<%BANNER%>







PAGE 1

\ IL MUNDO, SAN JUAN, J. R. MIRCOLES 22 DE JUNIO DE 1931. i Inminente reorga del Gobie rno de B arcelona Es probable que Prieto vuelva al poder con miras a negociar "una paz honorable" •V Por RALPH HEINZEN PA1QS, Junio 21." (FL]-Coincidiendo con la aceptacin por el Subcomit de No Intervencin del plan de transaec n Ingls para la Inmediata evacuacin de voluntarlos extranjeros que pelean en ambo* bandos espaoles, la orden del Gobierno francs, cerrando la frontera franeoespanol al trfico extranjero fu aplicada en el dia de hoy. Un tren;cariado de muas. rt Tj|iisoldados extranjeros que hay en culos obtenidos en las es/eras lulos ejrcltoa leales. bern amen Ules de Francia tal vez Hay otro Informe, sin confirmar | tea necesario evacuar 70,000 exen circuios of calas, que indica tranjeros, aunque la primera fase que Labonne est -sondeando al Gobierno de Barcelona en cuanto a la proposicin de mediacin. Al mismo tiempo, se ha Informado hoy en los centros espaoles de esta capital que es inminente otra reorganizacin del'Gabinete de Barcelona y que. el exmlnistro de Defensa Nacional. Indalecio Prieto, que la. divisin. 3 de los republltal vez vuelva al Gabinete sobre canos llev a travs de los pasos de los Pirineos, desde el valle superior del rio Cinca. al evacuar el bolsillo de Blelsa, pudo cruzar la frontera en Puljcerd despus que las autoridades fronterizas de Francia dictaminaron que las mulas no son material de guerra. Igualmente, a una columna de camiones'rusos en "chassls" se le permiti cruzar la frontera en Per*yus. Fueron descargados de barros mercantes rusos en El Havre. una plataforma de "paz honorab'e". Se recuerda aqui que. Prieto fu echado del Gabinete en marzo pasado porque se le supuso que favoreci la negociacin de un armisticio mientras Del v*ayo insista en que se siguiera peleando hasta lo ltimo, oponindose a la med acin o a un armisticio. SI Prieto vuelve al Gobierno, consideran los franceses que ello indicar que Barcelona est dispuesta a negociar o a aceptar mediacin extranjera si se le puede asegurar la semana pasada, y conducidos a travs de Francia, pero como to-i "paz honorable". davia no estn equipados con sus ¡ cajas tienen que ser clasificados %  Lu ** d l nuncio hecho anoche como transportes de motor, por lo I*"" el Pmier Chamberlaln y por que las autoridades francesas per' Bonnet al eec, d _? ue Inglaterra mitieron que pasaran por la ron! Y Francia estaban de acuerdo en tera. Todo el resto del material i u n P ,an P ar PrP on r a } on *f destinado al ejrcito espaol fu* biernos de Burgos y Barcelona la devuelto constitucin de una misin neutral El embajador francs en Barce; con base en Tolosa. para controlar lona. Erik Labonne, quien regres l incursiones areas como primer hoy a su puesto despus de un viaje especial a Pars, consult extensamente a Alvarez del Vayo, y se informa que sall con un mensaje especial del prmier Da'adier y el paso en el esfuerzo para terminar los ataques areos a pueblos indefensos, los ministerios Je Relaciones Exteriores de Paris y Londres consultaron hoy y decidieron que Barcelona mientras Londres trata de obtener directamente, y por meMinistro de Relaciones Exteriores | Francia gestione contestacin de Bonnet. urgiendo del Gobierno de parcelona que acepte los planes del Comit de No Intervencin para el despacho de una mis'n neutral a lo frontera, para determinar si las incursiones areas sobre pueb'os republicanos estn justificadas por objetivos militares, y otra misin para que realice un censo de los del plan dispone la evacuacin d solamente 10,000 de cada ejrcito. La primera labor de la misin neutral aera contar lo extranjero, por categoras de especialistas de avia* con, tanques y artillera y consejero Industrale y po'ltlcot. pues hay la Intencin de irlos retirando por categoras. • e • LONDRES. Junio 21. (PU)—Luego de ocho horas de argumentacin, las principa es potencia d Europa acordaron aceptar el plan Ingls para retirar los voluntarios extranjeros que pelean en Espaa. afianzando asi las esperanzas del premier Nevllle Chamberlaln de lograr una tregua en la guerra civil espaola. Mientras el organismo directivo del Comit de No lntervenc n venc'a las objeciones d? Rusia al plan de retiro de voluntarios, Chamberlaln afront inflexiblemente en la Cmara de los Co mues lo a taces a su po'itlca extranjera "realista-. Lo miembros de la Cmara se desanimaron cuando l repito su declarac'n del 15 de Junio, en sentido de que Inglaterra no est en condiciones de roteger sus barcos contra los aiaoues en aguas espaolas y admiti, adems, que es posible que ms hircos Ingleses sean hundidos. Dijo Chamberlaln: "Yo temo que mientras dure la Kuerra tendamos oue esperar la repeticin de estos inc'dentes". Bata declaracin la hizo ruando explic la nota enviada a Franco Jnd candle que Inglaterra se reserva e celebfan ordenadamente las elecciones en Checoeslovaquia ^ PROPONE^ Coalicin a deiiocratas del sur A pesar de la reclente tensin ron que la Influencia extranjera rode la* elecciones recin^ celebrada* en Checoeslovaquia, la mismas transcurrieron dentro de. la mayor tranquilidad. La foto recoge un aspecto de dicha* elecelene, en oue loa votantes acudieron a las urnas Se esperan nuevas protestas de los Estados Unidos Pro libertad de los prrsos polticos Goebbels amenaza otra vez dlacin de Roma, la aprobacin de i el derecho de reclamar compensaLA GOMA Mal SElIRJk QUE SE FABRICA Ja GootJrcli VUW 1 Silvertown Distribuidores: Figueroa & (autier Frente al Capitel! San Juan, P. K. Franco. De acuerdo con informes procedentes de Hendaya. el nuevo nuncio papal. Gaetano Clcognani. nuien ileso anoche a Burdos va Francl. llev instrucciones del Vaticano para que trate de conseguir que Franco reduzca sus ataque* areos contra las poblaciones clvlls. pero en los circuios oflc'ales de Francia no hay conocimiento de la proposicin del Vat'cano. Aunque la aprobacin del Subcomit de Londres tiene todavia nue merecer la del mm't plenario de 27 potencias, el Gobierno francs declar osta noche oue est satisfecho con el resultado de la f-eln de hoy del Comit de Londres, pues considera que no s'o adelanta la evacuac'n de los vn luntar'os extranjeros sino que tambin apresura el ln de la guerra espaola, mejorando asi las posibilidades de un pronto restablecimiento de las relaciones de Ing'aterra y Franela con Rom, sobre un "status" de completa amistad. El problema de lograr la evacuacin de voluntarlos a un gasto de por lo menos $10.000.000 n-> oreocupa a los franceses, que estn proarados a suscribir su parte y ms, si necesario fuere, para evta" nuevas tardanzas en la desmovilizacin dejas fuerzas extranjeras que pelean al sur de los Pirineo De acuerdo con los planes actale, habr tres centros para la concentracin de tropas extranjeras en Sevilla o Hvelva para la .ona nacionalista. Gerona para Catalua y A'bacete o Murcia para r lo menos 10 das rra sometrseles a examen mdico, estab'ecer su nacionalidad defl nltlva y dotarlas de rooas civiles antes de llevrseles a los puerto* designados para embarcarlas en buques oue sern fletados por el Comit de No Intervencin y que llevarn varias banderas con la garanta de oue no sern atacados por buques de guorra ni aviones republicanos o nacionalistas. Se calcula que costar tres mll'ones y medio de dlares la transportacin martima solamente. Los campamentos tendran que ser construidos y habra que dotarlo con materiales mdicos, alimentos y ro p-. Es posible que a Italia y Alemania se les permita aportar su parte en materiales en vez de pagar en cambio extranjero. De acuerdo con los mejores calASOCIACI"N DE PROPIETARIOS • DESM JUAN, P. H. CONVOCATORIA La Asociacin de Propietarios da San Juan, f. R., celebrar Asamblea General Ordinaria d socios l domingo 26 da los corrientes a las nueve da la monona en al saln da actos da la Escualo Superior Control, Parada 21, Santurce, P. R., lo que se comunica o sus asociados da San Juan y la isla, con l encarecido mago qu asistan al acto tn inters d todos. Entra los muchos asuntos • tratar se encuentran los siguientes: 1—Acueducto — Deficiencias an al Servicio y al Precio Exorbitante del agua. 2—Contribuciones — El aumento arbitrario da las contribuciones an al Municipio da San Juan montantes a .10 del 1 %, segn la Ordenanza pasada por la ltima Junta da Comisionados da San Juan, P. R. San Juan, P. R., a junio 6 da 1931. SANTIAGO DE LA FUENTE, Presidente. con por los 48 barcos Ingleses hundidos o averiados por los nacionalistas durante.el "-asado ao. Chamberlaln est deseoso de verificar el retiro de voluntarios lo m pronto posible a fin de establecer definitivamente el tratado angfoltallano. Rehus contestar a la oposicin sobre las negociaciones con Mussolinl y Francia en relacin con la trema en Espaa pero admito que "el Gobierno ha estado fondeando de vez en cuando" y que "cuando exista la oportunidad favorable, ofrecer con gusto s'.is servicios, bien en conjuncin con otras potencias o solo." El premier rechaz de plano las demandas de lolaboristas para oue Inglaterra s*. entregue a represalia rhhtra les natona'lslas. y dijo que Ing'aterra no poda hacer eso s'n el riesgo de In'ciar uns guerra europea. • • • LONDRES, junio 21. (Prensa Unida).— El Subcomit de No Intervencin s reuni en el Mlniste,rc, de Relac'ones Extranjeras a la 11:10 de a maflana. —Los esfuerzos de Inglaterra e Italia para llegar a un acuerdo sol-re los trminos para arreglar la Sierra espaftr-la y por ese medio cimentar la .• mistad de ambas radones, esprase oue saldan a re lucir como -esultado de la reun'rtn del Subcomi' de No Intervencin y del debate en la Cmara de los Comunes hov. en el cual tomar pan el Primer Min'stro NevUle Che.mberla'n. Los adversarlos de Chamberla'n cstn listos para derrandar una declaracin del Premier sobre sus negociaciones con I el Premier Mallano Mussolinl en cuanto a la guerra espartla, asi romo tamb'n en cuanto al pacto re "amistad" anglo-ltallano. —El Subcomit de No Intervencin acord nreptar el plan de Inglaterra para la evacuacin de los voluntarios" extranjeros de Escara y para et restablecimiento del control de neutralidad sobre las fronteras de mar y tierra de Espaa. Eslo e Interpreta romo s'gnificatlvo de oue 'as nueve grandes potencias han decidido que el plan britnico MI efectivo Inmediatamente despus de aprobarlo el Comit de No Intervencin en plero —El Subcomit estudi distintos puntos, y esa tarde discutir los asuntos financieros. —El delecado sovitico Casan manifest a Prensa "Unida que l le dijo al Subcomit que Rusia no est de acuerdo con el plan britnico en cuanto $ la observacin de Empana por mar. pero oue lo aceptarla a fin de no Impedir la solui ¡n del asunto. * • PARS. Junio 21. (Prensa Unida).— El ex-Premler Plerre Etlerne Flandln oronunci un discurso que fu trasmitido pf radio, y ampliando sus acusaciones d que los rdente gobiernos de' Francia viole ron el pacto de no intervencin declar oue el gobierno del Premier Len Blom promulg un decreto CEDRO OLOROSO PARA CLOSETS PHTLIFPINE MAHOGANY CYPRES RED WOOD JOAQUN CAMPOS BERLN, junio 21. (P. U.)—El Ministro de Propaganda de Alemania. Joseph Goebbe'.s, dirigindose a 100,000 alemanes en ocasin de la celebracin del solsticio de verano. en el Estadio Olmpico, se refiri a la campaa antisemita diciendo: "Las tiendan judias desaparecern pronto." Luego h'zo al mundo esta advertencia: "Aiemania no permanecer en actitud observadora por mucho tiempo mientras tres millones y medio de alemanes son maltratados en Sudeten." Djo tamb'n Goebbe'.s: "Es evidente que los ciudadanos de Berln tienen que tomar medidas contra los Judos que recorren las plazas y les cafs como en tiempos revoluclonarlos. S'n embargo, los ju : dlcs deben g^r tratados por el Estado, no por ciudadanos en las calle?" Rsflr'r.rise a 'os alemanes de Sudeten. agreg: "Debemos es-orar que la naciones del slgio XX sepan oue no puede separarse una raza en dos paises distintos. V'mOs el reau'tado <*• e*n en A" h 's • rhora lo vrenr-s otra vez en alguna otra parte." confidencial •• d!a 17 r> marzc ltimo, e' cual no fu publicado. n*rn.Hiendo .el Mansito de material de "VOtra hac' ^ipar^a e trr.vs de Tcancia. Artadi que durante los menee de abril y mayo, gracias a '"Vho decreto, ve'nt'c'nco mil tone'•'as de material de anona pelen por Francia. AFadlA que du•ante los meses de rbril y mvo. '.recles a dicho decreto, veinticinco m'l toneladas de material de BUrra pasaron por Frenc'a desde d'Ointos puertos ha~la la frontera ee~*ole. ha'o el sello de la Aduara fre.ncesa. • • • LONDRES, tnlo ?J_ (Prensa Unida).— El Subcomit de No Intervencin reanud MIS trbalos oco despus de las 4:.T0 de la tarde, y discuti el alcance de los derechos •t bel!~cra ,,, n serian concedlr'os al general Franco. —El Prem.'e Chamber'ain di.'o en la Cmara de los Comunes, contestando a Baker, 'o siguiente: "La aviacin traje nuevos horrores a i* guerra moderna, los cuales ram' eron materialmente su carcter y trajeron ni'evos problemas a la existencia". ChamHer'ain %  anunci oue el Gobierno est formulando i it plan para nn cdieo Internadloral sobre la guerra area. Y agrejsPt "I.os trs principio scnerales (,ue mereceran la aceptacin generl son: primero, declarar contrario a la ley Internacional el realizar ataques deliberados contra paisanos: secundo que los objetos contra lo -males se dirige el ataque tienen oue ser objetivos militares legitimo; y tercero, que tiene que observarse cuidado razonable de manera que los paisanos de la vecindad no sean bombardeados". —Refirindose a los ataques contra barcos britnicos, el Premier Chamberlaln dijo que el Gobierno h's llegado a la conclusin de que srla Imposible una corta tntervenc'n para ayudar a los barcos britnicos, y c'.e que tal intervencin violarla toda. 1 tfblftlca de no Intervencin. —El Subcomit d No Intervencin levant sus trabajos o las T de la noche. Lleg a un cuerdosobre todos los puntos principales exceptuando, los asuntos, financieros la d : scusI5a s obr los. cuales fu suspendida. En 'a sesin de la tarde las d-.fe.encia. %  •.. .cjiajnto a lo derechos de eellgera"ntes para la fuerzas combatientes -en Esparta amenazaron causar un Impase. Sin embargo, las diferencia,* fueron zanjadas. Motivadas por los repetidos atropellos de Japn contra ciudadanos americanos SHANGHAI, junio 21. (PU).-Se espera que el Gobierno de Estados Unidos reanude sus protestas diplofnticas ante el Japn por el bombardeo de propiedad americana. incluyendo edificios de misiones. | Cuarenticinco mdicos y enfermeras : estadunidenses aprobaron una rej solucin demandando del SecretaI rio de Estado. Corde'l Hu!, que j haga nuevas advertencias a Japn I en re'aclrtn con "la continuada e i innecesaria interferencia militar j ja"onesa en los derechos de extranjeros". Aviones japoneses bombardearon el dia 17 la mis'n americana en i Foochow. matando empleados chli nos y destruyendo vario edificios. Nueve aviones nipones bombardearon propiedades angloamericanas en Wuchow. cerca o> Cantn. Una bomba cay cerca de un tanque de la Standard Oil Company. La peticin de los mdicos y enfermeras a Hull sigui a la cancelacin por los japoneses del permiso concedido a los americanos para que regresaran a sus puestos en reas del Interior ocupadas .pollas fuerzas n roas. Otros sucesos son los siguientes: El avance japons hacia Hankow ha progresado, ocupando los japoneses a Talho y limpiando tambin las fuerzas chinas de la carretera de Tsienshan a Talho. En el norte, de aruerdo con informes del Ministerio de la Guerra de China, los chinos atacaron las fuerzas japonesas asladas en Chengchow como resu'tado de las Inundaciones en Chungmow. Los japoneses se encerraron dentro d ¡as paredes de la ciudad, dependiendo de los aviones para recibir alimentos. Los chinos alegan tambin haber cap turado.a Yushm.60 millas al tur de la base japonesa en Kaifetlz. Rooseveli aprueba legislacin HYD PARK, N. Y.. Junio 20. (P. U.)-EI presidente Roosevelt firm treinta y seis proyectos de ley rasados en las ltimas horas de la sesin del Congreso: pero ved otros siete, incluso dos que hubieran aumentado la carga de las contribuciones de la nacin. El grue o de las raferidas treinta y seis leyes son mejoramientos en ciertas mcd'das. .redamaciones, autorizaciones y enmiendlas a leyes ya existentes. Entre los proyectos vedados est el que aumentaba las pensiones n ciertas clasificaciones de veteranos. Roosevelt pasrf la mayor parte del da trabajando con los proyectos recibidos ruando el Congreso levant la sesin. %  0 Declaran muerto a Noonan Lehman candidato al Senado AI.BANY. Nueva York, junio 21. (PU).—El gobernador Herbert H. ¡ Lehman anunci que acepta ser candidato para ocupar el escao vacante en el Senado de Estados Unidos por la muerte del senador Royal S. Copeland. Lehman, a quien describi una vez el presl dente Roosevelt como "mi buena mano derecha", ha estado indiferente hacia el Nuevo Trato, pero en vista de sa decisin se cree que la convencin demcrata del Estado probablemente lo nomine para rervir los dos artos que faltaban a Copeland. Como resultado del fenecimiento de Copeland. los electores de Nueva York tendrn ahora que elegir dos senadores federales en noviembreNUEVA YORK. N. Y., junio 20. La Asamblea Organizadora del (Congreso pro libertad de los presos polticos portorriqueos facult (ryer al Directorio que fije una fecha dentro de cinco semanas para convocar "1 Congreso en el cual hasta ahora han mostrado Intencin de participar cincuenta y do organizaciones hispanas y norteamericanas, incluso el "American Labor Party' "International I^ibor Defense", la Unin Americana de Libertades Civiles, la Unin de Defensa Cvica Hispano-americana. ¡Mutuallsta Obrera Mejicana, Cenare Mejicano. Grupo Obrero Chiileno, Comit Puerto Rico y otras Agrupaciones portorriqueas. — o> ACCI"N ECON"MICA CONTRA EL JAP"N La estn preparando Estados Unidos e Inglaterra WASHINGTON, junio 21. (PU). De acuerdo con informes de un alto oficial de la Administracin. Estados Unidos e Inglaterra estn preparando accin financiera conjunta contra el Japn, para Impedir la erecc'n de una muralla de restricciones econmicas alrededor I de China, excluyendo al comercio | angloameriano. El programa lenta! Mvo vislumbra el cierre del crdito japons por Inglaterra y Estado Unidos hasta que Japn acepte observar la integridad y la prioridad de las inversone angloamericanas y garantice tambin la continuacin de la "puerta abierta". Dicen los angloamericanos que temen que Japn trate a China como a Manchukuo. Imponiendo restricciones que pcticamente imposibilitarn a las potencias occidentales de obtener intercambio extranjero. Recalcan que no Intentan contener las ambiciones territoriales de Japn sino que meramente tratan de salvaguardar los Intereses angloamericanos. BIRMINGHAM. Alabama. 'junio 21. (P. U.)—El Partido Republicana ha iniciado su campsfla. que tffce tiempo se eiperaba. destinada a ganarse los elementos conservadores del sur que han votado consiste mente con el Partido Demrato durante casi un siglo. Los repobla canos basarn su camparta en que las normas del Nuevo Trato son perjudiciales a loa Ideales y lo intereses econmicos del ur. John D. M. Hmll(on. presidente del Comit Nacional del Partido Republicano, invit en un discurso • los demcratas disidentes del. sur a unirse a una coalicin con ios republicanos para derrocar al Nuvo Trato. Hablando ante la convencin republicana estatal do Alabama le ofreci concesiones a • les demcratas del sur.en loa "lasues" fundamentales si se efectuaba la coalicin. Afirm Hamilton que los demorarlas del Sur prepararon el camino para tal coalicin cundo en la reciente sesin del Congreso "lucharon hombro con hombro al lado de los republicanos es el satlafaotorio esfuerzo pera preservar ]a forma tradicional de Gobierno americano contra la Intrusin de los que husrsn sovletlzar y hltlerizar este pas." HACE GESTIONES EN EL NORTE El alcalde de la ciudad de Ponce, Sr. Tormos NUEVA YORK. N. Y., junio 21. (PU).—El alcalde de Ponce, J. Tormos Diego, que lleg ayer a Nueva York en el vapor "Borinq\ien" acompaado de su secretarlo Jos Vivas Rosal!, declar a Prensa Unida que tiene planes para salir martana hacia Washington, donde se entrevistar con altos funcionarlos, entre ellos probablemente Har'd L. Ickes. para obtener i la aprobacin de la PWA para un proyecto de obras pblicas en Ponce con el propsito de que el Go hlerno federal conceda cuarenta y cinco por ciento de loa $425,000 ya asignados localmente para el proI yecto. Dijo el Alcalde que tambin presentar un extenso plan de eliminacin de arrabales, despus de lo cual regresar a Nueva York a tralar de interesar a loa manufactureros para que establezcan plantas subsdlarlas en Ponce. De Nueva York pasar a Boston con el mismo fin. Ver la manera de Interesar a los manufactureros de Nueva Inglaterra, particularmente los de zapatos. ALAMEDA. California, junio 21. (PU).-El capitn Frederick Noonan. navegante del malaventurado vuelo de Amelia Earhart alreI dedor del mundo, fu dec'arado oflc'aimente muerto por decreto de una corte superior, a solicitud de la seora Mary Noonan. viuda del navegante. Copias fotostticas de la* d'stlntas comunicaciones enviadas por los agentes del servicio de guardacostas a Amella Earhart y los rad ogramar subsiguientes durante la bsqueda en el Pacfico Sur, fueron sometidas en evidencia. Primarias ayer en Min> nessota COMA COMO EN SU CASA LL MES"N Comidas bien condimentadas San Jos 9 Telfono 182 Alambre Pas Rollo grande $3.50follo pequeo $1.75 rollo JOAQUN CAMPOS // McCall impasible RAlFORD. Florida. Junio 21. (P. U.)—Franklln P. McCall. sentenciado a la si'la elctrica por el secuestro del nifto Cash encontrado despus muerto, permanece Impasible eirau celda soltarla a pesar de que se encuentra a suficiente distancia para or la ejecucin del prisionero Orson Williams, sentenciado tambin a muerte por el asesinato, da otro negro. Se lia. Informado que McCall co noce a. unp de los otros catorce prisioneras; sentenciados a morir; pero se -ha mantenido Indiferente a pesar de que su amigo muere en la silla esta noche. No habla. De acuerdo ron los Informe!. McCall puede ver la vacilacin de la MINNEA POLIS. Minnesota, junio 21. (P. U.)— En una de las ms reidas primarias de los artos recientes, el gobernador Elmer Ben.-on derrot por el escaso margen de menos de dos mil votos al ex| gobernador H. Jalmar Paterson. su I rival conservador por la nominai cin paif. la gobenacin en el "ticI ket" der partido Farmer-Labor. Cuanto a mediados de la vota: cin se procedi a contar como la | mitad de los votos. Benson tenia ¡ 110.088 y Peterson 108.250. Durante el rosto del da la ventaja pas de uno a otro. An no se saben los resultados completos de las primarias en el Tartldo Republicano: pero aparentemente Harold Stassen ha derrotado a George Leach*. En las primarlas del Partido Demcrata Thomas Gallagher le lleva un escaso margen a Fred Schilplin y a Mike Murray. TALLER FELIU Calle Tof> Santurce. ESPECIALIDAD: Trabajos an Caoba Legtima y otras Maderas Finas. PORTAJE MUEBLES NOVEDADES DURAN MUCHAS GENERACIONES Telfono 1003 — Apdo. 3813 Sonturce. • : i -V— K MeCo Compaxy • &f o Barrows renominarlo PORTLAND Malne. Junio 21. (P. e pasen el alto voltaje por el cuerpo al otro reo. Concurso Venerable El resultado del gran Concuna Venerable podr usted escucharlo boy, tintonigando al programa de las Carreras de Caballos, que sa trasmita por la Estacin WKAQ, de 3:15 a 6 f. M., en el programa deportivo t la West Indias Advartistag Co., Inc. '... .-.'. .> BAOS DE COAMO (COAMO SFRINUS HOTEL) El sitio Ideal para, ana vacaciones. Aguas callentes naturales sulfurosas, temperatura 45 grados, recomendadas ora el reuma, rones y enfermedades del estmago. Precios razonable por aes w i i as y meses. Cocina excelente. ADMINISTRACI"N DE CASAS i COMPRAVENTA DE FINCAS.HIPOTECAS MNDEZ & CIA. Depsito N'm. 8 — Telfono 835 S. J. — San Juan. AGENTES GENERALES: McCORMICK LINES (DEf. PACIFICO AL ATLNTICO VIA PUERTO RICO) DONALDSON LINE (PUERTO RICO A INGLATERRA) LAURITZEN LINE (COSTA OF.STF. DE SUR AMERICA A PUERTO RICO) PACIFIC-ARGENTINE BRAZIL LINE. (DEL PACFICO A SUR AMERICA VIA PUERTO RICO) CANADIAN NATIONAL STEAMSHIPS (MONTREAL Y HAI.1FAX A SAN JUAN) -~:-SUB-Af.KNCIAS: *—F. CARRERA fr HN0., MAYAGUEZ R. CORTADA & POXCE i: \ c K ii \ n o s • T w ^^t^.lt m Pl'AR \ iM.iM CART"N DE IFfHtR — PINTl KA Vilintr ()1 ( l\ MMM'IIMV DE E.MORKNOJS i >i n.-i. ri ln ii> m i • foriu . ^-~



PAGE 1

—%  e*¡ — mm !" %  %  ^ EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 22 DE JUNIO DE 1938. • • Define su actitud la Unin de Dependientes de Muelles "Demandamos que se eliminen las represalias y que se nos reconozca" La Unin de Dependientes de Muelles autoriza lo que sigue por voi de su presidente, seflor Pedro Mollnelll: Las compaas navieras han he4 rho pblicas manifestaciones en la Prensa, tratando de evadir la enorme responsabilidad que 'ya el pais ha descargado sobre ellas, con motivo del paro en los barcos de la Porto Rico Line. Y para atenuar su actitud alekan que existe "la amenaza de un paro general en los muelles"... Esta es otra nueva argucia para evadir de nuevo las disposiciones del laudo, a menos que no sean las propias compaas las que declaren o provoquen la huelga. Hemos declarado y hecho pblico repetidas veces, que el paro se concreta nicamente a la Porto Rico Line, hasta tanto esta compaa, reintegre en sus puestos a los empleados unionados dejados sin trabajo. Si las dems compaas, en su aiAn de buscar un motivo para desacatar una vez ms lo resuelto en el laudo, toman como pretexto el paro de la Porto Rico Line para realizar sus pretensiones, entonces procede que el Gobierno de Puerto Rico y la Comisin de Servicio Pblico, tomen cartas en el asunto y acten drsticamente contra cualquier tentativa que viole las franquicias expedidas para el funcionamiento de los muelles y exponga al pais a una crisis segura. Por nuestra parte, si el caso llega en que se pretenda arrebatarnos lo que la Junta de Arbitraje reconoci a nuestro favor, estamos prestos a recurrir al Tribunal competente, y en una accin Judicial, demandar el cumplimiento estricto d<" las disposiciones del laudo. La opinin del Hon. juez Travieso, no dice en ninguna parte, que k las compaas queden autorizadas para ejercitar el discrimen contra ¡os empleados unionados, y esto es precisamente lo que ha hecho la Porto Rico Line. Los arbitros decretaran un aumento del 20fi> para los empleados, y cuando la Junta lo hizo fu porque comprendi que las condiciones econmicas de" las compaas les permitan pagar este:aumento. Cmo se explica, pues, que sea por economa que se deje cesantes a empleados de muchos aos, probos, eficientes y honrados? Hubo pocas para las empresas navieras de verdadera crisis, y nunca fueron retirados de sus puestos los referidos empleados. Esto demuestra que el nico motivo consista en destruir la Unin de Dependientes y Dems Empleados de Muelles, y provocar un cisma entre los estibadores. La Ley Warner reafirma er nerr no al reconocimiento de loria Unin que cuente con el 51T" del personal, unionado y ello le da dere ho, a tramitar, discutir y establecer convenios con los patronos. I,a Porto Rico T.'ne tiene ms del 80'% de sus empleados en la Unin y la totalidad de los dependientes, y sin embargo ee dice por las compaas que an "no encuentran coi quin entenderse". Y es que, desde que se origin la hielga en enero ltimo, la Porto Rico Line, que pudo haberla evtalo si hubiera el seor Csseres atendido a tiempo nuestras demandas, \i ha estado entendiendo nicamente con cierto lder obrero fracasado, que en todo momento ha recibido la repulsa de los trabajadores de muelles, hasta el extremo de que para sostenerse en la UPES DE JUM Par prevenirse da las -onsacuencias del "*olpe da aire"— traicionero y peligroso — frtese con ACEITE DE SAN ]ACOBO,1 linimento penetrante 9 calmante. •fictitod* SAN JACOBO Distribuidores: Castsgnet & Castillo, Co., San Juan. (Anuncio) Curso de Ingls prctico Comercial en el Colegio Royal Gregg El dia 1* de Julio dar comienzo en el muy acreditado colegio Royal Gregg que dirige desde hace 25 aos la seora Marta Teresa Camacho, un curso de Ingls Prctico Comercial. Este curso consiste, ademas de un repaso gene ral de la gramtica, construccin y ortografa inglesa de la ensean -.a de los vocabularios da diferentes ramos dt negocios, de la banca, de la industria, traducciones de cartas comerciales y documentos de gobierno,—en fin. preparar al individuo para desempear importantes cargos como corresponsales, traductores, secretarios, etc. Conversaciones, entrevistas, conferencias en ingls a cargo da los alumnos, Club da Ingls Social. Las personas que tomaron este curso el ao pasado eran la mayora graduados de escuelas superiores, maestros, bachillerea, etc., y todos dicen que realmente sentan la necesidad da un curso de Ingls Prctico Comercial como ste, para estar debidamente preparados para la lucha por la vida. Estas clases sern tres en tamaa, lunes, mircoles y viernes, de dia o de noche, por 13.00 mensuales. Matriclese antas del .da primero de julio, con la seora MAHIA 1 ERES A CAMACHO. en al colegio ROYAL GREGG, Alien 80, telfo, no 1622, San Juan, P. R. presidencia que ostenta tiene qua valerse de todos los medioa, creando uniones en la Isla para obtener adictos, Impugnando las directivas electas por la masa y evitando qua se celebre una nueva asamblea porque sabe que ha de volver a resultar electa la misma directiva que l repudia. Y l no quiere, ni le conviene, pues los representantes a la Convencin de MayagUez son electos por los trabajadores y con la impugnacin evita que irrumpan en MayagUez los hombres representativos de esos mismos trabajadores, ios cuales por mandato de la masa lo han de eliminar para siempre del consejo. La testarudez de ciertos hombres, los coloca en ridiculo constante y los hace blanco de la mofa y la desautorizacin a cada momento. He aqu, pues, la clave de esa expresin de los navieros. Muchas cosas pudieran haberse evitado, si las compaas, en lugar de tratar con el lider caldo, hubiesen tratado con los verdaderos lderes obreros y con la Unin de Dependientes y Dems Empleados t los Muelles. Y lo ms inaudito <•* que an pretende este lder caldo asumir representaciones oficiales en un Comit recientemente creado, sin que en ningn momento se haya consultado a la masa obrera sobre su eleccin. Vase claramente este caso: Un hombre que desautoriza un paro y el paro se hace unnimemente, y pretende ahora ese mismo hombre desautorizado, ser juez y parte en la decisin que se tome sobre dicho paro. La Unin de Dependientes y Dems Empleados de Muelles, es una organizacin recon rcida en el Gobierno y sus oficiales son los nicos autorizados para discutir sus demandas y firmar convenios con las compaas, como en este caso de la Porto Rico Line. Nosotros rechazamos de plano la imputacin de los navieros, de que hemos sido "fartor de desorganizacin", pues precisamente hemos tendido siempre a llegar al mejor entendido con nuestros superiores en el trabajo, y la eficiencia en la labor que rendimos ha sido en todo momento ciento por ciento en favor de los intereses de las compaas a quienes servimos, porque emendemos que es ese nuestro ineludible deber. No pretendemos imponer la poltica administrativa de las compaas. Lo que demandamos es que se eliminen las represalias y que se nos reconozca lo que de hecho nos cobija de acuerdo con la magna obra del Nuevo Trato implantado por el gran presidente Roose\elt: La l^e>* VVagner. No existen en San Juan dos uniones de estibadores como afirman los navieros. Existen solamente para el caso que nos ocupa La Unin de Dependientes y Dems Empleados de Muelles y en abierta solidaridad con sta, la U. T M. que preside el seor Juan Fernndez. Jr. Ya saben, pues, los navieros con quines deben entenderse. La falta de responsabilidad y el caos de que hablan las compaas, lo estn creando ellas mismas por sus constantes discrmenes y por querer ignorar y destruir nuestra Unin. No tienen las compaas que buscar sincerarse ante 1 •„§ autoridades y el pais. El pais y las autoridades saben .va quines son los verdaderos responsables de esta situacin. Las compaas pueden actuar ?n contra de los intereses del comercio y del pais. creando un estado de huelga general decretado por ellas; pero lo que no podrn evitar es la sancin pblica y la humana y legitima accin de defensa que nos corresponde. Pedro MOLINELLI, Presidente Unin de Dependientes y Dems Empleados de Muelles. DOS JO VENES SEN. TENCIADOS AYER EN HONOR AL EXJtJEZ CHARLES E. FOOTE En la Corte de Distrito de MayagUez MAYAGUEZ. junio 17.-Hoy se rindi homenaje a la memoria del ex juez Charles E. Foote, en >a Corte de Distrito de esta ciudad, presidida por el Ledo. Francisco Navarro Ortiz. Como es sabido, el juez Charles E. Foote muri recientemente en la ciudaa de Baltlmore. El primero en hacer uso de la palabra en el homnaje a que aludimos fu el Ledo. Jos Rosario Gelpf. Le siguieron luego los licenciados Fernando Sabater. Enrique Bez Garca, Osear Souffront, clausurando el acto muy ajustadamente el Ledo. Amadot Ramrez Silva. Al terminar estos miembros del Bar de abogados de Mayaguas la exposicin de sus manifestaciones de psame, el Juez Navarro Ortiz consumi su turno, ordenando a. final del mismo que la bandera de la Corte se ice a media asta por nueve dias. en seal de duelo. Present adems el Ledo. Osear Souffront una mocin en el sentido de que "una comisin designada por la Corte, hiciese gestiones para solicitar y conseguir al mejor retrato del fenecido Charlas Foote. y ea colocado en el saln de la Corte." Declarada con lugar, el Juez Navarro Ort¡nombr pa ra la Comisin a loa siguientes: F. Sabater. Ramrez Silva y Osear Souffront. Ricardo VILLMIL, Corresponsal Por cartas escritas al juez Cooper El Juez Martin Travieso Jr., actuando en comisin como Juez da la Corta Fadaral. por haberse Inhibido el Juez Cooper, procedi sentenciar en la maana da ayar al joven Jorge Nieves Santiago, negra de 20 aos de edad, natural de ronce, a quien el fiscal Snyder acusaba de haber enviado por correo una carta conteniendo literatura obscena y palabras Injuriosas, dirigida al juez Cooper. El acusado se declar culpable y la Corte le impuso dos aos de prisin en una penitenciaria de los Estados Unidos. El acusado fu interrogado por el Juez Travieso sobre si tenia algunos motivos por loa cuales habla cometido el delito, pero el acusado contest que no estaba en condiciones de contestar las preguntas. El fiscal pidi qua la Corte procediera con energa en estos casos, pero en vista de que el acusado no tenia rcord criminal, al Juez le impuso dos aos de prisin. Otras acusaciones Contra el mismo acusado el fiscal habla formulado dos acusaciones ms, una por haber ustraido una llave de un apartado de correos de Ponce perteneciente al seor Jorge Lucas Valdivieso, y otra por haber abierto el apartado * 1144 con dicha llave, dt donde sustrajo un paquete postal que Iba dirigido al seor J. Vidal, de Ponce. De estos delitos el acusado tam bln se declar culpable y la Corte le Impuso dos aos en la primara acusacin, y dos aos de sentencia suspendida por la otra. El acusado tendr que cumplir, por lo tanto, Cuatro aos de prisin y luego tendr dos aos da sentencia suspendida. Cinco aos a Ramiro Torres Arzn Cinco aos de pris'n le Impuso ayer el mismo Juez Martin Travieso Jr., actuando en comisin como Juez de la Corte Federal, al joven Ramiro Torres Arzn, blanco, de 22 aos de edad, quien se declar culpable de haber enviado por correo una carta amenazante al Juez Cooper. El magistrado de la Corte Federal se Inhibi en este raso, al igual nue en el caso de Jorge Nieves Sant'ago. El acusado al spr Interrogado por el juez tampoco expres los motivos que tuvo para cometer el delito. En la carta escrita por este acusado, se le decia al magistrado federal que tenia "diez dias para abandonar a Puerto Rico" o de lo contrario seria asesinado. Se suicida con cuatro tiros en el pecho Ponce, Junio 21.—Anoche, y en la residencia riel licenciado Ramn Dapena, persona muy conocida en esta comunidad, se suicid, disparndose cuatro tiros en el pecho, e'. jovenclto Fabin Prez Ramos. Ce 17 aos de edad, empleado de la familia Dapena por varios aos. Fabin Prez Ramos dorma en una habitacin en el patio de la casa, y a eso de las nueve da ¡a noche, segn declaracin de los testigos, se retir como de costumbre a descansar, habindose despedido contento y alegre de la familia que estaba en la casa. Momentos despus de haberse retirado Fabin, la fmula Dapena se sorprendi al or cuatro detonaciones que surgieron del cuarto donde dorma Fabin. Todos corrieron hacia el sitio, encontrndose que ste se habla hecho cuatro distaros en el pecho. Conducido al hospital, Fabin Prez falleci a eso de las dos de la madrugada. El revlver con que ste se suicid era de Rigoberlo Dapena, hijo del licenciado Ramn Dapena, quien se encontraba en la casa de su padre en aquellos momentos, y que habla habla dejado su revlver sobre una de las mesas del comedor. El joven suicida habla sido crUdo por la familia Dapena, gozando ste de grandes simpatas por parte de ellos. An Ignoran stos los motivos que tuvo el Joven Fabin Prez para suicidarse. El fiscal Pedro Rodrigues Serra lnvest'g el caso, tomndole declaracin al licenciado Ramn Dapena, y a sus dos hijos. Rigoberto y el licenciado Jos Daoena Laguna. A. CASTRO Jr. Arrestado ayer el presunto matador del doctor Gaspar Pons %  Dice que el hecho ocurri al regresar l de enterrar una hijita que muri sin asistencia por lo que alega sucedi anteriormente a sus hermanas en el hospital El seor Esteban Rodrigues, arreatado ayer en la carretera de Cataflo. PONCE. junio 21.— El fiscal Pe1 dro Rodrguez Serra, a cuyo cargo est la investigacin de la muerte del conocido radilogo doctor Gaspar Pon Moller, ocurrida en la maana de ayer lunes, continu esta maana, desde sus oficinas en la Corte de Distrito de esta ciudad, Interrogando testigos, en relacin con dicha muerte. Prestaron declaracin ante el Fiscal esta maana, los doctores William R. Gelpi. Francisco R. de Jess, Jos N. Gndara y Manuel do Diego, asi como el jefe de trfico del Hospital Tricoche Juan Eautista Garca. A pesar de que el fiscal Rodrguez Serra guard la mayor reserva en cuanto a las declaraciones de estos testigos, son nuestros Informes de que el Fiscal recibi declaraciones de que momentos antes de fallecer el doctor Pons. y mientras los mencionados mdicos estaban luchando desesperadamente por salvarle la vida, contest a preguntas del doctor Gelpi que Esteban Rodrguez le habla pegado el tiro en los momentos en que l sostena una conversacin con el hijo de ste, o sea Andrs Rodrguez. Esteban Rodrguez y su hijo no se han entregado a las autoridades A pesar de que ayer dijimos, por informacin que obtuvimos del propio fiscal Rodrguez Serra, que el acusado Esteban Rodrguez, se habla entregado a las autoridades de San Juan, presentndose en las oficinas del Procurador General acompaado del licenciado Rafael Rivera Zayas, lo cierto es que a etas horas ninguno de los dos acusados se ha eiuregaao, ignorndose en estos momentos su paradero. Li natal Koariguez Seira lu errneamente iniormau por el Departamento de justicia, quienes u &u vez lueiun avisauus por el licenciado Rivera ¡e-ayas que tenia en su uuiete a Kuuerio rtoungue, Hermano del presunto matador del uoclor x'uns, csieoan j\uurigue. £.n el Departamento entendieron que 1a ptaauid u que se reiena ei Liuo. uvera Zajas era el propio acusado, cosa qua no se aciaru hasa que ia .folela u a arrestarlo, ueacuorienuose entonces que esta r.o era ia persona a quien se buscaba. Esto e \ino a saoer despus que el usual Koariguez Serra uuuia k'do iniormaao que el presunto autor ue uicna muerte se na01a enuegaao. Hablanuo con el fiscal Rodrguez Sena esta tai'ue, us uijo que ei jeie Liuiens, ue la Detective ue oan Juan, le haula imormaao huy a las uos, que de un momento a ouu e^tidud ei ariesiu ue amos acusauos. i^sieuan Rodrguez tiene alrededor ue encuerna anos ue edad, alto, deigauu y ae peio bianco canoso. ¡u% ue ULio mecnico, y resida con su lamina en ei fueoi.io -suevo oe la cantera. Su hijo, el coacusado Andrs Rodriguen, tiene aireueuor ue veintids anos de eaad, y trabajaoa en el garaje Ungay de esta Ciudad. Das tres lujas oe j^steoan Rodrguez, dos de las cuales ste alega fueron ultrajada y otra tratada de ultrajar por el docto Pons y dos amigos de ste, responden a los nombres de Hortensia, Luz MaAPARTMENTS Condado Beach. Stop 50 New modero apartmenta, four bed rooms. two haths. hot water, garages Reasonabty p r 1 c a d Furnlshed. If deslred. Information: 819 San Juan or 156 verde, Santurce. SARNAC LAKE, ¡V. Y. Nuevo-Sanatorio Hispana Para Informas, dirijasa a: EYHUSMEEN I.OUUE Saranac Lake, New York. Haspel TRAJES DE HILO IRLANDS IMPORTADO 10.50 Todos los estilos. Estamos orgullosos del nombro do osto famoso trajo do Hilo Mondos. Los tro jos HASPEL mejoran on apariencia con ol lavado — y nunca so oncogon o descoloran. Srtase ahora para quo ost al dfa con la ltima moda on trajes do varano. CARLTON'S MEN'S SHOP ALLEN 23 — SAN JUAN ria y Ana Dolores Rodrguez. Esta ltima cuanta 14 aos de edad. Tambin residen ellas con su padre en el Pueblito Nuevo de la Cantera. Rodrguez arrestado Ayer a las cuatro y cuarto de la tarde, dentro de un automvil y cuando dicho vehculo desembocaba, de un camino vecinal, en la carretera que conduce de Catafto a Bayamn, el capitn Toms J. Liorns, jefe de la Detective, arrest a Esteban Rodrguez Daz, acusado de matar al doctor Gaspar Pons Moller, mdico del Hospital Tricoche de Ponce. Como recordarn nuestros lectores, inmediatamente despus del suceso los acusados Esteban Rodriquez Diaz y su hijo Andrs, se dieron a la fuga, Ignorando las autoridades el paradero de dichas personas. El fiscal Rodrguez Serra expidi en seguida rdenes de arres to contra ellos y se dio parte a toda la Polica y Detective de todas las poblaciones de Ponce a San Juan. La vigilancia que estableci la Detective de San Juan Tan pronto como el jefe Llorns tuvo notificacin del caso moviliz a todos sus agentes y estableci estricta vigilancia cerca de las residencias de los familiares de los acusados, quienes viven en diversos sitios de la capital, calles Cristo, Bellavlsta, Loiza, y sub-barrio La Perla, pero en ninguna de dichas partes fueron localizados. Sobre la versin de que el acusado se present a las oficinas del licenciado Rafael Rivera Zayas y ste le aconsej que se entregase a a la Polica, dicho letrado explic la situacin, en contestacin a preguntas que le hicimos, en la siguiente forma: "En la tarde del mismo dia del suceso de Ponce, se present a mi oficina el seor Roberto Rodrguez, dueo de una mueblera de la calle de Cristo y hermano del presunto matador. Dicho seor solicit mis servicios profesionales para 'a defensa da su hermano, indicndome adems que ste habla salido oara San Juan. Yo acced a aceptar ser su abogado, recomendndole a la vez que al llegar a la capital se entregase Inmediatamente ^ le Polica. Esa ha sido mi tnica intervencin sobra el particular y desde esa ocasin no he sido visitado nuevamente por el seor Rodrguez ni otras personas relacionadas en este caso." Que su hijo no intervino en el suceso, alega Rodrguez Daz En la tarde de ayer el jefe de la Secreta Llorns tuvo confidencias en el sentido de que uno de los acusados se encontraba en jurisdiccin de Catafto o Bayamn. Entonces el jefe Llorns se hizo acompaar de Juan y Flix Rodrguez, hermanos de Esteban, y en un automvil se dirigieron hac'a los mencionados pueblos, logrando Llorns el arresto del seor Rodrguez, como ya lo explicamos anteriormente en esta informacin. Cuando se le acerc el jefe de la Secreta, ordenndole se entregara, Rodrguez Diaz no hizo ninguna resistencia, contestndole: "Estoy a su disposicin". Entonces fu coducldo bajo arresto al cuartel policiaco de la parada diecinueve, de Santurce. Al preguntarle el jefa Llorns por el paradero de su hijo Andrs, tam bln acusado por el fiscal Rodrguez Serra de Ponce, contest: "Toda la responsabilidad en los hechos es ma; mi hijo Andrs no tuvo Intervencin en el asunto puesto que l estaba retirado del sitio a Insistencia ma". Reaccin positiva en la prueba de la paral i na Ya en la sala de la Detective del cuartel de la 19, Rodrguez Diaz fu sometido a la prueba de la paraina por el oficial Allende, del Negociado de Identificacin, y adems le fueron tomadas las huelllas digitales. El acusado dio positivo en la reaccin, pero no muy copioso. Rodrguez Daz habla del caso El seor Rodrguez Diaz, es blan(Contina en la pgina 17, Col. 6) LA CERVEZA DE DISTINCI"N Fratra Hnoa. 4 Co. Agent-s r+ En torno a la Fortaleza For E. Comba* Guerra — El mayor anhelo de Eduardo Primero en los momentos actuales consiste en solucionar el paro en los muelles y vapores de la Poeto Rio Line... Nada ms natural, quiera rendirle las mejoras cuentas de su labor al Generalsimo cuando ste regrese a San Juan... • • • Por espacio de ms da dos horas estuvo el coronel Orbeta dando ayer en Fortaleza para ver al Gobernador, quien sostena una confer ca con los directores del CIO con relacin al asunto del paro en la "Porto Rico Line"... Mientras tanto el Coronel, que vesta de uniforma, se entretuvo comentando con loa periodistas y el secretario Cop sobra la pattica escena que presenci en la residencia da la seorita Woodcock, quien se arrebatara la vida, y antes la de sus doa gatos, an loa cuales habla depositado gran cario, gozando, a juzgar por los detalles quo se descubrieron despus del suicidio, de un perfecto equilibrio mental, • • • El doctor Jos Padtn, nuestro ex-comisionado de Instruccin pbtW ca, ha sido nombrado director de la casa editora D. C. Heath A Company... Ya lo dice el refrn: No hay mal que por bien no venga.,. • • • El Ledo. Juan P. Blanco, ex-funcJonarlo de Instruccin Pblica 7 actualmente catedrtico de nuestra Universidad, se encontraba el otro dio en la Sala de lo Criminal de la Corte de Distrito... Presidia al Juez Car loa Llauger Diaz, el de las clebres ocurrencias... Ante 41 un acusado insolvente... No tenia ni poda pagar abogado... Llauger extienda la mirada por el saln y al ver a Juan P. Blanco, le pregunta: —Dgame, usted es abogado? —Si, seor Juez, pero es que... usted sabe... Yo.... yo soy ctedratico de la Universidad y no estoy ejerciendo la profesin, porque... "—Bueno", le interrumpe Llauger, "pues aqu se viene a trabajar.^ Secretario, entregele el caso"... Qu le querra decir el juez Llauger, que en la Universidad no trabajaba?... a Hoy llega Tovarich... Reina gran expectacin en los circuios rosa' dos por saber lo que pueda decir... No habr recibimiento, porque Laadrn dice l pidi que no le hicieran ninguno... Le darn vapor los del CIO para que pueda desembarcar? • • a Dualidades de Mon Quiones... Una informacin desda Nueva York lo coloca en un banquete celebrado en el Hotel Taft, mientras qua 41 so encontraba en su finca de Morovis... El mismo no sabia qua habla astado en Nueva York... • • • Entre tovarichs: Has visto?... Llamarse Carreras es una carrera an nuestro pasudo. '*M> Cmo es eso? —Pero, no te has fijado todava? Mira... Juan Carreras ea Subtesor ero Insular; Santiago Carreras es el Secretario del partido;Ramn Carreras es Subdirector del Turismo en Nueva York... ¡Ah! Hay otro Juan Carreras que es representante. • • De acuerdo con noticias recibidas de Cleveland, nuestros delegadoo a la Convencin de los Oficiales de la Reserva han logrado qua la prxima convencin se celebre en Puerto Rico, &f a • Lamento haberme equivocado en mis pronsticos... Dije que nuestro compaero de Redaccin, el joven Jorge Felices, obsequiarla a SUS aniegas amigos con un almuerzo... Pero result un aperitivo... * • Dialoguitos socialistas al pasar por las esquinas: —Has visto cmo estn Lino y Alonso Torres? —Si, hombre. Se tratan con tanto cario como si nada hubiera pasado entre ellos... La verdad que la poltica... —Y el Maestro va a escribir su autobiografa durante las vacacionea, —Por qu no vendr para ac a arreglar tanto lio? —Es que el pobre est cansado, y ahora en Washington no queda nada por hacer, sino por escribir. —Pero, t no crees que debemos evitarle ese trabajo? Podrlamaa pagarle a Emile Ludwig para que escriba su biografa. —Pero, cmo; eso costara mucho dinero? —No le hace lo que cueste. Podramos aprobar una asignacin 4a la prxima Legislatura para evitarle ese trabajo al viejo; que ya daba altar muy cansado. ¡Tanto que se ha sacrificado por la patria!... —Ahora, tal vez eso no se vea bien. —Adis, por qu no? No llevaron los americanos a Ludwig paro que escribiera la vida de Roosevelt? va a Ayer no buba reunin -del Consejo Ejecutivo, paro desde lea dies hasta la una de la tarde Garrido estuvo reunido con JfttAncio Rivera Martnez, Villnronga; y los del CIO, Rogan, Molineoay Orlandl, Miranda, Fernndez y Colombani, tratando de solucionar el conftelo en los muelle de la "Porto Rico Line"... Prevaleci una proposicin de Mollnelll en ol sentido de que si en realidad la compaa deseaba hacer economas laa hiciera de, una manera general y no en un grupo de empleadoa especialmente... Sugiri que la compaa decretara medio dia de fiesta semanal a todos los empleados, pero antes tenan que ser admitidos los dejados cesantes recientemente.. .L proposicin habra da ser sometida por el Gobernador Interino a los navieros... Mollnelll tambin habra de dar cuenta a una asamblea de los suyos sobre la proposicin, de manera qua la proposicin fu hecha tentativamente... Rivera Martnez dijo a los periodistas que la compaa habla alegado que ella tiene derecho a quitar y poner sin intervenciones extraas, y que lo hecho obedece a un plan de economas para poder pagar el aumento que concede el laudo de la Junta de Arbitraje a los trabsjadores... Objetan a Rubio Salina En la conferencia los representantes del CIO solicitaron del Gobernador no extendiera nombramiento al seor Rubio Salinas como miembro de la Junta de Querellas, hasta tanto no se seleccione el candidato an la asamblea que se celebrar el sbado en MayagUez de estibadoras y empleados. • • • El Interino parece encontrarse fuera de control con este lo del puerto... Cuando a las cuatro y media conferenciaba con dos de los miembros del comit de mentalidades —Mon Quiones y Domenech— y el comisionado Rivera Martnez, pasaba indiferente el "Coamo" por detrs de Fortaleza hacia Ciudad Peynado... El Interino dict cartas y un cablegrama al Generalsimo sobre la situacin... Y a las seis aa levant la conferencia sin haberse nombrado la Junta de Querellas... No obstante el doctor Garrido parece Inclinado a nombrar a Rubio Salinas, sujeto a cambios por lo que resuelva la asamblea del sbado en MayagUez... Pero un naviero nos dijo anoche que ellos no hablan sometida oficialmente el nombre de Hartzell ni el de ninguno otro, porque el asun(Contina en la pgina 8, Col. 7) COLEGIO ROYAL GREGG N 25 AOS 0E XITOS CONTINUOS El colegio comercial ms acreditado an Puerto Rico. Facultad muy compatente. Agencia da ampiaos gratis para sus graduados. Nuavos cursos empezaron da da y da ocha EL DA 1* DE JULIO Directora: Sra. Mara Teresa Camacho f ALLEN 80 — TEL 1622 BOX 686 SAN JUAN, P. R. EXTINGUIDORES DE INCENDIO PYRENE Tiene usted uno en su residencia, automvil garaje, lancha o casa da campo? El fuego surge inesperadamente —destruya j mata rpidamente. Dos de cada tres fuegos ocurren en residencias Por eso es que usted necesita un extlnguldor de Incendio PYRENE — Compacto. • eficiente fcil de manejar. Vea nuestra exhibicin de extinguidores PYRENE. CARLOS R. ROSSI San Jos 7 San Juan, P. R. ^__



PAGE 1

mm EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 22 DE JUNIO DE 1938. f % k • r Walter Winchell En Broadway Papeles privados de un aprend* de reportero: E1 "G-Man" Hoovtr durmi doa nochea ion ti secuestrador McCall, esposado a l... Como resultado Hoover tuvo que darte un bao... Aa a* sucio estaba Franklin Pierce McCaU... Las fotografas de los peridicos le muestran como un joven cito guapo y altado... Pero no lo es, de acuerdo con los agentes del Gobierno... En el caso de secuestro McCalLCaah se utilizaron mis agentes del Gobierno que en el caso Llndbergh .. Hoover atribuye el rpido xito en el caso a la "completa cooperacin por pane de %  las autoridades locales de Florida"... Loa agentes dijeron que era la primera vez que reciban tal apoyo y copoeracin... "Y —djjo uno de ellos— ms importante fu la forma en que los peridicos detuvieron la informacin del secuestro, hasta que estuvimos listos para darles el Informe oficial"... Cuando Hoover. a solas con McCall. le pregunt por qu lo habla hecho, ste hf contest: "Necesitaba dinero. Pero, contra, nunca me esper verlos a ustedes por aqu. Nunca cre que los agentes se molestaran mucho, considerando que no le daran importancia. Yo cre que ustedes solamente se moivaltar WlacfoeU testaban cuanto se trataba de algn personaje..." No es eterfo, como se Inform, eue la esposa de McCall rehusara verlo, o que hubiera "terminado" con l... Se dieron un fuerte abrazo... McCall le dijo a los agentes: "Mi esposa tiene hambre, no ha comido en dos das..." Hoover entonces le envi suficiente comida para seis personas... Para sorpresa de tados, los McCall acabaron las provisiones. Indiferentes a los curiosos y al* crimen cometido... 1.OB agentes dicen que les dio n?n* Ashbury Cash. un familiar cercano del nlnlto secuestrado... McCall le habla acusedo de ser autor del plan para el secuestro. McCall poda fingir y mirar a la cara e Hoover dirindole: "Soy Inocente .." Ashhury no poda hacerlo. "Fu frentudo —confesaron los agentes— tuvimos que sentar al culnanl* en la silla para evitar a un Inocente". Atrregan que McCall es el m hajo. el ms corrupto v el mes esolsta de todas las personas que han tratado. No solamente mat a un nlfto. sino que trat de Incriminar a un inocente... Otro hecho no publicado sobre el caso: El apodo dl nio era "Skeegee". Y l tambin tenia un nombre carlftoso para McCall. quien era anteriormente bordante en su rasa. L llamaba "Predlcadorcito", porque McCall era hijo de un ministro... La razn por la cual trat de Inrriminar a dos hermanos de Cash y a Ashbury: "Yo sabia que Cash no les tenia mucho carino. Ade. ms. yo tenia coraje con Ashbury porque me hizo aleo, no recuerdo f,u"... Cuando los agentes llevaron a MrCa'l al lugar donde probablemente encontraran el cadver dl nio, los tuvo una hora engandolos, por sitios en donde no estaba... Finalmente. Hoover se puso las esposas junto con McCall y se alel con l como a cincuenta yardas del litio donde los dems estaban busrando... "Si nos tardamos mucho —le dijo— se va a congregar aaul un gruo, y entonces todos nosotros no seremos bastantes para evitar oue lo cuelguen d* un rbol..." Entonces, sin p.-staftear. McCall seal a un sitio a cinco pasos de donde se encontraban, donde fueron ha"ados 'os restos... ffoover se ouso malo de verdad, v se alelrt del sitio... McCaU nareHa divertido ante la palidez de Hoover, y no le emocion ni un poquito la vista del nio muerto... Las Informaciones sobre que el vuestrader de^eaha una Biblia y que romenz a leerla, slo eran rlertas en la mente del rer-ort-o... A MrCall no le Interesan las Biblias... Solamente las noticias de los peridiros sobre l... Una noche el rumor de fa turba pn'or'on a MrCall rn su reda... ";.Vienen por mi'" -pregunto... No se le diio oue H rumor proventa de un juego que se relebraha en un campo ntltico vecino .. El editor de un peridico habra podido obtener la exclusiva de la noticia del secuestro, porque \ivla cerra de la esrena det rrlmen... Pero le orden a su peridico que aguantara la Informacin, hasta oue la Polica y la Detective realizaran su labor sin Impedimentos... Una nareia r,ue pensaba divorciarse, se content y viven ahora fellres. impresionados por la tragedia... Los agentes del Gobeirno Interrogaron • unas diez y a'ete mil nertonal en relacin con el caso Mattson. Todas podan probar dnde hablan estado la norhe del rrlmen... El reportero oue telefone al seor Levine hacindose pasar por el semestrador (para asegurar? de que e! seruestro era cierto) y qu'en admiti la m'sma norhe que lo habla hecho todo pnra ronsegulr la Informacin, ser acusado por Hoover pblicamente de haber ayudado a asesinar el nlno Levine... Hoover cree que los padres del chico habran podido estabu^er rontacto con los criminales, pagando el dinero y rescatando al nlfto. Esto si el reportero no hubiera asKislado a loa secuestradores... La tragedia Cash destruy muchas reputaciones hasta entonres inmaculadas en el pueblo de Prinreton... Muchas personas de la comunidad tuvieron que confesar-a las autoridades dnde se encontraban exactamente la noche del crimen... Y ninguno de ellos estaba en su cama, precisamente... (Copyright UW8 King Features Syndlcate. Inc Derechos de publicidad exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.) LA MATRICULA PARA CLASES DE VERANO En la Escuela Superior Central de Santurce Como en el pasado ano. la Escuela Superior Nocturna de Santurce ofrece cursos de Alta Escuela durante este verano. Estos cursos nocturnos de verano se ofrecen para estudiante! regulares de Escuela Superior Nocturna; .para estudiantes regulares diurnos que 'engan un promedio de B. y para adultos graduados de octavo grado o con asignaturas secundarlas que po puedan concurrir de dia a clases durante el verano. La matricula para estos cursos empieza hoy mircoles, da 22. y se extender hasta el viernes 24. en la Escuela Labra, en la Parada 18. de siete a diez de la noche. Aun cuando se ofrecern todos los cursos de Escuela Superior, hay hasta la fecha matricula asegurada para las siguientes asignaturas: Eapaftol II. III, IV; Igls III y IV; Francs II. Biologa y Sociologa. Mjico destruye las fuentes de opio WASHINGTON. Junio 20. (Prensa Unida)—Los funcionarlos de la Aduana han revelado que el Gobierno mejicano destruyo la Industria de produccin de opio en la frontera de Mjico y Estados Un dos, la cual se consideras \ como una posible fuente potencial de narcticos a la que solamente sobrepasarla la del orlenJe. Dicen los funcionarios estadunidenses que el Gobierno mejicano, ayudado por las tropas federales, destruy cenLAS FIANZAS PARA LOS EMPLEADOS Las proposiciones fueron abiertas ayer En la oficina del Tesorero Insular se procedi ayer a la apertura de proposiciones para fianza* de los empleados del Gobierno Insular, para el ano fiscal 1938-39. hablndose recibido cuatro proposiciones de cuatro compaas aseguradoras. Una de estas proposiciones no llen los requisitos indispensables, k Estuvieron presentes en este acto el tesorero seor Sancho Bonet. los subtesoreros seftores Ramrez Vega y Carreras, y los seftores Toms Litlmer. ArUtldes S'monoietri. Arturo Simonpietrl. A. Ortiz Toro. Vctor Braegger. Leoncio Hernndez. E. Trigo Orbeta. Harry F. Bv sosa, Arturo Gmez y Ramn Srraga. jefe del Negociado de Cuentas de Hacienda. El Tesorero se reserv la decisin en cuanto a la proposicin que ser "aceptada. %  + Kennedy en Nueva York NUEVA YORK. Junio 20. (PU).El embalador de Estados Unidos en Londres. Joseph P. Kennedy. lleg a bordo del "Queen Mary". Dijo que no est detrs de ningn otro "Job" y que regresar a Londres el da 29 de junio. Agreg que U Reina Isabe 1 es "una de las mujeres ms brillantes que he conocido". tenares de acres de cultivo de "amapola" que serian suficientes para producir de tres a cinco toneladas de opio anualmente. MARTI— R o Piedras SBADO %  DOMINGO Y LUNES €€ El Barbero de Sevilla La Super Comedia en espaol de ms xito...! La Srta. Maude Woodcocke se suicid en Santurce Primero contrat los gastos de sus funerales y luego mat sus dos gatos "Llamen a Fournier. Dejo $125 para este obieto en mi cuenta de ahorro en el Natlona' City Banlt y Mr. Dull puede disponer de dicho dinero con tales fines. Llamen al doctor Clines para que certifique mi muerte. Mr. Fournier qued conmigo en darme el entierro por tal cantidad de S12S. Ello Inclua embalsamamiento lo cul no quiero. Deseo me envuelvan en una sbana, como cuando muri mi madre" Asi lee la carta que antes de suicidarse dej escrita la seorita continental Maude Woodcocke, de cincuenta aftos de edad, de Nueva Jersey, maestra de piaa quien resida en la isla desde hace alrededor de treinta aftos. El seor Fairbank oy la detonacin Bien temprano en la maana de i'.ser. la irvienta de la seorita Woodcocke. la Joven Encarnacin Candelaria, como de costumbre se presento a la residencia de aqulla, calle Terraja del Parque nmero, cuatro, y llam repetidamente a la puerta de la casa Anunciando su Mecada. Ya era hbito de la dama continental contestarle a la sirvienta: "Est hlen; puede entrar". Pero en esta ocasin, huho un prolongado rato de espera al cabo del cual la sirvienta decidi entrar. Cuando lleg a la habitacin de la seorita Woodcocke la encontr tendida en el suelo, sobre un charco de sangre, y al lado de su cuerpo una pistola Colt de reglamento, calibre 4.1 La joven Em-arnacin corri hacia la residencia de los esposos Fairl.fcnk, que queda detrs de la casa de la seorita Woodcocke. dndole parte. La seora Fairbank, quien igual que su esposo el seor Miles F. Fairbank. Administrador de la FRRA, \enla gran amistad con la dama fenecida, acudi al oir a la joven Encarnacin. Inmediatamente fu avisado del part'cular el seftor Fairbank, y tambin se d' aviso a las autoridades. AUN NO SE HA REALIZADO EL REPARTO De lo fondo de la Lotera para beneficencia La Comisin Econmica de la Asamblea Legislativa viene reunindose como d? costumbre bajo la presidencia del aeftor Rafael Alonso Torres. Durante las ltimas sesiones se ha venido laborando en la distribulcln de los fondos de la lotera destinados a beneficencia' municipal. Todava la Comisin no ha efee( tuado la distribucin de los fondos para el ejercicio econmico entrante, nabiendo limitado la labor A' estudio de las necesidades y recursos de los distintos municipios. Cuando se haya recibido toda 'a Informacin necesaria, se proceder a hacer la distribucin del tanto por ciento de los lns:r?sos de la lotera destinados a la beneficencia municipal. Eugenia Zffoli de nuevo en San Juan Desde el domingo ltimo se en cuentra en San Juan la distinguida actriz espaola Eugenia Zffoli. a quien acompaan el seftor J . Bdalo y esposa. Tanto la artista como los esposos Bdalo se proponen permanecer en Puerto Rico una temporada, durante la cual la *eftora Zffoli tiene en menle ofrecer varios recitales a nuestro pblico. Como recordarn nuestros lectores, ya nabla estado antes en la le*I la esta distinguida exponente del' teatro espaftol. pues hace varios m*¡ ses actu con su compaa en e' \ escenarlo del Teatro Municipal, donde nos brind el fruto exquisito de su arte y donde cosech calurosos aplausos por sus admirables nter-1 prefaciones de La ^Enemiga". "Siete Mujeres", "La Malquerida" y otras. Roila Ro en la radio Cuando tuvimos noticia del suceso, en. seguida noa trasladamos al sitio del desgraciado suceso, v entra las personas que all se encontraban estaba el seftor Fairbank. A nuestras preguntas ste noa manifest que durante la madrugada, cmo a eso de las cuatro y media de la maftana. ov una detonacin. Se levant e Instruy al celador de su casa que hiciera un recorrido por loa alrededores. Kste lo hl/.o pero en su Inspeccin no encontr nada anormal. El seor Fairbank entonces se retir a sus habitaciones, on la Impresin dque dicha detonacin habla sido de un neumtico de. automvil. Envenen a sus dos queridos gatos La seorita Woodcocke era soltera, y hace treinta aftos vino* a Puerto Rico con sus padres. Su papa era un alto empleado de 'la Comparta del Ferrocarril y luego de una linea ce ti ansportacin de Rio Piedras a Caguas. Luego l muri y ms tarde su seora madre, hace dos aos. La seorita V oodcocke viva sola en su hogar. Su nica compaa eran or, preciosos gatos de Angora, hacia los cuales profesaba un acendrado carino. Los cuidaba como a hijos. Dichos animales eran para ella como parte de su misma vida. Cuando se enfermeban consegua inmediatamente los servicios profesionales del doctor Ramn Fournier. veterinario de Santurce. Segn la Investigacin que las autoridades practicaron en este caso, dicha dama, antes de quitarse la vida, con el disparo que le atraves el corazn, prepar una solucin venenosa y se la dio a tomar a sus dos gatos. Uno de dichos animales apareci muerto muy cerca del cadver de la seorita Woodcocke y el otro en una de la3 hab'taclones de la residencia. La Polica ocup en una de las me~*s una copa dentro de la cual quedaba el resto del veneno. Los mviles del suicidio Tan pronto fueron avisadas las autoridades .e presentaron en la residencia de la seorita Woodcocke el coronel Orbeta, capitn Daz, Jefe llln. cabo Luis M. Prez, el guardia Rahelo y el fiscal Domingo Massarl, quienes procedieron la investigacin de rigor. Todava se desconocen los mviles oue indujeron a dicha dama confnenla! a tomar su determinacin, pero fuimos informados de que la Detective sustenta el criterio de que el suicidio ohede-l a que la seorita Woodcocke no tenia familiares y confrontaba una situacin econmica que amenazaba volverse muy critica. Maestra de msica La seorita Woodcocke ganaba su sustento como maestra de piano, y entre sus discpulos se encontraban los nios del seor Fairbank. Entre las cosas que dej y oue ocup la Polica se encontraban dos cheques extendidos a su nombre, y montantes a ocho dlares, por dos padres de sus disclDUlos como pago de sus servicios pro."csionales. Reparte sus bienes antes de morir La seorita Woodcocke cuidadosamente dispuso de su bienes antek de quitarse la vida. A cada mueble, objeto o articulo valioso, le puso un rtulo, y de su pufto y letra con tinta escribi en los mismos los nombres de las personas a quienes se los dejaba. Otra carta Presidentes de una^rganizaciii republicana !Q ueno t en a misin alguna del seor Muoz Marn I 1 Hace constar el Ledo. Samuel R. Quiones sobre su visita a Fernndez Garca La seorita DonAhy Paulson, de KxceWlor. Mlnn.. y Donnld W. Hoen heck, de Cleveland, Ohlo, fueron electo* recientemente presidente de la Federacin -l'iveml Republicana de Estado* I'nidos, por un trmino de doa ao*. La eleccin tnvo lugar en la convencin bienal celebrada en Kanvaa Cltv. Mo, y loe. doa nuevo* presidente*, a quiene* vemos en la foto, dirigirn laa actividades de la agrupacin durante ese tiempo. que fu encontrada por la Polica participa la manera de repartir tales bienes. La misma lee en los siguientes trminos: "Les encomiendo a los esposos Dull procedan a la reparticin de mis bienes. Los candelabros para Mark Dull Jr. He puesto ltulo a ciertas cosas que dejo a algunas de mis amistades. Me gustarla dejarle also a Telln Belaval, pero no s qu podra gustarle; tengan la bondad de darle alzo que sea apropiado para ella. SI se llevan el radio no se olviden de coger tambin la antena, pues me cost nueve dlares en casa de Gonzlez Padln. Le aconsejo a Mrs. Dull conserve el pequefto ropero de cedro pintado de verde a prueba de polilla y polvo. A Gene, espero ella encuentre algo que le guste conservar. Siento dejar las cosas en tai desorden, pero ya es muy tarde para ello. Tengan la bondad de entregarle la mesa del comedor a la familia Fairbank; elios puedan usarla mejor. Las silias de la sala pueden producir por lo menos veinticinco dlares". Adems se ocuparon rtulos en otros objetos en los cuales se Indicaba cmo disponer de los mismos, lino en una de las llaves participa que la misma abre tres bales y que no tiene duplicados. Un cheque en blanco para sufragar su entierro En la referida nota la dama americana informaba que dejaba un cheque en blai.co, con su firma, autorlrando al seftor Dull para que con el mismo pagase los gastos de los funerales al seftor Fournier. Dicho cheque fu tambin ocupado por la Polica y entregado al fiscal Massarl. Adems las autoridades encontraron un sobre en una de las mesas y dentro del mismo unos documentos de una pliza de seguro de tres mil dlares que tenia con una comparta de Nueva York. Sobre el sobre escribi recomendando que dicha pliza fuese cobrada. Mat a sus gatos para que no sufrieran Al ser lia^peccionados los gatos, se encontr que stos tenan rtulos puestos informando que la seorita Woodcocke los habla matado para que no fuesen a sufrir luego de su muerte, ya que no podran tener el carifto y el trato cuidadoso que ella les habla acordado. Su amor hacia los felinos era tan grande, que rn las paredes de la sula y habitaciones de la residencia de dicha dama pudimos obser\ar varios cuadros con fotografas y pinturas de d'stlntas clases de tatos. f Massari solicitar un Administrador Jutcial En la tarde de ayer el fiscal Massan les tom declaraciones H los testigos del caso. Al terminar la Investigacin, dicho funcionario manifest que el caso era un suicidio y que el mismo no presentaba ngulo alguno que indicara acto criminal alguno. Nos particip a e>nia que la muerte fu certificada por el doctor Glincs y no era necesaria la autopsia. Que la bala que le ocasiona la muerte tuvo orificios de entrada y salida perforn•1 e' rnrP7n. El proyectil tuvo tanta fuerza que al salir del cuer,:.• %  ig • m.i ocasion un Impacto de glandes proporciones en la pared de la habi'e'-'n donde cay nverla dicha seorita. En relacin con ios bienes que El Ledo. Samuel R. Quiones, vicepresidente del "Partido Liberal Neto", noa enva las siguientes declaraciones: "En reciente edicin "El .Imparclal". destac en primera pgina una, noticia: Dos emisarios de Muflo* Marn conferencian con" Fernndez Garca aceptando la presidencia de Barce'. y abjurando del Ideal de Independencia. La noticia, atribuida a un Informante de los que "merecen entero crdito" era *n efecto, prlmerapaglntzable. Toda vez que la noticia slo mencionaba a los seores Muoz Marn, como delegante, y Fernndez Garca, como recipiente, de los supuestos emisarios, toda rectificacin que no fuera la de dichos seftores. nicos mencionados por sus nomhtes, hubiera resultado ociosa. y sobre ociosa, propicia a Interesadas especulaciones de cualquier otro Informante "merecedor de entero crdito". Darse por aludido con lo de "emisarios" hubiera sido oara cualquier amigo de don Luis Muoz Marn, de los muchos que con diversos motivos visitan a don Begnlgnn Fernndez Garca, poco menos que curarse en salud. Por eso. aunque cieramente el Ledo. F. M. Susoni y yo, dias antes hablamos conferenciado con don Benigno Fernndez Garca en torno a !a actualidad poltica, dej la Iniciativa de la rectificacin a don Benigno Fernndez Garca y a don Luis Mitftoz Marn. Ambos, dignamente, han asumido esa Iniciativa, negando el primero haber enviado emisarios, y negando el segundo haberlos recibido con loa propsitos que Informa "El Imparclal". Como uno y otro mencionan, al rectificar, al compaftero Susoni y a mi. toca ahora a loa mandona• dos secundar la Iniciativa rectificadora de los mencionante*. X.en "La Domocracla" 1hizo tlJLofo. Susoni con cuyas manifeataxtap estoy enteramente de acuerfl," Efectivamente, el compaero lusonl y yo tuvimos un extenso cambio de impresiones con don .BtaJfno Fernndez Garda. Segn afiemos de poltica—los tres estarrio* Interesados en la cosa pblica—, lo mismo hubiramos podido hablar de asuntos profeaionalea—loa tt#s somos abogados—, que sobre ttmas culturales—los tres tenemos infuietudea intelectuales. Pero el compaftero Susoni y yo no tenamos misin alguna de don Luis Muftoz Marn. Se trataba almple y llanamente de unaVisita de amistad, en que—valgan las dos negativas en gracia del nttslt— nadie abjur de nada, por lia por delegacin; nadie acept ndV.pOr si o por delegacin. El compaftero Susoni y yo noa sabemos honrados con la amiatad y con el respeto tanto de don Lula Muftoz Marn, como da don Benigno Fernndez Garca. Y por eao caal resulta innecesario aclarar qu* ni el primero nos hara emisarios de una abjuracin que l mismo como hombre de principios inconmovibles no siente, ni al aegundo nos verla con gusto como portadorea de una claudicacin qu* a l mismo como hombre de altivece* le repugnarla." ha dejado la seorita Woodcocke. >a que ella no tiene familiares ni parientes conocidos el fiscal Massari se propone radicar una mocin ante la Corte de Distrito de San Juan solicitando un Administrador Judicial. De no aparecer herederos, dicha propiedad pasar al Pueblo d Puerto Rico. Fu una broma de Fournier En cuanto a la nota que* dej la seorita Woodcocke indicando que e! doctor Ramn Fournier. agente funerario de nuestra capital, se habla comprometido con ella a hacerle un entierro por $125. noa, manifest el Fiscal que l investig este extremo y todo Indica qua fu una broma del seftor Fournier al contestarle en la afirmativa la proposicin de la dama americana. Estara fuera Se nos Inform que antenoche, como a las diez de la noche, ella llam a la seora Boothby, amiga suya que le habla prometido visitarla en la maana da ayer, para decirle que cancelase la visita puea no podra recibirla ya qu* estarla fuera. Hoy mircoles 22 de junio 'a International General Electric de' Scjienectady en su programa semanal dedleado a la Amrica Latina presentar a la artista portorriquea Rosita Ros, acompaada por la orquesta que dirige el maestro v¡ compositor argentino Terlg Tuccl. Nuestra compatriota Interpretar cndeme* populares y obras mus-; cales hlapanoamericanas. La transmisin de este progra¡ ma ae efectuar simultneamente por laa estaciones de onda corta | W2XAF-9M0 KO y W2XAD-OSW Kc.) desde la, o-ho hasta las nueve d* la noche, hora de Puerto Rico. Teatro MUNICIPAL DOMINGO 26 DE JUNIO HOMENAJE A LOLITA TIRADO "Lo Shirley Temple Puertorriquea" Artista dt 4 aos — presentando por primera vex en San Juan la CA. TEATRAL DEL SUR CON "MANCHA OUE LIMPIA do Don Jos Echegaray con 4 actos. Sopara su localidad con tiampo tn Luna 124 — Ttl. 1701 N. San Juon. REGIA FUNCI"N — NO FALTE 99 "CASTILLO DE NAIPES" Do los estudios do la METRO — xito — Vostioo da etiqueta... paro arrancado como un msico en Semona Sonta... No falta ol estreno tn ti Teatro FOX DELICIAS Ponce HOY = I MMTI SANTURCE • HOY y MAANA TEATROS MODERNOS y 1 Warner Brothers presentan A LA NUEVA PAREJITA DE ENAMORADOS. QUE CAUTIVARAN TODOS LOS CORAZONES WAYNE MORRIS PRSCILLA LAE en "EL OUE LUCHA, TRIUNFA" 110VCIMONOE and BtMfflt IT'S THE GAYEST MADDEST LOVI RIOT OF I93SI *• A WARNER IROS. Pictyr. lUrrin, WAYNE MORRIS-PRISCILLA UNE John Lltil • Thomit Mitchiil • Dick Form • Dirictid by Stinliy Lofin ADEMAS* La C(,m,,,li en 2 parteo "AS^ ES EL CINE" N i* V ^*yK*4 %  —



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. — MIRCOLES 22 DE JUNIO DE 1938. .nf' m* *SJ P f > t —r DEL afra FYankltn D Rooatvtit %  MiVLoLa J&caAa Po>i 8jhanss\o&&uxJtf WASHINGTON.— Entr a mi cuarto en Cosa Blanca asta maana -y mir por la vtntana. La bel lera dal viajo rbol da magnolia wa produjo una alegra satisfaccin. Est en lo mejor de su Horacimiento, y los capullos son perfectamente hermosos, mayores que los que he visto antas en otros lugares, Un rbol pequeo crece junto al rbol viejo, y sus capullos son casi igual de grandes. Siempre pienso en los dos como si fueran hermanos, el mayor cobijando al pequeo temporalmente, pero el ms joven crece alto y erecto, listo para continuar cuando el otro muera. La seora Summerville y yo tuvimos una divertida experiencia an el tren ayer. Yo no haba reservado un lugar y tenamos tantos paquetes que daseaba un sitio en el "pullman", el cual estaba todo ocupado. Un caballero muy amable se adelant a nosotras paro ofrecernos su sitio, pero no estaba en mi plan el despojar a los dems de su comodidad. El conductor, bastante preocupado, nos ofreci sitio en el ltimo "pullman". Nos dej all y apenas habamos comenzado a acomoarnos cuando fuimos descubiertas por uno de los empleados, quien caminaba por la parte de atrs del tren. Nos ech una mirada y dijo: No saben ustedes seoras que podran "cortarlas" en Hormn? le dijimos que no sabamos nada, y se ofreci entonces a preguntar, aadiendo que le "disgustara mucho que tuviramos que quedarnos all por una equivocacin". Esperbamos tener alguna aventura en Harmon, pero todo sali bien y desembarcamos perfectamente sanas y solvas en la estacin central. Mi verdadera aventura vino cuando trataba de buscar a mi hijo, Franklin Jr., quien se supona fuera a comer conmigo. Una serie de dificultades le impidieron hacerlo as, paro finalmente fuimos a ver "Los dos Ramos". Nos gust mucho a los dos. La obra tiene escenas muy simpticas, y adems los trajes contribuyeron enormemente a hacer resaltar la accin. Los dos obras que he visto esta semana no pueden considerarse otra cosa que comedias ligaras, pero ambas estaban apropiadas para una noche de verano. i Esta maana fui al Club 4H, o mejor dicho, al campamento. Me impresion la labor a mano qua sa ha enseado a hacer a los muchachos, y tambin la calidad de la juventud que encontr en el grupo. Siempre me quito el sombrero ante la Juventud de .Amrica, pero en este momento, lo hago ante la joven Amrica de las comunidades rurales. Un cuento breve DE RODILLAS Por Jaime Buitrago Su Destino^" VCff Cmo conducirse ftn Hhulhs 8-1 miw •CNCER Junio 22 • **TI nio, que nace el 29 de junio %  dede su mda tierna edad puna*, denotar una gran inclinacin y habilidad en lo que respecto al dr*r., ma, la literatura, la mecnica y la ciencia*. Ms tarde su xito potico y ocial contribuir al logro de tu ambiciones. Si es usted mujer y ha nacido en esta fecha del 22 de junio, puede que tenga usted mucha alternativas' rn su vida, pero nunca se debe sentir desanimada, porque a la larga vencer' usted su batalla en toda ¡a linea. Probablemente es uatrd eenmica, tenaz, sensible y verstil Procrese una profesin en que est en contacto directo con el pblico, pues tiene usted una facilidad para influenciar a los extrao lo mismo que. a sus amigos y parientes. Escribiendo, cantando, venA diendo o educando, p\iede usted lograr un futuro prspero. La vida de casada parece que le ser mu* propicia si utted c 7o propone. El hombre que ha nacido el 22 de junio puede estar convencido de que su ambiciones econmica sern legradas ms o menos' pronto si trabaja con fe. Como predicaLa forma en que debe comerse la pifia depende enteramente de la manera como te sirva en la mesa Algunas personas prefieren servirla en' tajadas como postre, en cuyo caso debe emplearse tenedor. Otras la sirven en pequeos pedacitos, que deben comerse utilizando para ello una cucharlta de dulce. La pifta puede aervlrse tambin sin pelear. distribuyendo a cada Invitado un platillito con azcar. Entonces se corta en rebanadas directamente en la mesa, comindose como si fuera un meln, mojndola en el azcar. dor, conferencMa, actor, profesor, periodista o comerciante, sus sueo de riqueza y popularidad te pueden convertir en realidad. CONTRACT BRIDGE Eitrategia infantil Come Jugar Cmo Ganar N O ni or mi eoitoto para les Juf*dar*a comn qu* 1 habita A* trtr dt cuitar un Mnaael qut l declarante a* Undrt diieuIUd an descubrir por si %  limo Exlat* *n tace ua eemplajo eeme al dal evaatru* cu indo atonda •u cabaia una aitratrfla Infantil qua anaaya un anean* lando na asate tal peaibllldad. Otar est na ae sugiara qua lo datanae-raa pongan aua eartai para guiar 1 daelaranta. par* *a &f •• **a*, 1* balan** i Incln* amallado an al atra aantlda. Ond. d*4*r. Ambo, lados ruinar**!** Horu-Osd, acora parata! J-t-7 &f K-J-l-S-4 &f II • S-S-l va. ^ • A-Q-'SM Ir S :.— S-b-4 • ia-t O *1MII *" ** 1 r— B *U: OTO OSSTS TOrTO 1 • ras* 4 • Paso Paso U decUmalda da (torta ar*. lar* tttt, B* t*nttla p r rutar esliar. ****nd* tonta]* dal *at*d* dal acora, r srs, prakasJossaiu, la Dar r*epneeta poilkla. 0**u ltete *l juafo eon al Jasa a S/taol. qua tal* |a** coa a! aa, gal**) tras al daelaranta taattrltbt, i* ratas. Batsaeo* okid resultarlo ebrie a OsU qua el attaero do boa** ae pique que loa dafenaeree podr** tat*. aer depend*, a* ••laatant* de l al taaela del rey de piara* -que dieta* tarta Miueitr* ea sssao* del declamaba de Otite— ata* taaMaa dal atetada ai leu amplaara par* ataca? el coa aa* pela. Otar* tita que at Oaa I* tema el r*y guardada per doi irtas si ssaao* a* teadrl* larporUnas* qua late Jugara al ti y ana eirt* pe•afia. o bien en cuarta aa*)*r a **•!qalar otra; tros basa* atrita tafurea ca 1* almpla aaaOnuscldn. Pata ai al Kltnnu p***f* al ray. ara de vital Uaportancla *1 eoiplao de a* tecnia* corrala. Vame, primero te qua aneadle eon la Jugada que htSO Bita par* tratar de ocultar au tentneU. Jufd el aa, aallanda darouea eon oaa carta pequea sintindose muy astuta, y ponanda qua el declaran!* aun** oaaria h*o*r 1* Mnraae 1* reina A decir tardad, al declarante le dtiagradab* proMBdsstnu al tener qua htetrle, paro ri que ae Stadrla tro atedie, pare d*arr*aerae a tiempo de en otra pique perdedor. Loa eor**on*e del muerto cataban tedarla un firmar, t al Jugar al rey, a*:* eontefulr. diferir la prdida da atra basa da pique. Por > *•**•. a su aituuidn dsaasporad*. *> w quedat* Mrtaffsrae a tatapar >* flnaaaa de pique. %  J**k gan I* bata: loa triunfo! fueron atesto y el aa de toraad ru i* dnie i qu* obtutiero* ta e?*fca**r**. Stata aa era aa* mana atabe pera qu* %  at* amarara un* jugada angaftidoI**. I £* , •"P r "*r qua el taita dt to testas* dependa do que ta tempettrt peetyor* *l ai da oraaa al rey de p que. tu ( r* tete nltlmo. ]* atilda aan-1* rain* n* Implicarla prdld* tiSaa*. atra d* taarla al deelaranu, a*** rosad* aerl* nul. w^L^f* 1,tt *** nr necna la allda carrela, ai declarar,', hnblt. ra aullarte ganando 1* •* %  *. p rP o**1*2*1 tem*r 1* m*ne ron al a d* e*> retan, hitando un pique trttt* dal ,M ? i.* 1 """ rt hubiera procurad* a la afana* U* doi baiai ateeaarlas %  *. r* derrotar al contrato. U HAMO M MAtlANA Oad. dador. ****** lado* taiB*r*rA*t, M8-7 1 • a-s e K-M* 0-*- Q J-lt-l-l S¡¡ i £?* A-W e**\ i.., K-Q-t a A-t-S A-MI KMI.S iOaest dea* taaar 4ud Stari bacet trae aln trlunfot eaatra *Sa apertura da tortada — —' En alto paisaje de tierra fra se yergue una casa entre pinos. Corredores en redondo, moteados por diversas flores de tenues perfumes. A la derecha una cerca inclinada con el peso de las enredaderas que lavan tus raicea en la fuentecilla aledaa. Abajo, en 1* vega formada por los cerros que circunvalan el panorama inmenso, corre el rio Teusac entre hulleras y pedruscoa de distintos matices. En la casa, lujosamente ataviada, se ve algn movimiento, especialmente en don Paulino Zamudio, el dueo dt la hacienda. Su hija Ins habr de contraer matrimonio en el da de maana con un mdico de ! ciudad. Para tal fin estn invitados ya todos los padrinos, quienes se hallarn muy de madrugada en la hacienda para asistir a tan aristocrticas nupcias. Don Paulino Zamudio ha sido un hombre de sociedad y en su estampa de nobilsimo porte se adivinan las -xcelenclas del caballero. Vivi en la capital, durante mucho tiempo, y si ahora lo vemos en sus propiedades rurales es por dar gusto a su hija, el nico tesoro familiar que le oueda en el mundo. Hace cuatro aos qu -su mujer dej de existir y desde entonces se consagr por entero a su primognita. La vida en el campo ha transcurrido relativamente alegre. Cada ocho das don Paulino baja al pueblo y al regreso le trae tantos obsequios a su hija'cuantos caben en su yaco de viaje. Para bendecir el matrimonio vendr el seor cura de'la parroquia a casarlos en la propia finca. Son ya las tres de la tarde e Ins permanece en la alcoba meditando frente al traje de novia cuyos espumarajos cubren la elegancia de la regia cama. De vez en cuanto entra la criada al aposento sin hacer ruido y a la vez Ins en aquella quietud introspectiva, sale de all mordindose los labios y haciendo fulgurar sus ojos oscuros. A" por el camino que ninduce a Choachl vienen varios pajea de seoriales mansiones trayendo en ro, echado hacia atrs en atrevido reto, dejaba precisar las facciones atractivas del cantor nocherniego. Ins se tranquiliz con la vista de aquel hombre cuya nombradla y presencia la hablan interesado desde meses atrs o sea desde el momento mismo en que los habitantes de la sierra le contaron las peripecias de aquel gan que andaba de granja en granja taendo su guitarra a tas mozuelas t Improvisando bailes en lai fondas -le loa cortijos. Los narradores cuidronse de mostrar a Ins las excentricidades del aludido, esoec'almente aquella que consista en creerse superior a todo el mundo. Cuando los oeorss camineros que iban .hacia "La. Cs'tra" §• postraban dt rorJ'J'jrt'ante rt* 'matine* (Contina en la pgina 30, Co. 3; La boda Mndez Rubert El tmbatlo ltimo, a tas dios y meds de 1 noche, contrajeron nupcias en La Iglesia del Sagrado Corasen de Santurce, la gentil seorita Carmen Margarita Rubert Blondet y el distinguido caballero Rafael M. Mndez •Jr., ambos pertenecientes a la sita sociedad de Ssn Juan. La foto muestra a la fsllB pareja cuando sala del templo al terminarse la ceremonia de la boda, a la cual concurri lo ms selecto de nuestro mundo social. T"PICOS MDICOS La ltima hora sobre el cncer Pur el Dr. Jaime VILA Dr. Jaime Vil %  (Contmuarci*) • %  ••>' I • II Todos hemos sido apenados por la prdida de un ser querido o de un amigo que sucumbi al cncer. Este no es un tema agradable para una alegre con¡|¡ versacin, pero si no existe un ser humano que est inmune al cncer por qu no poner atencin a los hechos, a la voz de la experiencia, cuando maana mismo puede ser usted o uno dt sus mi* queridos la victima de esta espantosa enfermedad? Todos los mdicos sabemos que los interminables das de agona de un canceroso, no tienen igual, en la comparacin de los sufrimientos de que puede ser victima un ser humano. Enfermos a quienes suj mismos familiares ruegan a Dios da tras da que termine con su existencia para no verles sufrir ms. No existe desesperacin igual a la de un paciente que sufre de un crv.-er del esfago, murindose de hambre y de sed sin poder tragar, enfermos a quienes con frecuencia tenemos la pena de examinar, ya que el cncer del estmago eS e'.. ms frecuente de todos, y en el aparato digestivo, se producen ms casos de esta enfermedad qut en ningn otro sitio del cuerpo. Y ustedea los mdicos—preguntar el ciudadano que lee estas notas—qu estn haciendo ustedes para remediar el mal y evitar tanto sufrimiento? Veamos. All para el 1912, las estadsticas en Norte Amrica demostraban un aumento progresivo on las muertes ocasionadas por el cncer. Del sptimo lugar que ocuoaba en la Nacin como causa de muerte, iba subiendo gradualmente, desplazando a la tuberculosis, a pulmona, las enfermedides re.lat-js. etc. Qu hacer? La opinin entre todos lo a miembros de la cate mdica era unnime:— Loa enfermos llegaban demasiado tarde donde el facultativo por Ingnorancla, por negligencia o por temor, tardaban § el tiempo necesario para que el tumor* s hubiese extendido sus rganos adyacentes e Imposibles de remover, o a todos los tejidos del cuerpo. "Envesenos el paciente cuando la enfermedad comienza, y le prometeremos curacin", dijeron los doctoras, y la contestacin tambin fu unnime: El remedio era nico:— Habla que educar al pueblo en la forma romo comienza la enfermedad. Entonces un distinguido grupo de mdicos, hombres de ciencia y prominentes personalidades representando las organizaciones cvicas ms poderosas dt la nacin, se reunieron durante varias ocasiones, para determinar qu se podra hacer otra recoger, coleccionar y distribuir al pblico por todos los medios posibles, la informacin del mayor valor prctico, y relacionada con el cncer en sus comienzos, o la posibilidad d* su curacin. El .multado dt astas reuninos fu la formaoin es 1913 de la poderosa entidad conocida hoy como la "Sociedad Americana Para el Control del Cncer". Aos tras ao. esta benemrita sociedad ha estado tratando de difundir conocimientos prcticos y de ayuda general para el pblico. Se enviaron expertos conferenciantes a travs de toda la nacin, se us la Prensa, el radio, se distribuy profusamente toda clase de literatura ilustrada, se us el cinematgrafo, se usaron infinidad de medio para hacer llevar los conocimientos a quienes ms los necesitaban, pero an los mdicos continuaban diciendo:— "Loj enfermos llegan demasiado tarde para obtener una curacin". Qu ms podia hacer la Sociedad para evitar el cncer, en bien de todo Individuo, si ya pareca que todot los recursos hablan sido agotados? Y fu en el 1937 cuando se organiz lo que en los Estados Unidos se llama hoy el -Women's Field Army". Se obtuvo la ayuda de la mujer, para combatir el cncer. Y por qu no haber pensado antes en la Mujer como factor decisivo en la propaganda, si el cncer ataca a sta con ms frecuencia que al hombre, ya que posee los senos y la matriz, donde el cncer hace estragos cada ao? Y usando su "grito de combate" (alogan) de "El cncer e t curable", "Combata el cncer por medio de mayores conocimientos sobre la enfermedad", esta agrupacin en dos aos de existencia cuenta con ms de v 100.000 seoras como miembros activos. Una agrupacin que se extiende a travs de 43 estados de la Unin y que lleva en su* filas las seoras ms prominentes, entre las Hijas Catlicas de Amrica, el Consejo Nacional de Seoras Judias, la Asociacin Nacional de Mujeres de Color, etc., etc. y adems seoras que pertenecen a lo mejor de las clases sociales, profesionales, comerciales, etc. podemos imaginarnos la fuerza que tendr sts agrupacin. Resultados: Ms que halagadores. El pblico est respondiendo maravillosamente. Es cierto que se Informa mayor nmero de casos de cncer, pero tambin es cierto que hay mayor nmero Ce enfermos curados, ya que debido a la Informacin obtenida, acuden con mayor urgencia a solicitar examen y tratamiento efectivo. En Puerto Rico hace aos que Mary L Roger AVISA a su distinguida clientela qut dentro dt varias semanas embarca a tomar nuevos cursos de Belleza, Toda persona qut interese hacerse algn trabajo bajo su atencin personal debe hacer su cita con anticipacin. Tel. 1822 — Alien 61 SAN JUAN Juan ngel Santiago Acaba dt graduarse en la Universidad de Puerto Rico el estudioso joven de Santurce Juan ngel Santiago, hijo del prestigioso comerciante/espaol don Jos Santiago y de la distinguida dama doa Teresa M. dt Santiago. Juan ngel se recibi de Bachiller en Administracin Comercial a la ttmprana edad de veinte aos, despus de mantener un magnifico rcord como estudiante cumplidor y alerta. A las muchas congratulaciones recibidas por el joven Santiago, asi como por sus seores padres, unimos las nuestras, cordiales y efusivas. Ana Lydia Lutzen El lunes de esta semana regres del Norte Ana Lydia Lutzen, figura gentil en los circuios elegantes de nuestra capital, despus de haber terminado brillantemente su tercer ao de bachillerato en Ciencias Comerciales en el Colegio Villa Mara, de Erte, Pensilvania. Triduo en la Iglesia de San Jos Comenzando a las 7:45 P. M. de los das jueves, viernes y sbado La Moda al Da *gi*~+~^ de esta semana se ofrecer un Triduo al Corazn dt Jess en la Iglesia de San Jos, en San Juan. El domingo, a las diez de la maana, ser celebrada una Misa Solemne en la misma parroquia, con la participacin de los oradores sagrados, Revdos. Padres Larraiza, C. M. y Crespl, C. M. Frank Ledesma Daz En los ejercicios dt graduacin que celebr el da 15 dt tstt mea la Universidad Catlica dt Amrica, Washington, D. C, se recibi de Bachiller en Ciencias, con 553 graduados de la Universidad, nuestro compatriota Frank Rafael Ledesma Diaz, hijo de la seora Mary P. Diaz, de esta capital. Su Excelencia el Muy Reverendo Michael J. Curley, S. T. D., Arzobispo de Baltimore y Canciller de la Universidad, presidi las ceremonias y confiri los grados. El seor Robert Hamilton Kelley, quien recibi su Bachillerato en Derecho en el Colegio de Leyes de la Universidad Catlica en 1908, Consejero General de la "Missouri Pacific Railroad", de Houston, Texas. Caballero del Santo Sepulcro y uno de los ms distinguidos catlicos de los Estados Unidos, pronunci el discurso de graduacin. Frank Ledesma Diaz, segn informacin que nos suministra el Negociado de Relaciones Pblicas de la Universidad Catlica de Amrica, se ha destacado no slo en sus estudios sino tambin en actividades extramuros. El es un graduado de la Academia Militar de San Agustn, en Rio Piedras. Gustavo S. Belaval El lunes ltimo lleg a Puerto Rico procedente de los Estados Unidos el joven Gustavo S. Belaval, miembro de una distinguida familia portorriquea. Gustavo acaba de terminar sus estudios de Pre-Medical, en la Universidad de "George Washington", conquistando uno de los honores ms preciados de la clase. Jos Fernando Pascual El jueves por la noche lleg al mundo con toda felicidad Jos Fernando Pascual, un muchachito que pes al nacer ocho libras, hijo de los esposos Ignacio Pascual y Conchita Baralt dt Pascual, de la sociedad ds Fajardo. Una fiesta a Beneficio de Lolita Tirado s A las ocho y media de la noche del prximo domingo se llevar a cabo una funcin a beneficio ds Lolita Tirado, artista precoz portorriquea, en el Teatro Tapia de San Juan. La Compaa Teatral del Sur presentar en escena la obra de Echegaray "Mancha que Limpia". Lolita, una criatura de cuatro aos de edad, bailar y cantar y lecitar nmeros interesantsimos de su variado repertorio. Esta nia, que ha sido adoptada por la seorita Judith Varas, de la soMODELO DE "SPORT' ESTILO CAMISA Aunque la severidad de las lineas estilo "camisa" no se adapte a su figura, el estilo que ilustra el grabado, si podr usarlo, sin temor alguno, debido a iue sus lineas son menos severas qut las dt un modelo corriente. El cuello redondo con ligeros fruncidos alrededor en la parte de abajo y las mangas redondas, sqn detalles que contribuyen a la elegancia del vestido. Hgase en chantung, crep liso o lana ligera. Si se desea un vestido, ms fresco, hgase en hilo gingham. Para la talla 14 (32) se necesitarn 4 yardas y 14 de una tela de 39 pulgadas de ancho, ms "8 de yarda de cinta para el lazo. El cinturn puede variarse a gusto. cledad de San Juan, constituye una verdadera promesa en el mundo a> tlstico. Das ds gloria ofrecer Puerto Rico si su talento sigue desarrollndose en relativa progresin con su expresin de ahora. Distinguidos caballeros y damas de nuestra alta sociedad auspician esta funcin a beneficio . dacaa de les nervios o de feteriapt Lt ocurre a usted lo sos s < mujtr? Sus narvioa irritados ka socolerissn a cada momtnte t l ni llorar, ta injusta eon los anyet, aa | dido el guato para la vida. No querr nsttd que stmtjsatts dt tesas contina, sobra todo ti eriUrlo. Mochas mujsrtt hatMI nido alivio on ule* caaos syuand a la naturales* con 1 famoso CoenjrottOo Vegetal dt Lydia E. Pinkham. El Compuesto dt Pinkham est jans mpecxalmtnt* para la mujer. No sontiene drogas daina*, ni n*rc4t iu tt.tai benficas hitrbat y races. Ctatriperyo coa la naturaleza s tonificar di ergaaiaaat, proporcionando ansiada a ltase a los strvios agitado, s lo* psrMss da sbatimitnto v al malestar atocMOaspasq dttarrtglos femeninos. Ptr tras generaciones dictn s otras qut "para no hay nada tomo ti i Pinkham. y ms do an milln | agradecidas han ta s p i to de loa bueno* resultados obtenidos. Prubelo tambin nsttd. CnuMUbmaf Lydia t PinMinm Distribuidores: Castagnet V Castillo, Co., San Toan. ES LA HORA DEL TETERO deberamos tener un hospital para el diagnstico y tratamiento de esta clase de enfermos. Pero seria prctico edificar un costoso hospital, equiparlo con un instrumental de alto precio, y atendido por expertos tcnico y facultativos, si el %  paciente ha de llegar a dicha institucin cuando ya su enfermedad se ha extendido de tal modo que en' ningn sitio podran curarle? Tendremos el Hospital para ca-, sos de cncer, pero tratemos de no, desperdiciar el dinero ni la opor-! tunldad. Frente a dicho centro es-j taran facultativos capacitados, dignos de asumir la responsabilidad' que pesar sobre sus hombros. Pero hagamos la campaa desde ahora, que todo individuo conozca los sntomas del cncer en sus comienzos, pues el querer realizar un milagro tratndoles cuando es demasiado tarde har perder la confianza del pblico. Hagamos que el enfermo solicite ayuda experta a tiempo, haremos estadsticas y presentaremos una serle de enfermos vivos, que han sido salvados. Demostraremos que atendido a tiempo el cncer es curable. Por qu no st observa mayor progreso en las investigaciones para determinar la causa del cncer? (Continuar) Parada 22, Santurce. Desde Id mas tierna infancia es factible alimentar al nio con leche de vaca de buena calidad. Pero es indispen^ sable modificarla a fin de prevenir la formacin de grumos de difcil digestin producidos por Id leche de vaca. Sencillamente agregele Agua de Cebada, instrucciones claras y precisas se encuentran en cada lata de CEBADA "Ptttnt" dt Pidan** Utttd w ejemplar dt la tapan "MI LIBIO" gratis, gala otmpltta ds ta alia*—i—Un dt ala**. J. U. BLANCO INC. SAN JUAN, PJL ROBINSON "MSI i %  I



PAGE 1

^ %  P"* 1 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 22 DE JUNIO DE 1931. 11 ANUNCIO DISTRITO JUDICIAL DE SAN JUAN En lm Corta de Dlatrito Estado, Unidos de Amrica,) >S.8. El Prs. dt loa EE. UU. ) EX PARTE Manuel Len Parra, Peticionarlo Civil Nm. 29664 8obr: Cancelacin de Fianza Notarial Hipotecaria EDICTO Habiendo lollcltado el peticiona rio n este caso que se cancele la fianza notarial hipotecaria que grava dos fincas urbanas de su propiedad sitas en la ciudad de Ponce. toda vez que tiene otra prestada a igual fin con la Great American Indemnlty Co„ y habiendo ordenado esta Corte s e publique la pretensin en los peridicos de San Juan EL MUNDO y "La Democracia" y "El Da" de Ponce. por el presente edicto se cita a todas las personas que tengan que deducir alguna reclamacin contra el peticionarlo en relacin con sus funciones como notarlo, para que dentro del trmino de SEIS MESES, contados desde esta fecha, las presenten ante las Cortes de Distrito de San Juan y Ponce. en cuyos distritos ha ejercido sus funcione* el peticionario. Y para su publicacin una vez cada dos temanas durante seis meses, expido el presente bajo mi firma y el sello de este tribunal en San Juan, Puerto Rico, a 6 de junio de 1938. J. FIGUEROA. Secretarlo Corte Distrito San Juan. Louis y noche por el Campeonato (Anuncio) SHEAFFER'S mLLkjvtimii' ^JwdJwJOVjJiOBRA MAESTRA en plumas fuentes Equilibrio perfecto, Capacidad abundante, Transparencia efectiva y permanente, Llenodor instantneo, Garre hermtico, Escritura a dos caras y tacto suava como uno caricia—astas ton las ventaja* que distinguen a la SHEAFFER UFETIME* Y por cima da todo, la Garanta LIFETIME que la proteja por toda la vida. Exija al Certificado da Garanta y compralo con los garantas da nuestros imitadoras. En los mejores establecimientos. •(¡•ronfiomo Mantener le ataste hfmH UUriAlf OS) Btrhtlmi cndirieees *• escribir V retele rWe <*••• dvaSe, pwa ee eet katamm reeaemeblet •*• pinkm y e4vM m(.neio*oles. Ai reparar le plumo sersje w i mi cfrenre soto IBA —-— %  --— — .mt. g ^ •(•, ••Sjoro, y U 1 Distribuidores par.. • \ Puerto Rico: \ ALVAREZ & PASCUAL ^ San Juan. W. A. SHCAPFIt HN CO. SartMe^lMO. \*m%. I. U.A. (Anuncio) la Causa del Asma Disuelta en 1 Da Orarlas a la frmula de un m'dlco ron SO no de experiencia, er. hora posible librarse de esos terribles accesos de sflxla. respiracin anhelante, tos y shofo del asma, disolviendo le verdadera raan que es la mucosldad c lema. No ms Inhalaciones, no mas inyecciones hlpodrmlcas. Ksta formula. Mandato, empleas, a obrar en minutos expulaando la mucosldad qu# Sroduce loa ataques de asma, y ayuando a la vea a purificar la sangre > a restaurar la vitalidad de maner qu< pueda lid. dormir profundamente todi la noche, comer de todo, trabajar eoxar de la vida. Mendaco • %  tan eftea: que se aarantlaa que en horas narS que Ud. pueda respirar libremente, terminando loe ataques del asma y dejndolo completamente satisfecho en das, o se le reembolsar au dinero a devolver el empaque vacio. Compr. Mendaco W mismo. 1* axantle, le Trotea-e, MOSCAS Monto* ct Se ofrece a Schmeling la ocasin singular de llevarse otra vez la corona para Alemania.-Louis tendr la oportuniv dad de limpiar su historial deportivo Por ARTURO GIGANTE por el campeonato mundial de todos los pesos. Louis, despus de noquear a Nate Brown logr la oportunidad deseada por el alemn, y venci a Jimmy Braddork por K. 0*" J"" 10 22, recobrando gran parte del prestigio que perdiera debido a su nocaut a manos de Schmeling, y adquiriendo el titulo de campen mundial peso completo. %  En agosto 30 defendi este mismo titulo frente a Tommy Farr. y logr una decisin favorable a pesar de que nov-iucl a la altura de otros combates. Durante este ano Louis ha vencido por la via rpida a Nathan Mnnn y a Harry Thomaa. Schmeling comenz su campana en diciembre 14. despus de un ano de Inactividad, con un\ victoria sobre Harry Thomas. En enero 30 san una decisin a 12 a Vultos a Ben Foord. en Ilamburgo, Alemania, y en abril prximo pasado, "nooue" a Steve Dudas, tambin en liamburgo. La historia de Schmeling La historia de Schmeling es completamente diferente, a la de Joe Louis. Naci el 26 de setiembre del ao 1905 en Lurknow, Alemania, hijo de padres de mediano pasar, que muy bien podran representar la clase slida y frugal que compone el pueblo alemn. De pequeo, as ti a las escuelas pblicas, y pues de completar su educacin primarla, obtuvo empleo en una agencia de anuncios, la que pronto abandon, debido a sus ansias de aventuras, ingresando en las filas de los boxeadores aficionados elemanea. El boxeo lo atraa, y a pesar de la oposicin da sus padres sigui' boxeando como aficionado mientras trabajaba en las minas de carbn de la Rhlnelandia. A loa 21 anos Ingres en las' filas profesionales y obtuvo 25 marcos por u primera pelea. (Ms o menos $5.00). El momento decisivo de su vida fu cuando Jack Dempsey, quien se encontraba en viaje de luna de miel por Europa, boxe un asalto con l. animndolo a seguir en ia profesin Poco ms tarde logr el titulo de campen peso completo de Alemania y luego el de campen peso completo de Europa. En el ano 19B8, Tex Rlckard. Influenciado por Dempsey. lo trajo a Estados Un'dos, y durante dos anos se enfrent a los mejores pesos completos de la nacin, adquiriendo merecida fama y prestigio. En el ao 1930 adquiri el titulo de campen mundial de todos los pesos, al vencer por "foul" a Jack Sharkey. en una eliminacin para psoclamar un nuevo campen mundial, despus de la retirada de Gene Tunney. Defendi con xito su titulo frente a Toung Strlbling. perdindolo en una pelea frente a Jack i el 1IS3. Joe l.ouls, no slo defiende esta nocho la corona sino que rap#ra la ms lograda revancha de la pallan que le dl el alemn hace dos artos misma, Bolamente que nadie se re de las predicciones de Schmeling. y su opinin es respetada en todos los circuios deportivos. Louis asegura que est mejor Sharkey en el ano 1932. En Schmeling fu vencido por la via rpida por Max Baer, y en el 1934 perdi una decisin frente a Steve f | 05 llamas, regresando a Alemania, aparentemente liquidado, para regresar a Estados Unidos en el ao 1936 y asombrar a la aficin -munf. La revancha pugilistlca de mayor inters mundial que ha podido ofrecerse a la aflccln, desjle la histrica revancha Dempsey-Tunney en Chicago, ser puesta en escena esta noche cuando Joe Louis defienda su titulo de campen mundial de todos los pesos frente a su ms destacado retador, Max Schmeling, de Alemania. Louis, mejor entrenado, con mayores conocimientos y experiencia que la noche en que Schmeling lo "noque", (Junio 19 de 1936), es el favorito para gaar la pelea, y confirmar el dicho de que los campeones no vuelven. Max Schmeling ser el quinto boxeador que trate de romper esta tradicin del cuadriltero, habindolo intentado antes que l Jim Corbett (dos'veces). Bob Fltzslmmons.'Jlm Jeffries y Jack Dempsey. 85,000 personas asistirn a la pelea Una concurrencia de 83,000 o ms personas, que pagarn alrededor de un milln de dlares, se espera asistan a este encuentro, pactado a quince asaltos. En el ano 1936 la superioridad] de Louis era de tal modo reconocida, que muchos aficionados permanecieron en sus casas, y el en cuentro slo atrajo a 39,879 espectadores. Este ano la coss es diferente, y no hay un solo aficionado que no desee ver el encuentro entre el Joven campen. (24 anos) y au veterano retador. (32 aftos). Los expertos predicen Indistintamente la xtorla de uno y otro, ya que la mayora de los mismos recuerda la pasada pelea, en la que todos vatir cinaron el triunfo de Louis por O. K. antes del dclmo asalto, a pesar de las predicciones de Schmeling. que dijo antes de subir al cuadriltero "Yo s cmo vencer a Joe Louis", y fu victima de las burlas de tados, hasta que demostr, la noche del encuentro, que su prediccin era cierta al ganar mediante el uso inteligente de su mano derecha. Ests noche la situscln es la Louis asegura rrota a que su pasada demanos del pgil alemn esle; una cosa olvidada en su cerebro, y que la misma no le Impedir en lo ms mnimo emplearse en su mejor forma. Tambin argumenta el pgil de color, que dudante los dos aftos que han transcurrido desde que fu derrotado hasta !a fecha, l ha aprendido lo suficiente para fcilmente vencer a Schmeling. En sus campos d entrenamiento; Schmeling en Speculator, Nueva York, y Louis en Pomptom Lakes, Nueva Jersey, ambos pgiles han lucido maravillosamente. Schmeling, se ha dedicado preferentemente a especializarse en el uso de la mano izquierda, la qoe nunca supo emplear bien debido a que espera Louis usar una guardia alta contra su derecha, y r entonces que se •propone usar la Izquierda para lograr hacer bajar la guardia al negro, atacndolo con la zurda al estmago, obligndolo asi a abrirse para un ataque de derecha a la cara. Louis se ha especializado en pulir su guardia, ya que en cuanto a ataques se refiere el campen es maestro en ellos. Desde la ltima pelea de ambos, Louis ha peleado con mayor frecuencia que Schmeling. Actividades de uno y otro LOS TRQUEOS de ayer marte? los hipdromos, fueron los siguientes: Las Casas, pista buena. Mientras mente ha Max Schmeling solatomado parte en tres combates durante los ltimos tres aftos, Joe Louis ha participado en once, habiendo vencido por la va rpida a Jack Sharkey, Al Ettore, Jorge Brescla y Eddle Simms, durante el ano 1836. En enero de 1837 "noque" a Stanley Ketchell y gan una decisin a Bob Pastor, mientras Schmeling se encontraba e_n Alemania, confiado en que aa enfrentarla a Jimmy Braddock, meses ms tarde, GALOPES: Buena Suerte, Troubl, ArquiteeU. El Loco. El gallego, Carla Negra, Marco Antonio, Florido, Guas-ama, Portamira, Mercedlta. Cayeyana, Yuyln. La Yuca, Csar. Petrln, Tere, Mata Hari. Valley Rose, Premium B., Secon'd Slory, Ciales (Escuela). GALOPES CON PONY: Caperuclta, Dandy, La Bailadora. Clemente. Emma R., Celosa. Dofta Adela, Cariduro, Comerlo, Jos, Mlcabil, Julio Csar. Quintana, piala buena. GALOPES: No Diga Ms. Cenicienta. Vleques. Tato, Latero, Ethel Marbe, Caramelo, Lucia, Clarivel, Keswlck. Ment Klng, Demur. Galletia, Cariosa, SIt Out, Hlguamota, Comodoro, Ceiba, Gracestick, Princedura. Cuquero, Desprecio, Condado, Revoltoso. GALOPES CON PONY: CampeH sino, Pllarica. Almirante, Vampiro, Flor de Borlnquen, Batacln, Cofres!, Linda,Hope Lorlng, San Jos, Black Wllch. Celt Prlnce, Pelee Wrack. Cecilia B.. Sllver Cloud, Mokatam II, Canaria, Canillera. • e • VAMPIRA, potranca hija* de Vampiro, que pertenece al establo de don Antonio Urrutia. efectu otro escape el domingo ltimo en Quintana. Cubri los 400 metros en .27, sobre pista fangosa, completando los too metros en .42 3.~> fcilmente. e • e BUENA SUERTE, hija de My Reverle en la yegua Hllda E., fu (taqueada el domingo ltimo en un Intermedio de Jas carreras, cubriendo la media milla en .57 1'5 fcilmente, sobre pista pesada. e e e YUYIN. que descans algunos das despus de su ltima carrera debido a que sufri un golpe en una pata delantera, ya se encuentra bien, y ha Ido ejercitado regularmente en los ltimos das. Ayer galop Irrgo en Las Casas, demostrando buena disposicin. ese CESAR, hijo de Turabo y Cacera, qoe debutar prrHo, fili traqueado el domingo ltimo en el hipdromo Las Casas, cubriendo los ochocientos metros en .58 25, sobre pista pesada. * GUAYAMA, que figur eri velocidad n su reaparicin en concurso, ha seguido en preparacin. £1 domingo fu traqueado a mil doscientos menos, distancia que recomo dispuesto sobre las brides. • e e CELINA, la potranca hermana completa fie Azcar, hija de Prlnce Pal y Zelina, est traqueando con mejor disposicin que antes, y se ha desairollado notablemente ni los ltimos meses. El domingo se retir* muy bien, corriendo trescic-ntos metros sobre las bridas. IRIUM RESTAURA EL BRILLO NATURAL DE SUS DIENTES PEPSODENT ee la nica Pasta Dentfrica que contiene IRIUM — el ingrediente que reetaura sorprenden temen te el brillo natural a loe diente*. El mtodo moderno para acabar con la pelcula opaca y manchada es usar PEPSODENT con IRIUM —deja lo* dientes con un brillo encantador y la boca limpia y fresca. Gracias' a IRIUM, Pepsodent no necesita jabn. No contiene ni substancias raspantes ni piedra pmea. PASTA DENTFRICA PEPSODENT La nica que contiene IRIUM Amitm LmuU; *r si WStSft BMTBtM NST.SO is-rsieMgmr ALMIRANTE ha seguro preparndose para su reaparicin en concurso. El caballo se encuentra aliviado de extremidades, y ha traqueado dispuesto en los ltimos ejercicios. El domingo traque la media milla sobre las bridas en Quintana. EN LA CORTE DE DISTRITO DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN JUAN, PTO. RICO Estados Unidos de Amrica ) El Presidenta da los EE. UU. ->S3. E' Pueblo da Puerto Rico. Ex Parte Alo's A. Flx. Peticionarlo. Civil Nm. 2956 Renovacin de licencia para portar armas de fuego. EDICTO Habindose radicado anta este Tribunal una solicitud del peticionario interesando se le concada licencia para portar armas, dentro y fuera de este distrito judicial, por orden da este Tribunal se da conocimiento pblico de tal JfMnsin a los efectos de notificar a* cualquier persona interesada 4 n da que. pueda comparecer y au oposicin, edicto que r por quince das y ti nes en el peridico da general en Puerto Rico DO. Expedido bajo mi firma de este Tribunal, en San Puerto Rico, a 6 de junio dt 1938. J. FigWoq, Secretarlo. Max Schmeling, sereno y calculador, sube esta noche al cuadriltero confiada en recobrar rl campeonato, una hazaa que, hasta ahora no ha podido reallsar ningn boxeador del peno completo. dial al derrotar sencacionalmente al hasta entonces invicto Joe Louis. La sorpresa del siglo En la noche de junio 19 de 1936. el mito de la invencibilidad de Joe Louis fu terminado, al caer victima de la derecha de Schmeling en una pelea pactada a quince asaltos, pero que solamente dur doce. El encuentro, originalmente pactado para celebrarse el dia 18 de junio, fu pospuesto debido a la lluvia, y todos los crticos estuvieron acordes en predecir que solamente se le habla alargado la vida pugilistlca.a Schmeling por un da ms, Louis subi al cuadriltero favorito en las apuestas, en proporcin de 12 a 1, y rodeado de la. ureo que sus ''nocauts" sobre Primo Carnera, Paulino Uzcudun y Max Baer le daban. El resultado de la pelea fu contrario a lo que todos esperaban,' venciendo Schmeling por K. O. a los doce asaltos. Despus de ests victoria del alemn, era lgico esperar que se ie diese la portunidad de pelear por 1 titulo de campen mundial de todos ios pesos, enfrentndolo a Jimmy Braddock, pero hbiles maniobras de los promotores neoyorquinos 1er privaron una y otra vez de esta merecida oportunidad, hasta que las exigencias del pblico, ms que la justicia de sus reclamaciones, ha obligado por fin a concertar la pelea que se celebrar* esta noche, en la que el alemn tendr la oportunidad de conseguir nuevamente la corona que una vez luci, si repite su victoria sobre el actual campen mundial Joe Louis. La historia del campen Cuatro aftos atrs.,en julio 4 de' 1934. Joe Louis recibi la cantidad de 150.00 por su primer combate como profesional. Desde entonces, Joe Louis, nacido en Alabama en mayo 13 de 1914. ha ganado ms de un milln de dlares con sus puftos, ya que ningn boxeador ha logrado tan rpido y meterico ascenso a las cumbres de la fama, como el humilde moreno nacido de padres recojedores de algodn en las llanuras del sur de los Estados Undos. Stimo hijo de un matrimonio pobre, por las venas de Joseph Louis Barrow corre sangre india, africana y espaola. Muerto su padre Joe contaba dos aftos de edad, su madre volvi a casarse, y teda la familia emigr a Detroit. All Joe curs la instruccin primaria y ms tarde sigui dos aftos de escuela vocacional, terminados los cuales comenz a trabajar en una fbrica de automviles, en la que aun se encontraba trabapando cuando gan el campeonato pe. rTUW*£S 9 i^ iit -ttttl ALIVIA QUEMADURAS PAR* Si sjBKM! **?¡L*-*' .i' ^JAQUECAS INFLAMACI"N DB *EANTA



PAGE 1

— ^mmmmmf ^ EL MUNDO, UN JUAN, f. R. MIRCOLES 22 DE JUNIO DE 1998. 13 r t GOBIERNO DE PUERTO RICO DEPARTAMENTO DE HACIENDA OFICINA DEL COLECTOR DE RENTAS INTERNAS SUBASTA PUSUCA BIENES INMUEBLES En 1 colectura de Rentat Interne* dt San Juan. P. R„ 1 da 13 da julio da 1938, a lai das da lt maana, (al no aa creyere nectario retardar asta venta), sern vendldoi al mejor postor loa bienti abajo relacionado o parta da loa mlamoa auficientaa a cubrir al Importa da contribucin obre la propladad, contribucin sobre ln traaoa y arbitrio, recargo y coata adeudado* a El Pueblo da Puerto Rico. No aa admitirn postura que no cubran el importe de la deuda re. pectlva expresada en este anuncio; y cada mejor poetor deber depositar en esta Colectura por lo menoa el 10% del Importe de la oferta, cuya suma perder al no hiele* re efectivo el resto del montante da la compra dentro de los DIEZ DAS siguientes al en que se verific la subasta. Loa detalles que se Interesan pueden verse en loa respectivos expedientes. San Juan, P. R„ 16 de junio de 1838. M. GRACIA SALGADO Colector de Rentas Internas. t Aprobada: Juan CARRERAS, Sub-Tesorero da P. R. SEGUNDX SUBASTA 1S34-SUCN. HUGO STERN Urbana: Solar de 692.50 metros cuadrados, en la calle Duffaut Nm. 36, Santurce, con un edificio de madera y zinc. 92.24i.38 1853— PESA A BALBAS Urbana: Solar de 3.988.65 metroa cuadradoa, reato de una finca de 5,859.72 metroa cuadrado., en el Alto del Cabro, Santurce, ain edificaciones. $3,800.57 PRIMERA SUBASTA 1868—JOSE ADN BADA HOY JUAN DE DIOS L"PEZ Urbana: Solar de 131 metros cuadrados, en Caleta de San Juan Nm. 17, con una easa de altos y bajos de mamposterla y azotea. $55.90 1870-ENRIQUE ADSUAR BONETA Urbana: Solar de 350 metros cuadrado, en San Agustn Nm. 98, P. T„ con con dos casas de madera y zinc una de dos pisos. $133.17 1874—RICARDO AGUILAR BONANO Urbana: Caaa de 5.5 x 10 metros, terrera, de madera con balcn de concreto y madera, tachada de zinc, edificada en solar de J. D. Riera, en San Miguel, Palada al Matadero. 8182.28 1884— DOLORES ALCAIDE DE MC CORMICK HOY CARMEN FERNANDEZ Urbana: Solar de 500 metroa cuadrados, en Terrapln, sin edificaciones. $54.84 1901-RAPAEL PORRRATA DORIA Urbana: Solar de 500 metroa cuadrados en San Agustn, Pta. de Tierra, con doa casas, una da altos y bajos. S183.96 1903—SUSANA ALVARADO DE GARCA Urbana: Casa de 18 metros por 13 metros, de madera y zinc, de dos plantas, edificada en solar de J. D. Riera, en Fernndez Juncos esq. Ancha, Pta. da Tierra. $395.22 1904-SUSANA ALVARADO DE GARCA Urbana: Caaa de 20 x 80 metroa, de doa plantas, de madera y zinc, eon balcn, edificada en aolar de Sucn. Riera, en Ave. Fernndez Juncos esq. Ancha, Pta. de Tierra.. $216.57 1808—GABINA MARTNEZ Urbana: Solar da 195 metros cuadradoa. en San Justo 30, con casa terrera de piedra r azotea. $117.17 1919—ADOLFO ANDINO BALLO Urbana: Caaa de 7 x 10 metros, terrera, da madera y slhc con balcn, edificada en solar da J. D. Riera, en Mangle St Pta. de Tierra. 85076 1925—ANGELINA ANTELO Urbana: Solar de 85 metros cuadrados, en Gen. Con freras Nm. 129. con casa terrera, de mamposterl v azotea. • 41.30 1938—ANTONIA ARMSTRONG E HIJOS Urbana: Solar da 393 metros cuadrados, en calla Cristo esq. Alien, con caaa da piedra y azotea, de dos piso. $284.73 1933—Ma. MERCEDES ARIAS E HIJOS Urbana: Solar de 148 metros cuadrados, en Sol eaq. San Justo, con caaa de alto y bajoa, da piedra v azotea. $215.05 1934-Ma. MERCEDES ARIAS E HIJOS Urbana: Solar de 344 metroa cuadradoa, en San Sebastin Nm. 20, con caaa de mam poetarla da altoa y bajoa. $489.79 2703—MARA BAGUR DE MNDEZ BAZ .Urbana Solar do 540 metroa cuadrados, aa Paseo Covadonge, Pta, da Tierra, con doa casa da madera tachadas da zinc, de altoa y bajos, y un ranchn da madera, techado de zinc. dividido en cuatro vivienda. $1.652.69 1982— ANGELA BALSERO Y CRRELO Y OTROS Urbana: Solar da 297 metroa cuadrado, aa O'Donell 9, eon caaa da mamposterla y azotea, da altoa y bajea, $455.90 2015-JOSEFA BENGOECHEA MACXAS Urbana: Solar da 24,996.91 metroa cuadrados, en La Parla, aln edificaciones, dividido en cuatro solaras, a aabar: (A) Solar Nm. 15 en el frente norte de las Murallas, con cabida de 459 metros cuadradoa. (B) Solar Nm. 18 en el frente norte de lea Murallas, con cabida da 1,106.90 metros cuadradoa. (C) Solar Nm. 2 al 13 en el Matadero, conocido tambin por La Perla, con cabida de 18,957.34 metro cuadradoa. (D) Solarea Nm. 18, 20. 21, 22 en el Matadero de La Perla, con cabida de 4,473. 67 metroa cuadradoa $744.88 2018—WILLIAM REECE BENNETT Urbana: 13 del solar de 250.56 metros cuadrados, en Tetun Nm. 17, con 113 de casa de planta baja, do pisos altos, de mamposterla concertada y azotea. -8120.61 2043—SUCN. ANA BONILLA Y OTROS, HOY RAFAEL SEIJO TIZOL Urbana: Solar de 247 metros cuadrados, en General Contretes Nm. 83. con casa terrera, de piedra y azotea. $135.72 2050—JUANA BORRAS VDA. SHINE Y OTROS Urbana: Solar de 114.24 metros cuadrados, en Caleta de San Juan Nm. 1, con casa terrera, hoy de dos plantas, de mamposterla y azotea. $99.87 2051-JUANA BORRAS VDA. SHTNE Y OTROS Urbana: Solar de 82.95 metros cuadrados, en Caleta de San Juan Nm. 3, con casa terrera, hoy de dos pisos, de piedra y azotea. $63.45 2052—CAROLINA BOSCH Y TERESA MORAZANI HOY PEDRO ORCASITAS Urbana: Solar de 361 metros cuadrados en Tetun Nm. 22, con casa de mamposterla y azotea. $561.24 2059—ADELA BOZZO Y SOBRINOS Urbana: Solar de 155.61 metros cuadrados, en Beneficencia Nm. 4, con casa de altea y bajos, de mamposterla y azotea. $58 35 2063—JOSEFA DOLORES BRUNET GUAYTA Urbana: Solar de 143.19 metros cuadrados, en Alien 58, con casa de tres plantas de cemento armado y azotea. $409.56 2067-RAMONA BRUNET URBANA: Solar de 215 metro cuadrados, en Caleta de San Juan Nm. 12, con rasa terrera, de piedra y azotea. • %  8175.30 2088—MARA OTERO SURO Urbana: Caaa de 8.32 de frente por 3032 metroa de fondo, de concreto, de trea ptaoe, techo da ladrillo y zinc, en esle Cristo Nm. 9 B. en aolar propio. $349.65 2092—TOMASA CALZADA VDA. CAYERE Urbana: Solar de 250 metroa cuadradoa, en Ponce de Len 61 A, con una caaa de madera, techada de zinc, de altoa y bajoa por su frente y de una planta por el fondo. $168.62 2093-TOMASA CALZADA VDA. CAYERE Urbana: Solar de 325 metroa cuadrados, en Ponce de Len 61 B., con-caaa de madera v zinc, terrera. $122.36 2137—RICARDO CASALS PEITEADO Urbana: Solar de 1.214 metroa cuadradoa en San Agustn 89. Pta, de Tierra, ain edificaciones. $53.66 2138—RICARDO CASALS PEITEADO Urbana: Solar de 630 metroa cuadrados, en S. Agustn, Pta de Tierra, sin edificaciones. $37.94 2156—ENRIQUE CATONI UrbanaSolar de 165 me en San Jos 10, con easa terrera de .mamposterla y asotea. $302.88 2169-^MANUEL CERECEDO MILLAN Y OTROS Urbana: Solar de 152.60 metros cuadrados, en Rafael Cordero Nm. 24, con casa terrera, de mamposterla y azotea. $45.92 2177—RAFAEL FERRER OTERO Y OTROS Urbana: Solar de 258 metroa cuadrados, en Cruz 24. con casa de altos y bajos, de mampoatera y azotea. $805.59 2188—COLEGIO DE ABOGADOS DE PUERTO RICO Urbana: Solar de 2.000 metroa cuadradoa, en Ponce de Len, Parada 8V. aln edificaciones $67894 2196—GABRIEL DE LA HABA Y EDUARDO R GONZLEZ Urbana: Solar da 685.80 metroa cuadrados, en Terrapln, Calle T, eon edificio de concreto armado, tachado de zinc. 8160.46 2208— MANUEL CORCHADO SORIA NO Y OTROS Urbana: Solar de 58 metros cuadradoa, en San Jos 27, con caaa de altea y brjoa de piedra y azotea. $748.73 2215—RAM"N CORDOVA DAZ Urbana: Solar da 321 metos cuadradoa en San Sebaatln 48, con caaa da altoa y bajea da piedra y esotua. $350.85 2216-1RALISLAO CORDOVA LAVILA Urbana.: Solar da 219 me, trae cuadrados, en San Joa 21. eon eaea de altos y bajea, da piedra y azotea. $423.67 CISCA CUETO GONZLEZ Urbana: Solar da 277 metroa cuadradas en San Juat o 35, eon caaa da altoa y bajoa. de piedra y azotea. 449.49 2246— EDUARDO Y JUAN DANIS NAVARRO Urbana: Solar da 882 metroa cuadradoa, en Cristo 26, con caaa de altea y bajos, de piedra y azotea. 8410.48 2249—JOS A. DAUBON QUIMONES Urbana: Solar de 202 metroa cuadradoa, en Alien 68, con caaa terrera de piedra y-azotea. 813408 2254— MARA DAVILA PRIETO Urbana: Solar da 190 metroa cuadrados, en Alien 84, con caaa antas terrera hoy de doa plantas, de mamosteria y azotea. 8268.12 2294—JOS MARA DUCHESNY Urbana: Solar de 203 metros cuadrados, en General Contreras Nm. 108, con caaa terrera, de piedra y azotea. 8113.49 2308—AMELIA EMANUELLI DE FONT Urbana: Solar de 151 metros cuadrados, Cristo 46, en eaq. Boul. del Valle, con caaa de ladrillo y cemento armado, de doa paos y atotea.. $76.11 2318—JOSEFINA FABIN FTNLAY Urbana: aolar de 254 metroa cuadradoa, en San Justo 23. con caaa terrera, de piedra y azotea. $822.41 2319—JOSEFINA FABIN FINLAY Urbana: Solar de 342 metroa cuadrados en San Justo 19 eaq. Alien, con caaa de altoa y bajoa, da mampoatera. $1,338.58 2383—JUAN FERNANDEZ SANJURJO RODRGUEZ URBANA: Solar de 200 metroa cuadrados, en Portugus Nm. 173, con ranchn da madera y zinc, de un pl*>• $92.11 2342— ARTURO FERNANDEZ SANJURJO Y OTROS Urbana: Solar da 508 metroa cuadrados en Cruz Nm. 37, con casa terrera, de piedra y azotea. $449.02 2373—Ma. TERESA FERNANDEZ SANJURJO Urbana: Solar de 174 metroa cuadradoa, en Salvador Brau Nm. 99, con caaa de mamposterla, hoy de doa plantea $161.83 2346— BERNARDINO FERNANDEZ VIDAL Urbana. Solar da 320 metros cuadradoa en Alien 81, con casa da mamposterla concertada con azotea, terrera. $374.07 2374—Ma. TERESA FERNANDEZ SANJURJO Urbana: Solar de 162 metros cuadradoa en Rafael Cordero Nm. 86, con casa terrera, de piedra x asoteaw $48* 2381—RAFAEL FERNANDEZ RODRGUEZ. Urbana: Solar de' 292 metroa cuadradoa, en Cruz 40 • eaq. San Sebastin, con cata da altoa y bajos, da pie. dra y azotea. 8492.49 2394—RAFAEL FERRER OTERO Urbana: Solar de 127 metroa cuadradoa, en General Contreras Nm. 107, con caaa terrera, de piedra y atotea. 41,88 2395— RAFAEL FERRER OTERO Urbana: Solar de 259 metros cuadrados, en Rafael Cordero Nm. 96, con casa terrera, de piedra y azotea. $276.12 2413— AGAPITO FONT CUEVAS Urbana: (Solar de 135.47 12 metros cuadrados, en la calle Rafael Cordero 98, con casa terrera, de piedra y azotea. $7386 2414—AGAPITO FONT CUEVAS Urbana: Solar de 134.78 metros cuadrados, en la calle Rafael Cordero Nm. 21, eon casa terrera, da piedra y azotea. $10735 2415—AGAPITO FONT CUEVAS Urbana: Solar de 135..47U metros cuadrados, en la calle Rafael Cordero Nm. 23, con casa terrera da piedra y azotea. 8116.00 2418— AGAPITO FONT CUEVAS E HIJOS Urbana: Solar de 157 metros cuadrados en General Contreras Nm. 151. con casa terrera, de piedra v azotea. $99.35 2434—HUGH R. FRANCS Urbana: Solar de 194 metros cuadradoa. en San Justo 28 con casa da tres plantas, de concreto reforzado con azotea. $386.57 2435—HUGH R FRANCTS Urbana: Solar de 406 metroa cuadrados, en San Agustn Nm. lio, Pta. da Tierra, con caaa de madera y zinc, da altos y bajoa. $148 83 2444—HERNN R FRANCO Urbana: Solar de 192 metros cuadrados, en calle Salvador Brau Nm. 38. eon casa de altos y bajoa, de piedra y azotea. $614.74 2450-EVARISTO FREIRA ROLAN Urbana: Solar da 248 metroa cuadradoa, en calle de Tetun 28. con caaa de altos y bajoa, da piedra y azotea. [ $566.27 2458—FRANCISCO FREIRA ROLAN (1) Urbana: Solar de 680 metroa cuadradoa, en Pateo Covadonga, eon cata del mampoatera, da un piso por su* frente y dos por su fondo. (2> Urbana: aolar de 257.26 metroa cuadradoa, en Posee Covadonga. $615.80 2460—TEODORO FREIRA ROLAN (1) Urbana: Solar de 194.65 metroa cuadradoa, en Depsito Nm. 2, con almacn marcado con al Nm. L (2) Urbana: Solar de 19036 metroa cuadrados, en Deposito Nm. 2, eon almacn .marcado con al Nm. 1. 8349.65 2461—TEODORO FREIRA ROLAN Urbana: Solar da 358 metroa cuadrados, en Marina, Isabel 2da. Nm. 6, con cata de ladrillo, de un tolo pito con azotea. $525.64 2482—TEODORO FREIRA ROLAN Urbano: Solar de 122,50 metroa cuadradoa, con cata da altee y bajo, da piedra y azotea, en Prtnceaa Nm. 5, Marina. $119.57 2466—GERTRUDIS DE LA FUENTE Urbana: Solar de 347 metroa cuadradoa, en San Jote 1. con cata de altee y bajee, da piedra y azotea. 8677.52 2530—JESUSA Ma. GASC"N RAMREZ Urbana: Cata de 6 x 12 mt 6x3 metroa, en aolar de J. D. Riera, en Pe ayo 4, Pta. de Tierra. $120.72 2531—JESUSA Ma GASC"N RAMREZ Urbana: Caaa de 6 x 12 mt 6x3 metroa en tolar da J. D. Riera, en Pelayo 2, Pta. de Tierra, de madera y zinc. $120.72 2532—JESUSA Ma. GASC"N Urbana: Caaa de 43 x 5 metrot mt 5x2 metrot de madera y zinc de un plao en aolar de J. D. Riera en Calle Riera Nm. 165, Pta. de Tierra. $62 88 2508-JUANA JOSEFA GARCA Urbana: Solar de 303 metroa cuadradoa en San Sebaatln Nm. 58, con caaa de mampoatera y azotea. $338.68 2525-LUIS GARRATON ROMAGERA Y OTROS Urbana: Solar de 396 metros cuadrados, en Alien 77, con easa de altee y bajot, de mamposterla y azotea. $60885 2535-MARIA GAUTHIER VDA. MEGWTNOFF Urbana: Solar de 1,209.60 metrot cuadradot. en San Agustn Nm. 43. con elnco casas, terreras de madera y techadas de hierro galvanizado una da frente a la calle San Agustn y lat otras a la calle San Andrs. 2557-JOSEFA GOENAGA HOY JUANA SAEZ TINAJERO Urbana: Solar de 411 metros cuadrados, en Cruz 39, con casa de dos plantas, de piedra, mamposterla y atott $372.46 2565-SIMON G"MEZ RABANALL E HIJOS Urbana: Solar de 542 metroe cuadradoa. en San Aguatln Nm. 133 P. T., con doa casas, una de con. creto de doa pltot y mirador y otra de concreto y *' nc 8479 76 2570—CONSUELO GONZLEZ VDA. PIERAS HOY ISMAEL SOLDEVILA Urbana: Solar de 138 metrot cuadradot, en Norzagaray Nm. 8. eaq. Polvorn, con cata de tret plantas, de concreto y azotea. 2576—ISAAC GONZLEZ MARTNEZ Urbana: Solar de 217 metros cuadrados en Alien 65. con casa de tres plantas y un mirador de mamoostera $516.26 2578—TSAAC GONZLEZ MARTNEZ Urbana: Solar de 336 metros cuadrados en Alien 86. con casa de altos y bajos, de piedra y azotea. 2578-ISABEL GONZLEZ* 512 25 DE NARGANES Urbana: Solar de 390.03 metros cuadrados en Cruz 23 •aq. Rafael Cordero, con c%a da cemento armado, de tres plantas, planta baja y dos miradores. —. $1.245.55 2586-JUAN GONZLEZ DAZ Urbana: solar de 1,140 metros cuadrados, San Agustn Nm. 95, detrs, con PUS tro csea terreraa. de madera y zinc y un ranchn — n xo S222.91 2592-MANUEL GONZLEZ MARTNEZ Urbana: solar de 4.080 metros cuadrados, en Bayola, santurce, con edificio de concreto techado de metal, Ptra tren de lavado, garate, dormitorio, para el aervlclo y cuatro casa de madera con techo de componclon. i ** n 2B "-g*-EUGENIA GONZLEZ HOY P. R PAPER BAG CORP. Urbana: Solar da 578 metro cuadradoa, en Terraedificaciones. 8125.03 "**-**-^QENU GONZLEZ Urbana: Solar de U57J0 metroa cuadradot, en Terra2£L Ct H? p **wll, con edificio de concreto armao de doa plantea, y un desvn techado de hierro galvanizado. tM V 2800-PEDRO GONZLEZ GONZLEZ Urbana: Solar da 398.15 met* en Marina Arsenal I eaq. Nueva, con caaa de cemento armado, de doa nl,0 *8284.88 2602-RAFAEL A. GONZLEZ RAM"N Urbana: Solar de 21105 metroa cuadradot, en calle Criato Nm. 28, con cata da trea plantea, da mamposterla y azotea.. $17241 2835—GLORIA MARA GIUSTI orara Urbana: tt aolar de 2.075 metroa cuadradoa, aa San Aguatln 13, ain edificacionee. $18741 2672—IGLESIA CAT"LICA DE PUERTO RICO Urbana: aolar de 371 me., en calle San Joa 124, con cata de nampoeterle y azotea de doa place. $1.416.63 2673-IGLESIA CAT"LICA DE PUERTO RICO Urbana: telar de 371 me, en calla Criato Nm. 7, con oaaa de dea plantea, de mampoatera y azotea. $1,346.43 2674— IGLESIA CAT"LICA APOST"LICA ROMANA DE P. R Urbana: aolar de 480.19 me, en la calle Salvador Brau Nm. 8L con cata da trae plantea, de piedra y azotea. $236532 272S-JOSE LA COSTA IZQUIERDO Urbana: tolar de 211.70 me eon cata de altoa y bajoa, de mampoatera concertada y azotea, en San Justo 17. $315.08 2745-CARMEN ESTEFANA FINLAY VDA LEE Y OTROS Urbano: aolar de 62047 m|c en Marina Presidio, Nueva, con edificio de dea plantas, de concrete destinad o a elmacn. 8775.78 2755-LOGIA CABALLEROS DE LA VERDAD NUM. 37 Urbano: aolar de 304.78 m|c, en Sen Sebastin 39. con caaa de trea plantea, de mampoetarla con teche de zinc, $115.67 2768—INS JOSEFA MA. DEL CARMEN Y MARIANA FLORENTINA L"PEZ CEPERO Urbana: solar de 277 me, en calle de San Joa 16, con cata de altoa y bajoa, de piedra y azotea. $195.86 2776—LUIS L"PEZ GASTARON Y OTROS Urbana: aolar de 150.25 m|c., o 189 me, en calle Luna Nm. 11, con cata de altee y bajos, de piedra y azotea. 81.633.03 2829—AMAUA MARN VDA DE MUOZ Urbana: tolar de 363 me, en Salvador Brau 91, con cata de mamposterla de dos pltot con mirador del mismo material. $9.661.70 2849-ISABEL MARTNEZ DE LAZA Urbana: tolar de 287.5 m'c., en Ponce de Len Nm. 71, con ata de dea plantel y totano da cemento. $279.98 2870—HNOS. MARXUACH ACOSTA Urbana: tolar de 161.87 m'c, en la calle General Contreras Nm.127, con caaa de doa plantel de mamposterla y azotea. $136.09 2871—HNOS. MARXUACH ACOSTA Urbana: solar de 240 me. en la calle Cruz Nm. 42, con cata de altoa y bajot de piedra y azotea. $127.25 2914—RAFAEL MENDIZABAL AMEZAGA HNOS. Urbana: tolar de 586 me, en Cruz 2 esquina Tetun, con edificio conocido con el nombre de Hotel Palace, compuesto de pente baja, cuatro pisos superiores y "Roof Garden" $1,492.95 2931—SUCN. ANICETO MIRANDA Urbana: tolar de 3,992.70 me. en Miranda, Puerta de Tierra, reato de una finca de 5,806 m|e con cata de modere, techada de zinc. 83,755.00 2932—SUCN. ANICETO MIRANDA Urbano: tolar de 286 me, en Miranda, Puerta da Tierra, tln edificaciones. $14139 2933-SUCN ANICETO MIRANDA (A) Urbana: tolar de 2,411 m,e, en Miranda, Puerta de Tierra, tln edfllcaclonea. (B) Urbana: tolar da 2,543.73 m|c en Miranda, Puerta de Tierra, sin edificaciones. $4462.04 2934—SUCN. ANICETO MIRANDA Urbana: solar de 990.18 m e, en Miranda, Puerta de Tierra, sin edificaciones $448.73 2935— EMIUA MIRANDA DE GARCA Urbana: solar de 492.95 me, en Miranda, Puerta deTierra, sin edificaciones. $228.71 2944— VICENTE MIRO CALAF Urbana: solar de 285 me, en en Salvador Brau Nm 45, con casa de altoa y bajoa de mamposterla y azotea. $89342 2946-FRANCISCO MIRO CALAF Y OTROS Urbana: tolar de 306 me, en Tanca Nm. 4, con case da trea pisos, de mamposterla y azotea. $856.47 3005—AGUSTINA MONROIG MENENDEZ Urbana: aolar de 3204 me, en Cruz 6, con cata da tret pitos, de mampoatera concertada y azotea. $451.88 2981-FERNANDO MONTILLA Urbana: aolar de 273 me, en Tetun 73 con cate de cinco plantea, de ladrillos y vi guari ae acero, cubierta de azotea. $58048 2962—JORGE ALDREY MONTILLA OTRO Urbana: solar de 183.498 m|c, en Rafael Cordero Nm. 34, con cata de trea plantea con dot vivienda* en cada une, de cemento armado y techo del mismo material y ladrillo. 8172.72 2976-MARlA GARCA DE QUEVEDO MUOZ Y OTROS Urbana: aolar de 364 m|c en la calle de San Sebastin Nm, 16, con caaa de piedra y azotea de dos pisos y mirador 8214.95 3003-OBISPADO CAT"LICO DE PUERTO RICO Urbana: aolar de 3021 me, en la calla da Cristo 24. Sol y Lun*. con edificio de mamponerla, de dot pltot por la parte que da a las callea del Criato y del Sol. tret piaot per ei Callejn de Las Monja* y cuatro por au frente o tea calle Rafael Cordero. 8745444 3004—OBISPADO CAT"LICO DE PUERTO RICO Urbana: tolar de 383 m|e, en la calla de 8an Sebastin Nm 15fe, con ceta de mampoatera y azotea, cobijada por la parte de atrae de zinc. $65042 3041—ANA LUISA OYANGUREN Y OTRA Urbana: solar da 185 m|e, en l calle de San Sebearan Nm. 72, coa cata da altea y bajea, de piedra y azotea. 848240 3084—LUIS PAZ URDAZ Urbana: aolar da 279 m|e, en Criato Nm. 3. con caaa de altee y bajoa, de piedra y azotea. $289.77 3085—LUIS PAZ URDAZ Urbana: solar de 230 m'c, en Rafael Cordero Nm. 88, con caaa de alto y bajoa, de mampoateria con techo de azotea. $22826 3066— LUIZ PAZ URDAZ Urbana: aolar de 366 me, en General Contreras Nm. 22, con cata de alto y ba joa. d e piedra y azotea. 829731 3067—LUIS PAZ URDAZ Urbana: tolar de 108 m|c en ralle de Sen Sebastin Nm. 48, con cata de altoa y bajos, de piedra y azotea. 812546 3068—LUIS PAZ URDAZ Urbana: solar de 204 m'c, en calle San Sebastin Nm 44, con cate terrera, de mamposterla y azotea. $150.71 3089—LUIS PAZ URDAZ Urbana: tolar da 383 me, en calle Cruz Nm. 34. con cate terrera de piedra y azotea, $277.73 3070—LUIS PAZ URDAZ Urbana: tolar de 441 me, en calle General Contreras Nm. 26, con cate de mamposterla y azotea, de un pita 835949 3071—LUIS PAZ URDAZ Urbana: tolar de 528 m'c, en la calle de Sen Sebastin Nm 28, con cate de mamposterla y azotea de un pito. $27944 3075—DANIEL PELL"N RODRGUEZ Urban: tolar da 530 me, en San Aguatln Nm. 99, Puerta de Tierra, con una case de concreto techada de zinc, de un piso en la parte que da a la calle San Agustn y dos pisos en la parte posterior que da a le linea frrea. $3.011.98 3077-MERCEDES PNELAS DE MORAGON Urbana, solar de 666 me, en Ponce de Len Nm. 86, P. T„ con ceta de concreto de cuatro plantea por el frente y tret por el fondo. $897.36 3088—EMILIO PREZ MANDES Y HNOS. Urbana: tolar de 218 m'c, en San Joa 22, con ceae de mamposterla y azotea, de doa plantas. $492.00 3091—FRANCISCO DE JESS PREZ DUEO Y OTROS Urbana: aolar de 280 me, en Tamarindo Nm 1, con cata de piedra y azotea, de altoa y bajoa. $512.11 3102— MARA DEL CARMEN PREZ DUEO Urbana: aolar de 111 me, en Tanca Nm. 7, con caaa, de mamposterla y azotea. $215.95 3117—RAMONA PINTUELES VDA. TORRES Urbana: aolar de 469 nvc, en calle Alien Nm. 48, con casa de mampoatera y azotea, de planta baja y piso principal $964.71 3120—CRUZ PIRERO Urbano: aolar de 120 me, en O'Donell 1VI con case terrera de piedra y azotea. 872.61 3164—MERCEDES RAMREZ Urbana: aolar de 104 me, en Criato 32, con cate terrera con palillo y patio, de piedra y azotea. $79.89 3180—RAFAEL RAMOS COBIAN Urbana: aolar de 267141 me., en Ave. Ponce de Len, P. T., con edificio de dot plantas, de hormign reforzado y techo del mismo material. $56544 3187-HENRY A REED Urbana: tolar de 206 me, en Salvador Brau Nm 16, con casa de piedra y azotea, terrera. $12246 3188— HENRY A REED Urbana: tolar de 135 me, en Salvador Brau Nm. 8, con cata de mamposterla, de piedra y azotea, terrera, $8243 3189—HENRY A REED Urbana: solar de 128 mic, en Salvador Brau Nm. 10, con cata de piedra y azotea, terrera $8243 3190— HENRY A REED Urbano: tolar de 193 me, en Clete de San Juan Nm. 9, con casa de mamposterla y azotea, terrera hoy de trea plantas. $34147 3266—CRUZ RODRGUEZ Urbano: solar de 298 me, en calle Luna Nm 64, con una cate terrera de mamposterla y azotea, 8391.40 3325—TOMAS RODRGUEZ Urbana: tolar de 505 me, en Marina Nueva Nm 8, con una caaa de piedra y azotea, $403.14 3364—IGNACIO ROSALES CUELI HOY UREA ROSALES L"PEZ Urbana: aolar de 147 me, en Sen Sebastin Nm 29, con caaa terrera, de piedra y azotea, 8127.70 3375—MARA ISABEL Y MARGARITA RUBERT BLONDET Urbana: aolar de 280 me. en Rafael Cordero Nm 56, con caaa de mampoateria y azotea, de trea plantea $486.71 3376—CARMEN £ ISABEL RUBERT BLONDET Urbano: solar de 272 m¡c, en San Justo Nm 33 esquina & Brau, eon caaa alte y baje, de piedra y azotea. 843144 3377—MARA ISABEL Y CARMEN MARGARITA RUBERT BLONDET Urbana: tolar de 30446 me, en San Justo Nm 6, con ceta de bajot y dot pisos, de piedra y azotea. 840241 3378—MARA ISABEL Y CARMEN MARGARITA RUBERT BLONDET Urbana: tolar de 193 me, en Tanca 6 esquina Alien, con cate de dos pltot, de mampoateria y azotea, $232.45 3379—MARA ISABEL Y CARMEN MARGARITA BLONDET Urbana: aolar de 352 me, en Crua Nm. 8 con cate de tret plantas, de mampoateria y azotea, $65249 3414— ESTEBAN SALDARA CROSAS HOY ISMAEL SOLDEVILA Urbano: 3845% de tolar de 265 mlc en Alien 69, y 3845% de una caaa da cuatro plantea, de hormign armado. 8397.47 3465WILLIAM SCHALL CO. Urbana: 1443% de tolar de 855 m|c, aa Terrapln Ferrocarril, aln edificednos. 8845 3487—WILLIAM SCHALL A CO. Urbano: 1.143% de tolar de 74947 m,e. en Terrapln, Cello 1, Sin edificaciones. $8.00 3473—SEMINARIO CONCILIAR DE PUERTO RICO Urbano: toler de 2894 m'c, en oeneral Contreras Nm 8, con cate terrero de mamposterla y azotea. $355.71 3494—SOG PROTECTORA DE NIROS DE RIO PIEDRAS Urbana: aolar da 311 me, en calle Criato Nm 43, con caaa da mampoateria y azotea de planta boje y alta. $1.01503 3495—SOG PROTECTORA DE NIROS DE RIO PIEDRAS Urbana: aolar do 336.67 m|e, en General Contreras Nm. 56, con casa de dos pisos, altos y sus bajot, de piedra y azotea. $1,037.63 3497—EMILIO SOL RESCASEUS Urbana: tolar de 500 me, sn Ponce de Len Nma 28-30, con edificio de concreto armado, de cuatro plantea. $510.11 3553—MARCOS TOMAS DAZ CANEJA Y OTROS, HOY JOS E. PURCELL Urbana: tolar de 167 m'c, en Cristo 33 con ceae de altoa y bajos, de piedra y de azotea. 825946 3524—NGEL SUAREZ PREZ Urbana: solar de 16148 m|e, en Alien 36 con cata de altos y bajot, de mamposterla, con un mirador tambin de mamposterla. 837649 3525—NGEL SUAREZ PREZ Urbana: solar de 428.92H mlc en calle Tetun 52-54, con casa de cemento armado de -cuatro plantea $1,044.95 3526—AVELINO SUAREZ Urbana: solar de 344 m'c, en San Agustn Nm. 103, con casa de concreto eon techo de azotea. $572.69 3554—MARCOS, TOMAS DAZ CANEJA Y OTROS HOY JOS E. PURCELL Urbana: solar de 292 mlc en Rafael Cordero Nm. 25,con casa de eltos y bajos, de piedra y azotea, $41944 3610—FRANCISCA VALLS FDEZ. HOY ANA CONSUELO CATALINA DE LA PROVIDENCIA VALLS VDA MERINO Urbana: solar de 180 m|c, en Sol 95, con cata do dot plantas, de mamposterla y azotea, 8337.95 3660—ASUNCI"N VIDAL MENDA Y OTROS Urbana: solar de 208 mlc en Alien 81, con casa de mamposterla y azotea de planta baja, primero y segundo piso. $461.62 3667-CARMEN VILLEGAS ROMERO Urbana: solar de 161 m'c, en O'Donell 3, con casa de mamposterla y azotea, de dos plantas y mirador. $265.15 3681-AMBROSIO ZATARAIN ECHEVESTRE Urbano: solar de 549 me en Cruz 3, con cata de dos plantas, de mamposterla y azotea. $282,17 3682— AMBROSIO ZATARAIN ECHEVESTRE Urbana: tolar de 400.51 me, en Cruz 16, con case de tres plantas, de mamposterla y azotea. 8432.62 3683—AMBROSIO ZATARAIN ECHEVESTRE Urbene: soler de 273 m'c, tn Alien 80, con cate de mamposterla y azotea, de tret pisos 8419.29 3684—AMBROSIO ZATARAIN ECHEVESTRE Urbano: tolar da 486 me en Alien 39, con casa de manipostera y azotea, da trea plantas. $68041 3685—AMBROSIO ZATARAIN ECHEVESTRE Urbana: aolar de 369 me en Alien 45, con caaa de trea plantas, de mampoateria y azotea. $473.76 3687-AMBROSIO ZATARAIN ECHEVESTRE Urbana: tolar de 342 me., en Crua 10, con cate de mampotera y azotea, de altoa y bajoa $202.26 3699—JOAQUN Y CARMEN PADIN CONCEPCI"N Urbano: aolar de 317.66 m'c, en uu Monja* Nm. 4, con cesa de mamposterla y azotea, terrera. $369.16 3708—MARCOS TOMAS DAZ CANEJA i* OTROS HOY JOS E PURCELL Urbana: aolar de 644 mlc, en San Sebastin Nm 10, con casa de material de altoa y bajoa 8762.88 13922—JOS LOUBRIEL CUETO Urbana: aolar da 250 me, en Ponce de Len, con caaa construida en parte de concreto, techada de hierro galvanizado. $161.51 14457—JAIME SIFRE JR. Urbene: solar de 800 rrve, en Condedo Norte 71-74, Wllson Ave., con una ceae y garaje de concreto y zinc, en buen eatado. $5,836.08 2253— MARA DAVILA PRIETO Urbene: tolar de 168 me, en O'Donell 5, con cata de altos y bajoa, de mamposterla y azotea. $155.43 2303—MANUEL ECHEVARRA ROMN Y OTROS Urbana: tolar da 387 m;e, en Alien 7L con caaa de mampoateria, de doa pitoa y asotea. $338.71 2304—MANUEL ECHEVARRA ROMN Y OTROS Urbana: aolar de 12942 me, en Caleta de San Juan Nm 2 esquina Recinto Oeste, con cesa de concreto de doa piaoa $8846 2307-LUISA DE ELZABURU VIZCARRONDO Y OTROS Urbana: aolar da 820 me en Cruz 11, con ceta de piedra y azotea de dot planta* con entresuelo en la calla Alien. • 31.084.41 2754— PILAR UZARGARETE Y OTROS Urbene: .887% de un toler de 146 m'c, en Sen Sebastin Nm. 69, y .687% do una caaa de trea plantea de cemento y ladrllloe de azotea. 8208.04 3337-MANUEL ECHEVARRA ROMN V OTR08 Urbana: aolar de 318 m:c en Alien 29, con cese de alto y bajos, de piedra y azotea, $747.68 3434—JOS SANTANACH CASUNA CONVENCI"N EN MA YAGU EZ La celebrarn los trabajadores de muelles Cumplimentando un acuerdo tomado en la reunin extraordinaria del Ejecutivo del Consejo Intuas de laa Unlonoa da Trabajadoret de Muelle y Rama Anexa de Puerto Rico efectuada al vierte* 37 do mayo en le ciudad de San Juan, loa trabajadoret de muelle* pasaremos a celebrar une Convenein Constituyente en May-agee. El acuerdo original diapon* que el aeto ee celebre el 28 del preoeato. pero el presidente y el aecre tar lo del Cornejo hemoe credo conveniente adelantar la fecha para que el ecto d comienzo el sbado 26 de loa corrientes en vea del 26, y qu al miamo tange lugar a laa doa de dicho dio. Se debe este cambio a que tomoe eonocedoree de le dilacin que en estos cato* casi alempre o origina antet de dar. comienzo a lat asambleas. Para Ilustracin de lat uniones y sus delegados noe permitimos explicar sintticamente le qu significa una Convencin Constituyente. Hojeando el diccionario de la lengua espaola encontramos que loa acadmico definen de etta manara, la palabra "convencin": "Aiamblea de loa repretentaaitea de un pala, que aaume todo* loa poderes." Al buscar el algnlficedo del vocablo "constituyente" vemoa que eaoa mlamoa aeAoret dicen que "ate ae aplica e laa cortea convocada* para reformar la constitucin del citado". A decir verdad, nuestra lnatltucin ni ea un pala ni mucho mono* un eatado, pero al igual que sto, a* rige por una constitucin, y de ehl el parecido. Sabido ea por todos, que acabamoa da atravesar y aatamot atravesando por uno de loaperiodo m* criticoa por qu* jama hubiramos atrevetado loa trabajadorea de muelle portorriqueos, pues nunca en nueatra historia hablamoa organizado una huelga ms fuerte y nunce ae hablan presentado ante la conalderacin de loa dirigente* problemai tan variadoe y complejo!, amn de lat mltiple! dlsenslones provocada* por elementos mal intencionado* dentro de nuestra filas. Igualmente aben nuestro companero y el pblico en general que aquello* problema y dlaenalonei a que noa referlmoe surgieron al amparo del actual reglamento del Cornejo que apenaa tiene algo que lo evite o loa aoluclone. En evitacin en el futuro de tale conflicto* urgido en el fragor de la ltima huelga, confllete* estos que amenazaron seriamente la cohealn y la solidaridad qncrna qua nunca en aquello momentos eran tan necesarias, loa compaeros Derlberprey y el que ea ti* lineas escribe.e dieron a la tarea de confeccionar un proyecto de conatltuein con mira a provocar una convencin conatltuyente que le diera loa toque* final a fin de que aea sta la carta magna por la cual te rijan lea organizacin*! de nuestro, ramo. Representa esta proyecto de conatltuein largat hortt de meditacin, y e* por Unto qu* loa autorea del mismo esperan de todos loa hombres de buena voluntad que salgan electo delegado por tua organizaciones a etta Convencin Conitltuyente, que lo den tu aprobacin y ae diapongan ala reeerva* mentales de ninguna ndole a defender tesoneramente la aceptacin del mismo. Sabemos que un documento do la importancia del que ocupa nuestra mente, como cualquier mocin o resolucin presentada en una magna aatmblea est tiempre sujeto a enmienda y diicuslonee, y serla Infantil por parte nuestra solicitar la aprobacin del mismo tal y como est redactado pero lo que queremos ea que ti ae le van a Introducir enmienda, aoen stas, no hijee de los convencionalismo personales y lcale tino producto da la reflexin y el dealntera colectivo. Recordemoa que men trae los obreros nos encerremot en la torro de marfil de nueatra* ambiciones de predominio y representacin olvldndonoa del bien comn, estaremos alempre aumldoa en la abyecta esclavitud y da .nada noa lea conquista* mterialea dea de la lach incesante go ano, al dejamo* eaoa fm abierto* en la batalla contra) loa pulpoa del capitalismo, etof/te aprovecharn de la debilidad SQeetra para deitrulrnos. Eia ea la'Me* clon diaria. Invocando el reglamento vigente, cada unin tiene derecho/ un delegado por cada miembros o fraccin de ha*ta doaclentoa mfcm'brejL < clr, por grande que ?a una; unin y por mucho miembro tefltgaVno podr enviar a la convencin mea de ocho delegadoa. Francisco BENITEZ, Secretario General UTM de Puerto Rico. 1 i %  Aviador alemn detenido PRAGA, junio 20. (P U)<-4* Polica checoealovaca detuvo para una Investigacin a un aviedor militar alemn que aterriz en el aerdromo de Pilaen. cerco de lo* fbrica de armas Skoda, eon la explicacin de haber perdido, la direccin despus de salir de Bejenla si otro lado de la frontera. La Polica tiene 1 aviador bajo obaerveeln. Este incidente lucedl poco despus que Alemania le dirigi una nueve protesta o Praga quejadeatj^ contra supuesta violacin sobre el territorio alemn por un avin'militar de Checoeslovaquia. aacvira. _e jiMfr m TELL Y RAMONA RASCASAJUANA tWf*2 Urbano: tolar de 358 rhlc^lP Salvador Brau Nm. 73, con caaa de piedra y azotea, de altoa y bajo. ___ $372.88 2631 -SEVERIANA GUTIESRBtT 1OTROS Urbano: toler de 178 ma, en Alien 75 oaqulna Gmbaro, con ceae da piedra y atotee, terrera.



PAGE 1

wfm • %  P EL MUNDO, SAN JUAN, P. R MIRCOLES 22 DE JUNIO DE 1931 17 AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACI"N RADIO • t I Esta noche por la radio Programa* qu en la noche de hoy mircoles trasmitirn las principales estaciones de Europa y Amrica. Radioemisoras de la NBC. (Circuito Rojo, hora de Puerto Rico) 7:80—Crnica de Viaje. 7:4—Jlmray Xemper y compaa. 8:00—DramatlraclOn. 8.80—Tommy Dorsey y su Orquesta. 9.00—Pred Alien y Portland Hoffa. 10:00—Cursillo Musical de Kay Kyser. 11:00—Orquesta de Al Jahn. 11:30—Ber anunciado. 13:00—Orquesta de Pletcher Henderson. 13:30—Dra instilacin. Radioemisoras de la NBC. (Clrcul!< %  Azul, hora de Puerto Rlon) 7:30—Sera anunciado. 7:45—La Marcha de la Ciencia. 8 OO—Revista de Roy Shleld. 8:30—Harrlet Persona, comentarlsU. 8:48—Barry MoKlnley. bartono. S :0o—Dramatlsacln 0:30—Orquesta "Pops". de Boston. 10:80—Revista de la NBC. 11:0O—Orquesta de Ben Cutler. 11:30—Orquesta de I*rry C'inton. 13 00—Orquesta de Nano Rodrigo. 13:30—Orquesta le I*nt Trtnrnoson. *>trtn BBC londres (-31.88 m. Hors ce Puerto Rlco> 7:20— "Intercambio Imperlsl". Pun' tos de vista en lnties de viajeros procedente* de los Dominios y Colon las britnicos. 7;H5_"Slmptlca v bonita". Preentaclon musical de Peter York* y %  u orotiesta, con Helen Raymond y Pam Coata. SOS—Reortal por el bartono Bmre Boyce y el violinista Arthur Csttersll. Bruce Boyce: Jvenes) en el prrovn. Fl caminante y la luna iSchubert). Arthur Catterall: Caneln sitan* (Colerldee-Tavlorl. Bruce Po\ce: La dama espaola (trad. Irlandesa arr. Herbert Hugbea) Toch T omond (trad. eaoocess arr. Frita Kreisler). leerla l.lndsav (canto popular de laa Hebrlda. arr. F Krelaler), Arthur ratt*rallCbsconne en Bel menor (Vltain. 40—Noticia en Ingls. 1 rfrl hqparin del Oberrn/orfn de Grtrrt&rh n M 17.45 a. m. 9:00— Hora por el Blg Ben. Prank Blffo y su quinteto de cobres. Marcha trtara (Osnne. arr. J. Beaver). Las campanas de Saint Mary (Adams. arr. de Beaver). Serenata de cumpleaos Lineke arr. C Btshop). Demande et rponae (Colerldge-Taylor. arr. O. Fletchen. El beso (Ardltl. err. J. Beaver). Torero y andaluza (Rubinateln. arr. de O. Pletcher). 9:30—Noticias en castellano. General £ Electric r. M. (hora, de la EsiaetaVf tros dlariaraesv Jos do 1:00 P. M. SCHEXECTADT. N. T. 878.8 metros. 7M kllocycles. Lo* programaa de la vTGT aeran tambin trasmitidos diariamente pea la Bataeto WlXAF S1.48 metros de 5:80 P. M. a 11:00 P. M. (hora de Nueva York), por VVXJJAD, a 19.50 metros te excepto loe sbad.. a 1:00 P. M. (hora da Nueva York). I-as Estacione do onda corta de WGY son dedlcadaa • fomentar al desarrollo dal radio, pudlendo sus programas eer combinados o auprlaldos en cualquier momento. Mircoles, junio 33. 1938. W3XAO A. M 11:15—Vocalistas. 11:30—Pltica sobre agronoma. 13:00—Noticias mundiales. P. M. 13:15—Bennett y Wolverton. do de plano. 13:80—Programa muaieal —d le Chicago. 1 ;00—Noticias mundiales en francs. 1:15— Folklore norte-americana (en francs). 1:30—"Nueva York — 1938" (en franee). 1:45—Valses favoritos. 3:00—Orquesta de Josef Hontl. 3:30— Maurlce Spitalny y su orquesta —desde PltUburgh. W3XAD y W3XAP 8:00—Programas mualesles variados. 4:00—Noticias de los Estadoa Unldoa. 4:15— Msica rehilse. 4:30—Bosquejo. 5:00—Programa educativo. 3:15—Orquesta de baile —desde Plladelfia. 8:35—Notielas mundiales. 3:30—Alma Kltchell. cantante. 6:45—Comentarloa deportivos. W3XAP 6:00—"Dos Amigas en Nueva York". 6:15—Programa "nele -Ezra". Variedades —desde Chicago. 6:30—Noticias burstiles y deportivas. 6:80— Noticias mundiales en espaol. 7:00—Concierto Hispano I. O. E. "La Hora Exquisita". 8:00—Programa "Town Hall" —cmicos y orquesta. Peter Van Steeden. 9 00—Programa musical variado — Orquesta Kay Kyeer y cantantes — desde Hollywood. 10:00—Dlck Oasparre y su orquests de baile. 10:80—Horaee Heldt y eu orquesta de baila. 11:00—Suenas ochas. 9:45—Noticias en portugus. 10:00— Final. Estaciones DJA, DJQ, DJN, Berln. (Hora ds Puerto Rico) 5:50—Apertura (alemn, castellano) Cancin popular alemana. 5:55—Saludos a nuestros oyentes. 6:00—Luce. sol. La familia Frohlleh espera el soltlcio de verano. 6:16—Malca para violln con Andrea Wendllng. 6:30—Malca ligera. 6:43—Noticias y servicio econmico (alemn). 7:00—Wagner-Verdl. Oran concierto de orquesta. 8:15—Noticias y servicio econmico, (castellano) g:S0—Fleata del solsticio de verano de la JH. 9:00—Canta la JH. 9:15 —Eoos de Alemania. 9:30—Revlata de la Prensa. Redactor-Jefe Hans Prttzsrie. 9:45—Discos escogidos. 10:00—Noticias (alemn). 10:15—Melodas de operetas modernas. 11 : ao—Notlelas (castellano). 11:45—Aaludoa a nietrne oyentes. Tin (alemn, castellsno). Sobre el excedente cafetero Carla dirigida desde Mayaguas el IR re Junio al seor Vctor Fust. Secretsrio riel Sector Cafetero de la Asociacin de Agricultores de Puerto Rico: Seftor: Act. !" de leer en EL MUNDO, pgina 19. lo que usted publica para aclarar (?) una pregunta hecha por mi hace varios das, en relacin con la "mala" suerte corrida por un acuerdo tomado el 25 de marzo prximo pasado por el Comit nombrado por la Asamblea de Yauro relebrada el 16 del mismo mes, para preparar un proveci de ley sustituto a varios oiroi. presentados, para disponer del excedente de la cosecha de caf. Usted se olvida de decir qua despus que el comli tom el acuerdo de recomendar la imposicin de centavo y medio por libra de caf, en lugar de 'acatarlo', 'respetarlo' y 'ponerlo' en vigor, usted 'perdi el tiempo' mandando una circular por la lila preguntando si no era mejor un centavo en lugar de centavo y medio. ¡Qu jaibera! En seguida protest de esa manera de actuar con un telegrama al presidente de la Asociacin de Agricultores de Puerto Rico y una carta al presidente de Ja Seccin de Cafeteros de dicha 'Asociacin, pues.ee trataba, ni ms ni menos, que dt pedir la reconsideracin de un acuerdo por los que le hablan voiarm en contra, entre lo cuales usted demostr durantela discusin ser el ms decidido adversarlo. Tengo razones poderosas, por consiguiente, para creer que usted no entreg el proyecto a tiempo y no lo recomend a la Comisin de Agricultura, para t,ue el proyecto fracasara, como fracas, "porque el proyecto no era de su agrado"... Esa es la verdad, verdad que tiene que conocer el sector cafetero de Puerto Rico para que l resuelva en definitiva si debe continuar depositando su confianza en usted. En cuanto a la argumentacin a posterior!, de que no hay excedente este ao y que por consiguiente no es necesario sacarlo, yo aseguro que habr excedente y que cada ano ser mayor. Eugenio ORSINI. Que no es el dueo de... (Continuacin da la pgina 12) el candromo Las Monjas ni con negocio de galgos. Tambin les dabe a ustedes constar que al Sr. W. Dunhan no es el entrenador de dicho galgo ni de ningn otro galgo en Puerto Rico, puesto que l embarc hacia Estados Unidos hace tres semanas. Como mera Informacin le dir que ced mis derechos en el galgo Tlllie Deeper por documento escrito al seAor W. R. Dunhan para que ste aai pudiera, segn l me Inform, obtener la suma de $55 mediante hipoteca sobre dicho ejemplar para asi ayudar a sufragar los gastos de su viaje a EE. UU. Segn tengo entendido, la anterior administracin del Candromo Las Monjaa facilit el dinero de dicha hipoteca, y sus directores podrn Informarles • ustedes quin es el lecltimo dueo de ese ejemplar asi como tambin quin ¡ es su legitimo tralner. Anticipndoles las gracias por sus atenciones quedo de ustedes. Atentamente, Rafael A. GONZLEZ 'TnoHnwtlr Servicio postal areo Hoy mircoles sale correo areo para la Repblica Dominicana, Hait. Cuba y Miami, y llega da loa mismos puntos. Tambin llega de Trinidad, Venezuela, laa Guayanas, Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina. Maana jueves sale correo areo para Trinidad, Venezuela, las Guananas, Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina. Tambin para Islas Vrgenes. Antigua, Guadalupe, Martinica, Trinidad y Venezuela. Salidas y llegadas Hoy mircoles sale avin para la ruta San Juan-Mlami, y llega de las rutas Miami-San Juan y Argentina-San Juan. Maana jueves sale avin para las rutas San Juan-Argentina y San Juan-Venezuela. Mercado de futuros Cierre de los mercados da futuros ayer en Nueva York: AZCAR: Enero 1.85; marzo 1.88; mayo 1.91; Julio 1.78; septiembre 1.81. ALGOD"N: Enero 8.70; marzo 8.75; mayo 8.77; julio 8.61; octubre 8.63; diciembre 8.68. CAFE CONTRATO D: Marzo 6.14; mayo 6.16; julio 5.95; septiembre 6.06; noviembre 6.12. CAFE DE RIO: Marzo 4.37; mayo 4.37; julio 4.21; septiembre 4.33; diciembre 4.36. CAFE EXTRANJERO: Rio 4 3.4; Santos 7 38; Medelrin 10 3 8; Manizales 10; Guatemala 9 3 4; Salvador 9 3 4. COBRE: Entrega inmediata 9; enero 7.90; marzo 7.92; mayo 7.95; junio 7.76; julio 7.78; octubre 7. 86; noviembre 7.87; dlc¡mbre 7.88. Ventas: 116 lotes. ESTA: Entrega inmediata 42; enero 42.40; febrero 42.45; marzo 42.50; abril 42.55; mayo 42.60. Junio 42.05; julio 42.10; agoato 42.15; septiembre 42.20; octubre 4225; noviembre 42.30; diciembre 42.35. Cierre del mercado de granos da Chicago. Precios para granos de nuevo contrato. TRIGO: Diciembre 79 78; julio 77; septiembre 78. MAZ: Diciembre 57 34; julio 5T #8; gp tiembre 58 12. AVENA: Diciembre 27 3 4; julio 27; septiembre 26 12. SE PEDIR UNA CER. TIFICACION Para desembarcar az* cares de Puerto Rico WASHINGTON, D. C, junio 21. (P. U.)— Anunci la Administracin de Ajuste Agrcola que efectivo el da 27 de los corrientes todo el arcar crudo de Puerto Rico qua entre a Estados Unidos para mayor elaboracin y subsecuente consumo necesitar una certificacin previa por la Seccin del Azcar en el sentido de que dicha azcar est dentro de las asignaciones portorriqueas de la cuota del 1938. Se dlca que ste fu el procedimiento seguido despus del primero da Junio dvl ano pasado. El anuncio da la Administracin dice tambin que ae la ha pedido ai Comisionado de Aduanas que le instruya a todos los colectores de aduanas que a partir del 27 de este mes toda la azdcar cruda que llegue a Estadoa Unidos procedente de Puerto Rico para mayor elaboracin no tendr entrada para consumo en el continente hasta tanto la Seccin del Azcar la certifique como correspondiente a las asignaciones de la cuota. 'acorr alt/ Sustento Propio CAUINTI O FRI" Ea loa deportes, como en otras actividades, loa cuartas triunfan. COCOMALT robustece a los futatos canspsoaei porque ajada a loa msculos a desarrollarse, rastatuando la vitalidad y robustecien? Para Campenos do bien totj si Qto n w DON UD1JOT1 V. VB OTRA W latsciOo W K 4 Q Todos tos asnas a las 1:4 9. U. ES DELICIOSO huesos y la dentadura. Bueno de sabor y bueno para la salud, agrada tanto e loa chicos como a les grandes. COCOMALT es alimenticio y substancioso. La bebida de toda la familia. Prubelo estad ihoy mismo. UtsiriDuiaursa%  remandas • Haca tuoa r O Bos 8M %  ea Juan *. A. 1240 Kc PROGRAMA PARA HOY MIRCOLES 22 DE JUNIO DE 1938 A. M. 7.00 Diario Hablado Matinal 7.30 Msice Popular (Lallande) 7.45 New s in English 8.00 Concierto del Aire 8.30 Programa de Penuelas 10.15 Programa de Cumpleaos (Gonzlez Padln) 10.30 Msica Clsica 11.00 Allce Brown's Hour 12.00 Orquesta Carmelo Diaz (West Indias Adv. Co.) P. M. 2.00 Peticione,, Escogidas 3.15 Carreras de Caballee Hipdromo Las Casas) 6.00 "Diario Hablado" (West Indlea Odv. Co.) 7.30 Eather Comas (Lucky Strike) 7.45 Programa Varledo (Nestle) 8.00 Msica Popular (CooperaUve Handerafts) > -• 8.30 Msica Selecta (Don Q) 9.00 La Hora de la Densa (Colgate Palmollve Peet) 9.15 Misterios Phllco (Gonzlez Padln) 9.30 Inf. Boxiitlcas (Rlcomalt) 9.45 Panorama Internacional Colgata Palraoltve V—fP 10.00 Pelea SchmeUng-Louls 11.00 Noticias en Cssfetlano (Ricomelt) 11.15 Buenas Noches y Hora Oficial (Sujeto a cambios sin previo avlao.) Estuvo ayer muy activo el mercado de valores El promedio industrial subi tres puntos* el ms alto desde marzo NUEVA YORK, Junio 21. (PU) —El mercado de acciones estuvo hoy muy activo. El promedio industrial subi tres puntos, al nivel ms alto registrado desde el 17 de marzo,. La mayora de los productos bsicos subi, excepto el trigo de julio, que baj un centavo en fanega. El cobre viejo subi un cuarto de centavo en libra. El caf baj. Los futuros de Santos bajaron de uno a cuatro puntos con ventas de 119 contratos. Las opciones de Rio bajaron siete puntos y subieron un punto, con ventea de 55 contratos. El azcar cerr de inalterado a un punto ms alto. El de entrega inmediata baj cuatro puntos, cotizndose a 2.66 centavos libra. El algodn subi aproximadamente 50 centavos en peca. Las pieles cerraron de tres puntos ms bajas a once ms altas. Promedios de Dow Jones: 65 acciones, 39.33. alza .94 30 industriales, 121.34, alza 2.73 20 ferroviarias, 21.51. alza .81 15 de servicios pblicos, 19.60, alza .24 40 bonos, 84.84, alza M 10 ferroviarios, primera clase, 85.70, alza .21 10 ferroviarios, segunda clase, 43.59, alza 1.23 10 de servicios pblicos, 104.55. alza .07 10 Industriales. 105.50. baja .13 Ventas totales: 1,440,000 acciones Air Reductlon 51 34 Alaska Junau Goid 10 38 Allied Chem. and Dye 161 Alus Chalmers Mfg. 43 14 Am. Car and Poundry 18 1'2 Am. Bank Note 17 12 Am. Can 5)0 12 Am. and For. Power 3 58 Am. Locomotlve 17 7 8 Am. Mach. and Foundry 14 14 Am. Metals Ltd. 32 1'2 Am. Rad. and Std. San. 12 Am. Rolling Mili 17 Am. Smelt. and Ref. 39 7 8 Am. Sugar Ref. 22 34 Am. Tel. and Tel. 138 Am. Tobacco (B.) 76 Am. Water Wks. and Elect. 9 Am. Woolen 4 1'4 Anaconda Copper 27 14 Anchor Hocking Glass 15 Andes Copper U 1'2 Armour and Co. (111) 4 3'4 Armour and Co. (111) IL Pf. M 3 4 Aten. T. and S. Te. 28 Atraatlc Retroftfg 22 Atlas Corp. f 7 Avlation Corp. (Del) 3 7'8 Balt. and Ohlo 5 3 8 Bendlx Aviatlon U 78 Best end Co. M 3>4 Bethlehem Steel 49 1'8 Blaw Knox }J 3 8 Brldgeport Brass 7 7 8 Briggg Mfg. 20 Butler Bros. 6 78 Byron Jackson 18 7,8 Calumet and Hecla 7 Canadlan Pac. 5 7g Carrlers and Gen. Corp. .? 18 Case (J. I.) 83 Caterpillar Tractor 45 18 Central Aguirre Assoc. 22 Central Foundry 3 Cerro de Pesco Cop. 37 14 Ches, and Ohlo 24 18 Chile Copper 30 12 Chrysler Corp. 46 38 Coca-Cola 135 Colgate-Palm.-Peet 0 34 Colum. Gas and Elect. 6 1,2 Colum. Plctures 12 Commercial Solvents 8 Commonwealth and Southern 1 1¡2 Congoleum-Nalrn 18 Congress Clgar Sin cotizar Consolidated Cigar 7 Cons. Edison N. Y. 25 3 8 Consolidated Oil 9 ig Cont. Baking "A" 16 5 8 Cont. Can 40 34 Cont. Oil (Del) 29 12 Corn Prod. Ref. 67 Cruclble Steel 26 78 Cuban Am. Sugar 4 18 Curtlss-Wrlght Corp. 4 58 WNEL "The Lina of the Americas" lzt Be. Mircoles, junio 22, 1938. 6:45—Church of the Air 7:00—Informaciones Trensradio 8:30—Programa de Peticiones 9:00—Hore Vctor 9:30—Juegos y Pasatiempos 10:30—Everybody's Program 11:00—Msica — Literatura 12:00—Prog. Musical Informativo 1:15--Works Progrese^ Admlnis. 1:30—Transradio News 1:45—Informaciones Trensradio 2:00—People's Cholee 2:8b— Estrellas da la Opera 3;00— Carreras de Caballos Msica Popular 6:00—Rafael Muoz y su Orq. 8:00—Amenidades L00—Kresto £ 9:30—Ultimas Noticias 10:00—Detalles de la pelea LouisSchmeling 11:30—Laat Minute Newg Flashes 12:00—SIgn Otf. Buenas Noches. Este prograam est sujeto %  a alteraciones. Del. and Hudson Co. Douglas Aireraft Du Pont de N. Eastman Kodak Elect. Auto-He Elect. Pwr. and Light Erie R. R. Ex-CelI-0 Corp. Firestone Tire and R. Foster Wheeler Corp. Freeport Sulnhur Co. Gen. Am. Transport Gen. Asphalt Gen. Electric Gen. Foods Gen. Motors Gen. RsM Signel Olllete Sa'ety Razor Ooodrieh Co. Goodvear T. and R. Grand Union Sin G't Nnrthern Rali Pf. G't Wettern Su*ar Creen H. T..) Co. Creyhound Corp. Hercules Motor Corp. Howe Sound Co. Hudson Motor Car Tlllnols Central Tnsplratlon Copper Tnterlake Tron TLnt. Rusiness Mach. Tnt. Tarvester Tnt. Mere. Marine Tnt. Nickel of Can. Int. Paner and P'wr. Tnt. Tel. and Tel. .Tohns Mani'le Corp. TOnneeott Conoer Kresge (S. H.) en* Co. Kroger Gnv. and Bsk. Lleeett and Myers (B.) Lehman Corp. Loew's Inc. Lon Star Cement Lorlllard (P.) Co. Mack Trucks. Inc. Macy (R. H.) Co. Mims Copner Co. Math. Alkall Wks McKesson and Rohhins Mohawk Carnet Mills Montgomery Ward Murrav Corp. Nash-Kelvlnator Co. Nat. Acm Nat. Biscuit Nat. Cash Reg. Nat. "Dalrv Prod. Nat. Dlstlll. Prod. Nat. Leed Co. Nat. P'wr and Light Nat. Supply of Pa. New York Central North American Co. Northern Pacific Otls Elevator Co. Otis Steel Co. Pac. Gas and Elect. Packard Motor Car Paramount PIct. Inc. Patino Mln. and Enter. Petrol. Corp. of Am. Pennsylvanla R. R. Pressed Steel Car PhllUps Pet. Pub. Sen-, of N. J. Pulmen Inc. Pur Oil Co. Radio Corp. of Am. R. K. O. Republlc Steel Coro. Reynlods Metals Co. Reynolds (R.J.) Tobac. (B.) Schenley Distillers Seaboerd Oil of Del. Sears Roebuck Shell Union 011 Slmmons Co. Socony-Varuum Oil South P. R. Sugar South. Cal. Edison South. Pac. Co. South Rail Sperry Corp. Standard Brands Stand. Gas and Elect Standard OH (Cal.) Standord Oil (Ind.) Standard Oil (N.J.) Sterllng Prod. Inc. Stewart-Warner Stone and Webster Studebaker Corp. (Del.) Swift and Co. Swift Intl. Texas Corp. Texas Gulf Sulph. Texas Pac. C. and O. Tlmkln Roller Bearlng Twentleth Cent. Fox Union Carb. and Carb. Union Pee. R. R, United Aireraft Corp. United Corp. United Fruit United Gas Improv. U. S. Ind. Alcohol U. S. Leather Co. U. S. Rubber Co. US. Smelt Ref. and M. U. S. Steel Co. Vanadlum Corp. Walworth Co. Warner Bros. PIct. Western Union Teleg. Westlnghouse Air Westlnghgouae Elect. Weston Elect. Inst. Westvaco Chlorlne Woolworth (F.W.) Worthington P. M. (Del.) NEW YORK CURB EXCHANGE Aluminum Co. of Am. 78 Am. Cyenamid (B) 17 34 Am. Gas and Elect. 28 12 Am. and Gen. Corp. 3 12 Atlas Corp. 7 Braxillan T. L and P. 11 1¡2 Carrier Corp. 23 34 CIties Service 8 12 Consolidated Coppermine 4 5 8 Crela Petrol. 20 7,8 East. Sugar Assoc. Sin cotizar Elect. Boad end Share 8 Ford Ltd. 4 14 Ford of Cenada 17 12 Grand Rapids Varnish Sin cotizar Gulf Oil Corp. 39 Hudson Bey Mining and S. 26 34 Imp. Oil Ltd. 16 7 8 Inri Petrel. Letd. 24 38 McWUliems Dredging 15 12 Molybdenum Corp. 5 9 S'4 44 3 4 103 1 2 161 17 10 1 4 13 4 13 14 18 16 25 V2 40 17 14 36 112 30 V> n 518 17 V> 7 vn 13 34 19 38 coMjgr 17 !* 12 18 9 T 11 5 8 3 6 1'2 8 3 4 11 38 9 1'2 147 1 "> 5S 1*8 3 1*j 45 12 7 14 9 V? 7R 1'2 33 5 8 17 3'8 13 3 4 98 12 ? 44 12 4? 7 8 16 18 ft 31 5 8 ?8 18 2* 7 8 6 13 12 35 6 18 7 12 10 58 24 34 17 1*J 13 7 8 19 14 23 18 6 58 17 1'2 V?. 5 8 20 11 8 58 21 3 8 8 3'4 27 1'2 3 78 8 12 10 14 10 14 16 14 6 78 35 5 8 28 11 26 14 10 12 6 2 15 12 58 39 3 4 15 3 8 21 14 60 34 14 14 18 18 14 12 18 22 12 18 7 34 21 58 7 38 3 178 27 7 8 28 78 49 38 65 8 8 78 4 78 16 7 8 25 12 40 5.8 31 3 4 9 14 37 38 22 12 69 67 26 5 8 2 34 62 9 78 18 78 4 34 29 38 1 1Q 48 H8 16 14 6 7¡8 5 23 20 14 80 38 15 13 5 8 43 12 16 movimierrrq^o >ORTUAQIprj ?. Hoy mircoles Sale el vapor "Angelina" para Nueva York con carga general. Llega el vapor "Puerto Rico", procedente de Nueva York, con pasajeros, correspondencia y carge general. Maana jueves Sele el vapor "Coamo" hacia Nueva York con pasajeros, correspondencia y carge general. ss > Mercado de cambio NUEVA YORK. Junio 21. (Prense Unida).—En la Bolsa de eata ciudad se registraron hoy martes las siguientes cotlzeciones sobre cambios extranjeros: Esterlina Inglesa 4.9594. franco francs 2.7875, lira Italiana 5.2637, franco belga 16.982. franco aulzo 22.96, merco alemn 40.335, marco registrado 22.75. diar yugoeslavo 2.34. florn holands 5537. La peseta espartla no fu cotizada. %  %  sg s Arrestado ayer... (Continuacin de la pgina 5) co, de 50 anos, y padre de 14 hijos. Lo entrevistamos en el cuartel policiaco de Santurce, y nos hizo las siguientes declaraciones en torno a este caso: "Este asunto se remonta a hace algn tiempo. En una ocasin mis tres hijas, necesitando asistencia mdica, se presentaron al Hospital Trlcoehe de Ponce con tal objeto. Estando all fueron engaadas por el doctor Gaspar Pona y dos personas ms, una de stas sobrino del doctor. Para conseguir sus propsitos me les ofrecieron medicinas a mis hijas y dos de ellas fueron anestesiadas con las mismas. Una de ellas, la mayor, logr escapar a las persuasiones pero las otraa dos fueron victimas, siendo ambas deshonradas." Se pide la intervencin del fiscal Rodrguez Serra "Cuando mis hijas me dieron parte de lo ocurrido—continu diclndonos el aeflor Rodrguez Dazllev el caso ante el fiscal Rodrguez Serra. Cuando termin dicho funcionario la investigacin, dndome cuenta de que no ae habia hecho Justicia en el caso, opt por elevar mi protesta ante el Procurador General. Mis gestiones ante el Departamento de Justicia fueron extensas, y pude conseguir una promesa de una reln vstiga clon, yndome para Ponce con la Impresin de que el asunto pasarla a mano* del fiscal Pierluisi. Pero el asunto se prolongaba y mi desesperacin aumentaba con mi honor y el de mis hijas en entredicho." Rodrigues Das se entrevista con el doctor Pons "En vista de la situacin, decid entrevistarme con e 1 doctor Pons para que l y su sobrino repararan el caso dentro del campo del honor, esto es. consintiendo al casamiento de ellos con mis hijas. Yo le asegur que tendran la oportunidad del divorcio en cualquier momento, hasta al siguiente da i ellos queran. Me respondi ofrecindome doscientos dlares como pago a sus ofensas." "Volv a San Juan en un ltimo esfuerzo pera conseguir une pronta Intervencin del Departamento de Justicia, y mientras me encontraba en la capital recib una carta de mi familia en Ponce informndome que una de mis menas estaba grave con malaria y que no se hablan atrevido volver a solicitar asistencia en el Hoapitel Tricoche debido a las cuestiones anteriores. Al regreser a mi hogar me encontr a mi hijita muerta." Su encuentrocon el doctor Pons "Luego del sepelio de mi nena, cuando regresaba con mi hijo Andrs del cementerio, me encontr con el doctor Pons. Antes de acercarme donde estaba l le dije a Andrs que quedara retirado de aquel sitio. Volv a repetirle al doctor Pons que reparara su ofensa y me contest que ya me habia ofrecido doscientos dlares para ello y que dicha cantidad de dinero no la valia yo ni el resto de mi familia. A esta contestacin, !a discusin se acalor entre ambos y entonces el doctor Pons amenaz con sacar su revlver y en la lucha que cuerpo a cuerpo sostuvimos yo logr quitarle el arma disparndole con la misma, y con el resultado que ya ustedes saben." Rodrguez Daz es conducido a Ponce Anoche a las ocho, el jefe Liorns y los detectives Justino Santiago y Joaquin Rodrguez, salieron de San Juan en direccin a Ponce, conduciendo al seftor Rodrigue? Daz para someterlo a las autoridades Judiciales de aquella .ciudad. Todava a esa hora no habia side arrestado Andrs Rodrguez, ei otio ecusado, a quien el fiscal Rodrguez Serra acusa tambin como responsable de la muerte del do? tor Pons. Nat. Bellas Hess Nat. Transit Newmont Mining Nigara Hudson Pwr Pan American Air. Pantepec Oil of V. Sulivan Mach. Texon Oil and Land United Gas Corp. 34 Sin cotizar 58 7 36 13 1:2 5 18 Sin cotizar • 3 3,4 Se pospuso ayer el nombramiento... (Continuacin de la la. pgina) la Porto Rico Llne". Aadi que "enviarla a la Comisin un mensaje escrito". Poco despua ae recibi en la Comisin el siguiente mensaje del seor Nadal: "Recibida citacin para reunin ante esa Junta hoy martas 10 A M., confirmle conversacin telefnica Imposibilidad concurrir por estar celebrando reunin representante* compaas navieras discutiendo importantes asuntos surgidos nueva controversia suscitada por tra* bajadores, y tener que atender a constantes comunicacionea con las oficlnaa centrales de Nueva York, con el Hon. Gobernador Interino de Puerto Rico y % otros oficiales del Gobierno, (ido." Ramn . Nadal.) Comparece la comisin de obreros En la maana de ayer compareci ante la Comisin de Mediacin la comisin de represen tan tea de lag Uniones de Trabajadores de Muelle. El seor Juan Fernndez y el seor Rublo Salinas Informaron ampliamente sobre la situacin. El seor Rubio Salinas segn se nos Informa, declar que 'no ha habido ninguna asamblea de trabajadores afiliados a la U. T. M., para decretar una huelga o un paro"; que "la Unin de Trabajadores de Muelle no est en huelga"; que "se trata solamente de una protesta de empleados de la Porto Rico Line afiliados a la Unin de Dependientes" y que "algunos estibadores se solidarizaron con dicha protesta." AL retirarse los concurrentes, la Comisin acord que el Presidente visitara al Gobernador Interino y le informara de los propsitos y actitud de la Comisin en lo que res pecta a huelgas y controversias en los muelles. El presidente seftor Vlllaronga se traslad a la oficina del Gobernador y en la conferencia con l dio lectura a la carta dirigida a los directores de las Uniones de Trabajadores y de las compaas navieras que Insertamos anteriormente, en que se expresa el deseo de los miembros de dicha Comisin de Mediacin de intervenir en todo caso de controversia en los muelles, que caiga dentro de la jurisdiccin que le asigna la ley. Nos Informa el seftor Vlllaronga que el Gobernador interino mostrse complacido de la visita y decaPrecios ayer de productos de primera necesidad en Nueva York Harina, "Standard Spring Pats" barril de 196 libras $5.30 a $5.60 Harina de maiz blanca, saco de 100 libras $1.90 Maz, por fanega .71 5;8c Oleomargarina, por libra .14 12c Manteca, por libra .0885c a .0895c Tocino, por barril (Export) $27.75 Jamones de 8 | 10 libras .20c a Jamones "Picnic" .15 1 2c a .17c Jamones "Boston Butts" .18c a .19 l'2c Queso fresco de Nueva York .15 14c a .15 12c Mantequilla, extra de lechera X 7i8c Papas. "Maine", saco, de 150 libras $1.75 a $1.85 sacos de 100 libras $8.75 a $8.85 Habichuelas coloradas $4.25 Habichuelas "lima" (habas) $5.70 Garbanzo* mejicanos; Impuesto psgado $7.25 a $9.00 Mercado de azcar r su agradecimiento por loa propsitos de cooperacin de dicho organismo gubernamental. Barcos en puerto El vapor "Coamo" de la Porto Rico Line estuvo durante todo el die de ayer anclado Junto al muelle N 1, habiendo retrasado su salida hasta laa cuatro da la tarde, para Santo Domingo; el vapor "Montoso" de dlena compaa tambin estuvo anclado Junto al muelle San Antonio. En las dems compaas navieras no ha habido paro ni controversia alguna. El vapor "Rosarlo" de la Bull Linea sali ayer; el vapor "Lllian" lleg ayer por la tarde y empez a descargar; se espera hoy la llegada del vapor "Manuela" da esta compaa. I El Comit de Agravios no ha sido nombrado Despus de prolongedas conferencias con los representantes de laa compaas navieras, el Comit de Huelga de los Dependientes de Muelle, y el presidente de la Comisin de Mediacin, se decidi en Palacio posponer el nombramiento del Comit de Agravios que hebrla de estar Integrado por los seores ngel R. de Jess, Charlea Hartzell y M. Rublo Salinas. Se espera que se tome accin a eate reapecto el sbado. Los dependientes celebran asamblea Para considerar la situacin, los dependientes afiliados a la Unin que preside el seftor Pedro Moline111, convocaron para una reunin que habrfa de celebrarse anoche en Puerta de Tierra. Mientraa tanto los barcos de la Porto Rico Llne no reciben vapor de los marinos afiliados al CIO, quienes ae hen solidarizado con la protesta de los empleados da eata compaa. La Ley de Arbitraje no estar en vigor hasta el mes de julio La nueva ley que establece el arbitraje compulsorio en Puerto Rico, a peticin de las partes, en casos de controversias de obrera y pa tronos de compaas de servido pblico, y de empresas martimas, no estar en vigor hasta el prximo mes de julio. No obstante ae estudia la forma de Intervencin da la Comisin de Mediacin en ceso de que no sea nombrado definitivamente el Comit de Agravios, tal como lo recomendaron los rbitroa que intervinieron en la controversia de los muelles y rindieron su laudo final. (Anuncio) Cablegramas recibidos de nuestras oficinas en Nueva York 10:14 A. M. La bolsa abri: Julio $1.76> Setiembre 5181; Enero $1.84; Marzo $1.88; Mayo $1.90. 11:58 A. M. National Sugar Ref. Co. compr un lote de Puerto Rico para embarque Inmediato a $2.66. 2:02 P. M. Se han efectuado ventas de Filipinas para embarque en Julio y agosto a $2.70. 3:11 P. M. La bolse cerr. Julio $1.76; Septiembre $1.81: Diciembre $1.84; Enero $1.86; Marzo $1.88; Mayo $1.91. L.W. MINFORD 4 CO. Inc. Government of Puerto Rico Department of (he Interior Divieion of Public Building San Juan Puerto Rico Junio 20, 1938. ADVERTISEMENT Sealed pro posa 1 wlll be recelved by the Commlssloner of the Interior et his Office, San Juan, P. R. untll 2 00 P. M. on July 7, 1938, and then publicly opened and reed aloud, for furnlshing all plant, labor and meterais, and performing all work required for the CONSTRUCTION OF* TERRAZO FLOORS AND MARBLE WORKS IN THE CAPTOL BUILDING AT SAN JUAN. PUERTO RICO. Plans, Speclficatlons, Instructloni to Bidders, Blank Forma for Propose Is, Performance end Payment bonds, may he obtained at the Divisin of Public Building at the DaSertment of the Interior at San uan, Puerto Rico, upon deposit of TEN ($10.00) DOLLARST The amount of the deposit wil be returned to the depositor upon his returning the above documenta within a perlod of twenty (20) days after the dte of the openlng of blds. The right is reserved to reject any er all hlds and to Award the Contract under other conslderatlon than that of prire alone. Jor E. COLOM, Commlssloner. ACCIONES BANCA RAS Bankers Trust 42 12 Chase National 29 1 2 First Nat. Boston 38 12 National City 24 114 EN EL MISMO CENTRO de New York, el TAFT ofrece facilidades ain rival a loe visitantes de la Amrica Hispana. Uno de los mejores hoteles del Norte, con todas laa comodidades modernas para loa viajeros de buen guato, a precios econmicos. El Departamento Hispano con su pertonal de habla espaola, presta servicio cortea j esmerado. Un representante la esperar en el muelle o en la estacin ferroviaria, siempre que ae haga la reservacin por anticipado para mayor seguridad. Escribanos pidiendo folleto en espaol. HOTELf ^ P Y 7th AVI. at SOta ST.. • • at RADIO CITY • • • 2000 Cuarto Modirnoi NEW YORK ALFRED LIWIS, MOR.



PAGE 1

: EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 22 DE JUNIO DE 1931. .. 15 — rreno sin edificecfonts en B Palo Hincado $11 68 1824-4fAnVXDAD MATEO 1246 MALDONADO Rstica: 1-ip cuerdas de terreno sin tdlfietclones en B* Palo Hincado $.25 1825—NATIVIDAD MATEO 1247 MALDONADO Rnica: 14 12 cuerdaj de terreno con cala dt madara y zinc en B* Palo Hincado $27.42 2412—PEDRO ZAYA3 Rstica: 29 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Palo Hincado $16.21 1481—PEDRO PABLO BONILLA TORRES Rustica: 5 12 cuerdas de te*• rreno con casa de madera y zinc tn B* Palo Hincado $6.40 2341—PEDRO TORRES COLON Rstica: 13.75 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Palo Hincado $1029 1588—PETRONILA DAZ Y SUS HIJOS Rstica: 144 12 cuerdas de terreno sin edificaciones en B Palo Hincado $135.20 1987—PASCASIO MIRANDA ALVARADO Rstica: 7 112 cuerdas de terreno sin edificaciones en B Palo Hincado $12.43 1792—PI" MALDONADO RODRGUEZ Rstica: 29 1.2 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B Palo Hincado $239 1791—PI" MALDONADO RODRGUEZ Rstica: 29 1|2 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B* Palo Hincado $14.88 2139—PEDRO RIVERA Rstica: 10 cuerdas de terreno sin edificaciones en B Palo Hincado y 7 50 2000—PEDRO ORTIZ Rstica: 9 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B Palo Hincado $3.72 2010— PETRONILA ORTIZ DE FUENTES Rstlc*: 10 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B Palo Hincado $325 1637—ROSA COLON BERMUDEZ Rstica: 5 cuerdas de terreno •in edificaciones en B Palo Hincado J£' 73 1635-RAMON COLON APONTE Rstica: 6 cuerdas de terreno sin edificaciones en B Palo Hincado .„,r 1639-ROSALIA COLON LUNA Rstica: U cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Palo Hincado $304 1751-RAMON HERNNDEZ ORTIZ Rstica: 12 cuerda de terreno con un boho en B Palo Hincado $ 2 61 j 1750-RAMON HERNNDEZ 1868 ORTIZ 1868 Rstica: 2.45 cuerdas de te-, rreno sin edificaciones en B Palo Hincado $13.69 2017-ROSA ORTIZ FUENTES 1273 Rstica: 4.80 cuerdas de terreno sin edificaciones en B Palo Hincado $15-55 •2150—ROBUSTINO RIVERA FLORES Rstica: 80 cuerdas de terreno sin edificaciones en B Pa, le Hincado $15.32 2205— RAM"N RODRGUEZ PREZ Rstica: M cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Palo Hincado $9.91 1749—RAM"N HERNNDEZ 1869 ORTIZ Rstica: 0.90 cuerdas de terreno sin edificaciones en B Palo Hincado $7.84 1748-RAMON HERNNDEZ 1866 ORTIZ 1688 Rstica: 2.5 cuerdas de terreno sin edificaciones en B Palo Hincado $1681 1747-RAMON HERNNDEZ 2480 ORTIZ Rstica: 20 cuerdas de terreno sin edificaciones en B Pa$3154 $18.29 terrey zinc $15.18 T lo Hincado 1363—TOMASA ALICEA 1498 Rstica: 6 cuerdas de 1054 no con casa de madera en B 9 Palo Hincado 2207-TOMAS RODRIGUE MELENDEZ Rstica: 23 cuerdas de terreno con un boho en B* Palo Hincado $11-71 2208—TOMAS RODRIGUES MELENDEZ Rstica: 9 cuerdas de terreno sin edificaciones en B Palo Hincado $247 2209—TOMAS RODRGUEZ MELENDEZ Rstica: 67 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B Palo Hincado $17.17 1696-ANA LUISA FERNANDEZ RODRGUEZ Rstica: 17 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Helechal $1710 2298—NGEL A. SIERRA Rstica: 5 cuerdas de terre* no con casa y ranchn de madera y zinc en B Helechal $12.72 2296—NGEL A. SIERRA Rstica: 0.25 cuerdas de terreno con un almacn en B Helechal $9 34 1921-ANA J ORTIZ RIVERA Rstica: 4.15 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Helechal $3-74 1469—AGUSTN BLANCO GEIGE1. Rstica: 2 cuerdas de terre. no sin edificaciones en B Hechaj $506 1350—ANTONIO AGUIRRE SUCN. Rstica: 13 cuerdas da terreno con un boho en B Hel*• cha i $10.45 •bonito" 2Q69-ALBERTO RAMREZ 2206 JORDN •' Rstica: Una casa terrera de madera y zinc en solar da Romn Coln Sucn. en B Halechal $24.28 2161—ANTONIO RODRGUEZ 2288 Rstica: 19 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B* Helechal $19.71 2217-ANGEL ROJAS 2338 Rstica; Solar 600 me con 2184 casa da madera y zinc en B* Helechal $47.66 2380—UREA VEGA BERRIOS 2521 Rstica: 2 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc B Helechal $15.41 1521—BONIFACIO COLON 1644 HOYOS Rstica: 4 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Helechal $7.50 1520—BONIFACIO COLON 1642 Rstica: 4 cuerdas de terreno sin edificaciones en B Helechal $3.70 2241-BENITA SABAT BAERGA Rstica: 62 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B Helechal $13.3.1 1433— CARMEN EDINA BERRIOS 1554 Rstica: Solar de 109 me sin edificaciones en B Helechal $221 1434—CARMEN EDINA BERRIOS Rstica: Casa terrera de madera y zinc en solar de P. Coln en B Helechal "La Veis" $19.50 1869-CAYETANO MIRANDA 1979 Rstica: 31 cuerdas de terreno con casa terrera de madera y zinc en B Helechal $30.54 1799—CARLOS J. MARRERO Rstica: 4 cuerdas de terre no sin ediflcsclones en B* Helechal $8 49 2068— CESAR CONCORDIO 2526 QUIMONES ORTIZ Rstica: 24.75 cuerdas de terreno con casa y ranchn de .madera y zinc en B* Helechal $32.21 1537—CECILIO IGNACIO COLON RIVERA Rstica: 4.75 cuerdas de terreno con casa y un Njhio de madera y zinc en B Helechal $12.46 1529—CECILIO J. COLON COLON Rstica: 29.25 cuerdas de te rreno con casa de madera y zinc en B Helechal $34.70 1530—CECILIO IGNACIO COLON RIVERA Rstica: 5.60 cuerdas de terreno sin edificaciones B Helechal $4.63 1732—EUFEMIO GREEN 2478 RODRGUEZ Rstica: 44 Cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B Helechal $27.06 1540—EMILIA COLON 1658 Rstica: 28 cuerdas de terre1449 np sin edificaciones en B* Helechal $4727 1539—EDUARDO COLON SOTO Rstica: 14 r |2 cuerdas de terreno con un boho en B* Helechal $5.77 1480—EMILIA BONILLA TORRES 2455 E HIJOS Rstica: 158 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc : en B* Helechal $102.72 1800— ELENA MARRERO BONILLA Y OTRO '. Rstica: 9.97 cuerdas rreno sin edificaciones Hehschal 1733—EUFEMIO GREEN 1851 RODRGUEZ Rstica: 2 cuerdas de terreno sin edificaciones en B Helechal $2.87 1932-EDUVIGIS ORTTZ 1261 BERMUDEZ Rstica: 20 112 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B Helechal $19.19 1939—FLORINDA ORTIZ POR SUS HIJOS Rstica: 10.40 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B* Helechal $8.22 1435—FRANCISCO A. BERRIOS 1557 Rstica: 16 cuerdas de-trra: 1347 no sin edificaciones en B* He1256 lechal $28.42 1420—ISIDORA BENITEZ Rstica: 7 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Helechal $3.79 1737—IGNACIO GREEN MARRERO Y GIL ORTIZ RIVERA Rstica: 34.50 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B Helechal $11.61 1946—IGNACIO ORTIZ RIVERA Rstica: 9.20 cuerdas de terreno sin edificaciones en B" Helechal $4.03 2107-ISABEL RIVERA JIMNEZ 2239 Rstica: 34 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B Helechal $96.18 2306—JENARO SIERRA Rstica: 8 1|2 cuerdas de terreno sin edificaciones en B' Helechal $20 42 1960—JOS MARA ORTIZ 2080 RODRGUEZ Rstica: 752 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B Helechal $49.44 1590-JUAN J. COLON MARRERO Rstica: 96 m!c de solar con casa de madera y zinc en B Helechal $31.14 1840—JUANA MELENDEZ DE 1949 RIVERA de teeh B* $7.52 1785 Rsca: Cas a terrera de ma.2054— TOMAS PAGAN 1510— ANDREA COLON • < Rstica: 7 5 cuerdas de terreno con un boho en B 1 Helechai $3 69 2359—ARTURO UMPIERRE SUCN Rstica: 1.12 cuerdas da terreno sin edificaciones en B* Helechal $336 2360—ARTURO UMPIERRE SUCN. Rstica: 1 cuerda da terreno¡ 2081 ain. edificaciones en B* Halachai $261 2371—AMALIO VEGA MERCADO 1 p Rstica: 10 cuerdas de terreno fin edificaciones en B* Het lechal $477 1648—ACISCLO COLLAZO DAZ 4 Rstica: 10*80 cuerdas da It, rttno con casa da madara y cinc en B* Helechal $5.87 1428-ANTON10 BERRIOS BER1549 DECA HOY FRANCISCO 1333 COLON ROSADO 1241 Rstica: Solar de 1TA80 m < con casa de madera v zinc en B* Helechal "Carretera a Al %  dera y zinc en solar de M. Figueroa en B Helechal $21.11 1473—JOS Q. BLANCO SUCN. 1595 Rstica: 4 cuerdas da terreno sin edificaciones en B* Helechal $6.24 1474—JOS Q. BLANCO SUCN 1469 Rstica: 17 cuerdas de terreno con casa de madara y zinc en B Helechal $17.98 1472—JOS A. BLANCO SUCN. 1592 (Rep R. Biajrco) Rstica: 17 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Helechal $15.88 1950—JOS NICOLS ORTIZ 2071 Rstica: Casa terrera de madera y zinc en solar da Josefa Rivera en B* Helechal • > $20.64 1961—JOS MARA ORTTZ RODRGUEZ Rstica: 2.75 cuerdas de terreno jin edlficsciones tn B Helechal $13.73 1496—JUSTO CAJUELAS Rstica; Casa terrera da madera y sino ea. solar da Juana Santiaio en B* Helechal $3.94 1593—JUANA, BAUTISTA COLON Rstica: f cuerdas da terreno sin edificaciones en B* Helechal $779 1901-JUANA NEGRON VDA. DE SANTIAGO Rstica: 360 cuerdas dt terreno con casa dt madara y zinc en B* Helechal $807.97 1471-^JOSE MARA BLANCO 1594 Rstica: 5 cuerdas de terreno con easa de madera y zinc en B* Helechal $10.26 2116—JOSEFA RIVERA VELAZQUEZ Rsticd: 1.15500 cuerdas de terreno sin edificaciones en B Helechal $10.00 1385—JOS GALO COLON SUCN. Rstica: 6 cuerdas ele terre no im edificaciones en B* Helechal $3.15 1421—JOS BERDECIA APONTE 2444 Rstica: 11 1'2 cuerdas dt terreno con casa de msdera, y zinc en B Helechal $759 1465—JOS CAJUELAS Rstica: 218 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B* Helechal $3.74 1804—JOS BARTOLO MARRERO LUNA Rstica: Solar de 196 me con casa de madera y zinc en B' Helechal $15.33 1820—JUSTO MARTNEZ ROSADO Rstica: 2 cuerdas de terreno sin edificaciones en B' Helechal $2.61 1475—LORENZO BLANCO Rstica: 12 12 cuerdas de terreno con un boho en B* Helechal $5.95 1601-LIBRADO COLON SIERRA Rstica: 21.13 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Helechal $36.55 1362—LUCIA ALICEA MATOS 2436 Rstica: 1975 cuerdas dt terren con casa de madera y zinc en B* Helechal $8.10 1598—LIBORIO COLON NEGRON Rstica: 3 cuerdas de terreno con un boho en B* Helechal $3.73 2382-LUZ MARA VEGA 2523 Rstica: Casa terrera de madera y zinc en solar de B. Vega en B* Helechal $10 80 2295— MARA DE SERRANO DE 2423 ORTIZ Rstica: 39.60 cuerdas de terreno con cas a de madera y zinc en B Helechal $87.81 1684—MANUEL DE JESS DAZ STGO. Rstica: 2.1904.34 cuerdas de terreno con casa de madera v zinc en B* Helechal $22.65 1400—MARGARITA APONTE APONTE Rstica: 4 1,2 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* He.echal $4.18 1811-MAR1A ESTANISLA MARRERO LUNA Rstica: 3 cuerdas de terreno sin edificaciones en B' Helechal $424 1996—NICASIO ORTIZ ORTIZ 2221 Rstica: 5 cuerdas de terreno sin edificaciones en B Helechal $11.67 1631—PI" COLON ORTIZ Rstica: Casa terrera de madera y zinc en solar de Encarnacin Rodrguez enB* Helechal $45.51 1813—PLACIDO DE JESS MARRERO LUNA Rstica: 3 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc tn B* Helechal $1005 1702—PI" FERRER 1231 Rstica: 12 .cuerdas dt tecreno_ con dos casas de madera y zinc tn B Htlechal $90.13 2004—PEDRO ORTIZ BLANCO Rstica: 9 cuerdas dt terreno con casa de madera y zinc en B Helechal $5.75 1405—PEDRO JOS APONTE ROD. Rstica: Solar de 156 me con casa da madera y zinc en B Helechal 'L a Vega" $3883 1404—PEDRO APONTE APONTE SUCN; Rstica: 4 12 cuerdas de terreno con un boho en B* He. lechal $440 1654— QUINTN COLLAZO Rstica: 12 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Helechal $18.20 1476-RAMON BLANCO Rstica:-8.75 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Helechal $3.47 1477-RAMON BLANCO ORTIZ 2454 Rstica: 20 cuerdas dt terreno con un casita en B Helechal $4.99 1478—RAM"N BLANCO ORTIZ Rstica: 14 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Htlechal $456 2017—RAM"N ORTIZ ORTIZ 2145 Rstica: 10 cuerdas dt terreno sin edificaciones en B Helecha 1 $8 89 16.34—ROMN COLON SUCESI"N 1742 Rstica: 17.298103 cuerdas de 1549 terreno sin edificaciones en B* Helechal $128.78 2016—RAM"N S. ORTIZ Rustica: 13 cuerdas de terreno sin edificaciones en B Helechal $4.85 1868—RAM"N MERCADO BENITEZ Rstica: 6 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B* Helechal $7.64 1636—RAM"N COLON SIERRA Rstica: 16 cuerdas da terreno con un boho en B* Helechal $8.67 2052—RICARDO PAGAN TORRES Rstica: Casa terrera de ma. dera y zinc en solar de P. Coln en B Helechal $315 2041-J OSE JULIN PAGAN 2166 E HIJOS Rstica: 12'cuerdas de terreno Un edificaciones tn B* Quebradillas $28.64 1399—LORENZO APONTE Rstica: 19 cuerdas dt terreno sin edificaciones en / B* $12 67 terrst yztne $29.20 terreen B $13.12 Qubr*dlUaS $8.91 1924—ANTONIO ORTIZ 2037 MELENDEZ • Rstica*: 20 cuerdas dt trrano con easa da madtra y zinc an B* Qutbradlllas $15.73 1650— ACISCLO COLLAZO ? 1757 DAZ SUCN. Rstica: 305 cutrdas dt terreno con casa de madera y zinc en B* Quebradillas. $168.13 1703-BAUTISTA FIGUEROA BURGOS Rstica: S cuerdas ,dt ttrreno sin edificaciones en B* Quebradillas $3.73 1704—BAUTISTA FIGUEROA BURGOS Rstica: 1.28 cuerdss de terreno cort una casa de maders'y zinc tn B* Quebrsdillas $2.39 1651-CARMELA COLLAZO 1227 CRUZ Rstica: 4 cuerdaa de terreno con un boho en B* Quebrmdillas $19-83 2162—CAYETANO RODRGUEZ Rstica: 4 cuerdas dt terreno con casa dt madera y zinc en B Quebradillas $26.80 2191-LUIS RODRGUEZ 1505—COBIAN SOLARES 1622 A CO. 8 EMC Rstica: 25 cutrdas dt terrena cn casa dt madera y zinc en B* Quebradillas $123.06 1355—CLEMENTE ALICEA 1489 PREZ Rstica: 8 cuerdas dt terreno sin edificaciones en B Quebradillas $8.89 2088—CLAUDINO RIVERA GONZLEZ Rstica: 24 cuerdas de terrt" no con casa de madera y zinc, en B Quebradillas $36.02 ¡ 1*?1—MARA BURGOS APONTE Quebradillas 1980r-LANDELINO ORTIZ RODRGUEZ Rstica: 19 cuerdas de no con rasa de madera en B* Quedradillas 1981—LANDELINO ORTIZ 2103 RODRGUEZ' Rstica: 8 cuerdas dt no sin edificaciones Quebradillas 1979— LANDELINO ORTIZ 2101 RODRGUEZ Rstica: 8 cuerdas de no sin edificaciones Quebradillas terreen B $13.12 2189-LUIS RODRGUEZ MARRERO Rstica: 2 cuerdas dt terreno sin edificaciones en B* Quebradillas $1.9T> MARRERO Rstica: 33 cuerdas dt terreno sin edificaciones tn B* Qutbradlllas $9.20 1773—MIGUEL L"PEZ VEGA 1890 Rstica: 10 cutrdas dt terre1709 no con casa dt madtra y zinc en B Quebradillas $29.66' 1728— VICENTE GONZLEZ zinc en B* Qutbradlllas. $58.93 1411-SINFORbSO APONTE BERRIOS Rstica: "47 cuerdas de terreno con casa y rartchn de madera y zinc en B' Quebradillas $49.42 2253—SANTIAGO HNOS. 238* Rustica: 17 cuerdas de terreno con un boho an Barrio Qutbradilias. $52 07 1408—SINFOROSO APONTE Rstica: o cutrdas dt terreno sin edificaciones' aa Barrio Quebradillas. $4.17 1409—SINFOROSO APONTE BERRIOS -Rstica: 25 cuerdaa de terreno con casa dt madera y zinc en Barrio Qutbradlllas. • $10.45 1410—SINFOROSO APONTE BERRIOS Rstica: 63 cuerdaa de lerreno con tres casaa dt madera y zinc tn B Qutbradlllas. $23.83 2154—SIMPLICIO RIVERA MARRERO SUCN. Rstica: 12.50 cuerdas de terreno sin edificaciones tn B* Qutbradlllas. $7.56 2293— TOMAS SANTOS ARROYO Rstica: 17 cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Quebradillas. $4.13 1444—MELITON BERRIOS 1569 1364 RODRGUEZ Rstica: 4 cuerdas de terreno sin edificaciones B* Quebradillas $3622 2060—CUSTODIO PEftALVER SUCN. Rstica; 10 cuerdas de terreno con un boho en B* Quebradillas $374 2166—DELFN RODRGUEZ 2464 Rstica: SM cuerdas de te2318 rreno sin edificaciones en B* Quebradillas $28.85 1935— EMILIANO ORTIZ ALICEA 2047 Rstica: 20.83 cuerdas de terreno sin edificaciones en B v Quebradillas $30 26 2284—ENGRACIA SANTOS 2412 Rstica: 10 cuerdas de terreno con eaia dt madera y zinc en B* Quebradillas $12.97 1543-ESTEBAN COLON BURGOS 1660 Rstica: 1.75 cutrdas de terreno sin edificaciones en B* Quebradillas $4.94 1934— EMILIANO ORTIZ ALICEA Rstica: 20 cuerdas de terreno sin tdificacionts en B* Quebradillas • $4.79 1391-FERMIN APONTE FIGUEROA Rstica: 47 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B Quebradillas $24.00 1389-FERMIN APONTE FIGUEROA. • Rstica: 6 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Que. bradillas $351 1390—FERMN APONTE FIGUEROA Rstica: 3 cuerdas de terreno sin edificaciones en R* Quebradillas $2 62 2100-FELIPE RIVERA NIEVES 1610 SUCN. 1400 Rstica: 7.75 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Quebradillas $56.93 2197-MARIA ADELA RODRGUEZ • Rstica: 1.10 cuerdas de terreno sin edificaciones tn R* Quebradillas $1.62 1443—MARCELINA BERRIOS 1204 RIVERA SUCN. Rstica: 5 12 cuerdas de terreno con un boho en B* Quebradillas $19 31 2126— MANUEL RIVERA 1291 Rstica: 10 cuerdas de terreno con un boho en B* Qutbradlllas $14.83 2196—MARA ADELA RODRGUEZ Rstica: 8 cuerdas de terreno con un boho en B' Quebradillas. $3.36 1498— PRIMITIVO CARTAGENA Rstica: .2.5 cuerdas de terreno / sin edificaciones en B* Qutbradlllas $2.61 2010—PEDRO ORTIZ RIVERA Rstica: 4 cutrdas dt terreno con casa de madera y zinc en B* Quebradillas 1759—PEDRO LABOY 1876 Rstica: 5 cuerdas de terreno 1696 sin edificaciones en B* Quebradillas $19 38 1774—PABLO JOS L"PEZ VEGA 1892 Rstica 3 cuerdas de terreno 1711 sin tdificacionts en B' Qutbradlllas $6.74 2203—PEDRO RODRGUEZ 2328 ORTIZ 2477 .Rstica: 14.75 cuerdas dt *+\jm Rstica: 9 cuerdas dt terreRstica: 6 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Helechai $4.85 2053—TOMAS PAGAN Rstica: 47 cutrdas dt terreno con una casa de madera y zinc tn B* Helechal $23.77 1646—TOMAS COLON COLON YCANDIDO PAGAN Rstica: 53.75 cuerdas dt terreno con dos casas dt madtra y zinc tn B* Helechal $13.14 1644—TOMAS COLON COLON 1224 Rstica: 165 cuerdas dt terreno con dos casas dt ma* dtra y zinc tn B* Htlechal $87.01 1645—TOMAS COLON COLON Rstica: 58.64 cutrdas dt terreno con casa dt madara y zinc en B Helechal $122 84 2012—VICENTE ORTTZ RIVERA 2150 Rstica: 4 cuerdaa dt terreno con un boho en B Htlechal .. $7.86 2280-AMALIO SANTOS RIVERA 1312 Rstica: 18 cuerdas dt .tarrono sin edificaciones en f* Qutbradlllas .. 82000 1648—ACISCLO COLLAZO DAZ Rstica: f cutrdas dt Mrreno sin edificaciones en B* Que bradillas $3 69 1923—ANTONIO ORTIZ 2036 ^MELENDEZ 1879 Rstica: 15 cuerdaa dt ttrrtno sin edificaciones an B* rreno con" casa de madera zinc en B* Quebradillas $82.87 2177-FRANCISCO RODRGUEZ RIVERA Rstica: 0.25 cuerdss de terreno sin edificacin** en B v '• Quebradillas $227 1268—FRANCISCO ROSARIO Rstica: 7.37 cuerdas de terreno con un boho tn B* Qutbradlllas $3.74 1768—FRANCISCO L"PEZ ROS 1237 Rstica: 19.5 cutrdss dt terreno con un boho en B* Quebradillas $36.31 1390—FERMN APONTE FIGUEROA -. Rstica: 3 cutrdss dt terreno sin edificaciones en B* Quebradillas $2.62 2176— FRANCISCO RODRGUEZ RIVERA Rstica: 8.30 cuerdas de terreno sin edificaciones en B Quebradillas $3.35 1717—GARCA Y GONZLEZ SUCRES S. EN C Rstica: 10 cuerdas dt terreno con casa dt madtra y zinc tn B* Quebradillas $6.40 1424— GASPAR BERIO 1545 Rstica: 3 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Quebradillas $27.82 1709—ISABEL FONSECA 1814 HERNNDEZ Rstica: 1.25 cuerdas de terreno sin edificaciones en B Quebradillas $2 21 1708—ISABEL FONSECA 1813 HERNNDEZ Rstica: 8 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Quebradillas $5.58 1710—ISABEL FONSECA 1815 HERNNDEZ Rstica: 3 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en RI Quebradillas. $3.90 1711—ISABEL FONSECA 1816 HERNNDEZ Rstica: 3 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B* Quebradillas $3.57 2181—JOSE RODRGUEZ MARRERO Rstica: 6 cuerdas dt terreno con casa de madera y zinc tn B< Qutbradlllas $463 1973—JUAN ORTIZ ORTIZ Rstica: 6 cutrdas dt ttrrtno sin edificaciones en B* Qutbradlllas $3.15 1788—JUAN MALDONADO Rstica: 8 etrdas de ttrrtno con un boho tn B* Quedradillas $3.74 1504—JUANA ONTR"N SUCESI"N Rstica: 23 cutrdas dt terreno con un boho en B Quedradillas $10.69 1442—COBIAN SOLARES Y CO. S. EN C, Rstica: 24.71 cuerdas de te,rreno con casa dt madara y zinc tn B, Quedradillas r $119.53 1982—JOS ORTIZ VEGA 2082 Rstica: 3 12 cutrdas dt te, rreno con un boho tn B* Quebradillas $6.00 1398—JUAN MARCELO APONTE BERRIOS Rustical 19 cutrdas dt terreno sin edificaciones tn B* Qutbradlllas $4557 1397-JOSE Y ANA MARA APONTE SANTIAGO Rstica: "855 cuerdas dt ttrrtno con casa dt madara y zinc an B* Quebradillas $1171 'no con casa de madera y zinc en B Quebradillas $33.06 1701-PETRONILA FERNANDEZ 1805 DE ROSARIO Rstica: 11 12 cuerdas de te. rreno con un boho en B* Quebradillas. $19.11 2200—PABLO RODRGUEZ 2320 RIVERA 2165 Rstica: 1 cuerda de terreno sin edlficsciones en B Quebradillas $1258 1790—PEDRO MALDONADO ACEVEDO Rstica: 5 cuerdas dt terreno con un boho tn B* Qutbradlllas $10.59 1865-PEDRO MERCADO MATOS Rstica: 2 cuerdas de terreno sin edificaciones en B: Quebradillas $6.43 1999—PEDRO ORTIZ 2126 Rstica: 5 cuerdas de terreno con un boho en B* Quebradillas $6.11 1760—PEDRO LABOY TORRES Rstica: 20 cuerdas dt ttrrtno sin edificaciones en B* Quebradillas $4.79 2198—PABLO RODRGUEZ Rstica: 80 cuerdas da terreno con dos casas dt msdtra y zinc tn B* Qutbradlllas $18.15 0 2290-PABLO SANTOS Rstica: 750 cuerdas dt ttrrtno con casa de madera y zinc en B' Quebradillas $506 1775— PABLO JOS L"PEZ VEGA Rstica: 1750 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B* Quebradillas $8.02 1497-PRIMITTVO CARTAGENA Rstica: 2.5 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Quebradillas 261 2009—PEDRO ORTIZ PREZ Rstica: 2 cuerdas de terreno sin 'edificaciones en B* Quebradillas $2.63 2007—PEDRO ORTIZ PREZ Rstica: 4 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Quebradillas $12.48 2061—RAM"N PE1ALVER1 a96 S'JC&SION Rstica: 743 cutrdas dt terreno sin edificaciones en el Barrio Quebradillas, $9.07 2026— RAMONA PADILLA 2154 GONZLEZ Rstica: 6 cuerdas de terreno sin tdificacionts en Barrio Qutbradilias. 53.15 2028—RAMONA PADILLA 2157 GONZLEZ Rstica: 3850 cuerdas dt terreno con casa de madera y zinc en Barrio Quebradillas. $3346 2027—RAMONA PADILLA 2156 GONZLEZ Rstica. 8' cuerdas de ttrrtno coa casa dt madara y zinc an B Quebradillas. $9.45 2148-*RAMON RIVERA GONZLEZ Rstica: 4.75 cuerdas dt te• rreno con an boho tn Barrio Qutbradilias. $2.17 2167-RAMONA PADILLA GONZLEZ Rstica: '1 cuerdas dt terreno sin' edificaciones tn Barrio Quebradillas. $2.82 2019—SIXTO ORTIZ PREZ 2148 Rstica: 18 cuerdas dt terreno con una casa da madtra y ROSADO Rstica: 21 cuerdas de terreno qon casa dt madara y zinc en Barrio Quebradillas. $14.09 1501—VENTURA CENTENO Rstica: 12 cuerdas de terreno con ur. boho en B Quebradillas. $3.36 2424—ZOILO SANTOS GONZLEZ Rstica: IV cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Quebradillas. $19.82 2074—AVELINO RIVERA 2214 MALA VE 2057 Rstica: 14.67 cds. de terreno con casa de madera y zinc en B Barrancas. $81.26 2160— ALFONSO RODRGUEZ TORRES Rstica. Solar de 160 m,c con casa terrera de madera y zinc en B* Barrancas "La Vega" $94.86 1826— ASTACIO MATOS" TORRES Rstica: & cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Barrancaa. $2.72 2159-ADRIAN RODRGUEZ RODRGUEZ Rstica: 12 cuerdaa de terreno sin edificaciones en Barrita Barrancas. $11.36 1920—ANA JOAQUINA ORTIZ Rstica: Solar de 450 me sin edificaclonea en' B* Barrancas "La Vega". $23.04 $20.57; 2158ADRIN RODRGUEZ RODRGUEZ Rstica: 7 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Barrancas. $12.41 1827—BENIGNO MATOS TORRES Rstica: 5 cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Barrancas. $2 72 2395— BLAS ZAYAS ORTIZ Co JUAN D'C JESS BERRIOS Rstica: 5 cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Barrancas. $3 72 2393—BLAS ZAYAS Rstica: 12.25 cuerdas de terreno con easa de madera y zinc en Barrio Barrancas. $3.80 2394— BLAS ZAYAS ORTIZ Rstica: 6.75 cuerdas dt terreno con una casita tn Barrio Barrancas. $3.15 1670—CANDIDO DAZ RIVERA Rstica: 15 cuerdas de terreno con un bohio en barrio Barrancas. $8 90 2032—CANDIDO PAGAN TORRES Rstica: 12506* cuerdas dt terreno con dos casas y un garaje dt madera y zinc en barrio Barrancas. $29.76 2031—CANDIDO PAGAN TORRES Rstica: Casa terrera de madera y zinc en solar da E. Pagan tn Barrio Barrancas. $10 89 1926— CANDIDO ORTIZ 2040 ROSADO Rstica: 3 cuerdas de. terreno con un boho tn B* Barrancas. $12.94 1925—CANDIDO ORTTZ ROSADO 2039 Rstica: 4 cutrdas dt ttrrtno sin edificacionesan Barrio Barrancas. $21.74 2085-CARMELO RIVERA 2221 SANTIAGO Rstica: Solar de 1494 mjc. con casa de madera y zinc en Barrio Barrancaa $153.19 2251-CARMELO RIVERA 1236 SANTIAGO Rstica: 84 cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Barrancaa. $130.67 2078—CARMELO RIVERA BERRIOS Rstica: 6'/i cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Barrancas. $9.70 2077—CARMELO RIVERA BERRIOS Rstica: 11 cuerdas de terreno sin edificaciones tn Barrio Barrancas. $7.79 2079—CARMEIO RIVERA BERRIOS Rstica: 4 cutrdas de terreno sin edificaciones en Barrio Barrancaa.$6.10 1672—DOM1TILA DAZ Rstica: 6.50 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Barrancaa. $4.84 1756—DOMINGO JTMENEZ 1874 COLON Rstica: Casa terrera de madera y zinc en solar-da J. Das en B* Barancas "La Vaga". $12.10 1833-MARIANO MATOS PASTRANA Rstica: 2.88 cuerdas dt ttrrtno sin edificaciones en B* Barrancas $2.61 2049-NICOLAS PAGAN LUNA 2426— DOMINGO TORRES Rstica: 152.25 cuerdas dt ttrrtno con casa terrera dt madtra y zinc tn B Barrancas $30.05 1478-EMILIA BONILLA TORRES 1601 Rstica; Solar da 0.49.131.704 me sin edificaciones an Barrio Barancas $30.40 1933—ELOY ORTIZ ROSADO Rstica: 15 cuerdas de terreno sin edificaciones m Barrio Barrancas $4 85 2087-ENCARNACION RIVERA 2330 VZQUEZ Rstica: 3 cuerdas dt terreno sin edificaciones tn Barrio Barrancas$33.21 2283— ELADIO SANTOS RIVERA Rustida: b cutrdas de terreno sin edificaciones' en Barrio Barrancas. $3.74 2404—ELADIO ZAYAS Rstica. 12.25 cuerdas de terreno sin edificaciones en B-' Barrancas $28.97 2231-ELADI f ROSARIO ZAYAS Rstica:'8 5 cuerdas de terreno sin edificaclonea en Barrio Barrancas $5 29 2232-ELADIO ROSARIO ZAYAS Rstica: 10 cuerdas de terrebohlo en Barrio $4.02 no con un Barrancas. 1723— EMILIANO GONZLEZ OCASIO Rstica: 11 cuerdas de terre no con un Barrancas 2169-EDUVIGIS bohio en Barrio $3.46 RODRGUEZ ALVARADO '" Rstica2.75 cuerdas de te-, rreno sin edificaciones en Barrio Barrancaa. $2.27 2168—EDUVIGIS RODRGUEZ ALVARADO • Rstica: 4 cuerdas' de terreno con casa de madera y zinc en Barrio Barrancas $2.93 1674—FRANCISCO DAZ Rstica: 12 cutrdas dt terreno con casa de madtra y zinc tn -Barrio Barrancas $12.82 1943—FRANCISCO ORTIZ RIVERA Rstica: 23 cuerdas de terreno sin tdificacionts en Barrio Barrancas. $36.02 1940—FRANCISCO ORTIZ SALES Rstica-'37 cuerdas dt tei.e•• no con casa dt madera y zinc tn Barrio Barrancas. $14.23 1425 -GASPAR BERIO 1546 Rstica: o cutrdas de terreno sin edificaciones en Barrio Bar angas $43.12 1487-GREGORIA BURGOS BERRIOS Rstica: 42 cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Barrancas. $77.28 2179-INDALECIO RODRGUEZ RsticaSolar 453 me con casa terrera de madera y zinc en B Barrancas 'La Vega". $13.12 1440—JUAN DE JESS BERRIOS Rstica: 4.75 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Barrancas $34.43 1931-JOS NIEVES ORTIZ 2072 Rstica: 28 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B Barrancas. $78 68 2408—JOS ZAYAS COLON 2553 Rstica: 13 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B* Barrancas. $48 13 2409 JULIANA ZAYAS Rstica: 9.25 cuerdas de terreno sin edificaciones en B Barrancas. $9.27 1438—JOS BERRIOS VZQUEZ 1561-Rstica: 12.25 cuerdas de terreno con casa de madera y z nc en Bo. Barrancas $48 15 2045—JOS MARIANO PAGAN RODRGUEZ Rstica: Una casa terrera de -madera y zinc en solar de Encarnacin Rodrguez en B Basrancas$5.11 2245 -JESS-SNCHEZ DAZ Rstica: Una casa terrera de madera y zinc en sotar de B. Coln en B Barrancas. $31.34 2121-JUAN RIVERA RODRGUEZ Rstica: solar de,261 me con una casa terrera de.madera y zinc en -B* Barrancas 'La Vega". $4.02 1974--JUAN ORTIZ ORTIZ Rstica: 22 cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Barrancas. $57 65 1978—JUSTINO ORTIZ RIVERA Rstica: 21.75 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B* Barrancas. $13.11 2186—JUAN RODRGUEZ ORTIZ Rstica: cuerdas, dt. ttrrtno sin edificaciones en Barrio Barrancas. $3 12 2183-JOSEFA RODRGUEZ RIVERA Rstica: 6.17 cuerdas de terreno con un bohio en Barrio Barrancas. $2.82 2328— LUISA Y LIDIA TRISTANI Rstica: 6.50 cuerdas de terreno sin tdificacionts tn B' Barrancas. $4.85 2246—MARTA J. SNCHEZ Rstica: 18 cuerdas dt terreno con casa de madera y zinc en B* Barrancas $7.72 1989—MARIANO ORTIZ ROSADO 2113 Rstica* 8 cuerdas de terreno con un bohio en Barrio Barrancas. $48.15 2047-MARGAR1TO PAGAN 2177 TORRES Rstica: 83 cutrdas de terreno con dos ranchones en B Barrancas. $488.53 1402— MARA U. APONTE 1526 RODRGUEZ Rstica: 5 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Barrancas. $32.43 1892-MARGARITO PAGAN Rstica: Una casa de madera y zinc en solar de Nicols Pagan en B* Barrancas $8 70 2431—MANUEL DE JESS DAZ SANTIAGO Rusticar 13 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B* Barrancas. 511.32 2129-MANUEL RIVERA OCASIO Rstica: 7 cuerdaa de terreno con easa de madera y zinc en B* Barrancaa. $4.84 2378—MARIANO VZQUEZ ZAYAS Rstica: 4 cuerdas dt ttrrtno sin edificaciones en Barrio Barrancas. $3 73 1686-MODESTA DAZ RODRGUEZ Rstica: 10 cuerdas de terreno sin .edificaciones tn Barrio Barrancas. • $3.70 1988—MARA ORTTZ Rstica: 65 cuerdas da terreno con casa dt madara y zinc an B Barrancas. $9 30 HOY JOS GREEN r Rstica,Casa terrera de madera y cinc a solar dt J. Das en B Barrancas. Carretera a Orocovls $47.41 1998—PABLO ORTIZ MARTNEZ Rstica: IS cuerdas dt terreno sin edificaciones en Barrio Barrancaa. $10 89 2001-PEDRO MARA ORTIZ Rstica16 cuerdas dt ttrrtno con casa dt msdera y zinc n B Barrancaa $33 83 2005-PEDRO ORTTZ PAGAN 2131—Rstica. 12 cuerdaa dt terre 1970 no sin edificaciones an Barrio 2180 3017 1 *— 1 **— Barrancas. $62.83 1904 PEDRO NEGRON COLON Rstica: Solar de 236 m,c ain edificaciones en B* Barrancaa Carralera a Orocovls. $L96 1905—PEDRO NEGRON COLUN= Rstica: Casa terrera dt madera y zinc en solar dfBaldpmero Cotn en B* Barrancas '-'La Vega". -35.94 1446-PABLO BERRIOS RODRGUEZ Rstica: Solar de. 157.52 jp.c con caa de madera y zinc en Bo. Barrancas "La Vega". $26.09 2410-PABLO ZAYAS 2DO. SUCN. Rstica: 14 cuerdas da tascarlo sin tdificaclonea 9n B Barrancas $5.18 2291-PABLO JOS SANTOS Sucn 1313 'Rstica: 57 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B* Barrancas. $122.47 1W6 ROSA MARRERO ROSADO 1926 Rustica: 6', cuerdas da tarrt1758 no con casa de madera y zinc en B Barrancas. $31.82 22U4—RAMON RODRGUEZ SUCN Rstica: 4 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* .Barrancas. $4.90 2265—RAM"N SANTIAGO RIVERA Rstica: 15 cuerdaa de terreno coa casa de madera y zinc en B* Barrancas $33.82 2224-REYES DE.LA ROSA Rstica: 6 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* barrancas. $4/17 1417-RAMON AVILES RODRGUEZ Rstica: 9.88 cuerdas de terreno con easa dt madtra y zinc en B Barrancas. $4.78 2204—RAM"N RODRGUEZ SUCN. Rstica:, 14.428 cuerdas dt terreno con un boho tn Barrio Barrancas. $9.45 2292-RAFAEL SANTOS RIVERA Rstica: 6 17 cuerdas dt terreno sin edificacionestn Barrio Barrancas. $4.40 2386—RICARDO VILCHES Rstica: 19 cutrdas dt terreno con casa de madera y zinc en Barrio Barrancas. $7.33 1739-SATURNINO GREEN 1857 FIGUEROA Rstica: 1 cuerda de terreno con casa de madera y zinc en Barrio Barrancas. $18.44 2266-SANTIAGO SANTIAGO Rstica: Casa terrera de madera y zinc en solar de E. Pg*n. $54.44 2267-SANTIAGO SANTIAGO COLON Rstica: 204.25 cutrdas dt terreno sin edificaciones en Barrio Barrancas. 3588.32 2062—SABINO PEftALVERT ; RIVERA Rstica: 10 cuerdas de terreno con un boho en Barrio Barrancas. $4.13 11841—SEVERA MELENDEZ Rstica: Solar de 222.75 me. con casa de dos plantas de madera y zinc en B* Barrancas $11.40 2354TEODORA TORRES 1430 RODRGUEZ Rstica: 12.55 cuerdas de ttrrtno con un ranchn dt madera y zinc tn B Barrancas. $45 42 1834-TOMASA MATOS MORALES Rstica: cucadas da ttrreno con casa de madera y zinc en Barrio Barrancas. $7.56 1131 -TOMASA TORRES TORRES 2499 Rsca: 6 cuerdas da terreno con un boho en barrio Barrancaa. $44.47 1734—FELIPE GREEN FIGUEROA Rstica: Solar de 378 m|c. con casa terrera de madera y zinc en Barrio Barrancas. $8.46 2213-ULPIANO RODRGUEZ SUCESI"N Rstica: Casa terrera de madera y zinc en solar da la Sucn.. Daz Rod. da Barrancas 39.67 2215-ULPIANO RODRGUEZ RODRGUEZ HOY SANTOS : ZAYAS Rstica: Casa terrera de madera y zinc en solar de Jess Daz Rodr. en B Barrancas. $33.22 2212-ULPIANO RODRGUEZ --.RODRGUEZ Rstica: 4950 cuerdas dt terreno sin edificaclonea an B* Barrancas. 31368 2214--ULPIANO RODRGUEZ BERRIOS SUCN. Y OTRO Rstica: 105 cuerdas de terreno sin edificaciones tn Barrio Barrancas. $48.17 1836— ZACARAS MATOS PASTRANA SUCN. Rstica: 14.20 cuerdas de ierreno sin edificaciones en B Barrancas. 34 66 1835-ZACARIAS MATOS PASTRANA Rstica: 12 cuerdas de terreno sin edificaclonea en Bo. Barrancas. 34.78 2363-ARTURO UMPIERRE CARMONA SUCN. 2505 Rstica: 26 cuerdas de' terrino con casa de madera y zinc'en Barrio Qda. Grande. $3.4 2244 ALBERTO SNCHEZ 2369 IRIZARRY. 2216 Rstica: Solar dt 670 me con garaje de concreto y dlirc #n B* Quebrada Grande. $32.10 2362 -ARTURO UMPIERRE 2504 CARMONA SUCN. RsticaCasa terrera de madera y zinc tn solar de Josa C Sierra tn B Qda. Granda t8\u 2414-ANA JOSEFA COLON E HIJOS Rstica: 7/26 cuerdas de terreno con casa y ranchn de madera y zinc en B* Quebrada Grande $103.20 1431-BERNAB BERRIOS BURGOS Rstica: Casa terrera de madera y cinc an solar de U. Torres en Bo. Quebrada Grande $4.19 1740-BERNARDO HERNANDE3? MERCADO Rstica: 4 cuc.-das da terreno ain edificaciones en Barrio Quebrada Grande. $4.62 1785 -CRLSTINA ANGELINA 1901 MALDONADO MATOS Rstica: cds de terreno sin edificaciones tn B* Quebrada Grande $3724 1931--DELFN ORTIZ Rstica: 10 cuerdas dt ttrrtno con casa de madera y zinc ea B* Quebrada Grande. H-41



PAGE 1

—— -— — 1 %  %  T —— ^M EL MUNDO, SAN JUAN, f. K MIRCOLES 22 DE JUNIO PE 1938, COMPBA • VENTA MISCELNEAS >E VENDE con su "good will", d ntado'o" a plazos, saln de belieen el'mejor aiUo de Santurce. No • embarco. Escriba a Beautv Parr. c o EL HUN DO. 6-25-R sa VENDE barafisimo un radio <;7nral Electric de ambas ondas. %  mpletamente nueVo y un plano Kohler Campbell. Valos: Aparmientoe Flol Nm. 2 Miramar. S-24-C r\RA PUERTAS, ventanas, azulerermlca, etc.. a precios bara• moi vase con E. M. Amy Sons T-lfono 2155. Alien Nm. 12, San J i*n. 7-19-A KI.K ESE toque dt refinamiento a rasa empapelndola con "Salu" un producto Europeo. Colores niseftos variado*. Para mueatraa Pierios llame: E. M. Amy k Sons, 2165, Alien 1Z 7-19-A IOGA"-*Allmentoa para pollitos, -llmas ponedoras, conejos, ganarlo y perros Recibimos embarques .emanalea. Hacemoc ajuste para entregas en la Isla. A R. ZENO. Alien 16 HNA-Z RfTRTESE en au casa y adquiera artsticas fotografas usando mtodos ms modernoa El artista aenor Jirn de temporada en Puerto Rico le atender. Telfono 798, San .lian. 7-6-B Y KNDEMOS CALDERA 20 eabalios. mquina virar concreto, mquina picar yerba motores elctrina, plantas Delco. soldadores elctricos, bomba etc. Todo garantizado E. Irlzarry e Hljoa Santurca 6-28-1 ¡ r-^-r S\*d (zJj&Z por frmnk Will.rcl LA BIENVENIDA JUAN QUERA SOA PENDER A LINDA A SU RCWCBO A LA C OHJPAO. NADIC SE SOH•WENOE TA TO COVO JANCMO. POSTES ANGULARES, esquineros y terminales dt hierro para verjas \ rercados Fciles de poner, duraderos y econmicos. Pida Informes precios a "Loa Muchachos" Sucs. de A. Mayol Co., San Juan. P-M LIBROS DE SUESOS. Con loa nmeros de su suerte, 10 cta. uno, precie especial para detallistas. Ima Jufesil, Muoz Rivera 28. Rio Piedras. 6-23-S FI. MANUAL del perfecto chauffeur i :e usted esperaba, nica obra que ha merecido elogios del Departamento del Interior. Cercirese. Ms de 1.10 pginas ilustradas. Prgun'*< y respuestas para tomar exmenes y obtener placa. Pdalo C.O.D. Precio $1.00, "El Automvil en Puerto Rico" c.'o Imprenta Padilla, Cristo 20, Apartado 945, San Juan. 7-18-P DISFRUTE del fresco que proporcionan los abanicos elctricos Cen tury. Loa tenemos desde $4.50 hasta $18.00 para oficinas, residencias y tienda. Vea nuestras vidrieras. Ferretera Merino, Alien No. 64. San Juan. P. R. 7-10-M OFRECEMOS un variado surtido de pastas.para jopas y canalones.de la famosa casa Burtoni : de Italia. ^Pan y otros productos especia,,r c mbiam ? j^I^VKRGNtf para-diabtico. Colmado Carvajal. San Juan. 7-17-tS BEAVER BOARD: El cartn idealpara divisionea y cielos rasos Fcil de colocar Duracin terna. EvJta la humedad Aisla el calor. De ven* ta por Los. Muchachos, Suca, de A Mayoi k Ce., San Juan, P. R. HNA-M VENDO o alquilo tractor Catar. piLiar usado excelentes condiciones. Caballo joven de paso fino, bonito y bueno. Infrmese A. A., Box 782 Tel. 1310. San Juan.. 6-22-A l l NUEVAS RESIDENCIAS catn siendo equipadas con material de plomera y cuarto* de bao en colores de los que vende a precios baratsimos la Ferretera Merino. Tambin vendemos muy barato tota clase de material elctrico para instalaciones. Recuerde siempre la Ferretera Merino. 7-10-M MOTORES ELCTRICOS, marca Century, trifsicos y monofsicos. loa tenemos en existencia desde 1/6 HP hasta 15 HP. Los Century rinden servicio eficiente. Pida catlogos v precios a sus agentes. Ferretera Merino. Alien No. 64, San Jran. P. R. 7-10-M BODAS. BAUTIZOS y fiesta* Encargue au bizcocho para au boda o fiesta a 1.a Bombonera. Aquarlum o Fuente Padin Establecimientos Pulg Abrhrr k Co. HNA-P LNA HIELLA EXTRAA Cfccloi de Oficina PARA VENDER o comprar o reparal su maqulnllla da escribir Underwood o de otras marcas visite Blanco ec Compaa frente a la Plazuela de San Francisco, calle Salvado! Brau Nm. 71. HNA-B CAJAS DE CAUDALES a prueba de fuego tamao de hogar y oficina a precios reducidsimos y magnifica calidad. Tenemos, en existencia. Abrimos cajas de caudales y cambiamoa la combinacin aln mutilar el mueble Casa Elmendort Tetun 9. Telfono 156. San Juan. HNA-L CAJAS J5G CAUDALES fabricadas por THE MOSLER SAFE CO Tenemos existencia de cajaa a prueba de fuego nuevas y reconstruidas'en fbrica. Abrimos y reparamos cajas de caudales de %  cualquier marca Representante Exclusivo, Edificio Tobacco telfono 563 verde. Santurce, Especialidad • Medicinal ATLAS CAi'iLE DIP: Poderoso ex terminador de garrapatas en el ganado y otroa animales. Constantemente en existencia. West India Machlnerv A' Supply Co.. frente al Muelle Nm, 3. San Juan. Puerto Rico. %  %  P-V KILTIK D: Una preparacin arse.nica! Dar el completo exterminio de las garrapatas (¡aran tizad os de producir un afecto eficaz y rpido Pida informes 'a Loa Muchachos Suca de A Mayol A Co.. San Juan, JARABE PINOSAN — expectorante de primer orden. Blsamo de los pulmones. Pinosn, nico en su clase, para catarros, gripe y dems enfermedades de las va res-i piratorlai. No pida un "jerabito",, exija queja den Pinosa*. En *rmaciae-=-2S centavos. 7-5-R MUDANZAS: Quien'lo muda ea tan importante como dnde se muda. Mudamos, embalamos, embarcamos y almacenamos muebles C W Slegmund. Condado 27. telfono 497 HNA-S COMPRA VENTA MOSAICOS MOSAICOS MERINO: los mosalcoa ma cuadrados ms resistente de dibujos ma originales loa pisos de mosaicos reautan ma econml eos que loa de madera, no se apelillan, no se pudren; uaa Mosaicos MERINO pa ra sus pisos HNA-M MOSAICOS XERNO: "siguen te niendo la preferencia del pblico poi su alta calidad por su resistencia por sua diseos originales; cambie* sua pisos de madera a poli liada por loa modernoa Moaaicoa MERINO HNA-M JIMNEZ DEL VALLE CO., najoa Teatro Marti Stop 17 Apartado 3352 Santurce. Cuando vaya a fabricar o reparar su cesa exjale t au contratiata nuestras losetas, si dasaa calidad, elegancia y duracin en sus pisos 200.000 loaaa secas en 80 dibujos distintos HNA-J SOLARES COMPRA-VENTA ESPLENDIDOS SOLARES, con alcantarillado agua y cas. Urbanizacin Bouret, parada 26'* Sitio alto, seco y muy fresco Lo mejor de Santurca. Informarn Joyera Bouret. HNA-B VAMOS A SEGUIR UNA PISTA EN FORMA Da ESPIRAL. EMPE2A-J MOS DESDE AFUERA Y DESCRI__ SIENDO CRCULOS LLEGAREMOV AL CENTRO. NO PUEDEN ESCArrAR.. ^ /ESPEREN..// QU6 ES ESTO f VEO/ 2L %  o\ r;b 6!3 f i* <-• f¡ DIANTRE.JEFE.'F ;$ON PECES.Sf SKaSLEF^ PECES QUE HAN /CADO FUERA AL CAMBIARLOS DE UN BARCO A OTRO. /MUCHACHOS, DETENGAN LAS MAQUINAS/ COMPRA-VENTA AUTOM"VILES (Anuncio) Ordenanza de la Asamblea Municipal i'e A;, nadilla' puru disponer se ntilnste el ce-brn de arbitrios de la Phza del Mercado por el Ao Kcon. mico 19.38.19:19' ORDENASE POR LA ABAMBLEA MUNICIPAL DE AZADILLA. P. R.: Seccin 1'-El da 28 de junio de 1938. a las diez de la maana (10 A. M.),-en el Baln de actos oficiales de la Caaa Municipal y ante la correspondiente Junta, se celebrar, <4na_aiibail l Mercado,, pero en los primeros y 't'mo caso, no se tomarn en consideracin si fueren hechas a una hae menor que la e*t ; oulnrta en la ordenanza de arhllrlos. En el tercer caso slo se considerarn aque'las proposiciones oue lleguen o erres dan de DOS MIL OCHOCTPN'TOS TREINTA Y DOS DOLARES — ($2.832.00) anuales. Seccin 5—El lidiador o licitan dores que fueren agraciados firmarn un contrato y prestarn una fianza dentro de los diez das subsiguientes a la notificacin c,ue se les haga para garantizar su fiel y exacto cumplimiento. Dicha fianza ser equivalente al importe de un trimestre en efertivo, si no llega a TREINTA DOLARES ($30.00); pero si excediese de esa cantidad, se requerir preferentemente una fianza prestada con comparta fiadora que haga negocios en Puerto Rico, en d 1 ero efectivo, o en su defecto con dos firmas solventes a satisfaccin del Tesorero-Director Escolar y el Serretarlo-Aud'tor Municipal; Seccin 6'—SI transcurridos doe diaa subsiguientes a una notificacin el lidiador no hub'ere firmado el contrato o hubiese delado de preatar fianza definitiva, el Alcalde ordenar la confiscacin e lp. greso en el TESORO MUNICIPAL -— RESULTADO DE LOS PARTIDOS DE BISBOL CELEBRAOS AYER EN LAS GRANDES LIGAS Los partldoa de bisbolcelebraos ayer en iaa Ligas Mayores de los Estados 1 nidos tuvieron los resultados siguientes: LIGA NACIONAL EN NEW YORK Cicinnatl 000 400 300—6 8 2 New York 100 : 1 00 000—2 4 0 BATERAS Weaver, Walter (7) y Lombardi por Cindnnatu Hubbell. Brown (8) y Danning y Mancuao (8) por New York. "-¡•'tattigflOT • vlcto i la so r*'Weaver, Goodman, re "•Clnrlnatl, en la cuarta entrada eon uno en base. Lombardi, re Cinclnnati, en la cuarta entrada. OCEAN PARK esplndidos solares en tas ma amplias avenidas. El sitio Ideal para IU residencia. Vistelo al rinal de 4a calla McLeary Informes Harr.v Dentn. 1309 rojo. Santurce. Jaime YV. S'.fre, telfono 1751 Santurce. 6-25-F SE VENDE agrupacin tres solares situados Avenida Central esquina Calle Naranjos a una cuadra de Ave. Fernndei Junco; 34.5 metros de frente cada calle; 1190.25 metros cuadrados da cabida, con caaa madera muy buen estado. Informarn: Apartado 443 Guayama. telfono 24 negro. Santurca o San Francisco 81 (bajea). ...--, 7-3-B OFERTA ESPECIAL a los q $ufren paroxismos do ASMA Si M liante abatido porqu ufr o* •(atoBIM dt urna. Prithmn • nMMMO prosta •ruoa. Piruthaun M. quist. antro -ptr uttti —ptre ntlauo maleo ec -nlllaraa. M Ttadt obro wt MN O.O iaipira eonflanu —ottrt tfcao q"b tattofaotr M l •• rotlrt ti dhiero a petltl. No oontlono nretieo; ni lahalaeiimea. Ptrthma rt eonp &f natottao. Coaaiaa el suyo hoy. Apr*nd K Mptrittiel. iln arriMtar finfre . droenistaa lo dera%Ha I ctatro %  < Poraathttoa BO eoatribvpa a qoo • rio MO ma talla. II 4a avia. De venta en laa farmacias. La pelea de esta noche La pelea por el campeonato mundial peso ron-pleto.entre Joe Louis y Max Schmellng, aera trasmitida esta" noche desde el Yankee Stadium de Nueva York por las estaciones da onda corta W2XAF (8SS0 Kc) y W2XAD (9350 Kc). Loa detallej del encuentro aeran deecrlios asalto por asailo en espaol, a tra vs de la estacin W2XAF, comenzando a la 8 dler de la noche, hora de Puerto Rico. ^ de la fianra provisional que hubiere prestado. Secc.n "i—SI las faltas cometidas por un contratista iueren de tal naturaleza que obligaren a la Admlniatracin a rescindir el contrato, el Alcalde ordenar la confiscacin e ingreso en el TESORO MUNICIPAL d la fiama que hubiere prestado, sin que pueda entenderse por ello exonerado de la obligacin de indemnizar loa daos que hubiere causado; Seccin 8—Loe contratistas que quisieran alquilar a otras personas les puestos o dependenclaa que hubieren subastado, pueden hacerlo pero no podrn cobrarles el arbitrio a un tipo mayor del cincuenta por ciento (50&) sobre el tipo fijado en la ordenanza de arbitrios; Seccin 9'—El contratista que destinare los puestos que hubiere subastado a la venta de artculos que paguen un tipo ms que aqul que hubiere servido de base para la adjudicacin, quedar obligado a pagar un tipo equivalente al mayor o que se hubieren hecho otras adjudicaciones o fijado en la ordenanza de arbitrios; Saccin 10* — La Junta de Subasta levantar acta de aus actuaciones y tendr facultadas para rechazar cualquiera o todas, las propoalcionea para adjudicar la buena pro bajo otras considerado-. nes que no sean laa de precio nicamente, para devolver las fianzas correspondientes o ia. proposiciones no agraciadas inmediatamente despus que hiciere la adjudicacin y las de las proposiciones aceptadas 1 .ando se hubiere firmado el c< ..ato y preatado la fianza definitiva. Seccin 11*—Esta ordenanza por ser de urgente aplicacin entrar en vigor inmediatamente despus de su aprobacin. YO. PEDRO DUPREY GABRIEL, SECRETARIO-AUDITOR DEL MUNICIPIO DE AGUADILLA. P. R.. CERTIFICO: Que la ordenanza que precede fu aprobada por la Hon. Aaamhle Municipal de Aguadilla, P. R., reunida* en" sesin extraordinaria la noche del 16 del cursante, previa'convocatoria a dicho fin Aguadilla. P. R. 17 de junio de 1938. Pedro DUPREY GABRIEL, Secretario-Audltor. Danning, del Nw York, en la primera entrada. EN BOSTON San Luis '000 001 000—1 5 4 Bostn 003 000 00x-3 6 0 Me Gee, Harrell (7) y Owen por ?an Lula Turnar y Mueller por Boston. Labrador derrotado: Me Gee. EN FILADELFI Chicago 001 201 000-4 8 ,t Fiiadelfia "00 002 100--3 7 1 RATERAS -WOJr^.'TWSl "fUT Y HarAetl por Pa'StBU. La Master (9) y Davis Ior Filadefla Lanzador victorioso: Epperly Lanzador derrotado: Passeau. HOMERUNS rnovlrh, del Flledlfla, en la sexta entrada, con uno en base. El partido Plttsburgh-Brooklyn ?e jugaba por la noche. LIGA AMERICANA EN CHICAGO Washington 020 020 201-7 10 o Chicago 000 000 000—0 5 0 HATERAS Kelley y R. Ferrell por Washington. Lee, Rlgney (6) Knott (9) y S?hluter por Chicago. Lanzador derrotado: Lee. -HOMERUNS Slmmons, del Washington, en la quinta entrada con uno en base. EN SAN LUIS Filadelfia 000 000 200—2 7 1 San Luis 011 210 OOx—5 11 0 BATERAS Ross. Smlth (5) y Hayes por Filadelfia. Hildebrand y Heath por San Luis. Lanzador din-otado: Ross. HOMERUNS Chapman, del Filadelfia. en la sma entrada Sullivan, del San Luis, en la tercra entrada. Heath, del San Luis, en la cuarta entrada. EN DETROIT Bostn 001 0O3 031-8 12 1 Tetrolt 100 000 200-3 7 1 BATERAS Wilson, Osiermueller (2) y Desantels-poi* Boston/ •• Brldgea y York por Teiroft. Lanzador \lctorioso: Ostermueller. HOMERUNS York, del Detroit, en la stima entrada. EN DETROIT Boston 002 000 020—4 10 0 Detroit 203 000 00x-5 7 1 BATERAS Wagner. Me Kaln (3) Dlekman ('•) Bagley (8) y Peacoek por Boston. Lawson y York por Detroit. HOMERUNS York, del Detroit, en la primera %  •ntrada con uno en base. EN CLEVELAND New York 003 000 200— 5 7 1 Cleveland 200 002 60x-10 14 2 BATERAS Ruffing y Dickey por New York. Feller, Andrews (7) y Hernsley por Cleveland. Lanzador victorioso: Andrewa. HOMERUNS Heath, del Cleveland, en la sexta entrada con uno en base. AVICULTURA LA CASA DEL AVICULTOR. Completo surtido de equipos para granjas avcolas. Alimentos "Beacon" para aves. G. Garda Ginart, frente al Correo, San Juan. Puerto Rico. HNA-G POLLITOS bebs Importados. Aves para consumo alimentadas con Purina Equipo alimentos Purina para ei Avicultor. The Chicken Market. Parada 27. Martin Pea, telfono 934 Santurce. 7-2-M GRANJA PRIMAVERA: Incubamos diariamente huevos seleccionados New Hampshire, Whlte Leghorn, Plymouth Rock Pollitos, pollonas S ara crianza Brol lera lodos temaos. Huevo*para Incubar garant zados y frescos para consumo Empalme Carretera Santuree-Carollna con Rio Piedras-Carolina Direccin posta! Fuente Soda Den'on, Calle Loiza Santurce I1NA-R POLLITOS BEBES -todaa laa razas americanas Importadoa va area especiales para crianza machos y hembras Garantlzamoa entregas en la Isla A. R. Zeno. Alien 16. HNA-Z GUAGUA MARCA "International" pequea, propia para negocios como Panadera, Lechera. Colmadoi, etc., en perfectaa condicione!-, la vendemos. Vistenos para mostrrsela en Rulz Belvis 22. Cagues. 7-Q SE VENDE carro Ford Vi Sedan dos puertas; en perfectaa condidnea. Precio atractivo. Informarn: Alien 61, Tei. 1822 San Juan. 6-25-R SE VENDE Oldsmoblle Coope de Luxe 6 cilindros 1934 en magnlfleaa condlelonea. Para informea: Dirjase a M. Bird (Slnger Sewing Machine Co.) San Juan. 6-25-B AUTOMOViuES usados: Packard, Bulck, Foro Chevrolet Studebaker. y otraa marcaa Prado de quemaron y comodidades pago. Agoirre A Thlllet, Ave. Ponce de Len, parada 6J*_ HNA-A SE ALQUILAN dos garajes en la Calle Feria Nm. 4. parada 20 Informarn alu m ismo HNA-E BOCINAS PARA AUTOM"VILES elctricas, de aire y para el muffler. desde $1.50 en adelante. Pitos de muffler. Lucas Blanco A Co„ Recinto Sur. San Juan. 7-11-B SE VENDE Ford 1930 dos asientos, rumb'e seat, cuatro gomas nuevas. Motor y carrocera en perfectaa condiciones. San Ramn No. 1, Parada 17. 1727 rojo. Santurce. 6-23-MEXAMNESE CHAUFFEUR, cbnductor. etc Manual con preguntas, respuestas mecnica, ley. ilustrando seftales polica. 25 centavos gir, con portallcencia Chauffeur Mechante Press Box 553 Rio Piedras Nota: F>te manual consta da 60 ilustraciones HNA-B -— a SE VENDE guagua Delivery Dodg*. i 1 tonelada, 1937. en excelentes' condiciones. Se vende barata. Informarn: Novas Mattress Co.. Alien 85, San Juan. H. N. Ai —N.' PONTIAC 6 Sedan, en buenas condiciones todaa aus partes. Precio: 8100.00. Informarn: Calle Nueva N* 9, altoa, San Juan. 6-26-J JAMAGU—La nica "acin balanceada de semillas para Canarui Finches y Pericos Solicita Jamag en Ferreterlaa. Colmadoi y Farmacias Propietarios, J M. Pedreira e Hijo, Lolza 77. esquina Sin Jorge Telfono 2442 verde Santurce. 1020 San Juan 6-23-P -MISCELNEAS DEPORTES Aprobada hoy —-de junio de 1938. HERRERA, Alcalde (Continuacin de la pgina diez) desea ahora que los Cardenales le cedan a Frenchy Bnrdageray. Puede ser q'.te Bill, sabiendo que puede perder el campeonato de su Liga, est pensando en establecer una escuela de Idiomas. El trato para la compra de Kampourls fu bueno, por lo menos porque soca de su casa en cada da de Juego a mi amigo George Skouras. Este gusta de ver a los griegos boxear, luchar y jugar base ball. Y dice que los entiende mejor cuando juegan y pelean en griego. Recuerdo h!en cuando Skouras acostumbraba Ir diariamente al "Spotsman Park" a ver jugar a los Cardenales, cuando toa eran dignos de verse. Debemos tomar a Joe Moore: Mis muchachos de Nueva York estaban necesitando alguna ayuda, debido a lo cual es que ellos se han estado nutriendo con esas amenas adquislclonea Y no nos sorprenderla que Terry y McCarthy ae antojaran pronto de que el Rio Misisipi jugara con ellos. Naturalmente, si Terry slo desea a Bordagaray, entonces los interesados estaran dispuestos a hacer cualquier negocio a base de que un Jugador fuera pagado con otro jugador. Por ejemplo, daran a Frenchy a cambio de Joe Moore. Eatoy aeguro de que eato puede ser asi, an sin consultar a Breadon. ni a Rlckey, ni a Frish, ni a Landls. Menciono a Landis porque, al escribir esta columna, l se me figura el mejor apoderado y el mtjor general de campo que tienen loa Cardenales No hay dudaa sobre que esto es asi, porque Rlckey y Frish enviaron recientemente n una de sus fincas de liga menor a SI Johnson y a Roy Henshaw, slo para que Landis. casi inmediatamente, diera rdenea para que stos regresaran al equipo de loa Cardenales. El Jues Landis argy que no se lea habla dado un trato Justo a los dichos lanzadorea, loa cuales han estado en las Ligas Mayores desde que los diamantes de base ball son cuadrados. • El triunfo de Kenesaw Mountain: %  A rala de la actuacin de Landis los Cardenales no sabia qu hacer, pero se decidieron ms Urde a jugar el todo por el todo., Al poco tiempo de atar Johnaon en al equipo lo volvieron a enviar a laa ligaa menores. Yo no s por qu mandarlo por segunda vea fu menos injuato que mandarlo por primera vea De todos modos, esta vea no hubo rdenel en contrario; Lo ma interesante de la historia, sin. embargo, no es eso. Los Cardenales conservaron a Henshaw y han tenido la ventura de que ste ha sido el nico, lanzador ganador que han tenido basta ahora. De modo qua Landis. aparentemente, sabe mucho. Dentro de unoi aos el Juei aera un buen doble de Connie Mack. Ma imagino que lo que deben hacer loa Cardenalea ahora ea traer otra vez a Johnson, a ver al lea resulta tambin un lanzador ganador. Si hay alguna diferencia entre los Cardenales, sta es arreglada en. familia. Pero, cuando extraos como Terry y McCarthy quieren llevarse algunas ovejas del rebafto, los cardenalea ton todos para uno y uno para todoa. %  %  %  J M AMAUEO D Ph. C. Hotel Captol, telfono 1620 Santurce Especialista en masajes y gimnasia Sueca, Mdica y Ortopdica. Trece aoa de orctica profesional HNA-A RESTAURANTES: Rootbeer y agua carbnica se venden siempre y producen mucho prenaradaa con un equipo Mgico tipo barril, Igual a ios que tienen "Caf Valds". Muelle 1; "Roxi Bar", "Bodega de Pancho", Rio Podras; "La Bodega", Sunoco; "Bar Olga", Parada 23. Compren ahora a precios baratsimos. Pino. Catalua 7. Parada 26 2. Tel. 1163 Negro, Santurca. 7-6-P CARMELO PREZ ALVAREZ. Af quite 10. Proyectos y Construcciones Box 1585 telfono 1774 negro General Contreraa 89 San Juan 7-15-P FILATLICOS, sellos, lbumea. catlogos pare profesionales y principlantes Eduque sus hijos en este arte. Martin Schnoly Supply Co.. San Franciaco 73, San Juan. 4-10-39-M Si SU RADIO no funciona bien, llame a Echevarra. Tel. Santurce 1066 Trabajo garantizado. New York Radio Shop. Ponce de Len 82, Parada 16, Santurce. 6-25-E FORD CUATRO 1930-31 cerrado 2 puertas (Faltan Cristales) 4 gomas casi nuevas. 30 kilmetros galn. S60.00. San Jos No. 15, parada 26. 5:00 P. M. adelante. 6-22-U SE VENDE Cadillac 1930. atete pasajeros. con gomas nuevas, en perfectas condiciones, por $250. Informarn telfono 681 Santurce. HNA-I TRUCKS USADOS y automviles usados, valoa en el Garaje de E. Sol 6 Co. S en C. parada 10. Carretera Nueva Mlramar, frente Ae ropuarto. Tela 3140-1-2, Santurce. HNA-S GUAGUA DELIVERY: Dos y media toneladas. General Motora, porno: necesitarse. Se yende barata. Martin School Supply Co., Brau 75, San Juan. H. N. A.-M RADIOS MOTOROLA: el' mejor radio para automvil. Seis y ocho Albos, desde $40 Instalado. Servicio gratis por tres mese*. Lucas Blanco & Co.. San Juan.-1 7-11-B GANGA! Dodga Snior, 6 cilindros, gomas perfecto estado (nueva la de repuesto). Cerrado. Fjele precio. pagelo y... embale antes que 4 el dueo embarque. Tal. 119, San Juan. 6-24-L ATENCI"N: VENDO carro Ford roadster de cuatro cilindros an perfectas condiciones, al ridiculo pro-' ci de S60.00. Pintura y capota coro* pletamente nuevas. Informarn: Fuente Soda Luna. 6-26-Z GUAGUA Llght Delivery, magnificas condiciones, propia dulces, mercanclaa o colmado. Valor $500.08. Se toma carro. Vase conmigo y ofrezca. Informar: Glns, Tapia esquina Esqullln, Santurca. 6-26-G CAPOTAS PARA AUTOM"VIL: Cuando necesite una capota vistenos. Material desde 90e. yarda. Trabajo rpido y garantizado. Lucas Banco c Co., San Juan. 7-llB FUNERARIAS EL BLOQUEO: Modernamente equipada; ngel Fernndez Precios bajoa Servicio rpido dia y noche. Carretera Nueva. Parada 23 Telfono 180 Santurce; Puerta de Tierra San Agustn, Parada 5. Telfono 598 HNA-F ''' MONTAMOS DIPLOMAS y hacemoa marcos a la medida. Precioa razonables. Martin School Supply Co. San Franciaco 75. San Juan, McKinley 31. Mayagez. 4-10-39 M Joc Louis es mi carta (Continuacin de la pgina 10> siva. Blackhurn lo qulao convertir en un boxeador cientfico y cauteloso y rob a la esplndida maquinarla toda au maravillosa fuerza intuitiva... Louli —termina Armstrong -, se ha convertido en un crucigrama mal deletreado de al mismo. No durar un ano ms de campen mundial.. De acuerdo con, lo que he ledo ltimamente en la'Prensa americana, a Louis se le dar "carta abierta" para que utilice su antigua forma de lucha, lo que se puede interpretar en el sentido de que, volviendo por aus fueros, Ir ;a pelear!, desde que la campana anuncie que laa hostilidades han comenzado... Tendremoa el auperhombre haciendo gala de laa dotes que le dieron el ms elevado reconocimiento otorgado a un pugilista, no slo desde los tiempos de Jack Demp*iey, sino deade aquellos en que el gladiador hada uso de aus puos, sin ma ayudt que la epidermis que cubran los nudillos d sus manos. Por esas razones, y a pesar de las autorizadas opiniones' transcritas, Joe Louis eami carta..,.. • Lusca bien linda en su duarldn usando loe productos de belleza de %  w& CI-UB t al lado del Hotel Patee Tel M Sao Juan.* Loaphseereade U msaa acarrean el suplido de la tndigastion. BiSoDoL, el anticidodigsstjvomoderno, alivia rpidamente loe traatomoe estomacales. %  BiSoDoL Distribuidores: Castagnet k Castillo, Co., San I • 1 —



PAGE 1

" — %  • —-* %  * %  T * 20 —_ EL MUNDO, SAN JUAN, r. |. MIRCOLES 22. PC JUNIQ DE 1938. SE AGOTA LA LECHE DE SUS PECHOS? Puede que la cauta tea alguna deficiencia e n dieta, usted correLIA COMO: "Muchas madres carecen de lecha auiclente porque en aua dietas faltan ciertos elementos esenciales, lo que puede remediarse fcilmente. Ovaltine adems mejoro lo CALIDAD do lo locho materna. EL BEBE necesita une, cantidad suficiente de leche materna para que se robustezca y desarrolle. Pero muchas madres estn Incapacitadas para dar a sus nios leche suficiente, o leche de la calidad requerida, porque sus propias dietas no son correctas. En esta poca de alimentos refinados es difcil tomar una dieta que supla todos los elementos nutritivos esenciales. Ovaltine est ayudando a muchas madres a resolver esta problema. Esta deliciosa bebida alimenticia suple abundantes elementos alimenticios y por lo tanto con frecuencia aumenta la cantidad de leche a las madres y mejora su calMad. Por ejemplo, entre los elementos nutritivos que contiene Ovaltine se encuentra la Vitamina D, tan necesaria para formar dientes y huesos %  '. fuertes. Otros elementos esenciales }jion: Vitaminas A, B y G; mi• nerales como hierro y calcio t je'otros elementos nutritivos. &f Treinta y uno en total! Ovaltine es adems muy f-oHde digerir y ayuda a digerir mejor otros alimentos. De muchas maneras es un alimento "protector" que le ayuda a Ud. a fortalecerse durante el embarazo y durante la lactancia Incluyala en su dieta. Consiga hoy mismo una lata. (A la izquierda) La leche da vaca forma grande* cogulos en el estomago. (A la aereehai Cuando ss msela OvniUnt m la leche forma cogulos pequeos que se dioleren moa fcilmente. Ovaltine ayuda adema-i a dotrr los alimentos feculosos. ENVI ESTE CUPN Sr. Alberto Valldejull, Dept. 28-9 P. O. Box 1693. San Juan. P. R. Incluyo 10 centavos para franqueos y empaque. Sirvas enviarme una lata de muestra de Ovaltine. "Nombre. Direccin. Ciudad .... (Anuncio) Dolor en la uretra Baracoa.—"Sufr bastante de dolor ti l^ uretra, lumbago, dolor al odiar, escasez de orina, etc.. y muchas su rail, cuyos sntomas molesosos han desaparecido .con slo tres rseos de Anticalcullna Ebrey que mpr en la Farmacia del Dr. a •arro. Cuando me habla tomado la rutad del primer frasco de Anticaltulinft Ebrey. ya estaba casi bueno, mea habla desaparecido el dolor de a uretra y el de la cintura". Franjeo Daz. Anlicaici> La toxina peligrosa que ae conoce amo iddo rico se produce en el jrganismo cundo loa rones estn -aflamados y esos cristales cortantes ton loa que causan los dolores tormentosos. Anticalcultna Ebrey dimalve el cido rico, pulimenta las piedras y contribuye a que lea veneaoo alojados en la sangre sean expulsados por las vias naturales, cal* andolos dolores, terminando con la inflamacin y aliviando tas agona* olorosas de los artrticos. Uu primores dials de Anticalcullna sfr r jft.traen marcado alivio. Haga xa 00*yo hoy mismo con Anticalcullna Ebrey. (Anuncio) NIAS FLACAS ,^iifliT pueden, aumentar las 11 • deseada* y nueva vitalidad, ana%  JOD Vitamina* ds Levadura y fiarte /segn las contiene Vlnol) a su teva. Ooseleaoe usando Vlnol hoy j asear edaao loa muslos delgados *—i raqulUoo oomtonsan a lie. oeao les huesos qu sobre. desaparecen No Importa Vea %  actos que hay* usado, o usa A esta, tome Vlnol. ansa en las principales farmacias Declaraciones del Presidente del Partido Nacionalista (Continuacin de la pg. 4) sirva de soporte por los pocos anos que le quedan de vida en nuestra patria, y nada es ms natural que reunir los fragmentos de loa bandos destrozados y con solduras y ligsmentos absurdos, formsr un cuerpo con apariencia de una gran fortaleza, aunque en la realidad sea tan dbil por la naturaleza misma de sus componentes heterogneos, como la gigantesca estatua con pies de barro sonada por Nabucodonosor. Un rgimen que se alimenta de la hipocresa y Is mentir s, no tendr escrpulos en apoyarse sobre uns falsedad ms o menos enorme para mantener por unos das mas el equilibrio de su tirana en nuestra tierra. Los polticos coloniales saben todo esto. Ellos no son tan tontos, para no comprender que la independencia y la estadldad son frmulas que por antitticas se excluyen; que una es la afirmacin y otra la negacin de nuestra nacionalidad. Que si una es buena, la otra tiene que ser necesariamente mala, y que es una indignidad permitir que se juegue asi con Is vida misms de la patria. Ellos no son tan tontos para no saber, que el plebiscito se usa para determinar entre dos naciones Igualmente soberanas a quin pertenece la po•sin de una cosa, pero nunca pata determinar si un pueblo quiere ser o no quiere ser libre. Saben elios que esto tambin es una indignidad. Ellos no son tan tontos' para no saber, pue el imperio yanqui jams va a someter a un plebiscito la independencia y la estadidad, no porque tema a la independencia, sino porque time al triunfo de la estadidad. Ellos no son tan tontos pura ignorar, que se nos trata como a una raza inferior y que no van a permitir que entremos s formsr psrte de su familia federal, con privilegios iguales a cualquiera otra d sus provincias. Todo eso ellos lo saben y saben que tanv bien eso es Indigno. ¡Ah!, pero hay que continuar con el jaleo burocrtico; hay que seguir tirando de lo colonia. Demostracin palmaria de ello la tenemos, en que ha llegado su complacencia hasta la aceptacin del gastado recurso Imperial denominado "reformas a la Carta Orgnica". Ah est, precisamente, el maravilloso secreto; el talismn milagroso del rgimen. Con esas decantadas reformita, podran transcurrir muchos anos, los suficientes, por lo menos, para Llevar s cabo el exterminio absoluto de nuestro pueblo. El nacionalismo asegura, que ese es el fin primordial de toda esta maquinacin. Pruebas incontrastables de ello nos las ofrecen las ltimas leyes aprobadas por el Concreso norteamericano. Hacen extensiva a Puerto Rco la ley de horas y salarios, mientras lo excluyen de su complemento, que dispone la proteccin de )si industrias. Resultado: que las pocas industrias que viven de milagro en Puerto Rico se vern obligadas a cerrar sus puertas y los obreros tendrn sealados muy buenos salarios, pero no encontrarn a quin ganarle una peseta. Por otro lado, tambin excluyen a Puerto Rico de las asignaciones de la P. W .A. Por todas partes la amenaza del hambre, la miseria, la muerte. Es bueno uue nuestro pueblo sepa, que l paga alrededor de treinta y tres millones de dlares anuales para el sostenimiento del llamado "Plan de Reconstruccin" y que sin embargo, poco a poco se le ha ido excluyendo de todos sus beneficios. Ello es prueba ms que concluyente de que el exterminio de todos los portorriqueos es la finalidad n'.ca-del imperio. Y ese plan macabro de exterminio lo estn apresurado, porque ellos son conscientes de la situacin. Nuestra Independencia est hecha. El imperio est herido de muerte en nuestra patria y para salvarse de la ignominia, ante los ojos del mundo, tendr que reconocer en un da muy prximo nuestra soberana nacional. Como es es un hecho inevitable, la barbarie pretende deJar ruinas donde existia un pueblo, y rene los detritos de sus serviciales partidos llamados de gobierno, para hacer de ellos su bculo en los das que le restan para sus finales exacciones. El nacionalismo portoriqueo que es lo nico entero que queda en nuestra patria, porque lo nico que tiene rain de ser en una nacin intervenida es la protesta organizada y viril contra la tirana extranjera, llama al cumplimiento de su deber a &f odos los portorriqueos en este momento crucial de nuestra historia. El destino manifiesto de los puet'os y de los hombres, por voluntad providencial, es el de tu absoluta libertad, y no podemos permitir que la apostssls de unos cuantos retarde por ms tiempo nuestra liberacin nacional. La independencia de Puerto Rico est en un jaldo de la voluntad de nuestro pueblo. Demos el paso que nos falta. R. MEDINA RAMREZ, Presidente Interino del Partido Nacionalista de P. R. UN CUENTO BREVE -— (Continuacin de la pgina 9.) sagradas que se ven si borde de .a va que conduce a dicho pueblo, Marco permaneca impasible. —Arrodllate, so vagabundo, le dijo su sbuelo materno un da, al advertir el irrespeto del mozo. —Yo no tengo coyunturas, vlejlto, porque soy como mi guitarra: si me doblo pierdo el 'temple. Tal era el hombre que Ins tenia frente a ella. —Bgenas noches, Inesita, dijole ti galn. —Buenas noches, Marco, respondi la Joven sonriendo nerviosamente. Qu anda haciendo por aqu? —Desde el' rancho escuth los Isdridos de los perros de ustedes. Como creo que se trsta de anos perros lobos que se fugsron de uns finca de Usaqun y andan por todo "El Salitre" degollando las ovejas para chuparles la sangre, me traje la escopeta por si acaso. Sepa seorita Ins que hace^ocho dina mat dos de esos perros lobos. Son peores que fieras y esperan la encumbrada noche para atacar los rebaos. —De modo que no se trata de bandoleros? —No, Inesita. Estoy seguro que son perros nada ms, pero tsn terribles que degoltan las ovejas por el placer de hacer el*dao. A don Serapio Rodrigues le mascajlaron nueve y amanecieron tendidas como pledronones en los arenales playeros. Loa aullidos de un perro lejano se precisaron tras la niebla, all en la otra banda del rio Teusac. —Los oye, Inesita, que no le miento? Yo soy verdadero en todo lo que digo, como saber que usted es bonita y que ya pronto ha de casarse con un mdico de la ciudad. ¡Ah mala vaina! SI en vez de cantor yo fuera mdico. Ins permaneci callada para no venderse, porque las palabras de aquel macho se le iban odo adentro hasta el corazn. El mdico de la ciudad est armado de su ciencia y el barniz de la educacin lo acorazaba de atractivos. Pero Marco, el cantor montaero, posea un alma ms pura, sin dobleces, y no tenia otro barniz que el del sol y el de los vientos cordilleranos. No posea otra oratoria que la de su escopeta, ni otros bistures que sus ojos pungentes, ni otro sobretodo que iu ruana sabanera donde las heladas espolvoreaban sus escarchas. Pero cmo podri ella— una seorita bien nacida—manifestarle a Marco que senta ms cario por l que por cualquier otro hombre? —Me voy, Inesita, dijole el pen. Su padre debe estar en la playa esperando ayuda de los vecinos. Por aqu vuelvo otro • dia a cantarle mis canciones con mi guitarra pa que no me olvide. El montas tom el camino hacls el Teusac. Al llegar a la vega vio a don Paulino, acompaado de otros veredanos, tratando de levantar en guangos una cordera des trotada. Hicieron la con la linterna y pudieron verle las mortales heridas. El cuello ensangrentado apareca hendido por la multitud de huecos como ai en lugar de los dientes de los perros voraces hubieran penetrado all los perdigones de una escopeta. Por debaJo del brazo derecho la carne del animal apareca ferozmente mordida, y por cerca de la ubre, henchida un poco por la proximidad del parto, se precisaban las nervaturas como cuerdas de un vlolln trgico. ¡Pobre la corderlta! Fu un modelo de corderas y cada c'nco meses daba un par de recentales. Jams se apartaba de las vacas, ni iba a los vecinos predios a molestar, ni hacia repulsa cuando et baquiano la maniataba luego para esquilarla. La nica vez en que se le escucharon balidos tristes fu cuando ech de menos el ganado. La sal la coma en las propias manos del dueo o de los encargados de la vigilancia de la hacienda, y jams se alej de la casa hasta esa noche en que los perros la cogieron por de s cuenta. Encontrronla bajo una piedra que-le servia de cobijo. La borrega huy... huy, dejando en !cs alambres de pas por donde corrls los jirones de lana ensangrentada, la cual utilizan los copetones para construir sus nidos en los mortios. Uno de los perros se le abalanz al cuello, en tanto que el otro comenz a bagacearla por las plernitas, chupndole la sangre con la avidez de un catador de licores que succions el vino de un fresco ramo de uvas. La victima no dio un solo balido; permaneci en pie slntien o que la devoraban viva. Al fin, alta de fuerzas, cay al suelo en donde expir minutos despus. —Por qu no 'las desuellan aqu QUIEREN UNION Adjuntas.—Liberales' de Adjuntas exigen entuslasmadoa la unin del liberalismo para bien de la patrio. Jote Humberto Coln, Julin Jimnez, Ramn'Candelario, Emeelo Torree Batista, Rafael Jimnez, Cornelio Gontlet, Ledo. Armando A. Miranda, TALLER RAMOS do RAFAEL RAMOS (Calle Cruz Nm. l altos) 20 olios do experiencia, coa certificados do aprendizaje y compotsneio, do Usdorwood Typowritor Compony, y Comisin do Smelo Ovil Fodorol, respectivamente, me auronzon o aceptar cualquier elote) do trabojo do mecnico relacionado con maquinal 4§ oscribir, tumor, calcular, ote. 0> Telfono 1026. San Juan, P. R.. Box 1379 (Planta de Niquelar) don Paulino?, preguntle Marco Zabala. —En el patio de la hacienda es mejor, contest, el Interrogado secamente. Marco sigui en la bsqueda de los perros por el playn arriba, e Ins no ha vueltp a verlo deade aquel entonces. Pero an guarda el recuerdo de aquel mozo que anda por les veredas empleando doncellas y jugndose la. vida por un yo soy ms hombre que vos. .Todos estos recuerdos pasaron por la mente de Ins, y aunque la alegra suprema. se acercaba—segn palabras de su padre— la muchacha vela en ello algo postizo que no .estaba al unisono d sus auereres. Casarse con un mdico era algo que envidiaban muchas de us amigas, pero la constitucin de Ins no corresponda a aquellos anhelos. Para ella la felicidad estaba en la montaa, entre gentes humildes que no conocieran esa mquina de mentiras que se llama la urbanidad; entre esas gentes que llevan en su pupila la diafanidad de Jos horizontes, sin qua la ponzoa de la envidia o la hortiga del odio les hayan enconado. los ojos. Y cmo podra ella romper la promesa de casarse con el mdico? Llam a Mercedes; la criada, y fuese con ella a su aposento. All le dio -las indicaciones de cuanto tenia que hacer en la cercana Hurtad. Despus sigui a ls pieza donde su padre escriba y convers cpn ' algunas palabras. —Vendrn las Londoos a la boda, mll? —No s. pap. Pedrito me dijo que por su parte traera a Ligia, su cuada, muy al amanecer. x —:Y las Lsanos? —SI seor. Ya mandaron sus obsequios y las correspondientes tarjetas. Don Paulino dej de escribir y mir a su hija. Estaba ms bella que nunca con su vestido de pana negra, tan negra que daba visos azulosos. Su cara blanqusima, bajo el peinado liso partido en dos alas, albeaba en la penumbra del cuarto romo la flor de.los tlbares. y el relicario donde guardaba el re. trato de su madre fenecida, movase en su pecho al vaivn de la tranquila respiracin. i —Qu te pasa. mija. que ests tan plida? le dijo don Paulino abrazndola. —No s pap. Ser un dolorcl11o de cabeza que ha querido fatigarme. -* Porqu no lo dijiste ahora para haber enviado al pueblo por un sedante? —Yo se lo encargu a Mercedes. Ojal que no se le olvide. Anocheca en la casa de la hacienda* tachonada cpn el esmalte de loa Jardines. Por el camino de la ciudad, trazado sobra el llano cmo una pincelada de albayalde, apareci Mercedes trayendo todos los encargos. Ins sali a recibirla, temerosa de que su padre le hiciera preguntas indiscretas. Despus entr a su cuarto y se ci un -pauelo en la cabeza, mirndose en el gran espejo del tocador. En su faz no se vela esa tristeza del ser que planea uh viaje Indeciso, sino la alegra de quien ve el xito en una marcha que tiene ya segura. En seguida quit el ajuar de novia que reposaba en la cama y se acost. —Sigues' todava mala, con el dolor de cabeza?, dijo don Paulino entrando en el aposento. —SI pap. —Quieres que me quede -esta noche a tu lado, acompandote? —De ningn modo. Ms bien vuelves dentro de un reto.para ver cmo algo. Don Paulino se recost a descansar, ms el sueo lo cogi de lar*go y slo vino a despertarse a las tres de la madrugada. Inmediatamente se drrigi a la alcoba de su hija y la hall completamente estirada e inmvil con su vestido de pana negra. —Ins... Ins, llamla con dulzura paternal. Pero la hija no le responda palabra. Estaba muerta. Don Paulino encendi luces en toda la casa y llam a Mercedes, casi ahogado por los sollozos. De las fincas vecinas vlernn. la iluminacin desacostumbrada en la hacienda y quisieron llegar all, pero el rio Teusac, crecido durante la noche por los derrames parameros, no les dio paso y resolvieron esperar hasta el amanecer. Las vacas mugan dolorosamente en la llanura y el viento, al sacudir el ramaje de los pinos, trascenda el aire con un olor de muerto al paso que la cruz del sur se fu borrando lentamente del espejo de las aguas con el avance de las luces nuevas de la alborada. Al preguntrsele a Mercedes sobre la secreta e Infausta muerte de Ins, Inform que ella habla encargado un veneno al pueblo, dictndole que lo necesitaba para otros fines. Momentos despus llegaron el novio, los padrinos y el seor cura. Llenos de extrafteza no alcanzaban a descifrar el por qu de aquella determinacin de Ins Zamudio. Las guitarras y bandolas preparadas para la fiesta, congelaron sus sones en los brillantes caminos de las cuerdas, y los flnqueftos que sllt acudieron por curiosidad, observaron muy cerca de la muerta, visiblemente angustiado, a Marco Zazala; estaba de rodillas, cuando nunca lo hablan llegado a ver en aquella posicin. En pie cant todas sus serenatas; en pie llor a su medre y a todos sus deudos; pero ante el cadver de Ins su corazn no pudo resistir, y hasta sus msculos saturados de amor por aquella muchacha imposible, parece que hubiera llegado la influencia de la droga mortal. Con curiosidad los circunstantes hablaban a media voz, comentando la actitud conmovida del serenatero. La casa de la hacienda fu cerrada desde aquel mismo momento y nadie ms volvi a habitar en ella. En altas horas de la noche pasa por all Marco Zabala, firme al hombro la escopeta de dos fistos, persiguiendo a los perros lobos que en sus sssltos destrozan a las humildes corderas. Jaime BUITRAGO ¡Las dentaduras postizas suelen causa r el peor ma l aliento! "St ntcatita algo ms qua un enjuague" dicen los higienistas... Recomiendan al POLI DE NT I Las dentaduras postizas y loe puentes absorben olores e impurezas como una esponja l 8o los acumulo un sarro oscuro, en el que fructifican loa microbios y las bacterias putrefaclentes. A pesor de su poca espesura, cota sarro so adhiere ton fuertemente que no basta el cepillar las planchas del modo corriente para desprenderlo. Y so introduce hasta en los menores intersticios, donde no llego, el cepillo. Casi siemS i el resultado ea el "olor de dlen008*1000 "" a caso el peor de loa malos olores del aliento. Afortunadamente hay un medio perfecto de limpiar y purificar loa dientes postizos sin necesidad de cepillo, cidos u otras substancias peligrosas. Ese medio noa lo ofrece el POLIDENT—dentfrico en polvo poro, dientes postizos que disuelve r enteramente las acumulaciones, las, manchas, el sarro y el olor. Purifica el aliento—y las planchas y los puentes lucen mejor, se ajustan mejor y so sienten ms cmodos. Decenas de millares do personas satisfechas aclaman el POLIDENT como una bendicin do comodidad, conveniencia o higiene. Una lata dura semanas enteras y no cuesta ms que 30 centavos en todas las farmacias. El POLIDENT goza de la aprobacin de las dentistas de todas partes del mundo. . Limpia y torMia toao por encante %  aplancha alu ww^Diasft Ponga la plancha o ti vaso di POUDL. minutos — toisato ea raadlo j un poco con Alka-Seltter. Una o dos de estas notables tabletas alcalinas disueltas ea un vaso de agus. forman una agradable solucin alcaliniunte. Ud. la toma, y sus propiedades medicinales le quitan casi inmediatamente el dolor y malestar causados por esos achaques y dolores comunes. Sus propiedades alcalinas ayudan a corregir'la cauta del mal cuando ate proviene de acides excesiva. Millones de persona en todo el mundo kan encontrado que ao kay nada comparable a loe resultados producidos por Alks-Seltier. V. les Mitin pro emprstito en Mayages Mayagiiez, junio 17.—Contina en sta la contienda alrededor del emprstito municipal solicitado por el alcalde seor Manuel Marn para "conjurar en parte la actual crisis." 1,0., partidarios del emprstito estn muy activos, sosteniendo una campaa a travs de la radio. la Prensa insular y local, mttlnes. hojas sueltas, y grandes impresos que han sido colocados en las vitrinas del' comercio de Mayagiiez. Anoche celebraron. un mitin en la playa, al que asisti numeroso pblico portando cartelones en donde se demanda la renuncia da los asamblestas municipales opuestos al emprstito. Entre los oradores que hicieron uso de' la' palabra, figuraron los siguientes: Maximiliano Rosado, Rafael Ongay, Efraln Ramrez, Agull, Juan Cupril Oliveras y Gilberto Rodrguez. A las doce y media termin el acto. Ricardo VILLAMIL, Corresponsal. +4 f> Para Bolvar Pagan ARECIBO. —Saludle fraternalmente a su arribo a Puerto Rico. Usted es el lder autntico del socialismo. Peter MILLER LLULL No violente su estmago Simples medidas correctivas son ms beneficio aas que medidas violentas. Poi ejemplo, una o dos Pflaoras indianas Vegetales de) Wrifht^ (cajica amarilla) tomadas %  diariamente, tendrn un efecto maravilloso en loe desrdenes digestivos. l"< r & )\ ^ jT, (Anuncio) INEBRIEDAD Solamente ponga Cravex sin sabor en su caf, t, licor o alimento liquido. Eate nuevo tratamiento probado fu originado por un mdico para ayudar a la naturaleza. A medida que tonifica los nervios, el deseo para el aguardiente, la cerveza o el vino deberla disminuir. Seguro, sin trastornar el estmago. Se enva con porte pagado, sin membrete, por $2.50; C O. D.. al usted prefiere, mas unos cuantos centavos adicionales. Mande su orden hoy a Cravex Co.. Dept EM-7, Box 94Z Burbank, California. __ te PERO, MARA, A NADIE LE GUSTA LA MISMA COMIDA TODOS LOS DAS "No puede culparse a Enrique si se hastia de los mismos platos da tras da. Por qu no le sirves golosinas que sean sabrosas y apetitosas? A los hombres les encantan las frituras: pasteles, albndigas y patatas fritas. Son de fcil digestin, cuando se preparan coa ACEITE ARGO. ARGO no solamente da mejor sabor a las frituras, sino que las hace ms economices— pruebe esta noche y vea la diferencia." lExcolonte Tambin Para Ensaladas! Ud. puede preparar en su casa la ms sabrosa salsa mayonesa, salsa francesa y aderezos para ensaladas, todo muy fcil y econmico con ACEITE ARGO. t • iftBTI^I Eicrb* solicitando nusstro atractivo libro He recatas dt cocina |wS%amS %  • ilustrado. Lt ravelar las numerosas mineras dt preparar j hacer mis apetecibles sus platos favoritos con ARGO. Empleando di H'o 4 parte manos de ACEITE ARGO que da mantequilla o manteca, Ud. pueda pri preparar maioras bizcochos 7 repostera. L. Martnez Ochoa—Apartado 788—San Juan. P. R. — 15 ACEITE ARGO S-3M2A Escuche "Novedades de Hollywood" los martes estacin WKAQ 10: 30 a 11:00 A. M. SAFTI-FLIGHT La Goma ms segura de Amrica y que proporcionar al mismo tiempo una duracin extraordinaria %  v . a* %  Ml Sofluro .... con los gomas SAFTI-FLIGHT,usterJ puede caminar sobrt cualquier camino mojado, resbaloso o-fangoso .... con la seguridod de poder detener su automvil en lineo directo, en menos distancia, monos tiempo que ninguna otra marca de goma. %  Parada ms Rpida. . . su banda de rodamiento est compuesta con cientos de agarres independientes, aislados por cintas de caucho blqnco y flexible que aumentan la adhesin al camino en las frenadas. • Ms Milla,* u sando este maravilloso nuevo tipo de goma, Ud. gozar) de una seguridad sorprendente que hasta ahora no ha sido posible igualar y ademas obtendr un recorrido extraordinario. Examnela detclladamente y sela y se-convencer de su absoluta seguridad y gran duracin. THE FISK TIRE STORE ADRIN NELSON Distribuidor SAN JUAN, PUERTO RICO . it. ' &f —---* ______ -M



PAGE 1

mwm m mm • ^t ..,%  .. * < ElMUNDO, SAN JUAN, P. R. -MIRCOLES 22 DE JUNIO DE 1938. ANUNCIOS CLASIFICADOS ALQUILER DE CASAS EN ADMINISTRACI"N de catas una larga experiencia, remunera con, creces la comisin que percibe. Ramiro Cardona, con 19 aos da practica, le ofrece sus servicios en Cristo No. 35, Tel. 9a azul, San Juan, 7-7-C SE ALQUILA casa construccin reciente, Nm. 95 Lolza, prxima esquina. Washington (Condado). Concreto. .dos piaos, cinco habitaciones, tres servicios sanitarios, cuarto servicio, garaje. Informacin la mis"?• 6-23-C ADMINISTRACI"N de lncaa urbanta en San lun, Puerta de Tierra y pinturee. Descanse de la preocupacin del inquilinato y conservacin de ra propiedades Lucaa Gimnez acepta represenuciones. Luna esquina Cruz 23, telfono 217 5. 7-9-G ALQUILASE $50.00 cmoda residencaacabada de construir, calle Parque 51, fresqusima. Cuatro dormitorios grandes, bao de lujo, etc. Baflo y cuarto sirvientes independiente. Informarn: Tetuin 53. Apartamiento Nm. 2. Tel. 44 San J un, 6-22-G eaa EDUCANDO A PAPA • •# JAMA; MS COSTA' f/A rr* es* i/a*o ci/uoe o rs/mt*/*s.. Bueuo;pe*o AVO*A A/O *f4T /CA*AM<9A' *QO'' MAO/C *f*TMAC*" CA SO ALQUILANSE ALTOS casa concreto. Nairn nmero 10, Stop 46, Condado, cinco dormitorios, garaJe y demcomodidades, te.rono 12J3, San Juan . 6-22-0 SE.ALQUILA esplndida residencia de dos plantas en Calle McLeary NO. 19. Tres cuartos dormitorios, sala y comedor, agua caliente v fra, dos garajes y cuarto para e"l servicio independiente. Se informar: Tel. 1286 468 San Juan. HNA-N E LA AVENIDA Ponce de Len. cas nmero 9, y en San Agustn 90, tenemos pisos magnfficoa para alquiler. Vecindario selecto. Llame al telfono 1208 azul. San Juan (Puerta de Tierra). 6-30-.M SEALQUILA una casa en Hulcy Na 2. Renta $65.00. Informarn: Tel. 497. Santurce. HNA-S SEALQUILA casa frente Plaza Coln-, cuatro dormitorio grandes, sala, comedor y dems servicios. Informar: Rojas, Tel. 1390, Tetttn 43. Tambin apartamiento altos, peque o, fresco y claro. 6-27-R SE ALQUILA magnifica residencia San Ramn 6, Parada 17. Tres dormitorios con cioaets. porch, sala, comedor, pantry, moderno cuarto befto, garaje. Informar: Matos. 1727 rojo, Sant. 6-23-M CASA muy fresca, seis habitaciones amplias, comedor esplndido, terraza, dos cuartos ano. Magnifica situacin: Avenida Ponce de Len. Informar: Cobin, Parada 19, Nm. 168. Santurce. 6-23-C ALQUILASE casa en Ave. "G" No. & Parada 21. Cuatro habitaciones, doble servicio sanitario, dems comodidades. Informar: La Previsora, Tel. 1236, Edlf. Bouret. San Juan. 6-27-L . s i SE ALQUILA o vende esplndida residencia prolongacin Condado 3, Parada 17. Cuatro dormitorios, sala, doa comedores, porch, pantry, cuarto moderno de baflo, mirador y garaje. Informar: Matos. Tel. 1T27 rojo, Santurce. 6-23-M POR $17.00 mensuales se alquilan loa-bajos de la casa en San Ramn No. 4. parada 17. Tel. 265 verde, Santurce. 6-24-V ALQUILASE CASA concreto. Baflot No. 12. Dos plantaa, tres dormitorios, garaje y servicio separados.Cerca guaguas, cines y baftos playa.' Informarn: Tel. 808 San Juan. HNA-R FOR RENT: Concrete house at Bernab Place, Hato Rey. Four bedrooms wlth closets. color bath and kitchen. iron and washlng rooms. rvartts quarters. screens and Iron bers onall Windows and "porm" A real rime on a btg lot. Phone 331. Hato Rey. HNA-B SE ALQUILA por $30.00 amplio mirador. Avenida Fernndez Juncos No. 2, Parada 10, Miramar. Para Informes: Tel. 2137 Santurce 1977 San Juan. HNA-Q SE ALQUILA una casa Condado. Ave. Lafayette No. 18 con 3 dormjtorios, garaje, cuarto servicio, etp. Para Informes Telfono 1977, San Juan. HNA-Q ALQUILASE planta alta casa San Sebastin No. 53: limpia y ventilada. Informarn: Cristo 22 1 *, entrada al garaje. San Juan. Sra. E Hernndez. 6-25-H SE ALQUILA casa dos plantas Amrlco Salas 17, Santurce. Cinco dormitorios, doble servicio sanitario, garaje—$65.00 con agua. Infrmese: Telfono 1193 rojo, Santurce. 7-5-V EN RIO PIEDRAS se alquila 2do. piso casa frente a la Corte, cuatro habitaciones grandes, sala y comedor amplios. Informes: Fbrica de Camisas "Borinquen". Tel. 1772. Santurce. H. N. A. -R SE ALQUILA construccin moderna residencia de tres dormitorios, aala,*omedor, comedor-desayuno, cocina y baflo. Altos National Medicine Company. Avenida Fernndez Juncos, Parada 23. $45.00. 6-27-0 Popeye (Espinaca) el Marino OftA MU fcLtUOWU* mKTCwaqgi CftMOCfieua, ALQUILER CASAS ALQUILASE MODERNA residencia en Miramar. Cuatro dormitorios, agua caliente y todas las comodidades. Calle Nueva nmero 15. Informar: Gimnez de la Rosa, Tel. 2974 Santurce. 6-27-M ALQUILO CASAS: Central Miramar 22; Los Baftos 15; Los Pinos I altos, parada 19; respectivamente, $52: $38; $22; sin agua. Telfono 801 rojo, Santurce. 6-27-V FOR RENT beautiful chalet, best residential section Condado. Four bedrooms, closets, screened, all modern conveniences. Must be seen to be appreclated. Ramrez—Placid Court 8. 6-27-R ALQUILASE RESIDENCIA cuatro dormitorios, sala, comedor, comedor-desayuno, magnifico cuarto de baflo, cocina moderna. Baflo y dormitorio para servicio independiente. Con garage $60.00 Sin $$55.00. Ave. Fernndez Jun-ni esiulna Vistor Lpez, Parada 23.. 6-27-0 ALQUILER APARTAMIENTOS VILLAMAR APARTMENTS: Penihouse completely furnished wlth garage, refrigerator and water heater, $45. Also. apartment slx rooms, two baths. garage, water heater. Furnished $80. Unfurnished $70. Pho ne 1839 Santurce. 7-2-M FOR RENT: Furnished apartments, electric refrigerator, residential section. cool. Flol Apartments. Next to Union Club. Stop 10, Miramar. From $30. up. Telephone 1086 Santurce^ 7-19-F APARTMENTS: rurnishei or unfurnished. one or two rooms. screened. automatlc elevator. running hot water. From $25 up with prvate bath. Olimpo No. 3 Miramar. Phone 388 Santurce. HNA-L PRVATE NEW APARTMENT. complete'.y furnished. Venenan blinda, dinlng. llving. two large bed rooms. two porcher kitchen. servanU quarters, garage, hot water. Taft 10-A. telefone 3128 Santurce. H.N.A.-G ALQUILASE por $4000 mensuales apartamiento planta baja, reciente construccin, cuatro habitaciones, doble servicio sanitario, Arizmendi 13Vs, Rio Piedras. Informas en Arizmendi 8, o Tel. 60 negro. Santurce. 6-24-M SE ALQUILAN dos apartamientos en calle Jefferson, Santurce. Sitio residencial cntrico, media cuadra guaguas y escuela. Renta $35.00 mensuales. Informar: TeL 1795 Santurce. -30-H CONDADO APARTMENTS. For rent 4-5 and 7 rooms apartments. Furnished or unfurnished. electric refrigerator. water heater. garage Information on premlses or D. P. Campbell. National City Bank. San Jusn. HNA-L POR PRECIO M"DICO se alquila apartamiento moderno, con cinco dormitorios, doble servicio sanitario, en Edificio Malgor. Tetun 50 telfono 844, San Juan. -22M ALQUILASE apartamiento Terraza del Parque 8. Cuatro dormitorios, pantry, dos cuartos baflo en colores, garaje, lavaderos, cuarto servicio y dems comodidades. Telefone 1932 Santurce. 6-22-V BASE BALL CAMPEONATO 1938 Ofrecemos Uniformes para Base Ball a precios populares.— '• La famosa Bola oficial Nm. 97.—Batea — Caretas — Pe tosTrochas, etc. Todo de la reputada marca "GOLDSMITH". SOLICITE INFORMACI"N Y CATALOGO A SUCS. DE A. MAYOL b CO.-SAN JUAN, P. R. ALQUILER APARTAMIENTOS MODERN APARTMENT for rent Best residential section at Condado Ward. Cervantes No. 12. Cali Tel. 2137 Santurce or 1977 San Juan. HNA-Q SE ALQUILA apartamiento para tres o cuatro personas solamente. Mejor sitio en Puerta de Tierra. Altos Fbrica de Colchones, frente escuela Barbosa, parada 4 6-23-R SE ALQUILA un apartamiento. Calle South Taft Nm. 30 Informarn telfono 497 Santurce. IINA-S APARTAMIENTOS PEQUEMOS en Urbanizacin Hipdromo, Santurce. Modernos. Ideales para matrimonios Desde $25 hasta $28. Otro de $35, a 50 metros de la carretera en •a parada 21, con todos loi adelantos modernos. Informes: Ledo. Buscaglia, telfono 1307 rojo. Santurce. 6-22-B ALQUILASE Ponce de Len 55, Pta. de Tierra, apartamiento cuatro, habitaciones, sala, comedor, cocina, baflo y una terriza, $33. Informar: Jos Benito, Hotel Roma. San Juan. 6-29-B SE ALQUILAN LUJOSOS apartamen tos en Puerta de Tierra, reciente construccin (altos). Habitaciones grandes, muy ventiladas por los cuatro lados. Doble servicio sanitario. Tel. 1871 Santurce. 7-i-K MODERNOS APARTAMIENTOS se alquilan en la terreza del Parque, calle Krug frente a Mlrsonla. Con tres dormitorios, sala, comedor, cuarto servicio y garajes. Baos con azulejos en colores muy modernos; cocinas ultramodernistas; instalacin para agua callente. Arrendamiento por aels meses en adelante a precio especial y con una concesin. Dirjase para informes al telfono 2335 azul. Santurce. 7-2-B SE ALQUILAN apartamientos edificio acabado construir. Calle San Agus'ln lado nuevo Cuartel Polica Insular. $18.00 y $20.00 mensuales. Informarn Miguel Portell. telfono 290 San Juan. HNA-F ALQUILASE MIRSONIA 5 Terraza Parque hermoso piso, calentador elctrico, nevera, tres tarrazas, tres dormitorios, puertas-ventanas alambres, porch, garaje, cuarto aervlcio, lmparas, estufa, gabinete-cocina. Tels. 1495-108 azul. Sant. 6-23-P SE ALQUILAN magnficos apartamientos cerca escuelas, iglesias, cntrico para todo; un mirador tres piezas grandes; una habitacin con baflo privado. A/e. Ponce de Len, parada 25, Telfono 1752 negro. 6-26-A ALQUILO APARTAMIENTO dos dormitorios, sala, comedor, cocina, baflo: $20.00. Pasaje Olimpo nmero 3, Parada 19. Informarn: Hipdromo 9 (altos) o telfono 2554 rojo, Santurce. 6-26-G OCEAN BREEZE Atlantic Avenue apartment 3. entire floor. two trraees. livlng-room. dlnlnf-"oom. breakfast-room, two large bedrooms, closets. modern bathroom and kitchen. hot wtter. electric lamps, garage, servant's room. Near ocean ano so ls dellRhtfuHy cool. Te.ephone 2039, Santurce. 6-23-P SE ALQUILA $25.00 departamento independiente casa 102 calle Sol. San Juan, lado del mar, especial para matrimonio. Informarn: Telfono 1005 Santurce. 6-22-R APARTAMIENTO muy cmodo se alquila en los altos de la Refresquen* "El Trapiche" San Jos 17. S an Juan. 8-22-V APARTMENT FOR RENTTbree bedrooms. best residential s*ctloo of Miramar. New bullding, Aopu t Mr. Flgueroa. Phone 2896 Sun turce. V8-F APART M E N TS Condado Beach Stop 50 New modern apartments four bedrooms. two baths hot wa ter garages Reasonably pnced Furnished. if desired Information 819 Sin Juan or 1 verde. Santurce '_; %  -' *-33i '' CERVANTES APARTMENTS: Three bedrooms, porch, two bathrcjms, hot water, electric refrigerator. mosquito proof, garage and all other conveniences. For Information Phone 2851. Santurce. 6-27-M APARTAMIENTOS MODERNOS y frescos. Tras dormitorios, garage, cuarto servicio, lavaderos y dems comodidades. Informarn: Apartamientos Normandle. Terraza del Parque, tels. 2700 y 2289 Santurce. "' 6-27-B Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L RIPLEY /MEDIA en FRICA LB PRINCESA VfcTUT&l. LA MARLEW 0f£r*K# H D€l CONGO USA UNA PALPA HASTA LAS RODILLAS v MEDIAS 0e ALAMBRE e TELFONOCf> MU t"i F.M BjMMI i *f "•'* •**"* ALQUILER APARTAMIENTOS EN RIO PIEDRAS se alquila un apartamiento lo ms moderno, con cinco habitaciones y tres cuartos servicio sanitario de lujo. Muoz Rivera nmero 35. Informes: Fbrica de Camisas 'Borinquen", Tel. 1772, Santurce. H. N. A.-R %  Vl.yi'ILKR HABITACIONES HABITACIONES C"MODAS, ventiladas y limpies Viva en la yMCA Sitio cntrico y recreativo Para una o doa personas Telfono 796 San Juan p.y ALQUILER HABITACIONES ALQUILER HABITACIONES COLOCACIONES SOLICITUDES EXPERT ACCOUNTAN1 specialzed in tobceo 15 years xperience, gradate Business Administration offers his servio* steady. Telephone 1788. Box 509 San Juan. 6-22-1 MARCELINO SIERRA—Maestro de Obras y Delinean?, solicita ocupacin en cualquiera de los ramos. Box 153, Flores No. 56, Catano, P. R. 6-27-S EN ADMINISTRACI"N de casas. una larga experiencia, remunera con creces la comisin que percibe. Ramiro Cardona, con 19 anos de prctica, le ofrece sus servicios en Cristo No. 35. Tel. 921 azul, San Juan. 6-22-C MAESTRA GRADUADA ofrece clases de verano solamente, preferencia ingls. Una hora diaria, en la casa del alumno o en mi casa. Precios mdicos. Escriba a F. L. B. c|o EL MUNDO. 6-27-B COLOCACIONES OFERTAS SI DESEA trabajar a base de comisin y es activo, tenemos dos plazas vacantes. Mesa y hospedaje pago. Referencias indispensables. Chaparro y Nnez, Comercie 128. Bayamn. 6-25-Ch YOUNG LADY or young man neat 18-24 to assist us In our work. Experlence unnecessary, good pay. Room 700 Padln Bldg., permanent. 7-10-S APROVECHE sus horas libres vendiendo medias de mujer, finas, durables. Damos mueatrarlo de 51").44 y sus proplaa mediaa g r a 11 a Buenas comisiones. Box 1518. San Juan. 6-29-0 TEACHERS—Studenls for summer employment Room 700, Padln Bldg. 7-10-S COMPRA VENTA CASAS OLIMPO COURT APARTMENTS. Stop 10. Miramar. Santurce Tel 1328 Nlctly furnished rooms with prvate bath. Reasonable rates by day, week or month. $20 up. Near Union Club. 7-7-A ALQUILASE para caballero, habltacln fresca con ventana, en casa de familia respetable. $9.00 amueblada. Tetun 53. segundo piso, apartamiento nmero 2, San Juan. 6-26 -G MATRIMONIO RESPETABLE (sin hijos) ha instalado una casa de huspedes, provista de todas las comodidades, donde los huspedes encontrarn un ambiente de comfort y distincin. Habitaciones espaciosas y ventiladas, muy bien amuebladas y con agua corriente. Tres lujosos cuartos sanitarios con agua callente y fra. Elegante y espacioso comedor t n mesas individuales. Galeras hermossimas con vista ai mar; garajes: excelente comida. Calle Condado 56, Parad J 50. Telfono 789 Santurce. 8-23-G PROFESIONAL Habitaciones propas para mnaullorlo u oficina en O'Donell l? altee. Informar le 400, San Juan. HNA-V ALQUILANSE HAB TACIONES frescas, una puerta de calle. Admitense abonados a comer. Esmerada limpieza. Amb'nte familiar. Informarn: Tel. 583, Alien 45, 2do. piso. San Juan. 6-27-R HOSPEDAJE en Barranqultas ofrece familia respetable. El mejor s!tlo para pasar sus vacaciones fuera del pueblo. Comodidad, limpieza, confort Informar: Mlguellna Flgueroa, Apartado 86. Birranqultas. 6-27-F ALQUILANSE: Habitaciones y apartamientos pequeos con servi co Independiante, a 10. 12 y 15 dolares, pisos mosaicoa. en Calle Ernesto Cerra 24. Fernndez Juncos esq Camn Maduro y San Sebastin No. 6. Se exije fianza n buen fiador y deben ser personas reputacin moral y presentar haber pagado tres ltimos recibos Informar: Lucas Gimnez. Administra dor. Tel 2175. Luna esq. Cruz 't\ 2do. piar, San Juan. 7-10-G ALQUILANSE dos habitacin,.** contiguas, claras y ventiladas, pro pas para matrimonio sin hijos o seoritas solas. Salida Independenle. Guagua a la puerta. Cille Parque No. 64. lado Colmado Viftaa. 6-2-J-C SE ALQUILAN: dos habitaciones en mirador, en casa familia respetable. Informarn Hnos. Ltlmei 6. parada 20, Santurce, telfono 338 verde. 6-22-S FOR RENT: Furnished room with prvate bath and porch. Best section at the Condado Only boarder No rhlldren Cali 767 SsnMtrr 12:30 P. M. or 7 P. M. 6-25-B MAESTROS: Buen hospedaje lo m tendrn dirigindose a tiemoo a Pitra Vlcenty de Padlll*. Norte I. Rio P'edra A slo 10 metros de la Universidad. 6-23*/ HOSPEDAJE en Rio Piedras, cerca de Universidad, para seoritas solamente. Casa respetable. Se exigen y dan referencias. Amrica Ramrez Pabn Vda. Padlal. Box 351 Rio Piedras. \ 6-23-R PUPILAJE para maestros. Habitaciones con bao, con y sin comidas en el nut>vo Hotel Pars; a 2 minutos de la Universidad, Calle Muoz Rivera Nm. 35. 6-24-G HABITACIONES FRESCAS y caras, con o sin comidas en casa de familia respetable, sitio cntrico: Alien 80. Telfono 1082 verde. San Juan. 6-22-J NECESITO NWERA con experienca. Exijo referencias. Informar: Alianza No. 6. Stop 2214 de 5 a 8 P. M. Tel. 2134 rojo, Sant. 6-22-V SE NECESITAN varios agentes de anuncios para San Juan 'Santurce y Rio Piedra*. Solicite personalmente de 9 a 10 A. M. Pan American Agencies Co.. Tobacco Palace. 2do. piso. 6-23-C APRENDA HABLAR ingls con acento verdadero de continental v conseguir mejor colocacin. Llame a: Santurce 3129 negro. 6-27 -R PRVATE LESSONS in Engllsh, •venings. by continental American, with special emphasls on correct pronunclation. Reasonable rates. Calle Marlbe! 5. fourlh floor, on trolley track. Borinquen Park. Tel. Santurce 3129 negro. 6-27-R NECESITAMOS tres agentes para Santurce relacionados con el comercio, a comisin. Escriba a: C. C. de A y R., Box 3343, Santurce, P. R. 6-22-L SE NECESITAN dos empleados competentes en calzado y telas. Solicite personalmente en La Giralda, San Agustn 81, Puerta de Tierra. 6-22-1 SE SOLICITAN hombres y mujeres de toda la Isla que deseen trabajar por medio de la oficina de empleos, "The Anor's Speciallty Novelty, Box 811, Ponce, P. R. 6-28-A FINCAS VENDO FINCA catorce y media cuerdas, barrio Culebrinas. A dos kilmetros poblacin. Tiene casa vivienda, tienda y mquina. Clncn cuerdas cana grancultura, cinco cuerdas caf y tres yerba guinea y pltanos. Cruzada carretera Aftasco. Informar: Manuel F. Pereira. San Sebastin, P. R. 6-25-P SEMILLA DE PLTANO: Buena calidad. Plantacin nueva. Preparada contra gorgojo o sin prroarar. Precioa razonablea por millar Puede verse en la Granja "La Campana" Km. 5. Carretera Guaynabc. E M. Vassallo, Telfono 1668. Box 339. San Juan. 7-11-V ALQUILER LOCALES LOCAL para iuente de soda m sitio cntrico, eh uno de los teatros ms concurridos de Santurce, en el Teatro "San Jos" de 'a calle Lolza. Esta es una gran, oportunidad para persona ambiciosa qu# quiera empezar un negocio lucrativo. 6-24-G EN RIO PIEDRAS se arriende el mejor y ms moderno local para tienda Para informes: Camisas Borinquen M Rodrguez A Co Sucrs Santurce HNA-R OFICINAS: Frescas, claras, ventlladas. propias para comisionistas, en el mejor punto comercial de :a ciudad, desde $25 en adelante. Servicio de ascensor. Edificio Padin. 7-17-G ESPLENDIDO ALMACN de concreto. 300 metros cuadrados y primero y segundo piso de 300 metros rada uno con entr?-"^ l.n:**V"Vente. situados en el Malecn, frente al muelle nnwro 3. edificio nuevo alquilase. H. V. Gro*-h Co.. Comercio nmero 21, Tal. 453, San Jusn. 7-6-G VENDEMOS a precio razonables las siguientes fincas: Ro Piedras, 100 cuerdas. Bo. Caimito; Bayamn, 124 cuerdas, Bo. Nuevo; Rio Grande. 100 cuerdas. Bo. Mameyes; Caguas. 50 cuerdas, Bo. Rio Caas; Cagua. 20 cuerdas. Bo. Beatriz; Caguas. 37 cuerdas. Bo. San Salvador; Caguas. 13 cuerdas. Bo. Borinquen: Cales. 122 cuerdas. Bo. Pozas; Cayey. 85 cuerdas. Bo. Cercadlllo; Gurabo, 60 cuerdas. Bo. Rincn; Comerlo, 22 cuerdas. Bo. Doa Elena. Puede adquirirlas pagando parte de contado y parte a plazos. Insular Mercantile Co., Tetun No. 23, altos. San Juan. 7-3-1 FINCA cinco cuerdas, carretera Guaynabo arrindase. Residencia con seis dormitorios, doble servicio sanitario, otras comodidades. Informar: Osear Reyes, Estado 16. Telfono 2959 rojo, Santurce. 6-23-R SE VENDE en $3,800.— casa concreto cop mirador de madera. Tiene cinco cuartos dormitorios y cuarto servicio. Solar 207 metros cuadrados. Calle Europa 22. Informarn: 2005 Negro, Santurce. 6-25-11 FOR SALE or trade nica bungalOw on 1252 sq|m of land frontlng the ocean at Isla Verde. Running water, electrlclty. Apply 218 Lolza St. Santurce, (Barber Shop). 6-25-P CASAS. SOLARES. FINCAS. Le llevaremos a ver las propiedades. Vanos o llmenos. Besos* MuAiz, Edificio Ochoa, 4to. piso. Telfono 810. San Juan. HNA-B SE VENDE residencia de do* plantas en Ciudad Nueva, Ave. Mercedes, esquina Los Pinos. Tiene tres dormitorios, closets y cuarto de bao arriba, tres dormitorios, closets, cuarto de baila sala, comedor y cocina abajo, casa servicio separada, garaje para doa carros. Informarn Telfono 119 Hato Rey. 6-23-S VENDO DOS CASAS baratas con solar propio, en Santurce; una por $350.00 y otra por $700.00. Llame a Rafaela Vda. de Matanzo, telffk no 1287, Santurce. 6-30-M SE VENDEN varias casas modernas de concreto en Santurce. De contado y tambin a plazos convenientes. Informarn: Insular Mercantile Co.. Tetun No. 23. altos, San Juan, P. R. 7-3-1 SE VENDE la casa en la Avenida Ponce de Len nmero 24, Santurce. Informar: Tel. 1969 Santurce. 7-6-M ~.i,, i BUENA OPORTUNIDAD: Vendo barata casa Nm. 21 parada 16, calle San Juan. Renta 100. Tambin caf y casa hospedaje, con 90 camas todas alquiladas, "La Primavera", Luna 37. San Juan. Informarn en la misma. 6-27-R COMPRA VENTA DE MUEBLES LA BOLSA Mueblera de R. L. Soldevila. Vendemos mueh.es nuevos y reconstruidos. Tomamos los suyos como abono. Reparamos, almacenamos y mudamos muebles. Pone* da Len 82. Tels. 221 y 261 verde. Santurce. P-S SE VENDEN dos tocadores, un juego de cuarto, una estufa de as, un radio. Informarn: Tetun No. 38, San Juan. 6-27-R NEVERAS ELCTRICAS usadas, en buenas condiciones. Vendo distintos tamaos y marcas. Aprovchese. Tel. Santurce 1096. Calle Taft 10. HNA-S APROVCHESE—Muebles: Camas $50. Nevera Elctrica $70. Enciclopedia Britnica 25 tomos desda $10. Enciclopedia Contabilidad 24 tomos, S20 Enciclopedia Ingeniera 9 tomos. $15. Enciclopedia Medicina 4 tomos, $8. Biblioteca Contabilidad 50 tomos diferentes, casi regalados. Te). 2794 verde, Santurce. 6-23-P MAQUINA DE TRU-TRU. en buenas condiciones, vndese barata. Cash. Pueden verla por la maana de 9 a 12 en Georgetti 27. Rio Piedras. 6-23-F VIDRIEDRAS MOSTRADORES. Se liquidan v trias vidrieras nuevas a precios bajo costo. Valas. S. Roger, Alien 61. San Juan. 6-24-R SE VENDE juego de sala, plano, escritorio, cocina elctrica, despensa, radio y una alfombra. De caoba: dos camas, dos juegos da aposento, completo o por separado. Ave. Fernndez Juncos 14. Tel. 2414 rojo. Santurce. -24-M VENDO M4 cuerdas Km. 1, Hm. 7, carretera Toms Castro, proDla* para vacas y buena residencia. Tienen rancho, casa agregado nueva, malojillo. rboles frutales. Informes! Modesto Rivera, Padilla 62. Caguas. 7-5-R SE VENDE finca 2 kilmetros Rio Piedras. Carretera Rio Piedras Ca. rolina. Dos cuerdas malojillo. establo-gallinero. Casa moderna peonen*. D'rlj*e aoartado 3452 o tlfcno 2880 Santurce. 7-6-U Oportunidades • Comrrriale* 8E VENDE Colmado Cafetn con buena clientela. Informarn: Sol 63 esquina San Justo, San Juan. 6-23-M SE VENDE barbera bien equipada. Buena cuntela. En el mejor sitio d la Calle Loiza. Informarn: Calle Lolza 188, frente al Teatro San Jos, R. Lpez. 6-26-L EN CAGUAS se arrienda una panadera modernamente equloada. Se puede trabajar seguida en fabricacin pan. galletas, dulce ate. Informes: Vlzcarrondo 87. 6-26 M POR AUSENTARME vendo baratsimos juego ssla. habitacin, comedor casi nuevo y juego pantry; nevera elctrica 4 pies; radio Phleo 1938. Valos: Avenida Fernndez Juncos No. 4. Tel. 2348 verde. Stop 12. 6-21-F VENTA DE FLORES LLAME AL TELEFONO 969 Santurce. seora Isabel Vda. d* Andino si necesita ramos, cruces, coronal 0 cualquier otro trabajo que desee en flores naturales Cintas con Inscripciones artsticas Calle Hoare Nm. 16. Parada 14 HNA-A i VENTA DE FLORES naturales: en toda clase de trabajos Se imprimen cintas pare coronas Llame a) telfono 825. parada 14 Calle Hernndez Nm. 6 Encarnacin Hernndea HNA-H DGALO CON FLORES. Pilar G. de Vela le servir lo que quiera exf presar con ellas Haga una orden y me preferir siempre Parada 3SH, telfono 26 Hato Rey. HNA-V LORENZA DE MORENO: Si neeesita algn trabajo en florea naturales, ordnelo al telfono 66 y quedar satisfecho Garanta y puntualidad. Hato Rey. Parada 31. HNA-M .1 GANADEROS VENDO: Novillos para trabajo, vacas productoras de leche, ganado de matanza y lefia Jos Sosa Oliva. Carretera Nm. 3. K. 22 H. 8 HNA-fl GANADEROS: Instrumentes veterV narioa liquido para marear, inyecciones, purpintes, vermfugos y toda clase medicines para el ganado lo encontrar donde A R. Zeno Alien 16. HNAZ VACAS CRUZADAS: Sa venden hasta 20 cabezas, de primero a tercer parto, medio cosecho y horras. Es todo ganado saludable y da calidad. Valas en la granja "La Campana". Km. 5. Carre.tera de Guaynabo. o comuniques* con EM Vassallo. TeL 1668. San Juan. 7-18-V VENDO 20 vacas Guensey y Honsteln de diez • 20 litros recin P*rldas. Para Informes. Pedro DIsz Correa. Jos da Diego No. 70. Rio Piedras. 6-24-D \ HIPOTECAS PABLO GLNORIO. telfono 594 azul. Santurce Hipotecas s treos, plazos amortizando capital e Inters Ser vicio personal. HNA-G l



PAGE 1

*v* 16 EL MUNDO, SAN JUAN, P. II. — MIRCOLES 22 DE JUNIO DE 1938. 3098—ENRIQUE RIVERA COLON 2231 Rstica: 2 cutrdas dt terreno 2061 sin edificaciones tn B* Quebrada Grande. $34.81 17IB-EUGEN10 MALDONADO ORTIZ ilNOS. Rstica: 2S cutrdas dt terreno con casa da madera y zinc an B* Quebrada Grande. 8162 38 2171—EVANGELINA RODRGUEZ Rstica: 20.625 cutrdas dt • terreno sin edificaciones en Barrio Qutbrada Grandt. 840.59 2332—EUGENIO TORRES SUCN. Rstica 37 V* cutrdas dt terreno con dos bohos en B Quebrada Grandt. 833.02 1818—EDUVIGIS MARTNEZ GONZLEZ Rslca: 24 cuerdas de terreno con una casa dt madera y zinc en B" Quebrada Grandt. *W.30 1542—ERMELINDO COLON Rstica: 9 cuerdas dt terreno sin edificaciones en B Quebrada Grande M84 1486—FRANCISCO BURGOS 2447 COLON Rstica: 23.49 cuerdas de terreno sin edificaciones en B Quebrada Grande. $58.60 1546—FRANCISCO COLON RIVERA Rstica: 39.10 cuerdas de terreno con casa de madera y znc tn B Quebrada Grandt. 8818 1548— FRANCISCO COLON RIVERA Rstica: 39.10 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B Quebrada Grande. W85 2325— FRANCISCA TORRES SANTIAGO Rstica: 15 tt cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en Barrio Quebrada Grande. 391 2228— FELIPE ROSADO COLON Rstica: 8 cuerdas de terreno con casa terrera de madera y zinc en B Quebrada Grande. 87 89 2417-FELIPE BERRIOS Rstica: Casa terrera de madera y zinc en solar de Antonio Coln en B Quebrada Grandt. 8.75 1607—FELIPE CINTRON 1620 Rstica Media cuerda dt terreno con casa de madera y zinc en B Quebrada Grande. $3.74 1718— GARCA Y GONZLEZ SUERES S. EN C Rstica: 2.51 cuerdas de terreno con casa de madera y t;nc en B" Quebrada Grandt. l-89 2104—GLORIA MERCEDES 2238 RIVERA TORRES Rstica: 31-1 2 cuerdas de terreno sin edificaciones en B Quebrada Grande. $104 22 1741-GUADALUPE HERNNDEZ MERCADO Rstica: 2.5 cuerdas de leneno sin edificaciones en Barrio Quebrada Grande. $14.31 2105—GREGORIO RIVERA TORRES Rstica: 19.25 cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Quebrada Grande. $10.52 1379—HERACLIO ALVELO ARZOLA Rstica: 0.50 cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Quebrada Grande. $2.19 1374-HERACL10 ALVELO ARZOLA Rstica: 0.25 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B' Quebrada Grande. 87-79 1375—HERACLIO ALVELO ARZOLA Rstica: 10 cuerdas de terreno sin edificaciones en barrio Quebrada Grande. $12.0U 2254—ISAAS SANTIAGO RIVERA 2385 Rstica: 9 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B Quebrada Grandt. $39.59 1488—ISABEL BURGOS VDA. DE 1207 ORTIZ Rstica: 11.59 cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Quebrada Grande. $50.62 1659—JOS DE LA C. CONCEPCI"N SUCN. Rstica: 7.75 cuerdas de terreno con una casita en Barrio Quebrada Grande. $22.87 2072—JOS RAM"N REYES 2209 Rstica: 9 cuerdas de terreno con un bohio en Barrio Quebrada Grande. $31.03 1954—JOS ORTIZ CARTAGENA 2074 Rstica: Casa terrera dt madera y zinc en solar de Ulplano Torres en B* Quebrada Grande. $48.06 2120—JUAN RIVERA MELENDEZ 2254 Rstica: 9 cuerdas de terreno con casa de maaera y zinc tn Barrio Quebrada Grande. $41.01 1441-JUAN IGNACIO BERRIOS 1564 CINTRON Rstica: 32 cuerdas de terreno con un bohio tn barrio Qutbrada Grandt. • $202 29 2222—JUAN ROMN GUTIRREZ Rstica: 4 cutrdas dt terreno sin edificaciones an B* Quebrad*. Grandt. $10.09 1660—JUAN JOS CONCEPCI"N Rstica: 10 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B Quebrada Grande. 84107 1889—JUANA MORALES SANTOS 1998 Rustica: 4 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc tn B* Quebrada Grande. $11.39 -1H--J0AQUIN COLON SUCN. REP. POR ARTURO al UMMERRE Rstica: 223 cnerdas dt terreno sin edificaciones en B* QutbradL Grandt. $38.57 1781—JOAQUN LASANTA ym BURGOS v.. Rstica; 8 cuerdas de terrefl [ no con un boho en Barrio %  fe Quebrada Grande. $44.90 TBr-JENARO SIERRA HERNNDEZ Rstica: Casa terrera de madera y zinc an solar da J. Negron en Barrio Quebrada Grande 828.39 ;2--JOSEFA TORRES SUCN. Rep. JUAN TORRES COLON Rustica: 21 y un tercio cuerdas da terreno sin edificaciones en B Quebrada Granda. 838.32 2392—JEREMIAH DA VIS 1331 WOODWARD SUCRES Rstica: 5.49 cuerdas da terreno con casa y garaje da madera y zinc an B* Quebrada Grande. $157.22 1764—LEE WALDEMAR E. Rstica: 6.39 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Quebrada Grande. 830.42 1765— LEE WALDEMAR E. Rstica: Solar de 2.574.56 mi c. con casa de dos plantas de concreto, madera, y zinc en B* Quebrada Grande. $81.92 1861-LONGINO MERCADO COLON Rstica: 6.25 cuerdas de terreno con una casa en barrio Quebrada Grande. .84.22 1856—LONGINO MERCADO COLON Rstica. 2.52 cuerdas de terreno sin edif.caciones en barrio Quebrada Grande. $2.61 1854—LONGINO MERCADO COLON Rstica: 10 cuerdas de terreno sin edificaciones en barrio Grande. $4 73 1855—LONGINO MERCADO COLON Rstica: 20 4 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B* Quebrada Grande. $10.84 1857—LONGINO MERCADO COLON Rstica; 10 cuerdas de terreno sin edificaciones en el B Quebrada Grande. $5.33 1859—LONGINO MERCADO COLON Rstica: 16.50 cuerdas de terreno sin edificaciones en barrio Quebrada Grande. $9.22 1858— LONGINO MERCADO COLON Rstica: 7 cuerdas de terreno sin .diflcaciones en B* Quebrada Grande. $3.80 1860—LONGINO MERCADO COLON Rstica: 3 cuerdas de terreno con dos casas de madera y zinc en B* Quebrada Grande. $9.10 1862-LONGINO MERCADO COLLAZO Rstica: 2.25 cuerdas de terreno sin edificaciones en B Quebrada Grande. $10.15 1863-LUZ MARA MERCADO COLON SUCN. Rstica: 2.51 cuerdas de terreno sin edificaciones en B Quebrada Grande. $3.12 1992-MONSERRATE ORTIZ 2117 BURGOS 1654 Rstica: 5.79 cuerdas de terreno sin edificaciones en B Quebrada Grande. $50.09 1713—MARGARITA FONTANES 1820 AUCEA 1234 Rstica: 52.05 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B' Quebrada Grande. $98.43 2131-MANUEL RIVERA TORRES Rstica: 3.06 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B* Quebrada Grande $6.24 2132-MANUEL RIVERA TORRES Rstica: 60.575 cuerdas de terreno con dos casas y dos ranchoner de madera y zinc en B Quebrada Grande. $238 25 1812— MARA MARRERO MARRERO Rstica: 3 cuerdas de terreno ron casa de madera y zinc en B Quebrada Grande. $8.37 2413-MERCEDES AGUAYO BORRAS Rstica: IV cuerda de terreno con rasa de madera y zinc en B* Quebrada Grande. $41.97 1744—MANUELA HERNNDEZ MERCADO Rstica: 6 cuerdas de terreno con un boho en B Quebrada Grande. $4 %  2310—MANUEL DE JESS SUAREZ VZQUEZ Rstica: 3.06 cuerdas de terreno sin edificaciones en B' Quebrada Grande. $5.35 2311-MARIA LUISA SUAREZ VZQUEZ Rstica: 3.06 cuerdas de terreno sin edificaciones en B Quebrada Grande. $4.85 1864—MXIMO MERCADO COLON Rstica: 34 V cuerdas de terreno ron rasa de madera y zinc en B* Quebrada Grande. $12 15 2340—NICOLS TORRES ORTIZ SUCN. Rstica: 11.75 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc n B Quebrada Grande. $22.56 1490-NARCISO COBIAN 1623 RIVERA 1408 Rstica: 49.176 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B* Quebrada Grande. $432.17 1738—NICOLS OREEN FIGUEROA Rstica: 4 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Quebrada Grande $15.94 2238—OCTAVIO ROSARIO SUAREZ Rstica: 31 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B Quebrada Grande. $3 69 2239—OCTAVIO ROSARIO SUAREZ Rstica: 31 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B* Quebrada Grande. $11.61 2237—OCTAVIO ROSARIO SUAREZ Rstica: Casa terrera de madera y zinc en solar de Octavio Rosario en B* Quebrada Grande. 84 77 1754—OLEGARIO HOYOS COLON Rstica: 3.25 cuerdas de tereno con casa de madera y zinc en B Quebrada Grande. 82 82 2347-PIO TORRES SUCESI"N Rstica: 20 cu e/das de terreno con casa de madera y zinc en B* Quebrada Grande. v 815 93 2348—PI" TORRES SUCESI"N Rstica: 20 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B Quebrada Grande. 884.43 1450--PEDRO BERRIOS TORRES 1575 HOY M. GARCA 1367 Rstica: Cata terrera da madera y zinc en solar da Quin. tln Melndes an B* Quebrada Grande. $63.95 2141-PEDRO RIVERA MALA VE 2272 Rstica: 7V cuerdas de te1292 rreno con cada caa dt madera y zinc tn B* Quebrada Grande. $58.89 2141—PEDRO RIVERA MALAVE 2270 Rstica: 12Vj cuerdas do terreno coa un bohio en Barrio Quebrada Grande. $71.25 2140-PERO RIVERA MALAVE 2269 Rstica: 25 cuerdas de terre1294 no con casa de madera y zinc en B* Quebrada Grande. $138.99 2345—PETRONILA TORRES BERRIOS Rstica: 14 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B* Quebrada Grande. $5.54 2343—PETRONILA TORRES SUCN Rstica: 4 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Quebrada Grande. $3.74 1913—RAFAELA NIEVES MERCADO Rstica: 2V cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Quebrada Grande. $3.08 2015—RAFAEL ORTIZ SANTOS 2143 Rstica: 3 cuerdas de terre1977 no sin edificaciones en Barrio Quebrada Grande. $24.89 2349—RAFAELA TORRES COLON Rstica: 21 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B Quebrada Grande. $35.02 2151-ROQUE RIVERA Rstica: 10 cuerdas de terre, no con casa de madera y zinc en B* Quebrada Grande. $6.17 2313— RAM"N SUAREZ VZQUEZ Rstica: 14.805 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B Quebrada Grande. $32.01 2147—RAM"N RIVERA G"MEZ Rstica: Casa terrera de madera y zinc en solar dt Gloria Ma. Rivera en B Quebrada Grande. $36.11 1821-SANTIAGO MARTNEZ 1932 ORTIZ 1766 Rstica: 4 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B" Quebrada Grande. $18.91 2152—SANTIAGO RIVERA MELENDEZ Rstica: 6 cuerdas de terreno sin edificaciones en B fl Quebrada Grande. $5.50 1423—TOMAS BERDECIA Rstica: 14.50 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B Quebrada Grande. $47.72 1467-TOMAS BERRIOS COLON 1587 Rstica: 1.67 cuerdas de te1380 rreno con casa de madera y zinc en B Quebrada Grande. $536 1466—TOMAS BERRIOS COLC-N 1586 Rstica: 4 5 cuerdas de terre1379 no sin edificaciones en Barrio Quebrada Grande. $12.36 1465— TOMAS BERRIOS COLON 1585 Rstica: 3 cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Quebrada Grande. $86.01 1753—TIBURCIO HERNNDEZ Rstica: 2.5 cuerdas de terreno con un boho en Barrio Quebrada Grande. $7.91 2268—TEODORO COLON SANTIAGO Rstica: 18 cuerdas de 1 erreno sin edificaciones en Barrio Quebrada Grande. $27.22 1795-VENTURA MALDONADO 1910 RIVERA 1736 Rstica: 2 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B Quebrada Grande. $36.22 2417-VCTOR R. L"PEZ NUSSA Rstica: 0.79 cuerdas de terreno con rasa y garaje de madera y zinc en Barrio Quebrada Grande. $29.54 2216-VIRGILIA RODRGUEZ 2336 Rstica: 6.875 cuerdas de te| 2183 rreno sin edificaciones en B Qutbrada Grande. $35.76 i 1693—VICTORIANO FEBU 1230 MALDONADO Rstica: 10.25 cds. de terreno ron casa de madera y zinc en B* Quebrada Grande. $29.45 2356—URSUI.A TORRES SUCN. 2500 Rstica: 14.1 cuerdas de te2348 rreno sin edificaciones en B Quebrada Grande. $34.43 2023—ZENEN ORTIZ L"PEZ Rstica: 28 cuerdas de terreno ron rasa de madera y zinc en B* Quebrada Grande. $18.77 TERCERA SUBASTA 1897-VCTOR R. L"PEZ NUSSA Rstica: 3 21 cuerdas de terreno con rasa y garaje de madera y zinc en B Quebrabrada Grande. $40.11 2015—JUANA NEGRON VDA. SANTIAGO Rstica: 360 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B Helechal. $153.50 2426— NGEL A. SIERRA Rstica: 5 cuerdas de terreno con rasa y un ranchn de madera y zinc en B Helecha.. $17.26 2424—NGEL A. SIERRA Rstica: 0.25 cuerdas de terreno sin edificaciones en B Helechal. $13.68 2427—NGEL A. SIERRA Rstica: 316 cuerdas de terreno coi. casa y ranchn de madera y zinc. $165.38 2425-NGEL A. SIERRA Urbana: Solar de 120 mlc con casa de madera y zinc en Calle Cementerio. $13.05 2429-NGEL SIERRA SANTIAGO Urbana: Casa de dos plantas de madera y zinc en solar de J. Negron en Calle Manantial. $52.88 2423-NGEL A. SIERRA Urbana: Casa de dos plantas de madera y zinc en solar del Municipio en Calle Wheeier esquina Maclas $52.88 2432-NGEL A. SIERRA SANTIAGO Urbana: Solar de 169 mlc sin edificaciones en Calle M. Rivera esquina Maclas. $8.49 2032—AGUSTIN ORTIZ ORTIZ 1825 Rstica: 10 cuerdas de terreno ron < ata de madera y zinc en B Palo Hincado. $33.06 2033—AGUSTN ORTIZ ORTIZ Rstica: 3 cuerdas de terreno sin edificaciones -an B*~ Palo Hincado. 81834 La graduacin de la Escuela Superior Central Estudiantes a quienes correspondieron los honores y los premios La Clase Graduanda del 38, de la Escuela Superior Central, que tan hbilmente dirigi durante sus cuatro aos de estada en las aulas la seorita Carmen Marta Herrera, activa y competente profesora de ciencias generales y consejera de la clase, hizo un contrato con el Escambrn Beach Club en que se tramit la exclusividad del mismo durante un dia para la celebracin del "Class Day". La clase, c.ue est Integrada por trescientos cincuenta alumnos, qued citada para las nueve A. M. del da 13 del corriente en el referido aristocrtico club. Durante la maana los estudiantes gozaron I a s delicias de un saludable y alegre bao de mar. A las doce M. verificse el almuerzo con que, en el amplio y elegante comedor, obsequiaba la clase a sus miembros. Este en todo momento estuvo sumamente animado, prolongndose hasta lar dos de la tarde, hora en que comenz el baile de celebracin. En un intermedio entre el almuerzo y el testamento de la clase se efectuaron varios nmeros para entretenimiento de los festejantes. El baile fue amenizado por la orquesta del Esrambrn y dur hasta las siete P. M. Los ejercicios de graduacin La graduacin se llev a efecto el dia 14 a las ocho y treinta P. M. en el paraninfo de la escuela. Ya habla sido Instalado el novsimo juego de teln de cortinas en los colores de la clase, verde y oro. regalo que, como recuerdo, dejaba la clase para las generaciones esrolares venideras. Los estudiantes graduandos reunironse en el terrer piso, donde fueron debidamente organizados para el desfile. El acto result imponente. El primer orador de la noche fu el Joven Rafael Sosa, presidente de la clase, quien con sentidas frases present la clase al pblico. Luego la seorita Rosa Prtela, Valedictorian del Curso Cientfico (hubo tres Valedlctbrlans en este curso), se hizo cargo del tradiclonal saludo en un breve y elocuente discurso. El tercer nmero del programa correspondi al coro de la escuela, del cual son figuras relevantes los jvenes Alvaro Morales. Cecilia Rivera. Jos Ernesto Lpez. Lydia Garra Coffey. Amaury Llorns e Hllda Lpez. Estos jvenes ejerutaron el gran final del acto segundo de la pera "Alda", de Verdl. Luego la seorita Mara Ignacia Corts, Valedictorian del Curso Cientfico, pronunci un discurso en el cual abogaba por la celebracin del Da del Maestro, y extenda a ste su reconocimiento por su altruismo. El nmero siguiente fu una seleccin musical de la orquesta. El Joven Miguel ngel Vlez. Valedictorian del Curso Comercial, pronunci un brillante discurso. Le sigui la seorita Antonio Hernndez, gentil poetisa do la clase, que recit su poesa "xodo", plena de emocin y sentimiento. Luego el Joven Esteban Terrats, Valedictorian del Curso Cientfico, pronunci un elocuente y expresivo discurso de despedida. El nmero siguiente fu desempeado por la Clase Graduanda. que rant la rancln de la rase, "Adelante", ruya musir fu rompuesta por el conocido compositor portorriqueo Arturo G. Somohano. y la letra escrita por Antonia Hernndez. La seora Isollna del Toro de Marxuach tuvo a cargo la presentacin de premios, siendo stos los siguientes: Cuatro medallas Valedictorian, otorgadas a tres estudiantes Valedictorian del Curso Cientfico y a un estudiante del Curso Comercial; los tres Valedictorians cientficos correspondieron a tres estudiantes de este curso cuyos promedios fueron iguales, Esteban Terrats, Mara Ignarla Corts y Rosa Prtela. El Valedictorian comercial fu el Joven Miguel ngel Vlez. El Salutalorlan Cientfico, Medalla de Ciencias y Premio de Eficiencia y Cooperacin, consistente de una coleccin de libros para el primer ao de Universidad correspondieron a la seorita Asuncin Homenaje al jefe de los bomberos de San Juan El domingo prximo pasado la Asociacin de Veteranos del Cuerpo de Bomberos de San Juan rindi un merecido y clido homenaje al Jefe del Cuerpo de Bomberos de San Juan, seor Benito Alonso. En el local que ocupa el Parque de B,->mba a en Puerta de Tierra. se llevaron a cabo las ceremonias alusivas al acto, estando presente todo el Cuerpo de Bomberos en perfecta formacin bajo el mando de sus oficiales y clases. El seor Isidro Diaz, presidente de la Asociacin, hizo entrega al Jefe, seor Benito Alonso, de una sortija con el emblema en oro de! Cuerpo de Bomberos, a la vez que pronunciaba un elocuente discurso. El jefe Alonso con frases muy amables y cariosas, agradeci el regalo y el homenaje que e le ofreca. Tambin hicieron uso de la palabra el segundo jefe de bomberos, seor ngel Monge, y los voluntarios Amrico Angler y Fulgencio Resto. Terminada la. ceremonia, fueron servidos varios "cocktalls", dulces, sandwiches y refrescos a loa presentes. La Asociacin de Veteranos del Cuerpo de Bomberos estaba representada por su presidente, seor Isidro Daz y por los miembros sargento Martin Burgos, cabo Francisco Cruz, Ramn Cruz, Amrico Angler, Jos J. Travieso y Jenaro Chevalier. CRONISTA. Rivera; Salutatorlan Comercial, a la seftorlta Mercedes Rodrguez Villate; Primer Ensayo, a la seorita Zalda Martnez; Segundo Ensayo y'Medalla Gaetn, donada por la seora Sara R. de Gaetn ni estudiante ruya preparacin acadmica, con un promedio de B o ms. sea la siguiente: cuatro aos de ingls, cuatro de espaol, cuatro de matemticas, dos de idiomas extranjeros y dos de ciencias, fu* otorgada a la seorita Dlnorah Rexach. La Medalla Riera, donada por el licenciado Eulogio Riera al estudiante que, ron un promedio de B o ms, no haya faltado a las rieses durante un ao. correspondi al Joven Esteban Terrats. Diploma de Artes Manuales por tener ruatro aos de Artes Manuales, al joven Dunran del Toro. La Universidad de Columbla de la riudad de Nueva York otorg una era de honor para cursar una rarrera de Colegio en dicha Universidad al Joven Manuel Pietrantonl. Luego procedise a la entrega de los alfileres del Club AB, grupo que integran los estudiantes cuyas notas han sido durante el ao de A y B. Pertenecen a este grupo los siguientes estudiantes: Rogelio Guarnan, Jos A. Martnez, Lydla Marina Vega, Mara Ignacia Corts, Francisco de Torres. Gloria Emanuelll, Manuel Pietrantoni, Rosa Prtela, David Rodrguez, Marco Antonio Romero, Esteban Terrats, Diana Amy, Marie Gallnda, George Graham. ngel Arce, Dolores Domenech. Alice Freije. Aida Gauthier, Zalda Martnez, Asuncin Rivera, Abigall Hernndez, Laura Trpaga, I van Pelegrina, Garca Santiago, Dlnorah Rexach. Rafael Jimnez, Miguel ngel Vlez, Mercedes Rodrguez, Jorge F a r i a s, Iluda Nassar. La clase hizo varios regalos a ios miembros de la facultad que ms cooperaron con sus actividades. Entre ellos recordamos a la seora Isolina del Toro de Marxuach, al seor Edward G. Audas, a la seora Mara Luisa H. de Rubio y al seor Ferdinand Rossy. Obsequi tambin la clase a la consejera con un regalo. Luego procedise a la otorgacin de diplomas y ms tarde al desfile de los graduandos. Esa noche se efectu un baile en el Escambrn, a De lo que pasa en Arecibo Por VCTOR ROSARIO La Comisin que entendi en la tasacin de los derechos, franquicias y propiedades de la Arecibo Dock and Shipping Co. encontr las siguientes propiedades: fincas rsticas, compuestas de 35.42 cuerdas las cuales valoraron en 86.000; dos solares que valoraron en $300; edificios y construcciones compuestos de dos almacenes, uno con un valor estimado de $14.000 .y otro con un valor de $4.000, adems tres casas de vivienda para empleados con un valor estimado de $1.300; malecn y muelles que valoraron en $1.000; embarcaciones y equipo, compuestos de dos ancones, cuatro lanchas y siete yolas co". un valor estimado por la comisin en $2.000; remolcador, valor estimado $600; draga y otras maquinarlas, $1.000; estibadoras y otros equipes, $Ti00 y mobiliarios de oficina $400. El valor total estimado por la comisin, que la componan el alcalde don Juan Abru, don Jess Corts Torres, presidente de la Asamblea; don Enrique Ramos Tu111er y don Luis Guillermo Marin fu de $31,000". "Despus de largas discusiones", segn dice el Informe de la Comisin, "considerando que es preferible transigir, llegamos a fijar como razonable y Justa por los derechos, y bienes muebles e inmuebles, excepto fianzas y valores, que pertenecen a la Arecibo Dock and Shipping Co. Inc.. la cantidad de $40.000". No se le asign valor alguno a la franquicia de la compaa, que ser transferida al Municipio, ni a la carretera y puente construidos por la corporacin a un costo de $20.000. La comisin recomendaba que el municipio de Arecibo explotara por su cuenta el alijo y que e solicitara del Gobernador la instilacin de la Junta de Gobierno del muelle. Ambas cosas estn en tramitacin por acuerdo de la asamblea que aprob en su totalidad el informe de la Comisin, presentada a la primera por la segunda, tan pronto como la Junta de Accionistas de la Arecibo Dock tom el acuerdo de vender por $40.000. • • • Ha empezado la lucha de los aspirantes a la Junta del Muelle. Para representar la Industria y el comercio suenan Jos Oliver. licenciado Andrs de Len. Miguel Roses Mayol y Juan H. Batalla, que es a la vez representante de la Bull Insular Llne. Quin llegar a la mela primero? Tenemos informes que los candidatos de mayores prodonde pas luego la mayora de los estudiantes graduandos a celebrar la graduacin. Reinaldo GRILLASCA. habilidades son Len y Jos Oliver, la sangre nueva de la Repblica Espaola. • • • Los cuatro mil del ala, sueldo que tendr la plaza de Administrador del muelle, es algo ms apetecible. Ya hay varios candidatos entre los cuales sabemos que estn Luis Guillermo Marin, candidato nico del Fuehrer y quien tiene el endoso de muchos de sus com eros de la casa alcalda y de sus kamaradas; Jess Rosado, actualmente secretario de la Corte Municipal, que no sabemos con qu fuerzas cuenta y Manuel Ollvr, actual Administrador de la Arecibo Dock, a quien han inducido a que luche su candidatura para ir en terna varias personas kamaradas y coligados. El seor Oliver no ha decidido an luchar su candidatura a pesar de que son muchos los que le reconocen sus mritos polticos y de experiencia en el negocio del muelle, y entre stos el Fuehrer socialista. • • • Preguntado el licenciado E. Martnez Aviles si firmarla o no el cupn plebiscitario de Muoz Marn, nos rli.lt. que no. Entonces le preguntamos qu era l, si autntico o de los 46. y nos contest: "Todava soy liberal". • • • Ha circulado en esta villa una convocatoria para unionar lo* oficinistas, taqugrafos y sus auxiliares. La convocatoria est firmada por Nemesio Morales Cruz. Luz Marina Ahru. Romn Matos Rosarlo. Jos Santos Rodrguez (nuestro santo de la Cmara) y Felipe Chvere. • • • Dilogo entre "tovariches" como dira nuestro amigo Combas. En el Teatro Navas se encontraron el Fuehrer Socialista y Gonzalo Phillipi, tovarich de la Hlgh que hbo su ingreso a las filas rojas poco despus de las ltimas elecciones: "Qu se habla hecho usted?Hace mucho tiempo que no lo vela", )e dijo el primero y el otro le contest en seguida muy ceremoniosamente: "Tenemos que hablar mucho". Y se termin la conversacin. • • • El jefp Lpez Aza nos ha ofrecido instruir a sus subalternos nos ,iara que emprendan una campaa contra todos aquellos dueftis de cafetines y billares que permiten !a entrada a dichos sitios a los menores. Esperamos que cumpla su ofrecimiento, pues seria saludable. (Anuncio) * Ayude a sus Rones No tome drogas drsticas Sus rones tienen 9 millonea de d1mlnuto. tubo, o filtro, que puede poner en peligro .1 oe deaculda o al toma droaaa "rstlcaa e irrltantea. iTang cuidado! 81 por causa de desordenes funcionales de los rlflonea o vejiga. aufra lid. de frecuentes micciones nocturnas, nerviosidad, dolores en lo P'"J"ojeras pronunciadas, vrtigos, dolor, de espalda, blnehasn de las coyunturas, exceso de acides o ardor en los conductoa, no se fie de medicinas ordinario. Combata esos trastornos ron Crmirx. la frmula de un mdico. Cys1*X emplexa a obrar en S horas, y dbe, resultar enteramente satisfactorio en \ina semana, y ser exactamente l*jnedldna oue Ud. necesita o a* cartula* la evolucin de au diara. Llame au botica hoy y ordene que Naanvlen Cystex (Slss-tex). La garntanlo protege. *$ MFNTHOLATUM ¡ Ya no necesita como o prar aubstltutoa • 5 dudosos so lo por ; ¡ • lo baratos. o TAL DIA COMO HOY Tal dia como hoy. junio 22. ocurrieron loj siguientes hechos histrico': Junio 22.—En 1327 muri en Florencia Nicols Maqulavelo. insigne estadista y escritor florentino. Junio 22.—En 1767 naci en Postdam Carlos Guillermo, barn de Humboldt, critico, poeta, poltico y fillogo alemn, contemporneo de Goethe y Schlller. Junio 22.—En 1895 muri en Burgos don Manuel Rulz Zorrilla, destacada personalidad del partido republicano espaol. Rulz Zorrilla se hallaba complicado en la sublevacin militar contra el rgimen de Isabel II que tuvo por escenario trgico el Cuartel de San Gil de Madrid en 22 d e junio de 1866 y al fracasar este movimiento, iniciado a la evocacin de Prim, y en el que tanto se distingui el general Pierrand, Ruiz Zorrilla amigr a Francia donde estuvo hasta el destronamiento de Isabel II. 22.—En 1872 muri el general Rudeslnd Alvarado, procer de la Independencia argentina. 22.— Un capitulo en la vida d e Guineo.— En 22 de junio de 1633 fu sentenciado Gallleo por su afirmaciones cientficas. Ya 17 aos antes y por mediacin del Cardenal Belarmino, el Santo Oficio le habla conminado para que rectificara su '[gravsimo error" de que la Tierra giraba y que el Sol permaneca fijo en el espacio. Galeo habla nacido en Pisa, la bella ciudad Italiana, en 15S4. Era de noble familia y au padre que era un consumado artista musical dese que su hijo se dedicase a dicho arte. Gallleo fracas como msico; opt por la pintura, y tambin en el arte pictrico no demostr grandes aptitudes. Su verdadera aficin era por las matemtico y la fsica. Su espritu era esencialmente combativo, y vivi pocas de eterna controversia con sus profesores y personalidades doctas de aquella poca. Galeo no se avena a aceptar ciegamente algunas teoras que crea absurdas; su aplicacin era extraordinaria y muchas veces el alba le sorprenda abstrado en la lectura de sus libros astronmicos. Al Igual que a Newton la calda de una manzana le sirvi para descubrir la ley de gravitacin universal, Galeo aplic el pndulo a la medida del tiempo. Una maana que oistia a una ceremonia en la catedral, llam su MDICOS Y DENTISTAS LO RECETAN Para lo dolorea de cabeta \ o. muelan neurlgico, y reu-+ marico., y la Eeheej -^ ai makttar de lof^CaV . /-J A n ., ^^EaM atencin un religioso que encenda una de las grandes lmparas, y que terminada la tarea la lmpara segua oscilando. De regreso a su casa dedicse a la aplicacin del pndulo para medir el tiempo, pero este problema no lo finaliz sino ao* ms tarde, pues habindose propagado la noticia de la invencin del telescopio en Holanda, dedicse desde entonces Gallleo con todo inters a explorar el cielo, fabricndose un aparato que aunque rudimentario le permiti ir desentraando los misterios de la Via Lctea, observar las manchas del Sol, el anillo de Saturno y comprobar que lo a planetas no tenan luz propia. Su afirmacin de la rotacin de la Tierra fu el tema que amarg su vida, hasta el extremo de verse obligado a abjurar de sus ideas. Galeo muri en Arcetri en 1642. HSH9 sisp REPRESENTA MUCHOS AOS DE REFRIGERACI"N ECON"MICA ESTE ELEMENTO PODRA. PERO NO LE DA LA GANA \tt w •T QUE TBNGA T" 10 CENTAVOS PUCOS HACER ESTO: ^ 2.7 £fag ...TRATE CONTREET Y OBTENGA


PAGE 1

"T 14 EL MUNDO;SAN MAN, P. R. MIRCOLES 22 DE JUNIO DE 1938. EL PUEBLO DE PUERTO RICO DEPARTAMENTO DE HACIENDA SUBASTA PUBLICA BIENES INMUEBLES l En la Colectura dt Rentas Interna dt Barranquitas, P. R. el di a 29 o* Junio dt 1938, a lai 10 de la maana lil no ii creyere necesario reUrda r tata venta), sern vendidos al mejor postor los bienes abajo re' lacionados o parta da loa mismos sulclentes a cubrir ti Importo dt Contribuciones sobra la Propiedad, Cuotas para al fondo dt Ind. a Obraros, recargos y costas adeudados a El Pueblo dt Puerto Rico. No se admitirn posturas que no cubran ti Importo dt la dtuda respectiva expresada en esto anuncio, y cada mejor postor deber depositar en asta Coltcturia por lo manca ti 10% dtl importo dt la oferta, cuya suma perder si na hiciere efectivo ai resto del montante de la compra dentro de los DIEZ DAS siguientes al en que se verific la subasta. Los detalles que se interesen pueden verse en los respectivos expedientes. Barran quitas, P. R., junio 1, 1938. Aprobada: Juan CARRERAS Sub Tesorero de Puerto Rico.' Nato IRLANDA RIVERA, Colector de Rentas Internas. PRIMERA SUBASTA 2384—ANTONIA VIDAL 2523 NEGRON 2386 Urbana: Casa terrera de ma2617 dera y zinc en solar del Municipio de Barranquitas en Calle del Rio. S22.00 -2326—ARTURO UMPIERRE 2362 CARMONA SUCN. Urbana: Solar de 2060 metros cuadrados con dos casas de madera y zinc en Barrio Helechal ProL Muftos Rivera. 6305.73 2368—ARTUftO UMPIERRE CARMONA SUCN. Urbana: Solar de 2.050 metros cuadrados con dos casas de madera y zinc en Barrio Helechal Prof. Muoz Rivera.. 633.42 2369—ARTURO UMPIERRE CARMONA SUCN. Urbana: Casa terrera de madera y zinc en solar de. la Sucn. R. Coln en calle Asuncin 'Prolongacin". 87.56 0887—ARTURO UMPIERRE 2*08 CARMONA SUCN. Urbana: Casa terrera de madera y zinc en aolar de A. Umpierre Sucn. tn calle Padre Berrios. $71.95 2366—ARTURO UMPIERRE CARMONA SUCN. Urbana: Casa torrera de madera y zinc en solar de J. Coln Sucn. tn Padre Berrios St. 817.71 2365—ARTURO UMPIERRE CARMONA SUCN. Urbana: Casa terrera de madera y zinc en 1 Solar del Municipio en calle M. Rivera Esq. Ascencin. 635.42 2361—ARTURO UMPIERRE CARMONA Y OTRO Urbana: Solar de 240 metros cuadrados sin edificaciones tn calla Padrt Berrios. 8734 2297-ANGEL A. SIERRA Urbans: Solar dt 120 metros cuadrados con casa terrera de madera y zinc en calle Cementerio. 68 68 2303 NGEL SIERRA SANTIAGO Urbana: Casa terrera de madera y zinc en solar de J. Negrn tn Manantial St 646.41 2301-ANGEL A. SIERRA SANTIAGO Urbana: Solar de 169 metros cuadrados sin edificaciones en calle Muoz Rivera. $5.28 2300-ANGEL A. SIERRA Urbana: Casa de dos plantas de madera y zinc en solar del Municipio tn calla Wheeler esq. Maclas. 8127.18 1895—ANA LUISA PERNANDE2 Urbana: Casa terrera de madera, y zinc en solar del Municipio en calle Tamarindo. 61312 1883-ANGEL MONSERRATE FEBU Urbana: Casa torrera de madera y zinc en solar, del Municipio en calle Wheeler esq. Ascencin. 82420 1766—ANTONIO L"PEZ Urbana: Solar de 500 metros cuadrados sin edificaciones en Calle Muoz Rivera,. 63.80 1427—ANGELA BERRIOS DE .RIVERA . Urbana: Solar de 246.20 metros cuadrados sin edificaciones en Calle dtl Rio. 62.63 1517—AVELINA COLON SUCN 1634 Urbana: Casa torrara dt maU18 dera y zinc en solar del Municipio en Calle Caf esq. Muoz Rivera. 841.12 1430—ANTONIO BERRIOS 1202 RAMOS Urbana: Casa dt dos plantas dt madera y sino tn solar dtl, Municipio tn Calla, dtl RIO Esq. Nicols SantinL 652.84 20J6—CARMEN RIVERA 2227 VDA. DE TORRES 2264 Urbana. Casa terrera de madera y zinc en aolar de J. Negrn en Calle, del Rio. $43.88 2033—CANDIDO PAGAN 2161 TORRES 1996 Urbana: Solar de 225 metros cuadrado* %  sin edificaciones en Mullos Rivera St "Prolongacin". 544.20 1568 CARMEN MALDONADO IBARRA HOY SIXTO SANTOS Urbana: Casa torrara de madera y zinc en solar del Municipio en Calle del Rio. .$1239 1359—CLOTILDE ALICEA Urbana: Casa torrera de madera y zinc y un horno en Calla Padrt Barrios. $63.11 1358—CLOTILDE ,ALICEA Urbana: Solar de 236 10 metros, cuadrados sin edificaciones en Calle Padrt Berrios. $485 1356-CLOTILDE ALICEA Urbana:, Una casa dt madt. ra. zinc y concreto con un horno'tn Calla Padrt Berrloe. $8.67 1357—CLOTILDE ALICEA Urbana: Solar de 2363 metros cuadrados sin edifica* clones en Barrio Helechal Padre Berrios St $4.67 1482—DOLORES BORGOS DE RICO HOY CESAR QUIONES Urbana: Casa terrera de madera y zinc en solar del Municipio de Barsnquitas en Calle Tamarindo. $13.14 2172—EV ANGELINA 2299 RODRGUEZ Urbana: Solar de 409.65 metros cuadrados con easa terrera de madera y zinc en Calle Manantial. 643.42 1682—EMILIO ESTEBAN L"PEZ Urbana: Solar de 200 metros cuadrados sin edificaciones* en Calle Muoz Rivera "Prolongacin". 53.82 1490—ISABEL BURGOS VDA. DE ORTIZ Urbana: Casa terrera dt madera, y zinc en solar del Municipio en Calle Muoz Rivera. $11.66 2373—JOAQUINA VZQUEZ TORRES Urbana: Casa terrera de madera y zinc en solar del Municipio tn Calle Wheeler. . w • 612.48 2372—JOAQUINA VZQUEZ VDA. DE COLON Urbana: Casa terrera de madera y zinc en aolar del Municipio en Barranquitas, en M. Rivera St 69 64 2334—JULIA TORRES 2429 MILLAN 2326 Urbana: Solar de 40 metros cuadrados con casa terrera de madera y zinc en Calle Ascencin esq. Tamarindo. $69.86 2040—JOS JULIN PAGAN E HIJOS Urbana: Solsr de 1.512 metros cuadrados con casa de madera y zinc en Calle Wheeler. $48.63 1694—JOS JULIN PAGAN 2209 E HIJOS Urbana: Solar dt 1,512 metros cuadrados con casa terrera de madera y zinc en Calla Wheeler. $56.14 1560—JOAQUN COLON SUCN. 1216 Urbana: 1 cuerda de terreno con casa de msdera y zinc en Calla Wheeler. $261.51 1566—JOAQUN COLON SUCN. 1688 Urbana: Casa terrera de ma1221 dera y zinc en solar del Municipio de Barranquitas en Calle Maclas esq. MuAoz Rivera. $301.67 1564—JOAQUD COLON SUCN. Urbana: Casa torrara dt madera y zinc en solar del Mu* niciplo de Barranquitas en Calle Wheeler. $207.38 1563—JOAQUN COLON SUCN. 1685 Urbana: Solar de 150 metros 1220 cuadrados con casa terrera de madera y zlne en Calle Muoz Rivera. $111.47 1562—JOAQUN COLON SUCN. 1684 Urbana: Solar de 200 metros 1219 cuadrados con casa torrera de madera y zinc en Calle Muoz Rivera esq. Ascencin. $86.66 1559-JOAQUIN COLON SUCN. Y OTROS Urbana: Casa torrera de madera y zinc en solar del Municipio de Barranquitas tn Muoz Rivera St 65.8b 1595—JUSTO COLON APONTE Urbana: Solar dt 300 metros cuadrados en easa terrera de madera y zinc en Calle Wheeler. 81439 1584—JOS COLON SUCN. 1701 Urbana: Casa torrera de ma1483 dera -y zinc en solar del Municipio de Barranquitas en Calle Tamarindo. $5937 1582—JOS COLON SANTINI Urbana: Casa terrera de madera, r zinc tn .aolar Sucn, R. Coln tn Calla Pedro Berrios. $143.64 2122—JUAN RIVERA 1280 VZQUEZ Urbana: Casa torrara dt madera y zinc en solar da Sucn. R. Coln en Calle Ascencin. $21.46 1899—JUANA NEGRON LUGO Urbana: Solar de 500 metros cuadrados con casa terrera Be madera y tine en Calle Muios Rivera. . $1139 2115—JOSEFA RIVERA VELAZQUEZ Urbana: 1 cuerda dt terreno coa dos casas terreras de madera y tine en Barrio Helechal Prol. Muoz Rivera. $1039 2374—JOAQUINA VZQUEZ TORRES Urbana Solar do 252 metros cuadrados coa casa terrera de madera y zinc en Barrio Helechal Carr. a Oroeovla $10.74 1882 LUISAMUOZ RIVERA HOY SERGIO NIEVES Urbana: Solar de 225 metros cuadrados con casa de dos plantas dt concreto, madera, y zinc tn Calle Muoz Rivera. $2230 1600—LIBRADO COLON SIERRA Urbana: Casa dt dos plantas dt madera yzinc en solar del Municipio de Barranquitas, ea Calle Muftos Rilvera. $27.10 2048— MARGARITO PAGAN 2178 TORRES 1281 Urbana: Solar de 200 metros cuadrados con casa de madera y zinc en Calla Muoz Rivera. $22340 2046-MARGARITO PAGAN 2177 Urbana: Solar dt 108 metros cuadrados con easa da dea plantas de madera, concreto y slnc tn Calla Wheeler. • ..*.,, %  ,$27434 1605-MARIA COLON 1723 .Urbana: Casa terrera de ma1518 dera y> cinc en solar del Municipio de Barranquitas, tn Calla N. SantinL $66.41 1427—MIGUEL COLON RIVERA Urbana: Casa torrera dt madera y zinc tn solar d#l Municipio dt Barranquitas. en Calle Cruz. $18.89 1772—MARA L"PEZ 1238 COLON Urbans: Solar de 372 metros cuadrados con easa terrera .de madera y cinc tn Barrio Htltehal Carr. a Orcovn. $50.57 1"87—OCTAV1ANO DRUZ COLON Urbana: Solar de 452.28 metros cuadrados con casa ferrara de madera y zinc en Calle Manantial. $6.41 2278—OCTAVIO SANTINI COLON Urbana: Solar de 130. metros cuadrados con casa terrera de msdera. zinc y concreto en Calle N. SantinL $16.53 2279—OCTAVIO SANTINI COLON Urbana: Casa terrera de madera y zlne en solsr de Angela Berrios en Calle del Rio. $7.47 2186—RAFAEL RIVERA 2276 ZAYAS 2123 Urbana: Solar de 200 me2039 tros cuadrados sin edificaclones en Muftos Rivera St. •Prolongacin". $27.94 2051—RICARDO PAGAN TORRES Urbana: Casa terrera de msdera y zinc en solar de M. Villaronga en Calle Wheeler. $29.40 1915—RAFAEL ORTA TORRES HOY SUCN. UMPIERRE Urbana: Casa terrera de madera y zinc en aolar de R. Coln en Padre Berrios St. $17.52 1665—RAM"N DAVILA OTERO HOY LEOPOLDO SANTINI Urbana: Casa terrera de msdera y zinc en solar de Manuel Palacio en Manantial St $28.85 1664—RAM"N DAVILA OTERO 1774 HOY LEOPOLDO SANTINI 1583 Urbana: Solar de 5537 metros cuadrados aln edificaciones en Calle Manantial. S8.07 2119—RAM"N Y LAURA RIVERA RIVERA Urbana: Caaa terrera de madera y zinc en solar de A. Umpierre en Padre Berrios St $3.77 2058 RICARDO PAGAN 2184—TORRES Urbana: Solar de 285 metro* cuadrados con casa terrera de madera y zinc en Calle Wheeler Prolongacin. $32.63 2153—SANTIAGO RIVERA MELENDEZ Urbana: Casa terrera de madera y zinc en solar del Municipio de Barranquitas en Rio St $205 2020^3OFIA ORTIZ COLON SUCN. Urbana: Solar de 377.29 metros cuadrados con casa terrera de madera y zinc en Calle M. Rivera. $3.15 1817—TIBURCIO MARRERO MARRERO Urbana: Casa terrera de madera y zinc en alar del Municipio de Barranquitas en Ascencin St 812.96 1642—TEODORO COLON COLON Urbana: Casa torrera de madera, zinc y concreto con maquinarlas de hierro fijas en Calle Nicols SantinL $46.40 1909—TOMASA NEGRON Urbans: Solar de 685.26 metros'cuadrados con una.casa de dos plantas de concreto, madera y zlne en Calle Muoz Rivera. $12.91 1712—UBALDINO FONT JR. Urbana' Solar'de 176.06 metros cuadrados con casa tererra de msdera y zinc *n Padre Berrios St $2038 1784—BRAUUO MALDONADO Rustica: 735 cuerdas dp terreno con un boho en Barrio Honduras. $13.14 1669—BERNARDO DAZ RO1777 DRIGUEZ SUCN. Rstica: 7.60 euerdaa de terreno con un boho en Barrio Honduras. $20.10 1366—CANDIDO ALONSO CRUZ Rstica: 1373 cuerdas de terreno-can cata y ranchn de madera y zlne en B Honduras. $822.95 1368—CANDIDO ALONSO 1196 CRUZ Rstica: 39 cuerdas de terreno con un ranchn de msdera y zinc en Barrio Honduras. $20037 1367—CANDIDO ALONSO 1195 CRUZ Rstica: 77 cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Honduras. 883836 1.-69—CANDIDO ALONSO CRUZ Rstica: Casa torrera de madera y tine en solar de C Alonso en Barrio Honduras. 67936 1396—CNDIDO ALONSO CRUZ Rstica: 85 cuerdas dt terreno sin edificaciones en Barrio Honduras. $18.66 1364—CANDIDO ALONSO Rstica: 137 cuerdas dt terreno con una casa y un ranchn de madera y slnc en Barrio Honduras. $10.00 1365—CANDIDO ALONSO Rstica: 39 cuerdas de te treno sin edificaciones tn B Honduraa $1036 1882— DOLORES CRUZ 1TT0 RODRGUEZ 1578 Rstica: 8 cuerdas dt torra 1465 no con un boho en Barrio Honduras. $38.88 2226—FEUPE ROSADO Rstica: 9830 cuerdas de terreno con doa caaaa dt madera y zinc tn Barrio Honduraa. $483.48 2308-FLORENTINO SUAREZ 2441 VZQUEZ 2288 Rusti* 036 cuerdas dt te2210 rreno con una easa de madera y zinc en Barrio Honduras. $17339 1719—GARCA k GONZLEZ S. S. EN C. Rstica: 2 cuerdas de terreno con una caaa de madera y zinc en Barrio Honduras. 65.94 1378— HERACUO ALVELO Rstica: 21.668 cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Honduras. $21.33 1377—HERACLIO ALVELO AREOLA Rstica: 25.01 cuerdas de terreno con un ranchn de madera y zinc en Barrio Honduras. $27.55 1376-HERCLIO ALVELO AREOLA Rstica: 22.11 cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Honduraa $24.21 1947—INOCENCIA ORTIZ Rstica; 7 cuerdas de terreno con un bohio en Barrio Honduras. $16.41 2180—INS RODRGUEZ Rstica: 4 cuerdas de terreno con un bohio en Barrio Honduraa $3.97 1561—JOAQUN COLON SUCN. 1683 Rstica: 83.21 cuerdas dt tt1217 rreno sin edificaciones en Barrio Honduras. $419.76 2258—JOS DEL ROSA SUAREZ VZQUEZ Rstica: 3.06 cuerdas de terreno sin edificaciones tn Barrio Honduras. $27.58 2109—JOAQUN TEODOMIRO 2242 RIVERA SUCN. Rstica: 25.01 cuerdas de terreno con un ranchn de madera y zinc en B' Honduraa $5432 1953—JOS ORTIZ CARTAGENA Rstica: 4 cuerdas de terreno con una easa de madera y zinc en Barrio Honduras. $5.94 1567-JOAQUIN COLON SUCN. 1689 DEPT. A. UMPIERRE 1215 Rstica 102 cuerdas de terreno con dos casas de madera y zinc en Barrio Honduraa $660.95 1437—JOS BERRIOS TORRES Ratica: 17 112 cuerdas de terreno con cesa y rsnchn de madera y zinc en Barrio Honduras. $25.96 2258—JOS A SANTIAGO Rstica: 13 H2 cuerdas de terreno con un bohio en Barrio Honduraa $14.23 1586—JOS Y RAFAEL 1392 COLON SANTINI Rstica: 275.72 cuerdas de terreno con ranchn etc. de madera y zinc en Barrio Honduraa $27235 1677—JOS DAS MELENDEZ Rstica: 25 cuerdas de terreno con una casa de madera y zinc en Barrio Honduraa $2272 1677—JOS DAZ MELENDEZ Rstica: 25 cuerdas de terreno sin edificaciones en B Honduraa $3584 2376—JOS RAM"N VZQUEZ SUCN. Rstica: 4.25 cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Honduras. $4.02 1789—JUAN JOS MALDONADO RODRGUEZ Rstica: 0.25 cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Honduraa $2.72 1891—LUISA MUftOZ DE C. 2004 Rstica: 132 cuerdas de te1848 rreno con una casa de madera y zinc en Barrio Honduraa $376.98 2309—MANUEL DE JESS SUAREZ VZQUEZ Rstica: 3 cuerdas de terreno, sin edificaciones en Barrio Honduras. $7.87 2128— MANUEL V. RIVERA COLON JR. Rstica: 50.40 cuerdas de terreno con un ranchn de madera y zinc en Barrio Honduraa $25.48 2133—MANUEL RIVERA TORRES Rstica: 3.06 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en Barrio Honduras. $5.51 2263—MARCOS SANTIAGO GONZLEZ Rstica: 28.42 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en Barrio Honduras. $1638 2235—OCTAVIO ROSARO SUAREZ Rstica: 12.75 cuerdas de terreno cpn casa dt madera y zinc en Barrio Honduraa $8.76 2236—OCTAVIO ROSARIO SUAREZ Rstica: 2.81 cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Honduraa $3.04 2137—PABLO RIVERA COLON HOY CANDIDO ALONSO Rstica2531 cuerdas de to• rreno con casa y, ranchn de madera y zinc, en Barrio Honduras. $8964 2312—RAMOS SUAREZ VZQUEZ HOY CANDIDO ALONSO Rstica: 2.81 cuerdas de te' rreno sin edificaciones en $27.07 1793-RAMON MALDONADO CARTAGENA Rstica: 1135 cuerdas de terreno con casa dt madera y zinc tn Barrio Honduraa $5.43 2353—RUFINO TORRES SAEZ Rstica: 1 112 cuerdas de terreno sin edificaciones er B Hohaura 64.28 2155-TEODOMIRO RIVERA SUCN. Rstica: 2836 cuerdas da terreno sin edificaciones en Barrio Honduraa $33.99 2299-ANGEL A. SERRA Rstica: 316 cutrdaa dt terreno con caaa y ranchn de madera y zinc en Barrio Cartabn. $531.47 1518—BALD"MERO COLON 1835—Rstica: 3 cuerdas de te1419 rreno con' un bohio en Barrio Caftabn. $7.91 2075— BARTOLOM RIVERA FIGUEROA Rstica: 19 12 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en Barrio Caftabn. $4.78 2076—CARMELO RIVERA 1287 Rstica: 28 cuerdas de terreno con cssa de maders y zinc en Barrio Caftabn. $152.54 1798—CANDIDO MARRERO SUCN. Rstica: 19 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en Barrio Caftabn. $13 85 2408—CARLOS ZAYAS COLON Rstica: 9 cuerdas de terreno ain edificaciones en Barrio Caftabn. $551 2404—CARLOS ZAYAS COLON Rstica: 7.75 cuerdas de terreno con casa de. madera y zinc en Barrio Caftabn.. $9.10 2405—CARLOS ZAYAS COLON Rstica: 4.75 cuerdas de teterreno sin edificaciones en Barrio Caftabn. $4.84 2398-CARLOS ZAYAS Rstica: 12 12 cuerdss de teerreno sin edificaciones en Barrio Caftabn. $5.94 2396-CARLOS ZAYAS Rstica: 1 cuerda de terreno sin edificaciones en Barrio Caftabn. $1.96 2401—CARLOS ZAYAS Rstica: 41 cuerdas de terreno aln edificaciones en Barrio Caftabn. $20.22 2400—CARLOS ZAYAS Rstica: 53 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en Barrio Caftabn. $2h.87 2281—CRUZ SANTOS RIVERA Rstica: 8 112 cuerdas de terreno ain edificaciones en Barrio Caftabn. $2.82 2080—CARMELO RIVERA BERRIOS Rstica: 7 cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Caftabn. $5.66 2397—CARLOS ZAYAS Rstica: 29.18 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en Barrio Caftabn. $7.56 2282-CRUZ SANTOS RIVERA Rstica: 4 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en Barrio Caftabn. $3.81 2427—DOMINGO TORRES GONZLEZ Rstica: 58 cuerdas de terreno con casa de maders y zinc en Barrio Caftabn. $14813 2391—DOLORES TORRES Rstica: 16 cuerdas de torreno sin edificaciones en Barrio Caftabn. $4.45 1941-FRANCISCO ORTIZ 2055 MERCADO 1897 Rstica: 14 cuerdss de terreno con casa de madera y zinc en Barrio Caftabn. $18.24 1942—FRANCISCO ORTIZ 2056 MERCADO 1898 Rstica: 8 cuerdas de torreno sin edificaciones en Barrio Caftabn. $13.59 2323—FELIPA TORRES AVILES Rstica: 8 cuerdss de terreno sin edificaciones en Barrio Caftabn. $930 2174—FILOMENA RODRGUEZ HERNNDEZ SUCN. Ratica: 50 1'2 cuerdas de terreno con easa de maders y zinc en Barrio Caftabn. $3436 1944—FRANCISCO ORTIZ RIVERA Rstics: 9 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en Barrio Caftabn. $4.65 2429—FRANCISCO ORTIZ RIVERA Ratica: 4 cuerdas de terreno, sin edificaciones en Barrio Caftabn. $4.17 1552—GENARO COLON 1674 Rstica: 35 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en Barrio Caftabn. $2.4* 1553—GENAROCOLON COLON Rstica: 35 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en Barrio Caftabn. tTUO 1555—GENARO COLON COLON Rstica: 2 cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Caftabn. $2.62 1828— ESTEBAN MATOS 1939 Rstica: 3 cuerdas de terreno .sin edificaciones en Barrio Caftabn. $437 2076—ELADIO RIVERA PACHECO Rstica: 4 cuerdas de terreno sin edificaciones tn Barrio Caftabn. $3.28 1829— ESTEBAN MATOS CARTAGENA Rstica: 7 cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Caftabn. $13.64 1938—EUGENIO ORTIZ MERCADO Rstica: 7 cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Caftabn. $4.38 1802— HIGINIO MARRERO ZAYAS Rstica' 25 cuerda* de terreno sin edificaciones t Barrio Caftabn. i "43 1952-JOSE ORTIZ DAZ Rstica: 28 euerdaa dt terreno con casa dt ¡ madera y zinc en Barrio Caftebnv $16.71 2118-JUAN MERCED RIVERA Rstica: 13 12 cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Caftabn. $1437 1679—JOS MATEO DAZ 1785 RIVERA Rstica: 2 cuerdas de terreno con 'Casa de madera y zinc en Barrio Caftabn. $432 1396—JOS FLUX APONTE RODRGUEZ Ratica: 80 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en Barrio Caftabn. $6339 1678—JOS MATEO DAZ RIVERA Rstica: 6 cuerdas de te> rreno sin edlficsclones en Barrio Caftabn. $5.53 2042—JOS JULIN PAGAN 1277 E HIJOS Rstica: 14 cuerdas de terreno con casas de msders y zinc en Barrio Caftabn. $29.31 1976—JUAN ORTIZ RIVERA Rstica: 62 cuerdas de terreno con dos casas de madera y zinc en Barrio Caftabn. $71.07 2286—JUAN SANTOS RIVERA Rstica: 12 euerdaa de terreno sin edlficsclones en Barrio Caftabn. $5.10 1813—JOS MARRERO GARCA Ratica: 10 cuerdas de terreno con un bohio en Barrio Caftabn. $5.06 ""2285—JACINTO SANTOS HOY MARA COLON Rstica: 23 12 cuerdss de terreno con casa de madera y zinc en Barrio Caftabn. $10.08 2331—JOS TORRES RODRGUEZ Rstica: 12 cuerdss dt terreno eon un rsnchn de madera y zinc en Barrio Cebn. $4.90 2125— LUCIANA RIVERA BERRIOS Rstica 10.70 cda. de terreno con caaa terrera y madera y zinc sn Bo. Caftabn. $530 2339—JESS MARA TORRES RIVERA Rstica: 34.54 cuerdss de terreno con casa de madera y zinc en Barrio Caftabn. $8.23 2422—JOS JUUAN PAGAN E HIJOS Rstica: 13.25 euerdaa de terreno sin edificaciones tn Barrio Caftabn. $4.63 1583—JOS COLON SUCESI"N Rstica: 6 cuerdas dt terreno con rasa de madera y zinc en el B Caftabn. $10.65 1685-MIGUEL DAZ DAZ 1791 Rstica: 4 cuerdas.de torre1602 no con casa Je madera y zinc en Barrio Caftab i. $21.55 1403—MONSERRATE APONTE RODRGUEZ Rstica: 12 cuerdas de terreno ain edificaciones en Barrio Caftabn. $53.08 2135— MARA RIVERA MARRERO Ratica: 12 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en Barrio Caftabn. $13.77 1813-MONSERRATE MARRERO GARCA Rstica: 10 cuerdas de terreno con un bohio en Barrio Caftabn. $3.23 1990—MEDARDO ORTIZ PEDROSA Rstica: 7 cuerdss de terreno con un bohio en Bsrrio Caftabn. $3.97 1985MANUEL ORTIZ PEDROSA Rstica: 11 12 cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Caftabn. $14.60 1406—PEDRO JOS APONTE R"D. Rstica: 60 euerdaa dt terreno aln edificaciones en B Caftabn. $255.18 2199—PABLO RIVERA RODRGUEZ Rstica: 7 cuerdas de terreno aln edificaciones en Barrio Caftabn. $3.74 1407-PEDRO JOS APONTE ROD. Rstica: 3 cuerdas sin edificaciones en Barrio Caftabn. $3.35 1640—ROSALA COLON RODRGUEZ Rstica: 12.62 cuerdas re terreno sin edificaciones en Barrio Caftabn. $4.23 1638-ROSALA COLON DE COLON Rstica: 8 euerdaa de terreno con, una casita en Barrio Caftabn. $2.82 2206—REYES RODRGUEZ RODRGUEZ Rstica: 19 12 cuerdas de terreno ctin casa dt madtra y zinc en Barrio Caftabn. $5.91 2351-REGINO TORRES BURGOS Rstica: 123 cuerdas de terreno con un boho en Barrio Caftabn. $3.48 2350—RAM"N DE JESS TORRES AVILES Rstica: 27 cuerdas de terreno con casa dt maders y zinc en Barrio Caftabn. $5.87 22U-TOMASA RODRGUEZ COLLAZO Rstica 10 cuerdas de terreno con. case, de madera y zinc en Barrio Caftabn. • • 627.26 2364-ARTURO UMPIERRE CARMONA SUCN. Rstica: 4 euerdaa de te rreno sin edificaciones en Barrio .Palo Hincado. 133 2230-ANTONIO ROSARIO COLON Rstica: 2 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en Barrio Palo Hincado. $3.73 2247-AGUEDA SANTIAGO BERRIOS Rstica: 4 cuerdss de terreno con un ranchn en Barrio Palo Hincado. $5.24 1916—ABDONA ORTIZ 2021 ORTIZ Rstics: 18 cuerdas de terreno con casa de maders y zinc en Bsrrio Palo Hincado. $1936 1884— ANTONIO MORALES ORTIZ HOY CLEMENTE ORTIZ Rstics: 13.375 cuerdas dt terreno con un boho en Barrio Palo Hincado. $4.56 1668—ANDRS DAZ COLLAZO Rstica: 3 cuerdas de terreno con un bohio en Barrio Palo Hincado. $4.41 1511—ANDRS AVELINO COLON Rstica: 1.36 cuerdas de terreno con un bohio en Barrio Palo Hincado. $2.35 2402— CARLOS ZAYAS COLON Rstica: 12 1:2 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en Barrio Palo Hincado. $11.34 2399-CARLOS ZAYAS Rstica: 29.18 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en Barrio Palo Hincado. $24.21 2319—CEFERINO TORRES 2456 Rstica: 10 euerdaa de terreno con casa de madera y zinc en Barrio Paio Hincado. $11.62 2242—CLETO SAEZ SUCESI"N Ratica: 18 cuerdas dt terreno con una casa en Barrio Palo Hincado. $9 33 1929—CLEMENTE Y MERCEDES ORTIZ Rstica: 4 1.2 cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Palo Hincado.. $2.61 1928-CLEMENTE ORTIZ Rstica: 3 cuerdas de terreno sin edlficsclones en Barrio Palo Hincado. $2.16 2165-CRUZ RODRGUEZ 2291 PREZ Rstics: 14 cuerdss de terreno con casa de madera y zinc en Barrio Palo Hincado.. $17.07 1757—DOMINGO JIMNEZ DAZ Rstica: 12 cuerda de terreno con caaa de madera y y zinc en Barrio Palo Hincado. $4.78 1533— DOM1T1LA COLON COLON Rstica: 21 euerdaa de terreno con casa de madera y zinc en Barrio Palo Hincado. $10.69 2305—EULOGIO SIERRA Rstica: 33 cuerdas de terreno con un bohio en barrio Palo Hincado $44.72 2304—EULOGIO SIERRA Rstica: 8 cuerdas de terreno sin edificaciones tn barrio Palo Hincado $11.43 2170—EURISPIDES RODRGUEZ TORRES Rstica: 25 cuerdas dt terreno con casa de madera y zinc en B* PaJo Hincado $7.88 2095—EDUARDO RIVERA COLON HOY FCO. ORTIZ Ratica: 1.06 cuerdas de terreno sin edificaciones en barrio Palo Hincado $1.85 2094—EDUARDO RIVERA COLON HOY FCO. ORTIZ Rstica: 5 cuerdas de terreno sin edificaciones en barrio Palo Hincado $12.02 1387—EMILIANO APONTE ALICEA Rstica: Casa terrera de madera y zinc en aolar de R. Negrn Sucn. en B Palo Hincado $13.57 2093-EDUARDO RIVERA COLON HOY FCO. ORTIZ Rstica: 1.75 cuerdas de terreno con casa de msdera y zinc en B* Palo Hincado $4.29 1386-EMILIANO APONTE ALICEA Rstica: casa terrera de madera y zinc en solar de S. Coln en barrio Palo Hincado $20.50 1385—EMILIANO APONTE Rstica Cssa terrera de madera y zinc en solsr de Ramn Negrn Sucn. en B Palo Hincado $18.43 1541-ENCARNACI"N COLON MERCADO SUCN. Rstica: 10 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B Palo Hincado. $2.93 2430— FRANCISCO ORTIZ RIVERA Rstica: 18 cuerdas de terreno con una eaaita de madera y zinc en B Palo Hincado $8.34 2407-FRANCISCO ZAYAS 2551 RODRGUEZ Rstica: 2 cuerdss de terreno con dos casas en B* Pelo Hincsdo $39.71 1873—FEUPE MIRANDA ORTIZ Rstica: 4 cuerdas de terreno con casa de msdera y zinc en B*. Palo Hincado $3 04 217^-FONSECA RODRGUEZ 2304 Rstica: 12 cuerdas dt terreno sin edificaciones en el B* Palo Hincado $1342 1787-FRANCISCO MALDONADO 1903 LUNA Rstica: 13.75 cuerdas de terreno con una casa en B* Palo Hincado $3508 1699-FRANCISCO FERNANDEZ Rstica: 5 cuerdha de terreno con una cssa en B Palo Hincado 3.73 1360-FEUX AUCEA Rstica: 8 cuerdas de terreno con casa de mi dera y zinc en B* Palo Hincarlo $20.73 1388-FEUCITA APO Rstica: 15 cuerdas de terreno con caaa de manera y zinc en B Palo Hincado $9.79 1554—GENARO COLON) COLON Rstica: 6.29 cusidas de terreno sin edifica o/ones tn B Palo Hincado 44.17 2037-IGNACIO PAGA|* TORRES 2165 Rstica: 16.30 cuerdas de terrino con cssa [da madtra y slnc en B* Palo Hincado (ata 1956WUAN PASCASIO ORTIZ Rstica: 3 cutrdaa. dt terreno sin edificaciones tn B Palo Hincsdo $16.16 1966—JUAN BAUTISTA ORTIZ Rstica: 7935 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Palo Hincado $2632 1955—JUAN BAUTISTA ORTIZ Rstica: 3$ cuerdas dt terreno con easa de madera y zinc en B* Palo Hincado $5.98 1901—JUANA NEGRON LUGO Rstica: 8 cuerdas dt terreno sin edificaciones tn B* Palo Hincado $5.94 1898—JUANA NEGRON LUGO 2012 HOY JOSEFA MORALES 1857 Ratica: 23868 cuerdas de te1767 rrtno sin edificaciones tn B* Palo Hincada $48JT 1897-JUANA NEGRON LUGO 1766 Rstica: 7 euerdaa dt terreno sin edificaciones an B Palo Hincado $9.39 1888—JOSEFA MORALES L"PEZ 1997 Rstica: Casa terrera de madera y zinc en solar dt Fidel Lpez en BPalo Hincado $42.58 1577—JULIN NEGRON COLON Rstica: Caaa torrera de madera y zinc en aolar de Ramn Negrn tn B Palo Hincsdo 903 2330-JOSE TORRES ORTIZ 2473 HOY SEVERO SANTIAGO Rstica: 1.35 cuerdas de terreno ain edificaciones en B* Palo Hincado $13 06 23M--JUANA TORRES 2476 Rstica: 5 cuerdas de terreno sin edlficsclones en B Palo Hincado $9 \ n 1876JOVINO MIRANDA 1733 HERNNDEZ Rstica: 22 12 cuerdas de terreno sin edificacionea en B Palo Hicado $147 $4 2274-JUAN DE DIOS SANTINI 1311 TORRES Rstica: 150.22 cuerdas dt torreno con 2 casas y rsnchn de msdera y zinc en B Palo Hincado $72334 ££~ JUAN "UERTAS PEDROGO 1873 Rstica: 16 1¡2 cuerdas dt terreno sin edificaciones en B Palo Hincsdo $3401 2185-JUAN RODRGUEZ CUESTA Rstica: 6 cuerdas de terre no con casa de madera y zinc Bt Palo Hincado $8.68 2108 -JESS RIVERA FIGUEROA 2241 Rstica: 42 cuerdas de terreno con cssa de msders y zinc en B Palo Hincado $38.52 1743-JULIO Y JOS HERNNDEZ Rstica: 7.25 euerdaa de terreno ain edificaciones en B Palo Hincado $710 2044-JOSE JUUAN PAGAN E HIJOS Rstica: 100 cuerdas con eaaa y ranchn de madera y zinc en B Palo Hincado $47.62 2043-JOSE JUUAN PAGAN E HIJOS Rstica: 2 cuerdas de torreno sin edificaciones tn B* Palo Hincado MJO, 2039—JOS JULIN PAGAN E HIJOS Rstica: 16.30 cuerdas de torreno sin edificacin* an B Palo Hincado $9 78 2038-JOSE JUUAN PAGAN %  E HIJOS RsUca: 16.30 cuerdas dt terreno sin edificaciones en B* Palo Hincado 89.78 1878-JOVINO MIRANDA HERNNDEZ Rstica: 5 cuerdas de torreno sin edificaciones en B Palo Hincado $261 1877-JOVINO MIRANDA HERNNDEZ Rstica: 6 cuerdas de torreno con casa d madera y zlne en B* Palo Hincado $4.23 1483—JOS BORGOS MILLAN Rstica: 10 cuerdss de torra no sin edificaciones en B* Paio Hincsdo $7.56 1484-JOSE DOLORES BORGOS 2456 MILLAN Rstica: 60 cuerdas de torreno eon cssa de madera y zinc en B Palo Hincado $230.35 1676—JOS DAZ MELENDEZ Rstica: 25 cuerdas de terre%  nn con casa dt madera y zinc en B Pslo Hincado $23.69 1742-JOSE DE LA ROSA HERNNDEZ FUENTES Rstica: 9.75 cutrdaa dt terreno con casa de madera y zinc en B Palo Hincado $7.87 2187-LANDEUNO RODRGUEZ PREZ Rstica: 4 12 cuerdas de terreno sin edificaciones tn B Palo Hincado $3.51 2187-LANDEUNO RODRGUEZ PREZ Rstica: 11 1|2 cuerdas dt terreno con casa de madera y zinc en B* Palo Hincado $13.48 2377-MARCOLINA VZQUEZ DE MIRANDA Rstica: 16 cuerdas de terreno con caaa de madera y zinc en B Palo Hincado $36.11 21.70-MANUEL RIVERA RIVERA 2259 Rstica: 24 1|2 cuerdas de terrino con casa de madera y zinc en B Palo Hincado $29 24 1745—MIGUEL HERNNDEZ MORENO Rstics: 4 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Palo Hincado $3 69 1986—MARCEUNA ORTIZ 2109 CORTES 1855 Rstica: 2.23 cuerdas de torreno con casa de madera y zinc en B* Palo Hincado $3634 1987-MARGARITA ORTIZ RsUca: 30 cuerdas de torreno con eas t de madera y slnc en B Palo Hincado $21.97 1991-MERCEDES ORTIZ' 2116 ROBLES Rstica: 11 cuerdas de terreno con una casita en B* Palo Hincsdo 82635 1993-NARCISO ORTIZ Rstica: 4.75 cuerdas de terreno con un bohio en B* Palo Hincado $13.68 1880—NICOLS MIRANDA 1916 ALVARADO 1832 Rstica: 1 cuerda de terreno sin edificaciones en B Palo Hincsdo $690 1481-NICOLAS MIRANDA ALVARADO Rstica: 13 cuerdas de terreno sin edificaciones en B Palo Hincado $734 1994—NARCISO ORTIZ ROSARIO 2119 Rstics: 43 lfc cuerdas de terreno eon cssa de madera y zinc en B Palo Hincado $139.41 1995 NARCISO ORTIZ ROSARIO Rstica: 1.80 cuerdas de te* • 1 • 1 >i



PAGE 1

HJWiipi! H| II 1.4 11 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. -. MIRCOLES 22 DE JUNIO DE 1938. (Anuncio) AVISO A EUSEBIO RODRGUEZ y FER1*AKD£Z, sus representsntes legales, herederos, derecho 4 causababien tes:— POR LA PRESENTE SE LES HACI 8BER:— Que la hipoteca que por la tumi de nueve mil dlares (19,000^0) da principal, 4 Interese* al ta por ciento y un crdito adicional de novecientos cincuenta dlar* constituida a favor da EuseWo Rodrigues y Fernndez tn la eeeritra nmero veintlal. dt dleclnTieve de marzo de mil novecientM veinte, ante el Notarlo Francisco Soto Gres, por la entonces deena de la (Inca seoras Prez Hnos-S. an C, hoy de mi propiedad, est vencida y se adeudan interne* desde agosto 3 de 1937 haste eata (echa, alendo la finca la siguiente: "URBANA 4 solar con casa titee-en el barrio de la Marina de esta dudad, marcado dicno solar y casa con el nmero diecinueve de la calle Isabel Segunde; la casa de dos plantas, da concreto y techada de azotea, y el Miar mide 496 metros y 94 decmetros cuadrados, en colndelas, por al frente, Norte, con 1* calle de Isabel Segunda en %  21 metros 60 centmetros; por a! fondo, Sur, en 23 metros 15 centmetros con terrenos de The Estte of Wllhem Coiberg Inc.; por la derecha entrando. Oeste,'en 31 metros con la ea'le Louis y Schmeling pelean esta noche •*• ^ (Contlnu-'tn de 1* pgina 10.) j, tl LQUU un cancn verdad, zar su carrera, ha sabido llevarlo | o si es solamente un .campen' faal campeonato mundial de todos loa pesos, en meteorice carrera, lendo el primer campen mundial de color desde los tiempos de Jack Johnson. — bricado por la habilladd promotrll de Mike Jacobs, es la incgnita que se aclarar esta ocha en 1 "Yankee Stadiumr de Nueva York. Cmo comparan" Louis y Schmeling para la 'pale de esta noche Max Schmeling 32 anos 195 libras V V y 75" 38\" (normal) 42" (en expansin) 17*" 33" 23" 15" •V L / 15" 12" 8" 104" Edad • Peso Estatura Alcance Pecho Pecho Cuello; Cintura Muslo Pantorrilla Tobillo Blcepa Antebrazo Murtera Puftoa Joe Louii 24 artos 202 libras §• 2-~ 75" 41" (normen 444" (en expansin) 16.V 34" 22U" . 154" 104" 144" 124" 8" ir Rcord profesional de ambos def presidio; y por la Izquierda ste,'en 30 metros 15 centlmetroa con terrenos de'The Estte Crapp ScnmeZmp (Naci en Luckow. Alemania, setiembre 28, 1905) 1924 'of Wllhem Coiberg Inc. Que. su actual duefto no Interesa continuar con dicho cr4dito hipotecarlo vigente, pagando sus Intereses 'pOr haber vencido, y encontrndose usted ausente de Puerto Rftf, desconocindose su resldencis y no teniendo representante legal alguno en esta Isla, no se le ha podldb ofrecer el pago de dicho crdito y por ello se le anuncia, prr medio de este aviso, que se publicar una vez por semana durante unmea en el peridico EL MUNDO, que de no comparecer por si %  por medio de legitimo representante dentro de los cuarenta das. coudos desde su ltima publicacin que -lo ser el dia 22 de Junio. 1938, a -recibir la suma de $9.000.00 de principal, ms intereses devengado* al seis por ciento y otorgar la, .cancelacin total de dicho gravamen hipotecario, el que suscribe, actual deudor de dicho crdito hipotecarlo y dueo de dicha finca, proceder a consignar las sumas adeudadas, en la Secretaria de la Corte de Distrito de San Juan, a loe.efectos legales correspondientes San Juan, Puerto Rico, 24 de mayo de 1938. JOS RULLAN MAYOL. 1 %  .• \ ; (Anuncio) %  %  %  > % %  Cambie de idea sobre Calomel ahora delicioso Qu creara el genio humano en el.futuro'' La olvora sin humo la raoioteiegrafla.. el automvil —y ahora i alomei que no causa nu seas el mejorado compuesto en tabletas conocido poi tos farmaceuti cea por el nombre de "Caiolaba" 3 ue ftaee que el caiomel seauna abela al tomarse. Si usted jadece de billosidad ndigest iones Di llosas Jaquecas ollioaaa u otroa sntoma desagradables causado por la para lizadn Me la bilis en la vescula biliar / al rugado usted quedar enuantado n "Catataba" Una o dos tableta con un vaso de agua al acostarse eso es todo No tiene sabor, qo cause nuseas, no causa clicos, n'o necesita aalea A la maana Siguiente el hgado estar libre de la otila estancada y usted sa sentir aomtraolemente hten y con un gran,apetito para el desayunono necesita dieta especial Contine su.trabajo sus diversiones Las germinas tabletea "Calotabs se venden solamente en una envoltura cuadros 1 blancos y negros que. llevan el nombre de fbrica "Calotee*" Paquete de prueba diez centavos, panuete familiar veinticinco centavos—en su farmacia. tjCANAS Desaparecen con ZHYUGARO No mancha. Se. usa con las manos. Fabricante: F TORRES "Box 157 Juana Daz. P. R. ENCA DIENTES QUE rltUnxomo los Ja las astrallas r ANTO las estrellas de Hollywood como las nuevas setrices hacen lo liioio...confen n v ar i b 1 n en te en el OITO Dental Calos para mantener el sduct ivo de sus sonrisas snts ls cima1. Seuade usted a las estrellas... mpio cel os?dientes con Calse,cuando leaoa dos veces si da. Calos neutra sa loe asidos de ls boca, beneficia is eadao. y mantiene los dientes doleaeate limpios, porque liberte ozcao activo — t purifu*dw msimrml tnmpmfshi: Empiece) usted a asar ele anota mismo. Eseconmico.pues ora el doble que laa pascas deatalas. U* predaete ele MnS$ON t ROissINS >OLVO DENTAL 1SI Vsn Derryver Louis .... Ferd Hammer Breuer . Bat. Mathar Hartlg . . Max Diekmann Rocky Knight Jlmmy Lyet K. O. K. O. K. O. K. O. K. O. K. O. K. O. K. O. Won Dis. 1925 ... K. O. 2 ... K. O.3 K. O. by 2 ... K. O. 3 . Won . Won 8 . Won a . Won 8 . Won 8 . Won 10 . Won 10 Jack Tnylor Lost 10 Johnny Clouitts Randoll ... Larry Gains Alf Baker . Joe Mehllng Al Baker . Al Hammer Compere . Jlmmy Ligett Randoll . Jack Taylor 1026 W. Louis K. O. 1 Aug. Vongeber K O. 1 Msx Diekmann ... K. O. by 1 Max Diekmann ..... Won 8 Herm. Van t'hof Dls. 8 1938Junr 19: Joe Louis .i M37 Dec. 14: Htrry Thomas 1 v 1938 Jan. 30: Ben Foord . Apr. 18: Steve Dudas K. O. 12 K. O. 12 Dis; 12 K. O. 5 Recapitulacin: Peleas. 63; ganadas por K. O., 33; ganadas por decisin, 19; ganadas por foul, 1L perdidas por decisin. 3; perdidas por K. O., 4: empate, 1; descusllficado, 1. Louis (Naci en mayo 13, 1914, en Lexngton, Albame) 1934 1927 Jack'Stanley . Wilms Joe Mehllng . Sebllla ". Francls Charles Stanley Glen . Paillaux Fernand R. Larsen Louis Clement . Hein Domgorgan Robert Larsen Jack Taylor . .' Gypsy Daniels . K. O. K. O. K. O. K. O. K. O. K. O. K. O. K. O. K. O. K. O. Won JO Won 10 Won 10 July 4: Jack Kracken K. O. 1 July 11: Wlllle Davis . K. O. 3 July 29: Larry Udell . K. O. 2 Aug. 13: Jack Kanz . Won 8 Aug. 27: Buck Everett . K. O. 2 Sept. 11 Otto Barchek K. O. 4 Sept. "25 Adolph Wiater Won 10 Oct. 24 Art Sykes . K. O. 8 Oct. 30: Jack O'Dowd . K. O. 2 Nov. 14: Stanley Poreda K. O. 1 Nov. 30: Charley Massera K. O. 3 Dec. 14: Lee Rama ge . K. O. 8 0 1935 Jan. 4: Patsy PerronI . Won 10 Jan. 11: Hans Blrkle . K. O. 10 Feb. 21: Lee Ramage . K. O. 2 Mar. 8 Red Barry . K..O. 3 Mar. 29 Natle Brown . Won 10 Apr. 12: Roy Lozler/. . K. O. 3 Apr. 22: Blff Bennett . K. O. 1 Apr. 25 Roscoe Toles . K. a 6 May 3: Wlllle Davis . K. O. 2 May 7: Gene Stanton K. O. 3 June 25Primo Camera K. O. 6 Aug. 7: Klng Levinsky . K. O. 1 Sept. 24 Max Baer . K. O. 4 Dec. 18: Paulino Usetidun.1. O. 4 guente: "Le estufe estrategia• de Schmeling derrotar -a la pobre preparacin de Louis. Max, a loa 32 aAos, -debe estar en sus mejores condiciones. Yo lo estaba a esa edad cuando derrot a Jeffries en Reno y despus de aquella pelea-hice muchas otras"Burns i Tunney, Baer, Carnei ra y Braddock Tommy Burns, Gene Tunney,-Prlmo Cerner, Max Baer y Jlmmy Braddock seleccionaron todos a Louis como seguro ganador. Tunney dijo: "Concedo a Louis una ligera ventaja. El debe ganar debido su juventud, a sus golpes ms fuertes y a la rapidez de sus pies". Camera declar: "Louis ser un fcil ganador. Aunque Schmeling ea un boxeador excelente, creo que. Louis no -puede perder eata vez. Mi opinin es que se anotar un. nocaut en Rw primeros asaltos". Baer manifest: "Do* artos aires, yo apost a Schmeling, pero Loula ea hoy un peleador mejorado y Schmeling es doa aos ms viejo. Por eso me decido por Louis." Braddock hizo estas declaraciones: "Loula ganar por nocaut antes del octavo asalto". Burns dijo: "Louis retendr el titulo.• No hay r^uda de que Louis no estaba en buena forma en eu pela anterior con Schmeling". Dtmpsey y Sharkey ack Dempaey y Jack Sharkey rehusaron' hacer predicciones categricas, pero se inclinaron de perte de Louh. Dempsey dijo: "Favorezco a Louis debido a su Juventud, a su fortaleza y a auhabilidad para propinar golpes". Y Sharkey se expres asi: "Me gusta Louis". Wilard y Jeffries Jess Wlllard Jim Jeffriea no expresaron opinin alguna a favor de ninguno de los dos boxeadores. • • • NUEVA YORK. N. Y., junio 21. (!?. Uj.) Schmeling gan una y perdi otra cuando la Comisin de Boxeo decidi que los boxeadores usaran los guantes de Nueva York y se neg a reponer a Joe Jacobs para que le sirviera de segundo a Msx maana. Louis pidi < permiso para usar QUE NO ES EL DUEO DE^TILLIE" Hace constar el Sr. Rafael A. Gonzlez Sr. dqn Jos Coll Vidal, Director d EL MUNDO, San Juan, Puerto Rico. E* tima do Director:' Agradecer* d4 publicidad en las pginas deportivas de EL MUNDO a la carta que adjunto. Agradecindole sus finas atenciones quedo de Ud. Atentamente, Rarae A. GONZLEZ • 20 'de junio de 1938. Las Monjas Racing Kennel Club, Hato Rey, Puerto R co.' Seores: Se me ha llamado la atencin de qut en el "programa oficial, Candromo Las Monjas en la sptima carrera de las que se celebrarn en esta noche, aparece el galgo TlTlie (Tulle Deeper) a-mi nombre asi como tambin entrenada por W. R. Dunhsm. • Les agradecerlaencarecidamente se sirvan inscribir a este ejemplar a nombre de su legitimo duefto y no utilizar mi hombre en el programa en 'o sucesivo. A ustedes les debe'constar'que no estoy en forma argurr* relacionado con (Continua en la pgina 17, Col. 3) los guantes manufacturados en Chicago, que tienen' un pulgar ms largo. A esto se opuso Schmeling vigorosamente y la Comisin respald al retador. La Comisin no cll razones por su negativa a reponer a Joe Jacobs. Tampoco mencion el dedo pulgar de los guantes de Chicago, pero conden el tipo de guata. • • • NUEVA YORK, Junio 21. (P. U.) —El campen mundial de peso mximo Joe Louis as todava el favorito en laa apuestas, en proporcin de tos contra uno, para su pelea de campeonato con el alemn Max Schmeling. Se apuesta.dinero a la par a que Louis gana por nocaut. Esprase que la pelea sea presenriada por ochenta mil personas. Centenares de visitantes estn llegando a la ciudad. Ambos boxeadores terminaron su entrenamiento y se hallan en condiciones excelentes. Es cuestin de lgica (Continuacin de la pgina 10) que el Max Schmeling que subir esta noche a tratar de repetir su hazaa frente a Joe Louis, no es el mismo Max Schmeling de hace dos aos, ya que sa matrimonio con una bella actriz de cine alemana, y su casi,completa inactividad, aadido a los desencantos y tribulaciones sufridas por conseguir esta oportunidad, no son ayuda alguna en la vida de un boxeador. Si a esto se aade, que a pesar de las opiniones de los expertos, el dinero 'Inteligente" de los Estados Unidos est a favor del negro, se ver el por qu este humilde aficionado a los deportes, sin dejar que resquemores o rencillas intervengan para nada en su opinin, seala a Joe Louis para vencer esta noche, en una pelea, que ms que contienda boxistica, tiene todos los aspectos de una nueva guerra mundial. ¡Que por primera vez veremos a la poblacin judia del mundo,aclamando a un boxeador de color como el vengador de la misma!, y esto e ya historia moderna... 1928 Mich Bonaglia Joe Monte . K. O. K. O. Te Moore W on 10 Franz Dlener Gypsy Daniels Won 10 K. O. by 1 1929 Pletro Corr . Johnny Risko Joe Sekvrs . Paulino Uzcudun K. O. 1 K. O. 9 Won 10 Won V> 1930 1931 Young Stribling .... Won 15 1932 Mickey Waiker . . K. O. 8 Jack Sharkey L ost 15 1S33 Max Baer K O. by 10 1934 Steve Ha mas ~ Lost 12 Paulino Uzcudun .... Dis. 15 Walter Neusel K O. 8 1935 Steve Hamas .' K O. 9 Paulino Uzcudun .... Won 12 1938 Jan. 17: Charley Retzlaff K. O. 1 June 19: M. Schmeling K. O. by 12 Aug. 17: Jack Sharkey K> O. 3 Sept. 22: Al Ettore Oct. 9: Jorge Brescia Dec. 14: Eddie Simms (Anuncio/ K. O. K. O. K. O. UVE DE VENENOS LOS RONES Y PONGA FIN A LAS LEVANTADAS DE NOCHE 1937 Jan. 11: Stanley Ketchell K. O. 2 Jan. 27: Bob Pastor . Won 10 Feb. 17: NatieBrown . K. O. 4 June 22: J. J. 1 Braddock K. O. 8 Aug. 30: Tommy Farr . Won 15 1938 Feb. 23: Nathan Mann K. O. 3 Apr. 1: Harry Thomas K. O. 5 Recapitulacin: Peleas, 39; ganadas por K. O.. 32; ganadas por decisin, 6; perdidas! por K. O., L • • • NUEVA YORK, junio 21. (PU)— Prensa Unida invit a diez excampeones del peso mximo a seleccionar un ganador en la pelea de maana (hoy) y he aqu el resultado de la encuesta: Jack Johnson El nico negro que tuvo el titulo antes que Joe Louis fu tambin el nico de ios diez excampeones que se decidi por el alemn Schmelln. Johnson, que tambin escogi a Schmeling en su pelea con Louis hace dos aos, dijo lo siViva ana vida ms ana, ms feliz — ms larga MUlaras de hombree y mujeres aa preguntan por qu lea duele la cintura — por iu tienen que levantante tantas veexa de noche — por qu la orina es casa y a vecea ardorosa. Todos aatoa sntoma*, de poca 1mG (tanda al parecer, Indican que i rlonea y la vejiga requieren Inmediata atencin para evitar que se conviertan en trastornos gravea. Para eliminar de los rones loa realduos nocivo* y los cidos, corregir la irritacin de la vejiga y devolverla *u saldame actividad a dichos rganos, consiga por 35 centavos un frasco de Cpsulas MEDALLA DE ORO de Aceite de Haarlem y tmelas segn las Instrucciones. Este eficaz. Inofensivo y experimentado remedio siempre da loa resultados apetecidos — en pocos das se sentir usted mejor, a medida que su excelente accin diurtica y estimulante de los rones vaya eliminando del sistema el exceso de cido rico con su exasperante influencia sobre loa dolores de laa coyunturas, la citica y laa neuritis en general. Pero inalsta en que la den laa Cpsulas MEDALLA DE ORO de Aceite de Haarlem. el legitimo y original de Haarlem. Holanda. Recuerde que todo lo bueno ea siempre imitado. DIRECTORIO MEDICO Patologa Digestiva Dr.JAMEVlLA ESPECIALISTA Eatmago Vas Billares • Intestinos Recto Parada 22. San t urce. Tel. 1980. Rayos X %  Fisioterapia • Metabolismo. Gastroscopias. DR M. PUJADAS DAZ MedBun* general tayot X Diatermia Laboratorio Clnico especialista Nio* y Enfermedades rropicales Consultas 2 P M a P M Parada 43 W Tel 1737 Sant Ave San Jorge frente Iglesia DR. M. SOTO RIVERA GINECOLOGA CIRUGA RAYOS X Especialista Enfermedades propias de is mujer v eue Vtas Urinarias Consultas de 2 a 7 P M Edificio Plata lado lionziesTadln • le 738 Dr.R. PINERO FERNANDEZ Medicina General • especialista Pulmones • Tubo Digestivo Pneumothra. Consultas: 5 • P. M. Altoa Farmacia Baldoriuty, San Juan. Residencia: Tel 122 A. Rio Piedras. Dr. Jenaro Siirez Esuetaalista tu PAR 1 U¡7 EN FERMEDADES Da. LA MUJER AVE JR ASHKORi, S'l>H6 (Fr#nt al HospilaJ Presbiteriano? le.. 1680 San lu ce. DR. A. FERNOS ISERN Especialmente Enfermedades del Corazn > del Sistema Circulatoria Estudios' Electrocardlogrfico* Av d Diego Nm 4 Telfono 1082. San turca. P R Dr Agustn R. Laugirr OCULISTA. Naris, Garganta y Odos. San Justo esquina Taten relean Juan 1031 Residencia, Santurce. 458. Distribuidores: Castagnet & Castillo Co., San Juan. P. R. i ¡USTED TnmBiEn / PUEDE GRI1HR mflS! tw- L Tendr la oportunidad de asegurar en corto tiempo su independencia ecoo mica, tel como lo hacen los que sieuen mi famoso mtodo de ensnente, quienes desde el principio Seen en sus horas libres $30, $50 y mis U semana. ISTUOII IN SU CASA itttt mtodo H'tiiMi y le.l Slo ne*U wbtr leer y ticnb". Pf* U P'kui rob GRATIS Ullr***deme SeMmeteredine, Aae* Usa Ser y Hertawiawsas. InV ' Afftwexlw Estas Grandes Ventajes Le America Kspene ofrece un amplio campo de econ pera el Radio-Tcnico, en cualquiera de las numerosas ramas de esta ciencia: en la Rediomecenice, Sistemas de Amplificacin pera Oratoria, Radiocomunicacin, Onda Corta, Radio en le Aviacin, Radiodifusin, Cine Sonoro, Televisin, etc Si busca su mejoramiento debe unirse cuanto entes al erupo de nuestros alumnos prsperos. (Pida este Libro GRATIS-HOV MISMO! SS5?!!! 5 T/Tl/YF cupn* %  SR. J. A. ROSINKRANZ Pmidenf. S %  ea s* nvMf*. $ &f .. u, a*#*^. c*f. LA. r i %  &f .. Us (•(Jare MUTIS sea cees* sera M SAO. t ge>ss* l a%  e^aBjss^asjj fajen,. .leea. •eeeaae Torneo de esgrima en el Club Nutico Pnra los prjimos sbado 25 y domingo 26 dql .mes en curso est sealada la celebracin del Interesante torneo de esgrima, auspiciado por el Club Nutico de San Juan, y dirigido por el conocido esgrimista Ledo! Ral Benedicto. En dicho torneo tomaren parte conocidos tiradores de esta capital y de otras ciudades de la Isla, y se efectuar durante las tardes y las noches de los das citados. Los torneos de eliminacin se celebraren por las tardes y las Justas finales durante laa noches. El Club Nutico de Sem Juan ha invitado a sus socios y familiares, y a loa -amantes del favorito sport, para que asistan a estas interesantes justas, lasque hsn despertado gran inters en el mundo deportivo. NAUTILUS BALONCESTO EN BAYAMON Naguabb, Junio 21 de 1938.—En bartido celebrado el domingo en Bayamdn el "Coco Rico Jr." derrot al"Albonlto Hlgh", obteniendo al campeonato de la Seccin C, Este. En otro movido partido el '•San Germen" derrqt al "Coco Rico Sr."— Adolfo Hani Carrillo, Corresponsal. k Combata eficazmente los mi^mf crobios stos se propagan "^^^ rpidamente y por millones, Y ~ si no se combaten a tiempo. Para esta luche —¡recuerdeI Use usted MU-COL, el antisptico benfico, eficaz y econmico. Pida hoy mismo en su farmacia Su Nia Tambin Requiere Esta Fuente de Energas Recuerde, Mam . le falta de une dieta productora de energas puede mermar la resistencia de so ifla a fas enfermedades. Kellogg's Coro Flake* aumentan pronto las energas. Estas tentadoras hojuelas da roaf aoss fciles de digerir. Vienen delicloaae y crespas en el boleo CERAfCIRJtADO a pruebe de humedad. Liaras para servirse... con leche y acucar. Pida Kellogg'sCdrn Flakee en las tiendas de comestiblee. MU-COL El PREFERIDO Of TODA MADRE MODERNA • Qna#> ¡¡ASMA!! TOME. "A S M A S O L" PARA SU ASMA. Frmula del especialista en asma de San Juan, doctor E. Cumplano Preparado personalmente por l mismo en su laboratorio. Tomando "ASMASOL", arodueto cientfico y de garanta. defiende su salud y su dinexo. PARA LA AFEITADA N O importa cnan rebelde sea au barba, con la Crema de Afeitar Williams puede Ud. darse una afeitada lisa, limpia j cmoda. Sa espuma abundante humedece la barba por completo j hace fcil la afeitada. Despus de afeitarse, pngase un poco de Aqua Velva en la cara j aentir una deliciosa sensacin de frescura. Sana pequeos rasguos, cierra loa poros y conserva la piel presentable por horas enteraa. Pruebe esta combinacin hoy. CREMA DE AFEITAR • AQUA VELVA Distribuidores: Castagnet A Castillo Co^ San Juan, P. R. Todos estn comprando Refrigeradoriis ^Econmica" .. i* rfr^iIY *bf. *•*"' •*), 3. %£+* "•*• ?,' 9u l*do „, t e^' ^ rido"' t co e U H asa %  r I" 1 f I Todas estas ventajas se encuentran en muchos J | ¡ modelos G-E, y algunas en todos los modelos. Significan ms economa en comestibles, en hielo, en* (lempo, etc. Cmara de congelacin de acer inoxidable. Congelacin mes rpida. Cubetas rpldas. Espado de almacenaje ajustable. Control de 12 puntos, y deecarchador. Alumbrado interior automtico. Termmetro. Gaveta para vegetales. OFERTA ESPECIAL DE INTRODUCCI"N ENFRIAMIENTO POR ACEITE Esta cualidad del famoso mecanismo hermco significa un funcionamiento mea silencioso, bajo costo de consumo de corriente y economa perdurable, J mecanismo hermtico est protegido con el Plan de dnco anos, plan originado por la General Electric oue na producido mea mecanismos hermticos que ningn otro manufacturero. GRATIS Por tiempo limitado, regalaremos Un precioso Juego de recipientes para uso en el horno o en la refrigeradora, a todo comprador de una Refrigeradora G-E. GENERAL 1 ELECTRIC MAYAUUEZ-Mayagex Light Power A Ice Co. ARECIBO-Nolla A Morell Suca. FAJARDOPascasie Garca. GUAYAMA—Sucs. de Piedra A Ca CAGUAS--Manuel Seoane YAUCO—Yauco Hardware Comsaay VEGA BAJA-Raael Lopes atfm y PONCE—Frandsco Forteta A CU. COMERIO-A Romero Cabrera. RIO PIEDRAS—G. Vicente Maura. International General Electric Co mpany of Porto Rico 53 Salvador Brou — Sen Juan, P. R. • • / •



PAGE 1

V rT* "4— •— -—*• %  %  — i —f! 4W • 10 .*?* %  *v X • y \ -#ni EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 22 DE JUNIO DE 1938. DEPORTES Por BILL CORLM Una carta de un fantico, en la cual expresa sus sentimiento* actuales sobre Barney Ross* que era su favorito.—Los Lees visitan la tamba de Grant. UNA MAGNIFICA CLASE DE FAN Til qutrido Mftor Corum: Supongo ^ue loa empleados del correo Hu estado muy stareados durante los ltimo das, llevndola a usled verdaderas avalanchas da cartas de ese enorme ejrcito de fanticos que pertenece al "Club de los Yo Sabia que Fulano de Tal Ganaba". En otras palabras, cartas de esos expertos que supieron siempre que Armatrong Iba a ser el conquistador de ROM. pero que no apostaron a su favorito porque no tenan dinero auflclente para hacerlo o porque su cheque mensual lleg un dia despus de celebrada la pelea. "Loa fanticos del deporte tienen t,ue darle cauce a sus sentimientos de cuando en cuando, segn lo sabe usted. Qu serla de nuestra gran ciudad sin ellos? "La Idea de ste, mi esfuerzo inicial como fantico escritor de cartas, tuvo su origen en el deseo de expresar mi parecer de que "mi hombre Bernab" noquearfa a Armstrong y que lo devolverla, con todo su equipaje, al hogar de Eddie Mead. Yo no he visto tantos peleadores como algunos de los expertos, ya que slo tengo veinte y cuatro anos viendo boxear. Sm embargo, Barney era mi favorito y —Interrmpame si esto toma giros de lamento— sentado en mi siento de un dlar quince centavos, observ con tnateza a Rosa, Indefenso para repeler el ataque criminal de su rival. "Comprendo que todos los hombres tenemos algo que perder, pero recalco tambin que Barney se sostuvo en sus pies durante todos los momentos, Inclusive aqullos en los cuales reciba el ms fuerte castigo de Armstrong. Adems, l fu derrotado por un pugilista de primera ealidad, lo cual hay que abonar a su favor. Ahora, segn mi creencia, voy a buscar un nuevo favorito que me brinde las emociones de preocuparme y gritar por l contra todos los contrincantes. No obstante, tengo la certeza de que, cualquiera que aea mi favorita en el futuro, no ha de tener la calidad ni la valenta del muchacho da pelo negro de Chicago. El siempre fu para mi al primero y el mejor entre todos. "Con mis mejores deseos soy, "Atto. amigo y S. S. ^ y "VAN McNAIR. Hijo. "Larchmont, Nueva *• %  *." e • Los Lees visitan Is tumba de Grant: No es cierto que los Lees prcticamente rodearon la tumba de Grant hace unos das? Big Bill Lee, de los Osos de Chicago, lo-mi agresivo que hay en la actualidad en las Grandes Ligas, conquist a los Gigantes en el primer juego de esa seria serie de Chicago. Y, aqu en Nueva York. Thornton'Lee, de las Medias Blancas, constituy un cicln para los Yankees. 1Asi es la vida! Unas veoes suben los Grants y bajan los Lees y otras son los Lees los que suben y los Grants los que bajan. MI pena por ambas derrotas ha venido a ser aliviada por la notica que da la Prensa alredor de le compra que los equipos de Nueva York quieren hacer de prcticamente todo el equipo de San Lula Es que McCarthy y Terry no tienen sentimientos? Se dice que McCarthy est dispuesto a dar jugadores por valor de setenta y cinco mil dlares a cambio del lanzador Buck Newsom. Como el despacho no menciona los nombres de los Jugadores que van a ser objeto de cambio, me inclino a pensar que alguna persona ha aadido un cero a la ya mencionada cifra. Siendo un caballero en el sentido da la palabra, McCarthy es uno de esos hombres <;ue le darla a usted una entrada para gradas a cambio de un automvil de luja Y eso, si la entrada ea vlida para un solo Juego. Y, en cuanto a Terry, ste aa uno de la misma clase. No contento con debilitar el departamento de lanzadores, y con llevarse a Alex Kampourls para tener una atraccin griega con los Gigantes, Terry (Contina en la pg. 19 col. 5) Hipdromo "Mira Palmeras CARRERAS PARA EL DOMINGO 38 DE JUNIO DE 1928. PRIMERA CARRERA 1250 METROS 1 CH1QUI GRAN 100 M. A. Coln 2 ALMIRANTE 109 J. Rosario 3 MONTAftEZ 97 J. Domlnicce 4 LATERO 100 C. Santiago 5 WALLIE 9* J. Caatafteda 6 MERCEDITA 10" J. M. Marcano 7 SULTANA 10: J. R. Vzquez • TATTTA or. M. Daz Pal 9 DESPRECIO 95 '| D. Garca 10 BARRIO OBRERO •7 J. A. Acosta 11 VENEZUELA 103 R. Borges 13 PRETERIDO 102 A. Tort SEGUNDA CARRERA 1 118 MILLA 1 G ALLEITA 98 J. R Vzquez 3 GUAYAMA 99 J. Rivera 3 MARQUESITA 107 M. Rosa 4 LOHR G. 10? A. Tort 3 MICKEY MOUSE 9F J. V.lrlzarri 8 NENITO ion M. A. Coln 7 ARA MA 10? J. Ortis • EL BANDIDO 102 L. Brov/n ETHEL MARBE 98 C. Santiago 10 GRUMETE 98 A. G. Soto U CAPULLITO 99 D. Gonzlez -TERCERA CARRERA 1250 METROS 1 GRACESTICK 98 L. Torres 2 LA GAVIOTA %  M. Daz Fal 3 REGIONAL 98 J. R. Vzquez 4 MAMMY MIltA 98 J. A. Acosta S CELT PRINCE 102 A. Fort 6 PRINCE LEILA 98 C. Santiago 7 PORTAMIRA 95 A. G. Soto CUARTA CARRERA 1 113 MILLA CLASICO PRESIDENTE ROOSEVELT 1 EL LOCO 106 M. Daz Tal 2 CLEMENTE %  106 J. Domlnicce 3 DR. JU • 118 J. Rosarlo 4 CARIDURO 107 A. Tort 3 JULIO CESAR 113 J. Narvez •JAJCIA 7 NO DIGA MAS 114 R. Borges 119 G. Escobar QUINTA CARRERA l 1116 MILLA 1 CELOSA 98 J. R. Vzquez 2 PETES WRACK 102 A. Tort 3 CALES 102 P. Cruz 4 YUYIN 99 J. Rivera 3 VrLMA R. 38 J. A. Arosta B DANDY 102 J. Narvez SEXTA CARRERA 1 MILLA 70 YARDAS i BLACK wrrcH 102 A. Tort 2 ROSITA P. 99 J. Rivera 3 AGA RAY tt J. V. Irixarrl r*t r CbMERIO 100 103 E. Verdejo L. Brwn BLEU NUIT 102 J. Narvez 7 DOWA ADELA 102 A. Gonzlez | 8 ORILIN 102 T. WBlimnu• CLARXVEL 102 J. Ortiz 10BUD BROWN 96 vi Terrea STIMA CARRERA 1400 METROS 1 1 DORADO 19 E. Ortiz 3 SECOND STORY 102 A. Gomales 3KESWICK 163 G. Escobar LOLA 102 J. Narvez 1 SON RAPTA 97 J. R. Vzquez • GRACIAS 96 v P. Castro Jr. l D OA-MERCE 208 T. Williams aiJMLTO 96 M. Das Tal SMSSSSMMr102 A. Tort 10 VALLE Y ROSE 102 L.-Brown %  JOE LOUIS ES MI CARTA Por Ralph Bouler A pasar de !•• que se ha dicho, y no oostante lo que se *lt,a cementando en contrario, para mi Joe Louis sigue siendo el superhombre del cuadriltero, no por lo qua en el deporte signifique-au personalidad —que es demasiado^-, o por lo que ha hecho en el cuadriltero' —que ea incomparable—, sino por lo qua ha obligado a hablar, no slo a loa expertos en la materia, sino a excampeones y actuales pgiles, cuyas ejecutorias han asombrado al mundo ltimamente. Es cierto que continuamente se menciona con profusin a los extraordlnarioa gladiadores John L. Sulllvan, Jame* J. Corbett, "Bob" Fitzeimmons, James J. Jeffries, Jack Johnson y Jack Dempaey, excampeones de todos los pesos, pero aus nombres surgen precisamente cuando un colega asombra al mundo — como Joe Louls— y precisa comparar laa activldadea del nuevo atleta con las de los grandes campeones que en la tierra han existido. La historia no registra otro caso como el de Joe Louis. que de simple aficionado, "hecho" en los Golden Gloves. sin tener que pasar por etapas dolorosas, lleg a la cspide "en lo que el diablo se quita una pestaa". Esa rpida ascensin del actual monarca "heavyweight". Inrrnda a fuerza '•e ntenles porrazos con los que derrib gigantes, con la m'sm* facilidad que una sierra tumba los elevados pinos en los bosques de Malne y Washington, fu lo que le hizo colocar a l entre los personajes mitolgicos... Por esa razn, su Inesperada derrota de hace justamente dos aos frente a Max Schmellng, su retador de esta noche, por la va ms rpida, hizo caer a muchos fanticos y expertos del mundo, en una honda meditacin, y a otros les oblig a consignar pblicamente su sorpresa. A rafz de aquel desenlace, que ha venido a ocupar pginas enteras en la historia del deporte de los punos, Prensa Unida se expres asi: "Los expertos deportivos estn anonadados por la Inesperada derrota de Joe I-ouis. No obstante los expertos unnimemente rinden tributo a Schmeling diciendo que gan el mejor hombre... Los expertos no creen que la carrera de Louls como boxeador haya terminado, puesto que Joe cuenta solamente veintids ano* de edad (va est en los veinticuatro, que conste), y es probable que acumule vallosa experiencia (como lo ha logrado), como resultado de la paliza qua recibi anoche." (El 19 de junio de 1936). Y contina Prensa Unida: "Los cronistas deportivos estn de acuerdo an que la Intrepidez de Schmellng fu un factor poderoso para la victoria del alemn" El "New York World Telegram" dijo: "Joe se habla acostumbrado a ver a sus adversarios temblar... Esta noche (el 19 de Junio de 1936) se encontr con un hombre que no tenia miedo.... Y ocurri Ja mdi grande torpresa de la hittoria del boxeo." (Yo subrayo.) El diarlo "Evenlng Sun coment: "Schmellng destruy el mito de que Louis es el ms grande peleador que ha existido... y cuya sola presencia en el cuadriltero petrific a aus adversarlos anteriores." Y el "New York Post" recalc que Louis tal ves se convierta ms tarde en un gran peleador peso completo como Gene Tunney y Jack Johnson. Hasta aqui lo que la Prensa a consignado. Veamos lo que dos autoridades mundlalmente conocidas —Gene Tunney y Henry Armstrong — han opinado acerca de Schmellng y Louls. Gene Tunney: "Schmellng tiene la derecha ms poderosa que haya visto en mi vida. Para mi tengo que podra derrotar a Joe Louls por K. O., en el primer round maana mismo. No hay razn alguna para que no gane nuevamente el titulo de campen mundial Todava es un hombre joven 433 aos el 28 de setiembre) y de un enorme poderlo. Yo mismo, cuando me retir del ring me consideraba suficientemente fuerte para pelear muchas veces ms. Schmellng ser, recurdenlo, el primer boxeador que reconquiste el titulo mundial de todos los pesos." (Bajos las reglas de) Marqus de Queensberry). Henry Armstrong: "Joe Louls era un gran pugilista; un boxeador natural (fe excepcionales condiciones. Tenia una Izquierda rpida, intuitiva, y su derecha posea una dosificacin de dinamita que inspiraba terror en sus contrarios. Con su estilo personal, ortodoxo, gan a todos loa pasos completos de primera categora. Vino despus su fracaso frente a Max Schmellng y en toncas lo echaron a perder... "Una derrota en boxeo no tignU tica l frocoto de un ettiJo. (el nfasis es mi). Una derrota en boxeo, como en cualquier otro deporta, es sencillamente al promedio muy humano de fallos, (del deporte mismo, dira yo). Si Louls hubiera tomado filosficamente su derrota y no hubiese hecho caso a loa crticos, al entrenadores, hoy seria la misma mquina potencial da antes. Pero escuch a todo el mundo. Convirti el ritmo natural de su estilo, en una maraa deten(Contina en la pg. 19 col. 7) COSAS DE LA PISTA Por LLIS MUSOZ COLON La enfermera del nutrido establo de don Jos Coll Vidal empieza a descongestionarse. "Comentarlo", despus de unas largas y merecidas vacaciones, reapareci l domingo en "Las Casas", luciendo su grande y hermosa "humanidad''. Y a propsito de esta reaparicin: "Comentarlo", que no suele ganar en sil primera carrera despus de un descanso, el domingo pudo, sin embargo, haber vencido a "No Diga Ms", que pasa por "Un gran momento", como dira Hernn Caballero. Pero en el Instante en que "Comentarlo", que habla cedido la delantera a su fuerte competidor, aa le apareaba de nuevo, (muy hien conducido por Julio Ortiz), el puntero' que ya dejaba de serlo, abandon su linea para venir a chocar, sin necesidad alguna, como no fuera la da ganar de cualquier manera, con su peligroso rival que ya la tenia dominado, y qua perdi por la censurable treta del conductor de "No Diga Ms", que fu castigado, el "jockey" con cuatro semanas de suspensin. Este Incidente fu visto por cuantos tenan los ojos bien abiertos, y era suficiente para descalificar a "No Diga Ms", que, con todo y el empujn, pudo Imponerse por apenas la cabeza. Y el jurado, a quien hemos estado aplaudiendo y aplaudiremos por u propsito de no anular carreras, crey, sin duda, que cuatro semanas era suficiente castigo para una falta de la naturaleza de la que estamos denunciando. Para que no se nos tome por "aves heridas", podemos mostrar un pequeo cuadro en el que jugbamos a "No Diga Ms" en Jinea. Los seores del Jurado, a quienes sabemos interesados en poner su mano en cuanto haya menester para adecentar el deporte, deben moatrar ms rigor en la aplicacin de ciertos castigos. • • • El seor Lu a, antiguo propietario d establo en los tiempos del hipdromo de la parada 20, y dueo que fu del clebre "Carcelero", lucia el domingo su robusta persona en un palco del hipdromo "Las Casas". Y nosotros, que estbamos a su vera, podemos garantizar c,ue al seor Lulfta le sopl viento de popa durante la tarde, y que el hombre lleva entusiasmo suficiente para volver a probar suerte. • • • No he tenido el gusto de ver a "Mlcabll" entrar vencedor a la meta en sus ltimas presentaciones. La suerte es de quien la tiene y no de quien la busca, y don Jorge Romani es, a estas horas, uno de los preferidos de la loca fortuna. ¡Cmo han subido los valores de "Mlcabll"!... Una cosa asi como un 250 por ciento. No otra cosa significa salir del reclamo de tresciento* dlares para batir fcilmente a los del reclamo de mil. ¡Que los dioses propicios de don Jorge le conserven esta racha. El potro "San Jos", que venia' de perderse con "Lydia" y "Lajas", despus de haber querido ganarse a "Ceiba" y ganndosela en reciente encuentro, viene demostrando un sorprendente progreso, y no hay que pensar en que pueda "sorprendernos" nuevamente perdindose con ejemplares a los cuales ha batido en sus ltimos eventos. La simblica "varita" de San Jos se encuentra en pleno florecimiento. • • • "Cales" y "Cofresl" han sido dados de alta. Los dos excelantes ejemplares figuran en el programa del mircoles, y es de esperar que correspondern a los esfuerzos de su compaeros de establo qua velaban por su avena mientras ellos se entregaban a un obligado "dolce far niente". Aunque el tiempo que ambo. permanecieron alejados de. las competencias no les discierne la categora de "lineas", tampoco hay que perderlos de vista, ya que la "clase" y la historia no son cosas a ofvldarse. Por lo que a nosotros respecta, nos parece que lodavia tendremos "Cofresl' para rato. El veterano "vaquero" Pedro Cruz aparecer montando a "Cales", que. a lo que parece, sigue siempre "mal asistido". Un potro de "Cales" y "Canillera" estarla que ni de perlas para poner en vigor el articulo 19, sin casi ninguna Intervencin del Jurado, a quian continuamos alentando para que no anule, salvo en aquellos casos en que no haya otro remedio. • • El minsculo Fort contina siendo el arbitro de la mayora de los eventos, y, de seguir en la forma en que viene actuando, con la suerte a derechas, dentro de poco tiempo va a ser necesario, para entrevistarle, hacer turno y anunciarse con tarjeta. Para la Inmensa mayora de la ctedra hpica. "Machuquita" es la base de los cuadros econmicos. En su destreza, en sus montas, en su honradez y en el viento de popa que le viene soplando, radica la tranquilidad de los combinadores. Yo estimo tanto a "Machuquita", que apenas si escribo en una papelera los caballos que l monta. Y es porque la suerte la tengo slemCONSENSO HPICO DE LA PRENSA EL MUNDO Cofresl y Petee Wrack; Sheila Barrett y Aga Ray; Sart Jos y Ceiba; Doa Adela y Dr. Ju; D¡norah y Wallle; Cariduro y Clemente; Mirasol y Cales. "La Democracia" Petee Wrack y Cofres!; Lola y Sheila Barrett; Ceiba y San Jos; Doa Adela y Dr. Ju; Preferido y Canillera; Cariduro y El Loco; Mirasol y Cales. "El Imparcial" Cofres! y Pelee Wracku Sheila Barrett y Aga Ray; San Joa y Ceiba; Doa Adela y Dr. Ju; Preferido y Wajlle; Cariduro y Clemente; Mirasol y Vllma R. "La Correspondencia" Cofresl y Petee Wrack; Don Rafia y Lola; San Jos y Pllarica; Dr. Ju y Doa Adela; Cenicienta y Florido; Clemente y Cariduro; Mirasol y Cales. "El Deporte Hpico" Petee Wrack y Cofresl; Sheila Barrett y Campesino; San Jos y Ceiba; Doa Adela y Dr. Ju; Silver Cloud y Dinorah; Clemente y Cariduro; Cales y Mirasol. "La Semana" Cofresl y Petee Wrack; Sheila Barrett y Aga Ray; San Jos y Ceiba; Doa Adela y Dr. Ju; Preferido y Cenicienta; Cariduro y Clemente; Mirasol y Ciales. "El Pas" Petee Wrack y Cofres!; Aga Ray y Sheila Barrett; Ceiba y San Jos; Dr. Ju y Doa Adela; Preferido y Wallie; Cariduro y Clemente; Mirasol y Ciales. Resumen del consenso Primeros candidatos Cofresl; Sheila Barrett; San Jos; Doa Adela; Preferido; Cariduro; Mirasol. Segundos candidatos Petee Wrack; Aga Ray; Ceiba; Dr. Ju; Wallle; Clemente; Ciales. pro en la misma forma en que me le present a la comadrona cuando vine al mundo: de espaldas. Y podra quebrrsele a Fort. Es cuestin de lgica Por ARTURO GIGANTE Varios amigos me han preguntado el por qu da mi •l** 6 favor de Joe Louis, para vencer en la sansadonal pelea que habr da celebrarse esta noche en el "Yankee Stadium" neoyorquino, al au majestad la lluvia no ordena otra cosa. La respuesta es sencilla. .--.„. Lejos del ambiente neoyorquino, sin poder asistir a loa •ntranamientos para apreciar las condiciones de ambos pgiles, cualquier seleccin que aa haga, aqu an Puerto Rico, peca de caprichosa y frivola, ai no hay razones para fundamentar ta misma, y muy bien pueda el cronista decidirse por uno u otro pgil, lanzando al aira una moneda, y dejando que la suerte decida por l que despus de todo, viene a ser lo mismo qua decir: "Me decido por Louls, porque ste pega ma duro que Schmellng", o "me decido por Schmelinaj porque ste ya una ve* venci a Louls". Paro ai tfn cambio de esto, el cronista, y an el qua no lo es, estudia detenidamente laa circunstancias qua concurren en esta pelea, encontrar qua todoa los pequeos detalles sealan a Louia como ganador, aunque a la postre resulte triunfante Schmellng. Veamoa: Para todo el que tuvo la suerte de presenciar la Arturo "igante pa sada contienda Louls-Schmellng, hay algo claro y determinante en cualquier prximo encuentro de estos dos P^flles: 1—Durante los primeros tres asaltos del pasado combate, Schmellng hizo el papel de "punchlng-bag" frente a Louls, y cuando comenz su terrible ofensiva, a raiz del golpe que sentara a Louia en el cuarto asalto, el alemn no vela por el ojo derecho, y su boca era una cosa sangrante, debido a los hurgonazos Izquierdos, que durante trea aaaltos solamente le asestara continua y repetidamente el negro. 2—El golpe que marc el principio del fin para Louis, fu un slido derechazo que le asestara Schmellng a loo comienzos del cuarto asalto, que envi a Louis a la lona, y le hizo perder, de ah en adelante, su moral de peleador y sus facultades de ofensa y defensa, transformndolo, de boxeador gil y relampagueante, en peleador callejero de "toma y dame". ....... 3_Debldo al impacto de este mismo golpe, Louis peleo durante ocho asaltos ms, (el nocaut final vino en el asalto nmero doce) casi Inconsciente, y recibiendo a plena quijada todo lo que Schmellng tena en su repertorio al extremo de que, durante la pelea, hubo momentos en que Schmeling tuvo que detener su ofensiva, debido solo y exclusivamente al terrible cansancio de sus brazos, que desde el cuarto asalto en adelante trabajaron como' pistones golpeando continuamente la cara y quijadas del negro. 4—Los que presenciaron el nocaut final, en el asalto nmero doce, se dieron perfecta cuenta, de que ms qua un golpe decisivo del alemn, Jo que noqueaba al negro era el terrible cansancio, ya que al caer ste abatido a la lona, aus ojoa estaban completamente claros, y su respiracin era fatigosa y jadeante, y no pausada y normal, como debe ser la de un hombre que pierde el sentido a consecuencias de un golpe a la quijada. Consecuencia lgica de todo lo expuesto, es la siguiente: Si Joe Louls permaneci de pie, y peleando, durante ocho asaltos, despus que Schmellng lo conect a la quijada por primera vez y lo lanz a la lona y si Schmeling lard ocho asaltos ms en noquear a Louls, despus de atontarlo con un primer golpe en el cuarto asalto, es lgico suponer que Schmellng no podr noquear a Louia de un solo golpe en esta prxima pelea, y que, aunque lo conecte repetidas veces en plena quijada, el negro podr asimilar estos golpes del alemn, sin dejar de pelear. Por tanto, esta simple consecuencia descarta por completo la posibill dad de un nocaut fulminante a favor de Schmellng. • Descartado ya este peligro, cabe preguntar ahora: Qu sucedera a Schmeling en una pelea en la que Louis lo conectase firmemente a la quijada y lo enviase a la lona durante el cuarto asalto? Los que conocen la poderosa pegada y el, instinto de exterminio que existe en el negro, que contesten esta pregunta. Aclarados ya estos puntos, es bueno sealar ahora, que el Joe Louls que subi a pelear con Schmellng hace dos aos, no es el Joe Louis de nhora. con mucha ms experiencia y conocimientos, adquiridos a costa de victorias sobre los ma hbiles pesos completos del mundo, y (Contina pgina 12 'Col. 4 Caballos retirados de las carreras de hoy Los ejemplares siguientes, los cuales figuraban inscritos en el programa que presenta para hoy el hipdromo Las Casas, -fueron retirados ayer martes a la hora reglamentarla: Nevado, Mr. Desmond. Celosa, Karola, La Conga, Regional, Colegial. Julio Csar, Socorro, Tere, No Diga. Ms, Grumete, Lajas, Sultana. Se anunciaron los siguientes cambios de jockevs y pesos: Truillars ser corrida por J. G. Aguayo: Dandy por J. Narvez; Mickey Mouse por J. V. Irlzarri; Cirilln por T. Williams con 102 libras; Chiqul Gran por M. A. Coln con 106 libras; Lohr G. por J. Castaeda. L'n ron cristalino, da ahor delicioso, destilado en Puerto Rico, A p C o b ado por loa catadores ma expertos. Ka ininiiutoie por so aranas r tu sabor. Deje que aa paladar decida. Prubelo una ves y lo pre 'erir. El roa Ideal pan cockteles, solo o an hlghballa. i EXJALO! KLEUTS SAN JUAN, P. B, EL HIP"DROMO "MIRA PALMERAS" O
El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00176
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Wednesday, June 22, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00176

Downloads
Full Text


20 Pginas 3 Ctvs.
EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
20Pinas3Ctv8*
trr
A*OXx
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlsed and distributea unaer perra No 01 authorlaed oy th* Act of Oetober b 1917 on ftlt at tht Post Office it
San Juan. Puerto Rito Bj ordtr of tht Presidsnte A 8. Buruson. Poetmaster General Entere* m eeooao oUm matter
February SI. 1810 at the Poat Office at Sen Juen. Puerto Rico (nlted Stetee of America undep de Act of Starch 8, 187B.
MIRCOLES 22 DE JUNIO DE 1938.
NUMERO 78S3.
Se pospuso ayer el nombra-
miento del Comit de Agravios
El Presidente del Comit de Navieros no asiste a la reunin de la
Comisin de Mediacin.Contina el paro en la Porto RicoLine
I presidente de la Comisin de
Mediacin y Conciliacin, licencia-
do Lula Villaronga, a nombre de
dicho organismo dirigi el lunes la
siguiente comunicacin a los direc-
tores de las Uniones de Trabajado-
El gobernador Winship
sigue hospitalizado
WASHINGTON. D. C. Junio 21
(WPS) El gobernador Winship se-
guir hospitalizado por el resto de
la mana. Durante ese tiempo ten-
dr oportunidad de cambiar Impre-
siones con Pershing y con Walter
Roed.
Winship se siente mejor y espera
star presente en la salutacin del
"Iroquols", que lleva a Puerto Ri-
co numeroso^ excursionistas.
JL.
m, de Muelles y a las compaas
puvleras:
"La Comisin de Mediacin y
Conciliacin e ha enterado por la
Prensa de hnv de la posibilidad de
Mi paro en algunos muelles Je esta
ciudad. Cuando se trata de paros o
huelgas en empresas que afectan al
servicio pbllro, tales romo lineas
rio vapores t muelles, la Comisin,
por mandato de la ley. debe Inter-
venir en el asunto. Habiendo cesa-
do la Junta ae Arbitraje al rendir
el laudo en raso de que se le so-
metiera, la Comisin de Mediacin
el cual deben comparecer los obre-
ros de los muelles y los represen-
tantes de las compaas navieras
cuando surja una controversia, co-
mo tantas "eces comparecieron en
el pasado. Ls Comisin tiene auto-
ridad, de acuerdo con la ley. para

r.
Mayoristas y Detallistas
Ahora!!!
CORONA GOLD LABEL
con el Q Qyj de Alcohol
al PRECIO CORRIENTE de
CERVEZA CORONA
\
Ordnela Ahora!
Corona Brewins^^jiprporation Santurce
SE VENDEN
500 TALEGAS CARBN
Informar: Tal. 2470 negro,
Santurce.
Se Alquila
En San Juan, local de 50U me-
tros cuadrados, planta alta,
propio para' almacn, pecina
o Industria. Informar Grego-
rio Vaquea, telfono 302. San
Juan. *

ir
ir
Lea
Maana
wi?
El Mundo"
y vea-
CONCURSO
Vincitor.
Ser afortunado y ganar dinero.
SEA USTED MISMO EL JUEZ!!
OPINE LIBREMENTE SEGN SEA
SU CRITERIO
Y en cambio recibir
$300.00
Muy interesante para el comercio e industria.
No pierda las huellas de..
VINCITOR
F. E. GARCA
Contador Pblico Autorizado
Contabilidad locme Tax
Boa 163 Tel. 302. Caguas
F. PONSA FELIU
fc>
OTTO T. RIEFKOHL
Abotradoa v Notarlos
EDIFICIO OCHOA 329
Tal. 12 Apartado 906
SAN JUAT
Lo sonora Ctftrino Storer Vdo. di Dentn hijos,
participan o sus amistades que hoy empetaren o cele-
brarse OH lo Calle McLeory Nm. 14, los rosarios por al
aromo dascanso dal alma da Minnie. Dichos rosaras so
efectuaren todos los dios a las 5 P .M.
Sra. Moreno
Toda ciase de flores para toda
clase de ocasiones.
Se traslad a Parada 31
Tel 6 Hato Rey.
Ser en Puerto Rico la Asam-
blea Nacional de Oficiales
Es probable que visite la Isla en esa oca-
sin el Secretario de la Guerra
citar a .las partes, de modo que la
c'.tacin tenga eficacia y cumpli-
miento. La remisin cumplir su
deber y cuando fuere necesario
ejercer su autoridad.
"En empresas de tanta Importan-
na para la da de la comunidad,
romo' la de los vapores y muelles
en Puerto Rota, los obreros y los
futrnos deben actuar con extra-
ordinaria cautela. Ni los obreros ni
I0S4 patronos pueden decretar un
puro s' 1 ante* acotar todos los me-
dios para solucionar pacificamente
' controversia. Se Informa que los
r*tronos se proponen dejar cesan-
te* algunos obreros que figuraron |
en la pasada huelga. Antes de de- 1
cetar un paro, ese asunto debe
traerse a la Comisin de Mediacin1
y Conciliacin, asi como cualquier
otro caso que surgiera.
"Si por cualquier circunstancia
no pudiese instituirse el Comit
que recomend la Junta de Arbl-
tiaje, para uplir a dicho comit
est la Comisin de Mediacin y
Conciliacin. La Comisin atende-
r con toda premura y actividad
cualquier ea*o que pueda surgir en
los muelles. La Comisin empieza
por acatar ia ley que la crea y les
pide a las partes en los conflictos
industriales jue tambin la acaten.
Acatar la ley y les instituciones gu-
bernamentales creadas por la mis-
Don Eduardo R. Gonzlez, Repre-
sentante a la Cmara y miembro
de la delegacin de oficiales de la
reserva del ejrcito de Estados
Unido, que fu a Cleveland para
gestionar ante la Convencin Na-
cional de Oficiales de la Reserva
que la prxima convencin se cele-
bre en San Juan, nos envi ayer el
cablegrama que insertamos a con-
tinuacin.
''Completo xito. Conseguida pr-
xima convencin."
La delegacin que realiz las ges-
tloneg de cuyo xito nos informa al
seor Gonzlez est integrada' por
el teniente-coronel Manuel Font, lo
capitanes Ramn Guasp, Antonio
Vzquez Bruno y Lisandro Ramrez,
y nuestro informante.
El seor Enrique Ortega, direc-
tor del Instituto de Turismo, acom-
pa, a la delegacin ,de oficiales
hasta Cleveland. El aeftor Ortega,
a nombre del Instituto de Turis-
mo y en representacin oficial del
Gobierno, solicit la celebracin de
la prxima convencin en nuestra
capital.
Esprase que en ocasin de cele-
brarse la convencin en San Juan
nos visitarn altog funcionarios del
Departamento de la Guerra y ofi-
ciales de alto rango del ejrcito,
adems de loe numerosos oficiales
de la reserva que formarn las de-
legaciones de todos log Estados
Unidos.
Existe la posibilidad de que el Se-
cretarlo de la Guerra. Harry H.
Woodring, visite la isla y concu-
rra a la convencin. Se proyecta
hacer una Invitacin formal al se-
cretarlo Woodring para que venga
a la isla.
El acto promete resultar trascen-
dental. Puerto Rico obtendr los be-
neficioa de 4a gran publicidad que
se da a las convenciones de oficia-
les de la reserva en la Prensa del
continente.
Todava no se ha fijado la fecha
para la celebracin de la conven-
cin en San Juan.
Habr ms arrestos rela-
cionados con el espionaje
Alemania acusada de intentar apoderarse de
los secretos militares de Estados Unidos
ma es de la mayor Importancia en
nuestro sistema democrtico.
'La Comisin pide a las partes en
el asunto que nos ocupa que no
decreten ningn paro hasta tanto
ae ventile el caso ante la Comisin
de Mediacin > Conciliacin".
El mismo dia, habiendo aurgVln
ya el" paro en los muelles de la
Porto Rico Llne, el presidente de
la Comisin de Mediacin, cito per
telgrafo para una reunin que ha-
bra de" celebrarse ayer por la ma-
Difcfere usted mal?
Le UuhIr ni Eslninqo?
Sufre de estreimiento?
Dr. Franceachi Caballero,
Tetun 60. .
nana en las oficinas de dicho or-
ganismo, a los siguientes seores:
Ramn Nadal, presidente del Co-
mit de Navieros; M. Rublo Sali-
nas, presidente del Consejo de la
U. T. M.; Juan Fernndez, presi-
dente de la Unin Nm 1, de San
Juan; y Pedro MoUnelll, presiden-
te de la Unin de Dependientes y
Dems Empleados de Muelle.
Segn no. Informa el seor Vi-
llaronga, el presidente del Comit
de Navieros, seor Nadal, "llam
por telfono para excusarse de no
comparecer en seguida debido a
reuniones que tenia, pendientes con
el Gobernador interino y con los
dems miembros del Comit de Na-
vieros". Al mismo tiempo expres
el Presdete del comit de Navieros
"el disgusto' de las compaas por
el paro efectuado en los muelles de
(Contina en la pgina 17, Col. 7)
Use Productos Hechos en Puerto Rico
con
Oaeoeoa puertorriqueos- -Capital puertorriquea
rt d
. Adnnittsa^in puertorriquea. ^ ^_
CffOA FERTHJZ1R CORPORATION
HATO REY
PONCE
El man no cae del cielo. Sin abono no puede haber produccin
LONDRES. Junio 21. (P. U.)
Las acusaciones formuladas con-
tra supuestos espas alemanes en
Nueva York ocupan grandes titu-
lares en los diarios de la maana,
a pesar de la situacin angloltalia-
na y francoespaola.

NUEVA YORK. Junio 21. (P. U.)
Un oficial de la fiscala federal
y agentes del Negociado Federal
de Investigacin indicaron que ha-
br ms arrestos y una investiga-
cin an ms amplia luego de las
IR acusaciones formuladas contra
alemanes' y g e r m a noamericanos
por su supuesta participacin en el
complot para robar secretos rea-
GIUSTI
SOLO' POR ESTA SEMANA
GHM REBAJA
EN
Telas baratas y
finas.
Carteras, Medias,
Trajes y Sombreros
PBECIOS INCREBLES
TELAS DESDE lBc. YARDA
PRECIOSAS CARTERAS
DESDE SOc
MEDIAS A SO-40-fig.lf y tOc.
COLORES DE MODA-
BUENA CALIDAD
Trajes elegantes
DE 1S Y 1 A IOS, UiYUi
ss>MWSes*<
DESDE .OS
PRECIOSOS TRAJES VE
BAILE DE W Y oSie.On.
APROVECHE A COMPRAR
BARATO!
clonados con la defensa nacional
de Estados Unidos.
Rompiendo por lo menos un ra-
mal del circulo de espionaje y se-
alando por primera vez a Alema-
nia como potencia extranjera de-
dicada a gestionar la obtencin de
secretos militares de Estados Uni-
dos, los agentes federales dieron
trmino a cuatro meses de inten-
sa investigacin sobre las activida-
des de supuestos espas alemanes
en este pas.
El Departamento de Estado no
espera protesta del Gobierno ale-
mn, an cuando las acusaciones
formuladas ayer contienen cargos
de conspiracin contra al Gobierno
alemn. Oficiales investigadores
han dicho que si los que habrn
de ser juzgados fueren declarados
culpables, sern sentenciados a
prisin bajo la jurisdiccin civil de
las cortes federales, aunque en
tiempo de guerra estos delincuen-
tes serian fusilados. Todos, menos
cuatro de los mencionados en las
nrusacions, han huido del pala. To-
dos estn acusados en tres doc*
mentos separados, siendo el m*
importante de stos el que contle-
(Contina en la pgina 2, Col. 21
GIUSTI
RECUERDE QUE EL
VIERNES
SAN JUAN
VISITE NUESTROS
DEPARTAMENTOS DE
CABALLEROS
Y DE
REGALOS
Y CONS
QUIO Q
UIRA EL OBSE-
UD. NECESITA.
Precios muy razonables!
RECUERDE QUE UN
REGALO DE
GIUSTI
SIEMPRE SE AGRADECE
MAS!
AVISO
Deseamos informar al pblico que can taclia dal
lunas 20 da junio hamos nombrado representante nuestro
en A recibo al Sr. Vctor Rosara.
Nuestra oficina continuar an al mismo local, calla
Francisco Gonzalo Marn nmero 2, telfono 204
a tonda podren astadas dirigirse para cualquier
relacionado con nuestro negocio.
EL MUNDO
PUERTO RICO ILUSTRADO
INTERESAMOS
Joven de no ms de SS aOos, graduado de comercio, con huei
referencias y buena personalidad.
Solicite personalmente.
CABRER
SE INTERESA
INGENIERO MECNICO
INGENIERO QUMICO
QUMICO AZUCARERO
Para Centrales en Sur Amrica se interesa un ingeniero
mecnico con experiencia en elaboracin de azcar, o inge-
niero qumico con experiencia en mecnica de centrales;
tambin un qumico azucarero. Al solicitar indique colegio
donde se ha graduado, sitios, tiempo y cargo que ha desem-
peado, donde hsya trabajado y sueldo mnimo que consi-
derarla. SI no tiene, experiencia no solicite. Escriba inme-
diatamente a
SUCESORES DE ABARCA
San Juan, P. R
Sr. Comerciante
Anuncindose an los peridicos ustad da a su
mercanca la mayor y mejor propaganda por
su diara, redundando an beneficios para su
nagacio.
Consulta nuestro Dapartomonto da Anuncios
sin obligacin da su parta.
EL MUNDO
El peridico da circulacin productiva
y. espontnea.
~~
/\. F.rleSuniRrsilIp
Certifled Public AecounUnt
Oficina: San Justo &
Sea Juan, P. R
Mme. PARSI
Siempre 1a preterida en trba-
los de florea naturales
Parada 3 Tel 120 Hato Rey.
GOBIERNO DE LA CAPITAL
SAN JUAN, P. R.
Oficina del City Manager
Aviso al Pblico
Habiendo mejorado la condicin qua prevaleca an-la
cuenca dal Ro Bayamn, aguas arriba de la Prosa, por
la presento sa hace sabor al pblico qua la Administracin
dal Gobierno da la Capital daja sin tfecto a partir da
asta facha los trminos da la Proclama rociantomanto
publicoda para controlar al uso del agua an San Juan
y sus barrios.
0R. CARLOS M. DE CASTRO,
Administrador da la Capital.
21 da junio da 1938.
-%
T1
Enriqueta Bruno Vda. de Lpez
HA FALLECIDO
Su hija Pepita Lpez viuda de Caballero, sus hermanos,
Jos Antonio Bruno, Monserrate Bruno de Camino, Meros.'
des Bruno de Larroca, Angela Bruno de Menndez, Julia
Bru... viuda de Luzunarls, Mara Bruno Vda. de Costes, sus.
hermanos polticos, nietos, sobrinos y dems familiares su*
pilcan una oracin por el descanso de su alma e Invitan a*.'
sus funerales que se llevarn' a efecto hoy a las diez de la
maana en el cementerio de Santurce, partiendo la comitiva
fnebre de su residencia Avenida Fernndez Juncos nme-
ro 1M en Santurce, por cuyo acto le vivirn eternamente
agradecidos. Funerales a cargo de Buxeda.

%
-


\
IL MUNDO, SAN JUAN, J. R. MIRCOLES 22 DE JUNIO DE 1931.
i
Inminente reorga
del Gobierno de Barcelona
Es probable que Prieto vuelva al poder con
miras a negociar "una paz honorable"
V
Por RALPH HEINZEN
, PA1QS, Junio 21." (FL]-Coinci-
diendo con la aceptacin por el
Subcomit de No Intervencin del
plan de transaec n Ingls para la
Inmediata evacuacin de volunta-
rlos extranjeros que pelean en am-
bo* bandos espaoles, la orden del
Gobierno francs, cerrando la fron-
tera franeoespanol al trfico ex-
tranjero fu aplicada en el dia de
hoy. Un tren;cariado de muas.
rt Tj|ii-
soldados extranjeros que hay en culos obtenidos en las es/eras lu-
los ejrcltoa leales. bern amen Ules de Francia tal vez
Hay otro Informe, sin confirmar | tea necesario evacuar 70,000 ex-
en circuios of calas, que indica tranjeros, aunque la primera fase
que Labonne est -sondeando al
Gobierno de Barcelona en cuanto
a la proposicin de mediacin. Al
mismo tiempo, se ha Informado
hoy en los centros espaoles de es-
ta capital que es inminente otra
reorganizacin del'Gabinete de Bar-
celona y que. el exmlnistro de De-
fensa Nacional. Indalecio Prieto,
que la. divisin. 3 de los republl- tal vez vuelva al Gabinete sobre
canos llev a travs de los pasos
de los Pirineos, desde el valle su-
perior del rio Cinca. al evacuar el
bolsillo de Blelsa, pudo cruzar la
frontera en Puljcerd despus que
las autoridades fronterizas de
Francia dictaminaron que las mu-
las no son material de guerra.
Igualmente, a una columna de ca-
miones'rusos en "chassls" se le per-
miti cruzar la frontera en Per*-
yus. Fueron descargados de bar-
ros mercantes rusos en El Havre.
una plataforma de "paz honora-
b'e". Se recuerda aqui que. Prieto
fu echado del Gabinete en marzo
pasado porque se le supuso que fa-
voreci la negociacin de un ar-
misticio mientras Del v*ayo insis-
ta en que se siguiera peleando
hasta lo ltimo, oponindose a la
med acin o a un armisticio. SI
Prieto vuelve al Gobierno, conside-
ran los franceses que ello indicar
que Barcelona est dispuesta a ne-
gociar o a aceptar mediacin ex-
tranjera si se le puede asegurar
la semana pasada, y conducidos a
travs de Francia, pero como to-i "paz honorable".
davia no estn equipados con sus .
cajas tienen que ser clasificados Lu** dl nuncio hecho anoche
como transportes de motor, por lo I*"" el Pmier Chamberlaln y por
que las autoridades francesas per- Bonnet- al eec, d _?ue Inglaterra
mitieron que pasaran por la ron- Y Francia estaban de acuerdo en
tera. Todo el resto del material iun P,an Par* PrPonr a }on *f
destinado al ejrcito espaol fu* biernos de Burgos y Barcelona la
devuelto constitucin de una misin neutral
El embajador francs en Barce- ; con base en Tolosa. para controlar
lona. Erik Labonne, quien regres l incursiones areas como primer
hoy a su puesto despus de un via-
je especial a Pars, consult exten-
samente a Alvarez del Vayo, y se
informa que sall con un mensaje
especial del prmier Da'adier y el
paso en el esfuerzo para terminar
los ataques areos a pueblos inde-
fensos, los ministerios Je Relacio-
nes Exteriores de Paris y Londres
consultaron hoy y decidieron que
Barcelona mientras Londres trata
de obtener directamente, y por me-
Ministro de Relaciones Exteriores | Francia gestione contestacin de
Bonnet. urgiendo del Gobierno de
parcelona que acepte los planes del
Comit de No Intervencin para el
despacho de una mis'n neutral a
lo frontera, para determinar si las
incursiones areas sobre pueb'os
republicanos estn justificadas por
objetivos militares, y otra misin
para que realice un censo de los
del plan dispone la evacuacin d
solamente 10,000 de cada ejrcito.
La primera labor de la misin neu-
tral aera contar lo extranjero, por
categoras de especialistas de avia*
con, tanques y artillera y conse-
jero Industrale y po'ltlcot. pues
hay la Intencin de irlos retirando
por categoras.
e
LONDRES. Junio 21. (PU)Lue-
go de ocho horas de argumenta-
cin, las principa es potencia d
Europa acordaron aceptar el plan
Ingls para retirar los voluntarios
extranjeros que pelean en Espaa.
afianzando asi las esperanzas del
premier Nevllle Chamberlaln de lo-
grar una tregua en la guerra ci-
vil espaola. Mientras el organis-
mo directivo del Comit de No ln-
tervenc!n venc'a las objeciones d?
Rusia al plan de retiro de volunta-
rios, Chamberlaln afront inflexi-
blemente en la Cmara de los Co
mues lo a taces a su po'itlca ex-
tranjera "realista-.
Lo miembros de la Cmara se
desanimaron cuando l repito su
declarac'n del 15 de Junio, en sen-
tido de que Inglaterra no est en
condiciones de roteger sus barcos
contra los aiaoues en aguas espa-
olas y admiti, adems, que es
posible que ms hircos Ingleses
sean hundidos. Dijo Chamberlaln:
"Yo temo que mientras dure la
Kuerra tendamos oue esperar la
repeticin de estos inc'dentes". Ba-
ta declaracin la hizo ruando ex-
plic la nota enviada a Franco Jn-
d candle que Inglaterra se reserva
e celebfan ordenadamente las elecciones en Checoeslovaquia ^ propone^
Coalicin a deiio-
cratas del sur
A pesar de la reclente tensin ron que la Influencia extranjera rode la* elecciones recin^ celebrada* en Checoeslovaquia, la mismas
transcurrieron dentro de. la mayor tranquilidad. La foto recoge un aspecto de dicha* elecelene, en oue loa votantes acudieron a las urnas
Se esperan nuevas protes-
tas de los Estados Unidos
Pro libertad de los
prrsos polticos
Goebbels amenaza otra vez
dlacin de Roma, la aprobacin de i el derecho de reclamar compensa-
LA GOMA
Mal SElIRJk QUE
SE FABRICA
Ja GootJrcli
VUW1 Silvertown
Distribuidores:
Figueroa & (autier
Frente al Capitel!
San Juan, P. K.
Franco.
De acuerdo con informes proce-
dentes de Hendaya. el nuevo nun-
cio papal. Gaetano Clcognani.
nuien ileso anoche a Burdos va
Francl. llev instrucciones del Va-
ticano para que trate de conseguir
que Franco reduzca sus ataque*
areos contra las poblaciones clvl-
ls. pero en los circuios oflc'ales de
Francia no hay conocimiento de la
proposicin del Vat'cano.
Aunque la aprobacin del Sub-
comit de Londres tiene todavia
nue merecer la del mm't plenario
de 27 potencias, el Gobierno fran-
cs declar osta noche oue est
satisfecho con el resultado de la
f-eln de hoy del Comit de Lon-
dres, pues considera que no s'o
adelanta la evacuac'n de los vn
luntar'os extranjeros sino que
tambin apresura el ln de la gue-
rra espaola, mejorando asi las po-
sibilidades de un pronto restable-
cimiento de las relaciones de In-
g'aterra y Franela con Rom, so-
bre un "status" de completa amis-
tad.
El problema de lograr la eva-
cuacin de voluntarlos a un gas-
to de por lo menos $10.000.000 n->
oreocupa a los franceses, que es-
tn proarados a suscribir su par-
te y ms, si necesario fuere, para
evta" nuevas tardanzas en la des-
movilizacin dejas fuerzas extran-
jeras que pelean al sur de los Pi-
rineo .
De acuerdo con los planes acta-
le, habr tres centros para la
concentracin de tropas extranje-
ras en Sevilla o Hvelva para la
.ona nacionalista. Gerona para Ca-
talua y A'bacete o Murcia para
tropas extranjeras permaneceran
en los campamentos x>r lo menos 10
das rra sometrseles a examen m-
dico, estab'ecer su nacionalidad defl
nltlva y dotarlas de rooas civiles
antes de llevrseles a los puerto*
designados para embarcarlas en
buques oue sern fletados por el
Comit de No Intervencin y que
llevarn varias banderas con la ga-
ranta de oue no sern atacados
por buques de guorra ni aviones re-
publicanos o nacionalistas. Se cal-
cula que costar tres mll'ones y
medio de dlares la transportacin
martima solamente. Los campa-
mentos tendran que ser construi-
dos y habra que dotarlo con ma-
teriales mdicos, alimentos y ro
p-. Es posible que a Italia y Ale-
mania se les permita aportar su
parte en materiales en vez de pa-
gar en cambio extranjero.
De acuerdo con los mejores cal-
ASOCIACIN DE PROPIETARIOS
DE-
SM JUAN, P. H.
CONVOCATORIA
La Asociacin de Propietarios da San Juan, f. R.,
celebrar Asamblea General Ordinaria d socios l do-
mingo 26 da los corrientes a las nueve da la monona en
al saln da actos da la Escualo Superior Control, Parada
21, Santurce, P. R., lo que se comunica o sus asociados
da San Juan y la isla, con l encarecido mago qu asistan
al acto tn inters d todos. Entra los muchos asuntos
tratar se encuentran los siguientes:
1Acueducto Deficiencias an al Servicio y al Pre-
cio Exorbitante del agua.
2Contribuciones El aumento arbitrario da las
contribuciones an al Municipio da San Juan montantes
a .10 del 1 %, segn la Ordenanza pasada por la ltima
Junta da Comisionados da San Juan, P. R.
San Juan, P. R., a junio 6 da 1931.
SANTIAGO DE LA FUENTE,
Presidente.
con por los 48 barcos Ingleses hun-
didos o averiados por los naciona-
listas durante.el "-asado ao.
Chamberlaln est deseoso de ve-
rificar el retiro de voluntarios lo
m pronto posible a fin de esta-
blecer definitivamente el tratado
angfoltallano. Rehus contestar a
la oposicin sobre las negociacio-
nes con Mussolinl y Francia en re-
lacin con la trema en Espaa
pero admito que "el Gobierno ha
estado fondeando de vez en cuan-
do" y que "cuando exista la opor-
tunidad favorable, ofrecer con gus-
to s'.is servicios, bien en conjuncin
con otras potencias o solo."
El premier rechaz de plano las
demandas de lo- laboristas para
oue Inglaterra s*. entregue a re-
presalia rhhtra les natona'lslas.
y dijo que Ing'aterra no poda ha-
cer eso s'n el riesgo de In'ciar uns
guerra europea.

LONDRES, junio 21. (Prensa
Unida). El Subcomit de No In-
tervencin s reuni en el Mlniste-
,rc, de Relac'ones Extranjeras a
la 11:10 de a maflana.
Los esfuerzos de Inglaterra e
Italia para llegar a un acuerdo so-
l-re los trminos para arreglar la
Sierra espaftr-la y por ese medio
cimentar la . mistad de ambas ra-
dones, esprase oue saldan a re
lucir como -esultado de la reun'rtn
del Subcomi' de No Intervencin
y del debate en la Cmara de los
Comunes hov. en el cual tomar
pan el Primer Min'stro NevUle
Che.mberla'n. Los adversarlos de
Chamberla'n cstn listos para de-
rrandar una declaracin del Pre-
mier sobre sus negociaciones con
I el Premier Mallano Mussolinl en
cuanto a la guerra espartla, asi
romo tamb'n en cuanto al pacto
re "amistad" anglo-ltallano.
El Subcomit de No Interven-
cin acord nreptar el plan de In-
glaterra para la evacuacin de los
voluntarios" extranjeros de Esca-
ra y para et restablecimiento del
control de neutralidad sobre las
fronteras de mar y tierra de Es-
paa. Eslo e Interpreta romo s'g-
nificatlvo de oue 'as nueve gran-
des potencias han decidido que el
plan britnico mi efectivo Inmedia-
tamente despus de aprobarlo el
Comit de No Intervencin en ple-
ro
El Subcomit estudi distintos
puntos, y esa tarde discutir los
asuntos financieros.
El delecado sovitico Casan
manifest a Prensa "Unida que l
le dijo al Subcomit que Rusia no
est de acuerdo con el plan brit-
nico en cuanto $ la observacin de
Empana por mar. pero oue lo acep-
tarla a fin de no Impedir la solu-
i n del asunto.
*
PARS. Junio 21. (Prensa Uni-
da). El ex-Premler Plerre Etle-
rne Flandln oronunci un discurso
que fu trasmitido pf radio, y am-
pliando sus acusaciones d que los
rdente gobiernos de' Francia vio-
le ron el pacto de no intervencin
declar oue el gobierno del Premier
Len Blom promulg un decreto
CEDRO
oloroso Para closets
phtlifpine mahogany
cypres red wood
joaqun campos
BERLN, junio 21. (P. U.)El
Ministro de Propaganda de Alema-
nia. Joseph Goebbe'.s, dirigindose
a 100,000 alemanes en ocasin de la
celebracin del solsticio de verano.
en el Estadio Olmpico, se refiri
a la campaa antisemita diciendo:
"Las tiendan judias desaparecern
pronto."
Luego h'zo al mundo esta adver-
tencia: "Aiemania no permanecer
en actitud observadora por mucho
tiempo mientras tres millones y
medio de alemanes son maltrata-
dos en Sudeten."
Djo tamb'n Goebbe'.s: "Es evi-
dente que los ciudadanos de Berln
tienen que tomar medidas contra
los Judos que recorren las plazas
y les cafs como en tiempos revo-
luclonarlos. S'n embargo, los ju:
dlcs deben g^r tratados por el Es-
tado, no por ciudadanos en las ca-
lle?"
Rsflr'r.rise a 'os alemanes de
Sudeten. agreg: "Debemos es-orar
que la naciones del slgio XX se-
pan oue no puede separarse una
raza en dos paises distintos. V'mOs
el reau'tado <* e*n en A"h's
rhora lo vrenr-s otra vez en al-
guna otra parte."

confidencial d!a 17 r> marzc l-
timo, e' cual no fu publicado. n*r-
n.Hiendo .el Mansito de material de
"VOtra hac' ^ipar^a e trr.vs de
Tcancia. Artadi que durante los
menee de abril y mayo, gracias a
'"Vho decreto, ve'nt'c'nco mil tone-
''as de material de anona pele-
n por Francia. AFadlA que du-
ante los meses de rbril y mvo.
'.recles a dicho decreto, veinticin-
co m'l toneladas de material de
BUrra pasaron por Frenc'a desde
d'Ointos puertos ha~la la frontera
ee~*ole. ha'o el sello de la Adua-
ra fre.ncesa.

LONDRES, tnlo ?J_ (Prensa Uni-
da). El Subcomit de No Inter-
vencin reanud mis trbalos oco
despus de las 4:.T0 de la tarde, y
discuti el alcance de los derechos
t bel!~cra,,, n serian concedlr'os
al general Franco.
El Prem.'e Chamber'ain di.'o
en la Cmara de los Comunes, con-
testando a Baker, 'o siguiente: "La
aviacin traje nuevos horrores a
i* guerra moderna, los cuales ram-
' eron materialmente su carcter
y trajeron ni'evos problemas a la
existencia". ChamHer'ain anunci
oue el Gobierno est formulando
i it plan para nn cdieo Internadlo-
ral sobre la guerra area. Y agre-
jsPt "I.os trs principio scnerales
(,ue mereceran la aceptacin gene-
rl son: primero, declarar contra-
rio a la ley Internacional el rea-
lizar ataques deliberados contra
paisanos: secundo que los objetos
contra lo -males se dirige el ata-
que tienen oue ser objetivos mili-
tares legitimo; y tercero, que tie-
ne que observarse cuidado razona-
ble de manera que los paisanos de
la vecindad no sean bombardea-
dos". "
Refirindose a los ataques con-
tra barcos britnicos, el Premier
Chamberlaln dijo que el Gobierno
h's llegado a la conclusin de que
srla Imposible una corta tnterven-
c'n para ayudar a los barcos bri-
tnicos, y c'.e que tal intervencin
violarla toda. 1 tfblftlca de no In-
tervencin.
El Subcomit d No Interven-
cin levant sus trabajos o las T de
la noche. Lleg a un cuerdo- sobre
todos los puntos principales excep-
tuando, los asuntos, financieros la
d:scusI5a.sobr los. cuales fu sus-
pendida. En 'a sesin de la tarde las
d-.fe.encia. .. .cjiajnto a lo dere-
chos de eellgera"ntes para la fuer-
zas combatientes -en Esparta ame-
nazaron causar un Impase. Sin em-
bargo, las diferencia,* fueron zan-
jadas.
Motivadas por los repetidos
atropellos de Japn contra
ciudadanos americanos
SHANGHAI, junio 21. (PU).-Se
espera que el Gobierno de Estados
Unidos reanude sus protestas diplo-
fnticas ante el Japn por el bom-
bardeo de propiedad americana.
' incluyendo edificios de misiones.
| Cuarenticinco mdicos y enfermeras
: estadunidenses aprobaron una re-
j solucin demandando del Secreta-
I rio de Estado. Corde'l Hu!, que
j haga nuevas advertencias a Japn
I en re'aclrtn con "la continuada e
i innecesaria interferencia militar
j ja"onesa en los derechos de extran-
jeros".
Aviones japoneses bombardearon
el dia 17 la mis'n americana en
i Foochow. matando empleados chl-
i nos y destruyendo vario edificios.
Nueve aviones nipones bombardea-
ron propiedades angloamericanas
en Wuchow. cerca o> Cantn. Una
bomba cay cerca de un tanque de
la Standard Oil Company.
La peticin de los mdicos y en-
fermeras a Hull sigui a la can-
celacin por los japoneses del per-
miso concedido a los americanos
para que regresaran a sus puestos
en reas del Interior ocupadas .pol-
las fuerzas n roas.
Otros sucesos son los siguientes:
El avance japons hacia Hankow
ha progresado, ocupando los japo-
neses a Talho y limpiando tambin
las fuerzas chinas de la carretera
de Tsienshan a Talho. En el nor-
te, de aruerdo con informes del
Ministerio de la Guerra de China,
los chinos atacaron las fuerzas ja-
ponesas asladas en Chengchow co-
mo resu'tado de las Inundaciones
en Chungmow. Los japoneses se
encerraron dentro d as paredes
de la ciudad, dependiendo de los
aviones para recibir alimentos. Los
chinos alegan tambin haber cap
turado.a Yushm.- 60 millas al tur
de la base japonesa en Kaifetlz.
Rooseveli aprueba legis-
lacin
HYD PARK, N. Y.. Junio 20.
(P. U.)-EI presidente Roosevelt fir-
m treinta y seis proyectos de ley
rasados en las ltimas horas de la
sesin del Congreso: pero ved otros
siete, incluso dos que hubieran au-
mentado la carga de las contribu-
ciones de la nacin.
El grue o de las raferidas treinta
y seis leyes son mejoramientos en
ciertas mcd'das. .redamaciones, au-
torizaciones y enmiendlas a leyes
ya existentes. Entre los proyectos
vedados est el que aumentaba las
pensiones n ciertas clasificaciones
de veteranos. *
Roosevelt pasrf la mayor parte
del da trabajando con los proyec-
tos recibidos ruando el Congreso le-
vant la sesin.
*0 --------------
Declaran muerto a
Noonan
Lehman candidato al
Senado
AI.BANY. Nueva York, junio 21.
(PU).El gobernador Herbert H.
Lehman anunci que acepta ser
candidato para ocupar el escao
vacante en el Senado de Estados
Unidos por la muerte del senador
Royal S. Copeland. Lehman, a
quien describi una vez el presl
dente Roosevelt como "mi buena
mano derecha", ha estado indife-
rente hacia el Nuevo Trato, pero
en vista de sa decisin se cree que
la convencin demcrata del Esta-
do probablemente lo nomine para
rervir los dos artos que faltaban a
Copeland. Como resultado del fe-
necimiento de Copeland. los elec-
tores de Nueva York tendrn aho-
ra que elegir dos senadores federa-
les en noviembre-
NUEVA YORK. N. Y., junio 20.
La Asamblea Organizadora del
(Congreso pro libertad de los pre-
sos polticos portorriqueos facult
(ryer al Directorio que fije una fe-
cha dentro de cinco semanas pa-
ra convocar "1 Congreso en el cual
hasta ahora han mostrado Inten-
cin de participar cincuenta y do
organizaciones hispanas y norte-
americanas, incluso el "American
Labor Party' "International I^ibor
Defense", la Unin Americana de
Libertades Civiles, la Unin de De-
fensa Cvica Hispano-americana.
Mutuallsta Obrera Mejicana, Cen-
are Mejicano. Grupo Obrero Chi-
ileno, Comit Puerto Rico y otras
Agrupaciones portorriqueas.
---------- o>-----------
ACCIN ECONMICA
CONTRA EL JAPN
La estn preparando Es-
tados Unidos e Inglaterra
WASHINGTON, junio 21. (PU).
- De acuerdo con informes de un
alto oficial de la Administracin.
Estados Unidos e Inglaterra estn
preparando accin financiera con-
junta contra el Japn, para Impe-
dir la erecc'n de una muralla de
restricciones econmicas alrededor
I de China, excluyendo al comercio
| angloameriano. El programa lenta-
! Mvo vislumbra el cierre del crdi-
to japons por Inglaterra y Esta-
do Unidos hasta que Japn acep-
te observar la integridad y la prio-
ridad de las inversone angloame-
ricanas y garantice tambin la
continuacin de la "puerta abier-
ta".
Dicen los angloamericanos que
temen que Japn trate a China co-
mo a Manchukuo. Imponiendo res-
tricciones que pcticamente imposi-
bilitarn a las potencias occidenta-
les de obtener intercambio extran-
jero. Recalcan que no Intentan
contener las ambiciones territoria-
les de Japn sino que meramente
tratan de salvaguardar los Intere-
ses angloamericanos.
BIRMINGHAM. Alabama. 'junio
21. (P. U.)El Partido Republicana
ha iniciado su campsfla. que tffce
tiempo se eiperaba. destinada a ga-
narse los elementos conservadores
del sur que han votado consiste
mente con el Partido Demrato
durante casi un siglo. Los repobla
canos basarn su camparta en que
las normas del Nuevo Trato son
perjudiciales a loa Ideales y lo in-
tereses econmicos del ur.
John D. M. Hmll(on. presidente
del Comit Nacional del Partido Re-
publicano, invit en un discurso
los demcratas disidentes del. sur
a unirse a una coalicin con ios
republicanos para derrocar al Nu-
vo Trato. Hablando ante la conven-
cin republicana estatal do Ala-
bama le ofreci concesiones a les
demcratas del sur.en loa "lasues"
fundamentales si se efectuaba la
coalicin.
Afirm Hamilton que los demo-
rarlas del Sur prepararon el cami-
no para tal coalicin cundo en la
reciente sesin del Congreso "lu-
charon hombro con hombro al lado
de los republicanos es el satlafao-
torio esfuerzo pera preservar ]a
forma tradicional de Gobierno ame-
ricano contra la Intrusin de los
que husrsn sovletlzar y hltlerizar
este pas."
HACE GESTIONES EN
EL NORTE
El alcalde de la ciudad
de Ponce, Sr. Tormos
NUEVA YORK. N. Y., junio 21.
(PU).El alcalde de Ponce, J.
Tormos Diego, que lleg ayer a
Nueva York en el vapor "Borin-
q\ien" acompaado de su secretarlo
Jos Vivas Rosal!, declar a Pren-
sa Unida que tiene planes para sa-
lir martana hacia Washington, don-
de se entrevistar con altos fun-
cionarlos, entre ellos probablemen-
te Har'd L. Ickes. para obtener
i la aprobacin de la PWA para un
proyecto de obras pblicas en Pon-
ce con el propsito de que el Go
hlerno federal conceda cuarenta y
cinco por ciento de loa $425,000 ya
asignados localmente para el pro-
I yecto.
Dijo el Alcalde que tambin pre-
sentar un extenso plan de elimi-
nacin de arrabales, despus de lo
cual regresar a Nueva York a
tralar de interesar a loa manufac-
tureros para que establezcan plan-
tas subsdlarlas en Ponce. De Nue-
va York pasar a Boston con el
mismo fin. Ver la manera de In-
teresar a los manufactureros de
Nueva Inglaterra, particularmente
los de zapatos.
ALAMEDA. California, junio 21.
(PU).-El capitn Frederick No-
onan. navegante del malaventura-
do vuelo de Amelia Earhart alre-
I dedor del mundo, fu dec'arado ofl-
c'aimente muerto por decreto de
una corte superior, a solicitud de
la seora Mary Noonan. viuda del
navegante. Copias fotostticas de
la* d'stlntas comunicaciones envia-
das por los agentes del servicio de
guardacostas a Amella Earhart y
los rad ogramar subsiguientes du-
rante la bsqueda en el Pacfico
Sur, fueron sometidas en eviden-
cia.
Primarias ayer en Min>
nessota
COMA COMO EN SU CASA
LL MESN
Comidas bien condimentadas
San Jos 9 Telfono 182
Alambre Pas
Rollo grande $3.50follo
pequeo $1.75 rollo
JOAQUN CAMPOS
//
McCall impasible
RAlFORD. Florida. Junio 21. (P.
U.)Franklln P. McCall. senten-
ciado a la si'la elctrica por el se-
cuestro del nifto Cash encontrado
despus muerto, permanece Impa-
sible eirau celda soltarla a pesar
de que se encuentra a suficiente
distancia para or la ejecucin del
prisionero Orson Williams, senten-
ciado tambin a muerte por el ase-
sinato, da otro negro.
Se lia. Informado que McCall co
noce a. unp de los otros catorce
prisioneras; sentenciados a morir;
pero se -ha mantenido Indiferente
a pesar de que su amigo muere en
la silla esta noche. No habla.
De acuerdo ron los Informe!. Mc-
Call puede ver la vacilacin de la
MINNEA POLIS. Minnesota, ju-
nio 21. (P. U.) En una de las ms
reidas primarias de los artos re-
cientes, el gobernador Elmer Ben-
.-on derrot por el escaso margen
de menos de dos mil votos al ex-
| gobernador H. Jalmar Paterson. su
I rival conservador por la nomina-
i cin paif. la gobenacin en el "tic-
I ket" der partido Farmer-Labor.
Cuanto a mediados de la vota-
: cin se procedi a contar como la
| mitad de los votos. Benson tenia
110.088 y Peterson 108.250. Durante
el rosto del da la ventaja pas de
uno a otro.
An no se saben los resultados
completos de las primarias en el
Tartldo Republicano: pero aparen-
temente Harold Stassen ha derro-
tado a George Leach*. En las pri-
marlas del Partido Demcrata Tho-
mas Gallagher le lleva un escaso
margen a Fred Schilplin y a Mike
Murray.
TALLER FELIU
Calle Tof> Santurce.
ESPECIALIDAD: Trabajos an Caoba Legtima y
otras Maderas Finas.
PORTAJE MUEBLES NOVEDADES
DURAN MUCHAS GENERACIONES
Telfono 1003 Apdo. 3813 Sonturce.
: i
-VK
MeCo
Compaxy
?o
Barrows renominarlo
PORTLAND Malne. Junio 21. (P.
rrows, republicano, fu renomina-
1 do candidato de su partido para la
gobernacin del E3tsdn, derrotan-
do al senador estadual Roy L. Fer-
nald.
lur y or el zumbido de la maqui-
naria cuando >e pasen el alto vol-
taje por el cuerpo al otro reo.
Concurso Venerable
El resultado del gran Concuna Venerable podr
usted escucharlo boy, tintonigando al programa de las
Carreras de Caballos, que sa trasmita por la Estacin
WKAQ, de 3:15 a 6 f. M., en el programa deportivo t
la West Indias Advartistag Co., Inc. '...
.-.'. .>
BAOS DE COAMO
(COAMO SFRINUS HOTEL)
El sitio Ideal para, ana vacaciones. Aguas callentes naturales sul-
furosas, temperatura 45 grados, recomendadas ora el reuma, ro-
nes y enfermedades del estmago.
Precios razonable por aeswiias y meses. Cocina excelente.
. ADMINISTRACIN DE CASAS i
COMPRAVENTA DE FINCAS.- HIPOTECAS
MNDEZ & CIA.
Depsito N'm. 8 Telfono 835 S. J. San Juan.
AGENTES GENERALES:
McCORMICK LINES
(DEf. PACIFICO AL ATLNTICO VIA PUERTO RICO)
DONALDSON LINE
(PUERTO RICO A INGLATERRA)
LAURITZEN LINE
(COSTA OF.STF. DE SUR AMERICA A PUERTO RICO)
PACIFIC-ARGENTINE BRAZIL LINE.
(DEL PACFICO A SUR AMERICA VIA PUERTO RICO)
CANADIAN NATIONAL STEAMSHIPS
(MONTREAL Y HAI.1FAX A SAN JUAN)
-~:--
SUB-Af.KNCIAS:
*-
F. CARRERA fr HN0.,
MAYAGUEZ
r. Cortada &
POXCE

i: \ c k ii \ n o s

T
w ^^t^.lt m Pl'AR \ iM.iM
CARTN DE IFfHtR PINTl KA
Vilintr ()1
( l\ MMM'IIMV DE E.MORKNOJS i
>i n.-i. ri
ln ii> m
i foriu .
^-~


------
-

e*

mm

^
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 22 DE JUNIO DE 1938.

'
Define su actitud la Unin de
Dependientes de Muelles
"Demandamos que se eliminen las re-
presalias y que se nos reconozca"
La Unin de Dependientes de
Muelles autoriza lo que sigue por
voi de su presidente, seflor Pedro
Mollnelll:
Las compaas navieras han he-
4 rho pblicas manifestaciones en la
Prensa, tratando de evadir la enor-
me responsabilidad que 'ya el pais
ha descargado sobre ellas, con mo-
tivo del paro en los barcos de la
Porto Rico Line.
Y para atenuar su actitud ale-
kan que existe "la amenaza de un
paro general en los muelles"...
Esta es otra nueva argucia para
evadir de nuevo las disposiciones
del laudo, a menos que no sean las
propias compaas las que decla-
ren o provoquen la huelga.
Hemos declarado y hecho pbli-
co repetidas veces, que el paro se
concreta nicamente a la Porto
Rico Line, hasta tanto esta compa-
a, reintegre en sus puestos a los
empleados unionados dejados sin
trabajo.
Si las dems compaas, en su
aiAn de buscar un motivo para des-
acatar una vez ms lo resuelto en
* el laudo, toman como pretexto el
paro de la Porto Rico Line para re-
alizar sus pretensiones, entonces
procede que el Gobierno de Puerto
Rico y la Comisin de Servicio P-
blico, tomen cartas en el asunto y
acten drsticamente contra cual-
quier tentativa que viole las fran-
quicias expedidas para el funciona-
miento de los muelles y exponga
al pais a una crisis segura.
Por nuestra parte, si el caso lle-
ga en que se pretenda arrebatar-
nos lo que la Junta de Arbitraje
reconoci a nuestro favor, estamos
prestos a recurrir al Tribunal com-
petente, y en una accin Judicial,
demandar el cumplimiento estricto
d<" las disposiciones del laudo.
La opinin del Hon. juez Travie-
so, no dice en ninguna parte, que
k las compaas queden autorizadas
para ejercitar el discrimen contra
os empleados unionados, y esto es
precisamente lo que ha hecho la
Porto Rico Line.
Los arbitros decretaran un au-
mento del 20fi> para los emplea-
dos, y cuando la Junta lo hizo fu
porque comprendi que las condi-
ciones econmicas de" las compa-
as les permitan pagar este:au-
mento.
Cmo se explica, pues, que sea
por economa que se deje cesantes
a empleados de muchos aos, pro-
bos, eficientes y honrados?
Hubo pocas para las empresas
navieras de verdadera crisis, y
nunca fueron retirados de sus pues-
tos los referidos empleados.
Esto demuestra que el nico mo-
tivo consista en destruir la Unin
de Dependientes y Dems Emplea-
dos de Muelles, y provocar un cis-
ma entre los estibadores.
La Ley Warner reafirma er ne-
rr no al reconocimiento de loria
Unin que cuente con el 51T" del
personal, unionado y ello le da de-
re ho, a tramitar, discutir y esta-
blecer convenios con los patronos.
I,a Porto Rico T.'ne tiene ms del
80'% de sus empleados en la Unin
y la totalidad de los dependientes,
y sin embargo ee dice por las com-
paas que an "no encuentran
coi quin entenderse".
Y es que, desde que se origin la
hielga en enero ltimo, la Porto
Rico Line, que pudo haberla ev-
talo si hubiera el seor Csseres
atendido a tiempo nuestras deman-
das, \i ha estado entendiendo ni-
camente con cierto lder obrero
fracasado, que en todo momento
ha recibido la repulsa de los tra-
bajadores de muelles, hasta el ex-
tremo de que para sostenerse en la
UPES
DE JUM
Par prevenirse
da las -onsacuencias
del "*olpe da aire"
traicionero y peligroso
frtese con ACEITE DE
SAN ]ACOBO,1 linimen-
to penetrante 9 calmante.
fictitod*
SAN JACOBO
Distribuidores:
Castsgnet & Castillo, Co., San Juan.
(Anuncio)
Curso de Ingls prctico
Comercial en el Colegio
Royal Gregg
El dia 1* de Julio dar comien-
zo en el muy acreditado colegio
Royal Gregg que dirige desde hace
25 aos la seora Marta Teresa
Camacho, un curso de Ingls Prc-
tico Comercial.
Este curso consiste, ademas de un
repaso gene ral de la gramtica,
construccin y ortografa inglesa
de la ensean -.a de los vocabula-
rios da diferentes ramos dt nego-
cios, de la banca, de la industria,
traducciones de cartas comerciales
y documentos de gobierno,en fin.
preparar al individuo para desem-
pear importantes cargos como co-
rresponsales, traductores, secreta-
rios, etc. Conversaciones, entrevis-
tas, conferencias en ingls a car-
go da los alumnos, Club da Ingls
Social.
Las personas que tomaron este
curso el ao pasado eran la ma-
yora graduados de escuelas supe-
riores, maestros, bachillerea, etc., y
todos dicen que realmente sentan
la necesidad da un curso de Ingls
Prctico Comercial como ste, pa-
ra estar debidamente preparados
para la lucha por la vida.
Estas clases sern tres en tama-
a, lunes, mircoles y viernes, de
dia o de noche, por 13.00 mensua-
les.
Matriclese antas del .da prime-
ro de julio, con la seora MAHIA
1 ERES A CAMACHO. en al colegio
ROYAL GREGG, Alien 80, telfo-
, no 1622, San Juan, P. R.
presidencia que ostenta tiene qua
valerse de todos los medioa, crean-
do uniones en la Isla para obtener
adictos, Impugnando las directivas
electas por la masa y evitando qua
se celebre una nueva asamblea por-
que sabe que ha de volver a re-
sultar electa la misma directiva
que l repudia. Y l no quiere, ni
le conviene, pues los representan-
tes a la Convencin de MayagUez
son electos por los trabajadores y
con la impugnacin evita que
irrumpan en MayagUez los hom-
bres representativos de esos mis-
mos trabajadores, ios cuales por
mandato de la masa lo han de eli-
minar para siempre del consejo.
La testarudez de ciertos hom-
bres, los coloca en ridiculo constan-
te y los hace blanco de la mofa y
la desautorizacin a cada momen-
to.
He aqu, pues, la clave de esa
expresin de los navieros.
Muchas cosas pudieran haberse
evitado, si las compaas, en lugar
de tratar con el lider caldo, hu-
biesen tratado con los verdaderos
lderes obreros y con la Unin de
Dependientes y Dems Empleados
t los Muelles.
Y lo ms inaudito <* que an
pretende este lder caldo asumir
representaciones oficiales en un
Comit recientemente creado, sin
que en ningn momento se haya
consultado a la masa obrera sobre
su eleccin.
Vase claramente este caso: Un
hombre que desautoriza un paro y
el paro se hace unnimemente, y
pretende ahora ese mismo hombre
desautorizado, ser juez y parte en
la decisin que se tome sobre di-
cho paro.
La Unin de Dependientes y De-
ms Empleados de Muelles, es una
organizacin recon rcida en el Go-
bierno y sus oficiales son los nicos
autorizados para discutir sus de-
mandas y firmar convenios con las
compaas, como en este caso de
la Porto Rico Line.
Nosotros rechazamos de plano la
imputacin de los navieros, de que
hemos sido "fartor de desorgani-
zacin", pues precisamente hemos
tendido siempre a llegar al mejor
entendido con nuestros superiores
en el trabajo, y la eficiencia en la
labor que rendimos ha sido en to-
do momento ciento por ciento en
favor de los intereses de las com-
paas a quienes servimos, porque
emendemos que es ese nuestro ine-
ludible deber.
No pretendemos imponer la po-
ltica administrativa de las com-
paas. Lo que demandamos es que
se eliminen las represalias y que
se nos reconozca lo que de hecho
nos cobija de acuerdo con la mag-
na obra del Nuevo Trato implan-
tado por el gran presidente Roose-
\elt: La l^e>* VVagner.
No existen en San Juan dos unio-
nes de estibadores como afirman
los navieros. Existen solamente pa-
ra el caso que nos ocupa- La Unin
de Dependientes y Dems Emplea-
dos de Muelles y en abierta soli-
daridad con sta, la U. T M. que
preside el seor Juan Fernndez.
Jr.
Ya saben, pues, los navieros con
quines deben entenderse.
La falta de responsabilidad y el
caos de que hablan las compaas,
lo estn creando ellas mismas por
sus constantes discrmenes y por
querer ignorar y destruir nuestra
Unin.
No tienen las compaas que
buscar sincerarse ante 1 au-
toridades y el pais. El pais y las
autoridades saben .va quines son
los verdaderos responsables de es-
ta situacin.
Las compaas pueden actuar ?n
contra de los intereses del comer-
cio y del pais. creando un estado
de huelga general decretado por
ellas; pero lo que no podrn evi-
tar es la sancin pblica y la hu-
mana y legitima accin de defen-
sa que nos corresponde.
Pedro MOLINELLI,
Presidente Unin de Dependien-
tes y Dems Empleados de
Muelles.
DOS JO VENES SEN.
TENCIADOS AYER
EN HONOR AL EXJtJEZ
CHARLES E. FOOTE
En la Corte de Distrito
de MayagUez
MAYAGUEZ. junio 17.-Hoy se
rindi homenaje a la memoria del
ex juez Charles E. Foote, en >a
Corte de Distrito de esta ciudad,
presidida por el Ledo. Francisco
Navarro Ortiz. Como es sabido, el
juez Charles E. Foote muri re-
cientemente en la ciudaa de Bal-
tlmore.
El primero en hacer uso de la
palabra en el homnaje a que alu-
dimos fu el Ledo. Jos Rosario
Gelpf. Le siguieron luego los li-
cenciados Fernando Sabater. Enri-
que Bez Garca, Osear Souffront,
clausurando el acto muy ajustada-
mente el Ledo. Amadot Ramrez
Silva. Al terminar estos miembros
del Bar de abogados de Mayaguas
la exposicin de sus manifestacio-
nes de psame, el Juez Navarro Or-
tiz consumi su turno, ordenando
a. final del mismo que la bande-
ra de la Corte se ice a media asta
por nueve dias. en seal de due-
lo. Present adems el Ledo. Os-
ear Souffront una mocin en el
sentido de que "una comisin de-
signada por la Corte, hiciese ges-
tiones para solicitar y conseguir al
mejor retrato del fenecido Charlas
Foote. y ea colocado en el saln
de la Corte." Declarada con lugar,
el Juez Navarro Ort- nombr pa
ra la Comisin a loa siguientes: F.
Sabater. Ramrez Silva y Osear
Souffront.
Ricardo VILLMIL,
Corresponsal
Por cartas escritas al
juez Cooper
El Juez Martin Travieso Jr., ac-
tuando en comisin como Juez da
la Corta Fadaral. por haberse Inhi-
bido el Juez Cooper, procedi sen-
tenciar en la maana da ayar al
joven Jorge Nieves Santiago, ne-
gra de 20 aos de edad, natural de
ronce, a quien el fiscal Snyder a-
cusaba de haber enviado por correo
una carta conteniendo literatura
obscena y palabras Injuriosas, di-
rigida al juez Cooper. El acusado
se declar culpable y la Corte le
impuso dos aos de prisin en una
penitenciaria de los Estados Uni-
dos.
El acusado fu interrogado por
el Juez Travieso sobre si tenia al-
gunos motivos por loa cuales ha-
bla cometido el delito, pero el acu-
sado contest que no estaba en
condiciones de contestar las pre-
guntas. El fiscal pidi qua la Cor-
te procediera con energa en estos
casos, pero en vista de que el acu-
sado no tenia rcord criminal, al
Juez le impuso dos aos de prisin.
Otras acusaciones
Contra el mismo acusado el fis-
cal habla formulado dos acusacio-
nes ms, una por haber ustraido
una llave de un apartado de co-
rreos de Ponce perteneciente al se-
or Jorge Lucas Valdivieso, y otra
por haber abierto el apartado *
1144 con dicha llave, dt donde sus-
trajo un paquete postal que Iba di-
rigido al seor J. Vidal, de Pon-
ce. De estos delitos el acusado tam
bln se declar culpable y la Cor-
te le Impuso dos aos en la prima-
ra acusacin, y dos aos de sen-
tencia suspendida por la otra.
El acusado tendr que cumplir,
por lo tanto, Cuatro aos de prisin
y luego tendr dos aos da sen-
tencia suspendida.
Cinco aos a Rami-
ro Torres Arzn
Cinco aos de pris'n le Impuso
ayer el mismo Juez Martin Travie-
so Jr., actuando en comisin como
Juez de la Corte Federal, al joven
Ramiro Torres Arzn, blanco, de
22 aos de edad, quien se declar
culpable de haber enviado por co-
rreo una carta amenazante al Juez
Cooper.
El magistrado de la Corte Fede-
ral se Inhibi en este raso, al igual
nue en el caso de Jorge Nieves
Sant'ago.
El acusado al spr Interrogado por
el juez tampoco expres los moti-
vos que tuvo para cometer el de-
lito.
En la carta escrita por este acu-
sado, se le decia al magistrado fe-
deral que tenia "diez dias para a-
bandonar a Puerto Rico" o de lo
contrario seria asesinado.
Se suicida con cuatro ti-
ros en el pecho
Ponce, Junio 21.Anoche, y en
la residencia riel licenciado Ramn
Dapena, persona muy conocida en
esta comunidad, se suicid, dispa-
rndose cuatro tiros en el pecho,
e'. jovenclto Fabin Prez Ramos.
Ce 17 aos de edad, empleado de
la familia Dapena por varios aos.
Fabin Prez Ramos dorma en
una habitacin en el patio de la
casa, y a eso de las nueve da a
noche, segn declaracin de los tes-
tigos, se retir como de costumbre
a descansar, habindose despedido
contento y alegre de la familia que
estaba en la casa.
Momentos despus de haberse re-
tirado Fabin, la fmula Dapena
se sorprendi al or cuatro detona-
ciones que surgieron del cuarto
donde dorma Fabin. Todos co-
rrieron hacia el sitio, encontrndo-
se que ste se habla hecho cuatro
distaros en el pecho.
Conducido al hospital, Fabin
Prez falleci a eso de las dos de
la madrugada.
El revlver con que ste se sui-
cid era de Rigoberlo Dapena, hijo
del licenciado Ramn Dapena,
quien se encontraba en la casa de
su padre en aquellos momentos, y
que habla habla dejado su revlver
sobre una de las mesas del come-
dor.
El joven suicida habla sido crU-
do por la familia Dapena, gozando
ste de grandes simpatas por par-
te de ellos. An Ignoran stos los
motivos que tuvo el Joven Fabin
Prez para suicidarse.
El fiscal Pedro Rodrigues Serra
lnvest'g el caso, tomndole decla-
racin al licenciado Ramn Dape-
na, y a sus dos hijos. Rigoberto y
el licenciado Jos Daoena Laguna.
A. CASTRO Jr.
Arrestado ayer el presunto ma-
tador del doctor Gaspar Pons


Dice que el hecho ocurri al regresar l de enterrar una hijita
que muri sin asistencia por lo que alega sucedi
anteriormente a sus hermanas en el hospital
El seor Esteban Rodrigues, arreatado ayer en la carretera de Cataflo.
PONCE. junio 21. El fiscal Pe-
1 dro Rodrguez Serra, a cuyo cargo
est la investigacin de la muerte
del conocido radilogo doctor Gas-
par Pon Moller, ocurrida en la
maana de ayer lunes, continu
esta maana, desde sus oficinas en
la Corte de Distrito de esta ciu-
dad, Interrogando testigos, en re-
lacin con dicha muerte.
Prestaron declaracin ante el
Fiscal esta maana, los doctores
William R. Gelpi. Francisco R. de
Jess, Jos N. Gndara y Manuel
do Diego, asi como el jefe de tr-
fico del Hospital Tricoche Juan
Eautista Garca.
A pesar de que el fiscal Rodr-
guez Serra guard la mayor re-
serva en cuanto a las declaracio-
nes de estos testigos, son nuestros
Informes de que el Fiscal recibi
declaraciones de que momentos an-
tes de fallecer el doctor Pons. y
mientras los mencionados mdicos
estaban luchando desesperadamen-
te por salvarle la vida, contest a
preguntas del doctor Gelpi que Es-
teban Rodrguez le habla pegado
el tiro en los momentos en que l
sostena una conversacin con el
hijo de ste, o sea Andrs Rodr-
guez.
Esteban Rodrguez y su
hijo no se han entregado
a las autoridades
A pesar de que ayer dijimos, por
informacin que obtuvimos del
propio fiscal Rodrguez Serra, que
el acusado Esteban Rodrguez, se
habla entregado a las autoridades
de San Juan, presentndose en las
oficinas del Procurador General
acompaado del licenciado Rafael
Rivera Zayas, lo cierto es que a
etas horas ninguno de los dos acu-
sados se ha eiuregaao, ignorndo-
se en estos momentos su parade-
ro. Li natal Koariguez Seira lu
errneamente iniormau por el
Departamento de justicia, quienes
u &u vez lueiun avisauus por el li-
cenciado Rivera e-ayas que tenia en
su uuiete a Kuuerio rtoungue,
Hermano del presunto matador del
uoclor x'uns, csieoan j\uurigue.
.n el Departamento entendieron
que 1a ptaauid u que se reiena ei
Liuo. uvera Zajas era el propio
acusado, cosa qua no se aciaru has-
a que ia .folela u a arrestarlo,
ueacuorienuose entonces que esta
r.o era ia persona a quien se bus-
caba. Esto e \ino a saoer des-
pus que el usual Koariguez Serra
uuuia k'do iniormaao que el pre-
sunto autor ue uicna muerte se na-
01a enuegaao.
Hablanuo con el fiscal Rodrguez
Sena esta tai'ue, us uijo que ei
jeie Liuiens, ue la Detective ue
oan Juan, le haula imormaao huy
a las uos, que de un momento a
ouu e^tidud ei ariesiu ue amos
acusauos.
i^sieuan Rodrguez tiene alrede-
dor ue encuerna anos ue edad, al-
to, deigauu y ae peio bianco cano-
so. u% ue ULio mecnico, y resida
con su lamina en ei fueoi.io -sue-
vo oe la cantera.
Su hijo, el coacusado Andrs Ro-
driguen, tiene aireueuor ue veinti-
ds anos de eaad, y trabajaoa en
el garaje Ungay de esta Ciudad.
Das tres lujas oe j^steoan Rodr-
guez, dos de las cuales ste alega
fueron ultrajada y otra tratada
de ultrajar por el docto Pons y
dos amigos de ste, responden a
los nombres de Hortensia, Luz Ma-
APARTMENTS
Condado Beach. Stop 50 New
modero apartmenta, four bed
rooms. two haths. hot water,
garages Reasonabty p r 1 c a d
Furnlshed. If deslred. Inform-
ation: 819 San Juan or 156
verde, Santurce.
SARNAC LAKE, V. Y.
Nuevo-Sanatorio Hispana
Para Informas, dirijasa a:
EYHUSMEEN I.OUUE
Saranac Lake, New York.
Haspel
TRAJES DE HILO IRLANDS IMPORTADO
10.50
Todos los estilos.
Estamos orgullosos del nombro do osto famoso trajo do
Hilo Mondos.
Los tro jos HASPEL mejoran on apariencia con ol la-
vado y nunca so oncogon o descoloran.
Srtase ahora para quo ost al dfa con la ltima moda
on trajes do varano.
CARLTON'S
MEN'S SHOP
ALLEN 23 SAN JUAN
ria y Ana Dolores Rodrguez. Es-
ta ltima cuanta 14 aos de edad.
Tambin residen ellas con su pa-
dre en el Pueblito Nuevo de la
Cantera.
Rodrguez arrestado
Ayer a las cuatro y cuarto de la
tarde, dentro de un automvil y
cuando dicho vehculo desemboca-
ba, de un camino vecinal, en la ca-
rretera que conduce de Catafto a
Bayamn, el capitn Toms J. Lio-
rns, jefe de la Detective, arrest
a Esteban Rodrguez Daz, acusa-
do de matar al doctor Gaspar Pons
Moller, mdico del Hospital Trico-
che de Ponce.
Como recordarn nuestros lecto-
res, inmediatamente despus del
suceso los acusados Esteban Rodri-
quez Diaz y su hijo Andrs, se die-
ron a la fuga, Ignorando las auto-
ridades el paradero de dichas per-
sonas. El fiscal Rodrguez Serra
expidi en seguida rdenes de arres
to contra ellos y se dio parte a to-
da la Polica y Detective de todas
las poblaciones de Ponce a San
Juan.
La vigilancia que estableci
la Detective de San Juan
Tan pronto como el jefe Llorns
tuvo notificacin del caso moviliz
a todos sus agentes y estableci
estricta vigilancia cerca de las re-
sidencias de los familiares de los
acusados, quienes viven en diver-
sos sitios de la capital, calles Cris-
to, Bellavlsta, Loiza, y sub-barrio
La Perla, pero en ninguna de di-
chas partes fueron localizados.
Sobre la versin de que el acu-
sado se present a las oficinas del
licenciado Rafael Rivera Zayas y
ste le aconsej que se entregase a
a la Polica, dicho letrado explic
la situacin, en contestacin a pre-
guntas que le hicimos, en la si-
guiente forma: "En la tarde del
mismo dia del suceso de Ponce, se
present a mi oficina el seor Ro-
berto Rodrguez, dueo de una mue-
blera de la calle de Cristo y her-
mano del presunto matador. Dicho
seor solicit mis servicios profesio-
nales para 'a defensa da su herma-
no, indicndome adems que ste
habla salido oara San Juan. Yo
acced a aceptar ser su abogado,
recomendndole a la vez que al lle-
gar a la capital se entregase In-
mediatamente ^ le Polica. Esa ha
sido mi tnica intervencin sobra el
particular y desde esa ocasin no
he sido visitado nuevamente por el
seor Rodrguez ni otras personas
relacionadas en este caso."
Que su hijo no intervi-
no en el suceso, alega
Rodrguez Daz
En la tarde de ayer el jefe de la
Secreta Llorns tuvo confidencias
en el sentido de que uno de los
acusados se encontraba en jurisdic-
cin de Catafto o Bayamn. Enton-
ces el jefe Llorns se hizo acompa-
ar de Juan y Flix Rodrguez,
hermanos de Esteban, y en un au-
tomvil se dirigieron hac'a los men-
cionados pueblos, logrando Llorns
el arresto del seor Rodrguez, co-
mo ya lo explicamos anteriormen-
te en esta informacin. Cuando se
le acerc el jefe de la Secreta, or-
denndole se entregara, Rodrguez
Diaz no hizo ninguna resistencia,
contestndole: "Estoy a su dispo-
sicin". Entonces fu coducldo ba-
jo arresto al cuartel policiaco de
la parada diecinueve, de Santurce.
Al preguntarle el jefa Llorns por
el paradero de su hijo Andrs, tam
bln acusado por el fiscal Rodr-
guez Serra de Ponce, contest: "To-
da la responsabilidad en los hechos
es ma; mi hijo Andrs no tuvo
Intervencin en el asunto puesto
que l estaba retirado del sitio a
Insistencia ma".
Reaccin positiva en la
prueba de la paral i na
Ya en la sala de la Detective del
cuartel de la 19, Rodrguez Diaz
fu sometido a la prueba de la pa-
raina por el oficial Allende, del
Negociado de Identificacin, y ade-
ms le fueron tomadas las huelllas
digitales. El acusado dio positivo
en la reaccin, pero no muy co-
pioso.
Rodrguez Daz
habla del caso
El seor Rodrguez Diaz, es blan-
(Contina en la pgina 17, Col. 6)
LA CERVEZA DE
DISTINCIN
Fratra Hnoa. 4 Co.
Agent-s
r+
En torno a la Fortaleza
For E. Comba* Guerra

El mayor anhelo de Eduardo Primero en los momentos actuales con-
siste en solucionar el paro en los muelles y vapores de la Poeto Rio
Line... Nada ms natural, quiera rendirle las mejoras cuentas de su la-
bor al Generalsimo cuando ste regrese a San Juan...

Por espacio de ms da dos horas estuvo el coronel Orbeta dando
ayer en Fortaleza para ver al Gobernador, quien sostena una confer
ca con los directores del CIO con relacin al asunto del paro en la
"Porto Rico Line"... Mientras tanto el Coronel, que vesta de uniforma,
se entretuvo comentando con loa periodistas y el secretario Cop sobra
la pattica escena que presenci en la residencia da la seorita Wood-
cock, quien se arrebatara la vida, y antes la de sus doa gatos, an loa cua-
les habla depositado gran cario, gozando, a juzgar por los detalles quo
se descubrieron despus del suicidio, de un perfecto equilibrio mental,

El doctor Jos Padtn, nuestro ex-comisionado de Instruccin pbtW
ca, ha sido nombrado director de la casa editora D. C. Heath A Compa-
ny... Ya lo dice el refrn: No hay mal que por bien no venga.,. -

El Ledo. Juan P. Blanco, ex-funcJonarlo de Instruccin Pblica 7 ac-
tualmente catedrtico de nuestra Universidad, se encontraba el otro dio
en la Sala de lo Criminal de la Corte de Distrito... Presidia al Juez Car
loa Llauger Diaz, el de las clebres ocurrencias... Ante 41 un acusado
insolvente... No tenia ni poda pagar abogado... Llauger extienda la
mirada por el saln y al ver a Juan P. Blanco, le pregunta:
Dgame, usted es abogado?
Si, seor Juez, pero es que... usted sabe... Yo.... yo soy ctedra-
tico de la Universidad y no estoy ejerciendo la profesin, porque...
"Bueno", le interrumpe Llauger, "pues aqu se viene a trabajar.^
Secretario, entregele el caso"...
Qu le querra decir el juez Llauger, que en la Universidad no tra-
bajaba?...
a *
Hoy llega Tovarich... Reina gran expectacin en los circuios rosa'
dos por saber lo que pueda decir... No habr recibimiento, porque Laa-
drn dice l pidi que no le hicieran ninguno... Le darn vapor los del
CIO para que pueda desembarcar?
a
Dualidades de Mon Quiones... Una informacin desda Nueva York
lo coloca en un banquete celebrado en el Hotel Taft, mientras qua 41 so
encontraba en su finca de Morovis... El mismo no sabia qua habla as-
tado en Nueva York...

Entre tovarichs:
Has visto?... Llamarse Carreras es una carrera an nuestro pas-
udo.
'*M>
Cmo es eso?
Pero, no te has fijado todava? Mira... Juan Carreras ea Subte-
sor ero Insular; Santiago Carreras es el Secretario del partido;- Ramn
Carreras es Subdirector del Turismo en Nueva York... Ah! Hay otro
Juan Carreras que es representante.

De acuerdo con noticias recibidas de Cleveland, nuestros delegadoo
a la Convencin de los Oficiales de la Reserva han logrado qua la pr-
xima convencin se celebre en Puerto Rico,
? a
Lamento haberme equivocado en mis pronsticos... Dije que nuestro
compaero de Redaccin, el joven Jorge Felices, obsequiarla a SUS an-
iegas amigos con un almuerzo... Pero result un aperitivo...
*
Dialoguitos socialistas al pasar por las esquinas:
Has visto cmo estn Lino y Alonso Torres?
Si, hombre. Se tratan con tanto cario como si nada hubiera pa-
sado entre ellos... La verdad que la poltica...
Y el Maestro va a escribir su autobiografa durante las vacacionea,
Por qu no vendr para ac a arreglar tanto lio?
Es que el pobre est cansado, y ahora en Washington no queda na-
da por hacer, sino por escribir.
Pero, t no crees que debemos evitarle ese trabajo? Podrlamaa
pagarle a Emile Ludwig para que escriba su biografa.
Pero, cmo; eso costara mucho dinero?
No le hace lo que cueste. Podramos aprobar una asignacin 4a la
prxima Legislatura para evitarle ese trabajo al viejo; que ya daba al-
tar muy cansado. Tanto que se ha sacrificado por la patria!...
Ahora, tal vez eso no se vea bien.
Adis, por qu no? No llevaron los americanos a Ludwig paro
que escribiera la vida de Roosevelt?
va a
Ayer no buba reunin -del Consejo Ejecutivo, paro desde lea dies has-
ta la una de la tarde Garrido estuvo reunido con JfttAncio Rivera Mar-
tnez, Villnronga; y los del CIO, Rogan, Molineoay Orlandl, Miranda, Fer-
nndez y Colombani, tratando de solucionar el conftelo en los muelle
de la "Porto Rico Line"... Prevaleci una proposicin de Mollnelll en ol
sentido de que si en realidad la compaa deseaba hacer economas laa
hiciera de, una manera general y no en un grupo de empleadoa especial-
mente... Sugiri que la compaa decretara medio dia de fiesta sema-
nal a todos los empleados, pero antes tenan que ser admitidos los deja-
dos cesantes recientemente.. .L proposicin habra da ser sometida por
el Gobernador Interino a los navieros... Mollnelll tambin habra de dar
cuenta a una asamblea de los suyos sobre la proposicin, de manera qua
la proposicin fu hecha tentativamente...
Rivera Martnez dijo a los periodistas que la compaa habla alega-
do que ella tiene derecho a quitar y poner sin intervenciones extraas,
y que lo hecho obedece a un plan de economas para poder pagar el au-
mento que concede el laudo de la Junta de Arbitraje a los trabsjadores...
Objetan a Rubio Salina
. En la conferencia los representantes del CIO solicitaron del Gober-
nador no extendiera nombramiento al seor Rubio Salinas como miem-
bro de la Junta de Querellas, hasta tanto no se seleccione el candidato
an la asamblea que se celebrar el sbado en MayagUez de estibadoras y
empleados.

El Interino parece encontrarse fuera de control con este lo del puer-
to... Cuando a las cuatro y media conferenciaba con dos de los miem-
bros del comit de mentalidades Mon Quiones y Domenech y el co-
misionado Rivera Martnez, pasaba indiferente el "Coamo" por detrs
de Fortaleza hacia Ciudad Peynado... El Interino dict cartas y un ca-
blegrama al Generalsimo sobre la situacin... Y a las seis aa levant
la conferencia sin haberse nombrado la Junta de Querellas... No obs-
tante el doctor Garrido parece Inclinado a nombrar a Rubio Salinas, su-
jeto a cambios por lo que resuelva la asamblea del sbado en Maya-
gUez... Pero un naviero nos dijo anoche que ellos no hablan sometida
oficialmente el nombre de Hartzell ni el de ninguno otro, porque el asun-
(Contina en la pgina 8, Col. 7)
COLEGIO
ROYAL GREGG
N
25 AOS 0E XITOS CONTINUOS
El colegio comercial ms acreditado an
Puerto Rico.
Facultad muy compatente.
Agencia da ampiaos gratis para sus graduados.
Nuavos cursos empezaron da da y da ocha
EL DA 1* DE JULIO
Directora:
Sra. Mara Teresa Camacho f
ALLEN 80 TEL 1622 BOX 686
SAN JUAN, P. R.
EXTINGUIDORES DE INCENDIO
PYRENE
Tiene usted uno en su residencia, automvil ga-
raje, lancha o casa da campo?
El fuego surge inesperadamente destruya j
mata rpidamente. Dos de cada tres fuegos ocu-
rren en residencias Por eso es que usted necesi-
ta un extlnguldor de Incendio PYRENE Com-
pacto. eficiente fcil de manejar.
Vea nuestra exhibicin de extinguidores
PYRENE.
CARLOS R. ROSSI
San Jos 7
San Juan, P. R.
_
^__
_______


mm
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 22 DE JUNIO DE 1938.
f ?
k


r
Walter Winchell
En Broadway
Papeles privados de un aprend* de reportero:
E1 "G-Man" Hoovtr durmi doa nochea ion ti secuestrador McCall,
esposado a l... Como resultado Hoover tuvo que darte un bao...
Aa a* sucio estaba Franklin Pierce McCaU... Las fotografas de los
peridicos le muestran como un joven cito guapo y altado... Pero no
lo es, de acuerdo con los agentes del Gobierno... En el caso de se-
cuestro McCalLCaah se utilizaron mis agentes del Gobierno que en el
caso Llndbergh .. Hoover atribuye el rpido xito
en el caso a la "completa cooperacin por pane de
las autoridades locales de Florida"... Loa agentes
dijeron que era la primera vez que reciban tal apo-
yo y copoeracin... "Y djjo uno de ellos ms
importante fu la forma en que los peridicos de-
tuvieron la informacin del secuestro, hasta que es-
tuvimos listos para darles el Informe oficial"...
Cuando Hoover. a solas con McCall. le pregunt
por qu lo habla hecho, ste hf contest: "Necesi-
taba dinero. Pero, contra, nunca me esper verlos
a ustedes por aqu. Nunca cre que los agentes se
molestaran mucho, considerando que no le daran
importancia. Yo cre que ustedes solamente se mo-
ivaltar WlacfoeU testaban cuanto se trataba de algn personaje..."
No es eterfo, como se Inform, eue la esposa de McCall rehusara
verlo, o que hubiera "terminado" con l... Se dieron un fuerte abra-
zo... McCall le dijo a los agentes: "Mi esposa tiene hambre, no ha
comido en dos das..." Hoover entonces le envi suficiente comida
para seis personas... Para sorpresa de tados, los McCall acabaron las
provisiones. Indiferentes a los curiosos y al* crimen cometido... 1.ob
agentes dicen que les dio n?n* Ashbury Cash. un familiar cercano del
nlnlto secuestrado... McCall le habla acusedo de ser autor del plan
para el secuestro. McCall poda fingir y mirar a la cara e Hoover
dirindole: "Soy Inocente .." Ashhury no poda hacerlo. "Fu fre-
ntudo confesaron los agentes tuvimos que sentar al culnanl* en
la silla para evitar a un Inocente". Atrregan que McCall es el m
hajo. el ms corrupto v el mes esolsta de todas las personas que han
tratado. No solamente mat a un nlfto. sino que trat de Incriminar
a un inocente...
Otro hecho no publicado sobre el caso: El apodo dl nio era "Skee-
gee". Y l tambin tenia un nombre carlftoso para McCall. quien era
anteriormente bordante en su rasa. L llamaba "Predlcadorcito", por-
que McCall era hijo de un ministro...
La razn por la cual trat de Inrriminar a dos hermanos de Cash
y a Ashbury: "Yo sabia que Cash no les tenia mucho carino. Ade.
ms. yo tenia coraje con Ashbury porque me hizo aleo, no recuerdo
f,u"... Cuando los agentes llevaron a MrCa'l al lugar donde pro-
bablemente encontraran el cadver dl nio, los tuvo una hora en-
gandolos, por sitios en donde no estaba... Finalmente. Hoover se
puso las esposas junto con McCall y se alel con l como a cincuenta
yardas del litio donde los dems estaban busrando... "Si nos tarda-
mos mucho le dijo se va a congregar aaul un gruo, y entonces
todos nosotros no seremos bastantes para evitar oue lo cuelguen d*
un rbol..." Entonces, sin p.-staftear. McCall seal a un sitio a cinco
pasos de donde se encontraban, donde fueron ha"ados 'os restos...
ffoover se ouso malo de verdad, v se alelrt del sitio... McCaU nare-
Ha divertido ante la palidez de Hoover, y no le emocion ni un po-
quito la vista del nio muerto... "
Las Informaciones sobre que el vuestrader de^eaha una Biblia
y que romenz a leerla, slo eran rlertas en la mente del rer-ort-o...
A MrCall no le Interesan las Biblias... Solamente las noticias de los
peridiros sobre l... Una noche el rumor de fa turba pn'or'on a
MrCall rn su reda... ";.Vienen por mi'" -pregunto... No se le
diio oue H rumor proventa de un juego que se relebraha en un campo
ntltico vecino ..
El editor de un peridico habra podido obtener la exclusiva de
la noticia del secuestro, porque \ivla cerra de la esrena det rrlmen...
Pero le orden a su peridico que aguantara la Informacin, hasta oue
la Polica y la Detective realizaran su labor sin Impedimentos... Una
nareia r,ue pensaba divorciarse, se content y viven ahora fellres. im-
presionados por la tragedia...
Los agentes del Gobeirno Interrogaron unas diez y a'ete mil ner-
tonal en relacin con el caso Mattson. Todas podan probar dnde
hablan estado la norhe del rrlmen... El reportero oue telefone al
seor Levine hacindose pasar por el semestrador (para asegurar?
de que e! seruestro era cierto) y qu'en admiti la m'sma norhe que
lo habla hecho todo pnra ronsegulr la Informacin, ser acusado por
Hoover pblicamente de haber ayudado a asesinar el nlno Levine...
Hoover cree que los padres del chico habran podido estabu^er ron-
tacto con los criminales, pagando el dinero y rescatando al nlfto. Esto
si el reportero no hubiera asKislado a loa secuestradores...
La tragedia Cash destruy muchas reputaciones hasta entonres in-
maculadas en el pueblo de Prinreton... Muchas personas de la co-
munidad tuvieron que confesar-a las autoridades dnde se encontra-
ban exactamente la noche del crimen... Y ninguno de ellos estaba
en su cama, precisamente...
(Copyright UW8 King Features Syndlcate. Inc Derechos de publicidad
exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.)
LA MATRICULA PARA
CLASES DE VERANO
En la Escuela Superior
Central de Santurce
Como en el pasado ano. la Es-
cuela Superior Nocturna de San-
turce ofrece cursos de Alta Escue-
la durante este verano. Estos cur-
sos nocturnos de verano se ofrecen
para estudiante! regulares de Es-
cuela Superior Nocturna; .para es-
tudiantes regulares diurnos que
'engan un promedio de B. y para
adultos graduados de octavo gra-
do o con asignaturas secundarlas
que po puedan concurrir de dia a
clases durante el verano.
La matricula para estos cursos
empieza hoy mircoles, da 22. y
se extender hasta el viernes 24.
en la Escuela Labra, en la Parada
18. de siete a diez de la noche.
Aun cuando se ofrecern todos
los cursos de Escuela Superior, hay
hasta la fecha matricula asegura-
da para las siguientes asignaturas:
Eapaftol II. III, IV; Igls III y IV;
Francs II. Biologa y Sociologa.
Mjico destruye las
fuentes de opio
WASHINGTON. Junio 20. (Pren-
sa Unida)Los funcionarlos de la
Aduana han revelado que el Go-
bierno mejicano destruyo la Indus-
tria de produccin de opio en la
frontera de Mjico y Estados Un
dos, la cual se consideras \ como
una posible fuente potencial de
narcticos a la que solamente so-
brepasarla la del orlenJe. Dicen
los funcionarios estadunidenses que
el Gobierno mejicano, ayudado por
las tropas federales, destruy cen-
LAS FIANZAS PARA
LOS EMPLEADOS
Las proposiciones fue-
ron abiertas ayer
En la oficina del Tesorero Insu-
lar se procedi ayer a la apertura
de proposiciones para fianza* de
los empleados del Gobierno Insu-
lar, para el ano fiscal 1938-39. ha-
blndose recibido cuatro proposi-
ciones de cuatro compaas asegu-
radoras. Una de estas proposiciones
no llen los requisitos indispensa-
bles, k
Estuvieron presentes en este ac-
to el tesorero seor Sancho Bonet.
los subtesoreros seftores Ramrez
Vega y Carreras, y los seftores To-
ms Litlmer. ArUtldes S'monoietri.
Arturo Simonpietrl. A. Ortiz Toro.
Vctor Braegger. Leoncio Hernn-
dez. E. Trigo Orbeta. Harry F. Bv
sosa, Arturo Gmez y Ramn S-
rraga. jefe del Negociado de Cuen-
tas de Hacienda.
El Tesorero se reserv la deci-
sin en cuanto a la proposicin que
ser "aceptada.
------------- +
Kennedy en Nueva York
NUEVA YORK. Junio 20. (PU).-
El embalador de Estados Unidos
en Londres. Joseph P. Kennedy.
lleg a bordo del "Queen Mary".
Dijo que no est detrs de ningn
otro "Job" y que regresar a Lon-
dres el da 29 de junio. Agreg que
U Reina Isabe1 es "una de las mu-
jeres ms brillantes que he cono-
cido".
tenares de acres de cultivo de
"amapola" que serian suficientes
para producir de tres a cinco to-
neladas de opio anualmente.
MARTIRo Piedras
SBADO DOMINGO Y LUNES

El Barbero
de Sevilla
La Super Comedia en espaol de ms xito...!
La Srta. Maude Woodcocke
se suicid en Santurce
Primero contrat los gastos de sus fu-
nerales y luego mat sus dos gatos
"Llamen a Fournier. Dejo $125
para este obieto en mi cuenta de
ahorro en el Natlona' City Banlt y
Mr. Dull puede disponer de dicho
dinero con tales fines. Llamen al
doctor Clines para que certifique
mi muerte. Mr. Fournier qued
conmigo en darme el entierro por
tal cantidad de S12S. Ello Inclua
embalsamamiento lo cul no quiero.
Deseo me envuelvan en una sba-
na, como cuando muri mi madre"
Asi lee la carta que antes de sui-
cidarse dej escrita la seorita
continental Maude Woodcocke, de
cincuenta aftos de edad, de Nueva
Jersey, maestra de piaa quien re-
sida en la isla desde hace alre-
dedor de treinta aftos.
El seor Fairbank
oy la detonacin _
Bien temprano en la maana de
i'.ser. la irvienta de la seorita
Woodcocke. la Joven Encarnacin
Candelaria, como de costumbre se
presento a la residencia de aqu-
lla, calle Terraja del Parque n-
mero, cuatro, y llam repetidamen-
te a la puerta de la casa Anun-
ciando su Mecada. Ya era hbito
de la dama continental contestar-
le a la sirvienta: "Est hlen; pue-
de entrar". Pero en esta ocasin,
huho un prolongado rato de espe-
ra al cabo del cual la sirvienta
decidi entrar. Cuando lleg a la
habitacin de la seorita Wood-
cocke la encontr tendida en el
suelo, sobre un charco de sangre,
y al lado de su cuerpo una pisto-
la Colt de reglamento, calibre 4.1
La joven Em-arnacin corri hacia
la residencia de los esposos Fair-
l.fcnk, que queda detrs de la casa
de la seorita Woodcocke. dndo-
le parte. La seora Fairbank, quien
igual que su esposo el seor Miles
F. Fairbank. Administrador de la
FRRA, \enla gran amistad con la
dama fenecida, acudi al oir a la
joven Encarnacin. Inmediatamen-
te fu avisado del part'cular el se-
ftor Fairbank, y tambin se d' avi-
so a las autoridades.
AUN NO SE HA REALI-
ZADO EL REPARTO
De lo fondo de la Lote-
ra para beneficencia
La Comisin Econmica de la
Asamblea Legislativa viene reunin-
dose como d? costumbre bajo la
presidencia del aeftor Rafael Alon-
so Torres. Durante las ltimas se-
siones se ha venido laborando en
la distribulcln de los fondos de la
lotera destinados a beneficencia'
municipal.
Todava la Comisin no ha efee- (
tuado la distribucin de los fondos
para el ejercicio econmico entran-
te, nabiendo limitado la labor a'
estudio de las necesidades y recur-
sos de los distintos municipios.
Cuando se haya recibido toda 'a
Informacin necesaria, se procede-
r a hacer la distribucin del tan-
to por ciento de los lns:r?sos de la
lotera destinados a la beneficen-
cia municipal.
Eugenia Zffoli de nue-
vo en San Juan
Desde el domingo ltimo se en ,
cuentra en San Juan la distinguida
actriz espaola Eugenia Zffoli. a
quien acompaan el seftor J . B-
dalo y esposa. Tanto la artista co-
mo los esposos Bdalo se proponen
permanecer en Puerto Rico una
temporada, durante la cual la *e-
ftora Zffoli tiene en menle ofre-
cer varios recitales a nuestro p-
blico.
Como recordarn nuestros lecto-
res, ya nabla estado antes en la le*I
la esta distinguida exponente del'
teatro espaftol. pues hace varios m*-
ses actu con su compaa en e' \
escenarlo del Teatro Municipal, don-
de nos brind el fruto exquisito de
su arte y donde cosech calurosos
aplausos por sus admirables nter-1
prefaciones de La ^Enemiga". "Sie-
te Mujeres", "La Malquerida" y
otras.
Roila Ro en la radio
Cuando tuvimos noticia del su-
ceso, en. seguida noa trasladamos
al sitio del desgraciado suceso, v
entra las personas que all se en-
contraban estaba el seftor Fair-
bank. A nuestras preguntas ste
noa manifest que durante la ma-
drugada, cmo a eso de las cuatro
y media de la maftana. ov una
detonacin. Se levant e Instruy
al celador de su casa que hiciera
un recorrido por loa alrededores.
Kste lo hl/.o pero en su Inspeccin
no encontr nada anormal. El se-
or Fairbank entonces se retir a
sus habitaciones, on la Impresin
d- que dicha detonacin habla sido
de un neumtico de. automvil.
Envenen a sus dos
queridos gatos
La seorita Woodcocke era sol-
tera, y hace treinta aftos vino* a
Puerto Rico con sus padres. Su pa-
pa era un alto empleado de 'la
Comparta del Ferrocarril y luego
de una linea ce ti ansportacin de
Rio Piedras a Caguas. Luego l
muri y ms tarde su seora ma-
dre, hace dos aos. La seorita
V oodcocke viva sola en su ho-
gar. Su nica compaa eran or,
preciosos gatos de Angora, hacia
los cuales profesaba un acendrado
carino. Los cuidaba como a hijos.
Dichos animales eran para ella co-
mo parte de su misma vida. Cuan-
do se enfermeban consegua inme-
diatamente los servicios profesio-
nales del doctor Ramn Fournier.
veterinario de Santurce.
Segn la Investigacin que las
autoridades practicaron en este ca-
so, dicha dama, antes de quitarse
la vida, con el disparo que le atra-
ves el corazn, prepar una solu-
cin venenosa y se la dio a tomar
a sus dos gatos. Uno de dichos ani-
males apareci muerto muy cerca
del cadver de la seorita Wood-
cocke y el otro en una de la3 ha-
b'taclones de la residencia. La Po-
lica ocup en una de las me~*s
una copa dentro de la cual queda-
ba el resto del veneno.
Los mviles del suicidio
Tan pronto fueron avisadas las
autoridades .e presentaron en la
residencia de la seorita Wood-
cocke el coronel Orbeta, capitn
Daz, Jefe llln. cabo Luis M. P-
rez, el guardia Rahelo y el fiscal
Domingo Massarl, quienes procedie-
ron la investigacin de rigor. To-
dava se desconocen los mviles
oue indujeron a dicha dama con-
fnenla! a tomar su determinacin,
pero fuimos informados de que la
Detective sustenta el criterio de
que el suicidio ohede-l a que la
seorita Woodcocke no tenia fa-
miliares y confrontaba una situa-
cin econmica que amenazaba vol-
verse muy critica.
Maestra de msica
La seorita Woodcocke ganaba
su sustento como maestra de pia-
no, y entre sus discpulos se en-
contraban los nios del seor Fair-
bank. Entre las cosas que dej y
oue ocup la Polica se encontra-
ban dos cheques extendidos a su
nombre, y montantes a ocho dla-
res, por dos padres de sus disclDU-
los como pago de sus servicios pro-
."csionales.
Reparte sus bienes
antes de morir
La seorita Woodcocke cuidado-
samente dispuso de su bienes an-
tek de quitarse la vida. A cada
mueble, objeto o articulo valioso,
le puso un rtulo, y de su pufto y
letra con tinta escribi en los mis-
mos los nombres de las personas a
quienes se los dejaba. Otra carta
Presidentes de una^rganizaciii republicana !Queno tena misin alguna
del seor Muoz Marn I 1
Hace constar el Ledo. Samuel R. Quio-
nes sobre su visita a Fernndez Garca
La seorita DonAhy Paulson, de KxceWlor. Mlnn.. y Donnld W. Hoen
heck, de Cleveland, Ohlo, fueron electo* recientemente presidente de
la Federacin -l'iveml Republicana de Estado* I'nidos, por un trmino
de doa ao*. La eleccin tnvo lugar en la convencin bienal celebrada en
Kanvaa Cltv. Mo, y loe. doa nuevo* presidente*, a quiene* vemos en la
foto, dirigirn laa actividades de la agrupacin durante ese tiempo.
que fu encontrada por la Polica
participa la manera de repartir
tales bienes. La misma lee en los
siguientes trminos: "Les enco-
miendo a los esposos Dull proce-
dan a la reparticin de mis bienes.
Los candelabros para Mark Dull
Jr. He puesto ltulo a ciertas co-
sas que dejo a algunas de mis amis-
tades. Me gustarla dejarle also a
Telln Belaval, pero no s qu po-
dra gustarle; tengan la bondad de
darle alzo que sea apropiado para
ella. SI se llevan el radio no se ol-
viden de coger tambin la antena,
pues me cost nueve dlares en ca-
sa de Gonzlez Padln. Le aconsejo
a Mrs. Dull conserve el pequefto
ropero de cedro pintado de verde a
prueba de polilla y polvo. A Gene,
espero ella encuentre algo que le
guste conservar. Siento dejar las
cosas en tai desorden, pero ya es
muy tarde para ello. Tengan la
bondad de entregarle la mesa del
comedor a la familia Fairbank;
elios puedan usarla mejor. Las si-
lias de la sala pueden producir
por lo menos veinticinco dlares".
Adems se ocuparon rtulos en
otros objetos en los cuales se Indi-
caba cmo disponer de los mismos,
lino en una de las llaves participa
que la misma abre tres bales y
que no tiene duplicados.
Un cheque en blanco pa-
ra sufragar su entierro
En la referida nota la dama ame-
ricana informaba que dejaba un
cheque en blai.co, con su firma, au-
torlrando al seftor Dull para que
con el mismo pagase los gastos de
los funerales al seftor Fournier. Di-
cho cheque fu tambin ocupado
por la Polica y entregado al fiscal
Massarl. Adems las autoridades
encontraron un sobre en una de las
mesas y dentro del mismo unos do-
cumentos de una pliza de seguro
de tres mil dlares que tenia con
una comparta de Nueva York. So-
bre el sobre escribi recomendando
que dicha pliza fuese cobrada.
Mat a sus gatos pa-
ra que no sufrieran
Al ser lia^peccionados los gatos,
se encontr que stos tenan rtu-
los puestos informando que la se-
orita Woodcocke los habla mata-
do para que no fuesen a sufrir lue-
go de su muerte, ya que no podran
tener el carifto y el trato cuidado-
so que ella les habla acordado. Su
amor hacia los felinos era tan
grande, que rn las paredes de la
sula y habitaciones de la residen-
cia de dicha dama pudimos obser-
\ar varios cuadros con fotografas
y pinturas de d'stlntas clases de
tatos. f
Massari solicitar un
Administrador Jutcial
En la tarde de ayer el fiscal
Massan les tom declaraciones h
los testigos del caso. Al terminar
la Investigacin, dicho funcionario
manifest que el caso era un sui-
cidio y que el mismo no presenta-
ba ngulo alguno que indicara ac-
to criminal alguno. Nos particip
a e>nia que la muerte fu certifi-
cada por el doctor Glincs y no era
necesaria la autopsia. Que la bala
que le ocasiona la muerte tuvo ori-
ficios de entrada y salida perforn-
-1" e' rnrP7n. El proyectil tuvo
tanta fuerza que al salir del cuer-
,:. ig m.i ocasion un Impac-
to de glandes proporciones en la
pared de la habi'e'-'n donde cay
nverla dicha seorita.
En relacin con ios bienes que
El Ledo. Samuel R. Quiones,
vicepresidente del "Partido Liberal
Neto", noa enva las siguientes de-
claraciones:
"En reciente edicin "El .Impar-
clal". destac en primera pgina
una, noticia: Dos emisarios de Mu-
flo* Marn conferencian con" Fer-
nndez Garca aceptando la presi-
dencia de Barce'. y abjurando del
Ideal de Independencia.
La noticia, atribuida a un Infor-
mante de los que "merecen entero
crdito" era *n efecto, prlmerapa-
glntzable.
Toda vez que la noticia slo men-
cionaba a los seores Muoz Ma-
rn, como delegante, y Fernndez
Garca, como recipiente, de los su-
puestos emisarios, toda rectifica-
cin que no fuera la de dichos se-
ftores. nicos mencionados por sus
nomhtes, hubiera resultado ociosa.
y sobre ociosa, propicia a Intere-
sadas especulaciones de cualquier
otro Informante "merecedor de en-
tero crdito". Darse por aludido
con lo de "emisarios" hubiera sido
oara cualquier amigo de don Luis
Muoz Marn, de los muchos que
con diversos motivos visitan a don
Begnlgnn Fernndez Garca, poco
menos que curarse en salud.
Por eso. aunque cieramente el
Ledo. F. M. Susoni y yo, dias antes
hablamos conferenciado con don
Benigno Fernndez Garca en tor-
no a !a actualidad poltica, dej la
Iniciativa de la rectificacin a don
Benigno Fernndez Garca y a don
Luis Mitftoz Marn. Ambos, digna-
mente, han asumido esa Iniciativa,
negando el primero haber enviado
emisarios, y negando el segundo
haberlos recibido con loa propsi-
tos que Informa "El Imparclal".
Como uno y otro mencionan, al
rectificar, al compaftero Susoni y
a mi. toca ahora a loa mandona-
dos secundar la Iniciativa rectifi-
cadora de los mencionante*. X.en
"La Domocracla" 1- hizo tlJLofo.
Susoni con cuyas manifeataxtap
estoy enteramente de acuerfl,"
Efectivamente, el compaero lu-
sonl y yo tuvimos un extenso cam-
bio de impresiones con don .BtaJf-
no Fernndez Garda. Segn afie-
mos de polticalos tres estarrio*
Interesados en la cosa pblica, lo
mismo hubiramos podido hablar
de asuntos profeaionalealoa tt#s
somos abogados, que sobre ttmas
culturaleslos tres tenemos infuie-
tudea intelectuales.
Pero el compaftero Susoni y yo
no tenamos misin alguna de don
Luis Muftoz Marn. Se trataba alm-
ple y llanamente de unaVisita de
amistad, en quevalgan las dos
negativas en gracia del nttslt
nadie abjur de nada, por lia por
delegacin; nadie acept ndV.pOr
si o por delegacin.
El compaftero Susoni y yo noa
sabemos honrados con la amiatad
y con el respeto tanto de don Lula
Muftoz Marn, como da don Benig-
no Fernndez Garca. Y por eao
caal resulta innecesario aclarar qu*
ni el primero nos hara emisarios
de una abjuracin que l mismo
como hombre de principios incon-
movibles no siente, ni al aegundo
nos verla con gusto como portado-
rea de una claudicacin qu* a l
mismo como hombre de altivece* le
repugnarla."
ha dejado la seorita Woodcocke.
>a que ella no tiene familiares ni
parientes conocidos el fiscal Mas-
sari se propone radicar una mocin
ante la Corte de Distrito de San
Juan solicitando un Administrador
Judicial. De no aparecer herederos,
dicha propiedad pasar al Pueblo
d Puerto Rico.
Fu una broma de Fournier
En cuanto a la nota que* dej la
seorita Woodcocke indicando que
e! doctor Ramn Fournier. agente
funerario de nuestra capital, se
habla comprometido con ella a ha-
cerle un entierro por $125. noa, ma-
nifest el Fiscal que l investig
este extremo y todo Indica qua fu
una broma del seftor Fournier al
contestarle en la afirmativa la pro-
posicin de la dama americana.
Estara fuera
Se nos Inform que antenoche,
como a las diez de la noche, ella
llam a la seora Boothby, amiga
suya que le habla prometido visi-
tarla en la maana da ayer, para
decirle que cancelase la visita puea
no podra recibirla ya qu* estarla
fuera.
Hoy mircoles 22 de junio 'a In-
ternational General Electric de'
Scjienectady en su programa sema-
nal dedleado a la Amrica Latina
presentar a la artista portorrique-
a Rosita Ros, acompaada por la
orquesta que dirige el maestro v
compositor argentino Terlg Tuccl.
Nuestra compatriota Interpretar
cndeme* populares y obras mus-;
cales hlapanoamericanas.
La transmisin de este progra-
ma ae efectuar simultneamente
por laa estaciones de onda corta |
W2XAF-9M0 KO y W2XAD-OSW
Kc.) desde la, o-ho hasta las nue-
ve d* la noche, hora de Puerto Ri-
co. .
Teatro MUNICIPAL
DOMINGO 26 DE JUNIO
HOMENAJE A
LOLITA TIRADO
"Lo Shirley Temple Puertorriquea"
Artista dt 4 aos presentando por primera vex en
San Juan la
CA. TEATRAL DEL SUR
CON
"MANCHA oue LIMPIA
do Don Jos Echegaray con 4 actos.
Sopara su localidad con tiampo tn
Luna 124 Ttl. 1701 N. San Juon.
REGIA FUNCIN NO FALTE
99
"CASTILLO DE NAIPES"
Do los estudios do la
METRO
xito
Vostioo da etiqueta... paro arrancado como un msico en Semona Sonta... No falta ol estreno tn ti
Teatro FOX DELICIAS Ponce HOY
=
* I
MMTI
SANTURCE

HOY y MAANA
TEATROS MODERNOS y
1

Warner Brothers presentan
A LA NUEVA PAREJITA DE ENAMORADOS.
QUE CAUTIVARAN TODOS LOS CORAZONES
WAYNE MORRIS PRSCILLA LAE en
"EL OUE LUCHA, TRIUNFA"
110VCIMONOE
and BtMfflt
IT'S THE GAYEST MADDEST LOVI RIOT OF I93SI *
A WARNER IROS. Pictyr. lUrrin,
WAYNE MORRIS-PRISCILLA UNE
John Lltil Thomit Mitchiil Dick Form Dirictid by Stinliy Lofin
ADEMAS* La C(,m,,,li* en 2 parteo
"AS^ ES EL CINE"
N
i*
V
^*yK*4



EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. MIRCOLES 22 DE JUNIO DE 1938.
.nf'm*.* *sjp'
f >
t
-

r
DEL
afra FYankltn
D Rooatvtit
MiVLoLa J&caAa
Po>i 8jhanss\o&&uxJtf
WASHINGTON. Entr a mi cuarto en Cosa Blanca asta ma-
ana -y mir por la vtntana. La bel lera dal viajo rbol da magnolia
wa produjo una alegra satisfaccin. Est en lo mejor de su Hora-
cimiento, y los capullos son perfectamente her-
mosos, mayores que los que he visto antas en otros
lugares, Un rbol pequeo crece junto al rbol
viejo, y sus capullos son casi igual de grandes.
Siempre pienso en los dos como si fueran herma-
nos, el mayor cobijando al pequeo temporalmen-
te, pero el ms joven crece alto y erecto, listo pa-
ra continuar cuando el otro muera.
La seora Summerville y yo tuvimos una di-
vertida experiencia an el tren ayer. Yo no haba
reservado un lugar y tenamos tantos paquetes
que daseaba un sitio en el "pullman", el cual es-
taba todo ocupado. Un caballero muy amable se
adelant a nosotras paro ofrecernos su sitio, pero
no estaba en mi plan el despojar a los dems de
su comodidad.
El conductor, bastante preocupado, nos ofreci sitio en el ltimo
"pullman". Nos dej all y apenas habamos comenzado a acomo-
arnos cuando fuimos descubiertas por uno de los empleados, quien
caminaba por la parte de atrs del tren. Nos ech una mirada y
dijo: No saben ustedes seoras que podran "cortarlas" en Hor-
mn?
le dijimos que no sabamos nada, y se ofreci entonces a pre-
guntar, aadiendo que le "disgustara mucho que tuviramos que
quedarnos all por una equivocacin". Esperbamos tener alguna
aventura en Harmon, pero todo sali bien y desembarcamos perfec-
tamente sanas y solvas en la estacin central.
Mi verdadera aventura vino cuando trataba de buscar a mi
hijo, Franklin Jr., quien se supona fuera a comer conmigo. Una se-
rie de dificultades le impidieron hacerlo as, paro finalmente fui-
mos a ver "Los dos Ramos". Nos gust mucho a los dos. La obra
tiene escenas muy simpticas, y adems los trajes contribuyeron
enormemente a hacer resaltar la accin. Los dos obras que he visto
esta semana no pueden considerarse otra cosa que comedias liga-
ras, pero ambas estaban apropiadas para una noche de verano.
i Esta maana fui al Club 4H, o mejor dicho, al campamento. Me
impresion la labor a mano qua sa ha enseado a hacer a los mu-
chachos, y tambin la calidad de la juventud que encontr en el
grupo. Siempre me quito el sombrero ante la Juventud de .Amrica,
pero en este momento, lo hago ante la joven Amrica de las comu-
nidades rurales.
Un cuento breve
DE RODILLAS
' Por Jaime Buitrago
Su Destino^"
VCff
Cmo conducirse
ftn Hhulhs 8-1 miw
CNCER
Junio 22

**TI nio, que nace el 29 de junio
dede su mda tierna edad puna*,
denotar una gran inclinacin y ha-
bilidad en lo que respecto al dr*r.,
ma, la literatura, la mecnica y la
ciencia*. Ms tarde su xito poti-
co y ocial contribuir al logro de
tu ambiciones.
Si es usted mujer y ha nacido en
esta fecha del 22 de junio, puede
que tenga usted mucha alternati-
vas' rn su vida, pero nunca se debe
sentir desanimada, porque a la lar-
ga vencer' usted su batalla en to-
da a linea. Probablemente es uatrd
eenmica, tenaz, sensible y vers-
til Procrese una profesin en que
est en contacto directo con el p-
blico, pues tiene usted una facili-
dad para influenciar a los extrao
lo mismo que. a sus amigos y pa-
rientes. Escribiendo, cantando, ven-
A diendo o educando, p\iede usted lo-
grar un futuro prspero. La vida
de casada parece que le ser mu*
propicia si utted c 7o propone.
El hombre que ha nacido el 22
de junio puede estar convencido de
que su ambiciones econmica se-
rn legradas ms o menos' pronto
si trabaja con fe. Como predica-
La forma en que debe comerse la
pifia depende enteramente de la
manera como te sirva en la mesa
Algunas personas prefieren servir-
la en' tajadas como postre, en cuyo
caso debe emplearse tenedor. Otras
la sirven en pequeos pedacitos, que
deben comerse utilizando para ello
una cucharlta de dulce. La pifta
puede aervlrse tambin sin pelear.
distribuyendo a cada Invitado un
platillito con azcar. Entonces se
corta en rebanadas directamente
en la mesa, comindose como si
fuera un meln, mojndola en el
azcar.
dor, conferencMa, actor, profesor,
periodista o comerciante, sus sue-
o de riqueza y popularidad te
pueden convertir en realidad.
CONTRACT
BRIDGE
Eitrategia infantil
Come Jugar
Cmo Ganar
NO ni or mi eoitoto para les
Juf*dar*a comn qu* 1 ha-
bita A* trtr dt cuitar un
Mnaael qut l declarante a*
Undrt diieuIUd an descubrir por si
limo Exlat* *n tace ua eemplajo
eeme al dal evaatru* cu indo atonda
u cabaia una aitratrfla Infantil qua
anaaya un anean* lando na asate tal
peaibllldad. Otar est na ae sugiara
qua lo datanae-raa pongan aua ear-
tai para guiar 1 daelaranta. par* *a
? **a*, 1* balan** i Incln* ama-
llado an al atra aantlda.
Ond. d*4*r.
Ambo, lados ruinar**!**
Horu-Osd, acora parata!
* J-t-7
? K-J-l-S-4
? II
S-S-l va. ^ A-Q-'SM
Ir S :.
* S-b-4
ia-t
O *1MII
*" **
1 rb*U:_____
OTO OSSTS TOrTO
1 ras* 4
Paso Paso
U decUmalda da (torta ar*. lar*
tttt, B* t*nttla pr* rutar esliar.
****nd* tonta]* dal *at*d* dal acora,
r srs, prakasJossaiu, la Dar r*e-
pneeta poilkla.
0**u ltete *l juafo eon al Jasa a
S/taol. qua tal* |a** coa a! aa, gal**)
tras al daelaranta taattrltbt, i* rat-
as. Batsaeo* okid resultarlo ebrie a
OsU qua el attaero do boa** ae pi-
que que loa dafenaeree podr** tat*.
aer depend*, a* laatant* de l al
taaela del rey de piara* -que dieta*
tarta Miueitr* ea sssao* del decla-
maba de Otite ata* taaMaa dal
atetada ai leu amplaara par* ataca?
el coa aa* pela. Otar* tita que at Oaa
I* tema el r*y guardada per doi ir-
tas si ssaao* a* teadrl* larporUnas*
qua late Jugara al ti y ana eirt* pe-
afia. o bien en cuarta aa*)*r a **!-
qalar otra; tros basa* atrita tafurea
ca 1* almpla aaaOnuscldn. Pata ai al
Kltnnu p***f* al ray. ara de vital
Uaportancla *1 eoiplao de a* tecnia*
corrala.
Vame, primero te qua aneadle eon
la Jugada que htSO Bita par* tratar
de ocultar au tentneU. Jufd el aa, aa-
llanda darouea eon oaa carta peque-
a sintindose muy astuta, y ponan-
da qua el declaran!* aun** oaaria
h*o*r 1* Mnraae 1* reina A decir
tardad, al declarante le dtiagradab*
proMBdsstnu al tener qua htetrle, pa-
ro ri que ae Stadrla tro atedie, pa-
re d*arr*aerae a tiempo de en otra pi-
que perdedor. Loa eor**on*e del muer-
to cataban tedarla un firmar, t al
Jugar al rey, a*:* eontefulr. diferir
la prdida da atra basa da pique. Por
> ***. a su aituuidn dsaasporad*.
*> w quedat* Mrtaffsrae a tatapar
>* flnaaaa de pique. J**k gan I*
bata: loa triunfo! fueron atesto y el
aa de toraad ru i* dnie i qu*
obtutiero* ta e?*fca**r**.
Stata aa era aa* mana atabe pera qu*
at* amarara un* jugada angaftido-
I**.I*, "Pr"*r qua el taita dt
to testas* dependa do que ta tempe-
ttrt peetyor* *l ai da oraaa al rey
de p que. tu (r* tete nltlmo. ]* atilda
aan-1* rain* n* Implicarla prdld* ti-
Saa*. atra d* taarla al deelaranu,
a*** rosad* aerl* nul.
w^L^f*1- ,tt* *** nr necna
la allda carrela, ai declarar,', hnblt.
ra aullarte ganando 1* **. p.rP o**-
1*2*1 tem*r 1* m*ne ron al a d* e*>
retan, hitando un pique trttt* dal
,,M? i.*1 """rt hubiera procurad* a
la afana* U* doi baiai ateeaarlas *.
r* derrotar al contrato.
U HAMO M MAtlANA
Oad. dador.
****** lado* taiB*r*rA*t,
* M8-7 1
a-s
e k-m*
* 0-*-
Q J-lt-l-l S i ?*
* A-W e**\ i..,
* K-Q-t
a A-t-S
* A-MI
* KMI.S
iOaest dea* taaar 4ud Stari bacet
trae aln trlunfot eaatra *Sa apertu-
ra da tortada
----------------'
En alto paisaje de tierra fra
se yergue una casa entre pinos. Co-
rredores en redondo, moteados por
diversas flores de tenues perfumes.
A la derecha una cerca inclinada
con el peso de las enredaderas que
lavan tus raicea en la fuentecilla
aledaa. Abajo, en 1* vega forma-
da por los cerros que circunvalan
el panorama inmenso, corre el rio
Teusac entre hulleras y pedruscoa
de distintos matices.
En la casa, lujosamente atavia-
da, se ve algn movimiento, espe-
cialmente en don Paulino Zamudio,
el dueo dt la hacienda. Su hija
Ins habr de contraer matrimo-
nio en el da de maana con un
mdico de ! ciudad. Para tal fin
estn invitados ya todos los padri-
nos, quienes se hallarn muy de
madrugada en la hacienda para
asistir a tan aristocrticas nupcias.
Don Paulino Zamudio ha sido un
hombre de sociedad y en su estam-
pa de nobilsimo porte se adivinan
las -xcelenclas del caballero. Vi-
vi en la capital, durante mucho
tiempo, y si ahora lo vemos en sus
propiedades rurales es por dar gus-
to a su hija, el nico tesoro fami-
liar que le oueda en el mundo. Ha-
ce cuatro aos qu -su mujer dej
de existir y desde entonces se con-
sagr por entero a su primognita.
La vida en el campo ha transcurri-
do relativamente alegre. Cada ocho
das don Paulino baja al pueblo
y al regreso le trae tantos obse-
quios a su hija'cuantos caben en su
yaco de viaje.
Para bendecir el matrimonio ven-
dr el seor cura de'la parroquia
a casarlos en la propia finca. Son
ya las tres de la tarde e Ins per-
manece en la alcoba meditando
frente al traje de novia cuyos espu-
marajos cubren la elegancia de la
regia cama. De vez en cuanto entra
la criada al aposento sin hacer
ruido y a la vez Ins en aquella
quietud introspectiva, sale de all
mordindose los labios y haciendo
fulgurar sus ojos oscuros.
A" por el camino que ninduce
a Choachl vienen varios pajea de
seoriales mansiones trayendo en
la sala de la hacienda la cristale-
ra y los presentes ureos alegran
la vista del viejo, quien espera com-
nlaqido la hora en que su hija ha
de ser la esposa de un mdico de
fama. Aquel noviazgo que iba a
concretarse ahora en matrimonio,
revesta los caracteres de la espon-
taneidad, tanto por parte de la no-
via como del mdico urbano, se-
gn concepto de don Paulino. Ma,
en el alma de Ins, habla una lu-
cha tremenda que slo ella se al-
canzaba a explicar.
Dentro de una hora, hija ma,
la criada parte para el pueb'o. SI
se 'e ocurre alguna cosa encrga-
ela pronto, le dijo don.Paulino a
Ins.
;.Y cundo regresa el^a?
Esta murnia-floche. porque te-
nemos que madrugar sin falta.
La novia sall al corredor. El
viento sabanero silbaba entre los
cerezos y un ocaso de colores f'nos
se Insinuaba sobre los cerros. Par-
vadas de bababuyes picoteaban fru-
tas en los pinares, y all a lo le-
jcs. en los chacuiles espinosos, pia-
ban los ehlrlobirlos. s
Recostada en la baranda, Ins
dejaba perder sus miradas en las
vegas del Tesac. recordando
aquella ocasin en que los perros
destrozaron a una ovejilla... Era
la media noche y los mastines de
a hac'enda comenzaron a dar ala-
ridos. Don Paulino se levant a In-
dagar lo que ocurra y Oy balar
varias ovejas en los alrededores del
Jardn.
Sern los ladrones?, le pre-
gunt a la criada.
Pueden ser ellos, don Paulino,
respondile. Yo vi pasar esta ma-
ana a un hombre por cerca de la
hacienda. Llevaba calzones de color
carrizo y en el brazo derecho una
crianeja de huche. Las miradas que
dio hacia ac, no tenan nada de
tranquilizadoras. Por el contrario,
demostraban cierta astucia.
Camina hajamoa a la playa.
Mercedes, termin don Paulino, cl-
ndose el revlver.
* o *
Ins qued Intranquila en su cuar-
to, imaginando que ros ladrones,
al ver salir a su padre, podran en-
trar a la hacienda sy robar cuanto
quisieran aprovechndose de que
ella, se encontraba so'a. Vistise
como pudo y sali al corredor. La
noche a p a r e c la misteriosamente
clara, no obstante los nubazos que
cubran los cuernos del menguante.
Armado con escopeta de dos fis-
tos, irrumpi en el jardn Marco
ZabalaJ un montaero acuerpado
con ms historias de amor que los
chagalos en cuyas hojas escriben
los amantes, sirvindose de alfile-
res, ios ayes y reminiscencias de
sus corazones cautivos. Vesta rua-
na de exquisito pao y el sombr*>
ro, echado hacia atrs en atrevido
reto, dejaba precisar las facciones
atractivas del cantor nocherniego.
Ins se tranquiliz con la vista
de aquel hombre cuya nombradla
y presencia la hablan interesado
desde meses atrs o sea desde el
momento mismo en que los habi-
tantes de la sierra le contaron las
peripecias de aquel gan que an-
daba de granja en granja taendo
su guitarra a tas mozuelas t Im-
provisando bailes en lai fondas -le
loa cortijos. Los narradores cui-
dronse de mostrar a Ins las ex-
centricidades del aludido, esoec'al-
mente aquella que consista en
creerse superior a todo el mundo.
Cuando los oeorss camineros que
iban .hacia "La. Cs'tra" postra-
ban dt rorJ'J'jrt'ante rt* 'matine*
(Contina en la pgina 30, Co. 3;
La boda Mndez Rubert
El tmbatlo ltimo, a tas dios y meds de 1 noche, contrajeron nupcias
en La Iglesia del Sagrado Corasen de Santurce, la gentil seorita Carmen
Margarita Rubert Blondet y el distinguido caballero Rafael M. Mndez
Jr., ambos pertenecientes a la sita sociedad de Ssn Juan. La foto mues-
tra a la fsllB pareja cuando sala del templo al terminarse la ceremonia
de la boda, a la cual concurri lo ms selecto de nuestro mundo social.
TPICOS MDICOS
La ltima hora sobre el cncer
--------------Pur el Dr. Jaime VILA --------------
Dr. Jaime Vil
(Contmuarci*) >'
I
II
Todos hemos sido apenados por
la prdida de un
ser querido o de
un amigo que su-
cumbi al cncer.
Este no es un te-
ma agradable pa-
ra una alegre con-
| versacin, pero si
no existe un ser
humano que est
inmune al cncer
por qu no po-
ner atencin a los
hechos, a la voz
de la experiencia,
cuando maana
mismo puede ser
usted o uno dt
sus mi* queridos la victima de es-
ta espantosa enfermedad? Todos
los mdicos sabemos que los inter-
minables das de agona de un can-
ceroso, no tienen igual, en la com-
paracin de los sufrimientos de que
puede ser victima un ser humano.
Enfermos a quienes suj mismos fa-
miliares ruegan a Dios da tras da
que termine con su existencia pa-
ra no verles sufrir ms. No exis-
te desesperacin igual a la de un
paciente que sufre de un crv.-er
del esfago, murindose de hambre
y de sed sin poder tragar, enfer-
mos a quienes con frecuencia tene-
mos la pena de examinar, ya que
el cncer del estmago eS e'.. ms
frecuente de todos, y en el apara-
to digestivo, se producen ms ca-
sos de esta enfermedad qut en nin-
gn otro sitio del cuerpo.
Y ustedea los mdicospregun-
tar el ciudadano que lee estas no-
tasqu estn haciendo ustedes pa-
ra remediar el mal y evitar tanto
sufrimiento?
Veamos. All para el 1912, las
estadsticas en Norte Amrica de-
mostraban un aumento progresivo
on las muertes ocasionadas por el
cncer. Del sptimo lugar que ocu-
oaba en la Nacin como causa de
muerte, iba subiendo gradualmen-
te, desplazando a la tuberculosis,
a pulmona, las enfermedides re-
.lat-js. etc. Qu hacer? La opinin
entre todos loa miembros de la ca-
te mdica era unnime: Loa en-
fermos llegaban demasiado tarde
donde el facultativo por Ingnoran-
cla, por negligencia o por temor,
tardaban el tiempo necesario para
que el tumor* s hubiese extendido
. sus rganos adyacentes e Impo-
sibles de remover, o a todos los te-
jidos del cuerpo. "Envesenos el pa-
ciente cuando la enfermedad co-
mienza, y le prometeremos cura-
cin", dijeron los doctoras, y la
contestacin tambin fu unnime:
El remedio era nico: Habla que
educar al pueblo en la forma ro-
mo comienza la enfermedad. En-
tonces un distinguido grupo de m-
dicos, hombres de ciencia y promi-
nentes personalidades representan-
do las organizaciones cvicas ms
poderosas dt la nacin, se reunie-
ron durante varias ocasiones, para
determinar qu se podra hacer ot-
ra recoger, coleccionar y distribuir
al pblico por todos los medios po-
sibles, la informacin del mayor va-
lor prctico, y relacionada con el
cncer en sus comienzos, o la po-
sibilidad d* su curacin. El .mul-
tado dt astas reuninos fu la for-
maoin es 1913 de la poderosa en-
tidad conocida hoy como la "Socie-
dad Americana Para el Control del
Cncer". Aos tras ao. esta be-
nemrita sociedad ha estado tratan-
do de difundir conocimientos prc-
ticos y de ayuda general para el
pblico. Se enviaron expertos con-
ferenciantes a travs de toda la na-
cin, se us la Prensa, el radio, se
distribuy profusamente toda cla-
se de literatura ilustrada, se us
el cinematgrafo, se usaron infini-
dad de medio para hacer llevar los
conocimientos a quienes ms los
necesitaban, pero an los mdicos
continuaban diciendo: "Loj enfer-
mos llegan demasiado tarde para
obtener una curacin". Qu ms
podia hacer la Sociedad para evi-
tar el cncer, en bien de todo In-
dividuo, si ya pareca que todot los
recursos hablan sido agotados? Y
fu en el 1937 cuando se organi-
z lo que en los Estados Unidos se
llama hoy el -Women's Field Ar-
my". Se obtuvo la ayuda de la mu-
jer, para combatir el cncer. Y
por qu no haber pensado antes en
la Mujer como factor decisivo en
la propaganda, si el cncer ataca
a sta con ms frecuencia que al
hombre, ya que posee los senos y
la matriz, donde el cncer hace es-
tragos cada ao? Y usando su "gri-
to de combate" (alogan) de "El
cncer et curable", "Combata el cn-
cer por medio de mayores conoci-
mientos sobre la enfermedad", es-
ta agrupacin en dos aos de exis-
tencia cuenta con ms de v100.000
seoras como miembros activos. Una
agrupacin que se extiende a tra-
vs de 43 estados de la Unin y
que lleva en su* filas las seoras
ms prominentes, entre las Hijas
Catlicas de Amrica, el Consejo
Nacional de Seoras Judias, la Aso-
ciacin Nacional de Mujeres de Co-
lor, etc., etc. y adems seoras que
pertenecen a lo mejor de las clases
sociales, profesionales, comerciales,
etc. podemos imaginarnos la fuer-
za que tendr sts agrupacin. Re-
sultados: Ms que halagadores. El
pblico est respondiendo maravi-
llosamente. Es cierto que se Infor-
ma mayor nmero de casos de cn-
cer, pero tambin es cierto que hay
mayor nmero Ce enfermos cura-
dos, ya que debido a la Informacin
obtenida, acuden con mayor urgen-
cia a solicitar examen y tratamien-
to efectivo.
En Puerto Rico hace aos que
Mary L Roger
AVISA
a su distinguida clientela qut
dentro dt varias semanas em-
barca a tomar nuevos cursos
de Belleza, Toda persona qut
interese hacerse algn traba-
jo bajo su atencin personal
debe hacer su cita con antici-
pacin.
Tel. 1822 Alien 61
SAN JUAN
Juan ngel Santiago
Acaba dt graduarse en la Uni-
versidad de Puerto Rico el estudio-
so joven de Santurce Juan ngel
Santiago, hijo del prestigioso co-
merciante/espaol don Jos Santia-
go y de la distinguida dama doa
Teresa M. dt Santiago.
Juan ngel se recibi de Bachi-
ller en Administracin Comercial a
la ttmprana edad de veinte aos,
despus de mantener un magnifico
rcord como estudiante cumplidor
y alerta.
A las muchas congratulaciones re-
cibidas por el joven Santiago, asi
como por sus seores padres, uni-
mos las nuestras, cordiales y efu-
sivas.
Ana Lydia Lutzen
El lunes de esta semana regres
del Norte Ana Lydia Lutzen, figu-
ra gentil en los circuios elegantes
de nuestra capital, despus de ha-
ber terminado brillantemente su
tercer ao de bachillerato en Cien-
cias Comerciales en el Colegio Vi-
lla Mara, de Erte, Pensilvania.
Triduo en la Igle-
sia de San Jos
Comenzando a las 7:45 P. M. de
los das jueves, viernes y sbado
La Moda al Da
*gi*~+~^
de esta semana se ofrecer un Tri-
duo al Corazn dt Jess en la Igle-
sia de San Jos, en San Juan.
El domingo, a las diez de la ma-
ana, ser celebrada una Misa So-
lemne en la misma parroquia, con
la participacin de los oradores sa-
grados, Revdos. Padres Larraiza, C.
M. y Crespl, C. M.
Frank Ledesma Daz
En los ejercicios dt graduacin
que celebr el da 15 dt tstt mea
la Universidad Catlica dt Amri-
ca, Washington, D. C, se recibi
de Bachiller en Ciencias, con 553
graduados de la Universidad, nues-
tro compatriota Frank Rafael Le-
desma Diaz, hijo de la seora Mary
P. Diaz, de esta capital.
Su Excelencia el Muy Reverendo
Michael J. Curley, S. T. D., Arzo-
bispo de Baltimore y Canciller de
la Universidad, presidi las ceremo-
nias y confiri los grados. El se-
or Robert Hamilton Kelley, quien
recibi su Bachillerato en Derecho
en el Colegio de Leyes de la Uni-
versidad Catlica en 1908, Conse-
jero General de la "Missouri Paci-
fic Railroad", de Houston, Texas.
Caballero del Santo Sepulcro y uno
de los ms distinguidos catlicos
de los Estados Unidos, pronunci
el discurso de graduacin.
Frank Ledesma Diaz, segn in-
formacin que nos suministra el Ne-
gociado de Relaciones Pblicas de
la Universidad Catlica de Amri-
ca, se ha destacado no slo en sus
estudios sino tambin en activida-
des extramuros. El es un graduado
de la Academia Militar de San
Agustn, en Rio Piedras. *
Gustavo S. Belaval
El lunes ltimo lleg a Puerto
Rico procedente de los Estados
Unidos el joven Gustavo S. Belaval,
miembro de una distinguida familia
portorriquea.
Gustavo acaba de terminar sus
estudios de Pre-Medical, en la Uni-
versidad de "George Washington",
conquistando uno de los honores
ms preciados de la clase.
Jos Fernando Pascual
El jueves por la noche lleg al
mundo con toda felicidad Jos Fer-
nando Pascual, un muchachito que
pes al nacer ocho libras, hijo de
los esposos Ignacio Pascual y Con-
chita Baralt dt Pascual, de la so-
ciedad ds Fajardo.
Una fiesta a Benefi-
cio de Lolita Tirado
s '
A las ocho y media de la no-
che del prximo domingo se llevar
a cabo una funcin a beneficio ds
Lolita Tirado, artista precoz porto-
rriquea, en el Teatro Tapia de
San Juan. La Compaa Teatral del
Sur presentar en escena la obra
de Echegaray "Mancha que Lim-
pia".
Lolita, una criatura de cuatro
aos de edad, bailar y cantar y
lecitar nmeros interesantsimos
de su variado repertorio. Esta ni-
a, que ha sido adoptada por la
seorita Judith Varas, de la so-
MODELO DE "SPORT' ESTILO
CAMISA
Aunque la severidad de las li-
neas estilo "camisa" no se adapte
a su figura, el estilo que ilustra el
grabado, si podr usarlo, sin temor
alguno, debido a iue sus lineas son
menos severas qut las dt un mode-
lo corriente. El cuello redondo con
ligeros fruncidos alrededor en la
parte de abajo y las mangas redon-
das, sqn detalles que contribuyen
a la elegancia del vestido.
Hgase en chantung, crep liso
o lana ligera. Si se desea un vesti-
do, ms fresco, hgase en hilo ging-
ham.
Para la talla 14 (32) se necesita-
rn 4 yardas y 14 de una tela de
39 pulgadas de ancho, ms "8 de
yarda de cinta para el lazo. El cin-
turn puede variarse a gusto.
cledad de San Juan, constituye una
verdadera promesa en el mundo a>
tlstico. Das ds gloria ofrecer
Puerto Rico si su talento sigue des-
arrollndose en relativa progresin
con su expresin de ahora.
Distinguidos caballeros y damas
de nuestra alta sociedad auspician
esta funcin a beneficio minuta artista.
Jaime Font Casalduc
El lunes dt esta semana regre-
s a Puerto Rico a pasar la tem-
porada de vacaciones junto a sus
familiares nuestro Joven compatrio-
ta Jaime Font Casalduc, estudian-
te aprovechado ds la Academia Mi-
litar de Valley Forgs, hijo de loa
distinguidos esposos Dr. J. H. Font
y Celeste Casalduc de Font, dal
alto mundo social de San Juan.

Aurorita Arias Gonzlez
El pasado viernes obtuvo el "va-
ledictory" de la clase de primer
grado del Colegio de la Inmacula-
da la monsima, e inteligente niita
Aurorita Arias Gonzlez, hija ni-
ca de nuestros amigos los esposos
Jos Arias Cruz y Maria Aurora
Gonzlez Baquero de- la sociedad
de esta capital y sobrina de nues-
tro compaero Antonio Arias.
Por tal motivo sus felicsimos pa-
pas fueron muy felicitados y toda
clase de regalos le fueron donados
a Aurorita por sus familiares.
Augurios prometedores de sona-
dos xitos esperan en su vida a la
monsima nia.
CRONISTA.
Carmelita Goe-
naga de Pizi
El domingo ltimo partid parla
via area rumbo a los Estados Uni-
dos la distinguida dama Carmelita;
Goenaga de Plz, Directora del Co-
legio Portorriqueo de Nias. Le
viajera se dirige a Filadelfia a vi-
sitar a su esposo, el seor Podro
Piz. quien se encuentra recluido
en uns clnica de aquella ciudad.
De regreso
Acaban da regresar a Puerto TU
co. procedentes de los Estados Uni-
dos, Is seora Maria Villafaftej, da
Sol, esposa del seor Emilio So-
l, del sito comercio de San Juan,
y sus hijos Mara Teresa, Pilar-y
Joaqun. Mara Teresa y Joaqun
son estudiantes de reputados .cole-
gios norteamericanos. Pilar acom-
pa a su seora madre en esta
viaje al Norte y con ella visit loa
colegios donde estudian sus herma-
nos.

Los NERVIOS la
volvan casi loca
Lcm esto detenidamente bs fsje o>.
dacaa de les nervios o de feteriapt
Lt ocurre a usted lo sos s <
mujtr? Sus narvioa irritados ka so-
colerissn a cada momtnte t l ni
llorar, ta injusta eon los anyet, aa |
dido el guato para la vida.
No querr nsttd que stmtjsatts
dt tesas contina, sobra todo ti
eriUrlo. Mochas mujsrtt hatMI
nido alivio on ule* caaos syuand a
la naturales* con 1 famoso CoenjrottOo
Vegetal dt Lydia E. Pinkham.
El Compuesto dt Pinkham est jans
mpecxalmtnt* para la mujer. No son-
tiene drogas daina*, ni n*rc4tiutt.tai
benficas hitrbat y races. Ctatriperyo
coa la naturaleza s tonificar di erga-
aiaaat, proporcionando ansiada altase a
los strvios agitado, s lo* psrMss da
sbatimitnto v al malestar atocMOaspasq
dttarrtglos femeninos.
Ptr tras generaciones
dictn s otras qut "para
no hay nada tomo ti i
Pinkham. y ms do an milln |
agradecidas han taspito
de loa bueno* resultados
obtenidos. Prubelo tam-
bin nsttd.
CnuMUbmaf
Lydia t PinMinm
Distribuidores:
Castagnet V Castillo, Co., San Toan.
ES LA HORA DEL TETERO
deberamos tener un hospital para
el diagnstico y tratamiento de es-
ta clase de enfermos. Pero seria
prctico edificar un costoso hospi-
tal, equiparlo con un instrumental
de alto precio, y atendido por ex-
pertos tcnico y facultativos, si el
paciente ha de llegar a dicha insti-
tucin cuando ya su enfermedad se
ha extendido de tal modo que en'
ningn sitio podran curarle?
Tendremos el Hospital para ca-,
sos de cncer, pero tratemos de no,
desperdiciar el dinero ni la opor-!
tunldad. Frente a dicho centro es-j
taran facultativos capacitados, dig-
nos de asumir la responsabilidad'
que pesar sobre sus hombros. Pe-
ro hagamos la campaa desde aho-
ra, que todo individuo conozca los
sntomas del cncer en sus comien-
zos, pues el querer realizar un mi-
lagro tratndoles cuando es dema-
siado tarde har perder la confian-
za del pblico. Hagamos que el en-
fermo solicite ayuda experta a tiem-
po, haremos estadsticas y presen-
taremos una serle de enfermos vi-
vos, que han sido salvados. Demos-
traremos que atendido a tiempo
el cncer es curable.
Por qu no st observa mayor
progreso en las investigaciones pa-
ra determinar la causa del cncer?
(Continuar)
Parada 22, Santurce.
Desde Id mas tierna infancia
es factible alimentar al nio
con leche de vaca de buena
calidad. Pero es indispen^
sable modificarla a fin de
prevenir la formacin de
grumos de difcil digestin
producidos por Id leche de
vaca. Sencillamente agre-
gele Agua de Cebada,
instrucciones claras y precisas
se encuentran en cada lata de
CEBADA
"Ptttnt" dt
Pidan** Utttd w ejemplar dt la tapan
"MI LIBIO" gratis, gala otmpltta ds
ta alia*iUn dt ala**.
J. U. BLANCO INC. SAN JUAN, PJL
ROBINSON
"msi


i
I


^P"*1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 22 DE JUNIO DE 1931.
11
ANUNCIO
DISTRITO JUDICIAL
DE SAN JUAN
En lm Corta de Dlatrito
Estado, Unidos de Amrica,)
>S.8.
El Prs. dt loa EE. UU. )
EX PARTE
Manuel Len Parra,
Peticionarlo
Civil Nm. 29664
8obr:
Cancelacin de Fianza
Notarial Hipotecaria
EDICTO
Habiendo lollcltado el peticiona
rio n este caso que se cancele la
fianza notarial hipotecaria que gra-
va dos fincas urbanas de su pro-
piedad sitas en la ciudad de Pon-
ce. toda vez que tiene otra pres-
tada a igual fin con la Great Ame-
rican Indemnlty Co y habiendo or-
denado esta Corte se publique la
pretensin en los peridicos de
San Juan EL MUNDO y "La De-
mocracia" y "El Da" de Ponce.
por el presente edicto se cita a
todas las personas que tengan que
deducir alguna reclamacin contra
el peticionarlo en relacin con sus
funciones como notarlo, para que
dentro del trmino de SEIS MESES,
contados desde esta fecha, las pre-
senten ante las Cortes de Distrito
de San Juan y Ponce. en cuyos dis-
tritos ha ejercido sus funcione* el
peticionario.
Y para su publicacin una vez
cada dos temanas durante seis me-
ses, expido el presente bajo mi fir-
ma y el sello de este tribunal en
San Juan, Puerto Rico, a 6 de ju-
nio de 1938.
J. FIGUEROA.
Secretarlo Corte Distrito
San Juan.
Louis y
noche por el Campeonato
(Anuncio)
SHEAFFER'S
mLLkjvtimii'
^JwdJwJOVjJi-
OBRA MAESTRA
en plumas fuentes
Equilibrio perfecto, Ca-
pacidad abundante,
Transparencia efectiva
y permanente, Llenodor
instantneo, Garre her-
mtico, Escritura a dos
caras y tacto suava co-
mo uno cariciaastas
ton las ventaja* que
distinguen a la
SHEAFFER UFETIME* Y
por cima da todo, la
Garanta LIFETIME que
la proteja por toda la
vida. Exija al Certifi-
cado da Garanta y
compralo con los ga-
rantas da nuestros
imitadoras. En los me-
jores establecimientos.
(ronfiomo Mantener
le ataste hfmH UU-
riAlf OS) Btrhtlmi cndi-
rieees * escribir V
retele rWe <* dvaSe,
pwa ee eet katamm
reeaemeblet * pink-
m y e4vM m(.neio*o-
les. Ai reparar le plumo
sersjewi mi cfrenre soto
Iba --- .mt. g ^
(, Sjoro, y
U
1 Distribuidores par..
\ Puerto Rico:
\ ALVAREZ & PASCUAL
^ San Juan.
W. A. SHCAPFIt HN CO.
SartMe^lMO. \*m%. I. U.A.

(Anuncio)
la Causa del Asma
Disuelta en 1 Da
Orarlas a la frmula de un m'dlco
ron SO no de experiencia, er. hora
posible librarse de esos terribles ac-
cesos de sflxla. respiracin anhelante,
tos y shofo del asma, disolviendo le
verdadera raan que es la mucosldad c
lema. No ms Inhalaciones, no mas
inyecciones hlpodrmlcas. Ksta formu-
la. Mandato, empleas, a obrar en mi-
nutos expulaando la mucosldad qu#
Sroduce loa ataques de asma, y ayu-
ando a la vea a purificar la sangre >
a restaurar la vitalidad de maner qu<
pueda lid. dormir profundamente todi
la noche, comer de todo, trabajar -
eoxar de la vida. Mendaco tan eftea:
que se aarantlaa que en horas narS
que Ud. pueda respirar libremente, ter-
minando loe ataques del asma y dejn-
dolo completamente satisfecho en
das, o se le reembolsar au dinero a
devolver el empaque vacio. Compr.
Mendaco W mismo. 1* axantle, le
Trotea-e,
MOSCAS
Monto* ct
Se ofrece a Schmeling la ocasin singu-
lar de llevarse otra vez la corona para
Alemania.-Louis tendr la oportuni-
v dad de limpiar su historial deportivo
Por ARTURO GIGANTE
por el campeonato mundial de to-
dos los pesos. *
Louis, despus de noquear a Nate
Brown logr la oportunidad desea-
da por el alemn, y venci a Jim-
my Braddork por K. 0- *" J""10
22, recobrando gran parte del pres-
tigio que perdiera debido a su no-
caut a manos de Schmeling, y ad-
quiriendo el titulo de campen
mundial peso completo. *
En agosto 30 defendi este mis-
mo titulo frente a Tommy Farr. y
logr una decisin favorable a pe-
sar de que nov-iucl a la altura de
otros combates.
Durante este ano Louis ha ven-
cido por la via rpida a Nathan
Mnnn y a Harry Thomaa.
Schmeling comenz su campana
en diciembre 14. despus de un ano
de Inactividad, con un\ victoria so-
bre Harry Thomas. En enero 30
san una decisin a 12 a Vultos a
Ben Foord. en Ilamburgo, Alema-
nia, y en abril prximo pasado,
"nooue" a Steve Dudas, tambin
en liamburgo.
La historia de Schmeling
La historia de Schmeling es com-
pletamente diferente, a la de Joe
Louis.
Naci el 26 de setiembre del ao
1905 en Lurknow, Alemania, hijo
de padres de mediano pasar, que
muy bien podran representar la
clase slida y frugal que compone
el pueblo alemn. De pequeo, as
ti a las escuelas pblicas, y
pues de completar su educacin
primarla, obtuvo empleo en una
agencia de anuncios, la que pronto
abandon, debido a sus ansias de
aventuras, ingresando en las filas
de los boxeadores aficionados ele-
manea. El boxeo lo atraa, y a pe-
sar de la oposicin da sus padres
sigui' boxeando como aficionado
mientras trabajaba en las minas
de carbn de la Rhlnelandia. A loa
21 anos Ingres en las' filas profe-
sionales y obtuvo 25 marcos por u
primera pelea. (Ms o menos $5.00).
El momento decisivo de su vida
fu cuando Jack Dempsey, quien se
encontraba en viaje de luna de
miel por Europa, boxe un asalto
con l. animndolo a seguir en ia
profesin Poco ms tarde logr
el titulo de campen peso completo
de Alemania y luego el de campen
peso completo de Europa.
En el ano 19B8, Tex Rlckard. In-
fluenciado por Dempsey. lo trajo a
Estados Un'dos, y durante dos anos
se enfrent a los mejores pesos
completos de la nacin, adquirien-
do merecida fama y prestigio.
En el ao 1930 adquiri el titulo
de campen mundial de todos los
pesos, al vencer por "foul" a Jack
Sharkey. en una eliminacin para
psoclamar un nuevo campen mun-
dial, despus de la retirada de Gene
Tunney. Defendi con xito su ti-
tulo frente a Toung Strlbling. per-
dindolo en una pelea frente a Jack
i el 1IS3.
Joe l.ouls, no slo defiende esta nocho la corona sino que rap#ra la ms
lograda revancha de la pallan que le dl el alemn hace dos artos
misma, Bolamente que nadie se re
de las predicciones de Schmeling.
y su opinin es respetada en to-
dos los circuios deportivos.
Louis asegura que est mejor
Sharkey en el ano 1932. En
Schmeling fu vencido por la via
rpida por Max Baer, y en el 1934
perdi una decisin frente a Steve
f|05. llamas, regresando a Alemania,
aparentemente liquidado, para re-
gresar a Estados Unidos en el ao
1936 y asombrar a la aficin -mun-
--------------------------------------------------------------------------------------f.
La revancha pugilistlca de mayor
inters mundial que ha podido ofre-
cerse a la aflccln, desjle la hist-
rica revancha Dempsey-Tunney en
Chicago, ser puesta en escena esta
noche cuando Joe Louis defienda
su titulo de campen mundial de
todos los pesos frente a su ms
destacado retador, Max Schmeling,
de Alemania.
Louis, mejor entrenado, con ma-
yores conocimientos y experiencia
que la noche en que Schmeling lo
"noque", (Junio 19 de 1936), es el
favorito para gaar la pelea, y
confirmar el dicho de que los cam-
peones no vuelven.
Max Schmeling ser el quinto
boxeador que trate de romper esta
tradicin del cuadriltero, habin-
dolo intentado antes que l Jim
Corbett (dos'veces). Bob Fltzslm-
mons.'Jlm Jeffries y Jack Dempsey.
85,000 personas asistirn a
la pelea
Una concurrencia de 83,000 o ms
personas, que pagarn alrededor
de un milln de dlares, se espera
asistan a este encuentro, pactado
a quince asaltos.
En el ano 1936 la superioridad]
de Louis era de tal modo recono-
cida, que muchos aficionados per-
manecieron en sus casas, y el en
cuentro slo atrajo a 39,879 espec-
tadores.
Este ano la coss es diferente, y
no hay un solo aficionado que no
desee ver el encuentro entre el Jo-
ven campen. (24 anos) y au ve-
terano retador. (32 aftos). Los ex-
pertos predicen Indistintamente la
. xtorla de uno y otro, ya que la
mayora de los mismos recuerda la
pasada pelea, en la que todos vatir
cinaron el triunfo de Louis por
O. K. antes del dclmo asalto, a
pesar de las predicciones de Sch-
meling. que dijo antes de subir al
cuadriltero "Yo s cmo vencer
a Joe Louis", y fu victima de las
burlas de tados, hasta que demos-
tr, la noche del encuentro, que
su prediccin era cierta al ganar
mediante el uso inteligente de su
mano derecha.
Ests noche la situscln es la
Louis asegura
rrota a
que su pasada de-
manos del pgil alemn esle;
una cosa olvidada en su cerebro,
y que la misma no le Impedir en
lo ms mnimo emplearse en su
mejor forma. Tambin argumenta
el pgil de color, que dudante los
dos aftos que han transcurrido
desde que fu derrotado hasta !a
fecha, l ha aprendido lo suficiente
para fcilmente vencer a Schmel-
ing.
En sus campos d entrenamien-
to; Schmeling en Speculator, Nue-
va York, y Louis en Pomptom La-
kes, Nueva Jersey, ambos pgiles
han lucido maravillosamente. Sch-
meling, se ha dedicado preferente-
mente a especializarse en el uso de
la mano izquierda, la qoe nunca
supo emplear bien debido a que es-
pera Louis usar una guardia alta
contra su derecha, y r entonces
que se propone usar la Izquierda
para lograr hacer bajar la guar-
dia al negro, atacndolo con la
zurda al estmago, obligndolo asi
a abrirse para un ataque de dere-
cha a la cara.
Louis se ha especializado en pu-
lir su guardia, ya que en cuanto
a ataques se refiere el campen es
maestro en ellos.
Desde la ltima pelea de ambos,
Louis ha peleado con mayor fre-
cuencia que Schmeling.
Actividades de uno y otro
LOS TRQUEOS de ayer marte?
los hipdromos, fueron los si-
guientes:
Las Casas, pista buena.
Mientras
mente ha
Max Schmeling sola-
tomado parte en tres
combates durante los ltimos tres
aftos, Joe Louis ha participado en
once, habiendo vencido por la va
rpida a Jack Sharkey, Al Ettore,
Jorge Brescla y Eddle Simms, du-
rante el ano 1836.
En enero de 1837 "noque" a
Stanley Ketchell y gan una deci-
sin a Bob Pastor, mientras Sch-
meling se encontraba e_n Alemania,
confiado en que aa enfrentarla a
Jimmy Braddock, meses ms tarde,
GALOPES: Buena Suerte, Trou-
bl, ArquiteeU. El Loco. El galle-
go, Carla Negra, Marco Antonio,
Florido, Guas-ama, Portamira, Mer-
cedlta. Cayeyana, Yuyln. La Yu-
ca, Csar. Petrln, Tere, Mata Ha-
ri. Valley Rose, Premium B., Se-
con'd Slory, Ciales (Escuela).
GALOPES CON PONY: Caperu-
clta, Dandy, La Bailadora. Clemen-
te. Emma R., Celosa. Dofta Adela,
Cariduro, Comerlo, Jos, Mlcabil,
Julio Csar.
Quintana, piala buena.
GALOPES: No Diga Ms. Ceni-
cienta. Vleques. Tato, Latero, Ethel
Marbe, Caramelo, Lucia, Clarivel,
Keswlck. Ment Klng, Demur. Ga-
lletia, Cariosa, SIt Out, Hlgua-
mota, Comodoro, Ceiba, Gracestick,
Princedura. Cuquero, Desprecio,
Condado, Revoltoso.
GALOPES CON PONY: CampeH
sino, Pllarica. Almirante, Vampiro,
Flor de Borlnquen, Batacln, Co-
fres!, Linda,- Hope Lorlng, San Jo-
s, Black Wllch. Celt Prlnce, Pe-
lee Wrack. Cecilia B.. Sllver Cloud,
Mokatam II, Canaria, Canillera.
e
VAMPIRA, potranca hija* de
Vampiro, que pertenece al establo
de don Antonio Urrutia. efectu
otro escape el domingo ltimo en
Quintana. Cubri los 400 metros
en .27, sobre pista fangosa, com-
pletando los too metros en .42 3.~>
fcilmente.
e e
BUENA SUERTE, hija de My
Reverle en la yegua Hllda E., fu
(taqueada el domingo ltimo en
un Intermedio de Jas carreras, cu-
briendo la media milla en .57 1'5
fcilmente, sobre pista pesada.
e e e
YUYIN. que descans algunos
das despus de su ltima carrera
debido a que sufri un golpe en
una pata delantera, ya se encuen-
tra bien, y ha Ido ejercitado re-
gularmente en los ltimos das.
Ayer galop Irrgo en Las Casas,
demostrando buena disposicin.
ese
CESAR, hijo de Turabo y Cace-
ra, qoe debutar prrHo, fili tra-
queado el domingo ltimo en el hi-
pdromo Las Casas, cubriendo los
ochocientos metros en .58 25, so-
bre pista pesada.
* *
GUAYAMA, que figur eri velo-
cidad n su reaparicin en concur-
so, ha seguido en preparacin. 1
domingo fu traqueado a mil dos-
cientos menos, distancia que reco-
mo dispuesto sobre las brides.
e e
CELINA, la potranca hermana
completa fie Azcar, hija de Prlnce
Pal y Zelina, est traqueando con
mejor disposicin que antes, y se
ha desairollado notablemente ni
los ltimos meses. El domingo se
retir* muy bien, corriendo tres-
cic-ntos metros sobre las bridas.
IRIUM RESTAURA EL BRILLO
NATURAL DE SUS DIENTES
PEPSODENT ee la nica Pasta Dent-
frica que contiene IRIUM el ingre-
diente que reetaura sorprenden temen te
el brillo natural a loe diente*.
El mtodo moderno para acabar con
la pelcula opaca y manchada es usar
PEPSODENT con IRIUM deja lo*
dientes con un brillo encantador y la
boca limpia y fresca.
Gracias' a IRIUM, Pepsodent no nece-
sita jabn. No contiene ni substancias
raspantes ni piedra pmea.
PASTA DENTFRICA PEPSODENT
La nica que contiene IRIUM *
Amitm LmuU; *r si WStSft BMTBtM NST.SO
is-rsieMgmr
ALMIRANTE ha seguro prepa-
rndose para su reaparicin en
concurso. El caballo se encuentra
aliviado de extremidades, y ha tra-
queado dispuesto en los ltimos
ejercicios. El domingo traque la
media milla sobre las bridas en
Quintana.
EN LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL
DE SAN JUAN, PTO. RICO
Estados Unidos de Amrica )
El Presidenta da los EE. UU. ->S3.
E' Pueblo da Puerto Rico.
Ex Parte
Alo's A. Flx.
Peticionarlo.
Civil Nm. 2956
Renovacin de licencia para portar
armas de fuego.
EDICTO
. Habindose radicado anta este
Tribunal una solicitud del peticio-
nario interesando se le concada li-
cencia para portar armas, dentro
y fuera de este distrito judicial, por
orden da este Tribunal se da cono-
cimiento pblico de tal JfMnsin
a los efectos de notificar a* cual-
quier persona interesada 4 n da
que. pueda comparecer y
au oposicin, edicto que
r por quince das y ti
nes en el peridico da
general en Puerto Rico
DO.
Expedido bajo mi firma
de este Tribunal, en San
Puerto Rico, a 6 de junio dt 1938.
J. FigWoq,
Secretarlo.
Max Schmeling, sereno y calculador, sube esta noche al cuadriltero
confiada en recobrar rl campeonato, una hazaa que, hasta ahora no ha
podido reallsar ningn boxeador del peno completo.
dial al derrotar sencacionalmente
al hasta entonces invicto Joe Louis.
La sorpresa del siglo
En la noche de junio 19 de 1936.
el mito de la invencibilidad de Joe
Louis fu terminado, al caer victi-
ma de la derecha de Schmeling en
una pelea pactada a quince asal-
tos, pero que solamente dur doce.
El encuentro, originalmente pac-
tado para celebrarse el dia 18 de
junio, fu pospuesto debido a la
lluvia, y todos los crticos estuvie-
ron acordes en predecir que sola-
mente se le habla alargado la vida
pugilistlca.a Schmeling por un da
ms,
Louis subi al cuadriltero favo-
rito en las apuestas, en proporcin
de 12 a 1, y rodeado de la. ureo
que sus ''nocauts" sobre Primo Car-
nera, Paulino Uzcudun y Max Baer
le daban. El resultado de la pelea
fu contrario a lo que todos espe-
raban,' venciendo Schmeling por
K. O. a los doce asaltos.
Despus de ests victoria del ale-
mn, era lgico esperar que se ie
diese la portunidad de pelear por
1 titulo de campen mundial de
todos ios pesos, enfrentndolo a
Jimmy Braddock, pero hbiles ma-
niobras de los promotores neoyor-
quinos 1er privaron una y otra vez
de esta merecida oportunidad, has-
ta que las exigencias del pblico,
ms que la justicia de sus recla-
maciones, ha obligado por fin a
concertar la pelea que se celebrar*
esta noche, en la que el alemn
tendr la oportunidad de conseguir
nuevamente la corona que una vez
luci, si repite su victoria sobre el
actual campen mundial Joe
Louis.
La historia del campen
Cuatro aftos atrs.,en julio 4 de'
1934. Joe Louis recibi la cantidad
de 150.00 por su primer combate
como profesional.
Desde entonces, Joe Louis, naci-
do en Alabama en mayo 13 de 1914.
ha ganado ms de un milln de
dlares con sus puftos, ya que nin-
gn boxeador ha logrado tan r-
pido y meterico ascenso a las cum-
bres de la fama, como el humilde
moreno nacido de padres recojedo-
res de algodn en las llanuras del
sur de los Estados Undos.
Stimo hijo de un matrimonio
pobre, por las venas de Joseph
Louis Barrow corre sangre india,
africana y espaola. Muerto su pa-
dre Joe contaba dos aftos de edad,
su madre volvi a casarse, y teda
la familia emigr a Detroit. All
Joe curs la instruccin primaria
y ms tarde sigui dos aftos de es-
cuela vocacional, terminados los
cuales comenz a trabajar en una
fbrica de automviles, en la que
aun se encontraba trabapando
cuando gan el campeonato pe. semi-completo, en competencia con-
tra todos los aficionados de la na-
cin.
Poco tiempo ms tarde hizo su
Ingreso en las filas de Jos profesio-
nales, y la mano experta de Joe
Jacobs, a la que.se as' al mmr*n-
(Contina pgina 12 Col. 4)
Dr. R. Bernab
Mdico Cirujano "
Ss dedico exclusivamente o
tu sspeciotidod. -
OPERACIONES Y ENFER-
MEDADES EN LOS OJOS-
PRESCRIPCIN DEt
CRISTALES.
________Ttl. 705 .
Dr. A. Bernab
Mdico Cirujano
ALERGIA .-NARIZ
GARGANTA Y ODOS
Ttl. 211
Dr. P. Bernab
DENTISTA
Ttl. 102T
Salvador Brau 6l
GOBIERNO DE LA CAPITAL
San Juan, P. R.
Oficina dtl City Manoger
Anuncio de Subasta
., ,. 18 dt juoio dt 193*.
El dio 29 dt junio dt 1938, o los 10.00 A. M,, tendr
efecto tn lo Oficina dtl Administrador dt lo Capital, lo su-
basta pora ti suministro dt la piedra y asfalto que sea ne-
cesario pora los obros por Administracin dt tstt Gobier-
no, durantt ti ao econmico 1938-39.
El costo dt dichos mottrialts st pagar dt la partido
para conservacin dt callos, Fondos Ordinarios, y sern ser-
vidos tn Sonturct. .
Las proposicionts putdtn hacerse tn conjunto o stpa-
rodomontt para cada uno dt los productos especificados.
Los modelos dt proposicionts, plitgos dt condicionas, instruc-
ciones a los licita do res y dems antecedentes relacionados
con. la subasta, podrn obtenerse tn lo Oficina dtl Director
dt Obras Pblicos dt lo Captol.
La Junta dt Subastas st rtstrvor ti derecho dt adju-
dicar la butno pro o lo proposicin quo juxgue mes ventt-
josa aunque no sea lo ms bajo tn prtcio.
DR. CARLOS M. DE CASTRO
Administrador dt lo Capital.

?.*AVIU>
rTUW*S9
i^
iit
-tt-
ttl
ALIVIA QUEMADURAS
PAR*

Si


sjBKM!
**?L*-*'
.i'

^JAQUECAS
INFLAMACIN DB
*EANTA




^mmmmmf
^
EL MUNDO, UN JUAN, f. R. MIRCOLES 22 DE JUNIO DE 1998.
13

r
t GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
OFICINA DEL COLECTOR
DE
RENTAS INTERNAS
SUBASTA PUSUCA
BIENES INMUEBLES
En 1 colectura de Rentat In-
terne* dt San Juan. P. R 1 da
13 da julio da 1938, a lai das da
lt maana, (al no aa creyere ne-
ctario retardar asta venta), se-
rn vendldoi al mejor postor loa
bienti abajo relacionado o parta
da loa mlamoa auficientaa a cubrir
al Importa da contribucin obre la
propladad, contribucin sobre ln-
traaoa y arbitrio, recargo y coa-
ta adeudado* a El Pueblo da Puer-
to Rico.
No aa admitirn postura que no
cubran el importe de la deuda re.
pectlva expresada en este anuncio;
y cada mejor poetor deber deposi-
tar en esta Colectura por lo me-
noa el 10% del Importe de la ofer-
ta, cuya suma perder al no hiele*
re efectivo el resto del montante
da la compra dentro de los DIEZ
DAS siguientes al en que se ve-
rific la subasta.
Loa detalles que se Interesan pue-
den verse en loa respectivos expe-
dientes.
San Juan, P. R 16 de junio de
1838.
M. GRACIA SALGADO
Colector de Rentas Internas.
t Aprobada:
Juan CARRERAS,
Sub-Tesorero da P. R.
SEGUNDX SUBASTA
1S34-SUCN. HUGO STERN
Urbana: Solar de 692.50 me-
tros cuadrados, en la calle
Duffaut Nm. 36, Santur-
ce, con un edificio de made-
ra y zinc. 92.24i.38
1853 PESA A BALBAS
Urbana: Solar de 3.988.65
metroa cuadradoa, reato de
una finca de 5,859.72 metroa
cuadrado., en el Alto del
Cabro, Santurce, ain edifi-
caciones. $3,800.57
PRIMERA SUBASTA
1868JOSE ADN BADA HOY
JUAN DE DIOS LPEZ
Urbana: Solar de 131 me-
tros cuadrados, en Caleta
de San Juan Nm. 17, con
una easa de altos y bajos
de mamposterla y azotea.
$55.90
1870-ENRIQUE ADSUAR
- BONETA
Urbana: Solar de 350 me-
tros cuadrado, en San
Agustn Nm. 98, P. T con
con dos casas de madera y
zinc una de dos pisos.
$133.17
1874RICARDO AGUILAR
BONANO
Urbana: Caaa de 5.5 x 10
metros, terrera, de madera
con balcn de concreto y
madera, tachada de zinc,
edificada en solar de J. D.
Riera, en San Miguel, Pala-
da al Matadero. 8182.28
1884 DOLORES ALCAIDE DE
MC CORMICK HOY CAR-
MEN FERNANDEZ
Urbana: Solar de 500 me-
troa cuadrados, en Terra-
pln, sin edificaciones.
$54.84
1901-RAPAEL PORRRATA
DORIA
Urbana: Solar de 500 me-
troa cuadrados en San
Agustn, Pta. de Tierra, con
doa casas, una da altos y
bajos. S183.96
1903SUSANA ALVARADO
DE GARCA
Urbana: Casa de 18 metros
por 13 metros, de madera y
zinc, de dos plantas, edifi-
cada en solar de J. D. Rie-
ra, en Fernndez Juncos
esq. Ancha, Pta. da Tierra.
$395.22
1904-SUSANA ALVARADO ,
DE GARCA
Urbana: Caaa de 20 x 80
metroa, de doa plantas, de
madera y zinc, eon balcn,
edificada en aolar de Sucn.
Riera, en Ave. Fernndez
Juncos esq. Ancha, Pta. de
Tierra.. $216.57
1808GABINA MARTNEZ
Urbana: Solar da 195 me-
tros cuadradoa. en San Jus-
to 30, con casa terrera de
piedra r azotea.
$117.17
1919ADOLFO ANDINO BALLO
Urbana: Caaa de 7 x 10 me-
tros, terrera, da madera y
slhc con balcn, edificada en
solar da J. D. Riera, en
Mangle St Pta. de Tierra.
85076
1925ANGELINA ANTELO
Urbana: Solar de 85 metros
cuadrados, en Gen. Con fre-
ras Nm. 129. con casa te-
rrera, de mamposterl v
azotea. 41.30
1938ANTONIA ARMSTRONG
E HIJOS
Urbana: Solar da 393 metros
cuadrados, en calla Cristo
esq. Alien, con caaa da pie-
dra y azotea, de dos piso.
$284.73
1933Ma. MERCEDES ARIAS
E HIJOS
Urbana: Solar de 148 me-
tros cuadrados, en Sol eaq.
San Justo, con caaa de al-
to y bajoa, da piedra v
azotea. $215.05
1934-Ma. MERCEDES ARIAS
E HIJOS
Urbana: Solar de 344 me-
troa cuadradoa, en San Se-
bastin Nm. 20, con caaa
de mam poetarla da altoa y
bajoa. $489.79
2703MARA BAGUR DE
MNDEZ BAZ
. .Urbana Solar do 540 me-
troa cuadrados, aa Paseo
Covadonge, Pta, da Tierra,
con doa casa da madera
tachadas da zinc, de altoa
y bajos, y un ranchn da
madera, techado de zinc.
dividido en cuatro vivien-
da. $1.652.69
1982 ANGELA BALSERO Y
CRRELO Y OTROS
Urbana: Solar da 297 me-
troa cuadrado, aa O'Donell
9, eon caaa da mamposte-
rla y azotea, da altoa y ba-
jea, $455.90
2015-JOSEFA BENGOECHEA
MACXAS
Urbana: Solar da 24,996.91
metroa cuadrados, en La Par-
la, aln edificaciones, dividi-
do en cuatro solaras, a aa-
bar:
(A) Solar Nm. 15 en el
frente norte de las Mura-
llas, con cabida de 459 me-
tros cuadradoa.
(B) Solar Nm. 18 en el
frente norte de lea Mura-
llas, con cabida da 1,106.90
metros cuadradoa.
(C) Solar Nm. 2 al 13 en
el Matadero, conocido tam-
bin por La Perla, con cabi-
da de 18,957.34 metro cua-
dradoa.
(D) Solarea Nm. 18, 20. 21,
22 en el Matadero de La
Perla, con cabida de 4,473.
67 metroa cuadradoa
$744.88
2018WILLIAM REECE
BENNETT
Urbana: 13 del solar de
250.56 metros cuadrados, en
Tetun Nm. 17, con 113 de
casa de planta baja, do pi-
sos altos, de mamposterla
concertada y azotea.
-8120.61
2043SUCN. ANA BONILLA Y
OTROS, HOY RAFAEL
SEIJO TIZOL
Urbana: Solar de 247 metros
cuadrados, en General Con-
tretes Nm. 83. con casa
terrera, de piedra y azotea.
$135.72
2050JUANA BORRAS VDA.
SHINE Y OTROS
Urbana: Solar de 114.24 me-
tros cuadrados, en Caleta
de San Juan Nm. 1, con
casa terrera, hoy de dos
plantas, de mamposterla y
azotea. $99.87
2051-JUANA BORRAS VDA.
SHTNE Y OTROS
Urbana: Solar de 82.95 me-
tros cuadrados, en Caleta
de San Juan Nm. 3, con
casa terrera, hoy de dos pi-
sos, de piedra y azotea.
$63.45
2052CAROLINA BOSCH Y TE-
RESA MORAZANI HOY
PEDRO ORCASITAS
Urbana: Solar de 361 me-
tros cuadrados en Tetun
Nm. 22, con casa de mam-
posterla y azotea.
$561.24
2059ADELA BOZZO Y
SOBRINOS
Urbana: Solar de 155.61 me-
tros cuadrados, en Benefi-
cencia Nm. 4, con casa de
altea y bajos, de mampos-
terla y azotea. $58 35
2063JOSEFA DOLORES
BRUNET GUAYTA
Urbana: Solar de 143.19 me-
tros cuadrados, en Alien 58,
con casa de tres plantas de
cemento armado y azotea.
$409.56
2067-RAMONA BRUNET
URBANA: Solar de 215 me-
tro cuadrados, en Caleta
de San Juan Nm. 12, con
rasa terrera, de piedra y
azotea. 8175.30
2088MARA OTERO SURO
Urbana: Caaa de 8.32 de
frente por 3032 metroa de
fondo, de concreto, de trea
ptaoe, techo da ladrillo y
zinc, en esle Cristo Nm. 9
B. en aolar propio.
$349.65
2092TOMASA CALZADA VDA.
CAYERE
Urbana: Solar de 250 me-
troa cuadradoa, en Ponce de
Len 61 A, con una caaa
de madera, techada de zinc,
de altoa y bajoa por su fren-
te y de una planta por el
fondo. $168.62
2093-TOMASA CALZADA VDA.
CAYERE
Urbana: Solar de 325 me-
troa cuadrados, en Ponce de
Len 61 B., con-caaa de ma-
dera v zinc, terrera.
$122.36
2137RICARDO CASALS
PEITEADO
Urbana: Solar de 1.214 me-
troa cuadradoa en San
Agustn 89. Pta, de Tierra, ain
edificaciones. $53.66
2138RICARDO CASALS
PEITEADO
Urbana: Solar de 630 me-
troa cuadrados, en S. Agus-
tn, Pta de Tierra, sin edi-
ficaciones. $37.94
2156ENRIQUE CATONI
Urbana- Solar de 165 me
en San Jos 10, con easa te-
rrera de .mamposterla y aso-
tea. $302.88
2169-^MANUEL CERECEDO
MILLAN Y OTROS
Urbana: Solar de 152.60 me-
tros cuadrados, en Rafael
Cordero Nm. 24, con casa
terrera, de mamposterla y
azotea. $45.92
2177RAFAEL FERRER OTERO
Y OTROS
Urbana: Solar de 258 me-
troa cuadrados, en Cruz 24.
con casa de altos y bajos, de
mampoatera y azotea.
$805.59
2188COLEGIO DE ABOGADOS
DE PUERTO RICO
Urbana: Solar de 2.000 me-
troa cuadradoa, en Ponce
de Len, Parada 8V. aln edi-
ficaciones $67894
2196GABRIEL DE LA HABA Y
EDUARDO R GONZLEZ
Urbana: Solar da 685.80 me-
troa cuadrados, en Terra-
pln, Calle T, eon edificio
de concreto armado, tachado
de zinc. 8160.46
2208 MANUEL CORCHADO SO-
RIA NO Y OTROS
Urbana: Solar de 58 me-
tros cuadradoa, en San Jo-
s 27, con caaa de altea y
brjoa de piedra y azotea.
$748.73
2215RAMN CORDOVA DAZ
Urbana: Solar da 321 me-
tos cuadradoa en San Se-
baatln 48, con caaa da al-
toa y bajea da piedra y eso-
tua. $350.85
2216-1RALISLAO CORDOVA
LAVILA
Urbana.: Solar da 219 me-
, trae cuadrados, en San Joa
21. eon eaea de altos y ba-
jea, da piedra y azotea.
$423.67
CISCA CUETO
GONZLEZ
Urbana: Solar da 277 me-
troa cuadradas en San Jua-
t o 35, eon caaa da altoa y
bajoa. de piedra y azotea.
449.49
2246 EDUARDO Y JUAN DANIS
NAVARRO
Urbana: Solar da 882 me-
troa cuadradoa, en Cristo
26, con caaa de altea y ba-
jos, de piedra y azotea.
8410.48
2249JOS A. DAUBON
QUIMONES
Urbana: Solar de 202 me-
troa cuadradoa, en Alien 68,
con caaa terrera de piedra
y-azotea. 813408
2254 MARA DAVILA PRIETO
Urbana: Solar da 190 me-
troa cuadrados, en Alien 84,
. con caaa antas terrera hoy
de doa plantas, de mamos-
teria y azotea. 8268.12
2294JOS MARA DUCHESNY
Urbana: Solar de 203 me-
tros cuadrados, en General
Contreras Nm. 108, con
caaa terrera, de piedra y
azotea. 8113.49
2308AMELIA EMANUELLI
DE FONT
Urbana: Solar de 151 me-
tros cuadrados, Cristo 46,
en eaq. Boul. del Valle, con
caaa de ladrillo y cemento
armado, de doa paos y ato-
tea.. $76.11
2318JOSEFINA FABIN
FTNLAY
Urbana: aolar de 254 me-
troa cuadradoa, en San Jus-
to 23. con caaa terrera, de
piedra y azotea. $822.41
2319JOSEFINA FABIN
FINLAY
Urbana: Solar de 342 me-
troa cuadrados en San Jus-
to 19 eaq. Alien, con caaa
de altoa y bajoa, da mam-
poatera. $1,338.58
2383JUAN FERNANDEZ
SANJURJO RODRGUEZ
URBANA: Solar de 200 me-
troa cuadrados, en Portu-
gus Nm. 173, con ranchn
da madera y zinc, de un pl-
*> $92.11
2342 ARTURO FERNANDEZ
SANJURJO Y OTROS
Urbana: Solar da 508 me-
troa cuadrados en Cruz
Nm. 37, con casa terrera,
de piedra y azotea.
$449.02
2373Ma. TERESA FERNANDEZ
SANJURJO
Urbana: Solar de 174 me-
troa cuadradoa, en Salvador
Brau Nm. 99, con caaa de
mamposterla, hoy de doa
plantea $161.83
2346 BERNARDINO FERNAN-
DEZ VIDAL
Urbana. Solar da 320 me-
tros cuadradoa en Alien 81,
con casa da mamposterla
concertada con azotea, te-
rrera. $374.07
2374Ma. TERESA FERNANDEZ
SANJURJO .
Urbana: Solar de 162 me-
tros cuadradoa en Rafael
Cordero Nm. 86, con casa
terrera, de piedra x asoteaw
$48*
2381RAFAEL FERNANDEZ
RODRGUEZ.
Urbana: Solar de' 292 me-
troa cuadradoa, en Cruz 40
eaq. San Sebastin, con ca-
ta da altoa y bajos, da pie-
. dra y azotea.
8492.49
2394RAFAEL FERRER
OTERO
Urbana: Solar de 127 me-
troa cuadradoa, en General
Contreras Nm. 107, con ca-
aa terrera, de piedra y ato-
tea. 41,88
2395 RAFAEL FERRER
OTERO
Urbana: Solar de 259 me-
tros cuadrados, en Rafael
Cordero Nm. 96, con casa
terrera, de piedra y azo-
tea. $276.12
2413 AGAPITO FONT
CUEVAS
Urbana: (Solar de 135.47 12
metros cuadrados, en la ca-
lle Rafael Cordero 98, con
casa terrera, de piedra y
azotea. $7386
2414AGAPITO FONT
CUEVAS
Urbana: Solar de 134.78 me-
tros cuadrados, en la calle
Rafael Cordero Nm. 21, eon
casa terrera, da piedra y
azotea. $10735
2415AGAPITO FONT
CUEVAS
Urbana: Solar de 135..47U
metros cuadrados, en la ca-
lle Rafael Cordero Nm. 23,
con casa terrera da piedra y
azotea. 8116.00
2418 AGAPITO FONT CUE-
VAS E HIJOS
Urbana: Solar de 157 me-
tros cuadrados en General
Contreras Nm. 151. con
casa terrera, de piedra v
azotea. $99.35
2434HUGH R. FRANCS
Urbana: Solar de 194 me-
tros cuadradoa. en San Jus-
to 28 con casa da tres plan-
tas, de concreto reforzado
con azotea. $386.57
2435HUGH R FRANCTS
Urbana: Solar de 406 me-
troa cuadrados, en San Agus-
tn Nm. lio, Pta. da Tie-
rra, con caaa de madera y
zinc, da altos y bajoa.
$148 83
2444HERNN R FRANCO
Urbana: Solar de 192 me-
tros cuadrados, en calle Sal-
vador Brau Nm. 38. eon
casa de altos y bajoa, de pie-
dra y azotea.
$614.74
2450-EVARISTO FREIRA
ROLAN
Urbana: Solar da 248 me-
troa cuadradoa, en calle de
Tetun 28. con caaa de altos
y bajoa, da piedra y azotea. [
$566.27
2458FRANCISCO FREIRA
ROLAN
(1) Urbana: Solar de 680
metroa cuadradoa, en Pateo
Covadonga, eon cata del
mampoatera, da un piso por
su* frente y dos por su fon-
do.
(2> Urbana: aolar de 257.26
metroa cuadradoa, en Posee
Covadonga. $615.80
2460TEODORO FREIRA
* ROLAN
(1) Urbana: Solar de 194.65
metroa cuadradoa, en De-
psito Nm. 2, con almacn
marcado con al Nm. L
(2) Urbana: Solar de 19036
metroa cuadrados, en Depo-
sito Nm. 2, eon almacn
.marcado con al Nm. 1.
8349.65
2461TEODORO FREIRA
ROLAN
Urbana: Solar da 358 me-
troa cuadrados, en Marina,
Isabel 2da. Nm. 6, con ca-
ta de ladrillo, de un tolo
pito con azotea.
$525.64
2482TEODORO FREIRA
ROLAN
Urbano: Solar de 122,50 me-
troa cuadradoa, con cata da
altee y bajo, da piedra y
azotea, en Prtnceaa Nm. 5,
Marina. $119.57
2466GERTRUDIS DE LA
FUENTE
Urbana: Solar de 347 me-
troa cuadradoa, en San Jote
1. con cata de altee y ba-
jee, da piedra y azotea.
8677.52
2530JESUSA Ma. GASCN
RAMREZ
Urbana: Cata de 6 x 12 mt
6x3 metroa, en aolar de J.
D. Riera, en Pe ayo 4, Pta.
de Tierra. $120.72
2531JESUSA Ma GASCN
RAMREZ
Urbana: Caaa de 6 x 12 mt
6x3 metroa en tolar da J.
D. Riera, en Pelayo 2, Pta.
de Tierra, de madera y
zinc. $120.72
2532JESUSA Ma. GASCN
Urbana: Caaa de 43 x 5
metrot mt 5x2 metrot
de madera y zinc de un pl-
ao en aolar de J. D. Riera
en Calle Riera Nm. 165,
Pta. de Tierra. .
$62 88
2508-JUANA JOSEFA GARCA
Urbana: Solar de 303 me-
troa cuadradoa en San Se-
baatln Nm. 58, con caaa
de mampoatera y azotea.
$338.68
2525-LUIS GARRATON ROMA-
GERA Y OTROS
Urbana: Solar de 396 me-
tros cuadrados, en Alien 77,
con easa de altee y bajot,
de mamposterla y azotea.
. $60885
2535-MARIA GAUTHIER VDA.
MEGWTNOFF
Urbana: Solar de 1,209.60
metrot cuadradot. en San
Agustn Nm. 43. con eln-
co casas, terreras de made-
ra y techadas de hierro gal-
vanizado una da frente a la
calle San Agustn y lat otras
a la calle San Andrs.
2557-JOSEFA GOENAGA HOY
JUANA SAEZ TINAJERO
Urbana: Solar de 411 me-
tros cuadrados, en Cruz 39,
con casa de dos plantas, de
piedra, mamposterla y ato-
tt- $372.46
2565-SIMON GMEZ RABA-
NALL E HIJOS
Urbana: Solar de 542 me-
troe cuadradoa. en San
Aguatln Nm. 133 P. T.,
con doa casas, una de con-
. creto de doa pltot y mira-
dor y otra de concreto y
*'nc- 8479 76
2570CONSUELO GONZLEZ
VDA. PIERAS HOY IS-
MAEL SOLDEVILA
Urbana: Solar de 138 me-
trot cuadradot, en Norzaga-
ray Nm. 8. eaq. Polvorn,
con cata de tret plantas, de
concreto y azotea.
2576ISAAC GONZLEZ
MARTNEZ
Urbana: Solar de 217 me-
tros cuadrados en Alien 65.
con casa de tres plantas y
un mirador de mamooste-
ra- $516.26
2578TSAAC GONZLEZ
MARTNEZ
Urbana: Solar de 336 me-
tros cuadrados en Alien 86.
con casa de altos y bajos,
de piedra y azotea.
2578-ISABEL GONZLEZ*512'25
DE NARGANES
Urbana: Solar de 390.03 me-
tros cuadrados en Cruz 23
aq. Rafael Cordero, con c%-
a da cemento armado, de
tres plantas, planta baja y
dos miradores.
. $1.245.55
2586-JUAN GONZLEZ DAZ
Urbana: solar de 1,140 me-
tros cuadrados, San Agus-
tn Nm. 95, detrs, con
pus tro csea terreraa. de
madera y zinc y un ranchn
*n*xo- S222.91
2592-MANUEL GONZLEZ
MARTNEZ
Urbana: solar de 4.080 me-
tros cuadrados, en Bayola,
santurce, con edificio de
concreto techado de metal,
Ptra tren de lavado, gara-
te, dormitorio, para el aer-
vlclo y cuatro casa de ma-
dera con techo de compon-
clon. i ** n
2B"-g*-EUGENIA GONZLEZ
HOY P. R PAPER BAG
CORP.
Urbana: Solar da 578 me-
tro cuadradoa, en Terra-
edificaciones. 8125.03
"**-**-^QENU GONZLEZ
Urbana: Solar de U57J0 me-
troa cuadradot, en Terra-
2LCtH? p**wll, con
edificio de concreto arma-
o de doa plantea, y un des-
vn techado de hierro gal-
vanizado. tM V
2800-PEDRO GONZLEZ
GONZLEZ
Urbana: Solar da 398.15 me-
t* en Marina Arsenal I
eaq. Nueva, con caaa de ce-
mento armado, de doa nl-
,0*- 8284.88
2602-RAFAEL A. GONZLEZ
RAMN
Urbana: Solar de 21105 me-
troa cuadradot, en calle
Criato Nm. 28, con cata da
trea plantea, da mamposte-
rla y azotea.. $17241
2835GLORIA MARA GIUSTI
orara
Urbana: tt aolar de 2.075
metroa cuadradoa, aa San
Aguatln 13, ain edificacio-
nee. $18741
2672IGLESIA CATLICA DE
PUERTO RICO
Urbana: aolar de 371 me., en
calle San Joa 124, con cata
de nampoeterle y azotea de
doa place. $1.416.63
2673-IGLESIA CATLICA DE
PUERTO RICO
Urbana: telar de 371 me, en
calla Criato Nm. 7, con oaaa
de dea plantea, de mampoate-
ra y azotea. $1,346.43
2674 IGLESIA CATLICA APOS-
TLICA ROMANA DE P. R
Urbana: aolar de 480.19 me,
en la calle Salvador Brau
Nm. 8L con cata da trae
plantea, de piedra y azotea.
$236532
272S-JOSE LA COSTA
IZQUIERDO
Urbana: tolar de 211.70 me
eon cata de altoa y bajoa, de
mampoatera concertada y
azotea, en San Justo 17.
$315.08
2745-CARMEN ESTEFANA FIN-
LAY VDA LEE Y OTROS
Urbano: aolar de 62047 m|c
en Marina Presidio, Nueva,
con edificio de dea plantas,
de concrete destinado a el-
macn. 8775.78
2755-LOGIA CABALLEROS DE
LA VERDAD NUM. 37
Urbano: aolar de 304.78 m|c,
en Sen Sebastin 39. con ca-
aa de trea plantea, de mam-
poetarla con teche de zinc,
$115.67
2768INS JOSEFA MA. DEL
CARMEN Y MARIANA FLO-
RENTINA LPEZ CEPERO
Urbana: solar de 277 me, en
calle de San Joa 16, con ca-
ta de altoa y bajoa, de pie-
dra y azotea. $195.86
2776LUIS LPEZ GASTARON Y
OTROS
Urbana: aolar de 150.25 m|c.,
o 189 me, en calle Luna Nm.
11, con cata de altee y bajos,
de piedra y azotea. 81.633.03
2829AMAUA MARN VDA DE
MUOZ
Urbana: tolar de 363 me, en
Salvador Brau 91, con cata
de mamposterla de dos pltot
con mirador del mismo ma-
terial. $9.661.70
2849-ISABEL MARTNEZ DE
LAZA
Urbana: tolar de 287.5 m'c.,
en Ponce de Len Nm. 71,
con ata de dea plantel y to-
tano da cemento. $279.98
2870HNOS. MARXUACH
ACOSTA
Urbana: tolar de 161.87 m'c,
en la calle General Contre-
ras Nm.127, con caaa de doa
plantel de mamposterla y
azotea. $136.09
2871HNOS. MARXUACH
ACOSTA
Urbana: solar de 240 me. en
la calle Cruz Nm. 42, con
cata de altoa y bajot de pie-
dra y azotea. $127.25
2914RAFAEL MENDIZABAL
AMEZAGA HNOS.
Urbana: tolar de 586 me, en
Cruz 2 esquina Tetun, con
edificio conocido con el nom-
bre de Hotel Palace, com-
puesto de pente baja, cuatro
pisos superiores y "Roof
Garden" $1,492.95
2931SUCN. ANICETO MIRANDA
Urbana: tolar de 3,992.70 me.
en Miranda, Puerta de Tie-
rra, reato de una finca de
5,806 m|e con cata de mo-
dere, techada de zinc.
83,755.00
2932SUCN. ANICETO MIRANDA
Urbano: tolar de 286 me,
en Miranda, Puerta da Tie-
rra, tln edificaciones. $14139
2933-SUCN ANICETO MIRANDA
(A) Urbana: tolar de 2,411
m,e, en Miranda, Puerta de
Tierra, tln edfllcaclonea.
(B) Urbana: tolar da 2,543.73
m|c en Miranda, Puerta de
Tierra, sin edificaciones.
$4462.04
2934SUCN. ANICETO MIRANDA
Urbana: solar de 990.18 m e,
en Miranda, Puerta de Tie-
rra, sin edificaciones $448.73
2935 EMIUA MIRANDA DE
GARCA
Urbana: solar de 492.95 me,
en Miranda, Puerta deTie-
rra, sin edificaciones. $228.71
2944 VICENTE MIRO CALAF
Urbana: solar de 285 me, en
en Salvador Brau Nm 45,
con casa de altoa y bajoa de
mamposterla y azotea.
$89342
2946-FRANCISCO MIRO CALAF
Y OTROS
Urbana: tolar de 306 me, en
Tanca Nm. 4, con case da
trea pisos, de mamposterla y
azotea. $856.47
3005AGUSTINA MONROIG
MENENDEZ
Urbana: aolar de 3204 me,
en Cruz 6, con cata da tret
pitos, de mampoatera con-
certada y azotea. $451.88
2981-FERNANDO MONTILLA
Urbana: aolar de 273 me, en
Tetun 73 con cate de cinco
plantea, de ladrillos y vi gua-
ri ae acero, cubierta de azo-
tea. $58048
2962JORGE ALDREY MONTI-
LLA OTRO
Urbana: solar de 183.498 m|c,
en Rafael Cordero Nm. 34,
con cata de trea plantea con
dot vivienda* en cada une,
de cemento armado y techo
del mismo material y ladri-
llo. 8172.72
2976-MARlA GARCA DE QUE-
VEDO MUOZ Y OTROS
Urbana: aolar de 364 m|c en
la calle de San Sebastin
Nm, 16, con caaa de piedra
y azotea de dos pisos y mi-
rador 8214.95
3003-OBISPADO CATLICO DE
PUERTO RICO
Urbana: aolar de 3021 me,
en la calla da Cristo 24. Sol
y Lun*. con edificio de mam-
ponerla, de dot pltot por la
parte que da a las callea del
Criato y del Sol. tret piaot
per ei Callejn de Las Mon-
ja* y cuatro por au frente o
tea calle Rafael Cordero.
8745444
3004OBISPADO CATLICO DE
PUERTO RICO
Urbana: tolar de 383 m|e, en
la calla de 8an Sebastin
Nm 15fe, con ceta de mam-
poatera y azotea, cobijada
por la parte de atrae de zinc.
$65042
3041ANA LUISA OYANGUREN Y
OTRA
Urbana: solar da 185 m|e, en
l calle de San Sebearan
Nm. 72, coa cata da altea y
bajea, de piedra y azotea.
848240
3084LUIS PAZ URDAZ
Urbana: aolar da 279 m|e, en
Criato Nm. 3. con caaa de
altee y bajoa, de piedra y
azotea. $289.77
3085LUIS PAZ URDAZ
Urbana: solar de 230 m'c, en
Rafael Cordero Nm. 88, con
caaa de alto y bajoa, de
mampoateria con techo de
azotea. $22826
3066 LUIZ PAZ URDAZ
Urbana: aolar de 366 me, en
General Contreras Nm. 22,
con cata de alto y bajoa.de
piedra y azotea. 829731
3067LUIS PAZ URDAZ
Urbana: tolar de 108 m|c en
. ralle de Sen Sebastin Nm.
48, con cata de altoa y bajos,
de piedra y azotea. 812546
3068LUIS PAZ URDAZ
Urbana: solar de 204 m'c, en
calle San Sebastin Nm 44,
con cate terrera, de mampos-
terla y azotea. $150.71
3089LUIS PAZ URDAZ
Urbana: tolar da 383 me, en
calle Cruz Nm. 34. con cate
terrera de piedra y azotea,
$277.73
3070LUIS PAZ URDAZ
Urbana: tolar de 441 me, en
calle General Contreras Nm.
26, con cate de mamposterla
y azotea, de un pita 835949
3071LUIS PAZ URDAZ
Urbana: tolar de 528 m'c, en
la calle de Sen Sebastin
Nm 28, con cate de mam-
posterla y azotea de un pito.
$27944
3075DANIEL PELLN
RODRGUEZ
Urban: tolar da 530 me, en
San Aguatln Nm. 99, Puerta
de Tierra, con una case de
concreto techada de zinc, de
un piso en la parte que da a
la calle San Agustn y dos
pisos en la parte posterior
que da a le linea frrea.
$3.011.98
3077-MERCEDES PNELAS DE
MORAGON
Urbana, solar de 666 me, en
Ponce de Len Nm. 86, P.
T con ceta de concreto de
cuatro plantea por el frente
y tret por el fondo. $897.36
3088EMILIO PREZ MANDES Y
HNOS.
Urbana: tolar de 218 m'c, en
San Joa 22, con ceae de
mamposterla y azotea, de doa
plantas. $492.00
3091FRANCISCO DE JESS
PREZ DUEO Y OTROS
Urbana: aolar de 280 me, en
Tamarindo Nm 1, con cata
de piedra y azotea, de altoa y
bajoa. $512.11
3102 MARA DEL CARMEN
PREZ DUEO
Urbana: aolar de 111 me, en
Tanca Nm. 7, con caaa, de
mamposterla y azotea. $215.95
3117RAMONA PINTUELES VDA.
TORRES
Urbana: aolar de 469 nvc, en
calle Alien Nm. 48, con ca-
sa de mampoatera y azotea,
de planta baja y piso princi-
pal $964.71
3120CRUZ PIRERO
Urbano: aolar de 120 me, en
O'Donell 1Vi con case terre-
ra de piedra y azotea. 872.61
3164MERCEDES RAMREZ
Urbana: aolar de 104 me, en
Criato 32, con cate terrera
con palillo y patio, de piedra
y azotea. $79.89
3180RAFAEL RAMOS COBIAN
Urbana: aolar de 267141 me.,
en Ave. Ponce de Len, P. T.,
con edificio de dot plantas,
de hormign reforzado y te-
cho del mismo material.
$56544
3187-HENRY A REED
Urbana: tolar de 206 me, en
Salvador Brau Nm 16, con
casa de piedra y azotea, te-
rrera. $12246
3188 HENRY A REED
Urbana: tolar de 135 me, en
Salvador Brau Nm. 8, con
cata de mamposterla, de pie-
dra y azotea, terrera, $8243
3189HENRY A REED
Urbana: solar de 128 mic, en
Salvador Brau Nm. 10, con
cata de piedra y azotea, te-
rrera $8243
3190 HENRY A REED
Urbano: tolar de 193 me, en
Clete de San Juan Nm. 9,
con casa de mamposterla y
azotea, terrera hoy de trea
plantas. $34147
3266CRUZ RODRGUEZ
Urbano: solar de 298 me, en
calle Luna Nm 64, con una
cate terrera de mamposterla
y azotea, 8391.40
3325TOMAS RODRGUEZ
Urbana: tolar de 505 me, en
Marina Nueva Nm 8, con
una caaa de piedra y azotea,
$403.14
3364IGNACIO ROSALES CUELI
HOY UREA ROSALES
LPEZ
Urbana: aolar de 147 me, en
Sen Sebastin Nm 29, con
caaa terrera, de piedra y azo-
tea, 8127.70
3375MARA ISABEL Y MARGA-
RITA RUBERT BLONDET
Urbana: aolar de 280 me. en
Rafael Cordero Nm 56, con
caaa de mampoateria y azo-
tea, de trea plantea $486.71
3376CARMEN ISABEL
RUBERT BLONDET
Urbano: solar de 272 mc, en
San Justo Nm 33 esquina
& Brau, eon caaa alte y ba-
je, de piedra y azotea. 843144
3377MARA ISABEL Y CARMEN
MARGARITA RUBERT
BLONDET
Urbana: tolar de 30446 me,
en San Justo Nm 6, con
ceta de bajot y dot pisos, de
piedra y azotea. 840241
3378MARA ISABEL Y CARMEN
MARGARITA RUBERT
BLONDET
Urbana: tolar de 193 me, en
Tanca 6 esquina Alien, con
cate de dos pltot, de mam-
poateria y azotea, $232.45
3379MARA ISABEL Y CARMEN
MARGARITA
BLONDET
Urbana: aolar de 352 me, en
Crua Nm. 8 con cate de tret
plantas, de mampoateria y
azotea, $65249
3414 ESTEBAN SALDARA CRO-
SAS HOY ISMAEL SOLDE-
VILA
Urbano: 3845% de tolar de
265 mlc en Alien 69, y 3845%
de una caaa da cuatro plan-
tea, de hormign armado.
8397.47
3465- WILLIAM SCHALL CO.
Urbana: 1443% de tolar de
855 m|c, aa Terrapln Ferro-
carril, aln edificednos. 8845
3487WILLIAM SCHALL A CO.
Urbano: 1.143% de tolar de
74947 m,e. en Terrapln, Ce-
llo 1, Sin edificaciones. $8.00
3473SEMINARIO CONCILIAR
DE PUERTO RICO
Urbano: toler de 2894 m'c,
en oeneral Contreras Nm
8, con cate terrero de mam-
posterla y azotea. $355.71
3494SOG PROTECTORA DE NI-
- ROS DE RIO PIEDRAS
Urbana: aolar da 311 me, en
calle Criato Nm 43, con ca-
aa da mampoateria y azotea
de planta boje y alta.
$1.01503
3495SOG PROTECTORA DE NI-
ROS DE RIO PIEDRAS
Urbana: aolar do 336.67 m|e,
en General Contreras Nm.
56, con casa de dos pisos, al-
tos y sus bajot, de piedra y
azotea. $1,037.63
3497EMILIO SOL RESCASEUS
Urbana: tolar de 500 me, sn
Ponce de Len Nma 28-30,
con edificio de concreto ar-
mado, de cuatro plantea.
$510.11
3553MARCOS TOMAS DAZ CA-
NEJA Y OTROS, HOY JOS
E. PURCELL
Urbana: tolar de 167 m'c, en
Cristo 33 con ceae de altoa y
bajos, de piedra y de azotea.
825946
3524NGEL SUAREZ PREZ
Urbana: solar de 16148 m|e,
en Alien 36 con cata de altos
y bajot, de mamposterla, con
un mirador tambin de mam-
posterla. 837649
3525NGEL SUAREZ PREZ
Urbana: solar de 428.92H
mlc en calle Tetun 52-54,
con casa de cemento armado
de -cuatro plantea $1,044.95
3526AVELINO SUAREZ
Urbana: solar de 344 m'c, en
San Agustn Nm. 103, con
casa de concreto eon techo
de azotea. $572.69
3554MARCOS, TOMAS DAZ CA-
NEJA Y OTROS HOY JOS
E. PURCELL
Urbana: solar de 292 mlc en
Rafael Cordero Nm. 25,- con
casa de eltos y bajos, de pie-
dra y azotea, $41944
3610FRANCISCA VALLS FDEZ.
HOY ANA CONSUELO CA-
TALINA DE LA PROVI-
DENCIA VALLS VDA ME-
RINO
Urbana: solar de 180 m|c, en
Sol 95, con cata do dot plan-
tas, de mamposterla y azotea,
8337.95
3660ASUNCIN VIDAL MEN-
DA Y OTROS
Urbana: solar de 208 mlc en
Alien 81, con casa de mam-
posterla y azotea de planta
baja, primero y segundo piso.
$461.62
3667-CARMEN VILLEGAS
ROMERO
Urbana: solar de 161 m'c, en
O'Donell 3, con casa de mam-
posterla y azotea, de dos
plantas y mirador. $265.15
3681-AMBROSIO ZATARAIN
ECHEVESTRE
Urbano: solar de 549 me en
Cruz 3, con cata de dos plan-
tas, de mamposterla y azotea.
$282,17
3682 AMBROSIO ZATARAIN
ECHEVESTRE
Urbana: tolar de 400.51 me,
en Cruz 16, con case de tres
plantas, de mamposterla y
azotea. 8432.62
3683AMBROSIO ZATARAIN
ECHEVESTRE
Urbene: soler de 273 m'c, tn
Alien 80, con cate de mam-
posterla y azotea, de tret pi-
sos 8419.29
3684AMBROSIO ZATARAIN
ECHEVESTRE
Urbano: tolar da 486 me en
Alien 39, con casa de mani-
postera y azotea, da trea
plantas. $68041
3685AMBROSIO ZATARAIN
ECHEVESTRE
Urbana: aolar de 369 me en
Alien 45, con caaa de trea
plantas, de mampoateria y
azotea. $473.76
3687-AMBROSIO ZATARAIN
ECHEVESTRE
Urbana: tolar de 342 me., en
Crua 10, con cate de mam-
potera y azotea, de altoa y
bajoa $202.26
3699JOAQUN Y CARMEN PA-
DIN CONCEPCIN
Urbano: aolar de 317.66 m'c,
en uu Monja* Nm. 4, con
cesa de mamposterla y azo-
tea, terrera. $369.16
3708MARCOS TOMAS DAZ CA-
NEJA i* OTROS HOY JOS
E PURCELL
Urbana: aolar de 644 mlc, en
San Sebastin Nm 10, con
casa de material de altoa y
bajoa 8762.88
13922JOS LOUBRIEL CUETO
Urbana: aolar da 250 me, en
Ponce de Len, con caaa
construida en parte de con-
creto, techada de hierro gal-
vanizado. $161.51
14457JAIME SIFRE JR.
Urbene: solar de 800 rrve, en
Condedo Norte 71-74, Wll-
son Ave., con una ceae y ga-
raje de concreto y zinc, en
buen eatado. $5,836.08
2253 MARA DAVILA PRIETO
Urbene: tolar de 168 me, en
O'Donell 5, con cata de altos
y bajoa, de mamposterla y
azotea. $155.43
2303MANUEL ECHEVARRA
ROMN Y OTROS
Urbana: tolar da 387 m;e, en
Alien 7L con caaa de mam-
poateria, de doa pitoa y aso-
tea. $338.71
2304MANUEL ECHEVARRA
ROMN Y OTROS
Urbana: aolar de 12942 me,
en Caleta de San Juan Nm
2 esquina Recinto Oeste, con
cesa de concreto de doa piaoa
$8846
2307-LUISA DE ELZABURU VIZ-
CARRONDO Y OTROS
Urbana: aolar da 820 me en
Cruz 11, con ceta de piedra
y azotea de dot planta* con
entresuelo en la calla Alien.
31.084.41
2754 PILAR UZARGARETE Y
OTROS
Urbene: .887% de un toler de
146 m'c, en Sen Sebastin
Nm. 69, y .687% do una ca-
aa de trea plantea de cemento
y ladrllloe de azotea. 8208.04
3337-MANUEL ECHEVARRA
ROMN V OTR08
Urbana: aolar de 318 m:c en
Alien 29, con cese de alto y
bajos, de piedra y azotea,
$747.68
3434JOS SANTANACH CAS-
UNA CONVENCIN EN
MAYAGUEZ
La celebrarn los traba-
jadores de muelles
Cumplimentando un acuerdo to-
mado en la reunin extraordinaria
del Ejecutivo del Consejo Intuas
de laa Unlonoa da Trabajadoret de
Muelle y Rama Anexa de Puerto
Rico efectuada al vierte* 37 do
mayo en le ciudad de San Juan,
loa trabajadoret de muelle* pasa-
remos a celebrar une Convenein
Constituyente en May-agee. El
acuerdo original diapon* que el ae-
to ee celebre el 28 del preoeato.
pero el presidente y el aecretarlo
del Cornejo hemoe credo conve-
niente adelantar la fecha para que
el ecto d comienzo el sbado 26
de loa corrientes en vea del 26, y
qu al miamo tange lugar a laa
doa de dicho dio. Se debe este cam-
bio a que tomoe eonocedoree de le
dilacin que en estos cato* casi
alempre o origina antet de dar. co-
mienzo a lat asambleas.
Para Ilustracin de lat uniones y
sus delegados noe permitimos ex-
plicar sintticamente le qu sig-
nifica una Convencin Constitu-
yente.
Hojeando el diccionario de la len-
gua espaola encontramos que loa
acadmico definen de etta manara,
la palabra "convencin":
"Aiamblea de loa repretentaaitea
de un pala, que aaume todo* loa
poderes." Al buscar el algnlficedo
del vocablo "constituyente" vemoa
que eaoa mlamoa aeAoret dicen que
"ate ae aplica e laa cortea convo-
cada* para reformar la constitucin
del citado".
A decir verdad, nuestra lnatltu-
cin ni ea un pala ni mucho mono*
un eatado, pero al igual que sto,
a* rige por una constitucin, y de
ehl el parecido.
Sabido ea por todos, que acaba-
moa da atravesar y aatamot atra-
vesando por uno de loa- periodo
m* criticoa por qu* jama hubi-
ramos atrevetado loa trabajadorea
de muelle portorriqueos, pues
nunca en nueatra historia hablamoa
organizado una huelga ms fuerte y
nunce ae hablan presentado ante
la conalderacin de loa dirigente*
problemai tan variadoe y comple-
jo!, amn de lat mltiple! dlsenslo-
nes provocada* por elementos mal
intencionado* dentro de nuestra fi-
las. Igualmente aben nuestro com-
panero y el pblico en general que
aquello* problema y dlaenalonei a
que noa referlmoe surgieron al am-
paro del actual reglamento del
Cornejo que apenaa tiene algo que
lo evite o loa aoluclone.
En evitacin en el futuro de ta-
le conflicto* urgido en el fragor
de la ltima huelga, confllete* es-
tos que amenazaron seriamente la
cohealn y la solidaridad qncrna
qua nunca en aquello momentos
eran tan necesarias, loa compae-
ros Derlberprey y el que ea ti* li-
neas escribe.e dieron a la tarea
de confeccionar un proyecto de
conatltuein con mira a provocar
una convencin conatltuyente que
le diera loa toque* final a fin de
que aea sta la carta magna por la
cual te rijan lea organizacin*! de
nuestro, ramo.
Representa esta proyecto de cona-
tltuein largat hortt de medita-
cin, y e* por Unto qu* loa auto-
rea del mismo esperan de todos loa
hombres de buena voluntad que
salgan electo delegado por tua or-
ganizaciones a etta Convencin
Conitltuyente, que lo den tu apro-
bacin y ae diapongan ala reeerva*
mentales de ninguna ndole a de-
fender tesoneramente la aceptacin
del mismo.
Sabemos que un documento do
la importancia del que ocupa nues-
tra mente, como cualquier mocin
o resolucin presentada en una
magna aatmblea est tiempre su-
jeto a enmienda y diicuslonee, y
serla Infantil por parte nuestra so-
licitar la aprobacin del mismo tal
y como est redactado pero lo
que queremos ea que ti ae le van
a Introducir enmienda, aoen stas,
no hijee de los convencionalismo
personales y lcale tino producto
da la reflexin y el dealntera co-
lectivo.
Recordemoa que men trae los
obreros nos encerremot en la torro
de marfil de nueatra* ambiciones de
predominio y representacin olvl-
dndonoa del bien comn, estare-
mos alempre aumldoa en la abyecta
esclavitud y da .nada noa
lea conquista* mterialea
dea de la lach incesante
go ano, al dejamo* eaoa fm
abierto* en la batalla contra) loa
pulpoa del capitalismo, etof/te
aprovecharn de la debilidad SQee-
tra para deitrulrnos. Eia ea la'Me*
clon diaria.
Invocando el reglamento vigente,
cada unin tiene derecho/
un delegado por cada
miembros o fraccin de
ha*ta doaclentoa mfcm'brejL <
clr, por grande que ?a una; unin
y por mucho miembro tefltgaVno
podr enviar a la convencin mea
de ocho delegadoa.
Francisco BENITEZ,
Secretario General
UTM de Puerto Rico.
1 i
Aviador alemn
detenido
PRAGA, junio 20. (P U)<-4* Po-
lica checoealovaca detuvo para una
Investigacin a un aviedor militar
alemn que aterriz en el aerdro-
mo de Pilaen. cerco de lo* fbri-
ca de armas Skoda, eon la explica-
cin de haber perdido, la direccin
despus de salir de Bejenla si otro
lado de la frontera. La Polica tie-
ne 1 aviador bajo obaerveeln.
Este incidente lucedl poco des-
pus que Alemania le dirigi una
nueve protesta o Praga quejadeatj^
contra supuesta violacin sobre el
territorio alemn por un avin'mi-
litar de Checoeslovaquia.
aacvira.
_e jiMfr
m
TELL Y RAMONA
RASCASAJUANA tWf*2
Urbano: tolar de 358 rhlc^lP
Salvador Brau Nm. 73, con
caaa de piedra y azotea, de
altoa y bajo. ___ $372.88
2631 -SEVERIANA GUTIESRBtT 1-
OTROS
Urbano: toler de 178 ma, en
Alien 75 oaqulna Gmbaro,
con ceae da piedra y atotee,
terrera.


:
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 22 DE JUNIO DE 1931.
..
15

rreno sin edificecfonts en B
Palo Hincado $11 68
1824-4fAnVXDAD MATEO
1246 MALDONADO
Rstica: 1-ip cuerdas de te-
rreno sin tdlfietclones en B*
Palo Hincado $.25
1825NATIVIDAD MATEO
1247 MALDONADO
Rnica: 14 12 cuerdaj de te-
rreno con cala dt madara y
zinc en B* Palo Hincado
$27.42
2412PEDRO ZAYA3
Rstica: 29 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B* Pa-
lo Hincado $16.21
1481PEDRO PABLO BONILLA
TORRES
Rustica: 5 12 cuerdas de te-
* rreno con casa de madera y
zinc tn B* Palo Hincado $6.40
2341PEDRO TORRES COLON
Rstica: 13.75 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B*
Palo Hincado $1029
. 1588PETRONILA DAZ
Y SUS HIJOS
Rstica: 144 12 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
B Palo Hincado $135.20
1987PASCASIO MIRANDA
ALVARADO
Rstica: 7 112 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B
Palo Hincado $12.43
1792PI MALDONADO
RODRGUEZ
Rstica: 29 1.2 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en B Palo Hincado $239
1791PI MALDONADO
RODRGUEZ
Rstica: 29 1|2 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en B* Palo Hincado
$14.88
2139PEDRO RIVERA
Rstica: 10 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B Pa-
lo Hincado y7-50
2000PEDRO ORTIZ
Rstica: 9 cuerdas de terre-
no con casa de madera y zinc
en B Palo Hincado $3.72
2010 PETRONILA ORTIZ
DE FUENTES
Rstlc*: 10 cuerdas de terre-
no con casa de madera y zinc
en B Palo Hincado $325
1637ROSA COLON BERMUDEZ
Rstica: 5 cuerdas de terreno
in edificaciones en B Palo
Hincado J'73
1635-RAMON COLON APONTE
Rstica: 6 cuerdas de terreno
sin edificaciones en B Palo
Hincado .,r
1639-ROSALIA COLON LUNA
Rstica: U cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B* Pa-
lo Hincado $304
1751-RAMON HERNNDEZ
ORTIZ
Rstica: 12 cuerda de terre-
no con un boho en B Palo
Hincado $2-61 j
1750-RAMON HERNNDEZ
1868 ORTIZ
1868 Rstica: 2.45 cuerdas de te-,
rreno sin edificaciones en B
Palo Hincado $13.69
2017-ROSA ORTIZ FUENTES
1273 Rstica: 4.80 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B
Palo Hincado $15-55
2150ROBUSTINO RIVERA
FLORES
Rstica: 80 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B Pa-
, le Hincado $15.32
2205 RAMN RODRGUEZ
PREZ
Rstica: M cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B* Pa-
lo Hincado $9.91
1749RAMN HERNNDEZ
1869 ORTIZ
Rstica: 0.90 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B
Palo Hincado $7.84
1748-RAMON HERNNDEZ
1866 ORTIZ
1688 Rstica: 2.5 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B Pa-
lo Hincado $1681
1747-RAMON HERNNDEZ
2480 ORTIZ
Rstica: 20 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B Pa-
$3154
$18.29
terre-
y zinc
$15.18
T
lo Hincado
1363TOMASA ALICEA
1498 Rstica: 6 cuerdas de
1054 no con casa de madera
en B9 Palo Hincado
2207-TOMAS RODRIGUE
MELENDEZ
Rstica: 23 cuerdas de terre-
no con un boho en B* Palo
Hincado $11-71
2208TOMAS RODRIGUES
MELENDEZ
Rstica: 9 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B Pa-
lo Hincado $247
2209TOMAS RODRGUEZ
MELENDEZ
Rstica: 67 cuerdas de terre-
no con casa de madera y zinc
en B Palo Hincado $17.17
1696-ANA LUISA FERNANDEZ
RODRGUEZ
Rstica: 17 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B* He-
lechal $1710
2298NGEL A. SIERRA
Rstica: 5 cuerdas de terre-
* no con casa y ranchn de ma-
dera y zinc en B Helechal
$12.72
2296NGEL A. SIERRA
. Rstica: 0.25 cuerdas de te-
rreno con un almacn en B
Helechal $9 34
1921-ANA J ORTIZ RIVERA
Rstica: 4.15 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B*
Helechal $3-74
1469AGUSTN BLANCO GEIGE1.
Rstica: 2 cuerdas de terre-
. no sin edificaciones en B He-
chaj $506
1350ANTONIO AGUIRRE
SUCN.
Rstica: 13 cuerdas da terre-
no con un boho en B Hel*-
chai $10.45
bonito"
2Q69-ALBERTO RAMREZ
2206 JORDN '
Rstica: Una casa terrera de
madera y zinc en solar da
Romn Coln Sucn. en B Ha-
lechal $24.28
2161ANTONIO RODRGUEZ
2288 Rstica: 19 cuerdas de terre-
no con casa de madera y zinc
en B* Helechal $19.71
2217-ANGEL ROJAS
2338 Rstica; Solar 600 me con
2184 casa da madera y zinc en B*
Helechal $47.66
2380UREA VEGA BERRIOS
2521 Rstica: 2 cuerdas de terreno
con casa de madera y zinc
B Helechal $15.41
1521BONIFACIO COLON
1644 HOYOS
Rstica: 4 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B* He-
lechal $7.50
1520BONIFACIO COLON
1642 Rstica: 4 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B
Helechal $3.70
2241-BENITA SABAT BAERGA
Rstica: 62 cuerdas de terre-
no con casa de madera y zinc
en B Helechal $13.3.1
1433 CARMEN EDINA BERRIOS
1554 Rstica: Solar de 109 me sin
edificaciones en B Helechal
$221
1434CARMEN EDINA BERRIOS
Rstica: Casa terrera de ma-
dera y zinc en solar de P. Co-
ln en B Helechal "La Ve-
is" $19.50
1869-CAYETANO MIRANDA
1979 Rstica: 31 cuerdas de terre-
no con casa terrera de made-
ra y zinc en B Helechal
$30.54
1799CARLOS J. MARRERO
Rstica: 4 cuerdas de terre
no sin ediflcsclones en B* He-
lechal $8 49
2068 CESAR CONCORDIO
2526 QUIMONES ORTIZ
Rstica: 24.75 cuerdas de te-
rreno con casa y ranchn de
.madera y zinc en B* Helechal
$32.21
1537CECILIO IGNACIO COLON
RIVERA
Rstica: 4.75 cuerdas de te-
rreno con casa y un Njhio de
madera y zinc en B Helechal
$12.46
1529CECILIO J. COLON COLON
Rstica: 29.25 cuerdas de te
rreno con casa de madera y
zinc en B Helechal $34.70
1530CECILIO IGNACIO COLON
RIVERA
Rstica: 5.60 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones B
Helechal $4.63
1732EUFEMIO GREEN
2478 RODRGUEZ
Rstica: 44 Cuerdas de terre-
no con casa de madera y zinc
en B Helechal $27.06
1540EMILIA COLON
1658 Rstica: 28 cuerdas de terre-
1449 np sin edificaciones en B* He-
lechal $4727
1539EDUARDO COLON SOTO
Rstica: 14 r|2 cuerdas de te-
rreno con un boho en B* He-
lechal $5.77
1480EMILIA BONILLA TORRES
2455 E HIJOS
Rstica: 158 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc :en B* Helechal $102.72
1800 ELENA MARRERO
BONILLA Y OTRO '.
Rstica: 9.97 cuerdas
rreno sin edificaciones
Hehschal
1733EUFEMIO GREEN
1851 RODRGUEZ
Rstica: 2 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B He-
lechal $2.87
1932-EDUVIGIS ORTTZ
1261 BERMUDEZ
Rstica: 20 112 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en B Helechal $19.19
1939FLORINDA ORTIZ
POR SUS HIJOS
Rstica: 10.40 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en B* Helechal $8.22
1435FRANCISCO A. BERRIOS
1557 Rstica: 16 cuerdas de-trra:
1347 no sin edificaciones en B* He-
1256 lechal $28.42
1420ISIDORA BENITEZ
Rstica: 7 cuerdas de terreno
sin edificaciones en B* Hele-
chal $3.79
1737IGNACIO GREEN MARRE-
RO Y GIL ORTIZ RIVERA
Rstica: 34.50 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en B Helechal $11.61
1946IGNACIO ORTIZ RIVERA
Rstica: 9.20 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B"
Helechal $4.03
2107-ISABEL RIVERA JIMNEZ
2239 Rstica: 34 cuerdas de terre-
no con casa de madera y zinc
en B Helechal $96.18
2306JENARO SIERRA
Rstica: 8 1|2 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B'
Helechal $20 42
1960JOS MARA ORTIZ
2080 RODRGUEZ
Rstica: 752 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en B Helechal $49.44
1590-JUAN J. COLON MARRERO
Rstica: 96 m!c de solar con
casa de madera y zinc en B
Helechal $31.14
1840JUANA MELENDEZ DE
1949 RIVERA
de te-
eh B*
$7.52
1785 Rsca: Casa terrera de ma- .2054 TOMAS PAGAN
1510 ANDREA COLON <
Rstica: 7 5 cuerdas de terre-
no con un boho en B1 Hele-
chai $3 69
2359ARTURO UMPIERRE SUCN
Rstica: 1.12 cuerdas da te-
rreno sin edificaciones en B*
Helechal $336
2360ARTURO UMPIERRE
SUCN.
Rstica: 1 cuerda da terreno 2081
ain. edificaciones en B* Hala-
chai $261
2371AMALIO VEGA MERCADO
1p Rstica: 10 cuerdas de terre-
no fin edificaciones en B* He-
t lechal $477
1648ACISCLO COLLAZO DAZ
4 Rstica: 10*80 cuerdas da It-
, rttno con casa da madara y
cinc en B* Helechal $5.87
1428-ANTON10 BERRIOS BER-
1549 DECA HOY FRANCISCO
1333 COLON ROSADO
1241 Rstica: Solar de 1TA80 m <
con casa de madera v zinc en
B* Helechal "Carretera a Al

dera y zinc en solar de M. Fi-
gueroa en B Helechal $21.11
1473JOS Q. BLANCO SUCN.
1595 Rstica: 4 cuerdas da terre-
no sin edificaciones en B* He-
lechal $6.24
1474JOS Q. BLANCO SUCN
1469 Rstica: 17 cuerdas de terre-
no con casa de madara y zinc
en B Helechal $17.98
1472JOS A. BLANCO SUCN.
1592 (Rep R. Biajrco)
Rstica: 17 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B* He-
lechal $15.88
1950JOS NICOLS ORTIZ
2071 Rstica: Casa terrera de ma-
dera y zinc en solar da Jose-
fa Rivera en B* Helechal
> $20.64
1961JOS MARA ORTTZ
RODRGUEZ
Rstica: 2.75 cuerdas de te-
rreno jin edlficsciones tn B
Helechal $13.73
1496JUSTO CAJUELAS
Rstica; Casa terrera da ma-
dera y sino ea. solar da Jua-
na Santiaio en B* Helechal
$3.94
1593JUANA, BAUTISTA COLON
Rstica: f cuerdas da terre-
no sin edificaciones en B* He-
lechal $779
1901-JUANA NEGRON VDA.
DE SANTIAGO
Rstica: 360 cuerdas dt te-
rreno con casa dt madara y
zinc en B* Helechal $807.97
1471-^JOSE MARA BLANCO
1594 Rstica: 5 cuerdas de terreno
con easa de madera y zinc en
B* Helechal $10.26
2116JOSEFA RIVERA
VELAZQUEZ
Rsticd: 1.15500 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
B Helechal $10.00
1385JOS GALO COLON SUCN.
Rstica: 6 cuerdas ele terre-
no im edificaciones en B* He-
lechal $3.15
1421JOS BERDECIA APONTE
2444 Rstica: 11 1'2 cuerdas dt
terreno con casa de msdera,
y zinc en B Helechal $759
1465JOS CAJUELAS
Rstica: 218 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en B* Helechal $3.74
1804JOS BARTOLO MARRERO
LUNA
Rstica: Solar de 196 me con
casa de madera y zinc en B'
Helechal $15.33
1820JUSTO MARTNEZ
ROSADO
Rstica: 2 cuerdas de terreno
sin edificaciones en B' Hele-
chal $2.61
1475LORENZO BLANCO
Rstica: 12 12 cuerdas de te-
rreno con un boho en B* He-
lechal $5.95
1601-LIBRADO COLON SIERRA
Rstica: 21.13 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B*
Helechal $36.55
1362LUCIA ALICEA MATOS
2436 Rstica: 1975 cuerdas dt te-
rren con casa de madera y
zinc en B* Helechal $8.10
1598LIBORIO COLON NEGRON
Rstica: 3 cuerdas de terre-
no con un boho en B* Hele-
chal $3.73
2382-LUZ MARA VEGA
2523 Rstica: Casa terrera de ma-
dera y zinc en solar de B. Ve-
ga en B* Helechal $10 80
2295 MARA DE SERRANO DE
2423 ORTIZ
- Rstica: 39.60 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en B Helechal $87.81
1684MANUEL DE JESS
DAZ STGO.
Rstica: 2.1904.34 cuerdas de
terreno con casa de madera
v zinc en B* Helechal $22.65
1400MARGARITA APONTE
APONTE
Rstica: 4 1,2 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B*
He.echal $4.18
1811-MAR1A ESTANISLA
MARRERO LUNA
Rstica: 3 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B' He-
lechal $424
1996NICASIO ORTIZ ORTIZ
2221 Rstica: 5 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B
Helechal $11.67
1631PI COLON ORTIZ
Rstica: Casa terrera de ma-
dera y zinc en solar de En-
carnacin Rodrguez en- B*
Helechal $45.51
1813PLACIDO DE JESS
MARRERO LUNA
Rstica: 3 cuerdas de terreno
con casa de madera y zinc tn
B* Helechal $1005
1702PI FERRER
1231 Rstica: 12 .cuerdas dt tecre-
no_ con dos casas de madera
y zinc tn B Htlechal $90.13
2004PEDRO ORTIZ BLANCO
Rstica: 9 cuerdas dt terre-
no con casa de madera y zinc
en B Helechal $5.75
1405PEDRO JOS APONTE
ROD.
Rstica: Solar de 156 me con
casa da madera y zinc en B
Helechal 'La Vega" $3883
1404PEDRO APONTE APONTE
SUCN; '
Rstica: 4 12 cuerdas de te-
rreno con un boho en B* He.
lechal $440
1654 QUINTN COLLAZO
Rstica: 12 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B* He-
lechal $18.20
1476-RAMON BLANCO
Rstica:-8.75 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B*
Helechal $3.47
1477-RAMON BLANCO ORTIZ
2454 Rstica: 20 cuerdas dt terre-
no con un casita en B He-
lechal $4.99
1478RAMN BLANCO ORTIZ
Rstica: 14 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B* Ht-
lechal $456
2017RAMN ORTIZ ORTIZ
2145 Rstica: 10 cuerdas dt terre-
no sin edificaciones en B
Helecha 1 $8 89
16.34ROMN COLON SUCESIN
1742 Rstica: 17.298103 cuerdas de
1549 terreno sin edificaciones en
B* Helechal $128.78
2016RAMN S. ORTIZ
Rustica: 13 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B He-
lechal $4.85
1868RAMN MERCADO
BENITEZ
Rstica: 6 cuerdas de terreno
con casa de madera y zinc
en B* Helechal $7.64
1636RAMN COLON SIERRA
Rstica: 16 cuerdas da terre-
no con un boho en B* Hele-
chal $8.67
2052RICARDO PAGAN TORRES
Rstica: Casa terrera de ma-
. dera y zinc en solar de P. Co-
ln en B Helechal $315
2041- -J OSE JULIN PAGAN
2166 E HIJOS
' Rstica: 12'cuerdas de terre-
no Un edificaciones tn B*
- Quebradillas $28.64
1399LORENZO APONTE
Rstica: 19 cuerdas dt terre-
no sin edificaciones en / B*
$12 67
terrst
yztne
$29.20
terre-
en B
$13.12
Qubr*dlUaS $8.91
1924ANTONIO ORTIZ
2037 MELENDEZ
Rstica*: 20 cuerdas dt trra-
no con easa da madtra y zinc
an B* Qutbradlllas $15.73
1650 ACISCLO COLLAZO ?
1757 DAZ SUCN. .
Rstica: 305 cutrdas dt te-
rreno con casa de madera y
zinc en B* Quebradillas.
$168.13
1703-BAUTISTA FIGUEROA
BURGOS
Rstica: S cuerdas ,dt ttrre-
no sin edificaciones en B*
Quebradillas $3.73
1704BAUTISTA FIGUEROA
BURGOS
Rstica: 1.28 cuerdss de te-
rreno cort una casa de made-
rs'y zinc tn B* Quebrsdillas
$2.39
1651-CARMELA COLLAZO
1227 CRUZ
Rstica: 4 cuerdaa de terre-
no con un boho en B* Que-
brmdillas $19-83
2162CAYETANO RODRGUEZ
Rstica: 4 cuerdas dt terreno
con casa dt madera y zinc en
. B Quebradillas $26.80 2191-LUIS RODRGUEZ
1505COBIAN SOLARES
1622 A CO. 8 EMC
. Rstica: 25 cutrdas dt terre-
na cn casa dt madera y zinc
en B* Quebradillas $123.06
1355CLEMENTE ALICEA
1489 PREZ
Rstica: 8 cuerdas dt terreno
sin edificaciones en B Que-
bradillas $8.89
2088CLAUDINO RIVERA
GONZLEZ
Rstica: 24 cuerdas de terrt-
" no con casa de madera y zinc,
en B Quebradillas $36.02 1*?1MARA BURGOS APONTE
Quebradillas
1980r-LANDELINO ORTIZ
RODRGUEZ
Rstica: 19 cuerdas de
no con rasa de madera
en B* Quedradillas
1981LANDELINO ORTIZ
2103 RODRGUEZ'
Rstica: 8 cuerdas dt
no sin edificaciones
Quebradillas
1979 LANDELINO ORTIZ
2101 RODRGUEZ
Rstica: 8 cuerdas de
no sin edificaciones
Quebradillas
terre-
en B
$13.12
2189-LUIS RODRGUEZ
MARRERO
Rstica: 2 cuerdas dt terreno
sin edificaciones en B* Que-
bradillas $1.9T>
MARRERO
Rstica: 33 cuerdas dt terre-
no sin edificaciones tn B*
Qutbradlllas $9.20
1773MIGUEL LPEZ VEGA
1890 Rstica: 10 cutrdas dt terre-
1709 no con casa dt madtra y zinc
en B Quebradillas $29.66' 1728 VICENTE GONZLEZ
zinc en B* Qutbradlllas.
$58.93
1411-SINFORbSO APONTE
BERRIOS
Rstica: "47 cuerdas de terre-
no con casa y rartchn de ma-
dera y zinc en B' Quebradi-
llas $49.42
2253SANTIAGO HNOS. '
238* Rustica: 17 cuerdas de terre-
no con un boho an Barrio
Qutbradilias. $52 07
1408SINFOROSO APONTE
Rstica: o cutrdas dt terreno
sin edificaciones' aa Barrio
Quebradillas. $4.17
1409SINFOROSO APONTE
BERRIOS -
-Rstica: 25 cuerdaa de terre-
no con casa dt madera y zinc
en Barrio Qutbradlllas.
- $10.45
1410SINFOROSO APONTE
BERRIOS
Rstica: 63 cuerdaa de lerre-
- no con tres casaa dt madera
y zinc tn B Qutbradlllas.
$23.83
2154SIMPLICIO RIVERA -
MARRERO SUCN.
Rstica: 12.50 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones tn B*
Qutbradlllas. $7.56
2293 TOMAS SANTOS ARROYO
Rstica: 17 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en Barrio
Quebradillas. $4.13
1444MELITON BERRIOS
1569
1364
RODRGUEZ
Rstica: 4 cuerdas de terre-
no sin edificaciones B* Que-
bradillas $3622
2060CUSTODIO PEftALVER
SUCN.
Rstica; 10 cuerdas de terre-
no con un boho en B* Que-
bradillas $374
2166DELFN RODRGUEZ
2464 Rstica: SM cuerdas de te-
2318 rreno sin edificaciones en B*
Quebradillas $28.85
1935 EMILIANO ORTIZ ALICEA
2047 Rstica: 20.83 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en Bv
Quebradillas $30 26
2284ENGRACIA SANTOS
2412 Rstica: 10 cuerdas de terre-
no con eaia dt madera y zinc
en B* Quebradillas $12.97
1543-ESTEBAN COLON BURGOS
1660 Rstica: 1.75 cutrdas de te-
rreno sin edificaciones en B*
Quebradillas $4.94
1934 EMILIANO ORTIZ ALICEA
Rstica: 20 cuerdas de terre-
no sin tdificacionts en B*
Quebradillas $4.79
1391-FERMIN APONTE
FIGUEROA
Rstica: 47 cuerdas de terre-
no con casa de madera y zinc
en B Quebradillas $24.00
1389-FERMIN APONTE
FIGUEROA.
Rstica: 6 cuerdas de terreno
sin edificaciones en B* Que-
. bradillas $351
1390FERMN APONTE
FIGUEROA
Rstica: 3 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en R*
Quebradillas $2 62
2100-FELIPE RIVERA NIEVES
1610 SUCN.
1400 Rstica: 7.75 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B*
Quebradillas $56.93
2197-MARIA ADELA
RODRGUEZ
Rstica: 1.10 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones tn R*
Quebradillas $1.62
1443MARCELINA BERRIOS
1204 RIVERA SUCN.
Rstica: 5 12 cuerdas de te-
rreno con un boho en B*
Quebradillas $19 31
2126 MANUEL RIVERA
1291 Rstica: 10 cuerdas de terre-
no con un boho en B* Qut-
bradlllas $14.83
2196MARA ADELA
RODRGUEZ
Rstica: 8 cuerdas de terreno
con un boho en B' Quebra-
dillas. $3.36
1498 PRIMITIVO CARTAGENA
Rstica: .2.5 cuerdas de terre-
no / sin edificaciones en B*
Qutbradlllas $2.61
2010PEDRO ORTIZ RIVERA
Rstica: 4 cutrdas dt terre-
no con casa de madera y zinc
en B* Quebradillas
1759PEDRO LABOY
1876 Rstica: 5 cuerdas de terreno
1696 sin edificaciones en B* Que-
bradillas $19 38
1774PABLO JOS LPEZ VEGA
1892 Rstica 3 cuerdas de terreno
1711 sin tdificacionts en B' Qut-
bradlllas $6.74
2203PEDRO RODRGUEZ
2328 ORTIZ
2477
.Rstica: 14.75 cuerdas dt *+\jm Rstica: 9 cuerdas dt terre-
Rstica: 6 cuerdas de terreno
sin edificaciones en B* Hele-
chai $4.85
2053TOMAS PAGAN
Rstica: 47 cutrdas dt terre-
no con una casa de madera
y zinc tn B* Helechal $23.77
1646TOMAS COLON COLON
Y- CANDIDO PAGAN
Rstica: 53.75 cuerdas dt te-
rreno con dos casas dt madt-
ra y zinc tn B* Helechal
$13.14
1644TOMAS COLON COLON
1224 Rstica: 165 cuerdas dt te-
rreno con dos casas dt ma*
dtra y zinc tn B* Htlechal
$87.01
1645TOMAS COLON COLON
. Rstica: 58.64 cutrdas dt te-
rreno con casa dt madara y
zinc en B Helechal $122 84
2012VICENTE ORTTZ RIVERA
2150 Rstica: 4 cuerdaa dt terreno
con un boho en B Htlechal
.. $7.86
2280-AMALIO SANTOS RIVERA
1312 Rstica: 18 cuerdas dt .tarro-
no sin edificaciones en f*
Qutbradlllas .. 82000
1648ACISCLO COLLAZO DAZ
Rstica: f cutrdas dt Mrreno
sin edificaciones en B* Que
bradillas $3 69
1923ANTONIO ORTIZ
2036 ^MELENDEZ
1879 Rstica: 15 cuerdaa dt ttrrt-
no sin edificaciones an B*
rreno con" casa de madera
zinc en B* Quebradillas
$82.87
2177-FRANCISCO RODRGUEZ
RIVERA
Rstica: 0.25 cuerdss de te-
rreno sin edificacin** en Bv
' Quebradillas $227
1268FRANCISCO ROSARIO
Rstica: 7.37 cuerdas de te-
rreno con un boho tn B*
Qutbradlllas $3.74
1768FRANCISCO LPEZ ROS
1237 Rstica: 19.5 cutrdss dt te-
rreno con un boho en B*
Quebradillas $36.31
1390FERMN APONTE -
FIGUEROA -.
Rstica: 3 cutrdss dt terreno
sin edificaciones en B* Que-
bradillas $2.62
2176 FRANCISCO RODRGUEZ
. RIVERA
Rstica: 8.30 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B
Quebradillas $3.35
1717GARCA Y GONZLEZ
SUCRES S. EN C
Rstica: 10 cuerdas dt terre-
no con casa dt madtra y zinc
tn B* Quebradillas $6.40
1424Gaspar berio
1545 Rstica: 3 cuerdas de terreno
sin edificaciones en B* Que-
bradillas $27.82
1709ISABEL FONSECA
1814 HERNNDEZ
Rstica: 1.25 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B
Quebradillas $2 21
1708ISABEL FONSECA
1813 HERNNDEZ
Rstica: 8 cuerdas de terreno
sin edificaciones en B* Que-
bradillas $5.58
1710ISABEL FONSECA
1815 HERNNDEZ
Rstica: 3 cuerdas de terreno
con casa de madera y zinc en
ri Quebradillas. $3.90
1711ISABEL FONSECA
1816 HERNNDEZ
Rstica: 3 cuerdas de terreno
con casa de madera y zinc en
B* Quebradillas $3.57
2181JOSE RODRGUEZ
MARRERO
Rstica: 6 cuerdas dt terreno
con casa de madera y zinc tn
B< Qutbradlllas $463
1973JUAN ORTIZ ORTIZ
Rstica: 6 cutrdas dt ttrrtno
sin edificaciones en B* Qut-
bradlllas $3.15
1788JUAN MALDONADO
Rstica: 8 etrdas de ttrrt-
no con un boho tn B* Que-
dradillas $3.74
1504JUANA ONTRN
SUCESIN
Rstica: 23 cutrdas dt terre-
no con un boho en B Que-
dradillas $10.69
1442COBIAN SOLARES
Y CO. S. EN C,
Rstica: 24.71 cuerdas de te-
,- rreno con casa dt madara y
zinc tn B, Quedradillas
r $119.53
1982JOS ORTIZ VEGA
2082 Rstica: 3 12 cutrdas dt te-
, rreno con un boho tn B*
Quebradillas $6.00
1398JUAN MARCELO APONTE
BERRIOS
Rustical 19 cutrdas dt terre-
no sin edificaciones tn B*
Qutbradlllas $4557
1397-JOSE Y ANA MARA
APONTE SANTIAGO
Rstica: "855 cuerdas dt tt-
rrtno con casa dt madara y
zinc an B* Quebradillas
$1171
'no con casa de madera y zinc
en B Quebradillas $33.06
1701-PETRONILA FERNANDEZ
1805 DE ROSARIO
Rstica: 11 12 cuerdas de te-
. rreno con un boho en B*
Quebradillas. $19.11
2200PABLO RODRGUEZ
2320 RIVERA
2165 Rstica: 1 cuerda de terreno
sin edlficsciones en B Que-
bradillas $1258
1790PEDRO MALDONADO
ACEVEDO
Rstica: 5 cuerdas dt terreno
con un boho tn B* Qutbra-
dlllas $10.59
1865-PEDRO MERCADO MATOS
Rstica: 2 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B:
Quebradillas $6.43
1999PEDRO ORTIZ
2126 Rstica: 5 cuerdas de terre-
no con un boho en B* Que-
bradillas $6.11
1760PEDRO LABOY TORRES
Rstica: 20 cuerdas dt ttrrt-
no sin edificaciones en B*
Quebradillas $4.79
2198PABLO RODRGUEZ
Rstica: 80 cuerdas da terre-
no con dos casas dt msdtra
y zinc tn B* Qutbradlllas
$18.15
0
2290-PABLO SANTOS
Rstica: 750 cuerdas dt tt-
rrtno con casa de madera y
zinc en B' Quebradillas $506
1775 PABLO JOS LPEZ VEGA
Rstica: 1750 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
. zinc en B* Quebradillas $8.02
1497-PRIMITTVO CARTAGENA
- Rstica: 2.5 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B*
Quebradillas 261
2009PEDRO ORTIZ PREZ
Rstica: 2 cuerdas de terre-
no sin 'edificaciones en B*
Quebradillas $2.63
2007PEDRO ORTIZ PREZ
Rstica: 4 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B*
Quebradillas $12.48
2061RAMN PE1ALVER1
a96 S'JC&SION
Rstica: 743 cutrdas dt te-
rreno sin edificaciones en el
Barrio Quebradillas, $9.07
2026 RAMONA PADILLA
2154 GONZLEZ
Rstica: 6 cuerdas de terreno
sin tdificacionts en Barrio
Qutbradilias. 53.15
2028RAMONA PADILLA
2157 GONZLEZ
Rstica: 3850 cuerdas dt te-
rreno con casa de madera y
zinc en Barrio Quebradillas.
$3346
2027RAMONA PADILLA
2156 GONZLEZ
Rstica. 8' cuerdas de tt-
rrtno coa casa dt madara y
zinc an B Quebradillas. $9.45
2148-*RAMON RIVERA
GONZLEZ -
Rstica: 4.75 cuerdas dt te-
rreno con an boho tn Barrio
Qutbradilias. $2.17
2167-RAMONA PADILLA
GONZLEZ
- Rstica: '1 cuerdas dt terreno
sin' edificaciones tn Barrio
Quebradillas. $2.82
2019SIXTO ORTIZ PREZ
2148 Rstica: 18 cuerdas dt terre-
no con una casa da madtra y
ROSADO
Rstica: 21 cuerdas de terre-
no qon casa dt madara y zinc
en Barrio Quebradillas.
$14.09
1501VENTURA CENTENO .
Rstica: 12 cuerdas de terre-
no con ur. boho en B Que-
bradillas. $3.36
2424ZOILO SANTOS GONZLEZ
Rstica: IV cuerdas de terre-
no sin edificaciones en Barrio
Quebradillas. $19.82
2074AVELINO RIVERA
2214 MALA VE
2057 Rstica: 14.67 cds. de terre-
no con casa de madera y zinc
en B Barrancas. $81.26
2160 ALFONSO RODRGUEZ
TORRES
Rstica. Solar de 160 m,c con
casa terrera de madera y zinc
en B* Barrancas "La Vega"
$94.86
1826 ASTACIO MATOS" TORRES
Rstica: & cuerdas de terreno
sin edificaciones en Barrio
Barrancaa. $2.72
2159-ADRIAN RODRGUEZ
RODRGUEZ
Rstica: 12 cuerdaa de terre-
no sin edificaciones en Ba-
rrita Barrancas. $11.36
1920ANA JOAQUINA ORTIZ
Rstica: Solar de 450 me sin
edificaclonea en' B* Barrancas
"La Vega". $23.04
$20.57; 2158- ADRIN RODRGUEZ
RODRGUEZ
Rstica: 7 cuerdas de terreno
sin edificaciones en B* Ba-
rrancas. $12.41
1827BENIGNO MATOS TORRES
Rstica: 5 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en Barrio
Barrancas. $2 72
2395 BLAS ZAYAS ORTIZ Co
JUAN D'C JESS BERRIOS
Rstica: 5 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en Ba-
rrio Barrancas. $3 72
2393BLAS ZAYAS
Rstica: 12.25 cuerdas de te-
rreno con easa de madera y
zinc en Barrio Barrancas.
$3.80
2394 BLAS ZAYAS ORTIZ
Rstica: 6.75 cuerdas dt te-
rreno con una casita tn Barrio Ba-
rrancas. $3.15
1670CANDIDO DAZ RIVERA
Rstica: 15 cuerdas de terre-
no con un bohio en barrio
Barrancas. $8 90
2032CANDIDO PAGAN TORRES
Rstica: 12506* cuerdas dt te-
rreno con dos casas y un ga-
raje dt madera y zinc en ba-
rrio Barrancas. $29.76
2031CANDIDO PAGAN TORRES
Rstica: Casa terrera de ma-
dera y zinc en solar da E.
Pagan tn Barrio Barrancas.
$10 89
1926 CANDIDO ORTIZ
2040 ROSADO
Rstica: 3 cuerdas de. terreno
con un boho tn B* Barran-
cas. $12.94
1925CANDIDO ORTTZ ROSADO
2039 Rstica: 4 cutrdas dt ttrrtno
sin edificaciones- an Barrio
Barrancas. $21.74
2085-CARMELO RIVERA
2221 SANTIAGO
Rstica: Solar de 1494 mjc.
con casa de madera y zinc
en Barrio Barrancaa
$153.19
2251-CARMELO RIVERA
1236 SANTIAGO
Rstica: 84 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en Ba-
rrio Barrancaa. $130.67
2078CARMELO RIVERA
BERRIOS
Rstica: 6'/i cuerdas de terre-
no sin edificaciones en Ba-
rrio Barrancas. $9.70
2077CARMELO RIVERA
BERRIOS
Rstica: 11 cuerdas de terre-
no sin edificaciones tn Ba-
rrio Barrancas. $7.79
2079CARMEIO RIVERA
BERRIOS
Rstica: 4 cutrdas de terre-
no sin edificaciones en Barrio
Barrancaa.- $6.10
1672DOM1TILA DAZ
Rstica: 6.50 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B*
Barrancaa. $4.84
1756DOMINGO JTMENEZ
1874 COLON
Rstica: Casa terrera de ma-
dera y zinc en solar- -da J.
Das en B* Barancas "La
Vaga". $12.10
1833-MARIANO MATOS .
PASTRANA
Rstica: 2.88 cuerdas dt tt-
rrtno sin edificaciones en B*
. Barrancas $2.61
2049-NICOLAS PAGAN LUNA
2426 DOMINGO TORRES
Rstica: 152.25 cuerdas dt tt-
rrtno con casa terrera dt
madtra y zinc tn B Barran-
cas $30.05
1478-EMILIA BONILLA TORRES
1601 Rstica; Solar da 0.49.131.-
704 me sin edificaciones an
Barrio Barancas $30.40
1933ELOY ORTIZ ROSADO
Rstica: 15 cuerdas de terre-
no sin edificaciones m Barrio
Barrancas $4 85
2087-ENCARNACION RIVERA
2330 VZQUEZ
Rstica: 3 cuerdas dt terreno
sin edificaciones tn Barrio
Barrancas- $33.21
2283 ELADIO SANTOS RIVERA
Rustida: b cutrdas de terre-
no sin edificaciones' en Ba-
rrio Barrancas. $3.74
2404ELADIO ZAYAS
Rstica. 12.25 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B-'
Barrancas $28.97
2231-ELADIf ROSARIO ZAYAS
Rstica:'8 5 cuerdas de terre-
no sin edificaclonea en Barrio
Barrancas $5 29
2232-ELADIO ROSARIO ZAYAS
' Rstica: 10 cuerdas de terre-
bohlo en
Barrio
$4.02
no con un
Barrancas.
1723 EMILIANO GONZLEZ
OCASIO
Rstica: 11 cuerdas de terre
no con un
Barrancas
2169-EDUVIGIS
bohio en Barrio
$3.46
RODRGUEZ
ALVARADO '"
Rstica- 2.75 cuerdas de te-,
rreno sin edificaciones en Ba-
rrio Barrancaa. $2.27
2168EDUVIGIS RODRGUEZ
ALVARADO
Rstica: 4 cuerdas' de terre-
no con casa de madera y zinc
en Barrio Barrancas $2.93
1674FRANCISCO DAZ
Rstica: 12 cutrdas dt terre-
no con casa de madtra y zinc
tn -Barrio Barrancas $12.82
1943FRANCISCO ORTIZ RIVERA
Rstica: 23 cuerdas de terre-
no sin tdificacionts en Barrio
Barrancas. $36.02
1940FRANCISCO ORTIZ SALES
Rstica-'37 cuerdas dt tei.e-
no con casa dt madera y zinc
tn Barrio Barrancas. $14.23
1425 -GASPAR BERIO
1546 Rstica: o cutrdas de terre-
no sin edificaciones en Ba-
rrio Bar angas $43.12
1487-GREGORIA BURGOS
BERRIOS
Rstica: 42 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en Barrio
Barrancas. $77.28
2179-INDALECIO RODRGUEZ
Rstica- Solar 453 me con
casa terrera de madera y zinc
en B Barrancas 'La Vega".
$13.12
1440JUAN DE JESS BERRIOS
Rstica: 4.75 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B*
Barrancas $34.43
1931-JOS NIEVES ORTIZ
2072 Rstica: 28 cuerdas de terre-
no con casa de madera y zinc
en B Barrancas. $78 68
2408JOS ZAYAS COLON
2553 Rstica: 13 cuerdas de terre-
no con casa de madera y zinc
en B* Barrancas. $48 13
2409 JULIANA ZAYAS
Rstica: 9.25 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B
Barrancas. $9.27
1438JOS BERRIOS VZQUEZ
1561-Rstica: 12.25 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
z nc en Bo. Barrancas
$48 15
2045JOS MARIANO PAGAN
RODRGUEZ
Rstica: Una casa terrera de
-madera y zinc en solar de
Encarnacin Rodrguez en B
, Basrancas- $5.11
2245 -JESS-SNCHEZ DAZ
Rstica: Una casa terrera
- de madera y zinc en sotar de
B. Coln en B Barrancas.
$31.34
2121-JUAN RIVERA RODRGUEZ
Rstica: solar de,261 me con
una casa terrera de.madera
y zinc en -B* Barrancas 'La
Vega". $4.02
1974--JUAN ORTIZ ORTIZ
Rstica: 22 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en Barrio
Barrancas. $57 65
1978JUSTINO ORTIZ RIVERA
Rstica: 21.75 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en B* Barrancas. $13.11
2186JUAN RODRGUEZ ORTIZ
Rstica: cuerdas, dt. ttrrt-
no sin edificaciones en Barrio
Barrancas. $3 12
2183-JOSEFA RODRGUEZ
RIVERA
Rstica: 6.17 cuerdas de te-
rreno con un bohio en Barrio
Barrancas. $2.82
2328 LUISA Y LIDIA TRISTANI
Rstica: 6.50 cuerdas de te-
rreno sin tdificacionts tn B'
Barrancas. $4.85
2246MARTA J. SNCHEZ
Rstica: 18 cuerdas dt terre-
no con casa de madera y zinc
en B* Barrancas $7.72
1989MARIANO ORTIZ ROSADO
2113 Rstica* 8 cuerdas de terreno
con un bohio en Barrio Ba-
rrancas. $48.15
2047-MARGAR1TO PAGAN
2177 TORRES
Rstica: 83 cutrdas de terre-
no con dos ranchones en B
Barrancas. $488.53
1402 MARA U. APONTE
1526 RODRGUEZ
Rstica: 5 cuerdas de terreno
sin edificaciones en B* Ba-
rrancas. $32.43
1892-MARGARITO PAGAN
Rstica: Una casa de made-
ra y zinc en solar de Nicols
Pagan en B* Barrancas
$8 70
2431MANUEL DE JESS DAZ
SANTIAGO
Rusticar 13 cuerdas de terre-
no con casa de madera y zinc
en B* Barrancas. 511.32
2129-MANUEL RIVERA OCASIO
Rstica: 7 cuerdaa de terre-
no con easa de madera y zinc
en B* Barrancaa. $4.84
2378MARIANO VZQUEZ ZAYAS
Rstica: 4 cuerdas dt ttrrt-
no sin edificaciones en Barrio
Barrancas. $3 73
1686-MODESTA DAZ
RODRGUEZ
Rstica: 10 cuerdas de terre-
no sin .edificaciones tn Barrio
Barrancas. $3.70
1988MARA ORTTZ
Rstica: 65 cuerdas da terre-
no con casa dt madara y zinc
an B Barrancas. $9 30
HOY JOS GREEN r
Rstica,- Casa terrera de ma-
dera y cinc a solar dt J.
Das en B Barrancas. Carre-
tera a Orocovls $47.41
1998PABLO ORTIZ MARTNEZ
Rstica: IS cuerdas dt terre-
no sin edificaciones en Barrio
Barrancaa. $10 89
2001-PEDRO MARA ORTIZ
Rstica- 16 cuerdas dt ttrrt-
no con casa dt msdera y zinc
n B Barrancaa $33 83
2005-PEDRO ORTTZ PAGAN
2131Rstica. 12 cuerdaa dt terre
1970 no sin edificaciones an Barrio
2180
3017
----------1------------------*-----------------------1-----------**
Barrancas. $62.83
1904 PEDRO NEGRON COLON
Rstica: Solar de 236 m,c ain
edificaciones en B* Barrancaa
Carralera a Orocovls. $L96
1905PEDRO NEGRON COLUN=
Rstica: Casa terrera dt ma-
dera y zinc en solar dfBal-
dpmero Cotn en B* Barran-
cas '-'La Vega". -35.94
1446-PABLO BERRIOS
RODRGUEZ
Rstica: Solar de. 157.52 jp.c
con caa de madera y zinc
en Bo. Barrancas "La Vega".
$26.09
2410-PABLO ZAYAS 2DO. SUCN.
Rstica: 14 cuerdas da tasca-
rlo sin tdificaclonea 9n B Ba-
rrancas $5.18
2291-PABLO JOS SANTOS Sucn
1313 'Rstica: 57 cuerdas de terre-
no con casa de madera y zinc
en B* Barrancas. $122.47
1W6 ROSA MARRERO ROSADO
1926 Rustica: 6', cuerdas da tarrt-
1758 no con casa de madera y zinc
en B Barrancas. $31.82
22U4RAMON RODRGUEZ SUCN
Rstica: 4 cuerdas de terreno
sin edificaciones en B* .Ba-
rrancas. $4.90
2265RAMN SANTIAGO RIVERA
Rstica: 15 cuerdaa de terre-
no coa casa de madera y zinc
en B* Barrancas $33.82
2224-REYES DE.LA ROSA
Rstica: 6 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B* ba-
rrancas. $4/17
1417-RAMON AVILES
RODRGUEZ
Rstica: 9.88 cuerdas de te-
rreno con easa dt madtra y
zinc en B Barrancas. $4.78
2204RAMN RODRGUEZ SUCN.
Rstica:, 14.428 cuerdas dt
terreno con un boho tn Ba-
rrio Barrancas. $9.45
2292-RAFAEL SANTOS RIVERA
Rstica: 6 17 cuerdas dt te-
rreno sin edificaciones- tn
Barrio Barrancas. $4.40
2386RICARDO VILCHES
Rstica: 19 cutrdas dt terre-
no con casa de madera y zinc
en Barrio Barrancas. $7.33
1739-SATURNINO GREEN
1857 FIGUEROA
Rstica: 1 cuerda de terreno
con casa de madera y zinc en
Barrio Barrancas. $18.44
2266-SANTIAGO SANTIAGO
Rstica: Casa terrera de ma-
dera y zinc en solar de E.
Pg*n. $54.44
2267-SANTIAGO SANTIAGO
COLON
Rstica: 204.25 cutrdas dt
terreno sin edificaciones en
Barrio Barrancas. 3588.32
2062SABINO PEftALVERT ;
RIVERA
Rstica: 10 cuerdas de terre-
no con un boho en Barrio
Barrancas. $4.13
11841SEVERA MELENDEZ
Rstica: Solar de 222.75 me.
con casa de dos plantas de
madera y zinc en B* Barran-
cas $11.40
2354- TEODORA TORRES
1430 RODRGUEZ
Rstica: 12.55 cuerdas de tt-
rrtno con un ranchn dt ma-
dera y zinc tn B Barrancas.
$45 42
1834-TOMASA MATOS MORALES
Rstica: cucadas da ttrre-
no con casa de madera y zinc
en Barrio Barrancas.
$7.56
1131 -TOMASA TORRES TORRES
2499 Rsca: 6 cuerdas da terreno
con un boho en barrio Ba-
rrancaa. $44.47
1734FELIPE GREEN FIGUEROA
Rstica: Solar de 378 m|c.
con casa terrera de madera
y zinc en Barrio Barrancas.
$8.46
2213-ULPIANO RODRGUEZ
SUCESIN
Rstica: Casa terrera de ma-
dera y zinc en solar da la
Sucn.. Daz Rod. da Barran-
cas 39.67
2215-ULPIANO RODRGUEZ RO-
DRGUEZ HOY SANTOS : -
ZAYAS
Rstica: Casa terrera de ma-
dera y zinc en solar de Jess
Daz Rodr. en B Barrancas.
$33.22
2212-ULPIANO RODRGUEZ --.-
RODRGUEZ
Rstica: 4950 cuerdas dt te-
rreno sin edificaclonea an B*
Barrancas. 31368
2214--ULPIANO RODRGUEZ .
BERRIOS SUCN. Y OTRO
Rstica: 105 cuerdas de terre-
no sin edificaciones tn Ba-
rrio Barrancas. $48.17
1836 ZACARAS MATOS PAS-
TRANA SUCN.
Rstica: 14.20 cuerdas de ie-
rreno sin edificaciones en B
Barrancas.
34 66
1835-ZACARIAS MATOS
PASTRANA
Rstica: 12 cuerdas de terre-
no sin edificaclonea en Bo.
Barrancas. 34.78
2363-ARTURO UMPIERRE
CARMONA SUCN.
2505 Rstica: 26 cuerdas de' terri-
no con casa de madera y zinc'en
Barrio Qda. Grande. $3.4
2244 ALBERTO SNCHEZ
2369 IRIZARRY.
2216 Rstica: Solar dt 670 me con
garaje de concreto y dlirc #n
B* Quebrada Grande. $32.10
2362 -ARTURO UMPIERRE
2504 CARMONA SUCN.
- Rstica- Casa terrera de ma-
dera y zinc tn solar de Josa
C Sierra tn B Qda. Gran-
da t8\u
2414-ANA JOSEFA COLON E '
HIJOS
Rstica: 7/26 cuerdas de te-
rreno con casa y ranchn de
madera y zinc en B* Quebra-
da Grande $103.20
1431-BERNAB BERRIOS
BURGOS
Rstica: Casa terrera de ma-
dera y cinc an solar de U.
Torres en Bo. Quebrada
Grande $4.19
1740-BERNARDO HERNANDE3?
MERCADO
Rstica: 4 cuc.-das da terre-
no ain edificaciones en Barrio
Quebrada Grande. $4.62
1785 -CRLSTINA ANGELINA
1901 MALDONADO MATOS
Rstica: cds de terreno sin
edificaciones tn B* Quebrada
Grande $3724
1931--DELFN ORTIZ
Rstica: 10 cuerdas dt ttrrt-
no con casa de madera y zinc
ea B* Quebrada Grande.
H-41


wfm
P
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R MIRCOLES 22 DE JUNIO DE 1931 *
17
AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN RADIO

t
I

Esta noche por la radio
Programa* qu en la noche de hoy
mircoles trasmitirn las principales
estaciones de Europa y Amrica.
Radioemisoras de la NBC. (Circui-
to Rojo, hora de Puerto Rico)
7:80Crnica de Viaje.
7:4Jlmray Xemper y compaa.
8:00DramatlraclOn.
8.80Tommy Dorsey y su Orques-
ta.
9.00Pred Alien y Portland Hoffa.
10:00Cursillo Musical de Kay Ky-
ser.
11:00Orquesta de Al Jahn.
11:30Ber anunciado.
13:00Orquesta de Pletcher Hen-
derson.
13:30Dra instilacin.
Radioemisoras de la NBC. (Clrcul-
!< Azul, hora de Puerto Rlon)
7:30Sera anunciado.
7:45La Marcha de la Ciencia.
8 OORevista de Roy Shleld.
8:30Harrlet Persona, comentarls-
U.
8:48Barry MoKlnley. bartono.
S :0oDramatlsacln
0:30Orquesta "Pops". de Boston.
10:80Revista de la NBC.
11:0OOrquesta de Ben Cutler.
11:30Orquesta de I*rry C'inton.
13 00Orquesta de Nano Rodrigo.
13:30Orquesta le I*nt Trtnrnoson.
, *>trtn BBC londres (-31.88 m.
Hors ce Puerto Rlco>
7:20 "Intercambio Imperlsl". Pun-
' tos de vista en lnties de viajeros
procedente* de los Dominios y Co-
lon las britnicos.
7;H5_"Slmptlca v bonita". Pre-
entaclon musical de Peter York* y
u orotiesta, con Helen Raymond y
Pam Coata.
SOSReortal por el bartono Bm-
re Boyce y el violinista Arthur Cst-
tersll. Bruce Boyce: Jvenes) en el
prrovn. Fl caminante y la luna
iSchubert). Arthur Catterall: Caneln
sitan* (Colerldee-Tavlorl. Bruce
Po\ce: La dama espaola (trad. Ir-
landesa arr. Herbert Hugbea) Toch
T omond (trad. eaoocess arr. Frita
Kreisler). leerla l.lndsav (canto po-
pular de laa Hebrlda. arr. F Krela-
ler), Arthur ratt*rall- Cbsconne en
Bel menor (Vltain.
* 40Noticia en Ingls.
1
rfrl hqparin del Oberrn/orfn
de Grtrrt&rh n M 17.45 a. m.
9:00 Hora por el Blg Ben. Prank
Blffo y su quinteto de cobres. Mar-
cha trtara (Osnne. arr. J. Beaver).
Las campanas de Saint Mary (Adams.
arr. de Beaver). Serenata de cum-
pleaos Lineke arr. C Btshop). De-
mande et rponae (Colerldge-Taylor.
arr. O. Fletchen. El beso (Ardltl.
err. J. Beaver). Torero y andaluza
(Rubinateln. arr. de O. Pletcher).
9:30Noticias en castellano.
General Electric
r. M. (hora, de
la EsiaetaVf
tros dlariaraesv
Jos do 1:00 P. M.
SCHEXECTADT. N. T.
878.8 metros.
7M kllocycles.
Lo* programaa de la vTGT aeran
tambin trasmitidos diariamente pea
la Bataeto WlXAF S1.48 metros de
5:80 P. M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York), por .
VVXJJAD, a 19.50 metros
te excepto loe sbad..
a 1:00 P. M. (hora da Nueva York).
I-as Estacione do onda corta de
WGY son dedlcadaa fomentar al
desarrollo dal radio, pudlendo sus
programas eer combinados o auprl-
aldos en cualquier momento.
Mircoles, junio 33. 1938.
W3XAO
A. M
11:15Vocalistas.
11:30Pltica sobre agronoma.
13:00Noticias mundiales.
P. M.
13:15Bennett y Wolverton. do de
plano.
13:80Programa muaieal d le
Chicago.
1 ;00Noticias mundiales en fran-
cs.
1:15 Folklore norte-americana (en
francs).
1:30"Nueva York 1938" (en
franee).
1:45Valses favoritos.
3:00Orquesta de Josef Hontl.
3:30 Maurlce Spitalny y su or-
questa desde PltUburgh.
W3XAD y W3XAP
8:00Programas mualesles varia-
dos.
4:00Noticias de los Estadoa Unl-
doa.
4:15 Msica rehilse.
4:30Bosquejo.
5:00Programa educativo.
3:15Orquesta de baile desde Pl-
ladelfia.
8:35Notielas mundiales.
3:30Alma Kltchell. cantante.
6:45Comentarloa deportivos.
W3XAP
6:00"Dos Amigas en Nueva York".
6:15Programa "nele -Ezra". Va-
riedades desde Chicago.
6:30Noticias burstiles y deporti-
vas.
6:80 Noticias mundiales en espa-
ol.
7:00Concierto Hispano I. O. E.
"La Hora Exquisita".
8:00Programa "Town Hall" c-
micos y orquesta. Peter Van Steeden.
9 00Programa musical variado
Orquesta Kay Kyeer y cantantes
desde Hollywood.
10:00Dlck Oasparre y su orquests
de baile.
10:80Horaee Heldt y eu orquesta
de baila.
11:00Suenas ochas.
9:45Noticias en portugus.
10:00 Final.
Estaciones DJA, DJQ, DJN, Berln.
(Hora ds Puerto Rico)
5:50Apertura (alemn, castellano)
Cancin popular alemana.
5:55Saludos a nuestros oyentes.
6:00Luce. sol. La familia Frohlleh
espera el soltlcio de verano.
6:16Malca para violln con An-
drea Wendllng.
6:30Malca ligera.
6:43Noticias y servicio econmi-
co (alemn).
7:00Wagner-Verdl. Oran concier-
to de orquesta.
8:15Noticias y servicio econmi-
co, (castellano)
g:S0Fleata del solsticio de vera-
no de la JH.
9:00Canta la JH.
9:15Eoos de Alemania.
9:30Revlata de la Prensa. Redac-
tor-Jefe Hans Prttzsrie.
9:45Discos escogidos.
10:00Noticias (alemn).
10:15Melodas de operetas moder-
nas.
11:aoNotlelas (castellano).
11:45Aaludoa a nietrne oyentes.
Tin (alemn, castellsno).
Sobre el excedente
cafetero
Carla dirigida desde Mayaguas
el IR re Junio al seor Vctor Fus-
t. Secretsrio riel Sector Cafetero
de la Asociacin de Agricultores
de Puerto Rico:
Seftor:
Act. de leer en EL MUNDO,
pgina 19. lo que usted publica pa-
ra aclarar (?) una pregunta he-
cha por mi hace varios das, en
relacin con la "mala" suerte co-
rrida por un acuerdo tomado el 25
de marzo prximo pasado por el
Comit nombrado por la Asamblea
de Yauro relebrada el 16 del mis-
mo mes, para preparar un provec-
i de ley sustituto a varios oiroi.
presentados, para disponer del ex-
cedente de la cosecha de caf.
Usted se olvida de decir qua des-
pus que el comli tom el acuer-
do de recomendar la imposicin de
centavo y medio por libra de caf,
en lugar de 'acatarlo', 'respetarlo'
y 'ponerlo' en vigor, usted 'perdi
el tiempo' mandando una circular
por la lila preguntando si no era
mejor un centavo en lugar de cen-
tavo y medio. Qu jaibera!
En seguida protest de esa ma-
nera de actuar con un telegrama
al presidente de la Asociacin de
Agricultores de Puerto Rico y una
carta al presidente de Ja Seccin
de Cafeteros de dicha 'Asociacin,
pues.ee trataba, ni ms ni menos,
que dt pedir la reconsideracin de
un acuerdo por los que le hablan
voiarm en contra, entre lo cua-
les usted demostr durante- la dis-
cusin ser el ms decidido adver-
sarlo.
Tengo razones poderosas, por
consiguiente, para creer que usted
no entreg el proyecto a tiempo y
no lo recomend a la Comisin de
Agricultura, para t,ue el proyecto
fracasara, como fracas, "porque
el proyecto no era de su agrado"...
Esa es la verdad, verdad que tiene
que conocer el sector cafetero de
Puerto Rico para que l resuelva
en definitiva si debe continuar de-
positando su confianza en usted.
En cuanto a la argumentacin
a posterior!, de que no hay exce-
dente este ao y que por consi-
guiente no es necesario sacarlo, yo
aseguro que habr excedente y que
cada ano ser mayor.
Eugenio ORSINI.
Que no es el dueo de...
(Continuacin da la pgina 12)
el candromo Las Monjas ni con
negocio de galgos. Tambin les da-
be a ustedes constar que al Sr.
W. Dunhan no es el entrenador de
dicho galgo ni de ningn otro gal-
go en Puerto Rico, puesto que l
embarc hacia Estados Unidos ha-
ce tres semanas.
Como mera Informacin le dir
que ced mis derechos en el galgo
Tlllie Deeper por documento es-
crito al seAor W. R. Dunhan pa-
ra que ste aai pudiera, segn l
me Inform, obtener la suma de
$55 mediante hipoteca sobre dicho
ejemplar para asi ayudar a sufra-
gar los gastos de su viaje a EE.
UU. Segn tengo entendido, la an-
terior administracin del Candro-
mo Las Monjaa facilit el dinero
de dicha hipoteca, y sus directo-
res podrn Informarles ustedes
quin es el lecltimo dueo de ese
ejemplar asi como tambin quin
es su legitimo tralner.
Anticipndoles las gracias por
sus atenciones quedo de ustedes.
Atentamente,
Rafael A. GONZLEZ
'TnoHnwtlr
Servicio postal areo
Hoy mircoles sale correo areo
para la Repblica Dominicana,
Hait. Cuba y Miami, y llega da
loa mismos puntos. Tambin llega
de Trinidad, Venezuela, laa Gua-
yanas, Brasil, Paraguay, Uruguay
y Argentina.
Maana jueves sale correo areo
para Trinidad, Venezuela, las Gua-
nanas, Brasil, Paraguay, Uruguay
y Argentina. Tambin para Islas
Vrgenes. Antigua, Guadalupe, Mar-
tinica, Trinidad y Venezuela.
Salidas y llegadas
Hoy mircoles sale avin para
la ruta San Juan-Mlami, y llega
de las rutas Miami-San Juan y Ar-
gentina-San Juan.
Maana jueves sale avin para
las rutas San Juan-Argentina y San
Juan-Venezuela.
Mercado de futuros
Cierre de los mercados da futu-
ros ayer en Nueva York:
AZCAR:
Enero 1.85; marzo 1.88; mayo 1.91;
Julio 1.78; septiembre 1.81.
ALGODN:
Enero 8.70; marzo 8.75; mayo 8.77;
julio 8.61; octubre 8.63; diciembre
8.68.
CAFE CONTRATO D:
Marzo 6.14; mayo 6.16; julio 5.95;
septiembre 6.06; noviembre 6.12.
CAFE DE RIO:
Marzo 4.37; mayo 4.37; julio 4.21;
septiembre 4.33; diciembre 4.36.
CAFE EXTRANJERO:
Rio 4 3.4; Santos 7 38; Medelrin
10 3 8; Manizales 10; Guatemala 9
3 4; Salvador 9 3 4.
COBRE:
Entrega inmediata 9; enero 7.90;
marzo 7.92; mayo 7.95; junio 7.76;
julio 7.78; octubre 7. 86; noviembre
7.87; dlcmbre 7.88. Ventas: 116 lo-
tes.
ESTA:
Entrega inmediata 42; enero
42.40; febrero 42.45; marzo 42.50;
abril 42.55; mayo 42.60. Junio 42.05;
julio 42.10; agoato 42.15; septiembre
42.20; octubre 4225; noviembre
42.30; diciembre 42.35.
Cierre del mercado de granos da
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato.
TRIGO:
Diciembre 79 78; julio 77; sep-
tiembre 78.
MAZ:
Diciembre 57 34; julio 5T #8; gp
tiembre 58 12.
AVENA:
Diciembre 27 3 4; julio 27; sep-
tiembre 26 12.
SE PEDIR UNA CER.
TIFICACION
Para desembarcar az*
cares de Puerto Rico
WASHINGTON, D. C, junio 21.
(P. U.) Anunci la Administra-
cin de Ajuste Agrcola que efecti-
vo el da 27 de los corrientes todo
el arcar crudo de Puerto Rico qua
entre a Estados Unidos para ma-
yor elaboracin y subsecuente con-
sumo necesitar una certificacin
previa por la Seccin del Azcar
en el sentido de que dicha azcar
est dentro de las asignaciones
portorriqueas de la cuota del 1938.
Se dlca que ste fu el procedi-
miento seguido despus del prime-
ro da Junio dvl ano pasado.
' El anuncio da la Administracin
dice tambin que ae la ha pedido
ai Comisionado de Aduanas que le
instruya a todos los colectores de
aduanas que a partir del 27 de es-
te mes toda la azdcar cruda que
llegue a Estadoa Unidos proceden-
te de Puerto Rico para mayor ela-
boracin no tendr entrada para
consumo en el continente hasta
tanto la Seccin del Azcar la cer-
tifique como correspondiente a las
asignaciones de la cuota.
'acorr alt/
Sustento
Propio
CAUINTI O FRI
Ea loa deportes, como en otras
actividades, loa cuartas triunfan.
COCOMALT robustece a los fu-
tatos canspsoaei porque ajada
a loa msculos a
desarrollarse, ras-
tatuando la vitali-
dad y robustecien-
?
Para
Campenos
do
bien totj
siQtonw
DON UD1JOT1 V.
VB OTRA W
latsciOo W K 4 Q
Todos tos asnas
a las 1:4 9. U.
ES DELICIOSO
huesos y la dentadura. Bueno de
sabor y bueno para la salud, agra-
da tanto e loa chicos como a les
grandes. COCOMALT es alimen-
ticio y substan-
cioso. La bebida
de toda la familia.
Prubelo estad
ihoy mismo.
UtsiriDuiaursa-
remandas
Haca tuoa
r O Bos 8M
ea Juan *. A.
1240 Kc
PROGRAMA PARA HOY
MIRCOLES 22 DE JUNIO DE 1938
A. M.
7.00 Diario Hablado Matinal
7.30 Msice Popular (Lallande)
7.45 News in English
8.00 Concierto del Aire
8.30 Programa de Penuelas
10.15 Programa de Cumpleaos
(Gonzlez Padln)
10.30 Msica Clsica
11.00 Allce Brown's Hour
12.00 Orquesta Carmelo Diaz
(West Indias Adv. Co.)
P. M.
2.00 Peticione,, Escogidas
3.15 Carreras de Caballee
Hipdromo Las Casas)
6.00 "Diario Hablado"
(West Indlea Odv. Co.)
7.30 Eather Comas (Lucky Strike)
7.45 Programa Varledo (Nestle)
8.00 Msica Popular (CooperaUve
Handerafts) >--
8.30 Msica Selecta (Don Q)
9.00 La Hora de la Densa
(Colgate Palmollve Peet)
9.15 Misterios Phllco (Gonzlez
Padln)
9.30 Inf. Boxiitlcas (Rlcomalt)
9.45 Panorama Internacional
' Colgata Palraoltve VfP
10.00 Pelea SchmeUng-Louls
11.00 Noticias en Cssfetlano
(Ricomelt)
11.15 Buenas Noches y Hora Oficial
(Sujeto a cambios sin previo
avlao.) '
Estuvo ayer muy activo el
mercado de valores
El promedio industrial subi tres pun-
tos* el ms alto desde marzo
NUEVA YORK, Junio 21. (PU)
El mercado de acciones estuvo
hoy muy activo. El promedio in-
dustrial subi tres puntos, al ni-
vel ms alto registrado desde el
17 de marzo,. La mayora de los
productos bsicos subi, excepto el
trigo de julio, que baj un centa-
vo en fanega. El cobre viejo subi
un cuarto de centavo en libra. El
caf baj. Los futuros de Santos
bajaron de uno a cuatro puntos
con ventas de 119 contratos. Las
opciones de Rio bajaron siete pun-
tos y subieron un punto, con ven-
tea de 55 contratos. El azcar ce-
rr de inalterado a un punto ms
alto. El de entrega inmediata baj
cuatro puntos, cotizndose a 2.66
centavos libra. El algodn subi
aproximadamente 50 centavos en
peca. Las pieles cerraron de tres
puntos ms bajas a once ms al-
tas.
Promedios de Dow Jones:
65 acciones, 39.33. alza .94
30 industriales, 121.34, alza 2.73
20 ferroviarias, 21.51. alza .81
15 de servicios pblicos, 19.60, al-
za .24
40 bonos, 84.84, alza M
10 ferroviarios, primera clase,
85.70, alza .21
10 ferroviarios, segunda clase,
43.59, alza 1.23
10 de servicios pblicos, 104.55.
alza .07
10 Industriales. 105.50. baja .13
Ventas totales: 1,440,000 accio-
nes
Air Reductlon 51 34
Alaska Junau Goid 10 38
Allied Chem. and Dye 161
Alus Chalmers Mfg. 43 14
Am. Car and Poundry 18 1'2
Am. Bank Note 17 12
Am. Can 5)0 12
Am. and For. Power 3 58
Am. Locomotlve 17 7 8
Am. Mach. and Foundry 14 14
Am. Metals Ltd. 32 1'2
Am. Rad. and Std. San. 12
Am. Rolling Mili 17
Am. Smelt. and Ref. 39 7 8
Am. Sugar Ref. 22 34
Am. Tel. and Tel. 138
Am. Tobacco (B.) 76
Am. Water Wks. and Elect. 9
Am. Woolen 4 1'4
Anaconda Copper 27 14
Anchor Hocking Glass 15
Andes Copper U 1'2
Armour and Co. (111) 4 3'4
Armour and Co. (111) IL Pf. M 3 4
Aten. T. and S. Te. 28
Atraatlc Retroftfg 22
Atlas Corp. f 7
Avlation Corp. (Del) 3 7'8
Balt. and Ohlo 5 3 8
Bendlx Aviatlon U 78
Best end Co. m 3>4
Bethlehem Steel 49 1'8
Blaw Knox }J 3 8
Brldgeport Brass 7 7 8
Briggg Mfg. 20
Butler Bros. 6 78
Byron Jackson 18 7,8
Calumet and Hecla 7
Canadlan Pac. 5 7g
Carrlers and Gen. Corp. .? 18
Case (J. I.) 83
Caterpillar Tractor 45 18
Central Aguirre Assoc. 22
Central Foundry 3
Cerro de Pesco Cop. 37 14
Ches, and Ohlo 24 18
Chile Copper 30 12
Chrysler Corp. 46 38
Coca-Cola 135
Colgate-Palm.-Peet 0 34
Colum. Gas and Elect. 6 1,2
Colum. Plctures 12
Commercial Solvents 8
Commonwealth and Southern 1 12
Congoleum-Nalrn 18
Congress Clgar Sin cotizar
Consolidated Cigar 7
Cons. Edison N. Y. 25 3 8
Consolidated Oil 9 ig
Cont. Baking "A" 16 5 8
Cont. Can 40 34
Cont. Oil (Del) 29 12
Corn Prod. Ref. 67
Cruclble Steel 26 78
Cuban Am. Sugar 4 18
Curtlss-Wrlght Corp. 4 58
WNEL
"The Lina of
the Americas"
lzt Be.
Mircoles, junio 22, 1938.
6:45Church of the Air
7:00Informaciones Trensradio
8:30Programa de Peticiones
9:00Hore Vctor
9:30Juegos y Pasatiempos
10:30Everybody's Program
11:00Msica Literatura
12:00Prog. Musical Informativo
1:15--Works Progrese^ Admlnis.
1:30Transradio News
1:45Informaciones Trensradio
2:00People's Cholee
2:8b Estrellas da la Opera
3;00 Carreras de Caballos
Msica Popular
6:00Rafael Muoz y su Orq.
8:00Amenidades
L00Kresto
9:30Ultimas Noticias
10:00Detalles de la pelea Louis-
Schmeling
11:30Laat Minute Newg Flashes
12:00SIgn Otf. Buenas Noches.
Este prograam est sujeto
a alteraciones.
Del. and Hudson Co.
Douglas Aireraft
Du Pont de N.
Eastman Kodak
Elect. Auto-He
Elect. Pwr. and Light
Erie R. R.
Ex-CelI-0 Corp.
Firestone Tire and R.
Foster Wheeler Corp.
Freeport Sulnhur Co.
Gen. Am. Transport
Gen. Asphalt
Gen. Electric
Gen. Foods
Gen. Motors
Gen. RsM Signel
Olllete Sa'ety Razor
Ooodrieh Co.
Goodvear T. and R.
Grand Union Sin
G't Nnrthern Rali Pf.
G't Wettern Su*ar
Creen H. T..) Co.
Creyhound Corp.
Hercules Motor Corp.
Howe Sound Co.
Hudson Motor Car
Tlllnols Central
Tnsplratlon Copper
Tnterlake Tron
TLnt. Rusiness Mach.
Tnt. Tarvester
Tnt. Mere. Marine
Tnt. Nickel of Can.
Int. Paner and P'wr.
Tnt. Tel. and Tel.
.Tohns Mani'le Corp.
TOnneeott Conoer
Kresge (S. H.) en* Co.
Kroger Gnv. and Bsk.
Lleeett and Myers (B.)
Lehman Corp.
Loew's Inc.
Lon Star Cement
Lorlllard (P.) Co.
Mack Trucks. Inc.
Macy (R. H.) Co.
Mims Copner Co.
Math. Alkall Wks
McKesson and Rohhins
Mohawk Carnet Mills
Montgomery Ward
Murrav Corp.
Nash-Kelvlnator Co.
Nat. Acm
Nat. Biscuit
Nat. Cash Reg.
Nat. "Dalrv Prod.
Nat. Dlstlll. Prod.
Nat. Leed Co.
Nat. P'wr and Light
Nat. Supply of Pa.
New York Central
North American Co.
Northern Pacific
Otls Elevator Co.
Otis Steel Co.
Pac. Gas and Elect.
Packard Motor Car
Paramount PIct. Inc.
Patino Mln. and Enter.
Petrol. Corp. of Am.
Pennsylvanla R. R.
Pressed Steel Car
PhllUps Pet.
Pub. Sen-, of N. J.
Pulmen Inc.
Pur Oil Co.
Radio Corp. of Am.
R. K. O.
Republlc Steel Coro.
Reynlods Metals Co.
Reynolds (R.J.) Tobac. (B.)
Schenley Distillers
Seaboerd Oil of Del.
Sears Roebuck
Shell Union 011
Slmmons Co.
Socony-Varuum Oil
South P. R. Sugar
South. Cal. Edison
South. Pac. Co.
South Rail
Sperry Corp.
Standard Brands
Stand. Gas and Elect
Standard OH (Cal.)
Standord Oil (Ind.)
Standard Oil (N.J.)
Sterllng Prod. Inc.
Stewart-Warner
Stone and Webster
Studebaker Corp. (Del.)
Swift and Co.
Swift Intl.
Texas Corp.
Texas Gulf Sulph.
Texas Pac. C. and O.
Tlmkln Roller Bearlng
Twentleth Cent. Fox
Union Carb. and Carb.
Union Pee. R. R,
United Aireraft Corp.
United Corp.
United Fruit
United Gas Improv.
U. S. Ind. Alcohol
U. S. Leather Co.
U. S. Rubber Co.
U- S. Smelt Ref. and M.
U. S. Steel Co.
Vanadlum Corp.
Walworth Co.
Warner Bros. PIct.
Western Union Teleg.
Westlnghouse Air
Westlnghgouae Elect.
Weston Elect. Inst.
Westvaco Chlorlne
Woolworth (F.W.)
Worthington P. M. (Del.)
NEW YORK CURB EXCHANGE
Aluminum Co. of Am. 78
Am. Cyenamid (B) 17 34
Am. Gas and Elect. 28 12
Am. and Gen. Corp. 3 12
Atlas Corp. 7
Braxillan T. L and P. 11 12
Carrier Corp. 23 34
CIties Service 8 12
Consolidated Coppermine 4 5 8
Crela Petrol. 20 7,8
East. Sugar Assoc. Sin cotizar
Elect. Boad end Share 8
Ford Ltd. 4 14
Ford of Cenada 17 12
Grand Rapids Varnish Sin cotizar
Gulf Oil Corp. 39
Hudson Bey Mining and S. 26 34
Imp. Oil Ltd. 16 7 8
Inri Petrel. Letd. 24 38
McWUliems Dredging 15 12
Molybdenum Corp. 5
9 S'4
44 3 4
103 1 2
161
17
10 1 4
13 4
13 14
18
16
25 V2
40
17 14
36 112
30 V>
n 518
17 V>
7 vn
13 34
19 38
coMjgr
17
!* 12
18
9 T
11 5 8
3
6 1'2
8 3 4
11 38
9 1'2
147 1 ">
5S 1*8
3 1*j
45 12
7 14
9 V?
7R 1'2
33 5 8
17 3'8
13 3 4
98 12
?
44 12
4? 7 8
16 18
ft
31 5 8
?8 18
2* 7 8
6
13 12
35
6 18
7 12
10 58
24 34
17 1*J
13 7 8
19 14
23 18
6 58
17 1'2
V?. 5 8
20 11
8 58
21 3 8
8 3'4
27 1'2
3 78
8 12
10 14
10 14
16 14
6 78
35 5 8
28 11
26 14
10 12
6
2
15
12 58
39 3 4
15 3 8
21 14
60 34
14 14
18 18
14 12
18
22
12 18
7 34
21 58
7 38
3 178
27 7 8
28 78
49 38
65
8
8 78
4 78
16 7 8
25 12
40 5.8
31 3 4
9 14
37 38
22 12
69
67
26 5 8
2 34
62
9 78
18 78
4 34
29 38
1 1Q
48 H8
16 14
6 78
5
23
20 14
80 38
15
13 5 8
43 12
16
movimierrrq^o
>ORTUAQIprj ?.
Hoy mircoles
Sale el vapor "Angelina" para
Nueva York con carga general.
Llega el vapor "Puerto Rico", pro-
cedente de Nueva York, con pasa-
jeros, correspondencia y carge ge-
neral.
Maana jueves
Sele el vapor "Coamo" hacia
Nueva York con pasajeros, corres-
pondencia y carge general.
ss>---------------
Mercado de cambio
NUEVA YORK. Junio 21. (Prense
Unida).En la Bolsa de eata ciu-
dad se registraron hoy martes las
siguientes cotlzeciones sobre cam-
bios extranjeros:
Esterlina Inglesa 4.9594. franco
francs 2.7875, lira Italiana 5.2637,
franco belga 16.982. franco aulzo
22.96, merco alemn 40.335, marco
registrado 22.75. diar yugoeslavo
2.34. florn holands 5537.
La peseta espartla no fu coti-
zada.
------------ sgs
Arrestado ayer...
(Continuacin de la pgina 5)
co, de 50 anos, y padre de 14 hijos.
Lo entrevistamos en el cuartel po-
liciaco de Santurce, y nos hizo las
siguientes declaraciones en torno a
este caso: "Este asunto se remon-
ta a hace algn tiempo. En una
ocasin mis tres hijas, necesitan-
do asistencia mdica, se presenta-
ron al Hospital Trlcoehe de Ponce
con tal objeto. Estando all fueron
engaadas por el doctor Gaspar
Pona y dos personas ms, una de
stas sobrino del doctor. Para con-
seguir sus propsitos me les ofre-
cieron medicinas a mis hijas y dos
de ellas fueron anestesiadas con
las mismas. Una de ellas, la ma-
yor, logr escapar a las persuasio-
nes pero las otraa dos fueron vic-
timas, siendo ambas deshonradas."
Se pide la intervencin del
fiscal Rodrguez Serra
"Cuando mis hijas me dieron par-
te de lo ocurridocontinu dicln-
donos el aeflor Rodrguez Daz-
llev el caso ante el fiscal Rodr-
guez Serra. Cuando termin dicho
funcionario la investigacin, dn-
dome cuenta de que no ae habia
hecho Justicia en el caso, opt por
elevar mi protesta ante el Procu-
rador General. Mis gestiones ante
el Departamento de Justicia fue-
ron extensas, y pude conseguir una
promesa de una reln vstiga clon,
yndome para Ponce con la Impre-
sin de que el asunto pasarla a ma-
no* del fiscal Pierluisi. Pero el
asunto se prolongaba y mi deses-
peracin aumentaba con mi honor
y el de mis hijas en entredicho."
Rodrigues Das se entrevis-
ta con el doctor Pons
"En vista de la situacin, decid
entrevistarme con e 1 doctor Pons
para que l y su sobrino repararan
el caso dentro del campo del ho-
nor, esto es. consintiendo al casa-
miento de ellos con mis hijas. Yo
le asegur que tendran la opor-
tunidad del divorcio en cualquier
momento, hasta al siguiente da i
ellos queran. Me respondi ofre-
cindome doscientos dlares como
pago a sus ofensas."
"Volv a San Juan en un ltimo
esfuerzo pera conseguir une pron-
ta Intervencin del Departamento
de Justicia, y mientras me encon-
traba en la capital recib una car-
ta de mi familia en Ponce infor-
mndome que una de mis menas
estaba grave con malaria y que no
se hablan atrevido volver a solici-
tar asistencia en el Hoapitel Tri-
coche debido a las cuestiones ante-
riores. Al regreser a mi hogar me
encontr a mi hijita muerta."
Su encuentro- con
el doctor Pons
"Luego del sepelio de mi nena,
cuando regresaba con mi hijo An-
drs del cementerio, me encontr
con el doctor Pons. Antes de acer-
carme donde estaba l le dije a
Andrs que quedara retirado de
aquel sitio. Volv a repetirle al
doctor Pons que reparara su ofen-
sa y me contest que ya me ha-
bia ofrecido doscientos dlares pa-
ra ello y que dicha cantidad de di-
nero no la valia yo ni el resto de
mi familia. A esta contestacin, !a
discusin se acalor entre ambos y
entonces el doctor Pons amenaz
con sacar su revlver y en la lu-
cha que cuerpo a cuerpo sostuvi-
mos yo logr quitarle el arma dis-
parndole con la misma, y con el
resultado que ya ustedes saben."
Rodrguez Daz es
conducido a Ponce
Anoche a las ocho, el jefe Lio-
rns y los detectives Justino San-
tiago y Joaquin Rodrguez, salieron
de San Juan en direccin a Ponce,
conduciendo al seftor Rodrigue?
Daz para someterlo a las autori-
dades Judiciales de aquella .ciudad.
Todava a esa hora no habia side
arrestado Andrs Rodrguez, ei
otio ecusado, a quien el fiscal Ro-
drguez Serra acusa tambin como
responsable de la muerte del do?
tor Pons.
Nat. Bellas Hess
Nat. Transit
Newmont Mining
Nigara Hudson Pwr
Pan American Air.
Pantepec Oil of V.
Sulivan Mach.
Texon Oil and Land
United Gas Corp.
34
Sin cotizar
58
7 36
13 1:2
5 18
Sin cotizar

3 3,4
Se pospuso ayer el nombramiento...
(Continuacin de la la. pgina)
la Porto Rico Llne". Aadi que
"enviarla a la Comisin un mensaje
escrito". Poco despua ae recibi en
la Comisin el siguiente mensaje
del seor Nadal:
"Recibida citacin para reunin
ante esa Junta hoy martas 10 A
M., confirmle conversacin telef-
nica Imposibilidad concurrir por es-
tar celebrando reunin representan-
te* compaas navieras discutiendo
importantes asuntos surgidos nue-
va controversia suscitada por tra*
bajadores, y tener que atender a
constantes comunicacionea con las
oficlnaa centrales de Nueva York,
con el Hon. Gobernador Interino de
Puerto Rico y% otros oficiales del
Gobierno, (ido." Ramn . Nadal.)
Comparece la comi-
sin de obreros
En la maana de ayer compare-
ci ante la Comisin de Mediacin
la comisin de represen tan tea de
lag Uniones de Trabajadores de
Muelle. El seor Juan Fernndez
y el seor Rublo Salinas Informa-
ron ampliamente sobre la situacin.
El seor Rubio Salinas segn se
nos Informa, declar que 'no ha
habido ninguna asamblea de traba-
jadores afiliados a la U. T. M.,
para decretar una huelga o un pa-
ro"; que "la Unin de Trabajado-
res de Muelle no est en huelga";
que "se trata solamente de una
protesta de empleados de la Porto
Rico Line afiliados a la Unin de
Dependientes" y que "algunos esti-
badores se solidarizaron con dicha
protesta."
AL retirarse los concurrentes, la
Comisin acord que el Presidente
visitara al Gobernador Interino y
le informara de los propsitos y
actitud de la Comisin en lo que res
pecta a huelgas y controversias en
los muelles.
El presidente seftor Vlllaronga se
traslad a la oficina del Goberna-
dor y en la conferencia con l dio
lectura a la carta dirigida a los
directores de las Uniones de Traba-
jadores y de las compaas navie-
ras que Insertamos anteriormente,
en que se expresa el deseo de los
miembros de dicha Comisin de Me-
diacin de intervenir en todo caso
de controversia en los muelles, que
caiga dentro de la jurisdiccin que
le asigna la ley.
Nos Informa el seftor Vlllaronga
que el Gobernador interino mostr-
se complacido de la visita y deca-
Precios ayer de produc-
tos de primera necesi-
dad en Nueva York
Harina, "Standard Spring Pats"
barril de 196 libras $5.30 a $5.60
Harina de maiz blanca, saco de
100 libras $1.90
Maz, por fanega .71 5;8c
Oleomargarina, por libra .14 12c
Manteca, por libra .0885c a .0895c
Tocino, por barril (Export) $27.75
Jamones de 8 | 10 libras .20c a
Jamones "Picnic" .15 1 2c a .17c
Jamones "Boston Butts" .18c a
.19 l'2c
Queso fresco de Nueva York .15
14c a .15 12c
Mantequilla, extra de lechera
X 7i8c
Papas. "Maine", saco, de 150 li-
bras $1.75 a $1.85
sacos de 100 libras $8.75 a $8.85
Habichuelas coloradas $4.25
Habichuelas "lima" (habas) $5.70
Garbanzo* mejicanos; Impuesto
psgado $7.25 a $9.00
Mercado de azcar
r su agradecimiento por loa prop-
sitos de cooperacin de dicho orga-
nismo gubernamental.
Barcos en puerto
El vapor "Coamo" de la Porto
Rico Line estuvo durante todo el
die de ayer anclado Junto al mue-
lle N 1, habiendo retrasado su sa-
lida hasta laa cuatro da la tarde,
para Santo Domingo; el vapor
"Montoso" de dlena compaa tam-
bin estuvo anclado Junto al mue-
lle San Antonio.
En las dems compaas navie-
ras no ha habido paro ni contro-
versia alguna. El vapor "Rosarlo"
de la Bull Linea sali ayer; el va-
por "Lllian" lleg ayer por la tar-
de y empez a descargar; se espe-
ra hoy la llegada del vapor "Ma-
nuela" da esta compaa.
I El Comit de Agravios
no ha sido nombrado
Despus de prolongedas conferen-
cias con los representantes de laa
compaas navieras, el Comit de
Huelga de los Dependientes de
Muelle, y el presidente de la Co-
misin de Mediacin, se decidi en
Palacio posponer el nombramiento
del Comit de Agravios que hebrla
de estar Integrado por los seores
ngel R. de Jess, Charlea Hart-
zell y M. Rublo Salinas. Se espe-
ra que se tome accin a eate rea-
pecto el sbado.
Los dependientes ce-
lebran asamblea
Para considerar la situacin, los
dependientes afiliados a la Unin
que preside el seftor Pedro Moline-
111, convocaron para una reunin
que habrfa de celebrarse anoche en
Puerta de Tierra. Mientraa tanto
los barcos de la Porto Rico Llne
no reciben vapor de los marinos
afiliados al CIO, quienes ae hen
solidarizado con la protesta de los
empleados da eata compaa.
La Ley de Arbitraje no
estar en vigor hasta el
mes de julio
La nueva ley que establece el ar-
bitraje compulsorio en Puerto Ri-
co, a peticin de las partes, en ca-
sos de controversias de obrera y pa
tronos de compaas de servido p-
blico, y de empresas martimas, no
estar en vigor hasta el prximo
mes de julio. No obstante ae es-
tudia la forma de Intervencin da
la Comisin de Mediacin en ceso
de que no sea nombrado definiti-
vamente el Comit de Agravios, tal
como lo recomendaron los rbitroa
que intervinieron en la controver-
sia de los muelles y rindieron su
laudo final.
(Anuncio)
Cablegramas recibidos de
nuestras oficinas en Nue-
va York
10:14 A. M.
La bolsa abri: Julio $1.76> Se-
tiembre 5181; Enero $1.84; Mar-
zo $1.88; Mayo $1.90.
11:58 A. M.
National Sugar Ref. Co. compr
un lote de Puerto Rico para em-
barque Inmediato a $2.66.
2:02 P. M.
Se han efectuado ventas de Fi-
lipinas para embarque en Julio y
agosto a $2.70.
3:11 P. M.
La bolse cerr. Julio $1.76; Sep-
tiembre $1.81: Diciembre $1.84;
Enero $1.86; Marzo $1.88; Mayo
$1.91.
L.W. MINFORD 4 CO. Inc.
Government of Puerto Rico
Department of (he Interior
Divieion of Public Building
San Juan Puerto Rico
Junio 20, 1938.
ADVERTISEMENT
Sealed pro posa 1 wlll be recelved
by the Commlssloner of the Interior
et his Office, San Juan, P. R. untll
2 00 P. M. on July 7, 1938, and then
publicly opened and reed aloud, for
furnlshing all plant, labor and me-
terais, and performing all work re-
quired for the CONSTRUCTION OF*
TERRAZO FLOORS AND MARBLE
WORKS IN THE CAPTOL BUIL-
DING AT SAN JUAN. PUERTO RI-
CO.
Plans, Speclficatlons, Instructloni
to Bidders, Blank Forma for Propo-
se Is, Performance end Payment
bonds, may he obtained at the Di-
visin of Public Building at the Da-
Sertment of the Interior at San
uan, Puerto Rico, upon deposit of
TEN ($10.00) DOLLARST The
amount of the deposit wil be retur-
ned to the depositor upon his re-
turning the above documenta within
a perlod of twenty (20) days after
the dte of the openlng of blds.
The right is reserved to reject any
er all hlds and to Award the Con-
tract under other conslderatlon than
that of prire alone.
Jor E. COLOM,
Commlssloner.
ACCIONES BANCA RAS
Bankers Trust 42 12
Chase National 29 1 2
First Nat. Boston 38 12
National City 24 114
EN EL MISMO CENTRO
de New York, el TAFT ofrece facili-
dades ain rival a loe visitantes de la
Amrica Hispana. Uno de los mejores
hoteles del Norte, con todas laa como-
didades modernas para loa viajeros
de buen guato, a precios econmicos.
El Departamento Hispano con su per-
tonal de habla espaola, presta ser-
vicio cortea j esmerado. Un represen-
tante la esperar en el muelle o en la
estacin ferroviaria, siempre que ae
haga la reservacin por anticipado
para mayor seguridad. Escribanos
pidiendo folleto en espaol.
HOTELf ^ P Y
7th AVI. at SOta ST.. at RADIO CITY
2000 Cuarto Modirnoi
NEW YORK
ALFRED LIWIS, MOR.



-

1 '
T

^-M
EL MUNDO, SAN JUAN, f. K MIRCOLES 22 DE JUNIO PE 1938,
COMPBA VENTA
MISCELNEAS
>E VENDE con su "good will", d
ntado'o" a plazos, saln de belie-
en el'mejor aiUo de Santurce. No
embarco. Escriba a Beautv Par-
r. c o EL HUNDO. 6-25-R
sa VENDE barafisimo un radio
<;7nral Electric de ambas ondas.
-mpletamente nueVo y un plano
Kohler Campbell. Valos: Apar-
mientoe Flol Nm. 2 Miramar.
__________________________S-24-C
r\RA PUERTAS, ventanas, azule-
rermlca, etc.. a precios bara-
moi vase con E. M. Amy Sons
T-lfono 2155. Alien Nm. 12, San
J i*n. 7-19-A
KI.K ESE toque dt refinamiento a
rasa empapelndola con "Salu-
" un producto Europeo. Colores
niseftos variado*. Para mueatraa
Pierios llame: E. M. Amy k Sons,
2165, Alien 1Z 7-19-A
IOGA"-*Allmentoa para pollitos,
- -llmas ponedoras, conejos, gana-
rlo y perros Recibimos embarques
.emanalea. Hacemoc ajuste para en-
tregas en la Isla. A R. ZENO. Alien
16__________________________HNA-Z
RfTRTESE en au casa y adquie-
ra artsticas fotografas usando m-
todos ms modernoa El artista ae-
nor Jirn de temporada en Puerto
Rico le atender. Telfono 798, San
.lian. 7-6-B
Y KNDEMOS CALDERA 20 eaba-
lios. mquina virar concreto, m-
quina picar yerba motores elctri-
na, plantas Delco. soldadores elc-
tricos, bomba etc. Todo garantiza-
do E. Irlzarry e Hljoa Santurca
6-28-1
r-^-r
S\*d
(zJj&Z
por frmnk
Will.rcl
LA BIENVENIDA
JUAN QUERA
SOA PENDER A
LINDA A SU RC-
WCBO A LA C
OHJPAO.
NADIC
SE SOH-
WENOE TA
TO COVO
JANCMO.
POSTES ANGULARES, esquineros
y terminales dt hierro para verjas
\ rercados Fciles de poner, dura-
deros y econmicos. Pida Informes
' precios a "Loa Muchachos" Sucs.
de a. Mayol Co., San Juan. P-M
LIBROS DE SUESOS. Con loa n-
meros de su suerte, 10 cta. uno, pre-
cie especial para detallistas. Im-
a Jufesil, Muoz Rivera 28.
Rio Piedras.
6-23-S
FI. MANUAL del perfecto chauffeur
i :e usted esperaba, nica obra que
ha merecido elogios del Departa-
mento del Interior. Cercirese. Ms
de 1.10 pginas ilustradas. Prgun-
'*< y respuestas para tomar exme-
nes y obtener placa. Pdalo C.O.D.
Precio $1.00, "El Automvil en
Puerto Rico" c.'o Imprenta Padilla,
Cristo 20, Apartado 945, San Juan.
.________________7-18-P
DISFRUTE del fresco que propor-
cionan los abanicos elctricos Cen
tury. Loa tenemos desde $4.50 has-
ta $18.00 para oficinas, residencias
y tienda. Vea nuestras vidrieras.
Ferretera Merino, Alien No. 64.
San Juan. P. R. 7-10-M
OFRECEMOS un variado surtido de
pastas.para jopas y canalones.de
la famosa casa Burtoni :de Italia.
^Pan y otros productos especia,,rcmbiam? j^I^VKRGNtf
para-diabtico. Colmado Carvajal.
San Juan. 7-17-tS
BEAVER BOARD: El cartn ideal-
para divisionea y cielos rasos Fcil
de colocar Duracin terna. EvJta
la humedad Aisla el calor. De ven*
ta por Los. Muchachos, Suca, de A
Mayoi k Ce., San Juan, P. R.
HNA-M
VENDO o alquilo tractor Catar-
. piLiar usado excelentes condiciones.
' Caballo joven de paso fino, bonito
y bueno. Infrmese A. A., Box 782
Tel. 1310. San Juan.. 6-22-A
ll NUEVAS RESIDENCIAS catn
siendo equipadas con material de
plomera y cuarto* de bao en co-
lores de los que vende a precios ba-
ratsimos la Ferretera Merino.
Tambin vendemos muy barato to-
ta clase de material elctrico para
instalaciones. Recuerde siempre la
Ferretera Merino. 7-10-M
MOTORES ELCTRICOS, marca
Century, trifsicos y monofsicos.
loa tenemos en existencia desde 1/6
HP hasta 15 HP. Los Century rin-
den servicio eficiente. Pida cat-
logos v precios a sus agentes. Fe-
rretera Merino. Alien No. 64, San
Jran. P. R.__________________7-10-M
BODAS. BAUTIZOS y fiesta* En-
cargue au bizcocho para au boda o
fiesta a 1.a Bombonera. Aquarlum o
Fuente Padin Establecimientos
Pulg Abrhrr k Co. HNA-P
LNA HIELLA
EXTRAA
Cfccloi de Oficina
PARA VENDER o comprar o repa-
ral su maqulnllla da escribir Under-
wood o de otras marcas visite Blan-
co ec Compaa frente a la Plazue-
la de San Francisco, calle Salvado!
Brau Nm. 71. HNA-B
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamao de hogar y ofici-
na a precios reducidsimos y mag-
nifica calidad. Tenemos, en existen-
cia. Abrimos cajas de caudales y
cambiamoa la combinacin aln mu-
tilar el mueble Casa Elmendort
Tetun 9. Telfono 156. San Juan.
HNA-L
CAJAS J5G CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO Te-
nemos existencia de cajaa a prueba
de fuego nuevas y reconstruidas'en
fbrica. Abrimos y reparamos cajas
de caudales de cualquier marca
Representante Exclusivo, Edificio
Tobacco San Juan, Puerto Rico
HNA-L
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir Albert E. Lee A Son.. Inc. La
Marina, San Juan. Telfono 566 San
Juan. HNA-L
VENDEMOS mqulnaa da escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas. Albert E Lee A Son lnc
La Marina San Juan, telfono 505
San Juan. HNA-L
Empresas Mudanzas
LA MAYAGUEZANA lo mudar~sn
deteriorar sua mueblea. Mdese con
Kiko. Franciaco Bull Nazarlo. Tel.
1256 verde, Fernndez Junco* 168.
Parada 20. Santurce. HNA-B
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudare sua muebles por precio
al alcance -te au bolsillo Responsa-
bilidad y seriedad Telfono 221 y
y 261 verde Carretera 82. parada
16 P-S
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adatante para cualquier
sitio Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin Personal competente,
aeriedad y esmero Telone 2120
azul. Prez 7, Santurca. P-G
"DIFUSO"'avisamos a las personas
que tengan los aparatos elctricos SLrrf,'1Vru"c
"Difusor**, que tenemos este liquido ruurc-
en latas de un galn. Colmado
Carvajal, San Juan. 7-17-C
SE VENDE un radio RCA 10 tu-
bos, Modelo 1938. Informar: Gene-
ral Cigar Co., Inc., Apartado 576.
Csjuaa, P. R. 6-26-M
*. ._____^_-------'
MOTORES ELCTRICOS, marca
Century, trifsico* y monofsicos.
los tenemos en existencia desde 116
HP. hasta 13 HP. Los Century rin-
den servicio eficiente. Pida cat-
logos y precios a' sus agentes. Fe-
rretera Merino. Alien nmero 64.
San Juan. P..R. 7-10-M
SE VENDEN dos neveras para fa-
milias marca General Electric, sn
muv buena condiciones. Funciona-
miento hermtico. Venga valas:
Calle H Nm. 9. Urbanizacin Hi-
pdromo. Parada 20._________6-27-C
SE VENDE nevera elctrica pe-
quena, juego desayuno vivarios
muebles ms. todo barato. Valo
Roosevelt 3 12. M'ramar o Ua-
antur-
6-27-D
*< !> telfono 563 verde. Santur-
ce,
Especialidad Medicinal
ATLAS CAi'iLE DIP: Poderoso ex
terminador de garrapatas en el ga-
nado y otroa animales. Constante-
mente en existencia. West India
Machlnerv A' Supply Co.. frente al
Muelle Nm, 3. San Juan. Puerto
Rico.________ .....P-V
KILTIK D: Una preparacin arse-
.nica! Dar el completo exterminio
de las garrapatas (aran tizad os de
producir un afecto eficaz y rpido
Pida informes 'a Loa Muchachos
Suca de A Mayol A Co.. San Juan,
JARABE PINOSAN expectoran-
te de primer orden. Blsamo de
los pulmones. Pinosn, nico en su
clase, para catarros, gripe y de-
ms enfermedades de las va res-i
piratorlai. No pida un "jerabito",,
exija queja den Pinosa*. En *r-
maciae-=-2S centavos. - 7-5-R
MUDANZAS: Quien'lo muda ea tan
importante como dnde se muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles C W
Slegmund. Condado 27. telfono 497
HNA-S
COMPRA VENTA
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: los mosalcoa
ma cuadrados ms resistente de
dibujos ma originales loa pisos
de mosaicos reautan ma econml
eos que loa de madera, no se ape-
lillan, no se pudren; uaa Mosaicos
MERINO para sus pisos HNA-M
MOSAICOS XERNO: "siguen te
niendo la preferencia del pblico poi
su alta calidad por su resistencia
por sua diseos originales; cambie*
sua pisos de madera a poli liada por
loa modernoa Moaaicoa MERINO
HNA-M
JIMNEZ DEL VALLE CO., najoa
Teatro Marti Stop 17 Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fabri-
car o reparar su cesa exjale t au
contratiata nuestras losetas, si dasaa
calidad, elegancia y duracin en sus
pisos 200.000 loaaa secas en 80 dibu-
jos distintos HNA-J
SOLARES
COMPRA-VENTA
ESPLENDIDOS SOLARES, con al-
cantarillado agua y cas. Urbaniza-
cin Bouret, parada 26'* Sitio alto,
seco y muy fresco Lo mejor de San-
turca. Informarn Joyera Bouret.
HNA-B
VAMOS A SEGUIR UNA PISTA
EN FORMA Da ESPIRAL. EMPE2A-J
MOS DESDE AFUERA Y DESCRI- __
SIENDO CRCULOS LLEGAREMOV
AL CENTRO. NO PUE-
DEN ESCArrAR.. ^
/ESPEREN..//
QU6 ES ESTO f
VEO/
2l
o\ .
r;b 6!3
f i* <-
f DIANTRE.JEFE.'F ;$ON PECES.Sf
SKaSLEF^ PECES QUE HAN
/CADO fuera al
CAMBIARLOS DE
UN BARCO A OTRO.
/MUCHACHOS,
DETENGAN LAS
MAQUINAS/
COMPRA-VENTA
AUTOMVILES
(Anuncio)
Ordenanza de la Asamblea
Municipal i'e A;, nadilla' puru
disponer se ntilnste el ce-brn
de arbitrios de la Phza del
Mercado por el Ao Kcon.
mico 19.38.19:19'
ORDENASE POR LA ABAMBLEA
MUNICIPAL DE AZADILLA.
P. R.:
Seccin 1'-El da 28 de junio de
1938. a las diez de la maana (10
A. M.),-en el Baln de actos ofi-
ciales de la Caaa Municipal y an-
te la correspondiente Junta, se ce-
lebrar, <4na_aiibail adjudicar al mejor postor o Dela-
tores el cobro del arbilrlo rie la
Plaza del Merend por el ano eco-
nmico 1938-39. Al efecto se pu-
blicar un aviso en un peridico
de circulacin general en la Isla
por lo menos dos veces durante loa
diez Inmediatamente anteriores
das, del fijado para la misma y
se recibirn proposiciones dirigidas
al Alcalde Municipal de Aguadl-
lia. P. R.. desde la fecha y hora,
sealados para su celebracin, en
que la Junta de Subasta que esta-
r reunida en dicho local, cerrar
la licitacin.y abrir publicamente
las proposiciones que hubieren i-
do recibidas y har la adjudicacin
a la que considerare mis conve-
niente de acuerdo con las circuns-
tancias:*
Seccin* 2"En esta subasta ade-
ms de los puestos de que consta
la Placa del Mercado se .incluye
el patio de dicho edificio;
Seccin 3*Toda proposicin de-
be ser acompaada de una fianza
provisional en efectivo, cheoue cer-
tificado' O certificado de rieps'to
hecho en un banco a favor del Te-
sorero-D'reetor Escolar de Acuarti-
lla, P. R.^ por una suma de una
mensualidad de acuerdo con la
proposicin:
Seccin 4-Todo lIcRador tendr
derecho a hacer prooosieiones por
uno, varios o todo* loa puestos, o
por el patio de la Plaza o>l Mer-
cado,, pero en los primeros y 't'mo
caso, no se tomarn en considera-
cin si fueren hechas a una hae
menor que la e*t;oulnrta en la or-
denanza de arhllrlos. En el tercer
caso slo se considerarn aque'las
proposiciones oue lleguen o erres
dan de DOS MIL OCHOCTPN'TOS
TREINTA Y DOS DOLARES
($2.832.00) anuales.
Seccin 5El lidiador o licitan
dores que fueren agraciados fir-
marn un contrato y prestarn
una fianza dentro de los diez das
subsiguientes a la notificacin c,ue
se les haga para garantizar su
fiel y exacto cumplimiento. Di-
cha fianza ser equivalente al im-
porte de un trimestre en efertivo,
si no llega a TREINTA DOLA-
RES ($30.00); pero si excediese de
esa cantidad, se requerir prefe-
rentemente una fianza prestada
con comparta fiadora que haga
negocios en Puerto Rico, en d1 e-
ro efectivo, o en su defecto con
dos firmas solventes a satisfaccin
del Tesorero-Director Escolar y el
Serretarlo-Aud'tor Municipal;
Seccin 6'SI transcurridos doe
diaa subsiguientes a una notifica-
cin el lidiador no hub'ere firma-
do el contrato o hubiese delado de
preatar fianza definitiva, el Alcal-
de ordenar la confiscacin e lp.
greso en el TESORO MUNICIPAL
-
RESULTADO DE LOS PARTIDOS DE BISBOL CELE-
BRAOS AYER EN LAS GRANDES LIGAS
Los partldoa de bisbol- celebra-
os ayer en iaa Ligas Mayores de
los Estados 1 nidos tuvieron los re-
sultados siguientes:
LIGA NACIONAL
EN NEW YORK
Cicinnatl 000 400 3006 8 2
New York 100:100 0002 4 0
BATERAS
Weaver, Walter (7) y Lombardi
por Cindnnatu
Hubbell. Brown (8) y Danning y
Mancuao (8) por New York.
"-'tattigflOT vlctoilasor*- 'Weaver,
Goodman, re "Clnrlnatl, en la
cuarta entrada eon uno en base.
Lombardi, re Cinclnnati, en la
cuarta entrada.
OCEAN PARK esplndidos solares
en tas ma amplias avenidas. El
sitio Ideal para iu residencia. Vis-
telo al rinal de 4a calla McLeary
Informes Harr.v Dentn. 1309 rojo.
Santurce. Jaime YV. S'.fre, telfono
1751 Santurce. 6-25-F
SE VENDE agrupacin tres solares
situados Avenida Central esquina
Calle Naranjos a una cuadra de
Ave. Fernndei Junco; 34.5 metros
de frente cada calle; 1190.25 metros
cuadrados da cabida, con caaa ma-
dera muy buen estado. Informarn:
Apartado 443 Guayama. telfono 24
negro. Santurca o San Francisco 81
(bajea). ...--, 7-3-B
OFERTA ESPECIAL
a los q $ufren paroxismos do
ASMA
Si m liante abatido porqu ufr o* (ato-
bim dt urna. Prithmn nMMMO prosta
ruoa. Piruthaun m. quist. antro -ptr
utttiptre ntlauo maleo ec -nlllaraa. M
Ttadt obro wt mn o.o iaipira eonflanu
ottrt tfcao q"b tattofaotr m l
rotlrt ti dhiero a petltl. No oontlono nr-
etieo; ni lahalaeiimea. Ptrthma rt
eonp?
natottao. Coaaiaa el suyo hoy. Apr*nd
KMptrittiel. iln arriMtar finfre . .
droenistaa lo dera%Ha I ctatro <
Poraathttoa bo eoatribvpa a qoo rio mo
ma talla. II 4a avia.
De venta en laa farmacias.
La pelea de esta noche
La pelea por el campeonato mun-
dial peso ron-pleto.entre Joe Louis
y Max Schmellng, aera trasmitida
esta" noche desde el Yankee Sta-
dium de Nueva York por las esta-
ciones da onda corta W2XAF (8SS0
Kc) y W2XAD (9350 Kc). Loa de-
tallej del encuentro aeran deecrlios
asalto por asailo en espaol, a tra
vs de la estacin W2XAF, comen-
zando a la8 dler de la noche, hora
de Puerto Rico. ^___________
de la fianra provisional que hu-
biere prestado.
Secc.n "iSI las faltas cometi-
das por un contratista iueren de
tal naturaleza que obligaren a la
Admlniatracin a rescindir el con-
trato, el Alcalde ordenar la con-
fiscacin e ingreso en el TESORO
MUNICIPAL d la fiama que hu-
biere prestado, sin que pueda en-
tenderse por ello exonerado de
la obligacin de indemnizar loa da-
os que hubiere causado;
Seccin 8Loe contratistas que
quisieran alquilar a otras perso-
nas les puestos o dependenclaa que
hubieren subastado, pueden hacer-
lo pero no podrn cobrarles el ar-
bitrio a un tipo mayor del cin-
cuenta por ciento (50&) sobre el
tipo fijado en la ordenanza de ar-
bitrios;
Seccin 9'El contratista que
destinare los puestos que hubiere
subastado a la venta de artculos
que paguen un tipo ms que aqul
que hubiere servido de base para
la adjudicacin, quedar obligado
a pagar un tipo equivalente al
mayor o que se hubieren hecho
otras adjudicaciones o fijado en
la ordenanza de arbitrios;
Saccin 10* La Junta de Su-
basta levantar acta de aus actua-
ciones y tendr facultadas para
rechazar cualquiera o todas, las
propoalcionea para adjudicar la
buena pro bajo otras considerado-.
nes que no sean laa de precio ni-
camente, para devolver las fian-
zas correspondientes o ia. propo-
siciones no agraciadas inmediata-
mente despus que hiciere la ad-
judicacin y las de las proposicio-
nes aceptadas 1 .ando se hubiere
firmado el c< ..ato y preatado la
fianza definitiva.
Seccin 11*Esta ordenanza por
ser de urgente aplicacin entrar
en vigor inmediatamente despus
de su aprobacin.
YO. PEDRO DUPREY GABRIEL,
SECRETARIO-AUDITOR DEL MU-
NICIPIO DE AGUADILLA. P. R..
CERTIFICO:
Que la ordenanza que precede
fu aprobada por la Hon. Aaam-
hle Municipal de Aguadilla, P.
R., reunida* en" sesin extraordina-
ria la noche del 16 del cursante,
previa'convocatoria a dicho fin
Aguadilla. P. R. 17 de junio de
1938. ,
Pedro DUPREY GABRIEL,
Secretario-Audltor.
Danning, del Nw York, en la
primera entrada.
EN BOSTON
San Luis '- 000 001 0001 5 4
Bostn 003 000 00x-3 6 0
Me Gee, Harrell (7) y Owen por
?an Lula
Turnar y Mueller por Boston.
Labrador derrotado: Me Gee.
EN FILADELFI
Chicago 001 201 000-4 8 ,t
Fiiadelfia 00 002 100--3 7 1
_ RATERAS
-WOJr^.'TWSl "fUT Y HarAetl por
Pa'StBU. La Master (9) y Davis
Ior Filadefla
Lanzador victorioso: Epperly
Lanzador derrotado: Passeau.
HOMERUNS
rnovlrh, del Flledlfla, en la sex-
ta entrada, con uno en base.
El partido Plttsburgh-Brooklyn
?e jugaba por la noche.
LIGA AMERICANA
EN CHICAGO
Washington 020 020 201-7 10 o
Chicago 000 000 0000 5 0
HATERAS
Kelley y R. Ferrell por Washing-
ton.
Lee, Rlgney (6) Knott (9) y S?h-
luter por Chicago.
Lanzador derrotado: Lee.
-HOMERUNS
Slmmons, del Washington, en la
quinta entrada con uno en base.
EN SAN LUIS
Filadelfia 000 000 2002 7 1
San Luis 011 210 OOx5 11 0
BATERAS
Ross. Smlth (5) y Hayes por Fi-
ladelfia.
Hildebrand y Heath por San Luis.
Lanzador din-otado: Ross.
HOMERUNS
Chapman, del Filadelfia. en la s-
ma entrada
Sullivan, del San Luis, en la ter-
cra entrada.
Heath, del San Luis, en la cuarta
entrada.
EN DETROIT
Bostn 001 0O3 031-8 12 1
Tetrolt 100 000 200-3 7 1
BATERAS
Wilson, Osiermueller (2) y De-
santels-poi* Boston/
Brldgea y York por Teiroft.
Lanzador \lctorioso: Ostermue-
ller.
HOMERUNS
York, del Detroit, en la stima
entrada.
EN DETROIT
Boston 002 000 0204 10 0
Detroit 203 000 00x-5 7 1
BATERAS
Wagner. Me Kaln (3) Dlekman
(') Bagley (8) y Peacoek por Bos-
ton.
Lawson y York por Detroit.
HOMERUNS
York, del Detroit, en la primera
ntrada con uno en base.
EN CLEVELAND
New York 003 000 200 5 7 1
Cleveland 200 002 60x-10 14 2
BATERAS
Ruffing y Dickey por New York.
Feller, Andrews (7) y Hernsley
por Cleveland.
Lanzador victorioso: Andrewa.
HOMERUNS
Heath, del Cleveland, en la sex-
ta entrada con uno en base.
AVICULTURA
LA CASA DEL AVICULTOR. Com-
pleto surtido de equipos para gran-
jas avcolas. Alimentos "Beacon"
para aves. G. Garda Ginart, frente
al Correo, San Juan. Puerto Rico.
HNA-G
POLLITOS bebs Importados. Aves
para consumo alimentadas con Pu-
rina Equipo alimentos Purina pa-
ra ei Avicultor. The Chicken
Market. Parada 27. Martin Pea,
telfono 934 Santurce. 7-2-M
GRANJA PRIMAVERA: Incubamos
diariamente huevos seleccionados
New Hampshire, Whlte Leghorn,
Plymouth Rock Pollitos, pollonas
Sara crianza Brol lera lodos tema-
os. Huevo*- para Incubar garant
zados y frescos para consumo Em-
palme Carretera Santuree-Carollna
con Rio Piedras-Carolina Direccin
posta! Fuente Soda Den'on, Calle
Loiza Santurce I1NA-R
POLLITOS BEBES -todaa laa ra-
zas americanas Importadoa va
area especiales para crianza ma-
chos y hembras Garantlzamoa en-
tregas en la Isla A. R. Zeno. Alien
16. HNA-Z
GUAGUA MARCA "International"
pequea, propia para negocios co-
mo Panadera, Lechera. Colmadoi,
etc., en perfectaa condicione!-, la
vendemos. Vistenos para mostrr-
sela en Rulz Belvis 22. Cagues.
_____________________________7-Q
SE VENDE carro Ford Vi Sedan
dos puertas; en perfectaa condid-
nea. Precio atractivo. Informarn:
Alien 61, Tei. 1822 San Juan. 6-25-R
SE VENDE Oldsmoblle Coope de
Luxe 6 cilindros 1934 en magnlfleaa
condlelonea. Para informea: Dirja-
se a M. Bird (Slnger Sewing Ma-
chine Co.) San Juan. 6-25-B
AUTOMOViuES usados: Packard,
Bulck, Foro Chevrolet Studebaker.
y otraa marcaa Prado de quemaron
y comodidades pago. Agoirre A
Thlllet, Ave. Ponce de Len, parada
6J*__________________ HNA-A
SE ALQUILAN dos garajes en la
Calle Feria Nm. 4. parada 20 In-
formarn alu mismo HNA-E
BOCINAS PARA AUTOMVILES
elctricas, de aire y para el muffler.
desde $1.50 en adelante. Pitos de
muffler. Lucas Blanco A Co Re-
cinto Sur. San Juan. 7-11-B
SE VENDE Ford 1930 dos asientos,
rumb'e seat, cuatro gomas nuevas.
Motor y carrocera en perfectaa
condiciones. San Ramn No. 1, Pa-
rada 17. 1727 rojo. Santurce. 6-23-M-
EXAMNESE CHAUFFEUR, cbn-
ductor. etc Manual con preguntas,
respuestas mecnica, ley. ilustrando
seftales polica. 25 centavos gir, con
portallcencia Chauffeur Mechante
Press Box 553 Rio Piedras Nota:
F>te manual consta da 60 ilustracio-
nes HNA-B
- a
SE VENDE guagua Delivery Dodg*.
i1 tonelada, 1937. en excelentes'
condiciones. Se vende barata. Infor-
marn: Novas Mattress Co.. Alien
85, San Juan. H. N. Ai N.'
PONTIAC 6 Sedan, en buenas con-
diciones todaa aus partes. Precio:
8100.00. Informarn: Calle Nueva
N* 9, altoa, San Juan. 6-26-J
JAMAGULa nica "acin balan-
ceada de semillas para Canarui
Finches y Pericos Solicita Jamag
en Ferreterlaa. Colmadoi y Far-
macias Propietarios, J M. Pedrei-
ra e Hijo, Lolza 77. esquina Sin
Jorge Telfono 2442 verde San-
turce. 1020 San Juan 6-23-P
-MISCELNEAS
DEPORTES
Aprobada hoy -de junio de 1938.
. HERRERA,
Alcalde.....

(Continuacin de la pgina diez) .
desea ahora que los Cardenales le cedan a Frenchy Bnrdageray. Pue-
de ser q'.te Bill, sabiendo que puede perder el campeonato de su Liga,
est pensando en establecer una escuela de Idiomas.
El trato para la compra de Kampourls fu bueno, por lo menos
porque soca de su casa en cada da de Juego a mi amigo George Skou-
ras. Este gusta de ver a los griegos boxear, luchar y jugar base ball.
Y dice que los entiende mejor cuando juegan y pelean en griego.
Recuerdo h!en cuando Skouras acostumbraba Ir diariamente al
"Spotsman Park" a ver jugar a los Cardenales, cuando toa eran dig-
nos de verse. *
*
Debemos tomar a Joe Moore:
Mis muchachos de Nueva York estaban necesitando alguna ayuda,
debido a lo cual es que ellos se han estado nutriendo con esas amenas
adquislclonea Y no nos sorprenderla que Terry y McCarthy ae anto-
jaran pronto de que el Rio Misisipi jugara con ellos.
Naturalmente, si Terry slo desea a Bordagaray, entonces los in-
teresados estaran dispuestos a hacer cualquier negocio a base de que
un Jugador fuera pagado con otro jugador. Por ejemplo, daran a
Frenchy a cambio de Joe Moore. Eatoy aeguro de que eato puede ser
asi, an sin consultar a Breadon. ni a Rlckey, ni a Frish, ni a Landls.
Menciono a Landis porque, al escribir esta columna, l se me fi-
gura el mejor apoderado y el mtjor general de campo que tienen loa
Cardenales No hay dudaa sobre que esto es asi, porque Rlckey y Frish
enviaron recientemente n una de sus fincas de liga menor a SI John-
son y a Roy Henshaw, slo para que Landis. casi inmediatamente, die-
ra rdenea para que stos regresaran al equipo de loa Cardenales. El
Jues Landis argy que no se lea habla dado un trato Justo a los di-
chos lanzadorea, loa cuales han estado en las Ligas Mayores desde que
los diamantes de base ball son cuadrados.
*
El triunfo de Kenesaw Mountain:
*
A rala de la actuacin de Landis los Cardenales no sabia qu
hacer, pero se decidieron ms Urde a jugar el todo por el todo., Al
poco tiempo de atar Johnaon en al equipo lo volvieron a enviar a
laa ligaa menores. Yo no s por qu mandarlo por segunda vea fu
menos injuato que mandarlo por primera vea De todos modos, esta
vea no hubo rdenel en contrario;
Lo ma interesante de la historia, sin. embargo, no es eso. Los
Cardenales conservaron a Henshaw y han tenido la ventura de que
ste ha sido el nico, lanzador ganador que han tenido basta ahora.
De modo qua Landis. aparentemente, sabe mucho. Dentro de unoi aos
el Juei aera un buen doble de Connie Mack.
Ma imagino que lo que deben hacer loa Cardenalea ahora ea traer
otra vez a Johnson, a ver al lea resulta tambin un lanzador ganador.
Si hay alguna diferencia entre los Cardenales, sta es arreglada
en. familia. Pero, cuando extraos como Terry y McCarthy quieren
llevarse algunas ovejas del rebafto, los cardenalea ton todos para uno
y uno para todoa.
J M AMAUEO D Ph. C. Hotel
Captol, telfono 1620 Santurce Es-
pecialista en masajes y gimnasia
Sueca, Mdica y Ortopdica. Trece
aoa de orctica profesional
HNA-A
RESTAURANTES: Rootbeer y agua
carbnica se venden siempre y pro-
ducen mucho prenaradaa con un
equipo Mgico tipo barril, Igual
a ios que tienen "Caf Valds".
Muelle 1; "Roxi Bar", "Bodega de
Pancho", Rio Podras; "La Bode-
ga", Sunoco; "Bar Olga", Parada
23. Compren ahora a precios ba-
ratsimos. Pino. Catalua 7. Para-
da 26 2. Tel. 1163 Negro, Santur-
ca. 7-6-P
CARMELO PREZ ALVAREZ. Af
quite 10. Proyectos y Construccio-
nes Box 1585 telfono 1774 negro
General Contreraa 89 San Juan
7-15-P
FILATLICOS, sellos, lbumea. ca-
tlogos pare profesionales y prin-
ciplantes Eduque sus hijos en es-
te arte. Martin Schnoly Supply Co..
San Franciaco 73, San Juan.
4-10-39-M
Si SU RADIO no funciona bien,
llame a Echevarra. Tel. Santurce
1066 Trabajo garantizado. New
York Radio Shop. Ponce de Len
82, Parada 16, Santurce. 6-25-E
FORD CUATRO 1930-31 cerrado 2
puertas (Faltan Cristales) 4 gomas
casi nuevas. 30 kilmetros galn.
S60.00. San Jos No. 15, parada 26.
5:00 P. M. adelante. 6-22-U
SE VENDE Cadillac 1930. atete pa-
sajeros. con gomas nuevas, en per-
fectas condiciones, por $250. Infor-
marn telfono 681 Santurce. HNA-I
TRUCKS USADOS y automviles
usados, valoa en el Garaje de E.
Sol 6 Co. S en C. parada 10. Ca-
rretera Nueva Mlramar, frente Ae
ropuarto. Tela 3140-1-2, Santurce. -
___________________________HNA-S
GUAGUA DELIVERY: Dos y media
toneladas. General Motora, por- no:
necesitarse. Se yende barata. Mar-
tin School Supply Co., Brau 75,
San Juan. H. N. A.-M
RADIOS MOTOROLA: el' mejor
radio para automvil. Seis y ocho
Albos, desde $40 Instalado. Servicio
gratis por tres mese*. Lucas Blan-
co & Co.. San Juan.-1 7-11-B
GANGA! Dodga Snior, 6 cilindros,
gomas perfecto estado (nueva la de
repuesto). Cerrado. Fjele precio.
pagelo y... embale antes que4 el
dueo embarque. Tal. 119, San Juan.
____________________________6-24-L
ATENCIN: VENDO carro Ford
roadster de cuatro cilindros an per-
fectas condiciones, al ridiculo pro-'
ci de S60.00. Pintura y capota coro*
pletamente nuevas. Informarn:
Fuente Soda Luna. 6-26-Z
GUAGUA Llght Delivery, magnifi-
cas condiciones, propia dulces, mer-
canclaa o colmado. Valor $500.08.
Se toma carro. Vase conmigo y
ofrezca. Informar: Glns, Tapia es-
quina Esqullln, Santurca. 6-26-G
CAPOTAS PARA AUTOMVIL:
Cuando necesite una capota vis-
tenos. Material desde 90e. yarda.
Trabajo rpido y garantizado. Lu-
cas Banco c Co., San Juan. 7-llB
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: Modernamente equi-
pada; ngel Fernndez Precios ba-
joa Servicio rpido dia y noche. Ca-
rretera Nueva. Parada 23 Telfono
180 Santurce; Puerta de Tierra San
Agustn, Parada 5. Telfono 598
HNA-F
- '''
MONTAMOS DIPLOMAS y hace-
moa marcos a la medida. Precioa
razonables. Martin School Supply
Co. San Franciaco 75. San Juan,
McKinley 31. Mayagez. 4-10-39 M
Joc Louis es mi carta
(Continuacin de la pgina 10>
siva. Blackhurn lo qulao convertir
en un boxeador cientfico y caute-
loso y rob a la esplndida maqui-
narla toda au maravillosa fuerza
intuitiva... Louli termina Arm-
strong -, se ha convertido en un
crucigrama mal deletreado de al
mismo. No durar un ano ms de
campen mundial.. *
De acuerdo con, lo que he ledo
ltimamente en la'Prensa america-
na, a Louis se le dar "carta abier-
ta" para que utilice su antigua for-
ma de lucha, lo que se puede in-
terpretar en el sentido de que, vol-
viendo por aus fueros, Ir ;a pe-
lear!, desde que la campana anun-
cie que laa hostilidades han comen-
zado... Tendremoa el auperhombre
haciendo gala de laa dotes que le
dieron el ms elevado reconocimien-
to otorgado a un pugilista, no slo
desde los tiempos de Jack Demp-
*iey, sino deade aquellos en que el
gladiador hada uso de aus puos,
sin ma ayudt que la epidermis
que cubran los nudillos d sus ma-
nos. Por esas razones, y a pesar de
las autorizadas opiniones' transcri-
tas, Joe Louis ea- mi carta..,.. -
Lusca bien linda en su
duarldn usando loe produc-
tos de belleza de


w&
Ci-ub t al lado del Hotel Pa-
tee Tel M Sao Juan.*
Loaphseereade
U msaa acarrean
el suplido de
la tndigastion.
BiSoDoL, el
anticido-
digsstjvomo-
derno, alivia
rpidamente
loe traatomoe
estomacales.
BiSoDoL
Distribuidores:
Castagnet k Castillo, Co., San
I

________1_____


"
-*
*
T

*


20
_
EL MUNDO, SAN JUAN, r. |. MIRCOLES 22. PC JUNIQ DE 1938.
SE AGOTA LA
LECHE DE SUS
PECHOS?
Puede que
la cauta tea
alguna defi-
ciencia e n
dieta,
usted

corre-
LIA COMO:
"Muchas madres carecen de le-
cha auiclente porque en aua
dietas faltan ciertos elementos
esenciales, lo que puede reme-
diarse fcilmente.
Ovaltine adems mejoro lo
CALIDAD do lo locho
materna.
EL BEBE necesita une, canti-
dad suficiente de leche mater-
na para que se robustezca y
desarrolle. Pero muchas ma-
dres estn Incapacitadas para
dar a sus nios leche suficien-
te, o leche de la calidad re-
querida, porque sus propias
dietas no son correctas.
En esta poca de alimentos
refinados es difcil tomar una
dieta que supla todos los ele-
mentos nutritivos esenciales.
Ovaltine est ayudando a
muchas madres a resolver es-
ta problema. Esta deliciosa
bebida alimenticia suple abun-
dantes elementos alimenticios
y por lo tanto con frecuencia
aumenta la cantidad de leche
a las madres y mejora su ca-
lMad.
Por ejemplo, entre los ele-
mentos nutritivos que contie-
ne Ovaltine se encuentra la
Vitamina D, tan necesaria pa-
ra formar dientes y huesos
''. fuertes.
Otros elementos esenciales
}jion: Vitaminas A, B y G; mi-
nerales como hierro y calcio
t je'otros elementos nutritivos.
?Treinta y uno en total!
Ovaltine es adems muy f-
-oHde digerir y ayuda a dige-
rir mejor otros alimentos. De
muchas maneras es un alimen-
to "protector" que le ayuda
a Ud. a fortalecerse durante el
embarazo y durante la lac-
tancia
Incluyala en su dieta. Consiga
hoy mismo una lata.
(A la izquierda) La le-
che da vaca forma gran-
de* cogulos en el esto-
mago. (A la aereehai
Cuando ss msela Ovni-
Unt m la leche forma co-
gulos pequeos que se
dioleren moa fcilmente.
Ovaltine ayuda adema-i
a dotrr los alimentos
feculosos.
ENVI este cupn

Sr. Alberto Valldejull,
Dept. 28-9
P. O. Box 1693. San Juan. P. R.
Incluyo 10 centavos para fran-
queos y empaque. Sirvas en-
viarme una lata de muestra de
Ovaltine.
"Nombre.
Direccin.
Ciudad____________________....
(Anuncio)
Dolor en la uretra
Baracoa."Sufr bastante de dolor
ti l^ uretra, lumbago, dolor al od-
iar, escasez de orina, etc.. y muchas
su rail, cuyos sntomas moles-
osos han desaparecido .con slo tres
rseos de Anticalcullna Ebrey que
mpr en la Farmacia del Dr. a
arro. Cuando me habla tomado la
rutad del primer frasco de Antical-
tulinft Ebrey. ya estaba casi bueno,
mea habla desaparecido el dolor de
a uretra y el de la cintura". Fran-
jeo Daz.
Anlicaici>
La toxina peligrosa que ae conoce
amo iddo rico se produce en el
jrganismo cundo loa rones estn
-aflamados y esos cristales cortantes
ton loa que causan los dolores tor-
mentosos. Anticalcultna Ebrey di-
malve el cido rico, pulimenta las
piedras y contribuye a que lea vene-
aoo alojados en la sangre sean ex-
pulsados por las vias naturales, cal*
ando- los dolores, terminando con
la inflamacin y aliviando tas ago-
na* olorosas de los artrticos. Uu
primores dials de Anticalcullna
sfrrjft.traen marcado alivio. Haga
xa 00*yo hoy mismo con Anticalcu-
llna Ebrey.
.
(Anuncio)
NIAS FLACAS
,^iifliT pueden, aumentar las 11
deseada* y nueva vitalidad, ana-
JOd Vitamina* ds Levadura y
fiarte /segn las contiene Vlnol) a
su teva. Ooseleaoe usando Vlnol hoy
j asear edaao loa muslos delgados
*i raqulUoo oomtonsan a lie-
. oeao les huesos qu sobre-
. desaparecen No Importa Vea
actos que hay* usado, o usa
A esta, tome Vlnol.
ansa en las principales farmacias
Declaraciones del Presi-
dente del Partido Nacio-
nalista
(Continuacin de la pg. 4)
sirva de soporte por los pocos anos
que le quedan de vida en nuestra
patria, y nada es ms natural que
reunir los fragmentos de loa ban-
dos destrozados y con solduras y
ligsmentos absurdos, formsr un
cuerpo con apariencia de una gran
fortaleza, aunque en la realidad
sea tan dbil por la naturaleza mis-
ma de sus componentes heterog-
neos, como la gigantesca estatua
con pies de barro sonada por Na-
bucodonosor. Un rgimen que se
alimenta de la hipocresa y Is men-
tir s, no tendr escrpulos en apo-
yarse sobre uns falsedad ms o
menos enorme para mantener por
unos das mas el equilibrio de su
tirana en nuestra tierra.
Los polticos coloniales saben to-
do esto. Ellos no son tan tontos,
para no comprender que la inde-
pendencia y la estadldad son fr-
mulas que por antitticas se exclu-
yen; que una es la afirmacin y
otra la negacin de nuestra nacio-
nalidad. Que si una es buena, la
otra tiene que ser necesariamente
mala, y que es una indignidad per-
mitir que se juegue asi con Is vida
misms de la patria. Ellos no son
tan tontos para no saber, que el
plebiscito se usa para determinar
entre dos naciones Igualmente so-
beranas a quin pertenece la po-
sin de una cosa, pero nunca pa-
ta determinar si un pueblo quie-
re ser o no quiere ser libre. Saben
elios que esto tambin es una indig-
nidad. Ellos no son tan tontos' pa-
ra no saber, pue el imperio yanqui
jams va a someter a un plebisci-
to la independencia y la estadidad,
no porque tema a la independencia,
sino porque time al triunfo de la
estadidad. Ellos no son tan tontos
pura ignorar, que se nos trata co-
mo a una raza inferior y que no
van a permitir que entremos s
formsr psrte de su familia federal,
con privilegios iguales a cualquiera
otra d sus provincias. Todo eso
ellos lo saben y saben que tanv
bien eso es Indigno. Ah!, pero hay
que continuar con el jaleo buro-
crtico; hay que seguir tirando de
lo colonia. Demostracin palmaria
de ello la tenemos, en que ha lle-
gado su complacencia hasta la
aceptacin del gastado recurso Im-
perial denominado "reformas a la
Carta Orgnica". Ah est, preci-
samente, el maravilloso secreto; el
talismn milagroso del rgimen.
Con esas decantadas reformita,
podran transcurrir muchos anos,
los suficientes, por lo menos, para
Llevar s cabo el exterminio abso-
luto de nuestro pueblo.
El nacionalismo asegura, que ese
es el fin primordial de toda esta
maquinacin. Pruebas incontrasta-
bles de ello nos las ofrecen las l-
timas leyes aprobadas por el Con-
creso norteamericano. Hacen ex-
tensiva a Puerto Rco la ley de
horas y salarios, mientras lo ex-
cluyen de su complemento, que dis-
pone la proteccin de )si indus-
trias. Resultado: que las pocas in-
dustrias que viven de milagro en
Puerto Rico se vern obligadas a
cerrar sus puertas y los obreros
tendrn sealados muy buenos sa-
larios, pero no encontrarn a quin
ganarle una peseta. Por otro lado,
tambin excluyen a Puerto Rico de
las asignaciones de la P. W .A. Por
todas partes la amenaza del ham-
bre, la miseria, la muerte.
Es bueno uue nuestro pueblo se-
pa, que l paga alrededor de trein-
ta y tres millones de dlares anua-
les para el sostenimiento del lla-
mado "Plan de Reconstruccin" y
que sin embargo, poco a poco se
le ha ido excluyendo de todos sus
beneficios. Ello es prueba ms que
concluyente de que el exterminio
de todos los portorriqueos es la
finalidad n'.ca-del imperio. Y ese
plan macabro de exterminio lo es-
tn apresurado, porque ellos son
conscientes de la situacin. Nues-
tra Independencia est hecha. El
imperio est herido de muerte en
nuestra patria y para salvarse de
la ignominia, ante los ojos del mun-
do, tendr que reconocer en un da
muy prximo nuestra soberana
nacional. Como es es un hecho in-
evitable, la barbarie pretende de-
Jar ruinas donde existia un pue-
blo, y rene los detritos de sus ser-
viciales partidos llamados de go-
bierno, para hacer de ellos su b-
culo en los das que le restan pa-
ra sus finales exacciones.
El nacionalismo portoriqueo que
es lo nico entero que queda en
nuestra patria, porque lo nico que
tiene rain de ser en una nacin
intervenida es la protesta organi-
zada y viril contra la tirana ex-
tranjera, llama al cumplimiento de
su deber a ?odos los portorriqueos
en este momento crucial de nues-
tra historia.
El destino manifiesto de los pue-
t'os y de los hombres, por volun-
tad providencial, es el de tu abso-
luta libertad, y no podemos permi-
tir que la apostssls de unos cuan-
tos retarde por ms tiempo nues-
tra liberacin nacional. La inde-
pendencia de Puerto Rico est en
un jaldo de la voluntad de nues-
tro pueblo. Demos el paso que nos
falta.
R. MEDINA RAMREZ,
Presidente Interino del Partido
Nacionalista de P. R.
UN CUENTO BREVE
-
(Continuacin de la pgina 9.)
sagradas que se ven si borde de .a
va que conduce a dicho pueblo,
Marco permaneca impasible.
Arrodllate, so vagabundo, le
dijo su sbuelo materno un da, al
advertir el irrespeto del mozo.
Yo no tengo coyunturas, vlejl-
to, porque soy como mi guitarra:
si me doblo pierdo el 'temple.
Tal era el hombre que Ins tenia
frente a ella.
Bgenas noches, Inesita, dijole
ti galn.
Buenas noches, Marco, respon-
di la Joven sonriendo nerviosa-
mente. Qu anda haciendo por
aqu?
Desde el' rancho escuth los
Isdridos de los perros de ustedes.
Como creo que se trsta de anos pe-
rros lobos que se fugsron de uns
finca de Usaqun y andan por todo
"El Salitre" degollando las ovejas
para chuparles la sangre, me tra-
je la escopeta por si acaso. Sepa
seorita Ins que hace^ocho dina
mat dos de esos perros lobos. Son
peores que fieras y esperan la en-
cumbrada noche para atacar los
rebaos.
De modo que no se trata de
bandoleros?
No, Inesita. Estoy seguro que
son perros nada ms, pero tsn te-
rribles que degoltan las ovejas por
el placer de hacer el*dao. A don
Serapio Rodrigues le mascajlaron
nueve y amanecieron tendidas co-
mo pledronones en los arenales pla-
yeros.
Loa aullidos de un perro lejano
se precisaron tras la niebla, all
en la otra banda del rio Teusac.
Los oye, Inesita, que no le
miento? Yo soy verdadero en todo
lo que digo, como saber que usted
es bonita y que ya pronto ha de
casarse con un mdico de la ciu-
dad. Ah mala vaina! SI en vez
de cantor yo fuera mdico.
Ins permaneci callada para no
venderse, porque las palabras de
aquel macho se le iban odo aden-
tro hasta el corazn. El mdico de
la ciudad est armado de su cien-
cia y el barniz de la educacin lo
acorazaba de atractivos. Pero Mar-
co, el cantor montaero, posea
un alma ms pura, sin dobleces, y
no tenia otro barniz que el del sol
y el de los vientos cordilleranos.
No posea otra oratoria que la de
su escopeta, ni otros bistures que
sus ojos pungentes, ni otro sobre-
todo que iu ruana sabanera donde
las heladas espolvoreaban sus es-
carchas. Pero cmo podri ella
una seorita bien nacidamanifes-
tarle a Marco que senta ms cari-
o por l que por cualquier otro
hombre?
Me voy, Inesita, dijole el pen.
Su padre debe estar en la playa
esperando ayuda de los vecinos. Por
aqu vuelvo otro dia a cantarle
mis canciones con mi guitarra pa
que no me olvide.
El montas tom el camino ha-
cls el Teusac. Al llegar a la vega
vio a don Paulino, acompaado de
otros veredanos, tratando de le-
vantar en guangos una cordera des
trotada. Hicieron la con la lin-
terna y pudieron verle las morta-
les heridas. El cuello ensangren-
tado apareca hendido por la mul-
titud de huecos como ai en lugar
de los dientes de los perros vora-
ces hubieran penetrado all los per-
digones de una escopeta. Por deba-
Jo del brazo derecho la carne del
animal apareca ferozmente mor-
dida, y por cerca de la ubre, hen-
chida un poco por la proximidad
del parto, se precisaban las nerva-
turas como cuerdas de un vlolln
trgico. Pobre la corderlta! Fu
un modelo de corderas y cada c'n-
co meses daba un par de recenta-
les. Jams se apartaba de las va-
cas, ni iba a los vecinos predios
a molestar, ni hacia repulsa cuan-
do et baquiano la maniataba lue-
go para esquilarla. La nica vez
en que se le escucharon balidos
tristes fu cuando ech de menos el
ganado. La sal la coma en las
propias manos del dueo o de los
encargados de la vigilancia de la
hacienda, y jams se alej de la
casa hasta esa noche en que los
perros la cogieron por de s cuen-
ta. Encontrronla bajo una piedra
que-le servia de cobijo. La borre-
ga huy... huy, dejando en !cs
alambres de pas por donde corrls
los jirones de lana ensangrentada,
la cual utilizan los copetones para
construir sus nidos en los mortios.
Uno de los perros se le abalanz
al cuello, en tanto que el otro co-
menz a bagacearla por las pler-
nitas, chupndole la sangre con la
avidez de un catador de licores que
succions el vino de un fresco ramo
de uvas. La victima no dio un solo
balido; permaneci en pie slntien-
o que la devoraban viva. Al fin,
alta de fuerzas, cay al suelo en
donde expir minutos despus.
Por qu no 'las desuellan aqu
QUIEREN UNION
Adjuntas.Liberales' de Adjuntas
exigen entuslasmadoa la unin del
liberalismo para bien de la patrio.
Jote Humberto Coln, Julin Ji-
mnez, Ramn'Candelario, Emeelo
Torree Batista, Rafael Jimnez,
Cornelio Gontlet, Ledo. Armando
A. Miranda,
TALLER RAMOS
do RAFAEL RAMOS
(Calle Cruz Nm. l altos)
20 olios do experiencia, coa certificados do aprendizaje
y compotsneio, do Usdorwood Typowritor Compony, y
Comisin do Smelo Ovil Fodorol, respectivamente, me
auronzon o aceptar cualquier elote) do trabojo do mec-
nico relacionado con maquinal 4 oscribir, tumor, cal-
cular, ote.
0>
Telfono 1026. San Juan, P. R.. Box 1379
(Planta de Niquelar)
don Paulino?, preguntle Marco
Zabala.
En el patio de la hacienda es
mejor, contest, el Interrogado se-
camente. Marco sigui en la bs-
queda de los perros por el playn
arriba, e Ins no ha vueltp a verlo
deade aquel entonces. Pero an
guarda el recuerdo de aquel mozo
que anda por les veredas emplean-
do doncellas y jugndose la. vida
por un yo soy ms hombre que
vos.
.Todos estos recuerdos pasaron
por la mente de Ins, y aunque la
alegra suprema. se acercabase-
gn palabras de su padre la mu-
chacha vela en ello algo postizo
que no .estaba al unisono d sus
auereres. Casarse con un mdico
era algo que envidiaban muchas
de us amigas, pero la constitucin
de Ins no corresponda a aquellos
anhelos. Para ella la felicidad es-
taba en la montaa, entre gentes
humildes que no conocieran esa
mquina de mentiras que se lla-
ma la urbanidad; entre esas gentes
que llevan en su pupila la diafani-
dad de Jos horizontes, sin qua la
ponzoa de la envidia o la hortiga
del odio les hayan enconado. los
ojos. Y cmo podra ella romper
la promesa de casarse con el m-
dico?
Llam a Mercedes; la criada, y
fuese con ella a su aposento. All
le dio -las indicaciones de cuanto
tenia que hacer en la cercana Hu-
rtad. Despus sigui a ls pieza don-
de su padre escriba y convers
cpn ' algunas palabras.
Vendrn las Londoos a la
boda, mll?
No s. pap. Pedrito me dijo
que por su parte traera a Ligia,
su cuada, muy al amanecer.
x:Y las Lsanos?
SI seor. Ya mandaron sus ob-
sequios y las correspondientes tar-
jetas.
Don Paulino dej de escribir y
mir a su hija. Estaba ms bella
que nunca con su vestido de pana
negra, tan negra que daba visos
azulosos. Su cara blanqusima, ba-
jo el peinado liso partido en dos
alas, albeaba en la penumbra del
cuarto romo la flor de.los tlbares.
y el relicario donde guardaba el re.
trato de su madre fenecida, mo-
vase en su pecho al vaivn de la
tranquila respiracin. i
Qu te pasa. mija. que ests
tan plida? le dijo don Paulino
abrazndola.
No s pap. Ser un dolorcl-
11o de cabeza que ha querido fati-
garme. ,
-* Porqu no lo dijiste ahora
para haber enviado al pueblo por
un sedante?
Yo se lo encargu a Mercedes.
Ojal que no se le olvide.
Anocheca en la casa de la ha-
cienda* tachonada cpn el esmalte
de loa Jardines. Por el camino de
la ciudad, trazado sobra el llano
cmo una pincelada de albayalde,
apareci Mercedes trayendo todos
los encargos. Ins sali a recibir-
la, temerosa de que su padre le hi-
ciera preguntas indiscretas. Des-
pus entr a su cuarto y se ci
un -pauelo en la cabeza, mirndo-
se en el gran espejo del tocador.
En su faz no se vela esa tristeza
del ser que planea uh viaje Inde-
ciso, sino la alegra de quien ve el
xito en una marcha que tiene ya
segura. En seguida quit el ajuar
de novia que reposaba en la cama
y se acost.
- Sigues' todava mala, con el
dolor de cabeza?, dijo don Paulino
entrando en el aposento.
SI pap.
Quieres que me quede -esta
noche a tu lado, acompandote?
De ningn modo. Ms bien
vuelves dentro de un reto.para ver
cmo algo.
Don Paulino se recost a descan-
sar, ms el sueo lo cogi de lar-
*go y slo vino a despertarse a las
tres de la madrugada. Inmediata-
mente se drrigi a la alcoba de su
hija y la hall completamente es-
tirada e inmvil con su vestido de
pana negra.
Ins... Ins, llamla con dul-
zura paternal. Pero la hija no le
responda palabra. Estaba muerta.
Don Paulino encendi luces en to-
da la casa y llam a Mercedes, ca-
si ahogado por los sollozos. De las
fincas vecinas vlernn. la ilumina-
cin desacostumbrada en la ha-
cienda y quisieron llegar all, pero
el rio Teusac, crecido durante la
noche por los derrames parameros,
no les dio paso y resolvieron espe-
rar hasta el amanecer. Las vacas
mugan dolorosamente en la llanu-
ra y el viento, al sacudir el ramaje
de los pinos, trascenda el aire con
un olor de muerto al paso que la
cruz del sur se fu borrando len-
tamente del espejo de las aguas
con el avance de las luces nuevas
de la alborada. Al preguntrsele
a Mercedes sobre la secreta e In-
fausta muerte de Ins, Inform que
ella habla encargado un veneno al
pueblo, dictndole que lo necesita-
ba para otros fines.
Momentos despus llegaron el
novio, los padrinos y el seor cura.
Llenos de extrafteza no alcanzaban
a descifrar el por qu de aquella
determinacin de Ins Zamudio.
Las guitarras y bandolas prepa-
radas para la fiesta, congelaron
sus sones en los brillantes caminos
de las cuerdas, y los flnqueftos que
sllt acudieron por curiosidad, ob-
servaron muy cerca de la muerta,
visiblemente angustiado, a Marco
Zazala; estaba de rodillas, cuando
nunca lo hablan llegado a ver en
aquella posicin. En pie cant to-
das sus serenatas; en pie llor a
su medre y a todos sus deudos; pe-
ro ante el cadver de Ins su cora-
zn no pudo resistir, y hasta sus
msculos saturados de amor por
aquella muchacha imposible, pare-
ce que hubiera llegado la in-
fluencia de la droga mortal. Con
curiosidad los circunstantes habla-
ban a media voz, comentando la
actitud conmovida del serenatero.
La casa de la hacienda fu cerra-
da desde aquel mismo momento y
nadie ms volvi a habitar en ella.
En altas horas de la noche pasa
por all Marco Zabala, firme al
hombro la escopeta de dos fistos,
persiguiendo a los perros lobos que
en sus sssltos destrozan a las hu-
mildes corderas.
Jaime BUITRAGO
Las dentaduras postizas suelen
causar el peor mal aliento!
"St ntcatita algo ms qua un enjuague" dicen
los higienistas... Recomiendan al POLI DE NT
I Las dentaduras postizas y loe pu-
entes absorben olores e impurezas
como una esponja l 8o los acumulo
un sarro oscuro, en el que fructifi-
can loa microbios y las bacterias
putrefaclentes. A pesor de su poca
espesura, cota sarro so adhiere ton
fuertemente que no basta el cepillar
las planchas del modo corriente
para desprenderlo. Y so introduce
hasta en los menores intersticios,
donde no llego, el cepillo. Casi siem-
Si el resultado ea el "olor de dlen-
008*1000"" acaso el peor de loa
malos olores del aliento.
Afortunadamente hay un medio
perfecto de limpiar y purificar loa
dientes postizos sin necesidad de
cepillo, cidos u otras substancias
peligrosas. Ese medio noa lo ofrece
el POLIDENTdentfrico en polvo
poro, dientes postizos que disuelve r
enteramente las acumulaciones, las,
manchas, el sarro y el olor. Purifica
el alientoy las planchas y los pu-
entes lucen mejor, se ajustan mejor
y so sienten ms cmodos. Decenas
de millares do personas satisfechas
aclaman el POLIDENT como una
bendicin do comodidad, convenien-
cia o higiene. Una lata dura sema-
nas enteras y no cuesta ms que
30 centavos en todas las farmacias.
El POLIDENT goza de la aproba-
cin de las dentistas de todas partes
del mundo. .
Limpia y torMia toao por encante
aplancha alu
ww^Diasft
Ponga la plancha o ti
vaso di -
POUDL.
minutos to-
isato ea raadlo
j un poco aUi da is a is
Kttom^kim*r*tT*n
- INO SUFRAl
Penosos Dolores
do Cabeza
l
Gases en el
Estdmeoo
Agruras del
Estmago
Dolores
Musculares
y otros Achaques
\
La Cieas Moderna
he descubierto un
nuevo y eticas m-
todo pare ayudar a
corregir ese estado
da acides excesiva.
Este nuevo remedio
es Aflta-Seltxer. Ye
nadie tiene por qua
sufrir de acides as-
cesivs. Pronto alivio
puede obtenerte
cao este nuevo me-
teda alcalizante.
Si est Ud. mineado de algn trastorno causado por acides ezceaiva, no
pierda tiempotome inmediatamente las medidas necesarias para corre-
gir la causa del mal-eon
Alka-Seltzer
el remedio moderno que ka proporcionado grato y placentero alivio a
millones de personas.
Es fcil obtener pronto abvk> con Alka-Seltter. Una o dos de estas
notables tabletas alcalinas disueltas ea un vaso de
agus. forman una agradable solucin alcaliniunte.
Ud. la toma, y sus propiedades medicinales le quitan
casi inmediatamente el dolor y malestar causados por
esos achaques y dolores comunes. Sus propiedades
alcalinas ayudan a corregir'la cauta del mal cuando
ate proviene de acides excesiva. Millones de perso-
na en todo el mundo kan encon-
trado que ao kay nada comparable
a loe resultados producidos por
Alks-Seltier.
V.
les
Mitin pro emprstito en
Mayages .
Mayagiiez, junio 17.Contina en
sta la contienda alrededor del em-
prstito municipal solicitado por el
alcalde seor Manuel Marn para
"conjurar en parte la actual cri-
sis." 1,0., partidarios del emprsti-
to estn muy activos, sosteniendo
una campaa a travs de la radio.
la Prensa insular y local, mttlnes.
hojas sueltas, y grandes impresos
que han sido colocados en las vi-
trinas del' comercio de Mayagiiez.
Anoche celebraron. un mitin en la
playa, al que asisti numeroso p-
blico portando cartelones en donde
se demanda la renuncia da los
asamblestas municipales opuestos
al emprstito. Entre los oradores
que hicieron uso de' la' palabra, fi-
guraron los siguientes: Maximilia-
no Rosado, Rafael Ongay, Efraln
Ramrez, Agull, Juan Cupril Oli-
veras y Gilberto Rodrguez. A las
doce y media termin el acto.
Ricardo VILLAMIL,
Corresponsal.
-------------+4f>
Para Bolvar Pagan
ARECIBO. Saludle fraternal-
mente a su arribo a Puerto Rico.
Usted es el lder autntico del so-
cialismo.
Peter MILLER LLULL
No violente su estmago
Simples medidas correctivas son ms beneficio
aas que medidas violentas. Poi ejemplo, una o dos
Pflaoras indianas Vegetales de) Wrifht^
(cajica amarilla) tomadas diariamente,
tendrn un efecto maravilloso en loe
desrdenes digestivos.
l"<
r
& )\
^
jT,
(Anuncio)
INEBRIEDAD
Solamente ponga Cravex sin sabor
en su caf, t, licor o alimento liqui-
do. Eate nuevo tratamiento probado
fu originado por un mdico para
ayudar a la naturaleza. A medida
que tonifica los nervios, el deseo pa-
ra el aguardiente, la cerveza o el
vino deberla disminuir. Seguro, sin
trastornar el estmago. Se enva con
porte pagado, sin membrete, por
$2.50; C O. D.. al usted prefiere,
mas unos cuantos centavos adicio-
nales. Mande su orden hoy a Cravex
Co.. Dept EM-7, Box 94Z Burbank,
California.___________________
te

PERO, MARA, A
NADIE LE GUSTA LA MISMA
COMIDA TODOS LOS DAS
"No puede culparse a Enrique si se hastia de los mis-
mos platos da tras da. Por qu no le sirves golosinas
que sean sabrosas y apetitosas? A los hombres les
encantan las frituras: pasteles, albndigas y patatas
fritas. Son de fcil digestin, cuando se preparan coa
ACEITE ARGO. ARGO no solamente da mejor sabor
a las frituras, sino que las hace ms economices
pruebe esta noche y vea la diferencia."
lExcolonte Tambin Para Ensaladas!
Ud. puede preparar en su casa la ms sabrosa salsa
mayonesa, salsa francesa y aderezos para ensaladas,
todo muy fcil y econmico con ACEITE ARGO.
t

iftBTI^I Eicrb* solicitando nusstro atractivo libro He recatas dt cocina
|wS%amS ilustrado. Lt ravelar las numerosas mineras dt preparar j hacer
mis apetecibles sus platos favoritos con ARGO. Empleando di H'o 4 parte manos
de ACEITE ARGO que da mantequilla o manteca, Ud. pueda pri
preparar maioras
bizcochos 7 repostera.

L. Martnez OchoaApartado 788San Juan. P. R. 15
ACEITE ARGO
S-3M2A
Escuche "Novedades de Hollywood" los martes
estacin WKAQ 10: 30 a 11:00 A. M.
SAFTI-FLIGHT
La Goma ms segura de Amrica y que proporcionar
al mismo tiempo una duracin extraordinaria
v
.
a*

Ml Sofluro .... con los gomas SAFTI-FLIGHT,usterJ puede caminar sobrt *
cualquier camino mojado, resbaloso o-fangoso .... con la seguridod de poder
detener su automvil en lineo directo, en menos distancia, monos tiempo que nin-
guna otra marca de goma.

Parada ms Rpida..... su banda de rodamiento est compuesta con cientos
de agarres independientes, aislados por cintas de caucho blqnco y flexible que
aumentan la adhesin al camino en las frenadas.
Ms Milla,*-----usando este maravilloso nuevo tipo de goma, Ud. gozar)
de una seguridad sorprendente que hasta ahora no ha sido posible igualar y ademas
obtendr un recorrido extraordinario.
Examnela detclladamente y sela y se-convencer de su absoluta seguridad
y gran duracin.
THE FISK TIRE STORE
ADRIN NELSON
Distribuidor
SAN JUAN, PUERTO RICO
.
it.
'
?-
---*
______
-M


mwm
m
mm
^t ..,-.. - <
El- MUNDO, SAN JUAN, P. R. -MIRCOLES 22 DE JUNIO DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
EN ADMINISTRACIN de catas
una larga experiencia, remunera
con, creces la comisin que perci-
be. Ramiro Cardona, con 19 aos
da practica, le ofrece sus servicios
en Cristo No. 35, Tel. 9a azul, San
Juan, _____________7-7-C
SE ALQUILA casa construccin re-
ciente, Nm. 95 Lolza, prxima es-
quina. Washington (Condado). Con-
creto. .dos piaos, cinco habitaciones,
tres servicios sanitarios, cuarto ser-
vicio, garaje. Informacin la mis-
"? ___________________6-23-C
ADMINISTRACIN de lncaa urba-
nta en San lun, Puerta de Tierra y
pinturee. Descanse de la preocupa-
cin del inquilinato y conservacin
de ra propiedades Lucaa Gimnez
acepta represenuciones. Luna esqui-
na Cruz 23, telfono 2175. 7-9-G
ALQUILASE $50.00 cmoda residen-
caacabada de construir, calle Par-
que 51, fresqusima. Cuatro dor-
mitorios grandes, bao de lujo, etc.
Baflo y cuarto sirvientes indepen-
diente. Informarn: Tetuin 53.
Apartamiento Nm. 2. Tel. 44 San
Jun, 6-22-G
eaa
EDUCANDO A PAPA
#
JAMA; MS COSTA'
f/A rr* es* i/a*o
ci/uoe o rs/mt*/*s...
Bueuo;pe*o
AVO*A A/O *f4T
/CA*AM<9A'
*QO'' MAO/C
*f*TMAC*" CA
SO
ALQUILANSE ALTOS casa con-
creto. Nairn nmero 10, Stop 46,
Condado, cinco dormitorios, gara-
Je y dem- comodidades, te.rono
12J3, San Juan. 6-22-0
SE.ALQUILA esplndida residencia
de dos plantas en Calle McLeary
NO. 19. Tres cuartos dormitorios,
sala y comedor, agua caliente v
fra, dos garajes y cuarto para e"l
servicio independiente. Se informa-
r: Tel. 1286 468 San Juan.
- ___________________HNA-N
E LA AVENIDA Ponce de Len.
cas nmero 9, y en San Agustn
90, tenemos pisos magnfficoa para
alquiler. Vecindario selecto. Llame
al telfono 1208 azul. San Juan
(Puerta de Tierra). 6-30-.M
SE- ALQUILA una casa en Hulcy
Na 2. Renta $65.00. Informarn:
Tel. 497. Santurce. HNA-S
SEALQUILA casa frente Plaza
Coln-, cuatro dormitorio grandes,
sala, comedor y dems servicios.
Informar: Rojas, Tel. 1390, Te-
tttn 43. Tambin apartamiento al-
tos, pequeo, fresco y claro. 6-27-R
SE ALQUILA magnifica residencia
San Ramn 6, Parada 17. Tres dor-
mitorios con cioaets. porch, sala,
comedor, pantry, moderno cuarto
befto, garaje. Informar: Matos.
1727 rojo, Sant. 6-23-M
CASA muy fresca, seis habitacio-
nes amplias, comedor esplndido,
terraza, dos cuartos ano. Magnifi-
ca situacin: Avenida Ponce de
Len. Informar: Cobin, Parada
19, Nm. 168. Santurce. 6-23-C
ALQUILASE casa en Ave. "G" No.
& Parada 21. Cuatro habitaciones,
doble servicio sanitario, dems co-
modidades. Informar: La Previso-
ra, Tel. 1236, Edlf. Bouret. San
Juan. 6-27-L
. si---------
SE ALQUILA o vende esplndida
residencia prolongacin Condado 3,
Parada 17. Cuatro dormitorios, sa-
la, doa comedores, porch, pantry,
cuarto moderno de baflo, mirador
y garaje. Informar: Matos. Tel.
1T27 rojo, Santurce. 6-23-M
POR $17.00 mensuales se alquilan
loa-bajos de la casa en San Ramn
No. 4. parada 17. Tel. 265 verde,
Santurce. 6-24-V
ALQUILASE CASA concreto. Ba-
flot No. 12. Dos plantaa, tres dor-
mitorios, garaje y servicio separa-
dos.- Cerca guaguas, cines y baftos
playa.' Informarn: Tel. 808 San
Juan. HNA-R
FOR RENT: Concrete house at Ber-
nab Place, Hato Rey. Four bed-
rooms wlth closets. color bath and
kitchen. iron and washlng rooms.
rvartts quarters. screens and Iron
bers on- all Windows and "porm"
A real rime on a btg lot. Phone
331. Hato Rey. HNA-B
SE ALQUILA por $30.00 amplio mi-
rador. Avenida Fernndez Juncos
No. 2, Parada 10, Miramar. Para
Informes: Tel. 2137 Santurce 1977
San Juan. HNA-Q
SE ALQUILA una casa Condado.
Ave. Lafayette No. 18 con 3 dor-
mjtorios, garaje, cuarto servicio,
etp. Para Informes Telfono 1977,
San Juan. HNA-Q
ALQUILASE planta alta casa San
Sebastin No. 53: limpia y venti-
lada. Informarn: Cristo 221*, en-
trada al garaje. San Juan. Sra. E
Hernndez. 6-25-H
SE ALQUILA casa dos plantas
Amrlco Salas 17, Santurce. Cinco
dormitorios, doble servicio sanita-
rio, garaje$65.00 con agua. In-
frmese: Telfono 1193 rojo, San-
turce. 7-5-V
EN RIO PIEDRAS se alquila 2do.
piso casa frente a la Corte, cuatro
habitaciones grandes, sala y come-
dor amplios. Informes: Fbrica de
Camisas "Borinquen". Tel. 1772.
Santurce. H. N. A. -R
SE ALQUILA construccin moder-
na residencia de tres dormitorios,
aala,*omedor, comedor-desayuno,
cocina y baflo. Altos National Me-
dicine Company. Avenida Fernn-
dez Juncos, Parada 23. $45.00.
6-27-0
Popeye (Espinaca)
el Marino
OftA MU
fcLtUOWU*
mKTCwaqgi
CftMOCfieua,
ALQUILER
CASAS
ALQUILASE MODERNA residen-
cia en Miramar. Cuatro dormito-
rios, agua caliente y todas las co-
modidades. Calle Nueva nmero 15.
Informar: Gimnez de la Rosa,
Tel. 2974 Santurce.
6-27-M
ALQUILO CASAS: Central Mira-
mar 22; Los Baftos 15; Los Pinos
I altos, parada 19; respectivamen-
te, $52: $38; $22; sin agua. Tel-
fono 801 rojo, Santurce.
6-27-V
FOR RENT beautiful chalet, best
residential section Condado. Four
bedrooms, closets, screened, all
modern conveniences. Must be seen
to be appreclated. RamrezPlacid
Court 8. 6-27-R
ALQUILASE RESIDENCIA cuatro
dormitorios, sala, comedor, come-
dor-desayuno, magnifico cuarto de
baflo, cocina moderna. Baflo y dor-
mitorio para servicio independien-
te. Con garage $60.00 Sin $$55.00.
Ave. Fernndez Jun-ni esiulna
Vistor Lpez, Parada 23..
6-27-0
ALQUILER
APARTAMIENTOS
VILLAMAR APARTMENTS: Peni-
house completely furnished wlth
garage, refrigerator and water
heater, $45. Also. apartment slx
rooms, two baths. garage, water
heater. Furnished $80. Unfurnished
$70. Phone 1839 Santurce. 7-2-M
FOR RENT: Furnished apartments,
electric refrigerator, residential sec-
tion. cool. Flol Apartments. Next
to Union Club. Stop 10, Miramar.
From $30. up. Telephone 1086 San-
turce^_______________________7-19-F
APARTMENTS: rurnishei or un-
furnished. one or two rooms. scre-
ened. automatlc elevator. running
hot water. From $25 up with pr-
vate bath. Olimpo No. 3 Miramar.
Phone 388 Santurce. HNA-L
PRVATE NEW APARTMENT.
complete'.y furnished. Venenan
blinda, dinlng. llving. two large
bed rooms. two porcher kitchen.
servanU quarters, garage, hot wa-
ter. Taft 10-A. telefone 3128 San-
turce. H.N.A.-G
ALQUILASE por $4000 mensuales
apartamiento planta baja, reciente
construccin, cuatro habitaciones,
doble servicio sanitario, Arizmendi
13Vs, Rio Piedras. Informas en Ariz-
mendi 8, o Tel. 60 negro. Santurce.
_____________6-24-M
SE ALQUILAN dos apartamientos
en calle Jefferson, Santurce. Sitio
residencial cntrico, media cuadra
guaguas y escuela. Renta $35.00
mensuales. Informar: TeL 1795
Santurce.____________________-30-H
CONDADO APARTMENTS. For
rent 4-5 and 7 rooms apartments.
Furnished or unfurnished. electric
refrigerator. water heater. garage
Information on premlses or D. P.
Campbell. National City Bank. San
Jusn. HNA-L
POR PRECIO MDICO se alquila
apartamiento moderno, con cinco
dormitorios, doble servicio sanita-
rio, en Edificio Malgor. Tetun 50
telfono 844, San Juan. -22- M
ALQUILASE apartamiento Terraza
del Parque 8. Cuatro dormitorios,
pantry, dos cuartos baflo en colo-
res, garaje, lavaderos, cuarto servi-
cio y dems comodidades. Telefone
1932 Santurce. 6-22-V
BASE BALL
CAMPEONATO 1938
Ofrecemos Uniformes para Base Ball a precios populares.
' La famosa Bola oficial Nm. 97.Batea Caretas Pe tos-
Trochas, etc. Todo de la reputada marca "GOLDSMITH".

SOLICITE INFORMACIN Y CATALOGO A
SUCS. DE A. MAYOL b CO.-SAN JUAN, P. R.
ALQUILER
APARTAMIENTOS
MODERN APARTMENT for rent
Best residential section at Condado
Ward. Cervantes No. 12. Cali Tel.
2137 Santurce or 1977 San Juan.
__________HNA-Q
SE ALQUILA apartamiento para
tres o cuatro personas solamente.
Mejor sitio en Puerta de Tierra.
Altos Fbrica de Colchones, fren-
te escuela Barbosa, parada 4
6-23-R
SE ALQUILA un apartamiento. Ca-
lle South Taft Nm. 30 Informarn
telfono 497 Santurce. IINA-S
APARTAMIENTOS PEQUEMOS en
Urbanizacin Hipdromo, Santurce.
Modernos. Ideales para matrimo-
nios Desde $25 hasta $28. Otro de
$35, a 50 metros de la carretera en
a parada 21, con todos loi ade-
lantos modernos. Informes: Ledo.
Buscaglia, telfono 1307 rojo. San-
turce. 6-22-B
ALQUILASE Ponce de Len 55,
Pta. de Tierra, apartamiento cua-
tro, habitaciones, sala, comedor, co-
cina, baflo y una terriza, $33. In-
formar: Jos Benito, Hotel Roma.
San Juan. 6-29-B
SE ALQUILAN LUJOSOS aparta-
men tos en Puerta de Tierra, re-
ciente construccin (altos). Habi-
taciones grandes, muy ventiladas
por los cuatro lados. Doble servicio
sanitario. Tel. 1871 Santurce. 7-i-K
MODERNOS APARTAMIENTOS se
alquilan en la terreza del Parque,
calle Krug frente a Mlrsonla. Con
tres dormitorios, sala, comedor,
cuarto servicio y garajes. Baos con
azulejos en colores muy modernos;
cocinas ultramodernistas; instala-
cin para agua callente. Arrenda-
miento por aels meses en adelante
a precio especial y con una conce-
sin. Dirjase para informes al te-
lfono 2335 azul. Santurce. 7-2-B
SE ALQUILAN apartamientos edi-
ficio acabado construir. Calle San
Agus'ln lado nuevo Cuartel Polica
Insular. $18.00 y $20.00 mensuales.
Informarn Miguel Portell. telfo-
no 290 San Juan. HNA-F
ALQUILASE MIRSONIA 5 Terraza
Parque hermoso piso, calentador
elctrico, nevera, tres tarrazas, tres
dormitorios, puertas-ventanas alam-
bres, porch, garaje, cuarto aervlcio,
lmparas, estufa, gabinete-cocina.
Tels. 1495-108 azul. Sant. 6-23-P
SE ALQUILAN magnficos aparta-
mientos cerca escuelas, iglesias,
cntrico para todo; un mirador tres
piezas grandes; una habitacin con
baflo privado. A/e. Ponce de Len,
parada 25, Telfono 1752 negro.
6-26-A
ALQUILO APARTAMIENTO dos
dormitorios, sala, comedor, cocina,
baflo: $20.00. Pasaje Olimpo nme-
ro 3, Parada 19. Informarn: Hip-
dromo 9 (altos) o telfono 2554 ro-
jo, Santurce. 6-26-G
OCEAN BREEZE Atlantic Avenue
apartment 3. entire floor. two trra-
ees. livlng-room. dlnlnf-"oom. break-
fast-room, two large bedrooms,
closets. modern bathroom and kit-
chen. hot wtter. electric lamps,
garage, servant's room. Near ocean
ano so ls dellRhtfuHy cool. Te.e-
phone 2039, Santurce. 6-23-P
SE ALQUILA $25.00 departamento
independiente casa 102 calle Sol.
San Juan, lado del mar, especial
para matrimonio. Informarn: Te-
lfono 1005 Santurce._______6-22-R
APARTAMIENTO muy cmodo se
alquila en los altos de la Refres-
quen* "El Trapiche" San Jos 17.
San Juan.___________________8-22-V
APARTMENT FOR RENT- Tbree
bedrooms. best residential s*ctloo
of Miramar. New bullding, Aopu
t Mr. Flgueroa. Phone 2896 Sun
turce._______ v8-f
APART M E N TS Condado Beach
Stop 50 New modern apartments
four bedrooms. two baths hot wa
ter garages Reasonably pnced
Furnished. if desired Information
819 Sin Juan or 1 verde. Santur-
ce ________'_;-' _______*-33-i''
CERVANTES APARTMENTS:
Three bedrooms, porch, two bath-
rcjms, hot water, electric refrige-
rator. mosquito proof, garage and
all other conveniences. For Infor-
mation Phone 2851. Santurce.
6-27-M
APARTAMIENTOS MODERNOS y
frescos. Tras dormitorios, garage,
cuarto servicio, lavaderos y dems
comodidades. Informarn: Aparta-
mientos Normandle. Terraza del
Parque, tels. 2700 y 2289 Santurce.
"' 6-27-B

Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto l ripley
/MEDIA
en FRICA
Lb PRINCESA VfcTUT&l.
LA MARLEW 0fr*K#HDl CONGO
USA UNA PALPA HASTA LAS
RODILLAS v MEDIAS 0e ALAMBRE
e TELFONO-
Cf> MU t"i F.m BjMMI i *f "'* **"*
ALQUILER
APARTAMIENTOS
EN RIO PIEDRAS se alquila un
apartamiento lo ms moderno, con
cinco habitaciones y tres cuartos
servicio sanitario de lujo. Muoz
Rivera nmero 35. Informes: F-
brica de Camisas 'Borinquen", Tel.
1772, Santurce. H. N. A.-R
Vl.yi'ILKR
HABITACIONES
HABITACIONES CMODAS, venti-
ladas y limpies Viva en la yMCA
Sitio cntrico y recreativo Para una
o doa personas Telfono 796 San
Juan p.y
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILER
HABITACIONES
COLOCACIONES
SOLICITUDES_________
EXPERT ACCOUNTAN1 special-
zed in tobceo 15 years xperience,
gradate Business Administration
offers his servio* steady. Telephone
1788. Box 509 San Juan. 6-22-1
MARCELINO SIERRAMaestro de
Obras y Delinean?, solicita ocupa-
cin en cualquiera de los ramos.
Box 153, Flores No. 56, Catano,
P. R. 6-27-S
EN ADMINISTRACIN de casas.
una larga experiencia, remunera
con creces la comisin que percibe.
Ramiro Cardona, con 19 anos de
prctica, le ofrece sus servicios en
Cristo No. 35. Tel. 921 azul, San
Juan. 6-22-C
MAESTRA GRADUADA ofrece cla-
ses de verano solamente, preferen-
cia ingls. Una hora diaria, en la
casa del alumno o en mi casa. Pre-
cios mdicos. Escriba a F. L. B.
c|o EL MUNDO. 6-27-B
COLOCACIONES
____________OFERTAS____________
SI DESEA trabajar a base de comi-
sin y es activo, tenemos dos plazas
vacantes. Mesa y hospedaje pago.
Referencias indispensables. Chapa-
rro y Nnez, Comercie 128. Baya-
mn. 6-25-Ch
YOUNG LADY or young man neat
18-24 to assist us In our work. Ex-
perlence unnecessary, good pay.
Room 700 Padln Bldg., permanent.
7-10-S
APROVECHE sus horas libres ven-
diendo medias de mujer, finas, du-
rables. Damos mueatrarlo de 51").-
44 y sus proplaa mediaa g r a 11 a
Buenas comisiones. Box 1518. San
Juan. 6-29-0
TEACHERSStudenls for summer
employment Room 700, Padln Bldg.
7-10-S
COMPRA VENTA
CASAS
OLIMPO COURT APARTMENTS.
Stop 10. Miramar. Santurce Tel
1328 Nlctly furnished rooms with
prvate bath. Reasonable rates by
day, week or month. $20 up. Near
Union Club. 7-7-A
ALQUILASE para caballero, habl-
tacln fresca con ventana, en casa
de familia respetable. $9.00 amue-
blada. Tetun 53. segundo piso,
apartamiento nmero 2, San Juan.
______________________ 6-26-G
MATRIMONIO RESPETABLE (sin
hijos) ha instalado una casa de
huspedes, provista de todas las
comodidades, donde los huspedes
encontrarn un ambiente de com-
fort y distincin. Habitaciones es-
paciosas y ventiladas, muy bien
amuebladas y con agua corriente.
Tres lujosos cuartos sanitarios con
agua callente y fra. Elegante y
espacioso comedor t n mesas indi-
viduales. Galeras hermossimas con
vista ai mar; garajes: excelente
comida. Calle Condado 56, Paradj
50. Telfono 789 Santurce. 8-23-G
PROFESIONAL Habitaciones pro-
pas para mnaullorlo u oficina en
O'Donell l? altee. Informar le
400, San Juan. HNA-V
ALQUILANSE HAB TACIONES
frescas, una puerta de calle. Ad-
mitense abonados a comer. Esme-
rada limpieza. Amb'nte familiar.
Informarn: Tel. 583, Alien 45,
2do. piso. San Juan. 6-27-R
HOSPEDAJE en Barranqultas
ofrece familia respetable. El mejor
s!tlo para pasar sus vacaciones
fuera del pueblo. Comodidad, lim-
pieza, confort Informar: Ml-
guellna Flgueroa, Apartado 86. Bi-
rranqultas. 6-27-F
ALQUILANSE: Habitaciones y
apartamientos pequeos con serv- i
co Independiante, a 10. 12 y 15 do-
lares, pisos mosaicoa. en Calle Er-
nesto Cerra 24. Fernndez Juncos
esq Camn Maduro y San Sebas-
tin No. 6. Se exije fianza n buen
fiador y deben ser personas repu-
tacin moral y presentar haber
pagado tres ltimos recibos Infor-
mar: Lucas Gimnez. Administra
dor. Tel 2175. Luna esq. Cruz 't\
2do. piar, San Juan. 7-10-G
ALQUILANSE dos habitacin,.**
contiguas, claras y ventiladas, pro
pas para matrimonio sin hijos o
seoritas solas. Salida Independen-
le. Guagua a la puerta. Cille Par-
que No. 64. lado Colmado Viftaa.
____________________________6-2-J-C
SE ALQUILAN: dos habitaciones
en mirador, en casa familia respe-
table. Informarn Hnos. Ltlmei
6. parada 20, Santurce, telfono 338
verde. 6-22-S
FOR RENT: Furnished room with
prvate bath and porch. Best sec-
tion at the Condado Only boarder
No rhlldren Cali 767 SsnMtrr
12:30 P. M. or 7 P. M.________6-25-B
MAESTROS: Buen hospedaje lo m
tendrn dirigindose a tiemoo a Pi-
tra Vlcenty de Padlll*. Norte I.
Rio P'edra A slo 10 metros de
la Universidad. 6-23*/
HOSPEDAJE en Rio Piedras, cerca
de Universidad, para seoritas so-
lamente. Casa respetable. Se exi-
gen y dan referencias. Amrica Ra-
mrez Pabn Vda. Padlal. Box 351
Rio Piedras. \ 6-23-R
PUPILAJE para maestros. Habita-
ciones con bao, con y sin comidas
en el nut>vo Hotel Pars; a 2 mi-
nutos de la Universidad, Calle Mu-
oz Rivera Nm. 35. 6-24-G
HABITACIONES FRESCAS y ca-
ras, con o sin comidas en casa de
familia respetable, sitio cntrico:
Alien 80. Telfono 1082 verde. San
Juan. 6-22-J
NECESITO NWERA con experien-
ca. Exijo referencias. Informar:
Alianza No. 6. Stop 2214 de 5 a 8
P. M. Tel. 2134 rojo, Sant. 6-22-V
SE NECESITAN varios agentes de
anuncios para San Juan 'Santurce
y Rio Piedra*. Solicite personal-
mente de 9 a 10 A. M. Pan Ameri-
can Agencies Co.. Tobacco Palace.
2do. piso. 6-23-C
APRENDA HABLAR ingls con
acento verdadero de continental v
conseguir mejor colocacin. Lla-
me a: Santurce 3129 negro.
____________________ 6-27-R
PRVATE LESSONS in Engllsh,
venings. by continental American,
with special emphasls on correct
pronunclation. Reasonable rates.
Calle Marlbe! 5. fourlh floor, on
trolley track. Borinquen Park. Tel.
Santurce 3129 negro. 6-27-R
NECESITAMOS tres agentes para
Santurce relacionados con el co-
mercio, a comisin. Escriba a: C. C.
de A y R., Box 3343, Santurce, P. R.
6-22-L
SE NECESITAN dos empleados
competentes en calzado y telas. So-
licite personalmente en La Giralda,
San Agustn 81, Puerta de Tierra.
6-22-1
SE SOLICITAN hombres y muje-
res de toda la Isla que deseen tra-
bajar por medio de la oficina de
empleos, "The Anor's Speciallty
Novelty, Box 811, Ponce, P. R.
6-28-A
FINCAS
VENDO FINCA catorce y media
cuerdas, barrio Culebrinas. A dos
kilmetros poblacin. Tiene casa vi-
vienda, tienda y mquina. Clncn
cuerdas cana grancultura, cinco
cuerdas caf y tres yerba guinea y
pltanos. Cruzada carretera Aftas-
co. Informar: Manuel F. Pereira.
San Sebastin, P. R. 6-25-P
SEMILLA DE PLTANO: Buena
calidad. Plantacin nueva. Prepa-
rada contra gorgojo o sin prroa-
rar. Precioa razonablea por millar
Puede verse en la Granja "La Cam-
pana" Km. 5. Carretera Guaynabc.
E M. Vassallo, Telfono 1668. Box
339. San Juan. 7-11-V
ALQUILER
LOCALES
LOCAL para iuente de soda m si-
tio cntrico, eh uno de los teatros
ms concurridos de Santurce, en
el Teatro "San Jos" de 'a calle
Lolza. Esta es una gran, oportuni-
dad para persona ambiciosa qu#
quiera empezar un negocio lucra-
tivo. 6-24-G
EN RIO PIEDRAS se arriende el
mejor y ms moderno local para
tienda Para informes: Camisas Bo-
rinquen M Rodrguez A Co Sucrs
Santurce HNA-R
OFICINAS: Frescas, claras, ventl-
ladas. propias para comisionistas,
en el mejor punto comercial de :a
ciudad, desde $25 en adelante. Servi-
cio de ascensor. Edificio Padin.
. 7-17-G
ESPLENDIDO ALMACN de con-
creto. 300 metros cuadrados y pri-
mero y segundo piso de 300 metros
rada uno con entr?-"^ l.n:**V"Ven-
te. situados en el Malecn, frente
al muelle nnwro 3. edificio nuevo
alquilase. H. V. Gro*-h Co.. Comer-
cio nmero 21, Tal. 453, San Jusn.
7-6-G
VENDEMOS a precio razonables las
siguientes fincas: Ro Piedras, 100
cuerdas. Bo. Caimito; Bayamn, 124
cuerdas, Bo. Nuevo; Rio Grande.
100 cuerdas. Bo. Mameyes; Caguas.
50 cuerdas, Bo. Rio Caas; Cagua.
20 cuerdas. Bo. Beatriz; Caguas. 37
cuerdas. Bo. San Salvador; Caguas.
13 cuerdas. Bo. Borinquen: Cales.
122 cuerdas. Bo. Pozas; Cayey. 85
cuerdas. Bo. Cercadlllo; Gurabo, 60
cuerdas. Bo. Rincn; Comerlo, 22
cuerdas. Bo. Doa Elena. Puede ad-
quirirlas pagando parte de conta-
do y parte a plazos. Insular Mer-
cantile Co., Tetun No. 23, altos.
San Juan. 7-3-1
FINCA cinco cuerdas, carretera
Guaynabo arrindase. Residencia
con seis dormitorios, doble servicio
sanitario, otras comodidades. Infor-
mar: Osear Reyes, Estado 16. Te-
lfono 2959 rojo, Santurce. 6-23-R
SE VENDE en $3,800. casa con-
creto cop mirador de madera. Tie-
ne cinco cuartos dormitorios y
cuarto servicio. Solar 207 metros
cuadrados. Calle Europa 22. Infor-
marn: 2005 Negro, Santurce. 6-25-11
FOR SALE or trade nica bungalOw
on 1252 sq|m of land frontlng the
ocean at Isla Verde. Running wa-
ter, electrlclty. Apply 218 Lolza St.
Santurce, (Barber Shop). 6-25-P
CASAS. SOLARES. FINCAS. Le lle-
varemos a ver las propiedades.
Vanos o llmenos. Besos* MuAiz,
Edificio Ochoa, 4to. piso. Telfono
810. San Juan. HNA-B
SE VENDE residencia de do* plan-
tas en Ciudad Nueva, Ave. Mer-
cedes, esquina Los Pinos. Tiene tres
dormitorios, closets y cuarto de ba-
o arriba, tres dormitorios, closets,
cuarto de baila sala, comedor y co-
cina abajo, casa servicio separada,
garaje para doa carros. Informarn
Telfono 119 Hato Rey. 6-23-S
VENDO DOS CASAS baratas con
solar propio, en Santurce; una por
$350.00 y otra por $700.00. Llame
a Rafaela Vda. de Matanzo, telffk
no 1287, Santurce. 6-30-M
SE VENDEN varias casas moder-
nas de concreto en Santurce. De
contado y tambin a plazos conve-
nientes. Informarn: Insular Mer-
cantile Co.. Tetun No. 23. altos,
San Juan, P. R. 7-3-1
SE VENDE la casa en la Aveni-
da Ponce de Len nmero 24, San-
turce. Informar: Tel. 1969 Santur-
ce. 7-6-M
~- .i,, i
BUENA OPORTUNIDAD: Vendo
barata casa Nm. 21 parada 16,
calle San Juan. Renta 100. Tambin
caf y casa hospedaje, con 90 ca-
mas todas alquiladas, "La Prima-
vera", Luna 37. San Juan. Infor-
marn en la misma. 6-27-R
COMPRA VENTA '
DE MUEBLES
LA BOLSA Mueblera de R. L. Sol-
devila. Vendemos mueh.es nuevos y
reconstruidos. Tomamos los suyos
como abono. Reparamos, almacena-
mos y mudamos muebles. Pone* da
Len 82. Tels. 221 y 261 verde. San-
turce. P-S
SE VENDEN dos tocadores, un
juego de cuarto, una estufa de
as, un radio. Informarn: Tetun
No. 38, San Juan. 6-27-R
NEVERAS ELCTRICAS usadas,
en buenas condiciones. Vendo distin-
tos tamaos y marcas. Aprovchese.
Tel. Santurce 1096. Calle Taft 10.
________________________HNA-S
APROVCHESEMuebles: Camas
$50. Nevera Elctrica $70. Enciclo-
pedia Britnica 25 tomos desda $10.
Enciclopedia Contabilidad 24 tomos,
S20 Enciclopedia Ingeniera 9 to-
mos. $15. Enciclopedia Medicina 4
tomos, $8. Biblioteca Contabilidad
50 tomos diferentes, casi regalados.
Te). 2794 verde, Santurce. 6-23-P
MAQUINA DE TRU-TRU. en bue-
nas condiciones, vndese barata.
Cash. Pueden verla por la maana
de 9 a 12 en Georgetti 27. Rio Pie-
dras. 6-23-F
VIDRIEDRAS MOSTRADORES. Se
liquidan v trias vidrieras nuevas a
precios bajo costo. Valas. S. Roger,
Alien 61. San Juan. 6-24-R
SE VENDE juego de sala, plano,
escritorio, cocina elctrica, despen-
sa, radio y una alfombra. De cao-
ba: dos camas, dos juegos da apo-
sento, completo o por separado.
Ave. Fernndez Juncos 14. Tel. 2414
rojo. Santurce. -24-M
VENDO M4 cuerdas Km. 1, Hm.
7, carretera Toms Castro, proDla*
para vacas y buena residencia. Tie-
nen rancho, casa agregado nueva,
malojillo. rboles frutales. Infor-
mes! Modesto Rivera, Padilla 62.
Caguas. 7-5-R
SE VENDE finca 2 kilmetros Rio
Piedras. Carretera Rio Piedras Ca.
rolina. Dos cuerdas malojillo. es-
tablo-gallinero. Casa moderna pe-
onen*. D'rlj*e aoartado 3452 o t-
lfcno 2880 Santurce. 7-6-U
Oportunidades Comrrriale*
8E VENDE Colmado Cafetn con
buena clientela. Informarn: Sol 63
esquina San Justo, San Juan.
___________ 6-23-M
SE VENDE barbera bien equipa-
da. Buena cuntela. En el mejor
sitio d la Calle Loiza. Informa-
rn: Calle Lolza 188, frente al
Teatro San Jos, R. Lpez. 6-26-L
EN CAGUAS se arrienda una pa-
nadera modernamente equloada.
Se puede trabajar seguida en fabri-
cacin pan. galletas, dulce ate.
Informes: Vlzcarrondo 87. 6-26 M
POR AUSENTARME vendo barat-
simos juego ssla. habitacin, co-
medor casi nuevo y juego pantry;
nevera elctrica 4 pies; radio Phl-
eo 1938. Valos: Avenida Fernn-
dez Juncos No. 4. Tel. 2348 verde.
Stop 12. 6-21-F
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 Santur-
ce. seora Isabel Vda. d* Andino
si necesita ramos, cruces, coronal 0
cualquier otro trabajo que desee en
flores naturales Cintas con Inscrip-
ciones artsticas Calle Hoare Nm.
16. Parada 14 HNA-A i
VENTA DE FLORES naturales: en
toda clase de trabajos Se imprimen
cintas pare coronas Llame a) tel-
fono 825. parada 14 Calle Hernn-
dez Nm. 6 Encarnacin Hernn-
dea HNA-H
DGALO CON FLORES. Pilar G.
de Vela le servir lo que quiera ex- f
presar con ellas Haga una orden y
me preferir siempre Parada 3SH,
telfono 26 Hato Rey. HNA-V
LORENZA DE MORENO: Si neee-
sita algn trabajo en florea natura-
les, ordnelo al telfono 66 y queda-
r satisfecho Garanta y puntuali-
dad. Hato Rey. Parada 31. HNA-M
.1
GANADEROS
VENDO: Novillos para trabajo, va-
cas productoras de leche, ganado
de matanza y lefia Jos Sosa Oliva.
Carretera Nm. 3. K. 22 H. 8
________________ HNA-fl
GANADEROS: Instrumentes veterV *
narioa liquido para marear, inyec-
ciones, purpintes, vermfugos y to-
da clase medicines para el ganado
lo encontrar donde A R. Zeno
Alien 16._____________ HNAZ
VACAS CRUZADAS: Sa venden
hasta 20 cabezas, de primero a ter-
cer parto, medio cosecho y horras.
Es todo ganado saludable y da ca-
lidad. Valas en la granja "La
Campana". Km. 5. Carre.tera de
Guaynabo. o comuniques* con E-
M Vassallo. TeL 1668. San Juan.
__________________________7-18-V
VENDO 20 vacas Guensey y
Honsteln de diez 20 litros recin
P*rldas. Para Informes. Pedro DIsz
Correa. Jos da Diego No. 70. Rio
Piedras. 6-24-D
\
HIPOTECAS
PABLO GLNORIO. telfono 594 azul.
Santurce Hipotecas s treos, plazos
amortizando capital e Inters Ser
vicio personal. HNA-G
l


*v*
16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. II. MIRCOLES 22 DE JUNIO DE 1938.

3098ENRIQUE RIVERA COLON
2231 Rstica: 2 cutrdas dt terreno
2061 sin edificaciones tn B* Que-
brada Grande. $34.81
17IB-EUGEN10 MALDONADO
ORTIZ ilNOS.
Rstica: 2S cutrdas dt terre-
no con casa da madera y zinc
an B* Quebrada Grande.
8162 38
2171EVANGELINA RODRGUEZ
Rstica: 20.625 cutrdas dt
terreno sin edificaciones en
Barrio Qutbrada Grandt.
840.59
2332EUGENIO TORRES SUCN.
Rstica 37V* cutrdas dt te-
rreno con dos bohos en B
Quebrada Grandt. 833.02
1818EDUVIGIS MARTNEZ
GONZLEZ
Rslca: 24 cuerdas de terre-
no con una casa dt madera
y zinc en B" Quebrada Gran-
dt. *W.30
1542ERMELINDO COLON
Rstica: 9 cuerdas dt terreno
sin edificaciones en B Que-
brada Grande M84
1486FRANCISCO BURGOS
2447 COLON
Rstica: 23.49 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B
Quebrada Grande. $58.60
1546FRANCISCO COLON
RIVERA
Rstica: 39.10 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
znc tn B Quebrada Gran-
dt. 8818
1548 FRANCISCO COLON
RIVERA
Rstica: 39.10 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en B Quebrada Gran-
de. W85
. 2325 FRANCISCA TORRES
SANTIAGO
Rstica: 15 tt cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en Barrio Quebrada
Grande. 391
2228 FELIPE ROSADO COLON
Rstica: 8 cuerdas de terre-
no con casa terrera de made-
ra y zinc en B Quebrada
Grande. 87 89
2417-FELIPE BERRIOS
Rstica: Casa terrera de ma-
dera y zinc en solar de An-
tonio Coln en B Quebrada
Grandt. 8.75
1607FELIPE CINTRON
1620 Rstica Media cuerda dt te-
rreno con casa de madera y
zinc en B Quebrada Grande.
$3.74
1718 GARCA Y GONZLEZ
SUERES S. EN C
Rstica: 2.51 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
t;nc en B" Quebrada Gran-
dt. l-89
2104GLORIA MERCEDES
2238 RIVERA TORRES
Rstica: 31-1 2 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B
Quebrada Grande. $104 22
1741-GUADALUPE HERNNDEZ
MERCADO
Rstica: 2.5 cuerdas de lene-
no sin edificaciones en Barrio
Quebrada Grande. $14.31
2105GREGORIO RIVERA
TORRES
Rstica: 19.25 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Quebrada Grande.
$10.52
1379HERACLIO ALVELO
ARZOLA
Rstica: 0.50 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en Ba-
rrio Quebrada Grande. $2.19
1374-HERACL10 ALVELO
ARZOLA
Rstica: 0.25 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en B' Quebrada Grande.
87-79
1375HERACLIO ALVELO
ARZOLA
Rstica: 10 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en barrio
Quebrada Grande. $12.0U
2254ISAAS SANTIAGO
RIVERA
2385 Rstica: 9 cuerdas de terre-
no con casa de madera y zinc
en B Quebrada Grandt.
$39.59
1488ISABEL BURGOS VDA. DE
1207 ORTIZ
Rstica: 11.59 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en Ba-
rrio Quebrada Grande.
$50.62
1659JOS DE LA C.
CONCEPCIN SUCN.
Rstica: 7.75 cuerdas de te-
rreno con una casita en Ba-
rrio Quebrada Grande.
, $22.87
2072JOS RAMN REYES
2209 Rstica: 9 cuerdas de terre-
no con un bohio en Barrio
Quebrada Grande. $31.03
1954JOS ORTIZ CARTAGENA
2074 Rstica: Casa terrera dt ma-
dera y zinc en solar de Ul-
plano Torres en B* Quebra-
da Grande. $48.06
2120JUAN RIVERA MELENDEZ
2254 Rstica: 9 cuerdas de terre-
no con casa de maaera y zinc
tn Barrio Quebrada Grande.
$41.01
1441-JUAN IGNACIO BERRIOS
1564 CINTRON
Rstica: 32 cuerdas de terre-
no con un bohio tn barrio
Qutbrada Grandt.
$202 29
2222JUAN ROMN GUTIRREZ
Rstica: 4 cutrdas dt terreno
sin edificaciones an B* Que-
brad*. Grandt. $10.09
1660JUAN JOS CONCEPCIN
Rstica: 10 cuerdas de terre-
no con casa de madera y zinc
en B Quebrada Grande.
84107
1889JUANA MORALES SANTOS
1998 Rustica: 4 cuerdas de terreno
con casa de madera y zinc
tn B* Quebrada Grande.
$11.39
-1H--J0AQUIN COLON SUCN.
REP. POR ARTURO
al UMMERRE .
Rstica: 223 cnerdas dt te-
rreno sin edificaciones en B*
QutbradL Grandt. $38.57
1781JOAQUN LASANTA
ym BURGOS
v.. Rstica; 8 cuerdas de terre-
fl [ no con un boho en Barrio
fe Quebrada Grande. $44.90
TBr-JENARO SIERRA
HERNNDEZ
Rstica: Casa terrera de ma-
dera y zinc an solar da J.
Negron en Barrio Quebrada
Grande 828.39
;2--JOSEFA TORRES SUCN.
Rep. JUAN TORRES COLON
Rustica: 21 y un tercio cuer-
das da terreno sin edificacio-
nes en B Quebrada Gran-
da. 838.32
2392JEREMIAH DA VIS
1331 WOODWARD SUCRES
Rstica: 5.49 cuerdas da te-
rreno con casa y garaje da
madera y zinc an B* Quebra-
da Grande. $157.22
1764LEE WALDEMAR E.
Rstica: 6.39 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B*
Quebrada Grande. 830.42
1765 LEE WALDEMAR E.
Rstica: Solar de 2.574.56 mi
c. con casa de dos plantas
de concreto, madera, y zinc
en B* Quebrada Grande.
$81.92
1861-LONGINO MERCADO
COLON
Rstica: 6.25 cuerdas de te-
rreno con una casa en barrio
Quebrada Grande. .84.22
1856LONGINO MERCADO
COLON
Rstica. 2.52 cuerdas de te-
rreno sin edif.caciones en ba-
rrio Quebrada Grande.
$2.61
1854LONGINO MERCADO
COLON
Rstica: 10 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en barrio
Grande. $4 73
1855LONGINO MERCADO
COLON
Rstica: 20 4 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en B* Quebrada Grande.
$10.84
1857LONGINO MERCADO
COLON
Rstica; 10 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B Quebrada Grande. $5.33
1859LONGINO MERCADO
COLON
Rstica: 16.50 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en ba-
rrio Quebrada Grande. $9.22
1858 LONGINO MERCADO
COLON
Rstica: 7 cuerdas de terreno
sin .diflcaciones en B* Que-
brada Grande. $3.80
1860LONGINO MERCADO
COLON
Rstica: 3 cuerdas de terre-
no con dos casas de madera y
zinc en B* Quebrada Grande.
$9.10
1862-LONGINO MERCADO
COLLAZO
Rstica: 2.25 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B
Quebrada Grande. $10.15
1863-LUZ MARA MERCADO
COLON SUCN.
Rstica: 2.51 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B
Quebrada Grande. $3.12
1992-MONSERRATE ORTIZ .
2117 BURGOS
1654 Rstica: 5.79 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B
Quebrada Grande. $50.09
1713MARGARITA FONTANES
1820 AUCEA
1234 Rstica: 52.05 cuerdas de
terreno con casa de madera
y zinc en B' Quebrada Gran-
de. $98.43
2131-MANUEL RIVERA TORRES
Rstica: 3.06 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en B* Quebrada Gran-
de $6.24
2132-MANUEL RIVERA TORRES
Rstica: 60.575 cuerdas de te-
rreno con dos casas y dos ran-
choner de madera y zinc en
B Quebrada Grande. $238 25
1812 MARA MARRERO
MARRERO
Rstica: 3 cuerdas de terre-
no ron casa de madera y zinc
en B Quebrada Grande.
$8.37
2413-MERCEDES AGUAYO
BORRAS
Rstica: IV cuerda de terre-
no con rasa de madera y zinc
en B* Quebrada Grande.
$41.97
1744MANUELA HERNNDEZ
MERCADO
Rstica: 6 cuerdas de terre-
no con un boho en B Que-
brada Grande. $4
2310MANUEL DE JESS
SUAREZ VZQUEZ
Rstica: 3.06 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B'
Quebrada Grande. $5.35
2311-MARIA LUISA SUAREZ
VZQUEZ
Rstica: 3.06 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B
Quebrada Grande. $4.85
1864MXIMO MERCADO
COLON
Rstica: 34V cuerdas de te-
rreno ron rasa de madera y
zinc en B* Quebrada Grande.
$12 15
2340NICOLS TORRES ORTIZ
SUCN.
Rstica: 11.75 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc n B Quebrada Grande.
$22.56
1490-NARCISO COBIAN
1623 RIVERA
1408 Rstica: 49.176 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en B* Quebrada Grande.
$432.17
1738NICOLS OREEN
FIGUEROA
Rstica: 4 cuerdas de terreno
sin edificaciones en B* Que-
brada Grande $15.94
2238OCTAVIO ROSARIO
SUAREZ
Rstica: 31 cuerdas de terre-
no con casa de madera y zinc
en B Quebrada Grande.
$3 69
2239OCTAVIO ROSARIO
SUAREZ
Rstica: 31 cuerdas de terre-
no con casa de madera y zinc
en B* Quebrada Grande.
$11.61
2237OCTAVIO ROSARIO
SUAREZ
Rstica: Casa terrera de ma-
dera y zinc en solar de Oc-
tavio Rosario en B* Quebra-
da Grande. 84 77
1754OLEGARIO HOYOS COLON
Rstica: 3.25 cuerdas de te-
reno con casa de madera y
zinc en B Quebrada Grande.
82 82
2347-PIO TORRES SUCESIN
Rstica: 20 cu e/das de terre-
no con casa de madera y zinc
en B* Quebrada Grande.
v 815 93
2348PI TORRES SUCESIN
Rstica: 20 cuerdas de terre-
no con casa de madera y zinc
en B Quebrada Grande.
884.43
1450--PEDRO BERRIOS TORRES
1575 HOY M. GARCA
1367 Rstica: Cata terrera da ma-
dera y zinc en solar da Quin-
. tln Melndes an B* Quebra-
da Grande. $63.95
2141-PEDRO RIVERA MALA VE
2272 Rstica: 7V cuerdas de te-
1292 rreno con cada caa dt ma-
dera y zinc tn B* Quebrada
Grande. $58.89
2141PEDRO RIVERA MALAVE
2270 Rstica: 12Vj cuerdas do te-
rreno coa un bohio en Barrio
Quebrada Grande. $71.25
2140-PERO RIVERA MALAVE ,
2269 Rstica: 25 cuerdas de terre-
1294 no con casa de madera y zinc
en B* Quebrada Grande.
$138.99
2345PETRONILA TORRES
BERRIOS
Rstica: 14 cuerdas de terre-
no con casa de madera y zinc
en B* Quebrada Grande. .
$5.54
2343PETRONILA TORRES SUCN
Rstica: 4 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B*
Quebrada Grande. $3.74
1913RAFAELA NIEVES
MERCADO
Rstica: 2V cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B*
Quebrada Grande. $3.08
2015RAFAEL ORTIZ SANTOS
2143 Rstica: 3 cuerdas de terre-
1977 no sin edificaciones en Barrio
Quebrada Grande.
$24.89
2349RAFAELA TORRES COLON
Rstica: 21 cuerdas de terre-
no con casa de madera y zinc
en B Quebrada Grande.
$35.02
2151-ROQUE RIVERA
Rstica: 10 cuerdas de terre-
, no con casa de madera y zinc
en B* Quebrada Grande.
$6.17
2313 RAMN SUAREZ
VZQUEZ
Rstica: 14.805 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en B Quebrada Grande.
$32.01
2147RAMN RIVERA GMEZ
Rstica: Casa terrera de ma-
dera y zinc en solar dt Glo-
ria Ma. Rivera en B Que-
brada Grande. $36.11
1821-SANTIAGO MARTNEZ
1932 ORTIZ
1766 Rstica: 4 cuerdas de terre-
no con casa de madera y zinc
en B" Quebrada Grande.
$18.91
2152SANTIAGO RIVERA
MELENDEZ
Rstica: 6 cuerdas de terreno
sin edificaciones en Bfl Que-
brada Grande. $5.50
1423TOMAS BERDECIA
Rstica: 14.50 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en B Quebrada Grande.
$47.72
1467-TOMAS BERRIOS COLON
1587 Rstica: 1.67 cuerdas de te-
1380 rreno con casa de madera y
zinc en B Quebrada Gran-
de. $536
1466TOMAS BERRIOS COLC-N
1586 Rstica: 4 5 cuerdas de terre-
1379 no sin edificaciones en Barrio
Quebrada Grande. $12.36
1465 TOMAS BERRIOS COLON
1585 Rstica: 3 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en Barrio
Quebrada Grande. $86.01
1753TIBURCIO HERNNDEZ
Rstica: 2.5 cuerdas de te-
rreno con un boho en Barrio
Quebrada Grande. $7.91
2268TEODORO COLON
SANTIAGO
Rstica: 18 cuerdas de 1 erre-
no sin edificaciones en Barrio
Quebrada Grande. $27.22
1795-VENTURA MALDONADO
1910 RIVERA
1736 Rstica: 2 cuerdas de terre-
no con casa de madera y zinc
en B Quebrada Grande.
$36.22
2417-VCTOR R. LPEZ NUSSA
Rstica: 0.79 cuerdas de te-
rreno con rasa y garaje de
madera y zinc en Barrio Que-
brada Grande. $29.54
2216-VIRGILIA RODRGUEZ
2336 Rstica: 6.875 cuerdas de te- |
2183 rreno sin edificaciones en B
Qutbrada Grande. $35.76 i
1693VICTORIANO FEBU
1230 MALDONADO
Rstica: 10.25 cds. de terre-
no ron casa de madera y zinc
en B* Quebrada Grande.
$29.45
2356URSUI.A TORRES SUCN.
2500 Rstica: 14.1 cuerdas de te-
2348 rreno sin edificaciones en B
Quebrada Grande. $34.43
2023ZENEN ORTIZ LPEZ
Rstica: 28 cuerdas de terre-
no ron rasa de madera y zinc
en B* Quebrada Grande.
$18.77
TERCERA SUBASTA
1897-VCTOR R. LPEZ NUSSA
Rstica: 3 21 cuerdas de te-
rreno con rasa y garaje de
madera y zinc en B Quebra-
brada Grande. $40.11
2015JUANA NEGRON VDA.
SANTIAGO
Rstica: 360 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en B Helechal. $153.50
2426 NGEL A. SIERRA
Rstica: 5 cuerdas de terreno
con rasa y un ranchn de
madera y zinc en B Hele-
cha.. $17.26
2424NGEL A. SIERRA
Rstica: 0.25 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B
Helechal. $13.68
2427NGEL A. SIERRA
Rstica: 316 cuerdas de te-
rreno coi. casa y ranchn de
madera y zinc. $165.38
2425-NGEL A. SIERRA
Urbana: Solar de 120 mlc con
casa de madera y zinc en Ca-
lle Cementerio. $13.05
2429-NGEL SIERRA
SANTIAGO
Urbana: Casa de dos plantas
de madera y zinc en solar de
J. Negron en Calle Manan-
tial. $52.88
2423-NGEL A. SIERRA
Urbana: Casa de dos plantas
de madera y zinc en solar del
Municipio en Calle Wheeier
esquina Maclas $52.88
2432-NGEL A. SIERRA
SANTIAGO
Urbana: Solar de 169 mlc sin
edificaciones en Calle M. Ri-
vera esquina Maclas. $8.49
2032AGUSTIN ORTIZ ORTIZ
1825 Rstica: 10 cuerdas de terre-
no ron < ata de madera y zinc
en B Palo Hincado. $33.06
2033AGUSTN ORTIZ ORTIZ
Rstica: 3 cuerdas de terreno
sin edificaciones -an B*~ Palo
Hincado. 81834
La graduacin de la Escuela
Superior Central
Estudiantes a quienes correspondieron
los honores y los premios
La Clase Graduanda del 38, de
la Escuela Superior Central, que
tan hbilmente dirigi durante sus
cuatro aos de estada en las au-
las la seorita Carmen Marta He-
rrera, activa y competente profe-
sora de ciencias generales y con-
sejera de la clase, hizo un contra-
to con el Escambrn Beach Club
en que se tramit la exclusividad
del mismo durante un dia para la
celebracin del "Class Day". La
clase, c.ue est Integrada por tres-
cientos cincuenta alumnos, qued
citada para las nueve A. M. del
da 13 del corriente en el referido
aristocrtico club. Durante la ma-
ana los estudiantes gozaron I a s
delicias de un saludable y alegre
bao de mar.
A las doce M. verificse el al-
muerzo con que, en el amplio y
elegante comedor, obsequiaba la
clase a sus miembros. Este en to-
do momento estuvo sumamente ani-
mado, prolongndose hasta lar dos
de la tarde, hora en que comenz
el baile de celebracin. En un in-
termedio entre el almuerzo y el
testamento de la clase se efectua-
ron varios nmeros para entrete-
nimiento de los festejantes.
El baile fue amenizado por la
orquesta del Esrambrn y dur
hasta las siete P. M.
Los ejercicios de graduacin
La graduacin se llev a efecto
el dia 14 a las ocho y treinta P.
M. en el paraninfo de la escuela.
Ya habla sido Instalado el novsi-
mo juego de teln de cortinas en
los colores de la clase, verde y oro.
regalo que, como recuerdo, dejaba
la clase para las generaciones es-
rolares venideras. Los estudiantes
graduandos reunironse en el ter-
rer piso, donde fueron debidamen-
te organizados para el desfile. El
acto result imponente.
El primer orador de la noche
fu el Joven Rafael Sosa, presiden-
te de la clase, quien con sentidas
frases present la clase al pblico.
Luego la seorita Rosa Prtela,
Valedictorian del Curso Cientfico
(hubo tres Valedlctbrlans en este
curso), se hizo cargo del tradiclo-
nal saludo en un breve y elocuen-
te discurso. El tercer nmero del
programa correspondi al coro de
la escuela, del cual son figuras re-
levantes los jvenes Alvaro Mora-
les. Cecilia Rivera. Jos Ernesto
Lpez. Lydia Garra Coffey. Amau-
ry Llorns e Hllda Lpez. Estos
jvenes ejerutaron el gran final
del acto segundo de la pera "Al-
da", de Verdl. Luego la seorita
Mara Ignacia Corts, Valedictorian
del Curso Cientfico, pronunci un
discurso en el cual abogaba por la
celebracin del Da del Maestro, y
extenda a ste su reconocimiento
por su altruismo. El nmero si-
guiente fu una seleccin musical
de la orquesta. El Joven Miguel
ngel Vlez. Valedictorian del Cur-
so Comercial, pronunci un brillan-
te discurso. Le sigui la seorita
Antonio Hernndez, gentil poetisa
do la clase, que recit su poesa
"xodo", plena de emocin y sen-
timiento. Luego el Joven Esteban
Terrats, Valedictorian del Curso
Cientfico, pronunci un elocuente
y expresivo discurso de despedida.
El nmero siguiente fu desempe-
ado por la Clase Graduanda. que
rant la rancln de la rase, "Ade-
lante", ruya musir fu rompues-
ta por el conocido compositor por-
torriqueo Arturo G. Somohano. y
la letra escrita por Antonia Her-
nndez.
La seora Isollna del Toro de
Marxuach tuvo a cargo la presen-
tacin de premios, siendo stos los
siguientes:
Cuatro medallas Valedictorian,
otorgadas a tres estudiantes Va-
ledictorian del Curso Cientfico y
a un estudiante del Curso Comer-
cial; los tres Valedictorians cien-
tficos correspondieron a tres es-
tudiantes de este curso cuyos pro-
medios fueron iguales, Esteban
Terrats, Mara Ignarla Corts y
Rosa Prtela. El Valedictorian co-
mercial fu el Joven Miguel n-
gel Vlez.
El Salutalorlan Cientfico, Meda-
lla de Ciencias y Premio de Efi-
ciencia y Cooperacin, consistente
de una coleccin de libros para el
primer ao de Universidad corres-
pondieron a la seorita Asuncin
Homenaje al jefe de los
bomberos de San Juan
El domingo prximo pasado la
Asociacin de Veteranos del Cuer-
po de Bomberos de San Juan rin-
di un merecido y clido homena-
je al Jefe del Cuerpo de Bomberos
de San Juan, seor Benito Alonso.
En el local que ocupa el Parque
de B,->mbaa en Puerta de Tierra.
se llevaron a cabo las ceremonias
alusivas al acto, estando presente
todo el Cuerpo de Bomberos en
perfecta formacin bajo el mando
de sus oficiales y clases.
El seor Isidro Diaz, presidente
de la Asociacin, hizo entrega al
Jefe, seor Benito Alonso, de una
sortija con el emblema en oro de!
Cuerpo de Bomberos, a la vez que
pronunciaba un elocuente discur-
so. El jefe Alonso con frases muy
amables y cariosas, agradeci el
regalo y el homenaje que e le ofre-
ca.
Tambin hicieron uso de la pa-
labra el segundo jefe de bomberos,
seor ngel Monge, y los volunta-
rios Amrico Angler y Fulgencio
Resto.
Terminada la. ceremonia, fueron
servidos varios "cocktalls", dulces,
sandwiches y refrescos a loa presen-
tes.
La Asociacin de Veteranos del
Cuerpo de Bomberos estaba repre-
sentada por su presidente, seor
Isidro Daz y por los miembros sar-
gento Martin Burgos, cabo Francis-
co Cruz, Ramn Cruz, Amrico
Angler, Jos J. Travieso y Jena-
ro Chevalier.
CRONISTA.
Rivera; Salutatorlan Comercial, a
la seftorlta Mercedes Rodrguez Vi-
llate; Primer Ensayo, a la seori-
ta Zalda Martnez; Segundo Ensa-
yo y'Medalla Gaetn, donada por
la seora Sara R. de Gaetn ni
estudiante ruya preparacin acad-
mica, con un promedio de B o ms.
sea la siguiente: cuatro aos de
ingls, cuatro de espaol, cuatro
de matemticas, dos de idiomas ex-
tranjeros y dos de ciencias, fu*
otorgada a la seorita Dlnorah Re-
xach.
La Medalla Riera, donada por el
licenciado Eulogio Riera al estu-
diante que, ron un promedio de B
o ms, no haya faltado a las rie-
ses durante un ao. correspondi
al Joven Esteban Terrats.
Diploma de Artes Manuales por
tener ruatro aos de Artes Manua-
les, al joven Dunran del Toro.
La Universidad de Columbla de
la riudad de Nueva York otorg
una era de honor para cursar una
rarrera de Colegio en dicha Uni-
versidad al Joven Manuel Pietran-
tonl.
Luego procedise a la entrega
de los alfileres del Club AB, gru-
po que integran los estudiantes cu-
yas notas han sido durante el ao
de A y B.
Pertenecen a este grupo los si-
guientes estudiantes: Rogelio Gua-
rnan, Jos A. Martnez, Lydla Ma-
rina Vega, Mara Ignacia Corts,
Francisco de Torres. Gloria Ema-
nuelll, Manuel Pietrantoni, Rosa
Prtela, David Rodrguez, Marco
Antonio Romero, Esteban Terrats,
Diana Amy, Marie Gallnda, Geor-
ge Graham. ngel Arce, Dolores
Domenech. Alice Freije. Aida Gau-
thier, Zalda Martnez, Asuncin Ri-
vera, Abigall Hernndez, Laura
Trpaga, I van Pelegrina, Garca
Santiago, Dlnorah Rexach. Rafael
Jimnez, Miguel ngel Vlez, Mer-
cedes Rodrguez, Jorge F a r i a s,
Iluda Nassar.
La clase hizo varios regalos a
ios miembros de la facultad que
ms cooperaron con sus activida-
des. Entre ellos recordamos a la
seora Isolina del Toro de Marx-
uach, al seor Edward G. Audas,
a la seora Mara Luisa H. de Ru-
bio y al seor Ferdinand Rossy.
Obsequi tambin la clase a la
consejera con un regalo. Luego
procedise a la otorgacin de di-
plomas y ms tarde al desfile de
los graduandos. Esa noche se efec-
tu un baile en el Escambrn, a
De lo que pasa en Arecibo
Por VCTOR ROSARIO
La Comisin que entendi en la
tasacin de los derechos, franqui-
cias y propiedades de la Arecibo
Dock and Shipping Co. encontr
las siguientes propiedades: fincas
rsticas, compuestas de 35.42 cuer-
das las cuales valoraron en 86.000;
dos solares que valoraron en $300;
edificios y construcciones compues-
tos de dos almacenes, uno con un
valor estimado de $14.000 .y otro con
un valor de $4.000, adems tres ca-
sas de vivienda para empleados con
un valor estimado de $1.300; male-
cn y muelles que valoraron en
$1.000; embarcaciones y equipo,
compuestos de dos ancones, cuatro
lanchas y siete yolas co". un valor
estimado por la comisin en $2.000;
remolcador, valor estimado $600;
draga y otras maquinarlas, $1.000;
estibadoras y otros equipes, $Ti00 y
mobiliarios de oficina $400.
El valor total estimado por la
comisin, que la componan el al-
calde don Juan Abru, don Jess
Corts Torres, presidente de la
Asamblea; don Enrique Ramos Tu-
111er y don Luis Guillermo Marin
fu de $31,000". "Despus de largas
discusiones", segn dice el Informe
de la Comisin, "considerando que
es preferible transigir, llegamos a
fijar como razonable y Justa por
los derechos, y bienes muebles e
inmuebles, excepto fianzas y valo-
res, que pertenecen a la Arecibo
Dock and Shipping Co. Inc.. la can-
tidad de $40.000".
No se le asign valor alguno a
la franquicia de la compaa, que
ser transferida al Municipio, ni
a la carretera y puente construidos
por la corporacin a un costo de
$20.000. La comisin recomendaba
que el municipio de Arecibo explo-
tara por su cuenta el alijo y que e
solicitara del Gobernador la insti-
lacin de la Junta de Gobierno del
muelle. Ambas cosas estn en tra-
mitacin por acuerdo de la asam-
blea que aprob en su totalidad el
informe de la Comisin, presenta-
da a la primera por la segunda,
tan pronto como la Junta de Ac-
cionistas de la Arecibo Dock tom
el acuerdo de vender por $40.000.

Ha empezado la lucha de los as-
pirantes a la Junta del Muelle. Pa-
ra representar la Industria y el co-
mercio suenan Jos Oliver. licen-
ciado Andrs de Len. Miguel Ro-
ses Mayol y Juan H. Batalla, que
es a la vez representante de la Bull
Insular Llne. Quin llegar a la
mela primero? Tenemos informes
que los candidatos de mayores pro-
donde pas luego la mayora de
los estudiantes graduandos a cele-
brar la graduacin.
Reinaldo GRILLASCA.
habilidades son Len y Jos Oliver,
la sangre nueva de la Repblica
Espaola.

Los cuatro mil del ala, sueldo que
tendr la plaza de Administrador
del muelle, es algo ms apetecible.
Ya hay varios candidatos entre los
cuales sabemos que estn Luis Gui-
llermo Marin, candidato nico del
Fuehrer y quien tiene el endoso de
muchos de sus com eros de la
casa alcalda y de sus kamaradas;
Jess Rosado, actualmente secre-
tario de la Corte Municipal, que
no sabemos con qu fuerzas cuenta
y Manuel Ollvr, actual Adminis-
trador de la Arecibo Dock, a quien
han inducido a que luche su can-
didatura para ir en terna varias
personas kamaradas y coligados.
El seor Oliver no ha decidido an
luchar su candidatura a pesar de
que son muchos los que le recono-
cen sus mritos polticos y de ex-
periencia en el negocio del muelle,
y entre stos el Fuehrer socialista.

Preguntado el licenciado E. Mar-
tnez Aviles si firmarla o no el cu-
pn plebiscitario de Muoz Marn,
nos rli.lt. que no. Entonces le pre-
guntamos qu era l, si autntico
o de los 46. y nos contest: "Toda-
va soy liberal".

Ha circulado en esta villa
una convocatoria para unionar lo*
oficinistas, taqugrafos y sus auxi-
liares. La convocatoria est firma-
da por Nemesio Morales Cruz. Luz
Marina Ahru. Romn Matos Rosa-
rlo. Jos Santos Rodrguez (nues-
tro santo de la Cmara) y Felipe
Chvere.

Dilogo entre "tovariches" como
dira nuestro amigo Combas. En
el Teatro Navas se encontraron el
Fuehrer Socialista y Gonzalo Phi-
llipi, tovarich de la Hlgh que hbo
su ingreso a las filas rojas poco
despus de las ltimas elecciones:
"Qu se habla hecho usted?Hace
mucho tiempo que no lo vela", )e
dijo el primero y el otro le contes-
t en seguida muy ceremoniosa-
mente: "Tenemos que hablar mu-
cho". Y se termin la conversacin.

El jefp Lpez Aza nos ha ofre-
cido instruir a sus subalternos
nos ,iara que emprendan una cam-
paa contra todos aquellos dueftis
de cafetines y billares que permi-
ten !a entrada a dichos sitios a
los menores. Esperamos que cum-
pla su ofrecimiento, pues seria sa-
ludable.
(Anuncio)
' *-------
Ayude a sus Rones
No tome drogas drsticas
Sus rones tienen 9 millonea de d1-
mlnuto. tubo, o filtro, que puede poner
en peligro .1 oe deaculda o al toma
droaaa "rstlcaa e irrltantea. iTang
cuidado! 81 por causa de desordenes
funcionales de los rlflonea o vejiga. aufra
lid. de frecuentes micciones nocturnas,
nerviosidad, dolores en lo P'"J"-
ojeras pronunciadas, vrtigos, dolor,
de espalda, blnehasn de las coyun-
turas, exceso de acides o ardor en los
conductoa, no se fie de medicinas ordi-
nario. Combata esos trastornos ron
Crmirx. la frmula de un mdico. Cys-
1*x emplexa a obrar en S horas, y dbe,
resultar enteramente satisfactorio en
\ina semana, y ser exactamente l*jne-
dldna oue Ud. necesita o a* cartula*
la evolucin de au diara. Llame au
botica hoy y ordene que Naanvlen Cys-
tex (Slss-tex). La garntanlo protege.
*$
MFNTHOLATUM
Ya no necesita com- o
o prar aubstltutoa
5 dudosos so lo por;
lo baratos. o
TAL DIA COMO HOY
Tal dia como hoy. junio 22. ocu-
rrieron loj siguientes hechos hist-
rico':
Junio 22.En 1327 muri en Flo-
rencia Nicols Maqulavelo. insigne
estadista y escritor florentino.
Junio 22.En 1767 naci en Post-
dam Carlos Guillermo, barn de
Humboldt, critico, poeta, poltico y
fillogo alemn, contemporneo de
Goethe y Schlller.
Junio 22.En 1895 muri en Bur-
gos don Manuel Rulz Zorrilla, des-
tacada personalidad del partido re-
publicano espaol. Rulz Zorrilla se
hallaba complicado en la subleva-
cin militar contra el rgimen de
Isabel II que tuvo por escenario
trgico el Cuartel de San Gil de
Madrid en 22 de junio de 1866 y al
fracasar este movimiento, iniciado
a la evocacin de Prim, y en el que
tanto se distingui el general Pie-
rrand, Ruiz Zorrilla amigr a Fran-
cia donde estuvo hasta el destro-
namiento de Isabel II.
22.En 1872 muri el general
Rudeslnd Alvarado, procer de la
Independencia argentina.
22. Un capitulo en la vida de Gu-
ineo. En 22 de junio de 1633 fu
sentenciado Gallleo por su afir-
maciones cientficas. Ya 17 aos
antes y por mediacin del Carde-
nal Belarmino, el Santo Oficio le
habla conminado para que rectifi-
cara su '[gravsimo error" de que
la Tierra giraba y que el Sol per-
maneca fijo en el espacio. Galeo
habla nacido en Pisa, la bella ciu-
dad Italiana, en 15S4. Era de no-
ble familia y au padre que era un
consumado artista musical dese
que su hijo se dedicase a dicho ar-
te. Gallleo fracas como msico;
opt por la pintura, y tambin en
el arte pictrico no demostr gran-
des aptitudes. Su verdadera afi-
cin era por las matemtico y la
fsica. Su espritu era esencialmen-
te combativo, y vivi pocas de
eterna controversia con sus profe-
sores y personalidades doctas de
aquella poca. Galeo no se ave-
na a aceptar ciegamente algunas
teoras que crea absurdas; su apli-
cacin era extraordinaria y muchas
veces el alba le sorprenda abstra-
do en la lectura de sus libros as-
tronmicos. Al Igual que a Newton
la calda de una manzana le sirvi
para descubrir la ley de gravita-
cin universal, Galeo aplic el
pndulo a la medida del tiempo.
Una maana que oistia a una ce-
remonia en la catedral, llam su
MDICOS Y DENTISTAS LO RECETAN
Para lo dolorea de cabeta \ o.
muelan neurlgico, y reu- -+
marico., y la Eeheej -^
ai makttar de lof^CaV
. /-J A n ., ^^EaM
atencin un religioso que encenda
una de las grandes lmparas, y que
terminada la tarea la lmpara se-
gua oscilando. De regreso a su ca-
sa dedicse a la aplicacin del pn-
dulo para medir el tiempo, pero
este problema no lo finaliz sino
ao* ms tarde, pues habindose
propagado la noticia de la inven-
cin del telescopio en Holanda, de-
dicse desde entonces Gallleo con
todo inters a explorar el cielo, fa-
bricndose un aparato que aunque
rudimentario le permiti ir desen-
traando los misterios de la Via
Lctea, observar las manchas del
Sol, el anillo de Saturno y com-
probar que loa planetas no tenan
luz propia. Su afirmacin de la ro-
tacin de la Tierra fu el tema que
amarg su vida, hasta el extremo
de verse obligado a abjurar de sus
ideas. Galeo muri en Arcetri en
1642.
HSH9
sisp
REPRESENTA MUCHOS AOS
DE REFRIGERACIN ECONMICA
ESTE ELEMENTO
PODRA. PERO
NO LE DA LA GANA
\tt
w
T QUE TBNGA
T" 10 CENTAVOS
PUCOS HACER
ESTO:^2.7
fag
...TRATE conTREET
Y OBTENGA
DE AFEITADAS
PERFECTAS
A UN despua da largo
"** serTirio.elSerrelElee-
trolux contina funcio-
nando silencioomente.
Esto a debido al nacho
que aata refrigerador
difermt no tiene una sola
piesa mvil en todo an
sistema da congelacin.
Una pequea cantidad
da ealor haca enrular el
refrigerante que pro-
duce cubos da hielo y fro
constante sin friccin,
sin raido 7 sin desgaste.
Era.
ElEWll0tEX
vorriga
""oan*,
LA EPILEPSIA
Y SU CAUSA

Nueva York. Ha despertado gran in-
ters la publicacin de las opiniones de
los ms renombrados especialistas sobre
"La Cansa la Epilepsia". Los espe-
cialistas ms renombrados del mundo
han contribuido valiosas opiniones, con-
sejos e informes sobre el particular.
Cualquier interesado recibir gratuita-
mente un ejemplar de este folleto si se
dirige a Kducational Divisin, 551 Fifth
Avcnur, New York, New York, E.U.A,
Despacho 1-U
______*_ J.
aapido alivio oeteelee m etaeao. an
inaranlamanl. ala aperante d. Wkj llamado.
Males femeninos
durante loa dJtinsoa 14 anea. PMa m r-
llete GRATIS M. M.n.ajt a aw Mnje-
rm"y ent.rase de eoane nated temMea
pn4 1-e.liiar al fia al alWie aoneol.dor.
Colon! Corporation Dept. 8-16
M73 D.lm.r Blvd St. Loui. Me.
SERVEL ELEOTROLIX
FUNCIONA CON GAS FLUIDO
$*3
POR
HOJAS
Distribuidores:
Castagnet 4 Castillo, Co., San Joan.
Treet
.Ahora! usted podr goxar de las ventajas aria
brindamos para la adquisicin de uno da eatoa refrl-
Kradores qua vendemos a 110.00 con la orden y al
lance para pagar en 86 oteaea.
Adema. al consumo de gas ea fijo, fluctuando
deade %\M ha.u $tM men.ua. paralo, modelo.
Jomeatlcoa,
No compre su nueva refrigeradora ala antea risi-
ta moa.
*?
'ORTO RICO GAS & CKE COMPANY
CBUZ NUIL 6
ABZUAGA NUM.

AN JUAN, F. R.
RIO PIEDRAS, jp. B.


"T
14
EL MUNDO;SAN MAN, P. R. MIRCOLES 22 DE JUNIO DE 1938.
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
SUBASTA PUBLICA
BIENES INMUEBLES
l En la Colectura dt Rentas Inter-
na dt Barranquitas, P. R. el di a 29
o* Junio dt 1938, a lai 10 de la ma-
ana lil no ii creyere necesario re-
Urda r tata venta), sern vendidos
al mejor postor los bienes abajo re-
' lacionados o parta da loa mismos su-
lclentes a cubrir ti Importo dt Con-
tribuciones sobra la Propiedad, Cuo-
tas para al fondo dt Ind. a Obra-
ros, recargos y costas adeudados a
El Pueblo dt Puerto Rico.
No se admitirn posturas que no
cubran ti Importo dt la dtuda res-
pectiva expresada en esto anuncio,
y cada mejor postor deber depo-
sitar en asta Coltcturia por lo ma-
nca ti 10% dtl importo dt la ofer-
ta, cuya suma perder si na hicie-
re efectivo ai resto del montante
de la compra dentro de los DIEZ
DAS siguientes al en que se ve-
rific la subasta.
Los detalles que se interesen
pueden verse en los respectivos ex-
pedientes.
Barran quitas, P. R., junio 1, 1938.
' Aprobada:
Juan CARRERAS
Sub Tesorero de Puerto Rico.'
Nato IRLANDA RIVERA,
Colector de Rentas Internas.
PRIMERA SUBASTA
2384ANTONIA VIDAL
2523 NEGRON
2386 Urbana: Casa terrera de ma-
2617 dera y zinc en solar del Mu-
nicipio de Barranquitas en
Calle del Rio. S22.00
-2326ARTURO UMPIERRE
2362 CARMONA SUCN.
Urbana: Solar de 2060 me-
tros cuadrados con dos casas
de madera y zinc en Barrio
Helechal ProL Muftos Rivera.
6305.73
2368ARTUftO UMPIERRE
CARMONA SUCN.
Urbana: Solar de 2.050 me-
tros cuadrados con dos casas
de madera y zinc en Barrio
Helechal Prof. Muoz Rive-
ra.. 633.42
2369ARTURO UMPIERRE
CARMONA SUCN.
Urbana: Casa terrera de ma-
dera y zinc en solar de. la
Sucn. R. Coln en calle Asun-
cin 'Prolongacin".
87.56
0887ARTURO UMPIERRE
2*08 CARMONA SUCN.
Urbana: Casa terrera de ma-
dera y zinc en aolar de A.
Umpierre Sucn. tn calle Pa-
dre Berrios. $71.95
2366ARTURO UMPIERRE
CARMONA SUCN.
Urbana: Casa torrera de
madera y zinc en solar de J.
Coln Sucn. tn Padre Be-
rrios St. 817.71
2365ARTURO UMPIERRE
. CARMONA SUCN.
Urbana: Casa terrera de ma-
dera y zinc en1 Solar del Mu-
nicipio en calle M. Rivera
Esq. Ascencin.
635.42
2361ARTURO UMPIERRE
CARMONA Y OTRO
Urbana: Solar de 240 metros
cuadrados sin edificaciones
tn calla Padrt Berrios.
8734
2297-ANGEL A. SIERRA
Urbans: Solar dt 120 metros
cuadrados con casa terrera
de madera y zinc en calle
Cementerio.
68 68
2303 NGEL SIERRA
SANTIAGO *
Urbana: Casa terrera de ma-
dera y zinc en solar de J.
Negrn tn Manantial St
646.41
2301-ANGEL A. SIERRA
SANTIAGO
Urbana: Solar de 169 metros
cuadrados sin edificaciones
en calle Muoz Rivera.
, $5.28
2300-ANGEL A. SIERRA
Urbana: Casa de dos plantas
de madera y zinc en solar
del Municipio tn calla Whee-
ler esq. Maclas.
8127.18
1895ANA LUISA PERNANDE2
Urbana: Casa terrera de ma-
dera, y zinc en solar del Mu-
nicipio en calle Tamarindo.
61312
1883-ANGEL MONSERRATE
FEBU .
Urbana: Casa torrera de ma-
dera y zinc en solar, del Mu-
nicipio en calle Wheeler esq.
Ascencin. 82420
1766ANTONIO LPEZ
Urbana: Solar de 500 metros
cuadrados sin edificaciones en
Calle Muoz Rivera,.
63.80
1427ANGELA BERRIOS
DE .RIVERA .
Urbana: Solar de 246.20 me-
tros cuadrados sin edifica-
ciones en Calle dtl Rio.
62.63
1517AVELINA COLON SUCN
1634 Urbana: Casa torrara dt ma-
U18 dera y zinc en solar del Mu-
nicipio en Calle Caf esq.
Muoz Rivera.
841.12
1430ANTONIO BERRIOS
1202 RAMOS
Urbana: Casa dt dos plantas
dt madera y sino tn solar
dtl, Municipio tn Calla, dtl
RIO Esq. Nicols SantinL
652.84
20J6CARMEN RIVERA
2227 VDA. DE TORRES
2264 Urbana. Casa terrera de ma-
dera y zinc en aolar de J.
- Negrn en Calle, del Rio.
$43.88
2033CANDIDO PAGAN
2161 TORRES
1996 Urbana: Solar de 225 metros
cuadrado* sin edificaciones
en Mullos Rivera St "Pro-
longacin".
' 544.20
1568 CARMEN MALDONADO
IBARRA HOY SIXTO
SANTOS
Urbana: Casa torrara de ma-
dera y zinc en solar del Mu-
nicipio en Calle del Rio.
.$1239
1359CLOTILDE ALICEA
Urbana: Casa torrera de ma-
dera y zinc y un horno en
Calla Padrt Barrios.
$63.11
1358CLOTILDE ,ALICEA
Urbana: Solar de 236 10 me-
tros, cuadrados sin edifica-
ciones en Calle Padrt Be-
rrios. $485
1356-CLOTILDE ALICEA
Urbana:, Una casa dt madt-
. ra. zinc y concreto con un
horno'tn Calla Padrt Berrloe.
$8.67
1357CLOTILDE ALICEA
Urbana: Solar de 2363 me-
tros cuadrados sin edifica*
clones en Barrio Helechal
Padre Berrios St
$4.67
1482DOLORES BORGOS DE RI-
CO HOY CESAR QUIONES
Urbana: Casa terrera de ma-
dera y zinc en solar del Mu-
nicipio de Barsnquitas en
Calle Tamarindo.
$13.14
2172EV ANGELINA
2299 RODRGUEZ
Urbana: Solar de 409.65 me-
tros cuadrados con easa te-
rrera de madera y zinc en
Calle Manantial.
643.42
1682EMILIO ESTEBAN
LPEZ
Urbana: Solar de 200 metros
cuadrados sin edificaciones*
en Calle Muoz Rivera "Pro-
longacin". 53.82
1490ISABEL BURGOS VDA.
DE ORTIZ
Urbana: Casa terrera dt ma-
dera, y zinc en solar del Mu-
nicipio en Calle Muoz Ri-
vera. $11.66
2373JOAQUINA VZQUEZ
TORRES
Urbana: Casa terrera de ma-
dera y zinc en solar del Mu-
nicipio tn Calle Wheeler.
. w 612.48
2372JOAQUINA VZQUEZ
VDA. DE COLON
Urbana: Casa terrera de
madera y zinc en aolar del
Municipio en Barranquitas,
en M. Rivera St
69 64
2334JULIA TORRES
2429 MILLAN
2326 Urbana: Solar de 40 me-
tros cuadrados con casa te-
rrera de madera y zinc en
Calle Ascencin esq. Tama-
rindo. $69.86
2040JOS JULIN PAGAN
E HIJOS
Urbana: Solsr de 1.512 me-
tros cuadrados con casa de
madera y zinc en Calle
Wheeler. $48.63
1694JOS JULIN PAGAN
2209 E HIJOS
Urbana: Solar dt 1,512 me-
tros cuadrados con casa te-
rrera de madera y zinc en
Calla Wheeler.
$56.14
1560JOAQUN COLON SUCN.
1216 Urbana: 1 cuerda de terre-
no con casa de msdera y
zinc en Calla Wheeler.
$261.51
1566JOAQUN COLON SUCN.
1688 Urbana: Casa terrera de ma-
1221 dera y zinc en solar del Mu-
nicipio de Barranquitas en
Calle Maclas esq. MuAoz Ri-
vera. $301.67
1564JOAQUD COLON SUCN.
Urbana: Casa torrara dt ma-
dera y zinc en solar del Mu*
niciplo de Barranquitas en
Calle Wheeler.
$207.38
1563JOAQUN COLON SUCN.
1685 Urbana: Solar de 150 metros
1220 cuadrados con casa terrera
de madera y zlne en Calle
Muoz Rivera.
$111.47
1562JOAQUN COLON SUCN.
1684 Urbana: Solar de 200 metros
1219 cuadrados con casa torrera
de madera y zinc en Calle
Muoz Rivera esq. Ascen-
cin. $86.66
1559-JOAQUIN COLON SUCN.
Y OTROS
Urbana: Casa torrera de ma-
dera y zinc en solar del Mu-
nicipio de Barranquitas tn
Muoz Rivera St
65.8b
1595JUSTO COLON APONTE
Urbana: Solar dt 300 metros
cuadrados en easa terrera
de madera y zinc en Calle
Wheeler. 81439
1584JOS COLON SUCN.
1701 Urbana: Casa torrera de ma-
1483 dera -y zinc en solar del Mu-
nicipio de Barranquitas en
Calle Tamarindo.
$5937
1582JOS COLON SANTINI
Urbana: Casa terrera de ma-
dera, r zinc tn .aolar Sucn, R.
Coln tn Calla Pedro Berrios.
$143.64
2122JUAN RIVERA
1280 VZQUEZ
Urbana: Casa torrara dt ma-
dera y zinc en solar da Sucn.
R. Coln en Calle Ascencin.
$21.46
1899JUANA NEGRON LUGO
Urbana: Solar de 500 metros
cuadrados con casa terrera
Be madera y tine en Calle
Muios Rivera. .
$1139
2115JOSEFA RIVERA
VELAZQUEZ
Urbana: 1 cuerda dt terre-
no coa dos casas terreras de
madera y tine en Barrio He-
lechal Prol. Muoz Rivera.
$1039
2374JOAQUINA VZQUEZ
TORRES
Urbana Solar do 252 me-
tros cuadrados coa casa te-
rrera de madera y zinc en
Barrio Helechal Carr. a Oro-
eovla $10.74
1882 LUISA- MUOZ RIVERA
HOY SERGIO NIEVES
Urbana: Solar de 225 metros
cuadrados con casa de dos
plantas dt concreto, madera,
y zinc tn Calle Muoz Rive-
ra. $2230
1600LIBRADO COLON
SIERRA
Urbana: Casa dt dos plantas
dt madera y- zinc en solar
del Municipio de Barranqui-
tas, ea Calle Muftos Rilvera.
$27.10
2048 MARGARITO PAGAN .
2178 TORRES
1281 Urbana: Solar de 200 me-
tros cuadrados con casa de
madera y zinc en Calla Mu-
oz Rivera. $22340
2046-MARGARITO PAGAN
2177 Urbana: Solar dt 108 metros
cuadrados con easa da dea
plantas de madera, concreto
y slnc tn Calla Wheeler.
..*.,, ,$27434
1605-MARIA COLON
1723 .Urbana: Casa terrera de ma-
1518 dera y> cinc en solar del Mu-
nicipio de Barranquitas, tn
Calla N. SantinL
$66.41
1427MIGUEL COLON
RIVERA
Urbana: Casa torrera dt
madera y zinc tn solar d#l
Municipio dt Barranquitas.
en Calle Cruz.
$18.89
1772MARA LPEZ
1238 COLON
Urbans: Solar de 372 me-
tros cuadrados con easa te-
rrera .de madera y cinc tn
Barrio Htltehal Carr. a Or-
covn. $50.57
187OCTAV1ANO DRUZ
COLON
Urbana: Solar de 452.28 me-
tros cuadrados con casa fe-
rrara de madera y zinc en
Calle Manantial.
$6.41
2278OCTAVIO SANTINI
COLON
Urbana: Solar de 130. metros
cuadrados con casa terrera
de msdera. zinc y concreto
en Calle N. SantinL
$16.53
2279OCTAVIO SANTINI
COLON
Urbana: Casa terrera de ma-
dera y zlne en solsr de An-
gela Berrios en Calle del
Rio. $7.47
2186RAFAEL RIVERA
2276 ZAYAS
2123 Urbana: Solar de 200 me-
2039 tros cuadrados sin edifica-
clones en Muftos Rivera St.
Prolongacin".
$27.94
2051RICARDO PAGAN
TORRES
Urbana: Casa terrera de ms-
dera y zinc en solar de M.
Villaronga en Calle Whee-
ler. $29.40
1915RAFAEL ORTA TORRES
HOY SUCN. UMPIERRE
Urbana: Casa terrera de ma-
dera y zinc en aolar de R.
Coln en Padre Berrios St.
$17.52
1665RAMN DAVILA OTERO
HOY LEOPOLDO SANTINI
Urbana: Casa terrera de ms-
dera y zinc en solar de Ma-
nuel Palacio en Manantial
St $28.85
1664RAMN DAVILA OTERO
1774 HOY LEOPOLDO SANTINI
1583 Urbana: Solar de 5537 me-
tros cuadrados aln edifica-
ciones en Calle Manantial.
S8.07
2119RAMN Y LAURA RIVERA
RIVERA
Urbana: Caaa terrera de ma-
dera y zinc en solar de A.
Umpierre en Padre Berrios
St $3.77
2058 RICARDO PAGAN
2184TORRES
Urbana: Solar de 285 metro*
cuadrados con casa terrera
de madera y zinc en Calle
Wheeler Prolongacin.
- $32.63
2153SANTIAGO RIVERA
MELENDEZ
Urbana: Casa terrera de ma-
dera y zinc en solar del Mu-
nicipio de Barranquitas en
Rio St $205
2020^3OFIA ORTIZ COLON
SUCN.
Urbana: Solar de 377.29 me-
tros cuadrados con casa te-
rrera de madera y zinc en
Calle M. Rivera.
$3.15
1817TIBURCIO MARRERO
MARRERO
Urbana: Casa terrera de ma-
dera y zinc en alar del Mu-
nicipio de Barranquitas en
Ascencin St
812.96
1642TEODORO COLON COLON
Urbana: Casa torrera de ma-
dera, zinc y concreto con ma-
quinarlas de hierro fijas en
Calle Nicols SantinL
$46.40
1909TOMASA NEGRON
Urbans: Solar de 685.26 me-
tros'cuadrados con una.casa
de dos plantas de concreto,
madera y zlne en Calle Mu-
oz Rivera.
$12.91
1712UBALDINO FONT JR.
Urbana' Solar'de 176.06 me-
tros cuadrados con casa te-
rerra de msdera y zinc *n
Padre Berrios St $2038
1784BRAUUO MALDONADO
Rustica: 735 cuerdas dp te-
rreno con un boho en Ba-
rrio Honduras.
$13.14
1669BERNARDO DAZ RO-
1777 DRIGUEZ SUCN.
Rstica: 7.60 euerdaa de te-
rreno con un boho en Ba-
rrio Honduras.
$20.10
1366CANDIDO ALONSO CRUZ
Rstica: 1373 cuerdas de te-
rreno-can cata y ranchn de
madera y zlne en B Hon-
duras. $822.95
1368CANDIDO ALONSO
1196 CRUZ
Rstica: 39 cuerdas de te-
rreno con un ranchn de ms-
dera y zinc en Barrio Hon-
duras. $20037
1367CANDIDO ALONSO
1195 CRUZ
Rstica: 77 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Honduras.
883836
1.-69CANDIDO ALONSO CRUZ
Rstica: Casa torrera de ma-
dera y tine en solar de C
Alonso en Barrio Honduras.
67936
1396CNDIDO ALONSO CRUZ
Rstica: 85 cuerdas dt te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Honduras.
$18.66
1364CANDIDO ALONSO
Rstica: 137 cuerdas dt te-
rreno con una casa y un ran-
chn de madera y slnc en
Barrio Honduras.
$10.00
1365CANDIDO ALONSO
Rstica: 39 cuerdas de te
treno sin edificaciones tn
B Honduraa $1036
1882 DOLORES CRUZ
1TT0 RODRGUEZ
1578 Rstica: 8 cuerdas dt torra
1465 no con un boho en Barrio
Honduras. $38.88
2226FEUPE ROSADO
Rstica: 9830 cuerdas de te-
rreno con doa caaaa dt ma-
dera y zinc tn Barrio Hon-
duraa. $483.48
2308-FLORENTINO SUAREZ
2441 VZQUEZ
2288 Rusti* 036 cuerdas dt te-
2210 rreno con una easa de ma-
dera y zinc en Barrio Hon-
duras. $17339
1719GARCA k GONZLEZ
S. S. EN C.
Rstica: 2 cuerdas de terre-
no con una caaa de madera
y zinc en Barrio Honduras.
65.94
1378 HERACUO ALVELO
Rstica: 21.668 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Barrio Honduras.
$21.33
1377HERACLIO ALVELO
AREOLA
Rstica: 25.01 cuerdas de te-
rreno con un ranchn de ma-
dera y zinc en Barrio Hon-
duras. $27.55
1376-HERCLIO ALVELO
AREOLA
Rstica: 22.11 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Honduraa
$24.21
1947INOCENCIA ORTIZ
Rstica; 7 cuerdas de terre-
no con un bohio en Barrio
Honduras. $16.41
2180INS RODRGUEZ
Rstica: 4 cuerdas de terre-
no con un bohio en Barrio
Honduraa $3.97
1561JOAQUN COLON SUCN.
1683 Rstica: 83.21 cuerdas dt tt-
1217 rreno sin edificaciones en
Barrio Honduras.
$419.76
2258JOS DEL ROSA
SUAREZ VZQUEZ
Rstica: 3.06 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones tn
Barrio Honduras.
$27.58
2109JOAQUN TEODOMIRO
2242 RIVERA SUCN.
Rstica: 25.01 cuerdas de
terreno con un ranchn de
madera y zinc en B' Hondu-
raa $5432
1953JOS ORTIZ
CARTAGENA
Rstica: 4 cuerdas de terre-
no con una easa de madera
y zinc en Barrio Honduras.
$5.94
1567-JOAQUIN COLON SUCN.
1689 DEPT. A. UMPIERRE
1215 Rstica 102 cuerdas de te-
rreno con dos casas de ma-
dera y zinc en Barrio Hon-
duraa $660.95
1437JOS BERRIOS TORRES
Ratica: 17 112 cuerdas de
terreno con cesa y rsnchn
de madera y zinc en Barrio
Honduras. $25.96
2258JOS A SANTIAGO
Rstica: 13 H2 cuerdas de
terreno con un bohio en Ba-
rrio Honduraa
$14.23
1586JOS Y RAFAEL
1392 COLON SANTINI
Rstica: 275.72 cuerdas de
terreno con ranchn etc. de
madera y zinc en Barrio Hon-
duraa $27235
1677JOS DAS MELENDEZ
Rstica: 25 cuerdas de te-
rreno con una casa de ma-
dera y zinc en Barrio Hon-
duraa $2272
1677JOS DAZ MELENDEZ
Rstica: 25 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B
Honduraa $3584
2376JOS RAMN
VZQUEZ SUCN.
Rstica: 4.25 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en Ba-
rrio Honduras.
$4.02
1789JUAN JOS MALDONADO
RODRGUEZ
Rstica: 0.25 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en Ba-
rrio Honduraa
$2.72
1891LUISA MUftOZ DE C.
2004 Rstica: 132 cuerdas de te-
1848 rreno con una casa de ma-
dera y zinc en Barrio Hon-
duraa $376.98
2309MANUEL DE JESS
SUAREZ VZQUEZ
Rstica: 3 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones en Ba-
rrio Honduras.
$7.87
2128 MANUEL V. RIVERA
COLON JR.
Rstica: 50.40 cuerdas de te-
rreno con un ranchn de ma-
dera y zinc en Barrio Hondu-
raa $25.48
2133MANUEL RIVERA
TORRES
Rstica: 3.06 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en Barrio Honduras.
$5.51
2263MARCOS SANTIAGO
GONZLEZ '
Rstica: 28.42 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en Barrio Honduras.
, $1638
2235OCTAVIO ROSARO
SUAREZ
Rstica: 12.75 cuerdas de te-
rreno cpn casa dt madera y
zinc en Barrio Honduraa
$8.76
2236OCTAVIO ROSARIO
SUAREZ
Rstica: 2.81 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Honduraa
$3.04
2137PABLO RIVERA COLON
HOY CANDIDO ALONSO
Rstica- 2531 cuerdas de to-
rreno con casa y, ranchn
de madera y zinc, en Barrio
Honduras.
$8964
2312RAMOS SUAREZ VZQUEZ
HOY CANDIDO ALONSO
Rstica: 2.81 cuerdas de te-
' rreno sin edificaciones en
$27.07
1793-RAMON MALDONADO
CARTAGENA
Rstica: 1135 cuerdas de te-
rreno con casa dt madera y
zinc tn Barrio Honduraa
$5.43
2353RUFINO TORRES SAEZ
Rstica: 1 112 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones er
B Hohaura 64.28
2155-TEODOMIRO RIVERA
SUCN.
Rstica: 2836 cuerdas da te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Honduraa
$33.99
2299-ANGEL A. SERRA
Rstica: 316 cutrdaa dt te-
rreno con caaa y ranchn de
madera y zinc en Barrio Ca-
rtabn. $531.47
1518BALDMERO COLON
1835Rstica: 3 cuerdas de te-
1419 rreno con' un bohio en Ba-
rrio Caftabn.
$7.91
2075 BARTOLOM RIVERA
FIGUEROA
Rstica: 19 12 cuerdas de
terreno con casa de made-
ra y zinc en Barrio Cafta-
bn. $4.78
2076CARMELO RIVERA
1287 Rstica: 28 cuerdas de te-
rreno con cssa de maders y
zinc en Barrio Caftabn.
$152.54
1798CANDIDO MARRERO
SUCN.
Rstica: 19 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en Barrio Caftabn.
$13 85
2408CARLOS ZAYAS COLON
Rstica: 9 cuerdas de terre-
no ain edificaciones en Barrio
Caftabn. $551
2404CARLOS ZAYAS COLON
Rstica: 7.75 cuerdas de te-
rreno con casa de. madera y
zinc en Barrio Caftabn..
$9.10
2405CARLOS ZAYAS COLON
Rstica: 4.75 cuerdas de te-
terreno sin edificaciones en
Barrio Caftabn.
$4.84
2398-CARLOS ZAYAS
Rstica: 12 12 cuerdss de
teerreno sin edificaciones en
Barrio Caftabn.
$5.94
2396-CARLOS ZAYAS
Rstica: 1 cuerda de terre-
no sin edificaciones en Ba-
rrio Caftabn.
$1.96
2401CARLOS ZAYAS
Rstica: 41 cuerdas de te-
rreno aln edificaciones en
Barrio Caftabn.
$20.22
2400CARLOS ZAYAS
Rstica: 53 cuerdas de te-
rreno con casa de made-
ra y zinc en Barrio Cafta-
bn. $2h.87
2281CRUZ SANTOS RIVERA
Rstica: 8 112 cuerdas de te-
rreno ain edificaciones en
Barrio Caftabn.
$2.82
2080CARMELO RIVERA
BERRIOS
Rstica: 7 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en Ba-
rrio Caftabn.
$5.66
2397CARLOS ZAYAS
Rstica: 29.18 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en Barrio Caftabn.
$7.56
2282-CRUZ SANTOS RIVERA
Rstica: 4 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en Barrio Caftabn.
$3.81
2427DOMINGO TORRES
GONZLEZ .
Rstica: 58 cuerdas de terre-
no con casa de maders y
zinc en Barrio Caftabn.
$14813
2391DOLORES TORRES
Rstica: 16 cuerdas de to-
rreno sin edificaciones en
Barrio Caftabn.
$4.45
1941-FRANCISCO ORTIZ
2055 MERCADO
1897 Rstica: 14 cuerdss de te-
rreno con casa de madera y
zinc en Barrio Caftabn.
$18.24
1942FRANCISCO ORTIZ
2056 MERCADO
1898 Rstica: 8 cuerdas de torre-
no sin edificaciones en Ba-
rrio Caftabn.
$13.59
2323FELIPA TORRES
AVILES
Rstica: 8 cuerdss de terre-
no sin edificaciones en Ba-
rrio Caftabn.
$930
2174FILOMENA RODRGUEZ
HERNNDEZ SUCN.
Ratica: 50 1'2 cuerdas de
terreno con easa de maders
y zinc en Barrio Caftabn.
$3436
1944FRANCISCO ORTIZ
RIVERA
Rstics: 9 cuerdas de terre-
no con casa de madera y
zinc en Barrio Caftabn.
$4.65
2429FRANCISCO ORTIZ
RIVERA
Ratica: 4 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones en Ba-
rrio Caftabn.
$4.17
1552GENARO COLON
1674 Rstica: 35 cuerdas de te-
rreno con casa de madera
y zinc en Barrio Caftabn.
$2.4*
1553GENARO- COLON
COLON
Rstica: 35 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en Barrio Caftabn.
tTUO
1555GENARO COLON COLON
Rstica: 2 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en Ba-
rrio Caftabn.
$2.62
1828 ESTEBAN MATOS
1939 Rstica: 3 cuerdas de te-
rreno .sin edificaciones en
Barrio Caftabn.
$437
2076ELADIO RIVERA
PACHECO
Rstica: 4 cuerdas de terre-
no sin edificaciones tn Ba-
rrio Caftabn.
$3.28
1829 ESTEBAN MATOS
CARTAGENA
Rstica: 7 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en Ba-
rrio Caftabn.
$13.64
1938EUGENIO ORTIZ
MERCADO
Rstica: 7 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Caftabn.
$4.38
1802 HIGINIO MARRERO
ZAYAS
Rstica' 25 cuerda* de te-
rreno sin edificaciones t
Barrio Caftabn. i
"43
1952-JOSE ORTIZ DAZ
Rstica: 28 euerdaa dt te-
rreno con casa dt madera y
zinc en Barrio Caftebnv
$16.71
2118-JUAN MERCED RIVERA
Rstica: 13 12 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Barrio Caftabn.
$1437
1679JOS MATEO DAZ
1785 RIVERA
Rstica: 2 cuerdas de terre-
no con 'Casa de madera y
zinc en Barrio Caftabn.
$432
1396JOS FLUX APONTE
RODRGUEZ
Ratica: 80 cuerdas de te-
rreno con casa de madera
y zinc en Barrio Caftabn.
$6339
1678JOS MATEO DAZ
RIVERA
Rstica: 6 cuerdas de te>
rreno sin edlficsclones en
Barrio Caftabn.
$5.53
2042JOS JULIN PAGAN *
1277 E HIJOS
Rstica: 14 cuerdas de te-
rreno con casas de msders
y zinc en Barrio Caftabn.
$29.31
1976JUAN ORTIZ RIVERA
Rstica: 62 cuerdas de te-
rreno con dos casas de ma-
dera y zinc en Barrio Cafta-
bn. $71.07
2286JUAN SANTOS RIVERA
Rstica: 12 euerdaa de te-
rreno sin edlficsclones en
Barrio Caftabn.
$5.10
1813JOS MARRERO GARCA
Ratica: 10 cuerdas de te-
rreno con un bohio en Ba-
rrio Caftabn.
$5.06
""2285JACINTO SANTOS HOY
MARA COLON
Rstica: 23 12 cuerdss de
terreno con casa de madera
y zinc en Barrio Caftabn.
$10.08
2331JOS TORRES
RODRGUEZ
Rstica: 12 cuerdss dt te-
rreno eon un rsnchn de
madera y zinc en Barrio Ce-
bn. $4.90
2125 LUCIANA RIVERA BERRIOS
Rstica 10.70 cda. de terreno
con caaa terrera y madera y
zinc sn Bo. Caftabn. $530
2339JESS MARA TORRES
RIVERA
Rstica: 34.54 cuerdss de te-
rreno con casa de madera y
zinc en Barrio Caftabn.
$8.23
2422JOS JUUAN PAGAN
E HIJOS
Rstica: 13.25 euerdaa de
terreno sin edificaciones tn
Barrio Caftabn.
$4.63
1583JOS COLON
SUCESIN
Rstica: 6 cuerdas dt te-
rreno con rasa de madera y
zinc en el B Caftabn.
$10.65
1685-MIGUEL DAZ DAZ
1791 Rstica: 4 cuerdas.de torre-
1602 no con casa Je madera y
zinc en Barrio Caftab i.
$21.55
1403MONSERRATE APONTE
RODRGUEZ
Rstica: 12 cuerdas de te-
rreno ain edificaciones en
Barrio Caftabn.
$53.08
2135 MARA RIVERA
MARRERO
Ratica: 12 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en Barrio Caftabn.
$13.77
1813-MONSERRATE MARRERO
GARCA
Rstica: 10 cuerdas de te-
rreno con un bohio en Ba-
rrio Caftabn.
$3.23
1990MEDARDO ORTIZ
PEDROSA
Rstica: 7 cuerdss de terre-
no con un bohio en Bsrrio
Caftabn. $3.97
1985- MANUEL ORTIZ
PEDROSA
Rstica: 11 12 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Barrio Caftabn.
$14.60
1406PEDRO JOS APONTE
RD.
Rstica: 60 euerdaa dt te-
rreno aln edificaciones en B
Caftabn.
$255.18
2199PABLO RIVERA
RODRGUEZ
Rstica: 7 cuerdas de terre-
no aln edificaciones en Ba-
rrio Caftabn. $3.74
1407-PEDRO JOS APONTE
ROD.
Rstica: 3 cuerdas sin edifi-
caciones en Barrio Caftabn.
$3.35
1640ROSALA COLON
- RODRGUEZ
Rstica: 12.62 cuerdas re te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Caftabn.
$4.23
1638-ROSALA COLON DE
COLON
Rstica: 8 euerdaa de te-
rreno con, una casita en Ba-
rrio Caftabn.
$2.82
2206REYES RODRGUEZ
RODRGUEZ
Rstica: 19 12 cuerdas de te-
rreno ctin casa dt madtra y
zinc en Barrio Caftabn.
$5.91
2351-REGINO TORRES
BURGOS
Rstica: 123 cuerdas de te-
rreno con un boho en Ba-
rrio Caftabn.
$3.48
2350RAMN DE JESS
TORRES AVILES
Rstica: 27 cuerdas de te-
rreno con casa dt maders y
zinc en Barrio Caftabn.
$5.87
22U-TOMASA RODRGUEZ
COLLAZO
Rstica 10 cuerdas de te-
rreno con. case, de madera y
zinc en Barrio Caftabn.
627.26
2364-ARTURO UMPIERRE
CARMONA SUCN.
Rstica: 4 euerdaa de te
rreno sin edificaciones en
Barrio .Palo Hincado.
. 133
2230-ANTONIO ROSARIO
COLON
Rstica: 2 cuerdas de terre-
no con casa de madera y
zinc en Barrio Palo Hinca-
do. $3.73
2247-AGUEDA SANTIAGO
BERRIOS
Rstica: 4 cuerdss de terre-
no con un ranchn en Ba-
rrio Palo Hincado.
$5.24
1916ABDONA ORTIZ
2021 ORTIZ
Rstics: 18 cuerdas de te-
rreno con casa de maders y
zinc en Bsrrio Palo Hincado.
$1936
1884 ANTONIO MORALES OR-
TIZ HOY CLEMENTE
ORTIZ
Rstics: 13.375 cuerdas dt
terreno con un boho en Ba-
rrio Palo Hincado.
$4.56
1668ANDRS DAZ
COLLAZO
Rstica: 3 cuerdas de terre-
no con un bohio en Barrio
Palo Hincado.
$4.41
1511ANDRS AVELINO COLON
Rstica: 1.36 cuerdas de te-
rreno con un bohio en Ba-
rrio Palo Hincado.
$2.35
2402 CARLOS ZAYAS COLON
Rstica: 12 1:2 cuerdas de
terreno con casa de made-
ra y zinc en Barrio Palo
Hincado.
$11.34
2399-CARLOS ZAYAS
Rstica: 29.18 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en Barrio Palo Hincado.
$24.21
2319CEFERINO TORRES
2456 Rstica: 10 euerdaa de te-
rreno con casa de madera y
zinc en Barrio Paio Hinca-
do. $11.62
2242CLETO SAEZ SUCESIN
Ratica: 18 cuerdas dt te-
rreno con una casa en Ba-
rrio Palo Hincado.
$9 33
1929CLEMENTE Y MERCEDES
ORTIZ
Rstica: 4 1.2 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Palo Hincado..
$2.61
1928-CLEMENTE ORTIZ
Rstica: 3 cuerdas de terre-
no sin edlficsclones en Ba-
rrio Palo Hincado.
$2.16
2165-CRUZ RODRGUEZ
2291 PREZ
Rstics: 14 cuerdss de te-
rreno con casa de madera y
zinc en Barrio Palo Hinca-
do.. $17.07
1757DOMINGO JIMNEZ
DAZ
Rstica: 12 cuerda de terre-
no con caaa de madera y
y zinc en Barrio Palo Hinca-
do. $4.78
1533 DOM1T1LA COLON
COLON
Rstica: 21 euerdaa de te-
rreno con casa de madera y
zinc en Barrio Palo Hincado.
$10.69
2305EULOGIO SIERRA
Rstica: 33 cuerdas de terre-
no con un bohio en barrio
Palo Hincado $44.72
2304EULOGIO SIERRA
Rstica: 8 cuerdas de terre-
no sin edificaciones tn barrio
Palo Hincado $11.43
2170EURISPIDES RODRGUEZ
TORRES
Rstica: 25 cuerdas dt terre-
no con casa de madera y zinc
en B* PaJo Hincado $7.88
2095EDUARDO RIVERA COLON
HOY FCO. ORTIZ
, Ratica: 1.06 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en ba-
rrio Palo Hincado $1.85
2094EDUARDO RIVERA COLON
HOY FCO. ORTIZ
Rstica: 5 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en barrio
Palo Hincado $12.02
1387EMILIANO APONTE
ALICEA
Rstica: Casa terrera de ma-
dera y zinc en aolar de R. Ne-
grn Sucn. en B Palo Hin-
cado $13.57
2093-EDUARDO RIVERA COLON
HOY FCO. ORTIZ
Rstica: 1.75 cuerdas de te-
rreno con casa de msdera y
zinc en B* Palo Hincado $4.29
1386-EMILIANO APONTE
ALICEA
Rstica: casa terrera de ma-
dera y zinc en solar de S. Co-
ln en barrio Palo Hincado
$20.50
1385EMILIANO APONTE
Rstica Cssa terrera de ma-
dera y zinc en solsr de Ra-
mn Negrn Sucn. en B Pa-
lo Hincado $18.43
1541-ENCARNACIN COLON
MERCADO SUCN.
Rstica: 10 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en B Palo Hincado.
$2.93
2430 FRANCISCO ORTIZ
RIVERA
Rstica: 18 cuerdas de terre-
no con una eaaita de madera
y zinc en B Palo Hincado
$8.34
2407-FRANCISCO ZAYAS
2551 RODRGUEZ
Rstica: 2 cuerdss de terre-
no con dos casas en B* Pelo
Hincsdo $39.71
1873FEUPE MIRANDA ORTIZ
Rstica: 4 cuerdas de terre-
no con casa de msdera y zinc
en B*. Palo Hincado $3 04
217^-FONSECA RODRGUEZ
2304 Rstica: 12 cuerdas dt terre-
no sin edificaciones en el B*
Palo Hincado $1342
1787-FRANCISCO MALDONADO
1903 LUNA
Rstica: 13.75 cuerdas de te-
rreno con una casa en B* Pa-
lo Hincado $3508
1699-FRANCISCO FERNANDEZ
Rstica: 5 cuerdha de terre-
no con una cssa en B Palo
Hincado 3.73
1360-FEUX AUCEA .
Rstica: 8 cuerdas de terre-
no con casa de mi dera y zinc
en B* Palo Hincarlo $20.73
1388-FEUCITA APO
Rstica: 15 cuerdas de terre-
no con caaa de manera y zinc
en B Palo Hincado $9.79
1554GENARO COLON) COLON
Rstica: 6.29 cusidas de te-
rreno sin edificao/ones tn B
Palo Hincado 44.17
2037-IGNACIO PAGA|* TORRES
2165 Rstica: 16.30 cuerdas de te-
rrino con cssa [da madtra y
slnc en B* Palo Hincado
(ata
1956WUAN PASCASIO ORTIZ
Rstica: 3 cutrdaa. dt terre-
no sin edificaciones tn B Pa-
lo Hincsdo $16.16
1966JUAN BAUTISTA ORTIZ
Rstica: 7935 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B*
Palo Hincado $2632
1955JUAN BAUTISTA ORTIZ
Rstica: 3$ cuerdas dt terre-
no con easa de madera y zinc
en B* Palo Hincado $5.98
1901JUANA NEGRON LUGO
Rstica: 8 cuerdas dt terre-
no sin edificaciones tn B* Pa-
lo Hincado $5.94
1898JUANA NEGRON LUGO
2012 HOY JOSEFA MORALES
1857 Ratica: 23868 cuerdas de te-
1767 rrtno sin edificaciones tn
B* Palo Hincada $48JT
1897-JUANA NEGRON LUGO
1766 Rstica: 7 euerdaa dt terre-
no sin edificaciones an B Pa-
lo Hincado $9.39
1888JOSEFA MORALES LPEZ
1997 Rstica: Casa terrera de ma-
dera y zinc en solar dt Fidel
Lpez en BPalo Hincado
$42.58
1577JULIN NEGRON COLON
Rstica: Caaa torrera de ma-
dera y zinc en aolar de Ra-
mn Negrn tn B Palo Hin-
csdo 903
2330-JOSE TORRES ORTIZ
2473 HOY SEVERO SANTIAGO
Rstica: 1.35 cuerdas de te-
rreno ain edificaciones en B*
Palo Hincado $13 06
23M--JUANA TORRES
2476 Rstica: 5 cuerdas de terre-
no sin edlficsclones en B Pa-
lo Hincado $9\n
1876- JOVINO MIRANDA
1733 HERNNDEZ
Rstica: 22 12 cuerdas de te-
rreno sin edificacionea en B
Palo Hicado $147 $4
2274-JUAN DE DIOS SANTINI
1311 TORRES
Rstica: 150.22 cuerdas dt to-
rreno con 2 casas y rsnchn
de msdera y zinc en B Palo
Hincado $72334
~JUAN "UERTAS PEDROGO
1873 Rstica: 16 12 cuerdas dt te-
rreno sin edificaciones en B
Palo Hincsdo $3401
2185-JUAN RODRGUEZ
CUESTA
Rstica: 6 cuerdas de terre
no con casa de madera y zinc
Bt Palo Hincado $8.68
2108 -JESS RIVERA FIGUEROA
2241 Rstica: 42 cuerdas de terre-
no con cssa de msders y zinc
en B Palo Hincado $38.52
1743-JULIO Y JOS HERNNDEZ
Rstica: 7.25 euerdaa de te-
rreno ain edificaciones en B
Palo Hincado $710
2044-JOSE JUUAN PAGAN
E HIJOS
Rstica: 100 cuerdas con ea-
aa y ranchn de madera y
zinc en B Palo Hincado
$47.62
2043-JOSE JUUAN PAGAN
E HIJOS
Rstica: 2 cuerdas de torreno
sin edificaciones tn B* Palo
Hincado mjo,
2039JOS JULIN PAGAN
E HIJOS
Rstica: 16.30 cuerdas de to-
rreno sin edificacin* an B
Palo Hincado $9 78
2038-JOSE JUUAN PAGAN
E HIJOS
RsUca: 16.30 cuerdas dt te-
rreno sin edificaciones en B*
Palo Hincado 89.78
1878-JOVINO MIRANDA
HERNNDEZ
Rstica: 5 cuerdas de torreno
sin edificaciones en B Palo
Hincado $261
1877-JOVINO MIRANDA
HERNNDEZ
Rstica: 6 cuerdas de torre-
no con casa d madera y zlne
en B* Palo Hincado $4.23
1483JOS BORGOS MILLAN
Rstica: 10 cuerdss de torra
no sin edificaciones en B* Pa-
io Hincsdo $7.56
1484-JOSE DOLORES BORGOS
2456 MILLAN
Rstica: 60 cuerdas de torre-
no eon cssa de madera y zinc
en B Palo Hincado $230.35
1676JOS DAZ MELENDEZ
Rstica: 25 cuerdas de terre-
nn con casa dt madera y zinc
en B Pslo Hincado $23.69
1742-JOSE DE LA ROSA
HERNNDEZ FUENTES
Rstica: 9.75 cutrdaa dt te-
rreno con casa de madera y
zinc en B Palo Hincado $7.87
2187-LANDEUNO RODRGUEZ
PREZ
Rstica: 4 12 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones tn B
Palo Hincado $3.51
2187-LANDEUNO RODRGUEZ
PREZ
Rstica: 11 1|2 cuerdas dt te-
rreno con casa de madera y
zinc en B* Palo Hincado
$13.48
2377-MARCOLINA VZQUEZ
DE MIRANDA
Rstica: 16 cuerdas de terre-
no con caaa de madera y zinc
en B Palo Hincado $36.11
21.70-MANUEL RIVERA RIVERA
2259 Rstica: 24 1|2 cuerdas de te-
rrino con casa de madera y
zinc en B Palo Hincado
$29 24
1745MIGUEL HERNNDEZ
MORENO
Rstics: 4 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B* Pa-
lo Hincado $3 69
1986MARCEUNA ORTIZ
2109 CORTES
1855 Rstica: 2.23 cuerdas de to-
rreno con casa de madera y
zinc en B* Palo Hincado $3634
1987-MARGARITA ORTIZ
RsUca: 30 cuerdas de torre-
no con east de madera y slnc
en B Palo Hincado $21.97
1991-MERCEDES ORTIZ'
2116 ROBLES
Rstica: 11 cuerdas de terre-
no con una casita en B* Palo
Hincsdo 82635
1993-NARCISO ORTIZ
Rstica: 4.75 cuerdas de te-
rreno con un bohio en B* Pa-
lo Hincado $13.68
1880NICOLS MIRANDA
1916 ALVARADO
1832 Rstica: 1 cuerda de terre-
no sin edificaciones en B Pa-
lo Hincsdo $690
1481-NICOLAS MIRANDA
ALVARADO
Rstica: 13 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B Pa-
lo Hincado $734
1994NARCISO ORTIZ ROSARIO
2119 Rstics: 43 lfc cuerdas de te-
rreno eon cssa de madera y
zinc en B Palo Hincado
$139.41
1995 NARCISO ORTIZ ROSARIO
Rstica: 1.80 cuerdas de te-
* 1
1
>i



HJWiipi! H| II 1.4
11
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. -. MIRCOLES 22 DE JUNIO DE 1938.
(Anuncio)
_ AVISO
A EUSEBIO RODRGUEZ y FER-
1*AKDZ, sus representsntes lega-
les, herederos, derecho 4 causaba-
bien tes:
POR LA PRESENTE SE LES HA-
CI 8BER: Que la hipoteca que
por la tumi de nueve mil dlares
(19,000^0) da principal, 4 Interese*
al ta por ciento y un crdito adi-
cional de novecientos cincuenta d-
lar* constituida a favor da Euse-
Wo Rodrigues y Fernndez tn la
eeeritra nmero veintlal. dt dle-
clnTieve de marzo de mil novecien-
tM veinte, ante el Notarlo Fran-
cisco Soto Gres, por la entonces
deena de la (Inca seoras Prez
Hnos-S. an C, hoy de mi propie-
dad, est vencida y se adeudan in-
terne* desde agosto 3 de 1937 has-
te eata (echa, alendo la finca la si-
guiente:
"URBANA 4 solar con casa
titee-en el barrio de la Marina
de esta dudad, marcado dicno
solar y casa con el nmero dieci-
nueve de la calle Isabel Segun-
de; la casa de dos plantas, da
concreto y techada de azotea, y
el Miar mide 496 metros y 94
decmetros cuadrados, en coln-
delas, por al frente, Norte, con
1* calle de Isabel Segunda en
21 metros 60 centmetros; por a!
, fondo, Sur, en 23 metros 15 cen-
tmetros con terrenos de The
Estte of Wllhem Coiberg Inc.;
por la derecha entrando. Oes-
te,'en 31 metros con la ea'le
Louis y Schmeling pelean esta noche
* ^
(Contlnu-'tn de 1* pgina 10.) j, tl lquu un cancn verdad,
zar su carrera, ha sabido llevarlo | o si es solamente un .campen' fa-
al campeonato mundial de todos
loa pesos, en meteorice carrera,
lendo el primer campen mundial
de color desde los tiempos de Jack
Johnson.

bricado por la habilladd promot-
rll de Mike Jacobs, es la incgnita
que se aclarar esta ocha en 1
"Yankee Stadiumr de Nueva York.
Cmo comparan" Louis y Schmeling para la 'pale de
esta noche
Max Schmeling
32 anos
195 libras
V V y
75"
38\" (normal)
42" (en expansin)
17*"
33"
23"
15"
V L /
15"
12"
8"
104"
Edad
Peso
Estatura
Alcance
Pecho
Pecho
Cuello;
Cintura
Muslo
Pantorrilla
Tobillo
Blcepa
Antebrazo
Murtera
Puftoa
Joe Louii
24 artos
202 libras -
2-~
75"
41" (normen
444" (en expansin)
16.V
34"
22U" .
154"
104"
144"
124"
8"
ir
Rcord profesional de ambos
' def presidio; y por la Izquierda
* ste,'en 30 metros 15 centlme-
troa con terrenos de'The Estte Crapp
ScnmeZmp
(Naci en Luckow. Alemania,
setiembre 28, 1905)
1924
'of Wllhem Coiberg Inc.
Que. su actual duefto no Intere-
sa continuar con dicho cr4dito hi-
potecarlo vigente, pagando sus In-
tereses 'pOr haber vencido, y encon-
trndose usted ausente de Puerto
Rftf, desconocindose su resldencis
y no teniendo representante legal
alguno en esta Isla, no se le ha
podldb ofrecer el pago de dicho cr-
dito y por ello se le anuncia, prr
medio de este aviso, que se publi-
car una vez por semana durante
un- mea en el peridico EL MUN-
DO, que de no comparecer por si
por medio de legitimo represen-
tante dentro de los cuarenta das.
coudos desde su ltima publica-
cin que -lo ser el dia 22 de Junio.
1938, a -recibir la suma de $9.000.00
de principal, ms intereses deven-
gado* al seis por ciento y otorgar
la, .cancelacin total de dicho gra-
vamen hipotecario, el que suscribe,
actual deudor de dicho crdito hi-
potecarlo y dueo de dicha finca,
proceder a consignar las sumas
adeudadas, en la Secretaria de la
Corte de Distrito de San Juan, a
loe.efectos legales correspondientes
San Juan, Puerto Rico,
24 de mayo de 1938.
JOS RULLAN MAYOL.
1 . \-----------------------;-----------------------
(Anuncio)
>
Cambie de idea
sobre Calomel
ahora delicioso
Qu creara el genio humano en
el.futuro'' La olvora sin humo la
raoioteiegrafla.. el automvil y
ahora i alomei que no causa nu
seas el mejorado compuesto en ta-
bletas conocido poi tos farmaceuti
cea por el nombre de "Caiolaba"
3ue ftaee que el caiomel sea- una
abela al tomarse. Si usted jadece
de billosidad ndigest iones Di llosas
Jaquecas ollioaaa u otroa sntoma
desagradables causado por la para
lizadn Me la bilis en la vescula
biliar / al rugado usted quedar
enuantado n "Catataba" Una o
dos tableta con un vaso de agua
al acostarse eso es todo No tiene
sabor, qo cause nuseas, no causa
clicos, n'o necesita aalea A la ma-
ana Siguiente el hgado estar li-
bre de la otila estancada y usted sa
sentir aomtraolemente hten y con
un gran,apetito para el desayuno-
no necesita dieta especial Contine
su.trabajo sus diversiones ,
Las germinas tabletea "Calotabs
se venden solamente en una envol-
tura cuadros 1 blancos y negros
que. llevan el nombre de fbrica
"Calotee*" Paquete de prueba diez
centavos, panuete familiar veinticin-
co centavosen su farmacia.
tjCANAS
Desaparecen con ZHYUGARO
No mancha.
Se. usa con las manos.
Fabricante: F TORRES
"Box 157 Juana Daz. P. R.
ENCA DIENTES QUE
rltUnxomo los Ja las astrallas
rANTO las estrellas de Hollywood
como las nuevas setrices hacen lo
' liioio...confen n v ar i b 1 n en te en el
OIto Dental Calos para mantener el
sduct ivo de sus sonrisas snts ls cima-
1. Seuade usted a las estrellas...
mpiocelos?dientes con Calse,cuando
leaoa dos veces si da. Calos neutra
sa loe asidos de ls boca, beneficia
is eadao. y mantiene los dientes do-
leaeate limpios, porque liberte oz-
cao activo t purifu*dw msimrml
tnmpmfshi: Empiece) usted a asar
ele anota mismo. Eseconmico.pues
ora el doble que laa pascas deatalas.
- U* predaete ele
MnS$ON t ROissINS
>OLVO DENTAL
1SI
Vsn Derryver
Louis ....
Ferd Hammer
Breuer ,
Bat. Mathar .
Hartlg .
Max Diekmann
Rocky Knight
Jlmmy Lyet .
K. O.
K. O.
K. O.
K. O.
K. O.
K. O.
K. O.
K. O.
Won
, Dis.
1925
... K. O. 2
... K. O.- 3
. K. O. by 2
... K. O. 3
. Won
. Won 8
. Won a
. Won 8
. Won 8
. Won 10
. Won 10
Jack Tnylor......... Lost 10
Johnny Clouitts
Randoll ...
Larry Gains
Alf Baker .
Joe Mehllng .
Al Baker .
Al Hammer .
Compere .
Jlmmy Ligett .
Randoll .
Jack Taylor
1026
W. Louis........ K. O. 1
Aug. Vongeber.....K. O. 1
Msx Diekmann ... K. O. by 1
Max Diekmann ..... Won 8
Herm. Van t'hof......... Dls. 8
1938-
Junr 19: Joe Louis .- i
M37
Dec. 14: Htrry Thomas
1 v 1938
Jan. 30: Ben Foord .
Apr. 18: Steve Dudas .
K. O. 12
K. O. 12
, Dis; 12
K. O. 5
Recapitulacin: Peleas. 63; gana-
das por K. O., 33; ganadas por de-
cisin, 19; ganadas por foul, 1l per-
didas por decisin. 3; perdidas por
K. O., 4: empate, 1; descusllficado,
1.
Louis
(Naci en mayo 13, 1914, en
Lexngton, Albame)
1934
1927
Jack'Stanley .
Wilms......
Joe Mehllng . .
Sebllla.........".
Francls Charles ,
Stanley Glen .
Paillaux.....
Fernand R. Larsen
Louis Clement .
Hein Domgorgan
Robert Larsen ,
Jack Taylor .'
Gypsy Daniels .
K. O.
K. O.
K. O.
K. O.
K. O.
K. O.
K. O.
K. O.
K. O.
K. O.
Won JO
Won 10
Won 10
July 4: Jack Kracken K. O. 1
July 11: Wlllle Davis K. O. 3
July 29: Larry Udell . K. O. 2
Aug. 13: Jack Kanz Won 8
Aug. 27: Buck Everett K. O. 2
Sept. 11 Otto Barchek K. O. 4
Sept. "25 Adolph Wiater Won 10
Oct. 24 Art Sykes K. O. 8
Oct. 30: Jack O'Dowd K. O. 2
Nov. 14: Stanley Poreda K. O. 1
Nov. 30: Charley Massera K. O. 3
Dec. 14: Lee Rama ge K. O. 8 0
1935
Jan. 4: Patsy PerronI . Won 10
Jan. 11: Hans Blrkle K. O. 10
Feb. 21: Lee Ramage K. O. 2
Mar. 8 Red Barry K..O. 3
Mar. 29 Natle Brown . Won 10
Apr. 12: Roy Lozler/. K. O. 3
Apr. 22: Blff Bennett K. O. 1
Apr. 25 Roscoe Toles k. a 6
May 3: Wlllle Davis K. O. 2
May 7: Gene Stanton K. O. 3
June 25- Primo Camera K. O. 6
Aug. 7: Klng Levinsky K. O. 1
Sept. 24 Max Baer K. O. 4
Dec. 18: Paulino Usetidun- .1. O. 4
guente: "Le estufe estrategia de
Schmeling derrotar -a la pobre
preparacin de Louis. Max, a loa 32
aAos, -debe estar en sus mejores
condiciones. Yo lo estaba a esa
edad cuando derrot a Jeffries en
Reno y despus de aquella pelea-hi-
ce muchas otras"-
Burnsi Tunney, Baer, Carne-
i ra y Braddock
Tommy Burns, Gene Tunney,-Prl-
mo Cerner, Max Baer y Jlmmy
Braddock seleccionaron todos a
Louis como seguro ganador.
Tunney dijo: "Concedo a Louis
una ligera ventaja. El debe ganar
debido su juventud, a sus golpes
ms fuertes y a la rapidez de sus
pies". Camera declar: "Louis se-
r un fcil ganador. Aunque Sch-
meling ea un boxeador excelente,
creo que. Louis no -puede perder ea-
ta vez. Mi opinin es que se anota-
r un. nocaut en Rw primeros asal-
tos". Baer manifest: "Do* artos
aires, yo apost a Schmeling, pero
Loula ea hoy un peleador mejorado
y Schmeling es doa aos ms viejo.
Por eso me decido por Louis."
Braddock hizo estas declaraciones:
"Loula ganar por nocaut antes
del octavo asalto". Burns dijo:
"Louis retendr el titulo. No hay
r^uda de que Louis no estaba en
buena forma en eu pela anterior
con Schmeling".
Dtmpsey y Sharkey
ack Dempaey y Jack Sharkey
rehusaron' hacer predicciones ca-
tegricas, pero se inclinaron de
perte de Louh. Dempsey dijo: "Fa-
vorezco a Louis debido a su Juven-
tud, a su fortaleza y a au- habili-
dad para propinar golpes". Y Shar-
key se expres asi: "Me gusta
Louis".
Wilard y Jeffries
Jess Wlllard Jim Jeffriea no ex-
presaron opinin alguna a favor
de ninguno de los dos boxeadores.

NUEVA YORK. N. Y., junio 21.
(!?. Uj.) Schmeling gan una y
perdi otra cuando la Comisin de
Boxeo decidi que los boxeadores
usaran los guantes de Nueva York
y se neg a reponer a Joe Jacobs
para que le sirviera de segundo a
Msx maana.
Louis pidi < permiso para usar
QUE NO ES EL DUE-
O DE^TILLIE"
Hace constar el Sr. Ra-
fael A. Gonzlez
Sr. dqn Jos Coll Vidal,
Director d EL MUNDO,
San Juan, Puerto Rico.
E* tima do Director:'
- Agradecer* d4 publicidad en las
pginas deportivas de EL MUNDO
a la carta que adjunto.
Agradecindole sus finas aten-
ciones quedo de Ud.
- Atentamente, ,
Rarae A. GONZLEZ
*
20 'de junio de 1938.
Las Monjas Racing Kennel Club,
Hato Rey, Puerto R co.'
Seores: '
Se me ha llamado la atencin de
qut en el "programa oficial, Can-
dromo Las Monjas en la sptima
carrera de las que se celebrarn
en esta noche, aparece el galgo
TlTlie (Tulle Deeper) a-mi nombre
asi como tambin entrenada por
W. R. Dunhsm.
Les agradecerla- encarecidamen-
te se sirvan inscribir a este ejem-
plar a nombre de su legitimo due-
fto y no utilizar mi hombre en el
programa en 'o sucesivo. A uste-
des les debe'constar'que no estoy
en forma argurr* relacionado con
(Continua en la pgina 17, Col. 3)
los guantes manufacturados en
Chicago, que tienen' un pulgar ms
largo. A esto se opuso Schmeling
vigorosamente y la Comisin res-
pald al retador. La Comisin no
cll razones por su negativa a re-
poner a Joe Jacobs. Tampoco men-
cion el dedo pulgar de los guan-
tes de Chicago, pero conden el ti-
po de guata.

NUEVA YORK, Junio 21. (P. U.)
El campen mundial de peso m-
ximo Joe Louis as todava el favo-
rito en laa apuestas, en proporcin
de tos contra uno, para su pelea
de campeonato con el alemn Max
Schmeling. Se apuesta.dinero a la
par a que Louis gana por nocaut.
Esprase que la pelea sea presen-
riada por ochenta mil personas.
Centenares de visitantes estn lle-
gando a la ciudad. Ambos boxea-
dores terminaron su entrenamien-
to y se hallan en condiciones exce-
lentes.
Es cuestin de lgica
(Continuacin de la pgina 10)
que el Max Schmeling que subir esta noche a tratar de repetir su ha-
zaa frente a Joe Louis, no es el mismo Max Schmeling de hace dos
aos, ya que sa matrimonio con una bella actriz de cine alemana, y
su casi,completa inactividad, aadido a los desencantos y tribulaciones
sufridas por conseguir esta oportunidad, no son ayuda alguna en la vida
de un boxeador. Si a esto se aade, que a pesar de las opiniones de los
expertos, el dinero 'Inteligente" de los Estados Unidos est a favor del
negro, se ver el por qu este humilde aficionado a los deportes, sin
dejar que resquemores o rencillas intervengan para nada en su opinin,
seala a Joe Louis para vencer esta noche, en una pelea, que ms que
contienda boxistica, tiene todos los aspectos de una nueva guerra mundial.
Que por primera vez veremos a la poblacin judia del mundo,acla-
mando a un boxeador de color como el vengador de la misma!, y esto
e ya historia moderna...
1928
Mich Bonaglia
Joe Monte .
K. O.
K. O.
Te Moore........Won 10
Franz Dlener
Gypsy Daniels
. Won 10
K. O. by 1
1929
Pletro Corr .
Johnny Risko .
Joe Sekvrs .
Paulino Uzcudun
K. O. 1
K. O. 9
Won 10
Won V>
1930
1931
Young Stribling .... Won 15
1932
Mickey Waiker K. O. 8
Jack Sharkey.....Lost 15
1S33
Max Baer......K. O. by 10
1934
Steve Ha mas.....,~ Lost 12
Paulino Uzcudun .... Dis. 15
Walter Neusel.....K. O. 8
1935
Steve Hamas .'.....K. O. 9
Paulino Uzcudun .... Won 12
1938
Jan. 17: Charley Retzlaff K. O. 1
June 19: M. Schmeling K. O. by 12
Aug. 17: Jack Sharkey K> O. 3
Sept. 22: Al Ettore ,
Oct. 9: Jorge Brescia
Dec. 14: Eddie Simms
(Anuncio/

K. O.
K. O.
K. O.
UVE DE VENENOS LOS RONES Y PONGA
FIN A LAS LEVANTADAS DE NOCHE
1937
Jan. 11: Stanley Ketchell K. O. 2
Jan. 27: Bob Pastor . Won 10
Feb. 17: Natie- Brown . K. O. 4
June 22: J. J.1 Braddock K. O. 8
Aug. 30: Tommy Farr Won 15
1938
Feb. 23: Nathan Mann K. O. 3
Apr. 1: Harry Thomas K. O. 5
Recapitulacin: Peleas, 39; gana-
das por K. O.. 32; ganadas por de-
cisin, 6; perdidas! por K. O., L '

NUEVA YORK, junio 21. (PU)
Prensa Unida invit a diez excam-
peones del peso mximo a seleccio-
nar un ganador en la pelea de ma-
ana (hoy) y he aqu el resultado
de la encuesta:
Jack Johnson
El nico negro que tuvo el titulo
antes que Joe Louis fu tambin
el nico de ios diez excampeones
que se decidi por el alemn Sch-
melln. Johnson, que tambin esco-
gi a Schmeling en su pelea con
Louis hace dos aos, dijo lo si-
Viva ana vida ms ana,
ms feliz ms larga
MUlaras de hombree y mujeres aa
preguntan por qu lea duele la cin-
tura por iu tienen que levantante
tantas veexa de noche por qu la
orina es casa y a vecea ardorosa.
Todos aatoa sntoma*, de poca 1m-
G(tanda al parecer, Indican que
i rlonea y la vejiga requieren In-
mediata atencin para evitar que se
conviertan en trastornos gravea.
Para eliminar de los rones loa
realduos nocivo* y los cidos, corregir
la irritacin de la vejiga y devolverla
*u saldame actividad a dichos rganos,
consiga por 35 centavos un frasco de
Cpsulas MEDALLA DE ORO de
Aceite de Haarlem y tmelas segn
las Instrucciones.
Este eficaz. Inofensivo y experi-
mentado remedio siempre da loa
resultados apetecidos en pocos das
se sentir usted mejor, a medida
que su excelente accin diurtica y
estimulante de los rones vaya
eliminando del sistema el exceso
de cido rico con su exasperante
influencia sobre loa dolores de laa
coyunturas, la citica y laa neuritis en
general.
Pero inalsta en que la den laa
Cpsulas MEDALLA DE ORO de
Aceite de Haarlem. el legitimo y
original de Haarlem. Holanda. Re-
cuerde que todo lo bueno ea siempre
imitado. '
DIRECTORIO MEDICO
Patologa
Digestiva
Dr.JAMEVlLA
ESPECIALISTA
Eatmago Vas Billares
Intestinos - Recto
Parada 22. San t urce. Tel. 1980.
Rayos X Fisioterapia
Metabolismo.
Gastroscopias.
DR M. PUJADAS DAZ
MedBun* general tayot X
Diatermia Laboratorio Cl-
nico especialista Nio* y
Enfermedades rropicales
Consultas 2 P M a P M
Parada 43 W Tel 1737 Sant
Ave San Jorge frente Iglesia
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA
CIRUGA RAYOS X
Especialista Enfermedades
propias de is mujer v eue
Vtas Urinarias
Consultas de 2 a 7 P M
Edificio Plata
lado lionziesTadln le 738
Dr.R. PINERO FERNANDEZ
Medicina General especialis-
ta Pulmones Tubo Digestivo
- Pneumothra. Consultas:
5 P. M. Altoa Farmacia
Baldoriuty, San Juan. Resi-
dencia: Tel 122 A. Rio Pie-
dras.
Dr. Jenaro Siirez
Esuetaalista tu
PAR 1 U7 EN FERMEDADES
Da. LA MUJER
AVE JR ASHKORi, S'l>H6
(Fr#nt al HospilaJ
Presbiteriano? .
le.. 1680 San lu ce.
DR. A. FERNOS ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn >
del Sistema Circulatoria
Estudios'
Electrocardlogrfico*
Av d Diego Nm 4
Telfono 1082. San turca. P R
Dr Agustn R. Laugirr
OCULISTA.
Naris, Garganta y Odos.
San Justo esquina Taten
relean Juan 1031
Residencia, Santurce. 458.
Distribuidores: Castagnet & Castillo Co., San Juan. P. R.
i usted TnmBiEn
/ PUEDE GRI1HR mflS!
tw-
L
Tendr la oportunidad de asegurar en
corto tiempo su independencia ecoo
mica, tel como lo hacen los que
sieuen mi famoso mtodo de ens-
nente, quienes desde el principio
Seen en sus horas libres $30, $50 y
mis U semana.
ISTUOII IN SU CASA
itttt mtodo H'tiiMi y le.l Slo
ne*U wbtr leer y ticnb". Pf* U
P'kui rob GRATIS Ullr***-
deme SeMmeteredine, Aae*
Usa Ser y Hertawiawsas.
InV
'
Afftwexlw Estas Grandes Ventajes
Le America Kspene ofrece un amplio campo
de econ pera el Radio-Tcnico, en cualquiera
de las numerosas ramas de esta ciencia: en la
Rediomecenice, Sistemas de Amplificacin
pera Oratoria, Radiocomunicacin, Onda
Corta, Radio en le Aviacin, Radiodifusin,
Cine Sonoro, Televisin, etc
Si busca su mejoramiento debe unirse cuanto
entes al erupo de nuestros alumnos prspe- ____________
ros. (Pida este Libro GRATIS-HOV MISMO! SS5?!!! 5
T/Tl/YF
cupn*
SR. J. A. ROSINKRANZ Pmidenf. S
ea s* nvMf*. $?.. u, a*#*^. c*f. la. r i
*?.. Us
((Jare
MUTIS sea cees* sera
m SAO.
t ge>ss*la-
e^aBjss^asjj fajen,.
.leea.
eeeaae
Torneo de esgrima
en el Club Nutico
Pnra los prjimos sbado 25 y
domingo 26 dql .mes en curso est
sealada la celebracin del Intere-
sante torneo de esgrima, auspicia-
do por el Club Nutico de San
Juan, y dirigido por el conocido es-
grimista Ledo! Ral Benedicto.
En dicho torneo tomaren parte
conocidos tiradores de esta capital
y de otras ciudades de la Isla, y
se efectuar durante las tardes y
las noches de los das citados. Los
torneos de eliminacin se celebra-
ren por las tardes y las Justas fi-
nales durante laa noches.
El Club Nutico de Sem Juan ha
invitado a sus socios y familiares,
y a loa -amantes del favorito sport,
para que asistan a estas interesan-
tes justas, las- que hsn despertado
gran inters en el mundo deporti-
vo.
NAUTILUS
BALONCESTO EN
BAYAMON
Naguabb, Junio 21 de 1938.En
bartido celebrado el domingo en
Bayamdn el "Coco Rico Jr." derro-
t al"Albonlto Hlgh", obteniendo
al campeonato de la Seccin C,
Este. En otro movido partido el
'San Germen" derrqt al "Coco
Rico Sr."Adolfo Hani Carrillo,
Corresponsal.
k Combata eficazmente los mi-
^mf crobios stos se propagan
"^^^ rpidamente y por millones,
Y ~ si no se combaten a tiempo.
Para esta luche recuerdeI Use usted
MU-COL, el antisptico benfico, eficaz
y econmico. Pida hoy
mismo en su farmacia
Su Nia Tambin Requiere
Esta Fuente de
Energas
Recuerde, Mam . le falta de une dieta
productora de energas puede mermar la
resistencia de so ifla a fas enfermedades.
Kellogg's Coro Flake* aumentan pronto
las energas.
Estas tentadoras hojuelas da roaf aoss
fciles de digerir. Vienen delicloaae
y crespas en el boleo CERAfCI-
RJtADO a pruebe de humedad.
Liaras para servirse... con leche y
acucar. Pida Kellogg'sCdrn Flakee
en las tiendas de comestiblee.
MU-COL
El
PREFERIDO
Of TODA
MADRE
MODERNA
*
Qna#>
ASMA!!
TOME.
"A S M A S O L"
PARA SU ASMA.
Frmula del especialista en
asma de San Juan, doctor E.
Cumplano Preparado perso-
nalmente por l mismo en su
laboratorio.
Tomando "ASMASOL", aro-
dueto cientfico y de garanta.
defiende su salud y su dinexo.
PARA LA AFEITADA
NO importa cnan rebelde sea au barba,
con la Crema de Afeitar Williams
puede Ud. darse una afeitada lisa, lim-
pia j cmoda. Sa espuma abundante
humedece la barba por completo j hace
fcil la afeitada.
Despus de afeitarse, pngase un poco
de Aqua Velva en la cara j aentir una
deliciosa sensacin de frescura. Sana
pequeos rasguos, cierra loa poros y
conserva la piel presentable por horas
enteraa.
Pruebe esta combinacin hoy.
CREMA DE AFEITAR AQUA VELVA
*
Distribuidores: Castagnet A Castillo Co^ San Juan, P. R.
Todos estn comprando
Refrigeradoriis
^Econmica"
..
i*
rfr^iIY

*bf. **"' *),
3. %+*
"* ?,'9ul*do , t
e^' ^ rido"'tco-
* e U
H
asa
r
I"1 f I Todas estas ventajas se encuentran en muchos
J | modelos G-E, y algunas en todos los modelos.
, Significan ms economa en comestibles, en hielo,
en* (lempo, etc.
Cmara de congelacin de acer inoxidable. Congela-
cin mes rpida. Cubetas rpldas. Espado de almace-
naje ajustable. Control de 12 puntos, y deecarchador.
Alumbrado interior automtico. Termmetro. Gaveta
para vegetales.
OFERTA ESPECIAL DE
INTRODUCCIN
ENFRIAMIENTO POR ACEITE
Esta cualidad del famoso mecanismo
hermco significa un funciona-
miento mea silencioso, bajo costo de
consumo de corriente y economa
perdurable, j mecanismo hermtico
est protegido con el Plan de dnco
anos, plan originado por la General
Electric oue na producido mea me-
canismos hermticos que ningn
otro manufacturero.
GRATIS
Por tiempo limitado, regalaremos Un precioso Juego de re-
cipientes para uso en el horno o en la refrigeradora, a todo
comprador de una Refrigeradora G-E.
GENERAL 1 ELECTRIC
MAYAUUEZ-Mayagex Light Power A Ice Co.
. ARECIBO- -Nolla A Morell Suca.
FAJARDO- Pascasie Garca.
GUAYAMASucs. de Piedra A Ca
CAGUAS--Manuel Seoane
YAUCOYauco Hardware Comsaay
VEGA BAJA-Raael Lopes atfm*y-
PONCEFrandsco Forteta A CU.
COMERIO-A Romero Cabrera.
RIO PIEDRASG. Vicente Maura.
International General Electric Co mpany of Porto Rico
53 Salvador Brou Sen Juan, P. R.
.

/





V
rT*
"4

-*-
"
if!
4W

10

.*?*

*v X
y \

-#ni
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 22 DE JUNIO DE 1938.
DEPORTES
Por BILL CORLM
Una carta de un fantico, en la cual expresa sus
sentimiento* actuales sobre Barney Ross* que era
su favorito.Los Lees visitan la tamba de Grant.
UNA MAGNIFICA CLASE DE FAN
Til qutrido Mftor Corum: Supongo ^ue loa empleados del correo
Hu estado muy stareados durante los ltimo das, llevndola a usled
verdaderas avalanchas da cartas de ese enorme ejrcito de fanticos
que pertenece al "Club de los Yo Sabia que Fulano de Tal Ganaba".
En otras palabras, cartas de esos expertos que supieron siempre que
Armatrong Iba a ser el conquistador de Rom. pero que no apostaron
a su favorito porque no tenan dinero auflclente pa-
ra hacerlo o porque su cheque mensual lleg un dia
despus de celebrada la pelea.
"Loa fanticos del deporte tienen t,ue darle cau-
ce a sus sentimientos de cuando en cuando, segn
lo sabe usted. Qu serla de nuestra gran ciudad
sin ellos?
"La Idea de ste, mi esfuerzo inicial como fa-
ntico escritor de cartas, tuvo su origen en el deseo
de expresar mi parecer de que "mi hombre Berna-
b" noquearfa a Armstrong y que lo devolverla,
con todo su equipaje, al hogar de Eddie Mead. Yo
no he visto tantos peleadores como algunos de los
expertos, ya que slo tengo veinte y cuatro anos
viendo boxear. Sm embargo, Barney era mi favori-
to y Interrmpame si esto toma giros de lamen-
to sentado en mi siento de un dlar quince centavos, observ con
tnateza a Rosa, Indefenso para repeler el ataque criminal de su rival.
"Comprendo que todos los hombres tenemos algo que perder, pero
recalco tambin que Barney se sostuvo en sus pies durante todos los
momentos, Inclusive aqullos en los cuales reciba el ms fuerte cas-
tigo de Armstrong. Adems, l fu derrotado por un pugilista de pri-
mera ealidad, lo cual hay que abonar a su favor.
Ahora, segn mi creencia, voy a buscar un nuevo favorito que me
brinde las emociones de preocuparme y gritar por l contra todos los
contrincantes. No obstante, tengo la certeza de que, cualquiera que
aea mi favorita en el futuro, no ha de tener la calidad ni la valenta
del muchacho da pelo negro de Chicago. El siempre fu para mi al
primero y el mejor entre todos.
"Con mis mejores deseos soy,
"Atto. amigo y S. S.
^ y
"VAN McNAIR. Hijo.
"Larchmont, Nueva **."
* e
Los Lees visitan Is tumba de Grant:
No es cierto que los Lees prcticamente rodearon la tumba de
Grant hace unos das?
Big Bill Lee, de los Osos de Chicago, lo-mi agresivo que hay en
la actualidad en las Grandes Ligas, conquist a los Gigantes en el
primer juego de esa seria serie de Chicago. Y, aqu en Nueva York.
Thornton'Lee, de las Medias Blancas, constituy un cicln para los
Yankees.
1Asi es la vida! Unas veoes suben los Grants y bajan los Lees y
otras son los Lees los que suben y los Grants los que bajan.
MI pena por ambas derrotas ha venido a ser aliviada por la noti-
ca que da la Prensa alredor de le compra que los equipos de Nueva
York quieren hacer de prcticamente todo el equipo de San Lula Es
que McCarthy y Terry no tienen sentimientos?
Se dice que McCarthy est dispuesto a dar jugadores por valor de
setenta y cinco mil dlares a cambio del lanzador Buck Newsom. Co-
mo el despacho no menciona los nombres de los Jugadores que van a
ser objeto de cambio, me inclino a pensar que alguna persona ha aa-
dido un cero a la ya mencionada cifra. Siendo un caballero en el sen-
tido da la palabra, McCarthy es uno de esos hombres <;ue le darla a
usted una entrada para gradas a cambio de un automvil de luja Y
eso, si la entrada ea vlida para un solo Juego.
Y, en cuanto a Terry, ste aa uno de la misma clase. No contento
con debilitar el departamento de lanzadores, y con llevarse a Alex
Kampourls para tener una atraccin griega con los Gigantes, Terry
(Contina en la pg. 19 col. 5)
Hipdromo "Mira Palmeras
CARRERAS PARA EL DOMINGO 38 DE JUNIO DE 1928.
PRIMERA CARRERA 1250 METROS
1 CH1QUI GRAN 100 M. A. Coln
2 ALMIRANTE 109 J. Rosario
3 MONTAftEZ 97 J. Domlnicce
4 LATERO 100 C. Santiago
5 WALLIE 9* J. Caatafteda
6 MERCEDITA 10" J. M. Marcano
7 SULTANA 10: J. R. Vzquez
TATTTA or. M. Daz Pal
9 DESPRECIO 95 '| D. Garca
10 BARRIO OBRERO 7 J. A. Acosta
11 VENEZUELA 103 R. Borges
13 PRETERIDO 102 A. Tort
SEGUNDA CARRERA 1 118 MILLA
1 G ALLEITA 98 J. R Vzquez
3 GUAYAMA 99 J. Rivera
3 MARQUESITA 107 M. Rosa
4 LOHR G. 10? A. Tort
3 MICKEY MOUSE 9F J. V.lrlzarri
8 NENITO ion M. A. Coln
7 ARA MA 10? J. Ortis
EL BANDIDO 102 L. Brov/n
* ETHEL MARBE 98 C. Santiago
10 GRUMETE 98 A. G. Soto
U CAPULLITO 99 D. Gonzlez
-TERCERA CARRERA 1250 METROS
1 GRACESTICK 98 L. Torres
2 LA GAVIOTA M. Daz Fal
3 REGIONAL 98 J. R. Vzquez
4 MAMMY MIltA 98 J. A. Acosta
S CELT PRINCE 102 A. Fort
6 PRINCE LEILA 98 C. Santiago
7 PORTAMIRA 95 A. G. Soto
CUARTA CARRERA 1 113 MILLA
CLASICO PRESIDENTE ROOSEVELT
1 EL LOCO 106 M. Daz Tal
2 CLEMENTE 106 J. Domlnicce
3 DR. JU 118 J. Rosarlo
4 CARIDURO 107 A. Tort
3 JULIO CESAR 113 J. Narvez
JAJCIA 7 NO DIGA MAS 114 R. Borges
119 G. Escobar
QUINTA CARRERA l 1116 MILLA
1 CELOSA 98 J. R. Vzquez
2 PETES WRACK 102 A. Tort
3 CALES 102 P. Cruz
4 YUYIN 99 J. Rivera
3 VrLMA R. 38 J. A. Arosta
B DANDY 102 J. Narvez
SEXTA CARRERA 1 MILLA 70 YARDAS
i black wrrcH 102 A. Tort
2 ROSITA P. 99 J. Rivera
3 AGA RAY tt J. V. Irixarrl
r*trCbMERIO 100 103 E. Verdejo L. Brwn
BLEU NUIT 102 J. Narvez
7 DOWA ADELA 102 A. Gonzlez
| 8 ORILIN 102 T. WBlimnu-
CLARXVEL 102 J. Ortiz
10BUD BROWN 96 vi Terrea
STIMA CARRERA 1400 METROS
1 1 DORADO 19 E. Ortiz
3 SECOND STORY 102 A. Gomales
3KESWICK 163 G. Escobar
LOLA 102 J. Narvez
1 SON RAPTA 97 J. R. Vzquez
GRACIAS 96 v P. Castro Jr.
lDOA-MERCE 208 T. Williams
aiJMLTO 96 M. Das Tal
SMSSSSMMr- 102 A. Tort
10 VALLE Y ROSE 102 L.-Brown

JOE LOUIS ES MI
CARTA
Por Ralph Bouler
A pasar de ! que se ha dicho, y
no oostante lo que se *lt,a cemen-
tando en contrario, para mi Joe
Louis sigue siendo el superhombre
del cuadriltero, no por lo qua en
el deporte signifique-au personali-
dad que es demasiado^-, o por
lo que ha hecho en el cuadriltero'
que ea incomparable, sino por
lo qua ha obligado a hablar, no s-
lo a loa expertos en la materia, si-
no a excampeones y actuales p-
giles, cuyas ejecutorias han asom-
brado al mundo ltimamente.
Es cierto que continuamente se
menciona con profusin a los ex-
traordlnarioa gladiadores John L.
Sulllvan, Jame* J. Corbett, "Bob"
Fitzeimmons, James J. Jeffries, Jack
Johnson y Jack Dempaey, excam-
peones de todos los pesos, pero aus
nombres surgen precisamente cuan-
do un colega asombra al mundo
como Joe Louls y precisa compa-
rar laa activldadea del nuevo atle-
ta con las de los grandes campeo-
nes que en la tierra han existido.
La historia no registra otro caso
como el de Joe Louis. que de sim-
ple aficionado, "hecho" en los Gol-
den Gloves. sin tener que pasar por
etapas dolorosas, lleg a la cspi-
de "en lo que el diablo se quita
una pestaa". Esa rpida ascensin
del actual monarca "heavyweight".
Inrrnda a fuerza 'e ntenles po-
rrazos con los que derrib gigantes,
con la m'sm* facilidad que una sie-
rra tumba los elevados pinos en
los bosques de Malne y Washington,
fu lo que le hizo colocar a l en-
tre los personajes mitolgicos...
Por esa razn, su Inesperada de-
rrota de hace justamente dos aos
frente a Max Schmellng, su reta-
dor de esta noche, por la va ms
rpida, hizo caer a muchos fan-
ticos y expertos del mundo, en una
honda meditacin, y a otros les obli-
g a consignar pblicamente su
sorpresa.
A rafz de aquel desenlace, que ha
venido a ocupar pginas enteras en
la historia del deporte de los pu-
nos, Prensa Unida se expres asi:
"Los expertos deportivos estn
anonadados por la Inesperada de-
rrota de Joe I-ouis. No obstante los
expertos unnimemente rinden tri-
buto a Schmeling diciendo que ga-
n el mejor hombre... Los exper-
tos no creen que la carrera de
Louls como boxeador haya termi-
nado, puesto que Joe cuenta sola-
mente veintids ano* de edad (va
est en los veinticuatro, que cons-
te), y es probable que acumule va-
llosa experiencia (como lo ha lo-
grado), como resultado de la pali-
za qua recibi anoche." (El 19 de
junio de 1936).
Y contina Prensa Unida: "Los
cronistas deportivos estn de acuer-
do an que la Intrepidez de Schme-
llng fu un factor poderoso para
la victoria del alemn"
El "New York World Telegram"
dijo: "Joe se habla acostumbrado a
ver a sus adversarios temblar...
Esta noche (el 19 de Junio de 1936)
se encontr con un hombre que no
tenia miedo.... Y ocurri Ja mdi
grande torpresa de la hittoria del
boxeo." (Yo subrayo.)
El diarlo "Evenlng Sun coment:
"Schmellng destruy el mito de que
Louis es el ms grande peleador que
ha existido... y cuya sola presen-
cia en el cuadriltero petrific a
aus adversarlos anteriores." Y el
"New York Post" recalc que Louis
tal ves se convierta ms tarde en
un gran peleador peso completo co-
mo Gene Tunney y Jack Johnson.
Hasta aqui lo que la Prensa a
consignado. Veamos lo que dos au-
toridades mundlalmente conocidas
Gene Tunney y Henry Armstrong
han opinado acerca de Schme-
llng y Louls.
Gene Tunney: "Schmellng tiene
la derecha ms poderosa que haya
visto en mi vida. Para mi tengo que
podra derrotar a Joe Louls por K.
O., en el primer round maana
mismo. No hay razn alguna para
que no gane nuevamente el titulo
de campen mundial Todava es un
hombre joven 433 aos el 28 de se-
tiembre) y de un enorme poderlo.
Yo mismo, cuando me retir del
ring me consideraba suficientemen-
te fuerte para pelear muchas ve-
ces ms. Schmellng ser, recur-
denlo, el primer boxeador que re-
conquiste el titulo mundial de to-
dos los pesos." (Bajos las reglas
de) Marqus de Queensberry).
Henry Armstrong: "Joe Louls era
un gran pugilista; un boxeador na-
tural (fe excepcionales condicio-
nes. Tenia una Izquierda rpida, in-
tuitiva, y su derecha posea una
dosificacin de dinamita que inspi-
raba terror en sus contrarios. Con
su estilo personal, ortodoxo, gan
a todos loa pasos completos de pri-
mera categora. Vino despus su
fracaso frente a Max Schmellng y
en toncas lo echaron a perder...
"Una derrota en boxeo no tignU
tica l frocoto de un ettiJo. (el n-
fasis es mi). Una derrota en bo-
xeo, como en cualquier otro depor-
ta, es sencillamente al promedio
muy humano de fallos, (del depor-
te mismo, dira yo). Si Louls hu-
biera tomado filosficamente su de-
rrota y no hubiese hecho caso a
loa crticos, al entrenadores, hoy
seria la misma mquina potencial
da antes. Pero escuch a todo el
mundo. Convirti el ritmo natural
de su estilo, en una maraa deten-
(Contina en la pg. 19 col. 7)
COSAS DE LA PISTA
Por LLIS MUSOZ COLON
La enfermera del nutrido esta-
blo de don Jos Coll Vidal empie-
za a descongestionarse. "Comen-
tarlo", despus de unas largas y
merecidas vacaciones, reapareci
l domingo en "Las Casas", lucien-
do su grande y hermosa "humani-
dad''. Y a propsito de esta reapa-
ricin:
"Comentarlo", que no suele ga-
nar en sil primera carrera despus
de un descanso, el domingo pudo,
sin embargo, haber vencido a "No
Diga Ms", que pasa por "Un gran
momento", como dira Hernn Ca-
ballero. Pero en el Instante en que
"Comentarlo", que habla cedido la
delantera a su fuerte competidor,
aa le apareaba de nuevo, (muy hien
conducido por Julio Ortiz), el pun-
tero' que ya dejaba de serlo, aban-
don su linea para venir a chocar,
sin necesidad alguna, como no fue-
ra la da ganar de cualquier mane-
ra, con su peligroso rival que ya
la tenia dominado, y qua perdi
por la censurable treta del conduc-
tor de "No Diga Ms", que fu casti-
gado, el "jockey" con cuatro sema-
nas de suspensin. Este Incidente
fu visto por cuantos tenan los
ojos bien abiertos, y era suficiente
para descalificar a "No Diga Ms",
que, con todo y el empujn, pudo
Imponerse por apenas la cabeza.
Y el jurado, a quien hemos estado
aplaudiendo y aplaudiremos por u
propsito de no anular carreras,
crey, sin duda, que cuatro semanas
era suficiente castigo para una fal-
ta de la naturaleza de la que es-
tamos denunciando.
Para que no se nos tome por
"aves heridas", podemos mostrar
un pequeo cuadro en el que ju-
gbamos a "No Diga Ms" en Ji-
nea.
Los seores del Jurado, a quienes
sabemos interesados en poner su
mano en cuanto haya menester pa-
ra adecentar el deporte, deben moa-
trar ms rigor en la aplicacin de
ciertos castigos.

El seor Lu a, antiguo propieta-
rio d establo en los tiempos del
hipdromo de la parada 20, y due-
o que fu del clebre "Carcelero",
lucia el domingo su robusta perso-
na en un palco del hipdromo "Las
Casas". Y nosotros, que estbamos
a su vera, podemos garantizar c,ue
al seor Lulfta le sopl viento de
popa durante la tarde, y que el
hombre lleva entusiasmo suficien-
te para volver a probar suerte.

No he tenido el gusto de ver a
"Mlcabll" entrar vencedor a la me-
ta en sus ltimas presentaciones.
La suerte es de quien la tiene y
no de quien la busca, y don Jorge
Romani es, a estas horas, uno de
los preferidos de la loca fortuna.
Cmo han subido los valores de
"Mlcabll"!... Una cosa asi como
un 250 por ciento. No otra cosa
significa salir del reclamo de tres-
ciento* dlares para batir fcil-
mente a los del reclamo de mil.
Que los dioses propicios de don
Jorge le conserven esta racha.
El potro "San Jos", que venia'
de perderse con "Lydia" y "La-
jas", despus de haber querido ga-
narse a "Ceiba" y ganndosela en
reciente encuentro, viene demos-
trando un sorprendente progreso,
y no hay que pensar en que pueda
"sorprendernos" nuevamente per-
dindose con ejemplares a los cua-
les ha batido en sus ltimos even-
tos. La simblica "varita" de San
Jos se encuentra en pleno flore-
cimiento.

"Cales" y "Cofresl" han sido da-
dos de alta. Los dos excelantes
ejemplares figuran en el programa
del mircoles, y es de esperar que
correspondern a los esfuerzos de
su compaeros de establo qua ve-
laban por su avena mientras ellos
se entregaban a un obligado "dol-
ce far niente". Aunque el tiempo
que ambo. permanecieron alejados
de. las competencias no les discier-
ne la categora de "lineas", tampo-
co hay que perderlos de vista, ya
que la "clase" y la historia no son
cosas a ofvldarse. Por lo que a
nosotros respecta, nos parece que
lodavia tendremos "Cofresl' para
rato.
El veterano "vaquero" Pedro
Cruz aparecer montando a "Ca-
les", que. a lo que parece, sigue
siempre "mal asistido". Un potro
de "Cales" y "Canillera" estarla
que ni de perlas para poner en vi-
gor el articulo 19, sin casi ninguna
Intervencin del Jurado, a quian
continuamos alentando para que no
anule, salvo en aquellos casos en
que no haya otro remedio.

El minsculo Fort contina sien-
do el arbitro de la mayora de los
eventos, y, de seguir en la forma
en que viene actuando, con la suer-
te a derechas, dentro de poco tiem-
po va a ser necesario, para entre-
vistarle, hacer turno y anunciarse
con tarjeta. Para la Inmensa ma-
yora de la ctedra hpica. "Ma-
chuquita" es la base de los cuadros
econmicos. En su destreza, en sus
montas, en su honradez y en el
viento de popa que le viene soplan-
do, radica la tranquilidad de los
combinadores.
Yo estimo tanto a "Machuquita",
que apenas si escribo en una pape-
lera los caballos que l monta.
Y es porque la suerte la tengo slem-
CONSENSO HPICO
DE LA PRENSA
EL MUNDO
Cofresl y Petee Wrack; Sheila
Barrett y Aga Ray; Sart Jos y
Ceiba; Doa Adela y Dr. Ju; D-
norah y Wallle; Cariduro y Cle-
mente; Mirasol y Cales.
"La Democracia"
Petee Wrack y Cofres!; Lola y
Sheila Barrett; Ceiba y San Jos;
Doa Adela y Dr. Ju; Preferido y
Canillera; Cariduro y El Loco; Mi-
rasol y Cales.
"El Imparcial"
Cofres! y Pelee Wracku Sheila
Barrett y Aga Ray; San Joa y
Ceiba; Doa Adela y Dr. Ju; Pre-
ferido y Wajlle; Cariduro y Cle-
mente; Mirasol y Vllma R.
"La Correspondencia"
Cofresl y Petee Wrack; Don
Rafia y Lola; San Jos y Pllarica;
Dr. Ju y Doa Adela; Cenicienta
y Florido; Clemente y Cariduro;
Mirasol y Cales.
"El Deporte Hpico"
Petee Wrack y Cofresl; Sheila
Barrett y Campesino; San Jos y
Ceiba; Doa Adela y Dr. Ju; Silver
Cloud y Dinorah; Clemente y Ca-
riduro; Cales y Mirasol.
"La Semana"
Cofresl y Petee Wrack; Sheila
Barrett y Aga Ray; San Jos y
Ceiba; Doa Adela y Dr. Ju; Pre-
ferido y Cenicienta; Cariduro y
Clemente; Mirasol y Ciales.
"El Pas"
Petee Wrack y Cofres!; Aga Ray
y Sheila Barrett; Ceiba y San Jos;
Dr. Ju y Doa Adela; Preferido y
Wallie; Cariduro y Clemente; Mi-
rasol y Ciales.
Resumen del consenso
Primeros candidatos
Cofresl; Sheila Barrett; San Jo-
s; Doa Adela; Preferido; Cari-
duro; Mirasol.
Segundos candidatos
Petee Wrack; Aga Ray; Ceiba;
Dr. Ju; Wallle; Clemente; Ciales.
pro en la misma forma en que- me
le present a la comadrona cuan-
do vine al mundo: de espaldas. Y
podra quebrrsele a Fort.
Es cuestin de lgica
Por ARTURO GIGANTE
Varios amigos me han preguntado el por qu da mi l**6 *
favor de Joe Louis, para vencer en la sansadonal pelea que habr da
celebrarse esta noche en el "Yankee Stadium" neoyorquino, al au ma-
jestad la lluvia no ordena otra cosa.
La respuesta es sencilla. .--..
Lejos del ambiente neoyorquino, sin poder asistir a loa ntrana-
mientos para apreciar las condiciones de ambos p-
giles, cualquier seleccin que aa haga, aqu an Puerto
Rico, peca de caprichosa y frivola, ai no hay razones
para fundamentar ta misma, y muy bien pueda el
cronista decidirse por uno u otro pgil, lanzando al
aira una moneda, y dejando que la suerte decida por
l que despus de todo, viene a ser lo mismo qua
decir: "Me decido por Louls, porque ste pega ma
duro que Schmellng", o "me decido por Schmelinaj
porque ste ya una ve* venci a Louls". Paro ai tfn
cambio de esto, el cronista, y an el qua no lo es,
estudia detenidamente laa circunstancias qua con-
curren en esta pelea, encontrar qua todoa los pe-
queos detalles sealan a Louia como ganador, aun-
que a la postre resulte triunfante Schmellng.
Veamoa:
Para todo el que tuvo la suerte de presenciar la
Arturo igante pasada contienda Louls-Schmellng, hay algo claro y
determinante en cualquier prximo encuentro de estos dos P^flles:
1Durante los primeros tres asaltos del pasado combate, Schmellng
hizo el papel de "punchlng-bag" frente a Louls, y cuando comenz su
terrible ofensiva, a raiz del golpe que sentara a Louia en el cuarto
asalto, el alemn no vela por el ojo derecho, y su boca era una cosa
sangrante, debido a los hurgonazos Izquierdos, que durante trea aaal-
tos solamente le asestara continua y repetidamente el negro.
2El golpe que marc el principio del fin para Louis, fu un
slido derechazo que le asestara Schmellng a loo comienzos del cuarto
asalto, que envi a Louis a la lona, y le hizo perder, de ah en adelante,
su moral de peleador y sus facultades de ofensa y defensa, transfor-
mndolo, de boxeador gil y relampagueante, en peleador callejero de
"toma y dame". .......
3_Debldo al impacto de este mismo golpe, Louis peleo durante ocho
asaltos ms, (el nocaut final vino en el asalto nmero doce) casi In-
consciente, y recibiendo a plena quijada todo lo que Schmellng tena
en su repertorio al extremo de que, durante la pelea, hubo momentos
en que Schmeling tuvo que detener su ofensiva, debido solo y exclusi-
vamente al terrible cansancio de sus brazos, que desde el cuarto asal-
to en adelante trabajaron como' pistones golpeando continuamente la
cara y quijadas del negro.
4Los que presenciaron el nocaut final, en el asalto nmero doce,
se dieron perfecta cuenta, de que ms qua un golpe decisivo del alemn,
Jo que noqueaba al negro era el terrible cansancio, ya que al caer ste
abatido a la lona, aus ojoa estaban completamente claros, y su respira-
cin era fatigosa y jadeante, y no pausada y normal, como debe ser la
de un hombre que pierde el sentido a consecuencias de un golpe a la
quijada.
, Consecuencia lgica de todo lo expuesto, es la siguiente: Si Joe
Louls permaneci de pie, y peleando, durante ocho asaltos, despus que
Schmellng lo conect a la quijada por primera vez y lo lanz a la lo-
na y si Schmeling lard ocho asaltos ms en noquear a Louls, despus
de atontarlo con un primer golpe en el cuarto asalto, es lgico suponer
que Schmellng no podr noquear a Louia de un solo golpe en esta pr-
xima pelea, y que, aunque lo conecte repetidas veces en plena quijada,
el negro podr asimilar estos golpes del alemn, sin dejar de pelear.
Por tanto, esta simple consecuencia descarta por completo la posibill
dad de un nocaut fulminante a favor de Schmellng.
Descartado ya este peligro, cabe preguntar ahora: Qu sucedera a
Schmeling en una pelea en la que Louis lo conectase firmemente a la
quijada y lo enviase a la lona durante el cuarto asalto? Los que cono-
cen la poderosa pegada y el, instinto de exterminio que existe en el
negro, que contesten esta pregunta.
Aclarados ya estos puntos, es bueno sealar ahora, que el Joe Louls
que subi a pelear con Schmellng hace dos aos, no es el Joe Louis
de nhora. con mucha ms experiencia y conocimientos, adquiridos a
costa de victorias sobre los ma hbiles pesos completos del mundo, y
(Contina pgina 12 'Col. 4
Caballos retirados de
las carreras de hoy
Los ejemplares siguientes, los cua-
les figuraban inscritos en el pro-
grama que presenta para hoy el hi-
pdromo Las Casas, -fueron retira-
dos ayer martes a la hora regla-
mentarla:
Nevado, Mr. Desmond. Celosa, Ka-
rola, La Conga, Regional, Colegial.
Julio Csar, Socorro, Tere, No Di-
ga. Ms, Grumete, Lajas, Sultana.
Se anunciaron los siguientes cam-
bios de jockevs y pesos:
Truillars ser corrida por J. G.
Aguayo: Dandy por J. Narvez;
Mickey Mouse por J. V. Irlzarri; Ci-
rilln por T. Williams con 102 libras;
Chiqul Gran por M. A. Coln con
106 libras; Lohr G. por J. Casta-
eda.
L'n ron cristalino, da
ahor delicioso, des-
tilado en Puerto Rico,
A p C o b ado
por loa ca-
tadores ma
expertos.
Ka ininiiutoie
por so aranas
r tu sabor.
Deje que aa paladar decida.
Prubelo una ves y lo pre
'erir. El roa Ideal pan
cockteles, solo o an
hlghballa.
i EXJALO!
KLEUTS SAN JUAN, P. B,
EL HIPDROMO
"MIRA PALMERAS"
Ofrece muchas oportunidades
* i
En su carrera especial del mircoles 29 de
Junio de 1938
i COMPRE SU BOLETO DE $1.00 Y
APROVCHELAS.
6
Quin
jOHAlUaJAahfr.,

Los dos contendientes en la famosa pelea que transmitir
WKAQ esta noche a las 10:00 P. M. Sintonice esta estacin
treinta minutos antes y oiga el interesante debate entre los
periodistas Elseo Combas Guerra y Francisco Acevedo, quie-
nes analizarn las perspectivas de ambos peleadores con de-
talles de su vida y rcord. Esta es una presentacin especial,
cortesa de RICOMALT, alimento rico y delicioso en vitami-
nas para la salud de grandes y chicos. Antes y despus de la
pelea, calme sus nervios y alimntese bien con RICOMALT,
en de los Alimentos
>

BlSBBSi



>'* V.'i'i W r-
-t-t-
i. fi- t. .i T i i i

**-
*'.' ;w
......
--------
TP
'
M~
.^MilNii'fofe


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 22 DE JUNIO DE 193*. "
ELA@NDO
VERDAD Y JUSTICIA
eutom: ruano bioo ilustrado na
Director: Jote CoU Vidal. Administrador: ngel
Oficina*: EDIFICIO RIMO RICO ILUSTRADO
Apartado 4* Oorreoa 848
Precio da suscripcin
Incluyendo sabatino y
dominical.
En Puerto loo:
Xfio ._._____10.00
Estados Ub 1 dos y pel-
eas antro dal Trate
do- Postal:
Trimestre 14.00
Semestre-------7.M
Aflo _____ 14.00
Para al Extranjero:
Ao_____ __ 7.00
Same-tra , _> 1.00
Trimestre __ . 4.71
DtrUase te eorreapondtnola Informativa y tararla a te direccin.
Para anuncloi, oomunlcadoe. te., dirija* al Administrador.
*
ECUANIMIDAD Y JUSTICIA
LAS DECLARACIONES DE
RIVERA MARTNEZ
En las declaraciones autorizadas recientemente por el
Comisionado dal Trabajo seor Prudencio Rivera Mart*
fies, en relacin con la ley federal de horas y salarios, se
alega que el movimiento obrero organizado de Puerto Rico
ha recabado siempre que se pongan en vigor todas las leyes
protectoras del trabajo que rigen en Estados Unidos y que,
para ser consistente con este principio, las organizaciones
del pais no podan pedir que se excluyera a la Isla de los
afectos de la legislacin que acaba de promulgar el Congre-
go.
Sentada esta base estrictamente doctrinaria, que luego
ampla en una extensa exposicin del programa del mov*
miento obrero portorriqueo, el seor Rivera Martnez agre-
ga lo siguiente: "A la ves que hacemos estas manifestacio-
nes, expresamos que la industria tiene derecho a funcionar
normalmente sin interrupciones, sin cortapisas ni estorbos
de ningn gnero; que tiene derecho a reclamar, y en esto
pueda contar con el trabajo organizado, toda la proteccin
tarifaria y de otra ndole que fuera necesaria para asegurar-
fe 1 pleno disfrute del beneficio a que tiene derecho; que
tiene derecho a demandar la cooperacin del trabajo en to-
do lo que sea necesario para estabilizar el negocio con la
adecuada proteccin y que el trabajo organizado tiene el
deber de responder a estos lrminos demandados por la in-
dustria."
A la clara comprensin del Comisionado del Trabajo
no escapa la verdadera situacin de nuestro incipiente des-
arrollo industrial. Su larga participacin en las luchas obre-
ras y los estrechos contactos que por las funciones de su
cargo mantiene con las industrias portorriqueas, le permi-
tan conocer a fondo las realidades econmicas del pais. Se
da exacta cuenta de la necesidad de fomentar el progresivo
desarrollo de las industrias y de que se les faciliten los me-
dios indispensables para su natural crecimiento, aseguran-
do as las actuales fuentes de trabajo y propiciando el esta-
blecimiento de nuevas oportunidades de empleo remunera-
tivo para nuestras clases obreras.
Al considerar los posibles efectos del nuevo estatuto
federal sobre las industrias portorriqueas, adopta el seor
Rivera Martnez la actitud que corresponde a un verdadero
Mr del trabajo, atento a tcdos los intereses fundamenta-
les de la comunidad. Defiende con slida argumentacin
loa derechos del obrero a mejorar sus condiciones de vida
y 4a trabajo, pero al hacerlo toma en consideracin todos
los factores bsicos de nuestra economa. No se sita en el
plano de aqullos que creen que la nica manera de defen-
der l causa del trabajador es imponiendo a las industrias
cargas insostenibles o abogando por que stas desaparez-
can. Sabe que el mejoramiento efectivo y permanente de
loa salarios depende, en gran medida, del desarrollo de in-
dustrias florecientes; que no es aniquilando las pocas em-
presas con que cuenta la Isla como se promueve el bienes-
tar de las clases que de ellas derivan la subsistencia, sino
brindndoles la necesaria cooperacin para que puedan des-
envolverse bajo condiciones favorables.
Plenamente consciente de los poderes que tienen nues-
tras cmaras legislativas para evitar la explotacin del tra-
bajador y protegerle convenientemente dentro del marco de
nuestras realidades econmicas, y consciente a la par del
deber que tienen esas cmaras de ejercitar tales poderes en
beneficio del pueblo, informa el Comisionado del Trabajo
que someti a la Asamblea Legislativa, en la pasada sesin,
dos proyectos de ley: uno para regular el trabajo a domi-
cilio y otro para determinar, mediante una comisin de
obreros y patronos1, los que deban ser jalarlos mnimos ra-
zonables para las industrias. "Nuestros esfuerzos fueron
perdidos", hace constar el seor Rivera Martnez. Y agre*
ga: "El proyecto que preparamos tenia toda la flexibilidad
necesaria. No te legisl sobre estos particulares. Millares
de -acciones que se haban radicado ante el Departamento
contra patronos que habian dejado de cumplir la ley de sa-
lario mnimo, habian sido detenidas en la esperanza de que
se legislara." Y no se legisl. Las cmaras portorriqueas,
que tenan cabal conocimiento del problema, que tenan a
au alcance toda la informacin deseable para fijar normas
justicieras para obreros y patronos, que tenan autoridad
para promulgar leyes ajustadas a nuestra realidad econmi-
ca, que adems del poder tenan la obligacin moral 4a ha-
cerlo, dejaron transcurrir el largo periodo legislativo sin
afrontar la cuestin, sin adoptar una sola medida encamina-
da .garantizar salarios razonables para nuestros trabajado-
res.
Tal vez la Asamblea Legislativa vea ms clara la situa-
ren prxima fecha, apunta el Comisionado del Traba-
' encarndole con el nuevo estatuto federal da horas
barios, que no fu redactado para Puerto Rico_y cuya
tcia aqu obedece nicamente a nuestra supeditacin
(tal, dice con honradas que la enaltece como lder po-
pular tanto como funcionario de gobierno: "El propaito
de estas declaraciones no es el de asegurar que 25 centavos
lora pueden pagarse por todas las industrias de Puer-
teo. Admitimos que hay varias industrias que no pue-
den pagar el mnimo de 25 centavos. En cambio hay mu-
chas que pueden pagar y no lo astn pagando." Y conside-
rando la necesidsd imperiosa de tomar madidaa para evitar
que se lesionen intereses legtimos de la comunidad, agre-
ga eNrengln seguido que para la proteccin necesaria de
las industriaa afectadas por la legislacin "puede laborarse
conjuntamente por obreros y patronos". "No creo, asegu-
ra, que ni al Congreso ni la Administracin da Washing-
ton hubieran de negar la proteccin que ahora se hace ms
indispensable que nunca."
Aplaudimos el tono de ecuanimidad y de justicia que
anima las palabrea del seor Rivera Martnez.
Un reportero en el Vaticano
ACHILLE RATTI EN LA BIBLIOTECA AMBROSIANA
Enferma la seora ma-
-jfre del juca Todd
Pone, junio 31.El juex Roberto
R^Peaa. hijo, de la Corte d Dis-
trito de acta ciudad, salid ayer pre-
cipitadamente para la Capital, de-
bido a habar -ido Informado daada
all de qu su seora madre se en-
_________
cuentra enferma de bastante cui-
dado. Por tal motivo la sala del
tribunal que II preside ae encuen-
tra en receso, habindole aulpen-
hatta la prxima samana.
Son nuestros Informes de que
hoy ae encuentra mucho major la
dlatlafuida dama.
A. CASTRO Jr.,
Redactor.

Por THOMAS B. MORGAN
Capitulo XV.'
Al otro die de Achule Rattl y
SUS acompaantes descubrir la
nueva ruta para escalar Rocher
du Mont Blanc, cinco oficiales y
seis soldados del Chasseurs Alpina
(un.regimiento alpino francs) sa-
lieron para la ascensin de rutina
al {rico. Habindoseles informado
el hallazgo sintieron como es na-
tural gran inters por explorar la
ruta recin descubierta. Siguieron
las instrucciones del gula Bonln y
a su debido tiempo estaban en Ro-
cher du Mont Blanc. Confirmaron
el descubrimiento y lo informaron
a sus cartueles. Se agreg la nueva
ruta a los mapas militaros y al
Club Alpino Italiano le dio el nom-
bro de "Ruta RatU".
AchUlo Rattl y monseor Luigl
Graaaellt siempre hacan juntoa es-
tos viajes por los Alpes. Todos los
anos preparaban conjuntamente
planes para las vacaciones de ve-
rano y nicamente en tres ocasio-
nes dejaron de subir a los picos.
Sin embargo un suceso desgracia-
do vino a alterar estas excursiones
anuales. En el 1912 regresaron de
su paseo lpico satisfechos por las
ascenciones realizadas y refortale
ridos por el aire de las montaas.
Pero apenas un mes mis tarde
Grasselli cay victima de una de-
vastadora enfermedad, muriendo
poco despui en octubre de ese
mismo afir.. Esta fu una de laa
ms hondas penas que experimen-
tara Achule Ratti. Agobiado de
pesar confi sus sentimientos a la
pluma y escribi una de las mejo-
res apologas que se han escrito a
la amistad entre los hombres.
El 1913 fu el ltimo ao de mu-
chas ascensiones para Rattl. Tenia
entonces 56 aos pero gracias a
su gran resistencia fsica estaba en
condiciones de continuar el alpi-
nismo por muchos aos ms. Aho-
ra lo acompaaba su sobrino Fran-
cesco Ratti, estudiante de ingenie-
na. Se trataba ms de une peregri-
nacin que de una excursin, pues
el propsito era decirlo adis a
los picoa que tanto amaba y don-
de habla pasado veranos tan fe-
lices en compaa de su amigo des-
tparecido, ^v un nuevo llama-
miento lo que le puso fin a sus aven-
turas alpestres: Po X lo deseaba
en Roma.
Una de las experiencias del futu-
ro pontfice que puede registrarse
entre sus grandes aventuras por
las montaas fu su viaje al cr-
ter Interior del Vesubio. Este mon-
te no ea tan alto ni el esfuerzo
para escalarlo tan grande como el
aue requiere una ascensin alpina.
Pero para un hombre del tem-
peramento de Achule Rattl, la Im-
presin de grandeza y da terror
ouo pifundeiuna montaa .ardien-
do era una"invitacin a nueves y
deKfonocWaa emociones. Y no fu
ina excursin como las que em-
prende el turista corriente, lleva-
do a la cumbre por una ferrovia
de cables o subido en automvil
hasta poca distancia del cono en
llamas. Achille Rattl hizo su visi-
ta enteramente a pie y pas toda
una noche al borde del crter. En
su libreta de notas describi la ex-
periencia como sigue:
"Nos recibi con un profundo
rugido seguido por una explosin
que ilumin el fondo y toda* la
cuenca del crter. Quedamos ma-
ravillados ante la aterradora gran-
deza del espectculo que se des-
arrollaba ante nuestros ojos.
"La enorme boca del volcn ae
abra a nuestros pies en toda su
vastedad. Podamos distinguir cla-
ramente la margen del crter en-
tra el humo encendido por las par-
tculas resplandecientes que par-
tan del fondo hacia arriba.
"Se pueda decir que las llamas
suban desde la base hasa la boca
ce monstruo pues el cono lanzador
de lava en lo profundo despeda un
chorro de material incandescente.
Esta gigantesca fuente se llevaba
siguiendo la linea vertical que al-
canzaba y 'iasta pasaba los limi-
tes de la boca del crter, desaparra-
mandse entonces delicadamente
para formar un dombo convexo y
caer como una lluvia fantstica sobre
laa empinadas vertientes del co-
no
"Slo encuentro un momento en
mi vida comparable a ste. Es el
momento cuando desde la cima del
Monta Rosa, al cual llegamos la
noche anterior desde Macugnaga,
tuve la oportunidad de contemplar
a mis anchas un amanecer estu-
pendo."
An despus de ser Papa, siem-
pre le siguieron llamando podero-
samente la atencin loa Alpes y los
hombrea que se agarran de la roca
a alturaa de 15,000 y 16,000 pies.
Quisas el momento en que despus
de ponerse las vestimentas de Su-
mo Pontfice, Achille RatU mos-
tr mayor entusiasmo fu cuando
recibi a los veteranos italianos da
los regimientos alpinos que vinie-
ron a Roma para una de sus pe-
ridicas convenciones. Celebr pa-
ra ellos" una misa especial en la
Baslica de San Pedro y cuando se
retir a sus apartamientos los al-
pinistas le hicieron una ovacin.
Pi XI ae aom a la ventana,
tros pisos sobre la plaza, incli-
nndose hacia afuera extendi los
brazos agitndolos en una senti-
da despedida Una explosin de)
aplausos reverber en toda la pla-
ta ante este gesto. Permaneci por
a'gn tiempo contemplando nos-
tlgicamente a los alpinistas como
si no quisiera terminar la escena.
Por un momento habla regresado
a la libertad de los Alpes.
Poco despus de asumir Achille
Rattl el trono de San Pedro, una
expedicin britnica que habla es-
calado el punto ms alto qu epl-
saran los nombres en el Himalaya,
arranc un fragmente de roca a
aquellas alturaa para regalrselo
al Papa. Se lo enviaron a travs
de la Legacin brlnica en la San-
ta Sede.
Po XI recibi el fragmento de
roca con visible emocin, segn In-
forma el Conde de Salla, Ministro
------------------------
ingls, quien tuvo a su cargo la
entrega del regalo. Inmediatamen-
te tom un pliego de au papel per-
sonal, estampado con su escudo
de armas en relieve, y escribi de
su puo y letra:
A los miembros de la Expedicin
del Monte Everest: "Plus P P GI
grarua gratulabundua 25-VIM922."
Le pidi a\ Conde de Salla que
la transmitiera el mensaje a la ex-
pedicin.
No hay palabras ms expresi-
vas de su entusiasmo por el alpi-
nismo que laa que pronunci des-
de el trono de San Pedro en oca-
cln del milsimo aniversario de
San Bernardo.
"Es cierto dijo, "que do todas
las formas de ejercicio recreativo,
no ae puede decir que hay otro
ms conveniente que el alpinismo
para la salud del cuerpo y del al-
ma, siempre que se eviten laa Im-
prudencias. Ai mismo tiempo que
con la dura fatiga de la ascensin
por donde el aire est radllcado
r Vuestro ms humilde y obediente
servidor,
Fray Achille Ratti.
Recibi el nombramiento sin tar-
danza. El acto de ser llamado a
formar parte en el cuerpo directivo
de la Biblioteca Ambrosiana fu
considerado por el clero de Mliln
como un enftico reconocimiento
de su profunda sabidura. La Insti-
tucin contaba con aiglos de tra-
dicin. Fu fundada en el 1609 por
el cardenal Frederick Borromeo,
Arzobispo de Miln y primo de San
Carlos Borromeo. Con su fortuna
personal este Cardenal mi laes
construy un magnifico edificio de
estilo clsico. Dot la Institucin
abundantemente de manera que pu-
diera seguir adquiriendo constante-
mente los tesoros en el campo de
la literatura, las artes y las cien-
cias.
.Envi comisiones a Francia, Es-
paa, Alemania, Fl andes, Grecia,
Monte Lbano y Jerusaln a colec-
cionar obras importantes. Hizo que
DR. ACHILLE RATTI
Eata fotografa de ro XI fue" tomada cuando como "Dr. Ratti" ocupaba
el puesto de Prefecto de la Biblioteca Ambrosiana. A los SI ao (1888)
el entonce padre Ratti entr a formar parte de la Facultad de Doctores
de la famosa Biblioteca de Miln donde lleg a ananifeetane como uno
de loa hombrea ms eruditos de la Cristiandad. Antea de cumplir loa
50 anos ascendi a Trefecto de la Institucin (1907), carao que deaem-
pe hasta pasar a Roma como Coadjutor del padre Francia Ehrle, Pre-
fecto de la Biblioteca del Vaticano.
y ms puro nuestra fuerza fsica
cobra vigor sucede tambin que al
confrontar toda clase de dificulta-
des nos hacemos ms fuertes pa-
ra solventar los arduos deberes de
la vida. Al contemplar la belleza
y la inmensidad de los paisajes que
se revelan a nuestra vista desde
los altos picos de los Alpes, el al-
ma se siente atrada hacia Dios,
autor y maestro de la naturaleza."
Su inclinacin al estudio, su
amor a los libros y su pasin por
las Investigaciones llevaron a
Achille Rattl a la carrera de bi-
bliotecario. En esta actividad se
encontr rebuscando anaqueles, es-
cudriando las amarillentas pa-
ginas de volmenes antiguos y pai-
rando los restos de manuscritos
ocultos desde siglos atrs en los
archivos eclesisticos.
Como profesor del Seminarlo,
Achille Ratti habla llamado la
atencin de monseor Ceriani, que
fu su instructor de hebreo, y que
ahora era prefecto de la Biblioteca
Ambrosiana. Ceriani conoca sus lec-
turas y habla ledo algunos de sus
panfletos publicados. Adems lo re-
cordaba como estudiante brillante
a quien le habla otorgado "La pri-
mera corona". Los valiosos libros y
manuscritos de la histrica Institu-
cin milanesa, pens Ceriani, po-
dan ser el ambiente perfecto para
1 mente fecunda y creadora del jo-
ven telogo. Ceriani quiso que Rat-
tl entrara al personal de la Biblio-
teca.
El 5 de noviembre de 1888 surgi
una vacante en la "facultad de doc-
tores" de la Biblioteca al morir el
pabre Fortunato Villa. Ceriani lla-
m a Achille Rattl y lo Invit a que
solicitara el puesto. El joven sacer-
dote se regocij. Su solicitud fu
un modelo de concisin. Deca asi:
Digno Colegio de Doctores de la
Biblioteca Ambrosiana:
El subscribiente, durante 7 aos
profesor en teologa del Seminario
de Miln; enterndose de que un
cargo de doctor de esa Biblioteca
est vacante por la muerte del muy
llorado Fortunato Villa, solicita que
s le nomine para dicho cargo.
Confiando en la,benevolencia de
los muy reverendos miembros del
digno colegio, el subscribiente que-
da.
sus profesores recorrieran la penn-
sula italiana buscando nuevas adi-
ciones. Al morir habla agrupado 30,
000 libros Impresos y 14,000 manus-
critos, lo que en aquella poca cons-
titua un verdadero tesoro.
Cre la facultad de doctores'para
la administracin de la Biblioteca.
Estos doctores tenan tambin que
realizar estudios sobre ciertos pro-
blemas intelectuales, correspondien-
do en este aspecto a ms o menos
los individuos que en las altas Ins-
tituciones del saber se dedican en
la actualidad a las investigaciones.
Cada uno tenia que escribir un tra-
tado sobre sus descubrimientos.
Aunque el fundador dese que se
hiciera hincapi en la teologa y la
literatura, tambin extendi las ac-
tividades de la institucin para In-
cluir las artes y laa ciencias. Le
agreg una galera de pintura y una
escuela de idiomas. Proporcion una
imprenta y luego ampli el campo
de accin para establecer escuelas
de pintura, arquitectura y escultu-
ra.
Pudese ;omprender claramente
por qu la Biblioteca Ambrosiana
con tan extraordinario equipo que
se remontaba a ms de tres siglos
era objeto d tanta estima de par-
le de todo el clero y los hombres
cultos del arzobispado. Y puede muy
bien que haya sido el cardenal Bo-
rromeo el que diera la idea y fue-
ra el fundador de la moderna bi-
blioteca pblica. Antes de aquel
tiempo todas estas Instituciones eran
nicamente para el uso privado o
servan como exhibiciones que el
pblico pasaba a Inspeccionar; pero
el principe milans de la Iglesia
abri la Biblioteca Ambrosiana a
todo el que quisiera seguir cualquier
curso del saber. Se pusieron los
manuscritos y los libros a la dis-
posicin de todos los estudiantes.
La ilimitada energa de Achille
Ratti encontr en esta institucin
campo adecuado para sus inclinacio-
nes. Sistematiz su vida para cum-
plir con los nuevos deberes. A laa
8:30 A. M. siempre estaba en su
escritorio despus da haberse le-
vantado a las 6:00 A. M. y realiza-
do sus obligaciones religiosas como
cura. Desde que comenzaba a tra-
bajar no salla de los salonea de li-
bros hasta por la noche con la ex-
cepcin del tiempo necesario para
su acostumbrada caminata o para
desempear su misin en el peque-
no Convento de Nuestra Seora del
Cenculo, actividad sta en la cual
nunca disminuy su entusiasmo a
pesar de las nuevas responsabilida-
des que habian recaldo sobre sus
hombros. Al igual que muchoa de
los grandes hombres dedicados a
las artes y a las ciencias, Achille
Rattl tomaba frecuentemente el al-
muerzo en su escritorio en no ms
de quince o veinte minutos. Investi-
gaba constantemente obedeciendo su
vocacin.
En su propio apartamiento (si es
que apartamiento puede llamarse
un espacio tan reducido) mantena
tres mesas sobre los cuales trabaja-
lie en tres problemas distintos pa-
sando alternativamente de uno a
otro. Cada mesa estaba llena de li-
bros y manuscritos. Aqu trabajaba
hasta tarde en la noche antes de
acostarse. Seleccionaba los temas
cuyo estudio era requerido por el
momento. Casi siempre se trataba
de investigaciones histricas y re-
ligiosas. A veces el arzobispado le
asignaba algn problema. Frecuen-
temente atenda alguna peticin de
Roma.
Sus esfuerzos diarios estaban lla-
mados a daVle opimos frutos en el
campo de la investigacin. Se cuen-
ta que en cierta ocasin al lograr
descubrir un importane manuscrito
me habla escapado a la atencin
puetazo sobre la mesa y le dijo
iubilosamente a un colaborador:
"Tambin hoy me he ganado el
pan diarlo".
Entre sus estudios favoritos esta-
ba el de los comienzos del arzobis-
pado de Miln. Trabaj aos en es-
to y lleg a descubrir valiosos ma-
nuscritos relacionados con la histo-
ria de los principios de la Iglesia
Compil los documentos en una obre
extensa, el primer volumen de la
cual. "Actas de la Iglesia de Miln"
l.uhllc en el 1906. Habla empezado
a trabajar en un segundo volumen
que dej para que otros lo termi-
naran al ser tranferido a otras ocu-
paciones fuera del arzobispado de
Miln.-
Consideraba una desventaja cul-
tural no haher obtenido un conoci-
miento cabal del alemn como el
nue lenta del francs y el Italiano
Por lo tanto, ae dedic a aprender
el alemn para poderlo hablar y es-
i-rlblr con la misma perfeccin que
hablaba y escriba el Italiano. Asi
obtuvo su sexto ldiorra. El habla
aprendido las difciles lenguas
muertas: latn, griego y hebreo. Ha-
blaba y escriba latn Igual que su
propia lengua y el hecho de ser
nombrado Inatructor hebreo en el
seminarlo teolgico demuestra que
embin dominaba esa lengua.
Despus de haher adquirido cier-
to dominio del alemn, decidi tra-
ducir a ese Idioma el extens tra-
bajo filosfico del pensador italiano.
Lulgi Taparelll d' Azegllo, "Trata-
do Terico de la Ley Natural". Lo
consider como una tarea de escru-
pulosidad que se Impona asi mis-
mo. No conceba el conocer una
materia superficialmente. Las co-
sts difciles le Interesaban y el do-
minio de ellas era un reto que siem-
pre aceptaba. Es bastante tarea pa-
ra el estudiante de colegio prome-
dio entender en su propio Idioma
cualquier tratado sobre filosofa,
or sus deducciones abstractas y la
confusin de trminos; pero Achule
Rattl hacia tiempo que dominaba
el pensamiento y el Idioma de la
fi'osofla en su propia lengua y de-
seaba ahora traducir estas ahstru-
sas teoras filosficas a uno de
nuestros idiomas modernos ms di-
fciles: el alemn.
Con la regularidad que caracte-
riz siempre su vida, reservaba una
hora (odas las noches para este
complicado estudio. Esta costum-
bre la conserv regularmente du-
rante aos. Aunque haba domina-
do el alemn en su forma acad-
mica, no estaba aatlsfecho con su
acento. Siempre que estudiantes o
eruditos alemanes venan a la Bi-
blioteca, emprenda conversaciones
con ellos sobre el tema de Invest-
racin que les interesaba y trataba
<'e ayudarlos. Visitaba a Alemania
> a Austria ocasionalmente hasta
cue consigui hablar el alemn tan
a perfeccin como hablaba el Italia-
llano.
En 1908 el arzobispo le asign la
compilacin de todos los documentos
que se relacionaban con San Car-
loa Borromeo. Fu con motivo del
tricentsimo aniversario d e 1 sahto
milans. Este santo descendiente de
una de las familias de la ms ran-
cia nobleza de Lombardfa. habla
dedicado toda su vida y actividades
a la ciudad de Miln. El doctor Rat-
tl trajo a la luz mucha Informacin
que nunca habla sido publicada. Con
estos documentos y manuscritos se
public un nmero especial para
conmemorar el tricentenario de San
Carlos de Borromeo. *
(Copyright en 1938 por Thomas B.
Morgan. Distribuido por King Fea-
tures Syndicate, Inc.)
CANDIDATOS QUE
HAN SOLICITADO
El endoso del Colegio In-
solar de Abogados
Maana Jueves 23 se reunir la
Junta Directiva del Colegio de
Abogados de Puerto Rico, para so-
meter a un referndum de todos
loa miembros de la organizacin
loa nombres de aquellas personas
que han solicitado endosos, a los
fines de ser considerados para cu-
brir la vacante de Juez de la Cor-
te de Distrito de San Juan.
Como se recordar, actualmente
existe dicha vacante por haber si-
do nombrado Juez del Tribunal Su-
premo don ngel R. de Jess,
quien anteriormente ocupaba el
cargo de magistrado en la Corte
de Distrito.
Las personas que han solicitado
el endoso del Colegio de Abogados
son las siguientes: juez Gaetn
Barbosa, de la Corte Municipal de
San Juan; juez Roberto Todd Jr.,
de la Corte de Distrito de Ponee;
Ricardo A. Gmez, fiscal del Tri-
bunal Supremo; Domingo Massa-
ri, fiscal de la Corte de Distrito de
San Juan; Ledo. Antonio Gonzlez
Lamas, y Ledo. Diego O. Marrero.
EL PRESUPUESTO DE
LA CAPITAL
En torno a la Fortaleza
(Continuacin de la pgina 5)
to de le representacin ante esa Junts por parte do ellos estaba an pen-
diente de decisin definitiva... XI peligro del momento son las posibles
complicaciones...
e
Castelln, el abundante Subcomislonado agrcola, estuvo a ver a
Eduardo Primero y noe dijo que se trataba de un asunto personal..."Tu
sabes; Garrido y yo somos viejos camarades"... Jorge V, superintenden-
te de Obras Pblicas acudi a una reunin del Comit de fiestas del 4
de julio La reunin habla sido el da anterior y dijo que el telegra-
ma lo hsbfs recibido atrasado... Pues ese es un Negociado bajo la ju-
risdiccin de Interior...En sus manos tiene el remedio...

Juan Bernard Gonzlez, un tovarich que tiene muchsimos ttulos y
que me pronunci un discurso que no cabe aqu, estuvo en compaa del
"teacher" Emrito Lannausse, a gestionar mejoras higinicas para la
barriada "Brooklyn", de un pueblo que queda por ah despus de Gua-
yama.
Prxima reunin citada
para aprobarlo
I-a* Junta de Comisionados del
Gobierno de la Capital ha sido con-
vocada para una reunin extraordi-
naria que habr de celebrarse du-
rante los das 27, 28 y 29 del co-
rriente mes de junio con el exclu-
sivo propsito de aprobar el presu-
puesto municipal de gastos ordina-
rios para el prximo ao fiscal
1938- 39. Se esera que el nuevo pre-
supuesto ascienda a la suma de
$1.600,000.
A esta reunin se espera que
asistan los comisionados Manuel
San Juan y doctor Mario C. Julia,
quienes se hallaban en los Estados
Unidos. El seor Manuel San Juan
llega hoy a bordo del vapor "Puer-
to Rico" y el doctor Julia ea espe-
rado anjes del 27 del corriente.
SE RENE ESTA TAR-
DE EN MAYAGUEZ
El Comit Ejecutivo del
"Partido Liberal Neto"
EL VIERNES CELEBRA
ASAMBLEA
La Unin Nm. 1 de Tra
bajadores de Muelles
Cumpliendo con un acuerdo to-
mado an reunin extraordinaria dal
Ejecutivo del Consejo Insular de
las Unlone, de Trabajadores do
Muelles y Ramag Anexas de Puer-
to Rico el -S de los corrientes en
la ciudad de San Juan y en rela-
cin con la vists de impugnacin
de las elecciones de oficiales de la
Unin Nm 1 que a aollcitud de
ms dt cuatrocientoj miembros ea
derecho de la .misma se llev a
efecto; loe abajo flrmadoe noe hon-
ramos en citar oficialmente a te*
dos los miembros de la antea men-
cionada Unin Nm. 1 de San
Juan para que tengan la bondad de
concurrir a una gran asamblea ge-
neral extraordinaria qu# para ce-
lebrar nueva, elecciones efectuare-
mos el viernes 24 de junio empegan-
do a las nueva de la maana en
el Teatro Eureka de Puerta de Tie-
rra.
Queremos hacer constar que a
nosotros no noa gula ms inters
que e) de hacer Justicia a todos los
interesados y el de mantener intac-
tos los postulados y determinacio-
nes del reglamento local e Insular.
Advertimos que nicamente ten-
drn derecho s entrar al saln loa
miembros de la Unin, loa miem-
bros del Consejo y loa representan-
tes de la Prensa y es por aso que
rogamos a lo. primeros traigan
consigo sus libretas de socio y tv
loa segundos sus credenciales para
ser presentadas a los porteros que
guardarn la entrada al local.
Conocedores que somoa de la
exaltacin de nimo que siempre
prevalece en estos actos ea por tan-
to que encarecemos de todos los
hombres de buena voluntad pongan
el mayor Inters por que todo, los
asuntos que se susciten queden
pronta y favorablemente soluciona-
dos.
A fin de asegurar el mayor n-
mero de socios en este acto que
aqu anuncismos no se laborar en
los muelles de la capital durante
el tiempo que duren las elecciones,
Esperamoa la puntual asistencia
de todos.
Por el Ejecutivo del Consejo In-
sular: Alberto C. Alvares, Ponce;^
Marcos Cerrin, Fajardo; Cacillo
Cruz Mlller, Yabucoa; Tefilo V.
Cora, Arroyo; Lula Lagrsndler,
Agulrre; ngel Domnguez, Barca-
loneta y Martin Serrano, Arecibo.
Francisco BENITEZ TORRES,
Secretario General.
El Comit Ejecutivo del "Partido
Liberal Neto", integrado por los vi-
cepresidentes de distrito y los vi-
cepresidentes por acumulacin, se
reunir en la tarde de hoy en la
ciudad de Mayagiiez, en la residen-
cia de don Julio N. Matos en las
afueras de la poblacin. Se espe-
ra la asistencia del presidente del
partido, seor Luis Muoz Marn.
Son nuestros informes que la reu-
nin ha sido convocada.para consi-
derar la ajtnacin que -se ha crea-
do con motivo del ltimo movimien-
to del seor Muoz Marn para unir
los dos sectores del Partido Liberal.
La idea de celebrar la reunin na-
ci en una conferencia 'de lderes
liberrales netos celebrada reciente-
mente en la clnica del Dr. Fran-
cisco M. Susonl en Arecibo.
LILY PONS LLEGA
EL DOMINGO
Barcel en franca con-
valecencia
El senador Antonio R. Barcel.
presidente del Partido Liberal Por-
torriqueo, e encuentra ye an fran
ca convalecencia, despus del acci-
dente que sufriera al caerse en el
bao de su residencie de Santur-
ce. El seor Barcel asisti ayer
a su oficina en el local de la Jun-
ta Central Liberal en San Juan.
Ea probable que el seor Barce-
l, recuperado totalmente .salga
para descansar en Villalba.
NUEVA YORK. N. Y., junio 21.
(PU).Lily Pons y su esposo An-
dre Kostelanetz saludarn a la
Amrica del Sur maana a las 7
y 15 P. M. en una entrevista con
el anunciador de radio Amrlco
Lugo a travs de los sistemas de ls
Colombia Broadcaatlng: W2XE,
11330 kilociclos y 23.36 metros.
Luego Kostelanetz dar un con-
cierto de despedida-en la Hora
Chesterfield de las 9:00 P. M. a
las 9:30 P. M. por la misma esta-
cin.
El jueves (maana) la pareja
Regresa hoy de Estados
Unidos Bolvar Pagan.
El licenciado Bolvar Pagan, pre-
sidente interino del Partido Socia-
lista, llegar hoy a la Isla en el
vapor "Puerto Rico".
Aunque la direccin del Partido
Socialista no ha acordado tributar-
le recibimiento oficial alguno, l
seor Lino Padrn Rivera, presi-
dente interino, trasmiti ayer un
telegrama circular a varios amigos
del licenciado Bolvar Pagan para
que vayan al muelle a recibirlo.
La Comisin Econmica da la Le-
gislatura se rene el jueves a las
cuatro de la tarde y se espera que
el seor Bolvar Pagan concurra a
la reunin. Ante la Comisin hsy
pendiente un asunto planteado por
el seor Lino Padrn Rivera sobre
la presidencia interina del Senado
en el caso del seor Moiss Eche-
varra, pero con la llegada del se-
or Bolvar Pagan la accin so-
bre el mismo resultara acedmles
y la impresin general es que la
cuestin no ser levantada nueva-
mente.
^e>
El cadver del juez Foote
Nos comunican los familiares del
juez Charles E. Foote, recientemen-
te fallecido i Baltlmore, que al
cadver del distinguido letrado lle-
gar a la Isla a bordo del vapor
"Catherine" y que oportunamente
ae publicar la esquela.
saldr en avin hacia Buenos Al-
res va Ro de Jsnelro. Llegar a
San Juan de Puerto Rico el prxi-
mo domingo.
BJ
Guerra contra la
indigestin. Tome
Apollinaris
B. rERNANQSZ A UNOS., SUCS
Distribuidores:
SOBRINO DE IZQUIERDO, INC.
laa Juan, F. JL


"* '"

- T .
**
''"
r
,
nhh.
"*
EL MUNDO, SAN JUAN, MI. MIRCOLES 21 01 JUNIO DE 1938.
. --.Av '' "' -------r------1------1----%-* -fcJJL.1_v?._t *.'i.
El Fox-Delicias de Ponce es-
_

r

-
~--

trena "Castillo de Naipes"

La realidad del cinema aproxima lo
que fu un "amor a larga distancia"
SE HA ORGANIZADO
EN LA UNIVERSIDAD
La Asociacin de estu-
diantes del curso normal
Tito Gizar en las Srpresa...
ESPECTCULOS
> Har aproximadamente seis anos
tcuando John Bal era todava es-
tudian ta n la Universidad de Pen-
Uvanla, y como casi todos los J-
,veoe* de su edad se enamoraba de
cuajita muchacha vela, recorto de
Ja pgina social del peridico "New
York Times" la fotografa de una
Jinda chica, y grit entusiasmado:
"iCompaeros, aqui est! Obser-
ven cuidadosamente a la mujer ms
lnjyi tdel mundo... a la muchacha
que voy a Uevar ante el altar!"
. Despus puso la fotografa en un
cuadro, que coloc en la mesita de
noche que habla en su dormitorio
para* no dejar de contemplarla un
oloodra.
i Ahora, en la pelcula "Castillo de
' ------------------------------------------------------------------------------------
Memorable pre-estreno!
EL TEATRO
PMMDUlVT
. . M. complace tn ofrecer
Naipes", acabada de filmar en los
estudios de la Metro-Goldwyn-Ma-
yer, Frank Morgan muestra a Bcal
la fotografa de una muchacha, y
el joven se enamora tan locamen-
te de ellaen la pantalla, por su-
puestoqu decide prestar su quin-
ta en la Rivera a Frank, para asi
conocer en persona a la chica que
le ha hecho tiln.
Lo curioso del caso, es que las
dos fotografa, son de la misma mu-
chacha. Se llama Florencia Uce, y
colabora con Frank y John en "Cas-
tillo de Naipes".
Desde los das juveniles de aquel
"amor a larga distancia" la vida
profesional de Beal y Floren?? ha
hecho que ambos se encontraran
frecuentemente.
FOLLIES
IN TECHNICOLOR
Lunes 27 Martes 28
y Mircoles 29
La ms fastuosa y brillante pro-
duccin musical de todos los tiem-
pos Comicidad Alegra
Condones Variedad y Girls,
Girls, Gris.
al famoso moni-
gota da la radia,
al par s o n a \ a
ms popular,
ocurrente y c-
nico dtl mundo.
Para su sorpresa, cuando Beal fu
a Nueva York por primera vei a
representar en la escena una obra
titulada "Ella no me Ama", la mu-
chacha de sus sueos en los das
universitarios era a quien l tenia
que hacer el amor. Durante un ao
consecutivo participaron John y
Miss Rice en esa aplaudida pieza
teatral.
Recientemente, Beal volvi a ha-
cer el amor a Florence, en la nue-
va produccin de la Metro-Gold-
wyn-Mayer "Boda por partida do-
ble", de la que son protagonistas
William Powoll.y Myrna Loy.
Y ahora, por tercera vez, el sim-
ptico John conquista el corazn-
cito de la chica de sus sueos de
colegial en "Castillo de Naipes".
"Sin embargo", dice Beal, "para
evitar que alguien se forme una
idea errnea debido a esta coinci-
dencia, quiero declarar terminante-
mente que soy casado, no con Mis
Rice, y que adoro a mi esposa.".
Castillo de Naipes se estrena hoy
en el Teatro Fox-Delicias de Ponce.
CINEFILO.
Ha sido inscrita en la Universi-
dad y aceptada por la facultad la
Asociacin de Estudiantes del Cur-
so Normal. Esta es una asociacin
formada por los estudiante* de lo*
cursos Normal I; Normal II; y
Normal Irregular de la Universidad
de Puerto Rico, cuyo principal pro-
psito es defender Ir derechos dol
estudiantado normalista, ^jue bien
hurfanos de representacin 'nao'
estado frente a la direccin univer-
sitaria. Tambin Uen-> esta, aso-
ciacin en mente fomentar y orga-
nizar actos Instructivos que pro-
pendan al: desarrollo^ Intelectual d;
los estudiantes en general, .y en-
frentarse con los problemas educa-
tivos en la isla.
La Junta Directiva de la Asocia-
cin qued formada de l siguiente,
manera: presidente. Jos Castro
Flgueroa; vicepresidente, Miguel
N'eves Aponte; secretarlo, Manuel
Prez Carlll'a; tesorero. Amrlco
Prez; vocales. Jos Hernndez. Au-
relio Robles. Jorge Sagardla. Fran-
cisco Morales y Narciso Rodrguez.
Actualmente la asociacin se ha
inscrit'o con solamente cincuenta
miembros, pero espera que todos
los estudiantes del curso normal
vean los buenos propsitos de !*
asociacin y espontneamente se
hagan socios de la misma.
Nuestro anhelo principal es ha-
cer todo lo que nos sea posible
por levantar el standard social,
personal e Intelectual del estudian-
tado normalista. Nuestro estudian-
te por si mismo se sita en una po-
sicin inferior al resto del estudian-
tado. A qu se debe esto? Es que
el futuro profesor, el futuro educa-
dor del pueblo, no sabe colocarse
en el sitio que le reserva la socle- I p ahsjuelto en Mava-
dad o es que nuestro estudiante no '
En compaa de una notable plyade de estrellas cinematogrfica el
tenor Tito Guisar hace las delicias del pblico en la divertida opereta
"Sorpresas de 19S8", que la Paramount Plctures presenta, en el Teatro
Fox este fin de semana empelando las exhibiciones el viernes. Entre los
otros artistas figuran Dorothy Lamour y Martha Raye,
ACUSADO COMP R A R
OBJETOS ROBADOS
EL SBADO VA A VIE-
QUES UNA COMISIN
Para estudiar la situa-
cin de los colonos all
El seor Manuel Gonzlez'Qui-
ones, secretarlo general de la
Asociacin de Agricultores, dio ayer
los ltimos pasos hacia la organi-
zacin del viaje a la isla de Vis-
ques para investigar las condicio-
nes de los colonos de raa y de-
ms agricultores que alli residen.
Irn en la comisin las siguien-
tes personas: Miles H. Fairbank,
Francisco Lpez Domnguez, A. Ro-
drguez Glgel, Jos Cap Caballe-
ro, Miguel Martorell, Jos L. Pes-
quera, Manuel V. Domenech, Ma-
nuel Gonzlez Quiones y los re-
porteros de Im Prensa. Como se ve-
sabe defender sus derechos, o no
los conoce? Es bueno que los nor-
malistas sepan que debemos ir vi-
viendo nuestra futura posicin so-
cial, debemos ir practicando el si-
tio preferido en la masa. Vamos a
ser el ejemplo de un conglomerado,
vamos a ser los responsables de la
educacin de la generacin futura.
El futuro gobierno, la futura pol-
tica estar a nuestra cuenta y ries-
go. Son, por todos estos deberes del
maestro para la comunidad y para
el pueblo, que su deber lo obliga a
un conocimiento amplio de sus obli-
gaciones sociales.
El estudiantado normalista no
debe considerarse inferior al estu-
diantado de los dems colegios. De-
be estar a la par e igual que cual-
quier otro estudiante de la Uni-
versidad. La Universidad les con-
cede Igual derecho a todos los que
pertenezcan a nuestra alma mater.
Pero est eiel estudiante conocer
|jy saber,utiyar. eses derechos que
le ofrece la facultad. No es el de-
ber de la facultad ir a buscarlos
uno por uno para alumbrarle el
camino que debe seguir. Todo estu-
diante dehe saberlo, o si no lo sabe
averiguarlo, buscarlo para ponerlo
en prctica.
Y por todas estas causas y obs-
tculos de los estudiantes del cur-
so normal es que ha surgido esta
asociacin. Para hacer respetar el
derecho de la clase normalista.
Aquellos que 'vaticinaban que los
normales no podan ni tan siquie-
ra reunirse en asamblea, estn
viendo y van a ver lo contrario. La
clase ser una sola. Un roble fuer-
te. Un brazo Invencible.
Jos CASTRO FIGUEROA
Presidente
r hay en la comisin representan-
tes de- la PRRA, del Departamento
de Agricultura y Comercio, del
Servido de Extensin Agrcola, de
la Administracin de Ajuste Agr-
cola, del Gobernador de Puerto Ri-
co, de la Asociacin de Agriculto-
res y de la Prensa.
La lancha que conducir a la co-
misin hasta Vleques saldr de En-
senada Honda el sbado a las siete
y media de la maana.
gez Jos Echevarra
MAYAGUEZ, junio 30.Hoy vl-
se en la Corte de Distrito de esta
ciudad el caso contra Jos Echeva-
rila, acusado por el fiscal de un
delito de compra y recibimiento de
bienes hurtados. Segn la acusa-
cin Echevarra compr por tres
dolares al prfugo Jos Grajales
prendas hurtadas por ste, valo-
radas en 155 dlares. Grajales sui-
cidse recientemente.
La Corte nombr ahogado de
oficio para e. acusado al licencia-
do Pascaslo Fajardo Martnez.
Durante la maana el fiscal pre-
sent los testigos Josefina Vila, a
quien le fueron hurtadas las pren-
des, al detective Jos. Henna y a
Pedro Santiago. El acusado slo
present su propia declaracin sin
testigos.
El Jurado trajo veredicto de ab-
solucin a las 7:30.
Fu esntenciado hoy por el juez
Navarro Ortiz Saturnino Robles,
convicto de un delito de homicidio
voluntario por el Jurado que enten-
di en su caso. La Corte impuso al
acusado tres aos presidio con tra-
bajos forzados y dos mil dlares de
fianza si deseaba apelar.
Ricardo VILLAMIL
Corresponsal
0----------------
Han decidido divor-
ciarse
RAFAEL HERNNDEZ
TRIUNFA EN MJICO
Goza en aquel pas de
popularidad envidiable
Por J. H. Timez
(Corresponsal de la United Press)
CIUDAD DE MXICO junio. (P.
U.)Probablemente el compositor
de msica mexicano ms conocido
en el extranjero es Agustn Lara,
a quien se conoce aqu con el nom-
bre de "el msico poeta" debido
a que el propio Lara escribe tam-1 IMPERIAL: (Bo. Obrero) "Esprame"
bien la letra de sus composiciones con Carlos Osrdel y "Huracn" con
'Mircoles, 33 de junio de 1938.
SAN JUAN
RIALTO: "Asi a mi Tierra", con Can-
-J'timas 7 Medel.
MARTI: "i-a Voz Acusadora" (Love
Ib oi the Alr> con Roa!d Regan
y June Travls.
LUNA:. "Seduccin". ifcnlighten the
Dausnten con Herberl Rawllnson j
Miriam Baltlsu.
TRES BA..ji-KAS; "Retoo de Mxi-
co" (iuncier Trall) -con Bib Alien
y episodios lnaiss "fantasma del Al-
re".
LOxvEKA: (Puerta de Tierra) "La
Ventanea de Bulidog Drummond"
(BuUdog; Drummond'a Revente) con
John Barrymore y "El Rey sin Coro-
na" con Joe E. Brown.
MARTI: (Puerta de Tierra) "Adver-
sarlo* Inseparables" con Wayne Mor-
ris" (The Kld Comes Back).
SANTURCE. RIO PIEDRAS. CATAflO,
CAGUAS, OUAYAMA. PONCE
FOX: (Mlramar) "Verdugo de st MU-
mo" (Dangeroua to Know) con Qall
Patrlck, Aklm Tamtrofr y Anna May
Womr.
LIBERTY: (Parada 1S) "Conoca Ias
Mujeres" con RocheUe Hudaon y Ml-
chael Whalen y "Lobos de la Fron-
tera" con Bob Baker.
ENCANTO: (Pda. 15. Carr. Nueva)
"El dolo Roto" (It Happened ln
Holywood) con Rlnhard Dlck y Fay
Wray.
MARTI: (Parada 16 l,2i "B que Lu-
cha Triunfa" (Love. Honor and Bs-
have) con Wayne Morris y Prlscilla
Lae.
PARAMOUNT: (Parada 10) "Quien
Mal Anda........" (City G4rl) con Phyl-
lls Brooks, Ricardo Cortes y Robert
mieos.
PUERTO RICO: (Parada 31) "La Pi-
cara Puritana" (The Awful Truth)
con Irene Dunno y Cary Orant.
POPULAR: (Parada 31) "La Eterna
Mrtir" con Consuelo- Moreno y J.
J. Martnez Casado.
DELICIA8: (Pda. 33. Carr. Nueva)
"La Mueca Negra" con Nan Grey
y Don al d Woods.
CAPTOL: (Parada 34) "La Muerte
Annima" (Murder ln Greenwlri VII-
lage) con Richard Arlen y Fay Wray.
MARTI: (San Mateo) "El RaaUYdo"
con J. J. Mhrtinez Casado y Mara
Luisa Zea.
HOLLYWOOD, junio 20. (P. U.)
Bllly"Curts, de 3 pies 11 pulga-
das de alto, llamado el enano ms
guapo del mundo, dijo que enta-
blar demanda de divorcio contra
Lois Defee, de 6 pies "4 pulgadas,
alegando incompatibilidad de ca-
racteres. Declar Curts que ella
"lo trata como un mueco" y agre-
g: "Tengo miedo de que intente
amarrarme cintas en el pelo. Yo
slo soy un marido de juguete y
no me gusta que ella me siente en
la falda y me trate como a un
nene."
Se informa que la Defee se dirige
hacia Reno a solicitar tambin el
divorcio.
musicales.
Pero Agustn Lara tiene un ri-
val formidable. Se trata del porto-
rriqueo Rafael Hernndez, quien
disfruta en el pais de una popu-
laridad y fama envidiables.
Rafael Hernndez ha compuesto
si no tantas piezas como Agustn
Lara unas cuantas menos. Hernn-
dez vino a Mxico har unos seis
aos, procedente de Nueva York,
donde sus aplaudidas melodas ja-
ms lograron sacarlo del Harlem,
donde pas la mayor parte del tiem-
po que vivi en la Ciudad de Hie-
rro.
' Un buen dia Hernndez hizo sus
maletas y se vino a Mxico. Su
primera composicin n tierra me-
xicana fu "Lamento Borinqueo",
que le sirvi para abrirse las puer-
tas en los teatros, los cines y las
estaciones radiodifusoras.
Despus de "Lamento", Hernn-
dez sigui produciendo una serie de
composiciones con bastante xito.
Su nombre se fu conociendo rpi-
damente por todo el pais, hasta
llegar a disfrutar, como decimos,
una popularidad envidiable.
Actualmente Hernndez hace las
delicias de los radioescuchas desde
una de las principales estaciones ra-
diodifusoras de la capital mexicana,
donde prcticamente cuenta con un
contrato permanente.
Dorothy Lamour y Jon Hall.
SAN JOS: (Calle Loica) "El Rui-
seor del Cabaret" (Hlttlng a New
Hlgh) con Lily Pona y Jack Oakle.
SAVOY: (Calle Loia) "El Caonero
de Giles" con Luis Sandrlnl.
MARTI: (Bo. Obrero) "Condenados
al Infierno" (Road Gana) con Donald
Cook.
ESTRELLA: (Hato Rey) "I* Vida ea
una Fiesta" (Everyday's a Hollday)
con Mae West y Edmund Lowe.
VICTORIA: (Rio hiedras) "El Prisio-
nero de Zenda" (The Prlaoner of
Zenda" con Road Colman y Made-
lelne Carrol 1 y episodios 1-3 "Inva-
sin de Marte" (Flash Gordon's Trip
to Man).
MARTI: (Rio Piedras) "El Bandolero
Galante" con J. J. Martines Casado.
PEX: (Catano) "Entre Bastidores"
(Stage Doori con Katherlne Hepburn.
Glnger Rogers y Adolphe Menjou.
ALCZAR: (Caguas) "Charlle Chan
en Montecarlo" oon Warner Oland y
"Melodas Porteftas" con Amanda La-
dame.
CALIMANO: (Ouayama) "Bajo el
Manto de la Noche" (Under Cover of
Nlght) con.Edmund Lowe y Florence
Rice.
FOX-DELICIAS: (Ponce) Castillo de
Naipes" (Bes. Borrow or 8tenl) con
Frank Morgan. Florence Rice y John
Beal.
"El que Lucha, Triunfa" hoy '
en el Mart de Saturce
La divertida comedia en jue Wayne
Morris da una zurra a Priscilla Lae
I
Economas el castigo y echars a perder tu mujer... este es el lema de
Wayne Morris, mando par conservar el amor de rrlrllla Lae, en
"El que lucha, triunfa" le dio una azotaina. .
Muchos detalles de Inters tiene
la comedia titulada: "El que lu-
cha, triunfa", pero, no poda ser
de otro modo, pues la trama es ori-
ginal y nos presenta situaciones
que mil veces ocurren en la vida
real. Se trata de la influencia que
la madre tiene sobre su hijo has-
ta que ste se enamora y se casa y
de cmo el credo anticuado de la
madre no le permite abrirse paso,
entretanto que la acometividad y
la audacia de su mujercita le lle-
vo, a vencer todos los obstculos...
Ahora bien, que antes de que lle-
gue ese momento, v/ayne Morris
que es el joven marido de Prlscl'la
Lae, tiene que darle a ella una
paliza y ella tiene que arrojarle
unos cuantos objetos a la cara a
l... Durante todo el tiempo en que
la pelcula est pasando ante la
vista estamos viendo cmo se u^
cha, pero es solamente en las es-
cenas del final que vemos cmo se
triunfa. Adems de Priscilla Lae
y Wayne Morris figuran en el re-
parto, de esta produccin de la
Warner Bros, el gran actor John
I.ilel, asi como el simptico Dick
Koran y otros igualmente compe-
tentes. "El que lucha, triunfa" es
una comedia que adems encierra
un intenso romance y mltiples es-
cenas en que la accin lo domina
todo.
Priscilla Lae, canta en esta, pe-
lcula esa cancin que est muy de
moda y que se titula: "Para mi. tu
eres la ms linda..." (Bel Mir Bist
Du Shon) aunque esto no lo dice
en espaol, sino en el Idioma de loa
israelitas y ella e lo canta a Way-
ne Morris, de modo que ha tenido
que cambiar eso. de "linda" y de-
cir... "Para mi. t eres el nico..."
El Que lucha triunfa" se exhibir
hoy y maana en el Marti de'Sa-
turce.
MAD.
i
f lia '
teste
ios: 35-50-75
Un tierno romanct.
Un drama conmovedor.
Una voz divina.
R. K. 0. Radio presenta:

tn la fascinante historia dt un
hombre que vendi su libertad por
la mujer que aderaba.
NIO canta verlas canciones
populares y adems arias de
Pagliacci y
Elixir de Amore
Oiga este famoso tenor en su
ms atractiva produccin!
Ei amor de esta mujer prob ser
ms peligroso que un ejrcito en
campaa.
INTRIGA^* CHINA"
MARTI:
Viernes Sbado y Domingo
Santurce Teatros Modernos y Republic
Picture presentan
r
Uno de los ms modernos dramas sociales
titulado:
"AMOR EN LA CRCEL"
O
a
LA MUJER HEROICA"
Con.
"MSICA PARA
MIDA MA"
(MUSIC FOR MADAME) " h v,
En el reparto figuran tambin;
JOAN FONTAINE Alan Hale. Alan Mowbray -
Erik Rhodes.
Estreno en el Gran Teatro
PARAMOUNT
De Jueves 23
a Domingo 25
Dist. Medal Film Exch.
i
i


- FUEKTitiCO
Arm D VIERIVES A DOMINGO
Adems: Un bonito Short y
^l/NlVRSAL NEWS"
Lea los Clasificadps de EL MUNDO
_



r
-""
-""
----n
'
m*-~
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. MIRCOLES 22 DE JUNIO DE 1938.
Declaraciones del Presiden-
te del Partido Nacionalista
"La independencia est a un jaln de la
voluntad de nuestro pueblo", dice
.. 1 presidente interino de Parti-
do Nacionalista, eeAor R. Medina
Ramrez, noi enva el tlfuiente
itatement":
-. "En loa paiaei intervenidos su-
- ceden los acontecimientos ms ex-
. i traltos, y a veces, con tanta fre-
cuencia, que seria ardua, aino di-
fcil, la tarea de comentarlos. En
Paerto Rico, que no puede sus-
traerse a ese orden de cosas, tene-
mos, ademis, la complicacin de
qqe el Imperio que Interviene nues-
tros destinos es un imperio "demo-
crtico". Es decir, que solamente
usa de la fuetea bruta, cuando sus
tretas no le dan el resultado ape-
tecido.
Durante los cuarenta anos que
lleva de Intervencin militar en
nuestra patria, siempre ha encon-
trado hombres que han estado dis-
puestos a servirle, creando partid!-
toa coloniales que le hagan de so-
porte, fomentando el dlvisionlsmo
y alimentando el odio entre la fa-
milia portorriquea. Pero lo peor
. es, que ellos tienen buen cuidado
i! en dar la impresin de lo contrario.
Siempre aparecen tratando de unir,
unir, unir. \t\, cuando el Partido
Republicano, en el cual se apoya-
ren en sus primeros cuatro aos
M -de.'intervencin, se desintegraba, en
el 1904 unieron ti ala que se le se-
gregaba con el Partido Federal
Americano, en una alian que
llamaron Unin de Puerto Rico, y
la cual, gracias al galimatas de
su programa, pudo hacer el caldo
gordo al Invasor durante veinte
largos artos, tiempo suficiente pa-
' tf que se apoderaran de todas
nuestras fuentes de riquezas y pa-
ra que triturara moralmente a
nuestro pueblo.
Cmo era lgico, el pueblo tnla
que reaccionar algn dia. y la ma-
quinaria comenz a fallar en la
etapa final de su Jomada, vindose
el' mismo rgimen precisado a de-
jriBtJfrla, para estructurar con sus
Na servibles y residuos del or-
!*^*nTIrho opositor, otro partido apa-
. rtntemente poderoso. A esa nueva
unin se le llam Alianza Portorri-
,. quena. Sus servicios fueron pobres,
porque su vida lnguida dur esca-
samente ocho anos, al cabo de los
cuales, con su total desintegracin
.. vino a la vida una unin nueva,

que fu bautizada con el nombre
de Coalicin Repbllco-Soclallsta y
cuya Influencia desastrosa ha He*
gado ya a u postrimera. Sua ba-
se estn demasiado gastadaa para
rtrvir de sostn al bamboleante an-
damiaje del Imperio, que se ha vis-
te forzado s fraguar una nueva
romhlnaeln poltica.
Esta ser ms funesta que las
precedentes, ya que se trata de
unir en un solo bloque a todos los
partidos coloniales. El Imperio ha
conseguido prner fin a -tos par-
tiros, fraccionados, verdaderamente
partido* entre si, en un mlamo pla-
e ideolgico Todos aceptan la In-
dependencia en alternativa con la
esiadldad. Exista solamente una
d!ferencia de gustos en cuanto a
preferencia. Irnos preferan la In-
dependencia, otros preferan el Es-
tado Era necesario conseguir una
medida conciliatoria y se Invent
la frmula genial y maravillosa
del plebiscito.
Hubo quien no aceptara de pri-
mera Intenc'n semejante adefesio.
Hasta hubo quien dijera, muy acer-
tadamente, que no se poda Jugar
a cara o cruz una cosa tan serla
romo los destinos de nuestro pue-
blo. Pero el Imperio puso a funcio-
nar su tremenda maquinarla, se
movieron todos los resortes y. al
fin, todo el mundo marcha perfec-
tamente de acuerdo.
Se nos poda argir que esto no
es absolutamente cierto, ya que H
Partido Socialista no tiene en su
programa ninguna de estas solu-
ciones y que su presidente Interi-
nr ha repudiado pblicamente el
i plebiscito. Le replicaremos a quien
asi piense, que ese partido es el
oue est siempre en mejor disposi-
cin para a^ptar cualquier cosa,
f. que precisamente por eso es que
no tiene ninguna. Que su presi-
dente actual no acepta el plebis-
cito? Pues si el rgimen no encuen-
tra otra solucin al problema, lo
preptar o dejar de ser presidente.
No se trata de que ellos quieran o
ro quieran tal o cual cosa. Se tra-
ta sencillamente de que el Imperio
io necesita.
Necesidad apremiante del Impe-
li es, apuntalarse en algo que con
apariencia de voluntad popular le
(Contina en la pg. 20, Col. 2)
En un concurso de elegancia en Pars
ti
.*-
El participante mia raro en el concurso de elegancia que todos loa aftoa se celebra en el Rosque de Bolonia,
en Parla, franela, ea eate vehculo de dos asientos, movido por pedales. El que loa espectadores se ran
ae explica por el hecho de que automviles preciosos son loa que regularmente participan en el concurso.
EN EL ATENEO SE
INAUGURARA HOY
I

USTED
PAGA
MENOS
PORQUE
PUEDE
COMPRAR
A PRECIOS
DE FABRICA
.....una mujer bello
bien veitida tiene un
efecto doblemente de-
vastador tn ti corazn
masculino...
UN TRAJE
EVERGLADE
SERA SIEMPRE SU
MEJOR ALIADO...
Los trajes EVERGLADE ton ideales para todas las
ocasionas. Todas son confeccionados o mano an
Puerto Rico par operarios puertorriqueos expartas.
... ion frascos y ptrftc tomen te lavables con Lux.
TRAJES
BLUSAS
MEDIAS
LINGERIE
TRAJES DE NOCHE
EVERGLADE FACTORY SHOP
Calla Comtrcio Nm. 29 San Juan.
Torear pito dal Garaje Casino
Detrs dal Teatro Municipal
llovedor por entrada lateral.
La exposicin de carica-
turas de Cipitria
(Nota del Ateneo)
Esta noche mircoles 22, inaugu-
ra la exposicin de caricaturas el
artista espaol seor Cipitria. quien
se halla de paso en Puerto Rico,
en la sala Campeche del Ateneo
Portorriqueo.
El seor Cipitria expone una se-
rle de ms de veinte caricaturas de
distinguidas personalidades del pais
entre las cuales recordamos al Dr.
Manuel del Valle. Ledo. Manuel
Rodrguez Serra, don Anselmo So-
roeta. don Jos Coll y Vidal. Dr.
Jorge del Toro, Ledo. Celestino
Irarte, Juez Pablo Berga, Dr. So-
to Cnsul de Cuba, seor Betan-
court. Cnsul de Santo Domingo,
seor Morillo, Ledo. Luis Crdo-
va.
Durante su estada en la isla se
propone hacer el artista espaol,
varias series de caricaturas de des-
tacadas personalidades de la ban-
ca, el comercio, el Gobierno, la po-
litice y la literatura.
La Seccin de Bellas Arles que
auspicia la exposicin, extiende su
Invitacin ms cordial a los seo-
res socios del Ateneo Portorrique-
o y al pblico en general para
que asista a la Inauguracin de di-
cha exposicin.
ste
Prxima convencin de
empleados de correo
Nos comunica el seor Hiplito
Biaggl, presidente de la rama lo-
cal de empleados de correos de Ma-
yagliez, que ya estn terminados los
preparativo^ para la dcima conven-
clon de la Federacin de Emplea-
dos de Correos que tendr lugar en
la ciudad de Mayagilez durante los
das 35 y 26 del corriente mes. con-
juntamente con la Convencin de
la Federacin de Carteros de Puer-
to Rico.
Comenzarn los actos el sbado
23 a las 3 P. M. en los salonea de
la Corte Federal, de acuerdo con el
siguiente programa:
Apertura de la Convencin, por
el seor H. Biaggl. presidente de
la local nmero 1265, de Mayagilez.
Discurso de bienvenida, por el se-
or Antonio Escabi. primer vice-
presidente de la Federacin de Em-
pleados de Correoj de Puerto Rico
-Discurso por el seor Guillermo
Atilea Moreu. presidente Federacin
Empleados de Correos.
Discurso por el seor Alberto Bra-
vo, Postmaster de Mayagilez.
Discurso por el seor George P.
de Pas, Postmaster de San Juan.
Discurso por el seor Inspector
General dt Correo^ seor S. Het-
trlck.
Discurso por el seor Wllllam D.
Lpez, Sub-Comlsionado del Traba-
Jo de Puerto Rico.
Continuacin de los Trabajot de
acuerdo con la Orden del Da.
El domingo siguiente las atocia-
clones locales de oficinistas y car-
teros de Mayagilez festejarn a los
delegados y visitantes con una Jira-
baile en el Country Club, empezan-
do a las 10 A. M.
COMIT DE PUBLICIDAD.
Pro casa madre de
Torres Morales
(Nota de la Sociedad Portorriquea
de Periodistas)
Relacin de personas que han
contribuido al fondo pro casa para
la anciana madre de Carlos F. To-
rres Morales, cariosamente cono-
cido por -Aguilita":
Suma anterior $418.36
Suevos donantes:
L. W. Dansereau 1.00
J. Gonzlez Berga 1.00
Toms Torres Villar 1.00
Eugenio Gmez Mesorana LOO
IGLESIAS DICE Q E
HABR TIEMPO
Total: $420.36
Nota:Las contribuciones pueden
enviarse al seor Tefilo Maldona-
no, Capitolio, San Juan. Rogamos
a todas aquellas personas, almas
buenas y pladasas que deseen apor-
tar su bolo, que lo enven o lo
traigan personalmente al Sr. Te-
filo Maldonado. o si desean, lo en-
treguen a cualquier otro miembro
r!e la Sociedad Portorriquea de
Periodistas. Para evitarnos cual-
quier contratiempo, suplicamos no
se enven donativos a travs de
ninguna otra persr ia, no autoriza-
da por nosotros, para aceptarlas.
Aquellas personas de Ponce, que asi
m deseen, pueden depositar su con-
tribucin en la redaccin ;de "El
Da"
Nathaniel SOLTERO.
Secretario.
San Juan, Puerto Rico,
a 20 de Junio de 1938.
SE LE RENDIR UN
HOMENAJE
A la seora Maanita
L. C. de Valds
Para interpretar la ley
de salarios y horas
El Comisionado del Trabajo se-
or Rivera Martnez nos remiti
.-ver la siguiente nota:
"En relacin con la Ley de Sa-
larlos Mnimos y Hora de Traba-
jo, recientemente aprobada por el
Congreso de los Estado Unidos, se
han cruzado los siguientes cable-
gramas entre el Comisionado del
Trabajo y el Comsionado Residen-
te en Washington:
Le agradecera me remitiera in-
mediatamente varias copias de la
ley regulando los salarios y hora*
ile trabajo, tal como fu finalmen-
te pasada por el Congreso de los
Estados Unidos, pendiente al pre-
sente de la firma del Presidente.
Tambin cualquier Infoimacln, su-
gerencia o recomendaciones qu u.ted creyera apropiadas y nece-
sarias en relacin con la aplicacin
e Interpretacin de la ley. Enten-
demos que dicha ley no entrar en
vigor hasta ciento veinte das des-
pus de haber *ldo firmada por el
Presidente.
T. RIVERA MARTNEZ,
Comisionado del Trabajo".

Inmediatamente que est lista la
ley tendr mucho gusto en rem>
tirle copia para todos.
Habr tiempo suficiente para es-
tudiar cuidadosamente la ley antes
de su aplicacin para darle apro-
piada interpretacin a la misma.
Tenga la bondad de asi Informarlo
a los presidentes de las Asociacio-
nes de Agricultores, de Industria-
les y de Productores, las cuales han
enviado un extenso cablegrama al
Presidente acerca de este mismo
asunto.
SANTIAGO IGLESIAS.
Comisionado Residente".
Como
mo fu
(Anuncio)
MARCA DE FABRICA
PARA REGISTRAR
AVISO
A TODO EL QUE PUEDA
INTERESAR:
De acuerdo con la disposiciones
de la Seccin 5 de la Ley de Marcas
de Fbrica vigente se hace saber
que la siguiente maro de fbrica
ha sido presentada en la Oficina del
Secretario Ejecutivo de Puerto Rico
para su archivo y registro:
Con motivo del prximo viaje S
Estados Unidos, por tiempo indefi-
nido, de nuestra digna y querida
Regente de Estado, seora Maani-
ta Lpez Cepero de Valds, la Or-
den de las Hijas Catlicas de Am-
rica le' rendir un homenaje de ad-
miracin y simpatas, obsequindo-
la con un almuerzo en el Hotel
Condado el domingo 26 del corrien-
te mes de junio.
Es mucha la animacin que rei-
na entre todas las hermanas de San
Juan y de la Isla, de esta distin-
guida asociacin pira demostrar
gus simpatas asistiendo a tan jus-
to homenaje en honor a su queri-
da Regente de Estado.
Se extiende una cordial invita-
cin a los Caballeros de Coln, a
sus esposas, a las Hijas Catlicas
de Amrica, sus esposos y dems
familiares, para eate acto del do-
mingo a las 12:30 en el Hotel Con-
dado.
Han sido designadas para organi-
zar este acto, las seoras Margot
G. de Vadl, Gran Regente de la
Corte de Granada, e Isabel A. de
Mier. Diputada de Distrito de la
Corte de Estado, quienes nos par-
ticipan qu no se han repartido in-
vitaciones especiales y que agrade-
cern que las personas interesadas
en asistir a este acto, se sirvan lla-
mar al telfono 1907, Santurce, an-
te del viernes 24, para separar su1
cubierto.
COMIT DE PUBLICIDAD
CAMISA
Jdeag
SMIRT
Propietario: Garca Rodrguez
Co., S. en C
Direccin: Hato Rey, Rio Piedras,
Puerto Rico.
Articulo a que se aplica: Para
camisas.
Cualquier oposicin a este regis-
tro deber presentarse en 1 Ofici-
na del Secretarlo Ejecutivo de Puer-
to Rico dentro de lo treinta (30)
da siguiente 1 segunda y lti-
ma publicacin de este vise, la cual
se har el da 25 de Junio de 1938.
el texto de la ley tal co-
redactado por el Comit
de Conferencias de la Cmara y
I 1 Senado, lo publica el "New
\ork Times" correspondiente al lu-
nes 13 de junio de 1938, en su p-
gina 8-L, lo hemoa referido al Ne-
gociado de Traducciones del Go-
bierno de Puerto Rico, a fin de
podtr anticipar esta traduccin
oficial a todos los interesados. La
lectura ligera que hemos hecho del
texto de la ley nos hace insistir en
que debemos ser optimistas y en
que pueden encontrarse medios que
njuden a levantar las condiciones
rie la isla sin destruir las Indus-
trias".
Una asamblea naciona-
lista en Santurce hoy
Asamblea de chferes
celebrada en Cabo Rojo
La Asociacin de Chferes de Ca-
bo Rojo llev a efecto una asam-
blea recientemente.
Esta aaamblea, de carcter ex-
traordinario result sumamente con
currida. Los asistentes expusieron
sus puntos de vista todos encami-
nados a que la asamblea tuviera i
mejor xito.
El presidente sugiri Iniciar una
campaa de propaganda general,
para conseguir se unan todos los
chferes de carros pblico y pri-
vados, formar un frente unido fuer-
te y asi poder llegar a hacer fren-
Dr.AlfrednLBou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
RADIUM Y TERAPIA DE
RAYOS X
para tumores malignos de
la piel.
Parada 21 Tal. Sant. 832
Se est convocando a, todos los
nacionalistas del munlclpo de San-
turce y a todog los portorriqueos
que fervientemente anhelan la su-
presin del rgimen que padecemos,
a la asamblea extraordinaria que
anualmente celebra esta Junta Mu-
nicipal Nacionalista de Santurce pa-
ra su reorganizacin.
La vigilancia estricta de los ca-
ros intereses de nuestra Patria, nos
impone el deber de asistir a todos
las reuniones pblicos del Naciona-
lismo, en esta or de trgicas con-
torsiones econmicas en que dina-
mitado loa partidos polticos del
entreguismo colonial, se disponen a
un pacto diablico para afirmar la
hegemona del imperio en nuestra
tierra. Que la abulia tradicional
no domina nuestra voluntad, para
tener que "lamentar como mujeres
lo que no hemoa abldo defender co-
mo hombres".
A le..samblea. pues, compatrio-
tas! Nuestro local, en la calle An-
drade Nm. 25. Pda. 22. Carretera
Nueva; estar abierto hoy mirco-
les, da 22 del corriente, para la
eleccin serena de los hombres que
hah de dirigir el Nacionalismo de
Santurce, en la cruzada de nues-
tra redencin poltica. Alerta com-
paeros! Cerremos fila!
Jos Cruz estrada.
Secretarlo Accidental.
LA PRENSA" SIGUE
SU CAMPAA
Pro unin de los porto-
rriqueos
NUEVA YORK, Junto 19.
-Reproduciendo en primera plana
el tercer editorial de EL MUNDO
para alentar la campaa de orga-
nizacin de la colonia portorrique-
a aqui, el diario hispano "La Pren-
sa" llama la atencin hacia el in-
ters .despertado en la Isla por di-
cha campaa, y especialmente el
c,ue se ha tomado EL MUNDO pa-
ra ayudar al xito de la misma.
"La Prensa", aparte de la serle de
entrevistas que sigue publicando
con lderes de la colonia, ha deja-
do Iniciada una nueva seccin para
que lo lectores portorriqueos ex-
presen sus opiniones sobre el plan
de organizacin a seguirse.
Las ltimas manifestaciones he-
chas, en entrevista al efecto, han
sido por el senoi Leopoldo Lpez,
lder del American Labor Party en
el distrito electoral nmero 17 de
Nueva York. El seor Lpez fu se-
cretario del seor Vito Marcanto-
nio cuando ste era congresista fe-
deral, ^organizador de la campa-
na pro candidatura de Fiol Ramos
hace algunos aos, y miembro di-
rectivo de varias instituciones por-
torriqueas, polticas y cvicas, de
la ciudad.
Refirindose a "lo mucho que se
hu escrito y hablado" en el sentido
de la organizacin borlcua en Nue-
va York, el seor Lpez declara que
"todo eso ha sido teoras, y nada
prctico se ha llevado a efecto de-
bido a que la colonia nuestra ha
tenido aqu siempre demasiados ge-
tu rale, cada uno tirando hacia su
propia ruta y tratando de qul-
turles soldados a los dems".
Agrega, entre otras cosas, el se-
fior Lpez:
"Los ffSMrafea de la colonia, en
vez de reunirse y trazar, ya unifi-
cados, un plan de accin en pro de
la comunidad en general, se han
dedicado a discutir cuestiones de
partido descendiendo al terreno de
los personalismos, y disputndose
entre si los grupos desbandados sin
importrsele un comino las con-
secuencias de la desunin. Mientras
tanto, nuestros enemigos se apro-
vechan de esa debilidad nuestra pa-
ra engaarnos, utilizar nuestros vo-
tos y humillarnos colectivamente.
"La mala direccin de nuestra
colonia, y la prdida de tiempo por
parte de esos generales en lucha
partidistas, constituyen la culpa pri-
mordial de que se haya retardado
tRnto la edificacin de nuealr per-
sonalidad poltica. SI la unificacin
total, o casi total, se consigne, se-
ra necesario Inyectar sangre nue-
va a la direccin de la colonia, ex-
poniendo en caso de necesidad
a los culpables del retraso.
"Es de imprescindible necesidad
In formacin de una Confederacin
de Sociedades, y de toda clase de
grupos culturales, cvicos, etc., pa-
ra lograr la organizacin poltica
do la colonia bricua aqu. Esa con-
federacin habra de emprender una
obra permanente de educacin y
propaganda. Incluyendo: la ilustra-
Mil "a ios electores hispanos sobre
cmo votar candidatos; el uso de
estaciones radiodifusoras para lle-
var a todos nuestros hogares los de-
leites del plan; ensear a los nues-
tros a cooperar como es debido con
los profesionales, comerciantes, In-
dustriales y trabajadores en gene-
ral de su propia raza: y hacer, en
fin. comprender al pueblo, que nues-
tra unin es nuestro nico medio
de defensa para conseguir el res-
peto ajeno, sin olvidar el que ne-
cesitamos de todas las dems colo-
nias extranjeras aqu constituidas.
"Una vez que nuestros electores
aqui sepan hacer uso Inteligente
del sufragio, podemos considerar se-
gura la eleccin de hombres ge-
nuinamente progresistas al Concejo
Municipal, a la Asamblea Legislati-
va del Estado y al Congreso Fede-
ral, para que vayan all a defen-
der nuestros Intereses sin temor a
los caciquillos polticos ni a la
maquinarias electorales corrompi-
das'. Eligiendo a hombres liberales
pero nunca a hombres demago-
gos estaremos seguros de que
esos hombres lucharian por el bien-
estar, no solamente de la colonia
radicada en Nueva York, sino por
e bienestar colectivo de nuestra
patria lejana; por el futuro de
nuestro Puerto Rico, a merced hoy
de los representantes del pulpo es-
tranguilador de Wall Street que. no
slo explota la tierra portorrique-
a, sino que paga a los obreros de
Puerto Rico unos salarios de escla-
vos.
"Seamos sinceros, y admitamos la
verdad de los hechos. Para haber
unificacin tiene que haber pureza
de propsitos. Comprendamos que
el ochenta por ciento de los borl-
cuas y de los hispanos en gene-
ral residentes en Nueva York, pa-
san los mejores anos de su vida
en factoras, trenes de lavado, ho-
teles y restoranes, y viviendo en
barriadas en oue la mayor parte dr
las casas resultan prcticamente
inhabitables; y a cada paso nos
enfrentamos con el fantasma de la
miseria y el. dolor. Hay que educar
a esa masa, y hacerla comprender
que son, que todos somos, obre-
ros explotados.
"Comprendo que, al menos por
ahora, no podemos todos los por-
torriqueos de Nueva York perte-
necer a un solo patido; pero mi re-
comendacin es que estudiemos de-
tenidamente las plataformas de los
partidos constituidos, y nos decida-
mos por aqulla que ms conven-
ga a nuestro pueblo."
El seor Lpez termina sus ma-
nifestaciones haciendo un estudio
del programa fundamental del Par-
tido Laborista Americano.
EL LADO BUENO...
Por DAMON RUNYON
Damon Runvon
Yo he estado esperando en secreto que se me Invitara a participar
de la celebracin anual que ahora se desarrolla en forma de dlacur-
sos de graduacin para ios Jvenes graduandos de nuestros colegio.
Noto que casi todo el mondo es Invitado.
He anotado algunas observaciones que hubiera hecho si te me hu-
biera invitado a ocupar la tribuna en alguna de nuestra principales
Instituciones docentes. En parte, hubiera dicho lo al-
guien te:
Seores: Comprendo que es un martirio para mu-
chos de ustedes sentarse en este saln caluroso y
oliente a escuchar a un viejo cocodrilo como yo, pe-
ro si a alguno de ustedes se le ocurre dormirse du-
rante mi peroracin estar perdonado por mi y ser
probablemente lo mejor que podr hacer. *
Seores, pronto abandonarn ustedes esto salo-
nes atunelados y se lanzarn al mundo. Considero un
privilegio y es un gran placer para mi darles unas
palabra de sano consejo. Ningn dao habrn d
hacerles, pues ustedes no las recordarn. Slo la
personas anormales se acuerden de los buenos con-
sejos. Si todo el mundo se acordara de los buenos
consejos, cmo podra probar que fueron buenos?
Bueno, eso dejar que lo piensen aqullos de ustedes
que todava estn despiertos y pasar a mi tpico
inmediato, que es la honestidad.
Creo que es mi deber decirles que la honradez es la mejor polti-
ca. Algunas autoridades no compartirn esta opinin mia pero yo trato
el asunto desde un punto de vista econmico. SI ustedes roban, los
bogados y la defensa cargan con lo beneficios y ustedes van a la cr-
cel de todos modos.
Seores, eso no es bueno. La Informacin que tengo de los que
han Ido a la crcel es que la comida es regular y que las oportunida-
des para mejorar estn limitadas, a menos que uno haya tenido cierta
experiencia Hasta el mismo trabajo se dice que es muy limitado y ma-
lo para la salud. Lo importante para ustedes, seores, cuando salgan de
lar aulas es conservar la' salud. Recalco la Importancia de esto porque
s que ustedes van a tener que vivir ms tiempo que un montn de ve-
jestorios que ahora ocupan los mejores empleos. Yo le sugiero a cada
uno de ustedes que le siga la pista a alguno de estos elementos para
que pueda ocupar su vacante.

Sin embargo, no escojan un elemento que camina a pie hada el
trabajo. Eso es indicacin Inequvoca de que traa de asegurar su sa-
lud y que probablemente vivir mucho, agotndoles la paciencia a us-
tedes. Escojan uno que viaje en tranva o en otros vehculos En cual-
quier momento le fallarn las piernas y ah est la oportunidad de
ustedes. Lamento que en esta ocasin no pueda yo ofrecerles un prin-
cipio fundamental para el xito en la vida, aunque se me viene a la
memoria aquel dicho de un gran Industrial, de que "nunca se prive a
un zoquete del dinero de su desayuno". Dijo el industrial que si el zo-
quete despierta sin dinero para pagar su caf y tostadas, lo ms pro-
bable es que se sienta desanimado y que se quede en la cama cesando
su esfuerzo fsico. Por otro lado, argument tambin el industrial, si
se le deja al zoquete suficiente dinero para pagar un buen desayuno,
su espritu y su energa revivirn y saldr a buscar ms dinero para
gastarlo en comida. Declar el citado Industrial que esta teora habla
sido la estrella que lo gui al xito. Seores, a ustedes paso esa teora
por si les vale de algo.

Si ustedes tienen un padre trahajador, hnrenle y estmenle. Veri
que l siempre estar a la mano para que ustedes se recuesten sobre
l cuando se lancen a la lucha.
Y ahora que hablo de los padres, me recuerdo del mo y de lo que
l me deca cuando me dispona a abandonar la escuela Ya he hecho
este relato en ocasiones anteriores, pero quizs alguno de ustedes no
lo habr odo y tal vez el mismo contenga un grano de sabidura que
ser de ayuda a ustedes en su vida futura. He aqui lo que me dijo mi
padre: "Hijo, yo no tengo dinero ni bienes que ofrecerte ahora que em-
prenders tu propia vida. Todo cuanto puedo ofrecerte es mi bendicin
y el ben lelo de mi propia experiencia. No voy a molestarte con una
sarta de consejos, pero hijo mo, quiero que recuerdes una cosa y es
sta: Recuerda que no Importa cuan lejos llegues o lo alto que subas,
algn da se fe presentar un hombre mostrndote un nuevo, precioso
luego ae certas cuyo sello todava no ha sido roto. De seguro te apos-
tar a que la sota de espadas brincar de las barajas y te echar jugo
de china en los odos pero hijo, no aceptes la apuesta! No lo hagas,
porque si lo haces, se te llenarn los odos de jugo de china!".

Bien, seores, yo olvid, por supuesto, el consejo de mi padre y
como resultado me vi pronto limpindome un odo. Sin embargo, loa
tiempos han cambiado desde que me vi de lleno en la lucha por la exis-
tencia. Ahora es cidra lo que pueden apostarle a uno.
Seores, la vida les espera a todos ustedes con un "blsckjack". Da
ahora en adelante, las perspectives de ustedes sern de 9 contra 5. Lo
mejor que puedo decirles es que se enfrentarn a un cmulo de Incon-
venientes tan pronto abandonen estos salones. Mejor seria que siguie-
ran aqu unos aos ms, adquiriendo ms instruccin. La nica desven-
taja seria que la prxima vez que ustedes oigan un discurso de grada*
clon sea de labios de un senador federal.
Seores, muchas gracias.
(Copyright 1038. Klng Fea ture* Syndicate Inc. Derechos d publicidad
exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico,)
'
1
<
i
Tenida en la logia "Cos-
mos"' esta noche
A las ocho de esta noche cele-
brar la logia "Cosmos" de San
Juan una "tenida solsticial" y la
"renovacin de los votos" de acuer-
do con el ritual.
A las 6:30 de la tarde celebrarn
los miembros de "Cosmos" una co-
mida fraternal en el Hotel Central,
en la que participarn todos aque-
llos que con anticipacin lo notifi-
quen al secretario de la logia, se-
or Modesto Cordero.
El Venerable de la logia "Cos-
mos", seor Antonio Sarmiento Jr.,
invita a los masones para esta so-
lemnidad, y especialmente a los de
San Juan y pueblos limtrofes.
R. L. R.
El Teatro de Tapia
(Nota del Ateneo)
Esta noche y dentro del cursillo
de teatro portorriqueo que se cele-
bra durante la semana del Ateneo,
se levar a cabo la conferencia
de don Manuel Garca Daz, del
claustro de nuestra Universidad, so-
bre el interesante tema: "El Tea-,
tro del portorriqueo Tapia1'.
Por la presente nota se Invita a
los seores socios del Ateneo, a la
Prensa de Puerto Rico y al pblico
en general para asistir a tan inte-
resante acto.
<
te a cualquier emergencia que pue-
da surgir en cualquier tiempo.
Eugenio IRIZARRY
Presidente
Humberto AVELLANET
Subsecretario
Alfombras Auto
De todas clases. Las confeccio-
namos instalamos mientras
usted espera.
Lucas Blanco & Co.
Rec Sur. 35, San Juan
\
HOY
MIRCOLES
EN EL
E
SCAMBRN BEACH CLU
Los turistas del vapor "COAMO" y los
amigos dtl Escombran vendrn esta noche o
bailar a loi acordes dt la tapar-orqutita da
RAFAEL MUOZ.
ENTRADA LIBRE
B
PIQUIAS en el cuerpo
ocasionadas por hongos des^
aparecen con fricciones de
40- Untidol 25*

SE ALQUILA o
SE VENDE en alquller-vnta precios razonables casa concreto,
dos Planta y stano habitable situada en la parte residencial dei
Condado. Tres bao, amplio solar 1300 metros, garajes. Buena
oportunidad, vala. Inf. Telfonos San Juan 17S o Santurce 36*.
- M
i.________
PRODUCTOS MCKESSON
USE POLVO DENTAL CALOX EL DENTFRICO PERFECTO
U. E. CASAIDUC QifICIO 0CH0A m. /27/,SA#JUAN
1



----------
EL MUNDO, SAN JUAN, >. I. 12 MlltCXB t DE AJM0 DE"YM.
1 ? i '' < f
lfelo ?/
-
gano ayer considerable terreno
pues de romper las defensas leales.*-
Queipo tiene rodeada a Castera
<~ -.
Po RALPH HEINZEN
VMB. Junio 21. P. U.)-El tjr-
cito de Vrela rompi laa dtftnat*
leales t ambo* lados de la carrete-
ra d Saturno, cerca de Sarrln,
y march hoy hacia eae pueblo y
hacia 'l vital cruce de carretera*
en Albentoaa en el ma Importante
acontecimiento del frente de Ca-
telln, mientras que Queipo de Lia.
no en el frente d Extremadura
avanzaba desde el aur y deade el
otate ibbre el pueblo de Caatuera.
en la" provincia de Badajoz.
El fntthao calor entorpeci hoy
la lucha en todoi loa frentes y tam-
bin hizo peligrosos loa ataques
areo i. Avanzando lentamente ha-
cia el aur desde Vlllarreal, la prin-
cipal columna de Aranda en el li-
toral continu la presin sobre
Opde y#Burrlana. donde los gobier-
nistas resisten fuertemente. Bien
equipados con armas automticas,
los republicanos hacen muy costo-
so el avance de cada milla; pero
ehwoe i ultimas horas de hoy loa
nacionalistas hablan establecido
unaf'lnea definitiva a lo largo de
la eatrecha garganta de la ferro-
via- entre Vlllarreal y Onda. Eata
linea, "que ahora tiene eomo quince
millas lie largo sesga hacia el sur
urfni'inco kilmetros ms all de
Vlllirfeal.
El principal ataque tuvo lugar a
lo-largd de la carretera de Stgun-
to; troca* millas al oeste de Alben-
toa*', donde Vrela ae confront
cok una continua Unta de fortifi-
caciones de seis millas de fondo.
Con el martilleo desmoralizador
dar la artillera nacionalista, qut
ae*-prolong diez horas, las deftn*
tas republicanas quedaron muy cas-
tigada* y entnete Vrela comenz
a maniobrar el rodeo de laa posi-
ciones, vindose los leales obliga-
do* a retirarse para impedir caer
atrapados. Esto le permiti a laa
columnas de Vrela y Escmts en
Montejurra y Lacar avanzar cami-
no'abajo- por la principal "carrete-
ra con direccin a Sarrln, y Miaja
fu echado hacia atra aobre Sie-
rra Espina y Sltrra Espadan, qut
quedan al norte de la carretera de
Sigua to-entre la carretera y el rio
Mkjarea. Ea por aqu donde estn
ahora laa ltimaa posiciones im-
portantes de defensa de Miaja ante
las fuerzas de Aranda desde el
oeste y las dt Vallfto dtade ti nor-
te. Pet Segn estn atacando aho-
ra los nacionalistas, amenazan xon
irte per lis flancos de esas mopta-
na* avanzando por la carretera va
Segarte con Segn to eomo objeti-
vo y tugar donde esperan encon-
trarse los dos ejrcito*.
Por todo sitio en ambos frentes
loa republicanos estn contraata-
cando para disminuir el progreso de
loa, nacionalistas; pero el metdico
tsMHe nacionalista continu du-
rante todo el da y esta noche Va-
reJX.ee encuentra a uno* 70 kil-
metros escasos de Sagunto desde el
oeste>(?. Aranda a menoa de 98 kil-
metro*" (1T millas^ desde el norte.
Efl el frente de Extremadura
Queipo de Llano movi sus cao-
nes a trava del Paso Hurraco y
desparramo sus linea* entre Za-
lamea de la Serena y Bnqeren-
cla avanzando aobre Caatuera aobre
un frente de 30 kllmetroa para
rodear ti pueblo desdt ti tttt y
desde el oeste.
Desda e amanecer haata ti obs-
curecer de fcoy los aviones de Fran-
co han desatado un ininterrumpido
bombardeo detras de la*' lineas lea-
les. Valencia fu bombardeada dos
veces snoehe y clnep vecg hoy- em-
pezando a las 10:00 A. M. La po-
blacin civil ae_vl .obligada.a pe-
tar la mayor parte del lia en los
refugios subterrneos. Todas las
aldeas y puertos dt alguna Impor-
tancia dtntro de un radio de 25
millas de Valencia han sido visita-
dos por los lanzabombas de ano-
che a hoy, especialmente los puer-
tea de Ganda, Denla,, Cartagena y
Alcal.

Por HARRISON LAROCHE
FRONTERA FRANCO-ESPAO-
LA. Junio 21. (P. U.)La lucha ms
fltra rtglstrada hasta ahora tn ti
frente de Levante fu Informada
hoy por los nacionalistas, en el
frente de Castelln, donde ha sido
desesperada la resistencia gobier-
nista a lo largo de la carretera de
Valencia, combinada con el terri-
ble calor y el polvo que hacen di-
fcil el avance nacionalista.
Los nacionalistas ocu-
pan nuevas posiciones
A pesar de loa obstculos, no obs-
tanta, sa informa que los naciona-
listas avanzaron lenta pero 'met-
dicamente hacia el aur. en direc-
cin de sua objetivos de Burda na
y laa posiciones de la regln de
Rio Seco. Lo* leales, de acuerdo
con informes de Zaragoza, se con-
centraron en tres puntos en la ca-
rretera de Valencia, hadando un
esfuerzo por contener el avance y
ponltndo tn accin su* unldadts
dt atllltria, qut Incesantemente
atacaron las lineas avanzada* de
lo* nacionalistas. Los caones re-
publicanos sostuvieron tambin fue.
go constante sobre Vlllarreal, que,
segn Informa Zaragoza, es slo
un montn de ruina*. La artillera
de los nacionalistas, ayudada por
la aviacin, contest al fuego de
los gobiernistas y permiti a las
unidades de salto empujarte aun-
que lentamente, a pesar del bom-
bardeo.
Tropas nacionalistas
en territorio leal
Ayer tarde lo* nacionalistaa In-
formaron nuevo avance al aur de
Vlllarreal, en le regin de Rio Se-
co, donde aus tropa* * filtraron
en territorio gobiernista al oeste de
Burriana. Los republicanos hablan
fortificado considerablemente aque-
lla tona, por lo que la aviacin y
la artillera de loa nacionalista* tu-
vieron que aometer aquellas posi-
ciones a un terrible bombardeo an-
tea dt que la Infantera pudiera
atacar bajo la proteccin de los
tanque*. La batalla en loa sectoras
ma cerranoa de aquella regin fue
violentsima y los nacionalistas
ocuparon por ltimo las posiciones
ms importantes y capturaron cien
prisionero.*.
COMIT DEL SENADO
MEJICANO ESTUDIA
La forma usada para ob-
tener terrenos petroleros
de la indei
dates fceof
CIUDAD DE MJICO. Junio 21.
(P. U.)Un paso que puede privar
a las firmas petroleras extranjeras
iemnlzacln por aua prople-
'ariscadas se inici ai orde-
nar "el Senado federal una inves-
tigacin de los mtodo* empleados
para obtener terrenos petrolferos.
UrwtsmJj ha sido nombrado para
quaabaTSOtttigut los alegados medios
"violento*" por loa cuales la* com-
paa* nerttamtricanas, Inglesas y
holandesas obtuvieron el ttulo de
sus propiedades antea de la expro-
piacin, el da 18 de marzo. Se tie-
ne entendido que *e har todo es-
fuerzo poajble. para acumular evi-
dencia en apoyo- de la contencin
oficial de que la* firmas petroleraa
no tienen derecho a cornperuacln
pltesto que fomentaron revueltas,
aeslnatos y hasta incendios.
Loa reclamante* de propiedades
qu> antes pertenecieron a la* com-
ptjnia* incluyen indios, y residentes
tQuerbrache, Vraeruz, Poco des-
s de la confiscacin, el Gobler-
Inatltuy epntrarreclamacione*
tra la* compaas por contri-
buciones' adeudadas y que todava
estaban en litigio.
LAXANTE?
LAS FAMOSAS
PILDORAS
Informan los leales
intensos bombardeos
y. *
En el tactor occidental del fren-
te de: este, los nacionalistas Infor-
man haber realizado avance Im-
portante ayer tarde al audeate de
Lucana del Cid. capturando la* al-
turas desde las cualt* tt domina
Castillo de tilla Maltfa. qut los
republicanos hablan fortificado s-
lldamentt. La aviacin fu otra
vez factor decisivo en la lucha, de-
Jando caer grandes cantidades de
explosivos aobre puntoa fortificados
y ametrallando .laa posiciones ene-
migas, con lo: que los nacionalistas
obligaron al grueso de las -fuerzas
republicanaa a evacuar aua posicio-
nes. Entonces la infantera nacio-
nalista escal Jas alturas y redujo
los nidos de ametralladoras reatan-
tes uno a uno. tomando adema*
treinta prisioneros. Poco despus,
lo* republicanoa e vieron forzados
a abandonar Castillo. Fuentes lea-
les informaron hoy que la -bata-
lla contina encarnizada a lo lar-
go de la costa oriental, alegando
que su* fuerzas rechazaron lodos
loa ataques, particularmente en el
sector de Burriana. Los' Informes
republicanos indican que aua linea*
fueron sometida* a violento bom-
bardeo areo y ataque* por ame-
tralladoras dt avlonts nacionalis-
tas qut volaron a poca altura cer-
ca de Burriana, lanzando despus
loa tanquea nacionalistas un fuerte
ataque.
Nacionalistas atacan de nue-
vo en Puebla de Valverde
Sin embargo, dicen loa leajes que
varloa grupos de dinamlteroa *e
ofrecieron para hactr frente a los
tanquea nacionaliatas. atacndolos
con granadas de mano, poniendo
varios de ellos fuera de accin y
causando grande* bajas a loa ala-
cantea, que por el momento ae vie-
ron obligado* a abandonar su es-
fuerzo de avanzar. De acuerdo con
informes de loa republicanoa, los
nacionalistas reanudaron aus ata-
quea en la regln de Puebla de
Valverde. donde la aviacin fu
tambin factor de gran importan-
cia. No obstante, alegan loa repu-
blicanos que pudieron retener sus
posiciones Infligiendo rrerldas' ba-
ja* a la infantera nacionalista que
trat de avanzar.
Nacionalistas avanzan
en el frente del sur
En el frente del sur. los nacio-
nalistas continuaron esta maana
su avance en los sectores de Pe-
arroya y Granja dt Torrehermo-
sa, ocupando varias altura* estra-
tgica*, incluyendo Cuchillar de la
Sierra, Sierra de Plnoa y Pena Ro-
a. El avanct contina, con la re-
sistencia vigorosa dt los republica-
na, pero se Informa que toa han
sufrido grandes prdidas, asi como
prisioneros, incluyendo toda una
compai* de ametralladoras com-
puesta de 110 hombrea equlpadoa
con 12 ametralladora*.
Habr ms arrestos.,.
TJCTlaVAV
JAYNE
nmtddte*; ~
tullo, Ce., San Juan.
(Continuacin de la la. .pgina)
ne la acuaacln de conaplracin,
qu imputa a loe acusados la co-
misin dt 24 hechos especficos! de
espionaje, dirigidos a transferir a
Alemania secretos importantes de
la defensa area, martima y min-
iar de Estados Unido*.

BERLN, junio 21. (P. U.r El
Ministerio de Relacionea Exterio-
res de Alemania guarda silencio
sobre la acusacin de 18 supuestos
agentes de espionaje de Alemania
por un gran Jurado da Nueva York.
Un portavoz del Ministerio dijo lo
siguiente: "Nosotros no sabemos
nada oficialmente todava y en to-
do caso consideramos el asunto, co-
mo una tentativa para crear sen-
sacin en loa Estados Unldoe, por
razonas qut ton muy obvias. No ea
tanto un caao de eaplaa cogidos en
verdad coma -de espas Imagina-
rios".
Oficiales nazistas han rehusa-
do comentar laa acuaaclonea formu-
ladaa en, Nueva York contra dos
oficale* alemanes por delito* d.
espionaje. Prensa Unida telefone
al hogar del teniente comandante
Udo Von Bonln, uno de loa 18 acu-
sados y el nico oficial naval cu-
yo nombre aparece en el directorio
telefnico de Berln. La persona
que conteat dijo que Von Bonln
est avsente de Berln, pero que
no poda dar Informacin concer-
niente a l d 'decir su paradero.
Von Bonln aparece en el directorio
como oficial naval retirado qut ha
aido reinstalado al servicio.
No hubo contestacin cuando
Prensa Unida llam a la residen-
cia del teniente comandante Her-
mn Menzel, oficial naval retirado
que tambin ha sido acusado.
Fuentes allegada* l Gobierno di-
jeron en privado que estaban In-
clinadas a creer que estas acuaa-
clonea ion parecidas al reciente
"bluff* de espionaje ocurrido en
Wheetlng, Virginia del Oeste, don-
de Ja semana pasada agente* fe-
derales Investigaron el deacubrl-
miento de un maletn en un hotel
de Wheeling, que contena fotogra-
fas de ciudades amerlcanae > do-
cumentos escritos en alemn. Lue-
go a* ravti we el maletn habla
aisla retado en Pittsburgh al doc-
tor Cari Otto, industrial alemn, y
J. Edgar Hoover, jefe del Negocia-
do Federal de Investigacin de Es-
tados Unidoa, dijo que "nada hay
OU indique actividades d espiona-
je en este caao".
Un portavoz oficial ha negado
que oficiales alemanes estn 'en-
declaracin de fuente oficial aobre
laa acuaaclonea formuladas por el
Gran Jurado Federal de Nueva
York. Loa peridicos de la tarde no
han mencionado el asunt.

WASHINGTON. Junio 21.
El representante Emanuel Cller,
de Nueva York, demand que Es-
tados Unidoa administre una fuer-
te reprimenda diplomtica a Ale-
mania consecuencia de la* acu-
aaclonea formuladas por el gran
Jurado de Nueva York contra 18
personas que ae alega estn- en-
vueltas en el circulo de espionaje,
acuaaclonea que Celler indie cons-
tituyen "una denuncia contra el
Gobierno nazista" y agreg: "Es
cuestin de gran importancia para
la futura seguridad de Estado*
Unidos. Este sabotaje nazista con-
tra una nacin amiga ea parte del
plan de Hitler, de Goering y de
Goebbel*... La Administracin de-
be protestar con valor y franque-
za".
El representante Celler abog
por una aumentada asignacin
rongreaional para combatir laa ac-
tividades de espionaje de "esas ra-
ta* nazistas que estn minando
nuestras fbrica* de aeroplanos,
nuestro* puestos militare* y nues-
tras bases de submarino*". Sugiri
que te prohiba a loa vapores ale-
manea envueltos en/el complot
do espionaje usar lo* muelle* ame-
ricano* y que te hagan ms estric-
ta las leyes de-naturalizacin pa-
ra Impedir que agentes extranje-
ros obtngan sus papelea de ciuda-
dana. Adema* abog por''que se
adopte accin econmica para ase-
gurar la observacin de loa con-
venios y. las obligaciones. "Ellos
han violado -dijo laa' leyes de
aduana concediendo subsidios y
subvencione* a su* exportadores,
frustrando asf los esfuerzo* del Go-
bierno de Estado* Unidoa por man-
tener un comercio decente y hon-
rado".
MEJORA LOS OCIOS

HYDE PAP.K, N. Y, janio 21. (Primo Unida.'-Ef prosi-
dente Roosevart firm lo le? de los prstamo y. lo oatto*,'Al
mismo tiempo It dijo o (os periodistas que en so opinin tes
nttocio titn ajorando "Ho habido ya algunas gotas cae
probabiamanta sarn seguida por al chabasco qu tanto te
i* Seal que lo clculo* da las renta nacional. durante
I primar trimastrt dt tttt ano indicis aua ti total anuos* ta-
ran poco ms dt $60,000,000,000. El ano posado el total fu
dt cerca da $30,000,000,000. Rtittro qut ti clcalo del Go-
bitrno pora asta ao da 1938 tt dt $55,000,000,000.
.tornando al progreso da lo Administracin do Qfrros fa-
bucos al Prosidanta dijo qut durante tos arrimo cfnee anos
hoba dado 25,000 proyectos otilas o Id nacin pasando o 1a
industrio mes dt $2,000,000,000 on compras do motoriolas.
Dtntro do 60 dios don comienzo nuevos proyectos por va-
lor do $300,000,000.
!f
Labor de las Asociaciones Portorri-
!

, :

quenas de Nueva York
> a
NUEVA YORK, Junio 19. (SEMV
-Actividades de las asociaciones
portorriqueas constituidas en Nue-
va York:
Congreae- pro Preaoa Poltico.
En los aalones del Club Pomarro-
aas celebr au reunin inaugural el
Comit Organizador dt este Con-
greso, quedando oficialmente ma-
jo aua auspicio* ae anuncia en
Brooklyn n "acto de orientacin
portorriquea", en loa salones de la
Sub-Junta de aquella barriada. Han
circulado preventivos informando a
la colonia sobre la Importancia del
arto, y i-c-.ulrien- o h >)re tnrdn dol
mayor nmero posible de compa-
triota* al miamo.
Asociacin de Empleados Porto-
tituida la directiva en 1. alguiente torriffMe forma: presidenta. Ledo. Gilberto ._"* _____,. ...___,.*_, 71 _,._.
preside
Concepcin de Gracia; vicepresiden-
te, seor Miguel Domenech; teso-
rera, seora Fausta Mercado; secre-
tario d* acta* y correspondencia,
seor Antonio Rodrigu* Berrios;
secretarlo de publicidad, seor Fe-
lipe Llenis. Se acord designar un
vocal por cada una de las socie*
dades representadas en el Congre*
so, las cuales pasan ya de treinta.
mingo anuncia un recital de piano
or la seora Eduvlgla Bocanegra
del Pino, y otros nmeros de una
velada artiatico-Uterarla.
Airemia L'-eorrVr.3r el caba-
ret "Casa Valencia" se efectu el
concierto anual, para repart'cln de
premios, de los alumnos de esta
Academia de Msica, dirigida por
la profesora portorriquea Mara
Se dl cuenta con una comunica I Lulsf ^c?mpe- ?,c, lB"fr
clon del congresista federal por |rnc
Nueva York, Afred F. Beiter. laajojj
para gestionar
tor Albizu Campos y compaeros
de prisin.
ndador de la Liga Panamericana
Vea4ndoeW'en7a7"aVtlvldadM"'deTrde ?tudlane- tambin hicieron
Congreso prximo a Inaugurara uf *** e*or A *
para geaonar la libertad del doc- Hernandea y L., forrea Co.mi. re-
nunciando el discurso de clausura
el seor Luis Torres. Los alumnos
premiados fueron las seoritas Al-
Puerio R eo Service Center.-Ce- ba Rult< Ad>la Betancourt y Lydia
lebr reunin extraordinaria en au RodrigUez, y el Joven Pedro Rosa-
domicilio social, para la lectura de rio
los informe* de *u distintos fun- A$ociacin pro Cifooa.-Fjx un ao
cionarloa dU-ectavoa. Se dJecutleron to ,>. beneficio del fondo para
adema* asuntoa genera'ea. y ae 00 ayudar ,M |nstiturione8 y asilos
bozo un plan para aumentar Jo* d# C|eg0t en puerto Illco. pronun-
servlclos a lot compatriotas recin ; d en lM ionM de u Asociacin
llegados a la t rbe. Participaron tn Hltpano-Amtrlcana pro Ciego* una
conferencia el profesor Julio B.
Ortiz, decano d la facultad del Co-
legio de Administracin de la'Uni-
versidad de Puerto Rico. El tema
desarrollado fu: "Aspectos del pro-
blema econmico de Puerto Rico".
La presentacin estuvo a cargo de
In seora Carmen Ruit de Vargaa.
El acto fu* ot'aoWa*- por la ao-
cledad "Unin RlncoeftaM.
la reunin el doctor Eligi F. Roa;
laa seoras Victoria A. 'Monte, Jene
P heilly y Pilar t./ de Ros. y loa
tenores L u c a i Vlcns, Abraham
Kroll, Bryant W. Grlffln y Rafael
Ros, eate ltimo exComlalonado de
Comercio de Puerto Rico, presiden-
te en la actualidad del Comit de
Finanzas del Center".
Junta Central Nacionaliata.Ba-
Para humanizar la
guerra
WASHINGTON, D. C. Junto 21.
(P. U.)Tineae entendido que- el
Gobierno eita buscando una fr-
mula para humanizar la guerra y
para partlficularmente declarar Ile-
gales lo* bombardeo* areos sobra
los civiles.
Aunque los funcionarios han di-
cho qut hasta ahora no *t ha he-
cho ningn llamamiento directo' a
ningn Gobierno extranjero, per-
sonas bien Informadas esperan que
Huli sondee a las potencia* obre
la posibilidad de un pacto Inter-
nacional contra los bombardeoa so-
bre zonaa no consideradas como
objetivo* militares. Se recuerda que
en au reciente discurso en Nash-
vuelto* en el caso de espionaje en
Nueva York. Esta es la primera *Ula el ecretarlo de Estado Cor-
dell Hull denunci los bombardeos
contra lot civiles. Su pronuncia-
miento fu generalmente interpre-
tado como una Invitacin a todo
el mundo a colaborar para decla-
rar ilegal tal prctica. 7 II decla-
r especficamente en aquella oca-
aln, que Estados Unidos cooperi-
ra con las dems potencia* a ese
fin.
Se informa que el Secretario de
Eatado le eat dedicando actual-
mente considerable estudio a los
medios d humanizar la guerra y
que probablemente le presentar a
loa diplomticos d laa principales
Ms arrestos en Francia
BAYONA. Francia. Junio 21. (P.
U.) La reanudacin de las activi-
dades del espionaje en la frontera
culminaron en el arreato del mar-
qus de Rebalzo, en cuyas oficinas
en el Hotel Plaza d Biarritz a en.
contraron Importantes documento*.
El caso est ahora en manos de
loa militares y ae Informa que de
un momento a otro ae harn pro-
bablemente nuevo* arresto* en los
cualea eatarn envuelto* personali-
dades espaolas y sudamericanas.
En la zona de la frontera hay
agen tea eapeclalea enviados desde
Pars a entender en el asunto. Es-
to* gentes han venido tambin en
conexin con el caao del trfico de
armas que empieza aqu maana.
Trea de la* personas que estn acu-
sadas del trflro de armas en la
frontera por Irn y que estn tam-
bin a*gn informe* relacionada*
ron el caso de los encapuchado*,
son las siguientes: Daz, que ante*
desempeaba el puesto de cnsul
general espaol en Bayona; Suspi-
ret Guy, va*co; y una mujer cono-
cida romo "Susana". Loa tres ae-
ran juzgado* maana.
Se ha aabido en fuentea confia-
blea oue laa autoridades militare*
pasarn toda la noche realizando
una aerie de bsquedas en toda la
regin.
tenido qu reprimirla
BERLN. Junlt 2L (Preifta Uni-
da).-En cofcdiOfcdd la termina-
cin de la violencia contra lo Ju-
dio*, st informa autorizadamente
quj conUnuk5at')af rjMatont * Jo*
pasaportes y ias actividades de loa
Judos, asi como la constante "arla-
nizacin" d* lot negocios, alemn>s
bajo la 'direccin del Ministerio, de
Economa, pero que te .desarrolla-
rn "ordenadamente por las. vi.na
legales". Centros nazistas bien in-
formados declaran que ios letrero*
antijudlos que aparecieron en la*
ventana* de locales ocupados por
tiendas judias fueron accin inde-
pendiente de cierto* elementos de
partido, pero que nada tuvo que
ver con el control de pasaporten por
la Polica. La violencia lleg a tai
punto que motiv una orden para
que cesara. No ae espera que se
tome accin disciplinaria" contra
loa responsables ma all de una
reprimenda, "debido a que es di-
fcil establecer quines cometieron
dichos acto*".
Admiten las esferas nazistas que
estos ctos de violencia "dificulta-
ron la ordenada arlanlzacln" 'de
loa negocios alemanes.
Se calcula que entre 40 y 50 tlen-
da* judia en Berln cerraron aua
puertea bajo la presin de la vio-
lencia antisemita.
El nuevo dtereto obre el re-
gistro de las propiedades judas
contiene una concesin a los Inte-
reses extranjeros al requerirle a
lo* extranjeros registrar aus pro-
piedades alemanas slo en caao de
residir en Alemn a. De acuerdo
con el decreto original, cualquier
propiedad judia en Alemania esta-
ba sujeta a la legislacin, viviera
tu dueo en Alemania o en el ex-
tranjero.
Sin embargo, a pesar de eata con-
cesin el nuevo decreto no satis-
face por completo laa proteataa dt
la Gran Bretaa y de Estados Uni-
dos porque todava mantltnt la
obllgac'n dt registrar laa propie-
dades de lot judos extranjeros que
reaidan en Alemania.
Ahora la propiedad judia queda
obligada al registro al ambas co-
sas Htn en Alemania: el dueo y
la propiedad, pero no cuando uno
u otro estn en el extranjero. De
manera que si un judio extranjero
vive en Alemania y tiene propie-
dades en et extranjero, no eat en
la obligacin de registrarlas. De
Igual modo loa judos extranjeros
que residan en l exterior y que
tengan propiedades en Alemania no
estn obligados a registrarlas.
UN DISCURSO DE SUM
NER WELLES
E^Mt^gs >di3l|omas jWrfimjBra vez '
nacionts ti resultado dt sus estu-
dios.
Estacin WKAQ a las 7:45 de la noche
. . \ i 1
SOLICITE LOS JUEVES
. .
Puerto Rico Ilustrado
Lo revisto dol hogar '
fc
r fii
La democracia es la es
peranxa del mundo
t-mr*ii
FILADELFIA, Junio L (Prensa
Unida).El subsecretario de Eatado
Sumner Wells manifest que la de-
mocracia es la esperanza del mun-
do para hacerle frente a la crecien-
te falta dt respeto a las obligacio-
nes Internacionales. Dijo que mien-
tra* la propaganda aubverslva de
la izquierda aflige a todas laa na-
ciones, "e* muy Importante que
nosotros en eate pas mantengamoa
vivo e inclume el derecho huma-
no a la llbtrtad como un faro ao-
bre todo el mundo, hasta que 'as
reglas de la justicia y la razn
vuelvan a predominar.'*
Hablando en ocasin del aesqul-
centenario de la Constitucin de
Estadoa Unidoa declar que seis de
las repblicas latinoamericanas ha-
blan modelado sus constituciones
de acuerdo con la norteamericana
y que otras siete de eaa* repbli-
cas hablan seguido aus principios
esenciales. "Ea muy significativo,
dijo, que en este Nueve Mtmdo, esas
aspiraciones esenciales s*gan alen-
do los Idales de nuestro pueblos
librea".
Dijo que fuera del Hemisferio
Occidental quedan muy pocos sitios
donde prevalezca todava el dere-
cho del individuo a adorar a Dios
en la forma que lo desee y el dere-
cho de los hombres y las mujere*
a la libertad de pensamiento. Indi-
c que en medio de la suberaiya
propaganda en todo el mundo, que-
dan muy pocos pases donde las al-
tea corlea puedan afirmar, como
hizo recientemente en Estado Uni-
dos el Tribunal Supremo, qu los
fundamentos del Gobierno descan-
san sobre la libertad de palabra.
RECONSTRUCCIN
EN IRLANDA
El preuldente de la gran firma financiera que lleva tn nombre, i. Pterpont
Morgan (arriba, a la Isqulerda). oficia en la entrega de diplomas a loa
graduandos del "Cooper Union flollege" en Nueva York, en au septua-
falmonona colacin anual. Eata fu la primera ves que Morgan par-
ticip en una ceremonia de estta naturales*,
_ii i i
Continan los preparativos
para la defensa de Hankow
Los chinos esperanzados en que no ce-
dan los diques de la ciudad
SHANGHAI. Junio 21. (P. U.)
Experto* militares exlranjeros han
declarado que los grandes diques
que hay alrededor de Hankow. ti
resisten las inundaciones, pueden
proporcionar el climax de la gran
batalla de la guerra chinojapone-
sa. Las precauciones para proteger
la capital provisional de China
contra fa* Inundaciones'fueron to-
madas hace" un mea, antft de que
la temporada anual de lluvias hi-
ciera salir de su cauce al rio Ama-
rillo, despus de romper lo* diques.
El dique conocido tomo "el dique
de Chang", que prolege la reta-
guardi'ri Hankow, fu reforzado
para evitar la repeticin de las
Inundaciones de "1931; vuande ae
raicilla* q^i 1S0.0OO pemonaa*"mu-
rleron' ahogada. La* inundaaione*
de ete ano ya han causado, nu-
merosas muerte*.
La batalla de Hankow puede ser
la ms 'grande de toda la guerra,
segn opinin de los observadores.
La ms grande concentracin de
equipo y hombres desde que co-
menz la guerra, est convergien-
do en el valle del rio Vahgfze. In-
formes chinos dicen que miles de
soldados chinos se estn movili-
zando para la defensa de Hankow.
A la vez, ae Informa que fuertes
refuerzos japoneses avanzan desde
el norte. El rea de concentracin
radica en el centro de la zona se-
alada por los japoneses para sus
nuevas operaciones militares.
A los extranjeros se les ha dicho
que evacen esa zona o sufran la*
consecuencias.. El objetivo Inmedia-
to de los japoneses es Matochawen,"
ms abajo de Klubiang. Aviones Ja-
poneses la bombardean todoa loa
das, mientras laa fuerzas de In-
fantera atacan a Taiho. cincuenta
millas al oeste de Anking, en un
esfuerzo por llegar una posicin
desde la cual puedan, asaltar a Ma-
tochawen, por el no***;.
Al admitir la .rean'udadidn de la*
guerrillas ehlnj-*Jv 1a'provincia d*
Shanshi. la* autoridades Japonesa*
dicen dju* la* tropas chinas dt di-
cha provincia lograron establecer
su donaJnJo al tur delirio Amarillo,
dfsde 4pjid> rtdhen mtjalciottt* y
rfuerfit, Se ofee fume (lo* f|no*
irttentgo' realstir allf.en un eeftier-
/* por desviar a la* -/uertat jap"o-
nVa.s que avanzan a travs de
anshi, hacia Hankow.
[SHANGHAI. Junio 21. (P. U.)
Los informe* de fuentes japoneses
dicen que un milln de victima* del
desbordamiento del rio Amarillo
htn quedado tin hogar,fy qut cin-
cuenta mil personas "han perecido
ahogadas^ Sin embargo,,los miem-
hros del Cuerpo de Conservacin
de la Paz de Kaifeng calculan que
cien mil personas han'perecldo abo-
gadea y trea mil kilmetro* de te-
rritorio han aldo Inundtfo* "Indica-
se que la reparacin de lo* dlqUe*
lardar por lo menoa algunos me-
ses, durante la temporada de --lis
grandes % lluvial y > costar uh mi-
lln d ven. Se calcula Ut .ms de
trescientas rali asas han" alfid.inun-
dtdaa..
-r

La catstrofe ferroviaria
de Miles City
MILES CITY, Montana., junio 21.
(Prensa Unido,.La lista de los
muerto* te ha elevado cincuenta
y cinco mlenlraa lo* trabajadores
levantan l ltimo de loj siete va-
gones que se fueron por ti arro-
yuelo Cusier el domingo. Se Infor-
ma qu an hay por lo menoa die-
cisis cadveres dentro de este va-
gn, que est casi lleno dt lodo,
v ya s han recogido treinta y nue-
ve muertos de entre la., ruinaa o
del arroyuelo. Hasta cincuenta- mi-
lla rio abajo se estn buscando
cadveres que se cree pueden ha-
her sido arrastrados por la Corrien-
te.
Se han usado do* gras de cien
Ir tambin a Suecia
-
GINEBRA, junio 21. fP. t) Se
anuncia que la Comisin del'presi-
dente Rootevtlt que eat' pl*ne*n-
de hacer un estudio e laa condi-
ciones del trabajo en la Gran Bre-
taadespus que ae concluya la
Conferencia Internacional del Tra-
bajo'aqu en Ginebra eV'mircoles-
(hoy)tambin visitar i Suecia.
En la Comisin, flga* tambin.
la seora Anna'lWarI"'Rosenberg.
directora regional de la Junta de Se-
guridad Social de Nueva York.
toneladas para la difcil tarea de
arrancar el vagn del fango en el
cual qued asi enterrado.. Se cal- .
cula que hay ms de sesenta tone-
ladas de lodo dentro del vagn.
De \ alera obtiene slida
mayora
DUBLIN, Junio 20. (PU)El pre-
mier Eamon oe Valere bosquej un
extenso programa dt- reconstruc-
cin dt cinco artos despus dt ha-
ber obtenido una absoluta mayora
en el Parlamento, el Partido Repu-
blicano (Flanna. Fail) per. primera
vez en los sis aflea que lleva en
ti poder.
Lr-a resultados caai completes de
la eleccin general del viernes en
lot veintisis condados dt Elre (Ir-
landa) lt da o al Flanna Fall 70 de
loa 138 escao* -en Dail Enean iC-
mara Baja, de\ Parlamento) y ftier-
tet perspectivas '" tomar tambin
cinco de otros quince escao* pen-
dientes.
El "Fine naoi,:,.al.^ordo, de la
opo*lcln que dirige wllliam T. Coi-
grave, ha perdido fuerza ante el
partido de Velera. Tambin ha per-
dido fuerza el Partido Laborista
que dirige WillJam Norton, de cuyo
vacilante respalde estaba depen-
diendo. SarttepeB-flncrnfwy m mm
dlendo De velera desde el 1932.
Ahora les laboristas y los inde-
pendentlstjus at preparan para res-
paldar la Reconstruccin.
. El punto' sobrecaliente de este
rrograrea et una intensa campa-
te para ponerte fhJ al "issue" de
la particin de Irlanda y efectuar
la unin de "los 29 ron dados de Ei-
I re con loa seis condados de UJster
que ton pro britnicos y a lot' cua-
lt* se refiere De Valere como la
Irlanda dol nordotte.
AVISAMOS
?!

A nuestros clientes haber ttrmi-
I
nodo .lo insroiocin del tauipo com-
plato! 4o mjtstros producas, lo qua
nos pono on condicionas do podar
v suministrar cualquier cantidad tn
,, cuojquitr momento: .
,B0LSAVPI PAPEL
- PAP **AFT Di RCSMAS
.....*AWl-vMANILA '
: PAPIL DEPERIODICQ'



' r.
" -Todo a p roe tos dt comparencia. "
Nutstros productos sen gdrdnria-
.. .dos, supariotos y complttos.
"''.'': ' j .'.* ' * '* '-'
Puerto Rica Paper Ba Company
' Parado l2H Putrto do Tiorra,
- # et *
-
'V
B^>ar^

M
Wskoa