<%BANNER%>







PAGE 1

— — %  &f [ EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 23 DE JUNIO DE*1938. Nacionalistas aprietan las pinzas contra Sagunto V — %  %  —^—i^^—— I I ^ I El general Vrela contina avanzando.— Hay una gran batalla en perspectiva EN OCASI"N DEL BICENTENARIO DE JORGE III Mmmmmmrm Por Ralph Heinzen PARS. Junio 22. (FU).— En medio del calor abrasador que hizo desvanecer las neblinas de la atmsfera proporclonandr, perfectas condiciones de tiempo para la pelea, los nacionalistas estrecharon ms sus pinzas sobre la ciudad Je Sagunto. El principal progreso fu* por el este de la curiad, donde las tropas de Vrela y de Alonso penetraron hasta el corazn de las ms poderosas posiciones de defensa de los republicanos y capturaron las alturas de Creventada. que se elevan 4.300 pies y dominan 'a rarretera de Sagunto desde el sur. Esta noche dichas tropas se en; rontraban a las puertas de Sarrln. ¡ 2S millas al sudeste de Teruel; pe| ro an tienen por delante ocho mi¡ lias de fortificaciones ms que conquistar antes de abrir el caml, no al veloz avance que amenaza seriamente con atrapar los ejrcitos | de Maja atrincherados en Mora de •fcRuhielo* y en Sierra Espina y en Sierra Espadan. Las actuales maniobras en el re\ ferldo sector estn destinadas a ¡ romper a travs de las poderosas ; defensas leales para dejar atrs a Alhentosa. con lo cual se precipitarla la calda de Mora de Rubelos. Hace semanas que las posiciones republicanas en Mora de Ru¡ btolofl han estado deteniendo si avance nacionalista. A ms de Mora hay otros tres centros que con¡ tienen el avance leal: Castillon de : Villamalea, al sudoeste de Luce j na del Cid: Onda, entre Rio Seco y Rio Mijares; y Burrlana. una. verdadera reliquia de la Edad Media que est siendo destruida lentai menle mientras la batalla en las I afueras de la ciudad sigue reida ^n su octavo da consecutivo. Hace das que los leales evacuaron el puerto de Burrlana. una milla al este, y algunos pequeos destacamentos de moros lo ocuparon; pero la propia ciudad .sigue conteniendo el progreso de los nacionalistas por la carretera de Sagunto al sur de Villarreal. que ya est slidamente consolidada en manos de Franco. En este frente la linea pasa por el puente sobre el Rio Seco, romo ocho millas al sur de Castelln y a la misma distancia al norte de las almenadas murallas del pueblo de Nules. donde no queda Intacto ni un solo edificio como resultado de los Intensos bombardeos de la artillera y la aviacin nacionalistas. Seis mil civiles han evacuado a Nules que probab'emente sufrir la misma destruccin de Villarreal. que qued vlrtualmenle en ruinas. Generalmente, sin embargo. Franco ha alterado sus tcticas en un esfuerzo para salvar a los pueblos de la destruccin comp'eta. Previamente sus tropas marchaban sin tardanza dentro de los pueblos conquistados, atrayendo asi el Inmediato bombardeo de la artillera leal tratando de recapturar la plaza. Ahora Franco rodea primero el pueblo y enva las tropas por los. alrededores para alejar a los leales hasta suficiente distancia antes de penetrar finalmente a rea'izar operaciones de limpieza contra los ltimos defensores. Esta tctica salv a pueblos como Lucena de Cid. Alzamora, Alcora y Ludiente, que no sufrieron serios daos. De iirual modo los gallegos y los navarros de Aranda estn ahora rodeando por completo a Burrleni p. aunque enfrentndose con la ms fiera reslslencia. Estos combates tienen lugar entre los rboles de naranjas, de almendra y de o'ivo en las llanuras cortadas por Infinidad de pequeos canales de riego. Toda esta regin fu una vez propiedad de los moros, que construyeron el canal de Castelln hacindole posible a los llanos del este adquirir su actual rique/a Ms hacia el sur queda Almenara, construida sobre tres colinas. Este es el principal objetivo despus de Nu'es. Los moros de Franco tienen interfc de tomar a Almenara pues fu all donde hace exactamente siete siglos Jaime I derrot a los moros en el 1238. Desde entonces al pueblo se le llama la "llave de Valencia". Los moros de FrRnco, que fueron los primeros en entrar y limpiar a Castelln, se movieron hacia el sur hoy con direccin a Burriana y Onda donde la lucha ms temeraria de este sector ha rarallzado virtualmenle el avance de Flanco. Es all donde los leales bajo el comando del coronel Hernndez, que sucedi al general Sarabia (trasladado a Catalua despus de la calda de Castelln) ha lanzado tres contrataques hoy a pesar del Intenso calor. Los leales han usa('o cortinas de tanques para atacar las defensas nacionalistas. Desde que la lucha entr a los naranjales el avance nacionalista ha sido ms lento que en las ridas montanas pues las ametralladoras y los tanques escondidos bajo ios arbolas no pueden ser vistos por 'a aviacin y apenas pueden ser distinguidos por los atacantes haatr que abren el fuego. Es por esta razn que los nacionalistas atacan tambin a lo largo de las fenovias y las carreteras, donde ia vlsibl'ldad es mejor. El cerrado fuego de la artillera est haciendo estragos entre Jos ricos naranjales y ya la mitad de los rboles de Castelln estn destruidos, amenazando seriamente una re las mejores industrias de exportacin de Re un | dot „, Weacon's Yard. los estudiante* del colecto de F-toa se preparan a rendir homenaje a uno de tpana. j OB mtn Knn M benefactores del colegio de Eton, Jorge III, en ocasin de su hlcentenarlo. Ms hacia el oeste los nacionaj — — %  %  —¡ linea se extiende ahora generaldonde nueve edificios quedaron paruna serie de colinas, retirndose en-1 nlstas. Villarreal cg un montn de El Fuhrer de Alsacia afirma que no simpatiza con Hitle^ No obstante publica peridicos en ajenian y persigue a los judos Por RALPH HEINZEN PARS. Junio 22. —Joseph Bilger. conocido por el "pequeo Hltler" de Alsacia, y tambin por "e! Fuehrer de la camisa verde", cuy agrupacin de 40.000 familias rampes'nas en Alsacia y en Lorena ron un programa mixto eronmico y polticobasado en la autonoma reg'onal. ha llamado la atencin del Gobierno francs, public hoy una negativa de que sus movimientos estn fundamentados en el nazismo de Hltler. Dijo Bll?er: "Nuestra idenlogia est en clara oposicin a la de Hltler". Bilger tiene 32 aos. Es secretarlo general de la Un'n de Campes'nos de Alsacia y Lorena. Constituye el ltimo embrin de dictador surgido en Europa y es en muchos aspectos com ahle a Honrad Helein de Checoeslovaquia y al doctor Arthur Seyss-Tnnuart de Austria. Bger niega que l est preparando el camino para una eventual reincorporacin a Alemania de las dos "provincias perdidas" (Alsacia y Lorena). Perpls franceses saben que Hltler m aVi "Mein Kampf" (MI Lucha) Incluya a los alemanes de Alsacia y Lorena en "la ms grande Alemania"' bajo el estandarte nazi. . Aunque bastante escaso dejasttura, Bilger se da un parecra V Hitler en una cosa: en que accidentalmente o como resultado dt un cuidadoso peinado tiene un mechn de pelo que Insiste en caerle sobre el ojo derecho. De Muisolinl tiene la penetrante mirada que es uno de sus rasgos fsicos ms pronunciados. Bilger ha adoptado como smbolo la cruz de Lorena—el mismo emblema con que entr Juana de Arco a la guerra— y viste a sus partidarios con camisas verdes y corbatas rojas simbolizando el derrarimeras seminas del conflicto, el | prcticamente a los caones obier-i (Contina en la pg. 8 col. 7) gen?ral Vrela sigui martillando: -oore las lineas enemigas y avanz dos kilmetros en el llano de Sarrin, tomando las importantes colinas 1,103 y las que rodean la pequea uldea ds Frailes, asi como la misma aldea en si. Los gobienvs:as tenan grandes cantidades de armas y municiones, adems de da> aaa exce.entes. Un ln< -nic bombardeo de cuatro horas aalqu'* l las fortificaciones republicanas y la Inanter'a nacionalista logr escalar las alturas de la colina 1.103, a pesar del fuego de las ametral'adoras restantes. No oblante, los matando a diez personas e hiriendo a diec'ocho, especialmente en las ms conglomeradas secciones. nacionalistas se movieron hacia Frailes y su presin fu tan fuert*. que se abrieron paso a travs d? i; N C E II V 1) o s M IMBKF 1) II As V GAXLIKEBO ( MIT"N lE 1 '< H \K ' N FURAS ESPIAH ES Solicite precio: (i \ MARTIMA DE r:. MORENO & Co.s. ..<;. >l.il.('.n San Juan — T'i.-fino t'.H BAOS DE COAMO (Coamo Springs Hotel) Hoy jueves 23 de los corrientes se efecta li gran inauguracin de las comidas-bailes en honor a los turistas del vapor "Puerto Rico". La comida empezar a las 7 de la tarde en los hermosos jardines del hotel, los que han sido brillantemente iluminados. El baile ser amenizado por el Sexteto del Hotel. Se servir una selecta comida al precio de $1.50. Reservado el derecho de admisin. Haga de i Baes de Coamo su sitio predilecto E:cuela de Verano de la Universidad de Puerto Rico La Escuela de Verano de la Universidad abarcar los siguientes CUTUS. La Unive sitiad se reserva el derecho de eliminar cualquiera de ellos. No se ofrecer ninguna clare (on una matricula menor de 10 estudiantes. AKT: Art 10; Art 3; Art 4. BI"LOGO ; Botanv 55: Zoology :>. Zoology 7. CHKM1STRV: Chem. 3; Chm.' 25: Chem. 42: Chem. 44; Chem. 71. ECONOMICS: Econ. 3; Econ 4; Econ. 67-68. EDUCATION: Ed. 1; Ed. 3; Ed. 5; Ed. 7; Ed. 9; Ed. 11; Ed. 13¡ Ed. 15; Ed. 17; Ed. 19 Ed. 25; Ed. 27; Ed. 29; Ed. S&; Ed. 35; Ed. 87; Ed. 4.1; Ed. 47; Ed. 49; Ed. 51; Ed. 53; Ed. 7.i; Ed 77; Ed. 80; Ed. 83; Ed 8V INDUSTRIAL WORK: Ind. Wr. 1 A: Ird. Wr. 2 A; Ind. Wr. 4 A; Ind. Wr. 1; Ind. Wr. . Ind. Wr. 11 A VOCATIONAL EDUCATION: Voc. Ed 1; Voc. Ed. 25 Voc. Ed. 27; Voc. Ed.o.1; Voc. Ed. 6; Voc. Ed. 87; Voc. Ed. 91; Voc. Ed.92: Voc. Ed. 97. Voc. Ed. 99. ENGLISH. Eng. 1; Eng. 2: Eng. 7; Eng. 3; Eng. 4; Eng. 10; Eng. 51; Eng. 67. FRENCH: Frenen 1; Frenen 3; French 4: French M-52. French 61. HISTORY; SOCIAL & POLTICA!. SCIENCE: Geo. 1; Geo. 63; Hist. 1; Ilist. 11; Hlst. 12; Hlst. 13; Hist. 51; Hlst. 67; Hist. 68; Hlst 75; Hist 76; Hlst. 78; Hlst 81; Soc. 1; Soc. 2; Soc. 3; Soc. 51; Soc. 52; Soc. 57; Soc. 61: Pol. Se. 3. HOME ECONOMICS: Foods 2; Foods :>1; H. ri. Mgf. 7; H. H. Mgt. 54; H. H. Itot 55; Insfl. Mgt. 53; Nut. 31. SCIENCE; Se. 1; Se. 2. MUSIC: Muslc 1. PHARMAC\ : Phar r ; Phar. 69-70. PHYSICAL EDUCATION: Nl-b; NJI-a: NH-b: Nil. PSYCHOLOGY: Psv. 1; Psy. 53. Psv. 55: Psv. 7L SOCIAL WORK: S. W. 57; S. W. 59; S. W. 61; S. W. 62; S.. W. 65, S. W. 66; S. W. 71; S. W 7.1; S. W. 75; S. W. 79; S .V. 93. SPANISH: Span. A: Spnn. B; Spun. C: Span. D; Spen G. ESPAOL: Esp. 1; Esp. 2; Esp. 3; Esp. 4; Esp. 63; Esp. 104Esp. 118. La Universidad ofrecer adems un Instituto do Ingls euspiciado por el Departamen'o de Instruccin. La informacin detallada sobre este Instituto se ha publicado en la Prensa. NOTA: L.os estudiantes del Colegio de Agricultura y Artes Mecnicas que deseen matrioularse en el Curso d Verano, debern presentar una autorizacin del Registrador de dicho Colegio. J. J. OSUNA, Director. \.'¡III: U:III\ MI: PROPIETARIO^ • DESAN JUAN, P. R. CONVOCATORIA La Asociacin de Propietarios de San Juan, P. R., celebrar Asamblea General Ordinaria de socios el domingo 26 da los corrientes a las nueve de la maana en el saln de actos de la Escuela Superior Central, Paroda 21, Santurce, P. R., lo que se comunica a sus asociados de San Juan y la isla, con el encarecido ruego que asistan al acto en inters de todos. Entre los muchos asuntos a tratar se encuentran los siguientes: 1—Acueducto — Deficiencia: en el Servicio y el Precio Exorbitante del agua. 2—Contribuciones — El aumento arbitrario de las contribuciones en el Municipio de San Juan montantes a .10 del )%, segn la Ordenanza pasada por la ltima Junta de Comisionados de San Juan, P. R. San San, P. R., a junio 6 de 1938. SANTIAGO DE LA FUENTE, Presidente. ADMlMSTRACIOiN DE CASAS COMPRAVENTA DE FINCAS ^HIPOTECAS MNDEZ & CA. Deposito Nm. 8 — Telfono 865 S. J. — San Juan. Alambre Pas Rollo grande $3.50 rollo pequeo $1/75 rollo JOAQUN CAMPOS BPR LA LINEA DEL COMERCIO CARA: NUI/TRA ESPECIALIDAD CEDRO OLOROSO PARA CLOSETS PHILIPPINE MAHOGANY CYPRES RED WOOD JOAQUN CAMPO <££> ¡Tendremos un Museu en Puerto Rico? Tendremos un Museo en San Juan flautista de-Puerto flico. iMH MMM ggHn^i^



PAGE 1

,r w — %  %  -^^^^^ EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 23 DE JUNIO DE 1938. Andrs Rodrguez se entreg a la Polica ayer en Ponce Declaraciones del Fiscal, los hermanos Pons y el doctor Gelp LA MUJER SE REINTEGRA AL AGRO Una entrevista con la primera ingeniera agrnoma portorriquea PONCE, junio 22.—Alredor de las onct de la noche de ayer ingres en la Crcel de Distrito de esta ciudad, el presunto matador del doctor Gaspar Pons. Esteban R.v drlguez, quien lleg acompaado del Jefe de la Detective Toms J. Llorna y de loa detectives Justino Santiago y Joaqun Rodrigues:. Co•Vin saben nuestros lectores, el acuario Esteban Rodrguez fu detenido ayer por el Jefe Lloren, m'en. tras desembocaba en un automvil, de un camino vecinal, en la carretera que conduce de Catafto a Bayamn. Como se recordar. Inmediatamente despus del suceso los acusados Esteban Rodrguez y *u hijo Andrs, se dieron a la futra, icnorando las autoridades el paradero de dichas personas. El fiscal Rodrguez Serra expidi en setrulda ordenes de arresto contra ellos v .e dirt parte a la Pn'H y T>t<-t;ve de todas las poblaciones de Ponce a San Juan. Andrs Rodrguez se entrega tambin a ¡as autoridades # Temprano en la maana, de hoy. y acompaado del seor Mario Pal'no. se entreg en las oficinas del f cal Rodrisuez Serra el coacusado Andr* Rodrguez, hijo de Estehan, a quien se acusa por el fiscal Rodrguez Serra. al izual que a Esteban, de la muerte del doctor Pons. Interrogado por los reporteros. Andrs Rodrguez no quiso hacer n'nsuna clase de comentarios. Momentos despus ingresaba en !a crcel, luntn a su padre. El seor Mario Patino nos manifest que Andrs no habla salido de Pone, y nue esmeraba que su padre se entregara para l hacerlo tamb'n. El Ledo. Ramn G. Goyco a cargo de la defensa de ¡os Rodrguez Esta misma maana los familiair.! de Esteban y Andrs Rodrguez entregaron el caso al Ledo. Ramn G. Goyco, quien inmediatamente empez a hacer las Bestiones necesarias en favor de sus defendidos. El licenciado Goyco consigui del fiscal Rodrguez Serra, despua de demostrarle que la fianza Impuesta por l era excesiva por las condiciones financieras de los acusados, que les rebajara dicha fianza a doce mil dlares en el caso de Esteban Rodrguez y diez mil en el caso de Andrs. Los seores Andrs Grillases. Serafin Feliciano, A. Mrquez y Juan Jos Gerardlno prestaron la fianza de Esteban Rodrguez, quien tan pronto sali en libertad parti con sus do hermanos para San Juan. A la hora en que redactamos esta informacin, seis de la tarde, no se ha prestado fianza a favor de Andrs Rodrguez. Lo que dice el fiscal Rodrguez Serra en relacin con ¡as manifestaciones del acusado Interrogado en la maana de hoy e! fiscal Rodrguez Serra, a cuyo cargo est la investigacin de la muerte del doctor Pons, sobre las manifesaciones del acusado, publicadas en EL MUNDO de hoy, en donde dice entre otras cosas que investigado el caso de sus hijas por dicho funcionario se le habla manifestado a l que no se habla he"MU-COL" NO DEBE FALTAR EN NINGN HOGAR Sifrnpre que te requiera un antisptico enerul MU-COL es Indlipeoiabie. En Infocrinna* da la boca, la garganta, en caro* do pequefia* cortan ma* y lesione* infectada*; en picadura* da insectos. Para el uno diarlo en la hiidann femenina no tiene rival. MU-COL ademas e* econmico. No deja tu hogar ttn MU-COL I En todas las farmacias. cho justicia, el fiscal nos dijo lo a'gulente: "Investigu ampliamente el caso tomndoles declaracin a laa tres hijas, a Esteban Rodrigue?, y a la esposa de ste, o sea. a la madre de ellas, y de la Investigacin practicada result que el doctor Pons no habla cometido el deliro que l le Imputaba como cometido en sus tres hijas. Por tal motivo no actu, ya que no Iba a inventar una prueba para acusar al doctor Pons." Lo que dicen ¡os hermanos del doctor Pons En la maana de hoy. Interrogamos a los jvenes Juan, Francisco, Fernando y Miguel Pons, hermanos de la victima, doctor Gaspar Pons, sobre las manifestaciones del acuerlo. Es'^ba" Rodrguez, publicadas en EL MUNDO de hoy. y a preguntas nuestras nos manifestaron lo siguiente: "Todo lo que manifiesta el acusado en relacin con la muerte de nuestro querido hermano es falso. La violacin que l alega nuestro hermano cometi en una de sus hijas es completamente falsa y calumniadora: puesto que el fiscal Rodrguez Serra Investig el caso ampliamente, resultando de la Investigacin que ste orden il archivo y sobreseimiento de dicho caso, por considerar que el doctor Pons era Inocente del delito que se le imnutaba por el acusado Esteban Rodrguez. Nosotros probaremos a su debido tiempo que el acusado Esteban Rodrguez no mat por honor y si por otra cosa que el da del Juicio probaremos. Tambin queremos manifestar que nuestro hermano, en ningn momento portaba arma alguna el da del suceso, ya que l en distintas ocasiones habla manifestado no quera portar armas por no saberlas manipular. Y esto lo demuestran el sinnmero de testigos oculares del suceso, que declaran que no vieron a nuestro hermano con arma alguna. Y en dicho sitio no fu ocipada ninguna clase de arma." Estas manifestaciones nos fueron suministradas estando presente el seor Rafael Martnez Rivera, apoderado de la familia Pons. El doctor William Gelp y las manifestaciones del acusado Rodrguez Esta tarde Interrogamos al director del Hospital Tricoche, doctor William R. Gelp en relacin con las manifestaciones que hace en EL MUNDO de hoy el acusado Esteban Rodrguez, manifestndonos lo siguiente a presuntas nuestra*: "En cuanto a las manifestado, nes que hiciera para EL MUNDO de hoy. Esteban Rodrguez en e' momento de entregarse a las autoridades, y que aparecen publicadas en la pgina 5 de dicho diario, edicin de hoy, que resultan dainas al prestigio del Hospital Municipal Tricoche del cual soy director, deseo hacer las declaraciones siguientes: "Estas manifestaciones carecen de veracidad y on a todas luce* inciertas, porque las imputaciones que en las mismas se hacen son fsicamente imposibles de realizar y adems porque el fenecido compaero y amigo, si bien es verdad que era un empleado del Departamento de Beneficencia de Ponce. no trabajaba en el hospital sino que prestaba servicio exclusivamente en los dispensarlos rurales de la ciudad. 'Y tanto es asi que l sorprendi la muerte en una de las ambulancias de la dependencia municipal que te dejaba en el garaje donde guardaba su carro privado en la calle Mayor, despus de haber rendido sus servicios en el Dispensarlo de la Playa. "Las mltiples ocupaciones del compaero fenecido, en otros hospitales de la comunidad nunca 'e dieron tiempo para ni siquiera frecuentar el Hospital Municipal del cual estaba completamente desligado por ser su nombramiento exclusivamente para rendir servicios fuera de dicha dependencia. Decir otra cosa y en la forma en que se (Contina en la pgina 18. Col. 2) LIMPIE SUS DIENTES como lo hace su dentista POLVO MNTIrtICO 011 D0CT0I IY0N • 109% ate **•*>'•Por JORGE FELICES JR. Angela Cristina Aponte se llama esta chiquilla simptica y expresiva que ha logrado obtener su titulo de Ingeniero Agrnomo con brillante! notas en el Colegio de Agricultura y Artes Mecnicas de Mayagez. Angela Cristina es la primera mujer en Puerto Rico que obtiene dicho titulo, lo cual le hace doblemente valioso. Casenave y yo nos hemos'entusiasmado con la idea de entrevistarla, y acomodando los brtulos fotogrficos en una tartana que conoci mejores tiempos nos hemos encaminado a Rio Piedras, donde reside la nueva ingeniera. En el balcn de su casa—un balconcito con enredadera, colgado en un segundo piso como un palomarcharlamos por buen rato. —Cmo se le ocurri estudiar agronoma—preguntamos—una carrera que hasta ahora slo hablan segu'do los varones en nuestro pas? —Desde pequea me habla lnleresado mucho la agricultura—confiesa.— Recuerdo que me gustaba desde nia Ir a ver la alembra del caf y del tabaco, entusiasmndome despus con el espectculo de las plantaciones en la poca de recoleccin. Mi mam me cuenta que siempre ful amante del campo, y que me la pasaba sembrando habichuelas. Yo no lo recuerdo bien, pero ella me dice que me entusiasmaba cuando sallan las primeras hojltas. y que segua el crecimiento de la planta con verdaderogozo. Durant las vacaciones me iba a la finca de mi abuellto, en Barranquitas. y all tenia amplia oportunidad de sembrar a mi susto y de coger sanos del tabaco. Asi. esta aficin mia a !a agricultura no es nueva. Guiada por ella, ambicion siempre una carrera agrcola que fuera apropiada oara una mujer. —;,Y cmo logr matricularse en Mayagez?—insistimos. —Ver. A mi se me estaba diciendo siempre que en el Colegio slo se admitan varones. Cuando me gradu de Escuela Superior le habl a mi padre que deseaba seguir la agricultura y l me aconsej que desechara esa Inclinacin. Adems, conoc varios Ingenieros y todos me repitieron lo mismo: que el trabajo era muy fuerte, y que no era apronlado nara una seorita. Yo estaba casi decidida a olvidarme de todo eso, pensando tomar un curso de premdica. cuando otro amigo ingeniero agrnomo, que se gradu en Mayagez con honores, me alent a seguir la misma carrera. Segu tratando de convencer a la familia, hasta lograrlo, y finalmente solicit mi Ingreso en el Colegio de Mayagez. LA NICA SEORITA EN EL CURSO Angela Cristina nos cuenta entonces aue sin esperar contestacin a su solicitud, arregl sus maletas y se march a la Sultana del Oeste. Tan segura estaba de que serla admitida. Y asi fu, efectivamente. Al llegar all se le dijo que el Rector de la Universidad, entonces don Carlos Chardn. habla aorobado su admisin, y por lo tanto podra comenzar sus clase del curso regular de Agronoma. —Yo era la nica mujer en esta clase—dice—. Todos m's comnaeros de aulas eran varones. Habla otras seoritas, si. pero en ot'-os cursos. La mavor parte tomaba asignaturas sueltas de ciencia, para ganar nuntos y continuar estudios del Bachillerato en Ro Piedras. —;.Qu Impresin le produjo eso de ser la Onlca mujer?—preguntamos mientras ella sonre. — Bueno, no voy a negarle que al princioio me senta un tanto cohibida. Sobre todo el primer da. cuando tend la vieta por el saln y no vinada ms oue muchachos. Lue !" o todo ello fu desaoarciendo Yo tenia tantos deseos de seguir la carrera que logr dominarme y finalmente me familiaric con todos como buenos camaradas. La clase de Angela Crstina constaba de 00 estud'antes. Al, finalizar el curso obtuv'eron su grado solamente tre'nta y siete. Al preguntarle si hsbia encentrado difciles les asignaturas, nos contest que no. —M? hablan dicho que todo era tan difcil, sin embargo yo lo encontr fcil, y en extremo Interesante. Me gust mucho; para mi era una d'vers'n, sobre todo la clase de "Vegetable G^rdens". Cada uno de nosotros tenia su pequea huerta para cultivar y all reallzbsmos tamb'n experimentos de Injertos, tomar mueitrai de mel, etc. Tamb'n hicimos varios "experimentos en toronjas, y frecuentemente nos llevaban a visitar fincas de caf y tabaco para que furamoa familiarizndonos cen la siembra. Angela Cristina habla con entusiasmo de estos aos de estudiante. Nosotros la escuchamos no sin cierta sorpresa porque en realidad no es cosa frecuente que una mujer revele tal aptitud para una carrera que hasta ahora perteneca continuar perfeccionando sus conocimientos, pero antes le guiara trabajar durante algn tiempo. —Yo creo que es necesario primero adquirir alguna experiencia. fuera del terreno terico,, porque ello facilitarla la comprensin d< muchas cosas, haciendo ms fcil el curso avanzado. Despus que trabaje un tiempo, me Ir a tomar si "master". Angela Cristina Aponte, la primera Ingeniera agrnoma portorriquea —en su parte cientfica e.senclal— casi exclusivamente a los varones. QUE FUTURO TIENE LA CARRERA PARA LA MUJER PORTORRIQUEA Acuciados por esta idea se nos ocurre preguntar a esta ingeniera tan simptica cmo ve ella el futuro de esta carrera para las mujeres de Puerto Rico, y qu campo ofrece al sexo dbil como profesin. Sin pensarlo ni un instante nos ha contestado que hay un gran futuro en la isla. —Despus de todo.—comenta—al principio de la colonizacin la mujer era casi la nica que cultivaba los campos, mientras los-hombres se dedicaban a otras empresas. Aun hoy dia usted sabr que se utiliza mucho la mano de obra femenina para distintas tareas en las plantaciones y fincas de caf y tabaco. La siembra,del grano, la recoleccin, y otras labores an ms duras se efectan por mujeres. Qu de extrao tiene pues, que una mujer acometa la tarea cientfica dentro del ramo, aplicndose adems a labor de investigacin y experimento en el laboratorio? Yo creo que la mujer podra hacerlo con tanta o mayor eficiencia que un 'aren. SUS PLANES —Y ahora cules son sus planes para el futuro? Trabajar, o continuar sus estudios? Todava no est segura de ello. Desde luego que tiene en mente —Y no cree usted que serla algo duro para una mujer enterrarse en una finca, atenta solamente a su trabajo? —En absolulo. Hoy dia usted sabe que con los inventos modernos no hay dstancias, y existen en una finca las mismas comodidades que en la ciudad. Adems, sta ha sido siempre mi ambicin. Poseer una finca donde yo pueda llevar a cabo una labor de investigacin: realizar experimentos. Por ejemplo, hay una parte de la agronoma que trata de los injertos; yo tratarla de... Al or hablar de Injertos Casenave, que adems de fotgrafo tiene algo de jardinero, asegura que l tiene en su casa una hermosa huerta que cultiva en sus ratos de ocio y que ha efectuado tambin varios injertos logrando diversas variedades de rosas. Por unos minutos fotgrafo e ingeniera se enfrascan en una "interesante" conversacin de la cual yo no entiendo ni papa, oyendo volar a mi alrededor trminos de botnica y agronoma que me recuerdan mis tiemoos de estudiante. Angela Cristina discute despus las posibilidades de industrializacin de la Isla sobre productos agrcolas. Por ltimo se acerca la seora madre de la Ingeniera, obsequindonos con un sabroso jugo de pina, que saboreamos con deleite. El refresco marca el final de la entrevista v nos despedimos felicitando a esta jovenclta que no dudamos con su ejemplo abrir un nuevo campo de accin a la mujer portorriquea. Trescientos dlares de premio en el concurso 'Vineitor' Las bases y cupones se publican en la edicin de hoy de EL MUNDO DESAPARECIDO EL DOMINGO Su cadver fu hallado en Santurce El cadver de un hombre que habla desaparecido desde el domingo, fu hallado ayer a las 4:15 de la tarde, en un solar vacio situado e n la Parada 2tV. Avenida Ponce de Len. Santurce. cerca de un depsito de leche. Inmediatamente que el jefe Blanco, del puesto de la parada 19, tuvo conocimiento del hallazgo, Inic' una investigacin, habiendo averigelo con testigo! que el nombre de la nertona muerta era el *P J-an Andino, negro de 51 aos de edad, oue trabataba en el Colma''^ Out'rre. y viva en la erada 6"-. Aven'da Ponce de Len. F' fls-al Hernn R. Franco fu neffeado or la nollcla v se nerson* en el 'to del hallazgo del "advr. ordenando ue el m'smo fuera trasladado el Hosnltal Municipal nr-^ r.r8< 'car1e la autopsia. *"n e! Hos^'ral Mi''Hnal fuimos Informados nouna de 'as enferme. r* oue el cadver haMa s'do Identificado a"! or tres hombres oue l'e-aron en na cam'oneta v oue d"e--n oue A^ J 'no viva f* la eeea r>* Juan Gut'rrez. narada ?•*•'-<•. aha'o. ce trs s ,h en el Colr*adr. Gutirrez. Tamb'n estos testi CHEQUES SIN FONDO EN PONCE La Polica busca a Antonio Pinero En torno a la Fortaleza Por E. Combas Guerra PONCE. Junio 22— En la tarde de ayer un hombre que dio su nombre como Antonio Pinero, natural y vecino de no se sabe dnde, se present en el almacn de provisiones d e V. Portilla, de la Playa de esta ciudad, y compr provisiones por valor de $651.45. los cuales pag con un cheque a cargo dei National City Bank, A* Ponce. Ms tarde compr en la misma forma $201.00 a la firnn Aparicio Hnos. y $132.00 a la firma Bonning & Co. Al ser presentados los cheques para su cobro se encontr que el individuo de referencia haba abierto una cuenta en dicho banco por la suma de $1,250.00 mediante el abono de un cheque suyo a cargo de otro banco.de Mayagez. Lia mado el banco de Mayagez, ste se encontr con que tambin ie habla sido abierta una cuenta por $1,250.00 del mismo individuo a cargo de un banco de San Juan. Investigado este otro ngulo result que el tal Pinero no era conocido en el mencionado banco de San Juan y que todo se reduela, segn criterio de la Polica, a un timo. Afortunadamente para los comerciantes, la mercanca pudo ser recuperada, con excepcin de $100.00 que el presunto acusado se llev consigo. Adems de estos casos, han aparecido otros de menores cantidades, que tambin pn-; con lo nue se alega son chei sin fondos. A estas horas la Detective busca a Pinero, contra quien estn pendientes de Jurar varias denuncias, pero se ignora el paradero o la direccin que tom ste cuando sali de Ponce anoche. Arturo CASTRO JR. - &f • Con anterioridad, este original concurso se ha llevado a cabo con gran xito en diferentes pases de la Amrica, habindolo* patrocinado ios diarios ms importantes: entre ellos en Mjico por "Excelslor": en Tampico por "El Mundo"; en Guatemala, por "El Liberal Progresista"; en El Salvador, por el "Diarlo Latino'*; en Costa Rica, por "La Tribuna": *n Panam por el "Star": en Colombia, por "El Relator" v "El Tiempo*'; en el Ecuador, por "El Telgrafo"; en Chle, por 'El Mercurio" y ltimamente en la elU basej de este sugestivo concurso y el correspondiente cupn, para que el pblico de Puerto Rico tenga la oportunidad de dar su Voto favorito para aquellos productos y marcas comerciales e industria'es qua gozan de mayor simpata entre el pblico consumidor. Como estimulo a esta labor, se han establecido tres premios en efectivo que representan un valor $300.00 (trecientos dlares' y que, segn lar bases, e otorgarn a los concursantes ms afortunados. Hay que tener muy presente que es el pblico como Juez Supremo, dad de La Habana por "El Mundo En la pgina 9 de la edicin de I quien consagrar a lo Industrale* hoy de este diario, se publican las comerciales y representantes de marcas, y por lo tanto, el mismo; i Anuncio) pblico podr libremente dar su 1 El "Speaker" enfermo Mayagez. junio 22.—Desde el domingo ae ha visto precisado a recluirse en su residencia de esta ciudad, victima de un fuerte ataoue de gripe acompaado de alta fiebre, el Ledo. Miguel A. Garca Mndez, presidente de la Cmara de Representantes. Su hogar, con tal motivo, ha sido visitado por numerosos amigos suyos. R. V1LLAMIL Corresponsal opinin segn su criterio, pues s una critica reservada a la opinin pblica. Ahora corresponde a nuestros lectores aprovechar la oportunidad que se les brinda para obtener alguno de los premios que se ofrecen en este concurso que, estamos se guros, habr d despertar inters entre todos los habitantes de la Isla. VINCITOR. Lleg el Tovarich y nada dijo, porque lo que dijo nada dice... Fu un recibimiento regular pero entusiasmado el cue le dispensaron loa suyos... los otros dicen que no fueron nada ms que cuatro gatos al muelle... Rivera Santiago y Daz Marchand, como dos hermanltos siameses, amanecieron en el muelle... Mientras Bolvar celebraba en su casa un cambio de impresiones con los suyos, en la Federacin Libre se reunan tambin Alonso, Fia, Prex Pea, Arroyo. Nogueras y Blanco... Y hablaban sobre listas de delegados... Comentaban que gracias a la Intervencin de Prudencio los del CIO 1* dlc r ron vapor al Tovarich para poder desembarcar... Bolvar desembarc vestido de nuevo, a la ltima moda neoyorquina y con rosa d 4rapo en el ojal, hecho todb un Chuchu Gonzlez... * *f • Desde ayer comparte nuevamente con nosotros las labores tiesta Redaccin, nuestro estimado amigo el prolongadsimo baloncelist*-^mlllo E. Huyke. a quien parece la Villa del Capitn Correa no se^ijustaba a su cintura... * A bordo del "Puerto Rico" regres ayer la seorita Zoralda Martnez Valdivieso, hija del Presidente del Senado, licenciado Rafael Martnez Nadal, quien se encuentra notablemente mejorado de la dolencia que padeca... Tambin regres en el mismo vapor el comisionado de la capital, seor Manuel San Juan... * Aunque ustedes no lo crean, el Gobernador Interino y el Comisionado de Instruccin sostuvieron un pugilato con un gran cerdo n la Unidad Rural de Hato Tejas... Para dorminarlo los dos doctores tuvieron que montarse sebre el Indmito cochino, mientras don Bernardo Huyke lo agarraba por los colmillos... * El Generalsimo, quien como ustedes saben es un entusiasta deportista, ha obsequiado a la Polica del Palacio con un equipo completo de boxeo... Parece que Wlnshlp quiere que sus guardias hagan ejercicio, porque se estaban poniendo muy gordos... * Dilogo entre nacionalistas: —Esas cosas que surgen en Puerto Rico, como las del salario mnimo impuesto por Washington y el paro en los muelles, son convenientes, a ver si los capitalistas se convierten en nacionalistas... —-;Qu optimista ejes, chico! Aun cuando se arruinaran les queda la esperanza de una colocacin en el Gobierno. * El seor L-ils Sandia Rivera, de Mayagez. es el candidato de la representante Mara Luisa Arcelay para la vacante existente en la Junta de Sndicos de la Universidad, con motivo de la renuncia del licenciado Flix Crdova Dvila. * Durante toda la maana estuvo el Interino tratando de resolver el conflicto surgido en les muelles de la Porto Rico Llne. Largamente estuvo conferenciando con los se.'iores Hartzell y Csseres, y despus con el licenciado Luis Villaronga. presidente de la Comisin de Mediacin y Conciliacin... El seor Hartzell, al salir de la conferencia, despus dr las doce del dia. nos manifest que nada nuevo habfa de particular... Don Luis Villaronga nos dijo que crea que la situacin se resolverla ayer mismo, pero se abstuvo, no obstante nuestras peticiones, de indicarnos en qu forma... • • El auditor Leslle A. McLeod comienza esta semana a disfrutar de dos meses de vacaciones, los cuales pasar en Estados Unidos al lado de sus familiares.. .McLeod va a perfeccionar su voz... • • %  En la revista "Globe" correspondiente al mes de juila prximo, el seor Earl P. Hanson publica un articulo iobr Puerto Rico, el cual ilustra con un Jocoso mapa, en el que aparece un barco cargado con cuatro cajas de dinero americano con direccin a la Isla, y el mlmo barco saliendo con cinco cajas de dinero americano; la mansin gubernamental rodeada de policas; una profesora sosteniendo una banderita americana frente a un grupo de Jlbaritos que entonan el himno omerlcano; dos guardias aporreando a un Individuo y a su lado la siguiente inscripcin: "La Polica protegindose a si misma de un nacionalista"; un entierro supervisado por policas armados de carabinas y ametralladoras; dos Individuos jugando golf mientras tres "portorriqueos sin tierras" les observan; en la costa, dos individuos se dedlcan a la pesca en una 'ancha; dibuja a un Jibaro tal y como apareca en el 1898 y al mismo en iguales condiciones en el 1938; un tiburn patriota destrozndole una pierna a un americano, mientras tres jibaros en la orilla dan vivas... El seor Hanson fu enviado a Puerto Rico en octubre de 1935 por el Comit Nacional de Recursos como consultor encargado dt la investigacin de un' prstamo a la Administracin de Reconstruccin de Puerto Rico (PRRA). En Puerto Rico, fu miembro de la Junta Ejecutiva de la PRRA, come, secretarlo de su comit de planes, y como presidente de un comit liara investigar setividadej polticas en''la PRRA. Organiz y actu como director de la Puerto Rico Self Help Corporation. • e 0 Me escriben desde Mayagez en el sentido de que en una de las farmacias de la ciudad se sostuvo una discusin en cuanto a si en realidad desde la Sultana del Oeste se me habla dirigido una comunicacin con la sola direccin de "En torno a la Fortaleza". Esto es cierto y la misiva fu enviada por Salvador E. Pabn. Complacidos? • * Sostenedores de ia candidatura de Luis Prez Pea para miembro de la Junta de Comisionados de la Capital, se proponen acudir al Gobernador a solicitar su nombramiento para cuando renuncie el licenciado Pedro Amado Rivera, y de no ser posible esto, que no cubra la vacante hasta tanto el Supremo no resuelva el recurso de "quo warran'o" radicado por los abogados de Prez Peftu alegando sus derechos a permanecer en la Junta. • Lo nico que se descarg ayer por la maana del "Puerto Rico", fu un chivo. Pero no se trata de un contrabando, no, sino un chivo que tenia el privilegio de pertenecer a la estacin experimental... • • • Tenemos entendido que Rogan se encargar de hacer las veces de organizador del CIO en la isla, y que para representar a la NMU vendrn dos continentales ms como colaboradores suyos... Receta de belleza. Me toc la sueite de ocupar la parte interior del penltimo asiento de una guagua de las llamadhs rurioca, sobre la curva del guardalodo. La posicin es incmoda, naturalmente, pero resulta buena para rebajar la barriga, contribuyendo a ello vibraciones del va> hiculo y las frenadas violentas. ESTA USTED TRATANDO DE CONSERVAR LA LINEA? L Polvo Dentfrico del Doctor L-on pilla todas las mancha y deja loa dientes brillante* j mucho ms blanco*. Est exento de arena o piedra pmes j por tanto ae puede rayar o daar el esmalte ms mt ve. Es reee mendado por los dentistas en todas partea. POLVO DENTFRICO DEL Dr. LYON BLANQUEA LOS DIENTES MUCHO MEJOR Slnton si Famoso Programa "Manftattan Meiry Go-Round poi la. Estacin W2XAF General Electric. SchenecUdy N Y 31.4* metros) Todos os domingos da 9:00 • 9:30 P. M. (Hora de Puerto Rico). %  Eminentes autoridades en dietas especiales para reducir, se dan cuenta da la importancia de mantener un equilibrio alcalino, y saben que tato es algo difcil, posiblemente porque en la mayora de tales dietas slo se puede comer una c.ntidad limitada de frutas y legumbres. Para asegurar en estos caaos un benfico estado dt "alcalinidad," machos mdicos recomiendan ti uso dt la Leche dt Magnesia dt Phillips, que ha sido reconocida desde hace ms de 60 sos como ti anticido por excelencia, porque combina un eficacsimo poder alcallnixador con un sabor agradable. En comparacin con una solucin saturada dt bicarbonato dt aoda. la Leche dt Magnesia de Phillips es trat veces ms efectiva ms que el agua de cal. Tanto loa nios como loa adultos pueden tomar la Leche dt Magnesia de Phillips porque tiene un sabor muy agradable y no produc dilatacin ai desarreglos gstrico*. Al comprar Leche de Magnesia, exija la legtima, es decir, la da Phfflipe, Ahora tambin en forma de tabletas, bajo ti nombra MILMA. Cada tableta equivale a una cucharadita dt Lacha da Magnesia dt Phillips. A loa nios lea enesnta tomar laa tabletas MILMA porque tienen un sabroso sabor a manta. Y resultan muy cmodas para loa adultoa, porque pueden llevarse contigo fcilmente. Esta seor no esto gozando mucho de la vida, por lo rogn obvio do quo la ha fallado tu botara. Est usted seguro dt comprar una botara fuerte y eficiente, pora as olvidara da los trastornos causados comnmente por botaras ordinarias. Vistanos y Dormitnos explicarle qu at lo quo haca una WILLARD superior a las dems botaras. SERVICIO PARA TODA MARCA CARGA BATERAS PARA ALQUILAR BAILEY'S MOTOR SERVICE CO. Stop 8, San Juan. WILLARD BATTERIES C0ST LESS T0 0WN



PAGE 1

" ~ W~~ — 1 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 23 DE JUNIO DE 1938. Walter Winchell En Broadway Recuerdo* d un trasnochador: Martha Dodd, hija del exembaiaortearnericano en Alemania, contraer nupcias con A. K. Stern. miembro del *ew York Housing Commisiion" en agosto, 15... Margot Grname debe encontrarse contra-demandando en Reno. Su espoto eita en Londre haciendo lo miimo, legn informramos en una de tas Harold ROM, editor de "The New Yorker". se enferm despus de cenar en un saln de la ciudad... Graham MacNamee ha dejado de pertenecer al cuerpo editoriel de la revista "Pie"... Harry Rlchman. y su esposa Harei Fortes, han regresado de su viaje de luna de miel, y piensan abrir un sitio de recreo en la ciudad... El doctor Griebl. quien escap de ser arresudo con motivo de la redada tendida a los espas alemanes en Nueva York, todava tiene el letrero indicativo de sus horas de oficina en el nmero 56 Este. de la calle 87... La revista "Llfe M apelar a las cortes superiores del fallo emitido por la Corte de Massachussetts... El famoso recin casado, cuya esposa pronto ser madre, est completamente disgustado M altar Winchell por la versin que han hecho circular los habitantes de Park Avenue, de que l se divorciar tan pronto nazca el nlflo. Esto no es cierto... Suplicamos no seguir circulando la versin... El hermano de Ruddy Vallee, Bill, quien consigui trabajo haciendo publicidad para los que lo ayudaron a conseguir empleo, est desempleado otra vez... Cosas del barrio: Henny Youngman ha hecho la siguiente observacin sobre Broadway: "Cuando usted no tiene dinero, est seguro de no tener amigos, cuando tiene dinero, no est seguro de los amigos qu tiene"... Melodrama de la ciudad: Nada ms horroroso que sentir un grito desgarrador en el silencio de la noche... Los habitantes de un apartamiento sito en West End Avenue, en la calle 80, fueron despertados la otra madrugada con uno de estos gritos... Los que se asomaron a su>' ventanas, vieron a la semi-luz de un falso amanecer, el cuerpo medio desnudo de una mujer que haba caldo al patio de la casa... La Polica lleg ms tarde y se llev el cuerpo... Hasta la fecha, ningn peridico ha comentado el hecho, ni ha Informado al pblico del crimen o accidente... Cul es el nombre de la victima...? Rumores de "amapucho" corren por la ciudad... Newyorchlds: Billy Swanson y su orquesta de "La Conga" en la N. B. C. "flirteando" con la Celeste... La Posada "Claremont" (en las terrazas) cercana al rio Hudson y a la Tumba de Grant... Recomendaran a los que sufren de insomnio: Medio vaso de leche y medio vaso de glnger ale, antes de acostarse... En medio de la pesadilla: Probablemente usted se ha horrorizado al lorr la tragedia ocurrida las otras maanas en la avenida Mornlngslde t-erra de la calle 125... Dos personas muertas, una docena de heridos, incluyendo dos policas y varios bomberos... Con otros reporteros acudimos a la escena del siniestro... Cuando llegamos, las llamas devoraban todo lo que encontraban a su paso... La Polica y loe bomberos rescataban a los lnquilinos de las casas... Algunos gritaban, pidiendo auxilio... El espectculo enfermaba al ms valiente... Pero lo que ms nos enferm, fu ver pasar por all cerca una ambulancia vacia, perteneciente al Hospital Knickernocker, que regresaba a su garaje, y que ni siquiera se detuvo para ofrectr auxilio a los heridos en el siniestro... V l.o que hemos observado: Los modelos expuestos en una vitrina mostrando pieles para el prximo Invierno, en un dia en que la temperatura alcanz a 86 grados... El teatro "Globe". con una bandera al aire anunciando estrenos exclusivamente, mientras exhibe pelculas de hace dos aos... Las tiendas de deportes de la calle 47 que todava exhiben "skiees" en sus vitrinas... La neblina que se. cierne sobre la dudad durante las tardes que preceden a un da de calor... Aviso de que debe usted irse al campo o las playas... La seora que vende "pretzels" cerca de la Casa del Fueblo. mientras fuma una pipa... La pareja de ancianos que paseaba su buen humor en una de las guaguas de la Quinta Avenida... La chica bien vestida que se detuvo en la Quinta Avenida, el viernes por la noche, para untar saliva a una media a la que se le habla saltado un hilo, (la de la pierna Izquierda)... Novela corta de Nueva York: La madre y la hija son socialmente prominentes en la ciudad... Los amoros de la hija han llegado hasta las primeras planas de los diarlos... La madre, recluida en casa, la mayor parte del tiempo, llevaba relaciones con un seor de mediana edad... Hace muy poco tiempo, la madre y la hija tuvieron una discusin, una de esas pequeas discusiones familiares que el tiempo se encarga de suavizar... La hija sali de la casa... Telefone al novio de la madre, y se fu a pasear por la ciudad con l... Visitaron vahos cabarets y sitios de entretenimiento... Tomaron varias copas y bailaron... Al siguiente da amanecieron en Maryland... Mantuvieron la cosa en secreto por una semana, hasta que la hija lo trajo a la casa. y se lo present a su madre como su nuevo hijo poltico... Lo que se oye en la noche: En el "Stork": "Las palabras que Jimmy Walker oye de sus amigos, no son Iguales a las que sus amigos oan de l" ... En "Casa-Maana": "No me gusta "El Morroco" todo el que all se encuentra parece dedr: "Ya ven, estoy en "El Morroco' ... En el "Claremont Inn": "Es uno de esos nuevos enredos, en el que la mujer y el marido se encuentran enamorados del marido"... En "El Gato Negro": "Yo no he dicho que l es afeminado, slo he dicho que hay ms pelo en su abrigo que en su pecho..." En el "Astor Roof": "No me interesa lo que hace mi marldi, sino, con quin lo hace..." En casa de "Ivans Krank": "Ella conoce todas las respuestas, y a los abogados..." En el "21": "El valor de una cosa es lo que usted pueda conseguir por ella"... En "Lindys": "Es tan presuntuoso, que cuando cree que ha hecho una nueva conquista, le enva flores a su espejo"... En el "Club 18": "He ledo sobre los tei remotos en Europa, parece que al fin Europa resiente a las personas que en ella viven..." En "Reubens": "Hltler aclara que l defiende a la civilizacin, lo raro es que civilizacin lo admita a l..." (Copyright iy38. King Features Syndicate. Inc. Derechos de publicidad eiciuaivoa para EL MUNDO en Puerto Rico.) Actos escolares en Jayuya Testigo acusado de desacato y perjurio recibo, junio 22.—El juez Agrait Aldea orden el arresto, por supuesto perjurio y desacato, del testigo Miguel A. Miranda en presencia del jurado, por variar su declaracin tres veces. Miranda es testigo del pueblo en el caso seguido contra Carmelo Guzmn de Arce, acusado dt asesinato. Defienden al acusado los licenciados Miranda y Reyes Delgado. Se ha exigido fianza de quinientos dlares al testigo acusado. Vctor ROSARIO Corresponsal Para Bolvar Pagan Hemos recibido los siguiente? mensajes para el presidente interino del Partido Socialista, Ledo. Bolvar Pagan: Aguadilla. junio 22—lamento no estar hoy en esa al recibimiento que se te hace por el regreso a Puerto Rico. Espero el mismo sea para bien tuyo unldu a tus familiares y el de nuestro Partido Socialista que necesita hoy ms que nunca, la verdadera unin de todos como en el pasado, cuando ocupbamos puestos en el taller o fbrica. Pensemoa en la nueva organizacin que trata de efectuar el Partido Liberal. El Hon. Rafaal Martnez Nadal se rumora a su regre•s<> llamar a filas para saber con quines y con cuntos puede l contar para la campaa del 40. SI rto es derto, cul ser nuestra tud como socialistas? Postulada para Seorita Socialista (De nuestro corresponsal especial JOS NOBAT RODRGUEZ) Dos actos escolares celebrados en Jayuya el mircole* 15 de junio en curso, constituyeron la atrae cin del da en la simptica poblacin de las montaas de Los Tres Picachos, poniendo en movimiento a las ms destacadas familia, de la tranquila vecindad. La graduacin de nios de primer grado verificada por la maana en el teatro Dvila de la localidad, y la de octavo grado efectuada por la tarde en el mismo teatro, absorbieron la atencin de los vecinos de la zona urbana durante todo el dia. En la graduacin de primer grado, obtuvieron sus diplomas, en medio del alborozo popular y de .a alegra de sus familiares, 68 nios de las escuelas urbanas. La distribucin de los diplomas y de tos premios otorgados, fu labor que estuvo a cargo del Superintendente de Escuelas, seor Demetrio Cartagena, y del AlcaldeDirector Escolar, seor Vicente Santiago. En esta ocasin no se pronunciaron discursos. Empero, en el lenguaje dulce y armonioso de la musica, se puso de relieve, ante ios graduandos, la grandeza y el alcance del acto. La orquesta "Pllot". de Ponce, hizo la ms feliz disertacin interpretando varios aires musicales. En la graduacin de la tarde, >a de octavo grado, el entusiasmo popular fu desbordante. Obtuvieron *us diplomas los siguientes estudiantes: Jess Torres. ngel Atienza, Toms Andjar Castro, Dioscrldes Dtil, Jos M. Ramos. Dennls Santos Rivera. Francisco Giribaldi. Jr., Emelina Santiago. Emilia Torres Rivera, ngel V. Santiago. Antonio Torres. Dlmas A. Rodrguez, Carlos Manuel Rodrguez. Consuelo Andjar. Hilda Elena Vzquez, Lydia Mara Ostolaza. Luis M. Snchez. Enrique Domnguez, Jos A. Prez Jr., Matilde Re yes, Fernando Surez, Irialia V. Ri. vera, Ermesinda Villafae, Antonio G. Bennet, Luis R. Ortiz, Antonia Lpez, Pedro ngel Cas, Aurelio Alfonso, Francisco Ojeda. Rodolfo Pierlulssl Jr., Dllia Mara Rivera, Antonio Ramos, Antonio Cintrn. Jr., Antonia Lpez. Antonia Rivera Salgado, Arturo Rivera. Francisco Cintrn. Rosall Bonilla, Maria Isa bel Vzquez, Ramn A. Carmona y Grisello Torresola. Los honores de la clase los obtuvieron los estudlanles, Dennis S. Rivera. Valedlctory; Hilda Vzquez. Salutatory; Matilde Reyes y Emelina Santiago, Essays. De Igual modo que en la graduacin de primer grado, en la de octavo los diplomas y premios fueron I presentados por el seor Superin] tendente de Escuela y por el Alcalde-Director Escolar. El reverendo Lages, de la Iglesia romana, peror elocuentemente en relacin al acto que se verificaba, siendo su disertacin acog'da con VIVHS demostraciones de sim-. patias por parte del pblico En la organizacin de los dos actos que se efectuaron, tom parte destacada la seora Rosaura M. de Acevedo, profesora Principal qu a acta como ayudante del s? ir Superintendente de Escuelas, realizando una labor que ha merecido general aplauso de parte del pueblo jayuyano. A la seora Rosaura M de Acevedo, le prestaron eficaz cooperacin, los profesores Gutirrez. Mir, Colomer, Wltbeck, seorita Molano, y otros. Despus del acto de la graduacin de octavo grado, la fami'.'a Vlcns, de la localidad, celebr una recepcin en su hogar, en homenaje a los graduandos, y en honor espacial a la nia Mara Isabel Vzquez, de 11 aos de edad, hija de la seora Mary V. de Vlcns, debido a su precocidad estudiantil, obtuvo su diploma de octavo grado, siendo estudiante de stimo. La familia Vlcns hizo derroch? de gentileza obsequiando con esplendidez a todos los concurrentes a la recepcin. En "Goldwyn Follies" Los hermano* K'tx con sus locas extravagancias animan considerablemente la gran oroduccin musical "Goldwyn Folea" cuyo pre-eatreno de gala


PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 23 DE JUNIO DE 1938. LATINO Organizado por "VINCITOR" GRANDES Primer Premio COMERCIAL INDUSTRIAL' AMERICANO en SAN JUAN, PUERTO RICO PREMIOS $150.00 Segundo Premio $100.00 • • Tercer Premio $50.00 COMO DEFINE USTED CADA UNA DE LAS PREGUNTAS QUE AQU SE EXPRESAN? EL PUBLICO DE PUERTO RICO ELIGIR SUS CASAS COMERCIALES Y MARCAS DE FABRICA FAVORITAS Vote usted en los CUPONES que se publican LUNES Y JUEVES en esta pgina, contestando a las siguientes preguntas: 1—Cul dt las marcas dt RADIO prefiera usted por sus adelantos modernos? 2—Qu marca de CERVEZA le gusta ms a usted? 3—Cul es su marca de CIGARRILLO predilecto? 4—Por su duracin y garanta, qu marca de NEUMTICOS para automviles y camiones prefiere usted? 5—Qu REMEDIO croe usted es ms eficaz para quitar rpidamente cualquier dolor? 6—Cul es su FARMACIA predilecta? 7—Por su modernidad en lneas, comodidad y resistencia, qu marca de AUTOM"VIL prefiere usted? 8—En LECHE CONDENSADA o EVAPORADA, cul es la marco preferida por usted? 9—Qu REFRIGERADORA ELCTRICA considera usted que es ms moderna y gasta menos corriente? 10—Cul es su marca de RELOJES favorita? 11—Cul es su marca de CAMISAS preferida? 12—En su opinin, eul es la marca de PLUMA-FUENTE ms moderna? 13—En qu TIENDA DE CALZADO cree usted puede encontrar los modelos ms elegantes pora Domas y Caballeros? 14_A su criterio, cul es la marca de JAB"N PARA LAVAR que par su rendimiento resulta ms barato? 15—Qu COLMADO opino usted es preferido en la ciudad, por sus artculos de calidad? 16-Qu %  %  dt ESMALTES, BARNICES y PINTURA EN GENERAL preferira usted? 17—D qu FABRICA DE TRAJES HECHOS pora coballoros compra su ropa? 18—Cul es su marca preferida en PRODUCTOS DE BELLEZA Y TOCADOR? 19— Basado en su experiencia, cul es la marca de HOJAS DE AFEITAR ms solicitada? 20—Cul es su marca favorita en POLVOS PARA LA CARA? 21—Indique qu marca de MEDIAS PARA DAMAS cree usted es preferida por su duracin y buena calidad. 22—En ACEITES para motores de automviles, qu morca es su preferida? 23—Cul es su marca preferida en MAQUINAS DE ESCRIBIR? 24—Qu marca de GASOLINA prefiere usted para su carro? 25—Dnde cree usted puede encontrar el surtido ms completo de MATERIALES Y EFECTOS ELCTRICOS? 26— En PASTAS DENTFRICAS, qu marca prefiere usted? 27—Qu casa cree usted que tiene el ms extenso surtido en ARTCULOS PARA REGALOS? 28—Cul es la casa de ARTCULOS PARA CABALLEROS preferida por los hombres de buen gusto? 29—Qu AGENCIA FUNERARIA cree usted que presta los ms excelentes servicios? 30—En su opinin, cul es el LAXANTE PURGANTE preferido por sus positivos efectos y es ms agradable y eficaz? 31—Cul cree usted sea la marca de PRODUCTOS ENLATADOS preferida en Puerto Rico? 32—Qu marca de MATTRESS prefiere usted? 33—Cul es su TIENDA DE ROPA preferida por su diversidad de artculos? 34—Por su resistencia y duracin, cul es su marca predilecta de CAMIONES? 35—En qu casa comprara usted sus MUEBLES, por su estilo y presentacin? 36—Qu BANCO considera usted de mayores ventajas para sus operaciones? 37—En qu JOYERA encuentra usted el mes extenso surtido en artculos finos? 38,-En MAQUINARIA E IMPLEMENTOS AGRCOLAS, de qu casa cree usted sean los preferidos? 39—Qu marca de ACEITE PARA COCINAR cree Ud. prefieren las amas de casa? 40—Cul es la PANADERA que por su alta calidad del pan patrocina usted? 41— Qu casa cree usted tiene los ms elegantes SOMBREROS PARA DAMAS y ms completo surtido? 42—Cul es lo marca de CAFE TOSTADO que usted prefiere? 43—Segn su criterio, cul es el T"NICO RECONSTITUYENTE que fortifica a nios y ancianos? 44—Cul es la LIBRERA O EDITORIAL que representa en Puerto Rico las obras ms importantes en literatura? 45—En qu casa cree usted encontrar un completo surtido en CRISTALERA, LOZA Y PORCELANA y que vende a buenos precios? 46—Qu casa de "PTICA es su preferida por sus buenos servicios y materiales? 47—En qu tienda encuentra usted TELAS de todos los estilos, variedad de colores y es su preferida? 48-En ARTCULOS SANITARIOS, LAVABOS, BAADERAS, etc., de qu casa los prefiere usted? 49—Cul es su marca de RON favorita? 50—Cul cree usted sea la marca de TABACOS que prefieren los buenos fumadores? 51—Cul es su SAL"N RESTAURANT favorito, por sus comidas y buen servicio? 52—Cul es su marca preferida de JAB"N DE TOCADOR por su delicioso perfume y buena calidad? 53—Cul es su casa favorita en VESTIDOS DE MODAS para damas y por su confeccin "chic"? 54—Qu marca de HARINA DE TRIGO usted prefiere por su insuperable calidad? 55—Qu COMPAA DE SEGUROS en general cree usted le ofrece mayores ventajas y es su preferida? 56—Cul es su marca de PERFUME preferida? 57—Cul considera usted es e) ALIMENTO VEGETAL preferido por sus propiedades nutritivas? 58— Con qu marca de WHISKEY obsequiara usted • sus amistades? 59—Cul es su SAL"N DE BELLEZA favorita? 60—En qu PAPELERA encuentra usted el mayor surtido en efectos de escritorio, plumas, etc.? 61—Qu REMEDIO considera usted ms eficaz para combatir las afecciones pulmonares y catarrales? 62—Cul es su FERRETERA preferido par su extenso surtido y que vende a precios mes razonables? 63—Qu IMPRENTA O TIPOGRAFA prefiere usted per la butna calidad de sus trabajos? 64—Basado en su experiencia, qu casa la sirva a usted al ms completo surtido da VINOS Y LICORES? 65—Da qu DESTILERA as su marca da licor favorito fabricado en el pas? 66-En cul ALMACN DE MADERA encontrar usted los mejores precios y ms completo existencia? 67—En qu casa crea ustad podar encontrar MATERIALES DE CONSTRUCCI"N da superior calidad ye* por lo tanto su preferida? 68—Cul ai su casa prefarida en artculos da TOCADOR, PERFUMERA, NOVEDADES Y FANTASAS? 69—En MAQUINAS DE CALCULAR Y DE SUMAR, qu marca as su favorita? 70—Qu marca da CHOCOLATE EN POLVO considera ustad da superior calidad por sus propiedades alimenticias? 71—Qu marea da AGUA MINERAL prefiere usted por su pureza y propiedades curativas? 72—Cul as su TALLER MECNICO preferido, experto en la raparacin da maquinaria da todas clases? 73—En REFRESCOS GASEOSOS, qu marca prefiere ustad? 74—Da qu FABRICA DE MOSAICOS sa surta o surtira ustad par su buena calidad? 75—Por su excelente calidad, qu marca da COGNAC O BRANDY prefiere usted? 76—Cul crea ustad sao al INSECTICIDA preferido par su eficacia en la exterminacin da insectos? 77—Cul as la marca predilecta da LAPICES PARA LABIOS? 78—En qua COMPAA DE VAPORES prefiere usted efectuar sus viajas da placar? 79—Qu marca da PELCULAS CINEMATOGRFICAS usted considera que goza da mayoral simpatas en Puerto Rico? 80—Qu marca da PASTAS PARA SOPA prefiere ustad por su calidad? FUERA DE CONCURSO:Qu obra es de ms urgencia construir en Puerto Rico? BASES DEL CONCURSO Llana ustad los Cupones qua publica EL MUN DO contastando a las preguntas qua contiene cada uno da olios y frmalos con su direccin. Env. los Cupn. a:CONCURSO COMERCIAL-INDUSTRIAL "VINCITOR", Apartado 345, San Juan, P. R. No as vlido votar dos voces por la misma pregunta, sin antas habar contastado a la totalidad da preguntas del Concurso. Ganar al premio da $150.00, al primara qua acierta al toral da los nombras da las Casas o Marcas comerciles qua salgan triunfantes, o al qua ms sa aproxima al resultado final dal Concursa. El da $100.00, al qua ms sa aproxima al primara y al da $50.00, al qua quada an torear lugar respectivamente. En caso da empate, loe premios sern distribuidos equitativamnete entre los favorecidos. Una saria da OCHO CUPONES es la totalidad da preguntas. Todos los concursantes consienten y admitan qua la decisin por al triunfo ser terminanta a inapelable. El cmputo total da los votos sa efectuar anta Notario Pblico. ¡¡VOTE USTED EN CONCIENCIA POR QUIEN SEA EL PREFERIDO!! En las preguntas qua ustad no puado dafinir por desconocer al articulo, pregunta a su familiares o amistadas^ ^^ Q MARCAS VENCEDORAS, SE LES ENTREGARA UN ARTSTICO DIPLOMA DE OBJETO DE ESTE CONCURSO:— Esta Concurso popular, tiene por objeto demostrar par medio da la votacin, qu casa comercial, industrial o marca cuanta con mayar amara da simpatizadoras. El triunfo da asta Cartaman daba holagar al vancodor, por habar recibido el varo da confianza qua al pblico consumiConcurso "VINCITOR" — Juan S. Gracia, responsable. CUP"N NUM. 1 1—Cul da las mareas da RADIO prefiere usted por sus adelantos modernos? R 2—Qu marca da CERVEZA la fusta mes a ustad? R 3—Cul as su marca da CIGARRILLO predilecta? R 4—Por su duracin y garanta, qu marca de NEUMTICOS para automviles y camiones prefiere ustad? R 5—Qu REMEDIO croa ustad as ms aficaz para quitar rpidamente cualquier dolor? R , o—v.uoi as su rARnAViA praaiiacior .••••••••••. • •.• • .•••<•••<•..• %  • • • • • ••••••••• • • • • • <• •• % %  R ...,.,,,,,, i • %  I'I < m u 7—Por su modernidad en lnqas, comodidad y rasistancia, qu marca da AUTOM"VIL prefiere ustad? R ., ; 8-En LECHE CONPENSADA o EVAPORADA, cuelas la marca preferido por usted? R 9—Qu REFRIGERADORA ELCTRICA considera usted que es mes moderno y gasta manos eorrionro? R ', 10—Cul as su marca da RELOJES favorita? r R 'SI' FUERA DE CONCURSO: O* *ra • <*• " "* %  €• construir an Puerto Rico? R Direccin del VoUnte firme ael Votante NOTA: Nos reeervamo el derecho ele etmMtr lea preguntes ,ue no hayan sido publicada en lo projdmos cupones. S = v



PAGE 1

"**^*mm*m** EL MUNDO, SAN JUAN, . I JUEVES 23 DE JUNIO DE 1938. -*i 11 Louis por K.O. tcnico en el primer asalto Las carreras en el hipdromo "Las Casas" Cuatro favoritos ganadores.L ?re. ra carrera nula Ante numeroso publico ie efectuaron laa carreras de ayr en el hipdromo La Caaai. Vendaron loa fa vori toa Correal. Sheila Barrett, San Jos y Mlraaol. La tercera carrera qued nula rara loa efectos del pool, por haber sido retirados Mlckey Mouae y Ceiba debido a que no cuadraron dentro del tiempo reglamentarlo. La pista estaba buena, y no hube buenas anotaciones de tiempo. • • • La primera result una prueba fcil para Correal, el cual ae Impuso de extremo a extremo y Heg refrenado con dos cuerpos y medio de ventaja. Petee Wrack ocup el efundo puesto fcilmente en todo el trayecto. Latero. Marquesita y Traillara llegaron rejacados en ese orden detrs del segundo. El ganador cubri los 1500 metros en *J .40-1/5. Fn el segundo evento venci fcilmente Sheila Barrett. La ganadora tom el comando a los cenlo cincuenta metros y termin con seis cuerpos de ventaja sin ser exigida. Lola ocup el segundo puesto a! salir de la recta lejana y !o conserv fcilmente por seia cuerpos. Don Raffa avanz al final pas l>gar tercero un cuerpo delante de Campesino. Este se coloc segundo al final de la recta lejana V luego volvi a quedarse, llegando cuarto, Ag Ray presidi un corto trecho y luego qued quinto y ltimo. La ganadora corri los 1000 metros e n 1.03-3/5. El tercer evento lo gan fcilmente Jan Jos, el cual se fu de puntero antes de la primera curva i termin refrenado con aleta cuerpo de ventaja. Guayama corri rao rezagado hasta la milla, y luego gan mucho terreno bajo fuerte castigo para alcanzar el segundo puesto en los tramos finales. Montas ae coloc segundo en la primera curva, y al final qued tareero a la cabeza del segundo. Desprecio estuvo segundo al principio, y luego qued cuarto a tres cuerpos del segundo. Pilarlca lleg quinta y ltima. El gandor cubri los 1250 metros en 1.25-4 5. La cuarta carrera fu una prueba fcil para Dr. Ju. El ganador marc #1 paso en todo el trayecto y termin con dos cuerpos y medio de ventaja. Dona Adela e coloc segunda a los seieclentoa metros, qued tercera al pasar por las tribunas, volvi al aegundo pueato m la milla y octavo, y termin avanzando aobre el ganador. Comerlo ae coloc segundo al pasar por laa trlbunaa, y luego qued tercero reagado. Cirllln estuvo segundo al principio, y despus qued cuarto v ltimo. El ganador hizo el recorrido de 1-3¡16 milla en 2.06-4 5, nejorando el rcord de la pista. En la quinta carrera se impuso holgadamente Wallie. El ganador se fue al frente poco despus de arrancar y conserv su posicin hasta •I final para vencer pot cuatro cuerpos y medio. Canillera vino de atra para alcanzar el segundo puesto en la recta final, dominando por la cabeza a Chlqul Gran, el cual habla corrido segundo hasla entonces y qued tercero con la cabeza de'ante de Preferido, q'ie fu cuarto. San Juan lleg quinto a la cabeza del cuarto. El ganv dor anot 1.06-2/5 para los 1000 metros. La penltima prueba nrodujo el Inesperado triunfo de El Loco, e! cual presidi desde la arrancada v alcanz gran ventaja que al final se redujo a tres cuerpos CarMnro ae coloc segundo poco despus de arrancar, y aunque gan terreno no logr amenazar al ganador. Clemente lleg tercero rezagado. Gracias y Don Simn fueron cuarto y quinto distanciados. El ganador hizo el recorrido de 1-1'8 milla en 2.00-4/5. Sencillamente un paseo para Mirasol fu la ltima carrera. La ganadora presidio n todo el traveso y lleg refrenada con doce cuerpos de ventaja. Lohr G. se mantuvo tercero hasta la milla, donde pas al segundo puesto, y precedi por oorr m* de dos cuerpos a Vilma R. Esta se coloc tercera en a milla y conae-v esa posicin hasla el final. Cialea arranc hacia •a valla exterior, ae coloc segundo poco despus, y tras de breve lucha con la ganadora se agot malamente, quedando cuarto rezagado. Galle'ita fu quinto. La ganadora corr' la distancia de una milla en 144/5. • • • El pool ascendi a 95.500. El "pool" de ayer pag a M9510. ron sela carreras y una nula. Resultaron premiadas cuatro partes. El alemn fu derribado varias veces y sufri tan terrible castigo que su entrenador lanz la toalla al cuadriltero, aceptando la derrota Resultado de los partidos de bisbol celebrados ayer en las Grandes Ligas Los partidos de bisbol celebrado ayer en laa Ligas Mayores de los Estados Unidos tuvieron los resultados siguientes: LIGA NACIONAL EN NEW YORK Cineinnati 002 001 001 -4 • ti New York 000 001 23x—6 10 1 BATERAS Herringer. Walter (7) y Lombardi por Clnclnnatl. Gumbert. Coffman (8) y Danning por New York. Lanzador vlctorioao: Coffman. Lanzador derrotado: Walters. HOMERUNS Goodman, del Clnclnnatl. en U teieera entrada con uno en base. Lombardl del Clnclnnati, en la sexta entrada. Kampourla. del New York, en la sexta entrada. %  San Luia Bostn EN BOSTON 101 110 000—4 10 4 001 001 000—2 S 2 BATERAS Warneke y Owen por San Lula. Hutchinaon. Rea (3) y Mueller. Lanzador derrotado: Hutchlnson. HOMERUNS Medwir-k. del San Luis, en la quinta entrada. Di Maggio del Boston, en la sexta entrada. LIGA AMERICANA EN CHICAGO Washington Chicago 000 001 002— 3 8 3 131 213 50x—16 17 0 BATERAS W. Ferrell. Weaver <3> Hogaett <' y R. Ferrell y Glulllanl (6) por Washington. Stratton y Rensa por Chicago. Lanzador derrotado^ W. Ferrell. HOMERUNS ,. K Simmons, del Washington, en la noven* entrada con uno en base. EN CLEVELAND New y*** Cleveland 000 000 010—1 8 1 300 000 000—3 3 0 Juegos pospuestos El domingo la novena "Puerta da Tierra Indiana" Invadi loa terrenos del "Santa Ana" en Bayamn para celebrar dos partidos da pelota, pero debido al estado en que hablan dejado la liga laa lluvias d* toda la aemana. fu Imposible Jugar, por lo cual ambos partidos a* pospusieron para ser efectuados al fina 1 del campeonato. Jear CRCEL GARAY Apoderado de la novena "Puerta de Tierra Indiana". %  BATERAS Gmez y Dlckey y Glenn (8) por New York. Horrier. Humphries <8t y Hensley por Cleveland. Lanzador victorioso: Horder. EN CLEVELAND New York 000 001 0001 4 0 Cleveland 013 000 03x-7 14 t BATERAS Pearaon. Beggs (8) y Diek*y por New York. Alien y Pyttak por develan '. Lanzador derrotado: Pearson. HOMERUNS Campbell, del Cleveland, en la tercera entrada con doa en base. EN DETROIT Boston 000 021 000 3 8 2 Detroit 500 002 01x-8 10 0 BATERAS Grove, Rogers 4> Wagner (7) Dickman (8) y Desamis por Boston. Kennedy y York por Detroit. Lanzador derrotado: Grove. HOMERUNS Koxx, del Boaton, en la aexta entrada. Greenberg. del Detroit, en la primera entrada con dos en base. EN SAN LUIS Filsdelfla 100 140 100—7 12 1 San Luis 001 000 000—1 8 0 Caster y Brucker por Fldalefla. Milla, Cox (8) y Heath por San Lula. Lanzador derrotado: Mills. HOMERUNS Cllft. de San Luis, en la tercera entrada. ESTADO DE LA PUNTUACI"N NACIONAL New York 57 35 32 614 Cincinnati 54 32 22 593 Chicago 50 34 25 576 nttaburgh %  30 23 566 Boston 52 27 25 519 San Lula 54 23 31 426 Brooklyn 57 23 34 404 Flladelfla 50 14 36 280 AMERICANA Cleveland 58 36 20 64^ Boston 57 33 24 57* New York m 31 24 564 Washington i i 31 30 508 Detroit 59 30 29 508 Fldalefla 55 25 30 453 Chicago 52 20 32 3 San Luis 53 18 35 340 PARTIDOS PARA HOY NACIONAL Clnclnnatl en New York Pittsburgh en Brooklyn Chicago en Flladelfla 'San Luis en Boston AMERICANA Washington en Chicago Boaton en Detroit Flladelfla en San Lula New York en Cleveland NUEVA YORK. Junio 22. (P. U.) —Joe Lou'a. el pugilista de la categora mxima que se ha adueado de las multitudes norteamericanas por su constante agresividad frente a cualquiera de loa contendientes que su apoderado y los promotores del mundo quieran sealarle, subi esta noche al cuadriltero levantado en el Yankee Sudium para enfrentarse en pelea de revancha al alemn Max Schmeling Joe Louis se present esta vez con una guardia muy cerrada y toc pararla Indicar que Iba a desarrollar una pelea cauleloaa. Repentinamente Inici un ataque vigoroso y descarg cuatro golpes consecutivo* a la cara de Max Schmellng. sin que el alemn pudiera contestarle. Seguidamente, entraron al cuerpo. Al epatarse Louis atac de huevo con golpes de izquierda y deracha a la mandbula, retroceataque muy vigoroso y descarg i puerta del estadio era Intermlnauna. dos, tres, cuatro folpes a la ble. Cuando la concurrencia pr'.ncara de Schmellng, acorralndolo clpi a invadir el estadio, el seor contra laa cuerdas, donde le sigui | James Eusils, Jefe de los aprieto. Los equipos de San forman siguen en la delantera En *' campeonato de baloncesto de la Liga Portorriquea Aquf vemos a Jat-k Dempsey dndole eonaejoe a T.oul har slo alguno* das. Dempeey escogi a Louis como ganador del combate. que le venciera hace dos aAos y en esta ocasin el negro de Detroit se Impuso y alcanz una sensacional victoria por knockout tcnico en el primer asalto. Max Schmeling marc la romana en 193 libras y Joe Louis en 198 libras y tres cuartas. Affsubir al cuadriltero Louis recibi una ovacin ensordecedora y Max S^hmeUng, por el contrario, fu abu. -.f-do, Indicativo ello de que Louis era el gran favorito. Al sonido oe la campana avanzaron ambos al centro del cuadriltero y ambos entraron al cuerpo. Joe l.ouls, el iornildahle boxeador, cumpli anoche su promesa de noquear a Schmellng y hasta ae escedi, hacindolo en el primer asalto. d'eijilo Sclimeng. El alemn, a distancia, finteaba de Izquierda, como midiendo la distancia. Repentinamente Schmellng dispar una fuerte derecha, que descarg netamente en la cara de Loula. Schmellng sigue finteando de izquierda mientras retrocede y Loui* lo sigue cautelosamente. Schmeling descarg una derecha y Louis le contest con una izquierda, entrando al cuerpo en el centro del cuadriltero. Estando a distancia Schmeling seguia finteando de izquierda y Louis lo s?zuia, siempre cautelosamente Louis, inesperadamente, inici un propinando fuerte castigo, cayendo Schmeling. A la cuenta de uno el alemn estaba nuevamente en sus pies. Louis atac de nuevo y Schmeling se fu a la lona por segunda vez. levantndose al punto. Loula sigui su ataque vigoroso y Schmeling se fu* nuevamente a la lona. El entrenador de Max Schmellng. Machn, lanz la toalla al cuadriltero, aceptando la derrota de su apadrinado por "knockout" tcnico. Inmediatamente el arbitro Arthur Donovan par el combate, declarando a Joe I*ou'a vencedor, a los dos minutos y cuatro segundos del .primer asalto. Alredor de cuarenta mil personas ocupaban ya asientos en el Yankee Stadium para presenciar la pelea de esa noche, cuando eran escasamente la ocho de la noche y todava la linea de personas a la muri repentinamente victima de un ataque al corazn. Los Jueces en el combale fueron. Billy Kavanough y Eddie Forbes El arbitro Arlhur Donovan. Los tres primeros golpes disparados por Joe Louis. que hicieron blanco netamente en la cara de', alemn, pusieron roja su cara. Lu*go un tremendo gancho de derecha a la mandbula y un certero y rpido "uppercul" de Izquierda al mentn, lastimaron al alemn lo suficiente para asegurarle al negro de Detroit la victoria que poco despus logr anotarse. En los preliminares. Rray, de. 211 libraa. derrot por puntos a Abesimon. de 2Ti0 libras y cuarta. Y Dave Clark, de 175 libras, companero de entrenamiento de Joe Louis. alcanz una decisin por puntos sobr* Bud Mgnaull. de IJ libras y cuarta en un oomhte a seis asalto. La Impertinente lluvia priv a muchoa fanticos de presenciar et desafio del sbado ltimo en la Y entre el Nstor Martin Athletlcs y el Santurce Generala. Fuimos muchos los que no nos presan lamoa por la 'Y' en la anticipada seguridad de que no habra Juego. Pero ste no fu suspendido. Se Jug en el gimnasio ante escasa concurrencia, y gan el Martin por trece puntos. En San Germn los tigres derrotaron desastrosamente a las Agui'as de San Juan: treinta y seis a doce. Asi las cosas, el estado actual de este torneo es el siguiente* San Germn Tlgers 7 6 1 MR Martin Alhletics 7 5 2 714 San Juan Eatles 11 7 4 63b Rio Piedras Cardlnals 7 4 3 371 Bayamn Nofade 9 4 5 444 Sanlurce Generis 7 3 4 428 Pa:ve que las huestes de San Germn estn dispuesta* a cargar con los laureles. El campeonato cobra mayor inters y ae espera con alguna ansiedad el momento en que se encuentren frente a frente San Germn Tigers y Nstor Maiiin Athlelics. ambos de San Germn, en la simptica ciudad de las lomas... Este prximo juego est anunciado para el sbado 2 de Julio. "T vas?" En el encuentro anterior de etas dos "fortalezas" triunf el Marlin por un punto. R1 o Piedras Cardlnals observa serena y seriamente este estado de cosa y con el ceo fruncido en propsitos definidos se entrena con cuidado y mucho sigilo; como ti* are qu* acecha y se agazapa pata dar un salto definitivo... "A la gollllr."... A San Germn Tigers le falta Jugar: un juego con Bayamn en San Germn; un Juego con Santurce General en la 'Y'; un juego con Santurce Genera' en San Germn: un Juego con Rio Rledras Cardinal en la 'Y'; un juego con el Nstor Martn Athletlcs en San Germn. Total: cinco Juegos. San Juan Eagies le faitt lo Juego: con Rio Piedras' nals en la 'Y'. (Julio 1). A Nstor Martin Athetlcs'HP la jugar: un juego con Bay Nofade en Bayamn; un juego : Bayamn Nofade en San G un juego con San Germn en San Germn; un juego Piedras Cardlnals en San G< un luego con Santurce en San Germn. Total: cinco Sos. %  A Rio Piedras Cardlnals le JtV ta jugar: un Juego con San Germn Tigers en la 'Y'; un juego'con San Juan Eagies en la 'Y'; un juego con Santurce Generala en la 'Y'; un Juego con Santurce General en la 'Y'; un Juego con Nstor Martin Athletlcs en San Germn. Total: cinco Juegos. A San turca Generala le falta jugar: un juego con San Germn Tigers en la 'Y'; dos juegos con Rio Piedraa Cardlnals en .la 'Y*; un Juego con San Germn Tigers en San Germn; un juego con Nstor Martin Athletlcs en San Germn. Total: cinco Juegos. A Bayamn Nofade Je falta Jo gar: un juego con Nstor Mrffn Athletlcs en Bayamn; un Juego ron Nstor Martin Athletlcs n Ssn Germn; un juego con San Germn Tigers. en S a n Germn.' Total: trea juegoa. El viernes 24 de loa corrientes (da de San Juan) se enfrentarn en la "Y" los Tigres de San Germn y lo Generales de Santurce. y el sbado 25, en el mismo altlo, los Cardenales de Rio Piedras' con los Tigres de San Germn. Dganme ustedes ahora, en laa actuales circunstancias y presente aituacin de este torneo, ai no valdra la pena ver estos Juegos... Manuel E. NET. Panchito Villa quiere pelear con Escobar en San Toan % %  EL JUBILEO DE PLATA DEL BALONCESTO HONOR A QUIEN HONOR MERECE Por Emilio E. HUYKE Presidente de la FIB. I. LA 8IGNIFlC4,CTOH DE LA FIESTA La celebracin del Jubileo de Plata del Baloncesto en Puerto Rico es algo ms que la celebracin de una serle de juegos. Es la consagracin definitiva de un deporte que pas por el crisol de la indisciplina, de la desmoralizacin j de la Intransigencia y de la ago-j na lenta de la muerte segura, para convertirse en una escuela de, disciplina, una bandera de moralidad, un templo de deportismo y una fuente de vida para todos ios: deportes que se practican en la la-! la. No andamos muy lejos de la¡ realidad si nos aventuramos a de-1 clr que la fortaleza actual de los deportes en la isla, tuvo su lnl-> elacin desde que el baloncesto se; organiz sobre otras basss y se le dl carcter y firmeza a aus reglamento* y estatutos. El gran festival del baloncesto tiene tambin otra gran significacin. Es la prueba fuerte de nuestros conjuntos, que habrn de medir su capacidad frente a uno de los quintetos norteamericanos, que con ms razn pueden llamarse "uno de los mas potentes del continente". La Universidad de Long Island no practica otro "mayor •port" con un Intera mayor, que el que despliega en sus conjuntos de baloncesto. El equipo es uno de los de mayor atraccin en laa competencias que anualmente se cele, hran en el Madlaon Square Garden y au rcord, de 128 victorias en sus ltimos 138 partidos, demuestra su potencia, mxime cuando se ha enfrentado no solamente a tos mejore equipes del Este, sino que frente a Stanford, el aa del baloncesto estadounidense, ha resultado vlctorioao con toda la gloria de una victoria decisiva, y ha caldo derrotado ron toda la gloria de una derrota reida. Una victoria da un quinteto portorriqueo aobre nuestro poderoso visitante, seria prueba de nuestra capacidad. Una victoria, o tan siquiera una derrota que demuestra nueatra potencia, ser, en la realidad, una oportunidad para nuestros baloneslista, de actuar an la fuerte consagrado de los grandes esfuerzos deportivos: al Madison Square Garden. De todas maneras, vencedores o vneldos, nueatroa baloncellstaa tendrn la oportunidad de demostrar en un caso, que aben ganar, y en el otro, que saben perder. Loa miembros del quinteto visitante, cuando regresen a Estados Unidos, tendrn la oportunidad da comentar coa sus allegados y qul(Contlnuacin de la pgina 10) de los familiares de Panlagua tue ste salla esa misma aemana para Puerto Rico en viaje de recreo. Le cablegrafiaron y Panlagua austituy el barco por el avin y lleg a Puerto Rico en la misma macana del partido, que esa noche se celeor en la cancha da la Unlveraidad de Puerto Rico. ;Una estrella sustitua a otra estrella! Un veterano de mil combates sustilula al hombre Joven que llenaba su puesto en el fanatismo de la capital. Aquella fu la lllma vez que Filo Jug en una cancha horlcua. pero fu la mejor. > o anot un solo canasto, pero no se anot uno solo por sus compaeros en el que l no hubiera cooperado con un pase, un magistral quite o un soberbio esguince. ¡Filo ganaba el partido, aclamado el hroe por sus propios compafieros...! • • • En la historia del baloncesto en San Juan, ae mencionan los nombres de estrellas del pasado: Albaneae, Panlagua. Carhallelra, Igleaias... Pablo Albaneae ea el mentor de miles baloncellstaa y uno de los ms entusiastas cooperadores de la Federacin Insular de Baloncesto... En el reconocimiento a au competencia que le hace la FIB, tiene au premio... Carballeira dio su nombre a la medalla que en el aeno de la FIB es smbolo de perseverancia. En ella tiene au premio... Manolin Igleaias contina dirigiendo equipos y ocasionalmente entra a una cancha a hacer derroche de valor o de habilidad... En la confianza que en l tienen depositada sus pupilos, tiene su premio... Filo Panlagua est allende los mares. Quizs olvidado por la anatlcada que una vez lo aclam y por al deporta a que l dl brillo en otraa pocas. Sin premio... a a a E estos dias, la Federacin Insular de Baloncesto deber otorgar aus premios de honor correspondiente a 1938. Olvidar la FIB en eaa ocaaln lo que Filo Panlagua ha significado para el baloncesto en Puerto Rico? Olvidar la FIB premiar aquella hazaa gloriosa de cruzar el eapacio para venir a una cancha portorriquea a hacer derroche de disciplina, deportismo, caballerosidad y efectividad? Si de algo estamos absolutamente seguros nosotros es de una cosa: Que la Federacin Insular de Balonceato, que ea una Institucin serla y una organizacin que sabe aquilatar mritos, si cree que Filo Panlagua merece un recuerdo a su labor haloncellstlea. lo otorgar... Base hall en Arecilio Arecibo, 21 de Junio de 19:S. — Lo Juegos de base ball celebrados entre las novenas "San Miguel", de Utuado, y "Areclbo" resultaron sensacionales, imponindose el equipo de la Villa del Capitn Correa en ambos encuentro. En el Juego matinal la anotacin fu de cuatro carreras a dos. Iss cuales se hicieron en el sexto Inning. Ambos equipos se obsequiaron con ocho ceroj en este partido. En la quinta entrada hubo una sensacional Jugada de f< pier ptay, casi nunca vista en Puerto Rico, la cual arranc una ovacin del pblico. El partido de la tarde fu de nuevsr carreras a una a favof del "Araclbo".— Jo*C M. Badia, apoderado del ''Areclbo". zas hasta en la Prensa nurteamericana, su visita a la Isla. Y eatamoa aeguros da una cosa, fundamental: que en aus comentarios elogiarn el alto grado de deportismo de nuestras organizaciones, nuestros atletas y nuestro pblico. Y eaa es la gran significacin de la fiesta... Halifax elogia las declaraciones He Hnll Por.Richard D. McMUlan LONDRES. Junio 21. (Prensa Unida).-El secretarlo del Exterior Lord Halifax dijo que Estados Undoa ha "rechazado" la poltica del aislamiento y que ayudar a la Gran Bretaa a hacer la paz internacional. Halifax elogi lo "stalements' del secretario de Estado Cordell Iluli y defendi las polticas de) premier ingls Chamberlaln. de quien dijo qu "es frecuentemente mal Interpretado". Agreg que 'as gestiones pacifica,, de la Gran Bretaa hacia Alemania y hacia llalla e.un basada 'en el deteo mutuo de no hacer nada que sea u mbaraz3so para otros pases.'' Falleci la madre de la reina britnica LONDRES. Junio 22. (P. U.)— Falleci la Condesa de Strathmore, madre de la Reina Isabel de Inglaterra. Contaba aetenta y aeis aos ITINERARIO DE LOS JUEGOS DE BISBOL Que se celebrarn en la isla esta semana (Nota de la Seccin de Baseball de la FON) Itinerario de ios campeonatos de primera y aegunda categoras de la Federacin Deportiva del Norte para este fin de semana: Primera Categora: Sbado 25 de junio, 3:00 P. M., Parque del Escambrn, San Juan, "Humacao Stara" va. "PRRA"; domingo 26 Parque ael Estambran. San Juan. 10:00 A. M., Humacao Stara v. PRRA; 1:30 P. M., National CH.v vs. Mlramar, dos juegos; Yabucoa vs. UTM. 2 Juegos en Yabucoa: Ciudad Turabo vs. AACL. doa Juegos en Caguas; y Carolina vs. Vega Alta, do juegos en Vega Alta. Segunda Categora: Domingo 28 parque anexo al Excambrn. San Juan. Encanto vs. Corona, doa juegos; Tokio vs. Ciudad Fajardo, dos Juegoa en la Central Fajardo; Star Light vs. Zenith. dos Juegos en Oayey; Manrique vs. Santa Ana. dos Juegos en Bayamn; Cal ao va Victoria, doa Juegos en Carolina: Fajardo Deportivo vs. Holy ame, do juegos en Humacao. sa n El Fuhrer de Alsacia... (Continuacin de la pgina 3.) mamlento de la aangre campesina sobre los campos verdes en defensa de su cauaa regional. Su programa es definitivamente pro-catlico, anticomuniata y anU-aoclallsta. Hace laa siguiente demandas: (1 Que se reforme el estado francs con la eliminacin de los actuales partidos polticos y la reorganizacin del Parlamento siguiendo un sistema corporativo. (2) Que se prohiba oficialmente la existencia de todos loa partidos marxistes, socialistas o comunistas. (3 Plena autonoma regional que comprenda .a administracin. (4> Libertades regionales y religiosas y bilingismo integral. Aunque niega reaclonea y comparaciones con Illtler. Bllger admite una mayor analoga con Franco. "Nuestra Ideologa, dijo, est en formal oposicin con el socialismo nacional a'emn El espritu de Rosenberg y de Raldour von Schlrach ea extrao a' nuestro en la misma manera oue el rgimen de Franco no es Igual que el de Hitler. Nosotros. Franco y yo. queremos un rgimen que est en conformidad con nuealras tradiciones nacionales y regionales". Pero a pesar de esta negativa, los Aclualmente ostenta el cann *mato del peso gallo de Mjico de edad. El Rey Jorge y la Reina Isabel ae encontraban Junto al leeho de muerte. Por J. H. Tmez Corresponsal de Prensa Unida CIUDAD DE MXICO. Junio. (Prensa Unida i -Panchito Villa, el campen peso gallo de Mxico, que solamente ha perdido siete peieas de las ciento treinta y ocho que ha tenido en su carrera boxlstiea. desea cuanto antes medirse a lo puos con el actual campen mundial, Sixto Escobar, de Puerto Rico. Existe el importante antecedente de i.ue en el mes de enero del presente ao Panchito Villa derrot de una manera clara y terminante al ex campen Harry Jeffra, a quien gan por decisin, en la pelea fuera de peao que ambos pgiles sostuvieron en la espaciosa plaza da toros "El Toreo", de esta capital. Escobar luego le quit el campeonato a Jeffra. El rcord de las peleas de Villa es el siguiente: setenta y tres ganadas por knock out, cincuenta y seis ganadas por decisin, dos empatadas y siete perdidas. La corona que ostenta actualmente como campen de peso gallo de la Repblica Mexicana se la arrebat a Tiburcio de la Rosa en la pelea que sostuvo con l el 12 de febrero de 19.18. poco despus de haber derrotado a Jeffra. Panchito Villa naci en la ciudad de Monterrey, Nuevo Len, el 14 de agosto de 1914. Empez a boxear en 1923 en aquella misma ciudad, como aficionado. Su prlmera pelea profesional fu contra Kld Salvador, en 1927, a quien derrot con gran margen. "La pelea ms dura que he tenido hasta ahora Villa le dijo al corresponsal de la United Press— fu contra Zurita. Pesaba diez v ocho libras ms que yo. Adems como yo acababa de regresar de los Estados Unidos me afect la altura de Mxico. Por lo dema. creo que fu una buena pelea" "Harry Jeffra agreges un magnifico boxeador. Yo creo simplemente que no pudo hacer un buen Juego conmigo, ni logr adaptarse". dos peridicos de Bilger que se publican en alemn "Volk" y "Bauernblatfestn dedicados a una violenta campaa antisemtica. Laa camisas verdes de Bllger datan del 1934; pero la Unin de Campesinos funde-la en el 1936 fu extendida para .'ormar la Unin Corporativa de Campesino el 22 de mayo de este ao. Para darle movimiento a su "status" econmico la Unin de Campesinos cre una lechera Corporativa que est funcionando eomo una de laa ms prsperas en toda Francia y le ha ganado a Bllger millares de part darlos. Se calcula que al prsenle la organizacin comprende. 40.000 familias en la regin renana fran. cesa y en el territorio de Belfort Bilger se encuentra en estoa das haciendo campaa a travs de toda Respecto a Sixto Escobar, Villa dijo: "Enfrentarme a Sixto Escobar son mis mayores anhelos. No a si pueda ganarle, pero el hacho de ser l el campen mundial me hace sentir enormes deseos da enfrentrmele". Alfonso Lazcano, prominente hom bre de negocios de Monterrey y' apoderado de Villa, Intervino' en la conversacin para*Indicar que tiene algunas oferta para lleva'' a u representado a Estados Unido y especialmente para medirlas a los puos en Puerto Rico conato Eacobar. "Es muy probable —dijo Lasca* noque propto hagamos nuestras maletas para ir a Nueva York o a San Juan. Puerto Rico. con. objeto de que Panchito se traiga el campeonato mundial, pues ya es Justo que Mxico cuente con un campen de esos lmanos", Villa acaba de derrotar a uno da lo ms formidables boxeadores d Mxico, Rodolfo Casanova. Escrutinio para elegir Ja Reina de Baloncesto (Nota de la FON) %  votoeg arla/1 Me. a/) Resultado del ltimo escrutinio celebrado el l de Junio, para al* gir la Reina del Baloncesto; Ella Carda de la Noceda. Palacete, 2.44 votos; Rosa Amrica Martln. Palacete, 1,740 votoa; Carmen (Nanita i Garda Zengotita. C. Universitaria. 1,710 vatos; Ana Mari del Corral. San Juan Eagle, 1,522 votos; Hllda Snchez. Las Palma* 1.482 votos; Irma Vzquez. San Juan Eagies. 1,149 votos; Nofa_Portocarrer.v 1.a Palmas, 890 vot; Jenny Balbln. Palacete. 420 votoa; Leila Mara Umpierre, Devoe-Baya mn. 410 votos; Matilde Fernndez C. Universitaria, 360 Campillo. C Universitaria;' tos; Toyin Julia, Palacete, J Esther Arlzmendl, Farbeisfc Girls, 30 votoa. ; — Alaacla y Lorena yendo de aMs* en aldea, en busca de reclutas. En muchas de laa aldeaa agatfean erigido arcos de bienvenida* soba* los cualea se ha deaplegado la fase: "Nuealro Fuehrer". El /MMmisa verde con corbata roJ'%sta en las fundones ms formales De noche uaa para dormir •nftjamaa verdes con collar rojo. Hablando rechaxado laa ofertaa de" asociar sus trabajadores campealaoa con las uniones del trabajo cristianas o marxistes—enlre ellas la fenfederacln General del Trat Bilger est formando a horas frente nacional del trabajo do "Front National du Tfavar que le de a au movimiento laa Inicalas por las cuales se Ja nombra ms frecuentemente: FNT. Lea lo Clasificados de EL MUNQOW v



PAGE 1

T — — EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 23 DE JUNIO DE 1938. — •r%  PAGINA DEL HOGAR Un cuento breve Evocacin del amor Por Dina Dana Mr* Franklin D Roosevelt %  mV-usLa JSiaAiu BOSTON, MASS.-¡Qu tarde tuvimos oytr! No hay duda de que los funcionarios pblicos no deben tener vida privada, y sobre todo, no deben sealar la fecha de una boda en la familia para casi el mismo da en que el Congreso se propone recesar. En esta situacin se encontraba el Presidente, y as, durante toda la tarde, Elliott, Ruth y yo estuvimos dudando entre irnos a Boston en el tren del Presidente, o viajar en el Express Federal como todos los otros. Despus de almuerzo Ruth y yo fuimos a la Administracin de Hogares para ver algunos modelos de casitas pequeas que se destinan a servir como arquetipos para aquellas comunidades que deseen casas de bajo costo. Luego fuimos al campo para ver a una amiga y regresamos a las 4:30, un poco tarde para cierto compromiso. Despus de ello estuvimos recibiendo gente hasta las seis. Mi ltima informacin fu en el sentido de que si el Presidente poda salir lo hara as a las siete. Llam al seor Mclntyre y ste me avis que el Presidente no podra salir, pues el Congreso estoba todava en sesin, pero que saldra en cuanto este cuerpo levantara sus trabajos. A las 6:30 el Presidente vino a Casa Blanca y finalmente decidimos que Ruth Elliott, la seora Sommerville y yo, nos iramos en el Express Federal a los ocho, comiendo en casa a las siete. Les dije que nos estaran esperando dos automviles por la maana en la Estacin del Sur, Boston, desde donde nos dirigiramos a casa de James y Betsy para tomar el desayuno en su nueva granja de Framingham. Cuando salimos de Casa Blanca a las ocho menos veinte todava le aseguraban con una sonrisa a mi esposo, "El Congreso recesar dentro de unos momentos". Llegamos esta maana y encontr[ mos que los carros no haban aparecido todava, pero un amigo bondadoso hoba ido a esperarnos, llevndonos hasta el hotel, donde dejemos nuestras maletas, para luego visitar a James y Betsy, con EI— S. una belleza, pero sin aicon quienes pasamos un delicioso cuarto de hora. Han comprado ma. sin esa vida inmortal que me una hermosa granja que tiene muchas posibilidades y una casa que tiene ms de cien aos, pero que se conserva muy simptica. Nuestra nica decepcin fu encontrar enfermos y en cama a Sara y Kate. De vuelta a Boston, Anna John y yo dimos un pascito, vimos algunos de los regalos de boda y retornamos ol hotel a tiempo paro una conferencia con la Prenso. Esto me pareci una formalidad innecesaria, pues creo que la nica persona poseedora de informacin en estos casos es la madre de la novia, no la madre del novio. Numerosas yeces tuve que contestar: "Eso es algo que ustedes deben prguntare a los porpios novios, o la mam de la novio". Mi yerno periodista me dijo despus rindose: "Los muchachos queran alguna informacin y usted no les dio ninguna." Una soprano belga habla de belleza.. Por ELSIE P1ERCE El era, en verdad un misntropo, desde que la Parca intervino en su vida cortando el hilo de su infinita dicha. Se paseaba aquella noche como un len en su jaula, impotente para dar realidad a sus evocaciones de amor. Ella, leve como un hlito, habitaba en su imaginacin, subrayando de luz la existencia infortunada del que fu su marido en la tierra y lo sigue siendo "ms all del umbral". El— Recuerdas, querida ma, aquella noche que por primera vez supe que viva en tu corazn? Ella— Fu un momento en que se mezcl a mi dolor, la felicidad suprema... El— Estbamos en un barco ingls que visitaba nuestras costas americanas. T parecas triste en medio del bullicio, como una flor delicada azotada por el vendabal. Siendo tu tio. el joven de la familia, se me hacia un deber protegerte. ¡Eras tan nia! Parecas una muequita con tu traje de mujer grande. Tita ojos tenan siempre un fondo de angustia. Bailabas como los muchachos de tu edad, con una rara indiferencia. Alguien te dijo riendo: 'Loreta, cuando bailas, nunca ests presente. Tus ojos no miran". Y empec a observarte. En realidad, tenias siempre un halo de ausencia. No era natural ese gesto desolado que te velaba la risa... Ella— No pensaba que t le fijarlas en mi porque a tu lado estaba siempre la esplendorosa belleza de Dora... NOTAS DE MAYAGUEZ J Srta. Viola Rodrguez En 1 Colegio de la Inmaculada Concepcin de esta localidad acaba rit obtener con notas brillantes el diploma de Cuerto Ao Cientfico, la Srta. Viola Rodrguez, ex J>ina del Jadmmal Club, princesa de esta Sultana en las pasadas carnestolendas, y electa recientemente Reina de los Deportes de esta ciudad. Visitaron San Juan Con el objeto de asistir al banquete de los Leones, celebrado en San Juan, visitaron la capital dlst nguidas personas de esta socieentre las que recordamos a William Ramrez y seora, RoberBoothby y seora, Damin del al y seora, Enrique Alcaraz y i. Alejandro Bravo y seora, Manuel Marn, Joselyn Marn, docX a d a 1, Enrique Encarnacin, lado Amador Ramrez Silva y Hadamos Lespier. Mr. Ross y Sra. Se encuentran entre ^nosotros el caballero norteamericano Mr. Ross y su esposa Raquel Fajardo de Ross, quienes vinieron a esta ciudad, con el fin de asistir a la graduacin de su hermano Carlitos Fajardo. Rodolfo Ramrez Pabn Visit esta poblacin, durante la pasada semana, el conocido letrado licenciado Rodolfo Ramrez Pabn, de San Juan. Velada escolar El da 3 del corriente mes tuvo efecto en el Teatro Auditorium de esta ciudad una velada escolar, de los alumnos de la Academia de la Inmaculada Concepcin, la que result muy amena, asistiendo a la misma una nutrida concurrencia. Francisco Rivera Restablece de una ligera intervencin quirrgica practicada, el caballero Paco Rivera. liga a ti hasta la eternidad. ¡Oh, amada ma t eres llama del infinito amor! Por el fresco ventanal de rosas blancas que mi mente realiza para ti, asomas tu faz plida de ojos generosos y profundos y me das la delicia de sentirte, porque siempre ha habido en ti, alma ma, ms espritu que materia. Ella— Recuerdas que me seguiste a cubierta cuando yo hua para que no vieras mis lgrimas? E— Constantemente veo en esa actitud tierna y avergonzada, evadiendo mis ojo s que no podan creer tanta felicidad ¡T, mi sobrina, una nilta, dndome en ofertorio tu vida! Yo estaba enloquecido. Perd la nocin del tiempo y del espacio. El mundo eras t, a!m -4ma, ti** cubiertade rubor cuante te cog bruscamente por los brazos para obllgart* a mirarme... Y tu mirada me lo dijo todo. Desde *u estabas en el colegio me queras... Ella—Nac querindote... ¡Y qu delicioso es pensar que jams moriremos! El— Pero t te has ido... Ella— A esto llamas Irse? Estoy ms cerca de ti ahora que antes. Recuerda que ramos dos cuerpos y, ahora... El— Ahora? Ella— Ahora estoy unida a tu corazn, habito tu pensamiento, beso las angustias de tu alma, puedo quererte en transparencia infinita sin temor de que el cuerpo por enfermedad o por vejez, me ponga en el casillero de los matices amargos: la indiferencia, el egosmo, el tedio... Yo te amo ahora ms que ayer.. No encanecer a tu lado, y jams ver en ti al hombre vencido por el tiempo... Recuerdas, querido, nuestro primer beso? All en la cubierta de aquel buque... Bscalo en el mar. Todava suena en los ecos que golpean los muros de mi espritu.. Y se hizo la noche. Paro l siempre vivi en el eterno da de la fe, de la esperanza y del amor. I.a ecuanimidad es de gran utilidad en la conservacin de la helleta, i decir de la afamada diva Vina Bovy, del Metropolitan Opera Hou.* Vina Bovy, la cantante de pera cuya voz melodiosa ha subyugado a tantsimas personas, opina sobre belleza y dice: —La belleza, a menudo, es ms un arte que un don. Pocas mujeres poseen esa gran belleza natural que no necesita de pinturas ni artificios. Hay muchas damas, en cambio, que pasan por encantadoras porque saben dar la ilusin de que son bellas, porque conocen la manera de sacarle todo el partido posible a sus facciones y rasgos fisonmicos. —Los vestidos juegan tambin un papel principalsimo en la buena apariencia de la mujer. Y es por eso —sigue diciendo Miss Bovy— que las mujeres europeas son famosas por su "chic". Saben elegir aquellos trajes y aquellos adornoa que favorecen sus lipos respectivos de belleza. Y estiman que ninguna mujer debe usar un estilo que ImCmo conducirse — i Por Phyllis B'imont f CONTRACT BRIDCE Cmo Jugar Cmo Ganar %  HEligiendo un plan L A leccin dt la corrata Unta dt luego, u la mitad da la batalla, deade ti punto da iata del' dac'.arant*. La tjacuelon dtl plan a mucho mi ttell qut la t'.tcdon. Clare tata qut, tn eltrto atntido. ambaa titn Intimamente rtactotiada, puesto qua, para poder tlaflr. ei neceiarlo hacer una tiptcit dt retinta mental da lai lubalgultntai basaa. En la mano a hoy, fu cumplida un contrato da alam mlnarabla por la correcta eleccin y perfecta tjtcuelon. Norte: dador. Ambo lado* rulntrablai. A-Q-10-7 1 9 A A-j-s-9-a JI AS w , A K-J t-S-l-l &f 10-M J ZP/L -T &f Q-10 I I P-XE 7 &f Q l-l-J /*\ MO-4 I 4 V K-Q-JI-a-S K-e-4 A••• E ramata: Ntrta Kat* So* Oett* 1 pase a pato I a paa 4 9 pato I 9 pto I 9 paao paa* paao Oettt inicio al Jutfo con ti cinco dt plqu*. y I muerto san con al ai; ti declarante •• dedic tntoneet a eonalderar ouldadoaamenta la* dlftrentei lir.'ai dt Juego. Prontamente abandon la ide dt fallar un trtboa en el muerto, pueato que por doa datlntaa ratone alto no poda dar reaultado; primera: serla necesario conceder un trbol, ante* de tallar 1* tercera rue'.ta. j entonce*, el le* dtftniortt queran, podran fcilmente hacer ta.tar el a* de eoraaon del muerto. T aun. al no hicieran cato, exiitla la poiibilldad de un lobrefallo dt plqut, adems del hecha dt que el a* de corain no podra er economllado para fallar. B plan, qut eontlttla en .afirmar el palo de plqut dtl fflibt*. tambin rae detdeflido. porquif ateta necesaria una buent distribucin d*l palo • una temprana calda del rey • el Jaek. AdemU, eite plan Implicaba el fallo de doa piquea, oofi el aubiifuient ptllsro de un aobrtfallo. Habiendo apartado loi doa planta anteriores, ti declarante ae embarc en el Anteo que le quedaba. Cobr el aa de triunfo dtl muerto y TOITI a tu mano con ti rey de diamantea. Con trea ruelUj mi sac ti reato dt loa triunfo*, descartando un trbol y dot piquea dtl muerto. Desputa ]u|o el ocho de diamante*, qua Oeat* cubri ton ei nueve. Kntonee* el declarante hlio la Jucada capital de la mano. Dej qut ti nueva ganara, tln arriegarae ten lqtilera a cubrir con el jaek del muerto. Cuando el declarante ri que Oett* servia do* vuelta* de diamantea, comidero asegurada 14 victoria, y DO Iba, ciertamente, a exponer el pequeo la por la perspectiva de una bata extra. Afortunadamente para l, no lo hizo. Kitt mostr tu fallo en la icfuada vuelta, y aal qued asegurada la lint contra la rtlna-dlea dt Oette. Oette Jug un trbol, qut gan al ae, despus de lo cual la fine*** d da. mantt procur el dejearte nteetarto para loa do* trbol** perdedorei. Debt Botara* qu* si il declarante hubiera hecho, la en apariencia, Ino. eente fine de diamantes, hubiera perdido la mano inevitablemente. CI jaek habra ganado la basa, pero Oeste continuarla tn posesin del ataja de diamantes, y estando el muerto, tln entaadaa, a excepcin del as de diamante, el palo no hubiere pedid > ser afirmado y cobrado ptra hacer lo* descarte* necesarios. LA MANO DI MAXANA Sud: dador. Ambo* lado* vulnerables. K-J Jl 1 A-10-T-1 J ASI A Q-10-1-7 : 9 10 -t-d • I J-8-4 o*. 1-4 9 CM-) • J.f-t-4 a i • i-i A A-J-l-l 9 A-K-A .. • K-Q-l X-Q 18 CM41 *t 1* mejor defensa contra *it ta triunfos Jugados p-r Sud? Su DestinOajSrft iS=S. POP. t> CNCER" Jvnio JEl nio que nace en este dio. generalmente pose** mucha* virtudes que falta*. Cuando llega a grande, cite nio ae encuentra casi siempre en condicione de encaminarle con puso firme por In ruta de la fortuna y del xito. Loe mujeres nacidas en esta fecha piensan lien y expresan sus idean con facilidad y llaneza. Cuando hacen un amigo lo conservan siempre, ya que es esa una de sus facultades.' Sin duda tienen mucha habWdad para ¡a direccin de cualqvier negocio y tambin gusto artstico que les servir, sobre todo, para el arreglo dt un hogar. Una de sus mayores faltas es que dan las cosas por hechas demasiado pronto, con el resultado de quo en muchas ocasiones se sienten desilusionadas. Deben tener confianza en si mismas y procurar olvidarse de las experiencias del pasado que no hr*nn sido afortunadas, ya que otra cosa las llevara a estados do dt.prcsUfX -• deben evitar. El coineicio, la \e£'.0\ el r.i: ;,'...:, :o v <"' Uatro les ofrecen sus mejo.ia c_.r>.-tunidades. Su temperamento, si hn nocido -rn esta fecha, sin duda la habr de llevar a un matrii:::-.'.o muy dichoso. Si es usted hombre y el JM de fu•lo es su feeha natal, el destino parece quo tiene una gran recomf>cnsa para sus esfuerzos, sobre todo si es usted activo y niorrodor. Coma abogada, autor, artista, vendedor* o romerciamte su reputacin y su fortuna pueden aumentar considerablemente. Cuando usted vaya a solicitar un rmpleo, trate de impresionar bien al jefe de la oficina. Para ello es necesario que usted cuide los pequeos detalles de su traje y su tocado, Ein que ello signifique que se salga de la sencillez. Trate de llegar a la hora exacta de la cita, y procure no Intimidarse, hablando con cuidado sobre sus aptitudes. Es importar,.-' que vigile estos detalles de su persona, pues de ellos pUede depender el xito de su solicitud. ponga la ltima moda, si ste no 1 les favorece. La encantandora artista no cree conveniente el uso excesivo de cremas para evitar las arrugas y lineas que envejecen a la mujer. Y asegura: —Creo que no hay nada mejor para los ojos que darles un descanso varias veces al da. SI no estojen casa donde pueda recostarme y descansar, me limito a cerrar los ojos y tenerlos cerrados durante cinco minutos. Acaso alguien crea qut) una cosa tan simple no pueda ser beneficiosa, p$ro el tfecto es realmente sorprendente. Tambin sigo el sistema de recostarme y colocar sobre mis ojos compresas de algodn humedecido en agua Doeada tibia. —Para las arrugas dot cuello y la garganta. —contina diciendo la cantante— estimo que es muy beneficioso seguir el siguiente procedimiento: mantngase la cabeza hacia arriba y hacia atrs, siempre con la barbilla alta, todo el tiempo que sea posible, y a diario. Ese sistema, sin duda alguna, evita las mencionadas arrugas. —Para evitar esas feas lineas, que salen en la cara, trate siempre de mantenerse ecunime y de no apurarse por nada. lie notado que las personas que pierden a menudo la ecuanimidad, se llenan de lineas faciales a edad ms temprana. —Otro procedimiento que sigo es el de quitarme el maquillaje varias veces al dia, para darle a los poros la oportunidad de respirar con libertad. —Creo que se puede conservar una cintura breve, teniendo siempre cuidado de las posiciones que se adoptan. Los ejercicios que consisten en doblarse son buenos, pero no son necesarios si usted sigue las siguientes Indicaciones: Sostenga el abdomen metido hacia adentro, y piense que la rabadilla es como un acorden que necesita ser estirado hasta el limite. Y mantenga los hombros hacia atrs. AMINTA Permanentes nicos en su clase. Willlam Jones 19. Tel. 1937, San t urce. $3.00 Para el uso donde hay gases inflamables y explosivos, se estn haciendo Instrumentos de una amalgama de cobre y berilo que no suelta chispas cuando choca con otros metales. • te En plantaciones de la Argentina se estn usando altas y angosta* canales de zinc en las cuales caen y quedan prisioneras las langostas o saltamontes cuando Intentaa saltar sobre ellas. • • Un Individuo en Nueva York ha preparado un aparato para transmitir por televisin los boletines de noticias, las anotaciones de los Juegos de pelota, y otras Informaciones que las multitudes pueden asi leer. • • • Se ha sacado la patente de un aparato para electrocutar insectos que consiste de varillas cargadas con corriente y una bombilla que atrae a los insectos. • • El automvil de un jefe de bomberos de Berln est equipado con un aparato de radio que le permite mantenerse en contacto con 1 oficina y al mismo tiempo dar rdenes a travs de un altavoz a los hombres combatiendo un fuego. • • En Massachusetts se ha hecho un cepillo de dientes que tiene las cerdas Impregnadas de una mixtura germicida pero no venenosa. • t e Se ha patentado una solucin de parafina y goma para silenciar los chirridos de las tabla* de los pisos vertindola entre las rendidas. • • • En California se ha construido ua banco en tal forma que los elierrtes pueden entrar en sus automviles y ha<*er su* negocios sin necesidad de apearse. • • Vn Inventor de Las Angele^ ha descubierto la manera de transmitir fotografas en colores por televisin, haciendo girar un disco dividido en sectores rojo, verde y azul ante el lente. • t La velocidad de un barco britnico fu aumentada hasta relucir el tiempo del viaje de Inglaterra y frica del Sur por tres das, con la adicin de 25 pies a su longitud y la instalacin de nuevas mquinas. • • En Bergen, Noruega, se celebrar en el 1940 una Exhibicin Internacional sobre las exploraciones polares. • * Un nuevo, juguete parecido a una pistola proyecta fotografas sobre una pantalla cuando se le oprime un gatillo. • • • Un inventor ha conseguido la patente de un aparato elctrico para descubrir las monedas falsificadas. • • • Se ha manufacturado un dispositivo que aujeta una linterna al mango de las palas para el trabajo en la obscuridad. • .* • Un nuevo carburador de filtrar aire para motores d* camiones puede recoger cuatro libras de polvo sin obstruirse. • • Un nuevo cuelga-corbatas llene un cuadro giratorio de colores mediante el cual se puede seleccionar la corbata apropiada para el color del traje. • * El Gobierno mejicano crear una Comisin que se encarguar de la generacin de electricidad, su transmisin y au distribucin. * IV acuerdo con los clculos del Servicio Federal de Salubridad Pblica, el humo que hay en la atmsfera le causa una prdida arrnl de $10 a $30 a cada persona en los Estados Unidos. Doa Ana Mara Hernndez de Gonzlez y su hijo Jorge: Acaba de llegar del Norte acompaada de su hijo Jorge, quien ha terminado brillantemente sus estudios de Escuela Superior en un reputado colegio de los Estados Unidos, la distinguida dama dona Ana Mara Hernndez de Gonzlez, esposa del prominente financiero de nuestra Isla don Manuel Gonzlez. Guillermo Rodrguez: En el vapor "Puerto Rico" regres ayer a San Juan el seor Guillermo Rodrguez, Administrador General de la "Florida Portland Cement Company" en nuestra Isla. El seor Rodrguez llev a cabo un prolongado viaje de negocios por las principales ciudades de Sur Amrica y los Estados Unidos. Enlace Villaronga-Suirez En la Capilla de los Padres Paules en Ponce se casaron el da 19 de este mes los Jvenes Gabriel Villaronga y Rosario Surez, personas muy estimadas en la sociedad ponceAa. Fueron padrinos de U>s contrayentes los seores Jos M. Surez y Julia Pasarelt; las damas de honor, Iris Surez y Margarita Surez; y desempe graciosamente su rol de paje la mortsima nina Dorls Farlnaccl. Eugenio Rodrguez Surez y su hija Pura: El lunes de esta semana regres a San Juan procedente de los Estados Unidos el seor Eugenio Rodrguez Surez, Tesorero d# la Universidad de Puerto Rico, acompaado de su hija, Pura, quien se recibi de "Master" en Ciencias Comerclale en la Universidad de Boston. Coronacin de S. M. Baby I: El domingo ltimo se llev a efecto la coronacin de S. M. Baby I. Reina del Club "Slgma Upsllom", de la Urbanizacin Cabrera, en Rio Piedras. Gabriel Ciar Bass fu apuesto caballero de Su Majestad. La Cor1 te de Honor la formaban Awda ¡ Valiente y Jaime Gonzlez, Nllda i Rivera y Juan A. Arroyo, Coqui Ball e Ivn Garca, Ivette Marchand y Miguel ngel Garca. Personajes Importantes de la Corte fueron: Edwin Garca, Heraldo; Angeles Mechan! Gonzlez, Portadora de la Corona Real; Hctor Ball, Jr. y Vicente PietrI, Jr., Pajes; y llevaban la cola las lindsimas niltas Isabel Mara Garda Margarlda y Mara Josefina Rechani Gonzlez. La comitiva real parti de la restrJencia de los esposos Garcla-Margarida hasta la residencia de los esposos Garcla-Ramlrez donde se llev a efecto la coronacin seguida de un ameno baile. Los seores Garcia-Ramirez atendieron a los simpticos miembro*: del Club "Sigma Upsllom" con su gentileza proverbial. turce la distinguida y virtuosa dama doa Enriqueta Bruno tiuda de T.pez. La desaparicin de doa Enriqueta acongoja a la sociedad portorriquea donde era altamente estimada. EL MUNDO expresa su Mntlda condolencia a los familiares y amigos todos de la extinta, especialmente a su hija doa Pepita Lpex viuda de Caballero, a su nieta queridsima Zulma Caballero y Lpez, y a sus hermanos Jos Antonio Bruno, Monserrate Bruno da Cautifto, Mercede Bruno de Larrora, Angela Bruno de Menrrdez, Julia Bruno viuda de Luzunaris y Mara Bruno viuda de Costes. Norberta Flores: Se encuentra en San Juan pasando una temporada de vacaciones en casa de su hermana la seora Hortensia Flores viuda de Bocanegra, doa Norberta Flores, enciente empleada de la Central Gunica. La Moda al Da ,.> eV* V 6 ' %  l C>i% / %  ^ e ^ ( ./ J # uno j A-a''.-. -.v.vXaOi-.< .4 GRATIS Envi este cupn y recibir un anlisis de su cutis! MAX FACTOB •Crvaa aaaajeje d mUimf (anaatl * n adm y i t4 . %  D*k*r*t C***JI* tarryntar* rtjalta iw ti** <•* *l Cr*y*n 'MSMIUON'at oK. 'ACf ITUNA' y .' Ce l*ret 'HONDA' d* Ma *d>r. n li II * mtmitkm m tnaon asa — if. aafaac- I fc fc tw u 4\ mn *"VKmi9 Armen M*fndUjf fmrm Uots" r1 eJt T>. M.V • >t"M . j -.. . 1 (WMk ... i •! "• ... I teST-8 Na. II %  iHaa I ?•>• .. eaarjxA Ovaa... 'A HW U.. I Cf i. ... C aojtao CtnD CMW O CASTAO Clw* %¡ 0.cv O naoo..n a* %  — —.•faaia* . — %  *• a MAX FACTOR HOLLYWOOD Obtenible en !os principales establecimientos y farmacias de Puerto Rico. Gentiles viajeras: Esta semana embarc hacia Caracas la seorita Estela Frankel, acompaada de su seora madre doa Cecile Frankel. Estela pasar una temporada en Ciudad Bolvar y luego partir rumbo a los Estados Unidos donde estudiar Medicina en la Universidad de Boston. La Tropa Nm. 21 de las Nias Escuchas de Ro Piedras despidi a las viajeras en el muelle y la seora Fairbank las obsequi con preciosos ramos de flores. Estela Descartes: El lunes ltimo embarc hacia los Estados Unidos la distinguida jy bella seorita Estela Descartes, elegante figura de nuestroa circuios ms exclusivos. Ana Mara Reyes Rene: La seorita Ana Mara Reyes Rene, hija de los seores Antonio Reyes y Modesta Rene de Reyes, de la sociedad de Mlramar, termin este ao con notas brillantes sus estudios de la Alta Escuela en el Colegio Portorriqueo de Nias. Ana Mara fu presidenta, con notable xito, de la clase de cuarto ao de dicho plantel de enseanza. Enriqueta Bruno Vda. de Lpez: El martes de esta semana dej de existir en su residencia de SanEIN SANTA ANA GRACIOSO VESTIDO PARA LLAS GRANDES a\ Este modelo tan sencillo vez elegante, y muy apropii ra de dia, especialmente par Has grandes. Las mangas y da son suficientemente amj las pinzas en la cintura la_ ms breve y ajustada. Los fruncidos en el peto le dan t tud al busto. Hgase en "georgette" o seda -m motas, para ahora, y para rnsrtarde, si desea un vestido ms fresco, hgase en volle o cualquier otra tela propia de verano. Para la talla 38 se neceslt 5 yardas y 38 de una tela pulgadas de ancho. SI desea se el cuello en contraste, te necesitarn 5 8 de yarda. >>ta^tf Como en aos anteriores y siguiendo la senda trazada en su IIturgia^nr la Santa Iglesia Catlica, desea la Asociacin de la Adoracin Perpetua honrar este ano con la mayor solemnidad posible al Sacratsimo Corazn de Jess en el da de su fiesta. Con tal motivo habr maana en esta iglesia do Santa Ana, a lai siete, Misa de Comunin General, y por la tarde, de 4 a 5, Hora Santa, en consonancia con el espritu de la festividad que se celebra. Tanto la piadosa Asociacin de la Adoracin Perpetua como las Ifermanitas de Santa Ana, cuya fiesta Patronal conmemoran tambin en este da. invitan atentamente para tales cultos religiosos al elemento catlico de San Juan y Santurce y de un modo espsc'al al que asiduamente concurre a las solemnidades que durante el transcurso del ao se celebran en esta ¡Sletia. S I a menudo siente NERVIOSIDAD, M FATIGA fcilmente, ii le falta apetito, y q re recobrar su api nuevo vigor, ms dinamismo, recuerde: Lo que usted necesita es tomar NER-VITA Ner-Vita es verdmderojaHment para la sangre y para el sistema nervioso porqu contiene en forma ctv*v 1. las mismas salea mine roles que se encuentran en la sangre humana y que producen fuerza y ene vital 2. loe formiatoa favorecen la actividad cular y mental. Ad Ner-Vita estimula 1 to fig agradable— y dea semanas para notar resultados Skasaa



PAGE 1

— —— %  1 %  --•' >v.. ,, : : t*nCir-***'*' ? EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 23 DE JUNIO DE 1938. 17 ANUNCIOS CLASIFICADOS COMPRA • VENTA MISCELNEAS SE VENDE con tu "good wtlT, de comido o a plazo, saln de beUeza tn el mejor sitio de Santurce. No ma embarco. Escriba a Beautv Parlor, c o EL MUNDO. 6-25-R COMPRO PASAJE aegunda Junio \ 29 o 30. Informarn: Calle Gau* r ^* wltM Sunoco. 6-28-L l ?L. VE N S? baratUlmo un radio General Electric de ambaa ondas, completamente nuevo y un piano Kohler & Campbell. Valos: Apartamientos Fiol Nm. 2 Miramar. __ 6-24-C PARA PUERTAS, ventanas, azulejos, cermica, etc.. a precios baratsimos vase con E. M. Amy & Sons Telfono 2165. Alien Nm. 12. San Juan 7-19-A DELE ESE toque de refinamiento a su casa empspelndola con "Salubra" un producto Europeo. Colores y diseftos variados. Para muestras y precios llame: E. M. Amy St Sons. Tel. 2165, Alien 1 2. 7-19-A "TIOGA"—Alimentos para pollitos, gallinas ponedoras, conejos, ganado y perros Recibimos embarques semanales, fiaremos ajuste para envegas en la Isla A. R. ZENO. Alien 16_ ____ HNA-Z VENDEMOS CALDERA 20 caballos, mquina virar concreto, mquina picar yerba, motores elctricos, plantas Delco. soldadores elctricos. bomba\ etc. Todo garantizado E Irizarry e Hijos. Santurce. 6-26-1 POSTES ANGULARES, esquineros y terminales de hierro para verjas y cercados Fciles de poner, duraderoa y econmicos Pida Informes y precios a "Loa Muchachos" Sucs. de A Mayol St Co. San Juan. P-M LIBROS DE SUEROS. Con los nmeros de su suerte, 10 cu. uno, pre. fin especial para detallistas. Imprenta Jufesil, Muoz Rivera 26. Rio Piedras. 6-23-S EL MANUAL del perfecto chauffeur due usted esperaba, nica obra que ha merecido elogios riel Departamento del Interior. Cercirese. Mes fl> 130 pginas ilustradas. Preguntas y respuestas para tomar exmenes y obtener placa. Pdalo C.O.D. Precio $1.00. "El Automvil en Puerto Rico" c'o Imprenta Padilla, Cristo 20, Apartado 943. San Juan. 7-18-P por frmnk ^ Will.rcl BIEN ARGUMENTO DE VENTA f,jf %  O QU ENTRA USTED AQU AS, AMIGO? NO SABE QUE ESTA' BAMOS CELEBRANDO LA VENTA QUE ME HACE EL LOH.D DE_8U CAFEjV^ I J=\ V*NTA POR CUANTO? DISFRUTE del fresco que proporcionan los abanicos elctricos Century. Los tenemos desde $4.50 hasta $18.00 para oficinas, residencias y tiendas. Vea nuestras vidrieras. Ferretera Merino. Alien No. 64. San Juan, P. R. 7-10-M OFRECEMOS un variado surtido de pastas para sopas y canelones de a famosa casa Buitoni de Italia. Pan y otros productos especiales para diabticos. Colmarlo Carvajal. San Juan. 7-17-C BEAVER BOARD: El cartn Ideal para divisiones y cielos rasos Fcil de colocar Duracin eterna. Evita la humedad Aisla el calor De venta por Los Muchachos, Sucs da A MayoL & Co.. San Juan. P. R. HNA-M KVAS RESIDENCIAS estn < %  ndo equipadas con material de plomera y cuartos de bao en colores de los que vende a precios baratsimos la Ferretera Merino. Tambin vendemos muy barato toda clase de material elctrico para instalaciones. Recuerde siempre la Ferretera Merino. 7-10-M VH TIRO EN LA PROA Efectos de Oficina PARA VENDER o comprar o reparar su maqulnilla de escribir Underwood o de otras marcas, visita Blanco St Compaa, frente a la Plazuela de San Francisco, calle Salvador Brau Nm. 71. H NA-B CAJAS DE CAUDALES a prueba de fuego, tamao de hogar y oficina, a precios reducidsimos y magnifica calidad Tenemos en existencia. Abrimos cajas de caudales y cambiamos la combinacin sin mutilar el mueble Casa Elmendorf Tetun 9. Telfono 156. San Juan. HNA-L MOTORES ELCTRICOS, marca Century, trifsicos y monofsicos. los tenemos en existencia desde 1/6 iHP hasta 15 HP. Los Century r.nIrien servicio eficiente. Pida cata[locos y precios a sus asentes. Fefreterla Merino, Alien No. 64. San % %  u n, P. R. 7-10-M ODAS BAUTIZOS y fiestas Enirgue su bizcocho para su boda o |esta a l. en el saln de actos oficialea de la Cana Municipal y ante la correspondiente Junta, se celebrar una subasta con el fin de adjudicar al mejor postor o postores--l-cabre dei arbituio^e la Plaza del Mercado por el afto econmico 1938-39. Al efecto se publicar un aviso en un peridico da circulacin general en la Isla por lo menos dos veces durante ¡os diez, inmediat ament anteriores dias, del fijado para la misma y se recibirn proposiciones dirigidas al Alcalde Municipal de AguadiHa, P. R., desde la fecha y hora, sealados para su celebracin, en que la Junta de Subasta que estar reunida en dicho local, cerrar la licitacin y abrir pblicamente las proposiciones que hubieren sido recibidas y har la adjudicacin a la que considerare ms conveniente de acuerdo con las circuffct anclas: Seccin 2 a —En esta subasta adems de los puestqs de que consta la Plaza del Mercado se Incluye el patio de dicho edificio: Seccin 3—Toda proposicin debe ser acompaada de una fianza provisional en efectivo, cheque certificado o certificado de depsito hecho en un banco a favor del Tesorero-Director Escolar de Acuartilla, P. R., por una suma de una mensualidad de acuerdo con la proposicin: Seccin 4—Todo lidiador tendr derecho a hacer proposiciones por uno, varios o todos los puestos, o por el patio de la Plaza del Mercado, pero en los primeros y ltimo caso, no se tomarn en consideracin si fueren hechas a una base menor que la estipulada en la ordenanza de arbitrios. En el tercer caso slo se considerarn aquellas proposiciones que lleguen o excedan de DOS MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y DOS DOLARES — ($2.832.00) anuales. Seccin 5-El llcitador o llenadores que fueren agraciados firmarn un contrato y prestar n una fianza dentro de los diez das subsiguientes a la notificacin que se les haga para garantizar su fiel y exacto cumplimiento. Dicha fianza ser equivalente al importe de un trimestre en efectivo, si no llega a TREINTA DOLARES ($30.00); pero si excediese de esa cantidad, se requerir prefernteme n t e una fianza prestada con compaa fiadora que haga negocios en Puerto Rico, en dinero efectivo, o en su defecto con dos firmas solventes a satisfaccin del Tesorero-Director Escolar y al Secretarlo-Auditor Municipal; Seccin 6*—Si transcurridos dos dias subsiguientes a una notificacin el llcitador no hubiere firmado el contrato o hubiese dejado de prestar fianza definitiva, el Alcalde ordenar la confiscacin e ingreso en el TESORO MUNICIPAL de la fianza provisional que hubiere prestado. Seccin 7—Si las faltas cometidas por un contratista fueran de tal naturaleza que obligaren a la Administracin a rescindir el contrato, el Alcalde ordenar la confiscacin e Ingreso en el TESORO MUNICIPAL de la fianza qua hubiere prestado, sin qua pueda entenderse por alio exonerado de la obligacin de indemnizar los daos que hubiera causado; Seccin 8*—Los contratistas que quisieran alquilar a otras personas los puestos o dependencias que hubieren subastado, pueden hacerlo paro no podrn cobrarlas al arbitrio a n tipo mayor del cincuenta por ciento (50%) sobra al Fueron autorizada?... (Continuacin de la la. pgina) cientos noventa y un proyectos, e! costo total de los cuales ser de noventa y dos millones quinientos veinte mil trescientos setenta y cuatro dlares. Asignaciones para Pto. Rico La Isla de Puerto Rico sobrepas hoy a muchos de los estados consiguiendo ia aprobacin de distintos proyectos de la Administracin de Obras Pblicas, entre los que figuran $90.909 para los trabaJos de abastecimiento de agua en Areclbo; $80.000 para alcantarillas y una escusla en Peftuelas y $11.000 para los edificios escolares de Vieques. Tambin s? aprob una. asignacin de $120,273 y un prstamo de $147,000 para una escuela de Ponce; una asignacin de $795.273 y un prstamo de $972.000 para el proyecto del dique de carena. Para los trabajos del abastecimiento de agua de Caguas la J \VA aprob' una asignacin de $228.000 y otra de $254 para las escuelas. Se aprob una asignacin de $18. 000 y un prstamo ae S20.000 para mejoras en lasobras de abastecimiento d aguas en Hormigueros, El total de $90.909 para Arecibo est dividido de esta manera: una asignacin de $40,909 y un prstamo de $50,000. El gobernador Winship se siente complacido por la pronta accin tomada en relacin con las solicitudes da la Isla. Desde su lecho de enfermo el gobernador Winship le pidi ai Gobernador Interino que haga todo lo posible por efectuar un arreglo e n la huelga ae tos muelles. En Nueva York tambin se estn celebrando conferencias sobre el asunto. El Gooernador sigue recluido en el Hospital Walter Reed. No se hn dado el diagnstico. Espera permanecer varios dias en el hospital. Declaran los doctores que no se trata de nada grave. El comisionado Iglesias sali para Flladelfia a recibir la familia que llega el jueves (hoy) de San Juan. Declar que en su reciente viaje a Nueva York conferenci con autoridades consulares y otras personas sobre las perspectivas del turismo. Alzas de dos a seis puntos... (Continuacin de la pg. 15) Pac. Gas & Elect. Otis Steel Co. Packard oMtor Car Paramount Pict. Inc. Patino Mln. St Enter. Petrol. Corp. of Am. Pennsylvania R. R. Phillips Pet. Pressed Steel Car Pub. Serv. of N. .' Pullman Inc. Pur Ol Co. Radio Corp. of Am. R. K. O. Remlngton-Rand Reputle.Steel Corp. Reynolds Metals Co. Reynolds (R. J.) Tobac. Schenley Dlstillers Sea boa rd 011 of Del. Sears Roebuck Shell nion OH Slmons Co. Socony-Vacuum Oil South P. R. Sugar South. Ca. Edison South Rail Spe'rry Corp Standard Brands Stand. Gas Elect. Standard Oil (Cal.) Standard OH (Ind.) Standard 011 (N. J.) IB) 27-5 8 9-3 8 4 9-18 10-3 8 10-3 8 17-18 37 7-3 8 29-12 28-3 4 10-3 4 fi-18 2-18 12-18 15-7;8 13 39-12 16 22 61-3 4 14-18 19 14-12 18-14 22-14 8-5 8 22 7-1? 4-18 28-14 30 50 Steriing Prod. Inc. Stewart-Warner Stone St Webster Studebaker Corp. (Del.) Swift St Co. Swlft Intl., Texas Corp. Texas Gulf Su'ph Texas Pac. C. St O. Timkin Roller Bearing Twentlelh Cent. Box Union Carb. St Carb. Union Pac. R. RR. United Alrcraft Corp. United Corp United Frult (XD) United Gas Improv. U. S. Leather Co. U. S. Rubber Co. U. S. Smelt. Ref. St M U. S. Steel Co. Vanadlum Corp. Walworth Co. Warner Bros. Plct. Western Union Teleg. Westlnghouse Air Westinghouse Elect. Weston Elect. Inst. Westvaco Chlorine Woolworth (F.W.) Worthington P. M. (Del. 66 838 9 5 16-7 8 25-3 4 40-3 4 %  32-58 9-i;4 39 22-7 8 72-18 68 27 3 61-3 4 10 5-14 30-12 m 48 16-38 7-18 5-3 8 24 21-3 8 83-34 15-14 13-3 8 44-3 4 16-7,8 AVICULTURA LA CASA DEL AVICULTOR. Compelo surtido de equipos para granjas avcolas. Alimentos "Beacon" para aves. G. Garca Glnart, frente al Correo, San Juan, Puerto Rico HNA-G Friable espera... (Continuacin de la la. pgina) aechado y esa Informacin ha sido suministrada a las autoridades de dichas agencias federales. El seor Frlsbie durante su estada en Washington conferenci con oficiales de la Administracin sobre este asunto y es de opinin que el proyectado plan tiene buena acogida en los circuios oficiales. Recientemente el seor Lpez Domnguez envi un cablegrama a! gobernador Winship urglndole que gestionara la aprobacin del refsrido plan. tipo fijado en la ordenanza de arbitrios; Seccin 9'— El contralista que destinare los puestos que hubiere subastado a la venta de artculos que paguen un tipo ms que aqul que hubiere servido de base para la adjudicacin, quedar obligado a pagar un tipo equivalente al mayor o q u e se hubieren hecho otras adjudicaciones o fijado en la ordenanza de arbitrios; Seccin 10 — La Junta de Subasta levantar acia de sus actuaciones y tendr facultades para rechazar cualquiera o todas i a s proposiciones para a d J u dlcar la buena pro bajo otras consideraciones que no sean las de precio nicamente, para devolver las fianzas correspondientes o las proposiciones no agraciadas Inmediatamente despus que hiciere la adjudicacin y las de las proposiciones aceptadas cuando se hubiere I firmado el contrato y prestado la I fianza definitiva. Seccin 11—Eata ordenanza por ser de urgente aplicacin entrar en vigor inmediatamente despus de su aprobacin. YO. PEDRO DUPREY GABRIEL. SECRETARIO-AUDITOR DEL MUNICIPIO DE AGUADILLA, P. R.. CERTIFICO: Que la ordenanza que precede fu aprobada por la Hon. Asamblea Municipal de Aguad illa, P. R.. reunida en sesin extraordinaria la noche del 16 del cursante, previa convocatoria a dicho fin. Aguadllla. P. R.. 17 de Junio de 1938. Pedro DUPREY GABRIEL Secretarlo-Audltor. Aprobada hoy — de junio de 1938. W. HERRERA, Alelde. Solicite Puerto Rico Ilustrado La Revista del Hogar NEW YORK CURB T, :C:IANOE Aluminum Co. of Am. 78-12 Am. Cyanamfd (R> 19-12 Am. Gas St Elect. 28-34 Atlas Corp. 7 Carrler Corp. 24-78 Cltles Service 9 Consolidated Coppermine 4-58 East Sugar Assoc. Unquoted Elect. Bond. A Shasa 8-14 Ford Ltd. 4-38 Ford of Canad 18-14 Grand Rpida Varnlsh Unquoted Gulf 011 Corp. 40 Hudson 3ay Mining St S. 27-12 Imp. OH Ltd. 16-3 4 Int'l Petrol Ltd. V 33 Me Williams Drenglng 16 Molybdenum Corp. 5-18 Nat. Be'las Lcss 1315 Nat. Translt Unquoted Newmont Mining 62 Nigara Hudson P'wr 8 Pan American Air. 14 Pantepec Oil of V. 5-L3 Sulllvan Mach. 8-12 Texon Oil St Land Unquoted United Gas Corp. 4 BANK STOCKS Bankers Trust 42-12 Chase National 29-12 First Nat. Boston 36 5,8 National City 24 POLLITOS bebs importados. Aves para consumo alimentadas con Purina Equipo alimentos Purina para ei Avicultor. The Chlcken Market, Parada 27, Martin Pea, telfono 934 Santurce. 7-2-M GRANJA PRIMAVERA: Incubamos diariamente huevos seleccionados New Hampshire, Whlte Leghorn. Plymouth Rock Pollitos, pollonas R ara crianza Brollan todos taaos Huevo' para incubar garantizados y frescos para consumo Empalme Carretera Santurce-Carolina con Rio Piedras-Carolina Direccin K stalFu*nte Soda Den'on. Calle Iza. Santurce HNA-R Asociacin de Representantes y Agentes Viajeros de P. R. POLLITOS BEBES -todas las razas americanas Importadas va area —especiales para crianza, machos y hembras Garantizamos entregas en la Isla. A R. Zeno, Alian 18 HNA-Z JAMAGU-La nica racin balanceada de semillas para Canarut Finches y Pericos Solicite Jamag en Ferreteras. Colmados y Farmacias Propietarios, J M. Pedrelrs e Hijo, Lolza 77, esquina Sin Jorge Telfono 2442 verde Santurce, 1020 San Juan. 8-23-P Especialidad • Medicinal ATLAS CAI'l'LE DIP: Poderoso ex termlnador de garrapatas en el ganado y otros animales Constantemente en existencia Waaf india Machinery Supply Co.. frente al Muelle Nm. 3. San Juan. Puerto Rico P-V Asamblea General Ordinaria Convocatoria KILTIK D: Una preparacin arsnica! para al completo exterminio de las garrapaias (inrantizados de producir un efecto eficaz y rpido Pida Informes a Los Muchachos Suca da A Mayol Co., San Juan. JARABE PINOSAN — expectorante de primer orden. Blsamo de los pulmones. Pinosn. nico en su clase, para catarros, gripe y dems enfermedades de las vas respiratorias. No pida un "Jarablto", exija que le den Pinosn. En farmacias—25 centavos. 7-5-R MISCELNEAS J M AMAUEO. D. Ph. O. Hotel Captol, telfono 1620. Santurce. Especialista en masajea y gimnasia Sueca, Mdica y Ortopdica Trace aos de orctica profesional UN A-A RETRTESE en su casa y adquiera artsticas fotografas usando mtodos ms modernos. El artista seor Jirn de temporada en Puerto Rico le atender. Telfono 796. San Juan. 7-6-B Por orden del Presidente y por acuerdo de la Junto Directivo, por lo presente te cito a todos los asociados para la asamblea general ordinaria, que tendr lugar en el salen de actos de la Asociacin de Empleados de Comercio, en San Juan, el domingo, junio 26, 1938, a las 9:00 A. M. Se invita muy cordiolmenre a todos los representantes de fbricas y vendedores viajeros de Puerto Rico no asociados, a concurrir a esta asamblea. Slo tendrn derecho a vot y voto, los asociados que tengan cumplidas sus obligaciones reglamentarias. Fraternalmente, ROGELIO CASASUS, Secretorio. RESTAURANTES: Rootbeer y agua carbnica ae venden siempre y producen mucho preparadas con un equipo Mgico Upo barril igual a los que tienen "Caf Va Irles", Muelle 1; "Roxl Bar", "Bodega de Pancho", Rio Podras; "La Bodega", Sunoco; "Bar Olga", Parada 23. Compren ahora a precios baratsimos. Pino, Catalua 7, Parada. 26 1!2. Tel. 1163 Negro, Ssnturce.7-6-P CARMELO PREZ ALVAREZ. kt> quite to. Proyectos y Construcciones. Box 1585. telfono 1774 negro General Contreraa 89 San Juan. 7-15-P FILATLICOS, sellos, lbumes, catlogos pare profesionales y principlantes. Eduque sus hijos en esta arte. Martin Sehooly Supply Co.. San Francisco 75. San Juan. 4-10-30-M Si SU RADIO no funciona bien, llame a Echevarra, Tel. Santurce 1066. Trabajo garantizado. New York Radio Shop. Ponce de Len 82. Parada 16, Santurce. 6-25-E COMPRA-VENTA AUTOM"VILES GUAGUA MARCA '•Internatlonar pequefta, propia para negocie* cerno Panadera, Lechera. Colmados, etc., en perfectas condicionas. Ir vendemos. Vistenos para mostrrsela en Ruiz Belvls 22. Caguas. T-4-fr SE VENDE carro Ford V8 Sedandos puertas; en perfectas condiciones. Precio atractivo. Informars: Alien 61, Tel. 18 22 San Juan. 6-25-R SE VENDE Oldsmoblle Coupe de Luxa 6 cilindros 1934 en magnificas condicione*. Pira Informes: Dirjase a M. Blrd (Singar Sev/fn* Machine Co.) San Juan. -25-B AUTOM"VILES uaadoa: Paekard, Bulck. Foro Chevrolet. Studebaker, y otras marcas Precio de quemazn y comodidades pago Aguirre Thillet. Ave Ponce de Len, parada •Jfcj ; HA-A SE ALQUILAN dos garajes aa le Calle Feria Nm. 4. parada 20. informarn aiu mismo HNA-E BOCINAS PARA AUTOM"VILES elctricas, de aire y para al murfler, rlesde $1.50 en adelanta. Pitos de muffler. Lucas Blanco Co„ Repinto Sur, San Juan. 7-11-B SE VENDE Ford 1930 dos asientos, rumble seat, cuatro gomas nuevas. Motor y carrocera en perfectas condiciones. San Ramn No. 1, Parada 17. 1727 rojo. Santurce. 6-23-M EXAMNESE CHAUFFEUR, conductor, etc Manual con preguntas respuestas, mecnica, ley, ilustrando seftales polica. 25 centavos giro, con portallcencia Chauffeur Mechanic Presa Box 553 Rio Piedras ola: Este manual consta de 60 ilustrado"es. HNA-B SE VENDE guagua Dellvery Dodge. ltt tonelada. 1937. en excelentes condiciones. Se vende barata. Infirmarn: Novas Mattress Co.. Alien 85, San Juan. H. N. A. —N. 1 ,,i I PONTTAC 6 Sedan, en buenas cot.. rllciones todas sus partes. Precio: 100.00. Informarn: Calle Nueva N 9, altos. San Juan. 6-26-J SE VENDE Cadillac 193a tate pasajeroa, con gomas nuevas, en perfectas condiciones, por $250. Informarn telfono 681 Santurce. HNA-I TRUCKS USADQS y automviles usados, valos en al Garaje de E. Sol St Co. S en C. parada 10 Carretera Nu*va Mlramar, frente Aeropuerto Tels 3140-1-2. Santurce. HNA-S GUAGUA DELIVERY: Do* y'medie : toneladas. General Motors, por no necesitarse. Sa venda barata. Martin School Supply Co„ Bru 75, San Juan. a N. A-M RADIOS MOTOROLA: el mejQr rsdio para automvil. Seis y ocho tubos, desde $40 instalado. Servicio gratis por tres meses. Lucas Blanco St Co.. San Juan. 7-11-B GANGA! Dodge Snior. 6 cilindros, gomas perfecto estado (nueva la da repuesto). Cerrado. Fjela precio, pagelo y... embale antes qife el n Juan. dueo embarque. Tel. 119, Sai -24-L ATENCI"N: VENDO carro Ford roadster de cuatro cilindros en perfectas condiciones, al ridiculo precio de $60.00. Pintura y capota completamente nuevas. Informarn: Fuente Soda Luna. &-2&Z GUAGUA Light Dellvery, magnificas condiciones, propia dulces, mercancas o colmado. Valor $500.00. Se toma carro. Vase conmigo y ofrezca. Informar: Glna, Tapia esquina Esqullln. Santurce. 6-26-G CAPOTAS PARA AUTOM"VIL: Cuando necesite una capota vistenos. Material desda 90c. yarda.. Trabajo rpido y garantizado. Lucas Blanco St Co.. San Juan. 7-11-B SE VENDE Chevrolet 1933, Sedn 4 puertas, gomas, batera y pintura comoletamente nuevas. Motor "en oerfeetss condiciones. Valo v prubelo y se convencer. Telfono 2BS Santurce. 6-28-H PLYMOUTH DE LUXE 4 puertas, 4 cilindros, pintura, capota, crlatale, como nuevo. Gomas a los lados, asientos-cuero. $200.— Informar!: Fuentes, Tel. 1411. Alien 58. 6-2F 0|Mirlnn¡dale* Comerciales SE VENDE Colmado Cafetncon buena clientela. Informarn: Sol 63 esquina San Justo, San Juan. 6-23-M SE VENDE barbera bien equipada. Buena clientela. En el mejor sillo de la Calle Lolza. Informarn: Calle Lolza 188, frente al' Teatro San Jos, R. L pez. 6-26-L EN CAGUAS e arrienda una penadera modernamente equipada. Se puede trabajar seguida enabrcacln pan. galletas, dulces," etc. Informes: Vlzcarrondo 57. 6-26-M SE VENDE Farmacia en Santarce bien situada, buena clientela. Infrmese con E. Vega Rivera, Moaserrate 30, Para 15%. Santurce. 6>2B-V FUNERARIAS i EL BLOQUEO: Modernamente eoul K da; Angei Fernandas. Prados oa> 1 Servicio rpido dia y noche. Carretera .ueva. Parada 23 Telfono 180 San I urea; Puerta de Herr. Sea Agustn. Parada 5. Telfono 806. HNA-F MONTAMOS DIPLOMAS y hacemos marcos a la medida. Precios razonables. Martin School Supply Co.. San Francisco 79. San Juan. McKInley 31, Mayaguas. 4-10-39 M 1 Tkat Ftad TWk el EUfM PoliVeneti.n Minsk THE QUAUTY BLIND M.t.l H-d ftfMBbar CMCMM Mccttanlmi N. QtJaettMMfele Llfht Lesea ASK us roa r-aicES Tel. 712 Azul. Box 3371, Sant LEA LOS JUEVE* "PUERTO RICO ILUSTRADO" 1



PAGE 1

%  % %  • %  EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. — JUEVES 23 DE JUNIO DE 1938. 15 -i— AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACI"N RADIO Cuotas asignadas a los elaboradores de azcar Para exportacin a los Estados Unidos y para consumo en Puerto Rico inatHmiJBy < (Nota de la AAA) La oficina de la Administracin de Ajusta Agrcola en San Juan anuncia 1 distribucin entre eiaboradore de la cuota de mercado a Estados Unidos continentales de 809,649 toneladas, y ia cuota de mercado local de 73.851 toneladas 1 j~¡ a g Yu<* n te manera: corta de azcar, valor crudo, establecidas por la "G. S. Q. R.. SeCuota res 5. Nm 1, Revisin 1". aprode merbada en Junio 9 de 1938 y la "G. S.l cado conQ. R. Series 5. Nm. 2", aprobada Elaborador tinental en diciembre 28 de 1937. Las asignaciones de cuota ds exportacin han sido hechas en la Orden de Azcar para Puerto Rleo¡ canovanas SALIDAS Y LLEGADAS Hoy Jueves sale avin para 'as rutas San Juan-Argentina y San Juan Venezuela. Maana viernes sale avin para la ruta San Juan-MIami y llega de las rutas Mlami-San Juan y Argentina-San Juan. tar la venta e importacin desordenada de azcar". La cuota de mercado continental para Puerto Rico para 1938. y la cuota de ronsumo local de Puerto] Servicio postal areo Rico de 809,649 y .73,851 toneladas' cortas de azcar, valor crudo, rea-1 Hoy Jueves sale correo areo papectlvamente. han sido distribuidas ra Trinidad, Venezuela, las Guayanas, Brasil, Paraguay, Uruguay y Agulrre (3 molinos) Cambalache Nm. 12, aprobada en Junio 20 de 1938, que fu originalmente sometida a las personas interesadas en la forma de un proyecto de orden. Dicho proyecto de orden fu emitido en junio 3 de 1938 y publicado en el Registro Federal en Junio 7 d 1938. La Orden de Azcar par Puerto Rico Nm. 12. est basada en evidencia presentada en las vistas celebradas en Washington. D C, en enero 14 y mayo 3 de 19.18. que confirm la conclusin preliminar contenida en la "Notificacin de Vista", de fecha 31 de diciembre de 1937, al efecto de que la distribucin de las cuotas de 1938 para Puerto Rico "es necesaria para evi(Anuncio) Governntenl o l'uerlo Riro Ueparlmrnl o the Interior Burean o Public ^ orks San Juan, Puerto Rico June 11. 1938 ADVERTISEMENT Carmen Coloso Constancia-Toa El Ejemplo Eureka Fajardo Gunica Guarnan! Herminia Igualdad Juanita Lafayette Plazuela and Los Canos Monserrate Pellejas Plata Playa Grande Rochelaise Roig Rufina San Vicente Santa Brbara Soller | Vannina i Victoria Eastern Sugar Associates San Francisco Caribe Constancla-Ponce Mercedlta Boca Chica SEALED proposals in duplicatt will be recelved b> the Commisslonof the Interior of Puerto Rico R ps *rva otra fu91,740 37,902 29,126 13,978 31,733 20,077 11.988 12,823 36,119 87,958 10 372 1.805 15.251 18,710 27,252 35.830 11.1,33 2.391 11.315 6.964 8.311 25.522 25.775 31.255 2.445 6.325 14.230 13.652 78.965 5,462 3.981 7.165 32.073 13.909 Cuota de consumo local 8.36U 3.457 2.657 1.275 2,894 1,831 1,093 1,170 5,119 8.023 945 165 1.391 1.707 2.486 Argentina. Tambin para Islas Vrgenes. Antigua, Guadalupe, Martinica, Trinidad y Venezuela. Maana viernes sale correo areo para la Repblica Dominicana, Hait, Cuba y Mlaml, y llega de los mismos puntos. Tambin llega de Trinidad. Venezuela, las Guayanas. Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina. %  Precios ayer de productos de primera necesidad en Nueva York Total 807.447 73.650 er at hls offict, San Juan. P. R., until 2:00 o'clock l. M.. on June 27, 1938, and then publicly opened and read aloud. for furnlshing all plant, labor and materlals, and performing all work reouired for the conatruction of Federal Aid Grade Crossing Project (TAGH No. 13-A) 'MAfAGUEZ-SAN GERMN* Municipallty of Hormigueros, consisting of 0.5288 kllometers (C3286 miles) of Mercado de futuros Cierre de los mercados de futuro; ayer en Nueva York: AZCAR .,r.di„,. ^b^n,,,. .nd corr,, „?• "J^-"^ l"SS" '' pondinjt appurtenan works. Plans, speciflcations, instructlons) to bldders. r-pecial provlsions. blank ^T,;," -': ":Z,'; m Z f*M t~ .„.„„„ performance! JJ; j g ul £ 8 lcl m furas asignaciones 2.202 809.649 73.851 Harina, "Standard Spring Pats", barril de 196 libras: 85.40 a $5.70. i Harina de mal blanca, saco de V^lOO libras: $1.95. Maz, por fanega: 71-3 8 ctvos. Oleomargarina, por libra: 14i;2 centavos. Manteca, por libra: .0890 ctvs. a .0900 ctvs. Tocino, por barril (txport) $27.75. Jamones de 8 a 10 libras .20 a .21 centavos. Jamones "Picnic" .15-12 a .17c. Jamones "Boston Butts": 18 centavos a 19-12 centavos. Queso fresco de Nueva York: — 15-14 a 15-12 centavos. Queso fresco de Wlsconsln: 14-1 ,4 h 15 centavos. Mantequilla, extra de lechera: .26-18 centavos. Huevos, "standard Mlxed": 22c. Papas, "Malne", sacos de 150 libras: $1.75 a $1.85. Habichuelas, "marrow Jumho", sacos de 100 libras: $8.25 a $8.50. Habichuelas coloradas: $4.25. Habichuelas "yellow eye": $5.00 a $5.25. Habichuelas "lima" (habas): $5.50. Garbanzs mejicanos; Impuesto pagado: $7.25 a $9.00. Guisantes "black eye": $3.75. 1.016 218 1.032 635 758 2.265 2,151 2.850 223 577 1.298 1.420 7.266 498 546 654 2.925 1.269 Alzas de dos a seis puntos ayer en la Bolsa Las acciones de la American Telephone se colocaron al frente movimienTo^o *DOQTUAQIOf V 201 ALGOD"N Enero 8.63; marzo 8.70; mayo 8. Mercado de azcar CAFE CONTRATO D Marzo 6.17; mayo 6.20; Julio 5.95; setiembre 6.07; diciembre 6.15 CAFE DE RIO Marzo 4.36; mayo 4.38; julio 4.21; Rio CAFE EXTRANJERO 4 7 8; Santos 7 3,4; Medellinl forma for proposals, and payment bonds, may be obtaineti at the Divisin of Survey and Construction of Highways, Roads, and Bridges of the Department of the Interior in San Juan, Puerto Rico, opon deposit of $30.00 The amount of th deposit will be refunded upon the return of the plans' setiembre 4.36; diciembre 4.36. and documenta in good condltions withln 20 days ater the opening of bids. Each proposal must be accompanied by cash, certified check or Bid Bond payable to the Commissioner of the anterior, in the amount of one thousand flve hundred (1500) dola rs. Special attentlon to bldders ls called to the Special Provlsions lncluded in K contract forma and to the fact that Plans and Speciflcations will only be glven until 48 hours prior to the opening of the bids. The mnimum hourly rate of wages for tht various classifications of labor as well as the hours of work and conditlons of employment, shall oe-set forth under the Special Provlsions ln the itemized proposal for the project. The competehey of prospectlve bidders sha.i be taken ln considerttion and tne right is reserved to reject ahy or dll bids. Any proposal not made ln the fficial forma for the Proposal chedule marked "Original" and 'Duplcate' and or lacklng the signature of the ;ontractor at the botom of each page of sald "Proposal ichedule" shall be rejected. Cablegramas recibido da, tras ofleinas de New York, 22, 1938: 10:11 A. M. nuesJunlo La Bolsa abri: Julio $1.76; setiembre $1.80; enero $1.85; marzo $1.87; mayo $1.90. 3:16 P. M. La Bolsa cerr: Julio $1.75: setiembre $1.80; diciembre $183; The Engineer's Contract Estrate for this project amount to 49,329.77. 'Sgd./ JOS E. COLOM. Commissioner of the Interioi. (Anuncio) Vviso sobre prddao de or. ronet de Compr' Astucarere del Toa 10 12; Manizales 10 18; Guatemala enero ji. M ; marzo $1.87; mayo $1. 10; Salvador 10. a9 COBRE Entrega inmediata 9; enero 8.05; marzo 8.08; mayo 8.10; Junio 9.22; julio 9.93; setiembre 7.98; octubre 8.00; noviembre 8.02; diciembre 8.03. Ventas: 153 lotes. ESTAftO Entrega Inmediata 42 14; junio 42.25; julio 42.30; agosto 4235; setiembre 42 40: octubre 42.45; noviembre 42.50; diciembre 42 55. Ventas: 3 lotes. Cierre del mercado de granos de Chicago. Precios para granos de nuevo contrato. TRIGO Diciembre 78 7 8; julio 75 7 8; setiembrs 77. MAZ Diciembre 57 3 4; julio 37 12; tiembre 58 5 8. seAVENA Diciembre 27 3;8; Julio 26 7 8; setiembre 26 1,4. L. W. MINFORD & CO. INC TbtkloUaUia GUERRA WNEL i Por el presente se hace constar (a perdida o extravio total de ttulos o certificados representativos ie "20 acciones comunes de $100 a a par del capital social de Com• ; 9:00—Orquesta Alma Latina 10:00—Panorama Internacional (Golfa ta-Ptlm.-Peet) 10:15—Noticias tn Castellano (Ricomalt) 10:30-Msica Bailable 11:00—Hora Oficial y Buenas ochas. Sujeto a cambios sin previo aviso. "The Llnk of the Amerlras" ZOO Kr. PROGRAMAS PARA HOY Jueves, junio 23, 1938. 6:45—Church of the Air. 7:00—Noticias Loca'ea. 8:00Informaciones Transradio. 8:30—Programa de Peticiones. 9:00—Hora Vctor. 9:30—Juegos y Pasatiempos. 10:30—Everybody's Program. 11:00—Msica — Literatura. 12:00—Prog. Mus'cal Informativo. 1:15—Works Progrtss Adminls. 1:30—Transradlo News. 1:45—Informaciones Transradio. 2:00— People's Cholee. 2:30—Buenas Tardes. 5:15—Concert Hour. 5:25—Lydla E. Plnkham. 5:30— Aires Espaoles. 8:00—Rafael Muoz y su Orquesta 8:00—Variedades. 9:00—Kresto. 9:30—Msica bailable. 9:45—Hora Selecta. 10:00—Ultimas Noticias. 10:30—Last Minute News Flashes. 11:00—Slgn Off. Buenas Noches. Este programa est sujeto a alteraciones. NUEVA YORK, Junio 22. (P. U.) —El mercado dt acciones estuvo hoy ms alto, registrando alzas de dos a seis puntos. Las acciones de la American Telephone Telegraph caracterizaron la sesin, subiendo hasta seis puntos, luego de la declaracin de un dividendo de dos dlares por accin por su principal subsidiaria, la New York Telephone Company. Las acciones de U. S. Steel subieron dos puntos. Los productos bsicos subieron generalmente, aunque el trigo baj un centavo en fanega. El plomo y el zinc subieron tambin. El caf registr alzas Los futuros de Santos cerraron de inalterados a cuatro puntos ms altos, con ventas de 93 contratos. Las opciones de Rio subieron tres puntos y bajaron uno, ron ventas de diez contratos. El azcar baj de uno a dos puntos. Ei de entrega inmediata sigui inalterado en 2.76 centavos. El algodn baj de dos a cinco puntos. Las pieles subieron de 24 a 36 puntos. Promedios de Dow Jones: 65 acciones. 40.41 alza 1.08 30 Industriales, 123.99, alza 2.65 20 ferroviarias, 22.46. alza 95 15 de servicios pblicos, 20.36, alza .76 40 bonos, 85.58, alza .72 10 ferroviaria, primera clase, 86, 93. alza 1.25 10 ferroviarios, segunda clase, 35.23, alza 1.64 10 de servicios pblicos, 104.55, inalterados 10 industriales. 103.51. alza .01 Ventas tota'es: 1,710,000 acc'nes. Air Reduction 52-314 Alaska Juneau Gdld 9-78 Atlied Chem. A Dye 162 Al!! Chalmers Mfg. 44-1 8 Am. Car A Foundry 19-118 Am. Bank Note 17-3;4 Am. Cae 96 Am. & For. Power 3-7'8 Am. Locomotlve 17-5 8 Am. Mach. Foundry 14 Am. Metals Ltd. 32-5 8 Am. Rad. A Std. San. 12-1,4 Am. Rolling Mili 18 Am. Smelt. & Ref. 42-14 Am. Sugar Ref. 25 Am. Tel. ¡ Tel. 1.38 Am. Tobacco (B.) 77-114 Am. Water Wks. Elect 9-3;4 Am. Woolen 4-3 4 Anaconda Copper 27-7,8 Anchor Hocking Glass sin cot "" Andes Copper 14-1¡2 Armour (Del) Pf. 92 Armour Se Co. (111.) 5 Armour A, Co. (111) P. PF. 41 Atch. T. A S. Fe. 29-l;8 Atlsnfc Refinlng 22-1.2 Atlas Corp. 7-19 Avlation Corp. (Del) 4-1'8 Balt. A Ohlo 5-718 '".endiv A' 'ation ••'-18 Best A Co. 36 Bethlehem Steel 50-l|4 Blaw Knox 13-112 Bridgeport Brass 8-118 rites Mtg. 20-5 S Butler Bros. 7-3'8 Byron Jaekson 17-1'8 Calumet A Hecla 7-38 Canadlan Pac. 6 Carrlers A Gen. Corp. 3-l|4 Case (J. I.) 83 Central Agulrre Assoc. unquoted. Central Foundry 3 Cerro de Pasco Cop. 40 Chile Copper 31-112 Chrysler Corp Coca — Co'a Colgate — Palm. Peet. Colum. Gas A Elect. Colum. Plctues Commercial Solventa Commonwealth A Southern Congoleum — Nalrn Congress CIgar Consolidated Cigar Cons. Edison N. Y. Conso'ldated OH Cont. Baking "A" Cont. Can Cont. OH (Del) Corn Prod. Ref. Cuban Am. Sugar Curtas — Wrlght Corp. Del. A Hudsn Co. Douglas Alrcraft Du Pont de N. Eastman Kodak Elect. Auto — Lite Elect. Pwr. A Llfht Erle R. R. Ex • Cello O Corp. Firestone Tirt A R. Foster Wheeler Corp. Freeport Sutphur Co. Gen. Am. Transport Gen. Asphalt Gen. Electric Gen. Foods Gen. Motors Gen. Rail Signa! Gillette Safety Razor Goodrich Co. Goodyear T. A R. Grand Unan G't Northern Rail Rf. G't Western Sugar Green (H. L.) Co. Greyhound Corp. Hercules Motor Corp. Howe Sound Co. Hudson Motor Car Illinois Central Inspiratlon Copper Interlake Iron Int. Business Mach. Int. Harvester Int. Mee. Marine Int. Nickel of Can. (-Int. Paper A P'wr. Int. Tel. A Tel. Johns Manvllle Corp. Kennecott Copper Kresge (S. H. A Co. Kroger Groe. A Bak. Llggett A Myers (B.) Lambert Co. Lehman Corp. Loew's Inc. Lone Star Cement Lorlllard (P.) Co. Mack Trucks, Inc. Macy (R.H.) Co. M*mi Conper Co. McKesson A Rohhin Mohawk Carpet Mills Montgomery Ward Murray Corp. Nash — Kelvlnator Co. Nat. Acm. Nat. Blscuit Nat. Cash Reg. Nat. Dalry Prod. Nat. Dlstill. Prod. Nat. Lead Co. Nat. P'wr A Llght Nat. Supply of Pa. New York Central North American Co. North Am. Avlation Northern Pacific Ohlo OH Co. Otls Elevator Co. 48-7 8 136 9-7,8 7 13 8-118 M8 18-5 8 Unquoted 8-112 28 9-38 17-114 43 30 67 3 8 4 4-3 8 10-12 45-14 107 160 18-18 10-3,4 3 13-314 18-38 16-112 28-1 '8 42-38 17-112 37-3,4 31 33-7'8 18-78 8 14-2 20 1-18 17-1:2 27 18-18 10-18 12-l|2 40 6-58 9-18. 11-3 4 10-18 146-3i 57-12 3-12 48-11$ 7-12 9-1'4 79-34 35-18 17-38 14 99-14 11-14 28-112 46-38 44 18-112 21 33 ?*-* 6-518 14 38-78 8-114 8-18 10-12 24-34 18 14-18 19-78 24 7 17-78 13-12 20-7 8 9-12 9-38 10-78 21-34 Hoy jueves Llega el vapor "Coamo", procedente dt la Repblica Dominicana, con pasajeros, correspondencia y carga general.Llega el vapor "Catherine". procedente de Baltlmore. con pasajeros y carga general. Este barco ae hallaba en Baltlmore ampiando fondo, y reanudar maana su servicio regular con Islas Vrgenes. Maana viernes Sale el vapor "Catherine" hacia Islas Vrgenes, con pasajeros, correspondencia y carga general. Sale el vapor "C>?nevieve Lykes" con carga general desde el puerto de Ponte hacia los puertos del Golfo. Mercado de cambio NUEVA YORK, junio 22. (P. U.) —En la Bolsa de esta ciudad se registraron hoy mircoles las siguientes cotizaciones sobre cambios extranjeros: Esterlina inglesa 4.9562, franco francs 2.7862, lira italiana 5.2637. franco belga 16.97. franco suizo 22.985, marco alemn 40.28, marco registrado 22.90, diar yugoeslavo 234. florn holands 55.39. La peseta espaola no fu cotizada. 8CHENECTADY, N. Y. 8794 metro. 7M kllocycle*. (Contina en !a pgina 17, Col. 3) Esta noche por la radio Programas que en la noche de hoy jueves trasmitirn las principales estaciones de Europa y Amrica: Radioemisoras de la NBC. (Circuito Rojo, hora de* Puerto Rico) 7:30—Mario Coz*sl. bartono. 7:45—Orquesta de Chuck 8hanka. 8:00—Rudy Vallee, con su orquesta. S.00—Noticias de la MOM. con Robert Taylor. 10:00—Bina Crosby y Bob Burns. 11:00—Buzst Deportivo. 11:15—Cuarteto de Color. 11 :S0—Orquesta de Riehard Hlmber. 13:00—Jaek Bprlfft y Orquesta. 12:30—Orquesta de Renry Busse. Radioemisoras de la NBC. (Circuito A*ul. hora de Puerto Riro) 7:30—Elvira Ros, cantante mejicana. 7:45—Concierto Variado. 8:00—la Marcha del Tiempo. 8:30—Escuela de Ritmo. 8:45—Vivan Dalla Chleaa. soprano. 9:00—Orquesta Sinfnica, desde Toronto. 10:00Drama "Pullltsw"'. 11:00—Cuarteto Musical. 11:15—Revista de Eira Bchallert. 11:80—Orquesta de Bllly Swanson. 13:00—Orquesta de Bob Orant. 19:30—Orquesta de Harry Owens. Estacin BBC. Londres. (31.85 m. —Hora de Puerto Rico) 7:30—"Por qu el frlago*'" Charla en intima por 1 profesor de arleco de la universidad de Oxford. Olbert Murray. 7:35"Marta". Seleccin de la opera de P. von Plotow. Oros teatrales de la BBC. Orquesta de la BBC. Tata Ollder (violinista). Stanford Robinson (director). 8:40—Noticia* en Ingls. Seal horaria del Observatorio de Oreentoieh a la 1 i 45 a. m. 9:00—Hora por el Btg Ben. Maurlce Wlnnlck y su orquesta de baile desde el Pircad i 11 y Hotel. Londres. 9:30—Noticias en castellano. 9:45— Noticias en portugus. 10:00—nal. Estaciones DJA. DJQ. D.TN. Berln. (Hora -da Puerto Rico) 8:50—Apertura (alemn, castellano). Cancin popular alemana. 5:35—Saludos a nuestros oyentes. 8:00— Nuevos libio*. 6:18—Msica popular 8:48—Noticias y servicio econmico, (alemn). 7:00—Mximo Pavese: Novedadea de Alemania. 7:15—i Hola, marinero! Camarederfa alrededor del ilobo. 8:15—Noticias y servido econmico (castellano). 8:30—Msica variada. 9:13—Bcoa de Alemania. 9:30—Pequeo libro alemn de lectura. 9:45—El Servicio Alemn de Trabajo (castellano). 10:00—Noticias (alemn). 10:15—Sones del mar Toca la marina. 11-15 —Pequrnaa pieza* para planode Brahms. Al plano: Llsolotte Rete. 11:80—Noticias (castellano). 11:45—Saludos a nuestro* oyentes. Pin (alemn, castellano) Los programaa da la WGY sern tambin traamittdot diariamente por la Estacin W2XAF 81.48 metros de 8:St P. M a 11:00 P. M. (hora dt Nueva York), por la Estacin WXtAD, a 19.50 metros diariamente excepto los sbados dt 1:00 P. M. a 8:06 P. M. (hora dt Nueva York). Laa Estaciones de onda corta da WGY toa dedicadas a fomentar el desarrollo del radie, pudlendo sus programaa ser combinado o suprimidos tn cualquier momento. Jueves, Junio 33, 1930. W3XAD A. M. 11:15—Oeorge Grlffln, bartono. 11:30—Plticas sobre asronomla. 13:00—Noticias mundiales. 13:15—Cuarteto vocal —desde Chicago. P. M. 13:80—Protrama mualcal — la agricultura cafetera y el desarrollo de las cooperativas en nuestra isla. Al trazar una mirada retrospectiva,— continu diciendo—a la labor que ha llevado a cabo Cafeteros dt Puerto Rico en los ltimos anos, me siento satisfecho y complacido por la alta satisfaccin que produce el estar asociado en mi labor a un grupo altruista de hombres desinteresados, dt distintos distritos cafeteros, que han prestado en todo momento su ms entusiasta cooperacin y entusiasmo para el desenvolvimiento de nuestra cooperativa. Hoy, al menos, recogemos la alegra y satisfaccin qut nos produce el ver a Cafeteros de Puerto Rico gozando de un prestigio bien cimentado, no slo en nuestra isla, si qut tambin en los Estados Unidos y Europa. Hemos levantado ti edificio sobre cimientos fuerttt y olidos, Inspirndonos siempre en principios de estricta estructura econmica, a fin de que evitemos, en lo posible, las sacudidas fuertes a que en el pasado estuvo sometida esta Cooperativa y, en esa forma, abrigamos la esperanza de qut esta organizacin pueda seguir teniendo en el futuro la confianza de que disfruta hoy." Encomi el seor Toro la labor de cooperacin que ha venido prestando el ex-comislonado de Agricultura y Comercio, seor Rafael Menndez Ramos. "Su ayuda n todo momento—dijo ti seftor Toro—su gran lealtad y entusiasmo, nos han servido de estmulo en las ocasiones de ms peligro, y gracias a sus sabios consejos y apoyo hemos sorteado con xito los momentos aciagos del pasado." Consign adems su reconocimiento y agradecimiento' a la Legislatura de Puerto Rico, por la ayuda que en todas ocasiones ha prestado y que ha hecho factible la realizacin del xito en la montura de la Planta de Torrefaccin, y tambin la de enlatado de Caf Rico, al Banco de Cooperativas de Baltlmore, a la Emergency Crop and Feed Loan Office, a la Porto Rico Productlon Credit Assn., a la Puerto Rico Reconstructlon Administraron, y a su director Mr. Miles H. Fairbank, por la eficaz ayuda e Inters en el desarrollo de Cafeteros de Puerto Rico. Hizo historia el seftor Toro de la organizacin desde el comienzo hasta lo que es hoy da Cafeteros de Puerto Rico. Termin el seftor Toro su discurso reconociendo pblicamente la lealtad y cooperacin que han venido recibiendo dt loa empleados de la Cooperativa, muy especialmente la de su activo manager, seftor Ramiro Coln, diciendo que es a l a quien se debe, en gran parte, los xitos continuados de Cafeteros de Puerto Rico. "Su gran entusiasmo—termin diciendo el eror Toro—lealtad y dinamismo, han Inspirado a todo el personal a rendir su cooperacin decidida." El seftor Toro fu muy aplaudido al terminar su discurso. Luego el Sr. Ramiro L. Coln, Gerente de la Asociacin, dio lectura • su Informe sobre las actividades de i* organizacin, correspondiente al afto 1937-38. Por espacio dt hora y media estuvo leyendo su Informe el seftor Coln. Hizo constar el seftor Coln que el 19 dt septiembre dt 1937 rindi a la Junte Directiva un Informe completo de los gastos y ventas de caf, como tambin une relacin detallada dt los diversos Ingresos que tuvo la Cooperativa durante el afto. Qut dicho Informe consta en el libro dt actas dt la Asociacin, ti cual puede ser examinado por los accionistas. Luego pas a ennumerar algunos de los puntos ms Importantes de dicho informe y que se relacionan con las ltimas actividades dt la Cosecha dt 1936-37. Una vez qut hubo terminado el seftor Coln, dirigindose a la asamblea, pregunt al alguno dt los all prestntts quera hacer alguna pregunta tn relacin con ti informt qut acababa de lttr. El seftor Vctor Fuste ae levant y le pregunt cul tre ti beneficio dt la Torrefaccin durante ti ao. El seor Coln, despus da txplicar la relacin que hay entre la Torrefaclcn v la Asociacin, dijo qut te habla obtenido un beneficio dt alrededor de nueve mil dlares. Entonces don Fernando Lula Toro, dirigindose a la asamblea dijo, que "la salvacin dt loa accioniatat de Cafeteros de Puerto Rico era la Torrefaccin, no los beneficios de nueve mil dlares que habla producido ese afto." Don Juan Bernazar, accionista da la Asociacin, le pregunt al seftor Ramiro Coln, cmo at estaba pagando el prstamo d le Comisin de Fomento Cooptratlvo, ya qut l habia odo decir que dicho prstamo no se estaba pagando bien. El seftor Ramiro Coln dijo qut eso que habla oido decir el seftor Bernazar eran rumores faltos, dt enemigos dt la Cooperativa, qut dicho prstamo s e vitnt pagando religiosamente, y que estando en la asamblea presente el comisionado de Agricultura y Comercio, seftor Lpez Domnguez, ste mejor que nadie poda informar, ai tn verdad te ha venido pagando o no dicho prstamo. El seftor Bartolom Castaar, pidi que "el seftor Bernazar dijera de una vez de labios dt quien habia odo eso, para que asi se desenmascararan los enemlgoa de le Cooperativa." Don Fernando Lula Toro, dirigindose a la asamblea pidi cooperacin y ayuda e la Administracin, y que no at hicieran eco de rumores falsos qut vienen de enemigos dt la Cooperativa. El seftor Ramiro Coln ley uno dt los artculos del Reglamento dt la Asociacin, donde es un delito y at paga con multa o crcel, ti que los accionistas de la Cooperativa traten por medio de rumores falsos de perjudicar los intereses dt la Organizacin. Dijo, adems, ti tftor Coln, que todos los accionistas deben velar por 1 bien de la Cooperativa, y que en vez de estar haciendo preguntas sobro rumores falsos que oyen, que producen en la asamblea un efecto terrible a loj agricultores, investiguen de dnde vienen dichos rumores para qut puedan teusar de frente a las personas que hacen sa cate dt manifestaciones. Una re terminado tete Incidente, los accionistas, asi como todos los invitados, ae dirigieron a los salones d la Torrefaccin, donde se les sirvi un suculento almuerzo criollo, dirigido por ti seor Feliciano Toro, propietario dtl Hotel Blgica dt tsta ciudad. Al finalizar el almuerzo, la direccin obsequi a la concurrencia con "pocilios" del sabroso Caf Rico. Cerca de las tres da la tarde te reanud la asamblea, poniendo ti presidente tn ti uso dt lo palabra, por su orden, a los seftores Lpez Domnguez, Ernest F. Bestettt, M. H. Fairbank, R. Menndez Remos, Miguel Martorell, presidente dt la Asociacin dt Agricultores, Agustn E. Font, Gonzltz Quiftonez, secretarlo Asociacin Agricultores. Todos estos seores, tuvieron frasea amistosas y dt tlogio para la organizacin. Antes dt procederse a elegir nueva directiva, se hicieron varias enmiendas al reglamento, entre ellas, nombrar tres miembros adicionales, adems de los ocho ya nombradoa por la Junta Directiva en cedo local, y que estos tres miembros puedan ser o no cafetero*, y adems, que la asamblea general se celebre el ltimo domingo dt Junio de cada afto. Llegado el momento de le votacin, la asamblea eligi a loe '* guientes seftores para miembros dt la Junta: Juan A. Monagas, presidente y Pablo Casanova, suplente, por Mayagiiez; Francisco Seln, presidente, y Frtnclsco Vlllela, tupiente, por Lares; Mariano Mol ni, presidente y Mario Franceschlnl, tupiente, por Yauco; Miguel Morell, presidente y Longino Medlnt, suplente, por Utuado; Bernardo Soler Ortlz, presidente y Dionisio Delgado, suplente, por Cales; Juan Bernazar presidente, y Vctor Fuste suplente, por Adjuntas; Bartolom Castafter presidente y Modesto Alfonso suplente, por Jayuya; Fernando Luis Toro, presidente y Andrea Grillases, suplente, por Ponct. Constituida en forma inaugural la primera Junta de Cafeteros de Puerto Rico, te procedi a nombrar la directiva que regir lot destinos del prximo afto, recayendo loe nombramientos tn las siguientes personas: pr tilden te: Fernando Lula Toro, (reelecto); primor vi ce-presidente, Francisco Stin (reelecto; te* gundo vlce-prtsldente Juen A. Monagas (reelecto); tesorero ngel Sanz, (reelecto); y secretarlo Ramiro Coln (reelecto). Se acord qut las reuniones ordinarias fueran la* mismas y el Comit Ejecutivo ti anttrior. No htblendo otros asuntos qut tratar, di ose por terminada la asamblea, dentro del mayor entusiasmo por parta de lot seftores cafeteros y agricultores. &f A CASTRO JR. 4 BIENVENIDOS al Hotel mee nuevo do Nueva York HOTEL EDISON 1000 habltaclonee, eadt, saa con au bao, ducha, agua helede circulatoria. PRECIOS M"DICOS Administrado por lea Blleoaoo doeee. Nuestro representante encargado del Departamento Hispano, est siempre Hoto poro recibirlo tan pronto dtttmbar Callea 40 y 4 ea Broadway. Cablegrafa a TEdlaheiel" tu reeervada a eobrar. Escriba al Paportooitejte Hispano par feUete,



PAGE 1

^amm T EL MUNDO, SAN JUAN, P. *. — JUEVES 23 DE JUNIO DE 19M. — HO CREE QUE ES YA TIEMPO IT REPONER SUS VLVULAS? EXIJA SIEMPRE PARA MXIMO RENDIMIENTO VLVULAS DE RADIO GlBIKAX#XLlCmiC (Mada ¡a U.S.A.) M sus vlvuUi llevan ya un ano e ms de uto, probablemente necesitan ser renovadas. No lo deje a la suerte. Consiga el mximo rendimiento de su receptor cambiando sus viejas vlvulas por otras marca GENERAL ELECTRIC. Las vlvulas "preensayadas" General Electric le permitirn obtener el mximo rendimiento de su receptor. Llevan nuestra garanta. International General Electric Co. ^fae u a •/ Vo*ta/rm %  Ganar*/ Eltctnc S/aiWa d, aaMaa* ^ ti** El cuidado de la dentadura exige que no slo se atienda al ateo de loa dientes, sino que, para que atoa retengan permanentemente su esplendor natural, ae protejan la enca en qoe se asientan. La pasta dentfrica FORHAN'8 fue elaborada especialmente par un eminente perito dental para atender a ambas cosas: la lianpiesa de loa diente y la salud de la enca. La piorrea, eaa temible afeccin de las enca, ataca a 4 da cada 5 pe ra a n ss mayores de 40 silos. Neceeita usted la proteccin por partida dobU que le da Forhan s. Forians 1 Gmeer*t la* Enca* U Pm* D-HfricOrip—lfr. ^ADUlLA Y PAEA NCI A! NTWMU tIDr. JK. /. "ara* • Obsequie a su novia o su amiga al 41a da su grada* • dea con loa productos da belleaa da ftf& Croa 4 al lado del Hotel Pataca TeL es San Juan. (Anuncio) Andrs Rodrguez. (Continuacin da la pgina 5) dice, salpicando viciosamente la reputacin de una Institucin dala cual no sentimos orgullosos y por la que hemos sufrido tantos desvelos hasta colocarla sobra una basa slida da eficiencia y prestigio, es falsear la verdad en detrimento de su buena reputacin, y querer engaar la ignorancia pblica, atribuyendo hechos fsicamente imposibles de realizar de la manera que Esteban Rodrguez se expresa en EL MUNDO. "Restamos, pues, remitirnos al sano juicio de la opinin pblica ponceAa que es conocedora de la labor que en el Hospital Tricoche se realiza y de la seriedad y de los sanos principios de moral que en la misma Imperan". El fiscal Rodrguez Serra obtiene mis prueba en el caso A pesar de que el fiscal Rodrguez Serra viene guardando la mayor reserva en cuanto a su investigacin se refiere, en relacin con la muerte del doctor Pons, nosotros hemos podido informarnos de que e n la maana de hoy, un alto empleado del Hospital Tricoche declar ante el propio fiscal Rodrguez Serra que una de las hijas de Esteban Rodrguez, que ste ltimo alega fu ultrajada por el doctor Pons, declar en semanas pasadas a dicho empleado que el doctor Pons no le habla hecho ningn dao, y que solamente ella haba Ido con l a pasear al pueblo de Santa Isabel, pero que el doctor Pons habla actuado decentemente con ella. Segn ia declaracin, estas manifestaciones le fueron dadas a este empleado por dicha joven a raz de haberla llevado el padre de ella, Esteban Rodrguez, a examinarse al propio Hospital Tricoche. El fiscal Rodrguez Serra contina interrogando testigos en relacin con la muerte del doctor Gaspar Pons Moller. A. CASTRO JR. Redactor Bolvar Pagan conferenci 3 veces con Martnez Nadal (Continuacin de la la. pgina) nado Residente Iglesias y su criterio en cuanto a las relaciones polticas de la isla con la Administracin federal. 'Respaldo al Presidente' del -e>~eHonores para Walt Disney NEW HA VEN, Conn., junio 22. (PU).-La Universidad de Vale otorg a Walt Disney, creador de "Mlckey Mouse", el grado honorfico de "master" en artes. Disney ser objeto de otro honor similar por la Universidad de Harvard, maana (hoy). Comienza asi el "statement senador Bolvar Pagan: "La sesin del Congreso que cerr a mediados de la semana pasada, ha sido una de las ms trascendentales er. los ltimos aos. Lasmedidas de importancia nacional que fue/on propuestas y aprobadas, constituyen una nueva victoria del presidente Rooaevelt, y son un respaldo moral mas que la Nacin da al Ilustre mandatario y a la ideologa progresista y humana que el r>residente Roosevelt representa. Todo Indica que aquel gran pueblo est satisfecho con las reformas econmicas y sociales del Nuevo Trato, y que las grandes masa americana apoyan y liguen al llderato que lucha y forcejea por la justicia social. "No tuvo xito la tremenda oposicin organizada de los reaccionarios que laboraban activamente en el Congreso para obstruir y derrotar los planes del Presidente y de sus amigos en el Congreso. En el campo agrila, se aprob una medida importante que fundamentalmente restituye la AAA, establecindose por ley del Congreso un No hay ambiente para la separacin "En cuanto a las relaciones polticas de Puerto Rico con loa Estados Unidos, regreso al pas ms convencido y arraigado en mis principios e ideales proamericanos. Estoy seguro que ni en la Administracin ni en los lderes del Congreso hay ambiente alguno para nada que represente o implique la idea de separacin de la Isla de loa Estados Unidos. Se nos considera como parte de la Nacin, y existe el deseo de que nos compenetremos e Identifiquemos ms cada da con el Continente. Se le hace un gran dao al pas, y especialmente a las masas de nuestro pueblo que en mayor grado sufriran las consecuencias, con expresar idea alguna o pedir algo a nombre del pais que refleje Idea o pensamiento remoto de separacin o independencia. Creo que estamos definitivamente dentro de la rbita de la Nacin, y fcilmente se nos oir y har justicia si nos mantenemos siempre firmes y decididos. y sinceramente leales, manteniendo nuestra unin y destino Inseparable con los Estados Unidos, sin debilitamientos ni desorientaciones. "Creo que de lo ms importante * 'TJ^^J'T*^' Ift y trascendental de la legislacin tad y el bienMt r Puto Rico anuladas por la reciente decisin de la Corte de Circuito de Boston; y la transferencia al Gobierno Insular de diversos terrenos del Gobierno Federal. Ademas, consigui el Comisionado Residente la extensin a la Isla de los beneficios de la ley BankhAd-Jones, sobre asuntos agrcolas, que podr dar a la Isla hasta $400,000 anuales; la ley que crea las Autoridades de Hogares, y para limpieza de arrabales, que podr traer a la Isla unos tres millones de dlares; y cosigui una asignacin especial para la Isla de seis millones de dlares adicionales para ayuda directa de auxilio a los desempleads y necesitados. Esto ltimo, muy especialmente, constituye una destacada victoria personal del Comisionado Residente. "Nuestro Comisionado Residente sigue laborando en el Congreso de una manera activa. Incansable, Inteligente, aunque sin alharacas, y siempre est alerta velando por el progreso del pais y por el bienestar del pueb'.o y de todas las clases. Ley de Horas y Salarios Mnimos del Congreso para Puerto Rico, fu la extensin a la Isla, lo mismo que a todas las reglones donde flota bien estudiado y vasto sistema de I la bandera americana, de la dehaLo planes para la creacin. Cure Las Almorranas ~r permite que la almorrana, ya •angTantea, prurlfinoaaa. nter—*— -mhr— -••"B anaTanie* pruna. io %  "*"•. ; o protuberante, minen u vitall' y acaben por someterlo a una maln dolor osa. y coatoeaEn is ito puede hacer eeaar el dolor y aeoer rpidamente to tejido dos, con la nueva frmula msMnaroid, e^rotleada que lo %  4 en 10 da o e le devolver % Pida en la botica Chimasatlsado. (Continuacin de la la. pgina) hemos obtenido, las tarifas, dentro de una misma zona, que se propone poner en vigor la Comisin son las siguientes: Por uno o dos pasajeros treinta centavos; por dos o tres pasajeros de una a otra zona adyacente, treinta centavos; por tres o ms pasajeros, dentro de una zona, cuarenta y cinco centavos. Por un servicio para uno o dos pasajeros entre tres zonas, cuarenta centavos; para tres o ms pasajeros sesenta centavos. Por un servicio para uno o dos pasajeros entre cuatro zonas, o sea de San Juan a Rio Piedras, o vire versa, se cobrarn cincuenta centavos; el mismo servicio entre cuatro zonas para tres o cuatro pasajeros, setenta y cinco centavos. Servicio por horas Tambin los taxis prestarn servicios por horas, de da y de noche, y la tarifa propuesta, que est estudiando la Comisin es la siguiente: Para una o dos personas, el servicio por horas, es de SI.50 la hora; para tres o ms pasajeros a razn de $2.00 por hora. Por cada llamada que el Interesado d por telfono a la estacin de los taxis, dentro de una zona, adyacente a su residencia, se cobrarn diez centavos. Una tarifa de espera, consistente en cobrar por los primeros 15 minutos de espera, veinte y cinco centavos, por rada 15 minutos adicionales, veinte y cinco centavos ms, tambin la est considerando la Comisin. De acuerdo con el reglamento, los chferes de estos taxmetros debern ir uniformados y limpios; debern saber hablar el Idioma ingls y ser corteses con los pasajeros. Todos los automviles formarn una flota de un mismo color. Se espera que este servicio venga a llenar una gran necesidad en Puerto Rico. El presidente de la Comisin, licenciado Quiones, en su ltimo viaje a los Estados Unidos, Mjico, Cuba, y otros pases, estuvo estudiando los sistemas de servicio de taxmetros, establecidos en distlncontrol de las cosechas bsicas y de seguro agrcola. En el campo Industrial y social, se aprob una nueva y enorme asignacin de cerca de cuatro mil millones de dlares para hacer prstamos a industrias necesitadas y para auxilio a lo desempleados. Se aprob arrolladoramente en el Congreso la famosa ley Norton de Salarios y Horas, que beneficia a millones de trabajadores de la industria, hombres y mujerer en toda la Nacin, en los Estados, en los territorios y en las posesiones, establecindose normas humanas de justicia a las masas productoras. Tambin aprob el Congreso el vasto plan de defensa nacional que auspici la Administracin, aumentndose grandemente, en ma de un veinte 'por ciento, la capacidad y el tonelaje de la flota de guerra. En sntesis, por la obra del Congreso qued demostrado una vez ms que aquella Naeln, nuestra Nacin, respalda al llderato del presidente Roosevelt. y que sus nuevas y humanas orientaciones de justicia social han de prevalecer como ansia y demanda del pueblo para perseguir su seguridad social y el bienestar del mayor nmero. Labor de Iglesias "Para Puerto Rico, especialmente, fu fecunda la obra de esta sesin del Congreso. Nuestro Comisionado Residente ha laborado una vez ms de manera muy activa y constructiva, velando siempre por el progreso del pais y por el bienestar de nuestro pueblo. Su labor en los comits del Congreso, en el "floor" del mismo cuando ha sido necesario, en el constante contacto Inteligente y serio con los lderes del Congreso y con infinidad de amigos legisladores del Senado y de la Cmara Baja que le aprecian, respetan y admiran, ha tenido un gran xito. "En la extensin de estatutos federales y en otras leyes especiales para la Isla, Puerto Rico qued afectado favorablemente por numerosas medidas presentadas o Impulsadas por Santiago Iglesias. So aprob la ley que autoriza cubrir las vacantes de nuestra Legislatura, asegurndose asi la representacin permanente de la voluntad po pular; la que extiende los privilegios y garantas de la ciudadana americana a los hijos nacidos en Puerto Rico de espaoles; la que aumenta la capacidad prestataria del Municipio de Mayagz; la que asegura la conservacin y mejoras de los faros de Catafto y Gunlca; la que autoriza los estudios y mejoras para los puertos de Jobos. Fajardo, Guayans, Guayanilla, Areclbo y San Juan; la convalidacin de las resoluciones conjuntas aprobadas por nuestra Legislatura durante tantos aos que quedaron tas ciudades, habiendo llegado a la conclusin de que el sistema establecido en la ciudad de Washington, D. C, y el de la Habana, Cuba, son los ms adecuados para San Juan. Es sobre la base de estas recomendaciones que la Comisin se ha decidido a establecer pronto este servicio para el pblico. Las zonas serian las siguientes: primera zona, desde San Juan hasta el Parque Muoz Rivera; segunda zona, hasta a Avenida de Diego; tercera zona, hasta el puente de Martin Pea; cuarta zona, hasta Rio Piedras y el Manicomio Insular. £3Br m: COMO AF C ITARSL" CON HOJAS CT*5 tlda ley Norton de Salarlos y Horas. Esta ley obliga a los patronos afectados a pagar salarios mnimos de 25 centavos por hora durante el primer ao, 30 centavos de salarlo mnimo durante los subsiguientes seis aos, y despus 40 centavos por hora, o el jornal que reglamentariamente fije en cada caso el administrador de la ley, que en ningn caso podr ser menos de 30 centavos como salario mnimo por hora. En cuanto a las horas de trabajo, se fija para las Industrias afectadas un mximun de jornada de trabajo de 44 horas a la semana durante el primer ao, un mximun de 42 horas semanales durante el segundo ao, y 40 horas a la semana despus, con pago del tiempo y medio por horas extras. Adems, se mantienen y reconocen por ley los compromisos de los convenios colectivos acordados entre patronos y obreros, siempre que tales convenios no se hayan hecho bajo peores condiciones que las que asegura la ley para los trabajadores. La extensin de tan importante ley a Puerto Rico representa un positivo avance de justicia social, y ayuda grandemente a los esfuerzos emancipadores del movimiento obrero, y constituye un efectivo beneficio que reciben las masas trabajadoras en la unin de nuestro pueblo con el pueblo y el Congreso de Estados Unidos. y su pueblo estn, no haya duda ni vacilaciones, bajo la bandera de los Estados Unidos de Amrica." La presidencia del Senado Hasta aqu las declaraciones escritas del senador Bolvar Pagan. Al preguntarle si deseaba hacer algn comentarlo sobre el reconocimiento que se hiciera por el Gobierno del senador Alfonso Valds como presidente interino del Senado de Puerto Rico, el presidente socialista evadi la contestacin directa de la pregunta diciendo al periodista que en el momento de haber puesto l pie en tierra portorriquea nuevamente, el senador Moiss Echevarra le habla hecho entrega de la presidencia del alto cuerpo legislativo insular. Habr coalicin Nos dijo el senador Bolvar Pagan, a preguntas que le hiciramos, que durante su estada en la capital nacional sostuvo unas tres conferencias con el senador Rafael Martnez Nadal, presidente de la Unin Republicana, de carcter poltico y que las relaciones entre los partidos coaligados continuaban siendo de suma cordialidad y estrecha compenetracin de ideales. "La Coalicin unlorrepubllcana-socialista, dijo continuar realizando su obra de buen gobierno para bienestar y felicidad de todo el pas." En cuanto a la salud del seor Martnez Nadal el seor Bolvar Pagan nos cont que el lder uniorrepublicano gozaba de NO SE EXCITE CUANDO QUIERA DORMIRSE Y NO PUEDA i2o slo empeora las cosas — lo que Ud. necesita es reposo para sus nervios cantados y sobreexcitados que lo desvelan. Diariamente miles de hombres de negocios, madres de familia atareadas y personas excitables se extenan hasta el limite de toda resistencia. Entonces la tensin y sobreexcitacin de los nervios les causa insomnio. No hay nada que con mayor rapi* des destruya la salud y la vita* lidad como la falta de sueo. Aqu tiene Ud. un mtodo sen' cilio para calmar sus nervios y poder dormir tranquila y profundamente. Antes de acostarse tome NERVINA del Dr. Miles. Le calma los nervios y hace que pueda reposar y dormir bien. Desde hace mis de 50 aos este sedativo de eficacia comprobada ha proporcionado alivio a los que sufren de los nervios. Miles lo toman para obtener pronto alivio del Insomnio, Dolores de Cabeza Nerviosos, Indigestin Nerviosa, Mareos y otros trastornos nerviosos similares, i Por qu dejar que sus nervios arruinen su talud v su felicidad? Calme sus nervios con NERVINA del Dr. Miles., DE VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS. NERVINA del DR. MILES "¡LE DIR A USTED POR QUE SIEMPRE LE DOY LA MISMA LECHE EXCELENTE!" buena salud y que los tratamientos que segua a manos del doctor Young le hablan hecho un grandsimo bien. En cuanto al criterio del Comisionado Residente nos dijo que se habla mantenido en constante coS unlcacln con ste durante su irmanencia en Washington y que su opinin era la de que no existan motivos n' razones para que las dos colectividades polticas no continuaran unidas, velando siempre por el beneficio de los trabajadores y del pueblo portorriqueo en general." Lo que nos dijo Echevarra El senador Moiss Echevarra nos manifest que a la llegada del "compafterp Bolvar Pagan, he cesado en la presidencia Interina del Senado de Puerto Rico. Digo que he cesado como tal presidente Interino, porque hasta ahora me he considerado, como un principio, como un acto legal y como una cuestin de dereho de mi Partido, establecido en el pacto libre electoral, como tal presidente del Senado. Aunque nada oficial tuve que realizar durante mi interinidad, me siento satisfecho por la confianza que depositara en mi el Partido al cual pertenezco a travs del presidente del mismo Partido, compaero Bolvar Pagan." TE VES MUY BIEN EN ESTOS DAS, LUIS. A QUE SE DEBE EL CAMBIO? 1 ME SIENTO MEJOR DE 10 QUE ME HE SENTIDO HACE AROS. LA RA70N TE SORPRENDERA. HACE COMO UN MES— TAMPAX PROTECCI"N SANITARIA PARA USO INTERNO Perfeccionado por \m medico. • NADA DI A l FU IRIS. COJINILLOS, CINTURONIS O MAL OLOR. • Una enjn lo suficiente para un mes—S5c. El Jugo de Uvas Welch ae una bebida-tnico—la gran ayuda para dar salud al cuerpo, fueriai, vigor y resistencia. Su azcar natural no requiere digestin y se convierte rpidamente en nuevas energas. Su caldo, hierro y fosfato, fortalecen los huesos y loe msculos. Su vitamina B nutre los nervios, desva el estreimiento y da nueva sangre. Pero a pesar de rodo sto, Welch es una bebida verdaderamente deliciosa—refrescante y rica al paladar.. Tome el Welch diariamente | y se sentir mejor. -ESTABA DECADO Y SIN VITALIDAD. UN AMIGO ME HABL0 J DEL JUGO DE UVAS WELCH. ME DIJO OUE WELCH CONTIENE LA VITAMINA B QUE YO TANTO NECESITABA, 1/ J.. YO CREA OUE WELCH NO ERA MAS OUE UNA 1 BEBIDA DELICIOSA ES MUCHO MAS QUE ESO. YO EMPE-j XI A TOMAR UN VASO DIARIAMENTE; {Y YA VES EL RESULTADO. ES UN j aTONICO MAGNIFICO*AL IGUAL E UNA BEBIDA RIQUI! i r rj.nrtereotet^ticac Welch; Vctor M, BARTOLI. Apartado 8834—Santuree. P. JUGO DE Ufliw fiu UVAS vvliljltjll A QUESTI0NS ANSWERED BY THE SHELL TECHNICAL STAFF Why does crankease oil in my Diesel engine become dirty much quieker than in my automobile engine? — E. T. EXCESSIVE SOOT FOP.MS IN COMBUSTI"N CHAMBEA. SOOT WORKS DOWN INTO CRANKCASE SOOT CONTAMINATES IUBRICATING OIL Under certoin operating conditions some Diese! englnes may form fuel soot. This usually happens when Injectlon equipment is not ¡n first class order, or when the englrut ¡s overloaded. Soot discolors lubricoting oil ond tend to thicken it. If poor quality lubricoting oil ¡$ used, oxidation may hasten this thickening ond produce sludge. In turn, sludge will clog oil ring passages ond oil filters, and develop trouble. If analysis shows thot your lubricoting oil octuolly contains fuel soot, trouble can be lessened by avoiding overloads, by keeping injection equipment in excellent order, by using a clean, uniformquality fuel like Shell Diesoline. If the lubricoting oil you use is olways as high grade as Golden Shell Oils, you will be much better equipped to avoid sludge. J What do the terms Indicated Horsepower, Brake Horsepower, and Dr a w-b a r Horsepower mean? — T* T. I£LIM jams vara en calidad, pureza, y sabor natural a leche rica. i Es lacha fresca y pura, rica en crema, pulvtriz*du y envasada segn un procedimiento sanitario exclusive que le permite conservara freses %  in necesidad da refrigeracin, tolo ae la ha eliminado al sgua, sin adicin alguna. Klim proporciona a usted todo al valor alimenticio y el exquisito sabor de la mejor leche. Simplemente mtele usted Klim con agua conforme vaya necesitando leche freses. SI resto se mantendr intacto en la lata. No hay desperdicio alguno. Por cao es que resulta econmico usar Klim. Ordene usted Klim ahora mismo. PLAZA PROVISI"N CO. San Juan, P. R. Indicated horsepower Is the true power developed in the engine cyllnders. Some of this power is used by the engine itself to overeme friction between its many moving ports. The power that is left ofter friction is overeme is called brakt horsepower. This is the power ovoilable at the engine flywheel In a tractor there is a transmission, and track or wheel drivina gears, where more power is lost by friction in trese parts So we have the term drowbar horsepower, meanmg the power available ot the tractor drawbar to pul a load Correct lubricaron will reduce the amount ot power lost by friction in the engine, transmission and other parts The use of the proper grode ot Golden Shell Oils and Shell Gear Oils vwl cut friction losses to a mnimum. qmm *• Cmm*mrvu Simmprm Wr—esm, Y Umtmum *u ExqmUUo Submr \mtmrml Today lubricoting 3 out of 4 Dieseis Overheid-distilled —delivers m a x i OH American farms. mum power por galln FREE SHELL SERVICE FOR DIESEL OPERATORS: For prompt onswer to any question on Diesel operation, write Shell Technical Staff, The Shell Co. (P. R.) Ltd., San Juon, Puerto Rico. %  ^ %  ^aaBaaaaaSB^BBSaseBBBBBaaM



PAGE 1

— — 16 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — JUEVES 23 DE JUNIO DE 1938. ANUNCIOS CLASIFICADOS s ALQUILER DE CASAS EN ADMINISTRACI"N de cuas una larga experiencia, remunera coa crecei la comiiin que perciba. Ramiro Cardona, con 19 anos de-prctica, le ofrece tus servicios m Cristo No. 35, Tel. 921 azul. San Juan. 7-7-C SUBALQUILA caa construccin reciente, Nm. 95 Loiza, prxima esquina'Washington (Condado). Concretos tos pisos, cinco habitaciones, tres servidos sanitarios, cuarto servirlo,-garaje. Informacin la mism. 6-25-C ADMINISTRACI"N da fincas urbana* en San Juan. Puerta da Tlarra y Santurce. Descanse da la preocupacindel inquilinato y conservacin da tua propiedades Lucas Gimnez acepta representaciones. Luna esquine/ Qw 23. tel fono 2173. 7-9-G SE ALQUILA construccin moderna .residencia de tres dormitorios, %  ala, comedor, comedor-desayuno, cocina y bao. Altos National Medicin Company, Avenida Fernndez Jneos, Parada 23. $45.00. ' 6-27-0 SE ALQUILA esplndida residencia de. dos plantas en Calle McLeary No. 19. Tres cuartos dormitorios, sala y comedor, agua callente y fra. dos. garajes y cuarto para el servicio Independiente. Se informar: Tt 1218 468 San Juan. ', HNA-N N LA AVENIDA Ponce de Len. casa nmero 9. y en San Agustn 90. tenemos pisos magnficos pira alquiler. Vecindario selecto. Llame %  1 telfono 1208 azul. San Juan (Puerta de Tierra. 6^30-M SB ALQUILA una casa en Hulcy No.'.l Renta $65.00., Informarn: Tel. 97, Santurce. HNA-S SE.ALQUILA casa frente Plaza Coln, -cuatro dormitorios grandes. sala, comedor y dems servicios. Informar: Rojas, Tel. 1390, Tetun 45. Tambin apartamiento altos, pequeAo, fresco y claro. 6-27-R eee EDUCANDO A PAPA eee vrt/csrr A WAA*A' o* aura* Mt/orAtVg**9 L* O/ AiTfAlWA *A7VtSTA COA/ tf A/h rtct/co MAQMt'etco soo*t n. OA**lO Mi HAm*4t*lOw> im. b Fmn C/ T A*rtcuio or A *cwsr* sosir r AA*0/ vteJor Popeye (Espinaca) el Marino WHUPtAJ ca. ALQUILER CASAS SE ALQUILA magnifica residencia San Ramn 8, Parada 17. Tres dormitorios con closets. porch. sala, comedor, pantry, moderno cuarto beJos garaje. Informar: Matos. 1737rojo, Sant. 6-23-M CASA, muy fresca, seis habitaciones amplias, comedor esplndido. terraza,' dos cuartos afto. Magnifica situacin: Avenida Ponce de L*$n Informar: Cobin, Parada U. Nm. 168. Sant urce. 6-23-C ALQUILASE casa en Ave. "G" No 8 > Parada 21. Cuatro habitaciones, dfcble servicio sanitario, dems comodidades. Informar: La Previsora. Tel. 1236, Edif. Bouret, San Juan, 6 -27-L SE ALQUILA o vende esplndida residencia prolongacin Condado 3, Parada 17. Cuatro dormitorios, sala, dea comedores, porch. pantry. cuarto moderno de bao, mirador y garaje. Informar: Matos, Tel. 1727 rojo, Santuree. 6-23-M SE ALQUILAN los altos de la rasa Calle C. No. 1, Urbanizacin Hipdromo, Parada 20. Informar: Tel. W67 Negro. Santurce; T. Rodrguez Valdejulll. 6-2S-V ALQUILASE CASA concreto. Banos No. 1Z Dos plantas, tres dormitorios, garaje y servicio separados. Cerca guaguas, cines y baos laya Informarn: Tel. 808 San uan. HNA-R FQR RENT: Concrete bous* at Bernab Place, Hato Rey. Four bedrooms with closets, color bath and kU^hen. iron end washing rooms, servants quarters. screens and iron bar on all wlndows and "poren" A reai nome on a blg lot. Phone 33L Hato Rey. HNA-B SE ALQUILA por $30.00 amplio mirador. Avenida Fernndez Juncos No. 2, Parada 10. Mlramar. Para informes: Tel. 2137 Santurce 1977 San Juan. HNA-Q ¡?E ALQUILA una caa Condado. A\e. Lafayette No. 18 con 3 dormitorios, garaje, cuarto servicio, etc. Para informes Telfono 1977. San Juan. HNA-Q ALQUILASE planta alta casa San Sebastin No. 53; limpia y ventilada. Informarn: Cristo 22'*¡. en trada al garaje. San Juan. Sra E Hernndez. 6-25-H SE ALQUILA casa dos plantas Americo Salas 17. Santurce. Cinco dormitorios, doble servicio sanitario, garaje—S65.00 con agua. Infrmese: Telfono 1193 rojo, Santurce. / 7-5-V EN RIO PIEDRAS se alquila 2do, piao casa frente a la Corte, cuatro habitaciones grandes, sala y comedor "amplios. Informes: Fbrica de Cambras "Borinquen". Tel. 1772. Santurce. H. N. A. -R VENDO en $2,900 chalet concreto do dormitorios, garaje, etc., cerca guaguas, cines, playa, etc. Facilidades' pago. Tel. 1888 Azul, Santurce. Del Rio 7 (Loiza St.) 6-28-M i a SE ALQUILA un piso Calle Cruz cerca Plaza Baldorioty. Buena luz, ventilacin, muy cntrico. Informarn:'Casa Elmendorf, Tetun 9. Tel. 156, San Juan. 6-28-R ALQUILASE MODERNA residencia en Mlramar. Cuatro dormitorios, agua caliente y todas las comodidades. Calle Nueva nmero 15. Informar: Gimnez de la Rosa, Tel. 2974 Santurce. 6-27-M ALQUILO CASAS: Central Miramar 22; Los Baos 15; Los Pinos I altos, parada 19; respectivamente, $52: $38; $22; sin agua. Telfono 801 rojo, Santurce. 6-27-V FOR RENT beautiful chalet, best resldential section Condado. Four bedrooms, closets, screened, all modern ronveniences. Must be seen to be appreciated. Ramrez—piacid Court 8. 6-27-R ALQUILASE RESIDENCIA cuatro dormitorios, sala, comedor, comedor-desayuno, magnifico cuarto de bao, cocina moderna. Bailo y dormitorio para servicio Independiente. Con garage $60.00 Sin $555.00, Ave. Fernndez Juncos esquina Vctor Lpez, Parada 23. 6-27-0 ALQUILER APARTAMIENTOS MODERN. APARTMENT for rent. Best resldential aection at Condado Ward. Cervantes No. 12. Cali Tel. 2137 Santurce or 1977 San Juan. HNA-Q SE ALQUILA apartamiento para tres o cuatro personas solamente. Mejor sitio en Puerta de Tierra. Altos Fbrica de Colchonea. frente escuela Barbosa, parada 4. 6-23-R POR $17.00 mensuales se alquilan los bajos de la easT en San Ramn No. 4. parada 17. Tel. 265 verd. Santurce. 6-24-V SE ALQUILA esplndida y moderna residencia en Avenida Magdalena Parada 27 t 4 Condado. Para Informes: Tel. 38 San Juan o 1905 Santurce. 6-28-G FOR RENT: Attractive furnished house near beach. Modern, Resldential. Large porches. Inquire at Pafiflc Place 12, Santurce. 7-7-P ALQUILER APARTAMIENTOS VILLAMAR APARTMENTS: Pentnouie completely furnished with garage, refrlgerator and water heater, $45. Also. apartment slx rooms, two batha. garage, water heater. Furnished $80. Unfurnlshed $70. Phone 1839 Santurce. 7-2-M FOR RENT: Furnished apartments, electrlc refrlgerator. resldential section. cool. Flol Apartments. Next to Union Club. Stop 10. Mlramar. From $30. up. Telephone 1086 Santurce. 7-19-F SE ALQUILAN magnficos apartamientos cerca escuelas. Iglesias, cntrico para todo; n mirador tres piezas grandes; una habitacin con bailo privado. A -e. Ponce de Len, parada 25, Telfono 1752 negro. 6-26-A PRVATE NEW APARTMENT. completely furnished. Venetlan blinda, dinlng. living. two large bed rooms. two poreher kttehen servants quarters, garage, hot water. Taft 10-A. telefone 312b San turca. H.N.A-G ALQUILASE por $40.00 menauale apartamiento planta baja. rec'enre construccin, cuatro habitaciones. doble servicio sanitario Arlsmendi 15V4, Rio Piedras. Informes en Arlzmendi & o Tel. 80 negro, Santurce. 6-24-M CONDADO APARTMENTS. For rent 4-5 and 7 rooms apartments Furnished or unfurnlshed. electrlc refrlgerator. water heater. garage Information on premisas or D P. Om-nell. National Citat Bank San Juan HNA-L HILOS SUPERIORES M \ PARA HACER LABORES PERFECTAS %  Hitos Hube Hilos Hilos Hilos SSS Hilos Hilos MLUOSA tejer, ovillos de 350 yardas. Todos colores. MIMOSA' tejer, conos de Vi I y 2 libras blanco. "MIMOSA" tejer, carnet, conos de H ilbra. blanco y colores LILY" tejer (Frost Tone) conos de 600 yds. blanco y M LILY" tejer (Sky-Tone) ovillos de 300 yda. blanco y •LILY" tejer. (Homeatead) ovillos de SOO yds blanco y •VERBzuNA" tejer, ovillos de 425 yardas, blanco y colores COATS' tejer. (Bia Bat) ovillos de 250 yds. blanco y -oaer y bordar — Buclllas — Lanas, etc. blanco y colorea LOS MEJORES PRECIOS AL POR MAYOR Y DETALLE SUCS. DE A. MAYOL 6 CO., Son Juan. SE ALQUILA apartamiento amueblado con muebles nuevos en casa nueva de concrej^, cuatro dormitorios, sala, comedir, cocina y doble servicio sanitario. Avenida Mlramar No. 6, Parada 11. 6-28-S ALQUILASE Ponce de Len 55. Pta. de Tierra, apartamiento cuatro habitaciones, sala, comedor, cocina, bao y una terraza, $33. Informar: Jos Benito, Hotel Roma. San Juan. 6-29-B SE ALQUILAN LUJOSOS apartamenlos en Puerta de Tierra, reciente construccin (altos). Habitaciones grandes, muy ventiladas por loa cuatro lados. Doble servicio sanitario. Tel. 1871 Santurce. 7-3-K Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L. RIPLEY MODERNOS APARTAMIENTOS se alquilan en la terreza del Parque, calle Krug frente a Mirsonla. Con tres dormitorios, sala, comedor, cuarto servicio y garajes. Baos con azulejos en colores muy modernos; cocinas ultramodernlatas; Instalacin para agua callente. Arrendamiento por aeis meses en adelante a precio especial y con una concesin. Dirjase para informes al telfono 2335 azul. Santurce. 7-2-B SE ALQUILAN apartamientos edificio acabado construir. Calle San Agus'in lado nuevo Cuartel Polica Insular. $18.00 y $20.00 mensuales. Informaren Miguel Portetl. telfono 290 San Juan. HNA-F ALQUILASE MIRSONIA 5 Terraza Parque hermoso piso, calentador elctrico, nevera. \ru tarrazas, tres dormitorios, puertas-ventanas alambres, porch, garaje, cuarto servicio, lmparas, estufa, gabinete-cocina. Tela. 1495-108 azul, Sant 6-23-P ALQUILO APARTAMIENTO dos dormitorios, sala, comedor, cocina, bao: $20.00. Pasaje Olimpo nmero 3, Parada 19. Informarn: Hipdromo 9 (altos) o telfono 2554 rojo, Santurce. 6-26-G B0BBY D0BB5 PELE" EN EL RING DURANTE 35 AOS SEGUIDOS. OCEAN BREEZE Atlantic Avenue apartment 3, tntlre floor. two trraees. llvinjf-room. dlnlnj-'oom. breakfast-room. two large bedrooms, closets, modern bthroom and kitchen, hot wtter. eleetrlc lampe, garage, servant's room. Near oce.rraza del Parque, tels. 2700 y 2269 Santurce. 6-27-B APARTMENTS: Kurnlahet or unfurnlshed. one or two rooms, screened, automatlc elevator, running hot water. From $25 up with prvate bath Olimpo No. 3 Mlramar. Phone 388 Santurce. HNA-L SE ALQUILAN dos apartamientos en calle. Jefferson, Santurce. Sitio residencial cntrico, media cuadra guaguas y escuela. Renta $55.00 mensuales. Informar: Tel. 1795 Santurce. . f-30-H ALQUILASE apartamiento Terraza del Parque 8, Cuatro dormitorios, pantry, dos cuartos bao en colores, garaje, lavaderos, cuarto servido y dems comodidades. Telfono 1932 Santurce. 7-1V ^ate BISMAR<;K SE COMA 150 OSTRAS oeUNA SENTADA 27586 20689655/72413793103^8 034481758620669655172413^931 06894351724137931034^275*62 103448273&6£0tft9655724O793 1373310344827586206896551724 17£t13793103448 275 86206895 06 8965517241379310344^7586 CUALQUIERA K ESTAS CIFRAS MULHPLKAOA * 3 CONTENDR i* n. RESULTADO TO"OS LOS FAM0SO,HQMBRE De FUERZA CANADIENSE, LEWNTO 545 LIBRAS CON MOCDO. ALQUILER APARTAMIENTOS EN RIO PIEDRAS se alquila un apartamiento lo ms moderno, con cinco habitaciones y tres cuartos servicio sanitario de lujo. Muoz Rivera nmero 35. Informes: Fbrica de Camisas 'Borinquen", Tel. 1772, Santurce. H. N. A.-R SE ALQUIL/ un apartamiento. Calle South Taft Nm. 30. Informarn telfono 497 Santurce. HNA-S ALQUILER HABITACIONES HABITACIONES C"MODAS, ventiJadas y limpias. Viva en* la VMCA Sitio cntrico y'recreativo Para una o dos persona* Telfono 7S6 San Juan p.y OLIMPO COURT APARTMENTS. Stop 10, Miramar. Santurce Tel. 1328 Nlcely furnished rooms with prvate bath. Reasonable ratea by day, week or month. 130 up. Near Union Club. 7.7.4 HOSPEDAJE en Barranqultas ofrece familia respetable. El mejor sitio para pasar sus vacaciones fuera del pueblo. Comodidad, limpieza, confort Informar: Miguellna FIgueroa, Apartado 86. Burranquitaa. 6-27-F MATRIMONIO RESPETABLE (sin hijos) ha Instalado una casa de huspedes, provista de todas las comodidades donde los huspedes encontrarn un ambiente d comfort y distincin. Habitaciones espaciosas y ventiladas, muy bien amuebladas y con agua corriente. Tres lujosos cuartos sanitarios con agua callente y frfa. Elegan** y e*oacioso comedor < n mesas Individuales. Galeras hermossimas con vista al mar; garajes; excelente comida. Cali Condado 58, Parada 50. Telfono 789 Santurce. 6 23-G ALQUILER HABITACIONES ALQUILANSE HAB TACIONES frescas, una puerta de calle. Admltenae abonados a comer. Esmerada limpieza. Ambiente familiar. Informarn: Tel. 583, Alien 45, 2do. piso, San Juan. 6-27-R ALQUILASE para caballero, habitacin fresca con ventana, en casa de familia respetable. 89.00 amueblada. Tetun 53, segundo piso, apartamiento nmero 2. San Juan. 6-26-G HOSPEDAJE en Rio Piedraa. cerca de Universidad, para seoritas solamente. Casa respetable. Se exigen y dan referencias. Amrica Ramrez Pabn Vda. Padlal. Box 351 Rio Piedras. 6-23-R ALQUILANSE: Habitaciones y apartamientos pequeos con servicio Independiente, a 10. 12 y 15 d


PAGE 1

*m ^^ 7 14 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 23 DE JUNIO DE 1938. GOBIERNO DE PUERTO RICO DEPARTAMENTO DE HACIENDA OFICINA DEL COLECTOR DE RENTAS INTERNAS / SUBASTA PUBLICA BIENES INMUEBLES %  s> U colectura dt Rentas Internas de San Juan, P. R., el da 12 de julio de 1938, a las diez de la maana, (si no se creyere necesario retardar esta venta), sern vendidos al mejor postor los bienes abajo relacionados o parte de los mismos suficientes a cubrir %  1 Importe de contribucin sobre la propiedad, contribucin sobre Ingresos y arbitrios, recargos y costas adeudados a El Pueblo de PuertoRico. No se admitirn posturas que no cubran el importe de la deuda respectiva expresada en este anuncio; y cada mejor postor deber depositar en esta Colectura por lo menos el 10O. del importe de la oferta", tuya suma perder si no hlclee efectivo el resto del montante la compra dentro de los DIEZ DAS siguientes al en que se verific la subasta. Los detalles que se interesen pueden verse en los respectivos expedientes. San Juan, P. R., 16 de junio de 1938. M. GRACIA SALGADO Colector de Rentas Internas. Aprobada: • Juan CARRERAS, Sub-Tesorero de *P. K. SEGUNDA SUBASTA 1834—SUCN. HUGO STERN Urbana: Solar de 692.50 metros cuadrados, en la calle Duffaut Nm.' 36, Santurce, con un edificio de madera y zinc. 52.242.38 1853— PEA & BALBAS Urbana; Solar de 3,988.8b metros cuadrados, resto de una finca de 5,859.72 metros cuadrados, en el Alto del Cabro, Santurce, sin eHificaciones. $3,800.57 PRIMERA SUBASTA 1868—JOS ADN BADA HOY JUAN DE DIOS L"PEZ Urbana: Solar de 131 metros cuadrados, en Caleta de San Juan Nm. 17, con una casa de altos y bajos de manipostera y azotea. $55.90 1870—ENRIQUE ADSUAR BONETA Urbana: Solar de 350 metros cuadrarir*. en San Agustn Nm. 98. P. T., con con dos casas de madera y zinc una de dos pisos. $133.17 1874-RICARDO AGUILAR BONANO Urbana: Casa de 5.5 x 10 metros, terrera, de madera cen balcn de concreto y madera, techada de zinc, • %  i: fIrada en solar de J. D. Riera, en San Miguel, Bajada al Matadero. $18228 1884-DOLORES ALCAIDE DE MC CORMICK HOY CARMEN FERNANDEZ Urbana: Solar de 500 metros cuadrados, en Terrapln, sin edificaciones. $54.84 1901-RAFAEL PORRRATA DORIA Urbana: Solar de 500 metros cuadrados en San Agustn, Pta. de Tierra." con dos casas, una de altos y bajos. $183.86 1903—SUSANA ALVARADO DE GARCA Urbana: Casa de 18 metros por 13 metros, de madera y zinc, de dos plantas, edificada en solar de J. D. Riera, en Fernndez Juncos esq. Ancha, Pta. de Tierra. $395.22 1904-SUSANA ALVARADO DE GARCA Urbana: Casa de 20 x 80 metros, de dos plantas, de madera y zinc, con balcn, edificada en solar de Sucn. Riera, en Ave. Fernndez Juncos esq. Ancha, Pta. He Tierra. $216.57 1908—GABINA MARTNEZ Urbana: Solar de 195 metros cuadrados, en San Justo 30. con rasa terrera de piedra y_azotea. $117.17 1919—ADOLFO ANDINO BALLO Urbana: Casa de 7 x 10 metros, terrera, de madera y zinc con balcn, edificada en "lar de J. D. Riera, en Manglt St. Pta. de Tierra. $50 76 1925-ANGELINA ANTELO Urbana: Solar de 85 metros cuadrados, en Gen. Contreras Nm. 129, con casa terrera, de manipostera y azotea. MI .30 1S38—ANTONIA ARMSTRONG E HIJOS Urbana: Solar de 393 metros cuadrados, en calle Cristo esq. Alien, con casa de piedra y azotea, de dos pisos $284.73 1933—Ma. MERCEDES ARIAS E HIJOS Urbana: Solar de 148 metros cuadrados, en Sol esq. San Justo, con casa de altos y bajos, da piedra v azotea. $215.05 1834-rMa. MERCEDES ARIAS E HIJOS Urbana: Solar de 344 metros cuadrados, en San Sebastin Nm. 20. con casa de manipostera de altos y bajos. $489.79 '3703—MARA BAGUR DE MNDEZ BAZ Urbana Solar de 540 metros cuadrados, en Paseo Covadonga, Pta. dt Tttrra, con doa casas dt madera techadas dt zinc, dt altos y bajos, y un ranchn dt madera, techado dt zinc, dividido en cuatro viviendas. $1.652.69 1982—ANGELA BALSEIRO Y CURBELO Y OTROS Urbana: Solar dt 297 me-, ga^^ tros cuadrados, en O'Donell 9, concasa da mamposterta y azotea, de altos y bajos. $455.90 2015—JOSEFA BENGOECHEA MACIAS Urbana: Solar dt 24.996.91 metros cuadrados, en La Perla, sin edificaciones, dividido en cuatro solares, a saber: (A) Solar Nm. 15 en el frente norte de las Murallas, con cabida dt 459 metros cuadrados. (B) Solar Nm. 16 en ti frtnte norte de las Murallas, con cabida de 1,106.90 metros cuadrados. (C) Solar Nm. 2 al 13 en el Matadero, conocido tambin per La Perla, con cabida de 18,957.34 metros cuadrados. (D) Solares Nm. 18. 20. 21, 22 en el Matadero de La Perla, con cabida de 4,473. 67 metros cuadrados. $744.88 2018— WILLIAM REECE BENNETT Urbana: 1,3 del solar de 250.56 metros cuadrados, en Tetun Nm. 17. con 13 dt casa de planta baja, dos pisos altos, de mamposteria concertada y azotea. $120.61 2043-SUCN. ANA BONILLA Y OTROS, HOY RAFAEL SEIJO TIZOL Urbana: Solar de 247 metros cuadrados, en General Contreras Nm. 83, con casa terrera, de piedra y azotea. $135.72 2050—JUANA BORRAS VDA. SHINE Y OTROS Urbana: Solar de 114.24 metros cuadrados, en Caleta de San Juan Nm. 1, con casa terrera, hoy de dos plantas, de mamposteria y azotea. $89.87 2051—JUANA BORRAS VDA. SHINE Y OTROS Urbana: Solar de 82.95 metros cuadrados, en Caleta de San Juan Nm. 3, con casa terrera, hoy de dos pisos, de piedra y azotea. $63.45 2032—CAROLINA BOSCH Y TERESA MORAZANI HOY PEDRO ORCASITAS Urbana: Solar de 361 metros cuadrados en Tetun Nm. 22, con casa de mamposteria y azotea. $361.24 2059—ADELA BOZZO Y SOBRINOS Urbana: Solar de 155.61 metros cuadrados, en Beneficencia Nm. 4, con casa de altos y bajos, de mamposteria y azotea. $58.35 2063-JOSEFA DOLORES BRUNET GUAYTA Urbana: Solar-de 143.19 metros cuadrados, en Alien 58, con casa de tres plantas de cemento armado y azotea. $409 56 2067-RAMONA BRUNET URBANA: Solar de 215 metros cuadrados, en Caleta de San Juan Nm. 1Z con casa terrera, dt piedra y azotea. $175.30 2086-MARIA OTERO SURO Urbana: Casa de 8.32 de frente por 30.32 metros de fondo, de concreto, de tres pisos, techo de ladrillos y zinc, en calle Cristo Nm. 9 B, en solar propio. $349.65 2092—TOMASA CALZADA VDA. CAYERE Urbana: Solar de 250 metros cuadrados, en Ponce de Len 61 A. con una casa de madera, techada de zinc, de altos y bajos por su frente y de una planta por el fondo. $188.82 2093-TOMASA CALZADA VDA. CAYERE Urbana: Solar de 325 metros .-uadrados, en Ponce de I. T.. con dos casas, una dt concreto de dos pisos y mirador y otra de concreto y zinc. $479 76 2570-CONSUEL" GONZLEZ' VDA. PIERAS HOY ISMAEL SOLDEVILA Urbana: Solar de 138 metros cuadrados, en Norzagaray Nm. 6. esq. Polvorn, con casa de tres plantas, de concreto y azotea, $270.42 2576—ISAAC GONZLEZ MARTNEZ Urbana: Solar de 217 metros cuadrado* en Alien 65. con casa de tres plantas y un mirador de mamnnstr,a $516.26 2578-ISAAC GONZLEZ MARTNEZ Urbana: Solar de 336 metrot cuadrados en Alien 86, con casa de altos y bajos, de piedra y azotea. 2578-ISABEL GONZLEZ DE NARGANES Urbana: Solar de 390.03 metros cuadrados en Cruz 23 esq. Rafael Cordero, con casa de cemento armado, de tres plantas, planta baja y dos miradores. 2586-.TITN GONZLEZ DIAz" Urbana: solar de 1.140 metros cuadrados;San Agustn Nm. 95. detrs, con cuatro casas terreras, de madera y zinc y un ranchn anexo. S222 91 2592-MANUEL GONZLEZ MARTNEZ Urbana solar de 4.080 metros cuadrados. Pn Bayola. Santurce. con edificio de concreto techado de metal, para tren de lavado, garage, dormitorio, para el servicio y cuatro casas de madera con techo de composlclon. i 1,1 2**--Ma. EUGENIA GONZLEZ HOY P. R. PAPER BAG CORP. Urbana: Solar de 578 metros cuadrados, en TerraPln. calle Ferrocarril, sin edificaciones. $125 03 2S97 "u,v E l TG :NIA GONZLEZ "£* P PAPER BAG CORP. UrbanaSolar de 1.15750 metros cuadrados, en Terrapln calle Ferrocarril, con edtnclo de concreto armado-de dos plantas, y un desvn techado de hierro eaivanlzado. r 2600-PEDRO GONZLEZ GONZLEZ Urbana: Solar de 398.15 metros, en Marina Arsenal 8 esq. Nueva, con casa de cement armado, de dos pisos. S2JU fifi 2602-RAFAEL A. GONZLEZ RAM"N Urbana: Solar dt 214.05 metros cuadrados, en calle Cristo Nm. 2a con casa de tret plantas, dt mamposteria y azotea.. $172.41 2625— GLORIA MARA GIUSTI GIUSTI Urbana: solar de 2.075 metros cuadrados, tn San Agustn 13, sin ediflcaciol nes. $187.61 2672-IGLES1A CAT"LICA DE PUERTO RICO Urbana: solar de 371 me. en calla San los 12 V, con casa de namposterla y azotea, de dos .lisos $1,416.63 2673— IGLESIA CAT"LICA DE PUERTO RICO Urbana: solar dt 371 me., en calla Cristo Nm. 7. con casa de dos plantas, dt mamposteria azotea $1.346.43 2674—IGLElA CATOLiCA APOSTOLiCA ROMANA DE P R. Urbana: solar de 480.19 meen la calle Salvador Bru Nm. 81. con casa de tres plantas, de piedra y azotea. $2.865.22 2723-JOSE LA COSTA IZQUIERDO Urbana: solar de 211.70 m'e, con casa de altos y bajos, de mamposteria concertada y azotea, en San Justo 17. $315.06 2745—CARMEN ESTEFANA FINLAY VDA. LEE Y OTROS Urbanasolar de 620.57 me, en Marina Presidio. Nueva, con edificio de dos plantas, de concreto destinado a almacn. $775.78 2755-LOG1A CABALLEROS DE LA VERDAD NUM. 37 Urbana: solar de 304.78 m|c, en San Sebastin 39, con casa de tres plantas, de mamnosteria con techo da zinc. $115.67 2768-INS JOSEFA MA. DEL CARMEN Y MARIANA FLORENTINA L"PEZ CEPERO Urbana: solar dt 277 me. en calle de San Jos 16, con casa de altos y bajos, de piedra y azotea. $195.86 2776-LUIS L"PEZ CASTAtfON Y OTROS Urbana: solar de 150.25 me, o 169 m|c. en calle Luna Nm. 11. con casa de altos y bajos, de piedra y azotea. $1.633.03 2829—AMALIA MARN VDA. DE MU5OZUrbana: solar de 363 me, en Salvador Brau 91, con casa de mamposteria de dos pisos con .nirador del mismo material. $9.661.70 2849—ISABEL MARTNEZ DE LAZA Urbana: solar de 287.5 me, en Ponce de Len Nm. 71, con .-asa de dos plantas y stano de cemento. $279.96 2870— HNOS. MARXUACH ACOSTA Urbana: solar de 161.87 m'e, en la calle General Contreras Nm.127 con casa de dos plantas de mamposteria y azotea. $136.09 2871-HNOS. MARXUACH ACOSTA Urbana: solar de 240 me, en la calle Cruz Nm. 42, con casa de altos y bajos de piedra y azotea. $127.25 2914—RAFAEL MENDIZABAL AMEZAGA HNOS. Urbana: solai de 586 me. en Cruz 2 esquina Tetun, con edificio conocido con el nombre de Hotel Palace, compuesto de planta baja, cuatro pisos superiores y "Roof (.larden" $1.492.95 2931—SUCN. ANICETO MIRANDA Urbana: solar de 3,992.70 me en Miranda, Puerta dt Tierra, resto de una finca de 5.806 m|e. con casa de madera, techada de zinc. $3,755.00 2932-SUCN. ANICETO MIRANDA Urbana: solar dt 286 m:c, en Miranda, Puerta de Tierra, sin edificaciones. $141.39 2933-SUCN. ANICETO MIRANDA • (A) Urbana: solar dt 2.411 m¡c, en Miranda, Puerta de Tierra, sin edificaciones, (B) Urbana: solar de 2.543.73 m¡e, en Miranda, Puerta de Tierra, sin edificaciones. $4 862 04 2934—SUCN ANICETO MIRANDA Urbana: solar de 990.18 me, en Miranda, Puerta de Tierra, sin edificaciones $448.73 2935—EMIUA MIRANDA DE GARCA Urbana: solar de 492.95 m'e, en Miranda. Puerta de Tierra, sin edificaciones. $228.71 2944—VICFNTE MIRO CALAF Urbana: solar de 285 m:c en en Salvador Brau Nm. 45, con casa de altos y bajos, de mamposteria y azotea. $893.52 2946—FRANCISCO MIRO CALAF Y OTROS Urbana: solar de 306 me, en Tanca Nm. 4, con casa de tres pisos, de mamposteria y azotea. $856.47 3005— AGUSTINA MONROIG MENENDEZ Urbana: solar de 320.8 me, en Cruz 6. con casa de tres pisos, de mamposteria concertada y azotea. $451.88 2961-FERNANDO MONTILLA Urbai.a: solar dt 273 me, en Tetun 7a con casa de cinco plantas, de ladrillos y viguera ae acera cubierta de azotea. $580.56 2962—JORGE ALDREY MONTILLA 1 OTRO Urbana: solar de 183.498 m|e, en Kafael Cordero Nm. 34, con casa dt tres plantas con dos viviendas en cada una, de cemento armado y techo del mismo material y ladrillos. $172.72 2976—MARA GARCA DE QUEVEDO MUOZ Y OTROS Urbana: solar de 264 me. en la caile de San Sebastian Nm. 16, con casa dt piedra y azotea de dos pisos y mirador $214.95 3003—OBISPADO CAT"LICO DE PUERTO RICO Urbana: solar de 3021 me, en ta calla de Cristo 24. Sol y Lun „ con edificio de mamposteria, de dos pisos por la parte qut da a las callas del Cristo y del Sol, tres pisos por e> Callejn dt Las Monjas y cuatro por su frente o sea calle Rafael Cordero. $7.354.24 3004— OBISPADO CAT"LICO DE PUERTO RICO Urbana: solar da 383 me, tn la calla de San Sebastin •>Nm. 15 Vt, con casa de mamposta! la y azotea, cobijada por la parte de atrs de zinc. $650.02 3041—ANA LUISA OYANGUREN Y OTRA Urbana: solar da 165 me, tn la calle de San Sebastin Nm. 71 con casa dt altos y bajos, de piedra y azotea, $482.30 3064— LU Ib PAZ URDAZ Urbana: solar dt 279 me, en Cristo Nm. 3. con casa de altos ., bajos, dt piedra y azotea. $289.77 3065— LUIS PAZ URDAZ Urbana: solar de 230 m-e. en Rafael Cordero Nm. 88. con casa de altos y bajos, de manipostera con techo dt azotea. $228.26 3066— LUIZ PAZ URDAZ Urbana: solar de 366 m e. en General Contreras Nm. 22. con casa de altos y bajos, de piedra y azotea. $297.31 3067-LUIS PAZ URDAZ Urbana: soiai de 108 m-e. en calle de San Sebastin Nm. 46 ccr casa de altos y bajos, de piedra y azotea $125.56 3068—LUIS PAZ URDAZ Urbana: solar de 204 m,e en calle San Sebastin Nm. 44, con asa terrera, de mamposteria y azotea $150.71 3089—LUIS PAZ URDAZ Urbana: solar dt 363 me. en calle Cruz Nm. 34. con casa "errera de piedra y azotea. $277.73 3070—LUIS PAZ URDAZ Urbana: solar de 441 me. en calle General Contreras Nm. 26. con -asa dt manipostera y azotea, dt un piso. $359.29 3071-LUIS PAZ URDAZ Urbani: solar de 528 me en la caile de San Sebastin Nm 28, con casa de mamposteria y azotea de un piso. $279.34 3075—DANIEL PELL"N RODRGUEZ Urban: solar de 530 m'e, en San Agustn Nm. 99. Puerta de Tierra, con una casa de concreto techada de zinc, de un piso en la parte que da a la calle San Agustn y dos pisos en la parte posterior que da a la linea frrea. 13.011.98 3077—MERCEDES PNELAS DE MORAGON Urbana, solar de 666 me. en Ponce de' Len Nm. 85. P. T.. con casa de concreto de cuatro plantas por el frente y tres por el fondo. $897.36 3088-EMILIO PREZ MANDES Y HNOS. Urbana: solar de 218 me, en San Jos 22, con casa de mamposteria y azotea, de dos plantas. $492.00 3091—FRANCISCO DE JESS PREZ DUEO Y OTROS Urbana: solar de 280 me, en Tamarindo Nm. 1. con casa de piedra y azotea, de altos y bajos $512.11 3102-MARA DEL CARMEN PREZ DUEO Urbana: solar de 111 me, en Tanca Nm. 7, con casa, de mamposteria y azotea. $215.95 3117-RAMONA PINTUELES VDA. TORRES Urbana: solar de 469 me. en calle Alien Nm. 48, con casa de mamposteria y azotea, de planta baja y piso principal. $964.71 3120—CRUZ PINERO Urbana: solar de 120 me, en O'Donell l'/. con casa terrera de piedra y azotea. $72.61 3164—MERCEDES RAMREZ Urbana: solar de 104 me, en Cristo 32, con casa terrera con pasillo y patio, de piedra y azotea. $79.89 3180-RAFAEL RAMOS COBIAN Urbana: solar de 2671.21 m'e, en Ave. Ponce de Len. P T., con edificio de dos plantas, de hormign reforzado y techo del mismo material. $565.24 3187—HENRY A REED Urbana: solar de 206 m e, en -Salvador Brau Nm. 16 con casa de piedra y azotea, terrera. $122.36 3188-HENRY A. REED Urbana: solar de 135 me. en Salvador Brau Nm. 8, con casa de mamposteria, de piedra y azotea, terrera. $82.23 3189-HENRY A. REED Urbar.a. solar de 128 me, en Salvaoor Brau Nm. 10, con casa de piedra y azotea, terrera $82.23 3190—HENRY A REED Urbana: solar de 193 me., en Caleta de San Juan Nm. 9, con casa de mamposteria y azotea, terrera hoy de tres plaas. $341.37 3266—CRUZ RODRGUEZ Urbana, solar de 298 me, en calle Luna Nm. 64, con una casa terrera de mamposteria y azoica, $391.40 3325—TOMAS RODRGUEZ Urbana: solar de 505 me. en Marina Nueva Nm. 8. con una casa de piedra y azotea. $403.14 3364—IGNACIO ROSALES CUELI HOY UREA ROSALES L"PEZ Urbana: solar de 147 me en San Sebastin Nm. |29, con casa terrera, de piedra y azotea. $127.70 3375—MARA ISABEL Y MARGARITA RUBERT BLONDET Urbana: solar de 260 m.e. tn Rafael Cordero Nm. 56, con casa de mamposteria y azotea, Jt tres plantas $489.71 3376—CARMEN ISABEL RUBERT BLONDET Urbana: solai de 272 me en San Justo Nm. 33 esquina S. drau, con casa alta y baja, de piedra y azotea. $431.24 3377—MARA ISABEL Y CARMEN MARGARITA RUBERT BLONDET Urbana: solar dt 304.06 me, en San Justo Nm. 6, con casa de Oajos y dos pisos, de piedra y azotea. $402.31 3378--MARA ISABEL Y CARMEN MARGARITA RUBERT BLONDET' Urbana: solar de 193 m¡e. en Tanca 6 esquina Alien, con casa d dos pisos, de mamposteria y azotea. $232.45 3379-MARA ISABEL Y CARMEN MARGARITA BLONDET Urbana: solar de 352 me, en Cruz Nm. 8. con casa de tres plantas, de mamposteria y azotea. $652.89 3414-ESTEBAN SALDAN A CROSAS HOY ISMAEL SOLDEVILA. Urbana: 38.55% de solai de 265 me en Alien 68, y 38.-55% dt una casa dt cuatro plantas, de hormign armado. $387.47 3465-WILLIAM SCHALL CO. Urbana: 1.143% de solar dt 855 m¡e, tn Terrapln Ferrocarril, sin edificacines. $8.85 3467-WILLIAM SCHALL CO. Urbana-: 1.143% de solar de 749.8/ me. en Terrapln. Calle l. Sin edificaciones. $8.00 3473—SEMINARIO CONCILIAR DE PUERTO RICO Urbana: solar de 289.8 me, en ivoneraJ Contreras Nm. 8, con casa terrera de mamposteria y azotea. $355.71 3494—SOC PROTECTORA DE NIOS DE RIO PIEDRAS Urbana: solar de 311 me. en calle Cristo Nm. 43, con casa de mamposteria y azotea de planta baj y alta. $1,015.13 3495—SOC PROTECTORA DE NIOS DE RIO PIEDRAS Urban.-: solar de 336.67 meen Generai Contreras Nm. 56. con casa de dos pisos, altos > sus bajos, de piedra y azotea. $1.037.63 LACELEBRAQON DE LA G RADUA CI"N En la Escuela Industrial Reformatoria Mayagllei. Junio 17.-Hd$r, • lM tres d la Urde, y en los terrenos dt la Escuela Industrial Rtfonnetorla. celebrronse loa acto, de graduacin de esta Institucin. Asisti numerosa concurrencia. En el proscenio, saludamos a los siguientes: Ledo. Amadeo Nazarlo Janer, Juez de la Corte Municipal de Ma yagiiez; don Domingo Benlamlno, Jefe de Polica; Juex Pablo Barga., de San Juan; Ledo. Domingo Seplveda, Juez de la Corte de DisLcdo. Enrique trlto de Ponce; Campos del Toro, Sub-Procurador General, quien asisti en represen 3497-EMlLIO SOL RESCASEUS tacln del Procurador Genarai.,11Urbana: solar de 500 m.e, en Ponce de Len Nms. 28-30, con edificio de concreto armado, de cuatro plantas. cenclado Amador Ramiraa Silva; Ledo. Jos Rosario Gelpl; Dr. Airars; seor Martin Ergu. Superintendente de Prisiones. Ms tarde Cristo 33 con casa de altos y bajo*, de piedra y de azotea. $259.86 3524—NGEL SUAREZ PREZ Urbana: solar de 161.88 me, en Alien 36 con casa de altos y bajos, de mamposteria, con un mirador tambin de mamposteria. $376.39 3525— NGEL SUAREZ PREZ Urbana: solar de 428.92'* me. en calle Tetun 52-54, con vasa de cemento armado 3526—AVELINO SUAREZ Urbana: solar de 344 me, en San Agustn Nm. 103. con $510.11 llegaron y fueron Invitado* a oeu3533— MARCOS TOMAS DAZ CA-!par sitio en el proscenio, loa Ledos. NEJA Y OTROS. HOY JOS ¡Feo. Navarro Ortlz y Miguel A-nE PURCELL 8*' Garca Mndez. Antes de IntUrbana: solar de 167 me., en ciarse formalmente los nmeros consignados en el programa, sw guardaron dos minuto dt solemnt recogimiento a la memoria del fenecido magistrado, Charles E. Foote. El siguiente fu el programa que rigi? Entrada de los graduandos. Obertura, La Banda. Salutatory, Juan Garca Rivera. Remembrance of Liberatl, Cornetn, Juan Coln. Valedoctory, Andrs Mndez. Decurso a los graduandos, Ledo. EnnloAVlque Campos del Toro. Seleccin, 'La Banda. Distribucin de premios, por el Juez Pablo Berga. Entrega de Diplomas, seor Martin Ergui. I d concreto" con techo! Enlr * d lo Kfi^fiL* !" de azotea. $372.69 amillares, seor Flix Reina. Bo3554-MARCOS. TOMAS DAZ CA-! rlnquefta. Himno Nacional AdeNEJA Y OTROS HOY JOS "**• h !" 80 ** '• Palabra, E PURCELL l "Speaker de la Cmara, Ledo. MlUrbana: solar de 292 m;c. en; I An el Garcl Mndez, en ocaRafael Cordero Nm 25. con sion de la ntrega de una copa docasa de altos y bajos, de pie"•• Por 1 al equipo triunfante dra y azotea. $419 24 '" unaj Justas atltlcas celebra3610-FRANcsCA VALLS FDEZ. %  d ^'.Me^de la Escuela "co-* HOY ANA CONmiFI O C A. i '**• ,0 atl U de '* ESCUelSJ CoTAi T N nv l A PROVI rrecclonal merecieron su trofeo. fcriA JisvnA MV Tuvo rases car,no P' r •SnSo ME *| toa estudiantes, adems, el seor M w 1 A ion .I Carmelo Alemar, quien hizo tamWS9*JS*!!!¡£: W4n varl regalos a lo. tgMte *? g*gg.£*l £H te. concursantes en un. composi tas. de mamposteria y azote* siguiente titulo: "Deberes $337.95 3660—ASUNCI"N VIDAL MENDIA Y OTROS Urbana: solar de 208 me, en Alien 81. con casa de mamposteria y azotea de planta baja, primero y segundo piso. $461.62 3667-CARMEN VILLEGAS ROMERO Urbana: solar de 161 m'e, en O'Donell 3, con casa de mamposteria y azotea, de dos plantas y mirador. $265.15 3681-AMBROSIO ZATARAIN ECHEVESTRE Urbana: solar de 549 m|e, en Cruz 3, con casa de dos plantas, de mamposteria y azotea. $282.17 3682-AMBROSIO ZATARAIN ECHEVESTRE Urbana: solar de 400.51 m'e, en Cruz 16, con casa de tres plantas, de mamposteria y azotea. $432.62 3683—AMBROSIO ZATARAIN ECHEVESTRE Urbana: solar de 273 mc„ en Alien 80, con casa de mamposteria y azotea, de tres pisos. $419.29 .3684-AMBROSIO ZATARAIN ECHEVESTRE Urbana: solar de 486 me., en Alien 39, con casa de mamposteria y azotea, de tre. plantas. $680.21 3685-AMBROSIO ZATARAIN ECHEVESTRE Urbana: solar de 369 me, en de los hijo, para con los padres." A continuacin damos los nombres de los jvenes graduandos: Daniel Torres, Ernesto Rivera, Juan Rivera, Juan Vzquez, Luis Sotomayor, Mariano Guerra, Vctor Carrillo, Andrs Mndez, Juan Garca Rivera (escuela elemental); Mareelino Claudio, Ramn Tiben, Bonifacio Snchez (escuela vocaclonal); Antonio Acevedo, Juan Blanco (carpintera); Flix Rojas, chfermecnico. Despus de terminados los ejercicios de graduacin, todos fuimos nbsequlsdos por el cuerpo dt maestros de dicha institucin. Ricardo VTLLAMIL Corresponsal. SJ s Graduacin escolar en Hormiguero HORMIGUERO AS, Junio 18.—A las ocho de la noche del mircoles 15 de junio se efectuaron en la Escuela Ruiz Belvis de este pueblo los ejercicios de graduacin del octavo grado. El programa fu el siguiente: Marcha de los graduandos; Apertura, seor Jos Melndez, alcalde; Salutatory, Zalda M. Ufret; entrega de la escalera, Lluis R. Rivera; recibimiento de la escalera, Manuel Martnez, promedio mis alto en el sptimo grado; poesa "Salutacin", Ada. G. Nieves; selecAllen 45. con casa de tres ¡ clon musical. Banda Escolar Muplantas, de mamposteria y'nlcipal: Essay, Heriberto Rodriazotea. $473.76 guez; Ensayo, ngel D. Mercado; 3687-AMBROSIO ZATARAIN poesa de la clase; Valedlctory, Ly> ECHEVESTRE da Vlez; cancin "Despedida": Urbana: solar d 342 m.e, en Cruz 10, con casa de mampoierie y azotea, de altos y bajos. entrega de diplomas y premios, Jos A. Blnet, Director Escolar; y clausura, Sr. Francisco Gaztambi3699 -JOAQUN Y CARMEN PADIN CONCEPCI"N Urbana: solar de 317.66 me, en ..as Monjas Nm. 4, con casa de mamposteria y azotea, terrera. $369.16 3708— MARCOS TOMAS DAZ CANEJA i OTROS HOY JOS E PURCELL Urbana: solar de 644 me, en San Sebastin Nm. 10. con casa de material de altos y bajos. $762.88 JOS LOUBRIEL CUETO Urbana: solar de 250 me en Ponce de Len, con casa $202.261 de Souffront. Superintendente. Miguel A. ACOSTA 13922 (Anuncio) The Poopl> of Puerto Rico Office of I he Executive Secrelnry Certifcate of Dissoluton To all lo hom Ihese present niy come greetingt vanizado. $161.51 14457-JAIME S1FRE JR Urbana: solar de 800 me, en Condado Norte 71-74. Wilson Ave., con una casa y garaje da concreto y zinc, en buen estado. $5,836.08 22S3-MARIA DAVILA PRIETO Urbana: solar de 166 me., en O'Donell 5, con casa de altos y bajos, dt mamposteria y azotea. $155.43 2303-MANUEL ECHEVARRA ROMN Y OTROS Urbana: solar de 367 me, en Alien 7L con casa de mam2304WIIEREAS, It appear. to my construida en'prt'de con-! % %  tWfctlon by duly authentlcatad creto. techada de hierro galcertifcate for the volunUry dissoluton tiiercof by unanlmus consent of all the stockholdera, deposlted in this office, that 'GUAYAMA CATTLE COMPANY, INCORPO11ATED', a corporation of thls lsliind, the principal office of which 1. situated in Guyame, P. R., ha. eomplied with the requirements of the Prvate Corporation. Act, preliminary to the issulng of thls CERTIFCATE OF DISSOLUTON NOW, THEREFORE, L C. GALLARDO. Executive Secretary of Puerto Rico, DO HEREBY CERTIFY: That the sald corporation dld posteria, de dos pisos y azo? n l nt <1 lhlrc da £, of Jun ?' %  Mn tea. $336.71 ¡ hundred and tnlr ty-si8ht, file ln MANUEL ECHEVARRA ROMN tf OTROS Urbana: solar de 129.22 meen Caleta de San Juan Nm. 2 esquina Recinto Oeste con casa le concreto de dos pisos. $86.26 2307-LUISA DE ELZABURU V1ZCARRONDO Y OTROS Urbana: solar de 820 me. en Cruz 11. con casa de piedra y azotea de dos plantas con entresuelo en la calle Alien. $1.084.41 2754 -PILAR LIZARGARETE Y OTROS Urbana: 667% de un solar de 146 me, en San Sebastin Nm. 69, y .667% de una casa de tres plantas de cemento y laurillos de azotea. $206.04 3337 MANUEL ECHEVARRA ROMN OTROS Urbana: solar de 318 m,e, en Alien 29, con casa de altos y bajos, dt piedra y azoten. $747.89 3434—JOS SANTANACH CASthis offict a duly txecuted and attested consent In writlng to the dissoluton of sald corpratlon exteuted by all the stockholdera thereof. wich sald consent Is now on file IB thls office a. provtded by lay. IN WITNESS WHEREOP, 1 have hereunto set my hand and causad to be afflxed the Great Seal of Puerto Rico, at the City of San Juan, thls third day of June, A D. nlneteen hundred and thirty-eight. C GALLARDO. Executive Se cretary. TELL Y RAMONA NOGUERAS CASAJUANA Urbana: solar de 359 m|c, en Salvador Brau Nthn. 78, con casa de piedra y azotea, de sltoa > najo. $372.86 2631 SEVERIANA GUTIRREZ Y OTROS Urbana^ solar de 175 mlc tn Alien 75 esquina Gmbaro, con casa da piedra y asotea, terrera.



PAGE 1

12 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 23 DE JUNIO DE 1938. (ANUNCIO) Gobierno Municipal de Cayey, P. R. ICINA DEL ALCALDE unci de Subasta la presente se hace pblico concurrencia de lidiadores, q*o con fecha 27 de junio de 1938, %  las diez de la maana, se proceder en esta casa Alcalda a la adjudicacin en pblica subasta de los alguien tes remates: 1—Sumln.ktro de Vivere para Enfermos y Empleados del Hospital Municipal para el ano econmico 1938-1939. El representante Len dice que Alonso no revela Si cree que la Isla resiste aumentos de de cien por ciento en los salarios El representante liberal seor Vicente Len, hijo, contesta a continuacin las manifestaciones que publicramos el marte* del seor Rafael Alonso Torres: "A don Rafael Alonso Torres, Secretario General de la Federacin —Suministro de Vveres para la Llb "", ** ' ocurre en EL MUNDO Alimentacin de Presos y Detenido¡ d 1 martes calificarme de 'reacclcen la Crcel Municipal. 3—Suministro de Drogas y Medicinas para surtir el Dispensarlo Municipal. &f ^-Servicio de Extraccin de Basuras de la Poblacin. 5—Venta de Tres Transformadores de 3 K. V. A.; 15 K .V. A; y 25 K. V. A. Las proposiciones se presentarn por escrito y en pliegos cerrados, reservndose la Junta de Subastas, el derecho de rechazar todas o cualesquiera de las proposiciones. Todos los datos necesarios se suministrarn en esta oficina donde se encuentran de manifiesto los documentos que han de regir en el contrato. Cayey, P. R.. junio 13. 1938. (Fdo.) V. J. MONTILLA. Alcalde interino. (Anuncio) Prueba gratis reumatismo narlo" y dice que en dos ocasiones me he presentado en el escenarlo de la vida pblica en defensa "de la reaccin capitalista y justificando la explotacin de las masas productoras portorriqueas". Estas dos ocasiones sern, sin duda alguna, con motivo de la* manifestaciones que hice el Jueves 18 y las publicadas el lunes 20 en torno a Unionista, ahora Liberal. Dicha legislacin ha estado contribuyendo a mejorar las condiciones de nuestras obreras. No nos oponemos en forma alguna 1 a los salarios decentes. Pero si tenemos que oponernos con toda la fuerza de nuestro espritu a esta Ley Federal ser en realidad "una bendicin para los trabajadores". Nada nos dice sobre la gran I masa de trabajadores que ha de quedar en la calle cuando se im| plante esta Ley. Nada nos dice sobre los $20.000.000.00 ms que un slo sector industrial, (el de l\ aguja), est distribuyendo anualmente a loj trabajadores. Nada nos dice con respecto a los 160,000.00 semanales que en una sola ciudad un solo sector, (la industria de la aguja en Mayagiiez) est pagando a sus obreros y de lo obreros va pasando al comercio de aquella ciudad. No nos dice el representante Alonso dnde podran ahora ganar un mnimum de $2.00 diarlos las cien mil personas o ms que han de perder sus medios de vida al destruirse de un plumazo la segunda industria de la isla. Tampoco nos revela el lider obrero, si I est convencido de que la esIructura econmica actual de la isla resiste ahora un cambio radical en lo a costos de produccin mediante aumentos fulminantes del 100% y ms en los salarios. ¡V no vemos que se nos haya demostrado que es un procedimiento sensato y responsable preferir que se mueran de hambre ms de cien mil persona s antes que permitir que puedan ganar menos de i2.00 por dia! Todo lo que nos dice el activo lder obrero es que somos "reaccionarios" porque no nos unimos a ellos y repicamos las campanas para celebrar la grave crisis de desempleo que se avecina al entrar en vigor la ley Federal de Salarlo Mnimo. Acaso es sensatez y responsabilidad insistir temerariamente en. que los obreros de nuestras fbricas queden en la calle antes que ganar menos de dos dlares diarios? No s ms lgico que el obrero siga conquistando gradualmente sus derechos sin condenarse l mismo al hambre? No es preferible ir mejorando paso a paso, cientficamente, nuestro sistema Industrial de modo que en un futuro prximo el obrero pueda en realidad mejorar sus condiciones de vida y trabajo? Los seores de la Federacin Libre han logrado algunas conquistas para el trabajo. Pero las han logrado actuando con cordura y responsabilidad y sin radicalismos y estridencias. Prueba de esto es el Convenio Colectivo entre el trabajo y la industria azucarera. Los salarlos cada ano se han ido aumentando gradualmente. Poco' a poco estn llegando al mnimum de un dlar diario en los campos de cana. En la industria de la aguja y otras, rige actualmente un salario mnimo para mujeres de un dlar en trabajos de factora. Fu una conquista, esta vez, no de la Federacin Libre, sino del Partido es el tipo actual se aumente sbitamente a dos dlares y luego siga el aumento hasta llegar a $4.00 en un plazo relativamente corto Pretender esto es sencillamente obligar a las industrias a cerrar sus puertas, porque ninguna de ellas podr resistir ese cambio sbito. Insistir en tal escala de salarios federales no es laborar en defensa de los Intereses legtimos del trabajador portorriqueo. Es simple y llanamente laborar en contra de la ciase trabajadora. Y cuando nos damos cuenta de esta situacin y la exponemos pblicamente, se nos califica de "reaccionarlos". Para algunos lderes del trabajo la "reaccin" es confrontar la realidad y tratar de vivirla. De ahi que no pueda menos que considerar que de acuerdo con estos puntos de vista, ser entonces reaccionario el prominente 'ider del obrerismo, el Hon. Prudencia Rivera Martnez, Comisionado del Trabajo, cuando analizando la situacin creada por ei Salario Mnimo .Federal dijo entre otras ccsa que ia industria "tiene derecho a demandar la cooperacin del trabajo en todo lo que sea necesario para estabilizar el negocio con la adecuada proteccin y que el trabajo organizado 'tiene el deber dr responder a estos trminos demandados por la industria". Refirin/ose a las industrias afectadas por esta legislacin el Comisionado de! Trabajo cree que se hace necesaria la correspondiente proteccin y que 'puede laborarse conjuntamente por obreros y patronos y no creo yo que ni el Congreso ni la Administracin de Washington hubieran de negar la proteccin que ahora se hace mus indispensable que nunca.' Y ser "reaccionario" el Secretarlo de lo Interior de Estados Unidos, Hon. Harold L. Ickes, y otros prominentes lderes novotratistas y miembros de la Administracin Federal (a quienes invoca el repreientanfe Alonso) cuando hicieron gestiones para establecer un "diferenciala favor de Puerto Rico en la aplicacin de la Ley y al no poderlo conseguir porque razones de egosmo y rivalidad Industrial lo Impidieron en el Congreso, se mostraron luego "muy irritados" a juzgar por despachos cablegrafieos publicados en la Prensa. Y sern "reaccionarios" tambin todos o casi todos los distinguidos compaeros legisladores de la Unin Republicana quienes no aceptaran esta escala federal de salarlo mnimo a juzgar 0br la actitud por ellos asumida cuando s e trajo al "floor" de la Cmara aquel Proyecto del Senado Nm 4, sobre Salario Mnimo. Y es, seores del Trabajo, que toda persona responsable dentro del partido Socialista, o del Partido Unin Republicana, o del partido Liberal, se da perfecta cuenta de que somos una Isla pequea con especiales condiciones de vida y las conquistas del .trabajo deben lograrse paso a paso. De modo, pues, que no estoy haciendo capital poltico mirando hacia el 40, como dice el representante Alonso y creo sencillamente que estoy tratando de hacer nicamente labor portorriquea. Haciendo labor portorriquea pidiendo nuevamente a los lderes obrero ms cordura, ms calma y menos radicalismos. fcoccje y Haga grgaras con ZONITE tONTTE no tolo es cinco ece* ms potente como ant i ptico que cualquiera otro nfectante comn, sino atiene excelente efecto uco en las membranas y ejidos delicados. Ea consecuencia, Zonite hace aparecer las irritaciones da „ix y garganta mucho MAS PRONTO qua otros remedios. Isaeina ms pronto la infeccin, .itona ms pronto los tejidos. No olvida usted nada de eeo la l ves que le amenace un _. Haga grgaras y roi la naris con Zonite inmt_a temante. Solicite el folleto que enviamos atas. Escribe e Zonite Products p.,ChryalerBlda..N.Y.7Za-u Zofufe %  %  <•-. DIRECTORIO MEDICO Patologa Digestiva Dr. JAIME V1LA ESPECIALISTA Estmago • Vas Billarea • Intestinos Recto Parada 22, Santurce. Tel. 1980. Rayos X Fisioterapia • Metabolismo. Gastroscopias. DR M. PUJADAS DAZ Mediana general Hayos A Diatermia Laboratorio Clnico especialista Nios v Entermedades Tropicales Consultas 2 P M a ? F M Parad 43 W Tel 1731 Sant Ave San Jorge (rente Iglesia DR. M. SOTO RIVERA GINECOLOGA CIRUGA RAYOS X Espc,alista Enfermedades propias de la mujer v sus Vas Urinarias Consultas de 3 a 7 P M Edificio Plan lado Gonzlez Padln • Tel. 739 Dr. R. PINERO FERNANDEZ Medicina General Especialista Pulmones • Tubo Digestivo Pneumothrax. • Consultas: 5 7 P. M. Altos Farmacia Baldorioty. San Juan. Residencia: Tel. 123 A. Rio Piedras. Dr. Jenaro Sorez Especialista en PARIOS i ENFERMEDADES DE LA MUJSR AVE UR ASHFORUS'lOl'ae (Frent al Hospital Presbiteriano i re. 2860 Santurce. DR. A. FERNOS ISERN Especialmente Entermedades del Corazn \ del Sieina Circulatorio. Estudios Electrocardtogrncos Av de Diego Nm Telfono 1062 Santurce. F R, Dr Agustn R. Laugirr OCULISTA, Naris. Garganta y Odos San Justo esquina Tetuin Tel San Juan 1031 Residencia Santurce. 456. Anuncese en "Puerto Rico Ilustrado", la Revista del hogar. Sobre los nombramientos en la capital En vista del telegrama enviado por el seor Lino Padrn Rivera, presidente interino del Partido So-, clalista. al Administrador de la Capital, Dr. Carlos M. de Castro, para que no d curso a ningn nombramiento o traslado en el Gobierno de la Capital a virtud de recomendacin del Comit Central Socialista de San Juan a menos que tal recomendacin sea aprobada por .la direccin de la colectividad, el seor Gabriel Blanco, secretario del Comit Central, nos envia para su publicacin las siguientes cartas: Fechada el lf de octubre de 1937 y dirigida al seor Cirilo Aviles, presidente del Comit Central de las Secciones Socialistas de San Juan: MI distinguido amigo y compaero: Te acompao con la presente copia de la carta que hoy he dirigido al Dr. C. M. de Castro. City Manager de San Juan. Dicha carta habla por si misma. Deseo una vez mis expresarte mi aerado por la solucin satisfactoria que le hemos dedo a las discrepancias entre el Comit Ejecutivo Territorial de nuestro partido y el Comit Central de las Secciones Socialistas de San Juan, y deseo a la vez reiterarte a ti y dems compaeros mis mejores sentimientos de armona y solidaridad para la cohesin y bu* na marcha do nuestro .partido y para la defensa de nuestra noble causa. Tuyo fraternalmente, (Fdo.) Bolvar PAGAN Presidente, Partido Socialista • • • Copia de la carta al City Manager Dr. Carlos M. de Castro, fechada el 16 de octubre de 1937: Mi distinguido amigo: Por la presente tengo el honor de comunicarle que han quedado resueltas de manera satisfactoria tonas las discrepancias que existan entre el Comit Ejecutivo Territorial del Partido Socialista y el Comit Central de las Secciones Socialistas de San Juan. En cuanto al nombramiento pendiente del Director de Obras Pblicas del Gobierno de la Capitalpuede usted entenderse directamente con el referido Comit Central de las Secciones Socialistas de San Juan, que podr proponerle a usted, la candidatura adecuada. Sin otro particular, me es grato permanecer como i'^mpre a sus rdenes, Suyo cordlalmente, (Fdo.) Bolvar PAGAN %  Presidente. Partido Socialista Tal da como boy Tal d'a como hoy. Junio 23, ocurrieron los s¡gulent?s hechos histricos: Junio 23.—En 1646 nac' en Leipzig, Gottfrled Guillermo Leibnlz. ilustre filsofo y matemtico alemn, quien descubri al mismo tiempo que Newton las bases del clculo diferencial. Se destac tambin como un gran telogo, fsico, historiador y Jurisconsulto. Junio 23.—En el ao 79 de nuestra Era, muri el Emperador Vespasiana cuyo nombre era Tito F¡avlo Sabino. Momento* sntes de expirar pidi que le levantaran de su lecho diciendo que un Emperador debia "morir en pie". Junio 23.—in 1814 el general A!vear, que con el ejrcito argentino sitiaba a Montevideo en poder de los realistas, ataca a la ciudad y ia rinde a discrecin, hacindose dueo de un cuantioso botn, toda la artillera de la plaza, la fortaleza del Cerro, la Isla de las Ratas, cien buques mercante 4 y de guerra, banderas, trofeos, y ms de dos mil prisioneros. Con Montevideo cay el ltimo baluarte del poder espaol en el Ro de la Plata. Junio 23.— La Mquina de escribir—La fecha 23 de Junio de 18S8 es uno de los captulos que formar. la historia del tilsimo invento de la mquina de escribir. Dicho dia Samuel W. Souie. residente en Milwaukee, Estado de Wisconsin, patent la primera mquina de escribir de resaltado verdad-" ament prctico. No fu sin emr -o Sonl el primero a quien i le ocurri la Invencin ds esta mquina tan Indispensable en la vida moderna, pues en 7 de enero de 1714 !a Oficina de Patentes britnica concedi la primera patente de mquina de escribir garantizada por la Reina Ana. El Inventor fu Henry Mili, un Ingeniero Ingls, y aquella mquina, que hoy slo consideraramos como un "artefacto" antiesttico y nada prctico, fu clasificado en la seccin de Invenciones de aquel ao como "Una mquina artificial e mtodo para impresionar y transcribir letras aisladas o progresivamente una detrs de otras". La mquina de Henry Mili, qud relegada casi al olvido ms de una centuria y no volvi a hablarse de este tema hasta que surgi la ms perfeclonada de Soul en 1868. Tres semanas despus de la de ste. Carlos Glldden. tambin residente en Milwaukee, patentaba otra, al parecer ms perfecta. Finalmente, en 1 de marzo de 1873 fu hecho un contrato por E. Remington e Hijos, fabricantes de armasde fuego de Ilion. Estado de Nueva tfork, para el desarrollo y manufactura de las mquinas de escribir cuyos modelos habla perfeccionado un tal Christopher Latham. Por ltimo, una corporacin con el nombre de Sholes and Glldden Machines, puso a la venta en gran escala diversos modelos de mquinas de escribir a principios de 1874. Estas ya puede decirse que eran perfectas, pues no obstante el Inconveniente que tuvieron durante casi tres dcadas de tener la escritura Invisible, ya permitan ia escritura rpida que ^S^ > ^5^ .*E£3$^ cSESSfcV 1 s£L¡¡£} c^SETvW <^E*rv % %  iSs Z00&* fiu¡it& §w$i -sM$cm0b tv^fthq^* &itqi£ w^tM-l • ; .... **. ALMEJAS Y VEGETALES (Clase Cbowder) i Reconfortante topa marina. Caldo y carne de jugosas almejas, condimentados con tomates, papas y cebollas. APIO (Celery) i Un pur muy fluido aderezado con apio y mantequilla. Para Crema de Apio agregue leche-en ves de agua. Enteramente vegetal. CALDO DE RES (Bouillon)i Sopa clara de carne de res, con hierbas, vegetales y especias aromticas. ¡Muy vigorizante! CALDO ESCOCES (Scotck Broth): Muy popular. Carne y vegetales cocidos al uso de Escocia, para producir un caldo sabroso, y nutritivo. CARNE DE RES (Beef) >; Mucha cerne I Y sabrosos vegetales y cebada en riqusimo caldo de res. ¡Gran sopa para hombres I CONSOMM (Consomm) > Caldo de carnero y trocitos de carnero, cebada y vegetales. Magnfico para nios y convalecientes. CONSOMM MADRILEO (Consomm Madrileo) t Caldo extra concentrado y jugo de tomates maduros. Se vuelve gelatina en la lata al ser congelado. CONSOMM PRINTANIER (Consomm PrinUaier) i Exquisito caldo de pollo y res aderezado con vegetales cortados. ESPRRAGOS (Asparatus)i Pur de esprragos, con mantequilla y tiernas puntas de esprragos. Enteramente vegetal. Para obtener Crema de Esprragos agregue leche en vez de agua. GUISANTES (Pea)i Espeso pur de guisantes selectos y mantequilla, con aderezo picante. Enteramente vegetal. Para obtener Crema ds Guisantes agregue lache en ves da agua. HA BICHUELAS con TOCINETA (Beaa witk Bacoa)i Sopa muy substanciosa hecha de habichuelas blancas y condimentada con tocineta. CHAMPIGNONS (Crema d)(Creem of Mushroem) i Champignons en abundancia mezclados con crema fresca y con caldo de res. ¡La aopa de lujo por excelencia MONDONGO PICANTE (Pep> per Pot)i i Una sopa para hombres Lleva pasta de macarrones, papas, condimentos picantes y carne. ¡PrubelaI POLLO (Chicleen): Una favorita entre las Sopas Campbell. Carne de pollo y arroz en el tradicional caldo de pollo, amarillo, incitante, sabrossimo. POLLO Y QUIMBOMBO (Chicleen Cumbo) i Famosa sopa hecha da pollo y vegetales aderezada del delicioso aroma de quirabombos y tomates. RABO DE BUEY (Ox Tail). Vegetales, cebada y pedacitos de rabo de buey en un caldo de rabo de buey. Ea una famosa aopa inglesa aderezada con jerez fino. TALLARINES CON POLLO (Noedle witk Chichea)i Uns buena sopa de tallarines a la antigua uaanza, con pollo en abundancia. TOMATE (Tenate) i La topa ms popular del mundo. Lo ma delicioso que ae conoce. Jugo puro de tomate y sabrosos pedacitos de pulpa del tomate ea un espumoso pur al que da riqueza la mantequilla ms fina. Para Crema de Tomate agregue leche en vez de agua. Enteramente vegetal. TORTUGA (Imitacin d.)_ (Mock Turtle) i Muy parecida a la famosa y cara Sopa Verde de Tortuga. De caldo de re, tomatea, apio, hierbas y trocitos de carne, exquisitamente aderezada con jares. VEGETALES (Ve*..uh..). 15 vegetales cocidos en un vigorizante caldo de rea. Constituye una comida completa. Apreciada en el mundo entero por au incomparable aabor. VEGETALES Y CARNE (Ve,.. tabla-Beef) i Sopa al uso antiguo, con rico caldo de rea, variados vegetalea y pedacitoa de carne. Satiaface el apetito ma exigente. J. i '1 LAS SOPAS DE MAS VENTA EN EL MUNDO-FUESE EN LA ETIQUETA ROJA Y BLANCA —



PAGE 1

% %  — 10 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 23 DE JUNIO DE 1938. pDE P O R T E S Por BILL CORLM EL viejo abuelo de la Finca Brookdale aguarda tranquilamente el fin.Sus hijo* prosperan y l est contento, pero muy cansado ahora i I %  > DE LA RAZA DE PENNANT Bill Coro La iuave lux del crepsculo primaveral estaba cerrando sbrela Finca Brookdale en el Estado de la Hierba Azul, cuando nosotros pasamos, por sus puertas en un domingo reciente. Un pequeo jockey da hierro con blusa azul y gorra marrn estaba frente a la baja casa de ladrillos en la vereda, con un pequeo azafate en las manos. Ya empezaban a brillar las luces en las vecinas casas de campo. Un hombre vino por un lado de la casa y dijo: "Buenas noches, no hay nadie aqu en la casa". "Yo no buscaba a persona alguna especialmente. —le dije—. Quera averiguar en qu establo se encuentra Equlpoise". "Ekkie, —dijo l—, est en aquel establo ali en la loma detrs de los rboles. Pero probablemente le han retirado por esta noche. Usted ha llegado tarda". "Yo lo s, —le dije—, pero creo que tal vez el encargado ali me recordar. Yo hice una pelcula corta por estos alrededores en la primavera antepasada". "De veras?", dijo l. Seguimos adelante en nuestro automvil por la vereda hasta llegar al establo, y un hombre de color sall de la choza, moviendo la cabeza tristemente porque se presentaban visitantes despus de las horas de visita. • ^-^Me gustarla mostrar a Equlpoise a estos amigos, —le dije—. El es un-viejo amigo mi y no creo que se molestara aunque est comiendo su cena". "Yo tambin estaba cenando, —dijo el mozo de cuadra—. Pero si ustedes han venido hasta aqu tan tarde para ver a Ekkle, me parece quela comida puede esperar un poco". • • • "Veit ac*, abuelito" Entramos al pequeo establo, y el mozo corri hacia atrs la puerta, da la primera Jaula doble, y alli estaba el "Soldado de Chocolate'. Parece mes grande ahora que en los dias en que acostumbraba atarar a.sus rivales en la recta final y resistir la lucha hasta la meta con loa mas veloces, mas valientes y mejores de su tiempo. ..lee parece que aquel rcord mundial para la milla que l estableci en una tarde de Julio en el Delavan Handlcap en Arllngton Park tiene que estar todava en los libros. Pero "Ekkle" no necesita records en, blanco y negro para hacer que los aficionados lo recuerden. Nlngn caballo mes popular ha surgido en una dcada. Tambin est mes bonito ahora que nunca en sus das de carrerea, porque el color de su pelo se ha tornado en brillante nogal oscuro. con .pintas de un color mes oscuro, casi negro. "Equlpoise. caballo cebruno por Pennant-Swlnglng", dice la placa da madera en lu puerta de su Jaula. Estir el hocico buscando algn azcar, o una zanahoria, y lo acariciamos y lo admiramos. Seguimos paca ver a Chance Play -o era Peace Chance?— Un padrote que el propietario Whltney ha alquilado a Joseph Wldener. Y tambin paca ver a Flrethorn, que todava se ve en formas de carrera. En la cuarta jaula el mozo se detuvo y llam por la puerta: "Oye, abuelito, no te has dormido todava?" Un caballo viejo se volvi pesadamente. Un caballo que podra relatar una historia fascinante, .si los caballos pudiesen hablar. Porque ste' era Pennant, un dolo del hipismo en el alborear del siglo y un padrote de no poca fama. %'jCmo! -rdijo mi.madre—. Se ve positivamente angustiado, y flJe4ssV>cU*n espera e hirsuta est su epidermis. Yo no sabia que dejaban vivir a estos caballos finos hasta ponerse en esas condiciones". "Seora, —dijo el mozo, cortsmente. pero en tono de reproche—, usted ftt puede borrar las arrugas de la cara de un hombre viejo" "Tan viejo es l? —dijo mi madre—. Realir.r>Ve p*r?e como si estuviese casi listo para morir". e e a Qs1n puente en la boca? "Veinte y siete anos, seora, —contest el mozo-.Me parece que est preparando para pasar a otra vida. Ahora no tiene otra cosa que hacer mas que 'comer y morir, y por el estado de sus diente el comer no puede ser muy agradable para l". Es lamente posible, sin embargo, que Pennant sigue viviendo por algo que ni aun su fiel cuidador podra entender. Quin sabe si l levant su cabeza peluda para escuchar el estruendo de las aclamaciones bajo la lluvia en Pimllco el otro sbado, y el constante "plop, plop" del galope de un caballo sobre el fango, cuando Dauber march al, triunfo por siete cuerpos en el desfile martimo en que se convirti la. 48*, celebracin del Preaknets? Porque despus del nombre de Dauber en el programa deca '•caballo alazn, tres aos, por Pennant-Shlp O'War". Dauber se parece a tu. pap. Es uno de los pocos hijos de Pennant que se parece a ste, careto y todo. Es decir, exceptuando las largas barbas grises. Tambin corre como su pap, porque ataca a sus rivales en la recta final. Por qu es que un caballo que viene de atrs siempre produce mis, emocin cuando se le ve correr? En la costa del Pacifico, Lonny Cqpenhaver tiene un viejo caballo de reclamo remendado que se llama Mallclous, que nunca ha sido derrotado corriendo distancias de dos millas o mea. Y cuando el seor Jos Hernndez grita por el micrfono 'con altoparlante '".Ah viene Mallclous!", la muchedumbre se vuelve loca. Eso fu lo sucedido cen Dauber en el Preakness. Mientras corran por toda la recta lejana, cuando el potro grande y careto se lanzaba a la "lucha, se poda escuchar a la gente gritando: "¡Ah va Dauber! ¡Miren cmo corre ese Dauber ahora!" Es cierto. Dauber rompe los corazones de sus rivales cuando ataca en la recta final. Si nada le sucede, l va a ser el caballo de batalla en las carreras de copa. • e e Los recuerdos invaden un pasto tranquilo En aquella misma tarde de un sbado otro hijo de Pennant que salj a su pap "puro y pintado", y que tambin se parece mucho a Dauber;. gan el International Steeplechase Handlcap en Belmont Park. No e,sVQ> muy seguro de cmo se deletrea su nombre, porque es nuevo para esta columna. Pero es algo asi como Red Rain. Hijo de Pennant y Dustemall es este futuro ganador del Grend National Steeplechase. Y luego precisamente a la vuelta de la esquina del establo donde el. '.'Abuelito" aguarda el Ultimo loque de corneta estn las lpidas bajo los'Viejos rboles de sombra. Los padres y abuelos y abuelas an del viejo Pennant, de Broomstick y de Whiskbroom II, y Regret, la potranca que gan el Kentucky Derby, yacen enterrados all. En las lpidas estn grabados los nombres de las grandes carreras qu ellos ganaron. En Europa, el Cambrdgeshlre, el Cesarewltch, el Ring 1 Pate, etc. En Amrica, el Metropolitan, el Suburban Handlcap, el' Trvers MId-Summer Derby. Ecos apagados de los alegres dias Idos para siempre, y tiempos ms felfees y ms airosos concurren en aquel tranquilo pasto a la hora del crepsculo. AH reina la paz. despus de grandes luchas. El Abuelllo. Pennant no tiene nada por qu preocuparse. (Copyright ttb, Klng Keatures Syndicute. Inc. Derechos de publicidad exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.) LA MUJER EN EL DEPORTE Bebe vMdrtckaon la Joven y talentosa atleta, tambin ea una aficionada del "golf", tn >a fotografa aparece Jugando el mencionado deporte en el "Club Broadmore", con motivo del Torneo Abierto de Golf del Oeste, Su rival la Sra. Opal HU aparece observndola a la Izquierda. HONOR A QUIEN HONOR MERECE Por ARTURO GIGANTE Inicise con entusiasmo el campeonato de segunda Nutridos pblicos aplaudieron a los jugadores en los partidos del domingo Por SAMPER Parece que et pas entero esperaba el grito de ",a jugar!" para desbordarse en los diamantes de base ball y entregarse a las emociones fuertes que brinda el popular deporte. La Federacin Doo< ; tlva del Norte —haciendo realidad una de sus mas caras ambicione — comenz el domingo pasado su campeonato de bnse ball de segunda categora y lanz el grito a 'os aires. Los fanticos correspondieron con presteza y en cada parque de pelota donde se celebraron partidos 1 o s jugadores se vieron animados por la voces de estimulo de muchos concurrentes. En Caguas En Caguas —la Ciudad del Turabo que tiene un historial brillante en nuestro base ball— se Inaugur el campeonato con un partido doble entre los conjuntos Manrique, de la localidad, y Holy ame, de Humacao. Una gran concurrencia asisti a ambos partidos. En el de la maana venci el Manrique con anotacin de dlee y siete carreras a tres, estando muy efectivo su lanzador. En el partido de la tarde el equipo cagefto volvi a Imponerse, esta vez con score de diez carreras a clnro. En Cayey La novena Encanto, de San Juan, visit Cayey para Inaugurar el campeonato en la ciudad del Torito. El equipo local era el Zenlth. Haciendo galas de una agresividad comparable a la de Pedro Montaftez, el Zenith venci fcilmente en el partido de la maana, con anotacin de trece carreras a una. Pero los muchachos de Suso Santiago reaccionaron en el partido de la tarde y. cuando termin el noveno episodio, la puntuacin estaba empate, seis carreras a seis. Se jug una entrada ms y la puntuacin segua inalterada. Se Jugaron dos entradas mes, al fin de las cuales el Zenith, en una jugada cerrada, logr anotar la carrera de ganar. Es digna de destacarse la labor del lanzador del equipo de Cayey. Miguel Julia, a quien se acreditan los triunfos en ambos partidos. Miguel lanz las nueve entradas en el juego matutino y siete "de las del Juego vespertino: un total de diez y seis Innlngs, en los cuales slo pudo anotarle el Encanto tres carreras. Una nutrida concurrencia asisti a ambos partidos. En A recibo La Villa del Capitn Correa recibi con gran jbilo a los visitantes. El equipo local —el Areclbo— se enfrent en dos movidos partidos al San Miguel, de Utuado. En el partido de la maana se Impuso el conjunto local con anotacin de cuatro carreras a dos. En el de la tarde volvi a vencer el Arecibo. esta vez con anotacin de nueve carreras a una. Ambos partidos fueron presenciados por numerosas personas. En Fajardo En Fajardo —tro de los baluartes de nuestro base ball— se celebraron dos partidos, presenciados ambos por nutridas concurrencias de fanticos. Por la maana el Fajardo Deportivo venci al Victoria,, de Carolina, con seore de diez y siete carreras a trea Este triunfo hizo favorito para el partido de la tarde al Deportivo, pero el conjunto de Carolina, demostrando un alto espritu de combatividad, logr imponerse sobre sus conquistadores de la maana, con anotacin de seis carrera* a cuatro. En San Juan A pesar de la lluvia Incesante que cay en San Juan el domingo, una numerosa concurren el %  se dio cita en el Parque Sixto Escobar (Escambrn) para presenciar el co*~!oniprc todas las semanas "PUERTO RICO ILUSTRADO" mienzo de los campeonatos de segunda en la Capital. El equipo Fajardo Athletlcs no se present a Juego, adjudlcndose su contrincante de San Juan, el Corona, ambos desafos por forfet. El comit de honor del campeonato tomar las medidas pertinentes, tan pronto conozca I a s razones del equipo de Fajardo para no presentarse a Juego. Por la tarde, ante otra nutrida concurrencia, en la cual figuraban prominentes figuras de nuestro base ball, se enfrentaron el Yabucoa Star Light Jr. y el CataAo. venciendo el primero con anotacin de veinte y una carreras a una. El juego de la maana lo gan tambin el conjunto de Yabucoa por confiscacin. Otros juegos Otros partidos, cuyos resultados no han sido remitidos an a la Federacin Deportiva del Norte, se celebraron tambin en otros pueblos de la Isla. Tan pronto se reciban los Informe de los representantes'de la Federacin en los mencionados partidos se harn pblicos. Los premios individuales En el curso de la semana pasada se recibieron en el Sport Shop los bonitos premios que se adjudicarn a los Jugadores que compongan los equipos ganadores de cada seccin. Los trofeos para los campeones, asi como los premios que se otorgaren a los Jugadores que mes se destaquen en los torneos, sern anunciados y exhibidos prximamente. El estado de la puntuacin del campeonato de segunda categora se publicar tan pronto se reciban todos los Informes. El campeonato de Primera Ade-mtamos a nuestros lectores que nuestro compaero Foul Ball tiene sensacionales noticias que darles sobre el campeonato de primera categora. Noticias esas que han de cimentar el entusiasmo reinante entre los amantes del Deporte Rey. El programa de inauguracin comenzar el sbado, y sus detalle los sabr el lector dentro de unas horas. El campeonato de bisbol clase A empezar el sbado El "Humacao Stars" se enfrentar al "PRRA" en el parque del Escambrn 1 Ahora si que podemos decir que ya est el caf! Ya estamos en condiciones de informar a nuestros lectores la fecha de Inauguracin del campeonato de baseball Clase A. Y no vayan a creer que eta fecha ser para dentro de dos meses ms, sino que a tenemos esta mlma semana. Sin mes rodeos, vamos a decir que ya circulan por todas las vitrinas las cartulinas anunciando 'a Inauguracin por tanto tiempo esperada, nada menos que para el sbado prximo. Este da vestir el Escambrn de gala, como para las temporada grandes anteriores. Se ha Invitado para lanzar la primera bola el seor Miles H. Fairbank. Administrador de la PRRA y sern Invitados de honor el Gobernador, los miembros de su Gabinete, los de la Legislatura y los coroneles del Regimiento. Por supuesto que asi tambin lo son los miembros de la Comisin de Recreo y Deportes Pblicos, a cuya cooperacin e debe el que bajo tan buenos auspicio. d comienzo la temporada "formal" de baseball en el norte de la Isla. No habramos de olvidar a los miembros del Comit 1e Arh'traie del Campeonato, que por ?er partes Integrantes del mismo estn obligados a acudir! Y queda por Invitar ahora a los fan. i pero qu va! Estos no necesitan de invitacin, que a la voz de "ah viene la hola" se arremolinarn en las trlhunas del parque como en sus buenos tiempos. Magnifica ha sido la seleccin de los equipos PRRA y Humacao Stars, para abrir. Dos ms potentes y ms disciplinados no se hubieran encontrado. (Por supuesto esta es una o^in'n muy personalisa Asociacin de Jvenes Cristianos. El excampen de Hand Ball. seor Manolln Iglesias se adjudic el segundo puesto, que le vali una meda'la de plata donada por
• rozal, con la construccin de tan excelente cancha, est ahora en condiciones de realizar una extensa y fructfera labor en pro de ios deportes en dicha comunidad. Por lo pronto los equipos locales de baloncesto tienen la misma a su disposicin, para en ella celebrar lo s desafios de campeonato y de exhibicin El vollbol. que tambin es uno de ios deportes favoritos de Corozal, tiene una gran perspectiva da adelantar sobremanera, con la ventaja de que sus dos equipos locales de segunda, ya pueden contar con la nueva cancha para su* desafos de campeonato que muy pronto comenzar a efectuar En estos dias en que el baloncesto vive das de glorias y es libro de limpieza deportiva; en que se habla con gran entusiasmo de la prxima visita del poderoso quinteto de la Universidad de Long Iiland y comienza a comentarse en loa corrillos baloncelistlcos la clausura oficial de la temporada que auspicia la Federacin Insular de Baloncesto, viene a nuestra mente, como producto lie ese ambiente impregnado de baln* cesto, el recuerdo de una historia que una tarde al travs del marmreo redondel de una mesa, nos relatara un entusiasta del deporte de las canastas. No es la historia en si lo que hace de ese recuerdo algo impresionante, sino el hecho de que fu figura principal en ella una estrella baloncellstica del pasado, cuando a nosotros poco hacia nos habla apuntado el bozr y comenzbamos a abrir los ojos con estupefaccin a las realidades de la vida. Es una historia, pues, de tiempos idos que fueron nuestros, y de una estrella del deporte que fu contempornea de andanzas y correrlas que suelen ms de una vez llenar la copa del recuerdo con el licor rebosante de la felicidad pasada. San Juan, 'a ciudad encantada, ha tenido siempre en el campo del baloncesto, una estrella que ha vitoreado an en la derrota ms aparatosa. No ha"eArturo Gigantt mos una relacin de cules fueron esas estrellas ni cules son. Nos conformaremos con decir que "una ves** fu Alfonso Panlagua, a quien, no sabemos por qu razn, se apodaba "Tilo". En busca de otros campos ms propicios a sus empeos profesionales, 'Tilo" embarc rumbo a la Repblica Dominicana, donde logr una magnifica posicin en una institucin bancarla de la vecina repblica y donde sigui tambin practicando su deporte favorito, cooperando con loe "pioneers" de ese deporte en la Repblica. San Juan no olvid a su estrella. Ao tras ao. en el quinteto titular de la ciudad capital, apareci el nombre de Filo Panlagua en tu "roster" oficial. Y lleg el ao 1930. Por circunstancias que no vienen el caso, el torneo Insular de baloncesto de primera categora, quedaba empatado entre el Od Bayamn y el Sport Shop Un solo partido decidia. I Rafita Martnez era i la sazn la estrella del conjunto capitaleflo. En sus magnificas encestadas de frente y de ngulo, y a distancia, tenan cifradas sus esperanzas los capitaleftos. Pero visitaba la capital un barco de la armada norteamericana y el Sport Shop le hizo frente. Rafita sufri una calda y en ella se destroz una rodilla, causndose una profunda herida. (Inciden tal me,ile recordaremos un gesto de deportismo. El capitn del equipo marino, al ver que los boricuas perdan a su mejor hombre, sac del Juego a su estrella y vencieron los boricuas al nivelarse nuevamente las fuerzas). El partido se avecinaba. Era Imposible posponerlo por la sencilla razn de que la estrella capltalefla se hubiera lesionado. Para eso es un torneo de equipos, no de estrellas Individuales. Y aqu entra Filo en nuestra historia. Los directores del equipo de San Juan se enteraron por mediacin (Contina en la pgina 11, Col. 5) fVOLTILL ROSITA P.. la cual na progresado de formas, segn lo ha demostrado en sus ltimas actuaciones y trqueos, ha sido bien preparada para su carrera del domingo prximo en Mira Palmeras. Ayer mircoles traque los mil doscientos metros en 1.22 15, fcilmente, sobre pista buena en Quintana. • • • LOS TRQUEOS matinales de ayer mircoles en los hipdromos Quintana y Las Casas, fueron los siguientes: Quintana, pista buena. Galopes: Doa Merce, ComentaEL CLASICO DEL CUATRO faE JU LIO Condiciones de la Comisin Hpica Insular (Nota de la Comisin Hpica) Condiciones para la carrera de la Copa "4 de Julio" donada por la Comisin Hpica Insular: 1—La carrera objeto de esta copa se celebrar el lunes 4 de Julio de 1938, en el hipdromo Las Casas. 2—En esta carrera podrn tomar parte nicamente caballos purasangre importados que se encuentren inscritos en el Stud Book de la Comisin Hpica Insular, a nombre de la caballeriza o persona que solicite su Inscripcin. 3.—La distancia de esta carrera ser de 1 1 16 milla. 4—El peso que debern llevar los caballos que tomen parte en esta carrera ser asignado por una Comisin de Handlcap designada por la Comisin Hpica Insular; DISPONINDOSE, que el mximum ser de 125 libras. 5—La Comisin Hpica Insular contribuir con la suma de $300.00 para aumentar el premio de esta carrera y se distribuir en la forma siguiente: 60% para el primero. 20% para el segundo, 10% para el tercero, 6% para el.cuarto y 4% para el quinto. 6— La copa 4 de Julio quedar de la propiedad exclusiva del dueo del caballo ganador. 7—Para todo aquello que no est previsto en estas condiciones especiales, regir el Reglamento de la Comisin Hpica Insular. CERTIFICO: que la anterior resolucin fu aprobada por la Comisin Hpica Insular en la sesin celebrada el 20 de junio de 193a Y para que asi conste firmo y sello la presente en San Juan, P. R., a veintiuno de junio de mil novecientos treinta y ocho. Rafael SCHETTINI Secretarlo la ADP. El boxeo,'deporte que en Corozal mueva con grandes entusiasmos a la aficin deportiva local, podr muy bien sentar sus reales. Entre las actividades que tiene en mente llevar a cabo la Federacin Deportiva local, una es la celebracin de encuentros entre sus pgiles contra los de los pueblos limtrofes para seleccionar campeones de dichas comunidades y darles activa participacin en los prximos torneos insulares de aficionados que las entidades deportivas se proponen llevar a cabo en fechas no muy remotas. De manera, pues, que se vislumbra para la referida poblacin una era de grandes posibilidades deportivas. Slo me resta aadir, que mi opinin personal es que la cancha de Corozal es hoy dia una de las mejores de la Isla y de las de primera fila, y en ella muy bien pueden celebrarse los ms Importantes desafos de baloncesto entre >os mejore s conjuntos insulares Se cresta a las mil maravillas como cancha neutral, que segn se nos ha Informado, est a disposicin 4 todo equipo o entidad deportiva que asi lo solicite. no, Ethel Marbe, Prnce Lella, Barrio Obrero, Cariosa, Higuamota, Juanita, Vampira, Keswlck, Caramelo. Comodoro, Gracestick, Almirante, Sit Out, Mokatam II, Petrn, Black Witch, Vieques, La Gaviota, Condado, Joan Crawford, Cuquero. Galopes con pony: Mulfieira, Flor de Borinquen, Myrna Loy, Hope Lorlng, Lon Chaney, Rioja, Cara Mia, Dora M., Dormiln, Margot Ya. Escapes: Rosita P.—1200 metros en 1.22 1 fcil. Yuyln—1200 metros sobre los bridas. Las Casas, pista buena. Galopes: Carta Negra, Confusin, Marco Antonio, Julio Csar, Tere, Second Story, Premlum B„ Mlcabll. Galopes con pony: El Gallego, Caperuclta, Celosa, Valley Rose, Jos. • • • JULIO CESAR, que hizo una buena demostracin el domingo ltimo, fu retirado de la carrera en que estaba inscrito ayer debido a que sufri un fuerte clico el lunes. Ayer, el caballo se encontraba bastante bien, por lo cual est preparndose para correr el domingo prximo. • e • BARRIO OBRERO, la valiente luchadora, que estuvo enferma despus de su ltima carrera, sufriendo una fiebre alta, ya se encuentra bastante bien, aparentemente, y ha sido ejercitada regularmente esta semana, realizando galopes largos en la pista del Quintana. • • • CONDADO, el buen hijo de Gadstlck y Purupup, que ha disfrutado de un prolongado descanso, desde hace algunos dios empez a prepararse de nuevo, efectuando galopes cortos en la pista del Quintana. • • • CAPERUCITA, la cual recibi un tratamiento de tpico en su nuevo establo, y ltimamente le aplicaron "reductoe* en lu extremidades en esta semana empez a efectuar ejercicios suaves, galopando corto al lado del pony. • • • A DORA M.. que obtuvo un triunfo luchado en su ltima carrera, terminando coja, le estn procurando alivio y la traquean suavemente junto al pony. Un rea cristalino, de sabor delicioso, destilado en Puerto Bleo. Aprobado por los eatadorea sas expertos. J 86% Sm iainiiUMl


PAGE 1

%  — VI — %  — EL MUNDO, UN JUAN, f. R. — JUEVES 23 DE JUNIO DE 193*. A#N VERDAD Y JSTIOA %  ditera: PUBTO RICO ILUSTRADO aro. Director: Jos OoU Vidal. Administrador: ngel temos. Oflelnaj: DOTCIO PUERTO RICO ILUSTRADO Apartado da Correos MI Para al Ixtraajerot Presto da suscripcin Istedos Unido y pa l incluyendo sabatino y m dtntro dal Trata* dominical. do Postal: x.tLS trt0 "*•. Trtmaitra M O O easrrr'sis tr.-!" Ao , 10.00 Afio — — — — 14.00 Aflo._ -_ 117.00 Semestre — -. 9.00 TrlmMtra — 4.71 Dirjase la eerraapondanela Informativa y lltararla a la direccin. Para aauneloa, comunicado, te.. dirjase al Administrador. Un reportero en el Vaticano RATTI LA CONVENCI"N DE OFICIALES DE LA RESERVA Otra gestin que triunfa realizada a tiempo y adecuadamente En nuestra edicin de ayer informamos que ha alcanzado completo xito la delegacin de Puerto Rico que se traslad a Cleveland a gestionar cerca de la Asociacin de Oficiales de la Reserva de Estados Unidos la celebracin de su asamblea anual correspondiente al ao 1939 en la capital de nuestra Isla. Celebramos que el ms lisonjero xito haya coronado los esfuerzos realizados por el pais para conseguir que se celebre aqui la magna convencin. Es bueno hacer' constar que las diligencias necesarias se llevaron a ctbo en tiempo oportuno y en forma adecuada. A ese factor se debi, sin duda, gran parte del triunfo obtenido. La Asociscin de Oficiales de la Reserva es una asociacin nacional compuesta de unos 50,000 oficiales de reserva del Ejrcito de Estados Unidos, cuyos fines son contribuir a la mejor defensa del pais. La asociacin se constituy en el ao 1920. Desde entonces viene celebrando asambleas anuales en distintas ciudades de la nacin. A cada una de estas convenciones anusles asisten miles de oficiales de la reserva de todos los estados y territorios de la Unin Americana y distinguidas figuras del Gobierno, tales como el Secretario de la Guerra, el Jefe del Estado Mayor de Estados Unidos, miembros del Congreso y de las asambleas legislativas de los diferentes estados, gobernadores y otras personalidades de relieve en la vida nacional. Una vez anunciada que la asamblea anual correspondiente al ao 1938 se celebrarla en la ciudad de Cleveland, Ohio, se pens en los incalculables beneficios que representara para Puerto Rico la seleccin de nuestra Isla como punto de reunin de la venidera asamblea. Los miles de delegados que suelen acudir a estas convenciones tendran una excelente oportunidad de compenetrsrse de nuestro progreso, de nuestra cultura, de nuestros problemas sociales y econmicos. La visita tambin resultarla provechosa como efectivo medio de propaganda para el turismo. El propsito de que la convencin se celebrara en Puerto Rico se orient acertadamente. Se recab en primer trmino la valiosa cooperacin del Capitulo Local de la Asociacin d Oficiales de la Reserva. La Asamblea Legislativa asign la suma de quince mil dlares pera las diligencias que fuera preciso realizar. Una comisin de personas distinguidas recibi la encomienda de trasladarse a Cleveland a recabar para Puerto Rico el honor de que nuestra Isla fuera escogida para la prxima asamblea y llen su cometido con verdadera habilidad y buen gusto. El Director del Instituto de Turismo, seor Enrique Ortega, acompa a nuestros delegados y en nombre del Gobierno de la lela reiter la cordial invitacin. Se dieron todos los pasos necesarios, culminando las eficaces gestiones en una resolucin favorable. El xito alcanzado en este asunto demuestra que para lograr aquellas cosas en que la Isla tiene legitimo inters o agellas a que le asiste fundado derecho, procede actuar con diligente prontitud, desplegando cuantas iniciativas estuvieren a nuestro alcance. No debe esperarse a que las cosas vengan por si mismas, ni a que el derecho se reconozca espontneamente. Precisa poner en movimiento la voluntad, llamar, pedir, alegar, exigir, reclamar. Cuando se acta asi, el triunfo .puede darse por descontado. Recurdese cmo a fuerza de activas diligencias se logr hace poco que el Secretario de la Guerra de Estados Unidos hiciera extensivos a los cosecheros de caf de Puerto Rico loe mismos beneficios que haba otorgado a los productores de Hawaii. En contraste con ese despliegue de iniciativas que nos asegur la concesin interesada, antese la indiferencia que ha concurrido en otras justas demandas del pais, que indudablemente han fracasado por no haberse puesto en ellas todo el empeo que era de rigor. Reiteramos nuestro criterio de siempre, afirmando que no basta tener el derecho; es preciso reclamarlo oportuna e insistentemente hasta que se nos haga justicia. La Liga Portorriquea Contra el Cncer y su campaa educativa Entre algunas personas crdulas ha tomado cuerpo la errnea noticia de que en la reunin celebrada en Fortaleza el da 13 del corriente mes hubo oposicin a la campaa educativa de la Liga Portorriquea Contra el Cncer. No hay tal. Ciertamente que uno de los concurrentes, segn se ha informado, expres su temor de que esta campaa pudiera desencadenar una ola de miedo sobre la poblacin de Puerto Rico. Pero ese temor se desvaneci prontamente al explicar y asegurar el doctor Gonzlez Martnez, presidente de la Liga, que esta organizacin sabra conducir la campaa i tal discrecin y sinceridad que en vez de inspirar temor fundara, por el contrario, el nimo inquieto de los timoratos con los blsamos de la tranquilidad y la esperanza al demostrarles con cientfica precisin que el cncer puede evitarse y que, visto a tiempo, puede curarse. Se nos informa que la Liga sustenta la firme creencia de que la campaa educativa constituye su tarea fundamental en la lucha contra el cncer; porque, enseando el pblico a conocerlo, ponindole en guardia contra los sntomas premonitores e indicndole dnde asi puede curarlo en breve plazo y sin contratiempos, pretende colocar la poblacin entera de Puerto Rico en condiciones de ganar la partida. Y en tal virtud afirma que, pese a los obstculos que necesite vencer, no cejar en su empeo de llevar su educacin preventiva hasta los ms apartados rincones de la Isla; porque procediendo asi, est segura no slo de que cumplir gallardamente su deber sino tambin de que contribuir a resolver uno de los problemas mdico-sociales de mayor importancia en Puerto Rico. Por THOMAS B. MORGAN CAPITULO XV Los documento* recopilados por Achule Rattl sobre San Carlos Borromeo formaron una obra de importancia tal que Ludwig Pastor, el gran erudito alemn, uso mucha de su Informacin al escribir su monumental trabajo sobre la historia del papado. En sus referencias a San Carlos, Pastor reconoce la aran ayuda obtenida de los descubrimientos de Achule Rattl y en sus volmenes los cita repetidamente. Ys Papa, Achule Rattl evoc su estudio sobre la vida de San Carlos dirigindose a un grupo de peregrinos de Lombardia y les dijo que en ese trabajo se puso en Intimo contacto con los mis altos, ms nobles y ms inteligentes principios de gobernacin, ''que debe seguir un pastor de almas para cumplir dignamente su elevado ministerio". Antes de ser nombrado a la Biblioteca Ambroslana, su fsmilia se habla mudado de Desio a Miln y Rattl viva en su propio hogar. Pero el nuevo nombramiento exiga que abandonara nuevamente el techo paternal para residir en la Institucin. Aunque esto era una verdadera desventaja, l recompens el sacrificio fsico satisfaciendo su ansiedad por la compaa de los libros. Se instal en uno d: los modestos apartamientos asignados al personal. No obsi-.nte. esta separacin no fu obstculo nunca para impedirle visitar a su madre todos los das. Jams disminuy la atencin de ella hacia 41. Hacia poco que Achule Rattl perteneca a la Biblioteca cuando en sus investigaciones descubri unos mapas antiqusimos de la ciudad de Miln. Databan del siglo XII y fueron considerados como hallazgos muy valiosos y tiles para reconstruir la historia de la ciudad. Escribi un tratado sobre ellos y con todo form un folleto que dedic a su madre y que sigue siendo una de las mas importantes pruebas de amor filial que le tributara l. La dedicatoria dice: tlsfecho ni aun en la Biblioteca Ambroslana con slo el cuidado diarlo de los libros y la administracin de la Institucin. Necesariamente tenia que pensar en algo ms elevado y ms duradero que la parte matarlal de los volmenes. Sus sermones y sus conferencias constituan nicamente uno de los varios cauces por donde hallaban expresin sus grandes valores humanos y espirituales. Comenz a trabajar para mejorar la organizacin interna de la Biblioteca. Esto estaba fuera de la rutina. Hizo arreglos para catalogar los libros de una manera -nueva y ms sistemtica. Prefera hacer cambios drsticos, tcnica y administrativamente para poner la Biblioteca al da y en conformidad fueron ms que una apologa en memoria de su antiguo superior. El nuevo prefecto expres su credo diario, su filosofa, y su pauta de vida, al decir: "¡Oh, Imagen querida y paternal, cuntas cosas nos dices a cada uno de nosotros en la Biblioteca Ambroslana, y a mi en particular! Nos dices que slo con la asiduidad y la paciencia puede uno sembrar en la esperanza de recoger una buena cosecha. Nos dices de la aplicacin y la escrupulosidad con que deben realizarse y cumplirse todos los deberes. Nos dices de cmo uno tiene que servir con todas sus fuerzas, con todo su tiempo ? toda su vida en una Institucin noble dedicada al bien pblico. Nos dices que slo con devocin a los Extendido el pacto hondureno-nicaragense SAN JOS, Costa Rica, Junio 22. (Prensa Unida).— El presidente de la conferencia de mediacin entre Honduras y Nicaragua, Zfiiga Montufar, ha anunciado que los gobiernos de dichos pases acordaron aceptar la extensin por seis metes del actual paeto de pea, el cual fu firmado en Dedo y expir el 10 de Junio en curso, con el objeto de mantener la pas mientras terminan los esfuerzos de los delegados a la conferencia de mediacin para la solucin de la controversia hondurefta-nicaragilense. Por lo tanto queda asegurada la continuacin de la tranquilidad prevaleciente y la evitacin de choques en la frontera. "Te dedico a ti, madre de clase extraordinaria y consagrada por < %  tiempo, estos dos mapas, los ms antiguos que se conocen de nuestra gran metrpoli lombarda, nuestra ciudad materna tan querida por nosotros. Junto con las pocas pginas con que los ilustro, te los dedico el da de tu santo, quince de octubre, dia de Santa Teresa. Me complace pensar que algn estudiante en las generaciones del futuro lejano, lea tu nombre y encuentre en l un documento del afecto y la veneracin que sienten tus hijos por ti". Otra prueba de los estrechos lazos familiares que l cultivaba, es la que ofreci cuando la celebracin de las bodas de plata de su hermano Fermo, cuya esposa Ernestina l admiraba grandemente por sus virtudes maternales y cristianas. Achule Ratti conmemor e. acontecimiento publicando dedicado a ellos una de sus obras ms importantes: "El Cdigo Atlntico de Leonardo Da Vinel", que habla recopilado. Esta obra se encuentra tambin en la Biblioteca Ambroslana. Al morir monseor Cerianl en el ano 1907. AchiUe Rattl se habla distinguido por sus mritos y entre los doctores fu el seleccionado para suceder al prefecto fenecido. Para l la promocin fu un llamamiento a mayores esfuerzos. Desde el momento en que asumi este nuevo cargo venia a su escritorio una hora antes que el resto del personal para tener tiempo de leer toda la correspondencia. Insista en contestar personalmente toda carta de Importancia, y para la correspondencia rutinaria daba instrucciones a otros. Nunca desatenda las peticiones de informacin hechas por otras Bibliotecas en relacin con manuscritos y dems documentos en posesin de la Biblioteca Ambroslana. Otra manera en que demostraba su concienzuda atencin a los detalles era dando rdenes de que todos los libros recibidos por la Biblioteca se le entregaran a l. Aunque su conocimiento era ya enciclopdico deseaba estar al tanto de todo lo que se publicara. Consideraba su deber mantenerse enterado de todos los problemas de importancia que fueran surgiendo. Explicando esta actitud a sus compaeros, les dijo: "Yo no quiero ser un mero biblifilo o "ratn de biblioteca" sino un Hombre de mundo en contacto con el progreso literario, histrico y cientfico de la poca. Concibo que es un deber del Prefecto de esta Biblioteca estar tan completamente Informado de lo que sucede en el mundo, como lo puede estar un periodista". No lela todos los libros, ya que tal cosa le hubiera robado demasiado tiempo. Pero en realidad no le era necesario leerlos todos, pudiendo en muchos casos enterarse de su contenido con una simple ojeada al titulo o un examen superficial. Los que deseaba leer los retenia antes de pasarlos a sus ayudantes para su catalogacin. Fuera de su mes de vacaciones en el verano, todas sus actividades estaban dedicadas a la Biblioteca. Al decir esto debe recordarse tambin que Achule Rattl era esencialmente un sacerdote y que su trabajo en la Biblioteca giraba naturalmente alrededor de este eje de su vida. Cualquier viaje que hiciera durante los once meses de trabajo era siempre en conexin con alguna Investigacin de sus estudios. Tanto ¡ocalmente como en el extranjero sus actividades tenan que ver con bibliotecas pblicas, colecciones privadas de libros y manuscrltoa^.archlvos y museos, donde pudiera trazar el pensamiento antiguo del hombre que de tanto le servia en la reconstruccin de la historia. Un hombre tan escrupulosamente concienzudo en todas las cosas, no pedia estar saAchule Rattl, luego Po XI, fu por muchos afloa miembro del Colegio de Doctorea de la Biblioteca Ambroslana ascendiendo a Prefecto de la misma al morir monseor Cerianl. En esta escena conmemora Achllle Rattl, como Prefecto, el primer aniversario de la muerto de su predecesor. Es el cuarto a la derecha. con lo que habla visto en otras Instituciones similares %  muy antiguas, contaba con un tesoro en libros y documentos, no solamente raros sino nicos, que ya sufran los efectos de su sntigiiedad. Es decir, los tesoros literarios acumulados* durante siglos no hablan sido como era natural clasificados y preservados de scuerdo con la perfeccin mecnica de nuestra era. Los modestsimos medios al alcance del doctor Rattl durante su trmino como prefecto no le permitan verificar los cambios radicales que l juzgaba necesarios. Realiz las modificaciones ms importantes en los anos 1905 y 1907. Luego reorganiz por completo la Galera de Pintura y abri un saln para las reliquias de Leonardo Da Vinel. Empez una Galera de Grabados y abri S1 pblico un Museo de Armas. Le infundi nueva vida a la Galera Rosa y al Museo de Settala. Compil una nueva gula que result ser obra maestra en su clase. Un ao despus de la muerte de monseor Ceralnl se celebr en la Biblioteca una ceremonia para develar el busto del anterior prefecto. Como jefe de la Institucin y sucesor de Cerianl, Achule Ratti presidi la ceremonia. Sus palabras altos ideales, sin que importe lo que suceda, pueden conseguirse las grandes satisfacciones de la vida". Achllle Rattl convirti la Biblioteca Ambroslana en un organismo viviente. Luch para hacerles comprender a los eruditos y estudiantes que este gran tesoro de cultura era para que ellos lo usaran. En realidad l estaba muy sobre el aspecto material de los libros. Revivi los siglos muertos en los grandes tesoros de manuscritos y volmenes. Era muy solicito con los estudiantes de todos los paises. La Biblioteca bajo su direccin fu propiedad de todo el mundo intelectual. Vigilaba los estudiantes en sus esfuerzos por dominar los problemas filosficos poco corrientes. Les preguntaba sus dificultades y les recomendaba medios de ataque. Segua los problemas hasta el fin, hasta que el estudiante estaba completamente preparado para dominarlos. Ocasionalmente l mismo buscaba el material y la solucin. De hecho, cuando deseaba mostrar particular consideracin por algn estudiante preparaba de su pufto y letra una lista de los libros que se deban consultar y a menudo daba explicaciones detalladas de los pros y los contrss del problema. Progreso obtenido por las gestiones pro hogares Se espera que pronto quede autorizado el primer documento oficial Las gestiones que se han venido realizando para establecer en Puerto Rico la primera entidad que habr de conceder prstamos sobre hogares a largo plazo, han progresado notablemente, y se espera que de un momento a otro un grupo de ciudadanos prominentes habr de ser llamado oficialmente para autorizar el primer documento, que habr de culminar en la aceptacin por las autoridades federales de que se establezca en San Juan una de dichas agencias, a tono con las leyes y reglamentos del "Federal Home Loan Bank System" y dems legislacin relacionada con este asunto. Los prstamos sern para la clase media. Se informa que el gobernador Wlnshlp se ha venido ocupando personalmente de este asunto en Washington, y na dado instrucciones para que estas gestiones tengan el debido respaldo de su administracin. El presidente del Comit Pro-Asociacin de Hogares organizado en San Juan bajo los ausplcioa de la Federacin de Comerciantes, seor Adriano Gonzlez, y el secretarlo de dicha asociacin autorizaron ayer el siguiente "i tatemen i.": "El Ejecutivo del Comit ProAsociacin de Prstamos Sobre Hogares, constituido bajo los auspicios de la Federacin de Comerciantes de Puerto Rico, habr de reunirse en breve. Pira ello habr de hacerse una citacin a todos loe quince miembros que lo constituyen, a los efectos de dar a conocer toda la labor que ae ha venido realizando ai objeto de organizar la primera agencia que ha de hacerse cargo en Puerto Rico del fmandamiento de hogares Individuales para la clase media. "ltimamente el Ejecutivo de este Comit, compuesto por su presidente, seor Adriano Gonzlez; el asesor jurdico. Ledo. F. Ramrez Bagas; y el secretarlo general, seor Jess M. Benitez, ha venido laborando para obtener una pronta opinin legal por conducto del Gobernador de Puerto Rico y del Comisionado Residente en Washington, respecto a la apllcabilldad del Titulo III de la "National Housing Act" segn fu enmendada en febrero 6 de 1938. Dicho Titulo se refiere nicamente a los prstamos para urbanizaciones y casas de apartamientos de diez familias en adelante. Tambin se ha venido trabajando Individualmente en cooperar con personas allegadas al Gobernador de Puerto Rico en lo concerniente a establecer una Asociacin de carcter federal para ahorros y prestamos para hogares bajo los auspicios del Banco Federal para Hogares de Nueva York, a cuyo distrito ha sido asignado Puerto Rica Esto* gestiones han progresa' do notablemente y de un momento a otro un grupo de ciudadanos prominentes habr de ser llamado tara autorizar el primer documento, mediante el cual se inicie la organizacin de la primera entidad que habr de funcionar en Puerto Rico para prstamos sobre hogares a largo plato a tono con las leyes y reglamentos del "Federal Home Loan Bank System", y dems legislacin federal relacionada con este asunto. Oportunamente el Comit ProAsoclacln de Prstamos Sobre Hogares, que lo constituyen quince miembros, habr de reunirse en sesin plenaria para respaldar dichas gestiones y para cooperar a la organizacin de cualquiera otra entidad, que adema de sta, pueda hacerse cargo de responder a la enorme demanda que existe para la construccin de hogares para la clase media en Puerto Rico. Tenemos informes de que el Gobernador de Puerto Rico dar las Instrucciones necesarias para que estas gestiones tengan el debido tespaldo de su Administracin y ae logre prontamente el xito deseado. Adriano GONZLEZ Presidente J. M. BENITEZ Secretarlo General "Esto es para usted", deca a veces sorprendiendo un estudiante al darla un plan completo para la Investigacin en su campo particular. Pareca que era parte tan integrante de la Biblioteca Ambrosiaa que estaba destilado a permanecer en ella todo el reste de su vida. Se senta feliz en la constante bsqueda de sabidura y en la lmpartlrin de conocimientos a otros. Era solicitado tanto por eruditos avezados y de gran experiencia como por Jvenes estudiantes que empezaban a explorar las fuentes de la verdad. Todos lo hallaban dispuesto siempre a compartir con ellos su abundante acoplo. De este modo lleg a ser el alma de la institucin y no se poda pensar en ella sin Achllle Rattl. Err cuanto a l. difcilmente podra pasar ahora sin la Biblioteca. Sus esfuerzos diarios, como queda demostrado, se centralizaban en hacerse digno de la institucin. La habla aceptado como su vocacin final. La fama de su erudicin se hsbia propalado. En el ano 190? fu recomendado inesperadamente para la Secretarla de Estado del Vaticano como posible candidato para servicio diplomtico. El puesto de Nuncio de Munich estaba vacante y su nombre fu presentado para ese cargo por uno de los prelados del Vaticano, que conoca su gran sabidura. Ya en este momento, sin embargo, se hablan empozado a llenar las formalidades para el nombramiento de Andrs Frukwlrth, un sacerdote alemn de la Orden Dominica, y estas formalidades no podan revocarse. Frukwirth fu nombrado y despus de servir ocho anos como nuncio ascendi a cardenal. Pero este pequeo incidente llam la atencin a las autoridades eclesistica* de Roma sobre la personalidad de Achllle Ratti. Supieron ms cerca de sus cualidades intelectuales y decidieron que la Iglesia poda usar sus conocimientos de manera ms eficaz. Sin embargo hubieron de pasar seis aos. antes de que se presentara otra oportunidad. Esta vez no fu designado candidato para la carrera diplomtica, sino psra un cargo en la Biblioteca del Vaticano. El prefecto de la Biblioteca del Vaticano en esa ocasin era el padre Francis Ehrle, un Jesuta alemn. Tenia 8 anos de edad y habla solicitado del Papa Pi X permiso para retirarse del servicio, pues comenzaba a sentir la carga de largos aos de servicio. El Papa no vela con gusto que el padre Ehrle abandonara por completo e. servicio. A l tambin se le tenia romo una de las grandes mentalidades de la Iglesia Catlica. Se le consideraba "un gigante en estudios bibliotecarios", y el Pontfice comprenda que su retiro del alto puesto de prefecto significaba una gran prdida para la Institucin. El padre Ehrle, que conoca las brillantes dotes que adornaban a Achule Rattl, lo propuso como su sucesor. Esta sugerencia fu bien recibida por el Santo Padre pero no le permiti al padre Ehrle retirarse por completo. Llam al docto Ratti a Roma y lo nombr ayudante del prefecto. Esto significaba que Ehrle continuaba ocupando el puesto, pero que Rattl tenia el derecho a sucesin en caso de promocin o renuncia del prefecto. Con el corazn apesadumbrado sali AchiUe Ratti de Miln. Abandonaba un campo en el cual habla elaborado por 28 aos y en donde habla llevado a cabo las proezas espirituales ms satisfactorias de su carrera. El sello de su personalidad se habla impreso en las instituciones del arzobispado encomendadas a su cargo. Era como una parte integrante de ellas. En su corazn adems llevaba el apego al llano lombardo, que le habla, visto nacer. Amaba el arzobispado, sus orgenes, su historia, los antiguos doctorea de la Iglesia, sus Instituciones y sus santos y se senta orgulloso de su glorioso pasado. Pero sobre todo, su mayor pesar era la idea de dejar a su madre quien ya habla alcanzado la avanzada edad de 75 aos. Hubiera deseado ser su sostn durante sus ltimos aos. Llor al despedirse de ella. La consol dirindole que vendra a menudo. Tan pronto lleg a Roma fu recibido en audiencia por Po X. El Papa, que era notable por su habilidad para leer en el fondo de loa corazones, le pregunt ante todo cmo le gustaba el nuevo nombramiento. "Soy muy feliz, Santo Padre, de venir a Roma", replic, "pero me fu muy duro delar a mi madre. Tiene ahora 75 aos y siempre hemos estado muy juntos. "Consolaremos a su madre", le diJo el Papa. 'Tom el Sumo Pontfice una de sus fotografas, y la autografl con una tierna y afectuosa dedicatoria A Teresa Rattl. Se la entreg a AchiUe Ratti. pidindole se encargara de envirsela. Nacionalistas aprietan... (Continuacin de la pgina 3.) te de la flota republicana fu llamada a Cartagena, pero se vio obligada a regresar a su base al ser atacada por aviones nacionalistas. Nacionalistas consolidan posiconat Informan tambin loa nacionalistas que no ha habido nueva Iniciativa en el frente de Crdoba, pero que han consolidado las posiciones capturadas para la batalla decisiva. Los nacionalistas, que estn slo cinco kllmetrog de Caslvera. decidieron traer nuevos refuerzos para los puestos avanzados con el propsito de atacar la poblacin, que tiene 10,000 habitanates. Caslvera es un punto Importante como centro militar de la regin de Extremadura. Los leales estn decididos a defenderlo, pues las dos alas del ejrcito nacionalista que ahora se cierran por el norte y el sur dominaran una gran parte del territorio que se extiende hasta Mrlda si lograran unirse aqui. Informan los leales Los leales informan que la concentracin area de los nacionalistas en la regin costanera fu neutralizada por la aviacin gobiernista. Varios ataques nacionalistas contra las lineas leales a lo largo de la carretera de Burrlana a ViHarrea 1 fueron rechazados con grandes bajas, y de acuerdo con informes de Valencia, todas las posiciones leales en el sector de Burrlana se mantuvieron firmes todo el da de ayer. Un Intenso calor contribuy tambin a reducir lss operaciones. • • • BARCELONA, junio 22. (P. U.)— Tmese que hayan ocurrido numerosas bajas como consecuencia de una doble incursin srea contra esta ciudad a las 4:20 de la maana. Cada grupo de aviones rebeldes arroj ms de cien bombas sobre los distritos habitados por trabajadores al sur y al norte de Barcelona y tambin en Badalona y Santa Coloma. El bombardeo dur diez minutos. La sirena de alarma estuvo funcionando por espacio de dos horas. Aproximadamente veinte bombas cayeron en el mar y en los bosques. • • • CERBERE, Francia, junio 22. (P. U.)—Viajeros llegados d Barcelona calculan que hubo de treinta a treinta y cinco muertos como con¡ molcador extranjero cuando loa secuencia del bombardeo areo de aviones trataron de bombardear esta maana contra aquella ciudad, dos buques britnicos. Los viajeros Informan qu# un avin comercial de la empresa Air Frence, procedente de Tolosa, fu obligado a volar por entre los proyectiles de los caonea antiareos antea de aterrizar. • • e HENDAYA, Junio 22. (P. U.)-*e informa que el general Vrela est tacando violentamente ambos la Jos da la carretera de Sagunto, rodeando la aldea-llave de Sarrion, centre de la resistencia gobiernista. Los nacionalistas afirman que en el sur penetraron en fortificaciones en que trabajaron log leles durante veinte meses. Al mismo tiempo, Informan los nacionalistas que atacaron desde Valbona, rompiendo el frente esta maana y logrando ocupar al medioda una serle de montaas importantes, amenazando asi con barrer carretera abajo, detrs de Sierra Espadan, donde Miaja est construyendo a toda prisa las ltimas defensas de Valencia. A las doa de la tarde, anunciaron loa nacionalistas que llegaron a un punto en la carretera d Sagunto que dista 32 kilmetros de Teruel, hacia el sudeste, y diez al sur de Puebla de Valverde. • • • PARS. Junio 22. (P. U.)— La Agencia Radio Informa desde Gi-' braltar que Franco ha transportado 10,000 marroques desde Ceuta a Cdiz y Algeclras durante las *•>. mas 48 horas, usando todo medio disponible de transporte No se sabe si estos moros sern para la operacin Inmediata, que la estacin de radio nacionalista declara que es Inminente, o si se les destinar a substituir a los voluntarios italianos, alemanes y portugueses que sern evacuados de acuerdo con el plan del Comit de No Intervencin de Londres. Dice la Agencia Radio que los jeques moros que acompaaron a los peleadores declararon que otros 50,000 moros estn listos para trasladarse a Espaa a reemplazar a italianos y alemanes que pelean en las filas de Franco. • • • VALENCIA, Junio 22. (P. U.)— El • barco britnico "Thorpeness" ff hundido por una bomba durant una Incursin realizada por aviones rebeldes al amanecer. El barco britnico "Brltlshers Union" fu incendiado por otra bomba. a • e ALICANTE, Junio 22. (P. U.)— Durante una incursin contra esta ciudad efectuada anoche por aviones rebeldes, fu hundido un reLos chinos anuncian una poderosa ofensiva en Shanshi Y los japoneses admiten que han enviado refuerzos a esa provincia "Es para su madre", le dijo. "Dgale que le enviamos esa fotografa en ocasin de traerlo a usted a Roma. Ver como su madre se siente satisfecha". Achllle Rattl conceba la Biblioteca Vaticana como la madre de todas las bibliotecas. Mientras que en la Biblioteca Ambroslana su alma se llenaba de emocin al solo pensamiento de los valiosos tesoros encerrados en ella, en la del Vaticano contenia la respiracin y como que se le paralizaba el mundo al pensar en los trabajos de las almas ms grandes de la humanidad acumulados all. En esta Biblioteca se hallaban las crnicas de los surgimientos y caldas de les imperios, las guerras y tratados de pas de los reyes, los escritos de los sabios, y los filsofos, los hallazgos de la ciencia y los precalos manuscritos que contenan los primeros y ms autnticos recorta del Evangelio mismo. i (Copyright por Thornas B. Morgan en el 1838. Distribuido por King reatures Syndicate, Inc.) SHANGHAI. Junio 22. (P. U.)— Coincidiendo con el anuncio hecho por autoridades militares chinas sobre una amplia ofensiva en Shanshi, un portavoz japons declar que refuerzos japoneses adicionales han sido despachados hacia Shanshi. Los militares creen que el avance chino es un esfuerzo para proteger a Sian y amenazar tambin el flanco de las tropas japonesas en Honan, que las inundaciones estn protegiendo al presente, permitiendo los movimientos japoneses hacia el Yangtze. Militares chinos han dicho que el ataque principal se ha centralizado en Linfen, donde alegan que rompieron la linea japonesa y llegaron al aerdromo, mientras las fuerzas principales luchaban en las inmediaciones de la ciudad. Agregan los chinos que ms de una docena de buques de guerra Japoneses han sido hundidos o averiados en el Yangtze durante los ltimos diez dial como resultado de Incursiones areas en que aviones chines no han sufrido prdidas debido a que son muy modernos y rpidos. Un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Japn neg los rumorea de que su Gobierno se est preparando para hacer una formal declaracin de guerra contra China, de modo que pueda Interrumpir el recibo de municiones extranjeras dondequiera que loa ejrcitos chinos dependan de ellas, y agreg que Japn sigue determinado a eliminar a Chlang Kaishek y al Partido Kuomintang en Hankow y establecer nuevos gobiernos en todas las reas principales de China, que sean amigables para Japn. En Hankow, un portavoz del Ministerio de Relaciones chino declar: "Ms de una docena de buques de guerra japoneses han sido hundidos o averiados en el rio Yangtze, ms abajo de Kiukiang, durante los ltimos diez das. Todos nuestros aviones escaparon de la aviacin japonesa porque su velocidad ere, mayor." Observadores neutrales en esta zona dudaron que buques japoneses hayan sido hundidos, atribuyendo la declaracin a Informes errneos suministrados por aviadores chinos. Expertos mili tarea extranjeros estn interesados principalmente en la situacin del sur de China, pues creen que la invasin japonesa amenazada por tanto tiempo, est por fin en vas de realizarse en aquel territorio. &f LOS EDITORIALES DE "EL MUNDO" Hemos recibido la siguiente carta: Nuestra felicitacin ms sincera por su brillante editorial de hoy titulado "Los Salarlos Decentes. Realidades Frente a Teoras". De ustedes muy atentamente, ngel Surez A Hnoe, Inc. Laboratorio Aoalitico La>a a8ftA VALLB Qumico Farmacutico Bacterilogo 38 anos de experienciaAlien a re o BOX Horas de 1:00 P. M. en adelante Hoce 75 aos que la supremaca di BACARDI descanso sobre su calidad inseparable. No busque nodo mejor; telo hoy un BAGARE)/ *urxpama %  • r ¡55" ""••suos. Ron-89 prueba



PAGE 1

— m —^——EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 23 DE JUNIO DE 193S. El estreno de maana en el Teatro Mart de Santurce or en la Crcel" o "La Mujer Heroica", una dramtica produccin IPSIS DEb ARGUMENTO desastrosa Inundacin pone Ifre la vida da lea reclusos prisin situada en los banrio desbordado. Para comas cosas se desata una epide tifoidea entra los penados -Marin Marah y Renry Wlleoson, protagonista* da "Amor an la Cereal o La Mojar Heroica". an los momentos en que la inundacin estaba en su apoteo. Para ayudar a inocular a los prisioneras son enviadas a la prisin tres nOrses, Judy Grayson. Pepper Clancy y Mlss Sutherland. El mdico da la crcel le pide a Stephen Dala, un joven doctor condenado por haberle quitado la vida a im paciente Incurable que sufra horriblemente, que lo ayude a combatir la epidemia de tifoidea. Primero, se nieta, pero despus consiente al pedrsele Judy Grayson. Gaffney, un asesino peligroso, urde un complot con Jaekpot Duran y Mlller para escaparte. Mousie tambin quiere participar en el complot, paro Gaffney sa nieta a admitirlo. Delatan a Jaekpot para trabajar en el hospital, ayudando a Dala y Dr. Hartrnan. Mousie, al tratar de escaparse por si solo da la crcel, es herido y capturado por loa guardia y confinado al hospital del penal. Delirante le dice al alcalde loa planea da Gaffney, siendo sta recluido an la celda solitaria. Gaffney. Jaekpot y Mlller por fin lorran escaparse matando a un tuardia en su empeo. Dala trata de impedir ai escape pero se ve obligado, a punta de pistola, a abrir las puertas de la prisin. Gaffney amordaza a Dale y lo obliga a acompaarlos. El auto en donde se escapan los prisioneros sufre un percance pereciendo Mlller y cayendo bajo las ruedas del auto fatalmente herido. Gaffney. Dale, a pesar del mal trato que ha recibido, traa da curar a Gaffney, pero ste no tarda en morir. Jaekpot, mortalmente herido, es capturado por la Polica, pero Dale, sabiendo que todas las pruebas estn contra l, se escapa. Jaekpot muere sin haber tenido tiempo para confesar. Dale es Ju/gado y condenado a nuerte por el asesinato del guardia de la prisin. Solo Judy cree en su inocencia. Por pura casualidad Pepper le dice a Judy, cuando ambas sallan da la prisin, de que Jaekpot le haba hablado a ella varias veces de un diario que l conservaba con el propsito de convertirlo despus en una novela. Judy vuelve a la prisin y encuentra el diarlo detrs del marco de un cuadro en la celda de Jaekpot Con esta nueva evidencia se lotra comprobar la Inocencia de Dale. Por el Gaptn Roscoe Fawcett ESPECTCULOS ?*UL fAONV ES LA ACtfea fA/kA COrAPAAWeV Je\fA NOTAS DE LA COLONIA PORTORRIQUEA EN NUEVA YORK NUEVA YORK, Junio 19.-(SEM). Notas personales y sociales de la colonia portorrlquefta en esta ciudad: Banquite-homenaje.— El caballero espaol seor Valentn Atulrre ofreci, en su restorn "Jai-Alai", un banqueta en homenaje a la cantante y bailarina portorrlquefta seorita Alda Luciano, con motivo de la prxima partida de sta ha, cia Pars, donde va a cumplir un cdhtrato artstico. Bautizo.— En la Iglesia de la Milagrosa recibi las aguaj bautismales el nlfto Elvln Crespo, hijo de Ida esposos don Gustavo y dona Adelfa da Crespo, fu apadrinado por don Antonio Acosta y dona Antonia Escobar. Con tal motivo loa esposos Cresp ofrecieron una fiesta en su hogar, obsequiando a loa invitados con licores y bocadillo* tpicos portorriqueo!. Cumpleaoi.— Para celebrar tu cumpleaos brind en su hogar una recepcin la seora Margarita Arreche, de la lite social portorriquea en Nueva York. Restablecida.—Lo est de su reciente dolencia, que la oblig a guardar cama durante varios das, la seora Lucia Frailee!!! de Silvatnoli, dama portorriquea de extraccin corsa, residente en esta ciudad deade hace muchos aos. Concierto*— Tuvo un sealado xito la cantante portorriquea de pera, seorita Zollalus Kurnlr, en su Interpretacin del principal papel de Travista", en el Audito rium del Stemway Hall". Bienvenida.—Los esposos don Lu y doa Emilia de Mlcheli ofrecieren en su residencia una recepcin de bienvenida a la seora Genoveva Vlez de Vanderburt, recientemente llegada de Puerto Rico, y esposa del comerciante de San Juan don Martin Vanderburt. Pies toe de despedido.—El seor Mateo Fajardo y au esposa doa Carmen de Fajardo celebraron en au hogar una fiesta de despedida a la seorita Wllda Fajardo, con motivo de su prximo retorno a la Isla, acompaada de su hermano Hctor. Los hermanos Fajardo van a su patria a pasar las vacaciones escolares. Otra fiesta de despedida fu la que ofreci la Liga Luterana Espaola en la Iglesia de la Transfiguracin, en honor del reverendo ministro portorriqueo Francisco Molina, quien regresa a Puerto Rico despus de terminar aqui sus ev dios teolticos. El protrama de la velada estuvo a cargo de la presdante de dicha Liga, seorita Mara Ayala. El Rvdo. Molina ha sido desainado por la Junta General de Misiones Luteranas para ejercer au sacerdocio an Puerto Rico. Bodas.—Las siguiente* ceremonias nupciales te han celebrado esta semana en los circuios sociales de la colonia: —Seiorlta Amparo Irizarry, portorriquea, con M. Julin Defebure. de nacionalidad francesa. Apadrinaron a loa con t rajen tea el seor Hiplito irizarry y la seorita Rafaela Garca, y actuaron de pajes de la novia loa nios Luis Irizarry y Nudo Deaa. —Seorita Rosa Velas con el Jovea AfUstln Rodrguez, ambos portorriqueos. Fueron padrinos loa esposos Daz, y se celebr la recepcin nupcial en la residencia de loa padrea de la recin caaada, en la calie 1W. —Seorita Ana Mengual, portorriquea, con M. Leopoldo Bink, francea, Don Jos Santlato y doa Marn Coln actuaren como pa drinoa. Damas de Honor de la novia JWron la* seoritas Maria Luisa Maatual y Ermltafla Rodrguez. —Seorita Carmen Lpez, hija de padres espaoles residentes n Areeibo, cota el Joven Joa Rivera Rodrguez, tambin areclbeo. El matrimonio se celebr por el rito metaflsleo cristiano, y aetu n la ceremonia el ministro portorriqueo Rvdo. Fernando Aparicio Henna. Los contrayente^ fueron apadrinados por los esposos don Jos y doa Monserrate de Rodrguez. Para esta semana se anuncian los esponsales de la seorita Hilda Belaval con el doctor Ramn Basora, ambos de la sociedad de Mayagez; y de la seorita Margarita Sola con el seor Mario Rodrguez, miembros de las colonias portorrlquena y costarricense de Nueva York. En honor de la seorita Belavai. la seorita Emilia Rico ofreci, en su residencia de Riverslde Drlve, un "shower party" para despedirla de su vida de soltera. Viajero*.— Entre los viajeros distinguidos recin llegados de la Isla • encuentran: el doctor Germnico S. Belaval, acompaado de su seora esposa doa Maria M de Belaval y de sus seoritas hijas Selma y Esther; los doctores Narciso Moreno, E. Martnez-Rivera y Esteban A. de Goenata; la seora Virginia Ortls de Fernndez. esposa del seor Pedro Fernndez y sobrina del seor Antonio Or17.. del comercio portorriqueo de Washington Heights; el seor Julio Arce, funcionario del Departamento de Sanidad en Mayagez, y quien viene en viaje de vacaciones con su hermana, doa Irene Arce de Medina, y con sus sobrinos: tos comerciantes don Juan Cuesta y don Antonio Vtvaldl, de San Juan y Mayagez respectivamente; y los seores Vctor Rodrguez Benitas y Eduardo Urrutla. Para la lela han salido: las seoritas Alda, Zenia y Mencia Ig"¡na, de Arecibo, estudiante de la Universidad de Columbl, y la ltima de lai cuales obtuvo los ms altos honores de su clase; seorita Esther Mara Grau, de Rio Piedras; seora Rosa Gonzlez de Coll-Vldal, de Lares; seora Maria B. de Gonzlez, de Santurce; los estudiante ngel Manuel Quintero Ramn Slca, Ramn Cordn y Gerardo Cabanilli; el seor Jos Oviedo, Impresor de San Juan; y el seor Felipe Garca, de Yaueo. quien regresa acompaado de tu hija despus de permanecer un tiempo recluido bajo tratamiento facultativo en el Medical Cerner de esta ciudad. De la colonia ew RE. VU.—Ptt una temporada en Washintton, D C. n compaa de su seora madre doa Benltna Fernndez de Choudens, la seora Raquel Chouden* de Campbell, artista portorriquea, quien fu a la capital federal para asistir a la graduacin de su sobrino el Joven Benigno Fernndez, quien se recibi de abofado. Despus de un viaje de vacaciones en la, montaas, retras a au residencia de Washintton Helthts en esta ciudad la dama dofla Agustina Esparollnl viuda de Mora acompaada de sus hijas. Terminado su curso de "Maater of Business Administraron" en la Universidad de Harvard, se encuentra en la ciudad el estudiante Enrique Rexaeh En excursin de reero sall hada Canad el seor Higinlo Ramrez, comerciante retirado de Mayatiles, en compaa de su espeta doa Adela R. de Ramrez y de su hija Virginia, estudiante aqu. Del Canad seguirn viaje hacia Puerto Rico. Obituario.—En el Medical Canter falleci la nia Maria Gonzlez, hija de los esposos Pedro y Ana de Gonzalos; su sepelio se verific en el Cementerio de San Migu*. en Lonf Island. La matrona portorriquea doa Matdalena Mrquez falleci en el Hospital Knickerbocker; la sobreviven su hija. Jenn le Rodrguez, y varios nietos. Sus restos mortales fueron trasladados a San Juan. Falleci en el Hospital Uncoln la seora Epifana Martnez. Su cadver ser enviado a Puerto Rico, para recibir en la capital cristiana sepultura. IEONARDH6LU5 W* NiAJArto €N 5 VVtf LO SOFltlEUTC PeV ftAWk* VA NIUSLTA M. MUNDO CALIFORNIA, ?Ofc.GLE SUS CONTRATOS LO IN\*lfci ew 5 AOS .HA MCOtUtVfeo JATOS 5E LO> IN\*lfcCK. 5 AROS ,r\A MCOM 4-0.000 toiftcreos tu LAS" DEL CMS tU 2>Uc&4_ •—•"5*2 JU6" AJ\*CX CONTfcA. UN ?C*GONOCVfcp OUfcAMTC COATfcO H"ltAV AL ft* *£*ov N fetscutfeA" aot su OtONEUTC CRA EL FAMOSO El Dcimo Congreso del Partido Comunista de Estados Unidos Por CESAR AJSDREU Un congreso se ha celebrado en Estados Unidos que ha sido base de grandes discusiones. Ha sido un congreso de una parte del pueblo que ha hablado a toda la comunidad americana. Los problemas discutidos son aquellos que estn frente a todo el pueblo Loa acuerdos tomados han surgido de la entraa misma de la nacin. Ha sido un congreso eminentemente poltico. Durante cinco das se enfrasc en el estudio profundo de las condiciones del pas., Ningn organismo ms autorizado que ese. constituido por tentes salidas de las fbricas de Michigan, de los puertos de' California, de las minas de Pensilvania, para realizar tal labor. Reunidos en Nueva York del 26 al 31 de mayo aquel millar de delegados de los cuarenta y ocho estados de la Unin americana, dio a su pueblo un programa poltico. La guerra amenaza con tragarse la mejor sangre de la humanidad. Sus autores surgen en el viejo mundo y se extienden a tierras americanas. Son el mayor peligro a nuestra paz y a nuestras conquistas democrticas. La crisis permanente en que se debate el mundo Incluye a todos los paisas en general. Decrece la produccin, se cierran las fbricas. se paunerlzan las masas, se extiende el desempleo, y sobre todo, las fuerzas negra* de la reaccin se oponen y sabotean toda medida reparadora. 7 ante este momento, nacional e Internacional, el Partido Comunista de Estados Unidos celebra su Dcimo Congreso. Es un partido de setenta y cinco mil miembros con una Juventud organizada de veinte mil. Sus principios son el pensamiento de loa grandes maestros del proletariado mundial, Marx, Enhf Is, Lertin y Stalln, puesto en accin. Su protrama es eminentemente americano, formado a la luz de lo grandes pensadores nacionales Jefferson, Lincoln y Thornas Paine. Es, indudablemente, el autentico heredero de les mejores tradiciones revolucionarlas americanas. El Dcimo Congreso ha probado definitivamente que el Partido Comunista es parte Integrante de la vida poltica de su pueblo. El partido ha llegado a su plena madurez, poltica. De ahi que sus decisiones, surgidas de una correcta Interpretacin de la Historia nacional, influyen sensiblemente en todos los sectores del pas. El problema fundamental ante el Contreso era. tenia que ser: Cmo detener el avance d la reaccin f Cmo pueden loa comunistas ayudar A todo el pueblo en su lucha por trabaja, nr.guridad econmica, democracia y pazf Cmo asegurar l paz mundial? Cmo puede Estados 'Unidos mantenerse fuera de la guerra? Cul ha de ser la plataforma electoral del Partido Comunlata en las prximas elecciones congr estae les? Cmo mejorar la labor del partido? Todas estas preguntas fueron perfectamente contestadas por el Dcimo Congreso. El destino futuro del pueblo americano est por decidirse en las elecciones congresloneles de 1838. Democracia o fascismo, tal es la encrucijada frente a Estado! Unidos. De esa manera aprecia en au Dcimo Congreso del Partido Comunista la situacin naci nal. El pueblo quiere trabajo y seguridad econmica. Pero*una nueva crista, obliga a las masas a pagar sus resultados. El pueblo desea la paz. Pero flamas de guerra que consumen Espaa, China y Etiopia, bajo el avance fascista de Alemania. Italia y Japn, amenazan envolver a las Amarices. El pueblo quiere la democracia. Pero sus derechos democrticos y constitucionales son continuamente atacados y violados por los grandes monopolistas. Esas fuerzas reaccionarias ae orientan hacia el fascismo. Fueron derrotadas en las pasadas elecciones presidenciales, no se someten al mandato del pueblo, y hoy se disponen, por todos los medios, a perpetuar su poder. Han sido los saboteadores de laa medidas progresistas de la nueva administracin. Aplastaron el proyecto de reforma de la Corte Suprema, lucharon brazo partido por que no se aprajpara la Ley de Horas y Salarios. Es esa fuerza la q. detiene la accin del proyecto contra los linchamientos. Sus agentea en el Congreso disminuyen los impuestos sobre los monopolios, imponiendo a las masas populares las cargas contributivas. Sus hombres en el Departamento de Estado defraudan el deseo por ln paz del pueblo, con sus leyes de neutralidad y mantenimiento del embargo de armas contra la Repblica Espaola. La alianzade las fuerzas reaccionarlas es un hecho en Estados Unidos. Su ataque ms encarnizado est dirigido contra las organizaclones obreras y contra todas las organizaciones progresistas. Su politice est basada sobre la vieja ret>a del doctora Mara Cadllla Martnez publicado en "La Democracia", ya para el afn 1823 se erigi en la plaza principal un obelisco, y se cambi el nombre a la "Plaza de Armas" por "Plaza de la Constitucin". • • • Un dalo curioso de las valoraciones de la Arecibo Dock and ShlpIng Co. es el siguiente que encontramos en el Informe rendido por la Comisin de la Asamblea Municipal de sta ciudad que valortf dichas propiedades: "La Comisin de Servicio Pblico nos proporcion el rcord de una Investigacin practicada por dicho organismo, en el afto 1933. eon miras a determinar el valor de las propiedades de a Arecibo Dock and Chlpplnt Co., Inc. Contiene este expediente Informes de ingeniero Sr. A. Mussenden. quien concluye que, para la fecha del referido informe, el valor de las propiedades fsicas de la Corporacin monta a la suma de $45.406.00; el Contable de la | Comisin de Servicio Pblico, seor Francisco Irlarte, quien asegura que el valor de las propiedades | tasables de la Corporacin asciende a $62.000. y del Presidente de la Comisin de Servicio Pblico. Ledo ; Miguel A. Muoz, quien resuelve* que a las propiedades muebles e Inmuebles de la Arecibo Dock and ¡Shipping Co. debe drseles un valor de $39,000." • • De fuenle que nos mrece entero crdito hemos sido Informados que Ja compaa de vapores Lyckes Bros, descontinuara el servicio de carga y descarga por el puerto de Arecibo. Motivo para esta determinacin de la compaftla se ha dicho que es el laudo del Comit de Arbitraje, aducindose que a la compaa le ser ms econmico hacer la carta y desearte por el puerto de San Juan. De confirmarse esta noticia, ello representar una tran prdida para las entradas de la Arecibo Dock, que pasar pronto a manos de la Administracin municipal y para los trabajadores del muelle, ya que esta compaa es la que ms carta traa por este puerto. Y va que estamos dando noticias del puerto, tambin tenemos Informes de que todos los trabajadores y empleados del muelle ae estn afiliando al-CIO, preparndose para las posibles cesantas que puedan haber cuando pase de manos el negocio del muelle. • • • El presupuesto municipal para el prximo ao fiscal aprobado por !a asamblea fu firmado por el Alcalde, aunque al principio pens dejarlo que se convirtiera en ley sin su firma. Coplas del presupuesto han sido enviadas I Auditor Insular y otros funcionarlos segn lo exige la ley municipal. El amor de esta mujer prob ser mdfe peligroso que un ejrcito en campaa. UNA INTRIGA^ U CHINA" Una sensacional pelcula de oven tu ra$. *. en lo fascinante historia de un hombro que vendi su libertad por Ni mujtr que adoraba. NIO canto yi populares y adornes arios do Pagliacci y Elixir de Amore ¡Oiga osto famoso tenor en su ms atractiva produccin! • "MSICA PARA MI DAMA" (MUSIC POR MADAME) ,... l?8. il reparto Aturan tambin; JOAN FONTAINE — Alan Hale. Alan Mowbray — Erik Rhodes. Estreno en l Gran Teatro PARAMOUNT Desde HOY hasta el Domingo Dist. Mdai Film Exch. Oist. United Artista. PUERTO KICO DE VIERNES A DOMINGO



PAGE 1

— "^ %  p EL MUNDO, SAN JUAN, P. R, JUEVES 23 Df JUNIO DE 1938. EL LADO BUENO ••t* Por DAMON RUNYON ' JSarnon Kunt/on • Mr. Jot Turp me escribe un cirt que dice asi: %  c n 20 de junio, Brooklyn, N. 7. Muy seor mo: Anoche me dice mi esposa Ethel: Apuesto a que debe ser una gran cota ser de la familia de los Roosevelt. Y yo le digo: Por qu? Y ella me dice: Porque si t eres un Roosevelt te encuentras siempre yendo al casamiento de algn otro Roosevelt y tomando cuvee del Reino Unido. Yo le digo: Y qu es cave* del Reino Unido? Ethel me dice: Sabia yo que t no sabras eso. Es champaa. Yo le digo: Cmo lo aabes? Ella rae dice: Porque asi lo dice aqui en el peridico. Dice aquf que se tomaron como 500 botellas de cuvee del Reino Unido en las nupcias de John Roosevelt, y entonces pasa a decir que cuvee es champaa. Yo le digo: Quieres t decir que los Roosevelt se tomaron tantas botellas de champaa? No ves que esa cantidad es suficiente para emborrachar a la mitad de Brooklyn? Ethel me dice: No seas tonto, Joe. Claro que los Roosevelt no se lo tomaron todo. Pero tuvieron muchos Invitados y los Invitados siempre toman mis que cualquiera otra gente. Tambin tuvieron pollo a la klng, Joe. Yo le digo: Eso si yo s lo que es. Es pollo en revoltijo tal que nadie puede reconocer lo que es. A mi no me gusta l pollo en esa forma. Dmne mi pollo frito o asado y hasta hervido como lo arreglan los judos. Pero no en revoltijo tal. Ethel me dice: Asi es mas de buen tono: a la klng. Eaa es la razn por la cual yo digo .qua seria tan bueno ser un Roosevelt, porque ellos estn siempre tan a la moda en sus casamientos. Tuvieron tambin mantecado de vainilla con fresas frescas y bizcochos de distintas clases a mes de otras exquisitas golosinas. • Yo le digo: Dice todo eso el peridico? Ethel me dice: SI; y tambin dice que se sirvieron salmones enteros fros en salsa mayonesa, -lechuga, y ensalada de tomates y cohombros. Y yo le digo: Mira, Ethel: yo he visto los salmones en el mercado de pescado y son grandsimos. Nadie se puede comer un salmn entero, ni aun un Roosevelt. Y ella me dice: Supongo que finalmente lo cortaran en pequeos pedacitos; pero es de muy buen tono servirlo entero. Yo le digo: A mi no me parece que sea tan gran cosa para comer. *Y* Ethel me dice: SI; es una cosa muy exquisita. Es exactamente lo que i mi me gustarla tener en mi propia boda si volviera a celebrar* la d nuevo, especialmente el cuvee del Reino Unido, es decir la champaa. Yo le digo: Ya me lo dijiste que es champaa. Pero, qu es lo que te pasa con lo que tuviste en nuestras bodas? Hubo "hambur. gers" (carne molida frita que.se come mucho especialmente en los res, taurantes corrientes de Nueva York) y suficiente cerveza. Y Ethel me dice: Pero eso no es de buen tono. Me mortifica ahora pensar en ello. Yo le digo: Apuesto a que esos Roosevelt lo preferiran mucho mes que el champaa y el pollo a la klng, si pudieran seleccionar de acuer~e> on su propio gusto. Y especialmente Mr. Roosevelt. v Me parece q;ie l es mes bien un hombre de "hamburger" y cerveza';-* de chai^^ana y pollo a la klng. Ethel me dice: Parece mentira. % %  > Curp: estarla completamente fuera de lugar servir tal cosa en una bot^'*'* los Roose• volt. Los Invitados se horrorizaran. Yo le digo: Quizs es cierto; pero por lo menos tendran algo s. lido con que llenar la barriga en vez de champaa y pollo a la klng. Creo tambin que los Invitados tomaran algo ms que champaa. Y Ethel me dice: El peridico dice que tuvieron bebidas de temperancia. Creo que esas son bebidas sin alcohol. Yo le digo: Estoy seguro que ese es un desperdicio de dinero. Me alegro que no me Invitaron a esa boda: quin sabe si hubiera tomado bebidas de temperancia por equivocacin. Ethel me dice: No seas majadero, Joe. T bien sabes que t nunca haras una equivocacin de esa clase. Yo noto que t siempre hueles lo que vas a tomar. Y yo le digo: Bueno, de todos modos, estoy contento de que no me Invitaran. Y Ethel dice: A mi me habra gustado que me Invitaran. Yo le digo: Por qu? Ella dice: Porque entonces podra haber trado algo de esas cosas tan buenas para la anciana Grlmshaw. Yo le digo: Cui es la idea? Ethel dice: T sabes muy bien que la seora Grimshaw depende del auxilio y no recibe lo suficiente para proporcionarse una comida completa Yo le hubiera trado de esas cosas tan buenas, como pollo a la klng y cuvee del Reino Unido, es decir, champaa. Yo le digo: Oye, Ethel: Ya yo s que eso es champaa. Me lo has dicho lo suficiente. Y ella me dice: Bueno yo quera asegurarme de que me entendas. Adems, a mi me gusta decir la palabra. Yo le digo: Bueno, no trates d decirla la prxima vez que vayamos al restorn de Grogan, pues la gente se creer que nos las esta m'os echando. Ethel dice: Apuesto a que a la seora Grimshaw no le 'hubiera gustado el salmn fri, porque es fri que se tiene que comer • casi todo lo que consigue. No obtiene del auxilio suficiente dinero para el gas de cocinar. Pero estoy segura de que le hubiera gustado el pollo a tt klng y el cuvee del Reino Unido y quizs los bizcochos. Y yo le digo: SI; a ella y a otros catorce millones de personas le gustaran tales cosas. Y Ethel me ioe: Qu es lo que quieres decir? Yo le digo: Olvdate, nena; pero te voy a decir lo qae voy a hacer. Te %  voy a llevar al restorn de Grogan y te comprar algo para comer. Ethel dice: Eso es maravilloso. Joe. He hablado tanto de los Roosevelt %  -3'k> que comieron, que me estoy muriendo de hambre. Yo le digo: Qu r es lo qu quieres comer? Ethel dice: Me extraa, Joe. T sabes bien io q'ie a mi me cuta: "hamburgers" y cerveza. Atentamente, Joe TLRP (Copyright 1938. Klng Pastures Syndlcata Inc. • Derechoa da publicidad exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.) GARRIDO ESPERA TERMINE HOY... *o— SOLICITE LOS JUEVES Puerto Rico Ilustrado La revista del hogar 66% n de todos ^ los fuegos ocurren en los residencial y dos tercios de todas las muertes por fuego tienen ah su orgen. No juague con al fuego. Protejo tus taras queridos, su coto y objetos da volar con un EXTINGUIDOR oficiante, compacto y fcil do manejar — marca PYRENE. CARLOS R. ROSSI Son Jos 7 Son Juan, P. R. (Continuacin de la la. pgina) El seor Pedro Molinelll nos inform que un plan similar a esa habla sido aceptado por oficiales de la Porto Rico Llne en Nueva York en otro conflicto obrero, y antes de que la compaa dejara cesantes a numerosos empleados si* guiendo su slagado plan de economas. "La Unin de Dependientes y Empleados de San Juan ha propuesto otro plan similar a loa oficiales de la compaa en San Juan, con ia esperanza de cooperar a solucionar el paro en los muelles de dicha corporacin." dijo Molinelll. El Gobernador Interino sostuvo ayer maana una conferencia con los seores M. G. Csseres, director de trfico, y Charles Hartzell, abogado de la compaa, respectivamente, a quienes someti el plan aprobado por los empleados en huelga. A las dos de la tarde el Gobernador cit al seor P. Molinelll, presidente, y si seor J. Orlandi Balrn. secretarlo, respectivamente, de ls Unin de Dependientes da Muelles, para conferenciar con ellos sobre el mismo asunto. Se tiene entendido que de no aceptar el plan propuesto los oficiales de la Porto Rico Llne en San Juan, las autoridades, por medio del gobernador Winshlp, se proponen someter el asunto directamente a los dueos de la romnaftla en Nueva York para resolucin final. El vapor "Puerto Rico" lleg ayer ron carga y pasajeros proceden'.e de Nueva York, pero no pudo descargar por falta de vapor de los "wlnches". Tan pronto como atrac el barco al Muelle Nm. 1, el seor J. P. Rogan, organizador del C.I.O., subid a bordo y pldlo la cooperacin de ls tripulacin del barco para que no se diera vapor mientras durara el estado de huelga de los empleados de la Porto Rico Llne. La tripulacin se solidariz con el paro y solamente se dl salida a los equipajes y paquetes que traan los pasajeros. Un becerro que venia para la Etaclon Experimental fu sacado de las bodegas por empleados en huelga. En Fortaleza Durante todo el da de ayer el Gobernador Interino, doctor Eduardo Garrido Morales, estuvo ce'ebrando distintas conferencias con funcionarlos de la compaa naviera "Porto Rico Llne" y los representantes de la Unin de Empleados, asi como tambin con magistrados y funcionarios gubernamentales, tendiendo a sqluclonar el conflicto surgido en la forma mes rpida posible y de la manera ms satisfactoria rara las partes en controversia. Casi toda la maana la Invirti el doctor Garrido Morales en conferencia con lo* seores Charles R. Hartzell, abosado de 'as compaas navieras, y M. O. C.Anseres. director de la "Porto Rico Llne". Despus de ms de un par de horas de conferencia, los seores Hartzell y Csseres abandonaron el despacho del Gobernador Interino limitndose a manifestar a los periodistas que nada nuevo hab* de particular. Despus estuvo conferenciando con el Gobernador el licenciado Luis Vlllaronga. presidente de la Comisin de Mediacin y Conciliacin, quien anunci a los representantes de la Prensa que l tenia un plan que a su juicio recibirla la sancin de ambas partes en controversia para la reanudacin de las labores. Pero no quiso revelar en qu forma se resolverla el conflicto. .Por la tarde el Gobernador interino Garrido Morales celebr conferencias con el Juez Martin Travieso, miembro del Comit de Arbitraje, y tambin con el juez ngel R. de Jess, candidato del Gobierno para la presidencia del Comit de Agravios o Querellas recomendado en el laudo rendido por el comit de tres. El seor Pedro Molinelll. presidente de la Unin de Dependientes y Empleados, tambin fu recibido durante la tarde de ayer por el Gobernador interino, a quien Impuso de una resolucin aprobada por la organizacin que representaba, la noche anterior, respaldando la mocin cue habla hecho el mismo seor Molinelll el martes por la maana en Fortaleza, en el sentido de que si la Porto Rico Llne en realidad deseaba Iniciar una poltica econmica, la hiciera de una manera general, y no suspendiendo de sus empleos a una docena de empleados. A los efectos propona que por la compaa sa decretase medio da de fiesta a la semana, sin paga. Despus de la conferencia Molinelll nos dijo que pareca qu el Gobernador, despus de haber celebrado un cambio de impresiones Deportado a Inglaterra por el Presidente de Francia DEPARTAMENTO DE SANIDAD NEGOCIADO DE TUBERCULOSIS Campaa Educativa El Departamento de Sanidad tiene Centros Antituberculosos en las ciudades de San Juan, Ponce, Mayagea, Arecibo, Guayama, Caguas, Fajardo, Aguadilla y Bayamn. En estos Centros Antituberculosos se aplica el neomatrax artificial a todos los enfermos tuberculosos pobres que lo necesitan, y se hacen exmenes fluoroscpicos y radiografas del pecho a las personas pobres que tienen sntomas de tuberculosis o que viven con enfermos tuberculosos. Perdonada so vida por el presdante Lebrn y deportado por ate a Inglaterra, el legionario extranjero aaggy Percy (centro) M va aquf luego de haberse enterado de la orden de su deportacin. El legionario Roberto, a la derecha, le sirvi de custodio. %  El Gobierno leal niega que se confronte a una crisis Explica la nica forma en que estara dispuesto a deponer las armas CONCEDEN CINCO DAS MAS A AYUSO Por un convenio que limite los bombardeos areos Abog ayer en un discurso el secretario de la Guerra Woodring Para que conteste las acusaciones formuladas El seor don Antonio de la Villa. Cnsul General d Espaa en Puerto Rico, noa escribe la siguiente carta con fecha de ayer: Muy dist'nguldo seor mo y compaero: En EL MUNDO he ledo una Informacin cablegrdflca de la tr&gica contienda de Espaa, anunciando una prxima crisis en el Gob'erno paca dar entrada a una nueva orientacin, que "pueda preparar una paz honorable". Por conducto del Excmo. Seor Embajador de Espaa en Washington don Fernando de los Rloa, el Ministerio de Estado me enva este cable, que desmiente en absoluto tal not ca con que ha sido Indudablemente sorprendido su corresponsal. Dice asi: "Washington 21. —Circular 28 Ruego V. E. desmienta terminantemente Informaciones tendenciosas referentes rumores crisis del Gobierno. Nuestro presidente Ne| grin se halla a estas horas frente i Lavante, donde tropas han puesto barrera Infranqueable avance rebeldes. Gobierno cada dia ms firme, cuenta con el apoyo Incondlc*onal y decidido de todoi los par tldos y del pueblo espaol que lu¡ cha contra una autntica guerra I de invasin. S'o depondremos las armas, asegurada Independencia de Espaa y con garantas de nor' mal desenvolvlm'ento del Gobler! no de la Repblica —Alvares del : Va yo— Fernando de los Ros". Ruego a usted con todo encare: cimiento apelando al comnafleris%  mo y prnverb'al sinceridad, acola en las columnas de EL MUNDO esi ta rectlflcac n. • lia es mu., grato ofrecerme de usted muy atto. S. S. q.e.s.m. Antonio DE LA VILLA. Cnsul General de Espaa Ayer, al vencerse el plazo de i diez das que l Juez Llauger habla concedido a los acusados Ledo. Antonio Ayuso Valdivieso, director de "El Imparclal", y a su sobrino. Hctor Ontrn Ayuso. para contestar las acusaciones que el fiscal Massari radic contra ellos, el Mcenciado Celestino Irlarte solicit y obtuvo cinco das adicionales para contestar las acusaciones. Contra el Ldo. Ayuso se han formulado dos acusaciones, por dos supuestos delitos de infraccin a la ley de registro de armas de fuego, y contra su sobrino Una acusacin, por un supuesto delito de asesinato en segundo grado. La acusacin contra 1 Hctor Ontrn Ayuso se relaciona Cbn la muerte del Joven reprter Carlos Torres Morales. Tambin el Juez Llauger conce1 d ; igual trmino de cinco das, o sea hasta el da 28 de Junio, al seor Jos Ernesto Pujis, contra quien el fiscal Massari ha formulado una acusacin por un supuesto delito de perjurio, para que dicho acusado conteste la acusacin Representaba a este acusado el Ledo. Guillermo Cintrn Ayuso. JERSEY CITY, N. J., Junio 22. PU)—El Secretarlo de la Guerra Harry H. Woodring hablando en el colegio John Marshall manifest que las potencias deberan convenir rpidamente en limitar los bombsrdeos sreos, definiendo claramente loa objetivos militares. El discurso de Woodring fu bastante parecido al del Secretario de Estado Cordell Hull en Nashvllle sobre la disposicin de Estados Unidos a colaborar con las dems naciones para "humanizar la guerra", con lo cual se significa principalmente declarar ilegales los bombardeos areos sobre los centros civiles. Declar Woodring: "Desgraciadamente la guerra moderna se ha convertido en un terrible azote no slo para los ejrcitos, sino tambin para los no combatientes mucho ms all de las lineas. Los lanzabombas han arrojado sus cargas devastadoras sobre las reas congestionada de civiles bien distantes de las zonas de combate asesinando a millares de civiles, Incluso mujeres y nios. Todas las implicaciones de la Ley Internacional y todos los Instintos humanos protestan contra tal prctica. Es de esperarse que las potencias, movidas tanto por la Justicia como por la compasin, aprueben rpidamente limitar los ataques de la aviacin a objetivos militares claramente definidos". Woodring reiter la reciente declaracin de Hull en el sentido de que Estados Unidos eat dispuesto a colaborar en el desarme Internacional. Indic que Estados Unidos no poda permanecer Indiferente ante la febril competencia de las naciones por armarse y que por lo tanto habla tenido que aumentar sus propios armamentos. "Sin embargo, sigui diciendo, nuestro pas est siempre dispuesto a cooperar con las dems naciones en cualquier plan permanente para la limitacin y reduccin de armamentos. Mientras tanto nuestro pas se est dedicando de todo corazn al continuado cultivo de relaciones cordiales con las otras naciones. Nuestra poltica de buen vecino ha robustecido grandemente la cordialidad que ya exista en todo el Hemisferio Occidental J los tratados de reciprocidad comer clal han mejorado los negocios internacionales en beneficio de todos. "Aunque Estados Unidos se ha opuesto tradicionalmente a entrar en alianzas comprometedoras, respaldar sin lugar a dudas la accin cooperativa con otras naciones para el mantenimiento de la pac". Woodring hizo estas declaraciones^ despus del Senado denunciar los bombardeos desde el aire contra> los civiles y de Pars y Londres proponer el establecimiento de zonas neutrales para proteccin de los no combatientes. Estos acontecimientos han aumentado la Impresin de que Estados Unidos est buscando una frmula aceptable a las dems naciones para ponerle fin a los bombardeos areos. El Secretarlo de Estado lament que las naciones no hayan sostenido la Ley Internacional; pero agreg, que aun en las comunidades nacionales se violan peridicamente las leyes ms respetadas y que ^pnr lo tanto el mundo no debe perder la esperanza de que se pueda lograr una situacin en la que las leyes y los compromisos internacionales se cumplan en su mayor parte. con distintas personas, habla llegado a concebir un plan mediante el cual l cree que la situacin podra resolverse de manera satisfactoria para ambas partes. El seftor Mollne'li se abstuvo de,revelar-I cul era el ptan, y nos dijo que aun cuando l consideraba buena una proposicin, tendra que plantear el asunto a una asamblea y acatar su fallo. Como a las sesis y media de la tarde abandon Ga-rMo Morales el Palacio, manlfesU-io a los periodistas que l habla redactado un plan mediante el cual estimaba puede solucionarse el conflicto satisfactoriamente para las partes, pero tambin se neg a revelar detalles. Es nuestra impresin, por lo que pudimos colegir en una y otra conversacin con loa seorea que estuvieron en Fortaleza, que el plan dispone, entre otras cosas el reingreso de los empleados dejados cesantes por ls Porto Rico Llne, y someter las quejas que pudieran existir al Comit de Querellas, que tal vez sea designado hoy oficialmente, o por lo menos lo seria el Presidente. Tambin son nuestros Informes que el plan reconoce el derecho de la compaa, dentro de sus plarfes de economa, a eliminar a aquellos empleados que considerase conveniente. Dijo el doctor Garrido Morales que el plan se lo habla sometido a ambas partes para su consideracin por separado, y que tiene la esperanza de que el conflicto sea solucionado hoy, reanudndose los trabajos en los muelles de ls Porto Rico Line. CON MOLINELLI Anoche nos comunicamos con el seor Pedro Molinelll, quien a nombre de la UniUn de Dependientes declar que si la proposicin contenida en la resolucin aprobada por la asamblea antenoche no era aprobada hoy por la maana, la Japn niega que piense en guerra i TOKIO, junio 22. (PU).—Un portavoz del Ministerio Japons neg! rotundamente que el Gobierno delj Japn est al presente considerando' una declaracin de guerra. Don ngel Sacarello Ponce. junio 22.—A las cuatro de sata tarde falleci en esta ciudad con ngel Sacarello. padre de don Alfonso y don Ovidio Sacarello. persona muy estimada en sta sociedad. El sepelio se celebrar maana por la tarde. A. CASTRO JR. • (Anuncio) directiva de dicha Unin le habla autorizado para retirarla. Aunque el seor Molinelll sostuvo una conferencia con el Gobernador Interino ayer tarde, se abstuvo de hacer declaraciones para la Prensa, indicando sin embargo que l crea que la proposicin de los dependientes habla sido rechazada por los oficiales de la Porto Rico Llne. Extraoficlalmente se informa que se han solicitado los servicios de un miembro de la Junta Nacional de Relaciones Obreras para que intervenga en la controversia y se espera que un representante de dicha organizacin federal venga a la Isla de un momento a otro. Una nueva tapa sobre un nuevo diseo de escritorio Shaw -Walker %  SwkUltti \ SHAWWALKEK Si solamente considerramos la tapa tapizada de llnleum superfino, acabado imitacin piel, con sus bordes redondeados y adaptable perfectamente al escritorio, seguramente resolveramos darle un -itio preferente en la oficina a estos excelentes escritorios Shaw-Waiker. Esto no obstante observemos otros puntos sobresalientes en cada une de los escritorios "Skyscrapers' Shaw-Walker: Construodn perfecta, aabftas de suave funcionamiento v con tiradores de Bakelite, paneles de firmeza y solidez inigualable, base artsticamente redondeada* con apollo de bronze. Finalmente —un sscrUorlc con la aparinecia do aquellos de nadara mas costosos, que podran considera!se le la ms fina calidad, al precio de construccin de acero. Sobre' todo—usted puede elegir el acabado que ms le guste; bien sea, semejante al caoba o al nogal o con tapas de llnleum verde olivo o marrn. En otras palabras— el escritorio que le satlsfaoer. IMPORTANTE: Vistenos para que vea estos escritorios. Se eneantar con su excelente distribucin y mano de obra • De venta exclusivamente por: BLANCO & COMPAA Salvador Brau Nm. 71, San Juan. En la Corle de Distrito del distrito judicial de San Juau Tuerto Rico Jos lamn Quiones. Comisionado de Servicio Pblico, Ex parte. Civil Nm. 29636 EDICTO El Secretarlo de la Corte de Distrito del distrito judicial de San Juan, P. R., que suscribe, notifica, para general conocimiento, que Jos Ramn Quiones ha solicitado de esta corte de distrito se le expida una licencia para portar un arma de fuego por el periodo de un ao, lo que se notificar por el trmino de quince das, a contar de la fecha de este edicto, para que toda persona que desee oponerse a esa solicitud lo haga por conducto del seor fiscal del distrito San Juan, Puerto Rico, a junio 15 de 1938. J. FIGUEROA, Secretario Corte de Distrito del distrito judicial de San Juan. P. R. Seccin Civil. Por Josefina N. DE MORALES, ¡ Sub-Secretaria. "ACHIRA" LAS IICICLITAS Unas gotaa da Aceita 3-EN-UNO darn nnava vida a las bicicletas, lea patinas, los trenas elctricos, te. Adams loe conservar flamantes, poeato que a la vea limpia y evita la formacin da htrrumbrt. „, ACEITE 3-EN-UNO IUKMK A-LIMPIA VITA l A HIRRU.'.-B 1 ! Distribuidores: Castagnet A Castillo, Co., San Juan. (Anuncio) UNGENTO CADUM PARA LASERUPCIONES ES sorprendente el ver con qu prontitud el Ungento Cadum remedia y cicatriza Tai erupciones da la nial. No importa cuntos remedios naya probado sin obtener beneficio, no tiene Ud. por qu desanimarse, pues el Ungento Cadum es distinto de todos ellos. Alivia la picazn instantneamente y empieza a hacer cicatrizar con la primera aplicacin. Las enfermedades ms obstinadas de la piel, como los granos, las lceras, las erupciones, las lastimaduras, el eczema, la urticaria, las cortaduras, las picadas de insectos, las quemaduras, la picarn da lss almorranas, etc., se alivian prontamente con •1 Ungento Cadum. Tenga mucho cuidado con las imitaciones. CRISTALES De todas clases para AUTOS. Para muebles, escritorios, etc. Pulidos, biselados. Lucas Blanco & Co. Rec. Sur. 35, San Juan. TEATROS Y CINES AVISO AL PUBLICO Desda ti dio 1ro. do Julio, 1938, empezar o regir lo nuevo Ley P. da lo C. 953 qua textualmente lac como sigue: "9.-ENTRADAS A ESPECTCULOS PUILIC0S.4A portir dal primero do Julio da 1938, y en adelante, toda persona qua como dueo, orrandotorio, empresario o sn cualquier otro corcrer est o cargo do lo explotacin con finos do lucro, de un espectculo pblico, cobrara a toda persona qua asista al espectculo, y en al momento da vender o expedir al bolero do entrodo, un impuesto da un 11) centavo par'cada veinte centavos o fraccin da veinte (20) centavos, en exceso da los primeros veinte centavos dol valor dal boleto, (incluyendo boletos vendidos en abono', y tol impuesto ser pagado por la persona qut compro el boleto de admisin. Boletos cuyo valor sea menor de veinte (20) centovos estarn exentos dol impuesto. NOTIFICAMOS AL PUBLICO QUE De acuerdo con la ley arribo expresada, empezaremos a cobrar on nuestros teatros, el nuevo impuesto do un (1) CENTAVO ^OR CADA ENTRADA QUE VALGA DE VEINTE (20) CENTAVOS EN ADELANTE, desde al dio primera de Julio prximo, lo que sa aviso al pblico en general. Suplicamos que para evitar las demoras en los cambios, t cada cliente traiga centavos, facilitando do es,te modo la pronta adquisicin da las entrados. Sen Juan, P. R., junio 1938. UNITED TMIATRK INC. PEDRO GELAIERT TEATROS MODERNOS PEDRO R. ARMENTEROS t i X — k i —



PAGE 1

11 %  — — •vm rEL MUNDO, SAN JUAN. P. R. -JUEVES 23 DE JUNIO DE 1931. i_k_ Inglaterra dio la pista FRANCO MANDO A LA RETAGUAR¡el crculo de espionaje DA A LAS TROPAS EXTRANJERAS %  — Puso en antecedentes a los GrMen de Estados Unidos.— El juicio ser el 1 de agosto ESTN "ACICALAN. DO" A PARS LONDRES, Junio 22. (P. U.)—El &f "Daary Express" dice que el Departamento del .Servicio Secreto del Ministerio de la Guerra ingles suministr la primera pista que condujo al descubrimiento del trabajo da espionaje en Estados Unidos. Dicha Departamento, dice el peridico* retras el arreato de la seora Jordn desde el 20 de noviembre hasta el 2 de marzo para permitirle a, las autoridades americanas investigar el 'sindicato de espas en Estados Unidos, que se alega transmita informacin a travs del saln de belleza de la seora Jordn en Dundee (Escocia). Al mismo tiempo los descubrimientos en Estados Unidos le han proporcionado a los agentas del servicio secreto britnico nuevas pistas para la Investigacin de ios espas cuyas actividades se cree que cubran tambin a la Gran Bretaa. Hay la creencia de que los agentes alemanes son los responsables de la desaparicin de unos planea de las torres giratorias de caones de las oficinas de la casa (Anuncio) En la Corte de Distrito del Distrito Judicial de San Juan, Puerto Rico Alberto Bachman Peticionarlo Ex Parte Civil Nm. 29650 Sobre: Renovacin d Licencia para Portar Armas EDICTO Mediante 1 presente aviso que se publicar por lo menos tres dlis jurante el trmino de quince das en el peridico EL MUNDO, que se edita en asta ciudad, se pone tn conocimiento general del pblico que el pfomovente ha solicitado la renovacin de una licencia S ara portar un revlver, fundanose dleha solicitud en el hecho de que el promovente, como represen.(ant* o agente de fbricas extranjeras se ve obligado a llevar sobre su persona grandes cantidades de Alnero por las carreteras de Puerto Rico, a tita* horas de la noche. ¡ Cualquier persona que asi lo desee, puede comparecer y ser oda SU oposicin a la solicitud presentada. • Y por orden del honorable Juez te esta Corte, libro 1 presente bajo mi firma y sello de la Corte en San Juan. Puerto Rico, hoy da 17 da junio de 1938. J. FIGUEROA, Secretario. Por Josefina N. DE MORALES. Sub-Secretaria. ano A Lof nios gustan de este nutritivo cereal... Famoso para ayudar a aumentar de peso. En .todas partea, laa madrea inteligentes cuidan mucho de que sus niflos aa desayunen con uno d los alimento* ms benficos para la salud ... la Crema da Trigo (Crtcm $/ WhU). Este excelen te cereal proporciona pronto y en abundancia, la fuerza tan necesaria para los nios, en su crecimiento, ya que ellos, entra ana juegos y sus estudios, hacen tan grande gasto de energa. La Crema de Trigo a* famosa como un medio excelente para ganar peso. Se digiere pronto y %  Ha-facilidad. No produce salpullido. Ea un alimento cereal ideal en todas laa estaciones del ao. Laa madres que velan por sos nios—y los padres que luchan para sostenerlos—tambin necesitan reponer sus energas. Por qu no comenzar pronto con al alimento que repone laa fuerzas? En el desayuno de maana mismo sirva Crema de Trigo a toda '•la familia. Ea deliciosa con lecha I fra o caliente. Puede tomarse diariamente por largo* periodos, ; sin cansar el apetito. Sus nios y su familia merecen ; el mejor alimento cereal que ea posible obtener: Crema da Trigo. manufacturera en octubre de pasado. Declara el "Daily Express" que el centro del sistema de espionaje estaba presumiblemente en Hamburgo de donde proceden la seora Jordn y el doctor Hermann Gortz, ambos hallados culpables de espionaje en la Gran Bretaa. El doctor fu hallado culpable pocos meses antes de que la seora Jordn llegara a la Gran Bretaa y por !o tanto se cree que ella vino a substituirlo. Los agentes del servicio secreto britnico estuvieron vigilando a la seora Jordn por mucho tiempo antes de que ella se diera cuanta. El administrador de una compaa de vapores not que aunque pobremente vestida, la seora Jordn hizo en ocho meses ocho viajes Je Dundee a Hamburgo usando pequeos barcos de carga. Los agentes de la secreta s!gu!eron vigilandola durante los prximos nueve meses, durante los cuales hizo otros cuatro viajes a Hamburgo. MenIras tanto, el correo Investig u correspondencia y descubri que ella reciba tambin informacin trada por las tripulaciones de los barcos sleman-s que tocan en Estadoa Unidos. Entonces los agentes le pidieron a los G-men americanos que buscaran en Estados Unidos las fuentes de donde la seora Jordn obtena los dibujos que llevaba a Hamburgo. Los agente* tambin le revelaron a los G-men una carta en la cual se hablaba del plan para secuestrar al coronel Henry Elgin, comandante de Fort Totten. para obligarlo a Informar los planes de movilizacin en caso de guerra. • • • NUEVA YORK, junio 22. (P. U.) —Los cuatro acusados de espionaje, Rumrlch, Vosa. G'aser y la Hoffman, fueron llevados ante la Corte e hicieron alegacin de no culpables. Por lo tanto continuaron bajo fianza de veinticinco mil dlares carta uno. El juicio por espionaje ha sido sealado para e! da 1ro. de agosto prximo. —A pesar de que cuatro de los acusados da espionaje han hecho alegaciones de inocencia, se Informa que por lo menos tres de ellos o han firmado confesiones o han hecho declaraciones completa*. El fiscal federal Lmar Hardy est preparando rpidamente la celebracln del juicio. Hardy hizo arreglos para traer de Londres testigos cuyo testimonio hubiera podido ser presentado contra la seora Jessle Wallace Jordn si .ella no se hubiese declarado culpable a la acusacin en Escocia de haber violado la Ley inglesa da los Secretos Oficiales. El abogado de Otto Hermann Voss. mecnico de aviacin que figura entre loa acusados, pidi de la corte permiso—que le fu concedido— para cambiar la alegacin de su cliente en el futuro si asi lo deseara. Los abogados de Johanna Hoffman. la peinadora del vapor "Europa", y de Gustava Guanther Rumrich protestaron de lo subido de la fianza; pero el juez Vlneent Llebell declar que en vista de las acusaclones l las consideraba "muy bajas". En Hyde Park el presidente Roosevelt dijo en la conferencia con la Prensa que no se tomar accin diplomtica en relacin con las acusaciones. • • • BERLN, Junio 22. (P. U.)—Alemania neg rotundamente que los lderes militares alemanes acusados por el Gran Jurado en Nueva York estn envueltos en actividades de espionaje en aquella ciudad. Los peridicos alemanes continan ignorando las acusaciones. Entre los acusados figuran el capitn Udo von Bonin y el capitnPara la visita de los Reyes ingleses PARS, junio 22. (P. U.)— Las noticias de la grave enfermedad de la Reina Madre de Inglaterra — lo cual amenaza con aplatar la visita oficial de los soberanos inglese* a Pars que estaba sealada para empezar el prximo martes encontr al Gobierno francs gastando 30.000.000 de francos "acicalan do" a Pars, pavimentando laa callas d? nuevo, limpiando los edificios, dndole orillo s los bronces instalando nuevas fuentes y erigiendo torres de yeso y de madera semejantes a minarete* en 1 Arco del Triunfo, los Campos E'iseos y la ruta por donde pasarn los visitantes. Las torres estn cubiertas con banderas francesas o inglesas o forradas de espejos. Se cree que si los soberanos ingleses posponen la visita, los preparativos podrn quedar en pie hasta el 14 de julio, que se celebra la calda de la Bastilla. Cree que debe doblarse la asignacin naval -*-** ATAQUES AREOS DEBEN LIMITARSE A objetivos militares, declar Woodring ayer JERSEY C.ITY, junio 22. (Prensa Unida).—El secretarlo de la Guerra, Harry H. Woodring, en un discurso que pronunci en el Colegio John Msrshall. dijo que las potencias del mundo deberan acordar rpidamente limitar los bombardeos areos a objetivo^ militare claramente definidos. El discurso de Woodring sigui al anuncio hecho por el secretarlo de Estado, Cordell Hull. en Nashville, Tennessee, donde declar que Estados Unidos est dispuesto a co'aborar con otras naciones para "humanizar la guerra", entendindose que con esto l quiso decir que debe proscribirse 1 bombardeo de poblaciones indefensas. Dijo Woodring: "Por desgracia la guerra moderna se ha convertido en una maldicin no slo para los ejrcitos que pelean en el campo de Detalla, sino que tambin para los no combatientes de detrs de las lineas. Aviones de bombardeo han derramado sus cargas destructivas en reas congestionadas de ciudades indefensas, matando miles de civiles, Incluyendo mujeres y nios." Est haciendo la guerra con espaoles y moros exclusivamente.—As lo ha sabido > el Gobierno francs El senador David. I.. Walsh, presidente del Comit Na val del Senado, ha declarado que tos $1,100,000,000 asirnados para ampliar la Armada de loa EE. I'I'.. slo sern suficientes para cubrir la mitad de las necesidades. Tres barcos ingleses hundidos por los nacionalistas Un avin "fantasma" realiz ayer el hecho en el propio puerto de Valencia INFORMASE QUE ROOSEVELT FAVORECE El plan de Hungra sobre las deudas de guerra WASHINGTON, junio 21. (Prensa Unida).—Se ha sabido que 1 presidente Roosevelt tsl vez envi un mensaje al Congreso en le prxima sesin urgiendo que se scepte la proposicin hngara para el pago de la deuda de guerra como modelo para el arreglo de las deudas de otras naciones. Un oficial declar que Roosevalt aprueba el plan hngaro, que dispone el pago de principal original sin Intereses por un perodo de aos, por lo que el asunto ser llevado al Congreso. Se ere que el Presidente favo rece la aceptacin del plan como una prueba para determlaar el sentimiento pblico antes de Intentar negociar activamente arreglos con otras naciones. Este coincide con los Informes de que el embajador Kennedy discuti todas 's fsses e la cuestin de la deuda con oficiales Ingleses Se informa que Kennedy recomendar al Presidente que respalde la proposicin de Hungra. VALENCIA. Junio 22. (PU).-Un hidroplano nacionalista bombarde y hundi tres vapores ingleses en este puerto. Otro vapor, Ingls tamh'n, fu atacado en el estrecho de Gibraltar. Las descripciones que del avin atacante dieron sobrevivientes del ataque, indican que el mismo puede ser lo que se conoce como "un atacante fantasma". El hundimiento He estos tres buques eleva a 24 el total de barcos mercantes ingleses atacados desde el dia primero de mayo por aviones nacionalistas, de la base de las Islas Baleares segn se presume. Hasta ahora llegan a 12 las prdldas de vida causadas por estos ataques. El capitn Dan'el Kermode, del vapor "Thorpeness". que fu hundido a una milla de Valencia con 7,200 toneladas de granos despus de haber sido destrozado por Jas bombas, dijo que el ataque fu "deEs Rey de Inglaterra pre sencia un simulacro teniente Hermann Menzel, descritos como oficiales del Ministerio de la Guerra del Relch, a cargo de las operaciones de la Divisin de contrsesplonsje. CREMA T lUG 0 (CKM Of WHtAT, i ¡Repeticin! Paro Ud. seor comerciante: Qu haca usted cuando dataa aprenderse una cosa da memoria? Haca lo natural: la rpita hasta tobarla da carrerilla. Lo mismo sacada con la publicidad. EN LA REPETICI"N ESTA LA EFECTIVIDAD. Usted no necesita gastar mes para anunciar ms. Lo que ustad necesita as ncar un prasupuasto da acuerdo con sus vantas a invertirlo concienzudamente. Anuncia todo al ao y loa resultados taren SIEMPRE satisfactorios. EL MUNDO TELEFONO 2222 SAN JUAN, P. R. UN LBUM DE LOS EJERCICIOS DE GRADUACI"N DE 1938 es la edicin queVst circulando hoy, jueves, de la popular revista PUERTO RICO ILUSTRADO 24 PAGINAS GRAfICAS — 24 PAGINAS GRFICAS. • La Seccin Grfica presenta, entre otras, las siguientes notas de actualidad :Portada Interior: Monsenate Figueroa, de Cayey; la boda RooseveltUndsay Clark; Jos Iturbl en Pro Arte; El nuevo Tribunal Supremo; Reunin de la Liga Portorriquea contra el Cncer; la Fiesta de Coronacin de Carmen Rita I': el enlace Cauffleld-Lallande; la gran fiesta de aniversario de los Afda; Delegados a la Convencin Nacional de la Cruz Roja Juvenil: Baile del Colegio Portorriqueo en la Casa de Espana; la graduacin de la Academia del Sagrado Corazn; la Sororldad Eta Gamma Delta celebra una regia fiesta; LA TRIGSIMA CUARTA COLACI"N DE GRADOS UNIVERSITARIOS. Ejercicios de Graduacin de la Escuela Superior Central; Graduadas del Colegio Ssnto Antonio, de Rio Piedras; el octavo grado graduado por la Escuela Asenjo, del Barrio Obrero; Fajardo y su Club de Leones; Coronacin en Rincn; Actividades de las Hijas Catlicas de Amrica; Las Maniobras Militares en Punta Salinas; Sociales de ls ciudad de Areclbo; Los Viernes Sociales del Casino de Puerto Rico; La Graduacin del Colegio Portorriqueo de Ninas; La Compaa Teatral del Sur; Fiestas de Graduacin de la Academia Catlica; El Carnaval Deportivo de Guyame. UN TENIENTE ESPAOL DE UN AO Y VEINTIN DAS DE EDAD, POR ALFONSO LASTRA CHARRIEZ. Es uno de los interesantes trabajos que presenta la Seccin Literaria del nmero que circula hoy de PUERTO RICO ILUSTRADO. Otros trabajos son los siguientes: Editorial: El Primer Congreso Interamericano de Turismo; El Viaje a Grecia — La Oracin del Acrpolis, por E. Aviles Ramrez; — Poema, Amor, por Clara Lalr — Cuento: Se ha matado por Amor una Gitana, por A. Cruz y Nieves — Poema: Monte Arriba, por Jess Hernndez Ortlz — Correspondencia de la Moda —Creaciones Pictorlal. en colorea — Recuerdos de Guerra, por Luis Tullo Bonafoux — Nuestra Gente, Juan Ezequiel Comas Pagan, por Eugenio Astol — Viajes por el Caribe por Hillary Reck, Los Poetas del Per — Jos Janer y Soler, por Lorenzo Coballes Ganda — La Curacin del Leproso, por Francisco Villaespesa — Consejos de Belleza — Desde Hollywood — Hablando con Ramos Cobin, por Altee Shupper — Msicos Portorriqueos — Vals. Mara Teresa, por Jos Antonio Monrozeau; y otros trabajos en prosa y verso. Pida a tiempo que le reserven su ejemplar de PUERTO RICO ILUSTRADO Diez Centavos WEYMOUTH, Inglaterra, junio 21. (Prensa Unida).—El Rey Jorge y el Duque de Kent presenciaron desde el buque insignia "Nelson" si simulacro de una batalla entre ochenta de los barcos n> guerre de ls Flota Inglesa. Millares de personas se agolparon a la orilla del mar a ver los ejercicios navales. Un avin controlado por radio fu derribado en llamas. liberado" y sin justificacin. Los otros dos barcos que fueron victimas de estos ataques eren el "Sunion", que llevaba la bandera inglesa poco despus de haber sido transferido de su registro griego, y el "Gloxinia", de New Castle, Segn identificacin necha por el capitn Kermode. Estos tes hundimientos siguieron a la declaracin hecha aoce horas antes por ei premier Neville Chamberlain en la Cmara de los Comunes, en sentido de que el Gobierno ingls no se encuentra capacitado para poner coto a los ataques contra sus barcos mercantes y admitiendo la posibilidad de nuevos ataques. El "Sunion"' se hundi a las 5:30 A. M., una hoa despus que se fu'a pique el "Thorpeness" £1 Papa concede audiencias CASTEL GANDOLFO, junio 22. ue Franco no objetara la evacuacin de aua tropas extranjeraa. principalmente alemanes e italianos, pero que no tolerar la intervencin con sus marroques, que son ciudadanos espaoles sujetos al servirlo militar lo mismo que los espaoles del continente. TamConsiderar la apelacin CIUDAD DE MJICO, junio 22. (Prensa Unida).-La Corte Suprema decidi considerar la apelacin de las compaas petroleras combatiendo la constltucionalldad de la ley de expropiacin. bien se ha sabido en Pars que 1 Gobierno de Bsrcelons ha aprobado, y asi lo notificar oficial' mente a los gobiernos de Francia e Inglaterra, la operacin del comit neutral en suelo espaol para Investigar bombardeoa areos. Hay tambin la Indicacin de que Barcelona aceptar el plan de evacuscin, pero todava no se ha recibido respuesta oficial a la representacin hecha ayer por el embajador francs F.rlk Labonne ante el Gobierno de Barcelona. La embajada espaola en esta ciudad recalc hoy que el Gobierno de Barcelona ha estado sienrprr a favor de la restriccin de las incursiones areas a objetivos estrictamente militares y que desde la Incursin gobiernista en Baragoza hace ms de seis meses, no ha habido represalia republicana por los centenarea de ataques nacionalistas a ciudades de la costa del este. Los -gobiernos de Inglaterra y Francia, al estudiar la forma de poner en prctica el plan, acordaron despachar una misin que se encergue de preparar un cenao de los soldados extranjeros antes de terminar el mes de Junio si Iss respuestaa de Burgos y Barcelona llegan a Londres a tiempo. Ac,ul se rslcula que se tomar dos o tres meses la retirada de los 10,000 soldados extranjeros de cada ejrcito —esa es la cifra fijada como nivel para poder reconocer derechos de beligerancia a Burgos y a Barcelona— y los gobiernos neutrales estn de acuerdo en que cuando se concedan dichos derechos de beligerancla, los barcos neutrales entrarn en aguas espaolas corriendo sus propios riesgos, pues no hebra esfuerzo slguno para reducir los derechos de beligerancia. (Anuncio) Goverament of Puerto Rico Department of the Interior Dhision o Public Building San Juan, Puerto Rico ADVERTISEMENT Sealed proposals will be receivsd i by the Commlssloner of the Interior! at his Office, San Juan, P. R. un-i til 2:00 P. M on July 12, 1938, and then publlcly opened and read"| aloud, for furnlshing aLl labor and materials, and performing all worc requlred for the CONSTRUCTION OF TWO (2) REFRIGERATING ROOMS AND EQUIPMENT INl EACH OF THE CHARITY DlfTRICT HOSPITALS AT FAJARDO, B A Y A M O N, RECIBO, Al AGUADILLA, P. R. Plans, Speciflcatlons, Inslructit to Bldders, Blank Forma for P| posis, Performance s.id Paymi bonds, may be obtalned at the L visin of Public Buildings of t( Department of the Interior at S( Juan, Puerto Rico, upon depo| of TEN ($10.00) DOLLARS. amount of the deposlt will be turned to the deposltor upon his tumJng the above documenta wl| In a period of twenty (20) days ter the date of the opening bids. The right ls reserved to reje any or all bfds and to Award tjj Contraet under other consldei tlons than that of price alone. Jos E. COLOl Commlssiont AVISAMOS A nuestros clientes haber terminado lo instalacin del equipo com ploro do nuestro productos, lo que nos pono on condiciones do poder suministrar cualquier cantidad, en cualquier momento: BOLSAS 0E PAPEL PAPEL KRAFT DE RESMAS PAPEL MANILA PAPEL 0E PERI"DICO • Todo o precios do competencia. • Nuestros productos son garantizados, superiores y completos. Puerto Rico Paper Bag Company Porodo 2ft, Puerto do Tiorro. Coopere con el ATENEO



PAGE 1

%  — %  — — !" f 13 p inas 3 c tv8, EL DIARIO DE LA MAANA AO XX SAN JUAN, PUERTO RICO. PublUhed nd dlatrtbuteo under permit No 801 authortaed oj toe Aot o Oc tobar t 1917 on file t th Pot Office at 8aa Juan. Puerto Rico By otilar o th Presidente A. 8.. Sur tesn. Postmaster Oenarai Entered ai eeotid claaa matter Pebruarj 21 191* at tha Poat Office at Pan Juan Puerto Rico (United Otates of Amarlca) lindar d a Aot of Mareh 8. 187. ni, =5=a= =^= JUEVES 23 DE JUNIO DE 1938. NUMERO 7H4. • Fueron autorizadas ayer numerosas asignaciones para la Isla Entre otras fu aprobada la del dique de carena.Puerto Rico sobrepas ayer a muchos Estados h rn clan ASHINGTON. Junio 22. (P. U>La A d m inistra cin de Obras Pblicas inici la campaa dl Nuevo Trato contra la depresin veinticuatro horn deapui de haber firmado el presidan t e Roosevelt el proyecto de rehabilitad n. L a Administracin de Ob r a a Pblicas anunci que darla a la publicidad antea de medioda una lista de trescientos! proyectoa de obras que costa-, millones de dlares. Se ha declarado que para fines de esta semana la PWA espera tener autorizadoi dos mil proyect- que representarn un gasto de seiscientos millones de dlares, todos los cuales fueron aprobados por el presidenta Rootevelt an antes de que el Congreso aprobara #1 proyecto de rehabilitacin. El trabajo comenzar en casi todos los Estados y territorios antes de trancurrlr dos meses. La PWA anunci las primeras asignaciones para obras pblicas v otros proyectos, del fondo del Go. blerno para prstamos y gastos que asciende a tres mil setecientoa cincuenta y tres millones de dlares. Las primeras asignaciones para prstamos y concesiones alcanzan a cincuenta millones seiscientos cincuenta y tres mil setecientos quince dlares, con destino a dos(Contina en la pg. 17 col. 4) PROCLAMA DEL GOBERNADOR INTERINO Sobr la Semana de los Nios Escuchas Bolvar Pagan conferenci 3 veces con Martnez Nadal A su regreso califica de muy cordiales las relaciones de la Coalicin > Frisbie espera se apruebe la pignoracin del tabaco Tres departamentos federales trabajan actualmente en el asunto Procedente de los Estados Unidos regres en la maana de ayer el seor J. Bernard Frisbie, representante en Puerto Rico de la Admi', i la GRANADA APARTMENTS McLeary Street, near tria sea, wrh splandid views. Ntwly consfrucred, in artisrooms, ¡ncluding four good bedrooms. Garage and terraces. Information: at tht premisas or phone 3129 verdt, Santurca. (Anuncio) i Subasta Pblica IN RE: LARCADA & CA. NO. 1379 Vender en pblica subasta, al mejor postor, por orden de la Corte de Quiebras, todas las mercancas, materiales, mobiliario y maquinarlas de la fbrica y tienda de zapatos de Larcada A Ca., en Cerra St. No. 2 irlanda) y Ave. Ponce de Len 21, (Stano) Fbrica, en Santurce, P. R., el dia 2 de Julio de 1938 a las dos (2:00) de la tarde. IGNACIO LOMBA Trustee Junio 22 '38 nistrac'n de Ajuste Agrcola. El seor Frisbie estuvo durante varias emanas en el Norte y conferenci ron distintos funcionarlos de la Administracin sobre los asuntos de Puerto Rico. Se informe que las autoridades de tres departamentos federales estad trabajando en la cuestin del plan de pignoracin de una parte de la cosecha de tabaco de Puerto Rico, por medio de un prstamo que conceder la Federal Surplus Commodltles Corporation. Eata agencia federal, est controlada por el Deo ate %  i<tra m| iyM B J riame'nlrf fleT •fnferrbr yflrTtir71 poracin de Reconstruccin Financiera. Esta ltima agencia federal es la que concede el dinero pira el prstamo. Con este plan se espera mejorar el precio de la aromtica hoja en Puerto Rico. Se ha solicitado Informacin defallada al Departamento de Agricultura Insular y a la A.A.A., relativa a la produccin de tabaco para este ano en toda la Isla, y en vista de que el seor F. Lpez Domnguez, Comisionado Insular de Agricultura, ha dado su atencin preferente a este asunto, ya se na realizado un censo del tabaco co(Contina en la pg. 17 col. 5) Escuela de Verano UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO Vea anuncio en tercera plana de esta edicin. El Gobernador Interino de Puerto Rico, Dr. E. Garrido Mora'es. ha lanzado la siguiente proclama aobre la Semana de los Nios Escuchas: POR CUANTO, a peticin del Consejo de Puerto Rico de los Nios Eacuchas de Amrica ae promulg, en 20 de mayo de 1938. el periodo comprendido entre el 23 v el 31 de dicho mes como Semana de loa Nios Escuchas, pero a causa de no haberse podido llevar a cabo tal celebracin en dicha asmana por motivos ajenos a la voluntad del mencionado Consejo, ste ha vuelto a solicitar que se dec'aren ahora los dtaa entre 27 de Junio y el 3 de Julio de 1938, Inclusive, como la Semana de los Nios Escuchas este ao; POR CUANTO, el objetivo de esta organizacin es moldear el carcter y ensear a la Juventud a ser ciudadanos tiles y hombres responsables y conscientes de sus deberes; POR CUANTO, la enseanza que en dicha Institucin se da a los jvenes, aln ninguna tendencia hacia la regimentacin, redondea y afianza la preparacin que reciben en las escuelaa y en sus hogares, dndose nfasis a Inculcar en ellos sentimientos de altruismo hacia sus semejantes, a la vez que atendiendo debidamente a su desarrollo fsico; POR CUANTO, durante dicha semana se proyecta difundir informacin concerniente a la organizacin .e loa Nios Escuchas y traer a la atencin de nuestros conciudadanos sus nob'es y meritorios fines. POR TANTO, yo, E. GARRIDO MORALES. Gobernador Interino de Puerto Rico, por la presente proclamo el periodo comprendido entre el 27 de Jun'o y el 3 de Julio de 1938. como Semana de loa Nios Escuchas de Puerto Rico, y recomiendo a todas laa autoridades de la Isla, tanto insulares como municipales, y al pueblo .en gene^ue ti^eseefT -seBf^svwsaMBpa? aevj^ yo y cooperacin a fin de brindar a nuestros jvenes la oportunidad de engrosar las filas del escutlsmo r-M! Snyier embarc ayer El fiscal federal A. Cecll Snyder embarc ayer a bordo del vapor Angelina, acompaado de su seora esposa, en viaje de vacaciones. El seor Snyder espera estar de regreso el dia 25 de agosto. Esta es la primera temporada de vacaciones que obtiene el seor Snyder desde que ocupa el cargo de fiscal federal, y despus de haber contrado nupcias. Su viaje se extender hasta la ciudad de Texas, y Ciudad de Mjico, donde permanecer hasta el da 20 de agosto. En ausencia del fiscal Snyder actuar como primer fiscal el Ledo. Jorge Ortiz Toro. Un plan para solucionar el paro en los muelles de la Porto Rico Llne, consistente en que dicha compaa reponga a los dependientes y dems empleados que fueron dejados cesantes recientemente por alegadas (conomas, a cambio de que se le conceda medio dia de licencia a cada uno de los dems empleados con el fin Dr. E. Garridf de que S*, ta pue Morales ai en eaa forma, realizar las economas que considera "necesarias e indispensable*", y por cuyo motivo* fueron dejados cesantes cerra de doce empleados, fu aprobado por la Unin de Dependientes y Empleados de Muelles que preside el seor Pedro Mollnelll en una, asamblea celebrada antenoche en Puerta de Tierra, El seor Mollnelll hizo entrega de la resolucin aprobada por dicha asamblea al gobernador interino, doctor Garrido Morales, y ste prometi someter el plan a la consideracin de loa directores ds la Porto Rico Une. En la maana de ayer uno de nuestros representantes departi con el Sr. Ramn A. Nadal, gerente de la compaa, y solicit de ste su opinin con respecto al plan propuesto por los empleados. El seor Nadal aparentemente desconoca haata ayer por la maana los trminos de la resolucin aprobada por la asamblea, y •• abstuvo de expresar su opinin. No obstante dijo el seor Nadal que l crea que en esa forma no e solucionarla el conflicto, (Contina en la pgina 4, col. B) May agez amenazada de una epidemia de tifoidea El jefe de la Unidad de Salud Pblica, doctor Marty, previene a los vecinos La ciudad de Mayagez est amenazada de una epidemia de fiebre tjfoidea. En las ltimas semanas ha habido nueve casos positivos. De estos casos, cuatro estn convaleciendo, dos se encuentran recluidos en el hospital para enfermedades contagiosas en Ponce, donde fueron enviados por esta Unidad de Salud Pblica para aislarlos debidamente. Tres se encuentran, en cama en sus hogares en la ciudad. Todos estos rasos han sido reportado %  kt brTW 'de "Bam"dad despus de estar en estado de gravedad. La ciudad est sucia. Las lluvias han empezado. La lluvia pudre las basuras y stas se convierten en criaderoa de moscas. Las moscas pasan la enfermedad. Tenemos muchas basuras, mucha lluvia y muchas moscas. Tambin tenemoa con nosotros ya varios casos de tifo, y no podemos decir cuntos habr maana. El escenario est debidamente preparado para una epidemia. Slo falta que nos descuidemos un poquito. Por la presente se solicita a los mdicos en el ejercicio de su profesin en Mayagez que reporten Inmediatamente cualquier caso sospechoso a esta oficina para tomar las precaucione! pertinentes para evitar una epidemia. Tambin se le aconseja a los ciudadanos que quemen las basuras en sus patios cuando el humo no moleste a sus vecinos. En San Germn, Marlcao, Aguada y Aguadilla ha habido recientes epidemias debido ai. agua contaminada.. En Mayagez tenemos buena a*ua, pero tenemos* mucha basura y muchas moscas. Todo caso de fiebre pertinas debe aer reportado a la oficina de Sanidad inmediatamente. Dr. R. MARTY PREZ Jefe Local de Unidad de Salud Pblica Le duele el pecho? TOSE USTED? Dr. Franceschi Caballero Tetun 60. HEmOS PROBADO que hs„ CMMOS

El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00177
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Thursday, June 23, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00177

Downloads
Full Text





f
13pinas3ctv8,
EL
DIARIO DE
LA MAANA

AO XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
PublUhed nd dlatrtbuteo under permit No 801 authortaed oj toe Aot o Oc tobar t 1917 on file t th Pot Office at
8aa Juan. Puerto Rico By otilar o th Presidente A. 8.. Sur tesn. Postmaster Oenarai Entered ai eeotid claaa matter
Pebruarj 21 191* at tha Poat Office at Pan Juan Puerto Rico (United Otates of Amarlca) lindar da Aot of Mareh 8. 187.
ni, =5=a= =^=
JUEVES 23 DE JUNIO DE 1938.
NUMERO 7H4.

Fueron autorizadas ayer nume-
rosas asignaciones para la Isla

Entre otras fu aprobada la del dique
de carena.- Puerto Rico sobrepas
ayer a muchos Estados
h
rn clan
ASHINGTON. Ju-
nio 22. (P. U>-
La A d m inistra
cin de Obras
Pblicas inici la
campaa dl Nue-
vo Trato contra
la depresin vein-
ticuatro horn
deapui de haber
firmado el presi-
dan t e Roosevelt
el proyecto de re-
habilitad n. La
Administracin de
Ob r a a Pblicas
anunci que da-
rla a la publici-
dad antea de me-
dioda una lista
de trescientos!
proyectoa de
obras que costa-,
millones de dlares.
Se ha declarado que para fines
de esta semana la PWA espera te-
ner autorizadoi dos mil proyect-
que representarn un gasto de
seiscientos millones de dlares, to-
dos los cuales fueron aprobados por
el presidenta Rootevelt an antes
de que el Congreso aprobara #1
proyecto de rehabilitacin. El tra-
bajo comenzar en casi todos los
Estados y territorios antes de
trancurrlr dos meses.
La PWA anunci las primeras
asignaciones para obras pblicas v
otros proyectos, del fondo del Go.
blerno para prstamos y gastos que
asciende a tres mil setecientoa cin-
cuenta y tres millones de dlares.
Las primeras asignaciones para
prstamos y concesiones alcanzan
a cincuenta millones seiscientos
cincuenta y tres mil setecientos
quince dlares, con destino a dos-
(Contina en la pg. 17 col. 4)
PROCLAMA DEL GO-
BERNADOR INTERINO
Sobr la Semana de los
Nios Escuchas
Bolvar Pagan conferenci
3 veces con Martnez Nadal
A su regreso califica de muy cordiales
las relaciones de la Coalicin
>
*
Frisbie espera se apruebe la
pignoracin del tabaco
Tres departamentos federales traba-
jan actualmente en el asunto
Procedente de los Estados Unidos
regres en la maana de ayer el
seor J. Bernard Frisbie, represen-
tante en Puerto Rico de la Admi-
', i
la
GRANADA
APARTMENTS
McLeary Street, near tria
sea, wrh splandid views.
Ntwly consfrucred, in artis-
rooms, ncluding four good
bedrooms. Garage and ter-
races.
Information: at tht pre-
misas or phone 3129 verdt,
Santurca.
(Anuncio)
i
Subasta Pblica
IN RE: LARCADA & CA. NO. 1379
Vender en pblica subasta, al
mejor postor, por orden de la Corte
de Quiebras, todas las mercancas,
materiales, mobiliario y maquina-
rlas de la fbrica y tienda de zapa-
tos de Larcada A Ca., en Cerra St.
No. 2 irlanda) y Ave. Ponce de Len
21, (Stano) Fbrica, en Santurce,
P. R., el dia 2 de Julio de 1938 a las
dos (2:00) de la tarde.
IGNACIO LOMBA
Trustee
Junio 22 '38
nistrac'n de Ajuste Agrcola. El
seor Frisbie estuvo durante va-
rias emanas en el Norte y con-
ferenci ron distintos funcionarlos
de la Administracin sobre los
asuntos de Puerto Rico.
Se informe que las autoridades
de tres departamentos federales
estad trabajando en la cuestin del
plan de pignoracin de una parte
de la cosecha de tabaco de Puerto
Rico, por medio de un prstamo que
conceder la Federal Surplus Com-
modltles Corporation. Eata agencia
federal, est controlada por el De-
o ate i<tram|iyMBJ
riame'nlrf fleT fnferrbr yflrTtir-71
poracin de Reconstruccin Finan-
ciera. Esta ltima agencia federal
es la que concede el dinero pira
el prstamo. Con este plan se es-
pera mejorar el precio de la aro-
mtica hoja en Puerto Rico.
Se ha solicitado Informacin de-
fallada al Departamento de Agri-
cultura Insular y a la A.A.A., re-
lativa a la produccin de tabaco
para este ano en toda la Isla, y en
vista de que el seor F. Lpez Do-
mnguez, Comisionado Insular de
Agricultura, ha dado su atencin
preferente a este asunto, ya se na
realizado un censo del tabaco co-
(Contina en la pg. 17 col. 5)
Escuela de Verano
UNIVERSIDAD DE PUERTO
RICO
Vea anuncio en tercera plana
de esta edicin.
El Gobernador Interino de Puer-
to Rico, Dr. E. Garrido Mora'es.
ha lanzado la siguiente proclama
aobre la Semana de los Nios Es-
cuchas:
POR CUANTO, a peticin del
Consejo de Puerto Rico de los Ni-
os Eacuchas de Amrica ae pro-
mulg, en 20 de mayo de 1938. el
periodo comprendido entre el 23 v
el 31 de dicho mes como Semana
de loa Nios Escuchas, pero a cau-
sa de no haberse podido llevar a
cabo tal celebracin en dicha as-
mana por motivos ajenos a la vo-
luntad del mencionado Consejo, s-
te ha vuelto a solicitar que se de-
c'aren ahora los dtaa entre 27 de
Junio y el 3 de Julio de 1938, Inclu-
sive, como la Semana de los Ni-
os Escuchas este ao;
POR CUANTO, el objetivo de es-
ta organizacin es moldear el ca-
rcter y ensear a la Juventud a
ser ciudadanos tiles y hombres
responsables y conscientes de sus
deberes;
POR CUANTO, la enseanza que
en dicha Institucin se da a los
jvenes, aln ninguna tendencia ha-
cia la regimentacin, redondea y
afianza la preparacin que reci-
ben en las escuelaa y en sus ho-
gares, dndose nfasis a Inculcar
en ellos sentimientos de altruismo
hacia sus semejantes, a la vez que
atendiendo debidamente a su des-
arrollo fsico;
POR CUANTO, durante dicha se-
mana se proyecta difundir informa-
cin concerniente a la organizacin
.e loa Nios Escuchas y traer a
la atencin de nuestros conciudada-
nos sus nob'es y meritorios fines.
POR TANTO, yo, E. GARRIDO
MORALES. Gobernador Interino de
Puerto Rico, por la presente pro-
clamo el periodo comprendido en-
tre el 27 de Jun'o y el 3 de Julio
de 1938. como Semana de loa Ni-
os Escuchas de Puerto Rico, y re-
comiendo a todas laa autoridades
de la Isla, tanto insulares como
municipales, y al pueblo .en gene-
^ue ti^eseefT -seBf^svwsaMBpa? aevj- ^
yo y cooperacin a fin de brindar
a nuestros jvenes la oportunidad
de engrosar las filas del escutls-
mo r-M! EN TESTIMONIO DE LO CUAL,
he firmado la presente y hecho es-
tampar en ella el Gran Sello de
Puerto Rico, en la ciudad de San
Juan. hoy. dia veintids de junio.
A. D.. mil novecientos treinta y
ocho.
E. GARRIDO MORALES
Gobernador Interino
Promulgada de acuerdo con la ley
en 22 de junio de 1938.
C. GALLARDO.
Secretario Ejecutivo de
Puerto Rico.
Al presidente del Partido Socia-
lista, senador Bolvar Pagan, se le
dispens ayer por la maana una
cordial bienveni-
da cuando regre-
s a la Isla a
bordo del vapor
"Puerto Rico", ha
biendo concurri-
do hasta el mue-
lle prominentes l-
deres de la colec-
tividad, correligio
narloa y amigos.
Varios automvi-
les trajeron de di-
ferentes pueblos
de la isla, distin-
tas delegaciones,
Bolvar Pagan y cuando el geftor
Bolvar Pagan descenda por la es-
cala del buque, seguido de varios
lderes que hablan subido a dispu-
tarse la satisfaccin de ser de los
primeros en estrecharle la mano o
darle un abrazo, fu objeto de una
clida ovacin.
En su residencia de Santurce el
seor Bolvar Pagan sostuvo un
cambio general de impresiones con
varios lderes del Partido, entre
quienes se encontraban el- repre-
sentante Lino Padrn Rivera, quien
Interinamente asumi la direccin
de los asuntos de la colectividad;
el senador Moiss Echevarra; el
seor Rafael Landrn, presidente
de la Junta de Comisionados de la
Capital; el senador Slxtc Pacheco;
el seor Santiago Carreras, secre-
tario general del Partido, y otros
cuyos nombres no recordamos en
estos momentos.
Trajo sus declaraciones
escritas
El senador Bolvar Pagan trata
ya laa declaraciones que se propo-
na dar a la Prensa escritas en ma-
qulnilia, y de las mismas suminis-
tr copla a cada uno de los perio-
distas que acudieron a entrevistar-
le. Las declaraciones se limitan,
en general, a elogiar la actual Ad-
ministracin nacional, hablar sobre
la labor realizada por el Comlslo-
(Contina en la pgina 18. Col. 4.)
Los planes para la creacin
de un servicio de taxis
Los tiene ya casi terminados la Comi-
sin de Servicio Pblico
NECESITAMOS
10,000
Relojes Traiga el suyo en
cambio.
JOYERA FLIX LPEZ

<
El Nuevo
=DE SOTO
(Producto de Chrysler)
La CHRYSLER CORP. ha nombrado como distribuidoras en Puerto Rico da los famosos
automviles DE SOTO a la PUERTO RICO MOTORS, Puarta da Tiarra, parada 7-12.
DE SOTO, 7 pasajeros 136"
DE SOTO, 5 pasajeros 119"
DE SOTO, 5 pasajeros 112"
PIDA UNA DEMOSTRACIN:
PUERTO RICO MOTORS. San Juan.
PONCE MOTORS, Ponce. 1
PUERTO RICO MOTORS, Mayaguas.
RAFAEL MRQUEZ, Guayama.
JOS A. FERNANDEZ b HN0, Coguas.
La Comisin de Servicio Pblico
se propone establecer pronto un
nuevo servido de taxmetros pbli-
cos que prestarn servicios entre
San Juan y Rio Piedras, y ha apro-
bado un reglamento que servir de
base a las personas Interesadas en
obtener permlaoa para operar es-
ta clase de automviles pblicos.
El presidente de la Comisin, li-
cenciado Jos Ramn Quiones, con
quien departiera uno de nuestros
representantes ha Informado que
erTlos ltimos das han compareci-
do ante jlteho organismo., nmero-
s* pertosM interessda en ente
servicio, que han solicitado lnfor"
macln detallada sobre el funcio-
namiento do este plan, y los re-
quisitos que tienen que llenar pa-
ra poder obtener un permiso de ne-
cesidad y conveniencia para explo-
tar loa taxis.
"Se les est .dando la informa.;
clon necesaria a las personas in-
teresadas dijo el licenciado Qui-
ones y estamos pendientes del
regreso del gobernador Winshlp pa-
ra conocer ios nuevos planes que
traiga en relacin con el fomento
de turismo, para poner a funcio-
nar, a la mayor brevedad posible,
esta servicio de taxis que ser si-
milar a los servicios que operan
en cludadp- como Washington y la
Habana. C.iba."
Se nos ha informado que se per-
mitir un nmero determinado de
automvilea pblicos de esta na-
turaleza y segn se vaya desarro-
llando este servicio se concedern
nuevas licencias por la Comisin.
Se seleccionarn los mejores auto-
mviles para este servicio, cuyos
chferes debern saber hablar in-
gls y espaol y tratar con la de-
bida cortesa ry tapeto aJflSj tu-
rislaa. .visitantes..'T,**-*QMa un
nmero mayor-de licencias del que
requiere 5Ste servicio, todos los so-
licitantes saldrn perjudicados, to-
da vez que ninguno podra hacer
une ganancia razonable, de acuer-
do con el capital Invertido y el tra-
bajo de las personas que habrn
de ocunarse en este negocio.
La Comisin someter al gober-
nador Winshlp unas tarifas para el
servicio de taxis, habiendo dividi-
do la municipalidad de San Juan y
Rio Piedras en cuatro zonas.
Bosquejo de tarifas
De acuerdo con los informes que
^Continua en la pgina 18, col. -')
nt of Marea 8. irr. I___________________------"' -- ' .^w.t.w ,wr.
Garrido espera termine hoy el
paro en la "Porto Rico Line"
i---------------------------------------------- ---------------__ i
$7,000,000 DE PAGOS
DE BENEFICIO
Se distribuirn en octu-
bre a los caeros
Someti ayer un plan a las partes con
miras a resolver el conflicto
satisfactoriamente
Los pagos de beneficio que reci-
birn los agricultores de cana de
Puerto Rico, se espera sean efec-
tuados por la Administracin de
Ajuste Agrcola, a prlnclploa del
mea de otcubre. Se calcula que al-
rededor de $7,000,000 sern distri-
buidos entre los cosecheros que tie-
nen derecho a estos pagos.
En su ltima sesin el Congreso
aprob las asignaciones correspon-
dientes a los pagos de beneficio de
los agricultores en todas las zonas
de produccin.
Se estn solicitando los datos ne-
cesarios por los agentes de la AAA
en San Juan para ser llenadas las
solicitudes individale, de los agri-
cultores que tienen derecho a estos
pagos.
Don Antonio Luchettl, Ingeniero
Jefe del Servido del Riego y Uti-
lizacin de Fuentes Fluviales del
Gobierno Insular, regres ayer a
bordo del vapor "Puerto Rico" des-
pus de haber conferenciado en
Estados Unidos con altoa oficiales
de la Administracin y del Congre-
so.
El seor Luchettl, que es tam-
bin Jefe del Plan de Electrifica-
cin Rural de la PRRA, se mostr
muy satisfecho al conocer la deci-
sin del juez Cooper, de la Corte
Federal, en el caso de "injunction"
de la compaa de la luz contra el
Gobierno Insular y la PRRA. Cree
el seor Luchettl que este es un
paso de avance hacia el plan de
electrificacin rural iniciado por
d cha agencia federal y de mayor
expans'n para 1 o s servicios de
Fuentes Fluviales.
-*-e>
Snyier embarc ayer
El fiscal federal A. Cecll Snyder
embarc ayer a bordo del vapor
Angelina, acompaado de su seo-
ra esposa, en viaje de vacaciones.
El seor Snyder espera estar de
regreso el dia 25 de agosto. Esta
es la primera temporada de vaca-
ciones que obtiene el seor Snyder
desde que ocupa el cargo de fiscal
federal, y despus de haber con-
trado nupcias. Su viaje se exten-
der hasta la ciudad de Texas, y
Ciudad de Mjico, donde permane-
cer hasta el da 20 de agosto. En
ausencia del fiscal Snyder actuar
como primer fiscal el Ledo. Jorge
Ortiz Toro.
Un plan para
solucionar el paro
en los muelles de
la Porto Rico
Llne, consistente
en que dicha com-
paa reponga a
los dependientes y
dems empleados
que fueron deja-
dos cesantes re-
cientemente por
alegadas (cono-
mas, a cambio de
que se le conceda
medio dia de li-
cencia a cada uno
de los dems em-
pleados con el fin
Dr. E. Garridf de que S*,ta pue.
Morales ai en eaa forma,
realizar las eco-
nomas que considera "necesarias e
indispensable*", y por cuyo moti-
vo* fueron dejados cesantes cerra
de doce empleados, fu aprobado
por la Unin de Dependientes y
Empleados de Muelles que preside
el seor Pedro Mollnelll en una,
asamblea celebrada antenoche en
Puerta de Tierra,
El seor Mollnelll hizo entrega
de la resolucin aprobada por di-
cha asamblea al gobernador inte-
rino, doctor Garrido Morales, y ste
prometi someter el plan a la con-
sideracin de loa directores ds la
Porto Rico Une.
En la maana de ayer uno de
nuestros representantes departi
con el Sr. Ramn A. Nadal, gerente
de la compaa, y solicit de ste
su opinin con respecto al plan
propuesto por los empleados. El
seor Nadal aparentemente desco-
noca haata ayer por la maana
los trminos de la resolucin apro-
bada por la asamblea, y abs-
tuvo de expresar su opinin. No
obstante dijo el seor Nadal que
l crea que en esa forma no e
solucionarla el conflicto,
(Contina en la pgina 4, col. B)
May agez amenazada de una
epidemia de tifoidea
El jefe de la Unidad de Salud Pblica,
doctor Marty, previene a los vecinos
La ciudad de Mayagez est ame-
nazada de una epidemia de fiebre
tjfoidea. En las ltimas semanas
ha habido nueve casos positivos.
De estos casos, cuatro estn con-
valeciendo, dos se encuentran re-
cluidos en el hospital para enfer-
medades contagiosas en Ponce, don-
de fueron enviados por esta Uni-
dad de Salud Pblica para aislar-
los debidamente. Tres se encuen-
tran, en cama en sus hogares en la
ciudad. Todos estos rasos han sido
reportado kt- brTW 'de "Bam"dad
despus de estar en estado de gra-
vedad.
La ciudad est sucia. Las lluvias
han empezado. La lluvia pudre las
basuras y stas se convierten en
criaderoa de moscas. Las moscas
pasan la enfermedad. Tenemos mu-
chas basuras, mucha lluvia y mu-
chas moscas. Tambin tenemoa con
nosotros ya varios casos de tifo, y
no podemos decir cuntos habr
maana. El escenario est debida-
mente preparado para una epide-
mia. Slo falta que nos descuide-
mos un poquito.
Por la presente se solicita a los
mdicos en el ejercicio de su pro-
fesin en Mayagez que reporten
Inmediatamente cualquier caso sos-
pechoso a esta oficina para tomar
las precaucione! pertinentes para
evitar una epidemia. Tambin se le
aconseja a los ciudadanos que que-
men las basuras en sus patios
cuando el humo no moleste a sus
vecinos.
En San Germn, Marlcao, Agua-
da y Aguadilla ha habido recientes
epidemias debido ai. agua conta-
minada.. En Mayagez tenemos bue-
na a*ua, pero tenemos* mucha ba-
sura y muchas moscas. Todo caso
de fiebre pertinas debe aer repor-
tado a la oficina de Sanidad inme-
diatamente.
Dr. R. MARTY PREZ
Jefe Local de Unidad de
Salud Pblica
Le duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 60.
HEmOS PROBADO que hs cmmos
sV
tr
AVISO
Deseamos informar ol pblico que con focha del
lunes 20 do junio hornos nombrado representante nuestro
on Artcibo ol Sr. Vctor Rosario.
Nuestra oficino continuar on ol mismo local, callo
Francisco Gonzalo Marn nmero 2, telfono 204 azul,
a donde podrn ustedes dirigirte para cualquier asunto
relacionado con nuestro negocio.
EL MUNDO
PUERTO RICO ILUSTRADO
EXPRESIN DE
GRATITUD
Por medio de estas lineas
expresamos nuestra profunda
gratitud a todas aquellas per-
sonas que ya personalmente o
en alguna otra forma hicieron
llegar haata nosotros sus sim-
patas y condolencias por el
fallecimiento de nuestra ama-
da hija y hermana Mlnnie
Dentn.
Cefertna Vda. de Dentn
e hijea.
Se alquilo paro oficina:
Ssn Juste eso. Recinto Sur,
tercer piso edificio moderno,
bien ventilado, elevador, espa-
cio aproximado 2.776 dic In-
ormes: American Colonial .
lanlc Trust Co., San Juan.
K RESTO
KRESTO
Hui/U; y JDttCi& w?
SE INTERE SA
INGENIERO MECNICO
INGENIERO QUMICO
QUMICO AZUCARERO
Para Centrales en Sur Amrica se Interesa un Ingeniero
mecnico con experiencia en elaboracin de azcar, o inge-
niero qumico con experiencia en mecnica de centrales:
tambin un qumico azucarero. Al solicitar indique colegio
donde se ha graduado, sitios, tiempo y cargo que ha desem-
paado, donde haya trabajado y aueldo mnimo que consi-
derada. Si no tiene experiencia no solicite. Escriba inme-
diatamente a
SUCESORES DE ABARCA
San Juan, P. R

El Sr. Carlos E. Foote
Falleci en Boltimore, Maryland el da 13
do los corrientes.
Su cadver llegar a la isla.en el vapor Catherine
maana viernes, junio 24, a tas 6 A. M. La comitiva f-
nebre saldr del muelle Pyramid a los 7 A. M., para so
residencia, sito en el barrio Guanajibo, Mayagez, do
donde partir hacia el cementerio de dicha ciudad a las
4 de la tardo. Su desconsolada esposa, hijos, hijo poltico,
nietos y domes familiares inviten a todos sus amistades
al acto del sepelio, por cuyo piadoso octo le quedaren
agradecidos.
B
Willrd
Sales and Ser vico
BAILETS
Motor Service Co,
GIUSTI
RECUERDE QUE EL
VIERNES
SAN JUAN
VISITE NUESTROS
DEPARTAMENTOS DE
CABALLEROS
y de
REGALOS
Y CONSEGUIR EL OBSE-
QUIO QUE UD. NECESITA.
Precios muy razonables!
RECUERDE QUE UN
REGALO DE
GIUSTI
siempre se agradece
mas:
EXQUISITO FRESCO NUEVO
SHERBET de FRUTAS
Do Pero, Melocotn, Pina, Fresa, Guineo, Guanbana,
Meln, Almendra y otras Frutas.
Prubelos en
LA BOMBONERA AQUARIUM FUENTE PADIN
MIUUEL A. MUAOZ
ABOGADO
Especializado en asuntos civi-
les Servicio Pblico y Fran-
quicias Oficina: Salvado!
Brau lfc. Tel. 1394. San Juan
JUAN ENRIQUE GEIGEL
&
GUILLERMO SILVA
Abogados y Notarlos.
Calle Ietun Nm. 3
Altos Chase National Bank
TeL 1685 Apartado S71 S. I
RAMN REGLERO RIVERO
HA FALLECIDO
Su esposa dona Josefs Arajo. sus hermanos Teresa y
Josefa (ausentes) Ricardo, sus hermanos polticos y la mer-
cantil Reglero Hermanos de esta plaza al consignar tan do-
loros* noticia suplican una oracin por el descanso de su
alma r invitan a sus amigos v relacionados al seto del se-
cello que hsbr de verificarse esta tarde s las cuatro y me-
dia, en el Cementerio Fournler de Santurce. partiendo la
comitiva fnebre de su residencia, edificio Vlctory OarOen,
Parada 15. Avenida Ponce de Len por cuyo acto las viv
remo* eternamente agradecidos
4
w. ^.^




?
[
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 23 DE JUNIO DE*1938.
Nacionalistas aprietan las
pinzas contra Sagunto
V
' ^i^^ I I ^ I
El general Vrela contina avanzando.
Hay una gran batalla en perspectiva
EN OCASIN DEL BICENTENARIO DE JORGE III
Mmmmmmrm
Por Ralph Heinzen
PARS. Junio 22. (FU). En me-
dio del calor abrasador que hizo
desvanecer las neblinas de la at-
msfera proporclonandr, perfectas
condiciones de tiempo para la pe-
lea, los nacionalistas estrecharon
ms sus pinzas sobre la ciudad Je
Sagunto. El principal progreso fu*
por el este de la curiad, donde las
tropas de Vrela y de Alonso pe-
netraron hasta el corazn de las
ms poderosas posiciones de defen-
sa de los republicanos y captura-
ron las alturas de Creventada. que
se elevan 4.300 pies y dominan 'a
rarretera de Sagunto desde el sur.
Esta noche dichas tropas se en- ;
rontraban a las puertas de Sarrln.
2S millas al sudeste de Teruel; pe- |
ro an tienen por delante ocho mi-
lias de fortificaciones ms que ,
conquistar antes de abrir el caml- ,
no al veloz avance que amenaza se-
riamente con atrapar los ejrcitos |
de Maja atrincherados en Mora de
fcRuhielo* y en Sierra Espina y en
Sierra Espadan.
Las actuales maniobras en el re- \
ferldo sector estn destinadas a
romper a travs de las poderosas ;
defensas leales para dejar atrs a !
Alhentosa. con lo cual se precipi-
tarla la calda de Mora de Rube-
los. Hace semanas que las posicio-
nes republicanas en Mora de Ru-
btolofl han estado deteniendo si '
avance nacionalista. A ms de Mo-
ra hay otros tres centros que con-
tienen el avance leal: Castillon de :
Villamalea, al sudoeste de Luce j
na del Cid: Onda, entre Rio Seco
y Rio Mijares; y Burrlana. una.
verdadera reliquia de la Edad Me-
dia que est siendo destruida lenta- i
menle mientras la batalla en las I
afueras de la ciudad sigue reida '
^n su octavo da consecutivo.
Hace das que los leales evacua-
ron el puerto de Burrlana. una mi-
lla al este, y algunos pequeos des-
tacamentos de moros lo ocuparon;
pero la propia ciudad .sigue conte-
niendo el progreso de los naciona-
listas por la carretera de Sagun-
to al sur de Villarreal. que ya es-
t slidamente consolidada en ma-
nos de Franco. En este frente la
linea pasa por el puente sobre el
Rio Seco, romo ocho millas al sur
de Castelln y a la misma distan-
cia al norte de las almenadas mu-
rallas del pueblo de Nules. donde
no queda Intacto ni un solo edificio
como resultado de los Intensos
bombardeos de la artillera y la
aviacin nacionalistas. Seis mil
civiles han evacuado a Nules que
probab'emente sufrir la misma
destruccin de Villarreal. que que-
d vlrtualmenle en ruinas.
Generalmente, sin embargo. Fran-
co ha alterado sus tcticas en un
esfuerzo para salvar a los pueblos
de la destruccin comp'eta. Pre-
viamente sus tropas marchaban sin
tardanza dentro de los pueblos
conquistados, atrayendo asi el In-
mediato bombardeo de la artille-
ra leal tratando de recapturar la
plaza. Ahora Franco rodea prime-
ro el pueblo y enva las tropas por
los. alrededores para alejar a los
leales hasta suficiente distancia
antes de penetrar finalmente a
rea'izar operaciones de limpieza
contra los ltimos defensores. Esta
tctica salv a pueblos como Lu-
cena de Cid. Alzamora, Alcora y
Ludiente, que no sufrieron serios
daos.
De iirual modo los gallegos y los
navarros de Aranda estn ahora
rodeando por completo a Burrlen-
i p. aunque enfrentndose con la
ms fiera reslslencia. Estos com-
bates tienen lugar entre los rbo-
les de naranjas, de almendra y de
o'ivo en las llanuras cortadas por
Infinidad de pequeos canales de
riego. Toda esta regin fu una
vez propiedad de los moros, que
construyeron el canal de Castelln
hacindole posible a los llanos del
este adquirir su actual rique/a
Ms hacia el sur queda Almenara,
construida sobre tres colinas. Este
es el principal objetivo despus de
Nu'es. Los moros de Franco tie-
nen interfc de tomar a Almenara
pues fu all donde hace exacta-
mente siete siglos Jaime I derrot
a los moros en el 1238. Desde en-
tonces al pueblo se le llama la
"llave de Valencia".
Los moros de FrRnco, que fueron
los primeros en entrar y limpiar a
Castelln, se movieron hacia el sur
hoy con direccin a Burriana y On-
da donde la lucha ms temeraria
de este sector ha rarallzado vir-
tualmenle el avance de Flanco. Es
all donde los leales bajo el co-
mando del coronel Hernndez, que
sucedi al general Sarabia (trasla-
dado a Catalua despus de la
calda de Castelln) ha lanzado
tres contrataques hoy a pesar del
Intenso calor. Los leales han usa-
('o cortinas de tanques para ata-
car las defensas nacionalistas.
Desde que la lucha entr a los na-
ranjales el avance nacionalista ha
sido ms lento que en las ridas
montanas pues las ametralladoras
y los tanques escondidos bajo ios
arbolas no pueden ser vistos por
'a aviacin y apenas pueden ser
distinguidos por los atacantes haa-
tr que abren el fuego. Es por es-
ta razn que los nacionalistas ata-
can tambin a lo largo de las fe-
novias y las carreteras, donde ia
vlsibl'ldad es mejor. El cerrado
fuego de la artillera est hacien-
do estragos entre Jos ricos naran-
jales y ya la mitad de los rboles
de Castelln estn destruidos, ame-
nazando seriamente una re las me-
jores industrias de exportacin de Re,un|dot , Weacon's Yard. los estudiante* del colecto de F-toa se preparan a rendir homenaje a uno de
tpana. jOB mtn KnnM benefactores del colegio de Eton, Jorge III, en ocasin de su hlcentenarlo.
Ms hacia el oeste los naciona- j----------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------
linea se extiende ahora general- donde nueve edificios quedaron par- una serie de colinas, retirndose en-1 nlstas. Villarreal cg un montn de
El Fuhrer de Alsacia afirma
que no simpatiza con Hitle^
No obstante publica peridicos en aje-
nian y persigue a los judos
Por RALPH HEINZEN
PARS. Junio 22. Joseph
Bilger. conocido por el "pequeo
Hltler" de Alsacia, y tambin por
"e! Fuehrer de la camisa verde",
cuy agrupacin de 40.000 fami-
lias rampes'nas en Alsacia y en Lo-
rena ron un programa mixto ero-
nmico y poltico- basado en la
autonoma reg'onal. ha llamado la
atencin del Gobierno francs, pu-
blic hoy una negativa de que sus
movimientos estn fundamentados
en el nazismo de Hltler.
Dijo Bll?er: "Nuestra idenlogia
est en clara oposicin a la de
Hltler". Bilger tiene 32 aos. Es
secretarlo general de la Un'n de
Campes'nos de Alsacia y Lorena.
Constituye el ltimo embrin de
dictador surgido en Europa y es
en muchos aspectos com ahle a
Honrad Helein de Checoeslovaquia
y al doctor Arthur Seyss-Tnnuart
de Austria. Bger niega que l es-
t preparando el camino para una
eventual reincorporacin a Alema-
nia de las dos "provincias perdi-
das" (Alsacia y Lorena). Perpls
franceses saben que Hltler m aVi
"Mein Kampf" (MI Lucha) Incluya
a los alemanes de Alsacia y Lore-
na en "la ms grande Alemania"'
bajo el estandarte nazi. . .
Aunque bastante escaso dejast-
tura, Bilger se da un parecra V
Hitler en una cosa: en que acci-
dentalmente o como resultado dt
un cuidadoso peinado tiene un me-
chn de pelo que Insiste en caerle
sobre el ojo derecho. De Muisoli-
nl tiene la penetrante mirada que
es uno de sus rasgos fsicos ms
pronunciados.
Bilger ha adoptado como smbo-
lo la cruz de Lorenael mismo em-
blema con que entr Juana de Ar-
co a la guerra y viste a sus par-
tidarios con camisas verdes y cor-
batas rojas simbolizando el derra-
mente a lo largo del rio Vlllaher- * totalmente destruidos,
mosa. desde Castillo de Villamale- | * '
fa hasta Castalvispa'. alrededor de por HARRISON LAROCHE
Mora de Rublelos y hasta Sarrln
formando un bolsillo de como quin- [ FRONTERA FRANCO-ESPAflO-
ce nllas de fondo dentro del te- la. junio 22 P. U.tAunque los
rritorio de Franco. nacionalistas concentraron su ni-
Sln hablar ms claramente, las ra actividad de artillera y avia-
estaciones de radio nacionalistas clon en el frente de Villarreal du-
.onrs los leales precipitadamente! escombra*.
in direccin de los llanos de Sa-
.rin, donde por anticipado hablan
preparado un complicado sistema
Los nacionalistas se empujaron
tambin hacia adelante, en el nor-
te, cortando la carretera de Onda
de trincheras. Los nacionalistas j a Villarreal y el ferrocarril que
encontraron 460 muertos en el cam- corre entre ambos pueblos. Los
po de batalla, hicieron cien prlsio-j bombardeos nacionalistas causaron
.eros y capturaron gran cantidad I tambin mucho dao en una exten-
de ametralladoras y rifles.
transmitieron esta maana un co-
municado oficial de los cuarteles
generales anunciando que es inmi-
nente una gran batalla. "Nuestras
tropas no estn descansando, dice
el comunicado. No tardar mucho
el anuncio de una gran ofensiva. Vrela ocupu importantes
Naturalmente es Imposible sealar posiciones
ei sector dnde ocurrir, pero hay
rante el da de ayer, pues las tro- ej sector e Villarreal
pas se tomaron medio dia de bien
merecido descanso, las fuerzas del
veneral Vrela en el norte hicieron
un poderoso avance hacia Sarrln.
ion de tres kilmetros de la carre-
tera de Villarreal a Sagunto. Se
Informa qe varios tren?* de sumi-
nistro fueron destruidos.
Evite que el Dlar Emigre
Use productos manufacturados en Puerto Rico
con capital puertorriqueo.
OCHOA FERT1LIZER CORPORATION
HATO REY
P0NCE
Nuestros abonos son tan buenos y tan puros como
los importados.
Enfrentndose a defensas en una
RESULTADO
DEL GRAN CONCURSO
VENERABLE
PRIMER PREMIO: Un viaje gratis de ida y vuelta
a Nueva York, ms cheque certificado por
$50.00 para gastos en Nueva York. Premia-
da la carta del seor Rafael Vilo Mayo, Ph.
C Qumico Graduado Autorizado, licencia
Nm. 19, Ro Piedras, P. R.
SEGUNDO PREMIO: La cantidad de $25.00 ca-h.
Premiada la carta del seor Vctor M.
Huyke, de Ro Piedras, P. R.
TERCERO, CUARTO y QUINTO PREMIOS: Uno
caja de Ron marca VENERABLE, 86* prue-
ba. Correspondieron estos premios a los se*
ores Dr. F. Padilla Rivera, de Ro Piedras,
al continental Edward Vctor, Box 86, Hu-
macao, P. R., la ltima carta muy original,
est firmada por "Un Jibaro que est Pa-
sando el "Quiqun", en San Juan, Gusn
del correo Nm. 1589, San Juan.
Fabricantes del Ron VENERABLE, 86* prueba,
Srts. J. R. Nieves & Co., Arroyo, P. R.
en preparacin importantes acon-
tecimientos.
Las incursiones nacionalistas de
anoche y de hoy se centralizaron
principalmente en Valencia y en
Barce'ona, donde la Agencia de Es-
paa Informa que se le ocasion se-
rlos daos a las embarcaciones.
Despus que e. barco de carga in-
gls "Thorpeness" fu bombardea
do y hundido mientras estaba an-
clado a una milla frente a Valen-
cia, el barco riego "Sunlon" an-
clado cerca del "Thorpeness' fu
tambin atacado y hundido, segn
los Informes de la Agencia de Es-
paa. Un tercer barco, el "Glowi-
n!a* de 3.300 toneladas, barco de
carga ingls. cia anoche, fu alcanzado en el
.. nacionalistas limpiaron enseguida
mar por un avin que lo bombar- I _,,. __,_ad,-
. r ... \ con sus granadas.
de hundndolo. Este es el mayor
nmero de barcos bombardeados y Terribles encuentres*
hundido, en un solo dia. | bayoneta
Desde Barcelona la Agencia de
Espaa Informa que dos escuadro- ; Terribles encuentros cuerpo a
nes de tres trimotores cada uno cuerpo, a bayoneta, se desairo-a-
arrojaion un centenar de bombas I ron en esta operacin. p?ro una vez
sobre Barcelona a las 4:25 A. M. lomada., .as alturas dominantes. lo
Los nacionalistas movilizaron
sran parte de su artillera pesada El descontento en
al sector de Villarreal. La Infante-i Valencia
ria descans durante todo el dia,
mientras la artillera operaba ac-l Prisioneros republicano dijeron
tivamentp en aquella regin, al sur; a los nacionalistas que el descon-
de Villarreal. Alegan lOj naciona- tent en Valencia e* grande y que
listas que al atardecer hab:an con-: se registro una abierta demostra
extensin de ocho kilmetros', que ( centrado sus bombardeos de arti- clon por las calles, demandando que
construyeron los leales desde las i Hera y de aviacin, silenciando I se terminen las hostilidades. Pnr-
!>rimeras seminas del conflicto, el | prcticamente a los caones obier-i (Contina en la pg. 8 col. 7)
gen?ral Vrela sigui martillando:-------
-oore las lineas enemigas y avanz
dos kilmetros en el llano de Sa-
rrin, tomando las importantes co-
linas 1,103 y las que rodean la pe-
quea uldea ds Frailes, asi como la
misma aldea en si. Los gobienvs-
:as tenan grandes cantidades de
armas y municiones, adems de da>
aaa exce.entes. Un ln< -- nic
bombardeo de cuatro horas aalqu'*
l las fortificaciones republicanas y
la Inanter'a nacionalista logr es-
calar las alturas de la colina 1.103,
a pesar del fuego de las ametral'a-
doras restantes. No oblante, los
matando a diez personas e hirien-
do a diec'ocho, especialmente en
las ms conglomeradas secciones.
nacionalistas se movieron hacia
Frailes y su presin fu tan fuert*.
que se abrieron paso a travs d?
i; N C E II V 1) o s
M IMBKF 1) II As V GAXLIKEBO
( MITN lE 1 '< H \K 'N FURAS ESPIAH ES
Solicite precio:
(i \ martima de r:. moreno & Co.s. ..<;.
>l.il.('.n San Juan T'i.-fino t'.H
BAOS DE COAMO
(Coamo Springs Hotel)
Hoy jueves 23 de los corrientes se efecta li
gran inauguracin de las comidas-bailes en honor
a los turistas del vapor "Puerto Rico". La comida
empezar a las 7 de la tarde en los hermosos jar-
dines del hotel, los que han sido brillantemente
iluminados. El baile ser amenizado por el Sex-
teto del Hotel. Se servir una selecta comida al
precio de $1.50. Reservado el derecho de admisin.
Haga de i Baes de Coamo su sitio predilecto
E:cuela de Verano de la Universidad
de Puerto Rico
La Escuela de Verano de la Universidad abarcar los
siguientes cutus. La Unive sitiad se reserva el derecho de
eliminar cualquiera de ellos. No se ofrecer ninguna clare
(on una matricula menor de 10 estudiantes.
AKT: Art 10; Art 3; Art 4. BILOGO ; Botanv 55: Zoolo-
gy :>. Zoology 7. CHKM1STRV: Chem. 3; Chm.' 25: Chem.
42: Chem. 44; Chem. 71. ECONOMICS: Econ. 3; Econ 4;
Econ. 67-68. EDUCATION: Ed. 1; Ed. 3; Ed. 5; Ed. 7; Ed. 9;
Ed. 11; Ed. 13 Ed. 15; Ed. 17; Ed. 19 Ed. 25; Ed. 27; Ed. 29;
Ed. S&; Ed. 35; Ed. 87; Ed. 4.1; Ed. 47; Ed. 49; Ed. 51; Ed. 53;
Ed. 7.i; Ed 77; Ed. 80; Ed. 83; Ed 8V INDUSTRIAL WORK:
Ind. Wr. 1 A: Ird. Wr. 2 A; Ind. Wr. 4 A; Ind. Wr. 1; Ind.
Wr. . Ind. Wr. 11 A VOCATIONAL EDUCATION: Voc. Ed 1;
Voc. Ed. 25 Voc. Ed. 27; Voc. Ed.o.1; Voc. Ed. 6; Voc. Ed. 87;
Voc. Ed. 91; Voc. Ed.92: Voc. Ed. 97. Voc. Ed. 99. ENGLISH.
Eng. 1; Eng. 2: Eng. 7; Eng. 3; Eng. 4; Eng. 10; Eng. 51;
Eng. 67. FRENCH: Frenen 1; Frenen 3; French 4: French
M-52. French 61. HISTORY; SOCIAL & POLTICA!.
SCIENCE: Geo. 1; Geo. 63; Hist. 1; Ilist. 11; Hlst. 12; Hlst.
13; Hist. 51; Hlst. 67; Hist. 68; Hlst 75; Hist 76; Hlst. 78;
Hlst 81; Soc. 1; Soc. 2; Soc. 3; Soc. 51; Soc. 52; Soc. 57;
Soc. 61: Pol. Se. 3. HOME ECONOMICS: Foods 2; Foods :>1;
H. ri. Mgf. 7; H. H. Mgt. 54; H. H. Itot 55; Insfl. Mgt. 53;
Nut. 31. SCIENCE; Se. 1; Se. 2. MUSIC: Muslc 1. PHAR-
MAC\ : Phar r ; Phar. 69-70. PHYSICAL EDUCATION: Nl-b;
NJI-a: NH-b: Nil. PSYCHOLOGY: Psv. 1; Psy. 53. Psv. 55: Psv.
7L SOCIAL WORK: S. W. 57; S. W. 59; S. W. 61; S. W. 62;
S.. W. 65, S. W. 66; S. W. 71; S. W 7.1; S. W. 75; S. W. 79;
S .V. 93. SPANISH: Span. A: Spnn. B; Spun. C: Span. D;
Spen G. ESPAOL: Esp. 1; Esp. 2; Esp. 3; Esp. 4; Esp. 63;
Esp. 104- Esp. 118.
La Universidad ofrecer adems un Instituto do Ingls
euspiciado por el Departamen'o de Instruccin. La informa-
cin detallada sobre este Instituto se ha publicado
en la Prensa.
NOTA: L.os estudiantes del Colegio de Agricultura y Artes
Mecnicas que deseen matrioularse en el Curso d
Verano, debern presentar una autorizacin del Re-
gistrador de dicho Colegio.
J. J. OSUNA,
Director.
\.'iii: u:iii\ mi: propietario^
DE-
SAN JUAN, P. R.
CONVOCATORIA
La Asociacin de Propietarios de San Juan, P. R.,
celebrar Asamblea General Ordinaria de socios el do-
mingo 26 da los corrientes a las nueve de la maana en
el saln de actos de la Escuela Superior Central, Paroda
21, Santurce, P. R., lo que se comunica a sus asociados
de San Juan y la isla, con el encarecido ruego que asistan
al acto en inters de todos. Entre los muchos asuntos a
tratar se encuentran los siguientes:
1Acueducto Deficiencia: en el Servicio y el Pre-
cio Exorbitante del agua.
2Contribuciones El aumento arbitrario de las
contribuciones en el Municipio de San Juan montantes
a .10 del )%, segn la Ordenanza pasada por la ltima
Junta de Comisionados de San Juan, P. R.
San San, P. R., a junio 6 de 1938.
SANTIAGO DE LA FUENTE,
Presidente.
ADMlMSTRACIOiN DE CASAS
COMPRAVENTA DE FINCAS ^HIPOTECAS
MNDEZ & CA.
Deposito Nm. 8 Telfono 865 S. J. San Juan.
Alambre Pas
Rollo grande $3.50 rollo
" pequeo $1/75 rollo
JOAQUN CAMPOS
BPR
LA LINEA DEL COMERCIO
CARA: NUI/TRA ESPECIALIDAD
CEDRO
OLOROSO PARA CLOSETS
PHILIPPINE MAHOGANY
CYPRES RED WOOD
JOAQUN CAMPO
<>
Tendremos un Museu en Puerto Rico?


Tendremos un Museo
en San Juan flautista
de-Puerto flico.
i-
MH
MMM
ggHn^i^


,r
------------------
w



-^^^^^
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 23 DE JUNIO DE 1938.
Andrs Rodrguez se entre-
g a la Polica ayer en Ponce
Declaraciones del Fiscal, los hermanos
Pons y el doctor Gelp
LA MUJER SE REINTEGRA AL AGRO
Una entrevista con la primera inge-
niera agrnoma portorriquea
PONCE, junio 22.Alredor de las
onct de la noche de ayer ingres
en la Crcel de Distrito de esta
ciudad, el presunto matador del
doctor Gaspar Pons. Esteban R.v
drlguez, quien lleg acompaado
del Jefe de la Detective Toms J.
Llorna y de loa detectives Justino
Santiago y Joaqun Rodrigues:. Co-
Vin saben nuestros lectores, el acu-
ario Esteban Rodrguez fu dete-
nido ayer por el Jefe Lloren, m'en.
tras desembocaba en un automvil,
de un camino vecinal, en la carre-
tera que conduce de Catafto a Ba-
yamn. Como se recordar. Inme-
diatamente despus del suceso los
acusados Esteban Rodrguez y *u
hijo Andrs, se dieron a la futra,
icnorando las autoridades el para-
dero de dichas personas. El fiscal
Rodrguez Serra expidi en setrulda
ordenes de arresto contra ellos v
.e dirt parte a la Pn'H y T>t<-t;ve
de todas las poblaciones de Ponce
a San Juan.
Andrs Rodrguez se
entrega tambin a as
autoridades
# Temprano en la maana, de hoy.
y acompaado del seor Mario Pa-
l'no. se entreg en las oficinas del
f!cal Rodrisuez Serra el coacusa-
do Andr* Rodrguez, hijo de Este-
han, a quien se acusa por el fiscal
Rodrguez Serra. al izual que a Es-
teban, de la muerte del doctor Pons.
Interrogado por los reporteros.
Andrs Rodrguez no quiso hacer
n'nsuna clase de comentarios. Mo-
mentos despus ingresaba en !a
crcel, luntn a su padre. El seor
Mario Patino nos manifest que
Andrs no habla salido de Pone,
y nue esmeraba que su padre se en-
tregara para l hacerlo tamb'n.
El Ledo. Ramn G. Goyco
a cargo de la defensa de os
Rodrguez
Esta misma maana los familia-
ir.! de Esteban y Andrs Rodrguez
entregaron el caso al Ledo. Ramn
G. Goyco, quien inmediatamente
empez a hacer las Bestiones nece-
sarias en favor de sus defendidos.
El licenciado Goyco consigui del
fiscal Rodrguez Serra, despua de
demostrarle que la fianza Impuesta
por l era excesiva por las condicio-
nes financieras de los acusados, que
les rebajara dicha fianza a doce
mil dlares en el caso de Esteban
Rodrguez y diez mil en el caso de
Andrs.
Los seores Andrs Grillases. Se-
rafin Feliciano, A. Mrquez y Juan
Jos Gerardlno prestaron la fianza
de Esteban Rodrguez, quien tan
pronto sali en libertad parti con
sus do hermanos para San Juan.
A la hora en que redactamos es-
ta informacin, seis de la tarde, no
se ha prestado fianza a favor de
Andrs Rodrguez.
Lo que dice el fiscal Rodr-
guez Serra en relacin con
as manifestaciones del acu-
sado
Interrogado en la maana de hoy
e! fiscal Rodrguez Serra, a cuyo
cargo est la investigacin de la
muerte del doctor Pons, sobre las
manifesaciones del acusado, publi-
cadas en EL MUNDO de hoy, en
donde dice entre otras cosas que
investigado el caso de sus hijas por
dicho funcionario se le habla ma-
nifestado a l que no se habla he-
"MU-COL"
NO DEBE FALTAR
EN NINGN HOGAR
Sifrnpre que te requiera un an-
tisptico enerul MU-COL es In-
dlipeoiabie. En Infocrinna* da la
boca, la garganta, en caro* do pe-
quefia* cortan ma* y lesione* infec-
tada*; en picadura* da insectos.
Para el uno diarlo en la hiidann fe-
menina no tiene rival. MU-COL
ademas e* econmico. No deja tu
hogar ttn MU-COL I En todas las
farmacias.
cho justicia, el fiscal nos dijo lo
a'gulente: "Investigu ampliamente
el caso tomndoles declaracin a
laa tres hijas, a Esteban Rodrigue?,
y a la esposa de ste, o sea. a la
madre de ellas, y de la Investiga-
cin practicada result que el doc-
tor Pons no habla cometido el de-
liro que l le Imputaba como co-
metido en sus tres hijas. Por tal
motivo no actu, ya que no Iba a
inventar una prueba para acusar
al doctor Pons."
Lo que dicen os hermanos
del doctor Pons
En la maana de hoy. Interroga-
mos a los jvenes Juan, Francisco,
Fernando y Miguel Pons, hermanos
de la victima, doctor Gaspar Pons,
sobre las manifestaciones del acu-
erlo. Es'^ba" Rodrguez, publica-
das en EL MUNDO de hoy. y a
preguntas nuestras nos manifesta-
ron lo siguiente: "Todo lo que ma-
nifiesta el acusado en relacin con
la muerte de nuestro querido her-
mano es falso. La violacin que l
alega nuestro hermano cometi en
una de sus hijas es completamente
falsa y calumniadora: puesto que
el fiscal Rodrguez Serra Investig
el caso ampliamente, resultando de
la Investigacin que ste orden il
archivo y sobreseimiento de dicho
caso, por considerar que el doctor
Pons era Inocente del delito que
se le imnutaba por el acusado Es-
teban Rodrguez. Nosotros proba-
remos a su debido tiempo que el
acusado Esteban Rodrguez no ma-
t por honor y si por otra cosa que
el da del Juicio probaremos. Tam-
bin queremos manifestar que nues-
tro hermano, en ningn momento
portaba arma alguna el da del su-
ceso, ya que l en distintas ocasio-
nes habla manifestado no quera
portar armas por no saberlas ma-
nipular. Y esto lo demuestran el
sinnmero de testigos oculares del
suceso, que declaran que no vieron
a nuestro hermano con arma al-
guna. Y en dicho sitio no fu oci-
pada ninguna clase de arma."
Estas manifestaciones nos fueron
suministradas estando presente el
seor Rafael Martnez Rivera, apo-
derado de la familia Pons.
El doctor William Gelp
y las manifestaciones del
acusado Rodrguez
Esta tarde Interrogamos al direc-
tor del Hospital Tricoche, doctor
William R. Gelp en relacin con
las manifestaciones que hace en
EL MUNDO de hoy el acusado Es-
teban Rodrguez, manifestndonos
lo siguiente a presuntas nuestra*:
"En cuanto a las manifestado,
nes que hiciera para EL MUNDO
de hoy. Esteban Rodrguez en e'
momento de entregarse a las auto-
ridades, y que aparecen publica-
das en la pgina 5 de dicho diario,
edicin de hoy, que resultan dai-
nas al prestigio del Hospital Muni-
cipal Tricoche del cual soy direc-
tor, deseo hacer las declaraciones
siguientes:
"Estas manifestaciones carecen
de veracidad y on a todas luce*
inciertas, porque las imputaciones
que en las mismas se hacen son f-
sicamente imposibles de realizar y
adems porque el fenecido compa-
ero y amigo, si bien es verdad que
era un empleado del Departamen-
to de Beneficencia de Ponce. no
trabajaba en el hospital sino que
prestaba servicio exclusivamente
en los dispensarlos rurales de la
ciudad.
'Y tanto es asi que l sorprendi
la muerte en una de las ambulan-
cias de la dependencia municipal
que te dejaba en el garaje donde
guardaba su carro privado en la
calle Mayor, despus de haber
rendido sus servicios en el Dispen-
sarlo de la Playa.
"Las mltiples ocupaciones del
compaero fenecido, en otros hos-
pitales de la comunidad nunca 'e
dieron tiempo para ni siquiera fre-
cuentar el Hospital Municipal del
cual estaba completamente desli-
gado por ser su nombramiento ex-
clusivamente para rendir servicios
fuera de dicha dependencia. Decir
otra cosa y en la forma en que se
(Contina en la pgina 18. Col. 2)
LIMPIE SUS DIENTES
como lo hace su dentista
'
POLVO MNTIrtICO
011 D0CT0I IY0N
109% ate ***>'-
Por JORGE FELICES JR.
Angela Cristina Aponte se lla-
ma esta chiquilla simptica y ex-
presiva que ha logrado obtener su
titulo de Ingeniero Agrnomo con
brillante! notas en el Colegio de
Agricultura y Artes Mecnicas de
Mayagez. Angela Cristina es la
primera mujer en Puerto Rico que
obtiene dicho titulo, lo cual le hace
doblemente valioso.
Casenave y yo nos hemos'entu-
siasmado con la idea de entrevis-
tarla, y acomodando los brtulos
fotogrficos en una tartana que co-
noci mejores tiempos nos hemos
encaminado a Rio Piedras, donde
reside la nueva ingeniera. En el
balcn de su casaun balconcito
con enredadera, colgado en un se-
gundo piso como un palomar-
charlamos por buen rato.
Cmo se le ocurri estudiar
agronomapreguntamosuna ca-
rrera que hasta ahora slo hablan
segu'do los varones en nuestro
pas?
Desde pequea me habla lnle-
resado mucho la agriculturacon-
fiesa. Recuerdo que me gustaba
desde nia Ir a ver la alembra del
caf y del tabaco, entusiasmndo-
me despus con el espectculo de
las plantaciones en la poca de
recoleccin. Mi mam me cuenta
que siempre ful amante del cam-
po, y que me la pasaba sembrando
habichuelas. Yo no lo recuerdo
bien, pero ella me dice que me en-
tusiasmaba cuando sallan las pri-
meras hojltas. y que segua el cre-
cimiento de la planta con verdade-
ro- gozo. Durant las vacaciones
me iba a la finca de mi abuellto,
en Barranquitas. y all tenia am-
plia oportunidad de sembrar a mi
susto y de coger sanos del ta-
baco. Asi. esta aficin mia a !a
agricultura no es nueva. Guiada
por ella, ambicion siempre una
carrera agrcola que fuera apro-
piada oara una mujer.
;,Y cmo logr matricularse en
Mayagez?insistimos.
Ver. A mi se me estaba di-
ciendo siempre que en el Colegio
slo se admitan varones. Cuando
me gradu de Escuela Superior le
habl a mi padre que deseaba se-
guir la agricultura y l me acon-
sej que desechara esa Inclinacin.
Adems, conoc varios Ingenieros y
todos me repitieron lo mismo: que
el trabajo era muy fuerte, y que
no era apronlado nara una seo-
rita. Yo estaba casi decidida a ol-
vidarme de todo eso, pensando to-
mar un curso de premdica. cuan-
do otro amigo ingeniero agrno-
mo, que se gradu en Mayagez
con honores, me alent a seguir la
misma carrera. Segu tratando de
convencer a la familia, hasta lo-
grarlo, y finalmente solicit mi In-
greso en el Colegio de Mayagez.
LA NICA SEORITA '
EN EL CURSO
Angela Cristina nos cuenta en-
tonces aue sin esperar contestacin
a su solicitud, arregl sus maletas
y se march a la Sultana del
Oeste. Tan segura estaba de que
serla admitida. Y asi fu, efectiva-
mente. Al llegar all se le dijo que
el Rector de la Universidad, en-
tonces don Carlos Chardn. ha-
bla aorobado su admisin, y por
lo tanto podra comenzar sus cla-
se del curso regular de Agrono-
ma.
Yo era la nica mujer en esta
clasedice. Todos m's comnae-
ros de aulas eran varones. Habla
otras seoritas, si. pero en ot'-os
cursos. La mavor parte tomaba
asignaturas sueltas de ciencia, pa-
ra ganar nuntos y continuar estu-
dios del Bachillerato en Ro Pie-
dras.
;.Qu Impresin le produjo eso
de ser la Onlca mujer?pregunta-
mos mientras ella sonre.
Bueno, no voy a negarle que
al princioio me senta un tanto co-
hibida. Sobre todo el primer da.
cuando tend la vieta por el saln y
no vi- nada ms oue muchachos.
Lueo todo ello fu desaoarcien-
do Yo tenia tantos deseos de se-
guir la carrera que logr dominar-
me y finalmente me familiaric con
todos como buenos camaradas.
La clase de Angela Crstina
constaba de 00 estud'antes. Al, fi-
nalizar el curso obtuv'eron su gra-
do solamente tre'nta y siete. Al
preguntarle si hsbia encentrado
difciles les asignaturas, nos con-
test que no.
M? hablan dicho que todo era
tan difcil, sin embargo yo lo en-
contr fcil, y en extremo Intere-
sante. Me gust mucho; para mi
era una d'vers'n, sobre todo la
clase de "Vegetable G^rdens". Ca-
da uno de nosotros tenia su peque-
a huerta para cultivar y all rea-
llzbsmos tamb'n experimentos de
Injertos, tomar mueitrai de mel,
etc. Tamb'n hicimos varios "expe-
rimentos en toronjas, y frecuente-
mente nos llevaban a visitar fin-
cas de caf y tabaco para que fu-
ramoa familiarizndonos cen la
siembra.
Angela Cristina habla con entu-
siasmo de estos aos de estudiante.
Nosotros la escuchamos no sin
cierta sorpresa porque en realidad
no es cosa frecuente que una mu-
jer revele tal aptitud para una ca-
rrera que hasta ahora perteneca
continuar perfeccionando sus cono-
cimientos, pero antes le guiara
trabajar durante algn tiempo.
Yo creo que es necesario pri-
mero adquirir alguna experiencia.
fuera del terreno terico,, porque
ello facilitarla la comprensin d<
muchas cosas, haciendo ms fcil
el curso avanzado. Despus que tra-
baje un tiempo, me Ir a tomar si
"master".
Angela Cristina Aponte, la primera Ingeniera agrnoma portorriquea
en su parte cientfica e.senclal
casi exclusivamente a los varones.
QUE FUTURO TIENE LA CA-
RRERA PARA LA MUJER
PORTORRIQUEA
Acuciados por esta idea se nos
ocurre preguntar a esta ingeniera
tan simptica cmo ve ella el fu-
turo de esta carrera para las mu-
jeres de Puerto Rico, y qu campo
ofrece al sexo dbil como profesin.
Sin pensarlo ni un instante nos ha
contestado que hay un gran futuro
en la isla.
Despus de todo.comentaal
principio de la colonizacin la mu-
jer era casi la nica que cultiva-
ba los campos, mientras los-hom-
bres se dedicaban a otras empre-
sas. Aun hoy dia usted sabr que
se utiliza mucho la mano de obra
femenina para distintas tareas en
las plantaciones y fincas de caf
y tabaco. La siembra,del grano, la
recoleccin, y otras labores an ms
duras se efectan por mujeres.
Qu de extrao tiene pues, que
una mujer acometa la tarea cien-
tfica dentro del ramo, aplicndose
adems a labor de investigacin y
experimento en el laboratorio? Yo
creo que la mujer podra hacerlo
con tanta o mayor eficiencia que
un 'aren.
SUS PLANES
Y ahora cules son sus planes
para el futuro? Trabajar, o con-
tinuar sus estudios?
Todava no est segura de ello.
Desde luego que tiene en mente
Y no cree usted que serla al-
go duro para una mujer enterrarse
en una finca, atenta solamente a
su trabajo?
En absolulo. Hoy dia usted sa-
be que con los inventos modernos
no hay dstancias, y existen en una
finca las mismas comodidades que
en la ciudad. Adems, sta ha sido
siempre mi ambicin. Poseer una
finca donde yo pueda llevar a cabo
una labor de investigacin: reali-
zar experimentos. Por ejemplo, hay
una parte de la agronoma que tra-
ta de los injertos; yo tratarla de...
Al or hablar de Injertos Case-
nave, que adems de fotgrafo tie-
ne algo de jardinero, asegura que
l tiene en su casa una hermosa
huerta que cultiva en sus ratos de
ocio y que ha efectuado tambin
varios injertos logrando diversas
variedades de rosas. Por unos mi-
nutos fotgrafo e ingeniera se en-
frascan en una "interesante" con-
versacin de la cual yo no entiendo
ni papa, oyendo volar a mi alrede-
dor trminos de botnica y agrono-
ma que me recuerdan mis tiemoos
de estudiante. Angela Cristina dis-
cute despus las posibilidades de
industrializacin de la Isla sobre
productos agrcolas.
Por ltimo se acerca la seora
madre de la Ingeniera, obsequin-
donos con un sabroso jugo de pina,
que saboreamos con deleite. El re-
fresco marca el final de la entre-
vista v nos despedimos felicitando
a esta jovenclta que no dudamos
con su ejemplo abrir un nuevo
campo de accin a la mujer porto-
rriquea.
Trescientos dlares de pre-
mio en el concurso 'Vineitor'
Las bases y cupones se publican en la
edicin de hoy de EL MUNDO
DESAPARECIDO EL
DOMINGO
Su cadver fu hallado
en Santurce
El cadver de un hombre que
habla desaparecido desde el domin-
go, fu hallado ayer a las 4:15 de
la tarde, en un solar vacio situado
en la Parada 2tV. Avenida Ponce
de Len. Santurce. cerca de un de-
psito de leche.
Inmediatamente que el jefe Blan-
co, del puesto de la parada 19, tu-
vo conocimiento del hallazgo, Ini-
c' una investigacin, habiendo ave-
rigelo con testigo! que el nom-
bre de la nertona muerta era el
*p J-an Andino, negro de 51 aos
de edad, oue trabataba en el Col-
ma''^ Out'rre. y viva en la era-
da 6"-. Aven'da Ponce de Len.
F' fls-al Hernn R. Franco fu
neffeado or la nollcla v se nerso-
n* en el 'to del hallazgo del "a-
dvr. ordenando ue el m'smo fue-
ra trasladado el Hosnltal Municipal
nr-^ r.r8-<'car1e la autopsia.
*"n e! Hos^'ral Mi''Hnal fuimos
Informados no- una de 'as enferme.
r* oue el cadver haMa s'do Iden-
tificado a"! or tres hombres oue
l'e-aron en na cam'oneta v oue
d"e--n oue A^J'no viva f* la eeea
r>* Juan Gut'rrez. narada ?*'-<.
aha'o. ce trss,h en el Col-
r*adr. Gutirrez. Tamb'n estos tes-
ti desmerecido de su domicilio degd
e' domingo or la tarde cuando lo
v'ron en narente estado de em-
briaguez. Varios vecinos declaran
tamb'n oue el dom'nco y el lunes
Andino andaba or el vec'ndarlo
fn e'do anormal.
El Jefe de] Negociado de nv**-
t'-ac'ones Criminales seor I. W.
Fernndez orden a uno de sus
homhres oue practicara la InvesM-
gein correspondiente.
Las autoridades policiacas y l
fiscal Franco esneran saber el re-
sultado de 1 autopsia que nracti-
nuen los mdicos para continuar
las Investigaciones.
I'ista anoche a las nueve no se
sabia or las autoridades si se tra-
taba de un cr'men. de un suicidio
o de una muerte natural.
----- *>-------------------
CHEQUES SIN FONDO
EN PONCE
La Polica busca a Anto-
nio Pinero
En torno a la Fortaleza
Por E. Combas Guerra
PONCE. Junio 22 En la tarde
de ayer un hombre que dio su
nombre como Antonio Pinero, na-
tural y vecino de no se sabe dn-
de, se present en el almacn de
provisiones de V. Portilla, de la
Playa de esta ciudad, y compr
provisiones por valor de $651.45.
los cuales pag con un cheque a
cargo dei National City Bank, A*
Ponce. Ms tarde compr en la
misma forma $201.00 a la firnn
Aparicio Hnos. y $132.00 a la firma
Bonning & Co.
Al ser presentados los cheques
para su cobro se encontr que el
individuo de referencia haba
abierto una cuenta en dicho banco
por la suma de $1,250.00 mediante
el abono de un cheque suyo a car-
go de otro banco.de Mayagez. Lia
mado el banco de Mayagez, ste
se encontr con que tambin ie
habla sido abierta una cuenta por
$1,250.00 del mismo individuo a car-
go de un banco de San Juan. In-
vestigado este otro ngulo result
que el tal Pinero no era conocido
en el mencionado banco de San
Juan y que todo se reduela, segn
criterio de la Polica, a un timo.
Afortunadamente para los comer-
ciantes, la mercanca pudo ser re-
cuperada, con excepcin de $100.00
que el presunto acusado se llev
consigo. Adems de estos casos,
han aparecido otros de menores
cantidades, que tambin pn-; con
lo nue se alega son che- i sin
fondos. A estas horas la Detective
busca a Pinero, contra quien es-
tn pendientes de Jurar varias de-
nuncias, pero se ignora el parade-
ro o la direccin que tom ste
cuando sali de Ponce anoche.
Arturo CASTRO JR.
-?
Con anterioridad, este original
concurso se ha llevado a cabo con
gran xito en diferentes pases de
la Amrica, habindolo* patrocina-
do ios diarios ms importantes: en-
tre ellos en Mjico por "Excelslor":
en Tampico por "El Mundo"; en
Guatemala, por "El Liberal Progre-
sista"; en El Salvador, por el "Dia-
rlo Latino'*; en Costa Rica, por "La
Tribuna": *n Panam por el "Star":
en Colombia, por "El Relator" v
"El Tiempo*'; en el Ecuador, por
"El Telgrafo"; en Chle, por 'El
Mercurio" y ltimamente en la elU
basej de este sugestivo concurso
y el correspondiente cupn, para
que el pblico de Puerto Rico ten-
ga la oportunidad de dar su Voto
favorito para aquellos productos y
marcas comerciales e industria'es
qua gozan de mayor simpata en-
tre el pblico consumidor.
Como estimulo a esta labor, se
han establecido tres premios en
efectivo que representan un valor
$300.00 (trecientos dlares' y que,
segn lar bases, e otorgarn a los
concursantes ms afortunados.
Hay que tener muy presente que
es el pblico como Juez Supremo,
dad de La Habana por "El Mundo
En la pgina 9 de la edicin de I quien consagrar a lo Industrale*
hoy de este diario, se publican las comerciales y representantes de
---------------------------------------------------- marcas, y por lo tanto, el mismo;
i Anuncio) pblico podr libremente dar su1
El "Speaker" enfermo
Mayagez. junio 22.Desde el do-
mingo ae ha visto precisado a re-
cluirse en su residencia de esta
ciudad, victima de un fuerte ata-
oue de gripe acompaado de alta
fiebre, el Ledo. Miguel A. Garca
Mndez, presidente de la Cmara
de Representantes. Su hogar, con
tal motivo, ha sido visitado por nu-
merosos amigos suyos.
R. V1LLAMIL
Corresponsal
opinin segn su criterio, pues s
una critica reservada a la opinin
pblica.
Ahora corresponde a nuestros lec-
tores aprovechar la oportunidad
que se les brinda para obtener al-
guno de los premios que se ofrecen
en este concurso que, estamos se
guros, habr d despertar inters
entre todos los habitantes de la Is-
la.
VINCITOR.
Lleg el Tovarich y nada dijo, porque lo que dijo nada dice...
Fu un recibimiento regular pero entusiasmado el cue le dispensaron
loa suyos... los otros dicen que no fueron nada ms que cuatro gatos
al muelle... Rivera Santiago y Daz Marchand, como dos hermanl-
tos siameses, amanecieron en el muelle... Mientras Bolvar celebra-
ba en su casa un cambio de impresiones con los suyos, en la Fede-
racin Libre se reunan tambin Alonso, Fia, Prex Pea, Arroyo. No-
gueras y Blanco... Y hablaban sobre listas de delegados... Comen-
taban que gracias a la Intervencin de Prudencio los del CIO 1* dlcr
ron vapor al Tovarich para poder desembarcar... Bolvar desembarc
vestido de nuevo, a la ltima moda neoyorquina y con rosa d 4rapo
en el ojal, hecho todb un Chuchu Gonzlez...
* *f
Desde ayer comparte nuevamente con nosotros las labores tiesta
Redaccin, nuestro estimado amigo el prolongadsimo baloncelist*-^ml-
llo E. Huyke. a quien parece la Villa del Capitn Correa no se^ijus-
taba a su cintura...
* *
A bordo del "Puerto Rico" regres ayer la seorita Zoralda Mar-
tnez Valdivieso, hija del Presidente del Senado, licenciado Rafael Mar-
tnez Nadal, quien se encuentra notablemente mejorado de la dolencia
que padeca... Tambin regres en el mismo vapor el comisionado
de la capital, seor Manuel San Juan...
* *
Aunque ustedes no lo crean, el Gobernador Interino y el Comisio-
nado de Instruccin sostuvieron un pugilato con un gran cerdo n la
Unidad Rural de Hato Tejas... Para dorminarlo los dos doctores tu-
vieron que montarse sebre el Indmito cochino, mientras don Bernardo
Huyke lo agarraba por los colmillos...
* *
El Generalsimo, quien como ustedes saben es un entusiasta de-
portista, ha obsequiado a la Polica del Palacio con un equipo com-
pleto de boxeo... Parece que Wlnshlp quiere que sus guardias hagan
ejercicio, porque se estaban poniendo muy gordos...
* *
Dilogo entre nacionalistas:
Esas cosas que surgen en Puerto Rico, como las del salario m-
nimo impuesto por Washington y el paro en los muelles, son conve-
nientes, a ver si los capitalistas se convierten en nacionalistas...
-;Qu optimista ejes, chico! Aun cuando se arruinaran les que-
da la esperanza de una colocacin en el Gobierno.
* *
El seor L-ils Sandia Rivera, de Mayagez. es el candidato de la
representante Mara Luisa Arcelay para la vacante existente en la
Junta de Sndicos de la Universidad, con motivo de la renuncia del
licenciado Flix Crdova Dvila.
* *
Durante toda la maana estuvo el Interino tratando de resolver
el conflicto surgido en les muelles de la Porto Rico Llne. Largamen-
te estuvo conferenciando con los se.'iores Hartzell y Csseres, y des-
pus con el licenciado Luis Villaronga. presidente de la Comisin de
Mediacin y Conciliacin... El seor Hartzell, al salir de la confe-
rencia, despus dr las doce del dia. nos manifest que nada nuevo
habfa de particular... Don Luis Villaronga nos dijo que crea que
la situacin se resolverla ayer mismo, pero se abstuvo, no obstante
nuestras peticiones, de indicarnos en qu forma...

El auditor Leslle A. McLeod comienza esta semana a disfrutar de
dos meses de vacaciones, los cuales pasar en Estados Unidos al lado de
sus familiares.. .McLeod va a perfeccionar su voz...

En la revista "Globe" correspondiente al mes de juila prximo, el
seor Earl P. Hanson publica un articulo iobr Puerto Rico, el cual
ilustra con un Jocoso mapa, en el que aparece un barco cargado con
cuatro cajas de dinero americano con direccin a la Isla, y el mlmo
barco saliendo con cinco cajas de dinero americano; la mansin gu-
bernamental rodeada de policas; una profesora sosteniendo una ban-
derita americana frente a un grupo de Jlbaritos que entonan el himno
omerlcano; dos guardias aporreando a un Individuo y a su lado la
siguiente inscripcin: "La Polica protegindose a si misma de un na-
cionalista"; un entierro supervisado por policas armados de carabinas
y ametralladoras; dos Individuos jugando golf mientras tres "porto-
rriqueos sin tierras" les observan; en la costa, dos individuos se de-
dlcan a la pesca en una 'ancha; dibuja a un Jibaro tal y como apa-
reca en el 1898 y al mismo en iguales condiciones en el 1938; un
tiburn patriota destrozndole una pierna a un americano, mientras
tres jibaros en la orilla dan vivas...
El seor Hanson fu enviado a Puerto Rico en octubre de 1935
por el Comit Nacional de Recursos como consultor encargado dt la
investigacin de un' prstamo a la Administracin de Reconstruccin
de Puerto Rico (PRRA). En Puerto Rico, fu miembro de la Junta
Ejecutiva de la PRRA, come, secretarlo de su comit de planes, y como
presidente de un comit liara investigar setividadej polticas en''la
PRRA. Organiz y actu como director de la Puerto Rico Self Help
Corporation.
e 0
Me escriben desde Mayagez en el sentido de que en una de las far-
macias de la ciudad se sostuvo una discusin en cuanto a si en realidad
desde la Sultana del Oeste se me habla dirigido una comunicacin con
la sola direccin de "En torno a la Fortaleza". Esto es cierto y la misiva
fu enviada por Salvador E. Pabn. Complacidos?
*
Sostenedores de ia candidatura de Luis Prez Pea para miembro
de la Junta de Comisionados de la Capital, se proponen acudir al Go-
bernador a solicitar su nombramiento para cuando renuncie el licencia-
do Pedro Amado Rivera, y de no ser posible esto, que no cubra la va-
cante hasta tanto el Supremo no resuelva el recurso de "quo warran'o"
radicado por los abogados de Prez Peftu alegando sus derechos a per-
manecer en la Junta.
*
Lo nico que se descarg ayer por la maana del "Puerto Rico",
fu un chivo. Pero no se trata de un contrabando, no, sino un chivo
que tenia el privilegio de pertenecer a la estacin experimental...

Tenemos entendido que Rogan se encargar de hacer las veces de
organizador del CIO en la isla, y que para representar a la NMU ven-
drn dos continentales ms como colaboradores suyos...
Receta de belleza.
Me toc la sueite de ocupar la parte interior del penltimo asien-
to de una guagua de las llamadhs rurioca, sobre la curva del guar-
dalodo. La posicin es incmoda, naturalmente, pero resulta buena
para rebajar la barriga, contribuyendo a ello vibraciones del va>
hiculo y las frenadas violentas.
ESTA USTED TRATANDO DE
CONSERVAR LA LINEA?

L Polvo Dentfrico del Doctor L-on pilla
todas las mancha y deja loa dientes brillan-
te* j mucho ms blanco*. Est exento de
arena o piedra pmes j por tanto ae puede
rayar o daar el esmalte ms mt ve. Es reee
mendado por los dentistas en todas partea.
Polvo Dentfrico
del Dr. Lyon
BLANQUEA LOS DIENTES MUCHO MEJOR
Slnton si Famoso Programa "Manftattan Meiry Go-Round poi la.
Estacin W2XAF General Electric. SchenecUdy N Y 31.4* metros)
Todos os domingos da 9:00 9:30 P. M. (Hora de Puerto Rico).
Eminentes autoridades en dietas
especiales para reducir, se dan
cuenta da la importancia de man-
tener un equilibrio alcalino, y saben
que tato es algo difcil, posible-
mente porque en la mayora de
tales dietas slo se puede comer
una c.ntidad limitada de frutas y
legumbres.
Para asegurar en estos caaos un
benfico estado dt "alcalinidad,"
machos mdicos recomiendan ti
uso dt la Leche dt Magnesia dt
Phillips, que ha sido reconocida
desde hace ms de 60 sos como
ti anticido por excelencia, porque
combina un eficacsimo poder al-
callnixador con un sabor agradable.
En comparacin con una solu-
cin saturada dt bicarbonato dt
aoda. la Leche dt Magnesia de
Phillips es trat veces ms efectiva
ms que el agua de cal.
Tanto loa nios como loa adul-
tos pueden tomar la Leche dt
Magnesia de Phillips porque tiene
un sabor muy agradable y no pro-
duc dilatacin ai desarreglos
gstrico*.
Al comprar Leche de Magnesia,
exija la legtima, es decir, la da
Phfflipe,
Ahora tambin en forma de ta-
bletas, bajo ti nombra MILMA.
Cada tableta equivale a una cu-
charadita dt Lacha da Magnesia
dt Phillips. A loa nios lea enesnta
tomar laa tabletas MILMA porque
tienen un sabroso sabor a manta.
Y resultan muy cmodas para loa
adultoa, porque pueden llevarse
contigo fcilmente.
Esta seor no esto gozando mucho de la vida, por lo rogn
obvio do quo la ha fallado tu botara.
Est usted seguro dt comprar una botara fuerte y eficiente,
pora as olvidara da los trastornos causados comnmente por
botaras ordinarias.
Vistanos y Dormitnos explicarle qu at lo quo haca una
WILLARD superior a las dems botaras.
SERVICIO PARA TODA MARCA
CARGA
BATERAS PARA ALQUILAR
BAILEY'S MOTOR SERVICE CO.
Stop 8, San Juan.
WILLARD BATTERIES C0ST LESS T0 0WN


" ~
------------------W~~

1
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 23 DE JUNIO DE 1938.
Walter Winchell
En Broadway
Recuerdo* d un trasnochador: Martha Dodd, hija del exembaia-
ortearnericano en Alemania, contraer nupcias con A. K. Stern.
miembro del *ew York Housing Commisiion" en agosto, 15... Margot
Grname debe encontrarse contra-demandando en Reno. Su espoto ei-
ta en Londre haciendo lo miimo, legn informramos en una de tas
Harold Rom, editor de "The New Yorker". se enferm
despus de cenar en un saln de la ciudad... Graham
MacNamee ha dejado de pertenecer al cuerpo edito-
riel de la revista "Pie"... Harry Rlchman. y su es-
posa Harei Fortes, han regresado de su viaje de luna
de miel, y piensan abrir un sitio de recreo en la
ciudad... El doctor Griebl. quien escap de ser arres-
udo con motivo de la redada tendida a los espas ale-
manes en Nueva York, todava tiene el letrero indi-
cativo de sus horas de oficina en el nmero 56 Este.
de la calle 87... La revista "LlfeM apelar a las cortes
superiores del fallo emitido por la Corte de Massa-
chussetts... El famoso recin casado, cuya esposa
pronto ser madre, est completamente disgustado
M altar Winchell por la versin que han hecho circular los habitantes
de Park Avenue, de que l se divorciar tan pronto nazca el nlflo. Esto
no es cierto... Suplicamos no seguir circulando la versin... El her-
mano de Ruddy Vallee, Bill, quien consigui trabajo haciendo publi-
cidad para los que lo ayudaron a conseguir empleo, est desempleado
otra vez...
Cosas del barrio: Henny Youngman ha hecho la siguiente observa-
cin sobre Broadway: "Cuando usted no tiene dinero, est seguro de
no tener amigos, cuando tiene dinero, no est seguro de los amigos
qu tiene"...
Melodrama de la ciudad: Nada ms horroroso que sentir un grito
desgarrador en el silencio de la noche... Los habitantes de un apar-
tamiento sito en West End Avenue, en la calle 80, fueron despertados
la otra madrugada con uno de estos gritos... Los que se asomaron a
su>' ventanas, vieron a la semi-luz de un falso amanecer, el cuerpo me-
dio desnudo de una mujer que haba caldo al patio de la casa... La
Polica lleg ms tarde y se llev el cuerpo... Hasta la fecha, ningn
peridico ha comentado el hecho, ni ha Informado al pblico del cri-
men o accidente... Cul es el nombre de la victima...? Rumores de
"amapucho" corren por la ciudad...
Newyorchlds: Billy Swanson y su orquesta de "La Conga" en la
N. B. C. "flirteando" con la Celeste... La Posada "Claremont" (en las
terrazas) cercana al rio Hudson y a la Tumba de Grant... Recomenda-
ran a los que sufren de insomnio: Medio vaso de leche y medio vaso
de glnger ale, antes de acostarse...
En medio de la pesadilla: Probablemente usted se ha horrorizado al
lorr la tragedia ocurrida las otras maanas en la avenida Mornlngslde
t-erra de la calle 125... Dos personas muertas, una docena de heridos,
incluyendo dos policas y varios bomberos... Con otros reporteros acu-
dimos a la escena del siniestro... Cuando llegamos, las llamas devo-
raban todo lo que encontraban a su paso... La Polica y loe bomberos
rescataban a los lnquilinos de las casas... Algunos gritaban, pidiendo
auxilio... El espectculo enfermaba al ms valiente... Pero lo que ms
nos enferm, fu ver pasar por all cerca una ambulancia vacia, perte-
neciente al Hospital Knickernocker, que regresaba a su garaje, y que
ni siquiera se detuvo para ofrectr auxilio a los heridos en el siniestro...
V l.o que hemos observado: Los modelos expuestos en una vitrina
mostrando pieles para el prximo Invierno, en un dia en que la tempe-
ratura alcanz a 86 grados... El teatro "Globe". con una bandera al aire
anunciando estrenos exclusivamente, mientras exhibe pelculas de hace
dos aos... Las tiendas de deportes de la calle 47 que todava exhi-
ben "skiees" en sus vitrinas... La neblina que se. cierne sobre la du-
dad durante las tardes que preceden a un da de calor... Aviso de
que debe usted irse al campo o las playas... La seora que vende "pret-
zels" cerca de la Casa del Fueblo. mientras fuma una pipa... La pa-
reja de ancianos que paseaba su buen humor en una de las guaguas
de la Quinta Avenida... La chica bien vestida que se detuvo en la
Quinta Avenida, el viernes por la noche, para untar saliva a una me-
dia a la que se le habla saltado un hilo, (la de la pierna Izquierda)...
Novela corta de Nueva York: La madre y la hija son socialmen-
te prominentes en la ciudad... Los amoros de la hija han llegado
hasta las primeras planas de los diarlos... La madre, recluida en casa,
la mayor parte del tiempo, llevaba relaciones con un seor de media-
na edad... Hace muy poco tiempo, la madre y la hija tuvieron una
discusin, una de esas pequeas discusiones familiares que el tiempo
se encarga de suavizar... La hija sali de la casa... Telefone al no-
vio de la madre, y se fu a pasear por la ciudad con l... Visitaron va-
hos cabarets y sitios de entretenimiento... Tomaron varias copas y
bailaron... Al siguiente da amanecieron en Maryland... Mantuvieron
la cosa en secreto por una semana, hasta que la hija lo trajo a la casa.
y se lo present a su madre como su nuevo hijo poltico...
Lo que se oye en la noche: En el "Stork": "Las palabras que Jimmy
Walker oye de sus amigos, no son Iguales a las que sus amigos oan de
l" ... En "Casa-Maana": "No me gusta "El Morroco" todo el que all
se encuentra parece dedr: "Ya ven, estoy en "El Morroco' ... En el
"Claremont Inn": "Es uno de esos nuevos enredos, en el que la mujer y
el marido se encuentran enamorados del marido"... En "El Gato Ne-
gro": "Yo no he dicho que l es afeminado, slo he dicho que hay ms
pelo en su abrigo que en su pecho..." En el "Astor Roof": "No me
interesa lo que hace mi marldi, sino, con quin lo hace..." En casa de
"Ivans Krank": "Ella conoce todas las respuestas, y a los abogados..."
En el "21": "El valor de una cosa es lo que usted pueda conseguir por
ella"... En "Lindys": "Es tan presuntuoso, que cuando cree que ha he-
cho una nueva conquista, le enva flores a su espejo"... En el "Club
18": "He ledo sobre los tei remotos en Europa, parece que al fin Euro-
pa resiente a las personas que en ella viven..." En "Reubens": "Hltler
aclara que l defiende a la civilizacin, lo raro es que civilizacin lo
admita a l..."
(Copyright iy38. King Features Syndicate. Inc. Derechos de publicidad
eiciuaivoa para EL MUNDO en Puerto Rico.)
Actos escolares en
Jayuya
Testigo acusado de des-
acato y perjurio
recibo, junio 22.El juez Agrait
Aldea orden el arresto, por su-
puesto perjurio y desacato, del tes-
tigo Miguel A. Miranda en presen-
cia del jurado, por variar su de-
claracin tres veces. Miranda es
testigo del pueblo en el caso se-
guido contra Carmelo Guzmn de
Arce, acusado dt asesinato. Defien-
den al acusado los licenciados Mi-
randa y Reyes Delgado. Se ha exi-
gido fianza de quinientos dlares al
testigo acusado.
Vctor ROSARIO
Corresponsal
Para Bolvar Pagan
Hemos recibido los siguiente?
mensajes para el presidente interi-
no del Partido Socialista, Ledo. Bo-
lvar Pagan:
Aguadilla. junio 22lamento no
estar hoy en esa al recibimiento
que se te hace por el regreso a
Puerto Rico. Espero el mismo sea
para bien tuyo unldu a tus fami-
liares y el de nuestro Partido So-
cialista que necesita hoy ms que
nunca, la verdadera unin de todos
como en el pasado, cuando ocup-
bamos puestos en el taller o fbri-
ca. Pensemoa en la nueva organi-
zacin que trata de efectuar el Par-
tido Liberal. El Hon. Rafaal Mar-
tnez Nadal se rumora a su regre-
s<> llamar a filas para saber con
quines y con cuntos puede l con-
tar para la campaa del 40. SI
rto es derto, cul ser nuestra
tud como socialistas?
Postulada para Seorita
Socialista
(De nuestro corresponsal especial
JOS NOBAT RODRGUEZ)
Dos actos escolares celebrados
en Jayuya el mircole* 15 de junio
en curso, constituyeron la atrae
cin del da en la simptica pobla-
cin de las montaas de Los Tres
Picachos, poniendo en movimiento
a las ms destacadas familia, de la
tranquila vecindad.
La graduacin de nios de pri-
mer grado verificada por la maa-
na en el teatro Dvila de la locali-
dad, y la de octavo grado efectuada
por la tarde en el mismo teatro,
absorbieron la atencin de los ve-
cinos de la zona urbana durante
todo el dia.
En la graduacin de primer gra-
do, obtuvieron sus diplomas, en me-
dio del alborozo popular y de .a
alegra de sus familiares, 68 nios
de las escuelas urbanas.
La distribucin de los diplomas
y de tos premios otorgados, fu la-
bor que estuvo a cargo del Super-
intendente de Escuelas, seor De-
metrio Cartagena, y del Alcalde-
Director Escolar, seor Vicente
Santiago.
En esta ocasin no se pronuncia-
ron discursos. Empero, en el len-
guaje dulce y armonioso de la mu-
sica, se puso de relieve, ante ios
graduandos, la grandeza y el alcan-
ce del acto. La orquesta "Pllot".
de Ponce, hizo la ms feliz diserta-
cin interpretando varios aires mu-
sicales.
En la graduacin de la tarde, >a
de octavo grado, el entusiasmo po-
pular fu desbordante.
Obtuvieron *us diplomas los si-
guientes estudiantes: Jess Torres.
ngel Atienza, Toms Andjar
Castro, Dioscrldes Dtil, Jos M.
Ramos. Dennls Santos Rivera. Fran-
cisco Giribaldi. Jr., Emelina San-
tiago. Emilia Torres Rivera, ngel
V. Santiago. Antonio Torres. Dlmas
A. Rodrguez, Carlos Manuel Rodr-
guez. Consuelo Andjar. Hilda Ele-
na Vzquez, Lydia Mara Ostolaza.
Luis M. Snchez. Enrique Domn-
guez, Jos A. Prez Jr., Matilde Re
yes, Fernando Surez, Irialia V. Ri.
vera, Ermesinda Villafae, Antonio
G. Bennet, Luis R. Ortiz, Antonia
Lpez, Pedro ngel Cas, Aurelio
Alfonso, Francisco Ojeda. Rodolfo
Pierlulssl Jr., Dllia Mara Rivera,
Antonio Ramos, Antonio Cintrn.
Jr., Antonia Lpez. Antonia Rivera
Salgado, Arturo Rivera. Francisco
Cintrn. Rosall Bonilla, Maria Isa
bel Vzquez, Ramn A. Carmona y
Grisello Torresola.
Los honores de la clase los obtu-
vieron los estudlanles, Dennis S.
Rivera. Valedlctory; Hilda Vzquez.
Salutatory; Matilde Reyes y Eme-
lina Santiago, Essays.
De Igual modo que en la gradua-
cin de primer grado, en la de oc-
tavo los diplomas y premios fueron I
presentados por el seor Superin- ]
tendente de Escuela y por el Alcal-
de-Director Escolar.
El reverendo Lages, de la Igle-
sia romana, peror elocuentemente
en relacin al acto que se verifica-
ba, siendo su disertacin acog'da
con vIvhs demostraciones de sim-.
patias por parte del pblico
En la organizacin de los dos ac-
tos que se efectuaron, tom parte
destacada la seora Rosaura M. de
Acevedo, profesora Principal qua
acta como ayudante del s? ir
Superintendente de Escuelas, reali-
zando una labor que ha merecido
general aplauso de parte del pueblo
jayuyano. A la seora Rosaura M
de Acevedo, le prestaron eficaz co-
operacin, los profesores Gutirrez.
Mir, Colomer, Wltbeck, seorita
Molano, y otros.
Despus del acto de la gradua-
cin de octavo grado, la fami'.'a
Vlcns, de la localidad, celebr una
recepcin en su hogar, en homena-
je a los graduandos, y en honor es-
pacial a la nia Mara Isabel Vz-
quez, de 11 aos de edad, hija de
la seora Mary V. de Vlcns, de-
bido a su precocidad estudiantil,
obtuvo su diploma de octavo gra-
do, siendo estudiante de stimo.
La familia Vlcns hizo derroch?
de gentileza obsequiando con es-
plendidez a todos los concurrentes
a la recepcin. ,
En "Goldwyn Follies"
Los hermano* K'tx con sus locas extravagancias animan considerable-
mente la gran oroduccin musical "Goldwyn Folea" cuyo pre-eatreno
de gala durante .os o as lunes, martes y mircoles. Esta oroduccin presenta
por primera /es en la pantalla al famoso monigote Charlle McCarthy,
el mas ntrigantt- personaje en el mundo de la diversin de hoy da.
"Golden Follies" es una produccin mudada con Increble fastuosidad y
contiene extraordinario valor de entretenimiento animado y diversin.
ESTUDIANTE CUBA-
NO EN SAN JUAN
Para organizar una de-
legacin
Ayer visit nuestra redaccin el
joven estudiante cubano Ladislao
Gonzlez Carbajal, alumno de la
Escuela de Derecho Civil y Cien-
cias Sociales de la Universidad Au-
tnoma de la Habana. Gonzlez
Carbajal fu miembro destacado del
Co mi t Estudiantil Universitario,
organismo que tuvo bajo su direc-
cin la lucha de los estudiantes
cubanos por la reapertura de' los
planteles de enseanza y fu ade-
ms estudiante que ocup ae los
primeros puestos durante la oposi-
cin al rgimen del ex-Presidente
de Cuba, Gerardo Machado.
Carbajal viene como Delegado de
la Federacin Estudiantil Universi-
taria de Cuba con el fin de orga-
n'zar en Puerto Rico una Delega-
cin al Congreso Mund'al de la
Juventud que se celebrar en Nue-
va York el prximo mes de agosto
Convicto en Mayagez
Mayagez. Jvnlo 22.Hoy vlse
en la Corte de Distrito de esta ciu-
dad el caso contra Juan Rivera
anisado por 1 ministerio flsca'. de
un delito de mutilacin, cometido
el 24 de junio del ao pasado, en
Sabana Grande. Segn la acusa-
cin. Rivera acometi y agredi a
Carlos Pardo con una piedra oca-
sionndole una herida grave sobre
el ojo izquierdo, mutilndolo. Re-
present al acusado el Ledo. Mi-
cuel ngel Negrn. Seis testigos
de cargo utiliz el fiscal, y sola-
mente al propio acusado la defen-
sa. El jurado trajo a la sala del
tribunal un veredicto de culpabi-
Pro casa madre de
Torres Morales
(Nota de la Sociedad Portorriquea
de Periodistas)
Relacin de personas que han
contribuido al fondo pro casa para
la andana madre de Carlos F. To-
rres Morales, cariosamente cono-
cido por "Agul'ita":
Suma anterior .............'$416 36
Nuevos donantes:
L. W. Dansereau .......... 1.00
.T Gonzlez Berga .......... 1.00
Toms Torres Villar ........ 1.00
Eugenio Gmez Mesorana... 1.00
Ra *ael Fernndez ...........SO
Matilde Mercado ............50
TOTAL.....$421.36
NOTA:
Las contribuciones pueden en-
viarse al seor Tefilo Maldonado,
Capitolio, San Juan. Rogamos i
todas arpela s personas, almas bue-
nas y piadosas que deseen aportar
su bolo que lo envien o lo traigan
personalmente al Sr. Tefilo Mal-
donado, o si desean, lo entreguen a
cualquier otro miembro de la So-
ciedad Portorriquea de Periodis-
tas. Para evitarnos cualquier con-
tratiempo, supl camos no se enven
donativos a travs de ninguna otra
persona, no autorizada por nos-
otros,- para acontarlas.- Aquellas
personas de Ponce. que asi lo de-
seen, pueden depositar su contribu-
cin en la redaccin de "El Dia".
Nathanlel SOLTERO
Secretarlo
San Juan, Puerto Rico,
a 21 de junio de 1938.
lldad a las cinco de la tarde, soli-
citando clemencia.
Ricardo VILLAMIL
Corresponsal
ENDOSOS DEL COL-
GIO DE ABOGADOS
Una nota del licenciado
E. Martnez Rivera
El licenciado E. Martnez Rive-
ra nos enva para su publicacin
lo siguiente:
De una nota publicada en la
Prensa aparece que la Junta da
Gobierno del Colegio de Abogados
de Puerto Rico se reunir hoy pa-
ra someter al referndum de to-
dos los abogados colegiados la se-
leccin de loa tres candidatos que
habrn da ser recomendados y en-
dosados al Gobernador de Puerto
Rico para que de entre ellos se
nombre el nuevo juez que ha ie
cubrir la vacante que existe ac-
tualmente en la Corte de Distrito
de San Juan con motivo del re-
dente ascenso del seor De Jess.
A pesar de que segn se Informa
son ms de veinte los abogados
que en una u otra forma han de-
mostrado su inters en figurar co-
mo aspirantes al cargo de Juez de
Distrito de San Juan a cuyo efecto
estn gestionando endosos particu-
lares, sin embargo, hasta la fecha
de hoy slo cuatro de esos aboga-
dos han reconocido el derecho que
tiene la profesin en general de
determinar mediante referndum
los tres que por su experiencia,
preparacin y capacidad sean dig-
nos de figurar en la terna que por
disposlc n expresa del Reglamento
habr de sometrsele al Goberna
dor.
Tal parece que algunos de los
abogados que "suenan" como can-
didatos para Juez de Distrito de
San Juan nn necesitan ni cuieren
se enteren oficialmente de ello. Es-
El teatro de Brau
Hoy en el Paramount
(Nota del Ateneo)
Esta noche y dentro del Cursillo
de teatro portorriqueo que se ce-
lebra durante la semana del Ate-
neo, se llevar a cabo la conferen-
cia por doa Antonia Sez, sobre el
interesante tema: "El Teatro del
portorriqueo Brau".
Por la presente nota se Invita a
los seores socios del Ateneo, a la
Prensa de Puerto Rico y al pbli-
co en general para asistir a tan
Interesante acto,
que sus compaeros de profesin
Nlno Marti ni famoso tenor de la pera y la pantalla saluda al jHly-
wood su llegada para filmar la opereta "Msica para mi Daauf^ue
se estrena noy en el Teatro Paramount. El argumento relata las ayen-
turaa de doa tovios en la meca del cine, perseguidos baje falsas '
clones del robo de un collar de perlas. La obra contiene varios
ros musicales -ntre canciones romnticas y arlas de peras pop
to tendra alguna explicacin
se tratara de abogados que tienen
asegurado el nombramiento y tu
confirmacin por el Senado cuales-
quiera que sean sus cualidades, en
cuyo caso no necesitaran el endo-
so del Colegio o de abogados que
personalmente estn convencidos de
que su prctica general y sus cua-
lidades han merecido ya la repulsa
Individual por lo menos de la ma-
yora de los colegiados, en cuyo ca-
so el autorizar que sus nombres
sean sometidos a referndum no
tendra otro resultado que la con-
firmacin por votacin efectiva de
tal repulsa. Pero no creo yo que
tal sea el caso con los aspirantes
al r-argo de Juez de Distrito de
San Juan para cubrir el cual se
han mencionado distinguidos y va-
liosos abogados, no slo del DistrKo
de San Juan si que de toda la Ii'
la. Estos, estoy seguro, conocen
el Reglamento de nuestro Colegio
de Abogados y han luchado como,
el que ms para hacer del Colegio
una entidad digna y acreedora a
toda ron sideracin y respeto 1
participar e intervenir en la- se-
leccin de jueces capacitados, tan
indispensables a una mejor admi-
nistracin de la justicia. Por eso
esperamos que los aspirantes que
hasta ahora no se han registrado
como candidatos que desean con-
tar con el endoso de sus compa-
eros, lo harn antes de que el re
ferndum se Inicie, pues de lo con-
trario cabe asumir que no aspiran
al cargo.
E. MARTNEZ RIVERA
El capitulo Juvenil de la Seccin
Socialista Nm. 37 de Santurce.
design a la candidata que lo re-
presentara en el certamen Seorita
Socialista. La designacin recay
en la digna compaera seorita __ 1A..LHJ. BIJKINIJIJN
Maria Reyes. Este Capitulo Juve-
ni. Socialista est desplegando to-
dog sus esfuerzos por tratar de
conquistar tan magno triunfo.
Norberto BENITEZ RIVERA.
Presidente, Capitulo Juvenil
Socialista Seccin Nm. 37;
Carmen Marta SEDA.
Secretarla de Rcord.
MARRERO ROS
Tambin es candidato
para juez de distrito
Ampliando nuestra informacin
relacionada con el referndum oue
^"# ha de celebrar el Colegio de Abo-
Ainpnnxnn spriiMlrnr ni gados de Puerto Rico para la *e-
1 leccin de los tre, candidatos ue
habr de- someter al Gobernador
para la vacante que existe actual-
mente en la Corte de Distrito de
San Juan, con motivo de haber si-
do ascendido el juez ngel R. de
Jess, al Tribunal Supremo, desea-
mos Informar que, adems de ios
candidatos ya mencionados el li-
cenciado Borinquen Marrero Ros,
actual Sub-secretarlo del Tribunal
Supremo, figura tambin entre los
candidatos que han de someterse
referndum.
hijo de la Hutton
LONDRES, junio 22. (P. U.)-Se-
gn Informa el peridico "Daily
Mail" de esta capital, las autorida-
des policiacas dt Scotland Yard han
sido Informadas de una amenaza de
secuestrar al hijo de la Condesa
Curt Haugwitz-Reventlow. La con-
desa- es la millonada Barbara Hut-
ton. de Estados Unidos, heredera
del magnate de las tiendas de cin-
co y diez centavos F. W. Woolworth.

B. VILLANUEVA
Y
Maunabo, junio 22.Saludle fra-
ternalmente, Vuestros actos, forman
una roca Invulnerable, estrellndo-
se contra ejk injustos ataques dt
vuestros detractores.
Isabellno RODRGUEZ

La poblacin italiana
ROMA, Junio 2L (P. U.)De
acuerdo coa las estadsticas oficia-
les la poblacin de Italia a fines
del mes dt mayo tra 43.740,000.
MARTIRo Piedras
SBADO DOMINGO Y LUNES
66
El Barbero'
de Sevilla
La Super Comedia en espaol de ms xito...!
El que no se divierte
es porque no quiere!
R "
Lo Paramount Pictures le ofrece la opor-
tunidad de un rato de gran diversin y
entretenimiento, con
TITO GUI ZAR MARTHA
RAYE DOROTHY LAMOUR
y 100 estrellas mas, en la opereta
"SORPRESAS
de 1938"
(THE BIG BROADCAST)
en el Teatro
VIERNES 24
SBADO 25
- V DOMINGO 25
MARTI
- HOY -
SANTURCE
TEATROS MODERNOS y
Warner Brothers presentan
A LA NUEVA PAREJITA DE ENAMORADOS
QUE CAUTIVARAN TODOS LOS CORAZONES
WAYNE MORRIS PRTSCILLA LAE en
"EL OUE LUCHA, TRIUNFA"
II
PIAIN HOW 80*
WV, MOMOE
and BHAVr
IT'S THE GAYEST MADDEST LOVE RIOT OF 1938!
A WARNER IROS. Pirtvra lUrrlaa
WAYNE MORRIS-PRISCILLA LAE
John Lltil Thomas Mitcheii Oick Fonn Oirectitf by Stinlty Logm
ADEMAS; ~* com<,''~en 2 parir*
"ASI ES EL CINE"
TEATRO
SAN JOS
DOMINGO
y LUNES
"La Vuelta del Ruiseor"
(I'LL TAKE ROMANCE)
Grace Moore y
Melvyn Douglas
Uno comedia musical que
embruja y fascina.
Alegre Meldica
Espectacular -
Magnifcente.

__
_____
__
__


- EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 23 DE JUNIO DE 1938.
LATINO
Organizado por "VINCITOR"
GRANDES
Primer
Premio
COMERCIAL
INDUSTRIAL'
AMERICANO
en SAN JUAN, PUERTO RICO
PREMIOS
$150.00
Segundo
Premio
$100.00

Tercer
Premio
$50.00
COMO DEFINE USTED CADA UNA DE LAS PREGUNTAS QUE AQU SE EXPRESAN?
EL PUBLICO DE PUERTO RICO ELIGIR SUS CASAS COMERCIALES Y MARCAS DE FABRICA FAVORITAS
Vote usted en los CUPONES que se publican LUNES Y JUEVES en esta pgina, contestando a las siguientes preguntas:
1Cul dt las marcas dt RADIO prefiera usted por
sus adelantos modernos?
2Qu marca de CERVEZA le gusta ms a usted?
3Cul es su marca de CIGARRILLO predilecto?
4Por su duracin y garanta, qu marca de NEU-
MTICOS para automviles y camiones prefiere
usted?
5Qu REMEDIO croe usted es ms eficaz para qui-
tar rpidamente cualquier dolor?
6Cul es su FARMACIA predilecta?
7Por su modernidad en lneas, comodidad y resisten-
cia, qu marca de AUTOMVIL prefiere usted?
8En LECHE CONDENSADA o EVAPORADA, cul
es la marco preferida por usted?
9Qu REFRIGERADORA ELCTRICA considera usted
que es ms moderna y gasta menos corriente?
10Cul es su marca de RELOJES favorita?
11Cul es su marca de CAMISAS preferida?
12En su opinin, eul es la marca de PLUMA-FUENTE
ms moderna?
13En qu TIENDA DE CALZADO cree usted puede
encontrar los modelos ms elegantes pora Domas
y Caballeros?
14_A su criterio, cul es la marca de JABN PARA
LAVAR que par su rendimiento resulta ms barato?
15Qu COLMADO opino usted es preferido en la ciu-
dad, por sus artculos de calidad?
16-Qu ** dt ESMALTES, BARNICES y PINTURA
EN GENERAL preferira usted?
17D qu FABRICA DE TRAJES HECHOS pora coba-
lloros compra su ropa?
18Cul es su marca preferida en PRODUCTOS DE
BELLEZA Y TOCADOR?
19 Basado en su experiencia, cul es la marca de
HOJAS DE AFEITAR ms solicitada?
20Cul es su marca favorita en POLVOS PARA LA
CARA?
21Indique qu marca de MEDIAS PARA DAMAS cree
usted es preferida por su duracin y buena calidad.
22En ACEITES para motores de automviles, qu mor-
ca es su preferida?
23Cul es su marca preferida en MAQUINAS DE
ESCRIBIR?
24Qu marca de GASOLINA prefiere usted para su
carro?
25Dnde cree usted puede encontrar el surtido ms
completo de MATERIALES Y EFECTOS ELC-
TRICOS?
26En PASTAS DENTFRICAS, qu marca prefiere
usted?
27Qu casa cree usted que tiene el ms extenso sur-
tido en ARTCULOS PARA REGALOS?
28Cul es la casa de ARTCULOS PARA CABALLE-
ROS preferida por los hombres de buen gusto?
29Qu AGENCIA FUNERARIA cree usted que presta
los ms excelentes servicios?
30En su opinin, cul es el LAXANTE PURGANTE
preferido por sus positivos efectos y es ms agrada-
ble y eficaz?
31Cul cree usted sea la marca de PRODUCTOS
ENLATADOS preferida en Puerto Rico?
32Qu marca de MATTRESS prefiere usted?
33Cul es su TIENDA DE ROPA preferida por su di-
versidad de artculos?
34Por su resistencia y duracin, cul es su marca
predilecta de CAMIONES?
35En qu casa comprara usted sus MUEBLES, por su
estilo y presentacin?
36Qu BANCO considera usted de mayores ventajas
para sus operaciones?
37En qu JOYERA encuentra usted el mes extenso
surtido en artculos finos?
38,-En MAQUINARIA E IMPLEMENTOS AGRCOLAS,
de qu casa cree usted sean los preferidos?
39Qu marca de ACEITE PARA COCINAR cree Ud.
prefieren las amas de casa?
40Cul es la PANADERA que por su alta calidad del
pan patrocina usted?
41 Qu casa cree usted tiene los ms elegantes SOM-
BREROS PARA DAMAS y ms completo surtido?
42Cul es lo marca de CAFE TOSTADO que usted
prefiere?
43Segn su criterio, cul es el TNICO RECONSTI-
TUYENTE que fortifica a nios y ancianos?
44Cul es la LIBRERA O EDITORIAL que representa
en Puerto Rico las obras ms importantes en lite-
ratura?
45En qu casa cree usted encontrar un completo sur-
tido en CRISTALERA, LOZA Y PORCELANA y que
vende a buenos precios?
46Qu casa de PTICA es su preferida por sus bue-
nos servicios y materiales?
47En qu tienda encuentra usted TELAS de todos los
estilos, variedad de colores y es su preferida?
48-En ARTCULOS SANITARIOS, LAVABOS, BAA-
DERAS, etc., de qu casa los prefiere usted?
49Cul es su marca de RON favorita?
50Cul cree usted sea la marca de TABACOS que
prefieren los buenos fumadores?
51Cul es su SALN RESTAURANT favorito, por sus
comidas y buen servicio?
52Cul es su marca preferida de JABN DE TOCA-
DOR por su delicioso perfume y buena calidad?
53Cul es su casa favorita en VESTIDOS DE MODAS
para damas y por su confeccin "chic"?
54Qu marca de HARINA DE TRIGO usted prefiere
por su insuperable calidad?
55Qu COMPAA DE SEGUROS en general cree
usted le ofrece mayores ventajas y es su preferida?
56Cul es su marca de PERFUME preferida?
57Cul considera usted es e) ALIMENTO VEGETAL
preferido por sus propiedades nutritivas?
58 Con qu marca de WHISKEY obsequiara usted
sus amistades?
59Cul es su SALN DE BELLEZA favorita?
60En qu PAPELERA encuentra usted el mayor sur-
tido en efectos de escritorio, plumas, etc.?
61Qu REMEDIO considera usted ms eficaz para
combatir las afecciones pulmonares y catarrales?
62Cul es su FERRETERA preferido par su extenso
surtido y que vende a precios mes razonables?
63Qu IMPRENTA O TIPOGRAFA prefiere usted per
la butna calidad de sus trabajos?
64Basado en su experiencia, qu casa la sirva a usted
al ms completo surtido da VINOS Y LICORES?
65Da qu DESTILERA as su marca da licor favorito
fabricado en el pas?
66-En cul ALMACN DE MADERA encontrar usted
los mejores precios y ms completo existencia?
67En qu casa crea ustad podar encontrar MATERIA-
LES DE CONSTRUCCIN da superior calidad ye*
por lo tanto su preferida?
68Cul ai su casa prefarida en artculos da TOCA-
DOR, PERFUMERA, NOVEDADES Y FANTASAS?
69En MAQUINAS DE CALCULAR Y DE SUMAR, qu
marca as su favorita?
70Qu marca da CHOCOLATE EN POLVO considera
ustad da superior calidad por sus propiedades ali-
menticias?
71Qu marea da AGUA MINERAL prefiere usted por
su pureza y propiedades curativas?
72Cul as su TALLER MECNICO preferido, experto
en la raparacin da maquinaria da todas clases?
73En REFRESCOS GASEOSOS, qu marca prefiere
ustad?
74Da qu FABRICA DE MOSAICOS sa surta o surtira
ustad par su buena calidad? '
75Por su excelente calidad, qu marca da COGNAC
O BRANDY prefiere usted?
76Cul crea ustad sao al INSECTICIDA preferido par
su eficacia en la exterminacin da insectos?
77Cul as la marca predilecta da LAPICES PARA
LABIOS?
78En qua COMPAA DE VAPORES prefiere usted
efectuar sus viajas da placar?
79Qu marca da PELCULAS CINEMATOGRFICAS
usted considera que goza da mayoral simpatas en
Puerto Rico?
80Qu marca da PASTAS PARA SOPA prefiere ustad
por su calidad?
FUERA DE CONCURSO:-
Qu obra es de ms urgencia
construir en Puerto Rico?
BASES DEL CONCURSO
Llana ustad los Cupones qua publica EL MUN DO contastando a las preguntas qua contiene cada
uno da olios y frmalos con su direccin.
Env. los Cupn. a:- CONCURSO COMERCIAL-INDUSTRIAL "VINCITOR",
Apartado 345, San Juan, P. R.
No as vlido votar dos voces por la misma pregunta, sin antas habar contastado a la totalidad da
preguntas del Concurso.
Ganar al premio da $150.00, al primara qua acierta al toral da los nombras da las Casas o Marcas
comerciles qua salgan triunfantes, o al qua ms sa aproxima al resultado final dal Concursa.
El da $100.00, al qua ms sa aproxima al primara y al da $50.00, al qua quada an torear lugar res-
pectivamente. En caso da empate, loe premios sern distribuidos equitativamnete entre los favorecidos.
Una saria da OCHO CUPONES es la totalidad da preguntas.
Todos los concursantes consienten y admitan qua la decisin por al triunfo ser terminanta a inapela-
ble. El cmputo total da los votos sa efectuar anta Notario Pblico.
VOTE USTED EN CONCIENCIA POR QUIEN SEA EL PREFERIDO!!
En las preguntas qua ustad no puado dafinir por desconocer al articulo, pregunta a su familiares o
amistadas^ ^^ q MARCAS VENCEDORAS, SE LES ENTREGARA UN ARTSTICO DIPLOMA DE
OBJETO DE ESTE CONCURSO: Esta Concurso popular, tiene por objeto demostrar par medio da
la votacin, qu casa comercial, industrial o marca cuanta con mayar amara da simpatizadoras. El triunfo da
asta Cartaman daba holagar al vancodor, por habar recibido el varo da confianza qua al pblico consumi-
Concurso "VINCITOR" Juan S. Gracia, responsable.
CUPN NUM. 1
1Cul da las mareas da RADIO prefiere usted por sus adelantos modernos?.............................. R......,..................,
2Qu marca da CERVEZA la fusta mes a ustad?................................................... R...........................
3Cul as su marca da CIGARRILLO predilecta? .................................................., R...........................
4Por su duracin y garanta, qu marca de NEUMTICOS para automviles y camiones prefiere ustad?...... R...........................
5Qu REMEDIO croa ustad as ms aficaz para quitar rpidamente cualquier dolor? ...................... R.......,.........,.........
ov.uoi as su rARnAViA praaiiacior .. . .<<.. < ,. R ...,.,,,,,,.....i i'i 7Por su modernidad en lnqas, comodidad y rasistancia, qu marca da AUTOMVIL prefiere ustad?........ R .,.......................;.
8-En LECHE CONPENSADA o EVAPORADA, cuelas la marca preferido por usted? .................... R...........................
9Qu REFRIGERADORA ELCTRICA considera usted que es mes moderno y gasta manos eorrionro?........ R.................',.........
10Cul as su marca da RELOJES favorita?...................................,. r................... R.........
'SI'
FUERA DE CONCURSO: O* *ra <* " "* construir an Puerto Rico?........ R
Direccin del VoUnte
firme ael Votante
NOTA: Nos reeervamo el derecho ele etmMtr lea preguntes ,ue no hayan sido publicada en lo projdmos cupones.
S
=
v


"**^*mm*m**
EL MUNDO, SAN JUAN, . I JUEVES 23 DE JUNIO DE 1938.
-*i
11
Louis por K.O. tcnico en el primer asalto
Las carreras en el hipdro-
mo "Las Casas"
Cuatro favoritos ganadores.- L ?re.
ra carrera nula
* Ante numeroso publico ie efec-
tuaron laa carreras de ayr en el
hipdromo La Caaai.
Vendaron loa fa vori toa Correal.
Sheila Barrett, San Jos y Mlraaol.
La tercera carrera qued nula
rara loa efectos del pool, por ha-
ber sido retirados Mlckey Mouae y
Ceiba debido a que no cuadraron
dentro del tiempo reglamentarlo.
La pista estaba buena, y no hu-
be buenas anotaciones de tiempo.

La primera result una prueba
fcil para Correal, el cual ae Impu-
so de extremo a extremo y Heg
refrenado con dos cuerpos y medio
de ventaja. Petee Wrack ocup el
efundo puesto fcilmente en todo
el trayecto. Latero. Marquesita y
Traillara llegaron rejacados en ese
orden detrs del segundo. El ga-
nador cubri los 1500 metros en
*J .40-1/5.
Fn el segundo evento venci f-
cilmente Sheila Barrett. La gana-
dora tom el comando a los cenlo
cincuenta metros y termin con
seis cuerpos de ventaja sin ser exi-
gida. Lola ocup el segundo pues-
to a! salir de la recta lejana y !o
conserv fcilmente por seia cuer-
pos. Don Raffa avanz al final pa-
s l>gar tercero un cuerpo delante
de Campesino. Este se coloc se-
gundo al final de la recta lejana
V luego volvi a quedarse, llegando
cuarto, Ag Ray presidi un corto
trecho y luego qued quinto y l-
timo. La ganadora corri los 1000
metros en 1.03-3/5.
El tercer evento lo gan fcil-
mente Jan Jos, el cual se fu de
puntero antes de la primera curva
i termin refrenado con aleta cuer-
po de ventaja. Guayama corri
rao rezagado hasta la milla, y
luego gan mucho terreno bajo
fuerte castigo para alcanzar el se-
gundo puesto en los tramos finales.
Montas ae coloc segundo en la
primera curva, y al final qued
tareero a la cabeza del segundo.
Desprecio estuvo segundo al prin-
cipio, y luego qued cuarto a tres
cuerpos del segundo. Pilarlca lle-
g quinta y ltima. El gandor cu-
bri los 1250 metros en 1.25-4 5.
La cuarta carrera fu una prue-
ba fcil para Dr. Ju. El ganador
marc #1 paso en todo el trayecto
y termin con dos cuerpos y medio
de ventaja. Dona Adela e coloc
segunda a los seieclentoa metros,
qued tercera al pasar por las tri-
bunas, volvi al aegundo pueato m
la milla y octavo, y termin avan-
zando aobre el ganador. Comerlo
ae coloc segundo al pasar por laa
trlbunaa, y luego qued tercero re-
agado. Cirllln estuvo segundo al
principio, y despus qued cuarto v
ltimo. El ganador hizo el recorri-
do de 1-316 milla en 2.06-4 5, ne-
jorando el rcord de la pista.
En la quinta carrera se impuso
holgadamente Wallie. El ganador se
fue al frente poco despus de arran-
car y conserv su posicin hasta
I final para vencer pot cuatro
cuerpos y medio. Canillera vino de
atra para alcanzar el segundo
puesto en la recta final, dominan-
do por la cabeza a Chlqul Gran,
el cual habla corrido segundo has-
la entonces y qued tercero con
la cabeza de'ante de Preferido, q'ie
fu cuarto. San Juan lleg quinto
a la cabeza del cuarto. El ganv
dor anot 1.06-2/5 para los 1000 me-
tros.
La penltima prueba nrodujo el
Inesperado triunfo de El Loco, e!
cual presidi desde la arrancada v
alcanz gran ventaja que al final
se redujo a tres cuerpos CarMnro
ae coloc segundo poco despus de
arrancar, y aunque gan terreno
no logr amenazar al ganador. Cle-
mente lleg tercero rezagado. Gra-
cias y Don Simn fueron cuarto y
quinto distanciados. El ganador
hizo el recorrido de 1-1'8 milla en
2.00-4/5.
Sencillamente un paseo para Mi-
rasol fu la ltima carrera. La ga-
nadora presidio n todo el traves-
o y lleg refrenada con doce cuer-
pos de ventaja. Lohr G. se mantu-
vo tercero hasta la milla, donde
pas al segundo puesto, y precedi
por oorr m* de dos cuerpos a Vil-
ma R. Esta se coloc tercera en a
milla y conae-v esa posicin has-
la el final. Cialea arranc hacia
a valla exterior, ae coloc segun-
do poco despus, y tras de breve
lucha con la ganadora se agot
malamente, quedando cuarto reza-
gado. Galle'ita fu quinto. La ga-
nadora corr' la distancia de una
milla en 144/5.

El pool ascendi a 95.500.
El "pool" de ayer pag a M9510.
ron sela carreras y una nula. Re-
sultaron premiadas cuatro partes.
El alemn fu derribado varias veces y sufri
tan terrible castigo que su entrenador lanz la
toalla al cuadriltero, aceptando la derrota
Resultado de los partidos de bisbol
celebrados ayer en las Grandes Ligas
Los partidos de bisbol celebra-
do ayer en laa Ligas Mayores de
los Estados Unidos tuvieron los re-
sultados siguientes:
LIGA NACIONAL
EN NEW YORK
Cineinnati 002 001 001 -4 ti
New York 000 001 23x6 10 1
BATERAS
Herringer. Walter (7) y Lombar-
di por Clnclnnatl.
Gumbert. Coffman (8) y Dan-
ning por New York.
Lanzador vlctorioao: Coffman.
Lanzador derrotado: Walters.
HOMERUNS
Goodman, del Clnclnnatl. en U
teieera entrada con uno en base.
Lombardl del Clnclnnati, en la
sexta entrada.
Kampourla. del New York, en la
sexta entrada.
San Luia
Bostn
EN BOSTON
101 110 0004 10 4
001 001 0002 S 2
BATERAS
Warneke y Owen por San Lula.
Hutchinaon. Rea (3) y Mueller.
Lanzador derrotado: Hutchlnson.
HOMERUNS
Medwir-k. del San Luis, en la
quinta entrada.
Di Maggio del Boston, en la sex-
ta entrada.
LIGA AMERICANA
EN CHICAGO
Washington
Chicago
000 001 002 3 8 3
131 213 50x16 17 0
BATERAS
W. Ferrell. Weaver <3> Hogaett
<' y R. Ferrell y Glulllanl (6) por
Washington.
, Stratton y Rensa por Chicago.
Lanzador derrotado^ W. Ferrell.
HOMERUNS ,.
K Simmons, del Washington, en la
noven* entrada con uno en base.
EN CLEVELAND
New y***
Cleveland
000 000 0101 8 1
300 000 0003 3 0
Juegos pospuestos
El domingo la novena "Puerta
da Tierra Indiana" Invadi loa te-
rrenos del "Santa Ana" en Baya-
mn para celebrar dos partidos da
pelota, pero debido al estado en
que hablan dejado la liga laa llu-
vias d* toda la aemana. fu Impo-
sible Jugar, por lo cual ambos par-
tidos a* pospusieron para ser efec-
tuados al fina1 del campeonato.
Jear CRCEL GARAY
Apoderado de la novena "Puerta
de Tierra Indiana".
.
BATERAS
Gmez y Dlckey y Glenn (8) por
New York.
Horrier. Humphries <8t y Hens-
ley por Cleveland.
Lanzador victorioso: Horder.
EN CLEVELAND
New York 000 001 000- 1 4 0
Cleveland 013 000 03x-7 14 t
BATERAS
Pearaon. Beggs (8) y Diek*y por
New York.
Alien y Pyttak por develan '.
Lanzador derrotado: Pearson.
HOMERUNS
Campbell, del Cleveland, en la
tercera entrada con doa en base.
EN DETROIT
Boston 000 021 000 3 8 2
Detroit 500 002 01x-8 10 0
BATERAS
Grove, Rogers 4> Wagner (7)
Dickman (8) y Desamis por Bos-
ton.
Kennedy y York por Detroit.
Lanzador derrotado: Grove.
HOMERUNS
Koxx, del Boaton, en la aexta en-
trada.
Greenberg. del Detroit, en la pri-
mera entrada con dos en base.
EN SAN LUIS
Filsdelfla 100 140 1007 12 1
San Luis 001 000 0001 8 0
Caster y Brucker por Fldalefla.
Milla, Cox (8) y Heath por San
Lula.
Lanzador derrotado: Mills.
HOMERUNS
Cllft. de San Luis, en la tercera
entrada.
ESTADO DE LA PUNTUACIN
NACIONAL
New York 57 35 32 614
Cincinnati 54 32 22 593
Chicago 50 34 25 576
nttaburgh 30 23 566
Boston 52 27 25 519
San Lula 54 23 31 426
Brooklyn 57 23 34 404
Flladelfla 50 14 36 280
AMERICANA
Cleveland 58 36 20 64^
Boston 57 33 24 57*
New York m 31 24 564
Washington i i 31 30 508
Detroit 59 30 29 508
Fldalefla 55 25 30 453
Chicago 52 20 32 3
San Luis 53 18 35 340
PARTIDOS PARA HOY
NACIONAL
Clnclnnatl en New York
Pittsburgh en Brooklyn
Chicago en Flladelfla
'San Luis en Boston
AMERICANA
Washington en Chicago
Boaton en Detroit
Flladelfla en San Lula
New York en Cleveland
NUEVA YORK. Junio 22. (P. U.)
Joe Lou'a. el pugilista de la ca-
tegora mxima que se ha aduea-
do de las multitudes norteamerica-
nas por su constante agresividad
frente a cualquiera de loa conten-
dientes que su apoderado y los pro-
motores del mundo quieran sea-
larle, subi esta noche al cuadril-
tero levantado en el Yankee Su-
dium para enfrentarse en pelea de
revancha al alemn Max Schmeling
Joe Louis se present esta vez con
una guardia muy cerrada y toc
pararla Indicar que Iba a desarro-
llar una pelea cauleloaa. Repenti-
namente Inici un ataque vigoroso
y descarg cuatro golpes consecu-
tivo* a la cara de Max Schmellng.
sin que el alemn pudiera contes-
tarle. Seguidamente, entraron al
cuerpo. Al epatarse Louis atac
de huevo con golpes de izquierda y
deracha a la mandbula, retroce-
ataque muy vigoroso y descarg i puerta del estadio era Intermlna-
una. dos, tres, cuatro folpes a la ble. Cuando la concurrencia pr'.n-
cara de Schmellng, acorralndolo clpi a invadir el estadio, el seor
contra laa cuerdas, donde le sigui | James Eusils, Jefe de los aprieto.
Los equipos de San forman
siguen en la delantera
En *' campeonato de baloncesto de la
Liga Portorriquea
Aquf vemos a Jat-k Dempsey dndole eonaejoe a T.oul har slo alguno*
das. Dempeey escogi a Louis como ganador del combate.
que le venciera hace dos aAos y
en esta ocasin el negro de Detroit
se Impuso y alcanz una sensacio-
nal victoria por knockout tcnico
en el primer asalto.
Max Schmeling marc la romana
en 193 libras y Joe Louis en 198 li-
bras y tres cuartas. Affsubir al cua-
driltero Louis recibi una ovacin
ensordecedora y Max S^hmeUng,
por el contrario, fu abu. -.f-do, In-
dicativo ello de que Louis era el
gran favorito.
Al sonido oe la campana avan-
zaron ambos al centro del cuadril-
tero y ambos entraron al cuerpo.
Joe l.ouls, el iornildahle boxeador, cumpli anoche su promesa de noquear
a Schmellng y hasta ae escedi, hacindolo en el primer asalto.
d'eijilo Sclimeng. El alemn, a
distancia, finteaba de Izquierda, co-
mo midiendo la distancia. Repenti-
namente Schmellng dispar una
fuerte derecha, que descarg neta-
mente en la cara de Loula. Schmel-
lng sigue finteando de izquierda
mientras retrocede y Loui* lo sigue
cautelosamente. Schmeling descar-
g una derecha y Louis le contest
con una izquierda, entrando al cuer-
po en el centro del cuadriltero.
Estando a distancia Schmeling se-
guia finteando de izquierda y Louis
lo s?zuia, siempre cautelosamente
Louis, inesperadamente, inici un
propinando fuerte castigo, cayendo
Schmeling. A la cuenta de uno el
alemn estaba nuevamente en sus
pies. Louis atac de nuevo y Sch-
meling se fu a la lona por segun-
da vez. levantndose al punto.
Loula sigui su ataque vigoroso y
Schmeling se fu* nuevamente a la
lona. El entrenador de Max Schmel-
lng. Machn, lanz la toalla al cua-
driltero, aceptando la derrota de
su apadrinado por "knockout" tc-
nico. Inmediatamente el arbitro Ar-
thur Donovan par el combate, de-
clarando a Joe I*ou'a vencedor, a
los dos minutos y cuatro segundos
del .primer asalto.
Alredor de cuarenta mil perso-
nas ocupaban ya asientos en el
Yankee Stadium para presenciar
la pelea de esa noche, cuando eran
escasamente la ocho de la noche y
todava la linea de personas a la
muri repentinamente victima de
un ataque al corazn.
Los Jueces en el combale fueron.
Billy Kavanough y Eddie Forbes
El arbitro Arlhur Donovan.
Los tres primeros golpes dispara-
dos por Joe Louis. que hicieron
blanco netamente en la cara de',
alemn, pusieron roja su cara. Lu*-
go un tremendo gancho de derecha
a la mandbula y un certero y rpi-
do "uppercul" de Izquierda al men-
tn, lastimaron al alemn lo sufi-
ciente para asegurarle al negro de
Detroit la victoria que poco des-
pus logr anotarse.
En los preliminares. Rray, de. 211
libraa. derrot por puntos a Abesi-
mon. de 2Ti0 libras y cuarta. Y Dave
Clark, de 175 libras, companero de
entrenamiento de Joe Louis. alcan-
z una decisin por puntos sobr*
Bud Mgnaull. de IJ libras y cuar-
ta en un oomhte a seis asalto.
La Impertinente lluvia priv a
muchoa fanticos de presenciar et
desafio del sbado ltimo en la Y
entre el Nstor Martin Athletlcs
y el Santurce Generala. Fuimos
muchos los que no nos presan la-
moa por la 'Y' en la anticipada se-
guridad de que no habra Juego.
Pero ste no fu suspendido. Se
Jug en el gimnasio ante escasa
concurrencia, y gan el Martin por
trece puntos.
En San Germn los tigres de-
rrotaron desastrosamente a las
Agui'as de San Juan: treinta y seis
a doce.
Asi las cosas, el estado actual
de este torneo es el siguiente*
San Germn Tlgers 7 6 1 MR
Martin Alhletics 7 5 2 714
San Juan Eatles 11 7 4 63b
Rio Piedras Cardlnals 7 4 3 371
Bayamn Nofade 9 4 5 444
Sanlurce Generis 7 3 4 428
Pa:ve que las huestes de San
Germn estn dispuesta* a cargar
con los laureles. El campeonato
cobra mayor inters y ae espera
con alguna ansiedad el momento
en que se encuentren frente a fren-
te San Germn Tigers y Nstor
Maiiin Athlelics. ambos de San
Germn, en la simptica ciudad de
las lomas... Este prximo juego
est anunciado para el sbado 2
de Julio. "T vas?" En el en-
cuentro anterior de etas dos "for-
talezas" triunf el Marlin por un
punto.
R1 o Piedras Cardlnals observa
serena y seriamente este estado de
cosa y con el ceo fruncido en
propsitos definidos se entrena con
cuidado y mucho sigilo; como ti*
are qu* acecha y se agazapa pata
dar un salto definitivo... "A la
gollllr."...
A San Germn Tigers le falta
Jugar: un juego con Bayamn en
San Germn; un Juego con San-
turce General en la 'Y'; un jue-
go con Santurce Genera' en San
Germn: un Juego con Rio Rledras
Cardinal en la 'Y'; un juego con
el Nstor Martn Athletlcs en San
Germn. Total: cinco Juegos.
San Juan Eagies le faitt
lo Juego: con Rio Piedras'
nals en la 'Y'. (Julio 1).
A Nstor Martin Athetlcs'HP
la jugar: un juego con Bay
Nofade en Bayamn; un juego:
Bayamn Nofade en San G
un juego con San Germn
en San Germn; un juego
Piedras Cardlnals en San G<
un luego con Santurce
en San Germn. Total: cinco
Sos.
A Rio Piedras Cardlnals le JtV
ta jugar: un Juego con San Ger-
mn Tigers en la 'Y'; un juego'con
San Juan Eagies en la 'Y'; un jue-
go con Santurce Generala en la
'Y'; un Juego con Santurce Gene-
ral en la 'Y'; un Juego con Ns-
tor Martin Athletlcs en San Ger-
mn. Total: cinco Juegos.
A San turca Generala le falta ju-
gar: un juego con San Germn
Tigers en la 'Y'; dos juegos con
Rio Piedraa Cardlnals en .la 'Y*;
un Juego con San Germn Tigers
en San Germn; un juego con Ns-
tor Martin Athletlcs en San Ger-
mn. Total: cinco Juegos.
A Bayamn Nofade Je falta Jo
gar: un juego con Nstor Mrffn
Athletlcs en Bayamn; un Juego
ron Nstor Martin Athletlcs n
Ssn Germn; un juego con San
Germn Tigers. en S a n Germn.'
Total: trea juegoa.
El viernes 24 de loa corrientes
(da de San Juan) se enfrentarn
en la "Y" los Tigres de San Ger-
mn y lo Generales de Santurce.
y el sbado 25, en el mismo altlo,
los Cardenales de Rio Piedras' con
los Tigres de San Germn. Dgan-
me ustedes ahora, en laa actuales
circunstancias y presente aituacin
de este torneo, ai no valdra la
pena ver estos Juegos...
Manuel E. NET.
Panchito Villa quiere pelear
con Escobar en San Toan

EL JUBILEO DE PLATA
DEL BALONCESTO
HONOR A QUIEN HONOR MERECE
Por Emilio E. HUYKE
Presidente de la FIB.
I.
LA 8IGNIFlC4,CTOH DE LA
FIESTA
La celebracin del Jubileo de
Plata del Baloncesto en Puerto Ri-
co es algo ms que la celebracin
de una serle de juegos. Es la con-
sagracin definitiva de un depor-
te que pas por el crisol de la in-
disciplina, de la desmoralizacin j
de la Intransigencia y de la ago-j
na lenta de la muerte segura, pa-
ra convertirse en una escuela de,
disciplina, una bandera de morali-
dad, un templo de deportismo y
una fuente de vida para todos ios:
deportes que se practican en la la-!
la. No andamos muy lejos de la
realidad si nos aventuramos a de-1
clr que la fortaleza actual de los
deportes en la isla, tuvo su lnl->
elacin desde que el baloncesto se;
organiz sobre otras basss y se le
dl carcter y firmeza a aus re-
glamento* y estatutos.
El gran festival del baloncesto
tiene tambin otra gran significa-
cin. Es la prueba fuerte de nues-
tros conjuntos, que habrn de me-
dir su capacidad frente a uno de
los quintetos norteamericanos, que
con ms razn pueden llamarse
"uno de los mas potentes del con-
tinente". La Universidad de Long
Island no practica otro "mayor
port" con un Intera mayor, que
el que despliega en sus conjuntos
de baloncesto. El equipo es uno de
los de mayor atraccin en laa com-
petencias que anualmente se cele,
hran en el Madlaon Square Garden
y au rcord, de 128 victorias en
sus ltimos 138 partidos, demues-
tra su potencia, mxime cuando se
ha enfrentado no solamente a tos
mejore equipes del Este, sino que
frente a Stanford, el aa del ba-
loncesto estadounidense, ha resul-
tado vlctorioao con toda la gloria
de una victoria decisiva, y ha cal-
do derrotado ron toda la gloria de
una derrota reida.
Una victoria da un quinteto por-
torriqueo aobre nuestro poderoso
visitante, seria prueba de nuestra
capacidad.
Una victoria, o tan siquiera una
derrota que demuestra nueatra po-
tencia, ser, en la realidad, una
oportunidad para nuestros balones-
lista, de actuar an la fuerte con-
sagrado de los grandes esfuerzos
deportivos: al Madison Square Gar-
den.
De todas maneras, vencedores o
vneldos, nueatroa baloncellstaa ten-
drn la oportunidad de demostrar
en un caso, que aben ganar, y en
el otro, que saben perder.
Loa miembros del quinteto visi-
tante, cuando regresen a Estados
Unidos, tendrn la oportunidad da
comentar coa sus allegados y qul-
(Contlnuacin de la pgina 10)
de los familiares de Panlagua tue ste salla esa misma aemana para
Puerto Rico en viaje de recreo. Le cablegrafiaron y Panlagua austituy
el barco por el avin y lleg a Puerto Rico en la misma macana del
partido, que esa noche se celeor en la cancha da la Unlveraidad de
Puerto Rico.
;Una estrella sustitua a otra estrella! Un veterano de mil com-
bates sustilula al hombre Joven que llenaba su puesto en el fanatismo
de la capital.
Aquella fu la lllma vez que Filo Jug en una cancha horlcua.
pero fu la mejor. > o anot un solo canasto, pero no se anot uno solo
por sus compaeros en el que l no hubiera cooperado con un pase, un
magistral quite o un soberbio esguince. Filo ganaba el partido, acla-
mado el hroe por sus propios compafieros...!

En la historia del baloncesto en San Juan, ae mencionan los nom-
bres de estrellas del pasado: Albaneae, Panlagua. Carhallelra, Igleaias...
Pablo Albaneae ea el mentor de miles baloncellstaa y uno de los
ms entusiastas cooperadores de la Federacin Insular de Baloncesto...
En el reconocimiento a au competencia que le hace la FIB, tiene au
premio...
Carballeira dio su nombre a la medalla que en el aeno de la FIB es
smbolo de perseverancia. En ella tiene au premio...
Manolin Igleaias contina dirigiendo equipos y ocasionalmente en-
tra a una cancha a hacer derroche de valor o de habilidad... En la
confianza que en l tienen depositada sus pupilos, tiene su premio...
Filo Panlagua est allende los mares. Quizs olvidado por la a-
natlcada que una vez lo aclam y por al deporta a que l dl brillo en
otraa pocas. Sin premio...
a a a
E estos dias, la Federacin Insular de Baloncesto deber otorgar
aus premios de honor correspondiente a 1938. Olvidar la FIB en eaa
ocaaln lo que Filo Panlagua ha significado para el baloncesto en Puer-
to Rico? Olvidar la FIB premiar aquella hazaa gloriosa de cruzar el
eapacio para venir a una cancha portorriquea a hacer derroche de dis-
ciplina, deportismo, caballerosidad y efectividad?
Si de algo estamos absolutamente seguros nosotros es de una cosa:
Que la Federacin Insular de Balonceato, que ea una Institucin serla
y una organizacin que sabe aquilatar mritos, si cree que Filo Panlagua
merece un recuerdo a su labor haloncellstlea. lo otorgar...
Base hall en Arecilio
Arecibo, 21 de Junio de 19:S. Lo
Juegos de base ball celebrados en-
tre las novenas "San Miguel", de
Utuado, y "Areclbo" resultaron sen-
sacionales, imponindose el equipo
de la Villa del Capitn Correa en
ambos encuentro. En el Juego ma-
tinal la anotacin fu de cuatro
carreras a dos. Iss cuales se hicie-
ron en el sexto Inning. Ambos equi-
pos se obsequiaron con ocho ceroj
en este partido. En la quinta en-
trada hubo una sensacional Juga-
da de f< pier ptay, casi nunca vis-
ta en Puerto Rico, la cual arranc
una ovacin del pblico. El partido
de la tarde fu de nuevsr carreras
a una a favof del "Araclbo". Jo*C
M. Badia, apoderado del ''Areclbo".
zas hasta en la Prensa nurteame-
ricana, su visita a la Isla.
Y eatamoa aeguros da una co-
sa, fundamental: que en aus co-
mentarios elogiarn el alto grado
de deportismo de nuestras organi-
zaciones, nuestros atletas y nues-
tro pblico.
Y eaa es la gran significacin de
la fiesta... .
Halifax elogia las decla-
raciones He Hnll
Por.Richard D. McMUlan
LONDRES. Junio 21. (Prensa
Unida).-El secretarlo del Exterior
Lord Halifax dijo que Estados Un-
doa ha "rechazado" la poltica del
aislamiento y que ayudar a la
Gran Bretaa a hacer la paz in-
ternacional.
Halifax elogi lo "stalements'
del secretario de Estado Cordell
Iluli y defendi las polticas de)
premier ingls Chamberlaln. de
quien dijo qu "es frecuentemente
mal Interpretado". Agreg que 'as
gestiones pacifica,, de la Gran
Bretaa hacia Alemania y hacia
llalla e.un basada 'en el deteo
mutuo de no hacer nada que sea
umbaraz3so para otros pases.''
--------- ----------------
Falleci la madre de la
reina britnica
LONDRES. Junio 22. (P. U.)
Falleci la Condesa de Strathmore,
madre de la Reina Isabel de Ingla-
terra. Contaba aetenta y aeis aos
ITINERARIO DE LOS
JUEGOS DE BISBOL
Que se celebrarn en la
isla esta semana
(Nota de la Seccin de Baseball de
la FON)
Itinerario de ios campeonatos de
primera y aegunda categoras de
la Federacin Deportiva del Norte
para este fin de semana:
Primera Categora: Sbado 25 de
junio, 3:00 P. M., Parque del Es-
cambrn, San Juan, "Humacao
Stara" va. "PRRA"; domingo 26
Parque ael Estambran. San Juan.
10:00 A. M., Humacao Stara v.
PRRA; 1:30 P. M., National CH.v
vs. Mlramar, dos juegos; Yabucoa
vs. UTM. 2 Juegos en Yabucoa:
Ciudad Turabo vs. AACL. doa Jue-
gos en Caguas; y Carolina vs. Ve-
ga Alta, do juegos en Vega Alta.
Segunda Categora: Domingo 28
parque anexo al Excambrn. San
Juan. Encanto vs. Corona, doa jue-
gos; Tokio vs. Ciudad Fajardo, dos
Juegoa en la Central Fajardo; Star
Light vs. Zenith. dos Juegos en Oa-
yey; Manrique vs. Santa Ana. dos
Juegos en Bayamn; Cal ao va
Victoria, doa Juegos en Carolina:
Fajardo Deportivo vs. Holy ame,
do juegos en Humacao.
-----------------san --------------
El Fuhrer de Alsacia...
(Continuacin de la pgina 3.)
mamlento de la aangre campesina
sobre los campos verdes en defensa
de su cauaa regional. Su programa
es definitivamente pro-catlico, an-
ticomuniata y anU-aoclallsta. Hace
laa siguiente demandas: (1 Que
se reforme el estado francs con
la eliminacin de los actuales par-
tidos polticos y la reorganizacin
del Parlamento siguiendo un sis-
tema corporativo. (2) Que se prohi-
ba oficialmente la existencia de
todos loa partidos marxistes, socia-
listas o comunistas. (3 Plena au-
tonoma regional que comprenda
.a administracin. (4> Libertades
regionales y religiosas y bilingis-
mo integral. Aunque niega rea-
clonea y comparaciones con Illtler.
Bllger admite una mayor analoga
con Franco. "Nuestra Ideologa,
dijo, est en formal oposicin con
el socialismo nacional a'emn El
espritu de Rosenberg y de Ral-
dour von Schlrach ea extrao a'
nuestro en la misma manera oue
el rgimen de Franco no es Igual
que el de Hitler. Nosotros. Franco
y yo. queremos un rgimen que est
en conformidad con nuealras tra-
diciones nacionales y regionales".
Pero a pesar de esta negativa, los
Aclualmente ostenta el cann *mato
del peso gallo de Mjico
de edad. El Rey Jorge y la Reina
Isabel ae encontraban Junto al le-
eho de muerte.
Por J. H. Tmez
Corresponsal de Prensa Unida
CIUDAD DE MXICO. Junio.
(Prensa Unida i -Panchito Villa, el
campen peso gallo de Mxico, que
solamente ha perdido siete peieas
de las ciento treinta y ocho que
ha tenido en su carrera boxlstiea.
desea cuanto antes medirse a lo
puos con el actual campen mun-
dial, Sixto Escobar, de Puerto Ri-
co.
Existe el importante antecedente
de i.ue en el mes de enero del pre-
sente ao Panchito Villa derrot de
una manera clara y terminante al
ex campen Harry Jeffra, a quien
gan por decisin, en la pelea fue-
ra de peao que ambos pgiles sos-
tuvieron en la espaciosa plaza da
toros "El Toreo", de esta capital.
Escobar luego le quit el campeo-
nato a Jeffra.
El rcord de las peleas de Villa
es el siguiente: setenta y tres ga-
nadas por knock out, cincuenta y
seis ganadas por decisin, dos em-
patadas y siete perdidas.
La corona que ostenta actual-
mente como campen de peso ga-
llo de la Repblica Mexicana se
la arrebat a Tiburcio de la Rosa
en la pelea que sostuvo con l el
12 de febrero de 19.18. poco des-
pus de haber derrotado a Jeffra.
Panchito Villa naci en la ciu-
dad de Monterrey, Nuevo Len, el
14 de agosto de 1914. Empez a
boxear en 1923 en aquella misma
ciudad, como aficionado. Su prl-
mera pelea profesional fu contra
Kld Salvador, en 1927, a quien de-
rrot con gran margen.
"La pelea ms dura que he te-
nido hasta ahora Villa le dijo al
corresponsal de la United Press
fu contra Zurita. Pesaba diez v
ocho libras ms que yo. Adems
como yo acababa de regresar de
los Estados Unidos me afect la
altura de Mxico. Por lo dema.
creo que fu una buena pelea"
"Harry Jeffra agreg- es un
magnifico boxeador. Yo creo sim-
plemente que no pudo hacer un
buen Juego conmigo, ni logr adap-
tarse".
dos peridicos de Bilger que se pu-
blican en alemn "Volk" y "Ba-
uernblatf- estn dedicados a una
violenta campaa antisemtica.
Laa camisas verdes de Bllger da-
tan del 1934; pero la Unin de
Campesinos funde-la en el 1936 fu
extendida para .'ormar la Unin
Corporativa de Campesino el 22
de mayo de este ao. Para darle
movimiento a su "status" econ-
mico la Unin de Campesinos cre
una lechera Corporativa que est
funcionando eomo una de laa ms
prsperas en toda Francia y le ha
ganado a Bllger millares de part
darlos. Se calcula que al prsenle
la organizacin comprende. 40.000
familias en la regin renana fran.
cesa y en el territorio de Belfort
Bilger se encuentra en estoa das
haciendo campaa a travs de toda
Respecto a Sixto Escobar, Villa
dijo:
"Enfrentarme a Sixto Escobar
son mis mayores anhelos. No a
si pueda ganarle, pero el hacho de
ser l el campen mundial me ha-
ce sentir enormes deseos da en-
frentrmele".
Alfonso Lazcano, prominente hom
bre de negocios de Monterrey y'
apoderado de Villa, Intervino' en la
conversacin para*Indicar que tie-
ne algunas oferta para lleva'' a
u representado a Estados Unido
y especialmente para medirlas a
los puos en Puerto Rico cona-
to Eacobar.
"Es muy probable dijo Lasca*
no- que propto hagamos nuestras
maletas para ir a Nueva York o
a San Juan. Puerto Rico. con. ob-
jeto de que Panchito se traiga el
campeonato mundial, pues ya es
Justo que Mxico cuente con un
campen de esos lmanos",
Villa acaba de derrotar a uno da
lo ms formidables boxeadores d
Mxico, Rodolfo Casanova.
Escrutinio para elegir Ja
Reina de Baloncesto
(Nota de la FON)

votoeg
arla/1
Me. a/)
Resultado del ltimo escrutinio
celebrado el l de Junio, para al*
gir la Reina del Baloncesto;
Ella Carda de la Noceda. Pala-
cete, 2.44 votos; Rosa Amrica
Martln. Palacete, 1,740 votoa; Car-
men (Nanitai Garda Zengotita. C.
Universitaria. 1,710 vatos; Ana Ma-
ri del Corral. San Juan Eagle, 1,522
votos; Hllda Snchez. Las Palma*
1.482 votos; Irma Vzquez. San
Juan Eagies. 1,149 votos; Nofa_Por-
tocarrer.v 1.a Palmas, 890 vot;
Jenny Balbln. Palacete. 420 votoa;
Leila Mara Umpierre, Devoe-Baya
mn. 410 votos; Matilde Fernndez
C. Universitaria, 360
Campillo. C Universitaria;'
tos; Toyin Julia, Palacete, J
Esther Arlzmendl, Farbeisfc
Girls, 30 votoa.
------------------;-----------------------
Alaacla y Lorena yendo de aMs*
en aldea, en busca de reclutas.
En muchas de laa aldeaa agatfean
erigido arcos de bienvenida* soba*
los cualea se ha deaplegado la fa-
se: "Nuealro Fuehrer". El /mm-
misa verde con corbata roJ'%sta
en las fundones ms formales De
noche uaa para dormir nftjamaa
verdes con collar rojo. Hablando
rechaxado laa ofertaa de" asociar
sus trabajadores campealaoa con
las uniones del trabajo cristianas
o marxistesenlre ellas la fenfe-
deracln General del Trat
Bilger est formando a horas
frente nacional del trabajo
do "Front National du Tfavar
que le de a au movimiento laa Ini-
calas por las cuales se Ja nombra
ms frecuentemente: FNT.
Lea lo Clasificados de EL MUNQOW
v
-


---------------
T


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 23 DE JUNIO DE 1938.


-r-
PAGINA DEL HOGAR
Un cuento breve
Evocacin del amor
Por Dina Dana
Mr* Franklin
D Roosevelt
mV-usLa JSiaAiu
* BOSTON, MASS.-- Qu tarde tuvimos oytr! No hay duda de
que los funcionarios pblicos no deben tener vida privada, y sobre
todo, no deben sealar la fecha de una boda en la familia para casi
el mismo da en que el Congreso se propone rece-
sar. En esta situacin se encontraba el Presidente,
y as, durante toda la tarde, Elliott, Ruth y yo
estuvimos dudando entre irnos a Boston en el tren
del Presidente, o viajar en el Express Federal co-
mo todos los otros.
Despus de almuerzo Ruth y yo fuimos a la
Administracin de Hogares para ver algunos mo-
delos de casitas pequeas que se destinan a ser-
vir como arquetipos para aquellas comunidades
que deseen casas de bajo costo. Luego fuimos al
campo para ver a una amiga y regresamos a las
4:30, un poco tarde para cierto compromiso. Des-
pus de ello estuvimos recibiendo gente hasta las
seis.
* Mi ltima informacin fu en el sentido de que si el Pre-
sidente poda salir lo hara as a las siete. Llam al seor Mclntyre
y ste me avis que el Presidente no podra salir, pues el Congreso
estoba todava en sesin, pero que saldra en cuanto este cuerpo
levantara sus trabajos.
A las 6:30 el Presidente vino a Casa Blanca y finalmente deci-
dimos que Ruth Elliott, la seora Sommerville y yo, nos iramos en
el Express Federal a los ocho, comiendo en casa a las siete. Les di-
je que nos estaran esperando dos automviles por la maana en la
Estacin del Sur, Boston, desde donde nos dirigiramos a casa de
James y Betsy para tomar el desayuno en su nueva granja de Fram-
ingham.
Cuando salimos de Casa Blanca a las ocho menos veinte toda-
va le aseguraban con una sonrisa a mi esposo, "El Congreso rece-
sar dentro de unos momentos". Llegamos esta maana y encontr- [
mos que los carros no haban aparecido todava, pero un amigo bon-
dadoso hoba ido a esperarnos, llevndonos hasta el hotel, donde de-
jemos nuestras maletas, para luego visitar a James y Betsy, con ei s. una belleza, pero sin ai-
con quienes pasamos un delicioso cuarto de hora. Han comprado ma. sin esa vida inmortal que me
una hermosa granja que tiene muchas posibilidades y una casa que
tiene ms de cien aos, pero que se conserva muy simptica. Nues-
tra nica decepcin fu encontrar enfermos y en cama a Sara y
Kate.
De vuelta a Boston, Anna John y yo dimos un pascito, vimos
algunos de los regalos de boda y retornamos ol hotel a tiempo paro
una conferencia con la Prenso. Esto me pareci una formalidad in-
necesaria, pues creo que la nica persona poseedora de informacin
en estos casos es la madre de la novia, no la madre del novio. Nu-
merosas yeces tuve que contestar: "Eso es algo que ustedes deben
prguntare a los porpios novios, o la mam de la novio". Mi yerno
periodista me dijo despus rindose: "Los muchachos queran alguna
informacin y usted no les dio ninguna."
Una soprano belga habla de belleza..
Por ELSIE P1ERCE
El era, en verdad un misntro-
po, desde que la Parca intervino
en su vida cortando el hilo de su
infinita dicha. Se paseaba aquella
noche como un len en su jaula,
impotente para dar realidad a sus
evocaciones de amor.
Ella, leve como un hlito, habi-
taba en su imaginacin, subrayan-
do de luz la existencia infortunada
del que fu su marido en la tierra
y lo sigue siendo "ms all del um-
bral".
El Recuerdas, querida ma,
aquella noche que por primera vez
supe que viva en tu corazn?
Ella Fu un momento en que
se mezcl a mi dolor, la felicidad
suprema...
El Estbamos en un barco in-
gls que visitaba nuestras costas
americanas. T parecas triste en
medio del bullicio, como una flor
delicada azotada por el vendabal.
Siendo tu tio. el joven de la fami-
lia, se me hacia un deber prote-
gerte. Eras tan nia! Parecas una
muequita con tu traje de mujer
grande. Tita ojos tenan siempre
un fondo de angustia. Bailabas co-
mo los muchachos de tu edad, con
una rara indiferencia. Alguien te
dijo riendo: 'Loreta, cuando bailas,
nunca ests presente. Tus ojos no
miran". Y empec a observarte. En
realidad, tenias siempre un halo
de ausencia. No era natural ese
gesto desolado que te velaba la ri-
sa...
Ella No pensaba que t le fija-
rlas en mi porque a tu lado esta-
ba siempre la esplendorosa belle-
za de Dora...
NOTAS DE MAYAGUEZ

J
Srta. Viola Rodrguez
En 1 Colegio de la Inmaculada
Concepcin de esta localidad aca-
ba rit obtener con notas brillantes
el diploma de Cuerto Ao Cient-
fico, la Srta. Viola Rodrguez, ex
J>ina del Jadmmal Club, princesa
de esta Sultana en las pasadas
carnestolendas, y electa reciente-
mente Reina de los Deportes de
esta ciudad.
Visitaron San Juan
Con el objeto de asistir al ban-
quete de los Leones, celebrado en
San Juan, visitaron la capital dls-
t nguidas personas de esta socie-
entre las que recordamos a
William Ramrez y seora, Rober-
Boothby y seora, Damin del
al y seora, Enrique Alcaraz y
i. Alejandro Bravo y seora,
Manuel Marn, Joselyn Marn, doc-
X a d a 1, Enrique Encarnacin,
lado Amador Ramrez Silva y
Hadamos Lespier.
Mr. Ross y Sra.
Se encuentran entre ^nosotros el
caballero norteamericano Mr. Ross
y su esposa Raquel Fajardo de
Ross, quienes vinieron a esta ciu-
dad, con el fin de asistir a la gra-
duacin de su hermano Carlitos
Fajardo.
Rodolfo Ramrez Pabn
Visit esta poblacin, durante la
pasada semana, el conocido letra-
do licenciado Rodolfo Ramrez Pa-
bn, de San Juan.
Velada escolar
El da 3 del corriente mes tuvo
efecto en el Teatro Auditorium de
esta ciudad una velada escolar, de
los alumnos de la Academia de la
Inmaculada Concepcin, la que re-
sult muy amena, asistiendo a la
misma una nutrida concurrencia.
Francisco Rivera
Restablece de una ligera inter-
vencin quirrgica practicada, el
caballero Paco Rivera.
liga a ti hasta la eternidad. Oh,
amada ma t eres llama del in-
finito amor! Por el fresco venta-
nal de rosas blancas que mi men-
te realiza para ti, asomas tu faz
plida de ojos generosos y profun-
dos y me das la delicia de sentir-
te, porque siempre ha habido en ti,
alma ma, ms espritu que mate-
ria.
Ella Recuerdas que me se-
guiste a cubierta cuando yo hua
para que no vieras mis lgrimas?
E Constantemente veo en esa
actitud tierna y avergonzada, eva-
diendo mis ojos que no podan creer
tanta felicidad----- T, mi sobri-
na, una nilta, dndome en ofer-
torio tu vida! Yo estaba enloqueci-
do. Perd la nocin del tiempo y del
espacio. El mundo eras t, a!m
-4ma, ti** cubierta- de rubor cuante
te cog bruscamente por los bra-
zos para obllgart* a mirarme... Y
tu mirada me lo dijo todo. Desde
*u estabas en el colegio me que-
ras...
EllaNac querindote... Y qu
delicioso es pensar que jams mo-
riremos!
El Pero t te has ido...
Ella A esto llamas Irse? Es-
toy ms cerca de ti ahora que an-
tes. Recuerda que ramos dos cuer-
pos y, ahora...
El Ahora?
Ella Ahora estoy unida a tu
corazn, habito tu pensamiento, be-
so las angustias de tu alma, puedo
quererte en transparencia infinita
sin temor de que el cuerpo por
enfermedad o por vejez, me ponga
en el casillero de los matices amar-
gos: la indiferencia, el egosmo, el
tedio... Yo te amo ahora ms que
ayer.. No encanecer a tu lado, y
jams ver en ti al hombre venci-
do por el tiempo... Recuerdas,
querido, nuestro primer beso? All
en la cubierta de aquel buque...
Bscalo en el mar. Todava suena
en los ecos que golpean los muros
de mi espritu..
Y se hizo la noche. Paro l siem-
pre vivi en el eterno da de la
fe, de la esperanza y del amor.
I.a ecuanimidad es de gran utilidad en la conservacin de la helleta,
i decir de la afamada diva Vina Bovy, del Metropolitan Opera Hou.*
Vina Bovy, la cantante de pe-
ra cuya voz melodiosa ha subyu-
gado a tantsimas personas, opina
sobre belleza y dice:
La belleza, a menudo, es ms
un arte que un don. Pocas muje-
res poseen esa gran belleza natu-
ral que no necesita de pinturas ni
artificios. Hay muchas damas, en
cambio, que pasan por encantado-
ras porque saben dar la ilusin de
que son bellas, porque conocen la
manera de sacarle todo el partido
posible a sus facciones y rasgos fi-
sonmicos.
Los vestidos juegan tambin un
papel principalsimo en la buena
apariencia de la mujer. Y es por
eso sigue diciendo Miss Bovy
que las mujeres europeas son famo-
sas por su "chic". Saben elegir
aquellos trajes y aquellos adornoa
que favorecen sus lipos respectivos
de belleza. Y estiman que ninguna
mujer debe usar un estilo que Im-
Cmo conducirse
i Por Phyllis B'imont------f
CONTRACT
BRIDCE
Cmo Jugar
Cmo Ganar
H-
Eligiendo un plan
LA leccin dt la corrata Unta
dt luego, u la mitad da la
batalla, deade ti punto da ia-
ta del' dac'.arant*. La tjacuelon
dtl plan a mucho mi ttell qut la
t'.tcdon. Clare tata qut, tn eltrto
atntido. ambaa titn Intimamente rt-
actotiada, puesto qua, para poder
tlaflr. ei neceiarlo hacer una tiptcit
dt retinta mental da lai lubalgultn-
tai basaa.
En la mano a hoy, fu cumplida
un contrato da alam mlnarabla por
la correcta eleccin y perfecta tjt-
cuelon.
Norte: dador.
Ambo lado* rulntrablai.
* A-Q-10-7 1
9 A
* A-j-s-9-a
* JI
AS w , A K-J t-S-l-l
? 10-M J ZP/L -T
? Q-10II P-XE 7
? Q l-l-J /*\ MO-4 I
* 4
V K-Q-JI-a-S
* K-e-4
* A
E ramata:
Ntrta Kat* So* Oett*
1 pase a pato
I a paa 4 9 pato
I 9 pto I 9 paao
paa* paao
Oettt inicio al Jutfo con ti cinco
dt plqu*. y I muerto san con al
ai; ti declarante dedic tntoneet
a eonalderar ouldadoaamenta la* dlft-
rentei lir.'ai dt Juego. Prontamente
abandon la ide dt fallar un trtboa
en el muerto, pueato que por doa da-
tlntaa ratone alto no poda dar re-
aultado; primera: serla necesario con-
ceder un trbol, ante* de tallar 1*
tercera rue'.ta. j entonce*, el le* dt-
ftniortt queran, podran fcilmente
hacer ta.tar el a* de eoraaon del
muerto. T aun. al no hicieran cato,
exiitla la poiibilldad de un lobrefallo
dt plqut, adems del hecha dt que el
a* de corain no podra er economl-
lado para fallar. B plan, qut eon-
tlttla en .afirmar el palo de plqut dtl
fflibt*. tambin rae detdeflido. por-
quif ateta necesaria una buent dis-
tribucin d*l palo una temprana
calda del rey el Jaek. AdemU, eite
plan Implicaba el fallo de doa piquea,
oofi el aubiifuient ptllsro de un
aobrtfallo.
Habiendo apartado loi doa planta
anteriores, ti declarante ae embarc
en el Anteo que le quedaba. Cobr el
aa de triunfo dtl muerto y toIti a
tu mano con ti rey de diamantea. Con
trea ruelUj mi sac ti reato dt loa
triunfo*, descartando un trbol y dot
piquea dtl muerto. Desputa ]u|o el
ocho de diamante*, qua Oeat* cubri
ton ei nueve. Kntonee* el declarante
hlio la Jucada capital de la mano.
Dej qut ti nueva ganara, tln arrie-
garae ten lqtilera a cubrir con el
jaek del muerto. Cuando el declarante
ri que Oett* servia do* vuelta* de
diamantea, comidero asegurada 14
victoria, y do Iba, ciertamente, a ex-
poner el pequeo la por la pers-
pectiva de una bata extra.
Afortunadamente para l, no lo hizo.
Kitt mostr tu fallo en la icfuada
vuelta, y aal qued asegurada la li-
nt contra la rtlna-dlea dt Oette.
Oette Jug un trbol, qut gan al ae,
despus de lo cual la fine*** d da.
mantt procur el dejearte nteetarto
para loa do* trbol** perdedorei.
Debt Botara* qu* si il declarante
hubiera hecho, la en apariencia, Ino.
eente fine de diamantes, hubiera
perdido la mano inevitablemente. CI
jaek habra ganado la basa, pero
Oeste continuarla tn posesin del ata-
ja de diamantes, y estando el muerto,
tln entaadaa, a excepcin del as de
diamante, el palo no hubiere pedid >
ser afirmado y cobrado ptra hacer
lo* descarte* necesarios.
LA MANO DI MAXANA
Sud: dador.
Ambo* lado* vulnerables.
* K-J
* Jl 1
* A-10-T-1 J
* ASI
A Q-10-1-7 :
9 10 -t-d
I
* J-8-4
o*.
* 1-4
9 CM-)
J.f-t-4
a i i-i
A A-J-l-l
9 A-K-A .. ,
K-Q-l
X-Q 18
CM41 *t 1* mejor defensa contra
*it ta triunfos Jugados p-r Sud?
Su DestinOajSrft
iS=S. POP.
t>
CNCER"
Jvnio J-
El nio que nace en este dio. ge-
neralmente pose** mucha* virtudes
que falta*. Cuando llega a grande,
cite nio ae encuentra casi siempre
en condicione de encaminarle con
puso firme por In ruta de la fortu-
na y del xito.
Loe mujeres nacidas en esta fe-
cha piensan lien y expresan sus
idean con facilidad y llaneza. Cuan-
do hacen un amigo lo conservan
siempre, ya que es esa una de sus
facultades.' Sin duda tienen mucha
habWdad para a direccin de cual-
qvier negocio y tambin gusto ar-
tstico que les servir, sobre todo,
para el arreglo dt un hogar. Una
de sus mayores faltas es que dan
las cosas por hechas demasiado
pronto, con el resultado de quo en
muchas ocasiones se sienten desilu-
sionadas. Deben tener confianza en
si mismas y procurar olvidarse de
las experiencias del pasado que no
hr*nn sido afortunadas, ya que
otra cosa las llevara a estados do
dt.prcsUfX - deben evitar. El co-
ineicio, la \e'.0\ el r.i: ;,'...:, :o v <"'
Uatro les ofrecen sus mejo.ia c_.r>.--
tunidades. Su temperamento, si hn
nocido -rn esta fecha, sin duda la
habr de llevar a un matrii:::-.'.o
muy dichoso.
Si es usted hombre y el JM de fu-
lo es su feeha natal, el destino
parece quo tiene una gran recom-
f>cnsa para sus esfuerzos, sobre to-
do si es usted activo y niorrodor.
Coma abogada, autor, artista, ven-
dedor* o romerciamte su reputacin
y su fortuna pueden aumentar con-
siderablemente.
Cuando usted vaya a solicitar un
rmpleo, trate de impresionar bien
al jefe de la oficina. Para ello es
necesario que usted cuide los peque-
os detalles de su traje y su toca-
do, Ein que ello signifique que se
salga de la sencillez. Trate de lle-
gar a la hora exacta de la cita, y
procure no Intimidarse, hablando
con cuidado sobre sus aptitudes. Es
importar,.-' que vigile estos detalles
de su persona, pues de ellos pUede
depender el xito de su solicitud.
ponga la ltima moda, si ste no
1 les favorece.
La encantandora artista no cree
conveniente el uso excesivo de cre-
mas para evitar las arrugas y li-
neas que envejecen a la mujer. Y
asegura:
Creo que no hay nada mejor
para los ojos que darles un descan-
so varias veces al da. SI no estoj-
en casa donde pueda recostarme y
descansar, me limito a cerrar los
ojos y tenerlos cerrados durante
cinco minutos. Acaso alguien crea
qut) una cosa tan simple no pueda
ser beneficiosa, p$ro el tfecto es
realmente sorprendente. Tambin si-
go el sistema de recostarme y co-
locar sobre mis ojos compresas de
algodn humedecido en agua Do-
eada tibia.
Para las arrugas dot cuello y
la garganta. contina diciendo la
cantante estimo que es muy be-
neficioso seguir el siguiente proce-
dimiento: mantngase la cabeza ha-
cia arriba y hacia atrs, siempre
con la barbilla alta, todo el tiem-
po que sea posible, y a diario. Ese
sistema, sin duda alguna, evita las
mencionadas arrugas.
Para evitar esas feas lineas, que
salen en la cara, trate siempre de
mantenerse ecunime y de no apu-
rarse por nada. lie notado que las
personas que pierden a menudo la
ecuanimidad, se llenan de lineas fa-
ciales a edad ms temprana.
Otro procedimiento que sigo es
el de quitarme el maquillaje varias
veces al dia, para darle a los po-
ros la oportunidad de respirar con
libertad.
Creo que se puede conservar
una cintura breve, teniendo siem-
pre cuidado de las posiciones que
se adoptan. Los ejercicios que con-
sisten en doblarse son buenos, pe-
ro no son necesarios si usted sigue
las siguientes Indicaciones: Sosten-
ga el abdomen metido hacia aden-
tro, y piense que la rabadilla es
como un acorden que necesita ser
estirado hasta el limite. Y manten-
ga los hombros hacia atrs.
AMINTA
Permanentes
nicos en su
clase.
Willlam Jones 19. Tel. 1937,
San t urce.
$3.00
Para el uso donde hay gases in-
flamables y explosivos, se estn ha-
ciendo Instrumentos de una amal-
gama de cobre y berilo que no suel-
ta chispas cuando choca con otros
metales.
te
En plantaciones de la Argentina
se estn usando altas y angosta*
canales de zinc en las cuales caen
y quedan prisioneras las langostas
o saltamontes cuando Intentaa sal-
tar sobre ellas.

Un Individuo en Nueva York ha
preparado un aparato para trans-
mitir por televisin los boletines de
noticias, las anotaciones de los Jue-
gos de pelota, y otras Informacio-
nes que las multitudes pueden asi
leer.

Se ha sacado la patente de un
aparato para electrocutar insectos
que consiste de varillas cargadas
con corriente y una bombilla que
atrae a los insectos.

El automvil de un jefe de bom-
beros de Berln est equipado con
un aparato de radio que le permi-
te mantenerse en contacto con 1
oficina y al mismo tiempo dar r-
denes a travs de un altavoz a los
hombres combatiendo un fuego.

En Massachusetts se ha hecho un
cepillo de dientes que tiene las
cerdas Impregnadas de una mixtu-
ra germicida pero no venenosa.
t e
Se ha patentado una solucin de
parafina y goma para silenciar los
chirridos de las tabla* de los pisos
vertindola entre las rendidas.

En California se ha construido ua
banco en tal forma que los elierr-
tes pueden entrar en sus autom-
viles y ha<*er su* negocios sin ne-
cesidad de apearse.
*
Vn Inventor de Las Angele^ ha
descubierto la manera de transmi-
tir fotografas en colores por tele-
visin, haciendo girar un disco di-
vidido en sectores rojo, verde y
azul ante el lente.
t
La velocidad de un barco bri-
tnico fu aumentada hasta relu-
cir el tiempo del viaje de Ingla-
terra y frica del Sur por tres
das, con la adicin de 25 pies a
su longitud y la instalacin de nue-
vas mquinas.

En Bergen, Noruega, se celebra-
r en el 1940 una Exhibicin Inter-
nacional sobre las exploraciones
polares.
*
Un nuevo, juguete parecido a una
pistola proyecta fotografas sobre
una pantalla cuando se le oprime
un gatillo.

Un inventor ha conseguido la pa-
tente de un aparato elctrico pa-
ra descubrir las monedas falsifica-
das.

Se ha manufacturado un disposi-
tivo que aujeta una linterna al
mango de las palas para el traba-
jo en la obscuridad.
.*
Un nuevo carburador de filtrar
aire para motores d* camiones
puede recoger cuatro libras de pol-
vo sin obstruirse.
*
Un nuevo cuelga-corbatas llene
un cuadro giratorio de colores me-
diante el cual se puede seleccionar
la corbata apropiada para el color
del traje.
*
El Gobierno mejicano crear una
Comisin que se encarguar de la
generacin de electricidad, su trans-
misin y au distribucin.
* *
IV acuerdo con los clculos del
Servicio Federal de Salubridad P-
blica, el humo que hay en la at-
msfera le causa una prdida arrnl
de $10 a $30 a cada persona en
los Estados Unidos.
Doa Ana Mara Hernndez
de Gonzlez y su hijo Jorge:
Acaba de llegar del Norte acom-
paada de su hijo Jorge, quien ha
terminado brillantemente sus estu-
dios de Escuela Superior en un re-
putado colegio de los Estados Uni-
dos, la distinguida dama dona Ana
Mara Hernndez de Gonzlez, es-
posa del prominente financiero de
nuestra Isla don Manuel Gonzlez.
Guillermo Rodrguez:
En el vapor "Puerto Rico" re-
gres ayer a San Juan el seor
Guillermo Rodrguez, Administra-
dor General de la "Florida Port-
land Cement Company" en nuestra
Isla. El seor Rodrguez llev a
cabo un prolongado viaje de nego-
cios por las principales ciudades
de Sur Amrica y los Estados Uni-
dos.
Enlace Villaronga-Suirez
En la Capilla de los Padres Pau-
les en Ponce se casaron el da 19
de este mes los Jvenes Gabriel
Villaronga y Rosario Surez, per-
sonas muy estimadas en la socie-
dad ponceAa. Fueron padrinos de
U>s contrayentes los seores Jos
M. Surez y Julia Pasarelt; las
damas de honor, Iris Surez y Mar-
garita Surez; y desempe gra-
ciosamente su rol de paje la mo-
rtsima nina Dorls Farlnaccl.
Eugenio Rodrguez Surez
y su hija Pura:
El lunes de esta semana regres
a San Juan procedente de los Es-
tados Unidos el seor Eugenio Ro-
drguez Surez, Tesorero d# la Uni-
versidad de Puerto Rico, acompa-
ado de su hija, Pura, quien se re-
cibi de "Master" en Ciencias Co-
merclale en la Universidad de
Boston.
Coronacin de S. M. Baby I:
El domingo ltimo se llev a
efecto la coronacin de S. M. Baby
I. Reina del Club "Slgma Upsllom",
de la Urbanizacin Cabrera, en Rio
Piedras.
Gabriel Ciar Bass fu apuesto
caballero de Su Majestad. La Cor-
1 te de Honor la formaban Awda
Valiente y Jaime Gonzlez, Nllda
i Rivera y Juan A. Arroyo, Coqui
Ball e Ivn Garca, Ivette Mar-
chand y Miguel ngel Garca. Per-
sonajes Importantes de la Corte
fueron: Edwin Garca, Heraldo;
Angeles Mechan! Gonzlez, Porta-
dora de la Corona Real; Hctor
Ball, Jr. y Vicente PietrI, Jr., Pa-
jes; y llevaban la cola las lindsi-
mas niltas Isabel Mara Garda
Margarlda y Mara Josefina Re-
chani Gonzlez.
La comitiva real parti de la re-
strJencia de los esposos Garcla-Mar-
garida hasta la residencia de los
esposos Garcla-Ramlrez donde se
llev a efecto la coronacin segui-
da de un ameno baile.
Los seores Garcia-Ramirez aten-
dieron a los simpticos miembro*:
del Club "Sigma Upsllom" con su
gentileza proverbial.
turce la distinguida y virtuosa da-
ma doa Enriqueta Bruno tiuda
de T.pez.
La desaparicin de doa Enrique-
ta acongoja a la sociedad portorri-
quea donde era altamente estima-
da.
EL MUNDO expresa su Mntlda
condolencia a los familiares y ami-
gos todos de la extinta, especial-
mente a su hija doa Pepita Lpex
viuda de Caballero, a su nieta que-
ridsima Zulma Caballero y Lpez,
y a sus hermanos Jos Antonio
Bruno, Monserrate Bruno da Cau-
tifto, Mercede Bruno de Larrora,
Angela Bruno de Menrrdez, Julia
Bruno viuda de Luzunaris y Mara
Bruno viuda de Costes.
Norberta Flores:
Se encuentra en San Juan pa-
sando una temporada de vacacio-
nes en casa de su hermana la se-
ora Hortensia Flores viuda de Bo-
canegra, doa Norberta Flores, en-
ciente empleada de la Central Gu-
nica.
La Moda al Da
,.> eV*V*6' "


'
l

C>i% /^e^ ( ./ j# uno
j
A-a''.-. -.v.vXaOi-.<.........4
GRATIS Envi
este cupn y recibir un anlisis de su cutis!
MAX FACTOB
Crvaa aaaajeje d mUimf (anaatl * n adm y i t4
. D*k*r*t C***JI*
tarryntar* rtjalta iw
ti** <* *l Cr*y*n
'MSMIUON'at oK.
'ACf ITUNA' y .' Ce
l*ret 'HONDA' d*
Ma *d>r.
nli ii * mtmitkm m tnaon asa if. aafaac- I
fcfctwu 4\mn*"VKmi9 Armen M*fndUjf fmrm Uots"
r-1-
eJt
T>. M.V
>t"M . j
-.. . 1
(WMk ... i
! " ... I
_ teST-8
Na. II
* iHaa I
?> ..
eaarjxA
Ovaa...
'A
HW
U.. I
Cf i. ... C
aojtao
CtnD Cmw O
CASTAO
Clw* ? 0.cv O
naoo..n
a* .-
faaia* .
'*.....a
MAX FACTOR HOLLYWOOD
Obtenible en !os principales establecimientos y farmacias
de Puerto Rico.
Gentiles viajeras:
Esta semana embarc hacia Ca-
racas la seorita Estela Frankel,
acompaada de su seora madre
doa Cecile Frankel.
Estela pasar una temporada en
Ciudad Bolvar y luego partir
rumbo a los Estados Unidos donde
estudiar Medicina en la Universi-
dad de Boston.
La Tropa Nm. 21 de las Nias
Escuchas de Ro Piedras despidi
a las viajeras en el muelle y la
seora Fairbank las obsequi con
preciosos ramos de flores.
Estela Descartes:
El lunes ltimo embarc hacia
los Estados Unidos la distinguida
jy bella seorita Estela Descartes,
elegante figura de nuestroa circu-
ios ms exclusivos.
Ana Mara Reyes Rene:
La seorita Ana Mara Reyes Re-
ne, hija de los seores Antonio Re-
yes y Modesta Rene de Reyes, de
la sociedad de Mlramar, termin es-
te ao con notas brillantes sus
estudios de la Alta Escuela en el
Colegio Portorriqueo de Nias. Ana
Mara fu presidenta, con notable
xito, de la clase de cuarto ao de .
dicho plantel de enseanza.
Enriqueta Bruno Vda. de
Lpez:
El martes de esta semana dej
de existir en su residencia de San-
EIN SANTA ANA
GRACIOSO VESTIDO PARA
LLAS GRANDES
a\
Este modelo tan sencillo
vez elegante, y muy apropii
ra de dia, especialmente par
Has grandes. Las mangas y
da son suficientemente amj
las pinzas en la cintura la_
ms breve y ajustada. Los
fruncidos en el peto le dan t
tud al busto.
Hgase en "georgette" o seda -m
motas, para ahora, y para rnsr-
tarde, si desea un vestido ms fres-
co, hgase en volle o cualquier
otra tela propia de verano.
Para la talla 38 se neceslt
5 yardas y 38 de una tela
pulgadas de ancho. SI desea
se el cuello en contraste, te nece-
sitarn 5 8 de yarda.
>>ta^tf
Como en aos anteriores y si-
guiendo la senda trazada en su II-
turgia^nr la Santa Iglesia Catli-
ca, desea la Asociacin de la Ado-
racin Perpetua honrar este ano
con la mayor solemnidad posible al
Sacratsimo Corazn de Jess en el
da de su fiesta. Con tal motivo
habr maana en esta iglesia do
Santa Ana, a lai siete, Misa de
Comunin General, y por la tarde,
de 4 a 5, Hora Santa, en conso-
nancia con el espritu de la festi-
vidad que se celebra.
Tanto la piadosa Asociacin de
la Adoracin Perpetua como las
Ifermanitas de Santa Ana, cuya
fiesta Patronal conmemoran tam-
bin en este da. invitan atenta-
mente para tales cultos religiosos
al elemento catlico de San Juan
y Santurce y de un modo espsc'al
al que asiduamente concurre a las
solemnidades que durante el trans-
curso del ao se celebran en esta
Sletia.
SI a menudo siente
NERVIOSIDAD, m
FATIGA fcilmente, ii
le falta apetito, y q
re recobrar su api
nuevo vigor, ms dina-
mismo, recuerde:
Lo que usted necesita
es tomar NER-VITA
Ner-Vita es verdmderojaH-
ment para la sangre y para
el sistema nervioso porqu
contiene en forma ctv*v
1. las mismas salea mine
roles que se encuentran en
la sangre humana y que
producen fuerza y ene
vital 2. loe formiatoa
favorecen la actividad
cular y mental. Ad
Ner-Vita estimula 1
to fig agradabley
dea semanas para notar
resultados
Skasaa__________________






EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. JUEVES 23 DE JUNIO DE 1938.
15
-i
AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN RADIO
Cuotas asignadas a los elabo-
radores de azcar
Para exportacin a los Estados Unidos
y para consumo en Puerto Rico
inatHmiJBy

<

(Nota de la AAA)
La oficina de la Administracin
de Ajusta Agrcola en San Juan
anuncia 1 distribucin entre eia-
boradore de la cuota de mercado
a Estados Unidos continentales de
809,649 toneladas, y ia cuota de
mercado local de 73.851 toneladas1 j~a gYu<*nte manera:
corta de azcar, valor crudo, es-
tablecidas por la "G. S. Q. R.. Se- Cuota
res 5. Nm 1, Revisin 1". apro- de mer-
bada en Junio 9 de 1938 y la "G. S.l cado con-
Q. R. Series 5. Nm. 2", aprobada Elaborador tinental
en diciembre 28 de 1937.
Las asignaciones de cuota ds ex-
portacin han sido hechas en la
Orden de Azcar para Puerto Rleo canovanas
SALIDAS Y LLEGADAS
Hoy Jueves sale avin para 'as
rutas San Juan-Argentina y San
Juan Venezuela.
Maana viernes sale avin pa-
ra la ruta San Juan-MIami y lle-
ga de las rutas Mlami-San Juan y
Argentina-San Juan.
tar la venta e importacin desorde-
nada de azcar".
La cuota de mercado continental
para Puerto Rico para 1938. y la
cuota de ronsumo local de Puerto] Servicio postal areo
Rico de 809,649 y .73,851 toneladas'
cortas de azcar, valor crudo, rea-1 Hoy Jueves sale correo areo pa-
pectlvamente. han sido distribuidas ra Trinidad, Venezuela, las Guaya-
nas, Brasil, Paraguay, Uruguay y
Agulrre (3 molinos)
Cambalache
Nm. 12, aprobada en Junio 20 de
1938, que fu originalmente someti-
da a las personas interesadas en la
forma de un proyecto de orden.
Dicho proyecto de orden fu emiti-
do en junio 3 de 1938 y publicado
en el Registro Federal en Junio 7
* d 1938. La Orden de Azcar par
Puerto Rico Nm. 12. est basada
en evidencia presentada en las vis-
tas celebradas en Washington. D
C, en enero 14 y mayo 3 de 19.18.
que confirm la conclusin prelimi-
nar contenida en la "Notificacin
de Vista", de fecha 31 de diciembre
de 1937, al efecto de que la distri-
bucin de las cuotas de 1938 para
Puerto Rico "es necesaria para evi-
(Anuncio)
Governntenl o l'uerlo Riro
Ueparlmrnl o the Interior
Burean o Public ^ orks
San Juan, Puerto Rico
June 11. 1938
ADVERTISEMENT
Carmen
Coloso
Constancia-Toa
El Ejemplo
Eureka
Fajardo
Gunica
Guarnan!
Herminia
Igualdad
Juanita
Lafayette
Plazuela and
Los Canos
Monserrate
Pellejas
Plata
Playa Grande
Rochelaise
Roig
Rufina
San Vicente
Santa Brbara
Soller
| Vannina
i Victoria
Eastern Sugar
Associates
San Francisco
Caribe
Constancla-Ponce
Mercedlta
Boca Chica
SEALED proposals in duplicatt
will be recelved b> the Commisslon-
of the Interior of Puerto Rico Rps*rva otra fu-
91,740
37,902
29,126
13,978
31,733
20,077
11.988
12,823
36,119
87,958
10 372
1.805
15.251
18,710
27,252
35.830
11.1,33
2.391
11.315
6.964
8.311
25.522
25.775
31.255
2.445
6.325
14.230
13.652
78.965
5,462
3.981
7.165
32.073
13.909
Cuota
de con-
sumo
local
8.36U
3.457
2.657
1.275
2,894
1,831
1,093
1,170
5,119
8.023
945
165
1.391
1.707
2.486
Argentina. Tambin para Islas
Vrgenes. Antigua, Guadalupe, Mar-
tinica, Trinidad y Venezuela.
Maana viernes sale correo areo
para la Repblica Dominicana,
Hait, Cuba y Mlaml, y llega de los
mismos puntos. Tambin llega de
Trinidad. Venezuela, las Guayanas.
Brasil, Paraguay, Uruguay y Ar-
gentina.

Precios ayer de produc-
tos de primera necesi-
dad en Nueva York
Total
807.447 73.650
er
at hls offict, San Juan. P. R., until
2:00 o'clock l. M.. on June 27, 1938,
and then publicly opened and read
aloud. for furnlshing all plant,
labor and materlals, and performing
all work reouired for the conatruc-
tion of Federal Aid Grade Cross-
ing Project (TAGH No. 13-A) 'MA-
fAGUEZ-SAN GERMN* Munici-
pallty of Hormigueros, consisting of
0.5288 kllometers (C3286 miles) of
Mercado de futuros
Cierre de los mercados de futu-
ro; ayer en Nueva York:
AZCAR
.,r.di,. ^b^n,,,. .nd corr,, ? "J^-"^ l"SS" ''
pondinjt appurtenan works.
Plans, speciflcations, instructlons)
to bldders. r-pecial provlsions. blank ^T,;," -': ":Z,';mZ
f*M t~ .. performance! JJ; jgul 8 lclm*
furas asignaciones 2.202
809.649 73.851
Harina, "Standard Spring Pats",
barril de 196 libras: 85.40 a $5.70.
i Harina de mal blanca, saco de
V^lOO libras: $1.95.
Maz, por fanega: 71-3 8 ctvos.
Oleomargarina, por libra: 14i;2
centavos.
Manteca, por libra: .0890 ctvs. a
.0900 ctvs.
Tocino, por barril (txport) $27.-
75.
Jamones de 8 a 10 libras .20 a .21
centavos.
Jamones "Picnic" .15-12 a .17c.
Jamones "Boston Butts": 18 cen-
tavos a 19-12 centavos.
Queso fresco de Nueva York:
15-14 a 15-12 centavos.
Queso fresco de Wlsconsln: 14-1,4
h 15 centavos.
Mantequilla, extra de lechera:
.26-18 centavos.
Huevos, "standard Mlxed": 22c.
Papas, "Malne", sacos de 150 li-
bras: $1.75 a $1.85.
Habichuelas, "marrow Jumho",
sacos de 100 libras: $8.25 a $8.50.
Habichuelas coloradas: $4.25.
Habichuelas "yellow eye": $5.00
a $5.25. *
Habichuelas "lima" (habas): $5.-
50.
Garbanzs mejicanos; Impuesto
pagado: $7.25 a $9.00.
Guisantes "black eye": $3.75.
1.016
218
1.032
635
758
2.265
2,151
2.850
223
577
1.298
1.420
7.266
498
546
654
2.925
1.269
Alzas de dos a seis puntos
ayer en la Bolsa
Las acciones de la American Telephone
se colocaron al frente
movimienTo^o
*DOQTUAQIOfV *
201
ALGODN
Enero 8.63; marzo 8.70; mayo 8.
Mercado de azcar
CAFE CONTRATO D
Marzo 6.17; mayo 6.20; Julio 5.95;
setiembre 6.07; diciembre 6.15
CAFE DE RIO
Marzo 4.36; mayo 4.38; julio 4.21;
Rio
CAFE EXTRANJERO
4 7 8; Santos 7 3,4; Medellinl
forma for proposals,
and payment bonds, may be ob-
taineti at the Divisin of Survey and
Construction of Highways, Roads,
and Bridges of the Department of
the Interior in San Juan, Puerto
Rico, opon deposit of $30.00 The
amount of th deposit will be re-
funded upon the return of the plans' setiembre 4.36; diciembre 4.36.
and documenta in good condltions
withln 20 days ater the opening
of bids.
Each proposal must be accomp-
anied by cash, certified check or
Bid Bond payable to the Commis-
sioner of the anterior, in the amount
of one thousand flve hundred (1500)
dola rs.
Special attentlon to bldders ls
called to the Special Provlsions ln-
cluded in k contract forma and
to the fact that Plans and Speciflc-
ations will only be glven until 48
hours prior to the opening of the
bids.
The mnimum hourly rate of
wages for tht various classific-
ations of labor as well as the hours
of work and conditlons of employ-
ment, shall oe-set forth under the
Special Provlsions ln the itemized
proposal for the project.
The competehey of prospectlve
bidders sha.i be taken ln consider-
ttion and tne right is reserved to
reject ahy or dll bids.
Any proposal not made ln the
fficial forma for the Proposal
chedule marked "Original" and
'Duplcate' and or lacklng the sign-
ature of the ;ontractor at the bot-
om of each page of sald "Proposal
ichedule" shall be rejected.
Cablegramas recibido da,
tras ofleinas de New York,
22, 1938:
10:11 A. M.
nues-
Junlo
La Bolsa abri: Julio $1.76; se-
tiembre $1.80; enero $1.85; marzo
$1.87; mayo $1.90.
3:16 P. M.
La Bolsa cerr: Julio $1.75: se-
tiembre $1.80; diciembre $183;
The Engineer's Contract Estra-
te for this project amount to
49,329.77.
'Sgd./ JOS E. COLOM.
Commissioner of the Interioi.
(Anuncio)
Vviso sobre prddao de or.
ronet de Compr' Astuca-
rere del Toa
10 12; Manizales 10 18; Guatemala enero ji.M; marzo $1.87; mayo $1.
10; Salvador 10. a9_
COBRE
Entrega inmediata 9; enero 8.05;
marzo 8.08; mayo 8.10; Junio 9.22;
julio 9.93; setiembre 7.98; octubre
8.00; noviembre 8.02; diciembre 8.-
03. Ventas: 153 lotes.
ESTAftO
Entrega Inmediata 42 14; junio
42.25; julio 42.30; agosto 4235; se-
tiembre 42 40: octubre 42.45; no-
viembre 42.50; diciembre 42 55.
Ventas: 3 lotes.
Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato.
TRIGO
Diciembre 78 7 8; julio 75 7 8; se-
tiembrs 77.
MAZ
Diciembre 57 3 4; julio 37 12;
tiembre 58 5 8.
se-
AVENA
Diciembre 27 3;8; Julio 26 7 8; se-
tiembre 26 1,4.
L. W. MINFORD & CO. INC
TbtkloUaUia
GUERRA
WNEL i
Por el presente se hace constar
(a perdida o extravio total de t-
tulos o certificados representativos
ie "20 acciones comunes de $100 a
a par del capital social de Com-
; secuencia de incendio ocurrido en
la ciudad de Madrid, Espaa, a fi-
nes de julio de 1936, en el Conven-
to de las Escuelas Pas de San
Fernando de dicha capital, donde
se hallaban guardados dichos valo-
res, siendo dichos certificados los
Nmeros 57. 58, 88 y 898 que figu-
ran a nombre da 'don Juan Fran-
cisco Vas Ochoteco y loa nme-
ros 110 y 111 a nombra de doa
Amalia TorrlJos La cruz, anuncin-
dose esta perdida a los efectos de
que se libren en su oportunidad
ttulos o certificados duplicados que
sustituyan los extraviados.
Lo que se anuncia para conoci-
miento pblico, a tenor dt lo dis-
puesto en ti reglamento de la cor-
poracin, por trmino da treinta
das, una vez por semana.
San Juan, Puerto Rico, Junio Io,
de 1938.
Alfonso VZQUEZ CABANAS
Secretario de Compaa
Azucarara del Toa.
Jueves, 23 de Junio de 1938.
A. M.
7:-Dlario Hablado Matinal
7:30Msica Popular (Lallande)
7:45News in English
8:00Concierto del Aire
8:30Programa de Ponce
10:15Programa de Cumpleaos
(Gonzlez Padin)
10:30Msica Norteamericana
11:00Allce Brown's Hour
12:00Septeto Puerto Rico
(West Indies Adv. Co.)
P. M.
1:30 Peticiones Escogidas
2:00Buenas Tardes y Hora
Oficial
5:00Jos Correa Pizzlno
5:30Ritmos del Caribe (Zonite)
5:45f.oica Popular (Scott)
6:00"Diario Hablado"
(Watt Indias Adv. Co.)
7:30Orq. Carmelo Daz Solar
(Plaza)
8:30Msica Espaola
8:30Orquesta Rafael Muoz

9:00Orquesta Alma Latina
10:00Panorama Internacional
(Golfa ta-Ptlm.-Peet)
10:15Noticias tn Castellano
(Ricomalt)
10:30-Msica Bailable
11:00Hora Oficial y Buenas
ochas.
Sujeto a cambios sin previo
aviso.
"The Llnk of
the Amerlras"
ZOO Kr.
PROGRAMAS PARA HOY
Jueves, junio 23, 1938.
6:45Church of the Air.
7:00Noticias Loca'ea.
8:00- Informaciones Transradio.
8:30Programa de Peticiones.
9:00Hora Vctor.
9:30Juegos y Pasatiempos.
10:30Everybody's Program.
11:00Msica Literatura.
12:00Prog. Mus'cal Informativo.
1:15Works Progrtss Adminls.
1:30Transradlo News.
1:45Informaciones Transradio.
2:00 People's Cholee.
2:30Buenas Tardes.
5:15Concert Hour.
5:25Lydla E. Plnkham.
5:30 Aires Espaoles.
8:00Rafael Muoz y su Orquesta
8:00Variedades.
9:00Kresto.
9:30Msica bailable.
9:45Hora Selecta.
10:00Ultimas Noticias.
10:30Last Minute News Flashes.
11:00Slgn Off. Buenas Noches.
Este programa est sujeto
a alteraciones.
NUEVA YORK, Junio 22. (P. U.)
El mercado dt acciones estuvo
hoy ms alto, registrando alzas de
dos a seis puntos. Las acciones de
la American Telephone Tele-
graph caracterizaron la sesin, su-
biendo hasta seis puntos, luego de
la declaracin de un dividendo de
dos dlares por accin por su prin-
cipal subsidiaria, la New York Te-
lephone Company. Las acciones de
U. S. Steel subieron dos puntos.
Los productos bsicos subieron ge-
neralmente, aunque el trigo baj
un centavo en fanega. El plomo y
el zinc subieron tambin. El caf
registr alzas Los futuros de San-
tos cerraron de inalterados a cua-
tro puntos ms altos, con ventas
de 93 contratos. Las opciones de
Rio subieron tres puntos y bajaron
uno, ron ventas de diez contratos.
El azcar baj de uno a dos pun-
tos. Ei de entrega inmediata sigui
inalterado en 2.76 centavos. El al-
godn baj de dos a cinco puntos.
Las pieles subieron de 24 a 36 pun-
tos.
Promedios de Dow Jones:
65 acciones. 40.41 alza 1.08
30 Industriales, 123.99, alza 2.65
20 ferroviarias, 22.46. alza 95
15 de servicios pblicos, 20.36, al-
za .76
40 bonos, 85.58, alza .72
10 ferroviaria, primera clase, 86,
93. alza 1.25
10 ferroviarios, segunda clase,
35.23, alza 1.64
10 de servicios pblicos, 104.55,
inalterados
10 industriales. 103.51. alza .01
Ventas tota'es: 1,710,000 acc'nes.
Air Reduction 52-314
Alaska Juneau Gdld 9-78
Atlied Chem. A Dye 162
Al!! Chalmers Mfg. 44-1 8
Am. Car A Foundry 19-118
Am. Bank Note 17-3;4
Am. Cae 96
Am. & For. Power 3-7'8
Am. Locomotlve 17-5 8
Am. Mach. Foundry 14
Am. Metals Ltd. 32-5 8
Am. Rad. A Std. San. 12-1,4
Am. Rolling Mili 18
Am. Smelt. & Ref. 42-14
Am. Sugar Ref. 25
Am. Tel. Tel. 1.38
Am. Tobacco (B.) 77-114
Am. Water Wks. Elect 9-3;4
Am. Woolen 4-3 4
Anaconda Copper 27-7,8
Anchor Hocking Glass sin cot-""-
Andes Copper 14-12
Armour (Del) Pf. 92
Armour Se Co. (111.) 5
Armour A, Co. (111) P. PF. 41
Atch. T. A S. Fe. 29-l;8
Atlsnfc Refinlng 22-1.2
Atlas Corp. 7-19
Avlation Corp. (Del) 4-1'8
Balt. A Ohlo 5-718
'".endiv A' 'ation '-18
Best A Co. 36
Bethlehem Steel 50-l|4
Blaw Knox 13-112
Bridgeport Brass 8-118
rites Mtg. 20-5 S
Butler Bros. 7-3'8
Byron Jaekson 17-1'8
Calumet A Hecla 7-38
Canadlan Pac. 6
Carrlers A Gen. Corp. 3-l|4
Case (J. I.) 83
Central Agulrre Assoc. unquoted.
Central Foundry 3
Cerro de Pasco Cop. 40
Chile Copper 31-112 '
Chrysler Corp
Coca Co'a
Colgate Palm. Peet.
Colum. Gas A Elect.
Colum. Plctues
Commercial Solventa
Commonwealth A Southern
Congoleum Nalrn
Congress CIgar
Consolidated Cigar
Cons. Edison N. Y.
Conso'ldated OH
Cont. Baking "A"
Cont. Can
Cont. OH (Del)
Corn Prod. Ref.
Cuban Am. Sugar
Curtas Wrlght Corp.
Del. A Hudsn Co.
Douglas Alrcraft
Du Pont de N.
Eastman Kodak
Elect. Auto Lite
Elect. Pwr. A Llfht
Erle R. R.
Ex Cello O Corp.
Firestone Tirt A R.
Foster Wheeler Corp.
Freeport Sutphur Co.
Gen. Am. Transport
Gen. Asphalt
Gen. Electric
Gen. Foods
Gen. Motors
Gen. Rail Signa!
Gillette Safety Razor
Goodrich Co.
Goodyear T. A R.
Grand Unan
G't Northern Rail Rf.
G't Western Sugar
Green (H. L.) Co.
Greyhound Corp.
Hercules Motor Corp.
Howe Sound Co.
Hudson Motor Car
Illinois Central
Inspiratlon Copper
Interlake Iron
Int. Business Mach.
Int. Harvester
Int. Mee. Marine
Int. Nickel of Can.
(-Int. Paper A P'wr.
Int. Tel. A Tel.
Johns Manvllle Corp.
Kennecott Copper
Kresge (S. H. A Co.
Kroger Groe. A Bak.
Llggett A Myers (B.)
Lambert Co.
Lehman Corp.
Loew's Inc.
Lone Star Cement
Lorlllard (P.) Co.
Mack Trucks, Inc.
Macy (R.H.) Co.
M*mi Conper Co.
McKesson A Rohhin
Mohawk Carpet Mills
Montgomery Ward
Murray Corp.
Nash Kelvlnator Co.
Nat. Acm.
Nat. Blscuit
Nat. Cash Reg.
Nat. Dalry Prod.
Nat. Dlstill. Prod.
Nat. Lead Co.
Nat. P'wr A Llght
Nat. Supply of Pa.
New York Central
North American Co.
North Am. Avlation
Northern Pacific
Ohlo OH Co.
Otls Elevator Co.
48-7 8
136
9-7,8
7
13
8-118
M8
18-5 8
Unquoted
8-112
28
9-38
17-114
43
30
67 3 8
4
4-3 8
10-12
45-14
107
160
18-18
10-3,4
3
13-314
18-38
16-112
28-1 '8
42-38
17-112
37-3,4
31
33-7'8
18-78
8
14-2
20
1-18
17-1:2
27
18-18
10-18
12-l|2
40
6-58
9-18.
11-3 4
10-18
146-3i
57-12
3-12
48-11$
7-12
9-1'4
79-34
35-18
17-38
14
99-14
11-14
28-112
46-38
44
18-112
21
33
?*-*
6-518
14
38-78
8-114
8-18
10-12
24-34
18
14-18
19-78
24
7
17-78
13-12
20-7 8
9-12
9-38
10-78
21-34
Hoy jueves
Llega el vapor "Coamo", proce-
dente dt la Repblica Dominicana,
con pasajeros, correspondencia y
carga general.- Llega el vapor "Ca-
therine". procedente de Baltlmore.
con pasajeros y carga general. Es-
te barco ae hallaba en Baltlmore
ampiando fondo, y reanudar ma-
ana su servicio regular con Islas
Vrgenes.
Maana viernes
Sale el vapor "Catherine" hacia
Islas Vrgenes, con pasajeros, co-
rrespondencia y carga general. Sale
el vapor "C>?nevieve Lykes" con
carga general desde el puerto de
Ponte hacia los puertos del Golfo.
Mercado de cambio
NUEVA YORK, junio 22. (P. U.)
En la Bolsa de esta ciudad se re-
gistraron hoy mircoles las siguien-
tes cotizaciones sobre cambios ex-
tranjeros:
Esterlina inglesa 4.9562, franco
francs 2.7862, lira italiana 5.2637.
franco belga 16.97. franco suizo
22.985, marco alemn 40.28, marco
registrado 22.90, diar yugoeslavo
234. florn holands 55.39.
La peseta espaola no fu coti-
zada.
8CHENECTADY, N. Y.
8794 metro.
7M kllocycle*.
(Contina en !a pgina 17, Col. 3)
Esta noche por la radio
Programas que en la noche de hoy
jueves trasmitirn las principales es-
taciones de Europa y Amrica:
Radioemisoras de la NBC. (Circui-
to Rojo, hora de* Puerto Rico)
7:30Mario Coz*sl. bartono.
7:45Orquesta de Chuck 8hanka.
8:00Rudy Vallee, con su orques-
ta.
S.00Noticias de la MOM. con Ro-
bert Taylor.
10:00Bina Crosby y Bob Burns.
11:00Buzst Deportivo.
11:15Cuarteto de Color.
11 :S0Orquesta de Riehard Hlmber.
13:00Jaek Bprlfft y Orquesta.
12:30Orquesta de Renry Busse.
Radioemisoras de la NBC. (Circuito
A*ul. hora de Puerto Riro)
7:30Elvira Ros, cantante meji-
cana.
7:45Concierto Variado.
8:00la Marcha del Tiempo.
8:30Escuela de Ritmo.
8:45Vivan Dalla Chleaa. soprano.
9:00Orquesta Sinfnica, desde To-
ronto.
10:00- Drama "Pullltsw"'.
11:00Cuarteto Musical.
11:15Revista de Eira Bchallert.
11:80Orquesta de Bllly Swanson.
13:00Orquesta de Bob Orant.
19:30Orquesta de Harry Owens.
Estacin BBC. Londres. (31.85 m.
Hora de Puerto Rico)
7:30"Por qu el frlago*'" Char-
la en intima por 1 profesor de arle-
co de la universidad de Oxford. Ol-
bert Murray.
7:35- "Marta". Seleccin de la ope-
ra de P. von Plotow. Oros teatrales
de la BBC. Orquesta de la BBC. Tata
Ollder (violinista). Stanford Robin-
son (director).
8:40Noticia* en Ingls.
Seal horaria del Observatorio
de Oreentoieh a la 1 i 45 a. m.
9:00Hora por el Btg Ben. Maurlce
Wlnnlck y su orquesta de baile des-
de el Pircad i 11 y Hotel. Londres.
9:30Noticias en castellano.
9:45 Noticias en portugus.
10:00nal.
Estaciones DJA. DJQ. D.TN. Berln.
(Hora -da Puerto Rico)
8:50Apertura (alemn, castella-
no). Cancin popular alemana.
5:35Saludos a nuestros oyentes.
8:00 Nuevos libio*.
6:18Msica popular
8:48Noticias y servicio econmi-
co, (alemn).
7:00Mximo Pavese: Novedadea de
Alemania.
7:15i Hola, marinero! Camarede-
rfa alrededor del ilobo.
8:15Noticias y servido econmi-
co (castellano).
8:30Msica variada.
9:13Bcoa de Alemania.
9:30Pequeo libro alemn de lec-
tura.
9:45El Servicio Alemn de Tra-
bajo (castellano).
10:00Noticias (alemn).
10:15Sones del mar Toca la ma-
rina.
11-15Pequrnaa pieza* para plano-
de Brahms. Al plano: Llsolotte Re-
te.
11:80Noticias (castellano).
11:45Saludos a nuestro* oyentes.
Pin (alemn, castellano)
Los programaa da la WGY sern
tambin traamittdot diariamente por
la Estacin W2XAF 81.48 metros de
8:St P. M a 11:00 P. M. (hora dt
Nueva York), por la Estacin
WXtAD, a 19.50 metros diariamen-
te excepto los sbados dt 1:00 P. M.
a 8:06 P. M. (hora dt Nueva York).
Laa Estaciones de onda corta da
WGY toa dedicadas a fomentar el
desarrollo del radie, pudlendo sus
programaa ser combinado o supri-
midos tn cualquier momento.
Jueves, Junio 33, 1930.
W3XAD
A. M.
11:15Oeorge Grlffln, bartono.
11:30Plticas sobre asronomla.
13:00Noticias mundiales.
13:15Cuarteto vocal desde Chi-
cago.
P. M.
13:80Protrama mualcal Chicago.
1:00Noticias mundiales en fran-
cs.
1:15 Programa variado en francs.
1:30Valaes favoritos en francs.
1:43"Libros americanos" an fran-
cs.
3:00Recital de plano.
3:15Bosquejo.
3:30Joe Oreen y su orquesta.
W3XAO y W3XAE
3:00Programas musicales varia-
dos.
4:00Noticias de loa Estados Uni-
dos.
4:15 Msica popular.
4:30Tpicos cientficos.
5:00Comentarlos por Oec.rgt R.
Holmes desde Waahlnfton.
5:15Trio vocal.
8:35 Noticias mundiales.
5:30Vocalistas.
5:45Blue Barron y au orquesta
de baile.
W3XAP
6:00Boletn de noticias del Dr.
George Howland Cox.
0:15Grupo coral de catorce vo-
cea desde Cinclnnati.
8:30Noticias burstiles y deporti-
vas.
8:50Notlclaa mundiales en espa-
ol.
7:00Rudy Vallee. su orquesta, y
artistas varios.
8:00Protrama con artista de ci-
ne: coro y orquesta Meredlth Wllson:
Roben Taylor. maestro de ceremo-
nias cl*de Holywood.
0:00 Proarama mualcal variado con
loa actores de cine Blnt Croaby y
Bob Burns: artistas varios y orques-
ta Johnnv Trotter desda Hollywood.
10:00Comentarlos deportivos.
10:15Cuarteto vocal.
10:30Lou Brese y su orquesta de
baile desde Chicago.
11:00Buenas noches.
AVISO
Es conmomorocin dt lo fo-
rividad do San Jims Bautista
los oficina do loo loncos do
lo Captol corrern al modio
dfo ol vientos, junio 24,1938.
TALLER RAMOS
de RAFAEL RAMOS
(Calle Cruz Nm. 11 altos)
20 oAos do experiencia, con cortificados do aprendizaje
y comparando, da Undarwaad Typawrirar Compony, y
Comisin do Servicio Civil Podara!. raspacHvamanro, me
autorizan o acepto r cualquier clase da trabo jo da mec-
nica rolocionodo con mquinas do escribir, sumar, cal-
cular, etc.
Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 1379
(Planta de Niquelar)

Clippers
32 y 14
i
Pasajeros.
Son usados
por la
Pan American
Airways, Inc.
Saln de fumar
Comidas a bordo
/#i itftiif r*
III" II \t S I -
"Cafeteros de Puerto Rico"
celebr asamblea general
Los accionistas reeligieron la Directiva
que preside don Fernando Luis Toro
Pone*. Junio 20.Con tilttenclt
de casi todos sus accionistas llev-
se efecto ayer, en su oficinas tn
la Avenida Hostot de esta ciudad,
una asamblea general de accionis-
tas la asociacin cooperativa de
agricultores "Cafeteros de Puerto
Rico".
Estuvieron ademg presentes, Mi-
les H. Fairbank, Administrador de
Porto Rico t Reconstructlon Admi-
nistration, Rafael Menndez Ramos.
Ex-Comislonado de Agricultura y
Comercio, F. A. Lpez Domnguez,
actual Comisionado de Agricultura;
Miguel Martorell y Gonzlez Quillo-
nes, presidente y secretario dt la
Asociacin de Agricultores de Puer-
to Rico, respectivamente,
La mesa presidencial fu ocupa-
da por los directores de la organi-
zacin, asi como su presidente y se-
cretarlo, seores Fernando Luis To-
ro y Ramiro Coln. Adema* fueron
invitados a ocupar sitio preferen-
te en la mesa, el juez don Roberto
H. Todd hijo y don Xavier Marlani.
Legalmente constituida la asam-
blea se dio por leda el acta del afto
anterior.
El seftor Fernando Luis Toro, pre-
sidente de la Asociacin, se dirigi
a la asamblea dando la bienvenida
a lo, seftores accionistas y a los
amigos invitados. "Es para mt un
alto honor empez dielendb el se-
or Torocomo presidente de Ca-
feteros de Puerto Rico darles a to-
dos la ms cordial bienvenida, y en
especial a los Invitados represen-
tativos de vanas entidades que con
su asistencia a este acto ponen de
manifiesto u alto inters en el des-
envolvimiento o> la agricultura ca-
fetera y el desarrollo de las coope-
rativas en nuestra isla. Al trazar
una mirada retrospectiva, conti-
nu diciendoa la labor que ha lle-
vado a cabo Cafeteros dt Puerto
Rico en los ltimos anos, me sien-
to satisfecho y complacido por la
alta satisfaccin que produce el es-
tar asociado en mi labor a un gru-
po altruista de hombres desintere-
sados, dt distintos distritos cafete-
ros, que han prestado en todo mo-
mento su ms entusiasta coopera-
cin y entusiasmo para el desen-
volvimiento de nuestra cooperativa.
Hoy, al menos, recogemos la ale-
gra y satisfaccin qut nos produce
el ver a Cafeteros de Puerto Rico
gozando de un prestigio bien cimen-
tado, no slo en nuestra isla, si qut
tambin en los Estados Unidos y
Europa. Hemos levantado ti edifi-
cio sobre cimientos fuerttt y oli-
dos, Inspirndonos siempre en prin-
cipios de estricta estructura econ-
mica, a fin de que evitemos, en lo
posible, las sacudidas fuertes a que
en el pasado estuvo sometida esta
Cooperativa y, en esa forma, abri-
gamos la esperanza de qut esta
organizacin pueda seguir teniendo
en el futuro la confianza de que
disfruta hoy."
Encomi el seor Toro la labor
de cooperacin que ha venido pres-
tando el ex-comislonado de Agricul-
tura y Comercio, seor Rafael Me-
nndez Ramos. "Su ayuda n todo
momentodijo ti seftor Torosu
gran lealtad y entusiasmo, nos han
servido de estmulo en las ocasio-
nes de ms peligro, y gracias a sus
sabios consejos y apoyo hemos sor-
teado con xito los momentos acia-
gos del pasado."
Consign adems su reconoci-
miento y agradecimiento' a la Le-
gislatura de Puerto Rico, por la
ayuda que en todas ocasiones ha
prestado y que ha hecho factible
la realizacin del xito en la mon-
tura de la Planta de Torrefaccin,
y tambin la de enlatado de Caf
Rico, al Banco de Cooperativas de
Baltlmore, a la Emergency Crop
and Feed Loan Office, a la Porto
Rico Productlon Credit Assn., a la
Puerto Rico Reconstructlon Admi-
nistraron, y a su director Mr. Mi-
les H. Fairbank, por la eficaz ayu-
da e Inters en el desarrollo de Ca-
feteros de Puerto Rico.
Hizo historia el seftor Toro de la
organizacin desde el comienzo has-
ta lo que es hoy da Cafeteros de
Puerto Rico. Termin el seftor To-
ro su discurso reconociendo pbli-
camente la lealtad y cooperacin
que han venido recibiendo dt loa
empleados de la Cooperativa, muy
especialmente la de su activo ma-
nager, seftor Ramiro Coln, dicien-
do que es a l a quien se debe, en
gran parte, los xitos continuados
de Cafeteros de Puerto Rico. "Su
gran entusiasmotermin diciendo
el eror Torolealtad y dinamismo,
han Inspirado a todo el personal a
rendir su cooperacin decidida." El
seftor Toro fu muy aplaudido al
terminar su discurso.
Luego el Sr. Ramiro L. Coln, Ge-
rente de la Asociacin, dio lectura
su Informe sobre las actividades
de i* organizacin, correspondiente
al afto 1937-38.
Por espacio dt hora y media es-
tuvo leyendo su Informe el seftor
Coln. Hizo constar el seftor Coln
que el 19 dt septiembre dt 1937
rindi a la Junte Directiva un In-
forme completo de los gastos y
ventas de caf, como tambin une
relacin detallada dt los diversos
Ingresos que tuvo la Cooperativa
durante el afto. Qut dicho Informe
consta en el libro dt actas dt la
Asociacin, ti cual puede ser exa-
minado por los accionistas. Luego
pas a ennumerar algunos de los
puntos ms Importantes de dicho
informe y que se relacionan con
las ltimas actividades dt la Cose-
cha dt 1936-37.
Una vez qut hubo terminado el
seftor Coln, dirigindose a la asam-
blea, pregunt al alguno dt los all
prestntts quera hacer alguna pre-
gunta tn relacin con ti informt
qut acababa de lttr. El seftor Vc-
tor Fuste ae levant y le pregunt
cul tre ti beneficio dt la Torre-
faccin durante ti ao. El seor
Coln, despus da txplicar la rela-
cin que hay entre la Torrefaclcn
v la Asociacin, dijo qut te ha-
bla obtenido un beneficio dt alre-
dedor de nueve mil dlares. Enton-
ces don Fernando Lula Toro, diri-
gindose a la asamblea dijo, que
"la salvacin dt loa accioniatat de
Cafeteros de Puerto Rico era la
Torrefaccin, no los beneficios de
nueve mil dlares que habla pro-
ducido ese afto."
Don Juan Bernazar, accionista da
la Asociacin, le pregunt al seftor
Ramiro Coln, cmo at estaba pa-
gando el prstamo d le Comisin
de Fomento Cooptratlvo, ya qut l
habia odo decir que dicho prsta-
mo no se estaba pagando bien. El
seftor Ramiro Coln dijo qut eso
que habla oido decir el seftor Ber-
nazar eran rumores faltos, dt ene-
migos dt la Cooperativa, qut dicho
prstamo se vitnt pagando religio-
samente, y que estando en la asam-
blea presente el comisionado de
Agricultura y Comercio, seftor L-
pez Domnguez, ste mejor que na-
die poda informar, ai tn verdad te
ha venido pagando o no dicho prs-
tamo. El seftor Bartolom Casta-
ar, pidi que "el seftor Bernazar
dijera de una vez de labios dt quien
habia odo eso, para que asi se des-
enmascararan los enemlgoa de le
Cooperativa." Don Fernando Lula
Toro, dirigindose a la asamblea pi-
di cooperacin y ayuda e la Ad-
ministracin, y que no at hicieran
eco de rumores falsos qut vienen
de enemigos dt la Cooperativa. El
seftor Ramiro Coln ley uno dt
los artculos del Reglamento dt la
Asociacin, donde es un delito y at
paga con multa o crcel, ti que los
accionistas de la Cooperativa traten
por medio de rumores falsos de
perjudicar los intereses dt la Orga-
nizacin. Dijo, adems, ti tftor Co-
ln, que todos los accionistas deben
velar por 1 bien de la Cooperati-
va, y que en vez de estar haciendo
preguntas sobro rumores falsos que
oyen, que producen en la asamblea
un efecto terrible a loj agriculto-
res, investiguen de dnde vienen di-
chos rumores para qut puedan teu-
sar de frente a las personas que
hacen sa cate dt manifestaciones.
Una re terminado tete Inciden-
te, los accionistas, asi como todos
los invitados, ae dirigieron a los sa-
lones d la Torrefaccin, donde se
les sirvi un suculento almuerzo
criollo, dirigido por ti seor Feli-
ciano Toro, propietario dtl Hotel
Blgica dt tsta ciudad. Al finali-
zar el almuerzo, la direccin obse-
qui a la concurrencia con "poci-
lios" del sabroso Caf Rico.
Cerca de las tres da la tarde te
reanud la asamblea, poniendo ti
presidente tn ti uso dt lo palabra,
por su orden, a los seftores Lpez
Domnguez, Ernest F. Bestettt, M.
H. Fairbank, R. Menndez Remos,
Miguel Martorell, presidente dt la
Asociacin dt Agricultores, Agustn
E. Font, Gonzltz Quiftonez, secre-
tarlo Asociacin Agricultores. To-
dos estos seores, tuvieron frasea
amistosas y dt tlogio para la or-
ganizacin.
Antes dt procederse a elegir nue-
va directiva, se hicieron varias en-
miendas al reglamento, entre ellas,
nombrar tres miembros adicionales,
adems de los ocho ya nombradoa
por la Junta Directiva en cedo lo-
cal, y que estos tres miembros pue-
dan ser o no cafetero*, y adems,
que la asamblea general se cele-
bre el ltimo domingo dt Junio de
cada afto.
Llegado el momento de le vota-
cin, la asamblea eligi a loe '*
guientes seftores para miembros dt
la Junta: Juan A. Monagas, presi-
dente y Pablo Casanova, suplente,
por Mayagiiez; Francisco Seln, pre-
sidente, y Frtnclsco Vlllela, tupien-
te, por Lares; Mariano Mol ni, pre-
sidente y Mario Franceschlnl, tu-
piente, por Yauco; Miguel Morell,
presidente y Longino Medlnt, su-
plente, por Utuado; Bernardo Soler
Ortlz, presidente y Dionisio Delga-
do, suplente, por Cales; Juan Ber-
nazar presidente, y Vctor Fuste
suplente, por Adjuntas; Bartolom
Castafter presidente y Modesto Al-
fonso suplente, por Jayuya; Fernan-
do Luis Toro, presidente y Andrea
Grillases, suplente, por Ponct.
Constituida en forma inaugural
la primera Junta de Cafeteros de
Puerto Rico, te procedi a nombrar
la directiva que regir lot destinos
del prximo afto, recayendo loe
nombramientos tn las siguientes
personas: pr tilden te: Fernando Lula
Toro, (reelecto); primor vi ce-presi-
dente, Francisco Stin (reelecto; te*
gundo vlce-prtsldente Juen A. Mo-
nagas (reelecto); tesorero ngel
Sanz, (reelecto); y secretarlo Ra-
miro Coln (reelecto).
Se acord qut las reuniones or-
dinarias fueran la* mismas y el Co-
mit Ejecutivo ti anttrior.
No htblendo otros asuntos qut
tratar, di ose por terminada la
asamblea, dentro del mayor entu-
siasmo por parta de lot seftores ca-
feteros y agricultores.
. ? A CASTRO JR.
4 BIENVENIDOS
al Hotel mee nuevo do
Nueva York
HOTEL
EDISON
1000 habltaclonee, eadt, saa
con au bao, ducha, agua hele-
de circulatoria.
PRECIOS MDICOS
Administrado por lea Blleoaoo
doeee.
Nuestro representante encar-
gado del Departamento Hispa-
no, est siempre Hoto poro re-
cibirlo tan pronto dtttmbar
Callea 40 y 4 ea Broadway.
Cablegrafa a TEdlaheiel" tu
reeervada a eobrar.
Escriba al Paportooitejte
Hispano par feUete,
_




1 '

--'
* >v..
,,
:':t*nCir-***'*'
?
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 23 DE JUNIO DE 1938.
17
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
SE VENDE con tu "good wtlT, de
comido o a plazo, saln de beUe-
za tn el mejor sitio de Santurce. No
ma embarco. Escriba a Beautv Par-
lor, c o EL MUNDO. 6-25-R
COMPRO PASAJE aegunda Junio
\ 29 o 30. Informarn: Calle Gau-
*r ^*wltM- Sunoco. 6-28-L
l
?L.VE,NS? baratUlmo un radio
General Electric de ambaa ondas,
completamente nuevo y un piano
Kohler & Campbell. Valos: Apar-
tamientos Fiol Nm. 2 Miramar.
___________________________6-24-C
PARA PUERTAS, ventanas, azule-
jos, cermica, etc.. a precios bara-
tsimos vase con E. M. Amy & Sons
Telfono 2165. Alien Nm. 12. San
Juan- 7-19-A
DELE ESE toque de refinamiento a
su casa empspelndola con "Salu-
bra" un producto Europeo. Colores
y diseftos variados. Para muestras
y precios llame: E. M. Amy St Sons.
Tel. 2165, Alien 12. 7-19-A
"TIOGA"Alimentos para pollitos,
gallinas ponedoras, conejos, gana-
do y perros Recibimos embarques
semanales, fiaremos ajuste para en-
vegas en la Isla A. R. ZENO. Alien
16______________________ HNA-Z
VENDEMOS CALDERA 20 caba-
llos, mquina virar concreto, m-
quina picar yerba, motores elctri-
cos, plantas Delco. soldadores elc-
tricos. bomba\ etc. Todo garantiza-
do E Irizarry e Hijos. Santurce.
6-26-1
POSTES ANGULARES, esquineros
y terminales de hierro para verjas
y cercados Fciles de poner, dura-
deroa y econmicos Pida Informes
y precios a "Loa Muchachos" Sucs.
de A Mayol St Co.. San Juan. P-M
LIBROS DE SUEROS. Con los n-
meros de su suerte, 10 cu. uno, pre.
fin especial para detallistas. Im-
prenta Jufesil, Muoz Rivera 26.
Rio Piedras. 6-23-S
EL MANUAL del perfecto chauffeur
due usted esperaba, nica obra que
ha merecido elogios riel Departa-
mento del Interior. Cercirese. Mes
fl> 130 pginas ilustradas. Pregun-
tas y respuestas para tomar exme-
nes y obtener placa. Pdalo C.O.D.
Precio $1.00. "El Automvil en
Puerto Rico" c'o Imprenta Padilla,
Cristo 20, Apartado 943. San Juan.
7-18-P
por frmnk
^ Will.rcl
BIEN ARGUMENTO
DE VENTA
f,jf -
O QU ENTRA
USTED AQU AS, AMI-
GO? NO SABE QUE ESTA'
BAMOS CELEBRANDO LA
VENTA QUE ME HACE
EL LOH.D DE_8U CAFEjV^ I
J=\
V*NTA
POR
CUANTO?
DISFRUTE del fresco que propor-
cionan los abanicos elctricos Cen-
tury. Los tenemos desde $4.50 has-
ta $18.00 para oficinas, residencias
y tiendas. Vea nuestras vidrieras.
Ferretera Merino. Alien No. 64.
San Juan, P. R. 7-10-M
OFRECEMOS un variado surtido de
pastas para sopas y canelones de
a famosa casa Buitoni de Italia.
Pan y otros productos especiales
para diabticos. Colmarlo Carvajal.
San Juan. 7-17-C
BEAVER BOARD: El cartn Ideal
para divisiones y cielos rasos Fcil
de colocar Duracin eterna. Evita
la humedad Aisla el calor De ven-
ta por Los Muchachos, Sucs da A
MayoL & Co.. San Juan. P. R.
__________________________HNA-M
KVAS RESIDENCIAS estn
< ndo equipadas con material de
plomera y cuartos de bao en co-
lores de los que vende a precios ba-
ratsimos la Ferretera Merino.
Tambin vendemos muy barato to-
da clase de material elctrico para
instalaciones. Recuerde siempre la
Ferretera Merino. 7-10-M
VH TIRO EN
LA PROA
Efectos de Oficina
PARA VENDER o comprar o repa-
rar su maqulnilla de escribir Under-
wood o de otras marcas, visita Blan-
co St Compaa, frente a la Plazue-
la de San Francisco, calle Salvador
Brau Nm. 71. HNA-B
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego, tamao de hogar y ofici-
na, a precios reducidsimos y mag-
nifica calidad Tenemos en existen-
cia. Abrimos cajas de caudales y
cambiamos la combinacin sin mu-
tilar el mueble Casa Elmendorf
Tetun 9. Telfono 156. San Juan.
HNA-L
MOTORES ELCTRICOS, marca
Century, trifsicos y monofsicos.
los tenemos en existencia desde 1/6
iHP hasta 15 HP. Los Century r.n-
Irien servicio eficiente. Pida cata-
[locos y precios a sus asentes. Fe-
freterla Merino, Alien No. 64. San
un, P. R._______________ 7-10-M
ODAS BAUTIZOS y fiestas En-
irgue su bizcocho para su boda o
|esta a l ente Padln Establecimientos
iig Abraharr A Co.________HNA-P
MFUSO" avisamos a las personas
ke tensan los aparatos elctricos
pfusor" que tenemos este liquido
latas de un galn. Colmado
rvajal. San Juan. 7-17-C
VENDE un radio RCA 10 tu-
Morielo 1938. Informar: Gene-
'Czar Co., Inc.. Apartado 576.
fuas. P, R. 6-26-M
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruidas en
fbrica Abrimos y reparamos cajas
de caudales de cualquier marca
Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo. Edificio
Tobacco Palace. Tel 729. Box 259.
San Juan. Puerto Rico
HNA-L
SE ALQUILAN, mquinas de escri-
bir Aibert E Lee A Son.. Inc. La
Marina. San Juan. Telfono 505 San
Juan. HNA-L
VENDEMOS "mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Aibert E Lee St Son. Inc.,
La Marina. San Juan, telfono 505
San Juan. HNA-L
Empresas Mudanzas
LA MAYAGUEZANA lo mudar sin
deteriorar sus muebles. Mdese con
Kiko. Francisco Bull Nazarlo. Tel.
1256 verde. Femndei Juncos 168.
Parada 20. Santurce. HNA-B
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance *t su bolsillo Responsa-
bilidad y seriedad Telfonos 221 y
y 261 verde Carretera 82. parada
16 P-S
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier
sitio Llmenos y le atenderemos a
satlataccin Personal competente,
seriedad y esmero Telfono 2120
azul. Prez 1. Santurce. P-G
TORES ELCTRICOS, marca
Ituiy. trifsicos y monofsicos.
r tenemos en existencia desde 16
IP. hasta 15 HP. Los Century rin-
Vn servicio eficiente. Pida cat-
logos y precios a sus agentes. Fe-
Irreteria Merino, Alien nmero 64.
ISsn Juan. P. R. 7-10-M
RE VENDEN dos neveras para fa-
[miliaa marca General Electric, en
muy buenas condiciones. Funciona-
miento hermtico. Venga vala:
Calle H Nm. 9. Urbanizacin Hl-
Pdromo. Parada 20._________6-27-C
SE VENDE nevera elctrica ne-
nuefta. Juego desayuno y varios
muebles ms. todo barato. Valo
en Roosevelt 3 12. Mlramar o lla-
me al telfono 563 verde. Santur-
Bl 6-27-D
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
Importante como dnde se muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles C W
Slejrmund. Condade 27, telfono 497
Santurce HNA-S
COMPRA VENTA
MOSAICOS
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 989 Santur-
se. seora Isabel Vda de Andino
itf necesita ramo*, cruces, coronas o
Cualquier otro trabajo que deaee en
Mores naturales anta* con inscrip-
-iones artsticas Calle Hoare Nm
16. Parada 14 HNA-A
MOSAICOS MERINO: los mosaicos
ms cuadrados, ms resistentes, da
dibujos ms originales, loa pisos
de mosaicos resultan ms econmi
eos que los de madera, no sa ape-
lillan, no se pudren; use Mosaicos
MERINO para sus pisos. HNA-M
MOSAICOS "mErFn: siguen"!
niendo la preferencia del pblico por
su alta calidad por su resistencia,
por sus diseos originales, cambie
sus pisos de madera apolillada por
los modernos Mosaicos MERINO
HNA-M
JIMNEZ UEL VALLE CO.. Dajos
Teatro Marti Stop 17 Apartado
3352 Santuice Cuanto vaya a fabrt-
car o reparar su casa, exjale e su
contratista nuestras losetas, si desea
calidad, elegancia y duracin en sus
pisos 200.000 losas secas en 80 dibu-
jos distintos. HNA-J
SOLARES
COMPRA-VENTA
^ENTA DE FLORES naturales: en
oda clase de trabajos. Sa Imprimen
intas pare coronas Llame al lela
ono 82ST tarada 14 Calle Hernn-
1ez Nm. 6 Encarnacin Hernn-
dez. HNA-H
DGALO CON FLORES Pilar O
4a Vela le servir lo qua qultra ex-
presar con ellas Haga una orden y
ma preferir siempre Parada 35*6.
telfono 36 Hato Rey HNA-V
LORENZA DE MORENO: SI nata-
si ta algn trabajo en flores natura-
les, ordnelo al telfono 66 y queda-
r satisfecho Garanta y puntuali-
dad Hato Rey. Parada 3L HNA-M
Lea los clasificados de
EL MUNDO
ESPLENDIDOS SOLARES, con al-
can tari I lado agua y gas Urbaniza-
cin Bouret, parada 26'* Sitio alto,
seco y muy fresco Lo mejor da San
turca. Informarn Joyera Bouret
HNA-B
OCEAN PARK esplndidos solaras
en las ms amplias avenidas. El
sitio ideal para su reaidancia. Vis-
telo al final de la calle McLeary
Informes Harry Dentn, 1309 rojo.
Santurce. Jaime W. Sifre, telfono
1751 Santurce. 6-25-F
SE VENDE agrupacin tres solares
situados Avenida Central esquina
Calle Naranjos a una cuadra de
Ave. Fernndez Juncos; 34.5 metros
da frente cada calle; 1190.25 metros
cuadrados de* cabida, con casa ma-
dera muy huen estado. Informarn:
Apartado 443 Guyame, telfono 24
negro. Santurce o San Francisco 1
(bajoa). 7-3-B
Teniendo su cabimento ds chihos
* FUERTEMENTE ENtAOElUDOS Y A-
COSTADOS EN EL PISO &B LA BODEGA
TARUGO" BRONCE ORDENA ABRlP U-'
NA COMPUERTA-Y MILES DE LIBRAS
DE PESCADO CAE M SOBRE LOS INFE-
C IENTPAS TANTO DESDE Et BARCO Mi
_ GOBIERNO.QUE NAVEGA EN ES
PIRAL.PIVISAN EN EL HORIZONTE
AL BARCO COUTPABAND1STA -
AQUEL ES EL BARCO DE
TARUGO"BRONCE- NO
LE DEN TIEMPO A QUE
cap- ;disf*ren pa-
ra INUTILIZARLO/
ES-J
i"i t r
(Anuncio)
Ordenanza do la Asamblea
Municipal de A-nadilla pura
disponer se subaste el cubro
de arbitrios de la Plaza del
Mercado por el Ao Econ-
mico 1938.1939
ORDENASE POR LA ASAMBLEA
MUNICIPAL DE AGUADILLA.
P. R.:
Seccin l'-El fila 28 de junio de
1938. a las diez de la maana (10
A. M.>. en el saln de actos ofi-
cialea de la Cana Municipal y an-
te la correspondiente Junta, se ce-
lebrar una subasta con el fin de
adjudicar al mejor postor o pos-
tores--l-cabre dei arbituio^e la
Plaza del Mercado por el afto eco-
nmico 1938-39. Al efecto se pu-
blicar un aviso en un peridico
da circulacin general en la Isla
por lo menos dos veces durante os
diez, inmediat ament anteriores
dias, del fijado para la misma y
se recibirn proposiciones dirigidas
al Alcalde Municipal de Aguadi-
Ha, P. R., desde la fecha y hora,
sealados para su celebracin, en
que la Junta de Subasta que esta-
r reunida en dicho local, cerrar
la licitacin y abrir pblicamente
las proposiciones que hubieren si-
do recibidas y har la adjudicacin
a la que considerare ms conve-
niente de acuerdo con las circuffc-
t anclas:
Seccin 2aEn esta subasta ade-
ms de los puestqs de que consta
la Plaza del Mercado se Incluye
el patio de dicho edificio:
Seccin 3Toda proposicin de-
be ser acompaada de una fianza
provisional en efectivo, cheque cer-
tificado o certificado de depsito
hecho en un banco a favor del Te-
sorero-Director Escolar de Acuarti-
lla, P. R., por una suma de una
mensualidad de acuerdo con la
proposicin:
Seccin 4Todo lidiador tendr
derecho a hacer proposiciones por
uno, varios o todos los puestos, o
por el patio de la Plaza del Mer-
cado, pero en los primeros y ltimo
caso, no se tomarn en considera-
cin si fueren hechas a una base
menor que la estipulada en la or-
denanza de arbitrios. En el tercer
caso slo se considerarn aquellas
proposiciones que lleguen o exce-
dan de DOS MIL OCHOCIENTOS
TREINTA Y DOS DOLARES
($2.832.00) anuales.
Seccin 5-El llcitador o llena-
dores que fueren agraciados fir-
marn un contrato y prestar n
una fianza dentro de los diez das
subsiguientes a la notificacin que
se les haga para garantizar su
fiel y exacto cumplimiento. Di-
cha fianza ser equivalente al im-
porte de un trimestre en efectivo,
si no llega a TREINTA DOLA-
RES ($30.00); pero si excediese de
esa cantidad, se requerir prefe-
rnteme n t e una fianza prestada
con compaa fiadora que haga
negocios en Puerto Rico, en dine-
ro efectivo, o en su defecto con
dos firmas solventes a satisfaccin
del Tesorero-Director Escolar y al
Secretarlo-Auditor Municipal;
Seccin 6*Si transcurridos dos
dias subsiguientes a una notifica-
cin el llcitador no hubiere firma-
do el contrato o hubiese dejado de
prestar fianza definitiva, el Alcal-
de ordenar la confiscacin e in-
greso en el TESORO MUNICIPAL
de la fianza provisional que hu-
biere prestado. ,
Seccin 7Si las faltas cometi-
das por un contratista fueran de
tal naturaleza que obligaren a la
Administracin a rescindir el con-
trato, el Alcalde ordenar la con-
fiscacin e Ingreso en el TESORO
MUNICIPAL de la fianza qua hu-
biere prestado, sin qua pueda en-
tenderse por alio exonerado de
la obligacin de indemnizar los da-
os que hubiera causado;
Seccin 8*Los contratistas que
quisieran alquilar a otras perso-
nas los puestos o dependencias que
hubieren subastado, pueden hacer-
lo paro no podrn cobrarlas al ar-
bitrio a n tipo mayor del cin-
cuenta por ciento (50%) sobra al
Fueron autorizada?...
(Continuacin de la la. pgina)
cientos noventa y un proyectos, e!
costo total de los cuales ser de
noventa y dos millones quinientos
veinte mil trescientos setenta y
cuatro dlares.
Asignaciones para Pto. Rico
La Isla de Puerto Rico sobrepa-
s hoy a muchos de los estados
consiguiendo ia aprobacin de dis-
tintos proyectos de la Administra-
cin de Obras Pblicas, entre los
que figuran $90.909 para los traba-
Jos de abastecimiento de agua en
Areclbo; $80.000 para alcantarillas
y una escusla en Peftuelas y $11.000
para los edificios escolares de Vie-
ques.
Tambin s? aprob una. asigna-
cin de $120,273 y un prstamo de
$147,000 para una escuela de Pon-
ce; una asignacin de $795.273 y
un prstamo de $972.000 para el
proyecto del dique de carena.
Para los trabajos del abasteci-
miento de agua de Caguas la J\VA
aprob' una asignacin de $228.000
y otra de $254 para las escuelas.
Se aprob una asignacin de $18.
000 y un prstamo ae S20.000 para
mejoras en las- obras de abasteci-
miento d aguas en Hormigueros,
El total de $90.909 para Arecibo
est dividido de esta manera: una
asignacin de $40,909 y un prsta-
mo de $50,000.
El gobernador Winship se siente
complacido por la pronta accin
tomada en relacin con las solici-
tudes da la Isla.
Desde su lecho de enfermo el go-
bernador Winship le pidi ai Go-
bernador Interino que haga todo
lo posible por efectuar un arreglo
en la huelga ae tos muelles. En
Nueva York tambin se estn cele-
brando conferencias sobre el asun-
to.
El Gooernador sigue recluido en
el Hospital Walter Reed. No se hn
dado el diagnstico. Espera perma-
necer varios dias en el hospital.
Declaran los doctores que no se
trata de nada grave.
El comisionado Iglesias sali pa-
ra Flladelfia a recibir la familia
que llega el jueves (hoy) de San
Juan. Declar que en su reciente
viaje a Nueva York conferenci
con autoridades consulares y otras
personas sobre las perspectivas del
turismo.
Alzas de dos a seis puntos...
(Continuacin de la pg. 15)
Pac. Gas & Elect.
Otis Steel Co.
Packard oMtor Car
Paramount Pict. Inc.
Patino Mln. St Enter.
Petrol. Corp. of Am.
Pennsylvania R. R.
Phillips Pet.
Pressed Steel Car
Pub. Serv. of N. .'
Pullman Inc.
Pur Ol Co.
Radio Corp. of Am.
R. K. O.
Remlngton-Rand
Reputle.Steel Corp. .
Reynolds Metals Co.
Reynolds (R. J.) Tobac.
Schenley Dlstillers
Sea boa rd 011 of Del.
Sears Roebuck
Shell nion OH
Slmons Co.
Socony-Vacuum Oil
South P. R. Sugar
South. Ca. Edison
South Rail
Spe'rry Corp
Standard Brands
Stand. Gas Elect.
Standard Oil (Cal.)
Standard OH (Ind.)
Standard 011 (N. J.)
IB)
27-5 8
9-3 8
4
9-18
10-3 8
10-3 8
17-18
37
7-3 8
29-12
28-3 4
10-3 4
fi-18
2-18
12-18
15-7;8
13
39-12
16
22
61-3 4
14-18
19
14-12
18-14
22-14
8-5 8
22
7-1?
4-18
28-14
30
50
Steriing Prod. Inc.
Stewart-Warner
Stone St Webster
Studebaker Corp. (Del.)
Swift St Co.
Swlft Intl.,
Texas Corp.
Texas Gulf Su'ph
Texas Pac. C. St O.
Timkin Roller Bearing
Twentlelh Cent. Box
Union Carb. St Carb.
Union Pac. R. RR.
United Alrcraft Corp.
United Corp
United Frult (XD)
United Gas Improv.
U. S. Leather Co.
U. S. Rubber Co.
U. S. Smelt. Ref. St M
U. S. Steel Co.
Vanadlum Corp.
Walworth Co.
Warner Bros. Plct.
Western Union Teleg.
Westlnghouse Air
Westinghouse Elect.
Weston Elect. Inst.
Westvaco Chlorine
Woolworth (F.W.)
Worthington P. M. (Del.
66
838
9
5
16-7 8
25-3 4
40-3 4
32-58
9-i;4
39
22-7 8
72-18
68
27
3
61-3 4
10
5-14
30-12
m
48
16-38
7-18
5-3 8
24
21-3 8
83-34
15-14
13-3 8
44-3 4
16-7,8
AVICULTURA
LA CASA DEL AVICULTOR. Com-
pelo surtido de equipos para gran-
jas avcolas. Alimentos "Beacon"
para aves. G. Garca Glnart, frente
al Correo, San Juan, Puerto Rico
HNA-G
Friable espera...
(Continuacin de la la. pgina)
aechado y esa Informacin ha sido
suministrada a las autoridades de
dichas agencias federales.
El seor Frlsbie durante su esta-
da en Washington conferenci con
oficiales de la Administracin so-
bre este asunto y es de opinin que
el proyectado plan tiene buena aco-
gida en los circuios oficiales.
Recientemente el seor Lpez
Domnguez envi un cablegrama a!
gobernador Winship urglndole que
gestionara la aprobacin del refs-
rido plan.
tipo fijado en la ordenanza de ar-
bitrios;
Seccin 9' El contralista que
destinare los puestos que hubiere
subastado a la venta de artculos
que paguen un tipo ms que aqul
que hubiere servido de base para
la adjudicacin, quedar obligado
a pagar un tipo equivalente al
mayor o q u e se hubieren hecho
otras adjudicaciones o fijado en
la ordenanza de arbitrios;
Seccin 10 La Junta de Su-
basta levantar acia de sus actua-
ciones y tendr facultades para
rechazar cualquiera o todas i a s
proposiciones para a d J u dlcar la
buena pro bajo otras consideracio-
nes que no sean las de precio ni-
camente, para devolver las fian-
zas correspondientes o las propo-
siciones no agraciadas Inmediata-
mente despus que hiciere la ad-
judicacin y las de las proposicio-
nes aceptadas cuando se hubiere I
firmado el contrato y prestado la I
fianza definitiva.
Seccin 11Eata ordenanza por
ser de urgente aplicacin entrar
en vigor inmediatamente despus
de su aprobacin.
YO. PEDRO DUPREY GABRIEL.
SECRETARIO-AUDITOR DEL MU-
NICIPIO DE AGUADILLA, P. R..
CERTIFICO:
Que la ordenanza que precede
fu aprobada por la Hon. Asam-
blea Municipal de Aguad illa, P.
R.. reunida en sesin extraordina-
ria la noche del 16 del cursante,
previa convocatoria a dicho fin.
Aguadllla. P. R.. 17 de Junio de
1938.
Pedro DUPREY GABRIEL
Secretarlo-Audltor.
Aprobada hoy de junio de 1938.
W. HERRERA,
Alelde.
Solicite
Puerto Rico Ilustrado
La Revista del Hogar
NEW YORK CURB T, :c:ianoe
Aluminum Co. of Am. 78-12
Am. Cyanamfd (R> 19-12
Am. Gas St Elect. 28-34
Atlas Corp. 7
Carrler Corp. 24-78
Cltles Service 9
Consolidated Coppermine 4-58
East Sugar Assoc. Unquoted
Elect. Bond. A Shasa 8-14
Ford Ltd. 4-38
Ford of Canad 18-14
Grand Rpida Varnlsh Unquoted
Gulf 011 Corp. 40
Hudson 3ay Mining St S. 27-12
Imp. OH Ltd. 16-3 4
Int'l Petrol Ltd. V 33
Me Williams Drenglng 16
Molybdenum Corp. 5-18
Nat. Be'las Lcss 1315
Nat. Translt Unquoted
Newmont Mining 62
Nigara Hudson P'wr 8
Pan American Air. 14
Pantepec Oil of V. 5-L3
Sulllvan Mach. 8-12
Texon Oil St Land Unquoted
United Gas Corp. 4
BANK STOCKS
Bankers Trust 42-12
Chase National 29-12
First Nat. Boston 36 5,8
National City 24
POLLITOS bebs importados. Aves
para consumo alimentadas con Pu-
rina Equipo alimentos Purina pa-
ra ei Avicultor. The Chlcken
Market, Parada 27, Martin Pea,
telfono 934 Santurce. 7-2-M
GRANJA PRIMAVERA: Incubamos
diariamente huevos seleccionados
New Hampshire, Whlte Leghorn.
Plymouth Rock Pollitos, pollonas
Rara crianza Brollan todos taa-
os Huevo' para incubar garanti-
zados y frescos para consumo Em-
palme Carretera Santurce-Carolina
con Rio Piedras-Carolina Direccin
Kstal- Fu*nte Soda Den'on. Calle
Iza. Santurce HNA-R
Asociacin de Representantes y
Agentes Viajeros de P. R.
POLLITOS BEBES -todas las ra-
zas americanas Importadas va
area especiales para crianza, ma-
chos y hembras Garantizamos en-
tregas en la Isla. A R. Zeno, Alian
18__________________________HNA-Z
JAMAGU-La nica racin balan-
ceada de semillas para Canarut
Finches y Pericos Solicite Jamag
en Ferreteras. Colmados y Far-
macias Propietarios, J M. Pedrel-
rs e Hijo, Lolza 77, esquina Sin
Jorge Telfono 2442 verde San-
turce, 1020 San Juan. 8-23-P
Especialidad Medicinal
ATLAS CAI'l'LE DIP: Poderoso ex
termlnador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales Constante-
mente en existencia Waaf india
Machinery Supply Co.. frente al
Muelle Nm. 3. San Juan. Puerto
Rico
P-V
Asamblea General Ordinaria
Convocatoria
KILTIK D: Una preparacin ars-
nica! para al completo exterminio
de las garrapaias (inrantizados de
producir un efecto eficaz y rpido
Pida Informes a Los Muchachos
Suca da A Mayol Co., San Juan.
JARABE PINOSAN expectoran-
te de primer orden. Blsamo de
los pulmones. Pinosn. nico en su
clase, para catarros, gripe y de-
ms enfermedades de las vas res-
piratorias. No pida un "Jarablto",
exija que le den Pinosn. En far-
macias25 centavos. 7-5-R
MISCELNEAS
J M AMAUEO. D. Ph. O. Hotel
Captol, telfono 1620. Santurce. Es-
pecialista en masajea y gimnasia
Sueca, Mdica y Ortopdica Trace
aos de orctica profesional
UN A-A
RETRTESE en su casa y adquie-
ra artsticas fotografas usando m-
todos ms modernos. El artista se-
or Jirn de temporada en Puerto
Rico le atender. Telfono 796. San
Juan. 7-6-B
Por orden del Presidente y por acuerdo de la Junto
Directivo, por lo presente te cito a todos los asociados
para la asamblea general ordinaria, que tendr lugar
en el salen de actos de la Asociacin de Empleados de
Comercio, en San Juan, el domingo, junio 26, 1938, a
las 9:00 A. M.
. Se invita muy cordiolmenre a todos los representan-
tes de fbricas y vendedores viajeros de Puerto Rico no
asociados, a concurrir a esta asamblea. Slo tendrn
derecho a vot y voto, los asociados que tengan cumpli-
das sus obligaciones reglamentarias.
Fraternalmente,
ROGELIO CASASUS,
Secretorio.
RESTAURANTES: Rootbeer y agua
carbnica ae venden siempre y pro-
ducen mucho preparadas con un
equipo Mgico Upo barril igual
a los que tienen "Caf Va Irles",
Muelle 1; "Roxl Bar", "Bodega de
Pancho", Rio Podras; "La Bode-
ga", Sunoco; "Bar Olga", Parada
23. Compren ahora a precios ba-
ratsimos. Pino, Catalua 7, Para-
da. 26 1!2. Tel. 1163 Negro, Ssntur-
ce.- 7-6-P
CARMELO PREZ ALVAREZ. kt>
quite to. Proyectos y Construccio-
nes. Box 1585. telfono 1774 negro
General Contreraa 89 San Juan.
_____________________________7-15-P
FILATLICOS, sellos, lbumes, ca-
tlogos pare profesionales y prin-
ciplantes. Eduque sus hijos en es-
ta arte. Martin Sehooly Supply Co..
San Francisco 75. San Juan.
4-10-30-M
Si SU RADIO no funciona bien,
llame a Echevarra, Tel. Santurce
1066. Trabajo garantizado. New
York Radio Shop. Ponce de Len
82. Parada 16, Santurce. 6-25-E
COMPRA-VENTA
AUTOMVILES
GUAGUA MARCA 'Internatlonar
pequefta, propia para negocie* ce-
rno Panadera, Lechera. Colmados,
etc., en perfectas condicionas. Ir
vendemos. Vistenos para mostrr-
sela en Ruiz Belvls 22. Caguas.
_________________________ T-4-fr
SE VENDE carro Ford V8 Sedan-
dos puertas; en perfectas condicio-
nes. Precio atractivo. Informars:
Alien 61, Tel. 1822 San Juan. 6-25-R
SE VENDE Oldsmoblle Coupe de
Luxa 6 cilindros 1934 en magnificas
condicione*. Pira Informes: Dirja-
se a M. Blrd (Singar Sev/fn* Ma-
chine Co.) San Juan. -25-B
AUTOMVILES uaadoa: Paekard,
Bulck. Foro Chevrolet. Studebaker,
y otras marcas Precio de quemazn
y comodidades pago Aguirre
Thillet. Ave Ponce de Len, parada
Jfcj_________;___________ HA-A
SE ALQUILAN dos garajes aa le
Calle Feria Nm. 4. parada 20. in-
formarn aiu mismo HNA-E
BOCINAS PARA AUTOMVILES
elctricas, de aire y para al murfler,
rlesde $1.50 en adelanta. Pitos de ,
muffler. Lucas Blanco Co Re-
pinto Sur, San Juan. 7-11-B
SE VENDE Ford 1930 dos asientos,
rumble seat, cuatro gomas nuevas.
Motor y carrocera en perfectas
condiciones. San Ramn No. 1, Pa-
rada 17. 1727 rojo. Santurce. 6-23-M
EXAMNESE CHAUFFEUR, con-
ductor, etc Manual con preguntas
respuestas, mecnica, ley, ilustrando
seftales polica. 25 centavos giro, con
portallcencia Chauffeur Mechanic
Presa Box 553 Rio Piedras ola:
Este manual consta de 60 ilustrado-
"es.________________________HNA-B
SE VENDE guagua Dellvery Dodge.
ltt tonelada. 1937. en excelentes
condiciones. Se vende barata. Infir-
marn: Novas Mattress Co.. Alien
85, San Juan. H. N. A. N.
---------------------1 ,,i i
PONTTAC 6 Sedan, en buenas cot..
rllciones todas sus partes. Precio:
100.00. Informarn: Calle Nueva
N 9, altos. San Juan. 6-26-J
SE VENDE Cadillac 193a tate pa-
sajeroa, con gomas nuevas, en per-
fectas condiciones, por $250. Infor-
marn telfono 681 Santurce. HNA-I
TRUCKS USADQS y automviles
usados, valos en al Garaje de E.
Sol St Co. S en C. parada 10 Ca-
rretera Nu*va Mlramar, frente Ae-
ropuerto Tels 3140-1-2. Santurce.
___________________________HNA-S
GUAGUA DELIVERY: Do* y'medie:
toneladas. General Motors, por no
necesitarse. Sa venda barata. Mar-
tin School Supply Co Bru 75,
San Juan.____________a N. A-M
RADIOS MOTOROLA: el mejQr
rsdio para automvil. Seis y ocho
tubos, desde $40 instalado. Servicio
gratis por tres meses. Lucas Blan-
co St Co.. San Juan. 7-11-B
GANGA! Dodge Snior. 6 cilindros,
gomas perfecto estado (nueva la da
repuesto). Cerrado. Fjela precio,
pagelo y... embale antes qife el
" n Juan.
dueo embarque. Tel. 119, Sai
-24-L
ATENCIN: VENDO carro Ford
roadster de cuatro cilindros en per-
fectas condiciones, al ridiculo pre-
cio de $60.00. Pintura y capota com-
pletamente nuevas. Informarn:
Fuente Soda Luna. &-2&Z
GUAGUA Light Dellvery, magnifi-
cas condiciones, propia dulces, mer-
cancas o colmado. Valor $500.00.
Se toma carro. Vase conmigo y
ofrezca. Informar: Glna, Tapia es-
quina Esqullln. Santurce. 6-26-G
CAPOTAS PARA AUTOMVIL:
Cuando necesite una capota vis-
tenos. Material desda 90c. yarda..
Trabajo rpido y garantizado. Lu-
cas Blanco St Co.. San Juan. 7-11-B
SE VENDE Chevrolet 1933, Sedn
4 puertas, gomas, batera y pintura
comoletamente nuevas. Motor "en
oerfeetss condiciones. Valov pru-
belo y se convencer. Telfono 2BS
Santurce. 6-28-H
PLYMOUTH DE LUXE 4 puertas,
4 cilindros, pintura, capota, crlata-
le, como nuevo. Gomas a los lados,
asientos-cuero. $200. Informar!:
Fuentes, Tel. 1411. Alien 58.
6-2F
0|Mirlnndale* Comerciales
SE VENDE Colmado Cafetn- con
buena clientela. Informarn: Sol 63
esquina San Justo, San Juan.
6-23-M
SE VENDE barbera bien equipa-
da. Buena clientela. En el mejor
sillo de la Calle Lolza. Informa-
rn: Calle Lolza 188, frente al'
Teatro San Jos, R. Lpez. 6-26-L
EN CAGUAS e arrienda una pe-
nadera modernamente equipada.
Se puede trabajar seguida en- abr-
cacln pan. galletas, dulces," etc.
Informes: Vlzcarrondo 57. 6-26-M
SE VENDE Farmacia en Santarce
bien situada, buena clientela. In-
frmese con E. Vega Rivera, Moa-
serrate 30, Para 15%. Santurce.
6>2B-V
FUNERARIAS
i
EL BLOQUEO: Modernamente eoul
Kda; Angei Fernandas. Prados oa>
1 Servicio rpido dia y noche. Ca-
rretera .ueva. Parada 23 Telfono
180 San I urea; Puerta de Herr. Sea
Agustn. Parada 5. Telfono 806.
HNA-F
MONTAMOS DIPLOMAS y hace-
mos marcos a la medida. Precios
razonables. Martin School Supply
Co.. San Francisco 79. San Juan.
McKInley 31, Mayaguas. 4-10-39 M
1
Tkat Ftad TWk el EUfM
Poli- Veneti.n Minsk
THE QUAUTY BLIND -
M.t.l H-d ftfMBbar
CmcmM Mccttanlmi
N. QtJaettMMfele Llfht Lesea
ask us roa r-aicES
Tel. 712 Azul. Box 3371, Sant
LEA LOS JUEVE*
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
____1____


^amm
T
' EL MUNDO, SAN JUAN, P. *. JUEVES 23 DE JUNIO DE 19M.

HO CREE QUE ES YA TIEMPO
IT REPONER SUS VLVULAS?
EXIJA SIEMPRE
PARA MXIMO RENDIMIENTO
VLVULAS DE RADIO
GlBIKAX#XLlCmiC
(Mada a U.S.A.)
M sus vlvuUi llevan ya un
ano e ms de uto, probable-
mente necesitan ser renovadas.
No lo deje a la suerte. Consiga
el mximo rendimiento de su
receptor cambiando sus viejas
vlvulas por otras marca
GENERAL ELECTRIC. Las
vlvulas "preensayadas" Ge-
neral Electric le permitirn
obtener el mximo rendimiento
de su receptor. Llevan nuestra
garanta.
-
International Gene-
ral Electric Co.
^faeua / Vo*ta/rm
Ganar*/ Eltctnc
S/aiWa d, aaMaa*
^ ti**

El cuidado
de la dentadura exige que
no slo se atienda al ateo de
loa dientes, sino que, para
que atoa retengan perma-
nentemente su esplendor
natural, ae protejan la en-
ca en qoe se asientan. La pasta
dentfrica FORHAN'8 fue elabo-
rada especialmente par un emi-
nente perito dental para atender
a ambas cosas: la lianpiesa de loa
diente y la salud de la enca.
La piorrea, eaa temible afeccin
de las enca, ataca a 4 da cada 5
peraanss mayores de 40
silos. Neceeita usted la pro-
teccin por partida dobU _
que le da Forhan s.
Forians
1Gmeer*t la* Enca*
U Pm* D-HfricOriplfr.
^ADUlLA Y PAEA NCI A!
NtwmU tIDr. JK. /. "ara*
Obsequie a su novia o su
amiga al 41a da su grada*
dea con loa productos da
belleaa da
ftf&
Croa 4 al lado del Hotel Pa-
taca TeL es San Juan.
(Anuncio)
Andrs Rodrguez.
(Continuacin da la pgina 5)
dice, salpicando viciosamente la re-
putacin de una Institucin da- la
cual no sentimos orgullosos y por
la que hemos sufrido tantos des-
velos hasta colocarla sobra una ba-
sa slida da eficiencia y prestigio,
es falsear la verdad en detrimento
de su buena reputacin, y querer
engaar la ignorancia pblica,
atribuyendo hechos fsicamente im-
posibles de realizar de la manera
que Esteban Rodrguez se expresa
en EL MUNDO.
"Restamos, pues, remitirnos al
sano juicio de la opinin pblica
ponceAa que es conocedora de la
labor que en el Hospital Tricoche
se realiza y de la seriedad y de los
sanos principios de moral que en la
misma Imperan".
El fiscal Rodrguez Serra ob-
tiene mis prueba en el caso
A pesar de que el fiscal Rodr-
guez Serra viene guardando la ma-
yor reserva en cuanto a su investi-
gacin se refiere, en relacin con
la muerte del doctor Pons, nosotros
hemos podido informarnos de que
en la maana de hoy, un alto em-
pleado del Hospital Tricoche de-
clar ante el propio fiscal Rodr-
guez Serra que una de las hijas de
Esteban Rodrguez, que ste lti-
mo alega fu ultrajada por el doc-
tor Pons, declar en semanas pasa-
das a dicho empleado que el doc-
tor Pons no le habla hecho ningn
dao, y que solamente ella haba
Ido con l a pasear al pueblo de
Santa Isabel, pero que el doctor
Pons habla actuado decentemente
con ella. Segn ia declaracin, es-
tas manifestaciones le fueron da-
das a este empleado por dicha jo-
ven a raz de haberla llevado el
padre de ella, Esteban Rodrguez,
a examinarse al propio Hospital
Tricoche.
El fiscal Rodrguez Serra conti-
na interrogando testigos en rela-
cin con la muerte del doctor Gas-
par Pons Moller.
A. CASTRO JR.
Redactor
Bolvar Pagan conferenci 3 veces con Martnez Nadal
(Continuacin de la la. pgina)
nado Residente Iglesias y su crite-
rio en cuanto a las relaciones po-
lticas de la isla con la Administra-
cin federal.
'Respaldo al Presidente'
del
-e>~e-
Honores para Walt
Disney
NEW HA VEN, Conn., junio 22.
(PU).-La Universidad de Vale
otorg a Walt Disney, creador de
"Mlckey Mouse", el grado honor-
fico de "master" en artes. Disney
ser objeto de otro honor similar
por la Universidad de Harvard, ma-
ana (hoy).
Comienza asi el "statement
senador Bolvar Pagan:
"La sesin del Congreso que ce-
rr a mediados de la semana pa-
sada, ha sido una de las ms tras-
cendentales er. los ltimos aos.
Las- medidas de importancia nacio-
nal que fue/on propuestas y apro-
badas, constituyen una nueva vic-
toria del presidente Rooaevelt, y
son un respaldo moral mas que la
Nacin da al Ilustre mandatario y
a la ideologa progresista y huma-
na que el r>residente Roosevelt re-
presenta. Todo Indica que aquel
gran pueblo est satisfecho con las
reformas econmicas y sociales del
Nuevo Trato, y que las grandes
masa americana apoyan y liguen
al llderato que lucha y forcejea
por la justicia social.
"No tuvo xito la tremenda opo-
sicin organizada de los reacciona-
rios que laboraban activamente en
el Congreso para obstruir y derro-
tar los planes del Presidente y de
sus amigos en el Congreso. En el
campo agrila, se aprob una me-
dida importante que fundamental-
mente restituye la AAA, estable-
cindose por ley del Congreso un
No hay ambiente para la
separacin
"En cuanto a las relaciones pol-
ticas de Puerto Rico con loa Esta-
dos Unidos, regreso al pas ms
convencido y arraigado en mis
principios e ideales proamerica-
nos. Estoy seguro que ni en la Ad-
ministracin ni en los lderes del
Congreso hay ambiente alguno pa-
ra nada que represente o implique
la idea de separacin de la Isla de
loa Estados Unidos. Se nos consi-
dera como parte de la Nacin, y
existe el deseo de que nos compe-
netremos e Identifiquemos ms cada
da con el Continente. Se le hace
un gran dao al pas, y especial-
mente a las masas de nuestro pue-
blo que en mayor grado sufriran
las consecuencias, con expresar
idea alguna o pedir algo a nombre
del pais que refleje Idea o pensa-
miento remoto de separacin o in-
dependencia. Creo que estamos de-
finitivamente dentro de la rbita
de la Nacin, y fcilmente se nos
oir y har justicia si nos mante-
nemos siempre firmes y decididos.
y sinceramente leales, manteniendo
nuestra unin y destino Insepara-
ble con los Estados Unidos, sin de-
bilitamientos ni desorientaciones.
"Creo que de lo ms importante * 'TJ^^J'T*^' Ift
y trascendental de la legislacin tad y el bienMtr Puto Rico
anuladas por la reciente decisin
de la Corte de Circuito de Boston;
y la transferencia al Gobierno In-
sular de diversos terrenos del Go-
bierno Federal. Ademas, consigui
el Comisionado Residente la exten-
sin a la Isla de los beneficios de
la ley BankhAd-Jones, sobre asun-
tos agrcolas, que podr dar a la
Isla hasta $400,000 anuales; la ley
que crea las Autoridades de Hoga-
res, y para limpieza de arrabales,
que podr traer a la Isla unos tres
millones de dlares; y cosigui una
asignacin especial para la Isla de
seis millones de dlares adiciona-
les para ayuda directa de auxilio
a los desempleads y necesitados.
Esto ltimo, muy especialmente,
constituye una destacada victoria
personal del Comisionado Residen-
te.
"Nuestro Comisionado Residente
sigue laborando en el Congreso de
una manera activa. Incansable, In-
teligente, aunque sin alharacas, y
siempre est alerta velando por el
progreso del pais y por el bienes-
tar del pueb'.o y de todas las cla-
ses.
Ley de Horas y Salarios
Mnimos
del Congreso para Puerto Rico, fu
la extensin a la Isla, lo mismo que
a todas las reglones donde flota
bien estudiado y vasto sistema de I la bandera americana, de la deha-
Lo planes para la creacin.
Cure Las Almorranas
~r permite que la almorrana, ya
angTantea, prurlfinoaaa. nter-
* -mhr- -"-
B anaTanie* pruna. io "*".
; o protuberante, minen u vitall-
' y acaben por someterlo a una
maln dolor osa. y coatoea- En is
ito puede hacer eeaar el dolor y
aeoer rpidamente to tejido
dos, con la nueva frmula ms-
Mnaroid, e^rotleada que lo
4 en 10 da o e le devolver
?, Pida en la botica Chima-
satlsado.
(Continuacin de la la. pgina)
hemos obtenido, las tarifas, dentro
de una misma zona, que se propo-
ne poner en vigor la Comisin son
las siguientes:
Por uno o dos pasajeros treinta
centavos; por dos o tres pasajeros
de una a otra zona adyacente,
treinta centavos; por tres o ms
pasajeros, dentro de una zona, cua-
renta y cinco centavos.
Por un servicio para uno o dos
pasajeros entre tres zonas, cuaren-
ta centavos; para tres o ms pasa-
jeros sesenta centavos.
Por un servicio para uno o dos
pasajeros entre cuatro zonas, o sea
de San Juan a Rio Piedras, o vire
versa, se cobrarn cincuenta cen-
tavos; el mismo servicio entre cua-
tro zonas para tres o cuatro pasa-
jeros, setenta y cinco centavos.
Servicio por horas
Tambin los taxis prestarn ser-
vicios por horas, de da y de no-
che, y la tarifa propuesta, que es-
t estudiando la Comisin es la si-
guiente: Para una o dos personas,
el servicio por horas, es de SI.50
la hora; para tres o ms pasaje-
ros a razn de $2.00 por hora.
Por cada llamada que el Intere-
sado d por telfono a la estacin
de los taxis, dentro de una zona,
adyacente a su residencia, se cobra-
rn diez centavos.
Una tarifa de espera, consistente
en cobrar por los primeros 15 mi-
nutos de espera, veinte y cinco
centavos, por rada 15 minutos adi-
cionales, veinte y cinco centavos
ms, tambin la est considerando
la Comisin.
De acuerdo con el reglamento,
los chferes de estos taxmetros de-
bern ir uniformados y limpios; de-
bern saber hablar el Idioma ingls
y ser corteses con los pasajeros.
Todos los automviles formarn
una flota de un mismo color.
Se espera que este servicio venga
a llenar una gran necesidad en
Puerto Rico. *
El presidente de la Comisin, li-
cenciado Quiones, en su ltimo
viaje a los Estados Unidos, Mjico,
Cuba, y otros pases, estuvo estu-
diando los sistemas de servicio de
taxmetros, establecidos en distln-
control de las cosechas bsicas y
de seguro agrcola. En el campo
Industrial y social, se aprob una
nueva y enorme asignacin de cer-
ca de cuatro mil millones de dla-
res para hacer prstamos a indus-
trias necesitadas y para auxilio a
lo desempleados. Se aprob arro-
lladoramente en el Congreso la fa-
mosa ley Norton de Salarios y Ho-
ras, que beneficia a millones de
trabajadores de la industria, hom-
bres y mujerer en toda la Nacin,
en los Estados, en los territorios y
en las posesiones, establecindose
normas humanas de justicia a las
masas productoras. Tambin apro-
b el Congreso el vasto plan de de-
fensa nacional que auspici la Ad-
ministracin, aumentndose gran-
demente, en ma de un veinte 'por
ciento, la capacidad y el tonelaje
de la flota de guerra. En sntesis,
por la obra del Congreso qued
demostrado una vez ms que aque-
lla Naeln, nuestra Nacin, respal-
da al llderato del presidente Roose-
velt. y que sus nuevas y humanas
orientaciones de justicia social han
de prevalecer como ansia y de-
manda del pueblo para perseguir
su seguridad social y el bienestar
del mayor nmero.
Labor de Iglesias
"Para Puerto Rico, especialmen-
te, fu fecunda la obra de esta se-
sin del Congreso. Nuestro Comi-
sionado Residente ha laborado una
vez ms de manera muy activa y
constructiva, velando siempre por
el progreso del pais y por el bien-
estar de nuestro pueblo. Su labor
en los comits del Congreso, en el
"floor" del mismo cuando ha sido
necesario, en el constante contacto
Inteligente y serio con los lderes
del Congreso y con infinidad de
amigos legisladores del Senado y
de la Cmara Baja que le apre-
cian, respetan y admiran, ha te-
nido un gran xito.
"En la extensin de estatutos fe-
derales y en otras leyes especiales
para la Isla, Puerto Rico qued a-
fectado favorablemente por nume-
rosas medidas presentadas o Im-
pulsadas por Santiago Iglesias. So
aprob la ley que autoriza cubrir
las vacantes de nuestra Legislatu-
ra, asegurndose asi la representa-
cin permanente de la voluntad po
pular; la que extiende los privile-
gios y garantas de la ciudadana
americana a los hijos nacidos en
Puerto Rico de espaoles; la que
aumenta la capacidad prestataria
del Municipio de Mayagz; la que
asegura la conservacin y mejoras
de los faros de Catafto y Gunlca;
la que autoriza los estudios y me-
joras para los puertos de Jobos.
Fajardo, Guayans, Guayanilla,
Areclbo y San Juan; la convalida-
cin de las resoluciones conjuntas
aprobadas por nuestra Legislatura
durante tantos aos que quedaron
tas ciudades, habiendo llegado a la
conclusin de que el sistema esta-
blecido en la ciudad de Washing-
ton, D. C, y el de la Habana, Cu-
ba, son los ms adecuados para
San Juan. Es sobre la base de es-
tas recomendaciones que la Comi-
sin se ha decidido a establecer
pronto este servicio para el pbli-
co.
Las zonas serian las siguientes:
primera zona, desde San Juan has-
ta el Parque Muoz Rivera; segun-
da zona, hasta a Avenida de Die-
go; tercera zona, hasta el puente
de Martin Pea; cuarta zona, has-
ta Rio Piedras y el Manicomio In-
sular.
3Br

m:
COMO
AF C ITARSL"
CON
HOJAS
CT*5
tlda ley Norton de Salarlos y Ho-
ras. Esta ley obliga a los patronos
afectados a pagar salarios mni-
mos de 25 centavos por hora du-
rante el primer ao, 30 centavos de
salarlo mnimo durante los subsi-
guientes seis aos, y despus 40
centavos por hora, o el jornal que
reglamentariamente fije en cada
caso el administrador de la ley,
que en ningn caso podr ser me-
nos de 30 centavos como salario
mnimo por hora. En cuanto a las
horas de trabajo, se fija para las
Industrias afectadas un mximun
de jornada de trabajo de 44 ho-
ras a la semana durante el primer
ao, un mximun de 42 horas se-
manales durante el segundo ao,
y 40 horas a la semana despus,
con pago del tiempo y medio por
horas extras. Adems, se mantie-
nen y reconocen por ley los com-
promisos de los convenios colecti-
vos acordados entre patronos y
obreros, siempre que tales conve-
nios no se hayan hecho bajo peo-
res condiciones que las que ase-
gura la ley para los trabajadores.
La extensin de tan importante ley
a Puerto Rico representa un posi-
tivo avance de justicia social, y
ayuda grandemente a los esfuer-
zos emancipadores del movimiento
obrero, y constituye un efectivo be-
neficio que reciben las masas tra-
bajadoras en la unin de nuestro
pueblo con el pueblo y el Congre-
so de Estados Unidos.
y su pueblo estn, no haya duda ni
vacilaciones, bajo la bandera de
los Estados Unidos de Amrica."
La presidencia del Senado
Hasta aqu las declaraciones es-
critas del senador Bolvar Pagan.
Al preguntarle si deseaba hacer
algn comentarlo sobre el recono-
cimiento que se hiciera por el Go-
bierno del senador Alfonso Valds
como presidente interino del Sena-
do de Puerto Rico, el presidente so-
cialista evadi la contestacin di-
recta de la pregunta diciendo al
periodista que en el momento de
haber puesto l pie en tierra por-
torriquea nuevamente, el senador
Moiss Echevarra le habla hecho
entrega de la presidencia del alto
cuerpo legislativo insular.
Habr coalicin
Nos dijo el senador Bolvar Pa-
gan, a preguntas que le hiciramos,
que durante su estada en la capital
nacional sostuvo unas tres confe-
rencias con el senador Rafael Mar-
tnez Nadal, presidente de la
Unin Republicana, de carcter po-
ltico y que las relaciones entre
los partidos coaligados continuaban
siendo de suma cordialidad y es-
trecha compenetracin de ideales.
"La Coalicin unlorrepubllcana-so-
cialista, dijo continuar realizando
su obra de buen gobierno para
bienestar y felicidad de todo el
pas." En cuanto a la salud del
seor Martnez Nadal el seor Bo-
lvar Pagan nos cont que el l-
der uniorrepublicano gozaba de
NO SE EXCITE CUANDO QUIERA
DORMIRSE Y NO PUEDA
i2o slo empeora las cosas
lo que Ud. necesita es reposo
para sus nervios cantados y
sobreexcitados que lo desvelan.
Diariamente miles de hombres
de negocios, madres de familia
atareadas y personas excitables
se extenan hasta el limite de
toda resistencia. Entonces la
tensin y sobreexcitacin de los
nervios les causa insomnio. No
hay nada que con mayor rapi*
des destruya la salud y la vita*
lidad como la falta de sueo.
Aqu tiene Ud. un mtodo sen'
cilio para calmar sus nervios y poder dormir tranquila y profundamente.
Antes de acostarse tome NERVINA del Dr. Miles. Le calma los nervios
y hace que pueda reposar y dormir bien. Desde hace mis de 50 aos
este sedativo de eficacia comprobada ha proporcionado alivio a los que
sufren de los nervios. Miles lo toman para obtener pronto alivio del
Insomnio, Dolores de Cabeza Nerviosos, Indigestin Nerviosa, Mareos
y otros trastornos nerviosos similares, i Por qu
dejar que sus nervios arruinen su talud v su felicidad?
Calme sus nervios con NERVINA del Dr. Miles.,
DE VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS.
NERVINA
del DR.
MILES
"LE DIR A USTED POR QUE SIEMPRE
LE DOY LA MISMA LECHE EXCELENTE!"
buena salud y que los tratamientos
que segua a manos del doctor
Young le hablan hecho un grand-
simo bien.
En cuanto al criterio del Comi-
sionado Residente nos dijo que se
habla mantenido en constante co-
Sunlcacln con ste durante su
irmanencia en Washington y que
su opinin era la de que no exis-
tan motivos n' razones para que
las dos colectividades polticas no
continuaran unidas, velando siem-
pre por el beneficio de los traba-
jadores y del pueblo portorrique-
o en general."
Lo que nos dijo Echevarra
El senador Moiss Echevarra
nos manifest que a la llegada del
"compafterp Bolvar Pagan, he ce-
sado en la presidencia Interina del
Senado de Puerto Rico. Digo que
he cesado como tal presidente Inte-
rino, porque hasta ahora me he
considerado, como un principio, co-
mo un acto legal y como una cues-
tin de dereho de mi Partido, es-
tablecido en el pacto libre electoral,
como tal presidente del Senado.
Aunque nada oficial tuve que rea-
lizar durante mi interinidad, me
siento satisfecho por la confianza
que depositara en mi el Partido al
cual pertenezco a travs del presi-
dente del mismo Partido, compae-
ro Bolvar Pagan."
TE VES MUY BIEN
EN ESTOS DAS,
LUIS. A QUE SE DEBE
EL CAMBIO?
1
ME SIENTO MEJOR DE 10
QUE ME HE SENTIDO HACE
AROS. LA RA70N TE SOR-
PRENDERA. HACE COMO
UN MES
TAMPAX
PROTECCIN SANITARIA
PARA USO INTERNO
Perfeccionado por \m medico.

NADA DI A l FU IRIS. COJINILLOS,
CINTURONIS O MAL OLOR.

Una enjn lo suficiente para
un mesS5c.
El Jugo de Uvas Welch ae
una bebida-tnicola gran
ayuda para dar salud al cuer-
po, fueriai, vigor y resis-
tencia. Su azcar natural
no requiere digestin y se
convierte rpidamente en
nuevas energas. Su caldo,
hierro y fosfato, fortalecen
los huesos y loe msculos.
Su vitamina B nutre los
nervios, desva el estrei-
miento y da nueva sangre.
Pero a pesar de rodo sto,
Welch es una bebida verda-
deramente deliciosare-
frescante y rica al paladar..
Tome el Welch diariamente |
y se sentir mejor.

-ESTABA DECADO Y SIN
VITALIDAD. UN AMIGO ME HABL0J
DEL JUGO DE UVAS WELCH. ME
DIJO OUE WELCH CONTIENE LA
VITAMINA B QUE YO TANTO
NECESITABA,
1/
J..
YO CREA OUE WELCH
NO ERA MAS OUE UNA 1
BEBIDA DELICIOSA
ES MUCHO MAS QUE ESO. YO EMPE-j
XI A TOMAR UN VASO DIARIAMENTE;
{Y YA VES EL RESULTADO. ES UN j
aTONICO MAGNIFICO*AL IGUAL
E UNA BEBIDA RIQUI-
!
i
r
rj.nr-
tereotet^ticac
Welch;
Vctor M, BARTOLI.
Apartado 8834Santuree. P.
JUGO de Ufliw fiu
UVAS vvliljltjll
A
QUESTI0NS
ANSWERED
BY THE SHELL TECHNICAL STAFF
,
Why does crankease oil in my Diesel engine
become dirty much quieker than in my
automobile engine? E. T.
EXCESSIVE SOOT
FOP.MS IN COMBUS-
TIN CHAMBEA.
SOOT WORKS
DOWN INTO
CRANKCASE
SOOT
CONTAMINATES
IUBRICATING
OIL
Under certoin operating conditions some Diese! englnes
may form fuel soot. This usually happens when Injectlon
equipment is not n first class order, or when the englrut
s overloaded. Soot discolors lubricoting oil ond tend to
thicken it. If poor quality lubricoting oil $ used, oxid-
ation may hasten this thickening ond produce sludge. '
In turn, sludge will clog oil ring passages ond oil filters, ,
and develop trouble. If analysis shows thot your lubric-
oting oil octuolly contains fuel soot, trouble can be
lessened by avoiding overloads, by keeping injection
equipment in excellent order, by using a clean, uniform-
quality fuel like Shell Diesoline. If the lubricoting oil
you use is olways as high grade as Golden Shell Oils,
you will be much better equipped to avoid sludge.
J
What do the terms Indicated Horsepower, Brake Horsepower,
and Dr a w-b a r Horsepower mean? T* T.

ILIM jams vara en cali-
dad, pureza, y sabor na-
tural a leche rica. i
Es lacha fresca y pura, rica
en crema, pulvtriz*du y en-
vasada segn un procedimien-
to sanitario exclusive que le
permite conservara freses
in necesidad da refrigeracin,
tolo ae la ha eliminado al
sgua, sin adicin alguna. Klim
proporciona a usted todo al
valor alimenticio y el exquisi-
to sabor de la mejor leche.
Simplemente mtele usted
Klim con agua conforme vaya
necesitando leche freses. SI
resto se mantendr intacto
en la lata.
No hay desperdicio alguno.
Por cao es que resulta eco-
nmico usar Klim. Ordene
usted Klim ahora mismo.
PLAZA PROVISIN CO.
San Juan, P. R.
Indicated horsepower Is the true power developed
in the engine cyllnders. Some of this power is used
by the engine itself to overeme friction between
its many moving ports. The power that is left ofter
friction is overeme is called brakt horsepower.
This is the power ovoilable at the engine flywheel
In a tractor there is a transmission, and track or
wheel drivina gears, where more power is lost by
friction in trese parts So we have the term drow-
bar horsepower, meanmg the power available ot
the tractor drawbar to pul a load Correct lubric-
aron will reduce the amount ot power lost by fric-
tion in the engine, transmission and other parts
The use of the proper grode ot Golden Shell Oils
and Shell Gear Oils vwl cut friction losses to a
mnimum.

qmm * Cmm*mrvu Simmprm Wresm,
Y Umtmum *u ExqmUUo Submr \mtmrml
Today lubricoting
3 out of 4 Dieseis
Overheid-distilled
delivers m a x i -
oh American farms. mum power por galln
FREE SHELL SERVICE
FOR DIESEL OPERATORS:
For prompt onswer to any question on
Diesel operation, write Shell Technical
Staff, The Shell Co. (P. R.) Ltd., San
Juon, Puerto Rico.
^^aaBaaaaaSB^BBSaseBBBBBaaM


---------


16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 23 DE JUNIO DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
s
ALQUILER DE CASAS
EN ADMINISTRACIN de cuas
una larga experiencia, remunera
coa crecei la comiiin que perci-
ba. Ramiro Cardona, con 19 anos
de-prctica, le ofrece tus servicios
m Cristo No. 35, Tel. 921 azul. San
Juan. 7-7-C
SUBALQUILA caa construccin re-
ciente, Nm. 95 Loiza, prxima es-
quina'Washington (Condado). Con-
cretos tos pisos, cinco habitaciones,
tres servidos sanitarios, cuarto ser-
virlo,-garaje. Informacin la mis-
m. 6-25-C
ADMINISTRACIN da fincas urba-
na* en San Juan. Puerta da Tlarra y
Santurce. Descanse da la preocupa-
cin- del inquilinato y conservacin
da tua propiedades Lucas Gimnez
acepta representaciones. Luna esqui-
ne/ Qw 23. telfono 2173. 7-9-G
SE ALQUILA construccin moder-
na .residencia de tres dormitorios,
ala, comedor, comedor-desayuno,
cocina y bao. Altos National Me-
dicin Company, Avenida Fernn-
dez Jneos, Parada 23. $45.00.
' -____________________6-27-0
SE ALQUILA esplndida residencia
de. dos plantas en Calle McLeary
No. 19. Tres cuartos dormitorios,
sala y comedor, agua callente y
fra. dos. garajes y cuarto para el
servicio Independiente. Se informa-
r: Tt 1218 468 San Juan.
" ', _________________HNA-N
N LA AVENIDA Ponce de Len.
casa nmero 9. y en San Agustn
90. tenemos pisos magnficos pira
alquiler. Vecindario selecto. Llame
1 telfono 1208 azul. San Juan
(Puerta de Tierra. 6^30-M
SB ALQUILA una casa en Hulcy
No.'.l Renta $65.00., Informarn:
Tel. 97, Santurce. HNA-S
SE.ALQUILA casa frente Plaza
Coln, -cuatro dormitorios grandes.
sala, comedor y dems servicios.
Informar: Rojas, Tel. 1390, Te-
tun 45. Tambin apartamiento al-
tos, pequeAo, fresco y claro. 6-27-R
eee
EDUCANDO A PAPA
eee
vrt/csrr a waa*a'
o* aura* Mt/orAt-
Vg**9 L* O/
AiTfAlWA *A7-
VtSTA COA/ tf A/h
rtct/co MAQMt'etco
soo*t n. OA**lO
Mi
HAm*4t*l-
Ow> im. b Fmn
C/ T A*rtcuio or
A *cwsr* sosir
r aa*0/ vteJor
Popeye (Espinaca)
el Marino
WHUPtAJ
ca.
ALQUILER
CASAS
SE ALQUILA magnifica residencia
San Ramn 8, Parada 17. Tres dor-
mitorios con closets. porch. sala,
comedor, pantry, moderno cuarto
beJos garaje. Informar: Matos.
1737- rojo, Sant. 6-23-M
CASA, muy fresca, seis habitacio-
nes amplias, comedor esplndido.
terraza,' dos cuartos afto. Magnifi-
ca situacin: Avenida Ponce de
L*$n Informar: Cobin, Parada
U. Nm. 168. Santurce. 6-23-C
ALQUILASE casa en Ave. "G" No
8> Parada 21. Cuatro habitaciones,
dfcble servicio sanitario, dems co-
modidades. Informar: La Previso-
ra. Tel. 1236, Edif. Bouret, San
Juan,_______________________6-27-L
SE ALQUILA o vende esplndida
residencia prolongacin Condado 3,
Parada 17. Cuatro dormitorios, sa-
la, dea comedores, porch. pantry.
cuarto moderno de bao, mirador
y garaje. Informar: Matos, Tel.
1727 rojo, Santuree. 6-23-M
SE ALQUILAN los altos de la ra-
sa Calle C. No. 1, Urbanizacin Hi-
pdromo, Parada 20. Informar:
Tel. W67 Negro. Santurce; T. Ro-
drguez Valdejulll. 6-2S-V
ALQUILASE CASA concreto. Ba-
nos No. 1Z Dos plantas, tres dor-
mitorios, garaje y servicio separa-
dos. Cerca guaguas, cines y baos
laya Informarn: Tel. 808 San
uan. HNA-R
FQR RENT: Concrete bous* at Ber-
nab Place, Hato Rey. Four bed-
rooms with closets, color bath and
kU^hen. iron end washing rooms,
servants quarters. screens and iron
bar on all wlndows and "poren"
A reai nome on a blg lot. Phone
33L Hato Rey. HNA-B
SE ALQUILA por $30.00 amplio mi-
rador. Avenida Fernndez Juncos
No. 2, Parada 10. Mlramar. Para
informes: Tel. 2137 Santurce 1977
San Juan. HNA-Q
?E ALQUILA una caa Condado.
A\e. Lafayette No. 18 con 3 dor-
mitorios, garaje, cuarto servicio,
etc. Para informes Telfono 1977.
San Juan.__________________HNA-Q
ALQUILASE planta alta casa San
Sebastin No. 53; limpia y venti-
lada. Informarn: Cristo 22'*. en
trada al garaje. San Juan. Sra E
Hernndez. 6-25-H
SE ALQUILA casa dos plantas
Americo Salas 17. Santurce. Cinco
dormitorios, doble servicio sanita-
rio, garajeS65.00 con agua. In-
frmese: Telfono 1193 rojo, San-
turce. / 7-5-V
EN RIO PIEDRAS se alquila 2do,
piao casa frente a la Corte, cuatro
habitaciones grandes, sala y come-
dor "amplios. Informes: Fbrica de
Cambras "Borinquen". Tel. 1772.
Santurce. H. N. A. -R
VENDO en $2,900 chalet concreto
do dormitorios, garaje, etc., cerca
guaguas, cines, playa, etc. Facilida-
des' pago. Tel. 1888 Azul, Santurce.
Del Rio 7 (Loiza St.) 6-28-M
i .a -
SE ALQUILA un piso Calle Cruz
cerca Plaza Baldorioty. Buena luz,
ventilacin, muy cntrico. Informa-
rn:'Casa Elmendorf, Tetun 9.
Tel. 156, San Juan. 6-28-R
ALQUILASE MODERNA residen-
cia en Mlramar. Cuatro dormito-
rios, agua caliente y todas las co-
modidades. Calle Nueva nmero 15.
Informar: Gimnez de la Rosa,
Tel. 2974 Santurce.
6-27-M
ALQUILO CASAS: Central Mira-
mar 22; Los Baos 15; Los Pinos
I altos, parada 19; respectivamen-
te, $52: $38; $22; sin agua. Tel-
fono 801 rojo, Santurce.
6-27-V
FOR RENT beautiful chalet, best
resldential section Condado. Four
bedrooms, closets, screened, all
modern ronveniences. Must be seen
to be appreciated. Ramrezpiacid
Court 8. _______ 6-27-R
ALQUILASE RESIDENCIA cuatro
dormitorios, sala, comedor, come-
dor-desayuno, magnifico cuarto de
bao, cocina moderna. Bailo y dor-
mitorio para servicio Independien-
te. Con garage $60.00 Sin $555.00,
Ave. Fernndez Juncos esquina
Vctor Lpez, Parada 23.
6-27-0
ALQUILER
APARTAMIENTOS
MODERN. APARTMENT for rent.
Best resldential aection at Condado
Ward. Cervantes No. 12. Cali Tel.
2137 Santurce or 1977 San Juan.
___________________________HNA-Q
SE ALQUILA apartamiento para
tres o cuatro personas solamente.
Mejor sitio en Puerta de Tierra.
Altos Fbrica de Colchonea. fren-
te escuela Barbosa, parada 4.
6-23-R
POR $17.00 mensuales se alquilan
los bajos de la easT en San Ramn
No. 4. parada 17. Tel. 265 verd.
Santurce. 6-24-V
SE ALQUILA esplndida y moder-
na residencia en Avenida Magdale-
na Parada 27t4 Condado. Para In-
formes: Tel. 38 San Juan o 1905
Santurce. 6-28-G
FOR RENT: Attractive furnished
house near beach. Modern, Reslden-
tial. Large porches. Inquire at Pa-
fiflc Place 12, Santurce. 7-7-P
ALQUILER
APARTAMIENTOS
VILLAMAR APARTMENTS: Pent-
nouie completely furnished with
garage, refrlgerator and water
heater, $45. Also. apartment slx
rooms, two batha. garage, water
heater. Furnished $80. Unfurnlshed
$70. Phone 1839 Santurce. 7-2-M
FOR RENT: Furnished apartments,
electrlc refrlgerator. resldential sec-
tion. cool. Flol Apartments. Next
to Union Club. Stop 10. Mlramar.
From $30. up. Telephone 1086 San-
turce. 7-19-F
SE ALQUILAN magnficos aparta-
mientos cerca escuelas. Iglesias,
cntrico para todo; n mirador tres
piezas grandes; una habitacin con
bailo privado. A -e. Ponce de Len,
parada 25, Telfono 1752 negro.
__________________________6-26-A
PRVATE NEW APARTMENT.
completely furnished. Venetlan
blinda, dinlng. living. two large
bed rooms. two poreher kttehen
servants quarters, garage, hot wa-
ter. Taft 10-A. telefone 312b San
turca.__________H.N.A-G
ALQUILASE por $40.00 menauale
apartamiento planta baja. rec'enre
construccin, cuatro habitaciones.
doble servicio sanitario Arlsmendi
15V4, Rio Piedras. Informes en Arlz-
mendi & o Tel. 80 negro, Santurce.
6-24-M
*
CONDADO APARTMENTS. For
rent 4-5 and 7 rooms apartments
Furnished or unfurnlshed. electrlc
refrlgerator. water heater. garage
Information on premisas or D P.
Om-nell. National Citat Bank San
Juan HNA-L
hilos Superiores
M \
PARA HACER LABORES PERFECTAS

Hitos
Hube
Hilos
Hilos
Hilos
SSS
Hilos
Hilos
MLUOSA tejer, ovillos de 350 yardas. Todos colores.
MIMOSA' tejer, conos de Vi I y 2 libras blanco.
"MIMOSA" tejer, carnet, conos de H ilbra. blanco y colores
LILY" tejer (Frost Tone) conos de 600 yds. blanco y M
LILY" tejer (Sky-Tone) ovillos de 300 yda. blanco y "
LILY" tejer. (Homeatead) ovillos de SOO yds blanco y "
VERBzuNA" tejer, ovillos de 425 yardas, blanco y colores
COATS' tejer. (Bia Bat) ovillos de 250 yds. blanco y "
-oaer y bordar Buclllas Lanas, etc. blanco y colorea
LOS MEJORES PRECIOS AL POR MAYOR Y DETALLE
SUCS. DE A. MAYOL 6 CO., Son Juan.
SE ALQUILA apartamiento amue-
blado con muebles nuevos en casa
nueva de concrej^, cuatro dormito-
rios, sala, comedir, cocina y doble
servicio sanitario. Avenida Mlra-
mar No. 6, Parada 11. 6-28-S
ALQUILASE Ponce de Len 55.
Pta. de Tierra, apartamiento cua-
tro habitaciones, sala, comedor, co-
cina, bao y una terraza, $33. In-
formar: Jos Benito, Hotel Roma.
San Juan. 6-29-B
SE ALQUILAN LUJOSOS aparta-
menlos en Puerta de Tierra, re-
ciente construccin (altos). Habi-
taciones grandes, muy ventiladas
por loa cuatro lados. Doble servicio
sanitario. Tel. 1871 Santurce. 7-3-K
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto l. ripley
MODERNOS APARTAMIENTOS se
alquilan en la terreza del Parque,
calle Krug frente a Mirsonla. Con
tres dormitorios, sala, comedor,
cuarto servicio y garajes. Baos con
azulejos en colores muy modernos;
cocinas ultramodernlatas; Instala-
cin para agua callente. Arrenda-
miento por aeis meses en adelante
a precio especial y con una conce-
sin. Dirjase para informes al te-
lfono 2335 azul. Santurce. 7-2-B
SE ALQUILAN apartamientos edi-
ficio acabado construir. Calle San
Agus'in lado nuevo Cuartel Polica
Insular. $18.00 y $20.00 mensuales.
Informaren Miguel Portetl. telfo-
no 290 San Juan. HNA-F
ALQUILASE MIRSONIA 5 Terraza
Parque hermoso piso, calentador
elctrico, nevera. \ru tarrazas, tres
dormitorios, puertas-ventanas alam-
bres, porch, garaje, cuarto servicio,
lmparas, estufa, gabinete-cocina.
Tela. 1495-108 azul, Sant 6-23-P
ALQUILO APARTAMIENTO dos
dormitorios, sala, comedor, cocina,
bao: $20.00. Pasaje Olimpo nme-
ro 3, Parada 19. Informarn: Hip-
dromo 9 (altos) o telfono 2554 ro-
jo, Santurce. 6-26-G
B0BBY D0BB5
PELE EN EL RING
DURANTE 35 AOS
SEGUIDOS.
OCEAN BREEZE Atlantic Avenue
apartment 3, tntlre floor. two trra-
ees. llvinjf-room. dlnlnj-'oom. break-
fast-room. two large bedrooms,
closets, modern bthroom and kit-
chen, hot wtter. eleetrlc lampe,
garage, servant's room. Near oce. and so '< dellghtfully cool. Te.e-
phone 2039. Santurce. 6-23-P
APARTAMIENTO muy cmodo ae
alquila en loa altos de la Refres-
quera "El Trapiche" San Jos 17.
San Juan. 6-22-V
APARTMENT FOR RENT: Three
bedrooms. best resldential s*ctlon
of Mlramar. New buildlng Vnpij
to Mr. FIgueroa, Phone 2898 San
turce. VJ8-P
APARTMENTS Condado Beach.
Stop 50 New modern apartments
four bedrooms two baths hot wa-
ter garages. Reaaonably p n c e d
Furnished. if des,red Informatiar.
819 San Juan or 156 verde. Santur-
ce 8-23^;
CERVANTES APARTMENTS:
Three bedrooms. porch. two bath-
re -ms, hot water, electrlc refrlge-
rator, mosquito proof, garage and
all other converriences. For Infor-
mation Phone 2851, Santurce.
6-27-M
APARTAMIENTOS MODERNOS y
frescos. Tres dormitorios, garage,
cuarto servicio, lavaderos y dems
comodidades. Informarn: Aparta-
mientos Normandie, T>rraza del
Parque, tels. 2700 y 2269 Santurce.
6-27-B
APARTMENTS: Kurnlahet or un-
furnlshed. one or two rooms, scre-
ened, automatlc elevator, running
hot water. From $25 up with pr-
vate bath Olimpo No. 3 Mlramar.
Phone 388 Santurce. HNA-L
SE ALQUILAN dos apartamientos
en calle. Jefferson, Santurce. Sitio
residencial cntrico, media cuadra
guaguas y escuela. Renta $55.00
mensuales. Informar: Tel. 1795
Santurce. . f-30-H
ALQUILASE apartamiento Terraza
del Parque 8, Cuatro dormitorios,
pantry, dos cuartos bao en colo-
res, garaje, lavaderos, cuarto servi-
do y dems comodidades. Telfono
1932 Santurce. 7-1-V
^ate
bismar<;k
se coma
150 OSTRAS
oeUNA
SENTADA
27586 20689655/72413793103^8
034481758620669655172413^931
06894351724137931034^275*62
103448273&60tft9655724O793
1373310344827586206896551724
17t13793103448 275 86206895
06 8965517241379310344^7586
CUALQUIERA K ESTAS
CIFRAS MULHPLKAOA
* 3 CONTENDR i* n.
RESULTADO TOOS LOS
FAM0SO,HQMBRE De FUERZA CANADIENSE,
LEWNTO 545 LIBRAS CON MOCDO.
ALQUILER
APARTAMIENTOS
EN RIO PIEDRAS se alquila un
apartamiento lo ms moderno, con
cinco habitaciones y tres cuartos
servicio sanitario de lujo. Muoz
Rivera nmero 35. Informes: F-
brica de Camisas 'Borinquen", Tel.
1772, Santurce._________H. N. A.-R
SE ALQUIL/ un apartamiento. Ca-
lle South Taft Nm. 30. Informarn
telfono 497 Santurce. HNA-S
ALQUILER
HABITACIONES
HABITACIONES CMODAS, venti-
Jadas y limpias. Viva en* la VMCA
Sitio cntrico y'recreativo Para una
o dos persona* Telfono 7S6 San
Juan p.y
OLIMPO COURT APARTMENTS.
Stop 10, Miramar. Santurce Tel.
1328 Nlcely furnished rooms with
prvate bath. Reasonable ratea by
day, week or month. 130 up. Near
Union Club. 7.7.4
HOSPEDAJE en Barranqultas
ofrece familia respetable. El mejor
sitio para pasar sus vacaciones
fuera del pueblo. Comodidad, lim-
pieza, confort Informar: Mi-
guellna FIgueroa, Apartado 86. Bu-
rranquitaa. 6-27-F
MATRIMONIO RESPETABLE (sin
hijos) ha Instalado una casa de
huspedes, provista de todas las
comodidades donde los huspedes
encontrarn un ambiente d com-
fort y distincin. Habitaciones es-
paciosas y ventiladas, muy bien
amuebladas y con agua corriente.
Tres lujosos cuartos sanitarios con
agua callente y frfa. Elegan** y
e*oacioso comedor < n mesas Indi-
viduales. Galeras hermossimas con
vista al mar; garajes; excelente
comida. Cali Condado 58, Parada
50. Telfono 789 Santurce. 6 23-G
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILANSE HAB TACIONES
frescas, una puerta de calle. Ad-
mltenae abonados a comer. Esme-
rada limpieza. Ambiente familiar.
Informarn: Tel. 583, Alien 45,
2do. piso, San Juan. 6-27-R
ALQUILASE para caballero, habi-
tacin fresca con ventana, en casa
de familia respetable. 89.00 amue-
blada. Tetun 53, segundo piso,
apartamiento nmero 2. San Juan.
6-26-G
HOSPEDAJE en Rio Piedraa. cerca
de Universidad, para seoritas so-
lamente. Casa respetable. Se exi-
gen y dan referencias. Amrica Ra-
mrez Pabn Vda. Padlal. Box 351
Rio Piedras. 6-23-R
ALQUILANSE: Habitaciones y
apartamientos pequeos con servi-
cio Independiente, a 10. 12 y 15 d lares, pisos mosaicos, en Calle Er
neato Cerra 24. Fernndez Juncof
esq Carrtn Maduro y San Sebas
tln No. I. Se exlje fianza n hu-n
fiador y Jeben ser personas repu
tacln moral y presentar haber
pagado tres ltimos recibos Infor
mar: Lu*as Gimnez. Administra
dor, Tel 2175. Luna esq. Cruz *W
2do. piar. San Juan. 7-10-G
FOR RENT: Furnished room with
prlvatav bath and porch. Best ser
tlon at'the Condado Only boarder
No ehlldren Cali 767 Santurce
12:30 P. M. or 7 P. M. 6-25-B
MAESTROS: Buen hospedaje lo ob
tendrn dirigindose a tiemoo a Pe-
tra Vlcenty de Padilla. Norte 21
Ro Piedras. A slo 10 metros e
la Universidad. 6-23-V
HABITACIONES FRESCAS y ca
ras. con o sin comidas en caaa de
familia respetable, s't'n rntr'co:
Alien 80. Telfono 1082 verde. S*n
Juan. 6-22 J
ALQUILER
HABn ACIONES
PROFESIONAL: Habltaclonea pro-
giaa para consultorio u oficina en
''Donell 12 altos. Informar: le.
40U. San Juan HNA-V
PUPILAJE para maestros. Hablta-
clonea con bao, con y sin comidas
en el nuevo Hotel Paria; a 2 mi-
nutos de la Universidad, falle Mu-
oz Rivera Nm. 35. 6-24-G
ALQUILER
LOCALES
LOCAL para iunte de soda en si-
tio cntrico, en uno de los teatros
ms concurridos de Santurce. en
el Teatro "San Jos" de *a calle
Loiza. Esta es una gran oporttini-
dad para persona ambiciosa que
quiera empezar un negocio lucra-
tivo. 6-24-G
EN RIO PIEDRAS se arrienda el
mejor y ms moderno local para
tienda Para informes: Camisas Bo-
rinquen M rtodrlguex Co Sucrs..
Santurce. HNA-R
OFICINAS: Frescas, ciaras, ven ti-
ladas, propias para comiaionlstas.
en el mejor punto comercial de :a
ciudad, desde $25 en adelante. Serv*
co de ascensor. Edificio Padln.
_____________ ________7-17-G
ESPLENDIDO ALMACN de con-
creto. 300 metros cuadrados y pri-*
mero y segundo piso de 300 metros
cada uno con entraba 'nr'ependien-
te, situados en el Malecn, frente
al muelle nmero 3. edificio nuevo
alquilase. H. V. Grosch Co.. Comer-
cio nmero 21, Tel. 453, San Juan.
7-O-G
ALQUILANSE dos almacenes con-
tiguos, concreto, modernos Isa-
bel 2da. 14, esquina Infanta Luisa
Marina. Disponibles mediador
prximo Julio. Informar: Tel. 116
azul. San Juan. Alien 47 (Altoa).
7-7-V
COLOCACIONES
SOLICITUDES
MARCELINO SIERRAMaestro de
Obras y Dellneant?. solicita ocupa-
cin en cualquiera de loa rampa.
Box 153. Florea No. 56, Cataflo,
P. R. "
EN ADMINISTRACIN de casa,
una larga experiencia, remunera
con creces la comisin que percibe.
Ramiro Cardona, con 19 aftos de
prctica, le ofrece sus servicios en
Cristo No. 35. Tel. 921 azul, San
Juan. 6-22-C
MAESTRA GRADUADA ofrece cla-
ses de verano solamente, preferen-
cia Ingls. Una hora diarla, en la
casa del alumno o en mi casa. Pre-
cios mdicos. Escriba a F. L. B.
co EL MUNDO. 6-27-B
DOCTORES, CLNICAS, dentistas,
profesionales de todas clases, pue-
do llevar sus libros, e Inspeccionar
sus cobros por un cargo mdico.
Muchos aos experiencia. Mis cre-
denciales a quien laa Interese.
Apartado 538, San Juan.
6-28-C
COLOCACIONES
___________OFERTAS___________
SI DESEA trabajar a base de comi-
sin y es activo, tenemos dos plazas
vacantes. Mesa y hospedaje pago.
Referencias indispensables. Chapa-
rro y Nftez, Cqm-rclf 128. Baya-
mn. 6-25-Ch
COMPRA VENTA
CASAS
SE VENDE en $3,800. caaa con-
creto con mirador de madera. Tie-
ne cinco cuartos dormitorios y
cuarto servicio. Solar 207 metros
cuadrados. Calle Europa 22. Infor-
marn: 2005 Negro, Santurce. 6-25-R
FOR SALE or trade nica bungalow
on 1252 sq'm of land frontlng the
ocean at Isla Verde. Running wi.
ter, electrlclty. Apply 218 Loiza St.
Santurce, (Barber Shop. 6-25-P
CASAS, SOLARES, FINCAS. Lo lle-
varemos a ver iaa propiedades.
Vanos o llmenos. Besosa 4 Muniz,
Edificio Ochoa, 4to. piso. Telfono
810. San Juan. HNA-B
SE VENDE residencia de dos plan-
tas en Ciudad Nueva, Ave. Mer-
cedes, esquina Los Pinos. Tiene tres
dormitorios, closets y cuarto de ba-
o arriba, tres dormitorios, closets,
cuarto de bao, sala, comedor y co-
cina abajo, casa servicio separada,
garaje para dos carros. Informarn
Telfono 119 Hato Rey. 6-23-S
VENDO DOS CASAS baratas con
aolar propio, en Santurce; una por
$350.00 y otra por $700.00. Llame
a Rafaela Vda. de Matanzo, telfo-
no 1287, Santurce. 6-30-M
YOUNG LADY or young man neat
18-24 to assist us in our work. Ex-
perlence unnecessary. good pay.
Room 700 Padln Bldg., permanent
7-10-S
APROVECHE sus horas Ubres ven-
diendo medias de mujer, finas, du-
rables. Damos muestrario de $15.-
44 y sus propias medias gratis.
Buenaa comisiones. Box 1518, San
Juan. 6-29-0
TEACHERSStudenta for summer
employment Room 700, Padln Bldg.
7-10-S
SE NECESITAN varios agentes de
anuncios para San Juan Santurce
y Rio Piedra*. Solicite personal-
mente de 9 a 10 A. M. Pan Ameri-
can Agencies Co.. Tobacco Palace.
2do. piso.________________6-23-C
APRENDA HABLAR ingls con
acento verdadero de continental y
conseguir mejor colocacin. Lla-
me a: Santurce 3129 negro.
6-27-R
PRVATE LESSONS in Engllsh,
evenlngs. by continental American,
with apecial emphaiia on correct
pronunciaron. Reasonable rrftes.
Calle Marlbel 5. fourth floor, on
trolley track. Borinquen Park. Tel.
Santurce 3129 negro. 6-27-R
SE VENDEN varias casas moder-
nas de concreto en Santurce. DO
contado y tambin a plazos conve-
nientes. Informarn: Insular Mer-
cantile Co., Tetun No. 23, altos,
San Juan, P. R. 7-3-1
SE VENDE la caaa en la Aveni-
da Ponce de Len nmero 24, San-
turce. Informar: Tel. 1969 Santur-
c^__________________________ 7-6-M
BUENA OPORTUNIDAD: Vendo
barata casa Nm. 21 parada 16,
calle San Juan. Renta 100. Tambin
caf y casa hospedaje, con 90 ca-
mas todas alquiladas, "La Prima-
vera", Luna 37. San Juan. Infor-
marn en la misma. 6-27.R
SE VENDE casa de dos plantas de
concreto y segunda planta de ma-
dera. Nueva conatruccin, situada
en calle cntrica de Santurce. Por
el nfimo precio de $1.500 cash. Di-,
rljase a B. Rodrguez, Brau 53. San
Juan, P. R. 6-28-R
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
COCINERA Y SIRVIENTA necesi-
to ambas. Debern ser competen-
tes. Buen sueldo. Telfono 182. Ha-
to Rey. 6-28-J
EXPERIENCED. INXELUGENT
salesmsn-propagandlat for Ameri-
can Drug Import House. Must be
good publlc speaker. Knowledge of
Engllsh requlred. Appllcate under:
D. C. 1938 c'O EL MUNDO. San
Jun.________________________R-28"s
SE SOLICITAN hombres y muje-
res de toda la Isla que deseen tra-
bajar por medio de la oficina de
empleos, "The Anor's Speclatlty
Novelty, Box 811, Ponce, P. R.
6-28-A
FINCAS
LA BOLSA Mueblera de R. L Sol-
devlla. Vendemos muebiea nuevos y
reconstruidos. Tomamos loa auyos
como abono. Reparamos, almacena-
mos y mudamos muebiea Ponce de
Len 82. Tela 221 y 261 verde, San-
turce: p-s
SE VENDEN dos tocadores, uei
juego de cuarto, una estufa de
gas, un radio. Informarn: Tetun
No. 38, San Juan. 6-27-R
NEVERAS ELCTRICAS usadas,
en buenaa condiciones. Vendo dlstln- '
tos lmanos y marcas. Aprovchese.
TeL Santurce 1096. Calle Taft 10.
_________________________HNA-S
MAQUINA DE TRU-TRU, en bue-
nas condiciones, vndese barata.
Cash. Pueden verla por la maana
de 9 a 12 en Georgettl 27, Rio Pie-
dras. 6-23-F
i
?
VENDO FINCA catorce y media
cuerdas, barrio Culebrinas. A dos
kilmetros poblacin. Tiene casa vi-
vienda, tienda y mquina. Clnon
cuerdas cana grancultura. cinco
cuerdas caf y trea yerba guinea y
pltanos. Cruzada carretera Aas-
co. Informar: Manuel F. Perelra.
San Sebastin. P. R. 6-25-P
SEMILLA DE PLTANO: Buena
calidad. Plantacin nueva. Prepa-
rada contra gorgojo o ain prtoa-
rar. Precloa razonables por millar.
Puede verse en la Granja "La Cam-
pana". Km. 5, Carretera Guaynabc.
E M. Vassallo. Telfono 166a Box
359. San Juan. 7-11-V
VIDRIEDRAS MOSTRADORES. Se
liquidan vanas vidrieras nuevas a
precios bajo coato. Valas. S. Roger,
Alien 61. San Juan. 6-24-R
SE VENDE juego de sala, plano,
escritorio, cocina elctrica, despen-
sa, radio y una alfombra. De cao-
ba: dos camas, dos juegoa de apo-
sento, completo o por separado.
Ave. Fernndez Juncos 14, Tel. 2414
rojo. Santurce. -24-M
POR AUSENTARME vendo baratl-
slmos juego sala, habitacin, co-
medor casi nuevo y juego pantry;
nevera elctrica 4 plea; radio Phll-
co 1938. Valos: Avenida Fernn- ,
dez Juncos No. 4. Tel. 2348 verde,
Stop 12. 6-21-F
1
VENDEMOS a precio razonables las
siguientes fincas: Rio Piedras. 100
cuerdas. Bo. Caimito; Bayamn, 124
cuerdas, Bo. Nuevo; Rio Grande.
100 cuerdas. Bo. Mameyes; Caguas.
30 cuerdas, Bo. Rio Caas: Caguas.
20 cuerdas, Bo. Beatriz; Caguas, 37
cuerdas. Bo. San Salvador; Caguas.
13 cuerdas, Bo. Borinquen; Cales.
122 cuerdas. Bo. Pozaa: Cayey. 85
cuerdas. Bo. Cercadillo; Gurabo. 60
cuerdas. Bo. Rincn; Comerlo, 22
cuerdas. Bo. Doa Elena. Puede ad-
quirirlas pagando parte de conta-
do y parte a plazos. Insular Mer-
cantil Co., Tetun No. 23, altos.
San Juan. 7-3-1
FINCA cinco cuerdas, carretera
Guaynabo arrindase. Residencia
con seis dormitorios, doble servicio
sanitario, otras comodidades. Infor-
mar: Osear Reyes, Estado 16 Te-
lfono 2959 rojo. Santurce. 6-23-R
SE VENDE: juego muebiea de aa-
la. Estilo moderno completamente
nuevo. Sof, butaca y meaa con ta-
pa de bronce. Valo Wllson 49. Tel.
2141, Santurce. 6-28-G
FOR SALE: Living room set. Sof,
arm chalr and copper top tabie.
Modern and in perfect condltlon.
Wllson 49. Phone 2141, Santurce.
.________________________6-28-G
SE VENDEN dos tocadorea, un jue-
go de cuarto, una estufa de gas,
mquina nSIger, un radio. Infor-
marn: Tetun No. 38. 6-27-R *
PIANO "BABY" y mquina de ha.
cer ojales se compran. Escriba de-
talles y precio. Apartado 23, Ca-
guas. P. R. 6-28-0
POR EMBARCARME vendo bara-
tlslmo juego sala 6 piezas, habita- ,
clon: cama, coqueta y mealta;
mattress nuevo, Radio Phllco 1938.
Ave. Fdez. Juncos 4, Parada 12 (al-
tos). Tel. 2348 Azul. 6-28-F
GANADEROS
VENDO 5\l cuerdas Km. 1. Hm.
7, carretera Toms Castro, propias
para vacas y buena resitencia. Tie-
nen rancho, casa agregado nueva,
maiojPlo. rboles frutales. Infor-
mes: Modesto Rivera, Padilla 62.
Caguas. 7-5-R
SE VENDE finca 2 kilmetros Rio
Piedras. Carretera Rio Piedras Ca-
rolina. Doa cuerdas malojillo. es-
tablo-gallinero. Casa moderna pe-
quea. Dirjase apartado 3452 o te-
lfono 2880 Santurce. 7-6-U
TOMARA en arrendamiento una
finca 20 a 30 cuerdaa, doa aos, op-
cin compra. Con casa vivienda;
establo y vacas; malojillo. No ms
r*e 15 millas Sn Juan. Canon no
debe exceder $50 mensuales. Es-
criba Apartado 735, Rio Piedras.
6-28-D
VENDO FINCA Santa Brbara.
Magnifico jardn traa cuerdaa en
produccin. Magnifico chalet. Ga-
raje concreto, cuarto de servicio.
Ma7nlflcn oesebre y ruer^ts ma-
lojillo. In'orm': P-*ro D. Co-
rre. Jos de Diego No. 70 Rln
Piedras. i 7.7^
VENDO: Novillos para trabajo, va-
cas productoras de lecha, ganado
de matanza y lea. Jos Sosa Oliva,
Carretera Nm. 3, K. 22 H. 8.
________________________ HNA-S
GANADEROS: Instrumentos veteri-
narlos, liquido para marcar, inyec-
ciones purpantea. vermifugoa y to-
da clase medicinas para el ganado
lo encontrar donde A. R. Zeno.
Alien 16. HNA-Z *
VACAS CRUZADAS: Se venden
hasta 20 cabezas, de primero a ter-
cer parto, medio cosecho y horras.
Es lodo ganado saludable y de ca-
ndad. Valas en la granja "La
Campana Km. 5. Carretera de
Guaynabo. o comuniqese con E,
M Vassallo, Tel. 1668. Sen Juan.
748-V
VENDO 20 vacas Guensey y
Honstein de diez a 20 litros recin
paridas Para informes. Pedro Daz
Correa. Jos de Diego No. 70. Rio
Piedraa. v 6-24-D
HIPOTECAS
PABILO GINORIO telfono 524 azul
ln,tir* j,DO, targos plazos
amortizando capital e Inters Ser
vldo peraonal. HNA-G
^


*m
^^
7
--------------

14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 23 DE JUNIO DE 1938.
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
OFICINA DEL COLECTOR
DE
RENTAS INTERNAS
/
SUBASTA PUBLICA
BIENES INMUEBLES

-s> U colectura dt Rentas In-
ternas de San Juan, P. R., el da
12 de julio de 1938, a las diez de
la maana, (si no se creyere ne-
cesario retardar esta venta), se-
rn vendidos al mejor postor los
bienes abajo relacionados o parte
de los mismos suficientes a cubrir
1 Importe de contribucin sobre la
propiedad, contribucin sobre In-
gresos y arbitrios, recargos y cos-
tas adeudados a El Pueblo de Puer-
to- Rico.
No se admitirn posturas que no
cubran el importe de la deuda res-
pectiva expresada en este anuncio;
y cada mejor postor deber deposi-
tar en esta Colectura por lo me-
nos el 10O. del importe de la ofer-
ta", tuya suma perder si no hlcle-
e efectivo el resto del montante
la compra dentro de los DIEZ
DAS siguientes al en que se ve-
rific la subasta.
Los detalles que se interesen pue-
den verse en los respectivos expe-
dientes.
San Juan, P. R., 16 de junio de
1938.
M. GRACIA SALGADO
Colector de Rentas Internas.
Aprobada:
Juan CARRERAS,
Sub-Tesorero de *P. K.
SEGUNDA SUBASTA
1834SUCN. HUGO STERN
Urbana: Solar de 692.50 me-
tros cuadrados, en la calle
Duffaut Nm.' 36, Santur-
ce, con un edificio de made-
ra y zinc. 52.242.38
1853 PEA & BALBAS
Urbana; Solar de 3,988.8b
metros cuadrados, resto de
una finca de 5,859.72 metros
cuadrados, en el Alto del
Cabro, Santurce, sin eHifi-
caciones. $3,800.57
PRIMERA SUBASTA
1868JOS ADN BADA HOY
JUAN DE DIOS LPEZ
Urbana: Solar de 131 me-
tros cuadrados, en Caleta
de San Juan Nm. 17, con
una casa de altos y bajos
de manipostera y azotea.
$55.90
1870ENRIQUE ADSUAR
BONETA
Urbana: Solar de 350 me-
tros cuadrarir*. en San
Agustn Nm. 98. P. T., con
con dos casas de madera y
zinc una de dos pisos.
$133.17
1874-RICARDO AGUILAR
BONANO
Urbana: Casa de 5.5 x 10
metros, terrera, de madera
cen balcn de concreto y
madera, techada de zinc,
i: fIrada en solar de J. D.
Riera, en San Miguel, Baja-
da al Matadero. $18228
1884-DOLORES ALCAIDE DE
MC CORMICK HOY CAR-
MEN FERNANDEZ
Urbana: Solar de 500 me-
tros cuadrados, en Terra-
pln, sin edificaciones.
$54.84
1901-RAFAEL PORRRATA
DORIA
Urbana: Solar de 500 me-
tros cuadrados en San
Agustn, Pta. de Tierra." con
dos casas, una de altos y
bajos. $183.86
1903SUSANA ALVARADO
DE GARCA
Urbana: Casa de 18 metros
por 13 metros, de madera y
zinc, de dos plantas, edifi-
cada en solar de J. D. Rie-
ra, en Fernndez Juncos
esq. Ancha, Pta. de Tierra.
$395.22
1904-SUSANA ALVARADO
DE GARCA
Urbana: Casa de 20 x 80
metros, de dos plantas, de
madera y zinc, con balcn,
edificada en solar de Sucn.
Riera, en Ave. Fernndez
Juncos esq. Ancha, Pta. He
Tierra. $216.57
1908GABINA MARTNEZ
Urbana: Solar de 195 me-
tros cuadrados, en San Jus-
to 30. con rasa terrera de
piedra y_azotea.
$117.17
1919ADOLFO ANDINO BALLO
Urbana: Casa de 7 x 10 me-
tros, terrera, de madera y
zinc con balcn, edificada en
"lar de J. D. Riera, en
Manglt St. Pta. de Tierra.
$50 76
1925-ANGELINA ANTELO
Urbana: Solar de 85 metros
cuadrados, en Gen. Contre-
ras Nm. 129, con casa te-
rrera, de manipostera y
azotea. MI .30
1S38ANTONIA ARMSTRONG
E HIJOS
Urbana: Solar de 393 metros
cuadrados, en calle Cristo
esq. Alien, con casa de pie-
dra y azotea, de dos pisos
$284.73
1933Ma. MERCEDES ARIAS
* E HIJOS
Urbana: Solar de 148 me-
tros cuadrados, en Sol esq.
San Justo, con casa de al-
- tos y bajos, da piedra v
azotea. $215.05
1834-rMa. MERCEDES ARIAS
E HIJOS
Urbana: Solar de 344 me-
tros cuadrados, en San Se-
bastin Nm. 20. con casa
de manipostera de altos y
bajos. $489.79
'3703MARA BAGUR DE
MNDEZ BAZ
Urbana Solar de 540 me-
tros cuadrados, en Paseo
Covadonga, Pta. dt Tttrra,
con doa casas dt madera
techadas dt zinc, dt altos
y bajos, y un ranchn dt
madera, techado dt zinc,
dividido en cuatro vivien-
das. $1.652.69
1982ANGELA BALSEIRO Y
CURBELO Y OTROS
Urbana: Solar dt 297 me-,
ga^^ tros cuadrados, en O'Donell
9, con- casa da mamposte-
rta y azotea, de altos y ba-
jos. $455.90
2015JOSEFA BENGOECHEA
MACIAS
Urbana: Solar dt 24.996.91
metros cuadrados, en La Per-
la, sin edificaciones, dividi-
do en cuatro solares, a sa-
ber:
(A) Solar Nm. 15 en el
frente norte de las Mura-
llas, con cabida dt 459 me-
tros cuadrados.
(B) Solar Nm. 16 en ti
frtnte norte de las Mura-
llas, con cabida de 1,106.90
metros cuadrados.
(C) Solar Nm. 2 al 13 en
el Matadero, conocido tam-
bin per La Perla, con cabi-
da de 18,957.34 metros cua-
drados.
(D) Solares Nm. 18. 20. 21,
22 en el Matadero de La
Perla, con cabida de 4,473.
67 metros cuadrados.
$744.88
2018 WILLIAM REECE
BENNETT
Urbana: 1,3 del solar de
250.56 metros cuadrados, en
Tetun Nm. 17. con 13 dt
casa de planta baja, dos pi-
sos altos, de mamposteria
concertada y azotea.
$120.61
2043-SUCN. ANA BONILLA Y
OTROS, HOY RAFAEL
SEIJO TIZOL
Urbana: Solar de 247 metros
cuadrados, en General Con-
treras Nm. 83, con casa
terrera, de piedra y azotea.
$135.72
2050JUANA BORRAS VDA.
SHINE Y OTROS
Urbana: Solar de 114.24 me-
tros cuadrados, en Caleta
de San Juan Nm. 1, con
casa terrera, hoy de dos
plantas, de mamposteria y
azotea. $89.87
2051JUANA BORRAS VDA.
SHINE Y OTROS
Urbana: Solar de 82.95 me-
tros cuadrados, en Caleta
de San Juan Nm. 3, con
casa terrera, hoy de dos pi-
sos, de piedra y azotea.
$63.45
2032CAROLINA BOSCH Y TE-
RESA MORAZANI HOY
PEDRO ORCASITAS
Urbana: Solar de 361 me-
tros cuadrados en Tetun
Nm. 22, con casa de mam-
posteria y azotea.
$361.24
2059ADELA BOZZO Y
SOBRINOS
Urbana: Solar de 155.61 me-
tros cuadrados, en Benefi-
cencia Nm. 4, con casa de
altos y bajos, de mampos-
teria y azotea. $58.35
2063-JOSEFA DOLORES
BRUNET GUAYTA
Urbana: Solar-de 143.19 me-
tros cuadrados, en Alien 58,
con casa de tres plantas de
cemento armado y azotea.
$409 56
2067-RAMONA BRUNET
URBANA: Solar de 215 me-
tros cuadrados, en Caleta
de San Juan Nm. 1Z con
casa terrera, dt piedra y
azotea. $175.30
2086-MARIA OTERO SURO
Urbana: Casa de 8.32 de
frente por 30.32 metros de
fondo, de concreto, de tres
pisos, techo de ladrillos y
zinc, en calle Cristo Nm. 9
B, en solar propio.
$349.65
2092TOMASA CALZADA VDA.
CAYERE
Urbana: Solar de 250 me-
tros cuadrados, en Ponce de
Len 61 A. con una casa
de madera, techada de zinc,
de altos y bajos por su fren-
te y de una planta por el
fondo. $188.82
2093-TOMASA CALZADA VDA.
CAYERE
Urbana: Solar de 325 me-
tros .-uadrados, en Ponce de
I dera v zinc, terrera.
$122.36
2137RICARDO CASALS
PEITEADO
Urbana: Solar de 1.214 me-
tros cuadrados en Saj
Agustn 89. Pta. de Tierra, sin
edificaciones. $53.66
2138RICARDO CASALS
PEITEADO
Urbana: Solar de 630 me-
tros cuadrados, en S. Agus-
tn. Pta de Tierra, sin edi-
ficaciones. $37.94
2156ENRIQUE CATONI
Urbana Solar de 165 m|c
tn San Jos 10, con casa te-
rrera de mamposteria y azo-
tea. $302.86
2169MANUEL CERECEDO
MILLAN Y OTROS
Urbana: Solar dt 152.60 me-
tros cuadrados, en Rafael
Cordero Nm. 24, con casa
terrera, de mamposteria y
azotea. $45.92
2177RAFAEL FERRER OTERO
Y OTROS
Urbana: Solar de 258 me-
tros cuadrados, en Cruz 24,
con casa de altos y bajos, de
mamposteria y azotea.
$505.59
2188COLEGIO DE ABOGADOS
DE PUERTO RICO
Urbana: Solar de 2,000 me-
tros cuadrados, en Ponce
de Len. Parada 8*. sin edl-
ficaclones. $678.94
2196-GABRIEL DE LA HABA Y
EDUARDO R. GONZLEZ
Urbana: Solar de 685.80 me-
tros cuadrados, en Terra-
pln, Calla T, con edificio
de concreto armado, techado
dt zinc. $160.46
2208MANUEL CORCHADO SO-
RIANO Y OTROS
Urbana: Solar de i56 me-
tros cuadrados, tn San Jo-
s 27, con casa de altos y
bajos dt piedra y asotea.
$748.73
2215-RAMON CORDOVA DAZ
Urbana: Solar de 321 me-
tros cuadrados, en San Se-
bastin 48, con casa dt al-
tos y bajos dt piedra y azo-
tea. $350.65
2216 URALISLAO CORDOVA
DAVILA
Urbana.: Solar de 219 me-
tros cuadrados, tn San Jos
21. con casa dt altos y ba-
jos, de piedra y azotea.
$423.67
2238FRANCISCA CUETO
GONZLEZ
Urbana: Solar dt 277 me-
tros cuadradas en San Jus-
to 35, con casa de altos y
bajos, dt piedra y asotta.
449.49
2246 EDUARDO Y JUAN DANIS
NAVARRO
Urbana: Solar de 862 me-
tros cuadrados, en Cristo
26, con casa dt altos y ba-
jos, de piedra y azotea.
$410.48
2249JOS A. DAUBON
QUIONES
Urbana: Solar de 202 me-
tros cuadrados, en Alien 68,
con casa terrera de piedra
y azotea. $134.09
2254MARA DAVILA PRIETO
Urbana: Solar de 190 me-
tros cuadrados, en Alien 84.
con casa antes terrera hoy
de dos plantas, de mamos-
terla y azotea. 1268.12
2294JOS MARA DUCHESNY
Urbana: Solar de 203 me-
tros cuadrados, en General
Contreras Nm. 108. con
casa terrera, de piedra y
azotea. $113.49
2308-AMELIA EMANUELLI
DE FONT
Urbana: Solar de 151 me-
tros cuadrados. Cristo 48.
en esq. Boul. del Valle, con
casa de ladrillos y cemento
armado, de dos pisos y azo-
tea.. $76.11
2318JOSEFINA FABIN
FINLAY
Urbana: solar de 254 me-
tros cuadrados, en San Jus-
to 23, con casa terrera, de
piedra y azotea. $622.41
2319JOSEFINA FABIN
FINLAY
Urbana: Solar de 342 me-
tros cuadrados en San Jus-
to 19 esq. Alien, con casa
de altos y bajos, de mam-
posteria. $1.338.58
2363JUAN FERNANDEZ
SANJURJO RODRGUEZ
URBANA: Solar de 200 me-
tros cuadrados, en Portu-
gus Nm. 173, con ranchn
de madera y zinc, de un pl-
o- $92.11
2342ARTURO FERNANDEZ
SANJURJO Y OTROS
Urbana: Solar de 506 me-
tros cuadrados en Cruz
Nm. 37, con casa terrera,
de piedra y azotea.
$449.02
2373Ma. TERESA FERNANDEZ
SANJURJO
Urbana: Solar de 174 me-
tros cuadrados, en Salvador
Brau Nm. 99, con casa de
mamposteria, hoy de dos
plantas. $161.83
2346-BERNARDINO FERNN-
DEZ VIDAL
Urbana. Solar de 320 me-
tros cuadrados en Alien 61,
con casa de mamposteria
concertada con azotea, te-
rrera. $374.07
2374 Ma. TERESA FERNANDEZ
SANJURJO
Urbana: Solar de 162 me-
tros cuadrados en Rafael
Cordero Nm. 86, con casa
terrera, de piedra y azotea.
$48.56
2381-RAFAEL FERNANDEZ
RODRGUEZ
Urbana: Solar de 292 me-
tros cuadrados, en Cruz 40
ese,. San Sebastin, con ca-
sa de altos y bajos, de pie-
dra y azotea.
$492.49
2394RAFAEL FERRER
OTERO
Urbana: Solar de 127 me-
tros cuadrados, en General
Contreras Nm. 107, con ca-
sa terrera, de piedra y azo-
tea. $141.88
2395 RAFAEL FERRER
OTERO
Urbana: Solar de 259 me-
tros cuadrados, en Rafael
Cordero Nm. 96, con casa
terrera, de piedra y azo-
tea. $276.12
2413 AG A PITO FONT
CUEVAS
Urbana: (Solar de 135.47 12
metros cuadrados, en la ca-
lle Rafael Cordero 98, con
casa terrera, de piedra y
azotea. $73.86
2414AGAPITO FONT
CUEVAS
Urbana: Solar de 134.76 me-
tros cuadrados, en la calle
Rafael Cordero Nm. 21. con
casa terrera, dt piedra y
azotea. $107.55
2415AGAPITO FONT *
CUEVAS
Urbana: Solar de 135..47V
metros cuadrados, en la ca-
lle Rafael Cordero Nm. 23.
con casa terrera de piedra y
azotea. $116.00
2416AGAPITO FONT CUE-
VAS E HIJOS
Urbana: Solar de 157 me-
tros cuadrados en General
Contreras Nm. 151. con
casa terrera, de piedra v
azotea. $99.35
2434-HUGH R. FRANCIS
, Urbana: Solar dt 194 me-
tros cuadrados, en San Jus-
to 28 con casa dt tres plan-
tas, de concreto reforzado
con azotea. $386.57
2435HUGH R. FRANCIS
Urbana: Solar de 406 me-
tros cuadrados, en San Agus-
tn Nm. 110, Pta. de Tie-
rra, con casa de madera y
zinc, de altos y bajos.
$148.83
2444HERNN R. FRANCO
Urbana: Solar de 192 me-
tros cuadrados, en calle Sal-
vador Brau Nm. 38. con
casa de altos y bajos, de pie-
dra y azotea.
$614.74
2450-EVARISTO FREIRA
ROLAN
Urbana: Solar de 246 me-
tros cuadrados, en calle de
Tetun 28. con casa dt altos
y bajos, de piedra y azotea.
$566.27
2458-FRANCISCO FREIRA
ROLAN
(1) Urbana: Solar de 660
metros cuadrados, en Paseo
Covadonga, con casa dt
mamposteria. de un piso por
su frente y dos por su fon-
da -
(2) Urbana; solar dt 257.26
metros cuadrados, tn Paseo
Covadonga. $615.80
2460TEODORO FREIRA
ROLAN
(1) Urbana: Solar dt L*4.b
metros cuadrados, tn De-
psito Nm. 1. con almacn
marcado con el Nm. 1.
(2) Urbana: Solar dt 190.36
metros cuadrados, tn Dep-
sito Nm. 2, con almacn
marcado con.ti Nm. 1.
$349.65
2461-TEODORO FREIRA
ROLAN
Urbana: Solar de 356 me-
tros cuadrados, en Marina,
Isabel 2da. Nm. 6, con ca-
sa de ladrillos, de un solo
piso con' azotea.
$525.64
2462TEODORO FREIRA
ROLAN
Urbana: Solar de 122.50 me-
tros cuadrados, con casa de
altos y bajos, de piedra y
azotea, en Princesa Nm. 5.
Marina. $119.57
2466GERTRUDIS DE LA
FUENTE
Urbana: Solar de 347 me-
tros cuadrados, en San Jos
1. coa casa de altos y ba-
jos, de piedra y azotea.
$677.52
2530JESUSA Ma. GASCN
RAMREZ
Urbana: Casa de 6 x 12 m
6x3 metros, en solar dt J.
D. Riera, en Pelayo 4. Pta.
de Tierra. $120.72
2531JESUSA Ma. GASCN
RAMmEZ
Urbana: Casa de 6 x 12 ms
6x3 metros en solar de J.
D. Riera, en Pelayo 2. Pta.
de Tierra, de madera v
*lnc. $120.72
2532JESUSA Ma. GASCN
Urbana: Casa de 4.5 x 5
metros ms 5x2. metros
de madera y zinc de un pi-
so en solar de J. D. Riera
en Calle Riera Nm. 165,
Pta. de Tierra. .
$62.88
2508-.TUANA JOSEFA GARCA
Urbana: Solar de 303 me-
tros cuadrados en San Se-
bastin Nm. 58. con casa
de mamposteria y azote
$338.66
2525-LUIS GARRATON ROMA-
GUERA Y OTROS
Urbana: Solar de 396 me-
tros cuadrados, en Alien 77.
con casa de altos y bajos,
de mamposteria y azotea.
$608 85
2535MARA GAUTHIER VDA.
MEGWINOFF
Urbana: Solar de 1.209.60
metros cuadrados, en San
Agustn Nm. 43, con cin-
co casas, terreras de made-
ra y techadas de hierro gal-
vanizado una da frente a la
calle San Agustn y las otras
a la calle San Andrs.
M. $3.337.98
2557-.TOSEFA GOENAGA HOY
JUANA SAEZ TINAJERO
Urbana: Solar de 411 me-
tros cuadrados, en Cruz 39,
con casa de dos plantas, de
piedra, mamposteria y azo-
t*a. S372 46
2563-SIMON GMEZ RABA-
NALL E HIJOS
Urbana: Solar de 542 me-
tros cuadrados, en San
Agustn Nm. 133 P>. T..
con dos casas, una dt con-
creto de dos pisos y mira-
dor y otra de concreto y
zinc. $479 76
2570-CONSUEL GONZLEZ'
VDA. PIERAS HOY IS-
MAEL SOLDEVILA
Urbana: Solar de 138 me-
tros cuadrados, en Norzaga-
ray Nm. 6. esq. Polvorn,
con casa de tres plantas, de
concreto y azotea,
$270.42
2576ISAAC GONZLEZ
MARTNEZ
Urbana: Solar de 217 me-
tros cuadrado* en Alien 65.
con casa de tres plantas y
un mirador de mamnnst-
r,a- $516.26
2578-ISAAC GONZLEZ
MARTNEZ
Urbana: Solar de 336 me-
trot cuadrados en Alien 86,
con casa de altos y bajos,
de piedra y azotea.
2578-ISABEL GONZLEZ
DE NARGANES
Urbana: Solar de 390.03 me-
tros cuadrados en Cruz 23
esq. Rafael Cordero, con ca-
sa de cemento armado, de
tres plantas, planta baja y
dos miradores.
2586-.TITN GONZLEZ DIAz"
Urbana: solar de 1.140 me-
tros cuadrados;- San Agus-
tn Nm. 95. detrs, con
cuatro casas terreras, de
madera y zinc y un ranchn
anexo. S222 91
2592-MANUEL GONZLEZ
MARTNEZ
Urbana solar de 4.080 me-
tros cuadrados. Pn Bayola.
Santurce. con edificio de
concreto techado de metal,
para tren de lavado, gara-
ge, dormitorio, para el ser-
vicio y cuatro casas de ma-
dera con techo de composl-
clon. i 1,1
2**--Ma. EUGENIA GONZLEZ
HOY P. R. PAPER BAG
CORP.
Urbana: Solar de 578 me-
tros cuadrados, en Terra-
Pln. calle Ferrocarril, sin
edificaciones. $125 03
2S97"u,vElTG:NIA GONZLEZ
"* P- PAPER BAG
CORP.
Urbana- Solar de 1.15750 me-
tros cuadrados, en Terra-
pln calle Ferrocarril, con
edtnclo de concreto arma-
do-de dos plantas, y un des-
vn techado de hierro eai-
vanlzado. r
2600-PEDRO GONZLEZ
GONZLEZ
Urbana: Solar de 398.15 me-
tros, en Marina Arsenal 8
esq. Nueva, con casa de ce-
ment armado, de dos pi-
sos. S2JU fifi
2602-RAFAEL A. GONZLEZ
RAMN
Urbana: Solar dt 214.05 me-
tros cuadrados, en calle
Cristo Nm. 2a con casa de
tret plantas, dt mamposte-
ria y azotea.. $172.41
2625 GLORIA MARA GIUSTI
GIUSTI
Urbana: solar de 2.075
metros cuadrados, tn San
Agustn 13, sin ediflcacio-
l nes. $187.61
2672-IGLES1A CATLICA DE
PUERTO RICO
Urbana: solar de 371 me. en
calla San los 12V, con casa
de namposterla y azotea, de
dos .lisos $1,416.63
2673 IGLESIA CATLICA DE
PUERTO RICO
Urbana: solar dt 371 me., en
calla Cristo Nm. 7. con casa
de dos plantas, dt mamposte-
ria azotea $1.346.43
2674IGLElA CATOLiCA APOS-
TOLiCA ROMANA DE P R.
Urbana: solar de 480.19 me-
en la calle Salvador Bru
Nm. 81. con casa de tres
plantas, de piedra y azotea.
$2.865.22
2723-JOSE LA COSTA
IZQUIERDO
Urbana: solar de 211.70 m'e,
con casa de altos y bajos, de
mamposteria concertada y
azotea, en San Justo 17.
$315.06
2745CARMEN ESTEFANA FIN-
LAY VDA. LEE Y OTROS
Urbana- solar de 620.57 me,
en Marina Presidio. Nueva,
con edificio de dos plantas,
de concreto destinado a al-
macn. $775.78
2755-LOG1A CABALLEROS DE
LA VERDAD NUM. 37
Urbana: solar de 304.78 m|c,
en San Sebastin 39, con ca-
sa de tres plantas, de mam-
nosteria con techo da zinc.
$115.67
2768-INS JOSEFA MA. DEL
CARMEN Y MARIANA FLO-
RENTINA LPEZ CEPERO
Urbana: solar dt 277 me. en
calle de San Jos 16, con ca-
sa de altos y bajos, de pie-
dra y azotea. $195.86
2776-LUIS LPEZ CASTAtfON Y
OTROS
Urbana: solar de 150.25 me,
o 169 m|c. en calle Luna Nm.
11. con casa de altos y bajos,
de piedra y azotea. $1.633.03
2829AMALIA MARN VDA. DE
MU5OZ-
Urbana: solar de 363 me, en
Salvador Brau 91, con casa
de mamposteria de dos pisos
con .nirador del mismo ma-
terial. $9.661.70
2849ISABEL MARTNEZ DE
LAZA
Urbana: solar de 287.5 me,
en Ponce de Len Nm. 71,
con .-asa de dos plantas y s-
tano de cemento. $279.96
2870 HNOS. MARXUACH
ACOSTA
Urbana: solar de 161.87 m'e,
en la calle General Contre-
ras Nm.127 con casa de dos
plantas de mamposteria y
azotea. $136.09
2871-HNOS. MARXUACH
ACOSTA
Urbana: solar de 240 me, en
la calle Cruz Nm. 42, con
casa de altos y bajos de pie-
dra y azotea. $127.25
2914RAFAEL MENDIZABAL
AMEZAGA HNOS.
Urbana: solai de 586 me. en
Cruz 2 esquina Tetun, con
edificio conocido con el nom-
bre de Hotel Palace, com-
puesto de planta baja, cuatro
pisos superiores y "Roof
(.larden" $1.492.95
2931SUCN. ANICETO MIRANDA
Urbana: solar de 3,992.70 me
en Miranda, Puerta dt Tie-
rra, resto de una finca de
5.806 m|e. con casa de ma-
dera, techada de zinc.
$3,755.00
2932-SUCN. ANICETO MIRANDA
Urbana: solar dt 286 m:c,
en Miranda, Puerta de Tie-
rra, sin edificaciones. $141.39
2933-SUCN. ANICETO MIRANDA
(A) Urbana: solar dt 2.411
mc, en Miranda, Puerta de
Tierra, sin edificaciones,
(B) Urbana: solar de 2.543.73
me, en Miranda, Puerta de
Tierra, sin edificaciones.
$4 862 04
2934SUCN ANICETO MIRANDA
Urbana: solar de 990.18 me,
en Miranda, Puerta de Tie-
rra, sin edificaciones $448.73
2935EMIUA MIRANDA DE
GARCA
Urbana: solar de 492.95 m'e,
en Miranda. Puerta de Tie-
rra, sin edificaciones. $228.71
2944VICFNTE MIRO CALAF
Urbana: solar de 285 m:c en
en Salvador Brau Nm. 45,
con casa de altos y bajos, de
mamposteria y azotea.
$893.52
2946FRANCISCO MIRO CALAF
Y OTROS
Urbana: solar de 306 me, en
Tanca Nm. 4, con casa de
tres pisos, de mamposteria y
azotea. $856.47
3005 AGUSTINA MONROIG
MENENDEZ
Urbana: solar de 320.8 me,
en Cruz 6. con casa de tres
pisos, de mamposteria con-
certada y azotea. $451.88
2961-FERNANDO MONTILLA
Urbai.a: solar dt 273 me, en
Tetun 7a con casa de cinco
plantas, de ladrillos y vigue-
ra ae acera cubierta de azo-
tea. $580.56
2962JORGE ALDREY MONTI-
LLA 1 OTRO
Urbana: solar de 183.498 m|e,
en Kafael Cordero Nm. 34,
con casa dt tres plantas con
dos viviendas en cada una,
de cemento armado y techo
del mismo material y ladri-
llos. $172.72
2976MARA GARCA DE QUE-
VEDO MUOZ Y OTROS
Urbana: solar de 264 me. en
la caile de San Sebastian
Nm. 16, con casa dt piedra
y azotea de dos pisos y mi-
rador $214.95
3003OBISPADO CATLICO DE
PUERTO RICO
Urbana: solar de 3021 me,
en ta calla de Cristo 24. Sol
y Lun con edificio de mam-
posteria, de dos pisos por la
parte qut da a las callas del
Cristo y del Sol, tres pisos
por e> Callejn dt Las Mon-
jas y cuatro por su frente o
sea calle Rafael Cordero.
$7.354.24
3004 OBISPADO CATLICO DE
PUERTO RICO
Urbana: solar da 383 me, tn
la calla de San Sebastin
>Nm. 15 Vt, con casa de mam-
posta! la y azotea, cobijada
por la parte de atrs de zinc.
$650.02
3041ANA LUISA OYANGUREN Y
OTRA
Urbana: solar da 165 me, tn
la calle de San Sebastin
Nm. 71 con casa dt altos y
bajos, de piedra y azotea,
$482.30
3064 LU Ib PAZ URDAZ
Urbana: solar dt 279 me, en
Cristo Nm. 3. con casa de
altos ., bajos, dt piedra y
azotea. $289.77
3065 LUIS PAZ URDAZ
Urbana: solar de 230 m-e. en
Rafael Cordero Nm. 88. con
casa de altos y bajos, de
manipostera con techo dt
azotea. $228.26
3066 LUIZ PAZ URDAZ
Urbana: solar de 366 m e. en
General Contreras Nm. 22.
con casa de altos y bajos, de
piedra y azotea. $297.31
3067-LUIS PAZ URDAZ
Urbana: soiai de 108 m-e. en
calle de San Sebastin Nm.
46 ccr casa de altos y bajos,
de piedra y azotea $125.56
3068LUIS PAZ URDAZ
Urbana: solar de 204 m,e en
calle San Sebastin Nm. 44,
con asa terrera, de mampos-
teria y azotea $150.71
3089LUIS PAZ URDAZ
Urbana: solar dt 363 me. en
calle Cruz Nm. 34. con casa
"errera de piedra y azotea.
$277.73
3070LUIS PAZ URDAZ
Urbana: solar de 441 me. en
calle General Contreras Nm.
26. con -asa dt manipostera
y azotea, dt un piso. $359.29
3071-LUIS PAZ URDAZ
Urbani: solar de 528 me en
la caile de San Sebastin
Nm 28, con casa de mam-
posteria y azotea de un piso.
$279.34
3075DANIEL PELLN
RODRGUEZ
Urban: solar de 530 m'e, en
San Agustn Nm. 99. Puerta
de Tierra, con una casa de
concreto techada de zinc, de
un piso en la parte que da a
la calle San Agustn y dos
pisos en la parte posterior
que da a la linea frrea.
13.011.98
3077MERCEDES PNELAS DE
MORAGON
Urbana, solar de 666 me. en
Ponce de' Len Nm. 85. P.
T.. con casa de concreto de
cuatro plantas por el frente
y tres por el fondo. $897.36
3088-EMILIO PREZ MANDES Y
HNOS.
Urbana: solar de 218 me, en
San Jos 22, con casa de
mamposteria y azotea, de dos
plantas. $492.00
3091FRANCISCO DE JESS
PREZ DUEO Y OTROS
Urbana: solar de 280 me, en
Tamarindo Nm. 1. con casa
de piedra y azotea, de altos y
bajos $512.11
3102-MARA DEL CARMEN
PREZ DUEO
Urbana: solar de 111 me, en
Tanca Nm. 7, con casa, de
mamposteria y azotea. $215.95
3117-RAMONA PINTUELES VDA.
TORRES
Urbana: solar de 469 me. en
calle Alien Nm. 48, con ca-
sa de mamposteria y azotea,
de planta baja y piso princi-
pal. $964.71
3120CRUZ PINERO
Urbana: solar de 120 me, en
O'Donell l'/. con casa terre-
ra de piedra y azotea. $72.61
3164MERCEDES RAMREZ
Urbana: solar de 104 me, en
Cristo 32, con casa terrera
con pasillo y patio, de piedra
y azotea. $79.89
3180-RAFAEL RAMOS COBIAN
Urbana: solar de 2671.21 m'e,
en Ave. Ponce de Len. P T.,
con edificio de dos plantas,
de hormign reforzado y te-
cho del mismo material.
$565.24
3187HENRY A REED
Urbana: solar de 206 m e, en
-Salvador Brau Nm. 16 con
casa de piedra y azotea, te-
rrera. $122.36
3188-HENRY A. REED
Urbana: solar de 135 me. en
Salvador Brau Nm. 8, con
casa de mamposteria, de pie-
dra y azotea, terrera. $82.23
3189-HENRY A. REED
Urbar.a. solar de 128 me, en
Salvaoor Brau Nm. 10, con
casa de piedra y azotea, te-
rrera $82.23
3190HENRY A REED
Urbana: solar de 193 me., en
Caleta de San Juan Nm. 9,
con casa de mamposteria y
azotea, terrera hoy de tres
plaas. $341.37
3266CRUZ RODRGUEZ
Urbana, solar de 298 me, en
calle Luna Nm. 64, con una
casa terrera de mamposteria
y azoica, $391.40
3325TOMAS RODRGUEZ
Urbana: solar de 505 me. en
Marina Nueva Nm. 8. con
una casa de piedra y azotea.
$403.14
3364IGNACIO ROSALES CUELI
HOY UREA ROSALES
LPEZ
Urbana: solar de 147 me en
San Sebastin Nm. |29, con
casa terrera, de piedra y azo-
tea. $127.70
3375MARA ISABEL Y MARGA-
RITA RUBERT BLONDET
Urbana: solar de 260 m.e. tn
Rafael Cordero Nm. 56, con
casa de mamposteria y azo-
tea, Jt tres plantas $489.71
3376CARMEN ISABEL
RUBERT BLONDET
Urbana: solai de 272 me en
San Justo Nm. 33 esquina
S. drau, con casa alta y ba-
ja, de piedra y azotea. $431.24
3377MARA ISABEL Y CARMEN
MARGARITA RUBERT
BLONDET
Urbana: solar dt 304.06 me,
en San Justo Nm. 6, con
casa de Oajos y dos pisos, de
piedra y azotea. $402.31
3378--MARA ISABEL Y CARMEN
MARGARITA RUBERT
BLONDET'
Urbana: solar de 193 me. en
Tanca 6 esquina Alien, con
casa d dos pisos, de mam-
posteria y azotea. $232.45
3379-MARA ISABEL Y CARMEN
MARGARITA
BLONDET
Urbana: solar de 352 me, en
Cruz Nm. 8. con casa de tres
plantas, de mamposteria y
azotea. $652.89
3414-ESTEBAN SALDAN A CRO-
SAS HOY ISMAEL SOLDE-
VILA.
Urbana: 38.55% de solai de
265 me en Alien 68, y 38.-55%
dt una casa dt cuatro plan-
tas, de hormign armado.
$387.47
3465-WILLIAM SCHALL CO.
Urbana: 1.143% de solar dt
855 me, tn Terrapln Ferro-
carril, sin edificacines. $8.85
3467-WILLIAM SCHALL CO.
Urbana-: 1.143% de solar de
749.8/ me. en Terrapln. Ca-
lle l. Sin edificaciones. $8.00
3473SEMINARIO CONCILIAR
DE PUERTO RICO
Urbana: solar de 289.8 me,
en ivoneraJ Contreras Nm.
8, con casa terrera de mam-
posteria y azotea. $355.71
3494SOC PROTECTORA DE NI-
OS DE RIO PIEDRAS
Urbana: solar de 311 me. en
calle Cristo Nm. 43, con ca-
sa de mamposteria y azotea
de planta baj y alta.
$1,015.13
3495SOC PROTECTORA DE NI-
OS DE RIO PIEDRAS
Urban.-: solar de 336.67 me-
en Generai Contreras Nm.
56. con casa de dos pisos, al-
tos > sus bajos, de piedra y
azotea. $1.037.63
LACELEBRAQON DE
LA GRADUACIN
En la Escuela Industrial
Reformatoria
Mayagllei. Junio 17.-Hd$r, lM
tres d la Urde, y en los terrenos
dt la Escuela Industrial Rtfonne-
torla. celebrronse loa acto, de
graduacin de esta Institucin. Asis-
ti numerosa concurrencia. En el
proscenio, saludamos a los siguien-
tes: Ledo. Amadeo Nazarlo Janer,
Juez de la Corte Municipal de Ma
yagiiez; don Domingo Benlamlno,
Jefe de Polica; Juex Pablo Barga.,
de San Juan; Ledo. Domingo Se-
plveda, Juez de la Corte de Dis-
Lcdo. Enrique
trlto de Ponce;
Campos del Toro, Sub-Procurador
, General, quien asisti en represen
3497-EMlLIO SOL RESCASEUS tacln del Procurador Genarai.,11-
Urbana: solar de 500 m.e, en
Ponce de Len Nms. 28-30,
con edificio de concreto ar-
mado, de cuatro plantas.
cenclado Amador Ramiraa Silva;
Ledo. Jos Rosario Gelpl; Dr. Aira-
rs; seor Martin Ergu. Superin-
tendente de Prisiones. Ms tarde
Cristo 33 con casa de altos y
bajo*, de piedra y de azotea.
$259.86
3524NGEL SUAREZ PREZ
Urbana: solar de 161.88 me,
en Alien 36 con casa de altos
y bajos, de mamposteria, con
un mirador tambin de mam-
posteria. $376.39
3525 NGEL SUAREZ PREZ
Urbana: solar de 428.92'*
me. en calle Tetun 52-54,
con vasa de cemento armado
3526AVELINO SUAREZ
Urbana: solar de 344 me, en
San Agustn Nm. 103. con
$510.11 llegaron y fueron Invitado* a oeu-
3533 MARCOS TOMAS DAZ CA-!par sitio en el proscenio, loa Ledos.
NEJA Y OTROS. HOY JOS Feo. Navarro Ortlz y Miguel A-n-
E PURCELL 8*' Garca Mndez. Antes de Int-
Urbana: solar de 167 me., en ciarse formalmente los nmeros
consignados en el programa, sw
guardaron dos minuto dt solemnt
recogimiento a la memoria del fe-
necido magistrado, Charles E.
Foote.
El siguiente fu el programa que
rigi?
Entrada de los graduandos. Ober-
tura, La Banda. Salutatory, Juan
Garca Rivera. Remembrance of
Liberatl, Cornetn, Juan Coln. Va-
ledoctory, Andrs Mndez. De-
curso a los graduandos, Ledo. En-
nloAVlque Campos del Toro. Seleccin,
'La Banda. Distribucin de premios,
por el Juez Pablo Berga. Entrega
de Diplomas, seor Martin Ergui.
I d concreto" con techo! ,Enlr* d lo Kfi^fiL*
de azotea. $372.69 amillares, seor Flix Reina. Bo-
3554-MARCOS. TOMAS DAZ CA-! rlnquefta. Himno Nacional Ade-
NEJA Y OTROS HOY JOS "** ,h "80 ** ' Palabra,
E PURCELL l "Speaker de la Cmara, Ledo. Ml-
Urbana: solar de 292 m;c. en; I Anel Garcl Mndez, en oca-
Rafael Cordero Nm 25. con sion de la ntrega de una copa do-
casa de altos y bajos, de pie- " Por 1 al equipo triunfante
dra y azotea. $419 24 '" unaj Justas atltlcas celebra-
3610-FRANcsCA VALLS FDEZ. d" ^'.Me^de la Escuela "co-*
HOY ANA CONmiFI O CA. i '** ,0" atlU" de '* ESCUelSJ Co-
TAitn nv l a provI rrecclonal merecieron su trofeo.
fcriA JisvnA mv Tuvo rases car,no P'r* -
SnSo ME*| toa estudiantes, adems, el seor
m w 1 a ion .I Carmelo Alemar, quien hizo tam-
wS9*JS*!!!: W4n varl regalos a lo. tgMte
*? g*gg.*l H te. concursantes en un. composi
tas. de mamposteria y azote* siguiente titulo: "Deberes
$337.95
3660ASUNCIN VIDAL MEN-
DIA Y OTROS
Urbana: solar de 208 me, en
Alien 81. con casa de mam-
posteria y azotea de planta
baja, primero y segundo piso.
$461.62
3667-CARMEN VILLEGAS
ROMERO
Urbana: solar de 161 m'e, en
O'Donell 3, con casa de mam-
posteria y azotea, de dos
plantas y mirador. $265.15
3681-AMBROSIO ZATARAIN
ECHEVESTRE
Urbana: solar de 549 m|e, en
Cruz 3, con casa de dos plan-
tas, de mamposteria y azotea.
$282.17
3682-AMBROSIO ZATARAIN
ECHEVESTRE
Urbana: solar de 400.51 m'e,
en Cruz 16, con casa de tres
plantas, de mamposteria y
azotea. $432.62
3683AMBROSIO ZATARAIN
ECHEVESTRE
Urbana: solar de 273 mc en
Alien 80, con casa de mam-
posteria y azotea, de tres pi-
sos. $419.29
.3684-AMBROSIO ZATARAIN
ECHEVESTRE
Urbana: solar de 486 me., en
Alien 39, con casa de mam-
posteria y azotea, de tre.
plantas. $680.21
3685-AMBROSIO ZATARAIN
ECHEVESTRE
Urbana: solar de 369 me, en
de los hijo, para con los padres."
A continuacin damos los nom-
bres de los jvenes graduandos:
Daniel Torres, Ernesto Rivera, Juan
Rivera, Juan Vzquez, Luis Soto-
mayor, Mariano Guerra, Vctor Ca-
rrillo, Andrs Mndez, Juan Garca
Rivera (escuela elemental); Maree-
lino Claudio, Ramn Tiben, Boni-
facio Snchez (escuela vocaclonal);
Antonio Acevedo, Juan Blanco
(carpintera); Flix Rojas, chfer-
mecnico.
Despus de terminados los ejer-
cicios de graduacin, todos fuimos
nbsequlsdos por el cuerpo dt maes-
tros de dicha institucin.
Ricardo VTLLAMIL
Corresponsal. '
SJ s
Graduacin escolar en
Hormiguero
HORMIGUERO AS, Junio 18.A
las ocho de la noche del mircoles
15 de junio se efectuaron en la
Escuela Ruiz Belvis de este pueblo
los ejercicios de graduacin del oc-
tavo grado.
El programa fu el siguiente:
Marcha de los graduandos; Aper-
tura, seor Jos Melndez, alcalde;
Salutatory, Zalda M. Ufret; entre-
ga de la escalera, Lluis R. Rivera;
recibimiento de la escalera, Ma-
nuel Martnez, promedio mis alto
en el sptimo grado; poesa "Sa-
lutacin", Ada. G. Nieves; selec-
Allen 45. con casa de tres clon musical. Banda Escolar Mu-
plantas, de mamposteria y'nlcipal: Essay, Heriberto Rodri-
azotea. $473.76 guez; Ensayo, ngel D. Mercado;
3687-AMBROSIO ZATARAIN poesa de la clase; Valedlctory, Ly- >
ECHEVESTRE da Vlez; cancin "Despedida":
Urbana: solar d 342 m.e, en
Cruz 10, con casa de mam-
poierie y azotea, de altos y
bajos.
entrega de diplomas y premios, Jo-
s A. Blnet, Director Escolar; y
clausura, Sr. Francisco Gaztambi-
3699 -JOAQUN Y CARMEN PA-
DIN CONCEPCIN
Urbana: solar de 317.66 me,
en ..as Monjas Nm. 4, con
casa de mamposteria y azo-
tea, terrera. $369.16
3708 MARCOS TOMAS DAZ CA-
NEJA i OTROS HOY JOS
E PURCELL
Urbana: solar de 644 me, en
San Sebastin Nm. 10. con
casa de material de altos y
bajos. $762.88
JOS LOUBRIEL CUETO
Urbana: solar de 250 me en
Ponce de Len, con casa
$202.261 de Souffront. Superintendente.
Miguel A. ACOSTA
13922
(Anuncio)
The Poopl> of Puerto Rico
Office of I he Executive
Secrelnry
Certifcate of Dissoluton
To all lo hom Ihese present
niy come greetingt
vanizado. $161.51
14457-JAIME S1FRE JR
Urbana: solar de 800 me, en
Condado Norte 71-74. Wil-
son Ave., con una casa y ga-
raje da concreto y zinc, en
buen estado. $5,836.08
22S3-MARIA DAVILA PRIETO
Urbana: solar de 166 me., en
O'Donell 5, con casa de altos
y bajos, dt mamposteria y
azotea. $155.43
2303-MANUEL ECHEVARRA
ROMN Y OTROS
Urbana: solar de 367 me, en
Alien 7L con casa de mam-
2304-
WIIEREAS, It appear. to my
construida en'prt'de con-! tWfctlon by duly authentlcatad
creto. techada de hierro gal- certifcate for the volunUry dis-
soluton tiiercof by unanlmus con-
sent of all the stockholdera, deposlt-
ed in this office, that 'GUAYAMA
CATTLE COMPANY, INCORPO-
11ATED', a corporation of thls ls-
liind, the principal office of which 1.
situated in Guyame, P. R., ha.
eomplied with the requirements of
the Prvate Corporation. Act, pre-
liminary to the issulng of thls.....
................CERTIFCATE OF
DISSOLUTON................
NOW, THEREFORE, L C. GA-
LLARDO. Executive Secretary of
Puerto Rico, DO HEREBY CERTI-
FY: That the sald corporation dld
posteria, de dos pisos y azo- ?n l.nt <1lhlrc' da,of Jun?' Mn ,
tea. $336.71 hundred. and tnlrty-si8ht, file ln
MANUEL ECHEVARRA
ROMN tf OTROS
Urbana: solar de 129.22 me-
en Caleta de San Juan Nm.
2 esquina Recinto Oeste con
casa le concreto de dos pisos.
$86.26
2307-LUISA DE ELZABURU V1Z-
CARRONDO Y OTROS
Urbana: solar de 820 me. en
Cruz 11. con casa de piedra
y azotea de dos plantas con
entresuelo en la calle Alien.
$1.084.41
2754 -PILAR LIZARGARETE Y
OTROS
Urbana: 667% de un solar de
146 me, en San Sebastin
Nm. 69, y .667% de una ca-
sa de tres plantas de cemento
y laurillos de azotea. $206.04
3337 MANUEL ECHEVARRA
ROMN OTROS
Urbana: solar de 318 m,e, en
Alien 29, con casa de altos y
bajos, dt piedra y azoten.
$747.89
3434JOS SANTANACH CAS-
this offict a duly txecuted and at-
tested consent In writlng to the dis-
soluton of sald corpratlon exteuted
by all the stockholdera thereof. '
wich sald consent Is now on file Ib
thls office a. provtded by lay.
IN WITNESS WHEREOP, 1
have hereunto set my hand and
causad to be afflxed the Great
Seal of Puerto Rico, at the Ci-
ty of San Juan, thls third day
of June, A D. nlneteen hundred
and thirty-eight.
C GALLARDO.
____________Executive Secretary.
TELL Y RAMONA NOGUE-
RAS CASAJUANA
Urbana: solar de 359 m|c, en
Salvador Brau Nthn. 78, con
casa de piedra y azotea, de
sltoa > najo. $372.86
2631 SEVERIANA GUTIRREZ Y
OTROS
Urbana^ solar de 175 mlc tn
Alien 75 esquina Gmbaro,
con casa da piedra y asotea,
terrera.


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 23 DE JUNIO DE 1938.
(ANUNCIO)
Gobierno Municipal de
Cayey, P. R.
ICINA DEL ALCALDE
unci de Subasta
la presente se hace pblico
concurrencia de lidiadores,
q*o con fecha 27 de junio de 1938,
las diez de la maana, se proce-
der en esta casa Alcalda a la ad-
judicacin en pblica subasta de los
alguien tes remates:
1Sumln.ktro de Vivere para En-
fermos y Empleados del Hospital
Municipal para el ano econmico
1938-1939.
El representante Len dice
que Alonso no revela
Si cree que la Isla resiste aumentos de
de cien por ciento en los salarios
El representante liberal seor Vi-
cente Len, hijo, contesta a conti-
nuacin las manifestaciones que pu-
blicramos el marte* del seor Ra-
fael Alonso Torres:
"A don Rafael Alonso Torres,
Secretario General de la Federacin
Suministro de Vveres para la Llb"", ** ' ocurre en EL MUNDO
Alimentacin de Presos y Detenido d*1 martes calificarme de 'reacclc-
en la Crcel Municipal.
3Suministro de Drogas y Medi-
cinas para surtir el Dispensarlo
Municipal.
?^-Servicio de Extraccin de Ba-
suras de la Poblacin.
5Venta de Tres Transformado-
res de 3 K. V. A.; 15 K .V. A; y
25 K. V. A.
Las proposiciones se presentarn
por escrito y en pliegos cerrados,
reservndose la Junta de Subastas,
el derecho de rechazar todas o cua-
lesquiera de las proposiciones.
Todos los datos necesarios se su-
ministrarn en esta oficina donde
se encuentran de manifiesto los do-
cumentos que han de regir en el
contrato.
Cayey, P. R.. junio 13. 1938.
(Fdo.) V. J. MONTILLA.
Alcalde interino.
(Anuncio)
Prueba gratis
reuma-
tismo
narlo" y dice que en dos ocasiones
me he presentado en el escenarlo
de la vida pblica en defensa "de
la reaccin capitalista y justifi-
cando la explotacin de las masas
productoras portorriqueas". Estas
dos ocasiones sern, sin duda algu-
na, con motivo de la* manifesta-
ciones que hice el Jueves 18 y las
publicadas el lunes 20 en torno a
Unionista, ahora Liberal. Dicha le-
gislacin ha estado contribuyendo
a mejorar las condiciones de nues-
tras obreras.
No nos oponemos en forma algu-
na1 a los salarios decentes. Pero si
tenemos que oponernos con toda la
fuerza de nuestro espritu a se quiera destruir todo un sistema
industrial porque no pueda resistir
un aumento radical del 100% y ms
en los salarlos.
Aceptamos como razonable ac-
tualmente, el salario re un dlar
diario. En un futuro prximo se
hara posible un razonable aumen-
to adicional. Pero no pretendan,
seores del Trabajo, que este pro-
ceso de transicin se elimine o-
DOS CARTAS DE BO-
LVAR PAGAN
para
Tenemos un excelen-
te Mtodo Dar reu-
matismo aue con
justo enviaremos a
todos los lectores de
este peridico o. u e
nos escriban solici-
t n donoslo 81 sufre
usted de, dolores en
las piernas coyuntu-
ras adoloridas o sen-
sitivas, si es Dar us-
ted una agona cada
cataoio de temperatura, he aaui una
oportunidad de aue ornebe un M-
todo sencillo v barato aue ha avu-
dado a cientos de oersones
Con todo gusto enviaremos a usted
un Paauew ConiDleto a PRUEBA
GRATIS DE 7 DAS v Ji usted desea
usar mas oodr hacerlo con muv
loco rosto. Invitamos a aue lo usa
7 das GRATIS a nuestra costa
Enve su nimbre v direccin a:
ROSSE PRODUCTS CO.
D*dL J 8 2708 W Parwell Ave..
Chicare. 111.
Los CALLOS
Se Ablandan v M
Desprenden Fadhn
UNA GOTA CAIMA
a DOLOR
AL INSTANTE
FREEZONE
la Ley Federal de Horas y Sala-! talmente y de un dlar diario que
rios.
Las manifestaciones que he he-
cho en este sentido me valen el ca-
lificativo de "reaccionario" y "de-
fensor de los intereses capital'
tas". Todo porque no estoy de acuer-
do con las Ideas personales del re-
presentante Alonso Torres.
No nos prueba el veterano lder
obrero que las Industrias portorrl-
queftas estn en condiciones de pa-
gar a sus operarlos la misma esca-
la de salarios que en Estado Uni-
dos. No nos prueba con argumen-
tos slidos que la implantacin ri>
esta Ley Federal ser en realidad
"una bendicin para los trabajado-
res". Nada nos dice sobre la gran
I masa de trabajadores que ha de
quedar en la calle cuando se im-
| plante esta Ley. Nada nos dice so-
bre los $20.000.000.00 ms que un
slo sector industrial, (el de l\
aguja), est distribuyendo anual-
mente a loj trabajadores. Nada nos
dice con respecto a los 160,000.00
semanales que en una sola ciudad
un solo sector, (la industria de la
aguja en Mayagiiez) est pagando
a sus obreros y de lo obreros va
pasando al comercio de aquella ciu-
dad. No nos dice el representante
Alonso dnde podran ahora ganar
un mnimum de $2.00 diarlos las
cien mil personas o ms que han
de perder sus medios de vida al
destruirse de un plumazo la se-
gunda industria de la isla. Tam-
poco nos revela el lider obrero, si
I est convencido de que la es-
Iructura econmica actual de la is-
la resiste ahora un cambio radi-
cal en loa costos de produccin me-
diante aumentos fulminantes del
100% y ms en los salarios. V no
vemos que se nos haya demostra-
do que es un procedimiento sensa-
to y responsable preferir que se
mueran de hambre ms de cien mil
personas antes que permitir que
puedan ganar menos de i2.00 por
dia!
Todo lo que nos dice el activo l-
der obrero es que somos "reaccio-
narios" porque no nos unimos a
ellos y repicamos las campanas pa-
ra celebrar la grave crisis de des-
empleo que se avecina al entrar en
vigor la ley Federal de Salarlo M-
nimo. Acaso es sensatez y respon-
sabilidad insistir temerariamente
en. que los obreros de nuestras f-
bricas queden en la calle antes que
ganar menos de dos dlares dia-
rios? No s ms lgico que el obre-
ro siga conquistando gradualmente
sus derechos sin condenarse l mis-
mo al hambre? No es preferible
ir mejorando paso a paso, cientfi-
camente, nuestro sistema Industrial
de modo que en un futuro prximo
el obrero pueda en realidad mejo-
rar sus condiciones de vida y tra-
bajo?
Los seores de la Federacin Li-
bre han logrado algunas conquis-
tas para el trabajo. Pero las han
logrado actuando con cordura y
responsabilidad y sin radicalismos
y estridencias. Prueba de esto es
el Convenio Colectivo entre el tra-
bajo y la industria azucarera. Los
salarlos cada ano se han ido au-
mentando gradualmente. Poco' a
poco estn llegando al mnimum de
un dlar diario en los campos de
cana.
En la industria de la aguja y
otras, rige actualmente un salario
mnimo para mujeres de un dlar
en trabajos de factora. Fu una
conquista, esta vez, no de la Fe-
deracin Libre, sino del Partido
es el tipo actual se aumente sbi-
tamente a dos dlares y luego si-
ga el aumento hasta llegar a $4.00
en un plazo relativamente corto
Pretender esto es sencillamente
obligar a las industrias a cerrar
sus puertas, porque ninguna de
ellas podr resistir ese cambio s-
bito. Insistir en tal escala de sa-
larios federales no es laborar en
defensa de los Intereses legtimos
del trabajador portorriqueo. Es
simple y llanamente laborar en
contra de la ciase trabajadora.
Y cuando nos damos cuenta de
esta situacin y la exponemos p-
blicamente, se nos califica de "re-
accionarlos". Para algunos lderes
del trabajo la "reaccin" es con-
frontar la realidad y tratar de vi-
virla. De ahi que no pueda menos
que considerar que de acuerdo con
estos puntos de vista, ser enton-
ces reaccionario el prominente 'i-
der del obrerismo, el Hon. Pruden-
cia Rivera Martnez, Comisionado
del Trabajo, cuando analizando la
situacin creada por ei Salario M-
nimo .Federal dijo entre otras cc-
sa que ia industria "tiene derecho
a demandar la cooperacin del tra-
bajo en todo lo que sea necesario
para estabilizar el negocio con la
adecuada proteccin y que el tra-
bajo organizado 'tiene el deber dr
responder a estos trminos deman-
dados por la industria". Refirin-
/ose a las industrias afectadas por
esta legislacin el Comisionado de!
Trabajo cree que se hace necesa-
ria la correspondiente proteccin y
que 'puede laborarse conjuntamen-
te por obreros y patronos y no
creo yo que ni el Congreso ni la
Administracin de Washington hu-
bieran de negar la proteccin que
ahora se hace mus indispensable
que nunca.'
Y ser "reaccionario" el Secreta-
rlo de lo Interior de Estados Uni-
dos, Hon. Harold L. Ickes, y otros
prominentes lderes novotratistas y
miembros de la Administracin Fe-
deral (a quienes invoca el repre-
ientanfe Alonso) cuando hicieron
gestiones para establecer un "dife-
rencial- a favor de Puerto Rico en
la aplicacin de la Ley y al no po-
derlo conseguir porque razones de
egosmo y rivalidad Industrial lo
Impidieron en el Congreso, se mos-
traron luego "muy irritados" a juz-
gar por despachos cablegrafieos pu-
blicados en la Prensa.
Y sern "reaccionarios" tambin
todos o casi todos los distinguidos
compaeros legisladores de la Unin
Republicana quienes no aceptaran
esta escala federal de salarlo m-
nimo a juzgar 0br la actitud por
ellos asumida cuando se trajo al
"floor" de la Cmara aquel Pro-
yecto del Senado Nm 4, sobre
Salario Mnimo.
Y es, seores del Trabajo, que
toda persona responsable dentro
del partido Socialista, o del Parti-
do Unin Republicana, o del par-
tido Liberal, se da perfecta cuen-
ta de que somos una Isla pequea
con especiales condiciones de vida
y las conquistas del .trabajo deben
lograrse paso a paso. De modo,
pues, que no estoy haciendo capital
poltico mirando hacia el 40, como
dice el representante Alonso y creo
sencillamente que estoy tratando
de hacer nicamente labor porto-
rriquea. Haciendo labor portorri-
quea pidiendo nuevamente a los
lderes obrero ms cordura, ms
calma y menos radicalismos.
fcoccje y Haga grgaras
con ZONITE
tONTTE no tolo es cinco
ece* ms potente como ant i -
ptico que cualquiera otro
nfectante comn, sino
atiene excelente efecto
uco en las membranas y
ejidos delicados.
Ea consecuencia, Zonite hace
aparecer las irritaciones da
ix y garganta mucho MAS
PRONTO qua otros remedios.
Isaeina ms pronto la infeccin,
.itona ms pronto los tejidos.
No olvida usted nada de eeo la
l ves que le amenace un
_. Haga grgaras y ro-
i la naris con Zonite inmt-
_a temante.
Solicite el folleto que enviamos
atas. Escribe e Zonite Products
p.,ChryalerBlda..N.Y.7Za-u
Zofufe

.<-.
DIRECTORIO MEDICO
Patologa
Digestiva
Dr. JAIME V1LA
ESPECIALISTA
Estmago Vas Billarea
Intestinos - Recto
Parada 22, Santurce. Tel. 1980.
Rayos X Fisioterapia
Metabolismo.
Gastroscopias.
DR M. PUJADAS DAZ
Mediana general Hayos A
Diatermia Laboratorio Cl-
nico especialista Nios v
Entermedades Tropicales
Consultas 2 P M a ? F M
Parad 43 W Tel 1731 Sant
Ave San Jorge (rente Iglesia
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA
CIRUGA RAYOS X
Espc,alista Enfermedades
propias de la mujer v sus
Vas Urinarias
Consultas de 3 a 7 P M
Edificio Plan
lado Gonzlez Padln Tel. 739
Dr. R. PINERO FERNANDEZ
Medicina General Especialis-
ta Pulmones Tubo Digestivo
- Pneumothrax. Consultas:
5 7 P. M. Altos Farmacia
Baldorioty. San Juan. Resi-
dencia: Tel. 123 A. Rio Pie-
dras.
Dr. Jenaro Sorez
Especialista en
PARIOS i ENFERMEDADES
DE LA MUJSR
AVE UR ASHFORUS'lOl'ae
(Frent al Hospital
Presbiteriano i
re. 2860 Santurce.
DR. A. FERNOS ISERN
Especialmente
Entermedades del Corazn \
del Sieina Circulatorio.
Estudios
Electrocardtogrncos
Av de Diego Nm
Telfono 1062 Santurce. F R,
Dr Agustn R. Laugirr
OCULISTA,
Naris. Garganta y Odos
San Justo esquina Tetuin
Tel San Juan 1031
Residencia Santurce. 456.
Anuncese en "Puerto Rico Ilustrado",
la Revista del hogar.
Sobre los nombramien-
tos en la capital
En vista del telegrama enviado
por el seor Lino Padrn Rivera,
presidente interino del Partido So-,
clalista. al Administrador de la Ca-
pital, Dr. Carlos M. de Castro, pa-
ra que no d curso a ningn nom-
bramiento o traslado en el Gobier-
no de la Capital a virtud de reco-
mendacin del Comit Central So-
cialista de San Juan a menos que
tal recomendacin sea aprobada por
.la direccin de la colectividad, el
seor Gabriel Blanco, secretario
del Comit Central, nos envia pa-
ra su publicacin las siguientes
cartas:
Fechada el lf de octubre de 1937
y dirigida al seor Cirilo Aviles,
presidente del Comit Central de
las Secciones Socialistas de San
Juan:
MI distinguido amigo
y compaero:
Te acompao con la presente co-
pia de la carta que hoy he dirigido
al Dr. C. M. de Castro. City Man-
ager de San Juan. Dicha carta ha-
bla por si misma. ,
Deseo una vez mis expresarte mi
aerado por la solucin satisfacto-
ria que le hemos dedo a las dis-
crepancias entre el Comit Ejecu-
tivo Territorial de nuestro partido
y el Comit Central de las Seccio-
nes Socialistas de San Juan, y de-
seo a la vez reiterarte a ti y de-
ms compaeros mis mejores sen-
timientos de armona y solidaridad
para la cohesin y bu* na marcha
do nuestro .partido y para la defen-
sa de nuestra noble causa.
Tuyo fraternalmente,
(Fdo.) Bolvar PAGAN
Presidente, Partido Socialista

Copia de la carta al City Man-
ager Dr. Carlos M. de Castro, fe-
chada el 16 de octubre de 1937:
Mi distinguido amigo:
Por la presente tengo el honor de
comunicarle que han quedado re-
sueltas de manera satisfactoria to-
nas las discrepancias que existan
entre el Comit Ejecutivo Territo-
rial del Partido Socialista y el Co-
mit Central de las Secciones So-
cialistas de San Juan.
En cuanto al nombramiento pen-
diente del Director de Obras P-
blicas del Gobierno de la Capital-
puede usted entenderse directamen-
te con el referido Comit Central
de las Secciones Socialistas de San
Juan, que podr proponerle a us-
ted, la candidatura adecuada.
Sin otro particular, me es gra-
to permanecer como i'^mpre a sus
rdenes,
Suyo cordlalmente,
(Fdo.) Bolvar PAGAN
Presidente. Partido Socialista
Tal da como boy
Tal d'a como hoy. Junio 23, ocu-
rrieron los sgulent?s hechos hist-
ricos:
Junio 23.En 1646 nac' en Leip-
zig, Gottfrled Guillermo Leibnlz.
ilustre filsofo y matemtico ale-
mn, quien descubri al mismo
tiempo que Newton las bases del
clculo diferencial. Se destac
tambin como un gran telogo, f-
sico, historiador y Jurisconsulto.
Junio 23.En el ao 79 de nues-
tra Era, muri el Emperador Ves-
pasiana cuyo nombre era Tito Fa-
vlo Sabino. Momento* sntes de ex-
pirar pidi que le levantaran de
su lecho diciendo que un Empera-
dor debia "morir en pie".
Junio 23.in 1814 el general A!-
vear, que con el ejrcito argenti-
no sitiaba a Montevideo en poder
de los realistas, ataca a la ciudad
y ia rinde a discrecin, hacindose
dueo de un cuantioso botn, toda
la artillera de la plaza, la forta-
leza del Cerro, la Isla de las Ra-
tas, cien buques mercante4 y de
guerra, banderas, trofeos, y ms de
dos mil prisioneros. Con Montevi-
deo cay el ltimo baluarte del po-
der espaol en el Ro de la Plata.
Junio 23. La Mquina de escri-
birLa fecha 23 de Junio de 18S8
es uno de los captulos que formar.
la historia del tilsimo invento de
la mquina de escribir. Dicho dia
Samuel W. Souie. residente en Mil-
waukee, Estado de Wisconsin, pa-
tent la primera mquina de escri-
bir de resaltado verdad-" ament
prctico. No fu sin emr -o Son-
l el primero a quien i le ocu-
rri la Invencin ds esta mquina
tan Indispensable en la vida moder-
na, pues en 7 de enero de 1714 !a
Oficina de Patentes britnica con-
cedi la primera patente de m-
quina de escribir garantizada por
la Reina Ana. El Inventor fu Hen-
ry Mili, un Ingeniero Ingls, y aque-
lla mquina, que hoy slo conside-
raramos como un "artefacto" an-
tiesttico y nada prctico, fu cla-
sificado en la seccin de Invencio-
nes de aquel ao como "Una m-
quina artificial e mtodo para im-
presionar y transcribir letras ais-
ladas o progresivamente una detrs
de otras". La mquina de Henry
Mili, qud relegada casi al olvido
ms de una centuria y no volvi a
hablarse de este tema hasta que
surgi la ms perfeclonada de Sou-
l en 1868. Tres semanas despus
de la de ste. Carlos Glldden. tam-
bin residente en Milwaukee, pa-
tentaba otra, al parecer ms per-
fecta. Finalmente, en 1 de marzo
de 1873 fu hecho un contrato por
E. Remington e Hijos, fabricantes
de armas- de fuego de Ilion. Esta-
do de Nueva tfork, para el desarro-
llo y manufactura de las mquinas
de escribir cuyos modelos habla
perfeccionado un tal Christopher
Latham. Por ltimo, una corpora-
cin con el nombre de Sholes and
Glldden Machines, puso a la ven-
ta en gran escala diversos modelos
de mquinas de escribir a princi-
pios de 1874. Estas ya puede decir-
se que eran perfectas, pues no obs-
tante el Inconveniente que tuvie-
ron durante casi tres dcadas de
tener la escritura Invisible, ya per-
mitan ia escritura rpida que el factor principal que se persegua.'
?
OE VENTA EN TODAS
PARTES
LA CERVEZA QUE HIZO FAMOSA A MILWAUKEE
666
Viene en liquido,
tab'etas o en so-
tas nasales
Combata el
Paludismo
en tres das.
Catarros
el primer da
el Dolor de 'a-
besa en 30
minutos
Trate 'Run
My-Tlsm" SI
mejor Lini-
mento
J^CTO ORATIS PARA TOOa" Sfi^
Nuestro servicio y consejo GRATIS es para todos los auto* 4
anoviiistas sin distincin de marca de acumuladores. Nuestros
aparatos cientficos revelarn el verdadero estado de su batera
y permitirn mejorar so servicio. Yutenoi con rerularidad.
ti.Mcu Bitterv Service Co
Oct.oa Sldg P. O Box 1.87 San
man
toe rxrcnm. storari batteky co., Pbut-iphii. i. u. a.
m
JSxoe
w **"- r,_____________
SERVICIO DE
ACUMULADORES
S EXIDE
PRECIO DE COSTO
Y
PLAZOS CMODOS
GRAN BARATILLO CON CRDITO PARA UD.
APROVECHE
JOYERA FLIX LPEZ
WALTHAM
I BLANCO .. .
AMARILLO .
ORO......
L BLANCO .. ,
AMARILLO .
ELGIN
PRONTO
$3.50 J.- BLANCO...... 54.00
S6.00 AMARILLO .... $7.00
, $9.00 ORO........$10.00
$6.00 M BLANCO...... $4.00
$10.00 AMARILLO .... $12.00
BULOVA
K BLANCO...... $7.00
AMARILLO .... $11.00
ORO..........$15.00
N AMARILLO .... $7.50
ORO..........$20.00
' *$&^ ^SiJm .353* i '^L^m> ^S^ > ^5^ .*E3$^ cSESSfcV1 sL} c^SETvW <^E*rv
i- Ss Z00&* fiuit& w$i -sM- $cm0b tv^ft- hq^* &itqi w^tM-l
;
....
**.
ALMEJAS Y VEGETALES
(Clase Cbowder) i Reconfor-
tante topa marina. Caldo y
carne de jugosas almejas,
condimentados con tomates,
papas y cebollas.
APIO (Celery) i Un pur muy
fluido aderezado con apio y
mantequilla. Para Crema de
Apio agregue leche-en ves de
agua. Enteramente vegetal.
CALDO DE RES (Bouillon)i
Sopa clara de carne de res, con
hierbas, vegetales y especias aro-
mticas. Muy vigorizante!
CALDO ESCOCES (Scotck
Broth): Muy popular. Carne y
vegetales cocidos al uso de Es-
cocia, para producir un caldo
sabroso, y nutritivo.
CARNE DE RES (Beef) >; Mucha
cerne I Y sabrosos vegetales y
cebada en riqusimo caldo de
res. Gran sopa para hombres I
CONSOMM (Consomm) > Cal-
do de carnero y trocitos de car-
nero, cebada y vegetales. Magn-
fico para nios y convalecientes.
CONSOMM MADRILEO
(Consomm Madrileo) t Caldo
extra concentrado y jugo de to-
mates maduros. Se vuelve gela-
tina en la lata al ser congelado.
CONSOMM PRINTANIER
(Consomm PrinUaier) i Exqui-
sito caldo de pollo y res adere-
zado con vegetales cortados.
ESPRRAGOS (Asparatus)i
Pur de esprragos, con mante-
quilla y tiernas puntas de esp-
rragos. Enteramente vegetal.
Para obtener Crema de Esprra-
gos agregue leche en vez de agua.
GUISANTES (Pea)i Espeso
pur de guisantes selectos y
mantequilla, con aderezo pican-
te. Enteramente vegetal. Para
obtener Crema ds Guisantes
agregue lache en ves da agua.
HA BICHUELAS con TOCINETA
(Beaa witk Bacoa)i Sopa muy
substanciosa hecha de habichue-
las blancas y condimentada con
tocineta.
CHAMPIGNONS (Crema d)-
(Creem of Mushroem) i Cham-
pignons en abundancia mezcla-
dos con crema fresca y con caldo
de res. La aopa de lujo por ex-
celencia !
MONDONGO PICANTE (Pep>
per Pot)i i Una sopa para hom-
bres Lleva pasta de macarrones,
papas, condimentos picantes y
carne. PrubelaI
POLLO (Chicleen): Una favori-
ta entre las Sopas Campbell.
Carne de pollo y arroz en el
tradicional caldo de pollo, ama-
rillo, incitante, sabrossimo.
POLLO Y QUIMBOMBO (Chicle-
en Cumbo) i Famosa sopa hecha
da pollo y vegetales aderezada
del delicioso aroma de quira-
bombos y tomates.
RABO DE BUEY (Ox Tail).
Vegetales, cebada y pedacitos de
rabo de buey en un caldo de rabo
de buey. Ea una famosa aopa in-
glesa aderezada con jerez fino.
TALLARINES CON POLLO
(Noedle witk Chichea)i Uns
buena sopa de tallarines a la an-
tigua uaanza, con pollo en abun-
dancia.
TOMATE (Tenate) i La topa
ms popular del mundo. Lo ma
delicioso que ae conoce. Jugo
puro de tomate y sabrosos peda-
citos de pulpa del tomate ea un
espumoso pur al que da riqueza
la mantequilla ms fina. Para
Crema de Tomate agregue leche
en vez de agua. Enteramente
vegetal.
TORTUGA (Imitacin d.)_
(Mock Turtle) i Muy parecida a
la famosa y cara Sopa Verde de
Tortuga. De caldo de re, toma-
tea, apio, hierbas y trocitos de
carne, exquisitamente aderezada
con jares.
VEGETALES (Ve*..uh..). 15
vegetales cocidos en un vigori-
zante caldo de rea. Constituye
una comida completa. Apreciada
en el mundo entero por au in-
comparable aabor.
VEGETALES Y CARNE (Ve,..
tabla-Beef) i Sopa al uso antiguo,
con rico caldo de rea, variados
vegetalea y pedacitoa de carne.
Satiaface el apetito ma exigente.
J.
* i
'1
LAS SOPAS DE MAS VENTA EN EL MUNDO-FUESE EN LA ETIQUETA ROJA Y BLANCA




10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 23 DE JUNIO DE 1938.
pDEPORTES
Por BILL CORLM
EL viejo abuelo de la Finca Brookdale aguarda
tranquilamente el fin.Sus hijo* prosperan y l
est contento, pero muy cansado ahora
i
I
>
DE LA RAZA DE PENNANT
Bill Coro
La iuave lux del crepsculo primaveral estaba cerrando sbrela
Finca Brookdale en el Estado de la Hierba Azul, cuando nosotros pa-
samos, por sus puertas en un domingo reciente. Un pequeo jockey
da hierro con blusa azul y gorra marrn estaba frente a la baja casa
de ladrillos en la vereda, con un pequeo azafate en las manos.
Ya empezaban a brillar las luces en las vecinas casas de campo.
Un hombre vino por un lado de la casa y dijo:
"Buenas noches, no hay nadie aqu en la casa".
"Yo no buscaba a persona alguna especialmente.
le dije. Quera averiguar en qu establo se en-
cuentra Equlpoise".
"Ekkie, dijo l, est en aquel establo ali
en la loma detrs de los rboles. Pero probable-
mente le han retirado por esta noche. Usted ha
llegado tarda".
"Yo lo s, le dije, pero creo que tal vez el
encargado ali me recordar. Yo hice una pelcu-
la corta por estos alrededores en la primavera an-
tepasada".
"De veras?", dijo l.
Seguimos adelante en nuestro automvil por la
vereda hasta llegar al establo, y un hombre de co-
lor sall de la choza, moviendo la cabeza tristemente porque se pre-
sentaban visitantes despus de las horas de visita.
^-^Me gustarla mostrar a Equlpoise a estos amigos, le dije. El
es un-viejo amigo mi y no creo que se molestara aunque est co-
miendo su cena".
"Yo tambin estaba cenando, dijo el mozo de cuadra. Pero si
ustedes han venido hasta aqu tan tarde para ver a Ekkle, me parece
que- la comida puede esperar un poco".

"Veit ac*, abuelito"
Entramos al pequeo establo, y el mozo corri hacia atrs la puer-
ta, da la primera Jaula doble, y alli estaba el "Soldado de Chocolate'.
Parece mes grande ahora que en los dias en que acostumbraba atarar
a.sus rivales en la recta final y resistir la lucha hasta la meta con
loa mas veloces, mas valientes y mejores de su tiempo.
..lee parece que aquel rcord mundial para la milla que l esta-
bleci en una tarde de Julio en el Delavan Handlcap en Arllngton Park
tiene que estar todava en los libros. Pero "Ekkle" no necesita records
en, blanco y negro para hacer que los aficionados lo recuerden. Nln-
gn caballo mes popular ha surgido en una dcada.
Tambin est mes bonito ahora que nunca en sus das de carre-
rea, porque el color de su pelo se ha tornado en brillante nogal oscuro.
con .pintas de un color mes oscuro, casi negro.
, "Equlpoise. caballo cebruno por Pennant-Swlnglng", dice la placa
da madera en lu puerta de su Jaula. Estir el hocico buscando algn
azcar, o una zanahoria, y lo acariciamos y lo admiramos. Seguimos
paca ver a Chance Play -o era Peace Chance? Un padrote que
el propietario Whltney ha alquilado a Joseph Wldener. Y tambin
paca ver a Flrethorn, que todava se ve en formas de carrera.
. En la cuarta jaula el mozo se detuvo y llam por la puerta: "Oye,
abuelito, no te has dormido todava?"
Un caballo viejo se volvi pesadamente. Un caballo que podra
relatar una historia fascinante, .si los caballos pudiesen hablar. Por-
que ste' era Pennant, un dolo del hipismo en el alborear del siglo
y un padrote de no poca fama.
%'jCmo! -rdijo mi.madre. Se ve positivamente angustiado, y fl-
Je4ssV>cU*n espera e hirsuta est su epidermis. Yo no sabia que de-
jaban vivir a estos caballos finos hasta ponerse en esas condiciones".
"Seora, dijo el mozo, cortsmente. pero en tono de reproche,
usted ftt puede borrar las arrugas de la cara de un hombre viejo"
"Tan viejo es l? dijo mi madre. Realir.r>Ve p*r?e como si
estuviese casi listo para morir".
e e a
Qs1n puente en la boca?
"Veinte y siete anos, seora, contest el mozo-.Me parece que
est preparando para pasar a otra vida. Ahora no tiene otra cosa
que hacer mas que 'comer y morir, y por el estado de sus diente el
comer no puede ser muy agradable para l".
Es lamente posible, sin embargo, que Pennant sigue viviendo por
algo que ni aun su fiel cuidador podra entender. Quin sabe si l
levant su cabeza peluda para escuchar el estruendo de las aclama-
ciones bajo la lluvia en Pimllco el otro sbado, y el constante "plop,
plop" del galope de un caballo sobre el fango, cuando Dauber march
al, triunfo por siete cuerpos en el desfile martimo en que se convirti
la. 48*, celebracin del Preaknets?
Porque despus del nombre de Dauber en el programa deca 'ca-
ballo alazn, tres aos, por Pennant-Shlp O'War". Dauber se parece
a tu. pap. Es uno de los pocos hijos de Pennant que se parece a
ste, careto y todo. Es decir, exceptuando las largas barbas grises.
Tambin corre como su pap, porque ataca a sus rivales en la recta
final.
Por qu es que un caballo que viene de atrs siempre produce
mis, emocin cuando se le ve correr? En la costa del Pacifico, Lonny
Cqpenhaver tiene un viejo caballo de reclamo remendado que se llama
Mallclous, que nunca ha sido derrotado corriendo distancias de dos
millas o mea. Y cuando el seor Jos Hernndez grita por el micr-
fono 'con altoparlante '".Ah viene Mallclous!", la muchedumbre se
vuelve loca.
Eso fu lo sucedido cen Dauber en el Preakness. Mientras corran
por toda la recta lejana, cuando el potro grande y careto se lanzaba
a la "lucha, se poda escuchar a la gente gritando: "Ah va Dauber!
Miren cmo corre ese Dauber ahora!"
Es cierto. Dauber rompe los corazones de sus rivales cuando ata-
ca en la recta final. Si nada le sucede, l va a ser el caballo de ba-
talla en las carreras de copa.
e e
Los recuerdos invaden un pasto tranquilo
En aquella misma tarde de un sbado otro hijo de Pennant que
salj a su pap "puro y pintado", y que tambin se parece mucho a
Dauber;. gan el International Steeplechase Handlcap en Belmont Park.
No e,sVQ> muy seguro de cmo se deletrea su nombre, porque es nuevo
para esta columna. Pero es algo asi como Red Rain.
Hijo de Pennant y Dustemall es este futuro ganador del Grend
National Steeplechase.
Y luego precisamente a la vuelta de la esquina del establo donde
el. '.'Abuelito" aguarda el Ultimo loque de corneta estn las lpidas
bajo los'Viejos rboles de sombra. Los padres y abuelos y abuelas an
del viejo Pennant, de Broomstick y de Whiskbroom II, y Regret, la
potranca que gan el Kentucky Derby, yacen enterrados all.
En las lpidas estn grabados los nombres de las grandes carreras
qu ellos ganaron. En Europa, el Cambrdgeshlre, el Cesarewltch, el
Ring1* Pate, etc. En Amrica, el Metropolitan, el Suburban Handlcap,
el' Trvers MId-Summer Derby.
Ecos apagados de los alegres dias Idos para siempre, y tiempos
ms felfees y ms airosos concurren en aquel tranquilo pasto a la hora
del crepsculo. AH reina la paz. despus de grandes luchas. El Abue-
lllo. Pennant no tiene nada por qu preocuparse.
(Copyright ttb, Klng Keatures Syndicute. Inc. Derechos de publicidad
exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.)
LA MUJER EN EL DEPORTE
Bebe vMdrtckaon la Joven y talentosa atleta, tambin ea una aficionada del "golf", tn >a fotografa aparece Jugando el mencionado deporte en el
"Club Broadmore", con motivo del Torneo Abierto de Golf del Oeste, Su rival la Sra. Opal HU aparece observndola a la Izquierda.
HONOR A QUIEN HONOR MERECE
Por ARTURO GIGANTE
Inicise con entusiasmo el
campeonato de segunda
Nutridos pblicos aplaudieron a los ju-
gadores en los partidos del domingo
Por SAMPER
Parece que et pas entero espe-
raba el grito de ",a jugar!" para
desbordarse en los diamantes de
base ball y entregarse a las emo-
ciones fuertes que brinda el popu-
lar deporte. La Federacin Doo<;-
tlva del Norte haciendo realidad
una de sus mas caras ambicione
comenz el domingo pasado su
campeonato de bnse ball de segun-
da categora y lanz el grito a 'os
aires. Los fanticos correspondie-
ron con presteza y en cada par-
que de pelota donde se celebraron
partidos 1 o s jugadores se vieron
animados por la voces de estimu-
lo de muchos concurrentes.
En Caguas
En Caguas la Ciudad del Tu-
rabo que tiene un historial brillan-
te en nuestro base ball se Inau-
gur el campeonato con un partido
doble entre los conjuntos Manri-
que, de la localidad, y Holy ame,
de Humacao. Una gran concu-
rrencia asisti a ambos partidos.
En el de la maana venci el Man-
rique con anotacin de dlee y sie-
te carreras a tres, estando muy
efectivo su lanzador. En el parti-
do de la tarde el equipo cagefto
volvi a Imponerse, esta vez con
score de diez carreras a clnro.
En Cayey
La novena Encanto, de San Juan,
visit Cayey para Inaugurar el
campeonato en la ciudad del To-
rito. El equipo local era el Ze-
nlth. Haciendo galas de una agre-
sividad comparable a la de Pedro
Montaftez, el Zenith venci fcil-
mente en el partido de la maana,
con anotacin de trece carreras a
una. Pero los muchachos de Suso
Santiago reaccionaron en el parti-
do de la tarde y. cuando termin
el noveno episodio, la puntuacin
estaba empate, seis carreras a seis.
Se jug una entrada ms y la pun-
tuacin segua inalterada. Se Ju-
garon dos entradas mes, al fin de
las cuales el Zenith, en una juga-
da cerrada, logr anotar la carre-
ra de ganar.
Es digna de destacarse la labor
del lanzador del equipo de Cayey.
Miguel Julia, a quien se acreditan
los triunfos en ambos partidos. Mi-
guel lanz las nueve entradas en
el juego matutino y siete "de las
del Juego vespertino: un total de
diez y seis Innlngs, en los cuales
slo pudo anotarle el Encanto tres
carreras.
Una nutrida concurrencia asisti
a ambos partidos. ,
En A recibo
La Villa del Capitn Correa re-
cibi con gran jbilo a los visitan-
tes. El equipo local el Areclbo
se enfrent en dos movidos parti-
dos al San Miguel, de Utuado. En
el partido de la maana se Impu-
so el conjunto local con anotacin
de cuatro carreras a dos. En el
de la tarde volvi a vencer el Are-
cibo. esta vez con anotacin de
nueve carreras a una.
Ambos partidos fueron presen-
ciados por numerosas personas.
En Fajardo
En Fajardo tro de los baluar-
tes de nuestro base ball se ce-
lebraron dos partidos, presenciados
ambos por nutridas concurrencias
de fanticos. Por la maana el
Fajardo Deportivo venci al Vic-
toria,, de Carolina, con seore de
diez y siete carreras a trea Este
triunfo hizo favorito para el par-
tido de la tarde al Deportivo, pe-
ro el conjunto de Carolina, demos-
trando un alto espritu de comba-
tividad, logr imponerse sobre sus
conquistadores de la maana, con
anotacin de seis carrera* a cua-
tro.
En San Juan
A pesar de la lluvia Incesante
que cay en San Juan el domingo,
una numerosa concurren el se dio
cita en el Parque Sixto Escobar
(Escambrn) para presenciar el co-
*~!oniprc todas las semanas
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
mienzo de los campeonatos de se-
gunda en la Capital.
El equipo Fajardo Athletlcs no
se present a Juego, adjudlcndo-
se su contrincante de San Juan,
el Corona, ambos desafos por for-
fet. El comit de honor del cam-
peonato tomar las medidas per-
tinentes, tan pronto conozca I a s
razones del equipo de Fajardo pa-
ra no presentarse a Juego.
Por la tarde, ante otra nutrida
concurrencia, en la cual figuraban
prominentes figuras de nuestro ba-
se ball, se enfrentaron el Yabucoa
Star Light Jr. y el CataAo. ven-
ciendo el primero con anotacin
de veinte y una carreras a una.
El juego de la maana lo gan
tambin el conjunto de Yabucoa
por confiscacin.
Otros juegos
Otros partidos, cuyos resultados
no han sido remitidos an a la
Federacin Deportiva del Norte, se
celebraron tambin en otros pue-
blos de la Isla. Tan pronto se re-
ciban los Informe de los represen-
tantes'de la Federacin en los
mencionados partidos se harn p-
blicos.
Los premios individuales
En el curso de la semana pasa-
da se recibieron en el Sport Shop
los bonitos premios que se adjudi-
carn a los Jugadores que compon-
gan los equipos ganadores de ca-
da seccin. Los trofeos para los
campeones, asi como los premios
que se otorgaren a los Jugadores
que mes se destaquen en los tor-
neos, sern anunciados y exhibidos
prximamente.
El estado de la puntuacin del
campeonato de segunda categora
se publicar tan pronto se reciban
todos los Informes.
El campeonato
de Primera
Ade-mtamos a nuestros lectores
que nuestro compaero Foul Ball
tiene sensacionales noticias que
darles sobre el campeonato de pri-
mera categora. Noticias esas que
han de cimentar el entusiasmo rei-
nante entre los amantes del De-
porte Rey.
El programa de inauguracin co-
menzar el sbado, y sus detalle
los sabr el lector dentro de unas
horas.
El campeonato de bisbol cla-
se A empezar el sbado
El "Humacao Stars" se enfrentar al
"PRRA" en el parque del Escambrn
1 Ahora si que podemos decir que
ya est el caf! Ya estamos en con-
diciones de informar a nuestros lec-
tores la fecha de Inauguracin del
campeonato de baseball Clase A.
Y no vayan a creer que eta fe-
cha ser para dentro de dos me-
ses ms, sino que a tenemos esta
mlma semana.
Sin mes rodeos, vamos a decir
que ya circulan por todas las vitri-
nas las cartulinas anunciando 'a
Inauguracin por tanto tiempo es-
perada, nada menos que para el
sbado prximo.
Este da vestir el Escambrn
de gala, como para las tempora-
da grandes anteriores. Se ha In-
vitado para lanzar la primera bo-
la el seor Miles H. Fairbank. Ad-
ministrador de la PRRA y sern
Invitados de honor el Gobernador,
los miembros de su Gabinete, los
de la Legislatura y los coroneles
del Regimiento. Por supuesto que
asi tambin lo son los miembros
de la Comisin de Recreo y Depor-
tes Pblicos, a cuya cooperacin e
debe el que bajo tan buenos aus-
picio. d comienzo la temporada
"formal" de baseball en el norte
de la Isla. No habramos de olvi-
dar a los miembros del Comit 1e
Arh'traie del Campeonato, que por
?er partes Integrantes del mismo
estn obligados a acudir!
Y queda por Invitar ahora a los
fan. i pero qu va! Estos no nece-
sitan de invitacin, que a la voz
de "ah viene la hola" se arremo-
linarn en las trlhunas del parque
como en sus buenos tiempos.
Magnifica ha sido la seleccin de
los equipos PRRA y Humacao
Stars, para abrir. Dos ms poten-
tes y ms disciplinados no se hu-
bieran encontrado. (Por supuesto
esta es una o^in'n muy persona-
lis En prximas crnicas pesaremos
los factores que nivelan estas dos
novenas, hasta hacer que las con-
s'deremos puestas en el mismo fiel
de la balanza.
Cuando declamos que la Fede-
racin Deportiva del Norte, auspl-
dadora de este campeonato, tenia
muy en cuenta todo aquello que
suma espendor a los encuentro ne-
loterlles. a parte de las peripecias
que ocurren en el terreno, no lo
debamos a humo de pajas.
Bien, este sbado se llevarn a
cabo las ceremonias de Izar la ban-
dera y el encuentro estar ameni-
zado por una Banda. Y si por una
de esas ve'eldades del desafio, s-
te no resultare (que habr de re-
sultar del agrado total dl pbli-
co, para eso est Ciro Malatrassi
al frente de la cantina, para ha-
cer pasar feliz las marguras de
perdedores y alegras de vencedo-
res.
Por supuesto, que no faltarn ni
Salvador V'ez. Tony Luciano. Ne-
mesio L. Soto, Don Berna. Qulllto
Mrquez. Armando Vela. "Galletl-
ca" y Domingo Vldot. Los que aho-
ra no recuerdo de momento tam-
poco faltarn, que en nuestra ca-
pital esta tardes sabatinas no hay
sitio donde acudir a gozar de al-
gn espectculo emocionante.
Don Rafael Arcelay. como siem-
pre, ha accedido a desviar el trn-
sito de sus guaguas por frente al
parque de pelota, lo que facilita 'a
llegada de fanticos y hata "mete
ganas" a lo. ms remisos en apear-
se y nartlclpar del acontecimiento
dt-Dortlvo.
Y ya ven nuestros lectores, cmo
hasta ahora venimos cumpliendo al
pie de la letr *odo lo que habla-
mos prometido con respecto a te-
neros enterados de los ms nimios
detalles dH campeonato. Pero an
tenemos ms y durante esta sema-
na lo Iremos dando a gota para
evitar una tan fuerte reaccin que
hub'ere de provocar una amnesia
totai del da de inauguracin del
campeonato.
Nuestros ms avezados "umplres"
han dado palabra de estar como
siempre listos a cooperar al mayor
Jesenvo'vlmlento del deporte que
ms pblico arrastra! Esto de por
si es una garanta de que tendre-
mos pelota como Dloe manda y co-
mo la exige el Comit de Campeo-
nato.
Y como dejamos dicho, daremos
prximamente los "line-upa" de los
"teams" asi como las probabilida-
des de vencerse que tienen. Ese
da ni habr "linea" ni habr "ta-
jo"..
Hasta luego, pues.
FOUL BALL
El sbado dia 18 de junio fu dU
de regocijo en la YMCA, con moti-
vo de un banquete que le fu ofre-
cido por el Emblem Club de -dicha
asociacin a los socios que resulta-
ron victoriosos en el campeonato
de Hand Ball de primera catego-
ra y de tennis.
Nuestro amigo Hctor Cordero
result campen una vez ms en
el torneo de Hand Ball adjudicn-
dose con sus ejecutorias en dicho
deoorte un bonito trofeo que fu
donado por la firma de esta plaza
Sucre, de A Mayol & Co., adems
una medalla de oro donada por >a
Asociacin de Jvenes Cristianos.
El excampen de Hand Ball. se-
or Manolln Iglesias se adjudic el
segundo puesto, que le vali una
meda'la de plata donada por Asociacin de Jvenes Cristianos.
El tercer puesto fu ocupado por
Pedro del Manzano, quien obtuvo
una medalla de bronce y el cuar-
to y quinto puestos fueron gana-
dos por los seores M. Mocoroa v
Jorge Martnez.
El torneo de segunda categora
fu ganado por R- Vidal, Arturo
Lpez e Ignacio Carbla, en el or-
den en que los mencionamos. A
estos jugadores les fueron adjudi-
cabas medaUaa,
A los seores Boyd. Passarel y F
Perklns les fueron donadas su3
medallas correspondientes de a-
cuerdo con los puestos obtenidos al
finalizar el torneo de tennis.
Estuvieron presentes en este al-
muerzo loa seores Bueno. Peral-
ta, y otros ms cuyos nombres ver-
daderamente lamentamos no recor-
dar al escribir estas lineas.
El acto fu presld'do por el Sr.
Rafael Maclas, presidente del "Em-
blem Club".
RAFMAC
EL HIPDROMO
"MIRA PALMERAS"
Ofrece muchas oportunidades
En su carrera especial del mircoles 29 de
Junio de 1938
COMPRE SU BOLETO DE $1.00 Y
5 APROVCHELAS,
v.
NUEVA CANCHA EN EL
PUEBLO DE COROZAL
Su inauguracin ser el
domingo prximo
Por TAB
Para el prximo domingo 26 de
los corrientes, ha sido sealada la
Inauguracin de la magnifica can-
cha de Corozal, que en dicha pin-
toresca poblacin han construido
loj deportistas Leandro Cabranes.
Manuel Bou Jr. y Frank Prado,
pertenecientes* a la Federacin De-
portiva local.
En realidad nos vimos sorpren-
didos cuando el domingo ltimo gi-
ramos una visita a la referida can-
cha, y podemos proclamar que e
una obra gigantesca y de grandes
mrito deportivos lo que en Coro-
zal han llevado a feliz realizacin
tos mencionados deportistas.
La cancha est situada en la en-
trada del pueblo, hacia unos terre-
nos del lado de la carretera Coro-
zal-Toa Alta. Est cercada de zinc
y sus grandes dimensiones han per-
mitido una gran comodidad para
el pblico que asista. Los grand-
stands construidos de madera, bien
fuertes y muy amplios, hacia am-
bos lados de la zona de juego.
Equipada con duchas y cuarto de
vestir para los atletas, y el equipo
elctrico que ha sido montado ofre-
ce la oportunidad para la celebra-
cin de espectculos deportivos
nocturnos. El piso de la cancha
ha sido muy bien acondicionado pa-
ra efectuar desafos de baloncesto
de acuerdo con las reglas oficiales
de dicho deporte, y el mismo ofre-
ce comodidad a los jugadores pa-
ra qu? stos se desempeen lo me-
jor posible durante su actividad en
al Juego en que participen.
La Federacin Deportiva e "".>
rozal, con la construccin de tan
excelente cancha, est ahora en
condiciones de realizar una exten-
sa y fructfera labor en pro de ios
deportes en dicha comunidad. Por
lo pronto los equipos locales de
baloncesto tienen la misma a su
disposicin, para en ella celebrar
los desafios de campeonato y de
exhibicin El vollbol. que tambin
es uno de ios deportes favoritos
de Corozal, tiene una gran pers-
pectiva da adelantar sobremanera,
con la ventaja de que sus dos equi-
pos locales de segunda, ya pueden
contar con la nueva cancha para
su* desafos de campeonato que
muy pronto comenzar a efectuar
En estos dias en que el baloncesto vive das de glorias y es libro de
limpieza deportiva; en que se habla con gran entusiasmo de la prxima
visita del poderoso quinteto de la Universidad de Long Iiland y comien-
za a comentarse en loa corrillos baloncelistlcos la clausura oficial de la
temporada que auspicia la Federacin Insular de Baloncesto, viene a
nuestra mente, como producto lie ese ambiente impregnado de baln*
cesto, el recuerdo de una historia que una tarde al travs del marm-
reo redondel de una mesa, nos relatara un entusias-
ta del deporte de las canastas.
No es la historia en si lo que hace de ese re-
cuerdo algo impresionante, sino el hecho de que fu
figura principal en ella una estrella baloncellstica
del pasado, cuando a nosotros poco hacia nos habla
apuntado el bozr y comenzbamos a abrir los ojos
con estupefaccin a las realidades de la vida. Es una
historia, pues, de tiempos idos que fueron nuestros,
y de una estrella del deporte que fu contempor-
nea de andanzas y correrlas que suelen ms de una
vez llenar la copa del recuerdo con el licor rebo-
sante de la felicidad pasada.
San Juan, 'a ciudad encantada, ha tenido siempre
en el campo del baloncesto, una estrella que ha vi-
toreado an en la derrota ms aparatosa. No ha"e- Arturo Gigantt
mos una relacin de cules fueron esas estrellas ni
cules son. Nos conformaremos con decir que "una ves** fu Alfonso
Panlagua, a quien, no sabemos por qu razn, se apodaba "Tilo". En
busca de otros campos ms propicios a sus empeos profesionales, 'Ti-
lo" embarc rumbo a la Repblica Dominicana, donde logr una mag-
nifica posicin en una institucin bancarla de la vecina repblica y don-
de sigui tambin practicando su deporte favorito, cooperando con loe
"pioneers" de ese deporte en la Repblica.
San Juan no olvid a su estrella. Ao tras ao. en el quinteto titu-
lar de la ciudad capital, apareci el nombre de Filo Panlagua en tu
"roster" oficial.
Y lleg el ao 1930. Por circunstancias que no vienen el caso, el
torneo Insular de baloncesto de primera categora, quedaba empatado
entre el Od Bayamn y el Sport Shop Un solo partido decidia. I
Rafita Martnez era i la sazn la estrella del conjunto capitaleflo.
En sus magnificas encestadas de frente y de ngulo, y a distancia, te-
nan cifradas sus esperanzas los capitaleftos. Pero visitaba la capital
un barco de la armada norteamericana y el Sport Shop le hizo frente.
Rafita sufri una calda y en ella se destroz una rodilla, causndose una
profunda herida.
(Inciden tal me,ile recordaremos un gesto de deportismo. El capitn
del equipo marino, al ver que los boricuas perdan a su mejor hombre,
sac del Juego a su estrella y vencieron los boricuas al nivelarse nue-
vamente las fuerzas).
El partido se avecinaba. Era Imposible posponerlo por la sencilla
razn de que la estrella capltalefla se hubiera lesionado. Para eso es un
torneo de equipos, no de estrellas Individuales. Y aqu entra Filo en
nuestra historia.
Los directores del equipo de San Juan se enteraron por mediacin
(Contina en la pgina 11, Col. 5)
fVOLTILL
ROSITA P.. la cual na progresa-
do de formas, segn lo ha demos-
trado en sus ltimas actuaciones y
trqueos, ha sido bien preparada
para su carrera del domingo pr-
ximo en Mira Palmeras. Ayer mir-
coles traque los mil doscientos me-
tros en 1.22 15, fcilmente, sobre
pista buena en Quintana.

LOS TRQUEOS matinales de
ayer mircoles en los hipdromos
Quintana y Las Casas, fueron los
siguientes:
Quintana, pista buena.
Galopes: Doa Merce, Comenta-
EL CLASICO DEL CUA-
TRO faE JULIO
Condiciones de la Comi-
sin Hpica Insular
(Nota de la Comisin Hpica)
Condiciones para la carrera de la
Copa "4 de Julio" donada por la
Comisin Hpica Insular:
1La carrera objeto de esta co-
pa se celebrar el lunes 4 de Julio
de 1938, en el hipdromo Las Ca-
sas.
2En esta carrera podrn tomar
parte nicamente caballos purasan-
gre importados que se encuentren
inscritos en el Stud Book de la
Comisin Hpica Insular, a nombre
de la caballeriza o persona que so-
licite su Inscripcin.
3.La distancia de esta carrera
ser de 1 1 16 milla.
4El peso que debern llevar los
caballos que tomen parte en esta
carrera ser asignado por una Co-
misin de Handlcap designada por
la Comisin Hpica Insular; DIS-
PONINDOSE, que el mximum
ser de 125 libras.
5La Comisin Hpica Insular
contribuir con la suma de $300.00
para aumentar el premio de esta
carrera y se distribuir en la for-
ma siguiente:
60% para el primero. 20% para
el segundo, 10% para el tercero, 6%
para el.cuarto y 4% para el quin-
to.
6 La copa 4 de Julio quedar
de la propiedad exclusiva del due-
o del caballo ganador.
7Para todo aquello que no est
previsto en estas condiciones espe-
ciales, regir el Reglamento de la
Comisin Hpica Insular.
CERTIFICO: que la anterior re-
solucin fu aprobada por la Co-
misin Hpica Insular en la sesin
celebrada el 20 de junio de 193a
Y para que asi conste firmo y se-
llo la presente en San Juan, P. R.,
a veintiuno de junio de mil nove-
cientos treinta y ocho.
Rafael SCHETTINI
Secretarlo
la ADP. El boxeo,'deporte que en
Corozal mueva con grandes entu-
siasmos a la aficin deportiva lo-
cal, podr muy bien sentar sus rea-
les. Entre las actividades que tie-
ne en mente llevar a cabo la Fede-
racin Deportiva local, una es la
celebracin de encuentros entre
sus pgiles contra los de los pue-
blos limtrofes para seleccionar
campeones de dichas comunidades
y darles activa participacin en los
prximos torneos insulares de afi-
cionados que las entidades deporti-
vas se proponen llevar a cabo en
fechas no muy remotas. De mane-
ra, pues, que se vislumbra para la
referida poblacin una era de gran-
des posibilidades deportivas.
Slo me resta aadir, que mi
opinin personal es que la cancha
de Corozal es hoy dia una de las
mejores de la Isla y de las de pri-
mera fila, y en ella muy bien pue-
den celebrarse los ms Importan-
tes desafos de baloncesto entre >os
mejores conjuntos insulares Se
cresta a las mil maravillas como
cancha neutral, que segn se nos
ha Informado, est a disposicin 4
todo equipo o entidad deportiva que
asi lo solicite.
no, Ethel Marbe, Prnce Lella, Ba-
rrio Obrero, Cariosa, Higuamota,
Juanita, Vampira, Keswlck, Cara-
melo. Comodoro, Gracestick, Almi-
rante, Sit Out, Mokatam II, Pe-
trn, Black Witch, Vieques, La Ga-
viota, Condado, Joan Crawford, Cu-
quero.
Galopes con pony: Mulfieira, Flor
de Borinquen, Myrna Loy, Hope
Lorlng, Lon Chaney, Rioja, Cara
Mia, Dora M., Dormiln, Margot
Ya.
Escapes:
Rosita P.1200 metros en 1.22 1
fcil.
Yuyln1200 metros sobre los bri-
das.
Las Casas, pista buena.
Galopes: Carta Negra, Confusin,
Marco Antonio, Julio Csar, Tere,
Second Story, Premlum B Mlca-
bll.
Galopes con pony: El Gallego,
Caperuclta, Celosa, Valley Rose,
Jos.

JULIO CESAR, que hizo una bue-
na demostracin el domingo lti-
mo, fu retirado de la carrera en
que estaba inscrito ayer debido a
que sufri un fuerte clico el lu-
nes. Ayer, el caballo se encontraba
bastante bien, por lo cual est pre-
parndose para correr el domingo
prximo.
e
BARRIO OBRERO, la valiente lu-
chadora, que estuvo enferma des-
pus de su ltima carrera, sufrien-
do una fiebre alta, ya se encuentra
bastante bien, aparentemente, y ha
sido ejercitada regularmente esta
semana, realizando galopes largos
en la pista del Quintana.

CONDADO, el buen hijo de
Gadstlck y Purupup, que ha dis-
frutado de un prolongado descan-
so, desde hace algunos dios empe-
z a prepararse de nuevo, efectuan-
do galopes cortos en la pista del
Quintana.

CAPERUCITA, la cual recibi
un tratamiento de tpico en su nue-
vo establo, y ltimamente le apli-
caron "reductoe* en lu extremida-
des en esta semana empez a efec-
tuar ejercicios suaves, galopando
corto al lado del pony.

A DORA M.. que obtuvo un triun-
fo luchado en su ltima carrera,
terminando coja, le estn procu-
rando alivio y la traquean suave-
mente junto al pony.
Un rea cristalino, de
sabor delicioso, des-
tilado en Puerto Bleo.
Aprobado
por los ea-
tadorea sas
expertos.
J
86%
Sm iainiiUMl<-
por so arome
t su tabee.
!**..*" o paladar decida.
EXJALO!
1LEHVS SAN TAN p

.
mamam



VI


EL MUNDO, UN JUAN, f. R. JUEVES 23 DE JUNIO DE 193*. "


A#N
*
VERDAD Y JSTIOA
ditera: PUBTO rico ilustrado aro.
Director: Jos OoU Vidal. Administrador: ngel temos.
Oflelnaj: DOTCIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado da Correos MI
Para al Ixtraajerot
Presto da suscripcin Istedos Unido y pa l -
incluyendo sabatino y m dtntro dal Trata*
dominical. do Postal:
x.tLStrt0 "*. Trtmaitra____moo
easrrr'sis tr.--
Ao , 10.00 Afio 14.00
Aflo._ -_ 117.00
Semestre -. 9.00
TrlmMtra 4.71
Dirjase la eerraapondanela Informativa y lltararla a la direccin.
Para aauneloa, comunicado, te.. dirjase al Administrador.
Un reportero en el Vaticano
RATTI
LA CONVENCIN DE OFICIALES DE LA RESERVA
Otra gestin que triunfa realizada
a tiempo y adecuadamente
En nuestra edicin de ayer informamos que ha alcanzado
completo xito la delegacin de Puerto Rico que se traslad
a Cleveland a gestionar cerca de la Asociacin de Oficiales
de la Reserva de Estados Unidos la celebracin de su asam-
blea anual correspondiente al ao 1939 en la capital de nues-
tra Isla.
- Celebramos que el ms lisonjero xito haya coronado los
esfuerzos realizados por el pais para conseguir que se cele-
bre aqui la magna convencin. Es bueno hacer' constar que
las diligencias necesarias se llevaron a ctbo en tiempo opor-
tuno y en forma adecuada. A ese factor se debi, sin duda,
gran parte del triunfo obtenido.
La Asociscin de Oficiales de la Reserva es una asocia-
cin nacional compuesta de unos 50,000 oficiales de reserva
del Ejrcito de Estados Unidos, cuyos fines son contribuir
a la mejor defensa del pais. La asociacin se constituy en
el ao 1920. Desde entonces viene celebrando asambleas anua-
les en distintas ciudades de la nacin. A cada una de estas
' convenciones anusles asisten miles de oficiales de la reserva
de todos los estados y territorios de la Unin Americana y
distinguidas figuras del Gobierno, tales como el Secretario
de la Guerra, el Jefe del Estado Mayor de Estados Unidos,
miembros del Congreso y de las asambleas legislativas de los
diferentes estados, gobernadores y otras personalidades de
relieve en la vida nacional. Una vez anunciada que la asam-
blea anual correspondiente al ao 1938 se celebrarla en la
ciudad de Cleveland, Ohio, se pens en los incalculables be-
neficios que representara para Puerto Rico la seleccin de
nuestra Isla como punto de reunin de la venidera asamblea.
Los miles de delegados que suelen acudir a estas convencio-
nes tendran una excelente oportunidad de compenetrsrse de
nuestro progreso, de nuestra cultura, de nuestros problemas
sociales y econmicos. La visita tambin resultarla provecho-
sa como efectivo medio de propaganda para el turismo.
El propsito de que la convencin se celebrara en Puerto
Rico se orient acertadamente. Se recab en primer trmino
la valiosa cooperacin del Capitulo Local de la Asociacin
d Oficiales de la Reserva. La Asamblea Legislativa asign la
suma de quince mil dlares pera las diligencias que fuera pre-
ciso realizar. Una comisin de personas distinguidas recibi
la encomienda de trasladarse a Cleveland a recabar para Puer-
to Rico el honor de que nuestra Isla fuera escogida para la
prxima asamblea y llen su cometido con verdadera habili-
dad y buen gusto. El Director del Instituto de Turismo, se-
or Enrique Ortega, acompa a nuestros delegados y en
nombre del Gobierno de la lela reiter la cordial invitacin.
Se dieron todos los pasos necesarios, culminando las eficaces
gestiones en una resolucin favorable.
El xito alcanzado en este asunto demuestra que para lo-
grar aquellas cosas en que la Isla tiene legitimo inters o
agellas a que le asiste fundado derecho, procede actuar con
diligente prontitud, desplegando cuantas iniciativas estuvie-
ren a nuestro alcance. No debe esperarse a que las cosas ven-
gan por si mismas, ni a que el derecho se reconozca espont-
neamente. Precisa poner en movimiento la voluntad, llamar,
pedir, alegar, exigir, reclamar. Cuando se acta asi, el triun-
fo .puede darse por descontado. Recurdese cmo a fuerza
de activas diligencias se logr hace poco que el Secretario
de la Guerra de Estados Unidos hiciera extensivos a los co-
secheros de caf de Puerto Rico loe mismos beneficios que
haba otorgado a los productores de Hawaii. En contraste
con ese despliegue de iniciativas que nos asegur la conce-
sin interesada, antese la indiferencia que ha concurrido en
otras justas demandas del pais, que indudablemente han fra-
casado por no haberse puesto en ellas todo el empeo que era
de rigor. Reiteramos nuestro criterio de siempre, afirmando
que no basta tener el derecho; es preciso reclamarlo oportu-
na e insistentemente hasta que se nos haga justicia.
La Liga Portorriquea Contra el Cncer
y su campaa educativa
Entre algunas personas crdulas ha tomado cuerpo la
errnea noticia de que en la reunin celebrada en Fortaleza
el da 13 del corriente mes hubo oposicin a la campaa edu-
cativa de la Liga Portorriquea Contra el Cncer.
No hay tal. Ciertamente que uno de los concurrentes, se-
gn se ha informado, expres su temor de que esta campaa
pudiera desencadenar una ola de miedo sobre la poblacin
de Puerto Rico. Pero ese temor se desvaneci prontamente al
explicar y asegurar el doctor Gonzlez Martnez, presidente
de la Liga, que esta organizacin sabra conducir la campaa
i tal discrecin y sinceridad que en vez de inspirar temor
fundara, por el contrario, el nimo inquieto de los timora-
tos con los blsamos de la tranquilidad y la esperanza al de-
mostrarles con cientfica precisin que el cncer puede evi-
tarse y que, visto a tiempo, puede curarse.
Se nos informa que la Liga sustenta la firme creencia de
que la campaa educativa constituye su tarea fundamental
en la lucha contra el cncer; porque, enseando el pblico a
conocerlo, ponindole en guardia contra los sntomas pre-
monitores e indicndole dnde asi puede curarlo en breve
plazo y sin contratiempos, pretende colocar la poblacin en-
tera de Puerto Rico en condiciones de ganar la partida. Y en
tal virtud afirma que, pese a los obstculos que necesite ven-
cer, no cejar en su empeo de llevar su educacin preventi-
va hasta los ms apartados rincones de la Isla; porque proce-
diendo asi, est segura no slo de que cumplir gallardamen-
te su deber sino tambin de que contribuir a resolver uno
de los problemas mdico-sociales de mayor importancia en
Puerto Rico.
Por THOMAS B. MORGAN
CAPITULO XV
Los documento* recopilados por
Achule Rattl sobre San Carlos Bo-
rromeo formaron una obra de im-
portancia tal que Ludwig Pastor,
el gran erudito alemn, uso mucha
de su Informacin al escribir su
monumental trabajo sobre la his-
toria del papado. En sus referen-
cias a San Carlos, Pastor reconoce
la aran ayuda obtenida de los des-
cubrimientos de Achule Rattl y en
sus volmenes los cita repetida-
mente.
Ys Papa, Achule Rattl evoc su
estudio sobre la vida de San Car-
los dirigindose a un grupo de pe-
regrinos de Lombardia y les dijo
que en ese trabajo se puso en Inti-
mo contacto con los mis altos, ms
nobles y ms inteligentes princi-
pios de gobernacin, ''que debe se-
guir un pastor de almas para cum-
plir dignamente su elevado minis-
terio".
Antes de ser nombrado a la Bi-
blioteca Ambroslana, su fsmilia se
habla mudado de Desio a Miln y
Rattl viva en su propio hogar. Pe-
ro el nuevo nombramiento exiga
que abandonara nuevamente el te-
cho paternal para residir en la Ins-
titucin. Aunque esto era una ver-
dadera desventaja, l recompens
el sacrificio fsico satisfaciendo su
ansiedad por la compaa de los
libros. Se instal en uno d: los mo-
destos apartamientos asignados al
personal.
No obsi-.nte. esta separacin no
fu obstculo nunca para impedirle
visitar a su madre todos los das.
Jams disminuy la atencin de ella
hacia 41.
Hacia poco que Achule Rattl per-
teneca a la Biblioteca cuando en
sus investigaciones descubri unos
mapas antiqusimos de la ciudad
de Miln. Databan del siglo XII y
fueron considerados como hallaz-
gos muy valiosos y tiles para re-
construir la historia de la ciudad.
Escribi un tratado sobre ellos y
con todo form un folleto que de-
dic a su madre y que sigue siendo
una de las mas importantes prue-
bas de amor filial que le tributara
l. La dedicatoria dice:
tlsfecho ni aun en la Biblioteca
Ambroslana con slo el cuidado
diarlo de los libros y la adminis-
tracin de la Institucin. Necesa-
riamente tenia que pensar en algo
ms elevado y ms duradero que
la parte matarlal de los volme-
nes. Sus sermones y sus conferen-
cias constituan nicamente uno de
los varios cauces por donde halla-
ban expresin sus grandes valores
humanos y espirituales.
Comenz a trabajar para mejo-
rar la organizacin interna de la
Biblioteca. Esto estaba fuera de la
rutina. Hizo arreglos para catalo-
gar los libros de una manera -nue-
va y ms sistemtica. Prefera ha-
cer cambios drsticos, tcnica y ad-
ministrativamente para poner la
Biblioteca al da y en conformidad
fueron ms que una apologa en
memoria de su antiguo superior.
El nuevo prefecto expres su credo
diario, su filosofa, y su pauta de
vida, al decir:
"Oh, Imagen querida y pater-
nal, cuntas cosas nos dices a ca-
da uno de nosotros en la Biblioteca
Ambroslana, y a mi en particular!
Nos dices que slo con la asiduidad
y la paciencia puede uno sembrar
en la esperanza de recoger una
buena cosecha. Nos dices de la
aplicacin y la escrupulosidad con
que deben realizarse y cumplirse
todos los deberes. Nos dices de c-
mo uno tiene que servir con todas
sus fuerzas, con todo su tiempo ?
toda su vida en una Institucin no-
ble dedicada al bien pblico. Nos
dices que slo con devocin a los
Extendido el pacto hon-
dureno-nicaragense
SAN JOS, Costa Rica, Junio 22.
(Prensa Unida). El presidente de
la conferencia de mediacin entre
Honduras y Nicaragua, Zfiiga
Montufar, ha anunciado que los go-
biernos de dichos pases acordaron
aceptar la extensin por seis me-
tes del actual paeto de pea, el cual
fu firmado en Dedo y expir el
10 de Junio en curso, con el objeto
de mantener la pas mientras ter-
minan los esfuerzos de los delega-
dos a la conferencia de mediacin
para la solucin de la controversia
hondurefta-nicaragilense. Por lo
tanto queda asegurada la conti-
nuacin de la tranquilidad prevale-
ciente y la evitacin de choques en
la frontera.
"Te dedico a ti, madre de clase
extraordinaria y consagrada por <.
tiempo, estos dos mapas, los ms
antiguos que se conocen de nuestra
gran metrpoli lombarda, nuestra
ciudad materna tan querida por
nosotros. Junto con las pocas p-
ginas con que los ilustro, te los de-
dico el da de tu santo, quince de
octubre, dia de Santa Teresa. Me
complace pensar que algn estu-
diante en las generaciones del fu-
turo lejano, lea tu nombre y en-
cuentre en l un documento del
afecto y la veneracin que sienten
tus hijos por ti".
Otra prueba de los estrechos la-
zos familiares que l cultivaba, es
la que ofreci cuando la celebra-
cin de las bodas de plata de su
hermano Fermo, cuya esposa Er-
nestina l admiraba grandemente
por sus virtudes maternales y cris-
tianas. Achule Ratti conmemor e.
acontecimiento publicando dedica-
do a ellos una de sus obras ms im-
portantes: "El Cdigo Atlntico de
Leonardo Da Vinel", que habla re-
copilado. Esta obra se encuentra
tambin en la Biblioteca Ambro-
slana.
Al morir monseor Cerianl en el
ano 1907. AchiUe Rattl se habla
distinguido por sus mritos y en-
tre los doctores fu el selecciona-
do para suceder al prefecto fene-
cido. Para l la promocin fu un
llamamiento a mayores esfuerzos.
Desde el momento en que asumi
este nuevo cargo venia a su escri-
torio una hora antes que el resto
del personal para tener tiempo de
leer toda la correspondencia. Insis-
ta en contestar personalmente to-
da carta de Importancia, y para la
correspondencia rutinaria daba ins-
trucciones a otros. Nunca desaten-
da las peticiones de informacin
hechas por otras Bibliotecas en re-
lacin con manuscritos y dems
documentos en posesin de la Bi-
blioteca Ambroslana.
Otra manera en que demostraba
su concienzuda atencin a los de-
talles era dando rdenes de que
todos los libros recibidos por la Bi-
blioteca se le entregaran a l. Aun-
que su conocimiento era ya enci-
clopdico deseaba estar al tanto
de todo lo que se publicara. Consi-
deraba su deber mantenerse ente-
rado de todos los problemas de im-
portancia que fueran surgiendo.
Explicando esta actitud a sus com-
paeros, les dijo:
"Yo no quiero ser un mero bibli-
filo o "ratn de biblioteca" sino un
Hombre de mundo en contacto con
el progreso literario, histrico y
cientfico de la poca. Concibo que
es un deber del Prefecto de esta
Biblioteca estar tan completamen-
te Informado de lo que sucede en
el mundo, como lo puede estar un
periodista".
No lela todos los libros, ya que
tal cosa le hubiera robado dema-
siado tiempo. Pero en realidad no
le era necesario leerlos todos, pu-
diendo en muchos casos enterarse
de su contenido con una simple
ojeada al titulo o un examen su-
perficial. Los que deseaba leer los
retenia antes de pasarlos a sus
ayudantes para su catalogacin.
Fuera de su mes de vacaciones
en el verano, todas sus actividades
estaban dedicadas a la Biblioteca.
Al decir esto debe recordarse tam-
bin que Achule Rattl era esen-
cialmente un sacerdote y que su
trabajo en la Biblioteca giraba na-
turalmente alrededor de este eje
de su vida. Cualquier viaje que hi-
ciera durante los once meses de
trabajo era siempre en conexin
con alguna Investigacin de sus es-
tudios. Tanto ocalmente como en
el extranjero sus actividades te-
nan que ver con bibliotecas p-
blicas, colecciones privadas de li-
bros y manuscrltoa^.archlvos y mu-
seos, donde pudiera trazar el pen-
samiento antiguo del hombre que
de tanto le servia en la reconstruc-
cin de la historia. Un hombre tan
escrupulosamente concienzudo en
todas las cosas, no pedia estar sa-
Achule Rattl, luego Po XI, fu por muchos afloa miembro del Colegio
de Doctorea de la Biblioteca Ambroslana ascendiendo a Prefecto de la
misma al morir monseor Cerianl. En esta escena conmemora Achllle
Rattl, como Prefecto, el primer aniversario de la muerto de su prede-
cesor. Es el cuarto a la derecha.
con lo que habla visto en otras Ins-
tituciones similares muy antiguas,
contaba con un tesoro en libros y
documentos, no solamente raros si-
no nicos, que ya sufran los efec-
tos de su sntigiiedad. Es decir, los te-
soros literarios acumulados* duran-
te siglos no hablan sido como era
natural clasificados y preservados
de scuerdo con la perfeccin mec-
nica de nuestra era.
Los modestsimos medios al al-
cance del doctor Rattl durante su
trmino como prefecto no le permi-
tan verificar los cambios radica-
les que l juzgaba necesarios. Rea-
liz las modificaciones ms impor-
tantes en los anos 1905 y 1907. Lue-
go reorganiz por completo la Ga-
lera de Pintura y abri un saln
para las reliquias de Leonardo Da
Vinel. Empez una Galera de Gra-
bados y abri S1 pblico un Museo
de Armas. Le infundi nueva vida
a la Galera Rosa y al Museo de
Settala. Compil una nueva gula
que result ser obra maestra en
su clase.
Un ao despus de la muerte de
monseor Ceralnl se celebr en la
Biblioteca una ceremonia para de-
velar el busto del anterior prefec-
to. Como jefe de la Institucin y
sucesor de Cerianl, Achule Ratti
presidi la ceremonia. Sus palabras
altos ideales, sin que importe lo
que suceda, pueden conseguirse las
grandes satisfacciones de la vida".
Achllle Rattl convirti la Biblio-
teca Ambroslana en un organismo
viviente. Luch para hacerles com-
prender a los eruditos y estudian-
tes que este gran tesoro de cultu-
ra era para que ellos lo usaran.
En realidad l estaba muy sobre
el aspecto material de los libros.
Revivi los siglos muertos en los
grandes tesoros de manuscritos y
volmenes.
Era muy solicito con los estu-
diantes de todos los paises. La Bi-
blioteca bajo su direccin fu pro-
piedad de todo el mundo intelec-
tual. Vigilaba los estudiantes en
sus esfuerzos por dominar los pro-
blemas filosficos poco corrientes.
Les preguntaba sus dificultades y
les recomendaba medios de ataque.
Segua los problemas hasta el fin,
hasta que el estudiante estaba
completamente preparado para do-
minarlos.
Ocasionalmente l mismo busca-
ba el material y la solucin. De he-
cho, cuando deseaba mostrar par-
ticular consideracin por algn es-
tudiante preparaba de su pufto y
letra una lista de los libros que se
deban consultar y a menudo da-
ba explicaciones detalladas de los
pros y los contrss del problema.
Progreso obtenido por las
gestiones pro hogares
Se espera que pronto quede autorizado
el primer documento oficial
Las gestiones que se han venido
realizando para establecer en Puer-
to Rico la primera entidad que ha-
br de conceder prstamos sobre
hogares a largo plazo, han progre-
sado notablemente, y se espera que
de un momento a otro un grupo de
ciudadanos prominentes habr de
ser llamado oficialmente para auto-
rizar el primer documento, que ha-
br de culminar en la aceptacin
por las autoridades federales de
que se establezca en San Juan una
de dichas agencias, a tono con las
leyes y reglamentos del "Federal
Home Loan Bank System" y de-
ms legislacin relacionada con es-
te asunto. Los prstamos sern pa-
ra la clase media. Se informa que
el gobernador Wlnshlp se ha veni-
do ocupando personalmente de es-
te asunto en Washington, y na da-
do instrucciones para que estas
gestiones tengan el debido respaldo
de su administracin.
El presidente del Comit Pro-Aso-
ciacin de Hogares organizado en
San Juan bajo los ausplcioa de la
Federacin de Comerciantes, seor
Adriano Gonzlez, y el secretarlo
de dicha asociacin autorizaron
ayer el siguiente "i tatemen i.":
"El Ejecutivo del Comit Pro-
Asociacin de Prstamos Sobre Ho-
gares, constituido bajo los auspi-
cios de la Federacin de Comer-
ciantes de Puerto Rico, habr de
reunirse en breve. Pira ello ha-
br de hacerse una citacin a to-
dos loe quince miembros que lo
constituyen, a los efectos de dar a
conocer toda la labor que ae ha
venido realizando ai objeto de or-
ganizar la primera agencia que ha
de hacerse cargo en Puerto Rico del
fmandamiento de hogares Indivi-
duales para la clase media.
"ltimamente el Ejecutivo de es-
te Comit, compuesto por su pre-
sidente, seor Adriano Gonzlez;
el asesor jurdico. Ledo. F. Ramrez
Bagas; y el secretarlo general, se-
or Jess M. Benitez, ha venido
laborando para obtener una pronta
opinin legal por conducto del Go-
bernador de Puerto Rico y del Co-
misionado Residente en Washing-
ton, respecto a la apllcabilldad del
Titulo III de la "National Housing
Act" segn fu enmendada en fe-
brero 6 de 1938. Dicho Titulo se
refiere nicamente a los prsta-
mos para urbanizaciones y casas
de apartamientos de diez familias
en adelante.
Tambin se ha venido trabajando
Individualmente en cooperar con
personas allegadas al Gobernador
de Puerto Rico en lo concernien-
te a establecer una Asociacin de
carcter federal para ahorros y
prestamos para hogares bajo los
auspicios del Banco Federal para
Hogares de Nueva York, a cuyo dis-
trito ha sido asignado Puerto Ri-
ca Esto* gestiones han progresa'
do notablemente y de un momen-
to a otro un grupo de ciudadanos
prominentes habr de ser llamado
tara autorizar el primer documen-
to, mediante el cual se inicie la or-
ganizacin de la primera entidad
que habr de funcionar en Puerto
Rico para prstamos sobre hogares
a largo plato a tono con las leyes
y reglamentos del "Federal Home
Loan Bank System", y dems le-
gislacin federal relacionada con
este asunto.
Oportunamente el Comit Pro-
Asoclacln de Prstamos Sobre Ho-
gares, que lo constituyen quince
miembros, habr de reunirse en se-
sin plenaria para respaldar dichas
gestiones y para cooperar a la or-
ganizacin de cualquiera otra en-
tidad, que adema de sta, pueda
hacerse cargo de responder a la
enorme demanda que existe para la
construccin de hogares para la
clase media en Puerto Rico.
Tenemos informes de que el Go-
bernador de Puerto Rico dar las
Instrucciones necesarias para que
estas gestiones tengan el debido
tespaldo de su Administracin y ae
logre prontamente el xito deseado.
Adriano GONZLEZ
Presidente
J. M. BENITEZ
Secretarlo General
"Esto es para usted", deca a ve-
ces sorprendiendo un estudiante al
darla un plan completo para la In-
vestigacin en su campo particu-
lar.
Pareca que era parte tan inte-
grante de la Biblioteca Ambrosia-
a que estaba destilado a perma-
necer en ella todo el reste de su
vida. Se senta feliz en la constan-
te bsqueda de sabidura y en la
lmpartlrin de conocimientos a
otros. Era solicitado tanto por
eruditos avezados y de gran expe-
riencia como por Jvenes estudian-
tes que empezaban a explorar las
fuentes de la verdad. Todos lo ha-
llaban dispuesto siempre a compar-
tir con ellos su abundante acoplo.
De este modo lleg a ser el alma
de la institucin y no se poda pen-
sar en ella sin Achllle Rattl. Err
cuanto a l. difcilmente podra pa-
sar ahora sin la Biblioteca.
Sus esfuerzos diarios, como que-
da demostrado, se centralizaban en
hacerse digno de la institucin. La
habla aceptado como su vocacin
final. La fama de su erudicin se
hsbia propalado. En el ano 190?
fu recomendado inesperadamente
para la Secretarla de Estado del
Vaticano como posible candidato
para servicio diplomtico. El pues-
to de Nuncio de Munich estaba va-
cante y su nombre fu presentado
para ese cargo por uno de los pre-
lados del Vaticano, que conoca su
gran sabidura. Ya en este momen-
to, sin embargo, se hablan empoza-
do a llenar las formalidades para
el nombramiento de Andrs Fruk-
wlrth, un sacerdote alemn de la
Orden Dominica, y estas formali-
dades no podan revocarse. Fruk-
wirth fu nombrado y despus de
servir ocho anos como nuncio as-
cendi a cardenal.
Pero este pequeo incidente lla-
m la atencin a las autoridades
eclesistica* de Roma sobre la per-
sonalidad de Achllle Ratti. Supie-
ron ms cerca de sus cualidades
intelectuales y decidieron que la
Iglesia poda usar sus conocimien-
tos de manera ms eficaz. Sin em-
bargo hubieron de pasar seis aos.
antes de que se presentara otra
oportunidad. Esta vez no fu desig-
nado candidato para la carrera di-
plomtica, sino psra un cargo en
la Biblioteca del Vaticano.
El prefecto de la Biblioteca del
Vaticano en esa ocasin era el pa-
dre Francis Ehrle, un Jesuta ale-
mn. Tenia 8 anos de edad y ha-
bla solicitado del Papa Pi X per-
miso para retirarse del servicio,
pues comenzaba a sentir la carga
de largos aos de servicio. El Pa-
pa no vela con gusto que el padre
Ehrle abandonara por completo e.
servicio. A l tambin se le tenia
romo una de las grandes mentali-
dades de la Iglesia Catlica. Se le
consideraba "un gigante en estu-
dios bibliotecarios", y el Pontfice
comprenda que su retiro del alto
puesto de prefecto significaba una
gran prdida para la Institucin.
El padre Ehrle, que conoca las
brillantes dotes que adornaban a
Achule Rattl, lo propuso como su
sucesor. Esta sugerencia fu bien
recibida por el Santo Padre pero
no le permiti al padre Ehrle re-
tirarse por completo. Llam al doc-
to Ratti a Roma y lo nombr ayu-
dante del prefecto. Esto significa-
ba que Ehrle continuaba ocupando
el puesto, pero que Rattl tenia el
derecho a sucesin en caso de pro-
mocin o renuncia del prefecto.
Con el corazn apesadumbrado
sali AchiUe Ratti de Miln. Aban-
donaba un campo en el cual ha-
bla elaborado por 28 aos y en
donde habla llevado a cabo las
proezas espirituales ms satisfac-
torias de su carrera. El sello de su
personalidad se habla impreso en
las instituciones del arzobispado
encomendadas a su cargo. Era co-
mo una parte integrante de ellas.
En su corazn adems llevaba el
apego al llano lombardo, que le ha-
bla, visto nacer. Amaba el arzobis-
pado, sus orgenes, su historia, los
antiguos doctorea de la Iglesia, sus
Instituciones y sus santos y se sen-
ta orgulloso de su glorioso pasado.
Pero sobre todo, su mayor pesar
era la idea de dejar a su madre
quien ya habla alcanzado la avan-
zada edad de 75 aos. Hubiera de-
seado ser su sostn durante sus l-
timos aos. Llor al despedirse de
ella. La consol dirindole que ven-
dra a menudo. Tan pronto lleg
a Roma fu recibido en audiencia
por Po X.
El Papa, que era notable por su
habilidad para leer en el fondo de
loa corazones, le pregunt ante to-
do cmo le gustaba el nuevo nom-
bramiento.
"Soy muy feliz, Santo Padre, de
venir a Roma", replic, "pero me
fu muy duro delar a mi madre.
Tiene ahora 75 aos y siempre he-
mos estado muy juntos.
"Consolaremos a su madre", le di-
Jo el Papa.
'Tom el Sumo Pontfice una de
sus fotografas, y la autografl con
una tierna y afectuosa dedicatoria
A Teresa Rattl. Se la entreg a
AchiUe Ratti. pidindole se encar-
gara de envirsela.
Nacionalistas aprietan...
(Continuacin de la pgina 3.)
te de la flota republicana fu lla-
mada a Cartagena, pero se vio
obligada a regresar a su base al
ser atacada por aviones nacionalis-
tas.
Nacionalistas consolidan
posiconat
Informan tambin loa nacionalis-
tas que no ha habido nueva Inicia-
tiva en el frente de Crdoba, pero
que han consolidado las posiciones
capturadas para la batalla decisi-
va. Los nacionalistas, que estn
slo cinco kllmetrog de Caslvera.
decidieron traer nuevos refuerzos
para los puestos avanzados con el
propsito de atacar la poblacin,
que tiene 10,000 habitanates. Casl-
vera es un punto Importante como
centro militar de la regin de Ex-
tremadura. Los leales estn decidi-
dos a defenderlo, pues las dos alas
del ejrcito nacionalista que ahora
se cierran por el norte y el sur do-
minaran una gran parte del terri-
torio que se extiende hasta Mrl-
da si lograran unirse aqui.
Informan los leales
Los leales informan que la con-
centracin area de los nacionalis-
tas en la regin costanera fu neu-
tralizada por la aviacin gobiernis-
ta. Varios ataques nacionalistas
contra las lineas leales a lo largo
de la carretera de Burrlana a Vi-
Harrea 1 fueron rechazados con
grandes bajas, y de acuerdo con in-
formes de Valencia, todas las po-
siciones leales en el sector de Bu-
rrlana se mantuvieron firmes todo
el da de ayer. Un Intenso calor
contribuy tambin a reducir lss
operaciones.

BARCELONA, junio 22. (P. U.)
Tmese que hayan ocurrido nume-
rosas bajas como consecuencia de
una doble incursin srea contra
esta ciudad a las 4:20 de la maa-
na. Cada grupo de aviones rebel-
des arroj ms de cien bombas so-
bre los distritos habitados por tra-
bajadores al sur y al norte de Bar-
celona y tambin en Badalona y
Santa Coloma. El bombardeo dur
diez minutos. La sirena de alarma
estuvo funcionando por espacio de
dos horas. Aproximadamente vein-
te bombas cayeron en el mar y en
los bosques.

CERBERE, Francia, junio 22. (P.
U.)Viajeros llegados d Barcelo-
na calculan que hubo de treinta a
treinta y cinco muertos como con- molcador extranjero cuando loa
secuencia del bombardeo areo de aviones trataron de bombardear
esta maana contra aquella ciudad, dos buques britnicos.
Los viajeros Informan qu# un avin
comercial de la empresa Air Fren-
ce, procedente de Tolosa, fu obli-
gado a volar por entre los proyec-
tiles de los caonea antiareos an-
tea de aterrizar.
e
HENDAYA, Junio 22. (P. U.)-*e
informa que el general Vrela es-
t tacando violentamente ambos
la Jos da la carretera de Sagunto,
rodeando la aldea-llave de Sarrion,
centre de la resistencia gobiernis-
ta. Los nacionalistas afirman que '
en el sur penetraron en fortifica-
ciones en que trabajaron log leles
durante veinte meses.
Al mismo tiempo, Informan los
nacionalistas que atacaron desde
Valbona, rompiendo el frente esta
maana y logrando ocupar al me-
dioda una serle de montaas im-
portantes, amenazando asi con ba-
rrer carretera abajo, detrs de Sie-
rra Espadan, donde Miaja est
construyendo a toda prisa las lti-
mas defensas de Valencia. A las
doa de la tarde, anunciaron loa na-
cionalistas que llegaron a un pun-
to en la carretera d Sagunto que
dista 32 kilmetros de Teruel, hacia
el sudeste, y diez al sur de Puebla .
de Valverde.

PARS. Junio 22. (P. U.) La
Agencia Radio Informa desde Gi-'
braltar que Franco ha transporta-
do 10,000 marroques desde Ceuta a
Cdiz y Algeclras durante las *>.
mas 48 horas, usando todo medio
disponible de transporte No se sabe
si estos moros sern para la ope-
racin Inmediata, que la estacin
de radio nacionalista declara que
es Inminente, o si se les destinar a
substituir a los voluntarios italia-
nos, alemanes y portugueses que
sern evacuados de acuerdo con el
plan del Comit de No Intervencin
de Londres.
Dice la Agencia Radio que los
jeques moros que acompaaron a
los peleadores declararon que otros
50,000 moros estn listos para tras-
ladarse a Espaa a reemplazar a
italianos y alemanes que pelean
en las filas de Franco.

VALENCIA, Junio 22. (P. U.) El
barco britnico "Thorpeness" ff
hundido por una bomba durant
una Incursin realizada por aviones
rebeldes al amanecer. El barco bri-
tnico "Brltlshers Union" fu in-
cendiado por otra bomba.
a e
ALICANTE, Junio 22. (P. U.)
Durante una incursin contra esta
ciudad efectuada anoche por avio-
nes rebeldes, fu hundido un re-
Los chinos anuncian una po-
derosa ofensiva en Shanshi
Y los japoneses admiten que han envia-
do refuerzos a esa provincia
"Es para su madre", le dijo. "D-
gale que le enviamos esa fotogra-
fa en ocasin de traerlo a usted a
Roma. Ver como su madre se
siente satisfecha".
Achllle Rattl conceba la Biblio-
teca Vaticana como la madre de
todas las bibliotecas. Mientras que
en la Biblioteca Ambroslana su al-
ma se llenaba de emocin al solo
pensamiento de los valiosos teso-
ros encerrados en ella, en la del
Vaticano contenia la respiracin y
como que se le paralizaba el mun-
do al pensar en los trabajos de las
almas ms grandes de la humani-
dad acumulados all. En esta Bi-
blioteca se hallaban las crnicas
de los surgimientos y caldas de les
imperios, las guerras y tratados de
pas de los reyes, los escritos de los
sabios, y los filsofos, los hallazgos
de la ciencia y los precalos ma-
nuscritos que contenan los prime-
ros y ms autnticos recorta del
Evangelio mismo.
i
(Copyright por Thornas B. Morgan
en el 1838. Distribuido por King
reatures Syndicate, Inc.)
SHANGHAI. Junio 22. (P. U.)
Coincidiendo con el anuncio hecho
por autoridades militares chinas so-
bre una amplia ofensiva en Shan-
shi, un portavoz japons declar
que refuerzos japoneses adiciona-
les han sido despachados hacia
Shanshi. Los militares creen que
el avance chino es un esfuerzo pa-
ra proteger a Sian y amenazar
tambin el flanco de las tropas ja-
ponesas en Honan, que las inun-
daciones estn protegiendo al pre-
sente, permitiendo los movimientos
japoneses hacia el Yangtze.
Militares chinos han dicho que el
ataque principal se ha centraliza-
do en Linfen, donde alegan que
rompieron la linea japonesa y lle-
garon al aerdromo, mientras las
fuerzas principales luchaban en las
inmediaciones de la ciudad. Agre-
gan los chinos que ms de una do-
cena de buques de guerra Japone-
ses han sido hundidos o averiados
en el Yangtze durante los ltimos
diez dial como resultado de Incur-
siones areas en que aviones chi-
nes no han sufrido prdidas debido
a que son muy modernos y rpidos.
Un portavoz del Ministerio de Re-
laciones Exteriores de Japn neg
los rumorea de que su Gobierno se
est preparando para hacer una
formal declaracin de guerra con-
tra China, de modo que pueda In-
terrumpir el recibo de municiones
extranjeras dondequiera que loa
ejrcitos chinos dependan de ellas,
y agreg que Japn sigue deter-
minado a eliminar a Chlang Kai-
shek y al Partido Kuomintang en
Hankow y establecer nuevos go-
biernos en todas las reas princi-
pales de China, que sean amigables
para Japn.
En Hankow, un portavoz del Mi-
nisterio de Relaciones chino decla-
r: "Ms de una docena de buques
de guerra japoneses han sido hun-
didos o averiados en el rio Yangtze,
ms abajo de Kiukiang, durante los
ltimos diez das. Todos nuestros
aviones escaparon de la aviacin
japonesa porque su velocidad ere,
mayor."
Observadores neutrales en esta
zona dudaron que buques japoneses
hayan sido hundidos, atribuyendo
la declaracin a Informes errneos
suministrados por aviadores chinos.
Expertos mili tarea extranjeros es-
tn interesados principalmente en
la situacin del sur de China, pues
creen que la invasin japonesa ame-
nazada por tanto tiempo, est por
fin en vas de realizarse en aquel
territorio.
?
LOS EDITORIALES
DE "EL MUNDO"
Hemos recibido la siguiente car-
ta:
Nuestra felicitacin ms sincera
por su brillante editorial de hoy
titulado "Los Salarlos Decentes.
Realidades Frente a Teoras".
De ustedes muy atentamente,
ngel Surez A Hnoe, Inc.
Laboratorio Aoalitico
La>aa8ftAVALLB
Qumico Farmacutico
Bacterilogo
38 anos de experiencia-
Alien a re o box
Horas de 1:00 P. M.
en adelante

Hoce 75 aos que la su-
premaca di BACARDI des-
canso sobre su calidad inse-
parable. No busque nodo
mejor; telo hoy un
BAGARE)/
.......*urxpama
r55" ""- suos.
Ron-89 prueba




m
^-
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 23 DE JUNIO DE 193S.
El estreno de maana en el
Teatro Mart de Santurce
or en la Crcel" o "La Mujer He-
roica", una dramtica produccin
IPSIS DEb ARGUMENTO
desastrosa Inundacin pone
Ifre la vida da lea reclusos
prisin situada en los ban-
rio desbordado. Para com-
as cosas se desata una epi-
de tifoidea entra los penados
-Marin Marah y Renry Wlleoson,
protagonista* da "Amor an la Cer-
eal o La Mojar Heroica".
an los momentos en que la inun-
dacin estaba en su apoteo. Para
ayudar a inocular a los prisione-
ras son enviadas a la prisin tres
nOrses, Judy Grayson. Pepper Clan-
cy y Mlss Sutherland.
El mdico da la crcel le pide a
Stephen Dala, un joven doctor con-
denado por haberle quitado la vida
a im paciente Incurable que sufra
horriblemente, que lo ayude a com-
batir la epidemia de tifoidea. Pri-
mero, se nieta, pero despus con-
siente al pedrsele Judy Grayson.
Gaffney, un asesino peligroso, ur-
de un complot con Jaekpot Duran
y Mlller para escaparte. Mousie
tambin quiere participar en el
complot, paro Gaffney sa nieta a
admitirlo. Delatan a Jaekpot pa-
ra trabajar en el hospital, ayudan-
do a Dala y Dr. Hartrnan.
Mousie, al tratar de escaparse
por si solo da la crcel, es herido
y capturado por loa guardia y con-
finado al hospital del penal. Deli-
rante le dice al alcalde loa planea
da Gaffney, siendo sta recluido an
la celda solitaria. '
Gaffney. Jaekpot y Mlller por fin
lorran escaparse matando a un
tuardia en su empeo. Dala trata
de impedir ai escape pero se ve
obligado, a punta de pistola, a abrir
las puertas de la prisin. Gaffney
amordaza a Dale y lo obliga a
acompaarlos.
El auto en donde se escapan los
prisioneros sufre un percance pe-
reciendo Mlller y cayendo bajo las
ruedas del auto fatalmente herido.
Gaffney. Dale, a pesar del mal tra-
to que ha recibido, traa da curar
a Gaffney, pero ste no tarda en
morir. Jaekpot, mortalmente heri-
do, es capturado por la Polica, pe-
ro Dale, sabiendo que todas las
pruebas estn contra l, se escapa.
Jaekpot muere sin haber tenido
tiempo para confesar.
Dale es Ju/gado y condenado a
nuerte por el asesinato del guar-
dia de la prisin. Solo Judy cree
en su inocencia.
Por pura casualidad Pepper le
dice a Judy, cuando ambas sallan
da la prisin, de que Jaekpot le ha-
ba hablado a ella varias veces de
un diario que l conservaba con el
propsito de convertirlo despus en
una novela. Judy vuelve a la pri-
sin y encuentra el diarlo detrs
del marco de un cuadro en la celda
de Jaekpot Con esta nueva eviden-
cia se lotra comprobar la Inocen-
cia de Dale.
Por el Gaptn Roscoe Fawcett
ESPECTCULOS
?*UL fAONV ES LA ACtfea
fA/kA COrAPAAWeV Je\fA
NOTAS DE LA COLONIA PORTO-
RRIQUEA EN NUEVA YORK
NUEVA YORK, Junio 19.-(SEM).
Notas personales y sociales de la
colonia portorrlquefta en esta ciu-
dad:
Banquite-homenaje.El caballe-
ro espaol seor Valentn Atulrre
ofreci, en su restorn "Jai-Alai",
un banqueta en homenaje a la
cantante y bailarina portorrlquefta
seorita Alda Luciano, con motivo
de la prxima partida de sta ha-
, cia Pars, donde va a cumplir un
cdhtrato artstico.
Bautizo.En la Iglesia de la Mi-
lagrosa recibi las aguaj bautisma-
les el nlfto Elvln Crespo, hijo de
Ida esposos don Gustavo y dona
Adelfa da Crespo, fu apadrinado
por don Antonio Acosta y dona
Antonia Escobar. Con tal motivo
loa esposos Cresp ofrecieron una
fiesta en su hogar, obsequiando a
loa invitados con licores y bocadi-
llo* tpicos portorriqueo!.
Cumpleaoi.Para celebrar tu
cumpleaos brind en su hogar
una recepcin la seora Margari-
ta Arreche, de la lite social por-
torriquea en Nueva York.
Restablecida.Lo est de su re-
ciente dolencia, que la oblig a
guardar cama durante varios das,
la seora Lucia Frailee!!! de Sil-
vatnoli, dama portorriquea de
extraccin corsa, residente en esta
ciudad deade hace muchos aos.
Concierto*Tuvo un sealado xi-
to la cantante portorriquea de
pera, seorita Zollalus Kurnlr, en
su Interpretacin del principal pa-
pel de Travista", en el Audito
rium del Stemway Hall".
Bienvenida.Los esposos don Lu
y doa Emilia de Mlcheli ofrecie-
ren en su residencia una recepcin
de bienvenida a la seora Genove-
va Vlez de Vanderburt, reciente-
mente llegada de Puerto Rico, y
esposa del comerciante de San
Juan don Martin Vanderburt.
Pies toe de despedido.El seor
Mateo Fajardo y au esposa doa
Carmen de Fajardo celebraron en
au hogar una fiesta de despedida
a la seorita Wllda Fajardo, con
motivo de su prximo retorno a la
Isla, acompaada de su hermano
Hctor. Los hermanos Fajardo van
a su patria a pasar las vacaciones
escolares.
Otra fiesta de despedida fu la
que ofreci la Liga Luterana Espa-
ola en la Iglesia de la Transfigu-
racin, en honor del reverendo mi-
nistro portorriqueo Francisco Mo-
lina, quien regresa a Puerto Rico
despus de terminar aqui sus ev
dios teolticos. El protrama de la
velada estuvo a cargo de la pre-
sdante de dicha Liga, seorita Ma-
ra Ayala. El Rvdo. Molina ha si-
do desainado por la Junta General
de Misiones Luteranas para ejercer
au sacerdocio an Puerto Rico.
Bodas.Las siguiente* ceremo-
nias nupciales te han celebrado es-
ta semana en los circuios sociales
de la colonia:
Seiorlta Amparo Irizarry, por-
torriquea, con M. Julin Defebure.
de nacionalidad francesa. Apadri-
naron a loa con t rajen tea el seor
Hiplito irizarry y la seorita Ra-
faela Garca, y actuaron de pajes
de la novia loa nios Luis Irizarry
y Nudo Deaa.
Seorita Rosa Velas con el Jo-
vea AfUstln Rodrguez, ambos por-
torriqueos. Fueron padrinos loa
esposos Daz, y se celebr la recep-
cin nupcial en la residencia de loa
padrea de la recin caaada, en la
calie 1W.
Seorita Ana Mengual, porto-
rriquea, con M. Leopoldo Bink,
francea, Don Jos Santlato y do-
a Marn Coln actuaren como pa
drinoa. Damas de Honor de la no-
via JWron la* seoritas Maria Lui-
sa Maatual y Ermltafla Rodrguez.
Seorita Carmen Lpez, hija de
padres espaoles residentes n Are-
eibo, cota el Joven Joa Rivera Ro-
drguez, tambin areclbeo. El ma-
trimonio se celebr por el rito me-
taflsleo cristiano, y aetu n la ce-
remonia el ministro portorriqueo
Rvdo. Fernando Aparicio Henna.
Los contrayente^ fueron apadrina-
dos por los esposos don Jos y do-
a Monserrate de Rodrguez.
Para esta semana se anuncian los
esponsales de la seorita Hilda Be-
laval con el doctor Ramn Basora,
ambos de la sociedad de Mayagez;
y de la seorita Margarita Sola
con el seor Mario Rodrguez,
miembros de las colonias portorrl-
quena y costarricense de Nueva
York. En honor de la seorita Be-
lavai. la seorita Emilia Rico ofre-
ci, en su residencia de Riverslde
Drlve, un "shower party" para des-
pedirla de su vida de soltera.
Viajero*. Entre los viajeros dis-
tinguidos recin llegados de la
Isla encuentran: el doctor
Germnico S. Belaval, acompaado
de su seora esposa doa Maria
M de Belaval y de sus seoritas
hijas Selma y Esther; los doctores
Narciso Moreno, E. Martnez-Rive-
ra y Esteban A. de Goenata; la
seora Virginia Ortls de Fernndez.
esposa del seor Pedro Fernndez
y sobrina del seor Antonio Or-
17.. del comercio portorriqueo de
Washington Heights; el seor Ju-
lio Arce, funcionario del Departa-
mento de Sanidad en Mayagez, y
quien viene en viaje de vacaciones
con su hermana, doa Irene Arce
de Medina, y con sus sobrinos: tos
comerciantes don Juan Cuesta y
don Antonio Vtvaldl, de San Juan
y Mayagez respectivamente; y los
seores Vctor Rodrguez Benitas y
Eduardo Urrutla.
Para la lela han salido: las se-
oritas Alda, Zenia y Mencia Ig"-
na, de Arecibo, estudiante de la
Universidad de Columbl, y la l-
tima de lai cuales obtuvo los ms
altos honores de su clase; seorita
Esther Mara Grau, de Rio Piedras;
seora Rosa Gonzlez de Coll-Vl-
dal, de Lares; seora Maria B. de
Gonzlez, de Santurce; los estu-
diante ngel Manuel Quintero Ra-
mn Slca, Ramn Cordn y Ge-
rardo Cabanilli; el seor Jos
Oviedo, Impresor de San Juan; y
el seor Felipe Garca, de Yaueo.
quien regresa acompaado de tu
hija despus de permanecer un
tiempo recluido bajo tratamiento
facultativo en el Medical Cerner de
esta ciudad.
De la colonia ew RE. VU.Ptt
una temporada en Washintton, D
C. n compaa de su seora ma-
dre doa Benltna Fernndez de
Choudens, la seora Raquel Chou-
den* de Campbell, artista portorri-
quea, quien fu a la capital fede-
ral para asistir a la graduacin de
su sobrino el Joven Benigno Fer-
nndez, quien se recibi de abofa-
do.
Despus de un viaje de vacacio-
nes en la, montaas, retras a au
residencia de Washintton Helthts
en esta ciudad la dama dofla Agus-
tina Esparollnl viuda de Mora
acompaada de sus hijas.
Terminado su curso de "Maater
of Business Administraron" en la
Universidad de Harvard, se encuen-
tra en la ciudad el estudiante Enri-
que Rexaeh
En excursin de reero sall ha-
da Canad el seor Higinlo Ram-
rez, comerciante retirado de Maya-
tiles, en compaa de su espeta do-
a Adela R. de Ramrez y de su
hija Virginia, estudiante aqu. Del
Canad seguirn viaje hacia Puer-
to Rico.
Obituario.En el Medical Can-
ter falleci la nia Maria Gonzlez,
hija de los esposos Pedro y Ana
de Gonzalos; su sepelio se verifi-
c en el Cementerio de San Migu*.
en Lonf Island.
La matrona portorriquea doa
Matdalena Mrquez falleci en el
Hospital Knickerbocker; la sobre-
viven su hija. Jenn le Rodrguez, y
varios nietos. Sus restos mortales
fueron trasladados a San Juan.
Falleci en el Hospital Uncoln
la seora Epifana Martnez. Su
cadver ser enviado a Puerto Ri-
co, para recibir en la capital cris-
tiana sepultura.
IEONARDH6LU5 W* NiAJArto
N 5 VVtf LO SOFltlEUTC PeV
ftAWk* va niuslta M. mundo
CALIFORNIA, ?Ofc.GLE SUS
CONTRATOS LO IN\*lfci
- ew 5 AOS .HA MCOtUtVfeo
JATOS 5E LO> IN\*lfcCK.
5 AROS ,r\A MCOM
4-0.000 toiftcreos tu las"
DEL CMS tU 2>Uc&4_
"- 5*2
JU6 AJ\*CX CONTfcA. UN
?C*GONOCVfcp OUfcAMTC
COATfcO HltAV AL ft* **-
ov n fetscutfeA aot su
OtONEUTC CRA EL FAMOSO
El Dcimo Congreso del Partido Comu-
nista de Estados Unidos
Por CESAR AJSDREU
Un congreso se ha celebrado en
Estados Unidos que ha sido base
de grandes discusiones. Ha sido un
congreso de una parte del pueblo
que ha hablado a toda la comuni-
dad americana. Los problemas dis-
cutidos son aquellos que estn fren-
te a todo el pueblo Loa acuerdos
tomados han surgido de la entraa
misma de la nacin.
Ha sido un congreso eminente-
mente poltico. Durante cinco das
se enfrasc en el estudio profundo
de las condiciones del pas., Ningn
organismo ms autorizado que ese.
constituido por tentes salidas de
las fbricas de Michigan, de los
puertos de' California, de las minas
de Pensilvania, para realizar tal
labor. Reunidos en Nueva York del
26 al 31 de mayo aquel millar de
delegados de los cuarenta y ocho
estados de la Unin americana, dio
a su pueblo un programa poltico.
La guerra amenaza con tragar-
se la mejor sangre de la huma-
nidad. Sus autores surgen en el vie-
jo mundo y se extienden a tierras
americanas. Son el mayor peligro
a nuestra paz y a nuestras con-
quistas democrticas.
La crisis permanente en que se
debate el mundo Incluye a todos
los paisas en general. Decrece la
produccin, se cierran las fbricas.
se paunerlzan las masas, se ex-
tiende el desempleo, y sobre todo,
las fuerzas negra* de la reaccin
se oponen y sabotean toda medida
reparadora.
7 ante este momento, nacional e
Internacional, el Partido Comunis-
ta de Estados Unidos celebra su
Dcimo Congreso. Es un partido de
setenta y cinco mil miembros con
una Juventud organizada de veinte
mil. Sus principios son el pensa-
miento de loa grandes maestros del
proletariado mundial, Marx, En-
hf Is, Lertin y Stalln, puesto en ac-
cin. Su protrama es eminentemen-
te americano, formado a la luz de
lo grandes pensadores nacionales
Jefferson, Lincoln y Thornas Paine.
Es, indudablemente, el autentico
heredero de les mejores tradiciones
revolucionarlas americanas.
El Dcimo Congreso ha probado
definitivamente que el Partido Co-
munista es parte Integrante de la
vida poltica de su pueblo. El par-
tido ha llegado a su plena madurez,
poltica. De ahi que sus decisiones,
surgidas de una correcta Interpre-
tacin de la Historia nacional, in-
fluyen sensiblemente en todos los
sectores del pas.
El problema fundamental ante el
Contreso era. tenia que ser: C-
mo detener el avance d la reac-
cin f Cmo pueden loa comunis-
tas ayudar A todo el pueblo en su
lucha por trabaja, nr.guridad eco-
nmica, democracia y pazf Cmo
asegurar l paz mundial? Cmo
puede Estados 'Unidos mantenerse
fuera de la guerra? Cul ha de
ser la plataforma electoral del Par-
tido Comunlata en las prximas
elecciones congr estae les? Cmo
mejorar la labor del partido?
Todas estas preguntas fueron per-
fectamente contestadas por el Dci-
mo Congreso. El destino futuro del
pueblo americano est por decidir-
se en las elecciones congresloneles
de 1838. Democracia o fascismo,
tal es la encrucijada frente a Es-
tado! Unidos. De esa manera apre-
cia en au Dcimo Congreso del Par-
tido Comunista la situacin naci
nal.
El pueblo quiere trabajo y segu-
ridad econmica. Pero*una nueva
crista, obliga a las masas a pagar
sus resultados.
El pueblo desea la paz. Pero fla-
mas de guerra que consumen Es-
paa, China y Etiopia, bajo el
avance fascista de Alemania. Italia
y Japn, amenazan envolver a las
Amarices.
El pueblo quiere la democracia.
Pero sus derechos democrticos y
constitucionales son continuamente
atacados y violados por los gran-
des monopolistas.
Esas fuerzas reaccionarias ae
orientan hacia el fascismo. Fueron
derrotadas en las pasadas eleccio-
nes presidenciales, no se someten al
mandato del pueblo, y hoy se dis-
ponen, por todos los medios, a per-
petuar su poder. Han sido los sabo-
teadores de laa medidas progresis-
tas de la nueva administracin.
Aplastaron el proyecto de reforma
de la Corte Suprema, lucharon
brazo partido por que no se aprajpa-
ra la Ley de Horas y Salarios. Es
esa fuerza la q. detiene la accin del
proyecto contra los linchamientos.
Sus agentea en el Congreso dismi-
nuyen los impuestos sobre los mo-
nopolios, imponiendo a las masas
populares las cargas contributivas.
Sus hombres en el Departamento
de Estado defraudan el deseo por
ln paz del pueblo, con sus leyes de
neutralidad y mantenimiento del
embargo de armas contra la Rep-
blica Espaola.
La alianza- de las fuerzas reac-
cionarlas es un hecho en Estados
Unidos. Su ataque ms encarnizado
est dirigido contra las organiza-
clones obreras y contra todas las
organizaciones progresistas. Su po-
litice est basada sobre la vieja
ret>a del orientacin de los enemigos del pue-
blo hay que contestar, tenia que
contestar el Partido Comunista con
la principal consigna de su Dcimo
Congreso: Por un frente democr-
tico en su ofensiva y bloquear el
camino del fascismo y la guerra.
Es ese el camino del Partido Co-
munista de Estados Unidos; en su
lucha el partido marchar firme en
su decisin por ganar la mayoria
de la clase obrera para el socia-
lismo. Solamente la reorganizacin
socialista de la sociedad, como for-
ma superior de democracia, arran-
car de raz los males Inherentes
al sistema capitalista. Pero no es-
tamos en eslos momentos frente al
problema del socialismo que ame-
naza sumir a toda la humanidad
en una nueva barbarie arrasando
con las ms elementales conquis-
tas del hombre. Ante esto, el ca-
mino ms seguro hacia formas su-
periores de la sociedad es, induda-
blemente, el camino de lucha anti-
fascista.
El Dcimo ^Congreso lanz su voz
de orientacin a todo el pueblo pro-
gresista de Estadoa Unidos: un fren-
te democrtico de accin unida pa-
ra derrotar la reaccin, asegurar
la paz y la extensin de la demo-
cracia y el progreso.
Tiene una importancia decisiva
este Dcimo Congreso del Partido
Comunista de Estados Unidos para
la Amrica Latina y especialmen-
te, para Puerto Rico. La creacin
do un frente democrtico en Esta-
dos Unidos asegurar la victoria
del pueblo contra las sesenta fami-
lias que dijera Ickes. Eso signifi-
car una derrota para Wall Street
que rendundar en derrota al Impe-
rielismo y derrumbamrento de las
dictaduras fachistoldes en pases
suramerlcanos. Para el pueblo de
Puerto Rico significar la seguridad
de que sus hondos problemas eco-
nmicos sern atendidos y que en
definitiva, el derecho a su libre de-
terminacin como pueblo oprimido.
Jueves, 23 de Junio da 193S.
SAN JUAN
RIALTO: "A*l es mi Tierra" con Can-
t infla y Medel.
MARTI: "La Secretaria de au Mari-
do" con Jean Muir y Beveriey Ro-
barte.
LUNA: "Romanza Oriental" (Roman-
ee ln the Darle) con Gladys Bwarth-
out y John Boles.
TRES BANDERAS: "Huracn" (Hurrl-
cane) eon Dorothy Lemour y Jon
Hall.
EUREKA: (Puerta de Tierra) "El Bu-
que Fantasma" eon Bala Lutosi y
episodios 1-2 -invasin de Marte".
MARTI: (Puerta do Terra) "ti Ban-
aolem Galante' con J. J. Martines
Casado y Josefna JEscobedo.
SANTURCE. RIO PIEDRAS CATA-
SO. CAOUA8, GUAYAMA ARECIBO
FOX: (Mlramar) "Verdugo de 81
Mismo" (Dangerous to Know) eon
Gall Patrlck, Akim Taiulroff y Anna
May Wong.
LIBERTY: (Parada 15) "Ojo* Ttpa-
tios" eon Jorge Veles y Esther Fer-
nandez.
ENCANTO: (Pda. 15. Carr. Nueva)
"El Conventillo de la Paloma" eon
Alicia Barrie y Guillermo Casado.
MART: (Farada 16 12) "El que Lu-
cha Triunfa" (Love. Honor and Be-
have) con Wayne Morrla y PMscilla
Lene. .
TARAMOUNT: (Parada 19) "Msica
para mi Dama" iMuale or Madama)
eon Nio Martlnl y Joan Fontalne.
PUERTO RICO: (Parada M) "El Rui-
seor del Cabaret" (Hittluc a New
Hlgh) eon I.ily Pons y Jaek Oakte.
POPULAR: (Parada 21) "Tuyo ea mi
Querer" (You*re a Sweetheart) eon
Altee Faye y Oeorge Murphy, adems
"Laa Olimpiadas de Panam".
DELICIAS: (Fda. 23. Carr. Nueva)
"Bl Alegre Impostor" eon Linden Nu-
set y Barbara Reed y "La Calle de
la Alearla" eon Leo Carrillo y Ian
Hunter.
CAPTOL: (Parada 24) "El' dolo Ro-
to" (It Happened n Hollywood) con
Richard Diz y Fay Wray.
MARTI: (San Mateo) "Contra el Im-
perio del Crimen" (O-Men) con
James Cacney.
IMPERIAL: Bo. Obrero) "Conoca las
Mujerea" (WomSn Wlse) eon Ro-
rhelle Hudson y Mlchael Whalen.
PAN JOS: (Calle Loira) "La Dloaa
del Pecato" iWoman ln Prlaon eon
Wyn Cahoona. Ann Doran y Scott
Col ton.
SAVOY: (Calle Lo(za) "La Venganra
de Tantn" (Tareen's Revenge) con
Glenn Morrla y Eleanor Holms.
MARTI: (Bo. lObrero) "Adveraarioa
Inseparables" (Tha Kld Comes Baek)
ron Wayne Morrla.
ESTRELLA: (Hato Rey) "Receta pa-
ra el Amor" (Prescrlptlon for Ro-
mance) con Kent Taylor y Wendy
Barrie
VICTORIA: (Rio Piedras) "La Vuel-
te del Ruiseor" (1*11 Take Romanee)
ron Grace Moore y Melvyn Douglaa.
MARTI: (Rio Piedras) "Jalisco Nun-
ea Pierde" con E^peranaa Baur y
El Chafln.
BEX: (Catao) "La Calle del Es-
cndalo" (Srmndal Street) con Lew
Ayrea y Loulse Campbel y "El Rey
de loa Valientes" eon Charles Star-
ret.
ALCZAR: (Caguaa) "La Gran Lo-
cura".
CAL1MANO: (Ouayama) "Su Ultima
Aventura" (The Laat of Mrs. Cheney)
con .Toan Crawford. Wllllam Poweh
y Robert Montgomery.
NAVAS: (Arecibo) "El Ultimo Bandi-
do" (The Laat Ganest*r) eon Edward
G. Roblnson y Rose Stradnr.
As da Ling sus rdenes...' -
_____:__________f
A punta de revlver el siniestro general Mitf obliga a m ?na a
acatar sus rdenes, en este dramtica escena de la emocionante pel-
cula "Una Aventura en la Chine-, que se eatrena maana en et Teatro
Puerto Rico. Loe artistas son Inkljlnoff, Orlfftth Jonea y Adrtanne Rene.
De lo que pasa en Arecibo
lor VICTOK ROSARIO
A
se har realidad.
El creciente desarrollo del fren-
te democrtico en Estados Unidos
debe estar a posado; aliados de los
pueblos coloniales con las fuerzas
populares de los paiaea imperialis-
tas. En consonancia a ese frente
democrtico americano debe sur-
tir, y surtir, un frente democr-
tico de todo el pueblo portorrique-
o.
La voz del Dcimo Contreso del
Partido Comunista de Estados UnW
dos debe extenderse a Puerto Rico
como firme camino de orientacin.
La consltn central lanzada al pue-
blo americano dbe ser tambin la
consigna de todo nuestro pueblo.
Por un frente democrtico con-
tra las fuertes de la reaccin!
El domingo por la tarde se ce-
lebr en el saln de actos de la
cesa alcalda una asamblea de "ka-
maradas" de carta roja. El Secreta
rio Municipal, que es tambin el
secretario de la seccin nmero uno
del Partido Socialista, nos Inform
que era una asamblea de las que
exige que se celebre la constitu-
cin del partido para informar a
lo- kamaradas sobre las activida-
des polticas desarrolladas por s-
te.
Cuando entramos al saln de ac-
tos ya la asamblea habla dado por
terminados sus trabajos y slo
quedaban varios grupos de "tovarl-
ches" comentando diversos asun-
tos. Entre grupos vimos al Fueh-
rer socialista comentando tambin
y saludando individualmente a
aquellos correligionarios que an
no habla podido echarle el brazo
y darles unas palmadas por la es-
palda. Cuando le preguntamos a
qu se deba la celebracin de la
asamblea nos contest: "El secre-
tario puede Informarle de los acuer
dos tomados". El Secretario, como
decimos antes, slo nos dijo que
era una reunin trimestral para
Informar.

La seora Antonia Brandi de Sel-
jo obsequi en su suntuosa resi-
dencia a los maestros y condiscpu-
los de su hijo Esteban Padilla Bran-
di, primer honor de la clase gra-
duanda de la Escuela Superior, con
una amena jarana baile. El acto
se llev a efecto en la magnifica
terraza siendo colmados de aten-
ciones y esplndidamente obsequia-
dos los concurrentes. Las autori-
dades escolares locales y el sena-
dor Reyes Delgado estaban entre
los invitados tambin..

En la primera reunin de la di-
rectiva de los Leones arecibefios se
acord reunir a las fieras leoninas
los Jueves de cada quincena.
Ta parece que los areclbeos han
sido siempre adictos a los obelis-
cos pues segn hemos ledo en el
brillante trabajo "Arecibo Panor-
mico" de le> doctora Mara Cadllla
Martnez publicado en "La Demo-
cracia", ya para el afn 1823 se eri-
gi en la plaza principal un obe-
lisco, y se cambi el nombre a la
"Plaza de Armas" por "Plaza de la
Constitucin".

Un dalo curioso de las valora-
ciones de la Arecibo Dock and Shlp-
Ing Co. es el siguiente que encon-
tramos en el Informe rendido por
la Comisin de la Asamblea Mu-
nicipal de sta ciudad que valortf
dichas propiedades: "La Comisin
de Servicio Pblico nos proporcio-
n el rcord de una Investigacin
practicada por dicho organismo, en
el afto 1933. eon miras a determi-
nar el valor de las propiedades de
a Arecibo Dock and Chlpplnt Co.,
Inc. Contiene este expediente In-
formes de ingeniero Sr. A. Mus-
senden. quien concluye que, para
la fecha del referido informe, el
valor de las propiedades fsicas de
la Corporacin monta a la suma
de $45.406.00; el Contable de la
| Comisin de Servicio Pblico, se-
or Francisco Irlarte, quien asegu-
ra que el valor de las propiedades
| tasables de la Corporacin ascien-
de a $62.000. y del Presidente de la
Comisin de Servicio Pblico. Ledo
; Miguel A. Muoz, quien resuelve*
' que a las propiedades muebles e
Inmuebles de la Arecibo Dock and
Shipping Co. debe drseles un va-
lor de $39,000."

De fuenle que nos mrece ente-
ro crdito hemos sido Informados
que Ja compaa de vapores Ly-
ckes Bros, descontinuara el ser-
vicio de carga y descarga por el
puerto de Arecibo. Motivo para es-
ta determinacin de la compaftla
se ha dicho que es el laudo del Co-
mit de Arbitraje, aducindose que
a la compaa le ser ms econ-
mico hacer la carta y desearte
por el puerto de San Juan. De con-
firmarse esta noticia, ello repre-
sentar una tran prdida para las
entradas de la Arecibo Dock, que
pasar pronto a manos de la Ad-
ministracin municipal y para los
trabajadores del muelle, ya que es-
ta compaa es la que ms carta
traa por este puerto.
Y va que estamos dando noticias
del puerto, tambin tenemos Infor-
mes de que todos los trabajadores
y empleados del muelle ae estn
afiliando al-CIO, preparndose pa-
ra las posibles cesantas que pue-
dan haber cuando pase de manos
el negocio del muelle.

El presupuesto municipal para el
prximo ao fiscal aprobado por !a
asamblea fu firmado por el Alcal-
de, aunque al principio pens de-
jarlo que se convirtiera en ley sin
su firma. Coplas del presupuesto
han sido enviadas I Auditor Insu-
lar y otros funcionarlos segn lo
exige la ley municipal.
El amor de esta mujer prob ser
mdfe peligroso que un ejrcito en
campaa.
una INTRIGA^ u CHINA"
Una sensacional pelcula de
oven tu ra$.
* *.
en lo fascinante historia de un
hombro que vendi su libertad por
Ni mujtr que adoraba.
NIO canto yi
populares y adornes arios do
Pagliacci y
Elixir de Amore
Oiga osto famoso tenor en su
ms atractiva produccin!

"MSICA PARA
MI DAMA"
(MUSIC POR MADAME)
,...__l?8.il reparto Aturan tambin;
JOAN FONTAINE Alan Hale. Alan Mowbray
Erik Rhodes.
Estreno en l Gran Teatro
PARAMOUNT
Desde HOY hasta
el Domingo
Dist. Mdai Film Exch.
Oist.
United
Artista.
PUERTO KICO
de Viernes a domingo
_



'
"^p
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R, JUEVES 23 Df JUNIO DE 1938.
EL LADO BUENO
t*
Por DAMON RUNYON
' JSarnon Kunt/on
- Mr. Jot Turp me escribe un cirt que dice asi:
c n 20 de junio, Brooklyn, N. 7.
Muy seor mo:
Anoche me dice mi esposa Ethel: Apuesto a que debe ser una gran
cota ser de la familia de los Roosevelt. Y yo le digo: Por qu? Y ella
me dice: Porque si t eres un Roosevelt te encuentras siempre yendo
al casamiento de algn otro Roosevelt y tomando
cuvee del Reino Unido.
Yo le digo: Y qu es cave* del Reino Unido?
Ethel me dice: Sabia yo que t no sabras eso. Es
champaa. Yo le digo: Cmo lo aabes? Ella rae dice:
Porque asi lo dice aqui en el peridico. Dice aquf
que se tomaron como 500 botellas de cuvee del Reino
Unido en las nupcias de John Roosevelt, y entonces
pasa a decir que cuvee es champaa.
Yo le digo: Quieres t decir que los Roosevelt
se tomaron tantas botellas de champaa? No ves
que esa cantidad es suficiente para emborrachar a
la mitad de Brooklyn? Ethel me dice: No seas ton-
to, Joe. Claro que los Roosevelt no se lo tomaron
todo. Pero tuvieron muchos Invitados y los Invita-
dos siempre toman mis que cualquiera otra gente.
Tambin tuvieron pollo a la klng, Joe.
Yo le digo: Eso si yo s lo que es. Es pollo en
revoltijo tal que nadie puede reconocer lo que es. A mi no me gusta
l pollo en esa forma. Dmne mi pollo frito o asado y hasta hervido
. como lo arreglan los judos. Pero no en revoltijo tal. Ethel me dice:
Asi es mas de buen tono: a la klng. Eaa es la razn por la cual yo digo
.qua seria tan bueno ser un Roosevelt, porque ellos estn siempre tan
a la moda en sus casamientos. Tuvieron tambin mantecado de vaini-
lla con fresas frescas y bizcochos de distintas clases a mes de otras
exquisitas golosinas.
Yo le digo: Dice todo eso el peridico? Ethel me dice: SI; y tam-
bin dice que se sirvieron salmones enteros fros en salsa mayonesa,
-lechuga, y ensalada de tomates y cohombros. Y yo le digo: Mira, Ethel:
yo he visto los salmones en el mercado de pescado y son grandsimos.
Nadie se puede comer un salmn entero, ni aun un Roosevelt. Y ella
me dice: Supongo que finalmente lo cortaran en pequeos pedacitos;
pero es de muy buen tono servirlo entero.
Yo le digo: A mi no me parece que sea tan gran cosa para comer.
*Y* Ethel me dice: SI; es una cosa muy exquisita. Es exactamente lo
que i mi me gustarla tener en mi propia boda si volviera a celebrar-
* la d nuevo, especialmente el cuvee del Reino Unido, es decir la cham-
paa. Yo le digo: Ya me lo dijiste que es champaa. Pero, qu es
lo que te pasa con lo que tuviste en nuestras bodas? Hubo "hambur-
. gers" (carne molida frita que.se come mucho especialmente en los res-
, taurantes corrientes de Nueva York) y suficiente cerveza. Y Ethel
me dice: Pero eso no es de buen tono. Me mortifica ahora pensar en
ello.
Yo le digo: Apuesto a que esos Roosevelt lo preferiran mucho mes
que el champaa y el pollo a la klng, si pudieran seleccionar de acuer-
~e> on su propio gusto. Y especialmente Mr. Roosevelt.v Me parece q;ie
l es mes bien un hombre de "hamburger" y cerveza';-* de chai^^ana
y pollo a la klng. Ethel me dice: Parece mentira. %> Curp: estarla
completamente fuera de lugar servir tal cosa en una bot^'*'* los Roose-
volt. Los Invitados se horrorizaran.
, Yo le digo: Quizs es cierto; pero por lo menos tendran algo s-
. lido con que llenar la barriga en vez de champaa y pollo a la klng. Creo
tambin que los Invitados tomaran algo ms que champaa. Y Ethel
me dice: El peridico dice que tuvieron bebidas de temperancia. Creo
que esas son bebidas sin alcohol. Yo le digo: Estoy seguro que ese es
un desperdicio de dinero. Me alegro que no me Invitaron a esa boda:
. quin sabe si hubiera tomado bebidas de temperancia por equivocacin.
Ethel me dice: No seas majadero, Joe. T bien sabes que t nunca
haras una equivocacin de esa clase. Yo noto que t siempre hueles lo
que vas a tomar. Y yo le digo: Bueno, de todos modos, estoy contento
de que no me Invitaran. Y Ethel dice: A mi me habra gustado que me
Invitaran. Yo le digo: Por qu? Ella dice: Porque entonces podra ha-
ber trado algo de esas cosas tan buenas para la anciana Grlmshaw.
Yo le digo: Cui es la idea? Ethel dice: T sabes muy bien que
la seora Grimshaw depende del auxilio y no recibe lo suficiente para
proporcionarse una comida completa Yo le hubiera trado de esas cosas
tan buenas, como pollo a la klng y cuvee del Reino Unido, es decir,
champaa. Yo le digo: Oye, Ethel: Ya yo s que eso es champaa. Me
lo has dicho lo suficiente. Y ella me dice: Bueno yo quera asegurarme
* de que me entendas. Adems, a mi me gusta decir la palabra.
Yo le digo: Bueno, no trates d decirla la prxima vez que vaya-
mos al restorn de Grogan, pues la gente se creer que nos las esta
m'os echando. Ethel dice: Apuesto a que a la seora Grimshaw no le
'hubiera gustado el salmn fri, porque es fri que se tiene que comer
casi todo lo que consigue. No obtiene del auxilio suficiente dinero para
el gas de cocinar. Pero estoy segura de que le hubiera gustado el pollo
a tt klng y el cuvee del Reino Unido y quizs los bizcochos.
Y yo le digo: SI; a ella y a otros catorce millones de personas le
gustaran tales cosas. Y Ethel me ioe: Qu es lo que quieres decir?
Yo le digo: Olvdate, nena; pero te voy a decir lo qae voy a hacer. Te
voy a llevar al restorn de Grogan y te comprar algo para comer.
Ethel dice: Eso es maravilloso. Joe. He hablado tanto de los Roosevelt
-3'k> que comieron, que me estoy muriendo de hambre. Yo le digo: Qu
r es lo qu quieres comer? Ethel dice: Me extraa, Joe. T sabes bien
io q'ie a mi me cuta: "hamburgers" y cerveza.
Atentamente,
Joe TLRP
' (Copyright 1938. Klng Pastures Syndlcata Inc. Derechoa da publicidad
exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.)
GARRIDO ESPERA
TERMINE HOY...
*o
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico Ilustrado
La revista del hogar
66%
,n de todos
^ los fuegos
ocurren en los residencial y dos tercios de
todas las muertes por fuego tienen ah su or-
gen. No juague con al fuego. Protejo tus taras
queridos, su coto y objetos da volar con un
EXTINGUIDOR oficiante, compacto y fcil do
manejar marca PYRENE.
CARLOS R. ROSSI
Son Jos 7
Son Juan, P. R.
(Continuacin de la la. pgina)
El seor Pedro Molinelll nos in-
form que un plan similar a esa
habla sido aceptado por oficiales
de la Porto Rico Llne en Nueva
York en otro conflicto obrero, y
antes de que la compaa dejara
cesantes a numerosos empleados si*
guiendo su slagado plan de econo-
mas.
"La Unin de Dependientes y Em-
pleados de San Juan ha propuesto
otro plan similar a loa oficiales de
la compaa en San Juan, con ia
esperanza de cooperar a solucionar
el paro en los muelles de dicha cor-
poracin." dijo Molinelll.
El Gobernador Interino sostuvo
ayer maana una conferencia con
los seores M. G. Csseres, director
de trfico, y Charles Hartzell, abo-
gado de la compaa, respectiva-
mente, a quienes someti el plan
aprobado por los empleados en
huelga.
A las dos de la tarde el Gober-
nador cit al seor P. Molinelll,
presidente, y si seor J. Orlandi
Balrn. secretarlo, respectivamen-
te, de ls Unin de Dependientes da
Muelles, para conferenciar con ellos
sobre el mismo asunto.
Se tiene entendido que de no
aceptar el plan propuesto los ofi-
ciales de la Porto Rico Llne en
San Juan, las autoridades, por me-
dio del gobernador Winshlp, se pro-
ponen someter el asunto directa-
mente a los dueos de la romnaftla
en Nueva York para resolucin fi-
nal.
El vapor "Puerto Rico" lleg ayer
ron carga y pasajeros proceden'.e
de Nueva York, pero no pudo des-
cargar por falta de vapor de los
"wlnches". Tan pronto como atra-
c el barco al Muelle Nm. 1, el
seor J. P. Rogan, organizador del
C.I.O., subid a bordo y pldlo la co-
operacin de ls tripulacin del bar-
co para que no se diera vapor
mientras durara el estado de huel-
ga de los empleados de la Porto
Rico Llne. La tripulacin se solida-
riz con el paro y solamente se
dl salida a los equipajes y paque-
tes que traan los pasajeros. Un
becerro que venia para la Etaclon
Experimental fu sacado de las
bodegas por empleados en huelga.
En Fortaleza
Durante todo el da de ayer el
Gobernador Interino, doctor Eduar-
do Garrido Morales, estuvo ce'e-
brando distintas conferencias con
funcionarlos de la compaa navie-
ra "Porto Rico Llne" y los repre-
sentantes de la Unin de Emplea-
dos, asi como tambin con magis-
trados y funcionarios guberna-
mentales, tendiendo a sqluclonar el
conflicto surgido en la forma mes
rpida posible y de la manera ms
satisfactoria rara las partes en
controversia. Casi toda la maana
la Invirti el doctor Garrido Mora-
les en conferencia con lo* seores
Charles R. Hartzell, abosado de 'as
compaas navieras, y M. O. C.An-
seres. director de la "Porto Rico
Llne". Despus de ms de un par
de horas de conferencia, los seo-
res Hartzell y Csseres abandona-
ron el despacho del Gobernador In-
terino limitndose a manifestar a
los periodistas que nada nuevo ha-
b* de particular. Despus estuvo
conferenciando con el Gobernador
el licenciado Luis Vlllaronga. pre-
sidente de la Comisin de Media-
cin y Conciliacin, quien anunci
a los representantes de la Prensa
que l tenia un plan que a su jui-
cio recibirla la sancin de ambas
partes en controversia para la re-
anudacin de las labores. Pero no
quiso revelar en qu forma se re-
solverla el conflicto. .-
Por la tarde el Gobernador inte-
rino Garrido Morales celebr con-
ferencias con el Juez Martin Tra-
vieso, miembro del Comit de Arbi-
traje, y tambin con el juez ngel
R. de Jess, candidato del Gobier-
no para la presidencia del Comit
de Agravios o Querellas recomen-
dado en el laudo rendido por el co-
mit de tres.
El seor Pedro Molinelll. presi-
dente de la Unin de Dependientes
y Empleados, tambin fu recibido
durante la tarde de ayer por el
Gobernador interino, a quien Impu-
so de una resolucin aprobada por
la organizacin que representaba,
la noche anterior, respaldando la
mocin cue habla hecho el mismo
seor Molinelll el martes por la ma-
ana en Fortaleza, en el sentido
de que si la Porto Rico Llne en
realidad deseaba Iniciar una po-
ltica econmica, la hiciera de una
manera general, y no suspendien-
do de sus empleos a una docena de
empleados. A los efectos propona
que por la compaa sa decretase
medio da de fiesta a la semana,
sin paga.
Despus de la conferencia Moli-
nelll nos dijo que pareca qu el
Gobernador, despus de haber ce-
lebrado un cambio de impresiones
Deportado a Inglaterra por el Presidente de Francia



, DEPARTAMENTO DE SANIDAD
NEGOCIADO DE TUBERCULOSIS
Campaa Educativa
El Departamento de Sanidad tiene Centros Anti-
tuberculosos en las ciudades de San Juan, Ponce,
Mayagea, Arecibo, Guayama, Caguas, Fajardo,
Aguadilla y Bayamn. En estos Centros Antitu-
berculosos se aplica el neomatrax artificial a
todos los enfermos tuberculosos pobres que lo
necesitan, y se hacen exmenes fluoroscpicos
y radiografas del pecho a las personas pobres
que tienen sntomas de tuberculosis o que viven
con enfermos tuberculosos.
Perdonada so vida por el presdante Lebrn y deportado por ate a Inglaterra, el legionario extranjero
aaggy Percy (centro) m va aquf luego de haberse enterado de la orden de su deportacin. El legionario
Roberto, a la derecha, le sirvi de custodio.

El Gobierno leal niega que se
confronte a una crisis
Explica la nica forma en que estara
dispuesto a deponer las armas
CONCEDEN CINCO
DAS MAS A AYUSO
Por un convenio que limite
los bombardeos areos
Abog ayer en un discurso el secretario
de la Guerra Woodring
Para que conteste las
acusaciones formuladas
El seor don Antonio de la Vi-
lla. Cnsul General d Espaa en
Puerto Rico, noa escribe la siguien-
te carta con fecha de ayer:
Muy dist'nguldo seor
mo y compaero:
En EL MUNDO he ledo una In-
formacin cablegrdflca de la tr&gi-
ca contienda de Espaa, anuncian-
do una prxima crisis en el Go-
b'erno paca dar entrada a una
nueva orientacin, que "pueda pre-
parar una paz honorable".
Por conducto del Excmo. Seor
Embajador de Espaa en Washing-
ton don Fernando de los Rloa, el
Ministerio de Estado me enva este
cable, que desmiente en absoluto
tal not ca con que ha sido Indu-
dablemente sorprendido su corres-
ponsal. Dice asi:
"Washington 21. Circular 28 -
Ruego V. E. desmienta terminan-
temente Informaciones tendencio-
sas referentes rumores crisis del
Gobierno. Nuestro presidente Ne-
| grin se halla a estas horas frente
i Lavante, donde tropas han puesto
barrera Infranqueable avance re-
beldes. Gobierno cada dia ms fir-
me, cuenta con el apoyo Incondl-
c*onal y decidido de todoi los par
, tldos y del pueblo espaol que lu-
cha contra una autntica guerra
I de invasin. S'o depondremos las
armas, asegurada Independencia
de Espaa y con garantas de nor-
' mal desenvolvlm'ento del Gobler-
! no de la Repblica Alvares del
: Va yo Fernando de los Ros".
Ruego a usted con todo encare-
: cimiento apelando al comnafleris-
mo y prnverb'al sinceridad, acola
en las columnas de EL MUNDO es-
i ta rectlflcac n.
lia es mu., grato ofrecerme de
usted muy atto. S. S.
q.e.s.m.
Antonio DE LA VILLA.
Cnsul General de Espaa
Ayer, al vencerse el plazo de
i diez das que l Juez Llauger habla
concedido a los acusados Ledo. An-
tonio Ayuso Valdivieso, director de
"El Imparclal", y a su sobrino.
Hctor Ontrn Ayuso. para con-
testar las acusaciones que el fiscal
Massari radic contra ellos, el M-
cenciado Celestino Irlarte solicit y
obtuvo cinco das adicionales para
contestar las acusaciones. Contra el
Ldo. Ayuso se han formulado dos
acusaciones, por dos supuestos deli-
tos de infraccin a la ley de regis-
tro de armas de fuego, y contra su
sobrino Una acusacin, por un su-
puesto delito de asesinato en se-
gundo grado. La acusacin contra
1 Hctor Ontrn Ayuso se relacio-
na Cbn la muerte del Joven repr-
ter Carlos Torres Morales.
Tambin el Juez Llauger conce-
1 d; igual trmino de cinco das, o
sea hasta el da 28 de Junio, al se-
or Jos Ernesto Pujis, contra
quien el fiscal Massari ha formula-
do una acusacin por un supuesto
delito de perjurio, para que dicho
acusado conteste la acusacin Re-
presentaba a este acusado el Ledo.
Guillermo Cintrn Ayuso.
JERSEY CITY, N. J., Junio 22.
PU)El Secretarlo de la Guerra
Harry H. Woodring hablando en
el colegio John Marshall manifest
que las potencias deberan conve-
nir rpidamente en limitar los
bombsrdeos sreos, definiendo cla-
ramente loa objetivos militares.
El discurso de Woodring fu bas-
tante parecido al del Secretario
de Estado Cordell Hull en Nash-
vllle sobre la disposicin de Esta-
dos Unidos a colaborar con las de-
ms naciones para "humanizar la
guerra", con lo cual se significa
principalmente declarar ilegales
los bombardeos areos sobre los
centros civiles.
Declar Woodring: "Desgracia-
damente la guerra moderna se ha
convertido en un terrible azote no
slo para los ejrcitos, sino tam-
bin para los no combatientes mu-
cho ms all de las lineas. Los
lanzabombas han arrojado sus car-
gas devastadoras sobre las reas
congestionada de civiles bien dis-
tantes de las zonas de combate ase-
sinando a millares de civiles, Inclu-
so mujeres y nios. Todas las im-
plicaciones de la Ley Internacional
y todos los Instintos humanos pro-
testan contra tal prctica. Es de
esperarse que las potencias, movi-
das tanto por la Justicia como por
la compasin, aprueben rpidamen-
te limitar los ataques de la avia-
cin a objetivos militares clara-
mente definidos".
Woodring reiter la reciente de-
claracin de Hull en el sentido de
que Estados Unidos eat dispuesto
a colaborar en el desarme Inter-
nacional. Indic que Estados Uni-
dos no poda permanecer Indiferen-
te ante la febril competencia de
las naciones por armarse y que por
lo tanto habla tenido que aumen-
tar sus propios armamentos.
"Sin embargo, sigui diciendo,
nuestro pas est siempre dispuesto
a cooperar con las dems nacio-
nes en cualquier plan permanente
para la limitacin y reduccin de
armamentos. Mientras tanto nues-
tro pas se est dedicando de todo
corazn al continuado cultivo de
relaciones cordiales con las otras
naciones. Nuestra poltica de buen
vecino ha robustecido grandemente
la cordialidad que ya exista en
todo el Hemisferio Occidental J
los tratados de reciprocidad comer
clal han mejorado los negocios in-
ternacionales en beneficio de to-
dos.
"Aunque Estados Unidos se ha
opuesto tradicionalmente a entrar
en alianzas comprometedoras, res-
paldar sin lugar a dudas la accin
cooperativa con otras naciones pa-
ra el mantenimiento de la pac".
Woodring hizo estas declaracio-
nes^ despus del Senado denunciar
los bombardeos desde el aire con-
tra> los civiles y de Pars y Londres
proponer el establecimiento de zo-
nas neutrales para proteccin de
los no combatientes. Estos aconte-
cimientos han aumentado la Im-
presin de que Estados Unidos es-
t buscando una frmula acepta-
ble a las dems naciones para po-
nerle fin a los bombardeos areos.
El Secretarlo de Estado lament
que las naciones no hayan sosteni-
do la Ley Internacional; pero agre-
g, que aun en las comunidades na-
cionales se violan peridicamente
las leyes ms respetadas y que ^pnr
lo tanto el mundo no debe perder
la esperanza de que se pueda lo-
grar una situacin en la que las
leyes y los compromisos interna-
cionales se cumplan en su mayor
parte.
con distintas personas, habla lle-
gado a concebir un plan mediante
el cual l cree que la situacin
podra resolverse de manera satis-
factoria para ambas partes. El se-
ftor Mollne'li se abstuvo de,revelar-I
cul era el ptan, y nos dijo que
aun cuando l consideraba buena
una proposicin, tendra que plan-
tear el asunto a una asamblea y
acatar su fallo.
Como a las sesis y media de la
tarde abandon Ga-rMo Morales
el Palacio, manlfesU-io a los pe-
riodistas que l habla redactado
un plan mediante el cual estimaba
puede solucionarse el conflicto sa-
tisfactoriamente para las partes,
pero tambin se neg a revelar de-
talles.
Es nuestra impresin, por lo que
pudimos colegir en una y otra con-
versacin con loa seorea que estu-
vieron en Fortaleza, que el plan
dispone, entre otras cosas el rein-
greso de los empleados dejados ce-
santes por ls Porto Rico Llne, y
someter las quejas que pudieran
existir al Comit de Querellas, que
tal vez sea designado hoy oficial-
mente, o por lo menos lo seria el
Presidente. Tambin son nuestros
Informes que el plan reconoce el
derecho de la compaa, dentro de
sus plarfes de economa, a eliminar
a aquellos empleados que conside-
rase conveniente.
Dijo el doctor Garrido Morales
que el plan se lo habla sometido a
ambas partes para su considera-
cin por separado, y que tiene la
esperanza de que el conflicto sea
solucionado hoy, reanudndose los
trabajos en los muelles de ls Porto
Rico Line.
CON MOLINELLI
Anoche nos comunicamos con el
seor Pedro Molinelll, quien a nom-
bre de la UniUn de Dependientes
declar que si la proposicin con-
tenida en la resolucin aprobada
por la asamblea antenoche no era
aprobada hoy por la maana, la
Japn niega que piense
en guerra
i -------------------
TOKIO, junio 22. (PU).Un por-
tavoz del Ministerio Japons neg!
rotundamente que el Gobierno delj
Japn est al presente considerando'
una declaracin de guerra.
Don ngel Sacarello
Ponce. junio 22.A las cuatro de
sata tarde falleci en esta ciudad
con ngel Sacarello. padre de don
Alfonso y don Ovidio Sacarello. per-
sona muy estimada en sta socie-
dad. El sepelio se celebrar maa-
na por la tarde.
A. CASTRO JR.
(Anuncio)
directiva de dicha Unin le habla
autorizado para retirarla.
Aunque el seor Molinelll sostuvo
una conferencia con el Gobernador
Interino ayer tarde, se abstuvo de
hacer declaraciones para la Pren-
sa, indicando sin embargo que l
crea que la proposicin de los de-
pendientes habla sido rechazada
por los oficiales de la Porto Rico
Llne.
Extraoficlalmente se informa que
se han solicitado los servicios de
un miembro de la Junta Nacional
de Relaciones Obreras para que
intervenga en la controversia y
se espera que un representante de
dicha organizacin federal venga
a la Isla de un momento a otro.
Una nueva tapa sobre un nuevo
diseo de escritorio Shaw -Walker
SwkUltti
\
ShawWalkek
Si solamente considerramos la tapa tapizada de llnleum superfino, acabado imi-
tacin piel, con sus bordes redondeados y adaptable perfectamente al escritorio, segu-
ramente resolveramos darle un -itio preferente en la oficina a estos excelentes escrito-
rios Shaw-Waiker. Esto no obstante observemos otros puntos sobresalientes en cada
une de los escritorios "Skyscrapers' Shaw-Walker:
Construodn perfecta, aabftas de suave funcionamiento v con tiradores de Bakelite,
paneles de firmeza y solidez inigualable, base artsticamente redondeada* con apollo de
bronze. Finalmente un sscrUorlc con la aparinecia do aquellos de nadara mas costosos,
que podran considera!se le la ms fina calidad, al precio de construccin de acero.
Sobre' todousted puede elegir el acabado que ms le guste; bien sea, semejante al
caoba o al nogal o con tapas de llnleum verde olivo o marrn. En otras palabras
el escritorio que le satlsfaoer.
IMPORTANTE: Vistenos para que vea estos escritorios. Se eneantar con su excelente
distribucin y mano de obra
'
De venta exclusivamente por:
BLANCO & COMPAA
Salvador Brau Nm. 71, San Juan.
En la Corle de Distrito del
distrito judicial de San Juau
Tuerto Rico
Jos lamn Quiones.
Comisionado de Servicio Pblico,
Ex parte.
Civil Nm. 29636
EDICTO
El Secretarlo de la Corte de Dis-
trito del distrito judicial de San
Juan, P. R., que suscribe, notifi-
ca, para general conocimiento, que
Jos Ramn Quiones ha solicitado
de esta corte de distrito se le ex-
pida una licencia para portar un
arma de fuego por el periodo de
un ao, lo que se notificar por el
trmino de quince das, a contar de
la fecha de este edicto, para que
toda persona que desee oponerse a
esa solicitud lo haga por conducto
del seor fiscal del distrito
San Juan, Puerto Rico,
a junio 15 de 1938.
J. FIGUEROA,
Secretario Corte de Distrito
del distrito judicial de San
Juan. P. R. Seccin Civil.
Por Josefina N. DE MORALES,
Sub-Secretaria.
"ACHIRA" LAS IICICLITAS
Unas gotaa da Aceita 3-EN-UNO
darn nnava vida a las bicicletas, lea
patinas, los trenas elctricos, te. Ada-
ms loe conservar flamantes, poeato
que a la vea limpia y evita la forma-
cin da htrrumbrt. ,
ACEITE 3-EN-UNO
IUKMK A-LIMPIA- VITA l A HIRRU.'.-B1!
Distribuidores:
Castagnet A Castillo, Co., San Juan.
(Anuncio)
UNGENTO CADUM
PARA LASERUPCIONES
ES sorprendente el ver con qu
prontitud el Ungento Cadum reme-
dia y cicatriza Tai erupciones da la
nial. No importa cuntos remedios
naya probado sin obtener beneficio,
no tiene Ud. por qu desanimarse,
pues el Ungento Cadum es distinto
de todos ellos. Alivia la picazn ins-
tantneamente y empieza a hacer
cicatrizar con la primera aplicacin.
Las enfermedades ms obstinadas
de la piel, como los granos, las lce-
ras, las erupciones, las lastimaduras,
el eczema, la urticaria, las cortadu-
ras, las picadas de insectos, las que-
maduras, la picarn da lss almorra-
nas, etc., se alivian prontamente con
1 Ungento Cadum. Tenga mucho
cuidado con las imitaciones. -
CRISTALES
De todas clases para AUTOS.
Para muebles, escritorios, etc.
Pulidos, biselados.
Lucas Blanco & Co.
Rec. Sur. 35, San Juan.
TEATROS Y CINES
AVISO AL PUBLICO
Desda ti dio 1ro. do Julio, 1938, empezar o regir lo nue-
vo Ley P. da lo C. 953 qua textualmente lac como sigue:
"9.-ENTRADAS A ESPECTCULOS PUILIC0S.4- A por-
tir dal primero do Julio da 1938, y en adelante, toda persona
qua como dueo, orrandotorio, empresario o sn cualquier otro
corcrer est o cargo do lo explotacin con finos do lucro, de
un espectculo pblico, cobrara a toda persona qua asista al
espectculo, y en al momento da vender o expedir al bolero do
entrodo, un impuesto da un 11) centavo par'cada veinte cen-
tavos o fraccin da veinte (20) centavos, en exceso da los
primeros veinte centavos dol valor dal boleto, (incluyendo bo-
letos vendidos en abono', y tol impuesto ser pagado por la
persona qut compro el boleto de admisin. Boletos cuyo valor
sea menor de veinte (20) centovos estarn exentos dol im-
puesto.
NOTIFICAMOS AL PUBLICO QUE
De acuerdo con la ley arribo expresada, empezaremos a
cobrar on nuestros teatros, el nuevo impuesto do un (1) CEN-
TAVO ^OR CADA ENTRADA QUE VALGA DE VEINTE (20)
CENTAVOS EN ADELANTE, desde al dio primera de Julio
prximo, lo que sa aviso al pblico en general.
Suplicamos que para evitar las demoras en los cambios,
t cada cliente traiga centavos, facilitando do es,te modo la pron-
ta adquisicin da las entrados.
Sen Juan, P. R., junio 1938.
UNITED TMIATRK INC. PEDRO GELAIERT
TEATROS MODERNOS PEDRO R. ARMENTEROS
t i
X -

k i



11

------------

v-
m
r-
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. -JUEVES 23 DE JUNIO DE 1931. "
--------i_k_
Inglaterra dio la pista FRANCO MANDO A LA RETAGUAR-
el crculo de espionaje DA A LAS TROPAS EXTRANJERAS
. *
Puso en antecedentes a los

GrMen de Estados Unidos.
El juicio ser el 1 de agosto
ESTN "ACICALAN.
DO" A PARS
- LONDRES, Junio 22. (P. U.)El
?"Daary Express" dice que el Depar-
tamento del .Servicio Secreto del
Ministerio de la Guerra ingles su-
ministr la primera pista que con-
dujo al descubrimiento del trabajo
da espionaje en Estados Unidos. Di-
cha Departamento, dice el peridi-
co* retras el arreato de la seora
Jordn desde el 20 de noviembre
hasta el 2 de marzo para permitir-
le a, las autoridades americanas in-
vestigar el 'sindicato de espas en
Estados Unidos, que se alega trans-
mita informacin a travs del sa-
ln de belleza de la seora Jordn
en Dundee (Escocia).
Al mismo tiempo los descubri-
mientos en Estados Unidos le han
proporcionado a los agentas del
servicio secreto britnico nuevas
pistas para la Investigacin de ios
espas cuyas actividades se cree
que cubran tambin a la Gran
Bretaa. Hay la creencia de que los
agentes alemanes son los responsa-
bles de la desaparicin de unos pla-
nea de las torres giratorias de ca-
ones de las oficinas de la casa
(Anuncio)
En la Corte de Distrito del
Distrito Judicial de San Juan,
Puerto Rico
Alberto Bachman
Peticionarlo
Ex Parte
Civil Nm. 29650
Sobre:
Renovacin d Licencia para '
Portar Armas
EDICTO
Mediante 1 presente aviso que se
publicar por lo menos tres dlis
jurante el trmino de quince das
en el peridico EL MUNDO, que
se edita en asta ciudad, se pone
tn conocimiento general del pbli-
co que el pfomovente ha solicita-
do la renovacin de una licencia
Sara portar un revlver, fundan-
ose dleha solicitud en el hecho de
que el promovente, como represen-
.(ant* o agente de fbricas extran-
jeras se ve obligado a llevar sobre
su persona grandes cantidades de
Alnero por las carreteras de Puer-
to Rico, a tita* horas de la noche.
Cualquier persona que asi lo de-
see, puede comparecer y ser oda
SU oposicin a la solicitud presen-
tada.
Y por orden del honorable Juez
te esta Corte, libro 1 presente ba-
jo mi firma y sello de la Corte en
San Juan. Puerto Rico, hoy da 17
da junio de 1938.
J. FIGUEROA,
Secretario.
Por Josefina N. DE MORALES.
Sub-Secretaria.
ano
A
Lof nios gustan de este
nutritivo cereal... Fa-
moso para ayudar a
aumentar de peso.
En .todas partea, laa madrea in-
teligentes cuidan mucho de que
sus niflos aa desayunen con uno
d los alimento* ms benficos
para la salud ... la Crema da
Trigo (Crtcm $/ WhU). Este ex-
celen te cereal proporciona pronto
y en abundancia, la fuerza tan
necesaria para los nios, en su
crecimiento, ya que ellos, entra
ana juegos y sus estudios, hacen
tan grande gasto de energa.
La Crema de Trigo a* famosa
como un medio excelente para
ganar peso. Se digiere pronto y
Ha-facilidad. No produce salpu-
llido. Ea un alimento cereal ideal
en todas laa estaciones del ao.
Laa madres que velan por sos
niosy los padres que luchan
para sostenerlostambin nece-
sitan reponer sus energas. Por
qu no comenzar pronto con al
alimento que repone laa fuerzas?
, En el desayuno de maana mis-
mo sirva Crema de Trigo a toda
'la familia. Ea deliciosa con lecha
I fra o caliente. Puede tomarse
diariamente por largo* periodos,
; sin cansar el apetito.
Sus nios y su familia merecen
; el mejor alimento cereal que ea
posible obtener: Crema da Trigo.
manufacturera en octubre de
pasado.
Declara el "Daily Express" que
el centro del sistema de espionaje
estaba presumiblemente en Ham-
burgo de donde proceden la seora
Jordn y el doctor Hermann Gortz,
ambos hallados culpables de espio-
naje en la Gran Bretaa. El doctor
fu hallado culpable pocos meses
antes de que la seora Jordn lle-
gara a la Gran Bretaa y por !o
tanto se cree que ella vino a subs-
tituirlo.
Los agentes del servicio secreto
britnico estuvieron vigilando a la
seora Jordn por mucho tiempo
antes de que ella se diera cuanta.
El administrador de una compaa
de vapores not que aunque pobre-
mente vestida, la seora Jordn hi-
zo en ocho meses ocho viajes Je
Dundee a Hamburgo usando pe-
queos barcos de carga. Los agen-
tes de la secreta s!gu!eron vigilan-
dola durante los prximos nueve
meses, durante los cuales hizo otros
cuatro viajes a Hamburgo. Men-
Iras tanto, el correo Investig u
correspondencia y descubri que
ella reciba tambin informacin
trada por las tripulaciones de los
barcos sleman-s que tocan en Es-
tadoa Unidos. Entonces los agentes
le pidieron a los G-men america-
nos que buscaran en Estados Uni-
dos las fuentes de donde la seora
Jordn obtena los dibujos que lle-
vaba a Hamburgo. Los agente*
tambin le revelaron a los G-men
una carta en la cual se hablaba
del plan para secuestrar al coro-
nel Henry Elgin, comandante de
Fort Totten. para obligarlo a In-
formar los planes de movilizacin
en caso de guerra.

NUEVA YORK, junio 22. (P. U.)
Los cuatro acusados de espiona-
je, Rumrlch, Vosa. G'aser y la
Hoffman, fueron llevados ante la
Corte e hicieron alegacin de no
culpables. Por lo tanto continuaron
bajo fianza de veinticinco mil d-
lares carta uno. El juicio por es-
pionaje ha sido sealado para e!
da 1ro. de agosto prximo.
A pesar de que cuatro de los
acusados da espionaje han hecho
alegaciones de inocencia, se Infor-
ma que por lo menos tres de ellos
o han firmado confesiones o han
hecho declaraciones completa*. El
fiscal federal Lmar Hardy est
preparando rpidamente la cele-
bracln del juicio.
Hardy hizo arreglos para traer
de Londres testigos cuyo testimo-
nio hubiera podido ser presentado
contra la seora Jessle Wallace
Jordn si .ella no se hubiese decla-
rado culpable a la acusacin en
Escocia de haber violado la Ley in-
glesa da los Secretos Oficiales. El
abogado de Otto Hermann Voss.
mecnico de aviacin que figura
entre loa acusados, pidi de la cor-
te permisoque le fu concedido
para cambiar la alegacin de su
cliente en el futuro si asi lo de-
seara.
Los abogados de Johanna Hoff-
man. la peinadora del vapor "Eu-
ropa", y de Gustava Guanther Rum-
rich protestaron de lo subido de la
fianza; pero el juez Vlneent Llebell
declar que en vista de las acusa-
clones l las consideraba "muy ba-
jas".
En Hyde Park el presidente Ro-
osevelt dijo en la conferencia con
la Prensa que no se tomar accin
diplomtica en relacin con las
acusaciones.

BERLN, Junio 22. (P. U.)Ale-
mania neg rotundamente que los
lderes militares alemanes acusa-
dos por el Gran Jurado en Nueva
York estn envueltos en activida-
des de espionaje en aquella ciudad.
Los peridicos alemanes continan
ignorando las acusaciones.
Entre los acusados figuran el ca-
pitn Udo von Bonin y el capitn-
Para la visita de los Re-
yes ingleses
PARS, junio 22. (P. U.) Las
noticias de la grave enfermedad de
la Reina Madre de Inglaterra lo
cual amenaza con aplatar la visi-
ta oficial de los soberanos inglese*
a Pars que estaba sealada para
empezar el prximo martes en-
contr al Gobierno francs gastan-
do 30.000.000 de francos "acicalan
do" a Pars, pavimentando laa ca-
llas d? nuevo, limpiando los edifi-
cios, dndole orillo s los bronces
instalando nuevas fuentes y eri-
giendo torres de yeso y de made-
ra semejantes a minarete* en 1
Arco del Triunfo, los Campos E'i-
seos y la ruta por donde pasarn
los visitantes.
Las torres estn cubiertas con
banderas francesas o inglesas o fo-
rradas de espejos. Se cree que si
los soberanos ingleses posponen la
visita, los preparativos podrn que-
dar en pie hasta el 14 de julio, que
se celebra la calda de la Bastilla.
Cree que debe doblarse la asignacin naval
-*-**
ATAQUES AREOS DE-
BEN LIMITARSE
A objetivos militares, de-
clar Woodring ayer
JERSEY C.ITY, junio 22. (Prensa
Unida).El secretarlo de la Guerra,
Harry H. Woodring, en un discurso
que pronunci en el Colegio John
Msrshall. dijo que las potencias del
mundo deberan acordar rpidamen-
te limitar los bombardeos areos a
objetivo^ militare claramente de-
finidos.
El discurso de Woodring sigui al
anuncio hecho por el secretarlo de
Estado, Cordell Hull. en Nashville,
Tennessee, donde declar que Esta-
dos Unidos est dispuesto a co'a-
borar con otras naciones para "hu-
manizar la guerra", entendindose
que con esto l quiso decir que de-
be proscribirse 1 bombardeo de po-
blaciones indefensas.
Dijo Woodring: "Por desgracia
la guerra moderna se ha converti-
do en una maldicin no slo para
los ejrcitos que pelean en el cam-
po de Detalla, sino que tambin
para los no combatientes de de-
trs de las lineas. Aviones de bom-
bardeo han derramado sus cargas
destructivas en reas congestiona-
das de ciudades indefensas, matan-
do miles de civiles, Incluyendo mu-
jeres y nios."
Est haciendo la guerra con
espaoles y moros exclusiva-
mente.As lo ha sabido >
el Gobierno francs
El senador David. I.. Walsh, presidente del Comit Na val del Senado, ha declarado que tos $1,100,000,000 asir-
nados para ampliar la Armada de loa EE. I'I'.. slo sern suficientes para cubrir la mitad de las necesidades.
Tres barcos ingleses hun-
didos por los nacionalistas
Un avin "fantasma" realiz ayer el he-
cho en el propio puerto de Valencia
INFORMASE QUE RO-
OSEVELT FAVORECE
El plan de Hungra so-
bre las deudas de guerra
WASHINGTON, junio 21. (Pren-
sa Unida).Se ha sabido que 1
presidente Roosevelt tsl vez envi
un mensaje al Congreso en le pr-
xima sesin urgiendo que se scep-
te la proposicin hngara para el
pago de la deuda de guerra como
modelo para el arreglo de las deu-
das de otras naciones. Un oficial
declar que Roosevalt aprueba el
plan hngaro, que dispone el pago
de principal original sin Intereses
por un perodo de aos, por lo que
el asunto ser llevado al Congre-
so. Se ere que el Presidente favo
rece la aceptacin del plan como
una prueba para determlaar el sen-
timiento pblico antes de Intentar
negociar activamente arreglos con
otras naciones.
Este coincide con los Informes de
que el embajador Kennedy discu-
ti todas 's fsses e la cuestin
de la deuda con oficiales Ingleses
Se informa que Kennedy recomen-
dar al Presidente que respalde la
proposicin de Hungra.
VALENCIA. Junio 22. (PU).-Un
hidroplano nacionalista bombar-
de y hundi tres vapores ingleses
en este puerto. Otro vapor, Ingls
tamh'n, fu atacado en el estrecho
de Gibraltar. Las descripciones
que del avin atacante dieron so-
brevivientes del ataque, indican
que el mismo puede ser lo que se
conoce como "un atacante fantas-
ma".
El hundimiento He estos tres bu-
ques eleva a 24 el total de barcos
mercantes ingleses atacados desde
el dia primero de mayo por avio-
nes nacionalistas, de la base de las
Islas Baleares segn se presume.
Hasta ahora llegan a 12 las prdl-
das de vida causadas por estos
ataques.
El capitn Dan'el Kermode, del
vapor "Thorpeness". que fu hun-
dido a una milla de Valencia con
7,200 toneladas de granos despus
de haber sido destrozado por Jas
bombas, dijo que el ataque fu "de-
Es Rey de Inglaterra pre
sencia un simulacro
teniente Hermann Menzel, descri-
tos como oficiales del Ministerio de
la Guerra del Relch, a cargo de las
operaciones de la Divisin de con-
trsesplonsje.
CREMA
T lUG 0
(Ckm Of WHtAT,
i
Repeticin!
Paro Ud. seor comerciante:
Qu haca usted cuando dataa aprenderse una cosa da
memoria? Haca lo natural: la rpita hasta tobarla da
carrerilla.
Lo mismo sacada con la publicidad. EN LA REPETICIN
ESTA LA EFECTIVIDAD.
Usted no necesita gastar mes para anunciar ms. Lo que
ustad necesita as ncar un prasupuasto da acuerdo con
sus vantas a invertirlo concienzudamente.
Anuncia todo al ao y loa resultados taren SIEMPRE satis-
factorios.
EL MUNDO
TELEFONO 2222 SAN JUAN, P. R.
UN LBUM DE LOS EJERCICIOS DE
GRADUACIN DE 1938
es la edicin queVst circulando hoy, jueves, de
la popular revista
PUERTO RICO
ILUSTRADO
24 PAGINAS GRAfICAS 24 PAGINAS
GRFICAS.
La Seccin Grfica presenta, entre otras, las
siguientes notas de actualidad :-
Portada Interior: Monsenate Figueroa, de Ca-
yey; la boda Roosevelt- Undsay Clark; Jos
Iturbl en Pro Arte; El nuevo Tribunal Supremo;
Reunin de la Liga Portorriquea contra el
Cncer; la Fiesta de Coronacin de Carmen Rita
I': el enlace Cauffleld-Lallande; la gran fiesta
de aniversario de los Afda; Delegados a la Con-
vencin Nacional de la Cruz Roja Juvenil: Bai-
le del Colegio Portorriqueo en la Casa de Es-
pana; la graduacin de la Academia del Sagra-
do Corazn; la Sororldad Eta Gamma Delta ce-
lebra una regia fiesta;
LA TRIGSIMA CUARTA COLACIN DE
GRADOS UNIVERSITARIOS.
Ejercicios de Graduacin de la Escuela Superior
Central; Graduadas del Colegio Ssnto Antonio,
de Rio Piedras; el octavo grado graduado por
la Escuela Asenjo, del Barrio Obrero; Fajardo
y su Club de Leones; Coronacin en Rincn;
Actividades de las Hijas Catlicas de Amrica;
Las Maniobras Militares en Punta Salinas; So-
ciales de ls ciudad de Areclbo; Los Viernes So-
ciales del Casino de Puerto Rico; La Gradua-
cin del Colegio Portorriqueo de Ninas; La
Compaa Teatral del Sur; Fiestas de Gradua-
cin de la Academia Catlica; El Carnaval De-
portivo de Guyame.
UN TENIENTE ESPAOL DE UN AO Y
VEINTIN DAS DE EDAD, POR
ALFONSO LASTRA CHARRIEZ.
Es uno de los interesantes trabajos que presen-
ta la Seccin Literaria del nmero que circu-
la hoy de PUERTO RICO ILUSTRADO. Otros
trabajos son los siguientes:
Editorial: El Primer Congreso Interamericano
de Turismo; El Viaje a Grecia La Oracin del
Acrpolis, por E. Aviles Ramrez; Poema,
Amor, por Clara Lalr Cuento: Se ha matado
por Amor una Gitana, por A. Cruz y Nieves
Poema: Monte Arriba, por Jess Hernndez Or-
tlz Correspondencia de la Moda - Creacio-
nes Pictorlal. en colorea Recuerdos de Gue-
rra, por Luis Tullo Bonafoux Nuestra Gente,
Juan Ezequiel Comas Pagan, por Eugenio Astol
Viajes por el Caribe por Hillary Reck, Los
Poetas del Per Jos Janer y Soler, por Lo-
renzo Coballes Ganda La Curacin del Le-
proso, por Francisco Villaespesa Consejos de
Belleza Desde Hollywood Hablando con
Ramos Cobin, por Altee Shupper Msicos
Portorriqueos Vals. Mara Teresa, por Jos
Antonio Monrozeau; y otros trabajos en prosa
y verso.
Pida a tiempo que le reserven su ejemplar de
PUERTO RICO
ILUSTRADO
Diez Centavos
WEYMOUTH, Inglaterra, junio
21. (Prensa Unida).El Rey Jorge
y el Duque de Kent presenciaron
desde el buque insignia "Nelson" si
simulacro de una batalla entre
ochenta de los barcos n> guerre
de ls Flota Inglesa. Millares de
personas se agolparon a la orilla
del mar a ver los ejercicios nava-
les.
Un avin controlado por radio
fu derribado en llamas.
liberado" y sin justificacin. Los
otros dos barcos que fueron victi-
mas de estos ataques eren el "Su-
nion", que llevaba la bandera in-
glesa poco despus de haber sido
transferido de su registro griego,
y el "Gloxinia", de New Castle,
Segn identificacin necha por el
capitn Kermode.
Estos tes hundimientos siguieron
a la declaracin hecha aoce horas
antes por ei premier Neville Cham-
berlain en la Cmara de los Co-
munes, en sentido de que el Gobier-
no ingls no se encuentra capaci-
tado para poner coto a los ataques
contra sus barcos mercantes y ad-
mitiendo la posibilidad de nuevos
ataques. El "Sunion"' se hundi a
las 5:30 A. M., una hoa despus
que se fu'a pique el "Thorpeness"
1 Papa concede au-
diencias
CASTEL GANDOLFO, junio 22.
privada a tres cardenales y a mon-
seor Bilbao y Ugarrlza. obispo de
Tortosa, Espna, el Papa concedi
una audiencia general poco des-
pus de medioda. Adems de 230
parejas de novios recin casados,
a quienes el Sumo Pontfice Impar-
ti la bendi'ln apostlica, estuvie-
ron presentes en la audiencia tres
sacerdotes ordenados hace poco en
e' Colegio Norteamericano, de Ro-
ma.
---------------O-O---------------.
Trujillo, Ministro del
Exterior
WASHINGTON. D. C. junio 22.
(P. U.l-El Ministro de la Rep-
blica Dominicana en Washington,
Andrs Psstorl7a. inform a todos
los cnsules dominicanos en Esta-
dos Unidos que Trjlllo asumi la
cartera de las Relaciones Exterio-
res.
Descubrieron un abismo
MILN, Junio 22. (Prensa Unida).
Un grupo de exploradores que lo-
grsron salir vivos de la gruta Lar-
ca Della Saetta. situada en las ver-
tientes del Monte Portlghera, ale-
gan haber descubierto uno de los
abismos ms profundos en si mun-
do.
CATARROS?
Expectorante
de JAYNE
FAMOSO POR
MAS DE 100 AOS
lustribuldores:
Castagn '. Se Castillo, Co., San Juan.
Por RALPH HEINZEN
PARS, Junio 22 (PU)Oficiales
del Gobierno frsncs predijeron hoy
llenos de optimismo r,ue el fin de
la guerra espaola est a la vista
por primera vez desde que la re-
volucin estall hace dos anos, de-
bido a haber llegado Informes ex-
traoficiales al Qul D'Orsay en sen-
tido de que las legiones italianas
de Franco han sido retiradas de las
lineas de batalla de Castelln y
Tortosa, a la retaguardia, y que
con la excepcin de la legin ex-
tranjera y los marroques, todas
las tropas nacionalistas que pelean
en todos los frentes son espaolas
en su totalidad, especialmente de
navarros, gallegos, aragoneses y
castellanos. Gradualmente, tanto
Franco como Rojo han preparado
aoldados espaoles para desempe-
ar servicios especiales como
conductores de tanques, aviadores,
artilleros, mecnicos, etc.para que
puedan hacerse cargo de todas sus
armas sin romper maquinarlas mi-
litares cuando las potencias neu-
trales apliquen su decisin de eva-
cuar los voluntarios extranjeros
de acuerdo con las distintas cate-
goras. Pero los franceses estn
convencidos de que ambos ejrci-
tos, reducidos a espaoles solamen-
te, no podrn hacer la guerra en
escala tan destructiva como al pre-
sente y que las Incursiones areas
sobre pueblos Indefensos se reduci-
rn grandemente.
Segn la mejor Informacin ob-
tenible en Pars, ninguno de los
dos ejrcitos tiene municiones, ca-
ones, ametralladoras, aviones y
tanques suficientes para pelear du-
rante otro Invierno y se cree aqu
que loa republicanos estn mucho
menos equipados para la lucha pro-
longada que los nacionalistas. De
acuerdo con el plan de no Inter-
vencin aprobado ayer en Lon-
dres, es probable que ninguno de
los beligerantes reciba nuevas en-
tregas de materiales de guerra, pe-
ro el control neutral no ser tan
estricto para ninguno de los dos
bandos al extremo de que pueda
sufrir de .hambre por falta de ali-
mentos. 5 '
El decreto del Gobierno francs
prohibiendo el trfico de materiales
de guerra a travs de la frontera
franco-espaola se fij hoy en to-
das las estaciones aduaneras de
los Pirineos, pero se ha especifica-
do que el decreto no se aplica a
alimentos, medicinas, gasolina y
automviles comerciales, a pesar
de la casi seguridad de que los au-
tomviles y la gasolina sern des-
tinados al ejrcito republicano.
Por ahora, el decreto sjo prohibe
ciertos materiales de guerra ennu-
meradoB en la "lista negra" del Co-
mit de No Intervencin, la cual
no Incluye la gasolina, el carbn de
piedra o el aceite de combustible.
Extraoflclalmente se Informa hov
en Pars que hay Indicaciones de
>ue Franco no objetara la eva-
cuacin de aua tropas extranjeraa.
principalmente alemanes e italia-
nos, pero que no tolerar la inter-
vencin con sus marroques, que
son ciudadanos espaoles sujetos
al servirlo militar lo mismo que
los espaoles del continente. Tam-
Considerar la apelacin
CIUDAD DE MJICO, junio 22.
(Prensa Unida).-La Corte Supre-
ma decidi considerar la apelacin
de las compaas petroleras com-
batiendo la constltucionalldad de la
ley de expropiacin.
bien se ha sabido en Pars que 1
Gobierno de Bsrcelons ha apro-
bado, y asi lo notificar oficial'
mente a los gobiernos de Francia
e Inglaterra, la operacin del co-
mit neutral en suelo espaol para
Investigar bombardeoa areos. Hay
tambin la Indicacin de que Bar-
celona aceptar el plan de evacus-
cin, pero todava no se ha recibi-
do respuesta oficial a la represen-
tacin hecha ayer por el embaja-
dor francs F.rlk Labonne ante el
Gobierno de Barcelona.
La embajada espaola en esta
ciudad recalc hoy que el Gobier-
no de Barcelona ha estado sienrprr
a favor de la restriccin de las in-
cursiones areas a objetivos es-
trictamente militares y que desde
la Incursin gobiernista en Barago-
za hace ms de seis meses, no ha
habido represalia republicana por
los centenarea de ataques naciona-
listas a ciudades de la costa del
este.
Los -gobiernos de Inglaterra y
Francia, al estudiar la forma de
poner en prctica el plan, acorda-
ron despachar una misin que se
encergue de preparar un cenao de
los soldados extranjeros antes de
terminar el mes de Junio si Iss res-
puestaa de Burgos y Barcelona lle-
gan a Londres a tiempo. Ac,ul se
rslcula que se tomar dos o tres
meses la retirada de los 10,000 sol-
dados extranjeros de cada ejrcito
esa es la cifra fijada como nivel
para poder reconocer derechos de
beligerancia a Burgos y a Barce-
lona y los gobiernos neutrales
estn de acuerdo en que cuando se
concedan dichos derechos de beli-
gerancla, los barcos neutrales en-
trarn en aguas espaolas corrien-
do sus propios riesgos, pues no he-
bra esfuerzo slguno para reducir
los derechos de beligerancia.
(Anuncio)
Goverament of Puerto Rico
Department of the Interior
Dhision o Public Building
San Juan, Puerto Rico
ADVERTISEMENT
Sealed proposals will be receivsd i
by the Commlssloner of the Interior!
at his Office, San Juan, P. R. un-i
til 2:00 P. M on July 12, 1938, and
then publlcly opened and read"|
aloud, for furnlshing aLl labor and
materials, and performing all worc ,
requlred for the CONSTRUCTION
OF TWO (2) REFRIGERATING '
ROOMS AND EQUIPMENT INl
EACH OF THE CHARITY Dlf-
TRICT HOSPITALS AT FAJARDO,
B A Y A M O N, RECIBO, Al
AGUaDILLA, P. R.
Plans, Speciflcatlons, Inslructit
to Bldders, Blank Forma for P|
posis, Performance s.id Paymi
bonds, may be obtalned at the L
visin of Public Buildings of t(
Department of the Interior at S(
Juan, Puerto Rico, upon depo|
of TEN ($10.00) DOLLARS.
amount of the deposlt will be
turned to the deposltor upon his
tumJng the above documenta wl|
In a period of twenty (20) days
ter the date of the opening
bids.
The right ls reserved to reje
any or all bfds and to Award tjj
Contraet under other consldei
tlons than that of price alone.
* Jos E. COLOl
Commlssiont
AVISAMOS
A nuestros clientes haber termi-
nado lo instalacin del equipo com-
ploro do nuestro productos, lo que
nos pono on condiciones do poder
suministrar cualquier cantidad, en
cualquier momento:
BOLSAS 0E PAPEL
PAPEL KRAFT DE RESMAS
PAPEL MANILA
PAPEL 0E PERIDICO
Todo o precios do competencia.
Nuestros productos son garantiza-
dos, superiores y completos.
Puerto Rico Paper Bag Company
Porodo 2ft, Puerto do Tiorro.
Coopere con el ATENEO


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM