<%BANNER%>







PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, R. SBADO 18 DE JUNIO DE 1938. .Aumenta la persecucin contra los judos en Berln La gaceta oficial alemana publica nuevos decretos antisemitas BERLN, junio 17. (PU) — La Gaceta Oficial publico un decreto destinado a ponerle drsticas trabas a los negocios judos Ordena un registro especial de todas las mmpafas judias. Toda compaa os dueflos sean judos, o que esto controlada or Judios, o que en ls Junta de Directores haya un judio, o que los judios posean ms de I una cuarta parte del capital o la mayora de las acciones ordinarias, ser considerada judia. La parte no oficial de la campara se extendi anoche al lujoso distrito de cafs, K u rfuertsendamm. nonde la Polica allan restaurantes arrestando a varios judios. Se informa que las tropas de asalto uniformadas entraron a dos cines da Kurfuertsendamm y obligaron a la direccin a encender las luces para demandar que si habla algn judio en el eudltorio, saliera del le* al. Tambin se informa que se I,a practicado el arresto de miles de judios, que el algunos casos esLa firma inglesa Lloyd reclamar LONDRES. Junio 17. (Prensa l'nidn— 1.a firma Lloyd est planeando enviar un estado de cuenta al general Franco, por la cantidad de doscientas cincuenta mil libras esterlinas, en cobro de los daos causados a la Marina mercante Inglesa por el bombardeo y hundimiento de barcos en puertos del Gobierno espaol. El capitn ,T. E. Hocken, de la Marina Real, preparar en unin de otros oficiales un estado detallado. Un oficial de la Lloyd declar lo siguiente: "Hemos decidido actuar asi porque ya es evidente que los recientes bombardeos son deliberados. El Gobierno espaol est acreditado ante Inglaterra. Los vapores ingleses han sido atacados deliberadamente. Y Franco o quienquiera que sea debe pagar". ten Incomunicados. Crese que de los arrestados algunos ya han sido puestos en libertad y otros enviados al nuevo campamento de concentracin Buchenwald, cerca de Weimar. La nueva campaa ha alargado tas filas de judios ante los consulados extranjeros, especialmente el do Estados Unidos y el de la Gran Bretaa, tratando de visar sus pasaportes. Prevalece en las esferas extranjeras la opinin de que los nazis estn Halando de aplastar loi ltimos remanentei del "dominio no arlo" en aqu ellos aspectos a donde no ha llegado la legislacin. —A las 10:00 P. M. ios escuadrone?, de motines de la Polica allanaron el caf judio Moritz Dobrin. en la esquina de H a k e schemarkplatzcerca del centro de la ciudad, y arrestaron los cuarenta clientes que habla en el local, en su mayora judios. transportndolos a los cuarteles de la Polica. Los grupos nazis que observaban desde la calle hablaban de que estaban realizando simultneamente otros allanamientos por otros cafs. Un corresponsal de Prensa Unida cuyo nombre no se puede divulgar, y Perclval Kanuth, del Chicago Trihune. fueron arrestados con unos cuarenta judios en un puesto de mantecado y restaurante en la seccin norte de la capital cuando la Polica penetr repentinamente llevndose a todos en una guagua a la estacin Alexander Platz. Los dos periodistas fueron puestos en libertad poco despus, pero aparentemente los judos quedarn arrestados toda la noche. • • BERLN, junio 17. (P. U.)— La campaa contra los judios se ha extendido a las escuelas, donde se ha advertido a los nios que no deben reunirse con los judios. Oficialmente se ha explicado que esto es necesario porque "la conducta de ios judios se ha hecho provocativa, resultando en la creciente Indignacin de la poblacin". PAB ST EN BOTELLAS l §?Urcio'n ^.Bppttsi CIGARS DE LUXE With your Forher's ame printed on rhe cellophane. Infanzn & Rodrguez Manufacturare. MAYAGUEZ, PUERTO RICO. ORDER NOW FOR PROMP1 DEUVERY I N C E It \ I) o S i VMRKI III ft As \ GALLINERO III 1MM\K PINTURAS 1 M-MM h> '.|l> iti|)l •'• -|ns; ( IV MUtlTIM A DI E MORAOS <„ M, : >i i san i" ni I-1, fono 47* FRANCIA SE COLOCA EN PIE DE GUERRA Disturbios en Mjico CIUDAD DE MJICO. Junio 17. (P. U.)— El general Franc'sco Cibrera Torres, que est al mando de las fuerzas en Huajuapn, estado de Oajaca, Inform que unos bandidos asaltaron y saquearen H aldea de Teodohlno el domingo, matando a 17 personas y llevndose 32 presas. Los sobrevivientes de! pueblo dicen que la horda de asaltantes atac el pueblo inesperadamente, saqueando las casas.y cargando con el ganado. Temen que ne repita el asalto. —Un veterano revolucionario na ofrecido reun!r 10.000 hombres "i fuere necesario para la defensa de las instituciones mejicanas". * %  Pinturas religiosas con las svsticas Legislacin al efecto qued aprobada ayer en el Senado AP"LES, junio 17. (P. U.)-Mucho comentario ha surgido con motivo del descubrimiento de varias pinturas religiosas con svstikas bien delineadas en la capilla anexa al convento de los franciscanos en Amalfl. Este descubrimiento tiene Importancia si se considera que el convento fu* fundado en 1221 por San Francisco de Ass, quien se presume estaba convencido de que la svstica es smbolo cristiano. Se recordar que el Fapa se opuso a esa opinin cuando pronunci un discurso el da 4 de mayo, lamentando que la svstica fuese desplegada en Roma durante la visita "I* Hltler, sosten'endo que la misma no era la cruz de Cristo. Turistas alemanes acuden por montones a Amalfl. a examinar las pinturas. -*- No ir a Venezuela GINEBRA. Junio 17. (P. U.)-Los circuios latinoamericanos tienen entendido que la misin de la Liga encargada de los asuntos latinoamericanos y que al presente est en Bogot. Co'ombla, decidi no ir a Venezuela debido a qur es muy probable el. inm'nente retiro de Veneruela de la Liga de Naciones Se espera que la mlsir presidida por el general Podesta Crista, de Argentina, se traslade a Panam y luego a Cuba, Repblica Dominicana. Hait y Mjico, regresando a Ginebra a fnes de Julio. %  # Brasileos sentenciados Por Harold Ettlinger • PARS, junio 17. (PU).^El Senado francs aprob eA proyecto poniendo la nac n on pie de guerra. Este proyecto tabla estado pendiente ante el Parlamento fran ees por espacio de quince arlos. Sin embargo, el proyecto no entrar* todava a los cd'gos debido a que. el Senado le Incorpor una veintena-de enmiendas que har necesario quela medida vuelva a la C | mar para su aprobacin .se^n I los camb'os, que en realidad son { de menor importancia. El objeto de la medida es movilizar todas las fuerzas nacionales como en tiempe d guerra y coordinar todoa los preparativos blicos bajo el Ministerio de la De fensa. Loa puntos principales de McCall lucha por su vida MIAMI, Florida, junio 17. (P. U.) —Franklin P'.erce McCall, secuestrador del niftlto Jimmy Cash. comenz su lucha para escapar de 'a | electrocucin. Miembros de su fa; milia han declarado que harn toi do lo posible por obtener la con. mutacin de la sentencia por el i Gobernador o una decisin de la Corte Suprema anulando el Juicio j recin celebrado y que culmin con la sentencia de muerte para Me Cal'. Mientras tanto, el'Gobernador re prepara para fijar la fecha de la ¡ ejecucin del reo durante la semana que empieza el 26 de Junio. RAIFORD, Florida, Junio 17. (P. U.)—Franklin Pierce McCall. de 21 aos de edad, hijo de un ministro, ha sido inorrporado a la "fila de la muerte" en la prisin del Estado, en espera de su ejecucin por el secuestro del nio Jimmy Cash. su articulado disponen que el Ministerio de la Defensa prepare Inmed'atament? Los planes para el uso de todos los recursos nacionales en/caso de guerra de manera que en una emergencia no se pierda ningntiempo al llevar los planes a la prctica. Dos de. los im portantes artculos del proyecto resultan Innecesarios: el que coordina la'defensa de la poblacin %  civil y el que unifica el comando militar. Estos dos artculos fueron presentados hace algn tiempo y de entonces a ac los Gabinetes han hecho otro tanto por decreto. De acuerdo con una enmienda presentada en el Senado el comando naval mantiene su Independen cia con relacin a las operaciones navales. Se cree que el Gobierno aceptar esta enmienda en la Cmara. Un articulo de menor cuanta, pero que ha llamado la atencin, es el que dispone que los miembros del Parlamento de edad militar debern prestar servicio. Un senador trat de enmendar este articulo en e" sentido de que los legisladores movilizados pudieran asistir a las sesiones del Parlamento s'empre que les fuere posible cgnseguir licencias; pero luego el referido senador retir su enmienda, y segn est redactado el proyecto no hace disposicin alguna en cuanto al cumplimiento de los deberes parlamentaros por los legisladores en el frente. En caso de guerra el Senado y la Cmara decidirn por separado cu'es habrn de ser loa deberes. Un articulo que tenia que ver con la defensa de la poblacin civil fu eliminado del proyecto con la condicin de que el Gobierno le rinda un Informe al Senado lo ms pronto posible detallando el costo exacto y otros pormenores sobre los planes de defensa. Investigan si un maletn misterioso encontrado s 'i > i Tiene relacin con el crculo de espionaje recin descubierto WHEELING, Virginia, junio 17. (P. U.>—La Polica confisc un maletn lleno de documentos sospechosos y fotografas de ciudades estadunidenses tomadas de noche, que dej abandonado en un hotel de la ciudad un Individuo que se inscribi con el nombre de Douglas Johnson, de Detroit, y que desapareci el da 10 de Junio. La Polica declar que cartas encontradas en el maletn indicaban que el mismo era propiedad del doctor Cari Otto, conectado, segn se cree, con la firma de A. C. Otto tt Co.. manufactureros alemanes. Se informa que agentes federales estn investigandi el contenido del ma'etln, cuya cerradura fu encontrada rota, lo que tiende a indicar que varios documentos fueron sacados con anterioridad. Cuando el maletn cay en poder de la Polica, contena varios cablegramas, un lbum de fotografas, entre las cuales habla una ilustrando los anuncios elctricos de "Times Square" de Nueva York, un diario escrito en clave, con notas en alemn, varios cilindros de pelculas cinematogrficas y una carta de crdito por la cantlad de $200,00. Las autoridades se negaron a discutir los rumores de nue un neiotn de agentes federales se dirigi a toda prisa a Wheeiing. desde Washington, para investigar la posll'dad de que este maletn (enea que ver con el circulo de espionaje que se est investigando. Junta de la Cruz Roja LONDRES. Junio 17. (Prensa Unida)—La Junta de Gobernadores de la Liga Internacional de Sociedades de la Cruz Roja se reunir esta noche y maana (hoy) sbado. Se espera que elija a Norman Davls, embajador "at large" de Estados Unidos, presidente de la Junta. Muri ayer ya uno de los cudruples LIVERPOOL Junio 17. (P. U.)— William. uno de los cudruples que tuvo la seora Estele Taylor 4l martes, muri hoy. Otro de los bebs est en condicin critica. La condicin de la madre y de las otras dos nenas sigue mejorando. RIO DE JANEIRO, junio 17. (P. U.)—El teniente capitn Antonio Serejo y el teniente Harold O. Hasselmann fueron hallados culpables junto con ocho alfreces de participacin en el frustrado golpe para derrocar al presidente Vargas ! da once de mayo prximo pasado. Todos fueron sentenciados a treinta y dos meses de prisin. Otrcs ocho alfreces nue fuvnn ¡giia'mmte Juzgados salieron absueltos. DESTILERA. SERKALL£S,IMCHP0NC£,P.IL BAOS DE C O A M O IIOAMO M-KI.X;* Him.U Fl vltlo ideaf para sua vacacin** 4j, r u*n -'lent r tientes naturales sulfurosas, temperatura 4A grados recomendada* nara el reuma rio nea > enfermedades del estmago. Precio* rascas ble por semanas v mese* Cocina escalenta • • Alambre Pas Rollo grande $3.50 rollo pequeo $1.75 rollo JOAQUN CAMPOS a Artculos de GRADUACI"N LA GRAN TIENDA Ro Piedras. Concurso Venerable El resultado del gran Concurso Venerable podr usted escucharlo el prximo mircoles, sintonizando el programo de los Carreras de Caballos, que se trasmite por la Estacin WKAQ, de 3:15 a 6 P. M., en el programa deportivo de la West Indios Advertising Co. Inc. Asociacin General Antituberculosa de Puerto Rico Convocatoria a Junta General Por la presente y de acuerdo con el Reglamento de esta Asociacin, se invita a todas la* Asociaciones de distrito. Ligas y Comits Antituberculosos de la isla afiliados a 1 misma, para que enven sus representantes autorizados a la Junta General que se celebra.-* el domingo 28 de los corrientes, de 9 A. M. a 1:00 P. M. en el edificio de la Asociacin Mdica, Avenida Fernndez Juncos, Parada 19, Santurce. San Juan. P. R.. Junio 16, 19.T8. Dr. E. Fernndes Garca, Presidente. Rosa G. de Toledo, Secretarla. LOMAS SEGURO SOBRE RUEDAS JIA Goodricli rW* Silverlovwi Distribuidores: Figucroa & Gautier Fren Ir al Capitolio ,. San Juan, P. K. Regalos para las MAESTRAS LA GRAN TIENDA Ro Piedras. CORONA La cerveza favorita de Puerto Rico POR QUE?^ 1—La Cerveza CORONA es elaborada con Malta y Lpulo Europeo de la mejor calidad. 2—50 Inmensos tanques de envejecimiento (250.000 galones) garantizan al pblico una cerveza con su complata madurez. 3—El agua para la iaooracln de la cerveza es purificada y esterilizada bajo el sistema "permutit" que la hace tan pura como las meiores del mundo. 4—La Corona -rewing Corporation compra en PUERTO RICO la ma>or paite de los materiales para el funcionamiento de su cervecera y de esta manera protege las dems industrias PUERTORRIQUEAS 5—Las uotelias vacias son inspeccionadas escrupulosamente por tres distintos departamentos mies de ser llenadas., despu de io cual son cuidadosamente examinadas ina 001 una en un potente aparato de aumento, Instalado especialmente para ese fin. S—LA CERVEZA JORONA. debido a su procedimiento especial des elaboracin [ %  ara los trpico* refresca, alimenta v satisface al mismo tiempo, debido a o cual na tenido iempre la aceptacin del pblico Puertorriqueo 7—La Cervecera Corona coopera con las entidades sociales caritativas, religiosas, morales educativas e industralas d* Puerto Rico, contribuyendo de esta manera a resolver loa problemas de esa ndole en la Isla. 8—Segn opinin de las personas ms autorizadas en materia cervecera, la CERVEZA CORONA est a la altura de cualquiera de lasmejores cervezas fabricadas en el mundo. CERVEZA CORONA la cerveza del pueblo. La cerveza que ha mantenido siempre su prestigio en Puerto Rico y en el exterior. *i! : — CEDRO OLOKiJSO fAKA CUiSM£i> PHIuIPPINE MAHOGANY CYPRES RED WOOP JOAOLIN CAMPOS RADIO (LA SAMAKIIA.NA) La -rregls su radio ooi olameni V* Miguel Nieve* Mee .raduado Tel 22? 3 J 351 V San Luna *quina san Josa -355? Regalos para los PADRES LA GRAN TIENDA Ro Piedras. ALCOLADO PORTO RICO NI IRRITA !> ;4 NI RASPA LA PIEL. O tfMM^t. __



PAGE 1

I ^mmw^ R. — SAIADO II DE JUNIO DE 1938. Rusia pide a Japn suspenda los bombardeos en China Tokio pregunta con qu autoridad hace esta representacin el Soviet TOKIO. Junio 17. (Prensa Unid)'. —Un portavoz del Ministerio de Re* lucionet Extranjeras ha declarado f que el Encargado de Asuntos del Soviet en esta capital. Constantln Smetanin, radic representaciones del Gobierno de Mosc solicitando oue Japn descontine los bombardeos areos en China. —La protesta del Soviet afirma que "la opinin pblica de Rusia est muy inlignada" por los bombardeos areos de Japn" contra una nacin pacifica y contra las ciudades indefensas de China, y prega: "Cantn fu sometida una bombardeo aereo hace una quincena, resultando muertos muchos ciudadanos chinos". El Ministerio de Relaciones Exteriores de Tapn contest preguntando con qu autoridad el Soviet hacia esta representacin, agregando que el Soviet no tiene derecho a hacer tales representaciones que son contraria* a los hechos, toda vez que Hankow y Nankin estn bien fortificadas y Cantn protegida con establecimientos a prueba de ataques areos. Japn agreg oue sus fuerzas nunca han atacado no combatientes chinos. —La nota de Tokio dice tambin: "Es un hecho establecido que el Soviet envi un gran nmero de aviones y pilotos a Espaa durante la actual guerra civil. Tambin st"sabe que numerosos aviones y pilotos rusos han sido enviados a China por el Soviet con el propsito de que participen en las hostilidades contra Japn". Japn termina su respuesta demandando del Soviet que reconsidere tu actitud y que cese de ayudar a China. Se Informa que las representaciones han sido verbales. TOKIO, Junio 17. (P. U.)— La ira de los Japoneses contra el Soviet alcanro proporciones considerables despus de conocida i protesta rusa por las actividades Japonesas en conexin con la guerra de China. El peridico "Nichi Nlchi" describe la protesta como "Imprudente e Injustificada". Dicho peridico aconseja al Gobierno que adopte una actitud ms firme con respecto a Rusia y que descarte sus obligaciones de tratado. "La Insolente actitud del Soviet —agrega el peridico— %  el resultado de ia creencia de Rusia de que Japn no puede enfrentrsele porque est envuelto en el conflicto con China. Al mismo tiempo, ta prctica de Japn a recurrir solamente a protestas enr gicas cada vez que hay violacin Je tratados es en parte responsable de la actitud de Rusia". Son perlas de la literatura las "Novelas Puertorriqueas" Dwe el poeta Fernando TorrcgroM, en la carta aiguiente: Sr. .los Coll Cuchi. Santurce. Querido amigo: he ledo las dos primeras novelas tituladas "Miel y lagrimn de amor" y "La v*ngama de un tentamento', que bajo el titulo genrico de NOVELAS PUERAPARTMENTS Condado Beach. Stop 50 New modern apartments, four bedrooms. two baths. hot water, garages Reasonably p r I c e d Furnished. if desired. Informstlon: 319 San Juan or 156 verde, Santurce. TORRIQUEftAS ha publicado usted, para continuar editando, segn su plan, dos cada mes. Creo que son perlas de la literatura sus "Novelas Puertorriqueas"; y a juzgar por los comentarios favorabilsimos que he odo en todas partes, ha tenido usted un magnifico xito. El inters de los asunto* de cada una de ellas, su desarrollo, su desenlace y la galanura del lenguaje, despiertan el entusiasmo del lector; y los pensamientos tan bellos y tan profundos que amba* contienen, dan un valor intelectual de alta estima a las "Novelas Puertorriqueas". Es muy simptico para nuestro pblico el hecho de que usted desarrolle todos los asuntos de sus novelas en Puerto Rico; y ste es un mrito ms en su labor cultural, que nuestro pas apreciar justamente. Le felicita su atto amigo. Fernando TORREGROSA. TEATROS Y CINES AVISO AL PUBLICO Desde ti dio 1ro. de Julio, 1938, empezara a regir lo nueva Ley P. da la C. 953 que textualmente lee como sigua: "9.—ENTRADAS A ESPECTCULOS PBLICOS— A portir dal primero da Julio da 1938, y en adelante, toda persona que como dueo, arrendatario, empresario o en cualquier otro carcter est a cargo de la explotacin con finas da lucro, da un espectculo pblico, cobrar a todo persona que asista al espectculo, y en el momento de vendar o expedir el boleto da entrado, un impuasto da un (1) centavo por coda veinte centovo o froccin da veinte (20) centavos, an axcaso da los primeros veinte centavos dal valor dal boleto, incluyendo boleto? vendidos en abono*, y tal impuasto ser pagado por la persona que compre el boleto de admisin. Boletos cuyo valor sea menor de veinte (20) centavos estarn axantos dal impuasto. NOTIFICAMOS AL PUBLICO QUE Da acuerdo con lo ley arribo expresada, empezaremos a cobror en nuestros teatros, al nuevo impuesto da un (1) CENTAVO POR CADA ENTRADA QUE VALGA DE VEINTE (20) CENTAVOS EN ADELANTE, dasda al da primara da Julio prximo, lo qua se avisa al pblico an ganaral. Suplicamos que para avitar las demoras en los cambios, cada cuanta traiga centavos, facilitando da asta modo la pronta adquisicin da las entradas. San Juon, P. R., junio 1938. UNITED THEATRES INC. TEATROS MODERNOS PEDRO GELABERT PEDRO R. ARMENTEROS J GRANDES BAILES Hoy y maana EN EL ARISTOCRTICO Roof Garden DEL HOTEL PALACE DE 4:00 A 8.00 P. M. — ENTRADA GRATIS — Ambiente Distinguido COCKTAILS, FIZZES, HIGHBALLS, Y LICORES DE TODAS CLASES A PRECIOS REGULARES. NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE ADMISI"N HAGA DEL ROOF GARDEN SU CENTRO DE DIVERSI"N EL MILLONARIO MC DONALD ESTABLECE Un rcord de rapidez en divorcios y nupcias CARSON CITY. Nevada. Junio 17 —(P. U.) — El millonario James McDonald (tercero) de veinticuatro ano, de Idaho, volvi a ser un hombre casado aqu tata noche, siendo ata au tercera experiencia de esa clase en dos das. McDonald se cas con la esoosa nmero trea —June Kerns— en una ceremonia privada veinticuatro oras Cespit de haberse divorciado de su primera esposa en eno. El joven McDonald que espera heredar una fortuna de $12.000.000 Inici ayer una breve pero espectacular temporada ce casamientos y divorcios cuando su primera esposa. Alecea Beze McDonald, con quien M cas hace seis anos, obtuvo el divorcio en Reno alegando crueldad. Expl'c el abogado de McDonald que el Joven estaba comprometido con Miss Kerns cuando qued divorciado por primera vez: pero que tenia algo pendiente con la que fu su segunda esposa por espacio de pocas horas, Doris Cimnlngham. ron qu'en McDonald llevaba relaciones de vez en cuando al caaarse con la primera esposa. Doria tuvo un hijo del cual l dijo ser padre, y para darle su nombre, %  e cas una hora despus de quedar divorciado. Sin embargo, McDonald le habia prometido a Miss Kerns que se casarla con ella el 17 de junio (ayer) y por lo tanto regres a la corte de divorcio antes de que ae secara la tinta en el certificado de su segundo casamiento y se divorci de Doris alegando crueldad. En realidad el divorcio fu por consentimiento mutuo. De esta manera que* d libre el camino para traer a Miss Kerns aqu hoy y casarse otra ve*. June Kerns, la tercera esposa. es de Gassell, California. Su mam estuvo presente en la ceremonia, culminacin de una serle de intensas actividades en las cortes iniciada por McDonald el Jueves en Reno, divorcindose de su primer* esposa, casndose con una segunda esposa, divorcindose nuevamente y volvindose a rasar con una tercera McDonald, heredero de varios millones del petrleo," explic la exordinarla secuencia de loa acontecimientos de la siguiente manera: Hace diecisis meses la que fu esposa nmero dos dio a luz un hijo fuera de matrimonio. No podan casarse porque el Joven estaba an casado con la esposa nmero uno. Subsecuentemente el afecto por la madre de su hijo fu enfrindose, aunque siempre dese casarse con ella para legitimar el nio. Asi fu que aprovech el parntesis de soltero que tuvo ayer entre el primer divorcio y el tercer matrimonio para P*MET** f divorciarse de Doris. Me Donald explic a las autoridades que tenia que hacerlo debido a "las ciicunstanoias especiates del caso." DIVIDIVA JUMA... (Continuacin de la 1 pgina) mlt de Presupuesto, tiene instrucciones terminantes de no sancionar ese proyectado atropello y de retrarae del Comit en el caso de que se intente perpetrarlo. Y sepa tambin el seor Garca Rodrguez que loscomisionados unlorrepubllcanos que se encuentran en el Norte han sido avisados y ai fuere preciso vendran a Puerto Rico para actuar en cualquier situacln.l Y por ltimo, sepa el comisionado Garca Rodrguez, qua don Ra.fiel Landrn y Landrn, hombre politiro y combativo, est al tanto de todo y me ha expresado a mi sus planes de defensa si la enfermedad hiciese crisis. Estos planes de don Rafael no puedo divulgarlos porque me fueron comunicados confidencialmente. Rafael TORRES CORDOVA (Anuncio) Curso de Ingls prctico Comercial en el Colegio Royal Gregg El da 1" de Julio dar comienro en el muy acreditado colegio Royal Gregg que dirige desde hace 25 anos la seora Marta Teresa Camacho, un curso de Ingls Prctico Comercial. Este curso consiste, adems de un repaso gene ral de la gramtica, construccin y ortografa inglesa, de la ensean a de los vocabularios de diferentes ramos de negocios, de la banca, de la Industria, traducciones de cartas comerciales y documentos de gobierno.—en fin, preparar al individuo para desempear Importantes'cargos como corresponsales, traductores, secretarios, etc. Conversaciones, entrevistas, conferencias en ingls a cargo de los alumnos, Club de Ingls Social. Las personas que tomaron este curan el afro pasado eran la mayora graduados de escuelas supe rlores, maestros, bachilleres, etc., y todos dicen que realmente sentan la necesidad de un curso de Ingls Prctico Comercial como ate, para estar debidamente preparados para la lucha por la vida. t Estas clases sern tres en semana, lunes, mircoles y viernes, de da o de noche, por $3.00 mensuales. Matriclese antes del da primero de julio, con la seora MARA TERESA CAMACHO. en el colegio ROYAL GREGG. Alien 80, telfono 1822, San Juan, P. R. .Uno compone de anuncio en un buen peridico puede rebajar considerablemente tu gasto dt venta. EL MUNDO Telfono 2222 S. J. Licencia de casamiento para el hijo menor de Roosevelt En torno a la Fortaleza Por E. Combas Guerra Punto en la divagacin del liberal que fu nasl (liberal conservador) j I "El fervor con que Gelpl se apresura a subrayar sus habitat da s-1 lelo y sus funciones administrativas comprueba que no divagaba jrej mal. Por ah anda un cuarto de milln de liberales que no tienen partido, porque sus lderes les mataron primero el programa y despus el partido mismo. Un cuarto de milln menos uno: Gelpl. Al humilde y silencioso secretarlo an le queda algo que administrar. T otra coaatj cuidar con gran celo de las Jerarquas de loa Jefes". a a Pon Prudo se ha devuelto a su despacho en el Departanjanta dal I Trabajo, chupando la breva con ms placer que nunca, en sapera del I Tovarich General, Jefe Interino suyo... * El mor anunciado casamiento de John Roosevelt. hijo menor del Presidente de Katados Unidos, adelant un paso, ms hada su reallsacln al obtener el Joven Roosevelt y en novia, Anne Mndsay Clark, a la derecha, su licencia de casamiento expedida par Len Delano (liqulerda) Secretarlo Municipal de Nahant, Mass. La boda ae efeetnar hoy sbado y asistirn todos los Roosevelt. republicano* y demcratas. "El reconocimiento del hombre olvidado de Puerto Rico" Considera Padrn Rivera que es la ley federal sobre salarios mnimos Vega Baja, junio 17.—La reaccin se ha alargado en Puerto Rico con la aprobacin de la ley 'que establece Jornadas mximas de trabajo y escalas mnimas de salarios en las industrias, y hasta so ha criticado Injustamente al Comisionado Residente en Washington que ha sido leal a sus principios y a sus historia, y consecuente al mandato de la mayora del pueblo de Puerto Rico que la componen las grandes muchedumbres de campos, fbricas, talleres y oficinas al irabajar porque ae hiciera extensiva a Puerto Rico dicha ley. Se habla de que esta }ey puede afectar tanto a la industria de la aguja que sta no podra desenvolverle en el futuro. La industria de la aguja es una industria americana que ha trasladado su campo de explotacin a Puerto Rico, desde hace algn tiempo, habindose enriquecido todos aquellos que han servido de intermediarios y de representantes de esos grandes nei?odOsV El producto de la industria de la aguja se consume en Puerto Rico. Y no veo por qu ha de afectarse esta Industria si tiene su mercado en Estados Unidos. Lo que me extraa grandemente es que esta alarma que ha surgido no hubiera surgido mucho tiempo antes para denunciar al pais la tragedia social en qua vegetan en los talleres y en los hogares las trabajadoras portorriqueas recibiendo salarlos de hambre, mientras que el producto de la industria, de la aguja se vende lujosamente en el mercado americano. Lo que pasa es que los negociantes de la industria de la aguja han convertido a Puerto Klco en un pas de competencia desleal pagando salarlos de muerte, mientras que estos mismos negociantes pagan salarios superiores en los Estados Unidos por la misma clase de trabajo. El Comlsionedo Residente en Washington Hon. Santiago Iglesias tiene el deber, y ha respondido a ese deber, defendiendo los Intereses del pueblo de Puerto Rico, que lo componen tambin los Intereses de las clases trabajadoras. Cuando cualquier legislacin del Congreso ha resultado un discrimen para la industria del azcar, el Comisionado Residente ha sido el primero en levantar su voz de protesta para que tal discrimen no se perpete. Y si el proyecto que establece horas mximas de trabajo y salarios mnimos es el fundamento de la justicia social, cmo va a esperarse que el hombre que por 40 aos ha predicado en el pais Contra la explotacin del trabajo vayan a convertirse en un cmplice de los explotadores oponindose a la extensin a la Isla de un proyecto que encarna el reconocimiento del hombre olvidado o> Puerto Rico. El movimiento obreComcnzaron las... (Continuacin de la 1* pgina) '000), con parte de cuya suma se comenzarn las construcciones navales de emergencia de la nacin. No obstante el nmero de marcados reveses que sufri en esta sesin del Congreso, la Administracin del presidente Roosevelt demostr en los ltimos dias que mantiene su fuerza congresional, obteniendo la aprobacin del proyecto sobre horas y salarlos que se considera como el ms sobresaliente triunfo de Roosevelt. Al comenzar la campaa eleccionaria, la Administracin est confiada en que podr mantener si control sobre el Sena ¡.i y la Cmara de Representantes en el ao prximo. &f a* TRAJES LORRAINE HASPEL SEERSUCKER $10.oo Estamos orgullosos da haber equipado incontables cabatltros con Trajas LORRAINE-HASPEL —hacindolas posible encontrar al traja ms apropiado para ti clima do Puerto Rico. ....Usando usted un traja LORRAINE-HASPEL va siempre bien vestido y con toda la comodidad qua usted tanto dasaa... VISTA SIEN... y, cmodamente CON TRAJES LORRAINE-HASPEL!! i CARLTON'S MEiYS SHOP ALLEN 23 SAN JUAN Washington considera... (Continuacin de la l 1 pgina) quena le produjo a la isla $20.850,000 en el 1937 y que de esta cifra sesenta por ciento fueron salarios. Loa economistas sugieren que se podran hacer grandes mejoras en la produccin y en los mercados reduciendo el costo por unidad y haciendo posible el pago de los mayores salarlos. —El gobernador Winship se hospitaliz hoy para tratarse un ataque de zster (erupciones). No es nada grave: pero cancel todos los compromisos. ro organizado de Puerto Rico, el Partido Socialista, y la Coalicin tienen el deber de ser consecuentes con sus ideales, con sus principios, haciendo llegar hasta Washington Id satisfaccin del pueblo de Puerto Rico el reconocimiento que se ha hecho a las multitudes trabajadoras del derecho que tienen a vivir una vida mejor, ya que ellas proporcionan grandes ganancias a sus explotadores, ganancias que no se distribuyen en Puerto Rico. Sino que se ausentan para llevar comodidades, alegra, bienestar, y toda clase de felicidades a los explotadores. Si las fuentes de trabajo en el pais no sirven nada ms que para prporcionar bienestar a una sola parte a costa del dolor y la miseria de la otra, tales industrias deben desaparecer porque es profundamente humano que el obrero reciba su parte proporcional de las ganancias. Es una ficcin declarar que esta medida del Congreso afectar a industrlaa que venden sus productos en los Estados Unidos. Tengan valor los que se oponen a esta medida de justicia social para declarar que esta ha sido la nica medida de rehabilitacin que ha de beneficiar a loa trabajadores de Puerto Rico, porque todas las otras medidas de rehabilitacin han favorecido solamente a los patronos mientras que los trabajadores han continuado recibiendo los mismos salarlos, apesar de loa grandes beneficios que han recibido las corporaciones, y grandes agricultores de caas, caf y tabaco. x Llno PADR"N RIVERA Presidente Interino, Partido Socialista Se dirige a Colombia NUEVA YORK, Junio 17. (PU). A bordo del "Santa Brbara" salt el ministro espaol designado para Colombia. Rafael de Urena, a quien acompaa su posa. De Urefta rehus hacer declaraciones, diciendo que prefiere hablar despus de su arribo. LA CERVEZA DE DISTINCI"N La franquicia de la Whlt Star Bus Line pasar a Corporacin de Reconstruccin Financiera hasta tanto se; salde ltimo centavo del prstamo de seiscientos mil dolarse que la "** nado la mencionada empresa de guaguas... • • El capitn Rafael Arcelay le ha ofrecido a Teo dos mil anuales por el arrendamiento del Parqus Sixto Escobar, por un riodo de diez aos... * Tenemos entendido que se realiza una investigacin sobre el ln de nacimiento de la famosa diva Llly Pons... Hay quienes lnfonni que vio la luz en Utuado... e * El capitn Rafael B. Daz, que ya tiene una profesora en su Gladys, estuvo ayer por estos contornos y despus de un rato da eea^ versacin con Arnaldo Meyners, abandon el Palacio con una her pina bajo el brazo... El Cap ha sido de loa pocos que aale con al| de Fortaleza... Esto me trae a la memoria algo que ocurri una en Palacio con uno de los empleados de all... Todos los dias al curecer, cuando se retiraba a su hogar, salla con un paquete bajo brazo... Siempre que le preguntaban qu llevaba en el lio, eont ha: Llbritos... Pero un dia uno de los guardias, que no parada tai adicto a la literatura, se resolvi a registrar los "llbritos", encentran^ do que eran varias "lihrttas" de jamn, azcar y mantequilla... hubiera seguido el biblimano pasando con su paquetito, hubiera ves dejado sin comer al Gobernador... • a El licenciado Manuel A. Garca Mndez, decorando su solapa dos Insignias de Len, lo cual tal ves indique que es dea veces U se encontraba ayer por estos alrededores... Dice encontrarse deca clonado... Y hasta cree padecer de amnesia... S dedica ahora leonismo para poder permanecer alejado de la poltica... Crea a shlp bien orientado en su campaa por el turismo... Considera al nismo como una agrupacin de la aristocracia de la buena voluntad... Y dijo cosas con su no olvidada oratoria parlamentarla que de aut rizarlas haran un magnifico "statement"... • • • Acertado nombramiento: Jorge Blrd, hijo, Domador de los leoni de Fajardo... Por qu no habr Ingresado don Jorge Romn! los leones?... Este es un buen tpico para el discurso del vate Dvlla Riccl... MI George Clark, Jos Antonio Pagan y Frank Ovando, como sentantes del Comit de Auxilios de la Unin Martima Nacional, tuvieron ayer en Fortaleza hablando con el Gobernador sobre gast nes para conseguir ayuda para los marinos de Puerto Rico, lo que la ayuda federal que tienen en Estados Unldoe... ees Ya est completa la familia del lio de Manat... Loa dos. bleistas que faltaban fueron nombrados ayer a medioda... Son elle Antonio Nadal Rodrigues y Albertino Pagan... Nadal Rodrigues tuvo en Palacio a recibir su diploma de graduacin como ssamblai ta del Municipio, vestido de casimir azul marino, hecho todo un duando... Buena suerte, muchachos... e • • Pedido recibido por telfono ayer a las doce del dia ea un taurante de la calle Fortaleza: —Olga, que manden una taza de caf y dos pastelillos a la ofletai del Gobernador... Estoy casi seguro de que esta persona almorz y tuvo mejor getin que yo, que me ful a uno de los lujosos restaurantes, tan ani ciados en esta capital, porque despus de haber probado dea a bocados del primer plato descubr la presencia de un asqueroso to, habindome hecho todava ms desagradable el Inesperado e in< seable encuentro uno de los dueos del establecimiento, que se a< a que le describiera qu clase de insecto hablan cocinado, como al fuera un entomlogo... (Contina en la pg. 23 col. 1) Hay baile Hay alegr ESTA NOCHE 1 EN EL SCAMBg"N^EACH^CUJ Cuando da bailar se trata, hay qua quitarla el sombrero al Escombran Beach Club. ¡Msica inmejorable, como qot toca RAFAEL MUOZ, exquisitos nctares y grata camaradera I ENTRADA $1. por persona *%yntfiw¡ EL MEJOR REGALO para sus nios si pasan da grado as una bicicleta. Contribuyo o su desarrollo fsico y es un entretenimiento divertido y sano. Ventas a plago. Tomamos a cuanta las usados. LUCAS BLANCO b CO. Recinto Sur 35, San Juan, P. X. Freira Ritos. M Ce. Agentes COLEGIO ROYAL GREGG 25 AOS DE XITOS CONTINUOS El colegio comercial mes acreditado an Puerto Rico. 1 Facultad muy competente. Agencio do ampiaos gratis para MIS graduados. Nuevos cursos empezaren da dio y da noeho EL DIA 1* DE JULIO Directora: Sra. Mara Teresa Camacho ALLEN 80 — TEL. 1622 IOX 686 SAN JUAN, F. *.



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, f. I. SBADO 18 DE JUNIO DE 1931. ESP E C TAC U LO S Sbado 18 de junio dt 1938. SAN JUAN RIALTO: "L* Vualu del Ruiseor" (TU Tke Romance) con Grace Mbore y Melvyn DouglM. MARTI: "El Caballero del Escndalo" (Pools or Scandal) con Fernand Gravet y Carole Lombard. LUNA: "LaEterna Mrtir" con Consuelo Moreno, J. J. Martines Cacado y Antonio Llceaga. TRES BANDERAS: "El Terror del Valley "Receta para el Amor", adems episodios 7 y 8 de Radio Patrulla. EtTRFKA. Puerta de Tierra: 'Viento Norte" con Camila Qulroea. adeir.M "Besos Brujos" en Libertad Lamarque. MARTI. Puerta de Tierra: "La Mujer Tempestuosa" (Jembel) con Bette Da va y Henry Ponda. SANTRCE. RIO PIEDRAS. CATANO. CAGUAS. OUATAMA. PONCE FOX. Mlramar"Zona Internacional" (International Settlement) con Dolores del Rio. George Bandera y June Lang LIBERTY. Parda 16:— "El guila Sangrienta" (Janouslk). ENCANTO. Parada 13. Carretem Nueva: "Entre Bastidores" (Stage DOOT) con Ginger Rogers. Katharlne Hepburn y Adolphe Menjou. MARTI. Parada 16 1,3: "Suprema Ley" con Gloria Morell, Andrs Soler. Antonio Llceaga y Jorga Veles. PARAMOUNT. Parada 19. "En el Viejo Chicago" (In Od Chicago) con Tyrone Poer. Allce Paye y Don AmeChe. ,H#*** Tal da como hoy, junio 18, ocu-1 uleron los siguientes hechos hist-' ricos: i Junio 18.— En 18!> se libr la famosa batalla de Waterloo, que n-arc la deirota del Emperador de los franceses, y despus de la cual Ronaparte fu envindo prisionero a la ¡sla de Santa Elena. La batalla se libr entre Ingleses, holandeses y -prusianos de una parle. y de la otra franceses, cerca del pueblo de Waterloo, Blgica, distrito de Nivelle, provincia de Bra\ante. Mandaba a los ingleses y holandeses el reneral Wellington, y n los prusianos Blurher. Wellington tenia a sus rdenes 70.000 hombres, Blurher 30.000 y Napolen, ru mandaba los franceses, 72,000 soldados. Junio 18.— En 1812 los Estados Unidos derlararon la guerra a -ln-¡ slflterra. El ronflirto termin por ¡ rl Tratado de Sante, firmado el 24 ; de diciembre de \£\ 1. Junio 18. En 1815 fu fusilado' en Genappe Guillermo Felipe Duhesme, Mariscal de Francia. Junio 18.— En 1884 muri en Buenos Aires Juan Bautista AlberM. jurisconsulto y poltico argentino. Junio 18.-En 17fi9 naci Stevard Londonderry. segundo -Marous de dicno nombre y Vizconde re Castlereag, poltico de la ms alta significacin en Inglaterra y uno de los que acordaron el destierio de Napolen a la Isla de Santa Eiena. Lord Castlereag se suicid cortndose la garganta con un cortaplumas el 12 de agosto de 1822. Junio 18.— En 1790 la Asamblea Nacional de Francia aboll todos los ttulos nobiliarios exigiendo que lo:, interesados llevasen -solamente el nombre de familia. Los rcords de la nobleza francesa, catalogados n 600 volmenes, fueron quemados n¡ pie de la estatua de Luis XIV el dfa 38 de junio de 1792. Sin embargo, un* nueva nobleza fu creada bajo el reinado de Napolen en 1808 y subsisti hasta el 27 de diciembre de 1831. PUERTO RICO, Parada 31:— "El Conventillo de la Paloma" cen Alicia Barra y Guillermo Casan. POPULAR. Parada 21: "La Vengan, sa de Tarzn" (Tartana Revengei ( ;i o.enn Morris. Eleanor Holm. y episodios 7 y 8 de "Aventuras Aguilucho". DELICIAS. Parada 23. Carretera NUEVA:— "El Derecho a la Vida" (Gold ls Where Tou Pind It) con George Brent r Olivia de Havlland. CAPTOL. Perada 24: ''Paraso para Dos" i Para di se for Two) con Jaek Kulbert y Patricia El lis. MARTI. San Mal JO: "El Barbero Oe Sevilla" con Migue] Ligero, Estreinta Castro, Roberto Rey y Fernando de Granada. IMPERIAL, Barrio Obrero: "Retoos de Mxico" con Charlea Blckford; final episodios "Fantasmal del Aire" y estreno de episodios "Aventuras de Aguilucho". SAN JOS; Calle Lotaa: "El Serr| to del Jurado" (Jury'a Secret) con Fay Wray y Kent Taylor. SAVOY. Calle Loiza: "El Sacrificio de un Padre" (Mateo oon Lula Arata, Ada Cornado y Marga Mont-a. MARTI. Barrio Obrero: "All en el Rancho Chico" con Chato Orttn Jr„ y Lucha Ma. Avila. ESTRELLA. Hato Rey: "El Buque Fantasma" (The Phmtom Sh'.p) con Bela Lugosl. VICTORIA. Rio Piedras: 'La Muerta Annima* (Murtier ln Greenwlch Vlllage) con Rtrhard Arlen y Fay Wray. MARTI. Rio Piedras:-"Fl nico Camino" i \ Stlght Case of Murder) con Edward G. Roblnson y Jane Bryan. REX. Catafto: "Valor Temerario" con Robert Armstrong. ALCZAR, Caeuas:— "la Mueca Neirra" (The Black Dol con Nan Grey, Donald Woods, y episodios 11 y 12 final "Avenutras Aguilucho". CALIMANO. Guayama: "Emboscada Sangrienta" con Bob Alien y episodios 1 y 2 de "Fantasma del Aire". FOX DELICIAS. Ponce: "La Mujer del F u t u r o" con Myrns Loy, Franrhot Tone y Rosallnd Ruaaell. El Fox-Delicias de Ponce esi trena "La Mujer del Futuro" g Cmo se film la escena de la bella durmiente en esta cinta de Myrna Loy Meno DULUWYl* 1 MAYEB PRESENTA L/l MUJER DEL FUTURO" LA MEJOR. PELCULA HASTA LA FECHA... CON LA SIMPTICA MYRNA LOY SECUNDADA POR UN ELENCO DE ESTRELLAS DE LA METRO .. XITO POR SU PUESTO.¡TAMBIN SH0RT EN COLORES.' MANPR00F wlth WALTER PIDGEON PRE-ESTRENO EN PONCE EN EL TEATRO.. FUX DELICIAS DIPIMCE HOWtaMin maana Por ELENA CARRILLO En el sue'o. cerca de la puerta I de un dormitorio, se vela un som' brero de mujer tirado al acaso. j Mis all, un vest'rio, unas cape ti| lias y unas medias... todo en desorden. Era la Indumentaria que Mvrna Loy habla usado para una boda el da anterior. Pero... qu haba sido de eiia? Estaba dormida sobre un mullido lecho. Pareca inquieta. Se mova de un lado a otro; abra de repente los ojos y levantaba la rabeza. Por fin. hundi la cabeza en la blanca almohada y se qued tranquila. No hsbla nadie en el cuarto. Estaba sola. Sola? Efect'vamente, sola aparerer al proyectarle en la pantalla la escena, de la peMcula Metro-GoldwynMayer LA MUJER DEL FUTURO (Man Proof), qut se estrena hoy Abado y maana 'domingo en el Teatro Fox-Del'ctas de Ponce, y cuyo reparto Incluye a Rosand Russell, Franchot Tone y Walter Pidjreon. Pero... no es asi cuando filman a las bellas durmientes de la pantalla. Entonces nunca estn solas. En el raso presente, a unos cuantos metros de distancia se encontraba el director Richard Thorpe, quien tenia que indicar a la estrella cuando deba parpadear, cundo levantar la cabeza de la almohada, etc.. etc. Y no era l el ni<-o; a su lado estaban su ayudanta y otros dos empleados. fuk Junto a la cmara se hallaba Karl Freud, el famoso fotgrafo,' tambin con dos ayudante*. Ms all, la doncella de Miss Loy, su alter ego, su peinadora, la encargada de su guardarropa y un experto en maquillaje. La no intervencin LONDRES, junio 17. (P. U.) -La prxima reunin del subcomit de nueve potencias del /¡omite de No Intervencin ha s'do sealada para el martes a las 11:00 A.'M., en el Ministerio del Exterior. No eran slo esas personas las que vigilaban su sueno. Habla adems dos hombres cuya misin era auyentar las impertinentes moscas que pasaran frente V la cmara; seis electricistas en pasadizos en lo alto del escenarlo con poderosos reflectores Iluminando a Miss Loy, y dos ms abajo, con su jefe. Ms lejos, estaban dos fornidos sujetos, encargados de mover muebles, traer nuevos accesorios en caso necesario, llevar los reflectores de un lado a otro, etctera. Un Ingeniero vigilaba el micrfono cerca de la cabeza de Miss Loy, pero como los dems, fuera del alcance de los poderosos lentes. En un cuarto contiguo, sin perder de vista la escena, se encontraba sentado el encargado de rejular el sonido, haciendo manipulaciones en loa complicados aparatos. ~ Naturalmente, no faltaba all 1 autor del argumento, pendiente de que no hubiera error alguno en el guin de la pelcula, asi como uno ele los colaboradores del productor. para estar listo a comunicar a su jefe los progresos de la escena. Un camarero del restaurante de los estudios, estaba en otro lado, atento a recibir rdenes para t y pasteles. El director artstico se encontraba tambin" presente a fin de conferenciar con el director de la pelcula sobre la construccin de un nuevo escenarlo. Y no muy lejos, esperando su turno para las prximas escenas con Myrna Loy. poda verse a Walter Pidgeon y Nana Bryant; el "alter ego", y Joan Crawford, que venia a visitar a su esposo. El fotgrafo con su cmara fija es personaje indispensable en estos casos. Y adems, estaban el* en cargado de la publicidad, dos reporteros y un mensajero con cuatro visitantes, y si continuamos enumerando ms testigos la lista seria Interminable. Mientras tanto. Myrna Loy, la favorita del pblico, dorma cmodamente entre las sedas de su blando lecho. Sola... tan sola como puede estarlo una atractiva estrella de la pantalla, ruando se filma cierta escena de una pelcula. EL PREMIO ANUAL 'CARLOTA MATIENZO' Correspondi en este cur so a Felicia Amundaray (Nota de la Universidad) La seorita Felicia Amundara>. de Pone*, a quin se otorg el co¡ dictado Premio Carlota Matlenzr. j en los ejercidos de graduacin de la Universidad de Puerto Rico el i mircoles 15. recibi simultneaI mente u diploma normal general I de la Universidad "magna cum ¡ laude" ron altos honores. La seorita Amundaray, hija de : don Francisco Amundaray y doa Mara Zeno de Amundaray, se ha d'stlnguldo como estudiante desde sus primeros aos de clase. Curs si'.s estudios elementales en Ponce; luego se gradu en la Esruela Superior de Ponce en tres aos. Esta aprovechada estudiante ha alcanzado el ndice acadmico de 2.45 en sus estudios universlta: '•. El Premio Carlota M a t i e n 7 o, otorgado a la seorita Amundara> en los ejercicios del mircoles, consta de una valiosa coleccin de libros de referencia, comprada con loa intereses del fondo permanen te, el cual fu donado por amibos. diacipulos y admiradores de Carlota Matienzo, honrando asi la memoria de aquella Ilustre y querida hija de Puerto Rico. El Premio Carlota Matienzo. segn nos Informa ta decana Maria E. Machn, presidenta de la Fundacin Carlota Matienzo, fu Instituido en el ao 1927 para conmemorar los servicios al pas y en el extranjero de Carlota Matienzo, notable educadora, graduada de la Universidad de Puerto Rl-o y catedrtica de pedagoga en la misma; posteriormente catedrtica de espaol en el Vassar College y en otras altas' Instituciones de los Estados Unidos. "La seorita Matienzo posea les ms finas cualidades del t'po de mujer portorrlc-uefta, dice la seorita Machn-. La Residencia para seoritas en la Universidad, el Edificio Carlota Matienzo, lleva su nombre. "La institucin de este premio correspondi a un finanlogo, pero va an ms lejos. No slo se honra la memoria de la maestra ejemplar, sino que se estimula a los estudiantes del Colegio de Educacin a imitar las altas virtudes de la que se distingue en el campo pedaggico como una de nuestras ms notables educadoras". El Premio Carlota Matienzo se otorga anualmente en los ejercicios de graduacin universitarios, al estudiante del Colegio de Educacin "que se haya distinguido por aus aptitudes para ensear en la Escuela Elemental adems de poseer calificaciones excelentes en los estudios requeridos, y que haya probado la integridad de carcter que debe ser requisito Indispensable para la alta profesin del magisterio". Desde 1927, los siguientes estudiantes han ganado el premio: en 1927, Ins Mara Mendoza, da Naguabo; en 1928, Angelina Gonzlez Alberty, de Juncos; en 1929. Leonor Garca Daz, de Fajardo; en 1930, Carmen Rivera Landrn. de Vega Baja; en 19.Ti. Virginia Snchez Ortiz. de Manat; en 1932. Mercedes Oliver, de Cales; en 1933, Nicasla Torres, de Cayey; en 1934, Ruth Lynch, de San Juan; en 1935, Zenaida Carrln Franclsqulnls, de Rio Grande; en 1936, Leonardo Rodrguez Betancourt, de Catafto; y en 1937. Bernardina Ramrez Ortiz, de Caguas. ¡Ovacionada... produccin de todos los tiempos! cmo la ms grandiosa 4 sCKH M0TI Ar p, •••£"•<• & & %  CASTILLO DE .NAIPES 99 De los estudios de lo METRO — xito — Vosti.o de etiqueto... pero arrancado como un msico en Semana Santa... No falte al estreno en el Teatro FOXDELICIAS Ponce Mircoles 22 de Junio GRAN PREMIERE DE LUJO RIALTO EN EL TEATRO €€ Un agradable "Midnight Show" comenzando a las 10:30 de la noche, hoy,sbado, junio 18, 1938. La dulce e incomparable "prima donna" JEANETTE MACDONALD en la formidable superproduccin musical Canta, dulce novia" co los inimitables cmicos J0E E. BROWN y ZASU PITTS, y los conocidos cantantes: JOHN GARRICK, R0BERT CHISHOLM y JOSEPH MACAULAY. ¡Una Gloriosa Noche de Arte y de Alegra! Lo pelcule.que se basa en el romance ms espectacular ol relente de las notas cadenciosas de la msica del ms grande compositor de pera ligera; RUDOLPH FRIML. Ne deje de asistir. Compre sus localidades por adelantado. Cada boleto est numerado y representa una oportunidad de obtener el bello y costoso retrato da JEANETTE MACDONALD que so regalar entre los concurrentes a la premiere de lujo. Distribuidores: BORIINQUEN FILM COMPANY %  ai'*/! *• *Z % LO*V£ ; •"•.... t58r9* 1 Sto*' >^ K# G La pelcula que bati todos los records de e pre-estreno en el PARAM"LA Vala hora ctra vez en el PARAMOUNT HOY Y MAfiANA Trenos 25-35 y 35-50 "PUERTO RICO" — HOY Y MAANA — El olma popular argentina con su msica, sus canciones y su drama en la obra de "ALBERTO VACAREZZA" "EL g CONVENTILLO DLA PALOMA" Interpretada por ALICIA BARRIE y GUILLERMO CASALI. Un romance de amor en los barrioV bajos de Buenos Airas. EXTRAI EXTRA! Short musical en espaol en el que toman parte: ISIDRO BENITEZ Y SU ORQUESTA CUBANA ORQUESTA TPICA ARGENTINA "ROSSI" La cancionista DORA DAVIS La poraja da Rombo JULIA Y RENE Por primera.vez en Puerto Rico un short musical argentino. LIBERTAD LAMARQUE EN "LA LEY QUE OLVIDARON" RIALTO JULIO 4 DESDE LAS IO DE LA MAANA I —t-J — >EXCLUSIVAS VICENTE BLANCO CA LA FIRMA DE LOS XITOS %  %  r f .i ^ TEATRO SAN JOS MAANA 66 -^r TODO PARA TI" (IT'S ALL \OURS) Madeleine Carroll Francis Lederer Lo mejor comedia da la temporada. Tan buena como "La Picara Puritano" Alegra — Risas Modas -.W Todo para Ti"



PAGE 1

£1 MUNDO, SAN JUAN, r. R. SBADO 18 DE JUNIO DE 1938. La Seccin Socialista de Puerta de Tierra demanda "La suspensin de toda accin lesiva a ldg intereses" del partido Para su publicacin te nos enva 1 siguiente Memorial dirigido "a todas las Secciones Socialistas, organismos obreros pertenecientes a la Federacin Libre de los Trabajadores de Puerto Rico y a los compaeros que independientemente piden se suspenda la lucha entablada por el liderato socialista": 1.a Seccin Socialista nmero 9 de Puerta de Tierra, reunida en Sesin Gene r a 1 Ordinaria en la rioche del mircoles 15 de Junio rt 1938. bajo la presidencia del compaero Francisco Grova y con Asistencia del cuerpo de oficiales de la misma, tuvo bajo su consideracin y estudio el documento pblico firmado por Antonio Arroyo, vicepresidente del Partido Socialista, miembro del Comit Conjunto Territorial, Secretario de la Cmara de Repre s e n t a n t e s de Puerto Rico, miembro sustituto de l-i Junta Insular de Elecciones, miembro del Comit del Distrito Senatorial de Guayama, vicepresidente de la Federacin Libre de los trabajadores de Puerto Rico y uno ti* los consejeros de oficio y asistente a todos los actos del Partido Socialista y despus de vistas en su fondo todas y cada una de las alegaciones y cargos presenta dos contra el presidente del Partido Socialista, camarade Bolvar Pagan, declara lo' siguiente: Primero: Que dicho documento carece por completo de autoridad, seriedad, correccin y de respeto no slo al Presidente y dems compaeros oue integran la direccin del Partirio, sino a la moral, doctrina y principios esUt u i d o s en nuestra Constitucin. Si nundo: Que dicho document.) es el resultado directo de una ser:-? de persecuciones, intrigas, delaciones e injurias elaboradas en el seno re un grupo de compaeros indisciplinados e insurgentes que. desde el 1932, cuando an no era el cantarada Bolvar Pagan Presidente del Partido, persigui y vej s ste en plena convencin, y el cual gruoo. dominado por hondos rencores y viejos resentimientos, provocan desconfianza y la desorientacin en el seno de n'i*ra o Irctivldad poltica. Tercero: Que alendo los Inspira Jures 1e este movimiento disolvente y separatista, principalmente, m I embros !el Comit Ejecutivo Territorial y n presenta t i v o s del Partido que ejercen funciones de gobierno, no existe razn ni puede tener just.foracin alguna que estos hombres Investidos de autoridad se consagren .^ la labor destructora creando perturbaciones en el seno de nuestra colectividad poltica y lesionando asi los Intereses que le:* fueron confiados por nuestro electorado. Cuarto: Que la direccin del P.'alido Folalista por mediacin de su P.-eIdente accidental, Lino Padrn Riera, convoc en fecha reciente al Territorial en pleno para considerar las cuestiones Internas de dleho Partido, a cuya convocatoria wpecial se negaron a asistir lodos • rada uno de los compaeros. miembros del Territorial, que dirigen la campaa disolvente por todos los pueblos de la Isla, y usando para ello de todas las fuentes de Informacin pblica. Quinto: Que tal actitud denuncia, claramente, que los directores de la campaa separatista no persiguen en forma alguna ningn propsito rrorallzador que tienda a cambiar las normas y procedimientos seguidos por la direccin del Partido y su presiden'e Bolvar Pagan durante su periodo de tn'-r'nldad y direccin. Sexto: Que por el contrario el fin que se persigue es el despojo, la eliminacin y destruccin completa de l.i personalidad del pres'dente, compaero Bolvar Pagan y por ende del Partido Socialista; y Por tanto: La Seccin Socialista Nm. 2 de Puerta de Tierra reunida oficialmente, hoy nvrcoles 15 de Junio de 1938, resuelve: Primero.' Solicitar de las Seccionas Socialistas. Uniones del Trabajo y compaeros independientes que piden se suspenda la lucha entre el liderato socialista, m renan y tomen acuerdos tendientes a llevar al conocimiento del Presidente nat(. del Partido, compaero Santiago Iglesias, a las masas socialistas de la Isla y a la conciencia pblica en general, que los socialistas de verdaderas convicciones e Ideales, condenan, rechazan y repudian tocia accin que se separe de las normas y procedimientos que seala la Constitucin a todos y a cadi uno de sus miembros afiliados; y sTtjystnsto.' Resuelve adems p ..• y demandar de ios directores de la campaa separatista que se realiza, la suspensin de toda accin lesiva a los intereses de personas, grupos u organismo general del Partido, hasta tanto por acuerdo del Comit Ejecutivo Territorial d e 1 Partido Socialista en sesin que habr de celebrarse oportunamente tome las debidas medidas para dejar zanjadas todas las diferencias surgidas al presente; y Resuelve asimismo extender, como extendemos, un voto de reconocimiento y adhesin al Presidente del Partido Socialista, compaero Bolvar P&gn, por au labor meritoria, fructfera y enaltecedora realizada durante su periodo de direccin en pro de nuestra causa y en beneficio de los intereses geperales del Pueblo de Puerto Rico. Resulvase por ltimo, por todo lo expuesto en el presente Memorial, que sean enviadas copias del mismo al presidente, Santiago Iglesias, al Presidente Interino Bolvar Pagan, al Comit Ejecutivo Territorial, a los Presidentes de las Secciones Socialistas y a toda la Prensa informativa, para su maypr ilustracin y conocimiento. Francisco GROVAS. Presidente, Seccin Socialista Nm. 2, Puerta de Tierra. Blanca Josefa RIVERA. Secretarla de Rcord. Universitarios graduados con honores (Continuacin de la pgina 8 recei. no ahond muy adentro en el problema. Fuera abusar de la bondad de sus lectores tratar de rectificar las Afirmaciones del autor en cuanto al programa de la PRRA. ya que ello Implicarla un anlisis de los problemas socio-econmicos de la isla, tratados indudablemente por l. pero cuyos puntos importante oslay por completo en varias ocasiones. El penetrante anlisis socio-econmico que l indica se debe hacer, ya se hizo. En todo lo que permite la ley que asigna dinero para la PRRA, el programa va siguiendo las lineas reveladas por ese anlisis. El llamado "programa nuevo" (que, segn l, no, es mejor que *el antiguo") es. simplemente, una revisin a tono con las nutaciones de la organizacin presente. Los planes para el futuro —que. Incidentalmente, se espera habrn de lomentar el programa turstico-van mucho ms lejos de la fabricacin del papel o del vidrio, todo lo cual considera l Impracticable. Por razn de su sfofua colonial, por su economa agrcola peculiar, la cual ha redundado en la concentracin de las mejores tierras y de loa negocios mayores en un nmero relativamente pequeo de entidades, la riqueza da la Isla ha venido aumentando constantemente, y, sin embargo, la suerte del 80% Graduaciones en AguadilGa AGL'ADILLA. junio 17.— A V ^ Jueves celebrse en el teatro "Star la graduacin de la Escuela Superior. .Cmeuenta y cinco alumnos obtuvieron diplomas del curso cientfico; quince del curso comercial. El fiscal Canelo pronunci el discurso, que arrane ovaciones generales, por lo constructivo, diferente y provechoso. El mircoles por la noche tuvo lugar la graduacin del octavo grado da la. escuela "Marina", que llevse a efecto en el patio del plantel, a la luz de la luna, mediante un interesante programa artstico. Alrededor de doscientos estudiantefe graduronse de enseanza elemental. Osear VALLE. Corresponsal de su poblacin viene siendo constantemente peor. Los problemas de Puerto Rico. Incluyendo el de su poblacin excesiva, slo se resolvern cuando la riqueza de la Isla sea distribuida ms equitativamente; ruando la gran masa del pueblo salga de su estado de pobreza, sin paralelo bajo la bandera americana; cuando los miles de cuerdas improductivas de terreno se cultiven; cuando las cosechas de productos alimenticios y la ganadera ocupen su verdadero lugar en el panorama agrario de la Isla; cuando otras cosechas suplementen o sustituyan las del caf y tabaco; cuando la caa de azcar pueda dedicarse a otros usos que no sean la fabricacin del azcar y cuando la industrializacin de esas coaechas colmen la Isla de oportunidades de empleo. El hombre ha de trabajar para vivir: esto es fundamental. Hasta nue se resuelva este problema, los arrabales, las enfermedades, una poblacin creciente y la consiguiente carga que su auxilio representa, son Inevitables en Puerto Rico. La "Puerto Rico Reconstruction Adminlstratlon" desarrolla ese pro* grama. Hay prueba abundante para proclamar el xito a pesar de que se admite fcilmente que habr de tardarse aos en deshacer lo que varias dcadas formaron. Nadie en este organismo alberga la Ilusin de que la PRRA rescatar toda la tiena, construir todas las casas, iniciar todas las industrias o todos los cultivos que se necesitan. La situacin existente es resultado de tendencias econmicas y sociales de lento desarrollo. Es de esperarse que quizas la "Puerto Rico Reconstruction Adminlstratlon" coadyuve, con la cooperacin de fuerzas Insulares y de una conciencia Insular que despierte, a poner coto a esas tendencias y encauzarlas por vas de mayor equidad. SI ello es asi. bien merece el concurso de toda persona pensante." En carta recibida por el seor Falrbank del editor del Washington Sunday Star" ste Invita al Administrador en funciones a escribir un articulo para dicho diario sobre la Administracin de Reconstruccin de Puerto Rico. El seor Falrbank aprovechar la ocasin para Informar debidamente a los lectores del "Star" sobre los problemas econmicos y socla'es de la> Isla y la manera como ls reconstruccin va trabajando en la solucin de los mismo*. 'N'ota de la Universidad) Los siguientes alumnos de la Universidad de Puerto Rfco recibieron irados con honores en los ejercicios, de graduacin efectuados en el Teatro Alejandro Tapia de San Juan el mircoles 15 del cursante mea. CON ALTOS HONORES i Jos M. Berlo Surez, de Rio Piedras, bachiller en ciencias; Carmen Buso, de Rio Piedras, bachiller en ciencias; A. S. Casanova Daz, da Hato Rey, bachiller en ciencias; Nianuel Garda Morin. de Santurce, bachiller en ciencias; Francisco Arrivl Alegria, de Santurce, 'bachiller en artes especializado en Educacin; Elsa Violeta Baiz de Rio Piedras, bachiller en artes especializado en. Educacin; Francia A. Gorda y Garda, de Arroyo, bachiller en artes especializado en Educacin; ngelita Pont, de Santurce, bachiller en artes especializado en Educacin; Samuel Rodrguez Rosado, de Ponce, bachiller en ciencias especializado en Farmacia; Josefa V. Buso, de Rio Piedras, bachiller en Administrcain Comercial; Jos Daz, de Toa Alta, bachiller en Administracin Comercial; Felicia A Amundaray, de Ponce, diploma normal general; Herminio Echevarra Alvarado. de Ponce, diploma normal general; Anselmina Gauthler, de Carolina, dlpjoma normal general; Matilde Llano, de Areclbo, diploma normal general; Antonia Cerame Rodrguez, de Rio Piedras, curso de dos aos en Secretaria; y Jos D. Ollver Zayas, d; San Juan, diploma de Contabilidad (seccin nocturna). CON HONORES Henrietta Ellsabeth Haynes, del Estado de Michigan, bachiller en aives; Monelisa Lina Prez Marcha nd, de Ponce. bachiller en artes; Rafael Rodrigues Lebrn, de Carolina, bachiller en artes; Abelardo Ruiz Suria, de Santurce, bachiller en artes; Fernando Hulz Suria, de Santurce, bachiller en artes; Juan C Santiago Matos, de Guayanilla, bachiller en artes; Lydia Esther Vele/, de Santurce, bachiller en ciencias; Francisca Carrasquillo Herpn. de Rio Piedras, bachiller en EL PRIMER PREMIO DE LA LOTERA Fu vendido por una agencia de Ro Piedras (Nota del Negociado de la Lotera) El Sorteo Ordinario Nm. 75 de la Lotera de Puerto Rico sealado para el da 17 de junio de 1938. tuvo lugar esta maana ante la Junta de Sorteo formada por las siguientes personas: Ledo. Arturo Ortlz Toro. San Juan; Sr. Manuel Prez Blanco, San Juan; Sr. Felipe Snchez Osorio, Carolina; Sr. Max Levin, San Juan. El sorteo comenz a las 9:12 A. M. y termin a las 11:40 A. M. sin Incidentes algunos. El primer premio fu vendido por la agenda Nm. 85 de la seora Concepcin B. de Ublftas de Rio Piedras, P. R. El segundo premio fu vendido por la agencia Nm. 177 de la seora Ana G. de Mndez de San Juan, Puerto Rico. El tercer premio fu vendido por la Agenda Nm. 96 del seor Manuel Vargas Prez, de San Juan, P. R. s s > SUCESOS OCURRIDOS EN VARIOS PUEBLOS Una guagua se' precipit por un puente El parte policiaco de ayer contiene los siguientes sucesos registrados en los Cuarteles de Polica en varios pueblos de la Isla: PEGELAS — Mientras trataba de atravesar un rio que estaba crecido, pereci ahogado el anciano Dolores Santiago Rosario, blanco. de 60 aos de edad, siendo arrastrado por la corriente. • • • NAGUABO.— En el rio Daguao, pereci ahogado el 13 de Junio el seor Cosme Alvira, blanco, de 50 aos de edad, en momentos en que trataba de cruzar dicho ro cuando sobrevino una fuerte avenida que se llev la pequea casa donde Alvira resida. • • • COMERIO.— Una guagua de pasajeros guiada por Arturo Fernndez Gonzlez choc con un camin conducido por Luis Cartagena, en la carretera que conduce de este pueblo a Cidra, y por los efectos del golpe la guagua se precipit por un puente, a una altura de 25 pies, quedando el vehculo destrozado y resultando heridas las siguientes personas: el chfer Arturo Fernndez y los pasajeros Benigno Alvarado Rivera. Jos Calazn Reyes y Flix Das Prez, todos adultos y vecinos de Comerlo. El caso fu sometido al Juez de Paz. quien denunci a ambos conductores por Infraccin al articulo 328 del Cdljo'Penal. %  *s>0 Fallece en Aguadilla AGUAD1LLA. junio 17.— Acaba de fallecer en esta ciudad la estimada dama Jenny F. de Soto. Extendemos nuestro sentido psame a su desconsolado esposo don Jorge Soto, a su hlji Hilda y dems familiares. Osear VALLE, Corresponsal. ^ — Incendio en un vapor LA ROCHELA, Franela, junio 17. (Prensa Unida.)—Hoy se desat un Incendio a bordo del vapor espaol "Carranza" que esta surto en el puerto de La Rochela. La brigada de bomberos del puerto logr extinguirlo. 'arles especializado en Educacin; Teodoro Diaz Monsanto, de Ponce, bachiller en artes especializado en Educacin; Slro Gutirrez Benlfcea. de San Juan, bachiller en artes especializado en Educcaln; Iris Esther Hernndez, de Hato Rey, bachiller en arte especializado en Educacin; Pedro Jos Jimnez, de Camuy, bachiller en artes especializado en Educacin; Vivan E. Lili ja, del Estado da Nueva York,' bachiller en artes especializado en Educacin; Manuel Maldonado Lpez, d* Lolza. bachiller en artes especializado en Educacin; Jos Olmo Figueroa, de Barceloneta. bachiller en .arles especializado en Educacin; Juan F. Ramrez de Arellano, d Yauco, bachiller en artes especializado en Educacin; Mercedes Rodrguez de Ferrer. de Ponce, bachiller en artes especializado en Educacin: Angtl Saavedra de Santurce. bachiller en artes especializado en Educacin; Isabel Sallcrup, de Ponce, bachiller en arte especializado en Educacin; Francisca Navas de Miln, de Rio Piedras, bachiller en ciencias especializado en Educadn (Economa Domstica); Angelina Sandos, de Humacao, bachiller en ciencias especializado en Educacin (Econcmia Domstica); Carmen Bellavlsta Torres, de Santurce, bachiller en ciencias especializado en Educacin (Dietista); Secundlno Vega, de Rio Piedras, bachiller en ciencias especializado en Educacin (Industrial): Tliomas James Haydon. de Hato Rey, bachiller en Administracin Comercial; Cndido M. Bemal, de Ivabela, diploma normal general; E Aracelis Fernndez, de Rio Piedras, diploma normal general; Fe It ha Medina, de Quebrad Illas, diploma normal general; Esther Margarita Morales Llins. de Santurce, diploma normal general; Esther Renaud Rivera, de Ponce. diploma normal general; Carmen Mara Santiago, de Utuado. diploma normal general; Emilia F. Valleclllo Rivera, de Santurce, diploma normal general; Benigno Vidal Gonzlez, de Aguadilla, diploma normal general; Amelia Mercedes Garda, de San Juan, curso de dos aos en Su Destino MCjf * G e m i h i s &f Junio lt l nio nacido en esta fecha de' 8 de junto, generalmente ha tido dotado por la naturaleza do vigor flaco y rgdoa m:ntal. 8ua padrea debe ver, ornando llegue a loa diez ao, que au popu'aridod no ata un obstculo pira au ¡abor en el colegio. S ea uatod mujei y ka nacido t lt de ¡uni, probablemente ea dada r todaa la format dr moerniaiHo, y muy prinripa'm-nte a lo deporten, sohre todo lo* que puede practicar us'.rd misma. Beguramenle qtte bui ando o patinando —si es que practica meos paeatiempoe— ea usted digno e admiroc n. Le gusta, tambin, la vida de aociedad, en la que descuella aiempre Ea usted demasiado orgulloaa y debe tener cuidado de que ello no la perjuttqur en alguna ocasin. En cues ion dnegocios da usted por hechas muchas cosas que no ha obtenido. lo que tambin es una desventaja En cualquiera de loa negoAia que se relacione* con los damas —;atm de leeza, rieeaa*. etc. — como eecritora o actriz, poi dra descollar. Sin duda ser usted muy afortunada en la aeleccin de marido. 81 es usted hombre y ha nacido el 18 de ynio. debe usted hablar b en y har un cxcc'ente vendedor. Ama usted la naturaleza y le sern propicias las siguientes profesiones: botdn'co, gelogo, ingeniero, actor, abogado, doctor o eacritor. < Secretaria; Martin Mrquez Campillo, de Santurce, diploma de Contabilidad (Seccin Nocturna); Csar Augusto Quldgley, de Santurce, diploma de Contabilidad (Seccin Nocturna); Buenaventura Rosas Hernndez, de Santurce, diploma de Contabilidad 'Seccin Nocturna). (Continuacin de la pgina 8) bras. busca el beneficio que le enriquece y que permite a algunos vivir hadendo ostentacin de millonarios, mientras a su alrededor se muere de hambre una poblacin entera a pesar de trabajar sin descanso de ninguna dase, da y noche. Esas son tas Industrias que viven y se mantienen estimulando loa salarios de hambre. Esas son las Industrias que hacen detestables el trabajo, que eleva y dignifica, y que convierten a muchos seres en vagos por no someterse ellos al sistema de explotacin Inhumana prevaleciente. Esas son las Industrias que desacreditan a los pueblos y que obligan a naciones fuertes y poderosas como los Estados Unidos, a consignar en sus leyes tarifarias y generales la .prohibicin de negociar o intercambiar sus productos con Industrias extranjeras que viven explotando al nio o al preso. Esas Industrias, que constituyen la reaccin capitalista de Puerto Rico, han sido permanentemente opuestas a toda obra de engrandecimiento econmico, social y humano, y en su fuero Interno esperan y conflan nue en las prximas elecciones sean obstruidos los derroteros polticos y derrotados los planes de justicia social y econmico que enJur ante el juez Cooper Ayer a las 9:30 de la maana prest Juramento ante el Juez Cooper de la Corte Federal el licenciado Luis A. Rublo, quien fu designado recientemente para ocupar el cargo de fiscal auxiliar de dicha Corte. El tenor Rublo viene a ser ahora el segundo fiscal auxiliar de dicho tribunal. Como saben nuestros lectores, el seor Rubio estuvo por espacio de diez aos desempeando el cargo de secretarlo del fiscal federal, y fu admitido a postular en diciembre de 1928. El seor Rublo tomar posesin del cargo el da 1 de julio del corriente ao. carnan el presidente Franklin D. Roosevelt y sus seguidores, y que vuelvan al gobierno los elementos retardatarios y de espritu egosta, para entonces Intentar destruir todo lo que de grande y noble haya podido representar para Puerto Rico la poltica del Nuevo Trato. En el curso de los aos la historia registrar en sus pginas ese estado de cosas y de espritu reaccionario, que prevaleci en Puerto Rico, y lo condenar, por representar una era de egosmo sin limites. Lo que ahora se pretende, y eso no debe tolerarlo el pueblo, es que aparezcamos ante el Congreso dt los Estados Unidos gritando que nos pongan cadenas, como aquella famosa muchedumbre en la poca de Fernando VII, rey dictador de Espaa, a principios del Siglo XIX". (Anuncio) . NO DUERMA CUANDO LOS GASES OPK1MAN EL CORAZ"N SI no puede comer o dormir porqu loa gasea 1 producn hlncbaan pruebe Adlerika. Un* dosis isgljai manta elimina loa gasea que apj MS el corazn Adlerika limpia. AMBO! intestinos. De renta n las principales farmacias r !Cl III Combata al Paludismo. en'sres das. Catarros al primer da el Dotar K mlntrtsst. Trate "*ub Viene en liquido, ljr-T 1 a na" 1 tabletas o en gomejor Linimento. HOTEL RESTAURANT MOREDA A la altura da loa mejores hoteles de San Juan y de la Tel. 2M — Frente Nasa Colea — Mayaguas, P. B. "AQU" Est Lo Que Yo Espero "Un Anuncio Q Me "Dnde Lo Puedo Comprar? 9 Naturalmente, una de las primeros cosas que deseo saber al ver un anuncio es. . dnde lo puedo comprar? No es simplemente por conveniencia en ahorrar tiempo. Es porque muchas veces el nombre del comerciante es el que me ayuda a decidir. Invariablemente, le doy la preferencia a aquellas tiendas que ms amenudo se anuncian. Yo reconozco que esas tiendas tienen buenas compras o les feria imposible continuar anuncindose ano tras ao. Qu Beneficios Recibir? Encuentro me es ms fcil decidir cuando el anuncio me da los hechos reales del producto. Que es? Por qu lo necesito? Qu har? Cmo me ayudar? Quiero saber el color, la calidad, el material, el estiloMe divierto leyendo estas cosas y casi siempre compro del comerciante que lo dice. • Qu Es El Precio? Naturalmente casi todos los anuncios mencionan el precio, pero si un artculo ha sido rebajado, ¡quiero saber a cunto aumenta la rebaja! Tantos anuncios dicen "Rebajados". . qu rebaja? Quiero saber cunto me estoy ahorrando y quiero decidir por mi cuenta si el artculo es una buena compra. Tengo ms confianza en la tienda que constantemente dice la verdad y compro regularmente de esa tienda—y mi es poso dice pie un cliente viejo vale ms que tres nuevos, porque cuesta dinero adicional el conseguirlo. LEA LOS ANUNCIOS EN "EL MUNDO" — TODOS ELLOS LE AYUDARAN A COMPRAR INTELIGENTEMENTE -LA MAYOR PARTE DE ELLOS LE AYUDARAN A GASTAR ECON"MICAMENTE. _____ •



PAGE 1

ft MUNDO, SAN JUAN, f. R. SAIADO 11 DE JUNIO DE \m. La Seccin Socialista de Puerta de Tierra demanda "La suspensin de toda accin lesiva a ldg intereses" del partido Para su publicacin se nos enva el siguiente Memoria! dirigido "a todas las Secciones Socialistas, organismos obreros pertenecientes a la Federacin Libre de loa Trahajadores de Puerto Rico y a los compaeros que independientemente piden se suspenda la lucha entibiada por el liderato socialista": I* Seccin Socialista nmero 2 n> Puerta de Tierra, reunida en fisin Gene r a l Ordinaria en la rro del Comit del Distrito Senatorial de Guayama, vicepresidente de la Federacin Libre de los Trabajadores de Puerto Rico y uno rtf los consejeros de oficio y aslstrntr a todos los actos del Partido Socialista y despus de vistas en su fondo todas y cada una de las ¡legaciones y cargos presentados contra el presidente del Partido Socialista, cantarada Bolvar Pagan, c>clara lo siguiente: F ¡mero: Que dicho documento carece por completo de autoridad, seriedad, correccin y de respeto no slo al Presidente y dems compaeros IM integran la direccin del Partido, sino a la moral, doctrina y pt inclpios estat uldos en nuestra Constitucin. £ %  utido: Que dicho documeni.) es el resultado directo de una serio de persecuciones, intrigas, delaciones r injurias elaboradas en el seno re un grupo de compaeros indisciplinados e insurgentes que. desde el 1932, cuando an no-era el camarada Bolvar Pagan Presidente del Partido, persigui y vej a .te en plena convencin, y el cual grupo, dominado por hondos rencores y viejos resentimientos, prosocan desconfianza y la desorientacin en el seno de mi**ra colectividad poltica. Terceto: Que siendo los Inap-aJores le este movimiento disolvente y separatista, principalmente, m i embro (Continuacin de la pgina 8) reeer. no ahond muy adentro en el problema. Fuera abusar de la bondad de sus lectores tratar de rectificar las afirmaciones del autor en euanto el programa de la PRRA. ya que ello implicarla un anlisis de los problemas socio-econmicos de la Irla, tratados indudablemente por l. pero cuyos puntoa importante /osla.' por completo en varias ocasiones. El penetrante anlisis socio-econmico que l Indica se debe hacer, ya se hizo. En todo lo que permite la ley que asigna dinero para la PRRA. el programa va siguiendo las lineas reveladas por ese anlisis. El llamado "programa nuevo" (que, segn l. ng es mejor que 'el antiguo") es. simplemente, una revisin a tono con las limitaciones de la organizacin presente. Loa planes para el futuro —que. incidentalmente, se espera habrn de fomentar el programa turlstlco-ivan mucho ms lejos de la fabricacin del papel o del vidrio, todo lo cual considera l Impracticable. Por razn de su fatua colonial, por su economa agrcola peculiar, la cual ha redundado en la concentracin de las mejores tierras y de loa negocios mayores en un nmero relativamente pequeo de entidades, la riqueza de la Isla ha venido aumentando constantemente, y, sin embargo, la suerte del 80% de su poblacin viene siendo constantemente peor. Los problemas de Puerto Rico, Incluyendo el de su poblacin excesiva, slo se resolvern cuando la riqueza de la Isla sea distribuida ms equitativamente: cuando la gran masa del pueblo salga de su estado de pobreza, sin pr.ralelo bajo la bandera americana; cuando los miles de cuerdas improductivas de terreno se cultiven; cuando las cosechas de productos alimenticios y la ganadera ocupen su verdadero lugar en el panorama agrario de la Isla; ruando otras cosechas suplementen o sustituyan las del caf y tabaco; ruando la caa de azcar pueda dedicarse a otroa usoa que no sean la fabricacin del azcar y cuando la industrializacin de esas cosechas colmen la Isla de oportunidades de empleo. El hombre ha de trabajar para vivir: esto es fundamental. Hasta oue se resuelva esto problema, loa arrabales, las enfermedades, una poblacin creciente y la consiguiente carga que su auxilio representa, son Inevitables en Puerto Rico. Graduaciones en Aguadilia AGUADILLA, Junio 17.Ayer jueves celebrse en el teatro "Star la graduacin da la Escuela Superior. CmeuenU y cinco alumnos obtuvieron diplomas del curso cientfico: quince del curto comercial. E! fiscal Canelo pronunci el discurso, que arranc ovaciones generales, por lo constructivo, diferente y provechoso. El mircoles por la noche tuvo lugar la graduacin del octavo grado de la escuela "Marina", que llevse a efecto en el patio del plantel, a la luz de la luna, mediante un Interesante programa artstico. Alrededor de doscientos estudiante graduronse de enseanza elementsl. Osear VALLE. Corresponsal 1.a "Puerto Rico Reconstructlon Administraron"' desarrolla ese pro* grama. Hay prueba abundante para proclamar el xito a pesar de que se admite fcilmente que habr de tardarse aos en deshacer lo que varas dcadas formaron. Nadie en este organismo alberga la Ilusin de que la PRRA rescatar toda la tlena, construir todas laa casas, iniciar todas las Industrias o todos loa cultivos que se necesitan. La situacin existente es resultado de tendencias econmicas y sociales de lento desarrollo. Ea de esperarse que quizs la "Puerto Rico Reconstructlon Administraron" coadyuve, con la cooperacin de fuerzas Insulares y de una conciencia Insular que despierte, a poner er.to a esas tendencias y encauzarlas por vas de mayor equidad. Si ello es asi. bien merece el concurso de toda persona pensante." En carta recibida por el seor Fairbank del editor del Washington Sunday Star" ste invita al Administrador en funciones a escribir un articulo para dicho diario sobre la Administracin de Reconstruccin de Puerto Rico. El seor Fairbank aprovechar la ocasin para informar debidamente a los lectores del "Star" sobre los problemas econmicos y socla'es de la> isla y la manera como la reconstruccin va trabajando en la solucin de los mismos. SUCESOS OCURRIDOS EN VARIOS PUEBLOS Una guagua se' precipit por un puente El parte policiaco de ayer contiene los siguientes sucesos registrados en los Cuarteles de Polica en varios pueblos de la Isla: PEGELAS — Mientras trataba de atravesar un rio que estaba crecido, pereci ahogado el anciano Dolores Santiago Rosario, blanco. de 60 aos de edad, siendo arrastrado por la corriente. • • • NAGUABO.— En el rio Daguao, pereci ahogado el 13 de Junio el seor Cosme Alvlra. blanco, da SO aos de edad, en momentos en que trataba de cruzar dicho rio cuando sobrevino una fuerte avenida que se llev la pequea casa donde Alvlra resida. • • • COMERIO. Una guagua de pasajeros guiada por Arturo Fernandez Gonzlez choc con un camin conducido por Lula Cartagena, en la carretera que conduce de este pueblo a Cidra, y por los efectos del golpe la guagua se precipit por un puente, a una altura de 25 pies, quedando el vehculo destrozado y resultando heridas las siguientes personas: el chfer Arturo Fernndez y los pasajeros Benigno Alvarado Rivera. Jos Calazin Reyes y Flix Das Prez, todos adultos y vecinos de Comerlo. El caso fu sometido al Juez de Paz, quien denunci a ambos conductores por Infraccin al articulo 328 del Cdigo-Penal. Fallece en Aguadllla AGUADILLA. Junio 17.— Acaba de fallecer en esta ciudad la estimada dama Jenny F. da Soto. Extendemos nuestro sentido psame a su desconsolado esposo don Jorge Soto, a su hljl Hilda y dems familiares. Osear VALLE, Corresponsal. __ Incendio en un vapor LA ROCHELA, Francia, Junio 17. (Prensa Unida.)—Hoy se desat un incendio a bordo del vapor espaol "Carranza" que est surto en el puerto de I-a Rochela. La brigada de bomberos del puerto logr extinguirlo. "AQU" Est Lo Que Yo Espero "Un Anuncio Q Me "Dnde Lo Puedo Comprar?** Naturalmente, una de las primeros cosas que deseo saber al ver un anuncio es. . dnde lo puedo comprar? No es simplemente por conveniencia en ahorrar tiempo. Es porque muchas veces el nombre del comerciante es el que me ayuda a decidir. Invariablemente, le .doy la preferencia a aquellas tiendas que ms ameI nudo se anuncian. Yo reconozco que esas tiendas tienen buenas compras o les *erta imposible continuar anuncindose ao tras ao. • Qu Beneficios Recibir? Encuentro pie es ms fcil decidir cuando el anuncio me da los' hevhos reales del producto. Que es? Por que lo necesito? Qu har? Cmo me ayudar? Quiero saber el color, la calidad, el material, el estilo— Me divierto leyendo estas cosas y casi siempre compro del comerciante que lo dice. • Qu Es El Precio? Naturalmente casi todos los anuncios mencionan el precio, pero si un artculo ha sido rebajado, ¡quiero saber a cunto aumenta la rebaja! Tantos anuncios dicen "Rebajados". . qu rebaja? Quiero saber cunto me estoy ahorrando y quiero decidir por mi cuenta si el artculo es una buena compra. Tengo ms confianza en la tienda que constantemente dice la verdad y compro regularmente de esa tienda—y mi es* poso dice que un cliente viejo vale ms que tres nuevos, porque cuesta dinero adicional el conseguirlo. LEA LOS ANUNCIOS EN "E L M U N D O" TODOS ELLOS LE AYUDARAN A COMPRAR INTELIGENTEMENTE LA MAYOR PARTE DE ELLOS LE AYUDARAN A GASTAR ECON"MICAMENTE. m



PAGE 1

PIUI mm. &f EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAIADO 18 DE JUNIO DE 1931. i ^SXLTSISZ LAS CARRERAS DE MAANA DOMINGO EN EL HIP"DROMO "LAS CASAS" PRIMEBA CABBEBA — CABALLOS DEL PAS — SEGUNDO GBUPO — 160S METROS — RECORD DE LA PISTA: 1.84-1/8 — MOKATAM H — M% LIBRAS ORDEN DE PROBABILIDADES 1 2 3 4 5 6 7 8 CABALLO REGIONAL MIRASOL PUERTO RICO PRINCE LEILA CEIBA DINORAH PILARICA MAMMY MI19A POSICI"N DE SALIDA PESO 4 1 8 6 3 2 5 7 102 102 102 103* 102 99 95 98 JOCKEY A. Fort J. Rosario J. Narvez C Santiago J. Ortii J, Rivera M. D. Fal JT A. Acosta ULTIMA CARRERA ORDEN DE LLEGADA 1 2 2 4i !• 1000 1250 1000 1000 1000 111 102 111 98 102 1.04-2/5 1.23-2/5 1.03-2/5 1.04-4/5 1.03-2/5 P T B r B p p p c p Estaba retirada. .. 6 1000 105 8 1000 98 Regional. San Jos, Lydla Ceiba. Lajas Celt Prince, Mirasol. Puerto Rice, Cariosa, Florido Ceiba, Puerto Rico, Cuca G Regional. Mokatam IL Puarto Rico, Prine Leila. Wallia Ceiba, Puerto Rico, Cuca G e. „ ULTIMO ESCAPE 1.05 L06-2/5 L B C P Diana. San Jos*. Lydla. Lajas. Johnnle. Preferido, San Juan. Quique J., Gracestlck, Puerto Negro. 800 900 800 i. b. 1.01-2/5 %  53-3/5 COMENTABIOS B C B Q 1—Bueno. Carreras buenas. Favorito. 2—Buena. Traqueo suave. 3—Rueo. Figura bien. 4—Regular. Traqueo suave. 5—Buena. Carreras buenas. — Regular. Inferior. 7—Buena. Inferior. • 8—Floja. Inferior. SEGUNDA CARRERA — CABALLOS DEL PAS — RECLAMO lieW — 1M0 METEOS — RECORD DE LA PISTA: 1.24-4/5 — CONDADO 18* LIBRAS 1 CARA MA 12 112 J. Ortlz 2 1000 102 1.04-3/5 B P 2 MARQUESITA 3 104 M. Rosa 3 1300 109 1.28-3/5 F P 3 TATITA 11 • 100 M. D. Fal 3 1400 95 1.35-1/5 F C 4 LATERO 4 98 C. Santiago fi" 1300 108 1.28-3/5 F P 5 SULTANA 6 102 A. Fort 3 1500 9 1.39-1/5 L C 6 CUCA G. 14 95 A. G. Soto 3* 1000 98 1.03-2/5 B P 7 8 LA BAILADORA MICKEY MOUSE 1 5 102 98 J. Narviez J. V. Irizarri 8* 1000 98 1.04-3/5 B P 9 LOHR G. 2 100 M. A. Coln 4 1000 102 1.04-3/5 B P 10 DESPRECIO 9 97 D. Garca 11 SAN JUAN 7 102 R. Rodrguez 2* 1000 109 L05-2/5 B P 12 QUIQUE J. 13 109 F. Bel monte 3 1000 103 1.05-2/5 B P 13 BARRIO OBRERO 8 98 J. A* Acosta 4 1300 112 1.28-3/5 P P 14 PUERTO NEGRO s 10 98 J. R. Vzquez San Jos, Cara Ma, Guayama Lohr C, Ethel Marbe. .. Celosa, Cara Ma, Marquesita, Barrio Obrero, Cuca G. .. Cara Ma, Ethel Marbe. Tatlta, Mlckey Mouse. Montas. Celosa, Cara Mia, Marquesita, Barrio Obrero, Cuca G. .. Celt Prnice, Latero, Sultana, Lohr G„ Grumete Ceiba Puerto Rico, Cuca G San Jos, Cara Mia, Guayama, Lohr G., Ethel Marbe. San Jos. Cara Mia, Guayama. Lohr G„ Ethel Marbe. Preferido, San Juan, Quique J.. Gracestlck. Puerto Negro. Preferido. San Juan, Quique J., Gracestlck, Puerto Negro. Ce'.osa. Cara Mia, Marquesita, Barrio Obrero, Cuca G. ... 900 1.06-2/5 f B C 1—Buena. Ultimas buenas. Favorita. 2—Buena Figura bien. 3—Buena. Algunas buenas. 4— Bueno. Ventaja en peso. 5—Buena Descansada. 8—Regular. Ultimas malas. 7—Regular. Preparada. 8—Regular. Ultimas malas. 9—Bueno. Grupo fuerte. 10— Regular. Inferior. 11—Regular. Inferior. 12—Flojo. Inferior. 13—Ser retirada. 14—Fu sacrificado. TERCERA CARRERA — CABALLOS IMPORTADOS — RECLAMO K — 1-1/lg MILLA — RECORD DE LA PISTA: LSI — COMENTARIO — 114 LIBRAS 1 2 3 4 5 8 7 NO DIGA MAS COMENTARIO RIZO C TROUBLE CALIENTITO GRACIAS DON SIM"N 4 3 5 6 2 7 1 103 102 100 98 95 95 • 98 G. Escobar J. Orliz J. G. Aguayo D. Garda A. G. Soto P. Castro Jr. L. Torres 2* \12S0 103 1J0-2/5 F C Estaba retirado ; Estaba retirado 5* 1-1/8 99 2.02 L C 6t 1000 103 1.02-3/5 F P • 1300 102 1.27-3/5 F P llt 1300 97 1.27-3/5 F P Mahoma, No Diga Mas, Cariduro, Aga Ray. El Sordo, Confusin, Valley Rose, Keswick, Trouble. ., Marco Antonio y Juanita, Dr. Ju, Aga Ray, De Oriente. Lola, Keswick, Marin Davies, Cayeyana, Dorado Lola, Keswick, Marin Davies, Cayeyana, Dorado i...... i..... %  1 m 1 m 2.05 m f 1.57-3/5 f B B Q Q 1—Bueno. Preparado. Favorito. 2—Bueno. Preparado. 3—Regular. Inferior. 4—Regular. Inferior. 5-Floja. Inferior. 6-Flojo. Inferior. 7—Malo. Inferior. CUARTA CARRERA — CABALLOS DEL PAS — ELIMINACI"N — 10W METROS — RECORD DE LA PISTA: 1.44-1/5 — MOKATAM II — lM'i LIBRAS 1 2 3 4 5 6 HELEN J. 2 102 J. Narvez 7 CAPULLITO 5 99 D. Gonzlez 3 JUDEX 3 102 A. Fort 9 BLACK FOX 6 100 J. R. Vzquez 2* NENITO 1 100 M..A. Coln 4 INDIANO 4 95 A. G. Soto Est 1300 lm70 la 80 lm70 1000 95 98 102 100 100 1.29-3/5 LM m 1JS4 1.03-2/5 B P B P L P B P B P Dandy, Nacional Jr., Quique J., Johnnle, Gracestlck Celosa, Vilma R., Capulllto, Nevado, Galletita. Gallant Lady, Broadway Bill. Judex, Candelaria, Black Fox. .. Celt Prlnce, Black Fox, India. Ceiba, Puerto Rico. Cuca G., Nenito Estaba retirado. 1-Floja. Aliviada. Favorita. 2—Regular. Patas malas. 3—Floja Figura bien. 4—Flojo. Patas malas. I—Regular. Inferior. 8—Flojo. Inferior. QUINTA CABBEBA — CABALLOS DEL PAS — NO GANADORES — 1-1/18 MILLA — RECORD DE LA PISTA: 1JM/5 — CONDADO — 114 LIBRAS 1 2 3 4 5 6 7 LAJAS CARIOSA GRUMETE SOCORRO MR. DESMOND GALLETITA EL BANDIDO 5 1 6 2 4 3 7 103 102 108 95 100 95 103 F. Belmonte J. Ortlz J. Narviez M. Daz Fal M. A. Coln J. R. Vzquez L. Brown 5 4 5 9 8 5t 4t 1000 1250 1500 1300 1300 lm70 1-1/16 103 102 98 109 102 98 103 1.04-2/5 1.2.3-2/5 1.39-1/5 1.29-3/5 L29-3/5 1.58 2.01-1/5 F F L L L B F P P C P P P c Regional San Jos, Lydla, Ceiba, Lajas Celt Prlnce, Mirasol, Puerto Rico, Cariosa, Florido Celt Prlnce, Latero, Sultana Lohr G„ Grumete Dandy, Nacional Jr., Quique J., Johnnle, Gracestlck. - Dandy, Nacional Jr., Quique J.. Johnnle, Gracestlck. Celosa. Vilma R, Capulllto, Nevado. Galletita. Lohr G., Toledana Nenito, El Bandido ••••••...... 1 m 1 m 100 f a b. i Q 1—Buena. Preparada Favorita. 2— Buena Preparada 3—Regular. Inferior. 4—Floj. Inferior. 5—Regular. Inferior. 8—Regular. Inferior. 7—Regular. Inferior. \ SEXTA CARRERA — CABALLOS IMPORTADOS — RECLAMO IMG — 1 MILLA — RECORD DE LA PISTA: 1.43-4/5 — LIEJA Y COME!V %  T URAS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 CLARIVEL ROSITA P. COMERIO EL LOCO BLEU NUIT MUIBEIRA CIRILIN WALTZ KING AGA RAY KAROLA 4 6 8 5 1 7 2 3 10 9 102 99 102 102 102 95 99 98 103 102 J. Ortiz J. Rivera A. Fort J. Rosario J. Narvez M. D. Fal M. Rosa D. Garca G. Escobar P. Crus 2 3 1* 3 4* 5 4 3 4* 6 1300 1000 1-1/8 1000 1000 1000 1000 1-1/8 1000 1000 102 99 102 102 102 95 100 110 100 110 1.25-4/5 1.01-2/5 1.59-1/5 1.02-1/5 L01-2/5 1.03-3/5 1.02-1/5 2.024/5 L02-3/5 1.02-4/5 F B L B B F B F F L P P P P P C P c p p Cariduro, Clarivel. Clrilln, El Loco, Hlguamota. Marco Antonio, Dr. Ju, Rosita P., Bleu Nult, Dona Adela. ., Comerlo, Julio Csar, Clrilln Mlcabil. Hopo Lorlng. El Loco, Clrilln, Race Street Marco Antonio, Dr. Ju. Rosita P„ Bleu Nult, Dona Adela. ., Dr. Ju. Margot Ya Bleu Nult, El Loco. Mulftelra. Mlcabil, Hope Loring, El Loco, Clrilln, Race Street Confusin, Clrilln. Walts Klng, Valley Rose, Don Barragn. Marco Antonio y Juanita, Dr. Ju, Aga Ray, De Oriente Mlcabil Aga Ray, Bud Brown, Tere, Marin Davies. 1 m 1JS9 f 1200 1.19 13 Q B C 1—Regular. Ultimas buenas. Favorita. 2—Regular. Mejor en ltima. 3—Regular. Traqueo suave. 4—Regular Figura bien. 5—Regular. Algunas buenaa 8—Regular. Preparada. 7—Regular. Ultima buena. 8—Regular. Traqueo suave. 9—Regular. Aliviado. 10—Regular. Resabiosa. < STIMA CABBEBA — CABALLOS IMPORTADOS — RECLAMO fltOO — 1-1/8 MILLA — RECORD DE LA PISTA: 1.58-8/5 — COLEGIAL — 188 LIBRAS 1 2 8 4 5 6 7 COLEGIAL DOA ADELA JULIO CESAR MAHOMA DR. JU BRAM"N VALLEY ROSE 6 4 1 2 5 3 7 102 102 te, y generalmente figura entre los primeros en este grupo. La damos la tercera opcin. • • • NO DIGA MAS ha sido debidamente preparado, y demuestra mantenerse en buenas condiciones Es ligero, resistente y luchador, y sus numerosos triunfos compitiendo con los mejores importados io sealan como favorito. COMENTARIO es el segundo candidato fuerte. Reaparece despus de un prolongado retiro, y ha tenido la preparacin necesaria, notndose en buenas condiciones. Es ligero y resistente, y'lamban ha vencido a los mejoies Importados. RTZO C. es el menos malo de los chongos restantes, y lo recomendamos como tercero. e HELEN J. s nuestra favorita en la carrera de eliminacin. Est floja, pero ha sido ejercitada suavemente y se nota aliviada de patas.' Es la ms ligera del grupo, y ocupa buena posicin en la raya. CAPULLITO est solamente regular, y dbil de patas, pero se le ha procurado aMvlo para aprovechar esta oportunidad. Es ligero y fuerte, y entre estos chongos tenemos que considerarlo como segundo candidato. JUDEX est floja, pero ha tenido el traqueo suave adecuado y se nota fuerte de patas En la carrera de eliminacin ha ljurado bien, y aqu merece la tercera opcin. „ &f • LAJAS est preparada para aprovechar esta oportunidad en distancia larga, y se mantiene en buenas condiciones. Es ligera y fuerte,'y sus actuaciones la recomiendan como favorita en este grupo de no' gana01 V>-. C ARIJW>8A * contrincante sealada. Se halla en buenas condiciones y debidamente preparada Es ligera y relativamente fu*N te, y ocupa la mejor posicin en la raya. GRUMETE debe llegar tercero. Est regular, y sin duda supera a los restantes. e e e i CLARIVEL os nuestra favorita en el reclamo de 8500. Se mantiene en^condiciones regularse, y ha sido traqueada suavemente. Sus ltimas carreras han sido bastante buena*, y ahora baja de reclamo para aprovechar una buena oportunidad. ROSITA P. demostr mejora llegando tercera de Marco Antonio y Dr Ju el mircoles ltimo. Es ligera yfUer*Sy %  J fl,t J n ctuadrt nos obliga considerarla en segundo lugar. COMERIO disfrut de un corto descanso en su nuevo establo, y reaparece en condiciones regulares y fuerte de patas. Ha sido traqueado suavemente Es ligero y resistente, y ha figurado con xito en grupos mejores que ste. Le concedemos la tercera opdn. COLEGIAL conserva sus buenas formas, y ha sido bien preparado para esta carrera. Es resistente y luchador, y sus buenaa actuaciones en esta temporada lo acreditan como favorito. DOA ADELA es nuestro segundo candidato. Est buena, as ligera y resistente, y generalmente figura entre loa primerea en grupea altee. El mircoles pasado complet la distancia de una milla despus de terminar su carrera, ce* mo preparacin para sta. JULIO CESAR ha traqueado bien, notndose muy dispuesto.' Este viejo luchador siempre es peligroso, y aqu--debemos considerarlo en tercer lugar. ....



PAGE 1

' %  %  "W" — EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO II DE JUNIO DE 1938. 15 mVLda J&iaALa. f. HYDE PARK— Ayer fu un dio delicioso. En primer lugar estaba mplado, y pude nadar un roto por la primero voz este ao. Ello, por s, bastara paro hacer un da agradable. No s de noda ms delicioso que sentir la caricia del agua fresca y secarse luego al sol. Mi hijo, su esposo y yo estuvimos ms de dos horas charlando mientras pasebamos por el campo. Despus de dejarlos en la caso grande con mi mam poltica y los nios volvi a la cabana pora llevarla una sopa especial a la seora Scheider al hospital. Es tradicional que la comida en estas instituciones no es bueno. Yo croo que se debe al hecho de que se cocina en grandes cantidades. Todo el que dirija un establecimiento seguramente sabe de la dificultad de hacer una buena comida para mucha gente. Adems, hoy que anotar el hecho Mra. Frankim de lo falto de apetito en los pacientes. An desD. RooMvtit pues de una semana de estar prcticamente a agua helada, la seora Scheider me dice que realmente no tiene apetito y que no le gustara comer nada en especial. M Mi mam poltica dice que su cocinera hoce la mejor sopa de gallina del mundo, y esa fu la primera sopa que tom la seora Scheider. Ayer le llev tambin, pero no vi en sus ojos esa chispa de gusto que una deseara ver en un convaleciente. A la una mi hermano y varios invitados se encontraban ya en la piscina y cuando regres del hospital a lo una y media comenzaban a sentir el escozor del hambre. Despus de almuerzo volvieron al sol y el agua, acompandolos tambin John y Anna con los nios. Hice otra visita corta al hospital y me un a ellos a la vuelta. Se fueron como a las seis. La seora Somerville y yo tratamos de trabojor un rato en la correspondencia, pero antas de que me diera cuenta era ya hora de ir a recoger a mi mam poltica y John, pora ir juntos a comer en casa da los Morgenthau. Cuando iba a salir, comenz a llover torrancialmente. Nos detuvimos en el hospital, pas John y Anna deseaban var a la seora Scheider. Llegamos o comer con quince minutos da retraso. La lluvia nos impeda ver bien el camino y tenamos que ¡r despacio pora ^evitar un accidente. Despus de todo vale ms llegar un poco tarde je no llegar nunca. T"PICOS 'MDICOS Aforismos sobre patologa digestiva Por el Dr. Jaime V1LA 1—Un* hemorragia aguda en el pncreas, es uno de los estados abdominales ms graves que pueden ocurrir a cualquier Individuo. El terrible dolor en la regln media del vientre, puede sugerir varias complicaciones, como una trombosis mesentrlca. una perfo1 racin de lcera del estmago o duodeno, un clculo en el, rion etc. Lo cierto e*' que en~ todo memento el enfermo se halla en extremo estado de s ra vedad y si el diagiDr. Jaime Vil nstico no se hace a tiempo el endrino fallecer. En autposlas hechas a muchos de estos enfermos lya que algunos dan la Impresin _B* un envenenamiento) en la malyoria de los casos se ha hallado la r vescula billar enferma* con o sin ^clculos. Esto deberla hacer pensar | mucho a aquellos, que a pesar de istifrir de la vescula billar y el hl%  gado, olvidan tratarse debidamente |y a tiempo. 2—El setenta por ciento de los .adultos acostumbran tomar laxantes, y el 20 por ciento de stos suele tomarlos todos los dias. Generalmente estos pacientes empiezan a tomar drogas para evacuar, de los 20 a los 30 aos. Muchos en su historial clnico dicen que* han tomado y toman de cuanto han odo hablar que puede serles eficaz. Los hombres como las mujeres toman, laxantes casi en Igual proporcin. Ningn laxante cura el estrenamiento. La gran mayora son eficaces mientras se corrige una fisiologa anormal. Muchos, tomados rutinariamente, pueden ocasionar Inflamaciones Intestinales y rectales, que rio solamente afectan la salud del individuo sino que degeneran en padecimientos graves y difciles o Imposibles de curar. 3— En la nefritis, las principales consideraciones generales cbn respecto .'los alimento* que deber comer el enfarmo, ae basan en la adecuada administracin de las protenas, las sales y los lquidos a tomar.-Los exmenes qumico* de la sangre para demostrar la retencin del nitrgeno, ayudan a determinar la cantidad de protenas que se deber dar al paciente. Cuando en las nefritis crnicas existe hinchazn de las extremidades, si necesario aumentar las protenas f reducir las sales y los liquido*. 4—El cncer ocupa actualmente el segundo puesto, como causa de muerte, entre todas las damas enfermedades conocidas. D todos los rganos del cuerpo humane, el estmago es el %  rgano donde con mis frecuencia 'se observa el cncer. Es. -n padecimiento -que en la Tmayora de las veces suele ser mortal por necesidad, pues los enfermos generalmente acuden donde el especialista para recibir diagnstico exacto y tratamiento, cuando ya es demasiado tarde. El cncer no es precisamente una enfermedad de los "demasiados viejos", pues se halla en todas las edades, y mientras ms progresamos en mtodos de diagnstico, con ms frecuencia lo hallamos. 5—Prurito anal, o sea excesiva picazn alrededor de la terminacin externa del recto, suele ser un sntoma causado por una multiplicidad de condiciones. El tratamiento de cada caso depende de su causa. Estas pueden ser locales eomo fisuras, hemorroides, criptas, Inflamaciones de la prstata, de la vejiga, flujos vaginales parsitos Intestinales o estados ststmlcos como diabetes, manifestaciones alrgicas, etc. Lo cierto es que muchos enfermos se mantienen en un estado de "nerviosidad continua, alguno* por rascarse demasiado se producen verdaderas Infecciones que complican la condicin presente. El sueno de noche se interrumpe, el semblante en ocasiones denota su estado de depresin fsica y mental. 6—La Ingestin de una simple tarjeta de aspirina en ocasiones ha producido sntomas alrgicos realmente alarmantes En las investigaciones practicadas se observa una tendencia hereditaria hacia sntomas de esta natural eza. Deberan abstenerse de tomar esta droga, especialmente los enfermos que sufren de asma urticaria o edema anglo-neurtlca, y las Inflamaciones vasomotrices de la nariz. Desde luego que tambin estn contra Indicadas a UN CUENTO BREVE Se O. Se Por Roca ARCINIEGA CONTRACT comojoi.1 BRIDGE c mtt Gtnir Descorazonando al adversario U na es tai •*•• %  ** %  &f 'uatM tara ti dtajaranU a* lot contrata* da ta trhtafa, t la *t jar pitar. La Utnlca %  t ata Jaca** ti. t*M*na. >•>-*• diftrtr ti s*n*r ana aaa tn aa sal* haita aut uno ** lo* ***artart*a haya juca** ta ulUma arto da IM p*l*. ai tubilfultauattnt*, aaa aSfaraari* toa la mtnt a* ttndra m*ds a* tonatrulr aa aa araptntra antea. *• nar al a*lt. Vatnrabntata. actaata alan** ttdtrd aantra tita fufada. U SMJOT, la toa tsala* SM* aa la aaa ut aftjB¡ aaaaoraolaa, r e K-I-S Q-J-M-l Q-t 1 J-S-S-S-l %  t-l I F* -t).l ia-74-l 1-4 A-10-M K-1SS A-J. A-at-lt K M t-l Bita 1 • sato I ST %  raasata ea 1 I BT pato pata pttt Oaata lolel* ti Jntso era ti aats o* plqut. t Sata Juro la ralaa. Sud aa aa atravM a Stjar pmi, pora.ua ti la **lid*, habla ata* httha Aa un pala da atqo* tnctbtatdt par aa-Jat*. aaaa* podr haear aa r*y, ti a ttomtb* lamtdlitamcnt*. So* arri IUI alea* ditmiaut, lapa t a a i a* loa adv.rtti'M etaaortarta pira*r*r* Oait* abarte w Botaren fcaotrl* y l prtaur* jurad* eo traso, Sau toa* la MU, tntn** ara *t a* y Mean** ai aa r aa *t*ua aiaaaSi. U "UTt M aa I atrrtu fui I* jaK o 1* rala* 4a pira* hteha par aa la artatara aaaa, M hablara nata*, lo u* la aitjtrl da las Janearas ** aaaMjaata a***, al oaatrit* hablara ata* redi da anapHr. Al samar %  ta la prisaara ata* ara tn aa hablara Mattaaad* aaa al pal* anta la taroara raeH*. Salteara*, al tostar Sato la BIM esa ol a* Aa uaoal a* habra eaaeatrado siaaera at Minearla OatU para a* aarrltra ru pt'.a di plrat. * Vagar dt wat mu:ude, al Sotanala hablara tumpiida n **atrtto ara aaa ba tstra. I Pl... pl-pi-pi-pl... pl-pl... Las moscas del Infinito van enredndose, atropellada, precipitadamente, en una fina red de arana colgada del cielo. Son menudas vibraciones, Imperceptibles latido* del corazn del mundo que llegan, cabalgando en el ter, hasta las tenues fibras de mi sistema nervioso mecnico. Voces de auxilio, llamadas presurosas, simples noticias, escuetos saludos. Bandadas de raudas palomas mensajeras, cada una en busca de su exacto palomar. Mensajes prendidos a las patas de las ondas. Sabrs vosotros, paseantes nocturnos de cubierta; de ese incesante revoloteo de cifras y palabrea que agitan a estas horas la superficie de ese otro mar azul extendido sobre vuestras cabezas? Percibiris este intermlnente rodar de las ondas por las rutas ultra telricas? Pi-pi... pl... pi-pl-pl... SI: os oigo, radiogramas Incansables: oa escucho en vuestro Idioma cabalstico sin secreto posible; os siento* enredados en la fina red de mi antena, pero no tiendo hacia vosotros mis tentculos. Raudaa palomas mensajeras, cul ser vuestro palomar de destino? A qu antena lejana pertenecer vuestro lenguaje cifrado? No me interesa. Me basta con tomar de vosotras lo que podis proporcionarme: distraccin en estas infinitas noches de travesa;"solas en estas horas terriblemente desoladas de mi alta "cabina" sobre el puente de mando. Odio tambin, algunas veces, al sentirme perseguido hasta aqu por esas voces del mundo a las que quise cerrar por siempre mis odos. Esas voces que, por el da, salen a mi paso, idnticamente iguales, en este otro pequeo mundo que ahora duerme bajo mis pies: pasiones, amores, desengaos.. ¡Desengaos! Ya surgi la terrible palabra, la vbora fra y raptante enroscada por siempre a mi pecho, fro de escepticismos. ¡Desengaos! Como si el deaengao no fuera un concepto hueco, puramente retrico. Como si lo que yo, en mi sublime egotismo, tomo por mi "dnma", por mi "tragedla", no fuera un simple vodevll individual comparado con los autnticos dramas, con las positivas tragedlas colectivas que ni se celebran en narraciones patticas ni s* 'lloran en llantos rimados. Pero..., silencio. Esos pitidos insistentes...? No; fu el resultado de mi propia sobreexcitacin. Lo tom por un S. O. S. angustioso; por una llamada de socorro desesperada. Es una alucinacin. Pero..., ves? Esta sola alucinacin bast para borrar —¡oh, hombre escptlco que vives en mi! — todas tus nimias preocupaciones individualistas, para eliminar las toxinas de ese "gran drama" que t quieres forjarte en .fuerza de retrica acumulada... Ridicula, francamente ridicula, esa pretendida "tragedia" tuya al lado de la gran tragedia vital que pudo haber venido hasta aqu, volando en esos agudos temblores etreos que t tomaste per un S. O. S. angustioso y desesperado. Radiotelegrafista de transatlntico, fino odo mecnico de este cuerpo artificial: vuelve a tu oficio invariable, a tu destino de araa. alerta a las menores vibraciones de tu red colgada del cielo. Y, si no, mira a lo alto. Ah tienes esa* estrellas infinitas en su pequenez, serenas en su grandeza. Ah tienes esa bveda inmensurable del gran templo eterno. Re/* bajo de ella. Lo* acordes del rgano del mar te acompaan. Vers cmo los sufrimientos humanos, diluidos *n esa inmensa ios enfermos que sufren de lcera* en el estmago o de inflamaciones del Intestino. 7—Llamamos, drvertlculos del colon a ciertas sarulaclones o hernlaciones que se forman en la pared de dicho rgano. Cuando penetra la excreta en estos pequeos bolsillo*, si se endurece y encuentra obstruccin para salir, produce una inflamacin aguda'9* la parte del intestino grueso en que se halla el divertanlo. El siti donde se hallan con ms frecuencia es en el lado Izquierdo del vientr y producen dolor agudo con deseos de evacuar o evacuaciones tanfrecuentes y dolorosii que dan lugar a que el enfermo sea tratado como un caso de disenteria. SI la inflamacin persiste, puede ocasionar una obstruccin aguda del Intestfno grueso, al el dlvertlculo perfora %  PSsreal. puede producirse entonces una peritonitis local o generalizada Exiatiendo desde principio* un* congestin tan grande de la pelvis, la vejiga se inflama, y -el enfermo atente dolor y deseos de -pasar orina con frecuencia, puede recibir medicinae para una supuesta cistitis, o puede recibir tratamiento los ovarlos y adneas, pues en muchas seoras, se produce una inflamacin de todo el bajo vientre. A la dlvertlculitia se le ha '.lamado en ocasiones apenaicitis del lado Izquierdo, pero el ataque puede producir dolores en el lado derecho tambin. Cualquier purgante o droga irritante que se tome en cualquier momento har mucho dao y aumentar las complicaciones. Para evitar estas, el tratamiento en todo momento debe ser dirigido por un mdico que se de cuenta del estado del paciente. Cualquier error en el estado agudo es sumamente perjudicial. Parada 22, Santurce, P. R. LA ONDA T IMNENTE Por ELSIE P1ERCE NOTAS D% PONCE -^*—— Eata novia ha planeado cuidadosamente todo* loa detalle* de su belleza para la ocasin nica de la boda. Su onda permanente se la hlso con anticipacin, de manera que en la fecha deseada le luciera bien. Tanto ,las novias como el resto de las mujeres, estiman que una onda permanente es una cosa muy necesaria en esta poca del ao, cuando llega la estacin de los deportes —principalmente la natacin— de los viajes de vacaciones y de tantos otros entretenimientos. Usted, naturalmente, desea que su cubello luzca lo mejor posible con el mnimo esfuerzo. Lo querr ondeado, preparado en una palabra para resistir mejor los efectos del aire, el agua y el sol.. Todas las mujeres, en nuestros das, estn haciendo de la permanente una cosa tan generalizada como el colorete. De manera que las novias, con mayor razn, deben concederle una gran atencin al cabello. LO QUE MAS CONTRIBUYE • AL XITO Brevemente nos referimos a las cosas que ms contribuyen al xito de la onda permanente. Lo primero que hay <,ue tener en cuenta es la condicin a estado de au propio cabello, por lo cual resulta conveniente acondicionar el pelo para la onda, antes de Intentar sta. El mtodo para la onda que se seleccione, asi como la solucin y el tiempo de calentamiento que se emplee, tiene que estar de acuerdo con la clase o calidad del cabello que haya que tratar. Hay muchos mtodos excelentes, lo mismo a mquina que sin ella. Procure que sea una persona realmente capaciteda la que escoja el mtodo que mejor le convenga a su cabello. La cuestin de la persona que le haga la permanente, es -muy importante, no solamente porque se trata de un trabnjo tcnico que requiere de los servicios de personas especializadas, sino tambin porque esa persona le podr decir cul es la calidad del pelo y, asi, el grado de calor que resiste sin peligro, la solucin que se deba usar, etc. Cada persona tiene un pelo diferente, por lo Cual todas las precauciones que se tomen, en ese sentido, resultarn pocas. Una onda permanente hecha por un verdadero experto, siempre queda bien, mientras que otra que ha sido realizada por una persona de poca competencia, a las claras va diciendo el mal trabajo que se ha hecho a costa de su apariencia. HGASE LA ONDA CON ANTICIPACI"N Cuando usted desee que su pelo luzca bien, en una fecha determinada, hcase la permanente con anticipacin de unos cuantos dias, y djelo que se le vaya amoldando sin peinarlo con rudeza y, sobre todo, sin someterlo at "shampoo". Entonces, con toda seguridad, la onda ser ms firme y le durar mucho ms. grandeza, resultan pequeos e insignificantes. Diez dias de navegacin. Duermen los turistas de mi transatlntico de lujo sus ocios de todo un da estpido de baile, desperdiciando este espectculo maravilloso que vale por todo su viaje. Mejor. Asi puedo imaginar, en un momento de orgullo potico, que el espectculo fu creado exclusivamente para mf; para mi, misero empleado de una gran compaa naviera, pobre radio-telegrafista recluido en mi alta cabina como una araa en su agujero, acechando las sacudidas de esta fina red vibradora. Estrellas; estrellas Ignoradas; fajas gneas cruzando fugazmente el cielo en calma. Arriba y abajo. En la superficie de estos dos mares azules. En la cubierta del barco. En mi espritu. El mundo ha tomado antes de acostarse una fuerte dosis de bromuro y su sueo es ahora tranquilo; su sistema nervioso no acusa ni el ms leve estremecimiento. Mi red de pesrar ondas elctricas est profundamente dormida. Y yo creo que voy a* dormirme tambin. SI; mis ojos empiezan a ver ms estrellas de las que realmente existen; a entreverlas con unas menudas colltas de fuego juguetonas, a no ver nada de pronto... Y, de Improviso, la brusca calda en el abismo, un desplome del cielo, un vuelco espantoso... Qu? Qu es esto? Un sueo? Una pesadilla? No. Abro los ojos. Estoy debajo de la mesa. Voy a incorporarme ... No puedo. El piso est en plano Inclinado. Las paredes son ahora piso y el piso pared. Un naufragio acaso? SI; me lo avisan esos gritos desgarrados que empiezan a llegar de todas partea Ese murmullo de huracn que azota los. costados del barco, Inmvil ahora bajo la inmo(Contina en la pgina 17. Col. 5.) Triduo m-Jioftor o\h* 8antl*imo Virgen del Perpefo Socorto Nos Informa la dama L u 1 s 1 t a Lahongrais, presidenta de la Congregacin del Perpetuo Socorro, que el triduo en honor a la Santsima Virgen, empezar el da 30 de Junio a las cinco y treinta de la tarde, La Misa de Comunin tendr lugar el domingo 3 de Julio a lis siete A. M., y la misa canr tada a las nueve A M. El lunes 4 de Julio se celebra una misa en sufragio d los archlcofrades difuntos. Se suplica a los devotos del Perpetuo Socorro asistan a estas fiestas para honrar asi a la Madre del Amor Hermoso. *Bae dfl CJub "A lepresCompaa" (Colaboractn> '* A las diez de la noche,y a los acordes de un pasodoble, hizo au entrada a los salones del Casino, acompaado de sus padrinos los esposos Peralta-Ramrez, el grupo selecto y nutrido de jvencltos y jvenes que componen el club "Alegres Comparsas", de Guayanilla. Dl comienzo el baile con el "Vals de la Viuda Alegre", dedicado al club por vario* de sus muchos simpatizadores y bailado por sus miembros solamente. Ha sido este uno de los bailes ms animados celebrados en este ao. Una vez terminado el baile, los miembros del club celebraron el triunfo obtenido con una cena, y felicitaron al alma de la fiesta, al dinmico pseaidente Qulnco Yordn y a alguno* miembros del club. Esta fiesta fu amenizada por Fatty y su Orquesta Casino de Ponce. Escuela Juan Serrllit Suscrita por la clase de' 1938 de la Escuela Juan Serralls situada en el barrio Coto del Laurel y por la Facultad de este centro de enseanza: Marida Coln, Rosa Mara Santiago, Elvira Avilas, Herminio Echevarra, Mara Mercado, Conchita Linea Cabanas, hemos recibido Invitacin para que asistamos a los ejercicios de graduacin que han-de celebrarse el mircoles 15 de junio a las 8:30 de la maana. Obtendrn sus diplomas de octavo grado 19 estudlsntes de los cuales han recibido honores: Miguel R. Agulrre (valedictory), Delva Vzques (salutatory), Julio Vargas (Essay); y mencin honorfica, Carlos Maestre. Cmo conducirse Por Phi/Uii Belmont %  El lustre natural del Uno se pierde con el uso de Jabones muy alcalinos al tiempo de lavarlo. Este Jiibn muy fuerte es innecesario, pues el lino lava bien. con Jabn n.s suave. Despus de hacer una' lavaza apropiada, procede a enjuagar la pieza en agua limpia evitando usar almidn. Ponga la tela al to\ un rato, y %  mientras se halle todava un poco hmeda puede pasarle la plancha hasta que se seque. Este "tratamiento" es bueno tambin para que las piezas de damasco no pierdan su brillo. %  %  a^raSSfe, --•..rro en • CAIO'**** T s-%n *,. encierro ?^tJ55rt2S5 .v„ ol Ice"* ¡vVaaAfciS GRATIS Envi este cupoo y recibir un anlisis de tu cutis! i* •I* ca al Craran 'tftUlUON al *• 'ACSmJMA'yol.e*. 'UONOA' a MAX T ACTO* AP-m Ufct tafe. Hr>W Oi*~* O l A i ti r.'liK, H^I < %  "" %  r M O>, "K Nata <fM imtf tfcaat. MAX FACTOR HOLLYWOOD Obtenible en !os principales establecimientos y farmacias de Puerto Rico. Kitudiantea cu* regretan El prximo Tenes regresan! a Puerto Rico a pasar la* vacaciones de verano junto a sus familiares Gloria y Johnny Fernndez Santos, hijos de los distinguidos esposos Jusn Fernandos, administrador de la Ce'ntral Rolg, de Yabucoa, y Juanita Santos de Fernndez. Gloria y Johnny cursan estudios en reputados colegios norteamericanos. La primera acaba de terminar tu tercer ao de Caleci y el segundo se recibi tlt cuarto ano de escuela superior, ambos con ntrtas sobresalientes, Angelito Pont Caamao En loe ejercicio* de graduacin celebradas el da 15 de • ests mas recibi su. titulo de Bachiller en Artes, espedallaada en Educacin, con altos hotiores, la seorita An* gelita Pont Caamafto. Dt vacaciones Carmenclta Snchez, aprovechada estudiante en el curse de. Educacin Comercial que ofrece nuestra Universidad, pasar la temporada de vacaciones veraniegas en la residencia de sus padres en Mayagliez. Carmenclta *g figura gentil en los circuios sociales da la Sultana del Oeste. Judith del Vallt Santiago El lunes 30 de este mes regres* a Puerto Rico la Inteligente y bella seorita Judith del Valle Santiago, hija de loa seores Enrique del Valle y Mara Isabel Santiago de Del Valle, distinguidos elementos de la sociedad do Ro Piedras. Judith acaba de graduarse de Bachiller en Artes en el "Msryvllle College* de St. Louis Mo. ngel Manuel Ciordia Pronto embarcar hacia los Estados Unidos con el propsito de Ingresar en la Universidad de Tula ne, New Orleans, Loulsiana, donde estudiar leyes el -joven ngel Manuel Clordla, quien termin en estos das con brillantes notas su cuarto ao cientfico. Es hijo d los esposos Honorlco Clordla y Josefina Dvlls de Ciordia, de la mejor sociedad d* Vega Baja. "Happy Feet Club" La "jarana-comida" que proyectaba celebrar el "Happy Feet Club" en el prximo domingo en la residencia de la seorita Lleschen Tischer,. en McLesry nmero 7, Santurce, hs sido pospuesta para el domingo itguient, da 28 de esW mes, en el mismo sitio scordado originalmente. Eugenio S. Belaval, Jr. Por haberse graduado con honores en la escuela Goyco, alcanzando la Medalla de Oro "Julia", ha sido obsequiado con un paseo a los Estados Unido* el nio Eugenio S. Belaval Jr., hijo de los seores EuFallecimiento en Ponce *¡ En das pasados vol al cielo, sn el Hospital Santo Asilo de Damas, la preciosa criatura Raquel Alvares Ruis, hija %  amantislma de loa esposos Ramn Alvarez y Mercedes Ruis, familia muy apreciada en la Central Mercedita, donde tienen instalado su hogar. Contaba Raquel siete aos de edad. Desde su reinado en el cielo este ngel dar fuerzas a sus tristes y desconsolados padres para soportar Is pena y el dolor que hoy sufren, por tan Irreparable prdida. Santiago RUIZ. genio S. Belaval y Olimpia de Belaval, de la sociedad capitalina. El jueves de esta semana comeas a disfrutar d* su premio el inteligente Gefllto. TAMan Aileen Martin*Garda de Im'Torr A Iss oncede Is maana del domingo 12 de este mes. fu bauUsada en la Iglesia del Perpetuo Socorro, en Miramar, por el reverendo padre AlfonsoStraussberger, la nial ta Lillian Aileen, primognita de lo* seores Herminio Martines, 1 socio d* la firma "Cabrer Store*r { y Lillian Garca de la Torre de Martnez, matrimonio de esta capital/ Son padrinos de Lillian Alisen el seor Alberto Cabrer, de la ase.' dad de Ponce, y Baby Garca de .la Torre-Esmorls —ti* de la' nueva cristiana—, de la sociedad de San Juan. %  l Con una fiesta que dur tode et da y parte de la noche fu alebrado el acontecimiento sn la res!, dencla de los esposos MsrtlnexGarca de la Torre. Club de Leones de San Juan %  a En la comida celebrada n le noche del mircoles de esta semana por el Club de Leones de San Juan dict una Interesante conferencia sobre "tuberculosis" el doctor David A. Garda, "len" potenciis En la noche del mircoles 2? de este mes et 'Club de Leones de n Juan elegir la directiva peta' et periodo 1938-39. Manuel Antonio Pietrantoni *' En los ejercidos de graduacin de la Escuela Superior Central recibi su diploma de cuarto ao del curso cientfico el Intellentt joven Manuel Antonio Pietrantoni, hijo de los distinguidos esposos Rafael Pietrantoni y Viollta Rodrguez de Pietrantoni, de la alta sociedad de San Juan. > Manuel Antonio, que segradu con honores y que fu miembro, de l directiva de la clase, embarcar hacia el norte a fines del 'pro(Contina en la pgina 21, Col. 1) En el Da de sii Graduacin t •.age*, nt • Lo ms natural es que naiad. M linda colegisla deaealnolrme a atractiva que nanea. Ante* que llegue ESE DA, vial te el, Saln de Bellesa de &f **M en Alien 49, altos, Eaq. Tanca, en San Juan, donde ae le hace toda clase de permanente qua" usted desee: sin hilos, si aceite, etc.... por solo ROO = La Jrw. Bufeo* du Pont TTt dice: "Ma poro* locan ma* aneo, mi cut* ma claro y ¡Esta Nueva Crema con la "VITAMINA-CUTNEA* ahora tambin nutre la piel! • *• at Hasta hace unce eftds loe mdico* sospechaban que cierta vitamina contribu* a beneficiar la piel ¡Pero al aplicarla directamente a las quemaduras y heridas, descubrieron que efectivamente 1* piel cicatrizaba mejor y ms rpidamente' Por ms de 3 afioa, Pond'a experiment con esta "Vitamina Cutnea" en lea Cremas Pond'a Y hoy Ud. puede aplicarla a su propio cutis, usando la nueva Crema (V) "Vanishing" Pond'a que contiene 1* "Vita mina-Cutnea,'' Su aplicacin ea la misma ds siempre—pera suavizar las Mperesa* de la pieL para hacer adherir los polvos durante el dia y para la aplicacin nocturna. Pero ahora, adems, nutre la piel y mejor* 1* v. textura de au cutis. I Compre la i crema hoy mismo! , a a -J La croma nueva vioao oa al aatasa* *"* %  >*. coa la mlan attquota ? aJ Otfamo SV an "aaqu d53!m tatartmi do £ etiqueta del fronte. • IMDA LA MttaYA CftMMf 1-seWssp*) OFERTA GRATIS i uooo al cupn y recibir* rftutatraa da la* Croata* Poad's con la "Vitamina fiilana* Alberto Valldejull Dept. C-6 San Juan, Puerto Rico. 1^0nDT9>*BBBB**BBBBBBBHBBBBBBBBBaa^ DirocdoaKtrtt attiitttaa. lili, raad'i Xatratt Ca.



PAGE 1

.<*"" xOEE&r'Z' ¡•r-r"'vV"-.'"'i' EL MUNDO, SAN JUAN, P._l. SAIADO II DE JUNIO DE 1931 13 %  —;— DEPORTES +* Por BILL CORUM La leccin que le dio Max a Louis es una que todo* debemos aprender,"Todos enseamos y aprendemos; Max le ense a Joe y otro loe le ense a Bob. JOE RECIBE UNA LECCI"N NO SE NECESITO FOTOGRAFA PARA ESTA DECISI"N Si Max Schmeling pierde su pele con Joe Louls —la primera peira de un milln de dlares desde que los millones comenzaron a es-asear— no debe echarle la culpa a nadie, como no sea a al mismo. Mr> %ie fu Herr Max el que le ensen a Joe que en un cuadriltero de boN n mdo existe menos la dulzura. Hasta que fu decepcionado por su derrota a manos de Schmellnf. en una noche memorable de junio hace dos anos, el bombar deador de Detroit crea que todos los peleadores eran iguales y que era fcil derrotarle*. Cuando, en verdad, todoa los boxeadores se parecen fsicamente, pero son, in excepcin, factores fuertes de oposicin. Los deportes no serian deportes si los elementos de oposicin no tuvieran una oportunidad para gruir o pelear; y, en estas circunstancias, cualquier hombre es peligroso. Cuando un peleador deja de pegar para buscar un hueco de escapatoria —como Klng Levlnsky hizo contra Louls— entonces .se convierte en lo que en el argot deportivo se llama una "papa suave". Y, a propsito de Levlnsky, Jim Braddock estaba narrando hace unos das un Incidente del famoso fiasco de Chicago. Parece que Levlnsky estaba tan temeroso de Louls que sus padrinos tuvieron que decirle que era posible que lloviera duisnte la pelea, para evitar asi que l se desmayara del suato. F.ra una noche encapotada y el comisionado Joe Triner, de la Colisin de Boxeo de Illinois, y el promotor Mlke Jacobs, decidieron comenzar la pelea antes de la hora sealada originalmente. Y uaed posiblemente recuerde lo que pas. Levlnsky, todo tembloroso, a penas pudo subir la escalerilla del cuadriltero. Y cuando comenz la pelen, no bten hablan cambiado golpes, renunci a seguir all, sentndolo en la segunda soga del cuadriltero. Ya en su camerino, Klng hizo un esfuerzo por Justificar su actitud, preguntndoles a aus padrinos qu habla pasada La idea de Leky era dar la impresin de que l habla sido "noqueado' de verdad y no de mentirillas. Todos sabamos, desde luego, cuan poco afn es necesario para hacer sucumbir a Klng. De cualquier modo, lo que hizo Levlnsky fu revivir la vieja historia de ";.qu pas?" y "dnde estoy?". Klng ya habla repetido por varias veres esa noche su historieta cuando su apoderado, cansado de la farsa, lo detuvo para decirle: Todo est bien. King. No te preocupes. Loque pas fu que llovi v hubo que posponer la pelea para Otro da". Y Levlnsky t qued profundamente callado por el r-~o de la noche... Convenios .firmados por las asociaciones deportivas Sobr la forma de celebrar los eampen a tos futuros de baloncesto Una llegada que • dej lugar a duda, fue registrada por la trate tf**f r / l f* •" *¡ sear 1 lo. elemolares Suoreme flweet, Wreh Rod fin Devll (arriba) al terminar Delsvrare Fark, Stanton, Del., puesto que gran distancia en ese orden la tercera carrera del programa Inicial de la temporadahpica. Notar al leotor romo loa apoetador. no huera demoatraeln alguna de entusiasmo o protcada. Bill Corum No existen atletas profesio-1 La escuela de educacin fsinales en Puerto Rico La Comisin de Recreo y Deportes autoriza lo aigulente: La Comisin de Recreo y Deportes Pblicos reauelve y declara que en Puerto Rico no hay profesionales en deportes, por lo tanto considera hoy a todos los atletas corno aficionados. En lo que respecta 1 base-ball la Comisin anuncia que en breve or| sanlzar la Liga Profesional de K,?oy^nvenddo de que Joe noquear a Schmeling en su cercana Base-ball de Puerto Rico, cuyo reLo resuelve la Comisin de Deportes al establecer nuevas reglas ca en la Universidad elea en el Yankee stadinm. Tengo varias razones para sustanciar esa creencia, perb la principal de ellas es que creo que Loula es l m fuerte pegador que ha tenido el boxeo en el ltimo cuarto de siglo. Creo, adems, que muchas personas comparten mi opinin sobre la* polea. Si no, yo desafio a cualquiera para que me diga el nombre de cualquier boxeador que haya sido noqueado y al cual, en la pelea de revancha con su vencedor, haya tenido que desvirtuarlo ante los ojos del publico para que ste vea nivelada la pelea. Esto, precisamente, a lo que han estado haciendo el To Mlke, Waldpmar St. Denle y aus ayudantes de publicidad: desmerecer a Joe y enaltecer a Max ante los ojos del pblico, de manera que el publloc vea la pelea ms reida. ... j.^ • %  ... Esto no quiere decir que ellos no estn Intrigados de verdad. Si usie no lo cree asi. mtase a escritor deportivo y ver qu muchos amibos va a tener, todos ellos aspirantes a una entrada para las tres, primeras filas de ring alde. Asi los poderes del pugilismo creen que es ms conveniente presentar a Schmeling como un pegador ms mortfero de lo que es en realdad, -ya Louls como un boxeador de menos pegada que la que realmente tiene. .La publicidad a base de desmerecer y enaltecer a uno u a otro peleador puede resultar nula en sus efectos.Los factores reales que se van a poner en evidencia en la pelea quizs sean los que convenzan ai pblico de la veracidad de las diversas afirmaciones que se hacen. Cualquiera de las afirmaciones que se hacen respecto de Louls — In> cluslve los gritos de desaprobacin de los fanticos cuando Joe no deja Inconsciente a su rival— le hacen ms bien que mal al peleador de Detroit. Porque ellas evidencian que Joe Louis es el nico peleador a quien el pblico considera obligado a noquear a todos sus rivales. • • • y por esa misma razn Louls es el nico boxeador que h tenido que ter desmerecido ante los ojos del pblico para enfrentarse a un hombre que anteriormente le haba dado una fenomenal golpiza. SI mi memoria no me falla, slo un gran hombre volvi para derrotar a otro que anteriormente lo habla puesto fuera de combate. Por eso creo que Joe es demasiado bueno para muchas ms personas que yo. O. por lo menos, lo suficiente bueno para que la publicidad hecha hasta ahora no le haga suficiente Justicia, mientras a Schmeling lo encumbra ante los ojos del lector. Todos sabemos que Schmeling est en huerfhs condiciones, cuantas veres ha venido a este pala, Max ha gozado de perfectas formas, exepto cuando nos visit por primera vez con una mano rota. Asi vive II; asi ha vivido siempre. Pero, es necesario recalcarlo, el hecho de que uno haya estado en Suenas condiciones durante cuatro artos no Indica que uno no sienta el t>eso del tiempo sobre sus hombros. An siendo su vida tan limpia, Max no puede echar atrs las manecillas del reloj. Do la misma manera que Louis sabe que Schmeling le pego como tvino en ganas. Max sabe que a l le han caldo dos anos ms enclma Dos anos que lo han perjudicado a l, mientras han favorecido a ,1o. Schmeling lo comprender asi porque l es ms Inteligente, ms imaginativo que el campen. La Importancia del primer golpe: Las ms sabios profesores de la dulce y profunda ciencia del boxeo opinan que Joe tendr que aturdir a Schmeling prontamente itere ganar la pelea. Yo creo todo lo contrario. zlMro queda abierto desde esta fecha. Aquellos Jugadores que deseen inscribirse para participar en las actividades de la Liga de Base-ball Profesional, debern hacerlo antes del dia 24 del mes en curso, y para los efectos de sentar las bases para la clasificacin de Jugadores amateurs y profesionales se declara que aquellos que no se hayan Incrlto en la fecha indicada como profesionales sern considerados como aficionados. Los Jugadores que accedan a participar en el campeonato de aficionados que auspiciarn la Federacin Deportiva del Norte y la Federacin Deportiva del Sur y que comiencen a tomar parte en los Juegos, no podrn participar en las actividades de la Liga Profesional de Base-ball hasta que el mencionado campeonato de aficionadoshaya terminado. Una vez que un Jugador se registre como aficionado, estar sujeto a las disposiciones que reculan el aflclonismo internacional. Para conservar su status de aficionado deber ajustarse a las siguientes disposiciones que fija el Comit organizacin. Un amateur no Director de los Juegos Deportivos i podr firmar un contrato o conCentroamericanos y del Caribe: \ venirse para tomar parte como pro1.—Amateur es, solamente quien, feslonal en cualquier concurso atipracllca, compite y ama el deporte'tico por dinero, (n) Un amateur no Lpor el deporte. \ podr recibir ninguna compensa2.-Luchar por dinero o por pre clon por usar o preferir artculos mios pecunarios en cualquier sport. | de cualquier firma o fabricante. haca al competidor un profesional I RECLAMAC I0NES Y PROTESTAS en todos los deportes. primera clase en el tren o vapor billete del coche-cama y $5.00 o su equivalente por da, para comida y hotel. (g Un amateur no podr recibir indemnizacin por gastos de viaje que excedan de veintin das cuando tenga que trasladarse a pases extranjeros. En ningn caso aera permitido acumular estos veintin dias en dos anos consecutivos. Este plazo podr prorrogarse por su Federacin Nacional siempre que ti atleta hubiera sido seleccionado para tomar parte en los Juegos Olmpicos, o para representar a su Nacin en concursos, con otra, Un amateur no puede directa o Indirectamente acepiar Indemnizacin por prdida de tiempo, o sueldos, por asistir a entrenamientos o concursos atltlcos. (k) Un amateur no podr directa o Indirectamente recibir ninguna recompensa o gratificacin por pasar a otro Club o continuar como miembro de un Club en cualquier oeganlzae'n atltlca. T) Urt"amateur no podr tomar parte o cornual Ir por ninguna Asociacin Atltlca en cuya sociedad est empleado o como compensacin preste algn servicio personal de cualquier clase en dicha El seor Frank Campos dice que ha yenido abogando por su establecimiento 3.—El que a sabiendas compite con o contra profesionales ser considerado -orno un profesional. 4.—En el caso que un amateur compitiera con un profesional fue Las reclamaciones o protestas sobre la calidad de aficionado sern resueltas por la Comisin de Recreo y Deportes Pblicos. Estas debern someterse por escrito al Prera de pista o campos atltlcos no s | deni j Comisin, especificanpor dinero u otra re-npensa oecunlaria, entonces el n .'mqro de la Federacin a que pertenezca el dose en qu consisten las mismas y dando evidencia completa del caso con todas las pruebas documentaatleta aera quien Juzgue la sltua v 1# ¡,, N 0 considerar ninguna procln de dicho atleta segn sus pro t#gta 0 reclamacin a menos que pios reglamentos, y el certificado >( a aomtlde de acuerdo con esta sobre la situacin del competidor! disposicin. ser aceptado por loa otros mlemsi bros de la Federacin. 5—La persona que entrene, prepare o ensene cuele *T deporte es que quice % % %  - — i—— — — --¡ i, • — — %  Louls har eso, porque l me ha dicho confidencialmente que esta |por dinero u otra consideracin pevez viene dispuesto a pelear sin tregua, en una pelea en la cual fiecunlarl*. es un profesional exoepo ber ganar el mejor hombre. Sin embargo, si Joe no consigue aturdir | CU ando se trate de concursos en su 1r* Max prontamente, yo creo que, mientras ms dure la pelea, mayores sern sus oportunidades. ¡Por qu no? Joe es Joven y fuerte. El ritmo Inalterable del tiempo no ha de cambiar su curso porque sta sea una pelea entre Louls y Schmeling. Vencedor o vencido, la Juventud y la fortaleza sern factores de Importancia para Joe Eso fu. precisamente, lo que le permiti soportar >or doce asalto el ataque aistemtlco y despiadado de Max. Yo s, adems, que Louis es ahora un bogador mejor y ms ineligenle que el de aquella ocasin. Lo cual no constituye mi apreciaion original. Lo que yo comenc a argumentar en esta columna fu na cualquier hombre es peligroso en el cuadriltero mientras se mantenga en accin y que en la dulce ciencia del boxeo no hay momenLo cual lo dej probado/ con creces hace unos dias Joe Gordon contra loa Indios de Cleveland. No es verdad? De manera que la moraleja de esta historia es: mantngase en arcin. (Copyright, Bi&^ SS^ Jacobs vaticina el triunfo de Schmeling por K, 0. Pero Joe Louis insiste en que vencer al alemn en dos asaltos SPECULATOR, Nueva York. Junio 17. (P. U.l— Max Schmellnf dijo que regresar a Sitados Unido* en setiembre a defender al titulo del peso mximo si derrota a LouU la noche del mircoles prximo. --Joe Jacobi dijo lo siguiente: "Schmeling noquear a Louls nueve asaltos. Har aaueho dao-a t/Mila en el primer salto j^daapas loxir agotando. Es ms, y/a harer otra prediccin: 1 apunen" con 4ue ganar Max ser u s ancho da que noquear a Max en el segundo asalto, hace lo que Max Baer hhto tres anos atrs: silbar en el cementerio." Schmellnf no cree que Louis pense propinar golpes .de nocaut Un pronto suanr la campana. "Yo s que Louls nunca ha peleado en esa forma", dijo el alemn, y agreg: "No creo que l cambie de estilo y estoy eguro que lo que har es recurrir a los Jabs." • • • POMPTON LAKES, Junio 17. (P. V,— Joe Lala, campen mundial dl peeo mximo, dijo otra ves que tiene la Intencin de noquear a Schmeling en el segundo asalto y agreg: "Durante dos anos he esnado pendente de enfrentarme otra SrESES VfSM^sa? £ una cobe'dlj "qol esta pelea producir un milln de dlares, pero para mi no tendr xito a menos que yo gane. Me Isnrar al castigo He propio pas; entonees solamente ser considerado comoun empleado o representante del Estado, colegios u otra institucin de enseanza en donde prepare, entrene o ensene ocasionalmente como un accidente de su principal profesin o empleo pudlendo o na ser profesional segn le que decida la Asociacin. .—Cualquiera que a sabiendas sea. considerado como un profesional no podr volver a ser amateur. Para Interpretacin y fundamento de los artculos anterioras y considerando stas como parte de loa miamos, sern observadas las siguientes reglas, y cualquier atleta que laa burle'o falte ser consld*rado como profesional: (a) -Un amateur no podr apostar, Interesarse en apuestas o arriesgar dinero de cualquier forma en un concurso atltlco en el cual tome part. (b) Un amateur no podr competir por premio o medalla en que no pueda ser debidamente Inscrita alfuna palabra que conmemora el .hecho. Los premios debern ser de tal ndole que pueda poseerlos y retenerlos siempre el que los haya faado, (c) Un amateur no podr competir por premio o medalla de un valor superior a $50,00 excepo con el permiso d la Asociacin de su pala, (d) Un amateur no podr Inscribirse o competir bajo ningn nombre que no sea el propio, o el que haya tomado permanentemente coa el propsito de competir y asi figure registrado por la Asociacin de su pala. Un amateur no podr aceptar, lanzar reto o Intencin de competir con o contra un profesional por dinero o cosa que lo valga. Un amateur no podr aceptar y de. nlngua manera recibir dinero u otra recompensa lo mismo a la Ida que al regreao de un Concurso Atltlco>eji exceso de los gastos corrientes de ferrocarril, vapor coche-cama, comidas y hofl. Bajo ninguna clrcunsto." DESCALIFICACIONES Los atletas que no puedan mantener su elegibilidad de acuerdo con las reglas aqu especificadas se descalificarn ipso-facto para competencias futuras hasta que sean rehabilitados por la Comisin de Recreo y Deportes Pblicos. CASTIGOS La participacin accidental o Intencional de contendientes inelegibles puede resultar en la descalificacin del equipo en el que aquel o aquellos contendientes Inelegible* hayan participado, Al tratarse d£ competencias por equipos, la separacin del at.eta o atletas afectados por el tallo Implicar la nulidad del juego en que stos hayan tomado parte y el juego se repetir sin ese o esos atletas. Si ste fuere un equipo triunfador los trofeos se adjudicarn al que le sigui en el nmero de puntos.' SI se trata de competencias individuales, y el tallo adverso es pronunciado cuando laa competencias sa estn efectuando, el atleta ser retirado de las pruebas y si ha obtenido puntos stos se nulificarn. REHABILITACI"N La Comisin de Recreo y Deporte, Pblicos podr, rehabilitar a su condicin de aficionado a un atleta que haya, sido declarado profesional, dos anos despus de haberdejado ste de participar en competencias profesionales y de haberse ajustado a las reglas de aficionado. DISPOSICIONES GENERALES Todos los puntos no previstos en las reglas anteriores sern resueltos por la Comisin de Recreo y Deportes Pblicos. • • La Comisin de Recreo y Deportes Pblicos desea haeer constar que hasta la fecha no se habia dado -ningn paso en Puerto Rico, con excepcin de las reglas dictadas para los escolares por el Departamento de Instruccin, para deslindar El supervisor de educacin fsica de! Departamento de Instruccin, seor Frank 'Campos, ha dirigido !a slgulenle carta a nuestro compaero seor Arturo Gigante: "Esta vez tengo que felicitarle por sus atinadas sugerencias en cuanto al establecimiento de la escuela de educacin fsica en la Universidad de Puerto Rico. Por muchos anos he venido abogando con las autoridades del Departamento de Instruccin y de la Un versidad de Puerto Rico para que se establezca un departamento de educacin fsica par* hombres en dicha Institucin. Pero hasta la fecha todo ha sido negativo. En el mes de febrero del 19.12 me hice cargo de la supervisin de la educacin fsica en nuestras escuelas. Despus de un concienzudo esludio de las condiciones de nuestro sistema de educacin fsica en nuestras escuelas llegu a la conclusin que era necesario preparar maestros en nuestra Universidad: Recomend tal medida a las autoridades llamadas a hacerla Pero no se hizo nada. Entonces opt por establecer campamentos de entrenam'ento para los maestros de educacin fsica. En el verano del 1933 es.tar.lecl el primer campamento para^ lntrue*ore* en un "eampo de Adjuntas. Todos los Instructores aslst'eron menos Iren. Establecimos amistades y se discutieron varias fases de la educacin fsica, en un forma lntnsa, tales como la natacin, salvataje, primeros auxilios al herido, orientacin en '.a educac'n fsica, y actividades fsicas de carcter Informal. En el verano del 1934 se llev a cabo el sezundo campamento para Instructores en Lares donde e plantearon problemas muy Importantes de nuestra profesin. Seguimos y seguiremos insistiendo en que se establezca el departamento de educacin fsica pa¡< hombre en nuestra Universidad, ya que las mujeres disfrutan de este sistema de Instruccin. Se han hecho dos recomendaciones pertinentes, a saber: 1—Que se les d becas anualmente a jvenes que prometan para cursar estudios en Universidades americanas. 2.—Que se establezca un rurso de cuatro anos en nuestra Universidad para preparar maestros. Actualmente contamos con un personal demasiado limitado en nmero, para prestar satisfactoriamente la debida atencin que requiere el programa de educacin fsica:' Slo treinta y urf profesores se imponen abnegadamente—en diecinueve de los cuarenta y siete distritos escolares—el pesado lastre de esta actividad. Muy pocos on los distritos que reciben el beneficio de la educacin fsica; y por consiguiente, demasiado de reducido el nmero de alumnos que disfrutan de esta enseftanza organizada, en perjuicio de la grap masa olvidad). A la vez menospreciamos el principio pedaggico que dice que el Juego y los deportes, nos dan oportunidad para conocer a los nios: Son ricos manantiales da observacin,. Investigacin y experimenta(Nota de fa Comisin de Recreo y Deportes Pblicos) Nos complacemos • en publicar el Compromiso de Honor a que se llegara por 1 Federacin Insular de Baloncesto, la Federacin Deportiva del Norte y la-Asociacin Deportiva Portorriquea, despus de laa reuniones convocadas por la Comisin -de Recreo y Deportes Pblicos para lograr un entendido entre estas entidades: Compront.'so de Honor Entre: La • %  Federacin Insular de Baloncesto, Inc.; La Federacin Deportiva del Sur, Inc.; La Federacin Deportiva del Norte, Inc. 1% re: Batonc*tto Insular .Las federaciones. Insular de Baloncesto Inc., Deportiva del Sur. Inc. y Deportiva del Norte Inc.. representadas por sus respectivos presidentes, en sesin celebrada hoy 22 de mayo, en la Casa Alcalda de. la Municipalidad de Ponce. acuerdan conjuntamente. lr.—Aunar sus esfuerzos para el progreso y difusin del deporte de baloncesto, disciplina y moralizacin de la prctica organizada. reconocimiento a los mejores equipos, y cooperacin mutua a fin de que las Federaciones de Norte y Sur puedan desarrollar aus planes sobre baloncesto en sus respectivas secciones, y la Federacin Insular de Baloncesto celebrar sus torneos Insulares de baloncesto, con la cooperacin de ambos sectores y ambas entldadea; Entendindose por las organizaciones del pas que persiguen ios mismos fines a! travs de distintos programas de %  a ctividades en distintos sectores de opinin y participacin. 2do,—Que la Federacin Deportiva del Sur ln<\ terminar sus actividades en baloncesto en las poblaciones que forman el sector Sur de la isla, para el da 20 de febrero a las tlie* de la noche, y sus actividades en baloncesto en la seccin sur de la Isla, para el dia 15 de marzo a las doce de la ocha. "3ro.—Que la Federacin Deportiva del Norte Inc. terminar sus actividades en baloncesto en las poblaciones que forman el sector norte de la isla, para el dia 20 de febrero a las diez de ,1a noche, y aus actividades en baloncesto en la cin; y tambin para los nlftos mismos prcticas, valiosas, de verdad, del autodominio, dentro del orden establecido. La Influencia y conducta del maestro de educacin fsica es determinante y con frecuencia mayor y ms permanente que la de ningn otro miembro de la facultad. Por consiguiente, abogamos por un Instructor cuya proyeccin anmica sea desde el punto de vista eduratlvo. Como profesor de educacin fsica solamente tiene xito el individuo adiestrado, disciplinado, con conocimiento prctico de los mtodos, de sentimientos afines con los nlftos y jvenes, que se conozca a si m'imo para luego conocer a los dems. Dede ser experto en tus habilidades pero tambin edcalo en su,Instruccin. Ahora renta que la Unirereida4 d> Puerto. Rico iwv tote en ue facultad** %  +1 bachillerato, en ciencia* especializado en %  ] seccin .norte de la isla, para el dia •ntanda 1 cantidad que se pague exloa campos entre el,atleta aflclonsSchmellng d *** p r,me ceder del Importe del billete de| do y el atleta profesional. Estamos ?n el deber y es nuestra obligacin abordar este problema que consideramos de fundamental importancia para el desarrollo y fomento de los deportes en Puerto Rico. Reconocemos que es sta una labor difcil en extremo y que entraa una aran responsabilidad, pero hemos de hacer algo como paso inicial para la definicin del atleta aficionado y del profesional. Nos hemos acogido a las reglas arriba estipuladas deseosos de no adoptar medidas que pudieran resultar Injustas para algunos atletas. Todo el mundo eshoy para la Comisin aficionado en loa deportes. Desde hoy debern observarse las reglas por las cuales se rigen los Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe, siendo sta al meta a la cual aspiran llegar los representativos del atletismo insular. Es natural que nos veremos obligados, de acuerdo con las experiencias que "vayamos recibiendo, a modificar o a adicionar re-las hasta que podamos colocar en un .nivel de absoluta pureza .el aflcionlsmo en Puerto Rico. Por la Comisin de Recreo y Deportes Pblicos, Tefilo MALSONADO, Presidente. educacin fnica. Acaso no existen cursos especiales para maestros deartes manuales, economa domstica y otras asignaturas acadmicas y vocacionales? Recorramos gilmente los campos de accin de nuestras actividades en la educacin fsica. Qu hemos creado en este aspecto de 'a ensenan** Dar. beneficiar a.nue *: tro 'pueblo? Que" hemos hecho? I Hasta dnde hemos loerado superacin cvica y curtu r al mertlan'e este asente educativo? Los programas de educacin fsica tienen que enriquecerse: deben renovarse de manera que altan el ritmo de la vida compleja actual. Este medio de educacin est-anquilosado.y demasiado limitado. Pocos son los afortunados que gozan de sus beneficios. Hemoa empezado. Resta todo por hacer y buscamos la rooperac'n activista del pueblo de Puerto Rico: El hacer es la expresin ms concreta y acabada de la expansin y desarrollo del movimiento de la educacin fislca. Siga usted impulsando, desde las columnas de su peridico, la Instalacin de la escuela de educacin fsica en nuestra Universidad, qtie en ste Departamento encontrar la ms decidida cooperacin. Atentamente, Frank CAMPOS, Supervisor . de Educacin Fsica, JUSTAS DE PISTA Y CAMPO Se celebrarn el hie* en Mayagez El Club Deportivo Msyagezano, entidad que se propone abarcar todos los deportes en general, auspiciar unas justas de pista y campo, las cuales se celebrarn en la maana del lunes 20 del corriente mes de jun'o en la pista de la Liga de Pars. Dos. equipos, miembros ambos del Club Deportivo, s disputarn la supremaca en varios eventos, para los ganadores de los cuales habr muy buenos premios. Loa dos equipos que se batirn son los siguientes: "Future Stars". acaudillado por Alfonso Mercado y ''The Liona", acaudillado .por Rafael Molina Jr. Ambos son de la categora B2, Se competir en los siguientes eventos: 50 metros lisos; 75 metros lisos: 100 metros lisos; 200 metros lisos; 400 metros lisos; salt alto: salto largo; salto con garrocha; tiro de la Jabalina; salto triple: relevo 4x100 metros y relevo 4x400 metros. Arbitros Honorarios: Ledo. Manuel Marn. Francisco Soto, Respeto", Juan C. Slfv, Francisco' Gaztambide, Isidoro Garda. Nelson Suva Ocaslo, Angellta Martines de Qulftones, Cristina Curt de Rivera. Oficiales de Plsts y Campo: Enrlque Huyke. "Jos Ramos. DI ms Rivera. Neslln Garca. Jernimo Bez, Luis Lpez de Arce. Frank Fournler,. Juan Ollvencla, Fllrn Pabn.' Starters: Jos Ramos y Enrique Huyke. Andadores: Lula Germn Lpez y Wllsoh Bayrn. LIne up de'loa equipos: "Futur 6tar": Wiliam Ollvlerl, Carmelo Palomo, Anbal Vargas. Gorengo 5 amos. Jorge Rosas. Juan Rutz, sndallo Angler. Dsrlo Cario, Efraln Rivera (Moni, Antoak de Jess. Alfonso Mercado y Carlos Manuel Santiago. 15 de marzo a las doce de la noche. 4to.—Qu la Federacin Deportiva del Sur Inc. y la Federacin Deportiva del Norte Inc., auspiciarn torneos a una sola eliminacin en sus respectivos sectores, de lascategoras Primera, Segunda, Tere*ra, Futuras Estrellas y Divisin Femenina; Disponindose que se entender por "una sola eliminacin" JuV |l-**iiipo participante en los torneos localea que pierda un partido, quedar eliminado de la competencia; Disponindose adems que se entender por "Futuras Estrellas" todo equipo cuyos componentes sean en su totalidad menores de trece (13) aftos de edad el dia primero (1) de enero de cada afto. 5to.—Que la Federacin Deportiva del Sur Inc, y la Federacin Demlt que recomendar a Portorriquea de aUloneaetl clusln en dicha Uga. de equipo o equipos; que a tenga la misma pteheL-, los componentes de la Liga, ya ganado tal derefho en pectlvos torneos sfceloneU mera Categora. limo.—Todos los anos, de agosto, y previa >onv del presidente de la Federl sular de Baloncesto. Inc., rtn loa presidentes de las-I tldads mencionadas en esta Compromiso de Honor, para la revisin, rectificacin o ratlflcaclon.de este Compromiso de Honor, y par la consideracin de todos lo* puntos planteadoa por las respectivas entidades, 12mo.--Disponindose que aste Compromiso de Honor tendr'-vigencia a partir del dia 31 de Jallo de 1938 a las doce del dia. 13ro.—Que los presidentes de las respectivas federaciones podrn delegar en oficiales autorizados da sus organizaciones, mediantecertificado oficial, en las reuniones, o/je se efectuarn conjuntamente y, que 'aparecen especificadas en .el presente Compromiso de Honor, Explicacin %  %  lro.—Se entender por "Norte de Puerto Rico", las poblaciones comprendidas dentro de los distritos senatoriales de Arecibo, Aguadllla, San Juan y Humacao, 2do.—Se entender por "Su* de Puerto Rico", las poblaciones comprendidas dentro de los distritos senatoriales de Guyame, Ponce y Mayagez. 3ro.—Se entender por "Puerto Rico," la Isla de Puerto Rico, y todas las poblaciones comprendMas dentrq del territorio de i a isla; Incluyendo las islas de Viequer y Culebra. 4to.—La Federacin Insularde Baloncesto Inc., la Federacin Deportiva del Sur Inc., y la Federacin Deportiva del Norte ine., quedan expresamente comprometidas a que n ninguna ocasin y bajo-ninguna circunstancia, las respectivas demarcacioes sern alteradas.. CompromUo final lro.—La Federacin Deportiva del Norte Inc. y la Federacin Deportiva del Sur Inc., reconocern como campeonas da Puerto Rico da las distintas categoras, aquel los conjuntos que sean proclamados como tales por la Federacin Insular de Baloncesto Inc., y a-su vez la Federacin Insular de Baloncesto Inc., reconocer oficialmente loa campeones proclamados por las federaciones de Norte y Sur, ljo* campeones de aus respectiva marcaciones. En Ponce, Puerto Rico, a loa dias del mes de nievo da ia re;J*|T Federacin Por T reaeracin D9portl\>a del 8ur Inc.; Por la Federacin Deportiva Norte Inc.; Por Federacin ce.nto Inc, Federacin Inaular dan: lro.—Que siendo ambas entidades, unas que se dedican s Ja celebracin de eventos Insulares deportivos, y teniendo ls AsocIssWm Deportlvs Portorriquea ls celebracin de actos de baloncesto, y la Federacin Insular de Baloncesto Inc. estando dedicada exclusivamente s ls celebracin de torneos insulares de baloncesto, es necesario que ambas entidades lleguen a un acuerdo que les permita ejerc? tar libremente sus poderes y ¡ir** rrofatlvas sin prejuicios y obstscullzacin de la 'una hacia la otra. Hdo.—Que en consonancia con tal espritu, la Asociacin Deportiva Portorriquea celebrar entr marzo 22 y Julio 17, temporada oficial de baloncesto, un torneo de baloncesto entre conjuntos integrados por jugadores veteranos, de acuerdo con las reflss y especlffeacfones que s tal efecto promulgue la Asociacin Deportlvs Portorrtuew a, pero bajo los cdigos dlselpiitiarlos y reglsmento de participacin de la Fedexaciftn Insular ceAae*\cesto. i • 3ro.—Que laFederseln nsula • de Baloncesto suministrar a i Asociacin Deportiva Portorrlqut a, anualmente, los trofeos qufc hi brn de ser otorgados a loa cs/njM onea del torneo de veteranos, d^ ponindose que el costo total da dichos trofeos ser de trel 00) dlares, y' que se anualmente en l presup neral de la Federacin Baloncesto Inc. 4to.— Qu+ ls AsoctsciBf X>eport vs Portorriquea, reconocer cotn campeones insulares de 4a Ugi Portorriquea, Liga A. Liga Liga BB. Llgs B, Liga C. Futuras-katfellas y Liga quena, aquellos conjuntos que proclamados como tales por ,1 deracin Insular d Baloncesto^ fiol 5to.—Que la Federacin Into a de Baloncesto Inc., cooperar! t nrf la Asociacin Deportiva Porfpt -! &f quena en todas las actlvldadei portjvas que esta soHeJsdjji fe/i; ce que .sean •beneficiosas te del baloncesto, como tornaos 'oj cales msscullno y femenina,-etc. 6to.—Que entre ambas entidad*: no existen fricciones de ninguna In dol y que ambas estn unidas et el Inters comn de lograr' et progreso general del deporte. Por la Asociacin Deportiva Portorriquea;' Por la "ftStra* cin intular 4e BnloAr.eet^^Jg^ tFdo.i Ondnfredo Gaetdn Emilio E. Huyke



PAGE 1

* i -.—T— ^mm^pm _EL MUNDO, SAN JUAN, P. R — SBADO 18 DE JUNIO DE 1938. 17 (Anuncio) Gobierno Municipal de Satn** P. K. Oficina del Auditor ORDENANZA rara Regular El Cobro de Cuo,, s Sobre Solares Propiedad del Municipio de Salinas, Puerto Rico. POR CUANTO: Si Municipio de Sabinas, Puerto Rico es dueo de un ran nmero de toleres que ha ,pdido en usufructo para construcciones de casas: POR CUANTO: Los arbitrios acora solares no se cobran regulronte por no existir disposiciones Males nue obliguen a los tenedo, r de dichos solares a pagar los ., biirios correspondientes; #R TANTO: RESULVASE POR LA HON. ASAMBLEA MUNICIPAL DE SALINAS. PUERTO RICO: Seccin 1: Dividir para los fines H. p*ia ordenanza, los solares en uc siguientes agrupaciones: A, B. i & SECCI"N 2: Se entender por ,.iupacin (A) todo el espacio comprendido entre la acera Este dt ]a calle Baldorioty entre las calta Unin y Monserrste, la acera Sur de la calle Monserrate entre ¡ai ralles Baldorioty y Palmer, la i era Oeste de la calle Palmer entrf las calles Monserrate y Unin, v u acera Norte de la calle Unin anire les calles Palmer y Baldor:oi\ ; SECCI"N 3: Resultado de los juego de bisbol celebrados.. Se entender por \:mpacin (B> a los efectos de eai.i ordenanza todos los solares de uJpudad Perdida" con excepcin a Tos de la calle nmero 5 de dicha seccin, todos los solares de la rva Urbanizacin y los solares mn frente a las siguiente calles. \ nnserrate, Unin, "Palmer desde la ralle Unin hasta la calle San Miguel, ralle Plaza Mercado, Baldorioty, Logia, que no hayan sido previa mente incluidas en la Agrupacin i A. SECCI"N 4: Se entender por ipacin (C) a los efectos de esia Ordenanza todos los solares de -El Compito". "El Pueblito" y los nv la calle nmero 5 de la Ciudad Perdida: SECCI"N 5: Se valoran exclusivamente para los fines de esta ordenanza todos los solares ubicados la agrupacin (A) a un dlar veinticinco centavos ($1.25) el ro cuadrados; los de la AgruIcin (B) a un dlar (91.00) el letro cuadrado y los de la Agru'pacin (C) a cincuenta centavos (0.50) el metro cuadrado; Entendindose que todo solar no elasiicade se considerar como ai formara parte de la agrupacin (B), SECCI"N 6: El concesionario pa ; car una cuota anual correspondiente al uno por ciento (1%) anual de la valoracin del solar propiedad del Municipio de Salinas, Puerto Rico; que tenga en usufructo; SECCI"N 7; Las cuotas Impuestas en la seccin anterior se pagarn en la oficina del Tesorero Municipal, por semestres adelantados los dias primero de enero y Julio, respectivamente, de cada ano econmico; SECCIOr 8: Quedarn derogada* todas las ordenanzas o secciones de Jas mismas que estn en con trasloasen eorf lis 'prescripciones de esta ordenanza; _g SECCI"N 0; Disponindose queK ele Ejecutivo Municipal queda fa!" 1 "' cuitado para proceder al embargo de 4a propiedad enclavada en dicho | solar, para el cobro da los arbitrios no pagados; SECCI"N 10: Que copia de esta ordenanza sea enviada al Juez Municipal, al Juez de Paz y al Hon. Alcalde; SECCI"N: Esta Ordenanza empezar a regir a los veinte dias despus de su publicacin en uno de los peridicos de mayor circulacin. CERTIFICO: Que esta es una copie fiel y exseta de la Ordenanza aprobada por la Hon. Asamblea Municipal ile Salinas. Puerto Rico, en su sesin extraordinaria del dia de abril del 1938. D. DONES Secretario Auditor Mpal. APROBADA POR EL HON. ALCALDE EL DIA 6 DE ABRIL DE 1338. Francisco ORTIZ _^___^__ Alcalde Municipal (Anuncio) (Continuacin de la pgina 12) HOMERUNS Slmmons, riel Washington, en la tercera entrada. Slmmons, del Washington, en la stima entraba con uno en base. Chase, del Washington, en la stima entrada. Loaba, del Detroit, en la novena entrada con tres en base. EN DETROIT Washington 000 000 003—3 10 0 Detroit 030 000 llx—4 8 1 BATERAS Leonard y Guilleani por Washington. Lawson. Lew la (8) y York por Detroit HOMERUNS Wasdell. del Washington, en la novena entrada con uno en base. Greenberg. del Detroit, en la stima entrada EN CHICAGO Boston 000 211 010—5 10 0 Chicago 000 000 001—1 8 1 BATERAS Wilson y Peacock por Boston. Knott y Schluter por Chicago. EN CLEVELAND FUadelfia 100 000 000—1 5 2 Cleveland 300 020 12x—8 12 0 BATERAS Roas. Smith (7 y Brucker por FUadelfia. Alien y Pytlak por Cleveland. HOMERUNS Campbell, del Cleveland, en la primera entrada, con uno en base. El partido New York-San Luis fu pospuesto por lluvia. Opinin de Sepveda desestimando ePcertiorari" De los fiscales de Ponce en* el caso de Castro Quesada y otros UN CUENTO BREVE ESTADO 1 0K LA PUNTUACI"N Nacional EQUIPO JJ JG JP Pts. New York 52 33 19 647 Chicago %  %  %  iiHin r>4 i>l 23 574 Cincinnati 49 28 21 571 Pittsburgh 49 27 22 551 Boston ... 47 25 22 532 San Lula 49 21 28 423 Brooklyn 8 tase•e* %  • m 31 404 FUadelfia 46 13 Americana 33 282 EQUIPO JJ JG JP Pts. Cleveland 51 32 19 627 New York. 19 612 Boston 51 30 21 588 Washington MIMIl O SO 28 509 27 500 FUadelfia 51 23 28 451 Chicago .. )••••••!• • ** i Xo 29 383 33 312 PARTIDOS PARA HOY Nacional Cincinnati en Boston Chicago en Brooklyn San Luis en New York Pittsburgh en FUade'fia Americana Washington en Detroit Boston en Chicago FUadelfia en Cleveland New York en San Luis PARTIDOS PARA MAfiANA Nacional r inMnn>tl'|i B j jaj ... San Luis en New York P1t|bjurgh en FUadelfia Chafago en Brooklyn Americana Washington en Detroit Boston en Chicago FUadelfia en Cleve'and New York en San Luis La siguiente es la relacin del caso y opinin del Juez Domingo Se plveda de Ponce declarando sin lugar el recurso de "eertlorarl" presentado por el fiscal Pedro Rodrigues Sorra y el fiscal auxiliar Guillermo S Pierluisi contra el Juez municipal de Ponce, Fernando H. Usera, en el caso por motn contra Luis Castro Quesada y otros nacionalistas: Se trata en este caso de un recurso de "certlorari" interpuesto por El Pueblo de Puerto Rico, representado por el Fiscal y Fiscal Auxiliar de este Distrito de Ponce. seores Pedro Rodrguez Serra y Guillermo S. Plerlulsl. contra Fernando H. Usera, Jues Municipal de la Seccin Primera de la Corte Municipal de Ponce, interesando SO anule y deje sin efecto la resolucin de sobreseimiento y archivo, dictada en 3 de marzo de 1938. por el referido Juet Municipal en el caso criminal nmero 1833 contra Luis Castro Quesada y otros, por el delito de motn, que se alega fu cometido el di. 21 de marco de 1937. en la calle Marina esquina a Aurora de esta ciudad de Ponce. Pt'erto Rico. En 7 de marzo de 1938 esta Corte de Distrito expidi un auto preliminar de eertorlorarl, sealndose para ia vista correspondiente el dia 21 del propio mes y ano. En dicho dia compareci el recurrente representado por los Pscale* del Distrito, seores Rodrigues Serra y Plerlulsl. El recurrido. Juez 'e la Corte Municipal, no compareci. El retum. consistente en el rcord original de la Corte Municipal. Nm. 1833. seguido por El Pueblo de Puerto Rico contra Luis Castro Quesada y otros, por delito de motn, fu elevado a esta Corte de Distrito en tiempo y forma. Al empezar la vlata del recurso tollclt Intervencin en el mismo, y e fu concedida, Lorenzo Piftelro, uno de loe acusados en el proceso de motn, quien estuvo representado por su abogado el seor Ernesto Ramos Antoninl y present mocin solicitando la anula ¡¡ASMA!! TOME "A S M A S O L" PARA SU ASMA. Frmula del especialista en asma de San Juan, doctor E. Cumplano Preparado personalmente por l mismo en su 'aboratorio Tomando "ASMAOOL". producto cientfico y da garanta defiende su salud y su dina o. una mocin BOUSIUUM* %  % %  —clon del auto expedido (motion to quash). Esta mocin fu discutida ampliamente por ambas partes, asi como el recurso en sus mritos, quedando pendiente de resolucin. Los hechos de este caso, segn aparecen del retum son los siguieCon fecha 18 de marzo d> 1937 el riscal Auxiliar del Distrito, Guillermo S. Pierluisi, present en la Corte Municipal de Ponce una denuncia contra Lula Castro Quesada. Lorenzo Plftelro y otros, por delito de motn. La vista del raso en la Corte Municipal fu sealada, por primera vez, para el mismo dia en que estaba sealado en asta Corte de Distrito el Juicio contra Luis Castro Quesatt. Lorenzo Plftelro y otros, por dSo de motn. La vista del caso en la Corte Municipal fu sealada, por primera vez. para el mismo da en que estaba sealado en esta Corte de Distrito el Juicio contra Luis¡ Castro Quesada. Lorenzo Plftelro y otros, per la muerte del pollc'a' Ceferlno Loyola, ocurrida durante el motn del 21 de marzo de 1937. El 13 de setiembre de 137 el Juez Bartolom!, de *a Corte Municipal de Ponce, dict la siguiente 'RESOLUCI"N. Habiendo sido citado para hoy 13 de setiembre de 1937, el caso de El Pueblo de Puerto Rico vs. Luis Castro Quesada y otros por delito de motn, se llam el caso para su vista y comparecieron personalmente y representados por abogados, Juan Ortlz Martnez. Joaqun Candal, Dlgenes Monsegur Irlzarry. Antonio Adames Torres y Pedro ngel Florea Irlzarry; comparecieron los abogados Gutierres Franqul y Ramos Antoninl en representacin de los acusados que estaban presentes y en representacin de los que no comparecieron personalmente. Le es informado a la Corte que loa acusados Luis Castro Quesada. Lorenzo Plftelro, Julio Pinto Ganda. Plinlo Graclani. Toms Lpez de Victoria, Casimiro Berenguer. Martin Gonzlez Rute, Elifaz Escobar. Luis ngel Correa. Santiago Gonzlez y Orlando Coln Leii ro, estn citados para la Corte de Distrito. La Corte ordena a) mrshal que se traslade a la Corta da Distrito y e Informe cules de loa acusados que estn citados para esta Corte, estn bajo la Jurisdiccin de aqulla. El mrshal informa a esta Corte que los acusados Luis Castro Quesada, Lorenzo Plftelro, Julio Pinto Ganda. Plinto Graclani. Toms Lopes de Victoria, Casimiro Berenguer, Martin Gonzalos Rui*. Elifaz Escobar, Luis ngel Correa. Santiago Gonzlez y Orlando Coln Leiro, estn acusados y citados por ia Corte de Distrito y que habindose entrado en Juicio los mismos estn bajo la Jurisdiccin de dicha Corte. Despus de prestar Juramento, el Secretario de esta Corte Municipal declara que el sealamiento de este caso se hizo sin conocimiento alguno de que los acusados estuviesen citados para comparecer ante la Corte de Distrito para la misma fecha. El Fiscal Auxiliar. Guillermo Plerluial, declara bajo Juramento que la' prueba que ha de presentarse en este caso el la misma que se presentarla en la Corte d Distrito contra varios de estos acusados. Los acusados Guillermo Snchez Pacheco y Francisco Rivera Lpez : no han comparecido personalmente! y no estn ni citados ni acusados ante la Corte de Distrito, pero Ag expediente se desprende que no han sido debidamente citado. Los abogados que representan a todos los acusados presentes y !os que no estn presentas, solicitan de la Corte que se entre en Juicio alegando que ellos representan a todos los acusados. (Contina en la pg. 18 col. 2) (Continuacin de la pgina 13) vUidad de la noche... Un naufragio? ¡Radio-telegrafista de a bordo: a tu puesto! ¡A salvar todas esas vidas que dependen de ti! ¡A costa de la tuya ai es preciso! Me arrastro hasta la mesa y emp u ft o el Interruptor desesperadamente: "S. O. 8 S. O. S S. O. S...." Una vea, otra, otra... Infinitamente, angustiosamente. Con todas las desesperaciones que ¡legan hasta mi en esos gritos desgarrados que salen de abajo. "S. O. S.". MI pulso, mi espritu, mi antena son una furiosa vibracin, un estremecimiento perenne. El telfono de mi cabina trepida tambin. Me Indican nuestra posicin: "tantos grados Latitud Norte..." Los retransmito acuciosamente, frenticamente, (Esas vidas! ¡Esas vidas que quizs dependen de est Interruptor, de esa antena, de esta temblorosa mano ma...! ¡Por salvarlas: ¡Por no or. al menos, esos gritos Insistentes que taladran ml corazn y mi cerebro! • • &f • Amanecer. El mar. Inocente de su traicin de la noche, se perfuma con roci de auroras. En su superficie, todava dormida. 1 a nchas, muchaa lanchaa en torno a un barco quieto,. Ea el barco de nuestra salvacin, el palomar donde se refugiaron mis temblorosas palomas mensajeras. Ya no hay en torno mo alaridos desgarrados, ni voces sofocadas. Slo de vez en cuando terribles crujidos, sordos lamentos de estos enormes costillares de acero tronchados por la fuerte presin del agua al aer succionados lentamente hacia el abismo. Me llama el capitn. Ya no queda nadie. Huimos en un bote. Cuando subo a la cubierta de nuestro barco salvador ya no existe la otra. Apenas si alcanzo a ver la fina punta donde se enhebra ml antena, el pice de un mstil. Se hunde tambin. El drama, el drama colectivo, ha terminado ya. • • • Pero ahora, en esta quietud, en esta soledad de mi naufragio, empiezan a surgir fantasmas terribles del pozo de los recuerdoi. Por qu, por qu me acuerdo ahora, al verme aqu sobre esta cubierta de salvacin, del otro drama, del mo: de aquel gran aufragio de mi vida, a cuyos S. O. S. anguatlosos ningn barco salvador quiso acudir? SOLICITA QUE EL CON GRESO FUE Los salarios de la construccin Para conocimiento de todas las uniones de los oficios constructores que mantienen y defienden los principios de la Federacin Libre de los Trabajadores de Puerto Rico y para el pblico en general, damos a la publicidad el documento que con fecha 31 del pasado mayo le dirigi el suscribiente, a nombre del Consejo Insular de las Uniones da los Oficios Constructores, a ios seftores John N. Garner y Wllllam B. Bankhead. Presidentes del Senado y de la Cmara de Representantes, respectivamente Copla de dicho documento se ie dirigi a los seftores Elbert D. Thomas y Mary T. Norton. Presidentas de los Comits de Trabajo del Senado y de la Cmara de Representantes, respectivamente; Harry L. Hopkins. Administrador de la WPA; Harold L. Ickes, Secretarlo del Interior: Wllllam Green, Presidente de la Federacin Americana del Trabajo, y Santiago Iglesias, Comisionado Residente de Puerto Rico en Washington. El documento dice asi: "El Consejo Insular de las Uniones de los Oficios Constructores, afiliado a la Federacin Libre de loa Trabajadores de Puerto Rico, que es una rama de la Federacin Americana del Trabajo, fu organizado en una Convencin Insular que se celebr en el Saln de Actos de la Federacin Libre de San Juan, el dia 10 de abril del corriente afto, con representacin' de uniones de carpinteros, albafllles. pintores, plomeros, electricistas y auxiliares de obras de la Isla. "Este organismo se cre eqn el fin de fomentar las mejores relaciones Industriales entre contratistas, agencias federales. Insulares v municipales y los obreros de los oficios constructores. "Ahora que est discutindose en el Congreso importante legislacin sobre horas y salarios, el Consejo Insular recurre ante esa honorable Cuerpo para exponer lo siguiente"Por distintas fuentes de Informacin se ha expresado que se han enviado a Puerto Rico alredor de cincuenta millones ($50,000,000) de dlares destinados a la recuperacin del pas. "Sabe ese honorable Cuerpo que Puerto Rico viene sufriendo da un grave desempleo por falta de suficientes industrias y ltimamente, por los desastrosos efectos de los (Contina en la ngina 18. 1WR PUDN R0YAL DE CARAMELO La mantequilla ms pura le da el rica y meloso sabor-a caramelo CU Pudn de Caramelo es un nuevo sabor s de Pudines Royal tan delicioso como los famosos pudines Royal de Chocolate o de Vainilla Su sabor meloso a caramelo puro viene de la mantequilla ma pura y rica. El Pudn Royal de Caramelo se cuece, ea 5 minutos... y tiene usted un postre del(loso... suave, como la crema, completa-, mente digerible ITay muchns maneras de servir el Pudn Royal de Caramelo. Las recetas se hallan en cada paquete "Cmprelo hoy mismo! Se ven*1e al mismo preHn econmico del Pudn Royal de Chocolate o de Vainilla. wP '4fl Ifeyy •Jj^iat^at%  '*"T! ^taMJJL W'vil /' % %  %  pAC*^^" uos Pudines Royal son especialmente buenos para los nios Se hacen con arrurruz. que se digiere muy fcilmente. f ¡GRATIS Nu#vo (olle)0 hermosamente ilustrado. Muchas recetas de uso prctico para hacer postres de gelatina, ensaladas gelatinadas, pudines y helados. Srvase enviar el cupn. Pan American Standard Brands Inc. Depto. 9191 P O Box 13fi Stn Juan. Puerto Rico. Srvanse cp inrme un ejemplar gratis del nuevo libro de rectas para Postres Royal. Nombre Direccin Ciudad .. i • a e se • • Pas ee •• ii e es • • < • • LA MtA ENFRIA MAS. CAP AGID \D COLOSA IPAPLN Government of Tuerto Rico Department of the Interior Divisin of Public Buding San Juan, Huerto ideo June 7, 1938. ADVERTISEMENT Sealed proposal •will be received by the Commissloner of the Interior at his Office, San Juan. Puerto Rico, untll 2:00 P. M. on Juno 20, 938. and then publlcly oponed and read aloud, for furnishing all plant labor and materials, and performing all work required for the construction of 18 Class Rooms for the Completion of a Thirty (30) Class Room Graded School Bulldlng at Arecibo, P. R. Plana, apeciflcatlons. lnstructlon to bidders, Dlank forms for proposals, performance and labor bonds, may be obtained at the DIj visin of Public Buildings of the Department o the Interior at San Juan, Puerto Rico, upon deposit of Twenty (830.00) Dollars. The ampunt of the deposit wlll be returned to the depositor upon his re ming the above documenta wltha perlod of twenty (20) day aiter the date of the opening of bids. Special attention to bidders !s callad to the fact that Plans and Speciflcatlons rtll only be given untll 48 hours prior to the opening of the bids The Competency of prospectlve bidders shsll be taken in consWeratlon and the rlght le res er va d to reject any or aU bids. The Contrae! Estmate for thls Project Amouata to 8550274)3 JOS E. COLOM. Commissloner. 1 —Solicite todos los jueves • "PUERTO RICO ILUSTRADO" .Kemirijton LA MAS HERMOSA MAQUINA DE OFICINA DEL MUNDO. TANTO EN PRESENTACI"N COMO EN FUNCIONAMIENTO El modelo Remlngton 16. standard, para oficina, es conocida por su pulsacin natural y por su construccin extraresistente. Solicite una demostracin gratis y ahora pudr obtenerla a un precio especial y A PLAZOS C"MODOS Mquinas VICTO para todas las operadoas de calcular. RAPIDEZ EXACTITUD DURABILIDAD Precios especiales y a Plazos Cmodos. Remlngton PORTTIL Ahora puede usted obtener una porttil a plexos de 10c. diarios hfsta completar su precio. Nuestro taller de reparaciones y servicio le ofrece rapidez en sus trabajos y la garanta de usar solamente piezas gen ulnas. !/>a£tm RECUERDE ESTOS POCOS HECHOS MUY SENCILLOS: -Lo refrigero doro G-E as fabricado por lo compona manufacturera elctrica ms grande mundialmente. 2 General Electric origin los gabinetes todo do acero, el mecanismo do refrigeracin hermtico, y el plon de 5 nos do proteccin. S EI mecanismo G-E, ti ms sencillo, silancioso, sallado en acero, DEBE SER BUENO porque os ahora imitado on groo osela. Revolucion al costo do la refrigeracin, y es el nico quo ha sido constantemente mejorado durante 12 ortos. 4 La General Electric ha fabricado y vendido mes refrigeradoras con este tipo do mecanismo quo ningn otro manufacturo ro. 5 Lo refrigeradora G-E con millones do duoAos satisfechos tiono un rcord sin parollo do economa perdurable. Siempre estar satisfecho de habar comprado uno G-E. 6 Lo General Electric, seleccionada por millones, so vende ahora a PRECIOS POPULARES. Enfriamiento por aceite os un odolanto do la G-E quo aseguro funcionamiento silencioso, bajo costo do consumo y larga vida. Comparo al estilo, la capacidad, la conveniencia, la economa en el consumo, lo silencioso en el funcionamiento, el valor dlar por dlar de los nuevos modelos G-E 1931, y croemos quo Ud. seleccionar una General Electric. OFERTA ESPECIAL GRATIS A todo comprador do una refrigeradora G-E, regalramos un juago do recipientes para aso tanto en el horno como en la refrigeradora. Eeta oforto as por tiempo limitado. GENERAL # ELECTRIC MAYAGUEZ—Mayagflez Light Power Ice Co. FAJARDO—Pascasio Garca. VEGA BAJA—Rafael Lpez. ARECIBO—Nolla A Morell Sucrs. GUAYAMA—Sucs. de Piedra c Ca. PONCE—Francisco Forteza A Ca. CAGUAS— Manuel Seoane. YAUCO—Yauco Hardware Company COMERIO—A. Romero Cabrera. RIO PIEDRAS—G. Vicente Maura INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY OF PUERTO RICO 53 SALVADOR BRAL — SAN JUAN, P. R. ________



PAGE 1

' EL MUNDO, SAN JUAN, f K SAIADO II 01 JUNIO DE 1938. 1* AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACI"N 3 Esta noche por la radio — Programa* que en la noche da hoy sbado trasmitirn laa prtnolpalea eataelonea da Surop* Amriea: Radioemisoras da la MBC. (Circuito Rojo, hora da Puerto Rico) T:M CbarJa deportiva. 7:44 Barry McKlnay, bartono. ROO Orquesta da Rtchara Himber. 30 Charla, por Dala Carnele. 8.45 Orquesta 6* Larry Clinton. •A oo Orqueata Sintnica da la K |C. 10:30 Bailables. 11:30 Orquesta de Lou Brease. !3:00 Orquesta da R-udy Valles. 13:30 Orquesta, de llue Barron. • • • '-;:nmisoraa de .la KBC. (Circuito AuL hora de Puerto Rico) T 30 Orqueste Ro el Mar. ROO Sernate Musical. 8 30 Dramatlaacln. a oo Bailables de Alka-Seltcer. in:00 Concierto. in:30 Orqueste deNano Rodrigo. 11:00 Bailables 11 30 Horace Meldt y Orqueste. I):30 Orquesta de Freddie Martin• • • F"""in BBC. Londres. 81.58 m.— Hora de Puerto Rico) 20 Sata noche en Londres". 5* OTporada. Bateln 164* Produccin e?r r. Meehan. 7 50 "La mansin que renace". Relato en infles de Norato Rlchardson. ,--- Barrtngfen Court, casa solanert re la ramilla Daubeney, sus i .empos de esplendor, au deeaden. • trsvaa de laa pocas de pobre• su renacimiento gracias a la mrmenetfl del Nstlonsl Pund que se preocupa, de conservar las baile. %  aa del panorama ingles. La accin as desarrolla en Barrington Court y sua ah-ededoree. Produccin de Cecll Wood. 8:40 Noticias en ingles. Seal horaria dtl Obaervetorio de Orasnirc/i s Me 12 4$ A. M. OtOS Variedades musicales. Paul* Oreen eon Phll Oreen y au quinteto. 0:80 Noticias en castellano. :44 Noticias en portugus. 10:00 Pial. • • • Estacione DJA DJQ. OJN. Berln. Hora de Puerto Ricoi 8:50 Apertura (alemn, castellano) Cancin popular alemana. 8:58 Saludes a nuestros oyentes. 6:00 De nuestros propios talleres. Charla con discos grabados por 1 Radio Alemana 6:48 Noticias y servicio econmico (alemn). 7KM Msica ligera 7:15 Non-stop. Alegre fin de semana de la Katecin Alemana de Ondas Cortas. 8:15 Noticias y servicio econmico (castellano). 8:30 Malca 'de baile. (1) 0:15 Ecos de Alemania. 0:80 Cabaret radiofnico. 0:48 Consejos prcticos para eoleeelonlatea d estampillas. Conversacin con I.ultpold Demmholt. 10:00 Noticias (alemn). 10:18 La JH toes mostea de Haydn. La orqueste de cmara del circulo de Berln. 10:48 Msica de baile (II) 11:80 Noticias (castellano). 11:48 Saludos a nuestras oyentes. Pin i alemn, castellano). ^rr+nrm, %  ^\ V. ** Mercado de cambio SUEVA YORK, junio 17. (PU) Fn Is Bolsa de eata ciudad ae rer'rarod r hoy viernes las siguientes rot zacioog, sobre cambios extraaos: t Esterlina Inglesa 4.97, franco frunces 9.788? lira italiana 5.2850, unco belga 16.995, franco suizo ".982, maree alemn 40.41, marco registrado 23.25. diar yugoeslavo 2.34, florinholands'55.47. La peseta espaola no fu cotizarla PROGRAMAS PARA HOY Sbado 18 de junio de 1938. A. M. 7:00— Diario Hablado Matinal. 7:30—Msica Popular (Lallande) &f 7:45—News ln Engllsh. 8:00—Concierto del Aire. 8:30— Programa de Naguabo. 10:15—Programa de Cumpleaos (Gonzlez Padln) • 10:30—"Studio Party". 11 00—Alice Brown's Hour. 12.00—Quinteto Alers (West Indles Adv. Co.) r M. 3 30—Santurce Advertislng Co. 2:30—Industrias Nativas. 3:15— Msica Norteamericana. 4:00— Msica Clsica. 5 on—Eeo Social. V30—La Hora del T. son—"Diario Hablado" (West Indles Adv. Ce.) "50—Orq. Rafael Muoz (Esso) son—Orquesta Xavier Cugat. **R:30—Msica Bailable (Bocachica) 0:00— La Hora de la Danza (Colgate-Palmollve-Peet) 9:15—Hnas. Rosa Sustache. 10.00— Panorama Internacional (Colgate-Palmollve-Peet) 1015—Noticias en Castellano (Rlcomalt) 10:30—Msica Bailable. 11:00—Hora Oficial y Buenas Noches. (Sujetos a cambio sin previo aviso) Mercado de futuros Cierre de los mercados de futuros ayer en Nueva York:— Aturar Enero 1.85; marro 1.88: mayo i 1 90; Julio 1.T; septiembre 1.81; noviembre 1.84. Algodn Enero 8.40; Julio 8.33; octubre 835; diciembre 8.39. Cafe Contrato D Marzo 5.99: mayo 6.01; julio 5.89; septiembre 5 95; diciembre 5.98. Oo/ de Rio Marzo 4.22, mayo 4.22; Julio 4.27; septiembre 4.26; diciembre 4.23. Cafe extranjero Rio 4 7 8; Santos 7 12; Medellln ; 10 5 8; Manizalea 10 14; Cuaterna-1 la 9 1,2. Cobre Entrega inmediata 9; enero 7.65; i febrero 7.66; marzo 7.88; abril 7.69; mayo 7.70; Junio 7.52; Julio 7.54; agosto 7.56; septiembre 7.58; octubre 7.60; noviembre 7.61; diciembre 7.63. Ventas: 17 lotea. Eatao Entrega inmediata 40 7¡8; enero 41.20; febrero 41.25; marzo 41.30; ril 41A; mayo 41.40; Junio 40.85; lio 40JQ agosto 40.95; septiembre] "T47.0O; etcubre 41.05; noviembre 41.10: diciembre 41.15. Cierre del mercado de granos de j Chicago. Precios para granos de | nuevo contrato. Trigo Diciembre 81 12; julio 78 58; septiembre 79 3.4; %  tata Diciembre 58 3 8; julio 57 12; septiembre 59 Avena Diciembre 27 58; julio 26 3,4; septiembre 26 3 8. Servicio postal areo Hoy sbado llega correo areo dt la Repblica Dominicana, Hait. Cuba y Mlami. Tambin llega de Islas Vrgenes. Antigua, Guadalupe, Martinica, Trinidad y Venezuela. Maana domingo aalt correo areo para la Repblica Dominicana, HalU, Cuba y Mlami, y llega do loa miamos puntos. El lunes sale correo areo para la Repblica Dominicana, Hait, Cuba y Mlami. Tambin sale para Trinidad. Venezuela, las Guayanas, Brasil. Paraguay. Uruguay y Argentina, y para la Repblica Dominicana. Hait. Cuba. Jamaica, Celombia. Panam, Ecuador y Per. Salida* y llegada* Hoy sbado llega avin de las rutas Miami-San Juan y Venezuela-San Juan. Maana domingo sale avin para la ruta San Juan-MIaml, y llega, de la ruta Miami-San Juan. El lunes sale avin para las rutas San Juan-MIaml, San JuanArgentina y San Juan-Per. Precios ayer de productos de primera necesidad en Nueva York Harina. *Sandard Spring Pata*, barril de 196 libras. 85.40 a 15.70. Harina de mafz blanca, aaco de 100 libras, $1.90. Maz, pbr fanega, .71 l¡4c. Oleomargarlna. por libra. .14 H2c. Manteca, por libra, .0885c. a .0898*. Tocino, por barril (Export). $27.37 J 2. Jamones de 8 a 10 libras, .20c. a .21c. Jamones "Picnic", .15 l'2c. a •ib 1.2c. Jamones "Boston Butts", .18c. a 1P 1,2c. Queso fresco de Nueva York, 14 3,4c. a .15c. Queso fresco de Wisconsln. .14 i;4c. a .15c. Mantequilla, extra de lechera, .26c. Huevos, 'standard mixed", .22 l,2e. Papas. "Malne", sacos de 150 libias, $1.75 e $1.85. Habichuelas, "marrow jumbo", secos de 100 ebras, $8.25 a $8.50. Habichuelas coloradas. $4.25. Habichuelas "yellow eye", $5.00 a $525. Habichuelas "lima" (habas), ?5.50. Garbanzos mejicanos; impuesto pagado. $7.25 a $9.00. Gujsantos^blaek eje", $3.75. La Orden de Isabel la Catlica Estuvo ayer irregular el mer cado de valores El azcar cerr de inalterado a un punto ms alto.-El cobre est firme General || Electric BURGOS. Junio 17. (PU).— S Ministro de Relaciones Exteriores ha decretado el establecimiento de la Orden de Isabel la Catlica, con el propsito de recompensar a loa nacionalistas que residen en el extranjero por sus servicios meritorios y honrando asi a la reina que inici la Espaa imperial con ai i.oscubrimlento de Amrica. Variua grados de la orden han sido restablecidos en forma similar a la que exista antes de la repblica. SCHEXECTADY, N. T. S7M rastro.. 7M kiloeyeles. *B*saJggt* • Clippers 32 y 14 Pasajeros. Son usados por la Pan American Airways Inc. Saln de fumar Comidas a bordo /'/i ff##sV#r#i i s / / ' I-os prorramas 4 la WOY sarn tambin trasmitidos diariamente sor 5:M P M a tl:M f, ftf. (hora de JSSf*•**• * r to %  •*••• %  WXAD. a Ifcgg metros diariamente excepto lew sbados de 1:09 l\ M. a $:tt_r. M. (hora de Nueva York). Laa Estaciones 4* onda corta de WOT son dedicadas • fomentar si desarrollo del radio, pulesulo sus proaTranias ser combinado* s suprimidos en cualquier momento, SBADO. JUNIO IS. %  W3XAD A. M. 11:90 Plticas sobre asronomla. 13:00 Orquesta y cantantes de Bal ti more. P. M. 12.30 Orquesta y vocalistas— deade Bualo. 1:00 Conjunto da cuerda y Hal Oordon. tenor—desde Hartford. 1:30 Orquesta y vocalistas — deade Plladelfta. 9:00 Orquesta de solistas — desde Den ver. 9:80 Orquesta de baile. W3XAD y WIXAF F. M. 8:00 Tpicos filatlicos. 8:15 Cuartete vocal —desde Dentar. 8:80 Orquesta de bail— desde FlladeUla. 4:00 Dal Briaaett y su orquesta— desde Worcester. Mase 4:30 Be anunciar*. 5.00 Protramev mus leal hispano dssde el cabaret '* Chtru". 8:38 Noticias mundiales 8:30 Comntanos deportivos. 8:48 Noticias sobre la religin en la actualidad. W2XAD P. M.:00 Programa musical y variedades — desde Chicago. 8:80 Noticias burstiles y deportivas. *8:48 Barry McKinley, bartono. 7KM Orquesta Bruto Madrigueradesde el cabaret -La Conga". •lOO Al Roth y'm or q u e st a. 8:30 Orquesta Walter Kelsey y cantantesdesde Sen Franelas. 9:00 Orquesta sinfnica MBC. 10:80 neores Oreek, ortsnlst 10:48 Orrraesta de baile "Klng's .Testera" desde WasWngtoa. 1:00 Buenas noches. (tujeto a amblo sin previo artsol Sbado, Junio 18, 1938. 8:45—Church o the Air. 7:00—Noticias Locales. 8:00—Noticias Transradlo. 8:30—Programa de Peticiones. 9:00—Hora Vctor. 9:30—Juegos y Pasatiempos. 10:30—Everybody's Program. 11.00—Malca—Literatura. 12:00— Orquesta—Msica Popular. 1:15—Comentarlos Hpicos. 1:30—Transradlo News. 1:45—Informaciones Transradlo. 2:00—People's Cholee. 2:30— V. I. Request Program. 4:00—Soetre y Cardenal. 4:15—Seleccione* de Opera. 4JO—Concierto de Vfol*, 4:45—Orquesta Sjlnlca. 4:55-Lydla E. Ptaatham. SdW—Cuarteto iarcano. 5:30— Msica Variada. 6:00—Rafael MuAog y au Orquesta 7:30-Hora Selecta. 8:00—Informaciones Hpicas. 8:30—Variedades. 8:45—Msica Bailable. 9:00—Hora Kreito! 9:30—Hermanos Morales. 10:00—Ultimas Noticias. 10:30— Last Minute News Flashes. 11:00—Cuarteto Marceno. 12:00—S!m Off. Buenas Noches. Este programa est sujeto a alteraciones. ' Compro ludas lis Memanai "PUERTO RICO ILUSTRADO" NUEVA YORK, Junio 17. (P. .) —El mercado de acciones estuvo hoy irregular. Laa acciones del cobre se afirmaron despus de la restriccin de la produccin del metal en Londres. Las acciones de la plata bajaron, perdiendo las d U. S. Smelting y American Smeltlng cerca de un punto. El caf baj. Loa futuros de Santos cerraron de un punto a cuatro ms bajos, con ventea de treinta contratos. Las opciones de Rio bajaron de uno a cuatro puntos mis bajas, con ventas de 18 contratos. El acucar cerr de inalterado a un punto ms alto. El de entrega Inmediata se mantuvo Inalterado en 2.70 centavos. El algodn subi de cuatro a cinco puntos. Las pieles bajaron de cuatro a eeis puntos. Promedios de Dow Jones: 85 acelonee, 3858. baja M 30 Industriales, 113.08, baja .91 20 ferroviarias, 19.88. baja .37 15 de servicios pblicos. 18.49, baja J 40 bonos. 83.58. baja .40 10 ferroviarios, primera clase, 83. 58. baja 1.30 10 ferroviarios, segunda dase, 40. 85. baja .32 10 de servicios pblicos, 104.35, aira .06 10 Industriales. 105.4X baja .12 Ventas totales: 330,000 acciones. >ir Reduction 48 Alaska Juneau Geld 10 3|4 Allled Chem. Dye 147 12 Ailis Chalmers Mfg. 40 Am. Car A Foundry 15 5 8 Am. Bank Note 18 Am. Can. 88 12 Am. Chicle 108 Am. A For. Power 3 1|4 Am. Locomotive 14 18 Am. Mach. A Foundry 13 Am. Metals Ltd. 28 12 Am. Rolling Mili 14 3 4 Am. Smelt. A Rf. 35 14 Am. Tel. A Te). 129 12 Am. Tobacco (B.) 71 Am. Water Wks. A Elect. 8 14 Am. Woolen 4 Anaconda Copper 23 5 8 Anchor Hocking Glass unquoted Andes Copper unquoted Armour (Del.) Pf. unquoted Armour A Co. (111.) i 38 Armour A Co. (III.) P. Pf. unquoted Atch. T. A S. Fe. 24 5 8 Atlantic Refining 20 Atlas Corp. 8 14 Avlation Corp. (Det.) 3 3 4 Balt. A Ohlo 4 5 8 Bendix Avlation. 10 5 8 Best A Co. unquoted Bethlehem Steel 44 Blaw Knox 11 12bridgeport Brss 6 7 8 Lrigga Mfg. ^ • v 18 • Butler Bros, unquoted t: ron Jackson unquoted Calumet A Heda 6 1!4 Canadian Pac. I 12 Carrlers A Gen. Corp. unquoted Case (J. I.) 78 Caterpillar Tractor 41 1 2 Central Aguirre Assoc. unquoted Central, Foundry 2 .:;8 Cerro de Pasco Cop. 34 i i Ches. A Ohlo 22 1|8 Chile Copper unquoted Chrysler Corp. 41 \'S Colgats-Palm. Peet 9 Colum. Gas A Elect. 5 7 8 Colum. Plctures unquoted Commerclal Solventa 7 ~< S Commonwealth A Southern .1 38 CongoJeu-Nalrn 17 Congress Clgar unquoted Consolidated Cigar unquoted Cena. Edison N. Y. 34 Consolidated Ol 8 1'2 Cont Baklng "A" 15 14 Cont Can 38 7 8 Cont Ol (Del.) 27 lia Corn Prod. Ref. $4 7)S Cuban Am. Sugar 3 ;>4 Curtla-Wright Corp. 4 1J3 r-el. A Hudson Ce. 8 12 Douglas Alrcraft 43 18 Du Point de N. 98 7 8 Eastman Kodak 150 1,2 Elect Auto-Lite 15 Elect. Pwr. A Light 9 3* Ex-Cllo-O Corp. 12 3:4 Firestone Tire A R. 16 12 Koster Wheeler Corp. 13 5 8 Freeport Sulphur Ce. 24 1;2 Gen. Am. Transpon 37 Gen. Asphalt is 7 8 Gen. Electric 33 12 Gen. Foods 29 General Motors 29 18 Gillette Safety Razor 6 7 3 Goodrich Ce. 12 US Goodyear T. A R. 17 14 (rand Union unquoted G'T Northern Rail Pf. 14 7]8 G'T Western Sugar unquoted Creen (H. L) Co. unquoted Creyheund Corp. 9 14 Hercules Motor Corp. unquoted Hewe Sound Co. 35 Hudson Motor Car unquoted Illinois Central 7 Insplration Copper 9 Interlake Iron 8 Int Business Mach. unquoted Int. Harvester 50 Int Mere. Marine 3 Int Nickel of Can. 42 Int Paper A Fw. 6 Int Te!. A Tel. 8 Johns Manvllle Corp. 69 Kennecott Copper 20 Kresge (8. H.) and Co. 17 Groker Groe, and Bak. 14 Lifgett and Myers (B.) 95 Lamben Ce. 11 Lehman Corp. 24 Loew's Inc. 41 Lona Star Cement, Sin cotizar Lorlllard (P.) Co. 16 Macy (R. H.) Co. 30 Montgomery Ward 31 Murray Corp. 5 Nash-Klvlnator Co. 6 Nat. Acm 8 Nt. Blscuit 23 Nat. Cash Reg. 15 Nat. Dalry Prod. 13 Nat. DUtlll. Prod. 18 Nat. Lead Co. 20 Nat. P'wer and Llght 6 Nat. Supply of Pa. 15 New York Central 10 North American Co. 18 North Am. Avlation Northern Paelfie Ohlo 011 Co. 9 Otla Elevator Co. 17 Otls Steel Co., Sin cotizar Pac. Gas and Elect 28 Packard Motor Car Paramount Plct. Inc. 6 Patino Mln. and Enter. 9 Petrol. Corp. of Am., Sin cotiza Pennsylvania R. R. 14 Phillips Pet. 32 Presecd Steel Car 6 Pub. Serv. of N. J. 26 Pullman Inc. 23 Pura Oil Co. 9 Radio Corp. of Am. 5 R. K. O. 2 Remlngton-Rand 9 Republic Steel Corp. 12 Reynolds Metals Ce., sin cotizar. Reynolds (R. J.) Tobac. (B) 37 18 114 114 3,4 5!8 ,8 1(2 114 18 12 114 118 18 78 318 718 112 118 12 112 314 118 34 314 34 VA 12 38 5¡8 5* 718 1(2 r 114 H2 314 H 3!8 18 38 i:4 En viaje de negocios ¡Cuestin aclarada por la Asociacin de Agricultores El prximo cosecho de caf es tan pequeo que no habr excedente alguno El seor sOtto Bsck. Regional Manager. Export Divisin, de la HudsonMotor Car Company. de Detroit Michigan, quien lleg a Puerto Rico el 14 de Junio, en gestiones relacionadas con la organizacin de las Antillas Motora, distribuidores de los automviles Hudson y camiones .Reo. Dentro de unos meses la Casa del Hudson inaugurar su nuevo edificio en la Avenida Fernndez Juncos, Parada 16 en cuya ocasin el seor Beck visitar nuevamente la isla para dedicar dicho edificio. El seor Beck partir hacia St. Thomas y Sur Am*rica dentro de breve. Schenley Dlstlllers 14 1,2 Sears Roebuck 56 Shell Union Ol 12 3 Simmons Co. 15 5 8 Socony-Vacuum Oil 13 South P. R. Sugar 16 7¡8 South. Pac. Co. 10 18 South Rail 6 5;8 Sperry Corp 20 34 Standard Brands 7 14 Stand. Gas and Elect. 3 12 Standard Oil (Cal.) 26 1 4 Standard Oil (Ind.) .2814 StawUrd. O.IJ N, J .. 46 14 Sterllng Prod. Inc. 61 12 Stone and Webster 7 1¡4 Studebaker Corp. (Del.) 4 Swift and Co. 16 18 Swlft Intl., Sin cotizar Texas Corp. 37 12 Texas Gul Sulph. 31 3;6 Texas Pac. C. and O. 8 3¡4 Tlmkln Roller Bearing 33 V2 Twentletn Cent. Fox. 21 Union Caro, and Carb. *5 5|9 Union Pac. R. R. 81 5|8 United Alrcraft Corp. 25 M United Corp 2 3¡8 United Fruit 58 United Gas Improv. 9 3 4 U. S. Ind. Alcohol 17 U. S. Leather Co. Sin cotizar U. S. Rubber Co. 26 3!8 U. S. Smelt. Ref. and M. 59 12 U S. Steel Ce. 41 3)4 Vanadium Corp. 14 Walworth Co. 5 34 Warner Broa. Pict. 4 :<. Westlnghouae Air 18 58 Westlnghouse Elect. 74 1¡4 Weston Elect. Inst. Sin cotizar Westvaeo Chlerlne. Sin cetlzar Woolwworth Mercado de azcar Cables reclbldoa de nuestras oficinas de Nueva York. Junio 17, de 1 m; 10:15 A. M. La bolsa abri: Julio 81.79; septiembre 11.82; Enero $1.88; Marzo 81.88; Mayo 81.91. Promedio de precio para lea azcares de Puerto Rico en el mercado de New York durante la primera quincena de Junio 82.8995. 3:12 P. M. La bolsa cerr: Julio $1.78: Septiembre $1.81: Diciembre $1.84; Enero $1.85; Marzo $188; Mayo $1.90. L. W. MINFORD A Co. Inc. Nigara Hudson Fwer 7 Pan American Air., Sin cotizar Pantepec Oil of V. 5 Sullivan Mach.. Sin cotizar Texon Oil and Land 4 l' United Gas Corp. 3 1¡8 BANK STOCKS: La Asociacin de Agricultores r.oa enva para su publicacin lo siguiente: Carta dirigida al Hon. Miguel A. Garca Mndez. Speaker, Cmara dt Representantes, San Germn, Puerto Rico: Distinguido amigo: El Deridlco EL MUNDO, en su edicin correspondiente al dia de ayer, publica lo siguiente: "Para la Asociacin de Agricultores. "El Comit de Cafetaleros nombrado por la asamblea de Yauco acord recomendar subsidio para sacar excedente de la cosecha de caf. El "Speaker" de la Cmara, sefior Miguel A. Garda Mndez ofreci respaldar todo proyecto recomendado por la Asociacin. El proyecto no fu discutido en la Legislatura. No fu recomendado entonces. Aclaremos eso. Los acuerdos de las asambleas deben ser respetados aunque no gusten a la trinidad sin misterio que manda en Asociacin. Eugenio ORSIN1". El acuerdo que menciona el seor Orsinl hacia referencia a que el comit designado por la asamblea de Yauco, deba preparar un proyecto de ley sustituto a los nmeros 551 de la Srta. Arcelay y otros, y el 450 de usted, los que bajo distintos matices trataban de disponer del excedente de los cosechos de caf, y creaban la Junta Cafetalera. El dia 6 de abril prximo pasado, entregamos a usted, en su oficina, el proyecto redactado por el Comit como sustituto a los antes Indicados. Este sustituto adems de la creacin de la Junta Cafetalera dispona la imposicin de 1 12 centavo por cada libra de caf crudo que se vendiera en Puerto Rico durante el cosecho de 1938-39, cuya contribucin unida a un fondo de $75,000 que se solicitaba de la Legislatura servirla para dar un subsidio al excedente de 50,000 animales o ms del caf que se estimaba para el cosecho venidero. Nos consta, y de esto tenemos pruebas muy fehacientes y estamos dispuestos a sostenerlo en todas partes, de que usted labor en beneficio de los agricultores cafeteros con un entusiasmo e Inters posiblemente mucho mayor que el que podamos sentir los propios interesado* en esa materia. Pero, como puede existir la suspicacia, nos torramos la libertad demolestar a usted rogndole, que siendo el firmante del proyecto y la persona que ms defendi los intereses cafetaleros en esta sesin legislativa, nos diga, si. le es posible recordar, el motivo o motivos que impidieron que el referido proyecto sustituto para disponer del excedente del coaecho de caf venidero, no fuera discutido o aprobado en esta sesin. Laa condiciones de la c osecha prxima son tales que no tentmea el problema do excedente, debido • la pequenez dt aqulla. Per nos Intereaa estar en condiciones dt poder explicar en cualquier asamblea dtagricultores teda la legislacin que fu aprobada en beneficio de .los productores dt taf, y la causa por la que ne fu s Hy et i ble adoptar alguna de la legislacin presentada. Con gracias per tu atencin, quedamos, Muy atentamente, Comit Sector Cafetero, (Fdo.) Vctor FOfTE Secretarle Contentacin del "Speaker* Distinguido amigo: Correspondo a su muy atenta fechada 8 del presente, de cuyos particulares quedo bien enterado. El modelo que para sustituir a los P. de la C. 450 y 551 mt fu entregado por ustedes el 6 dt;ahril prxlme pasado, no poda presentarse ya, por haber vencido tt trmino que seala la ley para>j& radicacin dt proyettos. Lo Ifdos por tanto, a la Comisin ds Agricultura, que era la llamadaa someterlo como un sustituto a loa similares proyectos en su peder, eon Instrucciones de que, previo el correspondiente estudio y discusin, viera de dejar a esa Asociacin complacida en. sus deseos. Pareos, empero, que la presin creciente del trabajo de ltima hora y lo urgente de otras medidas pendientes, no consintieron a la Comisidaj rendir a tiempo su informe, quedando asi defraudados todos natatros anteriores esfuerzos. Ahora bien,'como de acuerdo con lo que en au carta me express. la cosecha venidera ser tan ptpuens qut no tendremos al problema del excedente, ya habr tiempo, ain perjuicios por ahora, para dejar resuelto este asunto en la prxima Legislatura. Sin otro particular de momento, plceme como siempre Suscribirme. Cordialmentt suyo, (Fdo.) Miguel . OaroUt Mndae Speaker • • • Nota: La asamblea de cafeteros celebrada en Yauco que design el comit psrs eatudiar loa proyectos de leyes presentados para disponer del excedente cafetero, se reuni el 16 de marzo del ano en curto. El Comit dsignado celebr su primera reunin el da 25 dt marzo. Ett mismo dia e al siguiente terminaba el periodo para presentar proyectes s la Legislatura. El proyecto sustituto .tard algunos das en aer estudiado y redactado y por lo tanto, no fu posible presentarlo a tiempo para ser considerado como un nuevo proyecto ds ley. VEAMOS: Bankers Trust Chase National First Nat Boston National City 41 1'2 27 34 35 i;s 22 314 CALIENTE O MI" Los mdico 7 los expertos se lo diria a usted. No se trata de chocla ts en polvo, ni de leche malteada, sino de un concentrado elaborado cientficamente de modo que posea excelente valor Sin tontee: OON QUIJOTE VI VK OTRA VEZ Estacin W K A Q rodos loa mansa a las 7:4 P M. QUE ES (pcomalt? If RICO nutritiva Suculento y do gaste tentador. COCOMALT abunda tt substaadas qut sa traasforamaa en energa. Loa adultos gsein cea l viCalidad f fuerza; los nios, vigor [y animacin. Hnoa* ajaos. F. O. Boz SdB, San Juan F. as. Lykes Bros. Steaniship Co., Inc. "LYKES UNE* (Su Amigo en el Golfo) Son Juon, f. K, CARGA PASAJE REFRIGERACI"N .Lo Lineo del Arroz y dt lo Horino. Productos dtl Cerdo — Mutblts — Modero. Ordene sui embarques del Golfo va J "LYKES LlHE" Houston Galvesron Beoumont Lake Chorlos AVISO AL PUBLICO Esta citacin resolvi recientemente no seguir vendiendo tiempo pora la radiodifusin de programas polticos y a asta resolucin sa la Ka dado, por iganos personas, ana interpretacin completamente equivocada que ha (lavado por lo manos a parta dal pblico Ja idea da gua da ahora tn adelante no podren discutirse) por asta estacin cuestiones polticas o darse informacin sobra talas cuestiones, y con el fin da que ti pblico sapa axactomanta cul as al alcance de la resolucin adoptada por asta estacin, deseamos hacer las siguientes manifestaciones:— Da acuerdo con las normas establecidas por la gran mayora da las estaciones radioemisoras norteamericanas asta estacin WKAQ ha resuelto descontinuar la VENTA da Hampo para fines da discusiones polticas; pero asa determinacin da no vender tiempo para la radiodifusin da programas polticos no significa qua ol pblico no haya da or programas dasda asta estacin sobra cuestiones da inters pblico o sobra asuntos polticos; al contrario asta estacin en lo futura facilitar tiempo gratuito para la radiodifusin da opiniones y da discusiones sobra talas cuestiones siempre qua en al pblico xista inters suficiente qua justifique, a nuestra juicio, al qua dediquemos tiempo a la radiodifusin da talas opiniones y discusiones sobra cualquier asunto da asta naturaltia. Por consiguiente da ahora en adelante las discusiones da asuntos polticos sarn transmitidas por la estacin sin cobrar nada por al tiempo y sa dar oportunidad igual para la presentacin da los varios puntos de vista qua puado habar an talas discusiones. Refirindonos an particular o ras programos qua se han astado transmitiendo sobra la contienda espaola, deseamos informar qua es nuestra intencin facilitar tiempo gratuito en lo futuro pora programos dedicados o la radiodifusin do informacin sobra |os asuntos espaoles y an alies se ofrecer igual tiempo a los oradores qua deseen discutir los varios puntos da vista. Estacin WKAQ Radio Corporotion of Porto Rice, Junio 17 do 1938.



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN. f. R. SAIADO 18 DE JUNIO DE 1938. / 421 UNCIOS CLASIFICADOS \EMA DE FLORES LLAME AL TELEFONO M8 Santurre, seora Isabel Vda de Andino .i necesita rarfios, cruces, coronas o i siquier otro trabajo que decae en Mores naturales. Cintas con Inserp, ones artsticas. Calla Uoare Nm. 6 Pa rada 14 HNAA \T.NTA DE FLORES naturales: en inda clasa da trabajos. Se imprimen (tinas para coronas. Llame al leltosj 825. parada 14. Calle HernnrtpFNm. 6. Encarnacin HernnHe/ HNA-H PCALO CON FLORES. Pilar G. de Vela te servir lo que quiera exiar con ellas. Haga una orden y m e preferir siempre. Parada 35*4, ..ipfono 36 Hato Rey. HNA-V LORENZA DE MORENO: 81 necealgn trabajo en flores natura>#. ordnelo al telfono 66 y queda > vAtisfecho Garanta y puntualidad Hato Rey, Parada 31. HNA-M FINCAS ILLA DE PLTANO: Buena id. Plantacin nueva. PrepaI- contra gorgojo o sin preoafar. Precios razonables por millar. Puede verse en la Granja "La Campana" Km. 5, Carretera Guaynabc. ,< Vastado, Telfono 1668, Box ;#San Juan. 7-ll-V VENDEMOS a precio razonables las entes fincas: Rio Piedras. 100 %  lerdas, Bo. Caimito; Bayamn, 124 erdas, Bo. Nuevo; Rio Grande. %  rfl ruerdas, Bo. Mameyes; Cagues, 1 cuerdas. Bo. Rio Canas; Caguas. y> ruerdas. Bo. Beatrli; Cagues, 37 lerdas, Bo. San Salvador; Cagues, n cuerdas, Bo. Borlnquen; Cales. • V J ruerdas, Bo. Pozai; Cayey. 85 %  ¡erdas, Bo. Cercadlllo: Gurabo, 60 erdas, Bo. Rincn; Comerlo, 22 lerdas. Bo. Dona Elena. Puede adi irlas pagando parte, de romano y parte a plazos. Insular Merantile Co., Tetun No. 23, altos. San Juan. 7-3-1 TFNDENSE dos cuerdas de terreen Villa Caparra, Juan Dominrerr-a Jos Ma. Gonzlez. Inforr. Jos C. Umplerre o Dr. Franeo Umplerre. Marti 19, Bayamn. 6-19-U fFINCA cinco cuerdas, carretera Guaynabo arrindase. Residencia ron seis dormitorios, doble servicio sanitario, otras comodidades. Informar: Osear Reyes. Estado 18. Telefono 2959 rojo. Santurce. 6-23-R COMPRA VENTA CASAS CASAS. SOLARES. FINCAS Lo llevaremos a ver las propiedades Vanos o llmenos Besosa & Muftiz, Edificio OcTioa. 4to. piso. Telfono 610. San Ju an. HNA-B SE VENDE residencia de dos n¡an tai en Ciudad Nueva. Ave Mercedes, esquina Los Pino*, ^iene lies dormitorios, closets y cuarto de haSi arriba, tres dormitorios, cloaets, t,uarto de bao, sala, eomedor y cocina abajo, casa servicio separada, garaje para do* carros. Informarn Telfono 119 Halo Rey 6-33 S VENDO DOS CASAS baratas eon so^ar propio, en Santurce: una por s.150.00 y otra por $700.00. Llame a Rafaela Vda. de Matanzo, telfono 1287, Santurce 6-30-M SE VENDEN varias casas moderr. rie Concreto en Santurce. De contado y tambin a plazos convenientes. Informarn: Insular Merrantile Co.. Tetun No. 23. altos. t Sa n Juar P. R. S18 1 RE VENDE en Rio Piedras casa rie concreto, en muy buen sitio. Puede dejar 81.000 en hipoteca. Periformes: Roble No. 26, Rio P.eV*s. 6-20-L especialidad Medicinal ATLAS CAi'lLE DIP: Poderoso exterminador de garrapatas en el ganado y otros animales. Constantemente en existencia. West india Machinery A Supply Co.. frente al Muelle Nm. 3, San Juan. Puerto Rico W KILTIK D: Una preparacin arsenical para el completo exterminio de las garrapatas Garantizados de producir un efecto eficaz y rpido. Pida informes a Los Muchachos. Suca de A Mayol A Co.. San Juan, ASPECTOS NOTABLES.. /*>/• frmnk • Will.rdl l NA VISION SORPRENDENTE COMPRA .' VENTA MISCELNEAS PREPARANDO LA BODEGA Popeve (Espinaca) el Marino COMPRA-VENTA AUTOM"VILES AUTOM"VILES usados: Packard. Bulck. Foro Chevrolet. Studebaker, y otras marcas Precio de quema/n y comodidades pago. Aguirre 4 Thlllet Ave. Ponce de Len, parada 6* HNA-A SE ALQUILAN dos garajes en" la Calle Feria Nm. 4. parada 20 Informarn aiti miamo. HNA-E ECOS DE SOCIEDAD -1Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L. RIPLEY (Continuacin de la pg. 15) i%  (Continuacin de la pgina, 2) madn proyecto contra los linchamientos. sta medida hubiera castigado con multa cualquier condado en que fuera linchada una persona i el Gobierno Federal determinaba que hubo negligencia de parte de las agencias locales encargadas en hacer observar la ley. LfM policas y otros funcionarios envueltos hubieran sido objeto de persecucin. La legislacin pasada por la sesin que acaba de terminar tendr importante repercusin en las elecciones congreslonales del prximo otoo, en las que el Nuevo Trato ser el "issue" principal. • • • WASHINGTON. Junio 17. (Prensa Unida).—Mientras los legislado*s se dirigan hoy a sus respectis campos da campaa, algunos abrigaban la creencia de que la tn-tluencla de la Administracin serta usada en una u otra forma para combatirles en las primarlas demcratas. Esto se aplica especial-mente a lo* senadores que lucharn su reeleccin y que en 1937 ofrecieron oposicin a la reorganizacin Judicial. Estos temores produjeron esfuerzos repetidos para impedir Joda actividad poltica da parte da personas conectadas eon los gastos da fondos federales en auxilio, paro las fuerzas del Nueyp Trato combatieron todo movimiento a ese fin hasta al dia de ayer, en que cerr el Congreso sus trabajos. Ei Senado advirti que dichas prohiblcioues podan con-i decir a U datla Je varios baluartes novo! r a Hit as, Pero el Sanado accedi finalmente a una resolucin autorizando a un comit ximo agost con el proposito de ingresar en la Universidad de Cohimbla donde cursar la carrera de ingeniero mecnico. Dr. Enrique -l, SchrodAr y MU hija BlMa El lunes de esta semana regres a Puerto Rico acompaado de au hija Elsa el doctor Enrique J. Srhroder, de esta capital: Elsa estudia n el colegio "Mount St. Vlncent", de Nueva York. Graduacin en el colegio de 'a Inmaculada A las ocho de la noche de hoy sern celebrados los Ejercicios de Graduacin del Colegio de la Inmaculada, en Santurce, en e*l saln de actos de dicho plantel de enseanza. El siguiente programa ha sido preparado para la ocasin: (1> Marcha Triunfal. (2) Himno de las Graduandaa. (3) Valedlctory. Elisa Pomales, del Octavo Grado. (4) Valedlctory, Irma Rivera Olmedo, del Curso Comercial. (5) Valedlctory. Elisaura Carrero, del Curso Cientfico. (6) Distribucin de Diplomas, por el Excmo. y Revmo. seor Obispo de San Juan. (7) Clausura. A continuacin Insertamos los nombres de las graduandas y lo< cursos correspondientes: Octavo Grado: Awtlda Acosta. Doria Berrios, Nalda Emanuelll. Maria Luisa Flgueroa, Raquel Gu Elena Coln de Diez, Gran Regente, y Antonia Rivera. Hlstor'adora, nos Invitan para el baile de sociedad que ser celebrado esta noche por las hijas Catlicas de Amrica. Corte Santa Tereslta de' Nio Jess, de Clames, a beneficio del Fondo de Caridad de dicha asociacin. S. M. Maria Teresa I, Reina de A recibo, asistir al acto. La orquesta de Carmelo Daz 'tlef ia a su cargo la parte musical de a fiesta. Bot en Laret Manuel Martorell, presidente,. y Nstor A ce vedo, secretario,nos remiten Invitacin para el baile de confianza! que s?r celebrado esta noche por el Casino de Lares, arto que amenizar la orquesta "Whoopee Kids". GANGA, GANGA, ganga. Vendo carro Pontiac sedan en perfectas condiciones a un precio de verdadera ganga. Est casi nuevo. Informarn: Fuente Soda Luna. Luna nmero 50. 6-19 A BOCINAS PARA AUTOM"VILES elctricas, de aire y para el muffler.' desde 61.50 en adelante. Pitos de muffler. Lucas Blanco 4 Co.. Recinto Sur. San Juan. 7-11-B SE V f Ford V-8, 2 puertas) ndlcione. Precio raholm, Puerta de Tle6-20-B SE VENDE Ford 1930 dos asientos, rumhle test, cuatro gomas nuevas. Motor y carrocera en perfectas condiciones. San Ramn No. 1, Parada 17. 1727 rojo, Santurce. 6-23-M SE VENDE automvil "Pontiac Sedan" dos puertas, 10.500 millas corridas, por susentarse su dueo. Precio mdico. Informes: Pedrogo. San Jos Nm. 3. San Juan. 6-19-S EXAMNESE CHAUFFEUR, conductor, ate Manual con preguntas, reapuestas mecnica, ley. Ilustrando seales polica. 25 centavos giro, con portallcencia Chauffeur Mechante Press. Box 553 Rio Piedras. Nota: Est# manual consta de 60 llustracionts. HNA-B EL AUTOM"VIL al alcance de Ud. Manual de Chauffeur con 120 preguntas, ley de automviles y recomendaciones Importantes, 25 centavos giro postsl. Imprenta JUFtiSIL Rio Piedras. 4-20-1 SE VENDE guagua Delivery Dodge, l'-i tonelada. 1937. en excelentes condiciones. Se vende barata. Informarn: Novas Mattrass Co., Alien 85. San Juan. 6-21-N PONTIAC 6 Sedan, en buenas condiciones todas sus partes. Precio: 61000.00. Informarn: Calle Nueva No. 9. altos, San Juan. 6-23-J FORD CUATRO 1930-31 cerrado 2 puertas (Faltan Cristales) 4 gomas casi nuevas. 30 kilmetros galn. 60.00. San Jos No. 15, parada 36. 5:00 P. M. adelante. 6-22-U :iSF.DlETRrCH-t FAUSClTY,r4br**K.:Kl>U USO* UN SOLO TRAJe DURANTE 15AN0. LO£NT£RMh\ON &£ CON LA P OPA QUE USABA CUANDO 10 CONH*MA*OH. c~ t i. i-, *£ * MURI"A LOS % ANOS. '*-" -*—fWtmeca "OH* HOMMAN. SE VENDE Cadillac 193a siete pasajeros, con gomas nuevas, en perfectas condiciones, por 6250 Informarn telfono 681 Santurce. HNA-I T ?,9GA M -Allmentoa para pollitos, gallinas ponedoras, conejos, ganado y perros. Recibimos embarques semanales. Hacemos ajuste para entregas en le Isla. A. R. ZENOTAllen * %  HNA-2 VENDEMOS CALDERA 20 cabalos, mquina virar concreto, mquina picar yerba, motores elctricos, planUs Delco. soldadores elctricos, bomba, etc. Todo garantizado. E. Irlzarry e Hijos. Santurce. %  6 -26-1 POSTES ANGULARES, esquineros y terminales de hierro para verlas y cercados. Fciles da poner, duraderos y econmicos Pida Informas y Precios a "Los Muchachos" Suca. de A. Mayol A Co.. San Juam. P-M LIBROS DE SUEOS. Con loa nmeros de su suerte, 10 cts. uno, precio especial para detallistas. Imprenta Jufesil, Muoz Rivera 26, Rio Piedras. .23-S DISFRUTE del fresco que proporcionan los abanicos elctricos Can,ur yLos tenemos desde 64.50 hasta $18.00 para oficinas, residencias y tiendas. Vea nuestras vidrieras. Ferretera Merino, Alien No. 64, San Juan P. R. 7-10-M PARA LOS PADRES y las protV soras. No hay nada mejor, para el Auior de aua das, que las mltiples alegras, de un buen canario cantor De pericos no les hablo, sunque tos tengo preciosos. Son muy raroa y bonitos y muy vivos n color. Llenan bien el cometido, por muy poco valor. El alpiste en cajitaa, de la marca Primavera, se vende en donde quiera que la clientela lo pida, nadie aua puertas le cierra, ai el comerciante sa estima. Si su colmado no lo tiene, pdamelo en seguida. Generoso Fernndez, Believue Nm. 2. Las Palmas. TeL 1189 rojo, Apartado 1228, San Juan. 6-20-F SE ARRIENDA o se vende, con sus excelentes yacimientos de arcilla (shaie). edlfldoa. hornos, aeradores y dems pertenencias la Plsnta mecnica de Cermica para hacer tejas, tubos, bloquee huecos ladrillos, etc.. de la Puerto Rico Clay Works. Informes, telfono210 negro. Hato Rey. parada 32., apartado 135, Hato Rey >1V OFRECEMOS un variado surtido de pastas para sopas y canelones de la famosa casa Bultonl de Italia. Pan y otros productoa especiales para diabticos. Colmado Carvajal, San Juan. 7-17-C VENDO o alquilo tractor Caterpillar usado excelentes condiciones. Cabailo Joven de paso fino, bonito y b "o. Infrmese A. A, Box 763. Tel. 1510, San Ju anj 6-22-A GLOBITOS DE GOMA en colores surtidos, largos o redondos* para fiestas, Jiras, etc.. 90 cts. gruesa, francos de porte; debe acompaarse el Importe con la orden. Imprenta Jufesil. Rio Pledrss. -20=8 BEAVER BOAR: l cartn ideal para divisiones v cielos rasos Fcil de colocar Duracin eterna Evita la humedad Aisla el calor De venta por Loa Muchachea. Sucs de A. Mayol A Co.. San Juan. P. R. HNA-M SE VENDE PRENSA Cha'dlef A Prlce 14 112 x 22 con au motor en magnificas condiciones de uso. Informar Porto Rico Container Corp.. Tapia esquina Muoa Rivera Sts. Telfono 1783. Santurce. HNA-C MONTAMOS DIPLOMAS y hacemos marcos a la medida. Precios razonables. Martin School Supply Co.. San Francisco 75, San Juan. McKInley 31. MayagOez. 4-10-39 M MOTORES ELCTRICOS, marca Century, trifsicos y monofsicos, los tenemos en existencia desda 1/6 HP hasta 15 HP. Los Century rinden servicio eficiente. Pida catlogos y precios a sus agentes. Ferretera Merino, Alien No. 64, San Juan. P. R. 7-10-M NUEVAS RESIDENCIAS estn siendo equlpadaa con material de plomera y cuartos de bafto en colores de los que vende s precios baratsimos la Ferretera Merino. Tambin vendemos muy' barato toda clase dr material elctrico para instalaciones. Recuerde siempre la Ferretera Merino. WM BODAS. BAUTIZOS y fiestas. Encargue su bizcocha para su boda o fiesta a La Bombonera, Aquartum o Fuente Padln Establecimientos Puig Abrahar a Co. HNA-P Tr^—J-t MISCELNEAS J M AMADEO, D. Ph C. Holel Captol, telfono' 1620. Santurce Especialista .en masajes y gimnasia Sueca. Mdica y Ortopdica. Trece aos de orctica profesional HNA-A CARMELO PREZ ALVAREZ, Arquitecto. Proyectos y Construcciones Box 1585. tetrono 1774 negro General Contreras 89 San Juan T-15-P MISCELNEAS FILATLICOS, sellos, lbumes, catlogo! pare profesionales y principiantes-. Eduque sus hijos en este arte. Martin Schooly Supply Co.. San Francisco 75. San' Juan. 4-10 39-M St SU RADIO no funciona bien, llame a Echevarra, Tel. Santurce 1066. Trabajo garantizado. New York Radio Shop. Ponce de Len 82. Parada 16, Santurce. 6-25-E RETRTESE en su casa y adquiera artsticas fotografas, usando mtodos ms modernos. El artista seor Jirn de temporada en Puerto Rico le atender. Telfono 796. San Juan. 6-21-B AVISO: Habiendo renunciado mi cargo de ingeniero mecnico de la Central Constancia, por enfermedad, desee que toda correspondencia dfrIJWa a mi, lo sea a mi casa. Calle Luna No. 20. Ponce, P. R., | Emilio Gaut'er Sant ?o, Ingeniero Mecnico, Licencia 552. 6 20-G COLOCACIONES S OLICITUDES EXPERT ACCOUNTAN1 speclalized In tobceo 15 yeara experience, gradate Business Administration offers his service steady. Telephone 1788. Box 509 San Juan. 6-22-1 MARCELINO SIERRA—Maestro de Obras y Deneant?. solicita ocupacin en cualquiera de los ramos. Box 153, Flores No. 96. Catafto, P. R. 6-18-S MECAN"GRAFO ofrece aus srvelos. Capacitado ingls-espaol. Posee licencia manejar vehculos pesados. Trabajarla ambas rosas. Dirjase: Federico M'randa. Calle Valds No. 3, Parada 3, Pta. de Tierra. 6-21-M TRUCKS USADOS y automviles usados, valos en el Garaje de E. Sol A Co. S en C. parada 10 Carretera Nueva Mlramar. frente Aeropuerto Tela 3140-1-2. Santurce. HNA-S GUAGUA DELIVERY: Dea y medie toneladas. Genera! Motors, por no necesitarse. Se vende barata. Martin School Supply Co.. Brau 75. San Juan. H. N. A.M RADIOS MOTOROLA: el mejor radio para automvil. Seis y ocho tubos, desde 640 Instalado. Servicio gratis por tres meses. Lucas Blanco A Co.. San Juan. 7-11-B COMPRA VENTA MOSAICOS MOSAICOS MERINO: loa mosaicos ms cuadrados, ms resistente, da dibujos ms originales: loa pisos de mosaicos resultan ms econmicos que loa de madera, no ae apo Hilan, no ae pudren; use Mosaicos MERINO para sus paos. HNA-M JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos Teatro Marti Stop 17. Apellado 3352 Santurce Cuando vaya a fabrlcar o reparar au casa, exjale • au contratista nuestras losetas, al desea calidad, elegancia y duracin en sus S os 200 000 loaaa secas en 60 dibudistintos HNA-J MOSAICOS *ERTNO: aliruen ta nlendo la oreferencia del publico por au alta calidad por su resistencia por sus diseo* originales; cambie sus pisos de madera apelillada por los modernos Mosaicos MERINO HNA-M PAPEL Y SOBRE en cajitaa de 36 piezas psra detallar a 10 cts. de hilo; 48 piezas rayado para datallar a 15 cts. de hilo Uso; 46 piezas' para detallar a 20 y 26 ota.; precio especial para detallistas. Imprenta Jufesil. Rio Piedras. 6-20-S "DIFUSO" avisamos a las personas que tengan los aparatos elctricos "Difusor" que tenemos este liquido en latas de un galn. Colmado Carvajal, San Juan. 7-17-C SOLARES COMPRA-VENTA VENDO en Rio Piedras, solar 350 metros cuadrados. Urbanizacin Ubarn. Primera cuadra. Informarn Elvira P Vda. Romanaoce, Edificio Rolenson Ponce de Len. parada 261. Santurce. P. R. HNA-R ESPLENDIDOS SOLARES, con alcantarlllado agua y gas Urbanizacin Bouret parada 261 Sitio alto, saco y muy fresco. Lo mejor de Santurce. Informarn Joyera Bouret HNA-B OCEAN PARK esplndidos solaras en las ms amplias avenidas. El sitio Ideal para su residencia, vistelo al final de la calle McLeary. Informes Harry Dentn. 1309 rojo. Santurce. Jaime W. Slfre. telfono 1751 Santurce. 6-25-F Palla VAt¡* llieWa TMg QUALITY BUND %  I CucaM N. otjMtwu. Liea* ASJC us ro* nuce* Tel. 712 Azul. Box 3371, Sant. •—• %  mt



PAGE 1

23 EL MUNDO, SAN JUAN, P. JL — SBADO II DE JUNIO DE 1938. 1 %  1 — En torno a la Fortaleza LOS REPUBLICANOS FORMARON YA NUEVA LINEA DE RESISTENCIA... „ (Continuacin de la ptina 5) Se ha indicado vigilancia policiaca para el recibimiento del Tovarieh General. ... Convocada por el Gobernador Interino, ayer Urde se celebr en Fortaleza una reunin para organizar el programa *de festejo* conmemorativo! d. la independencia de loa Estados Unidos. La reunin fu concurrida y tntre los asistentes se observaba verdadero entusiasmo. El gobernador interino Garrido Morales Inici el acto con frases d. gratitud primero a los asistentes, por haber respondido a la llamada qu. l les hiciera, y luego tuvo prrafos patriticos sobre la efemrides d. la nacin norteamericana. Antes de terminar su breve discurso d ululacin design para presidir honorable Emilio del loro Cuabas, Juez presidente de nuestro Tribunal Supremo, habiendo sido acogida la designacin con el general beneplcito de los asistentes. Con palabras muy bellas el seor Del Toro agradeci el honor, pasando inmediatamente a pronunciar otras sentencias patriticas. Dijo que las flsus del 4 de Julio prximo requieren una celebracin con el veraadego espritu d. la fecha, sobre todo ahora que la democracia se encuentra retada por otras tendencias como el comunismo y el fascismo. El seor Conrado Asenjo fu designado secretario de la reunin, e InmedlaUm.nte despus se procedi a la seleccin del comit general qu. habr de dirigir el programa de las fiestas. Hubo una pausa en las deliberaciones para rendir homenaje silencioso a la memoria del doctor Rafael Lpez Slcard, cuya figura todos recordaron con verdadero carino y sentimiento. Como presidentes honorarios d. las fiestas figuran el gobernador Blanton Wlnshlp. el gobernador interino Garrido Morales; el presidenta del Senado, don Rafael Martnez Nadal; el presidente de la Cmara, don Miguel A. Garda Mndez; el comandante del Regimiento, coronel John W. Wright y el administrador de la capital, doctor carComo presidente ejecutivo fu nombrado el seor Del Toro Cuebas sl.ndo vicepresidentes ejecutivos los seores James R. Beverley, Robert A. Cooper, Miles H. Fairbank, Benigno Fernndez Garca, Carlos Gallardo, Fredericlc C. Holmes, Juan B. Soto,' Martin Travieso. Jean S. Whlttemore. Jos M. Gallardo, Monseor Byrne, Monseor Wllllnger, y el Obispo Col more. Presidente del Comit de Hacienda fu designado don Miguel Such y Hermn L Cochran, como tesorero. Presidente del Comit de Paradas fu designado el coronel Wright, y el teniente coronel Urrutia como vicepresidente. Presidente del Comit de Adorno y Decorado fu nombrado el comisionado Colom y como vicepresidente Jorge V. D4vtla. Como presidente del Comit de Deportes lo fu Tefilo Maldonado. Como presidente del Comit de Bailes fu seleccionado el doctor Manuel Pava Fernndez y el seor Ramn Llovers Soler como vicepresidente. El Comit de Programa esUr integrado por los seores Emilio del Toro Cuebas, Manuel V. Domenech, Conrado Asenjo y todos los presidentes de losdems comits. El Comit de Publicidad estar presidido por Jos Arnaldo Meyners, y Elseo Combas Guerra, como vicepresidente. El capitn Rafael Arcelay fu nombrado presidente del Comit de Fuegos Artificiales. Cuando se iba a proceder a nombrar la directiva del Comit de Artesanos, el Pequeo Csar de la-Capltal solicit qu. se 1. incluyera en el comit para la organlzadn del mismo. —"Qu. s. 1. lnduya como sastra", sugiri Fernndez Garda. —"Como sastre si, pero no como altozano", replic De Castro. Entonces se resolvi que por el Presidente y el Secretario Ejecutivo, en unin al Alcalde de San Juan, se designarla el Comit de Obreros. Cuando se discuta sobre la formacin del Comit de Fuegos Artlficlales, Ramrez Brau propuso al seor Ruiz Soler para "Presidente del Comit de Fuegos Artlfldosos", a lo que respondi ste que aceptaba la designacin al mismo tiempo que preguntaba a Ramrez Brau en qu comit deseaba l figurar para corresponder proponindole. En cuanto a la eleccin del orador del dia y a la persona que habr d. ser encargada de dar lectura a la declaracin de independenda, se dej a eleccin del Comit do Programa. La reunin termin con un brillante y encendido discurso de veneradn y alabanzas al gobierno democrtico de los pueblos, qu. le vall un prolongado y clido aplauso a don Emilio del Toro Cuebas, quien en esos momentos apareca emodonadisimo. En .su reunin don Jos Ruiz Soler por poco le roba la presldenda a don Emilio, pues prcticamente se constituy en el hombre proponente; el coronel Miguel A. Muoz meti a la Guardia Nacional en todos los comits que pudo; don Emilio fu el primero en entregar su plaU al Tesorero, predicando con el ejemplo; entre "hlghballs" De Hostos y Ramrez Brau hablaron de las ruinas de Pone, de Len; varios de los presentes se crean ellos mismos unos "4 de julio". El propsito de los comits electos es el de laborar con el mayor entusiasmo para ver si se consigue literalmente volcar toda la Isla en San Juan en ocasin de las fiestas, existiendo el propsito de organizar un programa superior a los anteriores, y por lo tanto se urge la ms rpida y mayor actividad de todos los seores selecdonados para las diferentes Actividades de organizacin. Se convino en que hoy sbado todos los presidentes de los distintos comits deben celebrar reuniones en el sitio, que sealen sus respectivos presidentes, y .1 lunes a las cuatro y media de la Urde se celebrar en Fortaleza una reunin del comit en general. (Continuacin de la pgina 2.) que se moviliz a lo largo de la orilla derecha del rio Clnqueta y c¡ue al atardecer lleg al fin del Paso de Plan. Lale escapan a Francia De acuerdo con los informes de Zaragoza, el cuerpo principal de os republicanos logr escapar a Francia, pero todava hay grupos aislados en la montaa qu. se enfrentan a la alternativa de rendirle o morir oe hambre. Alegan los nacionalistas que antes de abandonar los leales a Blelsa y otras aldeas del bolsillo, destruyeron todo lo que pudieron con dinamita y con Incendios, por lo que los nacionalistas slo encontraron ruinas. Sin embargo, los leales insisten en que 1* destruccin, especialmente en P-ielsa, que qued completamente en ruinas, fu causada por el terrible bombardeo de la aviacin nacionalista, particularmente durante el mircoles. e • e MADRID. Junio 17. (PU).— Un despacho de Alicante informa que doce personas resultaron muerta y veintisiete heridas cuando seis aviones trimotores rebeldes bombardearon aquella ciudad a las 3:15 de la tarde. VALENCIA. Junio 17. (PU).—El distrito del puerto fu bombardea-do a las cuatro de la tard.. Hubo algunas bajas. • • • TARBES, Francia, junio 17. (P. U.) —Los gendarmes franceses anunclaron qu. los ltimos grupos dispersos de hombres de la Divisin 43 del ejrcito leal espaol, llamada la "Divisin Perdida", cruzaron, los Pirineos al amanecer de hoy, elevando el total a nueve mil ochocientos hombres. Un tren lleno de leales espaoles parti hacia Cerbere al amanecer, pero varios miles de soldados hambrientos durmieron junto a las carreteras, rendidos por la fatiga que les caus el trepar por los picos cuando los pasos a travs de las montaas fueron cerrados por el fuego de los nacionalistas. Ahora los nacionalistas han colocado banderas con los colores rojo y gualda a todo lo largo de la frontera. Las tropas cambian de trenes en Cerbere, y se guarda el mayor secreto sobre el Itinerario de los trenes que van a Espaa porque circulan rumores de que el general Franco ha ordenado que los aviones nacionalistas bombardeen a los fugitivos en el lado esp>flol d la frontesa. • • PERPItfAN. Junio 17. (PU).—Menos de veinticuatro horas despus de retirarse a Francia a travs de los Pirineos, casi toda la Divisin leal 43 entr de nuevo a Espaa noy a travs de Cerbere. Los pasos pirenaicos que usaron los republicanos para la retirada estn ya en. completa posesinde Franco. De como 8,000 hombres que componan la Divisin, todos menos 300 votaron a favor del regreso a la Espaa leal. A unos pocos heridos se les permiti permanecer en Francia. El coronel Antonio Beltrn, jefe de la Divisin, est entre los que regresaron a Catalua hoy; pero no te revel cul de los seis trenes especiales tom l. Las autoridades se han limitado a Informar que l pas la noche en Tarbes y que sall esta maana con rumbo "desconocido". Se mantuvo en secreto la hora exacta en que los trenes hablan de cruzar la frontera' (por temor a que los nacionalistas los bombardearan); pero s. ha dicho que de las nueve de la noche anoche hasta esta tarde, seis trenes han salido de Tarbes para Perpifln va Tolosa. En Perplftn los hombres tomaron trenes espaoles continuando hacia el sur rumbo a Barcelona. Varias escuadrilla de guardias movibles estaban listas •n la estacin ferroviaria d. Perplftn para la supervisin del cambio de hombres de los trenes franceses a los trenes espaoles. Las autoridades policiacas y las de la prefectura han Inspeccionado el traslado. Las autoridades policiacas y las de la prefectura han inspeccionado el traslado. Las organizaciones de espaoles leales distribuyeron comestibles entre los soldados. Habla algn temor entre la poblacin dela frontera francesa especialmente en los alrededores d. Cerbere, de que los aviones nacionalistas Intentaran un bombardeo mientras pasaban los milicianos espaoles. Pero hasta las ltimas horas de hoy no ha aparecido ningn avin. • • • (Pbr Harriaon LAROCHE) HENDAYA, junio 17. (P. U.)—La desesperada resistencia leal dirigida por escuadronea de Unques nuevo* y por dinamiteros asturianos ha contenido la ofensiva de Franco hacia Valencia en los alrededores de Villarreal, cuarenta y cuatro millas al nort. de Valencia. Tanto loa leales como los nacionalistas reclaman estar en posesin del pueblo. Se han esUdo librando aUques y contraataques durante todo .1 dia. El coronel Hiplito Menndez, nombrado por Miaja para comandar la defensa exterior de Sagunto Valencia, retiene el centro de la poblacin, segn los informes, con 25.000 hombres que han logrado rechazar todos los saltos del general Miguel Aranda. Los despachos nacionalistas insisten en que los informes leales sobre la recaptura de Villarreal ton falsos, aunque admiten que loa leales han suspendido su retirada a lo largo de la costa con direccin a Sagunto y qu. estn resistiendo temerariamente. Menndaz inform a. Barcelona haber echado los nacionalistas hacia atrs hasU el rio Mijares despus de cuatro horas deataques. GUACE LINE Vapor "MAYAN" SERVICIO REGULAR QUINCENAL DE PASAJE Y CARGA entre Son Juan, P. R. Lo Guayra, Curocoo y Maracaibo. Har las escalas de Puerto Cabello y Araba, A. H,, cuando la cargo o ol pasaje lo amerito. Aceptamos carga con trasbordo en Curocoo para puertos do Colombia y para Coln (Panam). MNDEZ & co. Agtntts. Oficina: Depsito 8 Telfono 1751 S. J. Muelle: Parada IVi Tal. 1199 S. J Al no poder romper a travs da las inmediaciones al norte da Villarreal, donde los tanques y lo* asturianos le hicieron frente a cada acometida de los nacionalistas, se informa que Aranda cambi los tuques hacia los flancos de las lneas de defensa del Gobierno. Se dice que cuatro millas al este Aranda arremeti contra el camino de Villarreal a Burrlana, evidentemente en un esfuerzo para dejar atrs a'Villarreal y continuar .1 avance hacia Valencia. Los nacionalistas lanzaron otro ataque contra al flanco leal Itqui.rdo a lo largo de la carretera qu. va tierra adentro da Alcora a Onda. De cauerdo con los informas leal las bombas qu. los asturianos hacen a mano destruyeren sala tanques nacionalistas. Los nacionalistas niegan la versin qu. hacen loa lalas d. la lucha en los trlrededores da Villa, rreal; pero paraca que.las posicibnea de Aranda en Villarreal no • tan tan seguras, pues a. han n* vi a do refuerzos apreeuradamentl desde Castelln. USE L OS PERI"DICOS EL MUNDO TEL. 2222 Un hecho probado una y otra vez... El anuncio en peridicosha creado la "mayor demanda" para infinidad de productos. EL MEJOR i REGALO Trajes elegantes y livianos do tolas lavables iguales a la ilustracin. Propios para varano. Desde $3*75 hasta $9*95 Trajes do casimir a xu I 'marino y en todos los colores. Desde $4-00 hasta $18-50 PANTALONES LANILLA — CAMISAS Y CORBATAS DE TODAS CLASES A PRECIOS ECON"MICOS PUERTO RICO FASHON Parada 22 — Santurce. LA MARAVILLA Ave. Fernndez Juncos • Patada 154 Santurce. ss ¡EL NUEVO TIENE XITO SENSACIONAL! # %  •WT" %  ,S# RE•o* *Xi>v Hace naos meses la Goodyear se decidi • hacer nao de ana grandes medios y de su pericia inestimable para lograr algo hasta ahora imposible • • • la produccin d un neumtico combinando los famosos fundamentos de construccin de neumticos de la Goodyear, de fama mundial; con un precio lo mficiente bajo de manera que eituvicte al alcance de todo* lo auto movili$ta$. EL nerimtico R-l fu el resultado de estos esfuerzoi—y hace poco la Goodyear, enorgullecida, se lo ofreci los dueos de automviles. Inmediatamente los automovilistas en el mundo entero, al notar mi precio tan reducido en un neumtico Goodyear legtimo, se dieron cuenta de la gran ganga que repr e sentaba este neumtico y montaron el R-l en juegos en sus automviles. Luego, en las carreteras del mundo entero, notaron claramente que el R-l no era solamente una gran ganga, sino gutj tambin un neumtico excelente. Ya el R-l ha demostrado tener un xito sensacional. {Valo donde el agente de la] Goodyear ms cercano! ¡Examine sus. famosos distintivos! Luego, lo mismo que miles de otros automovilistas—monte nal juego nuevo, completo, de neumticos R-I en. su automvil, y disfrute de r ecorrid o seguro por un precio reducido* 4 -i .' <> ^& $ > J* Ei •! Mi* Mtirt, %  *$ ptrsMts viajai stkt MMsiticas fiNdytar M sabrf ls dt anlpkr itra aarea < 4 j^



PAGE 1

•s^ss^eseas-al % %  PIP^I EL MUNDO, SAN JUAN, P. H SAIADO 1t DE JUNIO DE 1938. mmmm P-^— ANUNCIOS CLASIFICAD ALQUILER DE CASAS ADMINISTRACI"N d tincas urbeMM San Juan. Puerta de Tierra y Santurce. DescanM df la preocupacin, del inquilinato y conservacin de tus propiedades. Lucas Gimnez acepta representaciones Luna esquina Crux 23, telfono 2175. 7-9-G ALQUILASE $50.00 cmoda residencia acabada de construir, calle ParSos 51, fcesqulslraa. Cuatro doriitorios grandes, bao de lujo, etc. Balo y cuarto sirvientes Independiente. Informarn: Tetun 53, Apartamiento Nm. 2. Te. 44 San ; jttah. 6-22-0 ALQUILO CASA concreto cuatro dorsnitorios y dems comodidades. May fresca y limpia. Garaje de concreto y buen patio. Informarn telfono 21 rojo. Hato Rey, P. R 6-19-P SE ALQUILA buena residencia de concreto, cmoda, fresca y con garaje en Hato Key, Parada 29tt o Km. 9. 0-9.1 Carretera SanturceRl Piedras. Ensanche ya llega a la casa. Ral Lucchetti. telfono II negro, Hato Rey. 6-18-L ALQUILO ALTOS: Casa Nm 13 Averlda De Diego, tres dormitorios, eomedor, cocina, bao. Llave en los bajos Colmado de Diego. Informes: Telfono 1272 negro, Santurce. 6-18-G ALQUILANSE ALTOS casa concreto, Nairn nmero 10, Stop 46, Condado, cinco dormitorios, garaje y dem; comodidades, telfono 1173. San Juan. 6-22-Q N ADMINISTRACI"N de casa, una larga experiencia, remunera con.creces la comisin que percibe. Ramiro Cardona, con 19 aos de prctica, le ofrece sus servicios en Cristo No. 35, Tel. 921 azul, San Juan. 6-22-C £L OaJHUn '9/,*ort**ro M/' K* £-vco*r*A* mu LA A*VC/A/A PAAA /+ A Al HOXZAX CCMTXtO '¡soy £VS*GO/>A / . 0O *VO, CA*Af*L '*/, Qt/MOO W*AAUOr*/Vori A / A#t' AAi/mAA lo 09/fA A I/HA LtA/ot sefo*. TA. oov *ur/*Jo.. q OlLW SW SALGO #W StGOtOA., QUK Mg AGUA*om . . y rAMA/mU LO AOt/AOA ao SASTKA y Anta COB*ADoK,DfCKH Que "O *S tMAOArA *3Am*AXf "EDUCANDO A PAPA" VOY <• OOAMA UMA sitsrt TA, 0AMOHA, ALQUILASE: Chalet concreto, magnificas condiciones, tres habitaciones, dems dependencias. Sitio esplndido. Prximo calle Loiza. Calle Luis Mocz 16. Santurce. Gonzlez Mena, Tel. 3159, Santurce. 6-20-R SE ALQUILA esplndida residencia de dos plantas en Calle McLeary lio. 19. Tres cuartos dormitorios, %  ala y comedor, agua callente y fra, -dos garajes y cuarto para el servicio independiente. Se Informar: Tel. 1286 468 San Juan. HNA-N EN LA AVENIDA Ponce de Len. casa nmero 9, y en San Agustn 90,.tenemos pisos magnficos para alquiler. Vecindario selecto. Llame al telfono 1206 azulSan Juan (Puerta de Tierra). 6-30-M SE ALQUILA casa en El Condado en la calle de la Ensenada cerca de escuela Luchettl, acabada de construir, una planta, tres dormitorios, •garaje y cuarto para servicio. Infrmese en Behn Brothers. Te¡s 256-257 San Juan, 593 Santurce. 6-18-B 'SE--ALQUILA una casa en Huicy No. 2. Renta 805.00. Informarn: Tel. 497. S anturceHNA-S SE ALQUILA caa frente Plaza Cotn, cuatro dormitorios grandes, eahr, comedor y dems servicios. Informar: Rojas, Tel. 1390, Tetun 45. Tambin apartamiento al.tos pequeo, fresco y claro. 6-27-R SE ALQUILA magnifica residencia San Ramn 6, Parada 17. Tres dormitorios con closets, porch, sala, comedor, pantry, moderno cuarto bao, garaje. Informar: Matos. 1737 rojo, Sant. 6-23-M CASA muy fresca, seis habitaciones amplias, comedor esplndido, terraza, dos cuartos ano. Magnifica situacin: Avenida Ponce de Leen. Informar: Cobln, Parada 19, Nm. 168, Santurce. 6-23-C SE ALQUILA o se vende una hermosa .residencia en Unin 8. Mifamar. cinco dormitorios y dems r odidades. Informarn: Estado Miramar. Telfono 2048 azul, Santurce. 8-19-38 -ALQUILASE casa en AveA"G n No. 8, Parada 21. Cuatro habitaciones, dable servicio sanitario, dems comodidades. Informar: La Previsora. Tel. 1236, Edlf. Bourel, San .Juan, 6-27-L 'SE' ALQUILA o vende esplndida residencia prolongacin Condado 3, Parada 17. Cuatro dormitorios, sa-las-dos comedores, porch, pantry, cuarto moderno de bario, mirador yrgaraje. Informar: Matos. Tel. "173T rojo, Santurce. 6-23-M 'HOUSE for rent on the Guaynabo "Roed. For Information cali Tel. 1324, San Juan. P. O. Box 828, San Juan. -18-C POR.$17.00 mensuales se alquilan "los bajos de la casa en San Ramn No. 4, parada 17. Tel. 265 verde. Santurce. 64-V ALQUILASE CASA concreto. Batos No. 12. Dos plantas, tres dormitorios, garaje y servicio separados. Cerca guaguas, cines y baos laya. Informarn: Tel. 808 San uan. HNA-R ALQUILASE disponible 15 junio, chalet concreto, dos plantas, cuatro habitaciones, garaje, casa anetfa • servicio, dems comodidades* Avenida Fernndez Juncos 33. Stop 98H. Informes Tel. 60-R, Santurce. 6-18-A "SE ALQUILA: Casa de concreto, calle San Jos No. 17, parada 26, cuatro dormitorios, cuarto servicio, os comedores, amplia terraza detrs." y dems comodidades. Informarn Tel.' 2906 verde, Santurce. 6-18-S ALQUILER CASAS SE ALQUILA una casa Condado. Ave. Lafayette No. 18 con 3 dormitorios, garaje, cuarto servicio, etc. Para Informes Telfono 1977, San Juan. HNA-Q ALQUILASE planta alta casa San Sebastin No. 53; limpia y ventilada. Informarn: Cristo 224. entrada al Kara je, San Juan, Sra. E. Hernndez. 6-25-H ALQUILER APARTAMIENTOS VILLAMAR APARTMENTS: Penlhouee completely furnlshed with garage, refrigerator and water heater, $45. Also, apartment six room, two baths. garage, water heater. Furnlshed $80. Unfurnished $70. Phone 1839 Santurce. 7-2-M ALQUILER APARTAMIENTOS FOR RENT: Concrete houae at Bernab Place, Hato Rey. Four bedrooms with cloeets color bath and kitchen. Iron and washlng rooms, aerVants quarters. screens and iron bar* on all Windows and "poren" A real home on a blg lot. Phone Stt^Hato Rey. HNA-B •SE ALQUILAN dos casas, con tres habitaciones, sala, comedor, cocina. Luz, agua. Renta $12.00 menInfrmese Villa San Rafael, kilmetro 19, Carretera Rio PUdrat-CAguas. -19-M %  MttALQUILA" por 130.00 amplio minador. Avenida Fernandas Juncos -2, Parada-10. MlrantarPara iljformes: TaL 2137 Santurce 6 1977 finJuan. HNA-Q APARTMENTS: rurnlshec or unfurnished, one or two rooms, screened, automatlc elevator, runnlng hot water. From $25 up with prvate bath. Olimpo No. 3. Miramar. Phone 388 Santurce. HNA-L PRVATE NEW APARTMENT. completely furnlshed, Venetlan bllnds, dlnlng, living, two larga bed rooms two porcher kitchen servante quarters, garage, hot water. Taft 10-A. telefone 3128 Santurce. H.N.A.-G ALQUILASE por $40.00 mensuales apartamiento planta baja, reciente construccin, cuatro habitaciones, doble servicio sanitario. Arlzmendl 15H, Rio Piedras. Informes en Artomendl 3, o Tel. 60 negro. Santurce. 6-34-M SE ALQUILAN dos apartamientos en calle Jefferson, Santurce. Sitio residencial cntrico, media cuadra guaguas y escuela. Renta $35.00 mensuales. Informar: Tel. 1785 Santurce. 6-30-H ALQUILASE en Monserrate 4, Stop 154, apartamientos cmodos y ventilados, doa dormitorios amplios y dems comodidad* por 82100. Apartamiento en Betances 107 dos dormitorios $15.00. Informes: Telfono 2311 Santurce. 6-21-F SE ALQUILA un apartamiento. Calle South Taft Nm. 3a Informarn telfono 497 Santurce. HNA-S APARTAMIENTO muy cmodo se alquila en los altos de la Refresquera "El Trapiche" San Jos 17. San Juan. 6-22-V ALQUILASE apartamiento Terraza del Parque 8. Cuatro dormitorios, pantry, dos cuartos bao en colores, garaje, lavaderos, cuarto servicio y dems comodidades. Telfono 1932 Santurce. 6-22-V SE ALQUILA $25.00 departamento independiente casa 102 calle Sol, San Juan, lado del mar, especial para matrimonio. Informarn: Telfono 1005 Santurce. 6-22-R CONDADO APARTMENTS. For rent 4-5 and 7 rooms apartments. Furnlshed or unfurnished. electrlc refrigerator, water heater. garage Information on premisas or D P. Campbell. National City Bank. San Juan. HNA-L MODERN APARTMENT for rent Best resldentlal section at Condado Ward. Cervantes No. 12. Cali Tel. 2137 Santurce or 1977 San Juan. HNA-Q APARTMENTS Condado Beach. Stop 50 New modero apartments, four bedrooms. two baths. hot water, garages. Reeaonably pnced. Furnisheo, if desired taformstioii 819 San Juan or 156 verde. Santurce^ 6-23-G OCEAN BREEZE Atlantic Avenue apartment 3, entire floor. two trracea, livlng-room, dlning-ropm, breakfast-room, two large bedrooms, closets, modera bathroom and "kitchen, hot wtter, electrlc tamps. garage, servant's room. Near ocean and so ls dellghtfully cool. Te.ephone 2039, Santurce. 6-23-P APARTAMIENTOS PEQUEROS en Urbanizacin Hipdromo, Santurce Modernos. Ideales para matrimonios. Desde $25 hasta $28. Otro da $35, 50 metros de la carretera en la parada 21. con todos los adelantos modernos. Informas: Ledo. Buscaglla, telfono 1307 rojo. Santurce. 6-22-B ALQUILASE Ponce de Len 55. Pta. de Tierra, apartamiento cuatro habitaciones, sala, comedor, cecina, bao y una terraza, $33. Informar: Jos Benito, Hotel Roma. San Juan. 6-20-B ALQUILER APARTAMIENTOS SE ALQUILA apartamiento para tres o cuatro personas solamente. Mejor sitio en Puerta de Tierra. Altos Fbrica de Colchones, frente escuela Barbosa, parada 4. • 6-23-R APARTMENT FOR RENT: Three bedrooms, best resldentlal soctlon of Miramar. New bulldlng. Appiy to Mr. Flgueroa, Phone 2896 Santurce. • 6-aS-F POR PRECIO M"DICO sealquila apartamiento moderno, con cinco dormitorios, doble servicio sanitaria .en Edificio Malgor. Tetun 50 telfono 844, San Juan. -22-M SE ALQUILAN apartamientos edificio aeabado construir. Calle San Agus'ln lado nuevo Cuartel Polica Insular. $18.00 y J20.00 mensuales Informarn Miguel Porlell. telfono 290 San Juan. HNA-F SE ALQUILAN LUJOSOS apartamlentos en Puerta de .Tierra, reciente construccin n Jorge Telfono 2442 verde Santurce, 1030 San Juan. 6-23-P CAJAS DE CAUDALES a prueh* de fuego tamao de hogar y oficina a precios reducidsimos y magnifica calidad. Tenemos en existencia Abrimos cajas de caudalea y cambiamos la combinacin aln mutilar el mueble Casa Elmendor. Tetun 9. Telfono 156, San Juan. HNA-E CAJAS DE CAUDALES fabricadas por THE MOS1.ER SAFE CO Tenemos existencia de cajas a prueba de fuego nuevas y reconstruidas en fbrica Abrimos y reparames cajas de caudalee de cualquier marca. Cambiamos combinaciones. C J. LAVERGNE Representante Exclusivo, Edificio Tobacco Palaoe. Tel 729. Box 299, San Juan, Puerto Rico. SE ALQUILAN" mquinas da esertblr. Albert E. Lee & Son.. Ino. La Marina, San Juan. Telfono 506 San Juan. HNA-L VENDEMOS mquinas de escribir "reconstruidas" y "usadas" de todas marcas Albert E Lee Son, Inc La Marina. San Juan, telfono 506 San Juan. HNA-L r si t I 1 I < (f HIPOTECAS — PABLO GINORIO. telfono 524 azul, Santurce. Hipotecas, a largos plazos amortizando capital e Inters. Ser vicio personal. HNA-G Lea los clasificado! de • EL MISDO jmtmu*



PAGE 1

— 18 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. —.SAIADO 18 DE JUNIO DE 1938. \IUii Selt/cr produce AQIADAUE Y tonto ALIVIO i* 3eses en el Estonago Agmnu iel E.ti Alka-Stltnr -diDOBLEACCION-AIW-.I DalaryCarHaiU ridas Hacsrins r tmago • Dolores de Cabeza • Catarro* • Doores Musculare* leve*. No hay nada que pueda compararte al asombroso y pronto alivio que AllcaSeltzer le proporciona cuando sufre Ud. de gase en el ettmago, malestar dea' pu de las comidas, y otro* trastornos romunes cauudoa por el exceso • de acidez. Una tableta de Alk-Seltzer di* suelta en un vaso de agua hace una be* bida efervescente y alcalina de propiedades medicinales que alivian el dolor y el malestar casi inmediatamente, a la vez que ayudan a neutralizar la acides excesiva que puede ser la causa del mal. Millones de personal en todo el mundo dicen: i aa i—i yn coa Aftay MI Vi. OPINI"N DE SEPULVEDA DESESTIMANDO EL "CERTIORARI" (Continuacin d ta pgina 17.) La Corte, tomando en consideracin le* disposiciones de la ley nmero 96 de 1925, y loa hecho* de que once de lo* acusados han entrado en juicio estn bajo la Jurisdiccin de la Corte de Dlitrlto y que los testigos de este caso estn tambin bajo las regla* de la Corte de Distrito y siendo esta acusacin una de tal naturaleza que ate Juei cree loa cajos deben verse conjuntamente y, haciendo uso de su sana discrecin y por las razones expuestas, que son de fuerza mayor y causa justificada, ORDENA se suspendieran los mismo* hasta nuevo seftalamlento. Dada en Ponce, P. R., a 13 de setiembre de 1937. (Fdo). J. BARTOLOMEI Juez Sustituto, Seccin Primeara Corte Municipal de Ponce". Aparecen en el retum citaciones. expedidas con fecha 21 de febrero de 1938 por el secretario de la Corte Municipal de Ponce, para la vista del caso de motin sealada, por segunda vez. para el primero de marzo del mismo ao. Aparece, tambin, una mocin de fecha febrero 25 de 1938, en que lo* acusados solicitaban el sobreseimiento y archivo del caso de motn, amparndose en el articulo 448 del Cdigo de Enjuiciamiento Criminal. En marzo 3 de 1938 ti Juez Pernado H. Usera de la Corte Municipal de Ponce. Seccin Primera, dict la resolucin que ha dado origen al presente recurso de eertlorarl, la que, copiada literalmente, es como sigue: "RESOLUCI"N. En febrero 25 de 1938, al amparo de la seccin 448 dtl Cdigo de Enjulciamlento Criminal, loa acusado* de eate caso radicaron mocin solicitando el archivo y sobreseimiento del mismo por haber transcurrido ms de 120da* desde tanto la radicacin de la denuncia, como desde la ltima suspensin de la vista decretada en setiembre 13. 1837. Esta mocin fu sealada por la Corte para ser discutida el da primero de marzo de 1938. tata mocin fu sealada por la Corte para ser dlacutlda el dia primero de marzo de 1938. Discutida ampliamente por las partea, esta mocin, qued la cuestin lista para resolucin por la Corte. Los hecho* pertinentes a )• resolucin de esta mocin son'asi: En mayo 18 de 1937 se radic esta denuncia po* delito de "motn". Se seal para juicio el da 13 de setiembre de 1937 y en esa fecha, esta Corte por el justificado motivo de que en esa misma fecha estaba sealado en la Core de Diario de Ponce un caso por e* delito de asesinato contra once de los aqu acusados, suspendi la vista. Para marzo primero de 1938 y en fecha oportuna se hizo nuevo sealamiento para vista en juicio. Conviene sealar que el juicio por asesinato seguido contra algunos de los aqu acusados comenz en setiembre 13 y termin en diciembre 9 de 1937 por disolucin del Jurado que entenda en l. En febrero 1, 1938 reeomtnz la vista del mismo y termin en febrero A ariclas (2) No-Agricolas (Escala Primera) (Escala Segunda) B. No Manuales IV— Trabajo de Supervisin (1) Agrcolas (2) No-Agricolas "Magnificas construcciones se han levantado en Puerto Rico cuyos propietarios no son trabajadores y el alto comercio tambin ha progresado, notablemente. En cambio laa humildes vivienda* de los trabajadores ni los negocios pequeos han mejorado, porque la reconstruccin no ha llegado hasta el sala rio de los trabajadores. "Por tales razones suplicamos que se adopte en alguna de la* medidas legislativas ante vuestra consideracin una disposicin fijando los salarios para Puerto Rico en la forma que nos permitimos sugerir: "l Un salario mnimo de SO centavos por hora para carpintero*, albanlles, pintores, plomeros, electricistas y dems trabajadores mecnicos; "2 Peritos electricistas, 60 centavos por hora; **3 Aprendices electricistas, 35 centavos por hora; "5* Un salarlo minimo de 25 cenayudar a restablecer los medianos negocios comerciales e Industriales. Y la esperbamos, porque creemos firmemente que el estado debe ser el patrono modelo. "Era sta la forma prctica de hacer desaparecer los arrabales que causan desagrado a todo el mundo y a los turistas que visitan a nuestro bello pas. "Los salarlos que ha fijado para los trabajadores la Administracin de Reconstruccin de Puerto Rico son I o s siguientes, copiados de la Orden Administrativa nmero 8 (Segunda Revisin) que entr en vigor el 10 de mayo de 1938: Escalas de Pago por Hora para juicio ha transcurrido 199 dios y, como de no existir justa causa para la tardanza ms all dt lo* 120 das que marca el articulo citado, los acusado* tendran un derecho claro e Indiscutible al sobreseimiento y archivo del caso, ado resta considerar ti exista o no eea justa causa. Es al Pueblo a quien Incumbe probar la existencia de la causa que excusa la tardanza y de no hacerlo asi tambin sera Imperativo el archivo y sobreslmlento solicitado. Aleg El Pueblo que habiendo durado el juicio de Asesinato antes mencionado 84 das o sea desde setiembre 13 a diciembre 8, ltimo, que estos das deberan descontarse del nuevo trmino de 120 das o ms bien, que el nuevo trmino debera empezar a correr desde que se termin el mencionado juicio de asesinato cuyo jujclo era el Impedimento para la vista de ste toda vez que lea testigos en aqul eran los mismo* de ste. Hinima Mxima 80.07$ 0.125 0.07 $0.125 0.15 0.125 0.08 0.15 0.15 0.15 0.25 0.25 0.15 • ;, 0.30 0.25 0.35 0.30 0.35* 0.50 0J 0.30 0.50 0.80 0.75 tavos por hora para auxiliare* de obras; "6* Un mximum de seis horas de trabajo al dia y treinta horas a la semana; "7* Que todas las obras que haya de construirse y estn construyndose en Puerto Rico con asignaciones federales se ejecuten por administracin. "Los trabajadores de la Industria de la construccin, compenetrados de los nobles proposito* del honorable Presidente de nuestra nacin* entienden que et "hombre olvidado" en el reparto del bienestar en Puerto Rico permanecer olvidado si han de seguir prevaleciendo los salario* de hambre que son los aliados de las enfermedades contagiosas, de la miseria de las masas populares, de la mortalidad y de los erraba lea Respetuosamente, Bandlio E. Alonso, Presidente del Consejo Insular de las Uniones de los Oficios Constructores. Nuestro Tribunal Supremo tiene ya resuelto que el segundo trmino de 120 das corre desde la ltima suspensin y no se no* ha demostrado razonamiento alguno que no* Induzca a no seguir esa doctrina. Aleg, adems, El Pueblo que el trabajo excesivo acumulado en la Fiscala y en la Corte de Distrito de Ponce con motivo de la larga duracin del juicio de asesinato ante* mencionado, habla impedido a loa fiscales de Ponce solicitar el sealamiento de este juicio; pero admiti que en dicha Corte se habla celebrado la vista de casos radicados con posterioridad al que nos ocupa Tanto el Tribunal Supremo de Puerto Rico como loa de otras jurisdicciones que tienen en sus cdigos disposiciones iguales a dicho articulo 448. han sostenido repetidas veces que la mera acumulacin de trabajo en las fiscalas o en las cortes, no es justa causa para dejar de celebrar un juicio dentro del trmino de ley. Dejemos anotado, adems, que la acumulacin de trabajo que se aleg, era en Corte distinta a sta, que siempre estuvo lista para celebrar este juicio. Impugno adems la mocin de archivo el Fiscal de Distrito de Ponce, porque la mocin no le habla sido debidamente notificada. Oda prueba sobre este extremo result que la mocin le fu mandada a notificar al seftor fiscal por el ahogado de los acusados con un mensajero de dicha oficina y que no habiendo ste encontrado al seftor Fiscal en su oficina, le fu entregada copia de dicha mocin al oficinista, seftor Font, para que ste a su vez la entregara al fiscal, seftor Plerlulsl. La Corte estima que esta notificacin llena los requisitos de ley y que estuvo biejt hecha. Como no se nos ha demostrado una causa justificativa de la tardanza en sealar y celebrar este juicio. Resolvemos,, que los acusados tienen derecho al archivo y sobreseimiento de la causa y asi se ordena. Ponce, Puerto Rico a 3 de marzo de 1938. (Fdo.) F. H. USERA Juez (Subrayado nuestro)" La precedente resolucin es la que se trata de anular en el recurso que ahora estamos resolviendo. El recurso establecido en este caso es el de certorlorarl cinico autorizado y definido por la ley aprobada en 10 de marzo de 1904. definicin que ha permanecido inalterada hasta la fecha y es como ligue: "Seccin 1.—(Definicin). El auto de "eertlorarl" ea un auto expedido por un tribunal superior a otro Inferior, por el cual se exige del ltimo la remisin al primero, de una copla certificada de las diligencias pendiente* en el tribunal inferior .o los autos de alguna cause ya terminada, en aquellos casos en que el procedimiento adoptado no est de acuerdo con las prescripciones de la ley, y con objeto de terminar los procedimientos cuando el tribunal inferior rehusare hacerlo fundado en bases errneas". (Subrayado nuestro). El alcance y efecto del "rertiorarl" clsico han sido determinados y GRAN VENTA ESPECIAL EN EL SMART FASHION SHOP EDIFICIO RENGEL FRENTE A LA PLAZA "BALDORIOTY" ESTA GRAN VENTA ESPECIAL SERA DE TODOS NUESTROS ARTCULOS ESPECIALMENTE EN TRAJES Y SOMBREROS PARA DAMAS A CONTINUACI"N DETALLAMOS ALGUNOS DE LOS PRECIOS EN TRAJES Y ¡SOMBREROS EN TRAJES Muchos trajes que tran de $2.95 ahora a $1,45 Cientos de trajes qu eran de $3.95 y S4.50 ahora a .. 2 X $5.00 Cientos dt trajes en chiffon, en crep de seda, en hile, que eran dt 4.95 y 5.95 o 3 X $10.00 Cientos de traje ms finos que eren de 6.98 y 7.50 a \ 2 X $10.00 Cientos de trajes ms fino que eran'de 8.95 y 9.95 a $6.98 Ciento de trajes ms fines que eran de 12.95 e $8.95 EN SOMBREROS Sombreros finos rotor de 1.25 y 1.50 ahora a 7 5 V 50 CS. Sombreros finos que eran de 1.98 y de 2.25 a ., $1,00 Sombraras de Ultima Modo de 2.50 y de 2.9B a $1.48 Sombreros ms finos que eran de 3.48 ahora e $ 2.25 T adems precio* nunca vis*. en Artculos de Maya, ea lepa Interior, en Ropa de Casa, ea M ed i as, aa Perfumea, ele. VEA NUESTRAS VIDRIERAS PARA QUE NO LE CUENTEN fijados por la jurisprudencia en cada jurisdiccin. El Tribunal Supremo de Puerto Rico ha fijado por medio de jurisprudencia constante, y sin, contradiccin, el efecto y alcance del '•eertlorarl" clsico en seta isla. En la peticin inicial del recurso el recurrente imputa a la Corte Municipal de Ponce, presidida por el juez Usera, los siguientes errores que entresacamos de las alegaciones, a taber: "Primero. (Apartado 6^ de la peticin).—Que la Corte Municipal cometi error de procedimiento interpretando el articulo 448 del Cdigo de Enjuiciamiento rimlnal contrario a derecho y contrario a los fine* y propsitos del legislador, aplicando dicho articulo sin tener en cuenta la justa causa probada. (Subrayado nuestro). Segundo. (Apartado 7 de la peticin).—Que la orle Municipal cometi error al sealar, para el mismo dia del juicio, la vista de la mocin de sobreseimiento y archivo vo presentada por los acusado*. Tercero. (El mismo apartado 7 de la peticin).—Que la referida mocin de sobreseimiento y archivo fod radicada por la defensa sin la debida notificacin a los fiscales o a cualquiera de ellos de acuerdo con la ley". En cuanto al primer error,, que no serla un error de procedimiento, y si de derecho estamos Impedidos de revisarlo dentro de este redenqpCa 'mfewyp m mb mb mbmb curso de eertlorarl, de acuerdo con la jurisprudencia sentada por la Corte Suprema de Puerto Rico, en el caso de Diaz vs. la Corte de Distrito, 9. D. P. R. 586. resuelto en diciembre 21 de 1905. en que el Supremo se expreso asi: "El recqrso de "certiorari" no procede para rectificar los errores de derecho que puedan cometerse en las sentencias, sino contra los procedimientos del tribunal inferior, cuando no se ajustan a las prescripciones legales, o cuando se niega el Jues a proceder, sin motivo Justificado que lo impida". (Subrayado nuestro). Tampoco podemos revisar si la causa que se prob ante el Juez Municipal para oponerse a la mocin de sobreseimiento y archivo ero o no justa, pues nos los prohibe terminantemente la j u r 1 s p r udencla establecida por la orte Suprema de Puerlo Rico en los siguientes casos: En Arribas vs. Corte de Distrito, 9. D. P R.; 484, la Corte Suprema dijo: "En un procedimiento de "eertlorarl" el tribunal puede tomar en consideracin los hechos del caso, a los efectos de resolver solamente una cuestin de competencia o de procedimiento,,?* !" o pora otros efectos que puedan convertir el procedimiento de "certiorari" en un recurso por. causa de error (writ of error o de apelacin'. (Subrayado nuestro). En Axtmayer et al vs. Aldrey, 14, D. P. R., 644, el Supremo se expres asi: "El procedimiento de "eertlorarl" no puede servir para revisar las sentencias en el fondo, sino para determinar si han sido dictadas dentro de las reglas que determinan la competencia de los jueces y si los procedimientos que la ley establece han sido o no cumplidos*'. (Subrayado nuestro). En el caso Del Toro vs. Corte Municipal, 16. D. P. R.. 93, se reafirm la misma doctrina Y en el caso de Pabn vs. Jues Municipal, 30 D. P. R., 474, resuelto en mayo 11 de 1922, qued remachada la doctrina con las siguientes palabras: "El recurso dt "certlorar"* aro procede para revisar cuestiones de hecho ni menos para revisar los mritos del caso" (Subrayado nuestro). En cuanto al segundo error Imputado, entendemos y resolvemos, que carece de todo fundamento, pues la mocin de sobreseimiento y archivo se present antes del dia sealado para la v%sta, que es todo lo que exige la jurisprudencia establecida en lo* casos de El Pueblo vs. Pars, 25, D. P. R., 11 y El Pueblo m Ortix, i*. D. P. R„ 7. El ltimo error sealado, que es el tercero, tambin carece de todo fundamento, pues la Corte Municipal en su resolucin recurrida de ;3 de marzo de 1938, ante* transcr!| ta, hizo constar que oy prueba soI bre la notificacin at Fiscal de la i mocin de sobreseimiento y estim | la Corte Municipal "que dicha no. tifie-acin llen los requisitos de ley I y estuvo bien hecho". Y dentro de i este recurso de "eertlorarl" no po¡ demos revisar cuestiones de hecho. ; (Pabn vs. Jues Municipal), 30 D. | P. R., 474) (Subrayado nuestro). Por todo lo anteriormente expuea. to. y resolviendo de una vez todas las cuestiones pendientes, la Corte es de opinin que debo dictarte una sentencia declarando sin lugar en todas sus partes el recurso, con todos los pronunciamientos de ley que procedan y sin especial condenacin de costea Regstrese una sentencia de conformidad y notifiquese en legal forma. Ponce, P. R., a 15 de Junio de 1938. Domingo SEPULVEDA Juez de Distrito PIQUIAS en el cuerno ocasionadas por hongos des- aparecen con fricciones de 40* Untidol 25* ,-i yj.1 -JT." am %  aiyBT. %  T'a>i' tr 5 En todot loe catee de ImpurtiM de le sangre, SHHia, Heredo-aHIHe. JARABE DEL D r GIBERT %  EMIM II LA aCaOlll* N %  "<•* "** FARMACIA BOUTIONY-DUHAMEL PARS Depurativo lodurado ESPECIFICO UNIVERSALEMENTE CONOCIDO El verdadero jarabe del D Gibtrt daba llevar las firmas con tinta encarnada de los Inventores D' Gibart y Boutigny. Farmacutico # EMULSI"N ANGIER ¡Lbrelo de las lombrices! Cuando decida librar a su nio de lombricef o solitaria, obtenga la medicina que se las echar fuera con una sola dosis TIRO SEGURO el Vermfugo del DR. PEER Y Detarreglos del Ettmago y de lo Intestino f En lai afecciones estomacales, cuando el ettmago est cantado y dbil, la Emultin de Angier proporciona el mayor alivio poaible. Cuando se ha perdido el apetito y las digettionet ton difciles, el organismo necesita de una medicina que tea a la vea un tnico y un reconstituyente. La Emultin de Angier et precitamente etta medicina. Loa mdicot certifican que con tu uto obtienen muy buenot resultados en loa casos de diarrea e indigestin crnicas, disenteria, etc. JUNIO 19 Da de los Padres JUNIO 19 Da de los Padres %  VT.-+YViOFADE a llthatth namm imptrn? Una casa de confianza, La Bayamonesa. presenta para el Da de los Padres las famosas camisas > en preciosos colores y estilos.Tambin pajamas y corbatas Nofadepara regalar a su querido Pap. LA BAYAMONESA ALLEN 37 SAN JUAN



PAGE 1

1 \ EL MUNDO, SAN JUAN, f.liSAIADO 11 DE JUNIO DE 1938. "C ANUNCIO ermo de Puerto Rico rUmento del Interior San Joan, P. R. 9 de ionio de 1938 ANUNCIO DE SUBASTA Transporto de 797,739 galonee de asfalto en 15,954 pipas (ms o menos) desde los puertos de desembarque s le distintas carreteras da la Isla. Proposiciones en pliegos cerrados para la adjudicacin en pblica subasta del transporte, carga, descarga y distribucin de 15,954 pipas o drones de asfalto en las distintas carreteras de la lila, de acuerdo con las distribuciones y lotes correspondientes a los siete distritos de Conservacin en que estn divididas las Carretera! Insulares, se recibirn en esta oficina hasta las 2:00 P. M. del da 15 de Julio de 1938. Se advierte a los postores que los precios de transporte deben hacerse a base de pipa o dron por kilmetro de recorrido, contado* del sitio ds carga al de descarga, quedando obligados a utillrar la vis ms corta para estos transportes y que tanto el cargue como descargue se har con el debido cuidado para evitar la rotura del envsele lo que ser responsable el contratista. Todos los datos necesarios se darn en la oficina del Ingeniero de Conservacin de Carreteras donde se encuentran de manifiesto los documentos que han de regir en el contrato y podrn los lidiadores recoger los modelos de proposiciones. Se advierte a los Untadores que solamente se entregarn pliegos hasta 34 horas antes de la fijada para la subasta y que ser rechazada toda proposicin cuyos precios no hayan sido escritos en letras y usnaros. La Administracin slo admitir proposicin de aquellas personas que hayan solicitado pliego a u propio nombre y se reserva el derecho de rechazar cualquiera o todas las proposiciones y el de adjudicar la subasta bajo otras condiciones que la de precio solamente. JOS E. COLOM. Comisionado. Rivera Martnez cree se puede laborar conjuntamente... ¡BAJO UN SOL BRILLANTE! lea Parean M efe Resplaader" presten suavidad al rastra—to favorecen Un gol brillante castiga su rostro con tina luz tan fuerte que hace resaltar todas las lneas de la piel. No obstante—¡vea cmo los Polvos Ponda "a Prueba de Resplandor' resuelven ese problema! Combinados para reflejar solamentelos rayos ms tenues del sol, los Rol vos Pond's suavizan el aspecto de su rostro an en la claridad ms brillante. Nunca se ve spero ni "empolvado." De textura fina y exquisita, los Poleas Pond's se esparcen lisos y unifomea y se adhieran por varias horas ijja favorecen 1 eec. — ser. S5& tac. 4 tamifto Polvos Faciales POND'S %  CwrtUht. lili, rwil'i XstMct OMotar a %  i R. Bernab Mdko • Cirujano Se dedico exclusivamente o tu especialidod. OPERACIONES Y ENFERMEDADES EN LOS OJOS— PRESCRIPCI"N DE CRISTALES. Tol 705 Dr. A. Bernab Mdico • Cirujono ALERGIA NARIZ GARGANTA Y ODOS Tol. 211 Dr. P. Bernab DENTISTA Tai 1022 Salvador Brau 61 (Conttnuscin de la 1 ptina) Rico fuera dejado fuera de los efectos de la ley que fija salarlos mnimos y limita el nmero de horas da trabajo. Estas doctrinas, son el resultado de cambios fundamentales operados en la conciencia obrera y en la mente del trabajador americano durante el ltimo cuarto de siglo. Que son e> resultado de tales cambios, puede saberse fcilmente revisando las actividades del Movimiento Obrero Organizado de Estados Unidos de Amrica durante medio siglo. Puerto Rico ha formado parte de ese Movimiento orgsnizsdo por cuarenta aos, y ha tratado en todo tiempo de seguir las prcticas y doctrinas de eso movimiento sin excluir lo que se refiere a Tas aspirsciones sociales qut s travs de la legislacin han ido lentamente convirtindose en realidades. Hasta hace veinticinco aftos, y tal ves un poco ms, el Movimiento Obrero Organizado de Estados Nnldos era contrario a la fijacin de salarlo* mnimos. En cuanto a horas, estuvo en vigor muchos aftos, y desde el afto 1886, el "motto" de loa tres ocho. Ocho horas para trabajar, ocho horas para dormir y ocho horas para solas, descanso y recreo con la familia. En los primeros emblemas de la "American Federe t ion of Labor" los tres ocho figuraban como la consigna que Inspiraba la lucha en todas partes. En cuanto a este punto, la campana por la reduccin de horas de trabajo continu, llegando algunas convenciones de uniones nacionales o internacionales a fijar el m r ximum de horas en seis (6) por da, como Jornada legal. Otras decretar ron e impusieron la semana de cinco das y medio (54> y otras Is semana de cinco (5) das. Cuando en el afto 1929 se acentu la crisis nacional por el gran nmero de desempleados, esta campaa de U reduccin de horas y de dias de trabajo en la semana se generaliz y hasta se Impuso por lo cdigos que dictara la NRA. Todava en la fecha que estamos escribiendo, se considera como remedio indispensable, respondiendo a la tecnocracia y al Industrialismo moderno, la mayor reduccin de horan de trabajo y de dias en la semana. Como puede verse, en lo referente a la reduccin de horas de trabajo, la campana iniciada en el afto 1886 no ha sufrido cambio alguno. No ocurre lo mismo en cuanto estleg'lsficioTe "a~hMho~sems salarios mnimos. El Movimiento Obrero Organizado de Amrica fu rrorisab porque la Compaa Ta"La suprema libertad, felicidad y, los Estados Unidos y toda la pro-1 tronos, los qu* deban ser salariov bacaJera resistiera a la demanda bienestar del Pueblo de Puerto Rileccin que las Instituciones de Esmineos razonables para las lndusde las despalllladoras de medio centavo de aumento por pesada de cinco (St libras de tabaco. Ente habla sido el origen de la huelga. Las despalillado! ganaban entonces doce centavos y medie (l2V4c> por pesada de cinco <5> libras de tabaco. En medio de tu discurso, *i delegsdo Joaqun A. Becerril. quien, cualquiera que haya sido la politira s que estuviere afiliado, siempre fu un sostenedor y defensor incansable de la organizacin del trabajo, y principios sustentados por la "American Federation of Labor'*, Interrumpi al presidente Gompers consultndole si l no consideraba oportuno laborar por la legislacin adecuada para proveer salarlos mnimos para las mujeres, a fin de evitar salarlos tan irrisorios como los de doce centavos y medio por pesada de tabaco. La interrupcin que hizo Becerril al presidente Gompers, dio oportunidad a ste para hacer un discurso replicando por qu no debamos gestionar legislacin sobre salario mnimo. Y fueron tan ilustrativos y contundentes los argumentos del presidente Gompers, que tanto Becerril como loe dems, .quedamos convencidos, en aquel tiempo, de lo improcedente que seria gest'onar legislacin alguna sobre salarie mnimo. %  Como queda comprobado, de esto hace solamente veinticuatro aftos. La experiencia ganada por el Movimiento Obrero le ensen ms adelante, que el poder de la reaccin y de la explotacin era tal, que era deber del Estado, all donde las organizaciones del trabajo no tuvieran suficiente poder para defender a la mujer, suplementsr esa fuerza del elemento trabajador fijando salarios mnimos por ley, y desde entonces empez a laborarse por Is legislacin de salarios mnimos para mujeres y menores. Estas doctrinas han continuado sufriendo cambios y transformaciones, hasta el *>unto en que lo relativo a salarios mnimos se convirti no slo en una aspiracin para proteccin y defensa de la mujer, sino adems para proteccin y defensa de los hombres, ya que el poder organizado de hombres y mujeres segua siendo insuficiente para detener la ambicin desmedida de patronos faltos de escrpulos, pues en donde ha habido patronos razonables la aplicacin de co depende de sus propios esfuertados Unidos pueden ofrecer como sos organizados y combinados bajo garanta a los negocios. principios y fundamentos que tran*Pero al llegar a la cuestin de formen nuestro sistema econmico' salarlo, ulgunos se olvidan de que industrial y colonial reinante. 'La influencia del Pueblo de los Estados Unidos y de sus instituciones democrticas en los desttnos del Pueblo de Puerto Rico ha sido y es beneactora y la extensin de los principios libertaria de la constitucin de los Estados Unidos a Puerto Rico, representa una positiva garanta de libertades pblicas y polticas conveniente y favorable al goce de los derechos Individuales Y para las perspectivas futuras del pas, ese Instrumento que fu gloria de emancipacin poltica en el Siglo XVIII, y faro del Siglo XIX, ser la matriz donde te incuben los postulados modernos de la evolucin econmica social y las formas de juridicidad civil y poltica del Siglo XX "Los problemas fundamentales econmicos, sociales y humanos de Puerto Rico, requieren y demandan, para sU solucin, una altruista y amplia consideracin y cooperacin del Congreso de los Estados Unidos. Y para que esta cooperacin pueda ser efectiva, es necesario que antes, la Asamblea Legislativa de Puerto Rico, consciente de *u deber y misin, y con alto espritu de servir a los Intereses comunales. adopte la legislacin necesaria, en que se exprese clara y terminantemente cules son esos problemas, con un amplio anlisis de la situacin en general de las posibles soluciones que tienden a promover e Impulsar el engrandecimiento econmico, social y humano de toda la comunidad portorriquea. ellos, coincidiendo con las instituciones del trabajo de Puerto Rico, han estado tambin pidiendo la extensin a i Isla de la Constitucin y de todas las garantas que requiere el negocio. Aclarar esta situacin, es no slo necesario, sino conveniente para todos. No se puede ser partidario de la unin permanente con Estados Unidos ni de la influencia da', pueblo americano y de sus instituciones para ciertas osas, y psra otras no. En esto, o se es partidario para todo, o no se es partidario para nada. Si esta conexin y esta unin permanente acarrea ocasionalmente alguna perturbacin momentnea, y defectos que algn grupo patronal considera perjudiciales, criterio que no comparten los trabajadores organizados, la forma de normalizar la situacin, no es creando la alarma y el desconcierto entre los trabajadores y las industrias, sino reunindose obreros y patronos para encontrar las soluciones apropiadas. Las partes del programa del trabajo que hemos citado, confirman fuera de toda duda, que los trabajadores organizados de Puerto Rico, conscientes de su misin, han pedido lo que expresa ese programa cualesquiera que fueran las consecuencias, y dispuestos a pagar el precio que tales reformas de mejoramiento, civilidad y engrandecimiento, representan. El elemento patronal debe adoptar igual actitud. Si la Constitucin y todas sus garantas, y is tsrifa y el mercado americano, y todo el gran po'. ^"f /'"n 1 ,? d ', 1 Con rMO d der nacional es bueno para las incontrario hace aftos, como ya hemos dicho, a que se fijaran salarios mnimos, an para mujeres, razonando que, si se consenta en que la ley fijara un salarlo mnimo, esa misma ley tendra el derecho en lo futuro de fijar salarios mximos. 4o cual se consideraba como un peligro contrs Is habilidad, la competencia, y el poder mismo que pudieran tener las organizaciones obreras en lo futuro para Imponer condiciones mejores que las que pudiera proveer un estado reaccionarlo. Como comprobacin a la afirmacin que acabamos de h_cer. podamos citar varios hechos, pero vamos a concretarnos a uno" solo que tuvo lugar aqu mismo en Puerto Rico. Hace veinticuatro (24 aos, con motivo de la gran huelga genera', que sostuvieron los tabaqueros en Puerto Ricb contra la P. R. American Tobacco Co., visitaron el pais. ei presidente Samuel Gompers de la "American Federation of Labor", quien era a la ves Primer Vicepresidente de la Unin Internacional de Tabaqueros de Amrica, el Presidente de dicha Internacional G. W. Perkins, y otro rleteles de varias organizaciones del trabajo en Amrica. . Una gran asamblea de. tabaqueros se celebraba all por el mes de abril del afto 1914 en el Teatro Municipal y en ] misma el presidente Perkins comunicaba oficialmente a los tabaqueros y al pblico en general que Invadi el teatro, que la huelga de tabaqueros ha. bia sido aprobada por el voto referndum de las uniones y que 'os tabaqueros comenzaran Inmediatamente a disfrutar de los beneficios de huelga que provea ls Constitucin. El presidente Gompers hablaba a aquella Inmensa reunin y se hopre Innecesaria. Toda la exposicin que precede tiende a demostrar simplemente cmo el Movimiento Obrero Organizado de Puerto Rico ha seguido paso a paso las prcticas, tcticas y mtodos empleados por el Movimiento Obrero Organizado de Estados Unidos. Ahora preguntamos nosotros, i pueden sorprenderse algunas agencias patronales da qut el Movimiento Obrero Organlaado de Puerto Rico no ss hay*" unido a la peticin de que se excluyere a la Isla de los efectos de esta ley sobre salsrlos mnimos y hora* de trabajo, conociendo cunto hemos manifestado, y adems, lo siguiente?.' El instrumento poltico que usa el Movimiento Obrero Orgsnizsdo de Puerto Rico para cristalizar en leyes sus aspiraciones de mejoramiento social y econmico consigna en su plataforma, por inspiracin y demanda de la misma organizacin del trabajo, entre otras cosas, lo siguiente: "Por ahora nuestro camino en materia de soluciones polticas tiene que marchar paralelamente con la linea que vaya trazando nuestro desenvolvimiento econmico en su orientscin hacia el mayor acrecentamiento de la produccin y hacia la mejor distribucin de lo* beneficios de la riqueza. "Puerto Rico evolucionar legalmente y constituclonalmente hacia las nuevas etapas de igualdad y justicia social que se perfilan en los horizontes de la humanidad. "La influencia del pueblo de los Estados Unidon en los destinos del Pueblo de Puerto Rico, ka sido, es y ser civilizadora. los Estados Unidos el pase de uns ley para proteger la vida, ssiud y morsl de la mujer y menores, para establecer una Junta de Salario Minlmo de tales trabajadores. "Deben ponerse en vigor en Puerto Rico todas ¡as leyes protectoras del trabajo que rigen en los Estados Unidos y la* que tienden a preventr y remediar el desempleo.'' Como puede verse, las fuerzas organizadas del trabajo en Puerto Rico han mantenido Invariablemente la actitud que fija la parte de su programa que hemos citado. Siendo asi. habiendo abogado dustriaa, todo lo que se refiere a la parte obrera, debe serlo tambin. No se puede ser muy buen americano para unas cosas, y muy mal americano para otras, desde el punto de vista del negocio. A la vez que hacemos estas manifestaciones, expresamos que la Industria tiene derecho a funcionar normalmente sin interrupciones sin cortapisas ni estorbos de ningn gnero; que tiene derecho a reclamar, y en esto puede contar con el trabajo organizado, toda ia proteccin tarifaria y de otra In constantemente por que se extendido | € que fue ra necesaria para asera a Puerto Rico la Constitucin de los Estados Unidos; los beneficios de toda legislacin social u obrera que se pasara por el Congreso, en una palabra, habiendo insistido en que se trate a Puerto Rico de igual a igual desde el punto de vista de garantas y proteccin en todos los sentidos, sin -excluir los beneficios de la rehabilitacin y la necesaria proteccin a todas nuestras industrias, poda esta organizacin del trabajo, pe. dir que se excluyera a Puerto Rico do los efectos de la ley de salarios mnimos y horas de trabajo, sin dejar de ser consistente con los principios que ha mantenido siempre? < A 9 gNosotros abemos qv' hayemnchos grupos en Puerta*Rico partdarlos de que se extiendan al pas todas las' mismas garantas que pudiera ofrecer la Constitucin de gurarle el pleno disfrute del beneficio a que tiene derecho; que tiene derecho a demandar la cooperacin del trabajo en todo lo que sea necesario para estabilizar el negocio con la adecuada proteccin y que el trabajo organizado tiene el deber de responder a estos trminos demandados por la Industria. En materia de salarlos mnimo, nuestro criterio ha sido expresado ya repetidamente. El presente afto, llevamos a la Legislatura de Puerto Rico sola mente dos proyectos de ley. Uno para regular el trabajo a domicilio y otro para determinar, mediante una Comisin do Obreros y PalESTUVO ENFERMO? Lo |ue Lid. necesita ee tomar NER.ITft "Yo siempre exijo CANAD DRY para mi familia, porque es el ms puro y ms sabroso' NO TIENE APETITO? Le que Ud. necesita NER-VITA DIRECTORIO MEDICO DR M. PUJADAS DAZ Medicina veneral Hayos A Diatermia Laboratorio Clnico especialista Ntfio y Enfermedades Tropicales Consultas i P M a 1 P M Parado 43V. Tel 1737 Sant Ave San Jorge frente Iglesia Est B*rvi*o? Fatigado? NERVITA F* DR M SOTO RIVERA JINECOUXilA C1KUUIA RATOS X especialista Enfermedades propias de la mujer v sus Via* Urinarias Consulta de 2 s 7 P M Edificio Plaza lado Gonzalos Padin • Tel 73S Dr. R. PINERO FERNANDEZ Medicina General Especialista Pulmones • Tubo Digestivo Pneumothrax. Consultas: s • 7 P. M. Altos Farmacia Baldonoty, San Juan. Residencia: TeL 122 A. Rio Piedras. Dr. Jenaro Stirez Especialista en PAR ruS ENFERMEDADES DE LA MUJER AVE UR ASHrXJRU STOP 46 (Frente al Hospital Presbiteriano i l'e. 2680 San turco. DR. A FERNOS ISERN Especialmente Enfermedades del Corazn del Sts'enw Circulatorio. Estudios Eiectroeardtogrticos Av* ds Diego Nm 4 rtlfono 1062 Santurce. P R. Dr Agustn R. Laugier OCULISTA. Naris. Garganta y Odos. San Justo esquina Tatan Tel San Juan 1031 Residencia. Santurce. 498. — SOLAMENTE LOS INGREDIENTES MAS FINOS Y PUROS SE USAN EN LA FABRICACI"N DE CANAD DRY Srvese Bion Fre POR ESTA IMPORTANTSIMA RAZ"N LOS PRINCIPALES HOSPITALES DEL MUNDO PREFIEREN CANAD DRY FARA SUS ENFERMOS DE VENTA EN TODAS PARTES Tambin CANAD DRY'S 5PARKLMG WATER *'El agua radiante como el champagne NUEVOS PRECIOS REBAJADOS Distribuidores Exclusivos: CROWN BEVERAGES, INC., Tel. 2175, Sonturce. mmm^msi^msmswsmswmsmnmsmsmm *tras. Nuestros esfuerzos fueron perdidos. Se habla alegado por la parte patronal que una ley fijando el pago do salarios mnimos a razn de #>.00 por semana para mujeres mayores de 18 aftos era arcaica e inflexible. El proyecto que preparamos tenia toda la flexibilidad necesaria. No se legisl sobre estos particulares. Millares de acciones que se hsbian radicado ante el Departamento contra patronos que hablan dejado de cumplir la ley de salarie mnimo, hablan sido detenidas en la esperanza de que se legislara. Tal ves la Legislatura vea ms clara la situacin en prxima fecha. El propsito de estas declaraciones no ea el de asegurar que 25c por hora pueden pagarse por todas las Industrias de Puerto Rico. Admitimos que hay varias Industrias que no pueden pagar el mnimo de 25c. En cambo hay muchas que pueden pagar y no lo estn pagsndo. Como dijimos al comienzo, no estamos en condiciones de hacer un comentario consciente de la ley por no saber en las condiciones que finalmente fu aprobada. Atenin donos, sin embargo, al conocimiento superficial que tenamos de! proyecto original, puede asegurarse desde ahora, que las Industrias de Puerto Rico que no producen psra vender en el mercado de los Estados Unidos, estn fuera de la aplicacin de esta ley; Igualmente est fuera de la ley toda la agricultura, que constituye nuestra mayor riqueza y que emplea el numero mayor de obreros y obreras; que no afecta el salario mnimo tampoco, los trabajos domsticos, y que hay muy pocas Industrias de las nuestras, afectadas por esta legislacin. Para la proteccin necesaria de esas pocas industriss afectadas por la legislacin, puede laborarse conjuntsmente por ebreros y patronos y no creo yo que ni el Congreso ni ls Administracin de Washington hubieran de negar la proteccin que ahora se hace ms Indispensable que nunca. Creo que es nuestro deber infundir lo mismo en la masa trabajadora que en el elemento patronal el mayor espritu de confianza y de optimismo para lograr soluciones convenientes en su oportunidad." TALLER RAMOS DE RAFAEL RAMOS Calle Cruz Nm. 11 (altos). 20 onos dt experiencia, con certificados de aprendizaje y comee* 1 *'. dt Underwood Typewriter Compojiy, y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente, me autorizan o aceptar cualquier clase de trabajo de mecnica relacionodo con mquinas de escribir, sumar, calcular, etc. Telfono 1026 Son Juon, P. R. — Box 1379 (Planta de Niquelar) "USTED PODRA CONTAR CON LECHE FRESCA SIEMPRE QUE ME TENGA EN SU COCINA" t SE SIENTE DBIL? LO QUE UD. NECESITA ES TOMAR or-Vita T ENIENDO suficiente Klim s ls msno, no necesits usted preocuperse do obtener o conservar freses %  u locho psrs cocinar, para bebera o psrs alimentar a su nene. Porque Klim es la mejor locho do vaca, pulverizada y envsssds segn un mtodo sanitario exclusivo que lo permite conservarse fresca en cualquier clima — ain necesidad da refrigeracin. Simplemente msele usted Klim con agua psrs obtener la cantidad de leche que necesite. O si profiere, selo en polvo, como si fuers ssl, azcar o harina. Klim retiene todo su valor nutritivo y delicioso sabor natural. Y Klim so econmica, adems, porque no causa desperdicio alguno—sn despus do haberse abierto ls lata, so conserva fresca durante varias semanas. Ordene usted Klim, shora mismo. PLAZA PROVISI"N CO. San Juan. P. R. IM Leche qne ee> Cmmsmrvm Siempre Wrmsem— Y Retirme BU Exquinlto Sabor Smiurml ano) Si Me es ANAHAMJADA MOSEMOLENE. T ODOS los das san dfas dt ganga en la bomba ESSOLENE. Todos los das ofrece valor extra tin gasto extra. Porque en eada diez galones de Essolene Patentada hay dos quintos de una pinta dt Aceite Disolvente Exclusivo qut, literalmente, conserva ¡oven el motor dt su automvil. No obstante, Essolene-con este Aceite Disolvente incluso-le cuesta a usted exactamente lo mismo qut otras gasolinas $m t. [Con razn las ventas de Essolene han estado subiendo desde que st introdujo la Nutva Essoltnt aqu I |Con razn quienes usan Essolene son los automovilistas ms entusiastas dt la Isla I I Sea usted dt tliosl Hgast cliente asiduo dt Essoltnt. Lt convitnt obttntr potencia, ms kilometraje, mas un motor limpio, en vez de slo gasolina. Es una compra mejor. WIST INDIA OIL COMPANY [P. R.) Mm LA HORA EtSO efreee las mojares ero ueste* de Puerta Hice. Las martes, a las t M P M M ^J WKAq y WPHP, laasalteeee, alee 740 P.M., WKAQ; a.4es • M P.M., WPHP y WPfUL • a *. PR"XIMO DOMINGO JUNIO 19 Nedie iguole nuestro surtido. Visite nuestro Departamento do Caballeros. COMPRE HOY SU REGALO EN CAMILO LE SERA FCIL ESCOGER UN REGALO BONITO. TIL Y ECON"MICO. Camisas de Novedad Qnturones de Piel Hebillas de Plata y Oro Justos ds Escrbanlas Estuchas da Viaja Estuches da Perfumera Cdckteleras y licoreras en tren variedad ds clases, Corbatas finas en csjitas Batas de Seda y Felpa Pauelos de Hilo •Carteros finas de Plel v Ceniceros Lamparas Colonias para hombres Paiamas de fantasa Calcetines Clgarrilleras Juegos de Cecilios Relojes Juegos escritorios Marcos para retratos NOVEDADES AFERENTES A OTRAS TIENDAS EN: CAMILO DOMNGUEZ & CA., INC. BRAU 45 SAN JUAN XMSSSBBs!



PAGE 1

%  -;Interesante Revista Breve Para Todos los H r I Z O N HMENINO %  L DIFCIL ARTE DI LA BUCOANCIA Dada Sarn Sernhardt-una de Isa estampas mis fina del Parla de su poca—que prefera une elefanca a mil bellesas, por cuanto en la elefanca ae echaba de ver el talento dt la* crlaturae, au arte y sutileza, en tanto que la perfeccin Malea era un don natural en la que no entraba para nada la parte mas noble del eer humano: la Inteligencia. Exacto do toda exactitud noa pareo eate dictamen de la excelsa actriz, y haata si me apuris un poco, diramos que reneja en l su propia experiencia y caso, puesto que, aun siendo soberbiamente bella, cuid mas cu elegancia que su palmito y oorno elegante la catalog Francia entera al hacer la ficha de su figura. Ser bella—nos lo acaba de oeclr la gran comedante—es un regalo divino que el cielo nos hace. Y 10 mismo puedo otorgar esta merced a la mujer de claro Juicio que a la roma de mollera. De ah que veamos por el mundo a tanta baldad sin chispa de sindresis, que es como decir, hermosa sin lucimiento, ya que a la lus que tiene que esplender 1 btlleaa es a la del Ingenio y la discrecin y no a otras. En cambio, la elegancia es una pura elaboracin del intelecto, yo no dir que en superiores fundones ni muchsimo menos, pero si en aquella generosa medida que permite poner en Juego gracias y distinciones. La primera condicin de toda elegancia, su espritu y eeencia, como 1 dijramos, es la senclllex. Una sencilles noble, estrictamente natural, no rebuscada. Porque, aunque pareas* un contrasentido, existe la sencilles contrahecha, barrosa, aln pura lnea, que, al en realidad, careos de la cualidad de lo sencillo, la Imita edn bastante perfeccin. Ahora bien; no creis que la posesin do esta sencilles es cosa fcil ni hacedera. Be necesita un punto depuradsimo, estudiar con tocio detenimiento loa ilustres modelos de ulijurila, y eee otro ejemplo de la mujer desconocida, sin brillo, ni fama de ninguna clase, pero que posee par modo claro e Irreprochable el aenttdB de la distincin y de la nobles do movimientos y atavies que, en definitiva, es la elegancia. Meles de movimientos: he ah otro d los puntos fundamentales de la elegancia. No atesorar nadie asta preciosa cualidad, con un andnr embaraaado y torpe, un ademan demasiado violento, ros destemplada, gastos extremosamente actuados. La elegancia ea un superior compuesto que se nutre do muchas cosas, y asi como hay manjares delicadsimos al paladar que no admiten en su condimento especias ni ingredientes d tuerta sabor, de la misma manera, la elegancia, ai de veras ha de merecer el nombre de tal, repugna toda eos* espiritual o material que no so produsca bajo el signo de la m* rata suavidad. Diris: Pero todo esto no es tambin un don del cielo? Por excepcin, si Hay mujeres y hotnbres en la ms franca deficiencia mental que son elegantes, pudiramos decir que por naturalega, que tienen infuso el sentido de la elegancia, como se cuenta que, en la antigedad, alguno* sores tuvieron ti do la sabidura. Pero ya heme* dicho que esto es la excepcin. Lo corriente es que la elegancia ata un fruto directo y Jugoso de la inteligencia. De suerte que la primera tarta dt cualquier mujer que aspire a ser verdaderamente elegante debe ser cultivar au Inteligencia, hacer ms aguda au sensibilidad, poner refinamiento y ligerea* all donde el Impulso animal de la ejTSona, como ente natural, propende a lo violento y spero, a lo dtaqulclado e instintivo. EL CULTIVO DE LA BELLEZA POR MME. OUI VIVE La herencia tiene mucho que ver ¡ con el cabello, como tiene que ver ¡ tambin con el color y con el tipo. 181 los padres tienen abundantes cabellos, es casi seguro que la joven tendr todo el cabello que necesite. Los especialistas en enfermedades del cuero cabelludo nos aseguran que no han podido averiguar con certeza qu es lo que hace caer el pelo. Si el pelo se renueva, no hay nada perdido. Es como un rosal cuyas flores languidecen y se marchitan, para nacer de nuevo ma esplendorosas 1* prxima primavera Cuando las papilas, o pequeas prominencia* cnica* formadas en la piel por laa ramificaciones de loa nervios y de los vasos, no funcionan, y por lo tanto, no renuevan el cabello, ha llegado el momento de dar la seal de alarma. Cuando se han destruido definitivamente. como en loa casos de calvicie, eni tonees el caso es bien serlo. Por suerte, muy poca* mujeres ae quedan calvas. El motivo principal es que no usan cintas de sombreros! tan ajustadas que Impidan la circulacin de la sangre en el perl-! crneo; ae cuidan mejor el cabello y son ms cuidadosas n el uso de peines y cepillos. 8e cree que sean ciertos microbios, todava desconocidos, los que causen la calvicie. Lo mejor que podemos hacer e*, tener siempre escrupulosamente limpio el cuera cabelludo; hacer to| do lo que podemos por estimular la %  — TENDENCIAS DI LA MODA En trajea para comidas. Impera la combinacin de blusa fruncida de organd blanco y amplia falda d chifln de seda, con dnturn bien ancho. Entre lo* de baile, predomina un elegantsimo modelo en tul negro, con volantes fruncidos dt gro color rota. SI escote ea en forma dt corasn, con vivo color do rosa. Sigue* usndose los trajes dt ballt interpretados en tela estampada. Los diseos de enormes s mapolea sobre un fondo blanco de chifln forman un exquisito contraste. On traje de elefante corte, con f ecc i o n ado eon esta tela, llama** agradablemente la atencin en todas partes. Espontaneidades SUPLICA Vengo s Implorar, Seor i a tus altares la divina limosna del consuelo. Una tregua que caima mis pesares y disipa las sombras de mi cielo. He venido, Seor! a suplicarte y mezclar mis ruegos mi albanse He venido tambin para ofrendarte mi fe, mi corasn y mi esperan**. Y aqu tus plantes, de redi lis* pido que renasoa el fervor que habla perdido Que la lus que en cielo languidece vuelva a aer el fanal de mi existencia. Y que un milagro divino de elocuencia permita a mi alma, que el amor exprese. — Alfonso de 1* Pena. INTERMEDIO BOHEMIO Veo al Joven bohemio subir la rampa envuelto en alba veste de encaje y raso, " como a blanca theorla misar ls pampa entre los esplendores ds orto y Volo detenerse cabe las rejas de la casa en que mora la Bien Amada, arrancar de su lira dolientes quejas do palpita su pslquls apasionada. V en el lmpido alfizar de la venUna aparece la Virgen de sus amores; son sus ojos estrella*, sus labios grana, sus cabellos un manto de ureos colores. Y entre los esplendores de ocaso y orto ae esfuma la silueta del gran bohemio que cant un epinicio brillante y corto que le vall dt Ere* ti dulce premio... Rafael dt la Trinidad. PARA EL AMA DE CASA Para obtener el mayor calor posible de las nemas, las estufas de ge* deben mantenerse siempre completamente limpias. Frecuentemente lvense los quemadores con agua hirviendo a la cual se le halla agregado un poco de sosa custica El vinagre es muy eflcas para aliviar el dolor dg la* quemadura*. El t fri da los mismos resultados. Los Jare bes se mezclan mejor con los otros ingredientes, si se calientan un poco antes de mezclarlos con stos. Para evitar que el repollo & la coliflor despidan el mal olor que producen al cocerse, pnganse algunos pedaeltos de corteza de pan en en el agua en que ae hierven. Loa botones de concha pueden teirse de cualquier matis que se desee. Tanse siguiendo tas Instrucciones que aparescan en el paquetito de tintura, para evitar que se partan, no se dejen hervir rpidamente. Lo* botones y el hilo pueden teirse de la misma manera Despus de hervidos, enjuagense en agua fra y djense secar en un lugar caliente. Los limones durarn ms sin podrirse si se guardan en los anaqueles, cada limn tapado con un vaso Invertido. De acuerdo con el doctor P. R. 8haw, de la universidad de Araherst, ls* picadas de las abejas son menos dolores** en la primavera Pero quin quiere ser picado en cualquiera poca del ao? — %  * "El Nio," diminuto can de bronce que cualquier hombre puede levantar, fu la primera pies* de artillera usada en la costa ealiforniana hace 170 ao*. Cancionero MIBAME A LOS OJOS (Caadtai Mexicana) Letra y Mate* e O. Cartel Mrame a los ojos para que veas que no te miento, Mrame a loa ojos para que atentas lo que siento. Llvate en tu manos la* gotlte* de mi llanto. Llvate en el alma las tristes** de mi canto. Mrame a loa ojos para que vea* que no te miento. Mrame a los ojos para que atentas lo que atento. Mrame a los ojos mrame hasta el alma. Porque ya no puedo quererte tanto. LA MUERTE DE IJEOPOLDO LUGONES Per HERNN! MANDOLN! circulacin. La sangre es el alimento de las raices del cabello. Sin ella,' se mueren de hambre. El estado de la "divina pelusa" depende d la salud general del cuerpo. Las personas de fuertes msculos, buen* circulacin, buenos rganos digestivos y esplndida vitalidad, generalmente tienen hermosos cabellos. Estas mismas pern**, a 1* edad de treinta aos, pueden tener el pelo ralo. Puede ser que esto se deba a alguna deficiencia en el rgimen alimenticio; a la falte de alguno* elementos Indispensables para la salud del cabello. | O tambin puede ser que se hayan descuidado del cuero cabelludo. O que las glndulas tiroides no estn funcionando normalmente. Algunos ligeros tlroncitos a las I guedejillas, estimulan laa pequeas fibras en las que descansan las raices del cabello. El champ con agua' bien callente, y luego con agua helada mejora la circulacin y fortalece el cabello. Loa tnicos, cuando calienten el cuero cabelludo, tambin son muy saludables. La frotacin acelere la circulacin y hace caer la caspa. El uso del cepillo tambin ea muy beneficioso. Las cerdas quitan todo el cabello muerto, dejando slo las hebras vivas y fuertes. Asi, pues, ten pronto como se note que el cabello comienza s caerse, debe hacerse uso frecuente del cepillo. El cepillo es el mejor amigo de 1* belleza. ESPEJTTO (Dt la pelcula "La Zandunga") Per L. Barcelata Eapejito compaero mrame qu trate estoy, ae me fue el hombre que quiero y me muere por au amor. i Cuntas veces me ayudaste a vestirme para l! I Cunta* veces te empaaste al llorar por mi querer I Pero hoy. ya lo ves, slo tengo tristeza y dolor; cunto lloro desde que se fue y no puedo vivir sin su mor. Dime t que eres fiel, si algn di* me vendr consolar pues' me mata esta pena tan cruel y me muero de tanto esperar. AGUA LE PIDO A MI DIOS Agua le pido a mi Dios... qu caray... y qu caray... p'a regar un plan que tengo por all... Voy a mercarme una yunta p'a sembrsr . • el ao que entra, qu caray... Teniendo un buen temporal, qu caray y qu caray... de seguro me voy a armsr porque si cabo los rancheros son felices, si seor si train lleno su morral... qu caray ... y qu cara y ... Voy a mercarme un cuaco muy retegeno... mi sombrero y mi gabn ... Para pasearme por onde est mi chata que es del puro Michoacn. Quiero decirte alma ma, que ya te arregu tu Jacal qu caray... y qu caray... p'a que vivas muy contente disfrutando las cartelas de un amor que te he de dar. qu caray y qu caray... Leopoldo Lugonea ha muerto. Ha muerto el hombre, pues el poeta hace rato que haba desaparecido. Balbuceos otoales, recuerdos de cosa* olvidadas, superficiales y farraginosas criticas, tato es todo lo que en los ltimos tiempos quedaba del que fu maestro literario de una generacin. Un maestro, ms deforma que dt fondo, arrastrado tambin l por todas la* corrientes poticas del momento, a menudo simple Imitador hbil y talentoso; pero que saba transfundir en las sugestiones recibida*, algo de su Intima personalidad. Su poesa ya est en el pasada El nfals victorhuguiano de Las Montaas de Oro y la musicalidad puramente verbal de Loa Crepsculos del Jardn, El Libro Piel y Laa Hora* Dorad**, llega hasta nosotros I como un eco que y no comprendemos. Ni la pose apostlica, ni el culto del arte por el arte, pueden conmovemos. Necesitemos cosas mis recias y profundas en esta poca trgica en que vivimos. Los suspiros verlainianos, las evocaciones melanclicas de Sanmnaln y las sutiles* sensuales del Poema Paradisiaco de D'Annunzlo, no pueden satisfacernos. Por esto, la obra lrica de Lugones nos parece pretrita y vieja, casi dira, de siglos. Pretrita en su contenido, en sus intenciones, no en la corriente de belleza—un poco epidrmica—pero belleza, en fin. y a vece* de puros contornos clsicos—que surge de su obra. DESOLACI"N Llevo mi senda sembrafle de abrojos aquel recuerdo que no morir llevo en mi pecho sangrando una heM-' tu cruel falsa que me matar Juraste amarme fingiste quererme mas. yo te amaba con adoracin un da te fuiste Y en mi trate vida dejaste pena* y desolacin. Ahora solo en mis nuches cuando sueo con tu amor veo tu imagen traidora y mt despierta el dolor mas si algn da te ves abatida si un desengao te hace llorar ven buscarme y cura la herida que tus pesares podr consolar. I-a Respuesta Sobrevivi en arte a su generacin, y a la generacin nueva se amold, en lo que tiene de vuelta al pasado y exaltacin de anacrnicos y violentos principios. Sus ideas sociales y polticas constituyen, en funcin de nuestro tiempo, el extrao corolario de su obra de poete; pero sistemtico y sin pises de belleza. Se puede ser reaccionario con altura, a veces con indiscutible genialidad—Aristfanes y Chateaubriand, entre muchos otros—lo prueban. Leopoldo Lugonea no aupo serlo. Manifest, sobre todo en sus postrimeras, un encono brutal, una mentalidad sectaria, expresad* en form* harto mediocre. Amonton libros y articulo* polmicos, llenos de Ingenuas minucias, referencias dudosas y Juicios dogmticos. V esto es imperdonable en un hombre, como l. de fina sensibilidad y amplia y slld* cultura. Pero, tal vez, 1* Inquietud, el resentimiento y, m* que todo, 1* ambicin insatisfecha, podran aclarar este enigma. Lo sabremos algn di*. 8u trgica muerte nos ayuda a comprender ahora, algunos puntos de su vida. Gesto de ambicin fracasado, o algo ms. doloroso y profundo; ambicin, si; pero no superficial y mesquln*. sino ansia del que aquilata su valor y se ve relegado a la sombra. Acritud del hombre que aspira a ser gula de su poca y acaba por advertir que slo ha abierto el camino del poder a un ncleo de audaces, interesados y mediocres. Esta fu. tal ves, su tragedla: la de su vida y la de su LA DIVISI"N DEL TIEMPO 1 Prase muy comn es 1* de que "el tiempo es oro", y'no dudo la habris odo ma de una ves. El tiempo bien empleado en verdad da oro, pero vale ms, mucho ms que este vil metal; si no lo malgastis, os Instruiris, llegaris a ser hombres tiles. La divisin natural del tiempo es el da y la noche; el hombre dividi el da en horas, las hora* en minutos, y stos en segunde*. De cada periodo de siete dias form una semana, de treinta das un mes, y de doce meses el ao. Para representar el ao usa la Iconografa diversas figuras: comnmente se representen con 1* figura de un dios canteo, en cuya frente hay una venda eon los doce ven los atributos de las cuatro estacione*, teles como 1* corone de VIAJES DE 3 MINUTOS Por Templo Mannirq Calcuta, antigua capital de la India inglesa y de la presidencia de Bengala, es la metrpoli de los contrastes. Las dos terceras partes de la poblacin son indios, y los dems musulmanes, existiendo nicamente unos 38,000 cristianos, entre los cuales unos 5,100 son europeos, en su mayor parte Ingleses y el resto franceses, s lemanes, turcos e tllanos. flore*. 1* gavilla de triga ls cesta de uva* y el vaso lleno de fuego. Su carro est siempre tirado por las cuatro estaciones. Csar dividi elao en 365 dlss y seis hora*, pero. Pr r incmodo comenzar el arto algn** horas despus de acabado el dia, determin e dejasen las seis horas de eads afto> huta que, al cebo de cuatro, formasen un dia completo, que agres o al mes de febrero. El ao se divide en eclesistico, astronmico y civil. El eclesistico es el que sirve pera lss fiestas de la iglesia, y tiene una divisin especial; el astronmico es el tiempo qur tarda la tierra en recorrer su rbita alrededor del sol, y civil es aquel de que se sirven los pueblos para w> i signos del aodlsco; en sus manos e. negocios, compuesto de 368, y 366 9 Sabe Usted la Respuesta? Puede usted decir si tos siguientes fueron, escritores, compositores, o pintores? N (*) Jane Austen. (b) Federico Chopln. (c) Thomas Beecham. (d> Juan Ingroc. (e) Safo. (f) Juan Pield. (g) Sandro Botticelli. (h) Lope de Vega. (1) Juan Boccaccio. (J) Arturo 8c h na bel. Olovannl Mkrtlnelli. (r) Juan Dryden. Arturo Tosc*nini. (t) Lew Walmct. / Loa muchachos de quince ao* de Newport, falne, BE. uu, estn aprendiendo cocinar, por al algn da se oasan con una mujer que no aepa preparar sus platos favoritos Hombre precavido vale por dos. (a) Jane Austen. Novelista inglesa. (1776-1817). (b) Clebre plaste y compositor polaco. Sus composiciones son de mucho mrito por ls profundidad del sentimiento y ls sobriedad y expresin del estilo.' Su marcha fnebre es muy popular. (1800-49). (O Msico. (d) Clebre pintor francs. Descoll en el dibuje y el retrato. (1780-1887). (e> Clebre poetisa griega. Se le atribuya la invencin del metro sfico, adoptado por Horacio. (Siglo VI antea de J.C.). (f> Compositor irlands, autor de clebres nocturnos. (1782-1837). (g) Pintor italiano. Se hizo ten clebre por sus frescos que Sixto IV le llam a Roma y le dl la superintendencia de la* obras de pintura que se estaban ejecutando en el Vsticano. (1447-1510). (h) Clebre poeta y escritor espaol, llamado el Fnix de los ingenios (1862-1635). Escribi unos 2,000 drama* y autos. En sus producciones escnicas halla Alberto Lis* ocho clases: comedias de costumbres; de capa y espada; pastoriles, heroicas, trgica*, mitolgicas, de santos y filosficas. (i) Oran escritor italiano, uno de los ms notables prosistas del mundo. Sus obras principales son El Decamern y la Genealoga de loa Dioses. (1313-1375). (J) Msico. (k) Principe de los poetes latinos. Muri antea de haber concluido au mejor obra, la Eneida, que quera destruir. (70-19 antes de J. C.) (1) Famossimo pintor alemn, fundador de un* nmeros* escuela de pintura, que se distingui tambin como matemtico y escritor de arquitectura. (1471-1528). (m> Escrltof. (n) Violinista y compositor belga clebre concertista y director de orquesta, autor de seis conciertos de violin. '"Poema Elegiaco" es la ms conocida de sus pginas musicales (1858-1931). (o) Clebre pintor espaol, una de las m* legtimas glorias de Espaa. Sobresali en todos los gneros pero ms particularmente en el de costumbres tpicas de Espaa, como demuestran sus admirables aguafuertes conocidas con el nombre de Caprichos, en los que se ve lo genial y maravilloso de au potencia pictrica, tanto en el atrevimiento del dibujo, la originalidad y variedad de loa dibujos, como en la hermosura y brillantez del colorido. Naci en Aragn en 1746 y muri emigrado en Burdeos en 1828. (p) Escritor. (q) Msico. (r> Poeta y 1701). (a) Msico. (t) Escritor. En la ciudad, construid* sobre muerte Afldld 1* precaria situacin I < %  terreno medio sumergido y crueconmica, rala o conaecuencie del *do por innumerables canales, hay desmedro social. Sus ltimas palabras, sintetizadas en una carta, suenan a desesperada protesta: "Cansado de esta situacin econmica ten subalterna, cansado de esta vida de lodo, lodo y ma lodo." Pero el hombre que escribi estas lineas y fu al encuentro de la muerte en un gesto de rebelln o de nuseas, cmo pudo, por aos y aos, prestigiar y exaltar un rgimen social que hunde a loe mejores? Cmo pudo defender, con un ahinco digno de mejor causa, un mundo basado en el injusto valor econmico del Individuo? Y no ver, tras las nobles instituciones y los severos principios, el dominio incontrastable de la Cifra? Contradiccin lgica y terrible que hall su solucin en la muerte. En su infinito disgusto volvi, tal ves, inconscientemente, a la actitud antiburguesa de sus mocedsdes y desminti con un gesto ls propaganda de casi toda una vida. iXifioiuirDir^ numeroFOs pantanos, como el 11acritieo Ingls. (1631• Pimpante" es el nombre dedo a esta hermosa creacin de Paria, para uso de noche. Est confeccionada con cintas de aguamarinas y satn blanco. Por su originalidad y elegancia, est llamada a aer ana de las creaciones ms en boga asta temporada. Eaeena Tiple* de Clente nudo por los ingleses "L*go Saldo." En el centro de 1* ciudad se encuentra el famosa Maidn, explanada donde maniobra la guarnicin, a la que scude la buens sociedad de Calcuta. La ciudad se divide en dos grandes porciones, la del 8ur. o europea, y la septentrional o india, llamada tambin "Black Town" (Ciudad Negra), de calles tortuosas! con y estrechas, y easas bajas, y que presenta un aspecto oriental con sus grandes basares donde los mercaderes tientan a los transceuntes, desplegando sus gneros de procedencia indostnlca o china, los diamantes de Hyderabad, loa rubia de Bengala, las perlas de Ceiln. chales de Cachemira, armas de magnificas empuaduras y telas preciosas. La otra porcin tiene calles muy animadas y de aspecto europeo, plazas con bellos Jardines y estanques. En sus arrabales estn las residencias de gran nmero de europeos y las antiguas residencia* de tos principes indios. Hay hermosa* venid** de almendros, otras de palmas, otras de rboles de la caoba; invernaderos de orqudeas, palmas y grandes plantea; buenos hoteles y aristocrticos clubs, y un hipdromo en donde por Navidad ae corre la copa del virrey, constituyendo esta fiesta un* de iaa ms concurridas por la buena sociedad. En Calcuta abundan los templos y pagodas, mereciendo especial mencin el de Jain, con sus hermosos Jardines, paseos y estatuas, y el de Karlghat. construido en honor de Kari, o Durga, divinidad india esposa de Ziva, diosa de la sabidura, emblema de la sagacidad armada e invencible. No lejos de este templo, hay un hermoso ejemplar del Plcus indica, cuyas ramas vuelven a hundirse en la tierra. es bisiesto. Los nombres de los meses del ara son: enero, febrero, mano, abril mayo. Junio. Julio, agosto, septlem bre, octubre, noviembre y diciembre. Llamamos semana al periodo de siete da* seguidos. Loa judios fueron los primeros que usaron esta divisin del tiempo. Tambin los egipcios dividieron la semana en siete dias, dando a cada uno el nombre de un planeta: al domingo le llamaban Sol; al lunes, Luna; al martes. Marte; al mircoles, Mercurio; al jueves, Jpiter; al viernes, Venus; al sbado Saturno. La tierra gira sobre au eje con movimiento parecido al bailar de una peonza y as va presentando ai sol todas aus partes; pero como es de figura esfrica, cuando el sol ilumina una mitad, la otra quede a obscuras, resultando de esto el dia y la noche, de modo que cuando en una parte del mundo comienza el dia, en la otra principia la noche. En la zona trrida ae suceden ls luz y la* tinieblas casi bruscamente, sin que spenas haya crepsculo. Los romanos tenan costumbre de dividir los dias en fausto* e infautos: los primeros eran das de fiesta o bien aquellos en que hablan recibido algn galardn, y los sealaban con piedra blanca; loa segundos eran los funestos o melanclicos, y los sealaban con carbn. El dia se divide en 24 horas; la hora en 60 minutos, y el minuto en 60 segundos; en un di* hay 1440 minutos y 86.400 segundos. Estes subdivisiones del dis st miden por medio de instrumentos, teles como los relojes de arena, de sol. y tos ordinarios. Antiguamente slo se usaba el cuadrante solar y el reloj de arena. Con el reloj de sol se conocen las horas por la variacin de las sombras en el cusdrante. Los relojes modernos son unas maqulnitas con movimientos uniformes, y pueden ser de torre, de pared, de sobremesa, de bolsillo. El reloj se compone de un sistema de ruedeeltes dentadas, que engranan una* con otras; dos *de estas ruedeettas estn en comunicacin sendas manecillas que giran alrededor de una esfera en la que estn marcada* las 24 hora* del da La manecilla %  •horario' asi llamada porque seala las horas, taxdn 12 horas en dar la vuelta s la esfera, mientras el "minutero" tarda slo una hora. Hasta hace poco se contaban las horas de 1 s 12. pero ahora, oficialmente, se cuenten hasta 24. si bien en general persiste la antigua costumbre. El tiempo pasa con la rapidez del relmpago y con l pasamos nosotros. No malgastis el tiempo, sino empleadlo todo cuanto pdala Instruyndoos, pues ser vuestro bien El perezoso es muy desgraciado, no sabe l lo que pierde con matar el tiempo; es como el nio que rasga un billete de banco, o arroja al agua una piedra preciosa por ignorar su valor. No seis nunca perezosos, no perdis el tiempo, asi m* tarde no tendris que arrepentlros y Iterar en balde el tiempo malgastado que no vuelve Jams,—Helios. En 1913 el atleta finlands E. Nicklander lanz el disco a una distancia de 149 pies 6 1-8 pulgadas con la mano derecha, y a una distancia de 146 pies 2 1-8 pulgadas con la izquierda. "No obligue a sus hijos a Ir al colegio," es ti consejo dado a loe padres por el doctor Edward Howard Ortega, catedrtico. - no van espontneamente, perdern su tiempo." En California est la nica granja de chinchilla del mundo. Se calcula quv un abrigo largo, dt 28 pieles de este animal, cuesta unos 8300,000. A la seora d Ernesto Smith, do 49 aos dt Bay Road, Nueva York, le ha salido la tercera dentadura. despus dt haber usado una caja postiza durarv d'er ano*. le z P n S t c ii ti S p d o< f c ( d y v c 9 ,* M -'-%  • --gssmadw



PAGE 1

t EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO ,18 DE JUNIO DE 1931. % %  r1 ~ ••• Arturo Oigint* NO TODO SE HA PERDIDO, Por ARTURO GIGANTE Usualmente, cuando un coiumnlsta no tiene tema para el da, o ae atente completamente "boto" para la diaria tarea, la forma mis f-cjl de resolver el problema de la columna ei echar mano a cualquier "feirt {recibida, y rellenar con sta el espacio que el peridico reserva a ta labor diaria. Naturalmente que los editores conocen la estratama, y con una sonrisa compasiva la pasan por un da, pero ya al secundo, te dicen al columnista: "Olga, qu cree usted que est escribiendo? Una seccin Je Dorothy Dix...?" En estas circunstancias, es materialmente imposible publicar todas las cartaa recibidas, y as asi como a veces, contra nuestro propio deseo, privamos de la publicidad a interesantes documentos deportivos, o a espontaneas manifestaciones, con que ti pblico acote nuestras ideas. No asi en este caso, en elque por tratarse de dos temas de palpitante actualidad, tenemos la seguridad de que el editor y el pblico acosaren con la misma complacencia con que fueron recibidas por este humilde servidor de ustedes, los dos interesantes y generosos documentos que nos permitimos reproducir... El primero lleva la firma de Clqui Faberll. uno de nuestros veteranos entrenadores y ex atleta de los buenos tiempos, y lee asi: Amigo Gigante: Con gran inters y regocijo leo a diarlo tus Editoriales Deportivos, pero ha sido para mi una korpresa grata al leer tus notas sobre Salvador Torr y Feliclo Torregrosa, en las cuales se trata de establecer en nuestra Universidad, curaca de Educacin Fsica, bajo la direccin de estos Jvenes, orgullo de nuestra Isla. Creo sinceramente, y de todo coraron, que nosotros, los instructores viejos, aprenderemos mucho, pero muy mucho, de ellos. ¡ Conozco Intimamente a Torra, ful su profesor y mentor hasta ha> peo tiempo, y puedo doclrte cinticamente que tiene madera, Inteligencia y disposicin. La designacin de estos dos Jvenes seria, no >ara nosotros solamente, sino para Puerto Rico entero, una "bendicin del cielo", segn comentas t en uno de tus editoriales. Va es tiempo de que nuestra Universidad incluya en su "curriculum" cursos de cultura fsica para varones, cerno ya existen para las seoritas. Tuyo, CIQUI. • • • El otro llega prestigiado por la firma del licenciado Godofredo M. Gaetn, quien en su doble personalidad de deportista y apoderado del equipo de baloncesto femenino "Faberll's JoUy Girls". se apresura a felicitar, a nombre del equipo, y en el suyo propio, a sus gentiles rivales deportivas, las chicas del "Palacete". Su carta lee asi: Amigo Gigante: No hay mayor satisfaccin a los deportistas que sentimos hondamente las emociones de un Juego de baloncesto que ver dos equipos que luchan denodadamente con todo el vigor de sus fuersas y limpiamente para obtener los laureles del triunfo. Tanto orgullo sentimos en ver a un team superior vencer como ver al otro ser derrotado despus de haber hecho esfuerzos supremos y de haber recurrido hasta la ltima gota de sus fuentes de vitalidad fsica. Tenemos que acosumbrarnos y comprender que en estos espectculos atlticoa todo lo que se desea no es el triunfo, sino la demostracin de sportsmanship y 1 regocijo de la labor bien cumplida. Deseo felicitar a la seorita irte E. Sein, por el triunfo alcanzado por su team "Palacete" sobre Faberll's Jolly Girls". Aunque me serte sumamente difcil sealar las estrellas de su equipo, pues todas han demostrado grandes conocimientos del Juego, deseo encomiar la brillantsima exhibicin de destreza desplegada por 1a seorita Garda de la Noceda que tan magistralmente Jug su posicin en esa noche, tambin a su capitana royin Julia por su "generalismo" en el Juego, y sin nunca olvidar las heronas desconocidas Tet Tirado y Rosa Amrica Martin. ches como las del mircoles pasado quedaren escritas con tinta Indeleble en la historia del baloncesto femenino de Puerto Rico. •En nombre de las "Faberll's Jolly Girlsexpreso su ms sincera felicitacin y deseos de xito en el futuro, al equipo que representa a la querida escuela de tes Columnas. Lawrin, ganador del Derby, se entrena en California Godofredo M. GAETAN. * El "coach" Clair Bee de la Universidad de Long Island Dictar una sene de conferencias en el Jubileo del Baloncesto (Nota de la FIB) Ppr su ltima carta a la Federacin Insular de Baloncesto, el coach Clair Bee de la Universidad de Long Island, que habr de visitar la isla en setiembre prximo al frente del conjunto de baloncesto de dicha universidad, para enfrentarse a los equipos borlcuas an el Jubileo de Plata del Baloncesto en Puerto Rico, Informe, que habr de traer varias pelculas para dictar una serte de conferencias, sobre Baloncesto, utilizando sus propios jugadores y Jugadores borlcuas para hacer demostraciones prcticas. En ocasin de celebrarse la Convencin de la Federacin Insular de Baloncesto, el seor Bee dictar su ms Importante conferencia, que se referir a entrenamiento de equipos, frente a los apoderados y entrenadores de equipos federados, y utilizando en Jas demostraciones prcticas el equipo de la Universidad de Long Island y el San turca Generis, equipo federado, que se ha ofrecido para ello. En cada una de las conferencias el seor Bee tendr un intrprete, para que aquellas personas que no hablen ingls, tengan la oportunidad dt saber dequ es que habla el conocido coach americano, cuya visita habr de ser de tanto provePelea, cra, pelea... El gran caballo "Lawrin", ganador del derby de Kentucky eate ao, ae va MU retrasado en el recin terminado hipdromo de Inglewood, cerca de Hollywood, California, a donde lo llev su entrenador, Ben Jones, para someterlo a entrenamiento. cho para el deporte en Puerto Rico. En las conferencias, utilizar el seor Bee principalmente las pelculas, que son habladas, por lo que al mismo tiempo en que se hace| una Jugada, una combinacin o un error, vendr una explicacin. La primera conferencia ser una %  de carcter privado para la Prensa, las instituciones deportivas, te Comisin de Recreo y Deportes y el Instituto del Turismo. Luego habr una conferencia en Penca bsjo los auspicios de la Federacin Deportiva del Sur, y una tercera n Areclbo bajo loa auspicios de te Asociacin Deportiva de Arecibo. Con el conjunto de la Universidad de Long Island vendr tambin a te isla un arbitro norteamericano, el que oficiar en los partidos finales de cada noche, acompaado de un arbitro portorriqueo. En ocasin de la Convencin, se celebrar adems una reunin de arbitros presidida por el arbitro visitante, en la que se discutirn las reglas y su aplicacin. Un rea cristalinas de sabe* delicise, da liada en Puerto Rica, Aprobado par tea ta s r ss •Tpertoe. CONSENSO HPICO DE LA PRENSA (EXUALO! |N* BAR JUAN p. m. EL MUNDO: Regional y Mirasol; Cara Mi* y Marquesita; No Diga Ms y Comentarlo; Halen J. y Capul! to; Lajas y Cariosa; Clarlvel y Rosita P.; Colegial y Dona Adate. LA DEMOCRACIA: Regllril y Ceiba; Latero y Barrio Obrero; No Diga Ms y Comentario; Halen J. y Capullito; Lajas y Grumete; Carival y Comerlo; Colegial y Doa Adela. LA CORRESPONDENCIA: Mirasol y Regional; Tatlta y Cara Ma; Comentario y No Diga Ms; Capullito y Jdex; Lajas y Socorro; Clarlvel y Rosita P.; Colegial y Mahorna. EL DEPORTE HPICO: Regional y Mirasol; Cara, Mia y Tatlta; No Diga Ma y Comentarlo; Capullito y Halen J.; Lajea y Cariosa; El Loco y Clarlvel; Colegial y Dr Ja, LA SEMANA: Regional y Mirasol; Cara Ma y Tatlta; No Diga Ms y Comentario; Helen J. y Capullito; Lajea y Cariosa; El Loco y Clarlvel; .Colegial y Mahorna. EL PAS: Regional y Mirasol; Cara Mia y Tatlta; Comentario y No Diga Ms; Capullito y Halan J.; Cariosa y Lajas; Clarlvel y Bteu Nult; Colegial y Dona Adela. RESUMEN DEL CONSENSO: PRIMEROS CANDIDATOS: Regional; Cara Mia; No Diga Ma; Halan J. y Capullito; Lajas; Clarlvel; Colegial. SEGUNDOS CANDIDATOS: Mira, sol; Tatlta; Comentarlo;. Capullito; Cariosa; Rosita P.; Dona Adela, SE CELEBRA EN CORO ZAL STA NOCHE — %  as El primer mitin de la Cruzada Deportiva (Nota de la Federacin Deportiva del Norte) Esta noche, a las siete y treinta en punto, comienza en Corozal la Cruzada Deportiva de la Federacin Deportiva del Norte. Dicha cruzada tiene el propsito de "llevar a cada rincn del norte de Puerto Rico un mensaje de divulgacin deportiva, en el cual se estimularn las prcticas sanas y elevadas del msculo y se fomentar la Idea de la construccin de sitios y parques de recreo, en los cuales puedan ejercitarse los nios y los Jvenes".. La tribuna federacienlsta ser levantada en la plaza pblica de la mencionada poblacin, comenzando el acto a la hora sealada con una breve exposicin de los motivos de la Cruzada, hecha por el presidente de la Federacin Deportiva del Norte, seor Samuel E. Badlllo. Acto seguido consumirn breves turnos sobre entrenamiento deportivo, sobre el enaltecimiento del concepto deportivo y sobre otros temas los directores de la Federacin, seores Jos Alvarez de la Vega, Jos Prados Herrero, Francisco Soto Respeto, Eugenio Guerra Jos Seda y Ral Castelln. Cerrar el acto el presidente de la Comisin de Recreo y Deportes, don Tefilo Maldonado. HOMENAJE DE COROZAL: Terminado el mitin, la Asociacin Deportiva de Corozal rendir un homenaje al presidente de la Comisin de Recreo y Deportes, don Tefilo Maldonado, y a los hombrea de la Federacin Deportiva del Norte, en una comida que se celebrar en la poblacin. Durante la celebracin del homenaje, loa directores de la Asociacin Deportiva de Corozal expondrn sus planea locales a us colegas de la Federacin del Norte y da 1a Comisin de Recreo y Deportes Pblicos. En el curso de la prxima semana se anunciar la fecha y el sitio del segundo mitin de la Cruzada. ^e> $600,000 en entradas para Louis-Schmeling NUEVA YORK, Junio 17. (PU). —El campen mundial da peso mximo Joe Louls es el favorito en lea apuestas, en proporcin de dos contra uno. para la pelea de campeonato que sostendr con Max Schmellng el mircoles prximo. Existe Inters extraordinario en esta pelea en el mundo entero. Ya estn completos loa preparativos para trasmitir por radio te pelea golpe por golpe, en cuatro idiomas incluyendo al portugus y el espaol. Las ventas de boletos de entrada alcanzan ahora a seiscientos mil dlares, y esprase que al total ae aproxime a un milln de dlares, rivalizando con las entra-' das de taquilla para la pelea Dempaey-Flrpo, que llegaron a $1.188,603. y para la de Dem'isey-Sharkey que ascendieron a SL083.000. Fogonero contra Jaramllo el 4 de julio en San Juan En la pelea, que se est gestionando, se discutira el campeonato Partidos de baloncesto esta semana (Nota de la FIB) Sbado en la noche en la YMCA: Nstor Martin Athletlcs vs. Santurce Generis. Domingo en San Germn: San Juan Eagles vs. San Germn Tlgers. Domingo en Arecibo: Lea Palmas vs. Club Catlico; Comerlo Stars vs. Hernndez Flve. Domingo en el Barrio Cocos: San Germn Klds vs. AU Cuarenta. Domingo en Bayamn: Coco Rico Jr. vs. Aibonlto High School; Coco Rico vs. Nyal. Por GENIAL GENE La isla de Puerto Rico, mejor dicho: los aficionados borlcuas no podan quedar sin experimentar emociones a costa del deporte de los puos el dia Cuatro de Julio, como en anos anteriores. Segn rumores circulados, se estn ultimando los arreglos para presentar una contienda de campeonato local, en que actuarn, de una parte, Jos Lago (Fogonero), monarca de los pesos plumas, y de la otra parte, Cristbal Jaramllo, retador. Desde hace semanas, Fogonero, el Incansable fajador, viene sometido a los rigores de las prcticas, y no ha abandonado su labor de entrenamiento, cada vez ms fuerte, porque est seguro de que tendr una faena bien dura. El sabe que Cristbal Jaramllo, bajo la direccin de expertos tutores, ha logrado una transformacin asombrosa. Prueba irrefutable de nuestro aserto te tenemos en el hecho de que todos los rivales con quienes Jaramllo ha contendido en Estados Unidoa son de primera fila. Ante esos contrincantes el portorriqueo se ha portad a la altura de su fama, y vencedor o vencido, la critica siempre ha hecho calurosos elogios de l. Por su ferocidad y por el deseo de brindar cada vez ms emociones a la fanaticada, Jaramllo ha conseguido el respaldo unnime de la aficin en la ciudad de Washington y en Atlantic City. Les aficionados da esas ciudades, cuando leen en sus respectivas carteleras el nombre del pgil borlncano, invaden los estadios porque van seguros de recibir con creces en emociones, el importe que les da derecho a presenciar el espectculo en que acta Jaramllo. El que recurra a la coleccin del diario EL MUNDO, desde que el prximo contendiente de Fogonero comenz a dar y recibir porrazos en Estados Unidos, se topar con interesantes reseas de las actividades de Jaramllo. Con lujo de detalles, algunas veces, y repletos de Importantes datos en otraa ocasiones, los lectores de este rotativo hemoa experimentado hondo gozo al conocer la brillante, actuacin de dicho gladiador en el continente. Es, quiz, debido a todo .eso, que el campen local peso pluma, Jos Lago, no ha desperdiciado un solo momento desde ue fu avisado de su prxima contienda, entregndose, como digo antes, a la labor de preparacin, que ha venido siguiendo, dia por dia, desde hace semanas. La empresa ru tendr a su cargo la promocin del espectculo >— cuyo nombre no se ha reveladotiene en mente confeccionar un programa de a Ha factura. Esto lo Interpretaremos en el sentido de que las otras contiendas constituirn sangrientos duelos y de que, al fin, vamos a aplaudir con todas lea fuerzas de nuestros entusiasmos, a los actores que Iniciarn una nuevere pugilistica en Puerto Rico. Al decir que con esa fiesta se iniciar "una nueva era pugilistica en Puerto Rico", he querido significar que despus del gran espectculo del dia Cuatro de Julio (en el parque Sixto Escobar), se ofrecer otro de campeonato mundial, a cargo del monarca de la divisin gallo, Sixto Escobar y K. O. Morgan. El Instituto del Turismo y la Comisin de Recreo y Deportes Pblicos, estn finiquitando loa arregos para la presentacin de esa lucha. La fecha, segn he podido averiguar, ser el da de Accin de Gradea (Thanksglving Day). Preparmonos, pues, para la gran fiesta del Cuatro de Julio... Resultado de los juego de base ball celebrados ayer en las Grandes Ligas Los partidos de bisbol celebrados ayer en las Ligas Mayores de loa Estados Unidos tuvieron los resultados siguientes: LIGA NACIONAL EN BROOKLYN Cinclnnati Brooklyn Weaver nnatl. 000 101 001 01-4 8 1 100 002 000 00—3 4 0 BATERAS y Lombardi por CinciHOMERUNS Moore, de Boston, en la stima entrada. EN BOSTON Chicago Boston 000 000 020—2 5 3 200 001 OOx-3 8 0 BATERAS Frenen, Root (1) Eferly (6) Russell (8) y O'Dea por Chicago. Lannlng, Hutehinson (9) y Riddle por Boston. Bisbol en Caguas Por D A VTLITA JR. Caguas arde de entusiasmo por ver los Juegos de pelota que el prximo domingo da 19 ae llevarn a cebo entre las novenas de segunda categora 1 lio I y ame" de Humacao, y "Manrique" de la localidad. Estos Juegos, que so* los primeroa que se celebrarn en la Ciudad del Turabo dentro del campeonato de te active Federacin Deportiva del Norte que tan Inteligentemente dirige el compaero Samuel E. Badlllo, han levantado Mungo, Shesuy Phelps (11) por Brooklyn. HOMERUNS Lombardi, del Ciclnnatl en la novena entrada. Goodman, del Cinclnnati, en la undcima entrada. Lavogetto, del Brooklyn. en la snxta entrada con uno en base. EN BROOKLYN Cincinnati 416 001 000—12 18 1 Brooklyn 610 111 000—10 14 2 BATERAS Walters. Schott (3) Cascarella W y Hershberger por Cinclnnati. Butcher, Mamlin (1) Tamulis (2) Posedel (3) Frankhouse (7) y Phelps por Brooklyn. • HOMERUNS Craft, del Cinclnnati en la primera entrada con dos en base. Berger, del Cinclnnati, en-te segunda entrada EN FILADELFIA Pittsburgh Flladelfia 000 000 120 1—4 8 0 000 100 110 0—3 12 0 BATERAS Swlft, Brown Pittsburgh. (8) y Todd por EN BOSTON Chicago Boston 000 000 000—0 5 0 000 000 IOK— 1 5 1 Holllnsworth y Davls, (9) por Flladelfia. EN NEW YORK Atwood BATERAS Lee y Harnett per Chicago. Turnar y Mueller por Beatn. una tremenda ola de entusiasmo por lo cual ae puede asegurar que el prximo domingo el campo atltlco da te cuna de Siso Llsardl estar llano de bote en bota. San Luis 000 300 000— 3 7 1 New York 201 142 OOx—10 16 1 BATERAS Warneke, Harrel (5) y Ow'en y Bremer (7) por San Luis. Castleman y Danning por New York. Lanzador derotado: Warneke. HOMERUNS Mel Ott, del New.York, en la cuarta entrada. Lelber, del New York, en la quinta entrada con tres en base. Moore, del New York, en la sexta entrada, con uno en base. LIGA AMERICANA EN DETROIT Washington 501 101 301—12 15 3 Detroit 010 020 205—10 13 2 BATERAS W. Ferreil, Appleton (9) y R. Ferrell por Washington. Auker. Wade (1) Coi/man (9) y York por Detroit Lanzador victorioso: W. Ferrel. Lanzador derrotado.: Auker. (Contina en la pg. 17 col. 2) Por ZAMURO Ni los truenos, ni la constante lluvia pudo contener la avalancha de fanticos que semen anente concurre a las peleas de gallos en 1a espaciosa valla de la Gallera Borinquen de Guaynabo. El sbado, como de costumbre. se Jug hasta las cinco. La suerte favoreci a las crias de Don Rafa y de Enrique, lucindose ambas enea en las dos rlftas ms sensacionales del dia. Un pollo rublo cenizo, hijo del Pata Pon, que le regalara Martina* Nadal a don Joaqun Lpez Cruz, pele con un veterano guerrillero Canagiley de Angelo de bayamn; Las apuestas de 6 a 4 favorecen al Canagiley El Canagiley sale un poco lento y el cenizo bravo y ligero. El Canagiley hiere al Cenizo en la boca y en un o.'o. Los de Bayamn se -desbordan. Enrique, anima y Juega a la cria de don Rafa cuando todos 1a creen p resa. El Cenizo pasa un golpe, se repone, pelea, muy bien, duro de pata y muy certero a las espuelas dndole un gran venazo al Canagiley en una empatada muy"] espectacular. El de Bayamn, gallo bueno, veterano guerrillero est de levantarlo pero Angelo insiste que su cria decide de una pifada ... Angelo paga 20 a 1. El Canagiley empala dos o tres veces. .. pero est muy herido y sale maltrecho; ya no resiste el bate soberano del hijo de "Pata Pon"; se le rompe la "varilla del gula" y huye. uen pollo el Cenizo, aunque un poco defectuoso de boca. Un pinto subi, cria de Enrique, regalado a don,Manuel San Juan, se midi con postizas a un Cubanltu Cenizo de Paco Valedn. Se Jug mucha gabela al de Valedn al largar. El Cenizo muy recio y ligero de pico hace salir al plntlco que no resiste. Se pone de doble por el Cenizo, pero el boricua reacciona y se viene al toma y dame cambiando golpe por golpe y tajo por tajo... Asi pelean como seis o siete minutos sin poder nadie precisar cul de los dos contendientes lleva la mejor parte... El plntlco est herido en las venas y en el odo... el cenizo tambin est bien herido... El de Valedn parece volver a dominar, pero el boricua termina a su contrincante por la via rpida. Una pelea "tablas" hubo en la tarde, en te que Sargentn hizo gala de su maestra careando un pollo pinto de Enrique, que ganando a todotren fu tumbado por el odo a los ocho minutos de peles... Sargentn y Enrique derrotaron en ese pleito a todos los defensores interesados del Blico de Alejo... Y don Po que dio 825.00 a 85.00 a no tablas, prendi el radio y ae qued con la valla aconsejando a Alejo para que tomara un curso en la escuela nocturna... todo'porque el Blico parta y el Pintito de cria so fajaba... El domingo fu dia de alborozo para lea trabas pequeas y sin cartel... Maestro Tito y su traba "El Serrucho" de Catefto, derrot a "El Tercio de Acero" en una pelea de doble desde antea de largar. Maestro Tito con su acostumbrado humor i s m o present a te concurrencia su pollo rubio negro tipo garza, alegando que iniciaba la crianza de-Nicols Perey... ¡y qul iniciacin!... Fu un demonio lo que ech... Bravo, buen picador y maravilloso de. espuelas, despachando al material de Pi en menoa de cinco minutos. Enrique, con el Bolito calandro, paticebo. de la cria del guardia AUcea, derrot a un rublto coliblanco "Rompe Cerca Dudoso" de don Charlle... habindose dado 10 a 4 al da Charlie a loa tiros. Y como siempre. Timoteo y don Charlle. midieron sus crias en una pelee de 8100. Esta fu una lucha muy rpida de des gallos buenos que se dieron en tres minutos lo que el lector no puede imaginarse... parecan dos ametralladoras. El pblico, todo de pie, animando esos bravos gladiadores, esperando el golpe de gracia... El de Charlle domina al de Timoteo, desde la puerta por su corpulencia, pero todos esperbamos la calda del Rompe Cerca, ya que el dominicano estaba picando la pluma y dando en sitio muy peligroso... La suerte esta vez favorece al de Charlle; el rublto le quita un ojo al dominicano que a su ves se acobarda y deja de pelear para dar "el cachete". El rublto Rompe Cerca aprovecha propinndole un golpe tremendo al odo al dominicano que cae a la arene... se para y sale a correr para "nunca volver". Y Alejo, quien cursa estudios nocturnos bajo te proteccin de "El Tercio de Acero", cerr la tarde matndole en las manos al coleador un gallito negro de la traba de Pabllto Coln... cuando faltaban tres minutos para entablar... En esta pelea de templeroa, Sosa. Amadeo, Pifteiro, Camacho y otros. Jugaron hasta tes vueltas que da* ban los gallos... lo que hizo de la pelea ms aburrida... la ms divertida. Pare el prximo domingo, prometen un gran desafio popular, al que concurrirn numerosas bancas de la isla a medirse con San Juan y como siempre don Charlle y loa De Jess, tratarn de superarse, pero Po, Valedn y Recondo, ya no estarn acompaados de BUS respectivos "Tuertos" ya que el domingo fu la liquidacin de los "Monoculares". Maana empieza el campeo? nato de bisbol, clase B El comit director ha tomado en cuenta todos los detalles ¡Sursum Corda! Arriba los corazones, podemos gritar hoy a pulmn pleno porque manan a domingo dar comienzo el campeonato de base ball auspiciado por la Federacin Deportiva del Norte. No pocos desvelos, no pocas conferencias se han llevado a cabo para'lograr unir en un solo haz, en una sola voluntad, la fuerza dinmica que con febril entusiasmo Impulsa a managers y Jugadores, sin dejar de contar con la cooperacin de la fanaticada toda del norte. Pero al fin se ha logrado el primer xito en el camino escabroso que tenemos por delante hasta llevar a buen fin el campeonato que con el ms grande Inters prohijamos. Todo se ha tenido en cuenta, todo se ha previsto, toda las dificultades se han obviado y no hay que decir que si alguna vez nos sentimos confiadamente optimistas, es ahora. Ya podemos decir que el deporte rey, agonizante ayer, habr de resucitar cuel nueva ave fnix de sus propias cenizas. Sigue la Federacin del Norte su camino recto, y no habr fuerza alguna que la pare en su carrera de divulgacin y resurgimiento de los deportes todos en la Isla. Maana, como declamos, comienza el campeonato de la Clase B. Queremos Informar a managers y Jugadores que el Comit ha expedido licencias de Inspectores a varios de sus asociados y que stos estn Juramentados a no divulgarlas pblicamente bajo ningn con%  &f •> Schmeling confiado SPECULATOR, N. Y., Junio 17.


PAGE 1

10 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 18 DE JUNIO DE 1938. ELA@NDO VERDAD Y JUSTICIA PUBtTU WOO ILUSTRADO DfO. Director: Jos OsU VldaL Administrador: ngel Ramos. Ofieinas: DOTCIO PDTO RICO ILUSTRADO Apartado da Oomos 848 Precie de suscripcin astados unidos y palPara si extranjero: laeluysndo sabatino y *M dentro del Trata domlnii te Puerto — — 11.00 J0 Ate — 1000 te Postal: Trimestre S 4.00 HlMHtri 7 .80 Ano 1 4.00 AflO — JITte Semestre — — 9.00 Trlmaitrs — 4.78 Dirijas la eorraapoadaBela Informativa y literaria a la atraccin. Pora anuncio, comunicados, ata., dirija al Admlalatrador. El desarrollo de fuentes fluviales LA ESPERADA RESOLUCI"N DEL JUEZ COOPER Un reportero en el Vaticano ACHILLE RATTI, MAESTRO INFALIBLE DE LA VERDAD Por THOMAS B. MORGAN v un un cama. Y a* incidente no termin ah. Invit otros muEn nuestra edicin de ayer informamos que la Corte Federal dict sentencia declarando sin lugar la solicitud de mandato judicial permanente incoada por la Puerto Rico Railway Light and Power Company contra el Gobierno Insular y la PRRA con el objeto de que estos organismos se abstuvieran de extender las lineas de transmisin del Servicio de Fuentes. Fluviales a la jurisdiccin de San Juan y Rio Piedras. Recordarn nuestros lectores que en marzo de 1935 la Asamblea Legislativa de Puerto Rico aprob une resolucin conjunta ordenando al Comisionado del Interior y al Director del Servicio Hidroelctrico Insular extender las lineas de transmisin de dicho sisteme a la Capital, hacer conexiones del mismo s los diferentes edificios y dependencias del Gobierno Insular y suplir corriente elctrica al Gobierno de la Capital. Al propio tiempo se asignaron fondos federales para los proyectos de electrificacin rural de Puerto Rico: todos ellos encaminados, a propulsar el desarrollo del sistema insular de fuentes fluviales. Al derse comienso a las obras, la Puerto Rico Railway Light and Power Company acudi a la Corte Federal en solicitud de una orden restrictiva, logrando parausar temporalmente los trabajos dentro del territorio cubierto por su franquicia. En ese recurso impugnaba la compaa la resolucin conjunta de 1935 y alegaba tener derechos exclusivos al suministro de luz y fuerxa en el territorio en que ella presta servicio actualmente. La decisin del juez Cooper sostiene la validez de la resolucin conjunta. Declara que la construccin de las lineas de transmisin hasta Rio Piedras y San Juan no infringir ningn derecho legal conferido a la peticionaria por sus franquicias, toda vez que stas no son de carcter exclusivo, de scuerdo con los trminos de lss mismss, y que no constituir una violacin del convenio de Carite. Entiende el tribunal que el suplir las necesidades de los edificios insulares y sus dependencias y alumbrar las calles y operar los sistemas de acueductos de la Capital no constituye una competencia dentro del significado del vocablo en el convenio de Carite. Tambin resuelve que las disposiciones de la seccin 38 de "la Ley Orgnica de Puerto Rico, requiriendo que todas las concesiones de franquicias, derechos y privilegios de naturaleza pblica o cuasi pblica deben hacerse por la Comisin de Servicio Pblico, no son aplicables a la construccin de la propuesta linea de Toro Negro a Rio Piedras y San Juan. Al propio tiempo llega a la conclusin de que la compaa demandante no tiene derecho a atacar la validez de las actuaciones de los funcionarios federales que han adelantado fondos para la construccin de las lineas adicionales del servicio hidroelctrico. Ladecisin que acaba de rendir el juez Cooper viene a confirmar plenamente cuanto dijimos en nuestras columnas editoriales a propsito del proyecto que se present en las Cmaras insulanas, encaminado a resolver por la via le* gislativa un pleito que ya estaba sometido a la jurisdiccin de los tribunales de justicia. Nos referimos al proyecto del Senado nmero 242, que prcticamente obligaba al Gobierno Insular a celebrar un contrato con la Puerto Rico Railway Light and Power Company para el suministro de corriente elctrica en condiciones que implicaban una renovacin y ampliacin de su frsnquicia, con derechos exclusivos de que no gozs en ls sctuslidsd, y que hubieran mermado considerablemente la libertad del Gobierno para extender •us linees y proseguir el desarrollo del plsn de electrificacin. En caso de haberse convertido en ley este proyecto, el litigio entablado por esta compaa ante la Corte Federal habra quedado virtualmenre resuelto e su favor. Por fortuna para e/ pas, el proyecto, tan combatido por nosotros, no fu aprobedo. Celebramos hebernos pronunciado aquella vez como lo hicimos, porque ahora estamos palpando la realidad de que, si asa legislacin hubiera triunfedo, a estas horas sera acadmica la decisin justiciera que acaba de emitir el magistrado federel. Se ha comprobado, adems, que los puntos de vista que expresaron en aquella ocasin el Comisionado del Interior, seor Jos Enrique Colorir, el Director del Servicio Hidroelctrico, seor Antonio Lucchetti, y que ya haban sostenido ante los tribunales los abogados de la PRRA —de todo lo cual nos hicimos eco oportunamente— eran los puntos ds vists que se ajustaban a la ley y que han sido confirmados ahora por el fallo judicial. El paa tiene motivos para sentirse profundamente satisfecho con esta resolucin del juez Cooper, que asegura al servicio de fuentes fluviales el sdecusdo desarrollo del importante programa de electrificacin que le est encomendado, sobre cuys trsscendencis no vamos a insistir porque ls opinin ya asta suficientemente compenetrada de lo que este servicio representa. Nos reafirmamos en nuestro criterio de que la extensin del servicio de fuentes fluviales debe impulsares con redoblado empeo por los incalculables beneficios que conlleva para la comunidad, y celebramos loe trminos del fallo reniido por el juez Cooper porque pone en clero si derecho del Gobierno Insular a propulsar sin trabas de clase alguna esta importante obra. A nuestros clientes y amigos: Deseamos participarles que los nmeros de los telfonos da EL MUNDO y PUERTO RICO ILUSTRADO Kan sida cambiadas a* la forma siguiente: 2220—Tafcrat 2221-Redeccin 2222—Administracin 2223—Direccin Puerto Rico Ilustrado, Inc. Capitulo XII Despus,de las ctedras, estudios y dems actividades del da, Achine Ratti volva por la noche a dedicarse al estudio. Durante su permanencia en Miln como Instructor dtl Seminario difcilmente pasaba una noche sin leer varios captulos de algn tratado biolgico o de alguna obra histrica. Posea una gran retentiva con la que poda acumular gran cantidad de conocimientos para cualquier contingencia. Las obras que habla ledo y estudiado la eran de gran utilidad al ensenar, aunque en el momento de hacer algn bien pastoral iba hasta ma all de loa libros. Era para predicar que necesitaba un gran acerbo de conocimientos religiosos. El trabajo del Seminarlo era tu principal .ocupacin, pero tambin desempeaba con gran puntualidad su deberes como capelln del convento. Era para l mucho ms que una simple capellana y el convento era mucho ms que un mero convento. Con el tiempo lo transform en un verdadero centro soclal. Lo encauz de manera que ayudara en sus necesidades a las mujeres y nlftos de las clases trabajadoras del vecindario. Las monjas enseaban a ios nios, tarea difcil debido a la persistente agitacin antirreligiosa. Se hablan Impuesto el deber de conservar la llama de la fe ardiendo en loa hogares* ms pobres donde los nios tenan menos oportunidades de recibir Instruccin religiosa de padres demasiado ocupados en su trabaje cotidiano. i Para llenar la* necesidades de aquel extraordinario ncleo, Ratti escribi su propio catecismo. Era sencillo y claro, destinado a preparar para su primera comunin nios que no asistan a la escuela. Public luego un pequeo panfleto para el uso de maestros y despus otro para las madres. El trabajo cobr auge y prosper. En unos pocos aos fu necesario que el arzobispado proveyera un edificio ms grande y mt cmodo. Un suceso imprevisto condujo y contribuy a una nueva necesidad de expansin. A una de las clases de catecismo lleg una noche un muchacho haraposo apenas entrado en la adolescencia. Pareca grandemente necesitado tanto de ayuda fsica como de Instruccin espiritual. Tenia lavadas las manos y la cara, pero nada ms. Ms all de donde habla llegado el agua empezaban capas negras de holln. Mostraba tizne hasta en los prpados. La mirada indicaba cansancio. Los dems muchachos evitaban estar cerca de l. Velan en su ropa remendada y ennegrecida que era un deshollinador de chimeneas. Muchos de estos muchachos venan a Miln durante el invierno desde las fincas de Lombardas. En el verano cultivaban la tierra pero cuando llegaba la poca de fro abandonaban las fincas para ir a los sitios donde porfan hallar trabajo. Deshollinar chimeneas era un trabajo de invierno y veintenas de estos muchachos te acogan a l como nico medio de ganaras por lo menos una escasa subsistencia. Era una compaa desamparada de jovenzuelos cuyo nmero sobrepasaba al de chimeneas sucias. Uevando la pesada carga de cepillos y palos buscaban por largas horas trabajo en los das de mucho fro encontrndose a menudo con que nadie los necesitaba. Cuando tenan la gran fortuna de encontrar trabajo slo reciban unos miserables centavos que escasamente les daban para costearse una comida. El joven sacerdote vio al pobre muchacho temblando de fro y sinti honda compasin por l. Al terminar la clase de catecismo se dirigi a donde l y le ech el brasp alrededor de los hombros. Le hizo algunas preguntas. El infeliz estaba agotado y sufriendo hambre. Los medios de Achule Ratti eran escasos pero le proporcion comida chachos a que vinieran y pronto organiz con ellos en el centro social la compaa de los deshollinadores. El doctor Ratti se convirti en el protector espiritual, el compaero y el amigo d estos muchachos. Frecuentemente hacia que le prepararan comidas. Invitaba al pueblo a que contribuyera para las ropas. A Achllle Ratti fu ordenado sacerdote a la edad de SS aos, el 1S de diciembre de 1S7S A la edad de U era ya uno de loa eecolstlcoa ma eruditos con trea doctorados: filosofa, derecho cannico v teolotrla. Regres entonces al arzobispado de Miln en cuyo Seminarlo empel a trabajar como instructor de teologa, filosofa y hebreo desempeando tambin la capellana del Convento de Nuestra Seora del Cenculo. algunos les pudo conseguir otra clase de empleo mejor. Esta actividad constitua su fiesta espiritual. El hecho de que asistan regularmente a sus clases era Indicio Inequvoco del cuidado paternal que Ratti lea brindaba. Todos los aos al regresar a la ciudad acostumbraban Ir al Convento de Nuestra Seora del Cenculo a ver al "Padre Ratti". Cada ao habla, nuevos reclutas mientras los de ms edad iban encontrando otros trabajos y dejando la compaa para dedicarse a otras ocupaciones. Achule Ratti sigui siendo capelln del Convento y protector de la compaa de deshollinadores durante treinta y dos aos, a pesar de que a lo largo del tiempo lleg a asumir puestos eclesisticos de mayor importancia. Siendo Pontfice, mientras le hablaba a un grupo de peregrinos de Miln, reconoci a un hombre que le habla ayudado en "a pequea compaa. Se dirigi a l y le dijo: "Se acuerda de los deshollinadores de chimeneas? Aquella era verdadera caridad. Est entre mis mis preciados recuerdos." Centenares de mujeres —costurerss, dependientes de tiendas, profesoras, sirvientas y amas de casa— acudan al centro a buscar solucin para sus dificultades y consueto para sus tristezas. Los que sufran podan contar siempre con su cooperacin. Adems, a la masa de gente corriente que recibia la ayuda de su ministerio espiritual se sumaba un gran nmero de trabajadores intelectuales como Instructores de las escuelas secundarlas y muy frecuentemente hasta profesores de las instituciones ms altas. Mientras trabajaba constantemente por el alivio del sufrimiento humano, sus superiores le asignaban tambin muchos deberes. Con frecuencia le pedan que Instruyera a personas qu estaban sufriendo tropiezos en su fe. Habla muchas personas cuya fe empezaba a debilitarse en aquellos dias difciles de antagonismo contra el clero. Estas almas en apuros encontraban en la abundante fortaleza espiritual de Ratti suficiente energa para vencer las influencias que amenazaban con destruir su herencia religiosa. En la Catedral de Miln servia de confesor en todos lo* idiomas extranjeros. Se ponan bajo su cuiDe Castro declara da festivo el viernes 24 de junio F El perodp de las fiestas patronales ha sido fijado en virtud de proclama El Administrador de la Capital promulg ayer la siguiente proclama, fijando las fiestas patronales de San Juan desde el Marc Rucart, ministro de Salud Pblica, Inaugur un nuevo Instituto para transfusiones de sangr en el Hospital de San Antonio. Algo Importante de este Instituto es la cmara refrigerada para la conservacin de sangre a usarse en transfusiones a los varios dlaa despus de tomada. O Premios de literatura PARS, Junio 17. (P. U.)—La Academia Francesa anunci la concesin de tres premios anuales de literatura a Tristn Dereme, al Abata de Brugerett y a Jean de la Verenda. Juan. Capital de Puerto Rico; POR CUANTO, ha sido costumbre en nuestras ciudades y pueblos durante siglos, celebrar el dia del Patrn con fiestas populares, bailes, funciones religiosas, etc.; POR CUANTO, es saludable y conveniente para nuestro pueblo el conservar las tradiciones y costumbres de nuestra raza, aal como tambin acoger las buenas tradiciones y costumbres del gran pueblo americano, del cual formamos parte y al -que aspiramos a continuar unidos para aiempre; POR TANTO, Yo, Carlos M. de Castro, Administrador de la Capital, en virtud de los poderes que me confiere la Ley, por la presente declaro: 1— Que las Fiestas Patronales de San Juan comenzarn el dia 20 y terminarn el dia 30 de Junio de 1938, y durante las mismas habr, sujeto a un programa preparado por el Comit Ejecutivo de las Fiestas Patronales, diversas atracciones, espectculos y diversiones licitas. 2—Se declara por la presente el da 24 de junio de 1938, dfa de fiesta legal, por ser el dfa del Patrn de San Juan, capital de Puerto Rico. Dada en San Juan de Puerto Rico, bajo mi firma y el Sello Oficial de la Capital de Puerto Rico, hoy dia 17 de junio de 1938. Dr. Carlos M. DE CASTRO, Administrador de la Capital. Promulgada de acuerdo con la Ley en San Juan, P. R., hoy da 17 de Junio de 1938. f Luis A. CASTRO. Secretario de la Capital. dado personas de otra fe. Generalmente l les desvaneca las dudas y las llevaba a aceptar en su totalidad la doctrina catlica. Les servia de ncora en la e. Las monjas del convento tomaban notas de sus sermones, especialmente de los relacionados con la Virgen Mara que l predicaba en el mea de mayo todos los aos. El Joven sacerdote hacia primero una serje de sermones sobre las palabras de Mara segn aparecen i t fciVarrgvllo. En la segunda serie explicaba las frases de la Virgen al ngel. Entonces trataba las letanas, las figuras y referencias simblicas que a ella hacen las Escrituras, loa salmos y los cnticos de alabanza. Un ao discuti las declaraciones que de ella hacen los doctores de la Iglesia, tales como San Ambrosio. Le dedicaba una serle de sermones a los famosos altares levantados a la Virgen, sus caractersticas especiales, su significado y su inspiracin a la fe. En una muy extensa serle hablaba de los trabajos de arte que en honor a 'a Virgen se hsn erigido en el mundo entero. En mi visita al Convento de Nuestra Seora del Cenculo, me encontr con la madre Tourna!, Superlora de la Institucin. Se acercaba entonces a los setenta aos y habla vivido en el Convento caai todo el tiempo que Achllle Ral ti sirvi all de capelln. Por dondequiera en el lugar se velan objetos que recordaban al capelln. Habla cuadros, lpidas y fotografas de grupos de deshollinadores y grupos de mujeres y nlftos. "Jams dej de trabajar un solo dfa en los treinta y dos aftoa que fu capelln de nuestro Convento," me dijo la anciana Madre Superlora, "excepto cuando salla de viaje o en excursin por las montaas Era un esclavo de su deber. Hacia todo su trabajo aqui. Durante su estada construimos la capilla. ¡Qu entusiasmo tenia para todo! Yo recuerdo el dia que vio el primer aeroplano. Fu cuando La Grande hizo un vuelo aqui en Miln. No vol muy lejos, quizs doscientos o trescientos metros, pero, ¡qu entusistico estaba el padre Ratti!" "El conoca todo lo relacionado con los experimentos de Leonardo da Vinci porque los habfa estudiado en la • Biblioteca Ambroslana. Cuando vio el vuelo, se llen de alegra y dijo que confirmaba los mismos principios de volar presentados por el gran maestro. De eso hace ms de treinta aos." La Madre Tournal me llev a la capilla para mostrarme la lpida en honor al capelln. Deca asi: "Aqu, en medio del mstico claustro del renovado Cenculo, Achule Ratti, ministro (le la caridad del cielo, predicando asiduamente de 1882 a 1914 la palabra de Dios y edificando el alma con el consejo y el ejemplo, se prepar sin saberlo para el 6 de febrero de 1922 asumir el trono de San Pedro para convertirse en Supremo Pastor de la Iglesia bajo el nombre de Pin XI. maestro Infalible de la verdad." Muy a menudo lo llamaban del Arzobispado para hacer discursos especiales, incluyendo conferencias a .os predicadores para sus sermones de la Cuaresma. Era reconocido como una lumbrera intelectual en los consejos del Arzobispado. Tan Incansable lleg a ser que en un solo afto prepar y pronunci 385 sermones. Las monjas aseguraban que nunca repiti un sermn. Asi probaba su profunda erudicin. Por 30 artos estuvo predicando y durante ese tiempo se dice que pronunci ms de 5,000 discursos, conferencias y sermones. Todos los que tuvieron la oportunidad de orlo se maravillaban de la profundidad de su capacidad intelectual y de tu apresto espiritual —siempre presentando nuevas ideas o aspectos de la vida. Poda hablar para el Infeliz deshollinador, para el ama de casa, el obrero, el negociante, e! maestro de escuela y para el profesor de universidad. En sus hbitos personales, era siempre ms sobrio que indulgente Coma y beba moderadamente. Su racin era escasa al sentarse a la mesa del refectorio del Seminario. Deseaba y pedia poco. El vino, un articulo corriente en toda mesa Italiana, lo tomaba muy moderadamente. Para completar sus costumbres ascetas, s e privaba de toda clase de dulces y golosinas. Muy de cuando en evando se permita el lujo de un cigarrillo aunque senta gran placer en fumar en estas raras ocasiones. En otros hbitos practicaba frugalidad similar. Nunca coga un carruaje. Hacia a pie el largo camino desde el Seminarlo hasta el Convento. Caminaba gustosamente una milla con tal de economizar unos centavos, que pudieran servir para el trabajo del Convento. No desperdiciaba nada que pudiera usarse. Consideraba destructivo arrojar algo roto si habla la posibilidad de repararse. Escriba por ambos lados del papel. Usaba loa lpices hasta que estaban demasiado cortos. Usaba un par de zapatos por dos o tres aftoa y, como caminaba tanto, tenia necesidad de repararlos frecuentemente. El ma mnimo centavo era objeto .de juicioso empleo. Llevaba cuentas con el cuidado ms meticuloso, aunque su dinero en efectivo era invariablemente poco y aunque era excesivamente cuidadoso con toda clase de propiedad; demostraba gran generosidad cuando se trataba de comprar libros o hacer regalos. Tenia sus propios "standard" sobre lo que es esencial, y habla alcanzado*un alto giado de discernimiento al hacer gastos. En 1895 el cardenal Ferrari, a la sazn Arzobispo de Miln, le encomend la organizacin de la instruccin religiosa en las escuelas municipales. No poda haber en el Arzobispado una misin ms difcil. Es estado de nimo de las autoridades municipales en aquellos dias era tal que resultaba expuesto para cualquiera que usara la sotana acercarse siquiera al Ayuntamiento. En las iglesias del Estado no se permita ninguna educacin religiosa. Esta norma se pona celosamente en prctica por motivo de la fiera hostilidad que existia entonces entre el Gobierno y la Santa Sede. Se habla eliminado la cruz. Los retratos del Papa, los pequeftos relicario del Salvador, la Virgen Mara y lo Santos (relicarios que son parte de la vida misma de Italia) fueron arrancados de sus soportes y tirados por las ventanas. Pero aunque para corazones ms dbiles la tarea hubiera sido disgustante, para Achllle Ratti se trataba de una orden de Dios. Nadie poda poner en duda su preparacin acadmica, pero en verdad su experiencia era todava poca confrontando las violentas fuerzas que chocaban en el mundo exterior, especialmente en el mundo poltico. Habla animosidad y odio para el clero. El procedi con prudencia. Desde el principio tuvo la conciencia de un hecho bsico en la vida de la familia Italiana: la profunda adhesin a la Iglesia. Comenz por Invitar los padres a que enviaran sus hijos a recibir nociones religiosas de los curas parroquiales. Reclut entre los curas aquellos deseosos de emprender esta forma especial de Instruccin. Ms de 100 sacerdotes del Arzobispado se enlistaron en la campana. No recurri a ningn programa q. pudiera provocar a los polticos o atraerse la malquerencia de las autoridades. Sabia que cualquier paso en falso poda significar el desastre, principalmente si re llegaba a interpretar el movimiento como TEMAS Y HORIZONTES POR EL RBOL DE PUERTO RICO Vor Evaristo RIBERA CHEVREMONT Continu su trabajo lenta y calladamente. Aqu volvi a ahogar su propia gloria personal en el bien a realizarse. Consideraba el inmediato conflicto poltico como un error en los asuntos humanos que tenia que acabar por arreglarse eventualmente. En comparta de su grupo de ardorosos defensores de la fe decidi que se asumiera nicamente el papel de consejeros espirituales y profesores religiosos, alejados de las influencias mundanales. Todos los curas reclutador para el movimiento permanecan discretamente recatados, pero resueltos a llevar la religin hasta los nlftos. Visitaban los hogares y con sus exhortaciones personales Inducan a los padres a enviar los nlftos a la Iglesias y a los conventos a recibir instruccin religiosa. No poda haber ningn verdadero antagonismo contra la enseanza religiosa a los pequeftos. El peligro estaba en que se hiciera alguna Interpretacin Inspirada contra el clero. HaEl tema del rbol en relacin con el ornatoJubileo "J ""*""£ dad en Puerto Rico. La mayor parte de nuestros ^2?d^^52¡ sado. en artculos y poemas 1 necesidad que hay d^•JJ '• r J? 1 como cosa decorativa y de provecho. A veces las voces da !" "¡ !" ¡r telectuales han adquirido un tono de elega al tratar Un>*•<"• %  te asunto, y es que ellos advierten que, conjuntamente con el rbol, as Pr 1 £££?£ roV nuestro pas tiene si^fleadone. tnucendentales, si hemos de verle por el lado nacional, el ladoms serio de la Uerra. Con el rbol se va el ayer y todo lo que es rico en sabor de patria. El car y* la ceiba habanle al polvo de la rasa "*."• Pf" biaba los jardines naturales de Borinquen antes de la aparicin del ibero armado de casco y de rodela. El almendro y el mang, el caimito y la guanbana, la pifia y el coco habanle al puertorriqueo que lleg a encariarse con la campia cuando sus sueos de libertad se acercaron a las fronteras de las valientes realizaciones. Un ausubo que contemplamos en las montaas de la Isla Lula Antonio Miranda y M hace algunos aos, era como una epopeya de tronco y ramas bajo el brillante azul de nuestro cielo MI querido compaftero, poeta de gran sensibilidad, y yo comprendimos la realstencia de aquel rbol. Estaba en mitad de la montaa, por la cual descendan doa ros hasta un dorado naranjal, y su copa negra, potente, enorme, sobrepasaba la cuna, donde la luz, esa luz nica de Puerto Rico, herva infinitamente. La historia de nuestro pais encerrbase en el rbol de venerable presencia. No se borra de mi mente el gigantesco ausubo. S que el Gotfierno de la Isla se dedica, con inters e inteligencia sutiles, a enriquecer la floresta de Puerto Rico. S que anualmente una comisin de damas se empefla graciosamente en tina campaa ideal por la conservacin del rbol. S que se predica en favor de este gran amigo del hombre, que se divulgan sus beneficios y se describen sus bellezas. S que los municipios se afanan en la creacin de vergelea y que el Departamento del Turismo piensa tanto en las ruinas histricas como en las flores. S todo esto; pero hay que insistir. Cada duefto de casa debe proteger los rboles plantados en su propiedad. Cada ciudadano debe ser guardin del rbol que puso en la calle o en el paseo la mano del hombre o la naturaleza. Es loable cuanto se hace por el rbol. Pero es conveniente que el rbol sembrado en nuestros suelos sea planta de nuestros climas. Los espaoles (ya he sealado esto en otra ocasin) trajeron a nuestro pais rboles adaptables a nuestro medio. De Oriente y de Amrica del Sur trajeron ejemplares que armonizaban con nuestra flora y que contribuan a la formacin de nuestro paisaje. Nosotros (no est mal que reconozcamos nuestros defectos) no supimos, en trminos generales, apreciar esto. Ignoramos la virtud de las plantas que ellos importaron, muchas de las cuales eran medicinales, de eficaz poder. Ha poco un seor distinguido contbame cmo hablan ido desapareciendo, segn sus anotaciones, rboles de mucho, mrito en Puerto Rico. Referase a la caftafistola y a la anacahuite. Nuestros.jibaros, tan hbiles en tantos menesteres, estn doctorados en el manejo de todas estas plantas. Ellos conocen sus cualidades curativas y los padecimientos a los cuales pueden ser aplicadas, de acuerdo con la botnica mdica. Muchas cosas ha de guardar el puertorriqueo para sostenerse en su tierra, He dicho au tierra? Debo decir la tierra. Entre las cosas que debe guardar estn el Idioma, la tierra, el amor a la tierra, las costumbres, los modales, el respeto a las tradiciones, la devocin a los antepasados, la devocin a sus valores intelectuales y espirituales, el culto a la mujer, la compasin para los desvalidos y los caldos en desgracia, cuanto constituye el patrimonio moral de un pueblo. Unido a todo esto, debe nutrir la pasin por el rbol. No slo ha de oponerse a la destruccin del rbol, sino exigir que se aumente el cultivo del rbol. No slo ha de exigir el cultivo del rbol, sino procurar que el rbol entone con la tierra para la cuajadura del paisaje. Hay que declararle la guerra al pino lbrego del Norte, daador de la alegra y de la frescura de la tierra.' Quin que sea puertorriqueo de corazn no se conmueve a la visin de uno de esos rboles que tan dulce expresin tranamlten al paisaje puertorrlquefto? En lo que a mi atae, no me es posible observar un almendro sin que me afecte. El almendro, con su follaje gratsimo, evoca laa escenas de la infancia. Recuerdo loa almendros del Paseo de Covadonga. Quedan pocos... Algn dia escribir un poema en el cual exponga todo lo que ellos para mi representan. Puertorriqueo*, amad el rbol, el rbol que es columna del paisaje, nervio de la Uerra. Amad el rbol que es, adems de un bonito trazo en el paisaje, elixir. El es recreo y panacea. El es toda la vida. HCTOR BLANCO FOMBONA Ayer tuvimos el placer de recibir en esta Casa la visita de un antiguo y querido compaero, cu. un desafio .1 partido anticlerical. ?£S^2PSS*\2¡S? r>fi..,.A ... tJZt. ,—.. .. -.,i. y Patriotismo en toda la Amrica: Hctor Blanco Fombona. Viene ahora de la Repblica Dominicana, y regresa el domingo a su patria, Venezuela, donde ocupa un puesto distinguido en ei gobierno prestigioso del
El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00172
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Saturday, June 18, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
sobekcm - CA03599022_00172
System ID: CA03599022:00172

Downloads
Full Text
i^
-*-
-
a^

2 SECCIONES
3B PAGINAS 5)
EL
* aW.
NDO
DIARIO DE
LA MAANA
'
2,SECCIONES
38 PAGINAS 5'
AO XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlahed and dlatributeo under permit No 801 authorteeo dj tb Act o Octobet 0 191? on fUt at tbe Pon Ofice at
San Juan. Puerto meo. By order o tbe Presdante A. 8. Buf leaon. Postmaster Oanerai Enterad as aeoond cIih matter
Pert-uary 31. 1S1B at tha Poaf OffJoa at San Juan Puerto Rico (United State* o America) under de Act o March 8, 187.
SBADO 18 DE JUNIO DE 1938.
NUMERO 7879.

f
Washington considera las
protestas de Puerto Rico
**1 Departamento del Interior
estudia situacin creada a
la industria de la aguja
!
4>
A O


5J
h
d
an
i
fto
tar
MI
1,
(Por Juliua C. Edehtein)
ASHINGTON. D.
C, Junio 17. (FU)
| El comisionado
| Iglesias, los fun-
cionario* del De-
[ partimento d ? 1
Interior y otros
funciona rl o s se
encontraban hoy
estudl ando las
protestas recib-
das de San Juan.
en las que se ale-
[ ga que el proyec-
Ito de las horas y
los salarios oca-
| alonar la des-
truccin de la in-
dustria de la agu-
ja en Puerto Rl-
___________J co.
Departamento del Interior re-
cibi tambin un radiograma pro-
testando de que los acuerdos co-
merciales de Estados Unidos con
China y el Japn han resultado en
una baja de 18.500,000 en los envios
de productos de la aguja de Puer-
to Rico a Estados Unidos durante
los ltimos ocho meses. Alegan los
HOY SALI LA 3*
NOVELA PUERTORRIQUEA
titulada
Hijos con dos Madres
Cmprala en los puestos
de revistas.
intereses delnegocio en la isla qti
nuevas medidl como la ley de las
horas y los salarios harn cesar por
comoleto las ventas de trabaVii 1e
aguja de Puerto Rico, a Estados
Unidos, con el consecuente desem-
pleo y prdida d? Ingresos.
Iglesias ae abstuvo de comentar
el proyecto de las horas y los sa-
larios diciendo que el asunto esti-
ba ante la consideracin del presi-
dente Roosevelt y que por lo tanto
serla Incorrecto hacer un "state-
ment" al presente. Personas inti-
mas de Iglesias dicen que el Comi-
sionado est muy preocupado con
la situacin que confronta la indus-
tria de la aguja en Puerto Rico y
que cree que esa industria, al igual
que otras industrias similares en '.
continente, tendrn que hacer'algu-
nos reajustes.
Un economista del Departamento
del Interior seal que muchas de
las Industrias del continente sufri-
rn de la misma manera que la in-
dustria en Puerto Rico. Sugiri quo
en la prxima sesin de la Legisla-
tura portorriquea se estudien me-
didas para ayudar a los trabajado-
res de la aguja si fuese necesario.
Demuestran las estadsticas que
la industria de la aguja portorri-
(Contina en la pgina 5, col. 6)
Digiere usted mal?
Le UubIr kI KslmHqo?
Sufre de estreimiento?
Dr. Franceschi Caballero,
Tetun 60.
GOBIERNO DE LA CAPITAL
San Juan, P. R.
Oficina del City Manoger
Programa de Hogares
(Por Padford MOBLEY >
WASHINGTON, junio. fW.
P. 8J-.il cerrarte la eesiOn
del Congreso, el Comisionado
Residente Santiago Iglesias se
mostr complacido por la
aprobacin de las principales
medidas legislativas presenta-
das por l, exceptuando el
proyecto sobre recursos flu-
viales. Predijo que Puerto Ri-
co derivar entre siete y ocho
millones de dlares de los
fondos para auxilio, aparte de
los fondos de la PRRA, inclu-
yendo las asignaciones para el
programa de construccin de
hogares. Recomienda a las
autoridades de la isla que em-
prendan inmediatamente el
programa de hogares.
Rl gobtrnador XVinship es-
t trabajando en un progra-
ma rpido de construccin de
hogares, desarrollado en tor-
no a la autoridad de hogares
para toda la isla.
RECIBIMIENTO A LA
CANTANTE LILY PONS
Fairbank nombrado a d m i-
nistr ador de la WP A en la Isla
Se discutieron en Fortaleza los pro-
yectos pendientes en dicha agencia
Comenzaron las asignaciones
para el programa de auxilio
(Nota de la PRRA)
El seor Miles H. Fairbank. que
habla citado a
conferen c1 a dt
Prensa para ayer
vlernea a las dos
y media de la
tarde en su ofici-
na de la Admlnls-
t rae Ion de Re-
conatruccln. hu-
bo de suspender
la misma para
atender a una ur-
gente conferen-
cia que a la mls-
Miles H. Fairbankm* hora debta
celebrarse en Fortalesa entra fun-
cionarlos de la reconstruccin y au-
toridades del Gobierno Insular.
Asistieron a esta conferencia ade-
ms del seor Fairbank los seores
J. C. Hlchman y Richard W. May
cock, jefes de las divisiones de In-
geniera y Finanzas de la PRRA,
respectivamente, y el Gobernador
Interino doctor Eduardo Garrido
Morales con el Comisionado da lo
Interior, seor; Jos Enrique Colom.
En el curso de la misma fueron
discutidos los proyectos que se as-
pera obtener para la lela con fon-
dos de la Work Progress Adminis-
traron en adicin a loa fondos re-
guiares de $6,000,000 asignados a la
PRRA por la ley de trabajo de au-
xilio aprobada por el Congreso el
Jueves 16 del mes en curso.
Adems de Administrador en fun-
ciones de la PRRA, el seor Fair-
bank ha sido designado como/ admi-
nistrador (State Administrator) de
la WPA en Puerto Rico. Esta de-
signacin significa que todos los
proyectos que hayan de ser finan-
ciados por dicha agenda debern
llevar su previa aprobacin.
Es la opinin del seor Fairbank,
sin embargo, que, por cuanto estos
fondos estn completamente desli-
gados del programa de rehabilita-
cin de la PRRA, no debe darse pa-
so alguno sin la previa' consulta y
la debida coordinacin con los fun-
cionarios correspondientes dal Go-
bierno Insular.
Organizado por el Ins-
tituto del Turismo
El Instituto del Turismo est dan-
do los pasos necesarios para ofre-
cer a la famosa cantante de la
pera Llly Pona, a su llegada el
lunes a Puerto Rico, un recibimien-
to digno de su prestigio. El Direc-
tor del Turismo, don Enrique Orte-
ga, envi ayer un radiograma a !a
distinguida visitante comunicndole
la bienvenida' cordial del Gobierno
y del pueblo de Puerto Rico a nues-
tra Isla.
Segn los planea hechos hasta la
fecha, cuando atraque el avin que
nos traer a Lily Pons, tres bellas
seoritas portorriqueas, cada una
portando un precioso ramo de flo-
res, trasmitirn breves pelabas *.1e
bienvenida a la famosa cantante,
hacindole entrega a la ves .de los
ramos. Despus atas seoritas !a
Rivera Martnez cree se pue-
de laborar conjuntamente
Para proteger aquellas industrias que
son afectadas por la ley de salarios
DIVIDIDA JUNTA
COMISIONADOS
m -a ^-^ >, ramos. Despus estas
slaulente en aue rcan
18 de junio da 19.
Ef dio 29 da junio do 1938, a lai 10:00 A. M., tendr
afecto on lo Oficina dal Administrador da la Capital, |p su-
basta tara al suministro da la piedra y asfalto que sea no-
casara para las obras por Administracin de este Gobier-
no, durante* el ao econmico 1938-39.
El costo da dichos materiales se pagar 'de la partida
para conservacin de calles, Fondos Ordinarios, y sarn ser-
vidos en Santurce.
Las proposiciones pueden hacerse en conjunto'o sepa-
radamente para cada uno de los productos especificados.
Loe modelos da proposiciones, pliegos de condicionas, instruc-
ciones a los Ikitadores y dems antecedentes relacionados
con la subasta, podrn obtenerse en la Oficina del Director
da Obras Pblicas de la Capital.
La Junta de Subastas so reservar el derecho de adju-
dicar la buana pro o la proposicin que juzgue ms venta-
josa aunque no sea la ms baja en precio.
DR. CARLOS M. 0E CASTRO
Administrador de la Capital.

nec*re illa hasta el da
siguiente en que reanudar su via-
je hacia Buenos Aires.
Hay an perspectiva otros agasa-
jos, tales como un cocktal en su ho-
nor, y otras cosas que dependen de
que el natural cansancio del viaje
le permita aceptarlos.
?O
Miles H. Fairbank ha-
cia el interior
El Administrador en funciones
de la PRRA, seor Miles H. Fair-
bank, saldr hoy sbado para el
Interior da la Isla. El seor Fair-
bank dedicar la tarde a Inspec-
cionar !a labor que realiza el Ejr-
cito en las inmediaciones de Ca-
>ey.
El domingo el Jefe de la recons-
truccin en Puerto Rico asistir a
la reunin anual de loa accionistas
di la Cooperativa de Cafeteros de
Puerto Rico, en Ponce, y en dicha
ciudad har una visita de inapec-
clon al proyceto de alojamientos
cue se lleve o cabo en la urbani-
zacin Juan Morel Campos.
El comisionado del Trabajo. ee-
ftor Prudencio R
vera Martnez, v
torlza lo slgule
te:
"Las ltimas!
publicaciones cir
culadas an Puart
Rico nos informan
que funcionarios1
de Puerto Rico v
del Hawall escu-
driaban el pro-
yecto de horas y
salarlos reciente-
mente aprobado
por el Congreso
eeu*
posibles efect
la economa Insu-
lar. Y que preva
leca la opinin de P. Atoare Ifef
que los terrlto- na
ros y las posesiones insulares no
sufriran drsticos efectos.
Informan adems estas publica-
ciones que* dicho proyecto, conver-
tido en ley. no ser afectivo has-
ta ciento veinte das despus de
haberse firmado por el Presidente.
Algunas Industrias en Puerto
Rico, despus de haber hecho las
gestiones consiguientes al efecto de
que Puerto Rico fuera excluido de
los efectos de esta ley, ae mani-
fiestan muy alarmadas y- se hacen
vaticinios en el sentido da que es-
ta legislacin, de ser aplicada a
Puerto Rico, causar la ruina de
todo nuestro pueblo agravando
nuestra situacin por el desempleo
al desaparecer tales industrias.
Nosotros no estamos en condicio-
nes al presente de hacer vaticinio
alguno, ya que no sabemos en la
forma que qued finalmente apro-
bado el proyecto. Cuando- el mis-
mo fu Introducido, consultamos a
nuestro Comisionado Residente al
Puerfo Rico estaba Incluido o no
de manera especifica en las dispo-
siciones del mencionado proyecto,
recibiendo de l contestacin afir-
mativa.
Ha tardado tanto la aprobacin
da tete proyecto, que no hamos po-
dido seguir estrictamente el curso
de esta legislacin, hasta el punto
e qu T-^os fuera posible hoy co-
en -kr* khmMco-
^"fi^PHKte* ae aprob a!
o. .
Parq, de todos modos, creamos
que es nuestra obligacin ser opti-
mistas, y esperar siempre lo mejor
Causar la desorientacin. Infundir
.desaliento entre las Industrias y
casi aterrorizar a las masas traba-
jadoras con sta o cualquiera otra
legislacin, no creo que nos ayu-
da.
Hemos pedido por cable al Co-
misionado Residente varias coplas
dal proyecto tal como ha sido lle-
vado a la firma del Presidente, pa-
ra hacer entonces los comentarios
consiguientes y estudiar la sita
clon en la forma que sea permisi-
ble de acuerdo con la ley misma,
para buscar las soluciones que pro-
cedan.
SI tal como anticipaba el cable
en el dia de ayer, la ley no en-
tra en vigor hasta ciento veinte
Landrn tiene ya
planes de defensa
El Ledo. Adolfo Garca Rodrguez.
miembro da la Junta de Comisiona-
dos del Gobierno de la Capital, ha-
bla ayer desde "El Imparclal" pre-
tendiendo rectificar una Informa-
cin obtenida por mi y publicada
en la edicin de EL MUNDO co-
rrespondiente al lunes 13 da junio.
Dice el amigo Garca Rodrguez
que "actualmente en la Junta Je
Comisionados no existen grupos nt j
divisiones que entorpezcan la labor
constructiva que venimos realizan-
do". Jams habla visto yo tantas
inexactitudes en tan pocas pala-
bras. Porque lo cierto es que hay
grupos y divisiones y no hay nada
que entorpezca la labor constructi-
va porque no hay tal labor cons-
tructiva, ni labor de ninguna otra
especie en la Junta de Comisiona-
dos. Las actas Me la Junta son el
mejor testigo. Investigue el licen-
ciado Garca Rodrguez cuntas se-
siones han sido suspendidas y cun-
ta labor (constructiva o destructi-
va ha dejado de realizarse por fal-
ta de quorum.
La Junta de Comisionados actual
naci dividida, al extremo de que
para dominarla fu preciso pasar
violentamente una ley en la Asam-
blea Legislativa. Recuerde el amigo
Garca Rodrguez (comisionado sin
el endoso del electorado de San
Juan ni de los comits socialistas
de la Capital) la divisin Ramos-
Prez Pea-.'fTrieta contra Lan-
drn-San Juan. Esta divisin cul-
min en el lanzamiento de Prez
Pea, dando motivo de paso a la
guerra que durante muchos meses
sostuvo la mayora de la Junta
contra el-City Manager.
Si Garda Rodrguez no ve la di-
visin que hay es porque no tiene
ojos para ver. Lo que pasa es que
la Unin Republicana ha abierto
los ojos y sus miembros en el sano
de la Junta estn hoy unidos y
compactos, laborando en armona
con el City Manager. La divisin de
antas consista en una mayora da
la Junta, contra el City Manager y
la de ahora ea la de uniorrepubli-
canoa contra socialistas. Todo es el
reflejo de lo que est sucediendo
en la direccin de la Coalicin.
No carece de fundamento la ver-
sin de que existiera un movimien-
to para lanzar de sus puestos a los
empleados socialistas partidarios
de Rivera Martnez. Tan ea asi, que
la Unin Republicana ae dl cuenta
de ello y sns comisionados, especial-
mente el que forma parte del Co-
(Contina en la pgina 5, col 3)
Hay $4,000,000,000 para la
campaa de rehabilita-
cin econmica
ASHINGTON, ju-
nio 17. (P. U.)
Habiendo recesa-
do el Congreso, la
A d m inlstracln
del Nuevo Trato
ha Inici a d o la
campaa para la
r a h a bllltacin
econ m 1 c a del
pas con la canti-
dad de cuatro mil
millones de do-
res (94.000,000.-
000), que no tie-
ne precedentes en
la historia de la
nacin.
Las asignacio-
nes comenzaron a hacerse an an-
tes de que se anunciara el receso
sine di del Congreso. El Secreta-
rlo de la Guerra, Harry H. Wood-
rlng, asign cien millones de dla-
res (5100.000,000) de los fondos
destinados al control de las inunda-
clones para proyectos da obras en
todo el pas, con el fin de estimular
el empleo de trabajadores. Las au-
toridades de la Divisin de Obras
Pblicas se han preparado para
entregar ms millones de dlares a
centenares de m u n i c l palldades.
coincidiendo con la firma del pro-
yecto de rehabilitacin por el pre-
sidenta Roosevelt.
El presidente Roosevelt ha elo-
giado la aprobacin por al Congre-
so da la "legislacin constructiva".
Mientras tanto, los republicanoa
han advertido que el desembolso da
fondos federales en cantidad sin
precedentes lleva a Estadoa Unidos
hacia un posible dficit en el ao
19.11) montante a cerca de ocho mil
mUlones de dlares (18.000,000,000).
Se predice que antea de terminar
el nuevo ao fiscal la deuda na-
cional se aproximar a cuarenta y
cinco mil millones de dlares ($45,-
000.000,000). El grueso da las enor-
mes asignaciones ha sido incluido
en el presupuesto para la lucha
contra la depresin, pero los enor-
mes gastos para la defensa nacional
en tiempos de paz han elevado el
total.
En las ltimas horas da sesin
el Congreso asign tres mil sete-
cientos cincuenta y tres millones de
dlares ($3,753.000,000) para gas-
tarlos en la lucha contra la depre-
sin, y aprob el proyecto de defi-
ciencias que asigna doscientos no-
venta millones de dolaras (9290,000,
(Contina en la pgina 5, col. 6)
das despus de haberse aprobado
por el Presidente, creemos que es
se suficiente tiempo para estudiar
la altuacin con calma, sin preci-
pitacin y aln alarma.
El Movimiento Obrero Organiza-
do de Puerto Rico, no podia ser
inconsistente con su doctrina y sus
principios, demandando que Puerto
Contina n la pg. 16 col. 2)
BOCA
lPWiew

DESTILERA SERRALLES,I>iC.POiCE.P.IL
\
Ir
$25.00 Si acierta el resto de la frase
"JE Mejor Morirte....Cerveza Horton"
Box 666, Arecibo. P. R.
Patologa
Digestiva
Dr. JAIME V1LA
ESPECIALISTA
Estmago Vas Billarea -
Intestinos ' Recto
Parada 22, Santurce, Tel. 1980.
Rayos X Fisioterapia
Metabolismo.
Gastroscopiaa.
rWi
i
s*<
Don Francisco Ctala Rodrguez
HA FALLECIDO
Su desconsolada viuda, doa Rita Mara Matti; sus hl-
^ Francisco Antonio, Leonor Mara, Rita Josefa, Jaime Emi-
Ana Marcadas, Lula Enrique, y Amelia; sus hermanos Die-
go, Josefa y Pedro, y dems familiares, al participar la infaus-
ta noticia le Invitan para el acto del sepelio que tendr lugar
en el da de hoy a las 10 A. M. por cuyo piadoso acto la vivi-
rn muy agradecidos.
Tauco, P. R.. Junio 18. 1938.
NOTA.La comitiva fnebre partir da la residencia mortuo-
ria, calla Muoz Rivera.

Exrnenos de lo vista
GRATIS
Espejuelos o plazos.
Jt.yiir.ri FLIX LUPEZ
Sra. Moreno
Toda clase de flores para toda
dase da ocasiones. s
Se traslad a Parada 31.
Tel. 86 Hato Rey.
mz '.#
t A
^saW r% mam py sus* ^* am
QBTElGA i* c^uk

Ki
O4jCiMCb.
KRESTO
NJTRE YFORTAUCf
EMPLEAPO
Con preparacin en contabi-
lidad y experiencia en traba-
Jos generales de oficina. Se
ofrece empleo Dirjase a J.
L. M.. co EL MUNDO.
F. E. GARCA
Contador Pblico Autorizado.
Contabilidad Income Tas.
Box 163 Tal. 302. Cagues
F. PONSA FELIU
b
OTTO T. RIEFKOHL
Abovedes y Notarios
EDIFICIO OCHOA W
ral. 12 Apartado 906
SAN JUAN
EXPRESIN DE
GRATITUD
Deseamos dar las gracias a to-
das les personas que se han
dirigido a nosotroa para testi-
moniarnos su psame por la
muerte da nuestra abueUta ya
que nos serie materialmente
Imposible hacerlo individual-
mente debido al gran nmero
de cartas y telegramas reci-
bidos.
Familia FernAndes Cortada,
Ponce, Puerto Rico.
SOLO
Jiynri.1 FLIX LPEZ
cualquier com-
posicin de re-
lojes.
A la ausa en el trato a nues-
tros favorecedora* ea dehe el
aJt* de
Funeraria **Buxeda"
Tal. MM Hant Tel. t Catafto
Tei 55 Rio Piedras.
;
EL CHVERE
(PARADA 22 SANTURCE)
i
En beneficio del pblico, est
preparando el ms moderno
SALON-RESTAURANT
de Puerto Rico
equipado con
AIRE ACONDICIONADO
donde continuaremos dando el mismo servicio
que durante doce aos hamos brindado al
pblico.
MEN ESPECIAL SBADOS Y DOMINGOS
Telfono 1955 Santurce.
TAQUGRAFO
Se solicitan los servicios de un joven taqugrafo y meca-
ngrafo de experiencia en ingls y espaol y trabajo ge-
neral de oficina.
Escriba eri tinta, dando informacin completa en cuanto
a preparacin, experiencia y sitios donde ha trabajado.
Dirija su carta a: GIME, Aportado 345, San Juan, P. R.
Gonzalo Aponte
TAX (JONSULTANT
C P A l
Oficina 70B
Edificio Gonzlez Hadin
Tei. 415, San Juan.
COMPRAMOS
ORO Y PUTA
JYEKIA
vFELIX LPEZ
Sr. Comerciante
Anuncindose an los peridicos usted da a su
mercanca la mayor y mejor propaganda por
su dinero, redundando en beneficios para su
negocio.
Consulte nuestro Departamento da Anuncios
sin obligacin de> su parta.
, EL MUNDO
1 peridico da circulacin productiva
y espontneo.


e>




EL MUNDO, SAN JUAN, R. SBADO 18 DE JUNIO DE 1938. '
.Aumenta la persecucin con-
tra los judos en Berln
La gaceta oficial alemana publica nue-
vos decretos antisemitas
BERLN, junio 17. (PU) La
Gaceta Oficial publico un decreto
destinado a ponerle drsticas tra-
bas a los negocios judos Ordena
un registro especial de todas las
mmpafas judias. Toda compaa
os dueflos sean judos, o que es-
to controlada or Judios, o que en
ls Junta de Directores haya un ju-
dio, o que los judios posean ms de
I una cuarta parte del capital o la
mayora de las acciones ordinarias,
ser considerada judia.
La parte no oficial de la campa-
ra se extendi anoche al lujoso dis-
trito de cafs, K u rfuertsendamm.
nonde la Polica allan restauran-
tes arrestando a varios judios. Se
informa que las tropas de asalto
uniformadas entraron a dos cines
da Kurfuertsendamm y obligaron a
la direccin a encender las luces
para demandar que si habla algn
judio en el eudltorio, saliera del
le* al. Tambin se informa que se
I,a practicado el arresto de miles
de judios, que el algunos casos es-
La firma inglesa Lloyd
reclamar
LONDRES. Junio 17. (Prensa
l'nidn1.a firma Lloyd est pla-
neando enviar un estado de cuen-
ta al general Franco, por la can-
tidad de doscientas cincuenta mil
libras esterlinas, en cobro de los
daos causados a la Marina mer-
cante Inglesa por el bombardeo y
hundimiento de barcos en puertos
del Gobierno espaol. El capitn
,T. E. Hocken, de la Marina Real,
preparar en unin de otros ofi-
ciales un estado detallado.
Un oficial de la Lloyd declar lo
siguiente: "Hemos decidido actuar
asi porque ya es evidente que los
recientes bombardeos son delibera-
dos. El Gobierno espaol est acre-
ditado ante Inglaterra. Los vapo-
res ingleses han sido atacados de-
liberadamente. Y Franco o quien-
quiera que sea debe pagar".
ten Incomunicados. Crese que de
los arrestados algunos ya han si-
do puestos en libertad y otros en-
viados al nuevo campamento de
concentracin Buchenwald, cerca
de Weimar.
La nueva campaa ha alargado
tas filas de judios ante los consu-
lados extranjeros, especialmente el
do Estados Unidos y el de la Gran
Bretaa, tratando de visar sus pa-
saportes. Prevalece en las esferas
extranjeras la opinin de que los na-
zis estn Halando de aplastar loi
ltimos remanentei del "dominio
no arlo" en aqu ellos aspectos a
donde no ha llegado la legislacin.
A las 10:00 P. M. ios escuadro-
ne?, de motines de la Polica alla-
naron el caf judio Moritz Dobrin.
en la esquina de H a k e schemark-
platz- cerca del centro de la ciudad,
y arrestaron los cuarenta clientes
que habla en el local, en su mayo-
ra judios. transportndolos a los
cuarteles de la Polica.
Los grupos nazis que observaban
desde la calle hablaban de que es-
taban realizando simultneamente
otros allanamientos por otros ca-
fs.
Un corresponsal de Prensa Unida
cuyo nombre no se puede divulgar,
y Perclval Kanuth, del Chicago Tri-
hune. fueron arrestados con unos
cuarenta judios en un puesto de
mantecado y restaurante en la sec-
cin norte de la capital cuando la
Polica penetr repentinamente lle-
vndose a todos en una guagua a
la estacin Alexander Platz. Los
dos periodistas fueron puestos en li-
bertad poco despus, pero aparen-
temente los judos quedarn arres-
tados toda la noche.

BERLN, junio 17. (P. U.) La
campaa contra los judios se ha
extendido a las escuelas, donde se
ha advertido a los nios que no de-
ben reunirse con los judios. Oficial-
mente se ha explicado que esto es
necesario porque "la conducta de
ios judios se ha hecho provocativa,
resultando en la creciente Indigna-
cin de la poblacin".
PAB ST
EN
BOTELLAS
l
?Urcio'n ^.Bppttsi
CIGARS DE LUXE
With your Forher's ame printed on rhe cellophane.
Infanzn & Rodrguez
Manufacturare.
MAYAGUEZ, PUERTO RICO.
ORDER NOW FOR PROMP1 DEUVERY
I N C E It \ I) o S
i VMRKI III ft As \ GALLINERO III 1MM\K PINTURAS 1 M-MM h> '.|l> iti- |)l ' -|ns;
( IV MUtlTIM A DI E moraos < m,:
>i i san i" ni I-1, fono 47*
FRANCIA SE COLOCA
EN PIE DE GUERRA
Disturbios en Mjico
CIUDAD DE MJICO. Junio 17.
(P. U.) El general Franc'sco Ci-
brera Torres, que est al mando
de las fuerzas en Huajuapn, esta-
do de Oajaca, Inform que unos
bandidos asaltaron y saquearen h
aldea de Teodohlno el domingo,
matando a 17 personas y llevndo-
se 32 presas. Los sobrevivientes de!
pueblo dicen que la horda de asal-
tantes atac el pueblo inesperada-
mente, saqueando las casas.y car-
gando con el ganado. Temen que ne
repita el asalto.
Un veterano revolucionario na
ofrecido reun!r 10.000 hombres "i
fuere necesario para la defensa de
las instituciones mejicanas".
*---------------------
Pinturas religiosas con
las svsticas
Legislacin al efecto qued
aprobada ayer en el Senado
APLES, junio 17. (P. U.)-Mu-
cho comentario ha surgido con mo-
tivo del descubrimiento de varias
pinturas religiosas con svstikas
bien delineadas en la capilla ane-
xa al convento de los franciscanos
en Amalfl. Este descubrimiento tie-
ne Importancia si se considera que
el convento fu* fundado en 1221
por San Francisco de Ass, quien
se presume estaba convencido de
que la svstica es smbolo cristiano.
Se recordar que el Fapa se opuso
a esa opinin cuando pronunci un
discurso el da 4 de mayo, lamen-
tando que la svstica fuese desple-
gada en Roma durante la visita "I*
Hltler, sosten'endo que la misma
no era la cruz de Cristo.
Turistas alemanes acuden por
montones a Amalfl. a examinar las
pinturas.
-*-
No ir a Venezuela
GINEBRA. Junio 17. (P. U.)-Los
circuios latinoamericanos tienen en-
tendido que la misin de la Liga
encargada de los asuntos latino-
americanos y que al presente est
en Bogot. Co'ombla, decidi no ir
a Venezuela debido a qur es muy
probable el. inm'nente retiro de Ve-
neruela de la Liga de Naciones
Se espera que la mlsir presidi-
da por el general Podesta Crista,
de Argentina, se traslade a Pana-
m y luego a Cuba, Repblica Do-
minicana. Hait y Mjico, regresan-
do a Ginebra a fnes de Julio.
#------------------------
Brasileos sentenciados
Por Harold Ettlinger
PARS, junio 17. (PU).^El Se-
nado francs aprob eA proyecto
poniendo la nac n on pie de gue-
rra. Este proyecto tabla estado
pendiente ante el Parlamento fran
ees por espacio de quince arlos. Sin
embargo, el proyecto no entrar*
todava a los cd'gos debido a que.
el Senado le Incorpor una vein-
tena-de enmiendas que har nece-
sario que- la medida vuelva a la C
| mar para su aprobacin .se^n
I los camb'os, que en realidad son
{ de menor importancia.
El objeto de la medida es movi-
lizar todas las fuerzas nacionales
como en tiempe d guerra y co-
ordinar todoa los preparativos b-
licos bajo el Ministerio de la De
fensa. Loa puntos principales de
McCall lucha por su vida
MIAMI, Florida, junio 17. (P. U.)
. Franklin P'.erce McCall, secues-
trador del niftlto Jimmy Cash. co-
menz su lucha para escapar de 'a
| electrocucin. Miembros de su fa-
; milia han declarado que harn to-
i do lo posible por obtener la con-
. mutacin de la sentencia por el
i Gobernador o una decisin de la
. Corte Suprema anulando el Juicio
j recin celebrado y que culmin con
la sentencia de muerte para Me
, Cal'.
Mientras tanto, el'Gobernador re
prepara para fijar la fecha de la
ejecucin del reo durante la sema-
na que empieza el 26 de Junio.
RAIFORD, Florida, Junio 17. (P.
U.)Franklin Pierce McCall. de 21
aos de edad, hijo de un ministro,
ha sido inorrporado a la "fila de
la muerte" en la prisin del Esta-
do, en espera de su ejecucin por
el secuestro del nio Jimmy Cash.
su articulado disponen que el Mi-
nisterio de la Defensa prepare In-
med'atament? Los planes para el
uso de todos los recursos naciona-
les en/caso de guerra de manera
que en una emergencia no se pier-
da ningn- tiempo al llevar los pla-
nes a la prctica. Dos de. los im
portantes artculos del proyecto
resultan Innecesarios: el que co-
ordina la'defensa de la poblacin
civil y el que unifica el comando
militar. Estos dos artculos fueron
presentados hace algn tiempo y
de entonces a ac los Gabinetes
han hecho otro tanto por decreto.
De acuerdo con una enmienda
presentada en el Senado el coman-
do naval mantiene su Independen
cia con relacin a las operaciones
navales. Se cree que el Gobierno
aceptar esta enmienda en la C-
mara. Un articulo de menor cuan-
ta, pero que ha llamado la aten-
cin, es el que dispone que los
miembros del Parlamento de edad
militar debern prestar servicio.
Un senador trat de enmendar es-
te articulo en e" sentido de que
los legisladores movilizados pudie-
ran asistir a las sesiones del Par-
lamento s'empre que les fuere po-
sible cgnseguir licencias; pero lue-
go el referido senador retir su en-
mienda, y segn est redactado el
proyecto no hace disposicin algu-
na en cuanto al cumplimiento de
los deberes parlamentaros por los
legisladores en el frente. En caso
de guerra el Senado y la Cmara
decidirn por separado cu'es ha-
brn de ser loa deberes.
Un articulo que tenia que ver
con la defensa de la poblacin ci-
vil fu eliminado del proyecto con
la condicin de que el Gobierno le
rinda un Informe al Senado lo ms
pronto posible detallando el costo
exacto y otros pormenores sobre
los planes de defensa.
Investigan si un maletn mis-
terioso encontrado
s'i > i
Tiene relacin con el crculo de espio-
naje recin descubierto .
WHEELING, Virginia, junio 17.
(P. U.>La Polica confisc un ma-
letn lleno de documentos sospe-
chosos y fotografas de ciudades es-
tadunidenses tomadas de noche, que
dej abandonado en un hotel de
la ciudad un Individuo que se ins-
cribi con el nombre de Douglas
Johnson, de Detroit, y que desapa-
reci el da 10 de Junio. La Poli-
ca declar que cartas encontra-
das en el maletn indicaban que el
mismo era propiedad del doctor
Cari Otto, conectado, segn se cree,
con la firma de A. C. Otto tt Co..
manufactureros alemanes.
Se informa que agentes federales
estn investigandi el contenido del
ma'etln, cuya cerradura fu encon-
trada rota, lo que tiende a indicar
que varios documentos fueron sa-
cados con anterioridad.
Cuando el maletn cay en poder
de la Polica, contena varios cable-
gramas, un lbum de fotografas,
entre las cuales habla una ilustran-
do los anuncios elctricos de "Times
Square" de Nueva York, un diario
escrito en clave, con notas en ale-
mn, varios cilindros de pelculas
cinematogrficas y una carta de
crdito por la cantlad de $200,00.
Las autoridades se negaron a dis-
cutir los rumores de nue un neio-
tn de agentes federales se dirigi
a toda prisa a Wheeiing. desde
Washington, para investigar la po-
sll'dad de que este maletn (enea
que ver con el circulo de espionaje
que se est investigando.
Junta de la Cruz Roja
LONDRES. Junio 17. (Prensa
Unida)La Junta de Gobernadores
de la Liga Internacional de Socie-
dades de la Cruz Roja se reunir
esta noche y maana (hoy) sba-
do. Se espera que elija a Nor-
man Davls, embajador "at large"
de Estados Unidos, presidente de
la Junta.
Muri ayer ya uno de
los cudruples
LIVERPOOL Junio 17. (P. U.)
William. uno de los cudruples que
tuvo la seora Estele Taylor 4l
martes, muri hoy. Otro de los be-
bs est en condicin critica. La
condicin de la madre y de las
otras dos nenas sigue mejorando.
RIO DE JANEIRO, junio 17. (P.
U.)El teniente capitn Antonio
Serejo y el teniente Harold O. Has-
selmann fueron hallados culpables
junto con ocho alfreces de parti-
cipacin en el frustrado golpe para
derrocar al presidente Vargas !
da once de mayo prximo pasado.
Todos fueron sentenciados a trein-
ta y dos meses de prisin.
Otrcs ocho alfreces nue fuvnn
giia'mmte Juzgados salieron ab-
sueltos.
DESTILERA. SERKALLS,IMChP0NC,P.IL
BAOS DE C O A M O
iioamo m-ki.x;* Him.U
Fl vltlo ideaf para sua vacacin** 4j,ru*n -'lent
r
tientes naturales sul-
furosas, temperatura 4A grados recomendada* nara el reuma rio
nea > enfermedades del estmago.
Precio* rascas ble por semanas v mese* Cocina escalenta

Alambre Pas
Rollo grande $3.50 rollo
pequeo $1.75 rollo
JOAQUN CAMPOS
a
Artculos de
GRADUACIN
LA GRAN TIENDA
Ro Piedras.
Concurso Venerable
El resultado del gran Concurso Venerable podr
usted escucharlo el prximo mircoles, sintonizando el
programo de los Carreras de Caballos, que se trasmite
por la Estacin WKAQ, de 3:15 a 6 P. M., en el progra-
ma deportivo de la West Indios Advertising Co. Inc.
Asociacin General Antituberculosa
de Puerto Rico
Convocatoria a Junta General
Por la presente y de acuerdo con el Reglamento de
esta Asociacin, se invita a todas la* Asociaciones de distri-
to. Ligas y Comits Antituberculosos de la isla afiliados a
1 misma, para que enven sus representantes autorizados
a la Junta General que se celebra.-* el domingo 28 de los
corrientes, de 9 A. M. a 1:00 P. M. en el edificio de la Aso-
ciacin Mdica, Avenida Fernndez Juncos, Parada 19, San-
turce.
San Juan. P. R.. Junio 16, 19.T8.
Dr. E. Fernndes Garca,
Presidente.
Rosa G. de Toledo,
Secretarla.
LOMAS
SEGURO
SOBRE RUEDAS
JIa Goodricli
rW* Silverlovwi
Distribuidores:
Figucroa & Gautier
Fren Ir al Capitolio ,.
San Juan, P. K.
Regalos para las
MAESTRAS
LA GRAN TIENDA
Ro Piedras.
CORONA
La cerveza favorita de Puerto Rico
POR QUE?^
1La Cerveza CORONA es elaborada con Malta y Lpulo Europeo de la me-
jor calidad.
250 Inmensos tanques de envejecimiento (250.000 galones) garantizan al p-
blico una cerveza con su complata madurez.
3El agua para la iaooracln de la cerveza es purificada y esterilizada bajo el
sistema "permutit" que la hace tan pura como las meiores del mundo.
4La Corona -rewing Corporation compra en PUERTO RICO la ma>or paite
de los materiales para el funcionamiento de su cervecera y de esta manera
protege las dems industrias PUERTORRIQUEAS
5Las uotelias vacias son inspeccionadas escrupulosamente por tres distintos
departamentos mies de ser llenadas., despu de io cual son cuidadosamente
examinadas ina 001 una en un potente aparato de aumento, Instalado es-
pecialmente para ese fin.
SLA CERVEZA JORONA. debido a su procedimiento especial des elaboracin
[ara los trpico* refresca, alimenta v satisface al mismo tiempo, debido a
o cual na tenido iempre la aceptacin del pblico Puertorriqueo
7La Cervecera Corona coopera con las entidades sociales caritativas, religio-
sas, morales educativas e industralas d* Puerto Rico, contribuyendo de
esta manera a resolver loa problemas de esa ndole en la Isla.
8Segn opinin de las personas ms autorizadas en materia cervecera, la
CERVEZA CORONA est a la altura de cualquiera de las- mejores cervezas
fabricadas en el mundo.
CERVEZA
CORONA
la cerveza del pueblo.
La cerveza que ha mantenido siempre su
prestigio en Puerto Rico y en el exterior.
*i!

:

CEDRO
OLOKiJSO fAKA CUiSMi>
PHIuIPPINE MAHOGANY
CYPRES RED WOOP
JOAOLIN CAMPOS
RADIO
(LA SAMAKIIA.NA)
La -rregls su radio ooi
olameni V*
Miguel Nieve* Mee .raduado
Tel 22? 3 J 351 V San
Luna *quina san Josa
-355?
Regalos para los
PADRES
LA GRAN TIENDA
Ro Piedras.
ALCOLADO PORTO RICO
NI IRRITA !> ;4
NI RASPA
LA PIEL.

O
tfMM^t.___
__


I

^mmw^

R. SAIADO II DE JUNIO DE 1938.
Rusia pide a Japn suspen-
da los bombardeos en China
Tokio pregunta con qu autoridad ha-
ce esta representacin el Soviet
TOKIO. Junio 17. (Prensa Unid)'.
Un portavoz del Ministerio de Re*
lucionet Extranjeras ha declarado
f que el Encargado de Asuntos del
Soviet en esta capital. Constantln
Smetanin, radic representaciones
del Gobierno de Mosc solicitando
oue Japn descontine los bombar-
deos areos en China.
La protesta del Soviet afirma
que "la opinin pblica de Rusia
est muy inlignada" por los bom-
bardeos areos de Japn" contra
una nacin pacifica y contra las
ciudades indefensas de China, y
prega: "Cantn fu sometida una
bombardeo aereo hace una quince-
na, resultando muertos muchos ciu-
dadanos chinos".
El Ministerio de Relaciones Ex-
teriores de Tapn contest pregun-
tando con qu autoridad el Soviet
hacia esta representacin, agregan-
do que el Soviet no tiene derecho
a hacer tales representaciones que
son contraria* a los hechos, toda
vez que Hankow y Nankin estn
bien fortificadas y Cantn protegi-
da con establecimientos a prueba
de ataques areos. Japn agreg
oue sus fuerzas nunca han atacado
no combatientes chinos.
La nota de Tokio dice tam-
bin: "Es un hecho establecido que
el Soviet envi un gran nmero de
aviones y pilotos a Espaa duran-
te la actual guerra civil. Tambin
st- "sabe que numerosos aviones y
pilotos rusos han sido enviados a
China por el Soviet con el propsi-
to de que participen en las hostili-
dades contra Japn".
Japn termina su respuesta de-
mandando del Soviet que reconsi-
dere tu actitud y que cese de ayu-
dar a China.
Se Informa que las representa-
ciones han sido verbales.
TOKIO, Junio 17. (P. U.) La ira
de los Japoneses contra el Soviet
alcanro proporciones considerables
despus de conocida i protesta ru-
sa por las actividades Japonesas en
conexin con la guerra de China.
El peridico "Nichi Nlchi" describe
la protesta como "Imprudente e In-
justificada". Dicho peridico acon-
seja al Gobierno que adopte una
actitud ms firme con respecto a
Rusia y que descarte sus obligacio-
nes de tratado. "La Insolente acti-
tud del Soviet agrega el peridi-
co el resultado de ia creencia
de Rusia de que Japn no puede
enfrentrsele porque est envuelto
en el conflicto con China. Al mis-
mo tiempo, ta prctica de Japn a
recurrir solamente a protestas enr
gicas cada vez que hay violacin Je
tratados es en parte responsable de
la actitud de Rusia".
Son perlas de la literatura las "No-
velas Puertorriqueas"
Dwe el poeta Fernando Torrcgro-
m, en la carta aiguiente:
Sr. .los Coll Cuchi.
Santurce.
Querido amigo: he ledo las dos
primeras novelas tituladas "Miel y
lagrimn de amor" y "La v*ngama
de un tentamento', que bajo el ti-
tulo genrico de NOVELAS PUER-
APARTMENTS
Condado Beach. Stop 50 New
modern apartments, four bed-
rooms. two baths. hot water,
garages Reasonably p r I c e d
Furnished. if desired. Inform-
stlon: 319 San Juan or 156
verde, Santurce.
TORRIQUEftAS ha publicado us-
ted, para continuar editando, segn
su plan, dos cada mes.
Creo que son perlas de la lite-
ratura sus "Novelas Puertorrique-
as"; y a juzgar por los comenta-
rios favorabilsimos que he odo en
todas partes, ha tenido usted un
magnifico xito.
El inters de los asunto* de ca-
da una de ellas, su desarrollo, su
desenlace y la galanura del len-
guaje, despiertan el entusiasmo del
lector; y los pensamientos tan be-
llos y tan profundos que amba*
contienen, dan un valor intelectual
de alta estima a las "Novelas Puer-
torriqueas".
Es muy simptico para nuestro
pblico el hecho de que usted des-
arrolle todos los asuntos de sus no-
velas en Puerto Rico; y ste es un
mrito ms en su labor cultural,
que nuestro pas apreciar justa-
mente.
Le felicita su atto amigo.
Fernando TORREGROSA.
TEATROS Y CINES
AVISO AL PUBLICO
Desde ti dio 1ro. de Julio, 1938, empezara a regir lo nue-
va Ley P. da la C. 953 que textualmente lee como sigua:
"9.ENTRADAS A ESPECTCULOS PBLICOS A por-
tir dal primero da Julio da 1938, y en adelante, toda persona
que como dueo, arrendatario, empresario o en cualquier otro
carcter est a cargo de la explotacin con finas da lucro, da
un espectculo pblico, cobrar a todo persona que asista al
espectculo, y en el momento de vendar o expedir el boleto da
entrado, un impuasto da un (1) centavo por coda veinte cen-
tovo o froccin da veinte (20) centavos, an axcaso da los
primeros veinte centavos dal valor dal boleto, incluyendo bo-
leto? vendidos en abono*, y tal impuasto ser pagado por la
persona que compre el boleto de admisin. Boletos cuyo valor
sea menor de veinte (20) centavos estarn axantos dal im-
puasto.
NOTIFICAMOS AL PUBLICO QUE
Da acuerdo con lo ley arribo expresada, empezaremos a
cobror en nuestros teatros, al nuevo impuesto da un (1) CEN-
TAVO POR CADA ENTRADA QUE VALGA DE VEINTE (20)
CENTAVOS EN ADELANTE, dasda al da primara da Julio
prximo, lo qua se avisa al pblico an ganaral.
Suplicamos que para avitar las demoras en los cambios,
cada cuanta traiga centavos, facilitando da asta modo la pron-
ta adquisicin da las entradas.
San Juon, P. R., junio 1938.
UNITED THEATRES INC.
TEATROS MODERNOS
PEDRO GELABERT
PEDRO R. ARMENTEROS
J
Grandes Bailes
Hoy y maana
*
EN EL ARISTOCRTICO
Roof Garden
DEL
HOTEL PALACE
DE 4:00 A 8.00 P. M.
ENTRADA GRATIS
Ambiente Distinguido
COCKTAILS, FIZZES, HIGHBALLS,
Y LICORES DE TODAS CLASES
A PRECIOS REGULARES.
NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE ADMISIN
HAGA DEL ROOF GARDEN SU CENTRO DE DIVERSIN
EL MILLONARIO MC
DONALD ESTABLECE
Un rcord de rapidez en
divorcios y nupcias
CARSON CITY. Nevada. Junio 17
(P. U.) El millonario James
McDonald (tercero) de veinticuatro
ano, de Idaho, volvi a ser un
hombre casado aqu tata noche,
siendo ata au tercera experiencia
de esa clase en dos das. McDonald
se cas con la esoosa nmero trea
June Kerns en una ceremonia
privada veinticuatro oras Cespit
de haberse divorciado de su prime-
ra esposa en eno.
El joven McDonald que espera
heredar una fortuna de $12.000.000
Inici ayer una breve pero espec-
tacular temporada ce casamientos
y divorcios cuando su primera es-
posa. Alecea Beze McDonald, con
quien m cas hace seis anos, obtu-
vo el divorcio en Reno alegando
crueldad. Expl'c el abogado de Mc-
Donald que el Joven estaba com-
prometido con Miss Kerns cuando
qued divorciado por primera vez:
pero que tenia algo pendiente con
la que fu su segunda esposa por
espacio de pocas horas, Doris Cim-
nlngham. ron qu'en McDonald lle-
vaba relaciones de vez en cuando
al caaarse con la primera esposa.
Doria tuvo un hijo del cual l dijo
ser padre, y para darle su nombre,
e cas una hora despus de que-
dar divorciado.
Sin embargo, McDonald le habia
prometido a Miss Kerns que se ca-
sarla con ella el 17 de junio (ayer)
y por lo tanto regres a la corte
de divorcio antes de que ae secara
la tinta en el certificado de su se-
gundo casamiento y se divorci de
Doris alegando crueldad. En reali-
dad el divorcio fu por consenti-
miento mutuo. De esta manera que*
d libre el camino para traer a
Miss Kerns aqu hoy y casarse otra
ve*.
June Kerns, la tercera esposa.
es de Gassell, California. Su mam
estuvo presente en la ceremonia,
culminacin de una serle de inten-
sas actividades en las cortes ini-
ciada por McDonald el Jueves en
Reno, divorcindose de su primer*
esposa, casndose con una segunda
esposa, divorcindose nuevamente y
volvindose a rasar con una ter-
cera
McDonald, heredero de varios mi-
llones del petrleo," explic la ex-
ordinarla secuencia de loa aconte-
cimientos de la siguiente manera:
Hace diecisis meses la que fu es-
posa nmero dos dio a luz un hi-
jo fuera de matrimonio. No podan
casarse porque el Joven estaba an
casado con la esposa nmero uno.
Subsecuentemente el afecto por la
madre de su hijo fu enfrindose,
aunque siempre dese casarse con
ella para legitimar el nio. Asi
fu que aprovech el parntesis de
soltero que tuvo ayer entre el pri-
mer divorcio y el tercer matrimo-
nio para p*MeT** f divorciarse de
Doris. Me Donald explic a las au-
toridades que tenia que hacerlo de-
bido a "las ciicunstanoias especia-
tes del caso."
DIVIDIVA JUMA...
(Continuacin de la 1 pgina)
mlt de Presupuesto, tiene instruc-
ciones terminantes de no sancionar
ese proyectado atropello y de ret-
rarae del Comit en el caso de que
se intente perpetrarlo. Y sepa tam-
bin el seor Garca Rodrguez que
los- comisionados unlorrepubllcanos
que se encuentran en el Norte han
sido avisados y ai fuere preciso ven-
dran a Puerto Rico para actuar en
cualquier situacln.l
Y por ltimo, sepa el comisiona-
do Garca Rodrguez, qua don Ra-
.fiel Landrn y Landrn, hombre
politiro y combativo, est al tanto
de todo y me ha expresado a mi
sus planes de defensa si la enfer-
medad hiciese crisis. Estos planes
de don Rafael no puedo divulgar-
los porque me fueron comunica-
dos confidencialmente.
Rafael TORRES CORDOVA
(Anuncio)
Curso de Ingls prctico
Comercial en el Colegio
Royal Gregg
El da 1" de Julio dar comien-
ro en el muy acreditado colegio
Royal Gregg que dirige desde hace
25 anos la seora Marta Teresa
Camacho, un curso de Ingls Prc-
tico Comercial.
Este curso consiste, adems de un
repaso gene ral de la gramtica,
construccin y ortografa inglesa,
de la ensean a de los vocabula-
rios de diferentes ramos de nego-
cios, de la banca, de la Industria,
traducciones de cartas comerciales
y documentos de gobierno.en fin,
preparar al individuo para desem-
pear Importantes'cargos como co-
rresponsales, traductores, secreta-
rios, etc. Conversaciones, entrevis-
tas, conferencias en ingls a car-
go de los alumnos, Club de Ingls
Social.
Las personas que tomaron este
curan el afro pasado eran la ma-
yora graduados de escuelas supe
rlores, maestros, bachilleres, etc., y
todos dicen que realmente sentan
la necesidad de un curso de Ingls
Prctico Comercial como ate, pa-
ra estar debidamente preparados
para la lucha por la vida. t
Estas clases sern tres en sema-
na, lunes, mircoles y viernes, de
da o de noche, por $3.00 mensua-
les.
Matriclese antes del da prime-
ro de julio, con la seora MARA
TERESA CAMACHO. en el colegio
ROYAL GREGG. Alien 80, telfo-
no 1822, San Juan, P. R.
.Uno compone de anuncio en
un buen peridico puede re-
bajar considerablemente tu
gasto dt venta.
EL MUNDO
Telfono 2222 S. J.
Licencia de casamiento para el hijo menor de Roosevelt
En torno a la Fortaleza
Por E. Combas Guerra
Punto en la divagacin del liberal que fu nasl (liberal conservador) j I
"El fervor con que Gelpl se apresura a subrayar sus habitat da s-1
lelo y sus funciones administrativas comprueba que no divagaba jrej
mal. Por ah anda un cuarto de milln de liberales que no tienen
partido, porque sus lderes les mataron primero el programa y despus
el partido mismo. Un cuarto de milln menos uno: Gelpl. Al humilde
y silencioso secretarlo an le queda algo que administrar. T otra coaatj
cuidar con gran celo de las Jerarquas de loa Jefes".
* a a
Pon Prudo se ha devuelto a su despacho en el Departanjanta dal I
Trabajo, chupando la breva con ms placer que nunca, en sapera del I
Tovarich General, Jefe Interino suyo...
* *
El mor anunciado casamiento de John Roosevelt. hijo menor del Presidente de Katados Unidos, adelant un
paso, ms hada su reallsacln al obtener el Joven Roosevelt y en novia, Anne Mndsay Clark, a la derecha,
su licencia de casamiento expedida par Len Delano (liqulerda) Secretarlo Municipal de Nahant, Mass.
La boda ae efeetnar hoy sbado y asistirn todos los Roosevelt. republicano* y demcratas.
"El reconocimiento del hom-
bre olvidado de Puerto Rico"
Considera Padrn Rivera que es la ley
federal sobre salarios mnimos
Vega Baja, junio 17.La reac-
cin se ha alargado en Puerto Ri-
co con la aprobacin de la ley 'que
establece Jornadas mximas de tra-
bajo y escalas mnimas de sala-
rios en las industrias, y hasta so
ha criticado Injustamente al Co-
misionado Residente en Washington
que ha sido leal a sus principios
y a sus historia, y consecuente al
mandato de la mayora del pueblo
de Puerto Rico que la componen
las grandes muchedumbres de cam-
pos, fbricas, talleres y oficinas al
irabajar porque ae hiciera exten-
siva a Puerto Rico dicha ley.
Se habla de que esta }ey puede
afectar tanto a la industria de la
aguja que sta no podra desenvol-
verle en el futuro. La industria de
la aguja es una industria ameri-
cana que ha trasladado su campo
de explotacin a Puerto Rico, des-
de hace algn tiempo, habindose
enriquecido todos aquellos que han
servido de intermediarios y de re-
presentantes de esos grandes nei?o-
dOsV El producto de la industria
de la aguja se consume en Puerto
Rico. Y no veo por qu ha de afec-
tarse esta Industria si tiene su mer-
cado en Estados Unidos. Lo que me
extraa grandemente es que esta
alarma que ha surgido no hubie-
ra surgido mucho tiempo antes pa-
ra denunciar al pais la tragedia
social en qua vegetan en los ta-
lleres y en los hogares las trabaja-
doras portorriqueas recibiendo sa-
larlos de hambre, mientras que el
producto de la industria, de la agu-
ja se vende lujosamente en el mer-
cado americano. Lo que pasa es que
los negociantes de la industria de
la aguja han convertido a Puerto
Klco en un pas de competencia des-
leal pagando salarlos de muerte,
mientras que estos mismos nego-
ciantes pagan salarios superiores
en los Estados Unidos por la mis-
ma clase de trabajo. El Comlsio-
nedo Residente en Washington Hon.
Santiago Iglesias tiene el deber, y
ha respondido a ese deber, defen-
diendo los Intereses del pueblo de
Puerto Rico, que lo componen tam-
bin los Intereses de las clases tra-
bajadoras. Cuando cualquier legis-
lacin del Congreso ha resultado
un discrimen para la industria del
azcar, el Comisionado Residente
ha sido el primero en levantar su
voz de protesta para que tal discri-
men no se perpete. Y si el pro-
yecto que establece horas mximas
de trabajo y salarios mnimos es
el fundamento de la justicia social,
cmo va a esperarse que el hom-
bre que por 40 aos ha predicado
en el pais Contra la explotacin
del trabajo vayan a convertirse en
un cmplice de los explotadores
oponindose a la extensin a la Isla
de un proyecto que encarna el re-
conocimiento del hombre olvidado
o> Puerto Rico. El movimiento obre-
Comcnzaron las...
(Continuacin de la 1* pgina)
'000), con parte de cuya suma se co-
menzarn las construcciones nava-
les de emergencia de la nacin.
No obstante el nmero de mar-
cados reveses que sufri en esta se-
sin del Congreso, la Administra-
cin del presidente Roosevelt de-
mostr en los ltimos dias que man-
tiene su fuerza congresional, obte-
niendo la aprobacin del proyecto
sobre horas y salarlos que se con-
sidera como el ms sobresaliente
triunfo de Roosevelt.
Al comenzar la campaa eleccio-
naria, la Administracin est con-
fiada en que podr mantener si
control sobre el Sena .i y la Cma-
ra de Representantes en el ao pr-
ximo.
?a*
TRAJES
LORRAINE HASPEL
SEERSUCKER $10.oo
___Estamos orgullosos da haber equipado incon-
tables cabatltros con Trajas LORRAINE-HASPEL
hacindolas posible encontrar al traja ms apro-
piado para ti clima do Puerto Rico.
....Usando usted un traja LORRAINE-HASPEL va
siempre bien vestido y con toda la comodidad qua
usted tanto dasaa...
VISTA SIEN... y, cmodamente CON TRAJES
LORRAINE-HASPEL!!
i
CARLTON'S
MEiYS SHOP
ALLEN 23 SAN JUAN
Washington considera...
(Continuacin de la l1 pgina)
quena le produjo a la isla $20.850,000
en el 1937 y que de esta cifra se-
senta por ciento fueron salarios.
Loa economistas sugieren que se
podran hacer grandes mejoras en
la produccin y en los mercados re-
duciendo el costo por unidad y ha-
ciendo posible el pago de los mayo-
res salarlos.
El gobernador Winship se hos-
pitaliz hoy para tratarse un ata-
que de zster (erupciones). No es
nada grave: pero cancel todos los
compromisos.
ro organizado de Puerto Rico, el
Partido Socialista, y la Coalicin
tienen el deber de ser consecuentes
con sus ideales, con sus principios,
haciendo llegar hasta Washington
Id satisfaccin del pueblo de Puer-
to Rico el reconocimiento que se
ha hecho a las multitudes trabaja-
doras del derecho que tienen a vi-
vir una vida mejor, ya que ellas
proporcionan grandes ganancias a
sus explotadores, ganancias que no
se distribuyen en Puerto Rico. Si-
no que se ausentan para llevar co-
modidades, alegra, bienestar, y to-
da clase de felicidades a los ex-
plotadores. Si las fuentes de tra-
bajo en el pais no sirven nada ms
que para prporcionar bienestar a
una sola parte a costa del dolor y
la miseria de la otra, tales indus-
trias deben desaparecer porque es
profundamente humano que el obre-
ro reciba su parte proporcional de
las ganancias. Es una ficcin de-
clarar que esta medida del Con-
greso afectar a industrlaa que
venden sus productos en los Estados
Unidos. Tengan valor los que se
oponen a esta medida de justicia
social para declarar que esta ha
sido la nica medida de rehabili-
tacin que ha de beneficiar a loa
trabajadores de Puerto Rico, por-
que todas las otras medidas de re-
habilitacin han favorecido sola-
mente a los patronos mientras que
los trabajadores han continuado re-
cibiendo los mismos salarlos, ape-
sar de loa grandes beneficios que
han recibido las corporaciones, y
grandes agricultores de caas, ca-
f y tabaco.
xLlno PADRN RIVERA
Presidente Interino,
Partido Socialista
Se dirige a Colombia
NUEVA YORK, Junio 17. (PU).
A bordo del "Santa Brbara" salt
el ministro espaol designado pa-
ra Colombia. Rafael de Urena, a
quien acompaa su posa. De Ure-
fta rehus hacer declaraciones, di-
ciendo que prefiere hablar despus
de su arribo.
LA CERVEZA DE
DISTINCIN
La franquicia de la Whlt Star Bus Line pasar a
Corporacin de Reconstruccin Financiera hasta tanto se; salde
ltimo centavo del prstamo de seiscientos mil dolarse que la "**
nado la mencionada empresa de guaguas...

El capitn Rafael Arcelay le ha ofrecido a Teo dos mil _
anuales por el arrendamiento del Parqus Sixto Escobar, por un
riodo de diez aos...
* *

Tenemos entendido que se realiza una investigacin sobre el ln
de nacimiento de la famosa diva Llly Pons... Hay quienes lnfonni
que vio la luz en Utuado...
e *
El capitn Rafael B. Daz, que ya tiene una profesora en su
Gladys, estuvo ayer por estos contornos y despus de un rato da eea^
versacin con Arnaldo Meyners, abandon el Palacio con una her
pina bajo el brazo... El Cap ha sido de loa pocos que aale con al|
de Fortaleza... Esto me trae a la memoria algo que ocurri una
en Palacio con uno de los empleados de all... Todos los dias al
curecer, cuando se retiraba a su hogar, salla con un paquete bajo
brazo... Siempre que le preguntaban qu llevaba en el lio, eont
ha: Llbritos... Pero un dia uno de los guardias, que no parada tai
adicto a la literatura, se resolvi a registrar los "llbritos", encentran^
do que eran varias "lihrttas" de jamn, azcar y mantequilla...
hubiera seguido el biblimano pasando con su paquetito, hubiera
ves dejado sin comer al Gobernador...
* a
El licenciado Manuel A. Garca Mndez, decorando su solapa
dos Insignias de Len, lo cual tal ves indique que es dea veces U
se encontraba ayer por estos alrededores... Dice encontrarse deca
clonado... Y hasta cree padecer de amnesia... S dedica ahora
leonismo para poder permanecer alejado de la poltica... Crea a
shlp bien orientado en su campaa por el turismo... Considera al
nismo como una agrupacin de la aristocracia de la buena voluntad...
Y dijo cosas con su no olvidada oratoria parlamentarla que de aut
rizarlas haran un magnifico "statement"...

Acertado nombramiento: Jorge Blrd, hijo, Domador de los leoni
de Fajardo... Por qu no habr Ingresado don Jorge Romn!
los leones?... Este es un buen tpico para el discurso del vate
Dvlla Riccl...
MI
George Clark, Jos Antonio Pagan y Frank Ovando, como
sentantes del Comit de Auxilios de la Unin Martima Nacional,
tuvieron ayer en Fortaleza hablando con el Gobernador sobre gast
nes para conseguir ayuda para los marinos de Puerto Rico, lo
que la ayuda federal que tienen en Estados Unldoe...
ees
Ya est completa la familia del lio de Manat... Loa dos.
bleistas que faltaban fueron nombrados ayer a medioda... Son elle
Antonio Nadal Rodrigues y Albertino Pagan... Nadal Rodrigues
tuvo en Palacio a recibir su diploma de graduacin como ssamblai
ta del Municipio, vestido de casimir azul marino, hecho todo un
duando... Buena suerte, muchachos...
e
Pedido recibido por telfono ayer a las doce del dia ea un
taurante de la calle Fortaleza:
Olga, que manden una taza de caf y dos pastelillos a la ofletai
del Gobernador...
Estoy casi seguro de que esta persona almorz y tuvo mejor
getin que yo, que me ful a uno de los lujosos restaurantes, tan ani
ciados en esta capital, porque despus de haber probado dea a
bocados del primer plato descubr la presencia de un asqueroso
to, habindome hecho todava ms desagradable el Inesperado e in<
seable encuentro uno de los dueos del establecimiento, que se a<
a que le describiera qu clase de insecto hablan cocinado, como al
fuera un entomlogo...
(Contina en la pg. 23 col. 1)
Hay baile
Hay alegr
ESTA NOCHE
1
EN EL
SCAMBgN^EACH^CUJ
Cuando da bailar se trata, hay qua quitarla el sombrero
al Escombran Beach Club. Msica inmejorable, como qot toca
RAFAEL MUOZ, exquisitos nctares y grata camaradera I
ENTRADA $1. por persona
*%yntfiw
EL MEJOR REGALO
para sus nios si pasan da grado as una bicicleta. Con-
tribuyo o su desarrollo fsico y es un entretenimiento
divertido y sano.
Ventas a plago. Tomamos a cuanta las usados.
LUCAS BLANCO b CO.
Recinto Sur 35, San Juan, P. X.
Freira Ritos. M Ce.
Agentes
COLEGIO
ROYAL GREGG
25 AOS DE XITOS CONTINUOS
El colegio comercial mes acreditado an
Puerto Rico.
1
Facultad muy competente.
Agencio do ampiaos gratis para mis graduados.
Nuevos cursos empezaren da dio y da noeho
EL DIA 1* DE JULIO
Directora:
Sra. Mara Teresa Camacho
ALLEN 80 TEL. 1622 IOX 686
SAN JUAN, F. *.




EL MUNDO, SAN JUAN, f. I. SBADO 18 DE JUNIO DE 1931.

ESP E C TAC U LO S
Sbado 18 de junio dt 1938.
SAN JUAN
RIALTO: "L* Vualu del Ruise-
or" (TU Tke Romance) con Grace
Mbore y Melvyn DouglM.
MARTI: "El Caballero del Escn-
dalo" (Pools or Scandal) con Fer-
nand Gravet y Carole Lombard.
LUNA: "La- Eterna Mrtir" con
Consuelo Moreno, J. J. Martines Ca-
cado y Antonio Llceaga.
TRES BANDERAS: "El Terror del
Valle- y "Receta para el Amor", ade-
ms episodios 7 y 8 de Radio Patru-
lla.
EtTRFKA. Puerta de Tierra: 'Vien-
to Norte" con Camila Qulroea. ade-
ir.M "Besos Brujos" en Libertad La-
marque.
MARTI. Puerta de Tierra: "La Mu-
jer Tempestuosa" (Jembel) con Bet-
te Da va y Henry Ponda.
SANTRCE. RIO PIEDRAS. CATA-
NO. CAGUAS. OUATAMA. PONCE
FOX. Mlramar- "Zona Internacio-
nal" (International Settlement) con
Dolores del Rio. George Bandera y
June Lang
LIBERTY. Parda 16: "El guila
Sangrienta" (Janouslk).
ENCANTO. Parada 13. Carretem
Nueva: "Entre Bastidores" (Stage
Doot) con Ginger Rogers. Katharlne
Hepburn y Adolphe Menjou.
MARTI. Parada 16 1,3: "Suprema
Ley" con Gloria Morell, Andrs So-
ler. Antonio Llceaga y Jorga Veles.
PARAMOUNT. Parada 19. "En el
Viejo Chicago" (In Od Chicago) con
Tyrone Poer. Allce Paye y Don Ame-
Che. '
,H#***
Tal da como hoy, junio 18, ocu-1
uleron los siguientes hechos hist-'
ricos: i
Junio 18. En 18!> se libr la
famosa batalla de Waterloo, que
n-arc la deirota del Emperador
de los franceses, y despus de la
cual Ronaparte fu envindo prisio-
nero a la sla de Santa Elena. La
batalla se libr entre Ingleses, ho-
landeses y -prusianos de una parle.
y de la otra franceses, cerca del
pueblo de Waterloo, Blgica, dis-
trito de Nivelle, provincia de Bra-
\ante. Mandaba a los ingleses y ho-
landeses el reneral Wellington, y
n los prusianos Blurher. Welling-
ton tenia a sus rdenes 70.000 hom-
bres, Blurher 30.000 y Napolen,
ru mandaba los franceses, 72,000
soldados.
Junio 18. En 1812 los Estados
Unidos derlararon la guerra a -ln-
slflterra. El ronflirto termin por
rl Tratado de Sante, firmado el 24 ;
de diciembre de \\ 1.
Junio 18. En 1815 fu fusilado'
en Genappe Guillermo Felipe Du-
hesme, Mariscal de Francia.
Junio 18. En 1884 muri en
Buenos Aires Juan Bautista Alber-
M. jurisconsulto y poltico argenti-
no.
Junio 18.-- En 17fi9 naci Ste-
vard Londonderry. segundo -Mar-
ous de dicno nombre y Vizconde
re Castlereag, poltico de la ms
alta significacin en Inglaterra y
uno de los que acordaron el destie-
rio de Napolen a la Isla de Santa
Eiena. Lord Castlereag se suicid
cortndose la garganta con un cor-
taplumas el 12 de agosto de 1822.
Junio 18. En 1790 la Asamblea
Nacional de Francia aboll todos
los ttulos nobiliarios exigiendo que
lo:, interesados llevasen -solamente
el nombre de familia. Los rcords
de la nobleza francesa, catalogados
n 600 volmenes, fueron quemados
n pie de la estatua de Luis XIV el
dfa 38 de junio de 1792. Sin embar-
go, un* nueva nobleza fu creada
bajo el reinado de Napolen en
1808 y subsisti hasta el 27 de di-
ciembre de 1831.
PUERTO RICO, Parada 31: "El
Conventillo de la Paloma" cen Ali-
cia Barra y Guillermo Casan.
POPULAR. Parada 21: "La Vengan,
sa de Tarzn" (Tartana Revengei
( ;i o.enn Morris. Eleanor Holm. y
episodios 7 y 8 de "Aventuras Agui-
lucho".
DELICIAS. Parada 23. Carretera
NUEVA: "El Derecho a la Vida"
(Gold ls Where Tou Pind It) con
George Brent r Olivia de Havlland.
. CAPTOL. Perada 24: ''Paraso pa-
ra Dos" i Para di se for Two) con Jaek
Kulbert y Patricia El lis.
MARTI. San Mal jo: "El Barbero
Oe Sevilla" con Migue] Ligero, Es-
treinta Castro, Roberto Rey y Fer-
nando de Granada.
IMPERIAL, Barrio Obrero: "Reto-
os de Mxico" con Charlea Blck-
ford; final episodios "Fantasmal del
Aire" y estreno de episodios "Aven-
turas de Aguilucho".
SAN JOS; Calle Lotaa: "El Serr-
| to del Jurado" (Jury'a Secret) con
Fay Wray y Kent Taylor.
SAVOY. Calle Loiza: "El Sacrificio
de un Padre" (Mateo oon Lula Ara-
ta, Ada Cornado y Marga Mont-a.
MARTI. Barrio Obrero: "All en el
Rancho Chico" con Chato Orttn Jr
y Lucha Ma. Avila.
ESTRELLA. Hato Rey: "El Buque
Fantasma" (The Phmtom Sh'.p) con
Bela Lugosl.
VICTORIA. Rio Piedras: 'La Muer-
ta Annima* (Murtier ln Greenwlch
Vlllage) con Rtrhard Arlen y Fay
Wray.
MARTI. Rio Piedras:-- "Fl nico
Camino" i \ Stlght Case of Mur-
der) con Edward G. Roblnson y
Jane Bryan.
REX. Catafto: "Valor Temerario"
con Robert Armstrong.
ALCZAR, Caeuas: "la Mueca
Neirra" (The Black Dol con Nan
Grey, Donald Woods, y episodios 11
y 12 final "Avenutras Aguilucho".
CALIMANO. Guayama: "Embosca-
da Sangrienta" con Bob Alien y epi-
sodios 1 y 2 de "Fantasma del Aire".
FOX DELICIAS. Ponce: "La Mu-
jer del F u t u r o" con Myrns Loy,
Franrhot Tone y Rosallnd Ruaaell.
El Fox-Delicias de Ponce es-
i
trena "La Mujer del Futuro"
g'
Cmo se film la escena de la bella dur-
miente en esta cinta de Myrna Loy
Meno DULUWYl*1 Mayeb Presenta
L/l MUJER
Del FUTURO"
LA MEJOR. PELCULA HASTA LA FE-
CHA... CON LA SIMPTICA MYRNA
LOY SECUNDADA POR UN ELENCO
DE ESTRELLAS DE LA METRO .. XITO
POR SU PUESTO.- TAMBIN SH0RT
EN COLORES.'
MANPR00F
wlth
WALTER PIDGEON
PRE-ESTRENO EN PONCE EN EL TEATRO..
FUX Delicias dipimce
HOWta- Min
maana
Por ELENA CARRILLO
En el sue'o. cerca de la puerta
I de un dormitorio, se vela un som-
' brero de mujer tirado al acaso.
j Mis all, un vest'rio, unas cape ti-
| lias y unas medias... todo en des-
orden.
Era la Indumentaria que Mvrna
Loy habla usado para una boda el
da anterior. Pero... qu haba
sido de eiia? Estaba dormida sobre
un mullido lecho.
Pareca inquieta. Se mova de un
lado a otro; abra de repente los
ojos y levantaba la rabeza. Por
fin. hundi la cabeza en la blanca
almohada y se qued tranquila. No
hsbla nadie en el cuarto. Estaba
sola.
Sola?
Efect'vamente, sola aparerer al
proyectarle en la pantalla la es-
cena, de la peMcula Metro-Goldwyn-
Mayer LA MUJER DEL FUTURO
(Man Proof), qut se estrena hoy
Abado y maana 'domingo en el
Teatro Fox-Del'ctas de Ponce, y
cuyo reparto Incluye a Rosand
Russell, Franchot Tone y Walter
Pidjreon. Pero... no es asi cuando
filman a las bellas durmientes de
la pantalla. Entonces nunca estn
solas.
En el raso presente, a unos cuan-
tos metros de distancia se encon-
traba el director Richard Thorpe,
quien tenia que indicar a la estre-
lla cuando deba parpadear, cun-
do levantar la cabeza de la almo-
hada, etc.. etc. Y no era l el ni-
<-o; a su lado estaban su ayudanta
y otros dos empleados. fuk *
Junto a la cmara se hallaba
Karl Freud, el famoso fotgrafo,'
tambin con dos ayudante*.
Ms all, la doncella de Miss Loy,
su alter ego, su peinadora, la en-
cargada de su guardarropa y un
experto en maquillaje.
La no intervencin
LONDRES, junio 17. (P. U.) -La
prxima reunin del subcomit de
nueve potencias del /omite de No
Intervencin ha s'do sealada para
el martes a las 11:00 A.'M., en el
Ministerio del Exterior.
No eran slo esas personas las
que vigilaban su sueno.
Habla adems dos hombres cuya
misin era auyentar las imperti-
nentes moscas que pasaran frente
V la cmara; seis electricistas en
pasadizos en lo alto del escenarlo
con poderosos reflectores Iluminan-
do a Miss Loy, y dos ms abajo, con
su jefe.
Ms lejos, estaban dos fornidos
sujetos, encargados de mover mue-
bles, traer nuevos accesorios en ca-
so necesario, llevar los reflectores
de un lado a otro, etctera.
Un Ingeniero vigilaba el micrfo-
no cerca de la cabeza de Miss Loy,
pero como los dems, fuera del al-
cance de los poderosos lentes.
En un cuarto contiguo, sin perder
de vista la escena, se encontraba
sentado el encargado de rejular el
sonido, haciendo manipulaciones en
loa complicados aparatos. ~
Naturalmente, no faltaba all 1
autor del argumento, pendiente de
que no hubiera error alguno en el
guin de la pelcula, asi como uno
ele los colaboradores del productor.
para estar listo a comunicar a su
jefe los progresos de la escena.
Un camarero del restaurante de
los estudios, estaba en otro lado,
atento a recibir rdenes para t y
pasteles.
El director artstico se encontra-
ba tambin" presente a fin de con-
ferenciar con el director de la pe-
lcula sobre la construccin de un
nuevo escenarlo. Y no muy lejos,
esperando su turno para las prxi-
mas escenas con Myrna Loy. po-
da verse a Walter Pidgeon y Nana
Bryant; el "alter ego", y Joan
Crawford, que venia a visitar a su
esposo.
El fotgrafo con su cmara fi-
ja es personaje indispensable en
estos casos. Y adems, estaban el*
en cargado de la publicidad, dos
reporteros y un mensajero con cua-
tro visitantes, y si continuamos enu-
merando ms testigos la lista seria
Interminable.
Mientras tanto. Myrna Loy, la
favorita del pblico, dorma cmo-
damente entre las sedas de su blan-
do lecho. Sola... tan sola como
puede estarlo una atractiva estre-
lla de la pantalla, ruando se filma
cierta escena de una pelcula.
EL PREMIO ANUAL
'CARLOTA MATIENZO'
_______
Correspondi en este cur
so a Felicia Amundaray
(Nota de la Universidad)
La seorita Felicia Amundara>. '
de Pone*, a quin se otorg el co-
dictado Premio Carlota Matlenzr. j
en los ejercidos de graduacin de
la Universidad de Puerto Rico el i
mircoles 15. recibi simultnea- I
mente u diploma normal general I
de la Universidad "magna cum
laude" ron altos honores.
La seorita Amundaray, hija de :
don Francisco Amundaray y doa
Mara Zeno de Amundaray, se ha
d'stlnguldo como estudiante desde
sus primeros aos de clase. Cur-
s si'.s estudios elementales en Pon-
ce; luego se gradu en la Esruela
Superior de Ponce en tres aos.
Esta aprovechada estudiante ha
alcanzado el ndice acadmico de
2.45 en sus estudios universlta: '.
El Premio Carlota M a t i e n 7 o,
otorgado a la seorita Amundara>
en los ejercicios del mircoles, cons-
ta de una valiosa coleccin de li-
bros de referencia, comprada con
loa intereses del fondo permanen
te, el cual fu donado por amibos.
diacipulos y admiradores de Car-
lota Matienzo, honrando asi la me-
moria de aquella Ilustre y querida
hija de Puerto Rico.
El Premio Carlota Matienzo. se-
gn nos Informa ta decana Maria
E. Machn, presidenta de la Fun-
dacin Carlota Matienzo, fu Ins-
tituido en el ao 1927 para con-
memorar los servicios al pas y en
el extranjero de Carlota Matienzo,
notable educadora, graduada de la
Universidad de Puerto Rl-o y ca-
tedrtica de pedagoga en la mis-
ma; posteriormente catedrtica de
espaol en el Vassar College y en
otras altas' Instituciones de los Es-
tados Unidos.
"La seorita Matienzo posea les
ms finas cualidades del t'po de
mujer portorrlc-uefta, dice la se-
orita Machn-. La Residencia pa-
ra seoritas en la Universidad, el
Edificio Carlota Matienzo, lleva su
nombre.
"La institucin de este premio
correspondi a un fin- anlogo, pe-
ro va an ms lejos. No slo se
honra la memoria de la maestra
ejemplar, sino que se estimula a
los estudiantes del Colegio de Edu-
cacin a imitar las altas virtudes
de la que se distingue en el cam-
po pedaggico como una de nues-
tras ms notables educadoras".
El Premio Carlota Matienzo se
otorga anualmente en los ejercicios
de graduacin universitarios, al es-
tudiante del Colegio de Educacin
"que se haya distinguido por aus
aptitudes para ensear en la Es-
cuela Elemental adems de poseer
calificaciones excelentes en los es-
tudios requeridos, y que haya pro-
bado la integridad de carcter que
debe ser requisito Indispensable pa-
ra la alta profesin del magiste-
rio".
Desde 1927, los siguientes estu-
diantes han ganado el premio: en
1927, Ins Mara Mendoza, da Na-
guabo; en 1928, Angelina Gonz-
lez Alberty, de Juncos; en 1929.
Leonor Garca Daz, de Fajardo;
en 1930, Carmen Rivera Landrn.
de Vega Baja; en 19.Ti. Virginia
Snchez Ortiz. de Manat; en 1932.
Mercedes Oliver, de Cales; en 1933,
Nicasla Torres, de Cayey; en 1934,
Ruth Lynch, de San Juan; en 1935,
Zenaida Carrln Franclsqulnls, de
Rio Grande; en 1936, Leonardo Ro-
drguez Betancourt, de Catafto; y
en 1937. Bernardina Ramrez Or-
tiz, de Caguas.
Ovacionada...
produccin de todos los
tiempos!
cmo la ms grandiosa
4 sCKH M0TIAr p,
"< &
& "CASTILLO DE .NAIPES
99
De los estudios de lo
METRO
xito
Vosti.o de etiqueto... pero arrancado como un msico en Semana Santa... No falte al estreno en el
Teatro FOX- DELICIAS Ponce Mircoles 22 de Junio
GRAN PREMIERE
DE LUJO
RIALTO
en el TEATRO


Un agradable "Midnight Show" comenzando a las 10:30
de la noche, hoy,sbado, junio 18, 1938.
La dulce e incomparable "prima donna"
JEANETTE
MacDonald
en la formidable superproduccin musical
Canta, dulce novia"
co los inimitables cmicos J0E E. BROWN y ZASU PITTS,
y los conocidos cantantes: JOHN GARRICK, R0BERT CHIS-
HOLM y JOSEPH MACAULAY.
Una Gloriosa Noche de Arte y de Alegra!
Lo pelcule.que se basa en el romance ms espectacular
ol relente de las notas cadenciosas de la msica del ms
grande compositor de pera ligera; RUDOLPH FRIML.
Ne deje de asistir. Compre sus localidades por adelanta-
do. Cada boleto est numerado y representa una oportunidad
de obtener el bello y costoso retrato da JEANETTE MAC-
DONALD que so regalar entre los concurrentes a la pre-
miere de lujo.
Distribuidores: BORIINQUEN FILM COMPANY
* ai'*/! * *Z%
lo*v;

"....
t58r9*1'
Sto*'
>^
K#G
La pelcula que bati
todos los records de
e
pre-estreno en el
PARAMLA
Vala hora ctra vez en el
PARAMOUNT
HOY Y
MAfiANA
Trenos 25-35 y 35-50
"PUERTO RICO"
HOY Y MAANA
El olma popular argentina con su m-
sica, sus canciones y su drama en la
obra de "ALBERTO VACAREZZA"
"EL
g
CONVENTILLO
DLA
PALOMA"
Interpretada por ALICIA BARRIE y
GUILLERMO CASALI.
Un romance de amor en los barrioV
bajos de Buenos Airas.
EXTRAI
EXTRA!
Short musical en espaol en el que toman parte:
ISIDRO BENITEZ Y SU ORQUESTA CUBANA
ORQUESTA TPICA ARGENTINA "ROSSI"
. La cancionista DORA DAVIS
La poraja da Rombo JULIA Y RENE
Por primera.vez en Puerto Rico un short musical argentino.

LIBERTAD LAMARQUE en
"LA LEY QUE OLVIDARON"
RIALTO JULIO 4 desde las io de la maana
I
t-
-j>-
EXCLUSIVAS VICENTE BLANCO CA LA FIRMA DE LOS XITOS

r f .i ^
TEATRO
SAN JOS
MAANA
66
-^r
TODO PARA TI"
(IT'S ALL \OURS)
Madeleine Carroll
Francis Lederer
Lo mejor comedia da la
temporada. Tan buena
como
"La Picara Puritano"
Alegra Risas
Modas -.W
Todo para Ti"
____________




1 MUNDO, SAN JUAN, r. R. SBADO 18 DE JUNIO DE 1938.
*
La Seccin Socialista de
Puerta de Tierra demanda
"La suspensin de toda accin lesiva a
ldg intereses" del partido
Para su publicacin te nos en-
va 1 siguiente Memorial dirigido
"a todas las Secciones Socialistas,
organismos obreros pertenecientes
a la Federacin Libre de los Tra-
bajadores de Puerto Rico y a los
compaeros que independientemen-
te piden se suspenda la lucha en-
tablada por el liderato socialista":
1.a Seccin Socialista nmero 9
de Puerta de Tierra, reunida en
Sesin Gene r a 1 Ordinaria en la
rioche del mircoles 15 de Junio
rt 1938. bajo la presidencia del
compaero Francisco Grova y con
Asistencia del cuerpo de oficiales
de la misma, tuvo bajo su consi-
deracin y estudio el documento
pblico firmado por Antonio Arro-
yo, vicepresidente del Partido So-
cialista, miembro del Comit Con-
junto Territorial, Secretario de la
Cmara de Representantes de
Puerto Rico, miembro sustituto de
l-i Junta Insular de Elecciones,
miembro del Comit del Distrito
Senatorial de Guayama, vicepresi-
dente de la Federacin Libre de los
trabajadores de Puerto Rico y uno
ti* los consejeros de oficio y asis-
tente a todos los actos del Partido
Socialista y despus de vistas en
su fondo todas y cada una de las
alegaciones y cargos presenta dos
contra el presidente del Partido So-
cialista, camarade Bolvar Pagan,
declara lo' siguiente:
Primero:
Que dicho documento carece por
completo de autoridad, seriedad,
correccin y de respeto no slo al
Presidente y dems compaeros
oue integran la direccin del Par-
tirio, sino a la moral, doctrina y
principios esUt u i d o s en nuestra
Constitucin.
Si nundo:
Que dicho document.) es el re-
sultado directo de una ser:-? de
persecuciones, intrigas, delaciones
e injurias elaboradas en el seno
re un grupo de compaeros indis-
ciplinados e insurgentes que. des-
de el 1932, cuando an no era el
cantarada Bolvar Pagan Presiden-
te del Partido, persigui y vej s
ste en plena convencin, y el cual
gruoo. dominado por hondos ren-
cores y viejos resentimientos, pro-
vocan desconfianza y la desorien-
tacin en el seno de n'i*ra o
Irctivldad poltica.
Tercero:
Que alendo los Inspira Jures 1e
este movimiento disolvente y sepa-
ratista, principalmente, m I embros
!el Comit Ejecutivo Territorial y
n presenta t i v o s del Partido que
ejercen funciones de gobierno, no
existe razn ni puede tener just.fo-
racin alguna que estos hombres
Investidos de autoridad se consa-
gren .^ la labor destructora crean-
do perturbaciones en el seno de
nuestra colectividad poltica y le-
sionando asi los Intereses que le:*
fueron confiados por nuestro elec-
torado.
Cuarto:
Que la direccin del P.'alido Fo-
lalista por mediacin de su P.-e-
Idente accidental, Lino Padrn Ri-
era, convoc en fecha reciente al
Territorial en pleno para conside-
rar las cuestiones Internas de dl-
eho Partido, a cuya convocatoria
wpecial se negaron a asistir lodos
rada uno de los compaeros.
miembros del Territorial, que di-
rigen la campaa disolvente por
todos los pueblos de la Isla, y usan-
do para ello de todas las fuentes
de Informacin pblica.
Quinto:
Que tal actitud denuncia, clara-
mente, que los directores de la
campaa separatista no persiguen
en forma alguna ningn propsito
rrorallzador que tienda a cambiar
las normas y procedimientos se-
guidos por la direccin del Partido
y su presiden'e Bolvar Pagan du-
rante su periodo de tn'-r'nldad y
direccin.
Sexto:
Que por el contrario el fin que
se persigue es el despojo, la elimi-
nacin y destruccin completa de
l.i personalidad del pres'dente, com-
paero Bolvar Pagan y por ende
del Partido Socialista; y
Por tanto:
La Seccin Socialista Nm. 2 de
Puerta de Tierra reunida oficial-
mente, hoy nvrcoles 15 de Junio
de 1938, resuelve:
Primero.'
Solicitar de las Seccionas Socia-
listas. Uniones del Trabajo y com-
paeros independientes que piden
se suspenda la lucha entre el li-
derato socialista, m renan y to-
men acuerdos tendientes a llevar
al conocimiento del Presidente na-
t(. del Partido, compaero Santia-
go Iglesias, a las masas socialistas
de la Isla y a la conciencia pbli-
ca en general, que los socialistas
de verdaderas convicciones e Idea-
les, condenan, rechazan y repudian
tocia accin que se separe de las
normas y procedimientos que sea-
la la Constitucin a todos y a ca-
di uno de sus miembros afiliados;
y
sTtjystnsto.'
Resuelve adems p .. y deman-
dar de ios directores de la campa-
a separatista que se realiza, la
suspensin de toda accin lesiva a
los intereses de personas, grupos u
organismo general del Partido, has-
ta tanto por acuerdo del Comit
Ejecutivo Territorial d e 1 Partido
Socialista en sesin que habr de
celebrarse oportunamente tome las
debidas medidas para dejar zanja-
das todas las diferencias surgidas
al presente; y
Resuelve asimismo extender, co-
mo extendemos, un voto de reco-
nocimiento y adhesin al Presiden-
te del Partido Socialista, compae-
ro Bolvar P&gn, por au labor
meritoria, fructfera y enaltecedo-
ra realizada durante su periodo de
direccin en pro de nuestra causa
y en beneficio de los intereses ge-
perales del Pueblo de Puerto Rico.
Resulvase por ltimo, por todo
lo expuesto en el presente Memo-
rial, que sean enviadas copias del
mismo al presidente, Santiago Igle-
sias, al Presidente Interino Bolvar
Pagan, al Comit Ejecutivo Terri-
torial, a los Presidentes de las
Secciones Socialistas y a toda la
Prensa informativa, para su maypr
ilustracin y conocimiento.
Francisco GROVAS.
Presidente, Seccin Socialista
Nm. 2, Puerta de Tierra.
Blanca Josefa RIVERA.
Secretarla de Rcord.
Universitarios graduados con honores
(Continuacin de la pgina 8
recei. no ahond muy adentro en
el problema.
Fuera abusar de la bondad de
sus lectores tratar de rectificar las
Afirmaciones del autor en cuanto
al programa de la PRRA. ya que
ello Implicarla un anlisis de los
problemas socio-econmicos de la
isla, tratados indudablemente por
l. pero cuyos puntos importante
oslay por completo en varias oca-
siones. El penetrante anlisis so-
cio-econmico que l indica se de-
be hacer, ya se hizo. En todo lo
que permite la ley que asigna di-
nero para la PRRA, el programa
va siguiendo las lineas reveladas
por ese anlisis. El llamado "pro-
grama nuevo" (que, segn l, no,
es mejor que *el antiguo") es. sim-
plemente, una revisin a tono con
las nutaciones de la organizacin
presente. Los planes para el futu-
ro que. Incidentalmente, se espe-
ra habrn de lomentar el progra-
ma turstico-- van mucho ms le-
jos de la fabricacin del papel o del
vidrio, todo lo cual considera l
Impracticable.
Por razn de su sfofua colonial,
por su economa agrcola peculiar,
la cual ha redundado en la con-
centracin de las mejores tierras y
de loa negocios mayores en un n-
mero relativamente pequeo de en-
tidades, la riqueza da la Isla ha
venido aumentando constantemente,
y, sin embargo, la suerte del 80%
Graduaciones en Agua-
dilGa
AGL'ADILLA. junio 17. AV*^
Jueves celebrse en el teatro "Star
la graduacin de la Escuela Supe-
rior. .Cmeuenta y cinco alumnos ob-
tuvieron diplomas del curso cient-
fico; quince del curso comercial. El
fiscal Canelo pronunci el discurso,
que arrane ovaciones generales,
por lo constructivo, diferente y pro-
vechoso.
El mircoles por la noche tuvo
lugar la graduacin del octavo gra-
do da la. escuela "Marina", que lle-
vse a efecto en el patio del plan-
tel, a la luz de la luna, mediante
un interesante programa artstico.
Alrededor de doscientos estudian-
tefe graduronse de enseanza ele-
mental.
Osear VALLE.
Corresponsal
de su poblacin viene siendo cons-
tantemente peor. Los problemas de
Puerto Rico. Incluyendo el de su
poblacin excesiva, slo se resolve-
rn cuando la riqueza de la Isla sea
distribuida ms equitativamente;
ruando la gran masa del pueblo
salga de su estado de pobreza, sin
paralelo bajo la bandera america-
na; cuando los miles de cuerdas
improductivas de terreno se culti-
ven; cuando las cosechas de pro-
ductos alimenticios y la ganadera
ocupen su verdadero lugar en el
panorama agrario de la Isla; cuan-
do otras cosechas suplementen o
sustituyan las del caf y tabaco;
cuando la caa de azcar pueda
dedicarse a otros usos que no sean
la fabricacin del azcar y cuando
la industrializacin de esas coae-
chas colmen la Isla de oportunida-
des de empleo. El hombre ha de
trabajar para vivir: esto es funda-
mental. Hasta nue se resuelva es-
te problema, los arrabales, las en-
fermedades, una poblacin crecien-
te y la consiguiente carga que su
auxilio representa, son Inevitables
en Puerto Rico.
La "Puerto Rico Reconstruction
Adminlstratlon" desarrolla ese pro*
grama. Hay prueba abundante pa-
ra proclamar el xito a pesar de
que se admite fcilmente que habr
de tardarse aos en deshacer lo
que varias dcadas formaron. Na-
die en este organismo alberga la
Ilusin de que la PRRA rescatar
toda la tiena, construir todas las
casas, iniciar todas las industrias
o todos los cultivos que se necesi-
tan. La situacin existente es re-
sultado de tendencias econmicas
y sociales de lento desarrollo. Es
de esperarse que quizas la "Puerto
Rico Reconstruction Adminlstratlon"
coadyuve, con la cooperacin de
fuerzas Insulares y de una concien-
cia Insular que despierte, a poner
coto a esas tendencias y encauzar-
las por vas de mayor equidad. SI
ello es asi. bien merece el concur-
so de toda persona pensante."
En carta recibida por el seor
Falrbank del editor del Washington
Sunday Star" ste Invita al Admi-
nistrador en funciones a escribir un
articulo para dicho diario sobre la
Administracin de Reconstruccin
de Puerto Rico. El seor Falrbank
aprovechar la ocasin para Infor-
mar debidamente a los lectores del
"Star" sobre los problemas econ-
micos y socla'es de la> Isla y la
manera como ls reconstruccin va
trabajando en la solucin de los
mismo*.
'N'ota de la Universidad)
Los siguientes alumnos de la Uni-
versidad de Puerto Rfco recibieron
irados con honores en los ejerci-
cios, de graduacin efectuados en
el Teatro Alejandro Tapia de San
Juan el mircoles 15 del cursante
mea.
. CON ALTOS HONORES i
Jos M. Berlo Surez, de Rio Pie-
dras, bachiller en ciencias; Carmen
Buso, de Rio Piedras, bachiller en
ciencias; A. S. Casanova Daz, da
Hato Rey, bachiller en ciencias;
Nianuel Garda Morin. de Santur-
ce, bachiller en ciencias; Francis-
co Arrivl Alegria, de Santurce, 'ba-
chiller en artes especializado en
Educacin; Elsa Violeta Baiz de
Rio Piedras, bachiller en artes es-
pecializado en. Educacin; Francia
A. Gorda y Garda, de Arroyo, ba-
chiller en artes especializado en
Educacin; ngelita Pont, de San-
turce, bachiller en artes especiali-
zado en Educacin; Samuel Rodr-
guez Rosado, de Ponce, bachiller en
ciencias especializado en Farma-
cia; Josefa V. Buso, de Rio Pie-
dras, bachiller en Administrcain
Comercial; Jos Daz, de Toa Al-
ta, bachiller en Administracin Co-
mercial; Felicia A Amundaray, de
Ponce, diploma normal general;
Herminio Echevarra Alvarado. de
Ponce, diploma normal general; An-
selmina Gauthler, de Carolina, dl-
pjoma normal general; Matilde Lla-
no, de Areclbo, diploma normal ge-
neral; Antonia Cerame Rodrguez,
de Rio Piedras, curso de dos aos
en Secretaria; y Jos D. Ollver Za-
yas, d; San Juan, diploma de Con-
tabilidad (seccin nocturna).
CON HONORES
Henrietta Ellsabeth Haynes, del
Estado de Michigan, bachiller en
aives; Monelisa Lina Prez Mar-
cha nd, de Ponce. bachiller en artes;
Rafael Rodrigues Lebrn, de Caro-
lina, bachiller en artes; Abelardo
Ruiz Suria, de Santurce, bachiller
en artes; Fernando Hulz Suria, de
Santurce, bachiller en artes; Juan
C Santiago Matos, de Guayanilla,
bachiller en artes; Lydia Esther Ve-
le/, de Santurce, bachiller en cien-
cias; Francisca Carrasquillo Her-
pn. de Rio Piedras, bachiller en
EL PRIMER PREMIO
DE LA LOTERA
Fu vendido por una
agencia de Ro Piedras
(Nota del Negociado de la Lotera)
El Sorteo Ordinario Nm. 75 de
la Lotera de Puerto Rico sealado
para el da 17 de junio de 1938.
tuvo lugar esta maana ante la
Junta de Sorteo formada por las
siguientes personas:
Ledo. Arturo Ortlz Toro. San
Juan; Sr. Manuel Prez Blanco,
San Juan; Sr. Felipe Snchez Oso-
rio, Carolina; Sr. Max Levin, San
Juan.
El sorteo comenz a las 9:12 A.
M. y termin a las 11:40 A. M.
sin Incidentes algunos.
El primer premio fu vendido por
la agenda Nm. 85 de la seora
Concepcin B. de Ublftas de Rio
Piedras, P. R.
El segundo premio fu vendido
por la agencia Nm. 177 de la se-
ora Ana G. de Mndez de San
Juan, Puerto Rico.
El tercer premio fu vendido por
la Agenda Nm. 96 del seor Ma-
nuel Vargas Prez, de San Juan,
P. R.
ss>
SUCESOS OCURRIDOS
EN VARIOS PUEBLOS
Una guagua se' precipi-
t por un puente
El parte policiaco de ayer contie-
ne los siguientes sucesos registra-
dos en los Cuarteles de Polica en
varios pueblos de la Isla:
PEGELAS Mientras trataba
de atravesar un rio que estaba cre-
cido, pereci ahogado el anciano
Dolores Santiago Rosario, blanco.
de 60 aos de edad, siendo arras-
trado por la corriente.

NAGUABO. En el rio Daguao,
pereci ahogado el 13 de Junio el se-
or Cosme Alvira, blanco, de 50
aos de edad, en momentos en que
trataba de cruzar dicho ro cuando
sobrevino una fuerte avenida que
se llev la pequea casa donde Al-
vira resida.
'
COMERIO. Una guagua de pa-
sajeros guiada por Arturo Fernn-
dez Gonzlez choc con un camin
conducido por Luis Cartagena, en
la carretera que conduce de este
pueblo a Cidra, y por los efectos
del golpe la guagua se precipit
por un puente, a una altura de 25
pies, quedando el vehculo destro-
zado y resultando heridas las si-
guientes personas: el chfer Arturo
Fernndez y los pasajeros Benigno
Alvarado Rivera. Jos Calazn Re-
yes y Flix Das Prez, todos adul-
tos y vecinos de Comerlo.
El caso fu sometido al Juez de
Paz. quien denunci a ambos con-
ductores por Infraccin al articulo
328 del Cdljo'Penal.
*s>0
Fallece en Aguadilla
AGUAD1LLA. junio 17. Acaba
de fallecer en esta ciudad la esti-
mada dama Jenny F. de Soto. Ex-
tendemos nuestro sentido psame
a su desconsolado esposo don Jorge
Soto, a su hlji Hilda y dems fa-
miliares.
Osear VALLE,
Corresponsal.
. ------------- ^ ----
Incendio en un vapor
' LA ROCHELA, Franela, junio 17.
(Prensa Unida.)Hoy se desat un
Incendio a bordo del vapor espaol
"Carranza" que esta surto en el
puerto de La Rochela. La brigada
de bomberos del puerto logr ex-
tinguirlo.
'arles especializado en Educacin;
Teodoro Diaz Monsanto, de Ponce,
bachiller en artes especializado en
Educacin; Slro Gutirrez Benlfcea.
de San Juan, bachiller en artes
especializado en Educcaln; Iris Es-
ther Hernndez, de Hato Rey, ba-
chiller en arte especializado en Edu-
cacin; Pedro Jos Jimnez, de Ca-
muy, bachiller en artes especiali-
zado en Educacin; Vivan E. Lili ja,
del Estado da Nueva York,' bachi-
ller en artes especializado en Edu-
cacin; Manuel Maldonado Lpez,
d* Lolza. bachiller en artes espe-
cializado en Educacin; Jos Olmo
Figueroa, de Barceloneta. bachiller
en .arles especializado en Educa-
cin; Juan F. Ramrez de Arella-
no, d Yauco, bachiller en artes es-
pecializado en Educacin; Mercedes
Rodrguez de Ferrer. de Ponce, ba-
chiller en artes especializado en
Educacin: Angtl Saavedra de San-
turce. bachiller en artes especiali-
zado en Educacin; Isabel Sallcrup,
de Ponce, bachiller en arte espe-
cializado en Educacin; Francisca
Navas de Miln, de Rio Piedras,
bachiller en ciencias especializado
en Educadn (Economa Domsti-
ca); Angelina Sandos, de Huma-
cao, bachiller en ciencias especia-
lizado en Educacin (Econcmia Do-
mstica); Carmen Bellavlsta To-
rres, de Santurce, bachiller en cien-
cias especializado en Educacin
(Dietista); Secundlno Vega, de Rio
Piedras, bachiller en ciencias espe-
cializado en Educacin (Industrial):
Tliomas James Haydon. de Hato
Rey, bachiller en Administracin
Comercial; Cndido M. Bemal, de
Ivabela, diploma normal general;
E Aracelis Fernndez, de Rio Pie-
dras, diploma normal general; Fe
It ha Medina, de Quebrad Illas, diplo-
ma normal general; Esther Marga-
rita Morales Llins. de Santurce, di-
ploma normal general; Esther Re-
naud Rivera, de Ponce. diploma nor-
mal general; Carmen Mara San-
tiago, de Utuado. diploma normal
general; Emilia F. Valleclllo Ri-
vera, de Santurce, diploma normal
general; Benigno Vidal Gonzlez,
de Aguadilla, diploma normal ge-
neral; Amelia Mercedes Garda, de
San Juan, curso de dos aos en
Su Destino
MCjf
* G e m i h i s
? *
Junio lt
l nio nacido en esta fecha de'
8 de junto, generalmente ha tido
dotado por la naturaleza do vigor
flaco y rgdoa m:ntal. 8ua padrea
debe ver, ornando llegue a loa diez
ao, que au popu'aridod no ata un
obstculo pira au abor en el cole-
gio.
S! ea uatod mujei y ka nacido t
lt de uni, probablemente ea dada
r todaa la format dr moerniaiHo,
y muy prinripa'm-nte a lo depor-
ten, sohre todo lo* que puede prac-
ticar us'.rd misma. Beguramenle
qtte bui ando o patinando si es
que practica meos paeatiempoe
ea usted digno e admiroc n. Le
gusta, tambin, la vida de aocie-
dad, en la que descuella aiempre
Ea usted demasiado orgulloaa y de-
be tener cuidado de que ello no la
perjuttqur en alguna ocasin. En
cues ion d- negocios da usted por
hechas muchas cosas que no ha
obtenido. lo que tambin es una
desventaja En cualquiera de loa
negoAia que se relacione* con los
damas ;atm de leeza, rieeaa*.
etc. como eecritora o actriz, po- i
dra descollar. Sin duda ser usted
muy afortunada en la aeleccin de
marido.
81 es usted hombre y ha nacido
el 18 de ynio. debe usted hablar
b en y har un cxcc'ente vendedor.
Ama usted la naturaleza y le sern
propicias las siguientes profesiones:
botdn'co, gelogo, ingeniero, actor,
abogado, doctor o eacritor. <
Secretaria; Martin Mrquez Cam-
pillo, de Santurce, diploma de Con-
tabilidad (Seccin Nocturna); Csar
Augusto Quldgley, de Santurce, di-
ploma de Contabilidad (Seccin
Nocturna); Buenaventura Rosas
Hernndez, de Santurce, diploma de
Contabilidad 'Seccin Nocturna).
(Continuacin de la pgina 8)
bras. busca el beneficio que le en-
riquece y que permite a algunos vi-
vir hadendo ostentacin de millo-
narios, mientras a su alrededor se
muere de hambre una poblacin en-
tera a pesar de trabajar sin descan-
so de ninguna dase, da y noche.
Esas son tas Industrias que viven
y se mantienen estimulando loa sa-
larios de hambre. Esas son las In-
dustrias que hacen detestables el
trabajo, que eleva y dignifica, y que
convierten a muchos seres en vagos
por no someterse ellos al sistema
de explotacin Inhumana prevale-
ciente. Esas son las Industrias que
desacreditan a los pueblos y que
obligan a naciones fuertes y pode-
rosas como los Estados Unidos, a
consignar en sus leyes tarifarias y
generales la .prohibicin de negociar
o intercambiar sus productos con
Industrias extranjeras que viven
explotando al nio o al preso. Esas
Industrias, que constituyen la re-
accin capitalista de Puerto Rico,
han sido permanentemente opues-
tas a toda obra de engrandecimien-
to econmico, social y humano, y
en su fuero Interno esperan y con-
flan nue en las prximas eleccio-
nes sean obstruidos los derroteros
polticos y derrotados los planes de
justicia social y econmico que en-
Jur ante el juez Cooper
Ayer a las 9:30 de la maana
prest Juramento ante el Juez Co-
oper de la Corte Federal el licen-
ciado Luis A. Rublo, quien fu de-
signado recientemente para ocupar
el cargo de fiscal auxiliar de di-
cha Corte. El tenor Rublo viene a
ser ahora el segundo fiscal auxiliar
de dicho tribunal.
Como saben nuestros lectores, el
seor Rubio estuvo por espacio de
diez aos desempeando el cargo
de secretarlo del fiscal federal, y
fu admitido a postular en diciem-
bre de 1928. El seor Rublo toma-
r posesin del cargo el da 1 de
julio del corriente ao.
carnan el presidente Franklin D.
Roosevelt y sus seguidores, y que
vuelvan al gobierno los elementos
retardatarios y de espritu egosta,
para entonces Intentar destruir to-
do lo que de grande y noble haya
podido representar para Puerto Ri-
co la poltica del Nuevo Trato.
En el curso de los aos la histo-
ria registrar en sus pginas ese
estado de cosas y de espritu reac-
cionario, que prevaleci en Puerto
Rico, y lo condenar, por represen-
tar una era de egosmo sin limites.
Lo que ahora se pretende, y eso
no debe tolerarlo el pueblo, es que
aparezcamos ante el Congreso dt
los Estados Unidos gritando que nos
pongan cadenas, como aquella fa-
mosa muchedumbre en la poca de
Fernando VII, rey dictador de Es-
paa, a principios del Siglo XIX".
(Anuncio)
.
NO DUERMA CUANDO LOS
GASES OPK1MAN EL
CORAZN
SI no puede comer o dormir porqu
loa gasea 1 producn hlncbaan
pruebe Adlerika. Un* dosis isgljai
manta elimina loa gasea que apjMS
el corazn Adlerika limpia. AMBO!
intestinos.
De renta n las principales farmacias
r
!Cl
III
Combata al
Paludismo.
en'sres das.
Catarros
al primer da ,
el Dotar K
mlntrtsst.
Trate "*ub
Viene en liquido, ljr-T 1 a na" 1
tabletas o en go- mejor Lini-
mento.
HOTEL RESTAURANT
MOREDA
A la altura da loa mejores hoteles de San Juan y de la
Tel. 2M Frente Nasa Colea Mayaguas, P. B.
"AQU" Est Lo Que Yo Espero
"Un Anuncio
Q
Me
"Dnde Lo Puedo Comprar?9* Naturalmen-
te, una de las primeros cosas que deseo saber
al ver un anuncio es. . dnde lo puedo
comprar? No es simplemente por convenien-
cia en ahorrar tiempo. Es porque muchas ve-
ces el nombre del comerciante es el que me
ayuda a decidir. Invariablemente, le doy la
preferencia a aquellas tiendas que ms ame-
nudo se anuncian. Yo reconozco que esas
tiendas tienen buenas compras o les feria im-
posible continuar anuncindose ano tras ao.
Qu Beneficios Recibir? Encuentro me es
ms fcil decidir cuando el anuncio me da los
hechos reales del producto. Que es? Por
qu lo necesito? Qu har? Cmo me ayu-
dar? Quiero saber el color, la calidad, el ma-
terial, el estilo- Me divierto leyendo estas co-
sas y casi siempre compro del comerciante
que lo dice.
Qu Es El Precio? Naturalmente casi todos
los anuncios mencionan el precio, pero si un
artculo ha sido rebajado, quiero saber a
cunto aumenta la rebaja! Tantos anuncios
dicen "Rebajados". . qu rebaja? Quiero
saber cunto me estoy ahorrando y quiero
decidir por mi cuenta si el artculo es una
buena compra. Tengo ms confianza en la
tienda que constantemente dice la verdad y
compro regularmente de esa tienday mi es
poso dice pie un cliente viejo vale ms que
tres nuevos, porque cuesta dinero adicional
el conseguirlo.
LEA LOS ANUNCIOS EN "EL MUNDO" TODOS ELLOS LE
AYUDARAN A COMPRAR INTELIGENTEMENTE -LA MAYOR
PARTE DE ELLOS LE AYUDARAN A GASTAR ECONMICAMENTE.
_____




ft MUNDO, SAN JUAN, f. R. SAIADO 11 DE JUNIO DE \m.
*
La Seccin Socialista de
Puerta de Tierra demanda
"La suspensin de toda accin lesiva a
ldg intereses" del partido
Para su publicacin se nos en-
va el siguiente Memoria! dirigido
"a todas las Secciones Socialistas,
organismos obreros pertenecientes
a la Federacin Libre de loa Tra-
hajadores de Puerto Rico y a los
compaeros que independientemen-
te piden se suspenda la lucha en-
tibiada por el liderato socialista":
I* Seccin Socialista nmero 2
n> Puerta de Tierra, reunida en
fisin Gene r a l Ordinaria en la
r h<. 1938, bajo la presidencia del
compaero Francisco Grovas y con
asistencia del cuerpo de oficiales
deracin y estudio el documento
i bllco firmado por Antonio Arro-
jo, vicepresidente del Partido So-
cialista, miembro del Comit Con-
junto Territorial. Secretario de la
Cmara de Representantes de
Puerto Rico, miembro sustituto de
la Junta Insular de Elecciones.
ir,iem!>ro del Comit del Distrito
Senatorial de Guayama, vicepresi-
dente de la Federacin Libre de los
Trabajadores de Puerto Rico y uno
rtf los consejeros de oficio y asls-
trntr a todos los actos del Partido
Socialista y despus de vistas en
su fondo todas y cada una de las
legaciones y cargos presentados
contra el presidente del Partido So-
cialista, cantarada Bolvar Pagan,
c>clara lo siguiente:
F mero:
Que dicho documento carece por
completo de autoridad, seriedad,
correccin y de respeto no slo al
Presidente y dems compaeros
' im integran la direccin del Par-
tido, sino a la moral, doctrina y
pt inclpios estat uldos en nuestra
Constitucin.
utido:
Que dicho documeni.) es el re-
sultado directo de una serio de
persecuciones, intrigas, delaciones
r injurias elaboradas en el seno
re un grupo de compaeros indis-
ciplinados e insurgentes que. des-
de el 1932, cuando an no-era el
camarada Bolvar Pagan Presiden-
te del Partido, persigui y vej a
.te en plena convencin, y el cual
grupo, dominado por hondos ren-
cores y viejos resentimientos, pro-
socan desconfianza y la desorien-
tacin en el seno de mi**ra co-
lectividad poltica.
Terceto:
Que siendo los Inap-aJores le
este movimiento disolvente y sepa-
ratista, principalmente, m i embro
vpresenta ti vos del Partido que
ejercen funciones de gobierno, no
adata razn ni puede tener justifi-
cacin alguna que estos hombrea
investidos de autoridad se consa-
gren .t la labor destructora crean-
do perturbaciones en el seno de
nuestra colectividad poltica y le-
nrmin a*l los intereses que le
fueron confiados por nuestro elec-
torado.
C"ir*o:
Que la direccin del P.'.uido i'o-
ialista por mediacin de su Pre-
Idente accidental, Lino Padrn Ri-
era, convoc en fecha reciente al
Territorial en pleno para conside-
ai las cuestiones Internas de dl-
rho Partido, a cuya convocatoria
speelal se negaron a asistir lodos
caria uno de los compaeros.
miembros del Territorial, que di-
rigen la campaa disolvente por
todos loa pueblos de la Isla, y usan-
do para ello de todas las fuentes
de Informacin pblica.
Quinto:
Que tal actitud denuncia, clara-
mente, que Iqs directores de la
campaa separatista no persiguen
en forma alguna ningn propsito
rroralizador que tienda a cambiar
las normas y procedimientos se-
guidos por la direccin del Partido
y su presiden'e Bolvar Pagan du-
rante su periodo de In'T'nldad y
direccin.
Sexto:
Que por el contrario el fin que
se persigue es el despojo, la elimi-
nacin y destruccin completa de
lu personalidad del presiente, com-
paero Bolvar Pagan y por ende
del Partido Socialista: y
Por tanto:
La Seccin Socialista Nm. 2 de
Puerta de Tierra reunida oficial-
mente, hoy m'rcoles U de junio
de 1938. resuelve:
Primero:
Solicitar de las S listas. Uniones del Trabajo y com-
paeros independientes que piden
se suspenda la lucha entre el li-
derato socialista, ce renan y to-
men acuerdos tendientes a llevar
al conocimiento del Presidente na-
to del Partido, compaero Santia-
go Iglesias, a las masas socialistas
de la isla y a la conciencia pbli-
ca en general, que los socialistas
d* verdaderas convicciones e Idea-
lea, condenan, rechazan y repudian
toda accin que se separe de las
normas y procedimientos que sea-
la la Constitucin a todos y a ca-
oi uno de sus miembros afiliados;
Seoundo:
Resuelve adems p. .. y reman-
dar da ios directores de la campa-
a separatista que se realiza, la
suspensin de toda accin lesiva a
los intereses de personas, grupos u
organismo general del Partido, has-
trt tanto por acuerdo del Comit
Ejecutivo Territorial del Partido
Socialista en sesin que habr de
celebrarse oportunamente tome las
debidas medidas para dejar zanja-
das todas las diferencias surgidas
al presente; y
Resuelve asimismo extender, co-
mo extendemos, un voto de reco-
nocimiento y adhesin al Presiden-
te del Partido Socialista, compae-
ro Bolvar Pagan, por su labor
neritorla. fructfera .y enaltecedo-
ra realizada durante su periodo de
nireccin en pro de nuestra causa
y en beneficio de los intereses ge-
nerales del Pueblo de Puerto Rico.
Resulvase por ltimo, por todo
lo expuesto en el presente Memo-
rial, que sean enviadas copias del
mismo al presidente, Santiago Igle-
sias, al Presidente Interino Bolvar
Pagn, al Comit Ejecutivo Terri-
torial, a loa Presidentes de las
Secciones Socialistas y a toda la
Prensa Informativa, para su maypr
ilustracin y conocimiento.
Francisco GROVAS.
Presidente, Seccin Socialista
Nm. 2, Puerta de Tierra.
Blanca Josefa RIVERA,
Secretarla de Rcord.
(Nota de la Universidad)
Los siguientes alumnos de la Un*
versidad de Puerto Rfco recibieron
atados con honores en los ejerci-
cios, de graduacin efectuados en
el Teatro Alejandro Tapia de San
Juan el mircoles 15 del cursante
mas.
CON ALTOS HONORES.
Jos M. Berlo Surez, de Rio Pie-
dras, bachiller en delas; Carmen
Buso, de Rio Piedras, bachiller en
ciencias; A. S. Casa nova Daz, da
I/ato Rey, bachiller en ciencias;
Manuel Garda Morin. de Santur-
ce. bachiller en ciencias; Francis-
co Arrivi Alegria, de San turca, 'ba-
chiller en artes especializado en
Educacin; Elsa Violeta Baiz de
Rio Piedras, bachiller en artes es-
pecializado en, Educacin; Francia
A. Gorda y Garca, de Arroyo, ba-
chiller en artes especializado en
Educacin; Angelita Pont, de San-
tuVce. bachiller en artes especiali-
zado en Educacin; Samuel Rodr-
guez Rosado, de Ponce, bachiller en
ciencias especializado en Farma-
cia; Josefa V. Buso, de Rio Pie-
dras, bachiller en Adminlstrcaln
Comercial; Jos Daz, de Toa Al-
td, bachiller en Adm'nlstracln Co-
mercial: Felicia A Amundaray, de
Ponce, diploma normal general;
Herminio Echevarra Alvarado, de
Ponce, diploma normal general; An-
selmlna Gauthier, de Carolina, di-
ploma normal general; Matilde Lla-
no, de Areclbo, diploma normal ge-
neral; Antonia Cerame Rodrguez,
de Rio Piedras, curso de dos aos
en Secretarla; y Jos D, Oliver Za-
yas, do San Juan, diploma de Con-
tabilidad (seccin nocturna).
CON HONORES
Henrietta Elisabeth Haynes, del
Estado de Michigan, bachiller en
arces: Monelisa Lina Prez Mar-
chand, de Ponce. bachiller en artes;
Rafael Rodrguez Lebrn, de Caro-
lina, bachiller en artes; Abelardo
Ruiz Suria. de Santurce. bachiller
en artes; Fernando Rulz Suria, de
Santurce, bachiller en artes; Juan
C Santiago Matos, de Guayanilla,
bachiller en artes; Lydla Esther V-
lez. de Santurce, bachiller en cien-
cias; Francisca Carrasquillo Her-
pn. de Rio Piedras, bachiller en
EL PRIMER PREMIO
DE LA LOTERA
Fu vendido por una
agencia de Ro Piedras
(Nota del Negociado de la Lotera
El Sorteo Ordinario Nm. 75 de
la Lotera de Puerto Rico sealado
para el da 17 de junio de 1938.
tuvo lugar esta maana ante la
Junta de Sorteo formada por las
siguientes personas:
Ledo. Arturo Ortlz Toro. San
Juan: Sr. Manuel Prez Blanco.
San Juan; Sr. Felipe Snchez Oso-
rio. Carolina; Sr. Max Levln, San
Juan.
El sorteo comenz a las 9:12 A.
M. y termin a las 11:40 A. M.
sin incidentes algunos.
El primer premio fu vendido por
la agenda Nm. 85 de la seora
Concepcin B. de Ublftas de Rio
Piedras, P. R.
El segundo premio fu vendido
por la agencia Nm. 177 de la se-
ora Ana G. de Mndez de San
Juan. Puerto Ren.
El tercer premio fu vendido por
la Agencia Nm. 96 del seor Ma-
nuel Vargas Prez, de San Juan.
P. R.
'artes especializado en Educadn;
Teodoro Daz Monsanto, de Ponce,
bachiller en arte especializado en
Educacin; Slro Gutirrez Benliza,
de San Juan, bachiller en artes
especializado en Educcain; Iris Es-
ther Hernndez, de Hato Rey, ba-
chiller en arte especializado en Edu-
cadn; Pedro Jote Jimnez, de Ca-
muy, bachiller en artes especiali-
zado en Educacin; Vivan E. Lili ja,
del Estado de Nueva York, bachi-
ller en artes especializado en Edu-
cacin; Manuel Maldonado Lpez,
d- Lolza. bachiller en artes espe-
cializado en Educacin; Jos Olmo
Ftgueroa, de BarceloneU. bachiller
en artes especializado en Educa-
cin; Juan F. Ramrez de Arella,
no. d Yauco, bachiller en artes es-
pecializado en Educacin: Mercedes
Rodrguez de Ferrer. de Pones), ba-
chiller en artes especializado en
Educacin; ngel Saavedra de San-
turce. bachiller en artes especiali-
zado en Educacin; Isabel Sallcrup,
de Ponce, bachiller en arte espe-
cializado en Educacin; Francisca
Navas de Miln, de Rio Piedras,
bachiller en ciencias especializado
en Educadn (Economa Domsti-
ca); Angelina Sandoz, de Huma-
cao, bachiller en ciencias especia-
lizado en Educadn (Economa Do-
mstica); Carmen Bel la vista To-
rrea, de Santurce, bachiller en cien-
cias especializado en Educacin
(Dletista); Secundino Vega, de Rio
Piedras, bachiller en ciencias espe-
cializado en Educacin (Industrial):
Tliomas James Haydon. de Hato
Rey, bachiller en Administracin
Comercial; Cndido M. Bernal, de
Isabela, diploma normal general;
E. Aracells Fernndez, de Rio Pie-
dras, diploma normal general; Fe
I'ha Medina, de Quebrad illas, diplo-
ma normal general; Esther Marga-
rita Morales Llins. de Santurce. di-
ploma normal general; Esther Re-
naud Rivera, de Ponce. diploma nor-
mal general; Carmen Mara San-
tiago, de Utuado, diploma normal
general; Emilia F. Valledllo Ri-
vera, de Santurce, diploma normal
general; Benigno Vidal Gonzlez,
de Aguadllla, diploma normal ge-
neral; Amella Mercedes Garda, de
Tan Juan, curso de dos aos en
Su DestinoX$
7S ton
"Geminis
? *
Junio It
l nio nacido en cata fecha del
18 de junto, generalmente ka eido
dotado por la naturaleza de Vigor
flaco y egibdoa m-ntal. Ba padrea
deben ver, cuando negu a loa diez
aos, que tu popu'aridad no seo un
obatdrulo pira su labor en el col'
gio.
S es uated mujer y ha nacido t
18 de uni, probablemente es dada
r toda* la formal dr modernismo,
y muy prin'ipa'm-nte o loa depor-
te -, sobre todo Ion que puede prac-
ticar ut'.rd misma. Beguramenle
que bai ando o patinando ai e*
que practica ambog poeatiempo*
es uated digno de odmirae.n. Le
gusta, tambin, la vida de aocie-
dad, en la que descuella siempre
Es uated demasiado orgulloea y de-
be tener cuidado de que ello no la
perjuitquc en alguna ocasin. En
cuentn d- negocio* da uated por
hechas muchas cosas que no ha
obtenido, lo que tambin es una
desventaja En cualquiera de loa
negoAit que te relacionen con la*
dama* :ai6* de lelleza, tiendas,
etc. como e*cr itera o actriz, po-
dra descollar, Bin duda ser usted
muy afortunada en la aeleccin de
marido.
8i es usted hombre y ha nacido
el 18 de j'.nio, debe usted hablar
b en y har un cxce'.ente vendedor.
Ama uated la naturaleza y le aerdn
propicia* las siguientes profeaionea:
botdn'co, gelogo, ingeniero, actor,
abogado, doctor o cacritor. *
Secretaria; Martin Mrquez Cam-
pillo, de Santurce. diploma de Con-
tabilidad (Seccin Nocturna); Csar
Augusto Quldgley, de Santurce, di-
ploma de Contabilidad (Seccin
Nocturna); Buenaventura Rosas
Hernndez, de Santurce. diploma de
Contabilidad (Seccin Nocturna).
(Continuacin de la pgina 8)
bras. busca el beneficio que le en-
riquece y que permite a algunos vi-
vir haciendo ostentacin de millo-
narios, mientras, a su alrededor se
muere de hambre una poblacin en-
tera a pesar de trabajar sin descan-
so de ninguna clase, da y noche.
Esas son las industrias que viven
y se mantienen estimulando los sa-
larios de hambre. Esas son las In-
dustrias que hacen detestables el
trabajo, que eleva y dignifica, y qu<*
conv'erten a.muchos seres en vagos
por no someterse ellos al sistema
de explotacin Inhumana prevale-
ciente. Esas son las Industrias que
desacreditan a los pueblos y que
obligan a naciones fuertes y pode-
rosas como los Estados Unidos, i
consignar en sus leyes tarifarias y
generales la prohibicin de negociar
o intercambiar sus productos con
Industrias extranjeras que viven
explotando al nio o al preso. Esas
Industrias, que constituyen la re-
accin capitalista de Puerto Rico,
han sido permanentemente opues-
tas a toda obra de engrandecimien-
to econmico, social y humano, y
en su fuero Interno esperan y con-
fian nue en las prximas eleccio-
nes sean obstruidos los derroteros
polticos y derrotados los planes de
justida social y econmico que en-
Jur ante el juez Cooper
Ayer a las 9:30 de la maana
prest Juramento ante el juez Co-
oper de la Corte Federal el licen-
ciado Luis A. Rublo, quien fu de-
signado recientemente para ocupar
el cargo de fiscal auxiliar de di-
cha Corte. El seor Rublo viene a
ser ahora el segundo fiscal auxiliar
de dicho tribunal.
Como saben nuestros lectores, el
seor Rubio estuvo por espacio de
diez aos desempeando el cargo
de secretarlo del fiscal federal, y
fu admitido a postular en diciem-
bre de 1928. El seor Rublo toma-
r posesin del cargo el da 1 de
julio del corriente ao.
carnan el presidente Franklln D.
Roosevelt y sus seguidores, y que
vuelvan al gobierno los elementos
retardatarios y de espritu egosta,
para entonces intentar destruir to-
do lo que de grande y noble haya
podido representar para Puerto Ri-
co la poltica del Nuevo Trato.
En el curso de los aos la histo-
ria registrar en sus pginas ese
estado de cosas y de espritu reac-
cionario, que prevaleci en Puerto
Rico, y lo condenar, por represen-
tar una era de egosmo sin limites.
Lo que ahora se pretende, y eso
no debe tolerarlo el pueblo, es que
aparezcamos ante el Congreso de
los Estados Unidos gritando que nos
pongan cadenas, como aquella fa-
mosa muchedumbre en la poca de
Fernando VII. rey dictador de Es-
paa, a principios del Siglo XIX".
(Anuncio)
------.
1
NO DUERMA CUANDO
GASES OPRIMAN- EL
CORAZN *
81 no puede comer o dormir perqu*
loa gasea le producen hl&ctWMa
pruebe Adlerlka. Una doals radiar-
menta elimina toa gasea que 00111818
el corazn Adlerlka limpia AMSOf
Intestinos.
D venta en las principis farmadas
666
Viene en
tabletas o en go
tas nasales.
Combata!
Paiudismc
en tras das.
Catarros
al primar da
al Dolar de Ca
bes an SO
minutas.
Trese rsttHv
liquido, My-Tlim" 1
en go- mejor Un-
manto.
HOTEL RESTAURANT
MOREDA
A la altura de loa mejore* hoteles de San Juan y da la
Tel. 204 Frente flasa Coln Mayaguas, P. R.
Fairbank contesta un articulo.,
+>
(Continuacin de la pgina 8)
reeer. no ahond muy adentro en
el problema.
Fuera abusar de la bondad de
sus lectores tratar de rectificar las
afirmaciones del autor en euanto
el programa de la PRRA. ya que
ello implicarla un anlisis de los
problemas socio-econmicos de la
Irla, tratados indudablemente por
l. pero cuyos puntoa importante
/osla.' por completo en varias oca-
siones. El penetrante anlisis so-
cio-econmico que l Indica se de-
be hacer, ya se hizo. En todo lo
que permite la ley que asigna di-
nero para la PRRA. el programa
va siguiendo las lineas reveladas
por ese anlisis. El llamado "pro-
grama nuevo" (que, segn l. ng
es mejor que 'el antiguo") es. sim-
plemente, una revisin a tono con
las limitaciones de la organizacin
presente. Loa planes para el futu-
ro que. incidentalmente, se espe-
ra habrn de fomentar el progra-
ma turlstlco-i- van mucho ms le-
jos de la fabricacin del papel o del
vidrio, todo lo cual considera l
Impracticable.
Por razn de su fatua colonial,
por su economa agrcola peculiar,
la cual ha redundado en la con-
centracin de las mejores tierras y
de loa negocios mayores en un n-
mero relativamente pequeo de en-
tidades, la riqueza de la Isla ha
venido aumentando constantemente,
y, sin embargo, la suerte del 80%
de su poblacin viene siendo cons-
tantemente peor. Los problemas de
Puerto Rico, Incluyendo el de su
poblacin excesiva, slo se resolve-
rn cuando la riqueza de la Isla sea
distribuida ms equitativamente:
cuando la gran masa del pueblo
salga de su estado de pobreza, sin
pr.ralelo bajo la bandera america-
na; cuando los miles de cuerdas
improductivas de terreno se culti-
ven; cuando las cosechas de pro-
ductos alimenticios y la ganadera
ocupen su verdadero lugar en el
panorama agrario de la Isla; ruan-
do otras cosechas suplementen o
sustituyan las del caf y tabaco;
ruando la caa de azcar pueda
dedicarse a otroa usoa que no sean
la fabricacin del azcar y cuando
la industrializacin de esas cose-
chas colmen la Isla de oportunida-
des de empleo. El hombre ha de
trabajar para vivir: esto es funda-
mental. Hasta oue se resuelva es-
to problema, loa arrabales, las en-
fermedades, una poblacin crecien-
te y la consiguiente carga que su
auxilio representa, son Inevitables
en Puerto Rico.
Graduaciones en Agua-
dilia
AGUADILLA, Junio 17.- Ayer
jueves celebrse en el teatro "Star
la graduacin da la Escuela Supe-
rior. CmeuenU y cinco alumnos ob-
tuvieron diplomas del curso cient-
fico: quince del curto comercial. E!
fiscal Canelo pronunci el discurso,
que arranc ovaciones generales,
por lo constructivo, diferente y pro-
vechoso.
El mircoles por la noche tuvo
lugar la graduacin del octavo gra-
do de la escuela "Marina", que lle-
vse a efecto en el patio del plan-
tel, a la luz de la luna, mediante
un Interesante programa artstico.
Alrededor de doscientos estudian-
te graduronse de enseanza ele-
mentsl.
Osear VALLE.
Corresponsal
1.a "Puerto Rico Reconstructlon
Administraron"' desarrolla ese pro*
grama. Hay prueba abundante pa-
ra proclamar el xito a pesar de
que se admite fcilmente que habr
de tardarse aos en deshacer lo
que varas dcadas formaron. Na-
die en este organismo alberga la
Ilusin de que la PRRA rescatar
toda la tlena, construir todas laa
casas, iniciar todas las Industrias
o todos loa cultivos que se necesi-
tan. La situacin existente es re-
sultado de tendencias econmicas
y sociales de lento desarrollo. Ea
de esperarse que quizs la "Puerto
Rico Reconstructlon Administraron"
coadyuve, con la cooperacin de
fuerzas Insulares y de una concien-
cia Insular que despierte, a poner
er.to a esas tendencias y encauzar-
las por vas de mayor equidad. Si
ello es asi. bien merece el concur-
so de toda persona pensante."
En carta recibida por el seor
Fairbank del editor del Washington
Sunday Star" ste invita al Admi-
nistrador en funciones a escribir un
articulo para dicho diario sobre la
Administracin de Reconstruccin
de Puerto Rico. El seor Fairbank
aprovechar la ocasin para infor-
mar debidamente a los lectores del
"Star" sobre los problemas econ-
micos y socla'es de la> isla y la
manera como la reconstruccin va
trabajando en la solucin de los
mismos.
SUCESOS OCURRIDOS
EN VARIOS PUEBLOS
Una guagua se' precipi-
t por un puente
El parte policiaco de ayer contie-
ne los siguientes sucesos registra-
dos en los Cuarteles de Polica en
varios pueblos de la Isla:
PEGELAS Mientras trataba
de atravesar un rio que estaba cre-
cido, pereci ahogado el anciano
Dolores Santiago Rosario, blanco.
de 60 aos de edad, siendo arras-
trado por la corriente.

NAGUABO. En el rio Daguao,
pereci ahogado el 13 de Junio el se-
or Cosme Alvlra. blanco, da SO
aos de edad, en momentos en que
trataba de cruzar dicho rio cuando
sobrevino una fuerte avenida que
se llev la pequea casa donde Al-
vlra resida.

. COMERIO. Una guagua de pa-
sajeros guiada por Arturo Fernan-
dez Gonzlez choc con un camin
conducido por Lula Cartagena, en
la carretera que conduce de este
pueblo a Cidra, y por los efectos
del golpe la guagua se precipit
por un puente, a una altura de 25
pies, quedando el vehculo destro-
zado y resultando heridas las si-
guientes personas: el chfer Arturo
Fernndez y los pasajeros Benigno
Alvarado Rivera. Jos Calazin Re-
yes y Flix Das Prez, todos adul-
tos y vecinos de Comerlo.
El caso fu sometido al Juez de
Paz, quien denunci a ambos con-
ductores por Infraccin al articulo
328 del Cdigo-Penal.
Fallece en Aguadllla
AGUADILLA. Junio 17. Acaba
de fallecer en esta ciudad la esti-
mada dama Jenny F. da Soto. Ex-
tendemos nuestro sentido psame
a su desconsolado esposo don Jorge
Soto, a su hljl Hilda y dems fa-
miliares.
Osear VALLE,
Corresponsal.
. ----__
Incendio en un vapor
' LA ROCHELA, Francia, Junio 17.
(Prensa Unida.)Hoy se desat un
incendio a bordo del vapor espaol
"Carranza" que est surto en el
puerto de I-a Rochela. La brigada
de bomberos del puerto logr ex-
tinguirlo.
"AQU" Est Lo Que Yo Espero
"Un Anuncio
Q
Me
"Dnde Lo Puedo Comprar?** Naturalmen-
te, una de las primeros cosas que deseo saber
al ver un anuncio es. . dnde lo puedo
comprar? No es simplemente por convenien-
cia en ahorrar tiempo. Es porque muchas ve-
ces el nombre del comerciante es el que me
ayuda a decidir. Invariablemente, le .doy la
preferencia a aquellas tiendas que ms ame-
I nudo se anuncian. Yo reconozco que esas
tiendas tienen buenas compras o les *erta im-
posible continuar anuncindose ao tras ao.

Qu Beneficios Recibir? Encuentro pie es
ms fcil decidir cuando el anuncio me da los'
hevhos reales del producto. Que es? Por
que lo necesito? Qu har? Cmo me ayu-
dar? Quiero saber el color, la calidad, el ma-
terial, el estilo Me divierto leyendo estas co-
sas y casi siempre compro del comerciante
que lo dice.
Qu Es El Precio? Naturalmente casi todos
los anuncios mencionan el precio, pero si un
artculo ha sido rebajado, quiero saber a
cunto aumenta la rebaja! Tantos anuncios
dicen "Rebajados". . qu rebaja? Quiero
saber cunto me estoy ahorrando y quiero
decidir por mi cuenta si el artculo es una
buena compra. Tengo ms confianza en la
tienda que constantemente dice la verdad y
compro regularmente de esa tienday mi es*
poso dice que un cliente viejo vale ms que
tres nuevos, porque cuesta dinero adicional
el conseguirlo.
LEA LOS ANUNCIOS EN "E L M U N D O" TODOS ELLOS LE
AYUDARAN A COMPRAR INTELIGENTEMENTE LA MAYOR
PARTE DE ELLOS LE AYUDARAN A GASTAR ECONMICAMENTE.
m


PIUI
mm.
?
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAIADO 18 DE JUNIO DE 1931.
i
^SXlTSISZ

LAS CARRERAS DE MAANA DOMINGO EN EL HIPDROMO "LAS CASAS"


PRIMEBA CABBEBA CABALLOS DEL PAS SEGUNDO GBUPO 160S METROS RECORD DE LA PISTA: 1.84-1/8 MOKATAM H M% LIBRAS
ORDEN DE
PROBABI-
LIDADES
1
2
3
4
5
6
7
8
CABALLO
REGIONAL
MIRASOL
PUERTO RICO
PRINCE LEILA
CEIBA
DINORAH
PILARICA
MAMMY MI19A
POSICIN
DE
SALIDA
PESO
4
1
8
6
3
2
5
7
102
102
102
103*
102
99
95
98
JOCKEY
A. Fort
J. Rosario
J. Narvez
C Santiago
J. Ortii
J, Rivera
M. D. Fal
JT A. Acosta
ULTIMA CARRERA
ORDEN DE LLEGADA
1
2
2
4i
!
1000
1250
1000
1000
1000
111
102
111
98
102
1.04-2/5
1.23-2/5
1.03-2/5
1.04-4/5
1.03-2/5
P
T
B
r
B
p
p
p
c
p
Estaba retirada. ..
6 1000 105
8 1000 98
Regional. San Jos, Lydla Ceiba. Lajas.......................
Celt Prince, Mirasol. Puerto Rice, Cariosa, Florido...........
Ceiba, Puerto Rico, Cuca G............................ .......
Regional. Mokatam IL Puarto Rico, Prine Leila. Wallia.....
Ceiba, Puerto Rico, Cuca G............e.....................
ULTIMO ESCAPE
1.05
L06-2/5
L
B
C
P
Diana. San Jos*. Lydla. Lajas. Johnnle. ....................
Preferido, San Juan. Quique J., Gracestlck, Puerto Negro.
800
900
800
i. b.
1.01-2/5
53-3/5
COMENTABIOS
B C
B Q
1Bueno. Carreras buenas. Favorito.
2Buena. Traqueo suave.
3Rueo. Figura bien.
4Regular. Traqueo suave.
5Buena. Carreras buenas.
Regular. Inferior.
7Buena. Inferior.
8Floja. Inferior.
SEGUNDA CARRERA CABALLOS DEL PAS RECLAMO lieW 1M0 METEOS RECORD DE LA PISTA: 1.24-4/5 CONDADO 18* LIBRAS
1 CARA MA 12 112 J. Ortlz 2 1000 102 1.04-3/5 B P
2 MARQUESITA 3 104 M. Rosa 3 1300 109 1.28-3/5 F P
3 TATITA 11 100 M. D. Fal 3 1400 95 1.35-1/5 F C
4 LATERO 4 98 C. Santiago fi" 1300 108 1.28-3/5 F P
5 SULTANA 6 102 A. Fort 3 1500 9 1.39-1/5 L C
6 CUCA G. 14 95 A. G. Soto 3* 1000 98 1.03-2/5 B P
7 8 LA BAILADORA MICKEY MOUSE 1 5 102 98 J. Narviez J. V. Irizarri
8* 1000 98 1.04-3/5 B P
9 LOHR G. 2 100 M. A. Coln 4 1000 102 1.04-3/5 B P
10 DESPRECIO 9 97 D. Garca
11 SAN JUAN 7 102 R. Rodrguez 2* 1000 109 L05-2/5 B P
12 QUIQUE J. 13 109 F. Bel monte 3 1000 103 1.05-2/5 B P
13 BARRIO OBRERO 8 98 J. A* Acosta 4 1300 112 1.28-3/5 P P
14 PUERTO NEGRO s 10 98 J. R. Vzquez
_______. ______________________
San Jos, Cara Ma, Guayama Lohr C, Ethel Marbe. ..
Celosa, Cara Ma, Marquesita, Barrio Obrero, Cuca G. ..
Cara Ma, Ethel Marbe. Tatlta, Mlckey Mouse. Montas.
Celosa, Cara Mia, Marquesita, Barrio Obrero, Cuca G. ..
Celt Prnice, Latero, Sultana, Lohr G Grumete.........
Ceiba Puerto Rico, Cuca G.............................
San Jos, Cara Mia, Guayama, Lohr G., Ethel Marbe.
San Jos. Cara Mia, Guayama. Lohr G Ethel Marbe.
Preferido, San Juan, Quique J.. Gracestlck. Puerto Negro.
Preferido. San Juan, Quique J., Gracestlck, Puerto Negro.
Ce'.osa. Cara Mia, Marquesita, Barrio Obrero, Cuca G. ...
900 1.06-2/5 f
B C
1Buena. Ultimas buenas. Favorita.
2Buena Figura bien.
3Buena. Algunas buenas.
4 Bueno. Ventaja en peso.
5Buena Descansada.
8Regular. Ultimas malas.
7Regular. Preparada.
8Regular. Ultimas malas.
9Bueno. Grupo fuerte.
10 Regular. Inferior.
11Regular. Inferior.
12Flojo. Inferior.
13Ser retirada.
14Fu sacrificado.
TERCERA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO K 1-1/lg MILLA RECORD DE LA PISTA: LSI COMENTARIO 114 LIBRAS
1
2
3
4
5
8
7
NO DIGA MAS
COMENTARIO
RIZO C
TROUBLE
CALIENTITO
GRACIAS
DON SIMN
4
3
5
6
2
7
1
103
102
100
98
95
95
98
G. Escobar
J. Orliz
J. G. Aguayo
D. Garda
A. G. Soto
P. Castro Jr.
L. Torres
2* \12S0 103 1J0-2/5 F C
Estaba retirado......;..................
Estaba retirado.........................
5* 1-1/8 99 2.02 L C
6t 1000 103 1.02-3/5 F P
1300 102 1.27-3/5 F P
llt 1300 97 1.27-3/5 F P
Mahoma, No Diga Mas, Cariduro, Aga Ray.
El Sordo, Confusin, Valley Rose, Keswick, Trouble. .,
Marco Antonio y Juanita, Dr. Ju, Aga Ray, De Oriente.
Lola, Keswick, Marin Davies, Cayeyana, Dorado.....
Lola, Keswick, Marin Davies, Cayeyana, Dorado.....
i......
i.....
1 m
1 m
2.05 m f
1.57-3/5 f
B
B
Q
Q
1Bueno. Preparado. Favorito.
2Bueno. Preparado.
3Regular. Inferior.
4Regular. Inferior.
5-Floja. Inferior.
6-Flojo. Inferior.
7Malo. Inferior.
CUARTA CARRERA CABALLOS DEL PAS ELIMINACIN 10W METROS RECORD DE LA PISTA: 1.44-1/5 MOKATAM II lM'i LIBRAS
1
2
3
4
5
6
HELEN J. 2 102 J. Narvez 7
CAPULLITO 5 99 D. Gonzlez 3
JUDEX 3 102 A. Fort 9
BLACK FOX 6 100 J. R. Vzquez 2*
NENITO 1 100 M..A. Coln 4
INDIANO 4 95 A. G. Soto Est
1300
lm70
la 80
lm70
1000
95
98
102
100
100
1.29-3/5
LM
m
1JS4
1.03-2/5
B P
B P
L P
B P
B P
Dandy, Nacional Jr., Quique J., Johnnle, Gracestlck...........
Celosa, Vilma R., Capulllto, Nevado, Galletita. ..............
Gallant Lady, Broadway Bill. Judex, Candelaria, Black Fox. ..
Celt Prlnce, Black Fox, India. ................................
Ceiba, Puerto Rico. Cuca G., Nenito.............................
Estaba retirado.
1-Floja. Aliviada. Favorita.
2Regular. Patas malas.
3Floja Figura bien.
4Flojo. Patas malas.
IRegular. Inferior.
8Flojo. Inferior.
QUINTA CABBEBA CABALLOS DEL PAS NO GANADORES 1-1/18 MILLA RECORD DE LA PISTA: 1JM/5 CONDADO 114 LIBRAS

1
2
3
4
5
6
7
LAJAS
CARIOSA
GRUMETE
SOCORRO
MR. DESMOND
GALLETITA
EL BANDIDO
5
1
6
2
4
3
7
103
102
108
95
100
95
103
F. Belmonte
J. Ortlz
J. Narviez
M. Daz Fal
M. A. Coln
J. R. Vzquez
L. Brown
5
4
5
9
8
5t
4t
1000
1250
1500
1300
1300
lm70
1-1/16
103
102
98
109
102
98
103
1.04-2/5
1.2.3-2/5
1.39-1/5
1.29-3/5
L29-3/5
1.58
2.01-1/5
F
F
L
L
L
B
F
P
P
C
P
P
P
c
Regional San Jos, Lydla, Ceiba, Lajas.......................
Celt Prlnce, Mirasol, Puerto Rico, Cariosa, Florido.........
Celt Prlnce, Latero, Sultana Lohr G Grumete...............
Dandy, Nacional Jr., Quique J., Johnnle, Gracestlck.......-.....
Dandy, Nacional Jr., Quique J.. Johnnle, Gracestlck.
Celosa. Vilma R, Capulllto, Nevado. Galletita.
Lohr G., Toledana Nenito, El Bandido........
......
1 m
1 m
100 f
a b.
i Q
1Buena. Preparada Favorita.
2 Buena Preparada
3Regular. Inferior.
4Floj. Inferior.
5Regular. Inferior.
8Regular. Inferior.
7Regular. Inferior.
'\
SEXTA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO IMG 1 MILLA RECORD DE LA PISTA: 1.43-4/5 LIEJA Y COME!V
TURAS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
CLARIVEL
ROSITA P.
COMERIO
EL LOCO
BLEU NUIT
MUIBEIRA
CIRILIN
WALTZ KING
AGA RAY
KAROLA
4
6
8
5
1
7
2
3
10
9
102
99
102
102
102
95
99
98
103
102
J. Ortiz
J. Rivera
A. Fort
J. Rosario
J. Narvez
M. D. Fal
M. Rosa
D. Garca
G. Escobar
P. Crus
2
3
1*
3
4*
5
4
3
4*
6
1300
1000
1-1/8
1000
1000
1000
1000
1-1/8
1000
1000
102
99
102
102
102
95
100
110
100
110
1.25-4/5
1.01-2/5
1.59-1/5
1.02-1/5
L01-2/5
1.03-3/5
1.02-1/5
2.024/5
L02-3/5
1.02-4/5
F
B
L
B
B
F
B
F
F
L
P
P
P
P
P
C
P
c
p
p
Cariduro, Clarivel. Clrilln, El Loco, Hlguamota. ...........,
Marco Antonio, Dr. Ju, Rosita P., Bleu Nult, Dona Adela. .,
Comerlo, Julio Csar, Clrilln.................... ..........
Mlcabil. Hopo Lorlng. El Loco, Clrilln, Race Street .........
Marco Antonio, Dr. Ju. Rosita P Bleu Nult, Dona Adela. .,
Dr. Ju. Margot Ya Bleu Nult, El Loco. Mulftelra. ..........
Mlcabil, Hope Loring, El Loco, Clrilln, Race Street .........
Confusin, Clrilln. Walts Klng, Valley Rose, Don Barragn.
Marco Antonio y Juanita, Dr. Ju, Aga Ray, De Oriente......
Mlcabil Aga Ray, Bud Brown, Tere, Marin Davies. .......
1 m 1JS9 f
1200 1.19
13 Q
B C
1Regular. Ultimas buenas. Favorita.
2Regular. Mejor en ltima.
3Regular. Traqueo suave.
4Regular Figura bien.
5Regular. Algunas buenaa
8Regular. Preparada.
7Regular. Ultima buena.
8Regular. Traqueo suave.
9Regular. Aliviado.
10Regular. Resabiosa.
. <

STIMA CABBEBA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO fltOO 1-1/8 MILLA RECORD DE LA PISTA: 1.58-8/5 COLEGIAL 188 LIBRAS
1
2
8
4
5
6
7
COLEGIAL
DOA ADELA
JULIO CESAR
MAHOMA
DR. JU
BRAMN
VALLEY ROSE
6
4
1
2
5
3
7
102
102
102
103
98
A. Fort
A. Gonzlez
J. Narvez
D. Garca
J. Rosario
R. Borges
J. R. Vzquez
2* 1-1/18 102 1.49-4/5 L P
5 1000 102 1.01-2/5 B P
2 1-1/8 103 1.59-1/5 L P
1 1250 100 1.20-2/5 F C
2 1000 102 1.01-2/5 B P
Estaba retirado.........................
4 1-1/18 95 1.58-1/5 B P
No Diga Ms. Colegial, Aga Ray, Clrilln...................
Marco Antonio, Dr. Ju, Rosita P., Bleu Nult Doa Adela.
Comelo, Julio Csar, Clrilln. ..............................
Mahoma, NO Diga Ms, Cariduro, Aga Ray. ..............
Marco Antonio, Dr. Ju, Rosita P., Bleu Nult Doa Adela.
Confusin, Don Rafia, Cayeyana, Valley Rose, Lola.
1 m 1.57-3/5 f B P
1 150-2/5 B C
800 .53 f
B Q
1Bueno, Preparado. Favorito.
2Buena. Figura con xito.
3Bueno. Preparado.
4Bueno. Ultimas buenas-
5Bueno. Siempre figura.
8Regular. Largo retiro.
7Regular. Inferior.

La inicial que aparece al final de cada traqueo en la columna Ultimo Escape, y al final de cada carrera en la columna Ultima Carena, indica la pista en qe se efeetu el traquee y la pista en que terro lugar la carrera, a saber: C, Las Caaes; P, Mira Palmeras; q, quintana; M, Las Monjas

Los trqueos de la'semana
*
-UNES
Las Casas, pista fangosa.
Galopes: Grumete, Capulllto, Rl-
o C, Cales. Colegial San Juan.
Galopes con pony: Dinorah. La
Salladora, Puerto Negro. Emma R.,
4elen J Mahoma. Waltz King.
Quintana, pista fangosa.
Galopes: Cuquero, Gracestlck. Lu-
:ia, Dona Merce.
Galopes eon pony: Vampira, Al-
nlrante. Cofres!, Rloja.

VIARTES
iuintanapista fangosa.
Galopes: Almirante; Clrilln; No
)iga Ms; Comentario; Linda; Ga-
letita; Muifleira; Ethel Marbe;
)ofla Merce; Lucia; Venezuela:
Desprecio; Pette Wrack; Ceiba; Ca-
rnosa; Black Wltch; Joan Craw-
brd. Myrna Loy: SU Out; Grace-
tick; Caramelo; Mae West; LaGa-
iota; Black Fox; Pilarica; Prlnce-
lura; Ya Ya Ya; Cuquero.
Galopes con pony: Tatlta; Tato;
5r. Ju; Lajas; Vampira; Margot
fa; Cara Mia; Dormiln; Silver
Iloud; Socorro; Cofres!; La Con-
T
escapes:
Brook Prlnce800 metros en .52
IB.
Paulsy800 metros en .54 3|5.
.as Casaspista fangosa.
GalopesGrumete. Capulllto, Ri-
lo O. Sombra Negra; Carta Ne-
ra; Emma R.; Doa Adela; Ar-
quete; Mahoma; Waltz King
Galopes con pony: Colegial; Pre-
nium B.; Puerto Negro.
Escuela: Florido, Mirasol, Cales,
Cl Gallego.

MIRCOLES
Las Casas, pista pesada.
Galopes: Carta Negra, Julio Ce-
'ar, Buena Suerte, Comerlo, Trou-
ile. Csar. Cariduro, Regional, El
Callego, Cales, Jdex. El Bandido.
Galopes eon pony: Jos, Callentl-
!o. Trullara
Escuela: El Gallego, Cales. MI-
asol, Marquesita.
Quintana, pista pesada.
Galopes: Desprecio, Comentario,
Tato, Cariosa. Clarivel, Lucia. La-
ero, Prlnce Leila, Cenicienta, La-
na, Caramelo, Sombra Negra, La
:onga Black Wltch, Pilarica, Sil-
bar Cloud, Cuquero. Bramn, Se-
ond Story, Petee Wrack, Premium
., Ya Ya Ya, Prlncedura.
Galopes con pony: El Sordo, Mul-
ieira. Ment Klng, Vampira, Almi-
rante, Batacln, Tatita. Bit Out,
:otresi, Margot Ya, Dormiln.

lUEVES
Las Casas, pista buena.
GalopesGrumete, Rizo C. Mira-
sol. Csar.
Galopes con ponyPortamira, El
allego, Helen J., Dandy.
Eacapea:
La Bailadora800 metroe en L08
!,5 fcil.
Sombra Negra600 metros en .42
3.5.
Dinorah900 metros en 1.01 2 5
Second Story-r600 metros en .39.
Premium B.600 metros en 39.
Las Monjas, pista buena.
GalopesCarta Negra, Fugitiva
Chlqui Gran. El Lobo II. Wallie,
Don Simn
Galopes con ponyTere, Bud
Brown, Mlss Mlllicent, Dorado.

Quintana, pista buena.
GalopesSocorro, Vampira. Joan
Crawford, Lucia, Latero, Doa
Merce, Venezuela, Myrna Loy, Mo-
katam II Caramelo. Demur, Prm-
cedura, Cuquero, Bramn. Mae
West, La Gaviota.
Galopes con ponyTatlta, Rloja,
Vleques, Tato, Clarivel, Margot Ya.
Batacln.
Escapes:
Mulftelra1 milla en 1.59 fcil.
Almirante600 metros sobre las
bridas.
No Diga Ms1 milla en 2.05 so-
frenado.
Cariosa1 milla sobre las bri-
das.
Cenicienta800 metros en .55 f-
cil.
Prlnce Leila600 metros sobre
las bridas.
Pilarica800 metros en .53 35
fcil.
Comentario1 milla en 1.57 35
fcil.
Lajaa-1 milla en 200 fcil.
Campesino800 metros en .51 15.
Cofres!1 milla en 2.01 fcil
Petee Wrack1 milla en L54 15
fcil.
Slt Out1000 metros en 1.10 f-
cil.
Black Wltch1000 metros en 1.12
fcil.
Silver Cloud1000 metros en 1.08
1|5.

VIERNES:
Las Casas, pista buena.
GALOPES: Carta Negra, Cole-
gial, San Juan, Trouble, Tere, Do-
na Adela, Ciales, Mirasol, Celina.
GALOPES CON PONY: Despre-
cio, Jos, Cariduro.
ESCAPE:
Karola1,200 metros en 1.19.
Quintana, pista buena.
GALOPES: Cirilln, Clarivel. Mo;
katam II. Ment Klng, Lucia, Do-
na Merce, Brook Prlnce, Paulsy,
Cuquero, Linda.
GALOPES CON PONY: Hope
Loring, Batacln, Vleques, Dr. Ju,
Comodoro, Keswick, Latero, Cara-
melo, Margot Ya, Cara Ma, Dor-
mUn, La Conga.
Mira Palmeras, plata buena.
GALOPES: Marquesita y Ceiba.
EXCURSIN NUTICA
A SANTO DOMINGO
Los excursionistas han
sido muy agasajados all
Por noticias llegadas de la veci-
na Repblica Dominicana, nos en-
teramos de la llegada a Ciudad
Trujillo de los excursionistas que
procedentes del Club Nutico de San
Juan partieron para dicha ciudad
el sbado 28 del pasado mes de
mayo, en viaje de recreo y de fra-
ternidad.
Los magnficos cruceros "Iorano"
y "Malola", propiedad del comodo-
ro seor Luis Santsella y del seor
Vicente Balbs, respectivamente, re-
presentaban al Club de San Juan,
y el auxiliar "Patrlcuna". propie-
dad del comodoro Miguel Torres, al
Nutico de MayagQez.
Salieron los excursionistas del
puerto de Mayagez en la madru-
gada del domingo 29, y despus de
varias horas de pesca abundante y
llena de emociones en aguas de
"La Mona" y "El Desecheo", hicie-
ron rumbo a Ciudad Trujillo. va
La Sahona, La Romana y San Pe-
dro de Macorls, llegando a la ca-
pital dominicana en la maana del
Jueves, donde fueron recibidos y
atendidos por oficiales del Club
Nutico "Ozama" de aquella ciudad.
En la vecina capital nuestros nau-
tas han sido objeto de grandes
atenciones y agasajos por parte de
las autoridades de la lila, asi como
tambin por la culta sociedad do-
minicana.
Esta excursin, realizada por
miembros del conocido Club Nu-
tico de San Juan, ha contribuido a
poner muy alto la bandera de este
centro deportlvo-soelal, que cuenta
con miembros como el comodoro
Santaella, el Fleet Captaln Balbs
y otros ms que se afanan para
que su Club sea bien conocido fue-
ra de nuestra pequea isla, y ha
llevado adems a la repblica her-
mana un mensaje de franca cama-
radera.
Tenemos entendido que muy en
breve, y para reciprocar la visita
de nuestros nautas * la Repblica
Dominicana, conocidos deportistas
de dicha Isla y miembros destaca-
dos del Club Nutico "Ozama" ha-
rn una visita a Puerto Rico, espe-
cialmente a loe puertos de Maya-
gez y San Juan.
Los excursionistas del Nutico de
San Juart regresarn pronto a esta
ciudad, donde sern obsequiados con
una alegre fiesta por los miembros
de dicho Club. Deseamos felicitar
al seor Miguel Torres y al Club
Nutieo de Mayagez, por su muy
valiosa cooperacin en esta excur-
sin a Santo Domingo.
NAUTTLUS.
fVOLTILL'
PREMIUM B. la potranca hija
de Liebre es una yegua hermana
de Boricua que nunca ha corrido,
mejor notablemente sus trqueos
el Jueves ltimo, cubriendo los seis-
cientos metros en .39, sobre pista
buena en Las Casas. Pas los pri-
meros 400 metros en .25 3 5. acom-
pandola el caballo Second Story,
que anot los mismos tiempos, co-
rriendo por la parte del rali Inte-
rior, mientras que la potranca co-
rra por fuera.

CAMPESINO, que competir en
el reclamo de 8300 el mircoles pr-
ximo, ha seguido traqueando bien.
El Jueves cubri la media milla en
.51 15, obre pista algo pesada en
Quintana.

DON RAFEA, que lleg segundo
de Confusin anteayer mircoles
en Mira Palmeras, fu reclamado
por el seftor Antonio Balasquide
en la enntidad de 1300.

CLEMENTE, que est inscrito
para debutar el mircoles prximo,
fu traqueado anteayer Jueves en
el hipdromo Mira Palmeras, cu-
briendo los mil doscientos metros
en 1.28 fcilmente, sobre pista bue-
na. Demuestra que no es buen tra-
queados
e
CENICIENTA ha recibido esme-
rada y completa preparacin par*
su reaparicin en concurso el mir-
coles prximo. El Jueves traque la
media milla en .55 fcilmente, so-
bre pista buena en .Quintana.

PUERTO NEGRO se fractur
una P*' en la carrera del mir-
coles cuando faltaban cincuenta
metros para llegar a la meta. El
caballo fu sacrificado pocos mo-
mentos despus.

SIT OUT ha seguido preparndo-
se para su reaparicin en concur-
s, que ser pronto. El Jueves tra-
que muy dispuesta en Quintana,
cubriendo loa mil metros en 1.10
muy fcilmente, sobre pista buena

COFRESI ha recibido completa
preparacin para su reapricln e
mircoles prximo. El Jueve tra-
que los mil doscientos metros'en
1.26 2 5 fcilmente, sobre pista bue-
na en Quintana, compitiendo la mi-
lla en 2.01, sin aer exigido.
EL PARTIDO DEL
MIRCOLES EN LA 4Y*
Quin ser la Reina?
----------------Por MANUEL E. NET----------------
La Federacin Deportiva del
Norte auspicia un campeonato da-
baloncesto femenino que ha desper-
tado Inusitado Inters y creciente
entusiasmo en toda la Isla. Y es-
ta avalancha ha tenido repercusin
fuera de la Isla y se comenta muy
favorablemente en el extranjero.
Cartas de amistades nuestras fue-
ra del pas dan prueba de esto.
En el Jubileo de Plata del Balon-
cesto Portorriqueo, que con tan-
to carino, seriedad y cuidado hoce
tiempo viene preparando la FIB,
cual criatura de sus entraas, el
baloncesto femenino desempear
Importantsimo papel. Esta Jubi-
leo, como es sabido, tendr una
Reina y eaa Reina, hasta ahora,
parece que te encuentra entre ese
elemento femenino deportista.
Quin ser?
Esta es la "comunidad" escogida
como dominio imperial para la se-
leccin de la Reins. Muchas s I n
las candldatas y muchos loe ban-
dos que las propulsan. "Puerto Ri-
co Ilustrado" auspicia este concur-
so para elegir la Reina. Cada copia
da esta importante revista boricua
tiene un cupn. Ese cupn repre-
senta votos y eeds votos deposita-
dos en cualquiera de las urnas de-
signadas para tal fin representan
un Impulso en escala ascendente a
la puntuacin que marca el escru-
tinio para la elegida de sus simpa-
tas.
Pero me pregunto yo ahora: Y
no habr candldatas? Y no po-
dramos extender el radio de opor-
tunidades a otro campo igualmente
acreedor y propicie? Indudable-
mente que si. Es natural que se
incline el pblico por lo iue co-
noce y con lo que simpatiza; y lo
que conoce y es de sus simpatas
es ese manojo de ninas que actual-
mente estn empelladas en un In-
teresante torneo deportivo. Pero,
y en las dems escuelas; en la
Universidad; en la isla, no habrn
buenas candldatas tambin? Ya lo
creo que las hay; muy acreedoras
por todos conceptos a ostentar la
honrossima investidura de Reina.
No conozco a ninguna de las actua-
les candldatas. Pienso que son to-
das igualmente acreedoras y dig-
nas de este reinado puesto que las
respaldan miles de votos de sus
subditos y vasallos en el deporte.
I Mi ms devota y sincera reveren-
da ante todaa ellas! Pero Insisto
en que debe extenderse el radio de
las oportunidades, dando a cono-
cer nuevas candldatas por propa-
ganda si no por exhibicin en Jue-
San Germn Tigers de-
rrot a San Juan Eagles
No vimos nada ms que la mitad
de este Juego que todo el pblico
alrededor comentaba con entusias-
mo y consideraba reAldo y bueno
Llegamos comenzada ya la ltima
mitad y la anotacin favoreca a
los Tigres de San Germn por un
tanto. Vimos una defensa cerrad*
por ambos equipos y vimos una ca-
si perfecta coordinacin de Juego
y pase del San Germn. Las gui-
las se vieron muy acosadas por !oi
Tigres y en loa ltimos momento*
del desafio hubo parpadeos e Inde
cisiones que afectaron la ofensiva
y precisin de los locales. Hay
quien cree que estuvieron floins
Nosotros no compartimos esta opi-
nin. La anotacin final ae explica
por si sola. En dos ocasiones la
ountuacln estuvo por un tanto a
favor de San Germn. Este equipo
Jug su partido y lo Jug bien. En
los minutos decisivos, con una ano-
tacin cerrada, loa Tigres mantu-
vieron perfecta serenidad. Y gana-
ron.
Con este triunfo, San Germn Ti-
gers sostiene su primer puesto en
el torneo de la Liga.
San Germn Tigers 8 5 1. 483
San Juan Eagles 10 7 3 700
Martin Athletlcs 8 4 2 888
Rio Piedras Cardinal 7 4 3 .571
Santurce Generala 8 3 3 .500
Bayamn Nofa* 9 4 5 441
Los Juegos anunciados para Junio
8 en San Juan y Junio 12 en San
Germn entre "Santurce Generis"
y "San Germn Tigers" fueron sus-
pendidos por lluvia.
El prximo sbado, 18 de los co-
rrientes. Jugarn en la "Y" de esta
capital "Nstor Martin Athletlea* y
"Santurce Generis", y el fl'a si-
guiente, domingo 19. se enfrenta-
rn en San Germn 'San Juan Ea-
gles" y 'San Germn Tigers" en
partido de desquite. Est Interesan-
te el torneo ahora ms que nunca
y a la altura en que e encuentra,
los partidos que faltan por Jugarse
representan pasos decisivos hacia
Nuestras selecciones


la conquista final del campeonato.
anuel E NET
M
gos, e insisto y mantengo tambin
que nuestra Reina debe ser aque-
lla que rena todas lee cualidades
y atributos "reales" y que, adems
do todos estos adprnos '"Imperia-
les", porte y distincin, sea toda
sencillez, humanidad y simpata
deportiva; que lusca tanto en la
cancha como en loa salones de su
corte: que con igual donaire, ma-
jestad y gracia lleve el uniforme
de tu equip y lo haga valer, como
las reglas "vestidura! y glorias de
su Trono...
Quin ser?
REGIONAL conserva las buenas formas que ha lucido en sus l-
timas carreras. Ha tenido l traqueo suave adecuado para la distancia
mnima. Es veloz y fuerte, y sus recientes triunfos lo acreditan como
favorito. MIRASOL es el segundo candidato lgico. Se halla en huins
condiciones, es veloz y fuerte, y ocupa buena posicin en la raya. Tam-
bin ha hecho buenas demostraciones ltimamente. PUERTO JUCO
se mantiene en buenas condiciones. Es veloz, y aunque ocupa la peor
posicin en la raya merece la tercera opcin por sus buenas actuacio-
nes en grupos fuertes.
CARA MIA es la favorita lgica en el reclamo de 8L0O0. Se man-
tiene en buenas condiciones, es ligera y fuerte, y sus buenas actuacio-
nes recientes la recomiendan como la mejor de este grupo an cbhsi-
de.ando que carga el peso mximo MARQUESITA ha sido traqueada
suavemente, y demuestra hallarse en buenas condiciones. Es relativa-
mente ligera y adems resistente, ocupa buena posicin en la raya, y
recibe ventaja en peso de la favorita TATITA sigue en buenas1 condi-
ciones. Ha sido traqueada suavemente. Es veloz y relativamente iuer->
te, y generalmente figura entre los primeros en este grupo. La damos
la tercera opcin.

NO DIGA MAS ha sido debidamente preparado, y demuestra man-
tenerse en buenas condiciones Es ligero, resistente y luchador, y sus
numerosos triunfos compitiendo con los mejores importados io sealan
como favorito. COMENTARIO es el segundo candidato fuerte. Reapa-
rece despus de un prolongado retiro, y ha tenido la preparacin ne-
cesaria, notndose en buenas condiciones. Es ligero y resistente, y'lam-
ban ha vencido a los mejoies Importados. RTZO C. es el menos malo
de los chongos restantes, y lo recomendamos como tercero.
* e *
HELEN J. s nuestra favorita en la carrera de eliminacin. Est
floja, pero ha sido ejercitada suavemente y se nota aliviada de patas.'
Es la ms ligera del grupo, y ocupa buena posicin en la raya. CAPU-
LLITO est solamente regular, y dbil de patas, pero se le ha procu-
rado aMvlo para aprovechar esta oportunidad. Es ligero y fuerte, y en-
tre estos chongos tenemos que considerarlo como segundo candidato.
JUDEX est floja, pero ha tenido el traqueo suave adecuado y se nota
fuerte de patas En la carrera de eliminacin ha ljurado bien, y aqu
merece la tercera opcin.
.
? *
LAJAS est preparada para aprovechar esta oportunidad en distan-
cia larga, y se mantiene en buenas condiciones. Es ligera y fuerte,'y sus
actuaciones la recomiendan como favorita en este grupo de no' gana-
01V>-.CARIJW>8A * contrincante sealada. Se halla en buenas
condiciones y debidamente preparada Es ligera y relativamente fu*N
te, y ocupa la mejor posicin en la raya. GRUMETE debe llegar ter-
cero. Est regular, y sin duda supera a los restantes.
e e e i
CLARIVEL os nuestra favorita en el reclamo de 8500. Se mantiene
en^condiciones regularse, y ha sido traqueada suavemente. Sus ltimas
carreras han sido bastante buena*, y ahora baja de reclamo para apro-
vechar una buena oportunidad. ROSITA P. demostr mejora llegando
tercera de Marco Antonio y Dr Ju el mircoles ltimo. Es ligera yfUer-
*S- y Jfl,tJn* ctuadrt nos obliga considerarla en segundo lugar.
COMERIO disfrut de un corto descanso en su nuevo establo, y reapa-
rece en condiciones regulares y fuerte de patas. Ha sido traqueado sua-
vemente Es ligero y resistente, y ha figurado con xito en grupos me-
jores que ste. Le concedemos la tercera opdn.
COLEGIAL conserva sus buenas formas, y ha sido bien preparado
para esta carrera. Es resistente y luchador, y sus buenaa actuaciones
en esta temporada lo acreditan como favorito. DOA ADELA es nues-
tro segundo candidato. Est buena, as ligera y resistente, y general-
mente figura entre loa primerea en grupea altee. El mircoles pasado
complet la distancia de una milla despus de terminar su carrera, ce*
mo preparacin para sta. JULIO CESAR ha traqueado bien, notndo-
se muy dispuesto.' Este viejo luchador siempre es peligroso, y aqu--de-
bemos considerarlo en tercer lugar.
....


------------
.<*""
xOEE&r'Z'
r-r-

"'vV"-.'"'i'
EL MUNDO, SAN JUAN, P._l. SAIADO II DE JUNIO DE 1931 '
13

;
' DEPORTES
-
+*
Por BILL CORUM
La leccin que le dio Max a Louis es una que to-
do* debemos aprender,"Todos enseamos y
aprendemos; Max le ense a Joe y otro
loe le ense a Bob.
JOE RECIBE UNA LECCIN
NO SE NECESITO FOTOGRAFA PARA ESTA DECISIN
Si Max Schmeling pierde su pele con Joe Louls la primera pe-
ira de un milln de dlares desde que los millones comenzaron a es-
-asear no debe echarle la culpa a nadie, como no sea a al mismo. Mr>
%ie fu Herr Max el que le ensen a Joe que en un cuadriltero de bo-
Nn mdo existe menos la dulzura.
Hasta que fu decepcionado por su derrota a manos de Schmellnf.
en una noche memorable de junio hace dos anos, el
bombar deador de Detroit crea que todos los pelea-
dores eran iguales y que era fcil derrotarle*. Cuan-
do, en verdad, todoa los boxeadores se parecen fsi-
camente, pero son, in excepcin, factores fuertes de
oposicin.
Los deportes no serian deportes si los elemen-
tos de oposicin no tuvieran una oportunidad para
gruir o pelear; y, en estas circunstancias, cualquier
hombre es peligroso. Cuando un peleador deja de
pegar para buscar un hueco de escapatoria como
Klng Levlnsky hizo contra Louls entonces .se con-
vierte en lo que en el argot deportivo se llama una
"papa suave". Y, a propsito de Levlnsky, Jim Brad-
dock estaba narrando hace unos das un Incidente
del famoso fiasco de Chicago. Parece que Levlnsky
estaba tan temeroso de Louls que sus padrinos tu-
vieron que decirle que era posible que lloviera du-
isnte la pelea, para evitar asi que l se desmayara del suato.
F.ra una noche encapotada y el comisionado Joe Triner, de la Co-
lisin de Boxeo de Illinois, y el promotor Mlke Jacobs, decidieron co-
menzar la pelea antes de la hora sealada originalmente. Y uaed po-
siblemente recuerde lo que pas. Levlnsky, todo tembloroso, a penas
pudo subir la escalerilla del cuadriltero. Y cuando comenz la pe-
len, no bten hablan cambiado golpes, renunci a seguir all, sentndo-
lo en la segunda soga del cuadriltero.
Ya en su camerino, Klng hizo un esfuerzo por Justificar su acti-
tud, preguntndoles a aus padrinos qu habla pasada La idea de Le-
ky era dar la impresin de que l habla sido "noqueado' de ver-
dad y no de mentirillas. Todos sabamos, desde luego, cuan poco afn
es necesario para hacer sucumbir a Klng. .
De cualquier modo, lo que hizo Levlnsky fu revivir la vieja his-
toria de ";.qu pas?" y "dnde estoy?". Klng ya habla repetido por
varias veres esa noche su historieta cuando su apoderado, cansado de
la farsa, lo detuvo para decirle:
Todo est bien. King. No te preocupes. Loque pas fu que llo-
vi v hubo que posponer la pelea para Otro da".
Y Levlnsky t qued profundamente callado por el r-~o de la
noche...
Convenios .firmados por las
asociaciones deportivas
Sobr la forma de celebrar los eampe-
n a tos futuros de baloncesto
Una llegada que dej lugar a duda, fue registrada por la trate tf**fr/lf* " *
sear 1 lo. elemolares Suoreme flweet, Wreh Rod fin Devll (arriba) al terminar
Delsvrare Fark, Stanton, Del., puesto que gran distancia
en ese orden la tercera carrera del programa Inicial de la
temporadahpica. Notar al leotor romo loa apoetador. no huera demoatraeln alguna de entusiasmo o protcada.
Bill Corum
No existen atletas profesio-1 La escuela de educacin fsi-
nales en Puerto Rico
La Comisin de Recreo y Depor-
tes autoriza lo aigulente:
La Comisin de Recreo y Depor-
tes Pblicos reauelve y declara que
en Puerto Rico no hay profesiona-
les en deportes, por lo tanto consi-
dera hoy a todos los atletas corno
aficionados.
En lo que respecta 1 base-ball la
Comisin anuncia que en breve or-
| sanlzar la Liga Profesional de
K,?oy^nvenddo de que Joe noquear a Schmeling en su cercana Base-ball de Puerto Rico, cuyo re-
Lo resuelve la Comisin de Deportes al
establecer nuevas reglas
ca en la Universidad
elea en el Yankee stadinm. Tengo varias razones para sustanciar esa
creencia, perb la principal de ellas es que creo que Loula es l m
fuerte pegador que ha tenido el boxeo en el ltimo cuarto de siglo.
Creo, adems, que muchas personas comparten mi opinin sobre la*
polea. Si no, yo desafio a cualquiera para que me diga el nombre de cual-
quier boxeador que haya sido noqueado y al cual, en la pelea de revan-
cha con su vencedor, haya tenido que desvirtuarlo ante los ojos del pu-
blico para que ste vea nivelada la pelea.
Esto, precisamente, a lo que han estado haciendo el To Mlke, Wal-
dpmar St. Denle y aus ayudantes de publicidad: desmerecer a Joe y enal-
tecer a Max ante los ojos del pblico, de manera que el publloc vea la
pelea ms reida. ... j.^ ...
Esto no quiere decir que ellos no estn Intrigados de verdad. Si us-
ie no lo cree asi. mtase a escritor deportivo y ver qu muchos ami-
bos va a tener, todos ellos aspirantes a una entrada para las tres, pri-
meras filas de ring alde. _
Asi los poderes del pugilismo creen que es ms conveniente presen-
tar a Schmeling como un pegador ms mortfero de lo que es en real-
dad, -ya Louls como un boxeador de menos pegada que la que real-
mente tiene. .- -
La publicidad a base de desmerecer y enaltecer a uno u a otro
peleador puede resultar nula en sus efectos.- Los factores reales que se
van a poner en evidencia en la pelea quizs sean los que convenzan ai
pblico de la veracidad de las diversas afirmaciones que se hacen.
Cualquiera de las afirmaciones que se hacen respecto de Louls In-
> cluslve los gritos de desaprobacin de los fanticos cuando Joe no de-
ja Inconsciente a su rival le hacen ms bien que mal al peleador de
Detroit. Porque ellas evidencian que Joe Louis es el nico peleador a
quien el pblico considera obligado a noquear a todos sus rivales.

y por esa misma razn Louls es el nico boxeador que h tenido que
ter desmerecido ante los ojos del pblico para enfrentarse a un hom-
bre que anteriormente le haba dado una fenomenal golpiza. SI mi me-
moria no me falla, slo un gran hombre volvi para derrotar a otro
que anteriormente lo habla puesto fuera de combate.
Por eso creo que Joe es demasiado bueno para muchas ms perso-
nas que yo. O. por lo menos, lo suficiente bueno para que la publicidad
hecha hasta ahora no le haga suficiente Justicia, mientras a Schmeling
lo encumbra ante los ojos del lector.
Todos sabemos que Schmeling est en huerfhs condiciones, cuantas
veres ha venido a este pala, Max ha gozado de perfectas formas, ex-
epto cuando nos visit por primera vez con una mano rota. Asi vive
II; asi ha vivido siempre.
Pero, es necesario recalcarlo, el hecho de que uno haya estado en
Suenas condiciones durante cuatro artos no Indica que uno no sienta el
t>eso del tiempo sobre sus hombros. An siendo su vida tan limpia, Max
no puede echar atrs las manecillas del reloj.
Do la misma manera que Louis sabe que Schmeling le pego como
t- vino en ganas. Max sabe que a l le han caldo dos anos ms encl-
ma Dos anos que lo han perjudicado a l, mientras han favorecido a
,1o. Schmeling lo comprender asi porque l es ms Inteligente, ms
imaginativo que el campen.
La Importancia del primer golpe:
Las ms sabios profesores de la dulce y profunda ciencia del bo-
xeo opinan que Joe tendr que aturdir a Schmeling prontamente
itere ganar la pelea. Yo creo todo lo contrario.
zlMro queda abierto desde esta fe-
cha. '
Aquellos Jugadores que deseen
inscribirse para participar en las
actividades de la Liga de Base-ball
Profesional, debern hacerlo antes
del dia 24 del mes en curso, y para
los efectos de sentar las bases para
la clasificacin de Jugadores ama-
teurs y profesionales se declara que
aquellos que no se hayan Incrlto
en la fecha indicada como profe-
sionales sern considerados como
aficionados.
Los Jugadores que accedan a par-
ticipar en el campeonato de aficio-
nados que auspiciarn la Federa-
cin Deportiva del Norte y la Fede-
racin Deportiva del Sur y que co-
miencen a tomar parte en los Jue-
gos, no podrn participar en las
actividades de la Liga Profesional
de Base-ball hasta que el mencio-
nado campeonato de aficionados-
haya terminado.
Una vez que un Jugador se re-
gistre como aficionado, estar su-
jeto a las disposiciones que recu-
lan el aflclonismo internacional. Pa-
ra conservar su status de aficiona-
do deber ajustarse a las siguien-
tes disposiciones que fija el Comit organizacin. Un amateur no
Director de los Juegos Deportivos i podr firmar un contrato o con-
Centroamericanos y del Caribe: \ venirse para tomar parte como pro-
1.Amateur es, solamente quien, feslonal en cualquier concurso ati-
pracllca, compite y ama el deporte'tico por dinero, (n) Un amateur no
Lpor el deporte. \ podr recibir ninguna compensa-
2.-Luchar por dinero o por pre clon por usar o preferir artculos
mios pecunarios en cualquier sport. | de cualquier firma o fabricante.
haca al competidor un profesional I RECLAMACI0NES Y PROTESTAS
en todos los deportes.
primera clase en el tren o vapor bi-
llete del coche-cama y $5.00 o su
equivalente por da, para comida y
hotel. (g Un amateur no podr re-
cibir indemnizacin por gastos de
viaje que excedan de veintin das
cuando tenga que trasladarse a pa-
ses extranjeros. En ningn caso ae-
ra permitido acumular estos vein-
tin dias en dos anos consecutivos.
Este plazo podr prorrogarse por su
Federacin Nacional siempre que ti
atleta hubiera sido seleccionado pa-
ra tomar parte en los Juegos Olm-
picos, o para representar a su Na-
cin en concursos, con otra, da Indemnizacin por gastos debe-
r pagarse a la Federacin Nacio-
nal a que pertenece al atleta que
los ocasione, (i) Un amateur no
puede aceptar cantidad por gastos
de viaje para pagar entrenadores,
masajistas, amigo o pariente. NO-
TA. Esta regla no significa que no
deban pagarse gastos de viaje al
entrenador, sino que los mismos no
debe reclamarjos o pagarse al atle-
ta. Un amateur no puede directa
o Indirectamente acepiar Indemni-
zacin por prdida de tiempo, o
sueldos, por asistir a entrenamien-
tos o concursos atltlcos. (k) Un
amateur no podr directa o Indirec-
tamente recibir ninguna recompen-
sa o gratificacin por pasar a otro
Club o continuar como miembro de
un Club en cualquier oeganlzae'n
atltlca. T) Urt"amateur no podr
tomar parte o cornual Ir por ningu-
na Asociacin Atltlca en cuya so-
ciedad est empleado o como com-
pensacin preste algn servicio per-
sonal de cualquier clase en dicha
El seor Frank Campos dice que ha ye-
nido abogando por su establecimiento
3.El que a sabiendas compite con
o contra profesionales ser consi-
derado -orno un profesional.
4.En el caso que un amateur
compitiera con un profesional fue
Las reclamaciones o protestas so-
bre la calidad de aficionado sern
resueltas por la Comisin de Re-
creo y Deportes Pblicos. Estas de-
bern someterse por escrito al Pre-
ra de pista o campos atltlcos no s|deni j Comisin, especifican-
por dinero u otra re- -npensa oe-
cunlaria, entonces el n .'mqro de la
Federacin a que pertenezca el
dose en qu consisten las mismas y
dando evidencia completa del caso
con todas las pruebas documenta-
atleta aera quien Juzgue la sltuav 1#,, n0 , considerar ninguna pro-
cln de dicho atleta segn sus pro t#gta 0 reclamacin a menos que
pios reglamentos, y el certificado >(,a aomtlde de acuerdo con esta
sobre la situacin del competidor! disposicin.
ser aceptado por loa otros mlem-
si
bros de la Federacin.
5La persona que entrene, pre-
pare o ensene cuele *t deporte
es que quice - i- --------------- -------- i,------ ---------- ------- -------
Louls har eso, porque l me ha dicho confidencialmente que esta |por dinero u otra consideracin pe-
vez viene dispuesto a pelear sin tregua, en una pelea en la cual fie- cunlarl*. es un profesional exoepo
ber ganar el mejor hombre. Sin embargo, si Joe no consigue aturdir | CUando se trate de concursos en su
1r*
Max prontamente, yo creo que, mientras ms dure la pelea, mayo-
res sern sus oportunidades. Por qu no?
Joe es Joven y fuerte. El ritmo Inalterable del tiempo no ha de
cambiar su curso porque sta sea una pelea entre Louls y Schmeling.
Vencedor o vencido, la Juventud y la fortaleza sern factores de Im-
portancia para Joe Eso fu. precisamente, lo que le permiti soportar
>or doce asalto el ataque aistemtlco y despiadado de Max.
Yo s, adems, que Louis es ahora un bogador mejor y ms in-
eligenle que el de aquella ocasin. Lo cual no constituye mi aprecia-
ion original. Lo que yo comenc a argumentar en esta columna fu
na cualquier hombre es peligroso en el cuadriltero mientras se man-
tenga en accin y que en la dulce ciencia del boxeo no hay momen-
Lo cual lo dej probado/ con creces hace unos dias Joe Gordon
contra loa Indios de Cleveland. No es verdad?
De manera que la moraleja de esta historia es: mantngase en
arcin.
(Copyright, Bi&^SS^
Jacobs vaticina el triunfo de
Schmeling por K, 0.
Pero Joe Louis insiste en que vencer al
alemn en dos asaltos
SPECULATOR, Nueva York. Ju-
nio 17. (P. U.l Max Schmellnf dijo
que regresar a Sitados Unido* en
setiembre a defender al titulo del
peso mximo si derrota a LouU
la noche del mircoles prximo. '
--Joe Jacobi dijo lo siguiente:
"Schmeling noquear a Louls
nueve asaltos. Har aaueho dao-a
t/Mila en el primer salto j^daapas
loxir agotando. Es ms, y/a ha-
rer otra prediccin: 1 apunen" con
4ue ganar Max ser usancho da
que noquear a Max en el segundo
asalto, hace lo que Max Baer hhto
tres anos atrs: silbar en el ce-
menterio."
Schmellnf no cree que Louis
pense propinar golpes .de nocaut
Un pronto suanr la campana. "Yo
s que Louls nunca ha peleado en
esa forma", dijo el alemn, y agre-
g: "No creo que l cambie de es-
tilo y estoy eguro que lo que ha-
r es recurrir a los Jabs."

POMPTON LAKES, Junio 17. (P.
V,Joe Lala, campen mundial
dl peeo mximo, dijo otra ves que
tiene la Intencin de noquear a
Schmeling en el segundo asalto y
agreg: "Durante dos anos he es-
nado pendente de enfrentarme otra
SrESES VfSM^sa?
una -
cobe'dlj "qol esta pelea producir
un milln de dlares, pero para mi
no tendr xito a menos que yo
gane. Me Isnrar al castigo He
propio pas; entonees solamente se-
r considerado como- un empleado
o representante del Estado, cole-
gios u otra institucin de ensean-
za en donde prepare, entrene o en-
sene ocasionalmente como un ac-
cidente de su principal profesin o
empleo pudlendo o na ser profe-
sional segn le que decida la Aso-
ciacin.
.Cualquiera que a sabiendas
sea. considerado como un profesio-
nal no podr volver a ser amateur.
Para Interpretacin y fundamen-
to de los artculos anterioras y con-
siderando stas como parte de loa
miamos, sern observadas las si-
guientes reglas, y cualquier atleta
que laa burle'o falte ser consld*-
rado como profesional: (a) -Un
amateur no podr apostar, Intere-
sarse en apuestas o arriesgar dine-
ro de cualquier forma en un con-
curso atltlco en el cual tome par-
t. (b) Un amateur no podr com-
petir por premio o medalla en que
no pueda ser debidamente Inscrita
alfuna palabra que conmemora el
.hecho. Los premios debern ser de
tal ndole que pueda poseerlos y
retenerlos siempre el que los haya
faado, (c) Un amateur no podr
competir por premio o medalla de
un valor superior a $50,00 excepo
con el permiso d la Asociacin de
su pala, (d) Un amateur no podr
Inscribirse o competir bajo ningn
nombre que no sea el propio, o el
que haya tomado permanentemen-
te coa el propsito de competir y
asi figure registrado por la Asocia-
cin de su pala. Un amateur
no podr aceptar, lanzar reto o
Intencin de competir con o contra
un profesional por dinero o cosa
que lo valga. Un amateur no
podr aceptar y de. nlngua mane-
ra recibir dinero u otra recompen-
sa lo mismo a la Ida que al regre-
ao de un Concurso Atltlco>eji ex-
ceso de los gastos corrientes de fe-
rrocarril, vapor coche-cama, comi-
das y hofl. Bajo ninguna clrcuns-
to."
DESCALIFICACIONES
Los atletas que no puedan man-
tener su elegibilidad de acuerdo con
las reglas aqu especificadas se des-
calificarn ipso-facto para compe-
tencias futuras hasta que sean re-
habilitados por la Comisin de Re-
creo y Deportes Pblicos.
CASTIGOS
La participacin accidental o In-
tencional de contendientes inelegi-
bles puede resultar en la descalifi-
cacin del equipo en el que aquel o
aquellos contendientes Inelegible*
hayan participado, Al tratarse d
competencias por equipos, la sepa-
racin del at.eta o atletas afecta-
dos por el tallo Implicar la nuli-
dad del juego en que stos hayan
tomado parte y el juego se repetir
sin ese o esos atletas. Si ste fuere
un equipo triunfador los trofeos se
adjudicarn al que le sigui en el
nmero de puntos.'
SI se trata de competencias indi-
viduales, y el tallo adverso es pro-
nunciado cuando laa competencias
sa estn efectuando, el atleta ser
retirado de las pruebas y si ha ob-
tenido puntos stos se nulificarn.
REHABILITACIN
La Comisin de Recreo y Depor-
te, Pblicos podr, rehabilitar a su
condicin de aficionado a un atleta
que haya, sido declarado profesio-
nal, dos anos despus de haber- de-
jado ste de participar en compe-
tencias profesionales y de haberse
ajustado a las reglas de aficiona-
do. ,
DISPOSICIONES GENERALES
Todos los puntos no previstos en
las reglas anteriores sern resuel-
tos por la Comisin de Recreo y
Deportes Pblicos.
*
La Comisin de Recreo y Depor-
tes Pblicos desea haeer constar
que hasta la fecha no se habia da-
do -ningn paso en Puerto Rico, con
excepcin de las reglas dictadas pa-
ra los escolares por el Departamen-
to de Instruccin, para deslindar
El supervisor de educacin fsica
de! Departamento de Instruccin,
seor Frank 'Campos, ha dirigido
!a slgulenle carta a nuestro com-
paero seor Arturo Gigante:
"Esta vez tengo que felicitarle
por sus atinadas sugerencias en
cuanto al establecimiento de la es-
cuela de educacin fsica en la
Universidad de Puerto Rico. Por
muchos anos he venido abogando
con las autoridades del Departa-
mento de Instruccin y de la Un -
versidad de Puerto Rico para que
se establezca un departamento de
educacin fsica par* hombres en
dicha Institucin. Pero hasta la fe-
cha todo ha sido negativo.
En el mes de febrero del 19.12 me
hice cargo de la supervisin de la
educacin fsica en nuestras escue-
las. Despus de un concienzudo es-
ludio de las condiciones de nuestro
sistema de educacin fsica en
nuestras escuelas llegu a la con-
clusin que era necesario preparar
maestros en nuestra Universidad:
Recomend tal medida a las auto-
ridades llamadas a hacerla Pero
no se hizo nada. Entonces opt por
establecer campamentos de entre-
nam'ento para los maestros de edu-
cacin fsica. En el verano del 1933
es.tar.lecl el primer campamento pa-
ra^ lntrue*ore* en un "eampo de
Adjuntas. Todos los Instructores
aslst'eron menos Iren. Establecimos
amistades y se discutieron varias
fases de la educacin fsica, en un
forma lntnsa, tales como la na-
tacin, salvataje, primeros auxi-
lios al herido, orientacin en '.a
educac'n fsica, y actividades f-
sicas de carcter Informal.
En el verano del 1934 se llev a
cabo el sezundo campamento para
Instructores en Lares donde e
plantearon problemas muy Impor-
tantes de nuestra profesin.
Seguimos y seguiremos insistien-
do en que se establezca el departa-
mento de educacin fsica pa<
hombre en nuestra Universidad,
ya que las mujeres disfrutan de
este sistema de Instruccin.
Se han hecho dos recomendacio-
nes pertinentes, a saber:
1Que se les d becas anual-
mente a jvenes que prometan pa-
ra cursar estudios en Universida-
des americanas.
2.Que se establezca un rurso de
cuatro anos en nuestra Universidad
para preparar maestros.
Actualmente contamos con un
personal demasiado limitado en n-
mero, para prestar satisfactoria-
mente la debida atencin que re-
quiere el programa de educacin
fsica:' Slo treinta y urf profesores
se imponen abnegadamenteen die-
cinueve de los cuarenta y siete dis-
tritos escolaresel pesado lastre de
esta actividad. Muy pocos on los
distritos que reciben el beneficio de
la educacin fsica; y por consi-
guiente, demasiado de reducido el
nmero de alumnos que disfrutan de
esta enseftanza organizada, en per-
juicio de la grap masa olvidad).
A la vez menospreciamos el prin-
cipio pedaggico que dice que el
Juego y los deportes, nos dan opor-
tunidad para conocer a los nios:
Son ricos manantiales da observa-
cin,. Investigacin y experimenta-
(Nota de fa Comisin de Recreo y
Deportes Pblicos)
Nos complacemos en publicar el
Compromiso de Honor a que se lle-
gara por 1 Federacin Insular de
Baloncesto, la Federacin Depor-
tiva del Norte y la-Asociacin De-
portiva Portorriquea, despus de
laa reuniones convocadas por la Co-
misin -de Recreo y Deportes P-
blicos para lograr un entendido en-
tre estas entidades:
Compront.'so de Honor
Entre:
La Federacin Insular de Ba-
loncesto, Inc.; La Federacin De-
portiva del Sur, Inc.; La Federa-
cin Deportiva del Norte, Inc.
1% re: Batonc*tto Insular
.Las federaciones. Insular de Ba-
loncesto Inc., Deportiva del Sur.
Inc. y Deportiva del Norte Inc.. re-
presentadas por sus respectivos
presidentes, en sesin celebrada
hoy 22 de mayo, en la Casa Alcal-
da de. la Municipalidad de Ponce.
acuerdan conjuntamente.
lr.Aunar sus esfuerzos para
el progreso y difusin del deporte
de baloncesto, disciplina y morali-
zacin de la prctica organizada.
reconocimiento a los mejores equi-
pos, y cooperacin mutua a fin de
que las Federaciones de Norte y
Sur puedan desarrollar aus planes
sobre baloncesto en sus respecti-
vas secciones, y la Federacin In-
sular de Baloncesto celebrar sus
torneos Insulares de baloncesto,
con la cooperacin de ambos secto-
res y ambas entldadea; Entendin-
dose por las organizaciones del pas
que persiguen ios mismos fines a!
travs de distintos programas de
actividades en distintos sectores de
opinin y participacin.
2do,Que la Federacin Deporti-
va del Sur ln<\ terminar sus acti-
vidades en baloncesto en las pobla-
ciones que forman el sector Sur de
la isla, para el da 20 de febrero a
las tlie* de la noche, y sus activi-
dades en baloncesto en la seccin
sur de la Isla, para el dia 15 de
marzo a las doce de la ocha.
"3ro.Que la Federacin Deporti-
va del Norte Inc. terminar sus
actividades en baloncesto en las po-
blaciones que forman el sector nor-
te de la isla, para el dia 20 de fe-
brero a las diez de ,1a noche, y aus
actividades en baloncesto en la
cin; y tambin para los nlftos mis-
mos prcticas, valiosas, de verdad,
del autodominio, dentro del orden
establecido.
La Influencia y conducta del
maestro de educacin fsica es de-
terminante y con frecuencia mayor
y ms permanente que la de nin-
gn otro miembro de la facultad.
Por consiguiente, abogamos por un
Instructor cuya proyeccin anmica
sea desde el punto de vista edura-
tlvo. Como profesor de educacin
fsica solamente tiene xito el indi-
viduo adiestrado, disciplinado, con
conocimiento prctico de los mto-
dos, de sentimientos afines con los
nlftos y jvenes, que se conozca a
si m'imo para luego conocer a los
dems. Dede ser experto en tus
habilidades pero tambin edcalo
en su,Instruccin. Ahora renta que
la Unirereida4 d> Puerto. Rico iwv
tote en ue facultad** +1 bachille-
rato, en ciencia* especializado en ] seccin .norte de la isla, para el dia
n- tanda 1 cantidad que se pague ex- loa campos entre el,atleta aflclons-
Schmellng d*** .pr,me ceder del Importe del billete de| do y el atleta profesional. Estamos
?n el deber y es nuestra obligacin
abordar este problema que conside-
ramos de fundamental importancia
para el desarrollo y fomento de los
deportes en Puerto Rico. Reconoce-
mos que es sta una labor difcil en
extremo y que entraa una aran
responsabilidad, pero hemos de ha-
cer algo como paso inicial para la de-
finicin del atleta aficionado y del
profesional. Nos hemos acogido a
las reglas arriba estipuladas deseo-
sos de no adoptar medidas que pu-
dieran resultar Injustas para algu-
nos atletas.
Todo el mundo es- hoy para la
Comisin aficionado en loa depor-
tes. Desde hoy debern observarse
las reglas por las cuales se rigen
los Juegos Deportivos Centroame-
ricanos y del Caribe, siendo sta
al meta a la cual aspiran llegar
los representativos del atletismo
insular.
Es natural que nos veremos obli-
gados, de acuerdo con las experien-
cias que "vayamos recibiendo, a mo-
dificar o a adicionar re-las hasta
que podamos colocar en un .nivel
de absoluta pureza .el aflcionlsmo
en Puerto Rico.
Por la Comisin de Recreo y
Deportes Pblicos,
Tefilo MALSONADO,
Presidente.
educacin fnica. Acaso no existen
cursos especiales para maestros de-
artes manuales, economa doms-
tica y otras asignaturas acadmi-
cas y vocacionales?
Recorramos gilmente los cam-
pos de accin de nuestras activida-
des en la educacin fsica. Qu
hemos creado en este aspecto de 'a
ensenan** Dar. beneficiar a.-nue*:
tro 'pueblo? Que" hemos hecho?
I Hasta dnde hemos loerado supe-
racin cvica y curtural mertlan'e
este asente educativo?
Los programas de educacin f-
sica tienen que enriquecerse: deben
renovarse de manera que altan el
ritmo de la vida compleja actual.
Este medio de educacin est-an-
quilosado.y demasiado limitado. Po-
cos son los afortunados que gozan
de sus beneficios. Hemoa empezado.
Resta todo por hacer y buscamos
la rooperac'n activista del pueblo
de Puerto Rico: El hacer es la ex-
presin ms concreta y acabada de
la expansin y desarrollo del mo-
vimiento de la educacin fislca.
Siga usted impulsando, desde las
columnas de su peridico, la Insta-
lacin de la escuela de educacin
fsica en nuestra Universidad, qtie
en ste Departamento encontrar
la ms decidida cooperacin.
Atentamente,
Frank CAMPOS,
Supervisor
. de Educacin Fsica,
JUSTAS DE PISTA Y
CAMPO
Se celebrarn el hie* en
Mayagez ,
El Club Deportivo Msyagezano,
entidad que se propone abarcar to-
dos los deportes en general, auspi-
ciar unas justas de pista y cam-
po, las cuales se celebrarn en la
maana del lunes 20 del corriente
mes de jun'o en la pista de la Liga
de Pars. Dos. equipos, miembros
ambos del Club Deportivo, s dis-
putarn la supremaca en varios
eventos, para los ganadores de los
cuales habr muy buenos premios.
Loa dos equipos que se batirn
son los siguientes: "Future Stars".
acaudillado por Alfonso Mercado y
''The Liona", acaudillado .por Ra-
fael Molina Jr. Ambos son de la
categora B2,
Se competir en los siguientes
eventos: 50 metros lisos; 75 metros
lisos: 100 metros lisos; 200 metros
lisos; 400 metros lisos; salt alto:
salto largo; salto con garrocha;
tiro de la Jabalina; salto triple: re-
levo 4x100 metros y relevo 4x400
metros.
Arbitros Honorarios: Ledo. Ma-
nuel Marn. Francisco Soto, Respe-
to", Juan C. Slfv, Francisco' Gaz-
tambide, Isidoro Garda. Nelson Su-
va Ocaslo, Angellta Martines de
Qulftones, Cristina Curt de Rivera.
Oficiales de Plsts y Campo: En-
rlque Huyke. "Jos Ramos. DI ms
Rivera. Neslln Garca. Jernimo
Bez, Luis Lpez de Arce. Frank
Fournler,. Juan Ollvencla, Fllrn
Pabn.' Starters: Jos Ramos y En-
rique Huyke. Andadores: Lula Ger-
mn Lpez y Wllsoh Bayrn.
LIne up de'loa equipos: "Futur
6tar": Wiliam Ollvlerl, Carmelo
Palomo, Anbal Vargas. Gorengo
5amos. Jorge Rosas. Juan Rutz,
sndallo Angler. Dsrlo Cario,
Efraln Rivera (Moni, Antoak de
Jess. Alfonso Mercado y Carlos
Manuel Santiago.
15 de marzo a las doce de la no-
che.
4to.Qu la Federacin Deporti-
va del Sur Inc. y la Federacin De-
portiva del Norte Inc., auspiciarn
torneos a una sola eliminacin en
sus respectivos sectores, de las- ca-
tegoras Primera, Segunda, Tere*-
ra, Futuras Estrellas y Divisin
Femenina; Disponindose que se
entender por "una sola elimina-
cin" JuV |l-**iiipo participante en
los torneos localea que pierda un
partido, quedar eliminado de la
competencia; Disponindose ade-
ms que se entender por "Futu-
ras Estrellas" todo equipo cuyos
componentes sean en su totalidad
menores de trece (13) aftos de edad
el dia primero (1) de enero de ca-
da afto.
5to.Que la Federacin Deporti-
va del Sur Inc, y la Federacin De-
mlt que recomendar a
Portorriquea de aUloneaetl
clusln en dicha Uga. de
equipo o equipos; que a
tenga la misma pteheL-,
los componentes de la Liga,
ya ganado tal derefho en
pectlvos torneos sfceloneU
mera Categora.
limo.Todos los anos,
de agosto, y previa >onv
del presidente de la Federl
sular de Baloncesto. Inc.,
rtn loa presidentes de las-I
tldads mencionadas en esta Com-
promiso de Honor, para la revisin,
rectificacin o ratlflcaclon.de este
Compromiso de Honor, y par la
consideracin de todos lo* puntos
planteadoa por las respectivas en-
tidades,
12mo.--Disponindose que aste
Compromiso de Honor tendr'-vi-
gencia a partir del dia 31 de Jallo
de 1938 a las doce del dia.
13ro.Que los presidentes de las
respectivas federaciones podrn
delegar en oficiales autorizados da
sus organizaciones, mediante- certi-
ficado oficial, en las reuniones, o/je
se efectuarn conjuntamente y, que
'aparecen especificadas en .el pre-
sente Compromiso de Honor,
Explicacin
-
lro.Se entender por "Norte de
Puerto Rico", las poblaciones com-
prendidas dentro de los distritos
senatoriales de Arecibo, Aguadllla,
San Juan y Humacao,
2do.Se entender por "Su* de
Puerto Rico", las poblaciones com-
prendidas dentro de los distritos
senatoriales de Guyame, Ponce y
Mayagez.
3ro.Se entender por "Puerto
Rico," la Isla de Puerto Rico, y to-
das las poblaciones comprendMas
dentrq del territorio de i a isla; In-
cluyendo las islas de Viequer y Cu-
lebra.
4to.La Federacin Insular- de
Baloncesto Inc., la Federacin De-
portiva del Sur Inc., y la Federa-
cin Deportiva del Norte ine., que-
dan expresamente comprometidas a
que n ninguna ocasin y bajo-nin-
guna circunstancia, las respectivas
demarcacioes sern alteradas..
CompromUo final
lro.La Federacin Deportiva
del Norte Inc. y la Federacin De-
portiva del Sur Inc., reconocern
como campeonas da Puerto Rico da
las distintas categoras, aquel los
conjuntos que sean proclamados
como tales por la Federacin Insu-
lar de Baloncesto Inc., y a-su vez
la Federacin Insular de Balonces-
to Inc., reconocer oficialmente loa
campeones proclamados por las fe-
deraciones de Norte y Sur, ljo*
campeones de aus respectiva
marcaciones.
En Ponce, Puerto Rico, a loa
dias del mes de nievo da *
ia re-
;J*|T
Federacin
Por T reaeracin D9portl\>a
del 8ur Inc.; Por la Federacin
Deportiva "Norte Inc.; Por
Federacin
ce.nto Inc,
Federacin Inaular %f*
De-iortlvs POTto-
portiva del Norte Inc., decidirn I rriquefta; Ls Federacin Insular da
Emilio S. Huyke, J. B. Mona-
go*, 8: E. Badillo.
Compromiso de Honor
Entre:
La Asociacin
separadamente con la Federacin
Insular de Baloncesto Inc.. la for-
ma o sistema en que se celebrarn
.os torneos seccionales de cada sec-
tor, de acuerdo con las necesida-
des" y problemas del mismo.
6to.Que el da 15 de marzo de
cada, afto, la Federacin Deportiva
del Sur Inc., por conducto de su
presidente, y la Federacin Depor-
tiva del Norte Inc., por conducto
de su presidente, rendirn a la Fe-
deracin insular de Baloncesto, Inc.
un Informe del resultado de sus ac-
tividades relacionadas con balon-
cesto, asi como las reeomendacio-1
nes pertinentes, para el xito de loa
torneos Insulares de baloncesto,
7mo.~ Que participarn en los
campeonatos Insulares de balones-
to, bajo los auspicios de la Federa-
cin Insular de Baloncesto, los con-
juntos que hayan participado en
campeonatos locales en cada po-
blacin de la Isla, y que hayan ter-
minado en primer o segundo lugar
en cada municipalidad, o que sien-
do los nicos participantes en su
municipalidad, hayan sido tuallfl-
cados en finales seccionales por la
Federacin Deportiva del Norte Inc.
o la Federacin Deportiva del Sur
Inc., Disponindose, que la Fede-
racin Deportiva del Norte Ine. y
la Federacin Deportiva del Sur
Inc., certificarn la participacin,
disciplina y calidad- de los conjun-
tos que soliciten inscripcin en 'os
torneos insulares, sin la cus di-
chos conjuntos no podrn partici-
par. .
8vo.I-as sctlvidades de balon-
cesto de ls Federseln Deportlvs
del Sur Inc. y de ls Federseln De-
portiva del Norte Inc., se efectua-
rn dentro de Jas normas estable-
cidas por la Federacin Insular d*
Baloncesto,- sobre disciplina, reglas
y reglamentacin, segn el Rec-
menlo Oficial de la Federacin In-
sular de Baloncesto Inc. y su Cdi-
go de Disciplina.
9no.Cualquier equipo, apodera-
do o jugador, qu sea objeto,de ls
Imposicin de un castigo por la Fe-
deracin Insular de Baloncesto.
Ine., por un trmino definido o in-
definido, estar castigado por el
mismo trmino en lo referente a
actividades' de balonecsto de la Fe-
deracin Deportiva del Norte Inc.,
y la Federacin Deportiva- del Sur
Inc' y viceversa.
10mo.Los presidentes de la Fe-
deracin Insular de Baloncesto.
Inc.. la Federseln Deportiva iiel
Norte Inc., y la Federacin Depor-
tiva' del Sur Inc.. formarn un co-
* < " '
Eillot Ramos. Pachd Gonzlez. Ra-
fael Molina Jr, Willlam Vargas.
Jos ngel Vargas. Carlos Man-
guai. Ignacio Gonzlez. Nlcol* O't-
vleH, .CJaudlo Ort'z. Ramn Gn-
The Liona": Rndolfo Ramos, ralez y Luis Rsmrez.
Baloncesto, Inc.
. -
La Asociacin Deportlvs Porto-
rriquea y la Federacin Insular da
Baloncesto Inc., representadas: por
Sus respectivos presidentes acuer>-
dan:
lro.Que siendo ambas entida-
des, unas que se dedican s Ja ce-
lebracin de eventos Insulares de-
portivos, y teniendo ls AsocIssWm
Deportlvs Portorriquea ls cele-
bracin de actos de baloncesto, y
la Federacin Insular de Balonces-
to Inc. estando dedicada exclusiva-
mente s ls celebracin de torneos
insulares de baloncesto, es necesa-
rio que ambas entidades lleguen a
un acuerdo que les permita ejerc?
tar libremente sus poderes y ir**
rrofatlvas sin prejuicios y obstscu-
llzacin de la 'una hacia la otra.
Hdo.Que en consonancia con tal
espritu, la Asociacin Deportiva
Portorriquea celebrar entr mar-
zo 22 y Julio 17, temporada oficial
de baloncesto, un torneo de balon-
cesto entre conjuntos integrados
por jugadores veteranos, de acuer-
do con las reflss y especlffeacfo-
nes que s tal efecto promulgue la
Asociacin Deportlvs Portorrtuew
a, pero bajo los cdigos dlselpiitia-
rlos y reglsmento de participacin
de la Fedexaciftn Insular ceAae*\-
cesto.
i
3ro.Que la- Federseln nsula
de Baloncesto suministrar a i
Asociacin Deportiva Portorrlqut '
a, anualmente, los trofeos qufc hi
brn de ser otorgados a loa cs/njM
onea del torneo de veteranos, d^
ponindose que el costo total da
dichos trofeos ser de trel
00) dlares, y' que se
anualmente en l presup
neral de la Federacin
Baloncesto Inc.
4to.Qu+ ls AsoctsciBf X>eport
vs Portorriquea, reconocer cotn
campeones insulares de 4a Ugi
Portorriquea, Liga A. Liga
Liga BB. Llgs B, Liga C. "
Futuras-katfellas y Liga
quena, aquellos conjuntos que
proclamados como tales por ,1
deracin Insular d Baloncesto^ fiol
5to.Que la Federacin Into a
de Baloncesto Inc., cooperar! t nrf
la Asociacin Deportiva Porfpt -!?
quena en todas las actlvldadei
portjvas que esta soHeJsdjji fe/i;
ce que .sean beneficiosas
te del baloncesto, como tornaos 'oj
cales msscullno y femenina,- -etc.
6to.Que entre ambas entidad*:
no existen fricciones de ninguna In
dol y que ambas estn unidas et
el Inters comn de lograr' et pro-
greso general del deporte.
Por la Asociacin Deportiva
Portorriquea;' Por la "ftStra*
cin intular 4e BnloAr.eet^^Jg^
tFdo.i Ondnfredo Gaetdn
Emilio E. Huyke
'

_______________


''"W"

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO II DE JUNIO DE 1938.
15
mVLda J&iaALa.
f.
HYDE PARKAyer fu un dio delicioso. En primer lugar estaba
mplado, y pude nadar un roto por la primero voz este ao. Ello,
por s, bastara paro hacer un da agradable. No s de noda ms
delicioso que sentir la caricia del agua fresca y
secarse luego al sol. Mi hijo, su esposo y yo estu-
vimos ms de dos horas charlando mientras pa-
sebamos por el campo. Despus de dejarlos en
la caso grande con mi mam poltica y los nios
volvi a la cabana pora llevarla una sopa especial
a la seora Scheider al hospital.
Es tradicional que la comida en estas institu-
ciones no es bueno. Yo croo que se debe al hecho
de que se cocina en grandes cantidades. Todo el
que dirija un establecimiento seguramente sabe de
la dificultad de hacer una buena comida para
mucha gente. Adems, hoy que anotar el hecho
Mra. Frankim de lo falto de apetito en los pacientes. An des-
d. RooMvtit pues de una semana de estar prcticamente a
agua helada, la seora Scheider me dice que realmente no tiene
apetito y que no le gustara comer nada en especial.
M Mi mam poltica dice que su cocinera hoce la mejor sopa de
gallina del mundo, y esa fu la primera sopa que tom la seora
Scheider. Ayer le llev tambin, pero no vi en sus ojos esa chispa
de gusto que una deseara ver en un convaleciente.
A la una mi hermano y varios invitados se encontraban ya en
la piscina y cuando regres del hospital a lo una y media comen-
zaban a sentir el escozor del hambre. Despus de almuerzo volvie-
ron al sol y el agua, acompandolos tambin John y Anna con los
nios. Hice otra visita corta al hospital y me un a ellos a la vuelta.
Se fueron como a las seis. La seora Somerville y yo tratamos de
trabojor un rato en la correspondencia, pero antas de que me diera
cuenta era ya hora de ir a recoger a mi mam poltica y John, pora
ir juntos a comer en casa da los Morgenthau.
Cuando iba a salir, comenz a llover torrancialmente. Nos de-
tuvimos en el hospital, pas John y Anna deseaban var a la seora
Scheider. Llegamos o comer con quince minutos da retraso. La llu-
via nos impeda ver bien el camino y tenamos que r despacio pora
^evitar un accidente. Despus de todo vale ms llegar un poco tarde
je no llegar nunca.
TPICOS 'MDICOS
Aforismos sobre patologa digestiva
Por el Dr. Jaime V1LA
1Un* hemorragia aguda en el
pncreas, es uno de los estados ab-
dominales ms graves que pueden
ocurrir a cualquier Individuo.
El terrible do-
lor en la regln
media del vientre,
puede sugerir va-
rias complicacio-
nes, como una
trombosis mesen-
trlca. una perfo-
1 racin de lcera
del estmago o
duodeno, un cl-
culo en el, rion
etc. Lo cierto e*'
que en~ todo me-
mento el enfermo
se halla en extre-
mo estado de sra"
' vedad y si el diag-
iDr. Jaime Vil nstico no se hace
a tiempo el en-
drino fallecer. En autposlas he-
chas a muchos de estos enfermos
lya que algunos dan la Impresin
_B* un envenenamiento) en la ma-
lyoria de los casos se ha hallado la
r vescula billar enferma* con o sin
^clculos. Esto deberla hacer pensar
| mucho a aquellos, que a pesar de
istifrir de la vescula billar y el hl-
gado, olvidan tratarse debidamente
|y a tiempo.
2El setenta por ciento de los
.adultos acostumbran tomar laxan-
tes, y el 20 por ciento de stos sue-
le tomarlos todos los dias. Gene-
ralmente estos pacientes empiezan
a tomar drogas para evacuar, de
los 20 a los 30 aos. Muchos en su
historial clnico dicen que* han to-
mado y toman de cuanto han odo
hablar que puede serles eficaz. Los
hombres como las mujeres toman,
laxantes casi en Igual proporcin.
Ningn laxante cura el estrena-
miento. La gran mayora son efi-
caces mientras se corrige una fi-
siologa anormal. Muchos, tomados
rutinariamente, pueden ocasionar
Inflamaciones Intestinales y recta-
les, que rio solamente afectan la
salud del individuo sino que dege-
neran en padecimientos graves y
difciles o Imposibles de curar.
3 En la nefritis, las principales
consideraciones generales cbn res-
pecto .'los alimento* que deber
comer el enfarmo, ae basan en la
adecuada administracin de las
protenas, las sales y los lquidos a
tomar.-Los exmenes qumico* de
la sangre para demostrar la reten-
cin del nitrgeno, ayudan a de-
terminar la cantidad de protenas
que se deber dar al paciente.
Cuando en las nefritis crnicas
existe hinchazn de las extremida-
des, si necesario aumentar las pro-
tenas f reducir las sales y los li-
quido*.
4El cncer ocupa actualmente
el segundo puesto, como causa de
muerte, entre todas las damas en-
fermedades conocidas. D todos los
rganos del cuerpo humane, el es-
tmago es el rgano donde con
mis frecuencia 'se observa el cn-
cer. Es. -n padecimiento -que en la
Tmayora de las veces suele ser mor-
tal por necesidad, pues los enfer-
mos generalmente acuden donde el
especialista para recibir diagnsti-
co exacto y tratamiento, cuando ya
es demasiado tarde. El cncer no
es precisamente una enfermedad de
los "demasiados viejos", pues se ha-
lla en todas las edades, y mientras
ms progresamos en mtodos de
diagnstico, con ms frecuencia lo
hallamos.
5Prurito anal, o sea excesiva
picazn alrededor de la termina-
cin externa del recto, suele ser un
sntoma causado por una multipli-
cidad de condiciones. El tratamien-
to de cada caso depende de su cau-
sa. Estas pueden ser locales eomo
fisuras, hemorroides, criptas, Infla-
maciones de la prstata, de la ve-
jiga, flujos vaginales parsitos In-
testinales o estados ststmlcos co-
mo diabetes, manifestaciones alr-
gicas, etc. Lo cierto es que muchos
enfermos se mantienen en un es-
tado de "nerviosidad continua, al-
guno* por rascarse demasiado se
producen verdaderas Infecciones que
complican la condicin presente. El
sueno de noche se interrumpe, el
semblante en ocasiones denota su
estado de depresin fsica y mental.
6La Ingestin de una simple
tarjeta de aspirina en ocasiones ha
producido sntomas alrgicos real-
mente alarmantes En las investi-
gaciones practicadas se observa
una tendencia hereditaria hacia
sntomas de esta natural eza.
Deberan abstenerse de tomar
esta droga, especialmente los
enfermos que sufren de asma
urticaria o edema anglo-neurtl-
ca, y las Inflamaciones vasomo-
trices de la nariz. Desde luego que
tambin estn contra Indicadas a

UN CUENTO BREVE
Se O. Se
Por Roca ARCINIEGA
CONTRACT comojoi.1
BRIDGE c*mtt Gtnir
Descorazonando al adversario
Una es tai * ** ?'-
uatM tara ti dtajaranU a*
lot contrata* da ta trhtafa, t
la *t jar pitar. La Utnlca
t ata Jaca** ti. t*M*na. >>-*
diftrtr ti s*n*r ana aaa tn aa sal*
haita aut uno ** lo* ***artart*a haya
juca** ta ulUma arto da im p*l*.
ai tubilfultauattnt*, aaa aSfaraari*
toa la mtnt a* ttndra m*ds a*
tonatrulr aa aa araptntra antea. *
nar al a*lt.
Vatnrabntata. actaata alan** tt-
dtrd aantra tita fufada. U smJot, -
la toa tsala* SM* aa la aaa ut
aftjB
aaaaoraolaa,
* r
e k-i-s
* Q-J-M-l
* Q-t 1
* J-S-S-S-l

* t-l
* I
F*
* -t).l
ia-74-l
* 1-4
* A-10-M
* K-1SS
* A-J.
* A-at-lt
* K M t-l
Bita
1 sato
I ST
raasata
ea
1 *
I BT pato
pata pttt
Oaata lolel* ti Jntso era ti aats o*
plqut. t Sata Juro la ralaa. Sud aa aa
atravM a Stjar pmi, pora.ua ti la **-
lid*, habla ata* httha Aa un pala da
atqo* tnctbtatdt par aa-Jat*. aaaa*
podr haear aa r*y, ti a ttomtb* la-
mtdlitamcnt*. So* arri iui alea*
ditmiaut, lapataai a* loa adv.r-
tti'M etaaortarta pira*- r*r* Oait*
abarte w Botaren fcaotrl* y l
prtaur* jurad* eo traso, Sau toa* la
mu, tntn** ara *t a* y Mean**
ai aa r aa *t*ua aiaaaSi.
U "UTtM aa I atrrtu fui I* ja-
K, o 1* rala* 4a pira* hteha par
aa la artatara aaaa, M hablara
nata*, lo u* la aitjtrl da las Jan-
earas ** aaaMjaata a***, al oaatrit*
hablara ata* redi da anapHr. Al samar
ta la prisaara ata* ara tn aa ha-
blara Mattaaad* aaa al pal* anta la
taroara raeH*. Salteara*, al tostar Sato
la bim esa ol a* Aa uaoal a* habra
eaaeatrado siaaera at Minearla *
OatU para a* aarrltra ru pt'.a di pl-
rat. * Vagar dt wat mu:ude, al
Sotanala hablara tumpiida n **a-
trtto ara aaa ba tstra.
I
Pl... pl-pi-pi-pl... pl-pl...
Las moscas del Infinito van en-
redndose, atropellada, precipitada-
mente, en una fina red de arana
colgada del cielo. Son menudas
vibraciones, Imperceptibles latido*
del corazn del mundo que llegan,
cabalgando en el ter, hasta las
tenues fibras de mi sistema ner-
vioso mecnico. Voces de auxilio,
llamadas presurosas, simples noti-
cias, escuetos saludos. Bandadas
de raudas palomas mensajeras, ca-
da una en busca de su exacto pa-
lomar. Mensajes prendidos a las
patas de las ondas.
Sabrs vosotros, paseantes noc-
turnos de cubierta; de ese incesan-
te revoloteo de cifras y palabrea
que agitan a estas horas la super-
ficie de ese otro mar azul exten-
dido sobre vuestras cabezas?
Percibiris este intermlnente ro-
dar de las ondas por las rutas ul-
tra telricas?
Pi-pi... pl... pi-pl-pl...
SI: os oigo, radiogramas Incan-
sables: oa escucho en vuestro Idio-
ma cabalstico sin secreto posible;
os siento* enredados en la fina red
de mi antena, pero no tiendo ha-
cia vosotros mis tentculos. Rau-
daa palomas mensajeras, cul se-
r vuestro palomar de destino? A
qu antena lejana pertenecer
vuestro lenguaje cifrado? No me
interesa. Me basta con tomar de
vosotras lo que podis proporcio-
narme: distraccin en estas infini-
tas noches de travesa;"solas en
estas horas terriblemente desoladas
de mi alta "cabina" sobre el puen-
te de mando. Odio tambin, algu-
nas veces, al sentirme perseguido
hasta aqu por esas voces del mun-
do a las que quise cerrar por siem-
pre mis odos. Esas voces que, por
el da, salen a mi paso, idntica-
mente iguales, en este otro peque-
o mundo que ahora duerme bajo
mis pies: pasiones, amores, desen-
gaos.. .
Desengaos! Ya surgi la te-
rrible palabra, la vbora fra y rap-
tante enroscada por siempre a mi
pecho, fro de escepticismos. Des-
engaos! Como si el deaengao no
fuera un concepto hueco, puramen-
te retrico. Como si lo que yo, en
mi sublime egotismo, tomo por mi
"dnma", por mi "tragedla", no
fuera un simple vodevll individual
comparado con los autnticos dra-
mas, con las positivas tragedlas co-
lectivas que ni se celebran en na-
rraciones patticas ni s* 'lloran en
llantos rimados.
Pero..., silencio. Esos pitidos
insistentes...? No; fu el resulta-
do de mi propia sobreexcitacin.
Lo tom por un S. O. S. angustio-
so; por una llamada de socorro
desesperada. Es una alucinacin.
Pero..., ves? Esta sola alucina-
cin bast para borrar oh, hom-
bre escptlco que vives en mi!
todas tus nimias preocupaciones in-
dividualistas, para eliminar las to-
xinas de ese "gran drama" que t
quieres forjarte en .fuerza de ret-
rica acumulada...
Ridicula, francamente ridicula,
esa pretendida "tragedia" tuya al
lado de la gran tragedia vital que
pudo haber venido hasta aqu, vo-
lando en esos agudos temblores
etreos que t tomaste per un S.
O. S. angustioso y desesperado.
Radiotelegrafista de transatlnti-
co, fino odo mecnico de este cuer-
po artificial: vuelve a tu oficio in-
variable, a tu destino de araa.
alerta a las menores vibraciones
de tu red colgada del cielo.
Y, si no, mira a lo alto. Ah tie-
nes esa* estrellas infinitas en su
pequenez, serenas en su grandeza.
Ah tienes esa bveda inmensura-
ble del gran templo eterno. Re/*
bajo de ella. Lo* acordes del r-
gano del mar te acompaan.
Vers cmo los sufrimientos hu-
manos, diluidos *n esa inmensa
ios enfermos que sufren de lcera*
en el estmago o de inflamaciones
del Intestino.
7Llamamos, drvertlculos del co-
lon a ciertas sarulaclones o her-
nlaciones que se forman en la pa-
red de dicho rgano. Cuando pene-
tra la excreta en estos pequeos
bolsillo*, si se endurece y encuentra
obstruccin para salir, produce una
inflamacin aguda'9* la parte del
intestino grueso en que se halla el
divertanlo. El siti donde se ha-
llan con ms frecuencia es en el
lado Izquierdo del vientr y produ-
cen dolor agudo con deseos de eva-
cuar o evacuaciones tan- frecuen-
tes y dolorosii que dan lugar a
que el enfermo sea tratado como
un caso de disenteria. SI la infla-
macin persiste, puede ocasionar
una obstruccin aguda del Intestf-
no grueso, al el dlvertlculo perfora
' PSsreal. puede producirse entonces
una peritonitis local o generalizada
Exiatiendo desde principio* un*
congestin tan grande de la pel-
vis, la vejiga se inflama, y -el en-
fermo atente dolor y deseos de -pa-
sar orina con frecuencia, puede re-
cibir medicinae para una supuesta
cistitis, o puede recibir tratamiento
los ovarlos y adneas, pues en mu-
chas seoras, se produce una in-
flamacin de todo el bajo vientre.
A la dlvertlculitia se le ha '.lama-
do en ocasiones apenaicitis del la-
do Izquierdo, pero el ataque puede
producir dolores en el lado dere-
cho tambin. Cualquier purgante
o droga irritante que se tome en
cualquier momento har mucho da-
o y aumentar las complicacio-
nes. Para evitar estas, el trata-
miento en todo momento debe ser
dirigido por un mdico que se de
cuenta del estado del paciente.
Cualquier error en el estado agudo
es sumamente perjudicial.
Parada 22, Santurce, P. R.
LA ONDA T IMNENTE
Por ELSIE P1ERCE
NOTAS D% PONCE
-^*-

Eata novia ha planeado cuidadosamente todo* loa detalle* de su belleza
para la ocasin nica de la boda. Su onda permanente se la hlso con
anticipacin, de manera que en la fecha deseada le luciera bien.
Tanto ,las novias como el resto
de las mujeres, estiman que una
onda permanente es una cosa muy
necesaria en esta poca del ao,
cuando llega la estacin de los de-
portes principalmente la nata-
cin de los viajes de vacaciones
y de tantos otros entretenimientos.
Usted, naturalmente, desea que su
cubello luzca lo mejor posible con
el mnimo esfuerzo. Lo querr on-
deado, preparado en una palabra
para resistir mejor los efectos del
aire, el agua y el sol.. Todas las
mujeres, en nuestros das, estn
haciendo de la permanente una co-
sa tan generalizada como el colo-
rete. De manera que las novias,
con mayor razn, deben concederle
una gran atencin al cabello.
LO QUE MAS CONTRIBUYE
AL XITO
Brevemente nos referimos a las
cosas que ms contribuyen al xito
de la onda permanente. Lo prime-
ro que hay <,ue tener en cuenta
es la condicin a estado de au pro-
pio cabello, por lo cual resulta con-
veniente acondicionar el pelo para
la onda, antes de Intentar sta.
El mtodo para la onda que se
seleccione, asi como la solucin y
el tiempo de calentamiento que se
emplee, tiene que estar de acuer-
do con la clase o calidad del cabe-
llo que haya que tratar. Hay mu-
chos mtodos excelentes, lo mismo
a mquina que sin ella. Procure que
sea una persona realmente capaci-
teda la que escoja el mtodo que
mejor le convenga a su cabello.
La cuestin de la persona que le
haga la permanente, es -muy impor-
tante, no solamente porque se tra-
ta de un trabnjo tcnico que re-
quiere de los servicios de personas
especializadas, sino tambin porque
esa persona le podr decir cul es
la calidad del pelo y, asi, el gra-
do de calor que resiste sin peligro,
la solucin que se deba usar, etc.
Cada persona tiene un pelo dife-
rente, por lo Cual todas las pre-
cauciones que se tomen, en ese sen-
tido, resultarn pocas. Una onda
permanente hecha por un verdade-
ro experto, siempre queda bien,
mientras que otra que ha sido rea-
lizada por una persona de poca
competencia, a las claras va di-
ciendo el mal trabajo que se ha
hecho a costa de su apariencia.
HGASE LA ONDA CON
ANTICIPACIN
Cuando usted desee que su pelo
luzca bien, en una fecha determi-
nada, hcase la permanente con
anticipacin de unos cuantos dias,
y djelo que se le vaya amoldando
sin peinarlo con rudeza y, sobre
todo, sin someterlo at "shampoo".
Entonces, con toda seguridad, la
onda ser ms firme y le durar
mucho ms.
grandeza, resultan pequeos e in-
significantes.
Diez dias de navegacin.
Duermen los turistas de mi trans-
atlntico de lujo sus ocios de todo
un da estpido de baile, desper-
diciando este espectculo maravi-
lloso que vale por todo su viaje.
Mejor. Asi puedo imaginar, en un
momento de orgullo potico, que
el espectculo fu creado exclusi-
vamente para mf; para mi, mise-
ro empleado de una gran compa-
a naviera, pobre radio-telegrafis-
ta recluido en mi alta cabina co-
mo una araa en su agujero, ace-
chando las sacudidas de esta fina
red vibradora.
Estrellas; estrellas Ignoradas; fa-
jas gneas cruzando fugazmente el
cielo en calma. Arriba y abajo.
En la superficie de estos dos ma-
res azules. En la cubierta del bar-
co. En mi espritu. El mundo ha
tomado antes de acostarse una
fuerte dosis de bromuro y su sue-
o es ahora tranquilo; su sistema
nervioso no acusa ni el ms leve
estremecimiento. Mi red de pes-
rar ondas elctricas est profunda-
mente dormida.
Y yo creo que voy a* dormirme
tambin. SI; mis ojos empiezan a
ver ms estrellas de las que real-
mente existen; a entreverlas con
unas menudas colltas de fuego ju-
guetonas, a no ver nada de pron-
to...
Y, de Improviso, la brusca calda
en el abismo, un desplome del cie-
lo, un vuelco espantoso... Qu?
Qu es esto? Un sueo? Una
pesadilla? No. Abro los ojos. Es-
toy debajo de la mesa. Voy a in-
corporarme ... No puedo. El pi-
so est en plano Inclinado. Las
paredes son ahora piso y el piso
pared. Un naufragio acaso?
SI; me lo avisan esos gritos des-
garrados que empiezan a llegar de
todas partea Ese murmullo de
huracn que azota los. costados del
barco, Inmvil ahora bajo la inmo-
(Contina en la pgina 17. Col. 5.)
Triduo m-Jioftor o\h*
8antl*imo Virgen del
Perpefo Socorto
Nos Informa la dama L u 1 s 1 t a
Lahongrais, presidenta de la Con-
gregacin del Perpetuo Socorro,
que el triduo en honor a la San-
tsima Virgen, empezar el da 30
de Junio a las cinco y treinta de
la tarde, La Misa de Comunin
tendr lugar el domingo 3 de Ju-
lio a lis siete A. M., y la misa canr
tada a las nueve A M. El lunes
4 de Julio se celebra una misa en
sufragio d los archlcofrades difun-
tos. Se suplica a los devotos del
Perpetuo Socorro asistan a estas
fiestas para honrar asi a la Madre
del Amor Hermoso. *-
Bae dfl CJub
"A lepres- Compaa"
(Colaboractn> '*
A las diez de la noche,y a los
acordes de un pasodoble, hizo au
entrada a los salones del Casino,
acompaado de sus padrinos los
esposos Peralta-Ramrez, el grupo
selecto y nutrido de jvencltos y
jvenes que componen el club
"Alegres Comparsas", de Guayani-
lla. Dl comienzo el baile con el
"Vals de la Viuda Alegre", dedi-
cado al club por vario* de sus mu-
chos simpatizadores y bailado por
sus miembros solamente.
Ha sido este uno de los bailes
ms animados celebrados en este
ao. Una vez terminado el baile,
los miembros del club celebraron
el triunfo obtenido con una cena,
y felicitaron al alma de la fiesta,
al dinmico pseaidente Qulnco
Yordn y a alguno* miembros del
club.
Esta fiesta fu amenizada por
Fatty y su Orquesta Casino de
Ponce.
Escuela Juan Serrllit
Suscrita por la clase de' 1938 de
la Escuela Juan Serralls situada
en el barrio Coto del Laurel y por
la Facultad de este centro de en-
seanza: Marida Coln, Rosa Ma-
ra Santiago, Elvira Avilas, Hermi-
nio Echevarra, Mara Mercado,
Conchita Linea Cabanas, hemos re-
cibido Invitacin para que asista-
mos a los ejercicios de graduacin
que han-de celebrarse el mircoles
15 de junio a las 8:30 de la maa-
na. Obtendrn sus diplomas de oc-
tavo grado 19 estudlsntes de los
cuales han recibido honores: Mi-
guel R. Agulrre (valedictory), Del-
va Vzques (salutatory), Julio Var-
gas (Essay); y mencin honorfi-
ca, Carlos Maestre.
Cmo conducirse
-------Por Phi/Uii Belmont
El lustre natural del Uno se pier-
de con el uso de Jabones muy al-
calinos al tiempo de lavarlo. Este
Jiibn muy fuerte es innecesario,
pues el lino lava bien. con Jabn
n.s suave. Despus de hacer una'
lavaza apropiada, procede a enjua-
gar la pieza en agua limpia evitan-
do usar almidn. Ponga la tela al
to\ un rato, y mientras se halle
todava un poco hmeda puede pa-
sarle la plancha hasta que se se-
que. Este "tratamiento" es bueno
tambin para que las piezas de da-
masco no pierdan su brillo.

a^raSSfe,
--..rro en CaIo'**** T" s-- %n
*,. encierro
?^tJ55rt2S5
.v ol Ice"*
vVaaAfciS

GRATIS Envi este cupoo y recibir un anlisis de tu cutis!
i*
I* ca al Craran
'tftUlUON al *
'ACSmJMA'yol.e*.
----- 'UONOA' a
MAX T ACTO*
A- P-m Ufct tafe. Hr>W Oi*~* O l A
i ti r.'liK, h^I <"" r M O-
>, "K Nata <fM imtf
-----
tfcaat.
MAX FACTOR HOLLYWOOD
Obtenible en !os principales establecimientos y farmacias
de Puerto Rico.
Kitudiantea cu* regretan
El prximo Tenes regresan! a
Puerto Rico a pasar la* vacaciones
de verano junto a sus familiares
Gloria y Johnny Fernndez Santos,
hijos de los distinguidos esposos
Jusn Fernandos, administrador de
la Ce'ntral Rolg, de Yabucoa, y Jua-
nita Santos de Fernndez.
Gloria y Johnny cursan estudios
en reputados colegios norteameri-
canos. La primera acaba de termi-
nar tu tercer ao de Caleci y el
segundo se recibi tlt cuarto ano de
escuela superior, ambos con ntrtas
sobresalientes,
Angelito Pont Caamao
En loe ejercicio* de graduacin
celebradas el da 15 de ests mas
recibi su. titulo de Bachiller en
Artes, espedallaada en Educacin,
con altos hotiores, la seorita An*
gelita Pont Caamafto.
Dt vacaciones
Carmenclta Snchez, aprovecha-
da estudiante en el curse de. Edu-
cacin Comercial que ofrece nues-
tra Universidad, pasar la tempo-
rada de vacaciones veraniegas en
la residencia de sus padres en Ma-
yagliez. Carmenclta *g figura gen-
til en los circuios sociales da la
Sultana del Oeste.
Judith del Vallt Santiago
El lunes 30 de este mes regres*
a Puerto Rico la Inteligente y bella
seorita Judith del Valle Santiago,
hija de loa seores Enrique del Va-
lle y Mara Isabel Santiago de Del
Valle, distinguidos elementos de la
sociedad do Ro Piedras. Judith
acaba de graduarse de Bachiller
en Artes en el "Msryvllle College*
de St. Louis Mo.
ngel Manuel Ciordia
Pronto embarcar hacia los Es-
tados Unidos con el propsito de In-
gresar en la Universidad de Tula
ne, New Orleans, Loulsiana, donde
estudiar leyes el -joven ngel Ma-
nuel Clordla, quien termin en es-
tos das con brillantes notas su
cuarto ao cientfico. Es hijo d los
esposos Honorlco Clordla y Josefi-
na Dvlls de Ciordia, de la mejor
sociedad d* Vega Baja.
"Happy Feet Club"
La "jarana-comida" que proyec-
taba celebrar el "Happy Feet Club"
en el prximo domingo en la resi-
dencia de la seorita Lleschen Tis-
cher,. en McLesry nmero 7, San-
turce, hs sido pospuesta para el do-
mingo itguient, da 28 de esW mes,
en el mismo sitio scordado origi-
nalmente.
Eugenio S. Belaval, Jr.
Por haberse graduado con hono-
res en la escuela Goyco, alcanzan-
do la Medalla de Oro "Julia", ha
sido obsequiado con un paseo a los
Estados Unido* el nio Eugenio S.
Belaval Jr., hijo de los seores Eu-
Fallecimiento en Ponce
*
En das pasados vol al cielo, sn
el Hospital Santo Asilo de Damas,
la preciosa criatura Raquel Alva-
res Ruis, hija amantislma de loa
esposos Ramn Alvarez y Merce-
des Ruis, familia muy apreciada en
la Central Mercedita, donde tienen
instalado su hogar.
Contaba Raquel siete aos de
edad. Desde su reinado en el cielo
este ngel dar fuerzas a sus tris-
tes y desconsolados padres para so-
portar Is pena y el dolor que hoy
sufren, por tan Irreparable prdida.
Santiago RUIZ.
genio S. Belaval y Olimpia de Be-
laval, de la sociedad capitalina. El
jueves de esta semana comeas a
disfrutar d* su premio el inteligen-
te Gefllto.
TAMan Aileen Martin*-
Garda de Im'Torr
A Iss once- de Is maana del do-
mingo 12 de este mes. fu bauUsada
en la Iglesia del Perpetuo Socorro,
en Miramar, por el reverendo pa-
dre Alfonso- Straussberger, la nial
ta Lillian Aileen, primognita de
lo* seores Herminio Martines,1 so-
cio d* la firma "Cabrer Store*r{ y
Lillian Garca de la Torre de Mar-
tnez, matrimonio de esta capital/
Son padrinos de Lillian Alisen el
seor Alberto Cabrer, de la ase.'
dad de Ponce, y Baby Garca de .la
Torre-Esmorls ti* de la' nueva
cristiana, de la sociedad de San
Juan. . l
Con una fiesta que dur tode et
da y parte de la noche fu ale-
brado el acontecimiento sn la res!,
dencla de los esposos Msrtlnex-
Garca de la Torre.
Club de Leones de San Juan
a
En la comida celebrada n le no-
che del mircoles de esta semana
por el Club de Leones de San Juan
dict una Interesante conferencia
sobre "tuberculosis" el doctor Da-
vid A. Garda, "len" potenciis
En la noche del mircoles 2? de
este mes et 'Club de Leones de n
Juan elegir la directiva peta' et
periodo 1938-39.
Manuel Antonio Pietrantoni *'

En los ejercidos de graduacin
de la Escuela Superior Central re-
cibi su diploma de cuarto ao del
curso cientfico el Intellentt joven
Manuel Antonio Pietrantoni, hijo
de los distinguidos esposos Rafael
Pietrantoni y Viollta Rodrguez de
Pietrantoni, de la alta sociedad de
San Juan. >
Manuel Antonio, que se- gradu
con honores y que fu miembro, de
l directiva de la clase, embarca-
r hacia el norte a fines del 'pro-
(Contina en la pgina 21, Col. 1)
En el Da de sii
Graduacin
t .-
age*,
nt
Lo ms natural es que naiad. M
linda colegisla deaealnolrme a
atractiva que nanea. Ante*
que llegue ESE DA, vial te el, ,
Saln de Bellesa de ?
**M
en Alien 49, altos, Eaq. Tanca,
en San Juan, donde ae le hace
toda clase de permanente qua"
usted desee: sin hilos, si acei-
te, etc.... por solo ROO
=
La Jrw. Bufeo* du Pont TTt
dice: "Ma poro* locan ma*
aneo, mi cut* ma claro y
Esta Nueva Crema con la
"VITAMINA-CUTNEA*
ahora tambin nutre la piel!
* at
-
Hasta hace unce eftds loe mdico*
sospechaban que cierta vitamina con-
tribu* a beneficiar la piel Pero al
aplicarla directamente a las que-
maduras y heridas, descubrieron que
efectivamente 1* piel cicatrizaba
mejor y ms rpidamente'
Por ms de 3 afioa, Pond'a experi-
ment con esta "Vitamina Cutnea"
en lea Cremas Pond'a Y hoy Ud.
puede aplicarla a su propio cutis,
usando la nueva Crema (V) "Van-
ishing" Pond'a que contiene 1* "Vita
mina-Cutnea,'' Su aplicacin ea la
misma ds siemprepera suavizar las
Mperesa* de la pieL para hacer ad-
herir los polvos durante el dia y para
la aplicacin nocturna. Pero ahora,
adems, nutre la piel y mejor* 1*
v.
textura de au cutis. I Compre la i
crema hoy mismo!
, a a -J
La croma nueva vioao oa al aatasa* -
*"*>*. coa la mlan attquota ? aJ Otfamo
SV an "aaqu d53!m tatartmi do
etiqueta del fronte.
IMDA LA MttaYA CftMMf
_ 1-seWssp*)_________
OFERTA GRATIS i uooo al cupn y
recibir* rftutatraa da la* Croata* Poad's
con la "Vitamina fiilana* "
Alberto Valldejull Dept. C-6
San Juan, Puerto Rico.
1^0nDT9>*BBBB**BBBBBBBHBBBBBBBBBaa^
Dirocdoa-
Ktrtt attiitttaa. lili, raad'i Xatratt Ca.


* i -.t ^mm^pm-----

_-
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R SBADO 18 DE JUNIO DE 1938.
17
(Anuncio)
Gobierno Municipal de
* Satn** P. K.
Oficina del Auditor
ORDENANZA
rara Regular El Cobro de Cuo-
,,s Sobre Solares Propiedad del
Municipio de Salinas, Puerto Rico.
' POR CUANTO: Si Municipio de
Sabinas, Puerto Rico es dueo de
un ran nmero de toleres que ha
,pdido en usufructo para construc-
ciones de casas:
POR CUANTO: Los arbitrios ac-
ora solares no se cobran regulr-
onte por no existir disposiciones
Males nue obliguen a los tenedo-
,r. de dichos solares a pagar los
., biirios correspondientes;
#r TANTO: RESULVASE
POR LA HON. ASAMBLEA MUNI-
CIPAL DE SALINAS. PUERTO RI-
CO:
Seccin 1: Dividir para los fines
h. p*ia ordenanza, los solares en
uc siguientes agrupaciones: A, B.
i &
SECCIN 2: Se entender por
,.iupacin (A) todo el espacio
comprendido entre la acera Este
dt ]a calle Baldorioty entre las ca-
lta Unin y Monserrste, la acera
Sur de la calle Monserrate entre
ai ralles Baldorioty y Palmer, la
, i era Oeste de la calle Palmer en-
trf las calles Monserrate y Unin,
v u acera Norte de la calle Unin
anire les calles Palmer y Baldo-
r:oi\ ;
SECCIN
3:
Resultado de los juego
de bisbol celebrados..
Se entender por
\:mpacin (B> a los efectos de ea-
i.i ordenanza todos los solares de
uJpudad Perdida" con excepcin
a Tos de la calle nmero 5 de di-
cha seccin, todos los solares de la
rva Urbanizacin y los solares
mn frente a las siguiente calles.
\ nnserrate, Unin, "Palmer desde la
ralle Unin hasta la calle San Mi-
guel, ralle Plaza Mercado, Baldo-
rioty, Logia, que no hayan sido pre-
via mente incluidas en la Agrupa-
cin i A.
SECCIN 4: Se entender por
ipacin (C) a los efectos de es-
ia Ordenanza todos los solares de
-El Compito". "El Pueblito" y los
nv la calle nmero 5 de la Ciudad
Perdida:
SECCIN 5: Se valoran exclusi-
vamente para los fines de esta or-
denanza todos los solares ubicados
la agrupacin (A) a un dlar
veinticinco centavos ($1.25) el
ro cuadrados; los de la Agru-
Icin (B) a un dlar (91.00) el
letro cuadrado y los de la Agru-
'pacin (C) a cincuenta centavos
(0.50) el metro cuadrado; Enten-
dindose que todo solar no elasii-
cade se considerar como ai for-
mara parte de la agrupacin (B),
SECCIN 6: El concesionario pa;
car una cuota anual correspon-
diente al uno por ciento (1%) anual
de la valoracin del solar propie-
dad del Municipio de Salinas, Puer-
to Rico; que tenga en usufructo;
SECCIN 7; Las cuotas Impues-
tas en la seccin anterior se paga-
rn en la oficina del Tesorero Mu-
nicipal, por semestres adelantados
los dias primero de enero y Julio,
respectivamente, de cada ano eco-
nmico;
SECCIOr 8: Quedarn derogada*
todas las ordenanzas o secciones de
Jas mismas que estn en con tra-
sloasen eorf lis 'prescripciones de
esta ordenanza; _g
SECCIN 0; Disponindose queK
ele Ejecutivo Municipal queda fa-1"'
cuitado para proceder al embargo
de 4a propiedad enclavada en dicho |
solar, para el cobro da los arbi-
trios no pagados;
SECCIN 10: Que copia de esta
ordenanza sea enviada al Juez Mu-
nicipal, al Juez de Paz y al Hon.
Alcalde;
SECCIN: Esta Ordenanza em-
pezar a regir a los veinte dias des-
pus de su publicacin en uno de
los peridicos de mayor circulacin.
CERTIFICO: Que esta es una co-
pie fiel y exseta de la Ordenanza
aprobada por la Hon. Asamblea
Municipal ile Salinas. Puerto Rico,
en su sesin extraordinaria del dia
de abril del 1938.
* D. DONES
Secretario Auditor Mpal.
APROBADA POR EL HON. AL-
CALDE EL DIA 6 DE ABRIL DE
1338.
Francisco ORTIZ
_^___^__ Alcalde Municipal
(Anuncio)
(Continuacin de la pgina 12)
HOMERUNS
Slmmons, riel Washington, en la
tercera entrada.
Slmmons, del Washington, en la
stima entraba con uno en base.
Chase, del Washington, en la s-
tima entrada.
Loaba, del Detroit, en la nove-
na entrada con tres en base.
EN DETROIT
Washington 000 000 0033 10 0
Detroit 030 000 llx4 8 1
BATERAS
Leonard y Guilleani por Washing-
ton.
Lawson. Lew la (8) y York por
Detroit
HOMERUNS
Wasdell. del Washington, en la
novena entrada con uno en base.
Greenberg. del Detroit, en la s-
tima entrada
EN CHICAGO
Boston 000 211 0105 10 0
Chicago 000 000 0011 8 1
BATERAS
Wilson y Peacock por Boston.
Knott y Schluter por Chicago.
EN CLEVELAND
FUadelfia 100 000 0001 5 2
Cleveland 300 020 12x8 12 0
BATERAS
Roas. Smith (7 y Brucker por
FUadelfia.
Alien y Pytlak por Cleveland.
HOMERUNS
Campbell, del Cleveland, en la
primera entrada, con uno en base.
El partido New York-San Luis
fu pospuesto por lluvia.
Opinin de Sepveda deses-
timando ePcertiorari"
De los fiscales de Ponce en* el caso de
Castro Quesada y otros
UN CUENTO BREVE
ESTADO 1 0K LA PUNTUACIN
Nacional
EQUIPO JJ JG JP Pts.
New York .........52 33 19 647
Chicago iiHin r>4 i>l 23 574
Cincinnati .........49 28 21 571
Pittsburgh .........49 27 22 551
Boston ... .........47 25 22 532
San Lula .........49 21 28 423
Brooklyn 8 tasee* m 31 404
FUadelfia .........46 13 Americana 33 282
EQUIPO JJ JG JP Pts.
Cleveland .........51 32 19 627
New York. 19 612
Boston ----- .........51 30 21 588
Washington MIMIl O SO 28 509
27 500
FUadelfia .........51 23 28 451
Chicago .. )! ** i Xo 29 383
33 312
PARTIDOS PARA HOY
Nacional
Cincinnati en Boston
Chicago en Brooklyn
San Luis en New York
Pittsburgh en FUade'fia
Americana
Washington en Detroit
Boston en Chicago
FUadelfia en Cleveland
New York en San Luis
PARTIDOS PARA MAfiANA
Nacional
rinMnn>tl'|i Bjjaj ...
San Luis en New York
P1t|bjurgh en FUadelfia
Chafago en Brooklyn
Americana
Washington en Detroit
Boston en Chicago
FUadelfia en Cleve'and
New York en San Luis
La siguiente es la relacin del ca-
so y opinin del Juez Domingo Se
plveda de Ponce declarando sin
lugar el recurso de "eertlorarl"
presentado por el fiscal Pedro Ro-
drigues Sorra y el fiscal auxiliar
Guillermo S Pierluisi contra el Juez
municipal de Ponce, Fernando H.
Usera, en el caso por motn contra
Luis Castro Quesada y otros na-
cionalistas:
Se trata en este caso de un re-
curso de "certlorari" interpuesto
por El Pueblo de Puerto Rico, re-
presentado por el Fiscal y Fiscal
Auxiliar de este Distrito de Ponce.
seores Pedro Rodrguez Serra y
Guillermo S. Plerlulsl. contra Fer-
nando H. Usera, Jues Municipal de
la Seccin Primera de la Corte Mu-
nicipal de Ponce, interesando SO
anule y deje sin efecto la resolu-
cin de sobreseimiento y archivo,
dictada en 3 de marzo de 1938. por
el referido Juet Municipal en el ca-
so criminal nmero 1833 contra
Luis Castro Quesada y otros, por el
delito de motn, que se alega fu
cometido el di. 21 de marco de
1937. en la calle Marina esquina a
Aurora de esta ciudad de Ponce.
Pt'erto Rico.
En 7 de marzo de 1938 esta Cor-
te de Distrito expidi un auto pre-
liminar de eertorlorarl, sealndo-
se para ia vista correspondiente el
dia 21 del propio mes y ano.
En dicho dia compareci el recu-
rrente representado por los Psca-
le* del Distrito, seores Rodrigues
Serra y Plerlulsl. El recurrido. Juez
'e la Corte Municipal, no compare-
ci. El retum. consistente en el r-
cord original de la Corte Munici-
pal. Nm. 1833. seguido por El Pue-
blo de Puerto Rico contra Luis Cas-
tro Quesada y otros, por delito de
motn, fu elevado a esta Corte de
Distrito en tiempo y forma.
Al empezar la vlata del recurso
tollclt Intervencin en el mismo,
y e fu concedida, Lorenzo Piftel-
ro, uno de loe acusados en el pro-
ceso de motn, quien estuvo repre-
sentado por su abogado el seor
Ernesto Ramos Antoninl y present
mocin solicitando la anula

------
ASMA!!
TOME
"A S M A S O L"
PARA SU ASMA.
Frmula del especialista en
asma de San Juan, doctor E.
Cumplano Preparado perso-
nalmente por l mismo en su
'aboratorio
Tomando "ASMAOOL". pro-
ducto cientfico y da garanta
defiende su salud y su dina o.
una mocin bousiuum* -
clon del auto expedido (motion to
quash).
Esta mocin fu discutida amplia-
mente por ambas partes, asi como
el recurso en sus mritos, quedan-
do pendiente de resolucin.
Los hechos de este caso, segn
aparecen del retum son los siguie-
Con fecha 18 de marzo d> 1937 el
riscal Auxiliar del Distrito, Gui-
llermo S. Pierluisi, present en la
Corte Municipal de Ponce una de-
nuncia contra Lula Castro Quesa-
da. Lorenzo Plftelro y otros, por
delito de motn. La vista del raso
en la Corte Municipal fu seala-
da, por primera vez, para el mismo
dia en que estaba sealado en as-
ta Corte de Distrito el Juicio con-
tra Luis Castro Quesatt. Lorenzo
Plftelro y otros, por dSo de mo-
tn. La vista del caso en la Corte
Municipal fu sealada, por pri-
mera vez. para el mismo da en
que estaba sealado en esta Corte
de Distrito el Juicio contra Luis
Castro Quesada. Lorenzo Plftelro
y otros, per la muerte del pollc'a'
Ceferlno Loyola, ocurrida durante
el motn del 21 de marzo de 1937.
El 13 de setiembre de 137 el Juez
Bartolom!, de *a Corte Municipal
de Ponce, dict la siguiente
'RESOLUCIN.
Habiendo sido citado para hoy 13
de setiembre de 1937, el caso de El
Pueblo de Puerto Rico vs. Luis Cas-
tro Quesada y otros por delito de
motn, se llam el caso para su
vista y comparecieron personalmen-
te y representados por abogados,
Juan Ortlz Martnez. Joaqun Can-
dal, Dlgenes Monsegur Irlzarry.
Antonio Adames Torres y Pedro
ngel Florea Irlzarry; compare-
cieron los abogados Gutierres Fran-
qul y Ramos Antoninl en repre-
sentacin de los acusados que esta-
ban presentes y en representacin
de los que no comparecieron per-
sonalmente.
Le es informado a la Corte que
loa acusados Luis Castro Quesada.
Lorenzo Plftelro, Julio Pinto Gan-
da. Plinlo Graclani. Toms Lpez
de Victoria, Casimiro Berenguer.
Martin Gonzlez Rute, Elifaz Es-
cobar. Luis ngel Correa. Santia-
go Gonzlez y Orlando Coln Lei-
i ro, estn citados para la Corte de
Distrito.
La Corte ordena a) mrshal que
se traslade a la Corta da Distrito
y e Informe cules de loa acusa-
dos que estn citados para esta
Corte, estn bajo la Jurisdiccin de
aqulla.
El mrshal informa a esta Cor-
te que los acusados Luis Castro
Quesada, Lorenzo Plftelro, Julio
Pinto Ganda. Plinto Graclani. To-
ms Lopes de Victoria, Casimiro
Berenguer, Martin Gonzalos Rui*.
Elifaz Escobar, Luis ngel Correa.
Santiago Gonzlez y Orlando Co-
ln Leiro, estn acusados y citados
por ia Corte de Distrito y que ha-
bindose entrado en Juicio los mis-
mos estn bajo la Jurisdiccin de
dicha Corte.
Despus de prestar Juramento, el
Secretario de esta Corte Munici-
pal declara que el sealamiento de
este caso se hizo sin conocimiento
alguno de que los acusados estu-
viesen citados para comparecer an-
te la Corte de Distrito para la mis-
ma fecha.
El Fiscal Auxiliar. Guillermo
Plerluial, declara bajo Juramento
que la' prueba que ha de presentar-
se en este caso el la misma que se
presentarla en la Corte d Distrito
contra varios de estos acusados.
Los acusados Guillermo Snchez
Pacheco y Francisco Rivera Lpez:
no han comparecido personalmente!
y no estn ni citados ni acusados
ante la Corte de Distrito, pero Ag
expediente se desprende que no han
sido debidamente citado.
Los abogados que representan a
todos los acusados presentes y !os
que no estn presentas, solicitan de
la Corte que se entre en Juicio ale-
gando que ellos representan a to-
dos los acusados.
(Contina en la pg. 18 col. 2)
(Continuacin de la pgina 13)
vUidad de la noche...
Un naufragio? Radio-telegra-
fista de a bordo: a tu puesto! A
salvar todas esas vidas que depen-
den de ti! A costa de la tuya ai
es preciso!
Me arrastro hasta la mesa y em-
p u ft o el Interruptor desesperada-
mente: "S. O. 8..... S. O. S.....
S. O. S...."
Una vea, otra, otra... Infinita-
mente, angustiosamente. Con to-
das las desesperaciones que legan
hasta mi en esos gritos desgarra-
dos que salen de abajo.
"S. O. S.". MI pulso, mi espri-
tu, mi antena son una furiosa vi-
bracin, un estremecimiento peren-
ne.
El telfono de mi cabina trepida
tambin. Me Indican nuestra po-
sicin: "tantos grados Latitud Nor-
te..." Los retransmito acuciosa-
mente, frenticamente, (Esas vi-
das! Esas vidas que quizs de-
penden de est Interruptor, de esa
antena, de esta temblorosa mano
ma...!
Por salvarlas: Por no or. al
menos, esos gritos Insistentes que
taladran ml corazn y mi cerebro!
?
Amanecer. El mar. Inocente de
su traicin de la noche, se perfu-
ma con roci de auroras. En su
superficie, todava dormida. 1 a n-
chas, muchaa lanchaa en torno a
un barco quieto,. Ea el barco de
nuestra salvacin, el palomar don-
de se refugiaron mis temblorosas
palomas mensajeras.
Ya no hay en torno mo alaridos
desgarrados, ni voces sofocadas.
Slo de vez en cuando terribles
crujidos, sordos lamentos de estos
enormes costillares de acero tron-
chados por la fuerte presin del
agua al aer succionados lentamen-
te hacia el abismo.
Me llama el capitn. Ya no que-
da nadie. Huimos en un bote.
Cuando subo a la cubierta de
nuestro barco salvador ya no exis-
te la otra. Apenas si alcanzo a
ver la fina punta donde se enhe-
bra ml antena, el pice de un ms-
til. Se hunde tambin.
El drama, el drama colectivo, ha
terminado ya.

Pero ahora, en esta quietud, en
esta soledad de mi naufragio, em-
piezan a surgir fantasmas terribles
del pozo de los recuerdoi.
Por qu, por qu me acuerdo
ahora, al verme aqu sobre esta
cubierta de salvacin, del otro dra-
ma, del mo: de aquel gran au-
fragio de mi vida, a cuyos S. O. S.
anguatlosos ningn barco salvador
quiso acudir?
SOLICITA QUE EL
CONGRESO FUE
Los salarios de la cons-
truccin
Para conocimiento de todas las
uniones de los oficios constructo-
res que mantienen y defienden los
principios de la Federacin Libre
de los Trabajadores de Puerto Ri-
co y para el pblico en general,
damos a la publicidad el documen-
to que con fecha 31 del pasado
mayo le dirigi el suscribiente, a
nombre del Consejo Insular de las
Uniones da los Oficios Constructo-
res, a ios seftores John N. Garner
y Wllllam B. Bankhead. Presiden-
tes del Senado y de la Cmara de
Representantes, respectivamente
Copla de dicho documento se ie
dirigi a los seftores Elbert D. Tho-
mas y Mary T. Norton. Presiden-
tas de los Comits de Trabajo del
Senado y de la Cmara de Repre-
sentantes, respectivamente; Harry
L. Hopkins. Administrador de la
WPA; Harold L. Ickes, Secretarlo
del Interior: Wllllam Green, Pre-
sidente de la Federacin America-
na del Trabajo, y Santiago Igle-
sias, Comisionado Residente de
Puerto Rico en Washington. El
documento dice asi:
"El Consejo Insular de las Unio-
nes de los Oficios Constructores,
afiliado a la Federacin Libre de
loa Trabajadores de Puerto Rico,
que es una rama de la Federacin
Americana del Trabajo, fu orga-
nizado en una Convencin Insular
que se celebr en el Saln de Ac-
tos de la Federacin Libre de San
Juan, el dia 10 de abril del co-
rriente afto, con representacin' de
uniones de carpinteros, albafllles.
pintores, plomeros, electricistas y
auxiliares de obras de la Isla.
"Este organismo se cre eqn el
fin de fomentar las mejores rela-
ciones Industriales entre contratis-
tas, agencias federales. Insulares v
municipales y los obreros de los
oficios constructores.
"Ahora que est discutindose en
el Congreso importante legislacin
sobre horas y salarios, el Consejo
Insular recurre ante esa honorable
Cuerpo para exponer lo siguiente-
"Por distintas fuentes de Infor-
macin se ha expresado que se han
enviado a Puerto Rico alredor de
cincuenta millones ($50,000,000) de
dlares destinados a la recupera-
cin del pas.
"Sabe ese honorable Cuerpo que
Puerto Rico viene sufriendo da un
grave desempleo por falta de su-
ficientes industrias y ltimamente,
por los desastrosos efectos de los
(Contina en la ngina 18. 1WR
PUDN _______
R0YAL DE CARAMELO
La mantequilla ms pura le da el rica
y meloso sabor-a caramelo
CU Pudn de Caramelo es un nuevo sabor
s de Pudines Royal tan delicioso como
los famosos pudines Royal de Chocolate o
de Vainilla Su sabor meloso a caramelo pu-
ro viene de la mantequilla ma pura y rica.
El Pudn Royal de Caramelo se cuece, ea
5 minutos... y tiene usted un postre del-
(loso... suave, como la crema, completa-,
mente digerible
ITay muchns maneras de servir el Pudn
Royal de Caramelo. Las recetas se hallan
en cada paquete "Cmprelo hoy mismo! Se
ven*1e al mismo preHn econmico del Pu-
dn Royal de Chocolate o de Vainilla.

wP
'4fl
Ifeyy
Jj^iat^at- '*"T!
^taMJJL W'vil
/' pAC*^^"
uos Pudines Royal son es-
pecialmente buenos para
los nios Se hacen con
arrurruz. que se digiere
muy fcilmente. f
GRATIS Nu#vo (olle)0
hermosamente ilustrado.
Muchas recetas de uso
prctico para hacer pos-
tres de gelatina, ensala-
das gelatinadas, pudines
y helados. Srvase enviar
el cupn.
Pan American Standard Brands Inc.
Depto. 9191
P O Box 13fi Stn Juan. Puerto Rico.
Srvanse cp inrme un ejemplar gra-
tis del nuevo libro de rectas para
Postres Royal.
Nombre .
Direccin
Ciudad ..
i a e se
Pas
ee ii e es <
LA MtA ENFRIA MAS.
CAP AGID \D COLOSA
IPAPLN
Government of Tuerto Rico
Department of the Interior
Divisin of Public Buding
San Juan, Huerto ideo
June 7, 1938.
ADVERTISEMENT
Sealed proposal will be received by
the Commissloner of the Interior
at his Office, San Juan. Puerto Ri-
co, untll 2:00 P. M. on Juno 20,
938. and then publlcly oponed and
read aloud, for furnishing all plant
labor and materials, and perform-
ing all work required for the cons-
truction of 18 Class Rooms for the
Completion of a Thirty (30) Class
Room Graded School Bulldlng at
Arecibo, P. R.
Plana, apeciflcatlons. lnstructlon
to bidders, Dlank forms for pro-
posals, performance and labor
bonds, may be obtained at the DI- j
visin of Public Buildings of the
Department o the Interior at San
Juan, Puerto Rico, upon deposit of
Twenty (830.00) Dollars. The am-
punt of the deposit wlll be return-
ed to the depositor upon his re-
ming the above documenta wlth-
a perlod of twenty (20) day ai-
ter the date of the opening of bids.
Special attention to bidders !s
callad to the fact that Plans and
Speciflcatlons rtll only be given
untll 48 hours prior to the open-
ing of the bids
The Competency of prospectlve
bidders shsll be taken in consWer-
atlon and the rlght le reservad to
reject any or aU bids.
The Contrae! Estmate for thls
Project Amouata to 8550274)3
JOS E. COLOM.
Commissloner.
-----------1---------------------------,-------- -
Solicite todos los jueves
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
.Kemirijton
LA MAS HERMOSA MAQUINA DE OFICINA DEL
MUNDO. TANTO EN PRESENTACIN COMO
EN FUNCIONAMIENTO
El modelo Remlngton 16. standard, para oficina, es conoci-
da por su pulsacin natural y por su construccin extra-
resistente. Solicite una demostracin gratis y ahora pudr
obtenerla a un precio especial y
A PLAZOS CMODOS
Mquinas
VICTO
para todas las operado-
as de calcular.
RAPIDEZ______
. EXACTITUD
DURABILIDAD
Precios especiales y a
Plazos Cmodos.
Remlngton
PORTTIL
Ahora puede usted obte-
ner una porttil a ple-
xos de 10c. diarios hfsta
completar su precio.
Nuestro taller de reparaciones y servicio le ofrece rapidez
en sus trabajos y la garanta de usar solamente piezas ge-
n ulnas.
!/>atm
RECUERDE ESTOS POCOS HECHOS MUY SENCILLOS:
-- Lo refrigero doro G-E as fabricado
por lo compona manufacturera elc-
trica ms grande mundialmente.
2 General Electric origin los gabinetes
todo do acero, el mecanismo do re-
frigeracin hermtico, y el plon de
5 nos do proteccin.
SEI mecanismo G-E, ti ms sencillo,
silancioso, sallado en acero, DEBE
SER BUENO porque os ahora imitado
on groo osela. Revolucion al costo do la
refrigeracin, y es el nico quo ha sido cons-
tantemente mejorado durante 12 ortos.
4 La General Electric ha fabricado y
vendido mes refrigeradoras con este
tipo do mecanismo quo ningn otro
manufacturo ro.
5 Lo refrigeradora G-E con millones do
duoAos satisfechos tiono un rcord
sin parollo do economa perdurable.
Siempre estar satisfecho de habar compra-
do uno G-E.
6 Lo General Electric, seleccionada por
millones, so vende ahora a PRECIOS
POPULARES.
Enfriamiento por aceite os un odolanto do la
G-E quo aseguro funcionamiento silencioso,
bajo costo do consumo y larga vida.
Comparo al estilo, la capacidad, la conveniencia, la economa en el consumo, lo si-
lencioso en el funcionamiento, el valor dlar por dlar de los nuevos modelos G-E
1931, y croemos quo Ud. seleccionar una General Electric.
OFERTA ESPECIAL GRATIS

A todo comprador do una refrigeradora G-E, regalramos un juago
do recipientes para aso tanto en el horno como en la refrigeradora.
Eeta oforto as por tiempo limitado.
GENERAL # ELECTRIC
MAYAGUEZMayagflez Light Power Ice Co. FAJARDOPascasio Garca. VEGA BAJARafael Lpez.
ARECIBONolla A Morell Sucrs. GUAYAMASucs. de Piedra c Ca. PONCEFrancisco Forteza A Ca.
CAGUAS Manuel Seoane. YAUCOYauco Hardware Company COMERIOA. Romero Cabrera.
RIO PIEDRASG. Vicente Maura
INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY OF PUERTO RICO
53 SALVADOR BRAL SAN JUAN, P. R.


________


'

'
EL MUNDO, SAN JUAN, f K SAIADO II 01 JUNIO DE 1938. '
1*
AGRICULTURA
INDUSTRIA
COMERCIO
NAVEGACIN
3
Esta noche por la radio

Programa* que en la noche da
hoy sbado trasmitirn laa prtnol-
palea eataelonea da Surop* Am-
riea:
Radioemisoras da la MBC. (Circuito
Rojo, hora da Puerto Rico)
T:M CbarJa deportiva.
7:44 Barry McKlnay, bartono.
roo Orquesta da Rtchara Himber.
30 Charla, por Dala Carnele.
8.45 Orquesta 6* Larry Clinton.
A oo Orqueata Sintnica da la K
|C.
10:30 Bailables.
11:30 Orquesta de Lou Brease.
!3:00 Orquesta da R-udy Valles.
13:30 Orquesta, de llue Barron.

'-;:nmisoraa de .la KBC. (Circuito
AuL hora de Puerto Rico)
t 30 Orqueste Ro el Mar.
roo Sernate Musical.
8 30 Dramatlaacln.
a oo Bailables de Alka-Seltcer.
in:00 Concierto.
in:30 Orqueste de- Nano Rodrigo.
11:00 Bailables
11 30 Horace Meldt y Orqueste.
I):30 Orquesta de Freddie Martin-
-
F"""in BBC. Londres. 81.58 m.
Hora de Puerto Rico)
- 20 Sata noche en Londres". 5*
OTporada. Bateln 164* Produccin
e?r r. Meehan.
7 50 "La mansin que renace". Re-
lato en infles de Norato Rlchardson.
,--- Barrtngfen Court, casa sola-
nert re la ramilla Daubeney, sus
i .empos de esplendor, au deeaden-
- trsvaa de laa pocas de pobre-
su renacimiento gracias a la m-
rmenetfl del Nstlonsl Pund que
se preocupa, de conservar las baile.
aa del panorama ingles. La accin
as desarrolla en Barrington Court y
sua ah-ededoree. Produccin de Cecll
Wood.
8:40 Noticias en ingles.
Seal horaria dtl Obaervetorio de
Orasnirc/i s Me 12 4$ A. M.
OtOS Variedades musicales. Paul*
Oreen eon Phll Oreen y au quinte-
to.
0:80 Noticias en castellano.
:44 Noticias en portugus.
10:00 Pial.

Estacione DJA DJQ. OJN. Berln.
Hora de Puerto Ricoi
8:50 Apertura (alemn, castellano)
Cancin popular alemana.
8:58 Saludes a nuestros oyentes.
6:00 De nuestros propios talleres.
Charla con discos grabados por 1
Radio Alemana
6:48 Noticias y servicio econmico
(alemn).
7KM Msica ligera
7:15 Non-stop. Alegre fin de se-
mana de la Katecin Alemana de On-
das Cortas.
8:15 Noticias y servicio econmi-
co (castellano).
8:30 Malca 'de baile. (1)
0:15 Ecos de Alemania.
0:80 Cabaret radiofnico.
0:48 Consejos prcticos para eo-
leeelonlatea d estampillas. Conver-
sacin con I.ultpold Demmholt.
10:00 Noticias (alemn).
10:18 La JH toes mostea de
Haydn. La orqueste de cmara del
circulo de Berln.
10:48 Msica de baile (II)
11:80 Noticias (castellano).
11:48 Saludos a nuestras oyentes.
Pin i alemn, castellano).
^rr+nrm,
^\
V. **
Mercado de cambio
SUEVA YORK, junio 17. (PU)
Fn Is Bolsa de eata ciudad ae re-
r'rarodrhoy viernes las siguientes
rot zacioog, sobre cambios extra-
aos: t .
Esterlina Inglesa 4.97, franco
frunces 9.788? lira italiana 5.2850,
unco belga 16.995, franco suizo
".982, maree alemn 40.41, marco
registrado 23.25. diar yugoeslavo
2.34, florinholands'55.47.
La peseta espaola no fu coti-
zarla
PROGRAMAS PARA HOY
Sbado 18 de junio de 1938.
A. M.
7:00 Diario Hablado Matinal.
7:30Msica Popular (Lallande)
? 7:45News ln Engllsh.
- 8:00Concierto del Aire.
__8:30 Programa de Naguabo.
10:15Programa de Cumpleaos
(Gonzlez Padln)
10:30"Studio Party".
11 00Alice Brown's Hour.
12.00Quinteto Alers
(West Indles Adv. Co.)
r M.
3 30Santurce Advertislng Co.
2:30Industrias Nativas.
3:15 Msica Norteamericana. .
4:00 Msica Clsica.
5 onEeo Social.
V30La Hora del T.
son"Diario Hablado"
(West Indles Adv. Ce.)
" "50Orq. Rafael Muoz (Esso)
sonOrquesta Xavier Cugat.
**R:30Msica Bailable (Bocachica)
0:00 La Hora de la Danza
(Colgate-Palmollve-Peet)
9:15Hnas. Rosa Sustache.
10.00 Panorama Internacional
(Colgate-Palmollve-Peet)
1015Noticias en Castellano
(Rlcomalt)
10:30Msica Bailable.
11:00Hora Oficial y Buenas
Noches.
(Sujetos a cambio sin pre-
vio aviso)
Mercado de futuros
Cierre de los mercados de futu-
ros ayer en Nueva York:
Aturar
Enero 1.85; marro 1.88: mayo
i 1 90; Julio 1.T; septiembre 1.81; no-
viembre 1.84.
Algodn
Enero 8.40; Julio 8.33; octubre
835; diciembre 8.39.
Cafe Contrato D
Marzo 5.99: mayo 6.01; julio 5.89;
septiembre 5 95; diciembre 5.98.
Oo/ de Rio
Marzo 4.22, mayo 4.22; Julio 4.27;
septiembre 4.26; diciembre 4.23.
Cafe extranjero
Rio 4 7 8; Santos 7 12; Medellln ;
10 5 8; Manizalea 10 14; Cuaterna-1
la 9 1,2.
Cobre
Entrega inmediata 9; enero 7.65; i
febrero 7.66; marzo 7.88; abril 7.69; ,
mayo 7.70; Junio 7.52; Julio 7.54;
agosto 7.56; septiembre 7.58; octu-
bre 7.60; noviembre 7.61; diciembre
7.63. Ventas: 17 lotea.
Eatao
Entrega inmediata 40 78; enero
41.20; febrero 41.25; marzo 41.30;
ril 41A; mayo 41.40; Junio 40.85;
lio 40JQ agosto 40.95; septiembre]
"T47.0O; etcubre 41.05; noviembre
41.10: diciembre 41.15.
Cierre del mercado de granos de j
Chicago. Precios para granos de |
nuevo contrato.
Trigo
Diciembre 81 12; julio 78 58;
septiembre 79 3.4;
tata
Diciembre 58 3 8; julio 57 12;
septiembre 59
Avena
Diciembre 27 58; julio 26 3,4;
septiembre 26 3 8.
Servicio postal areo ,
Hoy sbado llega correo areo
dt la Repblica Dominicana, Hai-
t. Cuba y Mlami. Tambin llega
de Islas Vrgenes. Antigua, Gua-
dalupe, Martinica, Trinidad y Ve-
nezuela.
Maana domingo aalt correo a-
reo para la Repblica Dominicana,
HalU, Cuba y Mlami, y llega do
loa miamos puntos.
El lunes sale correo areo para
la Repblica Dominicana, Hait,
Cuba y Mlami. Tambin sale pa-
ra Trinidad. Venezuela, las Gua-
yanas, Brasil. Paraguay. Uruguay
y Argentina, y para la Repblica
Dominicana. Hait. Cuba. Jamaica,
Celombia. Panam, Ecuador y Pe-
r.
Salida* y llegada*
Hoy sbado llega avin de las
rutas Miami-San Juan y Venezue-
la-San Juan. ,
Maana domingo sale avin pa-
ra la ruta San Juan-MIaml, y lle-
ga, de la ruta Miami-San Juan.
El lunes sale avin para las ru-
tas San Juan-MIaml, San Juan-
Argentina y San Juan-Per.
------- -------
Precios ayer de produc-
tos de primera necesi-
dad en Nueva York
Harina. *Sandard Spring Pata*,
barril de 196 libras. 85.40 a 15.70.
Harina de mafz blanca, aaco de
100 libras, $1.90.
Maz, pbr fanega, .71 l4c.
Oleomargarlna. por libra. .14 H2c.
Manteca, por libra, .0885c. a .089-
8*.
Tocino, por barril (Export).
$27.37 J 2.
Jamones de 8 a 10 libras, .20c. a
.21c.
Jamones "Picnic", .15 l'2c. a
ib 1.2c.
Jamones "Boston Butts", .18c. a
1P 1,2c.
Queso fresco de Nueva York,
14 3,4c. a .15c.
. Queso fresco de Wisconsln. .14
i;4c. a .15c.
Mantequilla, extra de lechera,
.26c.
Huevos, 'standard mixed", .22
l,2e.
Papas. "Malne", sacos de 150 li-
bias, $1.75 e $1.85.
Habichuelas, "marrow jumbo",
secos de 100 ebras, $8.25 a $8.50.
Habichuelas coloradas. $4.25.
Habichuelas "yellow eye", $5.00 a
$525.
Habichuelas "lima" (habas),
?5.50.
Garbanzos mejicanos; impuesto
pagado. $7.25 a $9.00.
Gujsantos^blaek eje", $3.75.
La Orden de Isabel la
Catlica
Estuvo ayer irregular el mer
cado de valores
El azcar cerr de inalterado a un pun-
to ms alto.-El cobre est firme
General || Electric
BURGOS. Junio 17. (PU). S
Ministro de Relaciones Exteriores
ha decretado el establecimiento de
la Orden de Isabel la Catlica, con
el propsito de recompensar a loa
nacionalistas que residen en el ex-
tranjero por sus servicios merito-
rios y honrando asi a la reina que
inici la Espaa imperial con ai
i.oscubrimlento de Amrica. Variua
grados de la orden han sido resta-
blecidos en forma similar a la que
exista antes de la repblica.
SCHEXECTADY, N. T.
S7M rastro..
7M kiloeyeles.
*B*saJggt*
.
Clippers
32 y 14
Pasajeros.
Son usados
por la
-
Pan American
Airways, Inc.
Saln de fumar
Comidas a bordo
/'/i ff##sV#r#i
i s / / '
I-os prorramas 4 la WOY sarn
tambin trasmitidos diariamente sor
5:M P M a tl:M f, ftf. (hora de
JSSf*** *r to *
WXAD. a Ifcgg metros diariamen-
te excepto lew sbados de 1:09 l\ M.
a $:tt_r. M. (hora de Nueva York).
Laa Estaciones 4* onda corta de
WOT son dedicadas fomentar si
desarrollo del radio, pulesulo sus
proaTranias ser combinado* s supri-
midos en cualquier momento,
SBADO. JUNIO IS.
W3XAD
A. M.
11:90 Plticas sobre asronomla.
13:00 Orquesta y cantantes
de Bal ti more.
P. M.
12.30 Orquesta y vocalistas dea-
de Bualo.
1:00 Conjunto da cuerda y Hal
Oordon. tenordesde Hartford.
1:30 Orquesta y vocalistas dea-
de Plladelfta.
9:00 Orquesta de solistas desde
Den ver.
9:80 Orquesta de baile.
W3XAD y WIXAF
F. M.
8:00 Tpicos filatlicos.
8:15 Cuartete vocal desde Den-
tar.
8:80 Orquesta de bail desde Fl-
ladeUla.
4:00 Dal Briaaett y su orquesta
desde Worcester. Mase
4:30 Be anunciar*.
5.00 Protramev mus leal hispano
dssde el cabaret '* Chtru".
8:38 Noticias mundiales
8:30 Comntanos deportivos.
8:48 Noticias sobre la religin en
la actualidad.
W2XAD
P. M.-
:00 Programa musical y varieda-
des desde Chicago.
8:80 Noticias burstiles y deporti-
vas. *-
8:48 Barry McKinley, bartono.
7KM Orquesta Bruto Madriguera-
desde el cabaret -La Conga".
lOO Al Roth y'm orquesta.
8:30 Orquesta Walter Kelsey y
cantantes- desde Sen Franelas.
9:00 Orquesta sinfnica MBC.
10:80 neores Oreek, ortsnlst
10:48 Orrraesta de baile "Klng's
.Testera" desde WasWngtoa.
' 1:00 Buenas noches.
(tujeto a amblo sin previo artsol
Sbado, Junio 18, 1938.
8:45Church o the Air.
7:00Noticias Locales.
8:00Noticias Transradlo.
8:30Programa de Peticiones.
9:00Hora Vctor.
9:30Juegos y Pasatiempos.
10:30Everybody's Program.
11.00MalcaLiteratura.
12:00 OrquestaMsica Popular.
1:15Comentarlos Hpicos.
1:30Transradlo News.
1:45Informaciones Transradlo.
2:00People's Cholee.
2:30V. I. Request Program.
4:00Soetre y Cardenal.
4:15Seleccione* de Opera.
4JOConcierto de Vfol*,
4:45Orquesta Sjlnlca.
4:55-Lydla E. Ptaatham.
SdWCuarteto iarcano.
5:30 Msica Variada.
6:00Rafael MuAog y au Orquesta
7:30-Hora Selecta.
8:00Informaciones Hpicas.
8:30Variedades.
8:45Msica Bailable.
9:00Hora Kreito!
9:30Hermanos Morales.
10:00Ultimas Noticias.
10:30 Last Minute News Flashes.
11:00Cuarteto Marceno.
12:00S!m Off. Buenas Noches.
Este programa est sujeto
a alteraciones. '
Compro ludas lis Memanai
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
NUEVA YORK, Junio 17. (P. .)
El mercado de acciones estuvo
hoy irregular. Laa acciones del co-
bre se afirmaron despus de la res-
triccin de la produccin del metal
en Londres. Las acciones de la pla-
ta bajaron, perdiendo las d U. S.
Smelting y American Smeltlng cer-
ca de un punto. El caf baj. Loa
futuros de Santos cerraron de un
punto a cuatro ms bajos, con ven-
tea de treinta contratos. Las op-
ciones de Rio bajaron de uno a
cuatro puntos mis bajas, con ven-
tas de 18 contratos. El acucar ce-
rr de inalterado a un punto ms
alto. El de entrega Inmediata se
mantuvo Inalterado en 2.70 centa-
vos. El algodn subi de cuatro a
cinco puntos. Las pieles bajaron
de cuatro a eeis puntos.
Promedios de Dow Jones:
85 acelonee, 3858. baja M
30 Industriales, 113.08, baja .91
20 ferroviarias, 19.88. baja .37
15 de servicios pblicos. 18.49, ba-
ja J
40 bonos. 83.58. baja .40
10 ferroviarios, primera clase, 83.
58. baja 1.30
10 ferroviarios, segunda dase, 40.
85. baja .32
10 de servicios pblicos, 104.35,
aira .06
10 Industriales. 105.4X baja .12
Ventas totales: 330,000 acciones.
>ir Reduction 48
Alaska Juneau Geld 10 3|4
Allled Chem. Dye 147 12
Ailis Chalmers Mfg. 40
Am. Car A Foundry 15 5 8
Am. Bank Note 18
Am. Can. 88 12
Am. Chicle 108
Am. A For. Power 3 1|4
Am. Locomotive 14 18
Am. Mach. A Foundry 13
Am. Metals Ltd. 28 12
Am. Rolling Mili 14 3 4
Am. Smelt. A Rf. 35 14
Am. Tel. A Te). 129 12
Am. Tobacco (B.) 71
Am. Water Wks. A Elect. 8 14
Am. Woolen 4
Anaconda Copper 23 5 8
Anchor Hocking Glass unquoted
Andes Copper unquoted
Armour (Del.) Pf. unquoted
Armour A Co. (111.) i 38
Armour A Co. (III.) P. Pf. unquoted
Atch. T. A S. Fe. 24 5 8
Atlantic Refining 20
Atlas Corp. 8 14
Avlation Corp. (Det.) 3 3 4
Balt. A Ohlo 4 5 8
Bendix Avlation. 10 5 8
Best A Co. unquoted
Bethlehem Steel 44
Blaw Knox 11 12-
bridgeport Brss 6 7 8
Lrigga Mfg. ^ v 18
Butler Bros, unquoted
t: ron Jackson unquoted
Calumet A Heda 6 1!4
Canadian Pac. I 12
Carrlers A Gen. Corp. unquoted
Case (J. I.) 78
Caterpillar Tractor 41 1 2
Central Aguirre Assoc. unquoted
Central, Foundry 2 .:;8
Cerro de Pasco Cop. 34 i i
Ches. A Ohlo 22 1|8
Chile Copper unquoted
Chrysler Corp. 41 \'S
Colgats-Palm. Peet 9
Colum. Gas A Elect. 5 7 8
Colum. Plctures unquoted
Commerclal Solventa 7 ~< S
Commonwealth A Southern .1 38
CongoJeu-Nalrn 17
Congress Clgar unquoted
Consolidated Cigar unquoted
Cena. Edison N. Y. 34
Consolidated Ol 8 1'2
Cont Baklng "A" 15 14
Cont Can 38 7 8
Cont Ol (Del.) 27 lia
Corn Prod. Ref. $4 7)S
Cuban Am. Sugar 3 ;>4
Curtla-Wright Corp. 4 1J3
r-el. A Hudson Ce. 8 12
Douglas Alrcraft 43 18
Du Point de N. 98 7 8
Eastman Kodak 150 1,2
Elect Auto-Lite 15
Elect. Pwr. A Light 9 3*
Ex-Cllo-O Corp. 12 3:4
Firestone Tire A R. 16 12
Koster Wheeler Corp. 13 5 8
Freeport Sulphur Ce. 24 1;2
Gen. Am. Transpon 37
Gen. Asphalt is 7 8
Gen. Electric 33 12
Gen. Foods 29
General Motors 29 18
Gillette Safety Razor 6 7 3
Goodrich Ce. 12 US
Goodyear T. A R. 17 14
(rand Union unquoted
G'T Northern Rail Pf. 14 7]8
G'T Western Sugar unquoted
Creen (H. L) Co. unquoted
Creyheund Corp. 9 14
Hercules Motor Corp. unquoted
Hewe Sound Co. 35
Hudson Motor Car unquoted
Illinois Central 7
Insplration Copper 9
Interlake Iron 8
Int Business Mach. unquoted
Int. Harvester 50
Int Mere. Marine 3
Int Nickel of Can. 42
Int Paper A Fw. 6
Int Te!. A Tel. 8
Johns Manvllle Corp. 69
Kennecott Copper 20
Kresge (8. H.) and Co. 17
Groker Groe, and Bak. 14
Lifgett and Myers (B.) 95
Lamben Ce. 11
Lehman Corp. 24
Loew's Inc. 41
Lona Star Cement, Sin cotizar
Lorlllard (P.) Co. 16
Macy (R. H.) Co. 30
Montgomery Ward 31
Murray Corp. 5
Nash-Klvlnator Co. 6
Nat. Acm 8
Nt. Blscuit 23
Nat. Cash Reg. 15
Nat. Dalry Prod. 13
Nat. DUtlll. Prod. 18
Nat. Lead Co. 20
Nat. P'wer and Llght 6
Nat. Supply of Pa. 15
New York Central 10
North American Co. 18
North Am. Avlation
Northern Paelfie
Ohlo 011 Co. 9
Otla Elevator Co. 17
Otls Steel Co., Sin cotizar
Pac. Gas and Elect 28
Packard Motor Car
Paramount Plct. Inc. 6
Patino Mln. and Enter. 9
Petrol. Corp. of Am., Sin cotiza
Pennsylvania R. R. 14
Phillips Pet. 32
Presecd Steel Car 6
Pub. Serv. of N. J. 26
Pullman Inc. 23
Pura Oil Co. 9
Radio Corp. of Am. 5
R. K. O. 2
Remlngton-Rand 9
Republic Steel Corp. 12
Reynolds Metals Ce., sin cotizar.
Reynolds (R. J.) Tobac. (B) 37
18
114
114
3,4
5!8
,8
1(2
114
18
12
114
118
18
78
318
718
112
118
12
112
314
118
34
314
34
VA
12
38
58
5*
718
1(2
r
114
H2
314
H
3!8
18
38
i:4
En viaje de negocios Cuestin aclarada por la Aso-
ciacin de Agricultores
El prximo cosecho de caf es tan pe-
queo que no habr excedente alguno
El seor sOtto Bsck. Regional
Manager. Export Divisin, de la
Hudson- Motor Car Company. de
Detroit Michigan, quien lleg a
Puerto Rico el 14 de Junio, en ges-
tiones relacionadas con la organi-
zacin de las Antillas Motora, dis-
tribuidores de los automviles Hud-
son y camiones .Reo. Dentro de unos
meses la Casa del Hudson inaugu-
rar su nuevo edificio en la Ave-
nida Fernndez Juncos, Parada 16
en cuya ocasin el seor Beck visi-
tar nuevamente la isla para de-
dicar dicho edificio. El seor Beck
partir hacia St. Thomas y Sur
Am*rica dentro de breve.
Schenley Dlstlllers 14 1,2
Sears Roebuck 56
Shell Union Ol 12 3
Simmons Co. 15 5 8
Socony-Vacuum Oil 13
South P. R. Sugar 16 78
South. Pac. Co. 10 18
South Rail 6 5;8
Sperry Corp 20 34
Standard Brands 7 14
Stand. Gas and Elect. 3 12
Standard Oil (Cal.) 26 1 4
Standard Oil (Ind.) .2814
StawUrd. O.IJ N, J .. 46 14
Sterllng Prod. Inc. 61 12
Stone and Webster 7 14
Studebaker Corp. (Del.) 4
Swift and Co. 16 18
Swlft Intl., Sin cotizar
Texas Corp. 37 12
Texas Gul Sulph. 31 3;6
Texas Pac. C. and O. 8 34
Tlmkln Roller Bearing 33 V2
Twentletn Cent. Fox. 21
Union Caro, and Carb. *5 5|9
Union Pac. R. R. 81 5|8
United Alrcraft Corp. 25 M
United Corp 2 38
United Fruit 58
United Gas Improv. 9 3 4
U. S. Ind. Alcohol 17
U. S. Leather Co. Sin cotizar
U. S. Rubber Co. 26 3!8
U. S. Smelt. Ref. and M. 59 12
U S. Steel Ce. 41 3)4
Vanadium Corp. 14
Walworth Co. 5 34
Warner Broa. Pict. 4 :<.
Westlnghouae Air 18 58
Westlnghouse Elect. 74 14
Weston Elect. Inst. Sin cotizar
Westvaeo Chlerlne. Sin cetlzar
Woolwworth NEW YORK CURB EXCHANGE
Am. Cyanamid (B) 17 18
Am. Gaa aad Elect. 27 .
Am. Superpower 5 8
Atlas Corp. 6 14
Brazlllan T. L. and P. 10 3 4
Carrler Corp. 22
Clties Service 8 18
Consolidated Coppermine 4 14
Crele Petrol, 19 14
East Sugar Assoc.. Sin cotizar
Elect. Bond and Sha re 6 314
Ford Ltd. 4 US
Ford of Canad 16 14
Grand Rpida Varnih, Sin cotizar
Gulf OU Corp. 38 1.2,
Hudson Bey Mining and S. 28
Imp. Oil Ltd. 15 78
Int'l Petrol. Ltd. 23 12
Me WUlisnza. Dredging 13 7 8
Molybdenum Corp. 4 14
Nat Bellas Hess \8
Nat. Ttatnaft. Sin cotizar
movimieoTo^
OPTUARIpT ^
Hoy tdbado
Sale el vapor "Brbara" hacia
Flladelfia, Norfolk y Baltnore
con pasajeros y carga general. Sa-
le el vapor "San Jacinto" hacia
Nueva York, con pasajeros y car-
ga general. Sale de Nueva York
hacia San Juan el vapor "Manue-
la", con carga general.
71 lunes
Llega el vapor "Coamo", proce-
dente de Nueva York, con pasaje-
roa, correspondencia y carga gene-
ral, siguiendo viaje por la tarde
hacia la Repblica Dominicana. Sa-
le el vapor "Vilma Lykes" hacia
Huston, Tejas, con carga general.
Llega el vapor "Lillian", proceden-
te de Baltimore, con carga gene-
ral para los puertos de la isla.
?e>
Mercado de azcar
Cables reclbldoa de nuestras ofi-
cinas de Nueva York. Junio 17, de
1 m;
10:15 A. M.
La bolsa abri: Julio 81.79; sep-
tiembre 11.82; Enero $1.88; Mar-
zo 81.88; Mayo 81.91. Promedio
de precio para lea azcares de
Puerto Rico en el mercado de New
York durante la primera quince-
na de Junio 82.8995.
3:12 P. M.
La bolsa cerr: Julio $1.78: Sep-
tiembre $1.81: Diciembre $1.84;
Enero $1.85; Marzo $188; Mayo
$1.90.
L. W. MINFORD A Co. Inc.
Nigara Hudson Fwer 7
Pan American Air., Sin cotizar
Pantepec Oil of V. 5
Sullivan Mach.. Sin cotizar
Texon Oil and Land 4 l'
United Gas Corp. 3 18
BANK STOCKS:
La Asociacin de Agricultores
r.oa enva para su publicacin lo
siguiente:
Carta dirigida al Hon. Miguel A.
Garca Mndez. Speaker, Cmara
dt Representantes, San Germn,
Puerto Rico:
Distinguido amigo:
El Deridlco EL MUNDO, en su
edicin correspondiente al dia de
ayer, publica lo siguiente:
"Para la Asociacin de Agricul-
tores.
"El Comit de Cafetaleros nom-
brado por la asamblea de Yauco
acord recomendar subsidio para
sacar excedente de la cosecha de
caf. El "Speaker" de la Cmara,
sefior Miguel A. Garda Mndez ofre-
ci respaldar todo proyecto reco-
mendado por la Asociacin. El pro-
yecto no fu discutido en la Legis-
latura. No fu recomendado enton-
ces. Aclaremos eso. Los acuerdos
de las asambleas deben ser respe-
tados aunque no gusten a la tri-
nidad sin misterio que manda en
Asociacin.
Eugenio ORSIN1".
El acuerdo que menciona el se-
or Orsinl hacia referencia a que
el comit designado por la asam-
blea de Yauco, deba preparar un
proyecto de ley sustituto a los n-
meros 551 de la Srta. Arcelay y
otros, y el 450 de usted, los que ba-
jo distintos matices trataban de
disponer del excedente de los co-
sechos de caf, y creaban la Jun-
ta Cafetalera.
El dia 6 de abril prximo pasa-
do, entregamos a usted, en su ofi-
cina, el proyecto redactado por el
Comit como sustituto a los antes
Indicados. Este sustituto adems de
la creacin de la Junta Cafetale-
ra dispona la imposicin de 1 12
centavo por cada libra de caf cru-
do que se vendiera en Puerto Ri-
co durante el cosecho de 1938-39,
cuya contribucin unida a un fon-
do de $75,000 que se solicitaba de
la Legislatura servirla para dar un
subsidio al excedente de 50,000
animales o ms del caf que se
estimaba para el cosecho venide-
ro.
Nos consta, y de esto tenemos
pruebas muy fehacientes y estamos
dispuestos a sostenerlo en todas
partes, de que usted labor en be-
neficio de los agricultores cafeteros
con un entusiasmo e Inters posi-
blemente mucho mayor que el que
podamos sentir los propios intere-
sado* en esa materia. Pero, como
puede existir la suspicacia, nos to-
rramos la libertad de- molestar a
usted rogndole, que siendo el fir-
mante del proyecto y la persona
que ms defendi los intereses ca-
fetaleros en esta sesin legislati-
va, nos diga, si. le es posible re-
cordar, el motivo o motivos que
impidieron que el referido proyec-
to sustituto para disponer del exce-
dente del coaecho de caf venidero,
no fuera discutido o aprobado en
esta sesin.
Laa condiciones de la cosecha
prxima son tales que no tentmea
el problema do excedente, debido
la pequenez dt aqulla. Per nos
Intereaa estar en condiciones dt
poder explicar en cualquier asam-
blea dt- agricultores teda la legis-
lacin que fu aprobada en bene-
ficio de .los productores dt taf, y
la causa por la que ne fusHyeti-
ble adoptar alguna de la legisla-
cin presentada.
Con gracias per tu atencin, que-
damos,
Muy atentamente,
Comit Sector Cafetero,
(Fdo.) Vctor FOfTE
Secretarle
Contentacin del "Speaker*
Distinguido amigo:
Correspondo a su muy atenta fe-
chada 8 del presente, de cuyos par-
ticulares quedo bien enterado.
El modelo que para sustituir a
los P. de la C. 450 y 551 mt fu
entregado por ustedes el 6 dt;ahril
prxlme pasado, no poda presen-
tarse ya, por haber vencido tt tr-
mino que seala la ley para>j& ra-
dicacin dt proyettos. Lo Ifdos
por tanto, a la Comisin ds Agri-
cultura, que era la llamada- a so-
meterlo como un sustituto a loa
similares proyectos en su peder, eon
Instrucciones de que, previo el co-
rrespondiente estudio y discusin,
viera de dejar a esa Asociacin
complacida en. sus deseos. Pareos,
empero, que la presin creciente del
trabajo de ltima hora y lo ur-
gente de otras medidas pendientes,
no consintieron a la Comisidaj ren-
dir a tiempo su informe, quedan-
do asi defraudados todos natatros
anteriores esfuerzos.
Ahora bien,'como de acuerdo con
lo que en au carta me express. la
cosecha venidera ser tan ptpuens
qut no tendremos al problema del
excedente, ya habr tiempo, ain per-
juicios por ahora, para dejar re-
suelto este asunto en la prxima
Legislatura.
Sin otro particular de momento,
plceme como siempre Suscribirme.
Cordialmentt suyo,
(Fdo.) Miguel . OaroUt Mndae
Speaker

Nota: La asamblea de cafeteros
celebrada en Yauco que design el
comit psrs eatudiar loa proyectos
de leyes presentados para disponer
del excedente cafetero, se reuni
el 16 de marzo del ano en curto.
El Comit dsignado celebr su pri-
mera reunin el da 25 dt marzo.
Ett mismo dia e al siguiente ter-
minaba el periodo para presentar
proyectes s la Legislatura. El pro-
yecto sustituto .tard algunos das
en aer estudiado y redactado y por
lo tanto, no fu posible presentar-
lo a tiempo para ser considerado
como un nuevo proyecto ds ley.
VEAMOS:
Bankers Trust
Chase National
First Nat Boston
National City
41 1'2
27 34
35 i;s
22 314
CALIENTE O MI
Los mdico 7 los expertos se lo
diria a usted. No se trata de cho-
cla ts en polvo, ni de leche mal-
teada, sino de un concentrado
elaborado cient-
ficamente de mo-
do que posea
excelente valor
Sin tontee:
OON QUIJOTE VI
VK OTRA VEZ
Estacin W K A Q
rodos loa mansa
a las 7:4 P M.
QUE ES
(pcomalt?
If RICO
nutritiva Suculento y do gaste
tentador. COCOMALT abunda
tt substaadas qut sa traasfor-
amaa en energa. Loa adultos
gsein cea l vi-
Calidad f fuerza;
los nios, vigor
[y animacin.
Hnoa* ajaos.
F. O. Boz SdB,
San Juan F. as.
Lykes Bros. Steaniship Co., Inc.
"LYKES UNE*
(Su Amigo en el Golfo)
Son Juon, f. K,
CARGA PASAJE REFRIGERACIN
.Lo Lineo del Arroz y dt lo Horino.
Productos dtl Cerdo Mutblts Modero.
Ordene sui embarques del Golfo va
J "LYKES LlHE"
Houston Galvesron
Beoumont Lake Chorlos
AVISO AL PUBLICO
Esta citacin resolvi recientemente no seguir vendiendo tiempo pora la
radiodifusin de programas polticos y a asta resolucin sa la Ka dado, por iganos
personas, ana interpretacin completamente equivocada que ha (lavado por lo ma-
nos a parta dal pblico Ja idea da gua da ahora tn adelante no podren discutirse)
por asta estacin cuestiones polticas o darse informacin sobra talas cuestiones,
y con el fin da que ti pblico sapa axactomanta cul as al alcance de la resolucin
adoptada por asta estacin, deseamos hacer las siguientes manifestaciones:
Da acuerdo con las normas establecidas por la gran mayora da las estacio-
nes radioemisoras norteamericanas asta estacin WKAQ ha resuelto descontinuar
la VENTA da Hampo para fines da discusiones polticas; pero asa determinacin
da no vender tiempo para la radiodifusin da programas polticos no significa qua
ol pblico no haya da or programas dasda asta estacin sobra cuestiones da inte-
rs pblico o sobra asuntos polticos; al contrario asta estacin en lo futura facili-
tar tiempo gratuito para la radiodifusin da opiniones y da discusiones sobra talas
cuestiones siempre qua en al pblico xista inters suficiente qua justifique, a nues-
tra juicio, al qua dediquemos tiempo a la radiodifusin da talas opiniones y discu-
siones sobra cualquier asunto da asta naturaltia. Por consiguiente da ahora en
adelante las discusiones da asuntos polticos sarn transmitidas por la estacin sin
cobrar nada por al tiempo y sa dar oportunidad igual para la presentacin da los
varios puntos de vista qua puado habar an talas discusiones.
Refirindonos an particular o ras programos qua se han astado transmitiendo
sobra la contienda espaola, deseamos informar qua es nuestra intencin facilitar
tiempo gratuito en lo futuro pora programos dedicados o la radiodifusin do infor-
macin sobra |os asuntos espaoles y an alies se ofrecer igual tiempo a los ora-
dores qua deseen discutir los varios puntos da vista.
Estacin WKAQ
Radio Corporotion of Porto Rice,
Junio 17 do 1938.



-
EL MUNDO, SAN JUAN. f. R. SAIADO 18 DE JUNIO DE 1938.
/
4-
21
UNCIOS CLASIFICADOS
-
\EMA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO M8 Santur-
re, seora Isabel Vda de Andino
.i necesita rarfios, cruces, coronas o
i siquier otro trabajo que decae en
Mores naturales. Cintas con Inserp-
, ones artsticas. Calla Uoare Nm.
6 Parada 14_______________HNA-A
\T.NTA DE FLORES naturales: en
inda clasa da trabajos. Se imprimen
(tinas para coronas. Llame al lel-
tosj 825. parada 14. Calle Hernn-
rtpFNm. 6. Encarnacin Hernn-
He/ HNA-H
PCALO CON FLORES. Pilar G.
de Vela te servir lo que quiera ex-
iar con ellas. Haga una orden y
me preferir siempre. Parada 35*4,
..ipfono 36 Hato Rey. HNA-V
LORENZA DE MORENO: 81 nece-
algn trabajo en flores natura-
>#. ordnelo al telfono 66 y queda
> vAtisfecho Garanta y puntuali-
dad Hato Rey, Parada 31. HNA-M
FINCAS
ILLA DE PLTANO: Buena
id. Plantacin nueva. Prepa-
i- contra gorgojo o sin preoa-
far. Precios razonables por millar.
Puede verse en la Granja "La Cam-
pana" Km. 5, Carretera Guaynabc.
,< Vastado, Telfono 1668, Box
;#San Juan. 7-ll-V
VENDEMOS a precio razonables las
entes fincas: Rio Piedras. 100
"lerdas, Bo. Caimito; Bayamn, 124
erdas, Bo. Nuevo; Rio Grande.
rfl ruerdas, Bo. Mameyes; Cagues,
1 cuerdas. Bo. Rio Canas; Caguas.
y> ruerdas. Bo. Beatrli; Cagues, 37
lerdas, Bo. San Salvador; Cagues,
n cuerdas, Bo. Borlnquen; Cales.
VJ ruerdas, Bo. Pozai; Cayey. 85
erdas, Bo. Cercadlllo: Gurabo, 60
erdas, Bo. Rincn; Comerlo, 22
' lerdas. Bo. Dona Elena. Puede ad-
i irlas pagando parte, de roma-
no y parte a plazos. Insular Mer-
antile Co., Tetun No. 23, altos.
San Juan. 7-3-1
TFNDENSE dos cuerdas de terre-
en Villa Caparra, Juan Domin-
rerr-a Jos Ma. Gonzlez. Infor-
r. Jos C. Umplerre o Dr. Fran-
eo Umplerre. Marti 19, Bayamn.
6-19-U
fFINCA cinco cuerdas, carretera
Guaynabo arrindase. Residencia
ron seis dormitorios, doble servicio
sanitario, otras comodidades. Infor-
mar: Osear Reyes. Estado 18. Te-
lefono 2959 rojo. Santurce. 6-23-R
COMPRA VENTA
CASAS______________
CASAS. SOLARES. FINCAS Lo lle-
varemos a ver las propiedades
Vanos o llmenos Besosa & Muftiz,
Edificio OcTioa. 4to. piso. Telfono
610. San Juan. HNA-B
SE VENDE residencia de dos nan
tai en Ciudad Nueva. Ave Mer-
cedes, esquina Los Pino*, ^iene lies
dormitorios, closets y cuarto de ha-
Si arriba, tres dormitorios, cloaets,
t,uarto de bao, sala, eomedor y co-
cina abajo, casa servicio separada,
garaje para do* carros. Informarn
Telfono 119 Halo Rey 6-33 S
VENDO DOS CASAS baratas eon
so^ar propio, en Santurce: una por
s.150.00 y otra por $700.00. Llame
a Rafaela Vda. de Matanzo, telfo-
no 1287, Santurce. 6-30-M
SE VENDEN varias casas moder-
r. rie Concreto en Santurce. De
contado y tambin a plazos conve-
nientes. Informarn: Insular Mer-
rantile Co.. Tetun No. 23. altos.
tSan Juar P. R._____________S-18"1
RE VENDE en Rio Piedras casa
rie concreto, en muy buen sitio.
Puede dejar 81.000 en hipoteca. Pe-
riformes: Roble No. 26, Rio P.e-
V*s. 6-20-L
especialidad Medicinal
ATLAS CAi'lLE DIP: Poderoso ex-
terminador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales. Constante-
mente en existencia. West india
Machinery A Supply Co.. frente al
Muelle Nm. 3, San Juan. Puerto
Rico________________________W
KILTIK D: Una preparacin arse-
nical para el completo exterminio
de las garrapatas Garantizados de
producir un efecto eficaz y rpido.
Pida informes a Los Muchachos.
Suca de A Mayol A Co.. San Juan,
ASPECTOS NOTABLES..
/*>/ frmnk
Will.rdl
l NA VISION
SORPRENDENTE
COMPRA .' VENTA
MISCELNEAS
PREPARANDO
LA BODEGA
Popeve (Espinaca)
el Marino
COMPRA-VENTA
AUTOMVILES
AUTOMVILES usados: Packard.
Bulck. Foro Chevrolet. Studebaker,
y otras marcas Precio de quema/n
y comodidades pago. Aguirre 4
Thlllet Ave. Ponce de Len, parada
6* HNA-A
SE ALQUILAN dos garajes en" la
Calle Feria Nm. 4. parada 20 In-
formarn aiti miamo. HNA-E
ECOS DE SOCIEDAD
-1-
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto l. ripley
(Continuacin de la pg. 15)
i- -
(Continuacin de la pgina, 2)
madn proyecto contra los lincha-
mientos. sta medida hubiera cas-
tigado con multa cualquier conda-
do en que fuera linchada una per-
sona i el Gobierno Federal deter-
minaba que hubo negligencia de
parte de las agencias locales en-
cargadas en hacer observar la ley.
LfM policas y otros funcionarios
envueltos hubieran sido objeto de
persecucin.
La legislacin pasada por la se-
sin que acaba de terminar tendr
importante repercusin en las elec-
ciones congreslonales del prximo
otoo, en las que el Nuevo Trato
ser el "issue" principal.

WASHINGTON. Junio 17. (Pren-
sa Unida).Mientras los legislado-
*s se dirigan hoy a sus respecti-
s campos da campaa, algunos
abrigaban la creencia de que la tn-
-tluencla de la Administracin se-
rta usada en una u otra forma pa-
ra combatirles en las primarlas de-
mcratas. Esto se aplica especial-
-mente a lo* senadores que lucha-
rn su reeleccin y que en 1937
ofrecieron oposicin a la reorgani-
zacin Judicial. Estos temores pro-
dujeron esfuerzos repetidos para
impedir Joda actividad poltica da
parte da personas conectadas eon
los gastos da fondos federales en
auxilio, paro las fuerzas del Nue-
yp Trato combatieron todo movi-
miento a ese fin hasta al dia de
ayer, en que cerr el Congreso
sus trabajos. Ei Senado advirti
que dichas prohiblcioues podan con-i
decir a U datla Je varios ba-
luartes novo! r a Hit as, Pero el Sa-
nado accedi finalmente a una re-
solucin autorizando a un comit
ximo agost con el proposito de
ingresar en la Universidad de Co-
himbla donde cursar la carrera de
ingeniero mecnico.
Dr. Enrique -l, SchrodAr
y mu hija BlMa
El lunes de esta semana regres
a Puerto Rico acompaado de au
hija Elsa el doctor Enrique J.
Srhroder, de esta capital: Elsa es-
tudia n el colegio "Mount St. Vln-
cent", de Nueva York.
Graduacin en el colegio
de 'a Inmaculada
A las ocho de la noche de hoy
sern celebrados los Ejercicios de
Graduacin del Colegio de la In-
maculada, en Santurce, en e*l saln
de actos de dicho plantel de ense-
anza.
El siguiente programa ha sido
preparado para la ocasin: (1>
Marcha Triunfal. (2) Himno de las
Graduandaa. (3) Valedlctory. Elisa
Pomales, del Octavo Grado. (4) Va-
ledlctory, Irma Rivera Olmedo, del
Curso Comercial. (5) Valedlctory.
Elisaura Carrero, del Curso Cient-
fico. (6) Distribucin de Diplomas,
por el Excmo. y Revmo. seor Obis-
po de San Juan. (7) Clausura.
A continuacin Insertamos los
nombres de las graduandas y lo<
cursos correspondientes:
Octavo Grado: Awtlda Acosta.
Doria Berrios, Nalda Emanuelll.
Maria Luisa Flgueroa, Raquel Gu<-
llermety. Jean 1' rnndez. Nativi-
dad LulAa, Alda Mndez. Mercedes
Molfulleda. Elisa Pomales (Valdic-
lorian), Angelina Rivera. Blanca
Rivera (Salutatorlan i, Carlota Ri-
vera, Lucila Rivera, Carmen Ro-
mew y Margot Steffens.
Curso Comercial: Beatriz Aldea.
Luz Elena Arbona, Enriqueta Ce-
rro, Pancnlta Hernndez. Maria Te-
resa Guerrero. Hilda Martina (Sa-
lutatorlan), Carmen Judlth Mol,
Irma Rivera (Valedictorian), Rosa
Rodrguez, Luisa Snchez y Con-
chita Vicente.
Curso Cientfico: Iluda Berdiel.
Carmen Berrocal, Isabel B'.anch,
Elisaura Carrero (Valedictorian.
Carmen Luz del Freno, Hilda de
Paz, urea A. Daz, Mary El Kou-
A la clase choferil...
(Continuacin de la pgina 6)
persecuciones de que sois victimas
y las privaciones y necesidades ma-
teriales en vuestros hogares, coa
su fisonoma de tragedla, deben ser
ms bien el acicate poderoso que
revolucione vuestra conciencia y
voluntad, aparentemente adormeci-
das, para las grandes realizaciones
de la vida. .
Hasta que vuelva: afectos, salud
y lucha.
para investigar el uso de fondos fe-
derales 'con el propsito de influir
en las votaciones". Adems, asig-
n 6504)00 para pagar loe gastos
de la Investigacin. Los resultados
de esta Investigacin no sern in-
formados hasta que ae rena el
Septuagsimo nngreso, mucho des-
pus de las elecciones d noviem-
bre.
ry, Gloria Hernndez, Luz Mirla
Hernndez, Gladys M. Hudo. Car-
men Llamas, Clara Lpez, Obdu-
lia Martnez (Salutatorlan). Soco-
rro Rexach, Sylvla Rolg y Georgl-
na Vela.
Curso en Labores de Asuja:
Blanca Schomburg y Margarita
Zuazaga.
Mi*a de once
Maana domingo recaudarn en
la Iglesia del Sagrado Corazn, en
la Misa de Once, las distinguidas-
seoritas de nuestro gran mundo
social Elisa Penedo y Carmelita
Ramrez de Arellano.
.Voncl Ferrer Fincan
Acaba de recibirse de ingeniero,
con altos honores, en la Universi-
dad de Cornell, nuestro Joven com-
patriota Miguel Ferrer Rincn, hi-
jo de los distinguidos esposos Mi-
guel Ferrer y Gloria Rincn de Fe-
rrer, de la alta sociedad de San
Juan.
Carme Maria Qucvcdo
La seorita Carmen Mara Que-
vedo, hija del doctor Manuel Que-
vedo Bez, fu operada reciente-
mente de la nariz son xito hala-
gador. La seorita Que vedo conva-
lece rpidamente de la Interven-
cin quirrgica a que fu someti-
da.
Hacia Cuba
Ayer embarcaron rumbo a Cuba
la seorita Luisa Mariotta y la se-
ora Carmen Mariotta de Meln-
dez, de la sociedad de Ponce, quie-
nes visitarn en la repblica veci-
na a su hermano,Rafael y le entre-
garn, a su hijo* Rafaelito que se
pas una temporada en Puerto Ri-
co,
Bachilleres en ciencia
Con brillantes notas ae recibieron
este ao de Bachilleres en Ciencias,
especializados en Educacin, los j-
venes Egldio Sadot y Wlldo Domin-
go Coln Rivera, quienes cursa-
ban estudios en la Universidad de
Puerto Rico.
Durante el ao prximo Wlldo
Domingo continuar sus estudios
en nuestro primer centro docente,
y Egldio Sadot Ingresar en la Uni-
versidad de Kentucky, a i* cual ha
sido admitido ya.
Baile en Cia>
Elena Coln de Diez, Gran Re-
gente, y Antonia Rivera. Hlstor'a-
dora, nos Invitan para el baile de
sociedad que ser celebrado esta
noche por las hijas Catlicas de
Amrica. Corte Santa Tereslta de'
Nio Jess, de Clames, a beneficio
del Fondo de Caridad de dicha
asociacin.
S. M. Maria Teresa I, Reina de
A recibo, asistir al acto.
' La orquesta de Carmelo Daz 'tle-
fia a su cargo la parte musical de
a fiesta.
Bot en Laret
Manuel Martorell, presidente,. y
Nstor A ce vedo, secretario,- nos re-
miten Invitacin para el baile de
confianza! que s?r celebrado esta
noche por el Casino de Lares, arto
que amenizar la orquesta "Who-
opee Kids".
GANGA, GANGA, ganga. Vendo
carro Pontiac sedan en perfectas
condiciones a un precio de verda-
dera ganga. Est casi nuevo. In-
formarn: Fuente Soda Luna. Lu-
na nmero 50. 6-19 A
BOCINAS PARA AUTOMVILES
elctricas, de aire y para el muffler.'
desde 61.50 en adelante. Pitos de
muffler. Lucas Blanco 4 Co.. Re-
cinto Sur. San Juan. 7-11-B
SE V
f
Ford V-8, 2 puertas)
ndlcione. Precio ra-
holm, Puerta de Tle-
6-20-B
SE VENDE Ford 1930 dos asientos,
rumhle test, cuatro gomas nuevas.
Motor y carrocera en perfectas
condiciones. San Ramn No. 1, Pa-
rada 17. 1727 rojo, Santurce. 6-23-M
SE VENDE automvil "Pontiac Se-
dan" dos puertas, 10.500 millas co-
rridas, por susentarse su dueo.
Precio mdico. Informes: Pedro-
go. San Jos Nm. 3. San Juan.
6-19-S
EXAMNESE CHAUFFEUR, con-
ductor, ate Manual con preguntas,
reapuestas mecnica, ley. Ilustrando
seales polica. 25 centavos giro, con
portallcencia Chauffeur Mechante
Press. Box 553 Rio Piedras. Nota:
Est# manual consta de 60 llustracio-
nts. ______________HNA-B
EL AUTOMVIL al alcance de Ud.
Manual de Chauffeur con 120 pre-
guntas, ley de automviles y re-
comendaciones Importantes, 25 cen-
tavos giro postsl. Imprenta JUFti-
SIL Rio Piedras.___________4-20-1
SE VENDE guagua Delivery Dodge,
l'-i tonelada. 1937. en excelentes
condiciones. Se vende barata. Infor-
marn: Novas Mattrass Co., Alien
85. San Juan. 6-21-N
PONTIAC 6 Sedan, en buenas con-
diciones todas sus partes. Precio:
61000.00. Informarn: Calle Nueva
No. 9. altos, San Juan. 6-23-J
FORD CUATRO 1930-31 cerrado 2
puertas (Faltan Cristales) 4 gomas
casi nuevas. 30 kilmetros galn.
60.00. San Jos No. 15, parada 36.
5:00 P. M. adelante. 6-22-U
_____:iSF.DlETRrCH-t FAUSClTY,r4br**K.:Kl>U .
USO* UN SOLO TRAJe DURANTE 15AN0. LONTRMh\ON &
CON LA P OPA QUE USABA CUANDO 10 CONH*MA*OH. c~ti. i-, * *
MURIA LOS % ANOS. '*-" -*- -
fWtmeca "OH* HOMMAN.
SE VENDE Cadillac 193a siete pa-
sajeros, con gomas nuevas, en per-
fectas condiciones, por 6250 Infor-
marn telfono 681 Santurce. HNA-I
"T?,9GAM-Allmentoa para pollitos,
gallinas ponedoras, conejos, gana-
do y perros. Recibimos embarques
semanales. Hacemos ajuste para en-
tregas en le Isla. A. R. ZENOTAllen
* ___________ HNA-2
VENDEMOS CALDERA 20 caba-
los, mquina virar concreto, m-
quina picar yerba, motores elctri-
cos, planUs Delco. soldadores elc-
tricos, bomba, etc. Todo garantiza-
do. E. Irlzarry e Hijos. Santurce.
' '__________________6-26-1
POSTES ANGULARES, esquineros
y terminales de hierro para verlas
y cercados. Fciles da poner, dura-
deros y econmicos Pida Informas
y Precios a "Los Muchachos" Suca.
de A. Mayol A Co.. San Juam. P-M
LIBROS DE SUEOS. Con loa n-
meros de su suerte, 10 cts. uno, pre-
cio especial para detallistas. Im-
prenta Jufesil, Muoz Rivera 26,
Rio Piedras. .23-S
DISFRUTE del fresco que propor-
cionan los abanicos elctricos Can-
,ury- Los tenemos desde 64.50 has-
ta $18.00 para oficinas, residencias
y tiendas. Vea nuestras vidrieras.
Ferretera Merino, Alien No. 64,
San Juan. P. R. 7-10-M
PARA LOS PADRES y las protV
soras. No hay nada mejor, para el
Auior de aua das, que las mlti-
ples alegras, de un buen canario
cantor De pericos no les hablo,
sunque tos tengo preciosos. Son
muy raroa y bonitos y muy vivos
n color. Llenan bien el cometido,
por muy poco valor. El alpiste en
cajitaa, de la marca Primavera, se
vende en donde quiera que la clien-
tela lo pida, nadie aua puertas le
cierra, ai el comerciante sa estima.
Si su colmado no lo tiene, pdame-
lo en seguida. Generoso Fernndez,
Believue Nm. 2. Las Palmas. TeL
1189 rojo, Apartado 1228, San Juan.
_________________________ 6-20-F
SE ARRIENDA o se vende, con
sus excelentes yacimientos de ar-
cilla (shaie). edlfldoa. hornos, ae-
radores y dems pertenencias la
Plsnta mecnica de Cermica pa-
ra hacer tejas, tubos, bloquee hue-
cos ladrillos, etc.. de la Puerto Ri-
co Clay Works. Informes, telfo-
no210 negro. Hato Rey. parada
32., apartado 135, Hato Rey *
____________ >1V
OFRECEMOS un variado surtido de
pastas para sopas y canelones de
la famosa casa Bultonl de Italia.
Pan y otros productoa especiales
para diabticos. Colmado Carvajal,
San Juan. 7-17-C
VENDO o alquilo tractor Cater-
pillar usado excelentes condiciones.
Cabailo Joven de paso fino, bonito
y b"o. Infrmese A. A, Box 763.
Tel. 1510, San Juanj 6-22-A
GLOBITOS DE GOMA en colores
surtidos, largos o redondos* para
fiestas, Jiras, etc.. 90 cts. gruesa,
francos de porte; debe acompaar-
se el Importe con la orden. Impren-
ta Jufesil. Rio Pledrss. -20=8
BEAVER BOAR: l cartn ideal
para divisiones v cielos rasos Fcil
de colocar Duracin eterna Evita
la humedad Aisla el calor De ven-
ta por Loa Muchachea. Sucs de A.
Mayol A Co.. San Juan. P. R.
___________________________HNA-M
SE VENDE PRENSA Cha'dlef A
Prlce 14 112 x 22 con au motor en
magnificas condiciones de uso. In-
formar Porto Rico Container Corp..
Tapia esquina Muoa Rivera Sts.
Telfono 1783. Santurce. HNA-C
MONTAMOS DIPLOMAS y hace-
mos marcos a la medida. Precios
razonables. Martin School Supply
Co.. San Francisco 75, San Juan.
McKInley 31. MayagOez. 4-10-39 M
MOTORES ELCTRICOS, marca
Century, trifsicos y monofsicos,
los tenemos en existencia desda 1/6
HP hasta 15 HP. Los Century rin-
den servicio eficiente. Pida cat-
logos y precios a sus agentes. Fe-
rretera Merino, Alien No. 64, San
Juan. P. R. 7-10-M
NUEVAS RESIDENCIAS estn
siendo equlpadaa con material de
plomera y cuartos de bafto en co-
lores de los que vende s precios ba-
ratsimos la Ferretera Merino.
Tambin vendemos muy' barato to-
da clase dr material elctrico para
instalaciones. Recuerde siempre la
Ferretera Merino.___________WM
BODAS. BAUTIZOS y fiestas. En-
cargue su bizcocha para su boda o
fiesta a La Bombonera, Aquartum o
Fuente Padln Establecimientos
Puig Abrahar a Co. HNA-P
Tr^J-t
MISCELNEAS
J M AMADEO, D. Ph C. Holel
Captol, telfono' 1620. Santurce Es-
pecialista .en masajes y gimnasia
Sueca. Mdica y Ortopdica. Trece
aos de orctica profesional
___________________________HNA-A
CARMELO PREZ ALVAREZ, Ar-
quitecto. Proyectos y Construccio-
nes Box 1585. tetrono 1774 negro
General Contreras 89 San Juan
T-15-P
MISCELNEAS
FILATLICOS, sellos, lbumes, ca-
tlogo! pare profesionales y prin-
cipiantes-. Eduque sus hijos en es-
te arte. Martin Schooly Supply Co..
San Francisco 75. San' Juan.
4-10 39-M
St SU RADIO no funciona bien,
llame a Echevarra, Tel. Santurce
1066. Trabajo garantizado. New
York Radio Shop. Ponce de Len
82. Parada 16, Santurce. 6-25-E
RETRTESE en su casa y adquie-
ra artsticas fotografas, usando m-
todos ms modernos. El artista se-
or Jirn de temporada en Puerto
Rico le atender. Telfono 796. San
Juan. 6-21-B
AVISO: Habiendo renunciado mi
cargo de ingeniero mecnico de la
Central Constancia, por enferme-
dad, desee que toda corresponden-
cia dfrIJWa a mi, lo sea a mi casa.
Calle Luna No. 20. Ponce, P. R., |
Emilio Gaut'er Sant!?o, Ingeniero
Mecnico, Licencia 552. 6 20-G '
COLOCACIONES
__________SOLICITUDES
EXPERT ACCOUNTAN1 speclal-
ized In tobceo 15 yeara experience,
gradate Business Administration
offers his service steady. Telephone
1788. Box 509 San Juan. 6-22-1
MARCELINO SIERRAMaestro de
Obras y Deneant?. solicita ocupa-
cin en cualquiera de los ramos.
Box 153, Flores No. 96. Catafto,
P. R.________________________6-18-S
MECANGRAFO ofrece aus srv-
elos. Capacitado ingls-espaol. Po-
see licencia manejar vehculos pe-
sados. Trabajarla ambas rosas. Di-
rjase: Federico M'randa. Calle Val-
ds No. 3, Parada 3, Pta. de Tierra.
6-21-M
TRUCKS USADOS y automviles
usados, valos en el Garaje de E.
Sol A Co. S en C. parada 10 Ca-
rretera Nueva Mlramar. frente Ae-
ropuerto Tela 3140-1-2. Santurce.
HNA-S
GUAGUA DELIVERY: Dea y medie
toneladas. Genera! Motors, por no
necesitarse. Se vende barata. Mar-
tin School Supply Co.. Brau 75.
San Juan. H. N. A.M
RADIOS MOTOROLA: el mejor
radio para automvil. Seis y ocho
tubos, desde 640 Instalado. Servicio
gratis por tres meses. Lucas Blan-
co A Co.. San Juan. 7-11-B
COMPRA VENTA
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: loa mosaicos
ms cuadrados, ms resistente, da
dibujos ms originales: loa pisos
de mosaicos resultan ms econmi-
cos que loa de madera, no ae apo
Hilan, no ae pudren; use Mosaicos
MERINO para sus paos. HNA-M
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti Stop 17. Apellado
3352 Santurce Cuando vaya a fabrl-
car o reparar au casa, exjale au
contratista nuestras losetas, al desea
calidad, elegancia y duracin en sus
Sos 200 000 loaaa secas en 60 dibu-
distintos HNA-J
MOSAICOS *ERTNO: aliruen ta
nlendo la oreferencia del publico por
au alta calidad por su resistencia
por sus diseo* originales; cambie
sus pisos de madera apelillada por
los modernos Mosaicos MERINO
HNA-M
PAPEL Y SOBRE en cajitaa de
36 piezas psra detallar a 10 cts. de
hilo; 48 piezas rayado para data-
llar a 15 cts. de hilo Uso; 46 pie-
zas' para detallar a 20 y 26 ota.;
precio especial para detallistas. Im-
prenta Jufesil. Rio Piedras. 6-20-S
"DIFUSO" avisamos a las personas
que tengan los aparatos elctricos
"Difusor" que tenemos este liquido
en latas de un galn. Colmado
Carvajal, San Juan. 7-17-C
SOLARES
________COMPRA-VENTA
VENDO en Rio Piedras, solar 350
metros cuadrados. Urbanizacin
Ubarn. Primera cuadra. Informa-
rn Elvira P Vda. Romanaoce,
Edificio Rolenson Ponce de Len.
parada 261. Santurce. P. R.
HNA-R
ESPLENDIDOS SOLARES, con al-
cantarlllado agua y gas Urbaniza-
cin Bouret parada 261 Sitio alto,
saco y muy fresco. Lo mejor de San-
turce. Informarn Joyera Bouret
___________________________HNA-B
OCEAN PARK esplndidos solaras
en las ms amplias avenidas. El
sitio Ideal para su residencia, vis-
telo al final de la calle McLeary.
Informes Harry Dentn. 1309 rojo.
Santurce. Jaime W. Slfre. telfono
1751 Santurce. 6-25-F
Palla VAt* llieWa
TMg QUALITY BUND
I
CucaM
N. otjMtwu. Liea*
asjc us ro* nuce*
Tel. 712 Azul. Box 3371, Sant.


mt


23
EL MUNDO, SAN JUAN, P. JL SBADO II DE JUNIO DE 1938.
1----------------------------------------------------------------------------------------------1------------------------------------*
En torno a la Fortaleza
LOS REPUBLICANOS FORMARON YA NUEVA LINEA DE RESISTENCIA...
(Continuacin de la ptina 5)
Se ha indicado vigilancia policiaca para el recibimiento del Tova-
rieh General.
...
Convocada por el Gobernador Interino, ayer Urde se celebr en For-
taleza una reunin para organizar el programa *de festejo* conmemora-
tivo! d. la independencia de loa Estados Unidos. La reunin fu con-
currida y tntre los asistentes se observaba verdadero entusiasmo.
El gobernador interino Garrido Morales Inici el acto con frases
d. gratitud primero a los asistentes, por haber respondido a la lla-
mada qu. l les hiciera, y luego tuvo prrafos patriticos sobre la efe-
mrides d. la nacin norteamericana. Antes de terminar su breve dis-
curso d ululacin design para presidir honorable Emilio del loro
Cuabas, Juez presidente de nuestro Tribunal Supremo, habiendo sido
acogida la designacin con el general beneplcito de los asistentes. Con
palabras muy bellas el seor Del Toro agradeci el honor, pasando
inmediatamente a pronunciar otras sentencias patriticas. Dijo que las
flsus del 4 de Julio prximo requieren una celebracin con el veraa-
dego espritu d. la fecha, sobre todo ahora que la democracia se encuen-
tra retada por otras tendencias como el comunismo y el fascismo.
El seor Conrado Asenjo fu designado secretario de la reunin, e
InmedlaUm.nte despus se procedi a la seleccin del comit general
qu. habr de dirigir el programa de las fiestas.
Hubo una pausa en las deliberaciones para rendir homenaje silen-
cioso a la memoria del doctor Rafael Lpez Slcard, cuya figura todos
recordaron con verdadero carino y sentimiento.
Como presidentes honorarios d. las fiestas figuran el gobernador
Blanton Wlnshlp. el gobernador interino Garrido Morales; el presi-
denta del Senado, don Rafael Martnez Nadal; el presidente de la C-
mara, don Miguel A. Garda Mndez; el comandante del Regimiento,
coronel John W. Wright y el administrador de la capital, doctor car-
Como presidente ejecutivo fu nombrado el seor Del Toro Cue-
bas sl.ndo vicepresidentes ejecutivos los seores James R. Beverley,
Robert A. Cooper, Miles H. Fairbank, Benigno Fernndez Garca, Car-
los Gallardo, Fredericlc C. Holmes, Juan B. Soto,' Martin Travieso. Jean
S. Whlttemore. Jos M. Gallardo, Monseor Byrne, Monseor Wlllln-
ger, y el Obispo Col more.
Presidente del Comit de Hacienda fu designado don Miguel Such
y Hermn L Cochran, como tesorero. Presidente del Comit de Para-
das fu designado el coronel Wright, y el teniente coronel Urrutia co-
mo vicepresidente. Presidente del Comit de Adorno y Decorado fu
nombrado el comisionado Colom y como vicepresidente Jorge V. D4-
vtla. Como presidente del Comit de Deportes lo fu Tefilo Maldo-
nado. Como presidente del Comit de Bailes fu seleccionado el doctor
Manuel Pava Fernndez y el seor Ramn Llovers Soler como vice-
presidente. El Comit de Programa esUr integrado por los seores
Emilio del Toro Cuebas, Manuel V. Domenech, Conrado Asenjo y to-
dos los presidentes de los- dems comits. El Comit de Publicidad es-
tar presidido por Jos Arnaldo Meyners, y Elseo Combas Guerra,
como vicepresidente. El capitn Rafael Arcelay fu nombrado presi-
dente del Comit de Fuegos Artificiales.
Cuando se iba a proceder a nombrar la directiva del Comit de
Artesanos, el Pequeo Csar de la-Capltal solicit qu. se 1. incluyera
en el comit para la organlzadn del mismo.
"Qu. s. 1. lnduya como sastra", sugiri Fernndez Garda.
"Como sastre si, pero no como altozano", replic De Castro.
Entonces se resolvi que por el Presidente y el Secretario Ejecu-
tivo, en unin al Alcalde de San Juan, se designarla el Comit de Obreros.
Cuando se discuta sobre la formacin del Comit de Fuegos Artlfi-
clales, Ramrez Brau propuso al seor Ruiz Soler para "Presidente del
Comit de Fuegos Artlfldosos", a lo que respondi ste que aceptaba la
designacin al mismo tiempo que preguntaba a Ramrez Brau en qu
comit deseaba l figurar para corresponder proponindole.
En cuanto a la eleccin del orador del dia y a la persona que habr
d. ser encargada de dar lectura a la declaracin de independenda, se
dej a eleccin del Comit do Programa.
La reunin termin con un brillante y encendido discurso de vene-
radn y alabanzas al gobierno democrtico de los pueblos, qu. le va-
ll un prolongado y clido aplauso a don Emilio del Toro Cuebas, quien
en esos momentos apareca emodonadisimo.
En .su reunin don Jos Ruiz Soler por poco le roba la presl-
denda a don Emilio, pues prcticamente se constituy en el hombre
proponente; el coronel Miguel A. Muoz meti a la Guardia Nacional
en todos los comits que pudo; don Emilio fu el primero en entregar
su plaU al Tesorero, predicando con el ejemplo; entre "hlghballs" De
Hostos y Ramrez Brau hablaron de las ruinas de Pone, de Len; va-
rios de los presentes se crean ellos mismos unos "4 de julio".
El propsito de los comits electos es el de laborar con el mayor
entusiasmo para ver si se consigue literalmente volcar toda la Isla en
San Juan en ocasin de las fiestas, existiendo el propsito de organizar
un programa superior a los anteriores, y por lo tanto se urge la ms
rpida y mayor actividad de todos los seores selecdonados para las
diferentes Actividades de organizacin.
- Se convino en que hoy sbado todos los presidentes de los dis-
tintos comits deben celebrar reuniones en el sitio, que sealen sus res-
pectivos presidentes, y .1 lunes a las cuatro y media de la Urde se
celebrar en Fortaleza una reunin del comit en general.
(Continuacin de la pgina 2.)
que se moviliz a lo largo de la
orilla derecha del rio Clnqueta y
cue al atardecer lleg al fin del Pa-
so de Plan.
Lale escapan a Francia
De acuerdo con los informes de
Zaragoza, el cuerpo principal de
os republicanos logr escapar a
Francia, pero todava hay grupos
aislados en la montaa qu. se en-
frentan a la alternativa de rendir-
le o morir oe hambre. Alegan los
nacionalistas que antes de abando-
nar los leales a Blelsa y otras al-
deas del bolsillo, destruyeron todo
lo que pudieron con dinamita y con
Incendios, por lo que los naciona-
listas slo encontraron ruinas. Sin
embargo, los leales insisten en que
1* destruccin, especialmente en
P-ielsa, que qued completamente
en ruinas, fu causada por el terri-
ble bombardeo de la aviacin nacio-
nalista, particularmente durante el
mircoles.
e e
MADRID. Junio 17. (PU). Un
despacho de Alicante informa que
doce personas resultaron muerta
y veintisiete heridas cuando seis
aviones trimotores rebeldes bom-
bardearon aquella ciudad a las
3:15 de la tarde.
VALENCIA. Junio 17. (PU).El
distrito del puerto fu bombardea-
-do a las cuatro de la tard.. Hubo
algunas bajas.

TARBES, Francia, junio 17. (P.
U.)Los gendarmes franceses a-
nunclaron qu. los ltimos grupos
dispersos de hombres de la Divi-
sin 43 del ejrcito leal espaol,
llamada la "Divisin Perdida", cru-
zaron, los Pirineos al amanecer de
hoy, elevando el total a nueve mil
ochocientos hombres. Un tren lle-
no de leales espaoles parti ha-
cia Cerbere al amanecer, pero va-
rios miles de soldados hambrientos
durmieron junto a las carreteras,
rendidos por la fatiga que les cau-
s el trepar por los picos cuando
los pasos a travs de las monta-
as fueron cerrados por el fuego
de los nacionalistas. Ahora los na-
cionalistas han colocado banderas
con los colores rojo y gualda a to-
do lo largo de la frontera. Las tro-
pas cambian de trenes en Cerbere,
y se guarda el mayor secreto so-
bre el Itinerario de los trenes que
van a Espaa porque circulan ru-
mores de que el general Franco
ha ordenado que los aviones nacio-
nalistas bombardeen a los fugitivos
en el lado esp>flol d la frontesa.

PERPItfAN. Junio 17. (PU).Me-
nos de veinticuatro horas despus
de retirarse a Francia a travs de
los Pirineos, casi toda la Divisin
leal 43 entr de nuevo a Espaa
noy a travs de Cerbere. Los pa-
sos pirenaicos que usaron los re-
publicanos para la retirada estn
ya en. completa posesin- de Fran-
co.
De como 8,000 hombres que com-
ponan la Divisin, todos menos 300
votaron a favor del regreso a la
Espaa leal. A unos pocos heridos
se les permiti permanecer en
Francia. El coronel Antonio Bel-
trn, jefe de la Divisin, est en-
tre los que regresaron a Catalua
hoy; pero no te revel cul de los
seis trenes especiales tom l. Las
autoridades se han limitado a In-
formar que l pas la noche en
Tarbes y que sall esta maana
con rumbo "desconocido".
Se mantuvo en secreto la hora
exacta en que los trenes hablan de
cruzar la frontera' (por temor a
que los nacionalistas los bombar-
dearan); pero s. ha dicho que de
las nueve de la noche anoche has-
ta esta tarde, seis trenes han sa-
lido de Tarbes para Perpifln va
Tolosa. En Perplftn los hombres
tomaron trenes espaoles conti-
nuando hacia el sur rumbo a Bar-
celona. Varias escuadrilla de
guardias movibles estaban listas
n la estacin ferroviaria d. Per-
plftn para la supervisin del cam-
bio de hombres de los trenes fran-
ceses a los trenes espaoles. Las
autoridades policiacas y las de la
prefectura han Inspeccionado el
traslado. Las autoridades policia-
cas y las de la prefectura han ins-
peccionado el traslado. Las orga-
nizaciones de espaoles leales dis-
tribuyeron comestibles entre los
soldados.
Habla algn temor entre la po-
blacin de- la frontera francesa es-
pecialmente en los alrededores d.
Cerbere, de que los aviones nacio-
nalistas Intentaran un bombardeo
mientras pasaban los milicianos es-
paoles. Pero hasta las ltimas ho-
ras de hoy no ha aparecido nin-
gn avin.

(Pbr Harriaon LAROCHE)
HENDAYA, junio 17. (P. U.)La
desesperada resistencia leal dirigi-
da por escuadronea de Unques nue-
vo* y por dinamiteros asturianos
ha contenido la ofensiva de Fran-
co hacia Valencia en los alrededo-
res de Villarreal, cuarenta y cua-
tro millas al nort. de Valencia.
Tanto loa leales como los naciona-
listas reclaman estar en posesin
del pueblo. Se han esUdo librando
aUques y contraataques durante to-
do .1 dia. El coronel Hiplito Me-
nndez, nombrado por Miaja para
comandar la defensa exterior de Sa-
gunto Valencia, retiene el centro
de la poblacin, segn los informes,
con 25.000 hombres que han logra-
do rechazar todos los saltos del
general Miguel Aranda.
Los despachos nacionalistas insis-
ten en que los informes leales so-
bre la recaptura de Villarreal ton
falsos, aunque admiten que loa lea-
les han suspendido su retirada a
lo largo de la costa con direccin
a Sagunto y qu. estn resistiendo
temerariamente. Menndaz inform
a. Barcelona haber echado los na-
cionalistas hacia atrs hasU el rio
Mijares despus de cuatro horas de-
ataques.
GUACE LINE
Vapor "MAYAN"
SERVICIO REGULAR QUINCENAL DE PASAJE Y CARGA
entre Son Juan, P. R. Lo Guayra, Curocoo y Maracaibo.
Har las escalas de Puerto Cabello y Araba, A. H,, cuando la cargo o
ol pasaje lo amerito.
Aceptamos carga con trasbordo en Curocoo para puertos do Colombia
y para Coln (Panam).
MNDEZ & co.
Agtntts.
Oficina: Depsito 8
Telfono 1751 S. J.
Muelle: Parada IVi
Tal. 1199 S. J
Al no poder romper a travs da
las inmediaciones al norte da Vi-
llarreal, donde los tanques y lo* as-
turianos le hicieron frente a cada
acometida de los nacionalistas, se
informa que Aranda cambi los tu-
ques hacia los flancos de las l-
neas de defensa del Gobierno. Se
dice que cuatro millas al este
Aranda arremeti contra el cami-
no de Villarreal a Burrlana, evi-
dentemente en un esfuerzo para de-
jar atrs a'Villarreal y continuar
.1 avance hacia Valencia. Los na-
cionalistas lanzaron otro ataque
contra al flanco leal Itqui.rdo a
lo largo de la carretera qu. va
tierra adentro da Alcora a Onda.
De cauerdo con los informas leal
las bombas qu. los asturianos ha-
cen a mano destruyeren sala tan-
ques nacionalistas.
Los nacionalistas niegan la ver-
sin qu. hacen loa lalas d. la lu-
cha en los trlrededores da Villa,
rreal; pero paraca que.las posicib-
nea de Aranda en Villarreal no
tan tan seguras, pues a. han n*
vi a do refuerzos apreeuradamentl
desde Castelln.
USE L OS
PERIDICOS
EL MUNDO
TEL. 2222
Un hecho probado una y
otra vez...
El anuncio en peridicos-
ha creado la "mayor de-
manda" para infinidad
de productos.
EL MEJOR
i
REGALO
Trajes elegantes y livianos do tolas lavables iguales a la
ilustracin. Propios para varano.
Desde $3*75 hasta $9*95
Trajes do casimir a xu I 'marino y en todos los colores.
Desde $4-00 hasta $18-50
PANTALONES LANILLA CAMISAS Y CORBATAS DE TODAS
CLASES A PRECIOS ECONMICOS
PUERTO RICO FASHON
Parada 22 Santurce.
LA MARAVILLA
Ave. Fernndez Juncos Patada 154 Santurce. .
ss
,
EL NUEVO
TIENE XITO SENSACIONAL!
- #
WT- "
,S#
RE-

o*

*Xi>v
Hace naos meses la Goodyear se decidi

hacer nao de ana grandes medios y de su
pericia inestimable para lograr algo hasta
ahora imposible la produccin d
un neumtico combinando los famosos
fundamentos de construccin de neum-
ticos de la Goodyear, de fama mundial;
con un precio lo mficiente bajo de manera
que eituvicte al alcance de todo* lo auto
movili$ta$.
EL nerimtico R-l fu el resultado de estos
esfuerzoiy hace poco la Goodyear,
enorgullecida, se lo ofreci los dueos de
automviles. Inmediatamente los automo-
vilistas en el mundo entero, al notar mi
precio tan reducido en un neumtico Good-
year legtimo, se dieron cuenta de la gran
ganga que representaba este neumtico y
montaron el R-l en juegos en sus autom-
viles. Luego, en las carreteras del mundo
entero, notaron claramente que el R-l no
era solamente una gran ganga, sino gutj
tambin un neumtico excelente.
Ya el R-l ha demostrado tener un xito
sensacional. {Valo donde el agente de la]
Goodyear ms cercano! Examine sus.
famosos distintivos! Luego, lo mismo que
miles de otros automovilistasmonte nal
juego nuevo, completo, de neumticos R-I
en. su automvil, y disfrute de recorrido
seguro por un precio reducido*

4
-i
.'
<>
^&
$
* > J*
Ei ! Mi* Mtirt, *$ ptrsMts viajai stkt MMsiticas fiNdytar m sabrf ls dt anlpkr itra aarea
< 4
j^


s^ss^eseas-al PIP^I
EL MUNDO, SAN JUAN, P. H SAIADO 1t DE JUNIO DE 1938.
mmmm
p-^

ANUNCIOS CLASIFICAD
ALQUILER DE CASAS
ADMINISTRACIN d tincas urbe-
mm San Juan. Puerta de Tierra y
Santurce. DescanM df la preocupa-
cin, del inquilinato y conservacin
de tus propiedades. Lucas Gimnez
acepta representaciones Luna esqui-
na Crux 23, telfono 2175. 7-9-G
ALQUILASE $50.00 cmoda residen-
cia acabada de construir, calle Par-
Sos 51, fcesqulslraa. Cuatro dor-
iitorios grandes, bao de lujo, etc.
Balo y cuarto sirvientes Indepen-
diente. Informarn: Tetun 53,
Apartamiento Nm. 2. Te. 44 San
;jttah._____________________ 6-22-0
ALQUILO CASA concreto cuatro
dorsnitorios y dems comodidades.
May fresca y limpia. Garaje de
concreto y buen patio. Informarn
telfono 21 rojo. Hato Rey, P. R
6-19-P
SE ALQUILA buena residencia de
concreto, cmoda, fresca y con ga-
raje en Hato Key, Parada 29tt o
Km. 9. 0-9.1 Carretera Santurce-
Rl Piedras. Ensanche ya llega a
la casa. Ral Lucchetti. telfono
II negro, Hato Rey. 6-18-L
ALQUILO ALTOS: Casa Nm 13
Averlda De Diego, tres dormitorios,
eomedor, cocina, bao. Llave en los
bajos Colmado de Diego. Informes:
Telfono 1272 negro, Santurce.
6-18-G
ALQUILANSE ALTOS casa con-
creto, Nairn nmero 10, Stop 46,
Condado, cinco dormitorios, gara-
je y dem; comodidades, telfono
1173. San Juan._____________6-22-Q
N ADMINISTRACIN de casa,
una larga experiencia, remunera
con.creces la comisin que percibe.
Ramiro Cardona, con 19 aos de
prctica, le ofrece sus servicios en
Cristo No. 35, Tel. 921 azul, San
Juan. 6-22-C
L

OaJHUn
'9/,*ort**ro M/' K*
-vco*r*A* mu LA
A*VC/A/A PAAA /+ A
Al HOXZAX CCMTXtO
'soy vs*go/>a /
.
0O *VO, CA*Af*L '*/,
Qt/MOO W*AAUOr*-
/Vori A /
A#t' AAi/mAA lo 09/f-
A A i/ha LtA/ot sefo*.
TA. oov *ur/*Jo..
q
OlLW SW SAL-
GO #W StGOtOA.,
QUK Mg AGUA*-
om. .
. y rAMA/mU LO AOt/A-
oa ao sastka y Anta
COB*ADoK,DfCKH Que "O
*S tMAOArA *3Am*AXf
"EDUCANDO A PAPA"
VOY < OOA-
Ma uma
sitsrt ta,
0AMOHA,
ALQUILASE: Chalet concreto,
magnificas condiciones, tres habi-
taciones, dems dependencias. Sitio
esplndido. Prximo calle Loiza.
Calle Luis Mocz 16. Santurce. Gon-
zlez Mena, Tel. 3159, Santurce.
6-20-R
SE ALQUILA esplndida residencia
de dos plantas en Calle McLeary
lio. 19. Tres cuartos dormitorios,
ala y comedor, agua callente y
fra, -dos garajes y cuarto para el
servicio independiente. Se Informa-
r: Tel. 1286 468 San Juan.
- HNA-N
EN LA AVENIDA Ponce de Len.
casa nmero 9, y en San Agustn
90,.tenemos pisos magnficos para
alquiler. Vecindario selecto. Llame
al telfono 1206 azul- San Juan
(Puerta de Tierra).__________6-30-M
SE ALQUILA casa en El Condado
en la calle de la Ensenada cerca de
escuela Luchettl, acabada de cons-
truir, una planta, tres dormitorios,
garaje y cuarto para servicio. In-
frmese en Behn Brothers. Tes
256-257 San Juan, 593 Santurce.
6-18-B
'SE--ALQUILA una casa en Huicy
No. 2. Renta 805.00. Informarn:
Tel. 497. Santurce- HNA-S
SE ALQUILA caa frente Plaza
Cotn, cuatro dormitorios grandes,
eahr, comedor y dems servicios.
Informar: Rojas, Tel. 1390, Te-
tun 45. Tambin apartamiento al-
.tos pequeo, fresco y claro. 6-27-R
SE ALQUILA magnifica residencia
San Ramn 6, Parada 17. Tres dor-
mitorios con closets, porch, sala,
comedor, pantry, moderno cuarto
bao, garaje. Informar: Matos.
1737 rojo, Sant. 6-23-M
CASA muy fresca, seis habitacio-
nes amplias, comedor esplndido,
terraza, dos cuartos ano. Magnifi-
ca situacin: Avenida Ponce de
Leen. Informar: Cobln, Parada
19, Nm. 168, Santurce. 6-23-C
SE ALQUILA o se vende una her-
mosa .residencia en Unin 8. Mi-
famar. cinco dormitorios y dems
rodidades. Informarn: Estado
Miramar. Telfono 2048 azul,
Santurce. 8-19-38
-ALQUILASE casa en AveA"Gn No.
8, Parada 21. Cuatro habitaciones,
dable servicio sanitario, dems co-
modidades. Informar: La Previso-
ra. Tel. 1236, Edlf. Bourel, San
.Juan, 6-27-L
'SE' ALQUILA o vende esplndida
residencia prolongacin Condado 3,
Parada 17. Cuatro dormitorios, sa-
-las-dos comedores, porch, pantry,
cuarto moderno de bario, mirador
yrgaraje. Informar: Matos. Tel.
"173T rojo, Santurce. 6-23-M
'HOUSE for rent on the Guaynabo
"Roed. For Information cali Tel.
1324, San Juan. P. O. Box 828, San
Juan. -18-C
POR.$17.00 mensuales se alquilan
"los bajos de la casa en San Ramn
No. 4, parada 17. Tel. 265 verde.
Santurce. 64-V
ALQUILASE CASA concreto. Ba-
tos No. 12. Dos plantas, tres dor-
mitorios, garaje y servicio separa-
dos. Cerca guaguas, cines y baos
laya. Informarn: Tel. 808 San
uan. HNA-R
ALQUILASE disponible 15 junio,
chalet concreto, dos plantas, cua-
tro habitaciones, garaje, casa ane-
tfa servicio, dems comodidades*
Avenida Fernndez Juncos 33. Stop
98H. Informes Tel. 60-R, Santurce.
6-18-A
"SE ALQUILA: Casa de concreto,
calle San Jos No. 17, parada 26,
cuatro dormitorios, cuarto servicio,
os comedores, amplia terraza de-
trs." y dems comodidades. Infor-
marn Tel.' 2906 verde, Santurce.
6-18-S
ALQUILER
CASAS
SE ALQUILA una casa Condado.
Ave. Lafayette No. 18 con 3 dor-
mitorios, garaje, cuarto servicio,
etc. Para Informes Telfono 1977,
San Juan. HNA-Q
ALQUILASE planta alta casa San
Sebastin No. 53; limpia y venti-
lada. Informarn: Cristo 224. en-
trada al Kara je, San Juan, Sra. E.
Hernndez. 6-25-H
ALQUILER
APARTAMIENTOS________
VILLAMAR APARTMENTS: Penl-
houee completely furnlshed with
garage, refrigerator and water
heater, $45. Also, apartment six
room, two baths. garage, water
heater. Furnlshed $80. Unfurnished
$70. Phone 1839 Santurce. 7-2-M
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT: Concrete houae at Ber-
nab Place, Hato Rey. Four bed-
rooms with cloeets color bath and
kitchen. Iron and washlng rooms,
aerVants quarters. screens and iron
bar* on all Windows and "poren"
A real home on a blg lot. Phone
Stt^Hato Rey. HNA-B
SE ALQUILAN dos casas, con tres
habitaciones, sala, comedor, coci-
na. Luz, agua. Renta $12.00 men-
Infrmese Villa San Ra-
fael, kilmetro 19, Carretera Rio
PUdrat-CAguas. -19-M
Mtt- ALQUILA" por 130.00 amplio mi-
nador. Avenida Fernandas Juncos
-2, Parada-10. Mlrantar- Para
iljformes: TaL 2137 Santurce 6 1977
fin- Juan. HNA-Q
APARTMENTS: rurnlshec or un-
furnished, one or two rooms, scre-
ened, automatlc elevator, runnlng
hot water. From $25 up with pr-
vate bath. Olimpo No. 3. Miramar.
Phone 388 Santurce. HNA-L
PRVATE NEW APARTMENT.
completely furnlshed, Venetlan
bllnds, dlnlng, living, two larga
bed rooms two porcher kitchen
servante quarters, garage, hot wa-
ter. Taft 10-A. telefone 3128 San-
turce. H.N.A.-G
ALQUILASE por $40.00 mensuales
apartamiento planta baja, reciente
construccin, cuatro habitaciones,
doble servicio sanitario. Arlzmendl
15H, Rio Piedras. Informes en Arto-
mendl 3, o Tel. 60 negro. Santurce.
6-34-M
SE ALQUILAN dos apartamientos
en calle Jefferson, Santurce. Sitio
residencial cntrico, media cuadra
guaguas y escuela. Renta $35.00
mensuales. Informar: Tel. 1785
Santurce. 6-30-H
ALQUILASE en Monserrate 4, Stop
154, apartamientos cmodos y ven-
tilados, doa dormitorios amplios y
dems comodidad* por 82100.
Apartamiento en Betances 107 dos
dormitorios $15.00. Informes: Tel-
fono 2311 Santurce. 6-21-F
SE ALQUILA un apartamiento. Ca-
lle South Taft Nm. 3a Informarn
telfono 497 Santurce. HNA-S
APARTAMIENTO muy cmodo se
alquila en los altos de la Refres-
quera "El Trapiche" San Jos 17.
San Juan.___________________6-22-V
ALQUILASE apartamiento Terraza
del Parque 8. Cuatro dormitorios,
pantry, dos cuartos bao en colo-
res, garaje, lavaderos, cuarto servi-
cio y dems comodidades. Telfono
1932 Santurce._______________6-22-V
SE ALQUILA $25.00 departamento
independiente casa 102 calle Sol,
San Juan, lado del mar, especial
para matrimonio. Informarn: Te-
lfono 1005 Santurce. 6-22-R
CONDADO APARTMENTS. For
rent 4-5 and 7 rooms apartments.
Furnlshed or unfurnished. electrlc
refrigerator, water heater. garage
Information on premisas or D P.
Campbell. National City Bank. San
Juan. HNA-L
MODERN APARTMENT for rent
Best resldentlal section at Condado
Ward. Cervantes No. 12. Cali Tel.
2137 Santurce or 1977 San Juan.
HNA-Q
APARTMENTS Condado Beach.
Stop 50 New modero apartments,
four bedrooms. two baths. hot wa-
ter, garages. Reeaonably pnced.
Furnisheo, if desired taformstioii
819 San Juan or 156 verde. Santur-
ce^_____________________6-23-G
OCEAN BREEZE Atlantic Avenue
apartment 3, entire floor. two trra-
cea, livlng-room, dlning-ropm, break-
fast-room, two large bedrooms,
closets, modera bathroom and "kit-
chen, hot wtter, electrlc tamps.
garage, servant's room. Near ocean
and so ls dellghtfully cool. Te.e-
phone 2039, Santurce. 6-23-P
APARTAMIENTOS PEQUEROS en
Urbanizacin Hipdromo, Santurce
Modernos. Ideales para matrimo-
nios. Desde $25 hasta $28. Otro da
$35, 50 metros de la carretera en
la parada 21. con todos los ade-
lantos modernos. Informas: Ledo.
Buscaglla, telfono 1307 rojo. San-
turce. 6-22-B
ALQUILASE Ponce de Len 55.
Pta. de Tierra, apartamiento cua-
tro habitaciones, sala, comedor, ce-
cina, bao y una terraza, $33. In-
formar: Jos Benito, Hotel Roma.
San Juan. 6-20-B
ALQUILER
APARTAMIENTOS
SE ALQUILA apartamiento para
tres o cuatro personas solamente.
Mejor sitio en Puerta de Tierra.
Altos Fbrica de Colchones, fren-
te escuela Barbosa, parada 4.
6-23-R
APARTMENT FOR RENT: Three
bedrooms, best resldentlal soctlon
of Miramar. New bulldlng. Appiy
to Mr. Flgueroa, Phone 2896 San-
turce. 6-aS-F
POR PRECIO MDICO se- alquila
apartamiento moderno, con cinco
dormitorios, doble servicio sanita-
ria .en Edificio Malgor. Tetun 50
telfono 844, San Juan. -22-M
SE ALQUILAN apartamientos edi-
ficio aeabado construir. Calle San
Agus'ln lado nuevo Cuartel Polica
Insular. $18.00 y J20.00 mensuales
Informarn Miguel Porlell. telfo-
no 290 San Juan. HNA-F
SE ALQUILAN LUJOSOS aparta-
mlentos en Puerta de .Tierra, re-
ciente construccin taciones grandes, muy ventiladas
por los cuatro lados. Doble servicio
sanitario. Tel. 1871 Santurce. 7-3-K
MODERNOS APARTAMIENTOS se
alquilan en la terreza del Parque,
calle Krug frente a Mirsonia. Con
tres dormitorios, sala, comedor,
cuarto servicio y garajes. Baos con
azulejos en colores muy modernos:
cocinas ultramoderna as; Instala-
cin para agua callente. Arrenda-
miento por seis- meses en adelante
a precio especial y con una conce-
sin. Dirjase para informes al te-
lfono 2335 azul, Santurce. 7-2-B
ALQUILASE MIRSONIA 5 Terraza
Parque hermoso piso, calentador
elctrico, nevera, tres terrazas, tres
dormitorios, puertas-ventanas alam-
bres, porch, garaje, cuarto servicio,
lmparas, estufa, gabinete-cocina.
Tela 1485-108 azul, Sant 6,23-P
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: Modernamente equl
pada: Angsx Fernandas. Precios ba-
jos Servicio rpido da y noche Ca-
rretera Nueva. Parada 23 Telfono
180 Santurce; Puerta de Tierra. San
Agustn, Parada 5. Telfono 996
HNAF
ALQUILER
HABITACIONES
PROFESIONAL: Habitaciones pro-
pas para consultorio u oficina en
ODonell 12 altos. Informar: Tel
400. San Joan. HNA-V
OLIMPO COURT APARTMENTS.
Stop 10. Miramar. Santurce Tel
1328. Nlcely furnlshed rooms with
prvate bath. Reasonable retes by
day. week or month. $20 up. Near
Union Club. 7-7-A
ALQUILANSE dos habitaciones
contiguas, claras y ventiladas, pro-
pias para matrimonio sin hijos o
seoritas solas. Salida independien-
te. Guagua a la puerta. Calle Par-
que No. 64. lado Colmado Vinas.
. _________________________6-22-C
LA SRA. P. Sola Valladares parti-
cipa a sus amigos y favorecedores
que ha cambiado su residencia a la
Calle Arzuaga No. 18. altos, en don-
de ofrece amplias y ventiladas ha-
bitaciones a estudiantes y maestros
del curso de verano y despus a
seoritas para el curso regular. Ca-
sa reoetable. Se pxijen y se dan re-
ferencias Rio Piedras, Box 516
6-21-S
MATRIMONIO RESPETABLE (sin
hijos) ha Instalado una casa de
huspedes, provista de todas las
comodidades, donde los huspedes
encontrarn un ambiente de com-
fort y distincin. Habitaciones es-
paciosas y ventiladas, muy bien
"muebladas y con agua corriente.
Tres lujosos cuartos san'tarios con
agua callente y fra. Elegante y
espacioso comedor en mesas Indi-
viduales. Galeras hermossimas con
vista al mar; garajes; excelente
comida. Calle Condado 56, Paradd
50. Telfono 789 Santurce. 6-23-G
HABITACIONES FRESCAS y ca-
ras, con o sin comidas en casa de
familia respetable, s'tlo cntrico:
Alien 80. Telfono 1082 verde, San
Juan.________________________6-22-J
SE ADMITEN abonados. Se alqui-
lan habitaciones. Prefiero hombres
solos o matrimonios. Casa respe-
table. Brau 64, segundo piso. Te-
lfono 275. rojo. 6-19-LL
HABITACIONES CMODAS ventl-
ladas y limpias Viva en la YMCA
Sitio cntrico y recreativo Pare una
o dos personas Telfono 796 San
Juan. PY
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILA habitacin fresca,
clara, edificio moderno. Se dan y
exigen referencias. Sol 89, cuarto
piso. Telfono 815 negro. 619-N
SE ALQUILAN: dos habitaciones
en mirador, en casa familia respe-
table. Informarn Hnos. Ltlmer
6, parada 20, Santurce, telfono 338
verde. 6-22-S
FOR RENT: Furnlshed room with
prvate bath and porch. Best sec-
tion at the Condado. Only boarder
No children Cali 767 Santurce
12:30 P. M. or 7 P. M. 6-25-B
MAESTROS: Buen hospedaje lo ob-
tendrn dirigindose a tiempo a P.-
tra Vlcenty de Padilla. Norte 21.
Ro Piedras. A slo 10 metros de
la Universidad. 6-23-V
HOSPEDAJE en Rio Piedras, core*
de Universidad, para seoritas so-
lamente. Casa respetable. Se exi-
gen y dan referencias. Amrica Ra-
mrez Pabn Vda. Padial. Box 351
Rio Piedras 6-2331
FOR RENT: Two nlce rooms next
to bath, openlng on balcony. Board
and Laundry. Modrate rates. One
block from Country Club. Ave.
Nalrn, Stop 46. on the beach. Te'.
Santurce 577 verde. 6-21-P
ALQUILANSE: Habitaciones y
apartamientos pequeos con servi-
cio Independiente, a 10. 12 y 15 do-
lares, pisos mosaicos, en Calle Er-
nesto Cerra 24, Fernndez Juncos
esq Cerrin Maduro y San Sebas-
tin No. 6. Se exlje fianza n buen
fiador y deben ser personas repu-
tacin moral y presentar habei
pagado tres ltimos recibos Infor-
mar: Lucas Gimnez. Administra-
dor. Tel 2175. Luna esq. Cruz 'ti
2do. pise. San Juan,. 7-10-G
Oportunidad* Conerrialea
VENDO por no poderlo atender
personalmente colmado acreditado
en sitio comercial Santurce. Tam-
bin casa concreto dos plantas pa-
ra negocio y vivienda Informes es
crlblr Apartado 1206. San Juan.
6-19-1
SE VENDE Colmado Cafetn con
buena cl'ente!a. Informarn: Sol 63
esquina San Justo, San Juan.
6-23 M
ALQUILER
LOCALES
LOCAL para iunte de soda in si-
tio cntrico, en uno de los teatros
ms concurridos de Santurce, en
el Teatro "San Jos" de 'a calle
Lolza. Esta es una gran oportum-
dad para persona ambiciosa que
quiera empezar un negocio lucra-
tivo^__________________g-24'G
EN RIO PIEDRAS se arrienda el
mejor y ms .moderno local pare
tienda Para informes: Camisas Bo-
rinquen M Rodrigues Co fuera.
Santurce. HNA-R
PARA NEGOCIO o Industria, alqui-
lase almacn concreto, grande, buen
patio, cuatro garajes, casa vivien-
da altos y bajos. Stop 17. P. Len
126. Interior. Santurce. Tel. 19 San
Juan. 6-18-11
OFICINAS: Frescas, claras, venti-
ladas, propias para comisionistas,
en el mejor punto comercial de la
ciuad, desde $25 en adelante. Servi-
cio de ascensor. Edificio Padln.
7-17-G
COLOCACIONES
OFERTAS____________
YOUNG LADY or young man neat
18-24 to assist us In our work. Ex-
perlence unnecessary. good pay.
Room 700 Padln Bldg.. permanent.
VSM
APROVECHE sus horas Ubres ven-
diendo medias de mujer,-finas, du-
rables. Damos muestrario de $15.-
44 y *us proplaa medias g r a t i a
Buenas comisiones. Box 1518. San
Juan. 6-29-0
TEACHERSstudents for sumnver
employment. Room 700. Padln Bldg.
6-25-S
SE SOLICITA un" matrimonio con
poca familia para el campo cerc
de San Juan. El hombre para jar-
dinero y la mujer para cocinar y
cuidar la casa. Referencias exigi-
das. Dirjase a F. .*. Hastings. Fa-
jardo_______________________6-18-H
SE SOLICITAN hombres y muje-
res de toda la Isla que deseen tra-
bajar por medio de la oficina de
empleos The Anor's Specialty No
velty. Box 811, Ponce, Puerto Rico.
6-19-A
WANTED: Young. active and ex-
perlenced salesman to sell In San
Juan the nationally advertlsed HO-
OVER uniforma. Good proposltlon.
Wrlle full partlculars HOOVER
c/o EL MUNDO.____________6-18-H
COCINERA blanca y que sepa bien
de su oficio necesita matrimonio
extranjero. Avenida Olimpo nme-
ro 2, parada 10, Santurce. Frente
Clnica Miramar. 6-W-M
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
LA BOLSA Mueblera dtRL Sol-
devila. Vendemos mueb.ee nuevos y
reconstruidos. Tomamoa loa Buyo
como abono Reparamos, almacena-
moa y mudamos muebles Pone* de
Len 82. Tels. 221 y 261 verde. San-
turce^__________________________P-S
NEVERAS ELCTRICAS usadas,
en buenas condiciones. Vendo distiry
tos tamaos y marcas. Aprovclaase.
Tel. Santurce 1096 Calle Taft 10.
HNA-S
SE VENDEN varios muebles finos.
Lmparas sala-comedor y habita-
cin, radio American Bosch, 10 tu-
bos gabinete lujoso, piano muy bue-
nas condiciones, slo $38.00, gabi-
nete cocina, cristalera, loza y ja-
rrones jardn. Informarn: Tel. 262.
Hato Rey- 6-21-M
NECESITO NIERA *on experien-
cia. Exijo referencias. Informar:
Alianza No. 6, Stop 22Vi de 5 a 8
P. M. Tel. 2134 rojo. Sant. 6-22-V
SE NECESITAN varios agentes de
anuncios para Sen Juan, Santurce
y Rio Piedras. Solicite personal-
mente de 9 a 10 A. M. Pan Ameri-
can Aeencies -Co., Tobacco Paleoe-.
2do. piso. 6-23-C
VENDEDOR se necesita para te*
hajar a comisin. Se exijen refe-
rencias. Comuniqese 'on Comisio-
nista, Apartado 752, San Juan.
__________6-21-M
NECESITAMOS tres agentes para
Santurce relacionados con el co-
mercio, a comisin. Escriba a: C. C.
de A y R.. Box 3343, Santurce. P. R.
6-22-L
FOR SALE household goods includ-
ing. living room auite, 2 bedrooms
suites, Frigidaire, Philco Radio, stu-
dio couch and chalr, kitchen table
with four chaira. Slnger sewing ma-
chine, etc. Jos T. IbAez, Luna 10.
San Juan. 6-2VI
SE VENDEN dos tocadores, un
juego de cuarto, una estufa de gas,
un radi. Informarn: Tetun nli-
mero 3a 6-19-R
APROVCHESEMuebles: Capas
$50. Nevera Elctrica $70. EneiFo-
pedia Britnica 25 tomos desde $10.
Enciclopedia Contabilidad 24 tomos.
$20 Enciclopedia Ingeniera 9 to-
mos. $15. Enciclopedia Medicina 4
tomos. $8. Biblioteca Contabilidad
SO tomos diferentes, casi rega'ados.
Tel. 2794 verde, Santurce. 6-22-P
MAQUINA DE TRU-TRU. en bue-
nas condiciones, vndese barata.
Cash. Pueden verla por la maana
de 9 a 12 en Georgetti 27, Rio Pie-
dras. 6-23-F
SE VENDE un plano y tros mue-
bles. Precios mdicos. Informes:
Avenida Fernndez No. 15, parada
12, Tel. 1746. Santurce. 6-20-C
VIDRIEDRAS MOSTRADORES. Se
liquidan varias vidrieras nuevas a
prcrios bajo costo. Valas S. Ros.
Alien 61. San Juan. 6-2
SE VENDE juego de sala, pa
escritorio, cocina elctrica, despe
sa, radio y una alfombra. De cao-
ba: dos camas, dos juegos da apo-
sento, completo o por separado.
Ave. Fernndez Juncos 14, Tel. 2414
rojo, Santurce. -24-M
MUEBLES ANTIGUOS: Se venden
con espejo y mrmol una consola
y un lavabo, una cama dorada y
otros efectos. Informarn Cristina
No. 9. altos. Ponce. _______6-18-P
SE VENDE: Abanico de paletas
Westlnghouse, perfectas condicio-
nes $20. cuatro Guthfans con lm-
para. Tenemos linea completa aba-
nicos modernos. Miguel Msrqus,
Wilsen 17, Tel. 651, Santurce. ,
f
1 r
FOR SALE: Spinnet desk ana
chalr, $10.00; Chnese Floor lamp,
$6.50; Peacock Chalr. $10jD0; Uvlng
Room Table. $730; 4 Wlcker Chaina
$6.00 each: at WALDROPS, 7 TV
tun Street. 8-21-W
POR AUSENTARME vendo barat-
simos juego sala, habitacin, co-
medor casi nuevo y juego pantry;
nevera elctrica 4 pies; radio Phil-
co 1338. Valos: Avenida Fernn-
dez Juncos No. 4. Tel. 2348 verde.
Stop 12. ***
SE NECESITAN dos empleados
competentes en calzado y telas. So-
licite personalmente en La G'ralda,
San Agustn 81, Puerta de Terra.
6-22-1
GANADEROS
VENDO: Novillos para trabajo, va-
caa productoras de leche, ganado
de matanza y lefia Jos Sosa Oliva
Carretera Nm. 3. K. 22 H. 8.
HNA-S
GANADEROS: Instrumentos veteri-
narios, liquido para marcar, inyec-
ciones, purpantes vermfugos y to-
da clase medicinas para el ganado
lo encontrar donde A R Zeno.
Alien 16____________________IINA-Z
VACAS CRUZADAS: Se venden
hasta 20 cabezas, de primero a ter-
cer parto, medio cosecho y horras
Es todo ganado saludable y de ca-
lidad. Valas en la granja "La
Campana". Km. 5. Carretera de
Guaynabo. o comuniqese con E
M Vassallo. Tel. 1668. San Juan. ~
7-18-V
VENDO 20 vacas Guensey y
Honstein de diez a 20 litros recin
paridas. Para Informes, Pedro Diaz
Correa. Jos de Diego No. 70. Rio
Piedras. 6-24-D
AVICULTURA
LA CASA DEL AVICULTOR. Com-
nieto surtido de equipos para gran-
jas avcolas. Alimentos "Beacon"
para aves. G. Garca Glnart. frente
al Correo. San Juan, Puerto Rico
HNA-G
POLLITOS bebs Importados. Aves
para consumo alimentadas con Pu-
rina Equipo alimentos Purina pa-
ra el Avicultor. The Chlcken
Market. Perada 27. Martin Pea.
telfono 934 Santurce 7-2-M
GRANJA PRIMAVERA: Incubamos
diariamente huevos seleccionados
New Hampshlre. Whlte Leghorn.
Plymouth Rock Pollitos, pollonas
para crianza Brollers todos tama-
nos Huevor para Incubar garant
sadoa y frescos para consumo Em-
palme Carretera Santurce-Carollna
con Rio Piedras-Carolina Direccin
postal: Puente Soda Den'dh Calle
Lolza. Santurce HNA-R
Empresas Mudauzas
LA MAYAGUEZANA lo mudar ain
deteriorar sus muebles. Mdese con j
Kiko. Francisco Bull Nazario. TaL
1256 verde. Fernndez Ju"co i8!
Parada 20. Santurce. HNA-B
LA BOLSA ha resuelto eu proble-
ma: mudar aus muebles por precio
al alcance ^ bu bolsillo Responsa-
bilidad y seriedad Telfonos 221 ^ a
y 261 verde. Carretera 82, psrada
16__________________ p,B
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier
sitio Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin .Personal combante,
seriedad y esmero Telfono 2120
azul. Prez 7. Santurce^_________Pj*
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como dnde se muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles C W.
Slegmund. Condado 27. telfono 497
Santurce. HNA-S
Efrclos de Oficina
PARA VENDER o comprar o repa-
rar su maqulnllla de escribir Under.,
wood o de otras marcas, visite Blan-
co & Comparta, frente a la Plazue-
la de San Francisco, calle Salvador
Brau Nm. 7L HNA-B
POLLITOS BEBES todas las ra-
zas americanas Importados va
area especiales para crianza, ma-
chos y hembras. Garantizamos en-
tregas en la Isla. A R. Zano, Alien
16. _____________HNA-Z
JAMAGU- La nica racin balan-
ceada de semillas para Canarios.
Finches y Pericos Solicite Jamag
en Ferreteras. Colmados y Far
macla Propietarios. J M Pedre-
ra e Hijo, Lolza 77, esquina s>n
Jorge Telfono 2442 verde San-
turce, 1030 San Juan. 6-23-P
CAJAS DE CAUDALES a prueh*
de fuego tamao de hogar y ofici-
na a precios reducidsimos y mag-
nifica calidad. Tenemos en existen-
cia Abrimos cajas de caudalea y
cambiamos la combinacin aln mu-
tilar el mueble Casa Elmendor.
Tetun 9. Telfono 156, San Juan.
__________HNA-E
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOS1.ER SAFE CO Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruidas en
fbrica Abrimos y reparames cajas
de caudalee de cualquier marca.
Cambiamos combinaciones.
C J. LAVERGNE *
Representante Exclusivo, Edificio
Tobacco Palaoe. Tel 729. Box 299,
San Juan, Puerto Rico.
SE ALQUILAN" mquinas da esert-
blr. Albert E. Lee & Son.. Ino. La
Marina, San Juan. Telfono 506 San
Juan._______________________HNA-L
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albert E Lee Son, Inc
La Marina. San Juan, telfono 506
San Juan. HNA-L
r
si
t
I
1
I
<
(f
HIPOTECAS

PABLO GINORIO. telfono 524 azul,
Santurce. Hipotecas, a largos plazos
amortizando capital e Inters. Ser
vicio personal. HNA-G
Lea los clasificado! de
EL MISDO

___jmtmu*




18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. .SAIADO 18 DE JUNIO DE 1938.
\IUii Selt/cr
produce
AQIADAUE Y
tonto
ALIVIO
i*
3eses en el Esto-
nago Agmnu
iel E.ti
Alka-Stltnr
-diDOBLEAC-
CION-AIW-.I
DalaryCarHaiU
ridas Hacsrins .
r
tmago
Dolores de Cabeza
Catarro* Do-
ores Musculare*
leve*.
No hay nada que pueda compararte al
asombroso y pronto alivio que Allca-
Seltzer le proporciona cuando sufre Ud.
de gase en el ettmago, malestar dea'
pu de las comidas, y otro* trastornos
romunes cauudoa por el exceso de
acidez. Una tableta
de Alk-Seltzer di*
suelta en un vaso de
agua hace una be*
bida efervescente y
alcalina de propie-
dades medicinales
que alivian el dolor
y el malestar casi
inmediatamente, a
la vez que ayudan a
neutralizar la acides
excesiva que puede
ser la causa del mal.
Millones de perso-
nal en todo el mundo dicen:
i aa iiyn coa Afta-
y mi Vi.
*
OPININ DE SEPULVEDA DESESTIMANDO EL "CERTIORARI"
(Continuacin d ta pgina 17.)
La Corte, tomando en considera-
cin le* disposiciones de la ley n-
mero 96 de 1925, y loa hecho* de
que once de lo* acusados han en-
trado en juicio estn bajo la Juris-
diccin de la Corte de Dlitrlto y que
los testigos de este caso estn tam-
bin bajo las regla* de la Corte de
Distrito y siendo esta acusacin
una de tal naturaleza que ate Juei
cree loa cajos deben verse conjun-
tamente y, haciendo uso de su sana
discrecin y por las razones ex-
puestas, que son de fuerza mayor
y causa justificada, ORDENA se
suspendieran los mismo* hasta nue-
vo seftalamlento.
Dada en Ponce, P. R., a 13 de se-
tiembre de 1937.
(Fdo). J. BARTOLOMEI
Juez Sustituto, Seccin Prime-
ara Corte Municipal de Ponce".
Aparecen en el retum citaciones.
expedidas con fecha 21 de febrero
de 1938 por el secretario de la Cor-
te Municipal de Ponce, para la vis-
ta del caso de motin sealada, por
segunda vez. para el primero de
marzo del mismo ao. Aparece,
tambin, una mocin de fecha fe-
brero 25 de 1938, en que lo* acu-
sados solicitaban el sobreseimiento
y archivo del caso de motn, ampa-
rndose en el articulo 448 del C-
digo de Enjuiciamiento Criminal.
En marzo 3 de 1938 ti Juez Per-
nado H. Usera de la Corte Munici-
pal de Ponce. Seccin Primera, dic-
t la resolucin que ha dado origen
al presente recurso de eertlorarl,
la que, copiada literalmente, es co-
mo sigue:
"RESOLUCIN.
En febrero 25 de 1938, al amparo
de la seccin 448 dtl Cdigo de En-
julciamlento Criminal, loa acusa-
do* de eate caso radicaron mocin
solicitando el archivo y sobresei-
miento del mismo por haber trans-
currido ms de 120- da* desde tan-
to la radicacin de la denuncia,
como desde la ltima suspensin
de la vista decretada en setiembre
13. 1837.
Esta mocin fu sealada por
la Corte para ser discutida el da
primero de marzo de 1938.
tata mocin fu sealada por la
Corte para ser dlacutlda el dia pri-
mero de marzo de 1938.
Discutida ampliamente por las
partea, esta mocin, qued la cues-
tin lista para resolucin por la
Corte.
Los hecho* pertinentes a ) re-
solucin de esta mocin son'asi:
En mayo 18 de 1937 se radic es-
ta denuncia po* delito de "motn".
Se seal para juicio el da 13
de setiembre de 1937 y en esa fe-
cha, esta Corte por el justificado
motivo de que en esa misma fecha
estaba sealado en la Core de Dia-
rio de Ponce un caso por e* deli-
to de asesinato contra once de los
aqu acusados, suspendi la vista.
Para marzo primero de 1938 y
en fecha oportuna se hizo nuevo
sealamiento para vista en juicio.
Conviene sealar que el juicio
por asesinato seguido contra algu-
nos de los aqu acusados comenz
en setiembre 13 y termin en di-
ciembre 9 de 1937 por disolucin del
Jurado que entenda en l. En fe-
brero 1, 1938 reeomtnz la vista
del mismo y termin en febrero 1939.
Desde la suspensin decretada por
ctta Corte anata el dia sealado
Solicita que el Congreso

Pecas
Desea Ud. Quitarlas?
ti asalas Peca* alisas ea carta
as aa 04. daaraia. *ja la M
7kkra.lt tM
taite. y la san rai*aasaMs asa a
tatsaa tal estar attaral. B aristas
CREMA
ELLA AURORA
, <** 2 Mena*
las Pecas X el cutas
l
Daraalaaa
Ca. fthritsmm, Afra, (/t). O. A.

.

FARMACIA
SUAREZ
ESPECIALIDAD EN
RECETAS
MNDEZ VIW) Y
LIBERTAD
MAYAGEZ
(Continuacin de la pgina 17)
tres ltimos ciclones que azotaron
la Isla.
"Los obreros y campesinos que
encuentran trabajo, no poseen un
poder de compra lo suficientemen-
te robusto para mantener un hogar
confortable jjta esto se debe que
se ven obligado* a vivir en habi-
taciones Inadecuadas que fabrican
con materiales de clase Inferior.
"Esperbamos que 1 a s agencias
federales hubieran establecido* sa-
larlos novotratlstas que estimula-
ran una vida mejor para los tra-
bajadores, para de esta manera
Clasificacin
ITrabajadores no diestros
A. Manuales
(1) Agrcolas
(2) No-Agricolas
B. No Manuales
IITrabajadores Intermedios
A. Manuales
(1) Agrcolas
(2) No-Agricolas
B. No Manuales
IIITrabajadores diestros
A. Manuales
(1> A ariclas
(2) No-Agricolas
(Escala Primera)
(Escala Segunda)
B. No Manuales
IVTrabajo de Supervisin
(1) Agrcolas
(2) No-Agricolas
"Magnificas construcciones se han
levantado en Puerto Rico cuyos
propietarios no son trabajadores y
el alto comercio tambin ha pro-
gresado, notablemente. En cambio
laa humildes vivienda* de los tra-
bajadores ni los negocios pequeos
han mejorado, porque la recons-
truccin no ha llegado hasta el sa-
la rio de los trabajadores.
"Por tales razones suplicamos
que se adopte en alguna de la*
medidas legislativas ante vuestra
consideracin una disposicin fijan-
do los salarios para Puerto Rico
en la forma que nos permitimos
sugerir:
"l Un salario mnimo de SO cen-
tavos por hora para carpintero*,
albanlles, pintores, plomeros, elec-
tricistas y dems trabajadores me-
cnicos;
"2 Peritos electricistas, 60 cen-
tavos por hora;
**3 Aprendices electricistas, 35
centavos por hora;
"5* Un salarlo minimo de 25 cen-
ayudar a restablecer los medianos
negocios comerciales e Industriales.
Y la esperbamos, porque cree-
mos firmemente que el estado de-
be ser el patrono modelo.
"Era sta la forma prctica de
hacer desaparecer los arrabales
que causan desagrado a todo el
mundo y a los turistas que visitan
a nuestro bello pas.
"Los salarlos que ha fijado pa-
ra los trabajadores la Administra-
cin de Reconstruccin de Puerto
Rico son I o s siguientes, copiados
de la Orden Administrativa nme-
ro 8 (Segunda Revisin) que entr
en vigor el 10 de mayo de 1938:
Escalas de Pago por Hora
para juicio ha transcurrido 199 dios
y, como de no existir justa causa
para la tardanza ms all dt lo*
120 das que marca el articulo ci-
tado, los acusado* tendran un de-
recho claro e Indiscutible al sobre-
seimiento y archivo del caso, ado
resta considerar ti exista o no eea
justa causa.
Es al Pueblo a quien Incumbe
probar la existencia de la causa
que excusa la tardanza y de no ha-
cerlo asi tambin sera Imperativo
el archivo y sobreslmlento solici-
tado.
Aleg El Pueblo que habiendo
durado el juicio de Asesinato antes
mencionado 84 das o sea desde se-
tiembre 13 a diciembre 8, ltimo,
que estos das deberan descontarse
del nuevo trmino de 120 das o
ms bien, que el nuevo trmino de-
bera empezar a correr desde que
se termin el mencionado juicio de
asesinato cuyo jujclo era el Impe-
dimento para la vista de ste toda
vez que lea testigos en aqul eran
los mismo* de ste.
Hinima Mxima
80.07$ 0.125 0.07 $0.125 0.15 0.125
0.08 0.15 0.15 0.15 0.25 0.25
0.15 ;, 0.30
0.25 0.35 0.30 0.35* 0.50 0J
0.30 0.50 0.80 0.75
tavos por hora para auxiliare* de
obras;
"6* Un mximum de seis horas
de trabajo al dia y treinta horas
a la semana;
"7* Que todas las obras que ha-
ya de construirse y estn constru-
yndose en Puerto Rico con asig-
naciones federales se ejecuten por
administracin.
"Los trabajadores de la Industria
de la construccin, compenetrados
de los nobles proposito* del hono-
rable Presidente de nuestra nacin*
entienden que et "hombre olvida-
do" en el reparto del bienestar en
Puerto Rico permanecer olvidado
si han de seguir prevaleciendo los
salario* de hambre que son los
aliados de las enfermedades conta-
giosas, de la miseria de las masas
populares, de la mortalidad y de
los erraba lea
Respetuosamente, -
Bandlio E. Alonso,
Presidente del Consejo Insular
de las Uniones de los Oficios
Constructores.

Nuestro Tribunal Supremo tiene
ya resuelto que el segundo trmino
de 120 das corre desde la ltima
suspensin y no se no* ha demos-
trado razonamiento alguno que no*
Induzca a no seguir esa doctrina.
Aleg, adems, El Pueblo que el
trabajo excesivo acumulado en la
Fiscala y en la Corte de Distrito
de Ponce con motivo de la larga
duracin del juicio de asesinato an-
te* mencionado, habla impedido a
loa fiscales de Ponce solicitar el se-
alamiento de este juicio; pero ad-
miti que en dicha Corte se habla
celebrado la vista de casos radica-
dos con posterioridad al que nos
ocupa
Tanto el Tribunal Supremo de
Puerto Rico como loa de otras ju-
risdicciones que tienen en sus cdi-
gos disposiciones iguales a dicho
articulo 448. han sostenido repeti-
das veces que la mera acumulacin
de trabajo en las fiscalas o en
las cortes, no es justa causa para
dejar de celebrar un juicio dentro
del trmino de ley. Dejemos anota-
do, adems, que la acumulacin de
trabajo que se aleg, era en Corte
distinta a sta, que siempre estuvo
lista para celebrar este juicio.
Impugno adems la mocin de ar-
chivo el Fiscal de Distrito de Pon-
ce, porque la mocin no le habla
sido debidamente notificada. Oda
prueba sobre este extremo result
que la mocin le fu mandada a
notificar al seftor fiscal por el aho-
gado de los acusados con un men-
sajero de dicha oficina y que no
habiendo ste encontrado al seftor
Fiscal en su oficina, le fu entre-
gada copia de dicha mocin al ofi-
cinista, seftor Font, para que ste
a su vez la entregara al fiscal, se-
ftor Plerlulsl. La Corte estima que
esta notificacin llena los requisitos
de ley y que estuvo biejt hecha.
Como no se nos ha demostrado
una causa justificativa de la tar-
danza en sealar y celebrar este
juicio. Resolvemos,, que los acusa-
dos tienen derecho al archivo y so-
breseimiento de la causa y asi se
ordena.
Ponce, Puerto Rico a 3 de marzo
de 1938.
(Fdo.) F. H. USERA
Juez
(Subrayado nuestro)"
La precedente resolucin es la
que se trata de anular en el re-
curso que ahora estamos resol-
viendo.
El recurso establecido en este ca-
so es el de certorlorarl cinico au-
torizado y definido por la ley apro-
bada en 10 de marzo de 1904. defi-
nicin que ha permanecido inalte-
rada hasta la fecha y es como li-
gue:
"Seccin 1.(Definicin). El auto
de "eertlorarl" ea un auto expedido
por un tribunal superior a otro In-
ferior, por el cual se exige del lti-
mo la remisin al primero, de una
copla certificada de las diligencias
pendiente* en el tribunal inferior
.o los autos de alguna cause ya ter-
minada, en aquellos casos en que
el procedimiento adoptado no est
de acuerdo con las prescripciones
de la ley, y con objeto de terminar
los procedimientos cuando el tribu-
nal inferior rehusare hacerlo fun-
dado en bases errneas".
(Subrayado nuestro).
El alcance y efecto del "rertiora-
rl" clsico han sido determinados y
GRAN VENTA ESPECIAL
EN EL
SMART fashion SHOP
EDIFICIO RENGEL FRENTE A LA PLAZA "BALDORIOTY"
ESTA GRAN VENTA ESPECIAL SERA DE TODOS NUESTROS ARTCULOS ESPECIALMENTE EN
TRAJES Y SOMBREROS PARA DAMAS
A CONTINUACIN DETALLAMOS ALGUNOS DE LOS PRECIOS EN TRAJES Y SOMBREROS
EN TRAJES
Muchos trajes que tran de $2.95 ahora a.......................... $1,45
Cientos de trajes qu eran de $3.95 y S4.50 ahora a......... ...... .. 2 X $5.00
Cientos dt trajes en chiffon, en crep de seda, en hile, que eran dt 4.95 y 5.95 o 3 X $10.00
Cientos de traje ms finos que eren de 6.98 y 7.50 a \................. 2 X $10.00
Cientos de trajes ms fino que eran'de 8.95 y 9.95 a.................. $6.98
Ciento de trajes ms fines que eran de 12.95 e...................... $8.95
EN SOMBREROS
Sombreros finos rotor de 1.25 y 1.50 ahora a..........75 V 50 CS.
Sombreros finos que eran de 1.98 y de 2.25 a....... ., $1,00
Sombraras de Ultima Modo de 2.50 y de 2.9B a......,. $1.48
Sombreros ms finos que eran de 3.48 ahora e........$2.25
T adems precio* nunca vis*. en Artculos de Maya, ea lepa Interior, en Ropa de
Casa, ea Medias, aa Perfumea, ele.
VEA NUESTRAS VIDRIERAS PARA QUE NO LE CUENTEN
fijados por la jurisprudencia en ca-
da jurisdiccin. El Tribunal Supre-
mo de Puerto Rico ha fijado por
medio de jurisprudencia constante,
y sin, contradiccin, el efecto y al-
cance del 'eertlorarl" clsico en se-
ta isla.
En la peticin inicial del recurso
el recurrente imputa a la Corte
Municipal de Ponce, presidida por
el juez Usera, los siguientes errores
que entresacamos de las alegacio-
nes, a taber:
"Primero. (Apartado 6^ de la pe-
ticin).Que la Corte Municipal
cometi error de procedimiento in-
terpretando el articulo 448 del C-
digo de Enjuiciamiento rimlnal con-
trario a derecho y contrario a los
fine* y propsitos del legislador,
aplicando dicho articulo sin tener
en cuenta la justa causa probada.
(Subrayado nuestro).
Segundo. (Apartado 7 de la peti-
cin).Que la orle Municipal co-
meti error al sealar, para el mis-
mo dia del juicio, la vista de la mo-
cin de sobreseimiento y archivo
vo presentada por los acusado*.
Tercero. (El mismo apartado 7
de la peticin).Que la referida
mocin de sobreseimiento y archivo
fod radicada por la defensa sin la
debida notificacin a los fiscales o
a cualquiera de ellos de acuerdo
con la ley".
En cuanto al primer error,, que
no serla un error de procedimien-
to, y si de derecho estamos Impedi-
dos de revisarlo dentro de este re-
denqpCa 'mfewyp m mb mb mbmb
curso de eertlorarl, de acuerdo con
la jurisprudencia sentada por la
Corte Suprema de Puerto Rico, en
el caso de Diaz vs. la Corte de Dis-
trito, 9. D. P. R. 586. resuelto en
diciembre 21 de 1905. en que el Su-
premo se expreso asi:
"El recqrso de "certiorari" no
procede para rectificar los errores
de derecho que puedan cometerse
en las sentencias, sino contra los
procedimientos del tribunal inferior,
cuando no se ajustan a las pres-
cripciones legales, o cuando se nie-
ga el Jues a proceder, sin motivo
Justificado que lo impida".
(Subrayado nuestro).
Tampoco podemos revisar si la
causa que se prob ante el Juez
Municipal para oponerse a la mo-
cin de sobreseimiento y archivo
ero o no justa, pues nos los prohi-
be terminantemente la j u r 1 s p r u-
dencla establecida por la orte Su-
prema de Puerlo Rico en los si-
guientes casos:
En Arribas vs. Corte de Distrito,
9. D. P R.; 484, la Corte Suprema
dijo:
"En un procedimiento de "eertlo-
rarl" el tribunal puede tomar en
consideracin los hechos del ca-
so, a los efectos de resolver sola-
mente una cuestin de competen-
cia o de procedimiento,,?* o po-
ra otros efectos que puedan con-
vertir el procedimiento de "certio-
rari" en un recurso por. causa de
error (writ of error o de apela-
cin'. (Subrayado nuestro).
En Axtmayer et al vs. Aldrey,
14, D. P. R., 644, el Supremo se ex-
pres asi:
"El procedimiento de "eertlorarl"
no puede servir para revisar las
sentencias en el fondo, sino para
determinar si han sido dictadas
dentro de las reglas que determi-
nan la competencia de los jueces
y si los procedimientos que la ley
establece han sido o no cumplidos*'.
(Subrayado nuestro).
En el caso Del Toro vs. Corte Mu-
nicipal, 16. D. P. R.. 93, se reafirm
la misma doctrina Y en el caso de
Pabn vs. Jues Municipal, 30 D. P.
R., 474, resuelto en mayo 11 de 1922,
qued remachada la doctrina con
las siguientes palabras:
"El recurso dt "certlorar"* aro
procede para revisar cuestiones de
hecho ni menos para revisar los
mritos del caso" (Subrayado nues-
tro).
En cuanto al segundo error Im-
putado, entendemos y resolvemos,
que carece de todo fundamento,
pues la mocin de sobreseimiento y
archivo se present antes del dia
sealado para la v%sta, que es todo
lo que exige la jurisprudencia es-
tablecida en lo* casos de El Pueblo
vs. Pars, 25, D. P. R., 11 y El Pue-
blo m Ortix, i*. D. P. R 7.
El ltimo error sealado, que es
el tercero, tambin carece de todo
fundamento, pues la Corte Munici-
pal en su resolucin recurrida de
;3 de marzo de 1938, ante* transcr!-
| ta, hizo constar que oy prueba so-
I bre la notificacin at Fiscal de la
i mocin de sobreseimiento y estim
| la Corte Municipal "que dicha no-
. tifie-acin llen los requisitos de ley
I y estuvo bien hecho". Y dentro de
i este recurso de "eertlorarl" no po-
demos revisar cuestiones de hecho.
; (Pabn vs. Jues Municipal), 30 D.
| P. R., 474) (Subrayado nuestro).
Por todo lo anteriormente expuea.
to. y resolviendo de una vez todas
las cuestiones pendientes, la Corte
es de opinin que debo dictarte una
sentencia declarando sin lugar en
todas sus partes el recurso, con to-
dos los pronunciamientos de ley
que procedan y sin especial conde-
nacin de costea
Regstrese una sentencia de con-
formidad y notifiquese en legal
forma.
Ponce, P. R., a 15 de Junio de
1938.
Domingo SEPULVEDA
Juez de Distrito
PIQUIAS en el cuerno
ocasionadas por hongos des-
aparecen con fricciones de
40* Untidol 25*
,-i yj.1 -jt."
am aiyBT.
T'a>i' tr
5
En todot loe catee de ImpurtiM de le
sangre, SHHia, Heredo-aHIHe.
JARABE del
Dr GIBERT
EMIM II LA aCaOlll* N "<* "**
FARMACIA BOUTIONY-DUHAMEL
PARS
Depurativo lodurado
ESPECIFICO UNIVERSALEMENTE CONOCIDO
El verdadero jarabe del D Gibtrt daba ,
llevar las firmas con tinta encarnada de los
Inventores D' Gibart y Boutigny. Farmacutico #
EMULSIN ANGIER
Lbrelo de las lombrices!
Cuando decida librar a su nio de lom-
bricef o solitaria, obtenga la medicina
que se las echar fuera con una sola dosis
TIRO SEGURO
el Vermfugo del DR. PEER Y
Detarreglos del Ettmago y de
lo Intestino f
En lai afecciones estomacales, cuando el
ettmago est cantado y dbil, la Emultin de
Angier proporciona el mayor alivio poaible.
Cuando se ha perdido el apetito y las digettionet
ton difciles, el organismo necesita de una medi-
cina que tea a la vea un tnico y un reconstitu-
yente.
La Emultin de Angier et precitamente etta
medicina. Loa mdicot certifican que con tu uto
obtienen muy buenot resultados en loa casos de
diarrea e indigestin crnicas, disenteria, etc.
JUNIO
19
Da de los Padres
JUNIO
19
Da de los Padres
. VT.-+Y-
ViOFADE.....allthatth namm imptrn?
Una casa de confianza, La Bayamonesa. presenta
para el Da de los Padres las famosas camisas
>
en preciosos colores y estilos.Tambin pajamas y
corbatas Nofadepara regalar a su querido Pap.
LA BAYAMONESA
ALLEN 37
SAN JUAN


1

!

\

EL MUNDO, SAN JUAN, f.li- SAIADO 11 DE JUNIO DE 1938.
"C
ANUNCIO
ermo de Puerto Rico
rUmento del Interior
San Joan, P. R.
9 de ionio de 1938
ANUNCIO DE SUBASTA
Transporto de 797,739 galonee
de asfalto en 15,954 pipas
(ms o menos) desde los
puertos de desembarque s le
distintas carreteras da la Is-
la.
Proposiciones en pliegos cerrados
para la adjudicacin en pblica su-
basta del transporte, carga, descar-
ga y distribucin de 15,954 pipas o
drones de asfalto en las distintas
carreteras de la lila, de acuerdo
con las distribuciones y lotes co-
rrespondientes a los siete distritos
de Conservacin en que estn di-
vididas las Carretera! Insulares, se
recibirn en esta oficina hasta las
2:00 P. M. del da 15 de Julio de
1938.
Se advierte a los postores que
los precios de transporte deben ha-
cerse a base de pipa o dron por
kilmetro de recorrido, contado*
del sitio ds carga al de descarga,
quedando obligados a utillrar la
vis ms corta para estos transpor-
tes y que tanto el cargue como des-
cargue se har con el debido cui-
dado para evitar la rotura del en-
vsele lo que ser responsable el
contratista.
Todos los datos necesarios se da-
rn en la oficina del Ingeniero de
Conservacin de Carreteras donde
se encuentran de manifiesto los
documentos que han de regir en el
contrato y podrn los lidiadores
recoger los modelos de proposicio-
nes.
Se advierte a los Untadores que
solamente se entregarn pliegos
hasta 34 horas antes de la fijada
para la subasta y que ser rechaza-
da toda proposicin cuyos precios
no hayan sido escritos en letras y
usnaros.
La Administracin slo admitir
proposicin de aquellas personas
que hayan solicitado pliego a u
propio nombre y se reserva el de-
recho de rechazar cualquiera o to-
das las proposiciones y el de adju-
dicar la subasta bajo otras condi-
ciones que la de precio solamente.
JOS E. COLOM.
Comisionado.
Rivera Martnez cree se puede laborar conjuntamente...
BAJO UN SOL
BRILLANTE!
lea Parean M
efe Resplaader" presten suavidad
al rastrato favorecen
Un gol brillante castiga su ros-
tro con tina luz tan fuerte que
hace resaltar todas las lneas '
de la piel.
No obstantevea cmo los
Polvos Ponda "a Prueba de Res-
plandor' resuelven ese problema! .
Combinados para reflejar sola-
mentelos rayos ms tenues del sol,
los Rol vos Pond's suavizan el as-
pecto de su rostro an en la claridad .
ms brillante. Nunca se ve spero
ni "empolvado."
De textura fina y exquisita, los
Poleas Pond's se esparcen lisos y
unifomea y se adhieran por varias
horas ijja favorecen 1
eec. ser. S5& tac.
4 tamifto
Polvos Faciales POND'S
- CwrtUht. lili, rwil'i XstMct OMotar
a
* i
. R. Bernab
Mdko Cirujano
Se dedico exclusivamente o
tu especialidod.
OPERACIONES Y ENFER-
MEDADES EN LOS OJOS
PRESCRIPCIN DE
CRISTALES.
________Tol 705
Dr. A. Bernab
Mdico Cirujono
ALERGIA NARIZ
GARGANTA Y ODOS
_____ Tol. 211
Dr. P. Bernab
DENTISTA
Tai 1022
"
Salvador Brau 61
(Conttnuscin de la 1 ptina)
Rico fuera dejado fuera de los efec-
tos de la ley que fija salarlos m-
nimos y limita el nmero de horas
da trabajo.
Estas doctrinas, son el resultado
de cambios fundamentales operados
en la conciencia obrera y en la
mente del trabajador americano
durante el ltimo cuarto de siglo.
Que son e> resultado de tales
cambios, puede saberse fcilmente
revisando las actividades del Movi-
miento Obrero Organizado de Es-
tados Unidos de Amrica durante
medio siglo.
Puerto Rico ha formado parte de
ese Movimiento orgsnizsdo por
cuarenta aos, y ha tratado en to-
do tiempo de seguir las prcticas
y doctrinas de eso movimiento sin
excluir lo que se refiere a Tas as-
pirsciones sociales qut s travs de
la legislacin han ido lentamente
convirtindose en realidades.
Hasta hace veinticinco aftos, y tal
ves un poco ms, el Movimiento
Obrero Organizado de Estados Nnl-
dos era contrario a la fijacin de
salarlo* mnimos. En cuanto a ho-
ras, estuvo en vigor muchos aftos,
y desde el afto 1886, el "motto" de
loa tres ocho. Ocho horas para tra-
bajar, ocho horas para dormir y
ocho horas para solas, descanso y
recreo con la familia.
En los primeros emblemas de la
"American Federe t ion of Labor"
los tres ocho figuraban como la
consigna que Inspiraba la lucha en
todas partes.
En cuanto a este punto, la cam-
pana por la reduccin de horas de
trabajo continu, llegando algunas
convenciones de uniones naciona-
les o internacionales a fijar el mr
ximum de horas en seis (6) por da,
como Jornada legal. Otras decretar
ron e impusieron la semana de cin-
co das y medio (54> y otras Is
semana de cinco (5) das.
Cuando en el afto 1929 se acen-
tu la crisis nacional por el gran
nmero de desempleados, esta cam-
paa de U reduccin de horas y
de dias de trabajo en la semana
se generaliz y hasta se Impuso por
lo cdigos que dictara la NRA.
Todava en la fecha que estamos
escribiendo, se considera como re-
medio indispensable, respondiendo
a la tecnocracia y al Industrialis-
mo moderno, la mayor reduccin
de horan de trabajo y de dias en
la semana. Como puede verse, en
lo referente a la reduccin de ho-
ras de trabajo, la campana inicia-
da en el afto 1886 no ha sufrido
cambio alguno.
No ocurre lo mismo en cuanto estleg'lsficioTe "a~hMho~sem-
s salarios mnimos. El Movimiento
Obrero Organizado de Amrica fu
rrorisab porque la Compaa Ta- "La suprema libertad, felicidad y, los Estados Unidos y toda la pro-1 tronos, los qu* deban ser salariov
bacaJera resistiera a la demanda bienestar del Pueblo de Puerto Ri- leccin que las Instituciones de Es- mineos razonables para las lndus-
de las despalllladoras de medio
centavo de aumento por pesada de
cinco (St libras de tabaco. Ente
habla sido el origen de la huelga.
Las despalillado! ganaban enton-
ces doce centavos y medie (l2V4c>
por pesada de cinco <5> libras de
tabaco.
En medio de tu discurso, *i de-
legsdo Joaqun A. Becerril. quien,
cualquiera que haya sido la poli-
tira s que estuviere afiliado, siem-
pre fu un sostenedor y defensor
incansable de la organizacin del
trabajo, y principios sustentados
por la "American Federation of La-
bor'*, Interrumpi al presidente
Gompers consultndole si l no
consideraba oportuno laborar por
la legislacin adecuada para pro-
veer salarlos mnimos para las mu-
jeres, a fin de evitar salarlos tan
irrisorios como los de doce centa-
vos y medio por pesada de taba-
co.
La interrupcin que hizo Bece-
rril al presidente Gompers, dio
oportunidad a ste para hacer un
discurso replicando por qu no de-
bamos gestionar legislacin sobre
salario mnimo.
Y fueron tan ilustrativos y con-
tundentes los argumentos del pre-
sidente Gompers, que tanto Bece-
rril como loe dems, .quedamos
convencidos, en aquel tiempo, de
lo improcedente que seria gest'o-
nar legislacin alguna sobre sala-
rie mnimo.
Como queda comprobado, de es-
to hace solamente veinticuatro
aftos.
La experiencia ganada por el Mo-
vimiento Obrero le ensen ms
adelante, que el poder de la re-
accin y de la explotacin era tal,
que era deber del Estado, all don-
de las organizaciones del trabajo
no tuvieran suficiente poder para
defender a la mujer, suplementsr
esa fuerza del elemento trabajador
fijando salarios mnimos por ley,
y desde entonces empez a labo-
rarse por Is legislacin de salarios
mnimos para mujeres y menores.
Estas doctrinas han continuado
sufriendo cambios y transformacio-
nes, hasta el *>unto en que lo re-
lativo a salarios mnimos se con-
virti no slo en una aspiracin
para proteccin y defensa de la mu-
jer, sino adems para proteccin
y defensa de los hombres, ya que
el poder organizado de hombres y
mujeres segua siendo insuficiente
para detener la ambicin desmedi-
da de patronos faltos de escrpu-
los, pues en donde ha habido pa-
tronos razonables la aplicacin de
co depende de sus propios esfuer- tados Unidos pueden ofrecer como
sos organizados y combinados bajo garanta a los negocios.
principios y fundamentos que tran*- Pero al llegar a la cuestin de
formen nuestro sistema econmico' salarlo, ulgunos se olvidan de que
industrial y colonial reinante.
'La influencia del Pueblo de los
Estados Unidos y de sus institucio-
nes democrticas en los desttnos
del Pueblo de Puerto Rico ha sido
y es beneactora y la extensin
de los principios libertaria de la
constitucin de los Estados Unidos
a Puerto Rico, representa una po-
sitiva garanta de libertades pbli-
cas y polticas conveniente y favo-
rable al goce de los derechos Indi-
viduales Y para las perspectivas
futuras del pas, ese Instrumento
que fu gloria de emancipacin po-
ltica en el Siglo XVIII, y faro del
Siglo XIX, ser la matriz donde te
incuben los postulados modernos de
la evolucin econmica social y las
formas de juridicidad civil y pol-
tica del Siglo XX
"Los problemas fundamentales
econmicos, sociales y humanos de
Puerto Rico, requieren y demandan,
para sU solucin, una altruista y
amplia consideracin y cooperacin
del Congreso de los Estados Uni-
dos. Y para que esta cooperacin
pueda ser efectiva, es necesario
que antes, la Asamblea Legislativa
de Puerto Rico, consciente de *u
deber y misin, y con alto espritu
de servir a los Intereses comunales.
adopte la legislacin necesaria, en
que se exprese clara y terminante-
mente cules son esos problemas,
con un amplio anlisis de la situa-
cin en general de las posibles so-
luciones que tienden a promover e
Impulsar el engrandecimiento eco-
nmico, social y humano de toda
la comunidad portorriquea.
ellos, coincidiendo con las institu-
ciones del trabajo de Puerto Rico,
han estado tambin pidiendo la ex-
tensin a i Isla de la Constitucin
y de todas las garantas que re-
quiere el negocio.
Aclarar esta situacin, es no s-
lo necesario, sino conveniente para
todos. No se puede ser partidario
de la unin permanente con Esta-
dos Unidos ni de la influencia da',
pueblo americano y de sus institu-
ciones para ciertas osas, y psra
otras no. En esto, o se es parti-
dario para todo, o no se es parti-
dario para nada. Si esta conexin
y esta unin permanente acarrea
ocasionalmente alguna perturba-
cin momentnea, y defectos que
algn grupo patronal considera
perjudiciales, criterio que no com-
parten los trabajadores organizados,
la forma de normalizar la situacin,
no es creando la alarma y el des-
concierto entre los trabajadores y
las industrias, sino reunindose
obreros y patronos para encontrar
las soluciones apropiadas.
Las partes del programa del tra-
bajo que hemos citado, confirman
fuera de toda duda, que los tra-
bajadores organizados de Puerto
Rico, conscientes de su misin, han
pedido lo que expresa ese progra-
ma cualesquiera que fueran las
consecuencias, y dispuestos a pa-
gar el precio que tales reformas de
mejoramiento, civilidad y engran-
decimiento, representan. El elemen-
to patronal debe adoptar igual ac-
titud. Si la Constitucin y todas
sus garantas, y is tsrifa y el mer-
cado americano, y todo el gran po-
'. ^"f /'"n1,? d',1 Con*rMO d* der nacional es bueno para las in-
contrario hace aftos, como ya he-
mos dicho, a que se fijaran sala-
rios mnimos, an para mujeres,
razonando que, si se consenta en
que la ley fijara un salarlo mni-
mo, esa misma ley tendra el de-
recho en lo futuro de fijar salarios
mximos. 4o cual se consideraba
como un peligro contrs Is habili-
dad, la competencia, y el poder
mismo que pudieran tener las or-
ganizaciones obreras en lo futuro
para Imponer condiciones mejores
que las que pudiera proveer un es-
tado reaccionarlo.
Como comprobacin a la afir-
macin que acabamos de h_cer.
podamos citar varios hechos, pe-
ro vamos a concretarnos a uno" so-
lo que tuvo lugar aqu mismo en
Puerto Rico.
Hace veinticuatro (24 aos, con
motivo de la gran huelga genera',
que sostuvieron los tabaqueros en
Puerto Ricb contra la P. R. Ame-
rican Tobacco Co., visitaron el pais.
ei presidente Samuel Gompers de
la "American Federation of Labor",
quien era a la ves Primer Vicepre-
sidente de la Unin Internacional
de Tabaqueros de Amrica, el Pre-
sidente de dicha Internacional G.
W. Perkins, y otro rleteles de va-
rias organizaciones del trabajo en
Amrica. .
Una gran asamblea de. tabaque-
ros se celebraba all por el mes de
abril del afto 1914 en el Teatro Mu-
nicipal y en ] misma el presiden-
te Perkins comunicaba oficialmen-
te a los tabaqueros y al pblico
en general que Invadi el teatro,
que la huelga de tabaqueros ha.
bia sido aprobada por el voto re-
ferndum de las uniones y que 'os
tabaqueros comenzaran Inmediata-
mente a disfrutar de los beneficios
de huelga que provea ls Constitu-
cin.
El presidente Gompers hablaba a
aquella Inmensa reunin y se ho-
pre Innecesaria.
Toda la exposicin que precede
tiende a demostrar simplemente c-
mo el Movimiento Obrero Organi-
zado de Puerto Rico ha seguido
paso a paso las prcticas, tcticas
y mtodos empleados por el Movi-
miento Obrero Organizado de Esta-
dos Unidos.
Ahora preguntamos nosotros,
i pueden sorprenderse algunas
agencias patronales da qut el Mo-
vimiento Obrero Organlaado de
Puerto Rico no ss hay*" unido a
la peticin de que se excluyere a
la Isla de los efectos de esta ley
sobre salsrlos mnimos y hora* de
trabajo, conociendo cunto hemos
manifestado, y adems, lo siguien-
te?.'
El instrumento poltico que usa
el Movimiento Obrero Orgsnizsdo
de Puerto Rico para cristalizar en
leyes sus aspiraciones de mejora-
miento social y econmico consig-
na en su plataforma, por inspira-
cin y demanda de la misma orga-
nizacin del trabajo, entre otras
cosas, lo siguiente:
"Por ahora nuestro camino en
materia de soluciones polticas tie-
ne que marchar paralelamente con
la linea que vaya trazando nuestro
desenvolvimiento econmico en su
orientscin hacia el mayor acre-
centamiento de la produccin y ha-
cia la mejor distribucin de lo*
beneficios de la riqueza.
"Puerto Rico evolucionar legal-
mente y constituclonalmente hacia
las nuevas etapas de igualdad y
justicia social que se perfilan en los
horizontes de la humanidad.
"La influencia del pueblo de los
Estados Unidon en los destinos del
Pueblo de Puerto Rico, ka sido, es
y ser civilizadora.
los Estados Unidos el pase de uns
ley para proteger la vida, ssiud y
morsl de la mujer y menores, pa-
ra establecer una Junta de Sala-
rio Minlmo de tales trabajadores.
"Deben ponerse en vigor en Puer-
to Rico todas as leyes protectoras
del trabajo que rigen en los Es-
tados Unidos y la* que tienden a
preventr y remediar el desempleo.''
Como puede verse, las fuerzas
organizadas del trabajo en Puerto
Rico han mantenido Invariablemen-
te la actitud que fija la parte de
su programa que hemos citado.
Siendo asi. habiendo abogado
dustriaa, todo lo que se refiere a
la parte obrera, debe serlo tam-
bin.
No se puede ser muy buen ame-
ricano para unas cosas, y muy mal
americano para otras, desde el pun-
to de vista del negocio.
A la vez que hacemos estas ma-
nifestaciones, expresamos que la In-
dustria tiene derecho a funcionar
normalmente sin interrupciones
sin cortapisas ni estorbos de nin-
gn gnero; que tiene derecho a
reclamar, y en esto puede contar
con el trabajo organizado, toda ia
proteccin tarifaria y de otra In
constantemente por que se extendi- do| que fuera necesaria para ase-
ra a Puerto Rico la Constitucin
de los Estados Unidos; los benefi-
cios de toda legislacin social u
obrera que se pasara por el Con-
greso, en una palabra, habiendo
insistido en que se trate a Puerto
Rico de igual a igual desde el pun-
to de vista de garantas y protec-
cin en todos los sentidos, sin -ex-
cluir los beneficios de la rehabili-
tacin y la necesaria proteccin a
todas nuestras industrias, poda
esta organizacin del trabajo, pe.
dir que se excluyera a Puerto Ri-
co do los efectos de la ley de sa-
larios mnimos y horas de trabajo,
sin dejar de ser consistente con
los principios que ha mantenido
siempre? < A 9 g-
Nosotros abemos qv' hayemn-
chos grupos en Puerta*Rico part-
darlos de que se extiendan al pas
todas las' mismas garantas que
pudiera ofrecer la Constitucin de
gurarle el pleno disfrute del bene-
ficio a que tiene derecho; que tie-
ne derecho a demandar la coope-
racin del trabajo en todo lo que
sea necesario para estabilizar el
negocio con la adecuada proteccin
y que el trabajo organizado tiene
el deber de responder a estos tr-
minos demandados por la Industria.
En materia de salarlos mnimo,
nuestro criterio ha sido expresado
ya repetidamente.
El presente afto, llevamos a la
Legislatura de Puerto Rico sola
mente dos proyectos de ley. Uno
para regular el trabajo a domici-
lio y otro para determinar, median-
te una Comisin do Obreros y Pa-
lESTUVO ENFERMO?
Lo |ue Lid. necesita
ee tomar NER.ITft
"Yo siempre exijo
CANAD DRY
para mi familia, porque es
el ms puro y ms sabroso'

NO TIENE APETITO?
Le que Ud. necesita
NER-VITA
DIRECTORIO MEDICO
DR M. PUJADAS DAZ
Medicina veneral Hayos A
Diatermia Laboratorio Cl-
nico especialista Ntfio y
Enfermedades Tropicales
Consultas i P M a 1 P M
Parado 43V. Tel 1737 Sant
Ave San Jorge frente Iglesia
Est B*rvi*o? Fatigado? _
NERVITA F*
DR M SOTO RIVERA
JINECOUXilA
C1KUUIA RATOS X
especialista Enfermedades
propias de la mujer v sus
Via* Urinarias
Consulta de 2 s 7 P M
Edificio Plaza
lado Gonzalos Padin Tel 73S
Dr. R. PINERO FERNANDEZ
Medicina General Especialis-
ta Pulmones Tubo Digestivo
- Pneumothrax. Consultas:
s 7 P. M. Altos Farmacia
Baldonoty, San Juan. Resi-
dencia: TeL 122 A. Rio Pie-
dras.
Dr. Jenaro Stirez
Especialista en
PAR ruS ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE UR ASHrXJRU STOP 46
(Frente al Hospital
Presbiteriano i
l'e. 2680 San turco.
DR. A FERNOS ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn *
del Sts'enw Circulatorio.
Estudios
Eiectroeardtogrticos
Av* ds Diego Nm 4
rtlfono 1062 Santurce. P R.
Dr Agustn R. Laugier
OCULISTA.
Naris. Garganta y Odos.
San Justo esquina Tatan
Tel San Juan 1031
Residencia. Santurce. 498.

SOLAMENTE LOS INGREDIENTES MAS FINOS Y
PUROS SE USAN EN LA FABRICACIN DE
CANAD DRY
Srvese Bion Fre
POR ESTA IMPORTANTSIMA RAZN LOS PRINCI-
PALES HOSPITALES DEL MUNDO PREFIEREN
CANAD DRY FARA SUS ENFERMOS
DE VENTA EN TODAS PARTES
Tambin
CANAD DRY'S
5PARKLMG WATER
*'El agua radiante como el champagne "
NUEVOS PRECIOS REBAJADOS
Distribuidores Exclusivos:
CROWN BEVERAGES, INC., Tel. 2175, Sonturce.
mmm^msi^msmswsmswmsmnmsmsmm
*-
tras.
Nuestros esfuerzos fueron perdi-
dos. Se habla alegado por la parte
patronal que una ley fijando el pa-
go do salarios mnimos a razn de
#>.00 por semana para mujeres ma-
yores de 18 aftos era arcaica e in-
flexible. El proyecto que prepara-
mos tenia toda la flexibilidad ne-
cesaria. No se legisl sobre estos
particulares. Millares de acciones
que se hsbian radicado ante el De-
partamento contra patronos que
hablan dejado de cumplir la ley
de salarie mnimo, hablan sido de-
tenidas en la esperanza de que se
legislara. Tal ves la Legislatura
vea ms clara la situacin en pr-
xima fecha.
El propsito de estas declaracio-
nes no ea el de asegurar que 25c
por hora pueden pagarse por to-
das las Industrias de Puerto Rico.
Admitimos que hay varias Indus-
trias que no pueden pagar el m-
nimo de 25c. En cambo hay mu-
chas que pueden pagar y no lo es-
tn pagsndo.
Como dijimos al comienzo, no es-
tamos en condiciones de hacer un
comentario consciente de la ley por
no saber en las condiciones que fi-
nalmente fu aprobada. Atenin
donos, sin embargo, al conocimien-
to superficial que tenamos de!
proyecto original, puede asegurar-
se desde ahora, que las Industrias
de Puerto Rico que no producen
psra vender en el mercado de los
Estados Unidos, estn fuera de la
aplicacin de esta ley; Igualmente
est fuera de la ley toda la agri-
cultura, que constituye nuestra ma-
yor riqueza y que emplea el nu-
mero mayor de obreros y obreras;
que no afecta el salario mnimo
tampoco, los trabajos domsticos,
y que hay muy pocas Industrias de
las nuestras, afectadas por esta le-
gislacin.
Para la proteccin necesaria de
esas pocas industriss afectadas por
la legislacin, puede laborarse con-
juntsmente por ebreros y patronos
y no creo yo que ni el Congreso ni
ls Administracin de Washington
hubieran de negar la proteccin
que ahora se hace ms Indispensa-
ble que nunca.
Creo que es nuestro deber infun-
dir lo mismo en la masa trabaja-
dora que en el elemento patronal
el mayor espritu de confianza y de
optimismo para lograr soluciones
convenientes en su oportunidad."
TALLER RAMOS *
DE
RAFAEL RAMOS
Calle Cruz Nm. 11 (altos).
20 onos dt experiencia, con certificados de aprendizaje
y comee*1*'. dt Underwood Typewriter Compojiy, y
Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente, me
autorizan o aceptar cualquier clase de trabajo de mec-
nica relacionodo con mquinas de escribir, sumar, cal-
cular, etc.
Telfono 1026 Son Juon, P. R. Box 1379
(Planta de Niquelar)
"USTED PODRA CONTAR CON LECHE FRESCA
SIEMPRE QUE ME TENGA EN SU COCINA"
t SE SIENTE DBIL?
LO QUE UD. NECESITA
es tomar or-Vita
TENIENDO suficiente
Klim s ls msno, no ne-
cesits usted preocuperse do
obtener o conservar freses
u locho psrs cocinar, para
bebera o psrs alimentar a su
nene. Porque Klim es la me-
jor locho do vaca, pulverizada
y envsssds segn un mtodo
sanitario exclusivo que lo per-
mite conservarse fresca en
cualquier clima ain necesi-
dad da refrigeracin.
Simplemente msele usted
Klim con agua psrs obtener
la cantidad de leche que nece-
site. O si profiere, selo en
polvo, como si fuers ssl, az-
car o harina. Klim retiene to-
do su valor nutritivo y deli-
cioso sabor natural.
Y Klim so econmica, ade-
ms, porque no causa desper-
dicio algunosn despus do
haberse abierto ls lata, so con-
serva fresca durante varias
semanas. Ordene usted Klim,
shora mismo.
PLAZA PROVISIN CO.
San Juan. P. R.
Im Leche qne ee> Cmmsmrvm Siempre Wrmsem
Y Retirme BU Exquinlto Sabor Smiurml
ano)
Si Me es ANAHAMJADA
mosEMOLENE.
TODOS los das san dfas dt ganga en la bomba
ESSOLENE. Todos los das ofrece valor extra tin gasto
extra.
Porque en eada diez galones de Essolene Patentada hay
dos quintos de una pinta dt Aceite Disolvente Exclusivo qut,
literalmente, conserva oven el motor dt su automvil. No
obstante, Essolene-con este Aceite Disolvente incluso-le
cuesta a usted exactamente lo mismo qut otras gasolinas $m t.
[Con razn las ventas de Essolene han estado subiendo
desde que st introdujo la Nutva Essoltnt aqu I |Con razn
quienes usan Essolene son los automovilistas ms entusiastas
dt la Isla I
I Sea usted dt tliosl Hgast cliente asiduo dt Essoltnt. Lt
convitnt obttntr potencia, ms kilometraje, mas un motor
limpio, en vez de slo gasolina. Es una compra mejor.
WIST INDIA OIL COMPANY [P. R.)
Mm LA HORA EtSO efreee las mojares ero ueste* de Puerta Hice. Las martes, a las tM P MM
^J WKAq y WPHP, laasalteeee, alee 740 P.M., WKAQ; a.4es M P.M., WPHP y WPfUL

a
*.
PRXIMO DOMINGO JUNIO 19
Nedie iguole nuestro surtido. Visite nuestro Departamento do Caballeros.
COMPRE HOY SU REGALO EN CAMILO LE SERA FCIL
ESCOGER UN REGALO BONITO. TIL Y ECONMICO.
Camisas de Novedad
Qnturones de Piel
Hebillas de Plata y Oro
Justos ds Escrbanlas
Estuchas da Viaja
Estuches da Perfumera
Cdckteleras y licoreras
en tren variedad ds clases,
Corbatas finas en csjitas
Batas de Seda y Felpa
Pauelos de Hilo
Carteros finas de Plelv
Ceniceros
Lamparas
Colonias para hombres
Paiamas de fantasa
Calcetines
Clgarrilleras
Juegos de Cecilios
Relojes
Juegos escritorios
Marcos para retratos
NOVEDADES AFERENTES A OTRAS TIENDAS EN: CAMILO DOMNGUEZ & CA., INC. BRAU 45 SAN JUAN
XMSSSBBs!



-;- Interesante Revista
Breve Para Todos los H
r
I
Z O N
HMENINO
L DIFCIL arte di
LA BUCOANCIA
Dada Sarn Sernhardt-una de
Isa estampas mis fina del Parla de
su pocaque prefera une elefan-
ca a mil bellesas, por cuanto en la
elefanca ae echaba de ver el talento
dt la* crlaturae, au arte y sutileza,
en tanto que la perfeccin Malea era
un don natural en la que no entraba
para nada la parte mas noble del
eer humano: la Inteligencia.
Exacto do toda exactitud noa pa-
reo eate dictamen de la excelsa ac-
triz, y haata si me apuris un poco,
diramos que reneja en l su propia
experiencia y caso, puesto que, aun
siendo soberbiamente bella, cuid
mas cu elegancia que su palmito y
oorno elegante la catalog Francia
entera al hacer la ficha de su figura.
Ser bellanos lo acaba de oeclr
la gran comedantees un regalo
divino que el cielo nos hace. Y 10
mismo puedo otorgar esta merced
a la mujer de claro Juicio que a la
roma de mollera. De ah que vea-
mos por el mundo a tanta baldad
sin chispa de sindresis, que es como
decir, hermosa sin lucimiento, ya
que a la lus que tiene que esplender
1 btlleaa es a la del Ingenio y la
discrecin y no a otras.
En cambio, la elegancia es una
pura elaboracin del intelecto, yo no
dir que en superiores fundones ni
muchsimo menos, pero si en aquella
generosa medida que permite poner
en Juego gracias y distinciones.
La primera condicin de toda ele-
gancia, su espritu y eeencia, como
1 dijramos, es la senclllex. Una
sencilles noble, estrictamente natu-
ral, no rebuscada. Porque, aunque
pareas* un contrasentido, existe la
sencilles contrahecha, barrosa, aln
pura lnea, que, al en realidad, care-
os de la cualidad de lo sencillo, la
Imita edn bastante perfeccin.
Ahora bien; no creis que la po-
sesin do esta sencilles es cosa fcil
ni hacedera. Be necesita un punto
depuradsimo, estudiar con tocio de-
tenimiento loa ilustres modelos de
ulijurila, y eee otro ejemplo de la
mujer desconocida, sin brillo, ni fa-
ma de ninguna clase, pero que posee
par modo claro e Irreprochable el
aenttdB de la distincin y de la no-
bles do movimientos y atavies que,
en definitiva, es la elegancia.
Meles de movimientos: he ah
otro d los puntos fundamentales de
la elegancia. No atesorar nadie
asta preciosa cualidad, con un andnr
embaraaado y torpe, un ademan de-
masiado violento, ros destemplada,
gastos extremosamente actuados. La
elegancia ea un superior compuesto
que se nutre do muchas cosas, y asi
como hay manjares delicadsimos al
paladar que no admiten en su con-
dimento especias ni ingredientes d
tuerta sabor, de la misma manera,
la elegancia, ai de veras ha de me-
recer el nombre de tal, repugna
toda eos* espiritual o material que
no so produsca bajo el signo de la
m* rata suavidad.
Diris: Pero todo esto no es tam-
bin un don del cielo?
Por excepcin, si Hay mujeres
y hotnbres en la ms franca defi-
ciencia mental que son elegantes,
pudiramos decir que por natura-
lega, que tienen infuso el sentido de
la elegancia, como se cuenta que, en
la antigedad, alguno* sores tuvie-
ron ti do la sabidura. Pero ya he-
me* dicho que esto es la excepcin.
Lo corriente es que la elegancia ata
un fruto directo y Jugoso de la in-
teligencia. De suerte que la pri-
mera tarta dt cualquier mujer que
aspire a ser verdaderamente ele-
gante debe ser cultivar au Inteligen-
cia, hacer ms aguda au sensibili-
dad, poner refinamiento y ligerea*
all donde el Impulso animal de la
ejTSona, como ente natural, pro-
pende a lo violento y spero, a lo
dtaqulclado e instintivo.
EL CULTIVO DE LA BELLEZA
POR MME. OUI VIVE
La herencia tiene mucho que ver
con el cabello, como tiene que ver
tambin con el color y con el tipo.
181 los padres tienen abundantes
cabellos, es casi seguro que la joven
tendr todo el cabello que necesite.
Los especialistas en enfermedades
del cuero cabelludo nos aseguran
que no han podido averiguar con
certeza qu es lo que hace caer el
pelo. Si el pelo se renueva, no hay
nada perdido. Es como un rosal
cuyas flores languidecen y se mar-
chitan, para nacer de nuevo ma
esplendorosas 1* prxima primavera
Cuando las papilas, o pequeas
prominencia* cnica* formadas en
la piel por laa ramificaciones de
loa nervios y de los vasos, no fun-
cionan, y por lo tanto, no renuevan
el cabello, ha llegado el momento
de dar la seal de alarma. Cuando
se han destruido definitivamente.
como en loa casos de calvicie, en- i
tonees el caso es bien serlo. Por
suerte, muy poca* mujeres ae que-
dan calvas. El motivo principal es
que no usan cintas de sombreros!
tan ajustadas que Impidan la cir-
culacin de la sangre en el perl-!
crneo; ae cuidan mejor el cabello
y son ms cuidadosas n el uso de'.
peines y cepillos. 8e cree que sean
ciertos microbios, todava descono-
cidos, los que causen la calvicie.
Lo mejor que podemos hacer e*,
tener siempre escrupulosamente
limpio el cuera cabelludo; hacer to- |
do lo que podemos por estimular la
*
TENDENCIAS DI LA MODA
En trajea para comidas. Impera
la combinacin de blusa fruncida
de organd blanco y amplia falda
d chifln de seda, con dnturn
bien ancho. Entre lo* de baile, pre-
domina un elegantsimo modelo en
tul negro, con volantes fruncidos
dt gro color rota. SI escote ea en
forma dt corasn, con vivo color
do rosa. Sigue* usndose los trajes
dt ballt interpretados en tela es-
tampada. Los diseos de enormes
s mapolea sobre un fondo blanco de
chifln forman un exquisito con-
traste. On traje de elefante corte,
confeccionado eon esta tela, lla-
ma** agradablemente la atencin
en todas partes.
Espontaneidades
- SUPLICA
Vengo s Implorar, Seor i a tus
altares
la divina limosna del consuelo.
Una tregua que caima mis pesares
y disipa las sombras de mi cielo.
He venido, Seor! a suplicarte
y mezclar mis ruegos mi albanse
He venido tambin para ofrendarte
mi fe, mi corasn y mi esperan**.
Y aqu tus plantes, de redi lis*
pido
que renasoa el fervor que habla
perdido
Que la lus que en cielo languidece
vuelva a aer el fanal de mi exis-
tencia.
Y que un milagro divino de elo-
cuencia
permita a mi alma, que el amor
exprese.
Alfonso de 1* Pena.
INTERMEDIO
BOHEMIO
Veo al Joven bohemio subir la
rampa
envuelto en alba veste de encaje y
raso, "
como a blanca theorla misar ls
pampa
entre los esplendores ds orto y
Volo detenerse cabe las rejas
de la casa en que mora la Bien
Amada,
arrancar de su lira dolientes quejas
do palpita su pslquls apasionada.
V en el lmpido alfizar de la ven-
Una
aparece la Virgen de sus amores;
son sus ojos estrella*, sus labios
grana,
sus cabellos un manto de ureos co-
lores.
Y entre los esplendores de ocaso y
orto
ae esfuma la silueta del gran bo-
hemio
que cant un epinicio brillante y
corto
que le vall dt Ere* ti dulce pre-
mio...
- Rafael dt la Trinidad.
PARA EL AMA
DE CASA
Para obtener el mayor calor po-
sible de las nemas, las estufas de
ge* deben mantenerse siempre
completamente limpias. Frecuente-
mente lvense los quemadores con
agua hirviendo a la cual se le halla
agregado un poco de sosa custica
El vinagre es muy eflcas para ali-
viar el dolor dg la* quemadura*. El
t fri da los mismos resultados.
Los Jare bes se mezclan mejor con
los otros ingredientes, si se calien-
tan un poco antes de mezclarlos
con stos.
Para evitar que el repollo & la
coliflor despidan el mal olor que
producen al cocerse, pnganse algu-
nos pedaeltos de corteza de pan en
en el agua en que ae hierven.
Loa botones de concha pueden
teirse de cualquier matis que se
desee. Tanse siguiendo tas Ins-
trucciones que aparescan en el pa-
quetito de tintura, para evitar que
se partan, no se dejen hervir r-
pidamente. Lo* botones y el hilo
pueden teirse de la misma manera
Despus de hervidos, enjuagense
en agua fra y djense secar en un
lugar caliente.
Los limones durarn ms sin po-
drirse si se guardan en los anaque-
les, cada limn tapado con un
vaso Invertido.
De acuerdo con el doctor P. R.
8haw, de la universidad de Ara-
herst, ls* picadas de las abejas son
menos dolores** en la primavera
Pero quin quiere ser picado en
cualquiera poca del ao?
*
"El Nio," diminuto can de
bronce que cualquier hombre puede
levantar, fu la primera pies* de
artillera usada en la costa eali-
forniana hace 170 ao*.
Cancionero
MIBAME A LOS OJOS
(Caadtai Mexicana)
Letra y Mate* e O. Cartel
Mrame a los ojos
para que veas que no te miento,
Mrame a loa ojos
para que atentas lo que siento.
Llvate en tu manos
la* gotlte* de mi llanto.
Llvate en el alma
las tristes** de mi canto.
Mrame a loa ojos
para que vea* que no te miento.
Mrame a los ojos .
para que atentas lo que atento.
Mrame a los ojos
mrame hasta el alma.
Porque ya no puedo
quererte tanto.
LA MUERTE DE
IJEOPOLDO LUGONES
Per HERNN! MANDOLN!
circulacin. La sangre es el ali-
mento de las raices del cabello. Sin
ella,' se mueren de hambre.
El estado de la "divina pelusa"
depende d la salud general del
cuerpo. Las personas de fuertes
msculos, buen* circulacin, buenos
rganos digestivos y esplndida vi-
talidad, generalmente tienen her-
mosos cabellos. Estas mismas per-
n**, a 1* edad de treinta aos,
pueden tener el pelo ralo. Puede ser
que esto se deba a alguna deficiencia
en el rgimen alimenticio; a la
falte de alguno* elementos Indis-
pensables para la salud del cabello. |
O tambin puede ser que se hayan
descuidado del cuero cabelludo. O
que las glndulas tiroides no estn
funcionando normalmente.
Algunos ligeros tlroncitos a las I
guedejillas, estimulan laa pequeas
fibras en las que descansan las
raices del cabello. El champ con
agua' bien callente, y luego con agua
helada mejora la circulacin y for-
talece el cabello. Loa tnicos, cuan-
do calienten el cuero cabelludo,
tambin son muy saludables. La
frotacin acelere la circulacin y
hace caer la caspa. El uso del ce-
pillo tambin ea muy beneficioso.
Las cerdas quitan todo el cabello
muerto, dejando slo las hebras vi-
vas y fuertes. Asi, pues, ten pronto
como se note que el cabello comien-
za s caerse, debe hacerse uso fre-
cuente del cepillo. El cepillo es
el mejor amigo de 1* belleza.
ESPEJTTO
(Dt la pelcula "La Zandunga")
Per L. Barcelata
Eapejito compaero
mrame qu trate estoy,
ae me fue el hombre que quiero
y me muere por au amor.
i Cuntas veces me ayudaste
a vestirme para l!
I Cunta* veces te empaaste
al llorar por mi querer I
Pero hoy. ya lo ves,
slo tengo tristeza y dolor;
cunto lloro desde que se fue
y no puedo vivir sin su mor.
Dime t que eres fiel,
si algn di* me vendr consolar
pues' me mata esta pena tan cruel
y me muero de tanto esperar.
AGUA LE PIDO A MI DIOS
Agua le pido a mi Dios...
qu caray... y qu caray...
p'a regar un plan
que tengo por all...
Voy a mercarme
una yunta p'a sembrsr .
el ao que entra, qu caray...
Teniendo un buen temporal,
qu caray y qu caray...
de seguro me voy a armsr
porque si cabo los rancheros
son felices, si seor ,
si train lleno su morral...
qu caray ... y qu cara y ...
Voy a mercarme
un cuaco muy retegeno...
mi sombrero y mi gabn ...
Para pasearme
por onde est mi chata
que es del puro Michoacn.
Quiero decirte alma ma,
que ya te arregu tu Jacal
qu caray... y qu caray...
p'a que vivas muy contente
disfrutando las cartelas
de un amor que te he de dar.
qu caray y qu caray...
Leopoldo Lugonea ha muerto. Ha
muerto el hombre, pues el poeta
hace rato que haba desaparecido.
Balbuceos otoales, recuerdos de co-
sa* olvidadas, superficiales y farra-
ginosas criticas, tato es todo lo que
en los ltimos tiempos quedaba del
que fu maestro literario de una
generacin. Un maestro, ms defor-
ma que dt fondo, arrastrado tam-
bin l por todas la* corrientes po-
ticas del momento, a menudo simple
Imitador hbil y talentoso; pero que
saba transfundir en las sugestiones
recibida*, algo de su Intima perso-
nalidad.
Su poesa ya est en el pasada
El nfals victorhuguiano de Las
Montaas de Oro y la musicalidad
puramente verbal de Loa Crepscu-
los del Jardn, El Libro Piel y Laa
Hora* Dorad**, llega hasta nosotros
I como un eco que y no comprende-
mos. Ni la pose apostlica, ni el
culto del arte por el arte, pueden
conmovemos. Necesitemos cosas mis
recias y profundas en esta poca
trgica en que vivimos. Los suspi-
ros verlainianos, las evocaciones
melanclicas de Sanmnaln y las su-
tiles* sensuales del Poema Para-
disiaco de D'Annunzlo, no pueden
satisfacernos. Por esto, la obra l-
rica de Lugones nos parece pretrita
y vieja, casi dira, de siglos. Pre-
trita en su contenido, en sus in-
tenciones, no en la corriente de
bellezaun poco epidrmicapero
belleza, en fin. y a vece* de puros
contornos clsicosque surge de su
obra.
DESOLACIN
Llevo mi senda sembrafle
de abrojos
aquel recuerdo
que no morir
llevo en mi pecho
sangrando una heM-'
tu cruel falsa
que me matar
Juraste amarme fingiste quererme
mas. yo te amaba con adoracin
un da te fuiste
Y en mi trate vida
dejaste pena* y desolacin.
Ahora solo en mis nuches
cuando sueo con tu amor
veo tu imagen traidora
y mt despierta el dolor
mas si algn da te ves abatida
si un desengao te hace llorar
ven buscarme y cura la herida
que tus pesares podr consolar.
I-a Respuesta
Sobrevivi en arte a su genera-
cin, y a la generacin nueva se
amold, en lo que tiene de vuelta
al pasado y exaltacin de anacr-
nicos y violentos principios. Sus
ideas sociales y polticas constitu-
yen, en funcin de nuestro tiempo,
el extrao corolario de su obra de
poete; pero sistemtico y sin pises
de belleza. Se puede ser reacciona-
rio con altura, a veces con indiscu-
tible genialidadAristfanes y Cha-
teaubriand, entre muchos otroslo
prueban. Leopoldo Lugonea no aupo
serlo. Manifest, sobre todo en sus
postrimeras, un encono brutal, una
mentalidad sectaria, expresad* en
form* harto mediocre. Amonton
libros y articulo* polmicos, llenos
de Ingenuas minucias, referencias
dudosas y Juicios dogmticos. V es-
to es imperdonable en un hombre,
como l. de fina sensibilidad y am-
plia y slld* cultura.
Pero, tal vez, 1* Inquietud, el re-
sentimiento y, m* que todo, 1* am-
bicin insatisfecha, podran aclarar
este enigma. Lo sabremos algn
di*.
8u trgica muerte nos ayuda a
comprender ahora, algunos puntos
de su vida. Gesto de ambicin fra-
casado, o algo ms. doloroso y pro-
fundo; ambicin, si; pero no super-
ficial y mesquln*. sino ansia del
que aquilata su valor y se ve rele-
gado a la sombra. Acritud del hom-
bre que aspira a ser gula de su
poca y acaba por advertir que slo
ha abierto el camino del poder a un
ncleo de audaces, interesados y
mediocres. Esta fu. tal ves, su tra-
gedla: la de su vida y la de su
LA DIVISIN
DEL TIEMPO
1
Prase muy comn es 1* de que "el
tiempo es oro", y'no dudo la habris
odo ma de una ves. El tiempo bien
empleado en verdad da oro, pero
vale ms, mucho ms que este vil
metal; si no lo malgastis, os Ins-
truiris, llegaris a ser hombres
tiles.
La divisin natural del tiempo es
el da y la noche; el hombre dividi
el da en horas, las hora* en minu-
tos, y stos en segunde*. De cada
periodo de siete dias form una se-
mana, de treinta das un mes, y de
doce meses el ao.
Para representar el ao usa la
Iconografa diversas figuras: co-
mnmente se representen con 1* fi-
gura de un dios canteo, en cuya
frente hay una venda eon los doce
ven los atributos de las cuatro es-
tacione*, teles como 1* corone de
VIAJES DE
3 MINUTOS
Por Templo Mannirq
Calcuta, antigua capital de la
India inglesa y de la presidencia
de Bengala, es la metrpoli de los
contrastes. Las dos terceras partes
de la poblacin son indios, y los
dems musulmanes, existiendo ni-
camente unos 38,000 cristianos, en-
tre los cuales unos 5,100 son euro-
peos, en su mayor parte Ingleses y
el resto franceses, s lemanes, turcos
e tllanos.
flore*. 1* gavilla de triga ls cesta
de uva* y el vaso lleno de fuego. Su *
carro est siempre tirado por las
cuatro estaciones.
Csar dividi el- ao en 365 dlss
y seis hora*, pero. Pr *r incmodo
comenzar el arto algn** horas des-
pus de acabado el dia, determin e
dejasen las seis horas de eads afto>
huta que, al cebo de cuatro, for-
masen un dia completo, que agres o
al mes de febrero.
El ao se divide en eclesistico,
astronmico y civil. El eclesistico
es el que sirve pera lss fiestas de la
iglesia, y tiene una divisin espe-
cial; el astronmico es el tiempo qur
tarda la tierra en recorrer su rbita
alrededor del sol, y civil es aquel de
que se sirven los pueblos para w>
i
signos del aodlsco; en sus manos e. negocios, compuesto de 368, y 366 9
Sabe Usted
la Respuesta?
Puede usted decir si tos siguien-
tes fueron, escritores, compositores,
o pintores? N
(*) Jane Austen.
(b) Federico Chopln.
(c) Thomas Beecham.
(d> Juan Ingroc.
(e) Safo.
(f) Juan Pield.
(g) Sandro Botticelli.
(h) Lope de Vega.
(1) Juan Boccaccio.
(J) Arturo 8c h na bel. ,
(1) Alberto Durero.
(m) Ricardo Hardlng Davis.
(n) Eugenio Isayo.
(O) Francisco de Goya.
(p) Sholtm Asch.
Olovannl Mkrtlnelli.
(r) Juan Dryden.
Arturo Tosc*nini.
(t) Lew Walmct.
/
Loa muchachos de quince ao* de
Newport, falne, BE. uu, estn
aprendiendo cocinar, por al algn
da se oasan con una mujer que no
aepa preparar sus platos favoritos
Hombre precavido vale por dos.
(a) Jane Austen. Novelista ingle-
sa. (1776-1817).
(b) Clebre plaste y compositor
polaco. Sus composiciones son de
mucho mrito por ls profundidad
del sentimiento y ls sobriedad y
expresin del estilo.' Su marcha
fnebre es muy popular. (1800-49).
(O Msico.
(d) Clebre pintor francs. Des-
coll en el dibuje y el retrato.
(1780-1887).
(e> Clebre poetisa griega. Se le
atribuya la invencin del metro s-
fico, adoptado por Horacio. (Siglo
VI antea de J.C.).
(f> Compositor irlands, autor de
clebres nocturnos. (1782-1837).
(g) Pintor italiano. Se hizo ten
clebre por sus frescos que Sixto IV
le llam a Roma y le dl la super-
intendencia de la* obras de pintura
que se estaban ejecutando en el
Vsticano. (1447-1510).
(h) Clebre poeta y escritor es-
paol, llamado el Fnix de los in-
genios (1862-1635). Escribi unos
2,000 drama* y autos. En sus pro-
ducciones escnicas halla Alberto
Lis* ocho clases: comedias de cos-
tumbres; de capa y espada; pasto-
riles, heroicas, trgica*, mitolgicas,
de santos y filosficas.
(i) Oran escritor italiano, uno de
los ms notables prosistas del mun-
do. Sus obras principales son El
Decamern y la Genealoga de loa
Dioses. (1313-1375).
(J) Msico.
(k) Principe de los poetes la-
tinos. Muri antea de haber con-
cluido au mejor obra, la Eneida, que
quera destruir. (70-19 antes de
J. C.)
(1) Famossimo pintor alemn,
fundador de un* nmeros* escuela
de pintura, que se distingui tam-
bin como matemtico y escritor
de arquitectura. (1471-1528).
(m> Escrltof.
(n) Violinista y compositor belga
clebre concertista y director de
orquesta, autor de seis conciertos de
violin. '"Poema Elegiaco" es la ms
conocida de sus pginas musicales
(1858-1931).
(o) Clebre pintor espaol, una
de las m* legtimas glorias de Es-
paa. Sobresali en todos los gne-
ros pero ms particularmente en el
de costumbres tpicas de Espaa,
como demuestran sus admirables
aguafuertes conocidas con el nom-
bre de Caprichos, en los que se ve
lo genial y maravilloso de au po-
tencia pictrica, tanto en el atre-
vimiento del dibujo, la originalidad
y variedad de loa dibujos, como en
la hermosura y brillantez del colo-
rido. Naci en Aragn en 1746 y
muri emigrado en Burdeos en
1828.
(p) Escritor.
(q) Msico.
(r> Poeta y
1701).
(a) Msico.
(t) Escritor.
En la ciudad, construid* sobre
muerte Afldld 1* precaria situacin I < terreno medio sumergido y cru-
econmica, rala o conaecuencie del *do por innumerables canales, hay
desmedro social. Sus ltimas pala-
bras, sintetizadas en una carta, sue-
nan a desesperada protesta: "Cansa-
do de esta situacin econmica ten
subalterna, cansado de esta vida de
lodo, lodo y ma lodo."
Pero el hombre que escribi estas
lineas y fu al encuentro de la
muerte en un gesto de rebelln o
de nuseas, cmo pudo, por aos y
aos, prestigiar y exaltar un rgi-
men social que hunde a loe mejo-
res? Cmo pudo defender, con un
ahinco digno de mejor causa, un
mundo basado en el injusto valor
econmico del Individuo? Y no ver,
tras las nobles instituciones y los
severos principios, el dominio incon-
trastable de la Cifra? Contradiccin
lgica y terrible que hall su solu-
cin en la muerte. En su infinito
disgusto volvi, tal ves, inconscien-
temente, a la actitud antiburguesa
de sus mocedsdes y desminti con
un gesto ls propaganda de casi toda
una vida.
iXifioiuirDir^
numeroFOs pantanos, como el 11a-
critieo Ingls. (1631-
Pimpante" es el nombre dedo
a esta hermosa creacin de
Paria, para uso de noche. Est
confeccionada con cintas de
aguamarinas y satn blanco.
Por su originalidad y elegancia,
est llamada a aer ana de las
creaciones ms en boga asta
temporada.
Eaeena Tiple* de Clente
nudo por los ingleses "L*go Saldo."
En el centro de 1* ciudad se en-
cuentra el famosa Maidn, expla-
nada donde maniobra la guarnicin,
a la que scude la buens sociedad
de Calcuta. La ciudad se divide en
dos grandes porciones, la del 8ur.
o europea, y la septentrional o in-
dia, llamada tambin "Black Town"
(Ciudad Negra), de calles tortuosas! con
y estrechas, y easas bajas, y que
presenta un aspecto oriental con
sus grandes basares donde los mer-
caderes tientan a los transceuntes,
desplegando sus gneros de proce-
dencia indostnlca o china, los
diamantes de Hyderabad, loa ru-
bia de Bengala, las perlas de
Ceiln. chales de Cachemira, armas
de magnificas empuaduras y telas
preciosas.
La otra porcin tiene calles muy
animadas y de aspecto europeo,
plazas con bellos Jardines y estan-
ques. En sus arrabales estn las
residencias de gran nmero de
europeos y las antiguas residencia*
de tos principes indios. Hay her-
mosa* venid** de almendros, otras
de palmas, otras de rboles de la
caoba; invernaderos de orqudeas,
palmas y grandes plantea; buenos
hoteles y aristocrticos clubs, y un
hipdromo en donde por Navidad
ae corre la copa del virrey, consti-
tuyendo esta fiesta un* de iaa ms
concurridas por la buena sociedad.
En Calcuta abundan los templos
y pagodas, mereciendo especial
mencin el de Jain, con sus her-
mosos Jardines, paseos y estatuas,
y el de Karlghat. construido en
honor de Kari, o Durga, divinidad
india esposa de Ziva, diosa de la
sabidura, emblema de la sagacidad
armada e invencible. No lejos de
este templo, hay un hermoso ejem-
plar del Plcus indica, cuyas ramas
vuelven a hundirse en la tierra.
es bisiesto.
Los nombres de los meses del ara
son: enero, febrero, mano, abril
mayo. Junio. Julio, agosto, septlem
bre, octubre, noviembre y diciem-
bre.
Llamamos semana al periodo de
siete da* seguidos. Loa judios fue-
ron los primeros que usaron esta di-
visin del tiempo. Tambin los egip-
cios dividieron la semana en siete
dias, dando a cada uno el nombre
de un planeta: al domingo le llama-
ban Sol; al lunes, Luna; al martes.
Marte; al mircoles, Mercurio; al
jueves, Jpiter; al viernes, Venus;
al sbado Saturno.
La tierra gira sobre au eje con
movimiento parecido al bailar de
una peonza y as va presentando ai
sol todas aus partes; pero como es
de figura esfrica, cuando el sol
ilumina una mitad, la otra quede
a obscuras, resultando de esto el dia
y la noche, de modo que cuando en
una parte del mundo comienza el
dia, en la otra principia la noche.
En la zona trrida ae suceden ls
luz y la* tinieblas casi bruscamente,
sin que spenas haya crepsculo.
Los romanos tenan costumbre de
dividir los dias en fausto* e infau-
tos: los primeros eran das de fiesta
o bien aquellos en que hablan reci-
bido algn galardn, y los sealaban
con piedra blanca; loa segundos
eran los funestos o melanclicos, y
los sealaban con carbn.
El dia se divide en 24 horas; la
hora en 60 minutos, y el minuto en
60 segundos; en un di* hay 1440
minutos y 86.400 segundos. Estes
subdivisiones del dis st miden por
medio de instrumentos, teles como
los relojes de arena, de sol. y tos or-
dinarios. Antiguamente slo se usa-
ba el cuadrante solar y el reloj de
arena. Con el reloj de sol se cono-
cen las horas por la variacin de
las sombras en el cusdrante.
Los relojes modernos son unas
maqulnitas con movimientos uni-
formes, y pueden ser de torre, de
pared, de sobremesa, de bolsillo.
El reloj se compone de un sistema
de ruedeeltes dentadas, que engra-
nan una* con otras; dos *de estas
ruedeettas estn en comunicacin
sendas manecillas que giran
alrededor de una esfera en la que
estn marcada* las 24 hora* del da
La manecilla horario' asi llamada
porque seala las horas, taxdn 12
horas en dar la vuelta s la esfera,
mientras el "minutero" tarda slo
una hora.
Hasta hace poco se contaban las
horas de 1 s 12. pero ahora, oficial-
mente, se cuenten hasta 24. si bien
en general persiste la antigua cos-
tumbre.
El tiempo pasa con la rapidez del
relmpago y con l pasamos noso-
tros. No malgastis el tiempo, sino
empleadlo todo cuanto pdala Ins-
truyndoos, pues ser vuestro bien
El perezoso es muy desgraciado, no
sabe l lo que pierde con matar el
tiempo; es como el nio que rasga
un billete de banco, o arroja al agua
una piedra preciosa por ignorar su
valor. No seis nunca perezosos, no
perdis el tiempo, asi m* tarde no
tendris que arrepentlros y Iterar en
balde el tiempo malgastado que no
vuelve Jams,Helios.
En 1913 el atleta finlands E.
Nicklander lanz el disco a una
distancia de 149 pies 6 1-8 pulga-
das con la mano derecha, y a una
distancia de 146 pies 2 1-8 pulgadas
con la izquierda.
"No obligue a sus hijos a Ir al
colegio," es ti consejo dado a loe
padres por el doctor Edward Ho-
ward Ortega, catedrtico. - no
van espontneamente, perdern su
tiempo."
En California est la nica gran-
ja de chinchilla del mundo. Se
calcula quv un abrigo largo, dt 28
pieles de este animal, cuesta unos
8300,000.
A la seora d Ernesto Smith, do
49 aos dt Bay Road, Nueva York,
le ha salido la tercera dentadura.
despus dt haber usado una caja
postiza durarv d'er ano*.
le
z
P
n
S
t
c
ii
ti
S
p
d
o<
f
c
(
d
y
v
c
9
,*
*

M

-'----- -

gssmadw



t
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO ,18 DE JUNIO DE 1931.
-------------------------------------------- --------r-------1-------------------------
----~

Arturo Oigint*
' NO TODO SE HA PERDIDO,
---------Por ARTURO GIGANTE -
Usualmente, cuando un coiumnlsta no tiene tema para el da, o
ae atente completamente "boto" para la diaria tarea, la forma mis
f-cjl de resolver el problema de la columna ei echar mano a cualquier
"feirt {recibida, y rellenar con sta el espacio que el peridico reserva
a ta labor diaria. Naturalmente que los editores conocen la estrata-
ma, y con una sonrisa compasiva la pasan por un da, pero ya al
secundo, te dicen al columnista: "Olga, qu cree
usted que est escribiendo? Una seccin Je Do-
rothy Dix...?"
En estas circunstancias, es materialmente im-
posible publicar todas las cartaa recibidas, y as asi
como a veces, contra nuestro propio deseo, priva-
mos de la publicidad a interesantes documentos de-
portivos, o a espontaneas manifestaciones, con que
ti pblico acote nuestras ideas.
No asi en este caso, en el- que por tratarse de
dos temas de palpitante actualidad, tenemos la se-
guridad de que el editor y el pblico acosaren con
la misma complacencia con que fueron recibidas
por este humilde servidor de ustedes, los dos inte-
resantes y generosos documentos que nos permiti-
mos reproducir...
El primero lleva la firma de Clqui Faberll. uno
de nuestros veteranos entrenadores y ex atleta de
, los buenos tiempos, y lee asi:
Amigo Gigante:
Con gran inters y regocijo leo a diarlo tus Editoriales Deporti-
vos, pero ha sido para mi una korpresa grata al leer tus notas sobre
Salvador Torr y Feliclo Torregrosa, en las cuales se trata de esta-
blecer en nuestra Universidad, curaca de Educacin Fsica, bajo la di-
reccin de estos Jvenes, orgullo de nuestra Isla.
Creo sinceramente, y de todo coraron, que nosotros, los instruc-
tores viejos, aprenderemos mucho, pero muy mucho, de ellos.
Conozco Intimamente a Torra, ful su profesor y mentor hasta ha-
> peo tiempo, y puedo doclrte cinticamente que tiene madera, In-
teligencia y disposicin. La designacin de estos dos Jvenes seria, no
>ara nosotros solamente, sino para Puerto Rico entero, una "bendicin
del cielo", segn comentas t en uno de tus editoriales.
Va es tiempo de que nuestra Universidad incluya en su "curricu-
lum" cursos de cultura fsica para varones, cerno ya existen para las
seoritas.
Tuyo,
CIQUI.

El otro llega prestigiado por la firma del licenciado Godofredo M.
Gaetn, quien en su doble personalidad de deportista y apoderado del
equipo de baloncesto femenino "Faberll's JoUy Girls". se apresura a
felicitar, a nombre del equipo, y en el suyo propio, a sus gentiles ri-
vales deportivas, las chicas del "Palacete".
' Su carta lee asi:
Amigo Gigante:
No hay mayor satisfaccin a los deportistas que sentimos honda-
mente las emociones de un Juego de baloncesto que ver dos equipos
que luchan denodadamente con todo el vigor de sus fuersas y limpia-
mente para obtener los laureles del triunfo. Tanto orgullo sentimos
en ver a un team superior vencer como ver al otro ser derrotado des-
pus de haber hecho esfuerzos supremos y de haber recurrido hasta
la ltima gota de sus fuentes de vitalidad fsica. Tenemos que acos-
umbrarnos y comprender que en estos espectculos atlticoa todo lo
que se desea no es el triunfo, sino la demostracin de sportsmanship y
1 regocijo de la labor bien cumplida. Deseo felicitar a la seorita
irte E. Sein, por el triunfo alcanzado por su team "Palacete" sobre
Faberll's Jolly Girls". Aunque me serte sumamente difcil sealar
las estrellas de su equipo, pues todas han demostrado grandes cono-
cimientos del Juego, deseo encomiar la brillantsima exhibicin de des-
treza desplegada por 1a seorita Garda de la Noceda que tan ma-
gistralmente Jug su posicin en esa noche, tambin a su capitana
royin Julia por su "generalismo" en el Juego, y sin nunca olvidar las
heronas desconocidas Tet Tirado y Rosa Amrica Martin.
ches como las del mircoles pasado quedaren escritas con tinta
Indeleble en la historia del baloncesto femenino de Puerto Rico.
En nombre de las "Faberll's Jolly Girls- expreso su ms sincera
felicitacin y deseos de xito en el futuro, al equipo que representa
a la querida escuela de tes Columnas.
Lawrin, ganador del Derby, se entrena en California
Godofredo M. GAETAN.
_ *
El "coach" Clair Bee de la
Universidad de Long Island
Dictar una sene de conferencias en el
Jubileo del Baloncesto
(Nota de la FIB)
Ppr su ltima carta a la Federa-
cin Insular de Baloncesto, el coach
Clair Bee de la Universidad de
Long Island, que habr de visi-
tar la isla en setiembre prximo
al frente del conjunto de balonces-
to de dicha universidad, para en-
frentarse a los equipos borlcuas an
el Jubileo de Plata del Baloncesto
en Puerto Rico, Informe, que habr
de traer varias pelculas para dic-
tar una serte de conferencias, sobre
Baloncesto, utilizando sus propios
jugadores y Jugadores borlcuas pa-
ra hacer demostraciones prcticas.
En ocasin de celebrarse la Con-
vencin de la Federacin Insular
de Baloncesto, el seor Bee dictar
su ms Importante conferencia, que
se referir a entrenamiento de
equipos, frente a los apoderados y
entrenadores de equipos federados,
y utilizando en Jas demostraciones
prcticas el equipo de la Universi-
dad de Long Island y el San turca
Generis, equipo federado, que se
ha ofrecido para ello.
En cada una de las conferencias
el seor Bee tendr un intrprete,
para que aquellas personas que no
hablen ingls, tengan la oportuni-
dad dt saber de- qu es que habla
el conocido coach americano, cuya
visita habr de ser de tanto prove-
Pelea, cra, pelea...
El gran caballo "Lawrin", ganador del derby de Kentucky eate ao, ae va mu retrasado en el recin termi-
nado hipdromo de Inglewood, cerca de Hollywood, California, a donde lo llev su entrenador, Ben Jones, para
someterlo a entrenamiento.
cho para el deporte en Puerto Rico.
En las conferencias, utilizar el
seor Bee principalmente las pel-
culas, que son habladas, por lo que
al mismo tiempo en que se hace|
una Jugada, una combinacin o un
error, vendr una explicacin. ,
La primera conferencia ser una
de carcter privado para la Pren-
sa, las instituciones deportivas, te
Comisin de Recreo y Deportes y
el Instituto del Turismo. Luego ha-
br una conferencia en Penca bsjo
los auspicios de la Federacin De-
portiva del Sur, y una tercera n
Areclbo bajo loa auspicios de te
Asociacin Deportiva de Arecibo.
Con el conjunto de la Universi-
dad de Long Island vendr tambin
a te isla un arbitro norteamerica-
no, el que oficiar en los partidos
finales de cada noche, acompaado
de un arbitro portorriqueo. En
ocasin de la Convencin, se cele-
brar adems una reunin de ar-
bitros presidida por el arbitro vi-
sitante, en la que se discutirn las
reglas y su aplicacin.
Un rea cristalinas de
sabe* delicise, da
liada en Puerto Rica,
Aprobado
par tea
tasrss
Tpertoe.
CONSENSO HPICO
DE LA PRENSA
(EXUALO!
|N* BAR JUAN
p. m.

EL MUNDO: Regional y Mirasol;
Cara Mi* y Marquesita; No Diga
Ms y Comentarlo; Halen J. y Ca-
pul! to; Lajas y Cariosa; Clarlvel
y Rosita P.; Colegial y Dona Ada-
te.
LA DEMOCRACIA: Regllril y
Ceiba; Latero y Barrio Obrero; No
Diga Ms y Comentario; Halen J.
y Capullito; Lajas y Grumete; Ca-
rival y Comerlo; Colegial y Doa
Adela.
LA CORRESPONDENCIA: Mira-
sol y Regional; Tatlta y Cara Ma;
Comentario y No Diga Ms; Capu-
llito y Jdex; Lajas y Socorro; Cla-
rlvel y Rosita P.; Colegial y Maho-
rna.
EL DEPORTE HPICO: Regional
y Mirasol; Cara, Mia y Tatlta; No
Diga Ma y Comentarlo; Capullito
y Halen J.; Lajea y Cariosa; El
Loco y Clarlvel; Colegial y Dr Ja,
LA SEMANA: Regional y Mira-
sol; Cara Ma y Tatlta; No Diga
Ms y Comentario; Helen J. y Ca-
pullito; Lajea y Cariosa; El Loco
y Clarlvel; .Colegial y Mahorna.
EL PAS: Regional y Mirasol;
Cara Mia y Tatlta; Comentario y
No Diga Ms; Capullito y Halan J.;
Cariosa y Lajas; Clarlvel y Bteu
Nult; Colegial y Dona Adela.
RESUMEN DEL CONSENSO:
PRIMEROS CANDIDATOS: Re-
gional; Cara Mia; No Diga Ma;
Halan J. y Capullito; Lajas; Clarl-
vel; Colegial.
SEGUNDOS CANDIDATOS: Mira,
sol; Tatlta; Comentarlo;. Capullito;
Cariosa; Rosita P.; Dona Adela,
SE CELEBRA EN CORO
ZAL STA NOCHE
as
El primer mitin de la
Cruzada Deportiva
(Nota de la Federacin Deportiva
del Norte)
Esta noche, a las siete y treinta
en punto, comienza en Corozal la
Cruzada Deportiva de la Federa-
cin Deportiva del Norte. Dicha
cruzada tiene el propsito de "lle-
var a cada rincn del norte de
Puerto Rico un mensaje de divul-
gacin deportiva, en el cual se es-
timularn las prcticas sanas y
elevadas del msculo y se fomen-
tar la Idea de la construccin de
sitios y parques de recreo, en los
cuales puedan ejercitarse los nios
y los Jvenes"..
La tribuna federacienlsta ser le-
vantada en la plaza pblica de la
mencionada poblacin, comenzando
el acto a la hora sealada con una
breve exposicin de los motivos de
la Cruzada, hecha por el presiden-
te de la Federacin Deportiva del
Norte, seor Samuel E. Badlllo.
Acto seguido consumirn breves
turnos sobre entrenamiento depor-
tivo, sobre el enaltecimiento del
concepto deportivo y sobre otros
temas los directores de la Federa-
cin, seores Jos Alvarez de la
Vega, Jos Prados Herrero, Fran-
cisco Soto Respeto, Eugenio Guerra
Jos Seda y Ral Castelln. Cerra-
r el acto el presidente de la Co-
misin de Recreo y Deportes, don
Tefilo Maldonado.
HOMENAJE DE COROZAL:
Terminado el mitin, la Asociacin
Deportiva de Corozal rendir un ho-
menaje al presidente de la Comi-
sin de Recreo y Deportes, don Te-
filo Maldonado, y a los hombrea de
la Federacin Deportiva del Norte,
en una comida que se celebrar en
la poblacin.
Durante la celebracin del home-
naje, loa directores de la Asociacin
Deportiva de Corozal expondrn sus
planea locales a us colegas de la
Federacin del Norte y da 1a Co-
misin de Recreo y Deportes Pbli-
cos.
En el curso de la prxima sema-
na se anunciar la fecha y el si-
tio del segundo mitin de la Cruza-
da. ,
^e>
$600,000 en entradas
para Louis-Schmeling
NUEVA YORK, Junio 17. (PU).
El campen mundial da peso m-
ximo Joe Louls es el favorito en
lea apuestas, en proporcin de dos
contra uno. para la pelea de cam-
peonato que sostendr con Max
Schmellng el mircoles prximo.
Existe Inters extraordinario en
esta pelea en el mundo entero. Ya
estn completos loa preparativos
para trasmitir por radio te pelea
golpe por golpe, en cuatro idiomas
incluyendo al portugus y el espa-
ol. Las ventas de boletos de en-
trada alcanzan ahora a seiscientos
mil dlares, y esprase que al to-
tal ae aproxime a un milln de
dlares, rivalizando con las entra-'
das de taquilla para la pelea Demp-
aey-Flrpo, que llegaron a $1.188,603.
y para la de Dem'isey-Sharkey que
ascendieron a SL083.000.
Fogonero contra Jaramllo
el 4 de julio en San Juan
En la pelea, que se est gestionando, se
discutira el campeonato
Partidos de baloncesto
esta semana
(Nota de la FIB)
Sbado en la noche en la YMCA:
Nstor Martin Athletlcs vs. Santur-
ce Generis.
Domingo en San Germn: San
Juan Eagles vs. San Germn Tl-
gers.
Domingo en Arecibo: Lea Palmas
vs. Club Catlico; Comerlo Stars
vs. Hernndez Flve.
Domingo en el Barrio Cocos: San
Germn Klds vs. AU Cuarenta.
Domingo en Bayamn: Coco Ri-
co Jr. vs. Aibonlto High School;
Coco Rico vs. Nyal.
Por GENIAL GENE
La isla de Puerto Rico, mejor di-
cho: los aficionados borlcuas no po-
dan quedar sin experimentar emo-
ciones a costa del deporte de los
puos el dia Cuatro de Julio, co-
mo en anos anteriores. Segn ru-
mores circulados, se estn ultiman-
do los arreglos para presentar una
contienda de campeonato local, en
que actuarn, de una parte, Jos
Lago (Fogonero), monarca de los
pesos plumas, y de la otra parte,
Cristbal Jaramllo, retador.
Desde hace semanas, Fogonero, el
Incansable fajador, viene sometido
a los rigores de las prcticas, y
no ha abandonado su labor de en-
trenamiento, cada vez ms fuerte,
porque est seguro de que tendr
una faena bien dura. El sabe que
Cristbal Jaramllo, bajo la direc-
cin de expertos tutores, ha logra-
do una transformacin asombrosa.
Prueba irrefutable de nuestro aser-
to te tenemos en el hecho de que
todos los rivales con quienes Ja-
ramllo ha contendido en Estados
Unidoa son de primera fila. Ante
esos contrincantes el portorriqueo
se ha portad a la altura de su fa-
ma, y vencedor o vencido, la cri-
tica siempre ha hecho calurosos elo-
gios de l.
Por su ferocidad y por el deseo
de brindar cada vez ms emocio-
nes a la fanaticada, Jaramllo ha
conseguido el respaldo unnime de
la aficin en la ciudad de Washing-
ton y en Atlantic City. Les aficio-
nados da esas ciudades, cuando leen
en sus respectivas carteleras el
nombre del pgil borlncano, inva-
den los estadios porque van segu-
ros de recibir con creces en emocio-
nes, el importe que les da derecho
a presenciar el espectculo en que
acta Jaramllo.
El que recurra a la coleccin del
diario EL MUNDO, desde que el
prximo contendiente de Fogonero
comenz a dar y recibir porrazos en
Estados Unidos, se topar con in-
teresantes reseas de las activida-
des de Jaramllo. Con lujo de deta-
lles, algunas veces, y repletos de
Importantes datos en otraa ocasio-
nes, los lectores de este rotativo
hemoa experimentado hondo gozo al
conocer la brillante, actuacin de
dicho gladiador en el continente. Es,
quiz, debido a todo .eso, que el
campen local peso pluma, Jos La-
go, no ha desperdiciado un solo
momento desde ue fu avisado de
su prxima contienda, entregndo-
se, como digo antes, a la labor de
preparacin, que ha venido siguien-
do, dia por dia, desde hace sema-
nas.
La empresa ru tendr a su car-
go la promocin del espectculo >
cuyo nombre no se ha revelado-
tiene en mente confeccionar un
programa de a Ha factura. Esto lo
Interpretaremos en el sentido de
que las otras contiendas constitui-
rn sangrientos duelos y de que, al
fin, vamos a aplaudir con todas lea
fuerzas de nuestros entusiasmos, a
los actores que Iniciarn una nue-
ve- re pugilistica en Puerto Rico.
Al decir que con esa fiesta se ini-
ciar "una nueva era pugilistica en
Puerto Rico", he querido significar
que despus del gran espectculo
del dia Cuatro de Julio (en el par-
que Sixto Escobar), se ofrecer otro
de campeonato mundial, a cargo del
monarca de la divisin gallo, Sixto
Escobar y K. O. Morgan. El Insti-
tuto del Turismo y la Comisin de
Recreo y Deportes Pblicos, estn
finiquitando loa arregos para la
presentacin de esa lucha. La fe-
cha, segn he podido averiguar, se-
r el da de Accin de Gradea
(Thanksglving Day).
Preparmonos, pues, para la gran
fiesta del Cuatro de Julio...
Resultado de los juego de base ball
celebrados ayer en las Grandes Ligas
Los partidos de bisbol celebra-
dos ayer en las Ligas Mayores de
loa Estados Unidos tuvieron los re-
sultados siguientes:
LIGA NACIONAL
EN BROOKLYN
Cinclnnati
Brooklyn
Weaver
nnatl.
000 101 001 01-4 8 1
100 002 000 003 4 0
BATERAS
y Lombardi por Cinci-
HOMERUNS
Moore, de Boston, en la stima
entrada.
EN BOSTON
Chicago
Boston
000 000 0202 5 3
200 001 OOx-3 8 0
BATERAS
Frenen, Root (1) Eferly (6)
Russell (8) y O'Dea por Chicago.
Lannlng, Hutehinson (9) y Rid-
dle por Boston.
Bisbol en Caguas
Por D A VTLITA JR.
Caguas arde de entusiasmo por
ver los Juegos de pelota que el
prximo domingo da 19 ae lleva-
rn a cebo entre las novenas de
segunda categora1 lio I y ame"
de Humacao, y "Manrique" de la
localidad.
Estos Juegos, que so* los prime-
roa que se celebrarn en la Ciu-
dad del Turabo dentro del campeo-
nato de te active Federacin De-
portiva del Norte que tan Inteli-
gentemente dirige el compaero
Samuel E. Badlllo, han levantado
Mungo, Shesuy Phelps (11) por
Brooklyn.
HOMERUNS
Lombardi, del Ciclnnatl en la no-
vena entrada.
Goodman, del Cinclnnati, en la
undcima entrada.
Lavogetto, del Brooklyn. en la
snxta entrada con uno en base.
EN BROOKLYN
Cincinnati 416 001 00012 18 1
Brooklyn 610 111 00010 14 2
BATERAS
Walters. Schott (3) Cascarella
W y Hershberger por Cinclnnati.
Butcher, Mamlin (1) Tamulis (2)
Posedel (3) Frankhouse (7) y
Phelps por Brooklyn.
HOMERUNS "
Craft, del Cinclnnati en la pri-
mera entrada con dos en base.
Berger, del Cinclnnati, en-te se-
gunda entrada
EN FILADELFIA
Pittsburgh
Flladelfia
000 000 120 14 8 0
000 100 110 03 12 0
BATERAS
Swlft, Brown
Pittsburgh.
(8) y Todd por
EN BOSTON
Chicago
Boston
000 000 0000 5 0
000 000 IOk1 5 1
Holllnsworth y Davls,
(9) por Flladelfia.
EN NEW YORK
Atwood
BATERAS
Lee y Harnett per Chicago.
Turnar y Mueller por Beatn.
una tremenda ola de entusiasmo
por lo cual ae puede asegurar que
el prximo domingo el campo at-
ltlco da te cuna de Siso Llsardl
estar llano de bote en bota.
San Luis 000 300 000 3 7 1
New York 201 142 OOx10 16 1
BATERAS
Warneke, Harrel (5) y Ow'en y
Bremer (7) por San Luis.
Castleman y Danning por New
York.
Lanzador derotado: Warneke.
HOMERUNS
Mel Ott, del New.York, en la
cuarta entrada.
Lelber, del New York, en la quin-
ta entrada con tres en base.
Moore, del New York, en la sex-
ta entrada, con uno en base.
LIGA AMERICANA
EN DETROIT
Washington 501 101 30112 15 3
Detroit 010 020 20510 13 2
BATERAS
W. Ferreil, Appleton (9) y R.
Ferrell por Washington.
Auker. Wade (1) Coi/man (9) y
York por Detroit
Lanzador victorioso: W. Ferrel.
Lanzador derrotado.: Auker.
(Contina en la pg. 17 col. 2)
Por ZAMURO
*
Ni los truenos, ni la constante
lluvia pudo contener la avalancha
de fanticos que semen anente
concurre a las peleas de gallos en
1a espaciosa valla de la Gallera Bo-
rinquen de Guaynabo.
El sbado, como de costumbre.
se Jug hasta las cinco. La suer-
te favoreci a las crias de Don Ra-
fa y de Enrique, lucindose ambas
enea en las dos rlftas ms sensa-
cionales del dia.
Un pollo rublo cenizo, hijo del
Pata Pon, que le regalara Marti-
na* Nadal a don Joaqun Lpez
Cruz, pele con un veterano gue-
rrillero Canagiley de Angelo de
bayamn; Las apuestas de 6 a 4
favorecen al Canagiley El Cana-
giley sale un poco lento y el ceni-
zo bravo y ligero. El Canagiley hie-
re al Cenizo en la boca y en un
o.'o. Los de Bayamn se -desbor-
dan. Enrique, anima y Juega a la
cria de don Rafa cuando todos 1a
creen-presa. El Cenizo pasa un
golpe, se repone, pelea, muy bien,
duro de pata y muy certero a las
espuelas dndole un gran venazo
al Canagiley en una empatada muy"]
espectacular. El de Bayamn, ga-
llo bueno, veterano guerrillero es-
t de levantarlo pero Angelo in-
siste que su cria decide de una pi-
fada ... Angelo paga 20 a 1. El
Canagiley empala dos o tres ve-
ces. .. pero est muy herido y sale
maltrecho; ya no resiste el bate
soberano del hijo de "Pata Pon";
se le rompe la "varilla del gula" y
huye. uen pollo el Cenizo, aun-
que un poco defectuoso de boca.
Un pinto subi, cria de Enrique,
regalado a don,Manuel San Juan,
se midi con postizas a un Cubanl-
tu Cenizo de Paco Valedn. Se Ju-
g mucha gabela al de Valedn al
largar. El Cenizo muy recio y li-
gero de pico hace salir al plntlco
que no resiste. Se pone de doble
por el Cenizo, pero el boricua re-
acciona y se viene al toma y da-
me cambiando golpe por golpe y
tajo por tajo... Asi pelean como
seis o siete minutos sin poder nadie
precisar cul de los dos conten-
dientes lleva la mejor parte... El
plntlco est herido en las venas y
en el odo... el cenizo tambin es-
t bien herido... El de Valedn
parece volver a dominar, pero el
boricua termina a su contrincante
por la via rpida.
Una pelea "tablas" hubo en la
tarde, en te que Sargentn hizo
gala de su maestra careando un
pollo pinto de Enrique, que ganan-
do a todotren fu tumbado por el
odo a los ocho minutos de peles...
Sargentn y Enrique derrotaron en
ese pleito a todos los defensores
interesados del Blico de Alejo...
Y don Po que dio 825.00 a 85.00 a
no tablas, prendi el radio y ae
qued con la valla aconsejando a
Alejo para que tomara un curso en
la escuela nocturna... todo'porque
el Blico parta y el Pintito de cria
so fajaba...
El domingo fu dia de alborozo
para lea trabas pequeas y sin
cartel... Maestro Tito y su traba
"El Serrucho" de Catefto, derrot
a "El Tercio de Acero" en una pe-
lea de doble desde antea de lar-
gar. Maestro Tito con su acostum-
brado humor i s m o present a te
concurrencia su pollo rubio negro
tipo garza, alegando que iniciaba
la crianza de-Nicols Perey... y
qul iniciacin!... Fu un demonio
lo que ech... Bravo, buen pica-
dor y maravilloso de. espuelas, des-
pachando al material de Pi en
menoa de cinco minutos.
Enrique, con el Bolito calandro,
paticebo. de la cria del guardia
AUcea, derrot a un rublto coli-
blanco "Rompe Cerca Dudoso" de
don Charlle... habindose dado 10
a 4 al da Charlie a loa tiros.
Y como siempre. Timoteo y don
Charlle. midieron sus crias en una
pelee de 8100. Esta fu una lucha
muy rpida de des gallos buenos
que se dieron en tres minutos lo
que el lector no puede imaginar-
se... parecan dos ametralladoras.
El pblico, todo de pie, animan-
do esos bravos gladiadores, esperan-
do el golpe de gracia... El de
Charlle domina al de Timoteo, des-
de la puerta por su corpulencia, pe-
ro todos esperbamos la calda del
Rompe Cerca, ya que el dominica-
no estaba picando la pluma y
dando en sitio muy peligroso... La
suerte esta vez favorece al de
Charlle; el rublto le quita un ojo
al dominicano que a su ves se aco-
barda y deja de pelear para dar "el
cachete". El rublto Rompe Cerca
aprovecha propinndole un golpe
tremendo al odo al dominicano que
cae a la arene... se para y sale
a correr para "nunca volver".
Y Alejo, quien cursa estudios noc-
turnos bajo te proteccin de "El
Tercio de Acero", cerr la tarde
matndole en las manos al colea-
dor un gallito negro de la traba
de Pabllto Coln... cuando falta-
ban tres minutos para entablar...
En esta pelea de templeroa, Sosa.
Amadeo, Pifteiro, Camacho y otros.
Jugaron hasta tes vueltas que da*
ban los gallos... lo que hizo de la
pelea ms aburrida... la ms di-
vertida.
Pare el prximo domingo, prome-
ten un gran desafio popular, al que
concurrirn numerosas bancas de
la isla a medirse con San Juan y
como siempre don Charlle y loa De
Jess, tratarn de superarse, pero
Po, Valedn y Recondo, ya no es-
tarn acompaados de bus respec-
tivos "Tuertos" ya que el domingo
fu la liquidacin de los "Monocu-
lares".
Maana empieza el campeo?
nato de bisbol, clase B
El comit director ha tomado en cuenta
todos los detalles
Sursum Corda! Arriba los co-
razones, podemos gritar hoy a pul-
mn pleno porque manan a domin-
go dar comienzo el campeonato
de base ball auspiciado por la Fe-
deracin Deportiva del Norte.
No pocos desvelos, no pocas con-
ferencias se han llevado a cabo
para'lograr unir en un solo haz,
en una sola voluntad, la fuerza di-
nmica que con febril entusiasmo
Impulsa a managers y Jugadores,
sin dejar de contar con la coope-
racin de la fanaticada toda del
norte. Pero al fin se ha logrado
el primer xito en el camino es-
cabroso que tenemos por delante
hasta llevar a buen fin el campeo-
nato que con el ms grande Inte-
rs prohijamos.
Todo se ha tenido en cuenta, to-
do se ha previsto, toda las difi-
cultades se han obviado y no hay
que decir que si alguna vez nos
sentimos confiadamente optimistas,
es ahora.
Ya podemos decir que el depor-
te rey, agonizante ayer, habr de
resucitar cuel nueva ave fnix de
sus propias cenizas. Sigue la Fe-
deracin del Norte su camino rec-
to, y no habr fuerza alguna que
la pare en su carrera de divulga-
cin y resurgimiento de los depor-
tes todos en la Isla.
Maana, como declamos, comien-
za el campeonato de la Clase B.
Queremos Informar a managers y
Jugadores que el Comit ha expe-
dido licencias de Inspectores a va-
rios de sus asociados y que stos
estn Juramentados a no divulgar-
las pblicamente bajo ningn con-
?>
Schmeling confiado
SPECULATOR, N. Y., Junio 17.
hoy viernes descansando. Har ejer-
ci* de boxeo maana sbado y el
domingo, y hasta posiblemente el
lunes; pero se va que ya ha inicia-
do definitivamente al abandono del
entrenamiento demasiado vigoroso,
pues ha alcanzado la perfeccin.
El boxeador alemn he recibido
infinidad de cartas de sus admira-
dores. En una entrevista general
con 1a Prense ae neg a sealar
el asalto preciso en que espera
aplastar a Louls; pero dijo: "Yo s
quin ve e ganar... No tes puedo
derir en que asalto saldr victorio-
so."
capto. Estos seores inspectora,
pagarn, como cualquier fantico,
su boleto da entrada a loa parquee
y luego rendirn un "atatement".
De manera, pues, que hasta en
los ma Insignificantes pormenores
ha tomado cartas el Comit de
Campeonato. Esto no lo traemoe
con miras da amedrentar a te
componentes de lea novenas, ais
con el fin da que estn alerta y
traten da Jugar al buen baa ball,
base ball deportista en el verda-
dero sentido de te palabra, Jpero
con entusiasmo, con te conaeeMoa
"cheers", que sa es la pimienta
del juego.
No queremos hacer alusin ni
por un momento al campeonato
Clase A, ya que ate tendr pu-
blicidad aparte. Volvemos a enun-
ciar, que no por ser este campeo-
nato que se inicia maana de cla-
sificacin ms baja, deja de ser
tan importante como el otro. !Ea-
te tiene la significacin de ser el *
semillero de donde surgirn nues-
tras futuras estrellas del basa ball.
La labor de loa managers esta vez,
para mi que es ms interesante
que la de los de la Clase A. Es-
tos ya tienen Jugadores hechos, lov
otros los hacen, los modelan baje '
nuevas orientaciones ms moder-
nas y ms en consonancia con el
verdadero espritu del Juego.
Concurramos a estos encuentros
y alentemos a nuestros muchachee
en sus aspiraciones a llegar a las
alturas en que se encuentran ac-
tualmente nuestros ms destacados
peloteros.
FOUL BALL.
i
W
por Lu 5 ProQress________- V*
Todos son esmpeones...
Todos conservan sus coronas...
Un campen, cuando pierde su
cetro, Invariablemente encuentra
'serlas dificultades para llegar nue-
vamente a la cima, borrando toda
mala demostracin anterior...
Toda duda respecto a su momen-
tnea irradiacin del campo depor-
tivo...
Y cualquier Juicio mal intencio-
nado que sobre l se hubiera lan-
zado.
Pero, aqu no ha existido nada
de eso...
Nuestros comentarlo anteriora
slo fueron lanzados para conseguir
que los federacionlstas se dieran
cuenta de que el deporte a un
tratado de filosofa prctica, que
nos muestra el valor de 1a aeeiq
conjunta.
Y, especialmente, 1 vele* mo-
ral ..
Que noe ensea a soportar la
Incongruencias y tes injusticias de
la vida... -
. Ese es al deporte..k
Ya todo est llegando a su ni-
vel...
Los deportes sern salvados...
El presidente de la Comisin de
Recreo y Deportes ha logrado en
una reunin final adormecer los
"litigios" personales entre los miem-
bros de las existentes federaciones.
El entusiasmo entre los concu-
rrentes demostr en Caguas, que
todos laborarn por un mejor am-
biente deportivo llevando todos im-
preso en el corazn estos dos te-
mas: Trabajo y Deporte.
El entusiasmo de los asociados
nos ha conmovido...
Nuestros aos de critica sanita-
ria, como dira Arturo Gigante, y
constructiva, limpia de todo Inte-
rs mezquino, nos han captado am-
pliamente la simpata popular...
Y ms que mo, el respeto de las
autoridades deportivas, a las que,
por desgracia, muchos veces hemos
tenido que combatir.
Decimos esto, porque ayer como
hoy, laboramos por el mejor des-
arrollo de nuestros deportes....
Imponiendo la doctrina del aporta
manahip y la escuela de 1a toleran-
cia y la hospitalidad...
Elevando la espiritualidad del de-
portista ...
Y abogando por el respeto de
unos y otros, e infiltrndoles un
amplio concepto de la caballero-
sidad.

Despus de esa breve silueta de-
portiva...
Y despus de haberse puesto to-
dos los federacionlstas a la gene-
rala, slo queda un camino: unin
de todos aquellos dirigentes que
actualmente estn en el ambiente
encauzando los deportes por sen-
deros de felicidad.
Nadie ha triunfado...
Nadie ha sido vencido...
*1
1
!
Buena suerte...
Asi exclamamos y deseamos
tre apretones de manos cordiales. ..
Y mientras tanto, podemos de-
cir a los amantes da loa deporte
que hemos cambiado impresiones
con Samuel E. Badlllo. presidenta
de la Federacin del Norte, y nos
ha asegurado que en todo momento
estuvo lleno de los mejores deseos
para prestar toda cooperacin a la
gran obra que ha impulsado Tefi-
lo Maldonado.
Y asi tambin nos ha dicho al
Dr. Rafael Timothe y todoa los
que Integran el actual frente de-
portivo... inclusive la Federacin
del Sur que preside Julio E. Mo-
nagas, que est siempre presta a
laborar en bien de los deportes.
HELEN WHXS SUFRI
OTRO REVS
Todo indica que fraca-
sar en su "comeback"
LONDRES, Junio 17. (PU).Las
esperanzas de'la seora Helen Wills
Moody de convertirse en ia reina
del tennis mundial sufrieron un se-
rio revs al ser eliminada del cam-
peonato de sencillos de Londres por
te seora Hilde Sperllng, de Dina-
marca, con anotacin de 62 y
86 en el "match" semifinal Tam-
bin fu eliminada del torneo en
la vuelta semifinal la seora Sa-
rah Palrey Fabyan, quien fu de-
rrotada 63 y 62 por Jadwiga
Jedrzejowska la Joven jugadora po-
laca. La SJerling y le Jedrzejowska
se enfrentarn maana por al cam-
peonato.
Esta es te segunda derrota que
sufre la seora Moody en su ac-
tual campaa de "come-back". El
dia 2 de Junio, durante el torneo
de St. George's Hill, fu derrotada
con anotacin de 1-6, 3 y 63
por Mary Hardwick, de Inglaterra,
otra Jugadora' que no'pudo brillar
durante loa das de 1a "reina He-
len".
Como resultado de estas elimina-
ciones, hay pocos que creen'que la
Louis es una incgnita
POMPTON LAKES, Junio 17. (P.
U.)Joe Louls, al terminar'hoy su
entrenamiento, sigue siendo un no-
table signo de interrogacin en la
historia del boxeo. Los expertos es-
tn divididos por igual en cuanto
a las oportunidades de Louis fren-
te a Schmellng. Algunos insisten en
que el negro "matar" a Schmeling,
a quien propinar un rpido nocaut
en venganza de la derrota qu su-
friera a manos de l hace dos aos.
Otros estn igualmente confiado
en que Louis ha perdido su agre-
sividad, sealando el hecho de que
su cabeza ea vulnerable a golpea
de derecha y rectos. Por ejemplo,
Wilbur Wood, redactor deportivo de
"The Sun", dice: "Louls no me im-
presiona". Otros redactores hacen
mencin de la frecuencia con que
lo chatas de Louls te propinaron
golpes a la cabeza y la aparente
debilidad da los "Jaba" con que
Louis contestaba.
Moody pueda ganar el torneo de
toda Inglaterra que comienza el
lunes, en Wlmbledon. Lo exporto
creen que ella, a lo 33 aos de
edad, ya no tiene el 'vigor necesa-
rio para salir vencedora en un fuer-
te torneo de dos semanas oh el que
participarn loe mejore Jugadora
del mundo.
HOY-CARRERAS DE PERROS-HOY
TODOS IOS MARTES Y SBADOS
Candromo "LAS MONJAS"
HATO REY
8 CARRERAS WOL BANCA B CARRERAS
El "pees" Ierra las 1:3 P. M. ENTBADA: lfle Me Tic y I
<#
*



10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 18 DE JUNIO DE 1938.
ELA@NDO
VERDAD Y JUSTICIA
PUBtTU WOO ILUSTRADO DfO.
Director: Jos OsU VldaL Administrador: ngel Ramos.
Ofieinas: dotcio pdto rico ilustrado
Apartado da Oomos 848
Precie de suscripcin astados unidos y pal- Para si extranjero:
laeluysndo sabatino y *m dentro del Trata -
. domlnii
te Puerto
11.00
________J0
Ate 1000
te Postal:
Trimestre_____S4.00
HlMHtri______7.80
Ano__________14.00
AflO------_ JITte
Semestre 9.00
Trlmaitrs 4.78
Dirijas la eorraapoadaBela Informativa y literaria a la atraccin.
Pora anuncio, comunicados, ata., dirija al Admlalatrador.
El desarrollo de fuentes fluviales
LA ESPERADA RESOLUCIN DEL
JUEZ COOPER
Un reportero en el Vaticano
ACHILLE RATTI, MAESTRO INFALIBLE DE LA VERDAD
Por THOMAS B. MORGAN v un un cama. Y a* incidente
no termin ah. Invit otros mu-
En nuestra edicin de ayer informamos que la Corte Fe-
deral dict sentencia declarando sin lugar la solicitud de
mandato judicial permanente incoada por la Puerto Rico
Railway Light and Power Company contra el Gobierno In-
sular y la PRRA con el objeto de que estos organismos se
abstuvieran de extender las lineas de transmisin del Servi-
cio de Fuentes. Fluviales a la jurisdiccin de San Juan y Rio
Piedras.
Recordarn nuestros lectores que en marzo de 1935 la
Asamblea Legislativa de Puerto Rico aprob une resolucin
conjunta ordenando al Comisionado del Interior y al Direc-
tor del Servicio Hidroelctrico Insular extender las lineas
de transmisin de dicho sisteme a la Capital, hacer conexio-
nes del mismo s los diferentes edificios y dependencias del
Gobierno Insular y suplir corriente elctrica al Gobierno de
la Capital. Al propio tiempo se asignaron fondos federales
para los proyectos de electrificacin rural de Puerto Rico:
todos ellos encaminados, a propulsar el desarrollo del siste-
ma insular de fuentes fluviales. Al derse comienso a las
obras, la Puerto Rico Railway Light and Power Company
acudi a la Corte Federal en solicitud de una orden restric-
tiva, logrando parausar temporalmente los trabajos dentro
del territorio cubierto por su franquicia. En ese recurso im-
pugnaba la compaa la resolucin conjunta de 1935 y ale-
gaba tener derechos exclusivos al suministro de luz y fuer-
xa en el territorio en que ella presta servicio actualmente.
La decisin del juez Cooper sostiene la validez de la
resolucin conjunta. Declara que la construccin de las li-
neas de transmisin hasta Rio Piedras y San Juan no infrin-
gir ningn derecho legal conferido a la peticionaria por sus
franquicias, toda vez que stas no son de carcter exclusivo,
de scuerdo con los trminos de lss mismss, y que no consti-
tuir una violacin del convenio de Carite. Entiende el tri-
bunal que el suplir las necesidades de los edificios insula-
res y sus dependencias y alumbrar las calles y operar los sis-
temas de acueductos de la Capital no constituye una compe-
tencia dentro del significado del vocablo en el convenio de
Carite. Tambin resuelve que las disposiciones de la seccin
38 de "la Ley Orgnica de Puerto Rico, requiriendo que to-
das las concesiones de franquicias, derechos y privilegios de
naturaleza pblica o cuasi pblica deben hacerse por la Co-
misin de Servicio Pblico, no son aplicables a la construc-
cin de la propuesta linea de Toro Negro a Rio Piedras y
San Juan. Al propio tiempo llega a la conclusin de que la
compaa demandante no tiene derecho a atacar la validez
de las actuaciones de los funcionarios federales que han ade-
lantado fondos para la construccin de las lineas adicionales
del servicio hidroelctrico.
La- decisin que acaba de rendir el juez Cooper viene
a confirmar plenamente cuanto dijimos en nuestras colum-
nas editoriales a propsito del proyecto que se present en
las Cmaras insulanas, encaminado a resolver por la via le*
gislativa un pleito que ya estaba sometido a la jurisdiccin
de los tribunales de justicia. Nos referimos al proyecto del
Senado nmero 242, que prcticamente obligaba al Gobier-
no Insular a celebrar un contrato con la Puerto Rico Rail-
way Light and Power Company para el suministro de co-
rriente elctrica en condiciones que implicaban una renova-
cin y ampliacin de su frsnquicia, con derechos exclusivos
de que no gozs en ls sctuslidsd, y que hubieran mermado
considerablemente la libertad del Gobierno para extender
us linees y proseguir el desarrollo del plsn de electrifica-
cin. En caso de haberse convertido en ley este proyecto,
el litigio entablado por esta compaa ante la Corte Federal
habra quedado virtualmenre resuelto e su favor. Por for-
tuna para e/ pas, el proyecto, tan combatido por nosotros,
no fu aprobedo.
Celebramos hebernos pronunciado aquella vez como lo
hicimos, porque ahora estamos palpando la realidad de que,
si asa legislacin hubiera triunfedo, a estas horas sera aca-
dmica la decisin justiciera que acaba de emitir el magis-
trado federel. Se ha comprobado, adems, que los puntos
de vista que expresaron en aquella ocasin el Comisionado
del Interior, seor Jos Enrique Colorir, el Director del Ser-
vicio Hidroelctrico, seor Antonio Lucchetti, y que ya ha-
ban sostenido ante los tribunales los abogados de la PRRA
de todo lo cual nos hicimos eco oportunamente eran los
puntos ds vists que se ajustaban a la ley y que han sido con-
firmados ahora por el fallo judicial.
El paa tiene motivos para sentirse profundamente sa-
tisfecho con esta resolucin del juez Cooper, que asegura
al servicio de fuentes fluviales el sdecusdo desarrollo del
importante programa de electrificacin que le est encomen-
dado, sobre cuys trsscendencis no vamos a insistir porque
ls opinin ya asta suficientemente compenetrada de lo que
este servicio representa.
Nos reafirmamos en nuestro criterio de que la extensin
del servicio de fuentes fluviales debe impulsares con redo-
blado empeo por los incalculables beneficios que conlleva
para la comunidad, y celebramos loe trminos del fallo ren-
iido por el juez Cooper porque pone en clero si derecho del
Gobierno Insular a propulsar sin trabas de clase alguna esta
importante obra.
A nuestros clientes y amigos:
Deseamos participarles que los nmeros de los telfonos
da EL MUNDO y PUERTO RICO ILUSTRADO Kan sida
cambiadas a* la forma siguiente:
2220Tafcrat
2221-Redeccin
2222Administracin
2223Direccin
Puerto Rico Ilustrado, Inc.
Capitulo XII
Despus,de las ctedras, estudios
y dems actividades del da, Achi-
ne Ratti volva por la noche a de-
dicarse al estudio. Durante su per-
manencia en Miln como Instructor
dtl Seminario difcilmente pasaba
una noche sin leer varios captulos
de algn tratado biolgico o de al-
guna obra histrica. Posea una
gran retentiva con la que poda
acumular gran cantidad de cono-
cimientos para cualquier contingen-
cia.
Las obras que habla ledo y es-
tudiado la eran de gran utilidad al
ensenar, aunque en el momento de
hacer algn bien pastoral iba has-
ta ma all de loa libros. Era pa-
ra predicar que necesitaba un gran
acerbo de conocimientos religiosos.
El trabajo del Seminarlo era tu
principal .ocupacin, pero tambin
desempeaba con gran puntualidad
su deberes como capelln del con-
vento. Era para l mucho ms que
una simple capellana y el conven-
to era mucho ms que un mero
convento. Con el tiempo lo trans-
form en un verdadero centro so-
clal. Lo encauz de manera que
ayudara en sus necesidades a las
mujeres y nlftos de las clases tra-
bajadoras del vecindario. Las mon-
jas enseaban a ios nios, tarea di-
fcil debido a la persistente agita-
cin antirreligiosa. Se hablan Im-
puesto el deber de conservar la lla-
ma de la fe ardiendo en loa hoga-
res* ms pobres donde los nios te-
nan menos oportunidades de reci-
bir Instruccin religiosa de padres
demasiado ocupados en su trabaje
cotidiano. i
Para llenar la* necesidades de
aquel extraordinario ncleo, Ratti
escribi su propio catecismo. Era
sencillo y claro, destinado a prepa-
rar para su primera comunin ni-
os que no asistan a la escuela.
Public luego un pequeo panfle-
to para el uso de maestros y des-
pus otro para las madres. El tra-
bajo cobr auge y prosper. En
unos pocos aos fu necesario que
el arzobispado proveyera un edifi-
cio ms grande y mt cmodo.
Un suceso imprevisto condujo y
contribuy a una nueva necesidad
de expansin. A una de las clases
de catecismo lleg una noche un
muchacho haraposo apenas entra-
do en la adolescencia. Pareca gran-
demente necesitado tanto de ayu-
da fsica como de Instruccin espi-
ritual. Tenia lavadas las manos y
la cara, pero nada ms. Ms all
de donde habla llegado el agua em-
pezaban capas negras de holln.
Mostraba tizne hasta en los prpa-
dos. La mirada indicaba cansancio.
Los dems muchachos evitaban es-
tar cerca de l. Velan en su ropa
remendada y ennegrecida que era
un deshollinador de chimeneas. Mu-
chos de estos muchachos venan a
Miln durante el invierno desde las
fincas de Lombardas. En el verano
cultivaban la tierra pero cuando
llegaba la poca de fro abandona-
ban las fincas para ir a los sitios
donde porfan hallar trabajo. Des-
hollinar chimeneas era un trabajo
de invierno y veintenas de estos mu-
chachos te acogan a l como nico
medio de ganaras por lo menos una
escasa subsistencia. Era una com-
paa desamparada de jovenzuelos
cuyo nmero sobrepasaba al de chi-
meneas sucias. Uevando la pesada
carga de cepillos y palos buscaban
por largas horas trabajo en los
das de mucho fro encontrndose
a menudo con que nadie los nece-
sitaba. Cuando tenan la gran for-
tuna de encontrar trabajo slo re-
ciban unos miserables centavos
que escasamente les daban para
costearse una comida.
El joven sacerdote vio al pobre
muchacho temblando de fro y sin-
ti honda compasin por l. Al
terminar la clase de catecismo se
dirigi a donde l y le ech el bra-
sp alrededor de los hombros. Le hi-
zo algunas preguntas. El infeliz es-
taba agotado y sufriendo hambre.
Los medios de Achule Ratti eran
escasos pero le proporcion comida
chachos a que vinieran y pronto
organiz con ellos en el centro so-
cial la compaa de los deshollina-
dores.
El doctor Ratti se convirti en el
protector espiritual, el compaero
y el amigo d estos muchachos. Fre-
cuentemente hacia que le prepara-
ran comidas. Invitaba al pueblo a
que contribuyera para las ropas. A
Achllle Ratti fu ordenado sacerdote
a la edad de SS aos, el 1S de diciem-
bre de 1S7S A la edad de U era ya
uno de loa eecolstlcoa ma eruditos
con trea doctorados: filosofa, dere-
cho cannico v teolotrla. Regres en-
tonces al arzobispado de Miln en
cuyo Seminarlo empel a trabajar
como instructor de teologa, filoso-
fa y hebreo desempeando tambin
la capellana del Convento de Nues-
tra Seora del Cenculo.
algunos les pudo conseguir otra
clase de empleo mejor. Esta acti-
vidad constitua su fiesta espiri-
tual. El hecho de que asistan re-
gularmente a sus clases era Indi-
cio Inequvoco del cuidado paternal
que Ratti lea brindaba. Todos los
aos al regresar a la ciudad acos-
tumbraban Ir al Convento de Nues-
tra Seora del Cenculo a ver al
"Padre Ratti". Cada ao habla, nue-
vos reclutas mientras los de ms
edad iban encontrando otros traba-
jos y dejando la compaa para de-
dicarse a otras ocupaciones.
Achule Ratti sigui siendo cape-
lln del Convento y protector de la
compaa de deshollinadores duran-
te treinta y dos aos, a pesar de
que a lo largo del tiempo lleg a
asumir puestos eclesisticos de ma-
yor importancia. Siendo Pontfice,
mientras le hablaba a un grupo de
peregrinos de Miln, reconoci a un
hombre que le habla ayudado en "a
pequea compaa. Se dirigi a l
y le dijo:
"Se acuerda de los deshollinado-
res de chimeneas? Aquella era ver-
dadera caridad. Est entre mis mis
preciados recuerdos."
Centenares de mujeres costure-
rss, dependientes de tiendas, pro-
fesoras, sirvientas y amas de casa
acudan al centro a buscar solucin
para sus dificultades y consueto pa-
ra sus tristezas. Los que sufran
podan contar siempre con su co-
operacin. Adems, a la masa de
gente corriente que recibia la ayu-
da de su ministerio espiritual se
sumaba un gran nmero de traba-
jadores intelectuales como Instruc-
tores de las escuelas secundarlas y
muy frecuentemente hasta profe-
sores de las instituciones ms altas.
Mientras trabajaba constante-
mente por el alivio del sufrimiento
humano, sus superiores le asigna-
ban tambin muchos deberes. Con
frecuencia le pedan que Instruyera
a personas qu estaban sufriendo
tropiezos en su fe. Habla muchas
personas cuya fe empezaba a debili-
tarse en aquellos dias difciles de
antagonismo contra el clero. Estas
almas en apuros encontraban en la
abundante fortaleza espiritual de
Ratti suficiente energa para vencer
las influencias que amenazaban con
destruir su herencia religiosa.
En la Catedral de Miln servia
de confesor en todos lo* idiomas
extranjeros. Se ponan bajo su cui-
De Castro declara da festivo
el viernes 24 de junio
"F -
El perodp de las fiestas patronales ha
sido fijado en virtud de proclama
El Administrador de la Capital
promulg ayer la siguiente procla-
ma, fijando las fiestas patronales
de San Juan desde el el dfa 30 de Junio en curso, y 'ie-
clarando da de fiesta local el vier-
nes 24. na de San Juan:
POR CUANTO, la Junta de Co-
msiionados de San Juan aprob la
Ordenanza Nm. 483 y la Seccin
5ta. de la referida Ordenanza dis-
pone lo siguiente:
"Por la presente se autoriza y
faculta al Administrador de la Ca-
pital mediante proclama, para de-
clarar las Fiestas P a t r onales de
San Juan para diversin y entrete-
nimiento de todos los habitantes
de la Ciudad Capital, desde el dia
20 hasta el dia 30 de junio de 1938".
POR CUANTO, el da 24 de Junio
es dia de San Juan Bautista, San-
to Patrn de la ciudad de Sa n
Para transfusiones de
sangre
PARS, Junio 17. (P. U.>- Marc
Rucart, ministro de Salud Pblica,
Inaugur un nuevo Instituto para
transfusiones de sangr en el Hos-
pital de San Antonio. Algo Impor-
tante de este Instituto es la cma-
ra refrigerada para la conservacin
de sangre a usarse en transfusio-
nes a los varios dlaa despus de to-
mada.
O
Premios de literatura
PARS, Junio 17. (P. U.)La Aca-
demia Francesa anunci la conce-
sin de tres premios anuales de li-
teratura a Tristn Dereme, al Aba-
ta de Brugerett y a Jean de la Ve-
renda.
Juan. Capital de Puerto Rico;
POR CUANTO, ha sido costum-
bre en nuestras ciudades y pueblos
durante siglos, celebrar el dia del
Patrn con fiestas populares, bai-
les, funciones religiosas, etc.;
POR CUANTO, es saludable y
conveniente para nuestro pueblo el
conservar las tradiciones y costum-
bres de nuestra raza, aal como
tambin acoger las buenas tradi-
ciones y costumbres del gran pue-
blo americano, del cual formamos
parte y al -que aspiramos a conti-
nuar unidos para aiempre;
POR TANTO, Yo, Carlos M. de
Castro, Administrador de la Ca-
pital, en virtud de los poderes que
me confiere la Ley, por la presen-
te declaro:
1 Que las Fiestas Patronales
de San Juan comenzarn el dia 20
y terminarn el dia 30 de Junio
de 1938, y durante las mismas ha-
br, sujeto a un programa prepa-
rado por el Comit Ejecutivo de
las Fiestas Patronales, diversas
atracciones, espectculos y diver-
siones licitas.
2Se declara por la presente el
da 24 de junio de 1938, dfa de fies-
ta legal, por ser el dfa del Patrn
de San Juan, capital de Puerto Ri-
co.
Dada en San Juan de Puerto
Rico, bajo mi firma y el Sello Ofi-
cial de la Capital de Puerto Rico,
hoy dia 17 de junio de 1938.
Dr. Carlos M. DE CASTRO,
Administrador de la Capital.
Promulgada de acuerdo con la
Ley en San Juan, P. R., hoy da
17 de Junio de 1938.
f
Luis A. CASTRO.
Secretario de la Capital.
dado personas de otra fe. General-
mente l les desvaneca las dudas y
las llevaba a aceptar en su totali-
dad la doctrina catlica. Les servia
de ncora en la e.
Las monjas del convento toma-
ban notas de sus sermones, espe-
cialmente de los relacionados con
la Virgen Mara que l predicaba
en el mea de mayo todos los aos.
El Joven sacerdote hacia primero
una serje de sermones sobre las
palabras de Mara segn aparecen
i t fciVarrgvllo. En la segunda se-
rie explicaba las frases de la Vir-
gen al ngel. Entonces trataba las
letanas, las figuras y referencias
simblicas que a ella hacen las Es-
crituras, loa salmos y los cnticos
de alabanza.
Un ao discuti las declaraciones
que de ella hacen los doctores de
la Iglesia, tales como San Ambro-
sio. Le dedicaba una serle de ser-
mones a los famosos altares levan-
tados a la Virgen, sus caractersti-
cas especiales, su significado y su
inspiracin a la fe. En una muy
extensa serle hablaba de los tra-
bajos de arte que en honor a 'a
Virgen se hsn erigido en el mundo
entero.
En mi visita al Convento de
Nuestra Seora del Cenculo, me
encontr con la madre Tourna!,
Superlora de la Institucin. Se acer-
caba entonces a los setenta aos y
habla vivido en el Convento caai
todo el tiempo que Achllle Ral ti
sirvi all de capelln. Por donde-
quiera en el lugar se velan objetos
que recordaban al capelln. Habla
cuadros, lpidas y fotografas de
grupos de deshollinadores y grupos
de mujeres y nlftos.
"Jams dej de trabajar un solo
dfa en los treinta y dos aftoa que
fu capelln de nuestro Convento,"
me dijo la anciana Madre Superlo-
ra, "excepto cuando salla de viaje
o en excursin por las montaas
Era un esclavo de su deber. Hacia
todo su trabajo aqui. Durante su
estada construimos la capilla. Qu
entusiasmo tenia para todo! Yo re-
cuerdo el dia que vio el primer
aeroplano. Fu cuando La Grande
hizo un vuelo aqui en Miln. No
vol muy lejos, quizs doscientos
o trescientos metros, pero, qu en-
tusistico estaba el padre Ratti!"
"El conoca todo lo relacionado
con los experimentos de Leonardo
da Vinci porque los habfa estudia-
do en la Biblioteca Ambroslana.
Cuando vio el vuelo, se llen de
alegra y dijo que confirmaba los
mismos principios de volar presen-
tados por el gran maestro. De eso
hace ms de treinta aos."
La Madre Tournal me llev a la
capilla para mostrarme la lpida
en honor al capelln. Deca asi:
"Aqu, en medio del mstico claus-
tro del renovado Cenculo, Achule
Ratti, ministro (le la caridad del
cielo, predicando asiduamente de
1882 a 1914 la palabra de Dios y
edificando el alma con el consejo
y el ejemplo, se prepar sin saberlo
para el 6 de febrero de 1922 asumir
el trono de San Pedro para con-
vertirse en Supremo Pastor de la
Iglesia bajo el nombre de Pin XI.
maestro Infalible de la verdad."
Muy a menudo lo llamaban del
Arzobispado para hacer discursos
especiales, incluyendo conferencias
a .os predicadores para sus sermo-
nes de la Cuaresma. Era reconoci-
do como una lumbrera intelectual
en los consejos del Arzobispado. Tan
Incansable lleg a ser que en un so-
lo afto prepar y pronunci 385 ser-
mones. Las monjas aseguraban que
nunca repiti un sermn. Asi pro-
baba su profunda erudicin. Por
30 artos estuvo predicando y duran-
te ese tiempo se dice que pronun-
ci ms de 5,000 discursos, confe-
rencias y sermones. Todos los que
tuvieron la oportunidad de orlo se
maravillaban de la profundidad de
su capacidad intelectual y de tu
apresto espiritual siempre pre-
sentando nuevas ideas o aspectos
de la vida. Poda hablar para el
Infeliz deshollinador, para el ama
de casa, el obrero, el negociante, e!
maestro de escuela y para el pro-
fesor de universidad.
En sus hbitos personales, era
siempre ms sobrio que indulgente
Coma y beba moderadamente. Su
racin era escasa al sentarse a la
mesa del refectorio del Seminario.
Deseaba y pedia poco. El vino, un
articulo corriente en toda mesa Ita-
liana, lo tomaba muy moderada-
mente. Para completar sus costum-
bres ascetas, se privaba de toda cla-
se de dulces y golosinas. Muy de
cuando en evando se permita el
lujo de un cigarrillo aunque sen-
ta gran placer en fumar en estas
raras ocasiones.
En otros hbitos practicaba fru-
galidad similar. Nunca coga un
carruaje. Hacia a pie el largo cami-
no desde el Seminarlo hasta el Con-
vento. Caminaba gustosamente una
milla con tal de economizar unos
centavos, que pudieran servir para
el trabajo del Convento. No desper-
diciaba nada que pudiera usarse.
Consideraba destructivo arrojar al-
go roto si habla la posibilidad de
repararse. Escriba por ambos la-
dos del papel. Usaba loa lpices
hasta que estaban demasiado cor-
tos.
Usaba un par de zapatos por dos
o tres aftoa y, como caminaba tan-
to, tenia necesidad de repararlos
frecuentemente. El ma mnimo
centavo era objeto .de juicioso em-
pleo. Llevaba cuentas con el cui-
dado ms meticuloso, aunque su di-
nero en efectivo era invariablemen-
te poco y aunque era excesivamente
cuidadoso con toda clase de propie-
dad; demostraba gran generosidad
cuando se trataba de comprar li-
bros o hacer regalos. Tenia sus pro-
pios "standard" sobre lo que es
esencial, y habla alcanzado*un alto
giado de discernimiento al hacer
gastos.
En 1895 el cardenal Ferrari, a la
sazn Arzobispo de Miln, le en-
comend la organizacin de la ins-
truccin religiosa en las escuelas
municipales. No poda haber en el
Arzobispado una misin ms dif-
cil. Es estado de nimo de las au-
toridades municipales en aquellos
dias era tal que resultaba expuesto
para cualquiera que usara la sotana
acercarse siquiera al Ayuntamien-
to.
En las iglesias del Estado no se
permita ninguna educacin religio-
sa. Esta norma se pona celosa-
mente en prctica por motivo de la
fiera hostilidad que existia enton-
ces entre el Gobierno y la Santa
Sede. Se habla eliminado la cruz.
Los retratos del Papa, los peque-
ftos relicario del Salvador, la Vir-
gen Mara y lo Santos (relicarios
que son parte de la vida misma de
Italia) fueron arrancados de sus so-
portes y tirados por las ventanas.
Pero aunque para corazones ms
dbiles la tarea hubiera sido dis-
gustante, para Achllle Ratti se tra-
taba de una orden de Dios. Nadie
poda poner en duda su prepara-
cin acadmica, pero en verdad su
experiencia era todava poca con-
frontando las violentas fuerzas que
chocaban en el mundo exterior, es-
pecialmente en el mundo poltico.
Habla animosidad y odio para el
clero. El procedi con prudencia.
Desde el principio tuvo la con-
ciencia de un hecho bsico en la vi-
da de la familia Italiana: la pro-
funda adhesin a la Iglesia. Co-
menz por Invitar los padres a que
enviaran sus hijos a recibir nocio-
nes religiosas de los curas parro-
quiales. Reclut entre los curas
aquellos deseosos de emprender esta
forma especial de Instruccin. Ms
de 100 sacerdotes del Arzobispado
se enlistaron en la campana.
No recurri a ningn programa q.
pudiera provocar a los polticos o
atraerse la malquerencia de las au-
toridades. Sabia que cualquier pa-
so en falso poda significar el de-
sastre, principalmente si re llegaba
a interpretar el movimiento como
TEMAS Y HORIZONTES
POR EL RBOL DE PUERTO RICO
Vor Evaristo RIBERA CHEVREMONT
Continu su trabajo lenta y calla-
damente. Aqu volvi a ahogar su
propia gloria personal en el bien
a realizarse. Consideraba el inme-
diato conflicto poltico como un error
en los asuntos humanos que tenia que
acabar por arreglarse eventual-
mente. En comparta de su grupo de
ardorosos defensores de la fe deci-
di que se asumiera nicamente el
papel de consejeros espirituales y
profesores religiosos, alejados de
las influencias mundanales.
Todos los curas reclutador para el
movimiento permanecan discreta-
mente recatados, pero resueltos a
llevar la religin hasta los nlftos.
Visitaban los hogares y con sus ex-
hortaciones personales Inducan a
los padres a enviar los nlftos a la
Iglesias y a los conventos a reci-
bir instruccin religiosa. No poda
haber ningn verdadero antagonis-
mo contra la enseanza religiosa
a los pequeftos. El peligro estaba en
que se hiciera alguna Interpreta-
cin Inspirada contra el clero. Ha-
El tema del rbol en relacin con el ornatoJubileo "J ""*""
dad en Puerto Rico. La mayor parte de nuestros ^2?d^^52
sado. en artculos y poemas 1 necesidad que hay d^JJ ' *rJ?1
como cosa decorativa y de provecho. A veces las voces da "r
telectuales han adquirido un tono de elega al tratar Un>*<"-
te asunto, y es que ellos advierten que, conjuntamente con el rbol, as
Pr1 ? roV nuestro pas tiene si^fleadone. tnucen-
dentales, si hemos de verle por el lado nacional, el ladoms serio de
la Uerra. Con el rbol se va el ayer y todo lo que es rico en sabor de
patria. El car y* la ceiba habanle al polvo de la rasa "*." Pf"
biaba los jardines naturales de Borinquen antes de la aparicin del
ibero armado de casco y de rodela. El almendro y el mang, el caimi-
to y la guanbana, la pifia y el coco habanle al puertorriqueo que
lleg a encariarse con la campia cuando sus sueos de libertad se
acercaron a las fronteras de las valientes realizaciones. Un ausubo que
contemplamos en las montaas de la Isla Lula Antonio Miranda y M
hace algunos aos, era como una epopeya de tronco y ramas bajo el
brillante azul de nuestro cielo MI querido compaftero, poeta de gran
sensibilidad, y yo comprendimos la realstencia de aquel rbol. Estaba
en mitad de la montaa, por la cual descendan doa ros hasta un do-
rado naranjal, y su copa negra, potente, enorme, sobrepasaba la cuna,
donde la luz, esa luz nica de Puerto Rico, herva infinitamente. La his-
toria de nuestro pais encerrbase en el rbol de venerable presencia.
No se borra de mi mente el gigantesco ausubo.
S que el Gotfierno de la Isla se dedica, con inters e inteligencia
sutiles, a enriquecer la floresta de Puerto Rico. S que anualmente
una comisin de damas se empefla graciosamente en tina campaa ideal
por la conservacin del rbol. S que se predica en favor de este gran
amigo del hombre, que se divulgan sus beneficios y se describen sus
bellezas. S que los municipios se afanan en la creacin de vergelea y
que el Departamento del Turismo piensa tanto en las ruinas histricas
como en las flores. S todo esto; pero hay que insistir. Cada duefto de
casa debe proteger los rboles plantados en su propiedad. Cada ciu-
dadano debe ser guardin del rbol que puso en la calle o en el paseo la
mano del hombre o la naturaleza.
Es loable cuanto se hace por el rbol. Pero es conveniente que el
rbol sembrado en nuestros suelos sea planta de nuestros climas. Los
espaoles (ya he sealado esto en otra ocasin) trajeron a nuestro
pais rboles adaptables a nuestro medio. De Oriente y de Amrica del
Sur trajeron ejemplares que armonizaban con nuestra flora y que con-
tribuan a la formacin de nuestro paisaje. Nosotros (no est mal que
reconozcamos nuestros defectos) no supimos, en trminos generales,
apreciar esto. Ignoramos la virtud de las plantas que ellos importaron,
muchas de las cuales eran medicinales, de eficaz poder.
Ha poco un seor distinguido contbame cmo hablan ido desapa-
reciendo, segn sus anotaciones, rboles de mucho, mrito en Puerto
Rico. Referase a la caftafistola y a la anacahuite. Nuestros.jibaros, tan
hbiles en tantos menesteres, estn doctorados en el manejo de todas
estas plantas. Ellos conocen sus cualidades curativas y los padecimien-
tos a los cuales pueden ser aplicadas, de acuerdo con la botnica mdica.
Muchas cosas ha de guardar el puertorriqueo para sostenerse en
su tierra, He dicho au tierra? Debo decir la tierra. Entre las cosas que
debe guardar estn el Idioma, la tierra, el amor a la tierra, las cos-
tumbres, los modales, el respeto a las tradiciones, la devocin a los
antepasados, la devocin a sus valores intelectuales y espirituales, el
culto a la mujer, la compasin para los desvalidos y los caldos en des-
gracia, cuanto constituye el patrimonio moral de un pueblo. Unido a
todo esto, debe nutrir la pasin por el rbol.
No slo ha de oponerse a la destruccin del rbol, sino exigir que
se aumente el cultivo del rbol. No slo ha de exigir el cultivo del r-
bol, sino procurar que el rbol entone con la tierra para la cuajadura
del paisaje. Hay que declararle la guerra al pino lbrego del Norte,
daador de la alegra y de la frescura de la tierra.'
Quin que sea puertorriqueo de corazn no se conmueve a la
visin de uno de esos rboles que tan dulce expresin tranamlten al
paisaje puertorrlquefto? En lo que a mi atae, no me es posible ob-
servar un almendro sin que me afecte. El almendro, con su follaje
gratsimo, evoca laa escenas de la infancia. Recuerdo loa almendros
del Paseo de Covadonga. Quedan pocos... Algn dia escribir un poe-
ma en el cual exponga todo lo que ellos para mi representan.
Puertorriqueo*, amad el rbol, el rbol que es columna del pai-
saje, nervio de la Uerra. Amad el rbol que es, adems de un bonito
trazo en el paisaje, elixir. El es recreo y panacea. El es toda la vida.
HCTOR BLANCO FOMBONA
Ayer tuvimos el placer de reci-
bir en esta Casa la visita de un
antiguo y querido compaero, cu.
un desafio .1 partido anticlerical. ?S^2PSS*\2S?
r>fi..,.A ... tJZt. ,.. .. -.,i. y Patriotismo en toda la Amrica:
Hctor Blanco Fombona. Viene
ahora de la Repblica Dominicana,
y regresa el domingo a su patria,
Venezuela, donde ocupa un pues-
to distinguido en ei gobierno pres-
tigioso del general Lpez Contre-
tes.
Hctor Blanco Fombona, all pa-
Per y Ecuador reti-
ran sus tropas
LIMA, junio 16. (PU). El Mi-
nisterio de Relaciones Exteriores
ha proporcionado la siguiente in-
formacin a la Prensa: "Los go-
biernos de Per y Ecuador acor-
daron ordenar el retiro de los re-
fuerzos militares enviados a la
frontera a raz del incidente del 1
de junio en el Rio apo, y tam-
bin la libertad de los prisioneros.
Segn se ha convenido, los contin-
(Copyright en 1938 por Thomas B.
Morgan. Distribuido por King Fea-
tures Syndlcate, Inc.)
gentes emprendern el viaje de re-
bla que evitar la provocacin. Po- greao a aus respectivas bases ma-
dia venir la tragedia en forma de] Aana a las nueve de la maana.
desrdenes. Las muchedumbres po-
dan llevarse a la violencia con gri-
tos de "Abajo los curas"! Esta fu-
ria intermitente constitua una
constante amenaza. Nunca sabia el
Instructor de religin cundo iba a
ser victima del furor del populacho.
Se expona a er golpeado, aporrea-
do o lisiado. Existia el peligro de
muerte. Ya habla habido muertes y
seguirla habindolas.
Apollinaris
La Reina de las
Aguas de Mesa
rtRNANOEZ HHOS |UC|.
ra el ao mil novecientos doce, re
sidi en nuestro pala durante lar-
go tiempo, conquistndose el afec-
to de nuestra sociedad. Escritor
de combate, llen muchas pgina*
de nuestros diarios y revistas eon
su prosa limpia y brillante; depor-
tista fervoroso, dio sus entusiasmos
a todos los deportes, especialmen-
te al hpico, en el que era una ver-
dadera autoridad. Con Leoncio y
Rafael Martnez y con Rafael W.
Camejo, constituy un grupo inol-
vidable en nuestros mundos perio-
dstico y deportivo, contribuyendo
de mxima manera a aumentar y
popularizar 1 o s nexos fraternales
entre su patria Insigne, Venezuela,
y Puerto Rico.
Al agradecer a Hctor Blanco
Fombona su visita, le renovamos
nuestro cordial compaerismo de
toda la vida.
PRESCRIPCIN FACULTATIVA:
Para combatir el desgasta fsico y mental producido por la*
agitaciones naturales del cumplimiento de sus deberes, nodo
mejor que lo TUBORG en las comidos.
SOBRINO DE IZQUIERDO, INC.
Distribuidores.
SAN JUAN, P. R.
Lo Nofaralaza ha elegido
las Antillas como sirio don-
da sa haca al majar ron, y
Bocord as al elegido por los
buenos catadoras dal mun-
do. Na busque nodo mejor,
pido un
i. tmmmmm a. hnos.. auca.
Ron-8B prueba





' EL MUNDO, SAN JUAN, P. K SAJAOO II DE JUNIO DE 1WS. '

< '
." i' ..
Alonso Torres argumenta en
favor de la ley federal
^ue fija salarios mnimos y jornales
Mximos a determinadas industrias
I seor Rafael Alomo Torras,
MffrtwU general de la Federa-
cin Ubre le loa Traba)dora de
Pp^erto, ,RJco, di* ayar 1 Prensa
I titlente Va teman t":
-La probacin da la ley da ho-
ra i y'Miarlo* por al Congreso, ha
prodtifjdo en Puerto Rico, como
siempre, la fritarla de la reaccin
capitalista. Partidario! da loa Mia-
rlos, da hambre y mantenedores da
la servidumbre Industrial, preten-
den ahora poner a su lervlclo to-
da las instituciones y hacer qua
protesten de un acto que envuelve
al MpBkBlonto de la juiticla
liflaUi para al trabajo.
Oaada al afto 1933, y ea bueno que
lancemos una mirada retroapectl-
v*, en que subi al Gobierno el
Hoi* lYanfclIn D. Rooaevalt, exio-
berftador (Jal estado de Nueva
Tork, envernaron a implantarte
leyes jjf rehabilitacin econmica
Ondo.das Induitrias fabriles y
tpo de la produccin
IchM da esta* leyes
contribuciones sobre
qua afectaron numero-
i o artculos da consu-
lte denominado* de
Id, que represen-
imen oneroso en el
'Miarlos, haciendo subir
vida en mas de un 90%.
las las contribuciones
Imfeeetae sobre elaboracin co-
BienMfon a reintegrarse, por dla>
tintos medios, a loa productores a
Industriales an cantidades que cu-
bran casi al 90% del costo de pro-
duccin da cada uno da estos ar-
tculos. Cuando hablamos de ar-
tculos de primera necesidad nos
referimos al arros, garbanzos, azu-
lear, habichuelas y otros; a las car-
aca, como al tasajo, tocino, jamn,
grasar y -embutidos de todaa cla-
ses: a'Iii telas para veatIr loa clu-
dadjnMti** otros. Adems da reln-
tesjrar a loa productoras parte de
las' contribuciones de elaboracin ae
Invirtieron aumas en los llamados
planea d rehabilitacin general co-
mojel de la P. R, E. R. A. anterior-
mente, y el da la P. R. R. A., de los
qua m han beneficiado grandemen-
te 1 comercio y la lnduatria (es-
ta "ltima contina funcionando
en Puerto Rico) que han represen-
tada una inverain en total de ms
de ciento diez y nueve millonea de
dlares. Mientras la lnduatria y el
comercio de Puerto Rico reciban
todos estos beneficios, y los qua ex-
plotan el campo agrlcolr. obtenan
compensaciones enormes por la li-
mitacin de lea siembras, el traba-
Jo en general quedaba reducido, so-
bre todo en Puerto Rico, a percibir
los mismos Miarlos de hambre, y
laborar las mismas Jornadas de tra-
bajo extenuantes, que siempre pre-
valecieron en Puerto Rico, y en mu-
chos caaoa subieron las elfraa de la
desocupacin.
Cuando ae Intent, ms adelante,
Imponer las prcticas y loa procedi-
mientos fijadoa por la Ley de Re-
habilitacin Nacional, con sus c-
digos de competencia leal y pleno
reconocimiento al trabajo, la reac-
cin capitalista portorriquea puso
nuevamente el grito 'en el cielo, por-
que m le obligaba a pagar ciertos
mnimos de Miarlos, que permitie-
ran atender, sino en su totalidad
en rlerta proporcin, al costo de vi-
da. La protesta tuvo el xito enor-
me de hacerle dar un paso atrs
al trabajo. Loa sistemas por ajuste
y por piezas, como ocurre en la In-
dustria de la aguja, fueron manta*
nidos y extendidos al domicilio,
cudndo la ley claramente' determi-
naba tipos de salarlos mnimos v
jornadas de trabajo que no exce-
dieran de ocho horas por da y cua-
renta y ocho por semana.
Despus de prcticas dilatorias,
establecida* por parte del Coordi-
nador Mr. Boas Long, el resultado
final fu que ae desvirtuaron los fi-
nes y propsitos de engrandecimien-
to social y humano, y quedaron sin
efecto todaa las medidas que Inten-
taron establecerse bajo la Ley
Wagner, de rehabilitacin nacional,
quedando el trabajo en muchos ca-
sos en peores condiciones que antes
de la adopcin e Implantacin del
programa de rehabilitacin econ-
mica.
La reaccin capitalista utilizan-
do despus como un biombo los fa-
mosos planes del seor Chardn, y
enarbolando la bandera del engran-
decimiento econmico de Puerto Ri-
co, logr establecer los feudos cafa-
teros que han servido para explotar
al campesino portorriqueo, con sa-
larios de hambre, de sesenta cen-
tavos, sin vislumbrar ninguna-here-
dad y entregados finalmente al do-
LIBERTAD .LAMARQLE
ESTA BIEN
En Mtos das ha corrido insis-
tentemente el rumor de que Liber-
tad Lamarque, la actriz cinemato-
grfica argentina, habla sido vic-
tima da un accidente en al cual
habla perdido la vida. El repre-
sentante da las pelculas argenti-
nas en San Juan, a e A o r Vicente
Blanco Jr., ae comunic inmediata-
mente por eable con su comparta
de Buenos Aires, recibiendo contes-
tacin da la propia actriz en un
cablegrama' redactado asi: "Estoy
perfectamente bien y he dado co-
mienzo a la filmacin de "Madre-
selva". Saludos. Libertad La-
marque".
-??
Mster en Artes
Acaba de obtener su grado de
"Master" en Artes en la Univer-
sidad de Columbla la distinguida
seorita portorriquea Margot Pel-
en. La seorita Falcn curs es-
tudios hace dos aos en la Uni-
versidad de Puerto Rico, donde se
prepar para al "Master" obtenien-
do aqu su Bachillerato en Cien-
cias especializado en ciencias do-
msticas.
minio de los seores de la tierra.
Ms adelante, la ley de rehabili-
tacin agrcola, principalmente del
azcar, fij cuotas y determin
reas de produccin, pagando a la
vez compensaciones por exceso de
produccin de caas y tratando de
darle precio en el mercado al az-
car. A fin de proporcionar trabajo,
evitando la paralizacin de brazos
en campos y factoras de las indus-
trias del azcar, cooperamos y de-
fendimos el clebre plan de conver-
tir en-mieles los excedentes de la
caa de azcar, que por su riqueza
m vendieron a buen precio en el
mercado.
Mientras se reciban beneficios
como arriba describimos, loa colo-
nos dueos de plantaciones de ca-
na, en una gran proporcin, se ne-
gaban a pagar tipos de salarios
equitativos a sus trabajadores y
pretendan perpetuar el sistema de
trabajo por ajuste, que es el medio,
conocido en todo el orbe civilizado,
de extraer al ser humano hasta su
ltima onza da energa, sin propor-
cionarle medio de ninguna clase
para su fortalecimiento y poder
continuar resistiendo 1 peso del
trabajo esclavlzador que tal sistema
representa en las plantacionea que
proveen de caa a los ingenios azu-
careros.
Tal paree* que el. porvenir de
Puerto Rico se concreta ahora a
REUNIN AGRCOLA
EN HUMACAO
- K#vrrnaDo*eAieV
UAM>-f AUSTOAUAt* Y
CSTAMDOt*V1TACrJHO-
LLYsV0OD,rT*''DSCUKt*
irmwoiQEtrrof*
CIQMACUI/
COsTPATQ

que para pagar un salario decente
m necesario que la Administracin
Nacional compense en proporciones,
que la misma Industria determine,
de cantidades de dinero que difcil-
mente puede saberse a cunto lle-
garn, ya que el costo de produccin
y el beneficio a recibir por el capi-
tal Invertido lo fija -el dueo del
feudo industrial, sin permitir re-
ajuste alguno de las cifras por l
determinadas caprichosamente. Eso
significa condenar al trabajo a vi-
vir bajo salarios de hambre a per-
petuidad.
Y ahora mismo se pretende que
todos los organismos e instituciones,
no ya privadas, sino de representa-
cin pblica, m coloquen como sir-
vientes alrededor de loa feudos In-
dustriales que por aos han explo-
tado los recursos de la tierra y los
humanos, a fin de evitar que ar
complementar la legislacin de re-
habilitacin econmica conocida co-
mo del Nuevo Trato, se ponga en
vigor en Puerto. Rico la ley de ho-
ras y salarios mnimos que el Con-
greso acaba de aprobar. Eso repre-
senta otra ingeniosa labor da obs-
truccin contra el trabajo. (
. La Industria que ms grita en es-
te coro.de sorchantres es la de la
aguja, que como bien sabe la opi-
nin pblica, no hace un ao com-
bati con todaa la*,- fuerzas de que
pudo disponer la Ley de Salario M-
nimo de Puerto Rico, que marca
$1.00 para las mujeres; y debido a
que la decisin de la Corte de Dis-
trito saca de las disposiciones de la
ley el trabajo a domicilio y cuya
decisin final est pendiente ante
el Tribunal Supremo, ahora todo
el trabajo lo han mandado a domi-
cilio para no ..pagar mnimo* ds
ninguna cjase.
La reaccin capitalista portorrl-
Para constituir la Unin
Agraria del distrito
-
'.Vota del Servicio de Extensin
Agrcola)
Auspiciada por, los seores Sa-
muel del Rosario, agente agrcola
de Humacao, y M. Flgueroa del Ro-
sario, Inspector de Tanques de In-
mersin, se llevar a efecto una
Importante reunin agrcola en Hu-
mac o el domingo 28 de junio a
las 9:00 A. M.
En la reunin se discutir la or-
ganizacin dq una unin agraria,
que de quedar constituida ha 4e
resultar de grandes beneficio para
los agricultores de la comunidad.
Adems de la o anizacin de
la unin agraria, se dar a cono-
cer y m explicar el Programa de
Conservacin Agrcola para 1938,
que Incluye pagos por prcticas
agrcolas que mejoran los suelos,
pagos en relacin ron asignaciones
de aerea para tabaco, aumentos en
pago* pequeos, etc.
La reunin tendr lugar en la
oficina del Servicio de Extensin
Agrcola en Humacao, alta en la
calle. Manuel Argueao Nm. 80. La
hora, como se ha dicho, ser las
9:00 A. M.
Todos los agricultores del distrito
quedan invitados cordlalmente pa-
ra esta reunin de tanta importan-
cia para ellos.
i--------------'-0> ------
Baile en Cales hoy
Bajo loe auspicios de la Corte
Santa Tereslta del Nio Jess, de
las Hijas Catlicas de Amrica, de
Cales, se celebrar un gran Bai-
le de Sociedad hoy sbado.
Dicho baile es a beneficio del
Fondo de Caridad de esta asocia-
cin que tan dignamente preaide la
seora Elenita Coln de Dles.
Amenizar este baile la orquesta
que dirige el maestro Carmelo
Diaz Soler, y nos honrarn con su
presencia las bellsimas Reinas S.
M. Zulma I (Mas Borlnquen 1938)
y S. M. Mara Terse I (Seorita
Maria Teresa Susoni, Reina de Are-
cibo).
La directiva -y hermanas de la
Corte de Cales invitan cordlalmen-
te a la sociedad de San Juan para
que asista a este gran baile.
Cronista de las Hija* Ca-
iliaa de Ciale$.
quena slo clama a. perpetuidad
por 'aandaca' pero nunca le ha gus-
tado el "naniomn'\ En .otras pala-
(Contina en la pgina 9, col. 8)
Fairb^450iite^a w 4tftfapf-
lo- publicado m el NorJ*
En el cual ae dice que ilo el hiri*
mo puede resolver aqu la situacin
(Nota de la seccin de Informe*
delaPRRA
En su edicin del da 29 de ma-
yo pasado e! peridico "Washing-
ton Sunday Star" que a* edita an
la Capital Federal, public un ar-
ticulo bajo el titulo "El Nuevo Tra-
to en Puerto Rico" an el cual se
Intenta sin lograrlo hacer un an-
lisla de la obra da reconstruccin
en Puerto Rico. El autor, Mr. New-
bold Noyes, que estuvo en la isla
como husped del Hon. Goberna-
dor, general Blanton Wlnship, co-
menta en largo articulo todoa los
proyecto* del Nuevo Trato en la
Isla rehabilitacin rural, construc-
ciones de alojamientos ruralea y
urbanos, repoblacin forestal, fo-
mento de cooperativas, extensin
de crditos a los agricultores, obras
pblicas, construccin de escuelas,
cooperativas de arcar, plant de
cemento, etc., etc. y afirma al
mismo tiempo que solo el turismo
podra resolver la situacin de la
itla. "Hasta ahora, sinembargo, ter-
mina diciendo el seores Noyes, la
PRRA no ha hecho nada en este
sentido prefiriendo gastar sus es-
fuerzos y sus fondos en otra* di-
recciones."
Esta es en sntesis la esencia del
articulo del seor Noyes, tan ex-
tenso que se hara lato traducirlo.
A dicho articulo, el seor Miles H.
Falrbank, Administrador en fundo-
nes de la PRRA an Puerto Mee, ha
contestado en carta qua a, eoirtl-
nuacWn tradudmea y ue n pu-
blicada por el "Waahlnfton fundar
Star" en reciente edlclnt
Estimado Sr. Director
He ledo con sumo nteres
segn era de separarse, con cierta
decepcin el articulo "El Nuevo
Trato en Puerto Rio" que apare-
ci en la edicin del da 29 de ma-
yo del "Star".
Ese articulo, bien escrito por aler-
to, trata de enfocar alguno* de lo*
problemas econmicos y sociale* de
la Isla y comenta eon dejo de cri-
tica el supuesto malogro de la
"Puerto Rico Reoonstructioa Ad-
ministraron" al efectuar su solu-
cin en dos ao* y media de exis-
tencia.
La necesidad de que los contri-
buyentes continentales sepan qu
ae hace con el dinero federal en
Puerto Rico es.tan Importante, y
tan neceaario que el pblica en ge-
neral se entere de lo que ocurre en
la Isla, que es de apreciarse 1a
atencin que a ello ha brindado el
"Star". Esto no atena en hecho
de que, ante* d* tratar de anali-
zar los problemas de la isla o de
criticar a la PRRA, el autor, al pa-
(Contina en la pgina 9, col. 1)
X
HOY Y MAANA
- EN
MARTI SAN MATEO
"El Barbero
de Sevilla"
La super comedia en espaol de ms xito..!!

LOS TRES GRANDES TRGI-
COS DEL TEATRO EN UNA
TRAGEDIA DE LA VIDA
"SUPREMA
LEY"
i
GLORIA MOREL
AURORITA CORTES
ANDRS SOLER V
ANTONIO LICIAGA
PROTAGONISTA DE "MADRE QUERI-
DA" Y "ETERNA MRTIR".

*

i .. -.
i i i -
v
HOY Y MAANA
f
EN
r r


MARTI
SANTURCE
a.

'
OTRO TRIUNFO ARTSTICO Y TCNICO DE LA PELCULA HISPA.
NO AMERICANA, QUE CON GUSTO PRESENTA
TEATROS MODERNOS
66
UN DRAMA FUERTE, PROFUNDAMENTE HUMANO, CRUEL POR SU
REALISMO, INTERPRETADO POR UN REPARTO DE ARTISTAS
QUE PONEN BIEN ALTOS LOS HONORES DEL ARTE HISPANO EN
LA MODERNA CINEMATOGRAFA.
ADAPTACIN A LA PANTALLA DE LA OBRA DEL FAMOSO LITE-
RATO
dr. FEDERICO GAMBOA
(AUTOR DE "SANTA".) DIRIGIDA POR RAFAEL E. PT)RTAS,
SUPREMA LEY
. -
9
-** ^^
CON
-
PRECIOSAS CANCIONES MEXICANAS, INTERPRETADAS POR L
moso trio "LOS HUAPANGUEROS"


"SUPREMA LEY" es. . ese
mandato imperativo que nos im-
pulsa muchas veces a hacer lo
que lio debemos hacer, y in em-
bargo, no podemos dejar de
hacer.
El protagonigta de esta mag-
nfica obra era un HOMBRE
1
perfectamente feliz en unin' de
su ESPOSA, hasta que Reg un
da una MUJER j. . VALA,
VALA.
_ 1

ADEMAS: SE EXHIBIR
UN BONITO CORTO (SHORT)
y UNIVERSAL NEWS.
BBS
____________
I. I INI
,., ....._____
I






EL MUNDO, SAN JUAN, ML ~ SAIADO 18 DE JUNIO DE 1938.
DE LO QUE PASA EN ARECIBO
i
m
1 . '. -------------------------------------------------------
I Con la asistencia de veinticuatro
Leonel qued definitivamente or-
Snlzado en esta villa el Club de
Leones de A recibo; El acto de
rt ti teln del nuevo club se llev
efecto en el Casino de Areclbo
resultando muy lucido. De San
Juan vino una representacin de
Leones presidida por el Len gran-
ea continental, seor Vernon Gallo-
Way, el presidente del Club de la
capital,?aehor Louis Lavergne y
don Hctor Ball. Aguadllla tam-
bin envi una nutrida y selecta
representacin de fieras presidida
por el presidente del Club de Agua-
dllla, Ledo. Manuel Garcia Mndez,
*u hermano el senador Juan B.
(arela Mndez y el Ledo. Luis A.
Rosario.
Cerca de, las nueve de la noche
pasaron los comensales al saln
principal del casino que habla sido
artsticamente convertido en come-
dor por .algunas domadoras, sien-
do servido un exquisito men que
engulleron pausadamente los Leo-
nes mientras presidia el Len Gal-
mway y hacia la' presentacin de
las fiera- de afuera, procediendo
luegafcAesenUrse individualmente
los Non*t arecibeftn*. dando sus
nombres V tus debilidades.
procedi a elegir la di-
Por Vctor Rosario ""*"
rectiva nombrndose un comit de
ponencia que trajo la siguiente can-
didatura, la cual fu aprobada por.
unanimidad dentro del mayor en-
tusiasmo: Presidente, Jos Vctor
Olivar; Primer Vicepresidente; E.
Martnez Aviles; Segundo Vicepre-
sidente, Juan N". Prtela; Tercer
Vicepresidente, Julio A. Saniosj Se-
cretarlo. Pedro Santos Borges; Teso-
rero, Andrs de Len i Domanor, Mi-
guel A. Correa; Tuercerrabos, Julio
Esteva Vidal; y vocales, Francisco
Cadllla, Jos Joy, Juan Abru y
Luis Mercader.
Hicieron uso de la palabra Louis
Lavergne, quien a nombre del Club
de San Juan ofreci donar la cam-
paa al club arecibeo; el Ledo.
Manuel Garra MWdez. quien pro-
nuncio un bailo y conceptuoso dis-
curso alusivo a lo que significa la
Institucin leonina; el Ledo. San-
tos Borgea y el seor Jos Vctor
Qliver, principales organl-adores de
ios leones de Areclbo, Miguel Roses
Mayol y Jos Ollver.
El Ledo. Rosario, de Aguadilla,
agudmenos sorte entr las leo-
nas un hermoso regalo siendo la
agraciada la seora Salas. El len
ms callado fu don Juan Abru;
el director de canto y rugidos.
Hctor Ball; el que ms goz, co-
HOY y MAANA
l Sonrurce. Otro Gran xito de Warner Bros.
'** Derecho a la Vida"

La Maravilla del Teehnlcolori
ftumental epopeya pica de un pueblo en accin por la
conquista del oro y de la tierra...!
*g#
GOLD
IS WHERE
YOU FIND IT
s INtl
IINS-MAR6J s
'. u i asi HtNi un
WIUii HAII CURII1
I
mo siempre, don Julio Esteva VI-
dal; fueron castigados con una o
ms multas Rotarlo, Jos Ollver,
Jos Vctor Olivar. Hctor Ball,
Galloway, Santos Borges y otros.
El Club de los Leones asi orga-
nizado se reunir quincenalmente.
y 1- nueva directiva celebr su
primera reunin al mircoles para
decidir da y hora. Loa leones ara-
clbeflos constituyen el octavo cluo
organizado en la lila y fueron invi-
tados para la prxima convencin
insular que se llevar a efecto en
los Baos de Coamo. asi como tam-
ban para enviar su delegado a la
convencin general que se celebra-
r prximamente en California.
Dentro del mayor entusiasmo y
con los mejores auspicios termin
ja reunin de las fieras cerca da
las doce de la noche. El "Puerto
Rico Ilustrado" dar informacin
grfica del acto.

Se nos ha informado que el Con-
sejo Ejecutivo aprob" ya la venta
de loe bonos del emprstito muni-
cipal para las mejoras del puerto.
Tambin nos inform don Luis Gui-
llermo Marn que la carretera que
conduce al muelle de la Areclbo
Dock se empezar a reconstruir
dentro de pocas semanas, por lo
que felieittmos a loa que le agra-
da admirar el paisaje nocturno del
Faro.

Nos encontramos con el "dofcle
Len" el Ledo. Andrs de Len,
miembro del Comit Liberal que se
form en Hatillo, pero que es de
Areclbo, y al preguntarle ti habla
enviado el cupn plebiscitarlo de
Muftoa Marn nos respondi: "Yo
no firmo eso, yo no oy independen-
tista." El Ledo. Lpez Gamlo. vice-
presidente del mismo comit, nos
dijo que lo firmarla, pues l desea
la unin de su partido.

Se encuentra nuevamente en Are-
ribo despus de un viaje de nego-
cios por el Norte, don Andrs Bar-
cel, de lt firma Barcel A Mar-
que? de esta ciudad. Los hermanos
Barcel pasan por la pena -de ha-
ber perdido a la autora de sus das,
dona Apolonla Barcel Vda. de Bar-
cel, quien falleci recientemente
en Mallorca.

El martes por la noche se llsv
a efecto en el Teatro Navas la con-
ferencia del Dr. Francisco J. Almo-
dvar, acto al cual no nos fu po-
sible asistir por encontrarnos con
loa Leones en el Casino de Areclbo.
Wlter Winchell
En Broadway

MART MIEHCDLES
Y JUEVES
SAIVTUflCE
TEATROS MODERNOS y
Warner Brothers presentan
A LA NUEVA PAREJ1TA DE ENAMORADOS
QUE CAUTIVARAN TODOS LOS CORAZONES
fi
WAYNE MORRIS PRISCILLA LAE en
"EL OUE LUCHA, TRIUNFA"
II
SX/UlH HOW *
WV, MONOE
and BCMAW
IT'S THI OAYEST MADDIST LOVI RIOT OF 1938!
A WAINIR anOi. nieiyrt itamnf
WAYNE MORRIS-PRISCILLA LAE
Jlfel lUtl* TUMIS Mltchiil'Olck Ftrin* DlrtetH by Stailty lean
ADEMAS: L" comedia en 2 partea
"ASI ES EL CINE"
Wattor Winchell
Noa dicen que la simulante ancdota es muy popular en loa cafs
de Berln: Hitler, Goertng, von Ribbentrop y Goebbels paseaban por
una calle de Berln cuando Goebbels se encontr un billete de veinte
marcos Los dems reclamaron que el hallazgo deba repartirse por
partes iguales^ aal que el tenor Goebbels reparti 1.40 marcos a cada
una Loa demit quisieron saber qu dase de aritmtica era esa. Goefe-
bels sum estonces las cifras a cada lado del punto
decimal, obteniendo un resultado de 30.
Eso no es justo!salt Adolfo.
Quiz no contest Goebbels pero en esa
forma fu que usted me dijo sumara los votos del
plebiscito austraco.
Ba toes* palabra*:
La definicin de Amarase Blerce sobre lo que et
un plebiscito: "Una eleccin popular para averiguar
cul ea al deseo del gobernanta".
Se rasa l: Alvin Hamburg informa que el
mismo grupo del primar prrafo estaba discutiendo
sobre el prximo pas a secuestrar. Alguien nombr una nacin vadna.
Esa dijo al Ratzl nmero 1ser la prxima.
Mi fuehrerobjet el gordo Goerlng-esa es la tierra de Dioa.
No la luce, envale a 41 tambin el ultimtum.
A loa fantico, de lea Yankeaa: El "alta" da DIMaggle nos parece
sin sentido a muchas de nosotros. Por qu despreciar loa 125,000 al
principio? Por qu no aceptarlos mientras se pueda? Ah catn Daffy
pean y Schoolboy Rowe. a quienes dejaron "cesantes" sus patronos y
fueron enviados a Ufas menores con casi ningn sueldo semanal.
Qu pregunta!t Sucedi en mano, poco despus de haber sido ae-
cuestrado el nlfto Levine. Langdon Post, Comisionado de Hogares, re-
dbi una llamada telefnica annima.
/Tenemos al nlfto dijo la Vos siniestra. Usted servir de in-
termediario. ..
Dgame grit Post enfurecido quin diablos es utted?
Ja Je: Sucedi en lea "Gigantea" hace poco tiempo. Jojo Moore es-
taba sufriendo las bromas de sus companeros, quienes le llamaban Jibaro.
Qu es eso de Jibaro? gru Moore. Yo soy de Gauze, Tejas.
No dejen que los embrome dijo otrol es de los "campos" de
Gauze. "^

EJ siguiente es un fragmento de un editorial del "Diario Comer-
clal de Bangor. Malne: "La visita del seor Kuhn al gran Adolfo Hit-
ler fu algo ms que una sencilla visita social. No serla sorprendente
saber que el portavos nazi en Amrica habla redbido sus instruedones
de Hltler para aumentar la actividad en loa Estados Unidos y aumen-
tar la difuain de propaganda nazi. El momento de suprimir esta ame-
naza es ahora, en su primera etapa, y no maana, cuando serla de-
masiado tarde. Unaa manlfestadones del periodista Walter Winchell
serian una excelente expresin del senmiento americano:
"Los que tengan al comunismo, el fascismo o el nazismo en sus
mentes no pueden tener a Amrica en su corazn".
El heraldo del pueblo: Alexander Woollcott estaba triste ls otra no-
che. En respuesta a una pregunta, manifest que si los Ratzis triun-
faban en Amrica l no querra seguir viviendo.
Por qu Unto miedo?le pregunt otro.
No es por mi, contest es que no podra ver a Untos amigos
queridos sometidos a tortura.
Woollcott tenia una gran idea para la radio. La someti a una de
las mayores cadenas de csUclones el otro da. Se trataba de media ho-
ra de entretenimiento verdad. Ningn anundo. Un drama con actores
sin sueldo, pues que todos ellos estaban -dispuestos a trabajar tratui-
Umente, igual que los actores.
Se acept, y al terminar el programa una voz dijo: "El programa
que acaban de or no serla permitido en Alemania, porque el hombre
que cant "Od Man Rlver" u Paul Robeson. un negro. La letra da las
ranclones es de Osear Hammerstein Jr la msica, de Jerome Kern, el
libreto, de Edna Ferber; todos judos".
Me han coudo: Dos vagos de oficio se hallaban la otra noche en
un restorn conversando en una mesa. Se pusieron a discutir cunto
dinero habran ganado apostando dos pesos en la quinta carrera de
Belmont, y comenzaron a sacar cuentas sobre el mantel cubrindolo
todo de nmeros, que ascendan ya a una fortuna.
Cuando se levantaban para irse uno de ellos le dice al otro: Me-
jor le pones ah un punto dedmal, para dejarle diez centavos de pro-
pina ai mozo. y
Orqudeas para ella: "Sally Rand pronuncia un sermn en una Igle-
sla da Kansas". Finalmente se ha desnudado el alma.
La colacin de grados del
Instituto Politcnico
El discurso del da estuvo a cargo del
seor Rafael Menndez Ramos
A LA CLASE CHOFERIL DEL PAS
Cuando aparescan astas linees
habr embarcado a bordo del "Bo-'
rlnquen" para Chicago en busca de
salud. Me siento muy enfermo,
fsicamente derrumbado. Una dia-
betes fulminante pugna por diez-
mar mi fortaleza fsica antes casi
inexpugnable a las embestidas del
diario batallar de la vida.
En menos de dos emanas he
perdido diez y siete y media libras
de peso. Observo, con cierta in-
quietud espiritual, un desequilibrio
orgnico que de no atenderse pron-
tamente podra ocasional trastor-
ne* mayores. En cierta forma, las
ltimas luchas libradas desorgani-
zaron el rgimen diettico estable-
cido, agudizando el mal. Afortu-
nadamente mis reservas fsicas co-
adyuvarn a mi pronto restableci-
miento. No vayis a pensar ni re-
motamente que las injusticias a in-
gratitudea del pasado hayan podi-
do producir mella alguna en nues-
tra contextura fsica; aunque las
Por Feo, Coln Gordiany
mayores traiciones han querido ce-
barse en nuestra carne, por fortu-
na, ni siquiera la han torturado
hacindola sangrar. Espero regre-
sar en breve pictrico de salud y
entusiasmo para reanudar poten-
dalmente el trabajo comenzado.
An Ungo una gran fe en el ea-
plritu de pelea de las muchedum-
bres campesinas y obreras de mi
pala, aunque comprendo bien que
el panorama proletario de lucha
de clase no puede ser ms som-
bro y desconsolador... Es cierto
que el movimiento obrero est an-
quilosado, pero ello no significa en
forma alguna tu ettancamiento de-
finitivo. Ettamot ciertamente vW
viendo un periodo de prueba ideo-
lgica y moral. All veremos loa
que resistan la prueba de cido sin
flaquear!...
Compaeros: es necesario y ur-
gente continuar, cada dia con ma-
yores bros, la campaa Iniciada
de organizacin obrera choferil. La

clase obrera choferil, que constitu-
ya una gran fuena chica, daba sa-
lir del marasmo moral y Utico en
que vegeta para dar Ja batalla a
todo lo que rapreaenU una piedra
da tropiezo en al camina da au fe-
licidad y Meneeur colectivo. Que
al gremio obrero oonstltuya au aU-
laya dvlca. desde cuya fortaleza
grantica daba vomitar al fu ge
bendito da au Indignacin contra
loa que han conculcado su derecho
a la vida.. Urga la organizacin
de poderosas uniones de choferas.
Abrigo la confianza da qua la da-
te choferil va a ser un factor po-
deroso en los movimientos cvicos
del pala. Necesitamos escuela obre-
ra. Bien organlzadoa daremos las
mayores sorpresas pblicas. Un-
monos; no hay otro camino, ni otra
orlentadn.
El euadro sombramente trgico
del presente no daba entibiar nues-
tros arrestos ni entusiasmos. Las
(Contina aa la pgina 2L Coi. 2.)

(Nota del Instituto Politcnico)
En la maana del 13 de Junto se
llev a cabo en la 'capilla del Ins-
tituto Politcnico de Puerto Rico la
duodcima colacin de grados de
dicha Institucin.
Despus de la procestn acad-
mica, el Revdo. Luis Maldonado di-
rigi la Invocacin y luego la Masa
Coral del Instituto deleit a la con-
currencia con un nmero de su va-
riado a Interesante repertorio, "O
Bone Jesu" de Palestrins.
El discurso de graduacin estu-
vo a cargo del seor Rafael Me-
nndez Remos, decano del Colegio
de Agricultura y Artes Mecnicas.
El tema de su discurso fu "La Ju-
ventud ante la. Nueva Democracia".
De nuevo la Masa Coral del Ins-
tituto nos deleit con la danza de
Morel Campo "Laura y Georglna".
Se procedi despus s la entrega
de honores y premios en la siguien-
te forma:
Premio dr biologa, al mejor es-
tudiante en esta ciencia, obtenido
por la Srta. Mara Angelina Diez y
presentado por el profesor B. B.
Palmer.
Premio ofrecido por el Club de
los Leones de San Germn al es-
tudiante que mayor inteligencia,
cooperacin y actividad hubiese de-
mostrado durante su estada en es-
te colegio, el cual fu obtenido por
el Joven Yamll Gallh Frangle, pre-
sidente de la Clase "Snior" y pre-
sentado por el seor Sslvsdor Mo-
rales Salgado, inspector de escue-
las de San Germn.
Premio de la Atociacin de Ora-
ditado, ofrecido al estudiante que
mejor conducta hub'era demostra-
do, obtenido por la Srta. Consuelo
Nazarlo, y presentado por un re-
presentante de la Asociacin de
Graduados.
Premio del Concuo de Orato-
ria Hctlman, celebrado el 10 de Ju-
nio, obtenidos por ls Srta. Llll'an
Snchez, primer premio y al seor
Samuel J. Vlez. segundo premio,
presentados por el Dr. Edward M.
Ce'dwell. decano del colegio.
Honores de la Case, presentados
por el Dr. E. M. Ca'dwell: S-mnia
Cum-Laude, Srta. Regina Vlvoni
Acosta. La Srta. Vivon' obtuvo un
ndice acadmico de 2.76. el ms
alto obtenido desde 1932. Mama
Cnm ytui*e, Srta. Mara Angelina
Diez. Sr. Yamll Gallh Frangle. Srs.
Merla Antonia Gonzlez.
La presentadn de 'a clase gra-
duantes ft' desempeada por el
Decano del Colegio. La colacin de
grados estuvo a cargo del orasU
Cente de ests !nst'tucln, Dr,, Jarvis
S; Morris.
Luego de terminados los' ejerci-
cios de graduacin todos se .retira-
ron a los fTdet d" la *tnrln del
Po'-^mieo "Oh the Polytechnic
HUls".
Estudlsntes que obtuvieron su
grado de Bachiller en Artes: N. Ar-
ce Balzae, Ibis Babilonia. Dolores
Camacho, Ana Mercedes Ctala.
Santiago Daz, Mara Angelina Diez,
Yamll Galib Frangle, Mara Anto-
nia Gonzlez. Rita Mercado, Char-
les N. Mlner, Consuelo Nazario,
Josu Pagan Cario, Jos M. Ram-
rez de Arellano, Jorge Rivera Ruiz.
Braulio Rodrguez Martnez, Ra-
mn San i i ni. Rosa Marta Torres.
Camella Vega Acoats. Flor'dalisza
Vega Rinaldi. Regina Vlvoni Acos-
t, Olga M. Wettern.
MARTI
SANTURCE
LUNES 20
TEATROS MODERNOS
v Warners Bros., presentan
"La Voz Acusadora"

Uno cadena de amores as
lo qut difunda por lo cadena
que prosonta ol programa en
que so oy
LA VOZ ACUSADORA"
j

Una pelcula de sen-
sacional actualidad
en la zona donde en
estos momentos se
est incubando la
nueva guerra.
Locamente enamorados,
en la regin ms peligrosa
del mundo, en donde amar
es una locura/
Vea este drama de calcinantes
emociones!
Con
"ZONA
INTERNACIONAL"
International Settlement
DOLORES DEL RIO GE0RGE SANDEPS
JUNE LANG DICK SALDWIN
RUTH TERRY JOHN (ARRADiNf Kfrf lUKi
HAROtD HU tlR If OM AMfS PfDRO W ( ONDOSA
TEATRO FOX :*
\



ELMUNDO. SAN JUAN, F. I. SAIADO 18 Dt JUNIO DM931. '
#l lado bueno

Por DAMON RUNYON
|
s*

LA JUNTA DIRECnVA
DE LOS LEONES

k>Mi* "handlcapper" poltico en Washington me ha enviado los can-
.dkUtos de tu libro de apuestas sobre las posibilidades republicanas v
demcratas para la prxima nominacin presidencial. Por supuesto, l
asta un poquito adelantado, pero es asi como los agentes de apuesta*
aparan sus negocios para que les produzcan ganancias. Ellos aceptan
l con la condicin de que valdrn aunque no haya lucha, que-
dndose ellos con el dinero del que apuesta. De este
modo, cuanto ms, antes se abren los libros para las
apuestas, ms oportunidades tienen de que cualquier
vicisitud elimina las entradas, como en el caso de
las operaciones para el pasado "derby" de Kentucky.
Los libros abrieron con ms de den inscritos.
Para el momento en que se dio el toque de llamada
a los caballos para que se situaran en el punto de
partida, la lista se habla reducido a menos de una do
cena y entre loa ausentes estaba el favorito en los
libros de apuestas, "Stagehand". Mucho dinero se ha-
bla apostado a "Stagehand" a razn da 4 a 1 y los
operadores se echaron al bolsillo toda esa cantidad
sin disgustarse.
Algo parecido podra suceder a cualquiera de los
candidatos que figuran para el- "stake" presidencial,
Existe tambin el riesgo de "tendones torcidos" en-
tre los candidatos polticos, para no hacer mencin
velocidad que en muchos casos influye en la ellmi.
Celebrar reunin en lo
Bao de Coamo maana
Damcn Runjton
da la. falta de
nacin de algn candidato.
Todaa las cotizaciones en los libros de apuestas estn sujetas a cam-
bio sin aviso y debe recordarse que la carrera para la nominacin pre-
sidencial no se ha cerrado. Todava pueden hacerse Inscripciones adi-
cinales hasta el ltimo momento y mi "handlcapper" dice que no se
sorprenderla de ver en cualquier momento un contendiente Inesperado
en el* campo republicano.
Me dice que sus "clockers" le informan que los republicanos tienen
en reserva varios candidatos en el Mediano Oeste, trabajndolos en se-
creto. Hasta ahora ellos no han podido averiguar sus nombres pero,
segn han indicado, deduciendo de la descripcin de las marcas de uno
da ellos, el "handlcapper" est inclinado a crefr que se trata de uno
da lea LaFollette. Noto que el "handlcapper" ha agrupado conservado-
ramenta a todos los LaFollette en sus cotizaciones.
A continuacin, las cotizaciones republicanas:
LaGuardiaSO a 1.
Bruce Barton800 a 1
Senador Lodge10 a 1
Alfred pendn500 a 1
Frank Knox50 a 1
John Hamilton300 a 1
Herbert Hoover1,000 a i
Vandenberg8 a 1
Tom Dewey220 a 1.
'De este modo vemos que el senador Vandenberg. de Michigan, es
ef flfvorito en las apuestas, cor el senador Lodge como segundo candi-
dato y 1 alcalde LaGuardia, de Nueva York, tercero.
Las "cotizaciones demcratas son las siguientes:
F. D. Roosevelt4 a 1
Jim Farley6 a 1
John N. Garner6 a 1
Jesse Jones8 a 1
Jpe, Kennedy10 a 1
Bennett Clark30 a 1
Happy Chandler100 a 1
Senador Barkley100 a 1
Harry Hopklns80 a 1
Harold Ickes200 a 1
Gobernador Earle300 a 1
Henry Wallace30 a 1
Secretario Hull100 a 1
John L. Lewis1,000 i 1.

As,i. el presidente Roosevelt es el favorito en los libros de apuestas
de mi '.'handlcapper". con Jim Farley y John Garner como segundos
candidatos y Jesse Jones tercero. Yo temo que Mr. Roosevelt sea otro
Stagehand". MI "handlcapper" puede ser que est induciendo una fuer-
te jugada de 4 contra 1, en la creencia de que Mr. Roosevelt no llegar
al "post" en la carrera para la nominacin.
, ^ Esto, se lo dije a mi "handlcapper", pero l lo neg. Me dijo que te-
nia 111 a Mr. Roosevelt porque todava no habla sido oficial ni defini-
ivamente retirado como un posible "starter" y que como "handicap-
P5*7.,*". deber es considerar todas las posibilidades. Agreg que elimi-
nado Roosevelt, Garner probablemente pasarla a ser un fuerte candi-
dato con Farley en segundo puesto.
Le pregunt si estaba dispuesto a aceptar una buena apuesta de
acuerdo con las cotizaciones que presentaba en su libro. Me Imagin
que y podra apostar un par de pesos a elementos como Jesse Jones
y Joe Kennedy, y mi "handlcapper" me contest:
*'Afcepto cualquier cantidad hasta cuatro reales".
(Copyright 1938, Klng Featurea Sindcate Inc. Derechos d publicidad
. exclusivos para KL MUNDO en Puerto Rico.)
-**
-
i
SE ALQUILA o
SE VENDE en alquiler-venta precios razonables casa concreto,
dos plantas y stano habitable situada en la parte residencial del
Condado. Tres bafios. amplio solar 1200 metros, garajes. Buena
L...0PrtMnld*(, vala. Inf. Telfonos San Juan 175 o Santurce 266.
Regalos
PARA LOS
PADRES
Todo a Precios
Mdicos
GRAN SURTIDO DE
NECESSERS JUEGOS DE TOCADOR,
? con estuche pora capillo polo, peinilla,
brocha, capillo diantas, abonero y frasco
para agua tocador). Varios clasas.
Estuchas ploma fuente y
lapicero, Juegos Escriba-
na, Crpatos, Juego % da
Encendedor y Cigarrillera,
Juago* Canteare, ate.
Oferta Especial "yardley". juego do shoving
Bbwl y Hair onic a...... ei qq
Estufes PALMOLIVE WILLIAMS y LSTERINE o $1.00
Estuches COTY o..............$1.65 $2.25 y S2.85
Esutchos LENTHERICo ..........$1.75 $2.25 y $4 25
Estuchas DAVIS LAWMENCE 19 pitias o .. SoO
COLONIAS QUINAS TNICOS JABONES, ETC
Finos juegos da Pincho-corbatas, Llaveros,
Cortaras, Corbatas, Pojamos, Botas da
seda y da bao y al ms brillante sur-
tido da comisos MANVILLE-ARROW y
la sin rival camisa E S S L E Y
COMPRE TEMPRANO AL MEJOR PRECIO EN
Jb Jtuc/ac/w
SUCS. DE A. MAYOL & CO. Son Juan, P. R.
Mariana, domingo, a las das de
la maana, dar comienzo en ios
Baftos de Coamo la sesin inaugu-
ral de la Junta Directiva del Dis-
trito nmero 51 de la Asociacin
Internacional de Clubs de Leones
integrado por los Clubs organiza*
dos en San Juan, Ponce, Mayagez,
Yauco, San Germn, Aguadflla, Fa-
jardo y Areelbo. Presidir la sesin
el Gobernador de Distrito d 'os
Clubs de Leones de Puerto Rico,
don Vicente Usara, hijo.
A este efecto el secretarlo-tesore-
ro del Gabinete de Distrito, don
Mariano Vlllaronga Toro,, expidi
el 9 de junio la siguiente carta cir-
cular nmero 1:
"Por la presente tenemos el .ho-
nor de convocar la primera sesin
oficial de la Junta Directiva del
Distrito Nm. 51 para tener efecto
el domingo 19 del corriente eft los
Baflos de Coamo comenzando a las
10:00 de la maana.
De acuerdo eon nuestros regla-
mentos la Junta Directiva la inte*
grarn: el Gobernador de Distrito,
quien actuar como presidente; el
secretario-tesorero del Gabinete; los
vlce-xobernadores de distrito; los
presidentes de roa, y loe Presiden-
res y Secrttariot da loa Club en
el Dlttrito.
Es grato anunciar ur loa nom-
bramientos para las Vlce-Gobern-.-
rlones han recado en los distingui-
dos Leones Jos Dvila Rice!, del
Club de San Juan, y Enrique En-
carnacin, del Club de Mayaguas.
El Len Dvila Ricci tendr a mu
cargo la Regin A, que comprende
los clubs de San Juan, Areelbo v
Fajardo. El Len Encarnacin, ten-
dr a su cargo la Regln B, que
comprende los clubs de Mayagex.
Yauco, San Germn y Aguadilla.
Estas regiones comprendern ade-
ms todos los clubs que se orga-
nicen en el futuro en cada una.
El siguiente programa regir en
la sesin: Apertura de la sesin por
1 representante eoeclal de la In-
ternacional, Len Vernon H. Gallo-
way. Instalacin oficial de la Jun-
ta Directiva por el Len Goberna-
dor Usara. Discusin de asuntos de
Inters general. Almuerso oficial
durante el cual el Ledn Garda Mn-
dez de Aguadilla disertar sobre el
tema: "Nuevos Clubs de Leones";
y el Len Dvila Rlcci de San Juan
sobre "Problemas del Leonismo In-
sular".
HOY SE CASA JOHN
ROOSEVELT
La boda ha de alcanzar
gran lucimiento
[ Por Homer JENKS ]
NAHANT, junio 17. (PU).La
familia Roosevelt lleg hoy a Na-
ti ant para estar presente en la bo-
da de su hijo John, de 24 anos de
edad, y Anne Lindaay Clark, que
se efectuar maflana (hoy) al me-
dioda.
Esta noche, despus de un viaje
de placer por la baha le Nahant,
desde Salem, los Roosevelt ofrece-
rn una comida informal a bordo
del "Potomac".
A la boda asistirn 800 invitados.
Todos los Roosevelt, Incluyendo los
republicanos, han sido invitados.
Preparativos elaborados para
proteger la comitiva nupcial del
Presidente han sido realizados. El
jefe de la Polica. Thomas Larkin.
dijo que espera que ms de 200,000
personas acudan al pueblo con mo-
tivo de la boda. La Polica local
ha sido aumentada en 153 miem-
bros de la fuerza metropo'ltana.
cien detectives y una docena de
oficiales de motocicleta.
Aunque no a har tentativa de
detener a los peatones, a los que
conduzcan automviles se les exi-
gir que paren sus vehculos a dos
millas del lugar de la boda y ca-
minen a pie si desean ver a las ce-
lebridades que estarn presentes.
------------------------
Celebran sus cumpleaos
tona j au corad "Warrlor" celebraron haca poco sos mutuos
Aqu vento* a Lady Mottlatana ofreciendo al caballo, que
aftas da edad, un terrn de asacar, en la finca de loa Mot-
T/>rd Mottlstone
cumpleaos,
tiene treinta
tistone en la Isla de Wlght, Inglaterra. Rata eoreal carg a Lord Mottl-
atone durante la guerra mundial.
El Obispo Monseor Byrne
invita a todos los fieles
Para la procesin de Corpus Christi que
tendr lugar maana domingo
DONATIVOS MONTAN-
TES A $50,788
Recibidos por la Escuela
de Medicina Tropical
La labor que realiza la Escuela
de Medina Tropical de nuestro pas
viene desde hace tiempo despertan-
do gran inters de las Instituciones
cientficas de Estados Unidw. Jas
cuales en su deseo de estimular los
estudios de Investigacin de esta
Institucin acostumbran a conce-
der subvenciones de diversa cuan-
ta con fines especficos, destina-
dos a sufragar determinados tra-
bajos.
En el presente ano la Escuela
ha recibido virios "donativos que
suman un total da $50,788.00, entre
cuya cantidad figura la Importante
donacin de' la Fundacin John and
Mary Markle de S36.200.00. la m<
grande recibida del total de los va-
ros donativos. Las otras cantida-
des donadas hasta completar la
suma de $50.788.00 han sido asig-
nadas para subvencionar los estu-
dios ha tiempo emprendidos sobre
problemas de nutricin en nuestro
pas por el Departamento de Qu-
mica, y otras labores Investgate
vas del Deoartamento de Bacte-
riologa e Higiene, asi como tam-
b'n para el studlo de la relacin
del clima y la fislologrla humana.
Adems de dichos donativos, uno
de los miembros del cuerpo de tc-
nicos de la Escuela, don Jos OH-
ver Gonzlez, se ha visto honrado
con la concesin de la Beca Logan
de la Universidad de Chicago para
proseguir estudios avanzados. Por
ltimo. is Fundacin John Simn
Guggenhelm ha concedido por segn
da vez una de sus Imooftanf** he-
cas latinoamericanas a don Conra-
do Asen Jo. hijo, para continuar sus
Investigaciones de qumica fitol-
g'ca en la Universldsd de Wlscon-
sin.
CRONISTA
Forma de pago de las casas
hechas con hipoteca federal
Los que posean solares podran abo-
nar stos al pronto requerido
Rivera Martines res-
tablecido
Don Prudencio Rivera Martnez
reanud ayer sus labores como Co-
misionado del Trabajo. En la tar-
de da ayer acudi a su despacho y
se hizo cargo de la direccin del
Departamento.
El seftor Rivera Martnez est
ya completamente restablecido de
la enfermedad que lo obligara a
recluirse en cama por varias se-
manas. Su llegada ayer al Depar-
tamento fu motivo de general ale-
gra para los funcionarios y em-
pleados subalternos.
El seor Obispo invita a los fie-
les de San Juan a decorar sus re-
sidencias en el da de maana con
los colores de la Iglesia.
Para la procesin de Corpus
Christi, que tendr lugar maana
domingo 19 de junio en curso v
en la cual tomarn parte las pa-
rroquias de San Juan, Puerta de
Tierra, Santurce, Rio Piedras, Ca-
tafto y Bayamn. recorriendo las
callea Alien. O'Donnell. Salvador
Brau y Jos Celso Barbosa, por
donde entrar al Atrio de la Ca-
tedral, han circulado volantes en
los cuales el seftor Obispo de San
Juan invita a todos los fieles. La
procesin, q u e se iniciar alas
cuatro de la tarde, seguir el si-
guiente orden:
Puestos que deben ocupar an-
tes de la misma las diversas' Aso-
ciaciones:
1. Policas en motocicleta: 2. Ca-
ballero portador del Guin: 3. So-
ciedad del Santo Nombre, Alien,
entre Jos Celso Barbosa y "Santo
Cristo; 4. Escuelas. Colegios Parro-
qulalea. Alien, desde Santo Cristo
hasta Palacio; 5. Hijas de Mara.
Santo Cristo, desde Alien hasta
Rafael Cordero; fi. Banda de m-
sica. Caleta de San Juan; 7. Co-
frada de Nuestra Seora de la
Monserrate; 8. Asociacin de la Mi-
lagrosa; 9. Asociacin del Perpe-
tuo Socorro; 10. Cofradas de San
Jos; 11. Cofradas del Sagrado
Corazn; 12. Orden Tercera de San
Francisco; 13. Asociacin de San
Expedito; 14. Asociaciones de los
Jueves EucaHsticos. Nave Central
(izquierda); 15. Corte de Honor de
Lourdes; 18. Corte Juvenil de la
Corte de Granada; 17. Hijas Ca-
tlicas de Amrica; 18. Antigua*
Alumnas del Colegio del Sagrado
Corazn; 19. Pa Unin de Nes-
tra Seora de la Providencia; 20.
Adoracin Perpetua, Nave Central
(derecha); 21. Banda de msica.
Caleta de Las Monjas; 22. Caba-
lleros de Coln; 23. Adoracin
Nocturna, Rafael Cordero, desde
Santo Cristo hasta Jos Celso Bar-
bosa; 24. Congregaciones Religiosas
de Hermanas, Capilla de San Jos;
25. Pajes del Santsimo, Colegio
Santo Toms de Aqulno; 26. Ca-
balleros Portadores del Palio; 27
Caballeros de Coln (4* Grado),
Nave de San Juan.
En la Plaza de Coln, en la de
Salvador Brau y en el atrio de Ca-
tedral se dar la bendicin con el
Santsimo Sacramento en altares
preparados, respectivamente, por la
Adoracin Perpetua, de Santa Ana.
Corte de Honor de Lourdes, de San
Francisco, y por la Parroquia de
Catedral.
El .Sumo Pontfice tiene conce-
dida una Indulgencia Plenaria a
loa fieles que, habiendo confesado
y comulgado y recitaren un Padre-
nuestro, Avemaria y Gloria por a
Intencin d e 1 Papa, tomen parte
en la Procesin.
Se ruega a las familias residen-
tes en el trayecto de la Procesin
que engalanen sus halcones con
apropiada ornamentacin.
Para cubrir los gastos de la Pro-
cesin se har una colecta espe-
cial a la entrada de Catedral el
dia de Corpus.
Los hartos de la Hamburg-American
tocarn otra vez en San Juan
MATARON AL BANDI-
DO FANTASMA
Su padre, un polica, no
vacil en denunciarlo
CHICAGO, Junio 17. (PU).Ha-
rold Keen, de 21 aos, conocido
como "el bandido fantasma", entr
a la trampa donde lo esperaba la
Polica y fu muerto con una ame-
tralladora. Tres detectives que es-
peraban a Keen en un apartamien-
to de South Side le ordenaron
"Manos arriba!" En vez de obe-
decer, Keen sac un revlver, ca-
yendo entonces abatido por una
ametralladora.
Pocas horas antes el polica Er-
nest Keen revel que el "bandido
fantasma" era su hijo y se ofreci
para capturarlo el mismo declaran-
do: "El disparar y prefiero ma-
tarlo yo antes que lo mate otro
polica." Pero el padre no parti-
cip en el tiroteo de esta noche.
El bandido estuvo preso ante-
riormente y se dice que ha atraca-
do veintiocho estaciones de gasoli-
na y restaurantes desde el. da'39
de- mayo. Su Joven esposa, prxima
a dar a luz, est detenida en los
cuarteles de la Polica "bajo pro-
teccin".
e-e
El seftor Adriano Ganadle* pre-
sidente del Comit Pro Asociacin
de Prstamos sobra Hogares, orga-
nizado bajo los auspicio da la Fe-
deracin da Comerciantes, autori-
za la siguiente informacin:
"Para que el pblico tanga cono-
cimiento dai plan da amortizacin
que regir para el pago de hipo-
tecas que se efecten sobre la
construccin da hogarea bajo la Ley
Federal da Hogares, hemos prepa-
rado una "tabla que a lnaerta mis
adelante, en la seguridad de que
dicha tabla indicar la forma O
pago de las casas que se obtengan
de acuerdo con dicha ley, y qua se-
r de gran inters para las perso-
nas Interesadas.
"Es da rigor advertir que el va-
lor de las casas estar en relacin
con loa Ingresos con que cuenten
los futuros propietarios de las edi-
ficaciones, debiendo tenerse muy
en cuenta que para las viviendas
de $16.000 en adelante, para gru-
pos de familias los Interesados de-
ben tenar entradas de $6.000 o ms
por ao. Como el valor da la ca-
sa, segn la tabla, Incluya el Im-
porte del solar, para aquellas per-
sonas que lo posean se les hara
muy fcil llenar los requisitos del
pronto pago, ya que el valor de di-
cho solar se abonarla del referido
pronto pago. '
"Segn a* ha explicado anterior-
mente poi informes que hamos da-
do a EL MUNDO, as necesario or-
ganizar en Puerto Rico una enti-
dad que pueda efectuar estos ne-
gocios de hipotecca bajo la citada
ley, cuya entidad asegurarla las
mismas hipotecas con iaa agencias
ffderales. Da manera que los in-
versionistas estn completamente a
salvo de cualquier prdida hasta
el 100 por ciento del valor de las
hipotecas sobre las cuales, colo-
quen sus fondos. No sabemos si
los que se dedican en nuestro pas
a invertir u dinero en propieda-
des de asta naturaleza reciban un
beneficio del 5 por ciento sobre el
montante de la Inversin.
Nos parece un magnifico negocio
tener colocados fondos protegidos
por una fuerza como la del Go-
bierno Federal que produzca sin
ninguna clase de preocupaciones ni
dificultades, el 5 por ciento da su
montante, con la circunstancia es-
pecial, de que los beneficies que se
derivan da esta* inversiones no po-
drec afectarse por ninguna dase
de contribucin, a excepcin de la
contribucin da herencia. .
El capital qua en Puerto Rico
pudiera, al mismo tiempo que ha-
cer un. magnifico negocio median-
te Inversiones como lu que nos
ocupan, proporcionar medios para
traer a nuestros habitantes la opor-
tunidad fle poseer su propio hogar,
s tmido y cauteloso porque siem-
pre tiene el natural temor de
arriesgarse tn empresas Qu no co-
noce. Sin embargo, esta comit ha
expuesto claramente cules son las
condiciones en que ae manejarla
ese capital y ha proporcionado to-
das Iaa informaciones pertinentes,
las cuales ha sido fcil compro-
bar por conducto da las fuentes
oficiales al alcance de cualquier
Interesado. No vemos, pas, nin-
gn posible fracaao que pudira-
mos experimentar, pues todo el
funcionamiento de la maquinar i s
qua se Crearla para llevar a esbo
los negocios de sta clase de em-
presa, est Intervenido por al Go-
bierno Federal, y reglamentado de
antemano por el mismo. Ms an,
no hay posibilidad de efectuar nin-
guna transaccin sin haber recibi-
do aprobacin al efecto. .
En relacin con lo publicado has-
ta la fecha sobra la exclusin de
Puerto Rico del Titulo III da la
"National Houaing Act", tenemos la
seg\!dad de que pronto sa aclara-
r la duda qua ha surgido con mo-
tivo de la opinin personal de uno
de loa oficiales jurdicos da la Di-
visin bajo l cual funciona la Im-
plantacin da Iaa disposiciones con-
tenidas en dicho titulo, pues de
acuerdo con la interpretacin de
nuestro abogado qua en su oportu-
nidad dimos a conocer, cuando ofi-
cialmente dicha Divisin rinda un
Informe al efecto, segn ya le ha
sido sometida gradas a nuestras
gestiones, conoceremos que tene-
mos derecho a todas las ventajas
y beneficios que ofrece la Ley ba-
jo el citado titulo, y asimismo no
dudamos qua el representante de
la RFC en Puerto Rico ser el pri-
mero en sentir satisfaccin al disi-
pa rae la duda." .
La tabla a que se refiere el se-
ftor Gonzlez as la siguiente:
nE PAG0 DE LAS CASA S QUE SE ADQUIERAN SAJO HI-
f2CAS GARANTIZADAS POR El. GOBIERNO FEDERAL. DE
ACUERDO CON LA8 DISPOSICI ONES DEL "NATIONAL HOUS-
ING ACT*. EXCLUYENDO LA E LIMINACION DE ARRABALES Y
CASAS DE AP ARTAMIENTOS
(DOLLARS)
Valor de la Por ciento para Cantid- Total del
rasa inclu-
yendo solar
pronto
de* pronto
Ordenes de aviones
WASHINGTON. D. C, Junio 17.
(P. U.) Anunci el Departamento
de la Marina que ha concedido con-
tratos para la construccin de avio-
nes a la United Aircraft Corporat-
ion, de East Hartford. Connecilcut.
por un total de $228,189 y a la
Grumman Aircraft E n g I n eering
Corporation, de Long Island. por un
total de $597,680.
2.000.00
.1.000 00
4.W0JD
\oqo.dn
6.000.00
8.000.00
10.000.00
12.000.00
I6.OQO.00
20,000.00
10% i,
M*
10*
10**
10*
10%
20*
10*
20*.
10*
30*
10*
#*
10*
20*
2,000.00 200.00
a.nnrMtf 300.00
4.0*0.00, 400.00
5.080.00 30000
8,000.00 600.00
6.000.00 600.00
2,000.0o 400.00
.6,000.00 800.00
4,000.00 iSOO.OO
6.000.00* 600.00
6.000 00 1,200.00
8.000.00 800.00
10,000.00 2,000.00
6.000.00 800 00
14,000.00 2,000.00
200.00
300.00
S:S
800.00
Montante Pagadera en
delahi- 240mensua-
poteca lidades, inc.
inters a a y
amortiza-
cin da:
1,800.00 13.15
.700.JH | 11.32
24.30
.10.37
11
"1.000.00 7,000.0o
.400.00
'iiSOO.OO
3,800.00
10,200.00
2.800.00 13.400.00
47.35
58.05
88.36
90.46
3,400.00 18,800.00 142.05
NOTAS: Estos nmeros no In-
cluyen las contrlbuci o n e. s territo-
riales, seguro* sobre las casas, gas-
tos legales, ni cosi de financiacin.
Este ltimo no podr pasar del 1'2
por ciento.
Hay que tenar en cuenta que so-
bra Jas .hiptecas y loa beneficios
de las mismas, no podr imponer-
se ninguna claae de contribucin, a
excepcin de la contribucin de he-
rencias.
(Nota del Instituto del Turismo)
El Instituto del Turismo recibi
ayer la noticia de que los grandes
barcos turistas de la linea Ham-
burg-American volvern, despus
de un lapso de varios anos, a en-
viar sus lujosos vapores a tocar
en nuestro puerto.
ltimamente se han hecho gran-
des esfuerzo* para convencer a di-
cha linea, una da las ms grandes
y mejores del mondo, de qua nues-
tro puerto asta hoy en condiciones
de permitir la entrada y salida de
sus barcos sin peligro alguno.
Adems, se na hecho compren-
der a los oficiales de esta compa-
a, que la nueva organizacin del
Instituto del Turismo est bien
El Gato Negro
. Kestaurant y Dancing Hall
Hoy Sbado y Maana Domingo
Dos Noches de Verdadera Alegra
BAILE CON ORQUESTA
Cambio completo de VARIEDADES
del FLOOR SHOW
RUMBAS COROS CANCIONES BAILES
IjA DIVERTIRSE TOCAN!! EN
El Gato Negro
=
equipada y preparada para dispen
sar toda clase de atenciones a sus
pasajeros, cosa que es posible con
una organizacin como la qua tie-
ne hoy el Instituto.
El resultado de estos esfuerzos s
motivo de jbilo para todo* loa pro-
pulsores y entusiastas del nuevo
movimiento turstico, y es otra
prueba ms da que Puerto Rico es-
t siendo definitivamente conside-
rado romo un punto indspensable
para Iaa visitas de los vaporas de
turismo que navegan por el Mar
Caribe.
Por lo pronto nos han avisado
por va de su activo agente en
Puerto Rico, el seftor Wllllam
Muneh, que tendremos dos visitas
del vapor, New York, de 23,000 to-
neladas. y dos visitas del vapor Re-
llance, de la misma compaftia. de
20,000 toneladas, en la prxima
temporada.
El Reliance era uno de los bar-
cos ms atractivos de los que to-
caban anteriormente en nuestro
puerto; con su gran invernadero
lleno da flores y pjaros, sus pre-
ciosos salones y au grande y lujo-
so comedor llamaba mucho la
atencin de los numerosos visitan-
tes qua podan conseguir permisos
para Ir a bordo durante su estada
en nuestro puerto.
El nmero de vapore* que nos
visitarn en esta prxima tempo-
rada ir aumentando considerable-
mente, segn las compaas vayan
terminando los itinerarios de la
prxima temporada. Por lo visto
San Juan de Puerto Rico ser uno
de los. puertos de preferencia.
PRODUCTOS MCKESSON
USE POLVO DENTAL CALOX EL DENTFRICO PERFECTO
U. E. CASALDUC EDIFICIO 0CH0A TEL. /27t,SAHJUAN.
Alfombras Auto
De todas clases. Las confecdo-
namos e instalamos mientras
usted espera.
Lucas Blanco & Co.
Reo Sur. 35, San Juan. '
Compre "Puerto
Rico Ilustrado'*, la
Revista del hogar
Una nueva tapa sobre un nuevo
diseo de escritorio Shaw Walker
i
Si solamente considerramos la Upa tapizada do Hnleum auoerflno ar.hrf t_i
tadn piel-con sus bordes fondeados y aaptable perfecta^erTeJ^^rio7 aiaS
ramente resolveramos darle un itlo preferente en la ofldna a estos excelentai' VLSKT
ros Shav/-Walker. Esto no obstante, observemos otros puntea sobreSSenSS? asTSSa"
uno da loa escritorios 'Skyscrapers" ShawAValkar: en **
Conatrucdn perfecta, gabelas de suave funcionamiento y con tiradores da Bakeitt.
paneles de firmeza y solidez inigualable, base artlatlcemente redondeada^n acollo de*
bronze. Finalmente -un ?scrttorlc con la aparlneda de aquellos d madera ms eSSai
-4an considerarse Je la ms fin. calidad. .1 do de cSE^Sf!
do-,usted puede elegir el acabado que ms le gusta; bien ssTtm^uS
al nogal o con tapas de Hnleum verde olivo o marrn. En iJtrei oaUbraa
lue podran considerarse
Sobre tode
caoba o al
d eteritorio que le satisfacer!
De venta exclusivamente por:
BLANCO cV COMPAA
- Salvador Brau Nm. 71, San Juan.
I
2


MsjBjg&ks





bM



EL MUNDO, SAN JOAN, f %
-sA
IADO 18 DE JUNIO DE 1938.
a en una nota oficial las alegaciones
que ha hecho el Reich alemn
swtm W; Sharp)
prstamos privados, etc. El rt i a
6 de abril Hull la notific a Ale-
mania que el Gobierno de Ej tajos
Unidos esperaba que el Gobierno
alemn aaumiera dichas obligacio-
nes; pero el Reich no contest.
Otra nota de Huli el 9 de junio rei-
teraba la posicin de su Gobierno
privados que an adou-' y expresaba la esperanza de que
tuvo lugar significan- Alemania "emprendiera los pa^os
que le corresponden -tanto najo la
ley internacional como bajo jus-
ticia."
La nota del 0 de junio continua-
ba diciendo: "Crese que el y ' la autoridad respalda claramen-
te la doctrina general de que ta
ley Internacional est basada en
obvios principios de justicia y que
en el caso de que un estado -tea
absorbido por otro, la nueva sobe-
rania asuma las deudas y las obli-
gaciones del estado absorbido y to-
WASHINGTON. D. C Junio 17.
(PU).La nota- del secretario de
Estado Cordell Hull a Alemania en
el sentido de que Estados Unidos no
aprueba las tentativas de repudiar
las deudas de la Gran Guerra y ios i

da _
despus que Walther
listro de Economa de
AJtrB8fctPudl6 ** obligaciones
alemn? -caHflc a Estado Uni-
dos dei-'fB centro de disturbios"
en lotV-^sjutoa econmicos del
mundo^HT
iustrij debe a Estados Unidos
$5a0OO, la cual cantidad *24.
009,000 j peaentan prstamos de
la post i*3grra pera comestibles y
prtrvisioMsr v el resto son bonos,
"I----#:"' -------------
me las cargas lo mismo que'tos ve-
neficios. No parece que haya razn
alguna para que los acreedores de
Estados Unidos en Austria deban
ser colocados en una posicin pe n
por motivo de que Alemania haya
absorbido a Austria. Reconociendo
que el Gobierno- de Alemania na
emprendido al presente negocia-
ciones con varios Gobiernos sobre
ste y otros asuntos similares, el
Gobierno de Estados' Unidos la-
menta que se haya interrumpido
el pago de los emprstitos, reafir-
ma su posicin y solicita una con-
testacin tan pronto como sea po-
sible a la nota- del 6 de abril."
La nota enumera les emprstitos
de auxilio del 1920 y el emprstito
privado del 1930 "hecho en tiem-
pos de paz para trabajos construc-
tivos con que aliviar el sufrimien-
to humano."
1573,000 para reparar la Garita del Diablo

republicanos formaron
lnea de resistencia
Lo%
% ______________
Dd-all se aprestan a la defensa de Valencia.Rechazados
los ataques contra Villarreal.La divisin perdida regresa
(Por Ralph Heinxen)
PARS. Junio 17. (Prensa Unida.)
din desanimarse por la rada de
Castelln y.'os rpidos avances de
los nacionalistas al sur del rio Mi-
jares a lo largo de la costa, los lea-
les han decidido movilizar todas las
fuerzas posibles para la resistencia
y la defensa de Valencia El coronel
Hiplito Menndez fu nombrado
comandante de campana de los
ejrcitos que maniobran en el sur
de la /provincia de Castelln. Los
republicanos han logrado establecer
hoy una firme linea de defensa
exactamente al sur del rio Mijares,
lanzando un contraataque contra Vi-
llarreal antes de que los nacionalis-
tas coordinaran su defensa.
Pero a pesar de las alegaciones
leales de que las fuerzas republica-
nas recapturarn a Villarreal. el
pueblo sigue esta noche en manos
de Franco; pero las posiciones na-
cionalistas son tan inseguras all
que Aranda envi refuerzos apre-
suradamente despus de completar
la limpieza del estuario del rio Mi-
jares entre la carretera de Sagunto
y el mar.
Ya no quedan tropas republica-
nas al norte del Mijares hasta Rl-
besalbes; boto despus de ese pun-
to los republicanos sostienen bue-
nas posiciones de defensa en las
montanas cerca de Araya en el
frente de Alcora. AI sur del rio
Mijares los nacionalistas.slo domi-
nan pequeas zonas a las salidas
de los puentes en Villarreal; pero
hoy se encontraban tratando de ex-
tenderse en forma de abanico hacia
el este con direccin a Burriana y
hada el otate con direccin a Onda
con el propsito de obtener el con-
trol sobre el Importante cruce de
carreteras.
Loa leales, que se hablan retira-
do hasta Nules, pudieron volver ha-
cia atrs contra Villarreal y de las
60,000 tropas de experiencia en tan
pequeo sector, Menndez seleccio-
n 25,000 para lanzarlas a la linea
a travs de la carretera de Sagunto
como una barrera ante el progreso
de Aranda. En Una conferencia en
Valencia hoy se decidi que todas
las fuerzas republicanas continua-
rn resistiendo. Los comunistas, los
miembros de la Unin General de
Trabajadores, los de la Confedera-
cin del Trabajo y otros grupos re-
publicanos decidieron respaldar al
Gobierno y en un llamamiento por
radio a la nacin el sbado a las
10:30 P. M. demandarn la movili-
> radn de todos los recursos en tor-
no al Gobierno de Valencia, consi-
i dorando la gravedad de la situacin.
Con el establecimiento de una
manYmsa su salud en el
yunque del trabajo con
Zangrol
TNICO DE LA SANGRE
temporera linea de defensa, Miaja
ha enfocado su artillera contra los
nacionalistas en Almazara y desde
la margen sur del Mijares ha bom-
bardeado a Castelln y al puerto de
Grao, por donde los nacionalistas
no han podido desembarcar provi-
siones. Los barcos que venan de
Mallorca tuvieron que hacerse nue-
vamente a la mar. El fuerte fuego
de los republicanos que viene del
otro lado del Mijares le impidi a
los nacionalistas pasar, ms tropas
a travs de la llana corriente, con
excepcin de las pasadas en Villa-
rreal.
Los leales han usado tambin
los aviones que recibieron ayer de
Catalua y descargaron una lluvia
de bombas sobre la retaguardia de
Aranda, interrumpiendo seriamente
los movimientos de tropas entre
Oro pesa y el Mijares.
La lucha que se libr hoy fu
con la columna mora mixta de in-
fantera y caballera que comanda
el coronel Juan Mizzin y que- ma-
niobra al sur del Mijares en da di-
recciones: hada la costa por Bu-
rrin y hada el oeste a lo largo
de la margen sur del rio. Estas tro-
pas sufrieron grandes bajas y en
las ltimas horas de la tarde tuvie-
ron que ser reforjadas con fuerzas
de la principal columna da Aramia
en Villarreal.
Las autoridades de Valencia han
llegado a una rpida solucin de;
problema de los 60,000 refugiados
q. de la provincia de Castelln estn
llegando al sur siguiendo la costa-
a medida que llegan los van envian-
do a las fincas a recoger la cose-
cha de trigo y arroz. Unas 6,000
familias han sido enviadas inme-
d'atamente hacia Castilla y Mur-
cia a ayudar en la siega.
Las Incursiones nacionalistas con-
tinuaron hoy con gran intensidad,
causando mucha destruccin en Ali-
cante, donde a las 9:15 A. M. seis
trimotores arrojaron 60 bombas
matando a doce e hiriendo a trein-
ta y siete. De acuerdo con fuentes
republicanas Miaja fu lanzado con-
tra el suelo y escap milagrosa-
mente de la muerte cuando una
bomba ray a su lado mientras di-
riga sus tropas durante su reti-
rada de Castelln. De acuerdoscon
la Agenda de EspaAa, Miaja per-
maneci de pie en medio de un
bombardeo en vez de buscar refu-
gio. Una bomba que estall al la-
do envolvi a Miaja en una nube
de polvo lsnzndoto contra el sue-
lo. Miaja se levant ileso y sonrien-
do**.
Dicen los nacionalistas hoy que
la incursin contra Alicante tuvo
el propsito especial de buscar la
destruccin de los reflectores ins-
talados en el castillo de Santa Br-
bara, que est a la mitad de la
pendiente de una montaa.. Los
leales usan estas luces para loca-
lizar los aviones durante las in-
cursiones nocturnas^* En otra In-
cursin an peor a' las cuatro de
la tarde Valencia sufri grandes
prdidas en el distrito de Grao,
donde a pesar de las bateras an-
tiareas, los aviones de Franco se
mantuvieron volando en circulo
por espado d .veinte minutos y
lanzando bombas sobre blancos cui-
dadosamente escogidos. Los hospi-
tales Informan estar atendiendo a
por lo menos den bajas.
Cuatro Junkers trimotores ata-
caron a Barcelona desde el mar
a las ocho de la maana; paro.las
fuentes leales dicen que las bate-
ras antiareas los obligaron a re-
tirarse arrojando,, I as bombas so-
bre la playa, donde no causaron
danos.

Por H arrisan Laroche
FRONTERA FRANCO-ESPAO-
LA, junio n. (Prensa Unida*.
hoy se inform que una lucha en-
conada se ha registrado en el sec-
tor de Villarreal, donde alegan los
republicanos aue todava retienen
ni Interior de la dudad, aunque loa
nacionalistas han acumulado sus
fuerzas en los alrededores. Dicen
lo* nacionalistas que varios ataques
violentos de loa republicanos han si-
do rechazados
Versin d Barcelona
De acuerdo con los informes lle-
gados a la frontera, procedentes
Ce Barcelona, los nacionalistas lo-
graron ayer 'arde posar su planta
en las inmediaciones de Villarreal,
tratando de llevar a cabo un mo-
vimiento envolvente* pero dicha
operacin result derrotada por la
efectividad de los cuerpos antitan-
ques de los leales y sus dinamite-
ros, que desfruyeron varios tan-
ques nacionalistas. La aviacin co-
oper con las fuerzas terrestres
del Gobierno, logrando contener el
avance nacionalista.
Informan lo nacionalista
Sin embargo, alegan los naciona-
listas que rechazaron tres esfuer-
zos sucesivos que luego hicieron
lo leales por romper el cerco na-
cionalista cerra de 1% ciudad y que
despus lograron atacar a su vez,
dominando poi completo la carre-
tera de Villarreal a Burriana. De
acuerdo con los Informes de Zara-
goza, el contraataque gobiernista
estuvo encabezado por tanques, que
fueron puestos fuera de accin por
los caones antitanques de los na-
cionalistas y por su artillera de
campo.
Otro esfuerzo intil
A pesar d este primer' revs, los
republicanos hicieron un segundo
esfuerzo por adelantar dos colum-
nas, una al este y la otra al oeste
de Villarreal pero las ametrallado-
ras ^nadoniptas' entraron en ac-
cin en esta ocasin y derribaron
varias lineas de mi!'canos leales
antea de contener el ataque. Se
calcula que los republicanos muer-
tos en esta operacin llegan a 400.
Las operaciones de Solchaga
El general Solchaga ha Informa-
do los detalles de la operacin con-
tra la divisin 43 de los republica-
nos, que culmin anoche con la re-
duccin de todo el bolsillo, de Biel-
as y la extensin del dominio na-
cionalista en la frontera francesa.
Fn su accin final de ayer, la avia-
cin nacionalista llev la delantera
en el esfuerzo por reducir los lti-
mos centros de resistencia gobier-
nista en el vsile de Bielsa y casti-
g tambin parte de las tropas lea-
les que ya estaban en retirada ha-
cia la frontera. Luego de esta ac-
cin, las columnas navarras aban-
donaron sus ooslciones en la mon-
tana y avancaron hacia Bielsa, la
que ocuparon a prima tarde. Dice
Solchaga que tropez con muy poca
resistencia, pues el pueblo habla
sido evacuado casi en su totalidad
durante la noche. Los nacionalistas
se dividieron entonces en,', dos co-
lumnas, una con la misin de em-
pujarse al norte de Bielsa. a am-
bos lados del rio Cinca, y la otra
movindose en direccin del nor-
oeste, hacia Monte Perdido. La pri-
mera columna ocup rpidamente
la aldea de Marren picio de Bielsa.
Varias aldeas capturadas
En esta zona, varias compaas
de ametralladoras gobiernistas
atrincheradas estratgicamente, re-
tardaron el avance nacionalista,
tratando de proteger la retirada
del grueso de las fuerzas leales,
pero les navarros lograron por fin
eicalar las Muras-v reducir la re-
sitencia ofrecida por-los nidos de
ametralladoras del enemigo. Los |
republicanos, al retroceder, dejaron
abandonada tan cantidad de ma- '
tfrales de guerra.
Mientras timto, la segunda co-
lumna nacionalista se movi hacia
el noroeste v captur sucesivamen-
te las aldeas de Javlerre, Espierbe
y La Pleta Al este de Bielsa. el
flanco de la primera columna fu
protegida por Una fuerza auxiliar
(Contina en la pgina 22. Co.. d>
Publicidad pura IdMa
WASHINGTON, funio ti.
fPV/.-~Kl Servicio da Por-
gues Nacionales del Bepar-
tomento del tntenor ta pre-
parado un acto que se cele-
brar en el parque de Rock
Creek, en eonexn con lo
excursin especial a Puerto
Reo auspiciada por el Nego-
ciado de Turismo para em-
pleados del Gobierno. Be et-
p-ra que el gobernador Blan-
ton Wmship hable. El Depar-
tamento exhibir una pelcu-
la a coloren naturales con vis-
tas de Puerto Rico. Muchos
oficiad, portorriqueos asis-
t'in al acto.
BELIGERANCIA
PARA FRANCO
Aspectos notables d e 1 Con-
greso qu acaba de terminar
Alguno congresistas temen que se le8
derrote en las primarias
LONDRES, Junio 17. (PU).-(Por
Richard D. McMlllan).Despus
de recibir los detalles oficiales ;o-
bre los bombardeos contra barcos
Ingleses en los puertos espaoles,
' premier hamberaln consult a
los miembros de su Gablnele, ca-
da vez ms Inclinado a creer que
la nica- solucin es concederle a
Franco los derechos de beligeran-
cia y que por lo 'anto es necesario
apresurar drsticamente las nego-
ciarones de la no intervencin.
Personas bien Informadas creen
que en el curso del debate del mar-
tes Chamberlain mencion la con-
cesin de beligerancia a Franco
como el medio ms efectivo de re-
gular las actuales dificultades que
surgen de los homhardeos contra
los barcos Ingleses en los puertos
espaoles.
-----------------??-----------------
iLa fragata "Presidente
Sarmiento" sigue viaje
COLON. Panam, Junio 17. (P.
U.) Un saludo de 21 caonazos.
disparados desde el Fuerte de Les-
seps despidi a la fragata argenti-
na "Presidente Sarmiento", que sa-
li hacia Nueva Oriens a la una
! de la tarde, luego de un dia de re-
! traso por haber tenido que Ingresar
i al cadete Juan Ramn San Marcos
| en el hospital Coco Solo, donde per-
! maneci en observacin, atacado de
una enfermedad cuyo diagnstico
| se desconoce. De Nueva Oriens. la
fragata seguir hacia Charleston,
en Carolina del Sur, y la Habana,
Cuba.
*s>
Burgos protesta contra
aviones franceses
Para contrarrestar loa efectos de los elemento a travs de cientos de
alloa desde que fu construida, estos trabajadores de la WPA estn re-
forzando la muralla que sirve de base a la histrica Garita del Diablo, en
nuestra ciudad capital. Las reparaciones que realiza la WPA importan
una suma de SOTM80. Esta foto ha sido distribuida en loa Estado* Uni-
dos por -1 conocido sindicato Arme Newapicturea, Inc., ni cual est
suscrito EL MUNDO.
I T > l
La invasin japonesa ha sido
demorada indefinidamente
El ro Amarillo ha servido para reali-
zar una gran maniobra defensiva
SHANGHAI, junio 17. (P. U.)
Informes de fuentes japonesas di-
cen que las roturas en los diques
del ro Amarillo siguen ensanchn-
dose, y que no hay indicios de que
se pueda contener el desbordamien-
to. Adese que la lluvia contina
al terminar la primera mitad del
periodo de crisis de cuarenta y
ocho horas. Los Informes japone-
ses admiten que laa inundaciones
causadas por el rio Yangtze trae-
rn como resultado nuevos triunfos
de los chinos mas abajo de Klu-
kiang. Tambin se admite que las
aguas desbordadas del Gran Ca-
nal siguen creciendo en forma alar-
mante, y que cerca de Tsangchow
los desbordamientos del canal son
amenazadores.
Laa autoridades militares Japo-
nesas admiten que hasta ahora ha
sido Imposible contener el desbor-
damiento del rio Amarillo. Aaden
que ms de setecientas mil perso-
nas han quedado sin hogar y que
miles de personas han perecido
ahogadas en un rea de dos mil
tresrlentos kilmetros cuadrados.
Indican, los informes militares
de los japoneses que veintenas de
puentes militares han sido barridos
por la inundacin y que lo mismo
le ha ocurrido a las trincheras, que
han tenido que ser abandonadas
retrasando indefinidamente las ope-
raciones aun en el caso de que se
consiga controlar las aguas.
Opinan los militares extranjeros
que sta ha sido una de las' ma-
niobras defensivas militares mayo-
res en la historia. Dicen que en
muchos lugares al este de Glng-
han las tropas chinas estn conec-
tando ios ros con los canales para
dirigir la Inundacin hacia el sur
en vez de hacia el mar, con el pro-
psito de crear una barrera infran-
queable entre Lunghai y Mlaotang,
si nordeste de Hankow.
Se seala que las 'inundaciones
en la margen norte del* ro prote-
gen a Loyang mientras que las uni-
dades de guerrillas que llenan las
mont aftas de la provincia de Shan-
si Impiden el empuje de los japo-
neses hada el oeste con direccin
a la artera de vida que conecta
con Rusia.
Expectorante
de JAYNE
PRONTO ALIVIO
>uuruiuHiir
.'aitagnet 4 CaitilloCon San Juai
<=^&*o-JUaySfiopftitfWitk
ies
JUN*
113 4
567 8 Q 10 II
"13 14 1516 17 18
fia 20 21 22 23 24 25
20 17 28 29 30
MAKE DAD KING
or his
AY BY A GIFT from
CARLTOiVS
MEN'S JSHOP
ALLEN 23
TEL. 1526
ADMINISTRACIN DE CASAS
' CUMWAVbNTA Di, r INCAS rtlPOl'BCAS
MNDEZ & C I A.
Deposito Nm 8 Telfono 865 a J San Juan.
BURGOS. Junio 17. (P, U.) El
Gobierno ha protesta enrgicamen-
te ante Francia por la "violacin
del territorio espaol" que constitu-
yen los vuelos de aeroplanos fran-
ceses en cuatro ocasiones sobre la
Espaa nacionalista. Algase que
aeroplanos franceses volaron sobre
la Espaa nacionalista el 14 de ju-
nio a las once de la noche y el 15
de junio a las 4:45 de la maana;
y tambin que en la tarde del 15
de Junio y el dia Id fu visto un
aeroplano francs que volaba hacia
Francia a una gran altura sobre
Vegs.
Manifestacin He em-
pleados en Pars
PARS, Junio 17. (Prensa Unida.)
Varios millares de empleados de
bancos de Pars se reunieron hoy
al medioda en los Jardines de las
TuHerlas demandando una revisin
de los contratos colectivos del tra-
bajo que. Incluye aumento en sa-
larios y un mejor arreglo en cuanto
a las pensiones.
Algunos de los manifestantes In-
tentaron marchar por los buleva-
res, pero la Polica los dispers a
todos, con excepcin de un grupo
que logr celebrar una breve de-
mostracin en el centro de la ciu-
dad. No hubo violencias y no se
arrest a nadie.
Por Grattan McGroartu'
WASHINGTON, junio 17. (PU>
La accin que coloca s Estados
Unidos a la vanguardia de la mes
furiosa competene-ia de construc
clones navales que registra la his-
toria mundial y la rebelln de los
demcratas del sur contra el pre-
sidente Rooaevelt y el "Ndevo
Trato" fueron los aspectos sobre-
salientes de la tercera y ltima
sesin del S e p t u a g simoquinto
Congreso que leva nt ayer sus
trabajos.
Gran parte de la actividad ruti-
naria de este Congreso, incluyen-
do las asignaciones y reaaignaclo-
nes en "n total de cerca de $11.-
000,000,000 para los distintos de-
partamentos del Gobierno y para
los programas de auxilio de emer-
gencia,' casi qued olvidada a ia
sombra de los choques personales
con el Presidente y la aprobacin
de legislacin para aumentar la
fuerza de la mquina de guerra de
Estados Unidos, llevndola a un
nivel sin precedentes.
A principios de la sesin, el pre-
sidente Roosevelt pidi ai Congre-
so ms de $1,000.000.000 para la
Armada y el Ejrcito, asignacin
que en la historia del pas es la
ms grande en tiempos de paz pa-
ra los sen-icios armados.
Estas asignaciones que compren-
den ms de $550.000,000 para lle-
var a cabo el programa de substi-
tuciones en la Flota, r-ue comenz
hace cuatro aos, y $450,000.000 pa-
ra el Ejrcito, fueron concedidas
ms tarde, pero mientras tanto el
presidente Roosevelt envi un men-
saje especial al Congreso Infor-
mando que l habla determinado
que era imperativo aumentar la
Armada en un 20 por ciento sobre
las limitaciones fijadas por los tra-
tados. En seguida se prseent le-
gislacin para autorizar ese au-
mento a un coste calculado en Sl.-
157,000.000. De acuerdo con el
proyecto al efecto, el Presidente
quedaba facultado para pedir en
cualquier momento al Congreso
fondos con los cus les dar comien-
zo al programa, cuya terminacin
darla a los Estados Unidos la Ar-
mada ms poderosa a flote".
La peticin del Presidente tuvo
por resultado el debate ms enco-
nado sobre la poltica extranjera,
en ambas Cmaras, desde que fu
derrotado el Tratado de Ver-salles
despus de la Guerra Mundial. El
debate produjo una declaracin
sin precedentes que hizo el secre-
tarlo de Estado, Cordell Hull. en
respuesta a una resolucin .repu-
blicana, negando con vigor que es-
te Gobierno tuviera acuerdo algu^
no o pensara concertarlo con al-
guna potencia extranjera para la
accin conjunta militar o naval.
Junto con los debates sobre la
defensa nacional la poltica ex-
tranjera, .figur-' 1 uno de loa
aconteclmienfr salientes de
la ltima se >ngreslonal la
rebelin cotitra programa del
Presidente p a,r a reorganizar los
departamentos del Gobierno. Este
proyecto Rubiera facultado al Pre-
sidente para colocar el Servicio
Civil bajo la jurisdiccin de .un
hombre, abolir la oficina del Con-
tralor General en beneficio del
Negociado del Presupuesto contro-
lado por el Gobierno, reorganizar
todos los departamentos guberna-
mentales, nombrar seis ayudantes
administrativos y crear un nuevo
puesto en el Gabinete que-se lla-
mara el Departamento de Bienes-
tar Pblico.
Al Presidente se le acus tanto
en el Congreso como en los pe-
ridicos de tratar da establecer la
maquinara para una dictadura.
El proyecto fu aprobado por el
Senado por un margen muy estre-
cho y fu derrotado finalmente en
la Cmara por ocho votos despus
de Mberse lanzado contra al Pre-
sidente los ataques ms encona-
dos desde que asumi la presiden-
cia en 19.11. Fu la peor derrota
personal que l ha sufrido.
Otros acontecimientos de la ter-
cera sesin fueron los siguientes:
1. Reanudacin de loe gastos fe-
derales para umentar el flujo del
capital, revivir la industria y dis-
poner empleos para ayudar a los
desempleados. Las asignaciones
para estos fines llegaron a ms de
$.1.000.000.000. La campa fia del
Presidente en favor de la recupe-
racin incluy tambin legisladn
para uatorlzar a la Corporacin de
Reconstruccin Financie r a a au-
mentar sus prstamos a la indus-
tria y los negocios en flj00,000,onn
2. Revisin de la estructura con-
tributiva federal. Este proyecto,
que el presidente Roosevelt dej
que se convirtiera en ley sin fir-
marlo porque l se opuso a cierto
cambio que se le Introdujeron,
elimin prcticamente la contribu-
cin sobre las ganancias no distri-
buidas y redujo grandemente el
tipo de la contribucin sobre las
ganancias del capital. La ley an-
terior. y en particular la seccin
relacionada con la contribucin so-
bre los beneficios no distribuidos,
habla sido atacada vigorosamente
por los negocios de la nacin sobre
la base de que impeda la expan-
sin industrial.
3. Aprobacin de una nueva ley
de Ajuste Agrcola para sustituir
el programa que la Corte Supre-
ma declar Inconstitucional en
19.16. El nuevo proyecto dispone
pagos de beneficio a Jos agricul-
tores por la reduccin de sus co-
sechas, en un esfuerzo para enmen-
dar el programa que colocarla a
Est a d o s Unidos en posicin de
inundar los mercados mundiales
para recuperar su comerdo ex-
tranjero, al cual se opuso la Ad-
ministracin y fu derrotado.
4. Aprobacin de una resolucin
para investigar la Autoridad del
valle del Tennesse (TVA). Des-
pus de una prolongada lucha en-
tre los tres miembros de la Jun-
ta de Directores, el presidente
Roosevelt destituy al presidente
de la Junta, Arthur E. Morgan, y
precipit la investigacin eongre-
slonal. Se alega que las dificul-
ta, des personales entre los miem-
bros de la Junta retardaron seria-
mente el desarrollo del programa,
que va dirigido no slo a proveer
energa elctrica barata para los
estados del sur, sino que tambin
a servir como apoyo importante
en el sistema de defensa nacional
de Catados Unidos.
5. La continuacin de las vistas
ante el Comit de Libertades Civi-
' W- Senado, creado para Inves-
tigar las alagadas violaciones de
los-derechos de los trabajadores y
las libertades civiles.
6. Aprobacin de una resolucin
autorizando una investigacin con-
greslonal de las actividades nazis-
tas, fascistas, comunistas y otras
organizaciones "antiamerica'nas" en
este pas.
7. Un victorioso cabildeo de tres
semanas llevado a cabo por los se-
nadores del sur para matar i lia-
(Contina en la pgina 21, col. 1)
SANATORIO HISPANO
AMERICANO
NICO ESTABLECIDO
* HACF DOCE AOS EN
Saranac Lakef \. Y.
para pacientes con tubrculo
sis traqueal Intestinal y pul-
monar uos pacientes estn
asistidos por enfermeras gra
duadas \ bajo la direccin fa
cultativa de eminentes espe-
cialistas n tuberculosis Lo*
familiares pueden acompaar
sus pacientes pues existe la
ms estricta higiene y sepa
radon Lo prados fluctan
desde *i5 a f2f semanales Pa-
ra mayor informadn dirjase
al seor Alfredo Gonzlez, 80
Park Ave Saranac. Laka. N. Y.
SOLICITE
TuiIiin la jtif >
"Puerto Rico
ilustrado "
La iVvmiM del
Hogar.
For
FRTHER
A $17.75 suit for
$10.50
A $20.00 reas suit for
$14.00
$6.50 slacks for
$3.50
A $2.00 shirt for
$1.00

At *
The Palm Beach Stofe
8a 11 Justo esquina Tetun
SAN JUAN, P. R.
*\