<%BANNER%>







PAGE 1

—-' % %  EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 24 DE JUNIO DE 1938. F railCO domina la Carrete-I La tragedia ferroviaria de Montana ra de Zaragoza a Valencia Las tropas nacionalistas forman en las montaas de La Clvela un gigantesco bolsillo atrapando alredor de 2,000 leales P or RALPH HEINZEN PARS. Junio 23. (P. U.)—El ala derecha de las fuerzas nacionalista.* te lanz a travs de las ltimas defensas republicanas en las montanas de La Clvela y cruzando la carretera de Sagunto. en las afueras de Sarrin. ae unid con loa gallegos del general Vrela, formando un holsillo gigantesco alrededor de 2.000 leales que fueron atrapadoa en las defensas que rehusaron abandonar. A 111 kilmetros de Valencia Con esta rpida maniobra, el general Franco ha logrado el dominio de la principal carretera de Zaragoza a Valencia y del ferrocarril n.fnero que corre de Teruel a Sa, rr'on. una distancia de 37 kilmetros—22 millas. Franco ha adelantado 15 kilmetros en au avance hacia el mar y esta noche estaba a 85 kilmetros de Sagunto y 111 He Va'encia, avanzando por la carretera principal. El bolsillo eat siendo limpiado hoy. mientras la columna principal sigue abrindose paso hacia Albentnsa. cinco kilmetros ms lejos. Sarrin fu rodeada por el norte y por el sur. pues Vrela est deseoso de llegar sin tentativa de ataque al pueblo, al cruce de carretera en Alhento*. para cortar la retirada de las fuerzas republicanas que ocupan las fortificaciones en las co'inas n>n> las cuales se domina Mora re Ruhielos. La situacin en Mora de Rub el os El avance realizado por los nacionalistas durante el dia de hoy. por la carretera de Sagunto, ha causado el comienzo de la'evacuac¡n en Mora de Ruhielos. debido a que el general Miaja no puede arriesgarse a perder 20.000 de sus mejores soldados y hasta cien caones de campo que habla concentrado en aquella saliente. La continuada defensa de Mora de Rubielos se hace difcil con cada kilmetro de terreno que conquista Vrela, a lo largo de la carretera de Sagunto. porque las tropas que hay en Mora de Rublelos estn ahora ms lejos de Sagunto que los nacionalistas de Sarrin. El avance de los nacionalistas por la carretera He Sagunto es probsb'e que lleve dentro de poco a la evacuacin i forzosa de laa posiciones republicanas en Mora de Rubieloa, lo que a su vez causaria la desaparicin de todo el sector occidental del frente que se extiende desde Teruel a Lucena del Cid, dejando nicamente las principales posiciones de defensa en Sierra EsDlna, Sierro Espadan y Sierra del Cid. Operaciones de Garca Valios Mientras loa cuerpos de ejrcito castellanos que comanda el general Vrela cerraban el bolsillo de Sarrin. la divisin del general Garda Valios penetraba profundamente en las lineaa leales a! sur del rio Mijares, en el sector de Alcora. Al llegar a las inmediaciones J e Onda en la tarde de ayer, Caria Valios tir un cerco completo a'rededor del pueblo y esta mafiaL A G E N U I N A P I L 3 E N E R LA MAS FAMOSA DE LAS CERVEZAS DE BOHEMIA Alambre Pas Rollo grande $3.50 rollo pequeo $1.75 rollo JOAQUN CAMPOS a na sigui hacia el sur, cruzando el rio Seco y atacando a Bechi, que se encuentra en linea directa con Nulea. Con esta operacin el general Garca Valios trata de llegar a Nules para Interceptar la retirada de las. fuerzas de Miaja, que todava tienen detenidos a loa gallegos y navarros del general Aranda en la carretera principal, en rio Seco y Burriana. En otras partes, las lineas republicanas estn Intactas y Miaja contina resistiendo fuertemente con unos 70.000 hombres en una linea que mide eacasmente 70 millas de largo y que se extiende desde el Mediterrneo a travs de rio Seco y rio Mijares luego pasa por Pena Calva y alrededor de la aaliente de Mora ie Rubieloa, hasta llegar a Sarrin. 102 semanas lleva la guerra La guerra espaola entr hoy en s centsimosegunda semana, con perspectivas de que dentro de dos meses las potencias neutrales habrn evacuado por lo menos 20,000 soldados extranjeros. Pero los observadores dudan que el retiro de dichas tropas cause algn cambio de consideracin en la situacin militar, pues los estados mayores de ambos bandos ya han dado por descontado la prdida de las brigadas extranjeras y desde hace algn tiempo han hecho los arreglos para que especialistas espaoles asuman los deberes que ahora desempean los voluntarios extranjeros. Franco tratar de tomar Valencia cuanto antes En un esfuerzo por crear un clima psicolgico y provocar un levantamiento entre los habitantes civiles de detrs de laa lineas y si posible propagar el derrotismo coincidiendo con el retiro de las brigadas inlernaclonles. Franco ha ordenado que se apresure la ofensiva contra Valencia para tratar .1 ocupar dicha capital antes que las potencias neutrales comiencen a retirar loa soldados extranjero*. Tambin se informa aqu que Franco ha terminado su plan para la pronta reanudacin de la ofensiva en *1 frente cataln, atribuyndosele la Intencin de atacar directamente en Barcelona, aunque no hay Indicacin de ni escoger la ruta a lo largo de 1 costa, por Tarragona, o por el este, desde Lrida. Nuevos ataques areos en la costa Parece que Franco da mucha Importancia a la resistencia civil, y trata de sembrar el terror con repetidas Incursiones areas durante todas las horas del da y la noche. Los puerto de la costa del este han sufrido mucho con estas incursiones nocturnas, especialmente Sagunto, que hasta ahora ha sido bombardeada "l.w veces desde que comenz la guerra, sin Interrumpirse las operaciones de las fbricas de acero que al presente suministra el metal que necesitan loa leales para sus ejrcitos del sur. De acuerdo con Informes llegados a la frontera, los leales han decidido sacrificar a Sagunto como centro industrial al se ven obligados a evacuarla, e Intentan dinamitar las fundlcionea y plantas de' acero para evitar que Franco pueda hacer uso inmediato de dichos recursos. Sin embargo, con la Industria del acero de Vizcaya funcionando da y noche alrededor de Bilbao, Franco no necesita las fundiciones de Sagunto. Los destrozos en Valencia Segn Informes llegados a Pars, la destruccin causada por los ataques nacionalistas en Valencia ha sido tan grande, que casi no hay all| en pie un almacn y tan pronto como llega algn barco, se le descarga en seguida, trasladndose #1 cargamento hacia el Interior en camiones, abandonando el puerto los vapores y anclando mar afuera. Como Valencia es el blanco principal de los ataques areos, los lealea han trasladado su terminal martimo a Alicante. Correo submarino Informes circulados en fuentes republicanas Indican que el submarino espaol C-4, que hace poco saIf de Burdeos despus de ser reparado en un astillero franca, logr pasar de Glbraltar y se dirige ahora hacia Cartagena, para de all aegulr a Barcelona. De acuerdo con la ley Internacional, el submarino se vio obligado a abandonar el puerto francs sin llevar torpedos, por lo que se hallarla Indefenso en caso de ser atacado. Fuentes republicana* Informan que el C-4 ser usado en el transporte de correspondencia y despachos oficiales entre Barcelona y Valencia. Los leales alegan que han restablecido el trfico martimo entre laa capitales del norte y -del sur, sin serla oposicin de los nacionalistas, aunque la aviacin de Franco sigue bombardeando el litoral de 180 millas entre loa dos puertos. Desde que perdi el "Baleares" Franco ha retenido 1 "Canarias" I N C E It A DO S kMUKI III !!>•-' I.AMIM II i ti ti \ic riNTi KAS i sn wi (i \ v \iu; ¡M \ DI: E. MORENO & < s.. %  < : n i i< r.Mi.i en Palma de Mallorca y generalmente usa destructores solamente y pequeos auxiliares armados para mantener el bloqueo. Siete de estos buques pequeos tienen base en Vinaroz, bajo la comandancia del almirante Moreno. • • • Por HARRISON LAROCHE FRONTERA FRANCO-ESPAOLA, Junio 23. P. U.l— Una tremenda ola de calor ha continuado interviniendo con la lucha en toda Espaa, pero especialmente en la regln de la costa. Sin embargo, los nacionalistas Informan que ayer realizaron un Importante avance a travs de las bien fortificadas lineas leales de la carretera de Teruel a Sagunto y que con este avance las guardias de avanzadas han llegado hasta el kilmetro .12 despus de adentrar una poderosa saliente por los flancos del Gobierno. Las tropas del general Vrela arrollaron por el vall del rio Tencadela tomando las alturas a ambos lados y las aldeas de Tencadla, Cantanra. Cespola, Sorndel, Bollo y Barodn de Deirla. Despus de cruzar el rio los nacionalistas tomaron tambin las Importantes alturas en la margen derecha donde han continuado la presin durante toda la maana de hoy. Los gobiernistas, que estn empleando una nueva tctica de defensa a*tiva en vez de pas'va, contraatacaron Inmediatamente, pero fueron reoelldos con grandes bajas. En la regln de Castelln los nacionalistas informan un avance con el que cruzaron el rio Sonella tomando a Vallero. Rlbesallces y Onlias. Los leales admiten que han sido objeto de fuertes ataques de los nacionalistas contra las posiciones cerca de Puebla de Valverde, pero alegan que defendieron ternariamente todas sus posiciones frente a las acometidas de los nacionalistas y sus glandes escuadrones de aviones y concentraciones de artillera. Agregan loa leales que en estos ataques le ocasionaron grandes bajas a los asaltantes. En el sector de la costa la aviacin nacionalista atac con la mayor fuerza que se ha visto en esta regln desde el comienzo de la pelea: pero los leales pudieron lanzar a la batalla Igual nmero de aviones trabndose prolongados combates areos. En uno de estos combates sobre Cerril, cuatro "Fats" fueron derribados por los leales, quienes admiten que tambin cayeron tres de sus prooins aviones. Adm'ten tambin los leales que contina el avance nacionalista en el frente de Extremadura, especialmente en el sector de Quilana d la Serena: pero sostienen que el avance ha costado grandes bajas. En el sector de Puebla de Valverde los naclona'lstas lomaron 137 prisioneros y encontraron un centenar de cadveres sobre el campo. Los nacionalistas afirman oite en este frente derribaron dos aviones de persecuc'n lea'es "Boe'na" v que capturaron enormes cantidades d* armas. De acuerdo con loa informes nacionalistas los leales poseen ahora una extraordinaria cantidad de enuinos en la zona de la costa, particularmente numerosas bateras de artillera de grueso calibre. Prosigue la pe'ea: pero el avance naclona"sta t'ene *rue Ir des. naci debido a la naturaleza del te-reno y al Intrincado s'stema de defensas con oue los leales exentan eho>-a a lo Iar~o de log cam'nns de Sagunto y V'"rreal. • • • HENDAYA. Francia, junio 23. (P. IM—Los leales, ayudadas por las defensas que se extienden sobre se's millas, han resistido los ataques de ios nacionalistas en Burriana durante el noveno dia de violenta lucha allt. R'n embsrso. se adm'te nu el mjerto de Burriana fu" abandonado har varios das *or los leales. Asesrase que las fuerzas del general Vareta rodearon a Sarr'An y anretaroh las pinzas contra Sagunto. El nrteleo prlp"|!jal de 'os l-ales t\ene su base en Mora d Ruh'eioj. S'erra Esn'na y Sierra Esnadn. !. %  maniobras d# los niciona'l'st*s tienen por nSteto cortar 'es defenirs de los leales, dejar afras el oneblo d* Alhentosa y causar la calda de Mora de Ruble'os, Hubo fuerte debate ayer a la Cmara de los Comunes i> Sostenida de hecho la actitud del Gobierno en cuanto a los barcos hundido* LONDRES, Junio 23. (Prensa Unida).—.En la Cmara de los Comunes hubo esta tarde un debate sebre la alegada falta de proteccin por el Gobierno para fcoa barcos britnicos en Espaa. El lder laborista Atti*e critic duramente al premier Chamberlain por su Inactividad en este asunto, y sugiri el bloqueo de las Islas Baleares. Chamberlain rechaz la sugerencia, y ridiculiz la propnsin del ex prem'er I.loyd George para que sean bombardeados los aerdromos de Mallorca. Estados Unidos expresa su satisfaccin WASHINGTON, junio 23. (P. U.) —Ha sido expedida una declaracin oficial expresando complacencia por que Honduras y Nicaragua indicaron su aceptacin de la proposicin paracon tinuar por rola meses ms la suspensin de las compras de armas, durante la consideracin de la disputa fronteriza. —Mientras Chamberlain hablaba en relacin con la cuestin apala, un hombre le grit desd, laa galeras: "Usted est estimulando a Franco. para que alga matando marinos ipgleses. Nosotros loa marinos necesitamos proteccin". Este hombre fu sacado por otras personas que habla en las fajarlas. LONDRES. Junio 23. Reyes britnicos posponen visita a Francia Paro en Detroit DETROIT, junio 23. (P. ID— El pie3idente de la General Motors, Wilam Knudsen, anunci que todas las plantas de la compaa permanecern cerradas un promedio i de tres semanas ms que en aos j anteriores, durante 'el periodo de. inventarlo de verano", "debido a la ¡ severa reduccin operada en las ventas de automviles". LONDRES. Junio 23. (P. U.l—El Palacio de Buckingham ha anunciado oficialmente que, la visita de los reyes de Inglaterra a Francia hn sido pospuesta para el 22 de juUo prximo, en vez del 19 como se proyectaba. La posposicin se debe a la muerte de la Condesa de Strathmore, madre de la Reina babel —El Palacio de Buckingham anun ci lo siguiente: 'En vista de la muerte de la madr de Su Majestad la Reina, el Presidente de la Repblica de Francia Inquiri si seria aceptable que Sus Majestades pospusieran su visita a Pars hasta el 22 de Julio. Sus Majestadea. apreciando profundamente los motivos de la sugestin de monsleur Lebrn, aceptaron gustosamente. La deveiacin de un monumento nacional en Viersbetonneux tendr tusar el viernes, da 22 de julio. Reverendo de ocho aos CLEVELAND. Junio 22. (PU). El reverendo Charles Jaynes. de ocho aos, que tiene la reputacin de ser el ministro ms Joven, ofici anoche en la ceremonia nupcial de Clifton Hoffman. de 23 aos y Florence Brinkman, de 21, en la ¡ iglesia de la localidad, ante un j gran nmero de Inv tadoa. Jaynes fu ordenado ministro el I verano pasado. Dice que recibi I "el llamamiento espiritual a predicar" a la edad de dos aos y medio. Ha estado haciendo sermones desde hace varios aos. Los sermones se los escribe la madre. Sus padres son pastores de la Iglesia del Evangelio. RADIO (I.A SAMA MI ANA) Le rregla su radio or solamente SS Miguel Nieves. Mee .raduado Tel ZV* 3 J 351 V Sant Luna raquina San Joa. SIEMPRE MEJORANDO A pesar de nuestro rpido servicio que hemos venido prestando con los lujosos y cmodos vapores "COAMO" y "BORINQUEN" ahora tenemos el moderno, roido y lujoso vapor turista "PUERTO RICO" con el cual contribumos a facilitar los medios para traer ms turistas a Puerto Rico, en consonancia con la gran propaganda de nuestro Gobierno Insular. VIAJE Y EMBARQUE POR LA PORTO RICO UNE (EL SERVICIO SUPERIOR) Mayoristas y Detallistas Ahora!!! CORONA GOLD LABEL al PRECIO CORRIENTE de CERVEZA CORONA Ordnela Ahora! • % %  %  Carona Brefciuff Corp.ratian San turca BAOS DE COAMO (COAMO SPRINGS HOTEL) El Ule Ideal pare, aua vacaciones. Aguan callentes naturalea sulfurosas, temperatura 4 grados, recomendadas para el reuma, rones y enfermedades del estomago. Precios rasoaablea por semanas y meaos. Cocina exeelenta. ADMINISTRACI"N DE CASAS COMPRAVENTA DE FINCAS HIPOTECAS MNDEZ & CA. Depsito Nm. 8 — Telfono 865 S. J. — San Juan. RESULTADO DEL GRAN CONCURSO VENERABLE PRIMER PREMIO: Un viaje gratis de ida y vuelta a Nueva York, ms cheque certificado por $50.00 para gastos en Nuava York. Premiada la carta del seor Rafael Vilo Moyo, PH. C, Qumico Graduado Autorizado, licencia Nm. 19, Ro Piedras, P. R. SEGUNDO PREMIO: La cantidad da $25.00 coh. Premiada la carta dal seor Vctor M. Huykt, da Ro Piedras, P. R. TERCERO, CUARTO y QUINTO PREMIOS: Una caja da Ron marca VENERABLE, 86* prueba. Correspondieron estos premios o los seores Dr. F. Padilla Rivera, da Ro Piedras, al continental Edward Vctor, Box 86, Humacao, P. R., la ltima carta muy original, est firmada por "Un Jbaro que est Pasando el "Quiqun", en San Juan, Guson del correo Nm. 1589, San Juan. Fabricantes del Ron VENERABLE, 86* prueba, Sres. J. R. Nieves b Ca., Arroye, P. R. Escuela de Verano de la Universidad de Puerto Rico La Escuela de Verano de la Universidad abarcar loa siguientes cursos. La Universidad se reserva el derecho de eliminar cualquiera de ellos. No se ofrecer ninguna clase con una matricula menor de 10 estudiantes. AAT: Art 10; Art 3; Art 4. BIOLOGY : Botany 55; ZooloS 5, Zoology 7. CHEMISTRY: Chem. 3; Chem. 25; Chem. ; Chem. 44; Chem. 7L' ECONOMICS: Econ. 3; Econ. 4; Econ. 67-68. EDUCATION: Ed. 1; Ed 3; Ed. 5; Ed. 7; Ed. 9; Ed. il; Ed. 13; Ed. 15; Ed. 17; Ed. 19: Kd. 25; Ed. 27; Ed. 29; Ed. ; Ed. 35; Ed. 37; Ed. 43; Ed. 47; Ed. 49; Ed. 51; Ed. 53; Ed. 7d; Ed. 77; Ed. 80; Ed. 83; Ed V. INDUSTRIAL WORK: Ind Wr. 1 A; lnd. Wr. 2 A: Ind. Wr. 4 A: Ind. Wr. 1; Ind. Wr. . Ind. Wr. 11 A VOCATIONAL EDUCATION: Voc. Ed 1; • Voc Ed. 25 Voc. E 27; Voc. Ed.i; Voc. Ed.69; Voe.Ed.87; Voc. Ed. 91: Voc Ed.92; Voc. Ed. Vt Voc. Ed.99. ENGLISH. Eng 1; Eng. 2; Eng. 7; Eng. 3: Eng. 4; Eng. 10; Eng. 51; Eng 67. FRENCH: French I; Frenen 3; French 4; French 51-52. French 61. HISTORV; SOCIAL POLITICAL SCIENCE: Geo. 1; Geo. 63; Hlst. 1; Hlst. 11; Hlst. 12; Hlst. .13; Hist. 51; Hlst. 67; Hlst. 68; Hlst 75; HlsL 76; HUt 78; Hlst 81; Soc. 1; Soc. 2; Soc. 3; Soc. 51: Soc. 52; Soc. 57; Soc. hl: Pol. Se. 3. HOME ECONOMICS: Foods 2: Foods 51; H. ri Mgt 7; H. H. Mgt. 54; H. H. Mgt 55; Inut'L Mgt. 53; Nut al. SCIENCE: Se. 1: Se .2. MLSIC: Musie 1. PHARMAC*: Phar 51: Phar. 69-70. PHYS1C AL EDUCATION: NI-b; ItTW' NII-bNII. PSYCHOrOGY: PV. 1; P%y. 53. Psy. 55: Psy. 71 SOCIAL WORK: S. W. 57; S. W. 59; S W. 61; S. W. 2: S.. W. 65. S. W. 66; S. W. 71: S. W 73; S. W. 75; S. W. 79; S -V. 93 SPANISH: Span. A: Span R; Span. C: Soan. D: Span G. ESPAftOL: Esp. 1; Esp. 2; Esp. 3; Esp. 4; Esp. 63; Esp. 104; Esp. 118. La Universidad ofrecer adems un Instituto de Ingls auspiciado por el Departamento de Instruccin. La informacin detallada sobre este Instituto se ha publicado en la Prensa. NOTA: bos estudiantes del Colegio de Agricultura y Artes Mecnicas que deseen matricularse en el Curso de Verano, debern presentar una autorizacin del Registrador de dicho Colegio. J. J. OSUNA, Director.. Anuncese en "Puerto Rico Ilustra la Revista del hogar. —



PAGE 1

EL MUNDO; SAN JAN; P;.R. -VIMNK 24 DE JUNIO DS i938. %  $ CONVOCATORIA PARALA CONVENCI"N Ignrase quin defender a Esteban y Andrs Gutirrez ¡Q celebrarn ****&> • • na ria en Areriho La boda (te John Roosevelt-Anne Lindsay Clark Dos bufetes distintos alegan que el c*-8o ha sido puesto en sus manos PONCE, junio 23.— Andrs Rodrguez, hijo de Esteban Rodrguez, a quien el fiscal Rodrguez Serra tambin acusa como autor de la muerte del doctor Gaspar Pons, contina detenido en la Crcel de Distrito de esta ciudad, bajo acusacin de asesinato en primer gra. do, con una fianza de diez mil d* lares. An los familiares de ste. no han logrado prestar dicha fianza. No obstante, durante toda la maana hemos visto en los pasillos de la Corte, algunos familiares y amigos de ste haciendo las gestiones necesarias para conseguir la fianza. Como recordarn nuestros lectores, el otro acusado, K-teban Rodrguez, sallo ayer bajo fianza de doce mil dlares. que prjstaron los seores Andrs Grillasca, Emilio Mrquez, Juan Jos Gerardino, Serafn Feliciano y Muri Patino. Inmediatamente se dirigi con sus hermanos hacia I.t capital. l fiscal Rodrguez Serra. a cuyo cargo est la investigacin de la muerte del doctor Pons. contina interrogando testigos, desde sus oficinas en la Corte de Distritro. Al interrogarle nosotros cmo 0 iba la investigacin del caso, nos manifest que "la • investigacin prosegua y que no cerrarla el caso hasta no tener en su poder toda la evidencia necesaria para entrar a juicio". Nos manifest adems el Fiscal, que de la investigacin que l llev a cabo sobre la queja re( bida del softor Esteban RodrlTROP A S JAPONESAS CAPTURAN Al director del Negociado Poltico ruso ;. t L SHANGHAI, junio 23. (Prensa l'nida'.— Las inundaciones del rio p Vangtze ms abajo de llankow han o-tenido el avance japons hara dicha ciudad alentando a medio n ilion de chinos re aquella regln. I n portavoz rei Ministerio de Gea chino declaro que el Yangtze se shli de cauce ms arriba de Kiukanjr, que e la puerta de la capI t.il en el sudeste, deteniendo las operaciones aponesas en gran es-! cala. Neg que los nipones huhie; ran captura-io a Taihu, alegando que la inundacin detuvo el ataque japons a 15 millas del pueblo. Otros sureros Incluyen los siguientes: La agencia Domei informa desde Hslnking que tropas japonesas y rusas tuvieron otro choque en la frontera, resultando en .a captuia del general Ushakoff. j director del negociado poltico del Sovitt en el Lejano Oriente, lo cual s espera que aumente la tirantez e impida el retiro de las fuerzas jnponesas que custodian la fronte!* de Manchukuo. Los japoneses han fortalecido la ley de movilizac n nacional, poniendo al Impei :o sobre una base de guerra que ir.dira que el Gobierno de Tokio p>Pra que las hostilidades sigan ittrieflnldamente. guez, en relacin con lo que alegaba que le .labia ocurrido a sus tres hijas, result que al doctor Pons no habla cometido el delito que l le imputaba en ninguna de las tres. Termin diclndonos que se estaba rumorando en la ciudad, que l es amigo de la familia de la victima, cuando en verdad eso no es cierto, ya que l no conoca Intimamente al doctor Pons, y que solamente en asuntos de fiscala habla tratado con dicho doctor en do ocasiones. Agreg el Fiscal que a los hermanos del doctor los llego a conocer, despus del suceso, al tomarles declaracin en sus oficinas. \ El Ledo. Ramn G Goyco. a cuyo cargo est la defensa de los Rodrguez, no nos quiso hacer ninguna clase de comentarlos, al visitarlo esta maana en su bufete. Nos aplaz pera ms tarde, para hacernos unos comentarlos en relacin con la defensa de sus clientes. A. CASTRO JR., Redactor. • • • Ponce. junio 23.—A ltima hora hemos sido enterados de que :os abogados Ernssto Ramos Antonini. Vctor Gultlrrez Franqui y Felipe Coln Daz se han hecho cargo de la defensa de Esteban y Andrs Rodrguez, acusados de la muerte del doctor Gaspar Pons. Interrogado esta tarde el Ledo. Ramos Antonini sobre el particular, nos dllo que desde ayer los familiares d ambos acusados le hablan entregado, el caso, y que la primera gestin de l fu sacarlo bajo fianza. Como tambin ha sido Informado que el Ledo. Ramn G. Goyco est a cargo de dicha defensa, habindonoslo dicho el propio Goyco esta tarde le interrogamos al informarle la noticia qu tenamos. Goyco nos dijo que hasta ahora l es el abogado defensor, ya qu los familiares de los acusados le rin-¡ blan llevado dicho caso a su bufe¡ te y que la primera gestin que' hizo a favor de sus defendidos fu lograr que le rebajaran la fianza Nos dijo adems, que esta misma, larde, y a solicitud de los mismos¡ familiares de los acusados, haba | estado haciendo gestiones para *acar bajo fianza al acusado And>-< Rodrguez. Ante esta situacin. Ignrase quin en realidad tiene la defensa de ios presuntos matadores .del Dr. Pons. Arturo CASTRO Jr. •narios en Arecibo Convocatoria para la Convencin Anual de la Legin Americana, Departamento de Puerto Rico, que se celebrar en la ciudad de Arecibo, Escuela Superior, el domingo 24 de julio, a las 9:30 A. M.: PROPOSITO: El propsito de :a Convencin es la eleccin de Oficiales para el ao entrante, y para resolver aquellos otros asuntos que sean sometidos a la misma. REPRESENTACI"N: Cada captulo tendr derecho a dos deieg-tdos por los pr'meros 25 miembros o fraccin que lo constituyan, y un delegado por cada 25 miembros adicionales o fraccin cuyas cuotas hayan sido debidamente pagadas al Tesorero del Departamento. CREDENCIALES: Los captulos debern proveer a sus delegados de sus respectivas credenciales, y adems enviarn una lista al Ayudante del Departamento, con los nombres de d'chos delegado cuya lista ser certificada por el Comandante y el Ayudante / d e' capitulo, en o antes de Ju'lo 8. 1938, HORA: La Convencin se abrir oficialmente a las 9:30 de la maana del 24 de julio de 1938. Se urge la puntual asistencia de todos los delegados a fin de que se pueda comenzar la misma s'n dilacin. Por la presente tenemos el gusto de extender nuestra ms eo> d'al invitacin a todos los legionarios de la isla, a los veteranos, amigos y s'mpat'zdore. de la Legin y a la Prensa de nuestra Is'a para que asistan a la convencin. Nos complacemos en hs^-r esta Invitv clon a nombre r* la organizacin que representamos. Ramn C. JULIA, Comandante. Departamento de Puerto Rico. Pastor FIGUEROA, Ayudante. Dspartamento de Puerto Rico. Este fells grupo familiar fu fotografiado a rafs de la boda del hijo menor del Presidente de loa Estados Unidos, John Roosevelt. con la seorita Anne Llndsy Clark, de Boston. De Izquierda a derecha aparecen: seora dos, John Roosevelt, con la Srta. Anne LInday Clark, ahora seora de John Roosevelt: el novio: el presiden te Roosevelt y BU esposa Eleanor. Despus de la ceremonia loa novios partieron en viaje de luna de miel. &f %  FUNCI"N ARIO DEL JARDN ZOOL"GICO Viene a la Isla de los monos a criar simios Nia de 3 meses abandonada en un manglar de Santurce La dejaron con un bibern, mientras la madre yaca en el hospital \U?\SHIP URGE... (Continuacin de la la. pgina) colcho, a Mn de ofrecer oportunidad a ios agricultores de mejorar sus condiciones econmicas, con •• alza del precio y para dar salida adems en el marcado al tabaco de este ao que se proyecta almace nar perteneciente a la pignoracin El prstamo ser concedido de acuerdo con la ley de asignaciones para rehabilitacin nacional, y por la Federal Surplus Commodlty Corporatlon, con la aprobacin del Departamento del Interior y de la R F. C. FILADELFIA, junio 23. (P. U.> Michael I. Tomlin. funcionarlo del jardn zoolgico de esta c'udad, • dirige a una solitaria Isla de 13 acres situada a 20 millas de Puerto Rico, donde se dedicar a criar cientficamente monos y simios para ayudar a combatir la parlisis infantil. Toml'n. que es soldado, aventurero y cientfico, sali ayer de Flladelfis, para aceptar ei puesto en la Universidad de Puerto Rico relacionado con la crianza de monos. Va acompaftado de su esposa y slo tendr dos sirvientes como compaa en la, Isla. Tomlin constuir una casa de maternidad para cincuenta monos, con miras a crear un tipo ms sito de estos animales para hacer experimentos relacionados con la parlisis Infantil. Una niflita de tres meses de edad fu entregada anoche a primera hora en el puesto policaco de la Parada 17 por la seora Benita Gonzlez y los seores Grac'ano Centeno y Miguel Nez. todos residentes en la Parada 23. Informaron estas personas a la Polica que recogieron a la nlita a orillas de los manglares que radican en la Parada 23. como a las seis y media de la tarde. Tambin recogieron una botella con leche, un bibern, una mama*?ra y una pequea frazada. La niAita fu abandonada en el sitio por un hombrey una mujer que desaparecieron en el acto. Hasta anoche no se les habla localizado, pero el seor Miguel Nez diJo que los conoca. Cuando fu recogida la criatura comenzaba a subir la marea y lleg a mojar los paos que la envolvan. Unos minutos ms y hubiese sido arrastrada por el agua.En el cuartel de la Polica se dio cuenta al Hospital y en poco tiempo llegaron dos mdicos para hacerse cargo de la criatura. La detective averigu que la madre de la nlita abandonada, es la seora Cruz Hernndez, quien se encontraba recluida en el Hospital Municipal. All fu notificada de lo que habla sucedido a su hija. El estado de la niita era satisfactorio cuando ingres en el hospital. El detective Alfredo Matos inici la investigacin de los hechos psra someter el caso hoy a las autoridades judiciales. LA JOVEN PORTORRIQUEA LUISA GEIGEL Ofreci una exhibicin de pintura en New York NUEVA YORK, N. Y.. Junio 23. (P. U.)—La exposicin de-pinturas aue en las Galeras Vendme present Luisa Gigel, hija de Fernando J. Gigel, director de las oficinas del Departamento de Agricultura de Puerto Rico en Nueva "tork, termin esta noche despus do haber sido visitada y elogiada por muchos conocedores del arte. La exhibicin dur una quincena. Las obras fueron objeto de favorables comentarios de parte de los crticos de arte. EJ "New York Times", el "New York Post", "La Prensa" y otros peridicos publicaron los juicios crticos. Luisa, que estudi en Nue,va York y en Barcelona, declar a Prensa Unida que se senta muy satisfecha de la apreciacin del pblico. ^^ Huelga en refineras de Filadelfia Venezuela ha incluido a Pto. Rico en su tratado Pro casa madre do Torres Morales _. > • SI a 1 Ir Ud. a un baila, al teatro, a un banquata u otra fiesta, le ataca inesperadamenta un dolor do caboia. una Jaqueca u otra indisposicin por 1 astilo. |no so desespere! Tmase un par do Cafiaspirinas. La Cafiaspirina alivia y reanima prontamente, sin alaciar ol organismol Caftanpirtna no contiene aretanlllda. 4 Banco Comercial de Puerto Rico CONVOCATORIA JUNTA GEiNERAL ORDINARIA \) ACCIONISTAS DE 1938 Designado por ti Consejo de Directo-es el da 29 d Julio dt 1938 o las nueve dt la maana para la celebracin en ti domicilio dt esta Corporacin, Ttttin Nm. 3, San Juan, P. R., dt la Junta General Ordinaria dt Accionistas correspondiente al ano tn curso, se convoca a tila a rodos los seores accionistas. Oportunamente sern remitidas las papeletas dt asistencia, San Juan, P. *., Mayo 20 dt 1938. GABRIEL DE LA HABA, Secreta rio-Letra do. FII.ADET.riA, Junio A (Prensa t nlda).— Cerca de 2.000 empleados ne tres refineras de azrtear se le\sntaron en buelsia desous de vatios meses rte negocia<-ones, que fracasaron, en i elacin con un nuevo contrato entre la unin de tra'•ajadores de la industria azucarera y las refineras Un portavoz de una de las rmpanlas dijo que la competencia de las refineras del trpico, "donde al trabajador se le paga un dla diarlo" hace necesarie una reduccin en los sa'arlos, la cual rehus aceptar la unin. Ello elimina el impuesto de 30% adicional sobre productos portorriqueos %  &f ^ En un yate robado CIUDAD DE MJICO. Junio 23 (P. U.l—Lyle Tara, de 17 anos; James Henninger, de 17 aos tambin y Bill Grace, de 16 aftos, todos estudiantes de escuela superior, llegaron a Puerto Vallarla en la cosa occidental de Mjico en un yate de 123,000 robado en Santa Cruz, California. El trio ha navegado 2.000 millas desde el 25 de mayo. Crese que los Jvenes tenian intenciones de llegar hasta la is'a Coces, frente a Costa Rica, en busca del oro de los piratas. Las autoridades del puerto han detenido el yate*. Para abolir un impuesto azucarero rubano El Gab'erno de Venezuela ha incluido a Puerto Rico dentro de los trminos del, convenio de reciprocidad comercial que dicho pais na concertado con los Esiados Unidos, de manera que los productos de manufactura portorriquea que se exporten directamente a Venezue'a queden exentos del pago de un Impuesto adicional de un 30% que se venia cobrando. El Comisionado de Agricultura seor F. Lpez Domnguez, recibi ayer una carta del doctor Ernest H. Gruenlng. director de la Divisin de Territorios y Posesiones Insulares del Departamento del Interior de Estados Unidos, en la cual le informa que ha recibido notificacin oficial del doctor Sayer. Subsecretario de Estsdo, en el sentido de que Venezuela ha incluido a Puerto Rico dentro de los trminos de dicho convenio, eliminando el Impuesto adicional del 30% sobre los productos portorriqueos que se exoorten a dicha Repblica. El seor I/Spez Domnguez nos informa que este paso dado por el Gobierno venezolano contribuir a beneficiar grandemente a las exportaciones directas que se hagan de productos portorriqueos a Venezuela. Esta disposicin, sin embargo, no es aplicable a los productos de manufactura extranjera que se Importen en Puerto Rico y que luego sean reexportados n Venezuela. El convenio comercial de Estados Unidos con Venezuela esta en vigor, desde mayo 10, segn nos Informa el seor Lpez Domnguez. Durante el ltimo ao fiscal. Puerto Rico export a Venezuela productos por valor de $511,195, segn estadsticas del Departamento Insular de Comercio. En este convenio tambin se ha Incluido a Islas Vrgenes. (Nota de la Sociedad Portorriquea de Periodistas) Relacin de personas que han contribuido al fondo pro casa para la ancana madre de Carlos F. Torres Morales, cariosamente conocido por "Aguilita": • Suma anterior $416.36 Nuevos donantes: Juan Ramos Casellas 1.00 L. W. Dansereau 100 J. Gonzlez Berga 100 Toms Torres Villar 100 Eugenio Gmez Mcsorana ... 1..T0 Manuela Gord'any 50 Rafael Fernndez 50 Matilde Mercado 50 En torno a la Fortaleza -Por E. COMBAS GUERRA TOTAL $422.86 j HABANA. Cuba. Junio 23. (P. —En medio de la campaa dirigida a eliminar a los judios de los negocios. Alemania ha expedido un decreto de gran alcance que permite el alistamiento de una "parte restringida de la poblacin" para empleos obiigatolot. Goerlng promulg este decreto para afrontar la escasez de trabajadores. La medida permite ti Gobierno llamar a todos (os hom1 bres capacitados fsicamente psra "ei -servicio al Estado en cusquier empleo designado". El decreto ser efectivo el dia 1 de Julio. La paga que recibirn estos trabajadoras no ser menos que la out perciben por su trabajo regular. Indispensa ble No hoy duda alguna del puesto prominente que EL MUNDO ocupa en miles de hogares en Puerto Rko. La potencialidad de \m peridico depende de su utilidad. Y una parre importante dt Id manera excepcional como ayuda a loe lectores qut asan sus Anuncios Clasificados. ix Y tan importante como los noticias que frece todas los dios a sus lectores, es el servicio qut les fiesta su Seccin de Anuncias Clasificados, estos cubren todas sus necesidades. # S e esto usted beneficiando de rt los oportunidades aue didria* mente le ofrece este servicio • EL MUNDO, le. 2222 NOTA: Las contribuciones pueden enviarse al sefior Tefilo Maldonado, Capitolio. San Juan. Rogamos a todas aquellas personas, almas buenas y piadosas que deseen aportar su bolo, que lo enven o lo traigan personalmente al Sr. Tefilo Maldonado, o si desean, lo entreguen a cualquier otro miembro de la Sociedad Portorriquea de Periodistas. Para eviterno cualquier contratiempo, suplicamos no se enven donativos a travs de ninguna otra persona, no autorizada por nosotros, para aceptarlas. Aquellas personas de Ponce. que asi lo deseen, pueden depositar su contribucin en la redaccin de "l Da"*. Nathanlel SOLTERO Secretario San Juan, Puerto Rico, .a 22 de Junio de 1938. LA CERVEZA DE DISTINCI"N He resuelto retirarme definitivamente del aire para regresar a mi "Torno"... En el aire no me senta bien ... El piso no era consistente, sino muy blanno. Prefiero pisar sobre las slidas y ceatenartaa'losetas marmreas de la Fortaleza, en donde experimento una sensacin de seguridad... Joe Louis experiment antenoche el placer d la venganza, mientras que Max Schmeling sufri el dolor de la derrota... Tuvo suerte Louis en que ocurriera el incidente del puno por la espalda... • • Una comisin de importadores, de papas estuvo ayer pos aa en la Fortaleza gestionando cerca de los representante] empleados de la "Porto Rico Line" en huelga, permiso para i cargar la mercanca, que dectan Importaba a ms de veinte res." Mollnelll trataba de explicarles lo mejor que poda cu< situacin, y entonces uno de los "paperos" un poco molesto exj %  —Nosotros ya estamos rmpapaio* de todo eso... .1-* —Pues, atrquenle las papas a la compaa, dijo otro empleado. -rSe las atracaremos a cualquiera, porque nuestro dinero se pierde. Esas papaa ya estn echando raices... Afortunadamente, horas despus se solucion el confUctg.^ t • Manuel Gonzlez Quiones, el secretario de la Asociacindr Agricultores, estuvo rondando por Fortaleza, a ver cmo marchaban lea conversaciones huelgarias, y le preguntamos: —Qu, vienes a fumigar pltanos? —No, a otros asuntos. —Es verdad que las papas de a bordo ya tienen raices? —Qu s yo!... Lo nico que yo s es que a nosotros no nos cogen ms. —A quines? —A los sembradores de vegetales... Y no daremos un taje-hasta c,ue no se nos ofrezcan garantas... Vamos a pedir, en su oportunidad, una conferencia de mesa redonda a estos fines. * El monarca Eduardo Primero nos manifest que habla retibidtf un telegrama oficial del seor Hartman, representante de la PAVA en Puerto Rico, en el sentido de que se habla concedido un prstamo do novecientos setenta y dos mil dlares y un donativo de setecientos noventa y cinco mil doscientos setenta y tres dlares, para proceder a la construccin del dique de carena er. Puerto Rico... • Los sueldos de los maestros del Curso de Verano de la Universidad han sido reducidos desde un diez hasta un treinta y cinco por ciento, sin haberse seguido una norma equitativa, de acuerdo con nuestros informes... Los nombramientos se hablan hecho siempre ante de comenzar el curso y stos se hicieron a principios de esta semana..". A qu obedecen estas cosas? v * Por primera vez en la historia de la regia y palaciega mansin de la Fortaleza, los representantes de obreros en huelga y del CIO, son Invitados a la mesa del Gobernador... En el almuerzo participaron Mollnelll. Rogan, Fernndez y Orlandi Bayrn... Durante las conferencias el licenciado Charles R. Hartzell abandon el despacho del Gobernador unas cinco veces para ir a tomar agua... La pluma con la cual se firm el convenio que resolvi el conflicto fu regalada a Pedro Mollnelll, presidente de la Unin de Empleados... Fortajezn asta muy democratizada y Eduardo Primero no quiere ser menos que Franklln Delano, t,ue invit a John L. Lewls a Casa Blanca... * • Se informa que el Tovarlch ha hecho algunas gestiones pan vtr si es posible suspender la asamblea del prximo domingo en Cuaye^H T A -• %  f* ,ecc,dn del ndldato a Alcalde, dices que con l provou. ocurrencias desagradables como la sucedida n Ida>agiiez, pero parece que la suspensin es Imposible a estas alturas .. * a > Para el da 3 de julio ha sido citado el Comit Territorial del Partido de los tovarichs... Bolvar Pagan Informar de iu viaje*.., Dt r algo nuevo?... • • El Tovarlch estuvo por primera vez en Fortaleza despus de su regreso epopyico de Washington, ayer por la maana... Salud con mucho cajfiflo a los muchachos de la Prensa... A su camarade Joaquln Gallart lo acarici con unas palmadltas en los eachetltoa. pero se hizo cosquillas con el hirsuto bigote que se gasta Juaco... Despus, dirigindose a este cura, le dijo: .. J-Oyt. "ovarich. Comqas, tienes q Ue rectificar ese que dices en tu Interesante y popular columna de hoy sobre la flor de trapo... Lo que yo tenia en el ojal era un hermoso clavtl rojo, natural, uesto gentilmente en mi ojal por la simptica alcaldesa uniorrepubllcana de Gua*. nabo. Lola Valdivieso, en el momento de yo desembarcar." H-II NO t, P reRUr imo rectificar para que no vaya a romperse la Coalicin por causa de un clavel. r.r?£ V *". ,r en . dM P cho del Gobernador interino a anidar a Garrido Morales, y all se encontr casualmente con don Psudo. oue e.SESSJf.' 1 a n t0 d la %  %  •••• %  • Elt y "guro < %  • • taludaron cariosamente. Pero como no vimos la escena, esperamos a que tallera el Comisionado del Trabajo para preguntarle: : —Y qu til estuvo ese saludo, don Prudo? —"Pues", nos respondi en cmara lenta, "lo ms fresco". • • a Bolvar volvi a Palacio por la tarde Parece tenia algo importante que comunicarle a Eduardo Primero, pero no pudo hacerlo por la maana porque don Prudo estaba all... En esta segunda visita le preguntamos sobre las declaraciones de Toflit'o Coll. que lo acusaba de tetar disDuesto a negociar con Muoz Marn, y nos contest: —Eso es fantstico. —Es cierto que hay perspectiva de una sesin extraordinaria de la Asamblea Legislativa? —Yo no s nada de eso; adems no s que asuntos pued*Jtaber pendientes de solucin. v ro • • t Nuestro compaero historiador Enrlqulto Ramlre de AreUarto y Brau estuvo ayer por la maana mostrando las riquezas del Palacio de Santa Catalina a dos distinguidas damas de Ponce, Sara Rosaly de Alblzu yXllllan Rosaly. quienes estaban en compaa de dos iflas.:. —¡Cmo estarla el pase! ^ • • I • *-t Garrido Morales nlzo un alto en sus conversaciones con navitrot y obreros para salir de su despacho a atender dos minutos a dos ingenieros sobre unas modificaciones a los planos de un Hospital de Distrito, encontrndose tambin con Felito Benltez Rexach. qa-'volvi volando de Santo Domingo, y con Luis Antonio Miranda, que no llevaba el Florete, y despus del saludo y al preguntrsfle cmo tetaba, respondi: -•Ah vamos; peleando mongo... t 0 O Felicidades a todos los Juanes y Juanas, y las dan-.a-J.:ania''.".'?Jln duda los Bancos estarn cerrados, aunque la fiesta no es guberaenefli n i, •. • • • SftC Freira Hnna. ft Co. Agentas Coni|irr lorian las semanas "PUERTO RICO ILUSTRADO" El doctor Francisco Menndez Guillot acudir t representar e nuestro Gobierno al Congreso de Veterinarios que se celebrar* el mes que viene en Suiza... • • • La seora Francisca Gotay Maldonado estuvo en Fortaleza Quejndote ante los periodistas del abandono y desorden reinante tn T camposanto de Santurce, en donde dice que los rateros campean por la respetos profanando tumbas, y en donde las chivas y los chlvo ireu!" JL COm r I 1 ?" t0 ? u abund Y • no, dl - tambin otrat cosas que no son para decirse al pblico... q • &f • Al gobernador Wlnship ya se le han remitido dos Informet oonfl. denclales sobre el "standlng" de los diferentes partidot y sus lderes asi como tambin sobre la condicin poltica en general prev*'edante en la Isla... El lio socialista y el concurso del vate retrado ocupert preferente atencin m esos Informes. mmJJ^EH Pr sid ,' nt %  '•"" %  •to". • cuyo bordo complet su prt!?. H^ PrCtlCt l 0' oflcl l d *• 1 Marina dt GueVim KTrS ¡2S? Vtn0 d CenlM PM 0 • uewlvot vlajee l ptbtHn de la Rephlca por todos los marea de la tierra, pudindote atagurar que no existe cesta alguna que no haya visitado, desda lea mires glaciales hasta les trpicos. Despua de tantos aftos est por dtar de pertenecer al grupo dt naves de la escuadra nacional argentina, pensndose, entre otras cosas, en convertirla en Muteo Navel, fondendola como gloriosa veterana en abrigado lugar de uno de lea puertos de la Repblica. Mucho sdiscuti cmo se la reemplazarla, si con oro barco de vela, segn deseo de los tradlcionalistas, o por un barco dt eombato, dotado sin embargo dt comodidades para albergar a los Jovep.ee atolrantes de la armada; este ltimo criterio fu al que priv. IM El edificio para el Instituto del Cncer habr de ser cjmjrfruide cerca de; Hospital de Distrito de Bayamn. • • t Donald A. Draughon prestar juramenta para tu segundo perodo como Mrshal de la Corte Federal el dia primero de julio. Seguir viajando durante cuatro aftos ms el ms consecuente visitante dt loe prisioneros polticos. ate Tenemos entendido que las estaciones de radio contratarn Jos ttrvicifts dtl gran Toscanini para una strlt dt conciertos, Rtcordinf..,



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 24 DE JUNIO DE 1931. De lo que pasa en Arecibo Por VCTOR ROSARIO El jurado que entendi de Estado seora Mariana Lope.. Opero de Valds. celebraremos las Hijas Catlicas de Amrica de la Isla, un gran banquete el prxima domingo X del corriente a las 12:30 M„ en el Hotel Condado, por lo que rogamos a todas las hermanas ve comuniquen con la fian Regenta de tu corte sepa' rando su cubierto. Nuestra Regente de atado ae embarca para Washington, donde fijar su reaidencla. Esperamos sea un xito completo. COMIT ORGANIZADORSOLICITA LA COOPERACIOiVGENERAL El Comit de las Fiestas del 4 de Julio Hemos recibido la siguiente carta: Estimado amigo: Cumpliendo un acuerdo del Comit Ejecutivo encargado de la celebracin del 4 de julio prximo, nos dirigimos a usted en solicitud de su cooperacin y la de su Importante peridico a los finer de obtener que la contribucin de este ao al fondo de las fiestas provenga del mv yor nmero de personas y entidades que sea posible. No es auficiente la ayuda que siempre se ha obtenido de una parte del comercio, de la industria, de instituciones cvicas y de algunas personas con qu'enes se pusieron en contacto directo los Comits para que las fiestas se celebren-con verdadero xito. Lo que el actual Comit desea es dar una oportunidad a todo el comercio, a todas las industrias, a todas las instituciones, a todos los ciudadanos, en fin. 1e enviar espontneamente y acto seguido su contribucin como una demostracin de sincero aoreclo a las Instituciones democrticas que el 4 de Julio simboliza. No Imaorta el montante de la contribucin. Lo m'smo cien que diez, que un dlar i'e acuerdo con'los medios del donante, sern Igualmente apreciadas. Lo que el Cnmlf"de.!>a, repetimos, es que todos contribuyan a la celebracin.. Y M MI, ese sentido, seor Director, que usted puede cooperar eficazmente con nosotros desde las columnas de su peridico, cooperacin que esamos seguros de obtener y por la cual le anticipamos tas gracias de! Comit y las persona'es nuestras. Trabajemos lodos por que el gobierno del pueblo, ,por el pueblo y para e! pueblo contine dignificando al hombre y asegurando la ordenada marcha de las naciones hacia la conquista de una civilizacin cada vea .ms elevada y ms Justa. Sinceramente suyos. Emilio DEL TORO. Presidente. Comit Elecutivo Fiestas 4 de Julio, 1938 Rafael. CARRITO*. Presidente, Comit de Hacienda. Para la debida Informacin de laa uniones afiliadas al Consejo Insular de laa Uniones de tos Oficios Constructores y para conocimiento general, damos a la publicidad una traduccin d las cartas recibidas de Washington: Al acusar recibo de la vuestra fechada en 2 _de junio en curso, me satisface expresarle que habr da darle a vuestros problemas la debida consideracin. Sinceramente, (Fdo.) Marty T. NORTON Presidente del Comit del Trabajo de la Cmara. • • • Acuso recibo de vuestra carta fechada en junio 2 dirigida al seor Hopklna en la cual usted solicita un ajuste en las horss de trabajo y esralas de salarlos. Estamos enviando al seor Miles II. Fairbank, Administrador Auxiliar Interino, San Juan, P. R., copia de su carta y del documento enviado al Congreso para la consideracin apropiada. De usted. Muy atentamente. (Fdo.) David K. NILES Administrador Auxiliar de la Administracin al Progreso • • • Acuso recjbo de su carta de fecha reciente acompaada con copia de una comunicacin dirigida por usted al honorable Willlam B. Bankhead. presidente de la Cmara de Representantes de Estados Unidos. Me alegra saber que usted s ha dirigido al pesidente Bankhead en los tmlnos tan arfortunados qul lo ha hecho y le aseguro que !a causa del trabajo ha sido presentada en una forma muy clara y convincente. Fraternalmente, (Fdo.) Willlam OREEN. Presidente, A. F. L. • • • Muchas gracias por tu carta fechada en 2 de junio corriente, acompaada de la copla de una resolucin que fu dirigida a los cuerpos roleglsladores del Congreso. He ledo con mucho inters el documento y creme que aprecio mucho esta informacin. Tuyo sinceramente, (Fdo.) SANTIAGO IGLESIAS • • • En mi poder su carta fechada en 1 de junio expresiva de los puntos de vista de vuestra organizacin referente a la legislacin pendiente sobre horas y salarlos. Me he tomado la libertad de referir vuestra comunicacin a la honorable Mary T. Norton, presidente dej Comit de Trabajo de la Cernir de Representantes, organismo que tiene jurisdiccin sobre el proyecto de ley que nos ocupa. De usted, Muy atentamente. (Fdo.) Willlam B. BANKHEAD Presidente, Cmara de Representantes. • • • No damos a la publicidad ahora, la carta de la Secretara del Interior debido a que por su Importancia merece un comentarlo que estamos preparando. Adems estamos pendientes de la accin del Consejo para conpeer en los trminos que habremos de preparar la contestacin a esta Importante carta. Sandallo E ALONSO Presidente. Consejo Insular de las Uniones de los Oficios Constructores. %  -u— Experimento interrumpido Berna de Hayea, Henry Wllcoxon y Martan Marsh car el Interesante drama titulado "Amor en la Crcel" o "I-a Mujer Heroica", que desde hoy y hasta el domingo exhibir el Tetro Marti de Snturee. HOMENAJE V DOS PROFESORES LA UNION DI? MARINOS NUM. 21420 Estar representada en la reunin de hoy A todos los marinos, afiliados a ia Unin o> Marinos Nm. 21.420 de la American Federatlon of Labor: Compaeros: Con el fin de ayudar y cooperar con todoa los elementos ntegros que en realidad sienten inters por las diferentes organizaciones obreras, afiliadas a la Federacin Libre de los Trabajadores de Puerto Rico, hacemos constar que: La Unin de Marinos Nm. 21.420, afiliada a la "American Federatlon of Labor", estar debidamente representada por medio de su agente, compaero E. G. Moreno, en la asamblea de trabajadores de los muelles que habr de celebrarse hoy viernes, 24 del corriente. Para mayor conocimiento, debemos informar a ustedes, que la Unin de Marinos Nm. 21,420 de la American Federatlon of Labor, estando atenta a todo movimiento que tienda a darle personalidad a la clase trabajadora del pas, cooperar grandemente con todos aquellos lderes que en una u otra forma se solidaricen con las ideas que expongan dentro de un plano de justicia social, los verdaderos directores de la Unin de Trabajadores de Muelles. Estamos en la completa seguridad de que la U. T M„ cuyo presidente es nuestro buen amigo y compaero Ramn Gordils. saldr compacta y unida ms que nunca, Junto a sus compaeros de directiva. Compaeros, no se dejen engaar por falsos apstoles, mediten por un momento, para que se den cuenta de quines son sus verdaderos defensores y exijan todas aquellas responsabilidades que crean justas, a todoa los elementos que de alguna manera han traicionado sus ideales. Compaeros, ustedes tienen la palabra. Anbal CRUZ GARCA, Secretario Pro-tmpor"e, A. F. of Labor Seamen'a Union Nm. 21.420. LA LIMPIEZA DE MAYAGEZ Cooperacin que ofrece Pagan Rossell Carta dirigida con fecha 22 de Junio al doctor R. Marty Prez, Jefe de la Unidad de Salud Pblica de Mayagez; Seor: Estamos enterados por la radio y por la Prensa local de su interesante "statement" sobre el peligro en que se encuentra esta ciudad de Mayagez a una epidemia de tifoidea, habindose declarado ya varios casos, dos de ellos trasladados a Ponce para tratamiento adecuado, quedando aqu otros con el probable peligro de propagacin general, y tambin de su advertencia y consejo en cuanto a ia gran cantidad de basuras, que segn sus datos, se encuentra en los patios de las casas y en las calles pblicas y aconsejando a la poblacin quemar las mismas en sus patios cuando el humo no moleste a los vecinos. Tal como usted informa la situacin es alarmante y debemos conjurarla a la mayor brevedad posible. Aunque las cantidades asignadas en presupuestos ordinarios de este Municipio las estimamos suficientes para la limpieza de calles y extraccin de basuras, $26,000.00 en dos aos, sin que hasta ahora hayamos visto la eficiencia de ese servicio, las damaa y caballeros que integran la mayora de esta Asamblea Municipal ofrecen a usted, por medio de esta presidencia, toda la cooperacin necesaria al efecto de limpieza de callea y extraccin de basuras, suministrando trucks. peones e inspectores, por nuestra cuenta, para que durante todo el da 26 de junto 1938 (domingo) ae realice todo el trabajo que usted crea necesario. Est dems decirle que la cooperacin de usted y de los empleados de su Departamento nos ser de gran ayuda ese da para conseguir el fin deseado y por ello le anticipa las gracias y queda Respetuosamente, Ernesto PAGAN ROSSELL, Presidente de la Asamblea Municipal de Mayagez. LEONjfc^EEQA PUERTO HIGO No le es aplicable la ley de salarios El representante Vlcents Len. Jr.. autoriza el siguiente "statement": •No es. el propsito de la Ley Federal de Horas y Saiarloa reducir el desempleo ni causar ninguna grave crisis econmica en ningn Estado de ia Unin. Para los fines de esta Ley, Puerto Rico est incluido en el trmino "Estado" v ya que bien clara es la definicin que se da en el Inciso (O. Seccin 3 y que dice: "Estado" significa cualquier Estado i Jos Estados Unido* o el Distrito de CoMtnbia o cualquier territorio o posesin de Matado Unido". Luego si la aplicacin de esta Ley ha de causar una crisis en Puerto Rico al no poder las industrias pagar un salarlo mnimo Inicial de dos dlares diarios; si por tal motivo numerosas Industrias tendrn que cerrar sus puertas; si como resultado de esa paralizacin industrial se reducen substancialmente 'os empleos y la capacidad para derivar sueldos; en este caso, a simple vista, me parece que esta Ley no es extensiva a Puerto Rico. Y* no serla extensiva a Puerto Rico si estudiamos lo que dice la Declaracin de Principios en el Inciso (b): "Se declara por ia presente que es la poltica de esta Ley mediante el ejercicio por el Congreso de su facultad para regular el comercio entre los distintos Estados, corregir y eliminar tan rpidamente como ses posible, las condiciones mencionadas arriba en tales Industrias SIN REDUCIR SUBSTANCIALMENTE LOS EMPLEOS O LA CAPACIDAD PARA DERIVAR SUELDOS". Y todos sabemos que ia implantacin de un salario minimo inicia! de dos dlares diarlos en Puerto Rico no lo resiste nuestra estructura econmica y todo lo que habra de lograrse es dejar sin medios de vida a ms de clan mil personas. Y se no es el espritu del Nuevo Trata El espritu del Nuevo Trato est claramente expresado en lo que acabo de transcribir de ia Declaracin de Principios de esta Ley Federal. Creo que debemos prepararnos con todas las estadsticas necesarias para llevar este caso ante la ^Administracin Federal. Me parece que algo puede hacerse todava". Absuelto en Mayagez Gilberto Rodrguez Celebrse en la Corte Municipal de Mayagez. presidida por el juez Amadeo Nazario, el Juicio por alteracin de ia paz contra el Presidente df la Seccin Socialista seor Gilberto E. Rodrguez. Como nico testigo de defensa el Sr. Rodrguez utiliz al capitn de la Polica, seor Domingo Beniamlno. La defensa estuvo a cargo del Ledo. Alfredo Arnaldo Jr., miembro del Partido Socialista. La Corte absolvi al seor Rodrigues. Tambin se celebr el caso del Joven Osvaldo Comas, acusado de agredir con los puos a la lder socialista del barrio Marina Septem%  trional, seora Sotera Morales. Este joven pertenece al grupo que acaudilla el senador Sixto Pacheco, y fu hallado culpable y condenado al pago de |S0 de multa o 50 diaa de crcel. R cardo VILLAMIL Corresponsal -*• &f La noche del viernes de la semana retroprxima f nalizaron las clases para adultos que ae venan dictando en la Escueta Jos Celso Barbosa, de Puerta de Tierra. Con tal motivo, y para rendir un homenaje a los profesores Juan A. Ros y JuHo E. Vega, de ese plantel, loa Vun.nos organizaron una artstica velada que revisti pro porciones de fiesta. Adems de a prtlcipaclop artstica de los alumnos —la CUHI rons'sti de repetidos nmeros de msica, recitaciones, d'scursos y sanetes corlo* -. figuraron entre los oradores de >a noche el Hon. Administrador de la Capital, doctor Carlos M. ie Castro: el a*"ftor Antonio Pachaco Bayona, presidente de 1* Asamblea Municipal; v c, Joven Intelectual Gustavo Pa'* Matos. Entre los nmeros del prngra ma figur el obsequio de un presente de la clase a cada uno fe lev pro esnrea. qu'enes consigna ron en dos discursos i hales, el natura, resocijo y emocin que aquel acto les proporcionaba. Despus ie ser esplndidamente obsequiada 'a concurrencia con refrescos y sandEL CAMPAMENTO DE CIUDADANOS Su apertura pospuesta para el 1 de agosto El capitn Otls Me Cormlck. del fi-' re Infantera, nos informa lo i siguiente: Las torrencia'es lluvias que han caldo durante los ltimos dias han retardado de tal manera loa trHbajos que se lleva a cabo en el cam| pamento Buehanan que la fecha Je apertura del Campamento Militar Anual para Ciudadanos, mejor coi nocido como el C. M. T. C, ha tenido que ser pospuesta hasta el da primero de agosto. El oficial | encargado del C. M. T. C. Co¡ mandante Modesto Ii. Rodrguez, ha empezado a enviar cartas a todos los cand datos notificndoles de' cambio de fecha y se espera que todos los candidatos que espej ran asist'r a este campamento, po¡ | drn estar presentes en dicha fe cha esto es, el primero de agosto, l — f vviches se despidieron los frater' nos alumnos hasta el ao escolar venidero. CRONISTA Uno campaa de nuncio en un buen peridico puede rebajar considerebltmenra tu gasto de vento. EL MUNDO Telfono 2222 S. J. MARTI —Ro Piedras Maana, tambin Domingo y Lunes "El Barbero de Sevilla M T a Super Comedia en espaol de ms xito...! ¡El que no se divierte es porque no quiere! Lo Poromount Pie tu res lo ofrece lo oportunidad do un rato do gran diversin y entretenimiento con TITO GUIZAR MARTHA RAYE DOROTHY LAMOUR y 100 estrellas ms, en la opereta "SORPRESAS DE 1938" ITHE IG BROADCAST) en el Teatro A HOY Habr tallas para polic seis de julio prximo i i a i En agosto 8 dar comienzo el campa* ment de entrenamiento para guardias ltimamente el Cuartel General de la Pollca Insular ha emitido varias circulare! obre determinado asuntos que ataen directamente a loa miembro de dicho organismo. En una de eaaa circulares el coronel Orbeta pide a los a en tea a u mando que guarden estricta uniformidad en el equino y prenda de sua respectivos uniformes. Participa que en ocasin de la celebracin de los exmenes de guardias para ascensos a cabos, que se efectuaron el da JH de Junio en curso, al pasar revista a dichos policas observ que los mismos no estaban vestidos con la uniformidad que ordena el Reglamento Policiaco. Otra de las circulares del Cuartel General ae refiere a Ii prxima parada del Cuatro de Julio. En la misma se ordena una reconcentracin de oficiales, suboficiales y guardias de la Isla a San Juan, alrededor de ciento cincuenta con los que se cuenta de la capital, para participar en la festividades del da. Adems, se reconcentrarn todos los motociclistas que prestan servicio en la Isla. Los oficiales v guardias debern reportarse al jefe de distrito de San Juan a las ocho de la maana del da dos de Julio. v las motociclistas al medioda del da tres. Se especifica en la orden que los agentes deben traer sus uniformes de gala, los que vestirn durante la participacin de todos en la parada. La Comisin de la Pollca. seirn la circular al efecto, anuncia tallas de candidatos para guardias, fijndose la fecha del seis de julio prximo para ejecutarlas. Los que sean seleccionados sern Incluidos en !a lista que estar en vigor durante un ano, a partir de la fecha de la aprobacin. En dicha orden se dan Instrucciones a los jefes de distritos n relacin con la forma en que debern hacerse las recomendaciones de candidatos, cosa de evl tar en lo poalble la comparecen de candidatos que de antemano." sabe sern rechazados por la misin. Sobre el prximo Campam ento .f. la Pollca se curs la ilguteMHH ta: "El da 8 de agosto de lNffcJ romienxo el Campamento de namlento para policial, al cMrf* currlrn no menos de 250.Jinllea* Con tal motivo y con el pj¡oi to de hacer en tiempo ot seleee'n de aquellos poM< dales que han de ser tT junto se acompafta un hli oue el m'smo sea remitid of'clna con toda la Inforr licitada. Aquellos que tengan experiencia militar adquirida en el campamento de ciudadanos "C. M. T. C.*' de* hern Indicar el nmero de curtes. < aorohadoa, y aquellos que le hayam adquirido en la Universidad "R. O. T. C." debern Indicar el numero de aos aprobados. Se Indicar al dorso del !mre so los nomhres de aquel' os que sean'*** msicos indicando el Instrumento que saben tocar. De Igual modo se informarn los nombres de Boxeadores, atletas, etc. SI algn miembro de la. fuerta est fsicamente Imposibilitado para asistir a este campamento, ii'* ber asi hacerlo constar en el Impreso". 'O Para Hiplito Marcado No reconocemos en usted auorir dad alguna para atacar al presi-dente Bolvar Pagan. La Juven., tud Socialista Portorriquea no reconoce grupos. La Seccin Juvenil de Barceloneta le retira au con. fianza. Miguel A. ARMAIZ. Secretarlo. jf'1/1.11 li ^J % ^ Ia,,ana y c l Domingo Sailttirce Teatros Modernos y Republic Picture presentan Uno de los ms modernos dramas sociales titulado: "AMOR EN LA CRCEL" O "LA MUJER HEROICA" TEATRO SAN DOMINGO y LUNES "La Vuelta del (PLL TAKE ROMANCE) Grace Moore y Melvyn Douglas Une comedio musical que embruja y fascina. Alegre Meldicas, Espectacular Maonifteeat*.



PAGE 1

1 1 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 24 DE JUNIO DE 1931. PAGINA DEL HOGAR d> k '.* %  ^^^ ^ Mr* FranVIln O. RooMvalt yfVVaLa J&LaAa HYDE PARK.—Probablemente puado contorles muy poco do lot ltimos tros dfoi quo no hoyo solido yo en los peridicos, o monos qut los d mis improsionos personales. El viernes por la noche, despus quo llegaron al Statlar do Boston mi mam poltica y mis nietos, yo deba asistir a una comida con que se obsequiaba a tos no* vios a bordo dol "Potomac". La hormona do mi mam poltico, la seora do Pnce Colliar, fu la nica que so decidi a ir conmigo. Me imagino quo los nios habran ido tambin con mucho gusto, poro no estaban invitados. Do cualquier modo, el paseo desde Hyde Park los haba cansado mucho. Lo seora Colliar y yo salimos a las sois y cuarto. No me complace mucho la idea do estar saltando de uno a otro botocito, y subiendo la osela en troje do noche, poro no haba otro remedio. Llagamos al muelle de Nohant y finalmente encontramos el botecito equipado con motor que nos llevara hasta el "Potomac", mientras nosotros nos alzbamos el largo ruedo del vestido para evitar que se mojaran, lo cual no conseguimos sino en parte. El "Potomac" en s se vea muy bonito, con sus farolillos de colores. Tuvimos tiempo de charlar un rato en paz, pues la gente joven haba decidido comer o las ocho en lugar de las siete. Toaos estaban muy bien, aunque parecan un poco cansados cuando llegaron. A veces pienso si tonta fiesta antes de una boda no os una carga ms para todos los interesados. Lo seora Colliar y yo volvimos al Statler o las once. Mi nietecito que comparta la habitacin conmigo, entre sueos me dio las buenas noches, y al otro dio se acordaba de haberme saludado sosteniendo que no estaba dormido, lo cual dudo, sin embargo. Por la moona nos despertaron bien temprano para llevarnos hasta Salem, donde nos uniramos a mi esposo y el resto del grupo en el barco. Como la vez anterior, llegamos temprano y tuvimos tiempo de charlar tranquilamente, sentados en la cubierta duranto una hora antes de salir para la iglesia. La seora Clark, madre de la novia, pareca tan joven como su -hijo. Habi cierto ambiente de paz e intimidad en el templo. Ofici en la ceremonia el reverendo Endicott Poobody. Anne hizo una novia muy bella. Cuando ella y John se apresuraban a montar en el coche, su ltima mirada fu para su mam. Les rociamos con ptalos de rosas, desendoles muchas felicidades, y el sol brill sobre ellos. Esperamos que tengon fuerzas suficientes pora enfrentarse a las tormentas que les deparo la vida. Un cuento breve El hombre que buscaba estrellas Por Ofelia ele Gidea NOTAS DE MAYAGUEZ Triduo al Sagrado Corazn Hemo* recibido atenta invitacin de la Confradla del Sagrado Corazn, Ucrlta por la seora Guillermina Santaella de Glnard. pr#sldenta, y el Rev. Padre Clemente McCann, director, para asistir al Solemne Triduo que se verificar en la Iglesia Parroquial durante los diaa 23. 24 y 25 del mes en curso, cuyo programa dice asi: Jueves, da 23: a las 7:45 P. M.: Dar principio el Triduo con Rosarlo, Plegarla, Sermn y Bendicin. Viernes, dia 24: Fiesta del Sagrado Corazn. Siete A. M. Misa Rezada. Siete y cuarenta y cinco P. M., Rosario, sermn, recepcin de los nuevos socios, y bendicin con su Divina Majestad. Sbado, dia 25: Siete A. M. Misa cantada ofrecida por el • temo descanso de loi a o c i o s difuntos. Siete y cuarenta y cinco P. M. Rosario, sermn, acto de consagracin y bendicin con su Divina Majestad. Domingo 26: Siete y treinta A. M. Misa cantada con panegrico, y comunin general. Los sermonea estarn a cargo del Rcv. Padre Jos Campo, redentorlsta espaol. Operado Se encuentra recluido en una clnica de esta ciudad el seor Bartolo Bonet, despus de haber (ufrido una delicada operacin de apendicitis, practicada por el doctor Rivera Oln. Regres Despus de una temporada en San Juan, han vuelto al seno de nuestra sociedad la seorita Estalla Ramrez Agralt, y su mam, la seora doa Lollta A. viuda de Ramrez. Eniesta ciudad Visit la residencia de sus to Enrique Encarnacin y Tinln de Encarnacin, el joven Miguel del Toro Lluch, estudiante de la Universidad. Doa Mariana L. de Valds Visit esta poblacin, en gestiones de su cargo, la seora Mariana L. de Valds. regente dt estado de las Hijas Catlicas de Amrica,' hospedndose en nuestra residencia. De vacaciones Regres a cita Isla, despus de haber aprobado su segundo ao dt Bussiness Admlnlstration en la Universidad de Pensllvania, el joven Joaqun Rodrigues Santos, de esta sociedad. Despedida a la Srta. Carmen Caballero Para despedir a la seorita Carmen Caballero, directora del establecimiento de Julio Vidal, en aCONTRACT e*. j>t BRIDGE c *" 9 c,Mr Utilizando triunfos bajos H AT BltUBtM ta *• UtlM M daban eonmrar loa triunfe* y •ras antea firma* ce ta eompaSara, tA fttaJfO M MAMAMA %  ata, dador. Acaba, ladee T On e r aalte, a Q-J-ti K.4-1 c a-j-is e e-s-i a le-e-4-i e is -* %  * tw v *- K J-S-S-4 C-J- A-1M A-C-T-J A- • a A-Q-i iOmtt cesa ser al teatro** rttei f ^Un deba tatuar acata, declaraate* —Patrn, viene llagando uno que parece medio falto — dijo Ciraco. Les perros, ladrando, salieron a recibirlo. —Quieta, Lobo, Gualicho, quieto, — grit don Pedro. 11 hombro se acare tmidamente. Era alto, delgado, tena el caballo largo y una espesa barbe negra le llegaba hasta el pacha Era muy moreno, poro aua ojos azules, apacibles aran bellsimos. %  Descazo, coa la' cabete descur-lerta, sucio y vistiendo harapos, causaba pena, repulsin y miado. Se detuvo junto e la pequea puerta dol jardn y conttmplando las madreselvss, laa retamas y los rosales florecidos, exclam: —¡Cunta belleza! Todo* lo miraron sorprendidos y Lucinda, la hija del patrn, sonri ai recin llegado, quien, sin advertir la curiosidad quo 'sus palabras y su extraa figura despertaban, continu: —All, junto a los lamos plateados, hay un lugar muy bonito, el arroyo con los flamencos rosados. Mt gust Unto, qut pas all la noche, muy cerca del agua. —Ya dije yo qut elfo le faltaba al mozo — dOo Ciraco, riendo. El hombro lo mir con profundo desprecio. —Y qu busca, amigo? — pregunt don Pedro. —Busco ana estrella que so mt ha perdido. Ptro no puado seguir, tengo hambre .. Lucinda trajo un paquttt y so lo entreg al desconocido. —Gracias, seorita — dijo l; y luego, apoyando la cabeza tn ti tronco dt un aauct, habl pautadamente, con voz suavt, lejana: —Yo tenia una estrella que era le ma hermosa de todas. Siempre la llevaba conmigo, muy corea dtl corazn. Cuando algo muy grande para mi "bien o para mi mal Iba a ocurrir, la estrella cambiaba dt color. Unas vtets tra blanca; otras rrJJeV Nitvt o sangre... sangre o nieve... "Cuando encontr a Stella, mi estrella era muy blanca y entonces fui feliz. Despus... para qu recordarlo?..., laa perd a las dos... Por eso voy por tatos caminoa qut final no tltntn. en busca* dt mis dos tstrtllas. ¡Y hact ya tanto tiempo qut las busco en vano! —Bueno, amigo — dijo don Pedro—, .todo so era muy lindo, pe. ro si tn vez dt buscar tstrtllas, se dedica a buscar trabajo, lo ir mejor. Vamoa a hacer ailoa y necesitamos hombrea para cortar el pasto. Pinselo bien, y si lt conviene, ya aabt, son doa pesos por da y buena comida. El hombro permaneci pensativo por breves instantes. —Qut no actptt, Dios mi, qut no acepte — derla Lucinda. Ptro l acept. Varios das pasaron. Limpio, afeitado, "el buscador de estrellas", como lt dtcian loa peones, pareca otro. Ya no contemplaba el Jardn florteido ni el lago con las gaviotas y los flamencis rosados. Mirndolo trabajar, dijo don Podro, satisfecho: Da un vago he hecho un hombro. —Pero has matado un poeta, — repuso su hija tristemente. Las flores en el decorado de las casas Por Elkaboth M. Boykln *~ Ua par da reptan* con floreros de pared lleno da lindas florea, le han dado a rata parto do la habitacin un efecto muy distinto al que tenia. ta poblacin, se efectu una animada Jira en la playa de Punta Arena, asistiendo a la misma amigos y empleados 'de la mencionada tienda. Estaban presentes: Carmen Caballero (homenajeada), seor Pedro Nicolau, jefe de la casa; David Ortiz, segundo jefe do la tienda dt A reribo; Jacinto Ortiz, David Arcelay, Gilberto Raols, Jos A. Berrocal, Israel Miranda, Bienvenido Feliciano, Antonio Medina, Osear Prez, Eufemio Ros. J o a Antonio Mayns; seoritas Carmen Monga, Carmen Rosas, Brunilda Acoata, Rosita Puss, Rocalla Rivera, Virgula Cruz, y la seora Beatrla Rivera de Mayns. Embarcaron Rumbo a Estado* Unidos embarcaron recientemente nuestro* amigos loa Jvenes Chin y Popa Carrera, da la firma comercial F. Cerrara y Hno. Chin so propone ingresar en la Clnica dt los Hermanos Mayo, dnode se someter a una ligera intervencin quirrgica. Animada fiestecita i El seor Cortesa* celebr una animada fiestecita, durante la anterior semana en la residencia da don Lucas Guerra, situada en la playa de Punta Arena, a la qut asisti una gran concurrencia. Don Jaime Pic y familia En ti barrio dt Guanajibo paaan la temporada veraniega don Jaime Pic y familia, de la firma Pic Hno*., de tata plaza. Ecos del Mayagez Country Club El Mayagez Country Club ha iniciado nuevamente la temporada de lo* Caf-Danzant, los que tienen lugar todos les domingos, e las sais dt la tarde, tn lo* amplio* salones del aludido club, resultanNo podemos d j a r pasar ms tiempo aln hablar de laa flores. Nos lo pida nuestro jardn lleno de fragante* rosa* y de pensamientos multicolores. No* lo pide el alma embriagada de primavera. Flore* y primavera vienen a ser la misma cosa. Y nuestra casa necesita dt la* flore* para au decoracin. Homo* desenterrado, como quien dice, un enorme jarrn que durante vario* ao* habla permanecido oculto. Ea tan grande, qut se puede poner en el suelo, lleno de todas esas bellas flores de que estn lleno* nuestros jardines y nuestros campos. Este gran jarrn lo podemos usar Incluso en invierno, cuando en lugar de llenarlo con flor**, podemo* u*ar rama* verdes que producen tambin un efecto muy atractivo. Y el Jarrn no* vendr de perla* para e*a esquina del taln que no sabamos con qu llenar. Y quien dice la aala, dice tambin cualquier otra habitacin de la casa, que siempre tiene "una esquina difcil". El hecho de que las flore* que se coloquen en el gran Jarrn vayan cambiando con las estaciones, le dan todava mayor Inters a la idea. Recientemente visitamos la casa de una amiga que ha adornado au casa con floreros de pared. En su comedor, por ejemplo, habla colocado un par de dichos floreros a cada lado de un gran cuadro, produciendo un conjunto realmente selecto. En la sala habla colocado tambin un par de esos floreros a cada lado de la chimenea. Una de las principales decoradoras que conocemos usa tambin la* flore* con profusin en el comedor de su casa y sobre la chimenea, donde ha colocado nada mono* que tre* florero* de pared. Cuando llega la estacin en qut laa flor** on barata*, compra siempre de las mejoro* y la* camCmo conducirse Por Phyllit Belmont bla continuamente. Cuando laa florea escasean, apela al "verde" de la* ramas y de hojas, y sale adelante con au* propsitos decorativo*. Esas flores vienen a ser ya para ella una parte de la decoracin, lo mismo qut las cortinas o loa cuadro*. Conocemos una seora qut tient un comedor dt paredta blancaa y cortina* amarillas, cuyos muebles tstn pintados dt blanco metal, con cristales en lo alto. Loa asientos dt la* silla* son hecho* dt cutro artificial amarillo, mientra* qut lt alfombra ea blanca, de un material lavable con Jabn y agua. Luego tiene, en gran cantidad, la* repita* o florero* de pared d o n d t cultiva geranio* rosados. El efecto, la atmsfera que mi amiga ha logrado en su comedor, no ea para ser descrito. En la casa dt Geraldlne Ferrar, la gran soprano de otro* diaa — que describimos no hact mucho— tambin han sido usada* con discrecin y guato las repisas florales, y resuelto el problema dt la chimenea ucando en lo alto dt tila jarrones de flores. Recuerde alempre que las flore* la ayudarn a resolver mucho* problemas de decoracin y b u t n gusto qut usted crea lnsolubles. Muchas vece* usted encuentra qut la pared de una habitacin no ea a propsito pare colocar en tila los cuadros qut usted tiene a mano. No encajan all, por lo cual seria una temeridad tratar do usarlo*. Puea bien, haga entonce* la prueba con florero* de pared y vea el efecto que obtiene. Si la habitacin est pintada en un tono claro, ligero, uae tas flores y rama* qut pudiramo* llamar 'dramticas", y ver qu contraste ma encantador logra. ES conveniente, por supuesto, tener en cuenta para la decoracin floral, los tonos de los mueblo* y de las cortinas, asi como el papel que ha utilizado en la pared, si se trata de una habitacin empapelada. Si la pared es oscura, enUn par de .larronea con florea a cada lado de la chimenea, realza on eeta sala el buen guato de *u duea. Loe plato* decorativos colocados au lado, son tambin exponento de refinamiento y buen guato. El "cocktail party" ea por regla general una fiesta informal y no hay necesidad de hacer circular Invitaciones. Pueda organizarse en cinco minutos, y basta para ello varias llamadas telefnica* a sus amistades.Se celebra por la tarde, en especial una o dos horas antes ae la comida. En una fiesta de esta clase pueden' eervlrse diferentes cocteles; es importante que haya tambin entremeses variados, tales como galletitar saladas, aceitunas, jamn y emparedados, pero nunca dulces o bombones. do acto* verdaderamente animado* y esplndidos. Sra. Marn e hija El lunes ltimo llegaron a la lila, procedentes dt Estado* Unidos, la seora In* L. de Marn, y au hija Ethel, daapu* de haber** graduado esta ltima en un acreditado colegio i del Norte. Dr. Hilton Lpez y esposa Regres a esta ciudad despus dt haberse graduado dt doctor tn medicina tn la Universidad de Mtryland, el joven compueblano ute tro, Hilton Lpez. Lt acompaa su gentil esposa. CRONISTA. Las repisas de cristal sirven muy bien los propsitos decorativos que hemos mencionado. Geranios y yedras, bien balanceados, sirven mtgistralmente todo un plan de decoracin. Por supuesto, es deber de la duea de la casa saber mantener laa matas en buenas condiciones, porque si no lo estuvieran el efecto serla completamente el contrario del que se necesita. Pero la seora que tiene buen gusto en cuestiones de flores, puede realizar maravillas con ellas en materia de decoracin. tonces el tono de los Jarrones y flores a usar debe ser plido o blanco. Recuerde tambin que muchas de las cosas que tiene en su casa dedicadas a otros usos, puede utilizarlas para el propsito de hacer de ella "un jardn de florea". Incluso con muchos utensilios de cocina puede usted conseguir convertirlos en recipientta apropladoa para la txposicin dt las ms bellas flores. Todo depender, naturalmente, del gusto, dtl arte, que usted sepa llevar a sus esfuerzos. LA CIENCIA AL DIA Un nuevo dispositivo para automviles haca posible qu al oprimir un botn el chfer, se salpique dt gotas de agua el parabrisa* facilitando au limpieza. ate Un Individuo en California he inventado un aparato que abre automticamente el paracaidas en el momento preciso en caso que el aviador no pueda hacerlo. e e e Se ha sacado la patente de una peinilla que por cada uno de sus dientes emite una Igual cantidad da liquido distribuyndolo por todo el cabello mientras peina. • a e Despus de varios aos dt estudios, el Gobierno japons ha logrado desarrollar un proceso para producir sal directamente del agua dtl mar para la manufactura dt carbonato sdico anhidro comercial. a e e Un catedrtico dt la Universidad dt Columbla ha desarrollado un acero dt aluminio que pueda usarse en varias formas, qu* tiene la futra dtl acero y qut resiste el moho. aae Se ha manufacturado un generador que funcione con gasolina para suministrar corriente alterna para la transmisin dt radio y aparatoa dt rayo* X y da sonido dondt no haya corriente. e a e Preatando ayuda financiera I Gobierno britnico estimular una mayor utilizacin de las materia* industriales y un aumento en la produccin de trigo centeno y vana. • a • En la Gran Bretaa te ha desarrollado una amalgama metlica que se lubrica a al misma y la cual ser usada en rifles haciendo posible qt stos dlsperen m* rpidos. Enferma en Humacao La seorita Elena Stam se encuentra muy enferma en au residencia, en Humacao', el hogar Molina-Lpez Cepera La mencionada dama, tan apreciada por aua mrito* personales, estaba emparentada con el extinto doctor Agustn Stahl, prestigioso hombre de ciencias. CRONISTA AMINTA 58£Sfw $3.00 Wllliam Jones 10. Tel. 1937, Santurce. Mara Ortiz Toro da Mayoral y sus hijos Jos y Federico En el vapor "Mayan" llegaron el domingo a Puerto Rico la seora Mara Ortiz Toro da Mayoral, espota del seor Jos ngel Mayoral, del alto comercio dt Caracas, y su* hijo* Jos y Federico, con el propsito de pasar una temporada dt recreo en unin de au* familiares dt la Isla. La distinguida dama es miembro de una conspicua familia portorriquea. Rafael Raldiris Neuman El lunes de esta semana regres a Puerto Rico, acompaado dt un compaero dt clase, ti jovencito Rafael Raldiris Neuman, estudiante de la "New York Military Acdemv". Rafael y su amlguito pasarn la temporada de vacaciones escolares en la residencia de los padres del primero, los seores Rafatl Raldiris, alto tmpleado dt la Suctsin Serralla, y Zalda Neuman de Raldiris, del gran mundo social ponceo. Hacia el Norte Ayer p o r la tarde embarcaron hacia los Estados Unido* don Federico Holmes, vicepresidente dt la Importante comercial Plaza Provisin Company, y su seora esposa. Los esposos Holmes permanecern varios meses en el Continente tn viaje de placer. De regreso El ltimo lunes regresaron a Puerto Rico, despus de disfrutar de un viaje de placer por los Estados Unidos, los seores Carlos del Valle y Gloria OJeda de Del Valle, acompaados de sus bellas hijas Gloria y Esther. Homenaje al comodoro Santaella El dos de Julio prximo el Club Nutico de San Juan ofrecer a au Comodoro, don Luis Santaella, un homenaje dt afecto y simpata. El seor Santaella, en unin de otros conocidos deportistas dt esta capital, acaba de regresar dt una excursin a Santo Domingo, donde fueron rumbosamente agasajados. El Club Nutico ha enviado dos cablegramas, uno al general TruJIllo. y otro al presidente del Club Nutico "Ozama", expresndoles laa gracias por 1 J s atenciones que dispensaron tanto al seor Santaella como a sus compaero*. Carmen Divila de Gatell Convalece en IU residencia de Santurct, dtapua dt haber estado recluida en el Puerto Rico Sanatorium, la seora Carmen Dvlla de Gatell, esposa del seor Jos Gatell, conocido hombre de negocios de esta capital. Margarita Ortiz Toro Procedente de los Estados Unidos lleg el lune* a esta capital la distinguida seorita Margarita Ortiz Toro, reputada catedrtica dt un exclusivo colegio de seoritas del Contlntntt. La seorita Ortiz Toro hacia dos aos qut no visitaba su pala Ella pertenece a una prominente familia portorriquea y a su lado pasar las semanas de vacaciones dt qut disfruta tstt ao. Olga Rodrguez En loa ejercicios de graduacin celebrados este mes por la Academia dtl Sagrado Corazn, dt Santurct, recibi con nota* excelentes su diploma de octavo grado la nia Olga Rodrguez, hija del seor Rafael Rodrguez, conocido comerciante de esta capital, y de la seora Mim Porrata Doria de Rodrguez. Jimmy Divila St encutntra en Puerto Rico disfrutando dt la temporada dt vacaciones veraniegas junto a sus familiares ti joven Jimmy'Dvlla. estudiante aprovechado de medicina en una reputada universidad norteamericana. Ada Soldevila Ferrer Junto a aua familiares de Juana Daz pasa las vacaciones dt verano le seorita Aida Soldevila Ftrrtr, profesora dtl Curso Comtrclal tn la Escuela Superior Central. Rumbo al Noria El j u t v t a prximo embarcar hada los Estados Unidos la aflora Ramona S. dt Alvares, de eeta capital. La viajare pesera una temporada junto a sus familiar** de Nueva York: la familia Almelda. Ramn Reglero Rivero El mircoles dt esta semana dej dt existir don Ramn Reglero Rivero, figura del alto comercio da (Contina en la pgina 12 col. 2), La Moda al Dia LA COMBINACI"N DE BLUSA 1 FALDA SIGUE IMPERANDO La combinacin dt blusa y falda, usada como si se tratara dt un vestido de una sola plaza, contina en primera fila en cuanto a modaa se refiere, especialmente para aquellas que conservan su figure ma bien delgada. Este modelo ea sencillo y elegante. Otro detall* Importante da **te diseo es que se presta a infinidad de cambios, sabiendo combinar colore* con acierto. Por ejemplo, hgase la falda en tafetn, o alguna lana ligera, hilo o crep de atada, en color obscuro; la blusa de ore gand, muselina suiza de motas a chlffn o georgettt tn color'claro. Par* los diaa calurosos quedarla perfecto haciendo la falda ert "shark-jkin" y una blusa fina, tt candse con un sombrero obscura y usando guantes y zapatos que hagan juego con el sombrare. Para la talla 14 (32) se necesitarn para la falda 3 yardas ddj una tela de 39 pulgadaa de ancho j y 1 yarda y 7 8 para la blaaa con manga* corta*. 2 yarda* y 1,2 con mangas largas. De un color ente* ro, con mangas largas, necesitar 5 yarda* y 3 8. Mary L. Roger AVISA a iu distinguida clientela que dentro dt varias semanas tenbarca a tomar nuevos curso* do Belleza. Toda persona qut interese hactrst algn trabajo bajo su atencin personal debe hacer su dta con anticipacin. Tel. 1822 — Alien 61 SAN JUAN PREPARACI"N WAMPOLE Un Inico de gran eficacia para nios y adultos on caulquier poca dol rio. /oW para los convaleciente*, para enriquecer la sangro y fortalecer ol organismo. AGRADABLE AL PALADAR IN DOS TAMAOS OANOS Y KQUOCJ '" -



PAGE 1

1 1 EL MUNDO, SAN JU/P. R. VIERNES 24 DE JUNIO DE 938. II (Anuncio) Government of Puerto Rico DEPARTMENT or THE INTERIOR DIVISI"N OF PUBLIC BUILDINGS SAN JUAN PUERTO RICO June 20, 1938. ADVEJTISEMENT Sealed propostys wili be recelved nthe Commiaslener of the Interior . &f his Office, St* Juan, P. R.. unil 2:00 P. M. t en {Tune 29, 1938, and ihen publicly opened and read ud. fer furnianlng all plant, labor and matarais, and performlng a'.l work requlrd for the consrftiction of a RESIDENCE EOR NURSES AND A LAUNDRY BUILDING FOR THE CHARITY PISTRICT HOSPITAL AT BAYAMON. P. R. r Plans, speclficatlons, instructlons lo bidders, blank forma for proposals, performance and labor honds. may be obtalned at the Divisin of Public Bullding of the Department of the Interior at San Juan. P. R. upon depoalt of Twenty i2tt00) Dollara. The amount of the nVposlt win be returned to the depositor upon hl returning the abov documenta wlthln a perlod of twenty (20) daya after the date of the opening of blds. Special attentlon to biddera la ralled to the fart that Plana and Speclficatlons wlll only be given until 48 hours prior the opening of tr-e bids. ^The Competency of proapective hiddera shall be taken ln consideraron and the right ia reserved to rejeet anyor all bids. The Contraet Estmate for this Pro.i*ct Amounta to $90,721.98. JOS E. COLOM, Commlssloner. DEPORTES — ; P or BILL GORM "—— Aqu ha llegado Charley y se merece los aplausos de todos.-ln modesto muchacho de Atlanta que ha seguido los pasos del Emperador Jones, UN SUEO QUE SE CUMPLE A LOS 12 AOS Bill Corum No hay dolor—ya aea de cabesa o de muelas, neurlgico > o reumtico — que no ae alivie casi al inatento con AN ACIN, que tambin combate el malestar y la fiebre de loa reafriadoa, y ea completamente inofensivo. mm El que sufre busca alivio rpido para sus dolores. Loa mdicos y dentistas ahora re* cetanAN ACIN porque aben que es de efecto comprobado: (ea el producto moderno, para la {ente moderna!... ANACIN Ea una combinacin cientfica de varice valiosos ingredientes que, juntos, constituyen la frmula ideal para el rpido alivio del dolor, sin afectar el coraron ni trastornar el estmago. •ni Distribuidores: Castagnet & Castillo, Co„ San Juan. Dr. R. Bernab Mdico Cirujano Se dedica exclusivamente a su especialidad. OPERACIONES Y ENFERMEDADES EN LOS OJOSPRESCRIPCI"N DE CRISTALES. Tal. 705 Dr. A. Bernab Mdico • Cirujano ALERGIA NARIZ GARGANTA Y ODOS Tal. 211 Dr. P. Bernab DENTISTA Tal. 1022 Salvador Brau 61 Charley Yates, quien hizo tocar los ltimos airea musicales a las galtas de San Andrs, regres en el "Aqultanla" hace unos das. Todo est color de rosa desde entonces en Peachtree, Atlanta, Georgia. Charley ea natural de Atlanta y, per ende, de Peachtree. Naci l con una cucharilla de oro en la boca, ades cuadras del Eastlake que inmortalizara en notas y en historia Bobby Jones. Sus enseres de nifto Imitaban '.os mazos de golf. Cuando tenia escasamente doa anos, su padre le hizo un mazo de golf apropiado para su tamao, ponindolo sl en el camino de la fama Pero el padre de Charley era zurdo y, mientras observaba a su vastago dndole a la bola en los terrenos de su casa, pens qu lo habla lnldado mal en Ja vida de golfista. Para corregir el error, el seor Yates le quit el mazo original a su hijo y lo sustituy por un juego de mazos de juguete, apropiados stos para perdonas derechas. Los jugadores zurdos se confrontan casi siempre con dificultades y, cuando no las tienen, el pblico se empea en achacrselas. Y esto, precisamente, era lo que pap Yates quera evitar que le sucediera a su hijo. • • • Vida de Yates: Cusndo slo tenia 11 aos de edad, Charley gan el campeonato de aficionados de Atlanta. En esa poca vino l a Nueva York para ven a un tal Bobby Jones que regresaba en el "Aqultanla" de Europa, trayendo, entre otros trofeos, la Copa Britnica. El redactor deportivo del peridico "Atlanta Georglan-American", Ed Danforth, se encontr con Charley en el gape de bienvenida que se le ofreca a Bobby Jones y le dijo: "Supongo que un da de stos t traers esa copa a Amrica". "¡Oh, si!"—dijo el muchacho, pero, pensando que habla exagerado un poco, aadi: Tor lo menos, yo espero que asi sea". Ya el propsito de Charley estaba hecho. Bobby Jones era su dolo y l sabia que nunca ms habra otro como l. Pero, no obstante, l habra de traer a casa algn da uno de esos trofeos. El suefto que surgi en aquella tarde se hizo realidad doce aos ms tarde a bordo del mismo "Aquitanla". Hace unos dias Yates regres y trajo consigo la copa en la cual trata a su vez la ropa suda, ya que la juventud de ahora siente poco respeto por esas conquistas espirituales. Para Charley la visita de Bobby Jones, doce aos atrs, fu trascendental. Entonces el "Aqultanla" era para l el barco ms grande del mundo y el snar se le antojaba Interminable. En su mente llevaba la visin del campo de gelf de San Andrs, con su casita gris para socios. Pero era una visin lejana e intangible. Cuando Charley lleg a su casa hubo que virar el trofeo boca abaJo para encontrar un par de medias de lana que necesitaba l. La Linea Cunard debiera retirar del sen-Icio si "Aqultsnia" o. de lo contrario, estos muchachos de Atlanta van a traer p'ata de Inglaterra suficiente para pagar la deuda de guerra. • • • La ayuda del sol: i Los hermanos de Charley —Dan y Alan— estaban entre las personas que fueron a recibirlo al muelle. Danny tiene 19 aos de edad y Alan diecisis, y ya han hecho 64 y 68 en los hoyos, respectivamente, lo cual es un trabajo de calidad. Ahora que han comenzado las vacaciones escolares puede que Dan y Alan entren en calor y comiencen a dar demostraciones sensacionales. La ayuda del sol puede serles muy efectiva y, cuando llegue el tiempo' de celebrarse el Torneo Aficionado de Golf de los Estados Unidos, puede que Dan y Alan hagan honor a la tradicin gloriosa de Atlanta. Esos escoceses se figurarn a Atlanta como la ciudad ms grande de la nacin y serian capaces de gastarse un penique para visitarla, siempre que le devolvieran un penique al final del viaje. En esos campos de barro colorado de Atlanta hay tambin muchachos que le apostaran una trompada a cualquiera a que Atlanta es ms grande que Londres. Yo mismo recuerdo lo asombrado que me encontr el da que descubr que San Luis no era la ciudad ms Importante del mundo. Asi es la vida: una caja de constantes sorpresas. Pero, de todos modos, si Atlanta es menor que otras ciudades no lo parecer por la gritera que se armar el da que Charley desfile por sus calles de regreso a casa Yates es muy popular en su tierra natal y el Sur est especializado en eso de dramatizar a sus hroes. Muy posiblemente, Stuart "El Bello" no era tan apuesto y galante como muchos otros de los dirigentes de la caballera que tom parte en la Guerra Civil. Pero los historiadores del Sur lo Idealizaron y usted no podra leer las descripciones de Stuart sin sentir deseos de tomar el rifle y unirse a las fuerzas de caballera Los escoceses llaman a Charley Yates "El Yankee", lo cual no le hubiera gustado mucho al abuelo de ste. Lo cual no quiere decir que Charley no se sienta orgulloso de ser ,un yankee ni que los yankee no nos sintamos orgullosos de Charley. La labor deportiva de Gilberto Gonzlez en Colombia Ha estado preparando atletas para los Juegos Bol i varanos • • • Producto de Princeton: (Anuncio) DOLOR ECINTURA Lave los rlfionei de venenos y de cldoe y ponga fin a las levantada! de noche S5 CENTAVOS LO DEMUESTRA Cuando los rones estn obstruidos, la vejiga Irritada, jr U eUmlnado es escasa j ardorosa, necesita usted tomar las Cpsulas MEDALLA DR OBO do Aceite de Hastien, estimulante afleas e Inofensivo y diurtico experimentado que siempre da los resultados apetecido j que slo cuesta Si centaroa el frasco en cualquier farmacia moderna. Son siempre ceguras y efectiva* para devolverles a los rtAoaes y a la vejiga su actividad normal y saludable. Prubelas y dormir tranquilamente toda la noche. Pero insista en que le den las Cpsulas MEDALLA DE ORO. del legitimo y original Aceite de Haerietn. Holanda. Otros de los sntoma de debilidad de los rones e Irritacin de la vejiga on. si dolor de cintura —los ojos abotagados — los calambres en lee p'ernsa — las manos sudorosas. Distribuidores: C&su*iut t Capullo, Cu., San Juan. La otra noche llev a Charley. a sus hermanos y a O. B. Keller al "Club Linx", lo cual me hizo recordar un incidente en el cual he estado pensando durante varios aos. Una vez yo saqu a un joven de Princeton y lo llev directamente a la redaccin deportiva del "New York Times". £1 muchacho no sabia mucho de nada, pero yo cre que poda ayudarlo por algn tiempo dndole historietas cortas sobre golf, en las cuales l deberla intercalar unas cuantas lineas suyas. £1 me decia que sabia de ese deporte. "No ponga ms de quince letras y espacios en el titulo y diga quin es el ganador", le expliqu yo. Imagnese mi sorpresa cuando en la edicin del da siguiente, me top como media docena de sueltos en la pgina deportiva, en los cuales se lela: "Smith vence a Llnx", "Jones derrota a Llnx", "Yates se Impone sobre Linx", etc. ¡El espritu reglonallsta del viejo y bueno Nassau volva a renacer en uno de sus hijos, que estaba batallando por la vida! (Copyright. 1938. Klng Features Syndlcate, Inc. Derechos de publicidad exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.) Notas deportivas de San Campeonato de "hand ball" de dobles en la *Y' Germn t Por TITO "Nstor Martn" vence En la noche del sbado 18, el equipo "Nstor Martin" derrot con la anotacin de cuarenta y siete a treinta y cuatro al "Santurce Generis", en la cancha indoor de la YMCA ante una nutrida concurrencia. "All San Germin contina en la delantera Con el triunfo del "All San Germn" sobre el "Ssn Jusn Eagles" en desafio celebrado en esta ciudad el domingo en la tarde, con la anotacin de treinta y siete a doce, "All San Germn" contina en la delantera en el campeonato de la Liga Portorriquea. Triunfo del "Nyal" El equipo "Nyal" derrot en Bayamn el domingo en la tarde al "Coco Rico" con la anotacin de treinta y siete a ocho. Derrotado el ••San Germn Kids" En juego celebrado el pasado domingo en la tarde en Q-'?bradl; Has, el equipo "San Germn Kids" fu derrotado con la anotacin de I quince a doce por el equipo "All Cuarenta". Prximos desafios El domingo 26, la FIB anuncia la celebracin de dos sensacionales desafios en esta ciudad. "Nofade". de Bayamon, frente at 'Nstor Martin', y el "Rio Piedrss Jr." frente al "Nytr". Invitamos s todos los smsntes del deporte del aro y el baln a asistir el domingo por la tarde a tstos des desafos. En la reunin llevada a cabo por los jugadores de "handball' de la YMCA, la pasada semana, se acord abrir oficialmente las inscripciones para el prximo campeonato de "doubles", y mantener la matricula abierta hasta el da 30 de este mes. Debido i gran inters relnenfe se espera que ms de treinta competidores se Inscriban. Las" personas que estuvieron presentes en la reunin acordaron que una vez cerradas lss inscripciones, se procederis a hacer una clasificacin de todos loa jugadores para entonces formar las parejas de acuerdo con la capacidad de cada contendiente. A los jugadores ms fuertes se les pondr con los ms dbiles de manera que las parejas queden ms o menos niveladas. La forma in que se jugar el campeonato se determinar de acuerdo con el nmero de parejas que se inscriban. Inmediatamente despus de la reunin hicieron su Inscrlpccln las siguientes personas: R. Lopes Prado, Antonio Sarmiento, Carlos Manzanal, R. Florlt, R. Vidal, Amarice, Badl!lo, Anbal Muoz, Alfredo TorrueUas, Jos A. Len. Miguel Mororoa, Arturo Lpez. Tom Surez. %  Tose Correa. Manuel Bueno, Mximo Crespo. M. A. Rodrigue?. ,H. Ccr-T-i '• %  •nolln Xgieslaa. De er¡:re P V J%  • V tendientes que concurran "£. la ltima reunin t!e ca; ii .'>n. -a YMCA proceder a la 'c.v.iacttn de un comit permanente para que se hsga cargo de todas las afinidades relacionadas con el deporte de ."handball". La Asociacin desea hacer saber a todos aquellos que quieran competir en este torneo, que es conveniente que hegan su inscripcin a la mayor brevedad posible psra Gilberto Gonslet Julia, acompaado del seor Jos Martines Caballos, director tcnico de los Juegos Bollvsrlanos. Por SAMPER Puerto Rico no slo tiene una fsma bien cimentada como una excelente fbrica de atletas sino que ahora est adquiriendo igual prestigio como un pas que tiene magnficos instructores atlticos. La excelente labor rendida por nuestros profesores de cultura fsica en los Cuartos Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe ha venido ahora a ser complementada por el regreso a Puerto Rico de Fellclo Torregrosa y Salvador Torrs. bachilleres en educacin fsica de las universidades de Syrac.se y Lulslana, respectivamente, y por la gran labor de entrenamiento y direccin tcnica que lleva a cabo para el Gobierno de Colombia nuestro compatriota' Gilberto Gonzlez Julia. Gilberto Gonzlez Julia, licenciado en derecho de la Universidad de Puerto Rico y estudiante de educacin fsica de la Universidad de Columhia, fu contratado har unos meses por el Gobierno de la Repblica de Colombia para ] h \. reccln del entrenamiento de los atletas de dicha nacin y para la preparacin de los Juegos Bolivarlanos, los cuales van a celebrarse en Bogot en agosto del corriente ao. En dichos jueces—donde se rinde tribut a la memoria del gran Libertador que, contra el "soroche" y todos los ohstculos cruzara los Andes en su sueo de liberacin—participan todos los pases a los cuales la espada de Bolvar hizo libres. Los Juegos estn siendo organizados por el Comit de los Juegos Bollvsrlsnos. Jos Msrtinez Ceballos. una figura de relieve en el deportismo hispanoamericano, es el asesor tcnico del comit. Alexander Hogarthy, exentrenador de los equipos olmpicos de pista y campo de Cuba y Panam, est a cargo, en cooperacin con Gilberto Gonzlez Julia, de la dlrec clon y acondicionamiento de los atletas colombianos que van a participar en los Juegos. Habla Martnet Ceballos El seor Martnez Ceballos. director tcnico de los Juegos, ha hecho las siguientes manlfestacloReto de Santa Isabel Bajo los auspicios de la Federacin Deportiva de este pueblo, ha sido nuevamente organizado el team de baloncesto "Fiar". Es dirigido por el joven Julio R. Rivera, quien, en unin de los dems compaero*, viene laborando eficazmente por el mayor progreso del equpo. En aos anteriores nos cupo 'a gloria de medir nuestras fuerzas Junto a equipos verdaderamente fuertes y en medio del fragor de esa lucha cargamos siempre con los triunfos. Fueron muchas las victorias que nos apuntamos. Ahora, como en aoue!'os tiempos, ne mos vuelto a la aserta fifi'comate. Estamos en nurstrrs meicip; formas y prueba >'c 'o, san as prcticas a que d'-*''mente nos sometemos. Recientemente y rn nuestra cancha atltlcn nos enfrentamos al formidable conjunto ponceo Welch y la derrota que sufrieron stos muchachos fu desastrosa. La puntuacin naliz nada menos que con el Scor de 60 puntos para nosotros y i7 para los Welch. Estamos dispuestos a Ir a cualquier sitio que se nos Invite a dirimir superioridades sin temor al contoneante n/ie nos enfrenten. DIMAS TORRES Manager del Team Fiar, Apartado 832. Santa Isabel, P. R. nes para la Prensa, en las cuales pone de msniflesto su sentir sobre el progreso de los preparativos que se vienen llevando a cabo: "Los elementos atlticos que he visto actuar en relacin con los juegos, espero que darn excelente rendimiento en manos del entrenador seor Hogarthy, quien har realzar los conocimientos que les ha Impartido hasta hoy, tan hbilmente, el querido amigo Gilberto Gonzlez Julia, magnifica adquisicin que ha hecho la Comisin de Educacin Fsica de este Departamento, para beneficio de la Juventud del mismo". La Prensa La Prensa colombiana se ha ocupado ampliamente de las actuaciones de Gilberto Gonzlez, dndole nfasis a su direccin de las distintas eliminatorias que se han venido llevando a cabo para escoger el equipo que habr de representar a Colombia en los Juegos. Con motivo de la actuacin del licenciado Gonzlez Julia, son nuestros informes, ha recibido Innumerables ofertas de otros pases de Sur Amrica, entre las cuales hay una para que se quede en BaTranquilla, Colombia, para cooperar con el Gobierno en los preparativos que en dicha ciudad ya han comenzado a hacer para la celebracin de los Quintos Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe de 1942. Podemos informar, sTn embargo, que las intenciones del licenciado Gonzlez Julia son de regresar a Puerto Rico tan pronto expire su contrato con el Gobierno de Colombia, y embarcar hacia Estados Unidos, donde terminar sus estudios para el bachillerato en educaclon fsica de la Universidad de Columbia. Aguadilla deportivo Por Pedro Henrques Peres Triunfo del "Gome*" Bajo amagos de lluvia, en la tarde de sbado 18 se llev cabo un interesante desafio de baloncesto entre los aguerridos quintetos "Navy" de San Sebastin y "Gmez" de esta villa, que termin 14 tantos a 12 a favor del "Gmez'*. Un reto del "Aguadilla Cubs" El nuevo equipo de cuarta categora j no federado "Aguadilla Cubs" lanI za un reto a todos los equipos de Is I isla. Especialmente al Morales k Ti. Componen el formldsble "Aguadilla Cubs" los siguientes jugadores: Ito Igarta (Capitn), Cutln Martines, Pipo Enseflst, Klng Acevedo. Hlram Veray. Ariel Igarta. Gilberto Cruz, Rafael DiCristlna y i Vctor Cerezo. Para cualquier informacin dlri1 'ase a Juan Igarta, apartado 21, Aguadilla, Puerto Rico. Base bul! .Aguadii'a arde en entusiasmo por ver los Juegos de pelota que el pr-| Kjmo dom!n;o da 28 t* llevar a¡ cabo en're las novenas de segunda i categora "Utuedo" y Aguadilla j Stars". Estas jupgos. que se celebrarn en la Villa del Ojo dentro del campeonato que auspicia la Federacin del Norte, han levantado una tremenda, ola de entualasmo. por lo caal s r-uede asejrurar que el prximo domingo el -parque atltico del "Parque Coln" se ver invadido por Cientos de fanticos vido* de ver en accin a la novena local frente a tan digno contrincante. i Anuncio) Un triunfo del presidente Una gratsima rfoteta nos ofrece el seor Presidente de la Comisin de Recreo y Departes: Las organizaciones deportivas Federacin Deportiva del Nerte;' Asociacin Deportiva Portorriquea. Federacin Deportiva del Sur y Federacin Insular de Baloncesto llegaron a un acuerdo en la distribucin de los deportes que cada una habr de fomentar y dirigir y la poca en que cada actividad habr de llevarse a cabo. Este paso es de gran Importancia para asegurar en el futuro una cooperacin reclprocs entre todas estas organizaciones deportivas y eliminar el procedimiento seguido hasta* el presente de obstaculizarse las unas a Jas otras en su empeo cada una de anoterse xitos en sus actividades deportivas y evitar nue lar otras pudieran anotrselos. Serla muy duro para cualnulera de las organizaciones deportivas existentes admitir que ese estado de cosas ha estado existiendo, pero esa y no otra ha sido la realidad. No hubiera causado entorpecimiento alguno al deporte la existencia de todas *as organizaciones deportivas si cada una de ellas se hubiera concretado a organizar y dirigir sus actividades deportivas sin tiatar de entorpecer las actividades ce* las otras. Es posible que el deporte hubiera ganado mucho con la rivalidad deportiva que hubiera podido existir 'eqtri ellos tratando cada una de superar a las dems: pero como la rivalidad se convirti en una cuestin personal de ur.os grupos centra otros grupos, ne ers posible permitir ese estado de cosas y el seor Presidente, las partes mantienen la buena fe nue cebe haber Inspirado esos acuerdos, puede muy ufano anotarse su prlr.era victoria. He mezclado, quizs indebidamente, a la Federacin Deportiva del Sur al sealar las serlas dificultades que esahan hallando las orgarsaclones deportivas en sus afanes de realizar una buena labor en favor de la prctica deportiva; pero la he Incluido porque es posible que hubiera tambin usado de las mismas armas que contra ella se esgrimieron para evitarle el acostumbrado xito en su clsico Camasal Deportivo La Federacin Deportiva del Sur no tiene en su sector otras dificultades que aqullas que puedan surgir por las condiciones naturales adversas. Delineados los planes, aceptadas as temporadas que a cada organi zacln corresponden, no debe existir otra rivalidad que la deportiva, tratando cada organizacin de superar a la otra ofreciendo competencias mejor organizadas y mejor dirigidas. Si alguna de -Has organizaciones deportivas que han aceptado este pacto no tuviera en su seno depoortistas lo suficientemente en tvslastas como para prestar su cooperacin de buena fe a otra de as organizaciones que estuviera promoviendo y dirigiendo competencias, serla entonces la mejor cooperacin, no entorpecer en forma alguna la labor de esa organizacin. Cuando se llev a efecto la primera reunin de estas entidades deportivas no tuvimos ocasin de concurrir por star haciendo la informacin de las justas atllicas celebradas en el parque atltico del Escambrn, organizadas y dirigidas por la seorita Marta Eugenia Sein el seor Eugenio Guerra. Antes de celebrarse la segunda reunin, sealada para la ciudad de Ponce, el seor Presidente de la Comisin de Recreo y Deportes Pblicos nos d'spens la cortesa de citarnos a una entrevista para discutir la situacin deportiva antes de la reunin de Ponce. En esa entrevista expresamos al seor Maldonado la forma como, a nuestro' Juicio, deberla resolverse la cuestin de las varias organizaciones deportivas en la actualidad existentes, y queremos consignar que, an cuando la forma como se han resuelto no es expeclflcamente aqulla que indicramos en la entrevista de referencia, nos agradarla mucho que eata forma resultara en un gran xito para satisfaccin del Seor Presidente de la Comisin de Rcreo y Deportes, para satisfaccin de las organizaciones deportivas existentes y para beneficio del deporte. Necesario * que digamos en esto momentos a los directores de lss organizaciones deportivas existentes qeu el Sr. Presidente de la Comisin de Recreo y Dportes ha depositado u confianza en ellos, que los deportistas de Puerto Rico esperan que los arreglos a que se ia llegado resulten en xitos y que, por tanto, ellos, los dirigentes de las organizaciones deportivas existentes, tienen que -elizar cuantos sacrificios sean necesarios para no defraudar las esperanzas de los que han pusto su confianza en su capacidad y en su deportismo. PROGRAMA PARA EL CUATRO DE JULIO Preparado por el Comit de Deportes En reunin celebrsda por el Comit de Deportes Atlticos de las Fiestas del 4 de julio, bajo la presidencia de Tefilo Maldonado y con asistencia del comandante Antonio R. Silva, el representante i Ramn Llobet, el senador Eplfanlo Flz Jimnez, y los seores Luis Santaella, Rafael Arcelay, Enrique Ubarrl. Manuel Bueno. Frank Campos. Enrique Gatell y Eduardo R. Pons, se acord celebrar un interesante programa en el campo atltico "Sixto Escobar" (Escambrn) comenzando a la una y media de la tarde. Como un nmero especial que ha de despertar extraordinario entusiasmo entre nuestro pblico se efectuar un concurso de caballos de paso fino, andadura y bellas formas. Habr una exhibj clon de amazonas y carreras de cin I ate EN LA EXPOSICI"N DE SAN FRANCISCO Se efectuarn ms de 300 eventos deportivos SAN FRANCISCO. California, E. U. A.—Con ms de 300 sucesos deportivos en programa para la Expos'cin Internacional de la Puerta de Oro en la Baha de San Francisco, la Isla del Tesoro, sitio del gran Espectculo Triunfal del Pacfico de $50,000,000, promete convertirse en la capital de los deportes en Amrica en -1939. Un suceso de importancia diario, cuando menos, tendr lugar en la Isla del Tesoro durante los 288 das de la Exposicin, extendindose esta del 18 de febrero al 2 de diciembre de 1939. • No slo se determinarn varios que habrn encuentros de importancia en 27 distintos deportes nacionales. Es probable que en la historia de ferias mundiales ninguna otra haya atribuido tanta Importancia al fomento de los deportes. Adems de encuentros para los campeonatos, los cuales traerrn prominentes competidores de todas partes del mundo, se formulan planes para una serle de sucesos esneciahn para mujeres y jvenes de todas edades. asi facilitar ms del campeonato. a la organizacin K A. r.orrwGUEZ ¡¡CANAS!! Desaparecen, con ZHYNGARO No mancha Seuaa con las manos. Fabricante: F TORRES Boa 157 Juana Daz, P. R. 'BANCO POPULAR DE PUERTO RICO SECRETARIA Habindose extr aviado la libreta Ndm. 53095, Seccin de Ahorros, expedida por este Banco a nombre de Daniel Irizarri. desda esta fecha se declara nula y sin valor alguno. San Juan, P. R„ 23 de junio, 1838 Lus M. Contreraa de Almlroty, Secretaria, tas en la cual debern participar solamente-damas. Se premiarla loa vencedores con preciosos trofeos. Se Invita cordlalmente a todos los amantes del deporte de equitacin a concurrir a esta fiesta. Aquellos dueos de caballo que deseen Inscribir sus ejemplares debern hacerlo a ms tardar antes del da 2 de julio, dirigindose a la Comisin de Recreo y Deportes Pblicos. Habr adems un concurso de ciclistas para varones y damas con premios para los vencedores. El Comit de Deportes Atlticos de las Fiestas del 4 de Julio ofrecer tambin en ti campo atltico "Sixto Escobar" (Escambrn) divertidos Juegos populares que Incluyen carreras en sacos, carreras en pareja con piernas atadas, el palo encebado y otros juegos tradicionales,. Para todos los que venzan en estos juegos habr bien trofeos o premios en metlico, segn sea su conldicn de aficionado o de profesional. Los que deseen participar en estos juegos populares as como en el torneo de ciclismo debern hacerlo saber por escrito a la Comisin de Recreo y Deportes Pblicos a la mayor brevedad. La entrada para el Grand Stand ser de 25 centavos y gratis la entrada a campos. Estn an pendientes los festivales que hsbrn de celebrarse en el campo "Escobar" en la noche del 4 de Julio. Tefilo MALDONADO Presidente, Comit de Deportes Atlticos, fiestas 4 de Julio. Gove.rnmenl of l'uer.o Dpiiurtmrnl o the nterin Furc-ai* of Public Worlir? San Juan, Puerto Rco June 11. 1938 Ain EHTISEME^T • SEALED proposals ln duplcate.. 411 be recei ved b> the Commjssioner of the Interior of Puerto -Rico at his officf San Juan. P. R, vnUl 2:00 o'clock 1. M. on June 27, 1938,. and then publicly opened and read aloud. for turniahlng all plant labor and meterais, and performlng all work renulred for the construetlon ef Federal Aid GradeCroas*-. Ing Project ifAGbl No 13-4 'MA *AGUEZ-SAN GERMN .Jtfunlcl-, pality of Hormigueros, conststln of. 0.5288 kllomettrs (C-3286 mi le) ef gradlng. embankments, and correar, pondlng appurtenan works. K Plans, speciflcatlons, instructlons. to bidders. npeclal provisin,'..blank forms for proposals, performance, and paymeni bonds. may b th tained at the Divisin pf Survey and, Construction ol Ilighways, Jipad,. and Bridges of the Department of the Interior ln San Juan. Puerto. Rico, upon depoalt of $30.00 .The amount of the deposlt will be rt(unded upor. the return of the .plsns. snd documerfts in good concJLtlons wlthln 20 daya after the opening of blds. ,, Each proposal must be accompr. anled by cash, certifled check or Bid Bond payable to the Commlssloner of the interior, in the amount of one thousand five hundred 11500) dollara Special attentlon to bidders ls callad to the Special Prvlsions lncluded in th. contraet forms and to the fact that Plans and Speciflcatlons wlll only be glven unttl 48 hours prior to the flpenlng of the blds. The mnimum hourly rete of wages for the varlous classificstlons of labor as well as the.hours of work snd condltlons of emplpyment, shall oe set forth under the Special Prvlsions in the Itemlzed proposal for the project The competency of prospectiva, bidders sha.i oe taken in conslderatlon and tne rlght is reserved to reject any or all blds. Any proposal not made ln" the offlcial forms for the Proposal Schedule marked "Original" And "Duplcate and or lacking thje|slgtature of the -on tractor at tfce oottom ot each page of said "Proposal Schedule" shall be rejected. The Engineer's Contraet Istlrhfor thls project amount .to 549,329.77 (Sgd., JOS E. COLOM, Commlssloner of the Interior. (Anuncio) GOBIERNO DE PUERTO RICO l \I\ KKSID.M) DK PUKBTO RICO RIO PIEDRAS, PUERTO ftlCO 23 de junio de 1938. ANUNCIO DE SUBASTA Hasta el da 27 de junio de 1938 a las 11:00 A. M. se recibirn pro. posiciones en pliego cerrado en la oficina del que suscribe para el suminisu de: tem 1-MU cuatrocientos veinticuatro pies lineales de tubera galvanizada de 4" para ser entregado en K-l H-l Carretera Insular Nm. 36 de Vega Baja a Morovis, • tem 2— Una mquina elctrica para calcular. Las personas Interesadas debern solicitar el pliego de especificaciones del que suscribe. Ls proposiciones debern venir acompaadas de un cheque por $75.00 par responder del exacto cumplimiento de la orden. La Junta se reserva el derecho"do' rechazar aquellas ofertas, que a su juicio, no fueren favorables. E. RODRGUEZ SUAREZ. Secretario, Junta de Subastas. Evite pasar ia vargdanza da que se la caiga i mueva su DENTADURA POSTIZA No Tiitlr a pasar la TtrglMisa la calca 6 mtiava in (Untadura eomar, r*tr, hablar 6 artornndar. eea un poco da FIXODENT. Eita, polvo majorado da ana saniacion 4* w 4ad i Mftirldad. Na at paiajeae al tlana mal labor, porqut at alcalino (ao-cio). OManca FITODENT an eualqular farmacia; No acapta tubatltutoa. -" '* NOTICIA QUE TRAE ALIVIO Abanicos \jj m i^ Construidos a base de Calidad al precio bajo del dia COMPRE UNO HOY para Mantenerse Fresco ELECTRIC GENERAL ABANICOS !He aqu una noticia acerca de abanicos que envuelvt un doble aviso! Primero—Un abanico G-E construido e base de calidad. Segundo -A un precio que hace innecesario retardar la compra. Sume esto y el resultado es ALIVIO... el alivio que trae liar at consigo el poder disfrutar de un ver'ano fresco, el deleite descanso, mejor salud, disposicin. Vistenos hoy. Quedar usted sorprendido del gran valor que estamos ofreciendo en estol abanicos General Electric de alta calidad garantizados. GENERAL ELECTRIC 53 SALVADOR BRAU SAN JUAN



PAGE 1

— ^aas— EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 24 DE JUNIO DE 1938. 1S AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACI"N RADIO Esta noche por la radio Programa que en U noche de hoy ernea trasnutjraa la principales estaciones da luropa y Amrica: fUdloemlaosas de la NBC. (Circuito Rojo, hora de Puerto Rico) 7:30—Ser anunciado. 7:45—Cuarteto Musical, a.00—Lucille Manners soprano. 9 00— llora del Vals. a 30—Dramatlsacln. ^•0:00—Drama, con Le Tremayne. i0:30—Charlas de Hollywood, con .ummle Fldler. 10:43—Ritmos Sinfnico. 11:0O—Ser anunciado 11 30—Orquesta de Al Oonahue. 12:00—Orquesta de Ben Cutler. 13:30—Orquesta de Blue Barron. Radioemisoras de la NBC. (Circuito And, hora de Puerto Rlcoy 7:30—ola Day, canelones. 7:4S—Voces rn la noche. • :C0—Orquesta de Maurlce Spitalny. :30—Ser anunciado. 00—Oeorge Olsen y Orquesta. 0:30—Cursillo de Deletreo. 10:00—Paul Martin y su Muslos. 10:30—Ser anunciado 11 00—Orquesta de Rente Chllds. 11:30—Orquesta de Lou Breeae. 12:00—Prank Trumbauer y su grupo musical. 12:30—Orquesta de Pletcher Henderson. Esl acin BBC. Londres (31.33 m. >' de Puerto Rico) 7 "0— Msica de orquesta. 7 10— "Hay vida en otro* planetas?" 3—Charla en Ingle* por el Real Astrnomo. H. Spencer Jones, P. R S.. D. Se. 7:45—Orquesta Imperial de la BBC bjo la direccin de Cllfton Helllwell. Leonard Hlrsch (violinista) BtlIv Mayarl (plano). Programa de msica ligera britnica. Orquesta Ovrrt-.ira. Chai Romano (Ketelby). Capricho, Brisas de verano (Reglnald K'ng). Bllly Mayerl y la orquesta. Putte del Aeuarlo (1) Musgo en el MIIN (2) dolo morisco (3) Fantsil (4) La perinola. (Blllv Msyerl). Orotiesta: Vals, Noches de A'egria (Anrliffe). Virginia. Rapsodia surea (Hsvdn Wood) 8:30—Programes para la prxima •emane, en Ingls. 8 40—Noticias en Ingles. Seal horaria del Observatorio de Oreenu-ich a las 12.4$ a. m. 9:00—Hora por el Big Ben Recital por David Brynley (tenor) y Norman Kotley (bartono). David Brynley y Norman Notley Busquemos la paz iLully). La ms hermosa, la ms qusrlda (Henry Purcell). Norman Notley: Ella es como una golondrina, cancin popular de Terranova .50; setiembre 42.55; octubre 4.60; noviembre 42.65; diciembre 42.70. Cierre del mercado de granos de Chicago. Precios para granos de nuevo contrato. 1RIGO Diciembre 78 5¡8; Julio 75 58; setiembre 76 3 4. MAZ Diciembre 58 5,1; julio 57 1 2; setiembre 58 3 4. AVENA Diciembre 27 1)4; Julio 26 7|8; setiembre 26 14. Alza de uno a seis puntos en el mercado de valores Los promedios industriales ya han subido trece por ciento esta semana "TnotHmw& %  sa n ^-. 4\ tfi 34 3,4 Cablegramas recibidos de nuestras oficinas Ce Nueva York: Junio 23, 1928 10:13 A. M. La bolsa abri: Julio $1.74; Septiembre SI.80: Enero $1.84; Marzo $1 88; Mayo $1.90. •12:15 P. M. Mercado firm. Vendedores de Filipinas para embarque en Julio y Agosto pidiendo de $2.72 a $2.73. 3:15 P. M.-La bo'sa cerr: Julio $177; Sept.-8182; Diciembre $1.86; Enero $1.86; Mano 81.90; Mayo $1.91. Llttle A Chrisman eom pro 1.000 toneladas dt Filipinas a $3.72 para embarque en Julio y Agosto v L. W. MINFORD A Co. inc. WNEL Se PROGRAMAS PARA HOY Viernes, Junio 24, 1938. 6:45—Church of the Air. 7:00—Noticias Locales. 8:00—Informaciones rransradio. 8:30—Defensores de la F." 9:00—Hora Vctor. 9:30—Juegos y Pasatiempos. 10:30— Everybody's Pregram. •11:00—Msica — Literatura. 12:00—Prog. Musical Informativo. 1:15—Works Progresa Admlnis. 1:30— Transradio News. 1:45—Informaciones Transradio. 2:00— People's Chole*. 2:30— Buenas Tardes. 5:15—Concierto de Plano 5:25— Lydla E. Pinkham No. 14. 5:30— Programa para las Damas. • 00—Rafael Muoz y su Oro,. 8:00—Amenidades. 9:00—Kr esto. 9:30—Conferencias. 10 :fl0— Ultimas Noticias. 10:30—Last Minute News Flashes. 11:00—Sign Off. Buenas Noches. Este programa est sujet a alteraciones. NUEVA YORK, Junio 23. (P. U.) -El mercado de acciones estuvo hoy muy activo, registrando alzas de uno a seis puntos. Las acciones ferroviarias estuvieron muy activas y firmes. Los promedios industriales ya han subido 13% esta semana. El caf estuvo irregular. Los futuros de Santos cerraron de inalterados a ocho puntos ms bajos, con ventas de 97 contratos. Las opciones de Rio terminaron de inalteradas a seis puntos ms altas, con ventas de 36 contratos. El arcar cerr con alzas de dos a tres puntos. El de entrega Inmediata sigui inalterado en 2.66 centavos libra. El algodn subi de cinco a nueve puntos. Las pieles subieron de tres a trece puntos. Promedios de Dow Jones: 65 acciones, 41.90. alza 1.49 89 Industriales. 127.40, alza 3.41 20 ferroviarias. 24.60. alza 2.14 15 de servicios pblicos. 20.51, alza .15 40 bonos. 86.30 alza .74 10 ferroviarios, primera clase, 87.46, alza .51 10 ferroviarios, segunda clase, 47.4a alza 2.17 10 de servicios pblicos, 104.79, alza .24 10 industriales. 105.55. alza .04 Ventas totales: 2,400,000 acciones. Air Reductlon • 55 12 Alaska Juneau Gold 9 79 Allied Chem. A Dye 162 12 Allis Chalmers Mfg. 45 14 Am. Car Founflry 21 1:4 Am. Bank Note 17 12 Am. Can 98 7,8 Am. For. Power Am. Locomotive 18 12 Am. Mach. A Foundry 14 l;4 Am. Metals Ltd. 33 Am. Rad. A Std. San. 13 Am. Rollmg Mili 19 Am. Smelt. Ref. 44 12 Am. Sugar Ref. 27 12 Am. Tel. A Tel. 141 12 Am. Tobacco (B.) 77 1|4 Am. Water Wks. A Elect 10 Am. Woolen Anaconda Copper 29 Anchor Hocking Glass 15 Andes Copper 1* Armour (Del) Pf. Sin cotizar rmour & Co. (111) 4 34 Atch. T. S. Fe. 31 18 Atlantic Refining 23 38 Atlas Corp. 7 53 Avlatlon Corp. (Del) 4 1!4 Balt. Ohio 6 38 Bendlx Avlatlon 12 3,8 Best A Co. 38 Bethlehem Steel 53 Blaw Knox 18 58 Brldgeport Brass 8 Briggs Mfg. 22 5 8 Butler Bros. 7 1,2 Byron Jackson 17 Calumet & Hecla 7 34 Canadian Pac. 6 18 Carriers Gen. Corp. 3 38 Case (J.L) 87 Caterpillar Tractor 49 12 Central Agulrre Assoc 21 7 8 Central Foundry 3 38 Cerro de Pasco Cop. 42 Ches. A Ohio 28 12 Chile Copper 33 Chrysler Corp. 52 5 8 Coca-Cola 137 12 Colgate-Palm. Peet 10 14 Colum. Gas A Elect. 7 1,4 Colum. Pictures 13 Commercial Solvents 8 18 Commonwealth A Southern 1 5,8 Congoleum-Nairn 19 7.8 Congresf Clgar Sin cotizar Consolidated Cigar 7 14 Ce-ns. Edison N.Y. 26 US Consolidated Oil 9 112 Cont Baklng "A" 17 1,4 Cont Can 44 18 Cont. Oil (Del) 31 Cora Prod. Jfcef. 67 14 Cruelble Steel 23 7 8 Cuban Am. Sugar 4 18 Curtlss-Wright Corp. 4 34 DeL A Hudson Co. 11 3 8 Douglas Alrcraft 46 12 Du Pont de N. 110 1P Eastman Kodak 166 Elect. Airtc-Llte 18 718 Elect. Pwr. A Light 11 18 Erie R.R. 2 12 Ex-Cello-0 Corp 14 1'8 Flrestone Tire A R. 19 12 Foster Wheeler Corp. 16 3 8 Freeport Sulphur Co. 26 12 Gen. Am. Transpert 45 1|4 Gen. Asphalt 18 Gen. Electric 38 38 Gen. Foods 31 Gen, Motors 35 Gen. Rail Signal 18 34 Gillette Safety Razo 8 Goodrich Co. 15 18 Goodyear T. A R. 20 3 4 Grand Union Sin cnt'sar G't Western Sugar 27 Green (H.L.) Co. 18 51 Greyhound COrp. 10 Vi Hercules Motar. Corp. 13 Howe Sound C. XDf %  -41 l'J2 Hudson Motor Car 7 Illinois Central ? 514 Insplratlon Copper 12 Interlako Iron 10 38 Int. Business Mach. 147 12 Int Harvaster 59 Int. Mere. Marine 3 58 Int. Nickel of Can. 47 78 Int. Paper A P*wr. T 84 Int. Tel. A Tel. 9 8 Johns Manvllle Corp. 81 3j4 10 21 10 28 4 9 78 1:2 14 18 14 10 1'4 10 38 17 7 29 28 10 Kennecott Copper 35 34 Kresge (S. H.) and Co. 18 Kroger Groa, and Bak. 14 12 Liggett and Myers (B.) 99 34 LanViert Co. 11 881 Lehman Corp. 27 14, Loew's Inc. 47 5 8| Lone Star Cement 46 3 4 Lorlllard (P.) Co. 16 7;8 Mack Truck, Ine. 22 Macy (R. H.) Co. 34 34 Magma Copper Co. 27 Math. Alkall Wks 26 12 Mckesson and Robbins 7 Mohawk Carpet Mills 14 1'2 Montgmery Ward 38 18 Murray Corp. 6 58 Nash-Kelvinator Co. 8 34| Nat. Acm 10 5|8 Nat. Biscuit 24 Nat. Cash Reg. 19 12! Nat. Dairy Urod. 14 3 4 Nat. Dlstlll. Prod. 20 5 8 Nat. Lead Co. 24 78 Nat. P'wr and Ilght 7 Nat. Supply of Pa. 18 12 New York Central 14 5 8 North American Co. 21 12 North Am. Avlatlon 9 12 Northern Pacific 9 78 Ohio Oil Co. Otls Elevator Co. Otl Steel Co. Pac. Gas and Elect. Packard Motor Car Paramount Pict. Inc. Patino Min. and Enter. Petrel. Corp. of Am. Pennsylvania R. R. Phillips Pet. Pressed Steel Car Pub. Serv. or N. J. Pullman Inc. Pur 011 Co. Radio Corp. o Am. R. K. O. Remington-Rand Republic Steel orp Reynolds Metals Co. Reynolds (B. J.) Tobac. (B) Scheneley Distillers Seaboard Ooll of Del. Sears Roebuck Shell Union Oil Slmmons Co. 0 SoconyVacuum Oil South P. R. Sugar South. Cal. Edison 22 South. Pac. Co. 14 South Rail 8 Sperry Corp 22 Standard Brands 7 Stand. Gas and Elect 4 Stand Oil (Cal.) 29 Stand Oil (Ind.) 30 Standard Oil (N. JJ 50 Sterllng Prod. Inc. 66 Stewrt-Warner 8 Stone and Webster 9 Studcbaker Corp. (Del.) 5 Swlft and Co. 17 Swlft Intl., 26 Texas Corp 41 Texas Gulf Sulph. 32 Texas Pac. C. and O. %  Timkin Roller Bearing 41 Twentieth Cent. Fox. 23 Union Carb. and Carb. 75 Union Pac. R. R. 75 United Aalrcraft Corp. 27 14 United Corp 3 18 United Fruit 61 3 4 United Gas Improv. 10 18 U. S. Leather Co. 5 18 U. S. Ruber Co. 32 1 8 U. S. Smelt. Ref. and M. 63 1 4 U. S. Steel Co. 50 3;4 Vanadlum Corp. 17 Walworth Co. 7 18 Warner Bros. Pict. 5 58 Western Union Teleg. 25 Westinghous Air 22 34 Westinghouse Ele. 87 14 Weston Elect. Inst. 15 14 Westvaco Chlorine 14 114 Woolworth (F. W.) 45 Worthlngton P. and M. (Del.) 16 3'4 Aluminum Co. of Am. 81 12 Am. Cyanamid (B) 19 12 Am. Gas and Elect. 29 12 Am. and Gen. Corp. 3 58 Am. Superpower 7 8 Atlas Corp. 7 58 Carrlbean Synd. Ltd. 118 Carrler Corp. 25 7 8 Cltles Service 9 12 Consolldtted Coppermine 4 78 Crele Petrel. 22 East. Sugar Assoc. 5 34 Elect. Bond and Share 8 58 Ford of Canad 18 14 Gulf Oil Corp 41 Hudson Bay Mining and S. 27 5 8 lnt'1 Petrel. Ltd. 24 78 Me Williams Dredging 18 Molybdenum Corp. 5 14 Nat. Bolas Hes 3 4 Nat Ttranslt 8 Newmont Mining 64 Nigara Hudson P'wr 8 14 Pan American Air. 13 12 Pantepec Oil of V. 5 18 Sulllvan Mach., Sin cotizar Texon Oil and Land, Sin cotizar UnUd Gas oCrp. 4 VALORES BANCARZOS: Bahkers Trust Chase National First Nat. Boston National City Servicio postal areo Hoy viernes sale correo areo para la Repblica Dominicana, Hait, Cuba y Miami, y llega de los m'smos puntos. Tambin llega de Trinidad. Venezuela, las Guayanas. Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina. Maana sbado llega correo areo de ia Repblica Dominicana, Halti. Cuba y Maml. Tambin llega de Islas Vrgenes, Antigua, Guadalupe, Martinica, Trinidad y Venezuela. Salidas y ¡legadas Hoy viernes sale avin para la ruta San Juan-Miami, y llega de las rutas Miami-San Juan y Argentina-San Juan. Maana sbado llega avin de las rutas Mlami-San Juan y Venezuela-San Juan. LAS ACEITUNAS RELLENAS Las relaciones entre Estados Unidos y Sur Amrica Estudiadas en discurso por el vicepresidente de The Chase National Bank 34 78 14 112 18 34 6 12 2 114 12 7 8 16 5 8 13 40 58 16 7 8 22 58 63 12 14 7 8 19 34 14 7 8 19 12 3 8 78 78 %  58 18 14 14 12 14 114 11 12 14 14 34 78 19 Aviso de Sanidad a los vendedores El Director del Laboratorio Qumico del Departamento de Sanidad que desempefta el cargo de "Collaboratlng Offlclal" de la Administracin de Alimentos y Drogas Federal, nos enva la siguiente nota. "Se han recibido quejas de algunos consumidores y del comercio de que con frecuencia las aceitunas rellenas aparecen con pepitas o partculas de las pepitas del mismo fruto. Como resultado de esta querella se ha llevado a cabo una investigacin preliminar por la Administracin de Alimentos y Drogas Federal, apareciendo justificadas las quejas. "Aunque es verdad que la eliminacin completa de fragmentos de pepitas no puede resultar completa en todos los casos, los consumidores esperan que su existencia en este producto no alcance la proporcin en que ellas ocurren en ciertos casos. Los embarques de aceitunas rellenas que muestren una proporcin apreclablede pepitas o fragmentos de pepitas, se consideran infringiendo la Ley de Alimentos y Drogas Federal. "Los empacadores y vendedores de este articulo son requeridos por la presente para que presten atencin' inmediata a la correccin de este estado de cosas, para evitar que la Administracin se vea obligada a proceder de acuerdo con lo que la ley provee en estos casos sobre la Importacin y venta de artculos domsticos. "Algunos vendedores han expresado su opinin de que las aceitunas rellenas deben contener a lo ms un exceso de 1 por ciento de pepitas o fragmentos de Iss mismas. Aun cuando esto no se anuncie como unatolerancla tentativa, debe darse atencin Inmediata a la eliminacin de estas semillas o fragmentos, para que su presencia no se exceda ms all de los limites razonables. Los importadores deben tomar accin prontamente con sus representados en el extranjero para asegurarse de que los embarques estn de acuerdo con estas instrucciones. Las condicione apuntadas se ha encontrado que prevalecen con ms frecuencia en las llamadas aceitunas "Queen", que en las ms pequeas o sean las denominadas "Manzanilla", debido posiblemente al .lecho de que la semilla de la aceituna de mayor lamao se adhiere con mayor firmeza a la parte carnosa del fruto. No es poco comn encontrar algunos lotes de las aceitunas de tamao grande conteniendo fragmentos en una proporcin sorprendentemente alta". ... G. CAMPBELL Jefe Mercado de cambio NUEVA YORK, mnio 23. (P. U.) —En la Bolsa de esta ciudad se registraren hoy Jueves Jas siguientes cotizaciones sobre cambios extranjeros: Esterlina inglesa 49594, franco francs 2.7881. lira italiana 5.2625, franco belga 16.97b. franco suizo 22.97. marc alemn 40.29. mareo registrado 22.90. diar yugoeslavo 2.34, florn holands 55.42. LA peseta espaola no fu cotizada. PROGRAMAS PARA HOY 'Viernes 24 de Junio de 1938. A. M. 7:00—Diario Hablado Matinal. 7:30—Msica Popular (Lallande) 7:45— News In Engllsh. 8:00—Concierto del Aire. 8:30—Programa de Puerta de Tierra. 10:15—Programa de Cumpleaos (Gonzlez Padin) 10:30—Msica Clsica. 11:00—Alloe Brown's Hour. 12:00—Quinteto Alers (West Indles Adv. Co.) P. M. 1:30—Fiestas Patronales de Naguabo. 2:00—Peticiones Escogidas. 3:30—Msica Clsica. 5:00—La Hora del T. 5:30—El Espejo Musical (Rosita Silva) 5:45—WPA Program. 6:00—"Diario Hablado" (West Indles Adv. Co.) 7:30—Hnas. Marti!ova (Pall Mal) 7:45—"To Rico" (Rlcomalt) 8:00—La Casa del Odio (Quaker) 8:15— Esther Comas (Squibb) 8:30—Teatro del Aire (Plaza) 8:45—Mstenos Phllco (Gonzlez Padin) 9:00—Melodas Universales (Ford) 9:30— Ateneo Portorriqueo. 10:00—Panorama Internacional v CColgate-Palmolive-Peet) 10:15—Noticias en Castellano (Ricomalt) 10:30— Msica Bailable. 11:00—Hora Oficial y Buenas Noches. (Sujeto a cambios sin previo aviso) El siguiente discurso fu pronunhasta el sol de hoy ningn norte ciado recientemente ante el Club Econmico de Detroit por el seor Jnseph C. Rovensky, vicepresidente de "The Chase National Bank": Como todas las que la precedieron, nuestra generacin tiene el convencimiento de que atraviesa el periodo lgido de la historia humana. Exageramos quizs al juzgar el torbellino que nos arrastra; asi y lodo, resta mucho, muchsimo que puede ciertamente ser motivo de inquietud social. Las discordias europeas y el conflicto en el lejano oriente sugieren la posibilidad aterradora del desquiciamiento de nuestra civilizacin, ms sin ir tan lejos, en nuestro propio radio nacional prevalecen an las perplejidades y la consternacin. Como seres pensantes que somos, Justo es que el porvenir nos inquiete, aunque no hay que perder de vista el hecho de que los problemas que ha poco juzgbamos de irreductible trascendencia, fueron resueltos, y que de un modo u otro sigue el mundo su marcha imperturbable. Pero pasemos a asunto ms halageo, —los horizontes del sur, tema a la verdad significativo y fascinante. Mucho ae ha dicho sobre Panamericanismo y las relaciones con nuestros vecinos; esa Amrica Hispana descubierta por Coln hace cuatro siglos y medio, es redescubierta por nosotros, puede decirse, tras de cada eleccin presidencial. Hagamos' un recorrido fie la historia, —no estar mal,— pura conocer lo que se ha hecho, para examinar el pro y el contra para avizorar el panorama de nuestras relaciones actuales, para fijar nuestro futuro derrotero. Geogrficamente nuestros vecinos del medioda ocupan vasta zona tropical desconocida de nuestro suelo, la que se extiende hacia el aur hasta una zona templada en que se invierten las estaciones. El territorio de Hlspano-Amrica es muy extenso, y posee tan variados recursos naturales que ofrece esplndida oportunidad para el intercambio de productos. Es curioso observar cmo los diferentes mtodoa de colonizacin primitiva dejaron huellas imborrables en Amrica. En nuestro pais predomin en un principio la colonizacin inglesa, lo que bastarla para que el ingls subsistiera como vehculo de la expresin, an despus de la afluencia de otras razas europeas. Salvo el Brasil, que recibi la inmigracin portuguesa, casi toda la colonizacin Umprana de esa Amrica tras los horizontes del sur fu espaola, civilizacin que hubla de perdurar con su lengua, pese a la concurrencia de otras razas. Y tal divergencia de orgenes y de idioma, fu antao impedimento cardinal para la compenetracin intima, y fuente a la vez de mltiples dificultades e incomprensiones. El ms rpido desarrollo de los Estados Unidos como consecuencia de la mayor inmigracin europea, en contraste con los dems paises hispanoamericanos, pronto nos constituy en hermano mayor, y como tal, no siempre en concordancia con las ideas y las miras del resto de la familia. Tales acontecimientos como nuestras pasadas diferencias con Mxico, nuestras anexiones al norte del Rio Grande, nuestras intervenclones**y gestos policiacos en Halti. Santo Domingo y Nicaragua, no fueron favorablemente vistos por muchos de nuestros vecinos del sur. Nuestra participacin en el establecimiento de la repblica de Panam, que agenci la construccin del canal, por ms que haya sido reconocida^ como un beneficio comn, dej "en algunos nimos acres memorias. De igual suerte nuestra guerra con la madre patria. Espaa, con su objetivo de liberar a Cuba, pero que perpetr la anexin de Puerto Rico y las Filipinas, fu interpretada en algunos pases de alma espaola como mpetu del instinto imperialista. Reviste asimismo inters el efecto que surti nuestro rpido desarrollo sobre nuestras relaciones de Amrica. Los primitivos pobladores riel litoral atlntico y su descendencia, engrosados por la Inmigracin europea, adentrronse gradualmente en el oeste. La conquista de este vasto territorio virgen con sus mltiples recursos, dio a la Iniciativa norteamericana amplio radio de accin en su propio suelo. Para qu Ir a la Amrica del Sur cuando era factible ir a la California del Sur? Y nada ms afortunado para el desenvolvimiento del pais que una tendencia que habla de fundir dos sangres varoniles, la americana y la europea, en un Inmenso crisol de costa a costa, dando lugar a la consolidacin de un pueblo fuerte. Sin embargo, simultneamente los europeos emigraban a la Amrica Espaola, donde mezclaren por igual su sangre con los nativos, se crearen una slida ciudadana y dieron pbulo a una profunda devocin por la patria adoptiva. Constituyronse en ciudadanos de la Amrica Latina como nosotros de a Sajonla. Su Influencia se hizo sentir en razn directa de la intensidad de sus concentraciones raciales. Casos de los ms palpables son el de los italianos en el Estado de Sao Paulo y el de los alemanes en la parte meridional del Brasil. Porto Alegre y Rio ¡que nuestra juventud con su fardo Grande do Sul. de aspiraciones encamine sus paDe modo que al par que nos-! sos como emigracin estable hacia otros nos mantenamos ocupados, la Amrica Hispana, en la medien nuestro marco territorial, el des-1 da en que se nos acoja avorableamericano ha emigrado ms all da nuestros horizontal del sur coa el decidido propsito de establecerse definitivamente, —todos, con raraa excepciones, viven inestables, raeros repreaentantes de los intereses nacionales. Y es que de la casa al hogar hay mueho trecho; sin la ptina del tiempo no hay h ogar, .„ Existen, por tanto, sssjBR'factores que retardan el desaffoap de) nuestras relaciones de Amrica; tales como la diferencia n antecedentes raciales y en idioma. Ua histricas controversias ya citadas, la presin incesante de la competencia europea, las desfavorables experlencas con algunas empresas norteamericanas para el disfruta de las riquezas naturales, las condiciones econmicas desastrosas que an, nos persiguen como mala sombra, y, aunque por suerte no tan pronunciado, el resentimiento contra nuestras barreras arancelarlas. Sin embargo, no entra todo al dbito, y el crdito registra pon igual algunos factores de positiva Importancia: La tradicional doctrina de Monroe ha sido como yunque en que se ha forjado el destino de esos pueblos. Luego figuran los meritorios servicios s la salubridad prestados por Is Rockefeller Foundation. Nunca se apreciar en todo au valor el influjo de esta labor sanitaria sobre los) habitantes del trpico, ya que pon la extirpacin de los agentes morbosos y por la institucin de normas de saneamiento, la vida tropical ha sido radicalmente transformada, hasta hacer surgir un individuo mucho ms saludable y vigoroso. El papel que hemos desempeado en la difusin de la electricidad, de los procedimientos, higinicos, en el desarrollo del aprovisionamiento de agua, mejora da puertos, construccin de caminos, explotacin de riquezas naturales, todo ello ha resultado mutuamente provechoso. El impulso dado a las comunicaciones y al servicio de correos* en la AmfNca Latina mediante el establecimiento del transporte areo por l Pan American Airways durante la. ltlmssjcsda, ha sido considerable. Nuestras enormes compras de los productos de esa Amrica han creado y sostenido el poder comprador, con lo que se ha extendido el radio de las actividades mercantiles. ,-. Otros factores favorables dignos de mencin son los siguientes i Nuestra retirada de los paises en que por un motivo u otro dominamos; las visitas de vuestros altos funcionarios y el aliento dado a nuestra doctrina del buen vecino; nuestro constante empeo en demostrar que ni el egotsmo, ni la sed de dominacin nos arrastran: que no tenemos ms mira que el beneficio mutuo; que respetamos la seberania de los varios pueblos, animados de slntero inters en su avance econmico y cultural; que ros enorgullece pertenecer a la gran familia de ese nuevo mundo que da su buen ejemplo si resto de la humanidad; que nos rige el principio de que el ambiente propicio al progreso es el de la pat y la concordia. Comprese a la vieja; Europa, armada hasta loa dientes, con la joven Amrica: Aqui ni fortificaciones, ni patrullas en laa fronteras, (y es hoy el rarsima excepcin). Y en blente*. ¡cuan importante' desempeemos nuestro t ¡ sf accin! Por eso, —j, seme una opinin,— el tratados recprocos de nt cretario Hull es extremadamente prctico y laudable para el robustecimiento de nuestras relaciones del sur. De esta suerte se han celebrado pactos con ocho reptsjfcas, y laboramos por llevar la, adelante. Los resultados har provechosos para nuestros*' merced a nuestras prerrojgi arancelarlas, y en vlrtucU.de "los atractivos precios que en *muchss ocasiones alcanzan sus prodjUctoa en nuestros mercadoa. Y n< a nuestra vez nos beneficame la creciente capacidad compr de esos pueblos. Nuestra generacin ha visto." blos radicales en el cur sivo del trpico. El aut radio, el cine, todas esas cristalizaciones del inget no, nos entrelazan, nos a todos. Si es posible viajar de Miami a Colombia, pongo por caso, en el mismo tiempo que de Nueva York a Miami; si los vecinos de todas las Amricas escuchan el mismo programa de radio; si una estrella de la pantalla es figura tan conspicua en el Paraguay como en Hollywood, la lgica conclusin es que se ha dadas! traste con el aislamiento. Es de importancia capital que analicemos como crticos nuestro presente para atalayar desde l ti porvenir con su cmulo de tendencias y posibilidades Ante esa Europa de poblacin excesiva, acosada por el monstruo apocalptico de la, guerra; ante el lejano oriente barrido por el slmm de sus rencillas las vastas amplitudes de nuestra Amrica se ofrecen si espirita como tierra de promisin para el llamado de la multiplicacin de la especie y del adelanto material. De Inters resulta reflexionar sobre si ha llegado el momento de lentes urnacan pertar de esa Amrica segua tam bien su curso a merced de otras naciones, — EspsAs, Gran Bretaa. Alemania, Italia, Franela. Nuestro inters en aquel entonces se circunscriba principalmente a la compra de materias primas y al fomento de las riquezas naturales. La colonizacin europea ha diseminado por teda Hlspano-Amrica sus centros para el trato comercial. En trente, o si ha de seguirse estimulando la inmigracin de Europa, -pues que cada pueblo tiene sus nociones en materia de Inmigracin y desenvolvimiento y han de ser respetadas. Por ahora, al menos dos principios cardinales preponderan an nuestro criterio: Pri m ero, compre n der a fondo la actuacin de les pslses europeos, su propaganda y la sealado contraste obsrvese que I (Contina en la pgina 18, col. 5 Uft —



PAGE 1

'I 16 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — VIERNES 24 DE JUNIO DE 1938. T"PICOS TREET PROGRESO DE LA COOPERATIVA.. „..TRATE CON TREET VOrrCNOA 1 UH PAQUETE .DE AFEITADAS PERFECTAS (Continuacin d la pgina 8.) ra la introduccin de semillas de St. Kltti, te recibi una carta del cnsul britnico en San Juan, que deca aii. "Con referencia a su* carta del 2 de febrero en relacin con la semilla d algodn Sea Iiland de St. Kitta a donde yo solicit la que usted necesita se me informa que la exportacin de semilla de St Kitta est prohibida por ley. Atentamente: A. H. Noble, Cnsul de Bu Majestad Britnica". Esto elimin esa fuente de semilla, pero, habindose tenido noticias de que la siembra de Sea Island estaba tomando incremento en los Estados Unidos, tratamos de ponernos en comunicacin con las autoridades federales para ver si podamos obtener semilla pura de all. La contestacin recibida puede condensarse en el siguiente prrafo: "Si la variedad (de algodn) de Puerto Rico es superior al "Seabrook", el que se produce ahora en los Estados Unidos, lea sugiero 2 qBe POR HOJAS Treet qBe ustedes limiten sus esfuerzos a mantener lo que tienen y no importar semilla del continente". Considerando, despus de esto, que el Sea Island americano es inferior al nuestro*, y existiendo adems el peligro de importar el es* carabajo taladrador de la cpsula (bol weevll), se desisti de aquella Idea y se procedi con la norma de seleccionar nuestra propia semilla. Cooperacin de la PRRA Debido a que la Asociacin Coperativa de Cosecheros de Algodn no estaba en condiciones de invertir los fondos necesarios para practicar una seleccin minuciosa en las plantaciones, el seor Figueroa solicit de la PRRA que pagara los servicios de un empleado pra el trabajo de seleccionar las semil~ %  LM 1 FLIT 5"^^^^ t^Tg -S, la Iota no pIftJ 1 tu ne ¡ soldad. fo es FLIT Est Mrvtoao? Fatigado? k Lo que Ud. necesita ^y es tomar NER-VITA r* • Haga fells a su abijada el dia da su graduacin, reglele una permanente del sala de bellesa da • ESPECIAL: Hasta al M da Junio — $4.00 Crus 4 al lado del Hotel Palace — Tei. 603 — Smn Joan. A CUMPLIR 10 AOS DE PRESIDIO Fu setcnciado aver un S persistente escalador Diez anos da presidio Impuso el juez Llauger en la tarde de ayer a Federico Cintrn Mediavllla, blanco y de 28 anos de edad, al ste incurrir en su cuarto escalamiento en primer grado. Cintrn Mediavllla fu apresado antier en la ciudad de Arecibo por el polica Aurelio Miranda destacado en dicho puesto, en los Instantes en que ofreca a la venta varios objetos, entre estos ropa, zapatos y otras prendas de vestir. El guardia, al sospechar que tal propiedad era hurtada, procedi a investigar sobre el particular. Sometido a un interrogatorio, Cintrn confes haber escalado el bazar d Luis D. Pared, en el Barrio Obrero de Santurce, hace varias noches. Sustrajo del mismo tres y media docenas de camisas de hombre, media docena de piezas de ropa interior, un par de zapatos y un par de lentes de oro de seora, todo valorado en cincuenta dlares. El polica Miranda ocup adems las herramientas con las cuales Cintrn dijo haber realizado su fechora, entre ellas una ganza y un fleje de hierro. El guardia Miranda trajo a Cintrn ayer a San Juan, sometindolo a los oficiales dl Negociado de Huellas Digitales en donde luego de realizarse la Investigacin correspondiente se averigu que Cintrn Mediavllla era un sujeto de rcord criminal, con tres sentencias de escalamiento en primer grado a su haber. Llevado ante el fiscal Franco de la Corte de Distrito de San Juan, Cintrn no neg los hechos, declarando su culpabilidad del delito de escalamiento en primer grado subsiguiente, del cual lo acus dicho funcionario ante el juez Llauger. (TRAJMJA MUCHO MENTALMENTE? • Lo que usted necesita es ornar NER-VITA Tres Requisitos para el Cuido de la Belleza CTMrf %  ••• O.. W| ./ drtl. Cr.m. pmrm ta Nk. fareltr Yirl.y f.rrff.y -*• 3. *?. la KtiMmUmrim • Esta cremas constituyen un tratamiento completo para el cuido del cutis. Realce su belleza con las preparaciones Yardley, las preferidas de las damas inglesas. .LA CREMA DE LAVANDULA INGLESA YARDLEY —nivea y delicada crema para nutrir, limpiar y embellecer el cutis. En un atractivo y $1 A A %  prctico envasa la V V LA CREMA PARA LA NOCHE DE YARDLEY —da nueva tersura y lozana al cutis. Si su piel est seca y avejentada sela a diario. En todo caso sela una por semana para prevenir arrugas $1 A A LA CREMA DE BASE DE YARDLEY —esta finsima crema da al cutis una apariencia a terciopalada y resplandeciente. Es una base $ 7f ideal para el polvo • ssf YARDLEY da LONDRES Distribuidores: Castagnet Castillo Co., San Juan. P. R. Has. El seor Miles H. Falrbank, accediendo gustosamente y en bien de la agricultura del pas cuyo progreso es parte consubstancial de la obra de reconstruccin, dispuso que se nombrara de la Divisin de Rehabilitacin Rural al seor Sergio Lpez Ballester, persona de experiencia en estos asuntos y que trabaj en la antigua San Juan Ginnery Co. Mis tarde, y por conducto del seor Falrbank tambin, el servicio de Fomento Agrcola de la Universidad asign tres agentes agrcolas para ayudar al seor Ballester en la seleccin de semillas. Por medio del trabajo de estos seores se reunieron 290 quintales de semilla consideradas de buena calidad para la siembra. Los resultados que i>e obtengan no podrn apreciarse hasta la prxima cosecha. La calidad de la fibra vendida este ao demuestra mejora relativa sobre la del ao pasado. Indudablemente que el haber arrancado loa algodones indeseables y el hecho de que el dao del gusano rosado fu insignificante este ao, tuvieron algo que ver con dicha mejora. En la desmotadora La desmotadora inici sus operaciones el 9 de agosto y los termin el 23 de octubre. Entre dichas fechas se trabaj cuarenta y cinco dias y medio en cuyo tiempo se recibi 6,489.19 quintales de algodn en rama de los cuales se obtuvo 2.402.49 quintales de fibra y con los cuales se hizo 474 pacas de alredor de 506 libras cada una., lo que da un promedio de lt pacas por dia de trabajo, o sea. 55.S por semana. El promedio del uo pasado, fu de 545 pacas por semana, lo que demuestra que ha aumentado la eficacia de la fabrica. El promedio del ao pasado fu de 28.30 por ciento de fibra. El desmotado se llev a cabo normalmente y sin Interrupciones ni accidentes que lamentar. Embarque y venta El primer embarque de algodn de la cosecha de este ao lleg de Nueva York el 23 de agosto de 1937, el octavo y ltimo el dia 1 de noviembre. La operaciones de mercado consumieron un periodo de diez semanas en el transcurso de los cuales se embarc 7 pacas con un peso de 2,31750 quntale* de fibra. El valor bruto de la fibra exportada fu de $59,714.70, ds cuya cantidad hay que deducir $1,858.67 por concepto de fletes y seguros martimos, quedando un remanente de $57,856.03 como ingreso de la cooperativa. A dicho remanente hay que aadir $340.76 por concepto de algodn amarillo vendido en plaza, haciendo un total de $58,196.79. De esta suma es que salen los gastos de operaciones, los anticipos, las reservas y las liquidaciones de los socios. Hasta aqu los resultados inmediatos de las actividades de la Cooperativa este ao. En un articulo prximo entraremos en los detalles de otras actividades de esta Asociacin que conviene conocer a los algodoneros y dems personas Interesadas en el desarrollo del cooperativismo en la isla. Compre "Puerto Rico Ilustrado", la Revista del hogar (Continuacin de la pgina 13) ndole de su competencia; segundo, sacar partido de nuestra experiencia, aplicar correctivos y cultivar nuestras relaciones con sano Juicio, perseverancia y tacto. Muchas de-las deudas contraidas por los pases latinoamericanos se hallan sobrevencidas. El total pendiente por concepto de prstamos a los gobiernos, —nacionales, de estados y municipales.— es de $1,500,000,000. De esta suma cerca de $1,000,000.000—, representa obligaciones gubernamentales directas. Aproximadamente 25% de la deuda est siendo atendido en su totalidad; otro 25% est siendo atendido a base de reajuste; y como la mitad ha quedado incumplida. Se lleva la palma la Argentina, cuyos crditos'han sido atendido* Integramente, y que eate ao ltimo ha refaccionado grandes sumas. En cuanto a la deuda cubana, que pasa de cien millonea, va a reajustarse una buena parte (como sesenta millones) correspondiente a obras pblicas, la que ha estado en descubierto por algn tiempo, habindose terminado hace poco las negociaciones para una refaccin cuyo servicio ser reanudado. Este asunto de las deudas es ya venerable por lo viejo... Errores de cuanta y exceso de entusiasmo de ambas partes han creado tal situacin. Por desgracia se ha hecho poca justicia al espritu justiciero con que extendimos crdito. Y es ste un problema cuya solucin requiere una mente libre de prejuicios; no debe escatimarse esfuerzo alguna para llegar a ella, y los reajustes, cuando sean necesarios, han de efectuarse con animo sereno e imparcialidad para con deudor y acreedor, ambos ciftndose a la realidad y haciendo lo mejor que puedan, pues mientras no sesolucione ese embrollo, subsistir la semilla de la discordia, enemiga del progreso. El desenvolvimiento de las fuentes de riqueza de un pas mediante el apoyo de otro, es igualmente asunto que merece amplia consideracin. Las nuevas empresas establecidas en los pases extranjeros, — pese al riesgo que entraa siempre una aventura, destinada ya al triunfo, ya al fracaso,— han suscitado sentimientos de animadversin y provocado cargos de explotacin onerosa. Sin Importar lo que haya sucedido antao, estoy convencido de que se reconocer el hecho indubitable de que toda empresa que requiera radicacin permanente en un pais extranjero debe adherirse a los principios de la equidad y laborar en condiciones mutuamente provechosas. Precisa fomentar el turismo norteamericano a la Amrica Hispana, y que los visitantes de esas tierra? sean calurosamente acogidos y agasajos como huspedes de distincin. Sus estudiantes deben recibir apoyo moral y subsidio material; ellos volvern a sus hogares tanto mejor dispuestos a ser los ideales mensajeros de buena voluntad que apetecemos cuanto ms afable trato reciban en nuestro medio. Es justo que las firmas norteamericanas tras nuestros horizontes del sur por todos los medios posibles empleen a los nativos y los asciendan a los puestos de responsabilidad, con el fin de dar aliento a su capacidad de ser tiles. Y los representantes norteamericanos en dichos pases debern ser hombres de extensa cultura y aquilatada competencia, y ante todo, conocer el Idioma. Hispano-Amrlca recibe copiosas radiodifusiones de Europa. Potentes estaciones all le brindan sus programas, combinando hbilmente la pasin artstica con el fomento de sus intereses. Debemos l LE TKMC 4 KA ANEMIA T La awe Ud. necesita ee lomar NER-VITA COMBATA EL CALOR Trajas elegantes y livianos da talos lavables igualas a la ilustracin. Propios pora varano. Desde $3.75 hasta $ty.9o Trajas da casimir azul marino y sn todos los coloras. Desde $4-00 hasta $18-50 PANTALONES LANILLA — CAMISAS Y CORBATAS DE TODAS CLASES A PRECIOS ECON"MICOS PUERTO RICO FASHION Parada 22 — Santurce. LA MARAVILLA Ave. Fernndez Juncos • Parada 154 • Santurce. prestar nuestro concurso a los esfuerzos .que se hacen en la actualidad por difundir programas de intenso fondo y reconocida tica en espaol y en portugus desde los Estados Unidos por los confines de Amrica. Las iniciativas del Centro Interamerlcano de la Universidad de George Washington merecen el sostn no digamos de las firmas norteamericanas que participan en el comercio latinoamericano, sino de todos los hombres del norte que abriguen la aspiracin de establecer ms intima comunidad con dichos pueblos. A decir verdad, toda iniciativa que tienda a estrechar los lazos interamericanos debe gozar de nuestro sufragio. Nuestros fabricantes han de cuidar celosamente que sus productos respondan a las necesidades imperantes tanto como que puedan sostener la competencia. Entre los pueblos civilizados el gusto individual es muy anlogo; el pblico hispanoamericano tiene la capacidad y el deseo de hacer uso de todo cuanto nosotros tenemos por necesario y conveniente para la vida diarla; pero no hay que perder de vista al mismo tiempo sus necesidades y sus gustos privativos. De ah que ciertos renglones de la actividad comercial encuentren all ms fructfero campo, como lo son: automviles, maquinaria de carreteras, agrcola o minera, equipo para la explotacin del petrleo, plantas hidrulicas, de luz y de fuerza, material grueso de construccin, maquinarla de hacer hielo, para refrigerar y acondicionar el aire, medicamentos, cosmticos, pelculas, radios, aeroplanos, lo mismo que la esterilizacin y la produccin al por mayor de comestibles, —empaques, envases, conservas,—la fabricacin de tejidos en las zonas algodoneras del Per, del Brasil y la Argentina. Muchas firmas norteamericanas han hecho maravillas en el desarrollo de su comercio ms all de nuestros horizontes del sur. El automvil norteamericano prepondera. No es necesario llevar al nimo de ustedes la nocin de lo que esto significa para vuestra ciudad. Las marcas de fbrica y los nombres de muchas empresas norteamericanas son tan bien conocidas por aquellos mundos como lo son en nuestros propios lares. El volumen del comercio entre nosotros y esos pases es sorprendente. Temo que muchos no se aperciban del influjo de ese comercio sobre nuestra economa, y asimismo me pregunto si todos nuestros vecinos se dan s su vez cuenta de lo q. ese comercio significa para su bienestar. El total de nuestra exportacin a Sur Amrica en 1937 fu de unos $640,000,000; el de nuestra Importacin en dicho afto fu de ms de 5700,000,000. Significativas como son estas cifras, podemos muy bien entrever los alcances del Intercambio en el porvenir. La poblacin de esos pases est llamada a .crecer considerablemente, y nosotros como vecinos, y como ouenos vecinos, participaremos en tan inmenso desarrollo. Mediante la colaboracin amistosa podemos aumentar el negocio notablemente, pero hay que estar preparados para hacerlo estrictamente a base del mrito y de la competencia. Nos complace en alto grado vivir en paz con nuestros vecinos. No se n<-s escapa que nuestras relaciones por momentos suelen ser tirantas: Nosotros criticamos y se nos critica. A veces las controversias han sido speras. En ocasione hemos credo con justicia que no se nos ha tratado correctamente. Sin embarco, debemos reconocer por nuestra parte que no estamos Ubres de pecado, y que loa yerros no son siempre unilaterales. Nuestra conducta ha de ser para con ellos la expresin de nuestro sincero reconocimiento del concepto de la equidad. Un defecto innato de muchos de nosotros es el colocar en un plano inferior a todo aqul que no domine la lengua inglesa. ¡Y pensar que no hay lenpua tan deliciosa como el espaol! Es hacer justicia declarar que el pueblo hispanoamericano es un pueblo agradecido, noble y leal. Los pases de habla espaola y portuguesa en nuestra Amrica estn justamente orgullosos de su historia, de sus tradiciones y de su cultura. Es nuestro deber conocerlos mejor. Y no veo frmula ms adecuada para el acercamiento con ese ms all de nuestros horizontes, que incorporar a nuestra dl\isa una palabra crldi Armoniosa y significativa a' a a su propio idioma: Slm T Automvil de paseo, mnibus, o camin —todos resultan los misinos para "Hot Pasen" Shaler. Slo raspe el tubo con la parte spera de la upa de la lata, aplique "Hot Paren", encienda un fsforo, y asunto terminado. Cuesta muy poco. HOT PATCrT TTTt !" T7rrrT**"?oTrT/nrY7 !" w AUPUN %  "WTT^T /V I Seora! Pira su higiene ln>SaX tima Use MU-COL, I anCM KS tisptico de renombre mun^ %  ^ dial. Su eficiencia ha sido ^^ demostrada miles de veces. Doctores, enfermeras, parteras lo usan continuamente porque saben que es eficaz y benfico. Pida llll.Pni hoy en su farmacia|TIU UUL l QUIERE SENTIRSE MAE FUERTE 7 • LO QUE UD. NECESITA ^f A TOMAR NER VITA # Adquiera Primor Irresistible Use el Colorete y el Lpiz Labial OUTDOOR GlRL i Si usted delira por ser encantadora y cautivante; siga este nuevo mtodo de embellecerse, que ha causado verdadero furor entre las damas ms lindas del mundo. Un lpiz labial y un colorete creados en maticez realmente idnticos al color rico y vivido de la sangre humana. Armonizan a la perfeccin con el cutis de usted .. con el color de sus ojos y de su cabello. Ambos imparten a su maqullale un primor realmente cautivante, sin el menor indicio de artificialidad. Si usted se aplica el Lpiz Labial OUTDOOR GIRL como es debido, permanecer en sus labios tal como usted lo aplic. No tendr que temer 3 ue desaparezca, robando el atractivo e sus lanos. Usted ser poseedora de un encanto irresistible desde el momento que se lo aplica hasta que se lo quita. Cercirese de obtener su Colorete OUTDOOR GIRL del mismo matiz 3 ue su lpiz labial, para que su maquiaje guarde perfecta armona. Tambin quedar encantada del colorete, pues se aplica con tal facilidad y uniformidad, que invariablemente dar a su cutis un tono seductivamente rico. Usted podr obtener el Colorete y el Lpiz Labial OUTDOOR GIRL en cualquier botica, bazar o perfumera* De modo que empiece ahora mismo a poseer un primor sensacional. t OUTDOOR GlRL tfironnelt$4 Audoarguit) Distribuidores: Castagnet & Castillo Co., San Juan, P. R. -U Lo que hMt Rkomtlt Ayuda a formar huesos sanos, fortalece los tejidos, contiene los elementos para formar dientes firmes y sanos, estimula el sueo; es un reconstituyente de los nervios. Ayuda al desarrollo robusto de los nios. Fcil de digerir an por los estmagos mas delica[ dos, Nutr e yjortij&ca ... no lo bay igual J fe,-.. -** ninas I i • • > Tmelo caliente y probara un chocolate^maIte3338 Tmelo fro y probara' un refresco sabrosa A. Trigo k Co. Sucr., Sin Juan, Distribuidores GMtrtkqPoKt-D. Serra & C i a. Mayaguez-F. Carr era &H **—



PAGE 1

%  — El MUNDO, SAN JUAN, MI. VIERNES 24 DE JUNIO DE 1931 15 AN CLASIFICADOS COMPRA • VENTA MISCELNEAS SE VENDE con IU "good wlir, de contado o a plazoa, taln da belleza an el mejor sitio da Santurce. No me embarco. Eacriba a Beauty Parlor, c o EL MUNDO. 6-2S-R .COMPRO PASAJE segunda Junio 25, 29 o 30. Informarn: Calla Gautier Benitez, Sunoco. 6-28-L SE VENDE baratsimo un radio General Electric da ambaa ondaa, completamente nuevo y un plano Kohler Campbell. Valos: Apartamientos Flol Nm. 2 Mlramar. 6-24-C PARA PUERTAS, ventanas, azulejos, cermica, etc., a precios baratsimos vase con E. M. Amy Sons Telfono 2185. Alien Nm. 12. San Juan. 7-19-A DELE ESE toque da refinamiento a •u casa empapelndola con "Salubre" un producto Europeo. Colores y diseos variados. Para mueatras y prerioa llame: E. M. Amy 6 Son. Tel. 2165, Alien 12. 7-19-A •"TIOGA"—Alimentos para pollitos, gallinas ponedora*, conejos, ganado y perros Recibimos embarques semanales Haremos ajuste para entretas n la isla A. R. ZENO. Alien 16 HNA-Z VENDEMOS CALDERA 20 caballoa. mquina virar concreto, mquina picar yerba, motores elctricos, plantas Delco, soldadores elctricos, bomba, etc. Todo garantizado E Irizarry e Hijos. Santurce. 6-26-1 por Fronk ~ Will.rol Dos nio* \ un juguete POSTES ANGULARES, esquineros y terminales de hierro para verjas y cercados Fciles de poner, duraderos y econmicos Pida Informes \ precios a "Los Muchachos" Sucs o> A. Mayol A Co.. San Juan. P-M | EL MANUAL del perfecto chauffeur que usted esperaba, nica obra que ha merecido elogios del Deparlamnto del Interior. Cercirese. Ms de 110 pginas ilustradas. Pregunta* y respuestas para tomar exmenes y obtener placa. Pdalo CO D. Precio $1.00. "El Automvil en .Puerto Rico" r'n Imprenta Padilla, Cristo 20, Apartado 945. San Juan. 7-18-P DISFRUTE del fresco que proporcionan los abanicos elctricoa Century. Loa tenemos desde 14,50 hasta $18.00 para oficinas, residencias y tiendas. Vea nuestras vidrieras. Ferretera Merino, Alien No. 64. San Juan. P. R. 7-10-M >U.CL Primera baja COMPRA-VENTA AUTOM"VILES OFRECEMOS un variado surtido de pastas para sopas y csnelones de la famosa casa Buitoni de Italia. Pan y otro* producto* especiales para diabticos. Colmado Carvajal, San Juan. 7-17-C BEAVER BOARD: El cartn Ideal para divisiones v cielos rasos. Fcil' de colocar Duracin eterna. Evita la humedad Aisla el calor Da venta por Los Muchachos. Sues de A. Mayol t Co., San Juan, P. R. > HNA-M NUEVAS RESIDENCIAS estn siendo equipadas con material de plomera y cuartos de bao en colores de los que vende a precios baratsimos la Ferretera Merino. Tambin vendemos muy barato toda clase de material elctrico para Instalaciones. Recuerde siempre la Ferretera Merino. 7-10-M GUAGUA MARCA "International" pequea, propia para negocios como Panadera, Lechera, Colmados, etc., en perfectas condiciones, la vendemo*. Vistenos para mostrrsela en Ruiz Belvis 22 Cagues. 7.4-0 SE VENDE carro Ford V8 Sedan dos puertas; en perfectas condiciones. Precio atractivo. Informarn: Alien 6 L Tel. 1822 San Juan. 6-25-R SE VENDE Oldsmoblle Coupe de Luxe 6 cilindros 1934 en magnificas condiciones. Para Informes: Dirjase a M. Blrd (Slnger Sewing Machine Co. San Juan. 6-25-B AUTOM"VILES usado: Packard. Buick. Forp Chevrolet Studebaker. y otras.marca Precio -de ruemaan y comodidades pago. Agulrre Thlllet. Ave. Ponce de Len, parada 6Vk. HNA-A SE ALQUILAN dos garajes en la Calla Farla Nm. 4 parada 20. Informarn alu mismo. HNA-E MOTORES ELCTRICOS, marca Century, trifsicos y monofsicos, los tenemos en existencia desde 1/6 HP hasta 15 HP. Los Century rin, den servicio eficiente. Pida catlogos y precios s sus agentes. Ferretera Merino, Alien No. 64. San Juan. PR7-10-M BODAS. BAUTIZOS y fiestas. Encargue su bizcocho para su boda o tsta a la Bombonera, Aquartum o diente Padin Establecimientos Puig Abra ham 4 Co. HNA-P "DIFUSO" avisamos a las personas que tensan los aparatos elctricos "Difusor" que tenemos este liquido en latas de un galn. Colmado Carvajal, San Juan. 7-17-C SE VENDE un radio RCA 10 tubos, Modelo 193*. Informar: General Cigar Co., Inc, Apartado .176, Caguas. P. R. 6-26-M MOTORES ELCTRICOS, marca Century. trifsicos y monofsicos. los tenemos en existencia desde 1'* HP. hssta 15 HP. Los Century rinden servirlo eficiente. Pida cstlogos y precios a sus sgentes. Ferretera Merino, Alien nmero 64. San Juan, P. R. 7-10-M SE VENDEN dos neveras para familias marca General Electric, en muy buenas condiciones. Funcionamiento hermtico. Venga valas: y Calle H Nm. 9, Urbanizacin Hipdromo. Parada 20. 6-27-C SE VENDE nevera elctrica nequefta. Juego desayuno y varios muebles ms. todo barato. Valo en Roosevelt 3 1'2. Mlramar o llame al telfono 563 verde. Santurrf 6-27-D SOLARES COMPRA-VENTA ESPLENDIDOS SOLARES, con alcantarillado agua ygas Urbanizacin Bouret parada 36* Sitio alto. seco y muy fresco Lo mejor da santurco. Informarn Joyera Bouret HNA-B A OCEAN PARK esplndidos sotares en las ms amplias avenidas. El sitio ideal para su residencie. Vistelo al final de la calle MrLeary Informes Harry Dentn, 1309 rojo, Santurce. Jaime W. Slfre, telfono 1751 Santurce. 6-2S-F SE VENDE agrupacin tras solares situados Avenida Central esquina Calle Naranjos a una cuadra da Ave. Fernndez Juncos; 34.5 metros de frente cada calle; 1190.25 metros cuadrados de cabida, con casa mandara muy buen estado. Informarn: Apartado 443 Guayama, telfono 24 negro, Santurce o San Francisco 81 (bajos). 7-3-B VERDADERA GANGA: Vendo solar 1000 metros o mitad, esquina Sagrado Corazn. Para tras casas o apartamientos.' Gas, agua. Propio Pra especular. Telfono .10 Rojo. Santurce. 7-23-C BOCINAS PARA AUTOM"VILES elctricas, de aira y para al muftlr. desde $1.50 en adelante. Pitos de muffler. Lucas Blanco A Co., Recinto Sur, San Juan. 7-11-B EXAMNESE CHAUFFEUR, conductor, etc Manual con preguntas. respuestas, mecnica, ley, Ilustrando seales polica 25 centavos giro, con portallcencia Chauffeur Mchenle Press. Boa 553. Rio Piedras. Nota: Este manual consta de 60 Ilustraciones. HNA-B SE VENDE guagua Delivery Dodge, l'. tonelada. 1937. en excelentes condiciones. Se vende barata. Informarn: Novas Msttreas Co.. Alien 85. San Juan. -H. N. A. —N. PONTIAC 6 Sedan, en buenas condiciones todas sus partes. Precio: $100.00. Informarn: Calle Nueva N 9, altos. San Juan. • 6-26-J SE VENDE Cad lilao 193a aleta pasajeros, con gomas nuevas, an perfectas condiciones, por $250. Informarn telfono 681 Santurce HNA-1 TRUCKS USADOS y automviles usados, valos en el Garaje de E. Sol A Co. S en C. parada 10 Carretera Nueva Mlramar, frente Aeropuerto. Tais 3140-1-2. Santurce. HNA-S GUAGUA DEUVERY: Dos y media toneladas. General Motors, por no necesitarse. Se vende barata. Martin School Supply Co.. Brau 75, San Juan. H. N. A.-M RADIOS MOTOROLA: el mejor radio para automvil: Seis y ocho |,tubos, desde $40 inatalado. Servicio gratis por tres meses. Lucas Blanco A Co.. San Juan. 7-11-B GANGA! Dodge Snior, 6 cilindros, gomas perfecto estado (nueva la de repuesto). Cerrado. Fjele precio, pagelo y... embale antes que el dueo embarque. Tel. 119. San Juan. 6-24-L ATENCI"N: VENDO csrro Ford roadster da cuatro cilindros en perfectas condiciones, al ridiculo precio de $60.00. Pintura y capota completamente nuevas. Informarn: Fuente 8oda Luna. 6-26-Z GUAGUA Llght DelK-ery. magplfiras condiciones, propia dulces, mercancas o colmsdn. Valor $500.00. Sa toma carro. Vase conmigo v ofrezca. Informar: Glns, Tapia esquina Esqullln. Santurce. 6-36-G CAPOTAS PARA AUTOM"VIL: Cuando necesite una capota vistenos. Material desde 90c. yarda. Trabajo rpido y garantizada Lucas Blanco A Co.. San Juan. 7-11-B SE VENDE Chevrolet 1933. Sedn 4 puertas, gomas, batera y pintura completamente nuevas. Motor en perfectas condiciones. Valo, prubelo y ae convencer. Telfono 2845 Santurce. &-1B-H PLYMOUTH DE LUXE 4 puertas. 4 cilindros, pintura, capota, cristale, como nuevo. Gomas a los lados, asientos-cuero. $200.— Informar: Fuente* Tel. 1411. Alien 58. Louis aclamado como... (Continuacin da la pgina diez) palda sujeta con correas, y que permanecer en la posicin ordenada por los mdicos por espacio de tres semanas. Jacobs aade que Schmeling saldr del hospital el dia 2 de julio en una ambulancia y se trasladar a Alemania a bordo del vapor alemn "Bramen" para restablecerse en su pas, —La versin propagada en el sentido d que Schmeling muri es completamente -infundada. El hospital donde se encuentra Schmeling Inform a Prea. Unida a las 3-25 de la tarde que el alemn no est en peligro d^muerte. POMPTON LAKES, Nueva Jersey, junio 23.—Dos das antes de la pelea por el campeonato mundial que tuvo lugar anoche, y que consagr a Joe Louis como uno de los Inmortales del boxeo, 1 campo de entrenamiento de Pompton Lakes fu escenarlo de mltiples escenas, en las cuales fueron protagonistas los apoderados y entrenadores de Joe, los representantes de la Prensa y muchas de la personas del heterogneo grupo que siempre est reunido por los alrededores. Un gran ajetreo s notaba en el lugar. Los fotgrafos Iluminaban constantemente el recinto con sus flashlighta, mientras el campen charlaba amigablemente con los reporteros, y sus relacionados emitan opiniones sobre el resultado dek encuentro con Max Schmeling. Louis mostraba un excelente h.imor y un dominio perfecto de si mismo. Cuando un reportero le pregunto si l se preocupaba por la psicologa de la pelea, Joe, muy sonredo, le contest: Resultado de los partidos de bisbol celebrados ayer en las Grandes Ligas Los partidos de bisbol celebra( n ey, del Fila en la sexta. Chapos ayer en las ligas mayores de t man, del Fila, en la stima, los Estados Unidos tuvieron los re¡ En Detroit: COMPKA VENTA DE MUEBLES sultados siguientes: LIGA NACIONAL En New York: Cinclnnatl 203 100 002-8 9 2 New York 000 001 310—5 13 3 BATERAS: Vander Mec-r, Scnott (8), Cascdrella (8) y Lnmbardl por j gunda; York, en la stima. Cincinnati. Schumacher, Lohrman I En Cleveland: <4), Coffman 181, Mrown (9) y Dannina por New York. HOMERUNS: Goodman, del CinBoston 020 000 000—2 11' 3 Detroit 010 410 31x—10 12 1 Bateras: Marcum, Bagby (7) y Peacock por el Boston. Gil y York por Detroit. Homeruns: Greenberg. en la seclnnatl. en la octava entrada con :tej..mozco ese Slco ot.," 0 n *•• Lea, el New York. I usted menciona. Por lo'tanto, :¡q3tV*' f *ta entrada. Ott, del Ifaw voy a preocuparme!" ,M* En otro rincn del saln diariahan John Roxborbugh, gradeado de la Universidad de Michigan y uno de los cerebros de la maquinaria de apoderados de Louis, y Bill Corum, escritor deportivo del "Journal-Amerlca'n". (Anuncio) Gobierno de Piierio Rico Deparlamento del Interior Negociado de Obras Pnbli. ras Divisin de Estudio y Construccin de Carreteras, Caminos y Puentes SE VENDE Ford del 1930-31.Das pasajeros, asiento trasero (rumble seat). Est en buenas condiciones. Puede verlo frente Municipio de Canvanas. 6-29-S AMNCIO DE SI BASTA San Juan. Puerto Rico 24 de junio de 1938. PROPOSICIONES en pllegoa cerrados para la adjudicacin en pblica subasta de las abras de construccin y asfaltado del camino RANCHERAS. Municipio de Yaueo, se admitirn en esta oficina hasta las 2:00 P. M. del dia 5 de julio de 1938. en que se abrirn pblicamente. Camino RANCHERAS, Yauco: Km. 3.91 — Km. 5.1 PRESUPUESTO $13.971.08 Todos los datos necesarios se darn en esta oficina donde se encuentran de manifiesto los documentos que han de regir en al contrato, y podrn recoger Jos llenadores los planos y modelos de proposiciones que han de presentar, mediante un depsito de quince (15) dlares por cada uno de los proyectos, en efectivo, giro postal o cheque certificado, que sern reembolsados al ser devueltos dichos documentos en buen estado en el plazo de veinte (20) das despus de efectuada la subasta. Toda proposicin vendr acompaada de una fianza en metlico, cheque certificado o por compaa de seguro por la suma de quinientos <500> dlares, pagadera al Comisionado del Interior. Se llama especialmente la atencin de los lidiadores a que solamente se darn pliegos hasta cuarentlocho (481 horas antea de por San Luis. Erlckde los dedos, causando los eonst| a on R „| SS ( 9) y Mueller por Bosauientes trastornos. Schmeling no-, ton. Lanzador derrotado: Erlekdrla hacer igual peticin o pedir g^ Nueva York 022 100 120—8 14 2 Cleveland 000 100 005-6 10 0 Bateras; Hadley. Murphy (9) y Dickey por New York; (jalehouse, Milnar (3) Zuber (8) y Pytlak por Cleveland. Lanzador victorioso, Hadley; lanzador derrotado. Golehouse. ESTADO DE LA PUNTUACI"N NACIONAL: a Berln sus propios guantes, siempre que stos se ajusten a la reglamentacin." "No se preocupen por mi" Cuando los representantes de I Prensa iban a abandonar el saln, Louis exclam: —No se preocupen por mi, muchachos. Bill Corum, acercndose al campen, le dijo: El partido Chicago-FIladelfla fu pospuesto por la lluvia. • • • LIGA AMERICANA En Chicago Washington 200 305 110—12 16 0 Chicago 000 000 000— 0 8 1 BATERAS: Leonard > R. Ferell por Washington; Whltehead, C,r~U< (Hl y |>n.i or Ch'c.-~o. Lanzador derrotado: Whltehead. HOMERUNS: Myer. del Wash—Qu quieres decir con eso, Ington. en la sexta entrada con Joe? uno en base. —No se preocupen por mi. Me siento demasiado bien hoy y me. En San Luis: parece que van a tener que sudor Filadelfia mucho para -poderme manejar el San Luis mircoles. Otro de los reporteros preunt: —Vas a tomar la ofensiva t. Joe? A lo que contest el bombardeador de Detroit: —Si no la tomo yo, quin va a tomrsela? Evidentemente, Joe ge refera al estilo de Schmeling, que es de con traofensiva. Al salir del saln, terminado este dilogo con Louis, uno de los muchachos de la Prensa apunt: —Yo creo que se va a necesitar una buena dosis de "supremanA aria" para contener ios mpetus de este muchacho. 110 004 100-7 11 2 000 000 001—1 4 0 BATERAS: Nelson y Hayes por ** 'n'"•!!>• .>i":\>->. Ttetje (a) y Heath por San Luis. New York Cincinnati Chicago Pittsburgh Boston San Luis Brooklyn Filadelfia AMERICANA: Cleveland New York Boston Detroit Washington Filadelfia Chicago San Luis M 88 23 .603 88 32 23 59 54 34 25 30 24 .582 ,576 .556 LA BOLSA. Mueblera de R. L Soldevlla. Vendemos muebiea nuevos y reconstruidos, lomamos los suyos como abono Reparamos, almacenamos y mudamos muebles. Ponce de Len 82. rea. 221 y 261 verde, Santurca, p-s NEVERAS ELCTRICAS usadas, en buenas condiciones. Vendo distintos tamaos y marcas Aprovchese Tel. Santurce 1096. Calla Taft 10. HNA-S VIDRIEDRAS MOSTRADORES. Se liquidan varias vidrieras nuevas a precios bsjo costo. Valas. S. Roger, Alien 61. San Jusn 6-24-R SE VENDE juego de sala, plano, escritorio, cocina elctrica, despensa, radio y una alfombra. Da caoba: dos camas, dos juegos de aposento, completo o por aparado. Ave. Fernndez-Juncos 14. Tal. 24M rojo, Ssn turca. • t -24-M 53 27 26 JOB 55 25 30 .455 SE VENDE: juego muebles de sala. Estilo moderno completamente nuevo. Sof, butaca" y mesa ron tapa de bronce. Valo Wllson 49. Tel. 2141, Santurce. 6-28-G 58 24 34 .414 FOR SALE: Llving room set. Sofs, arm rhalr and copper top table. 50 14 38 .280 Modern and in perfect condltion. Wilson 49. Phone 2141, Santurce. 6-28-G 57 36 21 .632 81 32 24 JW1 38 .33 25 .569 60 31 29 317 62 32 30 .516 56 26 30 .464 53 20 33 .377 54 18 36 333 "Palacete" vs. "Ciudad Universitaria" (Nota de la FDN) En la reunin que en la tarde de ayer celebr la directiva de la Federacin Deportiva del Norte, a la cual asistieron los seores Badlo, Huyke, Prados Herrero, Guerra. Alvares de la Vega. Castelln, y Seda, se acord sealar la fecha del martes prximo. 28 de junio, a las ocho y media de la noche, en la cancha del Parque del Escambrn, para el partido final del campeonato femenino de baloncesto de la Seccin Norte entre los quintetos "Palacete" y "Ciudad Universitaria". El ganador en dicho desafio Alegra en Harlem NUEVA YORK Junio 23. (Prensa Unida) —"Heii Louis" fu el grito de la victoria que anoche se escuchaba en Harlem cuando medio milln de negros convirtieron las calles de Harlem en un carnaval cuerdas caa grancultura. etnee cuerdas caf y tres yerba guinea y pltanos. Cruzada carretera Aftaaco. Informar: Manuel F. Pereira, Sa n Sebastin. P. R. 6-25-P SEMILLA DE PLTANO: Btteae. calidad. Plantacin nueva.Preparada contra gorgojo o sin praoa* rar. Precios rasonabiaa por millar. Puede versa en la Granja "La Campana". Km. 5, Carretera Guaynabc. E. M. Vassallo, Telfono 1668, Box 359. San Juan. 741-V JA VENDEMOS a preeio razonables li siguientes fincas: Rio Piedras; OQ cuerdas, Bo. Caimito; Bayamn. 124 cuerdas, Bo. Nuevo; Rio Grande,' 100 cuerdas. Bo. Mameyes; Cagues", 50 cuerdas, Bo. Rio Caas; Cagues, 20 cuerdas, Bo. Beatriz; Caguas, 37 cuerdas. Bo. San Salvador; Caguas, 13 cuerdas, Bo. Borlnquen; Cales, 122 cuerdas, Bo. Pozss; Cayey. 85 cuerdas, Bo. Cercadlllor Gurabo, 60cuerdas, Bo. Rincn; Comerlo, 23 cuerdas. Bo. Doa Elena. Pueda adquirirlas pagando parta de eonta. do y parte a plazos. Insular Mercan tile Co, Tatan No. 23, altos,' San Juan. 7-3-1 VENDO 5V. cuerdas Km. L Hm.' 7, carretera Toms Castro, propias para vacas y buena residencia.-Tienen rancho, casa agregado nueva, malojlllo, rboles frutales. Inferames: Modesto Rivera, Padilla 62. Caguas. 7-5-R SE VENDE finca 2 kilmetros Ro Piedras. Carretera Rio Piedras Ca-\ rollna. Dos cuerdas malojlllo,' es-, tablo-galllnero. Casa moderna'pequea. Dlrljaae apartado 3452o telfono 2880 Santurce. 7-6-U TOMARA en arrendamiento una finca 20 a 30 cuerdas, dos aos, opcin compra. Con casa vivienda; estsblo para vacas; malojlllo. No ms de 15 millas San Juan. Canon no debe exceder $50 mensuales. Escriba apartado 735, Rio Piedras. 6-28-D VENDO FINCA Santa Btrtara. Magnifico jardn trea cuerdas en produccin. Magnifico chalet. Garaje concreto, cuarto de servicio. Magnifico pesebre y 5 cuerdas malojlllo. Informar: Pedre D. Correa. Jos de Diego No. 70. Rio Piedras. 7-7-C SE VENDEN en Sabana Llana, tres minutos de Ro Piedras, 5 y 10 cuerdes, muy deseable para residencias, y todos cultivos. H. S. Hubhard. kilmetro 1'2 Carretera Rio Piedras, Trujillo Alto. 6-29-H AVICULTURA LA CASA DEL AVICULTOR, Completo surtido de equipos para .granjas avcolas. Alimentos "Beacon" para aves. G. Garda Glnart, frente al Correo, San Juan, Puerto Rico. HNA-d POLLITOS bebs Importado. Ayas. para consumo alimentadaa con Purina. Equipo alimentos Purina para el Avicultor. The CMeken Market, Parada 27. Martin Pea, telfono 934, Santurce. "-2-M GRANJA PRIMAVERA: Incbame* diariamente huevos seleccionados New Hampshlre, White Leghorn. Plymouth Rock Pollitos, pollonas S ara crianza Brollers todoa temaos Huevor para Incubar garantizados y frescos para consumo Empalme Carretera Santurce-CaroUna con Rio Piedras-Carolina Direccin E ostalFu-nte Soda Dentn. Calle olza. Santurce. HNA-R POLLITOS BEBES -todas Un razas americanas — Importados va area —especiales para crianza, machos y hembras Garantizamos entregas an la Isla. A. R. Zeno. Alian 16. HNA-Z Lea los clasificados de EL MUNDO IFITIS BEE SUPPLIES WE HANDLE THE BEST STANDARD HTVES AIBCO FOUNDATION SEGTIONS FRAMES EXTRACTOR VF.II.S. TOOLS, ETC. PROMPT SERVICE C. M. PRESTON / TETL AN 1, SAN TAN. las primeras horas de la tarde se propagaron loa rumores de que Schmeling habla muerto. Prensa Unida recibi infinidad de llamadas telefnicas de loa berlineses. Los comentarlos de los peridicohacen hincapi an la tctica da sorpresa da Louis. El "'Boersenzituna" dice: .'En toda la historia i-de loa campeonatos de peso mximo nunca habla habido una decisin tan rpida. 'Louis tenia la \enteja de ser ms Joven; pero una victoria tan rpida sobre un boxeador de la clase de Schmeling no hubiera sido posible en una pelea normal. Schmeling puede estar seguro que el pblico deportista alemn continuar respaldndolo aunque abandona el cuadriltero". V/RIGIEV$ Empoquerodo* poro • jervone $*mpn fraseos. fiS3*3 %  i eM



PAGE 1

%  •-rEL MUNDO, SAN JUAN, F. H — VIERNES 24 DE JUNIO DE 1938. ANUNCIOS CLASIFICADOS ALQUILER DE CASAS EN I ADMINISTRACI"N de casis una barga experiencia, remunera coa-creces la comisin que perciba, -Ramiro Cardona, con 19 anos da practica, le ofrece sus servicios en Cristo No. 35, Tel. 921 azul, San Juan: 7-7-C SE ALQUILA casa construccin redante, Nm. 95 Loiza, prxima esquina Washington (Condado). Concreto, dos pisos, cinco habitaciones, tras crvidos sanitarios, cuarto servicto, garaje. Informacin la misma. 6-25-C ADMINISTRACI"N da fincas urbanas en San lun. Puerta da Tierra y Santurce. Descanse da la preocupacin dal inquilinato y conservacin da sus propiedades Lucas Gimnez acepta representaciones. Luna esquina. Crux 23, telfono 2175. 7-9-G SE ALQUILA construccin moderna residencia de tres dormitorios, sais, comedor, comedor-desayuno, cocina y bsno. Altos National Medicine Cbmpany. Avenida Fernanda* Juncos, Parada 23. $45.00. 6-27-0 aee EDU CANDO A PAPA eea DI TU iOtJA/ir *v* rsro/ OCt/A*' OA' O StMWTO; Ar*oftAt* *f* AMA 3/., voy re^s/r o A/ 'J*. cwtoutuoom A eSQU/UA /St #8/EAA3 ssrAoo *L Ot/eS 06 W00 fA cv/rve/.. ta CONT &* % %  EN LA AVENIDA Ponce de Len, caca nmero 9, y en San Agustn 90, tenemos pisos magnficos para alquiler. Vecindario selecto. Llame al telfono 1208 azul. San Juan (Puerta de Tierra). 6-30-M SE ALQUILA casa frente Plaza Coln, cuatro dormitorios grandes, sala, comedor y dems servicios. Informar: Rojas, Tel. 1390. Tetun 45. Tambin spsrtsmiento altos, pequeo, fresco y claro. 6-27-R ALQUILASE casa en Ave. "G" No. 8,-Parada 21. Cuatro habitaciones, doble servicio sanitario, dems comodidades. Informar: La Previsora, Tel. 1236, Edif. Bouret. San Juan. 6-27-L SE ALQUILA o vende esplndida resldencis prolongacin Condado 3, Parada 17. Cuatro dormitorios, sais,, dos comedores, porch, pantry, cuarto, moderno de bsfto. mlrsdor y gsrsje. Informar: Mstos. Tel. 1727 roj o, Ssnturce. 6-23-M SE ALQUILAN los altos de la casa Calle C. No. 1, Urbanizacin Hipdromo, Parada 20. Informar: Tel. 1567 Negro, Santurce; T. Rodrgue z Valdejulll. 6-28-V EOR RENT: Concrete house at Bernab Place. Hato Rey. Four bedrooms wlth closets. color bath and kltchen. lron and washlng rooms. srvants quarters. screens and lron bars on all wlndows and -poren" A: real nome on a blg lol. Phone 331, Hato Rey. HNA-B SE ALQUILA por $30.00 amplio mirador. Avenida Fernndez Juncos No. 2, Parsds 10, Mlrsmar. Para informes: Tel. 2137 Santurce 1977 San Juan. HNA-Q SE ALQUILA una casa Condado. Ave. Lafayette No. 18 con 3 dormitorios, gsrsje. cuarto servicio, etc. Pera informes Telfono 1977, Ssn Jusn. ^j HNA-Q ALQUILASE planta sita cais Ssn S bastan No. 53; limpia y ventilada.'Informarn: Cristo 22't. en trada al garaje, San Juan. Sra. E Hernndez. 6-25-H SE ALQUILA rasa dos plantas Amrico Salas 17. Santurce. Cinco dormitorios, doble servicio ssnitario, garaje—$65.00 con agua. Infrmese: Telfono 1193 rojo, Santdftfe. 7 -S-V EN RIO PIEDRAS se alquila 2do. piso casa frente a la Corte, cuatro habitaciones grandes, sala y comedor amplios. Informes: Fbrica de Canillas "Borinquen". Te!. 1772. Sapturce. H. N. A. -R SE ALQUILA un piso calle Ouz 14 cerca Plaza Baldorloty. Buena luz, ventilacin, muy cntrico. Informarn: Casa Elmendorf, Tetun 9. Te L 156, San Juan. 6-28-R FOR RENT at Cervantes 8, Stop 48. Condado, near the sea. floor wlth four bedrooms. large closets. screenlng. color bathroom, parlor, porch wlth awnlngs, dlnning-room. kltchen, electric water heater, garage, servant'a quarters wlth sanltary service, and jsnttorc service. 6-29-G Popeye (Espinaca) el Marino ALQUILER APARTAMIENTOS VILLAMAR APARTMENTS: Penthouse completely furnished with garage, refrlgerator and water heater, $45. Also. apartment slx rooms, two baths. garage, water heater. Furnished $80. Unfurnished $70. Phone 1839 Santurce. 7-2-M FOR RENT: Furnished apartments, electric refrlgerator, residential sectlon, cool. Flol Apartments. Next to Union Club. Stop 10, Miramar. From $30. up. Telephone 1086 Santurce. 7-19-F SE ALQUILA chalet Wilson nmero 73. Cuatro habitaciones, garage y cuarto sirvienta. Informarn: itero 21-B o telfono 946 tutee. 39-F JUILA, piso nlanta baja m. 28, Renta $33. Tres habitaefftpsV sala, comedor, cocina, baftoL! ftlo. Informarn: Tel. 2040 anturce. 6-20-G SttJfcSftILA $50. primer piso moderno tres habitaciones con closets pisos losas, dos porches. Cerca escuelas. Sitio ms cntrico Mlrsmar. Informarn: Tel. 175 Verde, Sant. 6-29-F POR. $17.00 mensuales se alquilan los bajos de la casa en San Ramn No. <; parsds 17. Tel. 285 verde, Santurce. 6-24-V SE ALQUILAN magnficos apartamientos cerca escuelas, iglesias, cntrico para todo; un mirador tres piezas grandes; una habitacin con bao privado. A e. Ponce de Len, parada 25, Telfono 1753 negro. 6-26-A PRVATE NEW APARTMENT. complete y furnished. Vanetlan blinde, dlning, living, two large bed rooms. two porcher kltchen. srvants quarters, ganga, hot water. Taft 10-A. telefone 3128 Santurca. H.N.A.-G ALQUILASE por $40.00 mensuales apartamiento planta baja, reciente construccin, cuatro habitaciones, doble servicio sanitario. Arlzmendl 15H, Rio Piedras. Informes en Arlamendl 8, o Tel. 60 negro. Santurce. 6-24-M CONDADO APARTMENTS. For rent 4-5 and 7 rooms apartments. Furnished or unfurnished, electric refrlgerator, water heater, garage. Information on premises or D. P. Campbell. National City Bank, San Juan. HNA-L ALQUILER APARTAMIENTOS EN RIO PIEDRAS se alquila un apartamiento lo ms moderno, con cinco habitaciones y tres cuartos servicio sanitario de lujo. Muoz Rivera nmero 35. Informes: Fbrica de Camisas 'Borinquen", Tel. 1772. Santurce. H. N. A.-R ALQUILASE Ponce de Len 55, Pta. de Tierra, apartamiento cuatro habitaciones, sala, comedor, cocina, bao y una terraza. $33. Informar: Jos Benito. Hotel Roma, San Juan. 6-29-B SE ALQUILA esplndida y moderna residencia en Avenida Magda'ena Parada 274 Condado. Para Informes: Tel. 38 San Juan o 1905 Santurce. 8-28-G FOR RENT: Attractive furnished house near beach. Modern, Residential. Large porches. Inqulre at Pafific Place 12. Santurce. 7-7-P ALQUILASE MODERNA residencia en Miramar. Cuatro dormitorios, agua callente y todas las c. • modidedea. Calle Nueva nmero 15. Informar: Gimnez de la Rosa. Tei. 2974 Santurce. 6-27-M ALQUILO CASAS: Central Miramar 22; Los Baos 15; Los Pinos I altos, perada 19; respectivamente, $52: $38: 122; sin agua. Telfono 801. rojo. Santurce. -•ai FO res! DR^NT beautlful chalet beat sideWfal seetion Condado. Four betirjfjjBa, closets, cercenad, all modeW'eonveniences. Must be seen o bectopreciated. Ramrez?—Placid Coofty 6-27-R ALQUILASE RESIDENCIA cuatro dormitorios, sala, comedor, comedor-desayuno, magnifico cuarto de bao, cocina moderna. Bao y dormitorio para servicia Independlen•fall garage $80.00 Sin $$55.00. Ave.'Fernndez Junes ecou'n Vctor Upas, Parada 23. 6-27-0 SE ALQUILA: Wilson 13 frente es. cuela Luchettl un apartamiento. 5 hermosas habitaciones, sala, comedor, servicio sanitario, dos habitaciones servicio, garage. Llave altos. Informarn: Tel. 290 11 a 1 P. M. APARTMENTS: rumiaba or un furnished. one or two rooms, screened. automatlc elevator. runnlng hot water. From $25 up wlth prvate bath Olimpo No. 3 Miramar. Phone 388 Santurce. HNA-L MQDERN APARTMENT for rent. Best residential seetion at Condado Ward. Cervantes No. 12 Csil Tel. 2137 Santurce or 1977 San Juan. %  HNA-Q SE ALQUILA apartamiento para tres o cuatro peraonas colamente. Mejor sitio en Puerta de Tierra. Altoc Fbrica de Colchones, frente escuela Barbosa, parada 4. 6-23-R SE ALQUILA apartamiento amueblado con muebles nuevos en casa nueva de concreto, cuatro dormitorios, sala, comedflr, cocina y doble servicio sanitario. Avenida Miramar No. 6, Parada 11. 6-28-S SE ALQUILA en la calle Tetun 38, magnifico y amplio apartamiento propio para "boarding" o negocio. Informar: Sr. Vlgo. telfono 397, horas laborables. H. N. A.-G SE ALQUILAN LUJOSOS apartamientos en Puerta de Tierra, reciente construccin (altos). Habitaciones grsndes. muy ventiladas por los cuatro lados. Dobit servicio sanitario. Tel. 1871 Santurce. 7-3-K MODERNOS APARTAMIENTOS se alquilan en la terreza del Parque, calle Krug frente a Mlrsonla. Con tres dormitorios, sala, comedor, cuarto servicio y garajes. Baos con azulejos en colores muy modernos; cocinas ultramodernlctac; instalacin para agua callente. Arrendamiento por cele meses en adelante a precio especial y con una concesin. Dirjase para Informes al telfono 2335 azul. Santurce. 7-2-B Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L RIPLEY MARCA c* FABRICA. VFIRMA JAO


PAGE 1

12 EL MUNDO, SAN JUAN, f R. VIERNES 24 DE JUNIO DE 1938. (Anuncio) lanu Come lo que antes le caa como veneno Clenfuegos.— "Por dos anos con secutives estuve padeciendo de los rlAofta*. cor todo los malos sntomas de ssU penosa enfermedad Consult al doctor Bosch, qulan me autortr i uso da Antlcalculina Ebrcy, pue. ante habla usado infini dad-'de medicamentos, s /COMO LA MA/ZENA DURYEA LO HA CAMBIADO/ ¡Era muy enfermizo . ahora est robusto! Gracias a la Maicena Duryea que mejor su apetito y restaur sus fuerT* ninjrn nio que crece rimrsele de este alitalento maravilloso. GRATIS' Escriba pidiendo "''' nuestro interesante uhry de re eta* de cocina. Le indicar el mtodo ms sencillo de preparar nuevos pa. tos, tan ahrrxos c?)mrMalutUrile*,con Maizena Duryea. L Martnez Ochna San Juan 15 Apartado 768 3 3824 BUSQUE SIEMPRE EL HOMBRE DVRYIA V LA ESCENA INDIA EN CADA PAQUETE Escuche "Novedades de Hollywood' Iba martes estacin WKAQ 10:30 a 11:00A. M Loa mdico* recetan BiSoDoL porque ali. va rpidamente los dolores f malestares digestivos. Este anticido-digestivo moderno tambin combata al embotamiento y fatiga. de loe excesos. {BiSoDoLl Distribuidores: Castagnet & Castillo, Co., San Juan. (Anuncio) El genio inventivo hace el Calomel delicioso (Continuacin de la pgina 9) San Juan. El sepelio se llev a cabo en la tarde de ayer en el cementerio Fourniet, de Santurce. y al acto asistieron diversas representaciones de nuestra sociedad, donde era muy estimado don Ramn. EL MUNDO extiende su psame, a los familiares y amigos todos del caballero desaparecido y especialmente a su viuda dona Josefa Arajo, a sus hermanos Teresa, Josefa y Ricardo, y a la mercantil Reglero Hermanos, de esta plaza. Zoraida Snchez En uso de licencia se encuentra la seorita Zoraida Snchez, empleada del Departamento de Ingeniera de la PRRA. El baile de la Sroridad "Eta Gamma Delta" El sbado once de este mes de junio la Sroridad "Eta Gamma Delta" celebr su baile de aniversario. El brillante acto social tuvo lugar en los amplios salones del Berwlnd Country Club. Asi est compuesta la directiva de la elegante asociacin: presidenta, Carmen Monse Daz; vicepresidente. Mara Garrlga; secretarla, Murlel Lugo; tesorera. Ana Elsa Morales; subtesoreras. Pitusa Font y Carmen I. Fernndez; vocal, Isabel Bonet; maestra de ceremonias, Geraldina Segarra; cronista, Carmelita Martnez Vil*. La linda cronista describe el baile en la siguiente galana forma: "Cerca de las diez y media de la noche estaban los salones llenos por las sororitas y sus invitados. Tuvimos representacin de las fraternidades y sororldades de nes Iro mundo social. La Sroridad Mu Alpha Phl fu* representada por su digna presldenla Ana Ruth Guillermard, quien se vela muy com placida del brazo de Vicente Ydrach, canciller de la fralernldad Phl Sigma Alpha. Ciro Malatrassl y Juan Pedrnsa representaron las fraternidades Phl Eta Mu y Nu Sigma Beta, respectivamente. "A los acordes de la formidable orquesta Snow Whlte. de Ponce, y con el tradicional Vals para las Sororitas empez el baile. "Nuestra presidenta, Carmen Monse, lucia un precioso traje de encaje blanco y tul negro, cuyo nico adorno era el corsage de orqudeas, regalo de Tommy. *'Ana Elsa Morales luda muy espiritual en su traje de tul rosa, que con sus ojos azules hacia un contraste envidiable. "Formaban un grupo muy alegre Jacobo Ortlz, Anita Rockwell. Diana Zeno, • Miguel Martoranl y Lydia Marshel ron Tono Secla. "Nadie se perdi una pieza. Torios bailaban y se velan radiantes rie alegra. Celeste Castro con Rafaellto Lpez eran maestros en los boleros y rumbas. "Enld Montllla vesta un prerioso traje de organCa blanco, de falda muy ancha en contraste con •os hombros desnudos, que nos hacia recordar a Jezabel. Andy Lang. vestido de smoking, la esperaba a Ja entrada del saln. Como a las dos vimos a Jorge Castro Carro muy entusiasmado hablando con Enld y Andy. "Baby Aponle luda un Iraje azul celeste que armonizaba muy bien con sus bucles de azabache. Estaha escoltada por Moncha Ganda. "La msica, el ambiente, los obsequos, todo estuvo insuperable". Graduacin en el Hogar Insular de Nias Hemos recibido atenta Invitacin de la Directora de Enseanza, seora Mara Luisa Vll de Monserrate y de la Facultad y Alumnas del Hogar Insular de Nias para asistir a los ejercicios de graduacin que se celebrarn esta tarde, a las cuatro, en los salones de dicha institucin. La Invitacin se hace extensiva a la exhibicin de trabajos de las clases vocacionales que estar abierta al pblico durante los das 24, 25 y 26 de los corrientes. Solicite los jueves "Puerto Rico Ilustrado", Con motivo de un articulo que apareciera en la primera pgina de EL MUNDO, en la. edicin dominical del 12 del corriente mes, suscrito por el conocido escritor Bob Davls, han surgido errneas Interpretaciones en relacin con, cierto prrafo del mismo. Publica el articulista una entrevista celebrada con el distinguido caballero don Manuel Gonzles Martnez, la cual tuvo efecto durante la reciente visita del seor Bob Dsvls a nuestra Isla. El prrafo del articulo al cual deseo hacer mencin especial describe en psrte las actividades de este meritlslmo y acaudalado financiero en Barcelona al estallar all la actual revolucin y pone de relieve el hecho de que al resolver su regreso a la Isla ayud generosamente a numerosos refugiados -facilitndoles los medios de retornar a sta nuestra querida isla. I Muchas de las personas conocei doras de las experiencias de la excursin que hace dos aos realiz un grupo de maestros portorrlque; os a Espaa, han credo que los ¡ refugiados a quienes se refiere el seor Gonzlez son los maestros excursionistas. Como directora que ful de ese grupo durante nuestra permanencia en Barcelona en el periodo revolucionarlo, me veo obligada a publicar estas notas con el objeto de aclarar dudas y puntualizar hechos para conocimiento de todos y muy especialmente para salvar mi responsabilidad ante mis compaeras de excursin. Es de todos conocido el hecho de que pasamos momentos de suprema angustiaen Barcelona al estallar all el conflicto que an envuelve a la nacin espaola en cruenta guerra fratricida. Nuestro regreso a la Isla nos pareca imposible en medio de aquel caos espantoso y a medida que transcurra el tiempo, nuestros fondos se Iban agotando con las perspectivas de imposibilitar el retorno a nuestro lar nativo. En medio de aquella situacin tan desesperada y apremiante que nos rodeaba lejos de nuestros hogares recibimos ia proteccin generosa y espontnea de varios caballeros que residan en el mismo hotel que nosotros y quienes, ron un gesto de nobleza, hidalgua y desprendimiento, nos tendieron su mano protectora. Los nombres de estos caballeros estn escritos en nuestros corazones con caracteres imborrables y viviremos eternamente agradecidas a todos los que en aquella ocasin, fueron tan nobles y desinteresados. A este grupo de bondadosos amigos se uni tambin el no menos noble y generoso caballero don Manuel Gonzlez Martnez, quien con su acostumbrada esplendidez me hizo entrega de la cantidad de dos mil 1 quinientas pesetas, suma que. unida a los donativos de los otros seores, aliviarla grandemente la situacin tan difcil que atravesbamos en aquellos das. Como todos recordarn, tambin la Asociacin de Maestros de Puerto Rico, por Iniciativa de su digno presidente, nos envi una fuerte suma a Francia con carcter devolutivo realizando al efecto un acto nobilsimo que ha merecido nuestra eterna gratitud. Esta ayuda tan oportuna hizo posible nuestro regreso a la Isla y no tuvimos por tanto necesidad de hacer uso de las dos mil quinientas-pesetas que don Manuel nos facilitara en Espaa. A travs de nuestra triste odisea yo guard cuidadosamente el dinero asi donado y poco tiempo despus de haber regresado el seor Gonzlez a la Isla, le envi bajo pliego certificado la expresada cantidad a nombre de mis compaeras y en el mo propio, exteriorizndole nes tro profundo agradecimiento por su gentileza y generosidad. En contestacin a la carta que dirigiera al seor Gonzlez recib del mismo la muy atenta que transcribo a continuacin, fechada en Salinas, el 14 de octubre de 1936: Muy distinguida seora y amiga: Perdonar no h a y a contestado ante su muy atenta carta dt fecha 24 del pasado, pero elio fu motivado a que, he estado vanas semanas despus de mi regreso de Europa, atendiendo m 1 s negocios en la costa norte. A mi regreso DIRECTORIO MEDICO Qu creare el genio humano en el futuro? La D"lvora sin humo, la radiotelegrafa el automvil —y ahora el calomei que no causa nuseas, el mejorado compuesto en la,. bletaa conocido por los (armacuti eos por ei nombre de "Calotabs" que hace que el caiomei sea una delicia ai tomarse Si usted padece de btlloeidad. indigestiones Dillosas. jaquecas Dllioaaa. u otros sntomas desagradaules causado not la para lizaein d la Dills en is vescula biliar y el Hgado, usted quedar encantado cor "Caiotabs' Una o £ o* tabletas con un vaso de agua I acostarse eso es todo No tiene 'tabdr no causa nuseas, no causa clicos no necesita salea. A la ma nana siguiente el hgado estar libre de la bilis estancada y usted se sentir admirablemente bien y con un gran apetito para el desayuno— no necesita dieta especial Contine su trabajo o sus diversiones. Las genuinas tabletea "Calotabs te venden solamente en una envoll tura' a cuadros (blancos y negros) que lleven el nombre de fbrica ''Calotabs" Paquete de prueba dies centavos, oaquete familiar veinticinco centavos—en su farmacia. Patologa Digestiva Dr. JAIME VILA ESPECIALISTA Estmago • Vias Billares Intestinos Recto Parada 22, Santurce. re. 1980. Rayos X Fisioterapia • Metabolismo. Gastroscoplas. DR M. PUJADAS DAZ Medicina general -tayo* A Diatermia Laboratorio Clnico especialista Nios v Entermerisdes Tropicales Consultas 2 P M a 1 P M Parada 43 %  Tel 1737 Sant Ave San Jorge trente Iglesia DR. M. SOTO RIVERA GINECOLOGA CIRUGA RAYOS A Esp*c.alista fcnlermedades propias ie la mujer v sus Vas Urinarias Consultas de 2 e 7 P M Mnelo Piara lado Gonzles Padln Tel. 736 Dr. R. PINERO FERNANDEZ Medicina General,especialista Pulmones Tubo Digestivo Pneumothrax. Consultas: 5 ( P. M. Altos Farmacia Baldoriuty, San Juan Residencia: Tel. 122 A. Rio Piedras Dr. Jenaro Surez Especialista en PAR iOS ENFERMEDADES DE LA MUJER AVE. OR ASHKOKD. STOP 46 (Frente al Hospital Presbiteriano) l'e.. 3660 Santurce. DR. A FERNOS ISERN Especialmente Enfermedades del Corazn \ del Sistema Circulatorio. Estudios Electrocardlogrficos Ave de Diego Nm 4 Telfono 1062. Santurce, P R Dr Ajtutlin K. Lau;ri>r OCULISTA Naris, Garganta y Odos. San Justo esquina Tetun Tel San Juan 1031 Residencia. Santurce, 456 a Salinas, me fu entregada su arriba citada carta juntamente con Is cantidad de dos mil .quinientas pesetas, por cuya delicadeza deseo expresar a usted y compaeras mis expresivas gracias. Son mis mejores deseos de que ya a esta fecha se halle usted repuesta de la desagradable impresin experimentada en los das tan difciles que pasamos en Barcelona, y esperando tener el placer de saludarla personalmente, me suscribo de usted, Muy atento amigo, M. GONZLEZ." Como yo no di publicidad oportunamente a estos pormenores relacionados con nuestro viaje, muchas de mis compaera. Ignoran an que yo devolv este dinero desde hace dos aos y de aqu se origina esta aclaracin alredor d e I articulo que publicara el seor Davls. Estoy muy segura do que nuestro estimado amigo don Manuel se refiri en la entrevista a otros refugiados que l ayud y en ningn momento a los maestros excursionistas, quienes a pesar de la devolucin de su valioso y generoso donativo, no olvidarn jams u gesto noble y desinteresado, digno de su estirpe e hidalgua. Y para lermlnar. deseo hacer constar que lamento sinceramente el hecho que me obliga a dar publicidad a estas lineas, y que slo me gula el propsito de Justificar mi actitud ante mis compaeras. El grupo de excursionistas es numeroso, todas viven en distintos puntos de la Isla y me es difcil comunicarme con ellas ni verlas personalmente. De aqu la necesidad urgente de estas notas aclaratorias que salvan ante todos mi responsabilidad y no dejan lugar a dudas que podran perjudicarme. Elosa Pascual de Lpez. Aguas Buenas. EL CABO MALDONADO HIRI" DE BALA A un paisano iue sostuvo una lucha con l Antier a las dos y media y calle Hipdromo de Santurce. en los momentos en que el cabo de la polcla Flix Maldonado tenla *l automvil P-3862, que guiaba Rafael Vlllabol, y al tratar de tomarle las generales a dicho chfer, el pasajero Rafael Lpez Santana, segn se alega, Interrumpi las funciones del referido agente. Cuando el cabo Maldonado llam la atencin al pasajero, ste se ape del vehculo y agredi con los puos a Maldonado. ocasionndole una fuerte contusin en el ojo derecho. El cabo entonces trat de repeler la agresin con su macana, pero Lpez logr agarrar la macana; y en la lucha cuerpo a cuerpo que el agente y el palsano sostuvieron el primero perdi tambin el roten. Maldonado us su revlver de reglamento, hacindole m disparo a Lpez. El proyectil hizo blanco en la pierna Izquierda, ocasionndole a Lpez Santana una herida de hala con orificio de entrada y salida. El chfer Vlllabol se dl a la fuga y tambin Lpez Santana. Este ultimo burl la vigilancia del pol'cla que lo llev a curarse al Hospital Municipal. TAL DA COMO HOY . Tal dia como noy junio 24. ocurneron los siguientes hechos histricos:— Junio 24.— Siete impiOvhacion* dei Libertado*. Escribe el seor Floy G. Gonzlez: "Despus de ios acontecimiento*de marzo de 1828, en los departamentos del norte d*¡ Colombia. Bolvar regres a Bogot, en la que hizo u entrada el 24 d junio de aquel ao. A media legua de la capital salieron a recibirlo el Consejo del Gobierno, los altos empeado* de Departamento re Cundlnamarca y un Inmenso rueblo, que io acompaaron en medio de aclamaciones hasta la Catedral, en donde hubo un acto de Gt acias a Dios. De all fu conducido a un templo que se habla construido ad koc en la plaza mayor y en el cual le dirigieron las felicitaciones el Presidente del Consejo del Gobierno, el de la Corte Supel ii reportero en el... (Continuacin de la pgina t) lectura y redact una lista de las recomendaciones que juzg deberan aplicarse al caso. El cardenal Jasparrl y te templo, ante todos los magistrados principales, y lo que es ms, ante todo el pueblo 1 '. Junio 24.— En 1852, lleg a Lima el general Giusseppe Garibaldi. Venia huyendo del Gobierno italiano, que adivinaba en l un conspirador y uno de ios futuros fundadores de la Unidad Italiana. Lleg como un proscrito y en completa miseria, protegindole doa Manuei<> Senz, la insigne libertadora del u bertador en la noche funesta del 25 de septiembre de 1828. Ms tarde vino la redencin de Italia. Garibaldi fu' el jefe inmortal de aquella gran revolucin, y el que habla vivido *n 1852 del pan de una noble americana, vivi despus er aples y Roma como un rey. y su estatua levantada en la ciudad Eterna tiene sla leyenda: Al Insigne libertador de la llalla. 'a patria llena de gratitud. Junio 24.— En 1330 tuvo lugar la btala de Sluys. Eduardo III de Inglaterra mandaba una flota contra los franceses acaudillados por el almirante Hue Quiert, en cuya batalla Francia perdi 30,000 hombres. Junio 24.— En 1768 muri en Ver.-.hiles Marie '.eszrzynska, Reina de Francia, esposa de Luis XV. Ha* hla nacido en Breslau el 23 de junio de 1703. • Junio 24.— En 1494. la Isla de Teni.nova. al noroeste del Canad, fue descubierta por Sebastin Cabot DOLORES MUSCULARES Y DE US COYUNTURAS Extrae la inflamacin, ts suave y no irrita. k DOLORES REUMTICOS. LUMBAGO Y CITICA El 'emedio casero do eficacia comprobada. •i.i Distribuidores: Castagnet & Castillo Co., San Juan, P. R. Ofrecemos Cajos dt papel dt hilo tamao largo con 100 hojas dt papel y 50 sobre* impresos por $1.00. Imprenta JUFESIL, Muoz Rivera 26, Ro Pitdras. Ni un vaso para su uso exclusivo sera tan limpio como los vasos ¡Se usan una sola vez! Cuesta menoa un millar de vaaoe Vortex que lavar bien mil veces un vaao comn. Datos en Apartado 5876, Puerta de Tierra. "/TODOS mAVMlMhfi'U JAB"N V* TOCADOR LUX JAB WC0NSMALA MEISUAVKITA S , Coca** Um !" ot9n *^Si n V T< *\ 00 -i. — cnw u "!r Mttl ,.•• ajiMiricoi PARA **•-• JM. JAB"N DE LUX AMERICO MIRANDA APTO. 1151, SAN JUAN. FORD fu ti prlmore •n construir un automvil roolrrlonto econmico a un proelo bajo. Ford fu tambin ol prlmoro on brindarlo ol funcionamlonto V-8 a un prooio vordadoramonto bajo. Cato ao, la Ford Motor Company, lo ofrooo a Ud. mis valor on lot dos automvil* Ford V-8. Cada uno disttso para haoor fronto a circunstancias especiales. El Ford V-8 D Luxt do 1938 ts enteramente de nueva apartrtela—y ti Ford ms suntuoso quo jama se ha construido. Aade la oloaanela a la ooonomla. Ea elegante y modomo. El Ford V-8 Standard do 1938 ts do nuovo estilo, do prooio mt bajo y tiono muchas do las refinadas earaetorfatloai del automvil Do Luxo y todas las ventajas bsicas do) Ford. Ambos automviles presentan la exclusiva oferta Ford: la opcin antro ol motor do 86 o ol do 60 caballos do fuerza Loa propietarios dol "tconmico do 60" roportan un consum o do 9 a 12 kms. por litro. Voa Ud. hoy mismo a su Conooal narlo Ford y pdala una damostracin prctica, mm* FORD V-8 DE 1938 > fscecae feeei tos seaeeees "Me/ee-tos (//vrseles"U* pre 9 reme de red/e de atts/ca eetor ateadto/ CONCESIONARIOS Y SERVICIO PORO EN TODAS PARTS



PAGE 1

— %  %  10 El MUNDO, UN JUAN, P. R. VIERNES 24 DE JUNIO DE 1931 CONTESTANDO UNA CARTA de virios hpicos de Barrio Obrero, de Senturce, en la cual noa piden que Informemos si es verdad que el caballo Cariduro no ha ganado ni una sola carrera en loa hipdromos Quintana, Las Monjas y Las Casas. podamos informar que es cierto. De loa archivos da la Comisin Hpica Insular hemos sacado los siguientes datos para dejar complacidos a nuestros lectores: Cariduro empez a correr en Puerto Rico el da 6 de diciembre de 1936 en el hipdromo La Monjas y lleg en tercer puesto. Luego no ha corrido ms en dicha pista. Durante su temporada en el hipdromo Quintana el ano pasado tom parte en doce eventos, terminando cinco veces en segundo puesto, cuatro veces tercero, una ves cuarto, y dos veces quinto. En el hipdromo Las Casas ha corrido seis veces, llegando dos veces tercero, una ver cuarto, una vez quinto, y dos veces en segundo puesto. Y en el hipdromo Mira Palmeras ha corrido once veces, ganando nueve carreras, y dos segundos premios. • • • SHEILA BARRETT, la ganadora de la segunda carrera de anteayer mircoles en el hipdromo Las Casas, fu reclamada a nombre del seor Antonio Balasqulde, en la cantidad de 1400. Ahora la atiende el trainer Antonio Santana, entrenador del establo de don Antonio Urrutla. • • E. VERDEJO, Jockey de tercera categora, fu quien condujo a Shell a Barre tt en su carrera de anteayer mircoles, cambio que se hizo a ltima hora. • • • LOHR G., que lleg en segundo puasto en su carrera de anteayer mircoles en Las Casas, no llevaba Jugado ni un solo peso en las bancas, pagando la yegua Vilma R. J0.45 en banca de descartes. • • • EL JOCKEf J. G. Aguayo sufri fuertes golpes en la maana de ayer jueves despus de traquear a la potranca Prerolum B., propiedad de don Julio Ares. El accidente ocurri al terminar el ejercicio, ruando la yegua vir para la par* te Interior, sacando al jinete de la silla. Aguayo ray debajo del animal y estuvo inconsciente durante mucho tiempo. Luego fu llevado a la clnica. LOS TRQUEOS matinales de ayer jueves en los hipdromos Las Casas y Quintana fueron los siguientes: Las Casas, pista buena. Galopes: Cayeyana, Grumete, MIcabil, Marco Antonio, El Gallego, Trouble. Galopes con pony: La Bailadora. Karola, Sultana, Calientito, Caperucea. Escapes: Preniium B.—800 metros en .59 3.f fcil. Second Story—800 metros en .59 3,5 fcil. Julio Csar—1 milla en 1.55 3,5 fcil. Portamlra—800 metros en .43 35. Mata Harl— %  800 metros en .5 3,5. Fugitiva—700 metros en .49 muy fcil. Emma R.—100 metros en .28 3,5 fcil. Confusin—1200 metros sobre las bridas. Quintana, pista buena. Galopes: Ment King. Demur, Calinosa, Lieja, Caramelo. Vleques. Faulsy, Condado, Margot Ya, Revoltoso, Brook Prlnce. Ya Ya Ya, Princedura, Cuquero, Vigilante, La Conga. Galopes con pony: Batacln, Tato, Lon Chaney. Hope Lorlng, Clame!, Cecilia B., Bramn, Dona Merce, Dormiln, Lajas. Escapes: No Diga Ms-1 milla en 1.59 fcil. Almirante—1000 metros sobre las bridas. Vampira—600 metros sobre las bridas. Higuamota flOO metros en .38 3 .V (Contina pgina 10 columna 7) Hipdromo "Mira Palmeras" CARR.rtAS PARA EL MIRCOLES 29 DE JUNIO DE 1938. PRIMERA CARRERA 1000 METROS 1 PORTAMIRA 2 WALLIE 3 MOKATAM II 4 PRINCE LEILA I> REGIONAL fl BLACK FOX 7 INDIA 8 MATA HARI 95 95 102 C3 117 98 95 A. G. Soto J. Castaeda A. Fort C. Santiago J. R. Vzquez J. M. Marcano J. A. Acosta P. Castro SEGUNDA CARRERA 1 1116 MILLA 1 MERCEDITA 2 MARQUESITA 3 SULTANA 4 NENITO 5 LATERO 6MAMMY Mir. 7 GUAYAMA 8 LOHR G. 9 DESPRECIO 10 GALLETITA 11 GRUMETE 12 CANARIA 13 LYDIA 14 POROPI 95 100 103 100 10* . 95 102 102 102 M. Daz Fal M. Rosa A. Fort M. A. Coln C. Santiago J. A. Acosta J. Rivera J. Castaeda J. R. Vzquez E. Q. Santiago A. G. Soto R. Plzarro J. Ksquilin S. Rivera LA FEDERACI"N DE BALONCESTO De Costa Rica declara "herm ana" a la F1B (Nota de la FIB) • Por carta recibida en nuestras oficinas, por correo areo, se nos ha comunicado por la Federacin Nacional de Basket Ball de Costa Rica, que nuestra organizacin ha sido declarada "Federacin Hermana'* por aqulla, al mismo tiempo qut se informa la nueva integracin de. su Directiva, que es como sigue: Don Gonzalo Echevarra, presidente; doctor Edgar Pinto H., vicepresidente; don Emilio Robert Lujan, secretarlo; don Rodrigo Mndez S., tesorero; don Celso Chavarrla J., fiscal; Ing. Jorge Corts G., vocal; seAorlta Ada Golcher, vocal; don Vctor Wolf, vocal. El licenciado Hctor R. Beeche. anterior secretarlo y quien fu electo presidente de la Comisin de Zona Centroamericana y del Caribe en el Congreso celebrado en Panam en febrero pasado, fu designado presidente honorario de la Federacin Nacional de Basket Ball de Costa Rica, en reconoclmiento de su esfuerzo pro baloncesto en Costa Rica. Nuestro presidente. Emilio E. Huyke. fu designado socio honorario de la Federacin Nacional de BMket Ball de Costa Rica. Entre esa organizacin y nuestra FIB han existido desde hace varios meses cordiales relaciones de reciprocidad. Fu la Federacin Costarricense la n u e apadrin el Insreso de la FTB en la Federacin Internacional. Fu el delegado portorriqueo, profesor Eugenio Guerra, milen prmto n •• Congreso de Basket Ball la deslgnacin de Costa Rica como gfrie de la Zona Centroamericana y del Caribe. Ambas organizaciones trabajan sobre las mismas bases de difundir el deporte, organb.arlo disciplinariamente, preparar material para temporadas venideras y dar po. tencia a la organizacin a base de seriedad y de una temporada establecida. • • • Cnn motivo de la aplicacin de las regla* de la FIBA a nuestra Federacin Insular de Baloncesto, el Consejo Ejecutivo de la FIB tendr que constituirse en la misma forma que se dispone por la Federacin Internacional. Tentativamente, y hasta que se rena la FIB en convencin en setiembre prjimo, el Consejo Ejecutivo ha¡ r t r I arreglo, dando solamente v~z a los miembros Interinos. • • • El Consejo Ejecutivo se reunir el prximo viernes en ls YMCA. PEVG PONG HOY EN SANTURCE Louis aclamado como uno de JOE LOUIS Y LA "KULTUR" 4 %  '1:1 I los pegadores ms mortferos Por ARTURO GIGANTE Schmeling sufri la fractura de las ligaduras de los msculos de la espalda y alega que fu "foul" el golpe que le infiri Louis sobre un rion TERCERA CARRERA 1 1,4 MILLA 1 NO DIGA MAS 2 VALLEY ROSE 3 GRACIAS 4 COLEGIAL 5 CIRILIN 6 DON SIM"N T CLEMENTE 102 95 100 102 100 98 102 W. Jimnez M. Daz Fal J. G. Aguayo A. Fort M. Rosa J. A. Acosta J. Dominicce CUARTA CARRERA 1000 METROS 1 SAN JUAN 2 GRACESTICK 3 CAPULUTO 4 EMMA R. 5 ARQUITECTA fe. PREFERIDO 7 EL BANDIDO fc GUAYANEY 9 QUIQUE J. 102 102 102 102 102 104 102 102 102 R. Rodrguez J. R. Vzquez D. Gonzlez D. Garda J. Rivera L. Brown . Fort L. Torres M. Diaz Fal QUINTA CARRERA 1 1116 MILLA 1 DORA ADELA 2 CARTA NEGRA 3 DR. JU 4 JULIO CESAR 5 CARIDURO 3 COMERIO 7 Lf -CHANEY 102 102 102 102 102 104 95 A. Gonzlez J. A. BeniWez J. Rosario J. Narvez A. Fort L. Brown M. Diaz Fal SEXTA CARRERA 1250 METROS X DORADO 103 F. Belmonte fcON RAFFA 98 J. R. Vzquez %  -OLA 102 -J. Narvez RAMPESINO 95 M. Diaz Fal %  >0*A MERCE 103 T. Williams %  TROUBLE 102 R. Rodrguez %  VALTZ KING 98 D. Garca %  aGA RAY 100 E. Ortlz %  ECOND STORY 102 J. Rosarlo 1MA CARRERA 1000 METROS GAVIOTA JOSA ICA SAN JOS ULVER CLOUD IQUI GRAN [ONTAftEZ IIUM B. 994 105 102 105 102 1004 101 100 M. Diaz Fal J. Or.tlz J. Narvez F. Palacios D. Rivera M. A. Coln J. Castaeda J. G. Aguayo EL HIP"DROMO "MIRA PALMERAS" rece muchas oportunidades En eu carrera especial del mircoles 29 de Junio de 1938 COMPRE SU BOLETO DE 1.00 Y APROVCHELAS. Cuarto juego entre "Los Angeles" y "Loiza" Por Rubn A. JORDN Los equipos de. p!ng pong de Santurce "Los Angeles" y "Lolza". quienes estn jugando una serle de cinco partidos para decidir quin es quin en este popular deporte, ya han celebrado tres partidos de los cinco a Jugar y han tenido el siguiente resultado: Viernes 3 de lunlo. en la PSjaMtn* cia del seor Nemesio L. Soto de Santurce: Pilo Braschl del "Los ngelesvenci a F. Ruiz del "Loiza", 21-12, 21-11. E. Otero del "Loiza" venci a J. L. Soto, 2M2. 10-21. 21-19. F. Val Splnosa del "Loiza" venci a Salivla. 13-21, 23-2121-15. J. L. Faure del "Los Angeles" venci a F. Gonzlez. 21-13, 23-21. Rubn Jordn del "Loiza" venci a Palacios del "Los Angeles", 21-16, 19-21. 21-6, decidiendo asi el partido a favor del equipo "Loiza Plng Pong Club". Viernes 10 de junio, en la residencia del seor Luis F. Passalacqua de Santurce: J. L. Faure del "Los Angeles" venci a F. Ruiz del "Loiza", 22-20 y 21-18. Rubn Jordn del "Loiza" venci a J. L. Soto, 21-16. 11-16. 1121 y 21-17. E. Otero del "Lolza" venci a R. Paonesa, 22-20 y 21-12. Salivla del "Los Angeles" venci a A. Ruiz, 21-5, 21-18. P. Braschl venci a H. Vlavicencio, 21-17, 22-20. decidiendo asi el parrldo a favor del equipo "Los Angeles Table Tennis Club". El joven ViUavicenclo, campen de la categora B en el pasado campeonato de Santurce, hizo una gran demostracin ante el campen de Puerto Rico, el joven Pilo Braschl. recibiendo el aplauso de todos loi presentes. Salivla venci a R. Gonzlez del "Lolza". 21-7. 16-21. 21-14. Abelardo Ruis del "Loiza" venci a A. P. Ortlz, 21-15, 21-9. J. L. Soto del "Los Angeles" venci a H. Vlavicencio, 29-27, 20-22, 21-6. Pilo Braschl del "Los Angeles" venci a Enrique Otero del "Lolza", 21-12, 18-21, 21,14, decidiendo asi el partido a favor del equipo "Los Angeles Table Tennis Club" al ganar 3 juegos. En juego de exhibicin J. L. Faure venci a Rubn Jordn del "Loira". El cuarto Juego se celebrar hoy viernes 24 del corriente en la residencia del seor Luis F. Passalacqua. Invitamos a todos los simpatizadores de este deporte. Base ball en Aguadilla (Nota dt la FDN) En el Itinerario que se public ayer tn EL MUNDO, correspondiente a los partidos de campeonato de primera y segunda categoras. M omiti Involuntariamente los juegos que habrn de celebrarse el prximo domingo en la ciudad de Aguadilla, y en los cuales van a participar los equipos "Areclbo" y "Aguadilla Stars". Dichos equipos se enfrentarn en un "double header", dentro del torneo de segunda categora. Arturo Qigant* Noticias viejas... ¡Joe Louls venci a Max Schmelingl ^T^^^'^^ I -oan y acepteMf-J^^ sr d e :x h ma.^ro"^ ^. y uc^e.\ m u'mTruT.nvrbl. red se encar gaban da traan tlr noticias de la pelea, desde un sitio cercano al cua• %  drlltero, un gritero enorme, y una voz, ronca o chillona, les anunci que la pelea habla terminado casi en los momentos miamos de comenzar. Acepto tambin que oyeron la locucin con que momentos antes de la pelea nos obsequiaran Combas y Acevedo, y hasta acepto que oyeron los golpes que Louls le propinara • Schmeling... Lo que no acepto, ni puedo aceptar en modo alguno, es la forma poco* corts con que Louls tratara a sus simpatizadores y al pblico en general. ¡Vamos!, ¡qu no hay defecho! Eao de hacer pagar a un deportista cualquiera $100 por un asiento de primera fila y luego no dejarlo gozar siquiera un solo asalto de combate, est mal, muy mal. Es algo asi como si a usied se le presentara la oportunidad de Jugar una partida de ajedrez con su mejor amigo, y a las tres o cuatro jugadas ste le propinara un mate vergonzoso. ¡No puede ni debe hacerse! Sobre todo en estos tiempos en que toda Alemania decanta la superioridad de la raza aria y apela al "superhombre" de Nletzsch. en los das en que se deporta a Freufl ya Elnsteln y se ensalza el "Donnerwerler" y el "Spurlos Versenk Louls, que te has portado muy mal y Adolfo no te lo perdona...! La pelea comenz como comienzan todas las peleas. Lenta, muy lenta, a pesar de que todo el pollco senta aobre al un presentimiento dt tragedla.. Louls x sall muy despacio de su esquina, despacito, despacito, como el que quiere acabar pronto. Amag un ataque por la derecha, tal como lo esperaba su contrario, y cambiando sbitamente, atac por la Izquierda, uno, dos, tres, cuatro golpes de Izquierda a la cara, un cruce rpido de derecha a la cabeza, y toda la poderosa musculatura del negro que hunde su redo antebrazo en las costillas del alemn. Schmeling, que en estos momentos vj ante si tantos guantes como al todos los veteranos de la Legin Americana le hubiesen caldo encima, slo pudo asestar un derechazo al negro, antes de caer a la lona por primera vez... Un contaje corto, y Schmeling se Incorpora, solamente para caer de nuevo ante la avalancha de golpes que lo arropaba por com* pleto... Nuevo contaje, y nueva tentativa de Max... El "superhombre" quiere Imponer la teora Nletscheana... ¡Imposible! Triunfa nuevamente Darwln y el "Origen de las Especies"... La "Kultur" cae abatida por el brazo de la fuerza primitiva... El msculo se Impone sobre la mecnica, y Tarzn lanza su aullido primitivo en la selva... ¡Joe Louls est vengado! El pblico, con ese sexto sentido Intuitivo en las masas, obsequi al pgil alemn con una silba estrepitosa cuando este subi al cuadrl(Contina en la pgina 15, Col. 5) ^ %  — | | ,^,, ,^|, ,-, %  e Maana comienza el campeo-: nato de pelota clase A Con un partido doble en el parque atltico del E8cambrn Una visin de Joe Louls que se hlso realidad antenoche ¡Schmeling en la lona. NUEVA YORK, junio 23. (Prensa Unida).—Max Schmeling ha hecho alegacin de que Joe Louis cometi "foul" en *u pelea de anoche. Schmeling alega que un golpe Ilegal sobre un rion lo paraliz. Sin embargo, de acuerdo con las reglas de boxeo el perdedor no puede reclamar la victoria por "foul", de manera que el resultado de la pelea no puede er cambiado. El Arbitro Donovan ha dicho que el golpe fu limpio. • • BERLN, Junio 23. (Prensa Unida).—La derrota de Max Schmeling ha contrariado mucho a los aficionados al boxeo de todo el pas, quienes aguardaron durante toda la noche frente a los altoparlantes. Muchos aficionados casi no creyeron la derrota de Schmeling, dudando si hablan odo bien, y se retiraron a sus hogares murmurando: "Imposible". • • • NUEVA YORK. Junio 23. (Prensa Unida).—Los crticos de deportas aclaman a Joe Louis como uno de los ms destacados y mortferos pugilistas de peso mximo de todos los tiempos, despus de la espectacular derrota de Max Schmeling en un asalto anoche. Los crticos predicen que Louls ser un fcil ganador de su pelea con Max Baer que se proyecta para setiembre prximo. —Los crticos de boxeo Ignoran la alegacin hecha por Schmeling a la Prensa despus de la pelea, en el sentido de que l recibi un golpe llgal sobre un rion. Mientras tanto, Schmeling est bajo e< cuidado de los mdicos y se le ha hecho un examen con Rayos X. Schmeling se queja de dolores en un costado, y ha expresado a lo* mdicos su opinin de qu tal vez se lesion la espina dorsal. Los ex%  • Un ron cristalino, de abor delicioso, di 'liado en Puerto Rica Aprob do por Iqe catadores maa %  xpertoe. f. iniuiiiMiiif per su arom f su sabor. Deje iua su paladar decida. Prubelo una ves y lo pre•erir. El rae) Ideal para eoektelea, solo o ea hlfhballa. ¡EXJALO! KLEIVS SAN JIJAN P R pertos en general estn de acueri do en que todos los Incontables gol¡ pes asestados por Louis a la cabeza y al cuerpo del alemn fueron limpios, y aseguran que si el arbitro no hubiese detenido la pelea a i la cuenta de cinco Schmeling hui blese recibido en el suelo la cuenta completa de dl?z como resultado de un gancho de Izquierda a la mandbula. —Extraoficialmente se Informa I que los Ingresos de taquilla en la pelea llegaron a poco menos de un milln de dlares, y que la participacin de Louis ser de aproximadamente trescientos veinte mil dlares y la de Schmeling ciento sesenta mil. • •• • BERLN, junio 23. (Prensa Unida'.Los alemanes estn pasmados por la derrota de Schmeling en un asalto. La trasmisin oficial por j radio de la pslea desde Nueva York I fu cortada despus de anunciarse el nocaut. La mayora del phlibllco manifest: "Imposible." Despus de que los despachos de la Prensa confirmaron la derrota d?l alemn, la opinin general pareci ser la de que a Schmeling le robaron la pelea. —El presidente de la Unin de I Boxeadores Alemanes. Metzner. le I cablegrafi a Schmeling lo siguiente: "La Unin de Boxeadores saluda a su miembro Schmeling. No obstante la derrota usted seguir siendo siempre el modelo del boxeo alemn." Juegos de baloncesto Partidos de Ba'bncesto que habrn de efectuarse en la presente semana, como parte del programa por los campeonatos dePuerto Rico. Sbado en la noche en la Y. M jC. A.: San Germn Tigers vs. Rio Piedras Cardinal*. Domingo en Coroza): All Cuarenta vs. Bayamn Aces; Hudson Six vs. MI Corozal. Domingo en Arecibo: Hernndez Flve va. Santurce D.; U.H.S. Varslty vs. Los Gallitos; Finales de Clase C, participando: Coco Rico Jr.: Comerlo Jr.; Hatillo Kids y All San Vicente. Domingo en San Germn: Rio Piedras Jr. vs. Nyal; Bayamn Nofade vs. Martin Athletlcs. NUEVA YORK, junio 23. (Prensa Unida).—El doctor Robert Brennan ha anunciado que Schmeling sufri la fractura de las ligaduras de los msculos de la espalda, y tambin una hemorragia en los msculos lumbares. —El padrino de Schmeling, Joe Jacobs, ha manifestado que la lesin sufrida por el alemn e dolorosa pero no grave. Hay dos versiones sobre la causa de las lesiones: primera, que fueron resultado directo del golpe dado por Joe Louls en el cual fund Joe Jacobg su alegacin de "foul"; y segunda, que Schmeling se lesion la espalda cuando fu derribado la segunda vez. —La lesin sufrida por Schmeling consiste de la fractura de la pequea protuberancia nudosa de la vrtebra que sostiene los msculos grandes de la espalda en su sitio. —Joe Jacobs ha manifestado que Schmeling est en cama con la "s(Contina en la pg. 15 col. 3) EPILOGO DEL TRIUNFO DE JOE LOUIS Tres negros amenazados de linchamiento GARY. Indiana, Junio 23. (P. U.) —La Polica y los bomberos sofocaron un conato de motn despus de terminada la pelea Louts-Schme1-ng, cuando ms de mil personas amenazaron a tres Jvenes negros de quienes se sospechaba eran autores de unos disparos contra una mujer blanca. El Incidente comenz cuando cerca de 24 negros, celebrando la victoria de Louls, condujeron sus automviles al distrito residencial y nel carro en que Iban los tres jvenes salieron varios disparos, alcanzando una bala a la seora de Harry Nehrlng. de 40 anos de edad. A los pocos minutos, una multitud enfurecida rode el carro y los negros se negaron a salir de l. Al tomar el incidente un giro de motn, acudieron polica y bomberos. Le gente gritaba y amenazaba con linchar a los tres negros. La multitud se dispers cuando los bomberos amenazaron con usar las mangas de agua. A loa negros se les llev al cuartel de la Polica para ser interrogados. Dejemos que los menos traten de buscar el "lado malo" al Campeonato de Baseball de la FDN. Sigamos nosotros encontrando el "lado bueno", que esto nos trae paz a nuestro espritu y estamos en lo cierto que hacemos deporte. Los dos lados, siempre los hemos credo "buenos" como parte de nuestra campana de publicidad, porque cuando alguien se Interesa por algo, seal es de que ese algo existe y es realidad tangible. Malo serla, el "mutis", ya que lo que nada interesa, es porque nada vale. Y asi, contra viento y marea seguimos cumpliendo al pie de la letra la misin que los dirigentes de la FDN nos echaron sobre los hombros, con el beneplcito de tlrloa y troyanos... En nuestra crnica de ayer anuncibamos para hoy el line-up de los equipos se'eccionados para Inaugurar maana sbado el campeonato. Declamos tambin que se habla tenido muy en cuenta poner frente a frente a dos de los mejores. Esto queda comprobado si damos una ojeada a la lista de Jugadores que integran ambos teams. El Humacao Stars cuenta entre sus filas a Ramn Rivera. Luis Curbelo. Joblno Garca. Guillermo Barreras. Perucho Cepeda, Francisco Colmhre, Ceferlno Garca, Jos G. Serralta. Carmelo Fernndez. Emilio Charlemagne, Rafael Ortlz. Guadalupe Ortlz, Wllllam Dexter, Darlo Pujis y Jacinto Hernndez. Pocos son los que nuestro pblico no .conoce. La mayora de ellos han jugado, no slo en novenas de primera categora, sino que le han hecho frente, y a.la vez han militado, en teams extranjeros, de la potencia de los que por nuestros terrenos nos han trado Tony Luciano, Pipo Maldonado, Ernesto Reyes. Ramos Cohln > la misma Comisin de Recreo y Deportes Pblicos. Si no, dganlo los Jyase, Cepeda, Coimbre, Ceferlno, Darlo, Lupe, por no mencionar otros ms. Se puede seleccionar teams da ms potencia para abrir la temporada y a la vei para enfrentarlo al recio PRRA? Los muchachos de Walter Torrea tambin estn hechos de la misma, madera de loa de Humacao. Veamos: Ledo. Jos Carbla, Anbal Sures, Jos A. Baldo, Manolln Rosarlo, Ramn Cerrin, Santiago da Jess, Santiago Velzquez, Herlberto Ramrez, Rafael Cuehas, Osear Mangual. Hernn Wirshing, Benjamn Acosta, Alberto Flores, Lulo Vzquez y Gerardo Rodrigues. Basta con que estn incluidos Carbla, Gerardo, Herlberto. Quintana, Mangual y Manolln Rosarlo para que supongamos la fuerza del "nueve" capltalefto.. En fin que si el sbado ta Inauguracin no resulta un verdadero acontecimiento deportivo, es para cerrar las puertas del Escambrn y reservarlo para actividades distintas para la, cuales fu construido. Damos pues por descontado al xito. i .. NOTA DE ULTIMA HORA: Deb. do a que, por razones de fuerza mayor, el-"Humacao Stars" no puede? venir hasta el domingo, el campeonato se Inaugurar el sbado por la tarde, a la una y media, con un "double-header"' entre las novenas "National City" y "Mlramar". Am bos conjuntos son bien conocidos 1 di la fanaticada y. es de esperar-, se, el programa del sbado quedar muy lucido. El domingo, mana-| na y tarde, se enfrentarn los equi-1 pos "PRRA" y "Humacao Stars",los cuales hablan sido escogidos originalmente para abrir el campeonato. Maana daremos a nuestros lectores Informacin amplia sobre el mencionado acontecimiento deportivo. FOUL BALL HOY-Viernes 24 Carreras Especiales de Perros Candromo "LAS MONJAS" HATO REY 9 Carreras — Pool — Banca — 9 Carreras El "pool" cierra a las ff:M P. M. ENTRADA: 10c 25c • 7ftc > II Candromo "Las Monjas" Carreras pira hoy viernes 24 de junio de 1938 IRA. CARRERA — 300 METROS 1 EL REY (Roy my Roy) 2 MANUEL (Justlce Bee) 3 ASI-ASI (Just So So) 4 HILDA 5 ALGUACIL (Blue Lead) 6 CAPITOLIO (D. Best) 7 FOSFORITO (Craftsman) 8 AFRICANA (Desert Holley) 2DA. CARRERA — 450 MTS. 1 CARIOCA 2 REVOLVER (Single Actlon) 3 LIBERTY Miss Dago) 4 PALOMECO (Pal of Meco 5 BORRACHO (Liquor Hablt) R PUMA (D. Puma) 7 SANTURCE rsilk Blade) 8 AZULEJO (Blue Crag) 3RA. CARRERA — 300 MTS. 1 TRAICIONERA (Patsy O'Neal) 2 BONNIE CRAG 3 MARIANELA (Miss Command) 4 AZUCENA (Helen Henry) 5 LEBREL (Mr. Victory) RAMONA (Topsy Glrl) 7 BAI.TTMORE (Jlmmy D) 8 ISABELA (Lae) 4TA. CARRERA — 500 MTS. 1 CONQUISTADOR (Bud K.) • 2 BERNICE (Peppers Sue) 3 HUERFANITA (Joy Laddle) 4 LOCKET .1 POPZYE (Campus M. U.) 8 TRISTONA (Saddie of My Heart) 7 TORBELLINO (Buck Whlrlwlnd) 8 CERVEZA (Thomss Beer) 5TA. CARRERA 450 MTS. 1 CESAR (Jlnr Bandy) 2 JUICIOSA (Silna) 3 STROMBOLI 4 SIMPATA (D. Luck) 5 SPORTY 6 MAZ (Wild Lough) 7 YOYO (Nlmble Kwick) 8 LOCO (Seago R.) 6TA. CARRERA — 500 MTS. 1 LEAL (Dlnty's Lad) 2 TESSIE (D. Doe) 3 T. I*S HAL 4 SIERRA (Campus K. U.) 5 IMPERIAL (Llttle Coln) 8 NORMA (Norma Lean) 7 CONDADO (Coupon) 8 SLIM FRIEND 7TA. CARRERA — 300 MTS. 1 ADELA G. (Llttle Sugar) 2 NANDY (Jealoiu Beauty) 3 ANA (Ann Stafford) 4 PABLO (Tuffy McCool) 5 PANAM (Nlgger Mltch) 8 WHTTE HORSHAM 7 DON VENE (Inler/s Midget) 8 GATO (Cafa Whlskers) 8VA. CARRERA — 450 MTS. 1 RUB (Matchlesa Ruby) 2 ESPADA (Into Here) 3 CASEN A VE (By Grunna) 4 BANDIDO (Gngster Bill) 5 CANARIO (Campus Pat) GOMA NEGRA (Grand) 7 BALDRICH (Sllver Sheln) 8 MELROY 9NA. CARRERA — 450 MTS. obstculos 1 BUENA SUERTE (Lucy Pal) 2 WHITE SOX 3 DORADO (Sandy Hawke) 4 FERNN DITO (Perfect Boy 5 TEDDY (Lawdamasile) MAYAGUEZ (Austln Red) 7 GUERRERO (Blllle Mlcawber) 8 CAMARERO (Simn Joe)



PAGE 1

—•— / EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 24 DE JUNIO DE 1931. \. rm. A@ND VERDAD AJUSTICIA aditMwt PBITO meo iLvrnuDo ora. Jtreetor: Jase CeU Vidal. Administrador: Anral lemos. Oficina: BXVXCXO PtmBTO BUCO ILUSTRADO Apartado da Comea Sil Prado da suscripcin fctados unido TPfllacluTndo sabatino y ees dentro drt Tratadonlateal. do Poatal: r"* 0 ""•; „. Trtmaitra M .OO S222? "2o •**• !" JT!? r "a? Aa l a.* Para al Kstranjaro: Afto S H-OS Semestre — 1.00 Trlmaitra — — TI njase la correspondencia informatlra y lltenrlaj la dlraceldn. Pan enuneicajeomunleados. ate., dirija al Administrador. Lo que dice la experiencia Desidia, cartas y cablegramas En nuestro editorial dt ayer apuntbamos la necesidad de proceder con diligente prontitud en todas las demandas y reclamacionts que asisten a Puerto Rico, desplegando cuantas iniciativas estuvieren a nuestro alcance hasta lograr el reconocimiento del derecho o la concesin de la me* dida d JMfticia interesada. La experiencia demuestra que no debe espMrse a que las cosas vengan por si mismas, ni a que el derecho se reconosca espontneamente, ni a que la ley rinda sus beneficios por la sola virtualidad de sus disposiciones. Precisa poner en movimiento la voluntad, tocar en todas las puertas, usar todos los recursos, e insistir con vigilante inters hasta conseguir lo reclamado. Como buena prueba de que, cuando se acta asi, el triunfo est asegurado, aludimos a las eficaces diligencias que se realizaron cerca del Secretario de la Guerra de Estados Unidos para que hiciera extensivos a los cosecheros de caf de Puerto Rico los beneficioe concedidos a los productores de Hawaii. Tambin destacamos las oportunas gestiones que se llevaron a cabo cerca de la Asociacin de Oficiales de la Reserva de Estados Unidos, con vistas a que la convencin del afto venidero tenga lugar en la Capital de nuestra Isla. En ambos casos se obtuvo completo xito merced al dinamismo desplegado, al inters que se puso de relieve, a la inteligente coordinacin de esfuerzos. Una elocuente confirmacin de lo que venimos diciendo, de cmo la indiferencia puede perjudicar nuestro derecho y la dirigente actividad facilitar su reconocimiento e impulsar el prejgreso general de la Isla, la tenemos en lo sucedido con el proyecto para la construccin del dique de carena. Por las evidentes ventajas que concurran en el puerto de nuestra capital, se nos hizo originalmente la adjudicacin de la obra. No nos ocupamos mii del aaunto. Confiamos en nuestro derecho y en las buenas razones que habia tenido la Administracin para considerar que el dique sera de mayor utilidad levantndose en nuestra Isla. Pensamos que oportunamente se hara la asignacin necesaria, se dara comienzo a los trabajos, se terminara la edificacin y Puerto Rico disfrutara de sus beneficios. Mientras nos dormamos en los laureles alcanzados, el Gobernador de Islas Vrgenes laboraba intensamente por que la obra se construyera en St. Thomas. Y tan activos fueron sus esfuerzos y tan perseverantes sus empeos que, cuando menos lo esperbamos, la Administracin acord dejar sin efecto la adjudicacin original y encomend el estudio del asunto a un comit especial designado por el secretario lckes, instruyndole para que determinara en cul de los. puertos concurran las condiciones ms deseables para la construccin del dique. Puerto Rico estuvo a punto de perder la adjudicacin por su manifiesta negligencia. Afortunadamente se hizo un gran esfuerzo a ltima hora. El gobernador Winship se tom el mayor empeo por que no se arrebatara a nuestra Isla el legitimo derecho que le asista. Apel a todos los resortee de su influencia; plante el caso formalmente a la Administracin y, al cabo de mltiples gestiones, obtuvimos una resolucin favorable. La experiencia ganada sirvi para que en loe trmites subsiguientes confiramos' ms en el poder de la iniciativa, en la eficacia del esfuerzo, en la conveniencia de la deman< da insistente. No se esper, pues, a que la Administracin de Obras Pblicas hiciera la asignacin necesaria para la construccin del dique cuando lo creyera oportuno, sino que se desplegaron las ms fecundae iniciativas para conseguir los fondos a la brevedad posible. El resultado no puede ser ms halageo. Ayer precisamente publicamos un despacho procedente de Washington, informando que entre las primeras asignaciones anunciadas por la PWA, despus de haber firmado el presidente Roosevelt el proyecto de rehabilitacin, figuran una de $795,273 y un prstamo de $972,000 para la construccin del dique de carena. A menudo nos quejamos de loe discrmenes que el Go, bierno de Estados Unidos comete con nuestro pueblo. En efecto, ha habido discrmenes de daoso alcance para nuestra economa. Se han promulgado medidas altamente perjudiciales para el desenvolvimiento de nuestro pais. Pero debemos reconocer que muchos de esos actos discriminatorios y muchas de esas medidas injustas, han obedecido a negligencia nuestra, a inactividad nuestra, a falta de previsin de nuestra parte. Por no haber formulado en tiempo oportuno la demanda procedente, por no haber realizado las gestiones de rigor, por no haber concertado loe esfuerzos precisos, por no haber recabado la cooperacin necesaria, han resultado a veces perjudicados nuestroe intereses. Al .apoyar iniciativas, proyectoe y derechos que afectan al pueblo en general, no puede ni debe adoptarse una actitud de indiferencia ni basta con el despliegue del esfuerzo mnimo. Algunos pretenden llenar la forma y dar la impresin de que laboran por tal o cual medida, limitando sus empeos al envo de una carta o un cablegrama. Tales recursos son completamente inadecuados. Mientrae en Estados Unidos se destacan nutridas comisiones para que trabajen de manera directa y personal en favor de los proyectoe que interesa cualquier zona afectada, en Puerto Rico creemoe que basta o que el Papa tenia que decir por datarse de la Voz Divina. No poda hacer otra cosa que Inclinarse ante el hecho consumado de ser el Visitante Apostlico en Polonia. Discutimos los planes y l me pidi que se le Informara cul era toda la Situacin, la cual estaba naturalmente algo confusa, ya que Polonia, aunque Independiente, estaba en aquellos das controlada por Austria y Alemania. Reinaba all un estado de gran Incertldunabre. No habla terminado la Gran Guerra. "Hicimos arreglos para que l viniera todos los das a U Cancillera de la Secretaria de Estado donde yo le prepararla todos tos documentos y la historia de la situacin polaca. Le asignamos una mesa en la cual sa le poda encontrar todos los das absorbiendo el Inmenso volumen de informacin diplomtica sobre la cuestin.' A l no le era d'flcil penetrar en el asunto gracias a que sus grandes dotes como estudiante la ayudaban a comprender los datos y a formar rpidamente su concepto de los problemas. Lo lela todo con el ms atento cuidado y mostraba estar tan preparado para su misin eo-' mo cualquier diplomtico salido de i& Secretaria de Estado del Vaticano. "Prepar un resumen de toda su (Contina en la pgina 12 col. 5) ESCUCHE! MIRE! VEA! v \1 ALGO SENSACIONAL ft Liquidacin de Calzada Zapatos Bonitos-Precios Populares Aproveche ahora la oportunidad da comprar colgado da Verano a prscios drsticamente reducidos. — Zaparos Floreados y I loncos en todos los tamaos para seoras • $.69 el par MUCHOS TAMAOS GRANDES PARA ESCOGER Zapatos an todos los tamaos para nios detdsi 75^ I par "GIPSY SANDALS", lo novedad mes sensacional an Estados Unidos. Fabricadas d A) 1A Mano en Hungra y Exclusivas an Vatio A ir LOS DIABLOS DE LA PLAZA en San Juan. En asta Yanta Ofrecemos todos los tomnos. No son muestras solamente. LOS DIABLOS DE LA PLAZA Salvador Brau 37, San Juan. I • < maathaaataam taaaat



PAGE 1

—* p T" 6 EL MUNDO, 5AN JUAN,**. VIERNCS 24 DE JUNIO DE IMS.' 7 Walter Winchell En 4¡*4 — Aft\\' LM cosas no estn como pxptuon Le que ha sucedido con 1 Duque de Wlndaor: Cuando visit a Esudos Ujidos, como heredero de la Corona, la mayora de nuestros pseudo-ama.ntes de la democracia y odiadores de la Realeza, se Insultaban los vinos \ Tos otros'por el privilegio de verse en compaa del Duque. Ahora que es simplemente el esposo de una ciudadana norteamericana, no quieren cuentas con l. SI no hay trono no hay halagos... / • • • Lo sucedido al mejor diplomtico ingls, Anthony Edn: De acuerdo con los cables, a Edn no le gustaba la clase de duloes que loa dictadores le ofrecan, debido a esto, le quitaron la cartera y el traje de diplomtico, y emplearon en su lugar a Nevilla Chamberlaln, que parece come cualquier cosa... • • El descubrimiento japons de que el ejercite chino no es ninguna cosa floja: Tokio explic que la conquista de la China serla solamente un entretenimiento para la tuertas japonesas, pero por espado de un ano, el Japn ha estado gastando $3.000,000 diarlamente en esta guerra, y huta la fecha no ha conseguido absolutamente nada... • • • Por el Capitn Roscoe Fawcett i Walter Winchell Urdttrfta posicin de los teatros y el cine: El otoo pasado, los apoderados teatrales de Broadway predecan que si los magnates peliculares no prestaban su ayuda al teatro, ste desaparecerla. Este ano, el teatro est gozando de una brillante temporada y las pelculas no... • • -Lee-tirantes perdidos de Herr Adolph Schchelgruber: Adolph anunci que estaba listo para enviar sus tropas y acabar -con Checoeslovaquia, pero alguien le dijo que Checoeslovaquia poda mandar sus aviones: a .bombardear a Alemania, sin siquiera molestarse mucho, y desde entonces-Adolph no sabe cmo aguantarse los pantalones... • • • 'Q ocaso de los tres muchachos-estrellas del base ball: Dizzy y Paul Dean y "l no-de-escuela" Rowe, hroes rivales de varias series mundiales de pelota, estn ya en el ocaso, a pesar de estar todava en la juventud. Rpwe y Paul han sido enviados a las ligas menores. Dizzy se pasaja "ten\porada calentando el banco, y aguantando los dolores de su poderoso brazo... • • • La calda de un capitn de las finanzas: Por largos anos se acept coma cosa corriente, que el jefe de la Bolsa neoyorquina era un hombre a prueba de tentaciones y de corrupcin. Sin embargo, Richard Whltaey.logr meterse en la crcel y probar que esto no era asi... La maana tenebrosa de Hollywood: Precisamente cuando todo apareca color de rosa y las pelculas se cotizaban a precio de oro, los directores decidieron que para seguir viviendo, habla que darlas a dos por peseta... f• • • • El* triunfo de las estrellas sobre las Improvisaciones de ltima hora: Bltrellas como George M. Cohan, Ethel Barrymore, Georgle Lawren, Fedric Hardwicke, Grace Goerge y TaUulah Bankhead, siguen atrayendo pblico, mientras los recin llegados ven las salas de los teatros en que elfos trabajan con muy escaso pblico. • • • La prxima tragedla del radio: Con la televisin en puerta, varios %  tistes de la radio tendrn que dejar el trabajo, pues mientras poseen tna voz acariciadora, tienen un rostro que mete miedo. Algo parecido, lunque a la Inversa, de lo que pas cuando lleg el cine hablado... • • • La muerte de Vlena como-sitio de diversin y recreo: Antiguamente, Viena nos traa a la memoria valses de Strauss y violinistas tzlganos. Ahora, el slo nombre de Vlena nos trae a la mente el recuerdo de tos asesinatos cometidos por los Ratzis. • e e Mussolim ha cambiado la opinin que tenia de sus legiones: Corresponsales de Roma nos envan las nuevas de que "II Duce" est probadamente disgustado con el comportamiento de las tropas fascistas iue huyeron a la desbandada en Guadalajara. Las recientes rechiflas le Mr. Pegler sobre este motivo tampoco son agradables al Duce. e • La absoluta ausencia de los oradores—del—da—de—graduacin: Los antiguos oradores que aburran soberanamente a los estudiantes, m el dia de su graduacin, se dieron cuenta este ao de que los mu¡hachos no estn para frases bonitas, y desean saber dnde van a trabajar y cunto van a ganar. Debido a esto, los oradores-del-dla-de-graluacin haa brillado por su ausencia... t • e> Los ataques contra Ernest Hemingway por los critico* de cinco y Hez: Porque Ernest dijo lo qae senta en una de sus novelas, los pelueftos crticos se olvidaron de que Hemingway es lo mejor que teenos. y le han caldo encima como buitres. Hemingway volver a pror algn tiempo ms... • • • La muerte de la msica alborotosa: El odo humano puede resistir lolamente hasta cierto extremo. Debido a este, las personas nerviosas iborrecen la msica alborotosa, a base de ruidos de calderera en molimiento, y acuden a loa sitios donde la msica es dulce y suave, y a la lallda puede silbarse parte de lo que se ha odo.., • • • Un soberano puntapi a las campaas de anuncios sobre viajes al ixterlor: Antiguamente, no se conceba un hombre ilustrado si no halla visitado el Lejano Oriente y la vieja Europa. Actualmente, con los jombardeos de hospitales y la diarla matanza de paisanos Indefensos m ambos sitios. Estados Unidos no aparece ya como un pas brbaro r salvaje... e>.e • La destruccin del mito de que la prisin de Alcatraz est a prueSa de evasiones: La versin de que la prisin de Alcatraz estaba a prueba de evasiones, y que cualquiera de loe "Internos" que intentara escapar perderla la vida, ha sido destruida. Dos "pupilos" se han ido a lomar el fresco, y las autoridades-estn muy sentidas. Todo lo que exUca es que nada anormal ha sucedido. Solamente dos "Internos" han laudo, "momentneamente"... (Copyright 193d Klng Peatures Syndicate, Inc. Derechos de publicidad exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.) t****SPENCERTRACY SI VtlNfc SOLA V* QM USA ti CftMUO A CSTllO *Ait* ADRIN f ArAOSO rAOwto o \& *D\S5" 28 TfcAJM 1N UN OVA A > JOAVI C*AW Mu Pnm 3ftO UN PUEBLO DE INDIOS AMERICANOS Se representar en la feria de San Francisco SAN FRANCISCO, California.— De todas las reservas de los Estados Unidos sern trados miles de Indios americanos al pueblo Indio que levantarn en la Isla del Tesoro en la baha de San Franclsoo, representando en la Exposicin Internacional de la Puerta de Oro todas las tribus existentes de Indios americanos. El Pueblo Indio-, que aera parte de la exhibicin de $1.500.000 del Gobierno de los Estados Unidos en el gran Espectculo Triunfal del Pacifico, representar la primera vida americana, poniendo en conocimiento de los visltantea dela Exposicin todas las interesantsimas costumbres del Indio americano— trabajes manuales, msica, bailes, agricultura, recreaciones y ceremonias. Los indios portarn sus pintorescos trajes de pieles, tocados de plumas, y chaqulra en colores llamativos, y vivirn en el Pueblo Indio de la Isla del Tesoro en forma muy parecida a como lo hacan sus antepasados. George Creel. Comisionado de los Estados Unidos a la Exposicin, declar que el Pueblo Indio en la Isla del Tesoro en 1939 ser la agrupacin ms grande que ae ha llegado a reunir en tiempos modernos, y se anticipa que ms de 15.000.000 de personas visitarn el Pueblo durante los 286 das de la Feria Mundial. Su Destino XS, POR. KC "CAiNCEIT Junio 24 El nio que fiare en este dia, por regla general tiene mueno memoria y mucha capacidad para asimilar loe conocimientos de sus "maestros. Si este nio sigue una carrera despus que haya terminado sus brillantes 'estudios primarios, tendr un gran porvenir. Si es usted -mujer y el - de junio fu la fecha de su nacimiento, tiene usted la propensin a interesarse por los 'asuntos de sus amigos y familiares, hasta el extremo de. abandonar los suyos propios. Tiene usted una condicin que le 'permite ganar la confianza de los nios sin esfuerzo, y tambin es muy sentimental, una cualidad que acaso la perjudique tratando de cuestiones de negocios. Tenga, pues, cuidado al respecto, porque a la larga pudiera salir perjudicada. Su grande y activa, imaginacin,sin duda ser uno de loa vehculos que la conducirn a la fortuna. Como comediqrafa, profesora de meicq, maestra o agente de -ventas, puede lograr un esplndido futuro. Todas las indicaciones profetizan para usted un matrimonio venturoso. ... IJOS hombres nacidos en esta techa del £i de junio, deben procurar siempre marcKar resueltamente hara xl futuro, olvidndose del pasado. Como gelogo, escritor, manufacturero, vendedor o ingeniero, puede labrante un gran porvenir. ALBANn.ES DE SANTURCE CELEBRARAN Asamblea el domingo para constituir su unin Siguiendo el derrotero que nos hemos sealado anta el Consejo Insular de las Uniones de los Oficios Constructores, el Comit de Agitacin y Propaganda de los obreros pertenecientes al oficio de albaftiles, nos proponemos continuar con entusiasmo la ardua labor de organizacin para mejorar las condiciones econmicas del oficio. El prximo domingo a las 9:00 de la maana, se llevar a cabo el tercer mjtln en uno de los salones de la Escuela Muoz Rivera, parada 25, Carretera Nueva. Hemos deseado conseguir un sitio cntrico para que nuestros compaeros puedan asistir llenos, como en los anteriores actos, del mayor entusiasmo, aportando la mejores ideas para engrandecer las filas de la organizacin de la Federacin Libre. Institucin afiliada a la Federacin Americana del Trabajo. Compaeros albaftlles, el momento es apropiado para las demandas de salarlos y mejor trato en nuestro oficio. No perdamos esta oportunidad y afilimonos al Consejo Insular de Oficios Constructores para unirnos a los compaeros de la Isla, que no descansan en llevar adelante el estandarte glorioso de nuestra victoria. No Importan los obstculos que a nuestro paso aparezcan para entorpecer nuestra gran obra de redencin, que no tiene matices polticos de ninguna clase. Los esperamos, pues, en la asamblea. % Julio CERMEO, Presidente Francisco LAMO, Secretarlo Reunin de jvenes socialistas en Barceloneta Recientemente se llev a efecto tna reunin-de la Juventud Soclalita de esta municipalidad, para ratar de asuntos de gran imporancla. Entre otros se seleccion a la selorita Marta Candelaria Caballero, tendidata para "MisaJuventud Sonetista". Otros de los asunto* que la Sec4n discuti fu la coleccin da ios venes que ms han sobresalido Pagliacci y Elixir de Amore ¡Oigo este famoso tenor en su ms atractiva produccin! Estreno en el Gran Teatro "MSICA PARA MI DAMA" iMUSIC FOR M ADAME i En el reparto figuran tambin: JOAN FONTAINE — Alan Hale. Alan Mowbray — Erik Rhodes. Desde HOY hasta et Domingo Dist Medal Film Exch. Viernes, >t de jumo ds 1931. 6AN JUAN • RIALTO: "En al Viejo Chicago" Un Od Chicago) con Altee raye, Don Ameche y Tyrone Power. MARI I: "Suprema Igy con Gloria itorell, Antonio Llceaga y Andrs Soler. LUNA: "El Buque Fantasma'' (The Phantom 8hlp) oon Bola Lugosl. TROS BANDERAS: "Tuyo es mi Querer" con AUce raye. Oeorge Murphy y Andy Davina. EUREKA: (Puerta de Tierra) "Romatiza Orientar (Romance n the Darlo con Gladys Swarthout y John Bol y "Guardia ds Honor 1 con James Ncwlll. MARTI: (Puerta de Tierra) "Dlck Tracy" 11*13, "Donde las dan las Toman" con Tom Tyler y "El Rey del Hipdromo" con Eddie Quillas. SANTURCE. RIO PIEDRAS. CATASO. CAGUAS, OUAYAMA. ARECIBO. MAYAGUEZ FOX: (Mlrmnar) "Sorpresas de 1338" >Blg Broadcast o 1938 1 eon Martha Raye. Shlrlsy Roas y Dorothy La* mour. LIBERTY: (Parada 15) "La Vida as una Fiesta" (Everyday's s Hollday) con Mae West y Edmund Lowe, ade> maa "Lea Olimpiadas en Panam". ENCANTO: (Pda. 14. Carr. Nueva) "La Baronesa y el Mayordomo" (The Barones, and the Butler) con WilUsm Powell 1 Annabella. MARTI: (Parada 18 i ai "Amor en la Crcel" (La Mujer Heroica) con Henry WUcoxon y Marlam Matsh. PARAMOUNT: (Parada 10) "Msica para ral Dama" (Musie for Madamei con Nio Martlnt y Joan Fontaine. PUERTO RICO: (Parada 31) "Intriga en la China" (Wle of General Ling) con Orlfflth Jones. POPULAR: (Parada 31) "MensaI-ros del Peligro" ron 8allyEuers y John Beal y "B guila Sangrienta" le pre-estreno! LAR EN ARECIBO HTEATRO Mejorar las oficinas de Rentas Internas ARECIBO. Junio 23.—El Tesorero de Puerto Rico, licenciado Rafael Sancho Bonet, estuvo hoy en Areclbo, llevando a cabo una visita oficial a la oficina de renta internas de la ciudad. Terminada su Inspeccin manifest que habla encontrado todas las oficinas mal equipadas y que se propona mejorarlas cuando la s condiciones lo lo permitieran, ya que el Gobernador no aprob el presupuesto destinado a ese fin. Vctor ROSARIO. Corresponsal Aclaracin CAMVY. 23 de junio.—Ruego haga pblico que l persona Antonio Pinero mencionada en relacin a ciertos actos delictivos que se alega fueron efectuados en Ponce no es el suscribiente. Antonio PINERO RODRGUEZ P/UIAMOURT se complac in ofrecer fjOLDWYN FOLLIES IN TECHNIC0L0R Lunes 21 Martes 28 y Mircoles 29 Lo mi .fastuoso y brillante produccin musical de todos los Hampos — Comicidad — Alegra — Canciones — Variedad y Girrs, Girls, Gris. ward O. Rpbliuon, James Stewart y > Rose Stradner. • CARMEN: -Mu V. sezi "La Mujer X" (Madama X) eon John Beal, Glaya George y Warren william. SAN RAFAEL: (Mayastiei) "Camino del Pecado" (Women Men Marry con George Murphy y Josephlne Hutehlnson. El amor de esta mujer prob ser ms peligroso que un ejrcito en campaa. "UIA INTRIGA E N LA CHINA" Una sensacional pelcula de aventura* Urtrtd Artista FLEliTU itlCO Desde Hoy hasta el Domingo =safesss 4, k • &f • > • • • Precios: 35 -50 -75



PAGE 1

wm mv EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VtfRNIS 24 DE JUNIO DE 1938. / EL LADO BUENO... Por DAMON RUNYON SvENvftotSf*[Gokgiak millonaria se casa con un vendedor de huevos Damon Runyon La comisin que visitar maana aquella isla La Comisin que se trasladar el libado a Vleques con ti fin de estudiar sobrt el terreno la lituacin prevaleciente en dicha Isla, partir del puerto de Ensenada Honda a las siete y media de la maana. Como hemos informado antea, dicha Comisin estar Integrada per importantes funcionarios del Gobierno Federal, Insular, de la AJO* elacin de Agricultores de Puerto Rico y de representantes de la Prensa. %  Entre las actividades de la Comisin, figura en su programa una audiencia pblica en la Casa Alcalda de Vleques con el fifi de or a los agricultores, comerciantes, obreros, autoridades municipales y a toda persona Interesada en exponer los problemas con que se confronta aquella vecina Isla. •a-0* Conferencia en l Ateneo esta noche Como viejo adicto que soy del caf, estoy muy Interesado en las conclusiones del doctor Walter Eddy, profesor de qumica psicolgica %  de la Universidad de Columbla. Ei doctor Eddy declar ante un grupo de distribuidores de te en una conferencia celebrada el otro dia en la Universidad de Nueva York que, usados con moderacin, tanto el te como el caf figuran entre las oebidas ms beneficiosas, especialmente pera conservar la vitalidad e lndudr al sueo. El doctor Eddy neg que hubiera en el te o en el caf cafena suficiente para perjudicar al organismo Las dos bebidas, dijo, contienen una cantidad de cafena que tomada por la maana, "afloja los msculos, aumenta el suministro de sangre para el cerebro y .tace ma fcil el trabajo". Agreg el doctor Eddy que el te o el caf, aunque son bebidas estimulantes si se toman por la maana, inducen al sueo al tomarse por la noche. 'Tero—dijo tambin—si se les consume con exceso pueden echar a perder estos dos efectos, estimulando a uno ms de lo necesario y haciendo que uno no pueda tener el cerebro en el estado necesario para dormir". Declar el doctor Eddy que l no siente simpatas por el bebedor .onsuetudinario de te o caf, senttalento con el cual estoy de acuerdo. Siempre he sostenido que cuarenvta-j ensen que un mximo de 39 tazas por dia'es el limite de lodo caballera Yo me referia a tazas de tamao completo, por supuesto. Nada me importaba eso que llaman "demi-tasse", que creo deberla prohibirse por ley He notado que muchos "parties" se echan a perder con la prctica de servir "demi-tasses" de caf a bebedores maduros, reducindoles asi a un temple malhumorado que apenas permite et intercambio social. ..En cuanto al seor Warren Brown, ste, como muchos discpulos flue, creen saber ms que sus profesores, despus que se gradu de mi escela decidi que mi mximo era equivocado. Comenz a tomar alrededor de cincuenta tazas al dia, un reto deliberado a mi enseanza que no slo combata mi autoridad sobre la forma de tomar caf sino que tambin heria mis sentimientos. VI al seor Brown en Loulsvllle, Kentucky, hace unos dias. y me -pareci como que le faltaba toda aquella vitalidad de que disfrutaba .cuando slo tomaba cuarenta tazas. Me confes que no se senta tan fuerte como cuando estaba bajo mi tutela y me dijo que tratarla fe volver al mximo fijado por mi. Desde entonces, he sabido que Brown est otra vez en las 43 tazas y media y que se siente mucho mejor. Cuando el doctor Eddy habla de la cafena que hay en el caf presumo que se refiere a las bebidas que l toma en su casa o tal vez en s club favorito. De seguro que no habla del caf que uno suele ingerir per esos mundos de Dios. En ese no hay cafena. Lo que tal vez hay en 41 es sal de higuera o algo parecido. Hace cerca de un ao que levant un revuelo al comentar en esta columna sobre el caf que se tome al oeste del Mlssissippi. Me preguntaba entonces qu hacan los de aquella parte del pas al caf para ?reducir los lquidos muy raros que sallan de las cafeteras y coladores, odavla no s la contestacin. Lamento tener que decir que mis investigaciones en el oeste no han podido revelar mejora en el caf que all se toma. Y no puedo decir a ciencia cierta que haya empeorado, pues eso serla Imposible. Estoy pensando seriamente en ofrecer un premio valioso por la mejor tara de caf que se produzca al oeste de Hobcken, pero yo mismo tengo que ser el Juez Por ejemplo, yo no confiarla en un bebedor de caf como el seor Brown, porque l ha llega. do ya al punto en que sencillamente traga el caf con rapidez y despus se toma un poco de limonada, por lo que no puede ser juez. Todo aqul que se toma ms de cuarenta tazas ai da, no puede juzgar los mritos del caf. SI bien parece que el doctor Eddy tiene conocimientos sobre los efectos del caf", creo que aumentarla los mismos si se fuera al oeste y apurara algunas de las mixturas que all se dan. Tomara caf que no slo le aflojarla los msculos, sino que tambin le haria subirse a un 1 req ulsItos que deben llenar lns asrbol. I pirantes, y se dar a conocer la (Copyright IBM. Stng reatures Syndlcate Inc. Derechos de publicidad ¡ direccin a la cual deber n ser enexclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.) viadas todas las solicitudes. Ni aun la negativa de un sacerdote logr impedir la boda (Nota del Atento) Esta noche a las 8:30 dictar el distinguido profesor de msica dt la Universidad de Puerto Rico, don Augusto A. Rodrguez, una Interesante conferencia sobre el siguiente tema: "Vida y pasin de la danza portorriquea". Dada la Importancia del tema y la reconocida competencia del disertante dicha conferencia promete ser un acontecimiento cultural. Esta conferencia es la ltima de la serie, que con motivo de la Semana del Ateneo, ha ofrecido la Junta de Gobierno de esta institucin al pblico. La Junta de Gobierno se complace en extender la ms cordial invitacin a los seores socios del Ateneo y a la culta sociedad d San Juan para este acto cultural. %  S X ja Las solicitudes sobre construccin de hogares El seor Adriano Gonzlez, presl. dente del Comit Pro Asociacin de Prstamos sobre Hogares, autoriz ayer la siguiente informacin: "Los aspirantes a los beneficios de la Ley Federal de Prstamos sobre Hogares a bajo costo no tienen que dirigirse todava al Comit Pro Asociacin de. Hogares con peticiones de blancos de solicitud y otros Informes. En su oportunidad se publicar en la Prensa diaria una sntesis de las condiciones Willlam Dohbe > Andrea Lurkenhach, que se casaron por encima de toda oposicin, siendq ella una colegiala millonaria y l un humilde vendedor de huevos y mantequilla. NUEVA YORK.—(SEM). Cupido se sali con la suya. A pesar de la enrgica oposicin de su padre, el multimillonario Edgar F. Luckenbach, la excolegiala Andrea Luck desarrollaron lo preparativos, de la boda. La' ceremonia liabrla de tener lugar el dia sealado en la iglesia Episcopal de San Pablo, en Great Neck, Long Island, y luego enbach, heredera de una Inmensa 1 se celebrara una recepcin en la fortuna que pronto ir a sus ma: residencia de la seora de Adolf nos, contrajo nupcias con Wllliami Garni. madre de Adelaida Garnl, Dobbs, Joven empleado de una fir-' excondlsclpula de Andrea. ma dedicada a la venta de huevos .,,,_,. . y mantequilla. LIe el d •ftolodo para LAS SRAS. DE ALBIZU Y VELAZQUEZ Objeto de calido recibimiento en Nueva York NUEVA YORK, N. Y., junio 33. (P. .)—Doscientos portorriqueos vitorearon a Laura Meneses de Albizu Campos y a Julia M. Velasques a su llegada en el "San Jacinto" al puerto de Nueva York, desde donde laa esposas de Alblzu y Velzquez, prisioneros en Atlanta, fueron llevadas en una procesin de automviles hasta las oficinas de la Junta Nacionalista. El presidente de la Junta, Ernesto Concepcin de Gracia, les dio la bienvenida a nombre de los portorriqueos de Nueva York. El poeta portorriqueo Julio Venegas recit un soneto dedicado a doa Laura. 'Jos Rodrguez, vicepresidente de la Institucin Benfica, hizo un discurso de bienvenida en nombre de la asociacin. En un breve discurso doa Laura dijo: '"Estoy muy emocionada. Vengo solamente a visitar a mi esposo y a hacer todo lo posible por gestionar su liberacin."'Segn Informa la Junta Nacionalista, se est tramitando al presente un permiso para las dos seoras visitar Atlanta probablemente la semana prxima. Suspendido el caso contra el guardia Martnez Bayamn. Junio 23.—El caso que estaba sealado para verse en la Corte de Distrito el da 27 de los corrientes, contra el ex-policla Vctor J. Martnez, por un supuesto delito de asesinato cometido en 'a persona del Ledo. Navarro Ortiz, Juez Municipal de Toa Alta, ha sido suspendido hasta nuevo sealamiento. CORDERO. %  f la* obras pblicas... Ayer se hizo la solicitud para la Agencia... (Continuacin de la la. pgina) drn derecho a un solo voto ms loa que lt correspondan como accionistas. Se puede votar por representa-ciu."proxy". Quorum:— Cualquier nmero constituir quorum en cualquier reunin. Los acuerdos sern por mayora. Board de directores:— No menos de 5 y no ms de 15. En el primer mitin de los miembros se eligirn los directores para servir hasta la celebracin del primer mitin anual y hasta que sus sucesores sean electos y cualificados. De ah en adelante se eligirn por tres aos. Cada ao se elegir la tercera parte de los directores. El Board elegir: Presidente, uno o jns vicepresidente y un secretarlo y ua tesorero. Una persona puede, desempear los dos puestos de secretario y tesorero. Un vicepresidente puede ser el secretarlo o el tesorero. El Board puede sustituir en cualquier momento a cualquier oficial. NOTAS GENERALES %  %  1% Inversiones federales El Secretarlo del Tesoro de los Estados Unidos podr hacer dos ciases de Inversiones: Irq. Compra de accione* prefereos: Por una suma no mayor de la pagada por accionistas particulares. • %  %  V. Los fondos 1.— El seguro garantizar los fondos y su entrega a la Asociacin al expedirse el "Charter" y des. Pv's .de que los oficiales perma'ejitei sean nombrados y presten fisnza,.". 2.— SI no es posible llevar a fe lu trmino te Asociacin, la pliza deber garantizar la devolucin del d'nero a los suscribientes. 1— Ninguna porcin de ese dinero se 'invertir en gastos y no ce Incurrir en gasto alguno contra ENCERADOS Parar trucks y otros usos. En lona''hacemos cualquier trbalo que se noa encomiende. Lonas de todas clases. .Lucas Blanco & Co. 'Req. Sur. 35. San Juan. esos fondos antes de estar constituida la Asociacin. 4— La Asociacin no estar leclmente constituida hasta que se cumplan los siguientes tres requisitos; (a) Que se haya celebrado la primera Asamblea de Accionistas, (b) Que se haya celebrado ja primera reunin de directores, (c) Que la Asociacin tensa en su poder el mnimum de capital requerido $100,000.00. (Seccin 14 del Reglamento). VI. Peticin del Charter Deber hacerse cuando: 1. Se haya suscrito el mnimum de capital -equerido por el mnimum de personas requeridas 2. Se usarael Ex ni hit "D". 3. Se enviar al Board a travs del "Federal Home Loan bank" de New York el original y el auplicado. Se acompaar tambin el original de la Peticin de Permiso para organizar y el original v duplicado de la suscripcin de acciones. VII. Accin del Board al recibir peticin de charter 1. Fijar fecha para un "hearing". 2 El "hearing" tendr lugar no ante de 15 dias y no despus de 30 dias de la fecha de la Resolucin en que se acuerde el "hearing". 3. El "hearing tendr lugar en las propias oficinas del Board o en cualquier otro sitio. El sitio se determinar en la misma Resolucin. 4. Se enviar copla certificada en la Resolucin a los solicitantes. Estoa debern hacer publicar en sesuda un Aviso en un peridico editado en ing es y de gran circulacin, segn 'exto que aparece en la pagina 4 de las Reglas. 5 Antes del hearing" deber enviarse al Board una Certificacin jurada de la puolicacln con el correspondiente recorte del peridico, (cllpplng). VIII. Expedicin del charter se) Forma "KT. (b) Sujeta a las provisiones contenidas n el "Charter". Algunos de los requisitos son: 1. Objeto: Proveer medios seguros de ahorro y flnanclamiento de boga rea, 2. Compra de accione comunes: Por una suma no en exceso del 75 por dent de la inversin tetal hecha por el propio secretarlo del tesorero y por los inversionistas particulares. //. Home Owner's Loan Corporation Est autorizada a invertir una suma que no exceda tres veces la cantidad Invertida por les accionistas privadoa Ejemplo Accionistas Locales Secretario.del Tesorero Preferido $100.00 Comunes $150.00 Home Owneri" Loan Corporation Hace cuatro aos Willlam ("Billy") Dobbs conoci a Andrea en una exhibicin de caballos celebrada hace cuatro aos en Westchester. Desde entonces, los dos jvenes llevaron relacionas que culminaron con su reciente casamiento. Andrea, que slo tiene 18 anos de edad, era alumna Interna del exclusivo colegio Fermata, de Alken S. C.. y la pasin amorosa que de I producto de la presin que sobre i elia s apoder desde que conoci | ejerci el padre de la novia y de la lluvia de protestas de los miembros de su congregacin, que en su mayora son amigos de la familia Luckenbach. Como es natural, este ligero trastorno arranc lgrimas de la novia, que vio asi la boba—el 15 de Junio. Los preparativos tocaban a su fin y dentro de unas horas Andrea y Billy vedan realizados sus sueos de cuatro aos. Pero pocas horas antea de la sealada para la ceremonia religiosa, el reverendo William Grime, rector de la Iglesia de San Pablo, anunci que habla cambiado de parecer y que no casarla los novios "porque su stutus social y econ mico difiere grandemente". Esta actitud d?l pastor episcopal fu a su Romeo, la hizo pensar en fu garse del colegio, cosa que llev i la prctica la primavera psete, Entonces comenzaron ella y su novio a hablar de los preparat'vrs para la boda, sin importarles—a ella especialmente—la amenaza del | perdida, por el momento al menos. anciano Luckenbach de desheredar, su batalla contra la frrea volun$100,000.00 $250,000.00 $300.000.00 $650,000 00 mi SE ALQUILA o SE VENDL en alquiler-venta precios razonables casa concreto, dos plantas y stano habitable situada en la parte residencial del Condado. Tres baos, amplio solar 1300 metros, rajes. Buena oportunidad, vala. In. Telfonos San Juan 175 o Santuree 366. Posible capital de la Corporacin con $130.000 invertidos localmente. Lo que antecede es lo que r-% posible. Lo que la Ley autoriza. Sin embargo, la Comisin del "Federal Home Loan Hink" recomienda que laa inversiones federales no deben esperarse hasta que haya transcurrido un tienpo razonable y que e demuestre en la prctica las probabilidades de xito de la empress. Exmenes federales Toda Asociacin ser examinada por lo menos una vez al ao por la "Examlning Divisin" of the Board. IL1 costo ser por cuenta de la Asociacin. (Seccin 51). Gastos de instalacin Gastos de instalacin pueden ser descontados en cantidades cubriendo el 10 por ciento en cada perioo de pago de dividendos antes de ser declarado stos. (Seccin 32). a su-hija si llevaba a cabo su ir. •tencin matrimonial. Diariamente se velan Andrea y Billy. pues debido al ambiente hostil existente en su casa, la joven pasaba cei todo el dia fuera de su hogar, regresando a ste slo a" dor/nir. Porque era muy joven Contrario a la creencia general, el seor Luckenbach se opona al casamiento de su hija porque elln era muy Joven para asumir las res ponsabilldadia del matrimonio. A l no le preocupaba gran cov la diferencia de posicin suclal y econmica que habla entre su hija y Ved -de.-su seor, padre, Otro ministro los casa Pero actuando>en forma distinta a la de su colega, el reverendo Richard Hegarty decidi casar a los novios. La ceremonia tuvo lugar entonces en la misma residencia de la seora Garnl. Todo en la sa'a era blanco, desde el precioso traje de la novia, de fino crep, y sus lindas sandalias, hasta loa lirio*, los claveles y otras flores que ocupaban cuanto rincn habla disponible en la sala. Billy, de p|e ante el ministro, en Continuacin de la la. pgina) a proveer amplio estimulo econmico a la .Industria, y a aumentar los medios de ocupacin. Millares de hombres sern rolocados en les proyectos, y en, el comercio que supfe' materiales de construccin, equipo y dems artculos. ; El Negociado de Estadsticas del Trabajo en Washln g t en estima que por cada hombre-hora de trabajo en cada proyecto, habr dos veces y media de trabajo en las minas, molinos y factoras, produciendo o fabricando y distribuyendo materiales para estas obras. PROYECTOS APROBADOS De nuestros corresponsales en Washington hemos recibido sobre este asunto el siguiente despacho: WASHINGTON, Junio 23. (W, P. S.i—La Administracin de Obras Pblicas ha anunciado la aprobacin de proyectos para mejoras a las escuelas de Guyame, para el acueducto de Yauco y para arreglos a las calles d Vega Alta. (Anuncio) Gobierno de Puerto Rico Departamento del Interior Negociado de Obras Pbli. ras Dlvis'n de Estudio y Construccin de Carretera, Caminos y Puentes Para que San Juan d la impresin de ser americana El decorado del 4 de Julio se dejar hasta que parta el "Iroquois" Proclama del Administrador de la Capital, doctor Carlos M. de Castro, "para declarar huspedes de honor de la Capital de Puerto Rico a los funcionarios y empleados del Gobierno de los Estados Unidos que llegarn a San Juan en el vapor "Iroquois" el dia 6 de Julio de 1938; ordenar que permanezca Instalado el decorado de la ciudad con motivo de las flestaa de 4 de julio hasta la salida de dichos huspedes de honor, y para otros fines": POR CUANTO, el Instituto de Turismo de Puerto Rico y el Negociado de Turismo del Departamento del Interior de los Estados Unidos han organizado una excursin de funcionarios y empleados del Gobierno de los Estados Unidos, de Washington y de otras dudado*, los que harn una visita de tres dias a la isla de Puerto Rico en el lujoso trasatlntico ss "Iroquois";' POR CUANTO, este navio saldr del puerto de Nueva York el sbado dia 2 de julio y arribar al puerto de San Juan el mircoles dia 6 de Julio de 1938; POR CUANTO, el primer punto de escala del referido navio y de los excursionistas que en l viajan, ser el de-la muy noble y muy leal ciudad de San Juan, sede del Gobierno de Puerto Rico; POR CUANTO, esta visita ser de grata recordacin para Puerto Rico y especialmente para la Capital; POR CUANTO, estos funcionarios y empleados del Gobierno de los Estados Unidos tendrn oportunidad de conocer nuestros problemaa y admirar nuestras bellezas histricas y de otra naturaleza; POR CUANTO, es motivo de satisfaccin y orgullo para la ciudad Capital recibir la visita de tan distinguidos funcionarlos y empleados pblicos dlos Estados Unidos. POR TANTO. EN USO DE LOS PODERES QUE ME CONFIERE LA LEY, POR LA PRESENTE: Declaro huspedes de honor de la Capital de Puerto Rico a todos Ing funcionarios y empleados de los Estados Unidos que llegarn a la muy noble y muy leal ciudad de San Juan en el vapor "Iroquois", el da G de Julio de 1938, Y ORDENO que todo el decorado de la ciudad preparado con motivo de las fiestas del 4 de JUllo, permanezca instalado hasta la salida de los distinguidos huspedes, a fin de que San Juan d la Impresin de ser una eluded netamente americana en espritu y en pensamiento. DADA EN LA CASA DE GOBIERNO DE LA CAPITAL DE PUERTO RICO. A LOS VEINTITRS DIAS DEL MES DE JUNIO DE MIL NOVECIENTOS TREINTA Y OCHO, BAJO MI FIRMA Y EL SELLO OFICIAL DE LA CAF1TAL DE PUERTO RICO. Carlos M. DE CASTRO. M. P, Administrador de la Capital. Promulgada e acuerdo con la ley hoy dia 23 de junio de 1938. Luis A. CASTRO, Secretario de la Capital. ¡LBRESE DE ESE CANSANCIO! Miltt de personas se han beneficiado con esto mtodo sencillo y NATURAL \IO sea Ud. vctima de Jaquecas i\ y esa pesades y cansancio, motivado por un rgimen alimenticio deficiente. Tome la Levadura fresca de Fletschmann. Contribuye a conservar loa rganos digestivos fuertes y activos. Los dolores de cabeza, el estreimiento y el cansancio—debidos a la escasez de Vitaminas -desaparecen. Tome 8 pastillas diarias—una \4 hora antea de cada comida. Abundan en laa 4 Vitaminas A, B, D y G y sirven de tnico a todo su organismo. {Empiece a tomarla* hoy mismo 1 3 Pastillas ai Dia Para Mejor Salud. G*MT/Smd..lfoll.toqne cipllca cmo la Levadura irte* da FlfUchnunn majerar su aalua. DirfJaeeai Pan American Standard Brands Inc. Depto. 91 — P. O. Box 138, San Juan, Puerto Rico i! Joven vendedor de huevos. NlnPse de hombre maduro a|PM gn reparo tenia que hacer a que su hija compartiera con su hoy esposo, hombre trabajador y de excelente conducta, la millonada de dlares que como herencia le deJara su madre al morir el ao pasado y que, an desheredndola su padre, pasarla a posesin suya den1 de sus nicos 22 aos, escuch solemnemente mientras su novia le prometa amor y fidelidad. El nico familiar de Andrea que asisti a su boda fu su hermanas, tro Lewls, quien, dicho sea de paso, se ha casado cuatro veces. El padre de la novia, derrotado tro de unos meses. El ministro cambia de parecer Con extraordinaria rapidez en su tentativa por impedir el ca Sarniento, sall a dar un paseo por mar para aplacar un poco su estado de nimo, en extremo nervioso por la ira que le caus la desse I obediencia de su nica hija. Todas las mujeres deben leer la tercera "Novela Puertorriquea" Dice el licenciado Francisco de la Torre en Io>siguiente carta: Contabilidad %  Sr. Jos Coll Cuchi, Loa libros se cierran en junio 30 Santuree. y diciembre 31 de cada ano. (Seccin 34). Querido amigo: he adquirido en les has fijado facilita su adquisicin. En todas ellas hay conocimientos tiles, adems del deleite que produce leer trabajos literarios bien escritos y bien pensados. Tus "Noveles Puertorriqueas' Aseguro de las cuentas Tan pronto se expida el "Charter" de la Asociacin, se deber ptoceder a los trmites para el aseguro de todas las cuentas o depsitos, hasta la cantidad de S5,OOO.OU como mximum asegurable dentro de la "Federal Saving and Loan Insurance Corporation"; Segn nuestros informes, el Gobernador interino, doctor Garrido Morales ha recibido Instrucciones de enviar a >a mayor brevedad posible la solicitud firmada por los o ganisadores de esta agencia federal para que reciba la debida atencin en use esferas oficiales de 'Vashington. La entidad que se proyecta organizar operan de acuerdo con loa ttulos t y II de la Federal Hnusing Administration Act. y har* prstame* a largo plazo para construccin de hogares. los puestos de Revistas tus "Nove-1 representan la literatura convenientes Puertorriqueas", desd que %  •1 te en el hogar, y sirven al hombre de trabajo para tener una agradable expansin espiritual. Te felicit y felicito aVpas por tu produccin Intelectual/ Tu affmo. Ledo. Francisco de la Torre. li la primera; y las he leido y reledo ton verdadero placer. La primera, titulada "Miel y Lgrimas de Amor", es Incomparablemente bella; la segunda, titulada "La venganza de un Testamento" es de una gran intensidad dramtica; y la tercera es de una enseanza tan trascendental, que considero que todas las mujeres deben leer la tercera "Novela Puertorri quena". Ests haciendo una obra cultural de verdadero mrito, con la ventaja de que todo el pas puede leer esas novelas porque el precio que Solicite Puerto Rico Ilustrado La Roista del Hogar Dr.AlfradnLBou Enfermedades de la piel exclusivamente. RADIUM Y TERAPIA DE RAYOS X Dar tumores malignos de la piel Parada 81 • Tal. San t. SS3 s'&AHR EL MEJOR REGALO para sus niffos si pasan da grado as una bicicleta. Contribuye a su desarrollo fsico y as un antratanimianto divertido y sana. Yantas a plago. Tomamos a cuenta las usados. LUCAS BLANCO fir CO Recinto Sur 35, San Juan, P. R. ANIXCIO DE SUBASTA San Juan, Puerto Rico 24 de junio de 1938 PROPOSICIONES en pliegos cerrados para la adjudicacin en pblica subasta de las obras de construccin y asfaltado d e 1 camino VEGAS ARRIBA, Municipio de Adjuntas, se admitirn en esta oficina hasta las 2:00 P. M. del dia d* julio de 1938, en que se abrirn publicamente. Camino VEGAS ARRIBA, Km. 0.00—Km. 1.40 PRESUPUESTO 821.260.75 Todos los datos necesarios s darn en esta oficina donde se encuentran de manifiesto los documentos que han de regir en el contrato, y podrn recoger los lidiadores los planos y modelos de proposiciones que han de presentar, mediante un depsito de quince (15) dlares por cada uno de los proyectos, en efectivo, giro postal o cheque certificado, que sern reembolsados al ser devueltos dichos documentos en buen estado en el plazo de veinte (20) dias despus de efectuada la subastar Toda proposicin vendr acompaada de una fianza en metlico, cheque certificado o por compaa de seguro por la suma de seiscientos cncuenta (650) dlares, pagadera al Comisionado del Interior. Se llama especialmente la atencin de los licitadores a que solamente se darn pliegos hasta euarentiocho (48) horas antes de la fijada para la subasta y hacia el hecho de que ser rechazada toda proposicin cuyos precios unitarios no hayan sido escritos en letras y nmeros. Toda proposicin que no est hecha en ios impresos oficiales marcados "Original" y "Duplcate" yo faltndole la firma del contratista al pie de cada pgina de la proposicin, ser rechazada. La administracin slo admitir proposiciones de aquellas personas qu> hayan solicitado pliegos a su propio nombre y se reserva ti derecho de rechazar cualquiera o todas las proposiciones y el de adjudicar la subasta bajo otras condiciones que la d precio solamente. (f) JOS E. COLOM Comisionado Quizs usted no ha sufrido tos afectos da un fuego, paro nunca ast uno exento de esa peligro. Sao precavido y protaja ahora mismo sus propiadadas contra fuego. Los extinguidores da incendio PYRENE son eficientes, compactos y fciles dt manejar. CARLOS R. ROSSI Son Jos 7 San Juan, P. R. U**\ ? Lnqentti I ntirlul para catarree, golpea erupciones 5c y 10c. NO SABE QUE HACER Tal vez este caballero se halla en una situacin difcil —est sin empleo, o necesita una casa, un apartamiento o uno habitacin; o no puede alquilar la que tiene; o debe vender su auto o comprar uno usado; o ha perdido su perro o su cartera, etc. Un anuncio clasificado en ~** r EL MUNDO le ayudar a resolver el problema. Cuesta slo: $1.50 por 6 das Seccin Clasificados TEL. 2222 S. J. t i \



PAGE 1

— % % % %  %  ' %  IIIJ aan a MUNDO, SAN JUAN, P. H — VIERNES 24 DE JUNIO DE 1938. arbara Hutton logra orden e arresto contra su esposo Tifenese entendido que el padre de ella conferenciaba con el conde • i.-. HtES. Junio" 23. (PU).-Se la qui Brbara Hutton ha sismdo una orden de'arresto conBrMra Hutton, .la heredera millonaria, que ha obtenido una orden 4o arresto contra au eepoao.el con.de von Rebentlow. tra" IU esposo el Conde Hauhwltx von Reventlow il pisa suelo ingle. Aunque la Polica ha negado tan drstica medida, la agencia "Central Newi". el "EVehing News" y '"ttte Star" Informan que la corta de' Bow Street ha' expedido la orden pero que los cargos que en ella e hacen contra el conde no son suficientes para justificar la extradicin de von Raventlow. Los fotgrafos y loa periodistas acuden al aerdromo de Croydon cada ves que llega un avin del continente, pero Von Reventlow no ha venido en ninguno. • —Se tiene entendido que el Conde Von Rebentlow se encuentra en Paria, conferenciando con el padre de la condesa. Franklyn L. Hutton. quien, segn parece, est sirviendo de intermediario en la todava Indefinida situacin que envuelve los informes sobre el secuestro de su hijo Lance. Se cree que la condesa dio comienzo al procedimiento legal para asegurar la tranquilidad de su hljito de dos anos, asi como sus propios derechos. . El "Daily. Mal", Inform que el conde habla declarado por telfono que las diferencias entre l y la condesa surgieron por la educacin del nio. Sin embargo, en Pars se informa que el desacuerdo entre ellos es por la Inversin de una parte de la fortuna personal de la condesa en los Estados Unidos.. Un redactor de Prensa Unida trat en vano de entrevistar al conde Von Rebentlow en Pars, re* ciiendo como nica respuesta a sus preguntas las slguinte: "Nada tengo que decir; detesto las Informaciones". ASOCIACI"N OC PROPIETARIOS • DESAN JUAN, P. R. CONVOCATORIA Lo Asociacin de Propietarios do Sao Juan, P. R., celebrar Asamblea General Ordinaria da socios ti domingo 26 do los corrientes o los nuovo do lo maana en ol saln do actos dt lo Escualo Suparior Control, Parada 21, Son tu re t, P. R., lo qua so comunica a fus asociados do San Juan y la isla, con ol encarecido ruego quo asistan al acto on inters do todos. Entro los muchos asuntos a tratar so encuentran los siguientes; 1—Acuoducto — Deficiencias en el Servicio y ol Precio Exorbitante del agua. 2—Contribuciones — El aumento arbitrario do las contribuciones en el Municipio do Sao Juch montantes a .10 dol 1%, segn la Ordenanza asada por la ltima Junta do Comisionados do Son Juan, P. R. Son Juan, P. R., a junio 6 do 1938. SANTIAGO DE LA FUENTE, Presidente. RO"^lEVELt qffiA UN DISCURSO HOY Crese diocutir nuevo programa de prstamos HDE PASK. N. Y., junio 23. (Prensa Unida).— RecruMo en su Casa Blanca de verano el presidente Roosevelt esta estudiando y boaquejando el discurso que dirigir maana (hoy) viernes a la nacin. Se espara que el Presidente se exi.resar optimista con respecto a e rehabilitacin. Aunque Roosevelt ha insistido en que el discurto versar sobre temas generales, personas Intimas al Presidente creen que discutir el significado econmico y social del nuevo programa de prstamos y i estos y la manera cmo afecta a los negocios. Crese tambin que refutar las alegaciones de que el ltimo Congreso fu "un Congreso prdigo, en IO que concierne al dinero de los contribuyentes". Anteayer el Presidente rechaz los informes que califican la ltima sesfsn de "el Congreso de los $12.000.. 000.000". Subray Roosevelt que pran parte di este cifra representa autorizaciones pera las cuales nq se hicieron asignaciones. 10 LA ADMINISTRACI"N ANTICI PA D INERO A los municipios a razn de $37,048 por hora WASHINGTON. Junio 23. (Prense Unida).— La Administracin de Obras Pblicas est anticipando dinero a razn de $37,048 por hora en conexin con los esfuerzos del Nuevo Trato para atacar la depresin. El administrador, Harold L. Ickes, advirti a los municipios que teben apresurar los planos para sus proyectos si desean obtener dinero. Una novena parte de la aslgracin de S9a5.noo.000 de esta agencia, bajo el proyecto de rehabilitacin, fu asignada durante las ltimas 48 hora? pare proyectos de costa a costa. Slo quedan 78 dias para que las ciudades radiquen solicitudes de prstamos y concesiones. Ickes. de nuevo en su cargo, por primera vez desde que se cas en Irlanda con Jane Dahlman. urgi eH los municipios que "se den pri• Barco ingls bombardeado y hundido *•, .. Barcelona no ha contestado a las gestiones de Francia Para evacuar los voluntarios extranjeros que pelean en territorio espaol Esta fotografa fue tomada poco deapus de haber aido hundido en aguaa espaolas por aviones de bombardeo, el barro Inglee '•PenthameV. que aparece aquf 00 n la parte de au casco sobre I nivel del agua. Kl prlmer ministro de Inglaterra Chamberlain, anunci, que. en el futuro, loa barco* lagieaee que ae adentren en aguaa espartlas lo harn por au cuenta y riesgo. Contra el ex-CMan Torrou I SSSSu V 0 sa" •sO-t> BUSCAN A UNA JOVEN EN HOLLYWOOD Se teme que haya sido asesinada HOLLYWOOD. Junio.23. (Prensa Unida).— M|emqroa de la %  Legin Americana y^pollcia ests buscando a Helen May Milllgn. Joven de 17 anos de eCad, quien se teme haya sido conducida a un bosque y posiblemente asesinada. La seorita Mllligan desapareci el lunes. Una pieza de ropa interior suya, color rosa, que fu descubierta en un bosque cerca de Hollywood es la nica pista existente por ahora. Su padre es un inventor prominente y ella era estudiante de escuela superior. se ha radicado un injunction Para impedir publique la historia de la investigacin sobre el espionaje -:—. UN MENSAJE A MILES DE PERSONAS bei %  • • Usted puede dar a conocer a muy poco costo lo que desea vender o comprar utilizando la seccin de ANUNCIOS CLASIFICADOS < r de %  EL MUNDO < %  \ 1 j • r \ NUEVA YORK, N. Y., Junio 22. (P. U.)— Cuatro de los dieciocho acusados de ser espas alemanes hicieron alegacin de inocencia en la corte federal. Se les fijo fianza de $25,000 cada uno. A peticin del fiscal federal auxiliar Lester C. Dunlgan, el Jues Vincent L. Lebel seal loa casos en el calendario para el primero de agosto. El abogado de Johanna Hofman. de 26 anos, peinadora del vapor "Europa", aleg que la fianza resultaba demasiado subida declarando que ella era completamente Inocente. Guenther Gustave Rumrich, Otto Hermn Voss y Erlch Glazer, tambin hicieron alegacin de Inocencia. El fiscal federal Lmar Hardy dijo que el gran Jurado reanudar la Investigacin el lunes con especial atencin a las violaciones de la ley que tiene que ver con "obstrucciones a la justicia en la fuga de testigos". El fiscal no revel los detallas; pero evidentemente se reer a eSnsJsiracierief fecundarlas mediante las* cuales un nmero de testigos escaparon a ultramar. Hardy revel tambin que las autoridades de Estados Unidos han recibido valiosa ayuda del Servirlo Secreto de la Gran Bretaa y que ahora estn examinando un gran nmero de pistas. *. * WASHINGTON. D. C. Junio 22. (P. U.)—Anunci el Departamento de Justicia que solicitar un "Injunction" de la corte para impedir que el ex-G-men Len Turrou publique la historia de las InvestigaSiete muertos al estrellarse un avin francs TOURS. franela. Junio 23. (P. U.) —Un aeroplano militar que realiza. ba un vuelo de prueba se estrell en la vecindad de esta ciudad y se incendi a las dos de la madrugada. Perecieron los siete tripulantes, entre quienes figuraban cinco oficiales del Estado Mayor de Aviacin. clones de los espas. Turrou. que re. nuncio su puesto en el Gobierno, firm un contrato para escribir la historia para el "New York'Post". Han dicho los funcionarios del Departamento de Justicia que se teme que los detalles que publique Turrou puedan perjudicar el caso del Gobierno. en los prximos juicios. El Gobierno presentar su demanda en Nueva York y se cree que el "Post" suspender la publicacin de la serle de artculos pendiente al dictamen de la corte. • • • NUEVA YORK. N. Y., junio 23. 'P. U.)— El Juez federal Murray Hulbert, se reserv la decisin en cuanto a la peticin del Gobierno de que se dicte un "Injunction" preliminar Impidindole a Len Turrou publicar una serle de artculos sobre la investigacin de los espes, en la cual l particip como G-man. cargo que renunci hace unos dias. Turrou firm un contrato con el "New York Post" pata puhLicar un relato del caso. El peridica, que habla anunciado para noy la publicacin del primer articulo, Inform que auspenderia la idea pendiente a la decisin de la corte, que se espera antea de fines de semana. El fiscal auxiliar federal John Eurke argy ante el juez Hulbert que la publicacin de loa artculos constituiran "un acto de desacato y una obstruccin a la administracin de la justicia". Dijo que Turrou tenia intenciones de usar la Informacin obtenida en el curso de su trabajo oficial y sobre la cual serla llamado a declarar por el Gran Jurado. Tambin dijo que la renuncia de Turrou del Negociado Federal de Investigaciones no es efectiva hasta el 20 de setiembre y que por lo tanto l sigue sujeto a las "rdenes del Negociado.. Simn Rlfklng, abogado del "Post" aleg que la concesin del "injunction" entraarla una violacin a la garanta constitucional aobre la libertad de Prensa. Sostuvo que Turrou no ea ya un funcionarlo del Gobierno federal y que no eat "sujeto a laa reglas del 'Negociado, FUERTE Y BIEN FORMADO Cuondo el beb deje da temor el pecho mteme e ei bibern, dle te Leche en Potra Neatie. Le Leche en Polvo Neen, I |Ufw^rffr#fit# con 9trM ofifTi+ntOfl ofioot propios porG tito tcod f conti#n# KH •••mentes que el nio necesita pora el desarrollo de los huesos, lo formodn do dientes senos y mtenlos fuertes. Le Lecho en Polvo Nesrl es lecho puro do vece, rica en crome, a la quo solo se la he extraldo al aguo, tetto, per consiguiente, ana dira aguo do nuovo, para o b taer une leche de inmejorable calidad, pura y nutritiva para su bebe. LECHEEN POLVO. CON TOSA IU CUMA LICMI FURA T IXQUISITA SIIMPRI QUI LA NIClflT* GRATIS:Todos loa REGALOS que se ofrecen en laa Tiendas de Premios Octagn pueden obtenerse ahora GRATIS con loa certificados que se encuentran dentro de laa lata* da la exquisita Lache en Polvo Neetl. Cairel dice que hay que remodelar el mundo PARS. Junio 23. (P. U.)-Charles A. Llndbergh vol hoy hasta la Isla de IUec, donde tiene su hogar, frente a la costa de BretaAa. Llndbergh sali despus de almorzar en Pars con los agregados de la aviacin en la embajada. Estaba desde ayer en la capital franceaa, a donde lleco en un avin privado aterrizando en un aerdromo de laa afueras tambin privado. • • • NUEVA YORK. N. Y., Junio 23. (P. U.>—El doctor Alexis Carrel embarc ayer en el "Queen Mary" camino de su Isla frente a la costa de Bretaa, donde continuar su bsqueda de conocimiento que le permita remodelar el mundo "que ya no funciona". Carrel le declar a Prensa Unida que hay que emper.ar pronto a remodelar el mundo si es que se quiere Impedir volver a la barbarie. "Hay que hacer que el mundo se ajuste al hombre", dijo. "Ea esta falta de ajuste del mundo con el hombre lo que hay que remediar." Se recuenta que Carrel ha colahorado con el coronel Llndbergh en una serie de experimentos para mantener el corazn funcionando separado de loa dems -rganos. Hace poro que Llndbergh compr una pequea Isla frente a la eosta de Lombardla donde tiene intenciones de construir un laboratorio moderno. 0 EXPOLICIA PORTORRIQU EO O BR"SE De una dramtica depor tacin en New York ayer NUEVA YORK. Junio 23. (P. U.) —El portorriqueo Alfredo Jimnez, que lleg como polizn del vapor "Borinquen" el lunes, se salv dramticamente de la deportacin despus de haberse levantado la escalerilla del vapor, gracias a la intervencin del licenciado Gilberto Concepcin de Gracia. Hasta el ltimo momento loa oficialea de la Puerto Rico Line insistieron en que se deportara a Jimnez, pero Concepcin de Gracia logr conseguir el dinero para el paaaje. el cual pagar un amigo portorriqueo el sbado (maana). Entonce los oficiales ordenaron que se tendiera otra vez la escalerilla, permitiendo a Jimnez bajar a tierra por primera vex desde que lleg a Nueva York. Segn Inform Concepcin de Gracia, Jimnez perdi su empleo como polica en Puerto Rico y deseaba regresar para unirse a. su esposa Margarita, quien, mientras tanto, le conaigul empleo en Nueva York. O La fragata "Sarmiento'* NUEVA ORLEANS. Junio 23. (P. I'.1—Se espera que la fragata "Sarmiento" llegue a este puerto maana viernes a las 9:00 A. M. J. M. CANALS INGENIERO CIVIL Aaaoc. M Am. Soe. C"€. Tel. 1812 San Jos SVi San Juan, P. R. CUTIS BARROSO? PILDORAS SANATIVAS de JAYNE Distribuidores: Caatagnet A Castillo, Co., San Juan. PARS. >nlo 23." P. ID—El embajador francs en Barcelona, Erlk Labonne, inform hoy a Parla laa afirmaciones que Julio Alvarez del Vayo, Ministro de Estado del Gobierno leal, hiciera ayer en una conferencia con los embajadores, en el sentido de que el Gobierno republicano .est dispuesto a admitir el Comit neutral j?ara ei control de. laa incursiones areas.. Barcelona no ha contestado ni oficial y ni extraoficfalmente a laa gestiones diplomticas de los franceses en relacin con la proposicin del Comit de la' no intervencin para evacuar loa voluntarlos extranjeros que pelean en Espaa; pero el Quai d'Orsay recibi ya la notificacin de que el subcomit se rene en Londres maana para proceder a la organizacin final de las dos misiones neutrales de tres hombres cada una que irn a Espaa tomar el censode los vountarloa extranjeros, si se aprueba definitivamente el plan por loa dos gobiernoa de Espaa. Creen -los franceses que las respuestas de Burgos y Barcelona ae reclblrh a tiempo haciendo poeible una reunin del Comit en pleno el martes o el juevea de la semana que viene en Londres. El fin de gta reunin serla concertar un acuerdo completo aobre el plan de la evacuacin, para que las dos misiones salieran inmediatamente para Espaa va Francia, De acuerdo con los Informes que llegan a la frontera, tanto Barcelona como Burgos estn haciendo arreglos para designar 10,000 tropas extranjeras para la .primera cuota de la evncuacln, ain que se Intervenga seriamente con las presentes lineas de defensa. No se le concede crdito a los Informes de fuentes nacionalistas de que el premier leal Negrln pueda pedir un acuerdo provisional de *tatiis qu para el frente cataln Ambos ejrcitos tienen ms de seis mil u ocho mil tropas extranjeraa heridas que podran retirarae ain afectar laa lineas. Recientemente se evacuaron desde Cdiz 1.500 italianos heridos en barco italianos. Pero estos no podrn ser contados entre la primera cuota de 10,000 que se refiere a las evacuaciones despus que las misiones neutrales verifiquen el censo. Sealan los observadores militares que cada ejrcito en Espaa cuenta con reservas movibles de 40,000 a 70,000 hombres que aon auficlentea para tapar laa "grietas" que ocasione la evacuacin, aunque haya que dejar a los Estados Mayores sin eservas para los fines de ofensiva. Todos los extranjeros que se encuentran ahora con laa fuerzas de Franco constituyen unidades por separado, ya sea en la Legin Extranjera bajo el comando de YagU' en Balaguer y en Lrida, las dos divisiones italianas —flechas negras y llamas negras— recientemente retiradas de las lineas y acampadas ahora en Gandesa, o la fuerza area, donde segn se informa' hay doa vecea ms italianos que alemanes, pero Igual nmero de espaoles que todos los dems extranjeros. Drstico plan de economa en el Japn TOKIO, Junio 23. (Prensa Unda).— El Gobierno ha impuesto a la nacin un drstico plan de economa en tiempos de guerra y se ha comprometido a ganar la guerra en China sin hacer caso del tiempo necesario para ello. La extensa declaracin del Gobierno comienza haciendo constar la determinacin de aplastar al gobierno de Chlang Kal Shek. Se anuncia la movilizacin de materiales, ine uyendo una dispislcln fijando loa precios; el uso obligatorio de matenales sustitutos; el consumo domstico estrictamente controlado para conservar los recursos del pas, y la preferencia de la produccin de municiones de la producduccionea pa-a extender el comercio extranjero. Laa Brisadas Internacionales del ejrcito leal qua anteo estaban compuestas enteramente por extranjeros en agrupaciones por nacionalidades, ahora ae han Incorporado en el ejrcito republicano y se han asignado reclutas tapa( nolea a cada brigada para completar aua fuerzas. Estaa brigadas fhv drian ser eliminadas asignando sua miembros espaolea a otro* regimientos. En su fuerza mxima laa brlgadaa Internacionales llegaron a tener 26,000 hombres de loa cualea casi la mitad eran franceses, 5,000 pola coa, 5,000 checoeslovacos, 2.30O norteamericanos y 1.200 Inglese*; pero sufrieron grandes bajas en laa ofensivas de Teruel y Aragn y adema ya casi no llegan reclutas extranjeros a Espaa desde que Francia cerr hermticamente la frontera a los hombres y los materiales de guerra. En conexin con las discusiohea del acuerdo de la no intervencin, se ha Indicado hoy en laa esferas oficiales francesas que la secuencia lgica para dicho acuerd ae• ra la reanudacin 1 de laa conversaciones entre Jules Blondel, encargado de asuntos franceses en Roma, y el Ministro del Exterior italiano, conde Galeazco Clano. Se admite que los comentarloa de la Prensa de Italia y de Alemania, que reflejan la actitud oficial, no se muestran muy entusisticos aobre el acuerdo de los voluntarlos extranjeros,* pero sin embargo, ae cree que es Innegable el pro g ra m o alcanzado y que por consiguiente ya est eliminado lo que loa italianos consideraban obstculo para las negociaciones entre Pars y Roma. Han Indicado tambin los franceses que la Gran Brqtafta comparte su punto de vista en este asunto y que Chamberlain opina que el paso decisivo para el arreglo • del problema del Mediterrneo seria la reanudacin de laa conversaciones franco-italianas. Por lo tanto, se espera que #1 embajador britnico en Roma le comunique este punto de vista a • los Italianos dentro, de unos dias. (Anuncio) Gobierno de Puerto Rico Departamento del Interior San Juan, P. R. ANUNCIO DE SUBASTA Suministro de 59 ms. cuba, piedra triturada de 2" y 758 ma. cba. da bloque de 0.20 cms. Proposiciones en pliegos cerradoa nara la adjudicacin en pblica au-' basta de suministro, medida y entrega de 59 metros cbicos da piedra triturada d 2" y 758 ms. cba. piedra' bloque de 0.20 cms. para ser usada en la reparacin de la Carr. No. 3, km. 84-84.130. ae recibirn en esta oficina hasta las 2:00 p, M. del da 30 de junio deT1938 Se advierte a los postores que la piedra triturada requerida ser triturada a mano o en mquina de acuerdo con especificaciones y no se admitir detritus o bolillos do cantera. lodos los datos necesarios ae darn en la oficina del Ingeniero de Conservacin de Carreteras donde se encuentran de manifiesto loa documentos que han de regir en el contrato y podrn los lidiadores recoger los modelos da proposiciones. Se advierte a los untadores que solamente ae entregarn pliegos hasta 24 horas antea de la fijada para la subasta y que ser recha* a zada toda proposicin cuyos pre~ cios no hayan sido ascritoa en letras y nmeros. La Administracin solo admitir proposicin de aquellas personas que hayan solicitado pliego a su propio nombre y se reserva el derecho de rechazar cualquiera o todas las proposiciones y l de adjudicar la subasta bajo otras condiciones que la de precio solamente. Joa E. COLOM, -Comisionado AVISAMOS A' nuestro* clientes habar terminado la instalacin del equipo completo de nuestros productos, lo nos pone} en condiciones de suministrar cualquier cualquier momento: BOLSAS DE PAPEL PAPEL KRAFT DE RESMAS PAPEL MANILA PAPEL DE PERI"DICO cantidad, ea • Toda a precios da competencia. • Nuestros productos son garantizodos, superiores y completos. Puerto Rico.Paper Bag Company Parada 2Vi, Puerta da Fierra. [ i.j 'i 1 %  %  • • ere con el ATENEO %  eLtsl



PAGE 1

DIARIO DE NDO LA MAANA AO XX SAN JUAN, PUERTO RICO. Publlatted and distrlbuted under permit No 801 authorieed b tbe Aot ot Ootober 1917 OB file at the Pon Office t Sen Juan. Puarto Atoo. Bf order ot tht Presidente A 8 Buf leaon. Poatmaater Oenerai En tarea aa aaoond claat matter Pabruary ai. 191 t tha Poat Offloa at San Juan Puarto Ri eo (nlted Otates o Amanea) under da Aet o ataren 8, 1879. 1 VIERNES 24 DE JUNIO DE 1931. NUMERO 7885, Las obras pblicas que realizar en Puerto Rico la PWA Hasta ahora han sido aprobados proyectos para diez poblaciones de la Isla r; A Ampliamos nuestra informacin rablegrflea de ayer sobre la Hita de nuevos proyectos de obra pblicas para Puerto Rico aprobada por la PWA, ofrectndo a nuestros lectores -les siguientes detalles y descripciones de tale* proyectos, que hemos obtenido por cortesa del seor Roy C. Hardman, representante de la PWA en San Juan: Caguas — Proyecto nmero 9622 y Para llevar a cabo mejoras en los sistemas de alcantarillado y acueducto, de acuerdo con los planes de propuestas mejoras al acueducto, extensin del alcantarillado y construccin de una planta para dicho alcantarillado. Los proyectos han sido designados para mejorar los servicios actuales, que se consideran inadecuados. Estimado del coste del proyecto: S288.682; con un prstamo de $126,000 y una resalla de un 45 por ciento, o sea de $102, 682. Caguas — Proyecto nmero 2018 Para construir edificios e*eolars ampliaciones a edificios existentes. Los planes propuestos incluyen Ui construccin de veinte y siete edificaciones, de uno a diez y seis salones para fines secolares y la ampliacin de dos escuelas. La municipalidad actuftSssente tiene que alquilar edificios para escuelas. E> proyecto tiende a proveer facilidades educativas modernas. Estimado del coste del Doyeeto: $254. 545; prstamo He $140,000; ron una regala de $114.545. Ponce — Proyecto nmero 1009 Para construir edificios escolares, incluyendo la adquisicin de los solares necesarios. El proyecto dispone la construccin de diez planteles de una sola planta, a prueoa dt fuego, para servir como edificios escolares. La* facilidades actuales se consideran Inadecuadas, principalmente por estar utilizando casas que no se presten para fines escolares. Etimdo del coste del proyecto. $267.-73: Prstamo de $147:000; Refalla de $120.27?, San Juan—Proyecto nmero 1012 Para la construccin de un dique de carena. Incluyendo la adquisicin de los terrenos necesarios. Los planes actuales cubren la construccin del dique de carena y i*l equino necesario, facilidades ferroviarias, carreteras y caminos. No existen estas facilidades en S. Juan El plan propuesto ser de gran conveniencia para los buquea que entren a la baha. Estimado del coste del proyecto: $1,767.273; prstamo de $972,000; Regala de 795,273. (El Gobierno Insular tiene que contribuir con $100.000 adicionales. Los planes definitivos sern hechos por ingenieros expertos que vendrn de Estados Unidos). La segunda l'sta de proyectos aprobado! para Puerto Rico, es la siguiente: A recibo — Proyecto nmero 1066-1 Para construccin de mejoras y extensin del sisteme del acueducto* duele el pecho? TOSE USTED? Dr. Franceschi Caballero Tetun 60.' 'Azul to. Loa planes sometidos son tan Incompletos que no se pueden dar detalles del sistema propuesto. Estimado del coste del proyecto: $90, 909; prstamo de $50.000; Regala de $40.909. Hormigueros — Proyec to nmero 1071 Para la construccin de mejoras al acueducto, Incluyendo la adquisicin de 1 o s terrenos necesarios Los planes propuestos son para construir una planta de reserva, bombas tuberas de distribucin, y dems aparatos necesarios. Las facilidades actuales se consideran inadecuadas. Las mejoras propuestas Incluyen la construccin de un tanque de concreto, bombea tuberas de distribucin, y otros aparatos necesarios. Las facilidades actuales se consideran inadecuadas. El aumento de facilidades es necesario para proveer un adecuado abastecimiento de agua para la poblacin. Estimado del coste del -•royecto: $40.000: prstamo: $22,000; regala: $18.000. Peuelas — Proyecto nmero 1036 Para construir edificios escolares y un sistema de alcantarillado, incluyendo los solares necesarios. Los planes propuestos disponen la construccin de doce escuelas de un saln cada una, una planta primaria, tuberas para el alcantarillado y dems aparatos. Las actuales facilidades se consideran inadecuadas; no hay sistema de alcantarillado. El proyecto propuesto dispone adecuadas facilidades escolares; eliminar 1 a s actuales condiciones antihiginicas y proveer a la poblacin de un alcantarillado que no tiene. Estimado del coate del proyecto: $81.818; prstamo de $45,000; r e g e 11 a de $36,818. Vieques — Proyecto nmero 1017 "" Para construir edificios escolares. Les planes actuales propuestos disponen la construccin de tres salones de escuela, a prueba de fuego. Las actuales facilidades son Inadecuadas en casas alquiladas. El proyecto propuesto provee suficientes facilidades educativas. Estimado del coste del proyecto: $11,818; prstamo de $6,300; regala de $5318. La tercer lista de proyectos aprobados y cuyas asignaciones tambin ya han sido hechas, segn informacin recibida ayer tarde por el ingeniero seor Roy C. Hardman, representante en San Juan de la PWA, es como sigue: G uayama — Proyec t o nmero 1057 Para construir edificios escolares y mejoras a los edificios existentes. Los planes disponen la construccin de un e d i f icio de dos plantas con techo de madera; para la construccin de un nuevo saln de setos de concreto con techo adecuado de madera; y para reparaciones de un edificio de concreto con techo de madera para usos escolares. Existen pocas facilidades escolares. Estimado del coste del proyecto: $67.273; no hay prstamo; regala de $30,273. Vega Alta—Proyecto nmero 1075 Para construir mejoras a las calles. Los planes propuestos disponen el asfaltado y pavimentacin de las calles, curvas de concreto y aceras y dems trabajos en relacin con estas mejoras. Las facilidades propuestas proveeEL PRESUPUESTO DE LA CAPITAL Es probable no surjan dificultades polticas El presupuesto del Gobierno de o Capital para el ejercicio econmico que comienza el dia primero de Julio ser sometido a la consideracin de la Junta de Comisionados el lunes prximo, dia en que se reunir la Junta en aesin extraordinaria. Ea probable que no surtan dificultades de carcter poltico respecto al presupuesto ordinario, pues aparentemente se est trabajando en forma 'armnica sobre el particular. En la tarde de ayer se reunieron el "City Manager''. doctor Carlos M. De Castro, y el presidente de la Junta de Comisionados, don Rafael %  -andrn y Landrn. para discutir a, presupuesto. Ambos caballeros observaron reserva en cuanto a su conferencia, pero sabemos que 'a misma se desarroll en tonos cordiales PR"XIMA REUNI"N EN FORTALEZA Para la campaa promonumento a Roosevelt El Gobernador Interino de Puerto Rica doctor E. Garrido Morales, se propone convocar muy en breve a una reunin en la Fortaleza para discutir los plsnes definitivos sobre la campaa que ya ha de principiar en la Isla, para la recaudacin de fondos con destino al monumento que por suscripcin popular levantar la Isla de Puerto Rico al Presidente de los Estados Unidos. Franklin D. Roosevelt. El Comit Directivo notifica a los vicepresidentes de los sub-comits ya organizados en los distintos pueblos de la Isla, si como a todas las entidades y personas en simpata con la Campana Pro-Monumento Roosevelt su asistencia a esta reunin. Oportunamente el Gobernador de Puerto Rico convocar a esta reunin en Fortaleza. Reina el ms entusiasta deseo de cooperacin entre les personas interesadas en este asato, Quienes vienen desarrollando, a peser de los obstculos, uns intenss campaa para comenzar la labor a ls mayar brevedad posible. Falta todava muchos pueblos en los cuales ha de organizarse el sub-comit debido para esta campana, pero el Secretarlo Ejecutivo, eftor Martnez, est ya en contacto con las personas de mayor relleve en esos pueblos para iniciar con gran empuje la campafta local. Por ser este un pueblo que guarde profunda gratitud a la obra humana de rehabilitacin en la que se ha empeado el Presidente de los Estados Unidos, no dudamos que la Campafta Pro-Monumento Roosevelt tendr el ms resonante xito. COMIT DE PUBLICIDAD Ayer se hizo la solicitud para la Agencia de Hogares Garrido ha recibido instrucciones de enviarla inmediatamente a Washington rn avenidas y ensanche! modernos. Estimado del coste del proyecto. $37,274: prstamo: $20,500; regala de $16,774. yanco— Proyecto nmero 1072 Para construir mejorss si sistema del acueducto, incluyendo la adquisicin de los terrenos necesarios. Los planes actuales proponen la distribucin da tuberas y dems aparatos. Las actuales condiciones son Inadecuadas. El aumento de facilidades se considera necesario para proveer adecuado abastecimiento de egua' a la poblacin Estimado del coste d e 1 proyecto: $60.000; prstamo: $33.000; regala de $37,000. Se espera la aprobacin de otros proyectos de unmomento a otro. Para todos estos proyectos han sido aprobadas ya las asignaciones correspondientes. El programa de la PWA para 1938, continuando esta clase y tipo de proyectos autorizad os en aos anteriores, est encaminado (Contine en le pagine '4, Col. 4) NO RASPA t 0 ', (, iii.-ii i JUtJutUne Alimenta y Fortalece La peticin formal p*ra la organizacin de la primera agencia que se establecer en Puerto Rico de acuerdo con el sistema federal de prstamos a largo plazo pera construccin de hogares fu hecha en el dia de ayer en une, reunin a la cual asistieron prominentes personas convocadas al efecto. Las gestiones que se esjalan realizando por el Comit Pro-Asoclacln de Prestamos sobre Hogares, segn hemos venido informando en sucesivas ediciones de este diarlo, han culminado ya en la decisin por parte de ese grupo de ^ciudadanos de presentar la solicitud formal por conductos oficiales. La reunin ae celebr en la oficina del seor Hermn L. Cochran, a quien el gobernador Winship dio instrucciones especificas de encargarse de este asunto. Asistieron a esta reunin los seores Fillpo L. de Hoatos, presidente de la Cmara de Comercio; don Adriano Gonzlez, presidente del' Comit Pro-Asociacin de Prstamos sobre Hogares, constituido bajo los auspicios de la Federecin de Comerciantes, don Rafael Rodrguez, I .residente de dicha Federacin; don Arlelo Marsuach. el doctor Manuel G. del Valle, don James L. Garffer y el licenciado Mariano Ramrez Bages. Los asistentes a esta reunin, segn nuestros Informes, fueron Informados en detalle. sobre el procedimiento a seguir para hacer la soliettud formal al Federal Home Loan Bank of New York, entidad bancaria que ae encargar de someter dicha solicitud a la Federal Kouilng AdmlnUtratlon, con recomendaciones sobre su aceptacin. De acuerdo con Informacin que nos ha suministrado el secretarlo del Comit Pro-Asociacin de Hogares, seor J. M. Benitez. las siguientes son las pautas a seguir para la organizacin de la San Juan Savings Loar. Assoclation: /. Nmero de solicitantes Cinco personas firmarn la solicitud en triplicado pWlanjgjpernjso pera organiza* la^eijjM PWl ee el ExhlbU 13, pgina 33 el Reclamen to. Cinco personas aoh las que fija dicho Reglamento en la Seccin 2, pero posiblemente dentro de las recomendaciones especiales que han sido hechas, un nmero mayor de personas pueden firmar la solicitud del permiso para organizar. Las calificaciones de los solicitantes sern: 1. Que sean ciudadanos de ls comunidad en donde ha de establecerse la Asociacin. 2. Que sean personas de responsabilidad y de buen carcter. //. Solicitud La solicitud o Forma B se preparar en triplicada El original quedar en poder de los firmantes y las otras copias ae enviarn al "Federal Home Loan Bank Board". en Washington, D. C. a travs del 'Federal Home Loan Bank of New York". (Vase Seccin 2). Los oficeles de este ltimo enviarn prontamente el duplicado al "Federal Home Loan Bank Board of Washington" con sus recomend' done. III. Comit organizador 1.—Al aprobarse por el Board la solicitud de permiso para organizar, los solicitantes formarn el "Comit Organizador" de lo que podra llamarse: "San Juan First Federal Savings and Loan Assotiation". 2.—Se elegir: Itn presidente, un vicepresidente, un secretario, quienes sern los oficiales temporeros de la Asociacin hasta que sus sucesores sean nombrados y cualificados. (Seccin 3). IV. Suscripcin de capital l.—Los oficiales electos debern proceder tan pronto sean designados a levantar por l menos $100.000 entre 500 Inversionistas. 2.—Las acciones debern ser de $100.00 y se pagarn en su totalidad al expedirse el "CaarreV. 3.— Si se na de recoger algn dinero antes de quedar instalados 1 o s oficiales permanentes de la Asociacin, el Secretario Provisional deber prestar fianza por una suma equivalente al mnimum a hacerse efectivo al expedirse el "Charter". Solamente asi el Secretarlo quedar autorizado a hacer la recoleccin de fondos. Objeto;— La Asociacin actuar romo Asente Fiscal del Tesorero de los Estados Unidos. Miembros:— Sern miembros loa suscriptores de acciones y los prestatarios. Voto: — Los accionistas tendrn un voto por cada $100.00 o fraccin, pero ninguno podr exceder de 50 votos. Los prestatarios como tales ten(Contina en la pgina 4, Col. 2) Terminado el conflicto huelgario de la Porto Rico Line Despus de una conferencia de siete horas con el gobernador interino Garrido Winahip busca salida para el caf WASHINGTON, D. C, linio f.1. (WP8i— El gobernador Winahip rolicitard del Departamento de la Marino que considere la compra de caf de Puerto Rico para la Flota. Estas compras son sumamente grandes. SI Gobernador ha conversado alegremente de los fiejo* tiempos oon el general Persking que tambin se encuentra recluido en el mismo hospital. 8e han referido especialmente a la visita que despus de la Oran Querr ho Pershing a la isla. Puerto Rico en Washington Por RADFORD MOBLEY WASHINGTON, Junio 23. (WPS)—A partir del dia 27 de Junio, todo el azcar crudo de Puerto Rico para subsiguiente elaboracin que entre a los Estados Unidos necesltsr un previo certificado de la seccin azucarera de la AAA que acredite que dicho azcar cae dentro de la cuota portorriquea de 1938. Este es el mismo procedimiento que se sigui desde el dia 1* de junio del ao pasado. Al Comisionado de Aduanas se le ha instruido para que informe a todos sus colectores que el azcar no podr entrar hasta que se haya hecho la correspondiente certificacin. Las solicitudes de estos certificados debern hacerse a la seccin azucarera por los consignatarios del azcar. En las solicitudes" habr que Incluir tambin el nombre del barco y el puerto de entrada. i McK. Jones critica Walter McK. Jones critic esta semana ciertas declaraciones vertidas por el gobernador Winship, en sentido de que el presupuesto insular de Puerto Rico est siendo nivelado. El Gobernador se expres asi durante un discurso que pronunci per la radio a toda la nacin. El comentario de McK. Jones fu que "serla ms sorprendente s! el presupuesto estuviera desnivelado porque su nivelacin la exige el acta orgnica de Puerto Rico y no puede evadirse sin la correspondiente penalidad". McK. Jones dijo tambin que l cree que la proporcin que se gasta en Instruccin en Puerto Rico es menos que en aftoa anteriores, cuando el total del presupuesto era ms pequeo. OTRA SOLICITUD DE PRSTAMO A LA RFC Formulada por el Banco Popular de Puerto Rico El Banco Popular de Puerto Rico, en su carcter da sindico y liquidador de los bsneos cerrados, ha hecho una nueva solicitud de prstamo a la Corporacin de Reconstruccin Financiera por la suma de $1,485.000 para el pago a lo acreedores y depositantes del Banco Territorial y Agrcola y del Banco Comercial de Puerto Rico. Esta nueva solicitud de prstamo tiene todas las probabilidades de ser aprobada por la RFC. segn Informacin oficial obtenida por uno de nuestros redactores. El nuevo prstamo de ser concedido ser por tres meses, para que el Banco Popular pueda esta ves llevar a feliz trmino la negociacin con dicha agencia federal, y proceder a la liquidacin de los bancos cerrados. Para el pago de las acreencias del Banco Territorial y Agrcola, se han solicitado $735.000; y para el pago a los acreedores del Banco Comercial, la suma de $750,000. El eftor Nalson Norregaard, representante de'! RFC en "Puedo Rico, envi ya al Banco Popular la documentacin necesaria pera formalizar esta solicitud y enviarla a las oficinas centrales de dicha corporacin en Washington %  0 WINSHIP URGE SE ENVIE SOLICITUD De prstamo para la pignoracin de tabaco El comisionado de Agricultura y Comercio seor F. Lpez Domnguez recibi ayer un radiograma del gobernador Winship urdindole el pronto envo de la solicitud formal a la Corporacin de Reconstruccin Financiera (R. F. C) para que dicha agencia federal conceda un prstamo pignoraticio, para retirar del mercado de tabaco de Puerto Rico una parte de la cosecha de este ao, procediendo a almacenar tabaco de distintas calidades. Se calcula que este prstamo ascienda a cerca de $2.000,000 El seor Lpez Domnguez, con quien departiera ayer uno de nuestros reporteros, dijo que habla conferenciado con el seor J. Bernard Frisle, representante en San Juan de la Administracin de Ajuste Agrcola, y que se habla acordado enviar la peticin formal para dicho prstamo en el prximo correo areo para Washington. Se estima que alrededor de 150,000 quintales de tabaco de distintas calidades en poder de los agricultores sean retirados del mercado, consiguiendo de ese modo que se A les tres y media de la tarde de ayer qued solucionado el con-' filero huelgario en los muelles le la "Porto Rico Une**, el cual fu motivado por la suspensin de varios empleados y trabajadores que por razones de economa, segn alegaba la antes mencionada empresa, fueror separados de sus labores. Durante toda la maana y hasta las tres y media de la tarde se estuvieron celebrando conversaciones en el despacho del Gobernador Interino, doctor Eduardo Garrido Morales, habiendo tomado participacin en las mismas el Comisionado del Trabajo, seor Prudencio Rivera Martines; el Presidente de la Comisin de Mediacin y Conciliacin, seor Luis Villaronga; los seores Charles R. Ilartzell. hijo, Ramn /. Nadal y G. M. Casseres. de la "Porto Rico Line", y los seores John P. Rogan. Pedro Mollnelll, Jusn Fernndez y Francisco Orlandi Bayrn. El plan sometido por el Gobernador Interino fu modificado por ambas partes hasta la redaccin de uno nuevo que comp'acl a todos, pero antes de dar su sancin definitiva, los representantes de la "Porto Rico Llne" solicitaron una hora de trmino para comunicarse con sus representados en la ciudad de Nueva York, habiendo stos consentido a la adopcin del mismo para la solucin del conflicto. El plan aprobado fu el siguiente: "1 —Que todos los obreros ahora en huelga debern regresar al trabajo inmediatamente. "2.—En consideracin al regreso de los trabajadores a au trabajo, como se expresa en la clusula precedente, las compaas navieras considerarn el Laudo de la Junta de Arbitraje, de fecha 2$ de mayo de 1838, en toda su fuerza y vigor y quedarn obligadas por el mismo, quedando sin efecto su notificacin del 20 de junio de 1938 al Sr. M. Rublo Salinas. "3.—Ambas psrtes se comprometen, de acuerdo con el laudo, a no causar ningn paro del trabajo durante la vida de dicho laudo hasta que cualquier asunto en controversia haya sido sometido al mencionado Comit de Agravios para la accin, recomendacin o resolucin de hechos que dicho Comit est facultado a emitir. "4.—Los obreros que fueron despedidos sern repuestos en sus cargos anteriores y el caso en controversia ser llevado al Comit de Agravios cuya accin ser definitiva. "5.— El Gobernador proceder a nombrar el Presidente del Comit de Agravios Inmediatamente y las Compaas navieras, obreros y empleados seleccionarn su representante que podr ser alternado a la mayor brevedad posible." Despus de la firma de este convenio, los representantes de los empleados salieron muy contentos del despacho del Gobernador, manifestando que hablan logrado un xito para su causa. Inmediatamente se comunicaron con el representante del CIO en Ponce, por telgrafo, Imponindole de lo convenido, y las labores en el muelle mejore el precio de la aromtica hoja en Puerto Rico. Conjuntamente con esta peticin, el seor Lpez Domnguez Se ha dirigido al secretario Wa I lace para que al fijar la cuota tabacalera para Puerto Rico sta s limite a 30,000 quintales para el prximo (Contina en la pgina 5, col. 2) de la compaa en Ponce, asi orno tambin en loa muelles de'la misma empresa en San Juan, se reanudaron al Instante. Con tal motivo, el Coamo ha tenido que demorar su partida hada Nueva Yerlrv Los seores Rivera Martina y VI liaron ira salieron satisfechosdel despacho del Gobernador por la solucin del conflicto. Despus el doctor Garrido Morales recibi a los representantes de la Prensa, a quienes hito las siguientes declaraciones: "Despus de tres das de labor constante y a la terminacin de una conferencia de siete horas durante el da de hoy, en la cual estuvieron, representados la "New York and Porto Rico Steamshlp Company" y la parte obrera envuelta en el conflicto martimo, se firm un pliego de condiciones por smbas partes que ha dado trmino a la huelga en los muelles de dicha compaa. En mis repetidas conversaciones durante tres das con los representantes de ambas partes, expres claramente lo que representarla para la economa de esta isla y especialmente para tu Industria y su agricultura, la prolongacin del conflicto, sobre todo si hubiera llegado a paralizarse nuevamente el trnalto martimo con el Continente. "Deseo expresar mi reconocimiento pblico, tanto a la parte obrera como a los representantes de la compaa, por su leal y patritica cooperacin a la rpida solucin de este conflicto martimo. "Estoy completamente seguro de que el radiograma que he enviado en la tarde de hoy al gobernador Winship, es la mejor medicina que recibir en su lecho de enfermo este gran hombre que tanto se preocupa por el bienestar de esta comunidad." El Presidente del Comit de Agravios ser el. q u e nombre 1 Gobernador hoy viernes. "He seleccionado, despus de haber consultado con el gobernador Winahip antes de su partida para Estados Unidos, al honorable juez ngel R. de Jess, del Tribunal Supremo",. nos dijo si doctor Garrido Morales. Ls controversia de loa empleados que shora han sido repuestos de acuerdo con las clusulas del nuevo convenio flrmsdo ayer, ser referida al Comit de Agravios per el Gobernador interino. "A solicitud de las compaas de vapores y de los emplesdos de muelle", nos deca el gobernador. Interino, "he expresado que no tengo objecin a que el representante que nombren ambas partes sea alternado, de modo que la Intense, labor que ha de realizar este Ce* mit no descanse en un solq representante." En Ponce: Ponce, junio 23.—El vapor Puerto Rico, de la "New York and Porto Rico Line", que se encuentra* surto en ls bshls de Ponce, desde esta maana a las siete, no habla podido descargar por Haberte declarado, en huelga loa trabajadores de a bordo. Durante todo el da se hablan estado haciendo gestiones entre trsbsjadores y navieros para llegar a un acuerdo, pero solucionado el conflicto, empezarn esta noche a descargar et barco. El vapor Puerto Rico trse s bordo 5* turistas, quienes desde esta maana s encuentran visitando loa distintos sitios de la ciudad. A. CASTRO JR, Redactor. AVISO Deseamos informar al pblico qua can facha del lunas 20 da junio hornos nombrado representante nuestro an Aracibo al Sr. Vctor Rosario. Nuestra oficina continuar en el mismo local, calla Francisco Gmalo Marn nmero 2, telfono 204 agu, a dando podren ustedes dirigirse para cualquier asunto rtlocionodo con nuestro negocio. EL MUNDO PUERTO RICO ILUSTRADO MAQNILLAS Por precio mdico se reparen y limpian mquinas de escribir y sumar de cualquier marce, v se garantiza el trabaja Blanco & Compaa Salvador Brau Nm. 71 En la Esquine de lea Plumas. Tel. 1229, San Juan. ?. R. Se Alquila En San Juan, local de SOU metros cuadrados, planta alta, propio para almacn, ofldna o Industria. Informar Gregorio Vzquez, telfono-302. San Juan. ¡¡UNIFORMIDAD!! Durante cuatro aos de SUPERACI"N. Un mismo sabor Un mismo bouquet. . Un mismo nombre. . VENERABLE id 'La obra maestra del tiempo". 86 Froof J. *. NIEVES fr CA. Arroyo. P. R. Escuela de Verano s UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO Vea anuncio en tercera plana de esta edicin. JllAN I. G0RBEA Contabilidad • Contribuciones Reclamaciones de Seguros C P A y Auditor Edificio Padin San Juan TeL 1511 • Box 131 Mme.PRSI Siempre la preterida en trbalos de flores naturales Psrads 3 Tel. L20 Hste Rey. Sr. Comerciante Anuncindose on los peridicos usted da a su mercanca la mayor y mejor propaganda por su dinero, redundando en beneficios paro sa negocio. Consulto nuestro Departamento da Anuncios sin obligacin da su parta. EL MUNDO El peridico do circulacin productiva y espontnea. J' ..


El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00178
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Friday, June 24, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00178

Downloads
Full Text


------------

DIARIO DE
NDO
LA MAANA
AO XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlatted and distrlbuted under permit No 801 authorieed b tbe Aot ot Ootober 1917 ob file at the Pon Office t
Sen Juan. Puarto Atoo. Bf order ot tht Presidente A 8 Buf leaon. Poatmaater Oenerai En tarea aa aaoond claat matter
Pabruary ai. 191 t tha Poat Offloa at San Juan Puarto Ri eo (nlted Otates o Amanea) under da Aet o ataren 8, 1879.
1
VIERNES 24 DE JUNIO DE 1931.
NUMERO 7885,
Las obras pblicas que reali-
zar en Puerto Rico la PWA
Hasta ahora han sido aprobados pro-
yectos para diez poblaciones de la Isla
r;
A '
Ampliamos nuestra informacin
rablegrflea de ayer sobre la Hita
de nuevos proyectos de obra p-
blicas para Puerto Rico aprobada
por la PWA, ofrectndo a nuestros
lectores -les siguientes detalles y
descripciones de tale* proyectos,
que hemos obtenido por cortesa
del seor Roy C. Hardman, repre-
sentante de la PWA en San Juan:
CaguasProyecto
nmero 9622
y Para llevar a cabo mejoras en
los sistemas de alcantarillado y
acueducto, de acuerdo con los pla-
nes de propuestas mejoras al acue-
ducto, extensin del alcantarillado
y construccin de una planta para
dicho alcantarillado. Los proyectos
han sido designados para mejorar
los servicios actuales, que se con-
sideran inadecuados. Estimado del
coste del proyecto: S288.682; con un
prstamo de $126,000 y una resalla
de un 45 por ciento, o sea de $102,
682.
CaguasProyecto
nmero 2018
Para construir edificios e*eolars
' ampliaciones a edificios existen-
tes. Los planes propuestos incluyen
Ui construccin de veinte y siete
edificaciones, de uno a diez y seis
salones para fines secolares y la
ampliacin de dos escuelas. La mu-
nicipalidad actuftSssente tiene que
alquilar edificios para escuelas. E>
proyecto tiende a proveer facili-
dades educativas modernas. Esti-
mado del coste del Doyeeto: $254.
545; prstamo He $140,000; ron una
regala de $114.545.
PonceProyecto
nmero 1009
Para construir edificios escolares,
incluyendo la adquisicin de los so-
lares necesarios. El proyecto dis-
pone la construccin de diez plante-
les de una sola planta, a prueoa
dt fuego, para servir como edificios
escolares. La* facilidades actuales
se consideran Inadecuadas, princi-
palmente por estar utilizando ca-
sas que no se presten para fines
escolares. Etimdo del coste del
proyecto. $267.-73: Prstamo de
$147:000; Refalla de $120.27?,
San JuanProyecto
nmero 1012
Para la construccin de un di-
que de carena. Incluyendo la ad-
quisicin de los terrenos necesarios.
Los planes actuales cubren la cons-
truccin del dique de carena y i*l
equino necesario, facilidades ferro-
viarias, carreteras y caminos. No
existen estas facilidades en S. Juan
El plan propuesto ser de gran
conveniencia para los buquea que
entren a la baha. Estimado del cos-
te del proyecto: $1,767.273; prsta-
mo de $972,000; Regala de 795,273.
(El Gobierno Insular tiene que con-
tribuir con $100.000 adicionales. Los
planes definitivos sern hechos por
ingenieros expertos que vendrn de
Estados Unidos).
La segunda l'sta de proyectos
aprobado! para Puerto Rico, es la
siguiente:
A reciboProyecto
nmero 1066-1
Para construccin de mejoras y
extensin del sisteme del acueduc-
to* duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 60.'
'Azul
to. Loa planes sometidos son tan
Incompletos que no se pueden dar
detalles del sistema propuesto. Es-
timado del coste del proyecto: $90,
909; prstamo de $50.000; Regala
de $40.909.
HormiguerosProyec to
nmero 1071
Para la construccin de mejoras
al acueducto, Incluyendo la adqui-
sicin de 1 o s terrenos necesarios
Los planes propuestos son para
construir una planta de reserva,
bombas tuberas de distribucin, y
dems aparatos necesarios. Las fa-
cilidades actuales se consideran in-
adecuadas. Las mejoras propues-
tas Incluyen la construccin de un
tanque de concreto, bombea tube-
ras de distribucin, y otros apa-
ratos necesarios. Las facilidades
actuales se consideran inadecuadas.
El aumento de facilidades es ne-
cesario para proveer un adecuado
abastecimiento de agua para la
poblacin. Estimado del coste del
-royecto: $40.000: prstamo: $22,-
000; regala: $18.000.
PeuelasProyecto
nmero 1036
Para construir edificios escolares
y un sistema de alcantarillado, in-
cluyendo los solares necesarios.
Los planes propuestos disponen la
construccin de doce escuelas de
un saln cada una, una planta pri-
maria, tuberas para el alcantari-
llado y dems aparatos. Las ac-
tuales facilidades se consideran in-
adecuadas; no hay sistema de al-
cantarillado. El proyecto propues-
to dispone adecuadas facilidades
escolares; eliminar 1 a s actuales
condiciones antihiginicas y pro-
veer a la poblacin de un alcan-
tarillado que no tiene. Estimado
del coate del proyecto: $81.818;
prstamo de $45,000; r e g e 11 a de
$36,818.
ViequesProyecto
nmero 1017 "" '
Para construir edificios escolares.
Les planes actuales propuestos dis-
ponen la construccin de tres sa-
lones de escuela, a prueba de fue-
go. Las actuales facilidades son
Inadecuadas en casas alquiladas.
El proyecto propuesto provee su-
ficientes facilidades educativas. Es-
timado del coste del proyecto: $11,-
818; prstamo de $6,300; regala de
$5318.
La tercer lista de proyectos apro-
bados y cuyas asignaciones tam-
bin ya han sido hechas, segn
informacin recibida ayer tarde por
el ingeniero seor Roy C. Hard-
man, representante en San Juan
de la PWA, es como sigue:
G uayamaProyec t o
nmero 1057
Para construir edificios escolares
y mejoras a los edificios existen-
tes. Los planes disponen la cons-
truccin de un e d i f icio de dos
plantas con techo de madera; pa-
ra la construccin de un nuevo
saln de setos de concreto con te-
cho adecuado de madera; y para
reparaciones de un edificio de con-
creto con techo de madera para
usos escolares. Existen pocas fa-
cilidades escolares. Estimado del
coste del proyecto: $67.273; no hay
prstamo; regala de $30,273.
Vega AltaProyecto
nmero 1075
Para construir mejoras a las
calles. Los planes propuestos dis-
ponen el asfaltado y pavimenta-
cin de las calles, curvas de con-
creto y aceras y dems trabajos
en relacin con estas mejoras.
Las facilidades propuestas provee-
EL PRESUPUESTO DE
LA CAPITAL
Es probable no surjan
dificultades polticas
El presupuesto del Gobierno de
o Capital para el ejercicio econ-
mico que comienza el dia primero
de Julio ser sometido a la consi-
deracin de la Junta de Comisio-
nados el lunes prximo, dia en que
se reunir la Junta en aesin ex-
traordinaria.
Ea probable que no surtan difi-
cultades de carcter poltico res-
pecto al presupuesto ordinario, pues
aparentemente se est trabajando
en forma 'armnica sobre el par-
ticular. En la tarde de ayer se reu-
nieron el "City Manager''. doctor
Carlos M. De Castro, y el presiden-
te de la Junta de Comisionados,
don Rafael -andrn y Landrn. pa-
ra discutir a, presupuesto. Ambos
caballeros observaron reserva en
cuanto a su conferencia, pero sa-
bemos que 'a misma se desarroll
en tonos cordiales
PRXIMA REUNIN
EN FORTALEZA
Para la campaa pro-
monumento a Roosevelt
El Gobernador Interino de Puer-
to Rica doctor E. Garrido Morales,
se propone convocar muy en breve
a una reunin en la Fortaleza pa-
ra discutir los plsnes definitivos
sobre la campaa que ya ha de
principiar en la Isla, para la re-
caudacin de fondos con destino al
monumento que por suscripcin
popular levantar la Isla de Puer-
to Rico al Presidente de los Esta-
dos Unidos. Franklin D. Roosevelt.
El Comit Directivo notifica a
los vicepresidentes de los sub-co-
mits ya organizados en los distin-
tos pueblos de la Isla, si como a
todas las entidades y personas en
simpata con la Campana Pro-Mo-
numento Roosevelt su asistencia a
esta reunin. Oportunamente el
Gobernador de Puerto Rico convo-
car a esta reunin en Fortaleza.
Reina el ms entusiasta deseo de
cooperacin entre les personas in-
teresadas en este asato, Quienes
vienen desarrollando, a peser de
los obstculos, uns intenss cam-
paa para comenzar la labor a ls
mayar brevedad posible.
Falta todava muchos pueblos
en los cuales ha de organizarse el
sub-comit debido para esta cam-
pana, pero el Secretarlo Ejecutivo,
eftor Martnez, est ya en contac-
to con las personas de mayor re-
lleve en esos pueblos para iniciar
con gran empuje la campafta local.
Por ser este un pueblo que guar-
de profunda gratitud a la obra hu-
mana de rehabilitacin en la que
se ha empeado el Presidente de
los Estados Unidos, no dudamos
que la Campafta Pro-Monumento
Roosevelt tendr el ms resonante
xito.
COMIT DE PUBLICIDAD
Ayer se hizo la solicitud para
la Agencia de Hogares
Garrido ha recibido instrucciones de
enviarla inmediatamente a Washington
rn avenidas y ensanche! moder-
nos. Estimado del coste del pro-
yecto. $37,274: prstamo: $20,500;
regala de $16,774.
yancoProyecto
nmero 1072
Para construir mejorss si siste-
ma del acueducto, incluyendo la
adquisicin de los terrenos nece-
sarios. Los planes actuales propo-
nen la distribucin da tuberas y
dems aparatos. Las actuales con-
diciones son Inadecuadas. El au-
mento de facilidades se considera
necesario para proveer adecuado
abastecimiento de egua' a la po-
blacin Estimado del coste d e 1
proyecto: $60.000; prstamo: $33.-
000; regala de $37,000.
Se espera la aprobacin de otros
proyectos de un- momento a otro.
Para todos estos proyectos han
sido aprobadas ya las asignacio-
nes correspondientes.
El programa de la PWA para
1938, continuando esta clase y ti-
po de proyectos autorizad os en
aos anteriores, est encaminado
(Contine en le pagine '4, Col. 4)
NO RASPA
t0',
(, iii.-ii i
JUtJutUne
Alimenta y Fortalece
La peticin formal p*ra la or-
ganizacin de la primera agencia
que se establecer en Puerto Rico
de acuerdo con el sistema federal
de prstamos a largo plazo pera
construccin de hogares fu hecha
en el dia de ayer en une, reunin
a la cual asistieron prominentes
personas convocadas al efecto.
Las gestiones que se esjalan re-
alizando por el Comit Pro-Asocla-
cln de Prestamos sobre Hogares,
segn hemos venido informando en
sucesivas ediciones de este diarlo,
han culminado ya en la decisin
por parte de ese grupo de ^ciudada-
nos de presentar la solicitud for-
mal por conductos oficiales.
La reunin ae celebr en la ofi-
cina del seor Hermn L. Coch-
ran, a quien el gobernador Win-
ship dio instrucciones especificas
de encargarse de este asunto. Asis-
tieron a esta reunin los seores
Fillpo L. de Hoatos, presidente de
la Cmara de Comercio; don Adria-
no Gonzlez, presidente del' Comi-
t Pro-Asociacin de Prstamos
sobre Hogares, constituido bajo los
auspicios de la Federecin de Co-
merciantes, don Rafael Rodrguez,
I .residente de dicha Federacin;
don Arlelo Marsuach. el doctor
Manuel G. del Valle, don James L.
Garffer y el licenciado Mariano
Ramrez Bages.
Los asistentes a esta reunin, se-
gn nuestros Informes, fueron In-
formados en detalle. sobre el pro-
cedimiento a seguir para hacer la
soliettud formal al Federal Home
Loan Bank of New York, entidad
bancaria que ae encargar de so-
meter dicha solicitud a la Federal
Kouilng AdmlnUtratlon, con reco-
mendaciones sobre su aceptacin.
De acuerdo con Informacin que
nos ha suministrado el secretarlo
del Comit Pro-Asociacin de Ho-
gares, seor J. M. Benitez. las si-
guientes son las pautas a seguir
para la organizacin de la San
Juan Savings Loar. Assoclation:
/. Nmero de solicitantes
Cinco personas firmarn la soli-
citud en triplicado pWlanjgjpernj-
so pera organiza* la^eijjM PWl
ee el ExhlbU 13, pgina 33 el Re-
clamen to. Cinco personas aoh las
que fija dicho Reglamento en la
Seccin 2, pero posiblemente den-
tro de las recomendaciones espe-
ciales que han sido hechas, un n-
mero mayor de personas pueden
firmar la solicitud del permiso pa-
ra organizar. Las calificaciones de
los solicitantes sern: 1. Que sean
ciudadanos de ls comunidad en
donde ha de establecerse la Aso-
ciacin. 2. Que sean personas de
responsabilidad y de buen carc-
ter. '
//. Solicitud
La solicitud o Forma B se pre-
parar en triplicada El original
quedar en poder de los firmantes
y las otras copias ae enviarn al
"Federal Home Loan Bank Board".
en Washington, D. C. a travs del
'Federal Home Loan Bank of New
York". (Vase Seccin 2). Los ofi-
celes de este ltimo enviarn
prontamente el duplicado al "Fe-
deral Home Loan Bank Board of
Washington" con sus recomend'
done.
III. Comit organizador
1.Al aprobarse por el Board la
solicitud de permiso para organi-
zar, los solicitantes formarn el
"Comit Organizador" de lo que
podra llamarse: "San Juan First
Federal Savings and Loan Asso-
tiation".
2.Se elegir: Itn presidente, un
vicepresidente, un secretario, quie-
nes sern los oficiales temporeros
de la Asociacin hasta que sus su-
cesores sean nombrados y cualifi-
cados. (Seccin 3).
IV. Suscripcin de capital
l.Los oficiales electos debern
proceder tan pronto sean designa-
dos a levantar por l menos $100.-
000 entre 500 Inversionistas.
2.Las acciones debern ser de
$100.00 y se pagarn en su totali-
dad al expedirse el "CaarreV.
3.Si se na de recoger algn di-
nero antes de quedar instalados
1 o s oficiales permanentes de la
Asociacin, el Secretario Provisio-
nal deber prestar fianza por una
suma equivalente al mnimum a
hacerse efectivo al expedirse el
"Charter". Solamente asi el Secre-
tarlo quedar autorizado a hacer
la recoleccin de fondos.
Objeto; La Asociacin actuar
romo Asente Fiscal del Tesorero
de los Estados Unidos.
Miembros: Sern miembros loa
suscriptores de acciones y los pres-
tatarios.
Voto: Los accionistas tendrn
un voto por cada $100.00 o frac-
cin, pero ninguno podr exceder
de 50 votos.
Los prestatarios como tales ten-
(Contina en la pgina 4, Col. 2)
Terminado el conflicto huel-
gario de la Porto Rico Line
Despus de una conferencia de
siete horas con el gober-
nador interino Garrido
Winahip busca sali-
da para el caf
WASHINGTON, D. C, li-
nio f.1. (WP8i El goberna-
dor Winahip rolicitard del De-
partamento de la Marino que
considere la compra de caf
de Puerto Rico para la Flo-
ta. Estas compras son suma-
mente grandes.
SI Gobernador ha conver-
sado alegremente de los fie-
jo* tiempos oon el general
Persking que tambin se en-
cuentra recluido en el mismo
hospital. 8e han referido es-
pecialmente a la visita que
despus de la Oran Querr
ho Pershing a la isla.
Puerto Rico en Washington
Por RADFORD MOBLEY
WASHINGTON, Junio 23. (WPS)A partir del dia 27 de Junio, todo
el azcar crudo de Puerto Rico para subsiguiente elaboracin que en-
tre a los Estados Unidos necesltsr un previo certificado de la seccin
azucarera de la AAA que acredite que dicho azcar cae dentro de la
cuota portorriquea de 1938. Este es el mismo procedimiento que se
sigui desde el dia 1* de junio del ao pasado. Al Comisionado de
Aduanas se le ha instruido para que informe a todos sus colectores
que el azcar no podr entrar hasta que se haya hecho la correspon-
diente certificacin. Las solicitudes de estos certificados debern ha-
cerse a la seccin azucarera por los consignatarios del azcar. En las
solicitudes" habr que Incluir tambin el nombre del barco y el puerto
de entrada.
i
McK. Jones critica
Walter McK. Jones critic esta semana ciertas declaraciones ver-
tidas por el gobernador Winship, en sentido de que el presupuesto in-
sular de Puerto Rico est siendo nivelado. El Gobernador se expres
asi durante un discurso que pronunci per la radio a toda la nacin.
El comentario de McK. Jones fu que "serla ms sorprendente s! el
presupuesto estuviera desnivelado porque su nivelacin la exige el ac-
ta orgnica de Puerto Rico y no puede evadirse sin la correspondien-
te penalidad".
McK. Jones dijo tambin que l cree que la proporcin que se gasta
en Instruccin en Puerto Rico es menos que en aftoa anteriores, cuan-
do el total del presupuesto era ms pequeo.
OTRA SOLICITUD DE
PRSTAMO A LA RFC
Formulada por el Banco
Popular de Puerto Rico
El Banco Popular de Puerto Rico,
en su carcter da sindico y liqui-
dador de los bsneos cerrados, ha
hecho una nueva solicitud de prs-
tamo a la Corporacin de Recons-
truccin Financiera por la suma
de $1,485.000 para el pago a lo
acreedores y depositantes del Ban-
co Territorial y Agrcola y del Ban-
co Comercial de Puerto Rico.
Esta nueva solicitud de prsta-
mo tiene todas las probabilidades
de ser aprobada por la RFC. segn
Informacin oficial obtenida por
uno de nuestros redactores. El nue-
vo prstamo de ser concedido ser
por tres meses, para que el Ban-
co Popular pueda esta ves llevar
a feliz trmino la negociacin con
dicha agencia federal, y proceder
a la liquidacin de los bancos ce-
rrados.
Para el pago de las acreencias
del Banco Territorial y Agrcola,
se han solicitado $735.000; y para
el pago a los acreedores del Banco
Comercial, la suma de $750,000.
El eftor Nalson Norregaard, re-
presentante de'! RFC en "Puedo
Rico, envi ya al Banco Popular
la documentacin necesaria pera
formalizar esta solicitud y enviar-
la a las oficinas centrales de di-
cha corporacin en Washington
0-----------------
WINSHIP URGE SE EN-
VIE SOLICITUD
De prstamo para la pig-
noracin de tabaco
El comisionado de Agricultura y
Comercio seor F. Lpez Domn-
guez recibi ayer un radiograma
del gobernador Winship urdindole
el pronto envo de la solicitud for-
mal a la Corporacin de Recons-
truccin Financiera (R. F. C)
para que dicha agencia federal
conceda un prstamo pignoraticio,
para retirar del mercado de taba-
co de Puerto Rico una parte de la
cosecha de este ao, procediendo a
almacenar tabaco de distintas ca-
lidades. Se calcula que este prs-
tamo ascienda a cerca de $2.000,000
El seor Lpez Domnguez, con
quien departiera ayer uno de nues-
tros reporteros, dijo que habla con-
ferenciado con el seor J. Bernard
Frisle, representante en San Juan
de la Administracin de Ajuste
Agrcola, y que se habla acordado
enviar la peticin formal para di-
cho prstamo en el prximo correo
areo para Washington.
Se estima que alrededor de 150,000
quintales de tabaco de distintas ca-
lidades en poder de los agriculto-
res sean retirados del mercado,
consiguiendo de ese modo que se
A les tres y media de la tarde
de ayer qued solucionado el con-'
filero huelgario en los muelles le
la "Porto Rico Une**, el cual fu
motivado por la suspensin de va-
rios empleados y trabajadores que
por razones de economa, segn
alegaba la antes mencionada em-
presa, fueror separados de sus la-
bores. Durante toda la maana y
hasta las tres y media de la tar-
de se estuvieron celebrando con-
versaciones en el despacho del Go-
bernador Interino, doctor Eduardo
Garrido Morales, habiendo tomado
participacin en las mismas el Co-
misionado del Trabajo, seor Pru-
dencio Rivera Martines; el Presi-
dente de la Comisin de Mediacin
y Conciliacin, seor Luis Villaron-
ga; los seores Charles R. Ilart-
zell. hijo, Ramn /. Nadal y G.
M. Casseres. de la "Porto Rico Li-
ne", y los seores John P. Rogan.
Pedro Mollnelll, Jusn Fernndez y
Francisco Orlandi Bayrn. El plan
sometido por el Gobernador Inte-
rino fu modificado por ambas
partes hasta la redaccin de uno
nuevo que comp'acl a todos, pe-
ro antes de dar su sancin defini-
tiva, los representantes de la "Por-
to Rico Llne" solicitaron una hora
de trmino para comunicarse con
sus representados en la ciudad de
Nueva York, habiendo stos con-
sentido a la adopcin del mismo
para la solucin del conflicto.
El plan aprobado fu el siguien-
te:
"1Que todos los obreros ahora
en huelga debern regresar al tra-
bajo inmediatamente.
"2.En consideracin al regre-
so de los trabajadores a au traba-
jo, como se expresa en la clusu-
la precedente, las compaas na-
vieras considerarn el Laudo de la
Junta de Arbitraje, de fecha 2$ de
mayo de 1838, en toda su fuerza
y vigor y quedarn obligadas por
el mismo, quedando sin efecto su
notificacin del 20 de junio de 1938
al Sr. M. Rublo Salinas.
"3.Ambas psrtes se comprome-
ten, de acuerdo con el laudo, a no
causar ningn paro del trabajo du-
rante la vida de dicho laudo has-
ta que cualquier asunto en contro-
versia haya sido sometido al men-
cionado Comit de Agravios para
la accin, recomendacin o reso-
lucin de hechos que dicho Comi-
t est facultado a emitir.
"4.Los obreros que fueron des-
pedidos sern repuestos en sus
cargos anteriores y el caso en con-
troversia ser llevado al Comit
de Agravios cuya accin ser defi-
nitiva.
"5. El Gobernador proceder a
nombrar el Presidente del Comit
de Agravios Inmediatamente y las
Compaas navieras, obreros y em-
pleados seleccionarn su represen-
tante que podr ser alternado a la
mayor brevedad posible."
Despus de la firma de este con-
venio, los representantes de los
empleados salieron muy contentos
del despacho del Gobernador, ma-
nifestando que hablan logrado un
xito para su causa. Inmediata-
mente se comunicaron con el re-
presentante del CIO en Ponce, por
telgrafo, Imponindole de lo con-
venido, y las labores en el muelle
mejore el precio de la aromtica
hoja en Puerto Rico.
Conjuntamente con esta peticin,
el seor Lpez Domnguez Se ha
dirigido al secretario Wa I lace para
que al fijar la cuota tabacalera
para Puerto Rico sta s limite a
30,000 quintales para el prximo
(Contina en la pgina 5, col. 2)
de la compaa en Ponce, asi orno
tambin en loa muelles de'la mis-
ma empresa en San Juan, se reanu-
daron al Instante. Con tal motivo,
el Coamo ha tenido que demorar
su partida hada Nueva Yerlrv
Los seores Rivera Martina y VI
liaron ira salieron satisfechos- del
despacho del Gobernador por la
solucin del conflicto.
Despus el doctor Garrido Mo-
rales recibi a los representantes
de la Prensa, a quienes hito las si-
guientes declaraciones:
"Despus de tres das de labor
constante y a la terminacin de
una conferencia de siete horas du-
rante el da de hoy, en la cual es-
tuvieron, representados la "New
York and Porto Rico Steamshlp
Company" y la parte obrera en-
vuelta en el conflicto martimo, se
firm un pliego de condiciones por
smbas partes que ha dado trmi-
no a la huelga en los muelles de
dicha compaa. En mis repetidas
conversaciones durante tres das
con los representantes de ambas
partes, expres claramente lo que
representarla para la economa de
esta isla y especialmente para tu
Industria y su agricultura, la pro-
longacin del conflicto, sobre todo
si hubiera llegado a paralizarse
nuevamente el trnalto martimo
con el Continente.
"Deseo expresar mi reconoci-
miento pblico, tanto a la parte
obrera como a los representantes
de la compaa, por su leal y pa-
tritica cooperacin a la rpida so-
lucin de este conflicto martimo.
"Estoy completamente seguro de
que el radiograma que he envia-
do en la tarde de hoy al goberna-
dor Winship, es la mejor medici-
na que recibir en su lecho de en-
fermo este gran hombre que tan-
to se preocupa por el bienestar de
esta comunidad."
El Presidente del Comit de
Agravios ser el. q u e nombre 1
Gobernador hoy viernes.
"He seleccionado, despus de ha-
ber consultado con el gobernador
Winahip antes de su partida para
Estados Unidos, al honorable juez
ngel R. de Jess, del Tribunal
Supremo",. nos dijo si doctor Ga-
rrido Morales.
Ls controversia de loa emplea-
dos que shora han sido repuestos
de acuerdo con las clusulas del
nuevo convenio flrmsdo ayer, se-
r referida al Comit de Agravios
per el Gobernador interino.
"A solicitud de las compaas de
vapores y de los emplesdos de
muelle", nos deca el gobernador.
Interino, "he expresado que no ten-
go objecin a que el representante
que nombren ambas partes sea al-
ternado, de modo que la Intense,
labor que ha de realizar este Ce*
mit no descanse en un solq repre-
sentante."
En Ponce:
Ponce, junio 23.El vapor Puer-
to Rico, de la "New York and Por-
to Rico Line", que se encuentra*
surto en ls bshls de Ponce, des-
de esta maana a las siete, no ha-
bla podido descargar por Haberte
declarado, en huelga loa trabajado-
res de a bordo. Durante todo el
da se hablan estado haciendo ges-
tiones entre trsbsjadores y navie-
ros para llegar a un acuerdo, pero
solucionado el conflicto, empezarn
esta noche a descargar et barco.
El vapor Puerto Rico trse s bordo
5* turistas, quienes desde esta ma-
ana s encuentran visitando loa
distintos sitios de la ciudad.
A. CASTRO JR,
Redactor.
AVISO
Deseamos informar al pblico qua can facha del
lunas 20 da junio hornos nombrado representante nuestro
an Aracibo al Sr. Vctor Rosario.
Nuestra oficina continuar en el mismo local, calla
Francisco Gmalo Marn nmero 2, telfono 204 agu,
a dando podren ustedes dirigirse para cualquier asunto
rtlocionodo con nuestro negocio.
EL MUNDO
PUERTO RICO ILUSTRADO
MAQNILLAS
Por precio mdico se reparen
y limpian mquinas de escri-
bir y sumar de cualquier mar-
ce, v se garantiza el trabaja
Blanco & Compaa
Salvador Brau Nm. 71
En la Esquine de lea Plumas.
Tel. 1229, San Juan. ?. R.
Se Alquila
En San Juan, local de SOU me-
tros cuadrados, planta alta,
propio para almacn, ofldna
o Industria. Informar Grego-
rio Vzquez, telfono-302. San
Juan.
UNIFORMIDAD!!
Durante cuatro aos de SUPERACIN.
Un mismo sabor.....
Un mismo bouquet. .
Un mismo nombre. .
VENERABLE
id
'La obra maestra del tiempo".
86 Froof J. *. NIEVES fr CA. Arroyo. P. R.
Escuela de Verano
s
UNIVERSIDAD DE PUERTO
RICO
Vea anuncio en tercera plana
de esta edicin.
JllAN I. G0RBEA
Contabilidad Contribuciones
Reclamaciones de Seguros
C P A y Auditor
Edificio Padin San Juan
TeL 1511 Box 131
Mme.PRSI
Siempre la preterida en trba-
los de flores naturales
Psrads 3 Tel. L20 Hste Rey.
Sr. Comerciante
Anuncindose on los peridicos usted da a su
mercanca la mayor y mejor propaganda por
su dinero, redundando en beneficios paro sa
negocio.
Consulto nuestro Departamento da Anuncios
sin obligacin da su parta.
EL MUNDO
El peridico do circulacin productiva
y espontnea.
J'
________________
..


-'

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 24 DE JUNIO DE 1938.
FrailCO domina la Carrete-I La tragedia ferroviaria de Montana
ra de Zaragoza a Valencia
Las tropas nacionalistas forman en las monta-
as de La Clvela un gigantesco bolsillo
atrapando alredor de 2,000 leales
Por RALPH HEINZEN
PARS. Junio 23. (P. U.)El ala
derecha de las fuerzas nacionalis-
ta.* te lanz a travs de las ltimas
defensas republicanas en las mon-
tanas de La Clvela y cruzando la
carretera de Sagunto. en las afue-
ras de Sarrin. ae unid con loa ga-
llegos del general Vrela, forman-
do un holsillo gigantesco alrededor
de 2.000 leales que fueron atra-
padoa en las defensas que rehusa-
ron abandonar.
A 111 kilmetros
de Valencia
Con esta rpida maniobra, el ge-
neral Franco ha logrado el dominio
, de la principal carretera de Zara-
goza a Valencia y del ferrocarril
n.fnero que corre de Teruel a Sa-
, rr'on. una distancia de 37 kilme-
tros22 millas. Franco ha adelan-
tado 15 kilmetros en au avance
hacia el mar y esta noche estaba
a 85 kilmetros de Sagunto y 111
He Va'encia, avanzando por la ca-
rretera principal. El bolsillo eat
siendo limpiado hoy. mientras la
columna principal sigue abrindose
paso hacia Albentnsa. cinco kil-
metros ms lejos. Sarrin fu ro-
deada por el norte y por el sur.
pues Vrela est deseoso de llegar
sin tentativa de ataque al pueblo,
al cruce de carretera en Alhento-
*. para cortar la retirada de las
fuerzas republicanas que ocupan
las fortificaciones en las co'inas
n>n> las cuales se domina Mora
re Ruhielos.
La situacin en Mo-
ra de Rub el os
El avance realizado por los na-
cionalistas durante el dia de hoy.
por la carretera de Sagunto, ha
causado el comienzo de la'evacua-
cn en Mora de Ruhielos. debido a
que el general Miaja no puede
arriesgarse a perder 20.000 de sus
mejores soldados y hasta cien ca-
ones de campo que habla concen-
trado en aquella saliente. La con-
tinuada defensa de Mora de Rubie-
los se hace difcil con cada kil-
metro de terreno que conquista V-
rela, a lo largo de la carretera de
Sagunto. porque las tropas que hay
en Mora de Rublelos estn ahora
ms lejos de Sagunto que los nacio-
nalistas de Sarrin. El avance de
los nacionalistas por la carretera
He Sagunto es probsb'e que lleve
dentro de poco a la evacuacin
i forzosa de laa posiciones republi-
canas en Mora de Rubieloa, lo que
a su vez causaria la desaparicin
de todo el sector occidental del
frente que se extiende desde Te-
ruel a Lucena del Cid, dejando
nicamente las principales posicio-
nes de defensa en Sierra EsDlna,
Sierro Espadan y Sierra del Cid.
Operaciones de Gar-
ca Valios
Mientras loa cuerpos de ejrcito
castellanos que comanda el general
Vrela cerraban el bolsillo de Sa-
rrin. la divisin del general Gar-
da Valios penetraba profunda-
mente en las lineaa leales a! sur
del rio Mijares, en el sector de Al-
cora. Al llegar a las inmediaciones
,Je Onda en la tarde de ayer, Car-
ia Valios tir un cerco completo
a'rededor del pueblo y esta mafia-
L
A
G
E
N
U
I
N
A
P
I
L
3
E
N
E
R
LA MAS FAMOSA DE LAS
CERVEZAS DE BOHEMIA
Alambre Pas
Rollo grande $3.50 rollo
pequeo $1.75 rollo
JOAQUN CAMPOS
a
na sigui hacia el sur, cruzando el
rio Seco y atacando a Bechi, que
se encuentra en linea directa con
Nulea. Con esta operacin el gene-
ral Garca Valios trata de llegar
a Nules para Interceptar la retira-
da de las. fuerzas de Miaja, que
todava tienen detenidos a loa ga-
llegos y navarros del general Aran-
da en la carretera principal, en rio
Seco y Burriana. En otras partes,
las lineas republicanas estn In-
tactas y Miaja contina resistiendo
fuertemente con unos 70.000 hom-
bres en una linea que mide eaca-
smente 70 millas de largo y que
se extiende desde el Mediterrneo
a travs de rio Seco y rio Mijares
luego pasa por Pena Calva y alre-
dedor de la aaliente de Mora ie
Rubieloa, hasta llegar a Sarrin.
102 semanas lleva
la guerra
La guerra espaola entr hoy
en s centsimosegunda semana,
con perspectivas de que dentro de
dos meses las potencias neutrales
habrn evacuado por lo menos
20,000 soldados extranjeros. Pero
los observadores dudan que el re-
tiro de dichas tropas cause algn
cambio de consideracin en la si-
tuacin militar, pues los estados
mayores de ambos bandos ya han
dado por descontado la prdida de
las brigadas extranjeras y desde
hace algn tiempo han hecho los
arreglos para que especialistas es-
paoles asuman los deberes que
ahora desempean los voluntarios
extranjeros.
Franco tratar de tomar
Valencia cuanto antes
En un esfuerzo por crear un cli-
ma psicolgico y provocar un le-
vantamiento entre los habitantes
civiles de detrs de laa lineas y
si posible propagar el derrotismo
coincidiendo con el retiro de las
brigadas inlernaclonles. Franco ha
ordenado que se apresure la ofensi-
va contra Valencia para tratar .1
ocupar dicha capital antes que las
potencias neutrales comiencen a re-
tirar loa soldados extranjero*. Tam-
bin se informa aqu que Franco
ha terminado su plan para la pron-
ta reanudacin de la ofensiva en *1
frente cataln, atribuyndosele la
Intencin de atacar directamente en
Barcelona, aunque no hay Indica-
cin de ni escoger la ruta a lo
largo de 1 costa, por Tarragona,
o por el este, desde Lrida.
Nuevos ataques a-
reos en la costa
Parece que Franco da mucha Im-
portancia a la resistencia civil, y
trata de sembrar el terror con re-
petidas Incursiones areas durante
todas las horas del da y la no-
che. Los puerto de la costa del
este han sufrido mucho con estas
incursiones nocturnas, especialmen-
te Sagunto, que hasta ahora ha
sido bombardeada "l.w veces desde
que comenz la guerra, sin Inte-
rrumpirse las operaciones de las f-
bricas de acero que al presente su-
ministra el metal que necesitan loa
leales para sus ejrcitos del sur. De
acuerdo con Informes llegados a la
frontera, los leales han decidido sa-
crificar a Sagunto como centro in-
dustrial al se ven obligados a eva-
cuarla, e Intentan dinamitar las
fundlcionea y plantas de' acero pa-
ra evitar que Franco pueda hacer
uso inmediato de dichos recursos.
Sin embargo, con la Industria del
acero de Vizcaya funcionando da
y noche alrededor de Bilbao, Fran-
co no necesita las fundiciones de
Sagunto.
Los destrozos en Valencia
Segn Informes llegados a Pars,
la destruccin causada por los ata-
ques nacionalistas en Valencia ha
sido tan grande, que casi no hay
all| en pie un almacn y tan pronto
como llega algn barco, se le des-
carga en seguida, trasladndose #1
cargamento hacia el Interior en ca-
miones, abandonando el puerto los
vapores y anclando mar afuera.
Como Valencia es el blanco princi-
pal de los ataques areos, los lea-
lea han trasladado su terminal ma-
rtimo a Alicante.
Correo submarino
Informes circulados en fuentes
republicanas Indican que el subma-
rino espaol C-4, que hace poco sa-
If de Burdeos despus de ser re-
parado en un astillero franca, lo-
gr pasar de Glbraltar y se dirige
ahora hacia Cartagena, para de
all aegulr a Barcelona. De acuerdo
con la ley Internacional, el sub-
marino se vio obligado a abandonar
el puerto francs sin llevar torpe-
dos, por lo que se hallarla Indefen-
so en caso de ser atacado. Fuen-
tes republicana* Informan que el
C-4 ser usado en el transporte de
correspondencia y despachos oficia-
les entre Barcelona y Valencia.
Los leales alegan que han resta-
blecido el trfico martimo entre
laa capitales del norte y -del sur,
sin serla oposicin de los naciona-
listas, aunque la aviacin de Fran-
co sigue bombardeando el litoral
de 180 millas entre loa dos puertos.
Desde que perdi el "Baleares"
Franco ha retenido 1 "Canarias"
I N C E It A DO S
kMUKI III !!>-' I.AMIM
ii i ti ti \ic riNTi kas i sn wi
(i \ v \iu; m \ di: e. moreno & < s.. .<:

n
i i< r.Mi.i
en Palma de Mallorca y general-
mente usa destructores solamente
y pequeos auxiliares armados pa-
ra mantener el bloqueo. Siete de
estos buques pequeos tienen base
en Vinaroz, bajo la comandancia
del almirante Moreno.

Por HARRISON LAROCHE
FRONTERA FRANCO-ESPAO-
LA, Junio 23. P. U.l Una tremen-
da ola de calor ha continuado in-
terviniendo con la lucha en toda
Espaa, pero especialmente en la
regln de la costa. Sin embargo, los
nacionalistas Informan que ayer
realizaron un Importante avance a
travs de las bien fortificadas li-
neas leales de la carretera de Te-
ruel a Sagunto y que con este
avance las guardias de avanzadas
han llegado hasta el kilmetro .12
despus de adentrar una poderosa
saliente por los flancos del Gobier-
no.
Las tropas del general Vrela
arrollaron por el vall del rio Ten-
cadela tomando las alturas a am-
bos lados y las aldeas de Tenca-
dla, Cantanra. Cespola, Sorndel,
Bollo y Barodn de Deirla. Despus
de cruzar el rio los nacionalistas
tomaron tambin las Importantes
alturas en la margen derecha don-
de han continuado la presin du-
rante toda la maana de hoy. Los
gobiernistas, que estn empleando
una nueva tctica de defensa a*-
tiva en vez de pas'va, contraataca-
ron Inmediatamente, pero fueron
reoelldos con grandes bajas.
En la regln de Castelln los na-
cionalistas informan un avance con
el que cruzaron el rio Sonella to-
mando a Vallero. Rlbesallces y On-
lias. Los leales admiten que han
sido objeto de fuertes ataques de
los nacionalistas contra las posi-
ciones cerca de Puebla de Valverde,
pero alegan que defendieron terna-
riamente todas sus posiciones fren-
te a las acometidas de los naciona-
listas y sus glandes escuadrones
de aviones y concentraciones de ar-
tillera. Agregan loa leales que en
estos ataques le ocasionaron gran-
des bajas a los asaltantes.
En el sector de la costa la avia-
cin nacionalista atac con la ma-
yor fuerza que se ha visto en esta
regln desde el comienzo de la pe-
lea: pero los leales pudieron lanzar
a la batalla Igual nmero de avio-
nes trabndose prolongados comba-
tes areos. En uno de estos comba-
tes sobre Cerril, cuatro "Fats" fue-
ron derribados por los leales, quie-
nes admiten que tambin cayeron
tres de sus prooins aviones.
Adm'ten tambin los leales que
contina el avance nacionalista en
el frente de Extremadura, especial-
mente en el sector de Quilana d
la Serena: pero sostienen que el
avance ha costado grandes bajas.
En el sector de Puebla de Val-
verde los naclona'lstas lomaron
137 prisioneros y encontraron un
centenar de cadveres sobre el cam-
po. Los nacionalistas afirman oite
en este frente derribaron dos avio-
nes de persecuc'n lea'es "Boe'na"
v que capturaron enormes canti-
dades d* armas. De acuerdo con loa
informes nacionalistas los leales po-
seen ahora una extraordinaria can-
tidad de enuinos en la zona de la
costa, particularmente numerosas
bateras de artillera de grueso ca-
libre.
Prosigue la pe'ea: pero el avan-
ce naclona"sta t'ene *rue Ir des.
naci debido a la naturaleza del
te-reno y al Intrincado s'stema de
defensas con oue los leales exentan
eho>-a a lo Iar~o de log cam'nns
de Sagunto y V'"rreal.

HENDAYA. Francia, junio 23. (P.
IMLos leales, ayudadas por las
defensas que se extienden sobre
se's millas, han resistido los ata-
ques de ios nacionalistas en Bu-
rriana durante el noveno dia de
violenta lucha allt. R'n embsrso.
se adm'te nu el mjerto de Burria-
na fu" abandonado har varios
das *or los leales. Asesrase que
las fuerzas del general Vareta ro-
dearon a Sarr'An y anretaroh las
pinzas contra Sagunto. El nrteleo
prlp"|!jal de 'os l-ales t\ene su base
en Mora d Ruh'eioj. S'erra Esn'na
y Sierra Esnadn. !.* maniobras
d# los niciona'l'st*s tienen por nS-
teto cortar 'es defenirs de los lea-
les, dejar afras el oneblo d* Alhen-
tosa y causar la calda de Mora de
Ruble'os,
Hubo fuerte debate ayer a
la Cmara de los Comunes
_______ i>
Sostenida de hecho la actitud del Go-
bierno en cuanto a los barcos hundido*
LONDRES, Junio 23. (Prensa
Unida)..En la Cmara de los Co-
munes hubo esta tarde un debate
sebre la alegada falta de protec-
cin por el Gobierno para fcoa bar-
cos britnicos en Espaa. El lder
laborista Atti*e critic duramente
al premier Chamberlain por su In-
actividad en este asunto, y sugiri
el bloqueo de las Islas Baleares.
Chamberlain rechaz la sugerencia,
y ridiculiz la propnsin del ex pre-
m'er I.loyd George para que sean
bombardeados los aerdromos de
Mallorca.
Estados Unidos expresa
su satisfaccin
WASHINGTON, junio 23. (P. U.)
Ha sido expedida una declara-
cin oficial expresando complacen-
cia por que Honduras y Nicaragua
indicaron su aceptacin de la pro-
posicin paracon tinuar por rola
meses ms la suspensin de las
compras de armas, durante la con-
sideracin de la disputa fronteriza.
Mientras Chamberlain hablaba
en relacin con la cuestin apa-
la, un hombre le grit desd, laa
galeras: "Usted est estimulando
a Franco. para que alga matando
marinos ipgleses. Nosotros loa ma-
rinos necesitamos proteccin".
Este hombre fu sacado por otras
personas que habla en las fajarlas.
LONDRES. Junio 23. Cmara de los Comunes
una mocin de loa laborl*
levantar ios trabajos de la
ra, por votacin de 275 con1
Esto equivale aun voto
fianza .il Gobierno en cuanto
poltica sobre el bombardeo
barcos britnicos en Espaa.
. Iflri
CEDRO
OLOROSO PARA CLOSETS
PHILIPPINE MAHOGAKV
CYPRES RED WOO^
JOAQUN CAMPOS:-
------------------------------------MI
Esta trgica eacena, en la cual el ferrocarril Olympian muestra aua reatos entre el lodo de los bancos de Clis-
ter, fu fotografiada poco despus del desastre ocurrido cerca de la ciudad de Miles, en Montana. Aunque no
se han recuperado los cuerpos de todas laa victimas ni han calculado con exactitud los daftoa materiales,
e cree que el nmero de muerto* puede alcamar la cifra de sesenta u ochenta.
Aviadores carbonizados
PRAGA, Junio 23. (PU).Dos
aviadores mi'itares checoeslovacos
perecieron carbonizados en un ac-
cidente que sufrieron sus aeropla-
nos en el suburbio re Hrebenka, de
esta capital, durante las maniobras
militares que se celebraban. Tres
aviones chocaron y el tercer avia^
dor logr salvarse en un paracal-
das.
*-e>
Reyes britnicos pospo-
nen visita a Francia
Paro en Detroit
DETROIT, junio 23. (P. ID El
pie3idente de la General Motors,
Wilam Knudsen, anunci que to-
das las plantas de la compaa per-
manecern cerradas un promedio i
de tres semanas ms que en aos j
anteriores, durante 'el periodo de.
inventarlo de verano", "debido a la
severa reduccin operada en las '
ventas de automviles".
LONDRES. Junio 23. (P. U.lEl
Palacio de Buckingham ha anun-
ciado oficialmente que, la visita de
los reyes de Inglaterra a Francia
hn sido pospuesta para el 22 de ju-
Uo prximo, en vez del 19 como se
proyectaba. La posposicin se de-
be a la muerte de la Condesa de
Strathmore, madre de la Reina
babel
El Palacio de Buckingham anun
ci lo siguiente: 'En vista de la
muerte de la madr de Su Majes-
tad la Reina, el Presidente de la
Repblica de Francia Inquiri si
seria aceptable que Sus Majestades
pospusieran su visita a Pars hasta
el 22 de Julio. Sus Majestadea. apre-
ciando profundamente los motivos
de la sugestin de monsleur Le-
brn, aceptaron gustosamente. La
deveiacin de un monumento na-
cional en Viersbetonneux tendr
tusar el viernes, da 22 de julio.
Reverendo de ocho aos
CLEVELAND. Junio 22. (PU). -
El reverendo Charles Jaynes. de
ocho aos, que tiene la reputacin
de ser el ministro ms Joven, ofi-
ci anoche en la ceremonia nup-
cial de Clifton Hoffman. de 23 aos
! y Florence Brinkman, de 21, en la
iglesia de la localidad, ante un
j gran nmero de Inv tadoa.
Jaynes fu ordenado ministro el
I verano pasado. Dice que recibi
I "el llamamiento espiritual a pre-
dicar" a la edad de dos aos y me-
dio. Ha estado haciendo sermones
desde hace varios aos. Los ser-
mones se los escribe la madre. Sus
padres son pastores de la Iglesia
! del Evangelio.
RADIO
(I.A SAMA MI ANA)
Le rregla su radio or
solamente SS
Miguel Nieves. Mee .raduado
Tel ZV* 3 J 351 V Sant
Luna raquina San Joa.
SIEMPRE
MEJORANDO
A pesar de nuestro rpido servicio que
hemos venido prestando con los lujo-
sos y cmodos vapores
"COAMO" y "BORINQUEN"
ahora tenemos el moderno, roido y
lujoso vapor turista
"PUERTO RICO"
con el cual contribumos a facilitar
los medios para traer ms turistas a
Puerto Rico, en consonancia con la
gran propaganda de nuestro Gobierno
Insular.
VIAJE Y EMBARQUE
* POR LA
PORTO RICO UNE
(EL SERVICIO SUPERIOR)
Mayoristas y Detallistas
Ahora!!!
CORONA GOLD LABEL
al
PRECIO CORRIENTE
de
CERVEZA CORONA
Ordnela Ahora!

Carona Brefciuff Corp.ratian
San turca
BAOS DE COAMO
(COAMO SPRINGS HOTEL)
El Ule Ideal pare, aua vacaciones. Aguan callentes naturalea sul-
furosas, temperatura 4 grados, recomendadas para el reuma, ro-
nes y enfermedades del estomago.
Precios rasoaablea por semanas y meaos. Cocina exeelenta.
ADMINISTRACIN DE CASAS
COMPRAVENTA DE FINCAS HIPOTECAS
MNDEZ & CA.
Depsito Nm. 8 Telfono 865 S. J. San Juan.
RESULTADO
DEL GRAN CONCURSO
VENERABLE
PRIMER PREMIO: Un viaje gratis de ida y vuelta
a Nueva York, ms cheque certificado por
$50.00 para gastos en Nuava York. Premia-
da la carta del seor Rafael Vilo Moyo, PH.
C, Qumico Graduado Autorizado, licencia
Nm. 19, Ro Piedras, P. R.
SEGUNDO PREMIO: La cantidad da $25.00 coh.
Premiada la carta dal seor Vctor M.
Huykt, da Ro Piedras, P. R.
TERCERO, CUARTO y QUINTO PREMIOS: Una
caja da Ron marca VENERABLE, 86* prue-
ba. Correspondieron estos premios o los se-
ores Dr. F. Padilla Rivera, da Ro Piedras,
al continental Edward Vctor, Box 86, Hu-
macao, P. R., la ltima carta muy original,
est firmada por "Un Jbaro que est Pa-
sando el "Quiqun", en San Juan, Guson
del correo Nm. 1589, San Juan.
' Fabricantes del Ron VENERABLE, 86* prueba,
. Sres. J. R. Nieves b Ca., Arroye, P. R.
Escuela de Verano de la Universidad
de Puerto Rico
La Escuela de Verano de la Universidad abarcar loa
siguientes cursos. La Universidad se reserva el derecho de
eliminar cualquiera de ellos. No se ofrecer ninguna clase
con una matricula menor de 10 estudiantes.
AAT: Art 10; Art 3; Art 4. BIOLOGY : Botany 55; Zoolo-
S5, Zoology 7. CHEMISTRY: Chem. 3; Chem. 25; Chem.
; Chem. 44; Chem. 7L' ECONOMICS: Econ. 3; Econ. 4;
Econ. 67-68. EDUCATION: Ed. 1; Ed 3; Ed. 5; Ed. 7; Ed. 9;
Ed. il; Ed. 13; Ed. 15; Ed. 17; Ed. 19: Kd. 25; Ed. 27; Ed. 29;
Ed. ; Ed. 35; Ed. 37; Ed. 43; Ed. 47; Ed. 49; Ed. 51; Ed. 53;
Ed. 7d; Ed. 77; Ed. 80; Ed. 83; Ed V. INDUSTRIAL WORK:
Ind Wr. 1 A; lnd. Wr. 2 A: Ind. Wr. 4 A: Ind. Wr. 1; Ind.
Wr. . Ind. Wr. 11 A VOCATIONAL EDUCATION: Voc. Ed 1;
Voc Ed. 25 Voc. E 27; Voc. Ed.i; Voc. Ed.69; Voe.Ed.87;
Voc. Ed. 91: Voc Ed.92; Voc. Ed. Vt Voc. Ed.99. ENGLISH.
Eng 1; Eng. 2; Eng. 7; Eng. 3: Eng. 4; Eng. 10; Eng. 51;
Eng 67. FRENCH: French I; Frenen 3; French 4; French
51-52. French 61. HISTORV; SOCIAL POLITICAL
SCIENCE: Geo. 1; Geo. 63; Hlst. 1; Hlst. 11; Hlst. 12; Hlst.
.13; Hist. 51; Hlst. 67; Hlst. 68; Hlst 75; HlsL 76; HUt 78;
Hlst 81; Soc. 1; Soc. 2; Soc. 3; Soc. 51: Soc. 52; Soc. 57;
Soc. hl: Pol. Se. 3. HOME ECONOMICS: Foods 2: Foods 51;
H. ri Mgt 7; H. H. Mgt. 54; H. H. Mgt 55; Inut'L Mgt. 53;
Nut al. SCIENCE: Se. 1: Se.2. MLSIC: Musie 1. PHAR-
MAC*: Phar 51: Phar. 69-70. PHYS1C AL EDUCATION: NI-b;
ItTW' NII-b- NII. PSYCHOrOGY: Pv. 1; P%y. 53. Psy. 55: Psy.
71 SOCIAL WORK: S. W. 57; S. W. 59; S W. 61; S. W. 2:
S.. W. 65. S. W. 66; S. W. 71: S. W 73; S. W. 75; S. W. 79;
S -V. 93 SPANISH: Span. A: Span R; Span. C: Soan. D:
Span G. ESPAftOL: Esp. 1; Esp. 2; Esp. 3; Esp. 4; Esp. 63;
Esp. 104; Esp. 118.
La Universidad ofrecer adems un Instituto de Ingls
auspiciado por el Departamento de Instruccin. La informa-
cin detallada sobre este Instituto se ha publicado
en la Prensa.
NOTA: bos estudiantes del Colegio de Agricultura y Artes
Mecnicas que deseen matricularse en el Curso de
Verano, debern presentar una autorizacin del Re-
gistrador de dicho Colegio.
J. J. OSUNA,
Director..
Anuncese en "Puerto Rico Ilustra
la Revista del hogar.
.



el mundo; san jan; p;.r. -vimnk 24 de junio ds i938.
* $
CONVOCATORIA PA-
RALA CONVENCIN
Ignrase quin defender a
Esteban y Andrs Gutirrez q celebrarn ****&>
na ria en Areriho
La boda (te John Roosevelt-Anne Lindsay Clark
Dos bufetes distintos alegan que el c*-8o
ha sido puesto en sus manos
-

PONCE, junio 23. Andrs Ro-
drguez, hijo de Esteban Rodrguez,
a quien el fiscal Rodrguez Serra
tambin acusa como autor de la
muerte del doctor Gaspar Pons,
contina detenido en la Crcel de
Distrito de esta ciudad, bajo acu-
sacin de asesinato en primer gra-
. do, con una fianza de diez mil d-
* lares. An los familiares de ste.
no han logrado prestar dicha fian-
za. No obstante, durante toda la
maana hemos visto en los pasi-
llos de la Corte, algunos familia-
res y amigos de ste haciendo las
gestiones necesarias para conse-
guir la fianza. Como recordarn
nuestros lectores, el otro acusado,
K-teban Rodrguez, sallo ayer ba-
jo fianza de doce mil dlares. que
prjstaron los seores Andrs Gri-
llasca, Emilio Mrquez, Juan Jos
Gerardino, Serafn Feliciano y Mu-
ri Patino. Inmediatamente se di-
rigi con sus hermanos hacia I.t
capital.
l fiscal Rodrguez Serra. a cu-
yo cargo est la investigacin de
la muerte del doctor Pons. conti-
na interrogando testigos, desde
sus oficinas en la Corte de Distri-
tro. Al interrogarle nosotros cmo
0 iba la investigacin del caso, nos
manifest que "la investigacin
prosegua y que no cerrarla el ca-
so hasta no tener en su poder toda
la evidencia necesaria para entrar
a juicio". Nos manifest adems el
Fiscal, que de la investigacin que
l llev a cabo sobre la queja re-
( bida del softor Esteban Rodrl-
TROP A S JAPONESAS
CAPTURAN
Al director del Negocia-
do Poltico ruso
;.
t
L
SHANGHAI, junio 23. (Prensa
l'nida'. Las inundaciones del rio
p Vangtze ms abajo de llankow han
o-tenido el avance japons hara
dicha ciudad alentando a medio
n ilion de chinos re aquella regln.
I n portavoz rei Ministerio de Ge-
a chino declaro que el Yangtze se
shli de cauce ms arriba de Kiu-
kanjr, que e la puerta de la cap- I
t.il en el sudeste, deteniendo las ,
operaciones aponesas en gran es-!
cala. Neg que los nipones huhie- ;
ran captura-io a Taihu, alegando
que la inundacin detuvo el ataque
japons a 15 millas del pueblo.
Otros sureros Incluyen los si-
guientes: La agencia Domei infor-
ma desde Hslnking que tropas ja-
ponesas y rusas tuvieron otro cho-
que en la frontera, resultando en
.a captuia del general Ushakoff. j
director del negociado poltico del
Sovitt en el Lejano Oriente, lo cual
s espera que aumente la tirantez
e impida el retiro de las fuerzas
jnponesas que custodian la fronte-
!* de Manchukuo. Los japoneses
han fortalecido la ley de moviliza-
c n nacional, poniendo al Impe-
i :o sobre una base de guerra que
ir.dira que el Gobierno de Tokio
p>Pra que las hostilidades sigan
ittrieflnldamente.
guez, en relacin con lo que alega-
ba que le .labia ocurrido a sus
tres hijas, result que al doctor
Pons no habla cometido el delito
que l le imputaba en ninguna de
las tres. Termin diclndonos que
se estaba rumorando en la ciudad,
que l es amigo de la familia de
la victima, cuando en verdad eso
no es cierto, ya que l no conoca
Intimamente al doctor Pons, y que
solamente en asuntos de fiscala
habla tratado con dicho doctor en
do ocasiones. Agreg el Fiscal que
a los hermanos del doctor los lle-
go a conocer, despus del suceso,
al tomarles declaracin en sus ofi-
cinas. \
El Ledo. Ramn G Goyco. a cu-
yo cargo est la defensa de los Ro-
drguez, no nos quiso hacer nin-
guna clase de comentarlos, al vi-
sitarlo esta maana en su bufete.
Nos aplaz pera ms tarde, para
hacernos unos comentarlos en re-
lacin con la defensa de sus clien-
tes.
A. CASTRO JR.,
Redactor.

Ponce. junio 23.A ltima hora
hemos sido enterados de que :os
abogados Ernssto Ramos Antonini.
Vctor Gultlrrez Franqui y Felipe
Coln Daz se han hecho cargo de
la defensa de Esteban y Andrs Ro-
drguez, acusados de la muerte del
doctor Gaspar Pons. Interrogado
esta tarde el Ledo. Ramos Anto-
nini sobre el particular, nos dllo
que desde ayer los familiares d
ambos acusados le hablan entrega-
do, el caso, y que la primera ges-
tin de l fu sacarlo bajo fianza.
Como tambin ha sido Informado
que el Ledo. Ramn G. Goyco es-
t a cargo de dicha defensa, ha-
bindonoslo dicho el propio Goyco
esta tarde le interrogamos al infor-
marle la noticia qu tenamos.
Goyco nos dijo que hasta ahora l
es el abogado defensor, ya qu los
familiares de los acusados le rin-
blan llevado dicho caso a su bufe-
te y que la primera gestin que'
hizo a favor de sus defendidos fu
lograr que le rebajaran la fianza
Nos dijo adems, que esta misma,
larde, y a solicitud de los mismos
familiares de los acusados, haba |
estado haciendo gestiones para *a-
car bajo fianza al acusado And>-<
Rodrguez. Ante esta situacin. Ig-
nrase quin en realidad tiene la
defensa de ios presuntos matado-
res .del Dr. Pons.
Arturo CASTRO Jr.
narios en Arecibo
Convocatoria para la Convencin
Anual de la Legin Americana, De-
partamento de Puerto Rico, que se
celebrar en la ciudad de Arecibo,
Escuela Superior, el domingo 24 de
julio, a las 9:30 A. M.: .
PROPOSITO: El propsito de :a
Convencin es la eleccin de Ofi-
ciales para el ao entrante, y para
resolver aquellos otros asuntos que
sean sometidos a la misma.
REPRESENTACIN: Cada cap-
tulo tendr derecho a dos deieg-t-
dos por los pr'meros 25 miembros
o fraccin que lo constituyan, y
un delegado por cada 25 miembros
adicionales o fraccin cuyas cuo-
tas hayan sido debidamente paga-
das al Tesorero del Departamento.
CREDENCIALES: Los captulos
debern proveer a sus delegados de
sus respectivas credenciales, y ade-
ms enviarn una lista al Ayudan-
te del Departamento, con los nom-
bres de d'chos delegado cuya lista
ser certificada por el Comandante
y el Ayudante/de' capitulo, en o
antes de Ju'lo 8. 1938,
HORA: La Convencin se abrir
oficialmente a las 9:30 de la maa-
na del 24 de julio de 1938. Se urge
la puntual asistencia de todos los
delegados a fin de que se pueda
comenzar la misma s'n dilacin.
Por la presente tenemos el gus-
to de extender nuestra ms eo>
d'al invitacin a todos los legiona-
rios de la isla, a los veteranos, ami-
gos y s'mpat'zdore. de la Legin
y a la Prensa de nuestra Is'a para
que asistan a la convencin. Nos
complacemos en hs^-r esta Invitv
clon a nombre r* la organizacin
que representamos.
Ramn C. JULIA, *
Comandante.
Departamento de Puerto Rico.
Pastor FIGUEROA,
Ayudante.
Dspartamento de Puerto Rico.
Este fells grupo familiar fu fotografiado a rafs de la boda del hijo menor del Presidente de loa Estados Uni-
dos, John Roosevelt. con la seorita Anne Llndsy Clark, de Boston. De Izquierda a derecha aparecen: seora
dos, John Roosevelt, con la Srta. Anne LInday Clark, ahora seora de John Roosevelt: el novio: el presiden
te Roosevelt y bu esposa Eleanor. Despus de la ceremonia loa novios partieron en viaje de luna de miel.
?
FUNCIN ARIO DEL
JARDN ZOOLGICO
Viene a la Isla de los
monos a criar simios
Nia de 3 meses abandonada
en un manglar de Santurce
La dejaron con un bibern, mientras la
madre yaca en el hospital
\U?\SHIP URGE...
(Continuacin de la la. pgina)
colcho, a Mn de ofrecer oportuni-
dad a ios agricultores de mejorar
sus condiciones econmicas, con
alza del precio y para dar salida
adems en el marcado al tabaco de
este ao que se proyecta almace
nar perteneciente a la pignoracin
El prstamo ser concedido de
acuerdo con la ley de asignaciones
para rehabilitacin nacional, y por
la Federal Surplus Commodlty Cor-
poratlon, con la aprobacin del De-
partamento del Interior y de la R
F. C.
FILADELFIA, junio 23. (P. U.> -
Michael I. Tomlin. funcionarlo del
jardn zoolgico de esta c'udad,
dirige a una solitaria Isla de 13
acres situada a 20 millas de Puer-
to Rico, donde se dedicar a criar
cientficamente monos y simios pa-
ra ayudar a combatir la parlisis
infantil.
Toml'n. que es soldado, aventure-
ro y cientfico, sali ayer de Flla-
delfis, para aceptar ei puesto en
la Universidad de Puerto Rico re-
lacionado con la crianza de monos.
Va acompaftado de su esposa y slo
tendr dos sirvientes como com-
paa en la, Isla. Tomlin constuir
una casa de maternidad para cin-
cuenta monos, con miras a crear un
tipo ms sito de estos animales
para hacer experimentos relaciona-
dos con la parlisis Infantil.
Una niflita de tres meses de edad
fu entregada anoche a primera ho-
ra en el puesto policaco de la Pa-
rada 17 por la seora Benita Gon-
zlez y los seores Grac'ano Cente-
no y Miguel Nez. todos residen-
tes en la Parada 23. Informaron
estas personas a la Polica que re-
cogieron a la nlita a orillas de
los manglares que radican en la
Parada 23. como a las seis y me-
dia de la tarde. Tambin recogie-
ron una botella con leche, un bi-
bern, una mama*?ra y una pe-
quea frazada.
La niAita fu abandonada en el
sitio por un hombre- y una mujer
que desaparecieron en el acto. Has-
ta anoche no se les habla localiza-
do, pero el seor Miguel Nez di-
Jo que los conoca. Cuando fu re-
cogida la criatura comenzaba a su-
bir la marea y lleg a mojar los
paos que la envolvan. Unos mi-
nutos ms y hubiese sido arrastra-
da por el agua.- En el cuartel de
la Polica se dio cuenta al Hospi-
tal y en poco tiempo llegaron dos
mdicos para hacerse cargo de la
criatura.
La detective averigu que la ma-
dre de la nlita abandonada, es la
seora Cruz Hernndez, quien se
encontraba recluida en el Hospital
Municipal. All fu notificada de lo
que habla sucedido a su hija. El
estado de la niita era satisfacto-
rio cuando ingres en el hospital.
El detective Alfredo Matos inici
la investigacin de los hechos psra
someter el caso hoy a las autori-
dades judiciales.
LA JOVEN PORTORRI-
QUEA LUISA GEIGEL
Ofreci una exhibicin
de pintura en New York
NUEVA YORK, N. Y.. Junio 23.
(P. U.)La exposicin de-pinturas
aue en las Galeras Vendme pre-
sent Luisa Gigel, hija de Fernan-
do J. Gigel, director de las ofici-
nas del Departamento de Agricul-
tura de Puerto Rico en Nueva
"tork, termin esta noche despus
do haber sido visitada y elogiada
por muchos conocedores del arte.
La exhibicin dur una quincena.
Las obras fueron objeto de fa-
vorables comentarios de parte de
los crticos de arte. EJ "New York
Times", el "New York Post", "La
Prensa" y otros peridicos publi-
caron los juicios crticos.
Luisa, que estudi en Nue,va
York y en Barcelona, declar a
Prensa Unida que se senta muy
satisfecha de la apreciacin del p-
blico.
^^
Huelga en refineras de
Filadelfia
Venezuela ha incluido a Pto.
Rico en su tratado
Pro casa madre do
Torres Morales

_. >
SI a1 Ir Ud. a un baila, al teatro, a un banquata u
otra fiesta, le ataca inesperadamenta un dolor do
caboia. una Jaqueca u otra indisposi-
cin por 1 astilo. |no so desespere!
Tmase un par do Cafiaspirinas.
La Cafiaspirina alivia y reanima
prontamente, sin alaciar ol organismol
Caftanpirtna no contiene aretanlllda.
4
Banco Comercial de Puerto Rico
CONVOCATORIA
JUNTA GEiNERAL ORDINARIA \)
ACCIONISTAS DE 1938
Designado por ti Consejo de Directo-es
el da 29 d Julio dt 1938 o las nueve dt la
maana para la celebracin en ti domicilio dt
esta Corporacin, Ttttin Nm. 3, San Juan,
P. R., dt la Junta General Ordinaria dt Accio-
nistas correspondiente al ano tn curso, se con-
voca a tila a rodos los seores accionistas.
Oportunamente sern remitidas las papeletas
dt asistencia,
San Juan, P. *., Mayo 20 dt 1938.
' GABRIEL DE LA HABA,
Secreta rio-Letra do.
FII.ADET.riA, Junio A (Prensa
t nlda). Cerca de 2.000 empleados
ne tres refineras de azrtear se le-
\sntaron en buelsia desous de va-
tios meses rte negocia<-ones, que
fracasaron, en i elacin con un nue-
vo contrato entre la unin de tra-
'ajadores de la industria azucare-
ra y las refineras Un portavoz de
una de las rmpanlas dijo que la
competencia de las refineras del
trpico, "donde al trabajador se le
paga un dla- diarlo" hace necesa-
rie una reduccin en los sa'arlos, la
cual rehus aceptar la unin.
Ello elimina el impuesto de 30% adicio-
nal sobre productos portorriqueos
?^
En un yate robado
CIUDAD DE MJICO. Junio 23
(P. U.lLyle Tara, de 17 anos;
James Henninger, de 17 aos tam-
bin y Bill Grace, de 16 aftos, to-
dos estudiantes de escuela superior,
llegaron a Puerto Vallarla en la
cosa occidental de Mjico en un
yate de 123,000 robado en Santa
Cruz, California.
El trio ha navegado 2.000 millas
desde el 25 de mayo. Crese que
los Jvenes tenian intenciones de
llegar hasta la is'a Coces, frente a
Costa Rica, en busca del oro de
los piratas.
Las autoridades del puerto han
detenido el yate*.
Para abolir un impuesto
azucarero rubano
El Gab'erno de Venezuela ha in-
cluido a Puerto Rico dentro de los
trminos del, convenio de recipro-
cidad comercial que dicho pais na
concertado con los Esiados Unidos,
de manera que los productos de
manufactura portorriquea que se
exporten directamente a Venezue'a
queden exentos del pago de un
Impuesto adicional de un 30% que
se venia cobrando.
El Comisionado de Agricultura
seor F. Lpez Domnguez, recibi
ayer una carta del doctor Ernest
H. Gruenlng. director de la Divisin
de Territorios y Posesiones Insu-
lares del Departamento del Interior
de Estados Unidos, en la cual le
informa que ha recibido notifica-
cin oficial del doctor Sayer. Sub-
secretario de Estsdo, en el senti-
do de que Venezuela ha incluido a
Puerto Rico dentro de los trminos
de dicho convenio, eliminando el
Impuesto adicional del 30% sobre
los productos portorriqueos que se
exoorten a dicha Repblica.
El seor I/Spez Domnguez nos in-
forma que este paso dado por el
Gobierno venezolano contribuir a
beneficiar grandemente a las ex-
portaciones directas que se hagan
de productos portorriqueos a Ve-
nezuela. Esta disposicin, sin em-
bargo, no es aplicable a los pro-
ductos de manufactura extranje-
ra que se Importen en Puerto Rico
y que luego sean reexportados n
Venezuela. El convenio comercial
de Estados Unidos con Venezuela
esta en vigor, desde mayo 10, se-
gn nos Informa el seor Lpez
Domnguez.
Durante el ltimo ao fiscal.
Puerto Rico export a Venezuela
productos por valor de $511,195, se-
gn estadsticas del Departamento
Insular de Comercio.
En este convenio tambin se ha
Incluido a Islas Vrgenes.
(Nota de la Sociedad Portorriquea
de Periodistas)
Relacin de personas que han
contribuido al fondo pro casa para
la ancana madre de Carlos F. To-
rres Morales, cariosamente cono-
cido por "Aguilita":
Suma anterior ............$416.36
Nuevos donantes:
Juan Ramos Casellas........ 1.00
L. W. Dansereau .......... 100
J. Gonzlez Berga ......... 100
Toms Torres Villar ........ 100
Eugenio Gmez Mcsorana ... 1..T0
Manuela Gord'any...........50
Rafael Fernndez............50
Matilde Mercado..............50
En torno a la Fortaleza
-Por E. COMBAS GUERRA
-
TOTAL......$422.86 j
HABANA. Cuba. Junio 23. (P. La Cmara aprob un proyecto
aboliendo las exenciones a la con-
tribucin de centavo y medio por
libra sebre el azcar domstica con*
cedidas a los manufactureros cuba-
nos que usan ascar en sus pro-
ductos, ,
El Gobierno de Hitfer
recluta trabajadores
BERLN. Junio 23. (P. U>En
medio de la campaa dirigida a eli-
minar a los judios de los negocios.
Alemania ha expedido un decreto
de gran alcance que permite el alis-
tamiento de una "parte restringida
de la poblacin" para empleos obii-
gatolot.
Goerlng promulg este decreto
para afrontar la escasez de tra-
bajadores. La medida permite ti
Gobierno llamar a todos (os hom-
1 bres capacitados fsicamente psra
"ei -servicio al Estado en cusquier
empleo designado". El decreto ser
efectivo el dia 1 de Julio.
La paga que recibirn estos tra-
bajadoras no ser menos que la
out perciben por su trabajo regu-
lar.
Indispensa ble
No hoy duda alguna del puesto prominente
que EL MUNDO ocupa en miles de hogares en
Puerto Rko.
La potencialidad de \m peridico depende de
su utilidad. Y una parre importante dt Id manera
excepcional como ayuda a loe lectores qut asan
sus Anuncios Clasificados.
ix
Y tan importante como los noticias que frece
todas los dios a sus lectores, es el servicio qut les
fiesta su Seccin de Anuncias Clasificados, estos
cubren todas sus necesidades.
#Se esto usted beneficiando de rt
los oportunidades aue didria- *
mente le ofrece este servicio
EL MUNDO, le. 2222
NOTA:
Las contribuciones pueden en-
viarse al sefior Tefilo Maldonado,
Capitolio. San Juan. Rogamos a to-
das aquellas personas, almas bue-
nas y piadosas que deseen aportar
su bolo, que lo enven o lo trai-
gan personalmente al Sr. Tefilo
Maldonado, o si desean, lo entre-
guen a cualquier otro miembro de
la Sociedad Portorriquea de Pe-
riodistas. Para eviterno cualquier
contratiempo, suplicamos no se en-
ven donativos a travs de ningu-
na otra persona, no autorizada por
nosotros, para aceptarlas. Aquellas
personas de Ponce. que asi lo de-
seen, pueden depositar su contri-
bucin en la redaccin de "l Da"*.
Nathanlel SOLTERO
Secretario
San Juan, Puerto Rico,
.a 22 de Junio de 1938.
LA CERVEZA DE
DISTINCIN
He resuelto retirarme definitivamente del aire para regresar a mi
"Torno"... En el aire no me senta bien... El piso no era consistente,
sino muy blanno. Prefiero pisar sobre las slidas y ceatenartaa'lose-
tas marmreas de la Fortaleza, en donde experimento una sensacin
de seguridad... Joe Louis experiment antenoche el placer d la ven-
ganza, mientras que Max Schmeling sufri el dolor de la derrota...
Tuvo suerte Louis en que ocurriera el incidente del puno por la espal-
da...
*
Una comisin de importadores, de papas estuvo ayer pos
aa en la Fortaleza gestionando cerca de los representante]
empleados de la "Porto Rico Line" en huelga, permiso para i
cargar la mercanca, que dectan Importaba a ms de veinte ,
res." Mollnelll trataba de explicarles lo mejor que poda cu<
situacin, y entonces uno de los "paperos" un poco molesto exj
Nosotros ya estamos rmpapaio* de todo eso... .1-*
Pues, atrquenle las papas a la compaa, dijo otro empleado.
-rSe las atracaremos a cualquiera, porque nuestro dinero se pier-
de. Esas papaa ya estn echando raices...
Afortunadamente, horas despus se solucion el confUctg.^
* t
Manuel Gonzlez Quiones, el secretario de la Asociacin- dr Agri-
cultores, estuvo rondando por Fortaleza, a ver cmo marchaban lea
conversaciones huelgarias, y le preguntamos:
Qu, vienes a fumigar pltanos?
No, a otros asuntos.
Es verdad que las papas de a bordo ya tienen raices?
Qu s yo!... Lo nico que yo s es que a nosotros no nos cogen
ms.
A quines?
A los sembradores de vegetales... Y no daremos un taje-hasta
c,ue no se nos ofrezcan garantas... Vamos a pedir, en su oportunidad,
una conferencia de mesa redonda a estos fines.
* *
El monarca Eduardo Primero nos manifest que habla retibidtf un
telegrama oficial del seor Hartman, representante de la PAVA en
Puerto Rico, en el sentido de que se habla concedido un prstamo do
novecientos setenta y dos mil dlares y un donativo de setecientos no-
venta y cinco mil doscientos setenta y tres dlares, para proceder a
la construccin del dique de carena er. Puerto Rico...
*
Los sueldos de los maestros del Curso de Verano de la Universi-
dad han sido reducidos desde un diez hasta un treinta y cinco por cien-
to, sin haberse seguido una norma equitativa, de acuerdo con nuestros
informes... Los nombramientos se hablan hecho siempre ante de co-
menzar el curso y stos se hicieron a principios de esta semana..". A
qu obedecen estas cosas? v
* *
Por primera vez en la historia de la regia y palaciega mansin
de la Fortaleza, los representantes de obreros en huelga y del CIO,
son Invitados a la mesa del Gobernador... En el almuerzo participa-
ron Mollnelll. Rogan, Fernndez y Orlandi Bayrn... Durante las con-
ferencias el licenciado Charles R. Hartzell abandon el despacho del
Gobernador unas cinco veces para ir a tomar agua... La pluma con la
cual se firm el convenio que resolvi el conflicto fu regalada a Pe-
dro Mollnelll, presidente de la Unin de Empleados... Fortajezn asta
muy democratizada y Eduardo Primero no quiere ser menos que Fran-
klln Delano, t,ue invit a John L. Lewls a Casa Blanca...
*
Se informa que el Tovarlch ha hecho algunas gestiones pan vtr
si es posible suspender la asamblea del prximo domingo en Cuaye-
^HTA -f*,ecc,dn del ndldato a Alcalde, dices que con l pro-
vou. ocurrencias desagradables como la sucedida n Ida-
>agiiez, pero parece que la suspensin es Imposible a estas alturas ..
* a >
Para el da 3 de julio ha sido citado el Comit Territorial del Par-
tido de los tovarichs... Bolvar Pagan Informar de iu viaje*.., Dt
r algo nuevo?...
*
El Tovarlch estuvo por primera vez en Fortaleza despus de su
regreso epopyico de Washington, ayer por la maana... Salud con
mucho cajfiflo a los muchachos de la Prensa... A su camarade Joa-
quln Gallart lo acarici con unas palmadltas en los eachetltoa. pero
se hizo cosquillas con el hirsuto bigote que se gasta Juaco... Despus,
dirigindose a este cura, le dijo:
.. J-Oyt. "ovarich. Comqas, tienes qUe rectificar ese que dices en tu
Interesante y popular columna de hoy sobre la flor de trapo... Lo que
yo tenia en el ojal era un hermoso clavtl rojo, natural, uesto gentil-
mente en mi ojal por la simptica alcaldesa uniorrepubllcana de Gua*.
nabo. Lola Valdivieso, en el momento de yo desembarcar."
h-iINo" t,PreRUr*imo rectificar para que no vaya a romperse la Coa-
licin por causa de un clavel.
r.r?V *".,r en . dMPcho del Gobernador interino a anidar a
Garrido Morales, y all se encontr casualmente con don Psudo. oue
e.SESSJf.'1 ant0 d* la * Elty "guro < taludaron
cariosamente. Pero como no vimos la escena, esperamos a que ta-
llera el Comisionado del Trabajo para preguntarle: :
Y qu til estuvo ese saludo, don Prudo? .
"Pues", nos respondi en cmara lenta, "lo ms fresco".
a
Bolvar volvi a Palacio por la tarde Parece tenia algo importan-
te que comunicarle a Eduardo Primero, pero no pudo hacerlo por la
maana porque don Prudo estaba all... En esta segunda visita le pre-
guntamos sobre las declaraciones de Toflit'o Coll. que lo acusaba de te-
tar disDuesto a negociar con Muoz Marn, y nos contest:
Eso es fantstico.
Es cierto que hay perspectiva de una sesin extraordinaria de
la Asamblea Legislativa?
Yo no s nada de eso; adems no s que asuntos pued*Jtaber
pendientes de solucin. v ro
t
Nuestro compaero historiador Enrlqulto Ramlre de AreUarto y
Brau estuvo ayer por la maana mostrando las riquezas del Palacio
de Santa Catalina a dos distinguidas damas de Ponce, Sara Rosaly de
Alblzu yXllllan Rosaly. quienes estaban en compaa de dos iflas.:.
Cmo estarla el pase! ^
I *-t !
Garrido Morales nlzo un alto en sus conversaciones con navitrot
y obreros para salir de su despacho a atender dos minutos a dos inge-
nieros sobre unas modificaciones a los planos de un Hospital de Dis-
trito, encontrndose tambin con Felito Benltez Rexach. qa-'volvi
volando de Santo Domingo, y con Luis Antonio Miranda, que no lleva-
ba el Florete, y despus del saludo y al preguntrsfle cmo tetaba,
respondi:
-Ah vamos; peleando mongo...
t 0 O
Felicidades a todos los Juanes y Juanas, y las dan-.a-J.:ania''.".'?Jln
duda los Bancos estarn cerrados, aunque la fiesta no es guberaenefl-
i n i, .

SftC
Freira Hnna. ft Co.
Agentas
Coni|irr lorian las semanas
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
El doctor Francisco Menndez Guillot acudir t representar e
nuestro Gobierno al Congreso de Veterinarios que se celebrar* el mes
que viene en Suiza...

La seora Francisca Gotay Maldonado estuvo en Fortaleza Quejn-
dote ante los periodistas del abandono y desorden reinante tn T cam-
posanto de Santurce, en donde dice que los rateros campean por la
respetos profanando tumbas, y en donde las chivas y los chlvo ireu-
JLCOm*r I1 ?"t0 ?u* abund* Yno, dl- tambin otrat cosas que
no son para decirse al pblico... q
?
Al gobernador Wlnship ya se le han remitido dos Informet oonfl.
denclales sobre el "standlng" de los diferentes partidot y sus lderes
asi como tambin sobre la condicin poltica en general prev*'edante
en la Isla... El lio socialista y el concurso del vate retrado ocupert
preferente atencin m esos Informes.
mmJJ^EH "Prsid,'nt' '""to". cuyo bordo complet su prt-
!?. H^PrCtlCt l0-' oflcl*ld * 1 Marina dt GueVim
KTrS 2S? Vtn0' d'CenlM PM*0 uewlvot vlajee l ptbt-
Hn de la Rephlca por todos los marea de la tierra, pudindote ata-
gurar que no existe cesta alguna que no haya visitado, desda lea mi-
res glaciales hasta les trpicos. Despua de tantos aftos est por dt-
ar de pertenecer al grupo dt naves de la escuadra nacional argen-
tina, pensndose, entre otras cosas, en convertirla en Muteo Navel,
fondendola como gloriosa veterana en abrigado lugar de uno de lea
puertos de la Repblica.
Mucho s- discuti cmo se la reemplazarla, si con oro barco de
vela, segn deseo de los tradlcionalistas, o por un barco dt eombato,
dotado sin embargo dt comodidades para albergar a los Jovep.ee atol-
rantes de la armada; este ltimo criterio fu al que priv.
IM
El edificio para el Instituto del Cncer habr de ser cjmjrfruide
cerca de; Hospital de Distrito de Bayamn.
t
Donald A. Draughon prestar juramenta para tu segundo perodo
como Mrshal de la Corte Federal el dia primero de julio. Seguir
viajando durante cuatro aftos ms el ms consecuente visitante dt loe
prisioneros polticos.
ate
Tenemos entendido que las estaciones de radio contratarn Jos ttr-
vicifts dtl gran Toscanini para una strlt dt conciertos,
Rtcordinf..,



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 24 DE JUNIO DE 1931.
De lo que pasa en Arecibo
Por VCTOR ROSARIO
El jurado que entendi siicacin de los trabajos de la ex-
posicin de pintura portorriquea
que se celebr en.las salones del
Casino de Arecibo y el cual esta-
ba integrado por los seores Jos
R. Ollver, Julio T. Martines y Do-
mingo A. Hernndez otorg los si-
guientes premios: Primer premio a
la oora nmero 59, leo de Carmen
L. Garca; segundo premio a la
obra nmero 64. leo de Antonio
Bernat Jr.: tercer premio a la n-
mero 54, leo de Manuel E. Gon-
zlez y e. cuarto a la obra nmero
52. retrato al carbn de Jess E
Gonzlez. Los dems premios el Ju-
rado hizo constar que: "son galar-
dn a la aplicacin y disposicin
natural de los discpulos, su adju-
dicacin cae fuera de nuestras atri-
buciones, siendo facultad especifica
del Maestro, quien conoce a fondo
el trabajo individual."

El caso por portar armas confra
los seores Jos Ramos Muftiz, Juan
Robles Rosario, Slnforoso Robles
Rosado, Demetrio Martnez Robles
y Cayetano Diaz Fernndez fu* vis-
to por el juez Agrait Aldea el tu-
nes y declarados culpables los pri-
meros cuatro imponindosele cinco
meses de crcel a cada uno. Daz
Fernndez fu absuelto. Estos acu-
sados son los que estn acusados
de atentado a la vida, de cuyo ca-
so informamos recientemente que
el jurado no rindi veredicto.

r'A sbado estuve en San Juan y
me encontr con un estimado ami-
go, que no es de Arecibo pero que
residi mucho tiempo en esta villa
y e cas con un areclbefla. "Hola,
viejo", en Arecibo le llaman viejo
a todo el mundo aunque no lo sea,
"leo todos los das "Lo que Pasa
en Arecibo" pero supongo que t
no escribes todo lo que pasa". Cla-
ro que no, viejo, le dije correspon-
diendo a su saludo, t sabes que en
nuestra villa, como en todas par-
tes, suceden cosas que no se pue-
den escribir, porque son como dlria
don Pedro Orpi y otros estimados
amigos, para tratarlo a lo "sucu-
sumucu".

Nuestro estimado amigo el Dr.
Santiago Diaz nos dijo el lunes por
1* maana en presencia de otros
amigos. "El 8 de junio del 1888 es
la fecha de nacimiento de un ami-
go que le llaman viejo, pero que no
lo es. adivina. Que adivine el lec-
tor, digo yo,

El caso de la seora Gelpi de Nie-
va ocup la atencin pblica en
Arecibo durante los dias que se es-
tuvo ventilando en la Corte de Dis-
trito y por tal motivo algunos que
creen-que el autor de estas lineas
tiene que saberlo todo me preaiun
t que en qu "habia parado so."
De momento no pude contestarle
pero ahora si puedo diclndole que
el taqugrafo que trabaj en el ca-
so, que es a la vez el taqugrafo
del juez Agrait Aldea, est traba-
jando en la transcripcin del r-
cord y- va por la tercera libreta,
siendo nueve el total. Se supone
que an tardar como dos meses
ms en terminar la transcripcin
y luego la Corte se tomar algn
tiempo ms en estudiar y rendir
su opinin al Gobernador.

En la Corte Municipal se vieron
el lunes numerosos Juicios y como
de costumbre los salones se vieron
Invadidos de numeroso pblico. En
uno de loa casos que presenciamos
un chauffeur estaba acusado por
exceso de velocidad por lo que te-
nia dos denuncias. En una ae le
acusaba de correr bu "mquina" a
cien kilmetros por la zona urba-
na, en otra por hacer lo mismo
las once y media de la noche fren-
te a la escuela "Jeenon" cuando
sallan los nios de la escuela.
El polica que jur las denuncias
no pudo explicar a satisfaccin del
Juez Santos Borges eao de correr
a cien kilmetros a las once de la
noche cuando sallan los muchachos
de la escuela y aprovechndose el
abogado defensor pidi la absolu-
cin, que le fu concedida, no' sin
decir el uniformado que "eso fu
all en el cuartel."
Tambin se vio esa maana la
denuncia contra el joven Csar
Garcs, acusado de alteracin a la
paz, consistente el supuesto delito
de tocar a todo volumen una "tra-
ganiquel radiola" en su estableci-
miento. El joven Garcs hizo ale-
gacin de Inocente pero no present
prueba de defensa y la Corte lo de
clar culpable Imponindole $25 00
de multa, de la cual apel Inmedia-
tamente. La denuncia estaba Jura-
da por el Jefe Ramos y eran testl
gos del pueblo el Ledo. Luis Feli-
pe Prez y Abelardo Martnez.

El lunes tuve una Interesante
entrevista con Nlco el Rojo frente
a la Plaza del Mercado, la cual hu-
biese deseado escrita. Esta vez Ni-
co no me hizo la acostumbrada ad
vertencia de algunos polticos de
"Esto no es para la publicidad" Se
ratific en su posicin contra Re-
yes en relacin con los ltimos
acontecimientos en ia Kamaderla.
sosteniendo que "sta la pierde Re-
yes". Nos dijo que l no estaba
de acuerdo con los procedimientos
seguidos por el Fuehrer Socialista
Al preguntarle por qu no habla
asistido a la reunin nos contest
que l no sabia nada y que se en-
contraba el domingo en Hatillo, y
que no comprenda cmo era que
hacan ahora las citaciones para
las reuniones de la seccin. Al ad-
vertirle que nos hablan Informado
que l se encontraba enfermo nos
Inform que era cierto que no se
estaba sintiendo bien ltimamente
pero que se no habla, sido el mo-
tivo de su ausencia.
Como podrn ver nuestros lecto-
res la Kamaderia no anda muy
bien en esta simptica villa.
CARTAS DIRIGIDAS
AL PRESIDENTE
De la uniones de ofi-
cios constructores
PRXIMA EXCURSIN
A MIAMI Y A CUBA
En julio 7 saldrn los ex-
cursionistas de San Juan
Kl programa para la excursin
r"e verano que saldr de San Juan
de Puerto Rico el 7 de julio con
rumbo a Miaml, Cuba y la Rep-
blica Dominicana ofree* atracti-
\oi vngularisimo* para el que de-
M disfrutar de unos veinte dias
de verdadero recreo para el cuer-
po y para el espritu. Iricluye tres
dial en Mlaini. siete en la Haba-
. na, aespues el recornao .por la
i retera Central que conduce al
viajero hasta Camagey y Santia-
go de Cuba, atravesando el cora-
zn de la hermana Antilla; ms
nrelante Ciudad Trujlllo. y final-
, manta San Juan otra vez.
En Mianii tendrn oportunidad
los viajeros de admirar lo que ha
construido all, para solaz y atrae-
n de turistas, ei espritu pbli-
co de los floridanos empeados en
crear la gran Industria del turis-
mo. Florida tiene en el turismo su
mayor industria. Hace dos aos le
6t i al erarlo pblico ms de dos-
cientos millones de dlares.
Ln la Habana estarn los porto-
n queos en una prolongacin del
Pcerto Rico costumbrista, pero con
los atractivos que el espritu cuba-
no rival!'nndo ron los grandes
centros tuilatiros del Nuevo Mun-
do ha Introducido en su hermo-
sa capital en cuanto a expan-
siones espirituales, casinos y cen-
tros ci diversin.
A los dias de la Habana segui-
rn los de Camagey y Santiago
t- Cuba, incluyendo en esta ltima
la visita y agasajos de la Casa Ba-
cr.rdi. de universal nombradla.
4 Y despus Santo Domingo, Ciu-
I Trujlllo, ron su nueva apa-
riencia de gran ciudad, con sus ri-
quezas histricas, con su progreso
en marcha.
La San Juan Mercan tile enviar
ri stosamente a quien lo Interese
un folleto contentivo del programa
cfmplto d esta interesante ex-
cursin.
CRONISTA
El banquete a doa Ma-
anita de Valds
En demostracin de cario y sim-
pe lia hacia nuestra querida Regen-
4> de Estado seora Mariana Lo-
pe.. Opero de Valds. celebrare-
mos las Hijas Catlicas de Am-
rica de la Isla, un gran banquete
el prxima domingo X del corrien-
te a las 12:30 M en el Hotel Con-
dado, por lo que rogamos a todas
las hermanas ve comuniquen con la
fian Regenta de tu corte sepa'
rando su cubierto. Nuestra Regen-
te de atado ae embarca para
Washington, donde fijar su reai-
dencla.
Esperamos sea un xito comple-
to.
COMIT ORGANIZADOR-
SOLICITA LA COOPE-
RACIOiVGENERAL
El Comit de las Fiestas
del 4 de Julio
Hemos recibido la siguiente car-
ta:
Estimado amigo:
Cumpliendo un acuerdo del Co-
mit Ejecutivo encargado de la ce-
lebracin del 4 de julio prximo, nos
dirigimos a usted en solicitud de su
cooperacin y la de su Importante
peridico a los finer de obtener que
la contribucin de este ao al fon-
do de las fiestas provenga del mv
yor nmero de personas y entida-
des que sea posible.
No es auficiente la ayuda que
siempre se ha obtenido de una par-
te del comercio, de la industria, de
instituciones cvicas y de algunas
personas con qu'enes se pusieron
en contacto directo los Comits pa-
ra que las fiestas se celebren-con
verdadero xito. Lo que el actual
Comit desea es dar una oportuni-
dad a todo el comercio, a todas las
industrias, a todas las instituciones,
a todos los ciudadanos, en fin. 1e
enviar espontneamente y acto se-
guido su contribucin como una
demostracin de sincero aoreclo a
las Instituciones democrticas que
el 4 de Julio simboliza. No Imaorta
el montante de la contribucin. Lo
m'smo cien que diez, que un dlar
i'e acuerdo con'los medios del do-
nante, sern Igualmente aprecia-
das. Lo que el Cnmlf"de.!>a, repe-
timos, es que todos contribuyan a
la celebracin..
Y m mi, ese sentido, seor Direc-
tor, que usted puede cooperar efi-
cazmente con nosotros desde las
columnas de su peridico, coopera-
cin que esamos seguros de obtener
y por la cual le anticipamos tas
gracias de! Comit y las persona'es
nuestras. Trabajemos lodos por que
el gobierno del pueblo, ,por el pue-
blo y para e! pueblo contine digni-
ficando al hombre y asegurando la
ordenada marcha de las naciones
hacia la conquista de una civiliza-
cin cada vea .ms elevada y ms
Justa.
. Sinceramente suyos.
Emilio DEL TORO.
Presidente. Comit Elecutivo
Fiestas 4 de Julio, 1938
Rafael. CARRITO*.
Presidente, Comit de Hacienda.
Para la debida Informacin de
laa uniones afiliadas al Consejo In-
sular de laa Uniones de tos Oficios
Constructores y para conocimiento
general, damos a la publicidad una
traduccin d las cartas recibidas
de Washington:
Al acusar recibo de la vuestra
fechada en 2 _de junio en curso, me
satisface expresarle que habr da
darle a vuestros problemas la debi-
da consideracin.
Sinceramente,
(Fdo.) Marty T. NORTON
Presidente del Comit del Tra-
bajo de la Cmara.

Acuso recibo de vuestra carta fe-
chada en junio 2 dirigida al seor
Hopklna en la cual usted solicita
un ajuste en las horss de trabajo y
esralas de salarlos.
Estamos enviando al seor Miles
II. Fairbank, Administrador Auxi-
liar Interino, San Juan, P. R., copia
de su carta y del documento en-
viado al Congreso para la conside-
racin apropiada.
De usted.
Muy atentamente.
(Fdo.) David K. NILES
Administrador Auxiliar de la
Administracin al Progreso

Acuso recjbo de su carta de fe-
cha reciente acompaada con co-
pia de una comunicacin dirigida
por usted al honorable Willlam B.
Bankhead. presidente de la Cmara
de Representantes de Estados Uni-
dos.
Me alegra saber que usted s ha
dirigido al pesidente Bankhead en
los tmlnos tan arfortunados qul
lo ha hecho y le aseguro que !a
causa del trabajo ha sido presen-
tada en una forma muy clara y
convincente.
Fraternalmente,
(Fdo.) Willlam OREEN.
Presidente, A. F. L.

Muchas gracias por tu carta fe-
chada en 2 de junio corriente,
acompaada de la copla de una re-
solucin que fu dirigida a los
cuerpos roleglsladores del Congreso.
He ledo con mucho inters el do-
cumento y creme que aprecio mu-
cho esta informacin.
Tuyo sinceramente, .
(Fdo.) SANTIAGO IGLESIAS

En mi poder su carta fechada en
1 de junio expresiva de los puntos
de vista de vuestra organizacin
referente a la legislacin pendiente
sobre horas y salarlos.
Me he tomado la libertad de re-
ferir vuestra comunicacin a la ho-
norable Mary T. Norton, presidente
dej Comit de Trabajo de la Cerni-
r de Representantes, organismo
que tiene jurisdiccin sobre el pro-
yecto de ley que nos ocupa.
De usted,
Muy atentamente.
(Fdo.) Willlam B. BANKHEAD
Presidente, Cmara de Repre-
sentantes.

No damos a la publicidad ahora,
la carta de la Secretara del Inte-
rior debido a que por su Importan-
cia merece un comentarlo que es-
tamos preparando.
Adems estamos pendientes de
la accin del Consejo para conpeer
en los trminos que habremos de
preparar la contestacin a esta Im-
portante carta.
Sandallo E ALONSO
Presidente. Consejo Insular de
las Uniones de los Oficios Cons-
tructores.

-u
Experimento interrumpido
Berna de Hayea, Henry Wllcoxon y Martan Marsh car el Interesante dra-
ma titulado "Amor en la Crcel" o "I-a Mujer Heroica", que desde hoy
y hasta el domingo exhibir el Tetro Marti de Snturee.
HOMENAJE V DOS
PROFESORES
LA UNION DI? MARI-
NOS NUM. 21420
Estar representada en
la reunin de hoy
A todos los marinos, afiliados a
ia Unin o> Marinos Nm. 21.420
de la American Federatlon of La-
bor:
Compaeros:
Con el fin de ayudar y cooperar
con todoa los elementos ntegros
que en realidad sienten inters por
las diferentes organizaciones obre-
ras, afiliadas a la Federacin Li-
bre de los Trabajadores de Puer-
to Rico, hacemos constar que:
La Unin de Marinos Nm. 21.-
420, afiliada a la "American Fede-
ratlon of Labor", estar debida-
mente representada por medio de
su agente, compaero E. G. More-
no, en la asamblea de trabajado-
res de los muelles que habr de
celebrarse hoy viernes, 24 del co-
rriente.
Para mayor conocimiento, debe-
mos informar a ustedes, que la
Unin de Marinos Nm. 21,420 de la
American Federatlon of Labor, es-
tando atenta a todo movimiento
que tienda a darle personalidad a
la clase trabajadora del pas, co-
operar grandemente con todos
aquellos lderes que en una u otra
forma se solidaricen con las ideas
que expongan dentro de un plano
de justicia social, los verdaderos di-
rectores de la Unin de Trabaja-
dores de Muelles.
Estamos en la completa seguri-
dad de que la U. T M cuyo presi-
dente es nuestro buen amigo y
compaero Ramn Gordils. saldr
compacta y unida ms que nunca,
Junto a sus compaeros de directi-
va.
Compaeros, no se dejen enga-
ar por falsos apstoles, mediten
por un momento, para que se den
cuenta de quines son sus verda-
deros defensores y exijan todas
aquellas responsabilidades que
crean justas, a todoa los elementos
que de alguna manera han traicio-
nado sus ideales.
Compaeros, ustedes tienen la
palabra.
Anbal CRUZ GARCA,
Secretario Pro-tmpor"e, A. F.
of Labor Seamen'a Union Nm.
21.420.
LA LIMPIEZA DE MA-
YAGEZ
Cooperacin que ofrece
Pagan Rossell
Carta dirigida con fecha 22 de
Junio al doctor R. Marty Prez, Je-
fe de la Unidad de Salud Pblica
de Mayagez;
Seor:
Estamos enterados por la radio
y por la Prensa local de su intere-
sante "statement" sobre el peligro
en que se encuentra esta ciudad
de Mayagez a una epidemia de
tifoidea, habindose declarado ya
varios casos, dos de ellos traslada-
dos a Ponce para tratamiento ade-
cuado, quedando aqu otros con el
probable peligro de propagacin
general, y tambin de su adverten-
cia y consejo en cuanto a ia gran
cantidad de basuras, que segn sus
datos, se encuentra en los patios
de las casas y en las calles pbli-
cas y aconsejando a la poblacin
quemar las mismas en sus patios
cuando el humo no moleste a los
vecinos. Tal como usted informa la
situacin es alarmante y debemos
conjurarla a la mayor brevedad
posible.
Aunque las cantidades asignadas
en presupuestos ordinarios de este
Municipio las estimamos suficien-
tes para la limpieza de calles y
extraccin de basuras, $26,000.00 en
dos aos, sin que hasta ahora ha-
yamos visto la eficiencia de ese
servicio, las damaa y caballeros
que integran la mayora de esta
Asamblea Municipal ofrecen a us-
ted, por medio de esta presidencia,
toda la cooperacin necesaria al
efecto de limpieza de callea y ex-
traccin de basuras, suministrando
trucks. peones e inspectores, por
nuestra cuenta, para que durante
todo el da 26 de junto 1938 (do-
mingo) ae realice todo el trabajo
que usted crea necesario.
Est dems decirle que la co-
operacin de usted y de los em-
pleados de su Departamento nos
ser de gran ayuda ese da para
conseguir el fin deseado y por ello
le anticipa las gracias y queda
Respetuosamente,
Ernesto PAGAN ROSSELL,
Presidente de la Asamblea
Municipal de Mayagez.
LEONjfc^EEQA
PUERTO HIGO
No le es aplicable la ley
de salarios
El representante Vlcents Len.
Jr.. autoriza el siguiente "state-
ment":
No es. el propsito de la Ley Fe-
deral de Horas y Saiarloa reducir
el desempleo ni causar ninguna
grave crisis econmica en ningn
Estado de ia Unin. Para los fines
de esta Ley, Puerto Rico est in-
cluido en el trmino "Estado" v ya
que bien clara es la definicin que
se da en el Inciso (O. Seccin 3 y
que dice: "Estado" significa cual-
quier Estado i Jos Estados Unido*
o el Distrito de CoMtnbia o cual-
quier territorio o posesin de Mata-
do Unido". Luego si la aplicacin
de esta Ley ha de causar una cri-
sis en Puerto Rico al no poder las
industrias pagar un salarlo mnimo
Inicial de dos dlares diarios; si por
tal motivo numerosas Industrias
tendrn que cerrar sus puertas; si
como resultado de esa paralizacin
industrial se reducen substancial-
mente 'os empleos y la capacidad
para derivar sueldos; en este caso,
a simple vista, me parece que esta
Ley no es extensiva a Puerto Rico.
Y* no serla extensiva a Puerto Rico
si estudiamos lo que dice la Decla-
racin de Principios en el Inciso
(b):
"Se declara por ia presente que
es la poltica de esta Ley median-
te el ejercicio por el Congreso de
su facultad para regular el comer-
cio entre los distintos Estados, co-
rregir y eliminar tan rpidamente
como ses posible, las condiciones
mencionadas arriba en tales Indus-
trias SIN REDUCIR SUBSTAN-
CIALMENTE LOS EMPLEOS O
LA CAPACIDAD PARA DERIVAR
SUELDOS".
Y todos sabemos que ia implan-
tacin de un salario minimo inicia!
de dos dlares diarlos en Puerto
Rico no lo resiste nuestra estruc-
tura econmica y todo lo que ha-
bra de lograrse es dejar sin me-
dios de vida a ms de clan mil per-
sonas. Y se no es el espritu del
Nuevo Trata El espritu del Nuevo
Trato est claramente expresado
en lo que acabo de transcribir de
ia Declaracin de Principios de es-
ta Ley Federal. Creo que debemos
prepararnos con todas las estads-
ticas necesarias para llevar este
caso ante la ^Administracin Fede-
ral. Me parece que algo puede ha-
cerse todava".
Absuelto en Mayagez
Gilberto Rodrguez .
Celebrse en la Corte Municipal
de Mayagez. presidida por el juez
Amadeo Nazario, el Juicio por al-
teracin de ia paz contra el Presi-
dente df la Seccin Socialista se-
or Gilberto E. Rodrguez. Como
nico testigo de defensa el Sr. Ro-
drguez utiliz al capitn de la Po-
lica, seor Domingo Beniamlno. La
defensa estuvo a cargo del Ledo.
Alfredo Arnaldo Jr., miembro del
Partido Socialista. La Corte absol-
vi al seor Rodrigues.
Tambin se celebr el caso del
Joven Osvaldo Comas, acusado de
agredir con los puos a la lder so-
cialista del barrio Marina Septem-
trional, seora Sotera Morales. Es-
te joven pertenece al grupo que
acaudilla el senador Sixto Pache-
co, y fu hallado culpable y con-
denado al pago de |S0 de multa o
50 diaa de crcel.
R cardo VILLAMIL
Corresponsal
-*?-
La noche del viernes de la se-
mana retroprxima f nalizaron las
clases para adultos que ae venan
dictando en la Escueta Jos Celso
Barbosa, de Puerta de Tierra. Con
tal motivo, y para rendir un ho-
menaje a los profesores Juan A.
Ros y JuHo E. Vega, de ese plan-
tel, loa Vun.nos organizaron una
artstica velada que revisti pro
porciones de fiesta. Adems de a
prtlcipaclop artstica de los alum-
nos la cuhi rons'sti de repeti-
dos nmeros de msica, recitacio-
nes, d'scursos y sanetes corlo* -.
figuraron entre los oradores de >a
noche el Hon. Administrador de
la Capital, doctor Carlos M. ie
Castro: el a*"ftor Antonio Pachaco
Bayona, presidente de 1* Asamblea
Municipal; v c, Joven Intelectual
Gustavo Pa'* Matos.
Entre los nmeros del prngra
ma figur el obsequio de un pre-
sente de la clase a cada uno fe
lev pro esnrea. qu'enes consigna
ron en dos discursos i hales, el na-
tura, resocijo y emocin que aquel
acto les proporcionaba. Despus ie
ser esplndidamente obsequiada 'a
concurrencia con refrescos y sand-
EL CAMPAMENTO DE
CIUDADANOS
Su apertura pospuesta
para el 1 de agosto
El capitn Otls Me Cormlck. del
fi-' re Infantera, nos informa lo i
siguiente:
Las torrencia'es lluvias que han
caldo durante los ltimos dias han
retardado de tal manera loa trHba-
jos que se lleva a cabo en el cam- |
pamento Buehanan que la fecha Je
apertura del Campamento Militar
Anual para Ciudadanos, mejor co- i
nocido como el C. M. T. C, ha '
tenido que ser pospuesta hasta el '
da primero de agosto. El oficial |
encargado del C. M. T. C. Co-
mandante Modesto Ii. Rodrguez,
ha empezado a enviar cartas a to-
dos los cand datos notificndoles
de' cambio de fecha y se espera
que todos los candidatos que espe- j
ran asist'r a este campamento, po |
drn estar presentes en dicha fe-
cha esto es, el primero de agosto, l
f
vviches se despidieron los frater- '
nos alumnos hasta el ao escolar
venidero.
CRONISTA
Uno campaa de nuncio en
un buen peridico puede re-
bajar considerebltmenra tu
gasto de vento.
EL MUNDO
Telfono 2222 S. J.
MARTI Ro Piedras
Maana, tambin Domingo y Lunes
"El Barbero
de Sevilla
M
T a Super Comedia en espaol de ms xito...!
El que no se divierte
es porque no quiere!
Lo Poromount Pie tu res lo ofrece lo opor-
tunidad do un rato do gran diversin y
entretenimiento con
TITO GUIZAR MARTHA
RAYE DOROTHY LAMOUR
y 100 estrellas ms, en la opereta
"SORPRESAS
de 1938"
ITHE IG BROADCAST)
en el Teatro
a HOY
Habr tallas para polic
seis de julio prximo
i i a i
En agosto 8 dar comienzo el campa*
ment de entrenamiento para guardias

ltimamente el Cuartel General
de la Pollca Insular ha emitido va-
rias circulare! obre determinado
asuntos que ataen directamente
a loa miembro de dicho organismo.
En una de eaaa circulares el coro-
nel Orbeta pide a los a en tea a u
mando que guarden estricta uni-
formidad en el equino y prenda de
sua respectivos uniformes. Partici-
pa que en ocasin de la celebracin
de los exmenes de guardias para
ascensos a cabos, que se efectuaron
el da JH de Junio en curso, al pa-
sar revista a dichos policas obser-
v que los mismos no estaban ves-
tidos con la uniformidad que or-
dena el Reglamento Policiaco.
Otra de las circulares del Cuartel
General ae refiere a Ii prxima pa-
rada del Cuatro de Julio. En la
misma se ordena una reconcentra-
cin de oficiales, suboficiales y
guardias de la Isla a San Juan,
alrededor de ciento cincuenta con
los que se cuenta de la capital,
para participar en la festividades
del da. Adems, se reconcentrarn
todos los motociclistas que prestan
servicio en la Isla. Los oficiales v
guardias debern reportarse al jefe
de distrito de San Juan a las ocho
de la maana del da dos de Julio.
v las motociclistas al medioda del
da tres. Se especifica en la orden
que los agentes deben traer sus
uniformes de gala, los que vesti-
rn durante la participacin de to-
dos en la parada.
La Comisin de la Pollca. seirn
la circular al efecto, anuncia tallas
de candidatos para guardias, fijn-
dose la fecha del seis de julio pr-
ximo para ejecutarlas. Los que sean
seleccionados sern Incluidos en !a
lista que estar en vigor durante
un ano, a partir de la fecha de la
aprobacin. En dicha orden se dan
Instrucciones a los jefes de distri-
tos n relacin con la forma en
que debern hacerse las recomen-
daciones de candidatos, cosa de evl
tar en lo poalble la comparecen
de candidatos que de antemano."
sabe sern rechazados por la
misin.
Sobre el prximo Campamento .f.
la Pollca se curs la ilguteMHH
ta:
"El da 8 de agosto de lNffcJ
romienxo el Campamento de
namlento para policial, al cMrf*
currlrn no menos de 250.Jinllea**
Con tal motivo y con el pjoi
to de hacer en tiempo ot
seleee'n de aquellos poM<
dales que han de ser tT
junto se acompafta un hli
oue el m'smo sea remitid
of'clna con toda la Inforr
licitada.
Aquellos que tengan experiencia
militar adquirida en el campamen-
to de ciudadanos "C. M. T. C.*' de- *
hern Indicar el nmero de curtes. <
aorohadoa, y aquellos que le hayam *
adquirido en la Universidad "R. O.
T. C." debern Indicar el numero
de aos aprobados.
Se Indicar al dorso del !mre '
so los nomhres de aquel'os que sean'***
msicos indicando el Instrumento
que saben tocar. De Igual modo se
informarn los nombres de Boxea-
dores, atletas, etc.
SI algn miembro de la. fuerta .
est fsicamente Imposibilitado pa-
ra asistir a este campamento, ii- '*
ber asi hacerlo constar en el Im-
preso".
. 'O
Para Hiplito Marcado
No reconocemos en usted auori- r
dad alguna para atacar al presi--
dente Bolvar Pagan. La Juven- .,
tud Socialista Portorriquea no re-
conoce grupos. La Seccin Juvenil
de Barceloneta le retira au con- .
fianza.
Miguel A. ARMAIZ.
Secretarlo.
jf'1/1.11 li ^J% ^Ia,,ana y cl Domingo
Sailttirce Teatros Modernos y Republic
Picture presentan
Uno de los ms modernos dramas sociales
titulado:
"AMOR EN LA CRCEL"
O
"LA MUJER HEROICA"
TEATRO
SAN
DOMINGO
y LUNES
"La Vuelta del
(PLL TAKE ROMANCE)
Grace Moore y
Melvyn Douglas
Une comedio musical que
embruja y fascina.
Alegre Meldicas,
Espectacular -
Maonifteeat*.


------------
1
1
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 24 DE JUNIO DE 1931.
PAGINA DEL HOGAR
d> k '.* ^^^ ^
Mr* FranVIln
O. RooMvalt
yfVVaLa J&LaAa
, HYDE PARK.Probablemente puado contorles muy poco do lot
ltimos tros dfoi quo no hoyo solido yo en los peridicos, o monos
qut los d mis improsionos personales.
El viernes por la noche, despus quo llegaron al Statlar do Bos-
ton mi mam poltica y mis nietos, yo deba asis-
tir a una comida con que se obsequiaba a tos no*
vios a bordo dol "Potomac". La hormona do mi ma-
m poltico, la seora do Pnce Colliar, fu la nica
que so decidi a ir conmigo. Me imagino quo los
nios habran ido tambin con mucho gusto, poro
no estaban invitados. Do cualquier modo, el paseo
desde Hyde Park los haba cansado mucho. Lo se-
ora Colliar y yo salimos a las sois y cuarto.
No me complace mucho la idea do estar sal-
tando de uno a otro botocito, y subiendo la osela
en troje do noche, poro no haba otro remedio. Lla-
gamos al muelle de Nohant y finalmente encontra-
mos el botecito equipado con motor que nos llevara
hasta el "Potomac", mientras nosotros nos alzba-
mos el largo ruedo del vestido para evitar que se mojaran, lo cual
no conseguimos sino en parte.
El "Potomac" en s se vea muy bonito, con sus farolillos de co-
lores. Tuvimos tiempo de charlar un rato en paz, pues la gente jo-
ven haba decidido comer o las ocho en lugar de las siete. Toaos
estaban muy bien, aunque parecan un poco cansados cuando lle-
garon. A veces pienso si tonta fiesta antes de una boda no os una
carga ms para todos los interesados.
Lo seora Colliar y yo volvimos al Statler o las once. Mi niete-
cito que comparta la habitacin conmigo, entre sueos me dio las
buenas noches, y al otro dio se acordaba de haberme saludado sos-
teniendo que no estaba dormido, lo cual dudo, sin embargo.
Por la moona nos despertaron bien temprano para llevarnos
hasta Salem, donde nos uniramos a mi esposo y el resto del grupo
en el barco. Como la vez anterior, llegamos temprano y tuvimos
tiempo de charlar tranquilamente, sentados en la cubierta duranto
una hora antes de salir para la iglesia.
La seora Clark, madre de la novia, pareca tan joven como su
-hijo. Habi cierto ambiente de paz e intimidad en el templo. Ofici
en la ceremonia el reverendo Endicott Poobody. Anne hizo una novia
muy bella. Cuando ella y John se apresuraban a montar en el coche,
su ltima mirada fu para su mam. Les rociamos con ptalos de
rosas, desendoles muchas felicidades, y el sol brill sobre ellos. Espe-
ramos que tengon fuerzas suficientes pora enfrentarse a las tor-
mentas que les deparo la vida.
Un cuento breve
El hombre que
buscaba estrellas
Por Ofelia ele Gidea
NOTAS DE MAYAGUEZ
Triduo al Sagrado
Corazn
Hemo* recibido atenta invitacin
de la Confradla del Sagrado Co-
razn, Ucrlta por la seora Gui-
llermina Santaella de Glnard. pr#-
sldenta, y el Rev. Padre Clemente
McCann, director, para asistir al
Solemne Triduo que se verificar
en la Iglesia Parroquial durante
los diaa 23. 24 y 25 del mes en cur-
so, cuyo programa dice asi:
Jueves, da 23: a las 7:45 P. M.:
Dar principio el Triduo con Ro-
sarlo, Plegarla, Sermn y Bendi-
cin.
Viernes, dia 24: Fiesta del Sa-
grado Corazn. Siete A. M. Misa
Rezada. Siete y cuarenta y cinco
P. M., Rosario, sermn, recepcin
de los nuevos socios, y bendicin
con su Divina Majestad.
Sbado, dia 25: Siete A. M. Misa
cantada ofrecida por el temo
descanso de loi a o c i o s difuntos.
Siete y cuarenta y cinco P. M. Ro-
sario, sermn, acto de consagra-
cin y bendicin con su Divina Ma-
jestad.
Domingo 26: Siete y treinta A.
M. Misa cantada con panegrico, y
comunin general.
Los sermonea estarn a cargo
del Rcv. Padre Jos Campo, reden-
torlsta espaol.
Operado
Se encuentra recluido en una
clnica de esta ciudad el seor
Bartolo Bonet, despus de haber
(ufrido una delicada operacin de
apendicitis, practicada por el doc-
tor Rivera Oln.
Regres
Despus de una temporada en
San Juan, han vuelto al seno de
nuestra sociedad la seorita Esta-
lla Ramrez Agralt, y su mam, la
seora doa Lollta A. viuda de
Ramrez.
Eniesta ciudad
Visit la residencia de sus to
Enrique Encarnacin y Tinln de
Encarnacin, el joven Miguel del
Toro Lluch, estudiante de la Uni-
versidad.
Doa Mariana
L. de Valds
Visit esta poblacin, en gestio-
nes de su cargo, la seora Maria-
na L. de Valds. regente dt esta-
do de las Hijas Catlicas de Am-
rica,' hospedndose en nuestra re-
sidencia.
De vacaciones
Regres a cita Isla, despus de
haber aprobado su segundo ao dt
Bussiness Admlnlstration en la Uni-
versidad de Pensllvania, el joven
Joaqun Rodrigues Santos, de es-
ta sociedad.
Despedida a la Srta.
Carmen Caballero
Para despedir a la seorita Car-
men Caballero, directora del esta-
blecimiento de Julio Vidal, en a-
CONTRACT e*. j>t
BRIDGE c*"9 c,Mr
Utilizando triunfos bajos
HAT BltUBtM ta * UtlM M
daban eonmrar loa triunfe* y
ras tas MI ti mi, eomp.f.o
abendano. Hablando ntrelas ante, al
declarante trata tu tntei ana le tetr-
nb, para ln tutpeloate para tita
ragla en Un numtroita aema impor-
tantes. La mana da hay tt un butn
ajtmpie del aelaraata toe falla da-
liberada *.aet*.
Oatta, dador.
MorH.gad. ruinrtele*.
* K-Q-l-l J
* A-*
Al
Q-ie-t-l
e K-j-ia-d.T.a qX
a. #M /as
* A-10-T
9 .J'-W
J-l-d-a-4
v Q-it-ae
O
* T-d-1
1 o
t
1 e
esa
i
Docle
Doela
4
La aaelaraaida de a pague da B*u
beaba direeietatctt acore al deca da
a, era, tiara tata, aetlaraeia da
dobtlHod Taaba aaHaaSiamu rt
I paaar too a alacia tan da da-
taate, aae nielara le mlamt, tajead*
al danta ton ti fin da multar; acre
alaadt te slaaicaea da rain a j al sale
de cacee tea deeO. la banda* de la
ilnilla es mar dittuubi*. oa yaca ha.
tara atea ala* sais tetare i de re-
atsame asid ftltt datdt al punto de
fat d BMt. Damas del dobla a trat
trtala* acece ser as Matee Ser i. Oud
tuve aae temar ana tttatt deeUldc.
tt atees banda* hubieran tetada ml-
rrablaa. aa ha* duds d* (ue le to-
rrete hubltrt ttda paiar. pera tan-
iterando tu propia eportunwad da
baoar un tama rulnarabla entra ad-
rtrtario* aa vulnerables, tu tseut de
trae aereaona* *a jutUC^a plenaataau.
Oeste InUld el Juego con al rey da
trbol v al raelblr la a*nal da un trd-
bol pequeAe tt iprtturd a pasar al da-
te de triunfo. declarante dajd ajut
la basa llegara a n m*na. tomando
* r*ma dt sata cea au rty. sigui
atro coraron haela el a*, y ?'.'* un
trbol en *u mano. La uiHa del Jack
de torasa tvMtntld lo ue el dttlc-
nni* teipeehaba: ai dtetr,' eat tee
triunfe* aatabaa dlatrlbulde* a*fi*o-
rabUmeate./ r tu* Bata ptala a
triunfo aagare. Deapata, gutndeet per
la declaracin da piqut dt lite, diri-
gid un claco ehlee beata al rey y al
ferrar cea otra ateas, alee te ncete
contra ti jaek da SMe; a arte tarar*
tea el aa. y eatriade l mutrte cea
ti as de diamanta*, eeerd te ralas se
plano ta la cual deectrt un dliman-
.*. Betho eato U fu* fcil al deelaranu
eeegureret te etiaae tesa, jugando
ti quinta pique qae fall aa ta mane
con ti ultima aoraadn. triunfe al-
te ee le acedaba % Bate, ate es
lar astada falla note cae de lea Bm>
antea firma* ce ta eompaSara,
tA fttaJfO M MAMAMA
ata, dador.
Acaba, ladee TOneraalte,
a Q-J-ti
* K.4-1
c a-j-is
e e-s-i
a le-e-4-i
e is
-*
*
* tw
v *-
* K J-S-S-4
* C-J-
* A-1M
* A-C-T-J
* A-
a A-Q-i
iOmtt cesa ser al teatro** rttei f
^Un deba tatuar acata, declaraate*
Patrn, viene llagando uno que
parece medio falto dijo Ciraco.
Les perros, ladrando, salieron a
recibirlo.
Quieta, Lobo, Gualicho, quieto,
grit don Pedro.
11 hombro se acare tmidamen-
te.
Era alto, delgado, tena el caba-
llo largo y una espesa barbe ne-
gra le llegaba hasta el pacha Era
muy moreno, poro aua ojos azules,
apacibles aran bellsimos.
Descazo, coa la' cabete descu-
r-lerta, sucio y vistiendo harapos,
causaba pena, repulsin y miado.
Se detuvo junto e la pequea
puerta dol jardn y conttmplando
las madreselvss, laa retamas y los
rosales florecidos, exclam:
Cunta belleza!
Todo* lo miraron sorprendidos y
Lucinda, la hija del patrn, sonri
ai recin llegado, quien, sin adver-
tir la curiosidad quo 'sus palabras
y su extraa figura despertaban,
continu:
All, junto a los lamos platea-
dos, hay un lugar muy bonito, el
arroyo con los flamencos rosados.
Mt gust Unto, qut pas all la
noche, muy cerca del agua.
Ya dije yo qut elfo le faltaba
al mozo dOo Ciraco, riendo.
El hombro lo mir con profundo
desprecio.
Y qu busca, amigo? pre-
gunt don Pedro.
Busco ana estrella que so mt
ha perdido. Ptro no puado seguir,
tengo hambre ..
Lucinda trajo un paquttt y so
lo entreg al desconocido.
Gracias, seorita dijo l; y
luego, apoyando la cabeza tn ti
tronco dt un aauct, habl pauta-
damente, con voz suavt, lejana:
Yo tenia una estrella que era
le ma hermosa de todas. Siempre
la llevaba conmigo, muy corea dtl
corazn. Cuando algo muy grande
para mi "bien o para mi mal Iba a
ocurrir, la estrella cambiaba dt co-
lor. Unas vtets tra blanca; otras
rrJJeV Nitvt o sangre... sangre o
nieve...
"Cuando encontr a Stella, mi es-
trella era muy blanca y entonces
fui feliz. Despus... para qu re-
cordarlo?..., laa perd a las dos...
Por eso voy por tatos caminoa qut
final no tltntn. en busca* dt mis
dos tstrtllas. Y hact ya tanto
tiempo qut las busco en vano!
Bueno, amigo dijo don Pe-
dro, .todo so era muy lindo, pe.
ro si tn vez dt buscar tstrtllas,
se dedica a buscar trabajo, lo ir
mejor. Vamoa a hacer ailoa y ne-
cesitamos hombrea para cortar el
pasto. Pinselo bien, y si lt con-
viene, ya aabt, son doa pesos por
da y buena comida.
El hombro permaneci pensativo
por breves instantes.
Qut no actptt, Dios mi, qut
no acepte derla Lucinda.
Ptro l acept.
Varios das pasaron. Limpio, afei-
tado, "el buscador de estrellas", co-
mo lt dtcian loa peones, pareca
otro.
Ya no contemplaba el Jardn flo-
rteido ni el lago con las gaviotas y
los flamencis rosados.
Mirndolo trabajar, dijo don Po-
dro, satisfecho:
-----Da un vago he hecho un hom-
bro.
Pero has matado un poeta,
repuso su hija tristemente.
Las flores en el decorado de las casas
-------------' ------- Por Elkaboth M. Boykln --------------------------------------*~
Ua par da reptan* con floreros de pared lleno da lindas florea, le han
dado a rata parto do la habitacin un efecto muy distinto al que tenia.
ta poblacin, se efectu una ani-
mada Jira en la playa de Punta
Arena, asistiendo a la misma ami-
gos y empleados 'de la menciona-
da tienda.
Estaban presentes: Carmen Ca-
ballero (homenajeada), seor Pe-
dro Nicolau, jefe de la casa; Da-
vid Ortiz, segundo jefe do la tien-
da dt A reribo; Jacinto Ortiz, Da-
vid Arcelay, Gilberto Raols, Jos
A. Berrocal, Israel Miranda, Bien-
venido Feliciano, Antonio Medina,
Osear Prez, Eufemio Ros. J o a
Antonio Mayns; seoritas Carmen
Monga, Carmen Rosas, Brunilda
Acoata, Rosita Puss, Rocalla Ri-
vera, Virgula Cruz, y la seora
Beatrla Rivera de Mayns.
Embarcaron
Rumbo a Estado* Unidos embar-
caron recientemente nuestro* ami-
gos loa Jvenes Chin y Popa Ca-
rrera, da la firma comercial F.
Cerrara y Hno. Chin so propone
ingresar en la Clnica dt los Her-
manos Mayo, dnode se someter a
una ligera intervencin quirrgica.
Animada fiestecita
i
El seor Cortesa* celebr una
animada fiestecita, durante la an-
terior semana en la residencia da
don Lucas Guerra, situada en la
playa de Punta Arena, a la qut
asisti una gran concurrencia.
Don Jaime Pic
y familia
En ti barrio dt Guanajibo paaan
la temporada veraniega don Jaime
Pic y familia, de la firma Pic
Hno*., de tata plaza.
Ecos del Mayagez
Country Club
El Mayagez Country Club ha
iniciado nuevamente la temporada
de lo* Caf-Danzant, los que tie-
nen lugar todos les domingos, e
las sais dt la tarde, tn lo* amplio*
salones del aludido club, resultan-
No podemos d j a r pasar ms
tiempo aln hablar de laa flores.
Nos lo pida nuestro jardn lleno
de fragante* rosa* y de pensamien-
tos multicolores. No* lo pide el
alma embriagada de primavera.
Flore* y primavera vienen a ser
la misma cosa. Y nuestra casa
necesita dt la* flore* para au de-
coracin.
Homo* desenterrado, como quien
dice, un enorme jarrn que duran-
te vario* ao* habla permanecido
oculto. Ea tan grande, qut se pue-
de poner en el suelo, lleno de to-
das esas bellas flores de que es-
tn lleno* nuestros jardines y nues-
tros campos. Este gran jarrn lo
podemos usar Incluso en invierno,
cuando en lugar de llenarlo con
flor**, podemo* u*ar rama* verdes
que producen tambin un efecto
muy atractivo. Y el Jarrn no*
vendr de perla* para e*a esqui-
na del taln que no sabamos con
qu llenar. Y quien dice la aala,
dice tambin cualquier otra habi-
tacin de la casa, que siempre tie-
ne "una esquina difcil". El he-
cho de que las flore* que se colo-
quen en el gran Jarrn vayan cam-
biando con las estaciones, le dan
todava mayor Inters a la idea.
Recientemente visitamos la casa
de una amiga que ha adornado au
casa con floreros de pared. En su
comedor, por ejemplo, habla colo-
cado un par de dichos floreros a
cada lado de un gran cuadro, pro-
duciendo un conjunto realmente
selecto. En la sala habla coloca-
do tambin un par de esos flore-
ros a cada lado de la chimenea.
Una de las principales decorado-
ras que conocemos usa tambin la*
flore* con profusin en el come-
dor de su casa y sobre la chime-
nea, donde ha colocado nada mo-
no* que tre* florero* de pared.
Cuando llega la estacin en qut
laa flor** on barata*, compra
siempre de las mejoro* y la* cam-
Cmo conducirse
-------Por Phyllit Belmont-------
bla continuamente. Cuando laa flo-
rea escasean, apela al "verde" de
la* ramas y de hojas, y sale ade-
lante con au* propsitos decorati-
vo*. Esas flores vienen a ser ya
para ella una parte de la decora-
cin, lo mismo qut las cortinas o
loa cuadro*.
Conocemos una seora qut tient
un comedor dt paredta blancaa y
cortina* amarillas, cuyos muebles
tstn pintados dt blanco metal, con
cristales en lo alto. Loa asientos
dt la* silla* son hecho* dt cutro
artificial amarillo, mientra* qut lt
alfombra ea blanca, de un mate-
rial lavable con Jabn y agua. Lue-
go tiene, en gran cantidad, la* re-
pita* o florero* de pared d o n d t
cultiva geranio* rosados. El efec-
to, la atmsfera que mi amiga ha
logrado en su comedor, no ea pa-
ra ser descrito.
En la casa dt Geraldlne Ferrar,
la gran soprano de otro* diaa
que describimos no hact mucho
tambin han sido usada* con dis-
crecin y guato las repisas flora-
les, y resuelto el problema dt la
chimenea ucando en lo alto dt tila
jarrones de flores.
Recuerde alempre que las flore*
la ayudarn a resolver mucho*
problemas de decoracin y b u t n
gusto qut usted crea lnsolubles.
Muchas vece* usted encuentra qut
la pared de una habitacin no ea
a propsito pare colocar en tila
los cuadros qut usted tiene a ma-
no. No encajan all, por lo cual
seria una temeridad tratar do
usarlo*. Puea bien, haga entonce*
la prueba con florero* de pared y
vea el efecto que obtiene. Si la
habitacin est pintada en un to-
no claro, ligero, uae tas flores y
rama* qut pudiramo* llamar 'dra-
mticas", y ver qu contraste ma
encantador logra.
ES conveniente, por supuesto, te-
ner en cuenta para la decoracin
floral, los tonos de los mueblo* y
de las cortinas, asi como el papel
que ha utilizado en la pared, si
se trata de una habitacin empa-
pelada. Si la pared es oscura, en-
Un par de .larronea con florea a cada lado de la chimenea, realza on
eeta sala el buen guato de *u duea. Loe plato* decorativos colocados
au lado, son tambin exponento de refinamiento y buen guato.
El "cocktail party" ea por regla
general una fiesta informal y no
hay necesidad de hacer circular
Invitaciones. Pueda organizarse en
cinco minutos, y basta para ello
varias llamadas telefnica* a sus
amistades.- Se celebra por la tarde,
en especial una o dos horas antes
ae la comida. En una fiesta de es-
ta clase pueden' eervlrse diferentes
cocteles; es importante que haya
tambin entremeses variados, tales
como galletitar saladas, aceitunas,
jamn y emparedados, pero nunca
dulces o bombones.
do acto* verdaderamente animado*
y esplndidos.
Sra. Marn e hija
El lunes ltimo llegaron a la li-
la, procedentes dt Estado* Unidos,
la seora In* L. de Marn, y au
hija Ethel, daapu* de haber** gra-
duado esta ltima en un acredita-
do colegio i del Norte.
Dr. Hilton Lpez y esposa
Regres a esta ciudad despus
dt haberse graduado dt doctor tn
medicina tn la Universidad de Mt-
ryland, el joven compueblano ute
tro, Hilton Lpez. Lt acompaa
su gentil esposa.
CRONISTA.
Las repisas de cristal sirven muy
bien los propsitos decorativos que
hemos mencionado. Geranios y ye-
dras, bien balanceados, sirven mt-
gistralmente todo un plan de de-
coracin. Por supuesto, es deber
de la duea de la casa saber man-
tener laa matas en buenas condi-
ciones, porque si no lo estuvieran
el efecto serla completamente el
contrario del que se necesita. Pe-
ro la seora que tiene buen gusto
en cuestiones de flores, puede rea-
lizar maravillas con ellas en mate-
ria de decoracin.
tonces el tono de los Jarrones y
flores a usar debe ser plido o
blanco.
Recuerde tambin que muchas
de las cosas que tiene en su casa
dedicadas a otros usos, puede uti-
lizarlas para el propsito de hacer
de ella "un jardn de florea". In-
cluso con muchos utensilios de co-
cina puede usted conseguir conver-
tirlos en recipientta apropladoa pa-
ra la txposicin dt las ms bellas
flores. Todo depender, natural-
mente, del gusto, dtl arte, que us-
ted sepa llevar a sus esfuerzos.
LA CIENCIA AL DIA
Un nuevo dispositivo para auto-
mviles haca posible qu al opri-
mir un botn el chfer, se salpique
dt gotas de agua el parabrisa* fa-
cilitando au limpieza.
ate
Un Individuo en California he
inventado un aparato que abre au-
tomticamente el paracaidas en el
momento preciso en caso que el
aviador no pueda hacerlo.
e e e
Se ha sacado la patente de una
peinilla que por cada uno de sus
dientes emite una Igual cantidad
da liquido distribuyndolo por todo
el cabello mientras peina.
a e
Despus de varios aos dt estu-
dios, el Gobierno japons ha logra-
do desarrollar un proceso para pro-
ducir sal directamente del agua dtl
mar para la manufactura dt car-
bonato sdico anhidro comercial.
a e e
Un catedrtico dt la Universidad
dt Columbla ha desarrollado un
acero dt aluminio que pueda usar-
se en varias formas, qu* tiene la
futra dtl acero y qut resiste el
moho.
aae
Se ha manufacturado un genera-
dor que funcione con gasolina para
suministrar corriente alterna para
la transmisin dt radio y aparatoa
dt rayo* X y da sonido dondt no
haya corriente.
e a e
Preatando ayuda financiera I Go-
bierno britnico estimular una
mayor utilizacin de las materia*
industriales y un aumento en la
produccin de trigo centeno y va-
na.
a
En la Gran Bretaa te ha des-
arrollado una amalgama metlica
que se lubrica a al misma y la cual
ser usada en rifles haciendo posi-
ble qt stos dlsperen m* rpidos.
Enferma en Humacao
La seorita Elena Stam se en-
cuentra muy enferma en au resi-
dencia, en Humacao', el hogar Mo-
lina-Lpez Cepera
La mencionada dama, tan apre-
ciada por aua mrito* personales,
estaba emparentada con el extinto
doctor Agustn Stahl, prestigioso
hombre de ciencias.
CRONISTA
AMINTA
58Sf-w $3.00
Wllliam Jones 10. Tel. 1937,
Santurce.
Mara Ortiz Toro da
Mayoral y sus hijos
Jos y Federico
En el vapor "Mayan" llegaron
el domingo a Puerto Rico la se-
ora Mara Ortiz Toro da Mayo-
ral, espota del seor Jos ngel
Mayoral, del alto comercio dt Ca-
racas, y su* hijo* Jos y Federico,
con el propsito de pasar una tem-
porada dt recreo en unin de au*
familiares dt la Isla. La distingui-
da dama es miembro de una cons-
picua familia portorriquea.
Rafael Raldiris Neuman
El lunes de esta semana regres
a Puerto Rico, acompaado dt un
compaero dt clase, ti jovencito
Rafael Raldiris Neuman, estudian-
te de la "New York Military Ac-
demv". Rafael y su amlguito pa-
sarn la temporada de vacaciones
escolares en la residencia de los
padres del primero, los seores
Rafatl Raldiris, alto tmpleado dt
la Suctsin Serralla, y Zalda Neu-
man de Raldiris, del gran mundo
social ponceo.
Hacia el Norte
Ayer p o r la tarde embarcaron
hacia los Estados Unido* don Fe-
derico Holmes, vicepresidente dt la
Importante comercial Plaza Provi-
sin Company, y su seora esposa.
Los esposos Holmes permanecern
varios meses en el Continente tn
viaje de placer.
De regreso
El ltimo lunes regresaron a
Puerto Rico, despus de disfrutar
de un viaje de placer por los Es-
tados Unidos, los seores Carlos
del Valle y Gloria OJeda de Del
Valle, acompaados de sus bellas
hijas Gloria y Esther.
Homenaje al como-
doro Santaella
El dos de Julio prximo el Club
Nutico de San Juan ofrecer a au
Comodoro, don Luis Santaella, un
homenaje dt afecto y simpata.
El seor Santaella, en unin de
otros conocidos deportistas dt es-
ta capital, acaba de regresar dt
una excursin a Santo Domingo,
donde fueron rumbosamente aga-
sajados. El Club Nutico ha en-
viado dos cablegramas, uno al ge-
neral TruJIllo. y otro al presiden-
te del Club Nutico "Ozama", ex-
presndoles laa gracias por 1 j s
atenciones que dispensaron tanto
al seor Santaella como a sus com-
paero*.
Carmen Divila de Gatell
Convalece en iu residencia de
Santurct, dtapua dt haber estado
recluida en el Puerto Rico Sana-
torium, la seora Carmen Dvlla
de Gatell, esposa del seor Jos
Gatell, conocido hombre de nego-
cios de esta capital.
Margarita Ortiz Toro
Procedente de los Estados Uni-
dos lleg el lune* a esta capital la
distinguida seorita Margarita Or-
tiz Toro, reputada catedrtica dt
un exclusivo colegio de seoritas
del Contlntntt. La seorita Ortiz
Toro hacia dos aos qut no visi-
taba su pala Ella pertenece a una
prominente familia portorriquea y
a su lado pasar las semanas de
vacaciones dt qut disfruta tstt
ao.
Olga Rodrguez
En loa ejercicios de graduacin
celebrados este mes por la Acade-
mia dtl Sagrado Corazn, dt San-
turct, recibi con nota* excelentes
su diploma de octavo grado la ni-
a Olga Rodrguez, hija del seor
Rafael Rodrguez, conocido comer-
ciante de esta capital, y de la se-
ora Mim Porrata Doria de Ro-
drguez.
Jimmy Divila
St encutntra en Puerto Rico dis-
frutando dt la temporada dt va-
caciones veraniegas junto a sus
familiares ti joven Jimmy'Dvlla.
estudiante aprovechado de medici-
na en una reputada universidad
norteamericana.
Ada Soldevila Ferrer
Junto a aua familiares de Juana
Daz pasa las vacaciones dt vera-
no le seorita Aida Soldevila Ft-
rrtr, profesora dtl Curso Comtr-
clal tn la Escuela Superior Cen-
tral.
Rumbo al Noria
El j u t v t a prximo embarcar
hada los Estados Unidos la aflo-
ra Ramona S. dt Alvares, de eeta
capital. La viajare pesera una
temporada junto a sus familiar**
de Nueva York: la familia Almel-
da.
Ramn Reglero Rivero
El mircoles dt esta semana de-
j dt existir don Ramn Reglero
Rivero, figura del alto comercio da
(Contina en la pgina 12 col. 2),
La Moda al Dia
LA COMBINACIN DE BLUSA 1
FALDA SIGUE IMPERANDO
La combinacin dt blusa y falda,
usada como si se tratara dt un
vestido de una sola plaza, contina
en primera fila en cuanto a modaa
se refiere, especialmente para aque-
llas que conservan su figure ma
bien delgada. Este modelo ea sen-
cillo y elegante.
Otro detall* Importante da **te
diseo es que se presta a infinidad
de cambios, sabiendo combinar co-
lore* con acierto. Por ejemplo, h-
gase la falda en tafetn, o alguna
lana ligera, hilo o crep de atada,
en color obscuro; la blusa de ore
gand, muselina suiza de motas a
chlffn o georgettt tn color'claro.
Par* los diaa calurosos quedarla
perfecto haciendo la falda ert
"shark-jkin" y una blusa fina, tt
candse con un sombrero obscura
y usando guantes y zapatos que
hagan juego con el sombrare.
Para la talla 14 (32) se necesi-
tarn para la falda 3 yardas ddj
una tela de 39 pulgadaa de ancho j
y 1 yarda y 7 8 para la blaaa con
manga* corta*. 2 yarda* y 1,2 con
mangas largas. De un color ente*
ro, con mangas largas, necesitar
5 yarda* y 3 8.
Mary L. Roger
AVISA
a iu distinguida clientela que
dentro dt varias semanas ten-
barca a tomar nuevos curso*
do Belleza. Toda persona qut
interese hactrst algn traba-
jo bajo su atencin personal
debe hacer su dta con antici-
pacin.
Tel. 1822 Alien 61
SAN JUAN
PREPARACIN
WAMPOLE
Un Inico de gran eficacia para
nios y adultos on caulquier
poca dol rio. /oW para los
convaleciente*, para enriquecer
la sangro y fortalecer ol orga-
nismo.
AGRADABLE AL PALADAR

in dos tamaos oanos y kquOcj

'" -- -


1 '
1
EL MUNDO, SAN JU/P. R. VIERNES 24 DE JUNIO DE 938.
II
(Anuncio)
. Government of Puerto Rico
DEPARTMENT or THE
INTERIOR
DIVISIN OF PUBLIC
BUILDINGS
SAN JUAN PUERTO RICO
June 20, 1938.
ADVEJTISEMENT
Sealed propostys wili be recelved
n- the Commiaslener of the Interior
.? his Office, St* Juan, P. R.. unil
2:00 P. M.t en {Tune 29, 1938, and
ihen publicly opened and read
ud. fer furnianlng all plant, la-
bor and matarais, and performlng
a'.l work requlrd for the cons-
rftiction of a RESIDENCE EOR
NURSES AND A LAUNDRY
BUILDING FOR THE CHARITY
PISTRICT HOSPITAL AT BAYA-
MON. P. R. r
Plans, speclficatlons, instructlons
lo bidders, blank forma for pro-
posals, performance and labor
honds. may be obtalned at the Di-
visin of Public Bullding of the
Department of the Interior at San
Juan. P. R. upon depoalt of Twenty
i2tt00) Dollara. The amount of the
nVposlt win be returned to the de-
positor upon hl returning the
abov documenta wlthln a perlod
of twenty (20) daya after the date
of the opening of blds.
Special attentlon to biddera la
ralled to the fart that Plana and
Speclficatlons wlll only be given
until 48 hours prior the opening of
tr-e bids.
^The Competency of proapective
hiddera shall be taken ln considera-
ron and the right ia reserved to
rejeet anyor all bids.
The Contraet Estmate for this
Pro.i*ct Amounta to $90,721.98.
JOS E. COLOM,
Commlssloner.
DEPORTES

--------;-----------Por BILL GORM "
Aqu ha llegado Charley y se merece los aplausos
de todos.-ln modesto muchacho de Atlanta que
ha seguido los pasos del Emperador Jones,
UN SUEO QUE SE CUMPLE A LOS 12 AOS
Bill Corum
No hay dolorya aea de ca-
besa o de muelas, neurlgico
> o reumtico que no ae alivie
casi al inatento con AN ACIN,
que tambin combate el mal-
estar y la fiebre de loa rea-
friadoa, y ea completamente
inofensivo.
mm
El que sufre busca alivio
rpido para sus dolores. Loa
mdicos y dentistas ahora re*
cetanAN ACIN porque aben
que es de efecto comprobado:
(ea el producto moderno, para
la {ente moderna!...
ANACIN
Ea una combinacin cient-
fica de varice valiosos ingre-
dientes que, juntos, constitu-
yen la frmula ideal para el
rpido alivio del dolor, sin
afectar el coraron ni trastor-
nar el estmago.
ni
Distribuidores:
Castagnet & Castillo, Co San Juan.
Dr. R. Bernab
Mdico Cirujano
Se dedica exclusivamente a
su especialidad.
OPERACIONES Y ENFER-
MEDADES EN LOS OJOS-
PRESCRIPCIN DE
CRISTALES.
Tal. 705_______
Dr. A. Bernab
Mdico Cirujano
ALERGIA NARIZ
GARGANTA Y ODOS
Tal. 211________
Dr. P. Bernab
DENTISTA
Tal. 1022
Salvador Brau 61
Charley Yates, quien hizo tocar los ltimos airea musicales a las gal-
tas de San Andrs, regres en el "Aqultanla" hace unos das. Todo est
color de rosa desde entonces en Peachtree, Atlanta, Georgia.
Charley ea natural de Atlanta y, per ende, de Peachtree. Naci l
con una cucharilla de oro en la boca, a- des cuadras del Eastlake que
inmortalizara en notas y en historia Bobby Jones. Sus enseres de nifto
Imitaban '.os mazos de golf.
Cuando tenia escasamente doa anos, su padre
le hizo un mazo de golf apropiado para su tamao,
ponindolo sl en el camino de la fama Pero el pa-
dre de Charley era zurdo y, mientras observaba a su
vastago dndole a la bola en los terrenos de su casa,
pens qu lo habla lnldado mal en Ja vida de gol-
fista. Para corregir el error, el seor Yates le quit
el mazo original a su hijo y lo sustituy por un jue-
go de mazos de juguete, apropiados stos para per-
donas derechas.
Los jugadores zurdos se confrontan casi siempre
con dificultades y, cuando no las tienen, el pblico
se empea en achacrselas. Y esto, precisamente,
era lo que pap Yates quera evitar que le sucediera
a su hijo.

Vida de Yates:
Cusndo slo tenia 11 aos de edad, Charley gan el campeonato
de aficionados de Atlanta. En esa poca vino l a Nueva York para ven
a un tal Bobby Jones que regresaba en el "Aqultanla" de Europa, tra-
yendo, entre otros trofeos, la Copa Britnica.
El redactor deportivo del peridico "Atlanta Georglan-American",
Ed Danforth, se encontr con Charley en el gape de bienvenida que
se le ofreca a Bobby Jones y le dijo:
"Supongo que un da de stos t traers esa copa a Amrica".
"Oh, si!"dijo el muchacho, pero, pensando que habla exagerado
un poco, aadi: Tor lo menos, yo espero que asi sea".
Ya el propsito de Charley estaba hecho. Bobby Jones era su dolo
y l sabia que nunca ms habra otro como l. Pero, no obstante, l
habra de traer a casa algn da uno de esos trofeos.
El suefto que surgi en aquella tarde se hizo realidad doce aos
ms tarde a bordo del mismo "Aquitanla". Hace unos dias Yates regre-
s y trajo consigo la copa en la cual trata a su vez la ropa suda, ya
que la juventud de ahora siente poco respeto por esas conquistas es-
pirituales.
Para Charley la visita de Bobby Jones, doce aos atrs, fu tras-
cendental. Entonces el "Aqultanla" era para l el barco ms grande del
mundo y el snar se le antojaba Interminable. En su mente llevaba la
visin del campo de gelf de San Andrs, con su casita gris para socios.
Pero era una visin lejana e intangible.
Cuando Charley lleg a su casa hubo que virar el trofeo boca aba-
Jo para encontrar un par de medias de lana que necesitaba l.
La Linea Cunard debiera retirar del sen-Icio si "Aqultsnia" o. de
lo contrario, estos muchachos de Atlanta van a traer p'ata de Ingla-
terra suficiente para pagar la deuda de guerra.

La ayuda del sol:
i
Los hermanos de Charley Dan y Alan estaban entre las perso-
nas que fueron a recibirlo al muelle. Danny tiene 19 aos de edad y
Alan diecisis, y ya han hecho 64 y 68 en los hoyos, respectivamente, lo
cual es un trabajo de calidad.
Ahora que han comenzado las vacaciones escolares puede que Dan
y Alan entren en calor y comiencen a dar demostraciones sensacio-
nales. La ayuda del sol puede serles muy efectiva y, cuando llegue el
tiempo' de celebrarse el Torneo Aficionado de Golf de los Estados Uni-
dos, puede que Dan y Alan hagan honor a la tradicin gloriosa de
Atlanta.
Esos escoceses se figurarn a Atlanta como la ciudad ms grande
de la nacin y serian capaces de gastarse un penique para visitarla,
siempre que le devolvieran un penique al final del viaje.
En esos campos de barro colorado de Atlanta hay tambin mucha-
chos que le apostaran una trompada a cualquiera a que Atlanta es
ms grande que Londres. Yo mismo recuerdo lo asombrado que me en-
contr el da que descubr que San Luis no era la ciudad ms Impor-
tante del mundo. Asi es la vida: una caja de constantes sorpresas.
Pero, de todos modos, si Atlanta es menor que otras ciudades no
lo parecer por la gritera que se armar el da que Charley desfile
por sus calles de regreso a casa Yates es muy popular en su tierra na-
tal y el Sur est especializado en eso de dramatizar a sus hroes.
Muy posiblemente, Stuart "El Bello" no era tan apuesto y galante
como muchos otros de los dirigentes de la caballera que tom parte
en la Guerra Civil. Pero los historiadores del Sur lo Idealizaron y usted
no podra leer las descripciones de Stuart sin sentir deseos de tomar
el rifle y unirse a las fuerzas de caballera
Los escoceses llaman a Charley Yates "El Yankee", lo cual no le
hubiera gustado mucho al abuelo de ste. Lo cual no quiere decir que
Charley no se sienta orgulloso de ser ,un yankee ni que los yankee no
nos sintamos orgullosos de Charley.
La labor deportiva de Gilber-
to Gonzlez en Colombia
Ha estado preparando atletas para los
Juegos Bol i varanos

Producto de Princeton:
(Anuncio)
DOLOR ECINTURA
Lave los rlfionei de venenos
y de cldoe y ponga fin a
las levantada! de noche
S5 CENTAVOS LO
DEMUESTRA
Cuando los rones estn obstrui-
dos, la vejiga Irritada, jr U eUml-
nado es escasa j ardorosa, necesita
usted tomar las Cpsulas MEDALLA
DR OBO do Aceite de Hastien,
estimulante afleas e Inofensivo y
diurtico experimentado que siempre
da los resultados apetecido j que
slo cuesta Si centaroa el frasco en
cualquier farmacia moderna.
Son siempre ceguras y efectiva*
para devolverles a los rtAoaes y a la
vejiga su actividad normal y saludable.
Prubelas y dormir tranquilamente
toda la noche. Pero insista en que le
den las Cpsulas MEDALLA DE
ORO. del legitimo y original Aceite
de Haerietn. Holanda.
Otros de los sntoma de debilidad
de los rones e Irritacin de la vejiga
on. si dolor de cintura los ojos
abotagados los calambres en lee
p'ernsa las manos sudorosas.
Distribuidores:
C&su*iut t Capullo, Cu., San Juan.
La otra noche llev a Charley. a sus hermanos y a O. B. Keller al
"Club Linx", lo cual me hizo recordar un incidente en el cual he estado
pensando durante varios aos. Una vez yo saqu a un joven de Prince-
ton y lo llev directamente a la redaccin deportiva del "New York
Times". 1 muchacho no sabia mucho de nada, pero yo cre que poda
ayudarlo por algn tiempo dndole historietas cortas sobre golf, en
las cuales l deberla intercalar unas cuantas lineas suyas. 1 me decia
que sabia de ese deporte.
"No ponga ms de quince letras y espacios en el titulo y diga quin
es el ganador", le expliqu yo. Imagnese mi sorpresa cuando en la edi-
cin del da siguiente, me top como media docena de sueltos en la
pgina deportiva, en los cuales se lela: "Smith vence a Llnx", "Jones
derrota a Llnx", "Yates se Impone sobre Linx", etc.
El espritu reglonallsta del viejo y bueno Nassau volva a renacer
en uno de sus hijos, que estaba batallando por la vida!
(Copyright. 1938. Klng Features Syndlcate, Inc. Derechos de publicidad
exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.)
Notas deportivas de San Campeonato de "hand
ball" de dobles en la *Y'
Germn t
Por TITO
"Nstor Martn" vence
En la noche del sbado 18, el
equipo "Nstor Martin" derrot
con la anotacin de cuarenta y
siete a treinta y cuatro al "San-
turce Generis", en la cancha in-
door de la YMCA ante una nutri-
da concurrencia.
"All San Germin contina
en la delantera
Con el triunfo del "All San Ger-
mn" sobre el "Ssn Jusn Eagles"
en desafio celebrado en esta ciu-
dad el domingo en la tarde, con
la anotacin de treinta y siete a
doce, "All San Germn" contina
en la delantera en el campeonato
de la Liga Portorriquea.
Triunfo del "Nyal"
El equipo "Nyal" derrot en Ba-
yamn el domingo en la tarde al
"Coco Rico" con la anotacin de
treinta y siete a ocho.
Derrotado el
San Germn Kids"
En juego celebrado el pasado
domingo en la tarde en Q-'?bradl-
; Has, el equipo "San Germn Kids"
! fu derrotado con la anotacin de
I quince a doce por el equipo "All
Cuarenta".
Prximos desafios
El domingo 26, la FIB anuncia
la celebracin de dos sensaciona-
les desafios en esta ciudad. "No-
fade". de Bayamon, frente at 'Ns-
tor Martin', y el "Rio Piedrss Jr."
frente al "Nytr". *
Invitamos s todos los smsntes
del deporte del aro y el baln a
asistir el domingo por la tarde a
tstos des desafos.
En la reunin llevada a cabo
por los jugadores de "handball' de
la YMCA, la pasada semana, se
acord abrir oficialmente las ins-
cripciones para el prximo cam-
peonato de "doubles", y mantener
la matricula abierta hasta el da
30 de este mes. Debido i gran in-
ters relnenfe se espera que ms
de treinta competidores se Inscri-
ban. Las" personas que estuvieron
presentes en la reunin acordaron
que una vez cerradas lss inscrip-
ciones, se procederis a hacer una
clasificacin de todos loa jugado-
res para entonces formar las pa-
rejas de acuerdo con la capacidad
de cada contendiente. A los juga-
dores ms fuertes se les pondr
con los ms dbiles de manera que
las parejas queden ms o menos
niveladas. La forma in que se
jugar el campeonato se determi-
nar de acuerdo con el nmero de
parejas que se inscriban. Inme-
diatamente despus de la reunin
hicieron su Inscrlpccln las siguien-
tes personas: R. Lopes Prado, An-
tonio Sarmiento, Carlos Manzanal,
R. Florlt, R. Vidal, Amarice, Badl-
!lo, Anbal Muoz, Alfredo Torrue-
Uas, Jos A. Len. Miguel Moro-
roa, Arturo Lpez. Tom Surez.
Tose Correa. Manuel Bueno, Mxi-
mo Crespo. M. A. Rodrigue?. ,H.
Ccr-T-i 'nolln Xgieslaa.
De er:re p v j- -v
tendientes que concurran ". la l-
tima reunin t!e ca; ii .'>n. -a
YMCA proceder a la 'c.v.iacttn
de un comit permanente para que
se hsga cargo de todas las afini-
dades relacionadas con el deporte
de ."handball".
La Asociacin desea hacer saber
a todos aquellos que quieran com-
petir en este torneo, que es con-
veniente que hegan su inscripcin
' a la mayor brevedad posible psra
Gilberto Gonslet Julia, acompaado del seor Jos Martines Caballos,
director tcnico de los Juegos Bollvsrlanos.
Por SAMPER
Puerto Rico no slo tiene una
fsma bien cimentada como una
excelente fbrica de atletas sino
que ahora est adquiriendo igual
prestigio como un pas que tiene
magnficos instructores atlticos.
La excelente labor rendida por
nuestros profesores de cultura f-
sica en los Cuartos Juegos Depor-
tivos Centroamericanos y del Ca-
ribe ha venido ahora a ser comple-
mentada por el regreso a Puerto
Rico de Fellclo Torregrosa y Sal-
vador Torrs. bachilleres en edu-
cacin fsica de las universidades
de Syrac.se y Lulslana, respecti-
vamente, y por la gran labor de
entrenamiento y direccin tcnica
que lleva a cabo para el Gobierno
de Colombia nuestro compatriota'
Gilberto Gonzlez Julia.
Gilberto Gonzlez Julia, licen-
ciado en derecho de la Universidad
de Puerto Rico y estudiante de
educacin fsica de la Universidad
de Columhia, fu contratado har
unos meses por el Gobierno de la
Repblica de Colombia para ]h \.
reccln del entrenamiento de los
atletas de dicha nacin y para la
preparacin de los Juegos Boliva-
rlanos, los cuales van a celebrarse
en Bogot en agosto del corriente
ao.
En dichos juecesdonde se rin-
de tribut a la memoria del gran
Libertador que, contra el "soro-
che" y todos los ohstculos cruzara
los Andes en su sueo de libera-
cinparticipan todos los pases a
los cuales la espada de Bolvar hi-
zo libres.
Los Juegos estn siendo orga-
nizados por el Comit de los Jue-
gos Bollvsrlsnos. Jos Msrtinez
Ceballos. una figura de relieve en
el deportismo hispanoamericano,
es el asesor tcnico del comit.
Alexander Hogarthy, exentrenador
de los equipos olmpicos de pista
y campo de Cuba y Panam, est
a cargo, en cooperacin con Gil-
berto Gonzlez Julia, de la dlrec
clon y acondicionamiento de los
atletas colombianos que van a par-
ticipar en los Juegos.
Habla Martnet Ceballos
El seor Martnez Ceballos. di-
rector tcnico de los Juegos, ha
hecho las siguientes manlfestaclo-
Reto de Santa Isabel
Bajo los auspicios de la Federa-
cin Deportiva de este pueblo, ha
sido nuevamente organizado el
team de baloncesto "Fiar". Es di-
rigido por el joven Julio R. Rive-
ra, quien, en unin de los dems
compaero*, viene laborando eficaz-
mente por el mayor progreso del
equpo.
En aos anteriores nos cupo 'a
gloria de medir nuestras fuerzas
Junto a equipos verdaderamente
fuertes y en medio del fragor de
esa lucha cargamos siempre con
los triunfos. Fueron muchas las
victorias que nos apuntamos. Aho-
ra, como en aoue!'os tiempos, ne
mos vuelto a la aserta fifi'coma-
te. Estamos en nurstrrs meicip;
formas y prueba >'- c 'o, san as
prcticas a que d'-*''mente nos
sometemos.
Recientemente y rn nuestra can-
cha atltlcn nos enfrentamos al
formidable conjunto ponceo Welch
y la derrota que sufrieron stos
muchachos fu desastrosa. La pun-
tuacin naliz nada menos que
con el Scor de 60 puntos para
nosotros y i7 para los Welch.
Estamos dispuestos a Ir a cual-
quier sitio que se nos Invite a di-
rimir superioridades sin temor al
contoneante n/ie nos enfrenten.
DIMAS TORRES
Manager del Team Fiar,
Apartado 832. Santa Isabel, P. R.
nes para la Prensa, en las cuales
pone de msniflesto su sentir sobre
el progreso de los preparativos que
se vienen llevando a cabo:
"Los elementos atlticos que he
visto actuar en relacin con los
juegos, espero que darn excelente
rendimiento en manos del entre-
nador seor Hogarthy, quien har
realzar los conocimientos que les
ha Impartido hasta hoy, tan hbil-
mente, el querido amigo Gilberto
Gonzlez Julia, magnifica adquisi-
cin que ha hecho la Comisin de
Educacin Fsica de este Depar-
tamento, para beneficio de la Ju-
ventud del mismo".
La Prensa
La Prensa colombiana se ha ocu-
pado ampliamente de las actuacio-
nes de Gilberto Gonzlez, dndo-
le nfasis a su direccin de las
distintas eliminatorias que se han
venido llevando a cabo para esco-
ger el equipo que habr de repre-
sentar a Colombia en los Juegos.
Con motivo de la actuacin del
licenciado Gonzlez Julia, son nues-
tros informes, ha recibido Innume-
rables ofertas de otros pases de
Sur Amrica, entre las cuales hay
una para que se quede en Ba-
Tranquilla, Colombia, para coope-
rar con el Gobierno en los prepa-
rativos que en dicha ciudad ya
han comenzado a hacer para la
celebracin de los Quintos Juegos
Deportivos Centroamericanos y del
Caribe de 1942.
Podemos informar, sTn embargo,
que las intenciones del licenciado
Gonzlez Julia son de regresar a
Puerto Rico tan pronto expire su
contrato con el Gobierno de Co-
lombia, y embarcar hacia Estados
Unidos, donde terminar sus estu-
dios para el bachillerato en educa-
clon fsica de la Universidad de
Columbia.
Aguadilla deportivo
Por Pedro Henrques Peres
Triunfo del "Gome*"
Bajo amagos de lluvia, en la tar-
de de sbado 18 se llev cabo
un interesante desafio de balonces-
to entre los aguerridos quintetos
"Navy" de San Sebastin y "Gmez"
de esta villa, que termin 14 tantos
a 12 a favor del "Gmez'*.
Un reto del
"Aguadilla Cubs"
El nuevo equipo de cuarta categora
j no federado "Aguadilla Cubs" lan-
I za un reto a todos los equipos de Is
I isla. Especialmente al Morales k
Ti.
Componen el formldsble "Agua-
dilla Cubs" los siguientes jugado-
res: Ito Igarta (Capitn), Cutln
Martines, Pipo Enseflst, Klng Ace-
vedo. Hlram Veray. Ariel Igarta.
Gilberto Cruz, Rafael DiCristlna y
i Vctor Cerezo.
Para cualquier informacin dlri-
1 'ase a Juan Igarta, apartado 21,
Aguadilla, Puerto Rico.
Base bul!
.Aguadii'a arde en entusiasmo por
ver los Juegos de pelota que el pr-|
Kjmo dom!n;o da 28 t* llevar a
cabo en're las novenas de segunda i
categora "Utuedo" y Aguadilla j
Stars".
Estas jupgos. que se celebrarn
en la Villa del Ojo dentro del cam-
peonato que auspicia la Federacin
del Norte, han levantado una tre-
menda, ola de entualasmo. por lo
caal s r-uede asejrurar que el pr-
ximo domingo el -parque atltico
del "Parque Coln" se ver invadi-
do por Cientos de fanticos vido*
de ver en accin a la novena local
frente a tan digno contrincante.
i Anuncio)
Un triunfo
del presidente
Una gratsima rfoteta nos ofrece
el seor Presidente de la Comisin
de Recreo y Departes: Las organiza-
ciones deportivas Federacin De-
portiva del Nerte;' Asociacin De-
portiva Portorriquea. Federacin
Deportiva del Sur y Federacin In-
sular de Baloncesto llegaron a un
acuerdo en la distribucin de los
deportes que cada una habr de fo-
mentar y dirigir y la poca en que
cada actividad habr de llevarse a
cabo.
Este paso es de gran Importan-
cia para asegurar en el futuro una
cooperacin reclprocs entre todas
estas organizaciones deportivas y
eliminar el procedimiento seguido
hasta* el presente de obstaculizarse
las unas a Jas otras en su empeo
cada una de anoterse xitos en sus
actividades deportivas y evitar nue
lar otras pudieran anotrselos. Se-
rla muy duro para cualnulera de
las organizaciones deportivas exis-
tentes admitir que ese estado de
cosas ha estado existiendo, pero esa
y no otra ha sido la realidad.
No hubiera causado entorpeci-
miento alguno al deporte la existen-
cia de todas *as organizaciones de-
portivas si cada una de ellas se hu-
biera concretado a organizar y di-
rigir sus actividades deportivas sin
tiatar de entorpecer las actividades
ce* las otras. Es posible que el de-
porte hubiera ganado mucho con
la rivalidad deportiva que hubiera
podido existir 'eqtri ellos tratando
cada una de superar a las de-
ms: pero como la rivalidad se con-
virti en una cuestin personal de
ur.os grupos centra otros grupos,
ne ers posible permitir ese estado
de cosas y el seor Presidente,
las partes mantienen la buena fe nue
cebe haber Inspirado esos acuerdos,
puede muy ufano anotarse su prl-
r.era victoria.
He mezclado, quizs indebidamen-
te, a la Federacin Deportiva del
Sur al sealar las serlas dificulta-
des que esahan hallando las orga-
rsaclones deportivas en sus afanes
de realizar una buena labor en fa-
vor de la prctica deportiva; pero
la he Incluido porque es posible que
hubiera tambin usado de las mis-
mas armas que contra ella se es-
grimieron para evitarle el acos-
tumbrado xito en su clsico Cama-
sal Deportivo La Federacin De-
portiva del Sur no tiene en su sec-
tor otras dificultades que aqullas
que puedan surgir por las condicio-
nes naturales adversas.
Delineados los planes, aceptadas
as temporadas que a cada organi
zacln corresponden, no debe exis-
tir otra rivalidad que la deportiva,
tratando cada organizacin de su-
perar a la otra ofreciendo compe-
tencias mejor organizadas y mejor
dirigidas. Si alguna de -Has organi-
zaciones deportivas que han acepta-
do este pacto no tuviera en su se-
no depoortistas lo suficientemente en
tvslastas como para prestar su co-
operacin de buena fe a otra de
as organizaciones que estuviera
promoviendo y dirigiendo competen-
cias, serla entonces la mejor coope-
racin, no entorpecer en forma al-
guna la labor de esa organizacin.
Cuando se llev a efecto la pri-
mera reunin de estas entidades de-
portivas no tuvimos ocasin de con-
currir por star haciendo la infor-
macin de las justas atllicas cele-
bradas en el parque atltico del Es-
cambrn, organizadas y dirigidas
por la seorita Marta Eugenia Sein
el seor Eugenio Guerra. Antes de
celebrarse la segunda reunin, se-
alada para la ciudad de Ponce,
el seor Presidente de la Comisin
de Recreo y Deportes Pblicos nos
d'spens la cortesa de citarnos a
una entrevista para discutir la si-
tuacin deportiva antes de la reu-
nin de Ponce. En esa entrevista ex-
presamos al seor Maldonado la for-
ma como, a nuestro' Juicio, deberla
resolverse la cuestin de las varias
organizaciones deportivas en la ac-
tualidad existentes, y queremos con-
signar que, an cuando la forma co-
mo se han resuelto no es expeclflca-
mente aqulla que indicramos en
la entrevista de referencia, nos agra-
darla mucho que eata forma resul-
tara en un gran xito para satisfac-
cin del Seor Presidente de la Co-
misin de Rcreo y Deportes, para
satisfaccin de las organizaciones
deportivas existentes y para bene-
ficio del deporte.
Necesario * que digamos en es-
to momentos a los directores de
lss organizaciones deportivas exis-
tentes qeu el Sr. Presidente de la
Comisin de Recreo y Dportes ha
depositado u confianza en ellos,
que los deportistas de Puerto Rico
esperan que los arreglos a que se
ia llegado resulten en xitos y que,
por tanto, ellos, los dirigentes de las
organizaciones deportivas existentes,
tienen que -elizar cuantos sacrifi-
cios sean necesarios para no defrau-
dar las esperanzas de los que han
pusto su confianza en su capacidad
y en su deportismo.
PROGRAMA PARA EL
CUATRO DE JULIO
Preparado por el Comi-
t de Deportes
En reunin celebrsda por el Co-
mit de Deportes Atlticos de las
Fiestas del 4 de julio, bajo la pre-
sidencia de Tefilo Maldonado y
con asistencia del comandante An-
tonio R. Silva, el representante
i Ramn Llobet, el senador Eplfanlo
Flz Jimnez, y los seores Luis
Santaella, Rafael Arcelay, Enrique
Ubarrl. Manuel Bueno. Frank Cam-
pos. Enrique Gatell y Eduardo R.
Pons, se acord celebrar un inte-
resante programa en el campo at-
ltico "Sixto Escobar" (Escambrn)
comenzando a la una y media de
la tarde. Como un nmero especial
que ha de despertar extraordina-
rio entusiasmo entre nuestro p-
blico se efectuar un concurso de
caballos de paso fino, andadura y
bellas formas. Habr una exhib- j
clon de amazonas y carreras de cin I ate
EN LA EXPOSICIN
DE SAN FRANCISCO
Se efectuarn ms de
300 eventos deportivos
SAN FRANCISCO. California, E.
U. A.Con ms de 300 sucesos de-
portivos en programa para la Ex-
pos'cin Internacional de la Puer-
ta de Oro en la Baha de San Fran-
cisco, la Isla del Tesoro, sitio del
gran Espectculo Triunfal del Pa-
cfico de $50,000,000, promete con-
vertirse en la capital de los depor-
tes en Amrica en -1939.
Un suceso de importancia diario,
cuando menos, tendr lugar en la
Isla del Tesoro durante los 288 das
de la Exposicin, extendindose es-
ta del 18 de febrero al 2 de diciem-
bre de 1939. -

No slo se determinarn varios
que habrn encuentros de impor-
tancia en 27 distintos deportes na-
cionales. Es probable que en la
historia de ferias mundiales nin-
guna otra haya atribuido tanta
Importancia al fomento de los de-
portes. Adems de encuentros pa-
ra los campeonatos, los cuales trae-
rrn prominentes competidores de
todas partes del mundo, se formu-
lan planes para una serle de su-
cesos esneciahn para mujeres y
jvenes de todas edades.
asi facilitar ms
del campeonato.
a la organizacin
K a. r.orrwGUEZ
CANAS!!
Desaparecen, con ZHYNGARO
No mancha
Se- uaa con las manos.
Fabricante: F TORRES
Boa 157 Juana Daz, P. R.
'BANCO POPULAR
DE PUERTO RICO
SECRETARIA
Habindose extraviado la li-
breta Ndm. 53095, Seccin de
Ahorros, expedida por este
Banco a nombre de Daniel
Irizarri. desda esta fecha se
declara nula y sin valor algu-
no.
San Juan, P. R 23 de junio,
1838
Lus M. Contreraa de Almlroty,
Secretaria,
tas en la cual debern participar
solamente-damas. Se premiarla
loa vencedores con preciosos tro-
feos. Se Invita cordlalmente a to-
dos los amantes del deporte de
equitacin a concurrir a esta fies-
ta. Aquellos dueos de caballo que
deseen Inscribir sus ejemplares de-
bern hacerlo a ms tardar antes
del da 2 de julio, dirigindose a
la Comisin de Recreo y Deportes
Pblicos. Habr adems un con-
curso de ciclistas para varones y
damas con premios para los ven-
cedores.
El Comit de Deportes Atlticos
de las Fiestas del 4 de Julio ofre-
cer tambin en ti campo atltico
"Sixto Escobar" (Escambrn) di-
vertidos Juegos populares que In-
cluyen carreras en sacos, carreras
en pareja con piernas atadas, el
palo encebado y otros juegos tra-
dicionales,. Para todos los que ven-
zan en estos juegos habr bien
trofeos o premios en metlico, se-
gn sea su conldicn de aficiona-
do o de profesional. Los que de-
seen participar en estos juegos po-
pulares as como en el torneo de
ciclismo debern hacerlo saber por
escrito a la Comisin de Recreo y
Deportes Pblicos a la mayor bre-
vedad.
La entrada para el Grand Stand
ser de 25 centavos y gratis la en-
trada a campos. Estn an pen-
dientes los festivales que hsbrn
de celebrarse en el campo "Esco-
bar" en la noche del 4 de Julio.
Tefilo MALDONADO
Presidente, Comit de Deportes
Atlticos, fiestas 4 de Julio.
Gove.rnmenl of l'uer.o
Dpiiurtmrnl o the nterin
Furc-ai* of Public Worlir?
San Juan, Puerto Rco
June 11. 1938
Ain EHTISEME^T

SEALED proposals ln duplcate..
411 be recei ved b> the Commjssion-
er of the Interior of Puerto -Rico
at his officf San Juan. P. R, vnUl
2:00 o'clock 1. M. on June 27, 1938,.
and then publicly opened and read
aloud. for turniahlng all plant
labor and meterais, and performlng .
all work renulred for the construe-
tlon ef Federal Aid Grade- Croas*-.
Ing Project ifAGbl No 13-4 'MA
*AGUEZ-SaN GERMN .Jtfunlcl-,
pality of Hormigueros, conststln of.
0.5288 kllomettrs (C-3286 mi le) ef
gradlng. embankments, and correar,
pondlng appurtenan works. K
Plans, speciflcatlons, instructlons.
to bidders. npeclal provisin,'..blank
forms for proposals, performance,
and paymeni bonds. may b th
tained at the Divisin pf Survey and,
Construction ol Ilighways, Jipad,.
and Bridges of the Department of
the Interior ln San Juan. Puerto.
Rico, upon depoalt of $30.00 .The
amount of the deposlt will be rt-
(unded upor. the return of the .plsns.
snd documerfts in good concJLtlons
wlthln 20 daya after the opening
of blds. ,,
Each proposal must be accompr.
anled by cash, certifled check or
Bid Bond payable to the Commls-
sloner of the interior, in the amount
of one thousand five hundred 11500)
dollara
Special attentlon to bidders ls
callad to the Special Prvlsions ln-
cluded in th. contraet forms and
to the fact that Plans and Speciflc-
atlons wlll only be glven unttl 48
hours prior to the flpenlng of the
blds.
The mnimum hourly rete of
wages for the varlous classific-
stlons of labor as well as the.hours
of work snd condltlons of emplpy-
ment, shall oe set forth under the
Special Prvlsions in the Itemlzed
proposal for the project
The competency of prospectiva,
bidders sha.i oe taken in conslder-
atlon and tne rlght is reserved to
reject any or all blds.
Any proposal not made ln" the
offlcial forms for the Proposal
Schedule marked "Original" And
"Duplcate and or lacking thje|slgt-
ature of the -ontractor at tfce oot-
tom ot each page of said "Proposal
Schedule" shall be rejected.
The Engineer's Contraet Istlrh-
for thls project amount .to
549,329.77
(Sgd., JOS E. COLOM,
Commlssloner of the Interior.
(Anuncio)
GOBIERNO DE PUERTO RICO
l \I\ KKSID.M) DK PUKBTO RICO
RIO PIEDRAS, PUERTO ftlCO
23 de junio de 1938.
ANUNCIO DE SUBASTA
Hasta el da 27 de junio de 1938
a las 11:00 A. M. se recibirn pro.
posiciones en pliego cerrado en la
oficina del que suscribe para el su-
minisu de:
tem 1-- MU cuatrocientos veinti-
cuatro pies lineales de tubera galva-
nizada de 4" para ser entregado en
K-l H-l Carretera Insular Nm. 36
de Vega Baja a Morovis,
tem 2 Una mquina elctrica
para calcular.
Las personas Interesadas debern
solicitar el pliego de especificacio-
nes del que suscribe.
Ls proposiciones debern venir
acompaadas de un cheque por
$75.00 par responder del exacto
cumplimiento de la orden.
La Junta se reserva el derecho"do'
rechazar aquellas ofertas, que a su
juicio, no fueren favorables.
E. RODRGUEZ SUAREZ.
Secretario, Junta de Subastas.
Evite pasar ia vargdanza
da que se la caiga i mueva su
DENTADURA POSTIZA
No Tiitlr a pasar la TtrglMisa
la calca 6 mtiava in (Untadura
eomar, r*tr, hablar 6 artornndar.
eea un poco da FIXODENT. Eita,
polvo majorado da ana saniacion 4* w
4ad i Mftirldad. Na at paiajeae al tlana
mal labor, porqut at alcalino (ao-cio).
OManca FITODENT an eualqular farmacia;
No acapta tubatltutoa. -" '*
NOTICIA QUE
TRAE ALIVIO
Abanicos \jjm i^
Construidos a base de
Calidad al precio bajo
del dia

COMPRE
UNO HOY
para
Mantenerse
Fresco

ELECTRIC
GENERAL
ABANICOS
!He aqu una noticia acerca de abanicos que
envuelvt un doble aviso!
PrimeroUn abanico G-E cons-
truido e base de ca-
lidad.
Segundo -A un precio que hace
innecesario retardar
la compra.
Sume esto y el resultado es
ALIVIO... el alivio que trae
liar at
consigo el poder disfrutar de
un ver'ano fresco, el deleite
descanso, mejor salud,
disposicin.
Vistenos hoy. Quedar usted
sorprendido del gran valor que
estamos ofreciendo en estol
abanicos General Electric de
alta calidad garantizados.
GENERAL ELECTRIC
53 SALVADOR BRAU SAN JUAN

,


---------------------
^aas-

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 24 DE JUNIO DE 1938.
1S
AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN RADIO
Esta noche por la radio
Programa que en U noche de hoy
' ernea trasnutjraa la principales
estaciones da luropa y Amrica:
fUdloemlaosas de la NBC. (Circui-
to Rojo, hora de Puerto Rico)
7:30Ser anunciado.
7:45Cuarteto Musical,
a.00Lucille Manners soprano.
9 00 llora del Vals.
a 30Dramatlsacln.
^0:00Drama, con Le Tremayne.
i0:30Charlas de Hollywood, con
.ummle Fldler.
10:43Ritmos Sinfnico.
11:0OSer anunciado
11 30Orquesta de Al Oonahue.
12:00Orquesta de Ben Cutler.
13:30Orquesta de Blue Barron.
Radioemisoras de la NBC. (Circuito
And, hora de Puerto Rlcoy
7:30ola Day, canelones.
7:4SVoces rn la noche.
:C0Orquesta de Maurlce Spital-
ny.
:30Ser anunciado.
00Oeorge Olsen y Orquesta.
0:30Cursillo de Deletreo.
10:00Paul Martin y su Muslos.
10:30Ser anunciado
11 00Orquesta de Rente Chllds.
11:30Orquesta de Lou Breeae.
12:00Prank Trumbauer y su gru-
po musical.
12:30Orquesta de Pletcher Hen-
derson.
Esl acin BBC. Londres (31.33 m.
>' de Puerto Rico)
7 "0 Msica de orquesta.
7 10 "Hay vida en otro* plane-
tas?" 3Charla en Ingle* por el Real
Astrnomo. H. Spencer Jones, P. R
S.. D. Se.
7:45Orquesta Imperial de la BBC
bjo la direccin de Cllfton Helll-
well. Leonard Hlrsch (violinista) Btl-
Iv Mayarl (plano). Programa de m-
sica ligera britnica. Orquesta- Ovrr-
t-.ira. Chai Romano (Ketelby). Capri-
cho, Brisas de verano (Reglnald
K'ng). Bllly Mayerl y la orquesta.
Putte del Aeuarlo (1) Musgo en el
miin (2) dolo morisco (3) Fantsil
(4) La perinola. (Blllv Msyerl). Or-
otiesta: Vals, Noches de A'egria (An-
rliffe). Virginia. Rapsodia surea
(Hsvdn Wood)
8:30Programes para la prxima
emane, en Ingls.
8 40Noticias en Ingles.
* Seal horaria del Observatorio
de Oreenu-ich a las 12.4$ a. m.
9:00Hora por el Big Ben Recital
por David Brynley (tenor) y Norman
Kotley (bartono). David Brynley y
Norman Notley Busquemos la paz
iLully). La ms hermosa, la ms
qusrlda (Henry Purcell). Norman
Notley: Ella es como una golondri-
na, cancin popular de Terranova
ley: El catador de topos (cancin
popular del Somerset. arr. C e c 11
Sharp). David Brynley y Norman No-
tley: Dnde has de estar cuando
la tarde cae? u. P Krieger). Her-
mn Notley: Alrededor dt mi som-
brero (cancin popular del Olouces-
tershlre, arr. Sterlint Macklnlay). Da-
vid Brynley y Norman Notley: /o co-
nozco un arriata .(Martin Shaw),
0:30- Noticias y resumen de los
programan de la prxima semana, en
castellano.
9:45-Noticias en portugus.
10:00Pial.
Estsclones DJA. DJQ. DJN. Berln.
(Hora de Puerto Rico)
6:30Apertura (alemn, castellano,
portugus) Cancin popular alema-
na.
5:35Saludos a nueatios oyentes.
8:00Concierto ameno.
8:30W Servicio Alemn de Tr-
balo iport.)
:45Noticias y servicio econmi-
co (alemn).
7:00El Pasador de Kta d Ha-
meln. Radlocscena de Otto Rahn.
7.43--Concierto sinfnico.
8:15-Noticia* y servicio econmi-
co ""asfllano, portugus).
8:30Trnsm's Guatemala ceat.)
9:18Reos de Alemania
9:30El carcter y e' matrimonio.
Charla sobre la vida de familia y
su oroblemas. Oerda Oaranow.
:43 Arouitocturas elemanaa.
10:00Noticias (alemn)
'0:13Boletn semanal del merca-
do.
10:30 'Terr-nestades de la vid".
Polonesas y fantasa hrtnvara a cua-
tro menos de Prans MhUbett, Astrld
Schmldt-Neuhsus y Otto Snhmldt..
11:00Peonen mAslc popular.
11:30Noticias (castellano)
11-45Saludo* a Muestina oyentes.
Fin (alemn, castellano).
movrmienTq^oj
Hoy viernes
Sale el vapor "Catherlne" hacia
Islas Vrgenes, con pasajeros, co-
rrespondencia y carga general. Sa-
le el vapor "Genevleve Lykea" con
carga general desde el puerto de
Ponce hacia los puertos del Gol-
fo.
Maana sbado
Sale el vapor "Emilia" hacia
Nueva York con carga general.
Liega el vapor "Kenowitz", de la
Waierman Llne, procedente de
Nueva Orleans. Mob'le y Tampa.
cor. carga general para los puer-
tos de la Isla.
LA FUMIGACIN DE
PLTANOS IMPOR-
TADOS
General $ Electric
SCHEVECTADY, S. Y.
379.5 metros.
790 Ulocycles.
Lea programas da la WGY sern
tambin Ira mi ti do diariamente poi
1 J^S*1** W*XAF 48 metros le
5:30 P. M. a 11:00 p. M. (hora de
Nueva Vork). por la Estacin
WX1AD, a 19.60 metros diariamen-
te excepto los sbados da I :M P. M.
8:00 P. M. (hora da Nueva Vork).
Laa Estaciones da onda corta de
WGY son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radie, pudlendo sus
programas ser combinados auprl-
Baldos en cualquier momento.
Viernes, junio 34, 1938.
W3XAD
A. M.
11 15Edward Gamage. tenor.
11 30Plticas sobre agronoma.
13:00Carilla y London. do da pla-
no.
P. M."
12:13Cuarteto vocal desde Chi-
cago.
12.30Programa musical desde
Chicago.
1:00Noticias mundiales en fran-
cs.
1:1S"El nuevo mundo saluda al
viejo".
1 30Drama.
1 45 Programa musical.
3:00Dramatlsacln.
W3XAD y W3XAP
3.00Programas muslcsles variados.
4.00Noticia de los Estados Uni-
dos.
4:13 Msica religiosa.
4 30Bosquejos.
8:00Programa educativo.
3:15Recital de plano
5 25Noticias mundiales
3:80Programa hispano del hogar.
W3XAP
8 00Msica de rgano.
6:15Programa "Unca Erra". Va-
riedades desda Chicago.
6:30Noticias burstiles y depor-
tivas.
8 50Noticias mundiales en espa-
i flol.
7:00Concierto con Lucille Man-
nera, soprano; cuarteto vocal, y or-
queata dirigida por Rosarlo Bourdon.
7:3o-"Parm Porum" comentarlos
agrcolas.
8:00Orquesta Xavier Cugat y so-
lutas desde el hotel Waldorf-As-
teria
8:30 Programa literario.
9:00Drama.
9:80Lo que pasa en Hollywood.
9 45La periodista Dorothy Thomp-
son.
10:00e anunciar.
10:80Al Donahus y su orquesta
' de baile.
11:00Buenas noches.
melodas
universales
Sintonice la estacin
radiodifusora WKAQ.
Todos los VIERNES
a las 9:00 P. M.
Programa para hay
viernes 34 de lunlo. 1938,
You Have Everything
Minuet
0 Sol Mo
Mam Ins
1 Was Dolng All Right
Oriental
Abandono
Dance o the Comedians
Smallwood Brothers
Programa ofrecido por los
concesionarios del mundial-
ment* famoso Ferd V-8.
Con motivo de la Ley aproba li
por la Legislatura en su ltima t,e- j
sinn sobre ia importacin de pitn-
nos procedentes de Santo Dom n
go, la cual, segn tengo entendido
ha sido impugnada en los tribu-
nales por los representantes -le.
negocio en Puerto Rico, como co-
merciante que soy y traficante que
he sido por espacio de algunos
anos, y lo soy actualmente, en el
referido negocio, me creo satn-
zado para nacer algunas manifes-
taciones en relacin con el mismo
y con la ley aprobada por nuestra
Legislatura.
Para nadie es un secreto que en
el pata son muy pocos los agricul-
tores que se dedican al cultivo de
pltanos. Quizs no llegue a me-
dia docena. Los dems agriculto-
res no se ocupan de sembrarlos, y
si lo hacen, es en cantidad tan in-
significante, que los que cosechan,
los usan para su propio consumo.
De ah que la produccin" de"pl-
tanos en la Isla sea tan pequea.
que por todos es sabido que hasta]
que se importaron de San Domin-
go fueron articulo de lujo, nica-
mente usados por los ricos que po-
dan comprarlos a cinco o seis cen-
tavos cada uno. En la mesa del
pobre brillaba por su ausencia el
pltano. SI agregamos la supre-
sin del pltano a la de la carne,
otro articulo que no puede pasar
por la boca del pobre, por su su-
bidsimo precio, estamos condenan-
do a nuestros compatriotas sin bie-
nes de fortuna, a morir victimas de
la tuberculosis y dems enferme-
dades que diezman la poblacin po-
bre.
Un pltano vale ahora un cen-
tavo o dos cuando ms. Antes, co-
mo decimos anteriormente, su pre-
cio era de cinco o seis centavos.
Se me ha Informado por Impor-
tantes miembros del Partido So-
cialista que los legisladores de di-
cho partido votaron la ley que ve-
nimos comentando, por la festina-
cin conque se hizo pasar y por
no darse cuenta del dafto que se
hacia con ella a la clase pobre.
Durante la reciente pasada huel-
ga, se puso de manifiesto el perjui-
cio que se hara al pobre si se
mantiene la ley apobaaa para pro-
hibir la entrada a la isla del pl-
tano. Recurdese que apenas se
suspendi la entrada del pltano,
ste sub' su precio al doble y se
hizo articulo que los pobres no po-
dan consumir. Desean los agri-
cultores acabar con la entrada de
los-pltanos de Santo Domingo en
Puerto Rico? Siembren en canti-
dad suficiente para el abastecimien-
to de la poblacin y vndanlos a
precios razonables y justos. Asi evi-
tarn la competencia que tienen
ahora.
Pero, por Dios! no se acuda al
procedimiento de la fumigacin
que establece la ley, porque eso se-
ria prcticamente prohibir la im-
portacin del articulo ms Impor-
tante e Indispensable en la mesa
del pobre.
La yautla empez a traerse de
Santo Domingo, pero los agricul-
tores aumentaron su cultivo y a
pusieron al precio q u e se venda-
la de procedencia extranjera. La
Importacin de la yautla ces In-
mediatamente. El dia que se ha-
ga lo mismo con el pltano, ocu-
rrir cosa igua', y no habr nece-
sidad de aprobar leyes que ata-
quen la mesa del pobre.
Florencio ROMN
Mercado de azcar
Precios ayer de produc-
tos de primera necesi-
dad en Nueva York
Harina, "Standard Sprlng Pats",
barril de 196 libras: $5.40 a $5.70.
Harina de maz blanca, saco de
100 libras' $1.95.
Maz, por fanega: tl% ctvs.
O'eomargarlna, por libra: 14-1;2
centavos.
Manteca, por libra: .0890 centa-
vos a .090 centavos.
Tocino, por barril (export): $27.-
75.
Jamones de 8 a 10 libras: 20c.
a 21c.
Jamones "Picnic": 15 centavos a
17 centavos.
Jamones 'Boston Butts": 18 cen-
tavos a 19-1,2 centavos.
Queso fresco de Nueva York: 15-1 4
a 15-1 2 centavos.
Queso fresco de Wlsconsln: 14-14
centavos a i5 centavos.
Mantequilla, extra de lechera:
26 1 4 centavos.
Huevos, "standard Mlxed": 22c.
Papas. "Malne", sacos de 150 li-
bras: $1.75 a $1.83.
Habichuelas, "marrow jumbo".
sacos de 100 libras: $8.25 a $8.50.
Habichuelas co'oradas: $4.25.
Hablchue'as "yeow eye": $5.00 a
$5.25.
Habichuelas "lima" (habas): $5-
50.
Garbanzos mejicanos; Impuesto
pagado: $7.25 a $9.00.
Guisantes "black eje": $3.75.
Mercado de futuros
Cierre de los mercados de futu-
ros ayer en Nueva York:
AZCAR
Enero 1.88; marzo 1.90; mayo 1.-
91; julio 1.77; setiembre 1.82.
ALGODN
Enero 8.76; marzo 8.76; mayo 8.-
76; julio 8.65; octubre 8.68; diciem-
bre 8.71.
CAFE CONTRATO D
Marzo 6.17; mayo 6.19; Julio 5.87;
setiembre 8.03; diciembre 6.13.
CAFE DE RIO
Marzo 4.42; mayo 4.42; julio 4.42;
setiembre 4.36; noviembre 4.42.
CAFE EXTRANJERO
Rio 4 3 4; Santos 7 3,8; Medellin
10 3 4; Manizales 10 3 8; Guatema-
la 10 18; Salvador 10 18.
COBRE
Entrega inmediata 9; enero 8.20,
marzo 8.22; mayo 8.24; junio 8.04;
julio 8.06; setiembre 8.12; octubre
8.14; noviembre 8.15: diciembre 8.-
15. Ventas: 123 lotes.
ESTASO
Entrega inmediata 42 14; junio
42.40: julio 42.45; agosto <">.50; se-
tiembre 42.55; octubre 4.60; no-
viembre 42.65; diciembre 42.70.
Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato.
1RIGO
Diciembre 78 58; Julio 75 58; se-
tiembre 76 3 4.
MAZ
Diciembre 58 5,1; julio 57 1 2; se-
tiembre 58 3 4.
AVENA
Diciembre 27 1)4; Julio 26 7|8; se-
tiembre 26 14.
Alza de uno a seis puntos en
el mercado de valores
Los promedios industriales ya han su-
bido trece por ciento esta semana
"TnotHmw&
san ^- -.
4\
tfi
34
3,4
Cablegramas recibidos de nues-
tras oficinas Ce Nueva York:
Junio 23, 1928
10:13 A. M.
La bolsa abri: Julio $1.74; Sep-
tiembre SI.80: Enero $1.84; Marzo
$1 88; Mayo $1.90.
12:15 P. M.
Mercado firm. Vendedores de
Filipinas para embarque en Julio y
Agosto pidiendo de $2.72 a $2.73.
3:15 P. M.-La bo'sa cerr: Ju-
lio $177; Sept.-8182; Diciembre
$1.86; Enero $1.86; Mano 81.90;
Mayo $1.91. Llttle A Chrisman eom
pro 1.000 toneladas dt Filipinas a
$3.72 para embarque en Julio y
Agosto v
L. W. MINFORD A Co. inc.
WNEL Se
PROGRAMAS PARA HOY
Viernes, Junio 24, 1938.
6:45Church of the Air.
7:00Noticias Locales.
8:00Informaciones rransradio.
8:30Defensores de la F."
9:00Hora Vctor.
9:30Juegos y Pasatiempos.
10:30 Everybody's Pregram.
11:00Msica Literatura.
12:00Prog. Musical Informativo.
1:15Works Progresa Admlnis.
1:30 Transradio News.
1:45Informaciones Transradio.
2:00 People's Chole*.
2:30 Buenas Tardes.
5:15Concierto de Plano
5:25 Lydla E. Pinkham No. 14.
5:30 Programa para las Damas.
00Rafael Muoz y su Oro,.
8:00Amenidades.
9:00Kr esto.
9:30Conferencias.
10 :fl0 Ultimas Noticias.
10:30Last Minute News Flashes.
11:00Sign Off. Buenas Noches.
Este programa est sujet
a alteraciones.
NUEVA YORK, Junio 23. (P. U.)
-El mercado de acciones estuvo
hoy muy activo, registrando alzas
de uno a seis puntos. Las acciones
ferroviarias estuvieron muy acti-
vas y firmes. Los promedios indus-
triales ya han subido 13% esta se-
mana. El caf estuvo irregular.
Los futuros de Santos cerraron de
inalterados a ocho puntos ms ba-
jos, con ventas de 97 contratos.
Las opciones de Rio terminaron de
inalteradas a seis puntos ms al-
tas, con ventas de 36 contratos. El
arcar cerr con alzas de dos a
tres puntos. El de entrega Inme-
diata sigui inalterado en 2.66 cen-
tavos libra. El algodn subi de
cinco a nueve puntos. Las pieles
subieron de tres a trece puntos.
Promedios de Dow Jones:
65 acciones, 41.90. alza 1.49
89 Industriales. 127.40, alza 3.41
20 ferroviarias. 24.60. alza 2.14
15 de servicios pblicos. 20.51, al-
za .15
40 bonos. 86.30 alza .74
10 ferroviarios, primera clase,
87.46, alza .51
10 ferroviarios, segunda clase,
47.4a alza 2.17
10 de servicios pblicos, 104.79,
alza .24
10 industriales. 105.55. alza .04
Ventas totales: 2,400,000 accio-
nes.
Air Reductlon 55 12
Alaska Juneau Gold 9 79
Allied Chem. A Dye 162 12
Allis Chalmers Mfg. 45 14
Am. Car Founflry 21 1:4
Am. Bank Note 17 12
Am. Can 98 7,8
Am. For. Power
Am. Locomotive 18 12
Am. Mach. A Foundry 14 l;4
Am. Metals Ltd. 33
Am. Rad. A Std. San. 13
Am. Rollmg Mili 19
Am. Smelt. Ref. 44 12
Am. Sugar Ref. 27 12
Am. Tel. A Tel. 141 12
Am. Tobacco (B.) 77 1|4
Am. Water Wks. A Elect 10
Am. Woolen *
Anaconda Copper 29
Anchor Hocking Glass 15
Andes Copper 1*
Armour (Del) Pf. Sin cotizar
rmour & Co. (111) 4 34
Atch. T. S. Fe. 31 18
Atlantic Refining 23 38
Atlas Corp. 7 53
Avlatlon Corp. (Del) 4 1!4
Balt. Ohio 6 38
Bendlx Avlatlon 12 3,8
Best A Co. 38
Bethlehem Steel 53
Blaw Knox 18 58
Brldgeport Brass 8
Briggs Mfg. 22 5 8
Butler Bros. 7 1,2
Byron Jackson 17
Calumet & Hecla 7 34
Canadian Pac. 6 18
Carriers Gen. Corp. 3 38
Case (J.L) 87
Caterpillar Tractor 49 12
Central Agulrre Assoc 21 7 8
Central Foundry 3 38
Cerro de Pasco Cop. 42
Ches. A Ohio 28 12
Chile Copper 33
Chrysler Corp. 52 5 8
Coca-Cola 137 12
Colgate-Palm. Peet 10 14
Colum. Gas A Elect. 7 1,4
Colum. Pictures 13
Commercial Solvents 8 18
Commonwealth A Southern 1 5,8
Congoleum-Nairn 19 7.8
Congresf Clgar Sin cotizar
Consolidated Cigar 7 14
Ce-ns. Edison N.Y. 26 US
Consolidated Oil 9 112
Cont Baklng "A" 17 1,4
Cont Can 44 18
Cont. Oil (Del) 31
Cora Prod. Jfcef. 67 14
Cruelble Steel 23 7 8
Cuban Am. Sugar 4 18
Curtlss-Wright Corp. 4 34
DeL A Hudson Co. 11 3 8
Douglas Alrcraft 46 12
Du Pont de N. 110 1P
Eastman Kodak 166
Elect. Airtc-Llte 18 718
Elect. Pwr. A Light 11 18
Erie R.R. 2 12
Ex-Cello-0 Corp 14 1'8
Flrestone Tire A R. 19 12
Foster Wheeler Corp. 16 3 8
Freeport Sulphur Co. 26 12
Gen. Am. Transpert 45 1|4
Gen. Asphalt 18
Gen. Electric 38 38
Gen. Foods 31
Gen, Motors 35
Gen. Rail Signal 18 34
Gillette Safety Razo 8
Goodrich Co. 15 18
Goodyear T. A R. 20 3 4
Grand Union Sin cnt'sar
G't Western Sugar 27
Green (H.L.) Co. 18 51
Greyhound COrp. 10 Vi
Hercules Motar. Corp. 13
Howe Sound C. XDf -41 l'J2
Hudson Motor Car 7
Illinois Central ? 514
Insplratlon Copper 12
Interlako Iron 10 38
Int. Business Mach. 147 12
Int Harvaster 59
Int. Mere. Marine 3 58
Int. Nickel of Can. 47 78
Int. Paper A P*wr. T 84
Int. Tel. A Tel. 9 8
Johns Manvllle Corp. 81 3j4
10
21
10
28
4
9
78
1:2
14
18
14
10 1'4
10 38
17
7
29
28
10
Kennecott Copper 35 34
Kresge (S. H.) and Co. 18
Kroger Groa, and Bak. 14 12
Liggett and Myers (B.) 99 34
LanViert Co. 11 881
Lehman Corp. 27 14,
Loew's Inc. 47 5 8|
Lone Star Cement 46 3 4
Lorlllard (P.) Co. 16 7;8
Mack Truck, Ine. 22
Macy (R. H.) Co. 34 34
Magma Copper Co. 27
Math. Alkall Wks 26 12
Mckesson and Robbins 7
Mohawk Carpet Mills 14 1'2
Montgmery Ward 38 18
Murray Corp. 6 58
Nash-Kelvinator Co. 8 34|
Nat. Acm 10 5|8
Nat. Biscuit 24
Nat. Cash Reg. 19 12!
Nat. Dairy Urod. 14 3 4
Nat. Dlstlll. Prod. 20 5 8
Nat. Lead Co. 24 78
Nat. P'wr and Ilght 7
Nat. Supply of Pa. 18 12
New York Central 14 5 8
North American Co. 21 12
North Am. Avlatlon 9 12
Northern Pacific 9 78
Ohio Oil Co.
Otls Elevator Co.
Otl Steel Co.
Pac. Gas and Elect.
Packard Motor Car
Paramount Pict. Inc.
Patino Min. and Enter.
Petrel. Corp. of Am.
Pennsylvania R. R.
Phillips Pet.
Pressed Steel Car
Pub. Serv. or N. J.
Pullman Inc.
Pur 011 Co.
Radio Corp. o Am.
R. K. O.
Remington-Rand
Republic Steel orp
Reynolds Metals Co.
Reynolds (B. J.) Tobac. (B)
Scheneley Distillers
Seaboard Ooll of Del.
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Slmmons Co. 0
Socony- Vacuum Oil
South P. R. Sugar
South. Cal. Edison 22
South. Pac. Co. 14
South Rail 8
Sperry Corp 22
Standard Brands 7
Stand. Gas and Elect 4
Stand Oil (Cal.) 29
Stand Oil (Ind.) 30
Standard Oil (N. JJ 50
Sterllng Prod. Inc. 66
Stewrt-Warner 8
Stone and Webster 9
Studcbaker Corp. (Del.) 5
Swlft and Co. 17
Swlft Intl., 26
Texas Corp 41
Texas Gulf Sulph. 32
Texas Pac. C. and O.
Timkin Roller Bearing 41
Twentieth Cent. Fox. 23
Union Carb. and Carb. 75
Union Pac. R. R. 75
United Aalrcraft Corp. 27 14
United Corp 3 18
United Fruit 61 3 4
United Gas Improv. 10 18
U. S. Leather Co. 5 18
U. S. Ruber Co. 32 1 8
U. S. Smelt. Ref. and M. 63 1 4
U. S. Steel Co. 50 3;4
Vanadlum Corp. 17
Walworth Co. 7 18
Warner Bros. Pict. 5 58
Western Union Teleg. 25
Westinghous Air 22 34
Westinghouse Ele. 87 14
Weston Elect. Inst. 15 14
Westvaco Chlorine 14 114
Woolworth (F. W.) 45
Worthlngton P. and M. (Del.) 16 3'4
Aluminum Co. of Am. 81 12
Am. Cyanamid (B) 19 12
Am. Gas and Elect. 29 12
Am. and Gen. Corp. 3 58
Am. Superpower 7 8
Atlas Corp. 7 58
Carrlbean Synd. Ltd. 118
Carrler Corp. 25 7 8
Cltles Service 9 12
Consolldtted Coppermine 4 78
Crele Petrel. 22
East. Sugar Assoc. 5 34
Elect. Bond and Share 8 58
Ford of Canad 18 14
Gulf Oil Corp 41
Hudson Bay Mining and S. 27 5 8
lnt'1 Petrel. Ltd. 24 78
Me Williams Dredging 18
Molybdenum Corp. 5 14
Nat. Bolas Hes 3 4
Nat Ttranslt 8
Newmont Mining 64
Nigara Hudson P'wr 8 14
Pan American Air. 13 12
Pantepec Oil of V. 5 18
Sulllvan Mach., Sin cotizar
Texon Oil and Land, Sin cotizar
UnUd Gas oCrp. 4
VALORES BANCARZOS:
Bahkers Trust
Chase National
First Nat. Boston
National City
Servicio postal areo
Hoy viernes sale correo areo
para la Repblica Dominicana, Hai-
t, Cuba y Miami, y llega de los
m'smos puntos. Tambin llega de
Trinidad. Venezuela, las Guayanas.
Brasil, Paraguay, Uruguay y Ar-
gentina.
Maana sbado llega correo a-
reo de ia Repblica Dominicana,
Halti. Cuba y Maml. Tambin lle-
ga de Islas Vrgenes, Antigua,
Guadalupe, Martinica, Trinidad y
Venezuela.
Salidas y legadas
Hoy viernes sale avin para la
ruta San Juan-Miami, y llega de
las rutas Miami-San Juan y Ar-
gentina-San Juan.
Maana sbado llega avin de
las rutas Mlami-San Juan y Ve-
nezuela-San Juan.
LAS ACEITUNAS RE-
LLENAS
Las relaciones entre Estados
Unidos y Sur Amrica
Estudiadas en discurso por el vicepre-
sidente de The Chase National Bank

34
78
14
112
18
34
6 12
2 114
12 7 8
16 5 8
13
40 58
16 7 8
22 58
63 12
14 7 8
19 34
14 7 8
19 12
3 8
78
78
58
18
14
14
12
14
114
11
12
14
14
34
78
19
Aviso de Sanidad a los
vendedores
El Director del Laboratorio Qu-
mico del Departamento de Sanidad
que desempefta el cargo de "Colla-
boratlng Offlclal" de la Adminis-
tracin de Alimentos y Drogas Fe-
deral, nos enva la siguiente nota.
"Se han recibido quejas de algu-
nos consumidores y del comercio
de que con frecuencia las aceitunas
rellenas aparecen con pepitas o
partculas de las pepitas del mis-
mo fruto. Como resultado de esta
querella se ha llevado a cabo una
investigacin preliminar por la Ad-
ministracin de Alimentos y Dro-
gas Federal, apareciendo justifica-
das las quejas.
"Aunque es verdad que la elimi-
nacin completa de fragmentos de
pepitas no puede resultar completa
en todos los casos, los consumidores
esperan que su existencia en este
producto no alcance la proporcin
en que ellas ocurren en ciertos ca-
sos. Los embarques de aceitunas
rellenas que muestren una propor-
cin apreclable- de pepitas o frag-
mentos de pepitas, se consideran
infringiendo la Ley de Alimentos y
Drogas Federal.
"Los empacadores y vendedores
de este articulo son requeridos por
la presente para que presten aten-
cin' inmediata a la correccin de
este estado de cosas, para evitar
que la Administracin se vea obli-
gada a proceder de acuerdo con lo
que la ley provee en estos casos
sobre la Importacin y venta de ar-
tculos domsticos.
"Algunos vendedores han expre-
sado su opinin de que las aceitu-
nas rellenas deben contener a lo
ms un exceso de 1 por ciento de
pepitas o fragmentos de Iss mismas.
Aun cuando esto no se anuncie co-
mo unatolerancla tentativa, debe
darse atencin Inmediata a la eli-
minacin de estas semillas o frag-
mentos, para que su presencia no
se exceda ms all de los limites
razonables. Los importadores de-
ben tomar accin prontamente con
sus representados en el extranje-
ro para asegurarse de que los em-
barques estn de acuerdo con es-
tas instrucciones. Las condicione
apuntadas se ha encontrado que
prevalecen con ms frecuencia en
las llamadas aceitunas "Queen",
que en las ms pequeas o sean las
denominadas "Manzanilla", debido
posiblemente al .lecho de que la
semilla de la aceituna de mayor la-
mao se adhiere con mayor firme-
za a la parte carnosa del fruto.
No es poco comn encontrar algu-
nos lotes de las aceitunas de ta-
mao grande conteniendo fragmen-
tos en una proporcin sorprenden-
temente alta".
... G. CAMPBELL
Jefe
Mercado de cambio
NUEVA YORK, mnio 23. (P. U.) ,
En la Bolsa de esta ciudad se re-
gistraren hoy Jueves Jas siguientes
cotizaciones sobre cambios extran-
jeros:
Esterlina inglesa 49594, franco
francs 2.7881. lira italiana 5.2625,
franco belga 16.97b. franco suizo
22.97. marc alemn 40.29. mareo
registrado 22.90. diar yugoeslavo
2.34, florn holands 55.42.
LA peseta espaola no fu cotiza-
da.
PROGRAMAS PARA HOY
'Viernes 24 de Junio de 1938.
A. M.
7:00Diario Hablado Matinal.
7:30Msica Popular (Lallande)
7:45 News In Engllsh.
8:00Concierto del Aire.
8:30Programa de Puerta de
Tierra.
10:15Programa de Cumpleaos
(Gonzlez Padin)
10:30Msica Clsica.
11:00Alloe Brown's Hour.
12:00Quinteto Alers
(West Indles Adv. Co.)
P. M.
1:30Fiestas Patronales de
Naguabo.
2:00Peticiones Escogidas.
3:30Msica Clsica.
5:00La Hora del T.
5:30El Espejo Musical
(Rosita Silva)
5:45WPA Program.
6:00"Diario Hablado"
(West Indles Adv. Co.)
7:30Hnas. Marti!ova (Pall Mal)
7:45"To Rico" (Rlcomalt)
8:00La Casa del Odio (Quaker)
8:15 Esther Comas (Squibb)
8:30Teatro del Aire (Plaza)
8:45Mstenos Phllco
(Gonzlez Padin)
9:00Melodas Universales (Ford)
9:30 Ateneo Portorriqueo.
10:00Panorama Internacional v
CColgate-Palmolive-Peet)
10:15Noticias en Castellano
(Ricomalt)
10:30 Msica Bailable.
11:00Hora Oficial y Buenas
Noches.
(Sujeto a cambios sin pre-
vio aviso)
El siguiente discurso fu pronun- hasta el sol de hoy ningn norte
ciado recientemente ante el Club
Econmico de Detroit por el seor
Jnseph C. Rovensky, vicepresiden-
te de "The Chase National Bank":
Como todas las que la prece-
dieron, nuestra generacin tiene el
convencimiento de que atraviesa el
periodo lgido de la historia huma-
na. Exageramos quizs al juzgar el
torbellino que nos arrastra; asi y
lodo, resta mucho, muchsimo que
puede ciertamente ser motivo de
inquietud social. Las discordias eu-
ropeas y el conflicto en el lejano
oriente sugieren la posibilidad ate-
rradora del desquiciamiento de
nuestra civilizacin, ms sin ir tan
lejos, en nuestro propio radio na-
cional prevalecen an las perpleji-
dades y la consternacin. Como se-
res pensantes que somos, Justo es
que el porvenir nos inquiete, aun-
que no hay que perder de vista el
hecho de que los problemas que ha
poco juzgbamos de irreductible
trascendencia, fueron resueltos, y
que de un modo u otro sigue el
mundo su marcha imperturbable.
Pero pasemos a asunto ms ha-
lageo, los horizontes del sur,
tema a la verdad significativo y
fascinante. Mucho ae ha dicho so-
bre Panamericanismo y las rela-
ciones con nuestros vecinos; esa
Amrica Hispana descubierta por
Coln hace cuatro siglos y medio,
es redescubierta por nosotros, pue-
de decirse, tras de cada eleccin
presidencial. Hagamos' un recorrido
fie la historia, no estar mal,
pura conocer lo que se ha hecho,
para examinar el pro y el contra
para avizorar el panorama de nues-
tras relaciones actuales, para fijar
nuestro futuro derrotero.
Geogrficamente nuestros vecinos
del medioda ocupan vasta zona tro-
pical desconocida de nuestro suelo,
la que se extiende hacia el aur
hasta una zona templada en que
se invierten las estaciones. El te-
rritorio de Hlspano-Amrica es muy
extenso, y posee tan variados re-
cursos naturales que ofrece espln-
dida oportunidad para el intercam-
bio de productos.
Es curioso observar cmo los di-
ferentes mtodoa de colonizacin
primitiva dejaron huellas imborra-
bles en Amrica. En nuestro pais
predomin en un principio la colo-
nizacin inglesa, lo que bastarla pa-
ra que el ingls subsistiera como
vehculo de la expresin, an des-
pus de la afluencia de otras razas
europeas. Salvo el Brasil, que reci-
bi la inmigracin portuguesa, casi
toda la colonizacin Umprana de
esa Amrica tras los horizontes del
sur fu espaola, civilizacin que
hubla de perdurar con su lengua,
pese a la concurrencia de otras ra-
zas. Y tal divergencia de orgenes
y de idioma, fu antao impedi-
mento cardinal para la compene-
tracin intima, y fuente a la vez de
mltiples dificultades e incompren-
siones.
El ms rpido desarrollo de los
Estados Unidos como consecuencia
de la mayor inmigracin europea,
en contraste con los dems paises
hispanoamericanos, pronto nos cons-
tituy en hermano mayor, y como
tal, no siempre en concordancia con
las ideas y las miras del resto de
la familia. Tales acontecimientos
como nuestras pasadas diferencias
con Mxico, nuestras anexiones al
norte del Rio Grande, nuestras in-
tervenclones**y gestos policiacos en
Halti. Santo Domingo y Nicaragua,
no fueron favorablemente vistos por
muchos de nuestros vecinos del sur.
Nuestra participacin en el esta-
blecimiento de la repblica de Pa-
nam, que agenci la construccin
del canal, por ms que haya sido
reconocida^ como un beneficio co-
mn, dej "en algunos nimos acres
memorias. De igual suerte nuestra
guerra con la madre patria. Espa-
a, con su objetivo de liberar a
Cuba, pero que perpetr la anexin
de Puerto Rico y las Filipinas, fu
interpretada en algunos pases de
alma espaola como mpetu del ins-
tinto imperialista.
Reviste asimismo inters el efec-
to que surti nuestro rpido des-
arrollo sobre nuestras relaciones de
Amrica. Los primitivos pobladores
riel litoral atlntico y su descen-
dencia, engrosados por la Inmigra-
cin europea, adentrronse gradual-
mente en el oeste. La conquista de
este vasto territorio virgen con sus
mltiples recursos, dio a la Inicia-
tiva norteamericana amplio radio
de accin en su propio suelo. Pa-
ra qu Ir a la Amrica del Sur
cuando era factible ir a la Cali-
fornia del Sur? Y nada ms afor-
tunado para el desenvolvimiento del
pais que una tendencia que habla
de fundir dos sangres varoniles, la
americana y la europea, en un In-
menso crisol de costa a costa, dan-
do lugar a la consolidacin de un
pueblo fuerte. Sin embargo, simul-
tneamente los europeos emigraban
a la Amrica Espaola, donde mez-
claren por igual su sangre con los
nativos, se crearen una slida ciu-
dadana y dieron pbulo a una pro-
funda devocin por la patria adop-
tiva. Constituyronse en ciudada-
nos de la Amrica Latina como
nosotros de a Sajonla. Su Influen-
cia se hizo sentir en razn direc-
ta de la intensidad de sus concen-
traciones raciales. Casos de los ms
palpables son el de los italianos en
el Estado de Sao Paulo y el de los
alemanes en la parte meridional
del Brasil. Porto Alegre y Rio que nuestra juventud con su fardo
Grande do Sul. de aspiraciones encamine sus pa-
De modo que al par que nos-! sos como emigracin estable hacia
otros nos mantenamos ocupados, la Amrica Hispana, en la medi-
en nuestro marco territorial, el des-1 da en que se nos acoja avorable-
americano ha emigrado ms all da
nuestros horizontal del sur coa el
decidido propsito de establecerse
definitivamente, todos, con raraa
excepciones, viven inestables, raeros
repreaentantes de los intereses na-
cionales. Y es que de la casa al ho-
gar hay mueho trecho; sin la pti-
na del tiempo no hay hogar, ..
Existen, por tanto, sssjBR'fac-
tores que retardan el desaffoap de)
nuestras relaciones de Amrica; ta-
les como la diferencia n antece-
dentes raciales y en idioma. Ua his-
tricas controversias ya citadas, la
presin incesante de la competen-
cia europea, las desfavorables ex-
perlencas con algunas empresas
norteamericanas para el disfruta de
las riquezas naturales, las condicio-
nes econmicas desastrosas que an,
nos persiguen como mala sombra,
y, aunque por suerte no tan pro-
nunciado, el resentimiento contra
nuestras barreras arancelarlas.
Sin embargo, no entra todo al
dbito, y el crdito registra pon
igual algunos factores de positiva
Importancia: La tradicional doctri-
na de Monroe ha sido como yun-
que en que se ha forjado el des-
tino de esos pueblos. Luego figu-
ran los meritorios servicios s la
salubridad prestados por Is Rocke-
feller Foundation. Nunca se apre-
ciar en todo au valor el influjo
de esta labor sanitaria sobre los)
habitantes del trpico, ya que pon
la extirpacin de los agentes mor-
bosos y por la institucin de nor-
mas de saneamiento, la vida tropi-
cal ha sido radicalmente transfor-
mada, hasta hacer surgir un indi-
viduo mucho ms saludable y vigo-
roso. El papel que hemos desem-
peado en la difusin de la elec-
tricidad, de los procedimientos, hi-
ginicos, en el desarrollo del apro-
visionamiento de agua, mejora da
puertos, construccin de caminos,
explotacin de riquezas naturales,
todo ello ha resultado mutuamen-
te provechoso. El impulso dado a
las comunicaciones y al servicio de
correos* en la AmfNca Latina me-
diante el establecimiento del trans-
porte areo por l Pan American
Airways durante la. ltlmssjcsda,
ha sido considerable. Nuestras enor-
mes compras de los productos de
esa Amrica han creado y sosteni-
do el poder comprador, con lo que
se ha extendido el radio de las
actividades mercantiles. ,-. .
Otros factores favorables dignos
de mencin son los siguientes i
Nuestra retirada de los paises en
que por un motivo u otro domina-
mos; las visitas de vuestros altos
funcionarios y el aliento dado a
nuestra doctrina del buen vecino;
nuestro constante empeo en de-
mostrar que ni el egotsmo, ni la
sed de dominacin nos arrastran:
que no tenemos ms mira que el
beneficio mutuo; que respetamos la
seberania de los varios pueblos,
animados de slntero inters en su
avance econmico y cultural; que
ros enorgullece pertenecer a la
gran familia de ese nuevo mundo
que da su buen ejemplo si resto de
la humanidad; que nos rige el prin-
cipio de que el ambiente propicio
al progreso es el de la pat y la
concordia. Comprese a la vieja;
Europa, armada hasta loa dientes,
con la joven Amrica: Aqui ni for-
tificaciones, ni patrullas en laa
fronteras, (y es hoy el
rarsima excepcin). Y en
blente*. cuan importante'
desempeemos nuestro
t sf accin! Por eso, j,
seme una opinin, el
tratados recprocos de nt
cretario Hull es extremadamente
prctico y laudable para el robus-
tecimiento de nuestras relaciones
del sur. De esta suerte se han ce-
lebrado pactos con ocho reptsjfcas,
y laboramos por llevar la,
adelante. Los resultados har
provechosos para nuestros*'
merced a nuestras prerrojgi
arancelarlas, y en vlrtucU.de "los
atractivos precios que en *muchss
ocasiones alcanzan sus prodjUctoa
en nuestros mercadoa. Y n<
a nuestra vez nos beneficame
la creciente capacidad compr
de esos pueblos.
Nuestra generacin ha visto."
blos radicales en el cur
sivo del trpico. El aut
radio, el cine, todas esas
cristalizaciones del inget
no, nos entrelazan, nos
a todos. Si es posible viajar de
Miami a Colombia, pongo por ca-
so, en el mismo tiempo que de Nue-
va York a Miami; si los vecinos
de todas las Amricas escuchan el
mismo programa de radio; si una
estrella de la pantalla es figura
tan conspicua en el Paraguay co-
mo en Hollywood, la lgica con-
clusin es que se ha dadas! tras-
te con el aislamiento.
Es de importancia capital que
analicemos como crticos nuestro
presente para atalayar desde l ti
porvenir con su cmulo de tenden-
cias y posibilidades Ante esa Euro-
pa de poblacin excesiva, acosada
por el monstruo apocalptico de la,
guerra; ante el lejano oriente ba-
rrido por el slmm de sus renci-
llas las vastas amplitudes de nues-
tra Amrica se ofrecen si espiri-
ta como tierra de promisin para
el llamado de la multiplicacin
de la especie y del adelanto mate-
rial. De Inters resulta reflexionar
sobre si ha llegado el momento de
lentes
urna-
can
pertar de esa Amrica segua tam
bien su curso a merced de otras
naciones, EspsAs, Gran Bretaa.
Alemania, Italia, Franela. Nuestro
inters en aquel entonces se cir-
cunscriba principalmente a la com-
pra de materias primas y al fo-
mento de las riquezas naturales. La
colonizacin europea ha disemina-
do por teda Hlspano-Amrica sus
centros para el trato comercial. En
trente, o si ha de seguirse estimu-
lando la inmigracin de Europa,
-pues que cada pueblo tiene sus
nociones en materia de Inmigracin
y desenvolvimiento y han de ser
respetadas.
Por ahora, al menos dos princi-
pios cardinales preponderan an
nuestro criterio: Primero, compren-
der a fondo la actuacin de les psl-
ses europeos, su propaganda y la
sealado contraste obsrvese que I (Contina en la pgina 18, col. 5
Uft



El MUNDO, SAN JUAN, MI. VIERNES 24 DE JUNIO DE 1931
15
AN
CLASIFICADOS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
SE VENDE con iu "good wlir, de
contado o a plazoa, taln da belle-
za an el mejor sitio da Santurce. No
me embarco. Eacriba a Beauty Par-
lor, c o EL MUNDO. 6-2S-R
.COMPRO PASAJE segunda Junio
25, 29 o 30. Informarn: Calla Gau-
tier Benitez, Sunoco. 6-28-L
SE VENDE baratsimo un radio
General Electric da ambaa ondaa,
completamente nuevo y un plano
Kohler Campbell. Valos: Apar-
tamientos Flol Nm. 2 Mlramar.
_____________________________6-24-C
PARA PUERTAS, ventanas, azule-
jos, cermica, etc., a precios bara-
tsimos vase con E. M. Amy Sons
Telfono 2185. Alien Nm. 12. San
Juan. 7-19-A
DELE ESE toque da refinamiento a
u casa empapelndola con "Salu-
bre" un producto Europeo. Colores
y diseos variados. Para mueatras
y prerioa llame: E. M. Amy 6 Son.
Tel. 2165, Alien 12. 7-19-A
"TIOGA"Alimentos para pollitos,
gallinas ponedora*, conejos, gana-
do y perros Recibimos embarques
semanales Haremos ajuste para en-
tretas n la isla A. R. ZENO. Alien
16 HNA-Z
VENDEMOS CALDERA 20 caba-
lloa. mquina virar concreto, m-
quina picar yerba, motores elctri-
cos, plantas Delco, soldadores elc-
tricos, bomba, etc. Todo garantiza-
do E Irizarry e Hijos. Santurce.
6-26-1
por Fronk
~ Will.rol
Dos nio* \ un juguete
POSTES ANGULARES, esquineros
y terminales de hierro para verjas
y cercados Fciles de poner, dura-
deros y econmicos Pida Informes
\ precios a "Los Muchachos" Sucs
o> A. Mayol A Co.. San Juan. P-M |
EL MANUAL del perfecto chauffeur
que usted esperaba, nica obra que
ha merecido elogios del Deparla-
mnto del Interior. Cercirese. Ms
de 110 pginas ilustradas. Pregun-
ta* y respuestas para tomar exme-
nes y obtener placa. Pdalo CO D.
Precio $1.00. "El Automvil en
.Puerto Rico" r'n Imprenta Padilla,
Cristo 20, Apartado 945. San Juan.
7-18-P
DISFRUTE del fresco que propor-
cionan los abanicos elctricoa Cen-
tury. Loa tenemos desde 14,50 has-
ta $18.00 para oficinas, residencias
y tiendas. Vea nuestras vidrieras.
Ferretera Merino, Alien No. 64.
San Juan. P. R. 7-10-M
>u.CL
Primera baja
COMPRA-VENTA
AUTOMVILES
OFRECEMOS un variado surtido de
pastas para sopas y csnelones de
la famosa casa Buitoni de Italia.
Pan y otro* producto* especiales
para diabticos. Colmado Carvajal,
San Juan.___________________7-17-C"
BEAVER BOARD: El cartn Ideal
para divisiones v cielos rasos. Fcil'
de colocar Duracin eterna. Evita
la humedad Aisla el calor Da ven-
ta por Los Muchachos. Sues de A.
Mayol t Co., San Juan, P. R.
> HNA-M
NUEVAS RESIDENCIAS estn
siendo equipadas con material de
plomera y cuartos de bao en co-
lores de los que vende a precios ba-
ratsimos la Ferretera Merino.
Tambin vendemos muy barato to-
da clase de material elctrico para
Instalaciones. Recuerde siempre la
Ferretera Merino. 7-10-M
GUAGUA MARCA "International"
pequea, propia para negocios co-
mo Panadera, Lechera, Colmados,
etc., en perfectas condiciones, la
vendemo*. Vistenos para mostrr-
sela en Ruiz Belvis 22 Cagues.
7.4-0
SE VENDE carro Ford V8 Sedan
dos puertas; en perfectas condicio-
nes. Precio atractivo. Informarn:
Alien 6L Tel. 1822 San Juan. 6-25-R
SE VENDE Oldsmoblle Coupe de
Luxe 6 cilindros 1934 en magnificas
condiciones. Para Informes: Dirja-
se a M. Blrd (Slnger Sewing Ma-
chine Co. San Juan. 6-25-B
AUTOMVILES usado: Packard.
Buick. Forp Chevrolet Studebaker.
y otras.marca Precio -de ruemaan
y comodidades pago. Agulrre *
Thlllet. Ave. Ponce de Len, parada
6Vk. _______ HNA-A
SE ALQUILAN dos garajes en la
Calla Farla Nm. 4 parada 20. In-
formarn alu mismo. HNA-E
MOTORES ELCTRICOS, marca
Century, trifsicos y monofsicos,
los tenemos en existencia desde 1/6
HP hasta 15 HP. Los Century rin-
, den servicio eficiente. Pida cat-
logos y precios s sus agentes. Fe-
rretera Merino, Alien No. 64. San
Juan. P- R-________________ 7-10-M
BODAS. BAUTIZOS y fiestas. En-
cargue su bizcocho para su boda o
tsta a la Bombonera, Aquartum o
diente Padin Establecimientos
Puig Abraham 4 Co.________HNA-P
"DIFUSO" avisamos a las personas
que tensan los aparatos elctricos
"Difusor" que tenemos este liquido
en latas de un galn. Colmado
Carvajal, San Juan. 7-17-C
SE VENDE un radio RCA 10 tu-
bos, Modelo 193*. Informar: Gene-
ral Cigar Co., Inc, Apartado .176,
Caguas. P. R. 6-26-M
MOTORES ELCTRICOS, marca
Century. trifsicos y monofsicos.
los tenemos en existencia desde 1'*
HP. hssta 15 HP. Los Century rin-
den servirlo eficiente. Pida cst-
logos y precios a sus sgentes. Fe-
rretera Merino, Alien nmero 64.
San Juan, P. R. 7-10-M
SE VENDEN dos neveras para fa-
milias marca General Electric, en
muy buenas condiciones. Funciona-
miento hermtico. Venga valas:
y Calle H Nm. 9, Urbanizacin Hi-
pdromo. Parada 20. 6-27-C
SE VENDE nevera elctrica ne-
quefta. Juego desayuno y varios
muebles ms. todo barato. Valo
en Roosevelt 3 1'2. Mlramar o lla-
me al telfono 563 verde. Santur-
rf. 6-27-D
SOLARES
COMPRA-VENTA
ESPLENDIDOS SOLARES, con al-
cantarillado agua ygas Urbaniza-
cin Bouret parada 36* Sitio alto.
seco y muy fresco Lo mejor da san-
turco. Informarn Joyera Bouret
HNA-B
A ------
OCEAN PARK esplndidos sotares
en las ms amplias avenidas. El
sitio ideal para su residencie. Vis-
telo al final de la calle MrLeary
Informes Harry Dentn, 1309 rojo,
Santurce. Jaime W. Slfre, telfono
1751 Santurce. 6-2S-F
SE VENDE agrupacin tras solares
situados Avenida Central esquina
Calle Naranjos a una cuadra da
Ave. Fernndez Juncos; 34.5 metros
de frente cada calle; 1190.25 metros
cuadrados de cabida, con casa ma-
ndara muy buen estado. Informarn:
Apartado 443 Guayama, telfono 24
negro, Santurce o San Francisco 81
(bajos). 7-3-B
VERDADERA GANGA: Vendo solar
1000 metros o mitad, esquina Sa-
grado Corazn. Para tras casas o
apartamientos.' Gas, agua. Propio
Pra especular. Telfono .10 Rojo.
Santurce. 7-23-C
BOCINAS PARA AUTOMVILES
elctricas, de aira y para al muftlr.
desde $1.50 en adelante. Pitos de
muffler. Lucas Blanco A Co., Re-
cinto Sur, San Juan. 7-11-B
EXAMNESE CHAUFFEUR, con-
ductor, etc Manual con preguntas.
respuestas, mecnica, ley, Ilustrando
seales polica 25 centavos giro, con
portallcencia Chauffeur Mchenle
Press. Boa 553. Rio Piedras. Nota:
Este manual consta de 60 Ilustracio-
nes. HNA-B
SE VENDE guagua Delivery Dodge,
l'. tonelada. 1937. en excelentes
condiciones. Se vende barata. Infor-
marn: Novas Msttreas Co.. Alien
85. San Juan. -H. N. A. N.
PONTIAC 6 Sedan, en buenas con-
diciones todas sus partes. Precio:
$100.00. Informarn: Calle Nueva
N 9, altos. San Juan. 6-26-J
SE VENDE Cadlilao 193a aleta pa-
sajeros, con gomas nuevas, an per-
fectas condiciones, por $250. Infor-
marn telfono 681 Santurce HNA-1
TRUCKS USADOS y automviles
usados, valos en el Garaje de E.
Sol A Co. S en C. parada 10 Ca-
rretera Nueva Mlramar, frente Ae-
ropuerto. Tais 3140-1-2. Santurce.
HNA-S
GUAGUA DEUVERY: Dos y media
toneladas. General Motors, por no
necesitarse. Se vende barata. Mar-
tin School Supply Co.. Brau 75,
San Juan. H. N. A.-M
RADIOS MOTOROLA: el mejor
radio para automvil: Seis y ocho
|,tubos, desde $40 inatalado. Servicio
gratis por tres meses. Lucas Blan-
co A Co.. San Juan. 7-11-B
GANGA! Dodge Snior, 6 cilindros,
gomas perfecto estado (nueva la de
repuesto). Cerrado. Fjele precio,
pagelo y... embale antes que el
dueo embarque. Tel. 119. San Juan.
____________ 6-24-L
ATENCIN: VENDO csrro Ford
roadster da cuatro cilindros en per-
fectas condiciones, al ridiculo pre-
cio de $60.00. Pintura y capota com-
pletamente nuevas. Informarn:
Fuente 8oda Luna. 6-26-Z
GUAGUA Llght DelK-ery. magplfi-
ras condiciones, propia dulces, mer-
cancas o colmsdn. Valor $500.00.
Sa toma carro. Vase conmigo v
ofrezca. Informar: Glns, Tapia es-
quina Esqullln. Santurce. 6-36-G
CAPOTAS PARA AUTOMVIL:
Cuando necesite una capota vis-
tenos. Material desde 90c. yarda.
Trabajo rpido y garantizada Lu-
cas Blanco A Co.. San Juan. 7-11-B
SE VENDE Chevrolet 1933. Sedn
4 puertas, gomas, batera y pintura
completamente nuevas. Motor en
perfectas condiciones. Valo, pru-
belo y ae convencer. Telfono 2845
Santurce. &-1B-H
PLYMOUTH DE LUXE 4 puertas.
4 cilindros, pintura, capota, crista-
le, como nuevo. Gomas a los lados,
asientos-cuero. $200. Informar:
Fuente* Tel. 1411. Alien 58.
Louis aclamado como...
(Continuacin da la pgina diez)
palda sujeta con correas, y que
permanecer en la posicin orde-
nada por los mdicos por espacio
de tres semanas. Jacobs aade que
Schmeling saldr del hospital el
dia 2 de julio en una ambulancia
y se trasladar a Alemania a bor-
do del vapor alemn "Bramen" pa-
ra restablecerse en su pas, ,
La versin propagada en el sen-
tido d que Schmeling muri es
completamente -infundada. El hos-
pital donde se encuentra Schmeling
Inform a Prea. Unida a las 3-25
de la tarde que el alemn no est
en peligro d^muerte.
POMPTON LAKES, Nueva Jer-
sey, junio 23.Dos das antes de la
pelea por el campeonato mundial
que tuvo lugar anoche, y que con-
sagr a Joe Louis como uno de
los Inmortales del boxeo, 1 cam-
po de entrenamiento de Pompton
Lakes fu escenarlo de mltiples
escenas, en las cuales fueron pro-
tagonistas los apoderados y entre-
nadores de Joe, los representantes
de la Prensa y muchas de la per-
sonas del heterogneo grupo que
siempre est reunido por los alre-
dedores.
Un gran ajetreo s notaba en el
lugar. Los fotgrafos Iluminaban
constantemente el recinto con sus
flashlighta, mientras el campen
charlaba amigablemente con los re-
porteros, y sus relacionados emitan
opiniones sobre el resultado dek en-
cuentro con Max Schmeling.
Louis mostraba un excelente h.i-
mor y un dominio perfecto de si
mismo. Cuando un reportero le pre-
gunto si l se preocupaba por la
psicologa de la pelea, Joe, muy
sonredo, le contest:
Resultado de los partidos de bisbol
celebrados ayer en las Grandes Ligas
Los partidos de bisbol celebra- (ney, del Fila en la sexta. Chap-
os ayer en las ligas mayores de t man, del Fila, en la stima,
los Estados Unidos tuvieron los re- En Detroit:
COMPKA VENTA
DE MUEBLES
sultados siguientes:
LIGA NACIONAL
En New York:
Cinclnnatl 203 100 002-8 9 2
New York 000 001 3105 13 3
BATERAS: Vander Mec-r, Scnott
(8), Cascdrella (8) y Lnmbardl por j gunda; York, en la stima.
Cincinnati. Schumacher, Lohrman I En Cleveland:
<4), Coffman 181, Mrown (9) y Dan-
nina por New York.
HOMERUNS: Goodman, del Cin-
Boston 020 000 0002 11' 3
Detroit 010 410 31x10 12 1
Bateras: Marcum, Bagby (7) y
Peacock por el Boston. Gil y York
por Detroit.
Homeruns: Greenberg. en la se-
clnnatl. en la octava entrada con
:tej..mozco ese Slco ot.,"0 n * Lea, el New York.
I usted menciona. Por lo'tanto, :q3tV*' f *ta entrada. Ott, del Ifaw
voy a preocuparme!" ,M*
En otro rincn del saln diaria-
han John Roxborbugh, gradeado de
la Universidad de Michigan y uno
de los cerebros de la maquinaria
de apoderados de Louis, y Bill Co-
rum, escritor deportivo del "Jour-
nal-Amerlca'n".
(Anuncio)
Gobierno de Piierio Rico
Deparlamento del Interior
Negociado de Obras Pnbli.
ras Divisin de Estudio y
Construccin de Carreteras,
Caminos y Puentes
SE VENDE Ford del 1930-31.- Das
pasajeros, asiento trasero (rumble
seat). Est en buenas condiciones.
Puede verlo frente Municipio de
Canvanas. 6-29-S
AMNCIO DE SI BASTA
San Juan. Puerto Rico
24 de junio de 1938.
PROPOSICIONES en pllegoa ce-
rrados para la adjudicacin en p-
blica subasta de las abras de cons-
truccin y asfaltado del camino
RANCHERAS. Municipio de Yau-
eo, se admitirn en esta oficina
hasta las 2:00 P. M. del dia 5 de
julio de 1938. en que se abrirn
pblicamente.
Camino RANCHERAS, Yauco:
Km. 3.91 Km. 5.1
PRESUPUESTO .......$13.971.08
Todos los datos necesarios se da-
rn en esta oficina donde se en-
cuentran de manifiesto los docu-
mentos que han de regir en al con-
trato, y podrn recoger Jos llena-
dores los planos y modelos de pro-
posiciones que han de presentar,
mediante un depsito de quince
(15) dlares por cada uno de los
proyectos, en efectivo, giro postal
o cheque certificado, que sern re-
embolsados al ser devueltos dichos
documentos en buen estado en el
plazo de veinte (20) das despus
de efectuada la subasta.
Toda proposicin vendr acom-
paada de una fianza en metlico,
cheque certificado o por compaa
de seguro por la suma de quinien-
tos <500> dlares, pagadera al Co-
misionado del Interior.
Se llama especialmente la aten-
cin de los lidiadores a que sola-
mente se darn pliegos hasta cua-
rentlocho (481 horas antea de fijada para la subasta y hacia el
hecho de que aera rechazada toda
proposicin cuyos precios unitarios
no hayan sido escritos an letras y
nmeros.
Toda proposicin que no est he-
cha an los Impresos oficiales mar-
cados "Original" y Duplica te" y o
faltndole la firma del contratis-
ta al pie de cada pgina de la pro-
posicin, ser rechazada.
La adminlstrac on slo admitir
proposiciones de aquellas personas
que hayan solicitado pliegos a su
propio" nombre y se reserva el de-
recho de rechazar cualquiera o to-
da* las proposiciones y al de ad-
judicar la subasta bajo otras con-
diciones jua la de precio solamen-
te.
(1) JOS E. GOLOM
Comisionado
York, en la Stima entrada cor
uno en base.

En Brooklyn:
Plttaburgh 000 010 0001 6
Brooklyn 103 010 03x8 10
BATERAS: Swift. Brown (5)
Todo" por Plttshurgh. Presnell
Explicando la peticin de Louis (Phejps por Brook'yn.
para que s le permitiera usar su| HOMERUNS: Phelps. del Brook-
proptos guanes de boxeo en su pe- lyn en la octava entrada,
lea con Schmeling, Roxborough ma-l
nifest: "Joe ha hecho esa soliel-! En Boston:
tud debido a que sus dedos pulga- San Luis 000 000 0022 7 1
res son ms largos de lo normal. | Boston 000 000 0101 7 l
En un* ocasin, debido a esta! BATERAS: Welland y Bremer
anormalidad, l ae descompuso uno ,. Owen <8> por San Luis. Erlck-
de los dedos, causando los eonst-|aon, R|SS (9) y Mueller por Bos-
auientes trastornos. Schmeling no-, ton. Lanzador derrotado: Erlek-
drla hacer igual peticin o pedir g^
Nueva York 022 100 1208 14 2
Cleveland 000 100 005-6 10 0
Bateras; Hadley. Murphy (9) y
Dickey por New York; (jalehouse,
Milnar (3) Zuber (8) y Pytlak por
Cleveland.
Lanzador victorioso, Hadley; lan-
zador derrotado. Golehouse.
ESTADO DE LA PUNTUACIN
NACIONAL:
a Berln sus propios guantes, siem-
pre que stos se ajusten a la re-
glamentacin."
"No se preocupen por mi"
Cuando los representantes de I
Prensa iban a abandonar el saln,
Louis exclam:
No se preocupen por mi, mu-
chachos.
Bill Corum, acercndose al cam-
pen, le dijo:
El partido Chicago-FIladelfla fu
pospuesto por la lluvia.

LIGA AMERICANA
En Chicago
Washington 200 305 11012 16 0
Chicago 000 000 000 0 8 1
BATERAS: Leonard > R. Fe-
rell por Washington; Whltehead,
C,r~U< (Hl y |>n.i or Ch'c.-~o.
Lanzador derrotado: Whltehead.
HOMERUNS: Myer. del Wash-
Qu quieres decir con eso, Ington. en la sexta entrada con
Joe?
uno en base.
No se preocupen por mi. Me
siento demasiado bien hoy y me. En San Luis:
parece que van a tener que sudor Filadelfia
mucho para -poderme manejar el San Luis
mircoles.
Otro de los reporteros preunt:
Vas a tomar la ofensiva t.
Joe?
A lo que contest el bombardea-
dor de Detroit:
Si no la tomo yo, quin va a
tomrsela?
Evidentemente, Joe ge refera al
estilo de Schmeling, que es de con
traofensiva.
Al salir del saln, terminado este
dilogo con Louis, uno de los mu-
chachos de la Prensa apunt:
Yo creo que se va a necesitar
una buena dosis de "supremanA
aria" para contener ios mpetus de
este muchacho.
110 004 100-7 11 2
000 000 0011 4 0
BATERAS: Nelson y Hayes por
** 'n'"!!> .>i":\>->. Ttetje (a) y
Heath por San Luis.
New York
Cincinnati
Chicago
Pittsburgh
Boston
San Luis
Brooklyn
Filadelfia
AMERICANA:
Cleveland
New York
Boston
Detroit
Washington
Filadelfia
Chicago
San Luis
M 88 23 .603
88 32 23
59
54
34 25
30 24
.582
,576
.556
LA BOLSA. Mueblera de R. L Sol-
devlla. Vendemos muebiea nuevos y
reconstruidos, lomamos los suyos
como abono Reparamos, almacena-
mos y mudamos muebles. Ponce de
Len 82. rea. 221 y 261 verde, San-
turca, p-s
NEVERAS ELCTRICAS usadas,
en buenas condiciones. Vendo distin-
tos tamaos y marcas Aprovchese
Tel. Santurce 1096. Calla Taft 10.
___________________________HNA-S
VIDRIEDRAS MOSTRADORES. Se
liquidan varias vidrieras nuevas a
precios bsjo costo. Valas. S. Roger,
Alien 61. San Jusn. 6-24-R
SE VENDE juego de sala, plano,
escritorio, cocina elctrica, despen-
sa, radio y una alfombra. Da cao-
ba: dos camas, dos juegos de apo-
sento, completo o por aparado.
Ave. Fernndez-Juncos 14. Tal. 24M
rojo, Ssn turca. t -24-M
53 27 26 JOB
55 25 30 .455
SE VENDE: juego muebles de sa-
la. Estilo moderno completamente
nuevo. Sof, butaca" y mesa ron ta-
pa de bronce. Valo Wllson 49. Tel.
2141, Santurce. 6-28-G
58 24 34 .414
FOR SALE: Llving room set. Sofs,
arm rhalr and copper top table.
50 14 38 .280 Modern and in perfect condltion.
Wilson 49. Phone 2141, Santurce.
6-28-G
57 36 21 .632
81 32 24 JW1
38 .33 25 .569
60 31 29 317
62 32 30 .516
56 26 30 .464
53 20 33 .377
54 18 36 333
"Palacete" vs. "Ciudad
Universitaria"
(Nota de la FDN)
En la reunin que en la tarde de
ayer celebr la directiva de la Fe-
deracin Deportiva del Norte, a la
cual asistieron los seores Badlo,
Huyke, Prados Herrero, Guerra. Al-
vares de la Vega. Castelln, y Se-
da, se acord sealar la fecha del
martes prximo. 28 de junio, a las
ocho y media de la noche, en la
cancha del Parque del Escambrn,
para el partido final del campeo-
nato femenino de baloncesto de la
Seccin Norte entre los quintetos
"Palacete" y "Ciudad Universita-
ria". El ganador en dicho desafio
Alegra en Harlem
NUEVA YORK Junio 23. (Pren-
sa Unida) "Heii Louis" fu el gri-
to de la victoria que anoche se es-
cuchaba en Harlem cuando medio
milln de negros convirtieron las
calles de Harlem en un carnaval
celebracin termin al amanecer,
agotados por completo todos los
participantes.
Un negrito, que usaba un som
forero de paja sin coronilla y lle-
vaba una botella de ginebra medio
vacia, Iba montado sobre los hom-
bros de una negra de alta estatu-
ra y levantando el brazo derecho
gritaba' 'Heii Louis". El grito se
propag por todo Harlem y las ra
lies se vieron convertidas en una
fantstica parodia del Wllhemstras-
se (calle famosa de la capital ale-
mana). Los negros hacan el saludo
nazista en medio de burlas y rechi-
flas.
Esta es la primera vez en la his-
toria que una celebracin de esta
ndole se lleva a cabo en tonos po-
lticos antifascistas y antinazistas.
Lo negros portaban cartelbnea co-
mo.stos: "Louis vanee y Hltler llo-
ra", "Sigua la pelea en Etiopa".

BERLN, Junio 23. (P. U.) En
HOMERUNS: Mazzera. del San
Luis, en la novena entrada. Flr- ser proclamado equipo campen.
JOE LOUIS Y LA "KULTUR"
tContlnv ion de -a pgina 10.)
latero, con el agravante, que la mayora de ese mismo pblico pertene-
ca a la raza blanca, y ha sido esta la primera vez en la historia del pu-
gilismo mundial, en que un boxeador de color sube a un cuadriltero
para enfrentarse a un boxeador blanco, con todas Iss simpatas del
pblico a su favor. Anteriormente, cuantas veces subi un negro a pe-
learse con un blanco, deportivamente, los boos! prolongados, y la re-
chifla general, hablan saludado su aparicin en el cuadriltero. Antes
de anoche no. Y algo debe existir para que el pblico reaccione asi. Sin
entrar en cuestiones de patriotismo, ya que ese mismo pblico aclam
a Carpentier y abuche a Jack Dempsey. cuando estos se enfrentaron
por el campeonato mundial da. todos Jos pesos, en el 1921.
Harlem. el Harlem bortcua, judio, y de color, visti antenoche sus
mejores galas y disfrut de sus mejores fiestas. Judos y negros se abra-
zaban en medio de la calla, y los salones permanecieron abiertos du-
rante toda la noche, por lo que la victoria de Louis ha tenido resonan-
cias internacionales, ai extremo, que no nos extraarla si maana en
las Sinagogas de la Ciudad se entonaran Salmos del Talmud en honor
a Jesefus Louis Barrowitch, o que en los cielos del Padre Divino se
rindiera fervoroso culto a Moiss...
Vamos Joe Louis. que tus cuatro nalgadas al Herr Max de la "Kul-
tur" han quedado gravadas Indeleblemente en la mente de casi todo
un pueblo, como contestacin rotunda y definitiva a la paranoia de
Adolfo!, y por ellas mismas, te perdono tu falta de consideracin para
con el pblico. El pblico que pag su dinero por presenciar una pe-
lea, y slo vio cometer un terrible atropello, algo asi como si leyia-
moa en la Prensa diaria: "Anoche, a las diez y treinta P. M y en el
parque atltlco de Nueva York denominado "Yankee Stadium", un jo-
ven acometi y agredi a un anciano, haciendo uso de sus puos, y cau-
sando a sta contusiones de carcter grave, que han hecho necesario |
su Ingreso en.un hospital de la ciudad. La Polica denunci el suceso..."
SE VENDEN dos tocadores, un Jue-
go de cuarto, una estufa de gas,
mquina nSIger. un radio. Infor-
marn: Tetun No. 38. 6-27-R
PIANO "BABY" y mquina de ha.
cer ojales se compran. Escriba de-
talles y precio. Apartado 23. Ca-
gues, P. R. 6-28-0
POR EMBARCARME vendo bara-
i simo Juego sala 6 piezas, habita-
cin: cama, coqueta y meslta;
mattress nuevo, Rsdio Phllco 1938.
Ave. Fdez. Juncos 4, Parada 12 (al.
tos). Tel. 2348 Azul. 6-28-F
VENDO BARATSIMO juegos sala
caoba, habitacin, cocina, nevera
elctrica. Automvil "Hudson". pla-
no "Raby", dems muebles de ca-
sa; dos guaguas comerciales. Infor-
mar: Sol 110, Tel. 1543 Rojo. S. J.
6-29-R
SE VENDE un plano y otros mue-
bles. Precios mdicos. Informes:
Avenida Fernndez Nmero 15, pa-
rada 12. Tel. 1746, Santurce.
6-23-C
SE VENDEN: juego alcoba, come-
dor, nevera, ropero, radio, cuadros
y otros muebles. Todos nuevos. In-
formaro: Tel. Santurce 1853.
6-29-B
REVOLTILLO HPICO
(Continuacin de la pgina diez)
Cara Ma1200 metros sobre las
brdas.
Lucia-1 milla en 1.56 15 fcil.
Mulftelra600 metros en Al.'
Black Witch 1 milla en 1.52 3 5
fcil.
Celt Prince1200 metros en 1.23
3r fcil.
Mokatam 11-800 metros sobre las
bridas.
La Gaviota800 metros sobre las
bridas.

J. CASTAEDA. Jockey aprendiz,
quien llev a la victoria al caba-
llo Wallle anteayer mircoles, es
la primera vez que se anota una
victoria.
FINCAS
JlU
VENDO FINCA catorce y media
cuerdas, barrio Culebrinas. A- dot
kilmetros poblacin. Tiene-caja vK
vlenda, tienda y mquina. -Cinee>
cuerdas caa grancultura. etnee
cuerdas caf y tres yerba guinea y -
pltanos. Cruzada carretera Aftaa-
co. Informar: Manuel F. Pereira,
San Sebastin. P. R. 6-25-P
SEMILLA DE PLTANO: Btteae.
calidad. Plantacin nueva.- Prepa-
rada contra gorgojo o sin praoa*
rar. Precios rasonabiaa por millar.
Puede versa en la Granja "La Cam-
pana". Km. 5, Carretera Guaynabc.
E. M. Vassallo, Telfono 1668, Box
359. San Juan. 741-V
JA
VENDEMOS a preeio razonables li
siguientes fincas: Rio Piedras; OQ
cuerdas, Bo. Caimito; Bayamn. 124
cuerdas, Bo. Nuevo; Rio Grande,'
100 cuerdas. Bo. Mameyes; Cagues",
50 cuerdas, Bo. Rio Caas; Cagues,
20 cuerdas, Bo. Beatriz; Caguas, 37
cuerdas. Bo. San Salvador; Caguas,
13 cuerdas, Bo. Borlnquen; Cales,
122 cuerdas, Bo. Pozss; Cayey. 85
cuerdas, Bo. Cercadlllor Gurabo, 60-
cuerdas, Bo. Rincn; Comerlo, 23
cuerdas. Bo. Doa Elena. Pueda ad-
quirirlas pagando parta de eonta.
do y parte a plazos. Insular Mer-
can tile Co, Tatan No. 23, altos,'
San Juan. 7-3-1
VENDO 5V. cuerdas Km. L Hm.'
7, carretera Toms Castro, propias
para vacas y buena residencia.-Tie-
nen rancho, casa agregado nueva,
malojlllo, rboles frutales. Infera-
mes: Modesto Rivera, Padilla 62.
Caguas. 7-5-R
SE VENDE finca 2 kilmetros Ro
Piedras. Carretera Rio Piedras Ca-\
rollna. Dos cuerdas malojlllo,' es-,
tablo-galllnero. Casa moderna'pe-
quea. Dlrljaae apartado 3452- o te-
lfono 2880 Santurce. 7-6-U
TOMARA en arrendamiento una
finca 20 a 30 cuerdas, dos aos, op-
cin compra. Con casa vivienda;
estsblo para vacas; malojlllo. No
ms de 15 millas San Juan. Canon
no debe exceder $50 mensuales. Es-
criba apartado 735, Rio Piedras.
__________________________ 6-28-D
VENDO FINCA Santa Btrtara.
Magnifico jardn trea cuerdas en
produccin. Magnifico chalet. Ga-
raje concreto, cuarto de servicio.
Magnifico pesebre y 5 cuerdas ma-
lojlllo. Informar: Pedre D. Co-
rrea. Jos de Diego No. 70. Rio
Piedras. 7-7-C
SE VENDEN en Sabana Llana,
tres minutos de Ro Piedras, 5 y
10 cuerdes, muy deseable para re-
sidencias, y todos cultivos. H. S.
Hubhard. kilmetro 1'2 Carretera
Rio Piedras, Trujillo Alto. '
6-29-H
AVICULTURA
LA CASA DEL AVICULTOR, Com-
pleto surtido de equipos para .gran-
jas avcolas. Alimentos "Beacon"
para aves. G. Garda Glnart, frente
al Correo, San Juan, Puerto Rico.
HNA-d
POLLITOS bebs Importado. Ayas.
para consumo alimentadaa con Pu-
rina. Equipo alimentos Purina pa-
ra el Avicultor. The CMeken
Market, Parada 27. Martin Pea,
telfono 934, Santurce. "-2-M
GRANJA PRIMAVERA: Incbame*
diariamente huevos seleccionados
New Hampshlre, White Leghorn.
Plymouth Rock Pollitos, pollonas
Sara crianza Brollers todoa tema-
os Huevor para Incubar garanti-
zados y frescos para consumo Em-
palme Carretera Santurce-CaroUna
con Rio Piedras-Carolina Direccin
Eostal- Fu-nte Soda Dentn. Calle
olza. Santurce. HNA-R
POLLITOS BEBES -todas Un ra-
zas americanas Importados va
area especiales para crianza, ma-
chos y hembras Garantizamos en-
tregas an la Isla. A. R. Zeno. Alian
16. HNA-Z
Lea los clasificados de
EL MUNDO
IFITIS
BEE SUPPLIES
WE HANDLE THE BEST
STANDARD HTVES
AIBCO FOUNDATION
SEGTIONS
FRAMES
EXTRACTOR
VF.II.S. TOOLS, ETC.
PROMPT SERVICE "
C. M. PRESTON /
TETL AN 1, SAN TAN.
las primeras horas de la tarde se
propagaron loa rumores de que
Schmeling habla muerto. Prensa
Unida recibi infinidad de llama-
das telefnicas de loa berlineses.
Los comentarlos de los peridi-
co- hacen hincapi an la tctica da
sorpresa da Louis. El "'Boersenzi-
tuna" dice: .'En toda la historia
i-de loa campeonatos de peso mxi-
mo nunca habla habido una deci-
sin tan rpida. 'Louis tenia la
\enteja de ser ms Joven; pero una
victoria tan rpida sobre un bo-
xeador de la clase de Schmeling
no hubiera sido posible en una pe-
lea normal. Schmeling puede estar
seguro que el pblico deportista
alemn continuar respaldndolo
aunque abandona el cuadriltero".
V/RIGIEV$
Empoquerodo* poro
jervone $*mpn fraseos.
fiS3*3
i
____
eM


'I.....

16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 24 DE JUNIO DE 1938.
TPICOS TREET
PROGRESO DE LA COOPERATIVA..
..TRATE con TREET
VOrrCNOA
1 UH PAQUETE
.DE AFEITADAS
PERFECTAS
(Continuacin d la pgina 8.)
ra la introduccin de semillas de
St. Kltti, te recibi una carta del
cnsul britnico en San Juan, que
deca aii.
"Con referencia a su* carta del
2 de febrero en relacin con la se-
milla d algodn Sea Iiland de St.
Kitta a donde yo solicit la que
usted necesita se me informa que
la exportacin de semilla de St
Kitta est prohibida por ley. Aten-
tamente: A. H. Noble, Cnsul de
Bu Majestad Britnica".
Esto elimin esa fuente de se-
milla, pero, habindose tenido no-
ticias de que la siembra de Sea
Island estaba tomando incremento
en los Estados Unidos, tratamos
de ponernos en comunicacin con
las autoridades federales para ver
si podamos obtener semilla pura
de all. La contestacin recibida
puede condensarse en el siguiente
prrafo:
"Si la variedad (de algodn) de
Puerto Rico es superior al "Sea-
brook", el que se produce ahora
en los Estados Unidos, lea sugiero
2
qBe
POR
HOJAS
Treet
qBe ustedes limiten sus esfuerzos
a mantener lo que tienen y no im-
portar semilla del continente".
Considerando, despus de esto,
que el Sea Island americano es in-
ferior al nuestro*, y existiendo ade-
ms el peligro de importar el es*
carabajo taladrador de la cpsula
(bol weevll), se desisti de aque-
lla Idea y se procedi con la nor-
ma de seleccionar nuestra propia
semilla.
Cooperacin de la PRRA
Debido a que la Asociacin Co-
perativa de Cosecheros de Algodn
no estaba en condiciones de inver-
tir los fondos necesarios para prac-
ticar una seleccin minuciosa en
las plantaciones, el seor Figueroa
solicit de la PRRA que pagara
los servicios de un empleado pra
el trabajo de seleccionar las semi-
l~ LM
1 FLIT 5"^^^^ t^T- g -S, la Iota no
pIftJ 1 tu ne soldad.fo
es FLIT
Est Mrvtoao? Fatigado? k
Lo que Ud. necesita ^y
es tomar NER-VITA r*
Haga fells a su abijada el
dia da su graduacin, reg-
lele una permanente del sa-
la de bellesa da

ESPECIAL:
Hasta al M da Junio $4.00
Crus 4 al lado del Hotel Pa-
lace Tei. 603 Smn Joan.
A CUMPLIR 10 AOS
DE PRESIDIO
Fu setcnciado aver un
S
persistente escalador
Diez anos da presidio Impuso el
juez Llauger en la tarde de ayer a
Federico Cintrn Mediavllla, blan-
co y de 28 anos de edad, al ste in-
currir en su cuarto escalamiento
en primer grado.
Cintrn Mediavllla fu apresado
antier en la ciudad de Arecibo por
el polica Aurelio Miranda desta-
cado en dicho puesto, en los Ins-
tantes en que ofreca a la venta
varios objetos, entre estos ropa, za-
patos y otras prendas de vestir. El
guardia, al sospechar que tal pro-
piedad era hurtada, procedi a in-
vestigar sobre el particular. Some-
tido a un interrogatorio, Cintrn
confes haber escalado el bazar d
Luis D. Pared, en el Barrio Obre-
ro de Santurce, hace varias noches.
Sustrajo del mismo tres y media
docenas de camisas de hombre,
media docena de piezas de ropa in-
terior, un par de zapatos y un par
de lentes de oro de seora, todo
valorado en cincuenta dlares. El
polica Miranda ocup adems las
herramientas con las cuales Cin-
trn dijo haber realizado su fe-
chora, entre ellas una ganza y
un fleje de hierro.
El guardia Miranda trajo a Cin-
trn ayer a San Juan, sometin-
dolo a los oficiales dl Negociado
de Huellas Digitales en donde lue-
go de realizarse la Investigacin
correspondiente se averigu que
Cintrn Mediavllla era un sujeto
de rcord criminal, con tres sen-
tencias de escalamiento en primer
grado a su haber.
Llevado ante el fiscal Franco de
la Corte de Distrito de San Juan,
Cintrn no neg los hechos, decla-
rando su culpabilidad del delito de
escalamiento en primer grado sub-
siguiente, del cual lo acus dicho
funcionario ante el juez Llauger.
(TRAJMJA MUCHO MENTALMENTE?
Lo que usted necesita
es ornar NER-VITA
Tres Requisitos para el Cuido de la Belleza
CTMrf O.. W| ./ drtl. Cr.m. pmrm ta Nk.
fareltr Yirl.y f.rrff.y
-* 3. *?. la
KtiMmUmrim
Esta cremas constituyen un trata-
miento completo para el cuido del cutis.
Realce su belleza con las preparaciones
Yardley, las preferidas de las damas
inglesas.
. .La Crema de Lavandula Inglesa Yardleynivea
y delicada crema para nutrir, limpiar y
embellecer el cutis. En un atractivo y $1 A A
prctico envasa................... laV V
La Crema para la Noche de Yardleyda nueva
tersura y lozana al cutis. Si su piel est seca y avejen-
tada sela a diario. En todo caso sela una
por semana para prevenir arrugas $1 A A
La crema de Base de Yardleyesta finsima
crema da al cutis una apariencia a tercio-
palada y resplandeciente. Es una base $ 7f
ideal para el polvo.................. ssf
YARDLEY da LONDRES
Distribuidores: Castagnet Castillo Co., San Juan. P. R.
Has. El seor Miles H. Falrbank,
accediendo gustosamente y en bien
de la agricultura del pas cuyo pro-
greso es parte consubstancial de
la obra de reconstruccin, dispuso
que se nombrara de la Divisin de
Rehabilitacin Rural al seor Ser-
gio Lpez Ballester, persona de ex-
periencia en estos asuntos y que
trabaj en la antigua San Juan
Ginnery Co. Mis tarde, y por con-
ducto del seor Falrbank tambin,
el servicio de Fomento Agrcola de
la Universidad asign tres agentes
agrcolas para ayudar al seor Ba-
llester en la seleccin de semillas.
Por medio del trabajo de estos
seores se reunieron 290 quintales
de semilla consideradas de buena
calidad para la siembra. Los re-
sultados que i>e obtengan no po-
drn apreciarse hasta la prxima
cosecha.
La calidad de la fibra vendida
este ao demuestra mejora rela-
tiva sobre la del ao pasado. In-
dudablemente que el haber arran-
cado loa algodones indeseables y
el hecho de que el dao del gu-
sano rosado fu insignificante es-
te ao, tuvieron algo que ver con
dicha mejora.
En la desmotadora
La desmotadora inici sus ope-
raciones el 9 de agosto y los ter-
min el 23 de octubre. Entre di-
chas fechas se trabaj cuarenta y
cinco dias y medio en cuyo tiem-
po se recibi 6,489.19 quintales de
algodn en rama de los cuales se
obtuvo 2.402.49 quintales de fibra
y con los cuales se hizo 474 pacas
de alredor de 506 libras cada una.,
lo que da un promedio de lt pa-
cas por dia de trabajo, o sea. 55.S
por semana. El promedio del uo
pasado, fu de 545 pacas por se-
mana, lo que demuestra que ha
aumentado la eficacia de la fabri-
ca. El promedio del ao pasado
fu de 28.30 por ciento de fibra. El
desmotado se llev a cabo normal-
mente y sin Interrupciones ni ac-
cidentes que lamentar.
Embarque y venta
El primer embarque de algodn
de la cosecha de este ao lleg de
Nueva York el 23 de agosto de
1937, el octavo y ltimo el dia 1
de noviembre. La operaciones de
mercado consumieron un periodo
de diez semanas en el transcurso
de los cuales se embarc 7 pa-
cas con un peso de 2,31750 qun-
tale* de fibra.
El valor bruto de la fibra ex-
portada fu de $59,714.70, ds cuya
cantidad hay que deducir $1,858.67
por concepto de fletes y seguros
martimos, quedando un remanen-
te de $57,856.03 como ingreso de
la cooperativa. A dicho remanen-
te hay que aadir $340.76 por con-
cepto de algodn amarillo vendido
en plaza, haciendo un total de
$58,196.79. De esta suma es que
salen los gastos de operaciones, los
anticipos, las reservas y las liqui-
daciones de los socios.
Hasta aqu los resultados inme-
diatos de las actividades de la Co-
operativa este ao. En un articu-
lo prximo entraremos en los de-
talles de otras actividades de esta
Asociacin que conviene conocer a
los algodoneros y dems personas
Interesadas en el desarrollo del co-
operativismo en la isla.
Compre "Puerto
Rico Ilustrado", la
Revista del hogar
(Continuacin de la pgina 13)
ndole de su competencia; segundo,
sacar partido de nuestra experien-
cia, aplicar correctivos y cultivar
nuestras relaciones con sano Jui-
cio, perseverancia y tacto.
Muchas de-las deudas contraidas
por los pases latinoamericanos se
hallan sobrevencidas. El total pen-
diente por concepto de prstamos a
los gobiernos, nacionales, de es-
tados y municipales. es de $1,500,-
000,000. De esta suma cerca de
$1,000,000.000, representa obliga-
ciones gubernamentales directas.
Aproximadamente 25% de la deuda
est siendo atendido en su totali-
dad; otro 25% est siendo atendi-
do a base de reajuste; y como la
mitad ha quedado incumplida. Se
lleva la palma la Argentina, cuyos
crditos'han sido atendido* Integra-
mente, y que eate ao ltimo ha
refaccionado grandes sumas. En
cuanto a la deuda cubana, que pa-
sa de cien millonea, va a reajustar-
se una buena parte (como sesen-
ta millones) correspondiente a obras
pblicas, la que ha estado en descu-
bierto por algn tiempo, habindo-
se terminado hace poco las nego-
ciaciones para una refaccin cuyo
servicio ser reanudado.
Este asunto de las deudas es ya
venerable por lo viejo... Errores
de cuanta y exceso de entusias-
mo de ambas partes han creado
tal situacin. Por desgracia se ha
hecho poca justicia al espritu jus-
ticiero con que extendimos crdito.
Y es ste un problema cuya solu-
cin requiere una mente libre de
prejuicios; no debe escatimarse es-
fuerzo alguna para llegar a ella, y
los reajustes, cuando sean necesa-
rios, han de efectuarse con animo
sereno e imparcialidad para con
deudor y acreedor, ambos ciftndo-
se a la realidad y haciendo lo me-
jor que puedan, pues mientras no
se- solucione ese embrollo, subsisti-
r la semilla de la discordia, ene-
miga del progreso.
El desenvolvimiento de las fuen-
tes de riqueza de un pas median-
te el apoyo de otro, es igualmente
asunto que merece amplia conside-
racin. Las nuevas empresas esta-
blecidas en los pases extranjeros,
pese al riesgo que entraa siem-
pre una aventura, destinada ya al
triunfo, ya al fracaso, han sus-
citado sentimientos de animadver-
sin y provocado cargos de explo-
tacin onerosa. Sin Importar lo que
haya sucedido antao, estoy con-
vencido de que se reconocer el he-
cho indubitable de que toda empre-
sa que requiera radicacin perma-
nente en un pais extranjero debe
adherirse a los principios de la equi-
dad y laborar en condiciones mu-
tuamente provechosas.
Precisa fomentar el turismo nor-
teamericano a la Amrica Hispana,
y que los visitantes de esas tierra?
sean calurosamente acogidos y aga-
sajos como huspedes de distincin.
Sus estudiantes deben recibir apo-
yo moral y subsidio material; ellos
volvern a sus hogares tanto me-
jor dispuestos a ser los ideales men-
sajeros de buena voluntad que ape-
tecemos cuanto ms afable trato
reciban en nuestro medio. Es jus-
to que las firmas norteamericanas
tras nuestros horizontes del sur por
todos los medios posibles empleen
a los nativos y los asciendan a los
puestos de responsabilidad, con el
fin de dar aliento a su capacidad
de ser tiles. Y los representantes
norteamericanos en dichos pases
debern ser hombres de extensa cul-
tura y aquilatada competencia, y
ante todo, conocer el Idioma.
Hispano-Amrlca recibe copiosas
radiodifusiones de Europa. Poten-
tes estaciones all le brindan sus
programas, combinando hbilmen-
te la pasin artstica con el fo-
mento de sus intereses. Debemos
l LE TKMC 4 KA ANEMIA T
La awe Ud. necesita
ee lomar NER-VITA
COMBATA EL
CALOR
Trajas elegantes y livianos da talos lavables igualas a la
ilustracin. Propios pora varano.
Desde $3.75 hasta $ty.9o
Trajas da casimir azul marino y sn todos los coloras.
Desde $4-00 hasta $18-50
PANTALONES LANILLA CAMISAS Y CORBATAS DE TODAS
CLASES A PRECIOS ECONMICOS
PUERTO RICO FASHION
Parada 22 Santurce.
LA MARAVILLA
Ave. Fernndez Juncos Parada 154 Santurce.
prestar nuestro concurso a los es-
fuerzos .que se hacen en la actua-
lidad por difundir programas de
intenso fondo y reconocida tica en
espaol y en portugus desde los
Estados Unidos por los confines de
Amrica. Las iniciativas del Cen-
tro Interamerlcano de la Univer-
sidad de George Washington mere-
cen el sostn no digamos de las
firmas norteamericanas que parti-
cipan en el comercio latinoamerica-
no, sino de todos los hombres del
norte que abriguen la aspiracin
de establecer ms intima comuni-
dad con dichos pueblos. A decir ver-
dad, toda iniciativa que tienda a
estrechar los lazos interamericanos
debe gozar de nuestro sufragio.
Nuestros fabricantes han de cui-
dar celosamente que sus productos
respondan a las necesidades impe-
rantes tanto como que puedan sos-
tener la competencia. Entre los
pueblos civilizados el gusto indivi-
dual es muy anlogo; el pblico
hispanoamericano tiene la capaci-
dad y el deseo de hacer uso de to-
do cuanto nosotros tenemos por ne-
cesario y conveniente para la vida
diarla; pero no hay que perder
de vista al mismo tiempo sus nece-
sidades y sus gustos privativos. De
ah que ciertos renglones de la ac-
tividad comercial encuentren all
ms fructfero campo, como lo son:
automviles, maquinaria de carre-
teras, agrcola o minera, equipo pa-
ra la explotacin del petrleo, plan-
tas hidrulicas, de luz y de fuer-
za, material grueso de construc-
cin, maquinarla de hacer hielo, pa-
ra refrigerar y acondicionar el ai-
re, medicamentos, cosmticos, pel-
culas, radios, aeroplanos, lo mismo
que la esterilizacin y la produc-
cin al por mayor de comestibles,
empaques, envases, conservas,-
la fabricacin de tejidos en las zo-
nas algodoneras del Per, del Bra-
sil y la Argentina.
Muchas firmas norteamericanas
han hecho maravillas en el des-
arrollo de su comercio ms all de
nuestros horizontes del sur. El au-
tomvil norteamericano preponde-
ra. No es necesario llevar al ni-
mo de ustedes la nocin de lo que
esto significa para vuestra ciudad.
Las marcas de fbrica y los nom-
bres de muchas empresas norte-
americanas son tan bien conocidas
por aquellos mundos como lo son
en nuestros propios lares. El volu-
men del comercio entre nosotros y
esos pases es sorprendente. Temo
que muchos no se aperciban del in-
flujo de ese comercio sobre nues-
tra economa, y asimismo me pre-
gunto si todos nuestros vecinos se
dan s su vez cuenta de lo q. ese co-
mercio significa para su bienestar.
El total de nuestra exportacin
a Sur Amrica en 1937 fu de unos
$640,000,000; el de nuestra Importa-
cin en dicho afto fu de ms de
5700,000,000. Significativas como son
estas cifras, podemos muy bien en-
trever los alcances del Intercambio
en el porvenir. La poblacin de
esos pases est llamada a .crecer
considerablemente, y nosotros co-
mo vecinos, y como ouenos vecinos,
participaremos en tan inmenso des-
arrollo. Mediante la colaboracin
amistosa podemos aumentar el ne-
gocio notablemente, pero hay que
estar preparados para hacerlo es-
trictamente a base del mrito y de
la competencia.
Nos complace en alto grado vi-
vir en paz con nuestros vecinos.
No se n<-s escapa que nuestras re-
laciones por momentos suelen ser
tirantas: Nosotros criticamos y se
nos critica. A veces las controver-
sias han sido speras. En ocasio-
ne hemos credo con justicia que
no se nos ha tratado correctamen-
te. Sin embarco, debemos recono-
cer por nuestra parte que no esta-
mos Ubres de pecado, y que loa
yerros no son siempre unilaterales.
Nuestra conducta ha de ser para
con ellos la expresin de nuestro
sincero reconocimiento del concep-
to de la equidad. Un defecto inna-
to de muchos de nosotros es el co-
locar en un plano inferior a todo
aqul que no domine la lengua in-
glesa. Y pensar que no hay len-
pua tan deliciosa como el espaol!
Es hacer justicia declarar que el
pueblo hispanoamericano es un pue-
blo agradecido, noble y leal. Los
pases de habla espaola y portu-
guesa en nuestra Amrica estn
justamente orgullosos de su histo-
ria, de sus tradiciones y de su
cultura. Es nuestro deber conocer-
los mejor. Y no veo frmula ms
adecuada para el acercamiento con
ese ms all de nuestros horizon-
tes, que incorporar a nuestra dl-
\isa una palabra crldi Armonio-
sa y significativa a' a a su
propio idioma: Slm
T
Automvil de paseo, mnibus, o camin todos resultan
los misinos para "Hot Pasen" Shaler. Slo raspe el tubo con
la parte spera de la upa de la lata, aplique "Hot Paren",
encienda un fsforo, y asunto terminado. Cuesta muy poco.
HOT PATCrT
TTTtT7rrrT**"?oTrT/nrY7w aupun ."wTT^t
/V I Seora! Pira su higiene ln-
>SaX tima Use MU-COL, I an-
CM KS tisptico de renombre mun-
^^ dial. Su eficiencia ha sido
^^ demostrada miles de veces.
Doctores, enfermeras, parteras lo usan
continuamente porque saben que es efi-
caz y benfico. Pida llll.Pni
hoy en su farmacia- |TIU UUL
l QUIERE SENTIRSE MAE FUERTE 7
LO QUE UD. NECESITA ^f
A TOMAR NER VITA #
Adquiera Primor Irresistible
Use el Colorete y el Lpiz Labial
OUTDOOR GlRL
i
Si usted delira por ser encantadora y
cautivante; siga este nuevo mtodo de
embellecerse, que ha causado verda-
dero furor entre las damas ms lindas
del mundo. Un lpiz labial y un colo-
rete creados en maticez realmente idn-
ticos al color rico y vivido de la sangre
humana. Armonizan a la perfeccin con
el cutis de usted .. con el color de sus
ojos y de su cabello. Ambos imparten a
su maqullale un primor realmente cau-
tivante, sin el menor indicio de artifi-
cialidad.
Si usted se aplica el Lpiz Labial
OUTDOOR GIRL como es debido,
permanecer en sus labios tal como
usted lo aplic. No tendr que temer
3ue desaparezca, robando el atractivo
e sus lanos. Usted ser poseedora de
un encanto irresistible desde el momento
que se lo aplica hasta que se lo quita.
Cercirese de obtener su Colorete
OUTDOOR GIRL del mismo matiz
3ue su lpiz labial, para que su maqui-
aje guarde perfecta armona. Tambin
quedar encantada del colorete, pues
se aplica con tal facilidad y uniformi-
dad, que invariablemente dar a su
cutis un tono seductivamente rico.
Usted podr obtener el Colorete y el
Lpiz Labial OUTDOOR GIRL en '
cualquier botica, bazar o perfumera*
De modo que empiece ahora mismo a
poseer un primor sensacional. ,
t
OUTDOOR GlRL
tfironnelt$4 Audoarguit)
Distribuidores: Castagnet & Castillo Co., San Juan, P. R.
-U
Lo que hMt Rkomtlt
Ayuda a formar huesos sanos, fortalece los
tejidos, contiene los elementos para formar
dientes firmes y sanos, estimula el sueo; es
un reconstituyente de los nervios. Ayuda
al desarrollo robusto de los nios. Fcil de
digerir an por los estmagos mas delica-
[ dos, Nutre yjortij&ca ... no lo bay igual
J
- fe,-.. -** ninas
I
i

>
Tmelo caliente y probara un chocolate^maIte3338
Tmelo fro y probara' un refresco sabrosa

A. Trigo k Co. Sucr., Sin Juan, Distribuidores GMtrtkqPoKt-D. Serra & C i a. Mayaguez-F. Carrera &H
**- -



-r-
EL MUNDO, SAN JUAN, F. H VIERNES 24 DE JUNIO DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
EN I ADMINISTRACIN de casis
una barga experiencia, remunera
coa-creces la comisin que perci-
ba, -Ramiro Cardona, con 19 anos
da practica, le ofrece sus servicios
en Cristo No. 35, Tel. 921 azul, San
Juan: 7-7-C
SE ALQUILA casa construccin re-
dante, Nm. 95 Loiza, prxima es-
quina Washington (Condado). Con-
creto, dos pisos, cinco habitaciones,
tras crvidos sanitarios, cuarto ser-
victo, garaje. Informacin la mis-
ma. '____________________6-25-C
ADMINISTRACIN da fincas urba-
nas en San lun. Puerta da Tierra y
Santurce. Descanse da la preocupa-
cin dal inquilinato y conservacin
da sus propiedades Lucas Gimnez
acepta representaciones. Luna esqui-
na. Crux 23, telfono 2175. 7-9-G
SE ALQUILA construccin moder-
na residencia de tres dormitorios,
sais, comedor, comedor-desayuno,
cocina y bsno. Altos National Me-
dicine Cbmpany. Avenida Fernan-
da* Juncos, Parada 23. $45.00.
6-27-0
aee
EDU CANDO A PAPA
eea
DI
TU
iOtJA/ir *v*
rsro/ OCt/A*'
OA'
O StMWTO;
Ar*oftAt*
*f* AMA
3/., voy *
re^s/r o a/ 'J*.
cwtoutuoom
A eSQU/UA
/St #8/EAA3 ssrAoo
*L Ot/eS 06W00 fA -
cv/rve/.. ta cont &*
EN LA AVENIDA Ponce de Len,
caca nmero 9, y en San Agustn
90, tenemos pisos magnficos para
alquiler. Vecindario selecto. Llame
al telfono 1208 azul. San Juan
(Puerta de Tierra). 6-30-M
SE ALQUILA casa frente Plaza
Coln, cuatro dormitorios grandes,
sala, comedor y dems servicios.
Informar: Rojas, Tel. 1390. Te-
tun 45. Tambin spsrtsmiento al-
tos, pequeo, fresco y claro. 6-27-R
ALQUILASE casa en Ave. "G" No.
8,-Parada 21. Cuatro habitaciones,
doble servicio sanitario, dems co-
modidades. Informar: La Previso-
ra, Tel. 1236, Edif. Bouret. San
Juan.________________________6-27-L
SE ALQUILA o vende esplndida
resldencis prolongacin Condado 3,
Parada 17. Cuatro dormitorios, sa-
is,, dos comedores, porch, pantry,
cuarto, moderno de bsfto. mlrsdor
y gsrsje. Informar: Mstos. Tel.
1727 rojo, Ssnturce._______ 6-23-M
SE ALQUILAN los altos de la ca-
sa Calle C. No. 1, Urbanizacin Hi-
pdromo, Parada 20. Informar:
Tel. 1567 Negro, Santurce; T. Ro-
drguez Valdejulll. ._________6-28-V
EOR RENT: Concrete house at Ber-
nab Place. Hato Rey. Four bed-
rooms wlth closets. color bath and
kltchen. lron and washlng rooms.
srvants quarters. screens and lron
bars on all wlndows and -poren"
A: real nome on a blg lol. Phone
331, Hato Rey. HNA-B
SE ALQUILA por $30.00 amplio mi-
rador. Avenida Fernndez Juncos
No. 2, Parsds 10, Mlrsmar. Para
informes: Tel. 2137 Santurce 1977
San Juan.__________________HNA-Q
SE ALQUILA una casa Condado.
Ave. Lafayette No. 18 con 3 dor-
mitorios, gsrsje. cuarto servicio,
etc. Pera informes Telfono 1977,
Ssn Jusn. ^j___________HNA-Q
ALQUILASE planta sita cais Ssn
S bastan No. 53; limpia y venti-
lada.'Informarn: Cristo 22't. en
trada al garaje, San Juan. Sra. E
Hernndez. 6-25-H
-
SE ALQUILA rasa dos plantas
Amrico Salas 17. Santurce. Cinco
dormitorios, doble servicio ssnita-
rio, garaje$65.00 con agua. In-
frmese: Telfono 1193 rojo, San-
tdftfe.___________________7-S-V
EN RIO PIEDRAS se alquila 2do.
piso casa frente a la Corte, cuatro
habitaciones grandes, sala y come-
dor amplios. Informes: Fbrica de
Canillas "Borinquen". Te!. 1772.
Sapturce._______________H. N. A. -R
SE ALQUILA un piso calle Ouz 14
cerca Plaza Baldorloty. Buena luz,
ventilacin, muy cntrico. Informa-
rn: Casa Elmendorf, Tetun 9.
TeL 156, San Juan.__________6-28-R
FOR RENT at Cervantes 8, Stop
48. Condado, near the sea. floor
wlth four bedrooms. large closets.
screenlng. color bathroom, parlor,
porch wlth awnlngs, dlnning-room.
kltchen, electric water heater, ga-
rage, servant'a quarters wlth sanl-
tary service, and jsnttorc service.
6-29-G
Popeye (Espinaca)
el Marino
ALQUILER
APARTAMIENTOS
VILLAMAR APARTMENTS: Pent-
house completely furnished with
garage, refrlgerator and water
heater, $45. Also. apartment slx
rooms, two baths. garage, water
heater. Furnished $80. Unfurnished
$70. Phone 1839 Santurce. 7-2-M
FOR RENT: Furnished apartments,
electric refrlgerator, residential sec-
tlon, cool. Flol Apartments. Next
to Union Club. Stop 10, Miramar.
From $30. up. Telephone 1086 San-
turce. 7-19-F
SE ALQUILA chalet Wilson nme-
ro 73. Cuatro habitaciones, garage
y cuarto sirvienta. Informarn:
itero 21-B o telfono 946
tutee.__________ 39-F
JUILA, piso nlanta baja
m. 28, Renta $33. Tres habi-
taefftpsV sala, comedor, cocina, ba-
ftoL! ftlo. Informarn: Tel. 2040
anturce. 6-20-G
SttJfcSftILA $50. primer piso mo-
derno tres habitaciones con closets
pisos losas, dos porches. Cerca es-
cuelas. Sitio ms cntrico Mlrsmar.
Informarn: Tel. 175 Verde, Sant.
6-29-F
POR. $17.00 mensuales se alquilan
los bajos de la casa en San Ramn
No. <; parsds 17. Tel. 285 verde,
Santurce. 6-24-V
SE ALQUILAN magnficos aparta-
mientos cerca escuelas, iglesias,
cntrico para todo; un mirador tres
piezas grandes; una habitacin con
bao privado. A e. Ponce de Len,
parada 25, Telfono 1753 negro.
____________________________6-26-A
PRVATE NEW APARTMENT.
complete y furnished. Vanetlan
blinde, dlning, living, two large
bed rooms. two porcher kltchen.
srvants quarters, ganga, hot wa-
ter. Taft 10-A. telefone 3128 San-
turca. H.N.A.-G
ALQUILASE por $40.00 mensuales
apartamiento planta baja, reciente
construccin, cuatro habitaciones,
doble servicio sanitario. Arlzmendl
15H, Rio Piedras. Informes en Arla-
mendl 8, o Tel. 60 negro. Santurce.
____________________________6-24-M
CONDADO APARTMENTS. For
rent 4-5 and 7 rooms apartments.
Furnished or unfurnished, electric
refrlgerator, water heater, garage.
Information on premises or D. P.
Campbell. National City Bank, San
Juan. HNA-L
ALQUILER
APARTAMIENTOS
EN RIO PIEDRAS se alquila un
apartamiento lo ms moderno, con
cinco habitaciones y tres cuartos
servicio sanitario de lujo. Muoz
Rivera nmero 35. Informes: F-
brica de Camisas 'Borinquen", Tel.
1772. Santurce. H. N. A.-R
ALQUILASE Ponce de Len 55,
Pta. de Tierra, apartamiento cua-
tro habitaciones, sala, comedor, co-
cina, bao y una terraza. $33. In-
formar: Jos Benito. Hotel Roma,
San Juan. 6-29-B
SE ALQUILA esplndida y moder-
na residencia en Avenida Magda'e-
na Parada 274 Condado. Para In-
formes: Tel. 38 San Juan o 1905
Santurce. 8-28-G
FOR RENT: Attractive furnished
house near beach. Modern, Residen-
tial. Large porches. Inqulre at Pa-
fific Place 12. Santurce. 7-7-P
ALQUILASE MODERNA residen-
cia en Miramar. Cuatro dormito-
rios, agua callente y todas las c.
modidedea. Calle Nueva nmero 15.
Informar: Gimnez de la Rosa.
Tei. 2974 Santurce. 6-27-M
ALQUILO CASAS: Central Mira-
mar 22; Los Baos 15; Los Pinos
I altos, perada 19; respectivamen-
te, $52: $38: 122; sin agua. Tel-
fono 801. rojo. Santurce.
-ai
FO
res!
DR^NT beautlful chalet beat
sideWfal seetion Condado. Four
betirjfjjBa, closets, cercenad, all
modeW'eonveniences. Must be seen
o bectopreciated. Ramrez?Placid
Coofty 6-27-R
ALQUILASE RESIDENCIA cuatro
dormitorios, sala, comedor, come-
dor-desayuno, magnifico cuarto de
bao, cocina moderna. Bao y dor-
mitorio para servicia Independlen-
fall garage $80.00 Sin $$55.00.
Ave.'Fernndez Junes ecou'n
Vctor Upas, Parada 23. 6-27-0
SE ALQUILA: Wilson 13 frente es.
cuela Luchettl un apartamiento. 5
hermosas habitaciones, sala, co-
medor, servicio sanitario, dos habi-
taciones servicio, garage. Llave al-
tos. Informarn: Tel. 290 11 a 1 P.
M.
APARTMENTS: rumiaba or un
furnished. one or two rooms, scre-
ened. automatlc elevator. runnlng
hot water. From $25 up wlth pr-
vate bath Olimpo No. 3 Miramar.
Phone 388 Santurce. HNA-L
MQDERN APARTMENT for rent.
Best residential seetion at Condado
Ward. Cervantes No. 12 Csil Tel.
2137 Santurce or 1977 San Juan.
________HNA-Q
SE ALQUILA apartamiento para
tres o cuatro peraonas colamente.
Mejor sitio en Puerta de Tierra.
Altoc Fbrica de Colchones, fren-
te escuela Barbosa, parada 4.
________________ 6-23-R
SE ALQUILA apartamiento amue-
blado con muebles nuevos en casa
nueva de concreto, cuatro dormito-
rios, sala, comedflr, cocina y doble
servicio sanitario. Avenida Mira-
mar No. 6, Parada 11. 6-28-S
SE ALQUILA en la calle Tetun
38, magnifico y amplio apartamien-
to propio para "boarding" o nego-
cio. Informar: Sr. Vlgo. telfono
397, horas laborables. H. N. A.-G
SE ALQUILAN LUJOSOS aparta-
mientos en Puerta de Tierra, re-
ciente construccin (altos). Habi-
taciones grsndes. muy ventiladas
por los cuatro lados. Dobit servicio
sanitario. Tel. 1871 Santurce. 7-3-K
MODERNOS APARTAMIENTOS se
alquilan en la terreza del Parque,
calle Krug frente a Mlrsonla. Con
tres dormitorios, sala, comedor,
cuarto servicio y garajes. Baos con
azulejos en colores muy modernos;
cocinas ultramodernlctac; instala-
cin para agua callente. Arrenda-
miento por cele meses en adelante
a precio especial y con una conce-
sin. Dirjase para Informes al te-
lfono 2335 azul. Santurce. 7-2-B
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto l ripley
MARCA c* FABRICA.
_ VFIRMA
Jao compositor
CANCIONES
pe
Los Angeles,
aiif, EE.UU.
ALQUILO APARTAMIENTO dos
dormitorios, sala, comedor, cocina,
bao: $20.00. Pasaje Olimpo nme-
ro 3, Parada 19. Informarn: Hip-
dromo 9 (altos) o telfono 2554 ro-
jo, Santurce._________________6-26-G
APARTMENT FOR RENT: Three
bedrooms. best residential seetion
of Miramar. New buildlng. Appij
to Mr. Figueroa. Phone 2896 San
turce. I4M
UN APARTAMIENTO 2do. piso se
alquila. Diez habitaciones, comedor.
sala, dos crvidos sanitarios, coci-
na gas-carbn. $85. Cruz 27. Llave
en la portera. Tel. 290 11 a 1 P. M.
San Juan 6-29-P
ALQUILASE $35. apartamiento
fresco y ventilado. San Jucto 38.
a'.toc. Fianza nicamente. Informes:
V. M. Daz, Administrador de Fin-
cas Urbanas, Cais 28. Santurce.
P. R. 6-29-D
SE ALQUILAN dos apartamientos
en calle Jefferson. Santurce. Sitio
residencial cntrico, media cuadra
guaguas y escuela. Renta $35.00
mensuales. Informar: Tel. 1795
Santurce. 6-30-11
SE ALQUILAN apartamientos edi-
ficio aesbado construir. Calle San
Agus'in lado nuevo Cuartel Polica
Insular. $1800 y $20.00 mensuales
Informarn Miguel Portell. telfo-
no 290 San Juan. HNA-F
ALQUILASE apartamiento Terraza
del Parque 8 Cuatro dormitorios,
pantry, dos cuartos bao en colo-
res, garaje, lavaderos, cuarto servi-
cio y dems comodidades. Telfono
1932 Santurce. 7-1-V
OCEAN BREEZE Atlantic Avenue
apartment 3, en tire floor. two trra-
cea. llvIng-roQm. dlnlnj -oom, break-
fast-room. two tarje bedrooms.
closets. modern bathroom and klt-
chen. hot wi ter. electric lampa,
garage, aervant's room. Nesr oce*n
and so la dellghtfully cool. Te.e-
phone 2039, Santurce. 7-2-P
APARTMENTS Condado Beach.
Stop 50 New modern apartments.
four bedrooms. two baths hot wa-
ter, garages. Reaconably pnced
Furnished. if deslred Informction
819 Sen Juan or 15$ verde. Santur-
ce 6-23-',
CERVANTES APARTMENTS.
Three bedrooms, porch. two bath-
rr -ms, hot water, electric refrlge-
rator, mocqulto proof, garage and
all other convenientes. For Infor-
mation Phone 2851, Santurce.
8-27-M
APARTAMIENTOS MODERNOS y
frescos. Tres dormitorios, garage,
cuarto crvido, lavaderos y dems
comodidades. Informarn: Aparta-
mientos Normcndie, Terraza del
Parque, teto. 2700 y 2269 San*ur-e.
27-B
SE ALQUILA un apartamiento. Ca-
lle South Taft Nm 30. Informarn
telfono 497 Santurce. HNA-S
ALQUILER
_________HABITACIONES_________
HABITACIONES CMODAS, ventl-
ladaa y limpias Viva en la YMCA
Sitio cntrico y recreativo Para una
o dos personas. Telfono 796 San
Juan. p-Y
OLIMPO COUP.T APARTMENTS.
Stop 10, Miramar. Santurce Tel
1328 Nlcely furniched roomc wlth
prvate bath. Reasonable rates by
dcy. week or month. $20 up. Near
Union Club. 7-7-A
HOSPEDAJE en Barranqultas
ofrece familia respetable. El mejor
sitio para pasar us veredones
fuera del pueblo. Comodidad, lim-
pieza, confort Informar: Mi-
guelina Figueroa, Apartado 86. Ba-
rranqultas. 6-27-F
HOSPEDAJE EN RIO PIEDRAS.
Urbanizacin Santa Rita. Calle So-
ledad Basc, cerca de Universidad.
ce ofrece a seoritas colamente.
Amrica Ramrez Vda. Padla'. Box
351. Rio Pledrac. 6-29-M
ALQUILO HABITACIONES Inde-
pendientes con balcn a la calle.
Con comidas. Preclol mdicos. Pide
y doy referencias. Sra. Ruto, Tanca
Nm. 1. al lado del Edificio del Te.
lfono, San Juan. Tel. 789 Azul.
6-29-R
PUPILAJE para maestros. Habita-
ciones con bao, con y sin comidas
en el nuevo Hotel Parto: a 2 mi-
nutos de la Universidad, Calle Mu-
oz Rivera Nm. 35. 6-24-G
FOR RENT: three bedrooms un-
furnished. Best recidential seetion
df Miramar. Beautlful vlew. prvate
entrence. 27 Ponce de Len. Stop
12. Phone 840 Santurce. 6-29-N.
ALQUILAMOS H A B DACIONES
para profesores y estudiantes; ven-
tiladas, cmodas. Precios razona-
bles. Frente P'aza cerca Universi-
dad. Arzuaga 12. altos "Aguadllla
en Rio Piedras". Sra. Nieves de D'.ez.
6-29-D
MOTORISTA
DEL FERROCARRIL
SUBTERRNEO e Mutv&MrK,
HA DIRIGIDO SUS TRENES
DURANTE 50 ANOS,
SIN ACCIDENTES MI HABER
LLEGADO NUNCA TARDE.
FARMACIA MAS ANTIGUA e los EE.UU..FE ESTABIECIOA
en 1743 en BeThkhtm, PENNSYLUANIA.
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILANSE H A B I TACIONES
frescas, una puerta de calle. Ad-
mteme abonados a comer. Esme-
rada limpieza. Ambiente familiar.
Informarn: Tel. 583, Alien 45.
2do. piso, San Juan. 6-27-R
ALQUILASE para caballero, habi-
tacin fresca con ventana, en casa
de familia respetable. $9.00 amue-
blada. Tetun 53, segundo pico,
apartamiento nmero 2, San Juan.
6-26-G
PROFESIONAL: Habltaclonea pro-
8las para consultorio u oficina en
i'Donell 12 altos Informar: le
400, San Juan UNA-V
ALQUILER
LOCALES
LOCAL para cuente de soda tio cntrico, en uno de los teatros
ms concurridos de Santurce. en
el Teatro "San Jos" de Loiza. Esta es una gran oportuni-
dad pare persona ambiciosa que
quiera empezar un negocio lucra-
tivo. 6-24-G
EN RIO PIEDRAS ce arrienda el
mejor y ms moderno local para
tienda Para informes: Camisas Bo-
rinquen. M Rodrguez & Co Sucre.
Santurce HNA-R
ALQUILANSE: Habitaciones y
apartamientos pequeos con servi-
do Independiente, a 10. 12 y 15 d ares, plcoc mosaicos, en Calle Er-
nesto Cerra 24. Fernndez Juncos
ecq Camn Maduro y San Sebas-
tin No. & Se ex i je fianza o buen
ador y Jeben cer personas repu-
tacin moral y presentar nsber
cagado tres ltimos recibos. Infor-
mar: Lucas Gimnez. Administra-
dor. Tel. 2175. Luna eaq. Cruz 23
ido. pise, San Juan. 7-10-G
FOR RENT: Furnished room wth
prvate bath and porch. Best see-
tion at the Condado Only boarder
No chlldren Cali 787 Sanfuree
12:30 P. M. or 7 P. M. 6-25-B
SE ADMITEN pupilos casa fami-
lia respetable, parada 19. cerca
Hlgh School. frente Depto. Sani-
dad e Iglesia Sagrado Corazn.
Ponce de Len 174, primer piso (al-
tos). 6-29-C
HIPOTECAS
PABLO G1NORIO telfono 524 azul
Santurce Hlootecas a largos plazos
amortizando capital e Inters Ser
vtdo personal. HNA-O
OFICINAS: Frescas, clsras, venti-
ladas, propias para comisionista*.
en el mejor punto-comercial de la
ciudad, deede $25 en adelante. Servi-
cio de ascensor. Edificio Padin.
7-17-G
ESPLENDIDO ALMACN de con-
creto. 300 metros cuedradoc y pri-
mero y segundo pico de 300 metroc
cada uno con entra** 'nr'?oend|en-
te cltuadoc en el Malecn, frente
el muelle nmero 3, edificio nuevo
alquilase. H. V. Grocch Co Comer-
cio nmero 21, Tel. 453, San Juan.
7-6-G
MISCELNEAS
J M AMADEO. D Ph. C, Hotel
Captol, telfono 1820. Santurce. Es-
pecialista en masajes y gimnasia
Sueca Mdica y Ortopdica Trece
aos de orctica profesional.
HNA-A
RETRTESE en au caca y adquie-
ra artictlcac fotografas usando m-
todos mis modernos. El artista se-
or Jirn de temporada en Puerto
Rico le atender. Telfono 796. San
Jusn. 7-6-B
ALQUILANSE dos almacenes con-
tiguos, concreto, modernos Isa-
bel 2da. 14. esquina Infanta Luisa
Marina. Disponibles mediados
prximo Julio. Informar: Tel. 116
azul. San Juan. Alien 47 (Altos).
7-7-V
FLINERARIAS
EL BLOQUtu: Modernamente equl
Sda. Angei Fernndez Precio ba*
i Servido rpido da y noche Ca-
rretera Nueve Parada 23 Telfono
180 Santurce: Puerta de Tierra. Ser
Aguatln, Parada 5. Telfono 598
UNA F
F, JSTAURANTES: Rootbeer y sgua
carbnica ce venden ciempre y pro-
ducen mucho preparadas con un
equipo Mgico tipo barril, Igual
a ios que tienen "Caf Valds",
Muelle 1; "Roxl Bar", "Bodega de
Pancho", Ro Piedras; "La Bode-
ga", Sunoco; "Bar Olga", Parada
23. Compren ahora a precios ba-
ratsimos. Pino, Catalua 7. Para-
da 28 12. Tel. 1163 Negro, Santur-
ce. 7-6-P
CARMELO PREZ ALVAREZ. Ar-
quite lo. Proyectos y Construccio-
nes Box 1585. telfono 1774 negro
General Contreras 89 San Juan.
7-15-P
FILATLICOS, sellos, lbumes, ca-
tlogos pare profesionales y prin-
ciplantes Eduque sus hijos en es-
te arte. Martin Schooly Supply Co..
San Francisco 75. San Juan.
4-10-39-M
COLOCACIONES
SOLICITUDES
MARCELINO SIERRAMaectro de
Obrac y Delinean!?, aolicita ocupa-
cin en cualquiera de loa ramos.
Box 153. Florea No, 56, CataAo,
P. R. 6-27-S
MAESTRA GRADUADA ofrece ca-
cec de verano colamente, preferen-
cia ingls. Una hora diaria, en la
casa del alumno o en mi casa. Pre.
dos mdicos. Escriba a F. L. B.
c'o EL MUNDO. 8-27-B
DOCTORES. CLNICAS, dentistas,
profesionales de todas clases, pue-
do llevar sus libros, e inepeeelonar
suc cobro* por un cargo mdico.
Muchoc sflos experiencia. Mis cre-
denciales a quien lac interese.
Apartado 538, San Juan.
6-28-C
COLOCACIONES
____________OFERTAS____________
SI DESEA trabajsr a bace de comi-
sin y es activo, tenemos dos plczcs
vacantes. Mesa y hospedaje pago.
Referencias indispensables. Chapa-
rro y NAez Comerlo 126. Baya-
mn. 6-28-Ch
YOUNG LADY or young man neat
18-24 to assist us in our work. Ex-
perience unnecesaary. good pay.
Ropm 700 Padin Bldg., permanent.
7-10-S
COMPRA VENTA
CASAS
VENDO en $2,900 chalet concreto
doc dormitorios, garaje, etc., crea
guaguas, dnea, playa, etc. Facilida-
des pago. Tel. 1888 Azul, Santurce.
Del Ro 7 (Loiza St.) 8-29-M
SE VENDE en $3,800. caca con-
creto con mirador de madera. Tie-
ne cinco cuartoc dormitorios *
cuarto crvido. Solar 207 metros
cuadrados. Calle Europa 22. Infor-
marn: 2005 Negro, Santurce. 6-25-R
FOR SALE or trade nica bungalow
on 1252 cqlm of land frontlng the
ocesn at Isla Verde. Runnlng wa-
ter, electricity. Apply 218 Lotea St.
Santurce, (Barber Shop). 6-25-P
CASAS. SOLARES, FINCAS. Lo lle-
varemos a ver las propiedades.
Vanos o llmenos. Becoca & Murtiz.
Edificio Ochoa. to. pico. Telfono
810, San Juan. HNA-B
VENDO DOS CASAS baratas con
solar propio, en Santurce; una por
$350.00 y otra por $700.00. Llame
a Rafaela Vda. de Matanzo, telfo-
no 1287, Santurce. 6-30-M
SE VENDEN varias casas moder-
nas de concreto en Santurce. De
contado y tambin s plazos conve-
nientes. Informarn: Insular Mer-
can tile Co. Tetun \o. 23, al taft
San Juan. P. R. 7-3-1
APROVECHE aus horls libres ven-
diendo medias de mujer, finas, du-
rables. Damos mueatrario de $15.-
44 y cuc propias medica g r a 11 a.
Buenaa comisiones. Box 1518. San
Juan. 6-29-0
TEACHERSStudents for summer
employment Room 700, Padin Bldg.
____________________________7-10-S
APRENDA HABLAR ingls con
ccento verdadero de continental y
conseguir mejor colocacin. Lla-
me a: Santurce 3129 negro.
6-27-R
PRVATE LESSONS in Englich.
venlngs, by continental American,
wlth apeclali emphasis on correct
pronunciation. Reasonable rates.
Calle Marlbel 5, fourth floor, on
trolley track. Borinquen Park. Tel.
Santurce 3129 negro. 6-27-R
COCINERA Y SIRVIENTA nececi-
to ambac. Debern cer competen-
tea. Buen cueldo. Telfono 182. Ha-
to Rey. 6-28-J
EXPERIENCED. INTELLIGENT
salesman-propagsndlst for Ameri-
can Drug Import House. Must he
good publlc speaker. Knowledg* of
English requlred. Appllcate under:
D. C. 1938 c\0 EL MUNDO. San
Juan. 6-28-S
SE SOLICITAN hombres y muje-
res de toda la Ida que deseen tra-
bajar por medio de la oficina de
empleos, "The Anor's SpeclalUy
Novel ty, Box 811, Ponce, P. R.
6-28-A
SE VENDE la casa en la Aveni-
da Ponce de Len nmero 24. San-
turce. Informar: Tel. 1969 Santur-
<* 7-6-M
BUENA OPORTUNIDAD: Vendo
barata casa Nm. 21 parada 16,
calle San Juan. Renta 100. Tambin
caf y casa hospedaje, con 90 ca-
mas todas alquiladas, "La Prima-
vera", Luna 37. San Juan. Infor-
marn en la misma. 6-27-R
Efccloi de Oficina
PARA VENDER o comprar o repa-
rar au maqulnllla de escribir Under-
wood o de otras marcas, vial te Blan-
co & Compaa frente a la Plazue-
la de San Franclaco. calle Salvador
Brau Nm. 71. HNA-B
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego, tamao de hogar y ofici-
na, a precios reducidla!moa y mag-
nifica calidad. Tenemoa en existen-
cia. Abrimos cajas de caudales y
cambiamos la combinacin ain mu-
tilar el mueble. Casa Elmendorf.
Tetun 9. Telfono 156. San Juan.
HNA-E
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruidas en
fbrica. Abrimos y reparamos cajas
de caudales de cualquier marca.
Cambiamos combinaciones.
C. J LAVERGNE
Representante Excluclvo. Edificio
Tobacco Palace, Tel 729, Box 259,
San Juan. Puerto Rico.
HNA-L
SE VENDE caca de doc plcntac de
concreto y cegunda planta de me-
derc. Nueva construccin, situada
en calle cntrica de Santurce. Por
el nfimo precio de $1.500 cash. Di-
rljase a B. Rodrguez, Brau 53. San
Juan, P. R. 6-28-R
Oportunidades Comerciales
SE VENDE barbera bien equipa-
da. Buena clientela. En el mejor
sitio de la Calle Loiza. Informa-
rn: Calle Loiza 188, frente al
Teatro San Jos, R. Lpez. 6-26-L
EN CAGUAS se arrienda una pa-
nadera modernamente equipada.
Se puede trabajar seguida en fabri-
cacin pan. galletas, dulce,, etc.
Informes: Vlzcsrrondo 57. 6-26-M
SE VENDE Farmacia en Santurce
bien situada, buena clientela. In-
frmese con E. Vegc Rlverc, Mon-
aerrete 30, Pare 1514, Santurce.
_____________________________6-28-V
SOCIO con algn capital necesito
para agrandar comercio-industria,'
nueva en la lele. Su ccpitcl garan-
tizado contra prdidas. Acuda a.
New York Tapicera, Brau 64. San
Juan. 6-29-S *
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 Santur-
ce, seora Isabel Vda de Andino
al necesita ramos, cruces, coronas o
cualquier otro trabajo que desea en
floree naturales Cintas con Inscrip-
ciones srtlsticss. Calle Hoare Nm.
18 Parada 14______________HNA-A
VENTA DE FLORES naturales: en
toda dase de trabajos. Se Imprimen '
dntaa para coronas Llame al tel-
fono 825. parada 14. Calle Hernn-
des Nm. 6. Encarnacin Hernn- '
dez.________________________HNA-H
DGALO CON FLORES. Pilar G.
de Vela* le servir lo que quieta ex-
presar con ellas. Haga una orden y
me preferir siempre. Parada 35H,
telfono 26 Hato Rey. HNA-V *
::
LORENZA DE MORENO: SI nece-
sita algn trabajo en flores natura-
les, ordnelo al telfono 68 y queda-
r satisfecho Garanta y puntuali-
dad. Hato Rey, Parada 3L HNA-M
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir. Albert E. Lee & Son., Inc. La
Marina, San Juan. Telfono 505 San
Juan._______________________HNA-L
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconatruldas" y "usadas" de todas
marcas Albert . Lee A Son. Inc.,
La Marina San Juan, telfono 505
San Juan. HNA-L
Empresas Mudanzas
LA MAYAGUEZANA lo mudar cln
deteriorar cuc mueblec. Mdese con
Kiko. Francicco Bull Nazarlo. Tel.
1258 verde. Fernndez Juncos 168
Parada 20. Santurce. HNA-B
GANADEROS
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus .muebles por precio
al alcance 'fe cu bolsillo. Responsa-
bilidad y seriedad Telfonos 221 y
y 261 verde. Carretera 82, parada
16. P-S
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier
sitio Llmenoc y le atenderemoc a
satisfaccin Persone! competente,
seriedad y eemero Telfono 2120
rtoul. Prez 7. Santurce. P-G
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como dnde se muda.
Mudemos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles C. W.
Slegmund. Condado 27, telfono 497
Santurce. HNA-S
COMPRA VENTA
MOSAICOS
Si SU RADIO no funciona bien,
llame a Echevarra. Tel. Santurce
1066 Trabajo garantizado. New
Yqrk Radio Shop, Ponce de Len
82. Parada 16. Santurce. 6-25-E
MONTAMOS DIPLOMAS y hace-
moc marcos a la medida. Precios
razonables. Martin School Supply
Co. San Franclaco 75. San Juan.
McKlnley 31, Mayagez. 4-10-39 M
MOSAICOS MERINO: los mosaicos
ms cuadradoc. ma resistentes, de
dibujos ms originales: loa pisos
de mosaicos resultan ms econmi-
cos que loa de madera, no se ape-
lillan, no % pudren; use Mosaicos
MERINO para sus plcoc HNA-M
VENDO: Novllloa para trabajo, va-
cas productoras de leche, ganado
de matanza y lefia. Joa Sosa Oliva.
Csrretera Nm. 3, K. 22 tt &
____________________________HNA-S
GANADEROS: Instrumentos veterl-
narios, liquido para marcar, inyec-
ciones, purpantec. vermfugos y to- ,
da clase medldnas para el ganado
0.. enc^ntrar dond# A- R- Zeno,
Allen lB-_________________HNA-
VACAS CRUZADAS: Se venden '
hasta 20 cabezas, de primero a ter-
cer parto, medio cosecho y horras.
Es todo ganado saludable y de ca-
lidad. Valaa en la granja "La
Campana". Km. 5, Carretera da v
Guaynabo. o comuniqese con E,
M. Vssssllo, TeL 1688, Saa Juan
________________ 7-18-V
VENDO 20 vacas Guensey y
Honsteln de diez a 20 litro* recin
psrldss. Psrs Informes, Pedro Dlss
Corree, Jos de Diego No, 70. Ro
Piedree. 6-24-D

MOSAICOS MERINO: clguen. te-
niendo la preferencia del pblico por
su alta calidad por su reslsfenclc,
por sus disenos originales, cambie
cuc plcoc de madera apollllada por
loa modernos Mosaicos MERINO
___________________________HNA-M
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti Stop 17 Apartado
3352 Santurce Cuando vaya a fabri-
car o reparar au casa, exjale cu
contratista nuestrac losetas, si deaea
calidad, elegancia y duradn en sus
pisos 2nonm losas secas en 80 dthu-
Jos distintos. HNA-J
Especialidad Medicinal
ATLAS CA l'l LE DIP: Poderos ex-
terminedor de garrapatas en el ca-' '
nado y otros anmale*. Constante-
mente en exictenda. Wect India
Machlnery A Supply Co., frente al
Muelle Nm. 3. * Juan, iSSriL
Rlco_____________ ~~^ p.v'
KILTIK D: Una preparadn aras;
nical para el completo exterminio
de las garrapatea Garansatosda
producir un efecto ericas y rpido!
Su 2!Arnir 5 -i Mchachoa,
Sucs. de A Mayol A Co.. San Juan,
4
JARABE PINOSAN expectoran-
te de primer orden. Blssmo de
los pulmones. Pinosn, nico en su
ciase, para catarroc, gripe y de-
ms enfermedadec de Ice vac res-
piratorias. No pida un "Jarcblto",
exija que i* den Plnocn. En far-
maclas25 centavos. 7-5-R
MENTOLOLALCOHOLADO Ma-
dlclnal. Excepcional para el trata-
miento de grippe. catarrea, neural-
gia, reumatlcmo, dolores de cabe-
za, afecciones de las vias respirato-
rias y cuerpo quebrantado o febril.
Usando este alcoholado se evita us-
ted mo' es ti as de los emplastos gra-
sosos. Solictelo, en las farmacias.
7-23^
f
iii Jhjfi
**

ffa


------------
12
EL MUNDO, SAN JUAN, f R. VIERNES 24 DE JUNIO DE 1938.
(Anuncio)
lanu
Come lo que antes
le caa como
veneno
Clenfuegos. "Por dos anos con
secutives estuve padeciendo de los
rlAofta*. cor todo los malos snto-
mas de ssU penosa enfermedad
Consult al doctor Bosch, qulan me
autortr i uso da Antlcalculina
Ebrcy, pue. ante habla usado infi-
ni dad-'de medicamentos, do dV"mngun<- clase Me tom tres
frascos de Antlcalculina Ebrey / hoy
no siento doiores de ninguna clase.
Como con ^gularidad comidas que
antes para mi eran un veneno y
por eso recomiende la Antlcalculina
Ebrey. tomo la mejor medicina del
mundo, a cua.quier persona que pa-
desea de los rones, por avanzada
que -est su enfermedad." Justina
Hernndez
B-^flBasssl I ti i J ^aVv^al
^aa asi i h ^ i^aa si
Evite it. eje prematura, goce del
vigor y vitalidad que el normal fun-
cionamiento de los rones y vtjlga
trae Antlcalculina Ebrey sana los
linones y vejiga y los hace funcio-
nar debldamurte eliminando ios ve
nenos que se acumulan en el orga-
nismo que causan la veje prema-
tura. Otros sntomas del mal funcio-
namiento de io riftimes, tales como
dolores de piernas y brazos, hincha-
zones de ios tobillos y coyunturas,
ardor e irritacin en las vias urina-
rias, frecuentes dolores de -raheza,
micciones nocturnas, vista cansada,
circuios alrededor de los ojos, ama-
rillez del cut:, nerviosidad, vrtigos,
ceden al peo* tiempo de usarse el
poderoso extracto vegetal .Anticaleu-
Una Ebrey. Los ingredientes vegeta-
les de que se compone empiezan a
actuar a los pocos minutos, qultai-
do la Inflamacin y descongestionan-
do los rganor El vigor y agilidad
de la juventud se adquiere en corto
tiempo Haga una prueba hoy mismo
con Antlcalculina Ebrey.
>s

/COMO LA
MA/ZENA DURYEA
LO HA CAMBIADO/
Era muy enfermizo . ahora
est robusto! Gracias a la
Maicena Duryea que mejor
su apetito y restaur sus fuer-
T* ninjrn nio que crece
rimrsele de este ali-
talento maravilloso.
GRATIS' Escriba pidiendo
"''' nuestro interesante
uhry de re eta* de cocina. Le indi-
car el mtodo ms sencillo de
preparar nuevos pa.
tos, tan ahrrxos
c?)mrMalutUrile*,con
Maizena Duryea.
L Martnez Ochna
San Juan 15
Apartado 768
3 3824
BUSQUE SIEMPRE EL
HOMBRE DVRYIA
V LA ESCENA INDIA
EN CADA PAQUETE
Escuche "Novedades de Hollywood'
Iba martes estacin WKAQ
10:30 a 11:00- A. M
Loa mdico* recetan
BiSoDoL porque ali.
va rpidamente los dolores
f malestares digestivos.
Este anticido-digestivo
moderno tambin combata
al embotamiento y fatiga.
de loe excesos.
{BiSoDoLl
Distribuidores:
Castagnet & Castillo, Co., San Juan.
(Anuncio)
El genio inventivo
hace el Calomel
delicioso
(Continuacin de la pgina 9)
San Juan. El sepelio se llev a
cabo en la tarde de ayer en el ce-
menterio Fourniet, de Santurce. y
al acto asistieron diversas repre-
sentaciones de nuestra sociedad,
donde era muy estimado don Ra-
mn.
EL MUNDO extiende su psame,
a los familiares y amigos todos del
caballero desaparecido y especial-
mente a su viuda dona Josefa
Arajo, a sus hermanos Teresa,
Josefa y Ricardo, y a la mercan-
til Reglero Hermanos, de esta pla-
za.
Zoraida Snchez
En uso de licencia se encuentra
la seorita Zoraida Snchez, em-
pleada del Departamento de Inge-
niera de la PRRA.
El baile de la Sroridad
"Eta Gamma Delta"
El sbado once de este mes de
junio la Sroridad "Eta Gamma
Delta" celebr su baile de aniver-
sario. El brillante acto social tu-
vo lugar en los amplios salones
del Berwlnd Country Club.
Asi est compuesta la directiva
de la elegante asociacin: presi-
denta, Carmen Monse Daz; vice-
presidente. Mara Garrlga; secre-
tarla, Murlel Lugo; tesorera. Ana
Elsa Morales; subtesoreras. Pitusa
Font y Carmen I. Fernndez; vo-
cal, Isabel Bonet; maestra de ce-
remonias, Geraldina Segarra; cro-
nista, Carmelita Martnez Vil*.
La linda cronista describe el bai-
le en la siguiente galana forma:
"Cerca de las diez y media de
la noche estaban los salones lle-
nos por las sororitas y sus invita-
dos. Tuvimos representacin de las
fraternidades y sororldades de nes
Iro mundo social. La Sroridad
Mu Alpha Phl fu* representada
por su digna presldenla Ana Ruth
Guillermard, quien se vela muy com
placida del brazo de Vicente Ydrach,
canciller de la fralernldad Phl Sig-
ma Alpha. Ciro Malatrassl y Juan
Pedrnsa representaron las frater-
nidades Phl Eta Mu y Nu Sigma
Beta, respectivamente.
"A los acordes de la formidable
orquesta Snow Whlte. de Ponce, y
con el tradicional Vals para las
Sororitas empez el baile.
"Nuestra presidenta, Carmen
Monse, lucia un precioso traje de
encaje blanco y tul negro, cuyo
nico adorno era el corsage de or-
qudeas, regalo de Tommy.
*'Ana Elsa Morales luda muy es-
piritual en su traje de tul rosa,
que con sus ojos azules hacia un
contraste envidiable.
"Formaban un grupo muy ale-
gre Jacobo Ortlz, Anita Rockwell.
Diana Zeno, Miguel Martoranl y
Lydia Marshel ron Tono Secla.
"Nadie se perdi una pieza. To-
rios bailaban y se velan radiantes
rie alegra. Celeste Castro con Ra-
faellto Lpez eran maestros en los
boleros y rumbas.
"Enld Montllla vesta un prerio-
so traje de organCa blanco, de fal-
da muy ancha en contraste con
os hombros desnudos, que nos ha-
cia recordar a Jezabel. Andy Lang.
vestido de smoking, la esperaba a
Ja entrada del saln. Como a las
dos vimos a Jorge Castro Carro
muy entusiasmado hablando con
Enld y Andy.
"Baby Aponle luda un Iraje azul
celeste que armonizaba muy bien
con sus bucles de azabache. Es-
taha escoltada por Moncha Gan-
da.
"La msica, el ambiente, los ob-
sequos, todo estuvo insuperable".
Graduacin en el Hogar
Insular de Nias
Hemos recibido atenta Invitacin
de la Directora de Enseanza, se-
ora Mara Luisa Vll de Monse-
rrate y de la Facultad y Alumnas
del Hogar Insular de Nias para
asistir a los ejercicios de gradua-
cin que se celebrarn esta tarde,
a las cuatro, en los salones de di-
cha institucin.
La Invitacin se hace extensiva
a la exhibicin de trabajos de las
clases vocacionales que estar
abierta al pblico durante los das
24, 25 y 26 de los corrientes.
Solicite los jueves
"Puerto Rico
Ilustrado",
Con motivo de un articulo que
apareciera en la primera pgina
de EL MUNDO, en la. edicin domi-
nical del 12 del corriente mes, sus-
crito por el conocido escritor Bob
Davls, han surgido errneas Inter-
pretaciones en relacin con, cierto
prrafo del mismo.
Publica el articulista una entre-
vista celebrada con el distinguido
caballero don Manuel Gonzles
Martnez, la cual tuvo efecto du-
rante la reciente visita del seor
Bob Dsvls a nuestra Isla. El p-
rrafo del articulo al cual deseo
hacer mencin especial describe en
psrte las actividades de este me-
ritlslmo y acaudalado financiero
en Barcelona al estallar all la ac-
tual revolucin y pone de relieve
el hecho de que al resolver su re-
greso a la Isla ayud generosa-
mente a numerosos refugiados -fa-
cilitndoles los medios de retornar
a sta nuestra querida isla.
I Muchas de las personas conoce-
i doras de las experiencias de la ex-
cursin que hace dos aos realiz
! un grupo de maestros portorrlque-
; os a Espaa, han credo que los
refugiados a quienes se refiere el
seor Gonzlez son los maestros
excursionistas.
Como directora que ful de ese
grupo durante nuestra permanen-
cia en Barcelona en el periodo re-
volucionarlo, me veo obligada a
publicar estas notas con el objeto
de aclarar dudas y puntualizar he-
chos para conocimiento de todos
y muy especialmente para salvar
mi responsabilidad ante mis com-
paeras de excursin.
Es de todos conocido el hecho
de que pasamos momentos de su-
prema angustia- en Barcelona al
estallar all el conflicto que an
envuelve a la nacin espaola en
cruenta guerra fratricida. Nues-
tro regreso a la Isla nos pareca
imposible en medio de aquel caos
espantoso y a medida que trans-
curra el tiempo, nuestros fondos
se Iban agotando con las perspec-
tivas de imposibilitar el retorno a
nuestro lar nativo.
En medio de aquella situacin
tan desesperada y apremiante que
nos rodeaba lejos de nuestros ho-
gares recibimos ia proteccin ge-
nerosa y espontnea de varios ca-
balleros que residan en el mismo
hotel que nosotros y quienes, ron
un gesto de nobleza, hidalgua y
desprendimiento, nos tendieron su
mano protectora. Los nombres de
estos caballeros estn escritos en
nuestros corazones con caracteres
imborrables y viviremos eterna-
mente agradecidas a todos los que
en aquella ocasin, fueron tan no-
bles y desinteresados. A este gru-
po de bondadosos amigos se uni
tambin el no menos noble y ge-
neroso caballero don Manuel Gon-
zlez Martnez, quien con su acos-
tumbrada esplendidez me hizo en-
trega de la cantidad de dos mil 1
quinientas pesetas, suma que. uni-
da a los donativos de los otros se-
ores, aliviarla grandemente la si-
tuacin tan difcil que atraves-
bamos en aquellos das.
Como todos recordarn, tambin
la Asociacin de Maestros de Puer-
to Rico, por Iniciativa de su dig-
no presidente, nos envi una fuer-
te suma a Francia con carcter
devolutivo realizando al efecto un
acto nobilsimo que ha merecido
nuestra eterna gratitud.
Esta ayuda tan oportuna hizo
posible nuestro regreso a la Isla y
no tuvimos por tanto necesidad de
hacer uso de las dos mil quinien-
tas-pesetas que don Manuel nos
facilitara en Espaa. A travs de
nuestra triste odisea yo guard
cuidadosamente el dinero asi do-
nado y poco tiempo despus de ha-
ber regresado el seor Gonzlez a
la Isla, le envi bajo pliego cer-
tificado la expresada cantidad a
nombre de mis compaeras y en
el mo propio, exteriorizndole nes
tro profundo agradecimiento por su
gentileza y generosidad.
En contestacin a la carta que
dirigiera al seor Gonzlez recib
del mismo la muy atenta que trans-
cribo a continuacin, fechada en
Salinas, el 14 de octubre de 1936:
Muy distinguida
seora y amiga:
Perdonar no h a y a contestado
ante su muy atenta carta dt fe-
cha 24 del pasado, pero elio fu
motivado a que, he estado vanas
semanas despus de mi regreso de
Europa, atendiendo m 1 s negocios
en la costa norte. A mi regreso
DIRECTORIO MEDICO
Qu creare el genio humano en
el futuro? La Dlvora sin humo, la
radiotelegrafa el automvil y
ahora el calomei que no causa nu-
seas, el mejorado compuesto en la-
,. bletaa conocido por los (armacuti
' eos por ei nombre de "Calotabs"
que hace que el caiomei sea una
delicia ai tomarse Si usted padece
de btlloeidad. indigestiones Dillosas.
jaquecas Dllioaaa. u otros sntomas
desagradaules causado not la para
, lizaein d la Dills en is vescula
biliar y el Hgado, usted quedar
encantado cor "Caiotabs' Una o
o* tabletas con un vaso de agua
I acostarse eso es todo No tiene
* 'tabdr no causa nuseas, no causa
clicos no necesita salea. A la ma
nana siguiente el hgado estar li-
bre de la bilis estancada y usted se
sentir admirablemente bien y con
. un gran apetito para el desayuno
. no necesita dieta especial Contine
su trabajo o sus diversiones.
Las genuinas tabletea "Calotabs
te venden solamente en una envol-
l tura' a cuadros (blancos y negros)
que lleven el nombre de fbrica
. ''Calotabs" Paquete de prueba dies
centavos, oaquete familiar veinticin-
co centavosen su farmacia.
Patologa
Digestiva
Dr. JAIME VILA
ESPECIALISTA
Estmago Vias Billares
Intestinos Recto
Parada 22, Santurce. re. 1980.
Rayos X Fisioterapia
Metabolismo.
Gastroscoplas.
DR M. PUJADAS DAZ
Medicina general -tayo* A
Diatermia Laboratorio Cl-
nico especialista Nios v
Entermerisdes Tropicales
Consultas 2 P M a 1 P M
Parada 43 * Tel 1737 Sant
Ave San Jorge trente Iglesia
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA
CIRUGA RAYOS A
Esp*c.alista fcnlermedades
propias ie la mujer v sus
Vas Urinarias
Consultas de 2 e 7 P M
Mnelo Piara
lado Gonzles Padln Tel. 736
Dr. R. PINERO FERNANDEZ
Medicina General,- especialis-
ta Pulmones Tubo Digestivo
- Pneumothrax. Consultas:
5 ( P. M. Altos Farmacia
Baldoriuty, San Juan Resi-
dencia: Tel. 122 A. Rio Pie-
dras
Dr. Jenaro Surez
Especialista en
PAR iOS ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE. OR ASHKOKD. STOP 46
(Frente al Hospital
Presbiteriano)
l'e.. 3660 Santurce.
DR. A FERNOS ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn \
del Sistema Circulatorio.
- Estudios
Electrocardlogrficos
Ave de Diego Nm 4
Telfono 1062. Santurce, P R
Dr Ajtutlin K. Lau;ri>r
OCULISTA
Naris, Garganta y Odos. San Justo esquina Tetun Tel San Juan 1031 Residencia. Santurce, 456
a Salinas, me fu entregada su
arriba citada carta juntamente con
Is cantidad de dos mil .quinientas
pesetas, por cuya delicadeza deseo
expresar a usted y compaeras mis
expresivas gracias.
Son mis mejores deseos de que
ya a esta fecha se halle usted re-
puesta de la desagradable impre-
sin experimentada en los das tan
difciles que pasamos en Barcelo-
na, y esperando tener el placer de
saludarla personalmente, me sus-
cribo de usted,
Muy atento amigo,
M. GONZLEZ."
Como yo no di publicidad opor-
tunamente a estos pormenores re-
lacionados con nuestro viaje, mu-
chas de mis compaera. Ignoran
an que yo devolv este dinero des-
de hace dos aos y de aqu se ori-
gina esta aclaracin alredor d e I
articulo que publicara el seor
Davls.
Estoy muy segura do que nuestro
estimado amigo don Manuel se re-
firi en la entrevista a otros re-
fugiados que l ayud y en nin-
gn momento a los maestros ex-
cursionistas, quienes a pesar de la
devolucin de su valioso y genero-
so donativo, no olvidarn jams u
gesto noble y desinteresado, digno
de su estirpe e hidalgua.
Y para lermlnar. deseo hacer
constar que lamento sinceramente
el hecho que me obliga a dar pu-
blicidad a estas lineas, y que s-
lo me gula el propsito de Justi-
ficar mi actitud ante mis compa-
eras. El grupo de excursionistas
es numeroso, todas viven en dis-
tintos puntos de la Isla y me es
difcil comunicarme con ellas ni
verlas personalmente. De aqu la
necesidad urgente de estas notas
aclaratorias que salvan ante todos
mi responsabilidad y no dejan lu-
gar a dudas que podran perjudi-
carme.
Elosa Pascual de Lpez.
Aguas Buenas.
EL CABO MALDONA-
DO HIRI DE BALA
A un paisano iue sostu-
vo una lucha con l
Antier a las dos y media y calle
Hipdromo de Santurce. en los
momentos en que el cabo de la po-
lcla Flix Maldonado tenla *l
automvil P-3862, que guiaba Ra-
fael Vlllabol, y al tratar de to-
marle las generales a dicho ch-
fer, el pasajero Rafael Lpez San-
tana, segn se alega, Interrumpi
las funciones del referido agente.
Cuando el cabo Maldonado llam
la atencin al pasajero, ste se
ape del vehculo y agredi con
los puos a Maldonado. ocasionn-
dole una fuerte contusin en el
ojo derecho. El cabo entonces tra-
t de repeler la agresin con su
macana, pero Lpez logr agarrar
la macana; y en la lucha cuerpo
a cuerpo que el agente y el pal-
sano sostuvieron el primero per-
di tambin el roten. Maldonado
us su revlver de reglamento,
hacindole m disparo a Lpez. El
proyectil hizo blanco en la pierna
Izquierda, ocasionndole a Lpez
Santana una herida de hala con
orificio de entrada y salida.
El chfer Vlllabol se dl a la fu-
ga y tambin Lpez Santana. Es-
te ultimo burl la vigilancia del
pol'cla que lo llev a curarse al
Hospital Municipal.
TAL DA COMO HOY .
Tal dia como noy junio 24. ocu-
rneron los siguientes hechos hist-
ricos:
' Junio 24. Siete impiOvhacion*
dei Libertado*. Escribe el seor
Floy G. Gonzlez: "Despus de ios
acontecimiento*- de marzo de 1828,
en los departamentos del norte d*
Colombia. Bolvar regres a Bogo-
t, en la que hizo u entrada el 24
d junio de aquel ao. A media le-
gua de la capital salieron a reci-
birlo el Consejo del Gobierno, los
altos empeado* de Departamento
re Cundlnamarca y un Inmenso
rueblo, que io acompaaron en me-
dio de aclamaciones hasta la Ca-
tedral, en donde hubo un acto de
Gt acias a Dios. De all fu condu-
cido a un templo que se habla cons-
truido ad koc en la plaza mayor y
en el cual le dirigieron las felici-
taciones el Presidente del Consejo
del Gobierno, el de la Corte Supe-
l ii reportero en el...
(Continuacin de la pgina t)
lectura y redact una lista de las
recomendaciones que juzg debe-
ran aplicarse al caso. El cardenal
Jasparrl y comendaciones y vimos que Achule
Ratti habla sintetizado todo el ca-
si perfectamente naciendo las re-
comendaciones que deba hacer el
presentante de la Santa Sede. Co-
mo es natural nos sentimos satis-
fechos de que la seleccin de Ach-
lie Ratti para la misin habla re-
sultado perfecta. Su informe era
notable por su amplitud, y su cri-
terio".
El primer Visitante Apostlico en
Polonia sali de Roma el 19 de ma-
yo de 1918. Fu a Miln a despe-
dirse de su mam y de all prosl-
gula hacia Varsovia va Viena, Mu-
nich y' BerUn Despus de asumir
el puesto se croad entre l y el Pa-
s, una larga correspondencia
Me culmin tf una afectuosa con-
sideracin mutua Benedicto XV
aument su enmiracln por el "ra-
tn de biblioteca", quien a medida
rue fu pasando e' tiempo demos-
tr que no se habla cometido error
Hlguno al no-nbrarlo para el servi-
cio diplomtico.
(Copyright por Thomas B. Morgan
en el 1938. Distribuido por Klng
Features Syndlcate, Inc.)
or ae Justicia, el Intendente del
Departamento, el )e-w poltico del
cantn, el Comandante general del
Departamento, el Rector de la Un-
versidsd y el Contador General
Decano"
"El Libertador ola atentamente
i oda peroracin e iba contestando
Rj a por una. en improvisaciones
ca corporacin; de manera que tu-
vo que Improvisar siete discursos
En esencia dijo lo siguiente al Pre-
sidente del Consejo: La Repblica
de Colombia, depositada en vues-
tras manos por algunos meses; ha
conservado su gloria, su libertad
." su dicha, de una manera que p-
rtela inconcebible a los pensamien-
tos vulgares. Cada ves que el pue-
blo quiera '-tirarme sus podes-es
y separarme del mando, que lo diga,
que yo me someter gustoso y sa-
crificar ante l mi espada, mi san-
gre y hasta mi cabeza. Tal es el
juramento sagrado que hago ante
et>te templo, ante todos los magis-
trados principales, y lo que es ms,
ante todo el pueblo1'.
Junio 24. En 1852, lleg a Li-
ma el general Giusseppe Garibaldi.
_ Venia huyendo del Gobierno italia-
no, que adivinaba en l un conspi-
rador y uno de ios futuros funda-
dores de la Unidad Italiana. Lleg
como un proscrito y en completa
miseria, protegindole doa Manue-
i<> Senz, la insigne libertadora del
u bertador en la noche funesta del
25 de septiembre de 1828. Ms tar-
de vino la redencin de Italia. Ga-
ribaldi fu' el jefe inmortal de
aquella gran revolucin, y el que
habla vivido *n 1852 del pan de
una noble americana, vivi despus
er aples y Roma como un rey.
y su estatua levantada en la ciu-
dad Eterna tiene sla leyenda:
Al Insigne libertador de la llalla.
'a patria llena de gratitud.
Junio 24. En 1330 tuvo lugar la
btala de Sluys. Eduardo III de In-
glaterra mandaba una flota contra
los franceses acaudillados por el
almirante Hue Quiert, en cuya ba-
talla Francia perdi 30,000 hom-
bres.
Junio 24. En 1768 muri en Ver-
.-.hiles Marie '.eszrzynska, Reina de
Francia, esposa de Luis XV. Ha*
hla nacido en Breslau el 23 de ju-
nio de 1703.
Junio 24. En 1494. la Isla de Te-
ni.nova. al noroeste del Canad,
fue descubierta por Sebastin Ca-
bot
DOLORES MUSCULARES
Y DE US COYUNTURAS
Extrae la inflamacin,
ts suave y no irrita.
k*

DOLORES REUMTICOS.
LUMBAGO Y CITICA
El 'emedio casero do
eficacia comprobada.
i.i
Distribuidores: Castagnet & Castillo Co., San Juan, P. R.
Ofrecemos
Cajos dt papel dt hilo ta-
mao largo con 100 hojas dt
papel y 50 sobre* impresos
por $1.00.
Imprenta JUFESIL,
Muoz Rivera 26,
Ro Pitdras.
Ni un vaso para
su uso exclusivo
sera tan limpio
como los vasos
.
Se usan una sola vez!
Cuesta menoa un millar de vaaoe Vortex que
lavar bien mil veces un vaao comn. Datos en
Apartado 5876, Puerta de Tierra.
"/TODOS mAVMlMhfi'U
JABN V* TOCADOR LUX
JAB WC0NSMALA
MEISUAVKITA
S , Coca** Um ot9n*^SinVT<*\00
-i. "cnw*u"!rMttl ,.
ajiMiricoi PARA **-
JM.
JABN DE
LUX
AMERICO MIRANDA APTO. 1151, SAN JUAN.
Ford fu ti prlmore n construir un automvil roolrrlonto
econmico a un proelo bajo.
Ford fu tambin ol prlmoro on brindarlo ol funciona-
mlonto V-8 a un prooio vordadoramonto bajo.
Cato ao, la Ford Motor Company, lo ofrooo a Ud. mis
valor on lot dos automvil* Ford V-8. Cada uno disttso
para haoor fronto a circunstancias especiales.
El Ford V-8 D Luxt do 1938 ts enteramente de nueva
apartrtelay ti Ford ms suntuoso quo jama se ha cons-
truido. Aade la oloaanela a la ooonomla. Ea elegante y
modomo.
El Ford V-8 Standard do 1938 ts do nuovo estilo, do prooio
mt bajo y tiono muchas do las refinadas earaetorfatloai del
automvil Do Luxo y todas las ventajas bsicas do) Ford.
Ambos automviles presentan la exclusiva oferta Ford:
la opcin antro ol motor do 86 o ol do 60 caballos do fuerza
Loa propietarios dol "tconmico do 60" roportan un consumo
do 9 a 12 kms. por litro. Voa Ud. hoy mismo a su Conooal
narlo Ford y pdala una damostracin prctica, mm*
FORD V-8 DE 1938
>
fscecae feeei tos seaeeees "Me/ee-tos (//vrseles"- U* pre9reme de red/e de atts/ca eetor ateadto/
CONCESIONARIOS Y SERVICIO PORO EN TODAS
parts




-
10
El MUNDO, UN JUAN, P. R. VIERNES 24 DE JUNIO DE 1931
CONTESTANDO UNA CARTA de
virios hpicos de Barrio Obrero, de
Senturce, en la cual noa piden que
Informemos si es verdad que el ca-
ballo Cariduro no ha ganado ni una
sola carrera en loa hipdromos
Quintana, Las Monjas y Las Casas.
podamos informar que es cierto. De
loa archivos da la Comisin Hpica
Insular hemos sacado los siguien-
tes datos para dejar complacidos a
nuestros lectores:
Cariduro empez a correr en
Puerto Rico el da 6 de diciembre
de 1936 en el hipdromo La Mon-
jas y lleg en tercer puesto. Luego
no ha corrido ms en dicha pista.
Durante su temporada en el hi-
pdromo Quintana el ano pasado
tom parte en doce eventos, termi-
nando cinco veces en segundo pues-
to, cuatro veces tercero, una ves
cuarto, y dos veces quinto.
En el hipdromo Las Casas ha
corrido seis veces, llegando dos ve-
ces tercero, una ver cuarto, una
vez quinto, y dos veces en segundo
puesto.
Y en el hipdromo Mira Palme-
ras ha corrido once veces, ganan-
do nueve carreras, y dos segundos
premios.

SHEILA BARRETT, la ganadora
de la segunda carrera de anteayer
mircoles en el hipdromo Las Ca-
sas, fu reclamada a nombre del
seor Antonio Balasqulde, en la
cantidad de 1400. Ahora la atien-
de el trainer Antonio Santana, en-
trenador del establo de don Anto-
nio Urrutla.

E. VERDEJO, Jockey de terce-
ra categora, fu quien condujo a
Shell a Barre tt en su carrera de
anteayer mircoles, cambio que se
hizo a ltima hora.

LOHR G., que lleg en segundo
puasto en su carrera de anteayer
mircoles en Las Casas, no lleva-
ba Jugado ni un solo peso en las
bancas, pagando la yegua Vilma R.
J0.45 en banca de descartes.

EL JOCKEf J. G. Aguayo sufri
fuertes golpes en la maana de
ayer jueves despus de traquear a
la potranca Prerolum B., propie-
dad de don Julio Ares. El acciden-
te ocurri al terminar el ejercicio,
ruando la yegua vir para la par*
te Interior, sacando al jinete de la
silla. Aguayo ray debajo del ani-
mal y estuvo inconsciente durante
mucho tiempo. Luego fu llevado
a la clnica.
LOS TRQUEOS matinales de
ayer jueves en los hipdromos Las
Casas y Quintana fueron los si-
guientes:
Las Casas, pista buena.
Galopes: Cayeyana, Grumete, MI-
cabil, Marco Antonio, El Gallego,
Trouble.
Galopes con pony: La Bailadora.
Karola, Sultana, Calientito, Caperu-
cea.
Escapes:
Preniium B.800 metros en .59
3.f fcil.
Second Story800 metros en .59
3,5 fcil.
Julio Csar1 milla en 1.55 3,5
fcil.
Portamlra800 metros en .43 35.
Mata Harl800 metros en .5 3,5.
Fugitiva700 metros en .49 muy
fcil.
Emma R.100 metros en .28 3,5
fcil.
Confusin1200 metros sobre las
bridas.
Quintana, pista buena.
Galopes: Ment King. Demur, Ca-
linosa, Lieja, Caramelo. Vleques.
Faulsy, Condado, Margot Ya, Re-
voltoso, Brook Prlnce. Ya Ya Ya,
Princedura, Cuquero, Vigilante, La
Conga.
Galopes con pony: Batacln, Ta-
to, Lon Chaney. Hope Lorlng, Cla-
me!, Cecilia B., Bramn, Dona
Merce, Dormiln, Lajas.
Escapes:
No Diga Ms-1 milla en 1.59 f-
cil.
Almirante1000 metros sobre las
bridas.
Vampira600 metros sobre las
bridas.
Higuamota flOO metros en .38 3 .V
(Contina pgina 10 columna 7)
Hipdromo "Mira Palmeras"
CARR.rtAS PARA EL MIRCOLES 29 DE JUNIO DE 1938.
PRIMERA CARRERA
1000 METROS
1 PORTAMIRA
2 WALLIE
3 MOKATAM II
4 PRINCE LEILA
I> REGIONAL
fl BLACK FOX
7 INDIA
8 MATA HARI
95
95
102
C3
1-
17
98
95
A. G. Soto
J. Castaeda
A. Fort
C. Santiago
J. R. Vzquez
J. M. Marcano
J. A. Acosta
P. Castro
SEGUNDA CARRERA
1 1116 MILLA
1 MERCEDITA
2 MARQUESITA
3 SULTANA
4 NENITO
5 LATERO
6MAMMY Mir.
7 GUAYAMA
8 LOHR G.
9 DESPRECIO
10 GALLETITA
11 GRUMETE
12 CANARIA
13 LYDIA
14 POROPI
95
100
103
100
10*
.
95
102
102
102
M. Daz Fal
M. Rosa .
A. Fort
M. A. Coln
C. Santiago
J. A. Acosta
J. Rivera
J. Castaeda
J. R. Vzquez
E. Q. Santiago
A. G. Soto
R. Plzarro
J. Ksquilin
S. Rivera
LA FEDERACIN DE
BALONCESTO
De Costa Rica declara
"hermana" a la F1B
(Nota de la FIB)

Por carta recibida en nuestras
oficinas, por correo areo, se nos
ha comunicado por la Federacin
Nacional de Basket Ball de Costa
Rica, que nuestra organizacin ha
sido declarada "Federacin Her-
mana'* por aqulla, al mismo tiem-
po qut se informa la nueva inte-
gracin de. su Directiva, que es co-
mo sigue:
Don Gonzalo Echevarra, presi-
dente; doctor Edgar Pinto H., vi-
cepresidente; don Emilio Robert
Lujan, secretarlo; don Rodrigo
Mndez S., tesorero; don Celso
Chavarrla J., fiscal; Ing. Jorge
Corts G., vocal; seAorlta Ada
Golcher, vocal; don Vctor Wolf,
vocal.
El licenciado Hctor R. Beeche.
anterior secretarlo y quien fu
electo presidente de la Comisin
de Zona Centroamericana y del
Caribe en el Congreso celebrado en
Panam en febrero pasado, fu de-
signado presidente honorario de la
Federacin Nacional de Basket
Ball de Costa Rica, en reconocl-
miento de su esfuerzo pro balon-
cesto en Costa Rica.
Nuestro presidente. Emilio E.
Huyke. fu designado socio hono-
rario de la Federacin Nacional de
BMket Ball de Costa Rica.
Entre esa organizacin y nues-
tra FIB han existido desde hace
varios meses cordiales relaciones
de reciprocidad. Fu la Federacin
Costarricense la n u e apadrin el
Insreso de la FTB en la Federa-
cin Internacional. Fu el dele-
gado portorriqueo, profesor Euge-
nio Guerra, milen prmto n
Congreso de Basket Ball la deslg-
nacin de Costa Rica como gfrie
de la Zona Centroamericana y del
Caribe.
Ambas organizaciones trabajan
sobre las mismas bases de difun-
dir el deporte, organb.arlo discipli-
nariamente, preparar material pa-
ra temporadas venideras y dar po.
tencia a la organizacin a base de
seriedad y de una temporada es-
tablecida.

Cnn motivo de la aplicacin de
las regla* de la FIBA a nuestra
Federacin Insular de Baloncesto,
el Consejo Ejecutivo de la FIB ten-
dr que constituirse en la misma
forma que se dispone por la Fe-
deracin Internacional. Tentativa-
mente, y hasta que se rena la
FIB en convencin en setiembre
prjimo, el Consejo Ejecutivo ha-
r t r I arreglo, dando solamente
v~z a los miembros Interinos.

El Consejo Ejecutivo se reunir
el prximo viernes en ls YMCA.
PEVG PONG HOY EN
SANTURCE
Louis aclamado como uno de joe louis y la "kultur"4
'1:1____ I
los pegadores ms mortferos
Por ARTURO GIGANTE
Schmeling sufri la fractura de las ligaduras de los msculos
. de la espalda y alega que fu "foul" el golpe que
le infiri Louis sobre un rion
TERCERA CARRERA
1 1,4 MILLA
1 NO DIGA MAS
2 VALLEY ROSE
3 GRACIAS
4 COLEGIAL
5 CIRILIN
6 DON SIMN
T CLEMENTE
102
95
100
102
100
98
102
W. Jimnez
M. Daz Fal
J. G. Aguayo
A. Fort
M. Rosa
J. A. Acosta
J. Dominicce
CUARTA CARRERA
1000 METROS
1 SAN JUAN
2 GRACESTICK
3 CAPULUTO
4 EMMA R.
5 ARQUITECTA
fe. PREFERIDO
7 EL BANDIDO
fc GUAYANEY
9 QUIQUE J.
102
102
102
102
102
104
102
102
102
R. Rodrguez
J. R. Vzquez
D. Gonzlez
D. Garda
J. Rivera
L. Brown
. Fort
L. Torres
M. Diaz Fal
QUINTA CARRERA
1 1116 MILLA
1 DORA ADELA
2 CARTA NEGRA
3 DR. JU
4 JULIO CESAR
5 CARIDURO
3 COMERIO
7 Lf -CHANEY
102
102
102
102
102
104
95
A. Gonzlez
J. A. BeniWez
J. Rosario
J. Narvez
A. Fort
L. Brown
M. Diaz Fal
SEXTA CARRERA
1250 METROS
X DORADO 103 F. Belmonte
fcON RAFFA 98 J. R. Vzquez
-OLA 102 -J. Narvez
RAMPESINO 95 M. Diaz Fal
>0*A MERCE 103 T. Williams
trouble 102 R. Rodrguez
VALTZ KING 98 D. Garca
aGA RAY 100 E. Ortlz
ECOND STORY 102 J. Rosarlo
1MA CARRERA
1000 METROS
GAVIOTA
JOSA
ICA
SAN JOS
ULVER CLOUD
IQUI GRAN
[ONTAftEZ
IIUM B.
994
105
102
105
102
1004
101
100
M. Diaz Fal
J. Or.tlz
J. Narvez
F. Palacios
D. Rivera
M. A. Coln
J. Castaeda
J. G. Aguayo
EL HIPDROMO
"MIRA PALMERAS"
rece muchas oportunidades
En eu carrera especial del mircoles 29 de
Junio de 1938
COMPRE SU BOLETO DE 1.00 Y
APROVCHELAS.
Cuarto juego entre "Los
Angeles" y "Loiza"
Por Rubn A. JORDN
Los equipos de. p!ng pong de San-
turce "Los Angeles" y "Lolza".
quienes estn jugando una serle de
cinco partidos para decidir quin es
quin en este popular deporte, ya
han celebrado tres partidos de los
cinco a Jugar y han tenido el si-
guiente resultado:
Viernes 3 de lunlo. en la PSjaMtn*
cia del seor Nemesio L. Soto de
Santurce:
Pilo Braschl del "Los ngeles-
venci a F. Ruiz del "Loiza", 21-12,
21-11. E. Otero del "Loiza" venci
a J. L. Soto, 2M2. 10-21. 21-19. F.
Val Splnosa del "Loiza" venci a
Salivla. 13-21, 23-21- 21-15. J. L.
Faure del "Los Angeles" venci a
F. Gonzlez. 21-13, 23-21. Rubn
Jordn del "Loiza" venci a Pala-
cios del "Los Angeles", 21-16, 19-21.
21-6, decidiendo asi el partido a fa-
vor del equipo "Loiza Plng Pong
Club".
Viernes 10 de junio, en la resi-
dencia del seor Luis F. Passalac-
qua de Santurce:
J. L. Faure del "Los Angeles"
venci a F. Ruiz del "Loiza", 22-20
y 21-18. Rubn Jordn del "Loiza"
venci a J. L. Soto, 21-16. 11-16. 11-
21 y 21-17. E. Otero del "Lolza" ven-
ci a R. Paonesa, 22-20 y 21-12. Sa-
livla del "Los Angeles" venci a A.
Ruiz, 21-5, 21-18. P. Braschl venci
a H. Vlavicencio, 21-17, 22-20. de-
cidiendo asi el parrldo a favor del
equipo "Los Angeles Table Tennis
Club". El joven ViUavicenclo, cam-
pen de la categora B en el pasa-
do campeonato de Santurce, hizo
una gran demostracin ante el cam-
pen de Puerto Rico, el joven Pilo
Braschl. recibiendo el aplauso de
todos loi presentes.
Salivla venci a R. Gonzlez del
"Lolza". 21-7. 16-21. 21-14. Abelar-
do Ruis del "Loiza" venci a A. P.
Ortlz, 21-15, 21-9. J. L. Soto del
"Los Angeles" venci a H. Vlavi-
cencio, 29-27, 20-22, 21-6. Pilo Bras-
chl del "Los Angeles" venci a En-
rique Otero del "Lolza", 21-12, 18-21,
21,14, decidiendo asi el partido a
favor del equipo "Los Angeles Ta-
ble Tennis Club" al ganar 3 juegos.
En juego de exhibicin J. L. Fau-
re venci a Rubn Jordn del "Loi-
ra".
El cuarto Juego se celebrar hoy
viernes 24 del corriente en la re-
sidencia del seor Luis F. Passalac-
qua. Invitamos a todos los simpa-
tizadores de este deporte.
Base ball en Aguadilla
(Nota dt la FDN)
En el Itinerario que se public
ayer tn EL MUNDO, correspon-
diente a los partidos de campeona-
to de primera y segunda categoras.
M omiti Involuntariamente los
juegos que habrn de celebrarse el
prximo domingo en la ciudad de
Aguadilla, y en los cuales van a
participar los equipos "Areclbo" y
"Aguadilla Stars".
Dichos equipos se enfrentarn en
un "double header", dentro del tor-
neo de segunda categora.
Arturo Qigant*
Noticias viejas... Joe Louls venci a Max Schmelingl
^T^^^'^^ I -oan y acepteMf-J^^
srde :xhma.^ro"^
^.yuc^e.\mu'mTruT.nvrbl. red se encargaban da traan-
tlr noticias de la pelea, desde un sitio cercano al cua-
drlltero, un gritero enorme, y una voz, ronca o chi-
llona, les anunci que la pelea habla terminado casi
en los momentos miamos de comenzar.
Acepto tambin que oyeron la locucin con que
momentos antes de la pelea nos obsequiaran Combas
y Acevedo, y hasta acepto que oyeron los golpes que
Louls le propinara Schmeling...
Lo que no acepto, ni puedo aceptar en modo al-
guno, es la forma poco* corts con que Louls tratara
a sus simpatizadores y al pblico en general. Va-
mos!, qu no hay defecho! Eao de hacer pagar a un
deportista cualquiera $100 por un asiento de primera
fila y luego no dejarlo gozar siquiera un solo asalto
de combate, est mal, muy mal. Es algo asi como
si a usied se le presentara la oportunidad de Jugar
una partida de ajedrez con su mejor amigo, y a las
tres o cuatro jugadas ste le propinara un mate ver-
gonzoso. No puede ni debe hacerse! Sobre todo en estos tiempos en
que toda Alemania decanta la superioridad de la raza aria y apela al
"superhombre" de Nletzsch. en los das en que se deporta a Freufl ya
Elnsteln y se ensalza el "Donnerwerler" y el "Spurlos Versenk Louls,
que te has portado muy mal y Adolfo no te lo perdona...!
La pelea comenz como comienzan todas las peleas. Lenta, muy len-
ta, a pesar de que todo el pollco senta aobre al un presentimiento dt
tragedla.. Loulsx sall muy despacio de su esquina, despacito, despacito,
como el que quiere acabar pronto. Amag un ataque por la derecha, tal
como lo esperaba su contrario, y cambiando sbitamente, atac por la
Izquierda, uno, dos, tres, cuatro golpes de Izquierda a la cara, un cruce
rpido de derecha a la cabeza, y toda la poderosa musculatura del ne-
gro que hunde su redo antebrazo en las costillas del alemn. Schme-
ling, que en estos momentos vj ante si tantos guantes como al todos
los veteranos de la Legin Americana le hubiesen caldo encima, slo
pudo asestar un derechazo al negro, antes de caer a la lona por pri-
mera vez... Un contaje corto, y Schmeling se Incorpora, solamente pa-
ra caer de nuevo ante la avalancha de golpes que lo arropaba por com*
pleto... Nuevo contaje, y nueva tentativa de Max... El "superhombre"
quiere Imponer la teora Nletscheana... Imposible! Triunfa nuevamen-
te Darwln y el "Origen de las Especies"... La "Kultur" cae abatida
por el brazo de la fuerza primitiva... El msculo se Impone sobre la
mecnica, y Tarzn lanza su aullido primitivo en la selva... Joe Louls
est vengado!
El pblico, con ese sexto sentido Intuitivo en las masas, obsequi
al pgil alemn con una silba estrepitosa cuando este subi al cuadrl-
(Contina en la pgina 15, Col. 5)
__________________________________________________________,__________^_____________________._____-_______________________________________________------------ | | ,^,, ,^|, ,-,
e
Maana comienza el campeo-:
nato de pelota clase A
Con un partido doble en el parque at-
ltico del E8cambrn
Una visin de Joe Louls que se hlso realidad antenoche Schmeling en la lona.
NUEVA YORK, junio 23. (Prensa
Unida).Max Schmeling ha hecho
alegacin de que Joe Louis cometi
"foul" en *u pelea de anoche. Schme-
ling alega que un golpe Ilegal so-
bre un rion lo paraliz. Sin em-
bargo, de acuerdo con las reglas
de boxeo el perdedor no puede re-
clamar la victoria por "foul", de
manera que el resultado de la pe-
lea no puede er cambiado. El Ar-
bitro Donovan ha dicho que el gol-
pe fu limpio.

BERLN, Junio 23. (Prensa Uni-
da).La derrota de Max Schmeling
ha contrariado mucho a los aficio-
nados al boxeo de todo el pas,
quienes aguardaron durante toda
la noche frente a los altoparlantes.
Muchos aficionados casi no creye-
ron la derrota de Schmeling, du-
dando si hablan odo bien, y se re-
tiraron a sus hogares murmuran-
do: "Imposible".

NUEVA YORK. Junio 23. (Prensa
Unida).Los crticos de deportas
aclaman a Joe Louis como uno de
los ms destacados y mortferos pu-
gilistas de peso mximo de todos
los tiempos, despus de la especta-
cular derrota de Max Schmeling en
un asalto anoche. Los crticos pre-
dicen que Louls ser un fcil gana-
dor de su pelea con Max Baer que
se proyecta para setiembre prxi-
mo.
Los crticos de boxeo Ignoran
la alegacin hecha por Schmeling
a la Prensa despus de la pelea,
en el sentido de que l recibi un
golpe llgal sobre un rion. Mien-
tras tanto, Schmeling est bajo e<
cuidado de los mdicos y se le ha
hecho un examen con Rayos X.
Schmeling se queja de dolores en
un costado, y ha expresado a lo*
mdicos su opinin de qu tal vez
se lesion la espina dorsal. Los ex-

Un ron cristalino, de
abor delicioso, di
'liado en Puerto Rica
Aprob do
por Iqe ca-
tadores maa
xpertoe.
f. iniuiiiMiiif
per su arom
f su sabor.
Deje iua su paladar decida.
Prubelo una ves y lo pre-
erir. El rae) Ideal para
eoektelea, solo o ea
hlfhballa.
EXJALO!
KLEIVS SAN JIJAN P R
! pertos en general estn de acuer-
i do en que todos los Incontables gol-
pes asestados por Louis a la cabe-
za y al cuerpo del alemn fueron
limpios, y aseguran que si el arbi-
tro no hubiese detenido la pelea a
i la cuenta de cinco Schmeling hu-
i blese recibido en el suelo la cuen-
ta completa de dl?z como resulta-
do de un gancho de Izquierda a la
! mandbula.
Extraoficialmente se Informa
I que los Ingresos de taquilla en la
' pelea llegaron a poco menos de
un milln de dlares, y que la par-
ticipacin de Louis ser de apro-
ximadamente trescientos veinte mil
dlares y la de Schmeling ciento
sesenta mil.

BERLN, junio 23. (Prensa Uni-
da'.- Los alemanes estn pasmados
por la derrota de Schmeling en un
asalto. La trasmisin oficial por
j radio de la pslea desde Nueva York
I fu cortada despus de anunciarse
, el nocaut. La mayora del phli-
bllco manifest: "Imposible." Des-
pus de que los despachos de la
Prensa confirmaron la derrota d?l
alemn, la opinin general pareci
ser la de que a Schmeling le roba-
ron la pelea.
El presidente de la Unin de
I Boxeadores Alemanes. Metzner. le
I cablegrafi a Schmeling lo siguien-
te: "La Unin de Boxeadores salu-
da a su miembro Schmeling. No
obstante la derrota usted seguir
siendo siempre el modelo del boxeo
alemn."
Juegos de baloncesto
Partidos de Ba'bncesto que ha-
brn de efectuarse en la presente
semana, como parte del programa
por los campeonatos de- Puerto Ri-
co.
Sbado en la noche en la Y. M
jC. A.: San Germn Tigers vs. Rio
Piedras Cardinal*.
Domingo en Coroza): All Cua-
renta vs. Bayamn Aces; Hudson
Six vs. MI Corozal.
Domingo en Arecibo: Hernndez
Flve va. Santurce D.; U.H.S.
Varslty vs. Los Gallitos; Finales
de Clase C, participando: Coco Ri-
co Jr.: Comerlo Jr.; Hatillo Kids
y All San Vicente.
Domingo en San Germn: Rio
Piedras Jr. vs. Nyal; Bayamn
Nofade vs. Martin Athletlcs.
NUEVA YORK, junio 23. (Prensa
Unida).El doctor Robert Brennan
ha anunciado que Schmeling sufri
la fractura de las ligaduras de los
msculos de la espalda, y tambin
una hemorragia en los msculos
lumbares.
El padrino de Schmeling, Joe
Jacobs, ha manifestado que la le-
sin sufrida por el alemn e dolo-
rosa pero no grave. Hay dos ver-
siones sobre la causa de las lesio-
nes: primera, que fueron resultado
directo del golpe dado por Joe Louls
en el cual fund Joe Jacobg su
alegacin de "foul"; y segunda, que
Schmeling se lesion la espalda
cuando fu derribado la segunda
vez.
La lesin sufrida por Schmeling
consiste de la fractura de la pe-
quea protuberancia nudosa de la
vrtebra que sostiene los msculos
grandes de la espalda en su sitio.
Joe Jacobs ha manifestado que
Schmeling est en cama con la "s-
(Contina en la pg. 15 col. 3)
EPILOGO DEL TRIUN-
FO DE JOE LOUIS
Tres negros amenaza-
dos de linchamiento
GARY. Indiana, Junio 23. (P. U.)
La Polica y los bomberos sofo-
caron un conato de motn despus
de terminada la pelea Louts-Schme-
1-ng, cuando ms de mil personas
amenazaron a tres Jvenes negros
de quienes se sospechaba eran au-
tores de unos disparos contra una
mujer blanca.
El Incidente comenz cuando cer-
ca de 24 negros, celebrando la vic-
toria de Louls, condujeron sus au-
tomviles al distrito residencial y
nel carro en que Iban los tres j-
venes salieron varios disparos, al-
canzando una bala a la seora de
Harry Nehrlng. de 40 anos de edad.
A los pocos minutos, una multitud
enfurecida rode el carro y los ne-
gros se negaron a salir de l. Al
tomar el incidente un giro de mo-
tn, acudieron polica y bomberos.
Le gente gritaba y amenazaba con
linchar a los tres negros. La mul-
titud se dispers cuando los bom-
beros amenazaron con usar las
mangas de agua. A loa negros se
les llev al cuartel de la Polica
para ser interrogados.
Dejemos que los menos traten
de buscar el "lado malo" al Cam-
peonato de Baseball de la FDN.
Sigamos nosotros encontrando el
"lado bueno", que esto nos trae paz
a nuestro espritu y estamos en lo
cierto que hacemos deporte. Los
dos lados, siempre los hemos cre-
do "buenos" como parte de nues-
tra campana de publicidad, porque
cuando alguien se Interesa por al-
go, seal es de que ese algo exis-
te y es realidad tangible. Malo se-
rla, el "mutis", ya que lo que na-
da interesa, es porque nada vale.
Y asi, contra viento y marea se-
guimos cumpliendo al pie de la le-
tra la misin que los dirigentes de
la FDN nos echaron sobre los hom-
bros, con el beneplcito de tlrloa
y troyanos...
En nuestra crnica de ayer
anuncibamos para hoy el line-up
de los equipos se'eccionados para
Inaugurar maana sbado el cam-
peonato. Declamos tambin que se
habla tenido muy en cuenta poner
frente a frente a dos de los me-
jores. Esto queda comprobado si
damos una ojeada a la lista de
Jugadores que integran ambos
teams.
El Humacao Stars cuenta entre
sus filas a Ramn Rivera. Luis
Curbelo. Joblno Garca. Guillermo
Barreras. Perucho Cepeda, Fran-
cisco Colmhre, Ceferlno Garca, Jo-
s G. Serralta. Carmelo Fernn-
dez. Emilio Charlemagne, Rafael
Ortlz. Guadalupe Ortlz, Wllllam
Dexter, Darlo Pujis y Jacinto Her-
nndez.
Pocos son los que nuestro pbli-
co no .conoce. La mayora de ellos
han jugado, no slo en novenas
de primera categora, sino que le
han hecho frente, y a.la vez han
militado, en teams extranjeros, de
la potencia de los que por nues-
tros terrenos nos han trado Tony
Luciano, Pipo Maldonado, Ernesto
Reyes. Ramos Cohln > la misma
Comisin de Recreo y Deportes P-
blicos. Si no, dganlo los Jyase,
Cepeda, Coimbre, Ceferlno, Darlo,
Lupe, por no mencionar otros ms.
Se puede seleccionar teams da
ms potencia para abrir la tempo-
rada y a la vei para enfrentarlo
al recio PRRA?
Los muchachos de Walter Torrea
tambin estn hechos de la misma,
madera de loa de Humacao. Vea-
mos:
Ledo. Jos Carbla, Anbal Su-
res, Jos A. Baldo, Manolln Rosa-
rlo, Ramn Cerrin, Santiago da
Jess, Santiago Velzquez, Herl-
berto Ramrez, Rafael Cuehas, Os-
ear Mangual. Hernn Wirshing,
Benjamn Acosta, Alberto Flores,
Lulo Vzquez y Gerardo Rodrigues.
Basta con que estn incluidos
Carbla, Gerardo, Herlberto. Quin-
tana, Mangual y Manolln Rosarlo
para que supongamos la fuerza del
"nueve" capltalefto..
En fin que si el sbado ta Inau-
guracin no resulta un verdadero
acontecimiento deportivo, es para
cerrar las puertas del Escambrn y
reservarlo para actividades distin-
tas para la, cuales fu construido.
Damos pues por descontado al
xito.
, i
..
NOTA DE ULTIMA HORA: Deb- .
do a que, por razones de fuerza ma-
yor, el-"Humacao Stars" no puede?
venir hasta el domingo, el campeo-
nato se Inaugurar el sbado por
la tarde, a la una y media, con un
"double-header"' entre las novenas
"National City" y "Mlramar". Am
bos conjuntos son bien conocidos1
di la fanaticada y. es de esperar-,
se, el programa del sbado queda-
r muy lucido. El domingo, mana-|
na y tarde, se enfrentarn los equi-1
pos "PRRA" y "Humacao Stars",-
los cuales hablan sido escogidos
originalmente para abrir el cam-
peonato. Maana daremos a nues-
tros lectores Informacin amplia
sobre el mencionado acontecimien-
to deportivo.
FOUL BALL
HOY-Viernes 24 Carreras Especiales de Perros
Candromo "LAS MONJAS"
HATO REY
9 Carreras Pool Banca 9 Carreras
El "pool" cierra a las ff:M P. M. ENTRADA: 10c 25c 7ftc > II
Candromo "Las Monjas"
Carreras pira hoy viernes 24
de junio de 1938
IRA. CARRERA 300 METROS
1 EL REY (Roy my Roy)
2 MANUEL (Justlce Bee)
3 ASI-ASI (Just So So)
4 HILDA
5 ALGUACIL (Blue Lead)
6 CAPITOLIO (D. Best)
7 FOSFORITO (Craftsman)
8 AFRICANA (Desert Holley)
2DA. CARRERA 450 MTS.
1 CARIOCA
2 REVOLVER (Single Actlon)
3 LIBERTY Miss Dago)
4 PALOMECO (Pal of Meco
5 BORRACHO (Liquor Hablt)
R PUMA (D. Puma)
7 SANTURCE rsilk Blade)
8 AZULEJO (Blue Crag)
3RA. CARRERA 300 MTS.
1 TRAICIONERA (Patsy O'Neal)
2 BONNIE CRAG
3 MARIANELA (Miss Command)
4 AZUCENA (Helen Henry)
5 LEBREL (Mr. Victory)
RAMONA (Topsy Glrl)
7 BAI.TTMORE (Jlmmy D)
8 ISABELA (Lae)
4TA. CARRERA 500 MTS.
1 CONQUISTADOR (Bud K.)
2 BERNICE (Peppers Sue)
3 HUERFANITA (Joy Laddle)
4 LOCKET
.1 POPZYE (Campus M. U.)
8 TRISTONA (Saddie of My Heart)
7 TORBELLINO (Buck Whlrlwlnd)
8 CERVEZA (Thomss Beer)
5TA. CARRERA 450 MTS.
1 CESAR (Jlnr Bandy)
2 JUICIOSA (Silna)
3 STROMBOLI
4 SIMPATA (D. Luck)
5 SPORTY
6 MAZ (Wild Lough)
7 YOYO (Nlmble Kwick)
8 LOCO (Seago R.)
6TA. CARRERA 500 MTS.
1 LEAL (Dlnty's Lad)
2 TESSIE (D. Doe)
3 T. I*S HAL
4 SIERRA (Campus K. U.)
5 IMPERIAL (Llttle Coln)
8 NORMA (Norma Lean)
7 CONDADO (Coupon)
8 SLIM FRIEND
7TA. CARRERA 300 MTS.
1 ADELA G. (Llttle Sugar)
2 NANDY (Jealoiu Beauty)
3 ANA (Ann Stafford)
4 PABLO (Tuffy McCool)
5 PANAM (Nlgger Mltch)
8 WHTTE HORSHAM
7 DON VENE (Inler/s Midget)
8 GATO (Cafa Whlskers)
8VA. CARRERA 450 MTS.
1 RUB (Matchlesa Ruby)
2 ESPADA (Into Here)
3 CASEN A VE (By Grunna)
4 BANDIDO (Gngster Bill)
5 CANARIO (Campus Pat)
GOMA NEGRA (Grand)
7 BALDRICH (Sllver Sheln)
8 MELROY
9NA. CARRERA 450 MTS.
obstculos
1 BUENA SUERTE (Lucy Pal)
2 WHITE SOX
3 DORADO (Sandy Hawke)
4 FERNN DITO (Perfect Boy
5 TEDDY (Lawdamasile)
MAYAGUEZ (Austln Red)
7 GUERRERO (Blllle Mlcawber)
8 CAMARERO (Simn Joe)


-----------
--------

/
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 24 DE JUNIO DE 1931.
\.
rm.
A@ND

VERDAD AJUSTICIA
aditMwt pbito meo iLvrnuDo ora.
Jtreetor: Jase CeU Vidal. Administrador: Anral lemos.
Oficina: BXVXCXO PtmBTO BUCO ILUSTRADO
Apartado da Comea Sil
Prado da suscripcin fctados unido TPfl-
lacluTndo sabatino y ees dentro drt Trata-
donlateal. do Poatal:
* r"*0 ""; . Trtmaitra____M.OO
S222? "2o **------
JT!? r "a? Aa_______la.*
Para al Kstranjaro:
Afto___________SH-OS
Semestre 1.00
Trlmaitra ti
njase la correspondencia informatlra y lltenrlaj la dlraceldn.
Pan enuneicajeomunleados. ate., dirija al Administrador.
Lo que dice la experiencia
Desidia, cartas y cablegramas
En nuestro editorial dt ayer apuntbamos la necesidad
de proceder con diligente prontitud en todas las demandas
y reclamacionts que asisten a Puerto Rico, desplegando
cuantas iniciativas estuvieren a nuestro alcance hasta lo-
grar el reconocimiento del derecho o la concesin de la me*
dida d JMfticia interesada. La experiencia demuestra que no
debe espMrse a que las cosas vengan por si mismas, ni a que
el derecho se reconosca espontneamente, ni a que la ley
rinda sus beneficios por la sola virtualidad de sus disposi-
ciones. Precisa poner en movimiento la voluntad, tocar en
todas las puertas, usar todos los recursos, e insistir con vigi-
lante inters hasta conseguir lo reclamado.
Como buena prueba de que, cuando se acta asi, el triun-
fo est asegurado, aludimos a las eficaces diligencias que
se realizaron cerca del Secretario de la Guerra de Estados
Unidos para que hiciera extensivos a los cosecheros de ca-
f de Puerto Rico los beneficioe concedidos a los produc-
tores de Hawaii. Tambin destacamos las oportunas gestio-
nes que se llevaron a cabo cerca de la Asociacin de Oficia-
les de la Reserva de Estados Unidos, con vistas a que la
convencin del afto venidero tenga lugar en la Capital de
nuestra Isla. En ambos casos se obtuvo completo xito mer-
ced al dinamismo desplegado, al inters que se puso de re-
lieve, a la inteligente coordinacin de esfuerzos.
Una elocuente confirmacin de lo que venimos diciendo,
de cmo la indiferencia puede perjudicar nuestro derecho y
la dirigente actividad facilitar su reconocimiento e impulsar
el prejgreso general de la Isla, la tenemos en lo sucedido con
el proyecto para la construccin del dique de carena. Por
las evidentes ventajas que concurran en el puerto de nues-
tra capital, se nos hizo originalmente la adjudicacin de la
obra. No nos ocupamos mii del aaunto. Confiamos en nues-
tro derecho y en las buenas razones que habia tenido la Ad-
ministracin para considerar que el dique sera de mayor
utilidad levantndose en nuestra Isla. Pensamos que opor-
tunamente se hara la asignacin necesaria, se dara comien-
zo a los trabajos, se terminara la edificacin y Puerto Rico
disfrutara de sus beneficios.
Mientras nos dormamos en los laureles alcanzados, el
Gobernador de Islas Vrgenes laboraba intensamente por
que la obra se construyera en St. Thomas. Y tan activos
fueron sus esfuerzos y tan perseverantes sus empeos que,
cuando menos lo esperbamos, la Administracin acord de-
jar sin efecto la adjudicacin original y encomend el es-
tudio del asunto a un comit especial designado por el se-
cretario lckes, instruyndole para que determinara en cul
de los. puertos concurran las condiciones ms deseables pa-
ra la construccin del dique.
Puerto Rico estuvo a punto de perder la adjudicacin
por su manifiesta negligencia. Afortunadamente se hizo un
gran esfuerzo a ltima hora. El gobernador Winship se to-
m el mayor empeo por que no se arrebatara a nuestra Is-
la el legitimo derecho que le asista. Apel a todos los re-
sortee de su influencia; plante el caso formalmente a la
Administracin y, al cabo de mltiples gestiones, obtuvi-
mos una resolucin favorable.
La experiencia ganada sirvi para que en loe trmites
subsiguientes confiramos' ms en el poder de la iniciativa,
en la eficacia del esfuerzo, en la conveniencia de la deman-
< da insistente. No se esper, pues, a que la Administracin
de Obras Pblicas hiciera la asignacin necesaria para la
construccin del dique cuando lo creyera oportuno, sino
que se desplegaron las ms fecundae iniciativas para conse-
guir los fondos a la brevedad posible. El resultado no
puede ser ms halageo. Ayer precisamente publica-
mos un despacho procedente de Washington, informan-
do que entre las primeras asignaciones anunciadas por la
PWA, despus de haber firmado el presidente Roosevelt el
proyecto de rehabilitacin, figuran una de $795,273 y un
prstamo de $972,000 para la construccin del dique de ca-
rena.
A menudo nos quejamos de loe discrmenes que el Go-
, bierno de Estados Unidos comete con nuestro pueblo. En
efecto, ha habido discrmenes de daoso alcance para nues-
tra economa. Se han promulgado medidas altamente perju-
diciales para el desenvolvimiento de nuestro pais. Pero de-
bemos reconocer que muchos de esos actos discriminatorios
y muchas de esas medidas injustas, han obedecido a negli-
gencia nuestra, a inactividad nuestra, a falta de previsin
de nuestra parte. Por no haber formulado en tiempo oportu-
no la demanda procedente, por no haber realizado las ges-
tiones de rigor, por no haber concertado loe esfuerzos pre-
cisos, por no haber recabado la cooperacin necesaria, han
resultado a veces perjudicados nuestroe intereses. Al .apo-
yar iniciativas, proyectoe y derechos que afectan al pueblo
en general, no puede ni debe adoptarse una actitud de indi-
ferencia ni basta con el despliegue del esfuerzo mnimo. Al-
gunos pretenden llenar la forma y dar la impresin de que
laboran por tal o cual medida, limitando sus empeos al en-
vo de una carta o un cablegrama. Tales recursos son com-
pletamente inadecuados. Mientrae en Estados Unidos se
destacan nutridas comisiones para que trabajen de manera
directa y personal en favor de los proyectoe que interesa
cualquier zona afectada, en Puerto Rico creemoe que basta
juatieja.
Tomemos buena nota de las experiencias de estos lti-
mos tiempos, y en lo sucesivo procedamos a demandar to-
ldos nuestros derechos con diligencia, prontitud y la nece-
saria coordinacin de esfuerzoe y voluntades.
Un reportero en el Vaticano
EL VIEJO BIBLIOTECARIO ENVIADO A POLONIA
Por THOMAS B. MORGAN
capitulo xvn
El padre Ehrle, prefecto de la
Biblioteca del Vaticano, fu crea-
rb cardenal en el 1934, Achule Ra-
tti, su coadjutor, que da hacho ve-
nia ya deaampaftando el puesto,
ocup la vacante. Con el ascenso
fue nombrado tambin cannigo tn
i a Baslica da San Pedro, el cabildo
de la cual ya habla dado nueve
papas a la iglesia. Adems recibi
la designacin da prelado domsti-
co del Papa y tom al titulo de
"monseor". Hasta antoneas no
habla pasado da aar un sencillo
sacerdote. Tenia ST anos.
Achule Ral ti continu en su
puesto de prefecto a travs del pe-
riodo de la Guerra Mundial. Esta
ru una poca no solamente de dis-
turbios en el sentido material de
la palabra, alno tambin da gran
confusin en el campo Intelectual.
Las grandes fuerzas que asolaron
al mundo pasaron dejando al Dr.
Rattl siempre dueo de si, siempre
concienzudo, siempre devoto y siem-
pre ordenado, en su puesto de
avanzada de la sabidura humana
en la Biblioteca del Vaticano. No
habla hacho otra cosa que transfe-
ri al Vaticano su gran espritu
que tanto se habla refinado duran
te un cuarto de siglo en la Biblio-
teca Ambroslana.
Cuando lleg a ser Papa pudo
efectuar muchos proyectos que co-
mo bibliotecario habla deseado em-
prender. Fu el arbitro supremo en
todo. Su contribucin mayor fu la
extensin y reorganizacin de la
Biblioteca del Vaticano. Se levan-
taron varios edificios para ampliar-
la y para ofrecerle un hogar mo-
derno a los tesoros histricos de
los siglos. Bajo la propia direccin
del Papa, los libros, documentos y
manuscritos fueron catalogados de
nuevo, y el manejo de los volme-
nes ms nuevos se prepar de
acuerdo con el progreso biblioteca-
rio moderno. La huella del Papa
bibliotecario se ve bien clara en
los nuevos edificio cuyas entradas
ahora permiten llegar directamen-
te de la calle sin necesidad de cru-
zar las numerosas salas de los pa-
lacios del Vaticano. Deseaba l que
la nueva entrada fuera una Invi-
tacin en el sentido deque la Bi-
blioteca del Vaticano s abra pa-
ra todos los eruditos del mundo
ei.tero.
Dio personalmente la bienvenida
a la convencin Internacional de
bibliotecarios aue se reuni en Ro-
ma haca varios aos, recibiendo los
delegados en la Calera de Sixto
V, la parte ms reverenciada de la
Biblioteca Vaticana. All pronunci
un discurso de bienvenida desbor-
dante de amor a su antigua pro-
fesin de la cual era ciertamente
uno de los miembros ms renom-
brados y eruditos de todo el mun-
do. Les dijo que estaban en medio
de un ejemplar de biblioteca anti-
gua y clsica, Venerable y ama-
da por haber sido de utilidad a
travs de los siglos y tener un c-
mulo de tesoros que solamente el
tiempo puede lograr.
Esta antiqusima Biblioteca no
poda cambiarse, les dijo. Deba
continuar en su forma antigua. No
poda resistir la robustez de los
anaqueles de acero. El Vatieano,
sin embargo, contaba con una mo-
derna Biblioteca equipada de acuer-
do con los mtodos ms eficientes
de manejo bibliotecario, anaqueles
de acero, artefactos mecnicos pa-
ra el manejo de libros y su cata-
logacin moderna, Iguales a los de
las ms modernas bibliotecas del
mundo, termin diciendo.
Esta era la que el Dr. Rattl ha-
r'a establecido.
Antes de llegar a ser la alta au-
toridad que era entonces, trabaj
en completa obscuridad durante
treinta aos. Se entreg en cuerpo
y alma a los manuscritos. Sus ojos
r.o se hablan levantado ms all
de las enclaustradas paredes de la
Biblioteca Ambrosiana y la del Va-
ticano. Alcana la edad de 61 arios
y en rango todava ara un humil-
de monseor. Fu durante una ce-
na que empezaron tas gestiones que
lo sacaron le la obscuridad.
A la edad da 61 anos pareca que
ya hablan pasado para Achule Ra-
ttl las grandes oportunidades. Ape-
nas si habla odo en los salones del
Vaticano algn leve Indicio de que
el fuere una posibilidad para un
puesto de mando. Hasta el carde-
nal Gasparri habla sonredo cuan-
do se sugiri sacarle de la Biblio-
teca Vaticana, de la que era Pre-
fecto, para trasladarlo al* servicio
diplomtico.
"No servirla. Un biblifilo! Un
"ratn de biblioteca": exclam el
m norial Secretarlo de Estado,
usando las mismas palabras con
que Achule Rattl se. habia descrito
a al mismo muchos anos antes.
te a Polonia; pero hasta entonces
no se habla mencionado quin sa-
rta el ms Idneo para el puesto.
\o mismo cre que la seleccin del
candidato vendra despus que el
Santo Padr.e decidiera definitiva-
mente sobre ia conveniencia de en-
viar el representante.
ferente. El Jams habla tenido na-
da que ver con las menciones de
-U nombre sobre el particular. Con-
secuentemente, cuando el Secreta-
rio de Estado le anunci que el
1-apa lo habia nombrado Visitante
Apostlico en Polonia, qued sor-
piendldo. sacudi la cabeza y serlo
PROGRESO DE LA COOPERATIVA
DE COSECHEROS DE ALGODN
Por Anloalo Criu j Nltytt
Monseor Aehllle Rattl en el afio i919 cuando deaempe fiaba la primera nunciatura eatahleclda en Varsovla
deepus de la Gran Guerra. A au derecha aparece el ex presidente Herbert Hoover, que diriga entoncee loa
trabajos de rehabilitacin de Eatadoa Unidos, y a su Izquierda el mariscal Plldauakl.

Slo en una ocasin anterior-
mente el "biblifilo" habla sido si-
quiera considerado para colabora-
dor en el gobierno de la Iglesia.
Fu rechazado con la explicacin
de que su nombre habla llegado
demasiado tarde. Achule Rattl nun-
ca present su propia candidatura
para puesto alguno, opinando que
les puestos deben venir Sonde el
hombre y no el hombre donde los
puestos. Corrientemente a los 61
aos los hombres ya han conclui-
do sus carreras y de esta ley no
son excepcin los prelados de la
Santa Iglesia Romana. Achule Ra-
ttl no habla llegado an al rango
de obispo. Se daba por sentado que
su carrera terminarla como Pre-
fecto de la Biblioteca Vaticana, ya
que se trataba de "un viejo biblio-
tecario'* lo mismo en aos que en
servicio, aunque su rostro y sus
movimientos seguan despidiendo el
hlito de la Juventud que nunca lo
abandonaba.
A principios del 1918, en los das
de la Gran' Guerra, el cardenal
Cerrettl, entonces subsecretario de
Ettado, le ofreci una cena Infor-
mal en loe Palacios del Vaticano a
un pequeo grupo de los prelados
de all mismo. Al Igual que suce-
d entre colegas de cualquier otra
profesin, gran parte de la conver-
sacin giraba en torno a sus acti-
vidades y especialmente sobre los
posibles prximos nombramientos
en el servicio diplomtico del Va-
ticano. Unos y otros avanzaron la
proposicin de que el Prefecto de
la Biblioteca del Vaticano serla un
candidato ideal para la diplomacia
por su profundo conocimiento, su
dominio en los idiomas y su don
de gentes. A Cerrettl le llam la
atencin lo que se deca, pues a l
le tocaba encontrar prelados ade-
cuados que pudieran representar
dignamente la Santa Sede ante los
Gobiernos extranjeros. Conoci en-
tonces a Rattl y los dos sostuvie-
ron una serie de conversaciones de
las cuales Cerrettl sall convenci-
do de que "el bibliotecario" estaba
preparado para entrar en el servi-
cio diplomtico. Qued decidido a
proponerlo uando se le presentara
otra ocasin.
Pocos das despus, Cerrettl, que
en el curso regular de su ministe-
rio mantena el rango de "monse-
or", se encontraba en conferen-
cia con el Papa Benedicto XV,
quien le Inform que la Santa Se-
de habia recibido de Polonia la pe-
ticin de que nombrara all un re-
presentante diplomtico. El Pont-
fice le orden al monseor Cerrettl
que estudiara el asunto y le infor-
mara el resultado de sus Investiga-
ciones con las correspondientes re-
comendaciones.
"De acuerdo con loa deseos del
Pap realic la Investigacin", m
dijo Cerrettl en su propio hogar
cuando ya era cardenal. "A todo
el que consult encontr en favor
de que se enviara un representan-
Viaje Excursionista
San Juan, P. R. Miami Habana -
Santiago de Cuba Ciudad Trujillo -
San Juan, P. R.
"20 das de turismo con agasajos
y atracciones insospechadas"
El vapor "Cubo" saldr ti da 7 de Julio del Muelle
Nm. 3 a las 4:00 P. M. directo a la Ciudad Mgica da
la Florida.
El panfleto con todos los detalles da la excursin a
precios de pasaje mdicos puado conseguirse a solicitud
da los interesados da las Agenta Generales:
SAN JUAN MERCANTILE CORP.
Oficinas: Altos Muelle Nm. 2
Apartado Nm. 542 Telfonos 1320-1321
San Juan, Puerto Rica.
"Cuando Su Santidad me recibi
rara rendir mi Informe, no agreg
nada a lo que yo le dije y expre-
s su conviccin de que Polonia
deberla recibir un representante.
Entonces me pregunt a quin pro-
pona yo para el cargo. Yo no que-
ra presentar una seleccin de nom-
bres sin la debida deliberacin pre-
via; pero el Papa se molest tan-
to que yo no tuviese la lista pre-
parada, que prosegu inmediata-
mente a proponer el hombre que
tenia en mente.
"Le dije ai Santo Padre que con
nosotros habia un hombre en el
Vaticano a quien yo crea admira-
blemente preparado. Le seal que
se trataba de una persona que no
et.taba en el servicio diplomtico y
aue por 1al razn yo no sabia si
l deseaba considerarlo. El Papa
me pregunt a quin tenia yo en
mente. Le contest que monseor
Rattl. Pens por un momento. Yo
esperaba ansioso la contestacin.
"Ciertamente" dijo, "l es una de
las lumbreras ms ilustres que te-
nemos en el Vaticano". Aadi que
en su opinin los conocimientos y
los mritos de Achule Rattl eran
excepcionales. Entonces reflexion
de nuevo preguntndose si "el bi-
bliotecario" saldra bien en una
nueva clase de actividad. "Estar
preparado para el prctlco traba-
Jo diplomtico?" interrog. "Lo
pensaremos"
Cerrettl dej el asunto a juicio
del Papa habiendo cumplido con to-
do lo que se le habla encomenda-
do. Unos das despus se encontra-
ba en la conferencia regular con
el cardenal Gasparri, quien ante-
riormente habla puesto reparos a
la mencin de Ratti y que ahora
tfnla que anunciarle a monseor
Cerrettl que Benedicto XV habia
decidido que e.' Prefecto de la Bi-
blioteca del Vaticano fuera el pri-
mer representante de la Santa Se-
d* en Polonia. Se le darla el ran-
go de visitante apostlico, que aun-
que siendo el rango mes Inferior
tn grado podra subir al de Nun-
cio siempre que las circunstancias
justificaran is ascensin.
El cardenal Gasparri llam a
monseor Ratti. El bibliotecario no
tenia la menor idea de la noticia
que le esperaba. NI en sus pensa-
mientos ms remotos acariciaba la
esperanza de convertirse en diplo-
mtico, pues su vida estaba dedica-
y confundido declar que slo veia
en tal nombramiento el hecho de
que su estudio y su entrenamiento
r.o lo hablan capacitado para tal
cosa. Es un campo completamente
desconocido para mi, protest.
"Ha considerado el Papa el
asunto desde todos sus ngulos?"
pregunt Rattl perplejo y pertur-
bado. "Mi vida ha estado dedicada
teda al estudio. He permanecido
fuera da las atclvidades prcticas.
Tendra que abandonar mis libros
para aventurarme en un nuevo
cempo. La cosa no me parece fac-
t-ble ni quizs posible. Cree usted
(,ue el Papa asi lo ha decidido en
realidad y qye no es slo una idea
vagar*
"El Papa ya decidi", replic el
cardenal Gasparri en un tono que
no dejaba lugar a dudas. "De to-
dos modos, s< usted asi lo desea
puede hacerle saber sus objeciones
a l. Pida una audiencia y podr
decirle al Santo Padre su opinin".
Achule -Rattl sali de la oficina
r'el Secretario de Estado completa-
mente convencido de que deba re-
chazar el i.ombramiento. Estaba
persuadido de que no era la perso-
na adecuada rara el puesto. Soli-
cit una audiencia con el Sumo
Pontfice y prepar cuidadosamente
todos los argumentos que le iba a
presentar en la esperanza de que
lo relevaran de la asignacin. Por
in lleg el dia de la audiencia y
el Papa Benedicto lo recibi. Iba a
comenzar a exponer su caso cuan-
do el Papa lo interrumpi para
preguntarle: "Cundo sala usted
para Polonia?"
La pregunta tenia un tino tan pe-
rentorio y tan concluyente que el
bibliotecario del Vaticano no en-
contr la manera de rehusar. El
I'apa continu hablando, discuti
.as varias posibilidades que podran
surgir en Polonia, le dl instruc-
ciones en cuanto a la actitud que
rloberia adoptar en caso de ciertas
contingencias y le dese xito en
su nuevo tranajo. El nombramiento
era un hecho consumado y Achule
Ratti no pudo formular su protes-
ta. Por el contrario, se someti en-
teramente al deseo del Pontfice
como un hijo obediente y leal pen-
sando tambin que se trataba de
la voluntad de Dios.
Cerrettl le inform a este corres-
ponsal que Rattl, inmediatamente
despus de la audiencia, se dirigi
da a un campo completamente di- directamente a su oficina a anun-
Ubsblaa erewstmtoejoi
J. loe psUoWasi prcare*
Distribuidoras: .
SOBRINO DE IZQUIERDO, INC.
San Juan, P. R.
El secreterlo^tesorero de la Co-
operativa de Cosecheros de Algodn
de Puerto Rico, seor Carlos A.
Figueroa, rindi hace poco una
memoria a loa socios de la coope-
rativa sobre el estado de los nego-
cios de la Asociacin durante su
tercer afto de operaciones, el afto
1937-38. De dicha memoria hemos
tomado los siguientes datos, que
consideramos de Inters pblico,
especialmente en euanto se rela-
ciona con quienes se preocupan por
el desarrollo del cooperativismo en
la Isla.
Socios
El nmero de socios que entre-
garon algodn a la Asociacin du-
rante la cosecha actual fu de 837
socios. Esta cifra representa una
disminucin de 163 con respecto al
afto pasado y un aumento de 472
sobre los del primer, afto.
El seor Figueroa da en su me-
moria tres razones para la men-
cionada disminucin del nmero
de socios: (1) Muchos agricultores
perdieron totalmente sus siembras
debido a la sequa de la primave-
ra. (2) Varios socios se descora-
zonaron y no sembraron durante
el afto actual debido a lo tardo
de los anticipos y liquidaciones de
los aos anteriores. (3) A la com-
pra de algodn de unos socios por
otros.
Este ltimo factor, segn el In-
forme, ha sido reducido a un m-
nimum. Hubo a principios de la
cosecha algunos Individuos que por
contar con recursos de considera-
cin se disponan a explotar a los
socios ms necesitados comprndo-
les su algodn a precios Irrisorios
para tener ellos un gran beneficio
en las liquidaciones de la coope-
rativa. Este afto, no obstante, no
pudieron tales especuladores llevar
a cabo sus propsitos como en anos
anteriores. La actitud enrgica
adoptada por la Junta de Directo-
res, disponindose a expulsar de
la Asociacin cualquier socio que
al violare los estatutos, y la pron-
titud con que se hicieron loe anti-
cipos evit casi por completo que
tal cosa ocurriera.
El algodn entregado
y recibido
La produccin aument este sao,
en comparacin con la del afto pa-
sado, en Isabela, Camuy y Agua- ,
dllla. En los municipio de Que-
bradillas, Hatillo, Sabana Granel-
y Cabo Rojo disminuy en propor-
ciones considerables.
El total de algodn recibido du-
r a n t a la cosecha 1937-38 fu de
8,849.19 quintales. La de 1938 fu
de 9,855.77 quintales y de 3,711.79
la del 1935. Faltan, pues, este ao
1,366.58 quintales para Igualar la
cosecha del afto pasado.
Hatillo disminuy su produccin
en 1,108.87 quintales y Camuy en
912 quintales; Isabela aument la
suya en 91888 quintales y Agua-
dilla en 126.37 quintales. De la
costa norte faltan 673.47 quintales
y de la costa sur 893.11 quintales.
La costa norte disminuy sus en-
tregas en un siete por ciento. La
costa sur, an un 84 por danto. <
Calidad de la fibra,
seleccin de semillas *
Ya el afio pasado el seor Car-
los A. Figueroa habla hecho notar
que uno de loa factores principales
que limit el ingreso de los socios
fu la baja calidad de casi un 50
por ciento de la cosecha. Los ren-
dimientos de fibra en fbrica de
cada entrega hecha en la desmo-
tadora arrojaban diferencias nota-
bles que variaban entra 18 y 30
por ciento, lo cual era una indi-
cacin de que el tipo de algodn
Sea Island que se cultivaba no era
uniforme. Poco despus de la re-
daccin da dicho Informe, y a re-
sultas de diligencias realizadas pa-
Contina en la pg. 16 col. 2)
ciarle que en realidad el Papa se
habia decidido por l. No se senta
seguro an da su habilidad para
cumplir con los requisitos; pero se
senta feliz de la seleccin y satis-
fecho da la confianza que en l ha-
bla puesto al Pontfice.
"Me cont todos los detalles de
la audiencia", me dijo Cerrettl.
Rattl opin que en la presencia del
Santo Padre l no tenia derecho a
hacer objeciones por considerarse
ante el representante da Dios en
la tierra. Tampoco poda rechazar
>o que el Papa tenia que decir por
datarse de la Voz Divina. No po-
da hacer otra cosa que Inclinarse
ante el hecho consumado de ser el
Visitante Apostlico en Polonia.
Discutimos los planes y l me pi-
di que se le Informara cul era
toda la Situacin, la cual estaba
naturalmente algo confusa, ya que
Polonia, aunque Independiente, es-
taba en aquellos das controlada
por Austria y Alemania. Reinaba
all un estado de gran Incertlduna-
bre. No habla terminado la Gran
Guerra.
"Hicimos arreglos para que l
viniera todos los das a U Canci-
llera de la Secretaria de Estado
donde yo le prepararla todos tos
documentos y la historia de la si-
tuacin polaca. Le asignamos una
mesa en la cual sa le poda encon-
trar todos los das absorbiendo el
Inmenso volumen de informacin
diplomtica sobre la cuestin.' A l
no le era d'flcil penetrar en el
asunto gracias a que sus grandes
dotes como estudiante la ayudaban
a comprender los datos y a formar
rpidamente su concepto de los pro-
blemas. Lo lela todo con el ms
atento cuidado y mostraba estar
tan preparado para su misin eo-'
mo cualquier diplomtico salido de
i& Secretaria de Estado del Vatica-
no.
"Prepar un resumen de toda su
(Contina en la pgina 12 col. 5)
ESCUCHE!
MIRE!
VEA!
v
\1
ALGO
SENSACIONAL
ft
Liquidacin de Calzada
Zapatos Bonitos-Precios Populares
Aproveche ahora la oportunidad da comprar colgado da Ve-
rano a prscios drsticamente reducidos. Zaparos Flo-
reados y I loncos en todos los tamaos para seoras
$.69 el par
MUCHOS TAMAOS GRANDES PARA ESCOGER
Zapatos an todos los tamaos para nios detdsi
75^ I par
"GIPSY SANDALS", lo novedad mes sensa-
cional an Estados Unidos. Fabricadas d a) 1A
Mano en Hungra y Exclusivas an Vatio A ir
LOS DIABLOS DE LA PLAZA en San Juan.
En asta Yanta Ofrecemos todos los tomnos.
No son muestras solamente.
LOS DIABLOS DE LA PLAZA
Salvador Brau 37, San Juan.
I
.
<

maathaaataam

taaaat
- -


*
p
----T"
6 *
EL MUNDO, 5AN JUAN,**. VIERNCS 24 DE JUNIO DE IMS.'
7
Walter Winchell
En
4*4

Aft\\' Lm cosas no estn como pxptuon
Le que ha sucedido con 1 Duque de Wlndaor: Cuando visit a Es-
udos Ujidos, como heredero de la Corona, la mayora de nuestros pseu-
do-ama.ntes de la democracia y odiadores de la Realeza, se Insultaban
los vinos\ Tos otros'por el privilegio de verse en compaa del Duque.
Ahora que es simplemente el esposo de una ciudadana norteamericana,
no quieren cuentas con l. SI no hay trono no hay halagos...
/
Lo sucedido al mejor diplomtico ingls, Anthony
Edn: De acuerdo con los cables, a Edn no le gus-
taba la clase de duloes que loa dictadores le ofre-
can, debido a esto, le quitaron la cartera y el traje
de diplomtico, y emplearon en su lugar a Nevilla
Chamberlaln, que parece come cualquier cosa...
*
El descubrimiento japons de que el ejercite chi-
no no es ninguna cosa floja: Tokio explic que la con-
quista de la China serla solamente un entretenimien-
to para la tuertas japonesas, pero por espado de un
ano, el Japn ha estado gastando $3.000,000 diarla-
mente en esta guerra, y huta la fecha no ha con-
seguido absolutamente nada...

Por el Capitn Roscoe Fawcett

i
Walter Winchell
Urdttrfta posicin de los teatros y el cine: El otoo pasado, los
apoderados teatrales de Broadway predecan que si los magnates pe-
liculares no prestaban su ayuda al teatro, ste desaparecerla. Este ano,
el teatro est gozando de una brillante temporada y las pelculas no...
-
-Lee-tirantes perdidos de Herr Adolph Schchelgruber: Adolph anun-
ci que estaba listo para enviar sus tropas y acabar -con Checoeslova-
quia, pero alguien le dijo que Checoeslovaquia poda mandar sus avio-
nes: a .bombardear a Alemania, sin siquiera molestarse mucho, y desde
entonces-Adolph no sabe cmo aguantarse los pantalones...

'q'ocaso de los tres muchachos-estrellas del base ball: Dizzy y Paul
Dean y "l no-de-escuela" Rowe, hroes rivales de varias series mun-
diales de pelota, estn ya en el ocaso, a pesar de estar todava en la ju-
ventud. Rpwe y Paul han sido enviados a las ligas menores. Dizzy se
pasaja "ten\porada calentando el banco, y aguantando los dolores de su
poderoso brazo...
*
La calda de un capitn de las finanzas: Por largos anos se acept
coma cosa corriente, que el jefe de la Bolsa neoyorquina era un hom-
bre a prueba de tentaciones y de corrupcin. Sin embargo, Richard
Whltaey.logr meterse en la crcel y probar que esto no era asi...
La maana tenebrosa de Hollywood: Precisamente cuando todo
apareca color de rosa y las pelculas se cotizaban a precio de oro, los
directores decidieron que para seguir viviendo, habla que darlas a dos
por peseta...
f
El* triunfo de las estrellas sobre las Improvisaciones de ltima ho-
ra: Bltrellas como George M. Cohan, Ethel Barrymore, Georgle Lawren-
, Fedric Hardwicke, Grace Goerge y TaUulah Bankhead, siguen atra-
yendo pblico, mientras los recin llegados ven las salas de los teatros
en que elfos trabajan con muy escaso pblico.

La prxima tragedla del radio: Con la televisin en puerta, varios
tistes de la radio tendrn que dejar el trabajo, pues mientras poseen
tna voz acariciadora, tienen un rostro que mete miedo. Algo parecido,
lunque a la Inversa, de lo que pas cuando lleg el cine hablado...

La muerte de Vlena como-sitio de diversin y recreo: Antiguamen-
te, Viena nos traa a la memoria valses de Strauss y violinistas tzlga-
nos. Ahora, el slo nombre de Vlena nos trae a la mente el recuerdo de
tos asesinatos cometidos por los Ratzis.
e e
Mussolim ha cambiado la opinin que tenia de sus legiones: Co-
rresponsales de Roma nos envan las nuevas de que "II Duce" est pro-
badamente disgustado con el comportamiento de las tropas fascistas
iue huyeron a la desbandada en Guadalajara. Las recientes rechiflas
le Mr. Pegler sobre este motivo tampoco son agradables al Duce.
e
La absoluta ausencia de los oradoresdeldadegraduacin:
Los antiguos oradores que aburran soberanamente a los estudiantes,
m el dia de su graduacin, se dieron cuenta este ao de que los mu-
hachos no estn para frases bonitas, y desean saber dnde van a tra-
bajar y cunto van a ganar. Debido a esto, los oradores-del-dla-de-gra-
luacin haa brillado por su ausencia... t
e>
Los ataques contra Ernest Hemingway por los critico* de cinco y
Hez: Porque Ernest dijo lo qae senta en una de sus novelas, los pe-
lueftos crticos se olvidaron de que Hemingway es lo mejor que tee-
nos. y le han caldo encima como buitres. Hemingway volver a pro ir otra de sus obras maestras, y entonces los veremos tratando de ex-
rusar su actual torpeza al atacar a nuestro ms grande novelista...
5; *
La quietud de loa-congresistas en el da de las elecciones: Los con-
(resistas, ms pendientes de su propio beneficio que de servir a la na-
:in, estn con el odo en tierra, tratando de averiguar si el Nuevo
Trato es un fracaso, para atacarlo, o al es un xito para seguir tras l
K>r algn tiempo ms...

La muerte de la msica alborotosa: El odo humano puede resistir
lolamente hasta cierto extremo. Debido a este, las personas nerviosas
iborrecen la msica alborotosa, a base de ruidos de calderera en mo-
limiento, y acuden a loa sitios donde la msica es dulce y suave, y a la
lallda puede silbarse parte de lo que se ha odo..,

Un soberano puntapi a las campaas de anuncios sobre viajes al
ixterlor: Antiguamente, no se conceba un hombre ilustrado si no ha-
lla visitado el Lejano Oriente y la vieja Europa. Actualmente, con los
jombardeos de hospitales y la diarla matanza de paisanos Indefensos
m ambos sitios. Estados Unidos no aparece ya como un pas brbaro
r salvaje...
e>.e
La destruccin del mito de que la prisin de Alcatraz est a prue-
Sa de evasiones: La versin de que la prisin de Alcatraz estaba a
prueba de evasiones, y que cualquiera de loe "Internos" que intentara
escapar perderla la vida, ha sido destruida. Dos "pupilos" se han ido a
lomar el fresco, y las autoridades-estn muy sentidas. Todo lo que ex-
Uca es que nada anormal ha sucedido. Solamente dos "Internos" han
laudo, "momentneamente"...
(Copyright 193d Klng Peatures Syndicate, Inc. Derechos de publicidad
exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.)
t****-
spencerTRACY
SI VtlNfc
SOLA V*
QM USA
ti CftMUO
A CSTllO
*Ait*
ADRIN
f ArAOSO rAO-
wto o
\& *D\S5 28
TfcAJM 1N
UN OVA A
>JOAVI C*AW

Mu Pnm 3ftO
UN PUEBLO DE IN-
DIOS AMERICANOS
Se representar en la fe-
ria de San Francisco
SAN FRANCISCO, California.
De todas las reservas de los Esta-
dos Unidos sern trados miles de
Indios americanos al pueblo Indio
que levantarn en la Isla del Te-
soro en la baha de San Franclsoo,
representando en la Exposicin In-
ternacional de la Puerta de Oro to-
das las tribus existentes de Indios
americanos.
El Pueblo Indio-, que aera parte de
la exhibicin de $1.500.000 del Go-
bierno de los Estados Unidos en el
gran Espectculo Triunfal del Pa-
cifico, representar la primera vi-
da americana, poniendo en conoci-
miento de los visltantea de- la Ex-
posicin todas las interesantsimas
costumbres del Indio americano
trabajes manuales, msica, bailes,
agricultura, recreaciones y cere-
monias.
Los indios portarn sus pintores-
cos trajes de pieles, tocados de plu-
mas, y chaqulra en colores llamati-
vos, y vivirn en el Pueblo Indio
de la Isla del Tesoro en forma muy
parecida a como lo hacan sus ante-
pasados.
George Creel. Comisionado de los
Estados Unidos a la Exposicin, de-
clar que el Pueblo Indio en la Isla
del Tesoro en 1939 ser la agrupa-
cin ms grande que ae ha llega-
do a reunir en tiempos modernos,
y se anticipa que ms de 15.000.000
de personas visitarn el Pueblo du-
rante los 286 das de la Feria Mun-
dial.
Su Destino
XS, POR.
KC
"CAiNCEIT
Junio 24
El nio que fiare en este dia, por
regla general tiene mueno memo-
ria y mucha capacidad para asi-
milar loe conocimientos de sus "ma-
estros. Si este nio sigue una carre-
ra despus que haya terminado sus
brillantes 'estudios primarios, ten-
dr un gran porvenir.
Si es usted -mujer y el - de ju-
nio fu la fecha de su nacimiento,
tiene usted la propensin a intere-
sarse por los 'asuntos de sus amigos
y familiares, hasta el extremo de.
abandonar los suyos propios. Tiene
usted una condicin que le 'permite
ganar la confianza de los nios sin
esfuerzo, y tambin es muy senti-
mental, una cualidad que acaso la
perjudique tratando de cuestiones
de negocios. Tenga, pues, cuidado al
respecto, porque a la larga pudie-
ra salir perjudicada. Su grande y
activa, imaginacin,- sin duda ser
uno de loa vehculos que la condu-
cirn a la fortuna. Como comedi-
qrafa, profesora de meicq, maes-
tra o agente de -ventas, puede lo-
grar un esplndido futuro. Todas
las indicaciones profetizan para
usted un matrimonio venturoso. ...
IjOs hombres nacidos en esta te-
cha del i de junio, deben procurar
siempre marcKar resueltamente ha-
ra xl futuro, olvidndose del pa-
sado. Como gelogo, escritor, ma-
nufacturero, vendedor o ingeniero,
puede labrante un gran porvenir.
ALBANn.ES DE SAN-
TURCE CELEBRARAN
Asamblea el domingo
para constituir su unin
Siguiendo el derrotero que nos
hemos sealado anta el Consejo In-
sular de las Uniones de los Oficios
Constructores, el Comit de Agi-
tacin y Propaganda de los obre-
ros pertenecientes al oficio de al-
baftiles, nos proponemos continuar
con entusiasmo la ardua labor de
organizacin para mejorar las con-
diciones econmicas del oficio.
El prximo domingo a las 9:00
de la maana, se llevar a cabo
el tercer mjtln en uno de los sa-
lones de la Escuela Muoz Rivera,
parada 25, Carretera Nueva. Hemos
deseado conseguir un sitio cntrico
para que nuestros compaeros pue-
dan asistir llenos, como en los an-
teriores actos, del mayor entusias-
mo, aportando la mejores ideas
para engrandecer las filas de la
organizacin de la Federacin Li-
bre. Institucin afiliada a la Fede-
racin Americana del Trabajo.
Compaeros albaftlles, el momen-
to es apropiado para las deman-
das de salarlos y mejor trato en
nuestro oficio. No perdamos esta
oportunidad y afilimonos al Con-
sejo Insular de Oficios Construc-
tores para unirnos a los compae-
ros de la Isla, que no descansan en
llevar adelante el estandarte glo-
rioso de nuestra victoria.
No Importan los obstculos que
a nuestro paso aparezcan para en-
torpecer nuestra gran obra de re-
dencin, que no tiene matices po-
lticos de ninguna clase. Los espe-
ramos, pues, en la asamblea. %
Julio CERMEO,
Presidente
Francisco LAMO,
Secretarlo
Reunin de jvenes so-
cialistas en Barceloneta
Recientemente se llev a efecto
tna reunin-de la Juventud Socla-
lita de esta municipalidad, para
ratar de asuntos de gran impor-
ancla.
Entre otros se seleccion a la se-
lorita Marta Candelaria Caballero,
tendidata para "MisaJuventud So-
netista". .
Otros de los asunto* que la Sec-
4n discuti fu la coleccin da ios
venes que ms han sobresalido
artido, ; despus- de reconocer los
orltos de los distintos camarades
a asamble acord reconocerlos
n los compaeros Siguientes: Vic-
or M Sofcr. Miguel 'A'. Armis,
tamn Torres Prez.' Eugenio San-
lago, Francisco Diez Marehand,
Irte. Isabel Vzquez, arta.-.Mara
!. Caballero, Srta. Lucia Soler,
Ir. Cleofe Montoyo y ei* seor An-
iel D. Rivera.
Todos estos esmeradas se salee-
lonaron pera otorgarles- diplomas
le honor el da que se heve a afee-
o la coronacin de Misa Juventud
loclalisia en San Juan, de acuar-
io con carta que recibiera nuestro
residente de le Direccin del Co-
nit Central.
Esperamos que loa camarades de
mestro pueblo cooperarn para
tyudar a seleccionar la candldata
le Barceloneta en esta concurso
iue har historia en las huestes
(el Partido Socialista al celebrar
ui certamen de tanta importancia
tara la clase pobre, que est re-
reeentada. por dicho partido en
es safaras-del Gobierno.
Muri en un incendio en
un barrio de Moca
Adalante, pues, en nuestro hu-
tallda empeo. .
Miguel A. ARMAIZ
Secretarlo
Ramn TORRES PREZ
Presidente Comit Local
Aguadilla, junio 22.En la ma-
drugada de hoy sucedi un terrible
incendie en casa de la familia Las-
salle ert el barrio "Rocha", jurls-
dlcln de Moca, mientras dorman
ios miembros de la familia. A pe-
sar de que ocupantes de la planta
alta de la casa trataron de salir
huyendo d las llamas, pereci una
seora carbonizada y completamen-
te desfigurada, segn informacin
adquirida de las primeras personas
que llegaron hoy al pueblo de Mo-
ca. En al cuartel de polica obtu-
vimos lea primeros Informes' aire*
dedor de la tragedla, notificndo-
nos j! guardia de retn Juan I. Lu-
go que el comandante de distrito,
sargento Martnez, encontrbase en
el sitio del suceso acompaado del
le de paz don Catallno Villanue-
va Bosque, practicando la primera
Investigacin Juntamente con el
guardia Juan -Nieves Nieves.
Osear VALLE.
Corresponsal.
e
Aguadilla, junio 22Acabe, de
informamos el sargento Martines
que a consecuencias del Incendio
de la casa ds Lassalle muri car-
bonizada la seora de ochenta aos
doa Etervlna Lassalle, salvndose
milagrosamente tus otras tres her-
manas y peones de la finca. Fue-
go debise a ciertos carbones que
quedaron encendidos durante la no-
che cerca de seto de la casa, parte
exterior. Prdida calclase en 3500
dlares, Incluyendo mobiliario y
prendas. La desgracia ha sido muy
sentida en Moca y sus barrios.
Osear VALLE,
i Corresponsal.
Solicite los Jueves
Puerto Rico Ilustrado
Un tierno romance.
Un drama conmovedor.
Una vos divina.
R. K. 0. Radio presento:
sn la fascinante historia da un
J \
hombre qut vendi su libertad por
la mujer que adoraba.
NIO canta varias canciones
popularti y ademas arias de
>
Pagliacci y
Elixir de Amore
Oigo este famoso tenor en su
ms atractiva produccin!
Estreno en el Gran Teatro
"MSICA para
MI DAMA"
iMUSIC FOR M ADAME i
En el reparto figuran tambin:
JOAN FONTAINE Alan Hale. Alan Mowbray
Erik Rhodes.
Desde HOY hasta
, et Domingo
Dist Medal Film Exch.
Viernes, >t de jumo ds 1931.
6AN JUAN
RIALTO: "En al Viejo Chicago" Un
Od Chicago) con Altee raye, Don
Ameche y Tyrone Power.
MARI I: "Suprema Igy con Gloria
itorell, Antonio Llceaga y Andrs So-
ler.
LUNA: "El Buque Fantasma'' (The
Phantom 8hlp) oon Bola Lugosl.
TROS BANDERAS: "Tuyo es mi Que-
rer" con AUce raye. Oeorge Murphy
y Andy Davina.
EUREKA: (Puerta de Tierra) "Ro-
matiza Orientar (Romance n the
Darlo con Gladys Swarthout y John
Bol y "Guardia ds Honor1 con
James Ncwlll.
MARTI: (Puerta de Tierra) "Dlck
Tracy" 11*13, "Donde las dan las To-
man" con Tom Tyler y "El Rey del
Hipdromo" con Eddie Quillas.
SANTURCE. RIO PIEDRAS. CATA-
SO. CAGUAS, OUAYAMA. ARE-
CIBO. MAYAGUEZ
FOX: (Mlrmnar) "Sorpresas de 1338"
>Blg Broadcast o 19381 eon Martha
Raye. Shlrlsy Roas y Dorothy La*
mour.
LIBERTY: (Parada 15) "La Vida as
una Fiesta" (Everyday's s Hollday)
con Mae West y Edmund Lowe, ade>
maa "Lea Olimpiadas en Panam".
ENCANTO: (Pda. 14. Carr. Nueva)
"La Baronesa y el Mayordomo" (The
Barones, and the Butler) con Wil-
Usm Powell 1 Annabella.
MARTI: (Parada 18 i ai "Amor en
la Crcel" (La Mujer Heroica) con
Henry WUcoxon y Marlam Matsh.
PARAMOUNT: (Parada 10) "Msica
para ral Dama" (Musie for Madamei
con Nio Martlnt y Joan Fontaine.
PUERTO RICO: (Parada 31) "Intri-
ga en la China" (Wle of General
Ling) con Orlfflth Jones.
POPULAR: (Parada 31) "MensaI-ros
del Peligro" ron 8allyEuers y John
Beal y "B guila Sangrienta" nouslk).
DELICIAS: (Pda. 33. Carr. Nu.eva)
"El Principe Encantado" con B;ver-
ley Roberts y Patrele Knowlea.
CAPTOL: (Parada 34) "Zona Inter-
nacional" (International Settlementi
con Dolores del Rio y George Sen-
dera.
MARTI r i San Mateo) "Dlclc Tracy"
13-14: "El Forastero" con Tlm McCoy
y "Corzones Cautivo" eon James
Dunn.
IMPERIAL: (Bo. Obrero) "OJoe Ta-
patfoa" con Esther Fernndez y Jor-
ge Vlez.
SAN JOS: (Calle Lolza) "La Muer-
te Annima" '(Murder ln Oreenwlch
Villa ge con Richard Ar'en y. Pay
Wray.
SAVOY: (Calle Loiza) "Hay Rubia*.
Pellsroaaa" con Dorothea Kant, Nan
Grey, y Noah Becry, adems "El Fan-
tasma Uel Aire", episodio 15.
MARTI: (Bo. Obrero) "Serenata Lla-
nera" con ciee Autry y adems epi-
sodios S-10 "Dlcl- Tracy".
ESTRELLA: (Hato Rey) "Secreto del
Jurado" (Jury'a Secret) eon Kent
Taylor y Fay Wray, adema episodios
0-10 "Aventuras Aguilucho".
VICTORIA: (Rio Piedras) "O Rulae-
lior del Cabaret" (Hltting New
Hlgh) con Lily Pons y Jack Oakie.
MARTI: (Ro Piedras) "La Plata I-
vlalble" (Jim Hauvey Detective) ron
Guy Klbbee y Tom Brown.
REX: (CataAo) "Charlle Chan en
Montecarlo" con Warner Oland.
ALCZAR: (Cagua.-) "La Vuelta del
RulaeAor" (1*11 Take Romance) con
Grace Moore y Melvyn Douglaa.
CALTMANO: (Guyame) "Aydame a
Vivir" oon Libertad Lamarqua.
NAVAS: (Areclbo) "El Ultimo Ban-
dido" (The Lost Gngster) con Ed-
El qu de balde sirve
merece estmulo
Por Juan N. Matos
No pocos diag hemos estado es-
peranoo ver en nuestra Prensa, pe-
ridica alguna loa o comentarlo
alusivo al magnifico articulo que
apareci en EL MUNDO del 3 le
corriente, subscrito por el licencia-
do Jos Ramrez Santibafiez, Presi-
dente pro tmpora del Partido Li-
beral, defendiendo en l, de ma-
nera clara e irrefutable, la rique-
za socar.na de Puerto Rico. Vano
empeo ha sido, pues hasta la. fe-
cha ni una letra se ha visto al res-
pecta Y tal atencin era de espe-
rarse, siquiera de alguno de los que
tienen en sus manos el cultivo de
dicho fruto que. puede decirse, es
el nico verdaderamente lucrati-
vo en .esta isla. .
Nosotros, que no pertenecemos a
sa afortunada falange, nos sent-
ios desazonados al palpar seme-
jante Indiferencia y, aunque tarde,
dedicamos ai amigo las presentes
lineas como smbolo de aplauso y
gratitud, pues que todo lo que tien-
da a defender los Intereses de Puer-
to Rico, sean pblicos o privarlos,
ha de hacernos sentir agradecido*
y obligados a llevar a los que. tan
patritica misin ponen, en prctica
nuestra humilde voz de aliento. Es
cortesa que no debe omitirse.
Para nosotros tiene el referido
articulo diversos mritos. Es sesudo,
oportuno y generoso; es patritico
y valiente. Patritico, porque su au-
tor, que sepamos, no forma parte
de la afortunada falange azucare-
ra y valiente, porque habindose
propalado por muchos de sus corre-
ligionarios, como argumento para
defender el Ideal de independencia,
la absuraa especie de que la cana,
en Pto Rico es un estorbo para la
felicidad de los habitantes de la Isla y
decir l lo contrario, y de m%
era tan enftica y concluyente de-
muestra con ello poseer una Inde-
pendencia de carcter a toda prue-
ba, capaz de anteponer lo qua pue-
da beneficiar al pas a los Intere-
ses poltico, materias itas con ira.
cuencia en pugna.
En Puerto Rico, no hay que* dls
cutirlo, ia cana e triunfo; es el
nico fruto que, en grande escala
trae dinero al pal. Sin ella no po-
dramos vlv|r, la ruina serla com-
pleta para todo. pueto que es ra-
ra la persona, que. sea directa o In-
directamente, no participe de. sus
beneficios. Porque visto est: baja
el precio del azcar y todo se en-
torpece, todo cambia de faz; huyen ^
de los labios las sonrisas, el comer-
cio se mustia, la poca Industria
1 existente reduce u marchs el hu-
mo do las chimeneas no llega a las
nubes, todos los negocios, en fin,
quedan en precario y la tristeza
cunde como por contagio Inataja-
ble, y hasta la naturaleza se nota
lnguida. Vuelve el precio a subir
y resplandecen en el acto los em-
blantes, palpita la alegra en todos
los corazones, lo hombres se po-
nen asaz comunicativo y la mu-
jeres llenap las tlendaa avivndose
a la vez el movimiento de las Jo-
yeras. Todo vuelve de su letargo,
el campo reverdece y la ciudad se ,
anima. Y reverdecen tambin las
ansias de nuestros representativos
pblicos para una nueva retasacin
de la propiedad de la Isla, no Im-
porta lo recargada que est, cosa
que Ignora la mayora de nuestros
dirigentes, dar o que las leyes tri- *
butarla no les alcanzan; y se pien-
sa seguido en elevar el Income Tax,
no slo el tipo sino las penas, y
sto antes de que comiencen a con-
valecer de las prdidas sufridas 1o<
que lo tienen que pagar; y se des-
borda el no contenido deseo de de*-
garitar ios dineros del pueblo paga-
no en las mismas barbas de los que
los aportan; vamos, que todo *%
contentamiento. Oh. caa, caa,
bendita seas y bendito el que te de-
fiende para bien de todos!
EL TESORERO INSU- Memora*>le pre-estreno!
LAR EN ARECIBO H- teatro
Mejorar las oficinas de
Rentas Internas
ARECIBO. Junio 23.El Tesore-
ro de Puerto Rico, licenciado Ra-
fael Sancho Bonet, estuvo hoy en
Areclbo, llevando a cabo una visi-
ta oficial a la oficina de renta
internas de la ciudad. Terminada
su Inspeccin manifest que habla
encontrado todas las oficinas mal
equipadas y que se propona mejo-
rarlas cuando la s condiciones lo
lo permitieran, ya que el Gober-
nador no aprob el presupuesto
destinado a ese fin.
Vctor ROSARIO.
Corresponsal

Aclaracin
CAMVY. 23 de junio.Ruego ha-
ga pblico que l persona Antonio
Pinero mencionada en relacin a
ciertos actos delictivos que se ale-
ga fueron efectuados en Ponce no
es el suscribiente.
Antonio PINERO RODRGUEZ
P/UIAMOURT '
se complac in ofrecer
fjOLDWYN
FOLLIES
IN TECHNIC0L0R
Lunes 21 Martes 28
y Mircoles 29

Lo mi .fastuoso y brillante pro-
duccin musical de todos los Ham-
pos Comicidad Alegra
Canciones Variedad y Girrs,
Girls, Gris.
ward O. Rpbliuon, James Stewart y
> Rose Stradner.
CARMEN: -Muv.sezi "La Mujer X"
(Madama X) eon John Beal, Glaya
George y Warren william.
SAN RAFAEL: (Mayastiei) "Camino
del Pecado" (Women Men Marry con
George Murphy y Josephlne Huteh-
lnson.
El amor de esta mujer prob ser
ms peligroso que un ejrcito en
campaa.
"uia INTRIGA eN la CHINA"
Una sensacional pelcula de
aventura*
Urtrtd
Artista
FLEliTU itlCO
Desde Hoy hasta el Domingo
=safesss
4,
k ?
.
>

Precios: 35 -50 -75


-
wm
mv

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VtfRNIS 24 DE JUNIO DE 1938.
/
EL LADO BUENO...
Por DAMON RUNYON
SvENvftotSf*[Gokgiak millonaria se casa
con un vendedor de huevos
Damon Runyon
La comisin que visita-
r maana aquella isla
La Comisin que se trasladar el
libado a Vleques con ti fin de es-
tudiar sobrt el terreno la litua-
cin prevaleciente en dicha Isla,
partir del puerto de Ensenada
Honda a las siete y media de la
maana.
Como hemos informado antea, di-
cha Comisin estar Integrada per
importantes funcionarios del Go-
bierno Federal, Insular, de la Ajo*
elacin de Agricultores de Puerto
Rico y de representantes de la
Prensa.
Entre las actividades de la Co-
misin, figura en su programa una
audiencia pblica en la Casa Al-
calda de Vleques con el fifi de or
a los agricultores, comerciantes,
obreros, autoridades municipales y
a toda persona Interesada en ex-
poner los problemas con que se
confronta aquella vecina Isla. -
a-0*
Conferencia en l Ate-
neo esta noche
Como viejo adicto que soy del caf, estoy muy Interesado en las
conclusiones del doctor Walter Eddy, profesor de qumica psicolgica
de la Universidad de Columbla.
Ei doctor Eddy declar ante un grupo de distribuidores de te en
una conferencia celebrada el otro dia en la Universidad de Nueva
York que, usados con moderacin, tanto el te como el caf figuran
entre las oebidas ms beneficiosas, especialmente pe-
ra conservar la vitalidad e lndudr al sueo.
El doctor Eddy neg que hubiera en el te o en
el caf cafena suficiente para perjudicar al orga-
nismo Las dos bebidas, dijo, contienen una cantidad
de cafena que tomada por la maana, "afloja los
msculos, aumenta el suministro de sangre para el
cerebro y .tace ma fcil el trabajo".
Agreg el doctor Eddy que el te o el caf, aun-
que son bebidas estimulantes si se toman por la ma-
ana, inducen al sueo al tomarse por la noche.
'Terodijo tambinsi se les consume con exceso
pueden echar a perder estos dos efectos, estimulan-
do a uno ms de lo necesario y haciendo que uno no
pueda tener el cerebro en el estado necesario para
dormir".
Declar el doctor Eddy que l no siente simpatas
por el bebedor .onsuetudinario de te o caf, sent-
talento con el cual estoy de acuerdo. Siempre he sostenido que cuaren-
vta-j jer. Nada s del te. El nico hombre que sabemos que toma te es el se-
or James J. Johnston, el empresario de peleas, y he notado que des-
pus que apura la cuadragsima taza comienza a vacilar, por lo que
creo que el efecto del te es algo parecido al del caf.
Durante algunos a,ftos tuve una escuela sobre cmo tomar caf y
~u'no de mis discpulos ms aprovechados era el doctor Warren Brown.
el escritor de deportes de Chicago. En aquellos das siempre trat de
hacer comprender a las clases que tomar caf en exceso de cuarenta
taza* diarlas cala dentro de la clasificacin del hbito. En verdad, siem-
-'prs> ensen que un mximo de 39 tazas por dia'es el limite de lodo
caballera
Yo me referia a tazas de tamao completo, por supuesto. Nada me
importaba eso que llaman "demi-tasse", que creo deberla prohibirse por
ley He notado que muchos "parties" se echan a perder con la prctica
- de servir "demi-tasses" de caf a bebedores maduros, reducindoles asi
a un temple malhumorado que apenas permite et intercambio social.
..En cuanto al seor Warren Brown, ste, como muchos discpulos
" flue, creen saber ms que sus profesores, despus que se gradu de mi
escela decidi que mi mximo era equivocado. Comenz a tomar alre-
dedor de cincuenta tazas al dia, un reto deliberado a mi enseanza
que no slo combata mi autoridad sobre la forma de tomar caf sino
que tambin heria mis sentimientos.
VI al seor Brown en Loulsvllle, Kentucky, hace unos dias. y me
-pareci como que le faltaba toda aquella vitalidad de que disfrutaba
.cuando slo tomaba cuarenta tazas. Me confes que no se senta tan
fuerte como cuando estaba bajo mi tutela y me dijo que tratarla fe vol-
ver al mximo fijado por mi. Desde entonces, he sabido que Brown es-
t otra vez en las 43 tazas y media y que se siente mucho mejor.
Cuando el doctor Eddy habla de la cafena que hay en el caf pre-
sumo que se refiere a las bebidas que l toma en su casa o tal vez en
s club favorito. De seguro que no habla del caf que uno suele inge-
rir per esos mundos de Dios. En ese no hay cafena. Lo que tal vez hay
en 41 es sal de higuera o algo parecido.
Hace cerca de un ao que levant un revuelo al comentar en esta
columna sobre el caf que se tome al oeste del Mlssissippi. Me pre-
guntaba entonces qu hacan los de aquella parte del pas al caf para
?reducir los lquidos muy raros que sallan de las cafeteras y coladores,
odavla no s la contestacin. Lamento tener que decir que mis inves-
tigaciones en el oeste no han podido revelar mejora en el caf que
all se toma. Y no puedo decir a ciencia cierta que haya empeorado,
pues eso serla Imposible. Estoy pensando seriamente en ofrecer un
premio valioso por la mejor tara de caf que se produzca al oeste de
Hobcken, pero yo mismo tengo que ser el Juez Por ejemplo, yo no con-
- fiarla en un bebedor de caf como el seor Brown, porque l ha llega-
. do ya al punto en que sencillamente traga el caf con rapidez y despus
se toma un poco de limonada, por lo que no puede ser juez. Todo aqul
que se toma ms de cuarenta tazas ai da, no puede juzgar los mritos
del caf.
SI bien parece que el doctor Eddy tiene conocimientos sobre los
efectos del caf", creo que aumentarla los mismos si se fuera al oeste
y apurara algunas de las mixturas que all se dan. Tomara caf que no
slo le aflojarla los msculos, sino que tambin le haria subirse a un 1 requlsItos que deben llenar lns as-
rbol. I pirantes, y se dar a conocer la
(Copyright IBM. Stng reatures Syndlcate Inc. Derechos de publicidad direccin a la cual debern ser en-
exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.) viadas todas las solicitudes.
Ni aun la negativa de un sacerdote
logr impedir la boda
(Nota del Atento)
Esta noche a las 8:30 dictar el
distinguido profesor de msica dt
la Universidad de Puerto Rico, don
Augusto A. Rodrguez, una Intere-
sante conferencia sobre el siguien-
te tema: "Vida y pasin de la dan-
za portorriquea".
Dada la Importancia del tema y
la reconocida competencia del diser-
tante dicha conferencia promete
ser un acontecimiento cultural.
Esta conferencia es la ltima de
la serie, que con motivo de la Se-
mana del Ateneo, ha ofrecido la
Junta de Gobierno de esta institu-
cin al pblico.
La Junta de Gobierno se compla-
ce en extender la ms cordial in-
vitacin a los seores socios del
Ateneo y a la culta sociedad d
San Juan para este acto cultural.
SXja
Las solicitudes sobre
construccin de hogares
El seor Adriano Gonzlez, presl.
dente del Comit Pro Asociacin de
Prstamos sobre Hogares, autoriz
ayer la siguiente informacin:
"Los aspirantes a los beneficios
de la Ley Federal de Prstamos
sobre Hogares a bajo costo no tie-
nen que dirigirse todava al Comit
Pro Asociacin de. Hogares con pe-
ticiones de blancos de solicitud y
otros Informes. En su oportunidad
se publicar en la Prensa diaria
una sntesis de las condiciones
Willlam Dohbe > Andrea Lurkenhach, que se casaron por encima de toda
oposicin, siendq ella una colegiala millonaria y l un humilde vendedor
de huevos y mantequilla.
NUEVA YORK.(SEM). Cupido
se sali con la suya. A pesar de la
enrgica oposicin de su padre, el
multimillonario Edgar F. Lucken-
bach, la excolegiala Andrea Luck
desarrollaron lo preparativos, de la
boda. La' ceremonia liabrla de te-
ner lugar el dia sealado en la
iglesia Episcopal de San Pablo, en
Great Neck, Long Island, y luego
enbach, heredera de una Inmensa1 se celebrara una recepcin en la
fortuna que pronto ir a sus ma-: residencia de la seora de Adolf
nos, contrajo nupcias con Wllliami Garni. madre de Adelaida Garnl,
Dobbs, Joven empleado de una fir-' excondlsclpula de Andrea.
ma dedicada a la venta de huevos' .,,,_,. .
y mantequilla. LIe el d" ftolodo para
LAS SRAS. DE ALBIZU
Y VELAZQUEZ
Objeto de calido recibi-
miento en Nueva York
NUEVA YORK, N. Y., junio 33.
(P. .)Doscientos portorriqueos
vitorearon a Laura Meneses de Al-
bizu Campos y a Julia M. Velas-
ques a su llegada en el "San Jacin-
to" al puerto de Nueva York, desde
donde laa esposas de Alblzu y Ve-
lzquez, prisioneros en Atlanta, fue-
ron llevadas en una procesin de
automviles hasta las oficinas de la
Junta Nacionalista. El presidente
de la Junta, Ernesto Concepcin de
Gracia, les dio la bienvenida a nom-
bre de los portorriqueos de Nueva
York. El poeta portorriqueo Julio
Venegas recit un soneto dedicado
a doa Laura. 'Jos Rodrguez, vice-
presidente de la Institucin Ben-
fica, hizo un discurso de bienvenida
en nombre de la asociacin.
En un breve discurso doa Laura
dijo: '"Estoy muy emocionada. Ven-
go solamente a visitar a mi esposo
y a hacer todo lo posible por ges-
tionar su liberacin."'Segn Infor-
ma la Junta Nacionalista, se est
tramitando al presente un permiso
para las dos seoras visitar Atlanta
probablemente la semana prxima.
Suspendido el caso con-
tra el guardia Martnez
Bayamn. Junio 23.El caso que
estaba sealado para verse en la
Corte de Distrito el da 27 de los
corrientes, contra el ex-policla Vc-
tor J. Martnez, por un supuesto de-
lito de asesinato cometido en 'a
persona del Ledo. Navarro Ortiz,
Juez Municipal de Toa Alta, ha sido
suspendido hasta nuevo seala-
miento.
CORDERO.
f---------------
la* obras pblicas...
Ayer se hizo la solicitud para la Agencia...
(Continuacin de la la. pgina)
drn derecho a un solo voto ms
loa que lt correspondan como ac-
cionistas.
- Se puede votar por representa-
-ciu."proxy".
Quorum: Cualquier nmero
constituir quorum en cualquier
reunin. Los acuerdos sern por
mayora.
Board de directores: No menos
de 5 y no ms de 15.
En el primer mitin de los miem-
bros se eligirn los directores para
servir hasta la celebracin del pri-
mer mitin anual y hasta que sus
sucesores sean electos y cualifica-
dos. De ah en adelante se eligirn
por tres aos.
Cada ao se elegir la tercera
parte de los directores.
El Board elegir: Presidente, uno
. o jns vicepresidente y un secreta-
rlo y ua tesorero. Una persona pue-
de, desempear los dos puestos de
secretario y tesorero. Un vicepresi-
dente puede ser el secretarlo o el
tesorero. El Board puede sustituir
en cualquier momento a cualquier
oficial.
NOTAS GENERALES

1% Inversiones federales
El Secretarlo del Tesoro de los
Estados Unidos podr hacer dos
ciases de Inversiones:
Irq. Compra de accione* prefer-
eos: Por una suma no mayor de
la pagada por accionistas particu-
lares.
-
V. Los fondos
1. El seguro garantizar los
fondos y su entrega a la Asociacin
al expedirse el "Charter" y des-
. Pv's .de que los oficiales perma-
'ejitei sean nombrados y presten
fisnza,.".
2. SI no es posible llevar a fe
lu trmino te Asociacin, la pliza
deber garantizar la devolucin del
d'nero a los suscribientes.
1 Ninguna porcin de ese di-
nero se 'invertir en gastos y no
ce Incurrir en gasto alguno contra
ENCERADOS
Parar trucks y otros usos. En
lona''hacemos cualquier trba-
lo que se noa encomiende.
- Lonas de todas clases.
.Lucas Blanco & Co.
'Req. Sur. 35. San Juan.
esos fondos antes de estar consti-
tuida la Asociacin.
4 La Asociacin no estar le-
clmente constituida hasta que se
cumplan los siguientes tres requi-
sitos; (a) Que se haya celebrado
la primera Asamblea de Accionis-
tas, (b) Que se haya celebrado ja
primera reunin de directores, (c)
Que la Asociacin tensa en su po-
der el mnimum de capital requeri-
do $100,000.00. (Seccin 14 del Regla-
mento).
VI. Peticin del Charter
Deber hacerse cuando:
1. Se haya suscrito el mnimum
de capital -equerido por el mni-
mum de personas requeridas 2. Se
usara- el Ex ni hit "D". 3. Se envia-
r al Board a travs del "Federal
Home Loan bank" de New York el
original y el auplicado. Se acompa-
ar tambin el original de la Pe-
ticin de Permiso para organizar
y el original v duplicado de la sus-
cripcin de acciones.
VII. Accin del Board al
recibir peticin de charter
1. Fijar fecha para un "hearing".
2 El "hearing" tendr lugar no an-
te de 15 dias y no despus de 30
dias de la fecha de la Resolucin
en que se acuerde el "hearing". 3.
El "hearing tendr lugar en las
propias oficinas del Board o en
cualquier otro sitio. El sitio se de-
terminar en la misma Resolucin.
4. Se enviar copla certificada en
la Resolucin a los solicitantes. Es-
toa debern hacer publicar en se-
suda un Aviso en un peridico edi-
tado en ing es y de gran circula-
cin, segn 'exto que aparece en la
pagina 4 de las Reglas. 5 Antes del
hearing" deber enviarse al Board
una Certificacin jurada de la pu-
olicacln con el correspondiente
recorte del peridico, (cllpplng).
VIII. Expedicin
del charter
se) Forma "KT. (b) Sujeta a las
provisiones contenidas n el "Char-
ter". Algunos de los requisitos son:
1. Objeto: Proveer medios seguros
de ahorro y flnanclamiento de bo-
ga rea,
2. Compra de accione comunes:
Por una suma no en exceso del 75
por dent de la inversin tetal he-
cha por el propio secretarlo del te-
sorero y por los inversionistas par-
ticulares.
//. Home Owner's
Loan Corporation
Est autorizada a invertir una
suma que no exceda tres veces la
cantidad Invertida por les accionis-
tas privadoa
Ejemplo
Accionistas Locales
Secretario.del Tesorero
Preferido $100.00
Comunes $150.00
Home Owneri" Loan
Corporation
Hace cuatro aos
Willlam ("Billy") Dobbs conoci
a Andrea en una exhibicin de ca-
ballos celebrada hace cuatro aos
en Westchester. Desde entonces,
los dos jvenes llevaron relacionas
que culminaron con su reciente ca-
samiento.
Andrea, que slo tiene 18 anos
de edad, era alumna Interna del ex-
clusivo colegio Fermata, de Alken
S. C.. y la pasin amorosa que de I producto de la presin que sobre i
elia s apoder desde que conoci | ejerci el padre de la novia y de
la lluvia de protestas de los miem-
bros de su congregacin, que en
su mayora son amigos de la fa-
milia Luckenbach. Como es natu-
ral, este ligero trastorno arranc
lgrimas de la novia, que vio asi
la bo-
bael 15 de Junio. Los preparati-
vos tocaban a su fin y dentro de
unas horas Andrea y Billy vedan
realizados sus sueos de cuatro
aos. Pero pocas horas antea de
la sealada para la ceremonia re-
ligiosa, el reverendo William Grime,
rector de la Iglesia de San Pablo,
anunci que habla cambiado de pa-
recer y que no casarla los novios
"porque su stutus social y econ
mico difiere grandemente". Esta
actitud d?l pastor episcopal fu
a su Romeo, la hizo pensar en fu
garse del colegio, cosa que llev i
la prctica la primavera psete,
Entonces comenzaron ella y su no-
vio a hablar de los preparat'vrs
para la boda, sin importarlesa
ella especialmentela amenaza del | perdida, por el momento al menos.
anciano Luckenbach de desheredar, su batalla contra la frrea volun-
$100,000.00
$250,000.00
$300.000.00
$650,000 00
mi
SE ALQUILA o
SE VENDL en alquiler-venta precios razonables casa concreto,
dos plantas y stano habitable situada en la parte residencial del
Condado. Tres baos, amplio solar 1300 metros, rajes. Buena
oportunidad, vala. In. Telfonos San Juan 175 o Santuree 366.
Posible capital de la Corporacin
con $130.000 invertidos localmente.
Lo que antecede es lo que r-% po-
sible. Lo que la Ley autoriza. Sin
embargo, la Comisin del "Federal
Home Loan Hink" recomienda que
laa inversiones federales no deben
esperarse hasta que haya transcu-
rrido un tienpo razonable y que
e demuestre en la prctica las pro-
babilidades de xito de la empress.
Exmenes federales
Toda Asociacin ser examinada
por lo menos una vez al ao por la
"Examlning Divisin" of the Board.
IL1 costo ser por cuenta de la Aso-
ciacin. (Seccin 51).
Gastos de instalacin
Gastos de instalacin pueden ser
descontados en cantidades cubrien-
do el 10 por ciento en cada perio-
o de pago de dividendos antes de
ser declarado stos. (Seccin 32).
a su-hija si llevaba a cabo su ir.
tencin matrimonial. Diariamente
se velan Andrea y Billy. pues debi-
do al ambiente hostil existente en
su casa, la joven pasaba cei todo
el dia fuera de su hogar, regresan-
do a ste slo a" dor/nir.
Porque era muy joven
Contrario a la creencia general,
el seor Luckenbach se opona al
casamiento de su hija porque elln
era muy Joven para asumir las res
ponsabilldadia del matrimonio. A
l no le preocupaba gran cov la
diferencia de posicin suclal y eco-
nmica que habla entre su hija y
Ved -de.-su seor, padre, ,
Otro ministro los casa
Pero actuando>en forma distinta
a la de su colega, el reverendo Ri-
chard Hegarty decidi casar a los
novios. La ceremonia tuvo lugar
entonces en la misma residencia de
la seora Garnl. Todo en la sa'a
era blanco, desde el precioso traje
de la novia, de fino crep, y sus
lindas sandalias, hasta loa lirio*,
los claveles y otras flores que ocu-
paban cuanto rincn habla dispo-
nible en la sala.
Billy, de p|e ante el ministro, en
Continuacin de la la. pgina)
a proveer amplio estimulo econ-
mico a la .Industria, y a aumen-
tar los medios de ocupacin. Mi-
llares de hombres sern rolocados
en les proyectos, y en, el comer-
cio que supfe' materiales de cons-
truccin, equipo y dems artcu-
los. ;
El Negociado de Estadsticas del
Trabajo en Washln g t en estima
que por cada hombre-hora de tra-
bajo en cada proyecto, habr
dos veces y media de trabajo en
las minas, molinos y factoras, pro-
duciendo o fabricando y distribu-
yendo materiales para estas obras.
PROYECTOS APROBADOS
De nuestros corresponsales en
Washington hemos recibido sobre
este asunto el siguiente despacho:
WASHINGTON, Junio 23. (W,
P. S.iLa Administracin de
Obras Pblicas ha anunciado la
aprobacin de proyectos para me-
joras a las escuelas de Guyame,
para el acueducto de Yauco y para
arreglos a las calles d Vega Al-
ta.
(Anuncio)
Gobierno de Puerto Rico
Departamento del Interior
Negociado de Obras Pbli.
ras Dlvis'n de Estudio y
Construccin de Carretera,
Caminos y Puentes
Para que San Juan d la im-
presin de ser americana
El decorado del 4 de Julio se dejar has-
ta que parta el "Iroquois"
Proclama del Administrador de
la Capital, doctor Carlos M. de
Castro, "para declarar huspedes
de honor de la Capital de Puerto
Rico a los funcionarios y emplea-
dos del Gobierno de los Estados
Unidos que llegarn a San Juan en
el vapor "Iroquois" el dia 6 de Ju-
lio de 1938; ordenar que permanez-
ca Instalado el decorado de la ciu-
dad con motivo de las flestaa de 4
de julio hasta la salida de dichos
huspedes de honor, y para otros
fines":
POR CUANTO, el Instituto de
Turismo de Puerto Rico y el Ne-
gociado de Turismo del Departa-
mento del Interior de los Estados
Unidos han organizado una excur-
sin de funcionarios y empleados
del Gobierno de los Estados Uni-
dos, de Washington y de otras du-
dado*, los que harn una visita de
tres dias a la isla de Puerto Rico
en el lujoso trasatlntico ss "Iro-
quois";'-
POR CUANTO, este navio saldr
del puerto de Nueva York el s-
bado dia 2 de julio y arribar al
puerto de San Juan el mircoles
dia 6 de Julio de 1938;
POR CUANTO, el primer punto
de escala del referido navio y de
los excursionistas que en l via-
jan, ser el de-la muy noble y muy
leal ciudad de San Juan, sede del
Gobierno de Puerto Rico;
POR CUANTO, esta visita ser
de grata recordacin para Puerto
Rico y especialmente para la Ca-
pital;
POR CUANTO, estos funciona-
rios y empleados del Gobierno de
los Estados Unidos tendrn opor-
tunidad de conocer nuestros pro-
blemaa y admirar nuestras belle-
zas histricas y de otra naturale-
za;
POR CUANTO, es motivo de sa-
tisfaccin y orgullo para la ciudad
Capital recibir la visita de tan dis-
tinguidos funcionarlos y empleados
pblicos dlos Estados Unidos.
POR TANTO. EN USO DE LOS
PODERES QUE ME CONFIERE
LA LEY, POR LA PRESENTE:
Declaro huspedes de honor de
la Capital de Puerto Rico a todos
Ing funcionarios y empleados de los
Estados Unidos que llegarn a la
muy noble y muy leal ciudad de
San Juan en el vapor "Iroquois",
el da G de Julio de 1938, Y ORDE-
NO que todo el decorado de la ciu-
dad preparado con motivo de las
fiestas del 4 de JUllo, permanezca
instalado hasta la salida de los dis-
tinguidos huspedes, a fin de que
San Juan d la Impresin de ser
una eluded netamente americana
en espritu y en pensamiento.
DADA EN LA CASA DE GO-
BIERNO DE LA CAPITAL DE
PUERTO RICO. A LOS VEINTI-
TRS DIAS DEL MES DE JUNIO
DE MIL NOVECIENTOS TREIN-
TA Y OCHO, BAJO MI FIRMA Y
EL SELLO OFICIAL DE LA CA-
F1TAL DE PUERTO RICO.
Carlos M. DE CASTRO. M. P,
Administrador de la Capital.
Promulgada e acuerdo con la
ley hoy dia 23 de junio de 1938.
Luis A. CASTRO,
Secretario de la Capital.
LBRESE de ese
CANSANCIO!
Miltt de personas se han
beneficiado con esto
mtodo sencillo y NATURAL
\IO sea Ud. vctima de Jaquecas
i\ y esa pesades y cansancio,
motivado por un rgimen alimen-
ticio deficiente. Tome la Levadura
fresca de Fletschmann. Contribuye
a conservar loa rganos digestivos
fuertes y activos. Los dolores de
cabeza, el estreimiento y el can-
sanciodebidos a la escasez de Vita-
minas -desaparecen.
Tome 8 pastillas diariasuna \4
hora antea de cada comida. Abun-
dan en laa 4 Vitaminas A, B, D y
G y sirven de tnico a todo su
organismo. {Empiece a tomarla*
hoy mismo 1
3 Pastillas ai Dia
Para Mejor Salud.
G*MT/Smd..lfoll.toqne
cipllca cmo la Levadura
irte* da FlfUchnunn ma-
jerar su aalua. DirfJaeeai
Pan American Standard Brands Inc.
Depto. 91 P. O. Box 138,
San Juan, Puerto Rico
i!
Joven vendedor de huevos. Nln- Pse de hombre maduro a|PM
gn reparo tenia que hacer a que
su hija compartiera con su hoy
esposo, hombre trabajador y de ex-
celente conducta, la millonada de
dlares que como herencia le de-
Jara su madre al morir el ao pa-
sado y que, an desheredndola su
padre, pasarla a posesin suya den-1
de sus nicos 22 aos, escuch so-
lemnemente mientras su novia le
prometa amor y fidelidad.
El nico familiar de Andrea que
asisti a su boda fu su hermanas,
tro Lewls, quien, dicho sea de pa-
so, se ha casado cuatro veces.
El padre de la novia, derrotado
tro de unos meses.
El ministro cambia
de parecer
Con extraordinaria rapidez
en su tentativa por impedir el ca
Sarniento, sall a dar un paseo por
mar para aplacar un poco su es-
tado de nimo, en extremo nervio-
so por la ira que le caus la des-
se I obediencia de su nica hija.
Todas las mujeres deben leer la
tercera "Novela Puertorriquea"
Dice el licenciado Francisco de la
Torre en Io>siguiente carta:
Contabilidad
Sr. Jos Coll Cuchi,
Loa libros se cierran en junio 30 Santuree.
y diciembre 31 de cada ano. (Sec-
cin 34).
Querido amigo: he adquirido en
les has fijado facilita su adquisi-
cin. En todas ellas hay conoci-
mientos tiles, adems del deleite
que produce leer trabajos literarios
bien escritos y bien pensados.
Tus "Noveles Puertorriqueas'
Aseguro de las cuentas
Tan pronto se expida el "Char-
ter" de la Asociacin, se deber
ptoceder a los trmites para el
aseguro de todas las cuentas o de-
psitos, hasta la cantidad de S5,-
OOO.OU como mximum asegurable
dentro de la "Federal Saving and
Loan Insurance Corporation";
Segn nuestros informes, el Go-
bernador interino, doctor Garrido
Morales ha recibido Instrucciones
de enviar a >a mayor brevedad po-
sible la solicitud firmada por los
o ganisadores de esta agencia fe-
deral para que reciba la debida
atencin en use esferas oficiales de
'Vashington.
La entidad que se proyecta or-
ganizar operan de acuerdo con
loa ttulos t y II de la Federal
Hnusing Administration Act. y ha-
r* prstame* a largo plazo para
construccin de hogares.
los puestos de Revistas tus "Nove-1 representan la literatura convenien-
tes Puertorriqueas", desd que 1 te en el hogar, y sirven al hombre
de trabajo para tener una agrada-
ble expansin espiritual.
Te felicit y felicito aV- pas por
tu produccin Intelectual/
Tu affmo.
Ledo. Francisco de la Torre.
li la primera; y las he leido y re-
ledo ton verdadero placer.
La primera, titulada "Miel y L-
grimas de Amor", es Incomparable-
mente bella; la segunda, titulada
"La venganza de un Testamento"
es de una gran intensidad dram-
tica; y la tercera es de una ense-
anza tan trascendental, que con-
sidero que todas las mujeres deben
leer la tercera "Novela Puertorri
quena".
Ests haciendo una obra cultural
de verdadero mrito, con la venta-
ja de que todo el pas puede leer
esas novelas porque el precio que
Solicite
Puerto Rico Ilustrado
La Roista del Hogar
Dr.AlfradnLBou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
RADIUM Y TERAPIA DE
RAYOS X
Dar tumores malignos de
la piel
Parada 81 Tal. San t. SS3
s'&AHR

EL MEJOR REGALO
para sus niffos si pasan da grado as una bicicleta. Con-
tribuye a su desarrollo fsico y as un antratanimianto
divertido y sana. '
Yantas a plago. Tomamos a cuenta las usados.
LUCAS BLANCO fir CO
Recinto Sur 35, San Juan, P. R.
ANIXCIO DE SUBASTA
San Juan, Puerto Rico
24 de junio de 1938
PROPOSICIONES en pliegos ce-
rrados para la adjudicacin en p-
blica subasta de las obras de cons-
truccin y asfaltado d e 1 camino
VEGAS ARRIBA, Municipio de Ad-
juntas, se admitirn en esta ofici-
na hasta las 2:00 P. M. del dia '
d* julio de 1938, en que se abrirn
publicamente.
Camino VEGAS ARRIBA,
Km. 0.00Km. 1.40
PRESUPUESTO.......821.260.75
Todos los datos necesarios s da-
rn en esta oficina donde se en-
cuentran de manifiesto los docu-
mentos que han de regir en el con-
trato, y podrn recoger los lidia-
dores los planos y modelos de pro-
posiciones que han de presentar,
mediante un depsito de quince
(15) dlares por cada uno de los
proyectos, en efectivo, giro postal
o cheque certificado, que sern re-
embolsados al ser devueltos dichos
documentos en buen estado en el
plazo de veinte (20) dias despus
de efectuada la subastar
Toda proposicin vendr acom-
paada de una fianza en metlico,
cheque certificado o por compaa
de seguro por la suma de seiscien-
tos cncuenta (650) dlares, paga-
dera al Comisionado del Interior.
Se llama especialmente la aten-
cin de los licitadores a que sola-
mente se darn pliegos hasta eua-
rentiocho (48) horas antes de la
fijada para la subasta y hacia el
hecho de que ser rechazada toda
proposicin cuyos precios unitarios
no hayan sido escritos en letras y
nmeros.
Toda proposicin que no est he-
cha en ios impresos oficiales mar-
cados "Original" y "Duplcate" yo
faltndole la firma del contratista
al pie de cada pgina de la propo-
sicin, ser rechazada.
La administracin slo admitir
proposiciones de aquellas personas
qu> hayan solicitado pliegos a su
propio nombre y se reserva ti de-
recho de rechazar cualquiera o to-
das las proposiciones y el de ad-
judicar la subasta bajo otras con-
diciones que la d precio solamen-
te.
(f) JOS E. COLOM
Comisionado
Quizs usted no ha sufrido tos afectos da
un fuego, paro nunca ast uno exento de esa
peligro. Sao precavido y protaja ahora mismo
sus propiadadas contra fuego. Los extinguido-
res da incendio PYRENE son eficientes, com-
pactos y fciles dt manejar.
CARLOS R. ROSSI
Son Jos 7
San Juan, P. R.
U**\
?
Lnqentti I ntirlul
para catarree, golpea
erupciones -
5c y 10c.
NO SABE
QUE HACER
Tal vez este caballero se halla en
una situacin difcil est sin em-
pleo, o necesita una casa, un aparta-
miento o uno habitacin; o no puede
alquilar la que tiene; o debe vender su
auto o comprar uno usado; o ha perdi-
do su perro o su cartera, etc.
Un anuncio clasificado en ~**r
EL MUNDO le ayudar a resolver
el problema.
Cuesta slo:
$1.50 por 6 das
Seccin Clasificados
TEL. 2222 S. J.
t i
- '
\

.



--------------IIIJ aan
a MUNDO, SAN JUAN, P. H VIERNES 24 DE JUNIO DE 1938. '
arbara Hutton logra orden
e arresto contra su esposo
Tifenese entendido que el padre de ella
conferenciaba con el conde
. i.-.
HtES. Junio" 23. (PU).-Se
la qui Brbara Hutton ha
sismdo una orden de'arresto con-
BrMra Hutton, .la heredera millo-
naria, que ha obtenido una orden
4o arresto contra au eepoao.el con-
.de von Rebentlow.
tra" iu esposo el Conde Hauhwltx
von Reventlow il pisa suelo ingle.
Aunque la Polica ha negado tan
drstica medida, la agencia "Cen-
tral Newi". el "EVehing News" y
'"ttte Star" Informan que la corta
de' Bow Street ha' expedido la or-
den pero que los cargos que en
ella e hacen contra el conde no
son suficientes para justificar la
extradicin de von Raventlow. Los
fotgrafos y loa periodistas acuden
al aerdromo de Croydon cada ves
que llega un avin del continente,
pero Von Reventlow no ha venido
en ninguno.
Se tiene entendido que el Con-
de Von Rebentlow se encuentra en
Paria, conferenciando con el padre
de la condesa. Franklyn L. Hutton.
quien, segn parece, est sirvien-
do de intermediario en la todava
Indefinida situacin que envuelve
los informes sobre el secuestro de
su hijo Lance. Se cree que la con-
desa dio comienzo al procedimien-
to legal para asegurar la tranqui-
lidad de su hljito de dos anos, asi
como sus propios derechos. .
El "Daily. Mal", Inform que el
conde habla declarado por telfono
que las diferencias entre l y la
condesa surgieron por la educa-
cin del nio. Sin embargo, en Pa-
rs se informa que el desacuerdo
entre ellos es por la Inversin de
una parte de la fortuna personal
de la condesa en los Estados Uni-
dos..
Un redactor de Prensa Unida
trat en vano de entrevistar al
conde Von Rebentlow en Pars, re*
ciiendo como nica respuesta a
sus preguntas las slguinte: "Nada
tengo que decir; detesto las Infor-
maciones".
ASOCIACIN OC PROPIETARIOS
DE-
SAN JUAN, P. R.
CONVOCATORIA
. Lo Asociacin de Propietarios do Sao Juan, P. R.,
celebrar Asamblea General Ordinaria da socios ti do-
mingo 26 do los corrientes o los nuovo do lo maana en
ol saln do actos dt lo Escualo Suparior Control, Parada
21, Son tu re t, P. R., lo qua so comunica a fus asociados
do San Juan y la isla, con ol encarecido ruego quo asistan
al acto on inters do todos. Entro los muchos asuntos a
tratar so encuentran los siguientes;
1Acuoducto Deficiencias en el Servicio y ol Pre-
cio Exorbitante del agua.
2Contribuciones El aumento arbitrario do las
contribuciones en el Municipio do Sao Juch montantes
a .10 dol 1%, segn la Ordenanza asada por la ltima
Junta do Comisionados do Son Juan, P. R.
Son Juan, P. R., a junio 6 do 1938.
SANTIAGO DE LA FUENTE,
Presidente.
RO^lEVELt qffiA UN
DISCURSO HOY
Crese diocutir nuevo
programa de prstamos
HDE PASK. N. Y., junio 23.
(Prensa Unida). RecruMo en su
Casa Blanca de verano el presiden-
te Roosevelt esta estudiando y boa-
quejando el discurso que dirigir
maana (hoy) viernes a la nacin.
Se espara que el Presidente se ex-
i.resar optimista con respecto a
e rehabilitacin.
Aunque Roosevelt ha insistido en
que el discurto versar sobre temas
generales, personas Intimas al Pre-
sidente creen que discutir el sig-
nificado econmico y social del
nuevo programa de prstamos y
i estos y la manera cmo afecta a
los negocios. Crese tambin que
refutar las alegaciones de que el
ltimo Congreso fu "un Congreso
prdigo, en io que concierne al di-
nero de los contribuyentes". Ante-
ayer el Presidente rechaz los in-
formes que califican la ltima se-
sfsn de "el Congreso de los $12.000..
000.000". Subray Roosevelt que
pran parte di este cifra represen-
ta autorizaciones pera las cuales
nq se hicieron asignaciones.
10
LA ADMINISTRACIN
ANTICIPA DINERO
A los municipios a razn
de $37,048 por hora
WASHINGTON. Junio 23. (Pren-
se Unida). La Administracin de
Obras Pblicas est anticipando
dinero a razn de $37,048 por hora
en conexin con los esfuerzos del
Nuevo Trato para atacar la depre-
sin.
El administrador, Harold L.
Ickes, advirti a los municipios que
teben apresurar los planos para
sus proyectos si desean obtener di-
nero. Una novena parte de la aslg-
racin de S9a5.noo.000 de esta agen-
cia, bajo el proyecto de rehabilita-
cin, fu asignada durante las l-
timas 48 hora? pare proyectos de
costa a costa. Slo quedan 78 dias
para que las ciudades radiquen so-
licitudes de prstamos y concesio-
nes.
Ickes. de nuevo en su cargo, por
primera vez desde que se cas en
Irlanda con Jane Dahlman. urgi
eH los municipios que "se den pri-
*
Barco ingls bombardeado y hundido
*, ..
Barcelona no ha contestado
a las gestiones de Francia
Para evacuar los voluntarios extranje-
ros que pelean en territorio espaol
Esta fotografa fue tomada poco deapus de haber aido hundido en aguaa espaolas por aviones de bombar-
deo, el barro Inglee 'PenthameV. que aparece aquf 00 n la parte de au casco sobre I nivel del agua. Kl prl-
mer ministro de Inglaterra Chamberlain, anunci, que. en el futuro, loa barco* lagieaee que ae adentren
en aguaa espartlas lo harn por au cuenta y riesgo.
Contra el ex-CMan Torrou ISSSSuV0
sa"
sO-t>
BUSCAN A UNA JOVEN
EN HOLLYWOOD
Se teme que haya sido
asesinada
HOLLYWOOD. Junio.23. (Prensa
Unida). M|emqroa de la Legin
Americana y^pollcia ests buscan-
do a Helen May Milllgn. Joven de
17 anos de eCad, quien se teme ha-
ya sido conducida a un bosque y
posiblemente asesinada. La seorita
Mllligan desapareci el lunes. Una
pieza de ropa interior suya, color
rosa, que fu descubierta en un
bosque cerca de Hollywood es la
nica pista existente por ahora.
Su padre es un inventor prominente
y ella era estudiante de escuela su-
perior.
se ha radicado un injunction
Para impedir publique la historia de la
investigacin sobre el espionaje
-:- . -
. UN MENSAJE A
MILES DE PERSONAS
bei



Usted puede dar a conocer a muy
poco costo lo que desea vender o
comprar utilizando la seccin de
ANUNCIOS CLASIFICADOS
< r
de
'
EL MUNDO
< \ 1 j
r \
NUEVA YORK, N. Y., Junio 22.
(P. U.)Cuatro de los dieciocho
acusados de ser espas alemanes
hicieron alegacin de inocencia en
la corte federal. Se les fijo fian-
za de $25,000 cada uno. A peticin
del fiscal federal auxiliar Lester
C. Dunlgan, el Jues Vincent L. Le-
bel seal loa casos en el calenda-
rio para el primero de agosto.
El abogado de Johanna Hofman.
de 26 anos, peinadora del vapor
"Europa", aleg que la fianza re-
sultaba demasiado subida declaran-
do que ella era completamente Ino-
cente. Guenther Gustave Rumrich,
Otto Hermn Voss y Erlch Glazer,
tambin hicieron alegacin de Ino-
cencia.
El fiscal federal Lmar Hardy
dijo que el gran Jurado reanudar
la Investigacin el lunes con espe-
cial atencin a las violaciones de
la ley que tiene que ver con "obs-
trucciones a la justicia en la fuga
de testigos". El fiscal no revel los
detallas; pero evidentemente se re-
er a eSnsJsiracierief fecundarlas
mediante las* cuales un nmero de
testigos escaparon a ultramar.
Hardy revel tambin que las au-
toridades de Estados Unidos han
recibido valiosa ayuda del Servirlo
Secreto de la Gran Bretaa y que
ahora estn examinando un gran
nmero de pistas.
*. * .
WASHINGTON. D. C. Junio 22.
(P. U.)Anunci el Departamento
de Justicia que solicitar un "In-
junction" de la corte para impedir
que el ex-G-men Len Turrou pu-
blique la historia de las Investiga-
Siete muertos al estre-
llarse un avin francs
TOURS. franela. Junio 23. (P. U.)
Un aeroplano militar que realiza.
ba un vuelo de prueba se estrell
en la vecindad de esta ciudad y se
incendi a las dos de la madruga-
da. Perecieron los siete tripulantes,
entre quienes figuraban cinco ofi-
ciales del Estado Mayor de Avia-
cin.
clones de los espas. Turrou. que re.
nuncio su puesto en el Gobierno,
firm un contrato para escribir la
historia para el "New York'Post".
Han dicho los funcionarios del
Departamento de Justicia que se
teme que los detalles que publique
Turrou puedan perjudicar el caso
del Gobierno. en los prximos jui-
cios. El Gobierno presentar su de-
manda en Nueva York y se cree
que el "Post" suspender la pu-
blicacin de la serle de artculos
pendiente al dictamen de la corte.

NUEVA YORK. N. Y., junio 23.
'P. U.) El Juez federal Murray
Hulbert, se reserv la decisin en
cuanto a la peticin del Gobierno
de que se dicte un "Injunction"
preliminar Impidindole a Len
Turrou publicar una serle de ar-
tculos sobre la investigacin de los
espes, en la cual l particip co-
mo G-man. cargo que renunci ha-
ce unos dias. Turrou firm un con-
trato con el "New York Post" pa-
ta puhLicar un relato del caso. El
peridica, que habla anunciado pa-
ra noy la publicacin del primer
articulo, Inform que auspenderia
la idea pendiente a la decisin de
la corte, que se espera antea de fi-
nes de semana.
El fiscal auxiliar federal John
Eurke argy ante el juez Hulbert
que la publicacin de loa artculos
constituiran "un acto de desacato
y una obstruccin a la administra-
cin de la justicia". Dijo que Tu-
rrou tenia intenciones de usar la
Informacin obtenida en el curso
de su trabajo oficial y sobre la cual
serla llamado a declarar por el
Gran Jurado. Tambin dijo que la
renuncia de Turrou del Negociado
Federal de Investigaciones no es
efectiva hasta el 20 de setiembre y
que por lo tanto l sigue sujeto a
las rdenes del Negociado..
Simn Rlfklng, abogado del
"Post" aleg que la concesin del
"injunction" entraarla una viola-
cin a la garanta constitucional
aobre la libertad de Prensa. Sos-
tuvo que Turrou no ea ya un fun-
cionarlo del Gobierno federal y que
no eat "sujeto a laa reglas del 'Ne-
gociado,
FUERTE Y
BIEN FORMADO
Cuondo el beb deje da temor el pecho
mteme e ei bibern, dle te Leche en
Potra Neatie. Le Leche en Polvo Neen,
I
|Ufw^rffr#fit# con 9trM ofifTi+ntOfl ofioot
propios porG tito tcodf conti#n# kh -
mentes que el nio necesita pora el
desarrollo de los huesos, lo formodn do
dientes senos y mtenlos fuertes. Le Lecho
en Polvo Nesrl es lecho puro do vece,
rica en crome, a la quo solo se la he ex-
traldo al aguo, tetto, per consiguiente,
ana dira aguo do nuovo, para o b taer
une leche de inmejorable calidad, pura
y nutritiva para su bebe.
LECHEEN POLVO.
CON TOSA IU CUMA
LICMI FURA T IXQUISITA SIIMPRI QUI LA NIClflT*
GRATIS:-

Todos loa REGALOS que se ofrecen en
laa Tiendas de Premios Octagn pueden
obtenerse ahora GRATIS con loa certi-
ficados que se encuentran dentro de laa
lata* da la exquisita Lache en Polvo
Neetl.
Cairel dice que hay que
remodelar el mundo
PARS. Junio 23. (P. U.)-Charles
A. Llndbergh vol hoy hasta la Isla
de IUec, donde tiene su hogar, fren-
te a la costa de BretaAa. Llndbergh
sali despus de almorzar en Pars
con los agregados de la aviacin en
la embajada. Estaba desde ayer en
la capital franceaa, a donde lleco
en un avin privado aterrizando en
un aerdromo de laa afueras tam-
bin privado.

NUEVA YORK. N. Y., Junio 23.
(P. U.>El doctor Alexis Carrel
embarc ayer en el "Queen Mary"
camino de su Isla frente a la cos-
ta de Bretaa, donde continuar
su bsqueda de conocimiento que
le permita remodelar el mundo
"que ya no funciona".
Carrel le declar a Prensa Unida
que hay que emper.ar pronto a re-
modelar el mundo si es que se quie-
re Impedir volver a la barbarie.
"Hay que hacer que el mundo se
ajuste al hombre", dijo. "Ea esta
falta de ajuste del mundo con el
hombre lo que hay que remediar."
Se recuenta que Carrel ha cola-
horado con el coronel Llndbergh
en una serie de experimentos para
mantener el corazn funcionando
separado de loa dems -rganos.
Hace poro que Llndbergh compr
una pequea Isla frente a la eosta
de Lombardla donde tiene intencio-
nes de construir un laboratorio
moderno.
0
EXPOLICIA PORTO-
RRIQUEO OBRSE
De una dramtica depor
tacin en New York ayer
NUEVA YORK. Junio 23. (P. U.)
El portorriqueo Alfredo Jim-
nez, que lleg como polizn del va-
por "Borinquen" el lunes, se salv
dramticamente de la deportacin
despus de haberse levantado la
escalerilla del vapor, gracias a la
intervencin del licenciado Gilber-
to Concepcin de Gracia. Hasta el
ltimo momento loa oficialea de la
Puerto Rico Line insistieron en que
se deportara a Jimnez, pero Con-
cepcin de Gracia logr conseguir
el dinero para el paaaje. el cual
pagar un amigo portorriqueo el
sbado (maana). Entonce los
oficiales ordenaron que se tendie-
ra otra vez la escalerilla, permi-
tiendo a Jimnez bajar a tierra por
primera vex desde que lleg a Nue-
va York. ,
Segn Inform Concepcin de
Gracia, Jimnez perdi su empleo
como polica en Puerto Rico y de-
seaba regresar para unirse a. su
esposa Margarita, quien, mientras
tanto, le conaigul empleo en Nue-
va York.
------------ O
La fragata "Sarmiento'*
NUEVA ORLEANS. Junio 23. (P.
I'.1Se espera que la fragata "Sar-
miento" llegue a este puerto ma-
ana viernes a las 9:00 A. M.
J. M. CANALS
INGENIERO CIVIL
Aaaoc. M Am. Soe. C".
Tel. 1812 San Jos SVi
San Juan, P. R.
CUTIS
BARROSO?
PILDORAS
SANATIVAS
de JAYNE
Distribuidores:
Caatagnet A Castillo, Co., San Juan.
PARS. >nlo 23." P. IDEl em-
bajador francs en Barcelona, Erlk
Labonne, inform hoy a Parla laa
afirmaciones que Julio Alvarez del
Vayo, Ministro de Estado del Go-
bierno leal, hiciera ayer en una
conferencia con los embajadores,
en el sentido de que el Gobierno
republicano .est dispuesto a admi-
tir el Comit neutral j?ara ei con-
trol de. laa incursiones areas..
Barcelona no ha contestado ni
oficial y ni extraoficfalmente a laa
gestiones diplomticas de los fran-
ceses en relacin con la proposi-
cin del Comit de la' no interven-
cin para evacuar loa voluntarlos
extranjeros que pelean en Espaa;
pero el Quai d'Orsay recibi ya la
notificacin de que el subcomit se
rene en Londres maana para
proceder a la organizacin final de
las dos misiones neutrales de tres
hombres cada una que irn a Es-
paa tomar el censo- de los vo-
untarloa extranjeros, si se aprue-
ba definitivamente el plan por loa
dos gobiernoa de Espaa.
Creen -los franceses que las res-
puestas de Burgos y Barcelona ae
reclblrh a tiempo haciendo poei-
ble una reunin del Comit en ple-
no el martes o el juevea de la se-
mana que viene en Londres. El fin
de gta reunin serla concertar un
acuerdo completo aobre el plan de
la evacuacin, para que las dos mi-
siones salieran inmediatamente pa-
ra Espaa va Francia,
De acuerdo con los Informes que
llegan a la frontera, tanto Barcelo-
na como Burgos estn haciendo
arreglos para designar 10,000 tro-
pas extranjeras para la .primera
cuota de la evncuacln, ain que se
Intervenga seriamente con las pre-
sentes lineas de defensa. No se le
concede crdito a los Informes de
fuentes nacionalistas de que el pre-
mier leal Negrln pueda pedir un
acuerdo provisional de *tatiis qu
para el frente cataln Ambos ejr-
citos tienen ms de seis mil u ocho
mil tropas extranjeraa heridas que
podran retirarae ain afectar laa li-
neas. Recientemente se evacuaron
desde Cdiz 1.500 italianos heri-
dos en barco italianos. Pero estos
no podrn ser contados entre la
primera cuota de 10,000 que se re-
fiere a las evacuaciones despus
que las misiones neutrales verifi-
quen el censo.
Sealan los observadores milita-
res que cada ejrcito en Espaa
cuenta con reservas movibles de
40,000 a 70,000 hombres que aon au-
ficlentea para tapar laa "grietas"
que ocasione la evacuacin, aun-
que haya que dejar a los Estados
Mayores sin eservas para los fi-
nes de ofensiva. Todos los extran-
jeros que se encuentran.ahora con
laa fuerzas de Franco constituyen
unidades por separado, ya sea en
la Legin Extranjera bajo el co-
mando de YagU' en Balaguer y
en Lrida, las dos divisiones italia-
nas flechas negras y llamas ne-
gras recientemente retiradas de
las lineas y acampadas ahora en
Gandesa, o la fuerza area, donde
segn se informa' hay doa vecea
ms italianos que alemanes, pero
Igual nmero de espaoles que to-
dos los dems extranjeros.
Drstico plan de econo-
ma en el Japn
TOKIO, Junio 23. (Prensa Un-
da). El Gobierno ha impuesto a
la nacin un drstico plan de eco-
noma en tiempos de guerra y se
ha comprometido a ganar la gue-
rra en China sin hacer caso del
tiempo necesario para ello. La ex-
tensa declaracin del Gobierno co-
mienza haciendo constar la deter-
minacin de aplastar al gobierno
de Chlang Kal Shek. Se anuncia
la movilizacin de materiales, in-
e uyendo una dispislcln fijando loa
precios; el uso obligatorio de mate-
nales sustitutos; el consumo do-
mstico estrictamente controlado
para conservar los recursos del
pas, y la preferencia de la produc-
cin de municiones de la produc-
duccionea pa-a extender el comer-
cio extranjero.
Laa Brisadas Internacionales del
ejrcito leal qua anteo estaban
compuestas enteramente por ex-
tranjeros en agrupaciones por na-
cionalidades, ahora ae han Incor-
porado en el ejrcito republicano
y se han asignado reclutas tapa- (
nolea a cada brigada para comple-
tar aua fuerzas. Estaa brigadas fhv
drian ser eliminadas asignando sua
miembros espaolea a otro* regi-
mientos. En su fuerza mxima laa
brlgadaa Internacionales llegaron a
tener 26,000 hombres de loa cualea
casi la mitad eran franceses, 5,000
pola coa, 5,000 checoeslovacos, 2.30O
norteamericanos y 1.200 Inglese*;
pero sufrieron grandes bajas en laa
ofensivas de Teruel y Aragn y
adema ya casi no llegan reclutas
extranjeros a Espaa desde que
Francia cerr hermticamente la
frontera a los hombres y los ma-
teriales de guerra.
En conexin con las discusiohea
del acuerdo de la no intervencin,
se ha Indicado hoy en laa esferas
oficiales francesas que la secuen-
cia lgica para dicho acuerd ae-
ra la reanudacin1 de laa conver-
saciones entre Jules Blondel, en-
cargado de asuntos franceses en
Roma, y el Ministro del Exterior
italiano, conde Galeazco Clano. Se
admite que los comentarloa de la
Prensa de Italia y de Alemania,
que reflejan la actitud oficial, no
se muestran muy entusisticos ao-
bre el acuerdo de los voluntarlos
extranjeros,* pero sin embargo, ae
cree que es Innegable el programo
alcanzado y que por consiguiente
ya est eliminado lo que loa italia-
nos consideraban obstculo para
las negociaciones entre Pars y Ro-
ma. Han Indicado tambin los fran-
ceses que la Gran Brqtafta com-
parte su punto de vista en este
asunto y que Chamberlain opina
que el paso decisivo para el arreglo
del problema del Mediterrneo se-
ria la reanudacin de laa conver-
saciones franco-italianas.
Por lo tanto, se espera que #1
embajador britnico en Roma le
comunique este punto de vista a
los Italianos dentro, de unos dias.
(Anuncio)
Gobierno de Puerto Rico
Departamento del Interior
San Juan, P. R.
ANUNCIO DE SUBASTA
Suministro de 59 ms. cuba, piedra
triturada de 2" y 758 ma. cba. da
bloque de 0.20 cms.
Proposiciones en pliegos cerradoa
nara la adjudicacin en pblica au-'
basta de suministro, medida y en-
trega de 59 metros cbicos da pie-
dra triturada d 2" y 758 ms. cba.
piedra' bloque de 0.20 cms. para ser "
usada en la reparacin de la Carr.
No. 3, km. 84-84.130. ae recibirn
en esta oficina hasta las 2:00 p,
M. del da 30 de junio deT1938
Se advierte a los postores que la
piedra triturada requerida ser tri-
turada a mano o en mquina de
acuerdo con especificaciones y no
se admitir detritus o bolillos do
cantera.
lodos los datos necesarios ae da-
rn en la oficina del Ingeniero de
Conservacin de Carreteras donde
se encuentran de manifiesto loa do-
cumentos que han de regir en el
contrato y podrn los lidiadores re-
coger los modelos da proposicio-
nes.
Se advierte a los untadores que
solamente ae entregarn pliegos
hasta 24 horas antea de la fijada
para la subasta y que ser recha- a
zada toda proposicin cuyos pre~
cios no hayan sido ascritoa en le-
tras y nmeros.
La Administracin solo admitir
proposicin de aquellas personas
que hayan solicitado pliego a su -
propio nombre y se reserva el de-
recho de rechazar cualquiera o to-
das las proposiciones y l de adju-
dicar la subasta bajo otras condi-
ciones que la de precio solamente.
Joa E. COLOM,
-Comisionado

AVISAMOS
A' nuestro* clientes habar termi-
nado la instalacin del equipo com-
pleto de nuestros productos, lo
nos pone} en condiciones de
suministrar cualquier
cualquier momento:
BOLSAS DE PAPEL
PAPEL KRAFT DE RESMAS
PAPEL MANILA
PAPEL DE PERIDICO
cantidad, ea

Toda a precios da competencia.
Nuestros productos son garantizo-
dos, superiores y completos.
Puerto Rico.Paper Bag Company
Parada 2Vi, Puerta da Fierra.
[ i.j .'i 1

ere con el ATENEO
- -
eLtsl


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM