 aos.
4 La Gantral Electric ha fabricado y
vendido ms refrigeradoras con este
tipo da mecanismo que ningn otro
manufacturare.
5
La rafrigtradora G-E con millones da
dueos satisfechos tiene un record
sin parlalo dt economa perdurable.
Siempre estar satisfecho de habar compra-
do una G-E.
6 La General Electric, seleccionada por
millones, sa vende ahora a PRECIOS
POPULARES.
Enfriamiento por aceite es un adelanto da la
G-E que asegura funcionamiento silencioso,
bajo costo da consumo y larga vida.

Compara al estilo, la capacidad, la conveniencia, la economa en I consumo, lo si-
lencioso an el funcionamiento, al valor dlar por dlar dt ros nutvos modelos G-E
1938, y creemos que Ud. seleccionar una Gantrtl Electric.
OFERTA ESPECIAL GRATIS
A todo comprador dt una rafrigtradora G-E, regalaremos un jutgo
da recipientes para uso tanto en el horno como tn la rafrigtradora.
Esta oferta es por tiempo limitado.
GENERAL ELECTRIC
MAYAGUEZ-Mayagez Light Power Ice Co. FAJARDOPucuio Garca. VEGA BAJA-Raael Lpex.
ARECIBO-Nolla Morell Sucre. GUAYAMASuca, de Piedra & Cia. PONCEFraaciseo Forte Ca.
CAGUAS Manuel Seoane. YAUCOYauco Hardware Company COMERIOA. Romero Cabrera.
RIO PIEDRASG. Vicente Maura.
INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY OF PUERTO RICO
53 SALVADOK BRAU SAN JUAN, P..R.
i




a
EL MUNDO, SAN JUAN, M- SBADO 25 DE JUNIO DE 1931.
17
AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN RADIO
' "ii *
Esta noche por la radio
Programa* que en U noche de hoy
abado trasmitirn laa principal** es-
tacione* de Europa y Amenes:
Radioemisora* de la KBC.
(Circuito Rojo,
hora de Puerto Rico)
- 30Orquesta de Larry Clinton.
ooPrograma variado v
tt 10Charla, por Dale Carnegle
45Barry McKinley, bartono
i 00Orquesta sinfnica de ls NBC
10 sBailables
-1.30Orquesta de Lou Brese
12.00Rudy Valle, con au erques-
tt
12 30Orquesta de Blue Barron
Radioemisoras de la NBC.
(Circuito Aiul.
hora de Puerto Rico)
7.30Orquesu Rio del Mar
00Diseos Musicales
8 30Drama litacin
9.00 Bailables de Alka Seltser
o 00Ritmos Musicales
10:30Orquesta de Nano Rodrigo
11 ooBailables
11 30Orquesta de Horace Heldt
U >Orquesta de Preddle Martin
Estacin BBC Londrea.
31 58 m. Hora de Puerto Rico
I) 20Seleccin de la obra "Desfi-
le del placer". Presentacin de Prank
A. Terry. Complementos musicales y
lricos de Frank A. Terry. Claud
Branston. Harry Taylor, Wlleor*. y
Precios ayer de produc-
tos de primera necesi-
dad en Nueva York
Harina, "Standard Spring Pats".
barril de 196 libras: $5.40 a 55.70.
Harina fie maz blanca, saro de
ion libras: $1.95.
Maz, por fanega: .71 5 8c.
Oleomargarina, por libra: .14 12
centavos.
Manteca, por libra: ,0905c. a
.0913
Tocino, por barril (Export): $27.-
75
lamones de 8 a 10 libras: .20c a
.21c.
Jamones."Picnic": .15 12c. a .17c.
Jamones "Boston Butts": ,18c a
19 12c.
Queso fresco de Nueva York:
15 12c.
Queso fresco de Wisconsln: .14
14 a .15c.
Mantequilla, extra de lechera:
.26 14c.
Huevos, "standard Mixed": .22c.
Papas, "Maine", sacos de 150 li-
bras: $1.50 a $1.65
Habichu e 1 a s, "marrow jumbo".
sacos de 100 libras: $8.25 a $8.50
Habichuelas "yellow eye": $5.00
$5.25
Habichuelas "lima" (habas): $5.
50
Garbanzos mejicanos; impuesto
pagado: $7.25 a $9.00
Guisantes "black eye": $3.75
Ruthexford. Translmlsln desde el
Floral Pavihon de New Brtghton.
8:10"asta noche en Londres". A
temporada. Edicin 1M. Produccin
de C. P. Mechan.
*
Seiial horaria del Observatorio de
Oreenwleh c tas lt AS a. m.
9:05Recital de plano por Harrtet
Cohn.
9:30No tela* en castellano
9:45No 'cas en portugus
10:00Pin. 1.
Estaciones DJA, DJQ, DJN, Berlin.
(Hora de Puerto Rleo)
5:50Apertura, alemn, castellano
Caneln popular alemana
6:55Saludos a nuestro* oyente*
6.-00Cabaret radiofnico '
6:46Noticias y servir;o econmi-
co (alemn)
7:00 Cabaret radiofnico (conti-
nuacin
7:16 El gabinete de las pasiones
vllenclosas.
Un desfile de figuras de cera en mo-
r.logos eon msica y versos interne-
dio*.
8:18Noticia* y servicio eeonmi-
co. (castellano)
8:80 Msica ds la Transilvanla *-
)ona. Canta y W* el circulo Mein-
rleh Schiitz de Berln
pon Discos alegres il)
9:16 Ecos d Alemania
9:60Discos alegres (31
9:46De la etnologia alemana:
Cnltura germana en la vida alema
na.
10:00Noticia* (alemn)
10:15- Non-stop
Alegre fin de emana de la Estacin
Aemana de Ondas Cortas
11:16--Canciones de la patria
11:30Noticias (castellano)
11:468al"doa nueVxos oyentes
Fin (slemn castellano).
En viaje de negocios
ni lenrn^
Progresa
Para Puerto Rico
lo representa su
enlazamiento con
38 pases.
Pasajeros
Air Express
Correo
Mercado de azcar
Cablegramas recibidos de nues-
tras oficinas de New York Junio
24, 1938:
10:12 A. M.
La Bolsa abri: Jul'o 81.78: se-
tiembre $1.83: enero $1.87; marzo
$1.91; mayo $1.93.
10:53 A. M.
El mercado de azcar cr-Ho e-
t sostenido debido a la mearla
en los otros mercados. Vendedores
pidiendo $2.75.
1-57 P. M.
Especulador compr 1.000 tonela-
das de Filipinas a $2.73 para em-
barque en Julio y agosto.
3 13 P. M.
La Bolsa cerr: Julio $1.78; se-
t.embre $1.82; diciembre $1.86; ene-
ro $187; marzo $1.91: mayo $1.92.
3:34 P. M.
Se han efectuado ventas de Fillpl
ras a $2.70 rara entrega a princi-
pios de Julio.
L. W. M1NFORD A CO. INC.
1240 KC.
PROGRAMAS PARA HOY
Sbado 25 de Junio de 1938.
A. M.
7:00Diario Hablado Matinal.
7:30Msica Popular (Lallande)
7:45News in English.
8:00Concierto del Aire.
8:30Programa de Quebradulas.
10:15Programa de CumpleaAos
(Gonzlez Padin)
10:30Studio Party.
11:00Allce Brown's Hour.
12:00Septeto Puerto Rico
(West Indles Adv. Co.)
P. M.
2:00Santurce Advertising Co.
2:30Msica Criolla
(Industrias Nativas)
3:15Msica Norteamericana.
5:00Eco Social. .
5:30La Hora del T.
6:00"Diarlo Hablado"
(West India* Adv. Co.)
7:30Orq. Rafael MuAos (Esso)
8:00Albert E. Lee Son.
8:30Msica Bailable (Don "Q")
9:00La Hora de la Danza
(Colgate-PalmoUve-Peet)
913 Hnas. Rosa Sustache.
10:00Panorama Internacional
(Colgate-Pa lmollve-Peet)
10:30 Msica Bailable.
11:00Hora Oficial y Buenas
Noches.
(Sujeto a cambios sin pre-
vio aviso)
Lykes Bros. Steamship Co., Inc.
"LYKES UNE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
CARGA PASAJE REFRIGERACIN
La Lnea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo va
"LYKES LINE"
Houston Galveston
Beoumont Lake Charles
La Bolsa de Nueva York re-
gistr ayer ganancias
El alza fluctu de uno a cuatro puntos.-
Accioiies en la delantera
movimienTo^o
?PORTUARICT* *
Hoy sbado
El seor Dante Cappablanca, Tor-
elgn Servloe Manager" de la Schlck
Dray Shaver, Inc., de Stamford,
ron., fabricantes de la afeitadora en
seco "Schlck'', quien se encuentra
ea Puerto Rico relacionndose con
su distribuidor Sr. Cesar Remires
Palmer. El Sr. Cappablanca partir
hacia laa Arrttllas y Sor Amrica
dentro de breve, en gestiones de su
cargo.

.v..
/I
*Q
Servicio postal areo
Hoy sbado llega correo areo
procedente de la Repblica Domi-
nicana. Hait, Cuba y Miaml. Tam-
bin llega de Islas Vrgenes, Anti-
gua. Guadalupe, Martinica, Trini-
dad y Venezuela.
Maana domingo sale correo a-
reo para la Repblica Dominicana-,
Hait, Cuba y Miami, y llega de
los mismos puntos.
El lunes sale correo areo para
la Repblica Dominicana, Halti,
Cuba y Mlaml; tambin para Tri-
nidad. Venezuela, laa Guayanas,
Brasil, Paraguay, Uruguay y Ar-
gentina y para la Repblica Domi-
nicana, Hait. Cuba, Jamaica. Co-
lombia, Panam, Ecuador y Per.
Salida y llegada
Hoy abado llega avin de las
rutea Miami-San Juan y Venezue-
la-San Juan.
Maana domingo sale vin para
la ruta San Jnan-Miaml, y llega de
la ruta Mlami-San Juan.
El lunes sale avin para las ru-
tas San Juan-Miaml, San Juan-Ar-
gentina y San Juan-Per.
NUEVA YORK, junio 34. (PU>-
El mercado de acciones subi de
uno a cuatro puntos en medio de
una fuerte venta a principios de la
sesin, pero luego se registr una
liquidacin de ganancias. El trigo
subi fraccionaImente. Los bonos
subieron tambin. Varias emisio-
nes, incluyendo las de American
Tobacco, Federal Mining y Montgo-
mery Ward. registraron nuevas al-
zas para el ano. El caf subi. Los
futuros da Santos cerraron de tres
nueve puntos ms altos, con ven-
tas de 132 contratos. Las opciones
de Rio cerraron de inalteradas a
nueve puntos ms altas, con ven-
tas de 68 contratos. El azcar ce-
rr de inalterado a un punto ms
alto. El da entrega inmediata **
mantuvo Inalterado en 8.66 centa-
vos libra. El algodn subi de cua-
tro a nueve puntos. Las pieles tu-
vieron alzas de 22 a 25 puntos.
Promedio de Dow Jonei:
65 industriales, 42.34, alza .44
30 Industriales, 129.06, alza 166
20 ferroviarias, 25.06, alza .46
15 de servicios pblicos, 20.13, ba-
ja .38
40 bonos, 86.51, alza .21
10 ferroviarios, primera clase, 87.
54. alza .08
10 ferroviarios, segunda clase, 47.
76. alza .36
10 de servicios pblicos, 104.9L
Iza .12
10 industriales, 105.84, alza .29
Ventas totales: 2,290.000 acciones.
Air Reductlon 56 14
Alaska Juneau Gold 10 3 8
Allied Chem. and Dye 168 12
Allis Chalmers Mfg. 43 7,8
Am. Car end Foundry 22 78
Am. Bank Note 17 1|2
Am. Can 95
Am. Chicle 100 12
Am. and For. Power 3 7|8
Am. Locomotive 19 W
Am. Mach. and Foundry 14 3 8
Am. Metals Ltd. 33 3>4
Am. Rad. and Std. San. 13 1
Am. Rolllng Mills 19 3 8
Am. Smelt. and Ref. 45 718
Am. Sugar Ref. 27
Am. Tel. and Tel. 140 1!4
Am. Tobacco Am. Water Wks. and Elect. 9 7|8
Mercado de cambio
NUEVA YORK, junio 24. (PU)
En la Bolsa de esta ciudad se regis-
traron hoy viernes las siguientes
cotizaciones sobre cambios extran-
jeros:
Esterlina inglesa 4.9625, franco
francs 2.7887. lira italiana 5.2650,
frsnco belga 16.995, franco suizo
22.975. marco alemn 40.32. marco
registrado 23.00, diar yugoeslavo
2.35. fbrin holands 55.425.
La peseta espaola no fu cotiza-
da.
8CHENECTADY, N. T.
8794 metro*.
7* kllocyclea.
Lee programa* de la WGT sern
tambin trasmitidos diariamente nos
la Eatacin W2XAF 11.48 metros de
* r* SJ! um p- ** !** <
Nueva fork). por la Estaela
WX2AD, IB.M metros diariamen-
te excepto loa abedoa de 1:60 P. M.
a 1:00 P. M (hora de Nueva Yerfc).
Las Estacione, de onda corta de
WGT son dedicada* a fomentar el
desarrollo del radie, podiendo sus
programas er combinado o suprl-
aaldee en cualquier momento.
Sbado, junio 25.
W2XAD
A. M.
11:15Carol Weymann, soprano
11:30Plticas sobre agronoma
12:00Orquesta y cantantes des-
de Bal ti more
p. m.
12:30Orquesta y vocalista* des-
de Bu/ralo
1:00Conjunto de cuerda y Hal
Cordn, tenor desde Hart-
ford
1:30Orquesta y voeallataa dea-
de Plladelfla
2:00Orquesta y solistas desde
Den ver
2:30Orquesu de baile.
W2XAD y W2XAP
3:00Tpicos filatlicos
3 15Cuarteto vocal desde Den-
ver
3:30Dol Brlssett y su orquesta
desde Worcester, Mass.
4:00Orquesta de baila desde
Plladelfla
4:30Programa variado
5:00Protrama mualcal hispano
desde al cabaret "K Chico"
5.25Noticia* mundiales
5:30Comentarlos deportivos
8:45Noticias sobre la religin en
la actualidad
W2XAD
6:00Programa musical y varieda-
des desda Chicago
6:30 Noticia* burstil* y depor-
tiva*
6:46Barry MCKlnley, bartono
7.00Orqueat* Enre Madriguera
desde el cabaret "le Conga"
6:00Orqueste Sinfnica NBC
0:30Programa musical
10:008e anunciar
10:35 Lou Brese y su orquesta de
baile desde Chicago
11 0Buena* noches
(Sujeto a cambio sin previo avise)
Am. Woolen 4 7 8
Anaconda Copper 29 1:4
Anchor Hocking Glass 15 58
Armour and Co. (111) 5 11
Armour and Co. (111) P Pt, 44 12
Atch. T. and 8. Fe. 31 518
Atlantic Refining 23 38
Atlas Corp. 8 18
Avlation Corp. (Del) 4 14
Balt. and Ohin 6 518
Bendix Avlation 12 14
Best and Co. 88
Bethlehem Steel 54 38
Blaw Knox 13 7!8
Bridgeport Brass 8 18
Briggs Mfg. 22 5 8
Butler Bros. 7 58
Byron Jackson 17 3,4
Calumet and Hecla 7 1:2
Canadlan Pac. 6 38
Carrlers and Gen. Corp. Sin cotizar
Case (J. I.) 88
Caterpillar Tractor 50
Central Aguirre Assoe. 21 12
Central Foundry 3 112
Cerro de Pasco Cop. 42 1:2
Ches, and Oh lo 28 14
Chrysler Corp. 54 118
Coca-Cola 135 3 4
Colgate-Palm.-Peet 9 78
Colum. Gas and Elect. 7 1,8
Colum. PIcturea 13
Commerclal Solvents 8 14
Nat. Acm
Nat. Biscuit
Nat. Caah Reg. ,
Nat. Dairy Prod.
Nat. Distill. Prod.
Nat. P*wr and Llght
Nat. Suppiy of Pa.
New York Centra)
North American Co.
North Am. Avlation
Northern Pacific
Ohlo 011 Co.
Otis Elevator Co.
Otli Steel Co. .
Pac. Gas and Elect,
Packard Motor Car
Paramount Plct. Inc.
Patino Mln. and nter.
Petrol. Corp. of Am.
Pennaylvanla R. R.
Phillips Pet.
Pressed Steel Car
Pub. Serv. of N. J.
Pullman Inc.
Pura 011 Co.
.Radio Corp. of Am.
R. K. O.
Remlngton-Rand
Republlc Steel Corp.
Reynlods Metals Co.
Reynolds (R.J.) Tobac. (B)
Schenley Distlllers
Seaboard Oil of Del.
Sears Roebuck
Shell Union 011
Simrr.ons Co.
Socony-Vaeuum OH
South P. R. Sugar
South. Cal. Edison
South. Pac. Co.
South Rail
Sperry Corp.
Standard Brands
Stand. Gas and Elect.
Standard OU (Cal.)
Standard Oil (Indi
Standard Ol (N. J.)
Sterllng Prod. Inc.
Stewart-Warner
Stone and Webster
Studebaker Corp. (Del.)
Swlft and Co.
Swlft Int'l.
Texas Corp.
Texas Gulf Sulph.
Texas Pac. C. and O.
Timkln Roller Bearlng
Twentieth Cent. Fox
Union Carb. and Carb.
Union Pac. R. R.
United Alrcraft Corp.
United Corp.
United Fruit
United Gas Improv.
U. S. Ind. Alcohol
U S. Leather o.
U. S. Rubber Co.
U. S. Smelt. Ref. and M.
U. S. Steel Co.
, Vanadium Corp.
Walworth Co.
Warner Bros. Pict.
Western Union Teleg.
Westinghouae Air
Westinghouse Elect.
Westqn Elect. Inst.
Westvaco Chlorine
Woolworth (F.W.)
Commonwealth and Southern 1 5 8
Congoleum-Nairn 20
Congresa Cigar Sin cotizar
Consolidated Cigar 7 12
Cons. Edison N. Y. 25 1 2
Consolidated Oil 9 1:2
Cont. Baking -A" 17 38
Cont. Can 45
Cont. 011 (Del) 30 112
Corn Prod. Ref. 68 1)4
Cruclble Steel 30
Cuban Am. Sugar 4 1,8
Curtlss-Wright oCrp. 5
Del. and Hudson Co. 11 3 4
Douglas Alrcraft 46 38
Du Pont de N. 113 12
Eastman Kodak 166
Elect. Auto-Lite 18 5!8
Elect. Pwr. and Llght 10 5 8
Erie R. R. 2 12
Ex-Cello. O Corp. 13 3 4
Fajardo Sugar 26 3 8
Flrestone Tire and R. 19 3 8
Foster Wheller Corp. 16 78
Freeport Sulphur Co. 26 3 4
Gen. Am. Tranaport 43 7|8
Gen. Asphalt 18 12
Gen. Electric 39 14
Gen. Foods 31 18
Gen. Motora 35 3 8
Gen. Rail Slgnal 18 12
Gillete Safety Razor 8 12
Goodrich Co. 15 14
Goodyear T. and R. 20 3 8
Grand Union 1 38
G't Northern Rail Pf. 18 3,4
G't Weatern Sugar 27
Green (H.L.) Co. 19
Greyhound Corp. 10
Hercules Motor Corp. 13 14
Howe Sound Co. 42
Hudson Motor Car
mnela Central 9 34
Insplratlon' Copper 12 18
Interlake Iron 10 58
Int. Business Mach. 147
Int. Harvester 81 34
Int. Mere. Marine 3 3 4|
Int. Nickel of Can. 47 38
Int. Paper and Fwr. (A) 7 34
Int. Tel. and Tal. 9 12
Johns Manvllle Corp. 82 12
Kennecott Copper 36 12
Kresge (S.H.) and Co. 18 3 8
Kroger Groe, and Bak. 14 1,2
Liggett and Myers (B.) 99
Lambert Co. 12
Lehman Corp. 27
Loew's Inc. 48 1,8
Lone Star Cement 48
Lorlllard (P.) Co. 18 3'4
Mack Trucks, Inc. 21 3 4
Macy (R.H.) Co. 35
Magma Copper Co. 28
Math. Alkall Wks 28 14
McKesson snd Robblns 6 5 8
Mohawk Carnet Mills 14 3 4
Montgomery Ward 38 3[4
Murray Corp. 5,8,
Nash-Kelvtnator Co. 9
Sale el vapor "Emilia" de Nue-
va York, con carga general para
loa puertos de la isla. Llega el va-
por "Kenowltz". de la Waterman
Line, procedente de Nueva Orleans,
Mobile y Tampa. con carga gene-
ral para los puertos de la isla.
El lunes
Llega el vapor "Borlnquen". pro-
cedente de Nueva York, con pasa-
jeros, correspondencia y carga ge-
neral, siguiendo viaje por la tarde
hacia la Repblica Dominicana.
Llega el vapor "Catherine" proce-
dente de Islas Vrgenes, con pasa-
jeros^ correspondencia y carga ge-
neral, siguiendo viaje por la noche
hacia el puerto de procedencia.
MERCADO DE FUTUROS
-#>
APLAZADO PARA EL
19 DE JULIO
El viaje de los reyes de
Inglaterra a Francia
LONDRES, junio 24. (Prensa Uni-
da).Anunci el Palacio de Bu-
ckingham que la visita de los so-
beranos ingleses a Francia se ha
pespuesto hasta el 19 de julio de-
bido a la muerte de la condesa d
Strathnore.

PARS. Junio 24. (Prensa Unida).
Loa trabajadores que hablan ve-
nido haciendo los arreglos decora-
tivos para la visita de los sobera-
roa ingleses, comenzaron hoy a qui-
tar los adornos ms frgiles para
volverlos a poner el da 14 de julio,
de fiesta nacional. Esto se debe a
la posposicin de la visita de los
reyes Ingleses. Luego de conferen-
cias celebradas por oficiales del Go-
bierno y del protocolo se decidi
que el programa da la visita no se
altere en nada y .que la celebra-
cin ser ms brillante que lo que
se habla planeado.
Cierre de los mercados da futuros
ayer en Nueva York:
AZCAR
"Enero 1.86; marzo 1.91; mayo 1.92
julio 1.77; setiembre 1.82.
ALGODN
Enero 8.79; marzo 8.84; mayo 8.86;
julio 8.72; octubre 8.71; diciembre
8.78.
CAFE CONTRATO, D
Marzo 6.20: mayo 6.23; julio 5.96;
setiembre 6.02; diciembre 6.17.
CAFE PE RIO
Marzo 4.44; mayo 4.44; julio 4.31;
setiembre 4.39; noviembre 4.42.
CAFE EXTRANJERO
Rio 4%; Santps 7H; Medellin 11;
Manlzales 10',; Guatemala 10*;
Salvador 10*.
ESTAO
Entrega Inmediata 42T4; enero
43.45; febrero 43.50; marzo 43.55;
abril 43.80; maye 43.65; junio 43J0f
julio 42.95; agosto 43.00; setiembre
43.10; octubre 43.20; noviembre
43.30; diciembre 48.40.
COBRE
Entrega inmediata 9; enero 9.88;
febrero 8.27; marzo 8.30; maye 830;
junio 8.12; julio 8.13; agosto sUS;
octubre 8.19; noviembre 8.22; di-
ciembre 8.24. Ventas: 133 lotea.

Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato:
TRIGO
Diciembre 78H; julio 75%; setiem-
bre 76*.
MAZ i
Diciembre 58*; julio 58*; setfenv
bre 58*.
AVENA
Diciembre 27*; Julio 27; setiem-
bre 26*.
Rebajada a $10,000 la fianza...
Alumlnura Co. of Am.
Am. Clanamid (B)
Am. Gas and Elect.
Atlas Corp.
Brazilian T. L. and P.
Carlbbean Synd. Ltd.
Carrler Corp.
Citles Service
Consolidated Coppermine
Crele Petrol.
East. Sugar Aasoc.
Elect. Bond and Share
Ford Ltd.
Ford of Canad
Grand Rapids Varnish
Gulf 011 Corp.
Hudson Bey Mining and
Imp. Oil Ltd. y
Int'l Petrol. Ltd.
McWilllams Dredglng
Molyqdenum Corp.
Nat. Bellas Hess
Nat. Translt
Newmont Mining
Nigara Hudson P'wr
Pan American Air,
Pantepec Oil of V..
Sulllvan Mach.
Texon Oil and Land
United Gas Corp.
84
20 3 8
8
11 5 8
1 38
25 3 8
9 58
4 34
21 1,4
Sin cotizar
8 38
4 12
18 112
7
40 V2
28 12
16 78
25 1,4
15
5
7!8
8
63 12
7 7:8
14 12
5 18
Sin cotizar
4 38
3 7,8
El pleito del (Iliaco
BUENOS AIRES, junio 24. (PU)
En una reunin de dos horas los
delegados de la Conferencia del
Chaco recibieron la contraproposi-
cin escrita del Paraguay, que los
consultores militares de la Confe-
rencia consideraron Inaceptable y
que por lo tanto no ser presenta-
da a Bolivia.
Dice la contraproposicin que el
Paraguay est an abierto a suges-
tiones de la Conferencia.
sXji
Alemania contest ya
BERLN, junio 24. (P. U.) Un
portavoz de la embajada de Esta-
dos Unidos Inform a Prensa Uni-
da que la embajada habla recibido
la respuesta alemana a la nota de
Estados Unidos fechada el 9 de ma-
yo, en relacin con el registro de
la propiedad judia y dijo que el
texto dla misma ha sido enviado
a Washington. No pudo obtenerse
en la embajada Informacin deta-
llada sobre la respuesta alemana,
pltal.
Avin de seis motores
s.
ACCIONES BANCARIAS
Bankers Trust 42 12
Chase National 29 l 2
First Nat. Boston 36 12
National City 24 3!4
Para proteger a su hijo...
I Continuacin de la 2* pg. J
La guardia que habla alrede-
dor de la casa de Brbara Hutton
parece que tarde esta noche ha te-
nido un descanso, como resultado
de ios informes sin confirmar de
que Brbara sall tranquilamente
sola o con su nio. Un redactor
de Prensa Unida camin hasta la
entrada y observ detenidamente,
cuando anterior mente' cualquiera
que se acercara era retirado Inme-
diatamente por los guardias. Slo
SEATTLE, junio 24. (P. U.)La
"Boeing Alrcraft Company" anun-
ci que 'construir un avin de
transporte de seis motores para la
Pan American Airways, capaz de
cruzar el Atlntico Norte en d)**
I-oras y con cabida para cien pasa-
jeros.
(Continuacin de la pgina 4)
curador general Campos del Toro a
Pnee, y que, segn Rodrguez, se
relacionaba con la investigacin
que realizaba el fiscal Rodrguez
Serra en el caso de is hijas.
La mencionada informacin lee
asi: "Ponce, Junio 4.El licenciado
Enrique Campos del Toro, subpro-
curador general, lleg hoy a esta
ciudad, con el propsito, segn nues-
tros informes, de sostener una
conferencia con los jueces y fisca-
les de esta Corte de Distrito. Se ig-
nora el motivo de la conferencia.
Tan pronto lleg hoy por la maa-
na a la Corte, se dirigi a las ofi-
cinas del fiscal Pedro Rodrguez
Serra. haciendo llamar al fiscal
Plerlulasl. Una vez reunidos los tres
encerrronse a conferenciar.A.
CASTRO Jr."
El. seor Rodrguez le da mucha
Importancia a dicha Informacin;
y sall de nuestra redsccin con
el ejemplsr de EL MUNDO que
deseaba obtener.
Solicitar un Fiscal especial
El seor Rodrguez Daz nos par-
ticip que se propone instruir a sus
abogados defenaorea, "loe licencia-
dos Ramos Antonlnl, Coln y Gu-
tirrez Franqui", para que.soliciten
de la autoridad correspondiente un
Fiscal Especial que Intervenga en
el caso que contrs el y su hijo si-
gue en Ponce el fiscal Pedro Ro-
drguez Serra.
"Solicitar* de mis abogados pi-
dan un Fiscal Especial para mi <*a-
o nos dijo ayer Rodrguez Daz
porque estoy convencido de que con
la Intervencin del fiscal Rodrguez
Serra j\o se me har verdadera Jus-
ticia. Hago constar que esta tra-
gedia no hubiese ocurrido en Pon-
ce, a no ser por culpa de dicho fun-
clbnario. de un distinguido aboga-
do de dicha ciudad, y de otro ciu-
dadano ms, de Ponce, quienes con
su Intervencin impidieron la "re-
paracin" del honor de mis hijas y
el mo propio."
Un hbeas cor pus en favor
de Andrs Rodrigue
Familiares de Andrs Rodrguez,
coacusado en este caso, residentes
en San Juan, hicieran una llamada
telefnica a los abogado* de la de-
fensa, solicitando informes sobre la
labor que han realizado en favor
de dicho Joven/ quien permanece
recluido en la crcel de distrito de
Ponce. La familia Rodrguez reci-
bi Informacin de que lo* aboga-
dos se proponen radicar un 'hbeas
corpus" en favor de Andrea con el
propsito de secarlo en libertad.
Nos inform, adems el Sr. Ro-
drigues que el licenciado Ramn
Goyco asumi la defensa de su hi-
jo Andrs y que la suya estar a
cargo de los licenciados Ramos An-
tonlnl, Gutirrez Franqui jr Felipe
Coln Das.
TlotideUcUla
GUERRA
La "PWA" hace nuevas...
-?-e
Roosevelt reafirm...
(Continuacin de la pg. 3)
nlones sobre los importantes'issues'
econmicos y sociales.
"Despus de muchas peticiones
de parte, dijo Roosevelt, el Congre-
so aprob una ley Justa de "stand-
ards" obreros. Exceptuando la Ley
de Seguridad Social, la ley de las
horas y los salarios constituye el
programa de mayor alcance en be-
neficio de los trabajadores que se
haya adoptado en ocasin alguna
Sin lugar a dudas nos Inicia en el
camino hacia un mejor nivel .de
vida y un aumento en el poder ad-
quisitivo para comprar los produc-
tos de las fincas y las factoras."
queda un polica uniformado que
patrulla los alrededores. Se cree
que Brbara puede haber salido se-
cretamente por una puerta privada
de la parte de atrs de la casa,
aunque tambin se ha rumorado
que las diferencias entre ella y su
esposo han sido arregladas.
TALLER RAMOS
de RAFAEL RAMOS
(Calle Cruz Mm. 11 altos)
20 o nos di axpe ran ca, cot certificados dt a prend toja
y competencia, de Underwood Typewnter Company, y
Comisin di Simen Civil Federal, raspeefivomente, mi
auforixan o aceptor cualquier clase di trabajo di mec-
nico relacionado con mquinas di escribir, sumir, cal-
cular, etc.
Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 1379
(Planta de Niquelar)
(Continuacin de la pg. Ira.)
utilizan casas de alquiler. Esti-
mado del coste total del proyecto:
$109.091: Regala de un 45 por
dent: 149,091. El prstamo ha si-
do contratado en otra institucin
por el referido municipio.
Manat Proyecto Nm, 10H
Para construir una alcalda o
casa municipal, Incluyendo la ad-
quisicin del solar necesario. Los
planes propuestos disponen la
construccin de un edificio de dos
plantas, a prueba de Incendio, pa-
ra albergar todas las oficinas del
municipio. No existen all estas
facilidades. Estimado del coste del
proyecto $25.454: Prstamo de la
PWA: 314.000; Regala de un 45
por ciento: $11.454.
...
WASHINGTON. D. C. Junio 24.
(P. U.) Se calcula que con la
aprobacin hoy de los proyectos
de la escuela y la casa alcalda
de Manat. Jos proyectos de la is-
la le cuestan ya a la Administra-
cin de Obras Pblicas ms de
$3.000,000.
El Alcalde de Ponce se encuen-
tra aqu gestionando fondee de la
PWA en relacin con lo cual con-
ferenci con funcionarlos federa-
les. Tambin conferenci con Mar-
tnez Nadal y con el gobernador
Wlnshlp que sali hoy del hospital
pero que permanecer en su hogar
restablecindose hasta la semana
<,ue viene. _
WNEL S?^
PROGRAMAS PARA HOY
Sbado 25 de junio de 1938.
A. M.
6:45Church of the Air.
7:00Noticias Locales.
8:00Informaciones Transradio.
8:30Programa de Peticienee.
9:00Hora Vctor.
9:30Juegos y Pasatiempos.
10:30Everybody's Program.
11:00Msica. Literatura.
12:00Programa Musical
Informativo.
P. M.
1:15Comentarlos Hpicos,
1:30Transradio News.
1:45Informaciones Tranaradlo.
2:00People's Cholee.
2:30V. I. Request Program.
4:00Opereta.
5:00Hayde Garca.
5:30Trio Izquierdo.
6:00Rafael Muoz y su
Orquesta.
7:30Hora Selecta.
8:00Informaciones Hpicas.
8:30Msica Popular.
9:00Kresto.
9:30Hermanos Morales.
10:00Ultimas Noticias.
11:00Cuarteto Marceno.
12:00Sign Off. Buenas oqhea.
(Este programa est sujeto
a alteraciones)
BIENVENIDOS
al Hotel ms nueve de
Nueva lork
HOTEL
EDISON
1600 habitaciones, cada une
con au bao, ducha, agua hel-
is circulatoria.
PRECIOS MDICOS
Admlnlatrado por loe mismos
dueo*.
Nuestro representante encar-
gado del Departamento Hispe-
no. est siempre listo para re-
cibirlo tan pronto desembar-
que
Callee y 47 en Broadway.
Cablegrafe a "Edlahotei" su
reservacin a cobrar.
Escribe; al Departamento
HIspano por relale
AHORA!
CALIENTE O MI
I Es tan suculento y delicioso CO-
COMALTI Mediante este concen-
trado n*turmMiHU al imenticio.se
siente nao mejor y mis vigoroso.
COCOMALT
contiene seis ele-
mentos esencia.
simos para con*
servar la fuerte, la
Nueva E
IS DELICIOSO
salud y la vitalidad. Con l, mi-
llares da personas,olvidndose de
nervios y fatiga, reconquistan la
alegra de vivir, i Y qu exquisito
sabe COCO-
MALT! Cmprelo
usted hoy mismo
t haga sana... y fe-
liza todaUfamia.
Sintonice
OON QU1JOTB VI-
VS OTRA VEZ
EfcUcin W K A Q
Todos los martes
a la* 7:4o P. M.
Distribuidores
B. Pernndes A
Hnoa., Sur*.
p o. box sea.
San Juan. P. R.

I
--
-----



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 25 DE JUNIO DE 1939.
I
!$
NCIOS CLASIFICADOS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
fSE VENDE con iu "good'wiir, de
contado o a plazos, aln da beiie-
|za en al mejor sitio de Santurct. No
i me embarco. Escriba a Beauty Par-
lor, c o EL MUNDO. 6-35-R
(COMPRO PASAJE segunda Junio
23*29 o 30. Informarn: Calla Gau-
tier Banltai, Sunoco. R-28-L
?ARA PUERTAS, ventanas, aiule-
Ijos, cermica, etc., a precios bara-
Ttislmos vase con E. M. Amy 6 Sons
Telfono 5165. Alien Nm. 12. San
Juan.
7-19-A
DELE ESE toque da refinamiento a
su casa empapelndola con "Salu-
bra" un producto Europeo. Colores
y disertos variados. Para muestras
y precios llame: E. M. Amy Sons,
Tel. 2185. Alien 12. 7-19-A
TIOGA Alimentos para pollitos,
gallinas ponedoras conejos, gana-
' do y perros Recibimos embarques
aemanalea. Hacemos ajuste para en-
tregas en Is lila A. tfZENfcT Alien
18________________________HNA-Z
L VENDEMOS CALDERA 20 caba-
los, mquina virar concreto, m-
quina picar yerba, motores elctri-
cos; ploma Dele, soldadores elc-
tricos, bomba, etc. Todo garantiza-
do, E. Irizarry e Hijos Santurce.
6-26-1
POSTES ANGULARES, aaqulneros
'y terminales de hierro para verjas
y careados Fciles de poner, dura-
deroa y econmicos Pida informes
y prados s "Los Muchachos" Suca.
de A. Mayol A Co. San Juan. P-M
SOLUCIN AL ERROR
Con un viento tan fuerte, el hu-
mo del cigarro no ae hubiera pro-
. yectado hacia adelante.
EL MANUAL del perfecto chauffeur
que usted esperaba, nica obra que
na merecido elogios del Departa-
Lm'n,n del Interior. Cercirese. Ms
Tde 130 pginas ilustradas. Pregun-
tas y respuestas para tomar exme-
nes y obtener piaca. Pdalo C.O.D
Precio $1.00. "El Automvil en
Pfcerto Rico" r'o Imprenta Padilla,
Cristo 20. Apartado 945. San Juan.
*_____________________________7-18-P
DISFRUTE del fresco que propor-
clonan los abanicos elctricos Cen-
tury. Los tenemos desde $4.50 has-
ta $18.00 para oficinas, residencias
y tiendas. Vea nuestras vidrieras.
Terreteria Merino. Alien No. 64.
Tm Juan. P. R 7-10-M
tECEMOS un variado surtido de
Mitas para sopas y canelones de
a famosa casa Buitoni de Italia.
Pan y otros productos especiales
gara diabticos. Colmado Carvajal,
Mn Juan. 7-17-C
EL MOTN
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
LA BOLSA Mueblera de R. L Sol-
devila Vendemos muebies nuevos y
reconstruidos lomamos los suyos
como abono Kepsramos. almacena-
moa y mudamos mueblas Ponce de
Len 82. Tala 221 y 261 verde San
turca. P-S
SEA VER BOARD: El cartn Ideal
>ara divisiones y cielos rasos. Fcil
fe colocar Duracin eterna. Evita
humedad Aisla el calor De ven-
por Los Muchachos. Sucs. de A.
'Mayol A Co.. San Juan, P. R
__________HNA-M
NUEVAS RESIDENCIAS estn
siendo equipadas con material da
plomera-y cuartos de bao en co-
lores de. loa que vende a precios ba-
ratsimos la Ferretera Merina
Tambin vendemos muy barato to-
da clase de material elctrico para
instalaciones. Recuerde siempre la
Ferretera Merino. 7-10-M
MOTORES ELCTRICOS, marca
Century. trifsicos y monofsicos.
los tenemos en existencia desde 1/6
t/HP.sasu 3 HP. Los Century rin-
den servicio eficiente. Pida cat-
logos y precios s sus agentes. Fe-
rreterla Merino, Alien No. 64. San
Juan. P. R- 7-10-M
BODAS, BAUTIZOS y fiestas En-
cargue au bizcocho para su boda o
fiesta a i .a Bombonera. Aquarlum o
Fuente Padln Establecimientos
tPuig Abraharr A Co.________HNA-P
"DIFUSO" avisamos a las personas
que tengan los aparatos elctricos
"D fusor" que tenemos este liquido
en latas' de un galn. Colmado
Carvajal. San Juan. 7-17-C
I SE VENDE un radio RCA 10 tu-
llios. Modelo 1938. Informar: Gene-
jral Cigar Co., Inc., Apartado 576.
fCsgua*. P. R. 6-26-M
MOTORES ELCTRICOS, marca
,eatury, trifsicos y monofsicos.
1% tenemos en existencia desde 1'6
IP. hasta 15. HP. Los Century rin-
Jen servicio eficiente. Pida cata-
logns y precios a-sus agentes. Fe-
rretera Merino, Alien nmero 84.
'San Juan. P. R. 7-10-M
SE VENDEN dos neveras para fa-
milias marca General Electric, en
muy buenas condiciones. Funciona-
miento hermtico. Venga valas:
Calle H Nm. 9, Urbanizacin Hl-
podromo, Parada 20. 6-27-C
SE VENDE nevera elctrica oe-
quefta. Jueo desayuno y varios
mueblas mes. todo barato. Valo
en Fooseveit 3 1'2. Miramar o ra-
ma al telfono 583 verde, Smtur-
ce. 8-27-D
DICE LOLITA
U
NEVERAS ELCTRICAS usadas,
en buenas condiciones. Vendo distin-
tos tamaos y marcas. Aprovchete
Tel. Santurce 1096. Calle Tat 10.
HNA-S
SE VENDE: juego muebles de sa-
la. Estilo moderno completamente
nuevo. Sof, butaca y mesa con ta-
pa de bronce. Valo Wllson 49. Tel.
2141, Santurce. 6-28-G
FOR SALE: Living room set. Sof,
arm chair and copper top table.
Modern and in perfect condition.
W'ilson 49. Phone 2141, Santurce.
6-28-G
.... .------------- -.-. i-i' -*---------
SE VENDEN dos tocadores, un.lue-
go de cuarto, una eatufa de gas,
mquina nSiser, un radio. Infor-
marn: Telun Na 38. > 6-27-R
PIANO "BABY" y mquina de ha-
cer ojalas se-compran. Escriba de-
talles y precio. Apartado 23. Ca-
guas. P. R. 6-28-0
POR EMBARCARME vendo bara-
tsimo Juego sala 6 piezas, habita-
cin: cama, coqueta y meelta;
mattress nuevo, Radio Philco 1938.
Ave. Fdez. Juncos 4, Parada 12 (al.
tos). Tel. 2348 Azul. 6-28-F
VENDO BARATSIMO Juegos sala
caoba, habitacin, cocina, nevera
elctrica. Automvil "Hudson", pia-
no "Baby". dems muebles de ca-
sa: dos guaguas comerciales. Infor-
mar: Sol 110, Tel. 1543 Rojo. S. J.
_________ 6-29-R
SE VENDE un plano y otros mue-
bles. Precios mdicos. Informes:
Avenida Fernndez Nmero 15, pa-
rada 12. Tal. 1748. Santurce.
-6-29-C
SE VENDEN: Juego alcoba, come-
dor, nevera, ropero, radio, cuadros
y otros muebles. Todos nuevos. In-
formarn: Tel. Santurce 1853.
8-29-B
f" j& 7\
i 'j_____ i

OPORTUNIDAD VENDO dos neve-
ras: una Fr!?'daire para Lind-
berghs. y una Coolerator con Ins-
talacin para agua fra. Infrmese
con: Franc'sco O'Neill Carrasqulllo.
De Diego 9. Rio Piedras. 6-30-0
DOS NEVERAS General Electric.
Porcelana cinco y siete pies como
nuevas 8125. y $150. cash. Cuestan
doble. Edficlo Plaza. 502. Telfono
488 San Juan. 6-30-C
SE VENDE nevera General Elec-
tric, solamente nueve meses uso.
funcionamiento y sparlencia como
nueva. Muy barata. Vala: Granja
Jamag, parada 32. Hato Rey. Tel.
282. 8-30-M
POR EMBARCAR vendo todos los
mueb'as a precios regalados. Radio
nevera, coqueta, guardacomldas:
muebles de sa'a. comedor. Aprov-
chese. Coln 1, Parada 22 1 2 'Tal.
"858. Santurce. UN
SOLARES
COMPRA-VENTA
- Lo mejor det libro es esta pen-
samiento digno da Sneca: "Los
'nombras se baten con brio en ei
campo de batalla, paro estn dis-
puestos a rendirse a la primera es-
caramuza domstica."
ESPLENDIDOS SOLARES, con al-
cantarillado agua y gas Urbaniza
clon Bouret. parada 2RS Sitio alto
seco v mu> fresco Lo mejor de San-
turca. Informarn Joyera Bourel
___________________________HNA-B
OCEAN PARK esplndidos solare
en las ms amplias avenadas. E
sitio Ideal para su resldencis. Vtsl
lelo J final de la calle MH.-sry
Informes Harry Dentn. 1309 rojo
Santurce Jaime W. Sifre. telfono
1751 Santurce. 8-25-F

SE VENDE agrupacin tres aolares
situados Avenida Central esquina
Calle Naranjos a una cuadra de
Ave. Fernndez Juncos: 34.5-metros
da frente carta calle: 1190 25 metros
cuadrados de cabida, con casa ma-
dera muy hueb estado. Informarn:
Apartado 443 Guyame, telfono 24
negro. Santurce o San Francisco 81
(bajos i. 7-3-B
VFPDADERA GANGA: Vendo alar
1000 metros o mitad, esquina Ma7-
dalena. Para tres cass o apar-
tamientos. Gas. agua. P-oplo
oara esoeculsr. Telfono 1029 *oK
Ssnturee. 7-23-C
Popeye (Espinaca)
el Marino
MISCELNEAS
J M. AMADEO. D. Ph. C, Hotel
Captol, telfono 1620. Santurce. Es-
pecialista n masajea y gTrfTnafft*
Sueca. Mdica y Ortopdica Trece
aos de Drctlca profesional
HNA-A
RETRTESE en su casa y adquie-
ra artsticas fotografas usando m-
todos ms modernos. El artista se-
or Jirn de temporada en Puerto
Rico la atender. Telfono 796. San
Juan, 7-6-B
r, 2STAURANTES: Rootbeer y agua
carbnica se venden siempre y pro-
ducen mucho preparadas con un
equipo Mgico tipo barril, igual
a los que tienen "Caf Valds",
Mu 1 te 1; "Roxl Bar", "Bodega da
Pancho", Rio Piedras; "La Bode-
ga", Sunoco;. "Bar Olga", Parada
23. Compren ahora a precios ba-
ratsimos. Pino, Catalufta 7. Para-
da 26 1 2. :Tel. 1163 Negro, Santur-
ce^____________7-6-P
CARMELO PREZ ALVAREZ, Ar-
quite to. Proyectos y Construccio-
nes. Box 1585. telfono 1774 negro.
General Contreras 89. San Juan.
7-15-P
FILATLICOS, sellos, lbumes, ca-
tlogos pare profesionales y prin-
ciplantes Eduque sus hijos en es-
te arte. Martin Schooly Suppiy Co.,
San Francisco 75. San Juan.
4-10-39-M
Si SU RADIO no funciona bien,
llame a Echevarra. Tel. Santurce
1068. Trabajo garantizado. New
York Radio Shop. Ponce de Len
82. Parada 16. Santurce. 6-25-E
MONTAMOS DIPLOMAS y haca-
moa marcea la medida. Precies
razonables. Martin School Suppiy
Co.. San Francisco 75. San Juan.
McKinley 31 .vagase 4-10-39 M
QUE l X. HAY AQU?
Efectos de Oficina
PARA VENDER o comprar o rapa-
rai su maquinilla de escrib (Jnder-
wood o oV otras marras visite Blan-
co & Compaa, frente a la Plazue-
la de San Francisco, calle Salvadoi
Brau Nm. 71. HNA-B
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego, tamao de hogar y ofici-
na, a precios reducidsimos y mag-
nifica calidad. Tenemos en existen-
cia Abrimos cajas de caudalea >
camblamoa la combinacin sin mu-
tilar el mueble Casa Elmendorf
Tatan 9. Telfono 156. San Juan.
HNA-E
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruidas en
fbrica Abrimos y reparamos cajas
de caudales de cualquier marca
Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo. Edificio
Tobacco Palace, Tel 729, Box 259.
San Juan, Puerto Rico.
, HNA-L
SE ALQUILAN mquinas da escri-
bir. Albert E. Lee & Son., inc. La
Marina, San Juan. Telfono 506 San
Juan. HNA-L
VENDEMOS mquinas da escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albert E Lea A Son. Inc.,
La Marina. San Juan, telfono 505
San Juan. HNA-L
COMPRA-VENTA
AUTOMON ILES
GUAGUA MARCA "International"
pequea, propia para negocios co-
mo Panadera, Lechera. Colmados,
etc.. en perfectaa condiciones, la
vendemos. Vistenos psrs mostrr-
sele en Rulz Belvis 22 Cagues.
7-4-0
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto l. ripley
-----------:-----~
Ilusin
PTICA
FRANK&
DAVIS
asCtaftl&rvd.
OHio.etuu.
HA SANADO PREMIOS'
en CONCURSOS CADA
10 DAS DURANTE 15 AOS
u 75 fiooAwater.AltV \lhJn
rVofWTrotf Savias 8anH
ftVGUESC ALA ORDEN At JeffMcCcrA
TRBNTA Y SEIS DOLARES nAso
6oco.w&1r HrAwav Co 8. &AV_
JSQ^ ESCRITO SOBRE UN TROZO X CORTEZA
Fr/ PASADO SIN D8M0RA POR EL 6AHC0.
SE VENDE carro Ford V8 Sedan
dos puertas; en perfectas condicio-
ne*. Precio atractivo. Informarn:
Alien 1. Tel. 1822- San Juan. 6-25-R
SE VENDE Oldsmoblle Coupe de
Luxe 6 cilindros 1934 en magnificas
condiciones. Para informes; Dirja-
se a M. Blrd (S'nger Sewlng Ma-
chine. Co.) San Juan. 7-5-B
AUTOMVILES usarlo*- Packard
Bulck. Foro Chevrolet. Studebaker
y otras marcas Precio de quemazn
y comodidades pago Aguirre A
Thillet Ave Ponce de Len parada
6<* HNA-A
garajes en la
parada 2U in-
HNA-E
SI no encuentra el error busque
la solucin en los Clasificados.
. SE AI.QU'l.AN dos
I Calle Feria Nm 4.
formarn aun misn\o
BOCINAS PARA" AUTOMVILES
elctricas, de aire y ara ei muffler.
desde $1.50 en adelante. Pitos de
muffler. Lu : B anco & Co.. Re-
cinto Sur, Ssn Juan 7-11-B
EXAMNESE CHAUFFEUR con
i ducloi eti Manual -jnn pregunta*,
respuesta* nermi-a le> Ilustrando
seales polica 25 centavo* giro ron
porfall-encia Chauffeur Mchame
Press Box VS3 Rio Pin ras Sota:
Este manual consta de 60 Ilustracio-
nes HNA B
TOCA el SUELO 2 PIES DETRS K SOS p,rfen( W,i EL
PIES.SIN DOBLAR LAS R0D.LLAS.______* KftM^
Con IW. Su* Ptttur* Syixlicitt. Ic *frM nfMi B II '
SE VENDE guara D^'iverjrDode.
IH tonlartv 1D37 en excelentes
ondlciones. Se ven le barata. Infor-
n: Nova* MVrsa Ce Alln
\ Ssn Juan. -H. N. A. N.
IR VENDE .Jadlllac IftTO *ete pa
il*ro cor toitiH.< ihA*vm en ier
tas rcihdn-lanea uoi $2S> Infor-
aran telefone fWI irii iiiNA-1
ni'(T iHS'iv \*io n fi larnje rf K
Sol Co S n < iwirada lO Ca
rr*lni N"vh Mir-n>*r frent- Ae-
Sl no nr'"-irra "I er*-or ht.sque repudri Tels H401 2. San 1 urce
la solucin en los Clasificados. HNA-S
COMPRA-VENTA
AUTOMVILES
GUAGUA DELIVERV. Doa y media
tonelada*. (Jenera. Motor*, por no
necesitarse Se vende barata. Mar-
tin School Suppiy Co.. Brau 75,
San Juan H. N A.-M
RADIOS MOTOROLA: el mejor
radio para automvil. Seis y ocho
tubos, desde $40 instalado. Servicio
gra*K por tres meses. Lucas Blan-
co A Co.. San Juan 7-11-B
ATENCIN; VENDO carro Ford
roarister de i-ualro cilindros en per-
fectas c.n-rc'ones. al ridiculo pre-
c'o de $60 00. Pintura y capota eom-
p etamente nuevas Informarn:
Fuente Soda Luna. 6-28 Z
COMPRA VENTA
AUTOMVILES
GUAGUA Llght Delivery, magnifi-
cas condicionas, propia dulces, mer-
cancas o .colmado. Valor $500.00.
Se toma carro. Vsse conmigo v
ofresca. Informar: Gins, Tapia es-
quina Esqullln. Santurce. 6-26-G
CAPOTAS PARA AUTOMVIL:
Cuando necesite una capota vis-
tenos. Material desde 90c. yarda.
Trabajo rpido y garantizado. Lu-
cas Blanco A Co.. San Juan. 7-11-B
SE VENDE Ford dal 1930-31. Dos
pasajeros, asiento trasero (rumh'.e
seat). Est en buenas condicione*.
Puede verlo frente Municipio de
Csnvsnas. 6-29-S
COMPRA-VENTA
AUTOMVILES
PONTIAC 6 Sedan, en buenas con-
dicion todas sus partes Precio:
$100.00. Informarn: Calla Nueva
N* 9, altos. San Juan. 6-26-J
SE VENDE Chevrolet 1933. Sedn
4 puertas, gomas, batera y pintura
completamente nuevas. Motor en
perfectas condiciones. Valo, pru-
balo y se convencer. Telfono 2845
Santurce. 6-28-H
PLYMOUTH DE LUXE 4 puerts*.
4 cilindros, plnturs. capota, crista-
le, como nueve. Gomas a loa lados,
asientos-cuero. $200. Informsr:
Fuentes, Tel. 1411. Alian 58
. 8-28-F
FINCAS
}>
VENDO FINCA catorce y media
cuerdas, barrio Culebrina* A dos
kilmetros poblscln. Tlena casa vi-
vienda, tienda y mquina. Cinoo
cuerdas cafta grancultura, cinco
cuerdas caf y tres yerba guinea y.
pltsnos. Cruzsda carretera Aas-
co, Informar: Manual P. Pereira,
San Sebastin, P. R, gy.
SEMILLA DE PLTANO: Bu ana
calidad. Plantacin nueva. Prepa-
rada contra gorgojo o sin pt#oa-
rar. Precios razonables por miliar.
Puede verse en la Granja "L Cam-
2*nA .!5m- * Carretera Guaynabc
FM v"* Telfono #864 Be
359, San Juan. 7-11-V
VENDEMOS s precio razonables la*
siguientes fincas: Rio Pledraa, 100
cuerdas. Bo. Caimito; Bayama, 124
cuerdas. Bo. Nuevo; Rio Grande,
100 cuerdas, Bo. Mameyes; Csguas,
50 cuerdas Bo. Rio Cafta; Caguas,
20 cuerdas, Bo. Beatriz; Caguas, 37
cuerdas, Bo. San Salvador; Caguas,
13 cuerdas, Bo. Borlnquen; cTls,
122 cuerdas, Bo. Pozss; Cayey, 89
cuerdaa, Bo. Cercadlllo; Gurabo, 80
cuerdas, Bo. Rincn; Comerlo, 22
cuerdas, Bo. Dona Elena. Puede ad-
quirirla pagando parta de conta-
do y parte a platos Insular Mar.
cantlle Co Tatan Na. 23, altos,
San Juan. 7.3.T
VENDO 5H cuerdas Km. 1, Hra.
7, carretera Toms Castro, propias
para vacas y buena residencia. Tie-
nen rancho, caaa agregado nueva,
malojlllo. rboles frutsles. Infor-
mes: Modesto Rlvers, Psdflls 82,
aguaa;______________________7-5-R
SE VENDE finca 2 kilmetros Rio
Piedras. Carretera Rio Piedras Ca-
rolina. Doa cuerdas malojlllo, es-
tablo-gallinero. Casa moderna pe-
quena. Dirjase apartado 3452 te-
lfono 2880 Santurce. 7-8-U
TOMARA en arrendamiento una
finca 20 a 30 cuerdas, dos sfls, op-
cin comprs. Con casa vivienda:
establo para vacas; malojlllo. No
ma de 15 millas San Juan* Canon
no debe exceder $50 mensuales. Es-
criba apartado 735, Rio Piedra.
____________________________8-aaVP
VENDO FINCA Santa Brbara.
Magnifico Jardn trea cuerdas en
produccin. Magnifico chalet. Ga-
raje concreto, cuarto da aervlclo.
Magnifico pesebre y 5 cuerdas ma-
lojlllo. Informar: Pedro D. Co-
rrea, Joa de Diego No. 70,' Rio
Piedras. 7-7-C
SE VENDEN en Sabana Llana,
tres minutoa de Ro Piedras, 5 y
10 cuerdaa, muy deaeabla para re-
sidencia, y todoa cultivos. H. S.
Hubhard. kilmetro 12 Carretera
Rio Piedras, TruJUlo Alto.
6-28.R,
AVICULTURA
LA CASA DEL AVICULTOR. Com-
pleto surtido da equipos para-gran-
jas avcolas Alimentos "Beacon"
para avea. G. Garca Glnart, frente
al Correo, San Juan, Puerto Rico.
HNA-G
POLLITOS bebs lmportsdos. Aves
psrs consumo alimentadas con Pu-
rina. Equip alimentos Purina pa-
ra el Avicultor. The Chlcken
Msrket, Parada 27. Martn. Pana,
telfono 934. Santurce. 72-M
GRANJA PRIMAVERA: Incubamos
diariamente h u e v o a seleccionados
New Hampshlre. Whlte Laghorn,
Plymouth Rock. Pollitos pollonas
Sara crianza Brollara todos tama-
oa Huevo para Incubar garanti-
zados y frescos para consumo Em-
palme Carretera San turca-Carolina
con Rio Piedras-Carolina. Direccin
Eostal: Fuente Soda Dentn. Calle
o iza, Santurce. HNA-R
POLLITOS BEBES todas las ra-
za* amerlcanaa lmportadoa, via
area especiales para crianza, ma-
chos y hembrai. Garantizamos: en-
tregas en la Isla. A. R. Zeno. Alien
18. HNA-Z
COMPRA VENTA
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: los mosaicos
ms cuadrados ma resistentes, de
dibujos ma originales: loa pisos
de mosaico* resultan ms econmi-
cos que los de madera, no se spo-
11 lian, no se pudren; use Mosaicos
MERINO para aua placa. HNA-M
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico por
su alta calidad por su resistencia.
por aua dlaeftoa originales; cambie
aua plaoa de madera apelillada por
loa modernos Mosaicos MERINO.
JIMNEZ DEL VALLE CO. baje
Teatro Marti. Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya fabri-
car o reparar au casa, exjale a au
contratlata nuestras losetaa, ai daaaa
calidad, elegancia y duracin en aua
f>i*os 200.000 losas secas en 80 dibu-
os distintos HNA-J
Empresas Mudanzas
LA MAYAGUEZANA lo mudar sin
deteriorar sus muebles. Mdese con
Kiko. Francisco Bull Nazarlo. Tal.
1256 verde, Fernndez Jncea 188.
Parada 20. Santurce. HNA-B
LA BOLSA ha resuelto au proble-
ma: mudar aua muablea por-precie
al alcance 4e SU bolsillo. Responsa-
bilidad y seriedad Telfonos 281 y
{261 verde Carretera 82. parada
t__________________________ P-S
HACEMOS MUDANZAS desde un '
dlar en delante para cualquier
sitio Llmenos y la atenderemos a
atlsfaccin Personal compatente,
seriedad y esmero Telfono 2120
azul. Pares ?. Santurce. P-G
MUDANZAS: guian lo muda ea Ua
Importante como dnde ae muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
almacenamos muablea C. W.
iegmund Condado 27, telfono 49t
Santurce HNA-S
AS* US WMY
Paila Vanare. Ufe*
abe DiFFcntrn-
A QaaJHr Pr*>*t Ma* te ysr
i>4*m UfrtssM
ASK US FOtl MICES
Tai. 712 Azul Box 3871. Sant
\


20
1
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 25 DE JUNIO DE 1938.
Roosevelt pide fondos para combatir...
(Continuacin de la pag. Ira.)
otro. pases. Aunqu* nadie lo ad-
mita, nosotroa aabmoa qu. a un
hacho. Nueitro Gobierno tiene una
eatricta prohibicin contra la prc-
tica da interceptar en tiempoa de
pas loa menaajea de loa paites o
loa funcionarloi extranjeros. Segn
he podido deducir de lo que leo en
la Prensa, este espionaje no ha es-
tado conectado con el Gobierno ale-
mn. Sin duda alguna, si se pro-
bara en tiempos de paz que otro
pala ae dedica a espionaje en este
pala, ello tenderla a hacer hostiles
laa relaciones."
Manifest tambin Pittman que
cualquier robustecimiento de la pro-
teccin contra los espas deberla
verificarse a travs del Negociado
Federal de Investigaciones con el
eatablechflento de una Divisin en
el mismo para "comprobar constan-
temente laa actividades de los es-
pas.". Explic que esta Divisin
funcionarla bajo disposicin de que
en caao de una guerra ae transfor-
marla con todo el personal en un
servicio militar. "Durante la gue-
rra anterior, dijo, tuvimos que sa-
car Oficiales del servicio militar y
establecer un slatema secreto. Este
fu* un proceso muy lento."

BIRUN, Junio 24. (Prensa Uni-
da).fie tiene entendido que la
conversacin de Hlgh WiUon, em-
bajador de Estados Unidos en Ber-
ln, con el Ministro de Relaciones
Exterloree de Alemania, Joach'm
Von Rlbbenttrop, vers definitiva-
mente sobre el caso de espionaje
denunciado en Nueva York. Aunque
loa peridicos niegan vehemente-
mente que oficiales alemanes es-
tn envueltos en el caso, se tiene
entendido que los efreulos oficiales
temen que la publicidad qe se ha
dado al caso perjudique seriamen-
te las relaciones que ya han sido
afectadas por el problema semita
y por la negativa de Estados Unidos
a vender helio a Alemania, adems
de su actitud en la campaa bra-
silea contra el nazismo y el fas-
clamo.
Se ha sabido que el Embajador
de Estados Unidos en esta capital,
Hugh R. Wllson, visit el Ministe-
rio de Relaciones Extranjeras a l-
tima hora de ayer, a peticin del
Ministro del Exterior alemn Joa-
chlm von Rlbbentrop. En.crculos
alemanes crese que la visita de
Wllson fu en conexin con laa acu-
saciones formuladas contra espas
en Estados Unidos, que han moti-
vado un resentimiento general en
los crculos oficiales alemanes.

WASHINGTON, Junio 24. (Pren-
sa Unida).El prealdente Roosevelt
ha manifestado que el ejrcito y
la marina de guerra deberan tener
fondea adicionales para combatir
el espionaje. Comentando el recien-
te caso de loa espas, el Presiden-
te dijo que laa ramas del servicio
secreto no tienen dinero suficiente
para afrontar la gravsima situa-
cin. Roosevelt hizo declaraciones
condenando al ex-empleado del Go-
bierno que est escribiendo sobre
el espionaje para los peridicos. Di-
jo que en un cato tan grave la pu-
blicacin de informes podra poner
en peligro el procesamiento de loa
culpables. Declar que l conside-
ra este caso desde el punto de vis-
ta de U tica y el patriotismo, y
no estrictamente desde el punto de
vista de la ley. Aunque no lo men-
cion, es obvio que el Presidente se
refiri a Len Turrou, el ex-agente
federal (G-man) que intenta publi-
car una serle de artculos sobre el
espionaje. Se le pregunt al Preal-
dente si hay fondos para el contra-
espionaje, y contest que la acti-
vidad para acabar con los espas
es en su concepto el contraespiona-
je.
Dijo el prealdente Roosevelt que
la investigacin de loa espas ha-
bla puesto al deacubierto conside-
rable informacin sobre laa activi-
dades de los agentes extranjeros
en este pas, lo cual aparentemen-
te requerir que el Gobierno Ins-
tituya un proceso crlminmal.
El Presidente subray que loa
fondos adicionales estn destinados
a la captura de los espas en Es-
tados Unidos y no a inaugurar un
sistema de espionaje en el exterior.

WASHINGTON. Junio 24. (P. U.)
La campaa congresional para
lograr legislacin drstica contra el
espionaje ha recibido mpetu con
la demanda hecha por el presiden-
te Roosevelt para que se asignen
ms fondos qua permitan acabar
con los espas y asegurar el pro-
grama de defensa nacional.
En la conferencia de Prensa de
hoy, el Presidente dijo que las acu-
saciones hechas en Nueva York re-
calcan la gravedad de la situacin,
que slo puede afrontarse median-
te el aumento de los fondos limi-
tados con que cuenta el servicio de
inteligencia. Oficiales navales y mi-
litares acogieron con satisfaccin
el respaldo del Presidente. admU
tiendo en privado que el nmero
de hombres y la cantidad de dine-
ro dlaponibles son "embarazoaamen-
te pequeos". Mientras el senador
Pittman dijo que observar de cer-
ca el juicio sobre el espionaje, el
congresista Martin Dles, prealden-
te del comit especial de la Cma-
ra de Representantea que Invest-
Kara las actividades antiamerica-
nas de organizaciones extranjeras,
dijo que tendr su Informe listo pa-
ra la prxima sesin del Congreso.
Dles rehus discutir sus planea,
pero jndlc que piensa solicitar del-.
Departamento de Justicia que le
suministre los records secretos de
la Investigacin practicada el ao
pasado en relacin con laa activi-
dades nazistas. Oficiales de Justi-
cia dijeron que suministrarn di-
chos records, pero agregaron que
loa mismos se "quedarn pequeos"
en comparacin con loa de las ra-
mificaciones descubiertas en Nue-
va York, que se considera son las
ms graves desde la guerra mun-
dial.
Slo ha habido dos casos de es-
pionaje en Estados Unidos, despus
de la guerra mundial, en que sus
acusados han sido declarados cul-
pables de conspiar para vender m-
formacln militar a Japn: el de
Harry Thompson, exoftclal naval,
sentenciado a 15 aos de prisin, y
el de John S. Farnsworth, extenlen-
te comandante, sentenciado a doce
aoa.
(Por EDWARD BEATTIE)
BERLN, Junio 24. (P. U.)Hugh
R. Wllson, embajador, de Estadoa
Unidos en Berln, est discutiendo
con el Gobierno alemn, segn se
tiene entendido, el problema de laa
acusaciones contra el espionaje na-
zi en Nueva York. Laa conversacio-
nes tocarn qulza todas laa dife-
rencias entre las dos naciones. Los
"issues" que entorpecen las buen-n
relaciones de Estados Unidos con
Alemania fluctan desde loa de ex-
portaciones hasta los de las deudas
extranjeras.
Las recientes acusaciones formu-
ladas en Nueva York contra diecio-
cho personas entre laa que figuran
altoa funcionarios del Ministerio de
la Guerra alemn, han Intensifica-
do el resentimiento nazi. Se ha in-
dicado que Wllson tambin presen-
tar la cuestin del decreto alemn
permitiendo la "utilizacin'* de las
propiedades judias, sobre el cual
Alemania no ha contestado.
Los alemanes consideran injus-
to que se haya acusado a hombres
de los servicios oficiales de la de-
fensa y han dicho que si alguna
cosa no conseguir el prximo jui-
cio es mejorar las relaciones entre
loa dos Gobiernos. Alegan los circu-
ios alemanes que Estados Unidos
est levantando la agitacin contra
las naciones totalitarias para jus-
tificar "el enorme programa de re-
arme americano" y con el posible
propsito de preparar al pueblo
americano a respaldar a Francia y
a la Gran Bretaa en caso de una
guerra. Las quejas alemanas han
mantenido fras las relaciones des-
de la ascensin de Hitler al poder.
Sin embargo, son las recientes
dificultades la verdadera causa del
presente antagonismo oficial, Pri-
mero s tiene el asunto del helio.
Alemania cree que Estados Undos
le asest un golpe de "foul" al le-
galizar la exportacin para enton-
ces negarse a .venderle el gas. La
protesta oficial de Estados Unidos
contra el decreto sobre la propie-
dad de los judos es otro motivo de
resentimiento. Despus de cuarenta
y seis das la protesta norteame-
ricana no.ha sido contestada an a
pesar de que la embajada norte-
americana ha buicado accin.
Adems, Alemania opina que fu
la Influencia de Estadoa Unidos en
el Brasil lo que provoc los movi-
mientos de Vargas para contener
laa actividades italianas y -alenvi-
nas en aquel pas, que los na*J
consideran estupendo para su ex-
pansin comercial. Los discursos .1e
funcionarlos americanos, como el
del prealdente Roosevelt proponien-
do una cuarentena para las nacio-
nes agresoras, y los de Cordell IIull,
Harry H. Woodrlng (Secretario de
la Guerra) y Iekes son citado* >n
Alemania como ejemplos del anta-
Arrestado l autor de un im-
portante robo en Santurce
Haba hurtado del bolsillo de un frac
$875, las economas de un oficinista
' Al amanecer de ayer, a eso de laa
cinco .y media de la maana y en
au residencia en la calle Laa Flo-
res de Santurce, fu apresado el au-
daz escalador Agustn Rosado An-
dlcula, trigueo, de dieciocho aos
de edad. Efectuaron el arresto los
agentes de la Secreta Susano Gon-
zlez, Prez Snchez y Jos A. Diaz.
El seor Lenides VUIalonga. ofi-
cinista, y empleado como tal en el
Hotel Condado, hace alrededor de
dos semanas se present a laa ofici-
nas, de la Detective en Santurce. a
Informar que en su residencia, ubi-
cada en la calle San Jorge esquina
Isrn, en donde vive con su esposa
e hija, fu objeto de un robo. Par-
ticip que en la noche del once al
doc de junio, debido a sus obliga-
clones para con su trabajo en el
Hotel Condado tuvo que abandonar
su hogar, llevando a su esposa e
hija a la casa de los familiares de
ella en Rio Piedras para luego irla
a buscar tan pronto terminase su
labor. Que al regresar se encontr
la casa en completo desorden, todo
revolcado. Del bolsillo de su frac
hablan desaparecido los ochocientos
sesenta y cinco dlares que l guar-
daba all, el total de sus economas
de muchos aos de trabajo, acumu-
ladas para comprar una casita para
l y su familia. Tambin desapare-
ci una sortija de brillantes de su
propiedad, valorada en cuatrocien-
tos dlares; un par de pantallas,
cada una de stas con tres brillan-
tes y dos zafiros, valoradas en dos-
cientos dlares; y dos cadenitas de
oro, valoradas en veinte dlares.
El pillo sospechoso que
resulta ser el ladrn
La Detective de Santurce tom
nota del parte e inmediatamente
comenzaron las diligencias para re-
solver el audaz escalamiento. Fu
el agente de la Secreta Susano Gon-
zlez quien, sospechando de uno de
sus "clientes", logr detenerlo pa-
ra investigacin. Este era de nom-
bre Agustn Rosado Andlcula, que
hacia unos das habla salido de la
crcel luego de haber cumplido^
sentencia por un delito de hurto,
consistente en haber sustrado una
bicicleta. A los detectives le estuvo
raro que siendo Rosado Andlcula
una persona de situacin econmi-
ca baja, y estando desempleado,
apareciese muy bien vestido, usan-
do buen reloj y dando la impresin
de que gozaba de muy buena posi-
cin. Pero en Intenso Interrogato-
rio a que fu sometido, Rosado, ne-
g los hechos, participando que no
habla sido el autor del robo.
La Detective entonces esper
unos das; y anteayer se provey
de una orden de registro de mora-
da, expedida por la Corte Municipal
de San Juan. Loa agentea Gonz-
lez, Prez Snchez y Daz, desde laa
doce de la noche hasta las cinco y
media de la maana establecieron
estricta vigilancia frente a la resi-
dencia del sospechoso en la calle de
Laa Florea, esperando su entrada o
salida de la casa. A las cinco pene-
traron en la casa, sorprendiendo
dentro de ella a Rosado mientras
dorma.
$352.40 bajo la almohada
En la casa tambin se encontra-
ban los padres del muchacho y el
resto de la familia. Debajo de la
almohada de la cama donde dorma
Rosado la Detective ocup una car-
tera, conteniendo $352.40. Rosado
Andlcula confes su delito, indican-
do que algunas de las prendas se
encontraban escondidas en el pla-
fn de la casa. Efectivamente all
las encontraron los detectives.
En su testimonio a la Detective,
Rosado declar que del resto del di-
nero le habla dado cuatrocientos
dlares a una hermana suya, de
nombre Ramona, para que compra-
se una casita. Esta asi lo hizo. Com-
pr una casa en la calle La Ram-
pla de Monteflores, la cual cost
$3 75. Su propietaria era Rosarlo
Martnez, Con el dinero que le so-
br, y del que obtuvo por la venta
de varias de las prendas robadas,
compr una bicicleta en $45; un re-
loj en $3.50; un pantaln en $4;
una cadena de reloj *n 75c; una
corbata. 25c; pag el solar de la;
casa que compr la hermana a un ;
costo.de $24; la fianza del solar, $3
y por concepto de agua, $5.
De paseo por Francia
La atractiva Madelelne Carrol pro-
minente figura del cinema, est de
vacaciones en Franela. Aqu la ve-
moa mientras charlaba con un ami-
go durante una fiesta a que asisti
en Parla.
La prxima risita...
gonlsmo americano contra los esta-
dos totalitarios.
Otro motivo de resentimiento son
les Incidentes a bordo de los bar-
cos alemanes en Nueva York y la
tentativa para bo'cotear la pelea
de Schmenjr y Louls. Hasta se re-
s'cnte el h-cho de que Schm.elin
no luv'era la oportunidad de fycu-
per?r el titulo peleando con Braii-
dock;
Crey no tendra
tanta suerte
Rosado Andlcula declar a la Se-
creta que al ver la casa sola decidi
entrar y robar en la misma; pero
no esperaba tener tanta suerte,
pues penetr en la residencia de
VUIalonga con el propsito de He-
\arse algn que otro objeto que le
reportase una cantidad de dinero,
pero no muy crecida. Para entrar en
la residencia, primero abri una
ventana exterior, al conseguir rom-
per una tahllia de las persianas. En
el Interior de la casa abri una ven-
tana que le dio oportunidad d lle-
gar hasta Ib habitacin en donde
sustrajo el dinero en billetes de
unos de los bolsillos del frac, y las
prendas de un ropero.
Rosado *?r sometido
hoy al Fiscal
La Peicrthe d" Santurce some-
ter al acusado Rosado And.iula al
(Continuacin d la pgina 3.)
rlodo de cambios constitucionales.
Dicho periodo se acerca a su fin
Tatarescu se gan la confianza
del rey Carol durante los cuatro
aos que desempe el cargo de
premier, el cual se vio obligado a
renunciar despus de la derrota
del Partido Liberal en las eleccio-
nes de d'ciembre. Los observado-
res polticos Interpretan la recien-
te renuncia del ministro de Edu-
cacin, el obispo Nicols Colan,
como un paso' contra las guardias
de hierro. Callnescu, a quien se
le conoce como el "hombre fuerte"
y que asume la cartera de Instruc-
cin, tratar de eliminar a los se-
guidores de Codreanu de entre el
profesorado de las provincias.
Aunque el expremier Tatarescu
es muy responsable de la actitud
amistosa de Rumania hacia Ale-
mania, los circuios diplomticos
conectan au esperado "comeback"
con la reciente conversacin del
rey Carol con Kemal Ataturk, lo
cual consideran Indicativo de un
cambio de la poltica rumana en
dlrecc'rtn de Inglaterra y Francia.
Fiscal de la Corte de Distrito de
San Juan en el da de hoy. para la
accin correspondiente. Adems se
determinar sobre el traspaso de la
escritura de la casa que compr la
hermana del acusado, a nombre de
Lenides VUIalonga, ya que el di-
nero con que fu pagada la misma
perteneca a ste.
En torno a la Fortaleza
.
X
(Continuacin de la pgina 8)
taba dispuesto a adecentar loa arrabales de la capital, trasladando a toa
actualea moradores a un sitio cercano a la ciudad y refalndola una bici-
cleta a cada trabajador para que vengan a ganarse el diarlo sustento a
San Juan... Pero esto ltimo no le guatarla al capitn Arcelay, porqut
no caeran monedea en sus traganqueles...
e e
Santiago Iglesias, hijo del Comisionado Residente, estuvo ayer
Fortaleza haciendo laa gestiones necesarias cerca del doctor Garrido Me
rales para Ingresar a un loco socialista de Naranjito en el Manicomio.y
Otro socialista loco...
a
El Ledo. ngel M. Vlllamil ea el candidato de la Unin de Emplea-
dos de los Muelles para representarlos en la Junta de Agravios...
' f
Jos Rodrguez y Augusto Van Bracke estuvieron a entregar una
ta al Interino protestando de la Intencin del Municipio de Rio
de echar sus aguas negrea en el Cao de Martin Pea.

El ingeniero Calor Motta estuvo en Santo Domingo.,. L%
tura subi Inmediatamente en Ciudad Trujillo...
e
La Polica practic ayer tarde un "raid" en un club de la calle de a*
Cruz y altuaron el "patrol" frente al mismo.,. Pero parece que loa de-
tenidos eran de mucha consideracin para llevarlos en la guagua...
ees
Quin saluda ms; el Prealdente de la Comisin de Servido Civil
su secretario?...
* a
La Junta Directiva del Colegio de Abogados ha sometido a refern-
dum* la siguiente lista de miembros que han solicitado que ae lea reco-,
mtende al Gobernador y al Procurador para ocupar la vacante de Juasj
de Distrito de San Juan:
Manuel Gaetn Barbosa, Ricardo A. Gmez, Domingo Masaari, Ro-
berto H. Todd, hijo; Diego O. Marrero, Antonio Gonzlez Lamas, Boruv"' '
quen Marrero Ros, Jess A. Gonzlez. Lula A. Castro, Toms Torrea P-
rez, Gabriel de la Haba, Lula Abella Blanco.
. . '
Camino de la Fortaleza me encontr con Pablo L Sosa, y me dispar/
el siguiente discurso:
"Me alegro verte, Combas; me vas a permitir que use tu formldab:
"En Torno a la Fortaleza" para aclarar unaa cuantaa cosas. En prime
lugar, mis relacionea con el Dr. Gallardo aon muy cordiales, una amiatai
de diez y seis aos no puede destruirse tan fcilmente como muchoa pue
den creer. La amistad y los ideales son para mi para toda una vida. La
amistad la entiendo como la define el Dr. Juan B. Seto en su biografa. MI
decisin de estudiar es firme aunque sin desligarme ideolgicamente del
Departamento y como dijo en El Imparclal el Dr. Gallardo puedo tal vez
prestar algunos aervlclos mlentraa estudio. Necesito hacerme de una profe-
sin independiente, pues si maana aale Gallardo del Departamento yo no
estoy hecho de la madera de muchoa para qulenea Padin era un nuevo
Cristo bajando la calle de la amargura, Martnez Nadal un alearlo hun-
diendo la lanza homicida en el ensangrentado cuerpo del Nazareno y hoj
os resultan ms republicanos que Barbosa y consideran al nuevo Jef'
el prototipo de la perfeccin. MI vida ha sido una linea recta y lo segu
r siendo, nada ni nadie puede variar su curso. No tengo espina dorsal
flexible, ni camino segn soplen Ida vientos del Norte; para estos seo-
res si maana viene un chino en seguida le buscan parentesco con Gpn-
fucio en el afn innoble de seguir adulando por unas cuantas pesetas.
"Mi decisin de seguir preparndome no es reciente, en los ltimos"*
das de abril, creo todava estaba reunida la Legislatura, le expresa al
Dr. Gallardo mis deseos de Irme a estudiar. Dicen, hay muchos aboga-
dos, lo s, tambin hay muchos bachilleres en educacin, en artes, er
clenciaa, Infinidad de "masters", pero el que desea sobresalir sobre W
muchoa lo consigue. El Ledo. Wllson Colberg y el Dr. Santos Amadeo
ben hace mucho tiempo acaricio la idea de estudiar leyea y el ao pe
do haata llegu a matricularme en el curso libre, Maura puede dar fe
esto, pero yo no sirvo para estudiar por correspondencia. Hace taml -
mucho tiempo, mi suegro, el juex Tullo Rodrigues de Cagues, viene ''
sistlendo para que estudie Derecho, l termin au carrera a loa treinta r'
cinco aos, llegando a ser hasta Jues de Distrito de Guyame.
"Igualmente mia relaciones oficiales y personales con Vincenty
en todo sentido cordiales y stn reservas mentales.
"En este pas no puede darse un paso sin que el pblico haga w?
conjeturas, obra de desocupados fsica y mentalmente.
"El Dr. Gallardo es un buen hombre llano de loa mejores propsito*
que necesita el respaldo moral de todo Puerto Rico en au labor frente a
Departamento de Inatruccin y ea el deber de todoa aus amigos toa le
tenga."
A
1
H
Los Dueos de Automviles tp rnziATllFi;
Inmediatamente Notan L/iD OJI^lli-IlEa
VENTAJAS DEL

NUEVO NEUMTICO
V
.
(Mane
A-I
S*!*"
^'8
CTJfV
>_l-t
",
El xito inmediato y sensacional del nuevo neum-
tico R-l de la Goodyear ha probado que, hasta
cierto punto, los automovilistas del mundo entero
ton todoa iguales ellos prontamente se dan
cuenta de que al ver un precio reducido en un neu-
mtico Goodyear han visto una GANGA,
Con un vistazo que Ud. le d al nuevo neumtico
R-l basta para que note que posee todas las carac-
tersticas necesarias para un recorrido largo y
m
seguro banda de rodamiento gruesa, atcEi J
plana famosa 'Traccin Central*' para paradas
rpidas hombros altos y anchos para agarro
en las curvas nervaduras de rodadura anchas
para desgaste lento y parejo y fcil conduccin
cuerda Supertwist exclusiva de Goodyear en*
cada capa de tela para un mximo de proteccin)
contra reventones y magulladuras.
Uase los miles de automovilistas que" se* SftUa'
aprovechando de los medios y experiencia sin
Igual que posee la compaa de productos d
caucho ms grande del mundo! {Monte un Juego
nuevo de R-ly obtenga un recorrido seguro jj
confiable de sus neumticos un costo reducidol
* *
!
V"
EN a HUNDO ENTERO. MAS PERSONAS VIAJAN SON NEUMTICOS OOOOYEAR QUE SOBRE LOS DE CUALQUIER OTRA MMCA
t- S



------------
***

^
18
EL MUNDO, SAN JUAN, p. R. SBADO 25 DE JUNIO DE 1938.
V
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
EN" ADMINISTRACIN de catas
urt larg* experiencia, remunera
con creces la comisin qu* perci-
be. Ramiro Cardona, con 19 anos
de bretlca, le ofrece sus servicios
en Cristo No. 35, Tel. 921 azul, San
Jn.: .________ 7-7-c,
SE ALQUILA casa construccin re-
ciente. Nm. 95 Lolza, prxima es-
quirla 'Washington (Condado). Con-
cret, dos pisos, cinco habitaciones,
tres servicios sanitarios, cuarto ser*
victo, gara}*. Informacin la mis-
ma,- -_____________________6-25-C
ADMINISTRACIN de fincas urba-
nas en San lun. Puerta de Tierra y
Santurc* Descanse de la preocupa-
cin del inquilinato y conservacin
de sua propiedades Lucas Gimnez
acepta representaciones. Luna esqui-
na Crus 23, telfono 2175. 7-9-G
SE ALQUILA construccin moder-
na: residencia de tres dormitorios.
sala, .comedor, comedor-desayuno,
cocina y bao. Altos National Me-
dicina Company, Avenida Fernn-
dat Juncos, Parada 23. $45.00.
6-27-0
EN LA AVENIDA Pon ce de Len,
caca, nmero 9, y en San Agustn
90, taemos pisos magnficos para
alquiler. Vecindario selecto. Llame
al telfono 1208 azul. San Juan
(Puerta de Tierra). 6-30-M
SE ALQUILA casa frente Plaza
Coln, cuatro dormitorios grandes,
sala, comedor y dems servicios.
Informar: Rojas. Tel. 1390, Te-
tun 45. Tambin apartamiento al-
tos, pequeo, fresco y claro. G-27-R
ALQUILASE planta alta casa San
Sibastin No. 53; limpia y venti-
lada. Informarn: Cristo 22ty, en
trada al garaje, San Juan, Sra. E
Hernndez.___________________7-1-H
ALQUILASE casa en Ave. "G" No.
8, Parada 21. Cuatro habitaciones,
dobla .servicio sanitario, dems co-
modidades. Informar: La Previso-
ra, Tel. 1236, Edlf. Bouret. San
Juan. 8-27tL
SE -ALQUILAN los altos de la ca-
sa Calle C. No. 1, Urbanizacin Hi-
pdromo. Parada 20. Informar:
Tel. 1587 Negro. Santurce; T. Ro-
driguez -Valdejulll.___________6-28-V
FOR RENT: Concrete house at Ber-
naba Place, Hato Rey. Four bed-
rooms wlth closets. color bath and
kltchen, lron end washlng rooms.
servants quarters. screens and lron
bara on all Windows and "porcn"
A real boma on a blg lot. Phone
33L Hato Rey._____________HNA-B
SE ALQUILA una casa Condado
Ave. Lafayette No. 18 coa 3 dor
mitorios, garaje, cusrto servicio
etc. Para informes Telfono 1977
San Juan. HNA-Q
SE ALQUILA casa dos plantas
Amrico Salas 17, Santurce. Cinco
dormitorios, doble servicio sanita-
rio, garajeS65.00 con agua. In-
forme*? Telfono 1193 rojo, San-
ture*. 7-5-V
EN RIO PIEDRAS "s*. alquila 2d.
piso casa frente a la Corte, cuatro
habitaciones grandes, sala y come-
dor amplios. Informes: Fbrica de
Camisas "Borlnquen". Tel. 1772.
Santurce. H. N. A. -R
SE ALQUILA un piso calle Crus 14
carea Plaza Baldorloty. Buena luz,
ventilacin, muy cntrico. Informa-
r:. Casa Elmendorf, Tetun 9.
Tet. 56, San Juan. 6-28-R
POR RENT at Cervantes 8, Stop
48. Condado, near the sea, floor
wltfr Wur bedrooms, large closets,
scrCenfnz, color bathroom, par'.or.
pfercft wTlh awnlngs, dlnnlng-room.
k^tteherr, electrlc water heater, ga-
ragp, .servant's quarters wlth sani-
tary servlce, and janitor's service.
6-29-G
SE ALQUILA chalet Wilson nme-
ro 71 "Cuatro habitaciones, garage
y. cuarto- sirvienta. Informarn:
Lolia--nmero 21-B o telfono 946
azul, Santurce. 8-29-F
SE ALQUILA, piso planta baja
en Cristo 28. Renta 533. Tres habi-
taciones, sala, comedor, cocina, ba-
o y patio. Informarn: Tel. 2040
Negco, Santurce. 6-29-G
S ALQUILA $50. primer piso mo-
derno; fres habitaciones con closets
Pitos josas, dos porches. Cerca es-
ue'as. Sitio ms cntrico Mlramar.
fofOTinarn: Tel. 173 Verde, Sant.
6-29-F
FOR RENT beautlful chalet, besf
resld*njlal sectlon Condado. Four
lU*|pni*, closets, screened. all
modern convenlences. Must be seen
1? *: appreclated. RamrezPlacirl
Court 8. 6-27-R
ALQUILASE RESIDENCIA cuatro
dosmitorios, sala, comedor, com-
dor*Te*ayuno, magnifico cuarto de
baile, cocina moderna. Bario y dor-
dtorlo1 para servicio Independien-
te Can garage 860.00 Sin 8855.00.
Ave. .Fernndez Juncos esquina
?ttdr Lpez. Parada 23. 8-27-0
ALQUILASE MODERNA residen-
cia ^s Miramar. Cuatro dormito-
rios, agua caliente y todas las co-
modidades. Cali* Nueva nmero 15.
Informar: Gimnez de la Rosa.
Tal. 2874 Santurce. 6-27-M
ALQUILO CASAS: Central Mtra-
f22; Los Baos 15; Los Pinos
*, parada 19; respectlvamen-
te, 153; $38; $22; sin agua. Tel-
fono 801 rojo, Santurce.
6-27-V
bJHkns
lUtl
'r Mmm ****** *-.
# Wt* abas ojXwZm

MOSA* CA*f0 TV
:/
r***evrr A r-tn,*, y 0,'-
Attr y *a<*.sr voc** . Q+W r*. JAAm +*m At-
j a/a mv* vm%An.<,%.^s.
"EDUCANDO A PAP

/ 3/ utro o* asa rrma
Cv m V "<* *"* A'+aA>-
+m *m m//CA*/ aasa*.
a os# '&3>' h* u/3 7 *
/A A AH/G003 004.
&A*> A* A0*/CC/
sotAmm 000- *+
**0A/A TSrAAA AS*
mm-. va vr**a
A Ai/* AtmK*
VAC**'
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILANSE HAB TACIONES
frescas, una puerta da calle. Ad-
mltense abonados a comer. Esme-
rada limpieze. Ambiente familiar.
Informarn: Tel. 583, Alien 45.
2do. piso, San Juan. 6-27-R
ALQUILASE para caballero, habi-
tacin fresca con ventana, en casa
d* familia respetable. $9.00 amue-
blada. Tetun 53. segundo piso,
apartamiento nmero 2, San Juan.
6-26-G
PROFESIONAL: Habitaciones pro-
Blas para consultorio u oficina en
i'Donell 12 altos. Informar: l'el.
400. San Juan HNA-V
ALQUILANSE: Habitaciones y
apartamientos pequeos con serv
co Independiente, a 10, 12 y 13 d-
lar**, pisos mosaicos. *n Cali* Er-
nesto Carra 21 Fernndez Juncos
esq Carrin Maduro y San Sebas-
tin No. 6. Se exlj* fianza o buen
fiador y Jaban ser persono repu-
tacin moral y presentar habar
pagado tres ltimos recibos. Infor-
mar: Lucas Gimnez. Administra-
dor, Tel 2175. Luna asq. Cruz *fl
2do. piso. San Juan. 7-10-G
FOR RENT: Furnlsh*d room wlth
prvete hath and por-h. Best sec-
tlon at the Condado. Oniy boarder
No phlldr*n Cali 787 Santurc
12:30 P. M. or 7 P. M. 6-25-B
ALQUILER
LOCALES
EN RIO PIEDRAS s* arrienda al
mejor y ms moderno local para
tienda Para informes: Camisas Bo-
rlnquen M Rodrigues A Co Sucrs..
Santurce. HNA-R
OFICINAS: Frescas, claras, venti-
ladas, propias para comisionistas,
en el mejor punto comercial de la
ciudad, desde $25 en adelante. Servi-
cio de ascensor. Edificio Padin.
7-17-G
ESPLENDIDO ALMACN de con-
creto. 300 metros cuadrados y pri-
mero y segundo piso de 300 metros
cada uno ron entrada Independien-
te, situados en el Malecn, frente
al muelle nmero 3, edificio nuevo
alquilase. H. V. Grosch Co., Comer-
cio nmero 21, Tel. 453, San Juan.
7-6-G
COMPRA VENTA
CASAS
VENDO en $2,900 chalet concreto
do* dormitorio*, garaje, etc., carca
guaguas, cias, playa, etc. Facilida-
des pago. Tel. 1888 Azul. Santurc*.
Del Rio 7 (Lolza St.) 6-29-M
SE VENDE en $300. casa con* .i
creto con mirador de madera. Tie-
ne cinco cuartos dormitorio* y
cuarto servicio. Solar 207 metro*
cuadrados. Calle Europa 22. Infor-
marn: 2005 Negro, Santurc*. 6-25-R
FOR SALE or trada nica bungalow
on 1252 sq'm of land fronting tha
ocean at Isla Verde. Runnlng wa-
ter, electriclty. Apply 218 Loisa St
Santurce, (Barbar Shop). 6-25-P
CASAS. SOLARES, FINCAS. Lo Ue-
varemoa a ver las propiedades.
Vanos o llmenos. Besosa Murtlz.
Edificio Ochoa. 4to. piso. Talfono
810, San Juan.. HNA-B
VENDO DOS CASAS baratas con
solar propio, en Santurce; una por ,
$350.00 y otra por $700.00, Llama
a Rafaela Vda. de Matanzo, telfo-
no 1287, Santurce. 6-30-M
SE VENDEN varias
as de concreto en
contado y tambin a
nentes. Informarn:
cantlle Co.. Tetun
San Juan, P. R.
casaa moder-
Santure*. De
platos conve-
Insular Mer-
No. 23, altos.
7-3-1
ALQUILANSE dos almacenes con-
tiguos, concreto, modernos Isa-
bel 2da. 14, squlna Infanta Luisa
Marina. Disponibles mediados
prximo julio. Informar: Tel. 116
szul, San Juan. Alien 47 (Altos).
7-7-V
E VENDE la casa en la Aveni-
da Ponce de Len nmero 24, San-
turc*. Informar: Tel. 1969 Santur-
ce. 7-6-M
BUENA OPORTUNIDAD: Vendo
barata casa Nm. 21 parada 16,
cal)t San Juan. Renta 100. Tambin
caf y casa hoapedaje, con 90 ca-
mas todas alquiladas, "La Prima-
vera". Luna 37. San Juan. Infor-
marn en la misma. 6-27-R
COLOCACIONES
SOLICITUDES
MARCELINO SIERRAMaestro de
Obras y Delineante, solicita ocupa-
cin en cualquiera d* los ramos.
Box 153, Flores Na 56, Catafto,
P- R._____________________6-27-S
MAESTRA GRADUADA ofrece cla-
ses de verano solamente, preferen-
cia Ingls. Una hora diaria, an la
casa del alumno o en mi caaa. Pre.
dos mdicos. Escriba a F. L. B.
co EL MUNDO. 6-27-B
ALQUILER
CASAS
FOR RENT: Attractlve furnlshed
house near beach. Modern. Residen-
tlal. Large porches. Inquire at Pa-
flflc Place 12, Santurce. 7-7-P
SE ALQUILA esplndida y moder-
na residencia en Avenida Magda e-
na Parada 274 Condado. Para In-
formes: Tel. 38 San Juan o 1905
Santurce.____________________6-28-G
SE ALQUILA o se vende una her-
mosa residencia en Unin 8, Mlra-
mar. Cinco dormitorios y dems
comodidades. Informarn: Estado
13, Miramar. Tel. 2048 azul. San-
turce. 6-30-K
HIPOTECAS
PABIA) INORIO. telfono 524 azul
Santurc* Hipotecas a largos plazos
amortizando capital e inter* Sr
vicio personal. HNA-G
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: Modernamente equl
pada; ngel Fernndez Precio* ba-
jos Servicio rpido dia y ocha. Ca-
rretera Nueva, Parada 23 Telfono
180 Santurce; Puerta da Ilerra, San
Agustn. Parada 5. Telfono 598.
HNA-F
BASE BALL
CAMPEONATO 1938
Ofrecemos Uniforme* para Aase Ball a precios populares.
La famosa Bola oficial Nm. 87.Bates Carota* Petos-
Trochas, etc. Todo de la reputada marca "GOLDSMTTH".
SOLICITE INFORMACIN Y CATALOGO A
SUCS. DE A. MAYOL b CO.-SAN JUAN, P. R.
ALQUILER
APARTAMIENTOS
VILLAMAR APARTMENTS: Peni-"
nouse completely furnished with
garage, refrigerator and water
heater. $43 Also. apartmant slx
rooms, two bath*. garage, water
heater. Furnished $80. Unfurnished
$70. Phone J839 Santurce. 7-2-M
FOR RENT: Furnished apartments,
electrlc refrigerator. residentlal s*c-
tion. cool. Fiol Apartments. Next
to Union Club, Stop 10, Mlramar.
From $30. up. Telephone 10BS San-
turce. 7-18-F
ALQUILER
APARTAMIENTOS
SE ALQUILA: Wilson 13 frente es-
cuela Luchettl un apartamiento. 5
hermosas habitaciones, jala, co-
medor, servicio sanitario, dos habi-
taciones servido, garage. Llave ai-
toa. Informarn: Miguel Portell. ad-
ministrador Tel. 290.11 a 1 P. M.
*;______________________6-29-P
SE ALQUILAN altos concreto nue-
vos, lado sombra, tres dormitorio*
grandes, terraza, varios balcones;
cerca escuelas. Alcantarillado, gan,
solar amplio. Parada 26, San Jos
esquina Machn.
-.KM)

OCEAN BREEZE Atlantic Avenue
apartmant 37entlre floor. two.trra-
ce*, llvlng-room. dlnnj--oom, break-
fat-room. two karge bedrooms.
closets. modern bathroom and klt-
chen. hot wt.ter. electrlc lampa,
garage, servant's room. Near ocean
and so la delightfully cool. Te.e-
phone 2039. Santurce. 7-2-P
PRVATE NEW APARTMENT.
completely furnished. Venetlan
bllnds. dinlng. living, two large
bed rooms, two porcher kltchen.
servants quartera, garage, hot wa-
ter, Tait 10-A, telefone 3128 San-
turca. H.N.A.-G
CONDALO APARTMENTS. For
rent 4-5 and 7 rooms apartments.
Furnished or unfurnished. electrlc
refrigerator. water heater, garage.
Information on premisa* or D. P.
Campbell. National City Bank. San
Juan. HNA-L
EN RIO PIEDRAS se alquila un
apartamiento lo ms moderna con
cinco habitaciones y tres cuartos
servicio sanitario de lujo. Muoz
Rivera nmero 35. Informe*: F-
brica de Camisa* Borinqun". Tel.
1772, Santurce. H. N. A.-R
SE ALQUILAN magnficos aparta-
mientos cerca escuelas, iglesias,
cntrico para todo; un mirador tres
piezas grande*; una habitacin con
bao privado. A -e. Ponce de Len,
parada 25, Telfono 1752 negro.
,_______ _______________6-26-A
ALQUILASE Ponce de Len 55,
Pta. de Tierra, apartamiento cua-
tro habitaciones, sala, comedor, co-
cina, bao y una terraza. $33. In-
formar: Jos Benito. Hotel Roma.
San Juan.- 6-29-B
SE ALQUILAN dos apartamientos
en calle Jefferson, Santurce. Sitio
residencial cntrico, media cuadra
guaguas y escuela. Renta $35.00
mensuales. Informar: Tel. 1795
Santurce. 6-30-H
APARTMENTS: i'umlihe or un-
furnished, one or two rooms, scre-
ened. automatic elevator. runnlng
hot water. From $25 up wlth pr-
vate bath. Olimpo No. 3 Mlramar.
Phone 388 Santurce, HNA-L
ALQUILASE apartamiento Terraza
del Parque 8. Cuatro dormitorio*,
pantry, dos cuartos bao *n colo-
res, garaje, lavaderos, cuarto servi-
cio y dems comodidades. Telfono
1932 Santurce. 7-l-V
MODERNOS APARTAMIENTOS se
alquilan en la terresa del Parque,
calle Krug frente a Mlrsonia. Con
tres dormitorio*, sala, comedor,
cuarto servicio y garajes. Baos con
azulejos en colores muy modernos;
cocinas ultramodernlstas; Instala-
cin para agua callente. Arrenda-
miento por seis meses en adelanta
a precio especial y con una conce-
sin. Dirjase para Informas al te-
lfono 2335 azul. Santurc*. 7-2-B
CERVANTES APARTMENTS:
Threa. bedrooms, porch. two bath-
rems, hot water, electrlc refrige-
rator, mosquito proof, garage and
all other convenlences. For Infor-
mation Phone 2851, Santurc*.
6-27-M
APARTAMIENTOS MODERNOS y
frescos. Tres dormitorios, garage,
cuarto servicio, lavadero* y dems
comodidades. Informarn: Aparta-
miento* Normandle, Terraza del
Parque, tais. 2700 y 2369 Santurce.
6-27-B
ALQUILER
APARTAMIENTOS
MODERN APARTMENT for rent.
Best residentlal sectlon at Condado
Ward. Cervantes No. 12. Cali Tel.
2137 Santurce or 1977 San Juan.
HNA-Q
SE ALQUILA apartamiento amue-
blado con muebles nuevos en casa
nueva d* concreto, cuatro dormito-
rios, sala, comedor, cocina y doble
servicio sanitario. Avenida Mira-
mar. No. 6, Parada 11. 6-28-S
SE ALQUILA en la cali* Tetun
38, magnifico y amplio apartamen-
to propio para "boarding" o nego-
cio. Informar: Sr. Vlgo, telfono
397, horas laborables. H. N. A.-G
SE ALQUILAN LUJOSOS apartt-
mientos en Puerta de Tierra, re-
ciente construccin (altos). Habi-
taciones grandes, muy ventiladas
por los cuatro lados. Doble servicio
sanitario. Tel. 1871 Santurc*. 7-3-K
SE ALQUILAN apartamientos edi-
ficio acabado construir. Calle San
AgusMn lado nuevo Cuartel Polica
Insular. 818.00 y $20.00 mensuales
Informarn Miguel Portell. telfo-
no 290 San Juan. HNA-F
SE ALQUIL> un apartamiento. Ca-
lle South Taft Nm. 30 Informarn
telfono 497 Santurc*. IINA-S
APARTMENT FOR RENT: Thre*
bedrooms, best resldentlsl sectlon
of Miramar. New building Xopij
to Mr. Figueroa. Phone 2896 San
turce. VM-f
UN APARTAMIENTO 2do. piso se
alquila. D'ez habitaciones, comedor,
sala, dos servicios sanitarios, coci-
na gas-carbn. $65. Cruz 27. Llave
en la portera. Tel. 290 11 a 1 P. M.
San Juan 6-29-P
ALQUILASE S35. apartamiento
fresco y ventilado, San Justo 38.
altos. Fianza nicamente. Informes:
V. M. Disz, Administrador de Fin-
cas Urbanas, Cais 28, Santurce.
P. R. 6-28-D
ALQUILO APARTAMIENTO dos
dormitorios, sala, comedor, cocina,
bao: $20.00. Passje Olimpo nme-
ro 3, Parada 19. Informarn: Hip-
dromo 9 (altos).o telfono 2554 ro-
jo, Santurce.' 6-26-0
SOLUCIN AL ERROR
Una puerta de esa das* no tiene
ojo d* cerradura.
ALQUILER
HABITACIONES
HABITACIONES CMODAS, venti-
lada* y limpia*. Viva en la 7MCA
Sitio cntrico y recreativo Pare una
o do persona*. Telfono 796 San
Juan. p-Y
OLIMPO COURT APARTMENTS.
Stop 10. Miramar. Santurce Tel
1328 Nlc*iy furnished rooms wlth
prvate bath. Reasonahle ratas by
day. week or month. $20 up. Near
Union Club. 7-7-A
HOSPEDAJE en Barranqultaa
ofrece familia respetable. El mejor
sitio para pasar sus vacaciones
fuera del pueblo. Comodidad, lim-
pieza, confort. Informar: MI-
gu*llna Figueroa, Apartado 88. Ba-
rranqultaa. 6-27-F
HOSPEDAJE EN RIO PIEDRAS,
Urbanizacin Santa Rita. Calle So-
ledad Basa. cerca de Universidad.
se ofrece a seoritas solamente.
Amrica Ramlre* Vda. Padial. Box
351, Rio Piedras. 6-29-M
DOCTORES, CLNICAS, dentistas,
profesionales da todas clases, pue-
do llevar su* libros, inspeccionar
sus cobros por un cargo mdico.
Muchos ano* experiencia. Mis cre-
denciales a quien las interese.
Apartado 538, San Juan.
6-28-C
COLOCACIONES
____________OFERTAS
SI DESEA trabajar a base de comi-
sin y es activo, tenemos dos plazas
vacantes. Mesa y hospedaje pago.
Referencias Indispensables. Chapa-
rro y Nfkes Comerlo 128. Baya-
mn. 6-28-Ch
YOUNG LADY or young man neat
18-24 to assist us ln our work. Ex-
perlence upnecessary. good pay.
Room 700 Padin Bldg., permanent.
_____________________________7-10-S
APROVECHE sus horas libres ven-
diendo medias de mujer, finas, du-
rables. Damos muestrario'de $15.-
44 y .us propias medias gratis.
Buenas comisiones. Box 1518, San
Juan. 6-29-0
TEACHERSStudents for summer
employment Room 700, Padin Bldg.
7-10-3
SE VENDE casa de dos plantas de
concreto y segunda planta de ma-
dera. Nueva construccin, situada
en calle cntrica de Santurce. Por
el nfimo precio de $1.500 cash. Di-
rjase a B. Rodrguez, Brau 53, San >
Juan, P. R. 6-*28-R '
_______________________________________I
Oportunidades Comerciales 0
SE VENDE barbera bien quina-
da. Buena clientela. En al mejor
Sitio de la Calle Lolza. Informa-
rn: Calle Loisa 188, frente al
Teatro San Jos, R Lpez. 6-28-L
EN CAGUAS se arrienda una pa-
naderla modernamente equipada.
Se puede trabajar seguida en fabri-
cacin pan, galletas, dulcen etc.
Informes: Vlzcarrondo 57. 6-36-M
SE VENDE Farmacia en Santurea
bien situada, buena clientela. In-
frmese con E. Vega Rivera, Mon-
je rrate 30, Para 15Vi, Santurce.
6-28-V
SOCIO con algn capital necesito*
para agrandar comerclo-fnduatria,
nuev* en 1* isla. S capital garan-
tizado contra prdidas. Acuda a
New York Tapicera, Brau 84; San ?
JU*n. 6-28-S
SE VENDE Colmado Cafetn con
buena clientela. Informarn: Sol
63 esquina San Juato, San Juan.
6-30-M
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 Santur-
ea, aeftora Isabel Vda. da Andino
si necesita ramos, cruces, coronas o ,
cualquier otro trabajo que desee en
flores natural**. Cinta* con Inscrip-
ciones artsticas. Cali* Hoar* Nm.
16. Parada 14 HNA-A "
VENTA DE FLORES natural**: an
toda da** de trabajo*. Se Imprimen
cintas para coronas. Llame al tela-
fono 825, parada 14. Calle Hernn-
de* Nm. 6. Encarnacin Hernn-
des. HNA-H*
DGALO CON FLORES. Pilar G.
de Vela le servir* lo que quiera ex-
presar con ella*. Haga una orden y
me preferir siempre Parad* 35H,
telfono 28 Hato Rey. HNA-V
LORENZA DE MORENO: Si nece-
sita algn trabajo en flore* natura-
les, ordnelo al telfono 66 y queda-
r satisfecho Garanta y puntuali-
dad. Hato Rey, Parada 3L HNA-M
GANADEROS
APRENDA HABLAR Ingls con
acento verdadero de continental y
conseguir mejor colocacin. Lla-
me a: Santurce 3129 negro.
6-27-R
ALQUILO HABITACIONES Inde-
pendientes con balcn a la calle.
Con comidas. Preelo* mdicos. Pido
y doy roferencl**. Sr*. Rui*. Tanca
Nm. 1. ai lado del Edificio del Te.
lfono, San Juan. Tel. 788 Azul.
6-29-R
FOR RENT; three bedrooms un-
furnished. Best residentlal sectlon
of Miramar. Beautlful vlew. prvate
entrence. 27 Ponce de Len. Stop
1Z Phone 840 Santurce. 6-29-N
ALQUILAMOS H A B ITACIONES
para profesores y estudiantes: ven-
tiladas, -cmodas. Precios razona-
bles. Frente Plaza cerca Universi-
dad. Arzuaga 12. altos "Aguadllla
en Rio Piedras". Sra. Nieve* d Diez.
6-29-D
SE ADMITEN pupilos cas* fami-
lia respetable, parada 19, cerca
Hlgh Srhool. frente Depto. Sani-
dad e Iglesia Sagrado Corazn.
Ponce de Len 174, primer piso (al-
tos). 6-29-C
DOS BUENAS habitaciones; familia
corta, respetable. Cerca comunica-
ciones, teatros. Situacin ontrica.
Cambio referencia*. San Mateo 11,
apartamiento bajo derecha. Para-
da 24, Santurce. Tel. 2893 *zul.
&30-B
PRVATE LESSONS ln Engllsh,
venlngs. by continental American,
wlth special emphasls on correct
pronunciaron. Reasonable rales.
Calle Marlbel 5. fourth floor. on
trolley track. Borlnquen Park. Tel.
Santurce 3129 negro. 6-27-R
COCINERA Y SIRVIENTA necesi-
to ambas. Debern aer competen-
tes. Buen sueldo. Telfono 182. Ha-
to Rey. 6-2S-J
EXPERIENCED, INTELLIGENT
salesman-propagandlst for Ameri-
can Drug Import House. Must be
good publlc speaker. Knowladg* of
Engllsh requlred. Appllcate under:
D. C. 1938 c'O EL MUNDO. San
Juan. 6-28-S
SE SOLICITAN hombres y muje-
res de toda la Isla que deseen tra-
bajar por medio de I* oficina de
empleos. "The Anor's Spectality
Novelty. Box 811, Ponce. P. R.
6-26-A
INSPECTOR SANIDAD con sueldo
de cien dlares mensuales desea
transferencia ron oficinista u otro
empleado de San Juan o Rio Pie-
dras. Informes EL MUNDO, Ponce.
. '______________6-30-R
COLOCACIN para persona no
muy joven con conocimientos en
contabilidad e Ingls con buenas
referencias. D>rljase por escrito a
H. P. c.o EL MUNDO. San Juan.
6-30-HP
ASERRADOR necesita uno con
experiencia en sierra sinfin con ca-
rro para aserrar troncos y vigas.
Se requieren referencias. Mahoga-
ny Sawmill Produca, Cali* Taft.
Santurce. 6-30-F
VENDO: Novillo* para trabajo, va-
cas productoras de lecha, ganado,
de matanza y Una, Jos Sota Oliva,
Carretera Nm. 3. K. 22 H. 8.
____________________________HNA-B /
GANADEROS: Instrumento* vetert- >
nados, liquido para marcar. Inyec-
ciones, purpantea, vermfugos y to-
da clase medicina* para el ganado
!?.. en~ntr*r* dond* A. R. Z*nq,
Alien 16. ___________HNA-,
VACAS CRUZADAS: Se venden
hssta 20 cabezas, de primero a tor-
cer prto, medio cosecho y horra*.
Es todo ganado saludable y de c*-
ildad. Valas en la granja "La
Campana". Km. 5, Carretera de
Guaynabo. o comunique** con X.
M. Vuiallo, T*L 1688, San Juan.
7-18-V
Especialidad Medicinal
ATLAS CAJ-iUG DIP: Poderoso ai*'
Urnnador de garrapata* en el ga-
nado y otros animal**. Constants-
2tn? tn *tndt. Wsst India '
Muelle Nm. 3 San Juan, Puerto*
meo.____________^_ p*v
KILTIK D: Una preparaddn arta-
nlcal para al complato xtermlnlo
SU" ig'rr'p,a* Gw^nUsado* de
producir un efecto eficaz y rpido.
5 *nJ a1""!? *, Hl Kuchaehoe,
Suca de A Mayol 4 Co, San Juan,
JARABE PINOiAN expectoran-
tt da primar ordan. Blsamo de
lo* pulmones. Pinosn, nico en su
els*. par* catarros, gripe y 4e-
* enfermedad** de las vi** res- *?
Piratoria* .No pida un "Jarabito", "
exija que I*\ den Plnsn. En fas
maclas-25 centavo*. 7-5-1

MENTOLOLALCOHOLADO Me-
dicinal. Excepcional par* el trata-
miento de grlppe. catarro*, neural-
gia, reumatismo, dolores de eab*. t
za, afeccione* de las vas respirato-
rias y cuerpo quebrantado o febril.
Usando e-,te alcoholado se evita us-
ted mo'estlss de los emplastos gra-
soso*. Solictelo en las farmacia*.
7-23-Q
t-J-'^*
~~


-%'" T'l
'
16
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. SBADO 25 DE JUNIO DE 1938.
"V
r
se*
-*-
9D
(Anuncio)
Gobierno de Puerto Rico
Departamento del Interior
Negociado de Obra* Pbli.
ca Divisin de Estudio y
Construccin de Carreteras,
Caminos y Puentea
AXUNCIO DE SUBASTA
San Juan, Puerto Rico
24 da junio de 1938.
PROPOSICIONES en pliegos ce-
rrados para la adjudicacin en pil-
btica subasta da lai obrai da cons-
truccin y asfaltado del camino
RANCHERAS, Municipio de Yau-
co,--Ba admitirn en esta oficina
haata las 2:00 P. M. del da 5 da
julio de 1938, an que sa abrirn
pblicamente.
Camino RANCHERAS, Yauco:
Km. 3.91 Km. 5.1
PRESUPUESTO .......113,971.08
Todos los datos necesarios se da-
rn an asta oficina donde se en-
cuentran da manifiesto los docu-
mentos que han de regir en el con-
trato, y podrn recoger Jos licita-
dores los planos y modelos de pro-
posiciones que han da presentar,
mediante un depsito de quince
(15) dlares por cada uno de los
proyectos, en efectivo, giro postal
o chaqu certificado, que sern re-
embolsados al ser devueltos dichos
documentos en buen estado en el
plazo de veinte (20) das despus
de efectuada la subasta.
Toda proposicin vendr acom-
paada de una fianza en metlico,
cheque certificado o por compaa
de seguro por la suma de quinien-
tos (500) dlares, pagadera al Co-
misionado del Interior.
Se llama especialmente la aten-
cin de los Untadores a que sola-
mente se darn pliegos hasta cua-
rentlocho (48) horas antes de la
fijada para la subssta y hacia el
hecho de que ser rechazada toda
proposicin cuyos precios unitarios
no hayan sido escritos en letras y
nmeros.
Toda proposicin que no est he-
cha en los impresos oficiales mar-
cados "Original" y Duplcate" yo
faltndole la firma del contratis-
ta al pie de cada pgina de la pro-
posicin, ser rechazada-
fila, administrac n slo admitir
proposiciones de aquellas personas
'que hayan solicitado pliegos a su
propio nombre y se reaerva el de-
recho de rechazar cualquiera o to-
das, las proposiciones y el de ad-
judicar la subasta baj otras con-
diciones que la de precio solamen-
te.
(I) JOS E. COLOM
Comisionado
------i-----;----------------------------------
(Anuncio)
Gobierno de Puerto Rico
Departamento del Interior
San Juan, P. R.
ANUNCIO DE SUBASTA
Suministro de 59 ms. cubs. piedra
triturada de 2" y 758 ms. cbs. de
bloque de 0.20 cms.
Proposiciones en pliegos cerrados
para la adjudicacin en pblica su-
basta de suministro, medida y en-
trega- da 59 metros cbicos de pie-
dra triturada de 2" y 758 ms. cbs.
piedra bloque de 0.20 cms. para ser
usada en la reparacin de la Carr.
No. 3, km. 84-84.130, se recibirn
en esta oficina hasta las 2:00 P.
M. del da 30 de junio de -1938.
Se advierte a los postores que la
piedra triturada requerida ser tri-
turada a mano o en mquina de
acuerdo con especificaciones y no
se admitir detritus o bolillos de
cantera.
Todos los datos necesarios se da-
rn en la oficina del Ingeniero de
Conservacin de Carreteras donde
se encuentran de manifiesto los do-
cumentos que han de regir en el
contrato y podrn los llcltadores re-
coger los modelos de proposicio-
nes.
Se advierte a los Untadores que
solamente se entregaran pliegos
hasta 24 horas antes de la fijada
para la subasta y que ser recha-
zada toda proposicin cuyos pre-
cios no hayan sido escritos en le-
tras y nmeros.
La Administracin solo admitir
.proposicin de aquellas personas
i- que hayan solicitado pliego a su
I propio nombre y se reserva el de-
- recho de rechazar cualquiera o to-
adas las proposiciones y el de adju-
,'dlcar la subasta bajo otras condi-
ciones que la de precio solamente.
Jos E. COLOM,
-Comisionado
Rivera Martnez contesta quejas de Mayagez
(Continuacin da la pa%. 4)
damente. Las operarlas a que ms
refiero me han suplicado no d sus
nombres debido a que peligraran
en su trabajo, pero no obstante me
han prometido estar dispuestas a
declarar baj" juramento anta cual-
quier funcionario que venga donde
ellas."
Fechada en junio 18, y como con-
firmacin de lo que expresan el
telegrama y cartas de junio 22 que
ya hemos copiado, hemos recibido
una exposicin que firman cente-
nares de obreras en la ciudad de
Mayagez que dice como sigue:
"Los que suscriben, trabajadores
de la industria de la aguja, vemos
con alarma fundada que con moti-
vo de la aprobacin de la ley fede-
ral de Horas y Jornales, la indus-
tria en que trabajamos est a pun-
to de desaparecer, debido a que,
hurfana de ia debida proteccin
tarifaria, no podr subsistir en com-
petencia con ios paises de ms ba-
jo nivel de vida que el nuestro.
"Hasta la ferha la industria nos
ha ayudado a vivir y de ella princi-
palmente hemos derivado nuestra
subsistencia, pero ahora se presen-
ta ante nosotros el fantasma del
desempleo en grande escala. Uste-
des, desde hace muchos aos, han
abogado porque la industria que no
puede pagar buenos jornales debe
desaparecer, y han repetido lo mis-
mo en varias ocasiones en que ha
salido a discusin la industria de
la aguja. Nosotros no podemos es-
tar en discrepancia con ustedes en
esto, pero siempre y cuando que
1a industria substituta aparezca por
alguna parte. Aunque no era nece-
sario que la industria de la agu-
ja desapareciese para que ustedes,
leaders del obrerismo, llevasen a
cabo la noble tarea de traer a
Puerto Rico la industria o indus-
trias que deben sustituir la de la
aguja, hoy con el fantasma del des-
empleo que ante nosotros se pre-
senta, es su deber ineludible, es im-
perativo e inaplazable que ustedes
demuestren el movimiento andan-
do. Deben ustedes hacer buena an-
te el pueblo trabajador su prome-
sa trayendo sin ms dilacin la in-
dustria o industrias que absorban
todos los brazos que la industria de
la aguja emplea o bien obtener del
Gobierno Federal una proteccin
tnrifaria tal., que se nos pueda pa-
gar, no veinticinco centavos por
hora, sino ms an.
"Nosotros creemos en el viejo
adagio ingls de "medio pan es me-
jor que ningn pan". Ustedes nos
han prometido en el pasado un pan
entero y completo; hoy ae nos va el
medio pan que tenemos ahora. Nos-
otros demandamos de ustedes ha-
gan buena ahora, su promesa del
pasado para que en el futuro po-
damos seguir considerndolos a us-
tedes como nuestros campeones* y
protectores. Recuerden que nosotros
no recibimos cheques fijos, sino que
dependemos de una labor diaria pa-
ra nuestro sustento."
Como queda demostrado la infor-
macin trasmitida en el telegrama
a que nos hemos referido, era en
gran parte cierta. No hemos com-
probado an, si en realidad se usa
nuestro nombre para forzar o in-
ducir a la firma de la exposicin
que aqu insertamos.
Correspondemos a la solicitud de
que contestemos a travs del peri-
dico EL MUNDO pero no podemos
compartir el criterio de que ahora
la mayora de los hombres no tra-
bajan para sus obligaciones sino
para el vicio.
Ahora y antes, y tal vez ms
tarde, ha habido, hay y puede ha-
ber hombres que olvidan sus obli-
gaciones y trabajan para el vicio,
pero stos no fueron, no son ni se-
rn despus la mayora de los hom-
bres.
Cuando Coln lleg a Puerto Ri-
co hace algunos aos, que no son
pocos, todo el trabajador descan-
saba en las indias. Satas llevaban
a cabo todo el trabajo en el hogar,
sembraban el maz, lo molan y ha-
dan las tortas. Los hombrea se de-
dicaban solamente a la caza y la
pesca, esto es, a lo que hoy se lla-
man deportes. Por lo menos esto
reran las leyendas que nos tras-
mitan en la escuela, y no sabe-
mos que nadie lo haya desmenti-
do.
La civilizacin que tan precipi-
tada y difcil ha hecho la vida, lle-
v a todos los hombres al traba-
jo, arranc a la mujer del hogar y
no conforme ton sto ha querido,
dentro del sistema industrial mo-
derno arrancar tambin el nio a
la escuela.
Todos sabemos cul ha sido la
consecuencia de la competencia in-
dustrial trada por la mujer, de-
bido a su desorganizacin, proble-
ma con que tuvieron que confron-
tarse, sino las profesiones, la ma-
sa obrera que hasta hace algunos
aos, ara la nica explotada en el
taller, en la obra, y en toda clase
de trabajo.
Con esa situacin es que tuvo que
confrontarse el trabajador en to-
dos los pueblos civilizados.
Puerto Rico no ha sido.una ex-
cepcin de esta regla, y la mujer
portorriquea ha sufrido en gra-
do considerable los efectos da la
explotacin industrial.
Nosotros hemos dleho varias ve-
ces que la industria de la aguja en
Puerto Rico, independiente de otros
factores como la competencia ex-
tranjera de pases en que se pagan
bajos salarlos, y la falta de adecua-
da proteccin tarifaria, debe prin-
cipalmente su mal estado, a la fal-
ta de organizacin industrial de ca-
pacidad directiva y efectiva de mu-
chos de los que considerando esta
industria como un filn se han de-
dicado a ella sin la debida prepa-
racin e informacin y pronuncin-
dose siempre en todo tiempo con-
trarioa a que la industria hubiera
constituido en Puerto Rico una au-
toridad Insular que regulara este
negocio en forma conveniente y
protectora para obreros y patro-
nos.
Nosotros hemos estado siempre
prestos, y lo estamos ahora, a la-
borar por un mercado seguro y
protegido no slo para la industria
de la aguja, sino para todos los
productos de Puerto Rico. Nuestras
acciones, nuestras gestiones, y to-
das nuestras actividades pueden
probarlo en cualquier momento. He-
mos pensado asi porque lo sentimos,
y como un deber ineludible para
con nuestro pueblo. Lo que nos ha
impulsado en todo tiempo a proce-
der en esta forma, son nuestros
propios sentimientos y deseos de
engrandecimiento y progreso para
nuestra isla.
Por lo tanto, no hemos necesi-
tado estmulos, presin de ninguna
parte, y mucho menos amenazas pa-
ra cumplir nuestros deberes.
Tomar a los elementos trabajado-
res de Instrumento, considerndo-
los como una jaura, para ajotar-
los en contra nuestra, es una tc-
tica bien torpe e ineficaz, lo mis-
mo puesto en prctica por cual-
quier patrono, que por cualquiera
de los que, llamndose obreros, pu-
dieran creer en semejantes proce-
dimientos.
En ninguna agencia del Gobierno,
ni en ningn organismo serlo, se
puede creer que los trabajadores
prefieran diez centavos al da. en
ves de dos dlares. Al argumento
de que "medio pan es mejor que
ningn pan", se puede responder
asi: "medio pan con veneno, co-
mo el que se le da a los ratones.
es peor que ningn pan."
Desde que se hizo pblica la apro-
bacin de la ley sobre horas y sa-
larios, ha sido este un asunto al
cual hemos estado dando estudio.
Nuestroa puntos de vista se hicie-
ron pblicos en forma clara e. In-
equvoca. Hemos sostenido que hay
industrias en Puerto Rico que no
pueden al presente pagar la esca-
la mnima de 25c. (veinticinco cen-
tavos por hora. Hemos sostenido
que las industrias tienen derecho
a que se les proteja y que los tra-
bajadores estn en el deber de ayu-
dar a esa proteccin y ofrecer to-
dos los medios posibles para que
la industria funcione sin dificul-
tades asegurando el beneficio a que
tienen derecho los inversionistas.
En la comunicacin que se nos
remite, y que se ha hecho firmar
a trabajadoras que no saben lo que
han firmado, se nos acusa de haber
dicho que la Industria que no pue-
da pagar buenos jornales debe des-
aparecer. Lo que hemos dicho, y de
lo cual no nos hemos arrepentido.
es que la industria que no pueda
pagar salarlos oecentes que ayuden
al progreso y felicidad de nuestro
pueblo, no tiene derecho a existir.
Hubo otro con mayor autoridad
que nosotros, y desde los mismos
estrados de la Corte en Inglaterra,
que dijeron lo que nosotros no he-
mos hecho otra cosa que repetir.
Sostener que las Industrias tienen
derecho a explotar sin limites al
que trabaja, a esclavizar a la mu-
jer y al nio para qu un grupo
se enriquezca a costa de la salud
y la vida del pueblo, es simplemen-
te salvaje, y ese patriotismo de
traer industrias da cualquier ma-
nera, y a cualquier precio. para
l.ievar a los trabajadores portorri-
queos a una condicin peor que la
da los coolies y chjnos, no fu nun-
ca ni es ahora el patriotismo nues-
tro. En esta materia, tenemos las
mismas ideas que siempre hemos
tenido en cuanto al salvajismo de
la guerra. Creemos en la paz. De-
bemos laborar por la paz y por la
hermandad de todos los pueblos, pa-
ro no queremos la paz a cualquier
precio. Al precio que rfos degrade
y nos destruya, al precio que nos
deshonre ante otros pueblos, no
queremos la paz y estamos dispues-
tos a sostener una paz honrosa,
aunque tuviramos que contribuir
mediante la guerra con la vida de
todos nuestros hijos, y la nuestra
inclusive.
Se dice en la comunicacin que
comentamos lo siguiente dirigindo-
se al Comisionado y i. Subcomi-
slonado:
"Deben ustedes hacer buena an-
te el pueblo trabajador su prome-
sa trayendo sin ms dilacin la in-
dustria o industrias que absorban
todos los trabajadores que la In-
dustria de la aguja emplea."
El Comisionado del Trabajo ha
hecho gestiones, y est dispuesto a
continuar hacindolas en favor de
la industrializacin de Puerro Rico,
pero no ha hecho promesas de
ttaer al pas Industrias a cualquier
precio y de cualquier manera, para
que un grupo de explotadores ase-
sare medios de vida para tal grupo
y destruya la vitalidad de nuestro
pueblo.
"Ustedes nos han prometido en el
pasado un pan entero y completo;
hoy se nos va el medio pan que tee
moa por ahora. Nosotros demanda-
mos de ustedes hagan buena ahora
>a promesa 'el pasado para que en
el futuro podamos seguir conside-
rndolos a ustedes como nuestros
campeones V protectores. Recuer-
den que nosotros no recibimos che-
ques fijos, sino que dependemos de
una labor diaria para nuestro sus-
tento". *
Asi se expresa el patrono que re-
dact para la firma de las obreras
el prrafo que acabamos de men-
cionar. Y al mismo contestamos a
este patrono, como sigue:
El pan entero, ni siquiera el me-
dio pan, como se dice, lo han teni-
do las pobres mujeres de la indus-
tna en el pasado, porque algunos
de estos patronos que dictaron 1
documento, se llevaron ocho partes
del pan por la Infelicidad, desorga-
nizacin e indefensin en que las
TPICOS MDICOS
pobres mujeres han estado. Ojal
que estas pobres mujeres hubieran
tenido siquiera medio pan. como se
les hace decir No hemos persegu-
rio nunca el pi opsito de que se nos
llame campeones. Hemos cumplido
deber* y obligaciones que volunta-
riamente nos impu.vmos desde ha-
ce muchos aos, y entre ellas, las
ne condenar la explotacin desme-
dida contra la Infelices y gestio-
nar remedios legales para detener
ei avanre desenfrenado de fos que
en el obrero productor vieron algo
menos digno de consideracin que
una mquina. Efectivamente ni loa
obreros ni las obreras reciben che-
ques fijes, pe o han ayudado y per-
m'tldo que muchos de estos que les
tornan como instrumentos para fir-
mar estas provocaciones, reciban
esos cheques y se los gasten en
francachelas como una provocacin
a' hambre v a la Infelicidad de
ellas mismas.
Como dijimos en nuestras decla-
raciones anteriores, obreros y pa-
tronos de sta y de eualqulera otra
Industria que se sintiera perjudica-
da por los efectos de la ley de sala-
rlos mnimos y horas de trabajo,
deben ponerse de acuerdo para es-
tudiar el problema y buscar los re-
medios en ley.
No es desalentando a los traba-
jadores, ni desorientando a los In-
ouktrlales que tienen verdadero in-
tt res por el mejoramiento de la In-
dustria y e. trabajo, ni con diatri-
bas contra este Departamento o
sus hombres como pueden encon-
trarse soluciones.
El problema industrial de Puerto
Rico requiere para su solucin, al-
i.o ms que simples quejas y escri-
tos de la naturaleza del que esta-
mos comentando.
La organizacin de la industria
y del trabajo, cogida de la mano,
y yendo Juntos como cooperadores
h todos los sitios, es lo que puede
salvar tanto a obreros como a pa-
tronos. La industria de la aguja no
ruede quejarse de huelgas frecuen-
tes. No puede usar el pretexto que
han usado otros patronos en cuan-
to a demandas de salarlos. Pero
obreros y patronos, conscientes de
Id situacin, imbuidos en el prop-
sito de salvar la industria mejoran-
de las condicione! de vida, y ha-
(Continuacin de la pgina 12)
bos. El estado de Nueva York tie-
ne el mayor nmero de enfermos
con cncer del esfago, el de Ne-
vada, ninguno.
Cuando la enfermedad afecta el
estmago, Minnesota tiene el ma-
yor nmero y Carolina del Norte
el menor. En Indiana se ven mas
enfermos con cncer del hgado, y
en Arizona el menor. Podramos
continuar dando estadsticas suma
mente interesantes en este gran
problema. Ellas sugieren la posi-
bilidad de que existan condiciones
locales especiales que favorezcan
el desarrollo de la enfermedad en
el rgano particular que ataca con
mayor preferencia. An no tene-
mos la solucin, pero no hay ouda
de que avanzamos con pasos agi-
gantados. El Inters en descubr.r
la causa del cncer es un asunto
Internacional, y no est muy leja-
no el dia en que conseguiremos ba-
jar a stimo u octavo lugar, el se-
gundo puesto que hoy ocupa esta
enfermedad como causa de muer-
te.
En nuestras prximas notas dis-
cutiremos las diez preguntas bsi-
cas sobre el cncer, segn han si-
do hechas infinidad de veces por
todos -aquellos individuos que de-
sean obtener mayores conocimien-
tos para evitar la enfermedad.
Parada 22, Santurce. -
LA UNION DE -OFICI-
NISTAS CELEBRARA
Una asamblea general en
la Federacin Libre
Se est invitando a los compae-
ros oficinistas, contadores y taqu-
grafos de San Juan y Santurce,
afiliados y no afiliados, para que
I nos honren con su presencia en la
asamblea general que en los sa'o-
nes de la Federacin Libre, sita en
la calle Alien Nm. 7 de esta ca-
pital celebrar la "Unin de Ofici-
nistas, Contadores y Taqugrafos
nmero J8.198 de San Juan" en <*
noche del prximo jueves 30 dol
mes en curso.
Asuntos de vital importancia pa-
ra la vida de nuestra organizacin,
asi como de capital Inters para ios
compfteros que laboran en la Indus-
tria la banca, el comercio y el Go-
bierno Municipal e Insular sern
tratados en esta asamblea que re-
sultar muy Interesante por los
distintos tpicos a tratar, entre
ellos: Informes de actividades de
organizacin realizadas en distintos
distritos y pueblos, Humacao, Are-
clbo. Catarto, Barrio Obrero y Rio
Piedras; informes de comits nom-
brados para realizar distintas acti-
vidades en bien de nuestra Unin;
y plan de campaa a seguir para
conseguir la unificacin de todos
los compaeros de la Isla.
P. MAYMI MARTNEZ
Presidente
Juan'BERNARD GONZLEZ
Secretarlo
clendo la Industria mejor cada da,
deben comparecer siempre ante to-
dos los centros que deben dar, y
estn en la obligacin de dar la
proteccin necesaria para que
Puerto Rico pueda subsistir como
pueblo industrioso que quiere de-
pender de su trabajo y no de ddi-
vas y regalas.
El Departamento del Trabajo no
puede negarse a efectuar, y ha tra-
tado de hacerlo varias veces, ese
acuerdo que asegure una vida in-
dustrial llevadera tanto a obreros
como a patronos.
Pedirnos ahora algunos patronos
de la industria, a travs de firmas
de obreras, remedios que ellos han
sido incapaces de aplicar, es sim-
plemente infantil. Y esto lo saben
los mismos patronos inspiradores y
autores del documento que comen-
tamos".
m~
Belleza?
Telfono 878 Santurce.
SALN
ORQUDEA
Atendido personalmente por
CARMEN MATILDE OLIVER
Permanentes con o sin elec-
tricidad, Croqulgnole, Finger
Wave. Masajes faciales.
Ribot Nm. 36 Stop 18,
Santurce.
EMULSI0NAN6IER
i
CONSEJO A LAS MADRES
Nunca d a sus nios medicinas que no aean apro-
badas por el doctor. No trate experimentos, sino
use el remedio aprobado que es seguro, digno
de confianaa y eficiente. La Emulsin Angier
es este remedio.
La profesin mdica la recomienda para toses, ano-
toiia, escrfula, raquitismo, mala nutricin y en-
fermedades consuntivas; diarrea infantil e in-
disposiciones del intestino.
Es tan agradable que los pequeines la toman con
verdadero gusto cuando rehusan otras medi-
cinas.
GOBIERNO DE LA CAPITAL
Son Juan, P. R.
Oficina del City Manager
Anuncio de Subasta
18 da junio da 1938.
El da 29 de junio de 1938, a las 10:00 A. M., tendr
efecto en la Oficina del Administrador dt la Capital, la su-
basta para el suministro de la piedra y asfalto que sea ne-
cesario pora las obras por Administracin de este Gobier-
no, durante el ao econmico 1938-39.
El costo de dichos materiales se pagar de la partida
para conservacin de calles, Fondos Ordinarios, y sern ser-
vidos en Santurce.
Las proposiciones pueden hacerse en conjunto o sepa-
radamente para cada uno de los productos especificados.
Los modelos de proposiciones, pliegos de condiciones, instruc-
ciones a los licitadores y dems antecedentes relacionados
con la subasta, podrn obtenerse, en la Oficina del Director
de Obras Pblicas de la Capital.
La Junta de Subastas se reservar el derecho de adju-
dicar la buena pro a la proposicin que juzgue ms venta-
josa aunque no sea la ms baja en precio.
DR.' CARLOS M. DE CASTRO
Administrador de la Capital.
El Te
Y su vida est protegid
va equipado con gomas
De una resistencia que las hace prctica-
mente invulnerables, y de un agarre que
nunca falla, por liso y mojado que est el
camino, las Gomas U. S. ROY AL -M STER
evitan los reventones y patinazos tanto de
frente como laterales, i Protegen su vida!
Slo las U. S. ROYAL-MSTER tienen
el formidable agarre "ciempis". Son cen-
tenares de dedos que se afirman al camino.
a mejor cuando su auto
U. S. R0YAL-MASTER.
Es un sistema antirresbalable patentado:
es un factor poderoso de seguridadque no
ofrece ninguna otra goma. Adems las
U. S. ROYAL-MASTER son del famoso
"tempered rubber" que es tan tenaz como
flexibleproporciona mayor serenidad an
la marcha y es de notable durabilidad.
Todo esto justifica con creces el precio de
las U. S. ROYAL-MASTER. Cuestan un
poco ms: I pero ofrecen mucho ms!
I
Visite? hoy mismo
li lente Royal y
convnzase par qu,
usando Royal. se sale
Daando.
Fjese qu bien armoniza can cualquier ufo el elegante ditao da loe U. S.
Royal-Master.
Siga una buena norma i
con nuevas goman use tam-
bin nuevas cmara U. S.
Royal que ton diseada es-
pecialmente para e! ms alto
rendimiento con la Gomas
V. S. Royal.
1
(
*"U.S. ROYAL /**



1


"!" '

^"'" ,'
_
-:- Interesante Revista en Breve Para Todos los Hogares ->
n
L CULTIVO DE LA BELLEZA
POR MME. QUI VIVE
1
Ei lstima que el dios Tiempo no
pueda ser un poco mis benvolo con
el rostro humano. Despus de cier-
to nmero de aflos, la piel sufre
algunos cambios, como lo sufren
tambin el aparato digestivo y los
contornos del cuerpo. Pero la gente
no puede ver nuestro Interior, y una
mala digestin puede curarse por
medio de ciertos regmenes alimen-
ticios.. Pero no nos es posible ocul-
tar la cara. La imagen reflejada
en al espejo es desconsoladora, es-
pecialmente al ya han comenzado a
aparecer las arrugas, ai los anos im-
placable nan dejado su sello en
nuestros rostros.
Cuando se llega a la edad madura,
las glndulas sobceas funcionan
ms lentamente. Esto significa que
la superficie de la piel seca, que el
tejido debajo de la piel se ablanda,
que aparecen las arrugas. Este mal
puede combatirse, hasta cierto pun-
to, por medio del uso liberal de lu-
bricantes.. Toda mujer debe usar
crema o aceite todos los dias, no so-
lamenta en la cara y en el cuello,
sino tambin en las anos. Cual-
quier mdico os asegurar que la
lubricacin conservaasel cutis suave
y saludable. La frotacin necesaria
en la aplicacin de las cremas quita
las costras y estimula la circula-
cin..
El -bao es Indispensable para
conservar saludable la piel. Si la
ejidernjis es excesivamente seca, y
se padece de escozer, frtese el
cuerpo con un pao empapado de
aceite. Bay aceites especiales para
esto-jebpslto. Frtese despus con
una toalla spera, y la piel que-
dar suave y libre de grasa.
Las espinillas no son un mal slo
de gente Joven. Tambin aparecen
en lt* rostros de personas de edad
madura. Los poros se han dilatado;
se han-llenado de polvo. Asi, pues,
es nsessarlo que toda mujer, joven
o viaja, se lave la cara por lo me-
nos dea yecos al da, con un jabn
uav*. -' Algunas mujeres parecen
ser doemigas acrrimas del Jabn.
y penen toda su fe en las cremas.
Estn completamente equivocadas
Para conservar la belleza del rostro,
es indispensable que se lave la cara,
primeramente, con una buena Ja-
bonadura, aplicndose despus las
cremas. /
Aceitndose la cara, el cuello y las
manos, se evitar que aparezcan
esas manchas horrorosas, que pare-
cen ser patrimonio de la vejes. El
pigmento del cutis ha cambiado; en
lugar de pecas, aparecen las man-
chas color carmelita. Si se protege
el cutis contra la lu del sol dema-
siado fuerte, usando aceites o cre-
mas con liberalidadpara esto
puede usarse aceite mineralapare-
cern menos mancnas, y las que ya
han aparecido se aclararn, y has-
ta podrn desaparecer.
Tanto las jvenes como las vie-
jas 'deben segur el rito de la be-
lleza. Es una obigacin que le im-
pone el respeto de si misma.
CANCIONERO
*-
PARA EL AMA
DE CASA
Para evitar que se rasguen las
cortinas de encaje, coloqense en
una funda de almohada antes de
hervirlas.
Al cocinar carnes, agregeseles una
cucharadlta de sag, y la salsa que-
dar ms espesa y ser ms nutriti-
va. La fcula de sag es sana y muy
alimenticia.
Para afilar las tijera., que i e hayan
embotado, coloqese el gollete de una
botella entre las dos hojas, y mani-
plense las tijeras como si se tratase
de cortar el gollete de la botella.
Para evitar que los huevos se par-
tan al ponerlos a hervir, mjense pri-
mero en agua fra.
Para quitar manchas de Unta,
frutas o herrumbre, frtense con
Jugo de limn; cbranse con sal, y
pnganse al sol. Reptase la aplica-
cin hasta que hayan desaparecido
por completo.
9k -
ANHELO
Quisiera ser el duefto de tus miradas
Para saber de fijo lo que miras
Cuidando en.tu cerebro lo que
pensaras
Para saber de cierto lo que anhe-
laras
Y volverme perfume de rosas .
blancas
Para fus me aspiraras con embeleso
Y en tais labios ser orto da rico
fcto0
Para %ue siempre gustes de darme
un beso.
Cancionero
AY JALISCO
(Cancin Mexicana i
Yo soy charro de Jalisco, de esa
tierra tapatla
que despierta con canciones y se
duerme con amor
contratiempo del mariachi, canta en
toda su alegra
entre vuelos de manganas y relin-
ches de color.
AyL-Jalisco! tierra ma, eres linda
desde
Ameca a Zapotln.
Ay! Jalisco! Tapa to, es mi orgullo
haber nacido por ac.
MI Jalisco nunca pierde y cuando
pierde arrebata
y le atora a los peligros sin echarse
nunca atrs
nada importa hallar la muerte en
la reja de una ingrata
o llevar en la conciencia otra culpa
por matar.
Ay! Jalisco! Tierra ma . etc.
Tierra linda de Jalisco, cariosa
tierra ma,
donde he visto las estrellas con la
luna platicar
en los Altos es de muchos respetar
la valenta
y su ley son unos ojos que enamo-
ran al mirar.
Ay! Jalisco! Tierra ma . etc.
Tienen fama sus caballos que los
charros Jinetean
y sus chinas son Uiceros de su cielo
sin igual;
por sus besos van sus hombres sin
. temor a la pelea
entre sangre d sarapes y cortadas
de pual.
Ay! Jalisco!. Tierra ma ... ate.
Lee ingleses gastan 12,000.000,000
al ano en al cinematgrafo, y
1330,000,000 en radica.
VIAJES DE 3 MINUTOS
POR TEMPLE MANNING
HOLANDA, PAS DE DIQUES Y
MOLINOS DE VIENTO
Holanda es un estado monrquico
navegantes, y a ello as debe que aun
hoy la pesca constituya una da las
principales fuentes de vida. El mar
democrtico de Europa, llamado! hlao tambin gloriosa su historia por
tambin con ms frecuencia Pases | los actos heroicos de su flota. Vio le-
Bajos, o Neerlanda en holands, y
oficialmente Reino de los Pases Ba-
ventar Junto a si grande ciudades qua
se han convertido en importantes
jos. Debe su nombre a su falta de i puertos y a l debieron tambin los
montanas y al nivel de su terttto-1 holandeses su antigua civilizacin,
rio, que constituye una gran llanura las riquezas que lee aportaron sus ba-
muy baja, compuesto enteramente
de aluviones. El pas parece el fon-
do de un lago desecado, y hay cam-
pos y ciudades cuyo nivel es ms ba-
jo que el del mar y el de los ros, lo
cual ha hecho necesaria la construc-
cin de numerosos diques para evitar
en lo posible el peligro de las inun-
daciones. El territorio holands pue-
de considerarse como un vasto delta
formado por tres ros, el Rin, el
Mosa y el Escala, que se dividen en
varios bracos.
La lucha contra el mar lnvaor ha
sido siempre la preocupacin de los
holandeses. Cuando en pocas de
tempestad el mar abre una brecha
en los diques, quedan pueblos enteros
con lo vergeles que los rodean, inun-
dados hasta perderse de vista la ex-
tensin de las aguas de este mar
interior, del que slo se ve emerger
el campanario de la Iglesia. Los re-
sultados obtenidos en esta lucha con-
tra el mar son maravillosos, y de-
notan el esfuerzo de una raza cons-
tante, tenas y laboriosa. Al consi-
derar las maravillosas obras de In-
geniera que han realizado loe ho-
El grito de algunos monea norte-
americanos puede orse a trae millas
de distancia.
Escena Tiplea de Holanda
lamieses para recuperar parte del
territorio arrebatado por el mar, h-
llase Justificada la frase con que *e
enorgullecen de esto, de que "Dios
ha creado el mar y nosotros la costa."
Sin embargo. Holanda debe mucho
al mar. El mar hizo de Holanda, a
travs de las edades, una nacin de
Jeles, y el que se convirtiera su na-
cin en el centro de las relaciones de
comercio internacional.
Innumerables turistas, deseosos de
ver siempre algo nuevo, visitan a
Holanda, el pas de limpieza prover-
bial, para contemplar el raro pa-
norama de canales y grandes rice a
varios metros por encima de las tie-
rras que los rodean; de numerosos
lagos y poblaciones cruzada en to-
dos sentidos por canales, con puen-
tes levadizos y giratorios, y callea
flanqueadas por hileras de rboles.
A pesar de que tos trajes tipios
holandeses no se conservan ya ms
que en algunas de ]fs pequeas islas
del pas, Holanda sigue alendo tan
pintoresca como lo eran en tiem-
pos antao*. Sus extensos campos,
alfombrados de hermosos tulipanes
que se mecen constantemente en bra-
zos de la suave brisa, ofrecen a la
vista del viajero un panorama difcil
de olvidar.
>
Cancionero
ADIS MI BOBA
(Cancin de la Pelcula "Mujer
Mexicana"
Por M. A. JIMNEZ
Adis, mi Rosa, mi vida;
Me voy, pero volver.
Sangra de m alma la herida
pero no te olvidar.
No flores, tan solo abrojos,
en mi camino hallar;
Pero mirando tus lindos ojos,
vida ma. yo vivir!
Al partir, mi alma toma.
Y vuelve a pensar en mi,
cuando la estrella se asoma,
en el cielo azul-turqu.
El dolor su daga fina,
elevada en mi pecho est.
Pero mi mente adivina.
que en dicha se tornar.
Ante la vida azarosa,
ardiendo en luz mi ilusin.
Te dejo, mi dulce Rosa,
Duea de mi corazn.
Adis, mi Rosa, mi vida;
Me voy, pero tvolver.
Sangra de mi alma la herida
pero no te olvidar.
LA MODA AL DA
Por VERA WINSTON
Esta es la temporada de loe
colores vivos. Sin embargo, el
negro sigue gozando de gran
apogeo, y los ms elegantes
trajes para diarlo estn inter-
pretados en tela negra, pero con
graciosos adornos de llamati-
vos colores. El negro impera
tambin en trajes de noche. El
modelo que ostenta el figurn de
esta plana, est confeccionado
en organza negra. El corpino
de corselete est acentuado por
el doble clnturn que se ata,
por medio de dos lacltos en el
frente. La parte superiores de
organza plegada sobre un forro
color de rosa. Los tirantes son
tambin color de rosa, de ma-
nera que el traje parece como si
no los tuviera. Una golilla do-
ble, en negro y rosa, hace resal-
tar la originalidad del novedo-
so escote.
BUZO NWS HOMBRES MAS DESTACADOS
FEMENINO1^ M VIDA DE GRETA GRB0
LA BELLEZA LIMPIA Y FRESCA I
No hay nada tan devastador y
destructivo de la belleza, como esa
espesa capa griscea causada por
la acumulacin de grasa y polvo
que se forma en la piel y en el ca-
bello. Porque un cabello azul-gris o
blanco como la nieva es de una be-
lleza radiante. Cuando dicha cabe-
Es un hecho, el mayor nmero y
loa ms frenticos admiradores de
Greta Garbo son mujere. Han des-
cendido en nubes sobre esa Villa
Cimbrone de Ravello donde la Gar-
bo y Stokowsky trataron de escon-
der un romance o acaso una nup-
cias que dominaban la primera p-
Greta. Es el nico con la sola ex-
cepcin de John Gllbert que haya
admitido que se iba a casar con Gre-
ta. Gllbert logr un da arrastrar a
Greta hasta Santa Ana crea da
Hollywood para pedir una licencia
para casarse, pero Greta se arre-
pinti en el camino y regres, sola a
4
gina de los diarios hasta que fue Hallywood. El pasaporte con que
za se mantiene escrupulosamente aplazada por las nupcias de Hitler Greta viaja dice que es soltera, Nun-
Los chinos usan los lirios para
Para obscurecer el color de los
zapatos pardo claro, limpense dia-
riamente con una esponja empa-
pada en una mezcla de iguales
cantidades de leche y amoniaco,
hasta que se obtenga el matiz
deseado.
Tan pronto como el beb co-
mience a andar, frtesele la suela
de los zapatos con una patata cru-
da. Este le quitar el brillo y evi-
tar que el nio resbale.
En Inglaterra hay unos 5,000,000
hacer sopa. Anualmente ae usan de fotgrafos aficionados.
limpia, cepillada, tiene verdadera-
mente un sello de distincin, que
lejos de resultar un riesgo es uns
ventaja. Y ese tono se puede lo-
grar con enjuagues.
Ahora bien, el gris a que me re-
fiero, es ese matiz que empaa la
belleza facial y del pelo. Es una
capa que cubre la piel o el pelo, a
resultas de fatigas, negligencia, in-
digestiones, enfermedades, y en fin,
debilidad general. Pero sobre todo
viene cuando la actividad no se com-
pensa con el descanso. Por ese mo-
tivo vemos hoy en dia esa belleza
"empaada."
Es particularmente una desgracia
el tener que remover esta costra
o grasa cuando surge un compro-
miso Importante, as, de repente.
Cmo deshacerse de ella? Evi-
dentemente esa grasa tiene que ser
removida y para esto debemos ir
directamente a la rala del mal. Mu-
chas mujeres cometen el error de
aadir ms maquillaje sobre esta
costra pero se encuentra con que
el maquillaje asi hecho no parece
durar tanto y, adems con que sobre
ste se trasluce esa capa o matiz
grisceo. La piel, por lo tanto, ca-
rece de esa finura y transparencia
tan atractiva que es el primer atri-
buto de la belleza Juvenil.
Para el pelo, lo mejor es ce-
pillarlo activamente, y despus apli-
carle un tnico o shamp seco, si
no hay tiempo para un shamp
lquido. Eso lo ayudar a recobrar
ese lustre natural del cabello. Esta
rutina tambin es la mejor prcti-
ca para remover el polvo, holln,
etc. que tan pronunciada hacen
esa' pelcula griscea.
Para la piel hay tres elementos
principales: un bao, mscara, y
descanso. Limpese la piel, dnse-
le toques con un tnico, apliquesele
una crema alimentado y lvese
con agua caliente. Despus debe
aplicarse un estimulante para la
circulacin o una mscara y recos-
tarse por 10 15 minutos. Cuando
la mscara se seque o ajuste, remu-
vase con agua tibia, y dse luego
otro masaje con crema alimentado-
ra, aplicndose despus un tnico
o astringente. Por ltimo, hgase
el maquillaje, segura de que luci-
r fresca como una margarita, y
sin la ms ligera sombra griscea.
con Austria. En la fotografa que ca ha admitido que fuera la esposa
acompaa a esta crnica aparece un
grupo de mujeres usando de atis-
badero una puerta excusada de la
Villa en la esperanza de lograr una
mirada sobre los amantes clebres.
Stokowsky hace el nmero 12 en-
tre los reales o supuestos novios, ma-
ridos, amantes o ntimos con que el
pwbllco ha entretejido la vida de
DICE EL
MEDICO
ACERCA DE LA NATURALEZA Y
LOS ESTRAGOS DEL CNCER
El cncer es una de las enferme-
dades que con ms tenacidad se
empean en restarle miembros al
gnero humano. Como es bien sa-
bido, la ciencia moderna no logra
todava descubrir definitivamente
cul sea la causa eficiente del mal.
Lo que existe son teoras. No se tie-
ne aun prueba de diagnosis, ni re-
medio especfico de este azote de la
especie.
de Stlller, nunca vivi con l, pero
la trajo a Hollywood Imponindola
como condicin de su contrato. Vi-
van cerca en una playa no muy de
moda. Junto con ellos habla llegado
a Hollywood Elner Hansson, que a
la inversa de Stlller y la Garbo se
hundi en la vida militante y liviana,
de la capital del cine. Estaba lela*
mente enamorado de Greta; se en-
tiende que hubo reciprocidad y que
Stlller dejaba hacer, bien porque
nunca fue otra cosa que un amigo y
manager de Greta, o porque los amo-
res con Hansron no pasaron del te-
rreno platnico. Hansson ebrio y
desesperado un da que Stlller se lle-
v a Greta de un "party" en que l
la cortejaba, subi a su automvil y
parti a gran velocidad; se mat ese
mismo dia en un accidente.
Oreta declar recientemente a un
magazine americano que "nunca se
casarla porque tendra que escoger
como marido a un hombre que respe
tara y no podra respetarlo si para
el pblico pasaba a ser el seor Gar-
bo. Garbo nunca se ocup de des-
Asi y todo, la ciencia mdica tiene mentir siquiera los rumores de enlace
4
ya a su alcance medios y modos de
reducir en un cincuenta por ciento
el nmero de las defunciones que
por concepto de cncer se registran
cada ao en los Estados Unidos. La
estadstica informa que el nmero
anual de estas muertes es de 130,000.
Por tanto, es posible salvar de se-
senta a setenta mil pacientes ao
con ao, siempre y cuando que el
mal se atsque en sus primeras eta-
pas. Durante stas, el cncer se
puede destruir por medio del radio
o de los Rayos X,.y aun se puede
remover la regin afectada, por
medios quirrgicos. Todo esto se
nos cuenta y relata en una serie de
artculos sobre el tema que acaban
de ser publicados por la eminente
Jane Stafford, especialista en asun-
tos mdicos del Instituto denomi-
nado "8cience Service".
En vista de estos artculos ae lle-
ga al conocimiento de que los hom-
bres de ciencia de todo l mundo
estn llevando a cabo en estos mis-
mos momentos una campaa simul-
tnea y bien coordinada de investi-
gaciones en torno al cncer. La la-
cn Wllhelm Soerensson, escritor
sueco, a quien conoci en un tras-
atlntico en 1122 y que estuvo a vi-
sitarla en Hollywood en 1931. En el
mismo viaje Greta fue cortejada por
el principe Sugward, hijo del prin-
cipe Heredero de la corona de Suecla.
Ahi tambin conoci al conde y con-
desa Wachmelster que ahora son sus
mejores amigos suecos, dueos del
castillo de Tista, situado a un tiro
de fusil de la residencia que la Garbo
ha adquirido en Harby cerca de Esto-
colmo. Esta amistad y el desdeoso
desarreglo con que se viste en Suecla
han entibiado el fervor de sus admi-
radores compatriotas, tanto que Gar-
bo ya casi no es profeta en eu propia
tierra. A cargo de esta finca pala-
cial est Sven el hermano de Greta,
que empez a trabajar con ella a la
muerte de su padre, para mantener
a su madre que ahora viva en un
apartamento en la capital sueca,
tan hostil a visitas y entrevistas co-
mo su hija.
Otro de los amigos ntimos de Gre-
ta fueron Rouben Mamottlian y
George Brent. Con Mamoullan pas
bor es de exmenes microscpicos | una temporada de vacaciones en un
rajes Rayados Estilo Sastre
en el Desfile de la Moda
MODELOS DE LINEAS
SU AVES Y SENCILLAS,
ESENCIALES PARA COMPLE
TAR EL GUARDARROPA
PRIMAVERAL
Por MARIE MAROT
Con la llegada de la Primavera, la Moda impone
que todo guardarropa femenino aea enriquecido
con un traja sastre, por lo menos, ya aea ate de
elaico corte sastre, o ya finamente trabajado- y de-
pleto de, delicados detalles. La dar inteligente y
de buen guato, hace del traje el eje alrededor del
cual giran las dems prendas de su guardarropa.
Usados con distintos aombreroa, blusas, boleos, za-
patos, guantes y alhajas, los trajes pa-
recern siempre trajea nuevos, y po-
drn lucirse a cualquiera hora del dia.
He aqu dos encantadores trajee da
sastre, interpretados en tela a rayas,
tan en boga esta temporada. Las ra-
yas estn muy de moda, ya eaan an-
chas o estrechas, ya horizontales o
verticales. 1 figurn sentado luce un
modelo confeccionado en tela de pelo
de camello, azul marino con rayas
blancas. Da corta elaico, estilo tailleur, con doa
botones, se suavizan laa lneas por medio de alfor-
citas en loe hombros, y sieae en el eabelto y ajusta-
do talle. 1 otro modelo es en negro, con rayaa
blancas. La chaqueta cuadrada, sin cuello, forma
un agradable conjunto eon la blusa esa amplias
mangas.
de celdillas y tejidos, y de pruebas
y anlisis qumicos de la ms alta
complicacin, y de experimentos con
animales, y de otras cosas ms, todo
ello con vista a descubrir las cau-
sas productoras del cncer en los
rancho californiano, muy a la mane-
ra de la que se ha dado eon Sto-
kowsky en Ravello. Se hsbl de ma-
trimonio, Mamoulian diriga enton-
ces una pelcula en que ella traba-
Jaba, pero muy pronto desapare-
seres humanos. Empero, es posible ci de la vida de la actris como
salvar las vidas de incontables pa-
cientes, aun antes de recoger los
frutos de estas Investigaciones y
rebuscas.
Se sabe cuando menos coss como
la siguiente: que el cncer se des-
arrolla cuando ciertas pequeas cel-
muchoo otros. Brent est casado con
Constance Worth, Greta sigue sien-
do amiga de los dos.
Los amores de la Garbo con John
Glben comenzaron en la filmacin
de "El Demonio y la Carne," con-
tinuaron en "Amor" y 'Beso.'' Con
dulas del cuerpo humano reciben k George Brent estrech amistad en
v "The Painted Veil." con Mamoulian
despus de la filmacin de "Reina
Cristina." con Stokowsky mientras
trabajaba en "Conquista." John Gil-
mpetus misteriosos que las empu-
jan a desarrollarse y reproducirse
con espantosa celeridad. Estas cel-
dillas se llamen "tranquizas" o "ya-
centes", porque han llegado a una bert fue desplazado del cine con la
etapa final de desarrollo. Es en- llegada de las pelculas sonoras; su
tonces cuando, de repente, comien- j vos era imposible, sus escenas da
san a crecer de nuevo, en forma mor resultaban ridiculas hasta ha-
anormal, unto en cuanto a raplder cer desternillarse de risa al pblico
como en cuanto a nmero, de modo en "Un Noche Maravillosa", sin
que Invaden el territorio de las c- embargo, Oreta lo Impuso para que
lulas normales que las circundan, trabajara con ella en "Reina Crls-
Esto es el cncer; la destruccin de I Una" despus de haber ensayado
celdillas necesariamente vitales por ron un actor Ingls cuyos besos la
las anormales e invasores. i "dejaban fra".
El cncer, como enfermedad, pre- I Cuando muri Stlller, la Garbo
senta dos caractersticas lamenta- ue Por su propia iniciativa a la ofl-
bles: en primer lugar, es un mal que | cia de Harry Eddlngton, para en-
durante el periodo de su Inicio no cargarlo de su representacin eo-
produce dolor ni Incomodidad. En erclal. Han hacheo una fortuna
segundo lugar, y si bien es cierto Junios. No han faltado rumores so-
que comienza localroente. en un br el Inters ms que comercial
lugar dado, pronto se desarrolla y ; e Eddlngton en la Garbo, pero son
extiende a un rea mayor y ataca
simultneamente partes distantes
del cuerpo.
i
mujeres que entre los hombres. Se
calcula que de ochenta a noventa
mil mujeres mueren de esta enfer-
medad eada ao, en ios Estados
unidos. Hay dos especies princi-
pales de cncer femenino: cncer
del tero y cncer del pecho. .
Empero, el cncer femenino es ms
fcil de curar que el masculino,
porque ee el que ae anuncia con mas
anticipacin, de manera que ae le
puede atacar a tiempo.
Positivamente sin fundamento. Cla-
rence Broam, que ha dirigido mu-
chas de las pelculas de la Garbo, *
M I1IM ra .... _J. ._.,

El cncer prevalece ms entre lasjM "no de sus me ntimos amigos.
Acaba de decir que no hay nada tan
falso que la reputacin de reclusa
que le han dado a la Garbo. Cuan-
do no trabaja, dice, es tan alegre y
fusta de la vida y de la amistad co-
mo cualquiera otra dama. Lo que
ocurre as que Garbo es corta de ge-
nio T o ae siente bien, -entre la
gente haata^que sta se olvida de
Quin ea ella y dejan de pensar en
^J^"; WUmm ** "
deliciosa intimidad."


^^nj^m

ia
EL MUNDO, SAN JUAN, F. R. SAIADO 25 DE JUNIO DE 1931.
PAGINA DEL HOGAR
X
yMVboLa JSxAxa
Un cuento breve
HISTORIA DE
CAMIIVO
Por Vicente del Olmo
Un, Pranklln
D. ftaoeevalt
Llegamos, con nuestros macutos
la espalda, fatigados, Al aban-
donar el poblado anterior, un mal
da de ventisca Invernal, prevt.w
ramente. y cuando apenas tenda-
se el manto de sombras sobre el
haz de la campia, preguntamos a
i ribar al pueblo de etapa:
Una hora no mas amigos!
respondi.
Y hale, hale!... Interminable,
torturante, como la que han los
HYDE PARK, NUEVA YORK-Eleonor, ti pequeo Curts y yo
nog volvimos juntos o coso I sbado por lo noche, despus de lo
bodo. Llegamos un paco tardo, por lo monos pora ellos. Cuando lla-
m por telfono ayer por la maana, Curtis quiso
hablar conmigo y me dijo que todava senta uno
sensacin rara en el cuello. Le suger que quiz
se debera a una posicin incmoda mientras dor-
ma en el automvil. Hoy pregunt por l y supe
que ya se senta mucho mejor.
Mo alegr encontrar a la seora Scheider mu-
cho mejor el domingo por la maana, pero el doc- un campesino que labraba lo que
tor lo hace permanecer acostada, y me dijo que fP^^In}*d*.^*^5e\,f*!.!*^. p*r* *"
esta maana no le haba proporcionado el facul-
tativo ningn consuelo. Lo nico que hizo fu co-
mentar que todos sus pacientes se expresaban en
la misma forma: "Cundo puedo irme a caso?"
Realmente estamos ansiosos de tenerla otra vez I condenados, fu la hora augurada
con nosotros, de manera que espero le den de olta Pr el ,1ab1r,-1 Cortante como el
' r^ acero, ululaba el cierzo de las mon-
P'ortro. ... .. taas. La 'orre de la Iglesia pue-
Anoche tuvimos noticio de que el Presidente habi tenido que bierlna. del trmino feliz de nes-
detenerse en la baha de Buzzards a causa de la neblina. Nunca me tra caminata, no se columbraba ja-
ba gustado la neblina y s que para Elliot y Ruth esto sera algo
serio si no pudieron tomar el tren por la noche, osl que sent un
gran alivio cuando alguien llam esta maana para decirnos que los
haban visto en lo estacin de Pensilvania.
En lugor de llegar a las ocho o las nueve esta maana, el Pre-
sidente, Anna y John llegaron a lo casa grande o eso de las diez
y media. Frankljn Jr. y Ethel todava se encontraban desayunndose
a su placer en el barco.
Mo explicaron que Elliott y Ruth hoban sido desembarcados
en tierra por la maana y habon tomado el tren hasta Providence.
Este fu un arreglo fcil, y me alegr saber que no haban pasado
el da pensando si podran o no tomar el tren para Tejas. Lo nico
que le preocupaba a Elliott aran sus cosechas. Se la haban pasado
dicindome que abandonaba su trabajo en mitad del corte, y cual-
quier agricultor sabe que es malo poca pora descuidar el trabajo,
an para asistir a la boda de un hermano.
Mi mam poltica saluda todos estos acontecimientos familiares
con gran alegra, pero si yo me encontrara en su lugar hallara al-
gunas cosas bastante molestosas. Por ejemplo, estar preguntndole
a cada uno si vendr a almorzar o si traer invitados. Finalmente
le hice una lista antes de salir para el hospital esta moona, pero
tenga el presentimiento de que habr cambiado y que tendr varios
alteraciones cuando yo llegue. Los seores Chester Arthur y Will
Hays tempanados de sus respectivas esposas se contaban entre los
invitodos. .,
Esto moona estuve un rato en el hospital con la Sra. Scheider. hogar. Muchas petaconas precio-
La seora Morgenthau vino tambin a verla y le trajo un precioso
ramo de flores.
Desde el lunes prximo EL MUNDO iniciar la publicacin
de una nueva serie do artculos que no dudamos ha de ser muy
del agrado de nuestras numerosas lectoras. So trata da la sec-
cin que bajo el ttulo de "Su Silueta, Sonora.,," he obtenido
el favor del pblico en los Estados Unidos no tan slo por s
amenidad o inters, sino por los valiosos consejos da belleza y
cultura fsica que contiene paro las seoras que se confrontan
con el problema de "conservar la lineo".
La autora de estos artculos, Ida Joan Kain, es una auto-
ridad en la matara, y no dudamos que usted, amiga lectora,
se beneficiar con sus consejos tanto como se han beneficiado
hasta la fecha infinidad do mujeres que siguen su columna
diariamente en tos peridicos norteamericanos.
La Moda al Da
ms... Haclnadss nuestras mochi-
las, en una rinconada del hogar
mesonero, el pan y el vino del ca-
mino, modesto condumio del traji-
nante de la carretera real, fu
nuestra cena... Qu bien sabe el.
pan y el vino-de la carretera!...
Mal ao de lobos ste! nos di
jo la del mesn.No s cmo
atrevironse a cruzar el trozo del
monte.
Hola! Interrog el abuelo
de los cuentos.Esas tenemos?
Mucho que si. En estos das
de nieve, en busca de la presa del
camino, el animal daino salta de
su madriguera bastante a menu-
do!... Raro es el da en que no
haya una desgracia lamentable!...
No temo a' lobo salvaje ex-
clam el vejete.Como el buen
cam'nante del cuento, recelo ms
de' lobo civilizado.
Y va de historia!... alegre-
mente grit:
Y va de cuento! asinti !
abue'o. Porque un buen hombre
trabajador y previsor, cargado con
e' oro que ganara en pases re-
motos, emprendi el retorno a su
PREOCUPACIN SANTA
Por Lita Egna
Qu hermosa, la maana; y qu
bella la madre, siguiendo con la
vista los movimientos del hijo des-
de la ventana en que esti asoma-
da...!
"Corre, hijo mo, corre, acucia-
do por la vivaz mariposa, que pa-
rece gozarse, engandote. Ah la
tienes, ya; ya vas a darle alcance,
ya la veo en tu mano... pero,
qu"? Se te escap otra vez...?
No Importa que jams logres
apresarla, la carrera te har bien.
Su actividad mayor es volar: sea
la tuya, correr.
Ella y t, entre las flores, em-
bellecis la maAana. Ella y t
simbolizis la diosa 'despreocupa-
cin'. Qu sabis, una y otro, de
deberes, ni de derechos? Quin
habr de pedir responsabilidades al
infante, a la mariposa?
Instintivamente buscis el sol; la
luz es vuestro encanto mayor. Y
asi es que quiere verte tu mamila.
movindote a la luz del da, y siem-
pre, bajo la mirada de Dios. El
da es tuyo, para jugar. La no-
che, en cambio, se te da para des-
cansar; y con el descanso, ayudas
al crecimiento, y recobras energas
para el Juego y el salto de ma-
Aana...
Ah, que nunca tomes la noche
como cortina que te aleje de la
mirada de Dios y de la ma...!"
Ante esas reflexiones, de madre
consciente, que es capaz de sentir
las hondas preocupaciones del es-
pritu; que no la turba, el que no
tenga el hijo los zapatltos nuevos,
o el traje para una fiesta; y la
preocupa, en cambio, la conducta
que pueda observar el hijo, en el
maana, vienen a nuestra menie
los verlos del poema "Luzbel", de
Gaspar Nez de Arce, cuya lec-
tura recomendamos a la madre
consciente.
Transcribamos algunos de los
versos finaies...
TPICOS MDICOS
La ltima hora sobre el cncer
-------------Pur el r. Jaime \ ILA
(Continuacin)
Con anterioridad hemos manifes-
tado que an ignoramos cul es la
causa del cncer. S i n embargo,
tambin es cierto
que en los lti-
mos 30 40 aos
hemos obtenido
mayores conoci-
mientos relacio-
nados con esta
enfermedad, que
los acopiados du-
rante los tres mil
aos anteriores.
Pero a pesar de
que el cncer es
la segunda en
importancia romo
causa de muerte
del Individuo y a
Dr. Jaime Vt/d de que na.
da sabemos en re-
sumen sobre su origen, estadsticas
recientes hechas por los editores
de una conocida revista americana
demuestran que el pueblo de Nor-
te Amrica, en una sola tarde, gas-
ta para Ir a ver los juegos de pe-
lota ms do la mitad de lo que
emplea toda la nacin en un ao,
para la Investigacin de la causa
del cncer, a quien bien llaman el
enemigo pblico nmero dos.
Las referidas estadsticas demues-
tren que en los Estados Unidos,
mientras el Departamento de Agri-
cultura se gast durante el ao
iW catt un milln de dlares en
la Investigacin de las enfermeda-
JAire Libre, Sol,
Baos de Mar!
excursiones!
Es conveniente
pasar un vera-
no dlarrai la j
alegre, pero..
su cara... ex-.
puesta al In-
temperie aufre
un rambto. 1.a
consecuencias
son: poros dlla-
^V1 'do, manchas
de la piel, II-
neaa prematu-
ras.
No permita que.
se afee su ros-
tro.
La crema nu-
tritiva e "Skin
Fooi" es la me-
jor proteccin
para la piel.
Frmula de
Rosita Silva.
Vn torro ralo fl.ee en el Haln de
St
ea San J
des relacionadas con el algodn, y
casi medio milln en relacin con
las enfermedades que atacan al
ganado, solamente emple $150.000
para ,la investigacin de la causa
del cncer en el hombre, una en-
fermedad que le quita a la nacin
todos los aos ms de ciento cin-
cuenta mil personas.
Sabemos adems que la suma de
los donativos de entidades particu-
lares, lo que da el Gobierno y el
Inters de los fondos especiales de
las distintas Universidades dedica-
das a ese fin, escasamente llegan
a las tres cuartas partes de un
milln de dlares. Y el problema
es ms serio si tenemos en cuenta
que toda esa suma est dividida en
muchas Universidades y laborato-
rios particulares, de modo que r.o
existe unidad de accin en cuanto
al plan de ataque hacia la causa
de la enfermedad, toda vez que
los hombres de ciencia en si se ha-
llan confusos ante la magnitud del
problema. Ninguno tiene la me-
nor Idea sobre la direccin en que
es conveniente dirigir las Investi-
gaciones, y el estudio moderno in-
cluye la bologia, la qumica, la f-
sica, etc.
Un distinguido hombre de cien-
cias, asombrado ante la compleji-
dad del problema y dndose cuan-
ta de los escasos recursos con que
contaba su Institucin para conti-
nuar el trabajo, puso un da a la
entrada de su laboratorio un rtu-
lo parecido al que ley Dante a la
entrada del infierno: "Aqullos que
aqui entren, abandonen toda espe-
ranza". Se sabe que debido a los
recursos escasos con que cuentan
estas Instituciones privadas para la
Investigacin del cncer, un mdi-
co joven con dos a cinco ao* de
trabajo de Investigacin, no reci-
be ms de ciento cincuenta dola-
re, mensuales, que es poco ms de
lo que all gana un carpintero. Por
eso, si es casado y con hijos, o si
piensa tenerlos en el futuro, cuan-
do empieza a sobresalir por sus
trabajos, poderosas corporaciones
en seguida le ofrecen salarios de
cuatro a seis veces ms de lo que
estn ganando, y -por ms que di-
gan los mdicos antiguos que en
nuestra profesin no existe el co-
mercialismo, hasta ahora no se ha
visto a un solo mdico oue casado
y con hijos ganando $1.800 al ao.
rehace una proposicin donde re-
cibe cinco a seis veces ms de esa
cantidad, y con entidades que en
sus laboratorios de investigacin
gastan en un ao ms de seis ve-
ces lo que emplea toda la nacin
en el problema del cncer.
Y asi vemos que mientras no se
sabe si el gran misterio se resol-
ver a base de dinero o de cere-
bros, lo cierto es que los mismos
Investigadores no saben en resu-
men por dnde ser mejor atacar
el asunto, y por otra parte, si los
Jvenes mdicos que descuellan en
su trabajos son tomados por las
grandes corporaciones par'lculares.
la solucin final habr de retar-
darse.
Recientemente el Goberln ame-
ricano, dndose cuenta del desper-
dicio de tiempo y dinero que ha-
bla en los estudios acerca del cn-
cer, ya que tantas Investigaciones
Individuales en sitios remotos de la
sas. troqueladas con el sudor de
su frente llevaba en el saco que a
le espalda pesba'e. En aquellos
das, quien posea un caballo feliz
poda llamarse... El hombre del
saco de oro, extenuado y sin fuer-
zas, vio casar un caballero monta-
do en un fuerte alazn...
"He aqu ese bruto color de ca-
nela, dorado con el fuego de mis,
on*as dllose el del saco que
bien puede con el eabsrllere y e'
peso de mi oro!.. .*
Dirigise al del caballo:
;Eh. buen caballero!... Quie-
res hacerme la merced de llevar-
me este saco de oro un poco mien-
tras descanso no ms, vsobre las
ancas de ese magnifico corcel?
Hubiera de Ir a tu paso, pobre
caminante, y yo tengo prisa.
Alejse el caballero del alazn.
Visto cuan de prisa iba, el del sa-
co pens que el eeolsmo del J'ne- '
te acaso le renortara un gran bien.
Pves oue. reflxlvamente, agreg.
"Y si ese hombre, en vez de ser un
honrado caballero, es un ladrn?..
Qu hubiese sido de mi trabajo,
en este, pesada carga acumulada?"
El del caballo, por su parte, no
menoa reflexivo, pens: "Qu tor-
pe ful. caray!... Pude picar es-
puelas al bruto una vez el saco en
sus ancas y...!"
Volvi gruas al lugar en oue
detara al robre caminante, a quien
dijo:
;Me he compadecido de H.
buen hombre!... Coloca tu saco
en la ancas de mi caballo!...
;.SI. eh? con sorna asegurle
el del oro. Pues te lo agradez-
co, noble y piadoso caballero!...
V murmur para sus adentos:
"Por que tos pensamos!..."
Vicente DEL OLMO
"Dios, al precipltsrle de la altura,
no lo sumi en eterno cautvenlo,
ni amengu su grandeza soberana.
Viole vencido, y comparti su Imperio
con l; y le entreg la noche oscura
y la mitad de la conciencia humana.
"El mpetu rebelde, el ansia Impura,
la vil codicia, el lbrico apetito...;
la envidia,1 si e/rtpre. amenazante y hosca, .
el terror angustioso de' delito
que, como sierpe, al criminal se' enrosca;
la infame astucia, el odio fratricida,
el ruin temor, la clera Insensata;
la duda, recelosa y escondida,
que envenena el espritu y le mata;
todo cuanto en el mundo se doblega
a las torpes caricias del pecado,
todo cuanto corromne, mancha y ciega...,
sometido le est. Dios se lo ha'dado!
"Grande es su potestad; mas. el tormento
que le acosa es mayor; celeste llama
los raudales sec, del sentimiento,
en su indomable corazn: No ama!"
Este modelo de casa es suma-
mente atractivo, y se refiere a uno
de esos vestidos que prestan innu-
merables servicios y de los cuales
nunca llega una a cansarse. La
cintura es ajustada con pinzas, el
n'ello estilo sastre, las mangas de
corte confortable, todo esto hace
que el modelo sea muy a propsito
para atender los quehaceres do-
msticos, bien arreglada y muy c-
modamente.
Para su confeccin debe preferir-
se percal estampado, cambray, sir-
saca o "gingham", Si se desea pa-
ra salir, ir de compras, viajes, etc.,
hgase en seda lavable.
Para la talla 96 se necesitarn 4
yardas y 7 8 de una tela de 35 pul-
gadas de ancho.
Misa de Once
Las seoritas de nuestra socie-
dad M a r i a de Lourdes Gonzlez
Giustl y Paquita del Corral harn
la colecta en la Misa de Once de
maAana en la Iglesia del Sagrado
Corazn, en Santurce.
De regreso
El prximo lunes regresan a
Puerto Rico, a su residencia en Ca-
guas, la seora Matilde Gonzlez
de Del Valle, esposa del ingeniero
Manuel del Valle, y sus hijos Ana
Matilde y Manuel Luis. Ana Ma-
tilde cursa estudios en 'Miss Beard's
School', Nueva Jersey, y Manuel
Luis en la 'New York Mllitary Aca-
demy'. Ambos Jvenes han termi-
nado el ao que acaba de pasar
con notas excelentes.
Compromiso de amor
El lunes de esta semana forma-
lizaron compromiso de amor el Jo-
ven Alberto R. Menndez, hijo del
seor Alberto S. Menndez y de la
seora Agustina Monrolg, y la se-
orita Myrtellna Besosa, hija del
seor Celedonio Besosa y de la se-
ora Angelina Silva de Besosa.
Conrado A sen jo
Se encuentra restablecido com-
pletamente de la dolencia que por
varias semanas le retuvo en cama
el seor Conrado Asenjo.
Hacia el Norte
El prximo da 30 embarcarn
a1 Norte en viaje de placer la se-
ora Yuya Balseiro viuda de Glor-
getti, la seorita Mercedita Vachler
y los seores Epifanio Fernndez
Vanga y Mercedes Balseiro de Fer-
nndez Vanga.
Cmo conducirse
Por hnyllit Btimn t
Qu castigo, amlgultos, para el
que fu obra perfecta del Creador,
tan bello como el mismo Dios,, y
producto de su divino amor!
No puede amar...! Slo odio
es rapaz de sentir, y no hay fe-
licidad en el odiar...!
BAILE EN CATAO
Nacin repetan sin saberlo el tr-
balo que hacan los dems, consi-
gui que bajo la direccin del Ci-
rujano" General del Departamento
de Salud Pblica se crease una
Junta que supervisase todo el tra-
bajo de Investigacin y asi se evi-
tase el desperdicio de tiempo y di-
nero.
Para demostrar la importancia
que tiene'el cncer para el Gobier-
no de los Estados Unidos, el doc-
tor Max Cutler, presidente del Co.
mlt Cientfico del Chicago Tumor
Institute. dice que el promedio de
edad de un veterano de la Guerra
Mundial es hoy de 45 aos. Pe
acuerdo con las estadsticas, des-
pus de esta edad, uno de cads 10
adultos morirn de cncer, v el
porcentaje aumenta con la edad, de
modo que de loa 4.000.000 de vete-
ranos, del ao 1938 al 42. 20.000 su-
cumbirn del cncer. Del ao 1M8
al 58. habr 47.000 muerte* por
cncer entre los veteranos, y d*l
1958 al 1962. cuando- la edad pro-
medio de stos ser de 65 a *,9
aos, 64.000 morirn de dicha- en-
fermedad.
Es Interesante tambin observar
las estadsticas mundiales con res-
pecto al cncer. El mayor porcen-
taje de casos se observa en,Aus-
tria, y en Inglaterra, el menor en
Ceyln. En Norte Amrica, el es-
tado de New Hampshlre tiene el
nmero mayor de muertes por este
padecimiento y el de Arkansaa el
menor, existiendo una diferencia
casi de cien por ciento entre am-
Contina en la pgina 16 col. 4
AMINTA
Permanentes /fi o g\\
, $3.00
Wllllam Jones 19. Te!. 1937,
Santurce.
Debido a la lluvia del sbado
pasado fu pospuesto para esta no-
che el anunciado baile auspiciado
por ei Grupo X.
Hay gran entusiasmo por asis-
tir esta noche a dicho baile, pues
como se recordar, ser proclamada
la Reina'de Simpatas de las prxi-
mas Fiestas Patronales de Cstafto.
Dicho festival se celebrar en ios
salones del "Cstafto Yatch Club" y
ser amenzalo por ei grupo "Ma-
rianao".
L. G.
CONTRACT
BRIDGE
Dirigiendo el remate
Como Jufax
Cmo Ganar
CUANDO n te tai asa** di un
indo astas un Juefe peiiroi*
f la *tr* aseas el a* alagua*
arta sita, daba haaaraa eefufrte
determinada* para atanlebrar aa al r.
nata 4* mede que la mana futra a*
reiulee al muerto upuaato. Otar* sa-
ta su* tito ti una itutrthdtd. iimdo
Bttfirla admitir que lt txlienc'.ai
del rmate a* llamar* 1* permite. Hay
Sea raionee por Isa suatas a* Safe* Sa-
ja* aa trput'k la mana lutrtt. Una
Si sllss eoi:i*rae a la Justa inicial.
Ka mache major ui la lallda s* di-
rija hacia 1* ana fuerte. mi Bl*n
que arartiarla; ptr* U rasoa di ma-
yor Importancia aa aut ls* i4ttria-
rlo* puedan neturalBMBt* difandtra*
atajar satas* rao lai honor** alta* es-
pueetoe, qua cuanda ttanio qua aupe-
seles.
Asaos ladea valnaraklss.
A Q.J-l.l
--*.1
1-1
A -!
A '-8-I
8-1
sW-
OmC-J-1
o*.
X-4-J
W-1S
'.8-1-1
A 10-1-4.1
AIS-I
A-ST-Y-I
A-O-l
A A-Q-l
aa* tad jusada reeientoaeaot*
sa aa sassBMaas* As team Ss sus.
tra. aa sus* ssss*, Sas miel* si rom*.
u **a dai iia trtaafas j Maris sabl*
A
BS tra sa***, st
atase)
ac uaera kortk
V Paa* I ST. *
| S.T. Pato ras* Vas*
L* 4**lr*el*a mleial da Ba fwd star
SaS sar d*s r*s*a*s: prisa***, a* te-
n'.a una deelareel** d* das se*******
pu*st* qua ttnl atas p*rdeo*rei qua
ftaiat honores; aafunda. au* dot a*-
reseas *r*a ssu* aptas para eee'i-
ssr un preetble ntrate da un mue-
le donde a* deba jsaers* 7 sl a*.
eedldl
a* Tardad qua Norte hubiera pedido
cumplir 1*8 trss un triunfos centra
as Jtiseda inicial a* trebel, loeallian-
da ble )* paatelda Aa las sorbas 'la-
ta advtnai paro lo lasaortsabs ss *
Norte ao encontr osa ua prestla
mu** sad eert* a* supo resolver-
la eorreetaaMate.
Juca aa la primara malta la reina
da traes!. Ossts cn* eon al rey y 4*-
toIti ol jar*. Bntonrai lun ruando
al nueve 4a eerasda procura la entra-
da nieeeerte paro lo fintee* 4a pl*u*.
Balo astaralsaeate so asa* eubrtr
can *1 riy. y ti dtelarant tele putf*
obttn*r trae besos 4* pique tra* 4* se-
rosn p los 4oa oaee de los pal** -
asrs*.
LA MANO DB MAMAN*
Sud. sedar
Asease lodos rulnerebiaa.
. A J-l-4
a 1.1-4
e A-l-S
A S-Aq.l
Oasis Intel* st jease sea sa susrto
ajar carta da tasuats (s sal satn-
dar, pac* jatelisssasati paasta ao
4ebt* tenar una venus sea*** a sa
Serosa*) p fu asap (**H obtener nue-
vo ***** paos** sao los nstra aera-
***** del muerte precarare*. 1* eatr*.
4a para 1* ftaeeae 4* pique
Q-1S-I
* A-PM-I-I-I
* i-S-4-
A S
XTi
A 8-1-1-1
1
J-a-l I
K-T-l 4
* A-K-S
e q-j-is
* K-1S-I
A A-Q-J1S
tOess* As** defender Oeste ssatr*
sa contrato da tras M* triunfa?
Lea los Clasificados de EL MUNDO
La regla general cuando una se-
orita almuerza en compaa de
de un caballero y un amigo de ella
se detiene al pasar, es que el ca-
ballero se ponga de pie y permanez-
ca asi mientras'dure la conversa-
cin de su compaera con el ami-
go. Esla conversacin debe ser muy
corts, desde luego. En resudad no
debe Importunarse a dos personas
que se hallan almorzando, sola-
mente saludando al pasar, a menos
que se trate de un amigo muy In-
timo que debe ser todo lo ms bre-
ve posible.
*>
Fiesta en honor a la
Virgen
Plcenos felicitar aquf a la ac-
tiva Congregacin de Hijas de Ma-
ra de la Parroquia de San Jorga,
por el xito obtenido en el triduo
y en la comunin general que se
celebraran en lea noches del 28, _'"
y 28 y la maana del 29 del prxi-
mo pasado mes. de mayo.
E1 Reverendo Padre Ortlz. quien
tuvo a su cargo las plticas en es-
tas actividades, estuvo acertadsi-
mo, habindonos sobre el hogar,
que es la piedra angular donde des-
cansan las bases de la moral de
los pueb'os.
Numerosas seoritas han solici-
tado Ingresar en la congregacin,
lo cual les agradecemos ya que su
cooperacin contribuir a dar ma-
yor realce a las fiestas en honor
de nuestra Santa Madre. Treinta
y se>* nuevas soclas se iniciaron en
la noche del sbado 28 y oportu-
namente se avisar la fecha en que
se ha de llevar a cabo la prxima
Inlclac'n.
La dinmica directiva de esta
Congregacin, bajo la presidencia
de la seorita Esther Ortlz, ha a-
cordado obsequiar a las soclas con
una animada lotera. Esta activi-
dad se celebrar en el Saln de Ac-
tos de la Academia San Jorge y
ms adelante avisaremos la fecha
exacta.
Permtasenos extender, una ves
ms, nuestra ms calurosa y cor-
dial felicitacin tanto a la directi-
va como e las sodas de esta Con-
gregacin de Hijas de Mara por
la actividad desplegada.
ManueUta GORBEA
Helen MARTNEZ
Cronistas
Germn Agostini
Acaba de regresar de los Esta-
dos Unidos, donde tom un curso
de tctica militar en el Fuente
Benning, de Georgia, al seor -Ger-
man Agostini, miembro distinguido
de la Guardia Nacional de Puerto
Rico.
Elosa Colom
En el vapor "Brbara" embarc
el sbado pasado hacia los Esta-
dos Unidos la seora Elosa Colom
de Scott, esposa del seor Rafael
Scott, persona muy eatimada en
los circuios navieros de la Isla. La
seora Colom de Scott, profesora
de la Escuela Superior del Liceo
Ponceo, visitar en Washington a
su hijo Rafael.
Mara Antonieta
Snchez
Disfruta de las vacaciones vera-
niegas en la residencia de sus pa-
dres en Mayaguas la seorita Ma-
ra Antonieta Snchez Escobar, es-
tudlsnte sprovechada de Bachille-
rato en Artes Liberales de nuestra
Universidad. La seorita Snchez
Escobar se hospeda, durante el
curso de estudios, en la residencia
de sus hermanos seores Ulplano
Colom y Csrmen Rita Snchez de
Colom, en Santurce.
Carmencita Piti
Se encuentra pasando unos das
en la residencia de sus tios en Pon-
ce la seorita Carmencita Piz, de
la lite de San Juan. Aeompbfta
a Carmencita su abuellta la seo-
ra viuda del doctor Goenaga.
Catalina Canet
de Martines
El sbado ltimo embarc hacia
los Estados Unidos en el vapor
"Brbara" la seora Catalina Ca-
net de Martnez. La viajera es
eficiente secretaria del seor Mi-
guel Such, y passr en el Norte
una corta temporada da vacacio-
nes.
I
Irma Coln Jimnez
En los ejercicios de graduacin
celebrados recientemente por el
Colegio Portorriqueo de Nias ob-
tuvo su diploma de cuarto ao cien-
tfico la seorita Irma Colom Ji-
mnez, hija de loa seores Jos En-
rique Colom, Comisionado del De-
partamento del Interior, y Ana Ji-
mnez de Colom.
Willie Gautier
En dias pasados fu operado de
la garganta en el Hospital Pres-
biteriano et Jovenclto Wiille Gau-
tier Mayoral, hijo de los esposos
Aurelio Gautier y Carmen Mayo-
ral de Gautier. El estado del sim-
ptico pacienta as completamente
halagador.
Socorro Paniagua
Visita San Juan en viaje o re-
creo la seorita Socorro Panlagua,
alta empleada de la firma "Zonlte
Products". La gentil visitante se
hospeda en la residencia do a o a
amigos los seores Romn Diaz Co-
llazo y Ana Molina da Diaz Co-
llazo, de esta capital.
Zoraida Martnez
Valdivieso
En unin de la familia San Juan
regres esta semana a Puerto Ri-
co la gentil seorita Zoraida Mar-
tines Valdivieso, Reina del Casino
de Puerto Rico, hija queridsima
de los seores Rafael Martnez Na'
dal y Mercedes Valdivieso da Mar-
tnez Nadal.
Blanquita Anca
Se encuentra en Utuado disfru-
tando de la temporada de vacacio-
nes Junto a su padre, el seor Pe-
dro A n c a,' la seorita Blanquita
Anca, de nuestra sociedad.
Fico Cuyar Gatell
Ha sido operado con todo xito
de una afeccin a la garganta el
Joven Fleo Cuyar Gatell, hijo de
los seores Luis C. Cuyar y Car-
mencita Gatell de Cuyar, de San
Juan.
Baile en Camuy
i
El seor Francisco de Len, pre-
sidente del Casino Camuyano, nos
invita para el Baile de Sodedad
que dicha institucin celebrar en
sus salones en la noche da hoy.
Amenizar la fiesta la orquesta
"Snow White", da Ponce.
Su Destino
"CNCER"
Junto SS.
El nio que naca al SS de junio,
denota dead* tu primmroa eos
una intaliatmoia y una veraatidad
qua anuncian un porvtnir bnllant,
a poco qua au padrea pongan cui-
dado e* prtpararlo debidamtmta
para la vida.
Bi et usted mujer y ka nacido e
esto fecha del SS de junio, et utted
una combinacin de mujer prcti-
ca e idealista, pero no trata de lie-
varias a la prctica. Ea utted muy
prudente cuando ne trata de cuta-
turnea de dint.u, y arrieagoda
cuando tiene ala > que ganar y na-
da que perder. Bu calidad de con-
venacin ca excelente, lo qua ho-
ra que esa condicin le preate gran
a/udo en muchaa ocasiona. Bu de-
bilidad ea au tendencia o lo liton-
ja, har que muchaa paraonoa du-
den da t ainceridad. Tiene utted
todae loe condicionee* necesarias
para aer escritora, maettro, arttt-
ta, comerciante, tt cretona y ac-
triz. Bttar en utted el hacer fo-
lia al hombre con quien se case y
en sedo usted mitma.
Lot hombree que han nacido en
ette da, taben tiempro cmo ha-
cer buen uto de la autoridad, puet
poseen certa arado de magnetia-
mo. Loa carrerot que le aeran ma
propicias ton loa aiguientea: mdi-
co, abogado, ingeniero, qumico,
periodiata V hombre de teatro.
I
Mary L. Roger
AVISA
a su distinguida clientela que
dentro da varias semanas em-
barca a tomar nuevos cursos
de Belleza. Toda persona que
interesa hacerse algn traba-
Jo bajo su atendn personal
debe hacer su cita con antici-
pacin
Tel. 1822 Alien 1
V SAN JUAN
Polvo "a Prueba dt
Resplandor"
que favorecen ea le
luz artificial
fio ha fijado Ud. ei ka poleoa que
viene uaando se ven speros como
el yeso bajo el brillo de la Ka
artificial?
Loe matices de loe Polvos Pond
"a Prueba de Resplandor" reflejan
solamente loa rayos de la ms
tanuea. La dan al rostro ua aspecto
auave y hermoso, an en la lux
ms brillante. Nunca le
"empolvada," nunca la
Loe *"** l)eesaJas de los
Polvos Pond s les dan una textura
adherente y se conservan frescos
por varias horas.
lOe, Je,-. tSe. 708.
t
PolvosFaclalasPOND'S
CapprlsM. lili. Pen-i Zatreet
***
r





to
EL MUNDO, UN JUAN, i. R. MADO 25 DE JUNIO DE 19)8.
>**&*!'%*****-' .....
Schmeling tiene rotas la ter-
cera y la cuarta vertebras
Mike Jacobs est gestionando ya una
pelea entre Joe Louis y Max Baer
(Por Jack Dempsey)
NUEVA YORK, N. Y.. Junio 33.
(P. U.)Loult Sa anot doi "knock-
out*" anoche cuando dej a Srhmel*
lng tendido insensible en el cuadri-
ltero del Ysnkee Stadlum, porque
el mismo puetazo que aniquil a
May automticamente aniquil tam-
bin au propueato encuentro con
Baer en setiembre. Si el combate
hubiera sido ms lao y Schmel-
ing hubiera logrado hacer un pa-
pel ms airoso, el encuentro en el
otoo quizs se hubiera salvado.
Pero Louls estrope los proyectos
de Mike Jacobs ya que prob que
est muy por encimam de toda opo-
sicin que se le pueda presentar
actualmente.
Hablas* planeado anunciar hoy
la revancha de Louls a Baer, para
celebrarte en setiembre, pero en
vista de lo ocurrido anoche, la reu-
nin que se habla seftalado entre
Jacobs, la Comisin de Boxeo y el
representante de Louls con ese pro*
psito, fu arrojada a los vientos.
Es muy significativo el hecho de
que no se pospusiera la reunin,
sino que se ha abandonado defin*
t iva mente.
Aparentemente Mike necesita mu-
cho tiempo para restablecerte del
"knockout" bumerang que Louls le
administr a sus planes fiara el
otoo. Personalmente, yo creo que
no hay ningn oponente capas de
darle a Louis una buena pelea este
ao. Lo mejor que podra hacerse
es tratar de desarrollar un nuevo
adversario ya que no creo que Baer
sea capas de darle a Louis un buen
combate. No me* extraarla que
Mike Jacobs comenzara a batir
tambores en alabanza de ese pin-
toresco peleador de Nueva Jersey
que se llama Tony Galento, a quien
el tureior de Tex Rickard ha es*
tado mirando con muy hu/noa ojos.
Pero dudo que el pblico se inte-
rese por el encuentro despus de
la forma brillante en que Louls
dio cuenta anoche de Schmeling.
El golpe en el rian
Ahora toquemos la cuestin del
golpe en el rion en el encuentro
de anoche. No hubo "foul" ni cosa
que se parezca. El golpe que Sch-
meling reclama como Ilegal fu
descargado cuando se peleaba abier-
to y en tales casos el que produce
el golpe no tiene ninguna respon-
sabilidad. Fu la mala suerte de
Schmeling lo que hizo que tornara
su spalda hacia Louis cuando ste
descargo el "punch". No s si serta
ese derechazo el que produjo la le-
sin que hsn dejado ver los rayos
X en el Hospital Pollclinico. Be
"ALL COROZAL"
todos modos, el boletn expedido
hoy por el doctor Robert Emery
Brennan, dice: "Max Schmeling su-
fre fractura de procaso transversal
en la tercera y cuarta vrtebras
lumbares y hemorragia en los
msculos lumbares. El pronstico
es favorable."
Quiere esto decir que Max sufre
fracturas de partes externaa de la
espina dorsal que salen a cada lado
de las vrtebras para enlace con
los tendones y que los msculos de
la espalda estn magullados. Tam-
bin quiere decir que pronto esta-
r bien. No Importa lo que suce-
diere no fu victima de una falta y
no creo que Schmeling tuviera tal
pretensin.
No' hubo nada que resultara -en
detrimento de la exhibicin de
Louls, como no fuera la pobre ex-
hibicin de Schmeling. Max hizolo
todo al revs y yo estimo que aun-
que el golpe al cuerpo le caus mu.
cho dao, fu el primer golpe a la
mandbula I que lo puso "groggy"
hasta el extremo de ser a partir
de entonces no ms de un "punch-
lng bag" para Loult.
Loum aupremo
Ahora tenemos a Louls sentn-
dose completamente aolo en el tro-
no del pugilismo sin que haya nadie
en los alrededores que amenace au
quietud y su esplendor. Su rcord
qued purificado anoche de la ma-
nera ms limpia. Joe, como otrot
campeones que limpiaron su divi-
sin antes que l. se ver obligado
a un largo periodo de Inactividad
en lo que se refiere al "ring". Se
ocupar en otros negocios y otras
empresas y con l se repetir tam-
bin la historia y ltimamente "en-
mohecido Louis por el descanto"
vendr algn nuevo fenmeno que
se encontrar con slo un cascarn^
de la magnifica mquina de pelea
que es hoy el campen. Ocurrir lo
mismo que ha ocurrido siempre.
Hoy. sin embargo, Louls da la Im-
presin de que se mantendr como
campen durante mucho tiempo.
Yo, con el resto de los aficiona-
dos, desele mucha suerte y apro-
vecho la oportunidad para felicitar-
lo por haber sabido conservar el
titulo en los Estados Unidos.
NUEVA YORK, junio 23. (Pren-
sa Unida). Varios redactores ve-
teranos del deporte boxfstlco asis-
tieron a la exhibicin privada de la
pelcula de la pelea Louls-Schme-
llng, la cual vieron dos veces a to-
da velocidad y dos veces a cma-
ra lenta. Todos estuvieron de
acuerdo en que Louls logr la vle-
(Contlna en la pgina 13. Col. 3.)
PELEA, CRIA, PELEA,

Por ZAMURO
Con el acostumbrado fervor ae
celebraron las peleas de fin de se-
mana en la Gallera Borlnquen de
Guaynabo, a pesar de la lluvia y
sobra todo, que muchos de los ver*
daderoa amantes de los gallos han
soltado la mayor parte de tus me-
jores ejemplares... Ahora es la
oportunidad de la pollera... Asi
es como esos animalitoa lucen me-
jor... con sus espuelitas, golpe a
golpe, palo a palo, da cria a cria...
y asi es como los verdaderos cria-
doras y deportistas obtienen el me-
recido premio a sus sacrificios...
porque es muy fcil jugar al gallo
ajeno, cuidar un gallo que desde
que sall* del cascarn ha estado
bien' criado, escribir y hablar del
que huya y gana pero son pocos
los que piensan no solamente en lo
qua cuesta criar un buen gallo si*
no como dije antes, las penas y sa*
crlf tojos, las cavilaciones e invest*
galonee a que se dedica el verda-
dero criador Ejemplo... Hace
unas semanas sa le huy sano
Racondo da Vega Alta un pollo
rublo cenizo precioso... Recondo,
cuidadoso criador de gallos finos no
conforme con lo qua vela decidi
volver a Jugar su "degenerado"
echndoselo a uno de Don Rafa...
Despus de haber peleado 25 minu-
tos y estar ciego, bien herido y ca-
si Impotente, abandon... Un caso
en que 1 criador ha cavilado, ha
estudiado, se ha preguntado miles
preguntas, ha arriesgado su dine-
ro por segunda vea y por dos ve-
cee consecutivas se ha sometido a
U prueba ms penosa de un cria-
dor... ver huir uno da su cria...
Dn rao cristalino, de
abor delicioso, des-
tilado en Puerto lea.
Aprobado
por loe ea-
tadoree ms
baja toe ea paladar
Probet* au r y le
'adr, B
saeattelaa, seta a ea
h lita baila.
{EXJALO!
KLEIN SAN JUAN, P. B,
1
El domingo fu el fin del Truck
Mack de don Joaqun Lpez Cruz...
Cundo pareca que Iba a- salir
triunfante sa le rompi su famosa
guillotina y entonces el jlrlto. de
Msrcano lo ceg pero debido a ex-
ceso de grasa no pudo terminar y
entabl....
Marceno jug su famoso rublo
cenizo a un rubito de Pepe Cante-
Uops. Las apuestas al soltar esta-
ban 2 a 1 a favor del de Bayamn.
pero el rubito sall un fenmeno
como peleador, certero a las espue-
las y empujando siempre al de Ba-
yamn lo puao de 10 a 1. El gallo
de Bayamn, siempre muy recio
y bien puesto, resisti y agot al
rubito decidiendo la pelea en una
empatada que por un ojo casi lo
ceg. El de Cantellops cansado se
entreg al castigo Implacable del
de Bayamn, que prob una vez
ms ser un gallo bueno y dichoso.
Recondo, el domingo, sall em-
pate... Ech dos pollones pintos de
su cria. Uno pele con el gallo
As da Oro de Pacheco y en una pe-
lea verdaderamente sensacional,
sall victorioso despus que estuvo
de 10 a 2 en su contra... El otro
perdi a los dos minutos de pelea
con un gallito Canagey de la cria
de Buxeda. de Areclbo. propiedad
de Manuellto... El de Recondo do-
mina al soltar, pero en una tercia-
da, el Canagey le echa tres pica-
das consecutivas de las que a>
maltrecho con un verdadero "man-
g" que lo Imposibilita para seguir
peleando.
Maestro Tita y su traba "El Se-
rrucho", sigue invicta en el ruedo
d La Borlnquen... Jug una ga-
lllnita que al parecer eataba des-
nutrida y en un momento fusil "La
Mascota" de Don Rafa... "La
Mascota" pic bien, pero fall a las
espuelas mlentraa que Maestro Ti-
to ra tajo sobre tajo... los padri-
nos de La Mascota" la levanta-
ron.
Verdaderamente e m o co n a n t e,
aunque "one slded" fu la pelea de
dos gallos. Canagey uno. castado
en Guaynabo, propiedad d Moncho
Feliciano y el otro, castado por don
Carlos Cuabas propiedad de Ma-
nuellto... La pelea result "one
slded" porque el de Guaynabo llev
ms suerte y al soltar casi ceg a
su contrincante... de ahi en ade-
lante no le quit la maceta de en*
cima... El de Manuellto reaistia to-
do el vendaval y cuando picaba pa-
reca que Iba a ganar... Alejo tu
vo su radio apagado pero cuando su
Canagey le quit un ojo al de
Guaynabo, lo prendi para apagar-
lo, cuando ya su gallo no poda
aguantar ms, su pescifeto pesa-
rla doa quintales... huy, pero,
quin puede negarle valenta y
resistencia?
Este sbado y domingo, ee llena*
r la Gallera Borlnquen de pollos
desde 12.00 en adelante. Hay un
gran entusiasmo-----Cacuas. Come-
rlo, Los Gallos, Trujlllo Alto. Ba-
yamn, Puerta de Tierra. Dorado
San Lorenzo, Rio Piedras, y todos
los pueblos del distrito ban decidi-
do reunir sus polleras en la Bo*
rlnquen para probar los futuros
combatientes... Qu crias lucirn
mejor?
Para inaugurar la can-
cha de estos ltimos
Por TAB
Con motivo de la inauguracin
de la nueva cancha de Corosal, la
FIB ha sealado para asa dia, al
prximo domingo 28 de los corrien-
tes, el importante partido da cam-
peonato de primera categora doble
"A" entre los quintetos "Hudson"
de Isabela y "All Corozal*.
El mencionado desafio es de gran
Importancia y decisivo para deter-
mlnsrse qu quinteto ser procla-
mado el campen de este sflo de la
referida categora. Da vanear el
team de Isabela entonces empata*
ria el torneo con el "All Areclbo";
y de resultar ganador el "All Coro-
zal", entonces los lobos del norte
cargaran con l titulo de campeo-
nes y los Isabellnos tendran que
esperar un ao ms para luchar
nuevamente por otra oportunidad,
ya que al perder en eate juego, te
le frustraran todas sus ambiciones.
A Corozal este partido no le re*
suelve ningn problema, en cuanto
al campeonato se refiere, pero ante
si tiene una cuestin de sita moral
deportiva que cumplir, esto es, lu-
chsr con todos- sus bros e Inters
por vencer en la contiende, ya que
sa es su obligacin deportiva para
ron la entidad que viene auspician*
do este torneo. Adems el "All Co-
rozal" necesita ganar dicho Juego,
ya que lo motiva nada menos oue la
Inauguracin de su nueve cencha lo-
cal, considerada por la aficin como
tina de las meiores hoy da en Pto.
Rico, y por tales circunstancias es
su deber mantener el mejor esp-
ritu deportivo en tal poblacin.
Ahora bien, la opinin de los ex-
pertos es que ambos quintetos, tan-
to los corozaleftos como los Isa-
bellnos. tienen sus fuerzas nivela-
das y pbr ende con iguales oportu-
nidades de salir victoriosos en la
contienda. Puede decirse que este
partido ms bien es uns revancha
entre dichos conjuntos. En la pasa-
da ocasin en que los dos equipos
se enfrentaron, el desafio fu cele-
brado en la cancha de Isabela y ol
rwultado del partido favoreci a los
Isabellnos por una escasa ventaja
de cuatro tantos, y segn Informes
que se nos han suministrado tales
nuntos fueron principalmente por
faltas tcnicas que esperamos esta
vez no Incurran en ellas los de Co-
rozal. que adems, como deportis-
tas que somos, esperamos que tam-
poco ocurran en el bando de Isabe-
la. Hay nuien diga que la vez pasa-
da el 'Hudson" no pudo utilizar
el gran jugador Bonilla por encon-
trarse ste enfermo y lo cual im-
pidiera mayor anotacin de puntos,
ero a ello el "All Corozal" contes-
tarla oue el domingo tendr en sus
filas ai formidable. Jugador Miguel
ngel Valiente, fuerte columna del
team local, cuyos estudios de medi-
cina lo mantienen ausente durante
casi todo el ao, y nuien ya est de
vuelta al lar querido y Junto- a sus
compaero* de ajetreo. Corozal
contar adems con otro jugador
oue debido a estar trabajando lejos
de la poblacin no ha podido par-
tlcloar en los juegos que se han
verificado. Nos referimos a Pedrlto
Nieves Jr., uno de los ms hbiles
delanteros coroza leos. "Tambin di-
cho quinteto alega que sus estrellas,
los hermanos Garland. no pudieron
presentarse a Juego cuando tal de-
safio en Isabela, lo cual les oerju-
dlc mucho durante el psrtido. y
este domingo esteran, pues, bajo
el canasto local.
Dicho anlisis que hemos hecho
.obre el mencionado encuentro, ha
sido con el oronoaito de llevar a la
mente da los fans la Importancia
oue tiene este desafio entre el "All
Corozal" y el "Hudson" de Isabels.
v el cual ha sido sealado por la
FTB oara la Inauguracin de la es-
plndida cancha que acaba de ser
construida en el pintoresco Coro-
cal. Sin duda altuna ese. da asisti-
r numeroso pblico para presen-
clar dicho Juego, y esoclaImente
los fans de Isabela v de aquel II*
nldad oue tendrn de cardar con
toral. Seguramente Irn fans de
Areclbo a ser testigos de la oportu-
el campeonato.
Pera completar su programa la
FIB ha seftalado el partido semifi-
nal del campeonato Insular de la
Clase D. entre los magnficos quin-
tetos "All Cuarenta" de Rio Pie-
dras y el "Bayamn Acea". El ga-
nador de dicho desafio entonces se
enfrentsr al '"San Juan Robn*."
por el Mtulo de campen de dicha
categora.
? -
Hoy se inaugura el campeonato
de baseball de primera
Hay diez juegos sealados para tener efecto este fin de
semana en distintos puntos de la Isla
>#
El potente equipo de baseball "PRRA",
que ea una de las principales atracciones del programa de Inaugurr.-
el del campeonato de primera categora de la FDN. De pie. de Izquierda a derecha, aparecen: < M1;."" *
do, Santiago Velsques. Hermn Wlrshlng, Mangual. Gerardo Rodrigues y Ramn Can-Ion. Sentado, en el mis-
mo orden, Acosta, Sures, Joa Carbla, Quintana, De Je sus > Manolin Roaarto.
LA IRONA DE LAS DESPEDIDAS,
-----------Por ARTURO GIGANTE
El "Coamo". que a esta. > UT^L" X"*
millas de Puerto Rico. ^9n* ""Mmtoo. y qua no fu
un brote de huelga que retrat 1. Ud. *W J j^ ^
~mE%i huelgarlo -**+*
muelle "San Antonio" y un. vez .111. d^0> ""
bir bordo, por .quello de observar las <^*d,dV;
y curiosear un rato, en busca de P^"?, s
arde pudiramos usar en un. de ""J'"*1*^
columnas. Y hoy, repasando en nuestra mesa de
trabajo las distinta, escenas que P'l"*
bordo, encontr.mos ms que justificada nuestra ca
aual visita a la retrasada embarcacin...
Al subir a bordo, fcilmente, y sin poseer las
dote, intelectuales de un estudiante frudl.no.
juego de nios el claallcar los que parten d .los
que se quedan. En lo. rostro, de lo. que se van
brilla ms clara la pupila, y a pesar de la jen.______
natural que Implica el separarse de los seri ama
dos. est. misma pena es ms. vadera. PJ ATtU
imaginacin trabaja figurando "" debi haber Do-
y entre ratos brilla en sus rostros la *Pre,lon *T log que ie afe-
minado el rostro de lo. antiguo. **"**A^**, notarse a
dan, junto a 1. pena de ver alejarse" f ^Jo^ ,a angustia
veces, algo asi como un rictus de "m'*"'%J^^ntes ignorados.
de las ala. plegada, y el anhelante otear dJmttnlr/u, convW.
Caras larga, y triste. ^n ^ *$* ^o... que pronto ,
saclones en voz baja, resalta a jeceslunar pa9ajer0 solitario
Por SAMPER
Esta tarde comienza la tempora-
da de base hall con la inauguracin
del campeonato de aficlajtados de
primera categora, auspiciado por
la Federacin Deportiva del Norte
y reconocido oficialmente por la Co-
misin de Recreo y Deportes P-
blicos.
La Iniciacin de eate torneo ha ve-
nido a colmar un deseo que los fa-
nticos han venido expresando a
gritos en los ltimos aos: presen-
ciar pelota criolla y buena. Y la
Federacin Deportiva del Norte ha
preparado su programa de Inaugu-
racin para satisfacer a los miles
de aficionados que estaban en espe-
ra de un' torneo serlo y oficial, en
el cual lucieran sus habilidades
nuestros peloteros.
Para eate tarde:
A la una y media en punto de la
tarde de hoy sbado quedar ofi-
cialmente Inaugurado el campeona-
to de primera categora, cuando el
alcalde de San Juan; doctor Carlos
M. de Castro, lance la primera bo-
la. Inmediatamente despus de este
acto ceremonial ei umplre llamar
a juego a los equipos "National Ci-
ty" y "Mlramar", los cuales se en-
frentarn en dos partidos consecu-
tivos. Con estos dos partidos la
aficin entrar en calor para el
programazo del domingo, ya que
el sbado la FDN ofrece una espe-
cie de funcin continua de esas
que sa acostumbran en nuestros
teatros que comenzar a la una
y media y terminar cuando se de
el ltimo out del segundo juego en*
Juego de balompi ma-
ana en Arecibo
Por FA1R PLAY
Maana domingo se llevar a
efecto en la liga "Las Palmas" un
juego de balompi para medir sus
fuerzas por tercera ves el San Juan
Foot Ball Club y el Areclbo Natio-
nal. Estos dos equipos del deporte
de las patadas se enfrentaron no
hece mucho en Mayagllez y termi-
naron con una puntuacin de dos
El campeonato de base ball
que iniciar hoy la FDN
mewtmaaiammammamaaaMtmm
Deportistas y cronistas esperan que sea
el resurgimiento del gran deporte
m
(.Nota de la Seccin de Publicidad
de la FDN)
Algunos deportistas han enviado
a esta Seccin sus opiniones sobre
el campeonato de base ball qa*e
hoy comienza nuestra Federacin.
Por el estimulo que estas expresio-
nes espontneas significan para los
jugadores, para loa observadores y
para los organizadores, la FDN
agradece de corazn eataa demos-
traciones. ......

Don Luis Montarte/ (Luis Pro-
gress) nos escribe: "Tengo la ms
absoluta certeza de que la inicia-
cin del campeonato de la Federa-
cin Deportiva del Norte ha de ser
de Incalculable provecho para el
base ball amateur de Puerto Rico,
ya que de ah ha de salir el ma-
terial que en el futuro ha de traer
a su antiguo sitial al deporte que
tantos adeptos cuenta en el pas.
Gracias a la actividad desplegada
por la FDN y gracias a los bue-
nos deseos de la Comisin de Re-
creo y Deportes, podemos tener en
esta temporada el movimiento ba-
sebolero que tanto hemos ansiado
los fanticos Exlsmemos a coro:
"Ya,est el caf".
t
Don Leandro Cabranes, de Coro-
za!, nos escribe: Con el campeo-
nato de primera categora que, aus-
piciado por ustedes, comienza el s-
bado, se siembran las primeras se-
millas que han de coaecharse en el
triunfo de Puerto Rico en lss Olim-
piadas de 1942. Podemos decir que.
para nosotros, comienza' ahora la
Baloncesto en San Ger-
mn maana
Maana domingo y en la espa-
ciosa cancha de la Escuela Supe-
rior de San Germn, se celebrarn
dos sensacionales desafos de ba-
loncesto por el campeonato que
auspicia la F. I. B.
El primer encuentro estar a car-
po del conjunto de la ciudad Uni-
versitaria, Rio Piedras Jr., vs. Nyal
ae San Germn. Este Juego promete
resultar muy sensacional ya que
los cMcos que comanda Tito Niga-
f.lionl conservan sus mil puntos.
Los simpticos muchachos de Rio
naron con un. I~--.. -- piedra, vlnen depuestos a destro-
dos, quedando sin dilucidar cul J JJ punlliacln que ttn gallar.
era el superior.*
Nuevamente ge encontraron luego
frente a frente en San Juan y nin-
guno pudo anotar, terminando el
juego cero a cero. La puntuacin
final da smbot juegos demuestre al
calibre de los equipos que por ter-
cera ves se van a ver el domingo
en el campo qua ha ocupado la
Guardia Nacional para sus campa*
mantos.
Arecibo ha sido siempre un pue-
blo en qua los entusiastas de los
deportes son fanticos del balompi.
Jos Antonio Rozas, el Incansable
deportista, que pesar de loa mu-
chos aftot que lleva en las luchas
pro-deportes no descansa para ofre-
cerle a la fanatlcada lo mejor de
lo mejor, e. el caplta del Areclbo
National.
Hablando con l y con el Joven
an Jos Vctor Ollver, que ade-
ms de ser un capitn da Laones
es tambin un ntuaiaata del ba-
lompi, nos aseguraron ambos que
su equipo Iba a demostrar al do-
mingo que era el mejor. Dada es-
ta optimista actitud, que supone-
moa ser la miama del San Juan
Foot BeII Club, as seguro que ten-
dremos uno da loa partido, de ma-
yor inters y pujanza ea Lat Pal
"
demente posee el "Nyal".
En el segundo partido de la tar-
de habr de todo: sensacin, gritos,
sobresaltea, en fin todo lo que un
buen entusiasta de baloncesto le
gusta ver cuando asiste a un jue-
ge de esta ndole. Se enfrentarn
nada menos que al "Bayamn No*
fnde", al comando del veterano de
mil combates Onofre Carhallel-
ra y, el quinteto orgullo de es-
tas Lomas: "Nstor Martn Athle-
tlcs". La maquinaria perfecta, co-
mo le- llaman sus simpatizadores
esta ansiosa de jugar baloncesto de
calidad, y frente al Nofade, tienen
la oportunidad da lucir sus magni-
ficas habilidades.
Asi, pues, nadie debe perderse
estos sensacionales juegos. A la can-
cha de San Germn, el domingo
2b. Y no olviden que los juegos em-
pezarn a las 3 de la tarde.
Otro triunfo de la F. L B.
Mr. DRIVER
mas. Loa entusiastas se disponen
por lo tanto a no perderse ni una
jugada y veremos quien carga con
loa honores del triunfo.
preparacin para ese gran evento
deportivo. Adelante."

Don Rosendo Vlterbo Luciano nos
escribe desde Ponce: "Compromisos
de mi cargo me impiden estar en
San Juan el sbado para presen-
ciar la Inauguracin del campeona-
to de primera que ustedes auspi-
cian. Les deseo xito."

Don Fellclo Torregrosa nos dice:
"El inters por el baae ball en Es-
lados Unidos, segn las estadsti-
cas, ha estado disminuyendo en los
ltimos aos, mientras el inters
por otros deporte, el soft ball
lia ido en aumento. Eato se debe a
dos cosas: a la falta de suficientes
parques para practicar el base ball
y a la facilidad del soft ball. Para
conjurar eae mal los directores de
las Ligas Mayores escogen a los
jugadores jvenes ms prometedo-
res y les pagan sus estudios de
colegio, evitando asi que se dedi-
quen a otros deportes.
En Puerto Rico hemos notado
tambin este decaimiento del base
ball, quizs ms acentuado, ya que
no contamos con los estmulos que
tienen los jugadores de Estados
Unidos. Y ah es que estriba la im-
portancia de la celebracin de tor-
neos de base ball aficionado como
los que ustedes llevan a cabo. Por
el deporte les deseo xitos."
a
Don Elseo Combas Guerra, au-
tor de En Torno a la Fortaleza, nos
dice: "Si la Federacin Deportiva
del Norte logra vencer la apata
de la aficin portorriquea con la
celebracin de este campeonato de
pelota, tendremos que otorgarle la
medalla de "rompe-hielos", porque
en realidad de verdad, nuestra fa-
natlcada tiene depositados todos sus
entusiasmos en el bisbol norteame-
ricano, y del nuestro nunca ae
acuerda de estimularlo."

Don Jess Morales Rodrguez
(Morallto) noa escribe: "Incuestio-
nablemente, el campeonato de afi-
cionados de bisbol, primera cate-
gora, habr de resultar un xito
completo. No Importa todas las di-
ficultades que puedan surgir, de n-
dole econmica, etc., siempre se Im-
pondr la buena fe de los que es-
tn prestando su valiosa coopera-
cin al mismo. Si ha habido un
buen principio, no tenemos la me-
nor duda de que se tendr mejor
fin. La labor de este ao indiscuti-
blemente es la piedra angular so-
bre que descansarn las perspecti-
vas del futuro, y ese futuro, estoy
segursimo, no habr un solo aman-
te del deporte que est dispuesto a
malograrlo."

Don F. Acosta V-HIa (Ralph Boul-
der) noa escribe: "La iniciativa de
la FDN al ofrecer este campeonato
de base ball que da comiendo hoy
sbado constituye, a mi entender,
un acto deportivo sin comparacin.
La aficin, que est hambrienta de
experimentar emociones a travs de
este popular deporte, al fin va a
ver saciados sus deseos, ya que los
quipos inscritos estn compuestos
por peloteros pundonorosos, llenos
de esa pimienta que a todos los
amantes del baae ball nos gusta
presenciar y sentir en lo ms re-
cndito de nuestro ser.
"Cuando el umpire llame a Juego
esta tarde en el Escamaron y en
otros parquea atltlcoa do la Isla,
yo estar en uno de loa asientos
presenciando el comienzo de un re-
surgimiento que todos hemos espe-
rado. Y mi ayuda a la FDN est
abierta desda ahora, humilde, paro
sincera.
tre los conjuntos mencionados.
El "National City" cuyo apode-
rado es el seor Francisco Vz-
quez llene en sus illas a los si-
guientes Jugadores: Alberto Calde-
rn. Erbetlo Boschettl, Jorge Luis
Caldern. Jorge Ralat Martnez.
Harry Vlllavlcenclo, Julio Venegas.
Enrique Gonzlez, Guillermo Calde-
rn, Juan Oteisa Jr., Jos Mndez,
Luis Emanuelll, Jos Estoves, Feli-
pe Rivera, Flix Machuca y Juan
Oteisa.
El "Mlramar Stars" cuyo apo-
derado es el seor Jos A. Norle
ga presenta el siguiente conjun-
to: Joa Manuel Torres, Luis Cas-
tro, Joaqun Vlla. Gonzalo Dlago,
Homero Cabra, Andrs Justicia, Ra-
mn M. Rodrguez, Luis Andrades.
Jos Huyke. Jaime Noble, ngel
Rondn, Jos A. Noriega. Rafael
Garca Moreno y Jos Luis Dvlla.
Muchachos Jvenes todos stos
que en el laboratorio del torneo
que comienza hoy pueden resultar
verdaderas luminarias del base ball.
La FDN recalca con estos partidos
sus propsitos fundamentales al ce-
lebrar estos campeonatos: levantar
el entusiasmo deportivo de Jugado-
res y aficionados y preparar mate-
rial entre nuestros Jvenes depor-
tistas.
Programazo de maana:
Despus de los dos partidos de
Inauguracin que se celebrarn es-
ta tarde en el Parque Sixto Escobar
(Escambrn), la FDN presentar
maana un verdadero programazo,
en el cual participarn dos de las
mejores novenas de primera cate-
gora organizadas en el pais. A las
diez de la maana y a las tres de
la tarde comenzarn dos desafios
los conjuntos "PRRA", de San Juan,
y "Humacao Stars", de Humacao,
los cuales dejarn completo el pro-
grama de inauguracin en San
Juan.
Una ligera ojeada a los Une up
de ambos equipos es suficiente pa-
ra que se analice la calidad del
programa del domingo. Veamos:
El "Humacao Stars"obra del es-
pritu pelotero de Jyase tiene
en sus filas a Perucho Cepeda, a
Ceferino Garca, a Francisco Coim-
bre, a Jbino Garca, a Guadalupe
Ortiz, a Darlo Pujis, a Jacinto
Hernndez, a William Dexter, a
Emilio Charlemagne, a Rafael Ortiz,
a Carmelo Fernndez, a Guillermo
Barreras, a Ramn Rivera y a Luis
Curbelo.
El equipo "PRRA" cuyo apode-
rado es Walter Torres tiene el si-
guiente conjunto: Jos A. Carbia,
Anbal Surez, Jos A. Balado, Ma-
nolin Rosarlo, Ramn Carrln, San-
tiago Velzquez, Herlberto Ram-
rez, Rafael Cuebas Quintana, Osear
Mangual, Hermn Wlrshlng, Ben-
jamn Acosta, Alberto Flores, Lulo
Vzquez y Gerardo Rodrguez.
Toda una plyade de glorias de
(Contina en la pgina 13. Col. 4.)
'" Perso^rcontida.'se abra.an con efut.vo entusiasmo forjan
grupos en la cubierta o en lot salones del barco, mientras| Parejas Jais-
ladas, huraas y asustadizas, contemplan la muchedumbre, y entre
ratos se miran a los ojos para infundirse valor mutuamente, y a hur-
tadillas se aprietan las manos
La pasajera nerviosa y sentimental que muerde el blanco pauelo
mientras le da pequeos tirones histricos, y el vendedor de revistas
qu pregona ""Puerto Rico Ilustrado" a diez! Acabadito de salir.
Est callente todava!"... El vendedor de collares y sortijas de co-
rozo que discute con lot turistas, fcilmente distinguibles por sus ca-
misas sin cuello, tus trajes ajados de dril blanco, y sus caras de abu-
rrimiento... La madre que da el ltimo consejo a la chica que par-
te..; Los amibos que Inesperadamente se encuentran y surge la in-
evitable Invitacin, principio de una fiesta c.ue ms tarde seguir efi
tierra firme al partir el barco... El eterno curioso, o curiosa, que no
va a despedir a nadie, y unas veces asiste a la partida del barco so-
lamente por lucir su traje y otras por aquello de ver las caras... El
favorito social que convierte su camarote en Improvisado bar donde
amigos y "nias" bien confunden sus risas y narran la ltima plcant--
historieta de "Esquire"... El eterno fotgrafo de la revista social con
sus trastes al hombro y sus fogonazos de magnesio, y la sirena q}H
barco que muge ensordecedora, poniendo una pausa en las conversa-
ciones, y una nueva angustia en las miradas... Pero de pronto, en
lugar del acostumbrado mando de "Visitantes a tierra!", los alto-par-
lantes del barco difunden lu nueva: "Atencin a los seores pasaje-
ros! El barco no saldr hasta maana a medioda. Atencin a
los seores pasajeros! El barco no saldr hasta maana a medio-
da'...
Y entonces, las caras compungidas y los ojos llorosos, se crispan
en una mueca de coraje, y se oyen exclamaciones: "Y que despus
que yo habla llorado tanto!" "Y que hacerme molestar en venir a
bordo para ahora salir con esto!" "Por qu no lo avisaran antes", al
extremo de que el curioso observador queda por un momento sor-
prendido, pues tal parece que a ltima hora, todos los asistentes a
la despedida sintieran un poquito de rabia porque el barco no ha
partido a la hora sealada... Perdn! Todos no, para algunos, es-
te Inesperado retraso fu balsam de consuelo y campanas de epifa-
na... Que la hora robada al destino, es como dardo que clavamos
al corazn mismo de la vida...!
1
X
Candromo "Las Monjas"
Carreras para el sbado 25 de
junio de 1938.
8:30 P. M.
CONSENSO HPICO
DE LA PRENSA
EL MUNDOTatlta y Latero; Ca-
ra Mia y Guayama; Celt Prince y
Regional; No Diga Ms y Julio C-
sar; Petee Wractc y Yuyin; Doa
Adela y Roaita P.; Don Raffa y
Lola.

LA DEMOCRACIALatero y Tatl-
ta; Cara Mia y Lohr G.; Celt Prince
y Regional; No Diga Ms y Julio
Csar; Yuyin y Petee Wrack; Do-
a Adela y Clarlvel; Lola y Kes-
wick.

LA CORRESPONDENCIALate-
ro y Tatlta; Cara Ma y Guayama;
Celt Prince y Prince Lella. No Di-
ga Ms y Lucia; Petee Wrack y
Yuyin; Black Wltch y Rosita P.;
Keswlck y Dorado.

EL DEPORTE HPICOLatero y
Almirante; Guayama y Cara Mis:
Celt Prince y La Gaviota; No Diga
Ms y Clemente; Yuyin y Petee
Wrack; Black Wltch y Doa Ade-
la; Lola y Don Raffa.

LA SEMANATatlta y Latero;
Cara Ma y Lohr G.; Celt Prince
y Regional; No Diga Ms y Luca;
Petee Wrack y Celosa; Doa Adela
y Rosita P.; Lola y Don Raffa.

EL PASTatita y Lstero; Cara
Mia y Guayama; Celt Prince y Re-
gional; Luca y No Diga Ms; Pe-
tee Wrack y Yuyin; Doa Adela
y Rosita P.; Lola y Doa Raffa.
RESUMEN DEL CONSENSO
Primeros candidatos: Tatlta y
Latero; Cara Ma; Celt Prince; No
Diga Ms; Petee Wrack; Doa
Adela; Lola.
Segundos Candidatos Latero;
Guayama; Regional; Luda y Julio
Casar; Yuyin; Roaita P.; Don Raf-
IRA. CARRERA 300 METROS
1 PALOMA (Racing Bugger)
2 TRAICIONERA (Patsy O'Neal)
3 NENA (Jackie Girl)
4 ALGUACIL (Blue Lead)
5 MARA N EL A (Mas Command)
6 JACKIE (Jackie Rhea)
7 CAPITOLIO (D. Best)
8 ASI-ASI (Just So So)
2DA. CARRERA 450 METROS
1 DELICIOSO (Jim Biltz)
2 BALTIMORE (Jimmy D)
3 EL VIEJITO (Sunny Churcta HU)
4 TERCIOPELO (Marble's Vlctory)
5 MAYO (Mayvllle)
B MR. SHAN
7 LIBERTY (Miss Dago)
8 MULATO (Noah's Prlde)
3RA. CARRERA 300 METROS
1SONNY EX
2 BRAVO (Sally's Man)
3 JUICIOSA (Silna)
4 PALOMECO (Pal of Meco)
5 BORRACHO (Llquor HabH )
S CARIOCA 0
7 PUERTO RICO
8 FRISCO SON
4TA. CARRERA 500 METROS
1 AZULEJO (Blue Crag)
2 CONQUISTADOR (Bud K.)
3 SIMPATA (D. Luck)
4 STROMBOLI
5 LOCO (Seago R.)
6 MAZ (Wlld Lough)
7 VETERANO (Mr. Snip)
8 BERNICE (Pepper. Sue)
5TA. CARRERA 450 METROS
1 TESSIE (D. Doe)
2 LEAL (Dity*. Lad)
3 CONDADO (Coupon)
4 NANDY (Jealous Beauty)
5 ESPADA (Into Here)
6 FAUSTO (Rlver Folks)
7 GOMA NEGRA (Grand)
8 MELROY
6TA. CARRERA 300 METROS
1 TILLIE (Tlllie Deeper)
2 BUCK (He's a Buck)
3 RENE (Patsy Rene)
4 DARING STARTER '
5 STUBBY MEADOWS
6 TEDDY (Lawdamassle)
7 TOftO (Julcy Bone)
8 RUST OF GOLD
7MA. CARRERA 500 METROS
1 FELIZ (Hlght Dellgbt)
2 NORMA (Norma Leah)
3 TORBELLINO (Buck Whirlwind)
4 RUB (Matchless Ruhy)
5 IMPERIAL (Llttle Coln)
BANDIDO (Gngster Bill)
7 TRISTONA (Sadle of my Heart)
8 SLIM FRIEND
8VA. CARRERA 450 METROS
1 ANA (Ann Stafford)
2 PANAM (Nlgger Mlfch)
3 PABLO (Tuffy McCool)
4 DON VENE (Inler's Mldget)
5 AVA
8 NERVIOSO (All Nerves) '
7 CONGA (Boots MItch)
8 LPEZ (Gold Brown)
9NA. CARRERA 450 METROS
OBSTCULOS
1 DON PICHE (Ben Croft)
2 GATO (Cafa Whlskers)
3 SORPRESA (Lealle B.)
4 SULTANA (World Over)
5 VEE
6 SIERRA (Campus K. U.)
7 POPEYE (Campus M. U.)
8 PRINCIPE (Careless Prince)
HOY-CARRERAS DE PERROS-HOY
TODOS LOS MARTES Y SAIADOS
Candromo "LAS MONJAS"
HATO REY
9 CARRERAS POOL IANCA 9 CARRERAS
El "pool- cierra a las f:M P. M. KNTKADA: le 160 75e y gl
SOLICITE TODOS LOS JUEVES
"Puerto Rico Ilustrado"
ei
_


-u
-ar
ELA@NDO
a MUNDO, SAN JUAN, f.X SBADO 25 DE JUNIO DE 1938.
V
**
VERDAD AJUSTICIA
Hitar i FUTO JUOO 2LD1TSAD WO.
: Jos* Ooll Vidal Administrador: Aniel
ofietness idotcio roamro meo iluitkado
> Apartado da Correos SOS
' Precio de suscripcin astados unido y pal- Pan ti gxtranjeroi
Incluyendo eabattno y ees dentro dtl Treta-
demlaiea!.
l puerta PJoo:
2S8?r = M*
do Postal:
Trimestre 14-00
Semestre-------7J0
Afle_ _- - 117.00
Semestre 1.00
Trimestre 4.91
Semestre 180 emeswe __ 7Jw
fio ,.-_____10 00 Aflo-------------14.00
Dirjase te eorreapondencla informativa y literaria o te dlreocln.
Pan anuncio, comunicado, te., dirija ai Administrador.
S
UN IMPORTANTE ACUERDO
Sobre el programa federal de hogares
Infrmenos ayer que los esfuerzos que ha venido reall-
*" ando el Comit Pro-Asociacin de Prstamos sobre Hoga-
r-pee instituido bajo los auspicios de la Federacin de Comer-
Antes de Puerto Rico para laborar por la pronta vigencia
estatuto federal en nuestra Isla, han culminado en la de-
| fJRn tomada por un grupo de prominentes ciudadanos, al
efecto de presentar formalmente la solicitud para la organi-
zacin deja primera agencia de prstamos que ha de operar
en Puerto Rico.
La reunin en que se tom este importante acuerdo tuvo
lugar en la oficina del seor Hermn L. Cochran, a quien el
gobernador Winship haba dado instrucciones especificas
de encargarse del asunto y prestar toda la ayuda oficial que
* fuero precisa. Nos complace que el Ejecutivo se haya dado
* cuenta de la necesidad de darle su respaldo esta iniciativa,
que tanta importancia reviste para la comunidad. Aunque el
eficaz funcionamiento de la ley, en lo que respecta a los prs-
tamos a largo, plazo para la edificacin de hogares, depende
en gran medida del esfuerzo privado, de la labor de agencias
'particulares dedicadas al negocio de ahorros y prstamos o
-ai de construccin de viviendas en Puerto Rico se hace ab-
solutamente indispensable la ingerencia del Gobierno para
movilizar con xito la iniciativa privada y lograr el estable-
cimiento de estas instituciones de crdito.
Desde que el Congreso enmend la Ley de Hogares, ha-
ciendo una Importante asignacin para que los estados, te-
rritorios y posesiones afrontaran el problema de la construc-
cin de hogares y la eliminacin de arrabales, hemos venido
Insistiendo en que, de acuerdo con las disposiciones del es-
tatuto federal, es necesaria la creacin de agenciaa locales
para asegurar a la Isla la participacin que le corresponde
en el programa federal y que en tiempo oportuno y con la
mayor diligencia posible debian darse los pasos de rigor pa-
' ra no malograr esta oportunidad de impulsar un amplio pro-
grama de edificaciones, como se malogr la que tuvo nuestro
pueblo en el anterior proyecto de la Administracin.
La Federacin de Comerciantes de Puerto Rico, a tra-
vs del Comit Pro Asociacin de Prstamos sobre Hogares,
ha venido apelando a la iniciativa individual con tesonero
empeo y patritico inters para que se constituyera una aso-
1 cacin local de prstamos. A tal efecto, auspici minuciosos
estudios de la ley federal y llev a cabo una provechosa la-
bor de informacin pblica enderezada a divulgar los bene-
ficios que conlleva el programa de hogares y a orientar a la
comunidad en cuanto a las medidas necesaria para alcan-
zar esos beneficioe. A fin de obviar dificultades y facilitar
el trmite de organizacin de la agencia local, el Comit
Pro Construccin de Hogares se dirigi al gobernador' Win-
ship, recabando lu valiosa ayuda y sugirindole la conve-
niencia de que l invitar a formar dicha agencia. Despus
de un cambio general de impresiones, el Ejecutivo acogi
con beneplcito la indicacin, dndose cuenta cabal de que
para el completo triunfo de la idea se hacia indispensable el
llamamiento oficial. Antes de trasladarse al Norte el Gober-
nador, dej al seor Cochran las instrucciones pertinentes
-para propulsar el pronto establecimiento de la agencia local
* de prstamos. \
Todas estas gestiones han culminado en la reunin cele-
brada anteayer, con asistencia de prominentes personas de
la comunidad, quines han decidido radicar la correspon-
diente solicitud ante el Banco Federal de Prstamos sobre
Hogares de Nueva York, entidad que se encargar de some-
*ter-fe solicitud a la Administracin Federal de Hogares. Re-
**51Fd!ran nutros lectores que el referido Banco de Nueva
York llev a cabo hace algn tiempo un estudio preliminar
%*dil- problema de la vivienda en Puerto Rico y recomend fa-
vorablemente la organizacin de una agencia local de aho-
*rroa y prstamoa para impulsar el programa de construccin
vsderhogares con arreglo al estatuto federal.
* La iniciativa de estos caballeros que han acordado el in-
mfdiato establecimiento de una asociacin de prstamos, a
travs de la cual podr la Isla obtener los beneficios de la le-
Halacin sobre hogares, merece el reconocimiento del paie.
^entras no se diera este paso esencial, mientras la iniciati-
va privada no instituyera el organismo necesario para con-
certar las operaciones de hipoteca, que luego resdescontarn
"lal agencias federales, no estara Puerto Rico en condicio-
-Plfrfy C0*,rM l<* trminos de la ley. Tan pronto como la
ohcitudsea aceptada y se constituya el Comit Organiza-
ron procede que el pas responda al esfuerzo realizado, sus-
cribiendo a la brevedad posible el capital que requiere el re-
f lamento para que pueda funcionar la agencia local.
^^,Ff di, PtrirM r llamamiento que a tal efecto se les haga, y que el Gobier-
ne> Insular seguir prestando su indispensable ayuda, a
fin de asegurar a Puerto Rico la participacin que en justi-
ciarte corresponde en el programa federal de hogares.
O0> *'
1*
llueva directiva de Hi-
jas Catlicas
Lo Corte Santa Mara da laa Hi-
jai Catlicas de Amrica, de San
Sebastin, celebr la ltima reu-
*Wtt fraternal del ao para leslr la
TOeVa directiva, la cual fu* electa
"-or" unanimidad.
-t* Terminadas laa ceremonias de ri-
gor la Corte obaequl con una co-
mido Informal a laa dignaa herma-
na* Srtaa. Canlnghaa, Case, Mol-
*4*i# Iturregy y Mielan, que ae au-
sentarn en breve de la poblacin.
e*r- Ef'OIgno Capelln y laa herma-
nea fueron obenquiada con unos
curiosoa prendedores do fantasa
como "Souvenir" paro recordar tan
agradable noche.
Breve palabrea fueron pronun-
.jSeadM por el digno Capelln Rovdo.
...Podre Aponte, que coa tanto entu-
. siasmo le brinda su reipaldo moral
la Corte.
La digna Diputada do Distrito,
- sonora Mara Luisa Rodrigues do
Kogrn Benitos, biso uao de la pa-
. obra, y con su elocuencia acos-
M aparad a le dio sabios eonsojos a
* ta nueve, directiva.
Lo directivo qued formada per
na alguien te dama: Ana Victoria
Laballen, Gran Regento; Dolores
Sifre Canelo, Vico Groa Regente;
Obstculo que hallan los
no-intervencionistas
LONDRES, junio 2C (Prerua
Unida).El Comit de No Inter-
vencin ha encontrado un serio
obatculo en cuento al flnancia-
miento del plan de evacuacin y
observacin martima. So calcula
qu la nueva forma de control ma-
rtimo coatar medio milln de li-
bras esterlinas ms. Este porto del
plan ser discutida hoy pero no se
espera que quede resuelto, por lo
que ser necesaria otra reunin
del subcomlt antes que el comit
plenario sea convocado para tratar
el asunto do Espaa en definitiva.
Algunos delegados declororon que
no han recibido Instrucciones com-
pletas de sus gobiernos sobre su
participacin en el coste del plon
de evacuacin.
Un* reportero en el Vaticano
LAS DMCULTABES BEL NUNCIO
BaT


Gloria Ca taer, Secretarla Finan-
ciera; Patria La torre, Historiado-
ra; Lola Gardo de Rodrigues, Pro-
fetisa; Alicia Franco, Tesorera;
Maria Isabel Iturregy, Monitor a;
Rafaela Rodrigues do Ornos Font,
Organista; Matilde Sifre, Centine-
la; Irmallna Peres; Pilar del Car-
moa Gonzlez, Sindicas.
Dolores SIFRE CANCIO
Por THOMAS B. MORGAN
copituio xvm
Aohlllo Retti, Primer Visltsnte
Apostlico a Polonia, empez a tra-
bajar en medio de gran confusin
econmica y politice. Era una bara-
nda que necesariamente acabarla
por afectar la moral del pueblo po-
laco. Habla mucho sufrimiento y
aobre los secerdotes y los obispos
recala gran parte de la responsabi-
lidad de ayudar la difcil situacin.
Aunque el estado polaco habla si-
do creado por el acuerdo austro-
germano de 1915 y fu reconocido
en el tratado ruso-alemn de Brest-
Litovsk de 1918, tena todevla que
ospersr el resultado de la guerra
antes de que se decidiere au status
definitivamente. Pero la victoria do
los aliados le dio la Independencia
completa y la Santa Sedo lo reco-
noci en mono de 1919.
En junio do se mismo alio so
estableci una nunciatura en Ver-
sovfa y Achule Rotti ascendi i
nuncio. Como de acuerdo con o
protocolo del Vaticano para acupar
ose puesto se requera el reng de
arzobispo, el papa Benedicto XV lo
nombr arzobispo titular de Le-
panto, con lo cual asumi todas las
prerrogativas srqulepiscopsles. Fu
su' deseo que la consagracin tu-
viera lugar en Polonia y le pidi
permiso para ello al Pape. Benedic-
to accedi y el 38 de octubre de 1919
Achule Rattl qued consagrado en
le Catedral de Varsovia.
Monseor Kakowski, arzobispo de
Varsovia, que despus subi a Car-
denal, ofici como consagrante. A
la ceremonia asistieron el merlscal
Pilsudski, los miembros del Gabi-
nete polaco, 22 obispos de todas las
dicesis de Polonia, los cuerpos di-
plomtico* y altos funcionarlo, del
estado.' Esta fu la primera vez en
su cerrera que Achule Rettl visti
algo ms costoso que los modestos
ropajes de un humilde monseor.
Con el establecimiento de le nue-
ve repblica se poda emprender
entonces una poltica definida para
la organizacin de les dicesi. Ests
responsabilidad lo correspondi di-
rectamente a Achule Rattl. La oca-
sin estaba precedida de siglos do
confusin. Polonia habla estado
subdivldlda entro Rusia, Austria y
Prusia desde el siglo XVIII. No con-
taba con una Iglesia polaco nacio-
nal. Era menester recoger loa va-
rios elementos dispersos para fun-
dirlos en ls jerarqua .catlica pola-
ca con una verdadero. beso nacio-
nal.
Adems de la preparacin de pro.
yectos de cercter geogrficos y ad-
ministrativos, el problema se ha-
cia ms difcil por la constante re-
peticin de complicaciones polticas
surgidas de la lncertidumbre en
cuento a las fronteras y al control
del Gobierno. Abundaban los pro-
blemas que afectaban la propiedad
de la Iglesia, y la parto que esta
iba a desempear en el rol consti-
tucional y la organizacin de la Ins.
truccin religiosa.
Los principios que gobernaban
todos estos problemas estaban bien
claros en la mente de Achllie Rattl:
pero era su aplicacin prctica lo
que pondra a prueba su habilidad.
Obtuvo el necesario reconocimien-
to para la Iglesia en la Constitu-
cin polaca, a satisfaccin de todas
las reclamaciones del cstolislsmo
romano. Realiz las negociaciones
que sirvieron de base al Concordato
regulando lss relaciones entre ls
Santa Sede y Polonia cuya aproba-
cin final ocurri despus de escon-
der Achule Rattl al trono de Sen
Pedro.
Rattl reconstituy las sntiuss di-
cesis de Minsk y Ksmeniets y reor-
ganiz el resto de las dicesis de
acuerdo con los nuevos linderos del
estado. Luego Benedicto XV lo au-
ment la autoridad para Incluir
todos los territorios que anterior-
mente le correspondan a Rusia. Asi
se sumaron a su cuidado Estonia,
Finlandia y Latvia junto con Lltua.
nia que figuraba en sus prlmerss
credenciales. Las diversas naciona-
lidades presentaban la dificultad de
que el puesto de nuncio papal era
nuevo en el servicio diplomtico de
sus Gobiernos.
Achule Rattl visit todos estos
pases para examinar y resolver a
su tiempo los princlpslet proble-
mas ocasionados por la repentina
agrupacin de los habitantes bajo su
Gobierno propio. Era conveniente
que la Santa Sede estableciera re-
laciones diplomticas con io<\t%
ellas.
Fu en el avance bolchevique den-
tro de Polonia en agosto de 1930
que Achille Rstti mostr 1 vslor y
le energa que hasta entonces slo
hablan conocido los monjes de Mi-
ln y Grasselli, su companero de
alpinismo., El ejretsp bolchevique
habla llegado hasta las mismas
puertas de Varsovia. Los cuerpos
diplomticos hablan abandonado la
ciudad. Despus de poner en lugar
seguro los documentos de- la nun-
ciatura, Achulo Rattl le telegrafi
al Papa pidiendo permiso pora per-
manecer, all. El Pspa lo contest
que debia seguir si Gobierno pola-
co a dondequiera que so trasladara;
pero que pedia seguir en la capital
mientras quedara en ella un miem-
bro del Gobierno.
Quera esperar hasta lo ltimo
para darle algn aliento a las fuer-
ganos. Fu objeto de toda clase de
ataques y de critica de ambas par
tes contendoras. En asuntos religio-
sos su autoridad era poca porque el
cardenal Bertram, arzobispo de
Cracovia segua siendo supremo.
Hubo desacuerdo entre los dos pues
el Cardenal estaba naturalmente
Influenciado por consideraciones na-
cionalistas. El nuncio polaco sos-
tuvo su punto do visto con escrupu-
losa Imparcialidad. Pero durante la
campana algunos de los contendo-
res se enfurecieron tanto que ape-
laron a Roma para que lo retiraran.
Estas apelaclones.no fueron aten-
SU SANTIDAD PI XI
Eri agoeto de 9t0 Pi XI,-entonces cardenal Achille Rattl, desempeaba
la nunciatura papal en Varsovia. Laa tropa bolchevique* hablan avanza-
do hasta las mismas puerteo de la capital polaca. noa M0 jvenes o
qulenee Achille acompa al frente lograron repeler la ofensiva enemi-
ga. El premier polaco Wltoo elogi ante el Parlamento al representante
del Papo "por su calme, au Juicio y su alentadora presencia" en aquel
momento decisivo de la historia de Polonia.
zas polacas sometidas a tan dura [ didas en Roma donde juzgaban el
prueba. Sucedi que la casi mila
grosa acometida de los 800 jvenes
de lo Escuela Superior de Varcovia.
bajo las rdenes de su capelln,
salv a Polonia. Achule Rattl
acompa a los muchachos hasta el
frente y presenci su estupendo
asalto echando a*-enemigo hacia
atrs. Este acto lo mencion en un
pronunciamiento oficial en el Par-,
lamento polaco el premier Witos,
cuando elogi altamente al repre-
sentante del Papa por su calma,
su criterio y su slentadora pre-
sencia. ,
Tambin el arzobispo Kakowski
hizo un gran panegrico en su honor
escribiendo:
"En realidad result ser un en-
viado de la Providencia, sigui aten.
tamenle la suerte de nuestra pa-
tria en su regeneracin, la ayud
en su reconstruccin, pronunci pa-
labras de aliento en la hora de pe-
ligro y aconsej moderacin cuan-
do fu necesario. En una palabra:
fu una bendicin de Dios."
Achine Rattl sirvi como miem-
bro de la Comisin nter-Altada pa-
ra conducir el plebiscito de la Alts
Silesia, que fue sumamente reido
debido al choque de laa reclamacio-
nes alemanas y polacas por este ri-
co y codiciado territorio. La Comi-
sin seleccion a Ratti por unani-
midad, pero l le llam la atencin
al Presidente de que siendo nuncio
papal a Polonia, seria preferible que
su lugar lo ocupara un miembro de
un pais neutral, o que de lo con-
trario, participara con l un miem-
bro de Alemania. Para este caso
propuso a monseor Eugenio Pacel-
II que ra entonces nuncio en Ber-
ln. Sin embargo, la Comisin insis-
ti en que Ratti hiciera el traba-
Jo solo y asi se convirti en miem-
bro activo de ese cuerpo.
La misin era delicada y compli-
cada. Habla encontradas corrientes
de opinin, especialmente entre el
clero, provocadas como era natural
por las animosidades nacionales.
Achille Rattl sufri muchos desen-
curso de accin de Ratti completa-
mente independiente y por encima
de los prejuicios partidistas. Las
protestas alemanas encontraron al
Papa imposible. Las protestas po-
lacas eran ms violentas an pero
Benedicto se mantena firme Con-
sideraba la poltica de Ratti con-
sistente con los principios de la Igle-
sia y eminentemente apropiada pa-
ra un representante de la Santa
Sede.
Pero la tormenta continu en tor-
no al nuncio y el clamor por su re-
tiro se hizo ms alto y ms insis-
tente. En marzo de 1921 se celebr
el prebiscito, acompaado de vio-
lentos conflictos nacionalistas en-
tre alemanes' y polacos. A Achille
Ratti le era doloroso ver como
muchos de los sacerdotes de ambos
lados le presentaban oposicin. Los
denunci de haber adoptado polti-
ca claramente en contraste consol
derecho cannico. Los alemanes ga-
naron el plebiscito por una arro-
Dadora mayora. El resultado au-
ment naturalmente la tensin en-
tre cierta parte del clero polaco y
el nuncio. La situacin se hacia
ms y ms Intolerable.
El Gobierno polaco Intervino y
solicit formslmente su retiro. El
papo Benedicto XV hizo un minu-
cioso estudio de la situacin y de-
cidi que Achille Ratti habla actua-
do de una manera escrupulosamen-
te imparcial, "rigindose ms por
loa principios de la justicia abso-
luta contenida en la doctrina cris-
tiana", que por los intereses parti-
culares de las partes en dlsputs. Lo
Inform por lo tonto ol Gobierno
polaco que al ae vela obligado a
retirar au nuncio, no enviarla otro.
El Gobierno quera evitar tal cosa,
pues la Santa Sede fu una de las
primeras potencias en reconocer la
independencia de ls nueva Polo-
nia y cualquier rompimiento en las
relaciones sera una falta do grati-
tud por lo espontnea accin del
Vaticano.
Era evidente, sin embargo, que
PRESCRIPCIN FACULTATIVA:
Poro combatir el dejoste fsico y mental producido por los
agitaciones naturales del cumplimiento da sus deberss, nodo
mejor que lo TUBORG en los comidos.
SOBRINO DE IZQUIERDO, INC
Distribuidores.
SAN JUAN, P. R.

.
I Por un acercamiento y una
EN POLONIA franea omprenein "
Aboga ta Uniri de Dependientef y de-
ms empleados de los muelles 4-
i
en ese- momento Achille 9Uttl oro
persoea non grata en Polonis. Slo
el tiempo podra splacar el Interno
resentimiento que los tendencias
nacionalista! y politices hsbisn sus.
citsdo. Ambos lados se encontraban
en un dileme. El Popa no quera re-
tirar el nuncio porque ello consti-
tuirle una admisin de error;, no
obstante, no ere conveniente que
su representante tuviese el Gobier-
no en su con tro. Por otro lado, el
Gobierno no podio insistir en el re-
tiro porque no deseaba antagonlzar
al Pontfice y a una gran-parto del
clero. Poro se comprendi que une
prolongada permanencia del nuncio
slo llegara a crear una situacin
desagradable en la capital pola-
ca.
El papa Benedicto XV era perso-
nalmente un diplomtico de expe-
riencia. Recibi au entrenamiento
en la Escuelo del Vaticano. Venia de
cuna aristocrtica, era graduado en
la Academia Pontificial de Noble*
Eclesisticos, hsbfa servido como
auditor en la nunciatura de Madrid
y habla ocupado el cargo de sub-
secretario de Estado. Su conoci-
miento del procedimiento diplom-
tico y las relaciones internacio-
nales se consideraba superior si de
cualquier funcionarlo de la Secreta,
ra del Estado.
Aunque la Escuela del Vaticano po-
see un gran refinamiento, es la ma
Inflexiblemente estratificada en la
formule. Cuenta con un tesoro ex-
tenso de precedentes, de verdaderas
ocasiones histricas, en relacin
con las cuales la Santa Sede tuvo
que dar au dictamen. El diplomti-
co entrenado en el Vaticano conoce
todos estos precedentes acumula-
dos, no a travs de los anos o lss
decadas, sino a> travs de los siglos.
Es muy raro que surja un caso que
ya no tenga un precedente en algu-
na negociacin o decisin previo de
la Santa Sede.
Por ejemplo, cjase el caso de un
Resuelto el conflicto que origina-
ra el paro en los muelles de lo
Porto Rico Une con la reposicin
en sus csrgos snteriores do todos
loa empleados cesantes, y xocoho-
clda nuestra Unin en, su capaci-
dad de controtonto. rstanos ahora
hacer pblica demostracin de nues-
gratltud hacia todas las Uniones de
trabajadores de los muelles, el go-
bernador interino Gerrido Morales,
Prensa, firmas comerciles, entide-
des y personas, que en una u otra
forme se solidarizaron con nosotros,
o nos expresaron sus simpatas.
Queremos muy especlolmente tes-
timoniarle nuestro reconocimiento:
a la National Martimo Union, por
Reunin de lderes obreros
Celebrse squl, en lss oficinas
del Agente del Trabajo seor Mar-
ios Rodrigues, un cambio de im-
presiones entre los distintos lidoies
de les diferentes uniones del dis-
trito. A lo misma concurrieron, en-
tre otros, los seores Ssndsllo En-
rique Alonso, seor Tspls, Vicente
Martin, Jos Melndez, Jos Quio-
nes, y Marcos Rodrigues. Se acord
en esta reunin de corcter infor-
mal, hacer oportunamente nuevo
sealamiento para la asambloo y
taSO debida campana.
Ricardo VILLAMIL
nuncio estacionado en su pas que
ae disponga a proclamar la separa-
cin de la Iglesia y del Estado, co-
mo sucedi en Frsncis en el 1905
y en Brasil no hsc mucho. Hsy ps-
(Contlna en la pgina 15. Col. 3.)
su decidido-respaldo, a la Unida de
Trabajadores Nm. 1 de San Juan,
a las de )a Isla, y e les peridico!
EL MUNDO, "El Imparclal", "Loj
Democracia" y "La Corresponden-
cia", que nos brindaron en todn
momerito le hospitalidad de sus co-
lumnas para exponer nuestras Ideas
y defendernos. Asimismo tiene itueo*
tro gratitud, er" "Diario Hablado*
por sus. espontneos difusiones pog
lo radio.
Ojal que el paro que sesbe de
terminar redunde en una provecho*
so leccin de acercamiento entro
patronos y obreros y que une fren*
ce comprensin elimine todo dlscri
men y alteracin en los trebejos de]
los muelles.
Por nuestra parto ese ha stdd
siempre nuestro deseo, y en tonto
no sesn perjudicodos injustamente
nuestros afiliados, esa seguir sien-
do nuestro, actitud.
<
Pedro MOLINELU ,
Presidente
Unin de Dependientes y Demg |
Empleados do Muelles.
J. A. ONTRN
Secretarlo
Apollinaris
Ayuda la digestin
y alivia la acidez.
B. riRNANDIZ MMOS SUCS
sa, 0*a *mm, O. a.
GRAN CONCURSO
TRADI
ROyALTVPlWRITl.
MAR*
C0MPANY.INC
Esta Porttil ROYAL De Luxe
GRATIS
poro el que escribo lo mejor corta do no mes de uno
pgina dando las razones por los cuales profiero le
maquinilla ROYAL. Slo so admitirn cortos recibidos
en o antes del medioda del sbado, 23 do julio do 1938.
Pora detalles sobre el concurso ROYAL, escu-
che nuestro programa do radio por lo Estacin
W. K. A. Q. todos los sobados do 8 o 8:30 P. M.
COMPARE EL TRABAJO
EL TRABAJO DE LA ROYAL NO PUEDE
DUPLICARSE EN NINGUNA OTRA
MAQUINILLA
ALBERT E. LEE & SON, INC.
NUEVA 4 LA MARINA SAN JUAN
TELEFONO 503 SAN JUAN
\
'i



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 25 DE JUNIO DE 1938.
\
Di '
Walter Winchell
En Brodway
i v
Getke de la ciudad:
El esposo de Margot Grname le he presentado una demanda de
di^rH ante las cortes inglesas... Ella vive actualmente en el Delm-
nloo'.. .* Las noticias de la semana dicen que Simone Simn se ha fu-
fado* -Hada Yuma con un fracasado... Srace Moore y la casa produc-
tora de pelculas Columbia han disgustado... Ella ha
rescindido un contrato de $400,000 por 165,000 en
efectivo... Cllfford Oddet ha continuado enviando
cables a su antiguo amor, cuyas Inicalas son O. G....
' Quando Richard Whltney salga de Slng Slng. tendr
asegurada una entrada de $50,000 durante el resto de
su vida... Rex Tugwell, del Trust Cerebral del Pre-
sidente, ha renunciado su empleo en la American
Molleases Co.... El oro subir de precio muy pron-
to... Seward Collins, quien fi al Dr. Griebl, no es
realmente el verdadero fiador, solamente se prest a
encubrir a ste... Frtts Kunt, y sus propagandistas
se renen en propiedades de la librera Collins...
wiifar'Wlncheil Kermlt Roosevelt se encuentra de nuevo en el Doc-
tor, rfoapltal debido a una recada... Walter P. Chrysler est muy mal
de salud en el Le Roy Sanitarlum... Jalee Ruppert, dueo de los Gi-
gantes" est seriamente enfermo... Dewey ha confiado a sus amigos
qu fio presentar su candidatura en contra de la del gobernador Leh-
ma*n!'"Y no puedo hacer eso a quien me ha ayudado tanto ha di-
cho*. .'. 'Walter Duranty, del 'Times" de Mosc est en vacaciones _en
Paris^debido a uno de sus escritos que disgust a sus jefes... Atencin
Wn treet: Dan T. Moore. de las Ohlo-tate Securitles Commlsslon,
pu*fe*seT el sucesor de John Hanes. que probablemente ser ascendi-
do"'subsecretario de la Tesorera Nacional... Jugo de china mezcla-
do con brandy es una cosa encantadora... Hace uno sentirse mejor
de'lo que en realidad uno es...
F. th R.. recibid una queja contra Tommy Corcoran y replic: 'SI,
l es lo suficiente leal, para tomar cualquier trabajo que yo le asigne,
sin importarle las desventajas del mismo"... Usted puede asegurar
que-Rusia posee. actualmente 28,000 aeroplanos... Leila Rogers quiere
aclarar que ella nunca ha hecho los comentarios que se le atribuyen
acarea de John Edgar Hoover... De todos modos ha sido nuestra pro-
pia Falta, pues en abril 27 escribimos: La mam de Ginger Rogers es la
persona ms amiga de J. Edgar Hoover... Personajes de Wall Street
aseguran que Janet Gaynor gan $50,000 ltimamente jugando a la
bolsa, a pesar de las condiciones del mercado... Cantelaclones de pa-
sajes en barcos que aalian rumbo a Alemania, ascendieron a 400 la
semana pasada... El secretario" Wallace ha incurrido-en el desagrado
da la Casa Blanca, por lo de Otha D. Wearln en Iowa... Ann Caylon
ai*lekuna modelo que fu testigo de la reciente Investigacin de los
espasnazis, se casar muy pronto con Bud Madden,-de Nueva York...
Lo Ratzis no permiten publicidad en la Prenaa alemana sobre la an-
tigua Casa Imperial del Imperio... Alrededor de 18 personas ms se-
rn acusadas por espionaje muy pronto... Herbert Hoover har la cri-
tica de los libros de F. D. R. para una revista de San Francisco...
"LJberty" ha escrito un editorial que dice: -Envoy", nuestra autorldsd
en asuntos exteriores, ha arrivado sano" y salvo a Estados Unidos, des-
.puos de | cuestin austraca... Quin es Envoy?... Adivine....
Nosotros no tenemos que adivinar mucho... Sus Iniciales son R. K....
Y cunto desea apostar el editor de "Liberty" a que estamos en lo
drtd... ? La casa de la paz, en la calle 110 y Quinta Avenida, est en
vetta... Se halla situada en el corazn de la barriada Hispana de
HsflenY... Y-cundo, preguntbamos, en nuestra columna de mayo 30.
ser cancelado el nombramlente de la reserva que tiene el doctor
Griebl?.'.. Fu cancelado el sbado pasado... El "Herald Tribune"
est economizando dinero en papel, sale ahora ms fino que el "Ti-
mes"... Las tcticas de Hague van encaminadas a elevar al goberna-
dor Moore de Nueva Jersey a candidato presidencial en un "ticket" en
contra del Partido Laborista... O lo que es lo mismo, fascismo... Y
hablando de grupos que tratan de elevan candidatos... Los conserva-
dores del Sui estn quietos preparando la reeleccin del senador Ben-
net Clac, de' Mlfcourii'Sisia el ano 1940... Las firmas monetaria! es-
tn tpatndo desesperadamente de entorpecer las acusaciones de mono-
polio que ha comenzado el Gobierno... Lo que quiere decir que no lo
harn ms por algn tiempo... Solamente estnenvueltos cuatro bi-
llones de dlares... Jesse Jones, de la R, F. Co., est siendo criticado
severamente por rehusar pequeos prstamos... Ha hecho menos de
500 prstamos en los ltimos tres meses, s pesar de tener miles de so-
licitudes... Hemos eflMt*do al Presidente la arta recibida, acerca del
embargo por la H. O L. C. ,de la casa de una viuda de uno de nuestros
hroes de la Guerra Hispanoamericana... El Presidente no permitir
esto... Charles "Delmar, reptbUcano de" Maryland. ocupar pronto un
puesto en el servido diplomtico... Loa que saben dicen que los defen-
sores de Jimmy Wes estk tratando fe acusar tambin la Jefatura 4*1
Partido Demcrsfk,. Sera derto que Jesse Llvermora se gan, dos
millones y mediPf dlares en una negodacln de trigo?... No habr
eahlblcin Ratzl Vn' la Feria de San Francisco... Demasiadoprotostas...
Michigan cojera den* millones de dlares-del Tesoro federal cualquier
da de estos. ,->
(Copyright, 1938, King Features Syndlcate, Inc. Derechos de publlddad
exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.)
LA ACADEMIA TAVAREZ
Por Vilela Jt de fculirre*
In la noche del ralrcblea 15, y
en, ei gran saln de actos de la
Escuela Superior Central, en San-
tilrce, se llev a efecto la repar-
ticin de pre'mlos'y la audicin
anua que.de> sus alumnas ms bri-
llante ofrece siempre al pblico
de nuestra ciudad la eminente pa-
nieta Elisa Tavrez de Strer.
Atraccin especial de la audicin
este asno fu, adems de tomar
parte la maestra y. directora, que
se verific a dos pianos Y resul-
t, como tenia qui ser. nn' con-
cierto de seleccin, que 1* concu-
rrencia oy-con'-l .recogimiento y
la delectacin que Imponen lem-
pa al espritu, los ctos de esta
naturaleza.
JDona Mara Marn de Colom, la
talentosa cronista^social, abri el
acto con, unas pajabras- de justicia
para la Academia Tavret. y para
la brillantes discpulos, que esa
noche redbisaVf 1 premio de y apli-
cacin, y exponan a lf sociedad
de San Juan, all rstatela, sus co-
nocimientos en el pla*. Y una
ves terminada la disertacin de no-
na fiarla, fueron entregados loe
premios en la forma siguiente:
Premio de Honor, medalla "Ra-
fas '.Balseiro", ofrecida generosa-
mente por doa urea B. viuda de
Glorgetti. ganada por la seorita
Carmen Mercedes Monserrat, sexto
ao de plano.
Primeros premios de primero a
cuarto y de quinto a octavo aos
de plano: medallas ce ora Ama-
lita Coln y Ramonita de Sevilla-
na.
jfegundos premios de primero a
cuarto y de quinto a octavo aos
de piano: medallas de plata. Car-
iiiaaV-JOOigarita Muoz y Zahid
Torre
Tercero premios de primero a
cuarto y de quinto a octavo aos
de plano: medallas de plata, So-
phla Heyn e Hilda Carrero.
Accsits de primero a cuarto ao
de piano: ngel A. Cintrn, Edith
Rivera y DUta Pastrana.
Accsits de quinto a octavo ao
de piano: Wanda Gonzlez, Olga
Rivera, Carmen Mara Vilches. Jo-
s G. Ledesma y Alba Luz Bayo-
net.
Terminada la ceremonia de en-
tregar loa premios, empez el con-
cierto s dos plano que result bri-
11 satsimo y en el que tomaron
parjeJSarmen Mara Muflo, y Mer-
cedes Ledesma, Amalla Coln y
ngel Cintrn, Wanda Gonzlez y
Ola Rivera, Znaid Torres y Jos
Ledesma, Ramonita de Sevillano y
Geraldla Segarra, Alba Luz Baro-
net y Carmen M. Monserrat, lin-
da Carrero y Carmen Marta Vil-
ches, ELISA TAVAREZ y Carmen
Rosa Alvares, ELISA TAVAREZ y
Mara Luisa Mufloz, Mara L. Mu-
oz y Luz Mara Negrn.
Todas las obras musicales que
-con tanta justes, y brillantez fue-
ron ejecutada por las alumnas de
la Academia Tavrez, lo fueron a
-dos planos. ? Y en las dos ocasio-
nes en que tom parte la directo-
ra, una ovacin larga la salud
cariosamente, porque el pblico
all reunido comprendi perfecta-
mente el regalo4 excepcional que se
le hacia-al orla este vaflo en com-
paa de sus dtsdpulas.
Y termin el acto. Pero la con-
currencia no se mova de aus esten-
ios. Nadie se levantaba para re-
tirarse. Se hizo un silencio em-
barazoso, como en espera de algo
que nadie habla ofrecido y nadie
pedia. Y entonces Elisa resolvi
la situacin, o respondi al reque-
rimiento espiritual del pblico, y
se sent al pfano obsequindonos
con "Margarita", la dknza mmor-
tal de su ilustre padre, que en
aquellos momentos era una oracin
elevada al infinito, un tributo de
amor al autor de las sublime no-
tas que forman esa danza' tan de-
licada, y una ofrenda de la hija
al padre que le don, como gra-
cia especial, el talento musical que
es la Inmortal herencia q u e va
repitiendo el apellido por los ca-
minos del mundo.
Endosa al juez Gaetn
Telegrama enviado al gobernador
Winshlp y al Ledo. Benigno Fer-
nndez Garda, Procurador Gene-
ral:
Concejo PatWarcal de Paat Gran-
des Maestres mer A45, Gran Or-
den Unida de- Odd Fellowi, respe-
tuosamente sugiere ascenso mere-
cido nombramiento' del honorable
juez Manuel Gaetn Barbosa, como
Juez de la Corte de Dlatrlto de San
Juan.
Fraternalmente,
Valdemar H. KOLTHOFF
(Gran Secretario del Conce-
jo nmero 445-

JEAN
CONVENZO S
CAfefcCttA CO-
PAO AOfcSUO
P*\*A,FOTO-
PfcO>p\6AKit>*
EN NUEV*\
VOvfcK.
Editora Press
307
LOLITA TIRADO EN
EL "MUNICIPAL"
La artista slo tiene cua-
tro aos de edad
El prximo domingo 26 del co-
rriente se llevar a .efecto en el
Teatro Tapia (Municipal) de San
Juan, una gran funcin de presen-
tacin y a beneficio de la precoz
artista de la mmica y de la expre-
sin, nia Lollta Tirado, de 4 aos
de edad.
Esta funcin Integra dos presen-
taciones; la de la diminuta y ge-
nial artista Lollta Tirado, y la de
la Compaa Teatral del Sur. com-
puesta por un e'ecto grupo-de dis-
tinguidas damas y caballeros de la
ciudad de Ponce, quienes presen-
tarn muy brillantemente e inter-
pretarn con gran preelsin y gus-
to artstico, la obra cumbre del
eminente dramaturgo espaol don
Jos Echegaray, "Mancha que Lim-
pia".
Entre el elenco de esta selecta
Compaa, flgur; en primer tr-
mino la distinguir joven Esther
Pals, portorriquea de brillantes
disposiciones escnicas y el ya ve-
terano director escnico en nues-
tro teatro, don Alfonso Capestany,
que tan bien merecidos triunfos tie-
ne ganados, amn de otros cuan-
tos Jvenes artistas de repetidas
ejecutorias y gran valla, como Mer-
cedes Salazar, Alfonso Capestany
Jr.. Rafael Esteves, Radams Ma-
yoral, Gloria Capestany, Zelma Ji-
mnez y Ramn Dapena.
La presentacin de esta obra,
con excelente vestuario y .un deco-
rado expresamente pintado por el
bien reputado escengrafo Sr. En-
rique Jordn, contribuye tambin,
en gran manera, a su mayor xi-
to.
En los intermedios de los cuatro
actos que tiene el bello drama de
Echegaray, la encantadora Lollta,
la Shlrley Temple portorriquea
por sus brillantes naturales dotes
de expresin, bailar y cantar va-
rios de los bailes y canciones ms
en boga actualmente, dando a co-
nocer a nuestro pblico, sus gran-
des dotes artsticas.
Para encaminarla dentro de su
preparacin artstica, en consonan-
cia con su gran disposicin natu-
ral, es que un grupo de damas y
caballeros se ha tomado la inlcla-
Reuilion de albailes en
Ro Piedras
El domingo 28 de Junio se renen
los albailes de Rio Piedras en la
Alcalda, con el propsito de hacer
ms fuerte Ja Unin ya organiza-
da y tratar todos aquellos asuntos
que estn conectados con su feli-
cidad y su progreso.
Por tal motivo todos aquellos al-
bailes que ya estn organizados
y que no lo estn deben darse por
invitados y concurrir a esta re-
unin, que la presencia de todos es
muy necesaria.
Albailes de Ro Piedras,-la labor
que ha realizado la directiva hasta
el presente, ha sjdo muy til para
el desenvolvimiento', d * Union.
El poder de nnestro oficio, depen-
de de la solidaridad nuestra.
Esteban ORTIZ
Presidente Unin de Albailes
No. 2 Rio Piedras
Viajando por el extranjero
Desde la capital de la Repblica
Azteca nos dirige cordial saludo
nuestro buen amigo don Enrique Ca-
limano, presidente del Club Rota*
rio de Guyame. El seor Calima-
no y su seora esposa viajan por
tierras de Mjico desde hace va-
rias semanas.
Tambin oesde la ciudad luz, Pa-
rs, hemos ^recibido afectuoso salu-
do de nuestro querido compaero y
jefe, don ngel Ramos, vicepresi-
dente y administrador general de
EL MUNDO y "Puerto Rico Ilus-
trado". El seor Ramos recorre en
viaje de placer los ms recnditos
rincones de la vieja Europa.
Arturo CASTRO
Redactor en Ponce
tiva de levantar un fondo, utilizan-
do y dando a .conocer la natural
disposicin de la precoz criatura,
mediante el cual poder gestionar
s ingreso' en algn centro del ar-
te clnematogrf co en el Continen-
te, en el que pueda ella desarrollar
en su povecho del arte en general,
su genlq artstico.
Por eso nuestro pblico debe co-
operar al mayor xito de esta fun-
cin en su honor.
C. A.
Acto odflico en Lares
Para el domingo prximo anuncia
la respetable Logia Rayos de un
Nuevo Sol nmero 12 O. F. de O. L,
de Lares, su "consagracin e ins-
talacin", acto para el cual sus di-
rectores invitan a la comunidad en
general. En dicha ceremonia oficia-
rn la Gran Logia Soberana de Od-
elos Latinos y la Respetable Logia
Panchln Marn nmero 10, de Are-
clbo.
A continuacin insertamos el pro.
grama que habr de regir y al cual
le auguramos un brillante xito:
6:00 A. M. Alegre diana por las ca-
lles de la poblacin; 8:30 A. M.
Bienvenida a los visitantes de la
Isla, declarados huspedes de honor
por la Asamblea Municipal: 9:00
A. M. instalacin y Consagracin
de la Log-a local oficiando las ya
indicadas arriba; 10:00 A. M. Para-
da integrada por los Odelos de La-
res y los visitantes; 12:00 M. Al-
muerzo fraternal ofrecido por la
Respetable Logia Rayo de un Nue-
vo Sol a los visitantes e invitados
de honor; 2:00 P. M. Acto cultu-
ral que se verificar en el Saln de
Actos de la Escuela Superior. Ha-
rn uso de la palabra conocidas
personalidades de la isla y de la lo-
calidad.
M. RODRGUEZ ROMN
Corresponsal
Sdftsdo 25 de ivno de 193
SAN JUAN
EIALTO:
"Sn al Viejo Chicago" (In Od Chi-
cs to) con Alies Faye, Don Ameche,
Tyrons Power.
MARTI:
"Suprema Ley" con Olorta Moren.
Antonio Liceaga. Andrs Soler.
LUNA:
Loca por la Msica" (Mad about
Muuci con Deanna Durbln y Her-
bert Maraal!.
TRIS BANDERAS:
"Al Amparo de la Ley" con Bob
Alien y apa. 9-10 Radio Patrulla.
E.URLKA (Puerta de Tierra):
"Capricho Galante" oan Oeue Ray-
mond, Jos Penner y "Caastdy al Ga-
lope" con Wlllla m Boyd.
MARTI (Puerta de Tierra):
"All en el Raacbo Chico" con
Chato onin Jr. y Lucha Ma. Avila.
8ANTURCB, RIO PIEDRAS. CATA-
O, CAOUAS, OUATAMA
rox (Miramar):
"Sorpresas de 1938" Blg Rroad-
caat o 1038) con Martha Raye, Shlr-
ley Rose. Dorothy Lamour.
libzrty (Parada 1S):
"Madre Querida" con Luiaa Marta
Morales, Antonio Liceaga y "El Ro-
sal Bendito" con J. J. Martines Ca-
sado y Gloria Moren.
ENCANTO (Pda. 15. Carr. Nuera):
"dolos de 1 Radio" con Ada Pel-
en e Ignaelo Corsinl.
MARTI (Parada 16 13):
"Amor en la Crcel" (La Mujer
Heroica) eon Henry Wllcoxon y Ma-
nan Marsh.
PARAMOUNT Parada 19):
"Msica para mi Dama" (Mualc for
Madame) con Nio Martlnl y Joan
Pontalne.
PUERTO RICO (Parada 91):
"Intriga en la China" iwife of
General Lingj con Orlfflth Jones.
POPULAR (Parada 31):
"Titanes del Oeste" con Bob Ba-
ker y epa. 9-10 Radio Patrulla.
DELICIAS (Pda. 33, Carr. Nueva):
"El Caballero del Escndalo" con
Ferdlnand Gravet. Carola Lombard.
CAPTOL (Parada 94):
"Zona Internacional" (Internatio-
nal Settlement) con Dolores del Rio
y George Sendera.
pueden auceder

Aunque los "kamaradas" de Are- se st umbslesndo, muchas cesas
cibo tan hslndoss la. "greft.s" " -uesder.
silenciosamente por el asunto d la
presidencia interina, los administra,
''dorea de 18 coa municipal., los je-
fes de lo partidos coligado y los
represenuntes del parlamento insu-
lar por esta ciudad siguen empea-
dos en hacer, o mejor dicho, en
continuar haciendo una buena ad-
ministracin en el municipio. A to-
da marcha van las obras de la es-
cuela Presidente Rocsevelt, el hos-
pital de distrito y lo plae para
las mejoras del puerto de Areclbo.
Pero ellos saben que eso no es bas-
ante y van a explotar ahora el fl-

De lo que pasa en Arecibo
----------------Por UCTOR ROSARIO ------lT
MARTL (San Mateo):
"El Derecho a la Vida" (Oold la
Where You Plnd It) con Olivia de t" ue. P**" solicitudes dlrl-
ln de le PWA para emprenderla
con el alcantarillado y el "Cano
de Santiago" eon todas su conse-
cuencias, el acueducto, loa arraba-
les, los caminos munlclpale, ca-
lles, etc.
Para tratar esos problemas y li-
gar" a la PWA se. llev s efecto el
lunea por la noche una reunin en
la Casa Alcaldle, a la cual ssistie-
ron el Alcalde, el Fuehrer, miem-
bros de la Asamblea Municipal,
miembros d> los comits de los par-
tidos coligados y otros. Deepu de
un amplio cambio de impresiones |
se acord nombrar una? comisin
para el estudio de las obras de
ms imperiosa necesidad y 18 pre-
paracin de las solicitudes o> prs-
tamo, asi como tambin llevar a
efecto las getIones pertinentes an-
te las autoridades de la PWA.
La Comisin qued Integrada se-
gn nuestros Informes por el al-
calde Juan Abreu; Manuel J. Mar-
tnez, representante de la Asamblea
Municipal. Ledo. Jos Crdova,
representante de la Unin Republi-
cana; Luis Guillermo Marn, repre-
sentante del partido Socialista, y
los seores Reyes Delgado y San-
tos Rodrigues, representantes al
parlamento Insular. .

El acuerdo ms importante toma-
do por la asamblea socialista del
domingo en esta ciudad fu la apro-
bacin de una resolucin que se-
r enviada al Comisionado Residen-
te solicitando que al recesar el Con-
greso no. deje de venir a Puerto
Rico para que arregle el lio de
"Kamaradas" que se ha formado en
la Isla en su ausencia. Tambin se
aprob una resolucin para solici-
tar de las dems secciones socla-
Hrvillana" y Geoige Brent.
IMPERIAL (Barrio Obrero):
"El guila Sangrienta" (Janouslk)
y epa. 3-4 Aventuras Aguilneho.
SAN JOS (Calle Loica):
"El dolo Roto" (It Happened In
Hollywood) con Richard Dlx y Pay
Wray.
SAVOT (Calle Loisa):
"Sasrarlo" con Ramn Pereda y
Adriana La Mar adema Una Mu-
jer an Venta" con Lorenzo Barcela-
ta y Josefina Eacobedo.
MARTI (Barrio Obrerof:
"La Mujer Tempestuosa" (Jesebel)
con Bette Davls y Henry Ponda.
ESTRELLA (Hato Rey):
"Cabalgata Misteriosa'
Rltter.
con Te
VICTORIA (Rio Piedras):
"El Conventillo de la Paloma"
Alicia Barrie, Guillermo Casali.
con
MARTI (Rio Piedras):
"El Barbero de Sevilla" con Miguel
Ligero, Roberto Rey y Estrenua Cas-
tro.
REX (Cataflo):
"Muerto Vivo" Mlaaln Wltneas)
con Dlck Purcell y "Las Olimpiadas
da Panam.
ALCZAR (Cagues):
"Quien mal anda... (City Girl) con
Phyllls Brooas, Ricardo Cortee y epa.
1-3 El Mongo Invade a Marte.
CALIMANO (Guayama):
Justicia del Cowboy" con Bob
gidas a don Santiago en Igual a*n-i
tldo para que no deje de venir.
Comentando *ste acuerdo el mr-
shal Thomas Mndez no dijo:
"Iglesias no viene." Eso creo yo
tambin.

Cuando se reunieron los Leones
para elegir la directiva algunas de
las fieras se cercron al Ledo.
Luis Mercader ofrecindole traba-
Jar su candidatura para la presi-
dencia. Inmediatamente don Luis
la rechaz aduciendo que ya l
tenia demasiadas presidencias. Y
pensar que algunos daran lo que
no tienen, por tenerlas todas.

La odisea de la Unin-Alianza-
Liberal en Arecibo puede resumirse
en estoa hechos: La Unin domin
hasta el 1914, cuando perdi al for-
marse la disidencia Prez Avils-
Susonl y triunf el partido obrero;
volvi a subir al poder en 1917
conservndolo hasta el 1924 cuan-
do subi la Alianza. En el 1938
conquistaron el Municipio lo So-
cialistas al formarse otra disiden-
cia qu llaman Agralt-Coln. Los
rojos ganaron por 2328 votos, pero
en 1932 perdieron con los liberales
por ms de 200. Vino el 1938 y se
acabaron los sueno al ganar nue-
vamente loa socialistas por 2800 y
pico, que le han dado a Reyes Del-
gado el titulo de Fuehrer.
Quin ganar en el 40? Muchos
aseguran que para los socialistas
Como algunos se hsn aceres do a
mi quejndose y pidiendo- que dijera
que Felipe Chvere habla perdido
la confianza del mrshal Thomas
Mandes, me acerqu el mlreole a
la Corte y le dije lo que pasaba.
"Te atorlo" para qu publique",
me dijo, "Que el mrshal lo me-
nos que puede decir e que perdi
la confianza."

El mircoles se vio en la Corte
d Distrito un Juicio per asesina
y uno ds los testigo de cargo va-
ri su declaracin por tres veces.
La Corte declar un receso para
dictar una orden y cuando reanu-
d la sesin el Ledo. Reyes Delga-
do solicit de la Corte que si iba
a dictar una orden contra- el tes-
tigo no lo hiciera en presencia del
Jurado. Ei Jues inmediatamente di-
jo que oeo- habla sucedido varias
veces y que lo hsris ante el Jura-
do ordenndole al mrshal que lla-
mara a ste. Entonces orden el
arresto del testigo por perjurio y
desacato, fijndole una fianza de
8500.00.
Por la tarde continu el Juicio y
la defensa declar culpable al acu-
sado de asesinato, Carmelo Gua-
rnan de Arce, de homicidio volun-
tarlo, allanndose el fiscal Surez
Garrlga, por lo que el Juez Agralt
instruy al Jurado en ese sentido.
-7
El trmino de lo criminal de la
Corte d Distrito durar hasta el
da treinta de este mes y proba-
blemente la Corte entre en vaca-
clone durante los mese d Julio
y agesto.
i
Memorable pre-estreno!
EL TEATRO
PAHAM0IINT
se complace a ofrecer
fJOLDvVW
FOLLIES
IN TECHNIC0L0R
Lunes 27 Martes 28
y Mircoles 29
La mi fastuosa y brillante pro-
duccin musical da rodos los ram-
pos Comicidad Alegra
Canciones Va nadad y Girls,
Girls, Gris.
i
Alien y epa. 3-4 Fantaama del Aire, 'ea un paseo, pero como el Cantn
Teatro MUNICIPAL
DOMINGO 26 DE JUNIO
HOMENAJE A
LOLITA TIRADO
"Lo Shirfoy Tomplo Puertorriqueo"
Artista da 4 aos presentando por primara vez en
San Joan la
CA. TEATRAL DEL SUR
CON
"MANCHA oue LIMPIA"
da Don Jos Echegaray con 4 actos.
Sopara su localidad con hampo an
Luna 124 Tal. 1701 N. San Juon.
REGIA FUNCIN NO FALTE
Un Horno romaneo.
Un drama conmovedor.
Una voi divina.
R. K, 0. Radio presenta:
an la fascinante historia do un
hombro quo vendi su libertad por
la mujer quo adoraba.
NIO eanta varias cancionos
popularos y adames arias da
Pagliacci y
Elixir de Amore
Oigo este famoso tonor an su
mas atractiva produccin!
"MSICA PARA
MI DAMA"
(MUSIC FOR MADAME)
En el reparto figuran tambin:
JOAN FONTAINE Alan Hale. Alan Mowbray
Erlk Rhodes.
Estreno en el Gran Teatro
PARAMOUNT
HOY Y
MAANA
Dlst Medsl Film Exch.
4
*!mW CtSWAH
.*sBSB*
83 ^sirSSSSl
Precios: 35 -50 -75
"CANTA, DULCE NOVIA"
La ncomparoblo JEANETTE MAC DONALD, la genial "Prima-Donna" dal npTp A 'FU-Tl DTTlTlJ^sri OTf /"l
cio hablado, acompaada -dal ms formidable lenco que jamos so junt 1 LjJ\ 1 SxU i LjiLlt 1 Lf JaILLP
para hacer una pelcula: Joo E. Brown, Sazu Pitts, John Garrick, Robart (PARADA 21)
Chisholm, Josaph MacAulay, Harry Gribbon y Carrol Nya. i j r en i i < i i.
Toda una constatacin da astrollas an una misma pelcula. Desde JUIllO d liasta el 4 de JllilO


'
k /M.-J jm^^j... -:*m !


"El MUNDO,. SAN-JUAN, >. R. SBADO 25 DE JUNIO D IMS.
EL LADO BUENO...
Por DAMON RUNYON
bamon Runyon
Es lnteresant. 1. descripcin que del toldado americano modelo del
199 hace un oficial aclimatado a la fuerra moderna. Indica la descrip-
.'don que nueitroa muchacho* no han cambiado mucho en su disposicin
i ariutar a travs de los ano.
' Et oficial en cuestin es el teniente coronel Vlsdlmlr Copie, que
acaba 15 de los ejrcitos leales en Espaa, en la cual hay
un considerable nmero de voluntarios norteamerica-
nos. Copie es yugoeslavo y parece que generalmente
se le acepta como un gran soldado.
Dice Copie que considerando que los soldados
americanos que sirvieron bajo su mando no tenian
ninguna experiencia militar, hicieron excelentes r-
cords. Los encontr algo "reacios a la disciplina".
Pensaban que cuando no estaban peleando no hacia
falta la disciplina. Distinto a los franceses, los checo-
eslovacos, los alemanes, los eslavos y los blgaros, a
los Ingleses y a los americanos habla que ensenarles
1 manejo de las armas desde el principio hasta el
fin. '
"En accin", dice copie, "los americanos eran ex*
celentes atacando; pero no tenan mucha cmo
dicen ustedes? resistencia". Seal como caracte-
rstico de ellos su costumbre de gritar y- vitorear
**como muchachos" durante los simulacros de batallas en el entrena-
miento".
81 hubiera Investigado el origen de esa costumbre, Copie se hu-
biera enterado de que probablemente data de los das en que los ame-
ricanos combatan a los Indios en el principio de la historia americana.
Quisas la aprendieron de los mismos indios.
Tal vez tambin se hubiera enterado de que estos gritos y estos vi-
stores (como nios) alcanzaban una tonalidad tan alta entre los gue-
rreros americanos mientras acometan que lograba amedrentar ms
que el mismo rugido de la artillera. En la ocasin a que me refiero se
le llam el "grito rebelde".
Debe tenerse en cuenta sin embargo, que Copie se refiere a los vo-
j Untarlos americanos que segn l mismo explica carecan de oficiales
entrenados y que este tipo de soldado no se puede comparar con los
.-regulares, ni siquiera con los guardias nacionales bajo comandantes
bien aleccionados.
Algo mis que debe recordarse es que los americanos de Copie lu-
chaban por causa tal y en circunstancias tales que no podan sentir
quisas la motivacin y el espritu que hubiera prevalecido entre ellos
peleando bajo su propia bandera. Es muy probable que muchos de los
voluntarios americanos en Espaa han considerado la guerra all exclu-
sivamente como una aventura.
Sin embargo, es bueno tener en mente que los americanos de Copie
son en general del mismo tipo que Amrica ha tenido siempre que lla-
mar para ganar sus guerras, y el mismo e idntico tipo que tendra que
usar si entrara en guerra maana: es decir, falto de experiencia. En
todas nuestras guerras el voluntario americano siempre ha sido asi.
Los comentarios de Copie son una buena contestacin a los que
Chicas de la Prensa entrevistan al novio nmero 1 de Estados Unidos
Rivera Martnez contesta
quejas de Mayagez

El novio nmero 1 de Estados unidos hasta la semana pasadaJohn RooMveU. hija del Prealdente, alebr una conferencia de Preas antes
de casarse, en Nahant, Masa* donde se celebr su boda haca unos da. La foto recoge un aspecto da la entrevista
sugieren que en caso de una guerra surgiran en este pas millones de
soldados de la noche a la maana. En realidad no hay duda de que
. surgirn; pero de qu valdran antes de obtener el entrenamiento ne-
cesario, es algo que las mentes maestras de los pacifistas tendran que
contestar.
El "statement" del oficial yugoeslavo de que sus americanos no sa-
ban ni los rudimentos sobre el manejo de las armas, no sorprender a
loa oficiales de nuestro ejrcito que durante la Gran Guerra Mundial
tuvieron que entrenar los miles de muchachos de las ciudades en el uso
da las armas de fuego. Muy pocos de ellos podan distinguir un extre-
ma; del otro del fusil.
sta nacin acostumbraba a vanagloriarse de que los americanos
estaban familiarizados casi por instinto con el manejo del rifle y la
buena puntera; pero eso era hace mucho tiempo, cuando sta era una
n de cazadores y de pobladores que tenan que defender sus ho-
gares en la frontera con las armas.
Cuando entramos a la Gran Guerra nos encontramos con que ha-
bla que reclinar los soldados de las grandes ciudades donde muy es-
casas* hablan'sido las oportunidades de familiarizarse con las armas de
fuego. Nuestras grandes divisiones de combate en Francia estaban
compuestas especialmente de jvenes de la ciudad.
Una vez reciba el entrenamiento completo, el hombre de la parte
baja del este de la dudad de Nueva York (que posiblemente nunca ha-
bla .visto un rifle fuera de las vitrinas de las tiendas), resultara ser
tan buen soldsdo como el venido de los montes del norte que poda con
su rifle tumbar a una ardilla trepada en un rbol a 200 yardas. Adems,
el del este poda eventualmente llegar a ser hasta mejor soldado, por
ser ms- dcil a la disciplina que el de los montes, aunque ninguno de
10* dos ms que los hombres de Copie.
I Nuestros soldados de la Revolucin, cuando la lucha estaba floja,
lan la tendencia a irse a sus casas a atender las cosechas. Y en to-
nuestras guerras los voluntarios se han rebelado ante la dlscipli-
ifl Ejrcito, mostrndose siempre volubles en' este punto. Recor-
damos hsberle preguntado a uno de nuestros generales en Francia so-
bre cierta divisin compuesta casi enteramente de no profesionales. Su
contestacin fu la siguiente:
"Es uno de los mejores grupos de combatientes que ha visto el
mundo; pero es muy independiente. Si se les ordena que se levanten a
las V.QQ A. M. es posible que se levanten a las 7:00 A. M.; pero tambin
es posible que no se levanten hasta las 7:15 A. M. o hasta las 7:30 A. M."
No sabemos qu es'lo que Copie quiere decir por resistencia en el
ataque. En verdad, el soldado americano es el ms dispuesto -de los ata-
cantes, por regla general, pero no le gusta sentarse a sostener una po-
sicin. Tiene que mantenerse en movimiento. Los Ingleses son los bue-
nos en eso.
En el snllsis final, el sistema americano est bastante en la delan-
tera.
(Copyright 1038. Klng Pastures Syndicate inc. Derechos ds publicidad
exclusivo para KL MUNDO en Puerto Rico.)
SE RESOLVER
EN PRIMARIAS
La lucha por la al-
calda de Guaran a
LOS FUNERALES DEL
EXJUEZ FOOTE
Se efectuaron ayer en la
ciudad de Mayagez
MAYAGUEZ, Junio 24. Hoy ce-
lebrronse los funerales del exjuez
Charles Foote. Una numerosa con-
currencia, especialmente abogados y
profesionales, asisti al sepelio. La
comitiva fnebre parti de la re-
sidencia de los familiares del ex-
tinto, en Guanajibo, hasta la Cor-
te de Distrito donde el cadver fu
puesto en capilla ardiente. Hicie-
ron guardia de honor, entre otros,
los Ledos. Bez Garda, Nazarlo
Janer, Alemany Sosa, Pascasio Fa-
jardo Martines, Baldomero E. Il-
defonso Freyre, Osear Souffront, li-
cenciado Saliva, Ramrez Silva, An-
drs Ruis y los empleados de >a
Corte de Distrito David Bravo, Ma-
nuel Pagan, Francisco Rodrigues y
Perocler.
LAS COMPAAS BE-
NFICAS DE SEGUROS
Debern estar registra-
das a partir de julio 1
El Superintendente de Seguros,
Sr. Hctor R. Ball, autoriza la si-
guiente nota:
"De acuerdo con las ltimas en-
miendas introducidas a la Ley de
Seguros de Puerto Rico, a partir
del dia primero de Julio del 1938,
todas las asociaciones y sociedades
mutuas o benficas que se dediquen
a hacer negocios de seguros de vi-
da y salud en Puerto Rico, debern
estar registradas y autorizadas pa-
ra hacer esos negocios en la Ofi-
cina del Superintendente de Segu-
ros de Puerto Rico. Aquellas aso-
ciaciones que para dicha fecha no
hayan cumplido con todos los re-
quisitos que exige la Ley de Se-
guros de Puerto Rico, no podrn
continuar haciendo negocios de se-
guros y sern perseguidas ante las
El Ledo. Fernando Sabater, en
representacin del Colegio de Abo- | cortes de" Justicia.
gados y del Juez Navarro Ortiz. au-
sente, pronunci una oracin fne-
bre en el san de la Corte. Entre
las personalidades asistentes al se-
pelio estaban el Ledo. Prez Ca-
salduc, don Eugenio Astol y Guti-
rrez Franqui, quien, en el sitio a-
costumbrado, despidi el duelo.
Ricardo VILLAMIL
Corresponsal
Se llama la atencin del pblico
que acostumbra colocar sus segu-
ros de vida con estas asociaciones
para que antes de continuar pa-
gando dichos seguros se enteren de
si la asociacin ha cumplido con
todos los requisitos de Ley, con el
fin de evitarse futuras complicacio-
nes econmicas."
GUAYAMA. junio 24La asam-
blea socialista que estaba anuncia-
da para pasado maana domingo
con el propsito de seleccionar la
terna de candidatos para cubrir la
vacante de Alcalde de Guyame,
ha sido suspendida indefinidamen-
te, segn instrucciones del presi-
dente Interino Lrdo. Bolvar Pa-
gan, en telegrama recibido por la
direccin local del Partido Socialis-
ta. Entrevistado por el correspon-
sal, el seor Simen Soto Pica, uno
de los lderes locales, ste nos con-
firm la suspensin de la asamblea,
Informndonos, adems, que para
la seleccin del candidato a Alcal-
de ser empleado el sistema de pri-
marlas. Aun no ha sido fijada la fe-
cha para estas primarias, pendien-
te de que la direccin Insular so-
cialista visite a Guyame o de que
una comisin de esta ciudad inte-
grada por representantes de los
distintos grupos contendientes," v'-
site San Juan a entrevistarse con
los seores Pagan y Carreras y asi
dejar las primarias organizadas.
Mientras tanto, los varios candida-
tos siguen luchando activamente a
nominacin. LEBRN ORTIZ.
Rebajada a $10,000 la fian-
za fijada a Andrs Rodrguez
Los Pons niegan ellos hayan estado
acechando al matador de su hermano
Graduada
Acaba de graduarse de cuarto
ano cientfico en la Escuela Supe-
rior Central, la seorita Mara del
Carmen Seraballs. La seorita
Sersballs pertenece a una distin-
guida familia de Santurce. Ade-
ms de haber asistido a dicho
plantel, cursa sus estudios comer-
ciales en la Escuela Particular
Navarro situada en la calle del
Parque Nm. 81, lo cual demues-
tra que es asidua estudiante, in-
teligente y digna de llevarse mu-
chos triunfos en la vida.
En la Escuela Particular Nava-
rro se la rindi un homenaje con-
sistente en un Interesante progra-
ma, que se llev a cabo auspicia-
do por la seorita Manuela Nava-
rro, maestra de dicha escuela, en
colaboracin con sus discpulos, el
cual fu digno de agradecimiento
por parte de la seorita Seraballs,
dando las ms efusivas gracias,
particularmente a la seorita Na-
varro, quien pronunci un elo-
cuente discurso, a la seora Ra-
faela Santiago por su apreciado
Ponce, Junio 24.A pessr de las
mltiples gestiones que vienen rea-
lizando los familiares del acusado
Andrs Rodrguez, hijo de Estaban
Rodrguez, a quien el fiscal Rodr-
guez Serrra acusa tsmbln como
sutor de la muerte del doctor Gas-
par Pons, no han podido sacarlo
bajo ftsnza de diez mil dlares que
a ltima hora le fij el fiscal, re-
bajando la que le Impuso de vein-
te mil dlares. Andrs cnntlnus de-
tenido en 1S Crcel de Distrito de
esta ciudad.
Por estar fuera del distrito el
juez Roberto H. Todd, hijo, desde
el lunes, pues tiene a su seora
madre enferma en la Capital, y por
estar el juez Seplveda de vacacio-
nes, el fiscal no ha radicado ya las
acusaciones correspondientes con-
tra loa acusados Esteban y Andrs
Rodrguez. En uno de los das de
la prxima semana sern radicadas
las acusaciones contra ambos por
un supuesto delito de asesinato en
primer grado, asi como la de por-
tar armas y violacin a la Ley so-
bre el registro de srmas. Esteban
Rodrguez no aparece con ningn
arma inscrita a au nombre. Como
recordarn nuestros lectores el ar-
ma con que fu matado el doctor
Pons no ha apsrecldo, a pesar de
las gestiones que vienen realizando
las autoridades de esta ciudad.
Lo hermanos Pon niegan
entn acechando a Rodrigue
Hssta nosotros se acercaron hoy
los hermanos del doctor Gaspar
Pon?, Juan, Francisco, Fernando y
Miguel Pons. para decirnos que no
es cierto lo que se ha dicho en otro
perldtco de la maana, que ellos
han venido acechando al matador
de su hermano, como tampoco es
cierto quev ellos estuvieran ayer
frente a la Crcel de Distrito, espe-
rando que el acusado Andrs Ro-
drguez ssliera bajo fianza^ "Es ms
nos dijo el apoderado de la fa-
milia Pons, seor Rafael Martnez
Rivera que se encontraba presente
ellos, ni siquiera conocen a Esteban
ni a Andrs Rodrguez." "Y adems,
a su debido tiempo la Justicia, se
encargar de los acusadas, no nos-
otros", termin dicindonos el se-
or Martnez.
Hasta estos momentos an se
Ignora, quin defender a Estebsn
y a Andrs Rodrguez. Los bufetes
de los licenciados Ramos Antoninl
y Ramn G. Goyco. alegan .que el
caso ha. sido puesto en sus manos.
El licenciado Goyco volvi a decir-
nos boy me hasta la fecha l tiene
el csso. El licenciado Ramos Anto-
ninl se encuentra.hoy en San Juan,
por lo cual no pudimos Interrogar-
le nuevamente.
La situacin es pues que' hasta
la fecha Ignore*"quines sern los
defensores de Esteban y Andrs.
A. CASTRO Jr.,
Redactor.
Buscando un ejemplar
de EL MUNDO
En la tarde daayer- visit nues-
Baile en el Club de la
Unin Republicana
Maana domingo, y empezando a
las 8 p. m., celebrar el Club Unin
Republicana de San Juan, un baile
de confianza, en honor a nuestro
patrn San Juan Bautista, baile que
habr de ser amenizado por el con-
junto "Capaceti", que ae proponen
hacer las delicias de la concurren-
cia ejecutando las m'ejores selec-
ciones de su repertorio.
Los organizadores de este festi-
val en honor a nuestro Patrn San
Juan Bautista, han puesto todo su
empeo para lograr que el mismo
resulte un xito, y a los efectos no
se estn omitiendo gastos de espe-
cie alguna, a fin de que la concu-
rrencia pueda gozar de verdaderas
horas de sola-: y esparcimiento es-
piritual, bailando al comps de una
buena msica.
Ya estn circulando las invita-
ciones para este baile, que da-
do el entusiasmo reinante entre los
organizadores promete ser un
xito.
Por la junta directiva del Club
Unin Republicana de San Juan.
Amoroso Maduro,
Presidente.
Norherto Bracero Mndez.
Secretario.
"El problema industrial requiere para
su solucin algo ms que quejas", dice
El Comisionado del Trabajo se-
or Rivera Martnez remiti a EL
MUNDO ayer el siguiente "state-
ment" *
-Con fecha Junio 23 recibimos
un telegrama d Mayagez que leo
como sigue: #
"Se est forzando a las trabaja-
doras de la aguja para firmar do-
cumento declarando que la ley de
salarios mnimos y horas de traba-
Jo es perjudicial a ellas y contiene
otras consideraciones. Se est to-
mando ti nombre do usted como
Comisionado del Trabajo dndose a
entender que usted est interesado
en que so firme dicho documento
y que asi lo ha ordenado usted. Es-
tamos Investigando y solicitamos la
cooperacin de sus agentes loca-
les."
Con fecha Junio 22 recibimos una
carta que lee en parte como sigue:
"Con el nuevo movimiento de la
ley de salarlos mnimos estn loa
talleristas ya llenando pliegos con
firmas de las pobres obreras para
protestar contra la ley. Quiero que
Ud. me diga si nosotros podemos
firmar esos pliegos y si no es per-
judicial a nuestros intersea Espe-
ramos de Ud. que nos conteste en
el peridico EL MUNDO. De algn
tiempo a esta parte los talleristas
estn estableciendo la prctica d
emplear hombros por no estar in-
cluidos en la ley insular de sala-
rio mnimo.' Estn dejando cente-
nares de madres de familia desem-
pleadas, siendo yo una de ellas. Me-
diten ustedes, pues creo sea conve-
nlnte se enmiende la ley Incluyen-
do los hombres, pues como los hom-
bres son ms fuertes 'los talleristas
dicen que ellos pueden dar ms be-
neficios y sacar tareas ms tuer-
tes, le imponen a laa mujeres ta-
reas irresistibles, y usted compren-
de que ahora la mayora de los
hombres no trabajan para laa obli-
gaciones sino para el vicio."
Firmada por otra seora de Ma-
yaguas que nos merece entero er- '
dito, recibimos fechada en junio fn,
otra carta de la cual son los prra-
fos siguientes:
"Tiene por objeto la presente no-
tificarle que en _varias ocasione.
durante esta sanana, han venido
donde mi varias personas para de-
cirme que algunos dueos do taller
han presentado a sus operarlas una
carta que dicen ha sido enviada
por usted para que ellas la firmen,
en la que a dichas operarlas se lea
hace decir que $2.00 diarlos es mu-
cho ganar para ellas.
"A todas les he dicho que no creo
esto posible, y a mi parecer serta
convenante enviara usted un Inves-
tigador para qu se informara deb- i
(Contina en la pgina 18. Col. 2.)
BICICLETAS
Paro nios y mayores, col-
mados, farmacias, 1 a u n-
dries. $30 en adelante. To-
mamos las usadas a cuenta
Ventas a plazos cmodos.
Lucas Blanco & Co.
Rec. Sur. 35, San Juan.
tra redaccin el seor Esteban Ro-
drguez Daz, Rodrguez Daz vino
a solicitar un nmero de EL MUN-
DO correspondiente a la edicin del
seis de junio en curso, que infor-
maba sobre una visita del subpro-
(Contlna en la fagina 17. Col. 7.)
i
Dnde ir
a bailar
esta noche\
Qu pregunta! Dnde si no al
No importo cul sea ol tiempo o fuera, puerta adentro da!
Escombren todo es alegra, felicidad y contonto. RAFAEL
MUOZ toco pora ol bailo y con oso tir dicho todo.
ENTRADA LIBRE
i
i
i
regalo, a la seora Carmen De-
lta Flores, por haberla obsequiado
con una substanciosa "DEDICA-
TORIA", a la seorita Olga Mer-
cado por su poesa y cancin de-
dicada exclusivamente a" ella.
. UN AMIGO
PARECEN IGUALES
pero...
Uno es para fuegos corrientes.
El otro para sitios donde hay
materias inflamables. Permta-
nos Indicarle cul es el tipo de
extinguldor de incendio ms
apropiado para sus necesidades.
CARLOS R. ROSSI
San Jos 7
tan Juan, P. R.
TEATROS Y CINES
AVISO AL PUBLICO
Desde ol dio 1ro. do Julio, 1938, empezar o regir lo nue-
ra Loy P. do lo C. 953 quo textualmente loo como sigue:
"9.ENTRADAS A ESPECTCULOS PBLICOS. A par-
tir dol primo/o do Julio do 1938, y on odolanto, todo porsona ,
quo como dueo arrendatario, empresario o on cualquier otro
carcter est o cargo do lo explotacin con finos do lucro, do
un espectculo pblico, cobrar o todo persona quo asisto al
espectculo, y on I momento do vender o expedir el boleto do
entrada, un impuesto do un (1) contavo por cada veinte cen-
tavos o traccin da veinte (20) centavos, on exceso do los
firimeros veinte centavos dol valor dol boleto, (incluyendo bo-
etos vendidos en abono', y tal impuesto ser pagado por la
porsona que compro el boleto de admisin. Boletos cuyo valor
sea menor de veinte (20) centavos estaran exentos del im-
puesto. t
NOTIFICAMOS AL PUBLICO QUE
De acuerdo con la ley arriba expresada, empegaremos a
cobrar en nuestros teatros, el nuevo impuesto de an (1) CEN-
TAVO "OR CADA ENTRADA QUE VALGA DE VEINTE (20)
CENTAVOS EN- ADELANTE, desde el dio primero de Julio
prximo, lo quo se avisa al pblico en general.
Suplicamos quo para evitar las demoras en los cambios,
cada cliente traiga centavos, facilitando do asta modo la pron-
ta adquisicin da las entradas.
San Juan, P. R., junio 1938.
UNITED THEATRES INC.
TEATROS MODERNOS
PEDRO GELABERT
PEDRO R. ARMENTEROS
PRODUCTOS MCKESSON
USE POLVO DENTAL CALOX EL DENTFRICO PERFECTO
U. E. CASAIDUC EDIFICIO OCHO A TL /27f,SAHJUAH,
>%
'
ALGO
QUE USTED DEBE
SABER SOBRE
ALCOHOLADOS
I
f
EN LA MAYORA do los casos la gente croe que todos
los alcoholados son iguales y que una mera msela
de alcohol, malagera, y agua constituyo un buen alcoho-
lado.
.-
Nosotros, en nuestro deseo de disipar esta idea, vamos
a dar a conocer algunos datos sobre la elaboracin del
Alcolado Porto Rico Eneglotaria.
*
Empegaremos por el AGUA: El agua quo so utiliza en
lo elaboracin dol Alcolado Porto Rico es sometida a un
tratamiento de esterilizacin, hirvindola. Luego es pasa-
da por un filtro de presin PERMUTIT para eliminar por
medio de esta operacin, las partculas de hierro, cal, man-
ganeso, cloro, etc., que ordinariamente hay en el agua.
De esta manera, obtenemos una agua suave y blanda,
libre de materias orgnicas, que no raspa el cutis fino y
que no reseque la piel. Sabido es que en muchos casos, las
partculas minerales en el agua corriente, (sin tratar), al
obstruir los poros, producen espinillas y barros.
El ALCOHOL: Aunque el alcohol extrado de papas,
maz, madera, remolacha, etc., resulta ms barato, nos
circunscribimos a usar el alcohol de caa, de la mejor ca-
lidad. Muchas de las preparaciones alcohlicas que se im-
portan on el pas son hechas a base de desnaturalizantes
muy fuertes que producen a voces irritacin de la pial. Pre-
fiera siempre-preparaciones a base de alcohol da caa.
La MALAGUETA: Slo usamos malagera de la mejor
calidad y mejor destilada. La malaguata disuelta en Gli-
cerino est dosificada en tal forma an nuestro producto,
quo no produce irritacin do la pial, obteniendo su valor
medicinal, en forma realmente agradable.
,\
FORMULA MEDICINAL: La frmula del Alcolado
Porto Rico ha sido hecha de acuerdo con las recomendacio-
nes da mdicos especialistas en enfermedades da la piel.
En los ltimos veinticinco aos hamos transformado nues-
tra frmula, ogrognaola aquellas substancias da verdade-
ros mritos medicinales, talas coma la adicin da VITA-
MINA F, quo sirvo para combatir la caspa, la piquia.
para destruir los malos olores dal cuerpo y refrescar la
piel, y dejarla lozana y frasca como ol petalo da una rosa.
OTROS USOS
1. Como antisptico general, para desinfectar las ma-
nos, para antisaptisar el sitio donda so va poner una in-
yeccin. Para combatir ol mal cnanto, ocha unas gatas
da Alcolado Porto Rico en medio vaso da agua y enjue-
gese.
Alcolado Porto Rico os un verdadero remedio casara,
de gran valor antisptico y listo para usarse an cualquier
emergencia.
Resulta altamente beneficiosa para los resfrados*do-
lores da cabeza, paro el salpullido, y otras afecciones de
la pial. Para daspus do afeitarse, para friccionas y espe-
cialmente A LAS DAMAS, para daspus dal bao, frtese
con Alcolado Porto Rico y so sentir impregnada da una
exquisita fragancia, mes fresca, mes reposado, y su cutis
se sentir como baado por el roco.
PERFUMES: Los perfumes quo so usan en ol Alcolado
Porto Rico, meramente para encubrir la frmula medici-
nal, son trados da la casa Lautier da Pars, destiladores
da aceites esencialos finos. Lavndula da Inglaterra, Bar-
famota de Italia, Rosas de Bulgaria, Civetina da Abisinia,
lang llang da Javo, Lirios dal Valla, Verbena y Remara da
Espaa. Lo mojor que el mundo da, usado an al
ALCOLADO
PORTO RICO
DE ENEGLOTARIA
PARA SU BEBE
Si tiene quo usar en su beb un alcoholado, obtenga
el Alcolado Parto Rico Eneglotario, y evite irritar su peal
fina.
ALCOLADO PORTO RICO
PE
ENEGLOTARIA

uHM
_




EL MUNDO; SAN JUAN.P. I 'SA'iDQ 25 01 JUNIO DE 1931.
-H
<
malead OS federales I Se#aaa,a ^riiina de James Cagney
2 jili c; sO i
entran en servicio Civil

fltfo
A virtud de una orden ejecutiva dicta-
da ayer por.el presidente Roosevelt
WASHINGTON, Di C. junio 24.
PU)N.El presidente Roosevelt ex-
tejlo ti sistema dt clasificacin
Mrrarltoi (merit system) a otro
IpO.CbO empleados federales. Esta
orden ejecutiva de tanto alcance le
reserva libertad poltica y religio-
sa los trabajadores bajo el ser-
vicio' civil, pero lea prohiba part
c*lpa en actividades electorales.
IM orden es efectiva el primero
de' lebrero de 1938 y sus disposicio-
nes "aTectan todos los Departamen-
to*''ejecutivos y todas las Corpora-
ciones -del Gobierno, exceptuando a
los ejecutivos que tienen exencin
establecida por ley y loa da las po-
siciones de confianza.
No se espera que como conse-
cuencia de la orden haya un aran
cambio en el personal, pues se es-
tipula que todos los actalas incum-
ben tes pueden tomar los exmenes
da oposicin para determinar su efi-
ciencia Han d'cho los funcionarios
del Servido Civil que la orden afec-
tar a 71.000 empleados en las
arnelas solventadas con loa fon-
dos de emergencia pero que toda-
va quedarn 180,000 empleados
fuera del servicio civil-
Entre los principales cambios a
que ia orden someter los emplea-
dos as qua bajo al nuevo sistema
tunque retienen el derecho al voto
y a expresar privadamente su opi-
nin en cuanto a poltica, "no po-
drn tomar parte activa en admi-
nistracin poltica ni en las cam-
panas." A ningn solicitante para et
servicio civil se la pregunta sobre
tus creencias religiosa* y poltica >
ninguna recomendacin que en-
vuelva la revelacin de estas creen-
cias se considerar o se archiva-
r por la Comisin de Servicio C-
vil. 1 *;
t-----------------------f
Para proteger su hijo y su
fortuna de $40,000,000
El reconocimiento
WASMINqTOs fu n i o ti.
(PUtPo* primer ves desde
la anexin de Aueiria a A'fi-
nanla el Departamento de
Ettado reouot' hoy a Vie-
na como par del territorio
alemn. El Departamento
anunci ia reunin de na
conferencia seccional que ir
a/lfibrard. el f* de aposto y
hace constar que la misma
tendr topar en "Vina, Ale-
mania".
Tomaba ayer medidas Brbara Hut-
ton. casada con el conde Rebentlow
LONDRES, Ju-
nio 34 (PU).-La
condesa Barba-
ra Haugwitz Von
Rebentlow (de sol-
tera Brbara Hut-
lon) conferenci
con oficiales da
Scotland Yirdy
con el prominente
banquero Slr John
iMllbanke en rela-
cin con los m-
todos para garan-
tizar la seguridad
de su hijo Lance
y sus $40.000.000.
fe tiene entendi-
do que la condesa
est envuelta en
dificultades con su
marido y que te-
? que l haga al-
u n a tentativa
por quitarle el nt-
fio, por lo que es-
t'considerando
huevos pasos le-
gales para volver
a.drafnttar de su
renunciada ciuda-
dana, americana
La conferencia
de la condesa con
los agentes
Scotland Y a r
con el banq
fu casi al m
tiempo que su
dre se entrevista-
ba con el canda
Von Rebenq#iwn
Paris. Han Urna-
lado rumores sin
confirmar de qua
la condesa ha re-
chazado todos los
esfuerzos de re-
conciliacin con
su esposo.
El as de los ofi-
ciales de Scotland
Yaxd, superintendente Gearge Yn-
delL y el inspector de divisin John
Clares, admitieron que hay una
fuerte guardia alrededor de la ca-
sa da la condesa, y que conferen-
ciaron con 1 heredera de Wool-
worth por espacio de media hora.
Se crea que discutieron medidas pa-
ra la seguridad del nlAo y sobre la
orden de arresto contra el conde
al ate pisa tierra inglesa.
Poco despus, Slr John Milbanke,
ejecutivo de MUbanke Trust Com-
pany que. segn sa tiene entendi-
do, controla gran parte de la In-
mensa fortuna de la condesa, ad-
miti haber estado en su rasa. Los
detalles de esta conferencia estn
rodeados tambin de una atmsfe-
ra de misterio.
Se entiende tambin que la ron-
Brbara Hutton, conAeaa ie Hebentlow. teme por la
seguridad de su.hijo.
desa ha discutido la posibilidad de
hacerse otra, vez ciudadana ameri-
cana en un esfuerzo por resolver
sus dificultades matrimoniales. En
diciembre 15 del ano pasado la con-
desa estuvo en Estados Unidos y
renunci su ciudadana americana,
regresando esa noche a Europa
convertida en ciudadana danesa.
Explic ella que dl ese paso "con
sincero pesar" debido a que era ne-
cesario para eliminar "varias com-
plicaciones legales."
El principe Federico de Pruslo,
de 26 anos de edad, nieto del ex-
kaiser alemn, neg que hubiera
recibido amenazas de Francia o que
estuviera envuelto en el "afalre"
de los esposos Von Rebentlow.
(Contina en la pgina 17, Col. 6)
------------------------------------------1-----------.-------------------------------------------_.
ESTANCADA LA GE-
RRA EN CHINA
~------------------------
Los Chintos hacen ataques
de guerrilla en el sur
SHANGHAI, jdnip 24.PU)Des-
pachos procedentes da los distintos
frentes confirman qut la guaira as-
t vtrtualmenta estancada debido
a las Inundaciones. Infrmase que
los chinos estn realizando ataques
de guerrilla y estn haciendo una
resistencia desesperada en China
del Sur. Fuerzas de desembarque
japonesas astn listas para asaltar
la ciudad de Swatow desde el sud-
este, segn e Informa, pero la cap-
tura de Swatow no se considera de
gran Importancia militar. Los des-
bordamientos de los ros Amarillo
y Yangtze en China del Norte, com-
binados con la actividad de loa chi-
nos, casi han roto al empuje japo-
ns hacia Hankow. Los portavoces
japoneses estn tratando de des-
viar la atencin de loa chinos de
la regln del norte, insinuando que
es inminente una invasin en gran
escala en China del Sur.
Despachos chinos mencionan una
fiera batalla al este de Taihu y en
las alturas estratgicas cerca de
Taikang, en al Yangtze. Aviones
chinos dejaron caer muchas bom-
bas sobre un buque japons en el
Yangtze y esperan detener el mo-
vimiento de tropas enemigas ha-
cia el norte.
Mientras tanto, se Informa desde
el norte que fuerzas chinas avan-
zan a lo largo de las orillas panta-
nosas del rio Amarillo, obligando a
os japoneses a retroceder al eate
de Chengchow. Dicen los chinos que
aus tropas cruzaron las reas Inun-
dadas en optes y recaptura ron a
Chungchow, a* 25 millas hacia el
este de Chengchow. Alegan que las
tropas japonesas de Chungchow se
goma y que cien nipones permane-
vleron obligadas a huir en botes de
cleron en la estacin ferroviaria,
enfrentndose al "aniquilamiento".
SHANGHAI. Junio 24. (P. IU--
Cfirlales militares chinos han de-
clarado ^ue eptrs/fthe y seis mil
dado* Japonea^'l^ston desem-
barcados en SBgkow. en la orilla
S*r' del Yangtze. Agregaron que los
refuerzos chinos han hacho retroce-
der a loi Japoneses al eate dal sec-
tor de Taih" a pesar.de los Infor-
men Japoneses en sentido de que
sus tropas avanzan lentamente ha-
cia el oeste.

SHANGHAI, junio 24. (P. U.)
Un portavoz chino admiti que bu-
ques de guerra japoneses llegaron
a la primera barricada china en
el Yangtze, ms abajo de Kiukiang,
en Mantaag, y que fuerzas japo-
nesas ocuparon el fuerte chino de
la colina de Mantang luego de un
severo bombardeo. Los japoneses
alegan que bombardearon un alem-
bramlnas ehlno que lleg despus,
castigando tambin las posiciones
chinas entre Anklng y Kiukiang.
Oficiales franceses de Salgn
negaron los Informes chinos de
que buques franceses estn reco-
rriendo la costa frente a la isla
de Halnan.
L
-V-x-
Trgica muerte de
un portorriqueo
-' 4---- i 1
Jame Cagney, el actor cinematogrfico, totea a sst harmana Jeanne eon
motivo de graduarlo* dal colern HunW. de Nueve TovV. I* eeSorl-
ta Cagney obtuvo m llave de la Fht Beta Kappa.
Inglaterra preparada
para mediar en China
LONDRES, junio 24. (Prensa Uni-
da). Personas autorizadas han
refalado que el Ministro de Rea-
c.bnes Extranjeras, Vizconde Hall-
fax, le dijo al Comit de Asuntos
Extranjeros de la Cmara de los
Comunes, en una reunin secreta,
que el gobierno da Inglaterra .est
listo para mediar en la guerra chi-
no-japonesa en cualquier momento.
Revlase que Hallfax le profetiz
al comit que pronto estar cerca
el momento en que tal vez sea po-
sible que Inglaterra se ofrezca "a
s misma con buen efecto" como
mediadora. Indicase que la esperan-
ya del Gabinete est basada en la
creencia de que es muy probable
que haya un estancamiento en la
guerra chino-japonesa. Se Informa
que Hallfax le confirm al comit
que Inglaterra est tratando de ne-
goclar una tregua en la guerra es-
paola, pero agreg que los esfuer-
zos pro paz all han sufrido un im-
pedimento temporal. Tinese enten-
dido que Hallfax le dijo al comit
que ya sa ha llegado a un impase
n la guerra chino-japonesa, por lo
cual tal vez pronto sea posible ne-
gociar una par honrosa y durade-
ra. En cuanto al conflicto de Che-
coeslovaquia, Hallfax dijo que se
senta optimista en vista de las
ptobabllidadet de lograr una solu-
cin pacifica.
Agaaajoi a un buque-
escuela
WASHINGTON. j'tfnio 24. (PU>
Oficiales navales estn prepara-
dos para hacer un clido recibi-
miento a los oficiales y miembros
de la 'trpulacln del buque-escuela
brasileo "Almirante S a 1 d afta",
que se espeta llegue el marlea,
procedente de la Habana. El bu-
que-escuela permanecer seis dlaa
acul, durante los cuales se des*
arrollar un programa o> actos so-
ciales y oficiales en su honor, en-
tre stos un almuerzo que ha sido
organizado por el Subsecretario de
la Marina, Charles Edison, en au-
sencia del secretario Caudr Swan-
son, que est enfermo.
' - t>
La situacin en Austria
LONDRES, junio 24. (PU> El
corresponsal diplomtico del "Dai-
ly Herald" Informa sin confirmar
que hay noticias de Viena que in-
dican que Buerckel Inform a Ber-
ln que la situacin en Austria se
est haciendo difcil debido a que
no se puede depender totalmente
de las tropas y policas austracos.
por lo que tropas alemanas estn
listas para trasladarse a Austria a
mantener el orden si fuere neceat-
rio. Buerckel alega que la situacin
se debe al resentimiento surgido en
los nazistas austracos contra la
conducta de compafteroa del parti-
do enviados desde Alemania con el
propsito de organizar a Austria
en forma provincial.
NUEVA YORK, junio 24. (P. U.)
Persiste todava la duda entre al-
gunos portorriqueos sobre la cau-
sa de la mutrle.det portorriqueo
F.dsl Prieto, de 25 anos de edad,
cuyo cadver fu encontrado en
una acera ayer, po.r un grupo ie
muchachos, al frente de su casa, en
la calla 30., oeste. De acuerdo con
algunos vecinos y la misma esposa
Ricarda, Fidel pas una noche muy
contenta antes de morir, oyendo
tranquilamente los detallas da la
pelea Louls-Schmellng, sin dar indi-
caciones da qua pensara suicidarse.
Sin embargo, segn Informa la Po-
lica, parece que Prieto sa cay o
salt por la ventana da su aparta-
miento en un cuarto piso. Adems.
el doctor Murray, del Hospital
Saint Vincent, describi la muerte
como accidental y el doctor Brown
tambin opin lo mismo, explican-
do que Prieto tenia una lesin en
un pulmn, causada, segdn parece,
por un cuerpo extrao.
Sobreviven a Prieto, adems de
su espesa, un hijo de siete aflos, Fi-
del, y su hermano Carlos.
-----------a
Suiza se proclama neu-
tral
Italia no favorece una tregua
en la guerra espaola
Mussolini insiste en la victoria final
del generalsimo Franco
Por RALPH HEINZEN
ASDCIACID1V DE PROPIETARIOS
DE -
SM JUAN, P. R.
CDNVDCATOHI/l

't
Lo Asociacin dt Propietarios de San Juan, P, R.,
celebrar Asamblea General Ordinario dt socios ti do-
mingo 26 dt los corrientes a los nueve do lo moona on
ti saln do actos dt la Escualo Superior Control, Parada
21, Sanrurct, P. R., lo qut st comunico o- sus asociados
do Son Juan y lo isla, con ti encarecido ruado qua asistan
al acto tn mttres dt todos. Entro los muchos asuntos o
tratar so encuentran los siguientes:
1Acueducto Deficiencia! ta ti Sorvicio y al Prt-
cio Exorbitante del agua.
2Contribucionts El oumonto arbitrario do las
contribuciones on al Municipio dt San Juan montantes
a .10 dal 1%, segn la Ordananxa pasada por la ltima
Junta da Comisionados da San Juan, P. R.
San Juan, P. R, a junio 6 dt 1938,
SANTIAGO DE LA FUENTE,
Presidente.
MANTENGA SU SALUD EN EL
YUNQUE DEL TRABAJO CON
Zangrol
TNICO DE LA SANGRE
BERLN. Junio 24. (P. U.l-El
Gobierno de Alemania ha recono-
cido oficialmente la neutralidad de
Suiza. El reconocimiento se hiso
mediante una nota enviada per el
Ministro de Relaciones Extranjeras.
Joachim von Rlbbentrop, al Minis-
tro de Suiza en esta capital, en'co-
nexin con la liberacin de .Suiza
de laa sanciones y obligaciones En
la nota alemana se declara lo si-
guiente: "El Gobierno suizo puede
estar seguro de que su deseo de
neutralidad nuevamente demostrs-
do encontrr siempre el deieo co-
rrespondlerrte por parte del Gobier-
no alemn" ,

ROMA. Junio 24. (P. U.--De fuen;
te autorizada se informa que Italia
reconoci formalmente la neutrali-
dad de Suiza.
,
BERNA, Junio 24. (PU).Alema-
nia 2 Italia le prometieron a Sui-
za, reconocerle su determinacin a
permanecer neutral en cualquier
conflicto Internacional. Las dos na-
r* es totalitarias, que encabezan
el movimiento de boicoteo contra
la Liga de Naciones, anunciaron
oficialmente que garantizan la se-
guridad suiza contra la Invasin
nazista o fascista respaldando asi
la resolucin que hizo la Liga el
14 de mayo.
La referida resolucin de la Li-
ga sostena la neutralidad de Suiza
y libraba a la diminuta nacin de
cuatro millones de habitantes de
cualquier obligacin a unirse en la
aplicacin de sanciones militares o
econmicas contra las "naciones
agresoras".
De manera que Suiza queda Igual
que Blgica al recibir la promesa
especifica de las naciones vecinas
de mantener su territorio y su
pueblo inviolable durante una con-
flagracin europea. Joachim von
Ribbenthrop, Ministro da Relacio-
nes Exteriores de Alemania, y el
Vnlstro del Exterior Italiano con-
de Galeazzo Gano, entregaron al-
i.ultneamente a loa Ministros de
Suiza en Roma y en Berln notas.
al efecto.
La neutralidad de Blgica con-
cierne principalmente a Francia y
Alemania; pero Suiza tiene fron-
teras con Francia, Italia y Alema-
nia. Las promesas que acaba da re-
cibir Suiza se consideran como do-
cumentos histricos, ya que en ca-
so de una guerra general en Euro-
pa, la frontera franco alemana se
puede convertir inmediatamente
en la linea de batalla.
su
TRAJES
LORRAINE-HASPEL
SEERSUCRER $10.oo
.... Estamos orgullosos de haber equipado incon-
tables caballeros con Trajes LORRAINE-HASPEL
hacindoles posible encontrar el troje mus apro-
piado para al clima do Puerto Rico.
...Usando usted un traje LORRAINE-HASPEL ta
siempre bien vestido y con toda la comodidad qut
usted tonto desea ..
VISTA IIEN... y, cmodamente CON TRAJES
LORRAINE-HASPEL!!
C ARLTON'S
MEiYS SHOP
ALLEN 23 SA JUAN
Suspenden la bsqueda
HOLLYWOpD. Junio 34. (P. U.
-Se ha dado por terminada la ba-
oueda de Helen Hay Mllllgan. des
aparecida hace cinco dlaa, despus
<(Ue su madre anunci haber reci-
bido una tarjeta Informndole que
se habla fugado de su case y qu
habla logrado empleo da sirvienta
tn Pasadena, California.
t
SANATORIO HISPANO
AMERICANO
NICO ESTABLECIDO
HACE DOCE AltOS EN
Saranac Labe, IV. Y.
para pactantes eon tuberculo-
sis traaueai. Intestinal y pul-
monar Loa pedantea eatin
asistidos por enfermeras gra-
duadas v bajo la direccin fa-
cultativa de eminentes eape
claiisUs a tuberculosis Loa
familiares pueden acompaar
a aus pacientes pues exista la
ms atrtota Higiene y' sepa-
racin Loa precios fluctan
desde *i5 a S2S semana lea Pa-
ra mayor informacin dirjase
al enor Alfredo Gonzlez, 80
Parle Ave.. Saranac, Lake, N. 7.
PARS. Junio 24. (PU).-Los
franceses que estaban dUponledo-
s* a contribuir con su parte para
loa gastoa da la evacuacin de los
soldados extranjeros en Espaa, ee
sienten disgustados al ver que les
potencias del Comit -de le No In-
tervencin %no aceleraron los deta-
lles en su reunin de hoy. en Lon-
dres y que por lo tanto no podrn
Informar la decisin final en la
reunin del subcomlt* al martes.
Se Informa aqu hoy que el Go-
bierno Italiano se encargar de pa-
gar todoa loa gastos de trasladar
los soldados italianos desda los
puertos espaoles hasta Italia; pa-
ro todava no ha decidido ai contri-
buir a los gastos del envo de las
comisionas neutra'as a Eepana a
efectuar el censo de los voluntarlos
extranjeros y a preparar los cam-
pos de concentracin donde alber-
garlos y alimentarlos en lo que se
realiza la evacuacin.
Hoy surgi un nuevo problema:
el de loa exmenes sanitarios, con-
siderando los .estallidos de fiebre
"aftosa", fiebre tifoidea y otras
epidemias. Segn los Informes, la
fiebre "altosa" fu trada a Espaa
por los rebaos que evacuaron del
valle de Bielas las tropas da la Di-
vls'n 43 leal que regres a Espa-
a. Crese que la leon tifoidea
proviene de las aguas Infestadas.
Cuando se cerr hoy la frontera
franco-espaola a las poblaciones
locales, se Informo la existencia de
500 casos de tifoidea en Pulgcerd.
que es un Importante centro de
tropas republicanas encargadas da
la defensa de ese vital paso y las
fronteras con Andorra: El prefec-
to del Departamento da loa Piri-
neos Orientales envi hoy doctores
y gendarmet a Bourg Madama a
Impedir que los civiles de la fron-
tera en el lado espaol entren a
Francia.
Debido a que carece de fuentes
artesianas, Pulgcerd depende pa-
ra su suministro de agua de co-
rrientes de la superficie que estn
contaminadas debido a la presen-
cia de los campamentos. Hasta la
fecha la guerra espaola ha estado
comparativamente libre de epide-
mias; pero la presencia de tropas
voluntarlas de una veintena de pal-
ees hace necesario un estricto con-
trol sanitario antes de la evacua-
cin. Es probable que las tropas sa
mantengan en campamentos de
concentracin bajo observacin
mdica por lo menos dos semanas,
con lo cual se satisfarn laa de-
mandas anltarlas de la mayora
de los paisas. Al mismo tiempo, al
Gobierno leal ha hecho un llama-
miento da doctores, especialmente
para Catalua.
En los circuios oficiales britni-
cos de Hendaya se informa que
Franco entregar al agente ingls
en la Espaa nacionalista, Sir Her-
bert Hodgson. una contestacin a
las protestas de la Gran Bretaa,
En la frontera no hay indicios de
si Burgos habr de prometer la
suspensin 1e los ataques o si tra-
tar de defenderlos; per sea cual
fuere la contestacin. Hodgson ya
hizo arreglos para partir Inmedia-
tamente rumbo a Londres a infor-
mar al premier ingls Chamberlain
a tiempo para la prxima reunin
del Gabinete Ingls la semana que
viene.
Aunque se contina hablando, es-
pecialmente en Londres, de una po-
sible tregua en la guerra civil es-
paola, en Pars se le atribuye muy
poca veracidad a los informes de
Londres sobre el particular. En
Perla cont'nan circulando los ru-
mores estimulados por sos cir-
cuios espaoles republicanos y por
la Agencia de Espaa de que hay
dificultades en el Marruecos espa-
ol entre las tropas marroques y
la legin extranjera.
La Agencia Espaola public hoy
despachos de. Tnger anunciando
que ayer hubo un conflicto en Ceu-
ta cuando un grupo de marroques
apenas sanados de las heridas re-
cibidas en Espaa sa rebelaron al
tratar da volverlos a enviar a Es-
paa. De acuerdo con las noticias
da la Agencia Espaola, se lanza-
ron en contra de loe rebelados va-
rios centenares de falangistas y
tropas da la legin extranjera; pe- .
ro que comandados por sus propios
oficiales marroQuIe lea nativos
ecmbatle'Wi durante toda U noche
contra los legionarios y loe falan-
gistas. Dice la Agencie Espaola
que la mayora de los moros resul-
taron muerto.
La Agencia de Radio cit hoy a
"Vanguardia" da Barcelona, dicien-
do que una ola da panJslamlsmo
aat barriendo sobre al.Marruecos
espaol y que ha provocado una
creciente ola de oposicin contra
Franco. De acuerdo con la Agen-
cia de Radio. Abdejalak Torres es
el lder del nuevo grupo panislmi-
co en oposicin a Maki el Nazlri. ,
cuyo movimiento de nacionalismo
marroqu contina fiel a Franco.
El corresponsal de 'Temps" en
Roma dice que loe lderes Italianos'
no quieren Ventar una tregua en-
tre los dos ejrcitos tn Espaa. Sos-
tienen los Italianos que eualqteW
tregua debe salir da loe espaoles
mismos, especialmente Franco. Co-
mo los gobiernistas nunca han sos-
tenido la iniciativa desde que co-
menz la guerra, los Italianos
creen oue ya Franco tiene la vic-
toria en aus manos y que la cosa
es cuestin de tiempo. En tal si-
tuacin, la tregua ayudarla al lado
que est peor parado.
Tambin crean los Italianos que
no sa podra lograr ninguna tregua
duradera sin una derrota militar
para uno de los lados. Subraya el
corresponsal que: "Si sa transa la
situacin, el germen de la diver-
gencia quedar entre loa espaoles
y no sera conveniente que los es-
paolas siguieran divididos en dos
facciones opuestas con el peligro
de una nueva explosin. Tme-e
adems que la tregua signifique el
debilitamiento de la causa naci- .
nallsta."
Mussolini dijo en Genova: "Nos-
otros queremos la victoria de Fran-
co". Asi es que Italia sigue siendo
de la opinin qua slo con la vie-
tor'a puede Franco eliminar la ma-
yor amenaza qua se cierne sobre
la civilizacin europea. El correa*
ponsal concluya diciendo qua el nu-
ce tiene ante' la vista' dea objeti-
vos Inmediatos: laa hjienss rela-
ciones con Inglaterra y la victoria
de Franco.
=
ROMATE
Para Vinos y Brandje^ Esi
SNCHEZ ROMA?
Jerez de U,
La Can de Y
al Siglo :
t Su Lema:
Precio y (ttldlrr
olea,
desde
Constantes existencias en
Puerto Rloo."*^
Distribuidores:;
Msnnel Quintana *
Tels. 423 y 417 San
en
P
C.
JAQUECAS?
LAS FAMOSAS
PILDORAS
SANATIVAS
de JAYNE
AVISAMOS
A nuostros clientes Habar termi-
nado lo instalacin dal equipo com-
pleto da nuestros productos, lo qua
nos pono on condiciones da podar
suministrar cualquier cantidad, a
cualquier momento:
BOLSAS DE PAPEL
PAPEL KRAFT DE RESMAS
PAPEL MANILA
PAPEL DE PERIDICO
Todo a precios da competencia.
Nuestros productos ton aorontixa-
dos, superiores y completos.
Puerto Rico Paper Bag Company
Parada 2Vi, Puerto de narra.
>
.*j^
b-


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM