<%BANNER%>







PAGE 1

—— EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — JUEVES 16 DE JUNIO DE 193S. a metros de Valencia Tomaron ayer a Villarreal y continan avanzando hacia el sur.—A su paso ocupan grandes cantidades de material de guerra rt Por Ralph HEINZEN PARS, junio 15. (P. U.)— Mientra* un nmero de 4,000 a 6,000 valiente! gobiernistas resisten todava en la parta aur de Castelln de la Plana y en el rea alrededor, desde la capital hasta Borrlol —atrapados como consecuencia de la rpida destruccin de loa puentes sobra el rio Mijares por los republicanos en retirada— la* fuerzas del general Franco siguieron hoy empujndose hacia el sur al finalizar la batalla de Castelln y comenzar la de Valencia. A 55 kilmetros de Valencia .* Capturando hoy Villarreal, despus que los gallegos comandados por el general Aranda cruzaron el rio Mijares y atacaron el pueblo por el oeste, los nacionalistas avanzaron hacia sus prximos objetivos, que son Burriana, Bechi y Nules. Veintids divisiones leales estn en completa retirada hacia su nueva linea de defensa que se extiende desde Almenara, en la costa, hasta Mora de Rubielos, a 75 kilmetros en el interior. Mientras el general. Aranda persigue al ejrcito principal de Miaja carretera abajo hacia Valencia—la* tropa* de Aranda estaban esta noche a exactamente 32 kilmetros de Sagunto y 55 de Valencia— el ejrcito central del general Garca Vallos, que hizo posih> la victoria en Castelln mediante su rpido avance a travs de las montaas hasta Lucena del Cid, realine su* brigadas a lo largo de la carretera que corre de Castelln He la PJana hasta Lucena del Cid y ri.rt comienzo a un avance en linea recta, hacia Ribesalbes, Espadilla y Cirat. Las tropas del general Vrela Dndole la vuelta a Alcora, donde una pequea fuerza de republicanos ofrece resistencia todava, el general Garca Valios dirigi su avance hacia Araya, que se espera caiga esta noche. Al mismo tiempo, Alambre Pas a Rollo grande $3.50 rollo pequeo $1.75 rollo JOAQUN CAMPOS Artculos d GRADUACI"N LA GRAN TIENDA Ro Pitdras. el tercer ejrcito nacionalista comandado por el general Vrela, formando el flanco derecho del frente de Castelln, sector de Teruel, inici un vigoroso empuje al sur de la carretera de Zaragoza a Valencia en un esfuerzo por colocar aquella ala en linea con las nuevas posiciones del este. Este ejrcito est todava un poco retrasado en su avance, debido principalmente a la fuerte resistencia de los leales en Mora de Rubielo*. Colapso de la resistencia en Castelln Mientras tanto, dentro de la misma Castelln de la Plana los nacionalistas consolidaron su dominio de la capital y limpiaron metdicamente, calle por calle, todos los nidos de enemigos. Cerca de 4,000 soldados republicanos que se retiraron hacia Castelln, desde el norte y el oeste, llegaron a la ciudad despus que el ejrcito principal de Miaja habla partido. Se quedaron all y durante todo el da de ayer hicieron un esfuerzo desesperado por abrirse paso a travs del cordn tendido por las fuerzas nacionalistas. En su primera tentativa trataron de cruzar hacia el puerto de Grao, donde esperaban encontrar barcos para escapar a Valencia, pero los gallegos que comanda el general Aranda tenan una linea slida al este, por lo que tuvieron que volverse hacia el sudoeste, por donde se filtraron a travs de los suburbios, adentrndose en las montanas, cerca de Borrlol, donde pasaron la noche. Los nacionalista* tornaron su artillera sobre ellos y los leales se dispersaron, dirigindose hacia el rio Mijares, que esperan vadear. De este modo, la resistencia republicana en Castelln ha sufrido su colapso, con excepcin de alguna leve oposicin espordica. Los nacionalistas han organizado una slida posicin en Castelln que est destinada a ser la base inmediata de las operaciones para el ataque contra Valencia, en el que los buques de guerra desempearn un papel muy importante.. La importancia de Villarcal El ejrcito de Aranda, avanzando hacia el sur, encontr las carreteras inundadas de material de guerra abandonado por los republicanos, el cual recuperaron los nacionalistas junto con centenarea de prisioneroa. El ataque a travs del rio estuvo tan rpidamente organizado que al medioda de hoy Aranda estaba a 11 kilmetros al sur de Castelln. La captura de Villarreal es Importante porque no solamente es una comunidad de 25,000 habitantes sino que tambin es centro de un importante distrito exportador de chinas. Desde que comenz la guerra, loa republicanos han podido comprar millonea de pesetas de materiales de guerra exportando ch'nas, su nico producto de exportacin. Castelln, mejor de lo que se esperaba Los nacionalistas encontraron a Castelln de la Plana en sorprendente buen estado, pues esperaban encontrarlo peor en vista de que fu teatro de veintena* de Incursiones areas y bombardeos navalea durante meses recientes. Las iglesia* hablan sido despojadas de sus tesoros artsticos y convertidas en garajes, almacenes de vveres y hospitales, pero de acuerdo con informes llegados a la frontera estaban intactas en su mayora. 40000 refugiados en Valencia Varia* embarcaciones fueron capturadas en el puerto te Grao, donde un vapor griego que burl el bloqueo nacionalista, con un cargamento de contrabando, fu hundido en la baha. Antes de llegar al mar las columnas de los generales Aranda y Garda Valios, veintenas de pequeas embarcaciones huyeron hacia Valencia, donde 40.000 refugiados han llegado durante las ltimas 48 horas, procedentes del norte. Con esto se agrava la situacin de la ciudad, que ya es de -i en extremo difcil. La poblacin e ha multiplicado terriblemente y los vveres escasean. El gobernador Alonso urge resistencia en Almenara Se informa que el gobernador Bruno Alonso ha urgido del general Miaja que ofrezca slida resistencia en Almenara, la ltima aldea que queda a los republicanos en la provincia de Castelln, para impedir la invasin de la provincia de Valencia y la prdida de Sagunto y Valencia. Garda Valios toma a Alcora Loa navarros comandados por el general Garca Vallos terminaron l ocupacin de Alcora, despus de haber pasado de la aldea en su rpido avance hacia Araya. Los gallegos de Aranda cruzaron el rio Mijares y avanzaron hasta ms all de Villarreal, enviando otra columna hacia el este para terminar la captura de Almazora. Los leales atrapados en Castelln Casi toda la resistencia dentro de Castelln de la Plana ha sido aniquilada hacia el anochecer, pero quedan algunos grupos pequeos de leales atrapados y rodeados en un amplio bolsillo, que tratan de abrirse paso hacia afuera o deponen las armas para escapar como refugiados. (Por HARRISON LAROCHE) FRONTERA FRANCO-ESPAOLA, Junio 15. (Prensa Unida).—Los nacionalistas se han movido rpidamente hacia el sur capturando el importante pueblo de Villarreal despus de cruzar el rio Mijares, mientras las ltimas unidades republicana* siguen resistiendo en la regln de Castelln. De acuerdo con los despachos nacionalistas, las tropas de Franco han procedido reduciendo metdicamente los centros de resistencia republicana en la zona de Castelln y tambin al norte en el bolsillo entre Alboccer y Vinaroz y tierra adentro al sur de Lucena. donde qued un fuerte contingente republicano en posiciones fortificadas a pesar de que los nacionalistas continuaron avanzando hacia el aur hasta mucho ms abajo de ellos aislndolos del resto del ejrcito leal central. En la zona entre Alboccer y Vinaroz los nacionalistas Informan hoy haber capturado enormes -cantidades de prisioneros, la mayora de ellos soldado* rezagados en nesGrado honorfico para el doctor Einstein El distinguido exilado alemn y notable matemtico, doctor Albert Einstein. fu honrado por el Cajearlo de Swarthmore con el grado honorfico de doctor en leyes. Aqu le vemos (liqulerda) acompaado del doctor Frank Ayiielotte durante el desfile celebrado en ocasin de lo ejercicios de graduacin en Swarthmore. renallvanln. Einstein pronuncio un discurso cuyo tema fu la poltica moderna. I acmenlos aislados de sus' bases y careciendo por completo de vi[ veres y provisiones. Estos soldados han Ido cayendo prisioneros sin que haya habido gran necesidad de !lh char. En muchos casos no ha habido absolutamente ninguna resistencia. En el avance de ayer por la tarde que llev a los nacionalistas hasta ms abajo del rio Mijares. ¡ hasta un punto a 33 kilmelros de Sagunto y 53 kilmometros de Valencia, las fuerzas de Franco encontraron una poderosa res sU>n-¡ cia de las brigadas leales que han recibido refuerzos. Los naclona.lv tas han trado al frente las unidades de artillera para eliminar las sucesivas tentativas de los republicanos que tratan de contener el avance. Cada esfuerzo de los republicanos para detener definitivamente el avance ha sido fina'mente roto por los cuerpos de tanques gallegos que han neutralizado la accin de las unidades de ametralladoras leales. Una de las principales operaciones del dia fu la ocupacin de Fuerolas y de varias posiciones ms al oeste de ese pueblo. DesD us de capturar dichas posiciones los nacionalistas se movieron inmediatamente hacia el sur hasta colocarse a cuatro kilmetros del pueblo, donde los republicanos ocupaban lineas de trincheras slidamente fortificadas. Las trincheras fueron parcialmente destruidas por un intenso bombardeo areo que tambin desaloj a los leales de sus posiciones en las colinas circundantes. Zaragoza Informa una resistencia leal particularmente fuerte en la regin al sureste de Lucena; pero los nacionalistas ya lograron avanzar tomando las alturas desde donde se domina a Alcora. cruce de las carreteras de Castelln y Onda. Frente de Bielsa Del extremo norte del frente los nacionalistas informan que se sigue estrechando rpidamente el cerco sobre la Divisin 43 que sostiene la regln de Bielsa y dos de los pasos qu? conducen a Francia. Los navarros de Solcha^a siguen aumentando la presin en los sectores del Clnca y el Clnquetta en los Pirineos, y ocuparon importantes posiciones al norte de Punta Llerge y Cuhllfredo. Tambin tomaron la aldea de Telia y ahora se encuentran a poca distancia de Bielsa. Sin embargo, los republicanos han esta'o'ecido poderosos nidos de ametralladoras en la* laderas " las montar.s de la regin de Bielsa. haciendo muy costosos los suerzos y el progreso de los nacionalistas que han tenido que poner en accin la artillera y la aviacin para eliminar dichos nidos d* ametralladoras antes de que la Infantera pueda avanzar. Frente de Crdoba Por primera vez en muchas semanas las fuentes naciona 1 IsUs informan importantes operaciones en el sur de Espaa. Dicen ios informes que ios nacionalistas han realizado un valioso avance en el sector de Pea i roya, donde se movieron varios kilmetros hacia adelante ocupando una sene de posiciones leales rn las montaas y el pueblo de Blsquez (Crdova) que es un Importante centro de comunicaciones locales. Los nacionalistas alegan haber capturado 48 tanques. 300 caones y considera les cantidades de municiones y granadas, asi como tambin 20 prisioneros. Informes leales Los Informes leales que llegan hoy a la frontera tratan de la heroica resistencia que est presentando la Divisin 43 en los Pirineos y dicen que toios los ataques han sido repelidos hasta la fecha y que slo han caldo en poder de los nacionalistas pocas parcelas de territorio sin Importancia mientras los leales siguen, reteniendo las posiciones principales. Dicen tambin los referidos In COMPRARAN FINCAS Y CASA S Las ganadoras del maratn de la maternidad TORONTO.' Canad, Junte 15. (P. U.)—Lo* $500.000 dejados por Charles' Vanee Millar, soltern cntrico, a la madre canadiense que tuviera el mayor nmero de hijos en diez aos despus de su muerte, han gido divididos entre seis mujeres que tuvieron .nueve hijos cada una. Cuatro madres recibieron $100.000 cada una. "Premios de consuelo" de $12,500 cada uno correspondieron a la seora Matthew Kenny. tres de cuyos hijos fueron na"muertos, y a a seora Paullne Ma Clark, que admiti que cinco de sus nueve hijos nacieron mientras ella estaba separada de su marido. Los premios principales correspondieron a las seoras Lucy Al 1 ce Llmleck. Kath'een Ellen Nagle. Anne Katherlne Smlth y Ellzabet Mary Maclean, recompensando a cada una a razn de $11.111.33-13 por beb. La distribucin de este dinero dl fin al "derby de la cigea" que dur diez aos y a! pleito en que los herederos de Millar y las rivales en el campeonato de la maternidad argumentaron a travs de la Corte Suprema de Ontario. El Juez W. E. Mlddleton hab'a declarado a las seoras Kenny y Clsrk fuera de la competencia, pero el'as radicaron apelaciones. Sin emhargo, se dice que lo ltimo a que llegaron fu una transaccin satisfactoria para las partes. Dos parientes lejanos de Millar. Alexandre Butcher y Arabelta West, que combatieron el "derby'" considerndolo "contrario a ta poltica pblica", perdieron su caso en la Corte Suprema. Todas las familias envueltas n la comptfncla eran de medios moderados. Las seoras Llmleck y Nagle dijeron que invertiran parte de su dinero en la compra de hogares ms cmodos. En tota', la seora Llmleck tiene 14 hijos: la Nagle 12 y ¡a Macean nueve Las tres proyectan comprar una finca. El esooso de la seora Smlth hizo los p'anes para celebrar •' premio con "un barril de cerveza" El Ro Amarillo sirve de tkrrera a los invasores %  %  Los japoneses admiten que miles sus hombres estn atrapados > &f&f Regalos pora los MAESTRAS LA GRAN TIENDA Ro Pitdras. LA LINEA DEL COMERCIO CARA: NUE/TRA ESPECIALIDAD BAOS DE COAMO (LiOAMU HrKINUS HOTEL) El sitio ideal para MM vacacin Agua caliente naturales aulfuros*, temperatura 4o grados recomendada* nara I reuma rones f enfermedades del estomaga Precias ujonabinfc por semanas > mete*. Cocina excelent*. Americanos heridos que regresarn a su pas PARS. Junio 16. (P. U.>El Departamento de E-tado autoriz a la Embajada de Estados Unidos a expedir certificados de Identificacin a 19 americanos que fueron heridos mientras peleaban en las filas leales de Espaa y que al presente est recluidos en hospitales de Francia. Los 19 embarcarn a hor'o del "Presidente Harding" el da 23 de junio. formes que la artillera y los aviones han bombardeado las posiciones leales pero que no han podido desalojar a los defensores de sus fortalezas con el resultado de que cuando ios nacionalistas intentaron movimientos de Infantera sufrieron grandes bajas ante las ametralladoras republicanas en las colinas. Los informes de Barcelona no mencionan hoy la calda de Castelln limitndose a decir que contina la fuerte presin en esa regin ante la heroica resistencia republicana. • • • Por JEAN DE GANDT EN LAS INMEDIACIONES DE CASTELL"N, junio 14, a las 3:00 P. M., (Prensa Unida).—Aunque las divisiones nacionalistas capturaron el rea al sudoeste y al sur de Castelln de la Plana, los leales que fueron atrapado* al norte y al noroeste de la ciudad estn tritando de abrirse camino a travs del angosto pasillo que esperan retener un poco ms de tiempo debido a que unidades enemigas han podido impedir por varias horas el paso de las tropas nacionalistas resistiendo en los distritos occidentales de la ciudad. La batalla se reanud a las 6:00 A M. del martes con un violento fuego de ametralladoras de parte de ambos bandos, pero muy pocas bateras de artillera de los leales entraron en accin debido a que la mayora fu retirada. Cuando llegu al campo de batalla i las 7:00 de la maana, vi un tanque republicano envuelto en llamas, cerca de la linea frrea. Ms hacia la costa, donde los nacionalistas llevaban a cabo un movimiento de flanco, otro tanque arda. Con stos eran tres loa tanques destruidos en la parte norte de la ciudad. Incluyendo uno que fu alcanzado por las bateras antitanques, que fu incendiado con cuatro hombres dentro que se carbonizaron, presentando un cuadro horrible. Dos de ellos lucharon por salir de aque! Infierno. El fuego hizo que sus cabezas reventaran; los dos lograron abrir las puertas del tanque pero no pudieron seguir. La batalla asumi un giro violento cuando los nacionalistas que venan por la carretera costanera encontraron numerosos leaies concentrados a ambos lados del camino, asi como en las ltimas colinas desde las cuales se domina la carretera. La concentracin era tal que poda decirse que habla un leal detris de cada rbol de naranja, con rifle o ametralladora. La aviaci.i nacionalista caus balas terriblea ¡II lineas leales con sus bombardeos al por mayor, que se oan a distancia considerable. A peiar de la breve lardanza en (Contina en la pg. 1S rol. 2) (Por Robert BELLAIRE) SHANGHAI, Junio 13. (P. U.)Las tropas japonesa* hicieron hoy un alto en la guerra para combatir las Inundaciones de las aguas del rio Amarillo. Calculan los Japoneses que 150.000 chinos han perecido ahogados y admiten que millares de sus propios soldados quedaroa tambin atrapados. La inundacin s'o est comenzando ahora. Las fangosas aguas se siguen vertiendo a travs de las grietas que continan ampllndose en los diques. La llanura de la China central, que normalmente se eleva de quince a treinta pies sobre el cauce del rio, se est convlrtlendo en un pantano. Junto con los agricultores chinos los japoneses trabajan noche y da en turnos tratando de remendar los diques. Pero ya los oficiales japoneses admiten que *1 trabajo parece intil y que la corriente se va haciendo ms y ms fuerte cada hora. Los aviadores Japoneses oue han volado sobre la cuenca del rio Amarillo Informan que por millas y millas slo se ven aguas pantanosas que constituyen un enemigo m.< poderoso que los chinos. Dijo un portavoz Japons: "Los campos de batalla, las carreteras, zonas extensas de las campias y aldeas competas se encuentran bajo el agua. Se est haciendo todo lo posible por reparar los diques, pero parece que todo es Intil". Los guerrilleros rh'nos entorpecen a los japoneses que trabajan *n los d'iues. Acusan los janoneses a los chinos de estar rompiendo los diques de'lberadamente en muchos puntos. El rea pr'nclpal Inundada queda al sur del rio; pero los ja->onees Informan nue las tropas chinas y an en K'nzshul, cerra d Chengchow. se estn desintegrando rpidamente debido a que toda ¡a roa, por el norte y por el sur. est amenazada. El portavoz jaoons dijo que no tenia Informacin sobre la suerte de m'les ds tropas Japon?aa ue ques. "Esto es peor que lo que ¡hicieran los japoneses en Cantan", dijo. Declar que las Inundclofces ion "maniobras de defensa" jJlrriti que ellas han Interrumpido el avance .apones hacia ChejigI,OW, pero agreg que quedaTe> l.iertas otra* rutas hacia Pingsjan, por lo que la* Inundaciones no perii dirn la ofensiva japonesa. —El portavoz Japons admiti que muchos miles de soldados nipones parece que se han perdido, n la vez que los chinos calculan que las baja*militares japonesas pasan de fi.OOC. Regimientos japoneses que antes estaban empleados en sacar a loi> chinos del oeste de la linea fortificada de Lunghaf, se han dedicado a un esfutrzo fren-, tico por reparar los diques. '.' Otros acontecimientos de est guerra "no declarada" que entra en su segundo ao el prximo mes,^ ir.cluyen loa siguientes: Primero, nuevas indicaciones de que f Jfrlerf te antljapones de toda China" foi nado por Chlang Kai-Shek se esi/ derrumbando bajo la amenaza del avance tapones hacia Hsfhkdw.' Segundo, el Gobierno de la China riel Norte, controlado por Japn, e calcula que los muertos son de O.OOO a 160000 con ms de 300 mil personas sin hogar. Los portavoces de los Japoneses admiten que muchos millares de soldados nipenes parecen haberse perdido. mintras que los chinos calculan que las bajas militares de los Japoneses pasan de 6,000. Concurso Venerable El resultado del gran Concurso Venerable podr usttd escucharlo ti prximo mircoles, sintonizando I programa dt las Carrtras dt Caballos, qut se trasmita por la Estacin WKAQ, de 3:15 a 6 P. M., en el programa deportivo dt la Wtst Indits Advtrtising Co. Inc. CEDRO OLOROSO PARA CLObKTb PHIJPPINE MAHOGANY CYPRES RED WOOD JOAQUN CAMPOS I N C E R V 1) O S \l IMBRF DE PAfi GAIXINEBO \KI'N riK, I I < ll\R —IMNTl RA* —• FNPMJI K> solirlie pr'viiis < 1A MARTIMA Df E. MORENOS CO.S.IIIC Mil. < ..ii ^.iti .Mi.ni I .1. f<>M<< ITH Regalos para los PADRES LA GRAN TIENDA Ro Pitdras. CIGARS DE LUXE V/ith your Fathtr's ama prnttd on tht ctllophana. Infanzn & Rodrguez Manufacturan. MAYAGUEZ, PUERTO RICO. ORDER NOW FOR PROMPT DELIVERY



PAGE 1

f i 1. •• EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 16 DE JUNIO DE 1938. En torno a la Fortaleza Por L. Comba* Guerra —"Ya sali el sol, ya se descorrieron las cortinas de la gloria, ya hay ms luz, mis alegra"... Ya hemos vuelto a gozar de un calor acondicionado en la capital y, habr hoy agua suficiente para lavarnos la cara o aire en las plumas? • • "Ya terminan las sabias explicaciones, y van a dar principio las vacaciones"... Da camino hacia la Redaccin sent una profunda sensacin nostlgica cuando pasaba frente a las escuelas pblicas en donde la muchitanga bulliciosa celebraba alegremente la terminacin del curso escolar, y luego, cuando llegamos a San Juan, en el Casino de Puerto Rico, vimos la organizacin del desfile de los graduandos universitarios... Y el pesar lo sentimos ms intensamente, dndonos cuenta de que ya la vida se va olvidando de uno... • • • Divagaciones de un liberal que fu nazista: —"Esa es una pelea entre dos grupos que cada vez se individualizan ms, hasta quedarse, uno escuetamente en Muoz Marn, y otro, menos escuetamente, en Gelpi, Ramrez Santibez y Barcel. Son meramente unos sonadores. El grupo Gelpi suena que l tiene el Partido Liberal, y Muoz Marin, que el Partido Liberal lo tiene a l. Pero la verdad es que el Partido Liberal no est, porque no existe, en parte alguna. Por hf anda un cuarto de milln de liberales, pero fuera de Gelpi, ninguno recibe la sensacin de que est en un partido o que tiene un partido. Un sector le mat el programa y el otro le mat el partido". • * La nueva controversia liberal !e ha robado la atencin pblica al conflicto socialista... Dice el "statement" autorizado por Barcel y Ramrez Santibftez: "El Reglamento de nuestra colectividad no sanciona otras formas de consultar la voluntad de sus electores que las que se contienen en el Reglamento mismo, y que jams se le ocurri a sus autores —hombre de perfecta salud mental—confiar las decisiones del partido a encuestas por cupones..." Y ms adelante dicen: "...la obsecada propaganda de alguien..." Perdonando la manera de sealar... • • Despus de terminar la entrevista que tuviera con Eduardo Primero, el genuflexivo pro tmpore del Senado y de la Unin Republicana, ingeniero Alfonso Valds, dijo al ser preguntado por los periodistas, que ya el Partido (aceptado) tenia hasta ahora cuatro candidatos para ocupara la vacante en la Corte de Distrito de San Juan, a saber, el Juez municipal Manuel Gaetn Barbosa, el Juez de distrito ponceo, Roberto H. Todd, hiju: y los licenciados Jess M. Rossy y Antonio Gonzlez Lamas. Estos, dijo Valds, eran los candidatos hasta ahora, aunque puede que la lista sea aumentada, toda vez que an no se ha sometido el asunto oficialmente al Gobernador. Preguntado si tenia noticias del senador Martnez Nadal, el pro tmpore rebusc en su portafolio y extrajo una carta del lder mximo, y repasndola con la vista nos dijo que don Rafael segua dndose los tratamientos con magnficos resultados, y que tal vez esta semana resuelva sobre la fecha de regreso a San Juan. Inform que Martnez Nadal segua trabajando callado en asuntos de Puerto Rico pendientes ante el Congreso. En la caria el seor Martnez Nadal hnce un breve comentarlo de la controversia en el Partido Socialista y otro sobre los nombramientos de receo hechos por Winship a los jefes de Polica Prez Graziani y Guadalupe. Preguntado sobre el proyecto de horas y salarios mnimos se expreso asi: Ojala que el obrero portorriqueo pudiera ganar veinticinco centavos hora, en lo que a mi respecta. * El Parque Muo7 Rivera de noche me produce la impresin de una seora qul se ha quedado vesti ¡a con sus mejores prendas sin poder ir al baile. • • • Walter L. Cope, campen de golf y secretario del Gobernador, se senta ayer el padre ms feliz de la tierra, con motivo de haber su hija Lucille obtenido el diploma de Bachiller en Ciencias de la Universidad de Puerto Rico, y su otra hija Mary diploma de Cuarto Ao del Colegio Portorriqueo de Nias. • • • • El Ledo. Carlos M. Toro, de Ponce. estuvo en Palacio buscando a Terry, y yo por poco meto la pata creyendo que el visitante era don Pedro P. Aran... El seor Martnez esper pacientemente dos horas sentado en un sof para poder ver a Eduardo Primero... Suerte que los cigarrillos le hicieron buena compaa... • Tienj la Administracin de la Capital suficiente cloro y almina para e! acueducto?... Cartas en esle sentido enviadas al pequeo Csar capitolino por el Departamento de Sanidad han quedado sin contestar... a • • Eduardo Primero el Interino no lomar accin en cuanto al nombramiento de los miembros que habrn de integrar la Junta Insular de Relaciones Obreras... Dejar este asunto al Generalsimo... • • • Ocupa la Casa de los Huspedes de Fortaleza el seor 1*0 R. O'Neill, funcionario de la Central Aguirre, quien hace unos dias regres de Estado* Unidos. * El lunes por la noche la seorita Winship, sobrina del Gobernador, ofreci una comida-fiesta al cortejo nupcial de la boda que ayer celebraran el teniente Frank J. Caufield, Ayudante Militar ael Gobernador, y la seorita Catherine Lallande. Al esplndido acto concurrieron las seoritas Catherine Winship, Catherine Lallande, Menina Lallande, Virginia Law. Carmen Luisa del Valle. Sally Pierce. Betty Robertson, Eugene Braegger y Catherine Caufield; el teniente John B. Stanley y esposa, el teniente Benedict Ray y esposa, el teniente James Hughes y esposa, el teniente A. G. Roller. el teniente W. H. Hendrickson, el teniente Frank J. Caufield. el seor J. Cus Lallande y esposa, el seor Leo R. O'Neill. el seor William Fernndez, el seor David Brown, el seor Harry Nadler, Jr. y la seora W. A. McGowan. Tres son los tenientes qu tienen probabilidades d" sustituir al teniente Caufield, quien dentro de breve se ausenta de la isla, como Ayu(Contlna en la pgina 11. Col. M Trescientos dieciocho alumnos gradu ayer la Universidad El discurso del da estuvo a cargo de Miles H. Fairbank.—Dos damas se reciben de abogado Trescientos dieciocho estudiantes de la Universidad de Puerto Rico recibieron sus diplomas en los ejercicios de graduacin celebrados en la maana dt ayer en 1 Teatro Ale%  r mv Jt a las 9:30 de la maana desde el Casino de Puerto Rico, entrando los estudiantes al teatro a los acordes de una marcha ejecutada por la orquesta sinfnica que dirige el maestro don Jess Flgueroa. El Comisionado de Instruccin, doctor J. M. Gallardo, los miembros de la Junta de Sndicos, el rector Juan B. Soto y el Claustro de Profesores, figuraban en primer trmino, habiendo ocupado asientos en el proscenio del viejo coliseo municipal Un pblico numeroso y selecto asisti a estas ceremonias. El discurso de graduacin estuvo a cargo del seor Miles H. Fairbank, Administrador Auxilar de la Puerto Rico Reconstructlon Administratlon, quien fu ovacicnado al terminar su discurso. El joven Jos Daz,, de Toa Alta, recibid tres honores, consistentes sn sendas medallas ofrecidas por disidente del Comit de Premios, dl lectura al laudo del comit confiriendo numerosas medallas. En nuestra edicin de maana publlcaremo3 los nombres de todos los estudiantes premiados con honores La colacin de grados estuvo a cargo del Canciller de la Universidad, doctor Juan B. Soto. El doctor Julio Garca Daz, dcano de la Facultad de Artes y Ciencias, anunci los nombres de 51 estudiantes que se graduaron del curso de Bachiller en Artes. El doctor J. J. Osuna, Decano de la Facultad de Educacin, anunci los nombres de loa graduandos de los diferentes cursos de educacin. El Ledo. Rafael Martnez Alvarez, decano de la Facultad de Derecha, anunci los nombres de los 40 estudiantes que se graduaban de abogaca, entre los cuales figuraban Un aspecto del desfile universitario celebrado en la maana de ayer, en ocasin de graduarse 318 alumnos de nuestro primer centro docente. jandro Tapia, antes Municipal, de. tintas instituciones, al graduarle esta Capital. de Bachiller en Administracin CoLa procesin acadmica comenz I mercial. El doctor C. H. Home, preHAGA lo que su dentista hace cuando le limpia los dientes POLVO DENTFRICO DEL DOCTOR LYON • 100% !• * %  •(•*<<•• lmiMw • IXMII* *• mrttm • pldra • 0i#rmis-Cu*st EL POLVO LIMPIA Y BLANQUEA LOS DIENTE! MUCHO MEJOR E> N todas partes los dentistas recomiendan el POTO Dentfrico del Doctor Lyon, porque cuando se usa, los dientes nunca quedan opacos y amarillo. El Polvo Dentfrico del Doctor Lyon conserva sus dientes REALMENTE LIMPIOS. Tener dientes limpios significa tener endas firmes y saludables, lo cual reduce las caries a lo mit mnimo. Pdale hoy mitin o una ltiu a su boticario! POLVO DENTFRICO DEL Dr. LYON BLA NQUEA LO* DIENTES MUCHO MIJO* Sintonice ai Famoso Programa "Manhattan-Merry-Go-Round" por la Estacin W2XAF • General Electric, Schenectady N. Y. (31.48 metros) Todoa dar sai codazos y emitir sus balidos fuera de -Nueva Yorkj donde actualmente se presentan las mismas... l temporada de invierno result en 61 fracasos y solal mente 11 xitos, el promedio usual de 6 fracasos pea cada xito... Pero uno de estos triunfos debe haba cubierto sus gastos con las entradas de favor, ya quJ el mismo se mantuvo en escena, solamente para Jujj tificar las inmerecidas alabanzas de los crticos... Walter Winchell La Linterna Mgica: Margaret Sullavan hace un magnifica interpretacin en la pelcula 'Tres Carneradas", que a pesaj de estar hecha con tendencias fascistas, es de lo mejorcito que se ex hlbe... Robert Taylor tambin trabaja en la misma, y nos.ensea algJ ms que su apolneo perfil... La ms Cruel de las criticas fu hechd por Nuget, en el "Times", cuando llam a los autores de "Kianapptdl "Cuatro conductores de automviles peliculeros"... "You and Me", di la Paramount, cuenta con los esfuerzos de George Raft y Silvia Sydnejj aunque estos no pueden olvidarse que estn trabajando en una pell cula... Existen algunas melodas en "Gold Dlggers of Paris", pero el resto de la pelcula es muy Clickety-Cltckety-Clark... Entre los incon venientes a que est sujeta una estrella cinematogrfica, segn deca ra Silvia Sydney, el primero es la larga lista de parientes que repenj ti mente recuerdan un lejano parentesco con la estrella... Una Soy un, pequeo Hitler"... ¡Raro!, nosotros no sabamos que existiese alguien ms pequeo que Hitler... Constance Bennett dijo a un fotgrafo: "En esa fotografa me veo como una anciana. Hay que retocarla"... Lo sentimos Connie, pero una cmara no es un agente de publicidad.., "Ratzi" Goebbels de Berln ha dicho: "Hitler quiere ayudar al pueblo alemn"... Por qu diablos no lo hace?, decimos nosotros.. "Dema una noche de luna, un automvil de dos asientos sin capota, f el verdadero compaero, y yo actuar igual que cualquier muchacha: de mi edad"; esto dijo Loretta Young... ¡Muy bien, Lo! Cuntale! lo que hiciste a Philadelphla Jack O'Brien... Earl Browder ha dicho: "El comunismo se une a los demcratas, en un esfuerzo comn para evitar que el fascismo acabe con las democracias"... ¡Un poco de aalsa a esto, por favor!... La muchacha de Mltord arrestada en Praga por ser amiga de Hitler, ha dicho: "¡Qu tremenda desgracia!"... ipiga usted, exhibicionista! El caminar con una "swstica" prendida al pecho, causando motines donde quiera que usted va, es desgracia suficiente... Robert Taylor ha dicho: "Spase que yo no soy ningn gigante Intelectual... ¡Qu es eso Bob! Publicidad...? (Copyright 1938, Klng Features Syndicate Inc. Derechos da publicidad exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rica) COST LE W Cuestan menos OWN .• porque son ms duraderas, arrancan ms ligero, y no fallan nunca. BAILEY'S MOTOR SERVICE CO, STOP 8 SAN JUAN



PAGE 1

wmw EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 16 DE JUNIO DE 1938. JJELICIAS Maana, Sbado y Domingo Santurco. Otro Gran xito dt Warner Bros. "El Derecho a la Vida" ¡La Maravilla del Technicolor! ¡La monumental tpopeya pica da un pueblo en accin por la conquista del oro y de la tierra...! TEATRO MUNICIPAL TEL. 912 S. J. • XITO GRANDIOSO Maana a las 9:00 P. M. Segundo Recital Da Poesa Negra Por EUSEBIA COSME Nuevo programa — PRECIOS — Palco S.OO-Luneta gl.OO-Balcn 50-Galera 30 Conferencia de don Antonio de la Villa (Nota del Ateneo) Esta noche, a las nueve, se llevar a cabo en el saln da actos del Ateneo Portorriqueo la conferencia de don Antonio de la Villa. Cnsul *t Espaa en Puerto Rico sobre el interesante tema: La Guerra en Esparta. Tres momentos de Madrid. Por la presente nota se invita a los seAores socios del Ateneo, a la Prensa de Puerto Rico y al publico en general para asistir a tan Interesante acto. • Hoy jueves estrena el Mart de Santurce "Suprema Ley" Es un drama fuerte interpretado por artistas de renombre del cine hispano Fu* "Santa" la que vino a dar realce a las pelculas filmadas en castellano hace ya de esto varios artos.El nombre del genial noverlsta Federico Gamboa qued desde "In Od Chicago" se exhibe hoy en el teatro Paramount Alice Faye triunfa en un papel dramtico en esta produccin Alice Faye. la talentosa vedette de la aOth Ontury Fox. ha estado cosechando aplausos en papeles semicmicos. Su gracia, su elegancia y su agradable voz le han ganado millones de simpatizadores entre los aficionados al cinema. Quedaba sin embargo un gnero que Alice Faye no habla acometido todava: el genero dramtico. En la pelcula "In Od Chicago" Alice Faye recibi esa oportunidad y h* sorprendido a todos sus adeptos con su brillante actuacin en el papel de Belle Fawcett. La talentosa canzonetlsta ha revelado extraordinarios valores hlstrinlcos que hablan quedado ocu.tos por falta de oportunidad. El rol de Belle Fawcett sobrepasa de :o dramtico para entrar en el trgico, y Alice Faye encarna a ese personaje de una manera tan completa y tan pulida, que difcilmente puede ser superado por ninguna otra artista del cinema. "In Od Chicago", cuyo triunfo definitivo en su reciente preestreno en el Teatro Paramount result un acontecimiento en San Juan, vuelve ahora a la pantalla de. mismo teatro durante cuatro Atas, emp/zando hoy y termiando el domingo, dndose asi una nueva oportunidad si culto pblico de la capital para entretenerse y emocionarse con esta soberbia produccin. AJAX. Alice Faye en la produccin "ln Od Chicago". entonces grabndo en la mente de la multitud de cineastas latinoamericanos. Hoy vuelve de nuevo a resurgir, esta vez mis pujante al cabe, en la cinta "Suprema Ley" que desde hoy Jueves hasta el domingo veremos en la pantalla del Teatro Marti de Santurce. Si bien el argumento es el punto fundamental de toda obra, hay otros factores que colaboran a hacer un "film" bueno: loa artistas, por ejemplo, y la direccin. Todo esto se ha tenido en cuenta para la filmacin de "Suprema Ley", de ah que hoy podamos contar entre las joyas del cine hlspanoomericanc esta superproduccin del cine mexicana Es un drama fuerte, emotivo, tomado de la vida real a interpretado por artistas de la talla de Gloiia Morel, Aurorlta Corts, Andrs Soler y Antonio Llclaga, todos ellos intrpretes de la siempre recordada "Madre Querida" y "Eterna Mrtir". No son ellos desconocidos de nuestro pblico y es por eso que no tenemos empacho en decir que hasta ahora son pocas las pelculas en castellano que hayan llenado su cometido ante el pblico como sta. Declamos que la contribucin de autor, artistas y director es necesario para hacer una pelcula cabal en todos sentidos, pero no por eso pongamos en segundo trmino la fotografa y direccin acstica. Pues bien, todo este conglomerado de factores* bien interpretados y mejor adaptados han contribuido a hecer de 'Suprema Ley" una pelcula de las que mejores entradas ha provocado doquiera se ha presentado. Teniendo en cuenta la multitud dtcineastas que tratarn de Conseguir boletos de entrada para presenciar esta joya del cine moderno, es que la empresa Teatros Modernos ha decidido presentarla continuamente desde noy jueves hasta el domingo en el Teatro Marti de Santurce. No contentos con esto solamente, anuncian un "short" y un "Noticiero Universal" en el cual ladremos apreciar los ms rceientes acontecimientos mundiales. CINEFAN "PUERTO RICO" DESDE HOY HASTA EL DOMINGO — El olma popular argentina con su msica, sus canciones y su drama an la obra da "ALBERTO VACAREZZA" "EL CONVENTILLO DLA PALOMA" Interpretada por ALICIA BARRIE y GUILLERMO CASALI. Un romance da amor an los barrios bajos dt Buenos Airas. EXTRA! EXTRA! Short musical en tspaol an al que toman parta: ISIDRO BENITEZ Y SU ORQUESTA CUBANA ORQUESTA TPICA ARGENTINA "ROSSI" La cancionista DORA DAVIS La pareja da Rumba JULIA Y RENE Por primera vez en Puerto Rico un short musical argentino. • LIBERTAD LAMARQUE EN "LA LEY QUE OLVIDARON" RIALTO JULIO 4 DESDE LAS IO DE LA MAANA' EXCLUSIVAS VICENTE BLANCO fr CA. — LA FIRMA DE LOS XITOS SOLICITE HOY JUEVES PUERTO RICO ILUSTRADO


PAGE 1

r %  •^ — ^—" EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 16 DE JUNIO DE 1938. HOGAR Po>i £o*o>(£hc>£u>ef' # HYDE PARK—Esta maano fui a recibir mis dos nietos mayores quienes vemon en el tren de Chicago acompaados de la seora McDutfy. Parecan frescos y sanotes a pesar del viaje desde Seattle, de donde salieron el martes por la noche. Me enter de que haban tenido cierta confusin con las maletas, y creamos que algunas iran a Nueva York y otras a Albany, pero finalmente averiguamos que llegaran dentro de unas horas. Estuvimos muy poco rato en la estacin, pues los nios estaban ansiosos de llegar a la casa. La seora McDuffy se fu con las maletas en el automvil de mi mam poltica, y los nios conmigo. Lanzaban exclamaciones de jbilo en cada lugar conocido del, trayecto. Llegamos tempransimo, y mi mam poltica, que haba prometido encontrarse en el "porche" a Mrs. Fr&nkim nuestra llegada, se hallaba todava bajando las D Rooeeveit escaleras. No fu bice para que los nios corrieron a abrazarla y luego volaran a sus cuortos. Solamente estuvieron jill unos minutos, pues tenan que ir a toda prisa a ver los caballos en el establo. Me parece que la mayor parte del da lo pasaron o caballo de un lado a otro, saludando a sus amistades. Mi mam poltica est sencillamente contentsima da tenerlos aqu. Le pregunt si comera en cosa por la noche y me contest: ¡Pues clara, no voy a dejar los nios solos el primer da que llegan! Creo que por el hecho de tenerlos cerca le con ms horror Iqs detalles sobre el secuestro y la confesin del asesino en el caso Cash. Me parece que una persona capaz de secuestrar un nio y causarle dao debe tener perturbadas sus facultades mentales. A pesar de que admiro la labor que realizan Edgar Hoover y sus hombres, comienzo a pensar si otra rama del servicio pblico no estar descuidando un trabajo muy til. No deberan las autoridades sanitarias observar con cuidado sus comunidades y a la primera seal de un individuo de mente anormal tomar las medidas necesarias para proteger el resto de la poblacin? Tenemos muchas personas internadas en los manicomios, *pero hay otros medios de mejorar la salud mental de la nacin y creo que hemos descuidado este aspecto de nuestro problema de salud. Deberamos efectuar estudios en las zonas donde se supiera de personas mentalmente enfermas, y decidir qu medidas tomar para evitar que los criminales deambulen por la comunidad. Espero que en el futuro se d mayor consideracin a este asunto. T"PICOS MDICOS Aforismos sobre patologa digestiva Por el Or. JAIME V1LA I. En el primer Congreso Interna c ion al sobre Enfermedades (jel Aparato Digestivo, que se celebr en B r u a elas re-, cientemente. se trat de la Gastritis en todas sus fases. En trminos mdicos. Itis significa Inflamacin, y Gastritis, inflama c i n del estmago. La Gastritis, en su estado agudo o ernico, es una de las enfermedad ?s gastrointestinales ms frecuentemente observadas por el Especialista El mdico general apenas se da cuenta de su presencia ya qje carece de medios para establecer el diagnstico. Ademes de la alimentacin y medicacin requerida, el tratamiento moderno de la gastritis Incluye !a fisioterapia en sus varias modalidades. II Existe un gran nmero de parientes que sufren d€ estreimiento debido a una retencin biliar por Insuficiencia heptica. Tomar Isxant* para evacuar los residuos intestinales, y olvidar el hgado, equivale a tratar el efecto sin to-, mar en cuenta la causa. La bilis es el laxante natural, que todos tenemos. oc Su Destina MC¡f KA. MAE? "Geminis" "GEMIN18" Junio 16. El nio nacido el 16 de junio, por ngla general hace su mejor trabajo en la cuela despus de que hn pasado la edad de los diez aos. Muchas oportunidades lo aguardan a cuando le llegue la hora de valerse por si mismo. Si es usted mujer y ha nacido r la fecha de hoy, probablemente K usted aguda, inteligente y atrae* tua, y tiene mucha ambicin. Es cari seguro que tiene usted mucha imaginacin y es dada a la •/"•'ma y al romanticismo. Procure stempre pensar las cosa* antee de decidirse a hacerlas, si quiere evitone dificultades. Vendrd un dia rr que tendrd usted a su disposicin una gran cantidad de dinero, de manera que est preparada para darle el uso apropiado. Le gustan a usted todas las cosas buenas que porporciona la vida, y muy especialmente la comida, la msica, el teatro y otras formas de diversin. Profesiones que le serdn favorables, se relacionan con el magiiteo, el canto, la pintura y * < cultura. El amor le dar mucha felicidad si pone un poco de tacto m la seleccin de marido. Si el 16 de junio es el dia de su natalicio y si usted se compenetra con la ideologa de los tiempos, puede hacer mucho dinero. Le ro~ cerniendo las profesiones de abogado, mdico, qumico, comerciante, constructores, actor y escritor. III Adems de ser frecuentemente el resultado directo de una lcera localizada, el espasmo del plloro (anillo muscular entre el estmago y el intestino pequeo) suele ser reflejo a un apndice patolgico, a una vescula billar o a un estreimiento espasmdlco. El espasmo pllrico oca alona insuficiencia motriz del estmago con dilatacin de dicho rgano y excesiva hipersecrecln de jugo gstrico. IV El cincuenta por ciento de la poblacin padecer de alguna afeccin rectal en alguna poca durante au vida. Las enfermedades aqu localizadas, tienen poca tendencia a la curacin espontnea, a menos que no sean tratadas debidamente. Dolores rectales debidos a fisuras, crlptltls, lceras, fstulas o abscesos o la picazn rectal Intolerable debida a cautas intra o extra rectales, pueden bajar tanto la resistencia fsica y mental de un Individuo que le Incapaciten para su trabajo diarlo. Otros estados pueden ocasionar e x t ensas Infecciones. Con frecuencia el cncer del recto es tratado como un estado hemorroidal. V La presencia de clculos en el interior de la vescula biliar constituyen una Indicacin absoluta para que el individuo sea operado. Muchos operados de la vescula billar continan s i n t lndose igual que antes porque la vescula operada era solamente el efecto de otroa disturbios orgnicos o fisiolgicos presentes en el enfermo y los cuales no fueron observados n corregidos ni antes ni despus de la operacin, por la cual se removi el efecto, pero se mlssWtsWtk Generosa Ferndndez de Net o En los ejercicios de graduacin de la Universidad de Puerto Rico recibi su grado de Bachiller en Artes la seora Generosa Fernndez de Net. Idalia Ortis En estos das tuvimos el guato rit saludar en San Juan a la ae(Contina en la pgina 16. Col. 2.): ROPA Y REGALOS PARA GRADUACIONES DE TODO PARA LA JUVENTUD QUE SE GRADA Pantalones CAMISAS CORTOS Y LARGOS DE CASIMIR AZUL MARINO Y EN LANILLA BLANCA $1.00 EN ADELANTE DE BROADCLOTH SUNCAS Y EN COLORES. TODOS TAMAOS. DESDE 50c EN ADELANTE Ropa Interior PANTALONCILLOS, UNION SUITS Y CAMISETAS DESDE 25c EN ADELANTE Novedades PROPIAS PARA OBSEQUIAR A LOS GRADUANDOS. GRAN VARIEDAD. VALAS TRAJES AZUL MARINO DE CASIMIR, CON PANTAL"N LARGO DOUBLE Y SINGLE BREASTED, CALIDAD Y CONFECCI"N EXQUISITA. DE 7 A 18 AOS. PRECIOS ESPECIALES. TRAJES PARA NIAS Y SEORITAS. BLANCOS Y EN COLORES DESDE $1.95 EN ADELANTE TRAJES PARA NIOS DE TODAS EDADES. BLANCOS Y EN COLORES DESDE 59c EN ADELANTE MEDUS ROPA INTERIOR CARTERAS Y PAUELOS A PRECIOS BAJOS PERFUMES UN REGALO IDEAL PARA GRADUACI"N. TENEMOS TODAS LAS MEJORES MARCAS. i —i) REGALOS PARA LAS MAESTRAS UN MILL"N DE ARTCULOS PROPIOS PARA OBSEQUIAR A LAS MAESTRAS COMPRE EN EL SITIO MAS FRESCO DE SAN JUAN — • ___



PAGE 1

%  %  %  Bm*s.*a***msaaa*a*sa*aBBa**l % %  % %  EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 16 DE JUNIO DE 1938. 11 QUE NUNCA ENVEJECEN *|t Con su Cambio mgico do tono, Taf0to presta armonio porfocta Si quiere lucir labio bellos, vivo, v an as de aspecto natural, use Tangee ... porque cambia en los lai hasta tomar el tono de grana que ms armoniza con el rostro de toda mujer. Resultado: maquillaje adecuado al colorido individual, encantos revividos, labios suaves y frescos. Y para completar el conjunto, Colorete y Polvo facial Tancee que, como el Lpiz labial, se adaptan al colorido natural do su rastro de manera encantadora. PIRA DORMIR PROFUNDA Y TRARQILAMERTE (Jas de las cauta* ms comunes de insomnio es la nerviosidad. Un sueo tranquilo y natural se logra sola* mente cuando los NERVIOS estn calmados y tranquilos. No hay motivo para padecer noche tras noche de esa tensin nerviosa y preocupa* cones que desvelan. Fcilmente y un peligro Ud. pueda librarte da ta ntrvKxidtd y de etei detvelot. Btiu que toma NERVINA del Dr. Milet antas de acotarte. Le ctlmt lot nervio*, reltjt la tennn nerMOta y la ayuda a dormir tranquila y profundamente, da tal manera qu* por la mian detpiertt cotnpletimrntt rettiurida. NERVINA del Dr. Milet e* un te/etivo e/icu inofensivo qat ka tyudido a millonea de pertona* a obtener un pronr* tlfvio. A L'J. tam bta 1 cenvandri. *!n'elt. Dr venta rn lorias las farmacias NERVINA del DR. MILES 1 Dr. R. Bernab Mdico • Cirujano St dedica exclusivamentt a su especialidad. OPERACIONES Y ENFERMEDADES EN LOS OJOS— &f PRESCRIPCI"N DE CRISTALES. Tel. 705 Dr. A. Bernab Mdico Cirujano ALERGIA NARIZ GARGANTA Y ODOS Tel. 211 Dr. P. Bernab DENTISTA Tel. 1022 Salvador Brau 61 MOFENSIVO\ ti PURGANTE SUAVE DE BUEN SABOR LAXOL MEJOR QUE ACEITE DI RICINO 666 Viene en liquido, tableta* o .n gota* nasales. Combata al Paludismo •n tras da*. Catarros •1 primar da y al Dolor de Caben an SO minuto Trate "RubMy-T 1 a m" El mejor Llnlmento. (Anuncio) I Cure Las Almorranas No permita que la* almorrana!, ya ••h sangrante*, prurlglnosas. Interna* e protuberante,' minen su vitalidad y acaben por aometarlo a una operacin doloroaa y eoto*En 15 w m inutos puede hacer eeaar ei dolor y desvanecer rpidamente toa tejido aflamado, con la nueva formula mlica. Chlnaiotd. carantlaada qua lo mejorara en 10 daa o e le devolver el diaero. Pida en laa botica China•old garantliado. De lo que pasa en Arecibo Por VCTOR ROSARIO Hoy jueves a laa nueve de la maMilagros Garda, recibiendo menciona na se llevar a efecto en el Teatro Navas la graduacin de la Escuela Superior. Ochenta y cinco estudiantes recibirn sus diplomas de cuarto ano, los cuales le sern entregados por el Superintendente de Escuelas, seor Francisco Gaztamblde y el seor Luis Felipe Prez, Director Escolar de esta ciudad. La presentacin de la clase estar • cargo del seor Rosendo Quesada, Principal de dicha escuela. El discurso de la clase lo pronunciar el joven Esteban Padilla Brandi, primer honor de los graduandos y el Ledo. Pedro E. Anglade dictar una conferencia sobre "Las Mujeres del Quijote". La imposicin de medallas y menciones de notabilidad la har el senador Antonio Reyes Delgado. | No habr discurso de clausura, el cual ha sido sustituido por un mensaje a los graduandos del Comisionado de Instruccin. Los honores de la clase son Esteban Padilla Brandi, primer honor; Luis A. Llop, segundo honor; Jos Srraga, tercer honor; Margot Goitia, mencin de notabilidad; y Dolores Goitia, mencin de notabilidad. En la clase comercial el primer honor correspondi a Maria (Anuncio) GOBIERNO MUNICIPAL DE SALINAS, P. R. OFICINA DEL AUDITOR ORDENANZA Para Regular El Cobro de Cuotas Sobre Solares Propiedad del Municipio de Salinas, Puerto Rice. POR CUANTO: El Municipio de Salinas, Puerto Rico es dueo de un gran nmero de solares que ha cedido en usufructo para construcciones de casas; POR CUANTO: Los arbitrios sobre solares no se cobran regularmente por no existir disposiciones legales que obliguen a los tenedores de dichos solares a pagar los arbitrios correspondiente*; FOR TANTO: RESULVASE POR LA HON. ASAMBLEA MUNICIPAL DE SALINAS, PUERTO RICO: Seccin 1: Dividir para los fines de esta ordenanza, los solares en las siguientes agrupaciones: A, B, y C. SECCI"N 2: Se entender por hgrupacin (A) todo el espacio comprendido entre la acera Este de la calle Baldorioty entre las calles Unin y Monserrate, la acera Sur de la calle Monserrate entra las calles Baldorioty y Palmer, la acera Oeste de la calle Palmer entre las calles Monserrate y Unin, y la acera Norte de la calle Unin entre las calles Palmer y Baldorioty; SECCI"N 3: Se entender por Agrupacin (B) a los efectos de esta ordenanza todos los solares de la "Ciudad Perdida" con excepcin a los de la calle nmero 5 de dicha seccin, todos los solares de la Nu'eVa Urbanizacin y los solares con frente a las siguiente calles. Monserrate, Unin, Palmer desde la calle Unin hasta la calle San Miguel, calle Plaza Mercado. Baldorioty, Logia, que no hayan sido previamente incluidas en la Agrupacin (A). SECCI"N 4: Se entender por Agrupacin (O a los efectos de esta Ordenanza todos los solares de 'El Camplto". "El Pueblito" y los do la calle nmero 5 de la Ciudad Perdida: SECCI"N 5: Se valoran exclusivamente para los fines de esta ordenanza todos los solares ubicados en la agrupacin (A) a un dlar y veinticinco centavos ($1.23) el metro cuadrados; los de la Agrupacin (B) n un dlar ($1.00) el metro cuadrado y los de la Agrupacin (C) a cincuenta centavos (P.50) el metro cuadrado; Entendindose que todo solar no clasificado se considerar como si formara parte de la agrupacin (B), SECCI"N 6: El concesionario pagar una cuota anual correspondiente al uno por ciento (1%) anual de la valoracin del solar propiedad del Municipio de Salinas, Puerto Rico; que tenga en usufructo; SECCI"N 7: Las cuotas impuestas en la seccin anterior se pagarn en la oficina del Tesorero Municipal, por semestres adelantados los das primero de enero y Julio, respectivamente, de cada ao econmico; SECCI"N 8: Quedarn derogadas todas las ordenanzas o secciones de las mismas que estn en contradiccin con las prescripciones de esta ordenanza; SECCI"N 9: Disponindose que ele Ejecutivo Municipal queda facultado para proceder al embargo d.la propiedad enclavada en dicho solar, para el cobro de los arbitrios no pagados; SECCI"N 10: Que copla de esta ordenanza sea enviada al Juez Municipal, al Juez de Paz y al Hon. Alcalde; SECCI"N: Esta Ordenanza empezar a regir a los veinte das despus de su publicacin en uno de los peridicos de mayor circulacin. CERTIFICO: Que esta es una copio fiel y exacta de la Ordenanza aprobada por la Hon. Asamblea Municipal de Salinas, Puerto Rico, en su sesin extraordinaria del da 4 de abril del 1938. D. DONES Secretario Auditor Mpal. APROBADA POR EL HON. ALCALDE EL DA 6 DE ABRIL DE 1938. Francisco ORTIZ • Alcalde Municipal Los CALLOS #• AMttOOOfs V M UNA OOtt CUMA EL DOLOR AL INSTANTE FREEZONE nes de notabilidad los estudiantes Gloria Snchez y Thelma Gonzlez. La Directiva estaba compuesta por Ramn Snchez, presidente; Leticia Kuilan. vicepresidente; Gildo Snchez, tesorero; Mara Milagros Garda, secretarla; y vocales Marie Coballes, Csar Vlez. Salvador Cruz y Gilberto Padr. • • • El domingo qued instalada en esta ciudad la Corte de las Hijas Catlicas de Amrica. Asistieron a la ceremonia ru se llev a efecto en la parroquia San Felipe ms do setenta seoras y seoritas, estando presente numerosas representaciones de varios pueblos de la Isla, entre otros San Juan, Humacao, Vega Baja. Cales y Corozal. Antes de empezar la ceremonia Casenave, del "Puerto Rico Ilustrado", tom varias vistas de la concurrencia. r'.n el Casino de Arecibo se obsequi a las concurrentes con un esplndido banquete sirvindose un sabroso men. El seor Fernando Rivera obsequi a las comensales con un exquisito cocktail. La delegacin de Cales curs una atenta invitacin para un gran baile de sociedad que se llevar a efecto el. prximo sbado, auspiciado por Las Hijas Catlicas de Amrica", Corte Santa Teresita del NlAo Jess, de aquella ciudad a beneficio del fondo de raridad de dicha asociacin. Este baile ser amenizado por la orquesta que dirige el maestro Carmelo Daz. Para un acto social igual Invit tambin la delegacin de Corozal el mismo dia por la noche en aquella ciudad. La Directiva de la Corte de las Hijas Catlicas de Amrica en Arecibo est compuesta como sigue: Gran Regente, Sra. Faustlna A. de Santos; Vice Gran Regente, Mercedes M. de Prez; Historiadora, Juani M. de Firpi; Secretada Financiera. Carmen G. de Garca; Profeta, Mara Teresa Susoni; Monitora, Matilde Rodrguez Sifre; Tesorera, Lolita R. de Olivar; Conferencista, Mlguelina O. de Santoni; Organista, Lolita Kuilan; Centinela, Tesoro V. de Garda; y ^Sindicas. Margot L. de Rsese Ana L. de Susoni, Elvira R. de Oliver, Monserrate de Venegas, Elsie de Coln y Ramona V. de Garda. • • a El domingo se Inaugur en los salones del Casino de Arecibo una esplndido exposicin de pintura portorriquea auspiciada por el conocido artista arecibeo Osear Coln Delgado, el Ledo. Flix Santoni, La Hija del Caribe y el Ledo. Luis Mercader, presidente de dicho centro social. Al abrirse la exposicin hicieron uso de la palabra La Hija del Caribe, el poeta y escritor arecibeo Limn de Arce y el Ledo. Flix Santoni. Este ltimo dict una conferencia alusiva a la Importancia nel artista en la sociedad contempornea. Magnficos cuadros, paisajes y creylas se exhiben en la exposicin hechos por los estudiantes de pintura del seor Coln Delgado representativo* de la inmensa labor do este genial artista. Tambin se exhiben varias de las obras ms importantes del seor Coln Delgado. Podemos decir que pocas veces hemos visto una exposicin de tanto valor artstico como sta y seria deseable que el pueblo de Arecibo visitara el Casino para que rueda apreciar uno de los actos de mayor Importancia artstica que se han celebrado en esta ciudad. Vaya con eslas lineas nuestra sincera felicitacin al seor Coln Delgado y a los dems auspiciadores de tan bello acto. a • • Segn se nos ha informado para la instalacin de un "Club de Leones" se necesitan veinte leones y como en Arecibo abundan muchos ya ese nmero se ha cubierto con creces por lo que para el mircoles por la noche estaba anunciada la organizacin y eleccin de los Leones que dirigirn a los dems leones. El acto se llev a efecto en el Casino de Arecibo, cuyos salones fueron cedidos galantemente por la directiva de dicho centro social para unir a las fieras en cordial cumaraderla. EN LA IGLESIA CATOLICA D E AGU ADILLA Se celebr un triduo en honor de la Virgen (De nuestro corresponsal Osear Valle) Con la mayor devocin y crecida concurrencia se ha celebrado en esta ciudad de Aguadilla el Triduo Solemne en honor a la Virgen del Perpetuo Socorro. Gradas a la gran actividad y devocin desplegadas por la Sociedad del Perpetuo Socorro, compuesta de distinguidas damas de la poblacin y presidida por doa Rosario G. Vda. de Pamles, el templo catlico fu adornado con profusin de luces y colores que corresponden a la bendita madre del Perpetuo Socorro. La iglesia se ha viste invadida continuamente de devotos de la Santa Virgen, habindose llevado a cabo el programa que sigue: Primer da. mircoles. Junio 8. A las 7:30 P. M. Santo Rossrlo. Letanas y Salve Cantada. La pltica de la noche estuvo a cargo del Rvdo. P. Donato Llebana. Segundo da, Jueves, Junio 9. A las 7:30 Resarlo, Letanas y Salve Cantada. Pltica por el Rvdo. P. Antonio Zubillaga. Tercer dia, viernes 10. A las 7:30 P. M. Rosarlo, Letanas y-Salve Cantada. Pltica a cargo del Rvdo. P. Jos Maria Castellanos. La msica y canto de este triduo estuvo a cargo del inspirado compositor y organista Rvdo. P. Jos Mara Castellanos. OS.A. Sbado 11 de Junio, a las 8:00 A. M. Comunin general y Misa Cantada. El Panegrico estuvo a cargo del Rvdo. P. Leandro Abella. Tambin tom parte en este acto religioso el Rvdo. P. Cndido Herrro. Despus de esta Misa se repartieron recordatorios para propagar la devocin a Nuestra Madre del Perpetuo Socorro. a CELEBRARAN ASAMBLEA EN MAYAGEZ Las uniones de oficios constructores EL LCDO. ORTIZ TO-¡ RO REPRESEN T A R A Culpable de hurto A todas las uniones de los oficios constructores del distrito de Mayagez: El prximo domingo. 19 de junio en curso, empezando a la una de la tarde, se celebrar en Mayagez una asamblea de distrito de todas las uniones de oficios constructores las Oales debern enviar representacin en el nmero que cada una estime ^conveniente. Esta asamblea se celebrar en el Club de Estudios Sociales de Mayagez, radicado en le calle McKinley esquina a Iglesias. Las ciudades que forman parte del distrito de Mayagez son las siguientes: Peftuelas, Guaya n 1 lia, Yauco, Gunica, Sabana Grande, Lajas. San Germn, Cabo Rojo, Hormigueros y Mayagez. Si las uniones de los oficios constructores del distrito de Mayagez no tuvieron otro estimulo para concurrir a esta asamblea, serla suficiente pensar en el hecho de que M han derramado en Puerto Ricr 5119.289.698.00 de acuerdo con lo expresado por el diarlo "El Imparcial" de fecha 7 de loa corrientes sin reconocer la justicia que merecen los hombres que trabajan en la industria de la construccin por no estar debidamente organizados, recibiendo como premios salarios de auxilio que semejan una limosna. En la edicin de EL MUNDO correspondiente al sbado 4 del actual aparece un trabajo en el que se expresa que el seor Miles H. Fairbank, Administrador de la P. R. R. A., asegura qu Puerto Rico contar r n 512.500.000 para su programa durante el prximo ao fiscal. Puerto Rico, que est regido por instituciones democrticas, en ninguna forma enlorpece el libre ejercicio de los derechos ciudadanos de rada uno de los obreros y no est justificado el lento caminar de nuestros compaeros que parece querer demostrar su conformidad con los salarios de hambre que estn recibiendo. La asamblea del distrito de Mayagez debe ser un fiel exponente de las aspiraciones de los trabajadores y de sus protestas contra los tf % % %  *, %  t„_i. ,r ,, .. i bajos salarios y los sistemas de tradad el caso contra Santiago Ramos Valentn, acusado por el fiscal de un delito de hurto de mayor cuanta, consistente en haberle hurtado de su bolsillo a Toms Prez la cantidad de cincuenta y ocho dlares. Durante la maana desfilaron todos los testigos de cargo y descargo. El fiscal fu muy breve en su informe al Jurado. El Ledo. Pascasio Fajardo Martnez, abogado defensor, consumi un turno de media hora. El Jurado rindi veredicto de culpabilidad a las 3:30 P. M. Ricardo VUlamil, (Corresponsal) bajo que desean mantener aq que quieren ver a los obreros del msculo viviendo en arrabales y cubiertos con los trajes ms humildes a pesar de las riquezas, que producen para beneficio de otros. Esperando saludar a los representantes de las uniones, el domingo 19 de junio a la una de la tarde, permanecemos, Fraternalmente. Sandalio E. ALONSO, Presidente, Consejo Insular de las Uniones de los Oficios Constructores. Herlberto MAGRIS, Secretario General. Al juez Roinan en un caso en la Corte Suprema El licenciado Arturo Ortlz Toro' ha sido seleccionado por el juez Marcelino Romani, de la Corte de Distrito de San Juan, para que Is represente ante el Tribunal Supremo en un recurso de "msndamus" que contra l han iniciado los seores Miguel Snchez Len, Juan Tapia, Benjamn Laureano y Car los Ferrer. Los mencionados peticionarlos fueron sentenciados por el juez Romani a cumplir quince das de crcel y pagar cien dlares de multa por un delito de desacato. Contri tal sentencia establecieron apelacin ante la Corte Suprema y a fin de perfeccionarla solicitaron del Juez que ordenase la transcripcin de la evidencia. A esto se neg el Juez por el fundamento de que una sentencia por desacato no es apelable. Entonces los seores Tapia, Snchez Len, Laureano y Ferrer radicaron el recurso de "mandamus" solicitando de la Corte Suprema que ordene al Juez Romani que a su vez ordene al taqugrafo de la Corte de Distrito la transcripcin de la evidencia. La vista del "mandamus" est sealada para el dia 20 del mes en curso. Atendiendo a la designacin que le hiciera el juez Romani, el licenciado Ortiz Toro ha presentado mocin notificando a la Corte Suprema que se propone comparecer en representacin de dicho magistrado el dia 20 del actual, a las dos de la tarde, para intervenir en el asunto y oponerse a la expedicin del auto de "mandamus". El licenciado Ortiz Toro sostendr que no es apelable la sentencia por desacato objeto de la apelacin. En un recurso de "habeas corpus" interpuesto por los mismos peticionarios, en relacin con el ea-¡ so, los fiscales Ricardo A. Gmez y Luis Janer sostuvieron un criterio opuesto al del juez Romani, informando a la Corte que la sentencia era n su juicio apelable. La Corte todava no ha dictado opinin sobre el "babeas corpus". % %  a Personas agraciadas en la Lotera En torno a la Fortaleza (Continuacin de la pgina 5) Caufield al Gobernador antes de ste marcharse hacia Estados Unidos. • • • dante Militar de Winship, pero el teniente Stanley fu recomendado por Un turista de nombre John J. Appel, escribi lo siguiente al Director del "Herald": "En mi viaje reciente a Puerto Rico qued muy bien Impresionado con el progreso de los ltimos diez aos. Me refiero al agua de tomar, el sistema sanitario, callea, etc., que ahora prcticamente estn dentro de lo normal. Pero not una cosa que no habla bien de esta isla ideal. Es la condicin despredable de loa perros y los gatos que se ven constantemente rondrtelo por los muelles y en sitios de actividades comerciales. Estos animales tienen un aspecto terriblemente enfermizo, estn mal nutridos y dbiles, y en general, ofrecen una comparacin triste en relacin con los perros y gatos de esta parta del pas. "Parecen saber con tiempo cundo han de llegar los barcos y entonces esperan por los pasajeros y tripulacin para que les tiren alimentos. "No se puede hacer algo por estos animales? Nuestra organizacin, la "SPCA", ha hecho un trabajo con muy buenos resultados por ac. No es posible hacer algo por estos animales que viven en un sitio donde abunda el alimente?" —¡Vamos, Ortega, por qu nc ha alimentado usted esos perros y esos gatos? El Instituto debe de cuando en vez arrojar algn hueso a esos animales (la verdad yo no he notado tal abundancia) para solaz y esparcimiento de los turistas. No podra alimentar los gatos con los ratones del norte y a los perros con los gatos? • • • Hoy jueves sern nombrados siete asamblestas para el Municipio de Manat, entre ellos un seor tocayo mo y tambin hay otros Pepes... La Asamblea Municipal electa en el 1936 no se habla reunido hasta la fecha, por lo cual toca ahora al Gobernador extender los nombramientos correspondientes... Sobre estas siete personas que sern nombradas hoy ediles manatleos fu que hace alrededor de una semana d Gobernador interino solicit informacin al Jefe de la Polica de la poblacin... En la conferencia que ayer celebrara Valds con el doctor Garrido Morales se habl de este asunto. • • • Despus de enterarse de la situacin en cuanto a los prstamos de la RCF a los bancos cerrados con el tesorero Sancho Bonet, el gobernador Interino Garrido Morales envi ayer por la maana un mensaje cablegrflco a Winship explicndole la impresin causada por el \enclmiento del plazo concedido por la antes mencionada agenda federal para la adquisicin del prstamo. Garrido tiene tambin la Impresin de que las probabilidades todas son de que se extienda una prrroga. El seor Nelson Norregaard, representante en Puerto Rico de la RFC, que tiene sus oficinas en los bajos de La Fortaleza, nos manlfesl que l habla notificado al Banco Popular momentos antes de vencerse el plazo de ao y medio para la concesin del prstamo, y que el Banco habla tramitado oficialmente una peticin de prrroga, la cual, nos dijo, ya ha sido cursada. Nos explic que lo que probablemente se haga ahora por la RFC sea una relnvestlgacln de los activos. "Si el Banco en realidad desea el prstamo, tiene todas las probabilldades de conseguirlo", coment Norregaard. (Anuncio) (Nota del Negociado de la Lotera) Personas agraciadas con los tres primeros premios del sorteo ordinario nmero 74 de la Lotera que se celebr el dia 3 de junio de 1938: PRIMER PREMIO — $20,000: Francisco Ortlz, Ponce, 1 vigsimo; Pablo Rosa, Ponce, 1 vigsimo; Andrs Sabater, Ponce, 1 vigsimo; M. A. Nieves Rodrguez, Ponce, 1 vigsimo; Acisclo David, Ponce, 1 vigsimo; Eugenio Lebrn, Ponce, 1 vigsimo; Floria Sastre, Ponce, 1 vigsimo; Wilfred Stevens, Ponce, 1 vigsimo; Mara Negrn, Ponce, 1 vigsimo; Marta S. de Canevaro, 1 vigsimo. Total 11 vigsimos. (Faltan 9 vigsimos por cobrar). SEGUNDO PREMIO — $5,000: Gregorio Danzot, Yabucoa, 2 vigsimos; Mara Serrano, Cagues. 1 vigsimo: ngel M. Santiago, Caguas. 8 vigsimos; Toms Zavala, Caguas, 1 vigsimo; Frank Abella, San Juan, 8 vigsimos. Total 20. TERCER PREMIO — $4.000: Romn Rodrguez, Cayey, 1 vigsimo; L. Mercado Gonzlez, Ponce, 2 vigsimos; Juan Santiago, Cayey, 1 vigsimo; Manuel Pomalea Navarro, Guayama. 5 vigsimos; Antonio Pomales Navarro, Guayama, 5 vigsimos; Juan Cartagena, Aibonito, 1 vigsimo. Total 15. (Faltan 5 vigsimos por cobrar). Gan Nono Cuebas NEWARK. N. J., junio 15. (P. U.)—Nono Cuebas. de 119 libras, t'errot a Bobby Ruffin, de 120 libras, en un encuentro a seis asaltos. Se reuni la Directiva... (Continuacin de la pgina 5) dos proyectos f i r m\ dos por el Speaker, honorable Miguel ngel Garda Mndez, el Nm. 598 sobre la introduccin de la enseanza de moral y buenas maneras en las escuelas; y el Nm. 599 solicitando, que el 50% de los arbitrios de las carreras especiales en los hipdromos fuese dedicado al sostenimiento de los comedores escolares. El primero de estos pro>ectos lleg a ser aprobado en la Cmara pero no fu discutido en el Senado. El segundo fu presentado en la Cntara pero nunca se discuti. Los siguientes acuerdos fueron adoptados por la Junta: La Junta Directiva expres su simpata y agradecimiento al presidente por la manera juiciosa e Inteligente como atendi y resolvi los problemas surgidos, y aprob e hizo suya la resolucin del Comit Ejecutivo de la Liga sobre las cartas circulares nmeros 100 y 118 de los comisionados, doctores Vincenty y Gallardo. Se' acord que la campaa de socios cooperadores y de Ingreso de la Liga al Congreso Nacional de Padres y Maestros sea pospuesta has* ta el segundo mes escolar del nuevo curso. Fu acuerdo que el Comit Ejecutivo d la Liga gestione cerca del Gcbernador la designacin de un Representante de la Liga como miembro de la Junta de Sndicos de la Universidad, que a su vez represente a los padres de familia de toda la Isla. Se acord que la prxima asamblea de la Liga se celebre en la ciudad de Arecibo. Fu acuerdo solicitar del honorable Comisionado de Instruccin oue para principios de curso se enve a cada maestro una copia de la Circular Nm. 118 que todava muchos no han ledo y no conocen, o estn interpretando mal. Terminada la sesin los concurientes a la reunin fueron obsequiados por el presidente, su esposa y sus hijos cort dulces y refrescos, saliendo todos muy bien Impresionados de !a reunin y con mayores bros y entusiasmos para continuar laborando en sus respectivos distritos por el engrandecimiento de estas organizaciones cuyos fines son tan laudables y altruistas. THE PEOPLE OF PUERTO RICO Office o the Executlve Secretary CERTIFCATE OF DISSOLUTION TO ALL TO WHOM THESE PRESENTS MAY COME, GREETING: WHEREAS. lt appeart to my satlsfactlon by duly authentlcattRf certifcate for the voluntary dlssolutlon thereor by unanimus sent of a II the stockhoMers, der ed m thls office, that 'GUAYA! CATTLE COMPANY, INCOI KATED', a corporation of thls land, the principal office o whlc situated ln Guayama, P. R., complied with the requirements the Prvate Corporatlons Act, liminary to the issulng of thls...< CERTIFCATE DISSOLUTION NOW. THEREFORE. I, C. LLARDO. Executlve Secretary Puerto Rico. DO HEREBY CERI FY: That the sald corporation d!c on the thlrd day of June, nlneteen. hundred and thlrty-eight, file ln thls office a duly executed and attested consent ln wrltlng to the dlssolutlon of said corpration executed by all the stockholders thereof. wlch sald consent ls now on file ln %  thls office as provdded by lay. %  IN WITNESS WHEREOF. 1 have hereunto set my hand and caused to be afflxed the Great Seal of Puerto Rico, at the City of San Juan, this third day of June. A. D. nlneteen hundrd and thlrty-eight. C. GALLARDO, Executlve Secretary. tHSaasT m> assaasa WJS isa t pmtHAim¡mtmo 1 StNTIBA•-U¡X1) so Sobre la Unin del Liberalismo PAPELETA DE VOTACI"N En una consulta a los comits liberales electos por el pueblo, y que lucharon las elecciones del 1936, por mayora abrumadora la voluntad del liberalismo se ha expresado a favor del principio de unin oe ios liberales con justicia para todos. De acuerde con declaraciones del seor Muoz Marn, publicadas en otro sitio de eata misma edicin, se consulta ahora democrticamente a los liberales, sin distincin de grupos o sectores, qu forma oretieren entre las que son justas y democrticas para hacer la unin sincera y efectiva del liberalismo. SI usted es liberal, haga una cruz junto a la forma oue en su opinin es la mejor, y firme abajo con letra clara y poniendo su direccin. (1) Por una asamblea de delegados, electos por los comits liberales que el dia de las elecciones de 1936 estaban movilizando el electorado liberal para traer un cuarto de milln votos a las urnas. Los nombres de los miembros de estos comits aparecen publicados en la Prensa de Puerto Rico; (2) Por una asamblea de delegados ae comits electos en i primarias en cada pueblo, bajo la supervisin de una comisin de liberales ntegros, aceptable a los dos sectores; (3) Por una asamblea que consista de los mismos delegados, segn fueron publicados sus nombres por la Prensa, que constituyeron la asamblea del 16 de agosto del 1936, en la cual fueron postuladas por unanimidad las candidaturas del seor Barcel. del seor Lastra, del seor Ochoteco y del seor Ramrez Santibez, y donde tambin fu postulada por unanimidad y declinada por mi, mi propia candidatura para Comisionado Residente Si usted prefiere cualquiera otra forma, puede explicarla en las siguientes lineas en blanco, y su explicacin se contar como un voto a favor de dicha forma. Direccin: Firmado. NOTAS:— Loa Comits Liberales electos por el pueblo debern votar cor mayora de votos de sus miembros. Los liberales Individuales debern votar en su propio nombre. • Para el escrutinio de los votos han sido designados o Invitados los seores Antonio R Barcel, Jos Ramrez antibftez, Jos Castillo y Alfredo Rafuecl Marque poi fuera el sobre en que enve su voto con las palabras "Unin tel Liberalismo", y envelo a Luis Muoz Marn, Apartado 279, San Juan, P. R No le ponga otra marca al sobre. Los sobres sern entregados sin abrir a los caballeros designados e Invitados para constituir la Comisin de Escrutinio Luis MUOZ MARN. PADIN HEGALOS BONITOS Y APROPIADOS PARA El Da de las Padres JUMO 19 DOMINGO Su progenitor tiene derecho o recibir en este dio uno atencin de su parte y espera de usted un recuerdito qut lt habla at corazn y le ponga de manifiesto el cario y estimacin que usted siente por l CORBATAS de pura seda. Inarrugables, en los colores y dibujos ms finos, a $1. $1.50 $2.00 y $2.50 CINTUR0NES finos, con hevlllas de plata con su inicial, en bonitos estuches, a $1.00 • $1.50 • $2.00 • $3.00 y $4.00 Combinaciones de camisa, corbata, pauelo, haciendo juego en el mismo color, en su caja. Desde $1.95 hasta $4.50. BATAS de seda para la casa en colores muy bonitos, varios modelos a $5.00 $7.50 y $10.00 CAMISAS de seda fina en colores enteros y blancas, al precio especial de $2.50. PAUELOS finos en colores y blancos, con iniciales en cajas de 3 pauelos por 50c. 75c y $1.00 PAJAMAS en colores de fantasa, todos en sus cajitas para regalos, gran surtido $1.00 • $1.50 $2.00 y $3.00 NECESERES para caballeros, en piel fina, gran surtido donde escoger desde $3.00 hasta $10.00 CAMISAS finas, marca "Arrow" en colores de fantasa y blancas. Gran surtido. $2.00 $2J0 y $3.00 GEM estuches para afeitar, marca con navaja, brocha y jabn $1.00 y $1.50 GJ BATAS de felpa para el bao, bonito surtido, en su cajita, a $350 • $4.50 $550 y $6.50 PAUELOS muy finos de hilo blanco, en cajitas de 6 pauelos, por $150 $2.00 y $3.00 CAMISAS finas de puro madras en bonitos pintados, calidad superior, especial a $1.39 JUEGOS : de cepillos para caballeros, un regs!o muy prctico, a $1.50 $2.00 $3.00 y $4.00 CALCETINES finos, de fantasa, en cajitas con 3 pares, un buen regalo por $1,00 y $150 ADEMAS ropa Interior • bastonea •„ parsguas • tirantes • ligas • camisas Polo y de Sport • """ %  etc. etc.. todo muy barato. Todos nuestros reglos van envueltos en popel fino, completamente gratis. Vea Nuestras Vtdrteraa (Paditt San JuanPonce Mayaguas %  a*.



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 16 DE JUNIO DE 1938 W AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACI"N RADIO Esta noche por la radio Programas que tn la noche de boy ve ve trasmitirn la* principales eataclonee de Europa y Amrela: Radioemisora* di la NBC. (Circuito Rojo, hora de Puerto Rico) 7:30—Mario Coral, bartono. 7:43—orquesta de Chuck Shan**. 8:00—Rudy Valle* y su Orquesta. A.00—Noticias de la M-O-M, con Fobert Taylor. • io:00—Blng Croeby y Bob Burns. 11:00—Buzn Deportivo. 11:15— Cuarteto de Color. 11:30—Orquesta de Richard Hlmber. 12:00 -Orquesta de Jack Sprlse. 12:30—Orquesta de Teddy Kln*. Radioemisoras de la NBC. (Circuto Azul, hora de Puerto Rico) 7:30—Elvira Ros, cantante mejicana. • 7:45—Cuarteto Musical. SCHENECTADY, N. T. 379.5 metro*. 700 Mlocyclea. A Loe programas da la WOT aeran tambin trasmitidos diariamente poi la Estacin VV2XAF 81.4* metros de .5.80 P, M. a 11:00 P. M. (hora de *jNueva York), por la Estaotn WXAD. a 19.50 metros diariamente excepto los sbados de 1:00 P. M. a 3:00 P. M. (hora de Nueva York). Las Estaciones de onda corta de WGY son dedicadas a fomentar el desarrollo del radio, pudlendo sus prorrama* ser combinados o suprimidos en cualquier momento. Jueves. Junio 16. 1938. W2XAD A. M. 1115— Oeorse Grifin. bartono. 11:30 —Platicas sobre agronoma. P. M. 12.00—Emerson Olll y su orquesta —desde Cleveland. 12 16—Cuarteto vocal —desde Chicago. 12:30—Programa musical — desde Chicago. 1 ;00—Noticias mundiales en franjees. l 15—Programa variado (en rran* cea). 1:30—Valsee favoritos. 1:45— "L 1 b r os americanos" — (en francs). 1:00—Rosa Linda, planista. 2:15—Bosquejo. 2:30—Joe Oreen y su orquesta. W2XAD y W2XAP 3.00—Protramas musicales varla4 ¡oo—Noticias de los Estados Unidos. 4:15— Msica popular. 4:30—Tpico* cientficos. 8:00—Comntenos por Oeorge B. Holmea —desd* Washington. 6:15—Trio vocal, l 5:25—Noticia* mundiales. g:30— Vocalistas. 5:45—Blue Barron y su orquesta de baile. '. W2XAP 8:00—Boletn de noticias del Dr. Oeorge Howland Cox. 8:15—Grupo coral de catorce voces —desde Clnclnnatl. g ¡so—Noticias burstiles y deportivas. 8:60—Noticias mundiales en espa' ftol. 7:00—Rudy Valle*, su orquesta, y artistas vanos. 8:00— Programa con artistas de cl* ne; coro y orquests Meredith Wll, son. Robert Taylor. maeetro de ceremonias —desde Hollywood. a oo—Programa musical variado con los actores de cine Blng Croeby y *Bob Burns: artistas varios y orques*. ta Johnny Trotter —dsede Holly* % 'ood. 10:00—Comentarlos deportlvoe. 10:15—Charlle Agnew y su orquesta de baile —deede Chicago. 0 10:S0—Lou Breeee y su orquesta de belle —desde Chicago. 11:00—Buenas nochea (ANUNCIO) 8:00—L* Marcha del Tiempo. 8:30—Escuela de Ritmo. 8:48—Sinfona Coral. 9:00—Orquesta Sinfnica, desde Toronto. 10:00—Drama ds la serte "Pullltser". 11:00—Orquesta.Eddle Le Barn. 11:30—Orquest de Blliy Swanson. 13:15—Orquesta de Harry Owens. 12:30—Orquesta de Bob Orant. Estacin BBO, Londres. (31.55 m. Hora de Puerto Rico) 7:20— 'Por qu el griego?" —3. Charla por el profesor de griego de la Universidad de Oxford, Ollbert Murray. 7:35—Discurso pronunciado en la comida del Servido Colonial por el Rtght Hon. W. OT A. Ormsby-Oore. Secretarlo de Estado para las Colonias, en el Corona Club de Londres. 8:18— "Melodas persistentes". Rene Pougnet v Cllve Rlchardson, a dos planos. 8:40—Noticias en ingles. Seal horaria del Observatorio de Qrcentrich a las HAS a. n, 9:00— Hora por el Blg Ben. Coros d* la BBC bajo la direccin Be Leslle Woodgate. Ernest Lush y Brkeley Masn (planistas). Llebesleder (Brahms). 8:30—Noticias en castellano. 9:48— Noticias en portugue. 10:00—Pial. Estacionas DJA. DJQ. DJN, Berln. fHora de Puerto Rico). 5:60—Apertura (alemn, castellano). Cancin popular alemana. 5:55—Saludos a nuestro* oyentes. 8:00—Termmetro de smor. Melodas ranadas ron versos intermedios de Hermn Roemmer 8:30—El xodo de los 'emanes. Resumen sobre la emigracin sKemana. 6:46—Noticias y servicio econmico (alemn). 7:00-Mximo Pavese: Novedades de Alemania. 7:18—Plebre de partido Cita de los alegre* compadre dc Norte. Sur. Est y Oeste. Composicin y direccin. Lydla Binder. 8:15-Noticias y servicio econmico (castellano). 8:30-Los mejores coros alemanes de hombres. 9:00—Msica moderna para plano. Bllsabeth Dounlas-Slndermann. 9:15— Ecos de Alemania. 9:30—Pequeflo libro alemn de lectura. 9:45—De la etnologa alemana: Antiguo patrimonio cultural europeo (castellano). 10:00—Noticia* (alemn). 10:15—Concierto sinfnico. 10:46—Saludos a nuestros oyentes. 10:30—Noticia* (castellano). Pin (alemn, castellano). movirntenTo^ ^OQTUARIP* > Hoy jueves: Llega 1 vapor "Ponce", procedente de Nueva York, con pasajero* y carga general. Sale hacia Nueva York el vapor "Borlnquen", con pasajeros, c n r respondencia y carga general para los puertos de la Isla. Maana viernes: Se espera el vapor "Montoso", procedente de Nueva Orleans, con carga general para loa puertos de la Isla. Llega el vapor "Afoundria", procedente de Nueva Orleans, Tampa y Moblle, con carga general para los puertos de la Isla. El oro en Londres sobrepasa el precio americano Lo productos bsicos estuvieron fuertes ayer en el mercado Mercado de futuros Pinas daadas a bordo Lista de pifias daadas que llegaron i Nueva York en el "Coamo" el da 30 de mayo de 1938, segn Informacin recibida del Departamento de Agricultura y Comercio: i > GOBIERNO DE PUERTO RICO DEPARTAMENTO DEL INTERIOR San Juan, P. R. 9 de Junio de 1938. ANUNCIO DE SUBASTA Transporte de 797.729 galones de asfalto en 15,954 pipas (mso menos) desde los puertos de desembarque a las distinta* carreteras de la Isla. • Proposiciones en pliegos cerrados para la adjudicacin en pblica subasta del transporte, carga, descarga y distribucin de 15,954 pipas o drones de asfalto en las dlstintn* carreteras de la Isla, de acuerdo con las distribuciones y lotes correspondientes a los siete distritos de Conservacin en que estn divididas las Carreteras Insulares, se recibirn en esta oficina hasta la 2:00 P. M. del dia 15 de Julio de 1938. Se advierte a loa postores que los precios da transporte deben hacerse a base de pipa o dron por kilmetro de recorrido, contado* del sitio de carga al de descarga, quedando obligados i utilizar la vis ms corta para esto transportes y que tanto el cargue como descargue se har con el debido cuidado para evitar la rotura del en. vase, de lo que ser responsable e! contratista. Todos los datos necesarios se darn en la oficina del Ingeniero de Conservacin de Carretera* donde se encuentran de manifiesto lo* documento* que han de regir en ei contrato y podrn los lidiadores recoger loa modelos de proposiciones. Se advierte a loa Itcitadores que solamente u entregarn pliegos hasta 24 hora* ante* de la fijada para la subasta y que ser rechazada toda proposicin cuyo* precios no hayan sido escrito* en letra* y ^nmeros. La Administracin *io admitir proposicin de aquella* personas que hayan solicitado pliego a u propio nombre y se reserva el derecho de rechazar cualquiera o todas las proposiciones y el de adjudicar la subasta bajo otra* condiciones que la de precio solamente. JOS E. COLOM, Comisionado. Cajas B. G. Camilo 5 B. O. Cidra 5 Bonita •37 Sllver Rlver 9 Juceful 3 Treasure Iland 2 Square 14 Denmark '13 A ce 29 Tropiko 8 Medias Cajas Troplko 28 Cajas Blue Dlamr48 Cibueo 48 Borlnquen 19 Vctor 23 Lone Star 2 Total 289 En el "Puerto Rico" el da 1* de Junio de 1938: Cajas Juceful 1 Star 12 Denmark S Ace 1 Square 1 Vctor 12 Blue Diamond 2 Total 34 7TotcaeU£a GUERRA 1290 Be. Jueves, junio 16, 1938. 6:45—Church of the Air. 7:00—Noticias Locales. 8:00— Informaciones Transradio. 8:30—Programa de Peticione*. 9:00— Hora Vctor. 9:30—Juegos y Pasatiempo*. 10:30—Everybody's Progr*m. 11:00—Msica y Literatura. 12:00— Programa Musical Informativo. 1:15—Wc-':^rcsreis Admlnls. 1:30—Transradio New*. 1:45—Informaciones Transradio. 2:00—People's Cholee. 2:30—Buenas Tardes. 5:30—Rom manee Hour. 5:45—Surst Melodles. 6:00—Rafael Muoz y tu Orquesta. 7:30—School of the Air. 8:00—Variedades. 9:00—Hora Kresto. 9:30—Programa Bailable. 9:45—Hora Selecta. 10:00—Ultima* Noticia*. 10:30-Lait Minute New* Flashes. 11:00—Sign-Off. Buenas Noches. Esto programa est sujeto a alteraciones. Cierre de los mercados de futuros ayer en Nueva York: AZCAR Enero 1.88: marro 1.89; mayo 1.91: Julio 1.79; geptiembre 1.82; noviembre 1.86. ALGOD"N Enero 8.29; julio 8.23; octubre 8.26; diciembre 8.29. CAFE CONTRATO D Marzo 5.98; mayo 6.00; julio 5.85; septiembre 5.95; noviembre 5.97. CAFE DE RIO Enero 4.23: marzo 4.23; mavo 4.23; julio 4.26; septiembre 4.28; noviembre 4.23. CAFE EXTRANJERO Inalterado JJ COBRE Entrega inmediata 9; enero 7.56; febrero 7.57; marzo 7.60; abril 7.61; mayo 7.62; Junio 7.43; Julio 7.45; agosto 7.47; septiembre 7.50; octubre 7.51; noviembre 7.53; diciembre 7.55. Ventas: 41 lotes. ESTAWO Entrega Inmediata 39; enero 39.35; febrero 39.40; marzo 39.45; abril 39.50; mayo 39.55; Junio 39.00; julio 39.05; agosto 39.15; septiembre 39.25; octubre 39.25; noviembre 39.30; diciembre 39.30. Cierre del mercado de granos de Chicago. Precios para granos de nuevo contrato. TRIGO Diciembre 82-14; julio 80-13; septiembre 81. MAZ Diciembre 87-18; julio 57-1,8; septiembre 58 1 2. AVENA Diciembre 27-5.8; julio 26-5 8; septiembre 26-1 4. a Mercado de azcar Cablegramas recibidos de nuestras oficinas de New York junio 15, 1938: 10:11 A. M. La Bolsa abri: Julio $1.79: setiembre SI.82; enero SI.86; marzo $1.89; mayo $1.91. 2:20 P. M. Imperial Sugar Co. de Galveston compr cargamento de Puerto Rico a $2.70 para cargar a fines de junio. 3:14 P. M, La Bolsa cerr: Julio $1.79; setiembre $1.83; diciembre $1.86; enero $1.86; marzo $1.89; mayo $1.91. L. W. MINFORD A CO. INC. Mercado de cambio NUEVA YORK. N. Y., junio 15. (PU) — En la Bolsa de esta ciudad se registraron hoy mircoles las siguientes cotizaciones sobre cambios extranjeros: Esterlina inglesa, 4.9762; franco francs, 2.79; lira italiana, 5.2630; franco belga, 17.045; franco suizo. 23.01; marco alemn, 40.455; marco registrado, 23.45; diar yugoeslavo, 2.34; florin holands, 55.535. No se cotiz la peseta espaola. a >* jp Conferencia de Beaval en la Escuela del Aire (Nota de la Escuela del Aire) Esta noche la Escuela del Aire tendr el gusto de presentar el ltimo programa ofrecido por la* instituciones culturales de Puerto Rico. El Ledo. Emilio S. Belaval. representando al Ateneo de Puerto Rico, disertar sobre el tema: "Problemas de la Cultura". El programa comenzar a las 7.30 P. M. a travs de la estacin WNEL. UN NUEVO EXAMEN DE INGLES Esta noche la Escuela del Aire ofrecer un nuevo examen de in!s para beneficio de aquellas personas que debido a la lluvia no pudieron tomar satifactoriamente el examen del lunes. Este examen •urtltuir al primero, de manera qu todo aquel qu desee tomarlo, puede hacerlo aunque haya tomado el anterior. Compre lodas las semanas PUERTO RICO ILUSTRADO" NUEVA YORK. Junio 15. (Prensa Unida).—Los metale* no ferrosos encabezaron el mercado en su alza fracdonal luego de tempranas bajas. La plata, el cobre y el oro estuvieron fuertes, especialmente el oro. debido a que el precio en Londres sobrepas la paridad americana de $35 la onza. Los productos bsicos estuvieron fuertes debido a lo* rumore* obre la inflacin. La* accione agrcola* y la* petrolera* subieron; las ferroviaria* y las de servicio* pblico* estuvieron constante*. El trigo afloj; el algodn *e mantuvo firme. Los bono* estuvieron mixtos. El caf subi. Los futuros de Santos cerraron de cinco a nueve punto* ms altos, con ventas de 35 contratos. Las opciones de Rio subieron de uno a *ei punto* con ventas de 29 contratos. El azcar baj de uno a tre* pMnto*. El de entrega Inmediata sigui inalterado en 2.70 centavo* libra. El algodn subi de 2 a 6 puntos. Las pieles subieron de 11 a 21 puntos. Promedios de Dow Jones: 65 acciones. 36.81, alza .08 30 Industriales, 113.24. alza .46 20 ferroviarias, 20.23, baja .17 15 de servicios pblicos, 18.56, al%  n „ 40 bonos, 84.36, baja .47 10 ferroviarios, primera clase, 85.71, baja .85 10 ferroviarios, segunda clase, 41.82. baja .88 10 de ervicios pblicos, IkmX baja .08 10 industriales. 105.69. alza .07 Venta* totales del dia: 340,000 acciones M 47 10 5,8 149 39 78 16 14 87 1|4 106 S Deis 12 3 4 29 10 38 14 5;8 35 12 21 7 8 129 3 4 70 8 14 4 14 23 5.8 14 Air Reduction Alaska Juneau Gold Allled Chem. A Dye All* Chalmefs Mfg. Am. Car A Foundry Am. Can Am. Chicle Am. & For. Power Am. Locomotive Am. Mach. Foundry Am. Metals Ltd. Am. Rad. Std. San. Am. Rolling Mili Am. Smelt A Ref. Am. Sugar Ref. Am. Tel. A Tel. Am. Tobacco (B.) Am. Water Wks. A Elect. Am. Woolen Anaconda Copper Anchor Hocking Glass Andes Copper—unquoted. Armour (Del) Pf. — unquoted. Armour A C. (111) 4 1!4 Armour A Co. (IU) P. P. 35-12 Atch. T. A S. Fe. 25 Atlantic Refining 20 12 Aviation Corp. (Del) 3 3 ( 8 Balt. A Ohio 5 Lendix Aviation 10 3'8 Best A Co. 31 12 Bethlehem Steel 43 7¡8 Blaw Knox 11 Bridgeport Brass 7 Brigg* Mfg. 17 Butler Bros. — unquoted. Byron Jackson — unquoted. Calumet A Hecla 6 1*4 Canadian Pac. 5 12 Carrlers A Gen. Corp. — unquoted. Case (J. I.) 77 1¡2 Caterpillar Tractor 41 Central Agulrre Assoc. —unquoted. Central Foundry 2 1¡2 Cerro de Pasco Corp. 34 Ches. A Ohio 23 Chile Copper — unquoted. Chrysler Corp. 41 12 Colgate-Palm-Peet 8 7,8 Colum. Gas A Elect. 6 Colum. Plctures 10 3'8 Commerclal Solvents 7 78 Conmmonwealth A Southern 1 1¡4 C -ngoleum-Nairn 17 Congress Clgar 7 1|8 Consolidated Clgar — unquoted. Con*. Edison N. Y. 23 1!2 Consolidated Ol 8 114 Cont. Baklng "A" 14 78 Cont. Can 39 14 Cont. Oil (Del) 27 14 Corn Prod. Ref. 64 1,2 Crucible Steel 23 Cuban Am. Sugar — unquoted. Curtlss-Wrlght Corp. 4 38 Del. A Hudson Co. 8 34 Douglas Aircraft 43 3 8 Du Pont De N. 95 3-4 Eastman Kodak 150 Elect. Auto-Lite 15 Elect. Pwr.'A L'ght 9 3 8 Erle R. R. 2 Ex-Cello-O Corp. 12 34 Fajardo Sugar 25 12 Flrestone Tire A R. 16 34 Foster Wheeler Corp. 14 1|2 Freeport Sulphur Co. 25 Gen. Am. Transport 15 1|2 Gen. Electric 33 1\4 Gen. Foods 29 Gen. Motors 29 Gillette Safety Razor 6 518 Goodrich Co. 12 38 Goodyear T. A R. 17-5,8 Grant Union — unqueted. G't Northern Rail Pf. 14 7¡8 G't Western Sugar — unquoted. Green (H. L.) Co. — unquoted. Greyhound Corp. 9 / Hercules Motors Corp. 10 '2 Howe Sound Co. 34 Hudson Motor Car 5 2 2 Illinois Central 51 7|8 Insplration Copper 9 38 Interlake Iron 8 12 Int. Business Mach. 145 12 Int. Harvester 51 7|8 Int. Nickel of Can. 43 14 Int. Paper A P'wr. 6 5 8 Int. Tel. A Tel. 8 3j8 Johns Manvllle Corp. 69 Kennecot Copper 29 Kresge (S. H.) A Co. 17 Kroger Groe A Bak. 13 12 Liggett A Myers (B.) 96 Lambert Co. 11 112 Lehman Corp. 24 1|2 Loews Inc. 41 Lone Star Cement 41 Lorillard (P.) Co. 16 18 Macy (R. H.) Co. 29 3,4 Magma Copper Co. 24 McKesson & Robbins 5 5'8 Montgomery Ward 31 38 Murray Corp. 5 5S Nash-Kelvinator Co. 7 1,8 Nat Acm — unquoted. Nat. Biscuit 24 Nat. Cash Reg. 16 Nat. Dairy Prod. 13 5;8 Nat. Dlstill. Prod. 19 Nat. Lead Co. 19 14 Nat. P'wr A Light 6 14 Nat. Supply of Pa. 15 New York Central 11 1)9 North American Co. 19 Nirth Am. Aviation 9 3'8 Northern Pacific 7 58 Ohio Oil Co. 9 12 Otls Elevator Co. 17 34 Otis Steel Co. 7 3;4 Pac. Gas A Elect. 26 1 2 Packard Motor Car 3 1;2 Paramount Pict. Inc. 7 Patino Min. A Enter. 9 12 Pennsylvanla R. R. 14 IU PhUlips Pet 32 1,1 Pressed Steel Car — unquoted. Pub. Serv. of N. J. 27 34 Pullman Inc. 23 14 Pur Oil Co. M\ 9 14 Radio Corp. of Am. ** 5 1 4 R. K. O. • \ 2 Republic Steel Corp. 12 1M P -nolds Metals Co.' 10 1|2 Reynolds (R. J.) Tobac. (B) 37 1'4 Schenley Distlllers 14 1¡2 Sears Roebuck 56 3,8 Simmons Co. 16 18 Socony Vacuum Oil 12 3¡4 South P. R. Sugar 17 South. Cal. Edison 21 314 South. Pac. Co. 10 12 South Rail 6 7 8 Sperry Corp. 21 Standard Brands 7 Stand. Gas A Elect. 3 3 8 Standard Oil (Cal.) 26 Standard Oil (Ind). 28 12 Standard Oil (N. J.) 46 12 Studebaker Corp. (Del.) 4 Swift A Co. 16 Swift Intl., — unquoted. Texas Corp. 37 12 Texas Gulf Sulph. < %  31 3 8 Texas Pac. CAO. 8 7|8 Twentieth Cent. Fox 21 1¡4 Union Carb. A Carb. 64 Union Pac. R. R. 62 United Aircraft Corp. 26 1'8 United Corp. 2 114 United Frult 57 13 United Gas Improv. 9 3'4 U. S. Leather Co. 4 18 U. S. Rubber Co. 26 l'g U. S. Smelt. Ref. A M. 60 U. S. Steel Co. 41 34 Vanadium Corp. 14 Walworth Ce. T 6 Warner Bros. Pict. 4 38 Western Union Teleg. 20 1 2 Westlnghouse Air 18 34 Westinghouse Elect. 75 1¡8 Weston Elect. Inst. —unquoted. V.'estvaco Chlorine — unquoted. Woolworth (F. W.) 42 1'4 Diga "Ruppert" ...Demasiado buena para olvidarla — no corra riesgos — Pdala por su nombre — siempre! FAMOUS m i fuvtt JACO* aue*B*rr. Ntw vesm CITV Distribuida por: TEODORO VIDAL SNCHEZ, SUCESOR Telfonos: 192 y 742 Ttrun 37, San Juan,. Puerto Rico. \7na(HmitABr /I sQ Servicio postal areo: Hoy Jueve* sale correo areo para Trinidad, Venezuela, la* Guayanaa, Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina. Tambin para Islas Vrgenes, Antigua, Guadalupe, Martinica, Trinidad y Venezuela. Maana viernes sale correo areo para la Repblica Dominicana, Hait. Cuba y Miami, y llega de lo* mismo* puntos. Tambin llega correo areo de Trinidad, Venezuela, las Guayanas, Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina. Salidas y tiegadas: Hoy jueves sale avin para las rutas San Juan-Argentina y San Juan-Venezuela. Maana viernes sale avin para la ruta San Juan-MIaml. y llega de las ruta* Mlami-San Juan y Argentina-San Juan. Precios ayer de producto de primera necesidad en Nueva York Harina, "Standard Spring Pats" barril de 196 libras $5.40 a $5.70 Harina de maz blanca, saco de 100 libras $1.90 Maz, por fanega $.71-3,4c Oleomargarina. por libra .14-12c Manteca, por libra .0880c a .0890c Tocino, por barril (Export) $27.37-1.2 Jamones de 8 a 10 libra* .19-i;2c a .20-1 2c Jamones -Picnic" .15c a 16-1 2c Jamones "Boston Butts" .18c .19-12c Queso fresco de Nueva York .14-34c a .15c Queso fresco de Wisconsln 14-114c a 15c Mantequilla, extra de lechera .25-78c Huevos, "standard Mixed" .22-3 8c Papas. "Maine", sacos de 150 libras $1.75 a 1.85 Habichuelas, "marrow jmbo", sacos de 100 libras $8.00 a $8.25 Habichuelas coloradas $4.00 a $4.10 Habichuelas "yellow eye" $5.00 a $5.25 Habichuelas 'lima" (habas) $5.60 Garbanzos mejicanos; impuesto pagado $7.25 a $9.00 Guisantes "black eye" $3.75 NEW YORK CURB EXCHANGE Alumlnum Co. of Am. 73 A •.. Cyanamld National City '" 41 12 26 1¡2 35 21 12 1240 Kc. • PROGRAMAS PARA HOY Jueves 16 de Junio de 1938. A. M. 7:00—Diario Hablado Matinal. 7:30—Msica Popular (Lallnde) 7:45—New* in Engliah. 8:00—Concierto del Aire. 8:30—Programa de Nagua no. 10:15— Programa de Cumpleaos (Gonzlez Padln) 10:30—Msica Norteamericana. 11:00-—Alie* Brown's Hour. 12:00—Orquesta Carmelo Daz (West Indies Adv. Co.) P M 2:0>-Orq. Nathaniel Shllkret. 2:30—Buenas Tardes. 5:00—Jos Correa Pizzino. 5:30—Reflejos Mundiales (Zonite) 5:45—Malca Popular (Emulsin Scott) 6:00—"Diario Hablado" (We*t Indies Adv. Co.) 7:30—Orquesta Carmelo Dia* (Plaaa Provisin) 8:00—Msica Espaola. 8:30—Orq. Rafael Muflo* (Kraft) 9:00—Orquesta Alma Latina. 10:00—Panorama Internacional (Oolgate-Pahnolive-Peet > 10:15—Noticias en Castellano (Rlcomalt) 40:30—Msica Bailable. U;00—Hora Oficial y Buenas Noches. (Sujeto a cambio* sin previo aviso) Embarques de frutas y vegetales Fruta* y vegetales embarcado* a 11938, segn informacin recibida Estados Unidos durante la semadel Departamento de Agricultura na que termin en Junio 4, de | y Comercio: % "Borlnquen" "San Jacinto" „1 Total • # 8-2 P 6-4 Pifias 23,979 9,449 • 33 428 Toronjas 7.173 488 7,881 Lima* 455 4 450 ames 22 23 Calabacn 57 57 Malangas 138 138 Chayte* 14 : 14 Jengibre 6 8 Quingomb 128 128 Pimientos 32 83 Culantro 18 18 Perejil 18 18 Tamarindo 24 94 Apio* 4 4 Guineo* 9 *• '* *,.-: t Total 32.077 (•) Incluyendo 9 medias cajas. Frutas y vegetales embarcado* a i Estado* Unidos dursnte la tema-1 na que termin en Junio 1L de "Coamo" 6-9 Pinas 22,526 Toronja* 8366 Limas 476 ames # io Calabacn 84 Malangas 135 Chayte* 3 8 Apio* %  ^"9 Tamarindo / 5 Pimiento* J 28 Culantro J 21 Perejil ^ 19 Quingomb 115 Total .... 31,782 Certificado* 60 (•) Incluyendo 15 medias cajas. K*#r 9.941 42,018 .... 1938. legn informacin recibida del Departamento da Agricultura y Comercio: "Puerto Rico" 8-11 4,698 f Total 27,464 &366 486 ; 10 64 135 f t 5 28 21 19 i 115 38,758 74 •1 Sobre ahorros y prstamos de empleados del Gobierno Los ltimos acuerdos tomados por la Junta de Directores de la Asociacin Bajo la presidencia del compaero Jos G. Lpez se reuni la Junta de' Directre* de la Asociacin Fondo de Ahorro* y Prstamos de los Empleados del Gobierno Insular de Puerto Rico. Entre los asuntos ms Importantes que se trataron estn los siguientes: Se aprobaron 37 solicitudes de ingreso, debidamente recomendadas por el mdico de la Aaociacin, clasificadas por departamentos en la siguiente forma: Departamento de Instruccin. 12; de Interior, 10; de Sanidad, 4; de .Hacienda, 4; de Justicia, S( de la Universidad de Puerto Rico 3; de Secretaria Ejecutiva. 1. Se rechazaron 7 solieltude* de ingreso, pero fueron admitidas para los fines de ahorro. Estas solicitudes se clasifican por departamento* en la siguiente forma: Departamento de Instruccin, 2'; del Interior, 2; de Sanidad, 1; Universidad de Puerto Rico, 1; Escuela de Medicina Tropical, 1. Tambin fueron admitidas para los fine* del ahorro las siguiente 5 solicitudes, que pasan de 50 aftos y que e clasifican de la siguiente forma: Departamento de Instruccin. 2; de Agricultura y Comercio, 1; del Interior, 1; Oficina del Auditor, 1. Se aprobaron 3 solicitudes de Incapacidad fsica, debidamente recomendadas por' el mdico de la Asociacin, clasificadas en la slslguiente forma: Departamento de Sanidad, 1; de Instruccin, 1; Polica Insular, 1. La Junta de Directores qued enterada del fallecimiento de los siguientes miembro*, ocurridos durante el mes de mayo: Manuel. Gonzlez Rivera, policainsular; Joaqun Pujis Santana, acogido al beneficio del seguro de primera categora; Virgilio Acevedo Echevarra, del Departamento de Justicia, y Juan Ramrez Cosme, del Departamento del Trabajo. El Comit de Hipotecas e Investigaciones rindi .informe sobre 53 solicitudes de prestamos hipotecarios, el total de los cuales asciende a $70.450. De estos prstamos siete fueron denegados y dos quedaron pendientes. Do* fueron aprobado* como prstamos especiales. Los prstamos aprobados corresponden a empleado* de los siguientes departamentos: Departamento de Instruccin, 12; de Sanidad, S; Polica Insular, 7; Departamento del Interior, 5; de Justicia, 4; del Trabajo. 3; de Hacienda, 2; Secretaria Ejecutiva, 1; Departamento de Agricultura y Comercio, 1; Asociacin de Empleado*. 1. Para beneficio de lo* compaeros empleados que no hayan tenido la oportunidad de leer la ley, tal como qued enmendada por la Ley nmero 150, aprobada en 15 de mayo de 1937, yamo* a copiar el ltimo DISPONINDOSE de la Seccin 20 y la Seccin $. Lo hacemos en esta ocasin, porque son muchos l compaero* que estn en la creencia de qu por el solo.hecho de estrsele deacpntando el 3 por ciento, pueden solicitar prstamos, sin haber radicado la solicitud que claramente ndica la ley. El ltimo DISPONINDOSE dt la ley, pue, dice COMO ligue: ; "Deponindose, asimismo, que todo empleado o funcionarlo del Gobierno Insular y que por ten* cincuenta (50) aos cumplidos, rt por su estado fsico no fuere admitido al seguro, ae considerar acogido a lo* beneficio* de esta Ley en (Contina en la pg: 16 coL 3) Progreso Para Puerto Rico lo representa su enlazamiento con 38 pases. Pasajeros Air Express Correo #'/* tnmi( t* ... 0 VEAMOS: CALIENTE O FRI" Los mdico* y los expertoi se lo dirs a usted. No •* trata de chocolate ea polvo, ni de leche maltesda, sino.de un concentrado elaborado cientficamente de modo qu posea excelente valor QUE ES (ocomalt? ES RICO nutritiva Suculento y de fulo tentador, COCOMALT abuoc en substancia* que se transforman ea energa. Loe adulto* ganas con l vitalidad f foersat lo* nido*, vjgpr simonas. OON QUIJOTE VI Vt OTRA VB, Estacin' W K A Q. todo* ice muas a isa 7:4A P. M. DUtrtboldores: %  Fernandas 4* Hnoa, r. o. BOI 8an /nao P,



PAGE 1

16 EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. JUEVES 16 DE JUNIO DE 1938. Sobre ahorros y prstamos.. (Continuacin de la pgina 13) Un cereal nutritivo, al alcance de todas las familias. SI, seora; paraca increble, pero ai cierto: cada paquete grande de Crema de Trigo rinde ma de cincuenta porcionee. .. Mas no juague el valor de un cereal por el tunaflodel paquete: ijAiguelo por la nutricin que proporciona! La Crema de Trigo (Cream o/ Wheat) ee uno de Toa alimento que producen ms energa. Est hecho con el "corazn" del trigo, rajarte masubstanciosa, digestible y tierna del cereal. aiilee de madrea prearen a otros cereales la Crema de Trigo porque notan que al servrsela diariamente a sus nios, lea ayuda a aumentar de peso y contribuye a que estn ma contentos. Adems, la Crema de Trigo no produce salpullido. Ea el alimento ideal para todas pocas del ao. Recuerde usted que la Crema .de Trigo ha recibido la ma decidida aprobacin de parte da f amosos especialistas da nifios. .. i Y sus hijee merecen que usted lea d este alimento superior por lo agradable, sano 7 nutritivo 1 CREMA T RVG 0 (CREAM OF WHCAT) S I est DELGADA y PLIDA y quiere recobrar pronto un color saludable y entine mejor, ms fuerte, me* nos nerviosa Loque usted necesita •s tomar NER-VITA Ner-Vita ea verdadero alimento para la aangre y para el sistema nervioso porque contiene en forma activa 1. las mismas aalea mineralea que ae encuentran en la aangre humana y que producen fuerza y energa vitml, 2. los formiatos que favorecen la actividad muscular y mental Adems Ner-Vita estimula el apetito. Ea agradable—y bastan doe aemanaa para notar sus reaultadoe. EN HERRAMIENTAS Ueaa gotea de Aceita 3-EN-UNO facultan uo.jar lea herramientaa. Conserve limpias y a salvo da la' herrumbre 1 la. piMM movibla. y la. da mataL ACEITE 3-EN-UNO 11 Distribuidores: Caategn.t Jk Castillo Co.. San Juan cuanto al Fondo d. Ahorro y Prstamos, con exclusin del seguro de Inutilidad o muerte, no debindose conceder prstamos a favor de tales empleados por mayor cantidad de los fondos que tenga en ahorro". "Seccin 25.—Todo funcionarlo o empleado permanente Se har escrutinio... (Continuacin de la pgina 1) tar la actitud de un mdico que empezara por negar la enfermedad evidente del paciente. A los mdicos que hacen eso se les mueren los pacientes. Hay que enfrentarse con la enfermedad, afrontar la realidad, y corregir el mal que evidentemente existe. Con la ayuda de la voluntad popular del liberalismo, de cuya ansiedad de unin estoy seguro, me dejaren de llenar este requisito ae IAS har por los jefes de departamentos, negociados u oficinas, el descuento de su sueldo del tres (3) por ciento y no se le contar el tiempo fijado en esta Ley para ser s cogido al beneficio del seguro por muerte o inutilidad hasta tanto no hagan solicitud y se resuelva sobre la misma de acuerdo con lo dispuesto. "El Presidente endosar dicha solicitud con la fotografa al mdico de la asociacin, para que proceda a practicar el examen o los exmenes que creyere convenientes hacer al candidato, llenando, al efecto la forma en blanco de certificacin mdica que le facilitar la asociacin y dando cuenta a la Junta, a la brevedad posible, del resultado de su trabajo. La Junta de Directores, en la sesin inmediata al recibir dicho Informe, resolver la peticin y comunicar su resolucin al solicitante y el departamento u oficina en que trabaja, disponindose que se hagan los descuentos correspondientes para el Fondo de Ahorro y para el seguro, si procede, de conformidad con la peticin del solicitante, ai dicha peticin ha sido resuelta favorablemente. Si la solicitud de Ingreso fuere denegada, bastar entonces que se le comunique asi al interesado, dejndolo acogido nicamente al beneficio de ahorro y prstamo; DISPONINDOSE, que todo socio que goce de los beneficios de esta Ley, que solicitare cambiar de segunda a primera categora de seguro, o que solicitare su seguro por incapacidad total y permanente, para trabajar, ser sometido a un examen mdico, siguiendo el mismo procedimiento a que se someten los empleados que soliciten ingreso, y sea aprobado por la Junta de Directores". a Por el Comit de Publicidad. Sandalio E. Alonto. HABR (3,000,000... (Continuacin de la pgina 1) • Tambin est esperando la aprobacin de Casa Blanca el proyecto aprobado por el Senado en las ltimas horas del martes para la transferencia al Gobierno de Puerto Rico de ciertas tierras que estn ahora adscritas al Departamento de la Guerra como reservaciones militares en San Juan. El Departamento de la Guerra inform al Congreso que las tierras "tienen poco o ningn valor militar". El Gobierno de Puerto Rico ha pedido las tierras para el ensanche del bulevar Salvador Brau. • • • WASHINGTON, Junio 15. (P. U.) —El Gobernador de Puerto Rico, Blanton Winship, pasar los prximos diez dias conferenciando con, oficiales de la WPA y de la Administracin Federal de Hogares con miras a asegurar para Puerto Rico la mayor participacin posible en los programas federales. En entrevista que concedi para Prensa Unida, el gobernador Winship elogi la accin congresion.il al aprobar el proyecto creando la autoridad de hogares de Puerto Rico y dijo que ya ha conferenciado con el director de la Administracin Federal de Hogares, Nathan Straus, quien le prometi "una cantidad algo grande" tan pronto como el proyecto sea aprobado. Declar Winship que conferenciar con el Secretario del Interior, Harold L. Ickes, y con Harry Hopkina en relacin con las asignaciones federales para Puerto Rico, y agreg que la Isla tiene que participar ms extensamente del programa de la WPA que en aos anteriores. Dijo 1 Gobernador que el desempleo es un problema apremiante este ao y predijo que el ano que viene ser ms serio debido a 1 tendencia a la baja en los precios* de los productos bsicos. Winship manifest que regresar a San Juana fines 4* **te mes. SE PROYECTA UNA ASAMBLEA... (Continuacin de la pgina 1) (Continuacin da la pgina 1) de apelacin, y el Juez presidente anunci que ib. a conceder varios minutos de receso de modo que la numerosa y selecta concurrencia que asista a este acto pudiera pasar a saludar al juez De Jess. Junto a los jueces asociados ocupaba asiento, como invitado de honor, el juez Robert A. Cooper, de la Corte Federal. Cerca del estrado de los jueces, ocupaban asientos, entre otros, el procurador general Ledo. Benigno Fernndez Gercia, el subprocuredor Enrique Campos del Toro, el fiscal federal A. Cecil Snyder, el presidente del Colegio de Abogados Ledo. Mariano Acosta Velarde, el juez Pablo Barga, el juez Carlos Llauger Daz, el juez Luis Samalea Iglesias, y los abogados Roberpropongo curar la enfermedad y llevar el liberalismo integro a la victoria del 1940. A todos los liberales, inclusive a los seores Barcel y Ramrez Santlbnez, les pido que quiten obstculos a la unin, y sobre todo, que no pongan ms obstculos a la unin de los que ya existen". to H. Todd, Santos P. Amadeo, Flix Ochoteco Jr., Rafael Padr Pares, J. J. Ortlz Allbrn. E. Martinez Rivera, Enrique Igaravidez, ngel Vzquez, Jos Lpez Baralt, Juan Nevrez Santiago, fiscal Ricardo Gmez, fiscal Domingo Mansar!, Clemente Ruiz Nazario, Miguel Guerra Mondragn, Rafael Rivera Zayas, Celestino Iriarte, Luis Muoz Morales, Juan Hernndez Lpez, fiscal especial Francisco Garca Quiones, Manuel Benltez Flores. Gabriel de la Haba. H. Lpez, Jos Ramn Quiones, Lpez Tizol, B-miclo Snchez Castao, Charles Hartzell, Justo Casablanca. Rafael Buscaglla, Juen P. Blanco, mrahal federal Donald A. Droughon, Luis Dubn, ngel M. Villamil, Santana Becerra. Rafael O, Fernndez. Armando Miranda, H. Gonzlez Bienes Diego 0. Maero, F. Ponsa Feli, Sergio Gelpl, Lemuel Mrquez, Luis A. Trigo, Rafael Soltero, Carlos Vzquez. Frank Bianchl, Virgilio Brunet y otros. Inmediatamente despus de haber cambiado cordiales saludos con los compaeros que esistleron a esta ceremonia, el juez De Jess entr en funciones de su importante car¡Por qu no darle a su familia el placer de tener agua caliente con un calentador de agua automtico Hotpoint! ¡Quedar sorprendido del bajo costo si usa Ud. un Hotpoint! Poro lo familia promedio recomendamos ti tamao de diez galones que uso solamente 1500 vatios para calentar rpidamente. Completamente automtico. Para la familia numerosa recomendamos ti tamao do diox y ocho galones que ofrecemos a precios atractivos. A piaros cmodos tambin si dasaa comprar an asta forma. Tamao de dlea galonea. GENERAL ELECTRIC SALVADOR BRAU 53 AGUADILLA—Francisco Garca ARECIBO—Nolla-A Morell CAGUAS—Manuel Seoane FAJARDO—Paacaalo Gercia GUAYAMA—Suca, de Piedra A Co. SAN JUAN MAYAGUEZ— MayagUez Light Power A Ice Co. PONCB—Frandaco Fortexa A Co. RIO PIEDRAS—G. Vicente Maura VEGA BAJA—Rafael Lpez YAUCO—Yauco Hardware Co. SELOS PERI"DICOS EL MUNDO TEL. 2222 Un hecho probado una y otra vez... El anuncio en peridicos ha creado la "mayor demanda" para infinidad de productos. crearse es de enorme gravedad y es sta la crisis ms seria que jamis haya tenido nuestra economa insular. La proyectada implantacin de los Cdigos de la N.R.A.." anulados luego por el Tribunal Supremo, era una medida que aunque perturbadora, no tenia sin embargo el efecto desastroso y ruinoso que tiene la Ley de Salarlo Minimo aprobada por el Congreso americano. La Industria de la Aguja, que da trabajo a miles de trabajadores en toda la Isla y de la cual dependen miles de familia pobres en nuestras montanas, est ahora llamada a desaparecer de nuestro escenarlo industrial, ya que sus productos principalmente confeccionados a mano, son para la exportacin. Slo podria salvar a esta Industria de su prxima ruina que por disposicin del Congreso o de la Administracin Federal se enmienden las leyes tarifarias con el fin de aumentar en muchas veces los actuales tipos tarifarios sobre artculos de seda o algodn importados del Japn, la China y otros mercados. Pero esta es una esperanza de muy remotas posibilidades, ya que an no ha sido posible lograr pequeos aumentos tarifarios con el fin de brindar especial proteccin a nuestros productos confeccionados a mano. Industrias florecientes como las industrias de licores, azcares refinados, sombreros de paja, ropa de hombre, botones y otras que exportan sus producciones en grandes cantidades, prcticamente tendrn que limitarse a manufacturar para atender a la demanda local exclusivamente, ya que difcilmente podrn pagar la escala de salarios mnimos que establece esta legislacin. Y si estas industrias se ven precisadas a reducir sus actuales producciones a una produccin inSe salv milagrosamente UTUADO, Junio 15 de 1938.— Esta maana se present ante mi el individuo Bonifacio Maldonado para Informarme que l es uno de los hombres dados por ahogados, segn la Informacin de la Prenaa de ayer sobre el desbordamiento de los rios en Bayamn. El seor Maldonado nos inform que l se salv milagrosamente. J. M. LIBOY, Corresponsal. fima, en este caso la crisis originada repercutir fatalmente en todos los sectores econmicos y sociales. En el caso de la industria de la aguja el panorama es an mj desastroso, ya que no se trata de disminuir sus producciones sino de suspenderlas totalmente. La perspectiva no puede ser ma dolorosa para grandes ncleos de trabajadores en toda la Isla. No es en forma alguna que nos opongamos a que nuestros obreros perciban salarios decentes y que estemos favoreciendo los llamados "salarlos de hambre". Pero si creemos que tales salarlos deben estar de acuerdo con nuestra estructura econmica. La ley aprobada por el Congreso reconoce que no todas las zonas industriales pueden pagar salarios mnimos uniformes y de ahi que la misma ley establece una excepcin en los Estados del Sur. Es lamentable que no se haya colocado a Puerto Rico en las mismas condiciones. Esta Asociacin al conocer las disposiciones principales de esta legislacin antes de ser aprobada por el Congreso, procedi inmediatamente a cursar cablegramas al doctor Gruening y al Comisionado Residente. Hemoa. hecho todos loa esfuerzos posibles 'para dar a conocer a la Administracin Federal y al Congreso la amenaza que la proyectada legislacin contenia para el desenvolvimiento industrial de Puerto Rico. Y ahora, ante la crista ya creada y aparentemente sin que tengamos medios para solucionarla, slo debemos esperar el texto completo de esta legislacin con el fin de hacer un estudio sereno, convocar a nuestra Junta de Directores y si necesario, celebrar una asamblea de industriales para que la industria resuelva lo que considere ms conveniente." (SEORAS! PROTJANSE CONTRA INFECCIONES El uso diario de MU-COL como antisptico en le higiene femenina e casi una garanta contra infeccione!, evitando aal ei posible deMrroUodecomplicaciones. Pruebe MU-COL hoy mismo. Quedar convencida y encantada con sus mul tadoi. MU-COL se rende en todaa lai farmacia*. TALLER RAMOS \ DE RAFAEL RAMOS Calle Cruz Nm. 11 (altos). 20 anos do experiencia, con certificados do aprtndizojt y competencia, do Undorwood Typowritor Company, y Comisin do Servicio Civil Federal, respectivamonte, mo autorizan a aceptar cualquier clase do trabajo da mecnica relacionado con mquinas da escribir, sumar,.calcular, ote. Ttlfono 1026 San Juan, P. R. — Box 1379 (Planta da Niquelar) i EVITE CONSTANTES RECARGAS . . \ Los acumuladores qu ostentan precios bajos resultan siempre psimas inversiones. Sus ma % tenates inferioras no pueden retener los cargas, gastndose rpidamente la economa de costo en continuas reparaciones durante au breve duracin. Vaya a lo seguro. Ponga EXIDE. Durante un cuarto de siglo es smbolo de seguridad y economa para millonea de automovilistas. Kxide Battery Service Co. Ochoa Blag., P. O. Box 1287, San Juan. THZ ELECTRIC STORAGE BATTERT CO., FMhSalpMa, E. . A? "^^^ INSTALE f k Exioe EL ACUMULADOR DE LARGA VIDA Anuncese en "Puerto Rico Ilustrado", es el alimento Salvador Peifec Lo que hace Rkomalt Ayuda a formar huesos sanes, fortalece les tejidos, contiene le elementos para formar diantas firmas y sanos, estimula al sueno; es un reconstituyente de los nervios. Ayuda al desarrollo robusto de los nios. Fcil de digerir aun por los estmagos mas delicados. Nutre y fortifica ... no lo hay igual.



PAGE 1

-_-! — %  %  %  %  %  —. EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 16 DE JUNIO DE 1938. 15 r ANUNC CLASIFICADOS VENTA DE FLORES LLAME AL TELEFONO 96 Santuree, seora Isabel Vda. de Andino al necesita ramos, cruces, coronal o cualquier otro trabajo que dota* en flores naturalss. Cintas con inscripciones artstica!. Calle Hoare Nm. 3,6. Parada 14. HNA-A VENTA DE FLORES naturalss: an toda clase de trabajo. Se imprimen rintas para coronas. Llame al telfono 825. panda 14. Calle Hernndez Nm. 6. Encarnacin Hernndez. HNA-H DGALO CON FLORES. Pilar G. de Vela le servir lo que quiera expresar con ellas. Haga una orden y me preferir A siempre. Parada 35 S. telfono 3f Hato Rey. HNA-V LORENZA DE MORENO: SI necesita algn trabajo en flores naturales, ordnelo al telfono 66 y quedar satisfecho Garanta y puntualidad. Hato Rey, Parada 31. HNA-M [ COMPRA VENTA MOSAICOS MOSAICOS MERINO: los mosaicos mis cuadrados, ms resistentes, de • dibujos ms originales: los pisos de mosaicos resultan ms econmicos que les de madera, no se aporilan, no se pudren; use Mosaicos {XERINO para sus pisos. HNA-M JIMNEZ DEL VALLE CO.. bajos Teatro Marti. Stop 17. Apartado .1353 Santurce. Cuando vaya a fabricar a reparar su casa, exjale • su contratista nuestras losetas, si desea calidad, elegancia y duracin en sus pisos. 200.000 losas secas en 60 dibujos distintos. HNA-J MOSAICOS MERINO: siguen teniendo la preferencia del pblico por su sita calidad por su resistencia. por sus diseos originales: cambie sus pisos de madera apollllada por los modernos Mosaicos MERINO. HNA-M Efectos de Oficina PARA VENDER o comprar o reparar su maquinilla de escribir Underaood o de otras marcas, visite Blanco A Compaa, frente a la Plszuela de San Francisco, calle Salvador Brau Nm. 71. HNA-B CAJAS DE CAUDALES a prueba de fuego, tamao de hogar y oficina, a precios reducidsimos y magnifica calidad. Tenemos en existenria. Abrimos cajas de caudales y cambiamos la combinacin sin mutilar el mueble. Casa Elmendorf. Tetun 9. Telfono 156, San Juan. HNA-E por fnnk IN TELEGRAMA DE PlSO Y LETRA IBBBBBWHIII 1 1 : .. i 1 QUIN 1 MANCARA [ CSC TCIEl MAMA? f NO SCAS TONTA SI EST rift< 1 MA0O: 0I0C i LOStO •LOM, / ULA # \5<\\ A assV P* 3 ^* f-sWl W^b 1 m. 1 / ISTR '.CU LA Lt'Z OSCILANTE /JA . JA.. JAA..Z /MUCHACHOS-1 MAn rojo. Santurce. 6V17-F VENDEMOS a precio razonables las siguiente* fincas: Rio Piedras, 100 cuerdas, Bo. Caimito; Bayamn, 124 rdas, Bo. Nuevo; Rio Grande, lfto cuerdas, Bo. Mameyes: Cagues, 50 cuerdas, Bo. Rio Canas: Caguas. 20 cuerdas, Bo, Beatriz: Caguas, 37 cuerdas. Bo. San Salvador; Caguas, ~~cuerda*. Bo. Borinquen; Ciales. 122 cuerdas. Bo. Pozas; Cayey, 85 cnerdas, Bo. Cercsdillo: Gursbo, 60 mierdas, Bo Rincn; Comerlo, 22 cuerdas. Bo. Dona Elena. Puede adquirirla* pagando parte de contado y parte a plazos. Insular Merrseitile Co., Tetuin No. 23, altos. S n Juan. 7-3-1 VNDENSE dos cuerdas de terrero* en Villa Capsrrs, Juan Doming.20. cerca Jos Ma. Gonzlez. Inor*mir, Jos C. Umpierre o Dr. Francisco Umplerrf, Marti 19, Bayamn. 6-19-U COMPRA VENTA MISCELNEAS CABALLOS de paso fino; vendo una pareja de potros de trea aftas, sanos, bonitos y muy finos de paso a precioa razonablea. Uno de ellos gan el segundo premio en Ponce. Informar: Getullo Echeandia, San Sebastin, Puerto Rico. 6-16-R GLOBITOS DE GOMA en colores surtidos, largos o redondos, para fiestas, jiras, etc., 90 cts. gruesa, francos de porte; debe acompaarse el importe con la orden. Imprenta Jufeell, Rio Piedras. 6-20-S COMPRA-VENTA MISCELNEAS BEAVER BOARD: El cartn ideal para dlvialones y cieloa rasos. Fcil de colocar. Duracin eterna. Evita la humedad. Aisla el calor. De venta por Los Muchachos, Sucs. de A. Mayol & Co., San Juan, P. R. HNA-M COMPRA-VENTA MISCELNEAS ABANICOS para anuncios comerciales, artsticos diseos litografiados, en existencia para entregar seguido. Imprenta Jufesll, Muftoz Rivera 28, Rio Piedras. 6-18-S MOTORES ELCTRICOS, marca Century, trifsicos y monofsico, los tenemos en existencia desde 1^6 HP hasta 15 HP. Los Century rinden servicio eficiente. Pida callocos y precios a sus agentes. Ferretera Merino, Alien No. 64, Sen Juan. P. R. 7-10-M SE VENDE PRENSA Chandler & Price 14 112 x 22 con su motor en magnificas condiciones de uso. Informar Porto Rico Container Corp,. Tapia esquina Muftoz Rivera Sis. Telfono 1783. Santurce. HNA-C DISFRUTE del fresco que proporcionan los abanicos elctricos Century. Loa tenemos desd 84.50 hasta 818.00 para oficinas, residencias y tiendas. Vea nuestras vidrieras. Ferretera Merino, Alien No. 64. San Juan, P. R. 7-10-M PAPEL Y SOBRE en cajitas -le 36 pie/as para detallar a 10 cts. de hilo; 48 piezas rayado para detallar a 15 cts. de hilo liso; 48 piezas para detallar a 20 y 25 cts.; precio especial para detallistas. Imprenta Jufesll, Rio Piedras. 6-20-S COMPRA-VENTA MISCELNEAS NUEVAS RESIDENCIAS estn siendo equipadas con material de plomera y cuartos de bao en coloras de los que vend a precios baratsimos la Ferretera Merino. Tambin vendemos muy barato toda clase de material elctrico para instalaciones. Recuerde siempre la Ferretera Merino. 7-10-M BODAS, BAUTIZOS y fiestas. Encargue su bizcocho para su boda o fiesta a La Bombonera. Aquarium o Fuente Psdln. Establecimientos Puig Abraham A Co. • HNA-P COMPRA-VENTA MISCELNEAS MONTAMOS DIPLOMAS y hacemos marcos la medida. Precios razonables. Martin School Supply Co.. San Francisco 75. San Juan. McKinley 31, MayagUez. 4-10-39 M %  HJM T PARA LOS PADRES y las profesoras. No hay nada mejor, para el Autor de sus dias, que las mltiples alegras, de un buen canario cantor. De peritos no les hablo, aunque los tenso preciosos. Son muy raros y bonitos y muy vivos >n color. Llenan bien el cometido, por muy poco valor. El alpiste en cajitas, de la marca Primavera, he vende en donde quiera que la clientela lo pida, nadie sus puertas le cierra, si el comerciante se estima SI su colmado no lo tiene, pdamelo en seguida. Generoso Fernndez. Bellevue Nm. 2, Las Palmas, Tel. 1189 rojo, Apartado 1228, San Juan. 6-20-F COMPRA-VENTA MISCELNEAS FOR YOUR OFFICE or home: Subscribe to "Spur" woilds most beautlful mag%zine filled with pbotos of world, sports, arts eventa, 50 cents single copies, special $8.00 for 36 lssues saving to you $10.00. Representativa wi cali or mal aubscriptlon to M Spur". 700 Padin Bullding, San Juan. 6-18-S SE ARRIENDA o se vende, con sus excelentes yacimientos de arcilla (shsle), edificios, hornos, secadores y' dems pertenencias la planta mecnica de Cermica para hacer tejas, tubos, bloques huecos, ladrillos, etc., de la Puerto Rico Clay Works. Informes, telfono 210 negro, Hato Rey. parada 32'i, apaado 135, Hato Rey. 6-lft-V LOS NACIONALISTAS A 55 KIL"METROS DE VALENCIA (Continuacin de la pgina 3.) 'TIOGA-—Alimentos para pollitos, caninas ponedoras, conejos, ganado y perros. Recibimos embarques amnales Hacemos ajuste para en•gas en la Isla. A. R. ZENO. Alien 1* HNA-Z VENDEMOS CALDERA 20 cabalos, mquina virar concreto, minuina picar yerba, motores elctri1 os. plantas Delco, soldadores elecasicos, bomba, etc. Todo garantizado. E. Irlzarry e Hijos. Santurce. C-26-1 POSTES ANGULARES, esquineros y terminales da hierro para verjas y careados Fciles da poner, duraderos 7 econmicos. Pida Informes y precioa a "Loa Muchachos" Sucs. de A. Mayol A Co, San Juan. P-M COMPRASE de ocasin sellos de corree an coleccin o en sobres a los no aficionados. Informe cantidad y prado a C. Miranda, Box 3747. Santurce. S-18-C LIBROS DS SUECOS. Con los n* nitros d# su tuerta, 10 cts. uno, precio especial para detallistas. Imprenta Jufesll, Muftoz Rivera 26. Rio Piedras. 6-23.3 'CARMELO PREZ ALVAREZ, Arquitecto. Proyectos y Construccin nea. Box 1585, telfono 1774 negro. General Contraria Si. San Juan T-15-P ls ocupacin total de la ciudad, las fuerzas nacionalistas continuaron su Invasin de toda la regin alrededor o> Castelln. Las primeras tropas nacionalistas que entraron en Castelln fueron las comandadas por el general Sagardia, el mismo que comand las primeras que reespturaron s Teruel. Entraron a la ciudad por las Inmediaciones del este, a las 4:45 P. M. del lunes. Sin embargo, el general Arela decidi que en vez de pelear en Isa calles se llevara a cabo una serle de movimientos para rodear a loa leales, de modo que no pudieran seguir resistiendo por mucho tiempo. A las seis de la tarde del martes se notaba una columna de humo negro en la regin del puerto de Grao, al este de Castelln. Se dijo que era o un vapor Incendiado o la estacin elctrica dinamitada por los leales. Luego st oy GANADEROS VtNDO: Novillos para trabajo, vacas productoras de leche, ganado de matanza y lea. Jos Sosa Oliva. Carretera Nm. 3, K. 22 H. & HNA-S GANADEROS: Instrumentos veterinarios, liquido para marcar, inyecciones, purgantes, vermfugos y toda clase medicinas para el ganado lo encontrar donde A R Zeno, Alien 16. HNA-Z VACAS CRUZADAS: Se venden hasta 20 cabe/as, de primero a tercer parto, medio cosecho y horras Ea todo ganado saludable y de calidad. Valas en ls granja "Ls Campana". Km. 5, Carretera de Gusynabo, o comuniqese con E. M. Vsssallo, Tel. 1668, San Juan. 6-18-V VENDO 20 vsess Guensey y Honsteln de diez s 20 litros recin psridss. Psra Informes. Pedro Diaz Correa. Jos de Diego No. 70. Rio Piedras. 6-24-D FUNERARIAS EL BLOQUEO: Modernamente equi pada; Angei Femndex. Precioa bajos Servido rpido dls y noche Carretera Nueva, Parada 23 Telfono 180 Santurce; Puerta de Tierra. San Agustn, Parada 5. Telfono 5 HNA-F Especialidad Medicinal ATLAS CAl'l-LE DIP: Poderoso exterminado* de garrapatas an al ganada y otros animales Constantemente an existencia. West India Machinery A Supply Co.. frente ai Muelle Nm. 3. San Juan. Puerto Rico. P-V KILTIK D: Una preparacin arasnical para al completo exterminio de las garrapatas. Garantizados de reducir un efecto afleas y rpido. Ida informas s Los Muchachos, Suca, de A Mayol 4 Co. San Juan, Ihiarta Rico, P-M una aerie de explosiones, creyndose que era el puente al sur de Castelln, sobre el rio Mijares. Mientras tanto, siguen 1 llegando prisioneros en grupos de media docena o menos, incluyendo varios milicianos republicanos de 17 aftos de edad, que dijeron haber sido llamsdos al servicio hsce algunas semanas. Dos de ellos llevaban rifles, pero uno era escasamente mi alto que su arma. El tercero llevaba granadas de mano e interrogado dnde habla dejado el rifle contest que nunca lo tuvo porque slo se le dio una pala para que marchara hacia el frente, dicindosele que agarrara el rifle de algn compaero que fuera matado o herido. La impresin prevaleciente durante esta tarde es que no pagarn muchas horas sin que los republicanos se vean obligados a ceder en su • resistencia, puesto que no pueden recibir refuerzos del sur. por lo que la situacin cambiar por compelto en favor de los nacionalistas y todo el territorio dentro y alrededor de Castelln quedar completamente libre antes de terminar la semana. • • • VALENCIA, Junio 15. (Prensa Unida).—Seis personas murieron y quince resultaron heridas en un segundo bombardeo que se registr esta maana. Un avin fu derribado. El puerto fu bombardeado de nuevo a las 4:00,P. M. Un barco se incendi, tres personas murieron. 12 fueron heridas y 15 casas resultaron destruidas. • • • BARCELONA, junio 15. (P. U.)— La ciudad y sus Inmediaciones en In costa norte fueron bombardeadas desde el aire a las 4:30 A. M. Les danos fueron pocos y no hubo muertos. Las bateras antisress hicieron fuego constante. • • • PARS, Junio 15. (P. U.)—Informes de fuentes nacionalistas espaolas dicen que la Cuarta Brigada Gallega cruz el rio Mijares al aur drCastelln, captur el pueblo de Villarreal y avanz una milla hacia el sur del pueblo a lo largo de la carretera de Sagunto, cortando asi la retirada a los leales por la cerretera principal. Aftdese que esta maana loa nacionalistas reanudaron el avance, y actualmente se encuentran a treinta y tres kilmetros de Sagunto y a cincuenta y cinco kilmetros de Valencia. • • • BURGOS, Junio 15. (P. U.)—El ejrcito gallego ocup esta maana el puebo de Almazora, altuado al aur de Castelln, y lleg a la desembocadura del rio Mijares. Las tropas del general Garda Val os ASK US WMY Paila VatvaMi Minis AKB DIFFKRENT A Qaalhy Prestas Ma* • Ymm UiM—I MM.r. T. lart a IJISSIBM ASK us roa micas Tel. 712 Azul. Box 3371, SanL capturaron hoy el pueblo de Alcora. • &f VALENCIA, junio 15. (P. U.)— Tmese que hayan ocurrido muchas bajas y grandes danos materiales como consecuencia del Intenssimo bombardeo que efectuaron seis aviones rebeldes contra las reas del centro de esta ciudad y contra el puerto a la una de la I urde. Muchas casas en los alrededores riel puerto fueren destruidas por bombas inccnd'arias. •• • • ALICANTE, junio 15. (P. U.) — A\ iones rebeldes realizaron una incursin contra esta ciudad e<;ta maana, arrojando cuarenta bombas. Hubo algunas victimas. • • • BURDEOS. Junio 13. (P. U.)—Las fuerzas francesas en la regin de Col de la Gela se han concentrado en el paso de la frontera esta noche, pues se informa que la Divisin 43 se encuentra en completa retirada. Se espera que por la maana lleguen 8,000 miilciancs. • • • CASTELL"N, junio 15. (P. U. — La poblacin est ce'ebrando entusisticamente la total ocupacin de la ciudad. • • • HENDAYA, junio 15. (P. U.)—El generalsimo leal. Maja, abandon la provinc'a de Castelln y se ha atrincherado veinte millas al sur con 75.000 80,000 tropas a lo largo de un frente de 47 millas para Ik defensa de Valencia. Pidiendo a Barcelona que reclute ms hombres para las lineas del frente. Miaja ha establecido la defensa de Valencia con una linea que se extiende desde Almenara sobre la frontera de la provincia de Valencia, tierra adentro a travs de las montaas hasta cerca de Mora de Rubielos. Ha terminado la batalla por la posesin de Castelln. Al norte de la ciudad quedan unos centros de resistencia que no tendrn ms remedio que rendirse, completamente aislados del resto del Ejrcito leal que se retir haHa el sur. La nueva linea de Miaja pasa a catorce millas del punto ms avanzado de la acometida de Franco hacia el sur. Durante el avance a lo largo de la costa loa nacionalistas han machacado sobre los leales en tres frentes bien separados entre si Mientras el general Aranda tomaba a Villarreal y avanzaba hasta dos millas ms sbajo de la ciudad llegando a 33 millas de la ciudad de Valencia, las fuerzas nacionalistas en el frente sur por la provincia de Crdoba desataban una ofensiva por sorpresa contra los leales que sostenan el pueblo de Blzouez. diez millas al noroeste de Penarroya. Y en el extremo norte del frente cataln por la frontera francesa las tropas de Solchaga parece qut estn peleando la ltima etapa de su asalto contra la "Divisin perdida" de los leales. (Por Jan YINDRICH) LONDRES, junio 15. (P. U.)— Aunque la calda de Castelln seguida por la posible captura de Valencia serian dos serios golpes para la Espaa leal, ello no significarla la automtica rendicin de Madrid. Asi opinan los circuios leales de aqu. Capturados Castelln y Valencia los leales bajo el comando de Miaja se veran privados de los dos puertos de mayor Importancia desdo el punto de su proximidad H Marsella; pero aun asi los leales seguiran controlando 600 kilmetros de costa hacia el sur Incluyendo los importantes puertos de Alicante. Cartagena y Almera aparte de numerosos puertos ms pequeos y bahas y ensenadas por donde los materiales y los vveres podran desembarcarse si los aviones de Franco no lo evitan. La captura de Valencia cortarla un extremo de la arteria de vida por donde Madrid ha estado recibiendo durante casi dos aftos los comestibles y los pertrechos de guerra y leaadira como cien kilmetros ms a ia distancia que tienen que recorrer las provisiones llevadas a la capital, pues se cree que Alicante substituirla a Valencia como basi> principal de provisiones para Madrid. Valencia se encuentra a aproximadamente 350 kilmetros de Madrid por una excelente carretera. A lo largo de esta carretera es que todos los materiales y provisiones pasan en camiones. Llegando a Madrid los camiones tienen cue abandonar la cairetera por un trecho de veinte kilmetros que est bajo el fuego de los cartones de Franco. Con la prdida de Valencia se cree que los leales seguiran usando entonces la carretera a travs de Albacete hacia Alicante que est en magnificas condiciones con la excepcin de dos trechos cortos: uno por donde el trfico abandona la principal carretera de Alicante a Madrid en Quimanar para seguir a lo largo de un camino de segunda clase que se une con la carretera de Madrid a Valonea en Tarrascn, y el segundo trecho por Perales y Loeche hasta el puente de Arganda. La captura de Castelln y Valencia complicarla la pregunta de por donde ser el prximo movimiento de Franco, si es que intentar abrirse camino hacia Barcelona, aislar a Madrid, o seguir a lo largo de loa Pirineos para cubrir toda la frontera francesa por donde loa nacionalistas alegan que los leales estn recibiendo una continua corriente de materiales de guerra. No so cree que Franco intente aislar a Madrid avanzando por Valencia considerando la gran extensin de territorio que tendra que capturar para ello. Se cree que al l decide Solicite todos los jueves "PUERTO RICO ILUSTRADO" ; .-lar a Madrid lo har por lo quo parece ser un mtodo ms rpido: cerrando las pinzas que ya casi rodean por completo a la capital. Hay la alternativa de seguir avanzando a lo largo de la costa hacia Alicante. Pero la captura de Alicante le dejarla todava Cartagena a los leales y una carretera de primera clase que une a esa ciudad con Madrid a travs de Albacete. El uso de Cartagena para el aprovisionamiento de Madrid significarla la adicin de aproximadamente 300 kilmetros de distancia al recorrido que tienen que hacer ahora las provisiones siguiendo la ruta de Valencia a Madrid. Aun despus de la captura de Cartagena todava quedarla Almera. Opinan los expertos militares que el movimiento ms Inteligente de Franco seria cortarle a los leales la frontera con Francia para Ir asi estrechando el cerco contra Catalua. Despus se podran usar los refuerzos de tropas recibidos con la captura de Catalua para la marcha sobre el territorio de Miaja. • • • VALENCIA, Junio 15. (Prensa Unida).—Aviones nacionalistas atacaron esta ciudad tres veces en trmino de seis horas, dejando caer bombas explosivas e Incendiarlas en los distritos del centro, que estaban Invadidos por centenares de fugitivos desamparado* de otros pueblos. Ms de quince cadveres han sido recuperados y se cree que muchos ms estn bajo los escombros. Aunque los nacionalistas Insisten en que solamente bombardean objetivos militares, en el primer vuelo los aviones invasores aparecieron sobre la ciudad a las 10:30 A. M. y bombardearon fuertemente el distrito comercial del centro, donde tambin habla numerosos edificios pblicos y teatros llenos de refugiados, en su mayora mujeres y nlftos. Las autoridades han ordenado a todos los dueos e inquillnos de casas que informen las facilidades de que dispongan para el acomodo dentro de 24 horas, so pena de ser encarcelados. A medida que continuaban las Incursiones areas—10:30 A. M.. 1:00 P. M. y 4:00 P. M.-ms familias seguan llegando a la ciudad, haciendo relatos espantosos sobre los bombardeos de los nacionalistas contrs la carretera de Castelln. La aldea de Nules est casi destruida. Sagunto ha sufrido daos considerables. Los Invasores no regresaron de Valencia, sino que siguieron hacia Alicante, donde lanzaron cuarenta bombas al' medioda. • • • BURGOS. Junio 15. (Prensa Unida).—El grueso de las fuerzas nacionalistas comandadas por el general Martin Alonso y el coronel Juan Mizzlan entraron esta maana a Castelln despus de vencida' la resistencia por el noreste dela ciudad. Los generales pasaron revista a 1*> tropas a lai 9:30 A. M. desde el balcn de la Comandancia Militar. Los habitantes abrazaban emocionados a las tropas. Las mujeres y los nios besaban al general Aranda. Al medioda los aviones leales trataron de bombardear a Castelln y uno de ellos fu derribado. Los nacionalistas continan avanzando en el valle de Blelsa ante la recia resistencia de la Divisin 43 que se va retirando en direccin de Francia. • • • ZARAGOZA, Junio 15. (Prensa Unida).—Todos los pueblos que los nacionalistas han capturado en el Alto Aragn han sido encontrados desiertos; pero los leales dejaron en ellos gran nmero de todas clases de trampas para explosiones. Por ejemplo se han encontrado cmaras fotogrficas que estallan al manejarse. Al tocar los timbres de las puertas de las casas estallan bombas que han sido colocadas en el interior y que estn unidas a los timbres con alambres. • • • CASTELL"N, junio 15. (Prenra Unida).—Los nacionalistas completaron la ocupacin de Castelln a las 10:00 A. M. (Anuncio) AVISO SOBRE PERDIDA DE ACCIONES DE COMPAMA AZUCARERA DEL TOA Por el presente se hace constar la prdida o extravio total de ttulos o certificados representativos de 720 acciones comunes de $100 a la par del capital social de Compaa Azucarera del Toa, como consecuencia de incendio ocurrido en la ciudad de Madrid, Espaa, a fines de julio de 1936, en el Convento de las Escuelas Ptas de San Fernando de dicha capital, donde se hallaban guardados dichos valores, siendo dichos certificados los Nmeros 57, 58. 88 y 698 que figuran a nombre de don Juan Francisco Vas Ochoteco y los nmeros 110 y lll a nombre de doa Amalia Torrijos Lacruz, anuncindose esta prdida a los efectos de que se libren en su oportunidad ttulos o certificados duplicados qUe sustituyan los extraviados. Lo que se anuncia para conocimiento pblico, a tenor de lo dispuesto en el reglamento de la corporacin, por trmino de treinta Has. una vez por semana. San Juan, Puerto Rico, Junio 1*. de 1938. Alfonso VZQUEZ CABALAS -* Secretario de Comparta Azucarera del Toa. SOLARES COMPRA-VENT A'' VENDO en Rto Piedras, solar 350 metros cuadrados. Urbanizacin Ubsrn. Primera cuadra. Informa* rn Elvira P. Vds. Romaneos Edificio Roienson, Ponce de Len, psrsds 26<4, Ssnturea, P. R. 5 HNA-K GANGA: 300 metros solar y casa: S400. De Diego 66. Informar: Valcourt, telfono 2531, Santurce. %  %  n rsV i ii %  SE INTERESA permutar un solar de 300 metros por un automvil. Dirjase a Valcourt, telfono 2531, Santurce. 6-16V ESPLENDIDOS SOLARES, con alean tar i liado agua y gas. Urbanizacin Bouret parada 26V. Sitio alto, seco y muy fresco. Lo mejor de San* turco. Informarn Joyera Bouret %  HNA-B OCEAN PARK esplndidos solares en las ms amplias avenidas. El sitio ideal para su residencia.Vistelo al final de la calle McLeary. Informes Harry Dentn, 1309 rojo, Santurce. Jaime W. Slfre, telfono 1751 Santurce. 6*25-F SE VENDE un solar grande y Hm pi, por metros, en la parada 22. calle Amrica. Santurce. Informarn: Tel. 676, Ssn Jusn. 647-R Empresas • Mudanzas LA MAYAGUEZANA lo mudar Sin deteriorar sus muebles Mdese con Klko. Francisco Bull Nacerlo. Tel. 1256 verde, Fernandos Juncos 168. Parada 20, Santurce. HNA-B LA BOLSA ha resuelto su problema: mudar sus muebles por precio al alcance M su bolsillo. Responsabilidad y seriedad Telfonos 281 *y y 261 verde. Carretera 82, parada 19£S HACEMOS MUDANZAS desde un dlar en adelante pars cualquier sitir Llmenos y le atenderemos a satisfaccin. Personal competente, seriedad y esmero. Telfono 2120 azul. Prez 7, Santurce. P-G MUDANZAS: Quien lo muda es tan importante como dnde se muda Mudamos, embalamos, embsroamos y almacenamos muebles C. W. Siegmund, Condado 27, telfono 497 Santurce. HNA-S Oportunidades Comerciujes VENDO por no poderlo atender personalmente colmado acreditado en sitio comercial Santurce. Tambin casa concreto dos plantas para negocio y vivienda. Informes escribir Apartado 1208, San Juan. 9-19-T AVICULTURA LA CASA DEL AVICULTOR. Completo surtido de equipos para granjas avcola. Alimentos "Beacon" para aves. G. Garca Glnart. frente al Correo, San Juan, Puerto Rico. HNA-G POLLITOS bebs Importados. Aves para consumo alimentadas con Purina. Equipo alimentos Purina para el Avicultor. The Chlcken Market, Parads 27. Martn Pfta, telfono 934. Santurce. 7.2-M GRANJA PRIMAVERA: Incubamos diariamente huevos seleccionados New Hampshlre, Whlte Leghorn, Plymouth Rock. Pollitos, pollonas E ars crianza. Broilers todos tomaos. Huevo* para Incubar garantizados y frescos para consumo. Empalme Carretera Santurce-Carolina con Rio Piedras-Carolina. Direccin E ostal: Fuente Soda Dentn. Calle o/a. Santurce. HNA-R POLLITOS BEBES -todas las rszas americanas — Importados va area —especiales pars crianza, machos y hembras Garantizamos entregas en ls Isla. A R Zeno, Alian 16 HNA-Z JAMAGU—La nica racin balanceada de semillas para Canarios, Finches y Pericos. Solicite Jamg en Ferreteras. Colmados y Farmacias. Propietarios, J. M. Pedralra e Hijo, Lolza 77, esquina San Jorge. Telfono 2442 verde,. Santurce, 1020 San Juan. -6-23-P POR AUSENTARME vendo, quince gallos y ochenta y cinco gallinas de las razas Whlte Leghorb, Plymouth y Rhode Island Red. Informes Vctor R. Ortlz. Yauco. 6.16-P (Anuncio) El azcar sobrante ser almacenada De acuerdo con las estsdfsticss, este arto se quedaron grandes' partidas de azcar almacenadas por exceder la produccin a la cuota concedida a Puerto Rico. Algunas centrales estn ya agrupando sus estibas protegindolas contra prdida de peso, usando cubierta SISALKRAFT las cuales sustituyen con ventsja a los costosos encerados. La acreditada firma de San Juan, MERINO RODRGUEZ k RNQS. son los agentes de estas cubiertas. "SISAI.KRA^^• y envan muestra y precios a los interesados. (Anuncio) %  • -' (Anuncio) ALMORRANAS El terrible tormento y loa sufrimientos ocasionados por Isa almorranas pueden allTiaree instantneamente y ramadiarsa an poco tiempo eon el uso del Ungento Cadusn. "•* por conseguir ana cals en seguida. Tenga mucho cuidado son Isa imitaeionee. Cuidado con los Germeres en los Rones si est Contedlo, Narvioio, Adolorido ; Est LTd. agotado.y nervioso y aufra d* dolores o hlnchaxn d las coyunturas? ,S levanta Ud. repetidamente por las noches o padece de ardor en los conductos, frecuentes dolores deabesa, dolor ea en Us piernas, dolores da espala, vertaos, nArpades abotagado*, prdida de apetito r de energaT De ser aaf. la verdadera causa puede serlo sermonee que a han desarrollado en el cuerpo durante loe catarros e a causa de Infecciones en los dientes y en las Undula que necesitan ser extrada. ,aos grmenes pueden atacar laa dellcadae membranas de sus rlonea o~ vejiga, y con frecuencia causan muchaa molestia. Laa medicina ordinarias no pueden hacer mucho bien porque no combaten los grmenes. Cyatez, la formula de un mdico, de venta ahora en toda las farmacias y boticas, en S hora emplea* a combatir loa grmenes, y debe resultar enteramente satisfactorio en una semana, y eer exactamente la medicina, que Ud. necesita, a se giran tIsa la devolucin de au dinero. Llame a au botica hoy y pida Crattx (Slee-tea). La garanta lo protege. ti



PAGE 1

%  1 %  V— — — i* EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. — JUEVES 16 DE JUNIO DE 1938. > %  %  i ANUNCIOS CLASIFICADOS i • w ALQUILER DE CASAS ADMINISTRACI"N de fincas urbanas i San Juan, Puerta de Tierra y Saaturca. Descansa de la preocupadea del Inquilinato y conservacin da tus propiedades. Lucas Gimnez acepta representaciones. Luna esquina Cruz 23, telfono 2175. 7-9-G ALQUILO ALTOS: Casa Nm. 13 Avenida De Diego, tres dormitorios, comedor, cocina, bao. Llava an los bajos Colmado de Diego. Informes: Telfono 1272 negro, Santurce. 6-18-G ALQUILO CASA concreto cuatro dormitorios y dems comodidades. Muyfresca y limpia. Garaje de concreto v buen patio. Informarn telefono 21 rojo, Hato Rey. P. R. 6-19-P fc; SO ALQUILA buena residencia de concreto, cmoda, fresca y con garaje en Hato Rey, Parada 294 o Km. 9. 0-91 Carretera SanturceRio Piedras, Ensanche .ya llega a la casa Ral Lucchettl telfono 1 negro, Hato Rey. 6-18-L ALQUILANSE ALTOS casa concreta Nairn nmero 10, Stop 46, Condado, cinco dormitorios, garaJe y dema: comodidades, telfono 1973, San Juan. 6-22-0 EN ADMINISTRACI"N dt catas. una larga experiencia, remunera confereces la comisin que percibe. Ramiro Cardona, con 19 aos dt prctica, le ofrece sus servicios en Cristo No. 35, Tel. 921 azul, San Juan. 8-22-C -t*. —— ALQUILASE: Chalet concreto, magnificas condiciones, tres habitaciones, dems dependencias. Sitio esplndido. Prximo calle Lolza. Calle Lois Mocz 16. Santurce. Gonzlez Mena, Tel. 3159, Santurce. 6-20-R EN LA AVENIDA Ponce de Len, casa' nmero 9, y en San Agustn 90, finemos pisos magnficos para jquiler.. Vecindario selecto. Llame al telfono 1208 azul. San Juan (Puerta de Tierra). 6-30-M • •• EDUCANDO A PAPA Lo 3/r*ra, OOM PAUCHO;PCfO Ho Pi/roo cousr&A mu rt AAAA/O Vttjo y c q+ HtLos m*T*M rooos Pom mu surto/ r M* iH. t*t PHMM!HU, \m. WM •• Popeye (Espinaca) el Marino N V\2/'' I SE ALQUILA casa en El Condado en la calle de la Ensenada cerca de escuela Luchettl, acabada de construir, una planta, tres dorm'torins. garaje y cuarto para servicio. Infrmese en Behn Brothers. Teis. 256(257 San Juan, 593 Santurce. 6-18-B % %  ;> %  : ALQUILO casa pequea Miramar. todos adelantos modernos, 3 habitaciones y dems dependencias, coarto servicio, balcn amplio, rejas todas las ventanas, terraza techada Tel. 776-A, Santurce. 6-18-G SE ALQUILA una casa en Huicy No. 2. Renta $65.00. InformarnTel. 497. Santurce. HNA-S FREE RENT to congenial American couple, comfortable unpretentios, cottage in Guaynabo. ln exchangafor American bachelor, owner, room and board. Quiet oppor'tjinity to save money. Address "L". EL MUNDO. 6-17-G SE ALQUILA casa frente Plaza Col"h, cuatro dormitorios grandes, sala, comedor y dems servicios. Informar: Rojas, Tel. 1390, Tetuft ,45. Tambin apartamiento altos, pequeo, fresco y claro. 6-18-R SE ALQUILA o se vende una hermosa residencia en Unin 8, Miramar, cinco dormitorios y dems comodidades. Informarn: Estado 13. Miramar. Telfono 2048 azul. SanXurce. 6-19-38 SE ALQUILA en Cervantes 8, Condado. cerca del mar, piso cuatro dormitorios, closets grandes, bao en colores, sala, balcn con "awnings", comedor, cocina, calentador agua -elctrico, garaje, cuarto ssrvicio con servicio sanitario. Servici Janitor. 6-16-J ALQUILASE casa en Ave. "G" No. S Parada 21. Cuatro habitaciones, doble servicio sanitario, dems comodidades. Informar: La Previsora, Tel. 1236, Edlf. Bouret. San Juan. 6-27-L ALQUILASE casa No. 20 Urbanlzfectn Cabrera. Rto Piedras, dos plantas' Independientes, concreto, pisos de losetas, dos servicios sanitarios, cuatro habitaciones, sala, comedor, amplia cocina con caldera de agua callente, bao y lavadero de.platos. Habitacin servidumbre fuera-de la casa. Informar: Soledad Bass de Ciar, Tel. 81 Rio Piedras. 6-17-B HOUSE for rent on the Guaynabo Roed. For Information cali Tel. 1324. San Juan. P. O. Box 828. San Juan. 6-18-C POR $17.00 mensuales se alquilan los bajos de la casa en San Ramn Na 4.-parada 17. Tel. 265 verde. Santurce. 6-24-V ALQUILASE CASA concreto. Baftos No. 12. Dos plantas, tres dormitorio!, garaje y servicio separado^.' Cerca guaguas, cines y baos playa. Informarn: Tel. 808 San loan. HNA-R SE ALQUILA por $60 mensuales casa cmoda en Yardley Place No. 6. Santurce y vendo automvil Rckard y una Biblioteca legal. Informar: Tel. 1173-A, Santurce. k 6-16-P ALQUILER CASAS SE ALQUILA una casa Condado. Ave. Lafayette No. 18 con 3 dormitorios, garaje, cuarto servicio, etc. Para Informes Telfono 1977, S an Juan. HNA-Q SE ALQUILA por $30.00 amplio mirador. Avenida Fernndez Juncos No. 2, Parada 10, Miramar. Para informes: Tel. 2137 Santurce 1977 San Juan. HNA-Q ALQUILASE planta alta casa San Sebastin No. 53; limpia y ventilada. Informarn: Cristo 22. entrada al garaje, San Juan, Sra. E. H ernndez. 6-16-H SE ALQUILAN dos casas, con tres habitaciones, sala, comedor, cocina. Luz, agua. Renta $12.00 mensuales. Infrmese Villa San Rafael, kilmetro 19, Carretera Rio Piedras-Caguas. 6-19-M SE ALQUILA: Casa de concreto, calle San Jos No. 17, parada 26. cuatro dormitorios, cuarto servicio. dos comedores, amplia terraza detrs, y dems comodidades. Informarn Tel. 2906 verde, Santurce, 6-18-S FOR RENT: Concrete house at Bernab Place, Hato Rey. Four bedrooms with closets. color bath and kitchen, lron end washing rooms. servents quarters, screens and lron bars on all wlndows and "poren" A real nome on a blg lot. Phone 33L Hato Rey. HNA-B DESEO ALQUILAR casa pequea en Isla Verde por temporada verano. Escriba condiciones a S. L., P. O. Box 5224, Puerta de Tierra. 6-16-A ALQUILASE disponible 15 junio, chalet concreto, dos plantas, cuatro habitaciones, garaje, casa anexa servicio, dems comodidades. Avenida Fernndez Juncos 33, Stop 26 1 . Informes Tel. 60-R, Santurce. 6-18-A ALQUILER APARTAMIENTOS APARTMENTS: r urnlshec or unfurnlshed, one or two rooms, screened, automatic elevator. runnlng hot water. From $25 up with prvate bath. Olimpo No. 3. Miramar. Phone 388 Santurce. HNA-L PRVATE NEW APARTMENT. complete'.y furnlshed, Venetlan blinds, dinlng, living, two Isrge bed rooms. two porcher kitchen. servante quarters, garage, hot water. Taft 10-A. telfono 3128 Santurce. H.N.A.-G ALQUILASE por $40.00 mensuales apartamiento planta baja, reciente construccin, cuatro habitaciones, doble servicio sanitario. Arizmendi 154, Rio Piedras. Informes en Arizmendi 8, o Te'.. 60 negro, Santurce. 6-24-M SE ALQUILAN dos apartamientos en calle Jefferson, Santurce. Sitio residencial cntrico, media cuadra guaguas y escuela. Renta $35.00 mensuales. Informar: Tel. 1795 Santurce. 6-30-H ALQUILASE en Monserrate 4, Stop 15*4. apartamientos cmodos y ventilados, dos dormitorios amplios y dems comodidades por $22.00. Apartamiento en Betances 107 dos dormitorios $15.00. Informes: Telfono 2311 Santurce. 6-21-F h — i?ARA HACER LABORES PERFECTAS HILOS SUPERIORES SUos Hilos :SS • Hilos -HHos Htoa 9S MIliOSA tejer, ovillos de 350 yardas. Todos colores. 'MIMOSA" tejer, conos de \ 1 y 2 libras — blanco. •MIMOSA" tejer, carnet conos de * libra, blanco y colores LILY" tejer (Frosf-Tone) conos de 600 yds. blanco y LILY" tejer, (Sky-Tone) ovillos de 500 yds blanco y "LILY" tejer, (Homestead) ovillos de §00 yds. blanco y 'VERBENA" tejer, ovillos de 425 fardes, blanco y colores "COATS" tejer, (Blg Ball) ovillos de 250 yds. blanco y "osar y bordar — Buclllas — Lanas, etc. blanco y colores IOS MEJORES PRECIOS AL POR MAYOR Y DETALLE SUCS. DE A MAYOL b CO., — Son Juan. ALQUILER APARCAMIENTOS SE ALQUILA apartamiento para tres o cuatro personas solamente. Mejor sitio en Puerta de Tierra. Altos Fbrica de Colchones, frente escuela Barbosa, parada 4 6-23-R APARTMENT FOR RENT: Tbree bedrooms, best residential s^ction of Miramar. New building. Appij to Mr. Figueroa, Phone 2896 Santurce. 5-28-F POR PRECIO M"DICO se alquila apartamiento moderno, con cinco dormitorios, doble servicio sanitario, en Edificio Mslgor. Tetun 30. telfono 844. San Juan. 6-22-M ALQUILASE un Apartamiento pequeo en Calle Mirsonia. Terraza Parque y vndese barato un ranchn en Primavera No. 2 esquina Pilar. Informarn: Telfono 575 negro. Santurce. 6-lfi-M FOR RENT at Cervantes No. 8. Condado, near the sea: Four bedrooms with large closets and screenlng, color bathroom. parlor, porch with awnings. dining-room, kitchen. electrie water heater. gsrsge, servsnt's quarters with aanltary service and laundry. janltor's service. 6-16-J SE ALQUILA un apartamiento, Calle South Taft Nm. 30. Informarn telfono 497 Santurce. INA-S SE ALQUILAN LUJOSOS apartatalentos en Puerta de Tierra, reciente construccin (altos). Habitaciones grandes, muy ventiladas por los cuatro lados. Doble servicio sanitario. Tel. 1871 Santurce. 7-3-K MODERN APARTMENT for renL Best residential section at Condado Ward. Cervantes No. 12. Cali Tel. 2137 Santurce or 1977 San Juan. HNA-Q SE ALQUILA en edificio nuevo un apartamiento fresco, cmodo, cntrico, vista baha. Recinto Sur 59, San Juan. Informar: Miguel Francisco, Wilson 12, Tel. 2714, Santurce. 6-16-F SE ALQUILAN apartamientos edificio acsbsdo construir. Calle San Agus'in lado nuevo Cuartel Polica Insular. $18.00 y $20.00 mensuales. Informsrn Miguel Porten, telfono 290 San Juan. HNA-F SE ALQUILA un apartamiento pequeo, con un dormitorio, sala, comedor, en Urbanizacin Hipdromo. Informes: Telfono 461 azul. Santurce. 6-16-P APARTAMIENTOS PEQUEOS en Urbanizacin Hipdromo, Santurce Modernos. Ideales para matrimonios. Desde $25 hasta S28. Otro de $35, a 50 metros de la carretera en la parada 21. con todos los adelantos modernos. Informes: Ledo. Buscaglia, telfono 1307 rojo. Santurce. 6-22-B ALQUILASE Ponce de Len 55, Pta. de Tierra, apartamiento cuatro habitaciones, sala, comedor, cocina, bao y una terraza, $33. Informar: Jos Benito, Hotel Roma. San Juan. 6-20-B SE ALQUILA para julio primero, apartamiento No. 3, segundo pito, lado de la sombra. Edificio Vlctory Garden, con 4 dormitorios, 3 cuartos Safio, ascensor, 2 "porches", cocina y calentador de agua, cuartos separados para lavadero, cocina y "pantry", garaje. Precio $85.00. Puedr ser visitado. Informarn: Telfono 3156. Santurce. 6-16-H CONDADO APARTMENTS. F O r rent 4-5 and 7 rooms apartments. Furnlshed or unfurnlshed. electric refrigerstor, water heater. garage. Information on premlses or D. P. Campbell, National City Bank. San Juan. HNA-L APARTMENTS Condado Beach. Stop 50 New modern apartments. four bedrooms. two haths. hot water, garages. Reasonsbly prlced. Furnlshed. If deslred Information 819 San Juan or 156 verde, Santurce. 6-23-G OCEAN BREEZE Atlantic Avenue apartment 3, entire floor. two terreces, living room. 2 large bedrooms. closets, modern bathroom and kitchen, hot water, electric lamps. garage, servant's room. Near ocean and so la delightfully cool. Te>ephone 2039, Santurce. 6-23-P HIPOTECAS %  PABLO GINORIO, telfono 524 azul. Santurce. Hipotecas a largos plazos amortizando capital e Inters Ser vicio personal HNA-G x\unque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L. RIPLEY UN DIAMANTE OE 555 O"L ARES pu, ENCOr4TRA00ENEL0l0O QC VIVAN QALV. Chicdg \ \ 5 MADRE PERDI" LA PIEDRA HACE II M W ipWL f y ,-v L A P1Z USADO ORANT E 50 AftS /y& Par J 3 CALHOUN e ST.PETERS8UA6H Ha EEUU PECES QUE LiBftAN OE AWSCAS A LAS VACAS Talihina. OKLAHOMA EE UU EN LA LAGUNA OE LA LECHERA 0EL SANAroRtOdcEAST OKUKHOHb.SALTAN HASTA fQPULGAMS FU6RA on A60A trie KKAJiSASCrfV.KensM au HIZO UN HOYO e 475 YARDAS (RAR5)er\ 2 GOLPES ALQUILER HABITACIONES PROFESIONAL: Habitaciones propias para consultorio u oficina en O-DoneH 12 altos. Informar: le. 4 00. San Juan HNA-V SE ALQUILAN habitaciones ventiladas para hombres solos, amuebladas' o sin amueblar. Cerca de oficinas de correos, cables y bancos. Precios razonables. Tetun 22, Tel. 1228. 6-16-P ALQUILER HABITACIONES ALQUILASE para caballero, habtacin fresca con ventana, en casa de familia respetable, $9.00 amueblada. Tambin amplio saln para oficina. Tetun 53. segundo piso, Apartamiento Nm. 2. 6-17-G ALQUILANSE dos habitaciones contiguas, claras y ventiladas, propias para matrimonio sin hijos o seoritas solas. Salida independiente. Guagua a la puerta. Calle Parque No. 64, lado Colmado Vinas. 6-22-C LA SRA. P. Sola Valladares participa a sus amigos y favorecedores que ha cambiado su residencia'a la Calle Arzuaga No. 18, altos, en donde ofrece amplias y ventiladas habitaciones a estudiantes y maestros del curso de verano y despus a seoritas para el curso regular. Casa resoetsble. Se exijen y s dsn referencias Rio Piedras, Box 516. 6-21-S ALQUILANSE: Habitaciones y apartamientos pequeos con servicio Independiente, a 10, 12 y 15 dolares, pisos mosaicos, en Calle Ernesto Cerra 24 Fernndez Juncos esq Carrln Maduro y San Sebastin No. 6. Se exije fiama o buen fiador y deben ser personas reputacin -moral y presentar haber pagado tres ltimos recibos. Informsr: Lucas Gimnez, Administrador. Tel 2175. Luna asq. Crui 13 2do. piso, San lusa. 7-10-G HABITACIONES C"MODAS, ventiladas y limpias Viva e/t la YMCA. Sitio cntrico y recreativo Para una o dos personas. Telfono 796 Sun Juan. P-Y ALQUILO habitaciones independien tes. amuebladas, para matrimonios o caballeros, con comidas. A $20, $25 y $30. Exijo y doy referencias Sra. Ruis, Tanca No.1. al lado del Edificio del Telfono. Tel. 789 azul. San Juan. 6-16-R ALQUILANSE habitaciones frescas, una puerta de calle..Admitense abo nados a comer. Esmerada limpie/a Ambiente familiar. Informarn telfono 583. Alien 45, segundo piso. San Juan. 6-17-R FOR RENT: Two nice rooms next to bath, opening on balcony. Board and Laundry. Modrate rates. One block frqjn Conuntry Club. Ave. Nelrn, Stop 46. on the beach. Tel. Santurce 5T7 verde. 6-21-P HOSPEDAJE en Rio Piedras. cerc> de Universidad, para seoritas so lamente. Casa respetable. Se ex, gen y dan referencias. Amrica Ra mlrez Pabn Vda. Padial, Box 351 Rio Piedras. 6-23-R ALQUILER HABITACIONES COLOCACIONES OFERTAS YOUNG LADY or young man neat 18-24 to assist us ln our work. Experlence unnecesssry, good pay. Room 700 Padin Bldg., permanent. 6-25-S APROVECHE sus horas libres vendiendo medias de mujer, finas, durables. Damos muestrario de $15.44 y tus propias medias gratis Buenas comisiones. Box 1518, San Juan. 6-29-0 TEACHERS—students for summer employment. Room 700, Padin Bldg. 6-25-S SE SOLICITA un matrimonio con poca familia para el campo cerc de San Juan. El hombre para jardinero y la mujer para cocinar y cuidar la casa. Referencias exigidas. Dirjase a F. J*. Hasting*. Fajardo. 6-18-H SE SOLICITAN hombres y mujeres de toda la isla que deseen trabajar -por medio de la oficina de empleos The Anor's Speclalty Novelty, Box 811, Ponce, Puerto Rico. 6-19-A WANTED: Young. active and experlenced salesman to sell ln San Juan the nationally advertlsed HOOVER uniforma. Good proposition. Write full partlculars HOOVER c/o EL MUNDO. 8-18-11 COCINERA blanca y que sepa bien de su oficio necesita matrimonio extranjero. Avenida Olimpo nmero 2, parada 10, Santurce. Frente Clnica Miramar. 6-19-M VENDEDOR se necesita para trabajar a comisin. Se exijen referencias. Comuniqese con Comisionista, Apartado 752, San Juan. 6-21-M COLOCACIONES SOLICITUDES EXPERT ACCOUNTANT specialized ln tobceo 15 years experience. gradate Business Administration offers his service steady. Telephone 1788. Box 509 San Juan. 6-22-1 INGENIERO CIVIL se ofrece para cualquier trabajo en su ramo. Larga experiencia, muy activo y cumplidor. Buenas referencias. Ignacio L Dvila, Orocovis. 6-16-D MARCELINO SIERRA—Maestro de Obras y Delineant?. solicita ocupacin en cualquiera de los ramos. Box 153, Flores No. 56, Cataflo. P. R. 6-18-S COMPRA VENTA. AUTOM"VILES SE VENDE Cadillac 1930, siete pasajeros con gomas nuevas, en par* fectas condiciones, por 1250, Informarn telfono 681 Santurce. HNA-I TRUCKS USADOS y automviles usados valos en el Garaje de E. Sol & Co., S. en C, parada 10. Cai rretera Nueva, Miramar, frente Ae• ropuerto. Tels. 3140-1.2, Santurce. • HNA-4 VENDEMOS CHEVROLET radio dellvery 1934, $250.00. H. V. Grosch Co, Comercio Nm. 21, San Juan. 6-16-G SUAGUA DEUVERY: Doa y media toneladas, General Motors, por no necesitarse. Se vende barata. Martin School Supply Co, Brau 75, San Juan. H. N. A.-M RADIOS MOTOROLA: el mejor radio para automvil. Seis y ocho tubos, desde $40 instalado. Servicio gratis por tres meses. Lucas Blanco A Co., San Juan. 7-11-B MISCELNEAS i J. M. AMADEO. D. Ph. C. Hotel Captol, telfono 1620. Santurce. Es, pecialista en masajes y gimnasia Sueca. Mdica y Ortopdica. Trece aos de prctica profesional HNA-A FILATLICOS, sellos, lbumes, catlogos par profesionales y principiantes. Eduque sus hijos en este arte. Martin Schooly Supply Co San Francisco 75. San Juan! 4-10-39-M Si SU RADIO no funciona bien llame a Echevarra. Tel. Santurce' 1066. Trabajo garantizado. New York Radio Shop, Ponce de Len 82, Parada 16, Santurce. 6-16-E RETRTESE en su casa y adquiera artsticas fotografas usando mtodos ms modernos. El artista seor Jirn de temporada en Puerto Rico le atender. Telfono 796. San Juan. 6-21-BL MECAN"GRAFO ofrece sus serv cios. Capacitado ingls-espaol. Posee Ucencia manejar vehculos pesados. Trabajarla ambas cosas. Dirjase: Federico Miranda. Calle Valdes No. 8, Parada 3. Pta. de Tierra. 6-21-M COMPRA VENTA CASAS CASAS. SOLARES, FINCAS. Lo llevaremos a ver las propiedades Vanos o llmenos. Besosa & Muftiz, Edificio Ochoa. 4to. piso. Telfono 810, San Juan. HNA-B SE VENDE residencia de dos plantai en Ciudad Nueva, Ave. Mercedes, esquina Los Pinos. T iene tres dormitorios closets y cuarto de bao arriba, tres dormitorios, closets, cuarto de bao, sala, comedor y cocina abajo, casa servicio separada, garaje para dos carros. Informarn Telfono 119 Hato Rey. 6-23-S VENDO DOS CASAS baratas con solar propio, en Santurce; una por $350.00 y otra por $700.00. Llame a Rafaela Vda. de Matanzo, telfono 1287, Santurce. 6-30-M SE VENDEN varias casas modernas de concreto en Santurce. De contado y tambin a plazos convenientes. Informarn: Insular Mercantlle Co., Tetun No. 23, altos, San Juar P. R. 6-18-1 SE VENDE en Rio Piedras casa de concreto, en muy buen sitio. Puede dejar $1.000 en hipoteca. Para informes: Roble No. 26, Rio Piedras. 6-20-L OLIMPO COURT APARTMENS, Stop 10, Miramar, Santurce Tel. 1328. Nicely furnlshed rooms with prvate bath. Reasonabie rates by .-lay, week or month. $20 up. Near Union Club. 7-7-A SE ALQUILA habitacin fresca. clara, edificio moderno. Se dan > exigen referencias. Sol 89, cuartc piso. Telfono 815 negro. 619-N SE ADMITEN abonados. Se alquilan habitaciones. Prefiero hombres solos o matrimonios. Casa respetable. Brau 64, segundo piso. Te lfono 275. rojo. 6-19-LL ALQUILASE en Alien 69. una habitacin amueblada en tercer piso bien ventilada, con closet. cuarto se.Mcio moderno, para caballero o matrimonio sin nio. Srs. Pastor. 617-Pi SE ALQUILAN: dos habitaciones en mirador, en casa familia respetable. Informarn Hnos. Ltlmer 6, parada 20, Santurce, telfono 338 verde. 6-22-S FOR RENT: Furnlshed room with prvate bath and porch. Best section at the Condado. Only boarder. No chlldren. Cali 767 Santurce. 12:30 P. M. or7 P. M. 6-16-B ALQUILER LOCALES %  OCAL para fuente de soda en siio cntrico, en uno de los teatros iis concurridos de Santurce, en i Teatro "San Jos" de >a calle olza. Esta es una gran oportuniad para persona ambiciosa que uiera empezar ux "agocio lucrara 0-24-G ;E ALQUILA almacn todo de con% %  reto, 300 metros cuadrados, frente al muelle Nm. 3 v do* pisos oara oficinas. H. V. Grosch Co., Comercio Nm. 21. San Juan. 6-18-G EN RIO PIEDRAS se arrienda el mejor y ms moderno local para tienda Para informes: Camisas Borinquen. M. Rodrguez & Co Sucrs., Santurce. HNA-R PARA NEGOCIO o industria, alquilase almacn concreto, grande, buen patio, cuatro garajes, casa vvien da altos y bajos. Stop 17 P Len 128. interior, Santurce. Tel. 19 Ssn Juan. 6-18-H COMPRA-VENTA AUTOM"VILES AUTOM"VILES usados: Packard. Buick. Foro. Chevrolet. Studebaker. y otras marcas Precio de quemazn y comodidades pago. Aguirre St ThilleL Ave. Ponce de Len, parada 6 Va. HNA-A SE ALQUILAN dos garajes en la Calle Feria Nm. 4. parada 20. Informarn ai mismo. HNA-E GANGA, GANGA, ganga. Vendo carro Pontlac sedan en perfectas condiciones a un precio de verdadera ganga. Est casi nuevo, informarn: Fuente Soda Luna, Luna numera 50. 6-19-A BOCINAS PARA AUTOM"VILES elctricas, de aire y para el muffler, desde $1.50 en adelante. Pitos de muffler. Lucas Blanco k Co., Recinto Sur, San Juan. 7-11-B AVISO: Habiendo renunciado m cargo de Ingeniero mecnico de laCentral Constancia, por enfermedad, deseo que toda correspondencia dirljlda a mi, lo sea a mi casa. Calle Luna No. 20. Ponce. P. R., Emilio Gautier Santiago, Ingeniero Mecnico, Licencia 552. 6-20-G COMPRA VENTA DE MUEBLES LA BOLSA Mueblera de R. L. Soldevlla. Vendemos muebies nuevos y reconstruidos. Tomamos los suyo* como abono. Reparamos, almacena mos y mudamos muebles. Ponce de Len 82. Tela. 221 y 261 verde, San. turca p-s-l NEVERAS ELCTRICAS usadas, en buenas condiciones. Vendo distintos tamaos y marcas Aprovchese. TeL Santurce 1096. Calle Taft 10. • HNA-S SE VENDEN varios muebles finos. Lmparas sala-comedor y habitacin, radio American Bosch, 10 tubos gabinete lujoso, plano muy buenas condiciones slo $25.00, gabinete cocina, cristalera, loza y jarrones Jardn. Informarn: Tel. 262, Hato Rey. 6-21-M POR AUSENTARSE sus dueos se venden todos Jos muebles casa, en magnificas condiciones, precios muy razonables. Edificio Bouret, aparta-' miento 30, Marina, telfono 1597 1 verd, San Juan. 6-16-M*" x_ FOR SALE household goods includIng living room suite, 2 bedrooms suites, Frigidaire, Philco Radio, studlo couch and chair, kitchen tabl with four chaire, Singer sewing mafc chine, etc. Jos T. Ibftez, Luna 10, • San Juan. 6-21-1 SE VENDEN dos tocadores, uir juego de cuarto, una estufa de gas, un radio. Informarn: Tetun n-' mero 38. 6-19-R APROVCHESE—Muebles: Camas $50. Nevera Elctrica $70. Enciclopedia Britnica 25 tomos desde $10. Enciclopedia Contabilidad 24 tomos, $20. Enciclopedia Ingeniera 9 tomos. $15. Enciclopedia Medicina 4 tomos. $8. Biblioteca Contabilidad 50 tomos diferentes, casi regalados. Tel. 2794 verde, Santurce. 6-22-P SE VENDE: Ford V-8, 2 puertas. En buenas condiciones. Precio razonable. Bergholm, Puerta de Tierra. 6-20-B SE VENDE automvil "Pontlac Sedan" dos puertas, 10,500 millas corridas, por ausentarse su dueo. Precio mdico. Informes: Pedrogo, San Jos Nm. 3, San Juan. 6-19-S MAQUINA DE TRU-TRU, en buenas condiciones, vndese barata! Cash. Pueden verla por la maana de 9 a 12 en Georgettl 27, Rio Pie-' dras. .23-1* i SE VENDE un piano y otros mua bles. Precios mdicos. Informes: Avenida Fernndez No. 15, parada 12, Tel. 1746, Santurce. 8-20-C '< VIDRIEDRAS ( MOSTRADORES. Se liquidan varias vidrieras nuevas a precios bajo costo. Valas S. Roger, Alien 61. San J uan. 6-24-R SE VENDE barato 1 juego comedor en perfecto estado, de 8 piezas; 1 cocina de gas y un piano. Infrmese Tel. 1127 verde, Santurce. SE VENDE Juego de sala olano sa, radio y una alfombra. De caosent, completo o por separado? • F ernan dez Juncos 14, Tel. 2414 rojo, Santurce. f-24-M • MUEBLES ANTIGUOS: Se venden' con espejo y mrmol una consola y un lavabo, una cama dorada y otros efectos. Informarn Cristina No. 9, altos, Ponce. 648-P EXAMNESE CHAUFFEUR, conductor, etc Manual con preguntas respuestas, mecnica, ley, Ilustrando seales polica. 25 centavos giro, con portallcencla Chauffeur Mechante Press Box 553. Rio Piedras Nota: Este manual consta de 60 ilustraciones HNA-B EL AUTOM"VIL al alcance de Ud. Manual de Chauffeur con 120 preguntas, ley de automviles y recomendaciones Importantes. 25 cents vos giro postal. Imprenta JUFESIL. Rio Piedras 6 20-1 SE VENDE guadua Dellvery Dodge, m tonelada. 1937. en excelentes condiciones. Se vende barata. Informarn: Novas Msttresa Co., Alien 89, San Juan. 6-21-N SLuffiB* Abanico da paletas Westlnghouse, perfectas condiciones $20. cuatro Guthfaas con lmpara. Tenemos linea completa abanicos modernos. Miguel Marqus, Wilson 17, Tel. 651, Santurce. 8-18-M FOR SALE: Splnnet desk and SSf' $1000: Chi ese Floor lamp, $6.50; Peacock Chalr. $10.00; Living, Room Table. $7.50; 4 Wleker Chain?" $6.00 each: at WALDROPS, 7 Tatan Street. 8-21-W POR AUSENTARME vendo barati•simos Juego sala, habitacin, co-' medor casi nuevo y Juego pantrv; nevera elctrica 4 pies; redlo Phll-*. co 1938. Valos: Avenida Fernn-" *• %  Juncos, No. 4. Tel. 2348 verde, Stop 12. 6-21-F I r —



PAGE 1

—12 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 16 DE JUNIO DE 1938. (Anuncie) V REGLA UNDCIMA: El promedio logartmico del con riano ser no mayor d 100,000 colonias por c c. CREMA PASTEUR1ZADA GRADO "B" 'oacteREGLA DUODCIMA: El promedio logartmico del con taje bacteriano ser no mayor de 200,000 colonias por c. c. Las muestras de las leches pasteurizadas Grados A y B o de las cremas pasteurizadas Grado A y B para los cmputos de bacterias y da grasa para determinar sus grados, se tomarn despus de haber salido la leche o crema de las plantas de pasteurizacin, pero antes da. Ja entrega a los puestos de leche, a las agencias de la fbrica, o al consumidor, segn sea el caso. LECHE ADULTERADA REGLA DECIMOTERCERA: Toda leche se considerar adulterada, si aparece con los siguientes datos analticos: L En el suero actico: Una cantidad menor de 0.715 gramo de materia mineral por cada 100 c. c y al mismo tiempo Una cifra menor de 39.0 de lectura en el refractmetro de' inmersin a 20*C. 2. En el suero agrio de la leche cortada natural: • Una cantidad menor de 0.73 gramo da matarla mineral por cada 100 c c. y al mismo tiempo Una cifra menor de 38.3 de lectura en el refractmetro de inmersin a 20C. 3. Una cantidad menor de las expresadas para materia mineral en al tuero actico o en el suero agrio da la leche cortada natural en los Incisos 1 y 2 de esta regla y al mismo tiempo Una cifra menor de 36.0 de lectura del suero cupratado en el refractmetro da inmersin a 20 C C. PERIODO DE CLASIFICACI"N REGLA DECIMOCUARTA: Al final da cada periodo de cuatro masas empezando el 1* de julio de 1938, el Comisionado de Sanidad, fijtur, adjudicar y anunciar loa grados <,ue correspondan y deban asiginaa loa productos de las vaqueras, plantas de envasa, puestos da •che y plantas da pasteurizacin. El grado se determinar a virtud :. %  *#! %  promedio logartmico da bacterias obtenido como resultado de loa exmenes, de no menos de cuatro muestras recogidas durante cualquier periodo de clasificacin y del promedio da grasa natural sobre Igual nmero de muestras tomadas al propio tiempo del .mismo producto en idntica fecha. Estos periodos de cuatro meses se conocern y cor la presente se denominan "periodo de clasificacin". .Mientra* se hagan pblicos loa grades correspondientes al primer periodo de clasificacin, loa interesados podrn seguir usando los grados actuales; disponindose, sin embargo, que despus de este periodo, si. el resultado de loa exmenes en cualquier periodo de clasificacin •"demostrare que el promedio logartmico del cmputo bacteriano, o proatedio de grasa, no se ajustan al limite fijado para el grado en posealn de determinada firma o persona, natural o Jurdica, entonces a ella corresponde dentro de un plazo no mayor de DOS DAS, despus de baeer sido notificado por escrito al efecto, cambiar la rotulacin del producto, en todos loa envases y vehculos de transporte, en armo%  nia con el nueve grado que se haya adjudicado; entendindose, que de ) cumplirse esta medida, se proceder a la cancelacin de la licencia, a tenor de lo dispuesto en el articulo 14 del Reglamento de Sanidad nmero 98, segn qued redactado en el articulo 14 del Reglamento de Sanidad Nm. 105. Si loe interesados desean estampar o Imprimir en' el cuerpo de loa epvaaea el grado de la leche, ser condicin indispensable que concuerde esta clasificacin con la que aparece estampada "0 impresa en la re tapa de dicho envase, porque de existir disparidad entre ambas, se proceder al decomiso del producto. REGLA DECIMOQUINTA: Si en cualquier periodo de clasificaelfo el promedio logartmico de bacteria* que se define en la regla ttmocuarU de este Reglamento excede da 1,000,000 bacterias por c. \ GOBIERNO DE PUERTO RICO DEPARTAMENTO DE SANIDAD Oficina del Comisionado Reglamento Nmero 8 DEL TIPO LEGAL Y GRADOS DE LECHE Y CREMA Promulgado por el Comisionado da Sanidad a tenor dm la Seccin Segunda de la Ley nmero 77 de agosto t de 19t5, "Proveyendo lo necesario pora castigar la adultirann de leche y para Otro fines", en consonancia con la Seccin Quinta de la "Ley de alimento y droga*: de Puerto Rico, aprobada por la Legislatura de Puerto Rico el 18 de abril dm 1931, y para la aplicacin del Reglamento de Sanidad nmero 96 que regula la produccin, venta y transporte da leche que fu promulgado el ti de junio de 193* y del Reglamento d Sanidad nmero 105 que regula la misma materia y que fu promulgado el M de octnbre de 1937. TIPO LEGAL DE LECHE DE VACA REGLA PRIMERA: La lecha de vaca contendr como mnimum doce por ciento de slidos totales y 3 por ciento de manteca de leche; como mximum 88 por ciento de agua. TIPO LEGAL DE CREMA REGLA SEGUNDA: La crema contendr como mnimum 18 por ciento de manteca de leche; como mximum 0.2 por ciento de acides tltrable calculada en forma de cido lctico. La leche y la crema que se ajusten a los tipos 'egales de las reglas primera y segunda, ya sean crudas o pasteurizadas, se ceirn a uno de los siguientes grados; entendindose por grado a los efectos de este reglamento, la cifra mxima de colonias de bacterias que se permite en un c. c. de leche o crema, y la riqueza en grasa que la leche tenga dentro del tipo legal establecido. LECHE CRUDA GRADO "A" REGLA TERCERA: El promedio logartmico del contaje bacteriano ser no mayor de 150,000 colonias por c. c. y la cantidad de grasa natural ser 3.5 por ciento o ms. LECHE CRUDA GRADO "B" REGLA CUARTA: El promedio logartmico del contaje bacteria. no ser no mayor de 300,000 colonias por c c y la cantidad de grasa natural ser 3 por ciento o ms. LECHE CRUDA GRADO "C REGLA QUINTA: El promedio logartmico del contaje bacteriano ser no mayor de 750,000 colonias por c. c. y la cantidad de grasa natural ser 3 por ciento o ms. Las leches crudas Grados A, B, y C, procedern de vaqueras que llenen los requisitos sanitarios para las de PRIMERA CLASE; las muestras para los cmputos de bacterias y de grasa para determinar sus grados, se tomarn despus de haber salido la leche o crema de la vaquera, pero antes de la entrega al conductor Independiente, pian: tas de pasteurizacin, plantas de envase, puestos de leche, traficante, o consumidor, segn sea al caso. LECHE CRUDA GRADO M D" REGLA SEXTA: El promedio logartmico del contaje bacteriano ser no mayor de 1,000,000 colonias por c. c. La lacha cruda Grado D proceder de vaqueras que llenen los requisitos para las de SEGUNDA CLASE; las muestras para el cmputo ¡ de. bacterias para determinar su grado, se tomarn despus de haber alldo.la lecha de la vaquera, pero antes de la entrega al conductor Independiente, plantas de envase, puestos de leche, traficante o conaumidor, segn sea el caso. CREMA CRUDA GRADO "A"" REGLA SPTIMA: El promedio logartmico del contad 'eriano •era no mayor de 300,000 colonias por c. c. CREMA CRUDA GRADO "B" REGLA OCTAVA: El promedio logartmico del contaje bacteriano ser no mayor de 600,000 colonias por c. c. Las cremas crudas A y B procedern de vaqueras que llenen los requisitos sanitarios para las de PRIMERA CLASE; las muestras para los cmputos de bacterias y de grasa para determinar sus grados, se tomarn despus da haber sal:d-j de las vaqueras, pero antes de la entrega al conductor Independiente, plantas de pasteurizacin, plantas de envase, puestos de leche, traficante o consumidor, segn sea el caso. LECHE PASTEURIZADA GRADO "A" REGLA NOVENA: La leche pasteurizada Grado A ser leche cruda Grado A, o cruda Grado B, o ambas mezcladas, pasteurizadas subsiguientemente de acuerdo con el mtodo establecido en el reglamento nmero 96 de la Junta Insular de Sanidad. Despus de la pasteurizacin y antes de su entrega el promedio logartmico del contaje bacteriano no podr exceder de 50,000 colonias por c. c. y la grasa natural ser da 3.3 por ciento o ms. LECHE PASTEURIZADA GRADO "B" REGLA DECIMA: La leche pasteurizada Grado B ser leche cruda Grado C, pasteurizada subsiguientemente de acuerdo con el mtodo establecido en el reglamento 96 de la Junta Insular de Sanidad. Despus de la pasteurizacin y antes de su entrega el promedio logartmico del contaje bacteriano no podr exceder de 100,000 colonias por c. c. y la grasa natural ser de 3 por ciento o ms. CREMA PASTEURIZADA GRADO "A" SE EXHIBIRN EN NUEVA YORK Cuadros de pintores portorriqueos (Nota de Pro Arte Musical) Ampliando la Informacin publicada hace algunas semanas sobre el propsito de llevar a cabo en !a ciudad de Nueva York una exhibicin de arta contemporneo de la mayora de los pases del mundo en forma de pinturas al leo, el seor Waldemar F. Lee, presidente de Pro Arte Musical de Puerto Rico, ha recibido nuevas Informaciones sobre el particular. En vez de llevarse a cabo una exhibicin, sern dos las exhibiciones: una en la Feria Mundial de Nueva York y la otra en el nuevo edificio de la International Business Machines Corporation. Se escogern dos pinturas en vez de una de pintores nacidos en Puerto Rico, o sea una pintura de dos artistas portorriqueos. Los que estn Interesados en someter pinturas para seleccionar las dos que han d ser compradas para las exhibiciones arriba mencionadas, debern enviarlas antes del dia 25 de este mes a la oficina del aefior Lee, en la Calle Nueva Nm. 4 de l a Marina. Igualmente debern dirigir una carta al seor Lee Indicando el nombre de las pinturas que envan y su precio. Las pinturas que sean compradas sern exhibidas conjuntamente con las otras seleccionadas en distintos pases. Un jurado seleccionado por los principales directores de museos y crticos en los Estados Unidos adjudicar premios a las diez pinturas consideradas como las mejores. Adems, a todos los artistas que participen en la exhibicin, ganen premios o no. se les otorgar una medalla conmemorando la seleccin de su obra para las exhibiciones. Una vez seccionadas las pinturas, se preparar un folleto con reproducciones de las mismas, fotografas y datos biogrficos de los artistas, y una breve historia del desarrollo artstico de cada pais. Es la intencin de estas exhibiciones utilizar la pintura, como el medio de mejor comprensin entre los pueblos para fomentar la paz mundial. TOMO POSESI"N LA NUEVA DIRE CTIVA De las Hijas Catlicas de Ro Piedras %  +*> Reunin en la escuela Federico Asen jo A todos 1 o s* oficinistas, contadores y taqugrafos residentes en el Barrio Obrero y sitios cercanos: La.Unin de Oficinistas, Contadores y Taqugrafos de San Juan, afiliada a la Federacin Libre de los Trabajadores de Puerto Rico y a la "American Federatlon of Labor", en su empeo de velar por el engrandecimiento y mejoramiento de las condiciones de vida de sus asociados, y de los dems compaeros de profesin, organizados o no organizados, ha iniciado una campaa de propaganda activa de organizacin que hasta la fecha va dando resultados positivos. En esta ocasin hemos escogido el sector del Barrio Obrero y barrios limtrofes, para hacer que lieg u e n a nuestros compaeros residentes en dichos sitios nuestras prdicas de redencin social y tratar de que en una conjuncin de fuerzas podamos algn dia dar el frente a los diferentes problemas del trabajo que peridicamente confrontamos. Al efecto celebraremos una reunin en la noche del prximo viernes 17 de Junio del corriente ano, a las siete y treinta, en el saln de actos de la Escuela Federico Asenjo, del Barrio Obrero, para la cual nos complacemos en Invitar a usted, en la seguridad de que nos complacer asistiendo a la misma, sin otro sacrificio que el de prestar atencin a esta splica y con el beneficio anticipado de que pasar all un rato de confraternidad con companeros de profesin y oir adems En fecha reciente se celebr con gran solemnidad una fiesta de las Hijas Catlicas de Amrica de Rio Piedras (Corte de Castilla Nmero 626), con el objeto de proceder a la toma de posesin de la nueva Directiva. La Ciudad Universitaria siempre obtiene el mayor xito en todos sus movimientos religiosos y sociales. Un grupo de miembros se dio cita para el acto, que tuvo lugar en uno de los amplios salones de la Trinity A c a d e m y, cedido, como otras veces, por las Hermanas de esta importante comunidad. En esta fiesta gozamos de un ambiente de intima confraternidad y alegra. Nuestra muy querida Gran Regente, seorita Herminia Acevedo, habla sido reelecta por unanimidad y en todos los semblantes se reflejaba el placer del triunfo. Asi, pues, tanto ella como otras reelectas en la Directiva fueron agasajadas y aplaudidas con visible entusiasmo. El acto fu presidido por otra de las hermanas seorita Isabel Soldevlla, la que estuvo muy acertada en todas sus actuaciones. Recibi grandes aplausos de toda la concurrencia. Tambin asisti a la fiesta nuestro Rev. Capelln Padre Murga, que recibi un obsequio de la Corte por su cooperacin en todas nuestras actividades. La nueva Directiva que tom posesin qued formada de ios siguientes miembros: Gran Regente, seorita Herminia Acevedo; V I c e Gran Regenle, seora Illa Mara O. de Dvila; Conferenciante, seora Rosa M. R. de Vll; Profetisa, seorita Isabel Vll; Historiadora, seora Adriana Ramos de Gutirrez: Tesorera, seora Mara Teresa F. de Palacio; Monitora, seorita Rosarlo Baralt; Secretarla Financiera, seorita Rosa Marina Torres: Centinela, seora Mercedes Martnez; Sindicas de tres aos, seora Ana L. Caldern; seora Beln Pescador; de dos aos, seora Provi Keelan, seora Provi Escalera; de un ao, seora Ana Vlez y seora Mimi Bonet. Asistieron al acto: seorita Herminia Acevedo, seora Ana Vlez, seora Adriana R. de Gutirrez, seora Mara Teresa F. de Palacios, seora Mercedes Martnez, seora Mimi Bonet, seora Berreteaga. seftora Alida Ruiz de Garca, seora Polita Toro de Lugo, seora Rosa de Mundo, seora II ia Mara Ortlz de Dvila, seoritas Glora y Julia Montllla, seorita Isabel Vll. seoritas Isabel y Alda Soldevila, seorita Rosa Marina Torres, seorita Carlotln Soler, seorita Rosario Baralt, seorita Antonia Hilera. Nuestras ms cariosas gracias a las Hermanas de ia Academia de la Santsima Trinidad, por su cooperacin a nuestra Corte. CRONISTA. Tal da como hoy, junio 16, ocurrieren los siguientes hechos histricos: Junio 16.—En 1888, y despus de un breve reinado de 99 das, muri en Berln el Emperador Federico III. a quien sucedi el Kaiser Guillermo II. Junio 16.—En 1723 naci ?n Pytnpton el famoso pintor ingls Slr Joshua Reynolds. Junio 16.—En 1907 el Zar disolvi la Duma y firm una nueva ley electoral. Junio 16.—En 1675 naci en Pars, Luis, Duque de Saint Simn, el clebre literato francs que escribi "Memorias de la Corte 'de Francia". Junio 16.—En 1866 tuvo lugar la Batalla de Santa Gertrudis en el Estado de Amaullpas, Mjico, durante la presidencia de Benito J.ur?z, en cuya accin se distinguieron notablemente los generales Jernimo Trevifto y Manuel Escobedo, que alcanzaron sealada victoria sobre .las tropas imperiales. Graduacin hoy de la escuela Berros la palabra autorizada de los compaeros Toms Medina Benet, Gabriel Blanco, Juan Bernard Gonzlez, Juan Amalbert y Pedro Montes Hernndez, que nos orientarn sobre el propsito que perseguimos. Fraternalmente, Protask Mnumi Martinrz, Presidente de la Unin de Oficinistas, Contadores y Taqugrafos. Herminia Diaz Cora, Cooperadora. La clase graduanda del primer grado de la Escuela Pedro Mara Berrios, de Las Misioneras Portorriqueas del Buen Pastor, celebrar sus ejercicios de graduacin hoy jueves 16 de junio, a las dos y treinta de la tarde, en el Teatro Marti, de Barrio Obrero, con el siguiente programa: Salutatory, Pedro J. Cabrera; Valedictory, Luisa Santos; La Bella Durmiente: El Rey, Luis Manuel Rodrguez; La Reina, Carmen Alicia Rodrguez; Principe, Hctor Alemn; Princesa, Mara Teresa Ramrez; Hada de la Belleza, Luz Brunilda Rodrguez; Hada de la Sabidura, Raquel Lebrn; Hada de la Gracia, Ana Carmen Garca; Hada de la Msica y Canto; Dora Dnate; Hada del Baile, Mara Teresa Ramrez; Hada de la Virtud, Violeta Ruiz; Hada de la Riqueza. Esperanza Pascual; Hada Mala, Rafaela Gascn. El Minuet por Juan B. Cabrera y Nelly Maero. Condes de las Palmas; Jess Vlllafae y Luz Victoria Serrano, Duques d e 1 Barrio Obrero; Miguel Caraba]lo y Luz Selenia Vzquez, Principes de Mataquino; ngel Acevedo y Carmen Lidia Rexach, Duques de Monteflores; Mayordomo de Palacio, Reinaldo Sanes; Servidores: Humberto Morales, Jos Dnate, Ricardo Reunin obrera La Unin de Alhames, afiliada a la Federacin Libre de los Trabajadores de Puerto Rico y al Consejo Insular de Oficios Constructores, suspendi la asamblea que anunci para el domingo 12 en la Escuela Luis Muoz Rivera, debido a la lluvia. La pospuesta asamblea se celebrar el domingo 27 de los corrientes, en el sitio que oportunamente avisaremos. Invitamos a todos los miembros de la Unin y a todos los simpatizadores para que asistan a la misma, ya que se tratarn asuntos de vital importancia para la clase trabajadora. Julio Cermeo, Presidente. Francisco lamo, Secretario. Figueroa; El Enano, Jos Antonio Rodrguez. Baile Clsico, por las nias Irma Alemn, Rita Esther Morales, Addle Cartagena, Mercedes Maisonet, Judith Marrero, Isabel Carmona, Rosa Cintrn, Lidia Camacho, Rosa Mercedes Montalvo, Ana Victo ia Abada. Marina Almentero y Ada Zita Ruiz; Otros Servidores: Justo Vega. Jos D. Cruz, Emilio Ortiz, Aristldes Hermn. Distribucin de diplomas por el Rvdo. P. Mariano Vassallo. Vicario Ceneja 1; Rvdo. P. A. Echevairia y Rvdo. P. Len Clifford, Provincial Padres Redentoristas. &f GLADYS DE CASTRO obsequiar con un lbum donde anotar los cosos memorables en relacin con su graduacin a toda graduanda que se hago lo permanente en su soln de belleza DURANTE EL ESPECIAL # El nmero de lbumes es limitado— vengo de los primeras y tendr la seguridad de obtener uno. Cruz 4 al lado del Hotel Palace. Tel. 603, San Juan. .i I QU RICA SOPA DE VEGETAL€S> /CONSTITUYE UNA COMIDA COMPLETA/^ "ASES^CUAI DE VEGETALES, CONTIENE I5VEC EN SUB CALDO DE RES E5 LA SOBA QUE COCIDO* Sfltasv^ y La sopa de vegetales mis famosa del mundo. Este es el elogio que se hace de CampbeU's. Es una sopa doblemente nutritiva por estar hecha con 13 diferentes vegetales combinados con un vigorizante caldo de res. {Constituye una comida completa! Prubela hoy mismo. SOPAS f 2! ClAStS A ti £GIR Osal taee a sjjjsjsjg t et ei —*• e i s afas* t e te t ti aw sais IsUs Inqfienlo I nfirlul para catarros, golpes. erupciones. 5c. y 10c c, el Comisionado de Sanidad revocar la licencia a tenor de lo dispursto en el articulo 14 del reglamento de Sanidad nmero 96. segn qued redactado por ei articulo 4 del Reglamento de Sanidad nmero n „£ EGLA DECIMOSEXTA: Este reglamento no anula ni tiende a anular en todo ni en parte los reglamentos de la Junta Insular de Sanidad que prescriben los requisitos sanitarios relativos a produccin, transporte, venta y consumo de leche de vaca en la Isla de Puerto fu F*I J? u ,a l Re lam nt nmero 7 del Comisionado de Sanidad -titulado Del Upo legal, norma o "standard" de leche y crema"promutgadopor el Comisionado de Sanidad a tenor de la Seccin Quiero ae la 'Ley de alimentos y diogas de Puerto Rico", aprobada por /g q*" *? 7 *• *r de 1931, enconsonan^a t m UWm Um Segunda de la Ley nmero 77 de agosto lt de 1915. Proveyendo lo necesario para castrar la adulteracin de leche y ora otros fines, y para la aplicacin del Reglamento de Sanidad nmero 96 que regula la produccin, venta y transporte de leche* VIGENCIA Aprobado hoy 2 de Junio de 1938. E. Garrido Morales, M. D. Dr. P. H., Comisionado de Sanidad. DIRECTORIO MEDICO DR M. PUJADAS DAZ Medicina general Hayo X Diatermia Laboratorio Clnico especialista Nios y Entermedadea Tropicales Consultas 2 P. M a 1 P M Parada 3* Tel 1737 Sant Ave San Jorge frente Iglesia DR. M SOTO RIVERA JINECLOGIA CIRUGA • RAYOS X Es per .alista Enfermedades propias de la mujer v su* Vas Urinarias. Consultas de 2 a 7 P. M. Edificio Plan lado Gonzlez Padin • Tei. 736 Dr. R. PINERO FERNANDEZ Medicina General • Especialista Pulmones • Tubo Digestivo -Pneumothrax. • Consultas: 5 • 7 P. M. Altee Farmacia Baldorloty, San Juan. Residencia: Tel. 122 A. Rio Pledraa. Dr. Jenaro Surez Especialista en PAR TUS ENFERMEDADES A, M, £* W MUJER AVE OR ASHKUKUSTOP46 (Frente al Hoapltal Presbiteriano fe.. 2660 Santurce, DR. A. PERNOS SERN Especialmente Enfermedadea del Corazn del Sistema Circulatorio. Estudios Electrocardiogrficos Ave de Diego Nm. 4 Telfono 1083. Santurce, P J Dr AfpiMlin K. Laugier OCULISTA. Nariz Garganta y Odos. San Just eaqulna Tetun Tel San Juan 1031 Residencia, Santurce, 451AVISO DE INVITACI"N %  En el Stano de Padiri Durante los das Junio 16 \ Jueves Junio 17 Viernes Junio 18 Sbado Libby le imparte un gusto incomparable, con un mtodo exclusivo (Patente en U. S. A. 1,956.615) Obsequiaremos con sabrosos bocadillos y jugo de tomate LIBBY bien refrigerado, A todos nuestros CLIENTES, AMIGOS y VISITANTES %  LOS TOMATES MAS HERMOSOS EN SU ENTERA MADUREZ PRENSADOS SUAVEMENTE. PRODUCEN UN JUGO PURO. DULCE... DE GUSTO MARAVILLOSO. 1 (*: NO DEJE DE VENIR LOS DAS 16-17-18 DE JUNIO .. GRATIS NO DEJE DE PROBAR ESTA DELICIOSA COMBINACI"N. Durante TODO EL DIA jugo de tomate LIIBY bien refrigerado GRATIS para todos. Jugo de tomate Extrado a presin suave (GenUe Press) \ i I M 111 i 11 •! C A P trte dt iU ***** agradable, T 11 el lilil d. e i j U g 0 d e Tomates Libby's extrado a Presin Suave (Gentle Preaa) contiene las vitaminas A, B, C y G. Envasado rpidamente por un proceso especial que lo preserva contra oxidacin. Este Jugo es especialmente valioso como una buena fuente de la Vitamina C. EN EL S"TANO DE PaxjJMi -t-* • % %  rU %  • %  LOS DAS 16, 17 y 18 % 



PAGE 1

——— **w — 10 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 16 DE JUNIO DE 1938. GACETILLAS DEPORTIVAS Por ARTURO GIGANTE Dtd Brooklyn, Nueva York, nos escribe la campeona portorriquea de esgrima, seorita Mara del Pilar Cerra, para darnos las gracias por nuestros recientes artculos relacionados con los brillantes triunfos obtenidos ltimamente por nuestra distinguida compatriota, y en su atenta misiva, nos demuestra la gentil deportista, que su gentileza no •s menor qut IU habilidad deportiva. Ha aqu su simptica carta: "Estimado seor Gigante: Sus recientes artculos sobre esgrima han llegado hasta mi, y no puedo menos que admirar la brillantez de los mismos, que hacen resaltar los modestos y humildes triunfos que he obtenido en la prctica de mi deporte favorito. Al leer sus artculos, escritos en mi lengua verncula, he sentido mayor alegra y regocijo, si esto fuera posible, que al recibir los honores con que ltimamente me he visto favorecida. Esto me mueve a darle mis ms expresivas gradas, y sinceramente espero que el Inters por la esgrima en Puerto Rico, obtenga al debido beneficia Sinceramente, Mara del Pilar CERRA. • • • Arturo Giganta Jos Seda, uno de nuestros ms sinceros deportistas, nos escribe desde Cagues: "Estimado amigo y compaero: La lectura de su editorial deportivo de esta maana y del anterior que le sirve de pie al mismo asunto, me mueve a dirigirle estas lineas a manera de felicitacin sincera y cordial. Usted ha enfocado admirable y acertadamente un tema que hacia falta se tratara en pblico. No dudo que a la larga, nuestro deporte saldr ganancioso si se insiste en esa taludad que usted defiende y nosotros aplaudimos. Cordialmente, • Jos SEDA. Decididamente, estas felicitaciones me hacen sentir realmente satisfecho, y acallan los dbiles ladriditos, que de cuando en cuando disuenan en nuestro mundo deportivo. • • • Alguien me escribe: "Has notado que algunas veces la tinta se corre en el "clis" que ilustra tus columnas, y a veces apareces alegre y sonredo, y otras apareces muy grave y serio, en tanto hay maanas que ni siquiera te pareces a ti?" Si, muy cierto, pero no es culpe de la tinta. La culpa es ma. Todo depende de "la maana que sigue a la noche anterior": Por ejemplo, el sbado, dia 14 del mes pasado, el clis apareca resplandeciente de felicidad, mientras el jueves de la semana pasada, se senta tan mal, que ni siquiera apareci... • %  • e Manolo el Leero me Invita para que, l desde sus comentarlos, y yo desde esta columna, continuemos la labor de saneamiento deportivo que siempre ha distinguido estos humildes escritos. Muy bien, agradezco la ayuda de "El Leero", que en cuanto a mi, esta es labor lpal que sigue y seguir esta columna, ya que creo que nadie le lo que yo pienso, personalmente, de ningn deportista, ni lo ite piense personalmente de mi. ita columna aboga y seguir abogando, por un deporte limpio lleroso, en el que para nada entren los pequeos odios personapasioncillas ruines, ni los celos aldeanos El deporte uno y nico, {hay deportista, por valiosa que sea su ayuda, ni por Insigne que personalidad, a quien creamos con derecho a entorpecer el mismo. 7 No pertenecemos a sociedad o fraternidad alguna, ya que no creemos qM A uso de la misma sortija o el mismo alfiler le d derecho a nadie a .llamarnos hermano o compaero. Nada tenemos ni a nada aspiramos, y slo nos basta la satisfaccin del deber cumplido, y si el poder tuviramos, suprimiramos toda crnica o escrito deportivo que fuese un ataque, directo o velado, contra persona o entidad deportiva alguna, pues queremos repetir nuevamente, que no creemos que el pblico lector estaj nt eresado en saber lo que, personalmente, opinamos de Juan, ni lo qw^an, .personalmente, opina de nosotros, que st para escribir una caRaana tlasemos que vaciar nuestro encono contra alguien, hace tiempo que estarla rota nuestra pluma... Estamos en los deportes, por el deporte mismo, y pera nada nos Interesan los triunfos ni los fracasos personales de nadie, en tanto los mismos no toquen de una manera directa nuestro pequeo mundo deportivo, que ya entonces caen en nuestro campo, y al comentarlos slo lo hacemos con una idea definida... Un deporte limpio y caballeroso en el que todos comulguen, sin tanto chismecito de barrio, ni tanta pequea rencilla aldeana... Las carreras celebradas ayer en "Mira Palmeras" Seis favoritos resultaron ganadores. La sexta carrera nula Una concurrencia relativamente numerosa presenci las carreras efectuadas ayer mircoles en el hipdromo Mira Palmeras Vencieron seis favoritos, a saber: Celosa. Ceiba, Micabil, Marco. Antonio, Confusin /Preferido. La sexta carrera qued nula para los efectos del pool, por haber sido retirado a ltima hora el caballo Ayarl. La pista estaba pesada, y no hubo buenas anotaciones de tiempo. • • • En el primer evento venci San Jos, el cual se coloc tercero a los doscientos metros, avanz al segundo puesto en la milla y rebas e Cara Mia antes de entrar en la recta final, terminando con poco ms de un cuerpo de ventaja. Cara Ma sostuvo fuerte lucha con Guyame desde la arrancada hasta ¡a mitad de la curva, y luego hubo de ceder al ganador. Guyame se rindi luchando en la delantera con Cara Mia, y qued tercero a siete cuerpos del segundo. Lohr G. lleg cuarto, y Ethel Marbe quinta. El ganador corri los 1000 metros en 1.04 3 5. La segunda fu una prueba relativamente fcil para Celosa. Le ganadora sostuvo breve lucha con Vllma R. y luego volvi a destacarse, rechazando el ataque de su rival en los tramos finales para vencer por un cuerpo. Vilma R. persigui tenazmente e la ganadora \ tn ron ertatallmi, de abor delicioso, destilado en Puerto Meo. A p r • b ado por loe catadores ms -vprrto*. 1 eu sebn Deje iu eu peladar decida. Prubelo una vea y lo preferir. El ron Ideal para eoektelee, solo o en hlftsballs, ¡EXJALO! KLEIN'8 SAN JUAN ^ termin fuerte. Capullto, Nevado y Galletita.llegaron rezagados en ese orden detrs de los dos primeros. La ganadora anot 1.56 para la distancia de 1 milla y 70 yardas. En el tercer evento se impuso holgadamente Ceiba, la cual se fu* al frente poco despus de arrancar y conserv su posicin hasra el final para ganar por cinco cuerpos. Puerto Rico se mantuvo segundo fcilmente. Cuca G. lleg tercera rezagada, y Nenlto cuarto y ltimo distanciado. La ganadora cubri los 1000 metros en 1.03 2.5. La cuarta carrera la gan fcilmente Micabil, el cual se destac del grupo a los cien metros y pas la meta con cuatro cuerpos de ventaja. Hope Loring se coloc segunda a los quinientos metros y conserv su posicin hasta el final, dominando por el pescuezo a El Loco. Este avanz al tercer puesto antes de entrar en la recta final, y lleg fuerte. Cirllin gan mucho terreno para ocupar el cuarto puesto. Race Street se agot persiguiendo al ganador en los primeros quinientos metros, y qued quinto. Sheila Barren qued sin opcin al recibir un pilln poco despus de arrancar. El ganador anot 1.02 1,5 para los 1000 metros. La quinta carrera fu sencillamente un paseo para Marco Antonio, que domin fcilmente de extremo a extremo y lleg con cinco cuerpos de ventaja. Dr. Ju luch el segundo puesto con Rosita P. hasta dominar en la milla y un dieciseisavo, y precedi por dos cuerpos a Rosita P.. la cual resisti fuerte lucha para llegar tercera. ,Bleu Nuit fu cuarta, a cuatro cuerpos del tercero. Doa Adela termin quinta y ltima distanciada. El ganador cubri los 1000 metros en 1.01 2 5. El penltimo evento culmin en la victoria de Confusin, el cual se fu de puntero a los ochocientos metros y mantuvo su posicin hasta el final para Imponerse por un cuerpo y medio. Don Rafa avanz al segundo puesto en la ltima curva y termin fuerte. Cayeyana marc el paso en lucha con Confusin hasta la recta lejana, y al final qued tercera a siete cuerpos del segundo. Valley Rose lleg cuarta rezagada. Lola no arranc ai darae le seal de partida, quedando quinta .y ltima. El ganador hlro el recorrido de 1 116 milla en 1.56 15. Con una fcil victoria de Preferido termin el programa. El ganador sostuvo lucha en le delantera con San Juan hasta el final de la recta lejana y luego se destac para vencer por siete cuerpos San Juan conserv el segundo puesto fcilmente. Quique J. lleg tercero a seis cuerpos del segundo. Gracestlck fu cuarta. Puerto Negro sufri una lesin poco antes de llegar y qued quinto. El ganador corri loe 1000 metros en 1.08 25. • • • II pool ascendi a 15,400. Gan el "Meadowbrook Steeple chase" en el Hipdromo de Belmont i| pjLDOjRAS... RODADAS \ Por R. VITERBO ,LC1A>0 El caballo Kioter pilotado por Mr. Blgan McKInney, gan el "Meadowbrook Steeplefbeae" celebrado en Belmont Park, Long lalend, el ltimo dia de la temporada. Aqu lo vemos corriendo segundo de Sallor Be ware, durante el desarrollo de la carrera. EN COROZAL SE CELEBRARA EL SBADO Un mitin deportivo de la Federacin del Norte (Nota de la FDN) El sbado prximo se inicia en Corozal la anunciada cruzada deportiva de la Federacin Deportiva del Norte, la cual tiene el objetivo de llevar a todos los rincones del norte de Puerto Rico un mensaje de divulgacin y de entusiasmo deportivos. El Itinerario original ha sido alterado asi y Corozal queda en el primer turno. Se debe esto a que, tan pronto una nota de la FDN anunci la cruzada, se recibieron en s u s oficinas numerosas cartas de la entusiasta poblacin, recabando de dicha entidad la celebracin del primer mitin en Corozal. "El entusiasmo deportivo en. esta poblacin —dice una de las cartas— ha llegado a tal grado t,ue puede asegurarse que se ha extendido a todos y cada uno de sus habitantes, desde el ms viejo hasta el ms Joven. Pronto se inaugurar en sta una cancha de baloncesto que, al decir de muchos, ser de las mejores de Puerto Rico, lo cual ser un nuevo aliciente en el espritu deportivo de los corozaleftos. ;.No podra la Federacin Deportiva del Norte dispensarnos el honor de celebrar su primer mitin de la Cruzada Deportiva en esta ciudad, alentando asi los arrestos deportivos de nuestros atletas y los entusiasmos encendidos de nuestros deportistas?" Ante tamaa muestra de entusiasmo la FDN acord complacer a los amigos de Corozal, y el prximo sbado, a las ocho de la noche, en la plaza pblica de dicha poblacin, se emitir el primer mensaje de divulgacin federacionista. Despus del mitin tendr efecto un gape, en el cual los hombres federacionlstas de Corozal y los de la Federacin Deportiva del Norte cambiarn impresiones sobre el desarrollo de planes Inmediatos de ambos sectores, relacionados dichos planes con la celebracin de Importantes actos deportivos en la mencionada poblacin. • Se avecina una era de grandes actividades deportivas El presidente de la Comisin seor Maldonado dar facilidades Interrogado por los representantes de la Prensa el presidente de la Comisin de Recreo y Deportes Pblicos, don Tefilo Maldonado, sobre el desarrollo de su amplio plan de fomento deportivo, se mostr satisfecho del "espritu de cooperacin de las entidades deportivas del pas, las cuales han antepuesto el Inters deportivo de nuestro pueblo a otros intereses menos importantes". Aadi el Presidente de la Comisin de Recreo y Deportes que, establecidas ya con firmeza las bases de la cooperacin entre las entidades deportivas del pas, se procedera Inmediatamente a la labor efectiva en el campo de nuestros deportes. Dentro de estas condiciones, la Federacin Deportiva del Norte comenzar el prximo domingo su campeonato de base ball aficionado de segunda categoria, y la semana subsiguiente su campeonato de base ball aficionado de primera categora. La Comisin de Recreo y Deportes de Puerto Rico, segn nos dijera el seor Maldonado, reconocer estos campeonatos del norte como oficiales y donar los trofeos que han de otorgarse a los equipos campeones. En el mes prximo comenzarn tambin sus actividades oficiales laAsociacin Deportiva Portorriquea y la Federacin Deportiva del Sur, auspiciando ambas los campeonatos de volley ball del norte y del sur de Puerto Rico, respectivamente. La Comisin enfrentar luego a los campeones de ambas secciones por el campeonato de Puerto Rico. Otros planes, respecto a competencias de ftbol, natacin y levantamiento de pesos, sern anunciados despus que la Comisin llame a conferencia a los directores de la Asociacin de Levantadores de Pesos, de la Federacin Insular de Nadadores y de la Federacin de Ftbol. Manifest ademas el Presidente de la Comisin de Recreo y Deportes que los planes de la Comisin no se circunscribirn a las grandes temporadas deportivas, sino 'que irn ms lejos al estimular el deporte para la masa de nuestra poblacin. A este respecto, el seor Maldonado manifest que est haciendo gestiones para habilitar terrenos, en los cuales nuestros nios puedan ejercitarse en la prctica deportiva. "Dos parques de pelota sern habilitados en los terrenos de Isla Grande" —manifest el seor Maldonado— "segn promesa que me ha hecho el comisionado del Interior, seor Colom. Tambin se habilitar otro parque de base ball en los terrenos anexos al Parque Sixto Escobar y en cualquier otro sitio de la Isla, disponible para tales actividades. Estos parques sern utilizados en los campeonatos que viene celebrando la Federacin Deportiva del Norte. En el parque Sixto Escobar se harn diversos arreglos, tales como la instalacin de mesas de Ping-pong y de instrumentos de recreo para nuestros nios". Termin su conversacin el Presidente de la Comisin, comunicando a los reporteros que se propone convocar pronto un congreso de los cronistas deportivos, en el cual surgir una organizacin vigorosa, dispuesta a hacer obra de fomento deportivo. Louis quiere noquear POMFTON I.AKES. Junio 18. (PU)— Ampliando ante Prensa Unida aus predicciones exclusivas aobre las tcticas que emplear en la pelea, Joe I.otil* dijo que desde que suene por primera ves la campana tratar de acabar con Schmellng. "De nada valdr perder el tiempo romo hice la ltima vea. SI l aale a pelear lo noquear antea de que termine el segundo analto. Por supuesto que si empieza boxeando me tomar entonces cuatro o cinco asaltos. No fu Schmellng el que me dl mi primera paliza. Como principlante fui derrotado; pero volv a pelear para derrotar a todos. Schmellng no es diferente de los dems. Ahora ya yo s cmo combatirlo. SI me hace frente, la pelea en esta ocasin no durar tres asaltos." Resultado de los partidos de bisbol celebrados ayer en las Grandes Ligas Arbitros cuya cooperacin solicita la FDN (Nota de la Seccin de Base Ball de la F.D.N.) La Seccin de Base Ball de la Federacin Deportiva del Norte solicita la cooperacin de los deportistas cuyos nombres aparecen al calce, para que sirvan de arbitros en los partidos y en los sitios que se indican: Rafael Brown. de San Juan, para arbitrar los juegos de la PRRA en San Juan; Esmera Ido Gonzlez, de Guyame, juegos de Yabucoa S. L. y Starlight Jr. en Yabucoa; Ju.io Francis Edwards, de San Juan, juegos de Humacao en Humacao y tambin los del Holy ame y Tokio; Jos E. Rivera, de Bayamn, juegos de Ciudad Turabo y Abono Manrique en Cagues; Victoriano Martnez, de San Juan, juegos del U.T.M. en San Juan; Enrique Torres, de Humacao. Juegos de A.A. C.L. en Arroyo; Ricardo Marian'. de San Juan, Juegos del National C.B. en San Juan, Bayamn y Unversidad: Salvador Nenadlch, de Fajardo, juegos del Triunfo en Carolina; ngel Vzquez, de Santurce. juegos del Col. Gibraltar en San Juan; Julio Ortlz Cominillos, de Bayamn, juegos de Vega Alta en Vega Alta; Jos Rodrguez Olmo, de Puerta de Tierra," Juegos de Mlramar en San Juan y Rio Piedras; Gilberto Mercado, de San Juan, juegos del Quaker en San Juan y Ro Piedras; Pedro Faberll, de Arecibo, juegos de Areclbo en Ar^cibo; Juan Xgartoa, de Aguadilla y Jaime de Jess, de Utuado, juegos de Utuado en Aguedilla; Domingo Mollnarl. de Aguadllla y Jaime de Jess, de Utuado, juegos de Aguadllla en Utuado; Ledo. Godofredo Gaetn, de San Juan, juegos de P. de T. Indians en San Juan y Rio Piedras; Jos Cessnl, juegos del Santa Ana en Bayamn;Savlno Vzquez, de Caguas, juegos del C. Victoria en Carolina; Hanl Carrillo. de Naguabo, juegos del Fajardo Sena ton en Fajardo: Federico Lampn Barbosa, de Bayamn. juegos del Catafto en Catafto; Pedro Vzquez, de San Juan, juegos del Encanto en San Juan y Ro Piedras; Eligi Armstrong, de San Juan, juegos del Corona en San Juan* y Ro Piedras; Leoncio Melndez, de Las Piedras,, juegos del Fajardo ths. en Fajardo; Cndido Bez. de macao, juegos del Ciudad Fajaren Fajardo; Ramn Franqu, de guas, Juegos del Zenith en Cayey. Los partidos de bisbol celebrados ayer en las Ligas Mayores de los Estados Unidos tuvieron los resultados siguientes: LIGA NACIONAL EN FILADELFIA San Luis 020 121 003—9 16 1 Fuadelfia 030 000 121—7 14 2 BATERAS Henshaw, Ryba (8) Shown (9) y Cwen por San Luis Sivess, John-.on (9), Smith (9) y Davis por Flladelfla. Lanzador victorioso: Tty'oa. Lanzador derrotado: Johnson. HOMERUNS Slaugller, del San Luis, en la quinta entrada con uno en base. EN BOSTON Chicago 000 000 0000—0 5 0 Boston 010 010 OOx—2 5 0 BATERAS Bryant, Root (8) y O'Dea por Chicago. Mac Fayden y Mueller por Boston. Lanzador derrotado: Bryant. EN NEW YORK Pittsburgh 000 000 101—2 7 0 New York 000 000 000—0 5 0 BATERAS Tobin y Todd por Pittsburgh. Lohrman, Coffman (9) y Danning por New York. Lanzador derrotado: Lohrman. LIGA AMERICANA EN CLEVELAND Washington 100 102 000—4 11 1 Cleveland 110 100 03x-€ 11 2 Premiados en el Subscription Funrl de "Las Casas" El primer premio, montante a $2,01250, fu cobrado por Rosario Quiones, y Tefilo Vlez, del barrio Duey Bajo, de San Germn. El segundo premio, montante a $182.95. fu cobrado por Pablo Otero, de Aguirre. Han cobrado premios de $44.33, las siguientes personas: Martin Torres, de San Lorenzo, ngel Prez, de. Ro Grande; Salvador Osorio, de Rio Grande; Toms Clavel 1, de Ponee; Pedro M. Rodrguez, de Pon 1 ce; Jorge Mart, de Aguadllla; Silpo Vicente, de Mayagilez y Manuel Ayala, de Meyagez. Quedan todava tres premios de $44.35 por cobrer, que fueron vendidos en Humacao, Guayama y Aguirre. BATERAS Chase y R. Ferrell por Washington.' Whltehill y Pytlak por Cleveland. EN CHICAGO New York 010 002 030—6 10 1 Chicago 000 002 200—4 8 1 BATERAS Beggs, Andrews (8) y Dlckey por New York. Whitehead, Rigney (8) y Sewell por Chicago. Lanzador victorioso: Beggs. Lanzador derrotado: Rigney. HOMERUNS Gehrlg, del New York, en la sexta entrada. Radcliff. del Chicago, en la sexta entrada con uno en base. Rosenthal, del Chicago, en la stima entrada con uno en base. EN DETROIT Filadelfla 112000 201—7 13 2 Detroit 100 210 011-6 13 1 BATERIAS Caster, Dean (6) y Brucker por Filadelfia. Gil, Poffenberger (4). Coffman (7), Lawson (9) y York por Detroit. Lanzador victorioso: Dean. Lanzador derrotado: Poffenberger. HOMERUNS Chapman, del Filadelfia, en la segunda entrada. Ftnney. del Filadelfia, en la tercera entrada ron uno en base. York, del Detroit, en la novena. EN SAN LUIS Boston 000 200 032—7 8 1 San Luis 200 000 002—4 15 9 1 BATERAS agby, Ostermueller (5) y Desantels. Hildebrand. Bonetti (7), Linke (9) y Sullivan por San Luis. Lanzador victorioso: Ostermueller. Lanzador derrotado: Bonetti. HOMERUNS Cronio, del Boston, en la cuarta entrada. Cllft, .del San Luis, en .la novena entrada con uno en base. ESTADO DE LA PUNTUACI"N NACIONAL New York 50 32 18 640 Chicago 52 31 21 396 Cinclnnati 4 25 SI 543 Pittsburgh 47 25 22 532 Boston 4$ 23 23 511 San Luis 47 21 26 447 Brooklyn 49 21 28 429 Filadelfia • 44 12 32 273 LO QUE DESEA HACER CONSTAR El Presidente de la Federacin del Norte El presidente de la Federacin Deportiva del Norte, seor Samuel E Badillo. nos pide la publicacin de la siguiente nota: "En la seccin que publica mi compaero Carlos Garca de la Noceda bajo el titulo de "Manolo-el Leero Comenta", correspondiente n la edicin de EL MUNDO del domingo pasado, se hacen unas manifestaciones que no puedo dejar pasar sin una aclaracin. No tengo que decir que agradezco en lo que valen las opiniones que sobre mi tiene el compaero. Por eso mismo, y haciendo honor a las virtudes que l Inmerecidamente me atribuye, me siento obligado a hacer un desagravio a otros compaeros muy queridos. "Dice el seor Garca de la Noceda en su mencionada crnica que l me dijo que yo sabia que mi voto por el seor Julio E. Monagas en el concedo que hace poco celebrara la Federacin Insular de Cronistas Deportivos habla sido alterado. "Es cierto que el seor Garca do la Noceda me hizo sas manifestaciones. Lo que yo quiero aclarar —para que no se mallnterpreten dichas manifestaciones respecto de mi— es que yo no tengo conocimiento, ni lo he tenido nunca, de la mencionada alteracin de mi voto de entonces, y que tengo la ms absoluta confianza en la integridad de todos y cada uno de los compaeros quo integraron el comit que hizo los escrutinios. "Por primera vez en mi vida salgo a la Prensa en relacin con una polmica y lo hago, repito, porque el sentido que tengo de la responsabilidad me lo ordena. Mi ms fervoroso deseo es que ahora, de una ver y para siempre, terminen las rencillas y las pasiones y que cada cual se site a una altura desde la cual pueda servir noblemente a la causa de los deportes." ^4 9 • — Schmeling est confiado SPECULATOR. Nueva York, junio 15. (Prensa Unida.)—Max Sch"hellng reanud su entrenamiento despus de dos das de descanso haciendo guantes con Al Alblen, Joe Mack y Butch Rogers. Max lleva ya 12 das de entrenamiento, con un total de 71 asaltos, desde que abri su campamento. Indicando la completa calma de Schmeling al discutir sobre la pelea con los periodistas, se le interrog si pensaba abandonar el campamento el lunes o el martes, e lo que contest: "Qu noche es la pelea: la del lunes o la del martes?" Schmeling anunci que Doc Casey, de Detroit, ayudar a Max Machn en su esquina. El que Joe Jacobs acte de padrino depende de que la Comisin de Boxeo le expide licencia otra vez. Schmelinf dijo que solicitar de la Comisin que autorice a Jacobs a actuar como padrino, o de lo contrario, buscar a otro. Desde luego... "Las erratas ton la salsa del periodismo"... Y, no tienen ya gran Importancia... Pero, cuando la salsa resulta cargada de pimienta... Se impone la obligacin de refrescar" el paladar... En la edicin dominical de este rotativo de junio 12, aparezco yo diciendo: Estas pildoras... no son rosadas... Ni... son rosadas... Sino que... son pildoras... rosadas... Y lo que escrib fu: Estas pildoras... no son rosadas... NI... son robadas... Sino que... son pildoras... rodadas... • • • No voy, ahora, a sealar pautas. .. Ni a trazar rumboa... NI a esbozar programas... Ni voy, tampoco, a lanzar acusaciones injustas... Yo soy —¡siempre lo he sido!— un hombre libre de pasiones... Un hombre exento de odios... A lo que voy ahora es a decir... Que en este momento de Indecisin e incertidumbre, todos los cerebros de Puerto Rico deben... Ponerse al servicio de Tefilo Maldonado... A fin de hacer por el deporte favorito de los portorriqueos... Lo que no quisieron hacer, los mal intencionados... SI, lo que no quisieron hacer, a pesar de las sugerencias... A pesar de la larga campaa realizada, desde las columnas de la Prensa del pas... Por un Manolo Diez de Andino; por un Carlos Garca de la Noceda; por un Francisco Cruz Quijano; por un Juan B. Romn; y, por este humilde, humildsimo servidor de ustedes... ¡Sordos y mudos se mostraban esos mal intencionados: sordos y mudos como una esfinge!... ¡Lo que hicimos, pues, fu predicar en desierto y arar sobre el mar!... Pero, los males de los pueblos, no son eternos... Lo que Tefilo necesita es la cooperacin de todos los hombres sanos ... Un insigne periodista francs, esto es, Eugenio Pelletn, el autor de "Los Derechos det Hombre", ensea la prodigiosa eficacia de la cooperacin, en el siguiente aplogo: —"Una tribu salvaje, acosada por el hambre, acababa de abandonar si' territorio. Despus de un penossimo viaje por el desierto, bajo los rayos de un sol abrasador, lleg a un Oasis cubierto de bananos. —"Un torrente la separaba de \. i • t aquel paraso. Lea aguae de aquel torrente no corran lino que se precipitaban con todo su peso, de evtrate en catarata, esparciendo, a larga distancia, sus muidos, Jun, tu con una nube de espuma. —"Apuradas toda las provlslonee durante eL viaje, la tribu habla petado el dia sin comer ni beber. Con. templendo tristemente aquello Heeperide, que ostentabe sus abundtt? tes frutos en la opuesta orill a, J^ multitud principi a murmurar p*. • Ira la irona del destino. —"Entre los Individuos de la trl^. bu, un hombre sabio, un anciano quedse cabizbajo, y apoyando * • barba en su mano, pareca meditar m profundement*. —"Un Joven, confiado en la fuer i ze de su edad, dljose esl mlsmo Me siento capaz de vencer el mpetu del torrente". —"Lo prob y desapareci entre las aguas. —"El sabio segua meditando. —"El sabio segua meditando. %  —"Otro Joven, confiado en su certera mirada, exclam: "All veo un. vado. Puedo pasar a la otra orilla". —"Pero resbal entre las roca, y desapareci tambin. '—"Entonces el sabio, levantndose de pronto, dijo ,a sus companeros: —"Esto han perecido porque deban perecer. Desafiaron doblemente el peligro. Dieron odos, primero a la voz de la presuncin. Y d* pues, a la del egosmo. SI slo el_ vigoroso hubiera traspasado el t-~*... rrente, el dbil se hubiera quedado •-* %  en este sitio. Escuchad, pues, la vos* ; de la sabidura, que es tambin, la .. do la Justicia. Cogeos de ¡a mano v apoyado unos en otros, podris vencer el fmpefu de /na aguas. 8 ti /i • • • JOHNNIE, el hijo de My Reverle y Buche y Plume. estera retlredo '' de concurso por un largo tiempo, pues le aplicaron botones de fuego • en las extremidades. • • • TOLEDANA ha sido retirada de concurso para aplicrsele botone '. de fuego en las extremidades. De %  sus ltimas carreras estaba sallen' rio resentida. Una omisin involuntaria (Nota de la Seccin de Base Ball de la FDN) En el schedule de los juegos del 4 campeonato de base ball de segn-. da categoria de la FDN publicado ; hace unos das se omiti involun-v tariamente el partido entre loaequipos "Manrique", de Cague, y "Holy ame", de Humacao, el cual, habr de celebrarse en la liga de • Caguas. Lo dems Juego ae celebrarn..' segn se anunciaron. AMERICANA Cleveland 49 30 19 613 New York 48 29 19 604 Boston 49 28 21 571 t Washington 54 28 26 519 Detroit 51 25 26 490 Filadelfia 49 23 26 46 Chicago 45 18 27 400 San Luis 47 15 32 319 PARTIDOS PARA HOY NACIONAL Cinclnnati' en Brooklyn San Luis en Filadelfia Pittsburgh en New York AMERICANA Washington en'Cleveland Boston en Sen Lais Filadelfia en Detroit New York en Chicago % o*t 86' PRUEBA BOCA CHICA DESTILADO PARA EL PALADAR PORTORRIQUEO Es un producto de Puerto Rico DESTILERA SERRALLES, INC. PONCE, p. R. h Y* T lrii A



PAGE 1

^ m m EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 16 DE JUNIO DE 1931. ELAfiNDO \y VERDAD Y JUSTICIA Editores: FUXRTO RICO ILUSTRADO INC. Director: Jos OoU Vidal. Administrador: ngel Ramo*. Oficina: BDOTCIO POXRTO RICO ILUSTRADO Apartado d* Correo 343 Precio da suscripcin astado nldoa y PiPara al Extranjero: Incluyendo sabatino y ata dentro del Trato* ^luoo: -JL^' ** • "* Vss = z*tt SSTrz'S! %  —-Ano _ __ 10.00 Aflo ______ 14.00 TrUaeatra — — .TI Otnjaaa la eorraepondencla Informativa y literaria a la direccin. rara aauneloa, comunicado, te. dirija al Administrador. EL PROYECTO DE HORAS Y SALARIOS LA GRAVE SITUACI"N QUE AMENAZA A PUERTO RICO Un reportero en el Vaticano EL BRILLANTE SEMINARISTA QUE LLEGO A PAPA Mi gratitud para todos Siempre hemos sido partidarios de que se paguen buenos jornales a los obreros portorriqueos y .hemos favorecido el mejoramiento de sus condiciones de vida y de trabajo por considerarlo una medida de justicia social, tanto como por losbeneficios que ello representa para la industria, la agricultura y la economa general del pais. La equitativa retribucin del trabajo es un factor de progreso en toda comunidad civilizada. A mejores salarios corresponde un nivel ms alto de vida. Una de las medidas en que el presidente Roosevelt ha .cifrado mayores esperanzas, como medio eficaz para mejorar la condicin econmica del pueblo norteamericano dentro del plan general de reconstruccin, es el proyecto de horas y salarios que, despus de mprobas luchas, acaba de aprobar el Congreso. Considerando la estructura econmica de Estados Unidos y el funcionamiento del programa de rehabilitacin en las mltiples actividades que abarca y especialmente la ayuda efectiva que presta a la agricultura, la industria y el comercio para promover su progresivo desenvolvimiento financiero, la ley reglamentando horas y salarios en las empresas dedicadas al trfico interestatal constituye una medida de justicia, absolutamente necesaria para mejorar la situacin del trabajador, colocndole as en condiciones de satisfacer convenientemente sus necesidades en vista del alza que se viene registrando en el coste de la vida. La ley es evidentemente equitativa para el obrero y no resulta opresiva para la industria norteamericana, porque los numerosos beneficios que sta deriva de los diversos planes de recuperacin, por va de bonificaciones, exenciones, ayuda directa, proteccin arancelaria, facilidades de crdito, etc. etc., le permiten reducir las jornadas de labor y aumentar loa salarios en forma estimable, sin afectar en lo ms mnimo el progresivo desarrollo de sus negocios. La ley provee un aumento gradual en los jornales, empezando con un salario de veinticinco centavos la hora hasta llegar a establecer al cabo de siete aflos salarios mnimos de cuarenta centavos la hora y semanas laborables de no ms de cuarenta horas en las industrias interestatales. Con la noticia informando que el Congreso ha impartido su aprobacin a esta ley, ha llegado a Puerto Rico el aviso de que la misma tiene plena vigencia en la isla. Francamente creemos que sera de provechosos alcances para el pas la vigencia de dicho estatuto, que aumenta los salarios* y mejora las condiciones del trabajo, siempre que al promulgarse se puliera a nuestras industrias en las mismas condiciones econmicas en que estn las industrias norteamericanas para dar cumplimiento a lo provisto en' la ley, y especialmente si se hubieran extendido a nuestro pueblo todas las medidas de auxilio y de proteccin que comprende el programa federal de rehabilitacin. Pero desgraciadamente no ha ocurrido as. La carga fiscal que la politiea del Nuevo Trato impone a los estados, territorios y posesiones sujetos a la jurisdiccin federal ha gravitado ntegramente sobre nuestro pueblo, con los naturales agravantes que conllevan las peculiares condiciones en que. se desenvuelve nuestra economa. En cambio, de las generosas asignaciones que ha aprobado el Congreso para facilitar el desarrollo nacional de la agricultura, la industria y el comercio, a Puerto Rico slo se ha hecho partcipe de beneficios muy contados. Ya hemos sealado en anteriores ocasiones el sentido restrictivo con que han operado las leyes rehabilitadoras en lo qua concierne a nuestra Isla. Ni en los proyectos de auxilio, ni en los planes de reconstruccin general, ni en las facilidades de crdito, ni en los programas de hogares, ni en las otras numerosas medidas adoptadas para levantar el nivel de los negocios, fomentar la riqueza y mejorar las condiciones de vida y de trabajo, ha recibido Puerto Rico la participacin justa y razonable que le corresponda en equitativa proporcin a sus necesidades y a la contribucin que ha venido dando para el financiamiento de la poltica del Nuevo Trato. El hecho claro, lamentable y dolorosamente cierto es que, por no haberse extendido a nuestro pais todos los beneficios del programa rehabilitador con el mismo sentido de justicia y en la misma medida de generosidad que los han recibido los estados de la Unin, nuestras industrias se encuentran materialmente impedidas de dar cumplimiento a la ley federal de horas y salarios. Si quisieran acogerse a sus disposiciones, el elapso seria inevitable, porque la estructura econmica de la Isla no resiste en la actualidad semejantes condiciones de • empleo ni cuentan nuestras empresas con la ayuda federal necesaria para soportar la carga que representa la vigencia delestatuto. La ley estableciendo jornadas mximas de trabajo y escalas mnimas de salarios es un aspecto del programa de reforma social que ha venido impulsando el presidente Roosevelt. No constituye toda la poltica del Nuevo Trato, sino un aspecto que se complementa con las otras medidas bsicas ds reconstruccin. Reducir lss horas laborables y aumentar los jornales sin colocar antes a las industrias en condiciones de hacer frente a los desembolsos que apareja tal innovacin, hubiera sido una torpeza manifiesta y lejos de aliviar los negocios hubiera contribuido a agravar su critica situacin. A tal extremo es esto cierto, que es ahora, despus de estar operando por espacio de varios aos los distintos proyectos de auxilio y rehabilitacin, y de tener aseguradas las industrias norteamericanas amplias facilidades de crdito, bonificaciones, exenciones y otras ventajas de positiva importancia, que el Congreso ha aprobado la lsy de horas y salarios. Si es evidente que el estatuto federal que comentamos no es una medida aislada, sino que obedece a un plan econmico armnico, para hacer justicia a Puerto Rico el Congreso de Estados Unidos no puede limitarse a hacer extensiva esta ley a la Isla, sin hacernos participes en equitativa proporcin de lodos los proyectos de auxilio, y de todos los programas de mejoramiento econmico y social, y de ayuda directa a las fuentes de riqueza. Extender nicamente la ley de horas y salarios, sin garantizarnos el pleno beneficio del rstente programa, excluyendo a la Isla de los proyectos de la 1/A, como se ha intentado a ltima hora, envuelve no slo un discrimen, sino un manifiesto atropello, un verdadero abuso ds oridad. Mal podra llamarse medida de Nuevo Trai sn prctica, qua caera de lleno dentro de las normas reaecioearias de la vieja poltica imperialista que mantuviela Isla pasadas adminitraciones, siempre dispuestas a Por THOMAS B. MORGAN CAPITULO X Cuando nio en tu aldea natal da Desio, al borda da los Alpaa, Achula RatU (Pi XI) aantta mayores deseos da escalar las altas montanas qua de Ir hacia la gran metrpolis de Miln, al tur. La grandeza y la elevacin de las montanas despertaban en el nlno el anhelo de subir y aublr hasta poder tocar el cielo... Asi se fu formando una da las ambiciones de su vida. Aflos despus lleg a ser un gran alpinista y la aspiracin a subir ms y ms alto lo llev a conquistar las ms elevadas cspides. Su primera experiencia la tuvo cuando con su tio Damlen RatU visit la aldea de Asso, en las alturas que separan los dos brazos de agua qua forma al sur el Lago Como. Don Damlen era el cura de la parroquia de Asi. Desde la aldea, mirando al sur, poda abarcarse al grandioso panorama de Lombardia. Ms cerca, al pie de las inclinadas vertientes a la derecha y a la izquierda, quedaban las aguas azulas del lago. Al norte se levantaban abruptamente las cordilleras alpinas. Hubiera sido difcil hallar un lugar mi bello. Achule continu visitando su to cuantas veces poda. Los viajes a Asso le proporcionaban el mayor regocijo. Desde al Instante en que el desvencijado carruaje salla de Desio se manifestaba en el nlno un desbordamiento de jbilo, Indicativo de su amor a la actividad y a la aventura. Le entusiasmaba la extensin de la llanura y la belleza de las escarpadas verticales colinas que bajaban hasta lo que pareca ser la profundidad sin fondo de las aguas azules. Al mirar al norte se encontraba con loa Alpes Irguindose como centinelas gigantescos que desafiaran el valor de los hombres y fruncieran el ceo ante la tierra, dominndola. Todo era grandeza, extensin, profundidad y altura y el nlAo Achule senta el anhelo y la determinacin de Imponerse sobre aquella naturaleza. En una de las visitas a su to aconteci que el arzobispo de Miln, Monseor DI Calabiana, se encontraba all. Don Damlen lleno de satisfaccin present a'. Joven Achine al arzobispo. Era un honor encontrarse en la misma casa con un eclesistico de tan alto rango. Achllle, que entonces tenia ocho anos, se sobrepuso a la timidez del primer momento, comenz a hablar libremente con el insigne visitante. Demostr para regocijo de su to y grata sorpresa del arzobispo, poseer una valiosa combinacin de dotes. Llam la atencin del ms reverendo Jefe del arzobispado con su seriedad de un lado y su vivacidad de otro. Al terminar la visita el arzobispo lo llam y pellizcndole la mejilla le dijo en presencia de don Damlen: "Achule, eres un jovenclto viejo." Estando en Desio yo me encontr con Battista Cittario, quien conoci a Achule en aquella edad. Cittario tenia setenta y siete anos cuando yo lo vi por primera vez en el 1923. Le llevaba doce aos a Rattl. Al volver yo a Deslo en el 1937, Cittario gozaba an de perfecta salud a la edad de noventa y dos anos. Se levant a recibirme en su humilde vivienda con la agilidad de un hombre de cincuenta anos y Aeroplanos ale m a n e s con el 'rayo de la muerte 9 ROMA, Junio 15. (P. U.)— De acuerdo con Informes sin confirmar, los nuevos aviones de bombardeo alemanes tipo Hetnkel-60 estn equipados con aparatos especiales capaces de transmitir el rayo da la muerte. Se dice qua al aparato de transmisin se basa en las ondas ultra-cortas que pueden detener cualquier motor dentro da cierta distancia. Infrmase tambin que a lo largo de las fronteras alemanas se han establecido numerosas estacione! transmisoras qua pueden ejercer "un efecto mortal sobra los aviones enemigos". me invit a almorzar con l. En ese momento se dispona a tomar un almuerzo de zanahorias, patatas y repollo. Adornaba la mesa un cuartillo de vino. El vino, me dijo, segua siendo una de sus grandes Indulgencias. "Sabia usted," dijo recordando, "que cuando Achule Ratti estuvo la ltima vez en Desio me ofreci una taza da caf que yo acept? Entonces rememor algo y 'dijo: "Pero Battista, yo te recuerdo como un gran aficionado al vino. Debes tomar tambin un vaso." Tambin lo tom. Era l entonces el arzobispo da Miln, pero todava me trataba de t, como lo hacia cuando muchacho. "Yo viva frente a l, al otro lado de la calle," sigui contndome Cittario. "Nuestras ventanas estaban frente a frente, separadas por slo cuatro yardas, pues la calle era estrecha. Yo me acuerdo del dia que l naci. Tenia yo doee anos. MI ta fu su nodriza, de manera qua mi primo vino a ser herPI"XI Deade su ninas moatr gran aficin pos loa rudoa ejercicio fsico*. "Preservan y desarrollen todo el vigor de vueatraa tuerca fsicas", declar ya en el trono de San Pedro. mano de leche de Achule. Se hizo un muchacho fuerte. Participaba en todas las travesuras infantiles. Se suba a loa rboles y lo echaban fuera de los huertos porque a veces damnificaba las frutas. No us lentes hasta que fu a la escuela. Le gustaba saltar. Siempre estaba saltando o encaramndose. En una pelea con mi primo sall sangrando por la nariz, cosa que nunca olvid. Un ano despus le pona un ojo negro a su hermano de leche. Corra y era uno de los muchachos de pies ms seguros. En todo era bueno. A la iglesia Iba frecuentemente con su mam, una mujer muy devota. "De acuerdo con los deseos de su padre, Achule asista a las clases de Giuseppe Volontieri, un sacerdote que condujo aqu su propia escuelita durante cuarenta y tres aos. Siendo ya cura, Achule volvi a Desio a despedir el duelo de don Giuseppe. El nio Rattl estuvo con Giuseppe hasta los ocho aos y entonces se fu con su tio a Asso. "Muy poco despus de salir el nio para Asso, el hogar de los Rattl se quem quedando en pie slo las paredes. El fuego destruy todas sus cosas y parte de la fbrica de seda. Despus pudieron reparar la cssa y lo que usted ve ahora es una reconstruccin. Hubo que ponerle el plafn, los pisos, las puertas y las ventanas. "Achule ha sido el mejor que ha salido de toda la familia. Su hermano mayor fu Jefe de la estacin del ferrocarril en la aldea de Rogeno y slo vivi hasta los cincuenta y tres aos. Su segunda hermano trabajaba en la seda en Leion y muri a los cincuenta y uno. Fermo, el tercer hermano, vivi hasta ver a Achule exaltado al papado. Fermo permaneci en el hogar ayudando a su padre en la administracin de la fbrica. En El padre muri cuando Achule era sacerdote. La madre lo vio ascender a arzobispo de Miln. Ella muri a los ochenta aos. "Achille ha llegado a ser un gran hombre." termin diciendo el anciano Cittario, "especialmente si se lesionar los intereses vitales de Puerto Rico. La falta de equidad para con nuestro pais salta a la vista cuando observamos que en la ley aprobada se establece una situacin de privilegio en favor de los estados del Sur, disponindose que gozarn de exencin aquellas industriss de estos estados que puedan probar que sufriran dificultades econmicas bajo la nueva legislacin. De suerte, que a Puerto Rico lo equiparan con loi estados del Norte, Este y Oeste, sin darle la oportunidad de la exencin que se decreta en favor de los del Sur, a los cuales compramos nosotros numerosos productos. Lo incalificable de esta situacin no es nicamente que el Congreso haya aprobado una medida de la naturaleza apuntada, sino que a estas horas el Comisionado Residente de Puerto Rico en Washington no haya credo su obligacin comunicar a nuestro pueblo el peligro que conlleva para nuestra vida econmica la vigencia de esta ley en las circunstancias actuales, ni haya pedido cooperacin a los organismos y entidades que estaran prestos a ejercer sus buenos oficios para la debida proteccin de nuestros intereses. No tenemos noticias de que haya realizado gestin alguna para demostrar al Congreso y a la Administracin la injusticia que entraa la extensin de la ley de horas y salarios sin la complementaria extensin de todas las medidas rehabilitadoras. La Comisin Econmica de Puerto Rico tampoco se ha preocupado por este problema. Su indiferencia es absoluta frente a esta situacin de suprema gravedad. Ms que la suerte que pueda correr la economa portorriquea, parece interesarle la cuestin nimia de la presidencia pro-tempore del Senado. La posibilidad de que el Congreso cierre sus sesiones dentro de uno o dos dias imprime al asunto un carcter de extraordinaria gravedad. No obstante lo tardas que puedan resultar las gestiones que ahora se lleven a cabo, los organismos oficiales y las entidades representativas deben hacer una apelacin inmediata y enrgica al presidente Roosevelt y a los lderes del Congreso, a fin de ver si es posible adoptar alguna medida que libre a las industrias portorriqueas de la catica situacin que se avecina al darse vigencia a la ley de horas y alarios sin haberse implantado en la Isla el programa rehabilitador en toda la amplitud da sus beneficios. i. considera que l ara con nosotros uno de los muchachos aldeanos. La aldea de Deslo est orgullosa da su "Papa Rattl". Y no hay duda que Desio se enorgullece de su "Papa Ratti". Su figura ocupa la piafa en un enorme monumento de bronce. Luce la tiara papal y las vestimentas de coronacin. Su mano est extendida en actitud de bendecir. Hay escuelas, hospitales. Instituciones de beneficencia, parques y orfelinatos que llevan su nombre. La calle donde naci se llama "Via Pi XI". Pero en Deslo nadie le dice "Po XI" al Sumo Pontfice. Not que sus compaeros de aldea sienten que el Santo Padre las pertenece ms a qllos que a la gente del resto del mundo. El as Pi XI para todo el mundo; pero para los habitantes de Desio es "Papa Rattl", "Don Achula RatU", "Achille Ratti", o "Cardenal RatU". Llamarlo Papa o Pontfice seria hacerlo un Papa corriente. Para la aldea de Desio, Achille Rattl es ante todo "su ciudadano ilustre". Cuando sali de Deslo para Ingresar en la escuela pblica de Asso, el futuro Papa pas a vivir con don Damlen, su tio. All empez su carrera extraordinaria en logros escolsticos. De los records disponible descubr que Arenilla Rattl tuvo notas excelentes en todos sus aos escolares. No hay constancia da ni siquiera una ausencia por enfermedad. Al completar dos aos en Asso, el principal le extendi el siguiente certificado: PROVINCIA DE COMO Escuela Elemental de Nios Certifico que Archllle Rattl. hijo de Francesco y natural de Deslo, ha asistido regularmente a la tercera clase elemental en el ao 1866 a 1867 y habiendo obtenido treinta puntos de los posibles treinta puntos del examen, queda proclamado por la presente listo para promocin de acuerdo con el Articulo 49 del Reglamento aprobado por Decreto Real el 15 de setlmbre de 1860. Asso, 14 de agosto de 1867. Fdo.) Eugenio PRINA, Principal. C. PRATO, Inspector. El 31 de agosto de 1867 el principal emiti tu tarjeta de notas como sigue: Catecismo 10 Historia 10 Instruccin -Moral 10 Italiano 10 Geografa 10 Escritura 10 Aritmtica 10 Geometra 10 Conducta 10 Asi complet el nio su curso en la escuela de Asso y don Damien, despus de consultar con Francesco y Teresa Rattl, y con el mismo Achille, decidi -enviarlo a la escuela del Seminario del Arzobispado de Miln, que quedaba en el distrito a pocas millas al sur de Asso y Desio. Don Damien dirigi una carta al Rector del Seminario de San Pedro Mrtir, en la aldea de Seveso, en los siguientes trminos: "Yo tengo un sobrino, Achille Rattl. de diez aos y me gustarla que empezara una carrera eclesistica. Como no s cundo es que se celebran los exmenes de admisin, deseo pedirle me informe si posible aceptar ahora la solicitud de mi sobrino.'* Me dirig al Semalnario a ver si encontraba la contestacin a esta carta, pero el nico rcord que hall slo demuestra que Achille Rattl entr al Seminarlo en noviembre de ese mismo ao. El Rector, don Luigl Pagan!, me dijo que en la institucin no habla records del trabajo de Achille como estudiante. Es ¡vidente, que la disciplina all era muy estricta a pesar de que slo sa admitan estudiantes de diez a catorce aflos. Sin embargo, yo pude ver muchachos con sus sotanas Jugando en el patio, y jugaban con el vigor propio de sus edades, gritando y saltando, completamente Indiferentes a U dignidad que inspiraba la sotana. En este mismo Seminarlo Achille Rattl salt y grit tanto como cualquiera otro de los muchachos. Fu aqui que al -empezar las clases en el 1867 el Joven Achille se puso por primera vez las vestiduras eclesisticas como estudiante de seminarlo. Aqu luci por primera vez la sotana y, aunque a tan temprana edad no tenia que hacer ningn voto, la direccin que su vida iba a tomar se hacia ms y ms clara y l se acercaba ms a la decisin final. Desde el primer momento a Achine Rattl le sent bien la sotana. Ese mismo dia entr otro muchacho, que luego fu cardenal arzobispo de Palermo: Alessandro Lualdl. Lualdl tuvo dificultad al ponerse la vestimenta sacerdotal por primera vez y Achille lo ayud. Lualdl nunca olvid este incidente y lo narraba cuando Achille Rattl ascendi al trono de San Pedro. "Yo lo conoc cuando entr a la escuela del Seminarlo en Miln," evocaba Lualdl. "Vesta yo el traje seglar. Mi padre me acompa al plantel y subi conmigo hasta el enorme dormitorio y ayudarme a noner por primera vez la sotana. Para satisfaccin ma y sorpresa de mi padre, todo salla bien. Pero al llegar al cuello empez lo difcil, pues yo no sabia cmo ponrmelo. "En el otro extremo del dormitorio habla otro estudiante ocupado en el arreglo de su modesto ropero. Comprendi nuestra dificultad y acudi en nuestra ayuda. El muchacho que me puso el cuello por primera vez fu Achille Ratti." Para esta poca la situacin de la devota familia mejor notablemente. Francesco Rattl, despus de aflos de xito como administrador, se habla convertido tambin en dueo obteniendo parte de la empresa en la Fbrica Galll en Fertusella. en la vecindad de Desio. Tom el puesto de administrador general y asi escal finalmente la esfera social y financiera de mayor prominencia en la regin. Los que e acuerdan de cmo era Achille Rattl en el Seminarlo dicen que senta una gran Inclinacin por el dibujo y que estudiaba todos loa cuadros santos tratando luego de copiarlos. Cuando sus padres le preguntaban qu regalo quera para tal o cual ocasin, generalmente pedia brochas, pinturas, creyn y papel de dibujo. En sus ratos de ocio bosquejaba y copiaba objetos haciendo de esta aficin su principal entretenimiento en la rgida disciplina de la escuela religiosa. En aquella poca los estudiantes no tenan deportes organizados como los tienen ahora las Instituciones de Italia y otros pases. Sallan en grupos de veinte o treinta una o dos veces por semana a dar un paseo, lo que se crea entonces suficiente para conservarse en buen astado fsico. Ocasionalmente se les permita subirse a un rbol pero no sin serias objeciones de sus maestros que sostenan que estos deportes no estaban en armona con la dignidad de Jvenes que hablan de vestir la sotana. Uno de los deportes favoritos a que se dedicaba Achille Rattl era el da escalar los Alpes, lo que prueba que l tenia la Inclinacin y la resistencia fsica de un gran atleta. Sus acciones y sus palabras sobre el particular desde entonces han etimulado los deportes y la educacin fsica en el mundo catlico. "Estudien, sean puros y devotos," le dijo a un grupo de estudiantes a quienes se dirigi como Pontfice. "Conserven y desarrollen todo el vigor de sus fuerzas fsicas. Mens nana in corpore nana. Sean alegres, divirtanse y jueguen a la hora conveniente. Nunca jugarn ustedes tanto como lo hice yo cuando tenia la misma edad." De la escuela del Seminario de San Pedro, el joven Rattl pas al Seminario de Monza. Aqu estudi tres aos y aqu conmenz a demostrar su gran fecundidad mental que habla de ser su caracterstica predominante durante su ascensin en la carrera eclesistica. Laboriosidad y ansiedad en sus estudios, aparejados con su ligereza mental, le permitieron desarrollar esa agilidad de mente tan necesaria en un gran orador y maestro de hombres. Durante sus cursos on Monza, su clasificacin como estudiante fu siempre perfecta. Entr all en 1871 y se gradu en el 1874. Los records del Seminario demuestran que en diez cursos obtuvo !a nota ms alta duranteloa tres aflos. Su clasificacin durante el curso de 1871-1872 fu: Votos Preliminares 10; Doctrina 10; Italiano 10; Latn 10; Griego 10; Historia 10; Matemticas 10; Historia Natural 10. Los aflos escolares de 1872-1873 y 1873-1874 demuestran Iguales notas. Achille continu pasando las vacaciones con su to en Asso. Aqu disfrutaba de verdadero descanso lejos de las rgidas disciplinas de la vida del Seminarlo. El ambiente era completamente distinto y gozaba plenamente las vacaciones como cualquier otro muchacho en medio de rboles, pjaros, montes y lagos. Vagaba por las laderas de los montes, escalaba las cimas de las montaas cercanas para desda ellas contemplar el llano, y descenda hasta las aguas azules del lago. Los muchachos de la Iglesia parroquial de su to le hadan compaa en sus excursiones que duraban todo el verano. (Copyright en 1938 por Thomas B. Morgan. Distribuido por King Featurea Syndicate, Inc.) Durante los cuarenta y dos dias de gravedad de la oleada queme aquej recientemente, fueron Untas y de ndole * versa IJfsa, las maaifestadones diarias de simpata e inters por mt salud, gue recib, mi familia y llegaban hasU mi lecho de^enfermo, desde,San Juan, Santurce y la Isla entera; tanta* las deferencias que se m dhv pensaron, que hoy, ya en franca convalecencia, cuando quiero corresponder de algn modo a tanta bondad, ni encuentro nua. decuadaS en nuestro rico Idioma, ni otro medio para que el radio de acdn de mi gratitud llegue a todos, que ste, de amplia divulgacin, que la) ^ n p?r < esU medlo. pues deseo que llegue el calor de mi gratitud la de mi familia, con palabras plenas de emocin y fcto. A MIS ESTIMADOS COMPAEROS, los doctores Belaval, na* dlco de cabecera, Gonzlez Martnez, Dias Careta, Ramn JL ***** Caballero, Mario Fernndez, Franco, Costa Mandiy, Hernndez, Ferrer, Vega, Rodrguez Olleros, Homedes, Oliveras y Ramiros¡ Santibattez, colaboradores del doctor. Belaval; y a mis enfermeras, Paula Moreno Marta Vlzcarrondo de Prez. ._._•„ A LA PRENSA que, sin distincin de matices, mantuvo Informado al pueblo que se Interesaba, bondadoso, por conocer el curso de mi '"'TLAS* AUTORIDADES MUNICIPALES Y POLICIACAS, que aislaron mi residencia para evitar toda clase de ruidos. ¡AL PUEBLO!... A ese buen pueblo nuestro, generse f noble del que redbl valiosas pruebas de adhesin. A MIS AMIGOS TODOS, que diariamente, por telfono, telgrafi y por correo, dejaban llegar su Inters y buenos deseos a mi hogar. PARA TODOS, y con el mismo afecto que vinieron tan Inmerecidas pruebas de simpata; de todo corazn, ¡GRACIAS!... ¡MUCHAS GRACIAS! Dr. Manuel PAVA FERNANDEZ, Santurce, Puerto Rico. LOS EDITORIALES DE "ELMUNDO" No Haga Ms Pruebas. Es Indiscutible la Superioridad de -BACATHV Lo supremaca de IACARDI descansa sobre su calidad insuperable. No busque nada mejor. lACARDr es la bebida ideal para los trpicos. ,*T^ Ron -81 prueba FERNANDEZ & HNOS., SUCS. San Juan San Juan, 15 de Junio. EL MUNDO, San Juan. Reciban mi ms sincera felicitacin por su editorial "Acueducto que Nunca se Acaba". Ricardo LA COSTA • • • San Juan, junio 15, 1938. EL MUNDO, San Juan, P. R. Espero que su editorial de hoy sea el primero de su campaa. Son muchas las irregularidades servicio acueducto. Adelante. Oregorio Vzquez. • a • Sr. Jos Coll Vidal, Director de EL MUNDO, San Juan, P. R. Bstimado don Pepe: Lo felicito efusivamente por su viril, elocuente y oportuno editorial de EL MUNDO de hoy titulado "El Acueducto que Nunca se Acaba Hasta Cundo se va Tolerar esta situacin-" Y, como dice muy bien el Editorial 'Hay que tornar una determinacin enrgica, y mientra ms rpidamente se tome, mejor. Ya ion demasiados los anos qua llevamos jugando al arreglo del Acueducto". La Asociacin de Propietarios de San Juan que tengo el honor de presidir y que est en "rcord" en esie asunto del acueducto como en otros problemas mg de carcter fundamental que constituyen sus postulados, en una Exposicin de su directiva dirigida a un Comit de la Junta de Comisionados de la Capital, all por el mes ds mayo del 1937, se expres como sigue: "El Municipio de San Juan vende agua a Rio Piedras, Bayamn, Guaynabo, y segn parece tiene tambin abonados n la Jurisdiccin de Carolina. No se podra intentar previo un estudio sereno e imparcial, la constitucin de un sindicato de agua qua armonizara debidamente las conveniencias de ese servicio, de manera que se pudiera satisfacer en todo lo posible el equilibrio de loa diferentes intereses que concurren de modo directo e Indirecto en su gran problema de primera y suprema necesidad para el mayor beneficio comn? "En todo caso, no serta factible estudiar la conveniencia de que el sindicato de agua se formara entre los contribuyentes de San Juan, en caso que los pueblos que hemos mencionado antes no quisieran asociarse? No podra al Gobierno Insular formar parte del sindicato aludido para ayudar a encauzar definitivamente la lamentable situacin del Municipio de San Juan, que viene aflo en aflo en condiciones poco satisfactorias exigiendo cada vez nuevos emprstitos?" "Empero toda medida que se Intente favorable 1 servicio de agua debe partir de la base de dejar aclarada la naturaleza del acueducto, definiendo que ste no se conftruy con fines de carcter industrial especulativo como muchas personas han credo errneamente, sino como un servicio fundamentalmente comunal, reconociendo que a pesar de las grandes viclsttudea que ha tenido este Municipio en relacin con el acueducto desde el aflo 1902-1903 que empez a funcionar, ha venido teniendo beneficios''. Bajo las ideas apuntadas en los prrafos antes transcritos pueden ampararse todos los acueductos de Puerto Rico y asi como todas las entidades interesadas an fomentar la mayor solidaridad en todos nuestros problemas de beneficio comn. Gustosamente dar cuenta a la Primera Junta Directiva que celebre nuestra Asociacin, comentando extensamente su mencionado Editorial y sus alcances, recomendando muy especialmente que de l se d cuenta en nuestra prxima asamblea que nos proponemos celebrar el 36 del corriente. En el entretanto esperamos que usted continuar la campaa que ha empezado su Importante diario en problema tan capital como es el suministro de agua para esta ciudad, reiterndole que en tan altos propsitos tendr mi respaldo y seguramente el de todos cuantos estn Interesados sinceramente en que los problemas pblicos en Puerto Rico empiecen ya a resolverse de una manera eficiente, adecuada y definitivamente. De usted con la mayor consideracin, Santiago ds Ja Fuente, Presidente Asociacin Propietarios de San Juan, P. R. PLAZO ADICIONAL.(Continuacin de la pgina 1). o cesionario de la persona a cuyo nombre fu rematada la propiedad, o cualquier persona que tenia algn derecho o inters en la propiedad subastada al ser est adjudicada a El Pueblo de Puerto Rico, tendr el derecho a redencin determinado en la seccin primera de esta Ley. Seccin 3*.—La forma, trmites y requisitos para la redencin de tales bienes inmuebles, sern los que determinan los artculos 348, 349 y 350 del Cdigo Poltico de Puerto Rico. Seccin 4.—Toda ley o parte de ley que se oponga a la presente, queda por sta derogada. Seccin 5*.—Se declara que existe una emergencia para que esta Ley rija inmediatamente, y, por tanto, la misma regir desde la fecha de su aprobacin." Laboratorio Analtico LCDO. R. DEL VALLE SABBAGA Qumico Farmacutico • Bacterilogo 38 aflos de experiencia. Alien 88 TeL 06 Box 939 Horas de 5:00 P. M. en adelante. Un Regalo de Utilidad es l c(S ms se Agradece....! Regalar un por de Coizado "FLORSHEIM" as garantizo! al obsequiado innumerables meses da comodidad, satisfaccin y elegancia. !£.4L?u^P c ? ic ? qu ••'•cwnor " Pr da Calzado "FLORSHEIM" de la variedad de hormas y modelas recibidos expresamente para esta ocasin. LOS DIABLOS DE LA PLAZA DUtribuldorea excluai San Juan, Puerto BJeo. • • • 5



PAGE 1

1 %  — %  — EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES. 16 DE JUNIO DE 1938. Jueves. 18 da Junio e 1938.' I.JfA: "feliz Dasengsno" (Happy Landlng) con Sonja Henle. Don Ameche y Csar Romero y episodios 11 y 12 "Aventura Aguilucho". SAN JUAN IALTO: 'Tenia, que r Tuya". (I Bt my Lov Agalm con Joan Beny Benry Fonda. • IARTI: "All eri el Rancho Chico" i Chato Ortln Jr y Lucha Ma. Irlla. ——' — s i TRES BANDERAS: "Heldl" con Shlrley Temple. fiRtaCA: (Pueru de Tierra) "Hroes de la Prensa" con Prankle Darro y final "Fantasma del Aire". %  %  %  %  • GJtAN PREMIERE DE LUJO RIALTO EN EL TEATRO Un ogrodablt "Midtiight Show" comenzando o las 10:30 ds lo nocht, sbado, junio 18, 1938. La dulcs s incomparable "prima donna" JEANETT MACDONALD sn la formidable superproduccin musical 6f Canta, dulce novia" con los inimitables cmicos JOE E. BROWN y ZASU PITTS, y los conocidos cantantes: JOHN GARRICK, ROBERT CHISHOLM y JOSEPH MACAULAY. ¡Una Gloriosa Noche de Arte y de Alegra! La pelcula que se basa en el romance ms espectacular al relente de las notas cadenciosos de la msica del ms grande compositor de pera ligera; RUDOLPH FRIML. •= r :>eu'. deje de asistir. Compre sus localidades por adelantaHo.-CewrO boleto esto numerado y representa una oportunidad de obtener el bello y costoso retrato de JEANETT MACDONALD que M regalar entre los concurrentes a lo premien de lujo., ", vr^ Distribuidores: BORINQUEN FILM COMPANY — ¡Ovacionada... produccin de todos los tiempos! cmo la ms grandiosa • attCOtt ** Boom^ g n6V f. t£: • • V -A Va* l L m.k w# ? OV ttso5\7it%  L ig?a?S pre-estreno en el PARAMOUNT Vala ahora otra vez en el PARAMOUNT rX" Precios 25-35 y 35-50 MARTI: (Puerta de Tierra) "S Submarino Trgico" Submarlne D-l) con Wayne Morris. Pat O'Brlen y Prtnk McHugh. SANTRCX. RIO PIEDRAS. CATANO. CAGUAS, GAYAMA POX: (Mlramar) "Intrita en la Chica" (Wle o General Llng) con Orlfith Jones. LIBERTY: (Parada 15) "Secunda Luna de Miel*' (Second Koueymoon) con Loretta Tounf y Tytone Power. ENCANTO: (Pda. 18. Carr. Nueva) "El Buque Fantasma" (The Phantom Ship)con Bela Liwoel. MARTI: (Parada Id 1:3) "Suprema Ley" con Gloria MorU. Andrs Soler. Antonio Llcenia y Jorge Velez. PARAMOUNT: (Parada 1) "Chicago" (ln Od Chicago) con Al ice Paye. Tyrone Power y Don Ameche. PUERTO RICO: (Parada 31) "El Con\ en tillo de la Paloma" con Alicia Barrle y Guillermo Casall. POPULAR: (Pareda ai) "Idilio a Pite" con Ann Sothem y Burgesa Me redlth y "Fiesta en al Rancho" con filg Boy Wtlllam*. DELICIAS: (Pda. 23. Carr. Nueva) "El Misterio del Camerino" con Jamea Oleason y Zasu Pltta, adems "El Bucanero" con Predrlc March y Francisca Gaal. CAPTOL: (Parada 34) "La Mufteca Negra" (The Black Dol) con Wan Orey. Donald Wooda y Edgar Kenredy. MARTI: (San Mateo) "Una Madre se Acusa" (Portla on Trlal) con Frleta Ineacort y walter Abel. IMPERIAL: iBo. Obrero) "La Sangre Manda" con Jos Bohr y "Aydame a Vivir" con Libertad Lamarque. SAN JOS: (Calle Loiza) "As es mi Tierra" con Cantlnflas y Medel. bAVOY: (Calle Lolza) "Marea Baja" (Ebb Ttde) con Francs Farmer y Ray Milla nd. MARTI: (Bo. Obrero) "Almas Perdltas" (Oambllng wlth Souls) con Martha Chapn y Bryant Washburn. ESTRELLA: Hito Rey) "Tuyo es mi Querer" con Allce Faye, George Murphy y Andy Devine. VICTORIA. (Rio Piedras) "Seduccln" con Herbert Rawllnson y Miriam Baista. MARTI: (Rio Piedras)' "Adversarlos Inseparables" (The Kld Comea Back) con Wayne Morris. Barton MacLane y June Travla. REX: (Catao) "Conoca laa Mujees" (Woman Wlse) con Rochelle Kudeen y Mlcnael Whalen. ALCZAR: (Cagues) "Guardia de Honor" i Reirw of the Royal Mounted) con James Newill. CALIMACO: (Guayam) "Una en un Milln" con Son Ja Kenle. Don Ameche y Arllne Judge. El Puerto Rico estrena "Bl C0 !" S Z EN MA> u SSB HSSS^ Conventillo de la Paloma" Artistas argentinos interpretan esta cinta de ambiente bou rense tpico Desde hoy hasta el domingo te exhibir en el Teatro Puerto Rico la graciosa pelcula basada en la obra de Alberto Vacarezza titulada "El Conventillo de la Paloma", y que est interpretada por Alicia Barrie. Guillermo Cesali y Toms Simari. "El Conventillo de la Paloma" es un fiel reflejo del alma popular argentina con su msica, sus canciones y su drama. Guillermo CesiII, cuya voz tiene remembranzas con la del malogrado Carriel, nos canta un tanso de puro sabor argentino, y el trio femem'no "Las Estrellas" nos deleita tambin con bellas canciones. Abundan en "El Conventillo de ia Paloma" las escenas cmicas; y muchas afortunadas situaciones hilarantes. Como un regalo al pblico, y para completar el programa, se exhibir por primera ve en Puerto Rico un "short" musical argentino, en el que toman parte la orquesta tiplea argentina Rosal, la cancionista Dora Davis, Isidro Benltez y su magnifica orquesta cubana, y la pareja de rumba Julia y Rene. Este "short" es un magnifico espectculo musical que habr de agradar mucho al pblico. LING. De oficinistas postales y los carteros El personal de i a s oficinas de correos cuyos miembros estn Incluidos en el servicio civil se concentrarn en Mayagez durante lo* dias 25 y 26 del presante mes de Junio para celebrar su segunda convencin conjunta de oficinistas y carteros. La primera tuvo lugar cen gran lucimiento en la ciudad de Ponce. Con anterioridad a estas celebraciones conjuntas las reuniones anuales se limitaban a ios oficinistas, que forman la Federacin de Empleados de Correos de Puerto Rico, afiliada a la "American Federatlon o( Labor".Los actos de los empicados de correos atraen la simpata general de la comunidad y constituyen un bello exponente de lo que pueden hacer 1 a s organizaciones de empleados pblicos. A ellos concurren loa administradores de correo, las autoridades locales, una representacin de la Federacin Libre, y simpatizadores diversos del mundo oficial. Se significan los empleados postales porque no slo dan atencin en sus reuniones anuales a los problemas peculiares de sus asociados, sino que dirigen su vista a los problemas del servicio y formulan planes para su mejora efectiva. La nota ms sobresaliente, sin embargo, durante los referidos actos, es el contagioso espritu de camaradera que se establece. La organizacin de los actos estar a cargo de las ramas locales de oficinistas y de carteros de Mayagez, con la cooperacin del Aduna mujer misteriosa 0 En la muerte del exjuez Charles E, Foote PONCE. Jttnlo 14.—Al abrirse la sesin esta manan de la Corte de Distrito de esta ciudad que preside el Juez Roberto H. Todd, hijo, el licenciado Agustn E. Font, a nombre del Bar de Abogados de Ponce, solicit se consignara en la minuta la condolencia y el psame por la muerte dal honorable Charlea E. Fote, ocurrida ayer en el "Union Memorial Hospital" de Baltlmore. El licenciado Leopoldo Tormea Garca* secund laa palabras pronunciadas por el licenciado Font. Luego el. seor Manual A. Martnez, a nombre del panel de Jurados que viene actuando en este trmino criminal, pronunci sentidas frases de condolencia. Asimismo se dirigieron a la Corte, al fiscal auxiliar de este Distrito, Guillermo S. Pierlulsi. el licenciado Rafael Her n n des Matoa. a nombre del Colegio de Abogados de Puerto Rico, y los jueces Todd y Se pul veri a. Todd orden del taqugrafo de la Corte sacara copla de la mocin presentada por el licenciado Font, asi como de las frases de condolencia pronunciadas en Corte abierta por amigos y companeros del fenecido juez Foote, y se les enviase a los familiares del caballero fenecido. El fiscal Pedro Rodrguez Serra. qirien se encontraba fuera de la sala de la Corte de Distrito en los momentos en que se present diministrador de Correos, seor Alberto Bravo. Comit de Publicidad. Dolores del Ro tiene a n cargo I papel de una mujer misteriosa qu* atenta contra la vida de 0¡*rf Sendere en La intrigante pelcula "Zona Internacional" que se estrena maana vternee en el Teatro Fox. tiene grandee compcaclonea para loe protagonistas. Dlck Baldwn y June Lang figuran tambin en el reparto. cha mocin, nos dijo lo siguiente sobre la muerte del juez Foote: "He sido dolorosamente sorprendido por ia muerte de dicho magistrado, quien estuvo en Ponce por espacio de muchos aos con el beneplcito del Bar de Abogados de Ponce y la comunidad en general. Lamento de todo corazn la muerte del distinguido companero". A. CASTRO JR., • Redactor. CONCIERTO DE NAR-, EN EL CASINO DE CISO FIGUEROA PUERTO RICO Tocar el martes para la Cruz Roja Reunin de trabajadores de muelles A todos los trabajadores de muelle en general: Se les invita a una asamblea que se llevar a efecto en la Escuela Baldorioty de Castro de San Juan el domingo 19 de junio a las diez A. M. En dicha asamblea se discutirn asuntos de vital importancia en beneficio de todos los trabajadores. Tambin discutirn puntos que a todos los trabajadorea les interesa saber en la actualidad. A la asamblea, pues, no falte, ser para su beneficio. ¡Alerta, trabajadores! Conozcan su verdadera situacin. Fred W. SMALL. Presidente del Comit de Organizaciones Industriales, C. I. O. (Nota de la Cruz Roja) Despus de su regreso de Europa, tras una ausencia de tres anos, Narciso Figueroa ha aparecido iwi dos o tres ocasiones ante el pblico de San Juan pero ahora le escucharemos por primera vez en Puerto Rico en un concierto especialmente transmitido por la radio. Como es sabido por todos nuestros lectores, Narciso Figueroa ha obtenido resonantes triunfos en Europa. frica, Norte y Sur Amrica. Se ha distinguido especialmente como intrprete de las sonatas de Beethovcn y Chopin y de las obras de Albniz, Falla, Turina y Granados. La critica europea y americana le ha otorgado los ms clidos elogios y ha obtenido aplausos delirantes del pblico ante el cual ha aparecido. La Cruz Roja se complace en presentar a nuestro gran pianista on su concierto del martes 21 del'corriente a las 9 de la noche y a travs de* la estacin radioemisora WKAQ. El amor de esta mujer prob ser ms peligroso que un ejrcito en campaa. > UM INTRIGA^ CHITO' Uno sensacional pelcula deaventuras. Dist •** Teatro FOX HOY Se celebrar un torneo de "bridge" La Junta Directiva del Casino de Puerto Rico, como parte de sus actividades en este ao, ha acordado celebrar un torneo de bridge entre las damas que forman parte de dicho prestigioso centro social, habiendo autorizado al Presidente para que nombre un Comit de seoras para organizado y dictar las reglas que han de regir en el mismo. En dicho torneo se disputar una copa de plata que donar el Casino de Puerto Rico a las damas que resulten vencedoras. Es sta la primera vez que' un centro social en Puerto Rico auspicia un torneo de esta ndole, y dada la popularidad del juego de bridge entre nuestras clamas, nos permitimos asegurar que el mismo ser un xito completo. Solicite los jueves "Puerto Rico Ilustrado", la revista de todos. METHU GULDWYN MAYES PRESEATA LA MUJER DEL FUTUHir LA MEJOR PELCULA HASTA LA FECHA... CON LA SIMPTICA MYRNA LOY . SECUNDADA POR UN ELENCO DE ESTRELLAS DE LA METRO XITO POR SU PUESTO ¡TAMBIN SHORT EN COLORES! FRMHOT TONE MANPROOF %  M WALTER PIDGEON PRE-ESTRENO EN PONCE EN EL TEATRO... FOX D ELICIAS ** PONCE SBADO 18 1IIIMIlVI.il -19 Una pelcula de sensacional actualidad en la zona donde en estos momentos se est incubando la nueva guerra. Locamente enamorados, en la regin ms peligrosa del mundo, ¡en donde amar es una locura/ ¡Vea este drama de calcinantes emociones! "ZONA INTERNACIONAL" • 'i Con International Sertlement DOLORES DEL RIO GEORGE SANDERS JUNE LANG • DICK BALDWIN RUTH TFRRY JOHN (ARRAWNF KYE IUI HAROID riUfttt • OM AMf S • PtDRO Df CORDORA Viernes 17 TEATRO FOX £55. ? i ,.



PAGE 1

— %  ap BesaesBBBSBSBl EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — JUEVES 16 DE JUNIO DE 1938. EL LADO BUENO i Por DAMON RUIS YON•••• tomen Runyon Un chico de Washington te me cerc los otros dias y levant una nube da polvo acerca de los prximos acontecimientos polticos. Me dije, que algunos republicanos de Washington estn preparando una formidable campaa a favor del senador Henry Cabot Lodge, de Massachusetts, • quien postularn para la presidencia en 1940. Segn l, loa republicanos de Washington consideran al senador Lodge un candidato ideal porque no es ni muy radical ni muy conserva* dor. Agreg que el senador es joven y atractivo. En verdad, este chico de Washington hizo tema de su conversacin el aspecto fsico de'Lodge. "Las electoras sentirn placer en mpirarlo", me dijo. "Pero, y Phll La Folete?", le pregunta "El tambin tiene buena presencia". "Ah, ya ellos tienen todo arreglado", me contest. "Lo van 'a postular para la vicepresldenda en el ticket con el senador Lodge. Ellos dicen que es lo lsmo que si postularan a Clark Gable junto con Robert Taylor". Le manifest que esta noticia tenia para mi un efecto depresivo y le dije que pareca que los republicanos no estaban haciendo caso del s mador Vandenberg o del alcalde LaGuardla. Yo no creo que ninguno de los dos sea elegible para un concurso de belleza, pero ambos poseen ciertos aspectos varoniles que son agradables a cualquier ojo observador. Agregu que yo esperaba mejor que LaGuardla entrara en la lucha para la nominacin presidencial en la convencin republicana porque estaba seguro de que < revolverla las cosas y haria buen material para loa peridicos. Expres mi opinin de que si LaGuardla compareca ante cualquier conjunto representativo de personas pensantes, stas observaran inmediatamente que el Alcalde de Nueva York goza de cierto carcter pintoresco que es mucho ms atractivo que un perfil agradable. "Olvdate de LaGuardla", me dijo el chico de Washington. "Loa republicanos no lo nominarn porque creen que seria lo mismo que postular tina rplica de Roosevelt. Los republicanos no quieren un segundo Roosevelt. NI siquiera quieren al original de Roosevelt Lodge es el hombre con quien van a hacer ruido. Espera y veris". Entonces le dije que el senador Lodge seria muy joven, an en 1940,para ocupar la presidencia. Slo cuenta 38 primaveras. Me contest el de Washington que William J. Bryan era tambin muy joven cuando corri para la presidencia por primera vez, pues slo tenia 36 anos. Y agreg que si una cosa pasa pronto en los hombres es la juventud. Tengo que admitir que estoy empezando a creerlo. "Bscate un retrato de Lodge y fjate lo bien parecido que es", volvi a decirme el chico de Washington. Bueno, si los republicanos van a colocar la presidencia sobre una plataforma de pulcritud, ello debe dar una mejor oportunidad al orgullo de Indiana, Psul McNutt, que la que al presente se le concede para la nominacin. Yo creo que seria mala poltica de los demcratas presentar oposicin a un "ejemplar de exhibicin", como el senador Lodge, con un cromo. Por lo general, los demcratas son ms feotes que los republicanos, pero all en Indiana muchos consideran a Paul McNutt el chico ms guapo que ha pisado la tierra. Muchos hasta llevan fotografas de l y las ensean a uno, a la menor provocacin, con estas palabras: "Acaso no es un tipo simptico?" Cuando yo estaba en Indiana vi veintenas de retratos de McNutt y tengo que admitir que es verdad que l es un tipo agradable. Retrata muy bien. Entonces yo no me di cuenta del por qu del despliegue profuso de su fotografi, a no ser como demostracin de la admiracin que sienten por l sus simpatizadores, pero ahora que se ha revelado el plan de los republicanos comprendo la importancia del parecido de McNutt. Es un buen adversario para el senador Lodge o cualquier otro republicano en este respecto. Le dije al chico de Washington que yo tendra que aconsejar a nuestro! amigos de Tejas, que han venido menciona..do a Jesse Jones para la nominacin demcrata, que se hagan de nuevos retratos de su favorito, pues loa que he visto de Jones ltimamente no le hacen justicia. El chico me dijo que estaba bien, pero agreg que lamentaba que al seor Jones tuviera un impedimento ms serio que su aspecto fsico. Me dijo que todo el mundo acepta que el seor Jones haria el mejor presidente entre los muchos que hasta ahora se han sugerido en ambos bandos. Entonces yo le dije que eso significaba mucho en favor de Jones, pero me contest que no, indicando que la historia demuestra que como una proposicin general Jones es del tipo que los demcratas no nominan. Por la* forma en que me habl este chico de Washington, pens que l es un simpatizador del senador Lodge, pero por el giro que tom la conversacin me di cuenta tambin de que es un seguidor pesimista de Jones. Sin embargo, creo todava que debo avisar a los fotgrafos de Tejas para que hagan mejores retratos de Jesse Jones. (Copyright, 1938. Klng Features Syndlcate, Inc. Derechos da publicidad exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.) TRAJES HASPEL DE HILO IRLANDS IMPORTADO Fabricados por Haspel, en Ntw Orltans, titas trojes son nalmente nicos por sus cusjdadts dt largo vida, distinguida apariencia, facilidad poro al lovado y calidad excelente. Todos los •Olillos $10.50 CARLTOIX'S 'TTEN'S SHOP ALLEN 2.H SAN JUAN EL DOMINGO SERA LA INAUGURACI"N Del Templo del Trabajo de Guaynabo (Nota de la Federacin Libre) Nos informa el compaero Casimiro Villegas Representante Obrero de Guaynabo, que el prximo domlago, 19 de junio, empezando a las 10:00 A. M.. se celebrar un festival obrero para la Inauguracin del Templo del Trabajo bajo los auspicios de la Unin de Trabajadores Agrcolas, de aquella localidad, afiliada a la Federacin Libre de los Trabajadores de Puerto Rico. Tomarn porte en este acto, entre otros, los compafteros Prudencio Rivera Martnez, Epifanlo Flz Jimnez, Antonio Arroyo. Sandalio E. Alonso, Nicols Nogueras Rivera, Blas Oliveras. William D. Lpez, Francisco Paz Grnela y Gabriel Blanco. Una felicitacin Lea todos los jueve PUERTO RICO ILUSTRADO SAN JUAN. 15.—Para don Antonio Barre,rt y Ramrez Santibfiez: Vuestro "statement" de hoy en EL MUNDO es el sentir da los verdeen U perales. Les felicitamos. Eduardo GONZLEZ Pantos VISCASILLAS o Acusaciones del fiscal de Ponce PONCE, junio 15. -El licenciado Pedro Rodrguez Serra, Fiscal al Distrito de Ponce, ha radicado ei. la maana de hoy, las siguientes acusaciones: Contra Luis Morln Echevarra, de Ponce, por Atentado a la Vida; contra Carlos Bahamundi de Tauco, por seduccin; contra Juan Vlez Santiago, de Qunlca, por seduccin; contra Luis Rivera Natal, Juana Daz por tentativa de Incendio malicioso; contra Julio Melndez Vzquez, de Ponce, por Escalamiento en Primer Grado; contra Jos Vela zquez, de foamo, por mutilacin; contra Jorge Grau. de Ponce, por homicidio Involuntario; contra Ramn Rosado, de Ponce, por Homicidio Involuntario; contra Francisco Torres, de Yauco, por homicidio involuntario; contra Carlos Vzquez, de Ponce; por homicidio involuntario. En total se han radicado diez ESTUDIANTES QUE RECIBEN DIPLOMAS En los ejercicios de graduacin en Ponce hoy Hoy a las diez de la maana y ne el paraninfo da la Escuela Sueprior de Ponce, se celebrarn loa c;erclclos de graduacin de dicho plantel. El programa del acto ea ei siguienteEntrada de la Clase; Overtura por la Orquesta; Presenla cin de la Clase: Edgardo bordan Pasaren Presidente de la Clase; Ensayo: Elba Alvares; Seleccin por la Orquesta; Discurso de Despedida: Mara Gil de utnadrld; Seleccin por la Orquesta; Discurso: Mftor Jaime L. Drew, Consejero de la Clase; Entrega de Medallas y Premios: seor Mariano Vlllaronga Toro, itector de la Escuela; Entrega de Diplomas: seor Guillermo Hoyos, Tirector Escolar; Desfile da los Graduandos. Los estudiantes que han obtenido premios son los siguientes: — Primer Honor, Mara Gil de Latuadrid; Segundo Honor, Mabel twcCall; Tercer Honor, Elba Alvares; Medalla de la Facultad, Conchita Morsues; Menciones: Delia i ores, Enrique Vlla. Wencesl a o Bellido; Premio del "Readers Dlgest", Mara Gil de Lamadrid; Medalla del Concurso del Correo Areo, Alda ROS; Medalla del Concurso del Correo Areo, Hilarin Snchez; Mencin, Manuel Ramrez; Me da l'a del Club Rotarlo, Maria Gil de Lamadrid; Medalla de Ingls (oro). Mabel McCall; Medalla de Ingls (plata), Maria Gil de Lamadrid; Mencin, Elba Alvares; Medalla de Francs, Edgardo Yordn Pasarell; Medalla de Francs, Miguel Clntrn Garca; Medalla de Qumica, Mara Gil de Lamadrid; Mencin, Elba Alvarez; Medalla "Miguel Pou", Ral Melndez; Mencin, Mariano Negrn. A continuacin los miembros de la clase graduanda, curso cientfico: Carmen Alblzu, Hllda Rosa Albora, Mercedes Alcal, Pedro Alearas, Della M. Alomar, Esther Alomar. Elba Alvarez, Lrida Alvares, Walter Alvarez, Fernando L. Aparicio, Hedda Aponte, Hctor Barros, Enrique Bayona, Rafael Bueno, Ral Busquet, Luz M. Candelario, Csar Caolo, Pablo Castro, Miguel Clntrn Garca, Lllllan Clavel!, Con chita Colomer, Anbal Coln, Jos Luis Coln. Pastor Coln, Vicenta Coln, Ligia Comulada, Ana A. de Armas, Victoria Delgado, Carmen Descartes, Ana Maria Vlez, Betsaida Daz, Lorenzo Dosal, Nlida Echevarra, Margarita Feliciano, Horacio Flgueroa, Ada Fontanillas. Antonio Fortier, Humberto Gaviln, Mara Gil de Lamadrid, Rosa Beroedee Gilot, Dolores Godreau, Blanca Gonzlez, Carmen Gonzlez, Csar Luis Gonzlez, Gilberto Gonzlez, Iris Gonzlez, Hllda Grana, Carlos J. Guerra, Margarita Gutirrez, Miriam Hernndez, Juan Hurtado, ngel R. Irlgoyen, O s v a 1 d 1 n a Isaac, Ana Irma Lab nrde, Jos Luis Llovet, Pascual Lanauze, Petra Lanauze, Onell Len Pasarell, Carlos Lespter, Estanislao Lugo. Jess Llauger, Jos Llauger, Mabel McCall. Divina A. Martnez. Ral Melndez, Ramona Mndez, Laura Mercado, Gloria M o desto, Juan Mora, Concepcin Morales, Paula Morales. Cndida Morera, Cereida Muoz, N a t a lia Nase. Efraln Natal. Alicia Nazarlo. E'lzabeth Negrn, Hllda Rosa Negrn. Mariano Negrn. Dlmas Ortlz, Isabel Ortiz. Julia Esther Ortiz, Rigoberto Ortlz, Ana M. Orsinl. Raquel Orsinl, Jos Paneto, Andrs Pascual, Carmen Prez Marchand, Francisco Penne, Carmen I. Prez, Redames Pou, Lucia Pujis, Antonio Quesada, Ligia Quiones. Manuel Ramrez, Rafaela T. Ramos, Hllda E. Rivera, Modesto Rivera. Rac,uel Rivera. Carmen Rlvero, Gloria J. Robles, Alfredo Rodrguez. Jess B. Rodrguez, Juan E. Rodrlauer. Cario M. Romu, Lidia E. Rosarlo, Mara Isabel Rosado, Csar Salnz, Humberto Salnz, Hilarin Snchez, Carmen Santiago, Violeta Schmldt, Fernando Sosa, Joaquina Toro, Alicia Torres, Jos A. Torres, Juan E. Torres, Marcos Vargas, Alma I. Vzquez, William Vll. Lydla M. Villalobos, Rubn Vega, Edgardo Yordn, Luis Yordn. Curso Comercial: Andrs Alvaredo, Carlos Arroyo, G e rmnlco Bas, Maria Bauza, Julio C. Beauchamp, Wenceslao Bellido, Angeles Betancourt, Maria Bolssen, Anibal Clavell, Nellie A. Claven, Manuel Coln, Marcelina Correa, Alda Corts, Enld Corts, Olga Co. tal, Irma Cuprill. Ada del Valle, Jorge Flgueroa, Luis Garda, Amalla Gonzlez, Luz I. Graham, Rafael A. Irlzarry, Delia Izquierdo, Toms Felipe Lanauze, William Lespler, Diana Lucca, Lar. LedaMstldqnado. Elena Morales, Rosa Nase, Jorge E. Ortls, Luis Antonio Ortlz. Francisca Prez, Catalina Pulg, Jos Quiones. Eva Ramrez, Luis W. Reyes, Alda Ros. Inocencia Rivera. Sylvla Robledo. Amrica Rodrguez, Edlth Rodrguez, Eusebia Rodrguez, Jos E. Rodrguez Rosaly. Octavio Rodrguez Nlcot. Margarita Romero, Sarah Sallchs, Mara E. Snchez, Mariana Santaella, Mara T. Segura, Juana Serrano, Rola Serrano, Della Torres, Dolores Urarte, Olga Usera. Enrique Vargas. Alicia Vlez. Arnaldo Veles, Virgilio Vlez, Enrloue Vll. acusaciones por distintos delitos. Prximamente la Corte sealar fecha para U vista de todas estas acusaciones. A. CATRO JR. i Redactor Consecuencias de la lluvia de huevos El Ifder socialista americano Norman Thomaa se ve aqu limpiando las manchaa que sufri su traje durante la lluvia de huevos y tomates daados de que fu victima ruando trat intilmente de dirigir la palabra a una, multitud en Newark, Nueva Jersey. La foto fu tomada en Cold Sprlngs, I.. I. En torno a la ley federal de horas y salarios Comenta el secretario de la Federacin Libre, Sr. Alonso Torres Comentando la Informacin cablegrflca que publicramos ayer en el sentido da que Puerto Rico ser incluido en la ley de las horas y los salarios, el seor Rafael Alonso Torres, secretario general de la Federacin Libre, autoriz lo siguiente: "La batalla parlamentarla que se libraba entre progresistas y reaccionarios, estos ltimos del tipo retardatario, en el Congreso de los Estados Unidos, ha terminado con la aprobacin del proyecto referente a salarios y horas de trabajo, que cubre a ¡as industrias que se dedican al comercio entre los Estados, excluyendo de sus disposiciones a cierta clase de trabajo agrcola, profesional y de direccin de tales industrias. Es una batalla, por otro lado ganada por el trabajo organizado do Amrica a la reaccin capitalista. Las grandes corporaciones que explotan las industrias entre los Estados han sentido, por primera ves; el efecto directo de lo que significa y representa, para la vida nucional, la poltica del presidente. Roosevelt, conocida como del Nuevo Trato. Las industrias que en Puerto Rico trafican en el comercio entre los Estados, y que explotan inhumanamente a los seres humanos, I rincipnlmente mujeres, han sido igualmente, alcanzadas, por primera vez, por la legislacin ptomulgnda por el Congreso de los Estados Unidos. Los millares de mujeres y madres portorriqueas que laboran en la •ndustria de la aguja y a quienes se explota en el nogar, recibirn con esta legislacin de elevacin social una gran ayuda para mejorar sus condiciones de vida y trebejo. Hace aos estas industrias que se dedicaban al comercio entre los estados, constituan el grupo corporativo ms poderoso y de mayor peso de la reaccin capitalista de Norte Amrica. Las cortes federales eran utilizadas antiguamente para obtener injunctiona que cohiban a los lderes del trabajo el que laboraran en conjuncin con lae grandes masas obreras y contribuyeran por medio de las organlPeda $3,000 LOS ANGELES, junio 14. (P. U.) —Nathan Altshuler, da 21 aos de edsd, fu arrestado cuando se present a un banco con una nota demandando el pago de 3.000 como rescate por un hijo del gerente, P. A. Baer. Sin embargo, una investigacin practicada demostr que ninguno de los hijos de Baer habia sido secuestrado. raciones del trabajo y financieramente a las luchas abiertas contra sus patronos, y que tendan a elevar y dignificar las condiciones del trabajo. Esos injunction* que constituyen pginas gloriosas por la resistencia del movimiento obrero organizado, envolvieron una vez al presidente Gompers y a varios miembros del Consejo Ejecutivo de la Federacin Americana del Trabajo, y casi les llev tras las rejas de un penal, costando los procesos Incoados cientos de miles de dlares a las muchedumbres obreras americanas. Esa situacin que tuvo relieve internacional, motiv la modificacin de la Ley Sherman, prohibindose por la Ley Clayton el que pudieran expedirse injunctiona en las luchas industriales y consignndose adems entre rus trminos, "que el trabajo de un aer humano no era un articulo de comercio", lo que significa un completo reconocimiento de los derechos humanos y que deban estar por encima de los llamados sagrados derechos de propiedad. Desde Puerto Rico hubo una pequea conspiracin contra esta legislacin por traficantes, ventorrl1 teros, y negociantes de todas clases, principalmente, por los llamados talleristas de la Industria de la aguja, que han crefdo que las multitudes de mujsres. de madres portorriqueas, estn sometidas a perpetuidad a la explotacin sin limite de esos intereses, que destacan la parte ms inhumana, que han pretendido "chlnlficar". como los calific el Procurador General de Puerto Rico, Ledo. Benigno Fernndez Garca, en la Corte de Distrito de San Juan, cuando el pleito contra la ley de salarlo mnimo. Esta legislacin complementa la oiira del Nuevo Trato, bajo. la direccin del presidente Roosevelt. que es una de las ms gloriosas que ha podido realizarse desde que se formaron lo* Estados Unidos de Norte Amrica. Si anteriormente, y todava hoy, l.i legislacin tiende a favorecer todo el sistema industrial, es lgico y es justo que ese kistema reintegre en forma de salarios y en horas de trabajo a las muchedumbres obreras nacionales de la parte alcuota que le corresponde en la produccin de riquezas, como medio de elevar y dignificar a todos los ciudadanos. El Congreso de los EE. UU. merece una plena felicitacin por parte del trabajo organizado portorriqueo, al mantenerse firme "en que la legislacin de salarios y horas de trabajo cubre tanto al continente como a los territorios y posesiones insulares." NOTA DEL PARTIDO NAC IONAL ISTA Sobre la salud de los prisioneros polticos Numerosas personas. Interesadas. profundamente por la salud de Muestro amado llderato nacionalista, encarcelado en la penitenciara de Atlanta, se nos han acercado en solicitud de noticias sobre el pstado en que ellos se encuentran. La secretara general Interina riel Partido Nacionalista quiere ha' %  cer saber a toda la Nacin que la salud fsica da nuestro amado i Maestro, don Pedro Alblsu Cami pos. y la de sus compaeros de priI s.n Imperialista, ha empobrecido I considerablemente. El sentimiento (austero de 'e causa emancipadora ¡y la ronviccirmoral de que todo sacrificio no-ha de ser Intil les mantiene firmes, serenos y tranquilos en medio de la dureza, el rigor y la Incomprensin de sus carceleros. Despus de un ano de prisin dolorosa, todos revelan en la carne martirizada la huella elocuente del sacrificio. El joven recluso Julio Hctor Velzquez *ia estado enfermo durante casi todo el tiempo. ltimamente, fu necesaria una Intervencin quirrgica que le ha dejado sumamente debilitado. Julio se sien te todava enfermo, y slo la grandeza de su sacrificio le mantiene, como a los otros, confiado en que le causa le la verdad, de la nobleza y de la justicia se imponga al fin. tras el calvarlo dt los puros, por encima de los hierros, la tortura y las persecuciones. Noticias recibidas recientemente nos indican q u • Julio va sintindose cada vez ms dbil, ms abatido fsicamente. No queremos consternar la conciencia cristiana y civilizada de nuestro pueblo heroico. El dolor que nos embarga nos ayudar a comprender mejor, y a servir mejor la causa sagrada por la cual ellos sufren injusto y riguroso cautiverio. Luis CASTRO QUESADA Secretario General Interino, Partido Nacionalista de Puerto Rico Sin* lugar el certiorari dlos • fiscales de Ponce En el caso por motn contra Castro Quesada y otros nacionalistas PONCE. Junio 15.— El Juez don Domingo Seplveda, de la Corta de Distrito de esta ciudad, declar esta tarde sin lugar en todas sus partes el recurso de "Certiorari" Interpuesto por el PueTjlo de Puerto Rico contra Fernando H. Usera. Juez de la Corte Municipal de Ponce. Seccin Primera, y anulando el auto preliminar de "Certiorari" expedido en marzo 7 de 1038; todo ello sin especial condenacin costas. Como recordarn nuestros lectores, este recurso de "Certiorarifu Interpuesto por El Pueblo de Puerto Rico, representado por el Fiscal y el Fiscal auxiliar de este Distrito, licenciados Pedro Rodrguez Serra y Guillermo S. Plerlulssi, contra Fernando H. Usera. Juez Municipal de la seccin primera de la Corte Municipal de Ponce, Interesando se anulara y se dejara sin efecto la resolucin de sobreseimiento y archivo dictada en 3 de marzo de 1938 por el referido Juez Municipal en el caso contra los nacionalistas Luis Castro Quesada y Parlisis Infantil en Managua MANAGUA, Nicaragua, jodio 15. (PU).—Las escuelas-han sido cerradas debido a una epidemia de parlisis infantil. Se Informa que en Managua hay ocho casos y varios ms en las provincias. Ejecutados en Berln BERLN, junio 15 .(P. U.)—Los esposos Georg y Anna Schwitzer fueron ejecutados esta madrugada, convictos de espionaje y alta traicin. otros, por el delito de motn, que se alegaba fu cometido el da 21 de marzo de 1987, en la calle Marina esquina Aurora de esta dudad. En 7 de marzo da este ao, la Corte de Distrito de Ponce expidi un auto preliminar de 'Certiorari" sealndose para la vista corres pondiente el da 21 del mismo mes. Como recordarn tambin nes* tros lectores, en dicho dia compareci al recurrente, representado por los fiscales del distrito seores Rodrguez Serra y Plerlulssi. Al empezar la vista del recurso, el acusado Lorenzo Pifteiro Rivera, quien estuvo representado por el licenciado Ernesto Ramos Antonini, solicit Intervencin en el mismo, presentando por medio de su ahogado una mocin solicitando la anulacin dal auto expedido. Esta mocin fu discutida ampliamente por ambas partes, asi como el recurso en sus mritos, quedando pendiente de resolucin. Hoy el juez Seplveda emiti su fallo, declarando sin lugar dicho recurso. A. CASTRO JR. Redactor. i i ENCERADOS Para trucks y otros usos. En lona hacemos cualquier trabajo que se nos encomiende. Lonas de todas clases. Lucas Blanco & Co. Rec. Sur. 35, San Juan. W r &**•&*&*£<>#** &f •^.fcewv.'nv \ GENERA! m ELECTRIC iiriistMroi J r i UD. PUEDE COMPRAR UNA NUEVA i Refrigeradora G-E AHORA N 0 soporta ms una refrigeracin inadecuada y anticuada. Sea ms econmico. Uno General Electric ts uno buena inversin para Ud. Ahora mismo — casi cada hogar puede comprar una porque los pro* cios son muy atractivos. (Anuncio) NO LE PONGA PRECIO A LA SALUD DE SUS HIJITOS TABLILLAJE CORREDIZO es imado en 9 de loa l? nuevos modelos G-E. Ellas proveen mayor espacio de almacenaje. Cualquier mdico o especialista en nios le advertir: "No la d • sus hijitos remedios desconocidos, sin consultar primero con su mdico." Las madree estn, por supuesto, de acuerdo con esta prevencin; r o, a veces la olvidan y aceptan oportunidad de economixsr alguno* centavos, comprando una "gangs" de esss que venden por ah diciendo que son "igualmente buenas" a productos medicinales de alta calidad y da prestigio mundial Cuando M trata del remedio umversalmente usado pera los nios —"Leche de Magnesia"—los mdicos si e m pre han especificado claramente: "Leche de Magnesia de PHILLIPS." Esta famoso producto se prepara segn un proceso especial en un laboratorio dedicado exclusivamente a este objeto. Seora: Tenga esto siempre presenta y diga claramente "Lecha de Magnesia de PHILLIPS" al pedir este producto en su farmacia. Ahora tambin en forma de tabletas, bajo el nombre de MILMA. Cada tableta equivale a una cucharadita de Leche de Magnesia de Phillips. A loa nios les encanta tomar las tabletas MILMA porque tienen un sabroso -sabor a menta. Y resultan, muy cmodas para loa adultos, porque pueden llevarse consigo fcilmente. nana e %  gBBBSV Er £ hielo se ssv 5 f¡t M 21. de • • £ XFm ho sos •iermomeiro. Enfriamiento por aceite. Una cualidad de la unidad hermtica Triple-Eeonmica" Asegura funcionamiento silencioso, bajo costo de corriente y economa perdurable. i A PLAZOS C"MODOS GRATIS Un juego de recipientes para usarse) fon"*] to en la refrigeradora come en ti horno. OFERTA ESPECIAL DE INTRODUCCI"N MODELOS 1938 5 ATSOS DE GARANTA EN EL MECANISMO GENERAL ELECTRIC • MAYAGUEZ— Mayaget Llght Power A Ice Co. ARECIBO-Nolla A Morell Sucs. FAJARDO—Paseaslo Garca. GUAYAMA-Sucs. de Piedra-4 Ca. CAGUAS—Manuel Seoane VAUCO— Yauco Hardware Company. VEGA BAJA—Rafael Lopes. PONCE—Francisco Fortes, A Ca. COMERIO—A. Romero Cabrera. RIO PIEDRAS—G. Vicente Maura. International General Electric Company of Porto Rico 53 Salvador Brau — San Juan, P. R. DIA DE LOS PADRES PR"XIMO DOMINGO JUNIO 19 Nadie iguala nuestro surtido. Visite nuestro Departamento de Caballeros. COMPRE HOY SU REGALO — EN CAMILO LE SERA FCIL ESCOGER UN REGALO BONITO, TIL Y ECON"MICO. Camisas de Novedad Clnturones da Pial Hebillas de Pista y Oro Juegos de Escrbanlas Estuches de Viaje Eatuches de Perfumera Cockteleras y Licoreras en gran variedad de clases. Corbatas finas en cajitas Batas de Seas y Felpa Pauelos de Hilo Carteras finas de Piel Ceniceros Lamparas Colonias para hombres Pajamas de fantasa Calcetines Ci garr lleras Juegos de Cacillos Relejes Juegos escritorios Marcos para retratos i NOVEDADES DIFERENTES A OTRAS TIENDAS EN: CAMILO DOMNGUEZ & CA., INC. BRAU 45 &f SAN JUAN %  •----1 % 



PAGE 1

— —— %  %  _aaa-a>a— %  ^ !" s EL MUNDO, SAN JUAN, P. I. — JUEVES 16 DE JUNIO DE 1931. JiQDA DE PRINCIPES EN PARS • esEl prncipe Domlnlque Radilwill, de Austria, y u novia, la princesa Eugenia, de Grecia y Dinamarca, retratados poco despus de celebrada su boda en Pars, Francia. Acompaan a la real pareja las nlftaa que portaron los ramos de flores durante la ceremonia nupcial. Hoy ser sentenciado el secuestrador P i e r c e McCall Ayer hizo todo lo posible por escapar de la silla elctrica r %  •;. • itXMl, Junio 15. (P. U.)-Franklm Plrce McCall. al prestar declamacin en la Corte de Circuito, hizo todo lo posible por escapar a la sentencia de muerte en la silla efctrVa. Afirm que el nlAo Jim* • my Cssh muri en sus brazos pce*g despus de haberlo secuestrado de su cemita. Ya antes se habla declarado culpable del delito de secuestro cuya pena mxima es la electrocucin. El ambiente era tenso en la sala de la corte. Se estableci un eficaz sistema de vigilancia policial para Impedir la posibilidad de que el populacho linchara al acusado. McCall declar poco despus de haber ocupado la silla testifical la seora de James Cash, madre de %  % %  > •'. •" ¡ • • r •r- ,. l %  %  %  ^afod-iQay StpfiUf Uuk *%  JUNE W lt m os in MI %  1234 567 8 Q 10 II 13 14 15161718 fj 20 ai 11 23 24 25 10 27 28 29 30 £u*dg JULL /9*M 3aZLUDeuj MAKE DAD KING OF HIS DA\ IY A GI rom • CARLTON'S MEN'S SHOP ALLEN 23 TEL 1526 T ADMINISTRACI"N DE CASAS COMPRAVENTA DE FINCAS HIPOTECAS • MNDEZ & CA. Depsito Nm. I Telfono 865 S. J. San Juan. Hungra paga WASHINGTON, D. C, junio 15. (P. U.)—John Pelenyi. Ministro de Hungra en Washington, notific al Departamento de Estado que su pais pag a la Reserva Federal de Nueva York la cantidad de $9,828.16 lo que representa un por ciento de las deudas de la guerra. Hujl expres complacencia de que Hungra hiciera este pago. Mientras tanto, el problema del nuevo arreglo de las deudas sigue en espera de accin congresional. la victima, quien temblorosa identific la pijama de su hijito. McCall volvi a declararse culpable del delito de secuestro, pero reiter que la muerte del niftito Cash fu accidental —debida a los pauelos que le amarr para taparle la boca e impedir que gritara. Ei padre del nio estuvo presente cuando McCall describi cmo rompi el cristal de la puerta de de su casa para penetrar a la habitacin del nio, sacarlo de la cama y amarrarle dos pauelos sobre la boca y los ojos, para "despus irme a cana y depositarlo en mi cama, y al tratar de despertarlo, no contest". Sigui diciendo McCall que trat Intilmente de revivirlo, colocndole un pao mojado en agua helada sobre la frente, pero que por ltimo se convenci de que el nio estaba muerto. "Entonces —agreg— corr al bosque y coloqu el cadver donde luego fu encontrado. La madre del nlfto sollozaba durante la declaracin de McCall. —La Corte de Circuito rindi veredicto declarando a Frankiin Plerce McCall culpable del secuestro de James Cash, Jr. McCall admiti durante la vista del caso su culpabilidad,-pero insisti en que la muerte del nio fu accidental. McCall ser sentenciado a las 10:00 A. M. del jueves (hoy). Clera en India ALLAHABAD, India, Junio 15. (P. .)—Se sabe que 15000 personas hsgt muerto de unas 30,000 que han sido atacadas del clera, la epidemia mas severa que se ha registrado en este distrito en la dcada pasada. UN MENSAJE A MILES DE PERSONAS ... i ^^M<^J Usted puede dar a conocer a muy poco costo lo que desea vender o comprar utilizando la seccin de ANUNCIOS CLASIFICADOS • de EL MUNDO La sesin del Congreso hubo de prolongarse hasta hoy No pudo cerrarse ayer por discrepancias d ltima hora '. WASHINGTON, junio 13. (P. U.) la segunda medida de deficiencia —El Inesperado ataque furioso en el hemiciclo del Senado contra !a Administracin del presidente Roosevelt, por la supuesta "invasin de los derechos de los astados",-ha demorado los preparativos para el receso del Congreso. Los legisladores, ya cansados, reanudan los trabajos hoy con la esperanza de recesar antes de medianoche. Un puado de republicanos y demcratas del Senado bloque !a aprobacin final del proyecto que asigna trescientos setenta y seis millones de dlares para el control de las Inundaciones, en conexin con el cual el grupo de oposicin atac a la Administracin con la alegacin de que dicha medida asestarla el mas fuerte golpe a los derechos de los Estados que se haya registrado en muchos aos. El Senado re rene a las diei de la manan, y l Cmara de Representantes a medioda. Indicase qua continuar el debate sobre ei proyecto para el control de las inundaciones. El Congreso tropez con una Inesperada controversia despus de haber aprobado la legislacin sobre horas y salarios, desechado los planes para la ayuda de emergencia a los ferrocarriles y llevado cerca de la aprobacin final el proyecto de auxilio y rehabilitacin que asigna tres mil setecientos cincuenta y tres millonea de dlares. Las disposiciones del proyecto para el control de inundaciones que estn en disputa son aquellas que daran al Gobierno Federal la posesin de todos los ttulos de propiedad sobre las presas, depsitos de abastecimiento y lineas de fuerza elctrica y los derechos sobre otras obras de servicio, a cambio de lo cual ei Gobierno asumirla los gastos de financiar los proyectos de obras de los Estados. • • • WASHINGTON. D. C. junio 15. (P. U.)— La lucha legislativa desarrollada a ltimo momento hizo que se abandonara el plan de levantar la sesin esta noche y ahora se espera que el Congreso levante sus trabajos maana. La posposicin surgi de la tarda aprobacin de de $293,000,000 que el Senado envi a la conferencia con la Cmara. Loa delegados a la conferencia se renen maana a tratar de eliminar las diferencias entre la medida de la Cmara y la del Senado. La Cmara pas el dia atendiendo a los ltimos detalles y eitaoa dispuesta a levantar la lesin; pero el Senado agreg millones de dlares en enmiendas a la medida de deficiencia aprobada por la Cmara y por lo tanto ser necesaria nueva consideracin. La Cmara aprob el proyecto creando el plan de compensacin por desempleo en la Industria ferroviaria. Otro asunto pendiente es la enmienda propuesta para el proyecto de rehabilitacin y auxilio de acuerdo con la suma de $212,000.000 je dedicaran a subsidios para los cosecheros de algodn, maiz y trigo. El proyecto para el control de las Inundaciones casi precipit en el Senado una lucha de "flllbusWlsmo" debido a la disposicin autorizando al Gobierno a poseer las presas, los depsitos de agua, etc., de los proyectos construidos con dinero federal. El senador Joseph C. O'Mahoney, lder del "flllbuaterlsmo", atac, al Igual que otros, !a disposicin como una violacin de los derechos de los estados, conducente a la centralizacin del pod?r en el Gobierno federal. Alben W. Barkley, lder de la mayora, y otros partidarios de la Administracin, defendieron la disposicin como esencial para una integrada poltica nacional de fuerza elctrica con que confrontar las cambiantes condiciones econmicas y sociales. Despus de una batalla de dos hora?. el senador O'Mahoney abandon sus esfuerzos repentinamente haciendo la advertencia de que los senadores que votaran por la medida le notificaran a la gente de sus estados que ellos (los senadores) estaban abandonando la soberana estadual. La medida fu aprobada por una votacin de 51 contra 32. Casi todas las obras de los programas de control de inundaciones se dedican a la produccin de fuerza elctrica. Dos barcos franceses fueron hundidos ayer en Valencia La ciudad ha sido atacada repetidamente por los aviones nacionalistas.— Francia e Inglaterra estudian medidas de seguridad para sus embarcaciones Se extiende la investigacin... (Continuacin de la pgina 1) tendido que el Departamento de Estado intervino desde Washington pidiendo que se tuviera discrecin; pero no se posee confirmacin oficial sobre' ello. La rutina del caso consiste al presente de la reunin del Gran Jurado en sesiones secretas despus de las cuales llaman a los testigos, cuyos nombres en muchos casos no han sido revelados a los periodistas. Se espera sin embargo, que las prximas acusaciones revelen las ramificaciones del complot que evidentemente es mucho mayor de lo que se sospechaba originalmente. No hay indicios de que los agentes hayan obtenido informacin de valor. ... NUEVA YORK, junio 15. (P. U.) —Agentes federales estn tratando de determinar si el suicidio del exoficial militar alemn ocurrido en Long Beach en febrero pasado tuvo que ver con el espionaje. Su muerte asumi gran significacin en el da de hoy cuando se descubri que Senta Dewanger pag los gastos de entierro de Otto Baltenschlag, de 54 anos de edad, quien ocup un alto rango en el ejrcito alemn durante la guerra mundial y que ella devolvi su cadver a Stuttgart. pueblo natal de ella y de Battenschlag. Battenschlag se mat disparndose un tiro de pistola a la cabeza, descargando al mismo tiempo otra al corazn. Ahora se ha saoido que a Senta se le tiene bajo custodia provetiva porque se le considera testigo muy importante para el Gobierno de Estados Unidos. Se ha sabido que ella confi hace poco a un amigo que insisti en que su nombre quedara en secreto, que ella sabia mucho acerca de las operaciones de los agentes de espionaje nazistas n Estados Unidos. Tambin se ha averiguado que .ella tenia muchos amigos entre los empleados y oficiales areos del aerdromo de Roosevelt. Francia aumenta su cuerpo de aviacin PARS, junio 15. (Prensa Unida). Ha sido publicado el decreto aprobado ayer que aumenta los efectivos del ejrcito y el cuerpo de aviacin. El aumento alcanza a siete mil cuatrocientos cuarenta y cinco hombres. La fuerza actual es de 2.550 oficiales y 52,300 soldados. y el decreto aumenta el nmero de oficiales a 3,085 y el de soldados a 59.410. ( Por Ralph HEINZEN ] PARS. Junio 15. (PU).—La victoria de Franco en Castelln de la Plana y el comienzo d su ofensiva contra Valencia, dirigida a privar a Madrid de su puerto principal, hacen comprender : a Inglaterra, Francia y otros gobie r n o s que sus esperanzas de ver terminada la guerra espaola durante el verano estn tALPH Hvnfnv infundadas. Las conversaciones diplomticas entre Pars y Londres han estado limitadas principalmente a apresurar un convenio entre las cinco potencias no intervencionistas a travs del Comit de Londres. Los Ingleses informaron a los franceses que no es posible fijar, la fecha para la prxima reunin del comit antes de est fin de semana. El Gobierno francs, al recibir j hoy el informe oficial sobre el bombardeo del vapor de carga francs "Gaulois" en el puerto de Valencia, por aviones de Franco, comunic a Londres su deseo de ace'erar alguna forma de seguridad para los barcos neutrales que trafiquen en los puertos de la costa oriental. Los franceses favorecen el plan ingls que dispone la creacin de zonas de seguridad en Espaa o la designacin de algn puerto neutral para todas las embarcaciones extranjeras que lleven carga a la Eaoafta republicana pero que no Intenten desembarcar materiales de guerra. Este puerto tendra que estar fuera de la zona .Inmediata de las hostilidades y preferiblemenLONDRES ADVIE R T E A ALEMANIA Toda persona necesita una CAJA DE SEGURIDAD CONFRONTE ESTA LISTA Su taataaaato Cartifteaela. 4* V.lorai Beaet folUa 4 S*ure Contrato Arraaataaiaate Hiaotac.i Oblato da raeuardo Jaraa IiMiipcloaa do n a i> %  reato a aaeaaalidad Casales d eatoi domsate guarda ui1*4 •• caa ia arotoeetm atajuma? / SAN JUAN Cualquier documento de los mencionados al margen merece Mr guardado •n una Caja da Seguridad. Usted no daba correr al riesgo da qua aa piardan por robo, fuego o descuido. Una Caja da Seguridad en cualquier Sucursal da The Roya! Bank of Canad la costara menos da un centavo diario. Visita la Sucursal ms prxima y alquila una antas da taar qua lamentar la prdida de algn documento da importancia. MAYAGUEZ THE ROYAL BANK OF CANAD Ma de 700 Sucursales en al Canad y en etroe 29 palees De que proteger a tus subditos judos Por FREDERICK KUH LONDRES, junio 15. (PU).— De fuente exclusiva se ha sabido que Inglaterra advirti a Alemania que ofrecer teda la ayuda diplomtica que necesiten los judos ingleses si pierden su libertad -o sus propiedades ramo resultado del • decreto expedido por Goering. el dia 26 de abril "arlanlzando" loa negocios de los judios. Con la amenaza de poner las propiedades judias bajo el control del Estado, si es que no las confiscan, las autoridades alemanas comenzaron a inscribir en leda la nacin las mencionadas propiedades. La advertencia de Inglaterra a Alemania, aunque fu hecha hace ms de-un mes. vino a conocerse hoy. Hasta la fecha Alemania nada ha contestado a la solicitud inglesa para que explicara mejor sus Intenciones, por lo que Prensa Unida H sabido que Inglaterra provecta enviar un recordatorio al Gobierno alemn dentro de poco. SI los judios Ingleses perdieran sus opledades o fuesen detenidos bajo custodia como resultado del fierre ) de Goering. Nevllle Hender son, embajador Ingles en Pars, Inform al Ministro de Relaciones Exteriores t Alemania. Joachim Von Rlbbentrop, que ellos, los judios ingleses, tendrn l proteccin liberal del Gobierno britnico. -e recuerda que Estados Unidos protest ante el Gobierno de Berln el dia 11 de mayo en forma similar que Inglaterra, y se tiene entendido que la accin de Inglaterra sigui a una consulta ron Estados Unidos y Francia, que tambin protest. LA DESVA L O R I Z A CION DEL DOLAR Rumorase que la intenta Estados Unidos PARS, junio 15. (P. U.)—En conexin con los Informes de que Francia. Estados Unidos e Inglaterra estn cambiando activamente Informacin financiera, sigue rorriendo el rumor de que Estados Unidos trata de obtener la aprobacin de las otras doa potencias para una nueva desvalorizacin del dlar. El Gobierno francs envi una nota anunciando no poder pagar su plazo semianual de sus deudas de suerra a Estados Unidos, a travs de su embajada en Washington. El piase de hoy era de S86.S16.000. elevando el total de los plazos adeudado* desde diciembre de 1932 a .•499,000,000. Estreimiento? LAS FAMOSAS PILDORAS \ SANATIVAS de JYNE • 'uirrourdorae: Cas tagne t 4 CeitUia Co„ San Juea te entre Valencia y Almera, que estn destinadas a ser los objetivos inmediatos de la campafta nacionalista. Aqu ae ha augerido que el puerto naval de Cartagena serla' ideal para el propsito porque es terminal directo del ferrocarril de aquel puerto a Madrid, pero para atender la sugestin de Franco para hacer aquel puerto completamente neutral serla necesario que loa republicanos tras'aden todos sus materiales de guerra a otro puerto. SI se selecciona a Cartagena, la flota republicana tendra que trasladarse a otra base. Los franceses desean ev'tar una solucin qua envuelva el despacho de buques armados para proteger los vaporee de carga franceses o la necesidad de equipar a stos con armas suficientes para su propia defensa. Rajo el plan discutido entre los do<¡ ministerios de Relaciones Exteriores durante el da de hoy, se tiene entendido que se designarla una comisin neutral Internacional para controlar el puerto de seguridad, por el cual se retiraran los voluntarios extranjeros y donde los vapores extranjeros podran bajar su* cargamentos, aujetos al control neutral, para Impedir el desembarque de materiales de guerra. De acuerdo con despachos recibidos hoy de fuentes republicanas, las incursiones areas no se han reducido desde la calda de Castelln; por el contrario, aviones nacionalistas siguen atacando a Valencia, Alicante y Barcelona. Hoy hubo cuatro incursiones sobre Alicante; en cada una de ellas los aviones dejaron caer cuarenta bombas en el puerto o sobre las montahas y el castillo desde el cual se domina la ciudad. Entre medianoche y el amanecer, hubo cinco tentativas de Incursiones sobre Barcelona. Fuentes republicanas Insisten en que los aviones que hundieron el barco mercante francs '"Gaulois" trataron de hacer blanco en buques Ingleses, especialmente en el vapor "Thurston", que estaba amarrado al muelle. Adems de las incursiones areas, la f'ota de Franco recorri la costa, bombardeando las embarcaciones y dirigiendo sus caones hacia la carretera principal entre Castelln de la Plana y Valencia, atestada de refugiados y soldados de los ejrcitos de Miaja. Se Informa tambin que ha habido Intercambio financiero entre Parla y Londres y con Washington tambin, durante el lunes, martes y mircoles y si bien los Informes llegados de Londres insisten en que estas conversaciones se relacionan con la Iniciativa del mbajadef americano Kennedy para tratar da resolver la cuestin de l deuda entre loa tres gobiernes, la impresin prevaleciente en Paria es la de que la actividad desplegada concierne a una nueva desvalorlzacln del dlar. Sin embargo, no ha ha' bido mencin oficial de eeto. puea los franceses rehusan contestar preguntas, en contraste con sus acostumbradas explicaciones volubles sobre loa sucesos corrientes. Como de costumbre, Francia no satisfizo hoy su plazo semianual de la deuda. De acuerdo con el orden de pagos preparado por lea gobiernos de Estados Unidos y Franela, sta deba pagar hoy a aqulla un total de $86,816,000. Con la cantidad que hoy no pag. Francia tiene ahora acumulado un dficit deintereaes y principal en una cantidad de 1499,000.000. • • • VALENCIA, Junio 15. (P.U.).—


PAGE 1

%  ^ %  ^ X 6' p ft < ina8 3 c tv ^ EL AANDO DIARIO DE LA MAANA AO XX SAN JUAN, PUERTO RICO. PubJUhed una dutributea under permit No 801 authorieec oy tbt Aet ol October S 1917 on fU at tht Poat Office at San Juan. Puerto Rico. By order o the Presidente A. 0. Burieaon. Postmaater General Kntered as second claaa matter February 31. 1919 at the Poat Offlca at San Juan. Puerto Rico i United Statea of America) under de Act o Uarch 8. 1879. JUEVES 16 DE JUNIO DE 1938. NUMERO 7877. • # f > PARA SUAVIZAR LOS EFECTOS DE LA LEY DE SALARIOS .Estudia medidas en Washington el gobernador Winship (Por RADFORD MOBLEY) WASHINGTON, D. C Junio 15. (PWS).—El gobernador Wlnshlp ae encuentra hoy estudiando los me* dio* da suavizar los efectos inmediato! del proyecto de las horas y loa salarlos sobre la industria de los tejidos, los botones y otras Industrias en la Isla. Un aluvin de telegramas que han recibido aqu— especialmente de Nueva York—el Gobernador, al comisionado Iglesias y otras personas advierten que el proyecto quizs reviva os dfas da la NRA. Aunque el Comisionado simpatiza con la intencin de la medida, esti sin embargo cooperando en io estudios que se encuentra haciendo el Gobernador. Una de las posibilidades es el establecimiento de cooperativas para continuar el trabajo con la ayuda de la WPA mediante salones de costura, etc. DiJo Iglesias que la insistencia de Puerto Rico por que se le d igual trato que a los dems estados le impidi a l solicitar la exencin de Puerto Rico. Agreg que en su creencia la medida tal vez tenga eventualmente un buen efecto. Explic que quizs se tengan algunas dificultades durante el periodo de reajuste, pero que l opina que habr ayuda federal disponible para aliviar la carga. Bolvar Pagan sali de Washington para Nueva York y embarca maana (hoy) para Puerto Rico. Bolvar Pagan sostuvo una larga conferencia con Iglesias durante la cual ambos convinieron en continuar la Coalicin. Est editando un segundo volumen de un libro de Iglesias. El Gobernador conferenci hoy con la Comisin Martima sobre asuntos del movimiento de embarcaciones. EL LCDO. LUIS A. RUBIO NOMBRADO Fiscal Auxiliar de la Cor1 te Federal Tom ayer posesin el juez ngel R. de Jess A la ceremonia, completamente sencilla, asisti notable concurrencia Se proyecta una asamblea general de industriales Para discutir la situacin creada por la ley federal de salario mnimo El seor Vicente Len Jr., Secretarlo Ejecutivo de la Asociacin de Industriales, nos remtite para su publicacin las siguientes manifestaciones: "La aprobacin por ti Congreso americano del Proyecto de Horas y Salarios, es el golpe mortal para un gran nmero de Industrias portorriqueasNo es posible ahora hacer un anlisis claro sobre esta legislacin (la cual no hay duda alguna que ser firmada por el pre. ssente Roosevelt), ya que no tenemos disponible an una copia del proyecto tal y como fwl finalmente aprobado. Hemos solicitado una copla, la cual esperamos recibir en brava. A Juzgar por la informacin cablegrafes publicada en EL MUNDO de hoy, la Ley de Salarlo Mnimo se hace extensiva a Puerto Rico sin establecer "diferenciales" para nuestras Industrias y que estn de acuerdo con nuestra peculiar economa insular. No obstante. y de acuerdo con la informacin publicada, se establece sin embargo uh privilegio para las industrias establecidas en el sur de Estados Unidos: las cuales gozarn de exencin "si pueden probar que sufriran dificultades econmicas bajo esta legislacin". La nica limitacin Importante que •atable ata tea-lalacin federal es que la misma slo es aplicable a aquellas industrias que exporten productos a Estados Unidos continentales. Pero an con esta limitacin, la situacin que ha de (Contina en la pgina 16, col. 5) El licenciado Luis A. Rublo, secretario del fiscal federal seor A. Cecil Snyder, ha sido nombrado por el Procurador General de los Estados Unidos, para actuar como fiscal auxiliar de la Corte Federal de San Juan. El seor Rubio Jurar su cargo maana ante el juez Robert A. Cooper, y comenzar a desempearlo el da primero de julio. De dicha fecha en adelante, por lo tanto, la Corte Federal contar con dos fiscales auxiliares, el licenciado Jorge Ortlz Toro, quien ha venido desempeando su cargo desde hace algunos aos. El da 22 del corriente el fiscal Snyder comenzar a disfrutar de vacaciones. El licenciado Rublo es natural de Manat, de 41 anos de edad, y ha venido desempeando el cargo de secretarlo-taqugrafo del fiscal federal desde abril 1 de 1928, o sea por espacio de diez aos. Son nuestros informes que el seor Rubio ha sido nombrado fiscal auxiliar de dicha Corte por recomendacin personal del fiscal Snyder. x Rublo trabaj como secretario del licenciado Jos R. Aponte, cuando ste era fiscal de la Corte de Distrito de Areclbo, y desempe luego importantes cargos en oficinas en Santo Domingo, antes de regresar a San Juan en 1928 para ocupar el cargo de secretarlo del fiscal federal en abril 1 de 1928. PLAZO ADICIONAL PARA LA REDENCI"N Bar cel sufre un accidente Ayer tarde sufri un accidente en su residencia de Santurce, en los momentos en que tomaba un bao, el presidente del Partido Liberal Portorriqueo, don Antonio R. Barcal, quien al caer sobre el borde de la baera, recibi golpes en el lado izquierdo del pecho, sobre el corazn. Anoche se nos Inform en la residencia del distinguido lider poltico que se notaba mejora en su estado y que probablemente el accidente no caus la fractura de alguna costilla como al principio se temi. Con motivo de este suceso lamentable, el hogar de la familia Barcel se vio ayer tarde y anoche muy concurrido por amigos que se Interesaron en el estado del Ilustre portorriqueo. La divisin perdida entr a Francia BURDEOS, junio 15. (PU)—A la una de la maana 2,000 milicianos espaoles dt la Divisin 43 cruzaron la frontera francesa por la veLt duele el pecho? TOSE USTED? Dr. Franceschi Caballero Tetun 60. cindad del Paso de Gela. El Regimiento 18 de la Infantera francesa recibi la notificacin y se dirige a la frontera < desarmar a las tropas leales que siguen llegando en grupos de cien cada dos o tres minutos. Las autoridades francesas esperan que antes del amanecer lleguen como 8000. .Las aldeas de Blelsa y Parzan estuvieron sometidas a un terrible bombardeo areo que rompi la resistencia de los republicanos. De propiedades embargadas por el Tesorero El Tesorero de Puerto Rico, Ledo. R. Sancho Bonet, ha dirigido la siguiente circular, a los colectores da Rentas Internas, instruyndoles para que den a conocer a los contribuyentes de sus respectivas municipalidades, el texto Integro de la Ley 81 de 1938: "Para conocimiento de los contribuyentes de esa municipalidad, se copia el texto integro de la Ley Nm. 81 de 1938, que dice asi: "Seccin 1—Por la presente se concede un plazo adicional de seis meses a partir de la fecha de la aprobacin de la presente Ley, a toda persona natural o jurdica para que pueda redimir cualquier propiedad inmueble, que como de su propiedad hubiere sido o fuervendida en pblica subasta por el Tesorero de Puerto Rico por sus auxiliares, agentes o empleados en cobro de contr buciones, arbitrios o cuotas da cualquier c'ase en cualquier fecha con anterioridad a 'a vigencia de esta ley, siempre que tales propiedades hubieren sido adjudicadas a El Pueblo de Puerto Rico y estn en su posesin y no estuvieren dedicadas a servicios del Gobierno Federal o Insu'ar o de los municipios. Seccin 2.—Cualquier heredero (Contina pgina 8 columna 8) $25*00 Si acierta el resto de la frase u Ee Mejor Morirse,,., Cer veza Horton Box 666, Arecibo, P. R. MISA DE RQUIEM En sufragio del alma da • I Angela Aboy Vda. de Vzquez PRIMER ANIVERSARIO Su hija, hijo poltico, hermanos, nietos, sobrinos y dems parientes ruegan a tus amistadea asistir a la misa que por el eterno descanso de su alma se celebrar el viernes 17 de junio corriente a las 8:00 A. M. en la Iglesia del Sagrado Corazn, parada 19, Santurce, por cuyo piadoso acto les vivirn eternamente agradecido*. SOLICITE HOY JUEVES Puerto Rico Ilustrado La revista del hogar PERDIDAS Prendas antiguas en la Casa Padln. De gran valor por ser recuerdos de familia. Se gratificar a quien las entregue a Mercedes Laborde. Tel. 70 Hato Rey. Patologa Digestiva Dr. JAIME VILA ESPECIALISTA Estmago Vas Billares • Intestinos — Recto Parada 22, Santurce, Tel. 1980. Rayo* X • Fisioterapia • Metabolismo. Gastroscopio. JUAN ENRIQUE GEIGEL & GUILLERMO SILVA Abogados y Notarios. Calle Tatan Nm. 3 Altos Chas* National Bank Tel. 1695 Apartado 871 S. J. EMPLEADO Con preparacin en contabl-"* lidad y experiencia en trabajos generales de oficina. Se ofrece empleo Dirijas* a J. L M., co EL MUNDO. MAQUINILLAS Por precio mdico a* reparan y limpian mquinas d* escribir y sumar de cualquier marca, v s* garantiza el trabajo Blanco & Compaa Salvador Brau Nm. 71 En la Esquina de las Plumas. Tel 1229. San Juan, ?. R. Momento en que'el nuevo Jue* del Tribunal Supremo, don ngel R. de Jess, prestaba juramento en la Urde de ayer. El nuevo juez del Tribunal Supremo de Puerto Rico, licenciado ngel R. de Jess, nombrado recientemente por el presidente Roosevelt para sustituir al juez Flix Crdova Dvila, quien renunci por motivos de salud, tom posesin de su cargo ayer a las dos de la tarde, en una sencilla ceremonia que se llev a cabo en la sala de dicho tribunal. El Juez presidente seor Emilio del Toro tom juramento al nuevo asociado e inmediatamente ste pa * .^gcujar,su puwto., W : ^ Al abrirse la sesin de la Corte el Juez presidente notific el nombramiento del licenciado ngel R. de Jess, como juez asociado de dicho tribunal, anunciando que dicho Juez se propona tomar posesin de su cargo. Estando presentes los jueces Emilio del Toro, Martin Travieso, Adolph G. Wolf y H. M. Hutchlnson, el nuevo magistrado pas a ocupar el quinto puesto en el estrado de la Corte. Se procedi luego a los trmites ordinarios de la Corte, en un ca*o Contlnu en la pgina 16, CoL 3) HABR $3,000,000 PARA EMINAR ARRABALES EN LA ISllA DESDE EL MARTES SE ESTA USANDO Exclusivamente agua de la planta de Guaynabo Que desde las seis de la tarde del martes se ha estado usando exclusivamente agua del rio Guaynabo para suplir la capital y sus barrios, manifest ayer a un redactor nuestro el Administrador de San Juan, doctor Carlos M. de Castro. Como se recordar, el martes por la maana se tap uno de los registros del acueducto. Las autoridades de Obras Pblicas Municipales creyeron al principio que se trataba de una rotura en uno de los tubos, comenzando a utilizar agua de la planta de Rio Piedras, que provee un caudal de cuatro millones de galones. Durante la maana se estuvo usando principalmente agua de esta planta; pero se averigu luego que no habla ocurrido ninguna rotura, y mientras se llrqpiaba el registro obstruido, se fu gradualmente obteniendo agua del rio de Guaynabo, hasta que finalmente a las seis de la t&rde ya no hubo necesidad de tomar ms agua de Rio Piedras. El Alcalde crey conveniente advertir a los vecinos que hirvieran el agua cuando se estaba sta obteniendo de Rio Piedras, para garantizar la mayor pureza del liquido ya que esta planta hacia tiempo que no se usaba. Al interrogarle nosotros ayer si deba el pblico continuar hirvindola, nos contest que estaba esperando ciertos anlisis que se practicaban en el liquido, para entonces determinar lo ms aconsejable. Sobre los desperfectos causados por las lluvias en la estacin de bombas que se construye actualmente en la confluencia de los rios Guaynabo y Bayamn, el doctor De Castro est esperando tambin informes de los contratistas a cargo de la obra. El presidente Roosevelt firmar el pro# yecto correspondiente de un momento a otro -•-oque msSe har escrutinio pire "absoluta confianza" Dice Muoz Marn contestando a los seores Barcel y Ramrez Santibez El seor Luis Muoz Marn contesta como sigue las manifestaciones de don Antonio R. Barcel y el licenciado Jos Ramrez Santibez que publicamos ayer: "Lamento que los seores Barcel y Ramrez Santibez no acepten mi invitacin para formar parte, con los distinguidos portorriqueos don Jos Castillo y don Alfredo Rafucci, de la comisin de escrutinio que ha de anunciar la voluntad de los liberales en cuanto a la forma de hacer la unin del liberalismo. Como las papeletas debern venir firmadas con nombre y direccin, en la comisin de escrutinio es donde se puede determinar, con el correspondiente punteo, si algunos de los votantes no fueren liberales. De todos modos, el escrutinio se har en forma que inspire absoluta confianza a los liberales de Puerto Rico. • Lamento tambin que se persista en que los liberales mismos, que son los dueos del Partido Liberal, no expresen su opinin ni ejerzan Pendiente el fallo sobre el *>*o espaol PARS, Junio 15. (Prensa Unida).—El Tribunal Civil de" Pars pospuso por dos semanas su veredicto en la demanda del Gobierno espaol para recuperar la posesin de 1,400,000,000 francos en oro depositados en el Banco de Francia desde < 1931. El esfuerzo de recuperar este oro tuvo la oposicin de Burgos. El oro fu depositado en el Banco de Francia como una garanta para un prstamo al Gobierno republicano y sigue an en las cajas del Banco en Mont de Marsan. su voluntad en cuanto a

El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00170
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Thursday, June 16, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
sobekcm - CA03599022_00170
System ID: CA03599022:00170

Downloads
Full Text
^
^
X 6'pft EL aAnDO
DIARIO DE
LA MAANA
AO XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
PubJUhed una dutributea under permit No 801 authorieec oy tbt Aet ol October S 1917 on fU at tht Poat Office at
San Juan. Puerto Rico. By order o the Presidente A. 0. Burieaon. Postmaater General Kntered as second claaa matter
February 31. 1919 at the Poat Offlca at San Juan. Puerto Rico i United Statea of America) under de Act o Uarch 8. 1879.
JUEVES 16 DE JUNIO DE 1938.
NUMERO 7877.

# .
f
>
PARA SUAVIZAR LOS EFECTOS
DE LA LEY DE SALARIOS
.Estudia medidas en Washington el go-
bernador Winship
(Por RADFORD MOBLEY)
WASHINGTON, D. C Junio 15.
(PWS).El gobernador Wlnshlp ae
encuentra hoy estudiando los me*
dio* da suavizar los efectos inme-
diato! del proyecto de las horas y
loa salarlos sobre la industria de
los tejidos, los botones y otras In-
dustrias en la Isla. Un aluvin de
telegramas que han recibido aqu
especialmente de Nueva Yorkel
Gobernador, al comisionado Igle-
sias y otras personas advierten
que el proyecto quizs reviva os
dfas da la NRA.
Aunque el Comisionado simpati-
za con la intencin de la medida,
esti sin embargo cooperando en io
estudios que se encuentra haciendo
el Gobernador. Una de las posibili-
dades es el establecimiento de coo-
perativas para continuar el traba-
jo con la ayuda de la WPA me-
diante salones de costura, etc. Di-
Jo Iglesias que la insistencia de
Puerto Rico por que se le d igual
trato que a los dems estados le
impidi a l solicitar la exencin
de Puerto Rico. Agreg que en su
creencia la medida tal vez tenga
eventualmente un buen efecto. Ex-
plic que quizs se tengan algunas
dificultades durante el periodo de
reajuste, pero que l opina que ha-
br ayuda federal disponible para
aliviar la carga.
Bolvar Pagan sali de Washington
para Nueva York y embarca ma-
ana (hoy) para Puerto Rico. Bo-
lvar Pagan sostuvo una larga con-
ferencia con Iglesias durante la
cual ambos convinieron en conti-
nuar la Coalicin. Est editando
un segundo volumen de un libro
de Iglesias.
El Gobernador conferenci hoy
con la Comisin Martima sobre
asuntos del movimiento de embar-
caciones.
EL LCDO. LUIS A. RU-
BIO NOMBRADO
Fiscal Auxiliar de la Cor-
1 te Federal
Tom ayer posesin el juez
ngel R. de Jess
A la ceremonia, completamente senci-
lla, asisti notable concurrencia
Se proyecta una asamblea ge-
neral de industriales
Para discutir la situacin creada por la
ley federal de salario mnimo
El seor Vicente Len Jr., Secre-
tarlo Ejecutivo de la Asociacin de
Industriales, nos remtite para su
publicacin las siguientes manifes-
taciones:
"La aprobacin por ti Congreso
americano del Proyecto de Horas y
Salarios, es el golpe mortal para un
gran nmero de Industrias porto-
rriqueas- No es posible ahora ha-
cer un anlisis claro sobre esta le-
gislacin (la cual no hay duda al-
guna que ser firmada por el pre.
ssente Roosevelt), ya que no tene-
mos disponible an una copia del
proyecto tal y como fwl finalmen-
te aprobado. Hemos solicitado una
copla, la cual esperamos recibir en
brava.
A Juzgar por la informacin ca-
blegrafes publicada en EL MUN-
DO de hoy, la Ley de Salarlo M-
nimo se hace extensiva a Puerto
Rico sin establecer "diferenciales"
para nuestras Industrias y que es-
tn de acuerdo con nuestra pecu-
liar economa insular. No obstante.
y de acuerdo con la informacin
publicada, se establece sin embar-
go uh privilegio para las indus-
trias establecidas en el sur de Es-
tados Unidos: las cuales gozarn
de exencin "si pueden probar que
sufriran dificultades econmicas
bajo esta legislacin". *
La nica limitacin Importante
que atable ata tea-lalacin federal
es que la misma slo es aplicable
a aquellas industrias que exporten
productos a Estados Unidos conti-
nentales. Pero an con esta limi-
tacin, la situacin que ha de
(Contina en la pgina 16, col. 5)
El licenciado Luis A. Rublo, se-
cretario del fiscal federal seor A.
Cecil Snyder, ha sido nombrado
por el Procurador General de los
Estados Unidos, para actuar como
fiscal auxiliar de la Corte Federal
de San Juan. El seor Rubio Jura-
r su cargo maana ante el juez
Robert A. Cooper, y comenzar a
desempearlo el da primero de ju-
lio. De dicha fecha en adelante, por
lo tanto, la Corte Federal contar
con dos fiscales auxiliares, el li-
cenciado Jorge Ortlz Toro, quien
ha venido desempeando su cargo
desde hace algunos aos.
El da 22 del corriente el fiscal
Snyder comenzar a disfrutar de
vacaciones.
El licenciado Rublo es natural
de Manat, de 41 anos de edad, y ha
venido desempeando el cargo de
secretarlo-taqugrafo del fiscal fe-
deral desde abril 1 de 1928, o sea
por espacio de diez aos.
Son nuestros informes que el se-
or Rubio ha sido nombrado fiscal
auxiliar de dicha Corte por reco-
mendacin personal del fiscal Sny-
der. x
Rublo trabaj como secretario del
licenciado Jos R. Aponte, cuando
ste era fiscal de la Corte de Dis-
trito de Areclbo, y desempe lue-
go importantes cargos en oficinas
en Santo Domingo, antes de regre-
sar a San Juan en 1928 para ocu-
par el cargo de secretarlo del fis-
cal federal en abril 1 de 1928.
PLAZO ADICIONAL
PARA LA REDENCIN
Bar cel sufre un accidente
Ayer tarde sufri un accidente en
su residencia de Santurce, en los
momentos en que tomaba un bao,
el presidente del Partido Liberal
Portorriqueo, don Antonio R. Bar-
cal, quien al caer sobre el borde
de la baera, recibi golpes en el
lado izquierdo del pecho, sobre el
corazn.
Anoche se nos Inform en la re-
sidencia del distinguido lider pol-
tico que se notaba mejora en su
estado y que probablemente el ac-
cidente no caus la fractura de al-
guna costilla como al principio se
temi.
Con motivo de este suceso lamen-
table, el hogar de la familia Bar-
cel se vio ayer tarde y anoche
muy concurrido por amigos que se
Interesaron en el estado del Ilustre
portorriqueo.
La divisin perdida entr a Francia
BURDEOS, junio 15. (PU)A la
una de la maana 2,000 milicianos
espaoles dt la Divisin 43 cruza-
ron la frontera francesa por la ve-
Lt duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 60.
cindad del Paso de Gela. El Regi-
miento 18 de la Infantera francesa
recibi la notificacin y se dirige a
la frontera < desarmar a las tropas
leales que siguen llegando en gru-
pos de cien cada dos o tres minu-
tos. Las autoridades francesas es-
peran que antes del amanecer lle-
guen como 8000.
.Las aldeas de Blelsa y Parzan es-
tuvieron sometidas a un terrible
bombardeo areo que rompi la re-
sistencia de los republicanos.
De propiedades embar-
gadas por el Tesorero
El Tesorero de Puerto Rico, Ledo.
R. Sancho Bonet, ha dirigido la
siguiente circular, a los colectores
da Rentas Internas, instruyndoles
para que den a conocer a los con-
tribuyentes de sus respectivas mu-
nicipalidades, el texto Integro de la
Ley 81 de 1938:
"Para conocimiento de los con-
tribuyentes de esa municipalidad,
se copia el texto integro de la Ley
Nm. 81 de 1938, que dice asi:
"Seccin 1Por la presente se
concede un plazo adicional de seis
meses a partir de la fecha de la
aprobacin de la presente Ley, a
toda persona natural o jurdica pa-
ra que pueda redimir cualquier
propiedad inmueble, que como de
su propiedad hubiere sido o fuer-
vendida en pblica subasta por el
Tesorero de Puerto Rico por sus
auxiliares, agentes o empleados en
cobro de contr buciones, arbitrios o
cuotas da cualquier c'ase en cual-
quier fecha con anterioridad a 'a
vigencia de esta ley, siempre que
tales propiedades hubieren sido ad-
judicadas a El Pueblo de Puerto
Rico y estn en su posesin y no
estuvieren dedicadas a servicios del
Gobierno Federal o Insu'ar o de
los municipios.
Seccin 2.Cualquier heredero
(Contina pgina 8 columna 8)
$25*00 Si acierta el resto de la frase
uEe Mejor Morirse,,., Cer veza Horton
Box 666, Arecibo, P. R.

MISA DE RQUIEM
En sufragio del alma da
I Angela Aboy Vda. de Vzquez
PRIMER ANIVERSARIO
Su hija, hijo poltico, hermanos, nietos, sobrinos y dems
parientes ruegan a tus amistadea asistir a la misa que por
el eterno descanso de su alma se celebrar el viernes 17 de
junio corriente a las 8:00 A. M. en la Iglesia del Sagrado
Corazn, parada 19, Santurce, por cuyo piadoso acto les vivi-
rn eternamente agradecido*.
SOLICITE HOY JUEVES
Puerto Rico Ilustrado
La revista del hogar
PERDIDAS
Prendas antiguas en la Casa
Padln. De gran valor por ser
recuerdos de familia. Se gra-
tificar a quien las entregue a
Mercedes Laborde. Tel. 70
Hato Rey.
Patologa
Digestiva
Dr. JAIME VILA
ESPECIALISTA
Estmago Vas Billares
Intestinos Recto
Parada 22, Santurce, Tel. 1980.
Rayo* X Fisioterapia
Metabolismo.
Gastroscopio.
JUAN ENRIQUE GEIGEL
&
GUILLERMO SILVA
Abogados y Notarios.
Calle Tatan Nm. 3
Altos Chas* National Bank
Tel. 1695 Apartado 871 S. J.
EMPLEADO
Con preparacin en contabl-"*
, lidad y experiencia en traba-
jos generales de oficina. Se
ofrece empleo Dirijas* a J.
L M., co EL MUNDO.
MAQUINILLAS
Por precio mdico a* reparan
y limpian mquinas d* escri-
bir y sumar de cualquier mar-
ca, v s* garantiza el trabajo
Blanco & Compaa
Salvador Brau Nm. 71
En la Esquina de las Plumas.
Tel 1229. San Juan, ?. R.
Momento en que'el nuevo Jue* del Tribunal Supremo, don ngel R. de
Jess, prestaba juramento en la Urde de ayer.
El nuevo juez del Tribunal Su-
premo de Puerto Rico, licenciado
ngel R. de Jess, nombrado re-
cientemente por el presidente Roose-
velt para sustituir al juez Flix
Crdova Dvila, quien renunci por
motivos de salud, tom posesin de
su cargo ayer a las dos de la tar-
de, en una sencilla ceremonia que
se llev a cabo en la sala de di-
cho tribunal.
El Juez presidente seor Emilio
del Toro tom juramento al nuevo
asociado e inmediatamente ste pa
* .^gcujar,su puwto.,W: ^
Al abrirse la sesin de la Corte
el Juez presidente notific el nom-
bramiento del licenciado ngel R.
de Jess, como juez asociado de di-
cho tribunal, anunciando que di-
cho Juez se propona tomar pose-
sin de su cargo. Estando presen-
tes los jueces Emilio del Toro, Mar-
tin Travieso, Adolph G. Wolf y
H. M. Hutchlnson, el nuevo magis-
trado pas a ocupar el quinto pues-
to en el estrado de la Corte.
Se procedi luego a los trmites
ordinarios de la Corte, en un ca*o
Contlnu en la pgina 16, CoL 3)
HABR $3,000,000 PARA E-
MINAR ARRABALES EN LA ISllA
DESDE EL MARTES SE
ESTA USANDO
Exclusivamente agua de
la planta de Guaynabo
Que desde las seis de la tarde del
martes se ha estado usando exclu-
sivamente agua del rio Guaynabo
para suplir la capital y sus barrios,
manifest ayer a un redactor nues-
tro el Administrador de San Juan,
doctor Carlos M. de Castro. Como
se recordar, el martes por la ma-
ana se tap uno de los registros
del acueducto. Las autoridades de
Obras Pblicas Municipales creye-
ron al principio que se trataba de
una rotura en uno de los tubos, co-
menzando a utilizar agua de la
planta de Rio Piedras, que provee
un caudal de cuatro millones de
galones. Durante la maana se es-
tuvo usando principalmente agua
de esta planta; pero se averigu
luego que no habla ocurrido ningu-
na rotura, y mientras se llrqpiaba
el registro obstruido, se fu gra-
dualmente obteniendo agua del rio
de Guaynabo, hasta que finalmen-
te a las seis de la t&rde ya no hubo
necesidad de tomar ms agua de
Rio Piedras.
El Alcalde crey conveniente ad-
vertir a los vecinos que hirvieran
el agua cuando se estaba sta obte-
niendo de Rio Piedras, para garan-
tizar la mayor pureza del liquido
ya que esta planta hacia tiempo
que no se usaba.
Al interrogarle nosotros ayer si
deba el pblico continuar hirvin-
dola, nos contest que estaba espe-
rando ciertos anlisis que se prac-
ticaban en el liquido, para enton-
ces determinar lo ms aconsejable.
Sobre los desperfectos causados por
las lluvias en la estacin de bom-
bas que se construye actualmente
en la confluencia de los rios Guay-
nabo y Bayamn, el doctor De Cas-
tro est esperando tambin infor-
mes de los contratistas a cargo de
la obra.
El presidente Roosevelt firmar el pro- #
yecto correspondiente de un
momento a otro
--o-
que
ms-
Se har escrutinio
pire "absoluta confianza"
Dice Muoz Marn contestando a los se-
ores Barcel y Ramrez Santibez
El seor Luis Muoz Marn con-
testa como sigue las manifestacio-
nes de don Antonio R. Barcel y el
licenciado Jos Ramrez Santibez
que publicamos ayer:
"Lamento que los seores Barce-
l y Ramrez Santibez no acep-
ten mi invitacin para formar par-
te, con los distinguidos portorrique-
os don Jos Castillo y don Alfredo
Rafucci, de la comisin de escruti-
nio que ha de anunciar la volun-
tad de los liberales en cuanto a la
forma de hacer la unin del libera-
lismo. Como las papeletas debern
venir firmadas con nombre y direc-
cin, en la comisin de escrutinio es
donde se puede determinar, con el
correspondiente punteo, si algunos
de los votantes no fueren liberales.
De todos modos, el escrutinio se ha-
r en forma que inspire absoluta
confianza a los liberales de Puerto
Rico.
Lamento tambin que se persis-
ta en que los liberales mismos, que
son los dueos del Partido Liberal,
no expresen su opinin ni ejerzan
Pendiente el fallo sobre
el *>*o espaol
PARS, Junio 15. (Prensa Uni-
da).El Tribunal Civil de" Pars
pospuso por dos semanas su vere-
dicto en la demanda del Gobierno
espaol para recuperar la posesin
de 1,400,000,000 francos en oro de-
positados en el Banco de Francia
desde < 1931.
El esfuerzo de recuperar este oro
tuvo la oposicin de Burgos. El oro
fu depositado en el Banco de Fran-
cia como una garanta para un
prstamo al Gobierno republicano
y sigue an en las cajas del Ban-
co en Mont de Marsan.
su voluntad en cuanto a que es la salvacin del parUdo
que les pertenece. Los liberales no
son carne de can eleccionaria
Los liberales son Ioj dueos del
Partido Liberal. '
Lamento tambin que se intente
negar el hecho real y patente de
que existe divisin en el liberalismo.
Lo lamento como habria de lamen-
(Contina en la pgina 16, Col. 2)
(Por Julius C. EDELSTEIN)
WASHINGTON, D. C. Junio 13.
(P. U.) Hoy se perfilaba como
una posibilidad definitiva un nuevo
programa de eliminacin de arra-
bales por la suma de $3.000,000 al
ser enviado al Presidente para su
firma el proyecto de Iglesias crean-
do la Autoridad de Hogares de
Puerto Rico aprobado por el Sena-
do el martes.
Los funcionarios insulares recor-
daban el "statement" del Adminis-
trador del Programa Federal de Ho-
gares, Nathan Straus, ante el Co-
mit de Territorios y Posesiones In-
sulares del Senado prometiendo un
estudio inmediato del trabajo de la
eliminacin de arrabales en Puerto
Rico si el Congreso aprobaba el
proyecto de Iglesias. Straus dijo que
Puerto Rico mereca tanto como
tres millones de dlares para la
eliminacin de arrabales si se cum-
pla con las dems condiciones.
Hablando ante la Cmara sobre
el proyecto de eliminacin de arra-
bales en Puerto Rico, Iglesias le
asegur al Congreso que se toma-
ran las seguridades apropiadas pa-
ra evitar cualquier manipulacin o
especulacin con los bienes raicea
como resultado del nuevo .progra-
ma. Dijo Iglesias: "Todos loS bene-
ficios de la eliminacin de arraba-
les estarn destinados a ayudar al
pueblo de la isla. Esta medida es
meritoris. Tiende a ayudar al pue-
blo trabajador y a las familias da
pocos Ingresos. Ayudar a las ma-
sas de trabajadores y crear otra
oportunidad para las clases traba-
jadoras y los trabajadores agrco-
la! ayudndolos a vivir una vida
mejor. Cambiar las condiciones da
hogares en Puerto Rico. Ser un
gran paso de adelanto elevando la
condicin de todo el pueblo y ofre-
cer un incentivo para mejorar las
condiciones de vida en general". '
Iglesias prometi que loe porto-
rriqueos "cooperarn ayudando a
realizar los principios y los fines de
este proyecto". Lss fuentes de Casa
Blanca han Indicado que muy pro-
bablemente Roosevelt firmar en
breve la medida. i ,
(Contina en la pgina 16, Col. 4*
Se extiende la investigacin
del espionaje
Pronto se formularn acusaciones con-
tra cerca de veinte personas
NUEVA YORK, N. Y., Junio 15.
(PU)Cuatro mujeres cuyos nom-
bres ya se conocen figuran ahora
prominentemente en la Investiga-
cin del Gran Jurado en torno al
complot del espionaje, ms otros
varios nombres ms que tampoco
se han revelado. Hay veinte bom-
brea envueltos en la cuestin y s-
lo sabe el nombre de media do-
cena de ellos.
Se espera que dentro de una quin-
cena se formulen acusaciones con-
tra ms de una veintena de perso-
nas, o posiblemente ms. Esta ma-
ana el Gran Jurado continu sus
sesiones interrogando a Gustavo
Rumrich. uno de los supuestos es-
pas arrestados o r i g inalmente.
Rumrich ha sido llamado ante el
Gran Jurado un gran nmero de
veces desde su detencin en febre-
ro.
Con la ltima adicin de muje-
res al caso ha entrado tambin a
la investigacin Mlss Senta de
Wanger, duea de una tienda de
licores en Hempstead, Long Island.
situada cerca de los importantes
aerdromos y como a veinte mi-
llas de la planta Seversky de ae-
roplanos. Han revelado los funcio-
narios que Mlss Santa de Wanger
est detenida bajo "custodia pro-
tectiva" lo cual constituye una
prctica poco corriente. Se presu-
me que ella est acompaada de
otra mujer, posiblemente una ayu-
dante o enfermera, ambas en la to-
rre de treinta y un pisos de la Cor-
te Federal.
Las otras tres mujeres son Jc~
hanna Hoffman, detenida bajo acu-
sacin de espionaje; Mr. Ignatz
Griebl, detenida como testigo esen-
cial (su esposo sa maxch misterio-
samente a Alemania el da 10 da
mayo); y Kate Moog Busch, otra
testigo de importancia.
De acuerdo con la informacin
extraoficial de que se dispone, los
espas trabajaban aparentemente
en favor de algn grupo extranje-
ro al cual le intrig el funciona-
miento de los aviones considerados
"obsoletos" en Estados Unidos que
han usado los leales espaolea en
varios de los frentes. Aparentemen-
te los agentes trataban de obtener
informacin sobre los lijmoa avio-
nes que han sido construidos en ti-
pos avanzados. Tambin deseaban
ansiosamente conseguir diseos de
los modelos en proyecto.
Durante las primeras etapas del
caso, el Negociado Federal de In-
vestigaciones arrest varios sospe-
chosos y en una ocasin le propor-
cion a los periodistas una detalla-
da informacin sobre el particu-
lar. Pero desde entonces el Nego-
ciado ha mantenido un estricto si-
lencio. Los periodistas tienen en-
(Contina en la pgina 2, Col. 4)
IBB^^^ j^^e^lHiSl RESIS'
1 s- ""m \ .=== S=S-5J \ f&&^&a
icrtHCJd i
^^*z~.

l&S Ath&G5 d U id&d
IRESTO
iKBESTOj
NUTRE YFORTAltL
El Nuevo
**i
DE SOTO
(Producto de Chrysler)
La CHRYSLER CORP. ha nombrado como distribuidores en Puerto Rico dt los famosos
automviles DE SOTO a la PUERTO RICO MOTORS, Puerta do Tierra, parada 7-12.
DE SOTO, 7 posajeros 136"
DE SOTO, 5 pasajeros 119"
DE SOTO, 5 pasajeros 112"
PIDA UNA DEMOSTRACIN:
PUERTO RICO MOTORS. San Juan.
PONCE MOTORS, Ponce.
PUERTO RICO MOTORS, Mayagaz.
RAFAEL MRQUEZ, Guayama.
JOS A. FERNANDEZ & HNO., Caguas.
Unin del Liberalismo
La papeleta de votacin aparece en la pgina 11
A VOTAR!
7
MllsllFL \. MUOZ
ABUGADO
Especializado en asuntos avi-
les. Servido Pblico y Fran-
quicias Oficina:- Salvador
Brau lo. Tel. 1391 San Juan
Willrd
Sales and Service
BAILETS
Motor Service Co.
Expresin de Gratitud
Por medio de estas lineas
deseamos expresar nuestro
ms profundo agradecimiento
a todas nuestras amistades
por las sentidas demostracio-
nes de psame de que hemos
aido objeto en la desgracia
irreparable que nos agobia
con la muerte de nuestro in-
olvidable Jorge.
Para todos nuestra eterna
gratitud.
Familia Caldern Garca.
t
Don Claudio Rivera Torres
HA FALLECIDO
Su viuda doa Gregoria Hernndez, sus hijos Juan (au-
sente), Gilberto, Hctor, Ral, Selenia, Mara Cristina- y
Rubn; sus hermanos Emiliano e Isabel; sus hermanos po-
lticos,- sobrinos y dems familiares, al comunicar tan in-
fausta nueva invitan al sepelio del cadver que tendr
lugar hoy Jueves a las 5:00 P. M., partiendo la comitiva
fnebre desde la casa mortuoria. Giorgettl Nm. 14, hasta
el cementerio de Rio Piedras, por cuyo favor vivirn eter-
namente reconocidos.





_aaa-a>a-

^
s
EL MUNDO, SAN JUAN, P. I. JUEVES 16 DE JUNIO DE 1931.
JiQDA DE PRINCIPES EN PARS
es-
El prncipe Domlnlque Radilwill, de Austria, y u novia, la princesa Eugenia, de Grecia y Dinamarca, re-
tratados poco despus de celebrada su boda en Pars, Francia. Acompaan a la real pareja las nlftaa que
portaron los ramos de flores durante la ceremonia nupcial.
Hoy ser sentenciado el se-

cuestrador P i e r c e McCall

Ayer hizo todo lo posible por escapar
de la silla elctrica
- r ;.
itXMl, Junio 15. (P. U.)-Fran-
klm Plrce McCall. al prestar de-
clamacin en la Corte de Circuito,
hizo todo lo posible por escapar a
la sentencia de muerte en la silla
efctrVa. Afirm que el nlAo Jim*
my Cssh muri en sus brazos pc-
e*g despus de haberlo secuestrado
de su cemita. Ya antes se habla
declarado culpable del delito de se-
cuestro cuya pena mxima es la
electrocucin.
El ambiente era tenso en la sa-
la de la corte. Se estableci un
eficaz sistema de vigilancia policial
para Impedir la posibilidad de que
el populacho linchara al acusado.
McCall declar poco despus de ha-
ber ocupado la silla testifical la
seora de James Cash, madre de

>
'. -
"

r
r- ,.
l
^afod-iQay StpfiUf Uuk
*-
JUNE Wlt
m os in mi
1234
567 8 Q 10 II
13 14 15161718
fj 20 ai 11 23 24 25
10 27 28 29 30
u*dg Jull /9*m 3aZLUDeuj
MAKE DAD KING
OF HIS
DA\ IY A GI rom

CARLTON'S
MEN'S SHOP
ALLEN 23
TEL 1526
T
ADMINISTRACIN DE CASAS
COMPRAVENTA DE FINCAS HIPOTECAS
MNDEZ & CA.
Depsito Nm. I Telfono 865 S. J. San Juan.
Hungra paga
WASHINGTON, D. C, junio 15.
(P. U.)John Pelenyi. Ministro de
Hungra en Washington, notific al
Departamento de Estado que su pais
pag a la Reserva Federal de Nue-
va York la cantidad de $9,828.16 lo
que representa un por ciento de
las deudas de la guerra.
Hujl expres complacencia de que
Hungra hiciera este pago. Mien-
tras tanto, el problema del nuevo
arreglo de las deudas sigue en es-
pera de accin congresional.
la victima, quien temblorosa identi-
fic la pijama de su hijito. McCall
volvi a declararse culpable del de-
lito de secuestro, pero reiter que
la muerte del niftito Cash fu ac-
cidental debida a los pauelos
que le amarr para taparle la bo-
ca e impedir que gritara.
Ei padre del nio estuvo presen-
te cuando McCall describi cmo
rompi el cristal de la puerta de
de su casa para penetrar a la habi-
tacin del nio, sacarlo de la ca-
ma y amarrarle dos pauelos so-
bre la boca y los ojos, para "des-
pus irme a cana y depositarlo en
mi cama, y al tratar de despertar-
lo, no contest". Sigui diciendo
McCall que trat Intilmente de
revivirlo, colocndole un pao mo-
jado en agua helada sobre la fren-
te, pero que por ltimo se conven-
ci de que el nio estaba muerto.
"Entonces agreg corr al bos-
que y coloqu el cadver donde lue-
go fu encontrado.
La madre del nlfto sollozaba du-
rante la declaracin de McCall.
La Corte de Circuito rindi ve-
redicto declarando a Frankiin Pler-
ce McCall culpable del secuestro
de James Cash, Jr. McCall admiti
durante la vista del caso su culpa-
bilidad,-pero insisti en que la muer-
te del nio fu accidental.
McCall ser sentenciado a las
10:00 A. M. del jueves (hoy).
Clera en India
. ALLAHABAD, India, Junio 15. (P.
.)Se sabe que 15000 personas
hsgt muerto de unas 30,000 que han
sido atacadas del clera, la epide-
mia mas severa que se ha registra-
do en este distrito en la dcada pa-
sada.

UN MENSAJE A
MILES DE PERSONAS



... i .

^^M<^J
Usted puede dar a conocer a muy
poco costo lo que desea vender o
comprar utilizando la seccin de
ANUNCIOS CLASIFICADOS

de
-
EL MUNDO
.
La sesin del Congreso hubo
de prolongarse hasta hoy
No pudo cerrarse ayer por discrepan-
cias d ltima hora
'.
WASHINGTON, junio 13. (P. U.) la segunda medida de deficiencia
El Inesperado ataque furioso en
el hemiciclo del Senado contra !a
Administracin del presidente Ro-
osevelt, por la supuesta "invasin
de los derechos de los astados",-ha
demorado los preparativos para el
receso del Congreso. Los legislado-
res, ya cansados, reanudan los tra-
bajos hoy con la esperanza de rece-
sar antes de medianoche.
Un puado de republicanos y de-
mcratas del Senado bloque !a
aprobacin final del proyecto que
asigna trescientos setenta y seis
millones de dlares para el control
de las Inundaciones, en conexin
con el cual el grupo de oposicin
atac a la Administracin con la
alegacin de que dicha medida
asestarla el mas fuerte golpe a los
derechos de los Estados que se haya
registrado en muchos aos.
El Senado re rene a las diei de
la manan, y l Cmara de Repre-
sentantes a medioda. Indicase qua
continuar el debate sobre ei pro-
yecto para el control de las inun-
daciones.
El Congreso tropez con una In-
esperada controversia despus de
haber aprobado la legislacin sobre
horas y salarios, desechado los pla-
nes para la ayuda de emergencia a
los ferrocarriles y llevado cerca de
la aprobacin final el proyecto de
auxilio y rehabilitacin que asigna
tres mil setecientos cincuenta y
tres millonea de dlares.
Las disposiciones del proyecto pa-
ra el control de inundaciones que
estn en disputa son aquellas que
daran al Gobierno Federal la po-
sesin de todos los ttulos de pro-
piedad sobre las presas, depsitos
de abastecimiento y lineas de fuer-
za elctrica y los derechos sobre
otras obras de servicio, a cambio
de lo cual ei Gobierno asumirla los
gastos de financiar los proyectos
de obras de los Estados.

WASHINGTON. D. C. junio 15.
(P. U.) La lucha legislativa des-
arrollada a ltimo momento hizo
que se abandonara el plan de levan-
tar la sesin esta noche y ahora se
espera que el Congreso levante sus
trabajos maana. La posposicin
surgi de la tarda aprobacin de
de $293,000,000 que el Senado en-
vi a la conferencia con la Cmara.
Loa delegados a la conferencia se
renen maana a tratar de elimi-
nar las diferencias entre la medi-
da de la Cmara y la del Senado.
La Cmara pas el dia atendien-
do a los ltimos detalles y eitaoa
dispuesta a levantar la lesin; pe-
ro el Senado agreg millones de d-
lares en enmiendas a la medida de
deficiencia aprobada por la Cma-
ra y por lo tanto ser necesaria
nueva consideracin. La Cmara
aprob el proyecto creando el plan
de compensacin por desempleo en
la Industria ferroviaria.
Otro asunto pendiente es la en-
mienda propuesta para el proyecto
de rehabilitacin y auxilio de acuer-
do con la suma de $212,000.000 je
dedicaran a subsidios para los co-
secheros de algodn, maiz y trigo.
El proyecto para el control de las
Inundaciones casi precipit en el
Senado una lucha de "flllbusWls-
mo" debido a la disposicin auto-
rizando al Gobierno a poseer las
presas, los depsitos de agua, etc.,
de los proyectos construidos con di-
nero federal. El senador Joseph C.
O'Mahoney, lder del "flllbuaterls-
mo", atac, al Igual que otros, !a
disposicin como una violacin de
los derechos de los estados, condu-
cente a la centralizacin del pod?r
en el Gobierno federal. Alben W.
Barkley, lder de la mayora, y otros
partidarios de la Administracin,
defendieron la disposicin como
esencial para una integrada polti-
ca nacional de fuerza elctrica con
que confrontar las cambiantes con-
diciones econmicas y sociales. Des-
pus de una batalla de dos hora?.
el senador O'Mahoney abandon
sus esfuerzos repentinamente ha-
ciendo la advertencia de que los se-
nadores que votaran por la medi-
da le notificaran a la gente de sus
estados que ellos (los senadores) es-
taban abandonando la soberana es-
tadual.
La medida fu aprobada por una
votacin de 51 contra 32.
Casi todas las obras de los pro-
gramas de control de inundaciones
se dedican a la produccin de fuer-
za elctrica.
Dos barcos franceses fueron
hundidos ayer en Valencia
La ciudad ha sido atacada repetidamente por los aviones na-
cionalistas. Francia e Inglaterra estudian medidas
de seguridad para sus embarcaciones
Se extiende la investigacin...
(Continuacin de la pgina 1)
tendido que el Departamento de
Estado intervino desde Washing-
ton pidiendo que se tuviera discre-
cin; pero no se posee confirma-
cin oficial sobre' ello.
La rutina del caso consiste al
presente de la reunin del Gran
Jurado en sesiones secretas des-
pus de las cuales llaman a los
testigos, cuyos nombres en muchos
casos no han sido revelados a los
periodistas. Se espera sin embargo,
que las prximas acusaciones re-
velen las ramificaciones del com-
plot que evidentemente es mucho
mayor de lo que se sospechaba ori-
ginalmente. No hay indicios de que
los agentes hayan obtenido infor-
macin de valor.
...
NUEVA YORK, junio 15. (P. U.)
Agentes federales estn tratando
de determinar si el suicidio del ex-
oficial militar alemn ocurrido en
Long Beach en febrero pasado tu-
vo que ver con el espionaje. Su
muerte asumi gran significacin
en el da de hoy cuando se descu-
bri que Senta Dewanger pag los
gastos de entierro de Otto Bal-
tenschlag, de 54 anos de edad, quien
ocup un alto rango en el ejrcito
alemn durante la guerra mundial
y que ella devolvi su cadver a
Stuttgart. pueblo natal de ella y
de Battenschlag.
Battenschlag se mat disparn-
dose un tiro de pistola a la cabe-
za, descargando al mismo tiempo
otra al corazn. Ahora se ha saoi-
do que a Senta se le tiene bajo
custodia provetiva porque se le
considera testigo muy importante
para el Gobierno de Estados Uni-
dos. Se ha sabido que ella confi
hace poco a un amigo que insisti
en que su nombre quedara en se-
creto, que ella sabia mucho acerca
de las operaciones de los agentes
de espionaje nazistas n Estados
Unidos. Tambin se ha averiguado
que .ella tenia muchos amigos en-
tre los empleados y oficiales areos
del aerdromo de Roosevelt.
Francia aumenta su
cuerpo de aviacin
PARS, junio 15. (Prensa Unida).
Ha sido publicado el decreto apro-
bado ayer que aumenta los efecti-
vos del ejrcito y el cuerpo de
aviacin. El aumento alcanza a
siete mil cuatrocientos cuarenta y
cinco hombres. La fuerza actual es
de 2.550 oficiales y 52,300 soldados.
y el decreto aumenta el nmero
de oficiales a 3,085 y el de solda-
dos a 59.410.
( Por Ralph HEINZEN ]
PARS. Junio 15. (PU).La vic-
toria de Franco en Castelln de la
Plana y el comienzo d su ofensi-
va contra Valen-
cia, dirigida a
privar a Madrid
de su puerto prin-
cipal, hacen com-
prender : a Ingla-
terra, Francia y
otros gobie r n o s
que sus esperan-
zas de ver termi-
nada la guerra
espaola durante
el verano estn
tALPH Hvnfnv infundadas. Las
conversaciones diplomticas entre
Pars y Londres han estado limita-
das principalmente a apresurar un
convenio entre las cinco potencias
no intervencionistas a travs del
Comit de Londres. Los Ingleses
informaron a los franceses que no
es posible fijar, la fecha para la
prxima reunin del comit antes
de est fin de semana.
El Gobierno francs, al recibir
j hoy el informe oficial sobre el bom-
bardeo del vapor de carga francs
"Gaulois" en el puerto de Valencia,
por aviones de Franco, comunic a
Londres su deseo de ace'erar algu-
na forma de seguridad para los
barcos neutrales que trafiquen en
los puertos de la costa oriental.
Los franceses favorecen el plan in-
gls que dispone la creacin de zo-
nas de seguridad en Espaa o la
designacin de algn puerto neu-
tral para todas las embarcaciones
extranjeras que lleven carga a la
Eaoafta republicana pero que no
Intenten desembarcar materiales
de guerra. Este puerto tendra que
estar fuera de la zona .Inmediata
de las hostilidades y preferiblemen-
LONDRES ADVIE R T E
A ALEMANIA
Toda persona necesita
una CAJA DE SEGURIDAD
CONFRONTE
ESTA LISTA
Su taataaaato
Cartifteaela. 4* V.lorai
Beaet
folUa 4 S*ure
Contrato
Arraaataaiaate
Hiaotac.i
Oblato da raeuardo
Jaraa
IiMiipcloaa do nai>
reato a aaeaaa-
lidad
Casales d eatoi do-
msate guarda ui-
1*4 caa ia aro-
toeetm atajuma?
/
SAN JUAN
Cualquier documento de
los mencionados al mar-
gen merece Mr guardado
n una Caja da Seguridad.
Usted no daba correr al
riesgo da qua aa piardan
por robo, fuego o descui-
do.
Una Caja da Seguridad en
cualquier Sucursal da The
Roya! Bank of Canad la
costara menos da un cen-
tavo diario.
Visita la Sucursal ms pr-
xima y alquila una antas
da taar qua lamentar la
prdida de algn docu-
mento da importancia.
MAYAGUEZ
THE
ROYAL BANK
OF CANAD
Ma de 700 Sucursales en al Canad y en etroe 29 palees
De que proteger a tus
subditos judos
Por FREDERICK KUH
LONDRES, junio 15. (PU). De
fuente exclusiva se ha sabido que
Inglaterra advirti a Alemania que
ofrecer teda la ayuda diplomtica
que necesiten los judos ingleses si
pierden su libertad -o sus propie-
dades ramo resultado del decreto
expedido por Goering. el dia 26 de
abril "arlanlzando" loa negocios de
los judios. Con la amenaza de po-
ner las propiedades judias bajo el
control del Estado, si es que no las
confiscan, las autoridades alema-
nas comenzaron a inscribir en le-
da la nacin las mencionadas pro-
piedades.
La advertencia de Inglaterra a
Alemania, aunque fu hecha hace
ms de-un mes. vino a conocerse
hoy. Hasta la fecha Alemania nada
ha contestado a la solicitud ingle-
sa para que explicara mejor sus In-
tenciones, por lo que Prensa Uni-
da H sabido que Inglaterra pro-
vecta enviar un recordatorio al Go-
bierno alemn dentro de poco.
SI los judios Ingleses perdieran
sus opledades o fuesen detenidos
bajo custodia como resultado del
fierre ) de Goering. Nevllle Hen-
der son, embajador Ingles en Pars,
Inform al Ministro de Relaciones
Exteriores t Alemania. Joachim
Von Rlbbentrop, que ellos, los ju-
dios ingleses, tendrn l protec-
cin liberal del Gobierno britnico.
-e recuerda que Estados Unidos
protest ante el Gobierno de Ber-
ln el dia 11 de mayo en forma si-
milar que Inglaterra, y se tiene en-
tendido que la accin de Inglaterra
sigui a una consulta ron Estados
Unidos y Francia, que tambin pro-
test.
LA DESVA L O R I Z A -
CION DEL DOLAR
Rumorase que la intenta
Estados Unidos
PARS, junio 15. (P. U.)En co-
nexin con los Informes de que
Francia. Estados Unidos e Inglate-
rra estn cambiando activamente
Informacin financiera, sigue ro-
rriendo el rumor de que Estados
Unidos trata de obtener la apro-
bacin de las otras doa potencias
para una nueva desvalorizacin del
dlar.
El Gobierno francs envi una no-
ta anunciando no poder pagar su
plazo semianual de sus deudas de
suerra a Estados Unidos, a travs
de su embajada en Washington. El
piase de hoy era de S86.S16.000. ele-
vando el total de los plazos adeu-
dado* desde diciembre de 1932 a
.499,000,000.
Estreimiento?
LAS FAMOSAS
PILDORAS
\ SANATIVAS
de JYNE
'uirrourdorae:
Cas tagne t 4 CeitUia Co San Juea
te entre Valencia y Almera, que
estn destinadas a ser los objeti-
vos inmediatos de la campafta na-
cionalista.
Aqu ae ha augerido que el puer-
to naval de Cartagena serla' ideal
para el propsito porque es termi-
nal directo del ferrocarril de aquel
puerto a Madrid, pero para aten-
der la sugestin de Franco para
hacer aquel puerto completamente
neutral serla necesario que loa re-
publicanos tras'aden todos sus ma-
teriales de guerra a otro puerto.
SI se selecciona a Cartagena, la
flota republicana tendra que tras-
ladarse a otra base. Los france-
ses desean ev'tar una solucin qua
envuelva el despacho de buques ar-
mados para proteger los vaporee
de carga franceses o la necesidad
de equipar a stos con armas sufi-
cientes para su propia defensa.
Rajo el plan discutido entre los
do< ministerios de Relaciones Ex-
teriores durante el da de hoy, se
tiene entendido que se designarla
una comisin neutral Internacional
para controlar el puerto de segu-
ridad, por el cual se retiraran los
voluntarios extranjeros y donde los
vapores extranjeros podran bajar
su* cargamentos, aujetos al control
neutral, para Impedir el desembar-
que de materiales de guerra.
De acuerdo con despachos reci-
bidos hoy de fuentes republicanas,
las incursiones areas no se han
reducido desde la calda de Caste-
lln; por el contrario, aviones na-
cionalistas siguen atacando a Va-
lencia, Alicante y Barcelona. Hoy
hubo cuatro incursiones sobre Ali-
cante; en cada una de ellas los
aviones dejaron caer cuarenta
bombas en el puerto o sobre las
montahas y el castillo desde el cual
se domina la ciudad. Entre media-
noche y el amanecer, hubo cinco
tentativas de Incursiones sobre
Barcelona. Fuentes republicanas
Insisten en que los aviones que
hundieron el barco mercante fran-
cs '"Gaulois" trataron de hacer
blanco en buques Ingleses, especial-
mente en el vapor "Thurston", que
estaba amarrado al muelle. Ade-
ms de las incursiones areas, la
f'ota de Franco recorri la costa,
bombardeando las embarcaciones y
dirigiendo sus caones hacia la ca-
rretera principal entre Castelln de
la Plana y Valencia, atestada de
refugiados y soldados de los ejr-
citos de Miaja.
Se Informa tambin que ha ha-
bido Intercambio financiero entre
Parla y Londres y con Washington
tambin, durante el lunes, martes
y mircoles y si bien los Informes
llegados de Londres insisten en que
estas conversaciones se relacionan
con la Iniciativa del mbajadef
americano Kennedy para tratar da
resolver la cuestin de l deuda
entre loa tres gobiernes, la impre-
sin prevaleciente en Paria es la de
que la actividad desplegada con-
cierne a una nueva desvalorlzacln
del dlar. Sin embargo, no ha ha'
bido mencin oficial de eeto. puea
los franceses rehusan contestar
preguntas, en contraste con sus
acostumbradas explicaciones volu-
bles sobre loa sucesos corrientes.
Como de costumbre, Francia no sa-
tisfizo hoy su plazo semianual de
la deuda. De acuerdo con el orden
de pagos preparado por lea gobier-
nos de Estados Unidos y Franela,
sta deba pagar hoy a aqulla un
total de $86,816,000. Con la canti-
dad que hoy no pag. Francia tie-
ne ahora acumulado un dficit de-
intereaes y principal en una canti-
dad de 1499,000.000.

VALENCIA, Junio 15. (P.U.). Durante la Incursin de aviones re-
beldes contra el puerto a las 10:30
de la maana, una bomba cay
sobre el barco francs "Gaulola",
de 276 toneladas, matriculado en
Marsella, que estaba atracado al
! muelle de Caballeros. El capitn
del puerto inform a Prensa Unida
que el "Gaulois" estaba siendo des-
cargado muy rpidamente debido a
! que se hundirla en trmino de tres
horas. Y el buque se hundi a las
2:30 de la tarde.
a
La ciudad fu bombardeada a
las 4:00 P. M. y el barco francs
"Barbear" incendiado y hundido,
a a a
LONDRES, Junio 15. (PU). ,
Mientras el Gabinete se reuna a
las 11:00 A. M., se revel que In-
glaterra decidi rechazar la pre-
posicin del general Franco para *
que se designe e instale un nme-
ro de comisionados internacionales
en puertos neutrales y en territo-
rio republicano para que Impidan
la entrada de ciertos articules ade-
ms de municiones de guerra. Se
cree que la sugestin nacionalista
tiene por objeto reducir las impor-
taciones de alimentos, petrleo,
carbn de piedra, etc. por el Go-
bierno.
Inglaterra decidid rehusar acce-
der a las restricciones da este tr-
fico porque entiende que elle equi-
valdra a la cooperacin de Ingla-
terra para el bloqueo nacionalista
de los puertos espaoles. Ingle te- t
rra reconocer el derecho de Fran-
co a definir 1 contrabando aln
cuando l logre "status" de beli-
gerante, lo que a eu ves depende
del retiro de una parte de sus tro-
pas extranjeras.

HfJ
EL RALLY INSULAR DE LAS
NIAS ESCUCHAS
es la nota grfica ms destacada de la edi-
cin que est circulando hoy, juevea, de la
popular revista
Puerto Rico Ilustrado
Otras notas de actualidad que aparecen
en la Seccin Grfica 24 pginas son
las siguientes:
Portada: Metida Monserrate Flgueroa;
Nuevo Magistrado del Tribunal Supremo; la
Fiesta de Graduacin de la Academia del
Perpetuo Socorro; un reportaje Ilustrado
Trabajando cerca de la Muerte, la fabrica-
cin de explosivos. Los Leones de Ponce aga-
sajan a sus compaeros de la isla; Recuer-
dos del Carnaval de 1938 Rosa Elena Fl-
gueroa; Un Banquete de las Futuras Due-
as de Casa; En Viaje de Luna de Miel, los
esposos Borne, de Quebec; El Festival de
la Danza Portorriquea; Bodas de Extran-
jeros Notables; Oficiales de la Reserva eli-
gen delegados a la Convencin; La Colonia
Espaola rinde homenaje a don Secundino
Lozana: El Banquete de Despedida ofrecido
al Dr. Almodvar; Un Pianista Portorrique-
o en Pro Arte; Ejercicios Religiosos en la
Gruta de Lourdes en TruJIllo Alte; Miscel-
nea Grfica; Del Reinado de Mayo del Hap-
ry Bunch; La Fiesta de Coronacin del Co-
eglo San Jos de San Germn: Caricaturas
de Tony Enrique Ortega; Reinado de Ma-
yo en San Germn; De la Sororidad Delta
Sigma Epsilom; Un Bridge a beneficio del
Hogar Infantil; El Homenaje rendido a don
Victoriano M. Fernndez.
La Seccin Literaria de esta misma edi-
cin de la gran revista presenta, entre otros,
los siguientes trabajos:
Cultura y Civilizacin Afn de nter-
pretar; Cuentos Corazones Solitarios, por
A. Cruz y Nieves; En Donde est el Amor
est Dios, por Len Tolstol; Historia de mi
Vida Filosofa de Diva, por Lina Cavalle-
rl: Gautama Buda y el Budismo, por Euge-
nio Astol; el reportaje
DOROTHY PARIR Y EL ABTE EN
PUERTO RICO
Por Rene Jimnez Malaret;
Viaje a Grecia Atenas, Corazn Imperece-
ro. Por E. Aviles Ramrez; La Palabra
Perdida, por M. Melndez Muoz; Danza
Flamenca, por Jos S. Alegra: Loa Poetas
de la Rumba Jos Zacaras Tallet; Corres-
pondencia de la Moda Creaciones Pic-
tortal presentadas a colores; Consejos de
Belleza trasmitidos desde Hollywood; Una
a 2 ,u* r"tra una entrevista, por
.aC.iS!.uppr.: Un llmbo1o nuestra hos-
pitalidad, pgina a colores; Desde Londres,
-La Calavera Verde, por Luis Tullo Bona-
n^iJ^"?0' Boda. X. Divorcio, el ltimo
entrems hecho en colaboracin por loa her
Sj*^*tS.,ntt0; ABi"* VlezPen Puerto
S?!niSWMl?lo,'on FUx R#al Torralba;
una Pagina de Lugonas.
i. nAi2!lli.:.Io. s#cc,oft* Permanentes de
la Revista que incluyen las Pginas Educa-
bas, las Paginas Infantiles, Popeye aiTifa-
rio, Crucigramas, etc. ^7
Pida a tiempo que le reserven su
ejemplar de
Puerto Rico Ilustrado
Dies Centavos
*u*
.*.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 16 DE JUNIO DE 193S.
a
metros de Valencia
Tomaron ayer a Villarreal y continan avan-
zando hacia el sur.A su paso ocupan gran-
des cantidades de material de guerra
rt

Por Ralph HEINZEN
PARS, junio 15. (P. U.) Mien-
tra* un nmero de 4,000 a 6,000 va-
liente! gobiernistas resisten todava
en la parta aur de Castelln de la
Plana y en el rea alrededor, desde
la capital hasta Borrlol atrapa-
dos como consecuencia de la rpida
destruccin de loa puentes sobra el
rio Mijares por los republicanos en
retirada la* fuerzas del general
Franco siguieron hoy empujndose
hacia el sur al finalizar la batalla
de Castelln y comenzar la de Va-
lencia.
A 55 kilmetros de Valencia
.* Capturando hoy Villarreal, des-
pus que los gallegos comandados
por el general Aranda cruzaron el
rio Mijares y atacaron el pueblo
por el oeste, los nacionalistas avan-
zaron hacia sus prximos objetivos,
que son Burriana, Bechi y Nules.
Veintids divisiones leales estn en
completa retirada hacia su nueva
linea de defensa que se extiende
desde Almenara, en la costa, hasta
Mora de Rubielos, a 75 kilmetros
en el interior. Mientras el general.
Aranda persigue al ejrcito princi-
pal de Miaja carretera abajo hacia
Valenciala* tropa* de Aranda es-
taban esta noche a exactamente 32
kilmetros de Sagunto y 55 de Va-
lencia el ejrcito central del ge-
neral Garca Vallos, que hizo posi-
h> la victoria en Castelln median-
te su rpido avance a travs de las
, montaas hasta Lucena del Cid, re-
aline su* brigadas a lo largo de
la carretera que corre de Castelln
He la PJana hasta Lucena del Cid y
ri.rt comienzo a un avance en linea
recta, hacia Ribesalbes, Espadilla y
Cirat.
Las tropas del general Vrela
Dndole la vuelta a Alcora, don-
de una pequea fuerza de republi-
canos ofrece resistencia todava, el
general Garca Valios dirigi su
avance hacia Araya, que se espera
caiga esta noche. Al mismo tiempo,
Alambre Pas
a
Rollo grande $3.50 rollo
pequeo $1.75 rollo
JOAQUN CAMPOS
Artculos d
GRADUACIN
LA GRAN TIENDA
Ro Pitdras.
el tercer ejrcito nacionalista co-
mandado por el general Vrela, for-
mando el flanco derecho del frente
de Castelln, sector de Teruel, ini-
ci un vigoroso empuje al sur de la
carretera de Zaragoza a Valencia
en un esfuerzo por colocar aquella
ala en linea con las nuevas posicio-
nes del este. Este ejrcito est toda-
va un poco retrasado en su avan-
ce, debido principalmente a la fuer-
te resistencia de los leales en Mora
de Rubielo*.
Colapso de la resistencia en
Castelln
Mientras tanto, dentro de la mis-
ma Castelln de la Plana los na-
cionalistas consolidaron su dominio
de la capital y limpiaron metdica-
mente, calle por calle, todos los ni-
dos de enemigos. Cerca de 4,000 sol-
dados republicanos que se retira-
ron hacia Castelln, desde el norte
y el oeste, llegaron a la ciudad des-
pus que el ejrcito principal de
Miaja habla partido. Se quedaron
all y durante todo el da de ayer
hicieron un esfuerzo desesperado
por abrirse paso a travs del cor-
dn tendido por las fuerzas nacio-
nalistas. En su primera tentativa
trataron de cruzar hacia el puerto
de Grao, donde esperaban encontrar
barcos para escapar a Valencia, pe-
ro los gallegos que comanda el ge-
neral Aranda tenan una linea s-
lida al este, por lo que tuvieron que
volverse hacia el sudoeste, por don-
de se filtraron a travs de los su-
burbios, adentrndose en las mon-
tanas, cerca de Borrlol, donde pasa-
ron la noche. Los nacionalista* tor-
naron su artillera sobre ellos y los
leales se dispersaron, dirigindose
hacia el rio Mijares, que esperan
vadear. De este modo, la resistencia
republicana en Castelln ha sufri-
do su colapso, con excepcin de al-
guna leve oposicin espordica. Los
nacionalistas han organizado una
slida posicin en Castelln que es-
t destinada a ser la base inmedia-
ta de las operaciones para el ata-
que contra Valencia, en el que los
buques de guerra desempearn un
papel muy importante..
La importancia de Villarcal
El ejrcito de Aranda, avanzan-
do hacia el sur, encontr las carre-
teras inundadas de material de gue-
rra abandonado por los republica-
nos, el cual recuperaron los nacio-
nalistas junto con centenarea de
prisioneroa. El ataque a travs del
rio estuvo tan rpidamente organi-
zado que al medioda de hoy Aran-
da estaba a 11 kilmetros al sur de
Castelln. La captura de Villarreal
es Importante porque no solamente
es una comunidad de 25,000 habi-
tantes sino que tambin es centro
de un importante distrito exporta-
dor de chinas. Desde que comenz
la guerra, loa republicanos han po-
dido comprar millonea de pesetas
de materiales de guerra exportan-
do ch'nas, su nico producto de ex-
portacin.
Castelln, mejor de lo que se
esperaba
Los nacionalistas encontraron a
Castelln de la Plana en sorpren-
dente buen estado, pues esperaban
encontrarlo peor en vista de que
fu teatro de veintena* de Incursio-
nes areas y bombardeos navalea
durante meses recientes. Las igle-
sia* hablan sido despojadas de sus
tesoros artsticos y convertidas en
garajes, almacenes de vveres y hos-
pitales, pero de acuerdo con infor-
mes llegados a la frontera estaban
intactas en su mayora.
40000 refugiados en Valencia
Varia* embarcaciones fueron cap-
turadas en el puerto te Grao, don-
de un vapor griego que burl el
bloqueo nacionalista, con un carga-
mento de contrabando, fu hundido
en la baha. Antes de llegar al mar
las columnas de los generales Aran-
da y Garda Valios, veintenas de
pequeas embarcaciones huyeron
hacia Valencia, donde 40.000 refu-
giados han llegado durante las l-
timas 48 horas, procedentes del
norte. Con esto se agrava la situa-
cin de la ciudad, que ya es de -i
en extremo difcil. La poblacin e
ha multiplicado terriblemente y los
vveres escasean.
El gobernador Alonso urge resisten-
cia en Almenara
Se informa que el gobernador
Bruno Alonso ha urgido del general
Miaja que ofrezca slida resisten-
cia en Almenara, la ltima aldea
que queda a los republicanos en la
provincia de Castelln, para impe-
dir la invasin de la provincia de
Valencia y la prdida de Sagunto y
Valencia.
Garda Valios toma a Alcora
Loa navarros comandados por el
general Garca Vallos terminaron
l ocupacin de Alcora, despus de
haber pasado de la aldea en su
rpido avance hacia Araya. Los
gallegos de Aranda cruzaron el rio
Mijares y avanzaron hasta ms all
de Villarreal, enviando otra colum-
na hacia el este para terminar la
captura de Almazora.
Los leales atrapados en Castelln
Casi toda la resistencia dentro
de Castelln de la Plana ha sido
aniquilada hacia el anochecer, pe-
ro quedan algunos grupos peque-
os de leales atrapados y rodea-
dos en un amplio bolsillo, que tra-
tan de abrirse paso hacia afuera
o deponen las armas para esca-
par como refugiados.
(Por HARRISON LAROCHE)
FRONTERA FRANCO-ESPAO-
LA, Junio 15. (Prensa Unida).Los
nacionalistas se han movido rpi-
damente hacia el sur capturando
el importante pueblo de Villarreal
despus de cruzar el rio Mijares,
mientras las ltimas unidades re-
publicana* siguen resistiendo en la
regln de Castelln.
De acuerdo con los despachos
nacionalistas, las tropas de Fran-
co han procedido reduciendo met-
dicamente los centros de resisten-
cia republicana en la zona de Cas-
telln y tambin al norte en el bol-
sillo entre Alboccer y Vinaroz y
tierra adentro al sur de Lucena.
donde qued un fuerte contingen-
te republicano en posiciones forti-
ficadas a pesar de que los nacio-
nalistas continuaron avanzando
hacia el aur hasta mucho ms aba-
jo de ellos aislndolos del resto del
ejrcito leal central.
En la zona entre Alboccer y Vi-
naroz los nacionalistas Informan
hoy haber capturado enormes -can-
tidades de prisioneros, la mayora
de ellos soldado* rezagados en nes-
Grado honorfico para el doctor Einstein
El distinguido exilado alemn y notable matemtico, doctor Albert Eins-
tein. fu honrado por el Cajearlo de Swarthmore con el grado honorfico
de doctor en leyes. Aqu le vemos (liqulerda) acompaado del doctor
Frank Ayiielotte durante el desfile celebrado en ocasin de lo ejerci-
cios de graduacin en Swarthmore. renallvanln. Einstein pronuncio un
discurso cuyo tema fu la poltica moderna.
I acmenlos aislados de sus' bases
y careciendo por completo de vi- [
veres y provisiones. Estos soldados
han Ido cayendo prisioneros sin que
haya habido gran necesidad de !lh
char. En muchos casos no ha ha-
bido absolutamente ninguna resis-
tencia.
En el avance de ayer por la tar-
de que llev a los nacionalistas
hasta ms abajo del rio Mijares.
hasta un punto a 33 kilmelros de
Sagunto y 53 kilmometros de Va-
lencia, las fuerzas de Franco en-
contraron una poderosa res!sU>n-
cia de las brigadas leales que han
recibido refuerzos. Los naclona.lv
tas han trado al frente las unida-
des de artillera para eliminar las
sucesivas tentativas de los repu-
blicanos que tratan de contener el
avance. Cada esfuerzo de los re-
publicanos para detener definiti-
vamente el avance ha sido fina'-
mente roto por los cuerpos de tan-
ques gallegos que han neutraliza-
do la accin de las unidades de
ametralladoras leales.
Una de las principales operacio-
nes del dia fu la ocupacin de
Fuerolas y de varias posiciones
ms al oeste de ese pueblo. Des-
Dus de capturar dichas posiciones
los nacionalistas se movieron inme-
diatamente hacia el sur hasta co-
locarse a cuatro kilmetros del
pueblo, donde los republicanos ocu-
paban lineas de trincheras slida-
mente fortificadas. Las trincheras
fueron parcialmente destruidas por
un intenso bombardeo areo que
tambin desaloj a los leales de
sus posiciones en las colinas cir-
cundantes.
Zaragoza Informa una resisten-
cia leal particularmente fuerte en
la regin al sureste de Lucena;
pero los nacionalistas ya lograron
avanzar tomando las alturas desde
donde se domina a Alcora. cruce
de las carreteras de Castelln y
Onda.
Frente de Bielsa
Del extremo norte del frente los
nacionalistas informan que se si-
gue estrechando rpidamente el
cerco sobre la Divisin 43 que sos-
tiene la regln de Bielsa y dos de
los pasos qu? conducen a Francia.
Los navarros de Solcha^a siguen
aumentando la presin en los sec-
tores del Clnca y el Clnquetta en
los Pirineos, y ocuparon importan-
tes posiciones al norte de Punta
Llerge y Cuhllfredo. Tambin to-
maron la aldea de Telia y ahora
se encuentran a poca distancia de
Bielsa.
Sin embargo, los republicanos
han esta'o'ecido poderosos nidos de
ametralladoras en la* laderas "
las montar.s de la regin de Biel-
sa. haciendo muy costosos los s-
uerzos y el progreso de los nacio-
nalistas que han tenido que poner
en accin la artillera y la avia-
cin para eliminar dichos nidos d*
ametralladoras antes de que la In-
fantera pueda avanzar.
Frente de Crdoba
Por primera vez en muchas se-
manas las fuentes naciona1 IsUs
informan importantes operaciones
en el sur de Espaa. Dicen ios in-
formes que ios nacionalistas han
realizado un valioso avance en el
sector de Pea i roya, donde se mo-
vieron varios kilmetros hacia ade-
lante ocupando una sene de po-
siciones leales rn las montaas y
el pueblo de Blsquez (Crdova)
que es un Importante centro de co-
municaciones locales.
Los nacionalistas alegan haber
capturado 48 tanques. 300 caones
y considera les cantidades de mu-
niciones y granadas, asi como tam-
bin 20 prisioneros.
Informes leales
Los Informes leales que llegan
hoy a la frontera tratan de la he-
roica resistencia que est presen-
tando la Divisin 43 en los Piri-
neos y dicen que toios los ataques
han sido repelidos hasta la fecha
y que slo han caldo en poder de
los nacionalistas pocas parcelas de
territorio sin Importancia mientras
los leales siguen, reteniendo las po-
siciones principales.
Dicen tambin los referidos In
COMPRARAN FINCAS
Y CASAS
Las ganadoras del mara-
tn de la maternidad
TORONTO.' Canad, Junte 15. (P.
U.)Lo* $500.000 dejados por Char-
les' Vanee Millar, soltern cntri-
co, a la madre canadiense que tu-
viera el mayor nmero de hijos en
diez aos despus de su muerte,
han gido divididos entre seis muje-
res que tuvieron .nueve hijos cada
una.
Cuatro madres recibieron $100.000
cada una. "Premios de consuelo"
de $12,500 cada uno correspondie-
ron a la seora Matthew Kenny.
tres de cuyos hijos fueron na"-
muertos, y a a seora Paullne Ma
Clark, que admiti que cinco de
sus nueve hijos nacieron mientras
ella estaba separada de su mari-
do.
Los premios principales corres-
pondieron a las seoras Lucy Al1-
ce Llmleck. Kath'een Ellen Nagle.
Anne Katherlne Smlth y Ellzabet
Mary Maclean, recompensando a
cada una a razn de $11.111.33-13
por beb. La distribucin de este
dinero dl fin al "derby de la ci-
gea" que dur diez aos y a!
pleito en que los herederos de Mil-
lar y las rivales en el campeonato
de la maternidad argumentaron a
travs de la Corte Suprema de On-
tario.
El Juez W. E. Mlddleton hab'a de-
clarado a las seoras Kenny y Clsrk
fuera de la competencia, pero el'as
radicaron apelaciones. Sin emhar-
go, se dice que lo ltimo a que lle-
garon fu una transaccin satisfac-
toria para las partes.
Dos parientes lejanos de Millar.
Alexandre Butcher y Arabelta
West, que combatieron el "derby'"
considerndolo "contrario a ta po-
ltica pblica", perdieron su caso
en la Corte Suprema.
Todas las familias envueltas n
la comptfncla eran de medios mo-
derados. Las seoras Llmleck y
Nagle dijeron que invertiran par-
te de su dinero en la compra de
hogares ms cmodos. En tota',
la seora Llmleck tiene 14 hijos:
la Nagle 12 y a Macean nueve
Las tres proyectan comprar una
finca. El esooso de la seora Smlth
hizo los p'anes para celebrar '
premio con "un barril de cerveza"
El Ro Amarillo sirve de tk-
rrera a los invasores

Los japoneses admiten que miles
sus hombres estn atrapados
>??
Regalos pora los
MAESTRAS
LA GRAN TIENDA
Ro Pitdras.
.

LA LINEA DEL COMERCIO
CARA: NUE/TRA ESPECIALIDAD
BAOS DE COAMO
(LiOAMU HrKINUS HOTEL)
El sitio ideal para mm vacacin Agua caliente naturales aul-
furos*, temperatura 4o grados recomendada* nara I reuma ro-
nes f enfermedades del estomaga
Precias ujonabinfc por semanas > mete*. Cocina excelent*.
Americanos heridos que
regresarn a su pas
PARS. Junio 16. (P. U.>- El De-
partamento de E-tado autoriz a
la Embajada de Estados Unidos a
expedir certificados de Identifica-
cin a 19 americanos que fueron he-
ridos mientras peleaban en las fi-
las leales de Espaa y que al pre-
sente est recluidos en hospitales
de Francia. Los 19 embarcarn a
hor'o del "Presidente Harding" el
da 23 de junio.
formes que la artillera y los avio-
nes han bombardeado las posicio-
nes leales pero que no han podido
desalojar a los defensores de sus
fortalezas con el resultado de que
cuando ios nacionalistas intentaron
movimientos de Infantera sufrie-
ron grandes bajas ante las ametra-
lladoras republicanas en las coli-
nas.
Los informes de Barcelona no
mencionan hoy la calda de Caste-
lln limitndose a decir que conti-
na la fuerte presin en esa re-
gin ante la heroica resistencia re-
publicana.

Por JEAN DE GANDT
EN LAS INMEDIACIONES DE
CASTELLN, junio 14, a las 3:00
P. M., (Prensa Unida).Aunque
las divisiones nacionalistas captu-
raron el rea al sudoeste y al sur
de Castelln de la Plana, los lea-
les que fueron atrapado* al norte
y al noroeste de la ciudad estn
tritando de abrirse camino a tra-
vs del angosto pasillo que espe-
ran retener un poco ms de tiem-
po debido a que unidades enemi-
gas han podido impedir por varias
horas el paso de las tropas nacio-
nalistas resistiendo en los distritos
occidentales de la ciudad.
La batalla se reanud a las 6:00
A M. del martes con un violento
fuego de ametralladoras de parte
de ambos bandos, pero muy pocas
bateras de artillera de los lea-
les entraron en accin debido a
que la mayora fu retirada. Cuan-
do llegu al campo de batalla i
las 7:00 de la maana, vi un tan-
que republicano envuelto en lla-
mas, cerca de la linea frrea. Ms
hacia la costa, donde los naciona-
listas llevaban a cabo un movimien-
to de flanco, otro tanque arda. Con
stos eran tres loa tanques destrui-
dos en la parte norte de la ciudad.
Incluyendo uno que fu alcanzado
por las bateras antitanques, que
fu incendiado con cuatro hombres
dentro que se carbonizaron, pre-
sentando un cuadro horrible. Dos
de ellos lucharon por salir de aque!
Infierno. El fuego hizo que sus ca-
bezas reventaran; los dos lograron
abrir las puertas del tanque pero
no pudieron seguir.
La batalla asumi un giro vio-
lento cuando los nacionalistas que
venan por la carretera costanera
encontraron numerosos leaies con-
centrados a ambos lados del ca-
mino, asi como en las ltimas co-
linas desde las cuales se domina
la carretera. La concentracin era
tal que poda decirse que habla un
leal detris de cada rbol de naran-
ja, con rifle o ametralladora. La
aviaci.i nacionalista caus balas
terrible- a II lineas leales con
sus bombardeos al por mayor, que
se oan a distancia considerable.
A peiar de la breve lardanza en
(Contina en la pg. 1S rol. 2)
(Por Robert BELLAIRE)
SHANGHAI, Junio 13. (P. U.)-
Las tropas japonesa* hicieron hoy
un alto en la guerra para combatir
las Inundaciones de las aguas del
rio Amarillo. Calculan los Japone-
ses que 150.000 chinos han pereci-
do ahogados y admiten que milla-
res de sus propios soldados queda-
roa tambin atrapados. La inunda-
cin s'o est comenzando ahora. .
Las fangosas aguas se siguen ver-
tiendo a travs de las grietas que
continan ampllndose en los di-
ques. La llanura de la China cen-
tral, que normalmente se eleva de
quince a treinta pies sobre el cau-
ce del rio, se est convlrtlendo en
un pantano. Junto con los agricul-
tores chinos los japoneses trabajan
noche y da en turnos tratando de
remendar los diques. Pero ya los
oficiales japoneses admiten que *1
trabajo parece intil y que la co-
rriente se va haciendo ms y ms
fuerte cada hora.
Los aviadores Japoneses oue han
volado sobre la cuenca del rio Ama-
rillo Informan que por millas y mi-
llas slo se ven aguas pantanosas
que constituyen un enemigo m.<
poderoso que los chinos. Dijo un
portavoz Japons: "Los campos de
batalla, las carreteras, zonas exten-
sas de las campias y aldeas com-
petas se encuentran bajo el agua.
Se est haciendo todo lo posible
por reparar los diques, pero parece
que todo es Intil".
Los guerrilleros rh'nos entorpe-
cen a los japoneses que trabajan *n
los d'iues. Acusan los janoneses a
los chinos de estar rompiendo los
diques de'lberadamente en muchos
puntos. El rea pr'nclpal Inundada
queda al sur del rio; pero los ja->o-
nees Informan nue las tropas chi-
nas y an en K'nzshul, cerra d
Chengchow. se estn desintegrando
rpidamente debido a que toda a
roa, por el norte y por el sur. es-
t amenazada.
El portavoz jaoons dijo que no
tenia Informacin sobre la suerte
de m'les ds tropas Japon?aa ue encuentran en la zona de Cheng-
chow y Chungmow. Se ha revelado
oue en las zonas donde no ha lis-
iado la inundacin, el fan*o y las
l'uv'as hsn Inmovilizado prctica-
mente a los Japoneses. Admiti el
portaros oue se confrontan grandr<
dificultad!! en la transoortaeln d*
orovj'ones hacia el frente centra:
v que adems os chinos de la re-
t*suard'a todava controlan a
Chungmow y a f*S*ngchW.

SHANGHAI Jun'o 13. (PlI).-In-
ermes japoneses indican oue ave-
nes nipones bombardearon tropas
chinas aisladas en las aldeas Inun-
dadas del sector de Crunemow. Un
rortavoz japons aac fuertemen-
te- a las tropas chinas, a las cua-
te! acus de coaccionar a los agri-
cultores para que rompieran Je;t>
ques. "Esto es peor que lo que hi-
cieran los japoneses en Cantan",
dijo. Declar que las Inundclofces
ion "maniobras de defensa" jJl-
rriti que ellas han Interrumpido
el avance .apones hacia Chejig-
i,ow, pero agreg que quedaTe>
l.iertas otra* rutas hacia Pingsjan,
por lo que la* Inundaciones no per-
ii dirn la ofensiva japonesa.
El portavoz Japons admiti
que muchos miles de soldados ni-
pones parece que se han perdido,
n la vez que los chinos calculan
que las baja*- militares japonesas
pasan de fi.OOC. Regimientos japo-
neses que antes estaban empleados
en sacar a loi> chinos del oeste de
la linea fortificada de Lunghaf, se
han dedicado a un esfutrzo fren-,
tico por reparar los diques. '.'
Otros acontecimientos de est
guerra "no declarada" que entra
en su segundo ao el prximo mes,^
ir.cluyen loa siguientes: Primero,
nuevas indicaciones de que f Jfrlerf
te antljapones de toda China" foi
nado por Chlang Kai-Shek se es-
i/ derrumbando bajo la amenaza
del avance tapones hacia Hsfhkdw.'
Segundo, el Gobierno de la China
riel Norte, controlado por Japn,
tencia de .as potencias extranje-
ras en sus esfuerzos por poner en
vigor un progarma educativo con-
tra la polltici de Chiang en las es-
cuelas auspiciadas por extranjeros.
Tercero, un portavoz japons re-
vel que por primera vez "fueras*
niponas ocuparn Cantn y todo
e ferrocarril Hankow-Cantn" y
rehus revelar cundo comenzar
e' ataque, pero dijo que continua-
r el ataque areo contra Can-
tn.

(Por Robert BELLAIRE)
SHANGHAI, Junio 15. PUL
I as aguas del poderoso rio Amari-
llo de la China, aumentadas por el
derretimiento de las nieves en las '
montaas dei centro de Asia y por
las. continuas lluvias a lo largo de
c*sl todo su cauce, rugen hoy por
los diques de.-trozados al norte de
ls secciones centrales de la fe-
rrovla de Lunghai causando una
de las mayores tragedias de la his-
toria moderna de la China.
Centenares de millas cuadradas
de los ante* frtiles camnos de las
provincias de Honan y Anhwel se
encuentran bajo la Inundacin y
>e calcula que los muertos son de
O.OOO a 160000 con ms de 300
mil personas sin hogar.
Los portavoces de los Japoneses
admiten que muchos millares de
soldados nipenes parecen haberse
perdido. mintras que los chinos
calculan que las bajas militares de
los Japoneses pasan de 6,000.
Concurso Venerable
El resultado del gran Concurso Venerable podr
usttd escucharlo ti prximo mircoles, sintonizando I
programa dt las Carrtras dt Caballos, qut se trasmita
por la Estacin WKAQ, de 3:15 a 6 P. M., en el progra-
ma deportivo dt la Wtst Indits Advtrtising Co. Inc.
CEDRO
OLOROSO PARA CLObKTb
PHIJPPINE MAHOGANY
CYPRES RED WOOD
JOAQUN CAMPOS
I N C E R V 1) O S
\l IMBRF DE PAfi GAIXINEBO
\KI'N riK, I I < ll\R - IMNTl RA* FnPMJI K>
solirlie pr'viiis
< 1A MARTIMA Df E. MORENOS Co.S.iiiC
Mil. < ..ii ^.iti .Mi.ni I .1. f<>M<< ITH
Regalos para los
PADRES
LA GRAN TIENDA
Ro Pitdras.
CIGARS DE LUXE
V/ith your Fathtr's ama prnttd on tht ctllophana.
Infanzn & Rodrguez
Manufacturan.
MAYAGUEZ, PUERTO RICO.
ORDER NOW FOR PROMPT DELIVERY



-------
-ap
BesaesBBBSBSBl
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 16 DE JUNIO DE 1938.
EL LADO BUENO
i
------------Por DAMON RUIS YON-

tomen Runyon
Un chico de Washington te me cerc los otros dias y levant una
nube da polvo acerca de los prximos acontecimientos polticos. Me di-
je, que algunos republicanos de Washington estn preparando una for-
midable campaa a favor del senador Henry Cabot Lodge, de Massa-
chusetts, quien postularn para la presidencia en 1940. Segn l, loa
republicanos de Washington consideran al senador Lodge un candidato
ideal porque no es ni muy radical ni muy conserva*
dor. Agreg que el senador es joven y atractivo. En
verdad, este chico de Washington hizo tema de su
conversacin el aspecto fsico de'Lodge.
"Las electoras sentirn placer en mpirarlo", me
dijo.
"Pero, y Phll La Folete?", le pregunta "El tam-
bin tiene buena presencia".
"Ah, ya ellos tienen todo arreglado", me contes-
t. "Lo van 'a postular para la vicepresldenda en el
ticket con el senador Lodge. Ellos dicen que es lo
lsmo que si postularan a Clark Gable junto con
Robert Taylor". -
Le manifest que esta noticia tenia para mi un
efecto depresivo y le dije que pareca que los re-
publicanos no estaban haciendo caso del s mador Van-
denberg o del alcalde LaGuardla. Yo no creo que nin-
guno de los dos sea elegible para un concurso de be-
lleza, pero ambos poseen ciertos aspectos varoniles que son agradables
a cualquier ojo observador.
' Agregu que yo esperaba mejor que LaGuardla entrara en la lucha
para la nominacin presidencial en la convencin republicana porque
estaba seguro de que < revolverla las cosas y haria buen material pa-
ra loa peridicos. Expres mi opinin de que si LaGuardla compareca
ante cualquier conjunto representativo de personas pensantes, stas
observaran inmediatamente que el Alcalde de Nueva York goza de cier-
to carcter pintoresco que es mucho ms atractivo que un perfil agra-
dable.
"Olvdate de LaGuardla", me dijo el chico de Washington. "Loa re-
publicanos no lo nominarn porque creen que seria lo mismo que pos-
tular tina rplica de Roosevelt. Los republicanos no quieren un segun-
do Roosevelt. NI siquiera quieren al original de Roosevelt Lodge es
el hombre con quien van a hacer ruido. Espera y veris".
Entonces le dije que el senador Lodge seria muy joven, an en
1940,- para ocupar la presidencia. Slo cuenta 38 primaveras. Me contest
el de Washington que William J. Bryan era tambin muy joven cuando
corri para la presidencia por primera vez, pues slo tenia 36 anos. Y
- agreg que si una cosa pasa pronto en los hombres es la juventud. Ten-
go que admitir que estoy empezando a creerlo.
"Bscate un retrato de Lodge y fjate lo bien parecido que es", vol-
vi a decirme el chico de Washington.
Bueno, si los republicanos van a colocar la presidencia sobre una
plataforma de pulcritud, ello debe dar una mejor oportunidad al orgu-
llo de Indiana, Psul McNutt, que la que al presente se le concede para
la nominacin. Yo creo que seria mala poltica de los demcratas pre-
sentar oposicin a un "ejemplar de exhibicin", como el senador Lodge,
con un cromo. Por lo general, los demcratas son ms feotes que los
- republicanos, pero all en Indiana muchos consideran a Paul McNutt el
chico ms guapo que ha pisado la tierra. Muchos hasta llevan fotogra-
fas de l y las ensean a uno, a la menor provocacin, con estas pa-
labras:
"Acaso no es un tipo simptico?"
Cuando yo estaba en Indiana vi veintenas de retratos de McNutt
y tengo que admitir que es verdad que l es un tipo agradable. Retra-
ta muy bien. Entonces yo no me di cuenta del por qu del despliegue
profuso de su fotografi, a no ser como demostracin de la admiracin
que sienten por l sus simpatizadores, pero ahora que se ha revelado
el plan de los republicanos comprendo la importancia del parecido de
McNutt. Es un buen adversario para el senador Lodge o cualquier otro
republicano en este respecto.
Le dije al chico de Washington que yo tendra que aconsejar a nues-
tro! amigos de Tejas, que han venido menciona..do a Jesse Jones para
la nominacin demcrata, que se hagan de nuevos retratos de su favo-
rito, pues loa que he visto de Jones ltimamente no le hacen justicia.
El chico me dijo que estaba bien, pero agreg que lamentaba que
al seor Jones tuviera un impedimento ms serio que su aspecto fsico.
Me dijo que todo el mundo acepta que el seor Jones haria el mejor
presidente entre los muchos que hasta ahora se han sugerido en ambos
bandos. Entonces yo le dije que eso significaba mucho en favor de Jo-
nes, pero me contest que no, indicando que la historia demuestra que
como una proposicin general Jones es del tipo que los demcratas no
nominan. Por la* forma en que me habl este chico de Washington, pen-
s que l es un simpatizador del senador Lodge, pero por el giro que
tom la conversacin me di cuenta tambin de que es un seguidor pesi-
mista de Jones.
Sin embargo, creo todava que debo avisar a los fotgrafos de Te-
jas para que hagan mejores retratos de Jesse Jones.
(Copyright, 1938. Klng Features Syndlcate, Inc. Derechos da publicidad
exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.)
TRAJES
HASPEL
DE HILO IRLANDS
IMPORTADO
Fabricados por Haspel, en
Ntw Orltans, titas trojes
son nalmente nicos por sus
cusjdadts dt largo vida,
distinguida apariencia, faci-
lidad poro al lovado y cali-
dad excelente.
Todos los
Olillos
$10.50
CARLTOiX'S
'TTEN'S SHOP
ALLEN 2.H
SAN JUAN
EL DOMINGO SERA LA
INAUGURACIN
Del Templo del Trabajo
de Guaynabo
(Nota de la Federacin Libre)
Nos informa el compaero Casi-
miro Villegas Representante Obre-
ro de Guaynabo, que el prximo
domlago, 19 de junio, empezando a
las 10:00 A. M.. se celebrar un
festival obrero para la Inaugura-
cin del Templo del Trabajo bajo
los auspicios de la Unin de Tra-
bajadores Agrcolas, de aquella lo-
calidad, afiliada a la Federacin
Libre de los Trabajadores de Puer-
to Rico.
Tomarn porte en este acto, en-
tre otros, los compafteros Pruden-
cio Rivera Martnez, Epifanlo Flz
Jimnez, Antonio Arroyo. Sandalio
E. Alonso, Nicols Nogueras Rive-
ra, Blas Oliveras. William D. L-
pez, Francisco Paz Grnela y Ga-
briel Blanco.
Una felicitacin
Lea todos los jueve
PUERTO RICO
ILUSTRADO
SAN JUAN. 15.Para don An-
tonio Barre,rt y Ramrez Santib-
fiez: Vuestro "statement" de hoy
en EL MUNDO es el sentir da los
verdeen U perales. Les felicita-
mos.
Eduardo GONZLEZ
Pantos VISCASILLAS
o
Acusaciones del fiscal de
Ponce
PONCE, junio 15. -El licencia-
do Pedro Rodrguez Serra, Fiscal
al Distrito de Ponce, ha radicado
ei. la maana de hoy, las siguien-
tes acusaciones: Contra Luis Mo-
rln Echevarra, de Ponce, por
Atentado a la Vida; contra Car-
los Bahamundi de Tauco, por se-
duccin; contra Juan Vlez San-
tiago, de Qunlca, por seduccin;
contra Luis Rivera Natal, Juana
Daz por tentativa de Incendio ma-
licioso; contra Julio Melndez Vz-
quez, de Ponce, por Escalamiento
en Primer Grado; contra Jos Ve-
la zquez, de foamo, por mutilacin;
contra Jorge Grau. de Ponce, por
homicidio Involuntario; contra Ra-
mn Rosado, de Ponce, por Homi-
cidio Involuntario; contra Francis-
co Torres, de Yauco, por homicidio
involuntario; contra Carlos Vz-
quez, de Ponce; por homicidio in-
voluntario.
En total se han radicado diez
ESTUDIANTES QUE
RECIBEN DIPLOMAS
En los ejercicios de gra-
duacin en Ponce hoy
Hoy a las diez de la maana y
ne el paraninfo da la Escuela Su-
eprior de Ponce, se celebrarn loa
c;erclclos de graduacin de dicho
plantel. El programa del acto ea
ei siguiente- Entrada de la Clase;
Overtura por la Orquesta; Presen-
la cin de la Clase: Edgardo bor-
dan Pasaren Presidente de la
Clase; Ensayo: Elba Alvares; Se-
leccin por la Orquesta; Discurso
de Despedida: Mara Gil de ut-
nadrld; Seleccin por la Orques-
ta; Discurso: Mftor Jaime L.
Drew, Consejero de la Clase; En-
trega de Medallas y Premios: se-
or Mariano Vlllaronga Toro, i-
tector de la Escuela; Entrega de
Diplomas: seor Guillermo Hoyos,
Tirector Escolar; Desfile da los
Graduandos.
Los estudiantes que han obteni-
do premios son los siguientes:
Primer Honor, Mara Gil de La-
tuadrid; Segundo Honor, Mabel
twcCall; Tercer Honor, Elba Alva-
res; Medalla de la Facultad, Con-
chita Morsues; Menciones: Delia
i ores, Enrique Vlla. Wencesl a o
Bellido; Premio del "Readers Dl-
gest", Mara Gil de Lamadrid; Me-
dalla del Concurso del Correo A-
reo, Alda Ros; Medalla del Con-
curso del Correo Areo, Hilarin
Snchez; Mencin, Manuel Ram-
rez; Me da l'a del Club Rotarlo,
Maria Gil de Lamadrid; Medalla
de Ingls (oro). Mabel McCall;
Medalla de Ingls (plata), Maria
Gil de Lamadrid; Mencin, Elba
Alvares; Medalla de Francs, Ed-
gardo Yordn Pasarell; Medalla
de Francs, Miguel Clntrn Gar-
ca; Medalla de Qumica, Mara
Gil de Lamadrid; Mencin, Elba
Alvarez; Medalla "Miguel Pou",
Ral Melndez; Mencin, Maria-
no Negrn.
A continuacin los miembros de
la clase graduanda, curso cientfi-
co: Carmen Alblzu, Hllda Rosa
Albora, Mercedes Alcal, Pedro
Alearas, Della M. Alomar, Esther
Alomar. Elba Alvarez, Lrida Al-
vares, Walter Alvarez, Fernando
L. Aparicio, Hedda Aponte, Hc-
tor Barros, Enrique Bayona, Ra-
fael Bueno, Ral Busquet, Luz M.
Candelario, Csar Caolo, Pablo
Castro, Miguel Clntrn Garca, Lll-
llan Clavel!, Con chita Colomer,
Anbal Coln, Jos Luis Coln. Pas-
tor Coln, Vicenta Coln, Ligia
Comulada, Ana A. de Armas, Vic-
toria Delgado, Carmen Descartes,
Ana Maria Vlez, Betsaida Daz,
Lorenzo Dosal, Nlida Echevarra,
Margarita Feliciano, Horacio Fl-
gueroa, Ada Fontanillas. Antonio
Fortier, Humberto Gaviln, Mara
Gil de Lamadrid, Rosa Beroedee
Gilot, Dolores Godreau, Blanca
Gonzlez, Carmen Gonzlez, Csar
Luis Gonzlez, Gilberto Gonzlez,
Iris Gonzlez, Hllda Grana, Carlos
J. Guerra, Margarita Gutirrez,
Miriam Hernndez, Juan Hurtado,
ngel R. Irlgoyen, O s v a 1 d 1 n a
Isaac, Ana Irma Lab nrde, Jos
Luis Llovet, Pascual Lanauze, Pe-
tra Lanauze, Onell Len Pasarell,
Carlos Lespter, Estanislao Lugo.
Jess Llauger, Jos Llauger, Ma-
bel McCall. Divina A. Martnez.
Ral Melndez, Ramona Mndez,
Laura Mercado, Gloria M o desto,
Juan Mora, Concepcin Morales,
Paula Morales. Cndida Morera,
Cereida Muoz, N a t a lia Nase.
Efraln Natal. Alicia Nazarlo. E'l-
zabeth Negrn, Hllda Rosa Negrn.
Mariano Negrn. Dlmas Ortlz, Isa-
bel Ortiz. Julia Esther Ortiz, Ri-
goberto Ortlz, Ana M. Orsinl. Ra-
quel Orsinl, Jos Paneto, Andrs
Pascual, Carmen Prez Marchand,
Francisco Penne, Carmen I. P-
rez, Redames Pou, Lucia Pujis,
Antonio Quesada, Ligia Quiones.
Manuel Ramrez, Rafaela T. Ra-
mos, Hllda E. Rivera, Modesto Ri-
vera. Rac,uel Rivera. Carmen Rl-
vero, Gloria J. Robles, Alfredo
Rodrguez. Jess B. Rodrguez,
Juan E. Rodrlauer. Cario M. Ro-
mu, Lidia E. Rosarlo, Mara Isa-
bel Rosado, Csar Salnz, Humber-
to Salnz, Hilarin Snchez, Car-
men Santiago, Violeta Schmldt,
Fernando Sosa, Joaquina Toro, Ali-
cia Torres, Jos A. Torres, Juan
E. Torres, Marcos Vargas, Alma
I. Vzquez, William Vll. Lydla
M. Villalobos, Rubn Vega, Ed-
gardo Yordn, Luis Yordn.
Curso Comercial: Andrs Alva-
redo, Carlos Arroyo, G e rmnlco
Bas, Maria Bauza, Julio C. Beau-
champ, Wenceslao Bellido, Ange-
les Betancourt, Maria Bolssen,
Anibal Clavell, Nellie A. Claven,
Manuel Coln, Marcelina Correa,
Alda Corts, Enld Corts, Olga Co.
tal, Irma Cuprill. Ada del Va-
lle, Jorge Flgueroa, Luis Garda,
Amalla Gonzlez, Luz I. Graham,
Rafael A. Irlzarry, Delia Izquier-
do, Toms Felipe Lanauze, Wil-
liam Lespler, Diana Lucca, Lar.
Leda- Mstldqnado. Elena Morales,
Rosa Nase, Jorge E. Ortls, Luis
Antonio Ortlz. Francisca Prez,
Catalina Pulg, Jos Quiones. Eva
Ramrez, Luis W. Reyes, Alda
Ros. Inocencia Rivera. Sylvla Ro-
bledo. Amrica Rodrguez, Edlth
Rodrguez, Eusebia Rodrguez, Jo-
s E. Rodrguez Rosaly. Octavio
Rodrguez Nlcot. Margarita Rome-
ro, Sarah Sallchs, Mara E. Sn-
chez, Mariana Santaella, Mara T.
Segura, Juana Serrano, Rola Se-
rrano, Della Torres, Dolores Urar-
te, Olga Usera. Enrique Vargas.
Alicia Vlez. Arnaldo Veles, Vir-
gilio Vlez, Enrloue Vll.
acusaciones por distintos delitos.
Prximamente la Corte sealar
fecha para U vista de todas estas
acusaciones.
A. CATRO JR.
i
Redactor
Consecuencias de la lluvia de huevos
El Ifder socialista americano Norman Thomaa se ve aqu limpiando las
manchaa que sufri su traje durante la lluvia de huevos y tomates daa-
dos de que fu victima ruando trat intilmente de dirigir la palabra
a una, multitud en Newark, Nueva Jersey. La foto fu tomada en Cold
Sprlngs, I.. I.
En torno a la ley federal de
horas y salarios
Comenta el secretario de la Federacin
Libre, Sr. Alonso Torres
Comentando la Informacin ca-
blegrflca que publicramos ayer
en el sentido da que Puerto Rico
ser incluido en la ley de las ho-
ras y los salarios, el seor Rafael
Alonso Torres, secretario general de
la Federacin Libre, autoriz lo si-
guiente:
"La batalla parlamentarla que se
libraba entre progresistas y reac-
cionarios, estos ltimos del tipo re-
tardatario, en el Congreso de los
Estados Unidos, ha terminado con
la aprobacin del proyecto referen-
te a salarios y horas de trabajo,
que cubre a as industrias que se
dedican al comercio entre los Es-
tados, excluyendo de sus disposi-
ciones a cierta clase de trabajo
agrcola, profesional y de direccin
de tales industrias.
Es una batalla, por otro lado
ganada por el trabajo organizado
do Amrica a la reaccin capitalis-
ta. Las grandes corporaciones que
explotan las industrias entre los
Estados han sentido, por primera
ves; el efecto directo de lo que sig-
nifica y representa, para la vida
nucional, la poltica del presidente.
Roosevelt, conocida como del Nue-
vo Trato.
Las industrias que en Puerto Ri-
co trafican en el comercio entre
los Estados, y que explotan inhu-
manamente a los seres humanos,
I rincipnlmente mujeres, han sido
igualmente, alcanzadas, por prime-
ra vez, por la legislacin ptomul-
gnda por el Congreso de los Esta-
dos Unidos.
Los millares de mujeres y madres
portorriqueas que laboran en la
ndustria de la aguja y a quienes
se explota en el nogar, recibirn
con esta legislacin de elevacin
social una gran ayuda para mejo-
rar sus condiciones de vida y tre-
bejo.
Hace aos estas industrias que se
dedicaban al comercio entre los es-
tados, constituan el grupo corpo-
rativo ms poderoso y de mayor
peso de la reaccin capitalista de
Norte Amrica. Las cortes federa-
les eran utilizadas antiguamente
para obtener injunctiona que cohi-
ban a los lderes del trabajo el
que laboraran en conjuncin con
lae grandes masas obreras y con-
tribuyeran por medio de las organl-
Peda $3,000
LOS ANGELES, junio 14. (P. U.)
Nathan Altshuler, da 21 aos de
edsd, fu arrestado cuando se pre-
sent a un banco con una nota de-
mandando el pago de 3.000 como
rescate por un hijo del gerente, P.
A. Baer. Sin embargo, una investi-
gacin practicada demostr que
ninguno de los hijos de Baer habia
sido secuestrado.
raciones del trabajo y financiera-
mente a las luchas abiertas contra
sus patronos, y que tendan a ele-
var y dignificar las condiciones del
trabajo. Esos injunction* que cons-
tituyen pginas gloriosas por la re-
sistencia del movimiento obrero or-
ganizado, envolvieron una vez al
presidente Gompers y a varios
miembros del Consejo Ejecutivo de
la Federacin Americana del Tra-
bajo, y casi les llev tras las re-
jas de un penal, costando los pro-
cesos Incoados cientos de miles de
dlares a las muchedumbres obre-
ras americanas.
Esa situacin que tuvo relieve in-
ternacional, motiv la modificacin
de la Ley Sherman, prohibindose
por la Ley Clayton el que pudie-
ran expedirse injunctiona en las lu-
chas industriales y consignndose
adems entre rus trminos, "que el
trabajo de un aer humano no era
un articulo de comercio", lo que
significa un completo reconocimien-
to de los derechos humanos y que
deban estar por encima de los lla-
mados sagrados derechos de pro-
piedad.
Desde Puerto Rico hubo una pe-
quea conspiracin contra esta le-
gislacin por traficantes, ventorrl-
1 teros, y negociantes de todas cla-
ses, principalmente, por los llama-
dos talleristas de la Industria de
la aguja, que han crefdo que las
multitudes de mujsres. de madres
portorriqueas, estn sometidas a
perpetuidad a la explotacin sin li-
mite de esos intereses, que destacan
la parte ms inhumana, que han
pretendido "chlnlficar". como los ca-
lific el Procurador General de
Puerto Rico, Ledo. Benigno Fernn-
dez Garca, en la Corte de Distri-
to de San Juan, cuando el pleito
contra la ley de salarlo mnimo.
Esta legislacin complementa la
oiira del Nuevo Trato, bajo. la di-
reccin del presidente Roosevelt.
que es una de las ms gloriosas
que ha podido realizarse desde que
se formaron lo* Estados Unidos de
Norte Amrica.
Si anteriormente, y todava hoy,
l.i legislacin tiende a favorecer to-
do el sistema industrial, es lgico
y es justo que ese kistema reinte-
gre en forma de salarios y en ho-
ras de trabajo a las muchedumbres
obreras nacionales de la parte al-
cuota que le corresponde en la pro-
duccin de riquezas, como medio de
elevar y dignificar a todos los ciu-
dadanos.
El Congreso de los EE. UU.
merece una plena felicitacin por
parte del trabajo organizado porto-
rriqueo, al mantenerse firme "en
que la legislacin de salarios y ho-
ras de trabajo cubre tanto al con-
tinente como a los territorios y po-
sesiones insulares."
NOTA DEL PARTIDO
NACIONALISTA
Sobre la salud de los pri-
sioneros polticos
Numerosas personas. Interesadas.
profundamente por la salud de
Muestro amado llderato nacionalis-
ta, encarcelado en la penitenciara
de Atlanta, se nos han acercado
en solicitud de noticias sobre el
pstado en que ellos se encuentran.
La secretara general Interina
riel Partido Nacionalista quiere ha-
' cer saber a toda la Nacin que la
' salud fsica da nuestro amado
i Maestro, don Pedro Alblsu Cam-
i pos. y la de sus compaeros de pri-
I s.n Imperialista, ha empobrecido
I considerablemente. El sentimiento
(austero de 'e causa emancipadora
y la ronviccir- moral de que todo
sacrificio no-ha de ser Intil les
mantiene firmes, serenos y tran-
quilos en medio de la dureza, el
rigor y la Incomprensin de sus
carceleros.
Despus de un ano de prisin do-
lorosa, todos revelan en la carne
martirizada la huella elocuente del
sacrificio.
El joven recluso Julio Hctor
Velzquez *ia estado enfermo du-
rante casi todo el tiempo. ltima-
mente, fu necesaria una Interven-
cin quirrgica que le ha dejado
sumamente debilitado. Julio se sien
te todava enfermo, y slo la gran-
deza de su sacrificio le mantiene,
como a los otros, confiado en que
le causa le la verdad, de la no-
bleza y de la justicia se imponga
al fin. tras el calvarlo dt los pu-
ros, por encima de los hierros, la
tortura y las persecuciones. Noti-
cias recibidas recientemente nos
indican q u Julio va sintindose
cada vez ms dbil, ms abatido
fsicamente.
No queremos consternar la con-
ciencia cristiana y civilizada de
nuestro pueblo heroico. El dolor
que nos embarga nos ayudar a
comprender mejor, y a servir me-
jor la causa sagrada por la cual
ellos sufren injusto y riguroso cau-
tiverio.
Luis CASTRO QUESADA
Secretario General Interino, Par-
tido Nacionalista de Puerto Rico
Sin* lugar el certiorari dlos
fiscales de Ponce
En el caso por motn contra Castro Que-
sada y otros nacionalistas
PONCE. Junio 15. El Juez don
Domingo Seplveda, de la Corta de
Distrito de esta ciudad, declar es-
ta tarde sin lugar en todas sus par-
tes el recurso de "Certiorari" Inter-
puesto por el PueTjlo de Puerto Ri-
co contra Fernando H. Usera. Juez
de la Corte Municipal de Ponce.
Seccin Primera, y anulando el au-
to preliminar de "Certiorari" expe-
dido en marzo 7 de 1038; todo ello
sin especial condenacin costas.
Como recordarn nuestros lecto-
res, este recurso de "Certiorari- fu
Interpuesto por El Pueblo de Puer-
to Rico, representado por el Fis-
cal y el Fiscal auxiliar de este Dis-
trito, licenciados Pedro Rodrguez
Serra y Guillermo S. Plerlulssi,
contra Fernando H. Usera. Juez Mu-
nicipal de la seccin primera de la
Corte Municipal de Ponce, Intere-
sando se anulara y se dejara sin
efecto la resolucin de sobresei-
miento y archivo dictada en 3 de
marzo de 1938 por el referido Juez
Municipal en el caso contra los na-
cionalistas Luis Castro Quesada y
Parlisis Infantil en
Managua
MANAGUA, Nicaragua, jodio 15.
(PU).Las escuelas-han sido ce-
rradas debido a una epidemia de
parlisis infantil. Se Informa que
en Managua hay ocho casos y va-
rios ms en las provincias.
Ejecutados en Berln
BERLN, junio 15 .(P. U.)Los
esposos Georg y Anna Schwitzer
fueron ejecutados esta madrugada,
convictos de espionaje y alta trai-
cin.
otros, por el delito de motn, que
se alegaba fu cometido el da 21
de marzo de 1987, en la calle Ma-
rina esquina Aurora de esta du-
dad.
En 7 de marzo da este ao, la
Corte de Distrito de Ponce expidi ,
un auto preliminar de 'Certiorari"
sealndose para la vista corres-
pondiente el da 21 del mismo mes.
Como recordarn tambin nes*
tros lectores, en dicho dia compa-
reci al recurrente, representado
por los fiscales del distrito seores
Rodrguez Serra y Plerlulssi. Al em-
pezar la vista del recurso, el acu-
sado Lorenzo Pifteiro Rivera, quien
estuvo representado por el licen-
ciado Ernesto Ramos Antonini, so-
licit Intervencin en el mismo,
presentando por medio de su aho-
gado una mocin solicitando la anu-
lacin dal auto expedido.
Esta mocin fu discutida amplia-
mente por ambas partes, asi como
el recurso en sus mritos, quedan-
do pendiente de resolucin. Hoy el
juez Seplveda emiti su fallo, de-
clarando sin lugar dicho recurso.
A. CASTRO JR.
Redactor. i i
ENCERADOS
Para trucks y otros usos. En
lona hacemos cualquier traba-
jo que se nos encomiende.
Lonas de todas clases.
Lucas Blanco & Co.
Rec. Sur. 35, San Juan.
W-r
&**&*&*<-
>#**
" ?^.fcewv.'nv \
GENERA! m ELECTRIC
iiriistMroi
J
r
*
i
UD. PUEDE COMPRAR UNA NUEVA
i -
Refrigeradora G-E AHORA
N
0 soporta ms una refri-
geracin inadecuada y an-
ticuada. Sea ms econmico.
Uno General Electric ts uno
buena inversin para Ud. Ahora
mismo casi cada hogar pue-
de comprar una porque los pro*
cios son muy atractivos.
(Anuncio)
NO LE PONGA PRECIO A LA SALUD
DE SUS HIJITOS
TABLILLAJE CORREDIZO
es imado en 9 de loa l? nuevos modelos
G-E. Ellas proveen mayor espacio de
almacenaje.
Cualquier mdico o especialista
en nios le advertir: "No la d
sus hijitos remedios desconoci-
dos, sin consultar primero con su
mdico."
Las madree estn, por supuesto,
de acuerdo con esta prevencin;
ro, a veces la olvidan y aceptan
oportunidad de economixsr al-
guno* centavos, comprando una
"gangs" de esss que venden por
ah diciendo que son "igualmente
buenas" a productos medicinales
de alta calidad y da prestigio mun-
dial
Cuando M trata del remedio um-
versalmente usado pera los nios
"Leche de Magnesia"los mdi-
cos siempre han especificado clara-
mente: "Leche de Magnesia de
PHILLIPS." Esta famoso produc-
to se prepara segn un proceso
especial en un laboratorio dedicado
exclusivamente a este objeto.
Seora: Tenga esto siempre pre-
senta y diga claramente "Lecha de
Magnesia de PHILLIPS" al pe-
dir este producto en su farmacia.
Ahora tambin en forma de ta-
bletas, bajo el nombre de MILMA.
Cada tableta equivale a una cucha-
radita de Leche de Magnesia de
Phillips. A loa nios les encanta
tomar las tabletas MILMA porque
tienen un sabroso -sabor a menta. Y
resultan, muy cmodas para loa
adultos, porque pueden llevarse
consigo fcilmente.
nana e ""
gBBBSV
Er hielo se ssv
5 ftM
21. de
XFm ho"
sos
iermomeiro.
Enfriamiento
por aceite.
Una cualidad de
la unidad herm-
tica Triple-Eeo-
nmica" Asegu-
ra funcionamien-
to silencioso, ba-
jo costo de co-
rriente y econo-
ma perdurable.
i
A PLAZOS CMODOS
GRATIS
Un juego de recipientes para usarse) fon- "*]
to en la refrigeradora come en ti horno.
OFERTA ESPECIAL
DE INTRODUCCIN
MODELOS 1938 -
5 ATSOS DE GARANTA EN EL MECANISMO
GENERAL ELECTRIC
.
MAYAGUEZ Mayaget Llght Power A Ice Co.
ARECIBO-Nolla A Morell Sucs.
FAJARDOPaseaslo Garca.
GUAYAMA-Sucs. de Piedra-4 Ca.
CAGUASManuel Seoane
VAUCO Yauco Hardware Company.
VEGA BAJARafael Lopes.
PONCEFrancisco Fortes, A Ca.
COMERIOA. Romero Cabrera.
RIO PIEDRASG. Vicente Maura.
International General Electric Company of Porto Rico
53 Salvador Brau San Juan, P. R.
DIA DE LOS PADRES
PRXIMO DOMINGO JUNIO 19
Nadie iguala nuestro surtido. Visite nuestro Departamento de Caballeros.
COMPRE HOY SU REGALO EN CAMILO LE SERA FCIL
ESCOGER UN REGALO BONITO, TIL Y ECONMICO.
Camisas de Novedad
Clnturones da Pial
Hebillas de Pista y Oro
Juegos de Escrbanlas
Estuches de Viaje
Eatuches de Perfumera
Cockteleras y Licoreras
en gran variedad de clases.
Corbatas finas en cajitas
Batas de Seas y Felpa
Pauelos de Hilo
Carteras finas de Piel
Ceniceros
Lamparas
Colonias para hombres
Pajamas de fantasa
Calcetines
Ci garr lleras
Juegos de Cacillos
Relejes
. Juegos escritorios
Marcos para retratos
i
NOVEDADES DIFERENTES A OTRAS TIENDAS EN: CAMILO DOMNGUEZ & CA., INC. BRAU 45 ? SAN JUAN
____
___
.
-----1------------------------------------------------


f
i
.
1.

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 16 DE JUNIO DE 1938.
En torno a la Fortaleza
Por L. Comba* Guerra
"Ya sali el sol, ya se descorrieron las cortinas de la gloria, ya
hay ms luz, mis alegra"... Ya hemos vuelto a gozar de un calor acon-
dicionado en la capital y, habr hoy agua suficiente para lavarnos la
cara o aire en las plumas?

"Ya terminan las sabias explicaciones, y van a dar principio las
vacaciones"... Da camino hacia la Redaccin sent una profunda sen-
sacin nostlgica cuando pasaba frente a las escuelas pblicas en don-
de la muchitanga bulliciosa celebraba alegremente la terminacin del
curso escolar, y luego, cuando llegamos a San Juan, en el Casino de
Puerto Rico, vimos la organizacin del desfile de los graduandos univer-
sitarios... Y el pesar lo sentimos ms intensamente, dndonos cuenta
de que ya la vida se va olvidando de uno...

Divagaciones de un liberal que fu nazista:
"Esa es una pelea entre dos grupos que cada vez se individuali-
zan ms, hasta quedarse, uno escuetamente en Muoz Marn, y otro,
menos escuetamente, en Gelpi, Ramrez Santibez y Barcel. Son me-
ramente unos sonadores. El grupo Gelpi suena que l tiene el Partido
Liberal, y Muoz Marin, que el Partido Liberal lo tiene a l. Pero la
verdad es que el Partido Liberal no est, porque no existe, en parte al-
guna. Por hf anda un cuarto de milln de liberales, pero fuera de
Gelpi, ninguno recibe la sensacin de que est en un partido o que tie-
ne un partido. Un sector le mat el programa y el otro le mat el parti-
do".
*
La nueva controversia liberal !e ha robado la atencin pblica al
conflicto socialista... Dice el "statement" autorizado por Barcel y
Ramrez Santibftez: "El Reglamento de nuestra colectividad no san-
ciona otras formas de consultar la voluntad de sus electores que las
que se contienen en el Reglamento mismo, y que jams se le ocurri
a sus autores hombre de perfecta salud mentalconfiar las decisio-
nes del partido a encuestas por cupones..." Y ms adelante dicen: "...la
obsecada propaganda de alguien..." Perdonando la manera de sea-
lar... ........

Despus de terminar la entrevista que tuviera con Eduardo Prime-
ro, el genuflexivo pro tmpore del Senado y de la Unin Republicana, in-
geniero Alfonso Valds, dijo al ser preguntado por los periodistas, que
ya el Partido (aceptado) tenia hasta ahora cuatro candidatos para ocu-
para la vacante en la Corte de Distrito de San Juan, a saber, el Juez
municipal Manuel Gaetn Barbosa, el Juez de distrito ponceo, Rober-
to H. Todd, hiju: y los licenciados Jess M. Rossy y Antonio Gonzlez
Lamas. Estos, dijo Valds, eran los candidatos hasta ahora, aunque
puede que la lista sea aumentada, toda vez que an no se ha sometido
el asunto oficialmente al Gobernador.
Preguntado si tenia noticias del senador Martnez Nadal, el pro
tmpore rebusc en su portafolio y extrajo una carta del lder mximo,
y repasndola con la vista nos dijo que don Rafael segua dndose los
tratamientos con magnficos resultados, y que tal vez esta semana re-
suelva sobre la fecha de regreso a San Juan. Inform que Martnez Na-
dal segua trabajando callado en asuntos de Puerto Rico pendientes
ante el Congreso.
En la caria el seor Martnez Nadal hnce un breve comentarlo de
la controversia en el Partido Socialista y otro sobre los nombramientos
de receo hechos por Winship a los jefes de Polica Prez Graziani y
Guadalupe.
Preguntado sobre el proyecto de horas y salarios mnimos se ex-
preso asi:
Ojala que el obrero portorriqueo pudiera ganar veinticinco centa-
vos hora, en lo que a mi respecta.
*
El Parque Muo7 Rivera de noche me produce la impresin de una
seora qul se ha quedado vesti a con sus mejores prendas sin poder ir al
baile. ............

Walter L. Cope, campen de golf y secretario del Gobernador, se
senta ayer el padre ms feliz de la tierra, con motivo de haber su hija
Lucille obtenido el diploma de Bachiller en Ciencias de la Universidad
de Puerto Rico, y su otra hija Mary diploma de Cuarto Ao del Colegio
Portorriqueo de Nias.

El Ledo. Carlos M. Toro, de Ponce. estuvo en Palacio buscando a
Terry, y yo por poco meto la pata creyendo que el visitante era don
Pedro P. Aran... El seor Martnez esper pacientemente dos horas
sentado en un sof para poder ver a Eduardo Primero... Suerte que
los cigarrillos le hicieron buena compaa...
*
Tienj la Administracin de la Capital suficiente cloro y almina
para e! acueducto?... Cartas en esle sentido enviadas al pequeo C-
sar capitolino por el Departamento de Sanidad han quedado sin con-
testar... ......
a
Eduardo Primero el Interino no lomar accin en cuanto al nom-
bramiento de los miembros que habrn de integrar la Junta Insular de
Relaciones Obreras... Dejar este asunto al Generalsimo...

Ocupa la Casa de los Huspedes de Fortaleza el seor 1*0 R. O'Neill,
funcionario de la Central Aguirre, quien hace unos dias regres de Es-
tado* Unidos.
* *
El lunes por la noche la seorita Winship, sobrina del Gobernador,
ofreci una comida-fiesta al cortejo nupcial de la boda que ayer cele-
braran el teniente Frank J. Caufield, Ayudante Militar ael Gobernador,
y la seorita Catherine Lallande. Al esplndido acto concurrieron las
seoritas Catherine Winship, Catherine Lallande, Menina Lallande, Vir-
ginia Law. Carmen Luisa del Valle. Sally Pierce. Betty Robertson,
Eugene Braegger y Catherine Caufield; el teniente John B. Stanley y es-
posa, el teniente Benedict Ray y esposa, el teniente James Hughes y es-
posa, el teniente A. G. Roller. el teniente W. H. Hendrickson, el teniente
Frank J. Caufield. el seor J. Cus Lallande y esposa, el seor Leo R.
O'Neill. el seor William Fernndez, el seor David Brown, el seor
Harry Nadler, Jr. y la seora W. A. McGowan.
Tres son los tenientes qu tienen probabilidades d" sustituir al te-
niente Caufield, quien dentro de breve se ausenta de la isla, como Ayu-
(Contlna en la pgina 11. Col. M
Trescientos dieciocho alumnos
gradu ayer la Universidad
El discurso del da estuvo a cargo de Miles H.
Fairbank.Dos damas se reciben de abogado
Trescientos dieciocho estudiantes
de la Universidad de Puerto Rico
recibieron sus diplomas en los ejer-
cicios de graduacin celebrados en
la maana dt ayer en 1 Teatro Ale-
.........rmv
Jt
a las 9:30 de la maana desde el
Casino de Puerto Rico, entrando los
estudiantes al teatro a los acordes
de una marcha ejecutada por la or-
questa sinfnica que dirige el maes-
tro don Jess Flgueroa. El Comi-
sionado de Instruccin, doctor J. M.
Gallardo, los miembros de la Junta
de Sndicos, el rector Juan B. Soto
y el Claustro de Profesores, figu-
raban en primer trmino, habiendo
ocupado asientos en el proscenio del
viejo coliseo municipal Un pblico
numeroso y selecto asisti a estas
ceremonias. El discurso de gradua-
cin estuvo a cargo del seor Miles
H. Fairbank, Administrador Auxi-
lar de la Puerto Rico Reconstruc-
tlon Administratlon, quien fu ova-
cicnado al terminar su discurso.
El joven Jos Daz,, de Toa Alta,
recibid tres honores, consistentes sn
sendas medallas ofrecidas por di-
sidente del Comit de Premios, dl
lectura al laudo del comit confi-
riendo numerosas medallas. En
nuestra edicin de maana publlca-
remo3 los nombres de todos los es-
tudiantes premiados con honores
La colacin de grados estuvo a
cargo del Canciller de la Universi-
dad, doctor Juan B. Soto.
El doctor Julio Garca Daz, d-
cano de la Facultad de Artes y
Ciencias, anunci los nombres de 51
estudiantes que se graduaron del
curso de Bachiller en Artes.
El doctor J. J. Osuna, Decano de
la Facultad de Educacin, anunci
los nombres de loa graduandos de
los diferentes cursos de educacin.
El Ledo. Rafael Martnez Alvarez,
decano de la Facultad de Derecha,
anunci los nombres de los 40 es-
tudiantes que se graduaban de abo-
gaca, entre los cuales figuraban
Un aspecto del desfile universitario celebrado en la maana de ayer, en ocasin de graduarse 318 alumnos
de nuestro primer centro docente.
jandro Tapia, antes Municipal, de. tintas instituciones, al graduarle
esta Capital. de Bachiller en Administracin Co-
La procesin acadmica comenz I mercial. El doctor C. H. Home, pre-
HAGA
lo que su dentista hace
cuando le limpia
los dientes
POLVO dentfrico
DEL DOCTOR LYON
100% ! *(*<<
lmiMw
IxmiI* * mrttm pldra
0i#rmis-Cu*st
EL POLVO LIMPIA Y BLANQUEA
LOS DIENTE! MUCHO MEJOR
E>
N todas partes los dentistas reco-
miendan el Poto Dentfrico del Doctor
Lyon, porque cuando se usa, los dientes
nunca quedan opacos y amarillo. El
Polvo Dentfrico del Doctor Lyon conser-
va sus dientes REALMENTE LIMPIOS.
Tener dientes limpios significa tener en-
das firmes y saludables, lo cual reduce
las caries a lo mit mnimo. Pdale hoy
mitin o una ltiu a su boticario!
Polvo Dentfrico del Dr. LYON
BLANQUEA LO* DIENTES MUCHO MIJO*
Sintonice ai Famoso Programa "Manhattan-Merry-Go-Round" por la
Estacin W2XAF General Electric, Schenectady N. Y. (31.48 metros)
Todoa Se reuni la Directiva de la
Liga de Padres y Maestros
La prxima asamblea de la institucin
secelebrar en la rinda dde Arecibo
'Nota de la Secretaria de la Lisa
El sanado ltimo cele'ir su reu-
nin trimestral la Junta Directiva
de la Liga Insular d Asociacio-
nes de Padres y Maestros en la re-
sidencia del presidente seor Eloy
Estrada.
A las 2:30 de la tarde se decla-
r abierta la sesin procedindose
a pasar lista. Estuvieron presentes
el presidente, seor Eloy Estrada,
el secretario, Ledo. Alejandro La-
mour, el Ledo. Fulgencio Pinero,
presidente de lf. Asociacin de
Maestros y uno de los consejeros
de la Liga, y los vocales siguientes:
por el distrito de San Juan, Miguel
Nieves Arce y Pedro Court; por el
distrito de Mayagez. Jernimo Iri-
?iry; por el distrito de Arecibo,
Bartolom Cotto Reyes; por el dis-
trito de Humacao, Pedro Fal; por
ei distrito de Aguadilla. Manuel D.
Malav y la seorita Mara Luisa
Cordero.
Enviaron excusas por escrito: de
la Junta de Consejeros, los docto-
res Jos M. Gallardo y J. J. Osuna.
De la Junta Directiva: la Srta. Lau-
ra Molinl, la Sra. Angelita Bosch
y los seores Gumersindo Cordero,
Jos Rodas, Erasmo Len y Eucli-
tes Pagan.
No estando presente el secretario
al abrirse la sesin, actu como
tal el seor Pedro Court. No pudo
lterse el acta y se entr en la or-
den del dia.
El presidente, seor Eloy Estrada,
dio la bienvenida a los concurren-
tes- y expres las gracias al Ledo.
Tiero por su asistencia..Este con-
test al saludo del presidente con
palabras llenas de entusiasmo y de
agradecimiento y ofreci toda su
cooperacin a la Liga.
El presidente rindi un amplio in-
forme sobre tus gestione* durante
el trimestre y soore loa acuerdos
adoptados por el Comit Ejecutivo.
Explic con lujo de detalles todo
lo ocurrido con motivo de la Cir-
cular Nm. 100 del Comisionado
de Instruccin, prohibiendo las co-
lectas en las secuelas. Habl sobre
el revuelo de opinin, la ncerti-
dumbre reinante y la mala inter-
pretacin que dieron algunas aso-
ciaciones locales a dicha circular.
Dijo haber tenido varios cambios de
impresiones con el Comisionado in-
terino y tambin con el Comisiona-
do en propiedad. Se refiri al Co-
mit Conjunto de miembros de la
Liga y del Departamento designa-
do por el Dr. Gallardo, a su vuel-
ta la isla, que culmin en el en-
ve de la nueva carta-circular n-
mero 118, la cual aclar toda la
situacin. Ley el presidente la re-
solucin aprobada por el Comit
Ejecutivo de la Liga que fu publi-
cada en la Prensa y leda por ra-
dio, expresando que los trminos en
que estaba redactada la nueva cir-
cular eran satisfactorios para la Li-
ga, y exhortando a las asociaciones
locales a continuar prestando su
concurso al Departamento y a las
escuelas, con todo entusiasmo.
Tambin inform el presidente so-
bre sus gestiones en la Legislatu-
ra impulsando ciertos proyectos de
ley preparados por l y que respon-
dan a acuerdos adoptados por la
I.'da. Dijo se hablan presentado i
(Contina en la pgina 11, Col. 5)
Carmen Badillo de Hernndez Use-
ra, de Santurce, y Rosa Luz Silva
Pecunia, de San Juan.
El Ledo. Lucas Luis Vlez, deca-
no de la Facultad de Farmacia,
anunci los nombres de los 13 nue-
vos farmacuticos que se gradua-
ban; y el seor Rafael de J. Cor-
dero anunci los nombres de los
graduandos de los diferentes cursos
comerciales.
Los diplomas militares fueron
presentados por el comandante
Eduardo Andino, director del De-
partamento Militar de dicho centro
docente.
Terminada la trigsima cuarta
colacin de grados, entre aplausos
de la numerosa concurrencia que
llenaba el Teatro Alejandro Tapia,
los concurrentes se levantaron
cuando el Rector inici el desfile,'
saliendo los sndicos, profesores y
graduados, en medio de un ambien-
te de alegra y confraternidad.
Grandes Bailes
SBADOS
DOMINGOS
EN EL ARISTOCRTICO
Roof Garden
DEL
HOTEL PALACE
DE 4:00 A 8:00 P. M.
ENTRADA GRATIS
Ambiente Distinguido
COCKTAILS, FIZZES, HIGHBALLS,
Y LICORES DE TODAS CLASES
A PRECIOS REGULARES.
NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE ADMISIN
HAGA DEL ROOF GARDEN SU CENTRO DE DIVERSIN
EL MEJOR REGALO
poro tus nios si pasan da grado as una bicicleta. Con-
tribuya a su desarrollo fsico y as un entretenimiento
divertido y sano.
Yantas a plazo. Tomamos a cuenta las usadas.
LUCAS BLANCO b CO.
Recinto Sur 35, San Juan, P. R.
B E R G A DESESTIMO
EL MANDAMUS
Presentado por el doc-
tor Luis B. de la Vega
El juez Pablo Berga, de la Corte
de Distrito de San Juan, declar
sin lugar una peticin de manda-
mus radicada por el doctor Luis
B. de la Vega, ex-secretarlo de la
Junta Inulai de Sanidad, en la cual
solicitaba ei pago de una suma de
$3.943.88, por concepto de alegadas
rebajas de sueldo que en contra su-
ya decret la Legislatura Insular,
mientras e'. peticionarlo ocup el
cargo.
Se aleg en la demanda que la
Legislatura careca de poderes pa-
ra hacer las reducciones de sueldo
que hizo ei. distintos presupuestos
para el cargo que desempeaba el
doctor De la Vega, por ser contra-
rio a la Ley Nm. 81 de mayo de
1912 y porque se violaba un pre-
cepto constitucional.
El juez en su opinin declara que
el cargo de secretarlo de la Junta
Insular de Sanidad es el de un sim-
ple amanuense o persona que tiene
a su cargo escribir la correspon-
dencia, extender las actas de sesio-
nes y dar e o certificar los acuer-
dos de la o una, y que por lo tan-
to no es el cargo de un funciona-
rio pblico el que desempeaba el
demandante.
CONTRA JOS ERNES-
TO PUJALS
Massari formula acusa-
cin de perjurio
El fiscal Domingo Massarl de la
Coi te de Distrito de San Juan, ra-
dic en
contra el Joven Jos Ernesto Pu-
jis, por un supuesto delito de per-
jurio, alegando que ste, "habien-
do prestado juramento de decir la
verdad, declar no haber visto
quin hizo los disparos de arma de
fuego el dia 16 de mayo de 1938
que ocasionaron la muerte del ser
humano Carlos Torres Morales,
porque se encontraba en otro si-
tio del cual no poda ver por im-
pedrselo una "verja" de cristales
opacos y al declarar de esta ma-
nera, lo hizo a sabiendas de que
era falso lo que declaraba, por
cuanto la verdad era que dicho Jo-
s Ernesto Pujis Se encontraba en
el mismo local donde ocurrieron
los disparos y la muerte, y pudo
ver y vio a Carlos Torres Mora-
les y a quien hizo los disparos que
causaron su muerte, siendo este un
hecho esencial e importante en la
investigacin que se llevaba a ca-
bo por el Fiscal de Distrito, para
determinar quin era responsable
de la muerte ocurrida all y en-
tonces."
"La acusacin que antecede es-
t basada en el testimonio de tes-
tigos examinados bajo juramento
ante mi, creyendo que existe justa
causa para presentarla al tribu-
nal."
Testigo misteriosa
Eleanor Boehme, de Elmhurst, Long
Island, ha sido Identificada como la
rubia misterio** que, segn se ale-
ga, ha declarado por lo menos dos
veces ante el Oran Jurado que In-
vestiga en Nueva York las activi-
dades del circulo de espionaje en
conexin con el cual hay varias per-
sonas arrestadas.
Muri Chadbourne
NUEVA YORK, N. Y. junio 15.
(PU). Thomas L. Chadbourne,
abogado de 67 aos, quien origin
el plan de controlar la produccin
mundial del azcar, falleci cami-
no del hospital como consecuencia
de un ataque al corazn.
LA CERVEZA DE
DISTINCIN
Freira Hnos. A Co.
Agentes
Walter Winchell
En Broadway
El escenario neoyorquino:
Los estrenos: La temporada oficial de verano qued abierta extra]
oficialmente el martes pasado, cuando Marc Conelly levant la corta
na para una pieza musical titulada "Dos Bouquets", en el Wlndsocj
La gente de la Prensa la acogi tibiamente, aunque algunosHe dieron
las merecidas alabanzas... John Masn Brown, ganador d*l~"Varletl
Box Score" (sobre crticos) la catalog como "un antiguo y melodiosa
romance musical, con dbiles tentativas a la sel lera" J
Dos mujeres como Patricia Morrlson y Marj Wescon
son una pera en si... La prxima representados]
dramtica en la ciudad, no abrir sus puerta hura
un poco ms tarde, y los crticos tendrn qUs> dar sai
codazos y emitir sus balidos fuera de -Nueva Yorkj
donde actualmente se presentan las mismas... l
temporada de invierno result en 61 fracasos y solal
mente 11 xitos, el promedio usual de 6 fracasos pea
cada xito... Pero uno de estos triunfos debe haba
cubierto sus gastos con las entradas de favor, ya quJ
el mismo se mantuvo en escena, solamente para Jujj
tificar las inmerecidas alabanzas de los crticos...
Walter Winchell La Linterna Mgica: Margaret Sullavan hace un
magnifica interpretacin en la pelcula 'Tres Carneradas", que a pesaj
de estar hecha con tendencias fascistas, es de lo mejorcito que se ex
hlbe... Robert Taylor tambin trabaja en la misma, y nos.ensea algJ
ms que su apolneo perfil... La ms Cruel de las criticas fu hechd
por Nuget, en el "Times", cuando llam a los autores de "Kianapptdl
"Cuatro conductores de automviles peliculeros"... "You and Me", di
la Paramount, cuenta con los esfuerzos de George Raft y Silvia Sydnejj
aunque estos no pueden olvidarse que estn trabajando en una pell
cula... Existen algunas melodas en "Gold Dlggers of Paris", pero el
resto de la pelcula es muy Clickety-Cltckety-Clark... Entre los incon
venientes a que est sujeta una estrella cinematogrfica, segn deca
ra Silvia Sydney, el primero es la larga lista de parientes que repenj
ti mente recuerdan un lejano parentesco con la estrella... Una las pelculas ms importantes, prximas a ser exhibidas, es "Blocka
de"... En ella se demuestran las ventajas de ser norteamericano j
n^ espaol... Es una gran exposicin de la actual guerra y da aquello]
que la mantienen encendida... "Whlte Banners", que pronto ser ex]
hibida, fu muy bien acogida por la Prensa del Oeste... Ginger Rogeri
y James Stewart trabajan juntos en "Vlvacious Lady" y fueron bles
acogidos...
El radio: Fred Alien necesitaba una audiencia de percepcin mal
rpida el mircoles por la noche. Sus chistes colgaban en el aire poi
varios segundos, antes de la audiencia los entendiera... El mejor prtJ
mi del mes, fu dedicado por "Stage Magazlne" a los operadores di
radio que acallaron "Bel Mlr Bist du Schoen", tan pronto esta comen
z a cantarse... Clifton Fadiman, el critico literario de "The New Yo
kqr", aparece en los programas de radio, "Information".., El prograJ
ma de Helen Menken se queda en mis oidos siempre... Muy bueno..J
Las dos nias de Washington escogidas por un columnista en un ce
tamen de belleza, sern victimas de Ben Bernie en una radiofusin..J
No sucede nada al espectculo de Bing Crosby, excepto una marcad!
tendencia a literallzarse... Brbara Stanwick sorprendi al pblica
radio-oyente, cuando fu husped de un programa... Eddie Cantor el
un gran actor, pero no necesita tanto ruido para poner nerviosas a
aquellas personas que sufren de ios nervios... Bernie tenia Un milln
de dlares de entretenimiento en su ltimo programa, pero l segus
valiendo dos centavos... La puntuacin de radio ha rebajado a Jaca
Benny a tercer lugar ahora... Benny est terriblemente mal ultlmaJ
mente...
Las revistas: Deberan hacerse circular con mayor profusin..J
Cada vez que Harry Newman escribe contra los tiranos extranjeros ti
"Judge", deberia repetirse que Newman es irlands... La historia dj
Stanley Walker, "Symphony ln Brass", publicada en el "Saturdaj
Evening Post" est muy bien, lstima que sea el mismo argumento j
parte de la misma historia escrita por Swope en el "New Yorker" hact
algn tiempo... Ken, a 25c. el ejemplar, adquiri una circulacin i
400,000 coplas de un da para otro... En su prximo nmero Incluir
varias columnas, no?... Un hotel aristocrtico de la ciudad, ha sldt
victima de una severa critica debido a la "parejera" de sus mozos..,
Ustedes fcilmente adivinarn el nombre del hotel... En el "American
Mercury", Marc C. Sherlock explica el fracaso de los agricultores...
Esto la sabamos... Nos gustarla saber cmo es que pueden triunfar..JJ
La consistente excelencia del "New Yorker" se est volviendo mono
tona...
La Prensa: El editorial del "New York Times" mete la pata. Cril
tica al juez Black por sus continuas disensiones, y en la pgina infor
matlva anuncia una revocacin de sentencia del Tribunal Supremo d<
los Estados Unidos, en la que el nico voto en contra es el del ju
Black... Olim Liller, el critico de Thomastown, Georgia, pregunta poifl
qu se ha tomado lanto tiempo en la "filmacin" de "Gone with th
Wind"... Ser que los productores estn leyendo el libro... Somo
lectores asiduos de la pgina deportiva, y ya sucedi lo que nos temiaJ
mos... Alguien bautiz a Henry Armstrong, Henry Strongarm... Laj
historias de raptos de nios han sido la noticia de primera plana du-
rante toda la semana, y si los animales leyeran, probablemente
avergonzaran de nosotros los hombres... Caswell Adama, critico de-i
portivo del "Tribune" describe la pelea Ross-Armstrong en al siguien-
te forma: "Barney Ross se par en la via, anoche en el Madisen Square
Garden, y como de costumbre, fu arrollado por una locomotora"..
Muy bien, Caswell...
Los ttulos: Josef Stalin ha dicho: "En Rusia gozaraot de verdade-
ra democracia"... Tiene razn, en Rusia todos son iguales, nadie goza
de verdadera libertad... Konrad Henleln, de Praga, ha dicho: >Soy un,
pequeo Hitler"... Raro!, nosotros no sabamos que existiese alguien
ms pequeo que Hitler... Constance Bennett dijo a un fotgrafo:
"En esa fotografa me veo como una anciana. Hay que retocarla"...
Lo sentimos Connie, pero una cmara no es un agente de publicidad..,
"Ratzi" Goebbels de Berln ha dicho: "Hitler quiere ayudar al pueblo
alemn"... Por qu diablos no lo hace?, decimos nosotros.. "Dema
una noche de luna, un automvil de dos asientos sin capota, f el ver-
dadero compaero, y yo actuar igual que cualquier muchacha: de mi
edad"; esto dijo Loretta Young... Muy bien, Lo! Cuntale! lo que
hiciste a Philadelphla Jack O'Brien... Earl Browder ha dicho: "El co-
munismo se une a los demcratas, en un esfuerzo comn para evitar
que el fascismo acabe con las democracias"... Un poco de aalsa a es-
to, por favor!... La muchacha de Mltord arrestada en Praga por ser
amiga de Hitler, ha dicho: "Qu tremenda desgracia!"... ipiga us-
ted, exhibicionista! El caminar con una "swstica" prendida al pecho,
causando motines donde quiera que usted va, es desgracia suficiente...
Robert Taylor ha dicho: "Spase que yo no soy ningn gigante Inte-
lectual... Qu es eso Bob! Publicidad...?
(Copyright 1938, Klng Features Syndicate Inc. Derechos da publicidad
exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rica)
COST LE
W
Cuestan menos
OWN
.
porque
son ms duraderas,
arrancan ms ligero,
y no fallan nunca.
BAILEY'S MOTOR SERVICE CO,
STOP 8 SAN JUAN


1


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES. 16 DE JUNIO DE 1938.
Jueves. 18 da Junio e 1938.' I.JfA: "feliz Dasengsno" (Happy
Landlng) con Sonja Henle. Don Ame-
che y Csar Romero y episodios 11 y
12 "Aventura Aguilucho".
SAN JUAN
IALTO: 'Tenia, que r Tuya". (I
Bt my Lov Agalm con Joan Ben-
y Benry Fonda.
IARTI: "All eri el Rancho Chico"
i Chato Ortln Jr y Lucha Ma.
Irlla.
'-----------------------s------i
TRES BANDERAS: "Heldl" con Shlr-
ley Temple.
fiRtaCA: (Pueru de Tierra) "Hroes
de la Prensa" con Prankle Darro y
final "Fantasma del Aire".
------------------------------- '
GJtAN PREMIERE
DE LUJO
RIALTO
en el TEATRO
Un ogrodablt "Midtiight Show" comenzando o las 10:30
ds lo nocht, sbado, junio 18, 1938.
La dulcs s incomparable "prima donna"
JEANETT
MacDonald .
sn la formidable superproduccin musical
6f
Canta, dulce novia"
con los inimitables cmicos JOE E. BROWN y ZASU PITTS,
y los conocidos cantantes: JOHN GARRICK, ROBERT CHIS-
HOLM y JOSEPH MACAULAY.
Una Gloriosa Noche de Arte y de Alegra!
La pelcula que se basa en el romance ms espectacular
al relente de las notas cadenciosos de la msica del ms
grande compositor de pera ligera; RUDOLPH FRIML.
= r :>eu'. deje de asistir. Compre sus localidades por adelanta-
Ho.-CewrO boleto esto numerado y representa una oportunidad
de obtener el bello y costoso retrato de JEANETT MAC-
DONALD que M regalar entre los concurrentes a lo pre-
mien de lujo., ", vr^
Distribuidores: BORINQUEN FILM COMPANY

Ovacionada...
produccin de todos los
tiempos!
cmo la ms grandiosa
attCOtt **
Boom^g' n6Vf. t:
V -A Va*lL m.k

w#
?ov

ttso5\7it-
L ig?a?S
pre-estreno en el
PARAMOUNT
Vala ahora otra vez en el
PARAMOUNT rX"
Precios 25-35 y 35-50
MARTI: (Puerta de Tierra) "S Sub-
marino Trgico" Submarlne D-l)
con Wayne Morris. Pat O'Brlen y
Prtnk McHugh.
SANTRCX. RIO PIEDRAS. CATA-
NO. CAGUAS, GAYAMA
POX: (Mlramar) "Intrita en la Chi-
ca" (Wle o General Llng) con Orlf-
ith Jones.
LIBERTY: (Parada 15) "Secunda Lu-
na de Miel*' (Second Koueymoon) con
Loretta Tounf y Tytone Power.
ENCANTO: (Pda. 18. Carr. Nueva)
"El Buque Fantasma" (The Phan-
tom Ship)- con Bela Liwoel.
MARTI: (Parada Id 1:3) "Suprema
Ley" con Gloria MorU. Andrs So-
ler. Antonio Llcenia y Jorge Velez.
PARAMOUNT: (Parada 1) "Chica-
go" (ln Od Chicago) con Al ice Paye.
Tyrone Power y Don Ameche.
PUERTO RICO: (Parada 31) "El Con-
\ en tillo de la Paloma" con Alicia
Barrle y Guillermo Casall.
POPULAR: (Pareda ai) "Idilio a Pi-
te" con Ann Sothem y Burgesa Me
redlth y "Fiesta en al Rancho" con
filg Boy Wtlllam*.
DELICIAS: (Pda. 23. Carr. Nueva)
"El Misterio del Camerino" con Jamea
Oleason y Zasu Pltta, adems "El Bu-
canero" con Predrlc March y Fran-
cisca Gaal.
CAPTOL: (Parada 34) "La Mufteca
Negra" (The Black Dol) con Wan
Orey. Donald Wooda y Edgar Ken-
redy.
MARTI: (San Mateo) "Una Madre se
Acusa" (Portla on Trlal) con Frleta
Ineacort y walter Abel.
IMPERIAL: iBo. Obrero) "La San-
gre Manda" con Jos Bohr y "Ayda-
me a Vivir" con Libertad Lamarque.
SAN JOS: (Calle Loiza) "As es mi
Tierra" con Cantlnflas y Medel.
bAVOY: (Calle Lolza) "Marea Ba-
ja" (Ebb Ttde) con Francs Farmer
y Ray Milla nd.
MARTI: (Bo. Obrero) "Almas Perdl-
tas" (Oambllng wlth Souls) con
Martha Chapn y Bryant Washburn.
ESTRELLA: Hito Rey) "Tuyo es mi
Querer" con Allce Faye, George Mur-
phy y Andy Devine.
VICTORIA. (Rio Piedras) "Seduc-
cln" con Herbert Rawllnson y Mi-
riam Baista.
MARTI: (Rio Piedras)' "Adversarlos
Inseparables" (The Kld Comea Back)
con Wayne Morris. Barton MacLane
y June Travla.
REX: (Catao) "Conoca laa Muje-
es" (Woman Wlse) con Rochelle
Kudeen y Mlcnael Whalen.
ALCZAR: (Cagues) "Guardia de Ho-
nor" i Reirw of the Royal Mounted)
con James Newill.
CALIMACO: (Guayam) "Una en un
Milln" con Son Ja Kenle. Don Ame-
che y Arllne Judge. '
El Puerto Rico estrena "Bl C0SZEN MA> u SSB HSSS^
Conventillo de la Paloma"
Artistas argentinos interpretan esta cin-
ta de ambiente bou rense tpico
Desde hoy hasta el domingo te
exhibir en el Teatro Puerto Rico
la graciosa pelcula basada en la
obra de Alberto Vacarezza titulada
"El Conventillo de la Paloma", y
que est interpretada por Alicia
Barrie. Guillermo Cesali y Toms
Simari.
"El Conventillo de la Paloma"
es un fiel reflejo del alma popular
argentina con su msica, sus can-
ciones y su drama. Guillermo Cesi-
II, cuya voz tiene remembranzas
con la del malogrado Carriel, nos
canta un tanso de puro sabor argen-
tino, y el trio femem'no "Las Es-
trellas" nos deleita tambin con be-
llas canciones.
Abundan en "El Conventillo de ia
Paloma" las escenas cmicas; y
muchas afortunadas situaciones hi-
larantes.
Como un regalo al pblico, y pa-
ra completar el programa, se exhi-
bir por primera ve en Puerto
Rico un "short" musical argentino,
en el que toman parte la orques-
ta tiplea argentina Rosal, la can-
cionista Dora Davis, Isidro Benltez
y su magnifica orquesta cubana, y
la pareja de rumba Julia y Rene.
Este "short" es un magnifico es-
pectculo musical que habr de
agradar mucho al pblico.
LING.
De oficinistas postales y
los carteros
El personal de i a s oficinas de
correos cuyos miembros estn In-
cluidos en el servicio civil se con-
centrarn en Mayagez durante lo*
dias 25 y 26 del presante mes de
Junio para celebrar su segunda
convencin conjunta de oficinistas
y carteros. La primera tuvo lugar
cen gran lucimiento en la ciudad
de Ponce. Con anterioridad a es-
tas celebraciones conjuntas las reu-
niones anuales se limitaban a ios
oficinistas, que forman la Federa-
cin de Empleados de Correos de
Puerto Rico, afiliada a la "Ameri-
can Federatlon o( Labor".-
Los actos de los empicados de
correos atraen la simpata general
de la comunidad y constituyen un
bello exponente de lo que pueden
hacer 1 a s organizaciones de em-
pleados pblicos. A ellos concu-
rren loa administradores de correo,
las autoridades locales, una repre-
sentacin de la Federacin Libre,
y simpatizadores diversos del mun-
do oficial.
Se significan los empleados pos-
tales porque no slo dan atencin
en sus reuniones anuales a los pro-
blemas peculiares de sus asociados,
sino que dirigen su vista a los pro-
blemas del servicio y formulan
planes para su mejora efectiva.
La nota ms sobresaliente, sin
embargo, durante los referidos ac-
tos, es el contagioso espritu de ca-
maradera que se establece.
La organizacin de los actos es-
tar a cargo de las ramas locales
de oficinistas y de carteros de Ma-
yagez, con la cooperacin del Ad-
una mujer misteriosa
0
En la muerte del exjuez
Charles E, Foote
PONCE. Jttnlo 14.Al abrirse la
sesin esta manan de la Corte de
Distrito de esta ciudad que presi-
de el Juez Roberto H. Todd, hijo,
el licenciado Agustn E. Font, a
nombre del Bar de Abogados de
Ponce, solicit se consignara en la
minuta la condolencia y el psa-
me por la muerte dal honorable
Charlea E. Fote, ocurrida ayer en
el "Union Memorial Hospital" de
Baltlmore. El licenciado Leopoldo
Tormea Garca* secund laa pala-
bras pronunciadas por el licencia-
do Font. Luego el. seor Manual
A. Martnez, a nombre del panel
de Jurados que viene actuando en
este trmino criminal, pronunci
sentidas frases de condolencia. Asi-
mismo se dirigieron a la Corte, al
fiscal auxiliar de este Distrito,
Guillermo S. Pierlulsi. el licencia-
do Rafael Her n n des Matoa. a
nombre del Colegio de Abogados
de Puerto Rico, y los jueces Todd
y Se pul veri a. Todd orden del ta-
qugrafo de la Corte sacara copla
de la mocin presentada por el li-
cenciado Font, asi como de las fra-
ses de condolencia pronunciadas en
Corte abierta por amigos y com-
paneros del fenecido juez Foote, y
se les enviase a los familiares del
caballero fenecido.
El fiscal Pedro Rodrguez Serra.
qirien se encontraba fuera de la
sala de la Corte de Distrito en los
momentos en que se present di-
ministrador de Correos, seor Al-
berto Bravo.
Comit de Publicidad.
Dolores del Ro tiene a n cargo I
papel de una mujer misteriosa qu*
atenta contra la vida de 0*rf
Sendere en La intrigante pelcula
"Zona Internacional" que se estrena
maana vternee en el Teatro Fox.
tiene grandee compcaclonea para
loe protagonistas. Dlck Baldwn y
June Lang figuran tambin en el
reparto.
cha mocin, nos dijo lo siguiente
sobre la muerte del juez Foote:
"He sido dolorosamente sorprendi-
do por ia muerte de dicho magis-
trado, quien estuvo en Ponce por
espacio de muchos aos con el be-
neplcito del Bar de Abogados de
Ponce y la comunidad en general.
Lamento de todo corazn la muer-
te del distinguido companero".
A. CASTRO JR.,
Redactor.
CONCIERTO DE NAR-, EN EL CASINO DE
CISO FIGUEROA PUERTO RICO
Tocar el martes para la
Cruz Roja
Reunin de trabajado-
res de muelles
A todos los trabajadores de mue-
lle en general:
Se les invita a una asamblea
que se llevar a efecto en la Es-
cuela Baldorioty de Castro de San
Juan el domingo 19 de junio a las
diez A. M.
En dicha asamblea se discutirn
asuntos de vital importancia en
beneficio de todos los trabajadores.
Tambin discutirn puntos que a
todos los trabajadorea les interesa
saber en la actualidad.
A la asamblea, pues, no falte,
ser para su beneficio.
Alerta, trabajadores! Conozcan
su verdadera situacin.
Fred W. SMALL.
Presidente del Comit de Or-
ganizaciones Industriales,
C. I. O.
(Nota de la Cruz Roja)
Despus de su regreso de Euro-
pa, tras una ausencia de tres anos,
Narciso Figueroa ha aparecido iwi
dos o tres ocasiones ante el pblico
de San Juan pero ahora le escu-
charemos por primera vez en Puer-
to Rico en un concierto especial-
mente transmitido por la radio.
Como es sabido por todos nues-
tros lectores, Narciso Figueroa ha
obtenido resonantes triunfos en Eu-
ropa. frica, Norte y Sur Amrica.
Se ha distinguido especialmente co-
mo intrprete de las sonatas de
Beethovcn y Chopin y de las obras
de Albniz, Falla, Turina y Gra-
nados.
La critica europea y americana
le ha otorgado los ms clidos elo-
gios y ha obtenido aplausos deliran-
tes del pblico ante el cual ha apa-
recido.
La Cruz Roja se complace en pre-
sentar a nuestro gran pianista on
su concierto del martes 21 del'co-
rriente a las 9 de la noche y a tra-
vs de* la estacin radioemisora
WKAQ.
El amor de esta mujer prob ser
ms peligroso que un ejrcito en
campaa. >
um INTRIGA^ CHITO'
Uno sensacional pelcula de-
aventuras.
Dist
** Teatro FOX HOY
Se celebrar un torneo
de "bridge"
La Junta Directiva del Casino de
Puerto Rico, como parte de sus ac-
tividades en este ao, ha acorda-
do celebrar un torneo de bridge
entre las damas que forman parte
de dicho prestigioso centro social,
habiendo autorizado al Presidente
para que nombre un Comit de se-
oras para organizado y dictar las
reglas que han de regir en el mis-
mo.
En dicho torneo se disputar una
copa de plata que donar el Ca-
sino de Puerto Rico a las damas
que resulten vencedoras.
Es sta la primera vez que' un
centro social en Puerto Rico aus-
picia un torneo de esta ndole, y
dada la popularidad del juego de
bridge entre nuestras clamas, nos
permitimos asegurar que el mismo
ser un xito completo.
Solicite los jueves
"Puerto Rico
Ilustrado",
la revista de todos.
METHU GULDWYN MAYES PRESEATA .
LA MUJER
Del FUTUHir
LA MEJOR PELCULA HASTA LA FE-
CHA... CON LA SIMPTICA MYRNA
LOY... SECUNDADA POR UN ELENCO
DE ESTRELLAS DE LA METRO XITO
POR SU PUESTO TAMBIN SHORT
EN COLORES!
FRMHOT TONE
MANPROOF
M
WALTER PIDGEON
PRE-ESTRENO EN PONCE EN EL TEATRO...
FOX-Delicias ** ponce
SBADO 18
1IIIMIlVI.il -19
Una pelcula de sen-
sacional actualidad
en la zona donde en
estos momentos se
est incubando la
nueva guerra.
Locamente enamorados,
en la regin ms peligrosa
del mundo, en donde amar
es una locura/
Vea este drama de calcinantes
emociones!
"ZONA
INTERNACIONAL"
'i
Con
International Sertlement
DOLORES DEL RIO GEORGE SANDERS
JUNE LANG DICK BALDWIN
RUTH TFRRY JOHN (ARRAWNF KYE IUI
HAROID riUfttt OM AMf S PtDRO Df CORDORA
Viernes 17
TEATRO FOX 55.,?
i
,.


wmw
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 16 DE JUNIO DE 1938.
JJELICIAS Maana, Sbado y Domingo
Santurco. Otro Gran xito dt Warner Bros.
"El Derecho a la Vida"
La Maravilla del Technicolor!
La monumental tpopeya pica da un pueblo en accin por la
conquista del oro y de la tierra...!
TEATRO MUNICIPAL
TEL. 912 S. J.

XITO GRANDIOSO
Maana a las 9:00 P. M.
Segundo Recital
Da
Poesa Negra
Por
EUSEBIA
COSME
Nuevo programa
PRECIOS
Palco S.OO-Luneta gl.OO-Balcn 50-Galera 30
Conferencia de don An-
tonio de la Villa
(Nota del Ateneo)
Esta noche, a las nueve, se lleva-
r a cabo en el saln da actos del
Ateneo Portorriqueo la conferen-
cia de don Antonio de la Villa. Cn-
sul *t Espaa en Puerto Rico sobre
el interesante tema: La Guerra en
Esparta. Tres momentos de Madrid.
Por la presente nota se invita a
los seAores socios del Ateneo, a la
Prensa de Puerto Rico y al publico
en general para asistir a tan Inte-
resante acto.
-
Hoy jueves estrena el Mart
de Santurce "Suprema Ley"
Es un drama fuerte interpretado por
artistas de renombre del cine hispano
Fu* "Santa" la que vino a dar
realce a las pelculas filmadas en
castellano hace ya de esto varios
artos.- El nombre del genial noverls-
ta Federico Gamboa qued desde
"In Od Chicago" se exhibe
hoy en el teatro Paramount
Alice Faye triunfa en un
papel dramtico en esta
produccin
Alice Faye. la talentosa vedette
de la aOth Ontury Fox. ha estado
cosechando aplausos en papeles se-
micmicos. Su gracia, su elegancia
y su agradable voz le han gana-
do millones de simpatizadores entre
los aficionados al cinema. '
Quedaba sin embargo un gnero
que Alice Faye no habla acometido
todava: el genero dramtico. En la
pelcula "In Od Chicago" Alice
Faye recibi esa oportunidad y h*
sorprendido a todos sus adeptos
con su brillante actuacin en el
papel de Belle Fawcett.
La talentosa canzonetlsta ha re-
velado extraordinarios valores hls-
trinlcos que hablan quedado ocu.-
tos por falta de oportunidad. El rol
de Belle Fawcett sobrepasa de :o
dramtico para entrar en el tr-
gico, y Alice Faye encarna a ese
personaje de una manera tan com-
pleta y tan pulida, que difcilmente
puede ser superado por ninguna
otra artista del cinema.
"In Od Chicago", cuyo triunfo
definitivo en su reciente preestre-
no en el Teatro Paramount resul-
t un acontecimiento en San Juan,
vuelve ahora a la pantalla de.
mismo teatro durante cuatro Atas,
emp/zando hoy y termiando el do-
mingo, dndose asi una nueva opor-
tunidad si culto pblico de la ca-
pital para entretenerse y emocio-
narse con esta soberbia produccin.
AJAX.
Alice Faye en la produccin
"ln Od Chicago".
entonces grabndo en la mente de la
multitud de cineastas latinoameri-
canos. Hoy vuelve de nuevo a re-
surgir, esta vez mis pujante al ca-
be, en la cinta "Suprema Ley" que
desde hoy Jueves hasta el domingo
veremos en la pantalla del Teatro
Marti de Santurce.
Si bien el argumento es el punto
fundamental de toda obra, hay
otros factores que colaboran a ha-
cer un "film" bueno: loa artistas,
por ejemplo, y la direccin. Todo
esto se ha tenido en cuenta para
la filmacin de "Suprema Ley", de
ah que hoy podamos contar entre
las joyas del cine hlspanoomerica-
nc esta superproduccin del cine
mexicana
Es un drama fuerte, emotivo, to-
mado de la vida real a interpreta-
do por artistas de la talla de Glo-
iia Morel, Aurorlta Corts, Andrs
Soler y Antonio Llclaga, todos ellos
intrpretes de la siempre recorda-
da "Madre Querida" y "Eterna Mr-
tir". No son ellos desconocidos de
nuestro pblico y es por eso que
no tenemos empacho en decir que
hasta ahora son pocas las pelculas
en castellano que hayan llenado su
cometido ante el pblico como sta.
Declamos que la contribucin de
autor, artistas y director es nece-
sario para hacer una pelcula ca-
bal en todos sentidos, pero no por
eso pongamos en segundo trmino
la fotografa y direccin acstica.
Pues bien, todo este conglomerado
de factores* bien interpretados y
mejor adaptados han contribuido a
hecer de 'Suprema Ley" una pel-
cula de las que mejores entradas
ha provocado doquiera se ha pre-
sentado.
Teniendo en cuenta la multitud
dt- cineastas que tratarn de Con-
seguir boletos de entrada para pre-
senciar esta joya del cine moder-
no, es que la empresa Teatros Mo-
dernos ha decidido presentarla con-
tinuamente desde noy jueves hasta
el domingo en el Teatro Marti de
Santurce. No contentos con esto so-
lamente, anuncian un "short" y un
"Noticiero Universal" en el cual
ladremos apreciar los ms rceientes
acontecimientos mundiales.
CINEFAN
"PUERTO RICO"
DESDE HOY HASTA EL DOMINGO
El olma popular argentina con su m-
sica, sus canciones y su drama an la
obra da "ALBERTO VACAREZZA"
"EL
CONVENTILLO
DLA
PALOMA"
Interpretada por ALICIA BARRIE y
GUILLERMO CASALI.
Un romance da amor an los barrios
bajos dt Buenos Airas.
EXTRA!
EXTRA!
Short musical en tspaol an al que toman parta:
ISIDRO BENITEZ Y SU ORQUESTA CUBANA
ORQUESTA TPICA ARGENTINA "ROSSI"
La cancionista DORA DAVIS
La pareja da Rumba JULIA Y RENE
Por primera vez en Puerto Rico un short musical argentino.
-
LIBERTAD LAMARQUE en
"LA LEY QUE OLVIDARON"
RIALTO JULIO 4 desde las io de la maana'

EXCLUSIVAS VICENTE BLANCO fr CA. LA FIRMA DE LOS XITOS
SOLICITE HOY JUEVES
PUERTO RICO ILUSTRADO

*
l
LOS TRES GRANDES TRGI-
COS DEL TEATRO Efi N
TRAGEDIA DE LA VIDA
"SUPREMA
LEY"
GLORIA MOREL
AURORITA CORTES
ANDRS SOLER Y
ANTONIO LICIAGA
PROTAGONISTA DE "MADRE QUERI-
DA" Y "ETERNA MRTIR".

99
r

De HOY al DOMINGO
EN .
MARTI
SANTURCE I L-----------------------------1----------------------------------------------------------------------------
OTRO TRIUNFO ARTSTICO Y TCNICO DE LA PELCULA HISPA-
NO AMERICANA, QUE CON GUSTO PRESENTA
TEATROS MODERNOS
.

UN DRAMA FUERTE, PROFUNDAMENTE HUMANO, CRUEL POR SU
REALISMO, INTERPRETADO POR UN REPARTO DE ARTISTAS
QUE PONEN BIEN ALTOS LOS HONORES DEL ARTE HISPANO EN
LA MODERNA CINEMATOGRAFA.
ADAPTACIN A LA PANTALLA D E LA OBRA DEL FAMOSO LITE-
RATO
dr. FEDERICO GAMBOA
(AUTOR DE "SANTA".) DIRIG DA POR RAFAEL E. PORTAS,
"SUPREMA L E Y
CON
PRECIOSAS CANCIONES MEXICANAS, INTERPRETADAS POR EL FA-
moso trio "LOS HUAPANGUEROS"
I
,'r
"SUPREMA LEY" es. . ese
mandato imperativo que nos im-
pulsa muchas veces a hacer lo
que no debemos hacer, y sin em-
bargo, no podemos dejar de
hacer.
El protagonista de esta mag-
nfica obra era un HOMBRE
perfectamente feliz en unin de
su ESPOSA, hasta que lleg un
da una MUJER y... VALA,
VALA.
V,-
ADEMAS: SE EXHIBIR
UN BONITO CORTO (SHORT)
y UNIVERSAL NEWS.



^m
m

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 16 DE JUNIO DE 1931.
ELAfiNDO
\y
VERDAD Y JUSTICIA .
Editores: FUXRTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos OoU Vidal. Administrador: ngel Ramo*.
Oficina: BDOTCIO POXRTO RICO ILUSTRADO
Apartado d* Correo 343
Precio da suscripcin astado nldoa y Pi- Para al Extranjero:
Incluyendo sabatino y ata dentro del Trato* *
^luoo: -JL^' **--------"*
Vss = z*tt SSTrz'S! -- -
Ano __ 10.00 Aflo ______ 14.00 TrUaeatra .TI
Otnjaaa la eorraepondencla Informativa y literaria a la direccin.
rara aauneloa, comunicado, te. dirija al Administrador.
EL PROYECTO DE HORAS Y SALARIOS
LA GRAVE SITUACIN QUE AME-
NAZA A PUERTO RICO
Un reportero en el Vaticano
EL BRILLANTE SEMINARISTA QUE LLEGO A PAPA
Mi gratitud para todos
Siempre hemos sido partidarios de que se paguen bue-
nos jornales a los obreros portorriqueos y .hemos favorecido
el mejoramiento de sus condiciones de vida y de trabajo por
considerarlo una medida de justicia social, tanto como por
los- beneficios que ello representa para la industria, la agri-
cultura y la economa general del pais. La equitativa retri-
bucin del trabajo es un factor de progreso en toda comuni-
dad civilizada. A mejores salarios corresponde un nivel ms
alto de vida.
Una de las medidas en que el presidente Roosevelt ha .ci-
frado mayores esperanzas, como medio eficaz para mejorar
la condicin econmica del pueblo norteamericano dentro del
plan general de reconstruccin, es el proyecto de horas
y salarios que, despus de mprobas luchas, acaba de apro-
bar el Congreso. Considerando la estructura econmica de
Estados Unidos y el funcionamiento del programa de reha-
bilitacin en las mltiples actividades que abarca y especial-
mente la ayuda efectiva que presta a la agricultura, la indus-
tria y el comercio para promover su progresivo desenvolvi-
miento financiero, la ley reglamentando horas y salarios
en las empresas dedicadas al trfico interestatal constituye
una medida de justicia, absolutamente necesaria para mejo-
rar la situacin del trabajador, colocndole as en condicio-
nes de satisfacer convenientemente sus necesidades en vista
del alza que se viene registrando en el coste de la vida. La ley
es evidentemente equitativa para el obrero y no resulta opre-
siva para la industria norteamericana, porque los numerosos
beneficios que sta deriva de los diversos planes de recupe-
racin, por va de bonificaciones, exenciones, ayuda directa,
proteccin arancelaria, facilidades de crdito, etc. etc., le
permiten reducir las jornadas de labor y aumentar loa sala-
rios en forma estimable, sin afectar en lo ms mnimo el pro-
gresivo desarrollo de sus negocios. La ley provee un aumento
gradual en los jornales, empezando con un salario de veinti-
cinco centavos la hora hasta llegar a establecer al cabo de
siete aflos salarios mnimos de cuarenta centavos la hora y
semanas laborables de no ms de cuarenta horas en las indus-
trias interestatales.
Con la noticia informando que el Congreso ha impartido
su aprobacin a esta ley, ha llegado a Puerto Rico el aviso
de que la misma tiene plena vigencia en la isla. Francamen-
te creemos que sera de provechosos alcances para el pas la
vigencia de dicho estatuto, que aumenta los salarios* y mejora
las condiciones del trabajo, siempre que al promulgarse se
puliera a nuestras industrias en las mismas condiciones eco-
nmicas en que estn las industrias norteamericanas para dar
cumplimiento a lo provisto en' la ley, y especialmente si se
hubieran extendido a nuestro pueblo todas las medidas de au-
xilio y de proteccin que comprende el programa federal de
rehabilitacin.
Pero desgraciadamente no ha ocurrido as. La carga fis-
cal que la politiea del Nuevo Trato impone a los estados, te-
rritorios y posesiones sujetos a la jurisdiccin federal ha
gravitado ntegramente sobre nuestro pueblo, con los natura-
les agravantes que conllevan las peculiares condiciones en
que. se desenvuelve nuestra economa. En cambio, de las ge-
nerosas asignaciones que ha aprobado el Congreso para faci-
litar el desarrollo nacional de la agricultura, la industria y
el comercio, a Puerto Rico slo se ha hecho partcipe de be-
neficios muy contados.
Ya hemos sealado en anteriores ocasiones el sentido res-
trictivo con que han operado las leyes rehabilitadoras en lo
qua concierne a nuestra Isla. Ni en los proyectos de auxilio,
ni en los planes de reconstruccin general, ni en las facilida-
des de crdito, ni en los programas de hogares, ni en las otras
numerosas medidas adoptadas para levantar el nivel de los
negocios, fomentar la riqueza y mejorar las condiciones de
vida y de trabajo, ha recibido Puerto Rico la participacin
justa y razonable que le corresponda en equitativa propor-
cin a sus necesidades y a la contribucin que ha venido dan-
do para el financiamiento de la poltica del Nuevo Trato. El
hecho claro, lamentable y dolorosamente cierto es que, por no
haberse extendido a nuestro pais todos los beneficios del pro-
grama rehabilitador con el mismo sentido de justicia y en la
misma medida de generosidad que los han recibido los esta-
dos de la Unin, nuestras industrias se encuentran material-
mente impedidas de dar cumplimiento a la ley federal de
horas y salarios. Si quisieran acogerse a sus disposiciones,
el elapso seria inevitable, porque la estructura econmica de
la Isla no resiste en la actualidad semejantes condiciones de
empleo ni cuentan nuestras empresas con la ayuda federal
necesaria para soportar la carga que representa la vigencia
del- estatuto.
La ley estableciendo jornadas mximas de trabajo y es-
calas mnimas de salarios es un aspecto del programa de re-
forma social que ha venido impulsando el presidente Roos-
evelt. No constituye toda la poltica del Nuevo Trato, sino
un aspecto que se complementa con las otras medidas bsi-
cas ds reconstruccin. Reducir lss horas laborables y aumen-
tar los jornales sin colocar antes a las industrias en condi-
ciones de hacer frente a los desembolsos que apareja tal in-
novacin, hubiera sido una torpeza manifiesta y lejos de ali-
viar los negocios hubiera contribuido a agravar su critica si-
tuacin. A tal extremo es esto cierto, que es ahora, despus
de estar operando por espacio de varios aos los distintos
proyectos de auxilio y rehabilitacin, y de tener aseguradas
las industrias norteamericanas amplias facilidades de crdito,
bonificaciones, exenciones y otras ventajas de positiva im-
portancia, que el Congreso ha aprobado la lsy de horas y sa-
larios.
. Si es evidente que el estatuto federal que comentamos
no es una medida aislada, sino que obedece a un plan econ-
mico armnico, para hacer justicia a Puerto Rico el Congreso
de Estados Unidos no puede limitarse a hacer extensiva esta
ley a la Isla, sin hacernos participes en equitativa proporcin
de lodos los proyectos de auxilio, y de todos los programas
de mejoramiento econmico y social, y de ayuda directa a
las fuentes de riqueza. Extender nicamente la ley de horas
y salarios, sin garantizarnos el pleno beneficio del rs-
tente programa, excluyendo a la Isla de los proyectos de la
1/A, como se ha intentado a ltima hora, envuelve no slo
un discrimen, sino un manifiesto atropello, un verdadero abu-
so ds oridad. Mal podra llamarse medida de Nuevo Tra-
i sn prctica, qua caera de lleno dentro de las normas
reaecioearias de la vieja poltica imperialista que mantuvie-
la Isla pasadas adminitraciones, siempre dispuestas a
Por THOMAS B. MORGAN
CAPITULO X
Cuando nio en tu aldea natal
da Desio, al borda da los Alpaa,
Achula RatU (Pi XI) aantta ma-
yores deseos da escalar las altas
montanas qua de Ir hacia la gran
metrpolis de Miln, al tur. La
grandeza y la elevacin de las mon-
tanas despertaban en el nlno el an-
helo de subir y aublr hasta poder
tocar el cielo... Asi se fu forman-
do una da las ambiciones de su
vida. Aflos despus lleg a ser un
gran alpinista y la aspiracin a su-
bir ms y ms alto lo llev a con-
quistar las ms elevadas cspides.
Su primera experiencia la tuvo
cuando con su tio Damlen RatU
visit la aldea de Asso, en las altu-
ras que separan los dos brazos de
agua qua forma al sur el Lago Co-
mo. Don Damlen era el cura de
la parroquia de Asi. Desde la al-
dea, mirando al sur, poda abar-
carse al grandioso panorama de
Lombardia. Ms cerca, al pie de las
inclinadas vertientes a la derecha
y a la izquierda, quedaban las
aguas azulas del lago. Al norte se
levantaban abruptamente las cor-
dilleras alpinas.
Hubiera sido difcil hallar un lu-
gar mi bello. Achule continu vi-
sitando su to cuantas veces poda.
Los viajes a Asso le proporciona-
ban el mayor regocijo. Desde al
Instante en que el desvencijado ca-
rruaje salla de Desio se manifesta-
ba en el nlno un desbordamiento
de jbilo, Indicativo de su amor a
la actividad y a la aventura. Le
entusiasmaba la extensin de la
llanura y la belleza de las escar-
padas verticales colinas que baja-
ban hasta lo que pareca ser la
profundidad sin fondo de las aguas
azules. Al mirar al norte se en-
contraba con loa Alpes Irguindose
como centinelas gigantescos que
desafiaran el valor de los hombres
y fruncieran el ceo ante la tierra,
dominndola. Todo era grandeza,
extensin, profundidad y altura y
el nlAo Achule senta el anhelo
y la determinacin de Imponerse
sobre aquella naturaleza.
En una de las visitas a su to
aconteci que el arzobispo de Mi-
ln, Monseor DI Calabiana, se en-
contraba all. Don Damlen lleno de
satisfaccin present a'. Joven Achi-
ne al arzobispo. Era un honor en-
contrarse en la misma casa con un
eclesistico de tan alto rango. Achl-
lle, que entonces tenia ocho anos,
se sobrepuso a la timidez del pri-
mer momento, comenz a hablar
libremente con el insigne visitante.
Demostr para regocijo de su to
y grata sorpresa del arzobispo, po-
seer una valiosa combinacin de
dotes. Llam la atencin del ms
reverendo Jefe del arzobispado con
su seriedad de un lado y su viva-
cidad de otro. Al terminar la visita
el arzobispo lo llam y pellizcn-
dole la mejilla le dijo en presen-
cia de don Damlen: "Achule, eres
un jovenclto viejo." ,
Estando en Desio yo me encontr
con Battista Cittario, quien cono-
ci a Achule en aquella edad. Citta-
rio tenia setenta y siete anos cuan-
do yo lo vi por primera vez en el
1923. Le llevaba doce aos a Rattl.
Al volver yo a Deslo en el 1937,
Cittario gozaba an de perfecta sa-
lud a la edad de noventa y dos
anos. Se levant a recibirme en su
humilde vivienda con la agilidad
de un hombre de cincuenta anos y
Aeroplanos ale m a n e s
con el 'rayo de la muerte9
ROMA, Junio 15. (P. U.) De
acuerdo con Informes sin confirmar,
los nuevos aviones de bombardeo
alemanes tipo Hetnkel-60 estn
equipados con aparatos especiales
capaces de transmitir el rayo da la
muerte. Se dice qua al aparato de
transmisin se basa en las ondas
ultra-cortas que pueden detener
cualquier motor dentro da cierta
distancia.
Infrmase tambin que a lo lar-
go de las fronteras alemanas se
han establecido numerosas estacio-
ne! transmisoras qua pueden ejer-
cer "un efecto mortal sobra los
aviones enemigos".
me invit a almorzar con l. En
ese momento se dispona a tomar
un almuerzo de zanahorias, pata-
tas y repollo. Adornaba la mesa
un cuartillo de vino. El vino, me
dijo, segua siendo una de sus gran-
des Indulgencias.
"Sabia usted," dijo recordando,
"que cuando Achule Ratti estuvo
la ltima vez en Desio me ofreci
una taza da caf que yo acept?
Entonces rememor algo y 'dijo:
"Pero Battista, yo te recuerdo co-
mo un gran aficionado al vino. De-
bes tomar tambin un vaso." Tam-
bin lo tom. Era l entonces el ar-
zobispo da Miln, pero todava me
trataba de t, como lo hacia cuan-
do muchacho.
"Yo viva frente a l, al otro lado
de la calle," sigui contndome
Cittario. "Nuestras ventanas esta-
ban frente a frente, separadas por
slo cuatro yardas, pues la calle
era estrecha. Yo me acuerdo del
dia que l naci. Tenia yo doee
anos. MI ta fu su nodriza, de ma-
nera qua mi primo vino a ser her-
PIXI
Deade su ninas moatr gran aficin
pos loa rudoa ejercicio fsico*. "Pre-
servan y desarrollen todo el vigor
de vueatraa tuerca fsicas", declar
ya en el trono de San Pedro.
mano de leche de Achule. Se hizo
un muchacho fuerte. Participaba en
todas las travesuras infantiles. Se
suba a loa rboles y lo echaban
fuera de los huertos porque a ve-
ces damnificaba las frutas. No us
lentes hasta que fu a la escuela.
Le gustaba saltar. Siempre estaba
saltando o encaramndose. En una
pelea con mi primo sall sangrando
por la nariz, cosa que nunca olvi-
d. Un ano despus le pona un ojo
negro a su hermano de leche. Co-
rra y era uno de los muchachos
de pies ms seguros. En todo era
bueno. A la iglesia Iba frecuente-
mente con su mam, una mujer
muy devota.
"De acuerdo con los deseos de su
padre, Achule asista a las clases
de Giuseppe Volontieri, un sacer-
dote que condujo aqu su propia
escuelita durante cuarenta y tres
aos. Siendo ya cura, Achule vol-
vi a Desio a despedir el duelo de
don Giuseppe. El nio Rattl estuvo
con Giuseppe hasta los ocho aos
y entonces se fu con su tio a
Asso.
"Muy poco despus de salir el ni-
o para Asso, el hogar de los Rattl
se quem quedando en pie slo las
paredes. El fuego destruy todas
sus cosas y parte de la fbrica de
seda. Despus pudieron reparar la
cssa y lo que usted ve ahora es una
reconstruccin. Hubo que ponerle
el plafn, los pisos, las puertas y
las ventanas.
"Achule ha sido el mejor que
ha salido de toda la familia. Su
hermano mayor fu Jefe de la es-
tacin del ferrocarril en la aldea
de Rogeno y slo vivi hasta los
cincuenta y tres aos. Su segunda
hermano trabajaba en la seda en
Leion y muri a los cincuenta y
uno. Fermo, el tercer hermano, vi-
vi hasta ver a Achule exaltado
al papado. Fermo permaneci en
el hogar ayudando a su padre en
la administracin de la fbrica. En
El padre muri cuando Achule era
sacerdote. La madre lo vio ascen-
der a arzobispo de Miln. Ella mu-
ri a los ochenta aos.
"Achille ha llegado a ser un gran
hombre." termin diciendo el an-
ciano Cittario, "especialmente si se
lesionar los intereses vitales de Puerto Rico. La falta de equi-
dad para con nuestro pais salta a la vista cuando observamos
que en la ley aprobada se establece una situacin de privile-
gio en favor de los estados del Sur, disponindose que goza-
rn de exencin aquellas industriss de estos estados que pue-
dan probar que sufriran dificultades econmicas bajo la nue-
va legislacin. De suerte, que a Puerto Rico lo equiparan con
loi estados del Norte, Este y Oeste, sin darle la oportunidad
de la exencin que se decreta en favor de los del Sur, a los
cuales compramos nosotros numerosos productos.
Lo incalificable de esta situacin no es nicamente que
el Congreso haya aprobado una medida de la naturaleza apun-
tada, sino que a estas horas el Comisionado Residente de
Puerto Rico en Washington no haya credo su obligacin co-
municar a nuestro pueblo el peligro que conlleva para nues-
tra vida econmica la vigencia de esta ley en las circunstan-
cias actuales, ni haya pedido cooperacin a los organismos y
entidades que estaran prestos a ejercer sus buenos oficios
para la debida proteccin de nuestros intereses. No tenemos
noticias de que haya realizado gestin alguna para demostrar
al Congreso y a la Administracin la injusticia que entraa
la extensin de la ley de horas y salarios sin la comple-
mentaria extensin de todas las medidas rehabilitadoras.
La Comisin Econmica de Puerto Rico tampoco se ha
preocupado por este problema. Su indiferencia es absoluta
frente a esta situacin de suprema gravedad. Ms que la suer-
te que pueda correr la economa portorriquea, parece inte-
resarle la cuestin nimia de la presidencia pro-tempore del
Senado.
La posibilidad de que el Congreso cierre sus sesiones den-
tro de uno o dos dias imprime al asunto un carcter de extra-
ordinaria gravedad. No obstante lo tardas que puedan re-
sultar las gestiones que ahora se lleven a cabo, los organismos
oficiales y las entidades representativas deben hacer una ape-
lacin inmediata y enrgica al presidente Roosevelt y a los
lderes del Congreso, a fin de ver si es posible adoptar alguna
medida que libre a las industrias portorriqueas de la cati-
ca situacin que se avecina al darse vigencia a la ley de ho-
ras y alarios sin haberse implantado en la Isla el progra-
ma rehabilitador en toda la amplitud da sus beneficios.
i.
considera que l ara con nosotros
uno de los muchachos aldeanos. La
aldea de Deslo est orgullosa da su
"Papa Rattl".
Y no hay duda que Desio se enor-
gullece de su "Papa Ratti". Su fi-
gura ocupa la piafa en un enorme
monumento de bronce. Luce la tia-
ra papal y las vestimentas de co-
ronacin. Su mano est extendida
en actitud de bendecir. Hay escue-
las, hospitales. Instituciones de be-
neficencia, parques y orfelinatos
que llevan su nombre. La calle don-
de naci se llama "Via Pi XI".
Pero en Deslo nadie le dice "Po
XI" al Sumo Pontfice. Not que
sus compaeros de aldea sienten
que el Santo Padre las pertenece
ms a qllos que a la gente del resto
del mundo. El as Pi XI para todo
el mundo; pero para los habitantes
de Desio es "Papa Rattl", "Don
Achula RatU", "Achille Ratti", o
"Cardenal RatU". Llamarlo Papa o
Pontfice seria hacerlo un Papa
corriente. Para la aldea de Desio,
Achille Rattl es ante todo "su ciu-
dadano ilustre".
Cuando sali de Deslo para In-
gresar en la escuela pblica de
Asso, el futuro Papa pas a vivir
con don Damlen, su tio. All empe-
z su carrera extraordinaria en lo-
gros escolsticos. De los records
disponible descubr que Arenilla
Rattl tuvo notas excelentes en to-
dos sus aos escolares. No hay
constancia da ni siquiera una au-
sencia por enfermedad. Al comple-
tar dos aos en Asso, el principal
le extendi el siguiente certificado:
PROVINCIA DE COMO
Escuela Elemental de Nios
Certifico que Archllle Rattl. hijo
de Francesco y natural de Deslo,
ha asistido regularmente a la ter-
cera clase elemental en el ao 1866
a 1867 y habiendo obtenido treinta
puntos de los posibles treinta pun-
tos del examen, queda proclamado
por la presente listo para promo-
cin de acuerdo con el Articulo 49
del Reglamento aprobado por De-
creto Real el 15 de setlmbre de 1860.
Asso, 14 de agosto de 1867.
Fdo.) Eugenio PRINA,
Principal.
C. PRATO,
Inspector.
El 31 de agosto de 1867 el prin-
cipal emiti tu tarjeta de notas
como sigue:
Catecismo 10
Historia 10
Instruccin -Moral 10
Italiano 10
Geografa 10
Escritura 10
Aritmtica 10
Geometra 10 -
Conducta 10
Asi complet el nio su curso en
la escuela de Asso y don Damien,
despus de consultar con Francesco
y Teresa Rattl, y con el mismo
Achille, decidi -enviarlo a la escue-
la del Seminario del Arzobispado de
Miln, que quedaba en el distrito a
pocas millas al sur de Asso y Desio.
Don Damien dirigi una carta al
Rector del Seminario de San Pedro
Mrtir, en la aldea de Seveso, en
los siguientes trminos:
"Yo tengo un sobrino, Achille
Rattl. de diez aos y me gustarla
que empezara una carrera eclesis-
tica. Como no s cundo es que se
celebran los exmenes de admisin,
deseo pedirle me informe si po-
sible aceptar ahora la solicitud de
mi sobrino.'*
Me dirig al Semalnario a ver si
encontraba la contestacin a esta
carta, pero el nico rcord que
hall slo demuestra que Achille
Rattl entr al Seminarlo en no-
viembre de ese mismo ao. El Rec-
tor, don Luigl Pagan!, me dijo que
en la institucin no habla records
del trabajo de Achille como estu-
diante.
Es vidente, que la disciplina all
era muy estricta a pesar de que
slo sa admitan estudiantes de diez
a catorce aflos. Sin embargo, yo
pude ver muchachos con sus sota-
nas Jugando en el patio, y jugaban
con el vigor propio de sus edades,
gritando y saltando, completamen-
te Indiferentes a U dignidad que
inspiraba la sotana. En este mis-
mo Seminarlo Achille Rattl salt
y grit tanto como cualquiera otro
de los muchachos.
Fu aqui que al -empezar las cla-
ses en el 1867 el Joven Achille se
puso por primera vez las vestiduras
eclesisticas como estudiante de se-
minarlo. Aqu luci por primera
vez la sotana y, aunque a tan tem-
prana edad no tenia que hacer nin-
gn voto, la direccin que su vida
iba a tomar se hacia ms y ms
clara y l se acercaba ms a la de-
cisin final.
Desde el primer momento a Achi-
ne Rattl le sent bien la sotana.
Ese mismo dia entr otro mucha-
cho, que luego fu cardenal arzo-
bispo de Palermo: Alessandro Lual-
dl. Lualdl tuvo dificultad al po-
nerse la vestimenta sacerdotal por
primera vez y Achille lo ayud.
Lualdl nunca olvid este incidente
y lo narraba cuando Achille Rattl
ascendi al trono de San Pedro.
"Yo lo conoc cuando entr a la
escuela del Seminarlo en Miln,"
evocaba Lualdl. "Vesta yo el traje
seglar. Mi padre me acompa al
plantel y subi conmigo hasta el
enorme dormitorio y ayudarme a
noner por primera vez la sotana.
Para satisfaccin ma y sorpresa
de mi padre, todo salla bien. Pero
al llegar al cuello empez lo difcil,
pues yo no sabia cmo ponrmelo.
"En el otro extremo del dormito-
rio habla otro estudiante ocupado
en el arreglo de su modesto rope-
ro. Comprendi nuestra dificultad y
acudi en nuestra ayuda. El mu-
chacho que me puso el cuello por
primera vez fu Achille Ratti."
Para esta poca la situacin de
la devota familia mejor notable-
mente. Francesco Rattl, despus de
aflos de xito como administrador,
se habla convertido tambin en due-
o obteniendo parte de la empresa
en la Fbrica Galll en Fertusella.
en la vecindad de Desio. Tom el
puesto de administrador general y
asi escal finalmente la esfera so-
cial y financiera de mayor promi-
nencia en la regin.
Los que e acuerdan de cmo era
Achille Rattl en el Seminarlo dicen
que senta una gran Inclinacin por
el dibujo y que estudiaba todos loa
cuadros santos tratando luego de
copiarlos. Cuando sus padres le
preguntaban qu regalo quera pa-
ra tal o cual ocasin, generalmen-
te pedia brochas, pinturas, creyn
y papel de dibujo. En sus ratos
de ocio bosquejaba y copiaba obje-
tos haciendo de esta aficin su
principal entretenimiento en la r-
gida disciplina de la escuela reli-
giosa.
En aquella poca los estudiantes
no tenan deportes organizados co-
mo los tienen ahora las Institucio-
nes de Italia y otros pases. Sallan
en grupos de veinte o treinta una
o dos veces por semana a dar un
paseo, lo que se crea entonces su-
ficiente para conservarse en buen
astado fsico. Ocasionalmente se les
permita subirse a un rbol pero
no sin serias objeciones de sus
maestros que sostenan que estos
deportes no estaban en armona con
la dignidad de Jvenes que hablan
de vestir la sotana. Uno de los de-
portes favoritos a que se dedicaba
Achille Rattl era el da escalar los
Alpes, lo que prueba que l tenia
la Inclinacin y la resistencia f-
sica de un gran atleta. Sus acciones
y sus palabras sobre el particular
desde entonces han etimulado los
deportes y la educacin fsica en el
mundo catlico.
"Estudien, sean puros y devotos,"
le dijo a un grupo de estudiantes a
quienes se dirigi como Pontfice.
"Conserven y desarrollen todo el
vigor de sus fuerzas fsicas. Mens
nana in corpore nana. Sean alegres,
divirtanse y jueguen a la hora
conveniente. Nunca jugarn uste-
des tanto como lo hice yo cuando
tenia la misma edad."
De la escuela del Seminario de
San Pedro, el joven Rattl pas al
Seminario de Monza. Aqu estudi
tres aos y aqu conmenz a de-
mostrar su gran fecundidad men-
tal que habla de ser su caracters-
tica predominante durante su as-
censin en la carrera eclesistica.
Laboriosidad y ansiedad en sus es-
tudios, aparejados con su ligereza
mental, le permitieron desarrollar
esa agilidad de mente tan necesa-
ria en un gran orador y maestro
de hombres. Durante sus cursos on
Monza, su clasificacin como estu-
diante fu siempre perfecta. Entr
all en 1871 y se gradu en el 1874.
Los records del Seminario demues-
tran que en diez cursos obtuvo !a
nota ms alta durante- loa tres
aflos. Su clasificacin durante el
curso de 1871-1872 fu:
Votos Preliminares 10; Doctrina
10; Italiano 10; Latn 10; Griego 10;
Historia 10; Matemticas 10; His-
toria Natural 10.
Los aflos escolares de 1872-1873 y
1873-1874 demuestran Iguales notas.
Achille continu pasando las va-
caciones con su to en Asso. Aqu
disfrutaba de verdadero descanso
lejos de las rgidas disciplinas de la
vida del Seminarlo. El ambiente era
completamente distinto y gozaba
plenamente las vacaciones como
cualquier otro muchacho en medio
de rboles, pjaros, montes y lagos.
Vagaba por las laderas de los mon-
tes, escalaba las cimas de las mon-
taas cercanas para desda ellas
contemplar el llano, y descenda
hasta las aguas azules del lago.
Los muchachos de la Iglesia parro-
quial de su to le hadan compaa
en sus excursiones que duraban to-
do el verano.
(Copyright en 1938 por Thomas B.
Morgan. Distribuido por King
Featurea Syndicate, Inc.)
Durante los cuarenta y dos dias de gravedad de la oleada queme
aquej recientemente, fueron Untas y de ndole * versa IJf-
sa, las maaifestadones diarias de simpata e inters por mt salud, gue
recib, mi familia y llegaban hasU mi lecho de^enfermo, desde,San
Juan, Santurce y la Isla entera; tanta* las deferencias que se m dhv
pensaron, que hoy, ya en franca convalecencia, cuando quiero corres-
ponder de algn modo a tanta bondad, ni encuentro nua. decuadaS
en nuestro rico Idioma, ni otro medio para que el radio de acdn de
mi gratitud llegue a todos, que ste, de amplia divulgacin, que la)
^np?r la de mi familia, con palabras plenas de emocin y fcto.
A MIS ESTIMADOS COMPAEROS, los doctores Belaval, na*
dlco de cabecera, Gonzlez Martnez, Dias Careta, Ramn JL *****
Caballero, Mario Fernndez, Franco, Costa Mandiy, Hernndez, Ferrer,
Vega, Rodrguez Olleros, Homedes, Oliveras y Ramiros Santibattez, co-
laboradores del doctor. Belaval; y a mis enfermeras, Paula Moreno *
Marta Vlzcarrondo de Prez. ._._-
A LA PRENSA que, sin distincin de matices, mantuvo Informa-
do al pueblo que se Interesaba, bondadoso, por conocer el curso de mi
'"'TlaS*AUTORIDADES MUNICIPALES Y POLICIACAS, que ais-
laron mi residencia para evitar toda clase de ruidos.
AL PUEBLO!... A ese buen pueblo nuestro, generse f noble
del que redbl valiosas pruebas de adhesin.
A MIS AMIGOS TODOS, que diariamente, por telfono, telgrafi
y por correo, dejaban llegar su Inters y buenos deseos a mi hogar.
PARA TODOS, y con el mismo afecto que vinieron tan Inmere-
cidas pruebas de simpata; de todo corazn,
GRACIAS!... MUCHAS GRACIAS!
Dr. Manuel PAVA FERNANDEZ,
Santurce, Puerto Rico.
LOS EDITORIALES DE "ELMUNDO"
No Haga Ms Pruebas.
Es Indiscutible la Supe-
rioridad de
-BACATHV
Lo supremaca de IACAR-
DI descansa sobre su cali-
dad insuperable. No bus-
que nada mejor. lACARDr
es la bebida ideal
para los trpicos.

,*T^
Ron -81
prueba
FERNANDEZ & HNOS., SUCS.
San Juan
San Juan, 15 de Junio.
EL MUNDO, San Juan.
Reciban mi ms sincera felicita-
cin por su editorial "Acueducto
que Nunca se Acaba".
Ricardo LA COSTA

San Juan, junio 15, 1938.
EL MUNDO, San Juan, P. R.
Espero que su editorial de hoy
sea el primero de su campaa. Son
muchas las irregularidades servicio
acueducto. Adelante.
Oregorio Vzquez.
a
Sr. Jos Coll Vidal,
Director de EL MUNDO,
San Juan, P. R.
Bstimado don Pepe:
Lo felicito efusivamente por su
viril, elocuente y oportuno edito-
rial de EL MUNDO de hoy titula-
do "El Acueducto que Nunca se
Acaba___ Hasta Cundo se va
Tolerar esta situacin-" Y, como
dice muy bien el Editorial 'Hay
que tornar una determinacin enr-
gica, y mientra ms rpidamente
se tome, mejor. Ya ion demasiados
los anos qua llevamos jugando al
arreglo del Acueducto".
La Asociacin de Propietarios de
San Juan que tengo el honor de
presidir y que est en "rcord" en
esie asunto del acueducto como
en otros problemas mg de carc-
ter fundamental que constituyen
sus postulados, en una Exposicin
de su directiva dirigida a un Co-
mit de la Junta de Comisionados
de la Capital, all por el mes ds
mayo del 1937, se expres como si-
gue:
"El Municipio de San Juan vende
agua a Rio Piedras, Bayamn,
Guaynabo, y segn parece tiene
tambin abonados n la Jurisdic-
cin de Carolina. No se podra
intentar previo un estudio sereno e
imparcial, la constitucin de un
sindicato de agua qua armonizara
debidamente las conveniencias de
ese servicio, de manera que se pu-
diera satisfacer en todo lo posible
el equilibrio de loa diferentes inte-
reses que concurren de modo di-
recto e Indirecto en su gran proble-
ma de primera y suprema necesi-
dad para el mayor beneficio co-
mn?
"En todo caso, no serta facti-
ble estudiar la conveniencia de que
el sindicato de agua se formara en-
tre los contribuyentes de San Juan,
en caso que los pueblos que hemos
mencionado antes no quisieran aso-
ciarse? No podra al Gobierno In-
sular formar parte del sindicato
aludido para ayudar a encauzar
definitivamente la lamentable si-
tuacin del Municipio de San Juan,
que viene aflo en aflo en condicio-
nes poco satisfactorias exigiendo
cada vez nuevos emprstitos?"
"Empero toda medida que se In-
tente favorable 1 servicio de agua
debe partir de la base de dejar
aclarada la naturaleza del acue-
ducto, definiendo que ste no se
conftruy con fines de carcter in-
dustrial especulativo como muchas
personas han credo errneamente,
sino como un servicio fundamental-
mente comunal, reconociendo que a
pesar de las grandes viclsttudea que
ha tenido este Municipio en rela-
cin con el acueducto desde el aflo
1902-1903 que empez a funcionar,
ha venido teniendo beneficios''.
Bajo las ideas apuntadas en los
prrafos antes transcritos pueden
ampararse todos los acueductos de
Puerto Rico y asi como todas las
entidades interesadas an fomentar
la mayor solidaridad en todos
nuestros problemas de beneficio
comn.
Gustosamente dar cuenta a la
Primera Junta Directiva que cele-
bre nuestra Asociacin, comentan-
do extensamente su mencionado
Editorial y sus alcances, recomen-
dando muy especialmente que de
l se d cuenta en nuestra pr-
xima asamblea que nos propone-
mos celebrar el 36 del corriente.
En el entretanto esperamos que
usted continuar la campaa que
ha empezado su Importante diario
en problema tan capital como es el
suministro de agua para esta ciu-
dad, reiterndole que en tan al-
tos propsitos tendr mi respaldo
y seguramente el de todos cuantos
estn Interesados sinceramente en
que los problemas pblicos en
Puerto Rico empiecen ya a resol-
verse de una manera eficiente,
adecuada y definitivamente.
De usted con la mayor conside-
racin,
Santiago ds Ja Fuente,
Presidente Asociacin Propie-
tarios de San Juan, P. R.
PLAZO ADICIONAL.-
(Continuacin de la pgina 1).
o cesionario de la persona a cuyo
nombre fu rematada la propiedad,
o cualquier persona que tenia al-
gn derecho o inters en la pro-
piedad subastada al ser est adju-
dicada a El Pueblo de Puerto Ri-
co, tendr el derecho a redencin
determinado en la seccin primera
de esta Ley.
Seccin 3*.La forma, trmites
y requisitos para la redencin de
tales bienes inmuebles, sern los
que determinan los artculos 348,
349 y 350 del Cdigo Poltico de
Puerto Rico.
Seccin 4.Toda ley o parte de
ley que se oponga a la presente,
queda por sta derogada.
Seccin 5*.Se declara que exis-
te una emergencia para que esta
Ley rija inmediatamente, y, por
tanto, la misma regir desde la fe-
cha de su aprobacin."
Laboratorio Analtico
LCDO. R. DEL VALLE
SABBAGA
Qumico Farmacutico
Bacterilogo
38 aflos de experiencia.
Alien 88 TeL 06 Box 939
Horas de 5:00 P. M.
en adelante.
Un Regalo de Utilidad es l c(S
ms se Agradece....!
Regalar un por de Coizado "FLORSHEIM" as garantizo!
al obsequiado innumerables meses da comodidad, satis-
faccin y elegancia.
!.4L?u^Pc?ic? qu* 'cwnor " Pr da Calzado
"FLORSHEIM" de la variedad de hormas y modelas reci-
bidos expresamente para esta ocasin.
LOS DIABLOS DE LA PLAZA
DUtribuldorea excluai
San Juan, Puerto BJeo.
.

5


r -
^

^"
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 16 DE JUNIO DE 1938.
HOGAR
Po>i o*o>(hc>u>ef'
# HYDE PARKEsta maano fui a recibir mis dos nietos mayo-
res quienes vemon en el tren de Chicago acompaados de la seora
McDutfy. Parecan frescos y sanotes a pesar del viaje desde Seattle,
de donde salieron el martes por la noche. Me en-
ter de que haban tenido cierta confusin con
las maletas, y creamos que algunas iran a Nueva
York y otras a Albany, pero finalmente averigua-
mos que llegaran dentro de unas horas.
Estuvimos muy poco rato en la estacin, pues
los nios estaban ansiosos de llegar a la casa. La
seora McDuffy se fu con las maletas en el auto-
mvil de mi mam poltica, y los nios conmigo.
Lanzaban exclamaciones de jbilo en cada lugar
conocido del, trayecto.
Llegamos tempransimo, y mi mam poltica,
que haba prometido encontrarse en el "porche" a
Mrs. Fr&nkim nuestra llegada, se hallaba todava bajando las
D Rooeeveit escaleras. No fu bice para que los nios corrie-
ron a abrazarla y luego volaran a sus cuortos. Solamente estuvieron
jill unos minutos, pues tenan que ir a toda prisa a ver los caballos
en el establo.
Me parece que la mayor parte del da lo pasaron o caballo de
un lado a otro, saludando a sus amistades. Mi mam poltica est
sencillamente contentsima da tenerlos aqu. Le pregunt si comera
en cosa por la noche y me contest: Pues clara, no voy a dejar los
nios solos el primer da que llegan!
Creo que por el hecho de tenerlos cerca le con ms horror Iqs
detalles sobre el secuestro y la confesin del asesino en el caso Cash.
Me parece que una persona capaz de secuestrar un nio y causarle
dao debe tener perturbadas sus facultades mentales. A pesar de
que admiro la labor que realizan Edgar Hoover y sus hombres, co-
mienzo a pensar si otra rama del servicio pblico no estar descui-
dando un trabajo muy til.
No deberan las autoridades sanitarias observar con cuidado
sus comunidades y a la primera seal de un individuo de mente anor-
mal tomar las medidas necesarias para proteger el resto de la po-
blacin? Tenemos muchas personas internadas en los manicomios,
*pero hay otros medios de mejorar la salud mental de la nacin y
. creo que hemos descuidado este aspecto de nuestro problema de
salud. Deberamos efectuar estudios en las zonas donde se supie-
ra de personas mentalmente enfermas, y decidir qu medidas tomar
para evitar que los criminales deambulen por la comunidad. Espero
que en el futuro se d mayor consideracin a este asunto.
TPICOS MDICOS
Aforismos sobre patologa digestiva
---------Por el Or. JAIME V1LA
I. En el primer Congreso Inter-
na c ion al sobre
Enfermedades (jel
Aparato Digesti-
vo, que se celebr
en B r u a elas re-,
cientemente. se
trat de la Gas-
tritis en todas sus
fases. En trmi-
nos mdicos. Itis
significa Inflama-
cin, y Gastritis,
inflama c i n del
estmago. La Gas-
tritis, en su esta-
do agudo o er-
nico, es una de
las enfermedad ?s
gastrointestinales ms frecuente-
mente observadas por el Especialis-
ta El mdico general apenas se
da cuenta de su presencia ya qje
carece de medios para establecer
el diagnstico. Ademes de la ali-
mentacin y medicacin requerida,
el tratamiento moderno de la gas-
tritis Incluye !a fisioterapia en sus
varias modalidades.
II Existe un gran nmero de pa-
rientes que sufren d estreimien-
to debido a una retencin biliar
por Insuficiencia heptica. Tomar
Isxant* para evacuar los residuos
intestinales, y olvidar el hgado,
equivale a tratar el efecto sin to-,
mar en cuenta la causa. La bilis
es el laxante natural, que todos
tenemos.
oc
Su Destina
MCf
ka. Mae?
"Geminis"
"GEMIN18"
Junio 16.
El nio nacido el 16 de junio, por
ngla general hace su mejor tra-
bajo en la cuela despus de que
hn pasado la edad de los diez aos.
Muchas oportunidades lo aguardan
a cuando le llegue la hora de
valerse por si mismo.
Si es usted mujer y ha nacido
r la fecha de hoy, probablemente
K usted aguda, inteligente y atrae*
tua, y tiene mucha ambicin. Es
cari seguro que tiene usted mu-
cha imaginacin y es dada a la
/"'ma y al romanticismo. Procure
stempre pensar las cosa* antee de
decidirse a hacerlas, si quiere evi-
tone dificultades. Vendrd un dia
rr que tendrd usted a su disposi-
cin una gran cantidad de dinero,
de manera que est preparada pa-
ra darle el uso apropiado. Le gus-
tan a usted todas las cosas bue-
nas que porporciona la vida, y muy
especialmente la comida, la msi-
ca, el teatro y otras formas de di-
versin. Profesiones que le serdn
favorables, se relacionan con el ma-
giiteo, el canto, la pintura y *
< cultura. El amor le dar mucha
felicidad si pone un poco de tacto
m la seleccin de marido.
Si el 16 de junio es el dia de su
natalicio y si usted se compenetra
con la ideologa de los tiempos,
puede hacer mucho dinero. Le ro~
cerniendo las profesiones de aboga-
do, mdico, qumico, comerciante,
constructores, actor y escritor.
III Adems de ser frecuentemen-
te el resultado directo de una l-
cera localizada, el espasmo del pl-
loro (anillo muscular entre el es-
tmago y el intestino pequeo)
suele ser reflejo a un apndice
patolgico, a una vescula billar o
a un estreimiento espasmdlco. El
espasmo pllrico oca alona insufi-
ciencia motriz del estmago con
dilatacin de dicho rgano y exce-
siva hipersecrecln de jugo gs-
trico.
IV El cincuenta por ciento de
la poblacin padecer de alguna
afeccin rectal en alguna poca
durante au vida. Las enfermedades
aqu localizadas, tienen poca ten-
dencia a la curacin espontnea, a
menos que no sean tratadas debi-
damente. Dolores rectales debidos
a fisuras, crlptltls, lceras, fstulas
o abscesos o la picazn rectal In-
tolerable debida a cautas intra o
extra rectales, pueden bajar tanto
la resistencia fsica y mental de un
Individuo que le Incapaciten para
su trabajo diarlo. Otros estados
pueden ocasionar e x t ensas Infec-
ciones. Con frecuencia el cncer
del recto es tratado como un esta-
do hemorroidal.
V La presencia de clculos en el
interior de la vescula biliar cons-
tituyen una Indicacin absoluta pa-
ra que el individuo sea operado.
Muchos operados de la vescula bi-
llar continan s i n t lndose igual
que antes porque la vescula ope-
rada era solamente el efecto de
otroa disturbios orgnicos o fisio-
lgicos presentes en el enfermo y
los cuales no fueron observados n
corregidos ni antes ni despus de
la operacin, por la cual se remo-
vi el efecto, pero se VI Repetidamente se ha dicho
que si el cncer al comenzar, ma-
nifestase su presencia como un do-
lor de muelas, la literatura sobre
esta enfermedad no seria tan volu-
minosa, y las muertes y sufrimien-
tos por ellas ocasionados serian li-
mitados. Un sntoma fsico, la pre-
sencia de un tumor que persiste, y
un estado subjetivo, el dolor, lle-
van a veces a mucho enfermos al
mdico por sospechar en el cn-
cer. En el cncer del intestino
grueso, ambos estn ausentes has-
ta bien avanzada la Infiltracin.
Sin embargo, un estreimiento pro-
gresivo, la presencia de diarrea que
no cede en dos semanas al trata-
miento rutinario, la presencia de
mucosldad y sangre en la excre-
ta, clicos, obstruccin localiza d a
con palpacin de una mata anor-
mal y finalmente dolor ocasional,
Indigestiones, anemia, prd Ida de
peso, etc., son sntomas progresi-
vamente graves en loa estados In-
testinales. El especialista es el
nico que diariamente puede apre-
ciar en mltiples ocasiones la di-
ferencia entre una- fisiologa pato-
lgica y un* estado orgnico del In-
testino grueso.
VII Las nuevas orientaciones co-
bre los reglm enes dietticos, el
efecto que ejercen ciertas glndu-
las endocrinas sobre 1 digestin,
el aumento en el uso de la fisiote-
rapia, en sus distintas modalidades,
sobre todo la orta corta y ultra
corta y loa recientes progresos so-
bre los estados de alergia en la mo-
dificacin de los procesos digesti-
vos y tus manifestaciones clnicas,
constituyen la ltima hora en el
tratamiento de 1 a a enfermedades
del aparato digestivo.
Parada 22, Santurce, P. R.
Uno compone de enuncio en
un buen peridico puedo re-
bojor considerablemente su
gasto do vento.
EL MUNDO
Telfono 2222 S. J.
UN CUENTO BREVE
AMIGO
Por Marta E. FOMBELLIDA
La primavera aquel afio se ha-
bla apresurado, y rompiendo el le-
targo helado de los arroyuelos, hi-
zo correr sus aguas azules, exten-
dindose por el bosque y los blan-
cos sudarios de nieve; tocaba la
tierra con su varita mgica de mil
colores, haciendo brotar de sus en-
traas, 1 o t primeros capullos de
campanillas y las dbiles ramltas
verdes de los rboles desnudos.
El sol, alegremente, jugueteaba
en las copas de loa pinos y en la
cima de la montaa.
La maana se asomaba cuajada
de perfumes; Palomo estir las pa-
tas y el lomo, desperezndose poco
a poco. A un paso de l. el reba-
no rumiaba, esperando a Pedro, el
pastor para Internarse en los va-
lles. Los cabrerlllos berreaban im-
pacientes, encerrados en redil, por
toda una noche de abstinencia for-
zada.
La casuca de Pedro estaba situa-
da en la espesura del bosque. Vi-
va sin ms compaAeros que Palo^
mo y sus otros animales. Era vlu-4'J
do desde hacia varios aos. La J
Marciana, mujer de Pedro, muri
de pulmona un Invierno terrible, en
que la cosecha recogida habla si-
do pobre y la nieve inundaba has-
ta el ms remoto rincn de la tie-
rra en aquella comarca.
Palomo, con esa Inteligencia ex-
traordinaria que la naturaleza le
habla otorgado, sabia de las sole-
dades de su amo, y le hacia las
veces de amigo, ayudante y com-
paero de peregrinacin por los
valles, guardando el rebao y co-
rriendo tras las piezas de caza
cuando Pedro atinaba con su esco-
peta a algn anlmalejo.
Por las noches, al calor de la
lumbre compartan amo y perro la
cena apetitosa que consista Inva-
riablemente de tocino frito, sopa
de ajo y pan aejo, castaas co-
cidas, embutidos o jamn y el vi-
nillo rojo, que el propio Pedro se
preparaba en casa. Luego el pas-
tor mulla el modesto lecho de la-
na de carnero y arreglaba el jer-
gn de paja de Palomo, yndose
cada cual a su sitio. Palomo dor-
ma junto al ganado y velaba, fiel
y celoso, 1 o s contornos de aquel
reino encantado e ignorado del res-
to del mundo.
El ms leve ruido de una rama,
el murmullo del viento al chocar
contra la recia madera de la ca-
bana, era motivo de sobresalto pa-
ra el can.
Durante las noches de Invierno,
los aullidos de los lobos desvelaban
a Palomo y cuando laa nevadas ce-
saban de cubrir los caminos, Pa-
lomo iba a la aldea con su amo y
no se apartaba de su lado ni un
Instante, ni aun cuando otros pe-
rros se le acercaban curiosos a ol-
fatearlo.
SI Pedro entraba a la iglesia.
Palomo le segua, los ojillos bri-
llantes y las orejas erectas, e iba-
se a echar Junto a l, mientras s-
te oraba.
Despus le acompaaba a las ta-
bernas y le ayudaba a llevar la
compra, con un morral atado al
lomo suban pendientes y atrave-
saban los callados caminos helados.
Aos tras aos, vivan amo y pe-
rro, en la ms dulce comunidad
hasta ac,uel ao en que...
...Pedro vl una moza en la al-
dea que alter el curso de su vi-
da, y para colmo, la primavera se
habla adelantado. Palomo quedaba
a la entrada del pueblo cuidando
el rebao, mientras Pedro visitaba
a la nueva duea de su corazn,
todas las tardes. Por qu su amo
se habla vuelto t a n poco ameno
con l? Por qu muchas noches
olvidaba arreglar la paja de su Jer-
gn y frelrle el toelneo, y en cam-
bio, l se acicalaba ms de lo que
acostumbraba cuando Iba a la al-
dea?
Palomo se tornaba triste. Deja-
ba de ladrarle a las cabras para
retozar con ellas. Segua a au amo
en silencio, y el brillo de los oji-
llos se apagaba. Mas. Pedro es-
taba ciego. Una transformacin
repentina se habla apoderado de
l. Olvidaba visitar la iglesia, cuan-
do Iba a la aldea; hasta cantaba
de vez en cuando: en tanto la pri-
mavera avanzaba... Un da, el
amo estuvo ausente por espacio de
seis horas y al anochecer, le vl
subir por la colina acompaado de
la moza de la aldea, cogidos del
brazo, la moza y el amo rean...
Riendo entraron en la cabana y
all se estuvieron junto al calor de
la lumbre. Palomo no les volvi
a ver hasta el dia siguiente. Aque-
lla noche no habla probado boca-
do alguno, y slo cuando ya el sol
quemaba el techo de la casa, Pe-
dro apareci a ordear las cabras
y soltar a los cabritllloe. Luego vi-
no la moza, fragante y sonrosada
como flor de los valles. Se acerc
a Palomo y con una mano blanca
y suave le acarici la cabeza, di-
clndole algunas palabras dulces.
Palomo respondi a lea caricias de
la moza con un gruido hostil.
Aquella noche, se perdi en el bos-
que, y cuando a la maana siguien-
te el pastor le llam para salir
con el rebao, Palomo no apare-
ci por ninguna parte.
Qu le poda haber ocurrido al
El director que film la cinta
"La Mujer del Futuro"
Da consejos a las jvenes sobre la im-
portancia del donaire en el caminar
Las muchachas modernas esiyn
olvidando la manera de caminar
con donaire.
Y el resultado, probablemente,
ser que muchas de ellas se que-
den solteronas.
Por lo menos, asi piensa un fa-
moso director de pelculas que es
al mismo tiempo autoridad indis-
cutible en la materia. Nos refe-
rimos a Richard Thorpe, que diri-
gi "La Mujer del Futuro", pel-
cula que estrenar el Fox-Delicias
de Ponce en este fin de semana,
en cuyo reparto figuran dos indis-
cutibles beldades de la pantalla:
Myrna Loy y Rosalind Russell.
"Entrevistando actrices jvenes y
llenas de ambiciones, y ensayando
escenas para las pelculas, he po-
dido darme cuenta de que lnflnl-
Cnio conducirse
Por Phyllis Belmont-------
No haga creer a su amigo que
pas una velada desagradable es-
perndole porque l no se present
a acompaarla de paseo despus
de haberla invitado. Por el con-
trario, mustrese risuea. Si l la
invitara a salir nuevamente, sin
embargo, pretexte tener otros com-
promisos para que l se d cuenta
de su falta y no vuelva a come-
terla.
dad de muchachas bonitas y en-
cantadoras estn olvidando la ma-
nera de caminar con donaire. Y
cuando una chica no camina con
ritmo y gracia, est destinada a
quedarse solterona".
Thorpe opina que la mayor par-
te de la culpa la tienen los auto-
mviles. Segn el director, en otro
tiempo las muchachas iban cami-
nando a hacer sus compras o vi-
sitar a sus amigas, pero ahora
usan el coche de la familia por
corta que sea la distancia.
"Cualquier muchacha puede ser
bonita, y s i n embargo su belleza
desaparece si no tiene gracia algu-
na al caminar. El hombre admira
en la mujer tanto la belleza del
rostro como la de la figura, pero
las dos se pierden cuando no hay
gracia", declara el director.
"La estatura no tiene nada que
ver. aunque muchos piensan lo
contrario. Tan atractiva es una
mujer bajita como una alta, si la
chica sabe caminar correctamente.
"Los ejercicios atltlcos contri-
buyen a dar a las muchachas un
aspecto masculino que no es nada
atractivo, s I n embargo, teniendo
cuidado, las jvenes pueden conser-
var su feminidad a pesar de prac-
ticar esa clase de ejercicios.
"MI consejo a las mujeres es s-
te: Procuren conservar sus atrac-
tivos. Aprendan a caminar con
gracia. Por las maanas caminen
por su casa hacindose la Idea de
que llevan un elegante traje de
noche. Hagan esto primero sin
acompaamiento musical y en pre-
sencia de alguien que les advierta
los defectos para corregirlos. Des-
pus repitan los mismos a los acor-
des de la msica de la radio. Si
usted tiene movimientos rtmicos,
la persona que la observa le dir
la diferencia.
"Las muchachas que no son bo-
nitas, pero saben caminar con gra-
cia, resultan ms atractivas que
las muchachas bellas pero que ca-
minan sin donaire alguno".
CINEFILO .
durante siete aos respondi siem-
pre a esta llamada? pensaba Pe-
dro. Tal vez haya descubierto'una
madriguera de conejo, o siga la
pista a alguna cabra montesa, o
quiz ha visto perdices por el huer-
to... Y sigui llamando Palomo!
{Palomo...! El eco se perda en-
tre el ramaje del bosque. Todo el
da Pedro anduvo en busca del
compaero, sin el cual no poda
hallarse. El rebao tambin pare-
ca echar de menos a los alegres
ladridos del fiel guardin.
Y... los das se deslizaron en la
cabana tranquilamente. NI Pedro
ni su mujer volvieron a hablar de
Palomo. La v 1 d a segua all su
curso, mientras la primavera se
manifestaba con todo su esplendor
en los rincones de la montaa.
Una noche, el rebao empez
a balar de repente, Interrumpien-
do la placidez de la hora. Pedro
salt del lecho, atemorizado, pen-
s en algn lobo de los que abun-
daban por all, o ladrones de los
pueblos vecinos, y tomando una
escopeta de caza, sali a ver lo
ocurrido. Las ovejas, algunas se
hablan levantado del suelo y to-
das se movan. Por lo dema. Pe-
dro not que habla normalidad.
Ni un solo detalle acusaba la pre-
sencia del peligro... pero he aqui
que. de pronto, una sombra se
desliza por detrs de la casa,
arrastrndose sigilosamente en la
oscuridad. Pedro, apuntando al
azar, logra hacer blanco. Un ala-
ESPECIAL
Luzca el da de su graduacin
una permanente chic y que
haga resaltar su personalidad
$2.50
Chic Beauty Saln
Plaza Baldorloty esquina
San Jos.
Separe tu turno. Tel. 1007 S. J,
rido resuena lastimeramente, un
alarido, cuyo acento el pastor re-
conoce al instante, corriendo an-
siosamente hacia la masa que se
mueve en la tierra.
Palomo, es Palomo que ha
vuelto! Dios mo, creo que le he
matado... Y en efecto Palomo
habla vuelto al redil con sus ami-
gos, pero temeroso de una repri-
menda por parte del amo. se ha-
bla ocultado ante la presencia de
ste. Das enteros anduvo vagan-
do por los montes, detrs de las
codornices, tratando de olvidarse
de la cabana en la que durante
siete aos fu casi el seor has-
ta que una moza advenediza de
la aldea vino a robarle, no slo
su dominio, sino el cario del
amo...
Y ahora... desangrndose en
los brazos de Pedro, los ojillos
tristes tenan una expresin hu-
mana, tan humana, que dlrlase
que Palomo se senta dichoso de
morir al calor de la lumbre, a
cuyo resplandor comparti los mo-
mentos de ms recogimiento amis-
toso, en compaa de aqul, que
en sus soledades le llamaba tier-
namente: amigo"...
Permanentes
AMINTA^
$3.00
NICOS EN SU CLASE.
OFERTA ESPECIAL
PARA NIAS ESCOLARES.
Recorten este cupn y con l
conseguirn una permanente
por ^
$2.50
Willlam Jones 19
Martn Pea..
Telfono 1937 Santurce.
Almuerzo en honor a las gradua-
das del Colegio Portorriqueo de
Nias
La Asociacin de Antiguas Murri-
as del Colegio Portorriqueo de
Nias ofrecer un almuerzo a las
graduadas d este ao de dicho
plantel de enseanza, acto que se-
r celebrado a las 12:30 P. M.
del sbado de esta semana en el
Escambrn Beach Club.
Sern invitadas especiales al her-^
moso acto doa Celia Cestero viu-
da de Ruiz Arnau. Fundadora y
primera Prosuri e n t a del Colegio;
Isaurlta Ruiz Cestero, entusias t a
miembro de la Asociacin de ex-
alumnas, hija de doa Celia; la
Junta Directiva actual del Colegio
Portorrl q u e o que preside doa
Mari B. de del Valle, distinguida
dama de nuestra sociedad; y doa
Carmelita Goenaga de Plz, figu-
ra destacada del magisterio Insu-
lar, Directora de la Institucin.
La Directiva de la Asociacin
de Antiguas Alumnas del Colegio
Portorriqueo de Nias Invita a
todas las ex-alumnas a este acto
de homenaje a las graduadas de es-
te fco.
David Alcxandrr Broum e Isbelle
Sally Picrce
Los espesos Stephen Franklin
Pierce y seora anuncian el com-
promiso amoroso de su hija Is-
belle Sally con David' Alexander
Brown, hijo de los esposos Herbert
Williams Brown y seora.
El enlace nupcial de la enamo-
rada pareja se efectuar a princi-
pios del otoo entrante.
Ejercicios de Graduacin del Co-
legio Crdova
A las tres d la tarde del sbado
de esta semana sern celebrados
los Ejercicios de Graduacin del Co-
legio Crdova en los salones del
Casino de Puerto Rico. El siguien-
te programa ha sido preparado pa-
ra el acto: (l) Entrada de los
alumnos y graduandos. (2) Pre-
sentacin de 1 Clase, por la seo-
ra Ana Gatell de Bagu. (3) Sa-
lutatory, Carmen Moragn, del
Curso Secretarlal. (4) Seleccin
Musical. Irma Isern. (5) Valedlc-
tory, Gladys M. Orlandl. Octavo
Grado. (6) Poesa de la Clase, An-
geles Daz Lled. (7) Seleccin
Musical, Irma Isern. (8) Essay,
Mara Magdalena Tormos, Curso
Cientfico. (9) Discurso, por el Ho-
norable Martin Travieso, Juez de
la Corte Suprema de Puerto Rico*
(10) Distribucin de Premios y Di-
plomas y Cancin de la Clase Gra-
duanda.
Los siguientes jvenes recibirn
sus diplomas de graduacin en los
cursos correspondientes:
Octavo GradoGladys M. Orlan-
dl, Valedictory; Jos Erlque Medi-
na, Salutatory; Luisa Echevarra
Franceachi, Essay; Zalda Ana Cal-
vo, Hellen Lilllan McManus, Anto-
nia Montilla. Jorge E. Nadal, Hope
Mara Torres, Fanny M. Vazquez-
tllez y Frank J. Venegas.
Curso Cientfico: Mara Magda-
lena Tormos, Essay; Nereida Ca-
brera, Arturo Coll, Angeles Daz
Lled, Carmen Garca de Queve-
do; Rita Esther Gatelll. Hi'.da Mar-
tnez Schettlni, Nery Mara Matos,
Angela Lpez y Jos Arturo Alva-
rez.
Curso Secretarial: Carmen Mo-
ragn, Salutatory; y Francisco
Snchez.
Curso Comercial: Luz Borlnquen
Brunet, Mara Amalla Catinchl, Ly-
di Mara Gatell, Margarita G-
mez, Gladys Laboy y Esther Mora-
les.
Miguelito Roses Dentn
Ha sido nombrado Gerente del
Teatro "Paramount", en Santurce,
el Joven Miguel Roses Dentn, per-
sona altamente estimada en nues-
tros circuios elegantes.
Familia Herrero
En el vapor "Borlnquen" regre-
s el lunes de esta semana a Puer-
to Rico la distinguida seora Las
Mara de Herrero, esposa del licen-
ciado Juan M. Herrero, miembro
ae la Comisin Industrial, acompa-
ada de su linda hija Luz Iraida f
de su hijo Juan Orlando, quien
cursa estudios en la Universidad
de Georgetown, en Washington.
Henry Bonner
Despus de pasar una agrada-
ble temporada en el Norte regre-
s el ltimo lunes a San Juan el
distinguido caballero Henry Bon-
ner, Comptroller de la West In-
dia Ol Co. (P.R.)
Una reuntn del "Merry-Go-Rouni
Club"
El viernes de la semana pasada
celebr una fructfera reunin el
"Merry-Go-Round Club" en la re-
sidencia de D o n a 1 d Roberts, en
Montelores.
Susana y Nydia Pesquera
El lunes ltimo regresaron
Puerto Rico en el vapor "Borln-
quen" las bellas seoritas de nues-
tra "lite'' Susana y Nydia Pesque-
ra, quienes vienen a pasar la tem-
porada vern lega de vacaciones
junto a sus padres los distinguidos
esposos Mariano Pesquera y Mara
Dolores de Pesquera, de esta cap-
* >mlssWtsWtk
Generosa Ferndndez de Net
o
En los ejercicios de graduacin
de la Universidad de Puerto Rico
recibi su grado de Bachiller en
Artes la seora Generosa Fernn-
dez de Net.
Idalia Ortis
En estos das tuvimos el guato
rit saludar en San Juan a la ae-
(Contina en la pgina 16. Col. 2.):
ROPA Y REGALOS PARA
GRADUACIONES
DE TODO PARA LA JUVENTUD QUE SE GRADA
Pantalones CAMISAS
CORTOS Y LARGOS DE CASIMIR AZUL MARINO Y EN LANILLA BLANCA $1.00 EN ADELANTE DE BROADCLOTH SUNCAS Y EN COLORES. TODOS TAMAOS. DESDE 50c EN ADELANTE
Ropa Interior PANTALONCILLOS, UNION SUITS Y CAMISETAS DESDE 25c EN ADELANTE Novedades PROPIAS PARA OBSEQUIAR A LOS GRADUANDOS. GRAN VARIEDAD. VALAS
TRAJES AZUL MARINO
DE CASIMIR, CON PANTALN LARGO DOUBLE
Y SINGLE BREASTED, CALIDAD Y CONFECCIN
EXQUISITA. DE 7 A 18 AOS. PRECIOS ESPE-
CIALES.
TRAJES PARA NIAS Y SEORITAS. BLANCOS Y EN COLORES DESDE $1.95 EN ADELANTE TRAJES PARA NIOS DE TODAS EDADES. BLANCOS Y EN COLORES DESDE 59c EN ADELANTE
MEDUS ROPA INTERIOR CARTERAS Y PAUELOS A PRECIOS BAJOS PERFUMES UN REGALO IDEAL PARA GRADUACIN. TENEMOS TODAS LAS MEJORES MARCAS. i i)
Regalos
PARA
LAS
Maestras
UN MILLN DE ARTCULOS PROPIOS PARA
OBSEQUIAR A LAS MAESTRAS
COMPRE EN EL SITIO MAS FRESCO DE SAN JUAN
- .....
___


-------------------------
**w
*

10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 16 DE JUNIO DE 1938.
GACETILLAS DEPORTIVAS
Por ARTURO GIGANTE
Dtd Brooklyn, Nueva York, nos escribe la campeona portorrique-
a de esgrima, seorita Mara del Pilar Cerra, para darnos las gracias
por nuestros recientes artculos relacionados con los brillantes triunfos
obtenidos ltimamente por nuestra distinguida compatriota, y en su
atenta misiva, nos demuestra la gentil deportista, que su gentileza no
s menor qut iu habilidad deportiva.
Ha aqu su simptica carta:
"Estimado seor Gigante:
Sus recientes artculos sobre esgrima han llegado
hasta mi, y no puedo menos que admirar la brillan-
tez de los mismos, que hacen resaltar los modestos
y humildes triunfos que he obtenido en la prctica
de mi deporte favorito.
Al leer sus artculos, escritos en mi lengua ver-
ncula, he sentido mayor alegra y regocijo, si esto
fuera posible, que al recibir los honores con que l-
timamente me he visto favorecida.
Esto me mueve a darle mis ms expresivas gra-
das, y sinceramente espero que el Inters por la es-
grima en Puerto Rico, obtenga al debido beneficia
Sinceramente,
Mara del Pilar CERRA.

Arturo Giganta Jos Seda, uno de nuestros ms sinceros depor-
tistas, nos escribe desde Cagues:
"Estimado amigo y compaero:
La lectura de su editorial deportivo de esta maana y del anterior
que le sirve de pie al mismo asunto, me mueve a dirigirle estas lineas a
manera de felicitacin sincera y cordial. Usted ha enfocado admirable y
acertadamente un tema que hacia falta se tratara en pblico. No dudo
que a la larga, nuestro deporte saldr ganancioso si se insiste en esa ta-
ludad que usted defiende y nosotros aplaudimos.
Cordialmente,
Jos SEDA.
Decididamente, estas felicitaciones me hacen sentir realmente sa-
tisfecho, y acallan los dbiles ladriditos, que de cuando en cuando di-
suenan en nuestro mundo deportivo.

Alguien me escribe: "Has notado que algunas veces la tinta se co-
rre en el "clis" que ilustra tus columnas, y a veces apareces alegre y
sonredo, y otras apareces muy grave y serio, en tanto hay maanas
que ni siquiera te pareces a ti?"
Si, muy cierto, pero no es culpe de la tinta. La culpa es ma. Todo
depende de "la maana que sigue a la noche anterior": Por ejem-
plo, el sbado, dia 14 del mes pasado, el clis apareca resplandeciente
de felicidad, mientras el jueves de la semana pasada, se senta tan mal,
que ni siquiera apareci...
e
Manolo el Leero me Invita para que, l desde sus comentarlos,
y yo desde esta columna, continuemos la labor de saneamiento de-
portivo que siempre ha distinguido estos humildes escritos. Muy bien,
agradezco la ayuda de "El Leero", que en cuanto a mi, esta es labor
lpal que sigue y seguir esta columna, ya que creo que nadie le
lo que yo pienso, personalmente, de ningn deportista, ni lo
ite piense personalmente de mi.
ita columna aboga y seguir abogando, por un deporte limpio
lleroso, en el que para nada entren los pequeos odios persona-
pasioncillas ruines, ni los celos aldeanos El deporte uno y nico,
{hay deportista, por valiosa que sea su ayuda, ni por Insigne que
personalidad, a quien creamos con derecho a entorpecer el mismo.
7 No pertenecemos a sociedad o fraternidad alguna, ya que no creemos
qM A uso de la misma sortija o el mismo alfiler le d derecho a nadie
a .llamarnos hermano o compaero. Nada tenemos ni a nada aspiramos,
y slo nos basta la satisfaccin del deber cumplido, y si el poder tuvi-
ramos, suprimiramos toda crnica o escrito deportivo que fuese un
ataque, directo o velado, contra persona o entidad deportiva alguna, pues
queremos repetir nuevamente, que no creemos que el pblico lector es-
tajnteresado en saber lo que, personalmente, opinamos de Juan, ni lo
qw^an, .personalmente, opina de nosotros, que st para escribir una
caRaana tlasemos que vaciar nuestro encono contra alguien, hace
tiempo que estarla rota nuestra pluma...
Estamos en los deportes, por el deporte mismo, y pera nada nos
Interesan los triunfos ni los fracasos personales de nadie, en tanto
los mismos no toquen de una manera directa nuestro pequeo mun-
do deportivo, que ya entonces caen en nuestro campo, y al comentar-
los slo lo hacemos con una idea definida...
Un deporte limpio y caballeroso en el que todos comulguen, sin
tanto chismecito de barrio, ni tanta pequea rencilla aldeana...
Las carreras celebradas ayer
en "Mira Palmeras"
Seis favoritos resultaron ganadores. -
La sexta carrera nula
Una concurrencia relativamente
numerosa presenci las carreras
efectuadas ayer mircoles en el hi-
pdromo Mira Palmeras
Vencieron seis favoritos, a saber:
Celosa. Ceiba, Micabil, Marco. An-
tonio, Confusin /Preferido.
La sexta carrera qued nula pa-
ra los efectos del pool, por haber
sido retirado a ltima hora el caba-
llo Ayarl.
La pista estaba pesada, y no hu-
bo buenas anotaciones de tiempo.

En el primer evento venci San
Jos, el cual se coloc tercero a
los doscientos metros, avanz al se-
gundo puesto en la milla y rebas
e Cara Mia antes de entrar en la
recta final, terminando con poco
ms de un cuerpo de ventaja. Cara
Ma sostuvo fuerte lucha con Gu-
yame desde la arrancada hasta a
mitad de la curva, y luego hubo de
ceder al ganador. Guyame se rin-
di luchando en la delantera con
Cara Mia, y qued tercero a siete
cuerpos del segundo. Lohr G. lleg
cuarto, y Ethel Marbe quinta. El
ganador corri los 1000 metros en
1.04 3 5.
La segunda fu una prueba rela-
tivamente fcil para Celosa. Le ga-
nadora sostuvo breve lucha con
Vllma R. y luego volvi a destacar-
se, rechazando el ataque de su ri-
val en los tramos finales para ven-
cer por un cuerpo. Vilma R. persi-
gui tenazmente e la ganadora \
tn ron ertatallmi, de
abor delicioso, des-
tilado en Puerto Meo.
A p r b ado
por loe ca-
tadores ms
-vprrto*.
1 eu sebn
Deje iu eu peladar decida.
Prubelo una vea y lo pre-
ferir. El ron Ideal para
eoektelee, solo o en
hlftsballs,
EXJALO!
KLEIN'8 SAN JUAN
^
termin fuerte. Capullto, Nevado y
Galletita.llegaron rezagados en ese
orden detrs de los dos primeros.
La ganadora anot 1.56 para la dis-
tancia de 1 milla y 70 yardas.
En el tercer evento se impuso
holgadamente Ceiba, la cual se fu*
al frente poco despus de arrancar
y conserv su posicin hasra el fi-
nal para ganar por cinco cuerpos.
Puerto Rico se mantuvo segundo
fcilmente. Cuca G. lleg tercera
rezagada, y Nenlto cuarto y ltimo
distanciado. La ganadora cubri los
1000 metros en 1.03 2.5.
La cuarta carrera la gan fcil-
mente Micabil, el cual se destac
del grupo a los cien metros y pas
la meta con cuatro cuerpos de ven-
taja. Hope Loring se coloc segun-
da a los quinientos metros y con-
serv su posicin hasta el final, do-
minando por el pescuezo a El Loco.
Este avanz al tercer puesto antes
de entrar en la recta final, y lleg
fuerte. Cirllin gan mucho terreno
para ocupar el cuarto puesto. Race
Street se agot persiguiendo al ga-
nador en los primeros quinientos
metros, y qued quinto. Sheila Bar-
ren qued sin opcin al recibir un
pilln poco despus de arrancar. El
ganador anot 1.02 1,5 para los 1000
metros.
La quinta carrera fu sencilla-
mente un paseo para Marco Anto-
nio, que domin fcilmente de ex-
tremo a extremo y lleg con cinco
cuerpos de ventaja. Dr. Ju luch el
segundo puesto con Rosita P. hasta
dominar en la milla y un dieciseis-
avo, y precedi por dos cuerpos a
Rosita P.. la cual resisti fuerte lu-
cha para llegar tercera. ,Bleu Nuit
fu cuarta, a cuatro cuerpos del ter-
cero. Doa Adela termin quinta y
ltima distanciada. El ganador cu-
bri los 1000 metros en 1.01 2 5.
El penltimo evento culmin en
la victoria de Confusin, el cual se
fu de puntero a los ochocientos
metros y mantuvo su posicin has-
ta el final para Imponerse por un
cuerpo y medio. Don Rafa avanz
al segundo puesto en la ltima cur-
va y termin fuerte. Cayeyana
marc el paso en lucha con Confu-
sin hasta la recta lejana, y al fi-
nal qued tercera a siete cuerpos
del segundo. Valley Rose lleg cuar-
ta rezagada. Lola no arranc ai
darae le seal de partida, quedan-
do quinta .y ltima. El ganador hl-
ro el recorrido de 1 116 milla en
1.56 15.
Con una fcil victoria de Preferi-
do termin el programa. El gana-
dor sostuvo lucha en le delantera
con San Juan hasta el final de la
recta lejana y luego se destac pa-
ra vencer por siete cuerpos San
Juan conserv el segundo puesto f-
cilmente. Quique J. lleg tercero a
seis cuerpos del segundo. Grace-
stlck fu cuarta. Puerto Negro su-
fri una lesin poco antes de llegar
y qued quinto. El ganador corri
loe 1000 metros en 1.08 25.

II pool ascendi a 15,400.
Gan el "Meadowbrook Steeple chase" en el Hipdromo de Belmont i| pjLDOjRAS... RODADAS \
Por R. VITERBO ,LC1A>0
El caballo Kioter pilotado por Mr. Blgan McKInney, gan el "Meadowbrook Steeplefbeae" celebrado en Belmont Park, Long lalend, el ltimo
dia de la temporada. Aqu lo vemos corriendo segundo de Sallor Be ware, durante el desarrollo de la carrera._______________
EN COROZAL SE CELE-
BRARA EL SBADO
Un mitin deportivo de la
Federacin del Norte
(Nota de la FDN)
El sbado prximo se inicia en
Corozal la anunciada cruzada de-
portiva de la Federacin Deporti-
va del Norte, la cual tiene el ob-
jetivo de llevar a todos los rinco-
nes del norte de Puerto Rico un
mensaje de divulgacin y de entu-
siasmo deportivos.
El Itinerario original ha sido al-
terado asi y Corozal queda en el
primer turno. Se debe esto a que,
tan pronto una nota de la FDN
anunci la cruzada, se recibieron
en s u s oficinas numerosas cartas
de la entusiasta poblacin, reca-
bando de dicha entidad la celebra-
cin del primer mitin en Corozal.
"El entusiasmo deportivo en. es-
ta poblacin dice una de las car-
tas ha llegado a tal grado t,ue
puede asegurarse que se ha exten-
dido a todos y cada uno de sus
habitantes, desde el ms viejo has-
ta el ms Joven. Pronto se inau-
gurar en sta una cancha de ba-
loncesto que, al decir de muchos,
ser de las mejores de Puerto Ri-
co, lo cual ser un nuevo aliciente
en el espritu deportivo de los co-
rozaleftos. ;.No podra la Federa-
cin Deportiva del Norte dispen-
sarnos el honor de celebrar su pri-
mer mitin de la Cruzada Deporti-
va en esta ciudad, alentando asi
los arrestos deportivos de nuestros
atletas y los entusiasmos encendi-
dos de nuestros deportistas?"
Ante tamaa muestra de entu-
siasmo la FDN acord complacer
a los amigos de Corozal, y el pr-
ximo sbado, a las ocho de la no-
che, en la plaza pblica de dicha
poblacin, se emitir el primer
mensaje de divulgacin federacio-
nista.
Despus del mitin tendr efecto
un gape, en el cual los hombres
federacionlstas de Corozal y los de
la Federacin Deportiva del Norte
cambiarn impresiones sobre el
desarrollo de planes Inmediatos de
ambos sectores, relacionados dichos
planes con la celebracin de Im-
portantes actos deportivos en la
mencionada poblacin.
Se avecina una era de gran-
des actividades deportivas
El presidente de la Comisin seor Mal-
donado dar facilidades
Interrogado por los representan-
tes de la Prensa el presidente de la
Comisin de Recreo y Deportes P-
blicos, don Tefilo Maldonado, so-
bre el desarrollo de su amplio plan
de fomento deportivo, se mostr sa-
tisfecho del "espritu de coopera-
cin de las entidades deportivas
del pas, las cuales han antepuesto
el Inters deportivo de nuestro
pueblo a otros intereses menos im-
portantes".
Aadi el Presidente de la Comi-
sin de Recreo y Deportes que, es-
tablecidas ya con firmeza las bases
de la cooperacin entre las entida-
des deportivas del pas, se procede-
ra Inmediatamente a la labor efec-
tiva en el campo de nuestros de-
portes. Dentro de estas condiciones,
la Federacin Deportiva del Norte
comenzar el prximo domingo su
campeonato de base ball aficiona-
do de segunda categoria, y la se-
mana subsiguiente su campeonato
de base ball aficionado de primera
categora. La Comisin de Recreo
y Deportes de Puerto Rico, segn
nos dijera el seor Maldonado, re-
conocer estos campeonatos del
norte como oficiales y donar los
trofeos que han de otorgarse a los
equipos campeones. En el mes pr-
ximo comenzarn tambin sus acti-
vidades oficiales la- Asociacin De-
portiva Portorriquea y la Federa-
cin Deportiva del Sur, auspician-
do ambas los campeonatos de vo-
lley ball del norte y del sur de
Puerto Rico, respectivamente. La
Comisin enfrentar luego a los
campeones de ambas secciones por
el campeonato de Puerto Rico.
Otros planes, respecto a compe-
tencias de ftbol, natacin y levan-
tamiento de pesos, sern anuncia-
dos despus que la Comisin lla-
me a conferencia a los directores
de la Asociacin de Levantadores
de Pesos, de la Federacin Insular
de Nadadores y de la Federacin
de Ftbol.
Manifest ademas el Presidente
de la Comisin de Recreo y Depor-
tes que los planes de la Comisin
no se circunscribirn a las grandes
temporadas deportivas, sino 'que
irn ms lejos al estimular el de-
porte para la masa de nuestra po-
blacin. A este respecto, el seor
Maldonado manifest que est ha-
ciendo gestiones para habilitar te-
rrenos, en los cuales nuestros ni-
os puedan ejercitarse en la prc-
tica deportiva.
"Dos parques de pelota sern ha-
bilitados en los terrenos de Isla
Grande" manifest el seor Mal-
donado "segn promesa que me
ha hecho el comisionado del Inte-
rior, seor Colom. Tambin se ha-
bilitar otro parque de base ball
en los terrenos anexos al Parque
Sixto Escobar y en cualquier otro
sitio de la Isla, disponible para
tales actividades. Estos parques se-
rn utilizados en los campeonatos
que viene celebrando la Federa-
cin Deportiva del Norte. En el
parque Sixto Escobar se harn di-
versos arreglos, tales como la ins-
talacin de mesas de Ping-pong y
de instrumentos de recreo para
nuestros nios".
Termin su conversacin el Pre-
sidente de la Comisin, comunican-
do a los reporteros que se propone
convocar pronto un congreso de los
cronistas deportivos, en el cual sur-
gir una organizacin vigorosa, dis-
puesta a hacer obra de fomento
deportivo.
Louis quiere noquear
POMFTON I.AKES. Junio
18. (PU) Ampliando ante
Prensa Unida aus prediccio-
nes exclusivas aobre las tc-
ticas que emplear en la pe-
lea, Joe I.otil* dijo que desde
que suene por primera ves la
campana tratar de acabar
con Schmellng.
"De nada valdr perder el
tiempo romo hice la ltima
vea. SI l aale a pelear lo no-
quear antea de que termine
el segundo analto. Por supues-
to que si empieza boxeando
me tomar entonces cuatro o
cinco asaltos. No fu Schmel-
lng el que me dl mi primera
paliza. Como principlante fui
derrotado; pero volv a pelear
para derrotar a todos. Schmel-
lng no es diferente de los de-
ms. Ahora ya yo s cmo
combatirlo. SI me hace frente,
la pelea en esta ocasin no du-
rar tres asaltos."
Resultado de los partidos de bisbol
celebrados ayer en las Grandes Ligas
Arbitros cuya coopera-
cin solicita la FDN
(Nota de la Seccin de Base Ball
de la F.D.N.)
La Seccin de Base Ball de la
Federacin Deportiva del Norte so-
licita la cooperacin de los depor-
tistas cuyos nombres aparecen al
calce, para que sirvan de arbitros
en los partidos y en los sitios que
se indican:
Rafael Brown. de San Juan, para
arbitrar los juegos de la PRRA en
San Juan; Esmera Ido Gonzlez, de
Guyame, juegos de Yabucoa S. L.
y Starlight Jr. en Yabucoa; Ju.io
Francis Edwards, de San Juan, jue-
gos de Humacao en Humacao y
tambin los del Holy ame y To-
kio; Jos E. Rivera, de Bayamn,
juegos de Ciudad Turabo y Abono
Manrique en Cagues; Victoriano
Martnez, de San Juan, juegos del
U.T.M. en San Juan; Enrique To-
rres, de Humacao. Juegos de A.A.
C.L. en Arroyo; Ricardo Marian'.
de San Juan, Juegos del National
C.B. en San Juan, Bayamn y Un-
versidad: Salvador Nenadlch, de Fa-
jardo, juegos del Triunfo en Caro-
lina; ngel Vzquez, de Santurce.
juegos del Col. Gibraltar en San
Juan; Julio Ortlz Cominillos, de
Bayamn, juegos de Vega Alta en
Vega Alta; Jos Rodrguez Olmo,
de Puerta de Tierra," Juegos de Ml-
ramar en San Juan y Rio Piedras;
Gilberto Mercado, de San Juan, jue-
gos del Quaker en San Juan y Ro
Piedras; Pedro Faberll, de Areci-
bo, juegos de Areclbo en Ar^cibo;
Juan Xgartoa, de Aguadilla y Jaime
de Jess, de Utuado, juegos de
Utuado en Aguedilla; Domingo Mo-
llnarl. de Aguadllla y Jaime de Je-
ss, de Utuado, juegos de Aguadl-
lla en Utuado; Ledo. Godofredo
Gaetn, de San Juan, juegos de
P. de T. Indians en San Juan y Rio
Piedras; Jos Cessnl, juegos del
Santa Ana en Bayamn;- Savlno
Vzquez, de Caguas, juegos del C.
Victoria en Carolina; Hanl Carrillo.
de Naguabo, juegos del Fajardo Se-
na ton en Fajardo: Federico Lam-
pn Barbosa, de Bayamn. juegos
del Catafto en Catafto; Pedro Vz-
quez, de San Juan, juegos del En-
canto en San Juan y Ro Piedras;
Eligi Armstrong, de San Juan,
juegos del Corona en San Juan* y
Ro Piedras; Leoncio Melndez, de
Las Piedras,, juegos del Fajardo
ths. en Fajardo; Cndido Bez. de
macao, juegos del Ciudad Fajar-
en Fajardo; Ramn Franqu, de
guas, Juegos del Zenith en Cayey.
Los partidos de bisbol celebra-
dos ayer en las Ligas Mayores de
los Estados Unidos tuvieron los re-
sultados siguientes:
LIGA NACIONAL
EN FILADELFIA
San Luis 020 121 0039 16 1
Fuadelfia 030 000 1217 14 2
BATERAS
Henshaw, Ryba (8) Shown (9) y
Cwen por San Luis
Sivess, John-.on (9), Smith (9) y
Davis por Flladelfla.
Lanzador victorioso: Tty'oa.
Lanzador derrotado: Johnson.
HOMERUNS
Slaugller, del San Luis, en la
quinta entrada con uno en base.
EN BOSTON
Chicago 000 000 00000 5 0
Boston 010 010 OOx2 5 0
BATERAS
Bryant, Root (8) y O'Dea por
Chicago.
Mac Fayden y Mueller por Bos-
ton.
Lanzador derrotado: Bryant. .
EN NEW YORK
Pittsburgh 000 000 1012 7 0
New York 000 000 0000 5 0
BATERAS
Tobin y Todd por Pittsburgh.
Lohrman, Coffman (9) y Dan-
ning por New York.
Lanzador derrotado: Lohrman.
LIGA AMERICANA
EN CLEVELAND
Washington 100 102 0004 11 1
Cleveland 110 100 03x- 11 2
Premiados en el Subs-
cription Funrl de "Las
Casas"
El primer premio, montante a
$2,01250, fu cobrado por Rosario
Quiones, y Tefilo Vlez, del ba-
rrio Duey Bajo, de San Germn.
El segundo premio, montante a
$182.95. fu cobrado por Pablo Ote-
ro, de Aguirre.
Han cobrado premios de $44.33,
las siguientes personas: Martin To-
rres, de San Lorenzo, ngel Prez,
de. Ro Grande; Salvador Osorio, de
Rio Grande; Toms Clavel 1, de
Ponee; Pedro M. Rodrguez, de Pon1
ce; Jorge Mart, de Aguadllla; Sil-
po Vicente, de Mayagilez y Manuel
Ayala, de Meyagez.
Quedan todava tres premios de
$44.35 por cobrer, que fueron vendi-
dos en Humacao, Guayama y Agui-
rre.
BATERAS
Chase y R. Ferrell por Washing-
ton.'
Whltehill y Pytlak por Cleve-
land.
EN CHICAGO
New York 010 002 0306 10 1
Chicago 000 002 2004 8 1
BATERAS
Beggs, Andrews (8) y Dlckey por
New York.
Whitehead, Rigney (8) y Sewell
por Chicago.
Lanzador victorioso: Beggs.
Lanzador derrotado: Rigney.
HOMERUNS
Gehrlg, del New York, en la sex-
ta entrada.
Radcliff. del Chicago, en la sex-
ta entrada con uno en base.
Rosenthal, del Chicago, en la s-
tima entrada con uno en base.
EN DETROIT
Filadelfla 112000 2017 13 2
Detroit 100 210 011-6 13 1
BATERIAS
Caster, Dean (6) y Brucker por
Filadelfia.
Gil, Poffenberger (4). Coffman
(7), Lawson (9) y York por Detroit.
Lanzador victorioso: Dean.
Lanzador derrotado: Poffenber-
ger.
HOMERUNS
Chapman, del Filadelfia, en la
segunda entrada.
Ftnney. del Filadelfia, en la ter-
cera entrada ron uno en base.
York, del Detroit, en la novena.
EN SAN LUIS
Boston 000 200 0327 8 1
San Luis 200 000 0024 15 9
1 BATERAS
agby, Ostermueller (5) y Desan-
tels.
Hildebrand. Bonetti (7), Linke
(9) y Sullivan por San Luis.
Lanzador victorioso: Ostermuel-
ler.
Lanzador derrotado: Bonetti.
HOMERUNS
Cronio, del Boston, en la cuarta
entrada.
Cllft, .del San Luis, en .la nove-
na entrada con uno en base.
ESTADO DE LA PUNTUACIN
NACIONAL
New York 50 32 18 640
Chicago 52 31 21 396
Cinclnnati 4 25 SI 543
Pittsburgh- 47 25 22 532
Boston 4$ 23 23 511
San Luis 47 21 26 447
Brooklyn 49 21 28 429
Filadelfia 44 12 32 273
LO QUE DESEA HA-
CER CONSTAR
El Presidente de la Fede-
racin del Norte
El presidente de la Federacin
Deportiva del Norte, seor Samuel
E Badillo. nos pide la publicacin
de la siguiente nota:
"En la seccin que publica mi
compaero Carlos Garca de la No-
ceda bajo el titulo de "Manolo-el
Leero Comenta", correspondiente
n la edicin de EL MUNDO del
domingo pasado, se hacen unas ma-
nifestaciones que no puedo dejar
pasar sin una aclaracin. No tengo
que decir que agradezco en lo que
valen las opiniones que sobre mi
tiene el compaero. Por eso mismo,
y haciendo honor a las virtudes que
l Inmerecidamente me atribuye,
me siento obligado a hacer un des-
agravio a otros compaeros muy
queridos.
"Dice el seor Garca de la No-
ceda en su mencionada crnica que
l me dijo que yo sabia que mi
voto por el seor Julio E. Monagas
en el concedo que hace poco ce-
lebrara la Federacin Insular de
Cronistas Deportivos habla sido al-
terado.
"Es cierto que el seor Garca
do la Noceda me hizo sas mani-
festaciones. Lo que yo quiero acla-
rar para que no se mallnterpre-
ten dichas manifestaciones respec-
to de mi es que yo no tengo co-
nocimiento, ni lo he tenido nunca,
de la mencionada alteracin de mi
voto de entonces, y que tengo la
ms absoluta confianza en la inte-
gridad de todos y cada uno de los
compaeros quo integraron el comi-
t que hizo los escrutinios.
"Por primera vez en mi vida sal-
go a la Prensa en relacin con una
polmica y lo hago, repito, porque
el sentido que tengo de la respon-
sabilidad me lo ordena. Mi ms fer-
voroso deseo es que ahora, de una
ver y para siempre, terminen las
rencillas y las pasiones y que ca-
da cual se site a una altura des-
de la cual pueda servir noblemen-
te a la causa de los deportes."
- ^4 9
Schmeling est confiado
SPECULATOR. Nueva York, ju-
nio 15. (Prensa Unida.)Max Sch-
"hellng reanud su entrenamiento
despus de dos das de descanso ha-
ciendo guantes con Al Alblen, Joe
Mack y Butch Rogers. Max lleva
ya 12 das de entrenamiento, con
un total de 71 asaltos, desde que
abri su campamento. Indicando la
completa calma de Schmeling al
discutir sobre la pelea con los pe-
riodistas, se le interrog si pensa-
ba abandonar el campamento el lu-
nes o el martes, e lo que contest:
"Qu noche es la pelea: la del
lunes o la del martes?"
Schmeling anunci que Doc Ca-
sey, de Detroit, ayudar a Max Ma-
chn en su esquina. El que Joe Ja-
cobs acte de padrino depende de
que la Comisin de Boxeo le expi-
de licencia otra vez.
Schmelinf dijo que solicitar de
la Comisin que autorice a Jacobs
a actuar como padrino, o de lo
contrario, buscar a otro.
Desde luego...
"Las erratas ton la salsa del pe-
riodismo"...
Y, no tienen ya gran Importan-
cia...
Pero, cuando la salsa resulta car-
gada de pimienta...
Se impone la obligacin de re-
frescar" el paladar...
En la edicin dominical de este
rotativo de junio 12, aparezco yo
diciendo:
Estas pildoras... no son rosa-
das...
Ni... son rosadas...
Sino que... son pildoras... rosa-
das...
Y lo que escrib fu:
Estas pildoras... no son rosa-
das...
NI... son robadas...
Sino que... son pildoras... ro-
dadas...
,
No voy, ahora, a sealar pau-
tas. ..
Ni a trazar rumboa...
NI a esbozar programas...
Ni voy, tampoco, a lanzar acusa-
ciones injustas...
Yo soy siempre lo he sido!
un hombre libre de pasiones...
Un hombre exento de odios...
A lo que voy ahora es a decir...
Que en este momento de Indeci-
sin e incertidumbre, todos los ce-
rebros de Puerto Rico deben...
Ponerse al servicio de Tefilo Mal-
donado...
A fin de hacer por el deporte fa-
vorito de los portorriqueos...
Lo que no quisieron hacer, los
mal intencionados...
SI, lo que no quisieron hacer, a
pesar de las sugerencias...
A pesar de la larga campaa rea-
lizada, desde las columnas de la
Prensa del pas...
. Por un Manolo Diez de Andino;
por un Carlos Garca de la Noceda;
por un Francisco Cruz Quijano;
por un Juan B. Romn; y, por es-
te humilde, humildsimo servidor
de ustedes...
Sordos y mudos se mostraban
esos mal intencionados: sordos y
mudos como una esfinge!...
Lo que hicimos, pues, fu predi-
car en desierto y arar sobre el
mar!...
Pero, los males de los pueblos, no
son eternos...
Lo que Tefilo necesita es la co-
operacin de todos los hombres sa-
nos ...
Un insigne periodista francs, es-
to es, Eugenio Pelletn, el autor
de "Los Derechos det Hombre", en-
sea la prodigiosa eficacia de la
cooperacin, en el siguiente aplo-
go:
"Una tribu salvaje, acosada por
el hambre, acababa de abandonar
si' territorio. Despus de un peno-
ssimo viaje por el desierto, bajo
los rayos de un sol abrasador, lle-
g a un Oasis cubierto de bana-
nos.
"Un torrente la separaba de
\.
i
t
aquel paraso. Lea aguae de aquel
torrente no corran lino que se pre-
cipitaban con todo su peso, de ev- -
trate en catarata, esparciendo, a
larga distancia, sus muidos, Jun- ,
tu con una nube de espuma.
"Apuradas toda las provlslonee
durante eL viaje, la tribu habla pe-
tado el dia sin comer ni beber. Con- .
templendo tristemente aquello Hee-
peride, que ostentabe sus abundtt?
tes frutos en la opuesta orilla, J^
multitud principi a murmurar p*.
Ira la irona del destino.
"Entre los Individuos de la trl^. ,
bu, un hombre sabio, un anciano
quedse cabizbajo, y apoyando *
barba en su mano, pareca meditar m
profundement*.
"Un Joven, confiado en la fuer i
ze de su edad, dljose esl mlsmo
Me siento capaz de vencer el m-
petu del torrente".
"Lo prob y desapareci entre _
las aguas.
"El sabio segua meditando.
"El sabio segua meditando.
"Otro Joven, confiado en su cer-
tera mirada, exclam: "All veo un.
vado. Puedo pasar a la otra ori-
lla".
"Pero resbal entre las roca,
y desapareci tambin.
'"Entonces el sabio, levantndo-
se de pronto, dijo ,a sus compane-
ros:
"Esto han perecido porque de-
ban perecer. Desafiaron doblemen-
te el peligro. Dieron odos, primero .
a la voz de la presuncin. Y d*
pues, a la del egosmo. SI slo el_
vigoroso hubiera traspasado el t-~*...
rrente, el dbil se hubiera quedado -*
en este sitio. Escuchad, pues, la vos* ;
de la sabidura, que es tambin, la ..
do la Justicia. Cogeos de a mano v
apoyado unos en otros, podris
vencer el fmpefu de /na aguas. 8 ti *
/i vnin. La fuerza de todos se co^
v.unicard a los brazos de cada u^cr*
d* nosotros. .
"Los que fromaban la carava**
na siguieron el consejo, y cogidos"*
unos a otros, sus pechos resistieron,
sin flaquearlo, la furia del torren-
te. Protegidos por este dique ani-
mado, los nios, las mujeres, y loa
ancianos fueron los que primero
pasaron.
"La tribu penetr de este mo-
do en el Edn que tenia e la vtsV
ta, sin perder ni uno tolo de sus
Individuos, y cede cual cogi antes '
(!e ponerse el sol, la parte.que lo
corresponda del dorado Man, pen-
diente de los rboles del oasis."

Practiquemos, pues, la coopera-
cin...
Que sta resolver los problemai
deportivos...
i
\
Y. no he terminado con Tefilo..,)'
El hombre que una ves dirigid
los destinos...
De la Asociacin de Cronistas De-
portivos de Puerto Rico, Inc....
Ponce, P. R.
fVOLTIlk
LOS TRQUEOS matinales de
ayer mircoles en los hipdromos,
fueron los siguientes:
Las Casas, pista pesada.
Galopes: Carte Negra, Julio C-
sar, Buena Suerte, Comerlo, Trou-
ble, Csar, Cariduro, Regional, El
Gallego, Cales, Jdex. El Bandido.
Galopes con pony: Jos, Calientl-
to, Trullars.
Escuela: El Gallego, Cales, Mi-
rasol, Marquesita.
Quintana, pista pesada.
Galopes: Desprecio, Comentarlo,
Tato, Cariosa, Clarivel, Lucia, La-
tero, Prince Lella. Cenlciente, Le-
jas, Caramelo, Sombra Negra, La
Conga Black Witch, Pllarica, Sil-
ver Cloud, Cuquero. Bramn, Se-
cond Story. Petee Wrack, Premium
B., Ya Ya Ya, Princedura.
Galopes con'pony: El Sordo. Mul-
eira, Ment King. Vampira, Almi-
rante, Batacln, Tatita, Sit Out,
Cofres!, Margot Ya. Dormiln.

BUENA SUERTE, potranca hija
de My Reverle en la yegua Hllda E.<
fu traqueada el domingo ltimo
en un intermedio de las carreras,
cubriendo los seiscientos metros en
.40 35, sobre pista fangosa.
Embarca Rene Lpez
(Nota de la FDN.)
El prximo sbado embarcar
hacia Estados Unidos el presidente
de la Federacin Insular de Nada-
dores, seor Rene Lpez Duprey.
Recin graduado de la Universidad
de Puerto Rico, el seor Lpez Du-
prey se propone ampliar sus ho-
rizontes en una jira por el Conti-
nente.
Al decir adis al estimado com-
paero le deseamos lisonjeros xi-
tos y un pronto regreso para que
e ponga otra vez frente a los des-
tinos de su Federecln.
CARTA NEGRA, que recibi un
tratamiento de tpico, desde hace
algunos das viene efectuando gas .
Iones largos, notndose bien aliviado
de extremidades.

COLEGIAL fu traqueado ayee -
mircoles en el hipdromo Mira
Palmeres, cubriendo la milla en 1.5T "
20 fcilmente, sobre pista pesada, .'
pasando los primeros mil doscien-
tos metros en 1.29 con suma faci-
lidad. ''

CUQUERO, potro hijo de Rush '
Hour y Vase, pertenece al establo '.
de don Jos Coll Vidal. Desde hece .
algunas semanas lo vienen ejerci-
tando, y traquea sin dificultad. a>

JOHNNIE, el hijo de My Reverle
y Buche y Plume. estera retlredo ''
de concurso por un largo tiempo,
pues le aplicaron botones de fuego
en las extremidades.

TOLEDANA ha sido retirada de
concurso para aplicrsele botone '.
de fuego en las extremidades. De
sus ltimas carreras estaba sallen- '
rio resentida.
Una omisin involun-
taria ,
(Nota de la Seccin de Base Ball
de la FDN)
En el schedule de los juegos del 4
campeonato de base ball de segn- -.
da categoria de la FDN publicado ;
hace unos das se omiti involun-v
tariamente el partido entre loa-
equipos "Manrique", de Cague, y
"Holy ame", de Humacao, el cual, !
habr de celebrarse en la liga de
Caguas.
Lo dems Juego ae celebrarn..'
segn se anunciaron.
AMERICANA
Cleveland 49 30 19 613
New York 48 29 19 604
Boston 49 28 21 571
t Washington 54 28 26 519
Detroit 51 25 26 490
Filadelfia 49 23 26 46
Chicago 45 18 27 400
San Luis 47 15 32 319
PARTIDOS PARA HOY
NACIONAL
Cinclnnati' en Brooklyn
San Luis en Filadelfia
Pittsburgh en New York
AMERICANA
Washington en'Cleveland
Boston en Sen Lais
Filadelfia en Detroit
New York en Chicago
%
o*t
86' PRUEBA
BOCA
CHICA
DESTILADO PARA EL PALADAR PORTORRIQUEO
Es un producto de Puerto Rico
DESTILERA SERRALLES, INC.
ponce, p. R.
h
Y*
T

lrii
A




.Bm*s.*a***msaaa*a*sa*aBBa**l

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 16 DE JUNIO DE 1938.
11
QUE
NUNCA
ENVEJECEN
*|t Con su Cambio mgico do tono,
Taf0to presta armonio porfocta
Si quiere lucir labio bellos, vivo,
v an as de aspecto natural, use
Tangee ... porque cambia en los la-
i hasta tomar el tono de grana
que ms armoniza con el rostro de
toda mujer. Resultado: maquillaje
adecuado al colorido individual, en-
cantos revividos, labios suaves y
frescos. Y para completar el con-
junto, Colorete y Polvo facial Tan-
cee que, como el Lpiz labial, se
adaptan al colorido natural do su
rastro de manera encantadora.
PIRA DORMIR PROFUNDA
' Y TRARQILAMERTE
(Jas de las cauta* ms comunes de
insomnio es la nerviosidad. Un sueo
tranquilo y natural se logra sola*
mente cuando los NERVIOS estn
calmados y tranquilos. No hay mo-
tivo para padecer noche tras noche
de esa tensin nerviosa y preocupa*
cones que desvelan. Fcilmente y
un peligro Ud. pueda librarte da ta ntr-
vKxidtd y de etei detvelot. Btiu que toma
NERVINA del Dr. Milet antas de acotarte.
Le ctlmt lot nervio*, reltjt la tennn ner-
MOta y la ayuda a dormir tranquila y
profundamente, da tal manera qu* por la
mian detpiertt cotnpletimrntt rettiurida.
NERVINA del Dr.
Milet e* un te/etivo
e/icu inofensivo
qat ka tyudido a
millonea de pertona*
a obtener un pronr*
tlfvio. A L'J. tam
bta 1 cenvandri.
*!n'elt.
Dr venta rn lorias
las farmacias
NERVINA
del DR. MILES
1
Dr. R. Bernab
Mdico Cirujano
St dedica exclusivamentt a
su especialidad.
OPERACIONES Y ENFER-
MEDADES EN LOS OJOS
? PRESCRIPCIN DE
CRISTALES.
Tel. 705
Dr. A. Bernab
Mdico Cirujano
ALERGIA NARIZ
GARGANTA Y ODOS
________Tel. 211________
Dr. P. Bernab
DENTISTA
Tel. 1022
Salvador Brau 61
MOFENSIVO\
ti PURGANTE SUAVE
DE BUEN SABOR
LAXOL
MEJOR QUE ACEITE DI RICINO
666
Viene en liquido,
tableta* o .n go-
ta* nasales.
Combata al
Paludismo
n tras da*.
Catarros
1 primar da y
al Dolor de Ca-
ben an SO
minuto
Trate "Rub-
My-T 1 a m" El
mejor Llnl-
mento.
(Anuncio)
I Cure Las Almorranas
No permita que la* almorrana!, ya
h sangrante*, prurlglnosas. Inter-
na* e protuberante,' minen su vitali-
dad y acaben por aometarlo a una
operacin doloroaa y eoto*- En 15
wminutos puede hacer eeaar ei dolor y
desvanecer rpidamente toa tejido
aflamado, con la nueva formula m-
lica. Chlnaiotd. carantlaada qua lo
mejorara en 10 daa o e le devolver
el diaero. Pida en laa botica China-
old garantliado. ____!-------"
De lo que pasa en Arecibo
Por VCTOR ROSARIO
Hoy jueves a laa nueve de la ma- Milagros Garda, recibiendo mencio-
na na se llevar a efecto en el Tea-
tro Navas la graduacin de la Es-
cuela Superior. Ochenta y cinco es-
tudiantes recibirn sus diplomas de
cuarto ano, los cuales le sern en-
tregados por el Superintendente de
Escuelas, seor Francisco Gaztam-
blde y el seor Luis Felipe Prez,
Director Escolar de esta ciudad. La
presentacin de la clase estar
cargo del seor Rosendo Quesada,
Principal de dicha escuela. El dis-
curso de la clase lo pronunciar el
joven Esteban Padilla Brandi, pri-
mer honor de los graduandos y el
Ledo. Pedro E. Anglade dictar una
conferencia sobre "Las Mujeres del
Quijote". La imposicin de medallas
y menciones de notabilidad la har
el senador Antonio Reyes Delgado.
| No habr discurso de clausura, el
cual ha sido sustituido por un men-
saje a los graduandos del Comisio-
nado de Instruccin.
Los honores de la clase son Es-
teban Padilla Brandi, primer ho-
nor; Luis A. Llop, segundo honor;
Jos Srraga, tercer honor; Margot
Goitia, mencin de notabilidad; y
Dolores Goitia, mencin de notabili-
dad. En la clase comercial el pri-
mer honor correspondi a Maria
(Anuncio)
GOBIERNO MUNICIPAL DE SA-
LINAS, P. R.
OFICINA DEL AUDITOR
ORDENANZA
Para Regular El Cobro de Cuo-
tas Sobre Solares Propiedad del
Municipio de Salinas, Puerto Rice.
POR CUANTO: El Municipio de
Salinas, Puerto Rico es dueo de
un gran nmero de solares que ha
cedido en usufructo para construc-
ciones de casas;
POR CUANTO: Los arbitrios so-
bre solares no se cobran regular-
mente por no existir disposiciones
legales que obliguen a los tenedo-
res de dichos solares a pagar los
arbitrios correspondiente*;
FOR TANTO: RESULVASE
POR LA HON. ASAMBLEA MUNI-
CIPAL DE SALINAS, PUERTO RI-
CO:
Seccin 1: Dividir para los fines
de esta ordenanza, los solares en
las siguientes agrupaciones: A, B,
y C.
SECCIN 2: Se entender por
hgrupacin (A) todo el espacio
comprendido entre la acera Este
de la calle Baldorioty entre las ca-
lles Unin y Monserrate, la acera
Sur de la calle Monserrate entra
las calles Baldorioty y Palmer, la
acera Oeste de la calle Palmer en-
tre las calles Monserrate y Unin,
y la acera Norte de la calle Unin
entre las calles Palmer y Baldo-
rioty;
SECCIN 3: Se entender por
Agrupacin (B) a los efectos de es-
ta ordenanza todos los solares de
la "Ciudad Perdida" con excepcin
a los de la calle nmero 5 de di-
cha seccin, todos los solares de la
Nu'eVa Urbanizacin y los solares
con frente a las siguiente calles.
Monserrate, Unin, Palmer desde la
calle Unin hasta la calle San Mi-
guel, calle Plaza Mercado. Baldo-
rioty, Logia, que no hayan sido pre-
viamente incluidas en la Agrupa-
cin (A).
SECCIN 4: Se entender por
Agrupacin (O a los efectos de es-
ta Ordenanza todos los solares de
'El Camplto". "El Pueblito" y los
do la calle nmero 5 de la Ciudad
Perdida:
SECCIN 5: Se valoran exclusi-
vamente para los fines de esta or-
denanza todos los solares ubicados
en la agrupacin (A) a un dlar
y veinticinco centavos ($1.23) el
metro cuadrados; los de la Agru-
pacin (B) n un dlar ($1.00) el
metro cuadrado y los de la Agru-
pacin (C) a cincuenta centavos
(P.50) el metro cuadrado; Enten-
dindose que todo solar no clasifi-
cado se considerar como si for-
mara parte de la agrupacin (B),
SECCIN 6: El concesionario pa-
gar una cuota anual correspon-
diente al uno por ciento (1%) anual
de la valoracin del solar propie-
dad del Municipio de Salinas, Puer-
to Rico; que tenga en usufructo;
SECCIN 7: Las cuotas impues-
tas en la seccin anterior se paga-
rn en la oficina del Tesorero Mu-
nicipal, por semestres adelantados
los das primero de enero y Julio,
respectivamente, de cada ao eco-
nmico;
SECCIN 8: Quedarn derogadas
todas las ordenanzas o secciones de
las mismas que estn en contra-
diccin con las prescripciones de
esta ordenanza;
SECCIN 9: Disponindose que
ele Ejecutivo Municipal queda fa-
cultado para proceder al embargo
d.- la propiedad enclavada en dicho
solar, para el cobro de los arbi-
trios no pagados;
SECCIN 10: Que copla de esta
ordenanza sea enviada al Juez Mu-
nicipal, al Juez de Paz y al Hon.
Alcalde;
SECCIN: Esta Ordenanza em-
pezar a regir a los veinte das des-
pus de su publicacin en uno de
los peridicos de mayor circulacin.
CERTIFICO: Que esta es una co-
pio fiel y exacta de la Ordenanza
aprobada por la Hon. Asamblea
Municipal de Salinas, Puerto Rico,
en su sesin extraordinaria del da
4 de abril del 1938.
D. DONES
Secretario Auditor Mpal.
APROBADA POR EL HON. AL-
CALDE EL DA 6 DE ABRIL DE
1938.
Francisco ORTIZ
Alcalde Municipal
Los CALLOS
# AMttOOOfs V M
UNA OOtt CUMA
EL DOLOR
AL INSTANTE
FREEZONE
nes de notabilidad los estudiantes
Gloria Snchez y Thelma Gonz-
lez. La Directiva estaba compues-
ta por Ramn Snchez, presidente;
Leticia Kuilan. vicepresidente; Gil-
do Snchez, tesorero; Mara Mila-
gros Garda, secretarla; y vocales
Marie Coballes, Csar Vlez. Sal-
vador Cruz y Gilberto Padr.

El domingo qued instalada en
esta ciudad la Corte de las Hijas
Catlicas de Amrica. Asistieron a
la ceremonia ru se llev a efec-
to en la parroquia San Felipe ms
do setenta seoras y seoritas, es-
tando presente numerosas represen-
taciones de varios pueblos de la Is-
la, entre otros San Juan, Humacao,
Vega Baja. Cales y Corozal. An-
tes de empezar la ceremonia Case-
nave, del "Puerto Rico Ilustrado",
tom varias vistas de la concurren-
cia.
r'.n el Casino de Arecibo se ob-
sequi a las concurrentes con un
esplndido banquete sirvindose un
sabroso men. El seor Fernando
Rivera obsequi a las comensales
con un exquisito cocktail. La de-
legacin de Cales curs una aten-
ta invitacin para un gran baile
de sociedad que se llevar a efecto
el. prximo sbado, auspiciado por
Las Hijas Catlicas de Amrica",
Corte Santa Teresita del NlAo Je-
ss, de aquella ciudad a beneficio
del fondo de raridad de dicha aso-
ciacin. Este baile ser amenizado
por la orquesta que dirige el maes-
tro Carmelo Daz. Para un acto
social igual Invit tambin la dele-
gacin de Corozal el mismo dia por
la noche en aquella ciudad.
La Directiva de la Corte de las
Hijas Catlicas de Amrica en Are-
cibo est compuesta como sigue:
Gran Regente, Sra. Faustlna A. de
Santos; Vice Gran Regente, Merce-
des M. de Prez; Historiadora, Jua-
ni M. de Firpi; Secretada Finan-
ciera. Carmen G. de Garca; Profe-
ta, Mara Teresa Susoni; Monitora,
Matilde Rodrguez Sifre; Tesorera,
Lolita R. de Olivar; Conferencis-
ta, Mlguelina O. de Santoni; Or-
ganista, Lolita Kuilan; Centinela,
Tesoro V. de Garda; y ^Sindicas.
Margot L. de Rsese Ana L. de
Susoni, Elvira R. de Oliver, Mon-
serrate de Venegas, Elsie de Coln
y Ramona V. de Garda.
a
El domingo se Inaugur en los
salones del Casino de Arecibo una
esplndido exposicin de pintura
portorriquea auspiciada por el co-
nocido artista arecibeo Osear Co-
ln Delgado, el Ledo. Flix Santo-
ni, La Hija del Caribe y el Ledo.
Luis Mercader, presidente de dicho
centro social.
Al abrirse la exposicin hicieron
uso de la palabra La Hija del Cari-
be, el poeta y escritor arecibeo Li-
mn de Arce y el Ledo. Flix San-
toni. Este ltimo dict una con-
ferencia alusiva a la Importancia
nel artista en la sociedad contem-
pornea. '
Magnficos cuadros, paisajes y
creylas se exhiben en la exposicin
hechos por los estudiantes de pin-
tura del seor Coln Delgado re-
presentativo* de la inmensa labor
do este genial artista. Tambin se
exhiben varias de las obras ms
importantes del seor Coln Delga-
do. Podemos decir que pocas ve-
ces hemos visto una exposicin de
tanto valor artstico como sta y
seria deseable que el pueblo de
Arecibo visitara el Casino para que
rueda apreciar uno de los actos
de mayor Importancia artstica que
se han celebrado en esta ciudad.
Vaya con eslas lineas nuestra
sincera felicitacin al seor Coln
Delgado y a los dems auspiciado-
res de tan bello acto.
a
Segn se nos ha informado para
la instalacin de un "Club de Leo-
nes" se necesitan veinte leones y
como en Arecibo abundan muchos
ya ese nmero se ha cubierto con
creces por lo que para el mirco-
les por la noche estaba anunciada
la organizacin y eleccin de los
Leones que dirigirn a los dems
leones. El acto se llev a efecto en
el Casino de Arecibo, cuyos salo-
nes fueron cedidos galantemente por
la directiva de dicho centro social
para unir a las fieras en cordial
cumaraderla.
EN LA IGLESIA CATO-
LICA DE AGUADILLA
Se celebr un triduo en
honor de la Virgen
(De nuestro corresponsal
Osear Valle) .
Con la mayor devocin y crecida
concurrencia se ha celebrado en
esta ciudad de Aguadilla el Triduo
Solemne en honor a la Virgen del
Perpetuo Socorro.
Gradas a la gran actividad y de-
vocin desplegadas por la Sociedad
del Perpetuo Socorro, compuesta de
distinguidas damas de la poblacin
y presidida por doa Rosario G.
Vda. de Pamles, el templo catlico
fu adornado con profusin de lu-
ces y colores que corresponden a
la bendita madre del Perpetuo So-
corro. La iglesia se ha viste inva-
dida continuamente de devotos de
la Santa Virgen, habindose lleva-
do a cabo el programa que sigue:
Primer da. mircoles. Junio 8. A
las 7:30 P. M. Santo Rossrlo. Leta-
nas y Salve Cantada. La pltica de
la noche estuvo a cargo del Rvdo.
P. Donato Llebana.
Segundo da, Jueves, Junio 9. A
las 7:30 Resarlo, Letanas y Salve
Cantada. Pltica por el Rvdo. P.
Antonio Zubillaga.
Tercer dia, viernes 10. A las 7:30
P. M. Rosarlo, Letanas y-Salve
Cantada. Pltica a cargo del Rvdo.
P. Jos Maria Castellanos. La m-
sica y canto de este triduo estuvo
a cargo del inspirado compositor y
organista Rvdo. P. Jos Mara Cas-
tellanos. OS.A.
Sbado 11 de Junio, a las 8:00 A.
M. Comunin general y Misa Can-
tada. El Panegrico estuvo a cargo
del Rvdo. P. Leandro Abella. Tam-
bin tom parte en este acto reli-
gioso el Rvdo. P. Cndido Herrro.
Despus de esta Misa se repartie-
ron recordatorios para propagar la
devocin a Nuestra Madre del Per-
petuo Socorro.
a
CELEBRARAN ASAM-
BLEA EN MAYAGEZ
Las uniones de oficios
constructores
EL LCDO. ORTIZ TO-
RO REPRESEN T A R A
Culpable de hurto
A todas las uniones de los oficios
constructores del distrito de Maya-
gez:
El prximo domingo. 19 de junio
en curso, empezando a la una de la
tarde, se celebrar en Mayagez
una asamblea de distrito de todas
las uniones de oficios constructores
las Oales debern enviar represen-
tacin en el nmero que cada una
estime ^conveniente. Esta asamblea
se celebrar en el Club de Estudios
Sociales de Mayagez, radicado en
le calle McKinley esquina a Igle-
sias.
Las ciudades que forman parte
del distrito de Mayagez son las si-
guientes: Peftuelas, Guaya n 1 lia,
Yauco, Gunica, Sabana Grande,
Lajas. San Germn, Cabo Rojo,
Hormigueros y Mayagez.
Si las uniones de los oficios cons-
tructores del distrito de Mayagez
no tuvieron otro estimulo para con-
currir a esta asamblea, serla sufi-
ciente pensar en el hecho de que
M han derramado en Puerto Ricr
5119.289.698.00 de acuerdo con lo ex-
presado por el diarlo "El Impar-
cial" de fecha 7 de loa corrientes
sin reconocer la justicia que mere-
cen los hombres que trabajan en la
industria de la construccin por no
estar debidamente organizados, re-
cibiendo como premios salarios de
auxilio que semejan una limosna.
En la edicin de EL MUNDO co-
rrespondiente al sbado 4 del ac-
tual aparece un trabajo en el que
se expresa que el seor Miles H.
Fairbank, Administrador de la P. R.
R. A., asegura qu Puerto Rico con-
tar rn 512.500.000 para su pro-
grama durante el prximo ao fis-
cal.
Puerto Rico, que est regido por
instituciones democrticas, en nin-
guna forma enlorpece el libre ejer-
cicio de los derechos ciudadanos de
rada uno de los obreros y no est
justificado el lento caminar de
nuestros compaeros que parece
querer demostrar su conformidad
con los salarios de hambre que es-
tn recibiendo.
La asamblea del distrito de Ma-
yagez debe ser un fiel exponente
de las aspiraciones de los trabaja-
dores y de sus protestas contra los
tf*, t_i. ,r ,, .. i bajos salarios y los sistemas de tra-
dad el caso contra Santiago Ramos
Valentn, acusado por el fiscal de
un delito de hurto de mayor cuan-
ta, consistente en haberle hurtado
de su bolsillo a Toms Prez la can-
tidad de cincuenta y ocho dlares.
Durante la maana desfilaron to-
dos los testigos de cargo y descargo.
El fiscal fu muy breve en su in-
forme al Jurado. El Ledo. Pascasio
Fajardo Martnez, abogado defensor,
consumi un turno de media hora.
El Jurado rindi veredicto de cul-
pabilidad a las 3:30 P. M.
Ricardo VUlamil,
(Corresponsal)
bajo que desean mantener aq
que quieren ver a los obreros del
msculo viviendo en arrabales y
cubiertos con los trajes ms humil-
des a pesar de las riquezas, que pro-
ducen para beneficio de otros.
Esperando saludar a los repre-
sentantes de las uniones, el domin-
go 19 de junio a la una de la tar-
de, permanecemos,
Fraternalmente.
Sandalio E. ALONSO,
Presidente, Consejo Insular de
las Uniones de los Oficios Cons-
tructores.
Herlberto MAGRIS,
Secretario General.
Al juez Roinan en un
caso en la Corte Suprema
El licenciado Arturo Ortlz Toro'
ha sido seleccionado por el juez
Marcelino Romani, de la Corte de
Distrito de San Juan, para que Is
represente ante el Tribunal Supre-
mo en un recurso de "msndamus"
que contra l han iniciado los se-
ores Miguel Snchez Len, Juan
Tapia, Benjamn Laureano y Car
los Ferrer.
Los mencionados peticionarlos fue-
ron sentenciados por el juez Roma-
ni a cumplir quince das de cr-
cel y pagar cien dlares de multa
por un delito de desacato. Contri
tal sentencia establecieron apela-
cin ante la Corte Suprema y a
fin de perfeccionarla solicitaron del
Juez que ordenase la transcripcin
de la evidencia. A esto se neg el
Juez por el fundamento de que una
sentencia por desacato no es ape-
lable. Entonces los seores Tapia,
Snchez Len, Laureano y Ferrer
radicaron el recurso de "manda-
mus" solicitando de la Corte Su-
prema que ordene al Juez Roma-
ni que a su vez ordene al taqu-
grafo de la Corte de Distrito la
transcripcin de la evidencia. La
vista del "mandamus" est seala-
da para el dia 20 del mes en cur-
so.
Atendiendo a la designacin que
le hiciera el juez Romani, el licen-
ciado Ortiz Toro ha presentado mo-
cin notificando a la Corte Supre-
ma que se propone comparecer en
representacin de dicho magistrado
el dia 20 del actual, a las dos de
la tarde, para intervenir en el
asunto y oponerse a la expedicin
del auto de "mandamus". El li-
cenciado Ortiz Toro sostendr que
no es apelable la sentencia por
desacato objeto de la apelacin.
En un recurso de "habeas cor-
pus" interpuesto por los mismos
peticionarios, en relacin con el ea-
so, los fiscales Ricardo A. Gmez
y Luis Janer sostuvieron un crite-
rio opuesto al del juez Romani, in-
formando a la Corte que la sen-
tencia era n su juicio apelable. La
Corte todava no ha dictado opinin
sobre el "babeas corpus".
a
Personas agraciadas en
la Lotera
En torno a la Fortaleza
(Continuacin de la pgina 5)
Caufield al Gobernador antes de ste marcharse hacia Estados Unidos.

dante Militar de Winship, pero el teniente Stanley fu recomendado por
Un turista de nombre John J. Appel, escribi lo siguiente al Direc-
tor del "Herald": ......
"En mi viaje reciente a Puerto Rico qued muy bien Impresionado
con el progreso de los ltimos diez aos. Me refiero al agua de tomar,
el sistema sanitario, callea, etc., que ahora prcticamente estn dentro
de lo normal. ......
. Pero not una cosa que no habla bien de esta isla ideal. Es la con-
dicin despredable de loa perros y los gatos que se ven constantemente
rondrtelo por los muelles y en sitios de actividades comerciales. Estos
animales tienen un aspecto terriblemente enfermizo, estn mal nutridos
y dbiles, y en general, ofrecen una comparacin triste en relacin con
los perros y gatos de esta parta del pas.
"Parecen saber con tiempo cundo han de llegar los barcos y en-
tonces esperan por los pasajeros y tripulacin para que les tiren ali-
mentos.
"No se puede hacer algo por estos animales? Nuestra organizacin,
la "SPCA", ha hecho un trabajo con muy buenos resultados por ac.
No es posible hacer algo por estos animales que viven en un sitio don-
de abunda el alimente?"
Vamos, Ortega, por qu nc ha alimentado usted esos perros y
esos gatos? El Instituto debe de cuando en vez arrojar algn hueso a
esos animales (la verdad yo no he notado tal abundancia) para solaz
y esparcimiento de los turistas. No podra alimentar los gatos con los
ratones del norte y a los perros con los gatos?

Hoy jueves sern nombrados siete asamblestas para el Municipio
de Manat, entre ellos un seor tocayo mo y tambin hay otros Pepes...
La Asamblea Municipal electa en el 1936 no se habla reunido hasta la
fecha, por lo cual toca ahora al Gobernador extender los nombramientos
correspondientes... Sobre estas siete personas que sern nombradas
hoy ediles manatleos fu que hace alrededor de una semana d Gober-
nador interino solicit informacin al Jefe de la Polica de la pobla-
cin... En la conferencia que ayer celebrara Valds con el doctor Ga-
rrido Morales se habl de este asunto.

Despus de enterarse de la situacin en cuanto a los prstamos de
la RCF a los bancos cerrados con el tesorero Sancho Bonet, el goberna-
dor Interino Garrido Morales envi ayer por la maana un mensaje ca-
blegrflco a Winship explicndole la impresin causada por el \encl-
miento del plazo concedido por la antes mencionada agenda federal pa-
ra la adquisicin del prstamo. Garrido tiene tambin la Impresin de
que las probabilidades todas son de que se extienda una prrroga.
El seor Nelson Norregaard, representante en Puerto Rico de la
RFC, que tiene sus oficinas en los bajos de La Fortaleza, nos manlfesl
que l habla notificado al Banco Popular momentos antes de vencerse el
plazo de ao y medio para la concesin del prstamo, y que el Banco
habla tramitado oficialmente una peticin de prrroga, la cual, nos dijo,
ya ha sido cursada. Nos explic que lo que probablemente se haga aho-
ra por la RFC sea una relnvestlgacln de los activos.
"Si el Banco en realidad desea el prstamo, tiene todas las probabi-
lldades de conseguirlo", coment Norregaard.
(Anuncio)
(Nota del Negociado de la Lotera)
Personas agraciadas con los tres
primeros premios del sorteo ordi-
nario nmero 74 de la Lotera que
se celebr el dia 3 de junio de 1938:
PRIMER PREMIO $20,000:
Francisco Ortlz, Ponce, 1 vigsi-
mo; Pablo Rosa, Ponce, 1 vigsimo;
Andrs Sabater, Ponce, 1 vigsimo;
M. A. Nieves Rodrguez, Ponce, 1
vigsimo; Acisclo David, Ponce, 1
vigsimo; Eugenio Lebrn, Ponce, 1
vigsimo; Floria Sastre, Ponce, 1 vi-
gsimo; Wilfred Stevens, Ponce, 1
vigsimo; Mara Negrn, Ponce, 1
vigsimo; Marta S. de Canevaro, 1
vigsimo. Total 11 vigsimos. (Fal-
tan 9 vigsimos por cobrar).
SEGUNDO PREMIO $5,000:
Gregorio Danzot, Yabucoa, 2 vi-
gsimos; Mara Serrano, Cagues. 1
vigsimo: ngel M. Santiago, Ca-
guas. 8 vigsimos; Toms Zavala,
Caguas, 1 vigsimo; Frank Abella,
San Juan, 8 vigsimos. Total 20.
TERCER PREMIO $4.000:
Romn Rodrguez, Cayey, 1 vig-
simo; L. Mercado Gonzlez, Ponce,
2 vigsimos; Juan Santiago, Cayey,
1 vigsimo; Manuel Pomalea Nava-
rro, Guayama. 5 vigsimos; Anto-
nio Pomales Navarro, Guayama, 5
vigsimos; Juan Cartagena, Aiboni-
to, 1 vigsimo. Total 15. (Faltan 5
vigsimos por cobrar).
Gan Nono Cuebas
NEWARK. N. J., junio 15. (P.
U.)Nono Cuebas. de 119 libras,
t'errot a Bobby Ruffin, de 120 li-
bras, en un encuentro a seis asal-
tos.
Se reuni la Directiva...
(Continuacin de la pgina 5)
dos proyectos f i r m\ dos por el
Speaker, honorable Miguel ngel
Garda Mndez, el Nm. 598 sobre
la introduccin de la enseanza de
moral y buenas maneras en las es-
cuelas; y el Nm. 599 solicitando,
que el 50% de los arbitrios de las
carreras especiales en los hipdro-
mos fuese dedicado al sostenimien-
to de los comedores escolares. El
primero de estos pro>ectos lleg a
ser aprobado en la Cmara pero
no fu discutido en el Senado. El
segundo fu presentado en la C-
ntara pero nunca se discuti.
Los siguientes acuerdos fueron
adoptados por la Junta:
La Junta Directiva expres su
simpata y agradecimiento al pre-
sidente por la manera juiciosa e In-
teligente como atendi y resolvi
los problemas surgidos, y aprob e
hizo suya la resolucin del Comit
Ejecutivo de la Liga sobre las car-
tas circulares nmeros 100 y 118
de los comisionados, doctores Vin-
centy y Gallardo.
Se' acord que la campaa de so-
cios cooperadores y de Ingreso de
la Liga al Congreso Nacional de Pa-
dres y Maestros sea pospuesta has*
ta el segundo mes escolar del nue-
vo curso.
Fu acuerdo que el Comit Eje-
cutivo d la Liga gestione cerca del
Gcbernador la designacin de un
Representante de la Liga como
miembro de la Junta de Sndicos de
la Universidad, que a su vez repre-
sente a los padres de familia de
toda la Isla.
Se acord que la prxima asam-
blea de la Liga se celebre en la
ciudad de Arecibo.
Fu acuerdo solicitar del hono-
rable Comisionado de Instruccin
oue para principios de curso se en-
ve a cada maestro una copia de
la Circular Nm. 118 que todava
muchos no han ledo y no conocen,
o estn interpretando mal.
Terminada la sesin los concu-
rientes a la reunin fueron obse-
quiados por el presidente, su esposa
y sus hijos cort dulces y refrescos,
saliendo todos muy bien Impresio-
nados de !a reunin y con mayores
bros y entusiasmos para continuar
laborando en sus respectivos distri-
tos por el engrandecimiento de es-
tas organizaciones cuyos fines son
tan laudables y altruistas.
THE PEOPLE OF PUERTO RICO
Office o the Executlve Secretary
CERTIFCATE OF DISSOLUTION
TO ALL TO WHOM THESE PRE-
SENTS MAY COME, GREETING:
WHEREAS. lt appeart to my
satlsfactlon by duly authentlcattRf
certifcate for the voluntary dls-
solutlon thereor by unanimus
sent of aII the stockhoMers, der
ed m thls office, that 'GUAYA!
CATTLE COMPANY, INCOI
KATED', a corporation of thls
land, the principal office o whlc
situated ln Guayama, P. R.,
complied with the requirements
the Prvate Corporatlons Act,
liminary to the issulng of thls...<
................CERTIFCATE
DISSOLUTION................
NOW. THEREFORE. I, C.
LLARDO. Executlve Secretary
Puerto Rico. DO HEREBY CERI
FY: That the sald corporation d!c
on the thlrd day of June, nlneteen.
hundred and thlrty-eight, file ln
thls office a duly executed and at-
tested consent ln wrltlng to the dls-
solutlon of said corpration executed
by all the stockholders thereof.
wlch sald consent ls now on file ln
thls office as provdded by lay.
IN WITNESS WHEREOF. 1
have hereunto set my hand and
caused to be afflxed the Great
Seal of Puerto Rico, at the Ci-
ty of San Juan, this third day
of June. A. D. nlneteen hundrd
and thlrty-eight.
C. GALLARDO,
Executlve Secretary. "
tHSaasT
m> assaasa wjs isa t
pmtHAimmtmo
1 StNTIBA-
-UX1) so
Sobre la Unin del Liberalismo
PAPELETA DE VOTACIN
En una consulta a los comits liberales electos por el pueblo,
y que lucharon las elecciones del 1936, por mayora abrumadora la
voluntad del liberalismo se ha expresado a favor del principio de
unin oe ios liberales con justicia para todos.
De acuerde con declaraciones del seor Muoz Marn, publica-
das en otro sitio de eata misma edicin, se consulta ahora demo-
crticamente a los liberales, sin distincin de grupos o sectores, qu
forma oretieren entre las que son justas y democrticas para ha-
cer la unin sincera y efectiva del liberalismo. SI usted es liberal,
haga una cruz junto a la forma oue en su opinin es la mejor, y
firme abajo con letra clara y poniendo su direccin.
--------- (1) Por una asamblea de delegados, electos por los comits
liberales que el dia de las elecciones de 1936 estaban movili-
zando el electorado liberal para traer un cuarto de milln
-------- - votos a las urnas. Los nombres de los miembros de es-
tos comits aparecen publicados en la Prensa de Puerto Rico;
-------- (2) Por una asamblea de delegados ae comits electos en
i primarias en cada pueblo, bajo la supervisin de una co-
misin de liberales ntegros, aceptable a los dos sectores;
(3) Por una asamblea que consista de los mismos delega-
dos, segn fueron publicados sus nombres por la Prensa,
que constituyeron la asamblea del 16 de agosto del 1936,
--------- en la cual fueron postuladas por unanimidad las candidatu-
ras del seor Barcel. del seor Lastra, del seor Ochoteco y del
seor Ramrez Santibez, y donde tambin fu postulada por una-
nimidad y declinada por mi, mi propia candidatura para Comisio-
nado Residente
Si usted prefiere cualquiera otra forma, puede explicarla en las
siguientes lineas en blanco, y su explicacin se contar como un
voto a favor de dicha forma.
Direccin:
Firmado.
NOTAS: Loa Comits Liberales electos por el pueblo debe-
rn votar cor mayora de votos de sus miembros. Los liberales In-
dividuales debern votar en su propio nombre.
Para el escrutinio de los votos han sido designados o Invitados
los seores Antonio R Barcel, Jos Ramrez antibftez, Jos Cas-
tillo y Alfredo Rafuecl
Marque poi fuera el sobre en que enve su voto con las palabras
"Unin tel Liberalismo", y envelo a Luis Muoz Marn, Apartado
279, San Juan, P. R
No le ponga otra marca al sobre. Los sobres sern entregados
sin abrir a los caballeros designados e Invitados para constituir la
Comisin de Escrutinio
Luis MUOZ MARN.
PADIN
HEGALOS
BONITOS
Y APROPIADOS
PARA
El Da de las Padres
JUMO 19 DOMINGO
Su progenitor tiene derecho o recibir en este dio uno atencin
de su parte y espera de usted un recuerdito qut lt habla at
corazn y le ponga de manifiesto el cario y estimacin que
usted siente por l
CORBATAS
de pura seda. Inarrugables,
en los colores y dibujos
ms finos, a
$1. $1.50 $2.00 y $2.50
CINTUR0NES
finos, con hevlllas de plata con
su inicial, en bonitos estuches, a
$1.00 $1.50 $2.00 $3.00 y $4.00
Combinaciones de camisa, corba-
ta, pauelo, haciendo juego en el
mismo color, en su caja. Desde
$1.95 hasta $4.50.
BATAS
de seda para la casa en co-
lores muy bonitos, varios
modelos a
$5.00 $7.50 y $10.00
CAMISAS
de seda fina en colores en-
teros y blancas, al precio
especial de $2.50.
PAUELOS
finos en colores y blancos, con
iniciales en cajas de 3 pauelos
por
50c. 75c y $1.00
PAJAMAS
en colores de fantasa, todos en
sus cajitas para regalos, gran
surtido
$1.00 $1.50 $2.00 y $3.00
NECESERES
para caballeros, en piel fi-
na, gran surtido donde es-
coger desde
$3.00 hasta $10.00
CAMISAS
finas, marca "Arrow" en
colores de fantasa y blan-
cas. Gran surtido.
$2.00 $2J0 y $3.00
GEM
estuches para afeitar, marca
con navaja, brocha y jabn
$1.00 y $1.50
gJ
BATAS
de felpa para el bao, bonito sur-
tido, en su cajita, a
$350 $4.50 $550 y $6.50
PAUELOS
muy finos de hilo blanco,
en cajitas de 6 pauelos,
por
$150 $2.00 y $3.00
CAMISAS
finas de puro madras en
bonitos pintados, calidad
, superior, especial a
$1.39
JUEGOS
:
de cepillos para caballeros, un re-
gs!o muy prctico, a
$1.50 $2.00 $3.00 y $4.00
CALCETINES
finos, de fantasa, en cajitas con
3 pares, un buen regalo por
$1,00 y $150
ADEMAS
ropa Interior bastonea
parsguas tirantes ligas
camisas Polo y de Sport """
etc. etc.. todo muy barato.
Todos nuestros reglos van envueltos en popel fino,
completamente gratis.
Vea
Nuestras
Vtdrteraa
(Paditt
San Juan-
Ponce
Mayaguas _
a*.


-
12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 16 DE JUNIO DE 1938.
(Anuncie)

V REGLA UNDCIMA: El promedio logartmico del con
riano ser no mayor d 100,000 colonias por c c.
CREMA PASTEUR1ZADA GRADO "B"
'oacte-
REGLA DUODCIMA: El promedio logartmico del con taje bac-
teriano ser no mayor de 200,000 colonias por c. c.
Las muestras de las leches pasteurizadas Grados A y B o de las
cremas pasteurizadas Grado A y B para los cmputos de bacterias y
da grasa para determinar sus grados, se tomarn despus de haber
salido la leche o crema de las plantas de pasteurizacin, pero antes
da. Ja entrega a los puestos de leche, a las agencias de la fbrica, o
al consumidor, segn sea el caso.
LECHE ADULTERADA
REGLA DECIMOTERCERA: Toda leche se considerar adultera-
da, si aparece con los siguientes datos analticos:
L En el suero actico:
Una cantidad menor de 0.715 gramo de materia mineral por cada
100 c. c
y al mismo tiempo
Una cifra menor de 39.0 de lectura en el refractmetro de' in-
mersin a 20*C.
2. En el suero agrio de la leche cortada natural:
Una cantidad menor de 0.73 gramo da matarla mineral por cada
100 c c.
y al mismo tiempo
Una cifra menor de 38.3 de lectura en el refractmetro de in-
mersin a 20C.
3. Una cantidad menor de las expresadas para materia mineral en
al tuero actico o en el suero agrio da la leche cortada natural en
los Incisos 1 y 2 de esta regla
y al mismo tiempo
Una cifra menor de 36.0 de lectura del suero cupratado en el
refractmetro da inmersin a 20CC.
PERIODO DE CLASIFICACIN
REGLA DECIMOCUARTA: Al final da cada periodo de cuatro
masas empezando el 1* de julio de 1938, el Comisionado de Sanidad, fi-
jtur, adjudicar y anunciar loa grados <,ue correspondan y deban asig-
ina- a loa productos de las vaqueras, plantas de envasa, puestos da
che y plantas da pasteurizacin. El grado se determinar a virtud
:.*#! promedio logartmico da bacterias obtenido como resultado de loa
exmenes, de no menos de cuatro muestras recogidas durante cual-
quier periodo de clasificacin y del promedio da grasa natural sobre
Igual nmero de muestras tomadas al propio tiempo del .mismo pro-
ducto en idntica fecha. Estos periodos de cuatro meses se conocern
y cor la presente se denominan "periodo de clasificacin".
.Mientra* se hagan pblicos loa grades correspondientes al primer
periodo de clasificacin, loa interesados podrn seguir usando los gra-
dos actuales; disponindose, sin embargo, que despus de este periodo,
. si. el resultado de loa exmenes en cualquier periodo de clasificacin
"demostrare que el promedio logartmico del cmputo bacteriano, o pro-
atedio de grasa, no se ajustan al limite fijado para el grado en pose-
aln de determinada firma o persona, natural o Jurdica, entonces a
ella corresponde dentro de un plazo no mayor de DOS DAS, despus
' de baeer sido notificado por escrito al efecto, cambiar la rotulacin
del producto, en todos loa envases y vehculos de transporte, en armo-
nia con el nueve grado que se haya adjudicado; entendindose, que de
) cumplirse esta medida, se proceder a la cancelacin de la licen-
cia, a tenor de lo dispuesto en el articulo 14 del Reglamento de Sa-
nidad nmero 98, segn qued redactado en el articulo 14 del Reglamen-
to de Sanidad Nm. 105. Si loe interesados desean estampar o Imprimir
en' el cuerpo de loa epvaaea el grado de la leche, ser condicin indispen-
sable que concuerde esta clasificacin con la que aparece estampada
"0 impresa en la re tapa de dicho envase, porque de existir disparidad
entre ambas, se proceder al decomiso del producto.
' REGLA DECIMOQUINTA: Si en cualquier periodo de clasifica-
elfo el promedio logartmico de bacteria* que se define en la regla
ttmocuarU de este Reglamento excede da 1,000,000 bacterias por c.
\
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE SANIDAD
Oficina del Comisionado
Reglamento Nmero 8
DEL TIPO LEGAL Y GRADOS DE LECHE Y CREMA
Promulgado por el Comisionado da Sanidad a tenor dm la Seccin
Segunda de la Ley nmero 77 de agosto t de 19t5, "Proveyendo lo ne-
cesario pora castigar la adultirann de leche y para Otro fines", en
consonancia con la Seccin Quinta de la "Ley de alimento y droga*:
de Puerto Rico, aprobada por la Legislatura de Puerto Rico el 18 de
abril dm 1931, y para la aplicacin del Reglamento de Sanidad n-
mero 96 que regula la produccin, venta y transporte da leche que fu
promulgado el ti de junio de 193* y del Reglamento d Sanidad n-
mero 105 que regula la misma materia y que fu promulgado el M
de octnbre de 1937.
TIPO LEGAL DE LECHE DE VACA
REGLA PRIMERA: La lecha de vaca contendr como mnimum
doce por ciento de slidos totales y 3 por ciento de manteca de leche;
como mximum 88 por ciento de agua.
TIPO LEGAL DE CREMA
REGLA SEGUNDA: La crema contendr como mnimum 18 por
ciento de manteca de leche; como mximum 0.2 por ciento de acides
tltrable calculada en forma de cido lctico.
La leche y la crema que se ajusten a los tipos 'egales de las re-
glas primera y segunda, ya sean crudas o pasteurizadas, se ceirn
a uno de los siguientes grados; entendindose por grado a los efectos
de este reglamento, la cifra mxima de colonias de bacterias que se
permite en un c. c. de leche o crema, y la riqueza en grasa que la
leche tenga dentro del tipo legal establecido.
LECHE CRUDA GRADO "A"
REGLA TERCERA: El promedio logartmico del contaje bacteria-
no ser no mayor de 150,000 colonias por c. c. y la cantidad de grasa
natural ser 3.5 por ciento o ms.
LECHE CRUDA GRADO "B"
REGLA CUARTA: El promedio logartmico del contaje bacteria-
. no ser no mayor de 300,000 colonias por c c y la cantidad de grasa
natural ser 3 por ciento o ms.
LECHE CRUDA GRADO "C
REGLA QUINTA: El promedio logartmico del contaje bacteriano
ser no mayor de 750,000 colonias por c. c. y la cantidad de grasa na-
tural ser 3 por ciento o ms.
Las leches crudas Grados A, B, y C, procedern de vaqueras que
llenen los requisitos sanitarios para las de PRIMERA CLASE; las mues-
tras para los cmputos de bacterias y de grasa para determinar sus
grados, se tomarn despus de haber salido la leche o crema de la
vaquera, pero antes de la entrega al conductor Independiente, pian-
:tas de pasteurizacin, plantas de envase, puestos de leche, traficante,
o consumidor, segn sea al caso.
LECHE CRUDA GRADO MD"
REGLA SEXTA: El promedio logartmico del contaje bacteriano
ser no mayor de 1,000,000 colonias por c. c.
La lacha cruda Grado D proceder de vaqueras que llenen los re-
quisitos para las de SEGUNDA CLASE; las muestras para el cmputo
de. bacterias para determinar su grado, se tomarn despus de haber
alldo.la lecha de la vaquera, pero antes de la entrega al conductor
Independiente, plantas de envase, puestos de leche, traficante o con-
aumidor, segn sea el caso.
CREMA CRUDA GRADO "A""
REGLA SPTIMA: El promedio logartmico del contad 'eriano
era no mayor de 300,000 colonias por c. c.
CREMA CRUDA GRADO "B"
REGLA OCTAVA: El promedio logartmico del contaje bacteriano
ser no mayor de 600,000 colonias por c. c.
Las cremas crudas A y B procedern de vaqueras que llenen los
requisitos sanitarios para las de PRIMERA CLASE; las muestras para
los cmputos de bacterias y de grasa para determinar sus grados, se
tomarn despus da haber sal:d-j de las vaqueras, pero antes de la
entrega al conductor Independiente, plantas de pasteurizacin, plantas
de envase, puestos de leche, traficante o consumidor, segn sea el caso.
LECHE PASTEURIZADA GRADO "A"
REGLA NOVENA: La leche pasteurizada Grado A ser leche cru-
da Grado A, o cruda Grado B, o ambas mezcladas, pasteurizadas sub-
siguientemente de acuerdo con el mtodo establecido en el reglamento
nmero 96 de la Junta Insular de Sanidad. Despus de la pasteuriza-
cin y antes de su entrega el promedio logartmico del contaje bacte-
riano no podr exceder de 50,000 colonias por c. c. y la grasa natural
ser da 3.3 por ciento o ms.
LECHE PASTEURIZADA GRADO "B"
REGLA DECIMA: La leche pasteurizada Grado B ser leche cruda
Grado C, pasteurizada subsiguientemente de acuerdo con el mtodo es-
tablecido en el reglamento 96 de la Junta Insular de Sanidad. Despus
de la pasteurizacin y antes de su entrega el promedio logartmico
del contaje bacteriano no podr exceder de 100,000 colonias por c. c.
y la grasa natural ser de 3 por ciento o ms.
CREMA PASTEURIZADA GRADO "A"
SE EXHIBIRN EN
NUEVA YORK
Cuadros de pintores por-
torriqueos
(Nota de Pro Arte Musical)
Ampliando la Informacin publi-
cada hace algunas semanas sobre
el propsito de llevar a cabo en !a
ciudad de Nueva York una exhibi-
cin de arta contemporneo de la
mayora de los pases del mundo
en forma de pinturas al leo, el
seor Waldemar F. Lee, presidente
de Pro Arte Musical de Puerto Ri-
co, ha recibido nuevas Informacio-
nes sobre el particular.
En vez de llevarse a cabo una
exhibicin, sern dos las exhibicio-
nes: una en la Feria Mundial de
Nueva York y la otra en el nuevo
edificio de la International Busi-
ness Machines Corporation. Se esco-
gern dos pinturas en vez de una
de pintores nacidos en Puerto Ri-
co, o sea una pintura de dos artis-
tas portorriqueos. Los que estn
Interesados en someter pinturas pa-
ra seleccionar las dos que han d
ser compradas para las exhibicio-
nes arriba mencionadas, debern
enviarlas antes del dia 25 de este
mes a la oficina del aefior Lee, en
la Calle Nueva Nm. 4 de la Ma-
rina. Igualmente debern dirigir
una carta al seor Lee Indicando
el nombre de las pinturas que en-
van y su precio.
Las pinturas que sean compra-
das sern exhibidas conjuntamen-
te con las otras seleccionadas en
distintos pases. Un jurado selec-
cionado por los principales direc-
tores de museos y crticos en los
Estados Unidos adjudicar premios
a las diez pinturas consideradas
como las mejores. Adems, a to-
dos los artistas que participen en
la exhibicin, ganen premios o no.
se les otorgar una medalla con-
memorando la seleccin de su obra
para las exhibiciones. Una vez se-
ccionadas las pinturas, se prepa-
rar un folleto con reproducciones
de las mismas, fotografas y datos
biogrficos de los artistas, y una
breve historia del desarrollo arts-
tico de cada pais.
Es la intencin de estas exhibicio-
nes utilizar la pintura, como el
medio de mejor comprensin entre
los pueblos para fomentar la paz
mundial.
TOMO POSESIN LA
NUEVA DIRECTIVA
De las Hijas Catlicas de
Ro Piedras
+*>
Reunin en la escuela
Federico Asen jo
A todos 1 o s* oficinistas, contado-
res y taqugrafos residentes en el
Barrio Obrero y sitios cercanos:
La.Unin de Oficinistas, Contado-
res y Taqugrafos de San Juan, afi-
liada a la Federacin Libre de los
Trabajadores de Puerto Rico y a la
"American Federatlon of Labor", en
su empeo de velar por el engran-
decimiento y mejoramiento de las
condiciones de vida de sus asocia-
dos, y de los dems compaeros de
profesin, organizados o no organi-
zados, ha iniciado una campaa de
propaganda activa de organizacin
que hasta la fecha va dando resul-
tados positivos.
En esta ocasin hemos escogido
el sector del Barrio Obrero y ba-
rrios limtrofes, para hacer que lie-
g u e n a nuestros compaeros resi-
dentes en dichos sitios nuestras pr-
dicas de redencin social y tratar
de que en una conjuncin de fuer-
zas podamos algn dia dar el fren-
te a los diferentes problemas del
trabajo que peridicamente confron-
tamos.
Al efecto celebraremos una reu-
nin en la noche del prximo vier-
nes 17 de Junio del corriente ano,
a las siete y treinta, en el saln de
actos de la Escuela Federico Asen-
jo, del Barrio Obrero, para la cual
nos complacemos en Invitar a us-
ted, en la seguridad de que nos com-
placer asistiendo a la misma, sin
otro sacrificio que el de prestar
atencin a esta splica y con el be-
neficio anticipado de que pasar all
un rato de confraternidad con com-
paneros de profesin y oir adems
En fecha reciente se celebr con
gran solemnidad una fiesta de las
Hijas Catlicas de Amrica de Rio
Piedras (Corte de Castilla Nme-
ro 626), con el objeto de proceder
a la toma de posesin de la nue-
va Directiva.
La Ciudad Universitaria siempre
obtiene el mayor xito en todos sus
movimientos religiosos y sociales.
Un grupo de miembros se dio ci-
ta para el acto, que tuvo lugar en
uno de los amplios salones de la
Trinity A c a d e m y, cedido, como
otras veces, por las Hermanas de
esta importante comunidad. En es-
ta fiesta gozamos de un ambiente
de intima confraternidad y alegra.
Nuestra muy querida Gran Regen-
te, seorita Herminia Acevedo, ha-
bla sido reelecta por unanimidad y
en todos los semblantes se refle-
jaba el placer del triunfo. Asi,
pues, tanto ella como otras reelec-
tas en la Directiva fueron agasa-
jadas y aplaudidas con visible en-
tusiasmo.
El acto fu presidido por otra de
las hermanas seorita Isabel Sol-
devlla, la que estuvo muy acerta-
da en todas sus actuaciones. Reci-
bi grandes aplausos de toda la
concurrencia.
Tambin asisti a la fiesta nues-
tro Rev. Capelln Padre Murga,
que recibi un obsequio de la Cor-
te por su cooperacin en todas
nuestras actividades.
La nueva Directiva que tom
posesin qued formada de ios si-
guientes miembros: Gran Regente,
seorita Herminia Acevedo; V I c e
Gran Regenle, seora Illa Mara
O. de Dvila; Conferenciante, se-
ora Rosa M. R. de Vll; Profe-
tisa, seorita Isabel Vll; Histo-
riadora, seora Adriana Ramos
de Gutirrez: Tesorera, seora Ma-
ra Teresa F. de Palacio; Monito-
ra, seorita Rosarlo Baralt; Secre-
tarla Financiera, seorita Rosa Ma-
rina Torres: Centinela, seora Mer-
cedes Martnez; Sindicas de tres
aos, seora Ana L. Caldern; se-
ora Beln Pescador; de dos aos,
seora Provi Keelan, seora Provi
Escalera; de un ao, seora Ana
Vlez y seora Mimi Bonet.
Asistieron al acto: seorita Her-
minia Acevedo, seora Ana Vlez,
seora Adriana R. de Gutirrez,
seora Mara Teresa F. de Pala-
cios, seora Mercedes Martnez, se-
ora Mimi Bonet, seora Berretea-
ga. seftora Alida Ruiz de Garca,
seora Polita Toro de Lugo, seo-
ra Rosa de Mundo, seora IIia Ma-
ra Ortlz de Dvila, seoritas Glo-
ra y Julia Montllla, seorita Isa-
bel Vll. seoritas Isabel y Alda
Soldevila, seorita Rosa Marina
Torres, seorita Carlotln Soler, se-
orita Rosario Baralt, seorita An-
tonia Hilera.
Nuestras ms cariosas gracias
a las Hermanas de ia Academia de
la Santsima Trinidad, por su co-
operacin a nuestra Corte.
CRONISTA.
Tal da como hoy, junio 16, ocu-
rrieren los siguientes hechos his-
tricos:
Junio 16.En 1888, y despus de
un breve reinado de 99 das, muri
en Berln el Emperador Federico
III. a quien sucedi el Kaiser Gui-
llermo II.
Junio 16.En 1723 naci ?n
Pytnpton el famoso pintor ingls
Slr Joshua Reynolds.
Junio 16.En 1907 el Zar disol-
vi la Duma y firm una nueva
ley electoral.
Junio 16.En 1675 naci en Pa-
rs, Luis, Duque de Saint Simn, el
clebre literato francs que escribi
"Memorias de la Corte 'de Francia".
Junio 16.En 1866 tuvo lugar la
Batalla de Santa Gertrudis en el
Estado de Amaullpas, Mjico, du-
rante la presidencia de Benito J.u-
r?z, en cuya accin se distinguieron
notablemente los generales Jerni-
mo Trevifto y Manuel Escobedo,
que alcanzaron sealada victoria
sobre .las tropas imperiales.
Graduacin hoy de la
escuela Berros
la palabra autorizada de los com-
paeros Toms Medina Benet, Ga-
briel Blanco, Juan Bernard Gonz-
lez, Juan Amalbert y Pedro Mon-
tes Hernndez, que nos orientarn
sobre el propsito que perseguimos.
Fraternalmente,
Protask Mnumi Martinrz,
Presidente de la Unin de
Oficinistas, Contadores y
Taqugrafos.
Herminia Diaz Cora,
Cooperadora.
La clase graduanda del primer
grado de la Escuela Pedro Mara
Berrios, de Las Misioneras Por-
torriqueas del Buen Pastor, cele-
brar sus ejercicios de graduacin
hoy jueves 16 de junio, a las dos
y treinta de la tarde, en el Tea-
tro Marti, de Barrio Obrero, con
el siguiente programa:
Salutatory, Pedro J. Cabrera; Va-
ledictory, Luisa Santos; La Bella
Durmiente: El Rey, Luis Manuel
Rodrguez; La Reina, Carmen Ali-
cia Rodrguez; Principe, Hctor
Alemn; Princesa, Mara Teresa
Ramrez; Hada de la Belleza, Luz
Brunilda Rodrguez; Hada de la
Sabidura, Raquel Lebrn; Hada de
la Gracia, Ana Carmen Garca;
Hada de la Msica y Canto; Dora
Dnate; Hada del Baile, Mara Te-
resa Ramrez; Hada de la Virtud,
Violeta Ruiz; Hada de la Riqueza.
Esperanza Pascual; Hada Mala,
Rafaela Gascn.
El Minuet por Juan B. Cabrera
y Nelly Maero. Condes de las
Palmas; Jess Vlllafae y Luz Vic-
toria Serrano, Duques d e 1 Barrio
Obrero; Miguel Caraba]lo y Luz
Selenia Vzquez, Principes de Ma-
taquino; ngel Acevedo y Carmen
Lidia Rexach, Duques de Monte-
flores; Mayordomo de Palacio, Rei-
naldo Sanes; Servidores: Humber-
to Morales, Jos Dnate, Ricardo
Reunin obrera
. La Unin de Alhames, afiliada
a la Federacin Libre de los Tra-
bajadores de Puerto Rico y al Con-
sejo Insular de Oficios Construc-
tores, suspendi la asamblea que
anunci para el domingo 12 en la
Escuela Luis Muoz Rivera, debido
a la lluvia. La pospuesta asam-
blea se celebrar el domingo 27 de
los corrientes, en el sitio que opor-
tunamente avisaremos.
Invitamos a todos los miembros
de la Unin y a todos los simpa-
tizadores para que asistan a la
misma, ya que se tratarn asuntos
de vital importancia para la clase
trabajadora.
Julio Cermeo,
Presidente.
Francisco lamo,
Secretario.
Figueroa; El Enano, Jos Antonio
Rodrguez.
Baile Clsico, por las nias Irma
Alemn, Rita Esther Morales, Ad-
dle Cartagena, Mercedes Maisonet,
Judith Marrero, Isabel Carmona,
Rosa Cintrn, Lidia Camacho, Ro-
sa Mercedes Montalvo, Ana Victo-
ia Abada. Marina Almentero y
Ada Zita Ruiz; Otros Servidores:
Justo Vega. Jos D. Cruz, Emilio
Ortiz, Aristldes Hermn.
Distribucin de diplomas por el
Rvdo. P. Mariano Vassallo. Vica-
rio Ceneja 1; Rvdo. P. A. Echeva-
iria y Rvdo. P. Len Clifford, Pro-
vincial Padres Redentoristas.
? GLADYS DE CASTRO
obsequiar con un lbum donde ano-
tar los cosos memorables en relacin
con su graduacin a toda graduanda
que se hago lo permanente en su so-
ln de belleza DURANTE EL ESPE-
CIAL
#
El nmero de lbumes es limitado
vengo de los primeras y tendr la se-
guridad de obtener uno.
Cruz 4 al lado del Hotel Palace. Tel. 603,
San Juan.
.i
i qu rica sopa de vegetals>
/constituye una comida
completa/^
"ases^cuai
de vegetales,
contiene i5vec
EN SUB
CALDO DE RES
E5 LA SOBA
QUE
COCIDO*
Sfltasv^

y
La sopa de vegetales mis famosa del mundo.
Este es el elogio que se hace de CampbeU's.
Es una sopa doblemente nutritiva por estar
hecha con 13 diferentes vegetales combinados
con un vigorizante caldo de res. {Constituye
una comida completa! Prubela hoy mismo.
.....
Sopas f
2! ClAStS
A ti GIR
Osaltaeea sjjjsjsjg tetei * e
i safas* tetetti aw sais IsUs
Inqfienlo I nfirlul
para catarros, golpes.
erupciones.
5c. y 10c
c, el Comisionado de Sanidad revocar la licencia a tenor de lo dis-
pursto en el articulo 14 del reglamento de Sanidad nmero 96. segn
qued redactado por ei articulo 4 del Reglamento de Sanidad nmero
.nEGLA, DECIMOSEXTA: Este reglamento no anula ni tiende a
anular en todo ni en parte los reglamentos de la Junta Insular de
Sanidad que prescriben los requisitos sanitarios relativos a produccin,
transporte, venta y consumo de leche de vaca en la Isla de Puerto
fu F*I J?u,,a *l Re*lamnt nmero 7 del Comisionado de Sanidad
-titulado Del Upo legal, norma o "standard" de leche y crema"-
promutgadopor el Comisionado de Sanidad a tenor de la Seccin Quie-
ro ae la 'Ley de alimentos y diogas de Puerto Rico", aprobada por
/gq*" *? 7 * *r de 1931, enconsonan^a
tm UWmUm Segunda de la Ley nmero 77 de agosto lt de 1915.
Proveyendo lo necesario para castrar la adulteracin de leche y o-
ra otros fines, y para la aplicacin del Reglamento de Sanidad n-
mero 96 que regula la produccin, venta y transporte de leche*
VIGENCIA
Aprobado hoy 2 de Junio de 1938.
E. Garrido Morales, M. D. Dr. P. H.,
Comisionado de Sanidad.
DIRECTORIO MEDICO
DR M. PUJADAS DAZ
Medicina general Hayo X
Diatermia Laboratorio Cl-
nico especialista Nios y
Entermedadea Tropicales
Consultas 2 P. M a 1 P M
Parada 3* Tel 1737 Sant
Ave San Jorge frente Iglesia
DR. M SOTO RIVERA
JINECLOGIA
CIRUGA RAYOS X
Es per .alista Enfermedades
propias de la mujer v su*
Vas Urinarias.
Consultas de 2 a 7 P. M.
Edificio Plan
lado Gonzlez Padin Tei. 736
Dr. R. PINERO FERNANDEZ
Medicina General Especialis-
ta Pulmones Tubo Digestivo
-Pneumothrax. Consultas:
5 7 P. M. Altee Farmacia
Baldorloty, San Juan. Resi-
dencia: Tel. 122 A. Rio Ple-
draa.
Dr. Jenaro Surez
Especialista en
PAR TUS ENFERMEDADES
a,M, * W MUJER
AVE OR ASHKUKUSTOP46
(Frente al Hoapltal
Presbiteriano
fe.. 2660 Santurce,
DR. A. PERNOS SERN
Especialmente
Enfermedadea del Corazn
del Sistema Circulatorio.
Estudios
Electrocardiogrficos
Ave de Diego Nm. 4
Telfono 1083. Santurce, P J
Dr AfpiMlin K. Laugier
OCULISTA.
Nariz Garganta y Odos.
San Just eaqulna Tetun
Tel San Juan 1031
Residencia, Santurce, 451-
AVISO DE INVITACIN

En el Stano de
Padiri
Durante los das
Junio
16 \
Jueves

Junio
17
Viernes

Junio
18
Sbado
Libby le imparte un gusto incomparable, con
un mtodo exclusivo
(Patente en U. S. A. 1,956.615)
Obsequiaremos con sabrosos
bocadillos y jugo de tomate
LIBBY bien refrigerado,
A todos nuestros
CLIENTES,
AMIGOS y
VISITANTES
LOS TOMATES MAS HERMOSOS
EN SU ENTERA MADUREZ PREN-
SADOS SUAVEMENTE. -
PRODUCEN UN JUGO PURO.
DULCE... DE GUSTO MA-
RAVILLOSO.
1

(*:
NO DEJE DE VENIR
LOS DAS 16-17-18
DE JUNIO
..
GRATIS
NO DEJE DE PROBAR ESTA
DELICIOSA COMBINA-
CIN.
Durante TODO EL DIA jugo
de tomate LIIBY bien refri-
gerado GRATIS para todos.
Jugo de tomate
Extrado a
presin suave
(GenUe Press)
\ i I M 111 i 11 ! C APtrte dt iU ***** agradable,
T 11 el lilil d. ei jUg0 de Tomates Libby's
extrado a Presin Suave (Gentle Preaa) contiene las
vitaminas A, B, C y G. Envasado rpidamente por un
proceso especial que lo preserva contra oxidacin.
Este Jugo es especialmente valioso como una buena
fuente de la Vitamina C.
EN EL STANO DE
PaxjJMi
-t-*

%
*
rU
*

LOS DAS 16, 17 y 18



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 16 DE JUNIO DE 1938
W
AGRICULTURA
INDUSTRIA
COMERCIO
NAVEGACIN
RADIO
Esta noche por la radio
Programas que tn la noche de boy
ve ve trasmitirn la* principales ea-
taclonee de Europa y Amrela:
Radioemisora* di la NBC. (Circui-
to Rojo, hora de Puerto Rico)
7:30Mario Coral, bartono.
7:43orquesta de Chuck Shan**.
8:00Rudy Valle* y su Orquesta.
A.00Noticias de la M-O-M, con
. Fobert Taylor.
io:00Blng Croeby y Bob Burns.
11:00Buzn Deportivo.
11:15Cuarteto de Color.
11:30Orquesta de Richard Hlmber.
12:00 -Orquesta de Jack Sprlse.
12:30Orquesta de Teddy Kln*.
Radioemisoras de la NBC. (Circu-
to Azul, hora de Puerto Rico)
7:30Elvira Ros, cantante mejica-
na.
7:45Cuarteto Musical.
SCHENECTADY, N. T.
379.5 metro*.
700 Mlocyclea.
A Loe programas da la WOT aeran
tambin trasmitidos diariamente poi
la Estacin VV2XAF 81.4* metros de
.5.80 P, M. a 11:00 P. M. (hora de
' *jNueva York), por la Estaotn
WXAD. a 19.50 metros diariamen-
te excepto los sbados de 1:00 P. M.
a 3:00 P. M. (hora de Nueva York).
Las Estaciones de onda corta de
WGY son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio, pudlendo sus
prorrama* ser combinados o supri-
midos en cualquier momento.
Jueves. Junio 16. 1938.
W2XAD
A. M.
1115Oeorse Grifin. bartono.
11:30Platicas sobre agronoma.
P. M.
12.00Emerson Olll y su orques-
ta desde Cleveland.
12 16Cuarteto vocal desde Chi-
cago.
12:30Programa musical desde
Chicago.
1 ;00Noticias mundiales en fran-
jees.
l 15Programa variado (en rran-
* cea).
1:30Valsee favoritos.
1:45 "L 1 b r os americanos" (en
francs).
1:00Rosa Linda, planista.
. 2:15Bosquejo.
2:30Joe Oreen y su orquesta.
W2XAD y W2XAP
3.00Protramas musicales varla-
4 ooNoticias de los Estados Uni-
dos.
4:15 Msica popular.
4:30Tpico* cientficos.
8:00Comntenos por Oeorge B.
Holmea desd* Washington.
6:15Trio vocal,
l 5:25Noticia* mundiales.
g:30 Vocalistas.
5:45Blue Barron y su orquesta
de baile.
'. W2XAP
8:00Boletn de noticias del Dr.
Oeorge Howland Cox.
8:15Grupo coral de catorce vo-
ces desde Clnclnnatl.
, g soNoticias burstiles y deporti-
vas.
8:60Noticias mundiales en espa-
' ftol.
7:00Rudy Valle*, su orquesta, y
. artistas vanos.
8:00 Programa con artistas de cl-
* ne; coro y orquests Meredith Wll-
, son. Robert Taylor. maeetro de cere-
monias desde Hollywood.
a ooPrograma musical variado con
* los actores de cine Blng Croeby y
' *Bob Burns: artistas varios y orques-
*. ta Johnny Trotter dsede Holly-
* ?'ood.
10:00Comentarlos deportlvoe.
10:15Charlle Agnew y su orques-
ta de baile deede Chicago.
0 10:S0Lou Breeee y su orquesta de
belle desde Chicago.
* 11:00Buenas nochea
(ANUNCIO)
8:00L* Marcha del Tiempo.
8:30Escuela de Ritmo.
8:48Sinfona Coral.
9:00Orquesta Sinfnica, desde
Toronto.
10:00Drama ds la serte "Pullltser".
11:00Orquesta.Eddle Le Barn.
11:30Orquest de Blliy Swanson.
13:15Orquesta de Harry Owens.
12:30Orquesta de Bob Orant. .
Estacin BBO, Londres. (31.55 m.
Hora de Puerto Rico)
7:20 'Por qu el griego?" 3.
Charla por el profesor de griego de
la Universidad de Oxford, Ollbert
Murray.
7:35Discurso pronunciado en la
comida del Servido Colonial por el
Rtght Hon. W. OT A. Ormsby-Oore.
Secretarlo de Estado para las Colo-
nias, en el Corona Club de Londres.
8:18 "Melodas persistentes". Re-
ne Pougnet v Cllve Rlchardson, a
dos planos.
8:40Noticias en ingles.
Seal horaria del Observatorio
de Qrcentrich a las HAS a. n,
9:00 Hora por el Blg Ben. Coros
d* la BBC bajo la direccin Be Les-
lle Woodgate. Ernest Lush y Brke-
ley Masn (planistas). Llebesleder
(Brahms). .
8:30Noticias en castellano.
9:48 Noticias en portugue.
10:00Pial.
Estacionas DJA. DJQ. DJN, Berln.
fHora de Puerto Rico).
5:60Apertura (alemn, castella-
no). Cancin popular alemana.
5:55Saludos a nuestro* oyentes.
8:00Termmetro de smor. Melo-
das ranadas ron versos intermedios
de Hermn Roemmer
8:30El xodo de los 'emanes. Re-
sumen sobre la emigracin sKemana.
6:46Noticias y servicio econmi-
co (alemn).
7:00-Mximo Pavese: Novedades de
Alemania.
7:18Plebre de partido Cita de los
alegre* compadre dc Norte. Sur. Es-
t y Oeste. Composicin y direccin.
Lydla Binder.
8:15-Noticias y servicio econmi-
co (castellano).
8:30- -Los mejores coros alemanes
de hombres.
9:00Msica moderna para plano.
Bllsabeth Dounlas-Slndermann.
9:15 Ecos de Alemania.
9:30Pequeflo libro alemn de lec-
tura.
9:45De la etnologa alemana: An-
tiguo patrimonio cultural europeo
(castellano).
10:00Noticia* (alemn).
10:15Concierto sinfnico.
10:46Saludos a nuestros oyentes.
10:30Noticia* (castellano).
Pin (alemn, castellano).
movirntenTo^
^OQTUARIP*
>
Hoy jueves:
Llega 1 vapor "Ponce", proce-
dente de Nueva York, con pasaje-
ro* y carga general. Sale hacia
Nueva York el vapor "Borlnquen",
con pasajeros, c n r respondencia y
carga general para los puertos de
la Isla.
Maana viernes:
Se espera el vapor "Montoso",
procedente de Nueva Orleans, con
carga general para loa puertos de
la Isla. Llega el vapor "Afoun-
dria", procedente de Nueva Or-
leans, Tampa y Moblle, con carga
general para los puertos de la Is-
la.
El oro en Londres sobrepasa
el precio americano .
Lo productos bsicos estuvieron fuer-
tes ayer en el mercado
Mercado de futuros
Pinas daadas a bordo
Lista de pifias daadas que lle-
garon i Nueva York en el "Coa-
mo" el da 30 de mayo de 1938, se-
gn Informacin recibida del De-
partamento de Agricultura y Co-
mercio:

i
>
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
San Juan, P. R.
9 de Junio de 1938.
ANUNCIO DE SUBASTA
Transporte de 797.729 galones
de asfalto en 15,954 pipas
(ms- o menos) desde los
puertos de desembarque a las
distinta* carreteras de la Is-
la.
Proposiciones en pliegos cerrados
para la adjudicacin en pblica su-
basta del transporte, carga, descar-
ga y distribucin de 15,954 pipas o
drones de asfalto en las dlstintn*
carreteras de la Isla, de acuerdo
con las distribuciones y lotes co-
rrespondientes a los siete distritos
de Conservacin en que estn di-
vididas las Carreteras Insulares, se
recibirn en esta oficina hasta la
2:00 P. M. del dia 15 de Julio de
1938.
Se advierte a loa postores que
los precios da transporte deben ha-
cerse a base de pipa o dron por
kilmetro de recorrido, contado*
del sitio de carga al de descarga,
quedando obligados i utilizar la
vis ms corta para esto transpor-
tes y que tanto el cargue como des-
cargue se har con el debido cui-
dado para evitar la rotura del en-
. vase, de lo que ser responsable e!
' contratista.
Todos los datos necesarios se da-
rn en la oficina del Ingeniero de
Conservacin de Carretera* donde
se encuentran de manifiesto lo*
documento* que han de regir en ei
contrato y podrn los lidiadores
recoger loa modelos de proposicio-
nes.
Se advierte a loa Itcitadores que
solamente u entregarn pliegos
hasta 24 hora* ante* de la fijada
para la subasta y que ser rechaza-
da toda proposicin cuyo* precios
no hayan sido escrito* en letra* y
^nmeros.
La Administracin *io admitir
proposicin de aquella* personas
que hayan solicitado pliego a u
propio nombre y se reserva el de-
recho de rechazar cualquiera o to-
das las proposiciones y el de adju-
dicar la subasta bajo otra* condi-
ciones que la de precio solamente.
JOS E. COLOM,
----- Comisionado.
* Cajas
B. G. Camilo 5
B. O. Cidra 5
Bonita 37
Sllver Rlver 9
Juceful 3
Treasure Iland 2
Square 14
Denmark '13
A ce 29
Tropiko 8
Medias
Cajas
Troplko 28
Cajas
Blue Dlamr- 48
Cibueo 48
Borlnquen 19
Vctor 23
Lone Star 2
Total 289
En el "Puerto Rico" el da 1* de
Junio de 1938:
Cajas
Juceful 1
Star 12
Denmark S
Ace 1
Square 1
Vctor 12
Blue Diamond 2
Total 34
7TotcaeUa
GUERRA

1290 Be.
Jueves, junio 16, 1938.
6:45Church of the Air.
7:00Noticias Locales.
8:00 Informaciones Transradio.
8:30Programa de Peticione*.
9:00 Hora Vctor.
9:30Juegos y Pasatiempo*.
10:30Everybody's Progr*m.
11:00Msica y Literatura.
12:00 Programa Musical Informa-
tivo.
1:15Wc-':- ^rcsreis Admlnls.
1:30Transradio New*.
1:45Informaciones Transradio.
2:00People's Cholee.
2:30Buenas Tardes.
5:30Rom manee Hour.
5:45Surst Melodles.
6:00Rafael Muoz y tu Orquesta.
7:30School of the Air.
8:00Variedades.
9:00Hora Kresto.
9:30Programa Bailable.
9:45Hora Selecta.
10:00Ultima* Noticia*.
10:30-Lait Minute New* Flashes.
11:00Sign-Off. Buenas Noches.
Esto programa est sujeto
a alteraciones.
Cierre de los mercados de futu-
ros ayer en Nueva York:
AZCAR
Enero 1.88: marro 1.89; mayo 1.-
91: Julio 1.79; geptiembre 1.82; no-
viembre 1.86.
ALGODN
Enero 8.29; julio 8.23; octubre
8.26; diciembre 8.29.
CAFE CONTRATO D
Marzo 5.98; mayo 6.00; julio 5.-
85; septiembre 5.95; noviembre 5.-
97.
CAFE DE RIO
Enero 4.23: marzo 4.23; mavo
4.23; julio 4.26; septiembre 4.28;
noviembre 4.23.
CAFE EXTRANJERO
Inalterado JJ
COBRE
Entrega inmediata 9; enero 7.56;
febrero 7.57; marzo 7.60; abril 7.-
61; mayo 7.62; Junio 7.43; Julio 7.-
45; agosto 7.47; septiembre 7.50;
octubre 7.51; noviembre 7.53; di-
ciembre 7.55. Ventas: 41 lotes.
ESTAWO
Entrega Inmediata 39; enero 39.-
35; febrero 39.40; marzo 39.45;
abril 39.50; mayo 39.55; Junio 39.-
00; julio 39.05; agosto 39.15; sep-
tiembre 39.25; octubre 39.25; no-
viembre 39.30; diciembre 39.30.
Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato.
TRIGO
Diciembre 82-14; julio 80-13;
septiembre 81.
MAZ
Diciembre 87-18; julio 57-1,8;
septiembre 58 1 2.
AVENA
Diciembre 27-5.8; julio 26-5 8;
septiembre 26-1 4.
. a
Mercado de azcar
Cablegramas recibidos de nues-
tras oficinas de New York junio 15,
1938:
10:11 A. M.
La Bolsa abri: Julio $1.79: se-
tiembre SI.82; enero SI.86; marzo
$1.89; mayo $1.91.
2:20 P. M.
Imperial Sugar Co. de Galveston
compr cargamento de Puerto Rico
a $2.70 para cargar a fines de ju-
nio.
3:14 P. M,
La Bolsa cerr: Julio $1.79; se-
tiembre $1.83; diciembre $1.86; ene-
ro $1.86; marzo $1.89; mayo $1.91.
L. W. MINFORD A CO. INC.
Mercado de cambio
NUEVA YORK. N. Y., junio 15.
(PU) En la Bolsa de esta ciu-
dad se registraron hoy mircoles
las siguientes cotizaciones sobre
cambios extranjeros:
Esterlina inglesa, 4.9762; franco
francs, 2.79; lira italiana, 5.2630;
franco belga, 17.045; franco suizo.
23.01; marco alemn, 40.455; mar-
co registrado, 23.45; diar yugoes-
lavo, 2.34; florin holands, 55.535.
No se cotiz la peseta espaola.
---------------a*>*jp
Conferencia de Beaval
en la Escuela del Aire
(Nota de la Escuela del Aire)
Esta noche la Escuela del Aire
tendr el gusto de presentar el l-
timo programa ofrecido por la* ins-
tituciones culturales de Puerto Ri-
co. El Ledo. Emilio S. Belaval. re-
presentando al Ateneo de Puerto
Rico, disertar sobre el tema: "Pro-
blemas de la Cultura".
El programa comenzar a las
7.30 P. M. a travs de la estacin
WNEL.
UN NUEVO EXAMEN DE
INGLES
Esta noche la Escuela del Aire
ofrecer un nuevo examen de in-
!s para beneficio de aquellas per-
sonas que debido a la lluvia no
pudieron tomar satifactoriamente
el examen del lunes. Este examen
urtltuir al primero, de manera
qu todo aquel qu desee tomarlo,
puede hacerlo aunque haya tomado
el anterior.
Compre lodas las semanas
PUERTO RICO
ILUSTRADO"
NUEVA YORK. Junio 15. (Pren-
sa Unida).Los metale* no ferro-
sos encabezaron el mercado en su
alza fracdonal luego de tempranas
bajas. La plata, el cobre y el oro
estuvieron fuertes, especialmente el
oro. debido a que el precio en Lon-
dres sobrepas la paridad ameri-
cana de $35 la onza. Los produc-
tos bsicos estuvieron fuertes debi-
do a lo* rumore* obre la infla-
cin. La* accione agrcola* y la*
petrolera* subieron; las ferrovia-
ria* y las de servicio* pblico* es-
tuvieron constante*. El trigo aflo-
j; el algodn *e mantuvo firme.
Los bono* estuvieron mixtos. El ca-
f subi. Los futuros de Santos ce-
rraron de cinco a nueve punto*
ms altos, con ventas de 35 con-
tratos. Las opciones de Rio subie-
ron de uno a *ei punto* con ven-
tas de 29 contratos. El azcar ba-
j de uno a tre* pMnto*. El de en-
trega Inmediata sigui inalterado
en 2.70 centavo* libra. El algodn
subi de 2 a 6 puntos. Las pieles
subieron de 11 a 21 puntos.
Promedios de Dow Jones:
65 acciones. 36.81, alza .08
30 Industriales, 113.24. alza .46
20 ferroviarias, 20.23, baja .17
15 de servicios pblicos, 18.56, al-
n
40 bonos, 84.36, baja .47
10 ferroviarios, primera clase,
85.71, baja .85
10 ferroviarios, segunda clase,
41.82. baja .88
10 de ervicios pblicos, IkmX
baja .08
10 industriales. 105.69. alza .07
Venta* totales del dia: 340,000 ac-
ciones .
M
47
10 5,8
149
39 78
16 14
87 1|4
106
S De-
is
12 3 4
29
10 38
14 5;8
35 12
21 7 8
129 3 4
70
8 14
4 14
23 5.8
14
Air Reduction
Alaska Juneau Gold
Allled Chem. A Dye
All* Chalmefs Mfg.
Am. Car A Foundry
Am. Can
Am. Chicle
Am. & For. Power
Am. Locomotive
Am. Mach. Foundry
Am. Metals Ltd.
Am. Rad. Std. San.
Am. Rolling Mili
Am. Smelt A Ref.
Am. Sugar Ref.
Am. Tel. A Tel.
Am. Tobacco (B.)
Am. Water Wks. A Elect.
Am. Woolen
Anaconda Copper
Anchor Hocking Glass
Andes Copperunquoted.
Armour (Del) Pf. unquoted.
Armour A C. (111) 4 1!4
Armour A Co. (IU) P. P. 35-12
Atch. T. A S. Fe. 25
Atlantic Refining 20 12
Aviation Corp. (Del) 3 3(8
Balt. A Ohio 5
Lendix Aviation 10 3'8
Best A Co. 31 12
Bethlehem Steel 43 78
Blaw Knox 11
Bridgeport Brass 7
Brigg* Mfg. 17
Butler Bros. unquoted.
Byron Jackson unquoted.
Calumet A Hecla 6 1*4
Canadian Pac. 5 12
Carrlers A Gen. Corp. unquoted.
Case (J. I.) 77 12
Caterpillar Tractor 41
Central Agulrre Assoc. unquoted.
Central Foundry 2 12
Cerro de Pasco Corp. 34
Ches. A Ohio 23
Chile Copper unquoted.
Chrysler Corp. 41 12
Colgate-Palm-Peet 8 7,8
Colum. Gas A Elect. 6
Colum. Plctures 10 3'8
Commerclal Solvents 7 78
Conmmonwealth A Southern 1 14
C -ngoleum-Nairn 17
Congress Clgar 7 1|8
Consolidated Clgar unquoted.
Con*. Edison N. Y. 23 1!2
Consolidated Ol 8 114
Cont. Baklng "A" 14 78
Cont. Can 39 14
Cont. Oil (Del) 27 14
Corn Prod. Ref. 64 1,2
Crucible Steel 23
Cuban Am. Sugar unquoted.
Curtlss-Wrlght Corp. 4 38
Del. A Hudson Co. 8 34
Douglas Aircraft 43 3 8
Du Pont De N. 95 3-4
Eastman Kodak 150
Elect. Auto-Lite 15
Elect. Pwr.'A L'ght 9 3 8
Erle R. R. 2
Ex-Cello-O Corp. 12 34
Fajardo Sugar 25 12
Flrestone Tire A R. 16 34
Foster Wheeler Corp. 14 1|2
Freeport Sulphur Co. 25
Gen. Am. Transport 15 1|2
Gen. Electric 33 1\4
Gen. Foods 29
Gen. Motors 29
Gillette Safety Razor 6 518
Goodrich Co. 12 38
Goodyear T. A R. 17-5,8
Grant Union unqueted.
G't Northern Rail Pf. 14 78
G't Western Sugar unquoted.
Green (H. L.) Co. unquoted.
Greyhound Corp. 9 /
Hercules Motors Corp. 10 '2
Howe Sound Co. 34
Hudson Motor Car 5 2 2
Illinois Central 51 7|8
Insplration Copper 9 38
Interlake Iron 8 12
Int. Business Mach. 145 12
Int. Harvester 51 7|8
Int. Nickel of Can. 43 14
Int. Paper A P'wr. 6 5 8
Int. Tel. A Tel. 8 3j8
Johns Manvllle Corp. 69
Kennecot Copper 29
Kresge (S. H.) A Co. 17
Kroger Groe A Bak. 13 12
Liggett A Myers (B.) 96
Lambert Co. 11 112
Lehman Corp. 24 1|2
Loews Inc. 41
Lone Star Cement 41
Lorillard (P.) Co. 16 18
Macy (R. H.) Co. 29 3,4
Magma Copper Co. 24
McKesson & Robbins 5 5'8
Montgomery Ward 31 38
Murray Corp. 5 5S
Nash-Kelvinator Co. 7 1,8
Nat Acm unquoted.
Nat. Biscuit 24
Nat. Cash Reg. 16
Nat. Dairy Prod. 13 5;8
Nat. Dlstill. Prod. 19
Nat. Lead Co. 19 14
Nat. P'wr A Light 6 14
Nat. Supply of Pa. 15
New York Central 11 1)9
North American Co. 19
Nirth Am. Aviation 9 3'8
Northern Pacific 7 58
Ohio Oil Co. 9 12
Otls Elevator Co. 17 34
Otis Steel Co. 7 3;4
Pac. Gas A Elect. 26 1 2
Packard Motor Car 3 1;2
Paramount Pict. Inc. 7
Patino Min. A Enter. 9 12
Pennsylvanla R. R. 14 IU
PhUlips Pet 32 1,1
Pressed Steel Car unquoted.
Pub. Serv. of N. J. 27 34
Pullman Inc. 23 14
Pur Oil Co. M\ 9 14
Radio Corp. of Am. ** 5 1 4
R. K. O. \ 2
Republic Steel Corp. 12 1M
P -nolds Metals Co.' 10 1|2
Reynolds (R. J.) Tobac. (B) 37 1'4
Schenley Distlllers 14 12
Sears Roebuck 56 3,8
Simmons Co. 16 18
Socony Vacuum Oil 12 34
South P. R. Sugar 17
South. Cal. Edison 21 314
South. Pac. Co. 10 12
South Rail 6 7 8
Sperry Corp. 21
Standard Brands 7
Stand. Gas A Elect. 3 3 8
Standard Oil (Cal.) 26
Standard Oil (Ind). 28 12
Standard Oil (N. J.) 46 12
Studebaker Corp. (Del.) 4
Swift A Co. 16
Swift Intl., unquoted.
Texas Corp. 37 12
Texas Gulf Sulph. < 31 3 8
Texas Pac. CAO. 8 7|8
Twentieth Cent. Fox 21 14
Union Carb. A Carb. 64
Union Pac. R. R. 62
United Aircraft Corp. 26 1'8
United Corp. 2 114
United Frult 57 13
United Gas Improv. 9 3'4
U. S. Leather Co. 4 18
U. S. Rubber Co. 26 l'g
U. S. Smelt. Ref. A M. 60
U. S. Steel Co. 41 34
Vanadium Corp. 14
Walworth Ce. T 6
Warner Bros. Pict. 4 38
Western Union Teleg. 20 1 2
Westlnghouse Air 18 34
Westinghouse Elect. 75 18
Weston Elect. Inst. unquoted.
V.'estvaco Chlorine unquoted.
Woolworth (F. W.) 42 1'4
Diga "Ruppert"
...Demasiado buena para
olvidarla no corra
riesgos Pdala por su
nombre siempre!
famous.mi fuvtt
jaco* aue*B*rr. Ntw vesm citv
Distribuida por:
TEODORO VIDAL SNCHEZ, SUCESOR
Telfonos: 192 y 742
Ttrun 37, San Juan,. Puerto Rico.
\7na(HmitABr

/I
sQ
Servicio postal areo:
Hoy Jueve* sale correo areo pa-
ra Trinidad, Venezuela, la* Guaya-
naa, Brasil, Paraguay, Uruguay y
Argentina. Tambin para Islas Vr-
genes, Antigua, Guadalupe, Marti-
nica, Trinidad y Venezuela.
Maana viernes sale correo a-
reo para la Repblica Dominicana,
Hait. Cuba y Miami, y llega de
lo* mismo* puntos. Tambin lle-
ga correo areo de Trinidad, Ve-
nezuela, las Guayanas, Brasil, Pa-
raguay, Uruguay y Argentina.
Salidas y tiegadas:
Hoy jueves sale avin para las
rutas San Juan-Argentina y San
Juan-Venezuela.
Maana viernes sale avin para
la ruta San Juan-MIaml. y llega de
las ruta* Mlami-San Juan y Ar-
gentina-San Juan.
Precios ayer de produc-
to de primera necesi-
dad en Nueva York
Harina, "Standard Spring Pats"
barril de 196 libras $5.40 a $5.70
Harina de maz blanca, saco de
100 libras $1.90
Maz, por fanega $.71-3,4c
Oleomargarina. por libra .14-12c
Manteca, por libra .0880c a .0890c
Tocino, por barril (Export)
$27.37-1.2
Jamones de 8 a 10 libra* .19-i;2c
a .20-1 2c
Jamones -Picnic" .15c a 16-1 2c
Jamones "Boston Butts" .18c
.19-12c
Queso fresco de Nueva York
.14-34c a .15c
Queso fresco de Wisconsln 14-114c
a 15c
Mantequilla, extra de lechera
.25-78c
Huevos, "standard Mixed" .22-3 8c
Papas. "Maine", sacos de 150 li-
bras $1.75 a 1.85
Habichuelas, "marrow jmbo",
sacos de 100 libras $8.00 a $8.25
Habichuelas coloradas $4.00 a
$4.10
Habichuelas "yellow eye" $5.00
a $5.25
Habichuelas 'lima" (habas) $5.60
Garbanzos mejicanos; impuesto
pagado $7.25 a $9.00
Guisantes "black eye" $3.75
NEW YORK CURB EXCHANGE
Alumlnum Co. of Am. 73
A .. Cyanamld Am. Gas A Elect. 26 7|8
Am. A Gen. Corp. 1 3 114
Am. Maracaibo Oil UBJ
Am. Superpower **l
Atlas Corp. unquoted.
Braxilian T. L. A P. 10
Canadian Marconl 1
Carrier Corp. 22
Cltles Service 7 3;4
Consolidated Coppermine 4 14
Crele Petrol. 10 J|8
East. Sugar Assoc. 5 1|4
Elect. Bond A Share 6 7,8
Grand Raplds Varnlsh unquoted
Gulf Oil Corp. 36 78
Hudson Bay Mining AS. 25 78
Infl Petrol. Ltd. 23 14
Me Williams Dredglng 13 33
Molybdenum Corp. 4 38
Nat. Bellas Hess % 5i8
Nat. Translt |t 7 1|2
Nigara Hudson P'wr. 7 18
Pan. American Air. 13 1|2
Pantepec Oil of V. 5
Shattuck Denn. 5 58
Sulllvan Mach. unquoted.
Texon Oil A Land 4 14
United Gas Corp. 3 1|8
BANK STOCKS
Bankers Trust
Chase National
First Nat. Boston >
National City '"
41 12
26 12
35
21 12
1240 Kc.
PROGRAMAS PARA HOY
Jueves 16 de Junio de 1938.
A. M.
7:00Diario Hablado Matinal.
7:30Msica Popular (Lallnde)
7:45New* in Engliah.
8:00Concierto del Aire.
8:30Programa de Nagua no.
10:15 Programa de Cumpleaos
(Gonzlez Padln)
10:30Msica Norteamericana.
11:00-Alie* Brown's Hour.
12:00Orquesta Carmelo Daz
(West Indies Adv. Co.)
P M
2:0>-Orq. Nathaniel Shllkret.
2:30Buenas Tardes.
5:00Jos Correa Pizzino.
5:30Reflejos Mundiales
(Zonite)
5:45Malca Popular
(Emulsin Scott)
6:00"Diario Hablado"
(We*t Indies Adv. Co.)
7:30Orquesta Carmelo Dia*
(Plaaa Provisin)
8:00Msica Espaola.
8:30Orq. Rafael Muflo* (Kraft)
9:00Orquesta Alma Latina.
10:00Panorama Internacional
(Oolgate-Pahnolive-Peet >
10:15Noticias en Castellano
(Rlcomalt)
40:30Msica Bailable.
U;00Hora Oficial y Buenas
- Noches.
(Sujeto a cambio* sin pre-
vio aviso)
Embarques de frutas y vegetales
Fruta* y vegetales embarcado* a 11938, segn informacin recibida
Estados Unidos durante la sema- del Departamento de Agricultura
na que termin en Junio 4, de | y Comercio:
% "Borlnquen" "San Jacinto" 1 Total
# 8-2 P 6-4
Pifias 23,979 9,449 33 428
Toronjas 7.173 488 7,881
Lima* 455 4 450
ames 22 23
Calabacn 57 57
Malangas 138 138
Chayte* 14 : 14
Jengibre 6 8
Quingomb 128 128
Pimientos 32 83
Culantro 18 18
Perejil 18 18
Tamarindo 24 94
Apio* 4 4
Guineo* 9 * '* *,.-: t
Total 32.077
() Incluyendo 9 medias cajas.
Frutas y vegetales embarcado* a i
Estado* Unidos dursnte la tema-1
na que termin en Junio 1L de
"Coamo"
6-9
Pinas 22,526
Toronja* 8366
Limas 476
ames # io
Calabacn 84
Malangas 135
Chayte* 3 8
Apio* ^"9
Tamarindo / 5
Pimiento* J 28
Culantro J 21
Perejil ^ 19
Quingomb 115
Total .... 31,782
Certificado* 60
() Incluyendo 15 medias cajas.
K*#r
9.941
42,018
....
1938. legn informacin recibida
del Departamento da Agricultura
y Comercio:
"Puerto Rico"
8-11
4,698
f
Total
27,464
&366
486
; 10
64
135
f
t
5
28
21
19
. i 115
38,758
. 74

1
Sobre ahorros y prstamos
de empleados del Gobierno
Los ltimos acuerdos tomados por la
Junta de Directores de la Asociacin
Bajo la presidencia del compa-
ero Jos G. Lpez se reuni la
Junta de' Directre* de la Asocia-
cin Fondo de Ahorro* y Prsta-
mos de los Empleados del Gobier-
no Insular de Puerto Rico. Entre
los asuntos ms Importantes que
se trataron estn los siguientes:
Se aprobaron 37 solicitudes de
ingreso, debidamente recomendadas
por el mdico de la Aaociacin,
clasificadas por departamentos en
la siguiente forma: Departamento
de Instruccin. 12; de Interior, 10;
de Sanidad, 4; de .Hacienda, 4; de
Justicia, S( de la Universidad de
Puerto Rico 3; de Secretaria Eje-
cutiva. 1.
Se rechazaron 7 solieltude* de
ingreso, pero fueron admitidas pa-
ra los fines de ahorro. Estas so-
licitudes se clasifican por departa-
mento* en la siguiente forma: De-
partamento de Instruccin, 2'; del
Interior, 2; de Sanidad, 1; Univer-
sidad de Puerto Rico, 1; Escuela de
Medicina Tropical, 1.
Tambin fueron admitidas para
los fine* del ahorro las siguiente
5 solicitudes, que pasan de 50 aftos
y que e clasifican de la siguiente
forma: Departamento de Instruc-
cin. 2; de Agricultura y Comer-
cio, 1; del Interior, 1; Oficina del
Auditor, 1.
Se aprobaron 3 solicitudes de In-
capacidad fsica, debidamente re-
comendadas por' el mdico de la
Asociacin, clasificadas en la sl-
slguiente forma: Departamento de
Sanidad, 1; de Instruccin, 1; Po-
lica Insular, 1.
La Junta de Directores qued en-
terada del fallecimiento de los si-
guientes miembro*, ocurridos du-
rante el mes de mayo: Manuel.
Gonzlez Rivera, polica- insular;
Joaqun Pujis Santana, acogido al
beneficio del seguro de primera ca-
tegora; Virgilio Acevedo Echeva-
rra, del Departamento de Justicia,
y Juan Ramrez Cosme, del Depar-
tamento del Trabajo.
El Comit de Hipotecas e Inves-
tigaciones rindi .informe sobre 53
solicitudes de prestamos hipoteca-
rios, el total de los cuales ascien-
de a $70.450.
De estos prstamos siete fueron
denegados y dos quedaron pendien-
tes. Do* fueron aprobado* como
prstamos especiales.
Los prstamos aprobados corres-
ponden a empleado* de los siguien-
tes departamentos: Departamento
de Instruccin, 12; de Sanidad, S;
Polica Insular, 7; Departamento
del Interior, 5; de Justicia, 4; del
Trabajo. 3; de Hacienda, 2; Secre-
taria Ejecutiva, 1; Departamento
de Agricultura y Comercio, 1; Aso-
ciacin de Empleado*. 1.
Para beneficio de lo* compae-
ros empleados que no hayan teni-
do la oportunidad de leer la ley,
tal como qued enmendada por la
Ley nmero 150, aprobada en 15
de mayo de 1937, yamo* a copiar
el ltimo DISPONINDOSE de la
Seccin 20 y la Seccin $. Lo
hacemos en esta ocasin, porque
son muchos l compaero* que
estn en la creencia de qu por el
solo.hecho de estrsele deacpntan-
do el 3 por ciento, pueden solici-
tar prstamos, sin haber radicado
la solicitud que claramente ndica
la ley. El ltimo DISPONINDO-
SE dt la ley, pue, dice como li-
gue: ; .
"Deponindose, asimismo, que to-
do empleado o funcionarlo del Go-
bierno Insular y que por ten* cin-
cuenta (50) aos cumplidos, rt por
su estado fsico no fuere admitido
al seguro, ae considerar acogido
a lo* beneficio* de esta Ley en
(Contina en la pg: 16 coL 3)
Progreso

Para Puerto Rico
lo representa su
enlazamiento con
38 pases.
Pasajeros
Air Express
Correo
#'/* tnmi( t*
... 0
VEAMOS:
CALIENTE O FRI
Los mdico* y los expertoi se lo
dirs a usted. No * trata de cho-
colate ea polvo, ni de leche mal-
tesda, sino.de un concentrado
elaborado cient-
ficamente de mo-
do qu posea
excelente valor
QUE ES
(ocomalt?
ES RICO
nutritiva Suculento y de fulo
tentador, COCOMALT abuoc
en substancia* que se transfor-
man ea energa. Loe adulto*
ganas con l vi-
talidad f foersat
lo* nido*, vjgpr
simonas.
OON QUIJOTE VI
Vt OTRA VB,
Estacin' W K A Q.
todo* ice muas
a isa 7:4A P. M.
DUtrtboldores:
Fernandas 4*
Hnoa,
r. o. boi
8an /nao P,

___________


'

1
V


i*

EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. JUEVES 16 DE JUNIO DE 1938.
> i
ANUNCIOS CLASIFICADOS
i
w
ALQUILER DE CASAS
ADMINISTRACIN de fincas urba-
nas i San Juan, Puerta de Tierra y
Saaturca. Descansa de la preocupa-
dea del Inquilinato y conservacin
da tus propiedades. Lucas Gimnez
acepta representaciones. Luna esqui-
na Cruz 23, telfono 2175. 7-9-G
ALQUILO ALTOS: Casa Nm. 13
Avenida De Diego, tres dormitorios,
comedor, cocina, bao. Llava an los
bajos Colmado de Diego. Informes:
Telfono 1272 negro, Santurce.
6-18-G
ALQUILO CASA concreto cuatro
dormitorios y dems comodidades.
Muy- fresca y limpia. Garaje de
concreto v buen patio. Informarn
telefono 21 rojo, Hato Rey. P. R.
6-19-P
fc;
SO ALQUILA buena residencia de
concreto, cmoda, fresca y con ga-
raje en Hato Rey, Parada 294 o
Km. 9. 0-91 Carretera Santurce-
Rio Piedras, Ensanche .ya llega a
la casa Ral Lucchettl telfono
1 negro, Hato Rey. 6-18-L
ALQUILANSE ALTOS casa con-
creta Nairn nmero 10, Stop 46,
Condado, cinco dormitorios, gara-
Je y dema: comodidades, telfono
1973, San Juan._____________6-22-0
EN ADMINISTRACIN dt catas.
una larga experiencia, remunera
confereces la comisin que percibe.
Ramiro Cardona, con 19 aos dt
prctica, le ofrece sus servicios en
Cristo No. 35, Tel. 921 azul, San
Juan. 8-22-C
-t*.-------------------------------------------------
ALQUILASE: Chalet concreto,
magnificas condiciones, tres habi-
taciones, dems dependencias. Sitio
esplndido. Prximo calle Lolza.
Calle Lois Mocz 16. Santurce. Gon-
zlez Mena, Tel. 3159, Santurce.
6-20-R
EN LA AVENIDA Ponce de Len,
casa' nmero 9, y en San Agustn
90, finemos pisos magnficos para
jquiler.. Vecindario selecto. Llame
al telfono 1208 azul. San Juan
(Puerta de Tierra). 6-30-M

EDUCANDO A PAPA
Lo 3/r*ra, oom
PAUCHO;PCfO
Ho Pi/roo cousr-

&a mu rt aaaa/o
Vttjo y c q+ Ht-
Los m*T*M rooos
Pom mu surto/

rM* iH. t*t Phmm!Hu, \m. WM
Popeye (Espinaca)
el Marino
NV\2/''I
SE ALQUILA casa en El Condado
en la calle de la Ensenada cerca de
escuela Luchettl, acabada de cons-
truir, una planta, tres dorm'torins.
garaje y cuarto para servicio. In-
frmese en Behn Brothers. Teis.
256(257 San Juan, 593 Santurce.
6-18-B
;>'-----------------------------------------------:-----------------------------------------------------
ALQUILO casa pequea Miramar.
todos adelantos modernos, 3 habi-
taciones y dems dependencias,
coarto servicio, balcn amplio, re-
jas todas las ventanas, terraza te-
chada Tel. 776-A, Santurce. 6-18-G
SE ALQUILA una casa en Huicy
No. 2. Renta $65.00. Informarn-
Tel. 497. Santurce. HNA-S
FREE RENT to congenial Ameri-
can couple, comfortable unpreten-
tios, cottage in Guaynabo. ln ex-
changa- for American bachelor,
owner, room and board. Quiet op-
por'tjinity to save money. Address
"L". EL MUNDO. 6-17-G
SE ALQUILA casa frente Plaza
Colh, cuatro dormitorios grandes,
sala, comedor y dems servicios.
Informar: Rojas, Tel. 1390, Te-
tuft ,45. Tambin apartamiento al-
tos, pequeo, fresco y claro. 6-18-R
SE ALQUILA o se vende una her-
mosa residencia en Unin 8, Mi-
ramar, cinco dormitorios y dems
comodidades. Informarn: Estado
13. Miramar. Telfono 2048 azul.
SanXurce. 6-19-38
SE ALQUILA en Cervantes 8, Con-
dado. cerca del mar, piso cuatro
dormitorios, closets grandes, bao
en colores, sala, balcn con "awn-
ings", comedor, cocina, calentador
agua -elctrico, garaje, cuarto ssr-
vicio con servicio sanitario. Servici
Janitor. 6-16-J
ALQUILASE casa en Ave. "G" No.
S Parada 21. Cuatro habitaciones,
doble servicio sanitario, dems co-
modidades. Informar: La Previso-
ra, Tel. 1236, Edlf. Bouret. San
Juan. 6-27-L
ALQUILASE casa No. 20 Urbanl-
zfectn Cabrera. Rto Piedras, dos
plantas' Independientes, concreto,
pisos de losetas, dos servicios sani-
tarios, cuatro habitaciones, sala, co-
medor, amplia cocina con caldera
de agua callente, bao y lavadero
de.platos. Habitacin servidumbre
fuera-de la casa. Informar: Sole-
dad Bass de Ciar, Tel. 81 Rio Pie-
dras. 6-17-B
HOUSE for rent on the Guaynabo
Roed. For Information cali Tel.
1324. San Juan. P. O. Box 828. San
Juan. 6-18-C
POR $17.00 mensuales se alquilan
los bajos de la casa en San Ramn
Na 4.-parada 17. Tel. 265 verde.
Santurce. 6-24-V
Alquilase casa concreto. Ba-
ftos No. 12. Dos plantas, tres dor-
mitorio!, garaje y servicio separa-
do^.' Cerca guaguas, cines y baos
playa. Informarn: Tel. 808 San
loan.______________________HNA-R
SE ALQUILA por $60 mensuales
casa cmoda en Yardley Place No.
6. Santurce y vendo automvil
Rckard y una Biblioteca legal. In-
formar: Tel. 1173-A, Santurce.
k 6-16-P
ALQUILER
CASAS
SE ALQUILA una casa Condado.
Ave. Lafayette No. 18 con 3 dor-
mitorios, garaje, cuarto servicio,
etc. Para Informes Telfono 1977,
San Juan.__________________HNA-Q
SE ALQUILA por $30.00 amplio mi-
rador. Avenida Fernndez Juncos
No. 2, Parada 10, Miramar. Para
informes: Tel. 2137 Santurce 1977
San Juan. HNA-Q
ALQUILASE planta alta casa San
Sebastin No. 53; limpia y venti-
lada. Informarn: Cristo 22. en-
trada al garaje, San Juan, Sra. E.
Hernndez.___________ 6-16-H
SE ALQUILAN dos casas, con tres
habitaciones, sala, comedor, coci-
na. Luz, agua. Renta $12.00 men-
suales. Infrmese Villa San Ra-
fael, kilmetro 19, Carretera Rio
Piedras-Caguas. 6-19-M
SE ALQUILA: Casa de concreto,
calle San Jos No. 17, parada 26.
cuatro dormitorios, cuarto servicio.
dos comedores, amplia terraza de-
trs, y dems comodidades. Infor-
marn Tel. 2906 verde, Santurce,
6-18-S
FOR RENT: Concrete house at Ber-
nab Place, Hato Rey. Four bed-
rooms with closets. color bath and
kitchen, lron end washing rooms.
servents quarters, screens and lron
bars on all wlndows and "poren"
A real nome on a blg lot. Phone
33L Hato Rey. HNA-B
DESEO ALQUILAR casa pequea
en Isla Verde por temporada vera-
no. Escriba condiciones a S. L.,
P. O. Box 5224, Puerta de Tierra.
6-16-A
ALQUILASE disponible 15 junio,
chalet concreto, dos plantas, cua-
tro habitaciones, garaje, casa ane-
xa servicio, dems comodidades.
Avenida Fernndez Juncos 33, Stop
261. Informes Tel. 60-R, Santurce.
6-18-A
ALQUILER
APARTAMIENTOS
APARTMENTS: r urnlshec or un-
furnlshed, one or two rooms, scre-
ened, automatic elevator. runnlng
hot water. From $25 up with pr-
vate bath. Olimpo No. 3. Miramar.
Phone 388 Santurce. HNA-L
PRVATE NEW APARTMENT.
complete'.y furnlshed, Venetlan
blinds, dinlng, living, two Isrge
bed rooms. two porcher kitchen.
servante quarters, garage, hot wa-
ter. Taft 10-A. telfono 3128 San-
turce. H.N.A.-G
ALQUILASE por $40.00 mensuales
apartamiento planta baja, reciente
construccin, cuatro habitaciones,
doble servicio sanitario. Arizmendi
154, Rio Piedras. Informes en Ariz-
mendi 8, o Te'.. 60 negro, Santurce.
6-24-M
SE ALQUILAN dos apartamientos
en calle Jefferson, Santurce. Sitio
residencial cntrico, media cuadra
guaguas y escuela. Renta $35.00
mensuales. Informar: Tel. 1795
Santurce. 6-30-H
ALQUILASE en Monserrate 4, Stop
15*4. apartamientos cmodos y ven-
tilados, dos dormitorios amplios y
dems comodidades por $22.00.
Apartamiento en Betances 107 dos
dormitorios $15.00. Informes: Tel-
fono 2311 Santurce. 6-21-F
h ----------------
. i?ARA HACER LABORES PERFECTAS
HILOS SUPERIORES
, SUos
Hilos
:SS
Hilos
-HHos
Htoa
9S
MIliOSA tejer, ovillos de 350 yardas. Todos colores.
'MIMOSA" tejer, conos de \ 1 y 2 libras blanco.
MIMOSA" tejer, carnet conos de * libra, blanco y colores
LILY" tejer (Frosf-Tone) conos de 600 yds. blanco y "
LILY" tejer, (Sky-Tone) ovillos de 500 yds blanco y "
"LILY" tejer, (Homestead) ovillos de 00 yds. blanco y "
'VERBENA" tejer, ovillos de 425 fardes, blanco y colores
"COATS" tejer, (Blg Ball) ovillos de 250 yds. blanco y "
"osar y bordar Buclllas Lanas, etc. blanco y colores
IOS MEJORES PRECIOS AL POR MAYOR Y DETALLE
SUCS. DE A MAYOL b CO., Son Juan.
ALQUILER
APARCAMIENTOS
SE ALQUILA apartamiento para
tres o cuatro personas solamente.
Mejor sitio en Puerta de Tierra.
Altos Fbrica de Colchones, fren-
te escuela Barbosa, parada 4
6-23-R
APARTMENT FOR RENT: Tbree
bedrooms, best residential s^ction
of Miramar. New building. Appij
to Mr. Figueroa, Phone 2896 San-
turce. 5-28-F
POR PRECIO MDICO se alquila
apartamiento moderno, con cinco
dormitorios, doble servicio sanita-
rio, en Edificio Mslgor. Tetun 30.
telfono 844. San Juan. 6-22-M
ALQUILASE un Apartamiento pe-
queo en Calle Mirsonia. Terraza
Parque y vndese barato un ran-
chn en Primavera No. 2 esquina
Pilar. Informarn: Telfono 575 ne-
gro. Santurce. 6-lfi-M
FOR RENT at Cervantes No. 8. Con-
dado, near the sea: Four bedrooms
with large closets and screenlng,
color bathroom. parlor, porch with
awnings. dining-room, kitchen. elec-
trie water heater. gsrsge, servsnt's
quarters with aanltary service and
laundry. janltor's service. 6-16-J
SE ALQUILA un apartamiento, Ca-
lle South Taft Nm. 30. Informarn
telfono 497 Santurce. INA-S
SE ALQUILAN LUJOSOS aparta-
talentos en Puerta de Tierra, re-
ciente construccin (altos). Habi-
taciones grandes, muy ventiladas
por los cuatro lados. Doble servicio
sanitario. Tel. 1871 Santurce. 7-3-K
MODERN APARTMENT for renL
Best residential section at Condado
Ward. Cervantes No. 12. Cali Tel.
2137 Santurce or 1977 San Juan.
HNA-Q
SE ALQUILA en edificio nuevo un
apartamiento fresco, cmodo, cn-
trico, vista baha. Recinto Sur 59,
San Juan. Informar: Miguel Fran-
cisco, Wilson 12, Tel. 2714, Santur-
ce. 6-16-F
SE ALQUILAN apartamientos edi-
ficio acsbsdo construir. Calle San
Agus'in lado nuevo Cuartel Polica
Insular. $18.00 y $20.00 mensuales.
Informsrn Miguel Porten, telfo-
no 290 San Juan. HNA-F
SE ALQUILA un apartamiento pe-
queo, con un dormitorio, sala,
comedor, en Urbanizacin Hipdro-
mo. Informes: Telfono 461 azul.
Santurce. 6-16-P
APARTAMIENTOS PEQUEOS en
Urbanizacin Hipdromo, Santurce
Modernos. Ideales para matrimo-
nios. Desde $25 hasta S28. Otro de
$35, a 50 metros de la carretera en
la parada 21. con todos los ade-
lantos modernos. Informes: Ledo.
Buscaglia, telfono 1307 rojo. San-
turce. 6-22-B
ALQUILASE Ponce de Len 55,
Pta. de Tierra, apartamiento cua-
tro habitaciones, sala, comedor, co-
cina, bao y una terraza, $33. In-
formar: Jos Benito, Hotel Roma.
San Juan. 6-20-B
SE ALQUILA para julio primero,
apartamiento No. 3, segundo pito,
lado de la sombra. Edificio Vlctory
Garden, con 4 dormitorios, 3 cuar-
tos Safio, ascensor, 2 "porches", co-
cina y calentador de agua, cuartos
separados para lavadero, cocina y
"pantry", garaje. Precio $85.00. Pue-
dr ser visitado. Informarn: Tel-
fono 3156. Santurce. 6-16-H
CONDADO APARTMENTS. F O r
rent 4-5 and 7 rooms apartments.
Furnlshed or unfurnlshed. electric
refrigerstor, water heater. garage.
Information on premlses or D. P.
Campbell, National City Bank. San
Juan._______________________HNA-L
APARTMENTS Condado Beach.
Stop 50 New modern apartments.
four bedrooms. two haths. hot wa-
ter, garages. Reasonsbly prlced.
Furnlshed. If deslred Information
819 San Juan or 156 verde, Santur-
ce. 6-23-G
OCEAN BREEZE Atlantic Avenue
apartment 3, entire floor. two terre-
ces, living room. 2 large bedrooms.
closets, modern bathroom and kit-
chen, hot water, electric lamps.
garage, servant's room. Near ocean
and so la delightfully cool. Te>e-
phone 2039, Santurce. 6-23-P
HIPOTECAS
______________ *
PABLO GINORIO, telfono 524 azul.
Santurce. Hipotecas a largos plazos
amortizando capital e Inters Ser
vicio personal HNA-G
x\unque Usted No Lo Crea Por Roberto l. ripley
UN
DIAMANTE oe
555 OL ares pu,
ENCOr4TRA00ENEL0l0O
QC VIVAN QALV. Chicdg \ \
5 MADRE PERDI LA PIEDRA HACE IIMW
ipWL f
y ,-v L A P1Z USADO ORANT E 50 AftS
/y& Par J 3 CALHOUN e ST.PETERS8UA6H Ha
EEUU
PECES QUE LiBftAN oe AWSCAS A LAS VACAS Talihina.
OKLAHOMA EE UU
EN LA LAGUNA OE LA LECHERA 0EL SANAroRtOdcEAST
OKUKHOHb.SALTAN HASTA fQPULGAMS FU6RA on A60A
trie
KKAJiSASCrfV.KensM
au
HIZO UN HOYO
e 475 YARDAS
(RAR5)er\
2
GOLPES
ALQUILER
HABITACIONES
PROFESIONAL: Habitaciones pro-
pias para consultorio u oficina en
O-DoneH 12 altos. Informar: le.
400. San Juan HNA-V
SE ALQUILAN habitaciones venti-
ladas para hombres solos, amuebla-
das' o sin amueblar. Cerca de ofi-
cinas de correos, cables y bancos.
Precios razonables. Tetun 22, Tel.
1228. 6-16-P
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILASE para caballero, hab-
tacin fresca con ventana, en casa
de familia respetable, $9.00 amue-
blada. Tambin amplio saln para
oficina. Tetun 53. segundo piso,
Apartamiento Nm. 2. 6-17-G
ALQUILANSE dos habitaciones
contiguas, claras y ventiladas, pro-
pias para matrimonio sin hijos o
seoritas solas. Salida independien-
te. Guagua a la puerta. Calle Par-
que No. 64, lado Colmado Vinas.
________________________* 6-22-C
LA SRA. P. Sola Valladares parti-
cipa a sus amigos y favorecedores
que ha cambiado su residencia'a la
Calle Arzuaga No. 18, altos, en don-
de ofrece amplias y ventiladas ha-
bitaciones a estudiantes y maestros
del curso de verano y despus a
seoritas para el curso regular. Ca-
sa resoetsble. Se exijen y s dsn re-
ferencias Rio Piedras, Box 516.
" 6-21-S
ALQUILANSE: Habitaciones y
apartamientos pequeos con servi-
cio Independiente, a 10, 12 y 15 do-
lares, pisos mosaicos, en Calle Er-
nesto Cerra 24 Fernndez Juncos
esq Carrln Maduro y San Sebas-
tin No. 6. Se exije fiama o buen
fiador y deben ser personas repu-
tacin -moral y presentar haber
pagado tres ltimos recibos. Infor-
msr: Lucas Gimnez, Administra-
dor. Tel 2175. Luna asq. Crui 13
2do. piso, San lusa. 7-10-G
HABITACIONES CMODAS, venti-
ladas y limpias Viva e/t la YMCA.
Sitio cntrico y recreativo Para una
o dos personas. Telfono 796 Sun
Juan. P-Y
ALQUILO habitaciones independien
tes. amuebladas, para matrimonios
o caballeros, con comidas. A $20,
$25 y $30. Exijo y doy referencias
Sra. Ruis, Tanca No.- 1. al lado del
Edificio del Telfono. Tel. 789 azul.
San Juan. 6-16-R
ALQUILANSE habitaciones frescas,
una puerta de calle..Admitense abo
nados a comer. Esmerada limpie/a
Ambiente familiar. Informarn te-
lfono 583. Alien 45, segundo piso.
San Juan. 6-17-R
FOR RENT: Two nice rooms next
to bath, opening on balcony. Board
and Laundry. Modrate rates. One
block frqjn Conuntry Club. Ave.
Nelrn, Stop 46. on the beach. Tel.
Santurce 5T7 verde. 6-21-P
HOSPEDAJE en Rio Piedras. cerc>
de Universidad, para seoritas so
lamente. Casa respetable. Se ex,
gen y dan referencias. Amrica Ra
mlrez Pabn Vda. Padial, Box 351
Rio Piedras. 6-23-R
ALQUILER
HABITACIONES
COLOCACIONES
OFERTAS
YOUNG LADY or young man neat
18-24 to assist us ln our work. Ex-
perlence unnecesssry, good pay.
Room 700 Padin Bldg., permanent.
6-25-S
APROVECHE sus horas libres ven-
diendo medias de mujer, finas, du-
rables. Damos muestrario de $15.-
44 y tus propias medias gratis
Buenas comisiones. Box 1518, San
Juan. 6-29-0
TEACHERSstudents for summer
employment. Room 700, Padin Bldg.
6-25-S
SE SOLICITA un matrimonio con
poca familia para el campo cerc
de San Juan. El hombre para jar-
dinero y la mujer para cocinar y
cuidar la casa. Referencias exigi-
das. Dirjase a F. J*. Hasting*. Fa-
jardo. 6-18-H
SE SOLICITAN hombres y muje-
res de toda la isla que deseen tra-
bajar -por medio de la oficina de
empleos The Anor's Speclalty No-
velty, Box 811, Ponce, Puerto Rico.
6-19-A
WANTED: Young. active and ex-
perlenced salesman to sell ln San
Juan the nationally advertlsed HO-
OVER uniforma. Good proposition.
Write full partlculars HOOVER
c/o EL MUNDO. 8-18-11
COCINERA blanca y que sepa bien
de su oficio necesita matrimonio
extranjero. Avenida Olimpo nme-
ro 2, parada 10, Santurce. Frente
Clnica Miramar. 6-19-M
VENDEDOR se necesita para tra-
bajar a comisin. Se exijen refe-
rencias. Comuniqese con Comisio-
nista, Apartado 752, San Juan.
6-21-M
COLOCACIONES
SOLICITUDES
EXPERT ACCOUNTANT special-
ized ln tobceo 15 years experience.
gradate Business Administration
offers his service steady. Telephone
1788. Box 509 San Juan. 6-22-1
INGENIERO CIVIL se ofrece para
cualquier trabajo en su ramo. Lar-
ga experiencia, muy activo y cum-
plidor. Buenas referencias. Ignacio
L Dvila, Orocovis. 6-16-D
MARCELINO SIERRAMaestro de
Obras y Delineant?. solicita ocupa-
cin en cualquiera de los ramos.
Box 153, Flores No. 56, Cataflo.
P. R. 6-18-S
COMPRA VENTA.
AUTOMVILES
SE VENDE Cadillac 1930, siete pa-
sajeros con gomas nuevas, en par*
fectas condiciones, por 1250, Infor-
marn telfono 681 Santurce. HNA-I
TRUCKS USADOS y automviles
usados valos en el Garaje de E.
Sol & Co., S. en C, parada 10. Ca- i
rretera Nueva, Miramar, frente Ae-
ropuerto. Tels. 3140-1.2, Santurce.
HNA-4
VENDEMOS CHEVROLET radio
dellvery 1934, $250.00. H. V. Grosch
Co, Comercio Nm. 21, San Juan.
6-16-G
SUAGUA DEUVERY: Doa y media
toneladas, General Motors, por no
necesitarse. Se vende barata. Mar-
tin School Supply Co, Brau 75,
San Juan. H. N. A.-M
RADIOS MOTOROLA: el mejor
radio para automvil. Seis y ocho
tubos, desde $40 instalado. Servicio
gratis por tres meses. Lucas Blan-
co A Co., San Juan. 7-11-B ,
MISCELNEAS
- i
J. M. AMADEO. D. Ph. C. Hotel
Captol, telfono 1620. Santurce. Es, -
pecialista en masajes y gimnasia
Sueca. Mdica y Ortopdica. Trece
aos de prctica profesional
HNA-A
FILATLICOS, sellos, lbumes, ca-
tlogos par profesionales y prin-
cipiantes. Eduque sus hijos en es-
te arte. Martin Schooly Supply Co
San Francisco 75. San Juan!
.___________________ 4-10-39-M
Si SU RADIO no funciona bien
llame a Echevarra. Tel. Santurce'
1066. Trabajo garantizado. New
York Radio Shop, Ponce de Len
82, Parada 16, Santurce. 6-16-E
RETRTESE en su casa y adquie-
ra artsticas fotografas usando m-
todos ms modernos. El artista se-
or Jirn de temporada en Puerto
Rico le atender. Telfono 796. San
Juan. 6-21-Bl
MECANGRAFO ofrece sus serv!-
cios. Capacitado ingls-espaol. Po-
see Ucencia manejar vehculos pe-
sados. Trabajarla ambas cosas. Di-
rjase: Federico Miranda. Calle Val-
des No. 8, Parada 3. Pta. de Tierra.
6-21-M
COMPRA VENTA
CASAS
CASAS. SOLARES, FINCAS. Lo lle-
varemos a ver las propiedades
Vanos o llmenos. Besosa & Muftiz,
Edificio Ochoa. 4to. piso. Telfono
810, San Juan. HNA-B
SE VENDE residencia de dos plan-
tai en Ciudad Nueva, Ave. Mer-
cedes, esquina Los Pinos. Tiene tres
dormitorios closets y cuarto de ba-
o arriba, tres dormitorios, closets,
cuarto de bao, sala, comedor y co-
cina abajo, casa servicio separada,
garaje para dos carros. Informarn
Telfono 119 Hato Rey. 6-23-S
VENDO DOS CASAS baratas con
solar propio, en Santurce; una por
$350.00 y otra por $700.00. Llame
a Rafaela Vda. de Matanzo, telfo-
no 1287, Santurce. 6-30-M
SE VENDEN varias casas moder-
nas de concreto en Santurce. De
contado y tambin a plazos conve-
nientes. Informarn: Insular Mer-
cantlle Co., Tetun No. 23, altos,
San Juar P. R. 6-18-1
SE VENDE en Rio Piedras casa
de concreto, en muy buen sitio.
Puede dejar $1.000 en hipoteca. Pa-
ra informes: Roble No. 26, Rio Pie-
dras. 6-20-L
OLIMPO COURT APARTMENS,
Stop 10, Miramar, Santurce Tel.
1328. Nicely furnlshed rooms with
! prvate bath. Reasonabie rates by
.-lay, week or month. $20 up. Near
Union Club. 7-7-A
SE ALQUILA habitacin fresca.
clara, edificio moderno. Se dan >
exigen referencias. Sol 89, cuartc
piso. Telfono 815 negro. 619-N
SE ADMITEN abonados. Se alqui-
lan habitaciones. Prefiero hombres
solos o matrimonios. Casa respe-
table. Brau 64, segundo piso. Te
lfono 275. rojo. 6-19-LL
ALQUILASE en Alien 69. una ha-
bitacin amueblada en tercer piso
bien ventilada, con closet. cuarto
se.Mcio moderno, para caballero o
matrimonio sin nio. Srs. Pastor.
617-Pi
SE ALQUILAN: dos habitaciones
en mirador, en casa familia respe-
table. Informarn Hnos. Ltlmer
6, parada 20, Santurce, telfono 338
verde. 6-22-S
FOR RENT: Furnlshed room with
prvate bath and porch. Best sec-
tion at the Condado. Only boarder.
No chlldren. Cali 767 Santurce.
12:30 P. M. or7 P. M. 6-16-B
ALQUILER
LOCALES
OCAL para fuente de soda en si-
io cntrico, en uno de los teatros
iis concurridos de Santurce, en
i Teatro "San Jos" de >a calle
olza. Esta es una gran oportuni-
ad para persona ambiciosa que
uiera empezar ux "agocio lucra-
ra 0-24-G
;E ALQUILA almacn todo de con-
reto, 300 metros cuadrados, frente
al muelle Nm. 3 v do* pisos oara
oficinas. H. V. Grosch Co., Comer-
cio Nm. 21. San Juan. 6-18-G
EN RIO PIEDRAS se arrienda el
mejor y ms moderno local para
tienda Para informes: Camisas Bo-
rinquen. M. Rodrguez & Co Sucrs.,
Santurce. HNA-R
PARA NEGOCIO o industria, alqui-
lase almacn concreto, grande, buen
patio, cuatro garajes, casa vvien
da altos y bajos. Stop 17 P Len
128. interior, Santurce. Tel. 19 Ssn
Juan. 6-18-H
COMPRA-VENTA
AUTOMVILES
AUTOMVILES usados: Packard.
Buick. Foro. Chevrolet. Studebaker.
y otras marcas Precio de quemazn
y comodidades pago. Aguirre St
ThilleL Ave. Ponce de Len, parada
6 Va. HNA-A
SE ALQUILAN dos garajes en la
Calle Feria Nm. 4. parada 20. In-
formarn ai mismo. HNA-E
GANGA, GANGA, ganga. Vendo
carro Pontlac sedan en perfectas
condiciones a un precio de verda-
dera ganga. Est casi nuevo, in-
formarn: Fuente Soda Luna, Lu-
na numera 50. 6-19-A
BOCINAS PARA AUTOMVILES
elctricas, de aire y para el muffler,
desde $1.50 en adelante. Pitos de
muffler. Lucas Blanco k Co., Re-
cinto Sur, San Juan. 7-11-B
AVISO: Habiendo renunciado m
cargo de Ingeniero mecnico de la-
Central Constancia, por enferme-
dad, deseo que toda corresponden-
cia dirljlda a mi, lo sea a mi casa.
Calle Luna No. 20. Ponce. P. R.,
Emilio Gautier Santiago, Ingeniero
Mecnico, Licencia 552. 6-20-G
COMPRA VENTA
__________DE MUEBLES
LA BOLSA Mueblera de R. L. Sol-
devlla. Vendemos muebies nuevos y
reconstruidos. Tomamos los suyo*
como abono. Reparamos, almacena
mos y mudamos muebles. Ponce de
Len 82. Tela. 221 y 261 verde, San- .
turca p-s-l
NEVERAS ELCTRICAS usadas,
en buenas condiciones. Vendo distin-
tos tamaos y marcas Aprovchese.
TeL Santurce 1096. Calle Taft 10.
__________________________ HNA-S
SE VENDEN varios muebles finos.
Lmparas sala-comedor y habita-
cin, radio American Bosch, 10 tu-
bos gabinete lujoso, plano muy bue-
nas condiciones slo $25.00, gabi-
nete cocina, cristalera, loza y ja-
rrones Jardn. Informarn: Tel. 262,
Hato Rey. 6-21-M
POR AUSENTARSE sus dueos se
venden todos Jos muebles casa, en
magnificas condiciones, precios muy '
razonables. Edificio Bouret, aparta-'
miento 30, Marina, telfono 1597 1
verd, San Juan. 6-16-M*"
-------------------------------------------.------x_
FOR SALE household goods includ-
Ing living room suite, 2 bedrooms
suites, Frigidaire, Philco Radio, stu-
dlo couch and chair, kitchen tabl
with four chaire, Singer sewing ma- fc
chine, etc. Jos T. Ibftez, Luna 10,
San Juan. 6-21-1
SE VENDEN dos tocadores, uir
juego de cuarto, una estufa de gas, '
un radio. Informarn: Tetun n-'
mero 38. 6-19-R
APROVCHESEMuebles: Camas
$50. Nevera Elctrica $70. Enciclo-
pedia Britnica 25 tomos desde $10.
Enciclopedia Contabilidad 24 tomos,
$20. Enciclopedia Ingeniera 9 to-
mos. $15. Enciclopedia Medicina 4
tomos. $8. Biblioteca Contabilidad
50 tomos diferentes, casi regalados.
Tel. 2794 verde, Santurce. 6-22-P
SE VENDE: Ford V-8, 2 puertas.
En buenas condiciones. Precio ra-
zonable. Bergholm, Puerta de Tie-
rra. 6-20-B
SE VENDE automvil "Pontlac Se-
dan" dos puertas, 10,500 millas co-
rridas, por ausentarse su dueo.
Precio mdico. Informes: Pedro-
go, San Jos Nm. 3, San Juan.
6-19-S
MAQUINA DE TRU-TRU, en bue-
nas condiciones, vndese barata!
Cash. Pueden verla por la maana
de 9 a 12 en Georgettl 27, Rio Pie-'
dras. .23-1*
i
SE VENDE un piano y otros mu- a
bles. Precios mdicos. Informes:
Avenida Fernndez No. 15, parada
12, Tel. 1746, Santurce. 8-20-C '<
VIDRIEDRAS (MOSTRADORES. Se
liquidan varias vidrieras nuevas a
precios bajo costo. Valas S. Roger,
Alien 61. San Juan. 6-24-R
SE VENDE barato 1 juego come-
dor en perfecto estado, de 8 piezas;
1 cocina de gas y un piano. Infr-
mese Tel. 1127 verde, Santurce.
SE VENDE Juego de sala olano
sa, radio y una alfombra. De cao-
sent, completo o por separado?
, F,ernandez Juncos 14, Tel. 2414
rojo, Santurce. f-24-M
MUEBLES ANTIGUOS: Se venden'
con espejo y mrmol una consola
y un lavabo, una cama dorada y
otros efectos. Informarn Cristina
No. 9, altos, Ponce. 648-P
EXAMNESE CHAUFFEUR, con-
ductor, etc Manual con preguntas
respuestas, mecnica, ley, Ilustrando
seales polica. 25 centavos giro, con
portallcencla Chauffeur Mechante
Press Box 553. Rio Piedras Nota:
Este manual consta de 60 ilustracio-
nes HNA-B
EL AUTOMVIL al alcance de Ud.
Manual de Chauffeur con 120 pre-
guntas, ley de automviles y re-
comendaciones Importantes. 25 cen-
ts vos giro postal. Imprenta JUFE-
SIL. Rio Piedras 6 20-1
SE VENDE guadua Dellvery Dodge,
m tonelada. 1937. en excelentes
condiciones. Se vende barata. Infor-
marn: Novas Msttresa Co., Alien
89, San Juan. 6-21-N
SLuffiB* Abanico da paletas
Westlnghouse, perfectas condicio-
nes $20. cuatro Guthfaas con lm-
para. Tenemos linea completa aba-
nicos modernos. Miguel Marqus,
Wilson 17, Tel. 651, Santurce. '
8-18-M
FOR SALE: Splnnet desk and
SSf' $1000: Chiese Floor lamp,
$6.50; Peacock Chalr. $10.00; Living,
Room Table. $7.50; 4 Wleker Chain?"
$6.00 each: at WALDROPS, 7 Ta-
tan Street. 8-21-W
POR AUSENTARME vendo barati- -
simos Juego sala, habitacin, co-'
medor casi nuevo y Juego pantrv;
nevera elctrica 4 pies; redlo Phll-*.
co 1938. Valos: Avenida Fernn-"
* Juncos, No. 4. Tel. 2348 verde,
Stop 12. 6-21-F
I
r



-_-!



.--------
-------------
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 16 DE JUNIO DE 1938.
15
r
ANUNC
CLASIFICADOS

VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 96 Santur-
ee, seora Isabel Vda. de Andino
al necesita ramos, cruces, coronal o
cualquier otro trabajo que dota* en
flores naturalss. Cintas con inscrip-
ciones artstica!. Calle Hoare Nm.
3,6. Parada 14._______________HNA-A
VENTA DE FLORES naturalss: an
' toda clase de trabajo. Se imprimen
rintas para coronas. Llame al tel-
fono 825. panda 14. Calle Hernn-
dez Nm. 6. Encarnacin Hernn-
dez. HNA-H
DGALO CON FLORES. Pilar G.
de Vela le servir lo que quiera ex-
presar con ellas. Haga una orden y
me preferir A siempre. Parada 35 S.
telfono 3f Hato Rey. HNA-V
LORENZA DE MORENO: SI nece-
sita algn trabajo en flores natura-
les, ordnelo al telfono 66 y queda-
r satisfecho Garanta y puntuali-
dad. Hato Rey, Parada 31. HNA-M
[ *
COMPRA VENTA
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: los mosaicos
mis cuadrados, ms resistentes, de
dibujos ms originales: los pisos
de mosaicos resultan ms econmi-
cos que les de madera, no se apo-
rilan, no se pudren; use Mosaicos
{XERINO para sus pisos. HNA-M
JIMNEZ DEL VALLE CO.. bajos
Teatro Marti. Stop 17. Apartado
.1353 Santurce. Cuando vaya a fabri-
car a reparar su casa, exjale su
contratista nuestras losetas, si desea
calidad, elegancia y duracin en sus
pisos. 200.000 losas secas en 60 dibu-
jos distintos.________________HNA-J
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico por
su sita calidad por su resistencia.
por sus diseos originales: cambie
sus pisos de madera apollllada por
los modernos Mosaicos MERINO.
HNA-M
Efectos de Oficina
PARA VENDER o comprar o repa-
rar su maquinilla de escribir Under-
aood o de otras marcas, visite Blan-
co A Compaa, frente a la Plszue-
la de San Francisco, calle Salvador
Brau Nm. 71.______________HNA-B
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego, tamao de hogar y ofici-
na, a precios reducidsimos y mag-
nifica calidad. Tenemos en existen-
ria. Abrimos cajas de caudales y
cambiamos la combinacin sin mu-
tilar el mueble. Casa Elmendorf.
Tetun 9. Telfono 156, San Juan.
HNA-E
por fnnk
IN TELEGRAMA DE
PlSO Y LETRA
IbbbbbWhIII1! 1 : .. i 1
QUIN 1 MANCARA [ CSC TCIE-l MAMA? f NO SCAS TONTA SI EST rift< 1 MA0O: 0I0C i LOStO LOM, /

ULa #\5<\\ A assV
P*3^* f-sWl W^b
1 m. 1 /
iSTR
'.CU
LA Lt'Z
OSCILANTE
/JA... JA.. JAA..Z
/MUCHACHOS-1 MA NENSC LA CARA DEL POLICA ESE Y DE SUS A- VR ,
&ENTCS.CUANDO VEA QUE IzrIliH
NOS LES HEMOS &AP*KM&cZ?
DURANTE LA
NOCHE/
r .
XA
ia .
r-ALU ESTARN SENTADOS
MIRANDO LA LUZ-CREYEN
DO QUE PROCEDE DE UNA
VENTANILLA DE NUESTRO
BARCO.7 JA--JA/.

[QUE* & ^) /..YO SE LO ADVERES ESTO P /TI.'JEFE-UNA LLK ^^ .^PROCEDENTE DE UN kl BARCO NO POPIA TENER ftA UN VAIVN TAN GRANDE Bj&jjJl^vCOMO ESTA .. .'.''
'."4 JVS aSSPfea^BssP^Sir^l V oSSl sse9 gS^a^v-^^^ssl
'^V^B wS^Mam
aW^\yrJs W
/MIRE LO QUE ERA... ? ; UENa
UNA LAMPARILLA ELK' | L.- ?
TRICA ATADA A UNA CA- J
NA V SOSTENIDA POff /HAN HE-
UN SAUVAVIOASJ^^r^tMO/ /M6
PARECE ORLOS
RERSE..'/PE-
RO. EL QUE RE
ULTIMO-
T < \
o.
COMPRA-VENTA
MISCELNEAS
VENDO o alquilo tractor Cater-
pillar usado excelentes rondiciones.
Caballo Joven de paso fino, bonito
y bueno. Infrmese A. A., Box 782.
Tel. 1510, San Juan.. 6-22-A
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruidas en
fbrica Abrimos y reparamos cajas
da caudales de cualquier marca.
Cambiamos combinaciones.
, C J. LAVERGNE
Representante Exclusivo. Edificio
Tobacco Palace, Tel. 7. Box 259.
San Juan. Puerto Rico.
HNA-L
? SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir. Albert E. Lee k Son.. Inc. La
Marina, San Juan. Telfono 505 San
Juan. HNA-L
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas. Albert E. Lee A Son, Inc.
La Marina San Juan, telfono 505
San Juan. HNA-L
FINCAS
SEMILLA DE PLTANO: Buena
calidad. Plantacin nueva. Prepa-
rada contra tora ojo o sin pieoa-
rar. Precios razonables por millar.
Puede verse en la Granja "La Cam-
pana". Km. 5, Carretera Guaynabc.
E. M. Vasiallo, Telfono 1668, Box
359, San Juan. 7-11-V
?VENDO finca 12 cuerdas Carrete-
ra Las Curias. Rio Piedras, sembra-
da de frutos menores, con casa ma-
dera y algn ganado. Tomo casa
n Santurce, bien situada. Telfono
i">n rojo. Santurce. 6V17-F
VENDEMOS a precio razonables las
siguiente* fincas: Rio Piedras, 100
cuerdas, Bo. Caimito; Bayamn, 124
rdas, Bo. Nuevo; Rio Grande,
lfto cuerdas, Bo. Mameyes: Cagues,
50 cuerdas, Bo. Rio Canas: Caguas.
20 cuerdas, Bo, Beatriz: Caguas, 37
cuerdas. Bo. San Salvador; Caguas,
~~- cuerda*. Bo. Borinquen; Ciales.
122 cuerdas. Bo. Pozas; Cayey, 85
cnerdas, Bo. Cercsdillo: Gursbo, 60
mierdas, Bo Rincn; Comerlo, 22
cuerdas. Bo. Dona Elena. Puede ad-
quirirla* pagando parte de conta-
do y parte a plazos. Insular Mer-
rseitile Co., Tetuin No. 23, altos.
Sn Juan. 7-3-1
VNDENSE dos cuerdas de terre-
ro* en Villa Capsrrs, Juan Domin-
g.20. cerca Jos Ma. Gonzlez. Inor-
*mir, Jos C. Umpierre o Dr. Fran-
cisco Umplerrf, Marti 19, Bayamn.
6-19-U
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
CABALLOS de paso fino; vendo
una pareja de potros de trea
aftas, sanos, bonitos y muy finos
de paso a precioa razonablea. Uno
de ellos gan el segundo premio en
Ponce. Informar: Getullo Echean-
dia, San Sebastin, Puerto Rico.
6-16-R
GLOBITOS DE GOMA en colores
surtidos, largos o redondos, para
fiestas, jiras, etc., 90 cts. gruesa,
francos de porte; debe acompaar-
se el importe con la orden. Impren-
ta Jufeell, Rio Piedras. 6-20-S
COMPRA-VENTA
MISCELNEAS
BEAVER BOARD: El cartn ideal
para dlvialones y cieloa rasos. Fcil
de colocar. Duracin eterna. Evita
la humedad. Aisla el calor. De ven-
ta por Los Muchachos, Sucs. de A.
Mayol & Co., San Juan, P. R.
HNA-M
COMPRA-VENTA
MISCELNEAS
ABANICOS para anuncios comer-
ciales, artsticos diseos litografia-
dos, en existencia para entregar se-
guido. Imprenta Jufesll, Muftoz Ri-
vera 28, Rio Piedras. 6-18-S
MOTORES ELCTRICOS, marca
Century, trifsicos y monofsico,
los tenemos en existencia desde 1^6
HP hasta 15 HP. Los Century rin-
den servicio eficiente. Pida cal-
locos y precios a sus agentes. Fe-
rretera Merino, Alien No. 64, Sen
Juan. P. R. 7-10-M
SE VENDE PRENSA Chandler &
Price 14 112 x 22 con su motor en
magnificas condiciones de uso. In-
formar Porto Rico Container Corp,.
Tapia esquina Muftoz Rivera Sis.
Telfono 1783. Santurce. HNA-C
DISFRUTE del fresco que propor-
cionan los abanicos elctricos Cen-
tury. Loa tenemos desd 84.50 has-
ta 818.00 para oficinas, residencias
y tiendas. Vea nuestras vidrieras.
Ferretera Merino, Alien No. 64.
San Juan, P. R. 7-10-M
PAPEL Y SOBRE en cajitas -le
36 pie/as para detallar a 10 cts. de
hilo; 48 piezas rayado para deta-
llar a 15 cts. de hilo liso; 48 pie-
zas para detallar a 20 y 25 cts.;
precio especial para detallistas. Im-
prenta Jufesll, Rio Piedras. 6-20-S
COMPRA-VENTA
MISCELNEAS
NUEVAS RESIDENCIAS estn
siendo equipadas con material de
plomera y cuartos de bao en co-
loras de los que vend a precios ba-
ratsimos la Ferretera Merino.
Tambin vendemos muy barato to-
da clase de material elctrico para
instalaciones. Recuerde siempre la
Ferretera Merino. 7-10-M
BODAS, BAUTIZOS y fiestas. En-
cargue su bizcocho para su boda o
fiesta a La Bombonera. Aquarium o
Fuente Psdln. Establecimientos
Puig Abraham A Co. HNA-P
COMPRA-VENTA
MISCELNEAS
MONTAMOS DIPLOMAS y hace-
mos marcos la medida. Precios
razonables. Martin School Supply
Co.. San Francisco 75. San Juan.
McKinley 31, MayagUez. 4-10-39 M
HJM'.T-'--------------------------------
PARA LOS PADRES y las profe-
soras. No hay nada mejor, para el
Autor de sus dias, que las mlti-
ples alegras, de un buen canario
cantor. De peritos no les hablo,
aunque los tenso preciosos. Son
muy raros y bonitos y muy vivos
>n color. Llenan bien el cometido,
por muy poco valor. El alpiste en
cajitas, de la marca Primavera, he
vende en donde quiera que la clien-
tela lo pida, nadie sus puertas le
cierra, si el comerciante se estima
SI su colmado no lo tiene, pdame-
lo en seguida. Generoso Fernndez.
Bellevue Nm. 2, Las Palmas, Tel.
1189 rojo, Apartado 1228, San Juan.
6-20-F
COMPRA-VENTA
MISCELNEAS
FOR YOUR OFFICE or home:
Subscribe to "Spur" woilds most
beautlful mag%zine filled with pbo-
tos of world, sports, arts eventa, 50
cents single copies, special $8.00 for
36 lssues saving to you $10.00. Re-
presentativa wi cali or mal aubs-
criptlon to MSpur". 700 Padin Bulld-
ing, San Juan. 6-18-S
SE ARRIENDA o se vende, con
sus excelentes yacimientos de ar-
cilla (shsle), edificios, hornos, se-
cadores y' dems pertenencias la
planta mecnica de Cermica pa-
ra hacer tejas, tubos, bloques hue-
cos, ladrillos, etc., de la Puerto Ri-
co Clay Works. Informes, telfo-
no 210 negro, Hato Rey. parada
32'i, apaado 135, Hato Rey.
6-lft-V
LOS NACIONALISTAS A 55 KILMETROS DE VALENCIA
(Continuacin de la pgina 3.)
'TIOGA-Alimentos para pollitos,
caninas ponedoras, conejos, gana-
do y perros. Recibimos embarques
amnales Hacemos ajuste para en-
gas en la Isla. A. R. ZENO. Alien
1* HNA-Z
VENDEMOS CALDERA 20 caba-
los, mquina virar concreto, mi-
nuina picar yerba, motores elctri-
1 os. plantas Delco, soldadores elec-
as- icos, bomba, etc. Todo garantiza-
do. E. Irlzarry e Hijos. Santurce.
C-26-1
POSTES ANGULARES, esquineros
y terminales da hierro para verjas
y careados Fciles da poner, dura-
deros 7 econmicos. Pida Informes
y precioa a "Loa Muchachos" Sucs.
de A. Mayol A Co, San Juan. P-M
COMPRASE de ocasin sellos de
corree an coleccin o en sobres a
los no aficionados. Informe canti-
dad y prado a C. Miranda, Box
3747. Santurce. S-18-C
LIBROS DS SUECOS. Con los n-
* nitros d# su tuerta, 10 cts. uno, pre-
cio especial para detallistas. Im-
prenta Jufesll, Muftoz Rivera 26.
Rio Piedras. ,______________6-23.3
'CARMELO PREZ ALVAREZ, Ar-
quitecto. Proyectos y Construccin
nea. Box 1585, telfono 1774 negro.
General Contraria Si. San Juan
T-15-P
ls ocupacin total de la ciudad,
las fuerzas nacionalistas continua-
ron su Invasin de toda la regin
alrededor o> Castelln. Las prime-
ras tropas nacionalistas que entra-
ron en Castelln fueron las co-
mandadas por el general Sagardia,
el mismo que comand las prime-
ras que reespturaron s Teruel. En-
traron a la ciudad por las Inme-
diaciones del este, a las 4:45 P. M.
del lunes. Sin embargo, el gene-
ral Arela decidi que en vez de
pelear en Isa calles se llevara a
cabo una serle de movimientos pa-
ra rodear a loa leales, de modo que
no pudieran seguir resistiendo por
mucho tiempo.
A las seis de la tarde del mar-
tes se notaba una columna de hu-
mo negro en la regin del puerto
de Grao, al este de Castelln. Se
dijo que era o un vapor Incendia-
do o la estacin elctrica dinami-
tada por los leales. Luego st oy
GANADEROS
VtNDO: Novillos para trabajo, va-
cas productoras de leche, ganado
de matanza y lea. Jos Sosa Oliva.
Carretera Nm. 3, K. 22 H. &
HNA-S
GANADEROS: Instrumentos veteri-
narios, liquido para marcar, inyec-
ciones, purgantes, vermfugos y to-
da clase medicinas para el ganado
lo encontrar donde A R Zeno,
Alien 16. HNA-Z
VACAS CRUZADAS: Se venden
hasta 20 cabe/as, de primero a ter-
cer parto, medio cosecho y horras
Ea todo ganado saludable y de ca-
lidad. Valas en ls granja "Ls
Campana". Km. 5, Carretera de
Gusynabo, o comuniqese con E.
M. Vsssallo, Tel. 1668, San Juan.
6-18-V
VENDO 20 vsess Guensey y
Honsteln de diez s 20 litros recin
psridss. Psra Informes. Pedro Diaz
Correa. Jos de Diego No. 70. Rio
Piedras. 6-24-D
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: Modernamente equi
pada; Angei Femndex. Precioa ba-
jos Servido rpido dls y noche Ca-
rretera Nueva, Parada 23 Telfono
180 Santurce; Puerta de Tierra. San
Agustn, Parada 5. Telfono 5
HNA-F
Especialidad Medicinal
ATLAS CAl'l-LE DIP: Poderoso ex-
terminado* de garrapatas an al ga-
nada y otros animales Constante-
mente an existencia. West India
Machinery A Supply Co.. frente ai
Muelle Nm. 3. San Juan. Puerto
Rico.
P-V
KILTIK D: Una preparacin aras-
nical para al completo exterminio
de las garrapatas. Garantizados de
reducir un efecto afleas y rpido.
Ida informas s Los Muchachos,
Suca, de A Mayol 4 Co. San Juan,
Ihiarta Rico, P-M
una aerie de explosiones, creyn-
dose que era el puente al sur de
Castelln, sobre el rio Mijares.
Mientras tanto, siguen1 llegando
prisioneros en grupos de media do-
cena o menos, incluyendo varios
milicianos republicanos de 17 aftos
de edad, que dijeron haber sido
llamsdos al servicio hsce algunas
semanas. Dos de ellos llevaban ri-
fles, pero uno era escasamente mi
alto que su arma. El tercero lle-
vaba granadas de mano e interro-
gado dnde habla dejado el rifle
contest que nunca lo tuvo por-
que slo se le dio una pala para
que marchara hacia el frente, di-
cindosele que agarrara el rifle de
algn compaero que fuera mata-
do o herido.
La impresin prevaleciente du-
rante esta tarde es que no paga-
rn muchas horas sin que los re-
publicanos se vean obligados a ce-
der en su resistencia, puesto que
no pueden recibir refuerzos del sur.
por lo que la situacin cambiar
por compelto en favor de los na-
cionalistas y todo el territorio den-
tro y alrededor de Castelln que-
dar completamente libre antes de
terminar la semana.

VALENCIA, Junio 15. (Prensa
Unida).Seis personas murieron y
quince resultaron heridas en un se-
gundo bombardeo que se registr
esta maana. Un avin fu derri-
bado. El puerto fu bombardeado
de nuevo a las 4:00,P. M. Un bar-
co se incendi, tres personas mu-
rieron. 12 fueron heridas y 15 ca-
sas resultaron destruidas.

BARCELONA, junio 15. (P. U.)
La ciudad y sus Inmediaciones en
In costa norte fueron bombardea-
das desde el aire a las 4:30 A. M.
Les danos fueron pocos y no hubo
muertos. Las bateras antisress hi-
cieron fuego constante.

PARS, Junio 15. (P. U.)Infor-
mes de fuentes nacionalistas espa-
olas dicen que la Cuarta Brigada
Gallega cruz el rio Mijares al aur
dr- Castelln, captur el pueblo de
Villarreal y avanz una milla ha-
cia el sur del pueblo a lo largo de
la carretera de Sagunto, cortando
asi la retirada a los leales por la
cerretera principal. Aftdese que
esta maana loa nacionalistas rea-
nudaron el avance, y actualmente
se encuentran a treinta y tres ki-
lmetros de Sagunto y a cincuen-
ta y cinco kilmetros de Valencia.

BURGOS, Junio 15. (P. U.)El
ejrcito gallego ocup esta maa-
na el puebo de Almazora, altuado
al aur de Castelln, y lleg a la
desembocadura del rio Mijares. Las
tropas del general Garda Val os
ASK US WMY
Paila VatvaMi Minis
AKB DIFFKRENT
A Qaalhy Prestas Ma* Ymm
UiMI MM.r. T. lart a
IJIsSIbm
ask us roa micas
Tel. 712 Azul. Box 3371, SanL
capturaron hoy el pueblo de Alco-
ra.
?
VALENCIA, junio 15. (P. U.)
Tmese que hayan ocurrido mu-
chas bajas y grandes danos mate-
riales como consecuencia del Inten-
ssimo bombardeo que efectuaron
seis aviones rebeldes contra las
reas del centro de esta ciudad y
contra el puerto a la una de la
I urde. Muchas casas en los alrede-
dores riel puerto fueren destruidas
por bombas inccnd'arias.

ALICANTE, junio 15. (P. U.)
A\ iones rebeldes realizaron una in-
cursin contra esta ciudad e<;ta
maana, arrojando cuarenta bom-
bas. Hubo algunas victimas.

BURDEOS. Junio 13. (P. U.)Las
fuerzas francesas en la regin de
Col de la Gela se han concentrado
en el paso de la frontera esta no-
che, pues se informa que la Divisin
43 se encuentra en completa retira-
da. Se espera que por la maana
lleguen 8,000 miilciancs.

CASTELLN, junio 15. (P. U.
La poblacin est ce'ebrando entu-
sisticamente la total ocupacin de
la ciudad.

HENDAYA, junio 15. (P. U.)El
generalsimo leal. Maja, abandon
la provinc'a de Castelln y se ha
atrincherado veinte millas al sur
con 75.000 80,000 tropas a lo lar-
go de un frente de 47 millas para
Ik defensa de Valencia. Pidiendo a
Barcelona que reclute ms hom-
bres para las lineas del frente. Mia-
ja ha establecido la defensa de Va-
lencia con una linea que se ex-
tiende desde Almenara sobre la
frontera de la provincia de Valen-
cia, tierra adentro a travs de las
montaas hasta cerca de Mora de
Rubielos.
Ha terminado la batalla por la
posesin de Castelln. Al norte de
la ciudad quedan unos centros de
resistencia que no tendrn ms re-
medio que rendirse, completamente
aislados del resto del Ejrcito leal
que se retir haHa el sur. La nue-
va linea de Miaja pasa a catorce
millas del punto ms avanzado de
la acometida de Franco hacia el
sur.
Durante el avance a lo largo de
la costa loa nacionalistas han ma-
chacado sobre los leales en tres
frentes bien separados entre si
Mientras el general Aranda toma-
ba a Villarreal y avanzaba hasta
dos millas ms sbajo de la ciudad
llegando a 33 millas de la ciudad
de Valencia, las fuerzas nacionalis-
tas en el frente sur por la provin-
cia de Crdoba desataban una ofen-
siva por sorpresa contra los leales
que sostenan el pueblo de Blz-
ouez. diez millas al noroeste de Pe-
narroya. Y en el extremo norte del
frente cataln por la frontera fran-
cesa las tropas de Solchaga parece
qut estn peleando la ltima etapa
de su asalto contra la "Divisin per-
dida" de los leales.
(Por Jan YINDRICH)
LONDRES, junio 15. (P. U.)
Aunque la calda de Castelln se-
guida por la posible captura de Va-
lencia serian dos serios golpes pa-
ra la Espaa leal, ello no signifi-
carla la automtica rendicin de
Madrid. Asi opinan los circuios lea-
les de aqu.
Capturados Castelln y Valencia
los leales bajo el comando de Mia-
ja se veran privados de los dos
puertos de mayor Importancia des-
do el punto de su proximidad h
Marsella; pero aun asi los leales
seguiran controlando 600 kilme-
tros de costa hacia el sur Incluyen-
do los importantes puertos de Ali-
cante. Cartagena y Almera apar-
te de numerosos puertos ms pe-
queos y bahas y ensenadas por
donde los materiales y los vveres
podran desembarcarse si los avio-
nes de Franco no lo evitan.
La captura de Valencia cortarla
un extremo de la arteria de vida
por donde Madrid ha estado reci-
biendo durante casi dos aftos los
comestibles y los pertrechos de
guerra y le- aadira como cien ki-
lmetros ms a ia distancia que
tienen que recorrer las provisiones
llevadas a la capital, pues se cree
que Alicante substituirla a Valen-
cia como basi> principal de provi-
siones para Madrid. Valencia se
encuentra a aproximadamente 350
kilmetros de Madrid por una ex-
celente carretera. A lo largo de es-
ta carretera es que todos los ma-
teriales y provisiones pasan en ca-
miones. Llegando a Madrid los ca-
miones tienen cue abandonar la ca-
iretera por un trecho de veinte ki-
lmetros que est bajo el fuego de
los cartones de Franco. Con la pr-
dida de Valencia se cree que los
leales seguiran usando entonces la
carretera a travs de Albacete ha-
cia Alicante que est en magnifi-
cas condiciones con la excepcin
de dos trechos cortos: uno por
donde el trfico abandona la prin-
cipal carretera de Alicante a Ma-
drid en Quimanar para seguir a lo
largo de un camino de segunda cla-
se que se une con la carretera de
Madrid a Valonea en Tarrascn, y
el segundo trecho por Perales y
Loeche hasta el puente de Argan-
da.
La captura de Castelln y Valen-
cia complicarla la pregunta de por
donde ser el prximo movimiento
de Franco, si es que intentar
abrirse camino hacia Barcelona, ais-
lar a Madrid, o seguir a lo largo
de loa Pirineos para cubrir toda la
frontera francesa por donde loa na-
cionalistas alegan que los leales es-
tn recibiendo una continua co-
rriente de materiales de guerra. No
so cree que Franco intente aislar
a Madrid avanzando por Valencia
considerando la gran extensin de
territorio que tendra que capturar
para ello. Se cree que al l decide
Solicite todos los jueves
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
; .-lar a Madrid lo har por lo quo
parece ser un mtodo ms rpido:
cerrando las pinzas que ya casi ro-
dean por completo a la capital. Hay
la alternativa de seguir avanzando
a lo largo de la costa hacia Alican-
te. Pero la captura de Alicante le
dejarla todava Cartagena a los
leales y una carretera de primera
clase que une a esa ciudad con Ma-
drid a travs de Albacete.
El uso de Cartagena para el apro-
visionamiento de Madrid significa-
rla la adicin de aproximadamente
300 kilmetros de distancia al re-
corrido que tienen que hacer aho-
ra las provisiones siguiendo la ru-
ta de Valencia a Madrid. Aun des-
pus de la captura de Cartagena
todava quedarla Almera.
Opinan los expertos militares que
el movimiento ms Inteligente de
Franco seria cortarle a los leales
la frontera con Francia para Ir asi
estrechando el cerco contra Cata-
lua. Despus se podran usar los
refuerzos de tropas recibidos con
la captura de Catalua para la
marcha sobre el territorio de Mia-
ja.

VALENCIA, Junio 15. (Prensa
Unida).Aviones nacionalistas ata-
caron esta ciudad tres veces en
trmino de seis horas, dejando caer
bombas explosivas e Incendiarlas
en los distritos del centro, que es-
taban Invadidos por centenares de
fugitivos desamparado* de otros
pueblos. Ms de quince cadveres
han sido recuperados y se cree que
muchos ms estn bajo los escom-
bros.
Aunque los nacionalistas Insisten
en que solamente bombardean ob-
jetivos militares, en el primer vue-
lo los aviones invasores aparecie-
ron sobre la ciudad a las 10:30 A.
M. y bombardearon fuertemente el
distrito comercial del centro, don-
de tambin habla numerosos edi-
ficios pblicos y teatros llenos de
refugiados, en su mayora mujeres
y nlftos.
Las autoridades han ordenado a
todos los dueos e inquillnos de
casas que informen las facilidades
de que dispongan para el acomo-
do dentro de 24 horas, so pena de
ser encarcelados.
A medida que continuaban las
Incursiones areas10:30 A. M..
1:00 P. M. y 4:00 P. M.-ms fa-
milias seguan llegando a la ciu-
dad, haciendo relatos espantosos
sobre los bombardeos de los na-
cionalistas contrs la carretera de
Castelln. La aldea de Nules est
casi destruida. Sagunto ha sufri-
do daos considerables. Los Inva-
sores no regresaron de Valencia,
sino que siguieron hacia Alicante,
donde lanzaron cuarenta bombas
al' medioda.

BURGOS. Junio 15. (Prensa Uni-
da).El grueso de las fuerzas na-
cionalistas comandadas por el ge-
neral Martin Alonso y el coronel
Juan Mizzlan entraron esta maa-
na a Castelln despus de vencida'
la resistencia por el noreste de- la
ciudad. Los generales pasaron re-
vista a 1*> tropas a lai 9:30 A. M.
desde el balcn de la Comandan-
cia Militar. '
Los habitantes abrazaban emo-
cionados a las tropas. Las muje-
res y los nios besaban al general
Aranda.
Al medioda los aviones leales
trataron de bombardear a Caste-
lln y uno de ellos fu derribado.
' Los nacionalistas continan avan-
zando en el valle de Blelsa ante
la recia resistencia de la Divisin
43 que se va retirando en direc-
cin de Francia.

ZARAGOZA, Junio 15. (Prensa
Unida).Todos los pueblos que los
nacionalistas han capturado en el
Alto Aragn han sido encontrados
desiertos; pero los leales dejaron
en ellos gran nmero de todas cla-
ses de trampas para explosiones.
Por ejemplo se han encontrado c-
maras fotogrficas que estallan al
manejarse. Al tocar los timbres
de las puertas de las casas esta-
llan bombas que han sido coloca-
das en el interior y que estn uni-
das a los timbres con alambres.

CASTELLN, junio 15. (Prenra
Unida).Los nacionalistas comple-
taron la ocupacin de Castelln a
las 10:00 A. M.
(Anuncio)
AVISO SOBRE PERDIDA DE AC-
CIONES DE COMPAMA AZUCA-
RERA DEL TOA
Por el presente se hace constar
la prdida o extravio total de t-
tulos o certificados representativos
de 720 acciones comunes de $100 a
la par del capital social de Com-
paa Azucarera del Toa, como con-
secuencia de incendio ocurrido en
la ciudad de Madrid, Espaa, a fi-
nes de julio de 1936, en el Conven-
to de las Escuelas Ptas de San
Fernando de dicha capital, donde
se hallaban guardados dichos valo-
res, siendo dichos certificados los
Nmeros 57, 58. 88 y 698 que figu-
ran a nombre de don Juan Fran-
cisco Vas Ochoteco y los nme-
ros 110 y lll a nombre de doa
Amalia Torrijos Lacruz, anuncin-
dose esta prdida a los efectos de
que se libren en su oportunidad
ttulos o certificados duplicados qUe
sustituyan los extraviados.
Lo que se anuncia para conoci-
miento pblico, a tenor de lo dis-
puesto en el reglamento de la cor-
poracin, por trmino de treinta
Has. una vez por semana.
San Juan, Puerto Rico, Junio 1*.
de 1938.
Alfonso VZQUEZ CABALAS
-* Secretario de Comparta
Azucarera del Toa.
SOLARES
________COMPRA-VENTA''
VENDO en Rto Piedras, solar 350
metros cuadrados. Urbanizacin
Ubsrn. Primera cuadra. Informa*
rn Elvira P. Vds. Romaneos
Edificio Roienson, Ponce de Len,
psrsds 26<4, Ssnturea, P. R. 5
HNA-K
GANGA: 300 metros solar y casa:
S400. De Diego 66. Informar: Val-
court, telfono 2531, Santurce.
-- n r- sV i ii
SE INTERESA permutar un solar
de 300 metros por un automvil.
Dirjase a Valcourt, telfono 2531,
Santurce. 6-16-V
ESPLENDIDOS SOLARES, con al-
ean tar i liado agua y gas. Urbaniza-
cin Bouret parada 26V. Sitio alto,
seco y muy fresco. Lo mejor de San*
turco. Informarn Joyera Bouret
_________________________HNA-B
OCEAN PARK esplndidos solares
en las ms amplias avenidas. El
sitio ideal para su residencia.- Vis-
telo al final de la calle McLeary.
Informes Harry Dentn, 1309 rojo,
Santurce. Jaime W. Slfre, telfono
1751 Santurce. 6*25-F
SE VENDE un solar grande y Hm
pi, por metros, en la parada 22.
calle Amrica. Santurce. Informa-
rn: Tel. 676, Ssn Jusn. 647-R
Empresas Mudanzas
LA MAYAGUEZANA lo mudar Sin
deteriorar sus muebles Mdese con
Klko. Francisco Bull Nacerlo. Tel.
1256 verde, Fernandos Juncos 168.
Parada 20, Santurce. HNA-B
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance M su bolsillo. Responsa-
bilidad y seriedad Telfonos 281 *y
y 261 verde. Carretera 82, parada
19- _________________________S
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante pars cualquier
sitir Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin. Personal competente,
seriedad y esmero. Telfono 2120
azul. Prez 7, Santurce. P-G
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como dnde se muda
Mudamos, embalamos, embsroamos
y almacenamos muebles C. W.
Siegmund, Condado 27, telfono 497
Santurce. HNA-S
Oportunidades Comerciujes
VENDO por no poderlo atender
personalmente colmado acreditado
en sitio comercial Santurce. Tam-
bin casa concreto dos plantas pa-
ra negocio y vivienda. Informes es-
cribir Apartado 1208, San Juan.
9-19-T
AVICULTURA
LA CASA DEL AVICULTOR. Com-
pleto surtido de equipos para gran-
jas avcola. Alimentos "Beacon"
para aves. G. Garca Glnart. frente
al Correo, San Juan, Puerto Rico.
___________________________HNA-G
POLLITOS bebs Importados. Aves
para consumo alimentadas con Pu-
rina. Equipo alimentos Purina pa-
ra el Avicultor. The Chlcken
Market, Parads 27. Martn Pfta,
telfono 934. Santurce. 7.2-M
GRANJA PRIMAVERA: Incubamos
diariamente huevos seleccionados
New Hampshlre, Whlte Leghorn,
Plymouth Rock. Pollitos, pollonas
Ears crianza. Broilers todos toma-
os. Huevo* para Incubar garanti-
zados y frescos para consumo. Em-
palme Carretera Santurce-Carolina
con Rio Piedras-Carolina. Direccin
Eostal: Fuente Soda Dentn. Calle
o/a. Santurce. HNA-R
POLLITOS BEBES -todas las rs-
zas americanas Importados va
area especiales pars crianza, ma-
chos y hembras Garantizamos en-
tregas en ls Isla. A R Zeno, Alian
16_________________________HNA-Z
JAMAGULa nica racin balan-
ceada de semillas para Canarios,
Finches y Pericos. Solicite Jamg
en Ferreteras. Colmados y Far-
macias. Propietarios, J. M. Pedral-
ra e Hijo, Lolza 77, esquina San
Jorge. Telfono 2442 verde,. San-
turce, 1020 San Juan. -6-23-P
POR AUSENTARME vendo, quince
gallos y ochenta y cinco gallinas
de las razas Whlte Leghorb, Ply-
mouth y Rhode Island Red. Infor-
mes Vctor R. Ortlz. Yauco. 6.16-P
(Anuncio)
El azcar sobrante ser
almacenada
De acuerdo con las estsdfsticss,
este arto se quedaron grandes' par-
tidas de azcar almacenadas por
exceder la produccin a la cuota
concedida a Puerto Rico.
Algunas centrales estn ya agru-
pando sus estibas protegindolas
contra prdida de peso, usando cu-
bierta SISALKRAFT las cuales
sustituyen con ventsja a los cos-
tosos encerados.
La acreditada firma de San Juan,
MERINO RODRGUEZ k RNQS.
son los agentes de estas cubiertas.
"SISAI.KRA^^ y envan muestra
y precios a los interesados.
(Anuncio)
. -'
(Anuncio)
ALMORRANAS
El terrible tormento y loa sufri-
mientos ocasionados por Isa almo-
rranas pueden allTiaree instantnea-
mente y ramadiarsa an poco tiempo
eon el uso del Ungento Cadusn.
"* por conseguir ana cals en
seguida. Tenga mucho cuidado son
Isa imitaeionee.
Cuidado con los Germeres
en los Rones si est
Contedlo, Narvioio, Adolorido
; Est LTd. agotado.y nervioso y aufra
d* dolores o hlnchaxn d las coyun-
turas? ,S levanta Ud. repetidamente
por las noches o padece de ardor en los
conductos, frecuentes dolores deabesa,
dolor ea en Us piernas, dolores da espal-
a, vertaos, nArpades abotagado*, pr-
dida de apetito r de energaT De ser
aaf. la verdadera causa puede ser- lo
sermonee que a han desarrollado en
el cuerpo durante loe catarros e a causa
de Infecciones en los dientes y en las
Undula que necesitan ser extrada.
,aos grmenes pueden atacar laa dell-
cadae membranas de sus rlonea o~
vejiga, y con frecuencia causan muchaa
molestia. Laa medicina ordinarias no
pueden hacer mucho bien porque no
combaten los grmenes. Cyatez, la for-
mula de un mdico, de venta ahora en
toda las farmacias y boticas, en S
hora emplea* a combatir loa grmenes,
y debe resultar enteramente satisfac-
torio en una semana, y eer exacta-
mente la medicina, que Ud. necesita, a
se giran tIsa la devolucin de au dinero.
Llame a au botica hoy y pida Crattx
(Slee-tea). La garanta lo protege.
ti


-------
16
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. JUEVES 16 DE JUNIO DE 1938.
Sobre ahorros y prstamos..
(Continuacin de la pgina 13)
Un cereal nutritivo, al
alcance de todas
las familias.
SI, seora; paraca increble, pero
ai cierto: cada paquete grande
de Crema de Trigo rinde ma de
cincuenta porcionee. .. Mas no
juague el valor de un cereal por
el tunaflodel paquete: ijAiguelo
por la nutricin que proporciona!
La Crema de Trigo (Cream o/
Wheat) ee uno de Toa alimento
que producen ms energa. Est
hecho con el "corazn" del trigo,
rajarte masubstanciosa, diges-
tible y tierna del cereal.
aiilee de madrea prearen a
otros cereales la Crema de Trigo
porque notan que al servrsela
diariamente a sus nios, lea ayuda
a aumentar de peso y contribuye
a que estn ma contentos. Ade-
ms, la Crema de Trigo no pro-
duce salpullido. Ea el alimento
ideal para todas pocas del ao.
Recuerde usted que la Crema
.de Trigo ha recibido la ma deci-
dida aprobacin de parte da f amo-
sos especialistas da nifios. .. i Y
sus hijee merecen que usted lea
d este alimento superior por lo
agradable, sano 7 nutritivo 1
CREMA
T rVg 0
(Cream of Whcat)
SI est DELGADA y
PLIDA y quiere
recobrar pronto un co-
lor saludable y entine
mejor, ms fuerte, me*
nos nerviosa
Loque usted necesita
s tomar NER-VITA
Ner-Vita ea verdadero ali-
mento para la aangre y para
el sistema nervioso porque
contiene en forma activa
1. las mismas aalea mine-
ralea que ae encuentran en
la aangre humana y que
producen fuerza y energa
vitml, 2. los formiatos que
favorecen la actividad mus-
cular y mental Adems
Ner-Vita estimula el apeti-
to. Ea agradabley bastan
doe aemanaa para notar sus
reaultadoe.
EN HERRAMIENTAS
Ueaa gotea de Aceita 3-EN-UNO facul-
tan uo.jar lea herramientaa. Conser-
ve limpias y a salvo da la' herrumbre
1 la. piMM movibla. y la. da mataL
ACEITE 3-EN-UNO
11
Distribuidores:
Caategn.t Jk Castillo Co.. San Juan
cuanto al Fondo d. Ahorro y Prs-
tamos, con exclusin del seguro de
Inutilidad o muerte, no debindose
conceder prstamos a favor de ta-
les empleados por mayor cantidad
de los fondos que tenga en aho-
rro".
"Seccin 25.Todo funcionarlo o
empleado permanente fecha no se haya acogido y venga
obligado a acogerse a los benefi-
cios de la asociacin en virtud de
las disposiciones de esta ley y to-
dos los funcionarios y empleados
permanentes de nuevo nombramien-
to, ya sea seleccionado del Servi-
do Civil Clasificado o no Clasifi-
cado, ms estro de las escuelas p-
blicas, catedrtico de la Universi-
dad de Puerto Rico, o miembro,
oficial o jefe del Cuerpo de la Po-
lica Inaular, igualmente obligado
a hacer su ingreso-en la misma,
al empelar a regir esta Ley, de-
ber presentar para dicho ingreso
una solicitud dirigida al Presidente
de la Junta de Directores de la
Asociacin, acompaada de una fo-
tograba de cuerpo entero, hecha
en tamao de tarjeta postal, to-
mndose dicha fotografa en la fe-
cha de la solicitud, asi como tam-
bin Certificado de Nacimiento del
Registro Civil o Partida Bautismal,
o en u defecto, cualquier otro do-
cumento adecuado en ley respec-
to a su edad, a los efectos de las
disposiciones de esta Ley. Los que
ECOS DE SOCIEDAD

%S?$
Tratamiento de las
ENFERMEDADES
de las
VAS
URINARIAS
(Continuacin de la pgina 9)
ftorita Idalia Ortlz, aprovecha d a
alumna de Medicina en la Univer-
sidad de Maryland, quien regres
a la Isla con el propsito de pa-
sar las vacaciones de verano jun-
te a sus padres.
Emma Bruno Benitez
En el vapor "Brbara" lleg a
San Juan el lunes de esta semana
la bella seorita Emma Bruno Be-
plter, hija del conocido hombre de
negocios de esta capital don Ju-
lio Bruno.
Una nena "
El dia 23 del jasado mes de
mayo vino al mundo una linda ne-
na que se llamar Mara del Car-
men Matanzo Velzquez, hija de
los esposos Domingo Matanzo Jr.
y Maria Velzquei de Matanzo.
Baile en Corotal
El prximo sbado, dia 1S de
los corrientes, las Hijas Catlicas
de Amrica, Capitulo de Corozal,
celebrarn un baile en la resi-
dencia de don Agustn Valiente,
en aquella poblacin.
sX>
Se har escrutinio...
(Continuacin de la pgina 1)
tar la actitud de un mdico que em-
pezara por negar la enfermedad
evidente del paciente. A los mdicos
que hacen eso se les mueren los pa-
cientes. Hay que enfrentarse con la
enfermedad, afrontar la realidad, y
corregir el mal que evidentemente
existe. Con la ayuda de la voluntad
popular del liberalismo, de cuya an-
siedad de unin estoy seguro, me
dejaren de llenar este requisito ae
Ias har por los jefes de departa-
mentos, negociados u oficinas, el
descuento de su sueldo del tres (3)
por ciento y no se le contar el
tiempo fijado en esta Ley para ser
s cogido al beneficio del seguro por
muerte o inutilidad hasta tanto no
hagan solicitud y se resuelva so-
bre la misma de acuerdo con lo
dispuesto.
"El Presidente endosar dicha
solicitud con la fotografa al m-
dico de la asociacin, para que pro-
ceda a practicar el examen o los
exmenes que creyere convenientes
hacer al candidato, llenando, al
efecto la forma en blanco de cer-
tificacin mdica que le facilitar
la asociacin y dando cuenta a la
Junta, a la brevedad posible, del
resultado de su trabajo. La Junta
de Directores, en la sesin inme-
diata al recibir dicho Informe, re-
solver la peticin y comunicar
su resolucin al solicitante y el de-
partamento u oficina en que tra-
baja, disponindose que se hagan
los descuentos correspondientes pa-
ra el Fondo de Ahorro y para el
seguro, si procede, de conformidad
con la peticin del solicitante, ai
dicha peticin ha sido resuelta fa-
vorablemente. Si la solicitud de
Ingreso fuere denegada, bastar
entonces que se le comunique asi
al interesado, dejndolo acogido
nicamente al beneficio de ahorro
y prstamo; DISPONINDOSE,
que todo socio que goce de los be-
neficios de esta Ley, que solicita-
re cambiar de segunda a primera
categora de seguro, o que solici-
tare su seguro por incapacidad to-
tal y permanente, para trabajar,
ser sometido a un examen mdi-
co, siguiendo el mismo procedimien-
to a que se someten los emplea-
dos que soliciten ingreso, y sea
aprobado por la Junta de Direc-
tores".
a
Por el Comit de Publicidad.
Sandalio E. Alonto.
HABR (3,000,000...
(Continuacin de la pgina 1)

Tambin est esperando la apro-
bacin de Casa Blanca el proyecto
aprobado por el Senado en las lti-
mas horas del martes para la trans-
ferencia al Gobierno de Puerto Ri-
co de ciertas tierras que estn aho-
ra adscritas al Departamento de la
Guerra como reservaciones milita-
res en San Juan. El Departamento
de la Guerra inform al Congreso
que las tierras "tienen poco o nin-
gn valor militar". El Gobierno de
Puerto Rico ha pedido las tierras
para el ensanche del bulevar Sal-
vador Brau.

WASHINGTON, Junio 15. (P. U.)
El Gobernador de Puerto Rico,
Blanton Winship, pasar los prxi-
mos diez dias conferenciando con,
oficiales de la WPA y de la Admi-
nistracin Federal de Hogares con
miras a asegurar para Puerto Rico
la mayor participacin posible en
los programas federales.
. En entrevista que concedi para
Prensa Unida, el gobernador Win-
ship elogi la accin congresion.il
al aprobar el proyecto creando la
autoridad de hogares de Puerto Ri-
co y dijo que ya ha conferenciado
con el director de la Administracin
Federal de Hogares, Nathan Straus,
quien le prometi "una cantidad al-
go grande" tan pronto como el pro-
yecto sea aprobado.
Declar Winship que conferencia-
r con el Secretario del Interior,
Harold L. Ickes, y con Harry Hop-
kina en relacin con las asignacio-
nes federales para Puerto Rico, y
agreg que la Isla tiene que partici-
par ms extensamente del progra-
ma de la WPA que en aos ante-
riores.
Dijo 1 Gobernador que el des-
empleo es un problema apremiante
este ao y predijo que el ano que
viene ser ms serio debido a 1 _
tendencia a la baja en los precios*
de los productos bsicos.
Winship manifest que regresar
a San Juan- a fines 4* **te mes.
SE PROYECTA UNA ASAMBLEA...
(Continuacin de la pgina 1)
(Continuacin da la pgina 1)
de apelacin, y el Juez presidente
anunci que ib. a conceder varios
minutos de receso de modo que la
numerosa y selecta concurrencia
que asista a este acto pudiera pa-
sar a saludar al juez De Jess.
Junto a los jueces asociados ocu-
paba asiento, como invitado de ho-
nor, el juez Robert A. Cooper, de
la Corte Federal.
Cerca del estrado de los jue-
ces, ocupaban asientos, entre otros,
el procurador general Ledo. Benig-
no Fernndez Gercia, el subprocu-
redor Enrique Campos del Toro, el
fiscal federal A. Cecil Snyder, el
presidente del Colegio de Abogados
Ledo. Mariano Acosta Velarde, el
juez Pablo Barga, el juez Carlos
Llauger Daz, el juez Luis Sama-
lea Iglesias, y los abogados Rober-
propongo curar la enfermedad y
llevar el liberalismo integro a la
victoria del 1940.
A todos los liberales, inclusive a
los seores Barcel y Ramrez San-
tlbnez, les pido que quiten obstcu-
los a la unin, y sobre todo, que no
pongan ms obstculos a la unin
de los que ya existen".
to H. Todd, Santos P. Amadeo,
Flix Ochoteco Jr., Rafael Padr
Pares, J. J. Ortlz Allbrn. E. Mar-
tinez Rivera, Enrique Igaravidez,
ngel Vzquez, Jos Lpez Baralt,
Juan Nevrez Santiago, fiscal Ri-
cardo Gmez, fiscal Domingo Man-
sar!, Clemente Ruiz Nazario, Mi-
guel Guerra Mondragn, Rafael Ri-
vera Zayas, Celestino Iriarte, Luis
Muoz Morales, Juan Hernndez
Lpez, fiscal especial Francisco
Garca Quiones, Manuel Benltez
Flores. Gabriel de la Haba. H. L-
pez, Jos Ramn Quiones, Lpez
Tizol, B-miclo Snchez Castao,
Charles Hartzell, Justo Casablan-
ca. Rafael Buscaglla, Juen P. Blan-
co, mrahal federal Donald A.
Droughon, Luis Dubn, ngel M.
Villamil, Santana Becerra. Rafael
O, Fernndez. Armando Miranda,
H. Gonzlez Bienes Diego 0. Ma-
ero, F. Ponsa Feli, Sergio Gel-
pl, Lemuel Mrquez, Luis A. Tri-
go, Rafael Soltero, Carlos Vzquez.
Frank Bianchl, Virgilio Brunet y
otros.
Inmediatamente despus de haber
cambiado cordiales saludos con los
compaeros que esistleron a esta
ceremonia, el juez De Jess entr
en funciones de su importante car-

Por qu no darle a su familia el placer de tener agua
caliente con un calentador de agua automtico Hotpoint!
Quedar sorprendido del bajo costo si usa Ud. un Hotpoint!
Poro lo familia promedio recomendamos ti
tamao de diez galones que uso solamente
1500 vatios para calentar rpidamente. Com-
pletamente automtico.
Para la familia numerosa recomendamos ti
tamao do diox y ocho galones que ofrece-
mos a precios atractivos. A piaros cmodos
tambin si dasaa comprar an asta forma.
Tamao de dlea galonea.
GENERAL ELECTRIC
SALVADOR BRAU 53
AGUADILLAFrancisco Garca
ARECIBONolla-A Morell
CAGUASManuel Seoane
FAJARDOPaacaalo Gercia
GUAYAMASuca, de Piedra A Co.
SAN JUAN
MAYAGUEZ MayagUez Light Power A Ice Co.
PONCBFrandaco Fortexa A Co.
RIO PIEDRASG. Vicente Maura
VEGA BAJARafael Lpez
YAUCOYauco Hardware Co.
SELOS
PERIDICOS
EL MUNDO
TEL. 2222
Un hecho probado una y
otra vez...
El anuncio en peridicos
ha creado la "mayor de-
manda" para infinidad
de productos.
crearse es de enorme gravedad y
es sta la crisis ms seria que ja-
mis haya tenido nuestra economa
insular. La proyectada implantacin
de los Cdigos de la N.R.A.." anula-
dos luego por el Tribunal Supremo,
era una medida que aunque pertur-
badora, no tenia sin embargo el
efecto desastroso y ruinoso que tie-
ne la Ley de Salarlo Minimo apro-
bada por el Congreso americano.
La Industria de la Aguja, que
da trabajo a miles de trabajadores
en toda la Isla y de la cual depen-
den miles de familia pobres en
nuestras montanas, est ahora lla-
mada a desaparecer de nuestro es-
cenarlo industrial, ya que sus pro-
ductos principalmente confecciona-
dos a mano, son para la exporta-
cin. Slo podria salvar a esta In-
dustria de su prxima ruina que
por disposicin del Congreso o de
la Administracin Federal se en-
mienden las leyes tarifarias con el
fin de aumentar en muchas veces
los actuales tipos tarifarios sobre
artculos de seda o algodn impor-
tados del Japn, la China y otros
mercados. Pero esta es una espe-
ranza de muy remotas posibilida-
des, ya que an no ha sido posible
lograr pequeos aumentos tarifa-
rios con el fin de brindar especial
proteccin a nuestros productos
confeccionados a mano.
Industrias florecientes como las
industrias de licores, azcares refi-
nados, sombreros de paja, ropa de
hombre, botones y otras que expor-
tan sus producciones en grandes
cantidades, prcticamente tendrn
que limitarse a manufacturar para
atender a la demanda local exclu-
sivamente, ya que difcilmente po-
drn pagar la escala de salarios
mnimos que establece esta legisla-
cin. Y si estas industrias se ven
precisadas a reducir sus actuales
producciones a una produccin in-
Se salv milagrosamente
UTUADO, Junio 15 de 1938. Es-
ta maana se present ante mi el
individuo Bonifacio Maldonado pa-
ra Informarme que l es uno de los
hombres dados por ahogados, se-
gn la Informacin de la Prenaa
de ayer sobre el desbordamiento de
los rios en Bayamn. El seor Mal-
donado nos inform que l se salv
milagrosamente. J. M. LIBOY, Co-
rresponsal.
fima, en este caso la crisis origina-
da repercutir fatalmente en todos
los sectores econmicos y sociales.
En el caso de la industria de la
aguja el panorama es an mj
desastroso, ya que no se trata de
disminuir sus producciones sino de
suspenderlas totalmente. La pers-
pectiva no puede ser ma dolorosa
para grandes ncleos de trabajado-
res en toda la Isla.
No es en forma alguna que nos
opongamos a que nuestros obreros
perciban salarios decentes y que
estemos favoreciendo los llamados
"salarlos de hambre". Pero si cree-
mos que tales salarlos deben estar
de acuerdo con nuestra estructura
econmica. La ley aprobada por el
Congreso reconoce que no todas
las zonas industriales pueden pa-
gar salarios mnimos uniformes y
de ahi que la misma ley establece
una excepcin en los Estados del
Sur. Es lamentable que no se haya
colocado a Puerto Rico en las mis-
mas condiciones.
Esta Asociacin al conocer las
disposiciones principales de esta
legislacin antes de ser aprobada
por el Congreso, procedi inmedia-
tamente a cursar cablegramas al
doctor Gruening y al Comisionado
Residente. Hemoa. hecho todos loa
esfuerzos posibles 'para dar a cono-
cer a la Administracin Federal
y al Congreso la amenaza que la
proyectada legislacin contenia pa-
ra el desenvolvimiento industrial de
Puerto Rico. Y ahora, ante la cri-
sta ya creada y aparentemente sin
que tengamos medios para solucio-
narla, slo debemos esperar el tex-
to completo de esta legislacin con
el fin de hacer un estudio sereno,
convocar a nuestra Junta de Direc-
tores y si necesario, celebrar una
asamblea de industriales para que
la industria resuelva lo que consi-
dere ms conveniente."
(SEORAS! PRO-
TJANSE CONTRA
INFECCIONES
El uso diario de MU-COL como
antisptico en le higiene femenina
e casi una garanta contra infec-
cione!, evitando aal ei posible de-
MrroUodecomplicaciones. Pruebe
MU-COL hoy mismo. Quedar
convencida y encantada con sus
mul tadoi. MU-COL se rende en
todaa lai farmacia*.
TALLER RAMOS \
DE
RAFAEL RAMOS
Calle Cruz Nm. 11 (altos).
20 anos do experiencia, con certificados do aprtndizojt
y competencia, do Undorwood Typowritor Company, y
Comisin do Servicio Civil Federal, respectivamonte, mo
autorizan a aceptar cualquier clase do trabajo da mec-
nica relacionado con mquinas da escribir, sumar,.cal-
cular, ote.
Ttlfono 1026 San Juan, P. R. Box 1379
(Planta da Niquelar)
i
EVITE CONSTANTES '
RECARGAS \
Los acumuladores qu ostentan precios bajos
resultan siempre psimas inversiones. Sus ma %
tenates inferioras no pueden retener los cargas,
gastndose rpidamente la economa de costo
en continuas reparaciones durante au breve du-
racin. Vaya a lo seguro. Ponga EXIDE. Durante
un cuarto de siglo es smbolo de seguridad y
economa para millonea de automovilistas.
Kxide Battery Service Co.
Ochoa Blag., P. O. Box 1287, San Juan.
THZ ELECTRIC STORAGE BATTERT CO., FMhSalpMa, E. . A?
"^^^ INSTALE f k
Exioe
EL ACUMULADOR DE LARGA VIDA
Anuncese en "Puerto Rico Ilustrado",
es el alimento Salvador Peifec
Lo que hace Rkomalt
Ayuda a formar huesos sanes, fortalece les
tejidos, contiene le elementos para formar
diantas firmas y sanos, estimula al sueno; es
un reconstituyente de los nervios. Ayuda al
desarrollo robusto de los nios. Fcil de
digerir aun por los estmagos mas delicados.
Nutre y fortifica ... no lo hay igual.


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM