--

HP

\
EL MUNDO, SAN JUAN, MI LUNES 13 DE JUNIO DE 1938.
BABY EVELYN EN UNA t
PELCULA
t
Tal dia como hoy, junio 13, ocu-
rrieron loi siguientes hechos hist-
ricos:
Junio 13.En el ao 40 naci en
frejus, en Provena. Cayo Julio
Agrcola, que ha llegado hasta
nuestros das como el tipo perfee-
f j del Comandante de ejrcitos ho-
nesto inteligente. Quiz ello se
deba a la circunstancia de que Ta-
to escribi una biografa de Agrl-
la, con cuya hija se caso.
t&tSF 13 En' 1793 nad Sucre.
ej gnu Mariscal,' fttroe de Aya cu-
cho.
Junio 13En 1886. Otn Federi-
co Guillermo, Luis II de Bavlera.
M suicid arrojndose al Lago de
Stamberz. Su mdico, que tambin
le acor- iftaba, ae ahog al tratar
de salvarle. Luis II era hijo de Ma-
ximiliano XI, y de su esposa Mara,
I* hija del Prncipe Guillermo de
ft-usla.
Junio 13.- En 1876 muri en Ber-
na Mikhait Bakunin, anarquista ru-
co considerado como el progenitor
del nihilismo.
Junio 13,En el 1562 el capitn
Juan Jufre fund la ciudad de San
Juan de }a Frontera .(Repblica
Argentina);
Junio 13.En 1774 naci en Bue-
nos Aires Antonio Gonzlez Bal-
caree, el rue fu famoso general
argentino, hroe de la Batalla de
Bulpacha. La carrera militar del
general Balcarce fu en extremo
meritoria. A loa doce aos ingres
como cadete al cuerpo d Blanden-
gues que entonces mandaba su pa-
dre, el coronel espaAol Francisco
Gonzlez Balcarce, y particip a
partir de entonces en todas laa em-
presas blicas de que tan prdigo
era en aquel entonces el virreina-
to del Rio de la Plata. En 1807 to-
m parte en la defensa de Monte-
video contra las tropas britni-
cas, en uno de cuyos combatea fu
hecho prisionero y enviado a In-
glaterra. Balcarce consigui fu-
garse de su prisin y march a Es-
paa incorporndose al ejrcito po-
lar en momentos en que este sos-
tena cruenta lucha contra las
fuerzas de Murat enviadas por Na-
polen Bonaparte. De combate en
combate, Balcarce lleg a la cate-
gora de teniente coronel, hasta que
Iniciada la revolucin de Buenos
Aires embarc por sorpresa para
su patria y lleg con la oportuni-
dad suficiente para ser nombrado
Comandante en Jefe de laa fuerzas
del Ejrcito del Norte, alend un
digno sucesor del general Ortli y
Ocampo y obteniendo el ma re-
sonante triunfo de su carrera mi-
litar vepciendo a laa huestes rea-
lista en la Batalla de Sulpacha.
Anos ma tarde, en 1814 fu Direc-
tor Supremo de laa Provincias Uni-
das del Rio de la Plata, y en 1817
incorporado al Ejrcito, de los An-
des tom parte en la Batalla de
Maipu. Balcarce muri en su ciu-
dad natal el 5 de agosto de 1819
cuando ostentaba el cargo de Jefe
del Estado Mayor del Ejrcito Ar-
gentino.
Eit trabajando con Ti-
to Guisar en Hollywood
.HOLLYWOOD, Junio 1L (SEM).
Baby Evelyn. ifla estrella de las
tablas y del liento, natural de Puer-
to Rico y de escasamente seis afloa
de edad, acaba d llegar aqu para
actuar en au primera pelcula. La
estrelllta portorriquea trabajar
en la cinta "MI primer amor", una
produccin en castellano en la que
actuar de protagonista el cantan-
te mejicano Tito Guisar.
Esta pelcula est alendo ya fil-
mada bajo la direccin de la "Cc-
bin Productlona, Inc.", que presi-
de el aefler Rafael Ramos Cobln.
director general de -la empresa
"United Theatree, Inc.", de Puerto
Rico. Cronistas del cinema han
bautizado a Baby Evelyn "The Spa-
nlsh Shlrley Temple".
--------
Hospital portorriqueo
en Nueva York
NUEVA YORK, Junio 11. (SEM).
Est cobrando Impulso la idea.
recientemente lanzada por el seor
Ramn Matos y bajo los auspicios
del diarlo hispano "La Voz", de
erigir un Hospital Portorriqueo e
Hispano en Nueva York. El seftor
Matos es de Puerto Rico, y ha ini-
ciado las contribuciones con la su-
ma de cien dlares, ofreciendo ade-
ms un local gratis para montar
las oficinas de organizacin.
La idea fu lanzada durante una
asamblea hispana celebrada el da
39 de mayo prximo pasado. El ge-
rente del Public National Bank, se-
or Morris Baar, ha recibido la en-
comienda de guardar los fondos
que se vayan recolectando.
^e> '
Medalla Gloria E. Dome-
Marco Polo" se estrena hoy
en el Teatro Paramount
Gary Cooper y Sigrid Gurie son los pro-
tagonistas de esta cinta
nech

La seora Gloria E. Domenech
ha donado una medalla para la
alumna que mes se haya destaca-
do en las clases de Economa Do-
msitca Vocacional, de MayagQez.
Las seoras Anatllde Rovlra Dlrk
y Laura Honor de Cuebas, pro-
fesora de Economa Domstica y
Trabajadora Social, respectivamen-
te, de la Escuela Jos de Diego,
concibieron la idea de premiar por
medio de una medalla a la alum-
na que mas ae hubiera destacado
en laa clases de Economa Doms-
tica Vocacional. Al efecto, se en-
trevistaron con la seftora Dome-
nech, y. ella generosamente ha
ofrecida su cooperacin donando la
medalla que lleva su nombre, la
cual ser entregada durante los
ejercicios de graduacin.
Ricardo VttlamU.
ee
Obreros enterrados vivos
BOLZANO, ItallaT Junio 11, (PU)
Un desprendimiento de tierra oca-
sionado por la explosin de una
mina enterr vivos a los obrero!
Roberto Glrardl e Ippollto Beltuet-
tl. Otro result herido de grave-
dad. Estos trabajadores estaban
construyendo una planta elctrica
en Ponteiaarco.
Gary Cooper y Sigrid Gurle en "Marco Polo".
De vez en cuando emana de los
estudios cinematogrficos de Holly-
wood una pelcula que se destaca
como faro luminoso. Y entre esas
pelculas destacadas, sin duda al-
guna "Marco Polo" puede conside-
rarse como un de las primeras.
El extraordinario mrito de esta
produccin se atribuye a tres fac-
tores: el valor histrico: el Intri-
gante argumento; y la soberbia
factura.
Histricamente la obra ha sido
realizada ajustndose lo ms posi-
ble a la realidad. La historia ds
"Marco Polo" tiene lagunas y ne-
bulosas sobre las cuales distintos
historiadores sostienen diferentes
opiniones. Pero a pesar de esas di-
ficultades ti productor Samuel
Goidwyn elabor la pelcula apro-
vechando los elementos, de Inters
que ofrece el carcter aventurero,
romntico y pendenciero de Marco
Polo. Donde hay lagunas se per-
miti al director usar su imagina-
cin, pero siempre ajustndose a lo
plausible y a lo probable.
Como argumento, puede decirse
quelaonra tiene la facultad de sos-
tener el Inters del espectador des-
de la primera escena hasta la l-
tima. Continuamente est sucedien-
do algo, a veces dramtico; a ve-
ces cmico y a veces trgico. La
nota romntica est bellamente re-
presentada por los idlicos amores
entre Marco Polo y la princesa
Kukachln.
"Marco Polo" es un drama no s-
lo de Individuos sino que tambin
de naciones. No slo relata laa
aventuras de su personaje central
sino que muestra la evolucin co-
mercial del Siglo XIII ruando por
primera vez Venecla estableci con-
tacto con la China.
Como espectculo, el rodaje de
la pelcula ha sido llevado a cabo
sin escatimar un centavo a loa efec-'
tos de dar a todas las escenas la
grandeza que las mismas ameritan.
Miles de extras o supernumerarios
toman parte junto con los artistas
principales en la realizacin de es-
ta singular pelcula. Y grandes sa-
lones y majestuosos palacios fue-
ron construidos para craar el ade-
cuado ambiente al escenarlo.
Gary Cooper y Sigrid Gurie son
los protagonistas de la obra. El:
primero no necesita presentacin
pues todos los cineastas conocen su !
gran popularidad. De Sigrid Gu-
rie podemos decir que probable-
mente ser considerada como el ha-'
Uazgo ms importante del ao. Es-
ta muchacha fu descubierta por
Samuel Goidwyn hace algunos me-
ses. El famoso productor qued I
tan Impresionado por la exquisita.
belleza y el inefable atractivo de
Sigrid. que inmediatamente la con-!
trat y la envi a Hollywood a pa-
sar un periodo de entretenimiento
asi como tambin para perfeccio-
nar su pronunciacin del ingls. Por
muchos meses estuvo Sigrid Gurle
escondida en su hermoso chalet de
Hollywood, ya que Goidwyn no per-
miti que fuera entrevistada ni que
fuera retratada. La actuacin de
Sigrid Gurie en "Marco Polo" de-
muestra que no estaba equivocado
Samuel Goidwyn. Difcilmente otra
artista, por pulida que sea, puede
rendir una labor tan perfecta y tan
sincera como la que hace sta en
el papel de la princesa Kukachln.
Tal es la estupenda produccin
que el Teatro Paramount ofrece a
su pblico en funciones de pre-es-
treno de gala hoy, maana y el
mircoles. "Marco Polo" ocupa un
patato muy alto en la lista de las
pelculas Inolvidables. AJAX.
Transcrbese el Registro
Civil de Morovis
Segn Informacin que recogi-
ramos en el Departamento de Sa-
nidad, ya se esta trabajando en la
transcripcin de los records de na-
cimientos, defunciones, matrimonios
y natimuertoa pertenecientes al
antiguo registro civil de Morovis
quemado en el Incendio que des-
truy el municipio de dicho pueblo
tn el ano 1936.
Este trabajo se viene haciendo
por personal que nombr el Comi-
sionado de Sanidad a tenor con lo
dispuesto por la Ley 75, aprobada
tn mayo 9 de 1937.
; La transcripcin se est hacien-
do de las coplas archivadas en la
Corte de Distrito de Arecibo.
?>
No quiere unin con
Muoz Marn
Mayagtz.Como liberal de co-
razn prefiero mil veces estar de-
rrotado por la Coalicin que el
triunfo coa unin de Muoz Marn
y sus asociados.
Fernando DE LA VEGA.
Una pelcula da sen-
sacional actualidad
en la zona donde en
estos momentos se
est incubando la
nueva guerra.
Locamente enamorados,
en la regin ms peligrosa
del mundo, en donde amar
es una locura!
Vea este drama de calcinantes
emociones!
"ZONA
INTERNACIONAL"
Con
International Settlement
DOLORES DEL RIO GEORGE SANDERS
JUNE LANG DICK BALDWIN
RU1H TrRRY I0HN CARRADfM KEYE IUKE
H A RO D rllR LiON AMfS TORO W CORD0IA
Viernes 17 t
8
TEATRO FOX Ddobmtoi9

*i
\
V
Lea PUERTO RICO ILUSTRADO
la Revista del Hogar
A PETICIN DE NUMEROSAS FAMILIAS DE SAN JUAN, SANTURCE Y RIO PIEDRAS
TEATROS MODERNOS EXHIBIRN EN EL
- "MARTI" de SANTURCE HOY
99
"ALL EN EL RANCHO CHICO
LA PELCULA QUE HASTA HOY HAN VISTO Y APLAUDIDO, EN LOS "TEATROS MODERNOS", MAS DE 12,000 ESPECTADORES.

_____



PAGE 1

—* %  ^" EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — LUNES 13 DE JUNIO DE 1938. < La Prensa alemana ataca sin piedad a los checos Mientras Henlein se dispone a demandar la autonoma de Sudetn PRAGA, junio 11. (P.U.)—Los miembros del Partido Alemn de Sudeten indicaron que boicotearn el prstamo para la defensa nacional que el Gobierno intenta levanlar para afrontar los gastos extraordinarios relacionados con la crisis de las minoras. Los Uderes re Sudeten en el Parlamento fueron invitados a cooperar en la realizacin del prstamo pero t¡e manifestaron atacando el mismo sobre cases constitucionales, polticas y econmicas y citando la lamentable situacin financiera de las industrias en el rea de Sudeten. Recalcando la determinacin del Gobierno a ressitir cualquier ataque extranjero, el Estado Mayor del ejrcito indic que el Invasor tropezar con resistencia formidable. El comandante Rudolf Broz explic por la radio a toda la nacin el sistema de fortificaciones desarrollado para hacer frente a cualquier invasin y dijo: 'Al cruzar la frontera, el enemigo se ver envuelto en un cerco de nidos de ametraladoras preparados para reducir los ataques en masa a encuentros de menor Importancia." Una docena de expertos jurdicos iniciaron ayer su trabajo relacionaj do con la nueva frmula para aci piar las demandas de las minoras extranjeras con el propuesto estatuto del Gobierno, a fin de evitar el rom.Hmlento de las negociaciones y I* consiguiente crisii europea. El nuevo plan est basarlo en la descentralizacin del poder gubernamental mediante la creacin de administraciones departamentales en todo el pas, en una red de gobiernos locales y concediendo el uso del idioma de las respectivas minoras a fin de acal'ar a las minoras polaca, hngara, rutena y otras, ademes de la alemana. Alambre Pas Rollo grande $3.50 rollo pequeo $1.75 rollo JOAQUN CAMPOS // BERLN, junio 11. (PU).—La campana contra los checoeslovacos ha alcanzado nueva intensidad. La mayora de los peridicos de la maana presentan listas de casos en que los alemanes de Sudeten han sido maltratados, segn se alega, por las tropas checas. *E1 peridico "Frelheitskampr enumera once casos que dice ocurrieron del 26 al 31 de mayo. Otros peridicos relatan casos ms recientes y todos hacen acerbos comentarlos. El "Boersenzltung" acusa al Gobierno de Praga de dar la seal de a'arma para el terrorismo llamando a las armas a "esos bandidos uniformados". Hace hincapi este diario en que el Gobierno de Praga es "culpable de todos los puetazos que se le han pegado a los alemanes de Sudeten por cada disyoneta que est enfilada contra los alemanes de Sdente, por cada disparo dirigido a los alemanes de Sudeten y por todas las lgrimas y la sangre que han derramado los alemanes de Sudeten." Sigue diciendo el peridico que: "Cada golpe asestado a los alemanes de Sudeten es un golpe asestado tambin a las 75,000.000 de a'emanes en el Relch de Hltler. Cada uno de esos golpes es un golpe dado en el rostro de la nacin. Hay 75.000,000 de alemanes acusando hoy a Praga ante Europa... No ¡e debe esperar que nos cansemos de acusar o que nos olvidemos o que nos sintamos satisfechos con frases baratas o con las acostumbradas tcticas dilatorias. Nosotros acusamos y no olvidamos." • • • PRAGA, junio 12. (PU).— Konrad Henlein se proclam esta noche como nico portavoz de la Incansable minora alemana de Checoeslovaquia basndose en las elecciones municipales celebradas hoy en 8,170 comunidades. El Partido Alemn de Sudeten, alegando que ms del 509r de los votos fueron emitidos por alemanes de Sudeten, interpret los resultados de las elecciones como un plebiscito en favor de las demandas de autono(Contina en la pgina 4. Col. 2) Viajes cmodos, seguros y rpidos para Europa, en los bien conocidos vapores del NORTH GERMN LLOYD SALIDAS DE NEW YORK JUNIO 22-EUROPA 30—COLUMBUS JULIO 2—BERLN 3—BREMEN JULIO 9—EUROPA 20— BREMEN 27—EUROPA AGOSTO 6— BREMEN 13—EUROPA ESPECIALIDAD:— Clase de turistas muy econmica, Venta de pasajes e informacin: STUBBE BROS. INC. Ag.n.e* ALLEN 71, SAN JUAN, P. R. NOTICE OF REDEMPTION OF UNION CLUB MORTGAGE BONDS HELD BY p CREDITORS OF CLUB To the holders of said bonds:— Pleaje take notice that the Union Club, of San Juan, Puerro Rico, has elected to redeem and has ordered the surrender, pavment and cancellation of all of the mortgage bearer bonds teralling $10,238.28 issued to the creditors of the Union Club on October 15, 1936, which bonds were secured by first mortgage on the property of the Union Club on Isla Grande on Avenida Manuel Fernndez Juncos ¡n San Juan, Puerto Rico, consisting of 3,894.75 square meters, pursuant to the provisions of the Mortgage and Trust Deed No. 43 executed before Notary Rafael Castro Fernndez on October 15, 1936, by which instrument the American Colonial Bank and Trust Company of Porto Rico is the Trastee for the bondholders. You are further notified that the Union Club, pursuant to the provisions of the aforesaid Mortgage and Trust Deed, has paid the sum of SI0,238.28 to the American Colonial Bank and Trust Company of Porto Rico, and that upon the surrender of the aforesaid bonds to the said American Colonial Bank and Trust Company of Porto Rico each holder of the said bonds will be paid the face amount of said bonds by the American Colonial Bank and Trust Company of Porto Rico. All holders of the aforesaid bonds are urged to take their bonds to the offices of the American Colonial Bank and Trust Company of Porto Rico in San Juan, Puerto Rico, as soon as possible ond to obtain the pavment on the bonds, and also to notify all other holders of the said bonds that may not be awqre of this notice, particularly those residing outside of Puerto Rico. Holders of said bonds are notified to present them for payment on or before Jury 1, 1938. The bonds which are redeemed by this notice must not be confused with a prior issue of frrst mortgage bearer bonds issued on the Ist doy of February, 1920, secured by mortgage on the property where the clubhouse is situated including the club building, which bonds are not redeemed by this notice. Son Juan, Puerto Rico, May 3Ist, 1938. UNION CLUB JOHN S. BECK By order of the Board of Directora. I \ C E H \ I) O S M IMRKI ii i-i AS ^ GAI i INI ao \|<|..\ |K l IIMt PIN II RAS EKPE<|I K.S solicite pi••• <• %  .< IV MMM'IIMA M E. MORENO X Co.S.enC. El almirante Yarnell rechaza una sugestin nipona Se niega pintar de escarlata los barcos de los Estados Unidos en China SHANGHAI, junio 12. (PU.)—Harry E. Yarnell, Comandante en Jefe de la Flota de Estados Unidos en Asia, se neg a considerar la sugestin de la Marina del Japn de que se pintaran los barcos de guerra norteamericanos de "escarlata o de algn otro color". Dijo Yarnell: "Los barcos de la Marina de Estados Unidos en el ro Yangtze estn pintados de blanco con grandes banderas americana? pintadas sobre los toldos y por lo tanto su nacionalidad debe ser dan para cualquier aviador que vuele a varios millares de pies de altura." Yarnell agreg: "No se considera que la advertencia del Japn alivia ni en el menor grado la responsabilidad por daos o lesiones a los barcos de guerra y a los subditos de Estados Unidos o sus propiedades." Explic el almirante norteamericano que los mo\Nmicnto* de los barcos de la Marina seran comunicados a los oficiales japoneses y a los oficiales chinos v que los barcos trataran de evitar exponerse innecesariamente, pero que procedera con la evacuacin de los nacionales de Estados Unidos. A nombre de los Estados Unidos, el almirante Harry E. Yarnell, en un mensaje enrgicamente redactado y enviado a travs del consulado, rechaz la peticin de la Marina japonesa de que los barcos americanos y de otras nacionalidades —mercantes y de guerra— evacen el trecho de 200 millas del ro Yangtic ms arriba de Wuhu. Afirm Yarnell que la Marina de Estados Unidos se reerva h completa libertad de movimiento para proceder "a dondequiera quo haya americanos en peliero." (Contina en la pgina 1 Col. 2> BAOS DE COAHO il.OAMO SI'KIMiS HOTEL) Kl itlo ideal para sua vacacin* Aguan caliente naturalea nifurneaa, temperatura 4ft erado, recomendada* para el reuma rlno nea y enfermedades del estmago. Precio razonable por semana y mece. Cocina excelente. "PTICA MODERNA DR. LUIS J. NICOLE OPTOMETRA Especialista en Exmenes de la vista. Calle Comercio, Ponce, P. R. &*Urrio'n fespptisl CIGARS DE LUXE With your Father's ame prinred on the cellophane. Infanzn & Rodrguez Manufacturen. MAYAGUEZ, PUERTO RICO. ORDER NOW FOR PR0MPT DELIVERY Nueva ley sobre drogas y alimentos WASHINGTON, junio 11 (PU). El Senado aprob el informe de la conferencia sobre la nueva ley relacionada con las drogas y los alimentos, y de acuerdo con cuyas disposiciones el Secretarlo de Agricultura queda facultado para confiscar productos que se consideren nocivos a la salud de los consumid res. La medida establece regulaciones ms estrictas para la venta de cosmticos y exige pruebas de los nuevos productos antes de que sean ofrecidos en venta. Las personas declaradas culpables de anunciar productos falsamente o de hacer circular Informacin engaosa estarn sujetas a una multa de $10,000. FORMULAN DECLARACION CONJUNTA COMA COMO EN SU CASA EL MES"N Comidas bien condimentadas. San Jos 9 — Telfono 182 CEDRO OLOROSO PARA CLOSETSs PHIulPPlNE MAHOANY CYPRES RED WOOD JOAQUN CAMPOS Cinco organizaciones pacifistas de EE. UU. WASHINGTON. Junio 12. (PU)— Cinco organizaciones pacifistas I presididas por el Consejo para la ¡ Prevencin de la Guerra expldle-1 ron una declaracin conjunta atacando las rdenes que Inglaterra ha colocado con firmas estaduni-, (Contina en la pgina 4 Col. 1> I TOME JUGO DE PINA Aceptado por la Asociacin Mdica Americana, Comit de Alimentos y Drogas. F. BADRENA E HIJO, San Juan, Puerto Rico. LA LINEA DEL COMERCIO CARCA:NUE/TRA E/PECIALIDAD yHtoduceMca . ¡LA GOMA SENSACIONAL! !• .'•i I • •ll **. ^ *s #Oi a e/ a d!r ^**£S2* ^.iswa* & sssssa* ^ A?: si '4* Ifefe M ii.-<'. san JICHI I I< f.mn 178 • i • • 22> * *£* */> ;•! ** *J0V$ SEGURO SOBRE RUEDAS V\aet* 1 Distribuidores: FIGEROA & GAUTIER Frente al Capitolio San Juan, P. R. — MM



PAGE 1

^ wm ^ EL MUNDO, SAN JUAN, PlLUNES 13 DE 4UNW DE 1938. •* ( / Congreso portorriqueo pro libertad de Albizu Campos Solicit la cooperacin de Martnez Nadal y Bolvar Pagan NUEVA YORK. Junio 11. (SEM) —Un Congreso Portorriqueo pro Libertad de loi Presos Poltico* quedar organi\^zafio prximamen te en New York. si ae llevan a efecto los planes esbozados en una asamblea-mitin ce lebrada aqu bajo los auspicios n> la Junta Central del Partido Nacionalista. El acto tuvo lugar en los salones de dicha Junta, mi f mero 1400 de la AlbKH Campos Quinta Avenida. y al mismo asistieron representaciones de un gran nmero fie entidades portorriqueas de la Ciudad, asi romo de muchas organizaclones compuestas por nacionales d diversos pases de la Amrica hispana, y otras norteamericanas. de carcter cvico y obrero. Presidi el acto el seor Ernesto Concepcin de Gracia, presidente de la Junta Central. Hicieron uso de la pa'ahra. en el orden en que aqu se mencionan, i los seores Ernesto Concepcin. I Miguel Domenech. Vito Marcanto¡ n¡o y licenciado G.lberto C. de Gracia. Jefe del Cuerpo de Defensa en los casos seguidos contra los IIj deres nacionalistas. Todos dedica ron sus discursos a hacer un re| cuento de las circunstancias que rodearon los juicios del doctor Albizu Campos y dems compaeros. ¡ extendindose en otras considera¡ clones polticas. Al final, el licenciado Concepcin hizo referencia a la promesa hecha por el presidente n>l Senado de Puerto Rico, licenciado Rafael Martnez Nadal, en cuanto a 'trabajar ante las autoridades federa'es por la liberacin de los pr sloneros polticos portorriqueos", e hizo la proposicin de flue se formase all mismo el comit organizador del Congreso a que se hace arriba referencia. El Comll qued formado por representantes autorizados de las siguientes organizaciones: Por los "Verdaderos Demcratas del Nuevo Trato", el seor Ansel Lugo; = G ratis = 1 bonita piuma fuente 1 corbata a escog?r A todo nio o jovtncito que compre su traje de GRADUACI"N en nuestra tienda. Advertimos que a pesar de estos regalos, nuestros precios son muy bajos. GRACIANI COLLS & CO. Al lado de la Intendencia. SAN JUAN por la logia masnica "Igualdad", seores Juan Alvares y Fermn Mndez; por la "Mutualista Obrera Portorriquea", seora Fausta Morcado; por la "Institucin Benfica Peolana", seores Andrs Santiago. Jos Rodrguez, Lucas Santos y Antonio Torres; por el "Com't Pro Puerto Rico", el seor Ricardo Font; por el "American Labor Party", ei seor Leopoldo Lpez: por el Partido Comunista, el Sr. Gaspar Delgado; por la sociedad "Hijos de Yauco", los Sres. Pascual Quiones. Antonio Torres; por "Loa Hijos de Lares". seores Felipe L'anls. Francisco Arenilla. Marcelino Otero y Rulz del Hoyo; por el "Circulo Valenciano", e 1 seor Jos Prez; por el "Cluh Pomarrosas". el seor Casimiro Grajales; por el centro "Amor y Verdad", el seor J. Sabas Rodrguez; por la Junta Naclonal'ati de Nueva York, el seor Ernesto Concepcin; por la fratern'dad "Mu Eta Phi". la seorita Jud th Betances. Se adhirieron adems al Comit los seores Antonio de la Pi-ente. Inte'ectual cubano; Jos G. Bridn .militar espaol; seorita Carmen Rivera, y seores Miguel Domenech y Esteban Quiones. A la medianoche, poco antes; de darse por terminado el acto, la asamblea aprob por aclamacin una mocin para que se trasmitiese un te'egrama a los licenciados Rafael Martnez Nadal y Bolvar Pagan, actualmente en Washington, solicitando de ellos que gestionen la excarcelacin del doctor Albizu Campos y de los dems codirectores del Nacionalismo portorriqueo, actualmente presos en Atlanta. Georsla. Para el prximo domingo qued convocada 'a nuva asamblea con el objeto de d-iar forma'mente organizado el Congreso Porlorriqefto mo Libertad de los Prisioneros Polltkos. Caballera yugoeslava celebra aniversario de fundacin A NO SACAR TABLILLAS NI LICENCIAS .• Invita el Comit de Defensa de los 'velloneros' i El Comit de Def-naa de loa vellonero* autoriza lo que sigue: "El fallo del Juez Marcelino Romn!, en el asunto de lo velloneros, ha declarado que ninguna persona en Puerto Rico puede dedicarse al transporte de pasajeros o carga sin un certificado de necesidad y conveniencia expedido por la Comisin de Servicio Publico. Como ninguna persona en Puerto Rico de las que se dedican al transporte de carga en 'trucks' y otros vehculos, asi como tampoco los que tienen Ucencia de carros pblicos del Departamento del Interior, tienen tal certificado, el obtener para el prximo ao fiscal las tablillas para tales v?hlculo es solicitar y obtener una licencia para Ir a la crcel, y apareciendo que la misma seria Inservible para transportar pa-, sajeros y carga en la Isla de Puer%  Ki prncipe Pedro (derecha) de Vtigoe1avla, y el Reren te de Yugoeslavla to Rico, a menos que no se cumpla ra del Rey durante una fiesta celebrada en ocasin del aniversario de N lo que dice el seor Romanl. se m^_____ Pedro sirvi como rey provisional. pone la necesidad y la resolucin unnime de todos de no sacar una sola licencia ni tablilla en el Departamento del Interior, e invlt mos aun a loa dueos de autom viles privados para que nos ayuden en esta actuacin de no sacar tablillas, para que el Gobierno de Puerto Rico Intervenga en un aaun-1 ^^^^^^^^ to de tan vital importancia que ¡££ &'S*¡21LS ¡i D omingo Fuentes sufri quemaduras del seor Romanl est en apelacin para ante la Corte Suprema, pero no sabemos cundo ha de decldlrae esa apelacin, y en tanto esto sucede, la Polica Insular ha caldo Domingo Fuentes Serrano r sobre todo, los chauffeurs. en tal Rueo, de 32 aos de edad, domiclforma. que ello constituye el mas liedo en Miraflores. Santurce. fu* Inaudito atro e'lo que se pueda eo-|ts persona 'iue result herida de meter en un pn!. civilizado. El no gravedad en el accidente ocurrido sacar una sola tablilla implicar a el r-bajlo al medioda en Mlramar. un gesto de todas las personas quen el cual resultaron muertas tres an tenemos esperanza de que •. personas y neridas otras tres miente problema sea resuelto en nu A *tras se lnsta'aba una antena de ratro favor, dentro de la ley, y de los ,i. 0 en la residencia del seor Joriroced'mientos estatuido SolieraR( y. Dvila Avenida Miramar, mos. pues. eta cooperacin oue e? puir.oro 23. Santurce. Fuentes Se'mprescindlh'y absortamente nr an0 permfnecl sin Identificar r-saria para la caui qud-f-nrtp¡ p u s n accidente hasta ayer J tt ^ En torno a la Fortaleza — Por E. Comba* Guerra saludan a los oficale* de la caballefundacin, siendo nio, el principe ; El desgraciado suceso ocurr^ do el sbado en Miramar graves al tratar de auxiliar una vctima demos. Prepara un libro sobre Puerto Rico Visit nuestra rCe-cln e' 'Ranciado Alphonse Henrlques. intelectual hai'iano. r.uien se halla en la isla desde bao cinco meses preparando un libro sobre Puerto Reo. E' 1 cent-lado IIenr>uez tiene ya recogida numerosa documentacin pero p Ornas le gustarla recoger algunos Informes de la intelectualidad de Puerto Rico, en su deseo que la obra sea un reflejo de la verlad y cue tenga un carcter mas objetivo que subjetivo. El autor se propone tratar e' pasado \el presente de Puerto Rico, par* luego vertir su opinin sobre el futuro. El seor Henriquez estudi en 'a Universidad s Paris. y es tambin msico. Ha eserto varias obras, entre ellas una de teatro en "crele", titulada "E> Sermn del Bosque del Caimn", que trata sobre la revuelta de esclavos en Hait. &f&f Xiunrl '"i • h' : Len, Prndente Comit* de Jrnn Tapie. V'Ice res*£snt Ctm'*A s D-'-n"-. Bi'.-a.i'.i 7 M'em'sro C'vV* %  C'.u'.oi Fen rr iti'aibro Cemita e Dsfensa. habla comprado. La antena Iba a ser colocada en una esquina del patio de la cusa de la hermana de Wiewall. esposa del ingeniero Jorge V. Dvila Parada 11. Avenida Miramar nmero 23. Santurce, donde el joven^ 'View'all estaba pasande sus vacaciones. Estando Wiewall en la acera, frente al patio de la casa, dando instrucciones a los obreros sobre la forma en que habra de ser colocada la antena en un hoyo que habla sido hecho previamente en la arena para ser rellenado de cemento, sujetaba tambin el seor Wiewall uno de los alambres de la antena o del tubo de hierro que Iba H ser eolocaoo en tierra. El tubo tenia seis alambres de viento para sostenerlo firmemente en tierra al • -i. por la tarde, cuando sus familiares fueron al Hospital Municipal, donr>e se encuentra recluido, y lo Idenit. Mearon. El estado del Sr. Miguel Wlenll Jr., hlan.o, de 32 aos de edad. natural de Bayamn y catedrtico re Coleg'o de Agricultura y Artes ?er levantado Dos hombre sosteMecnlcas de Mayagliez, quien es n'an el tubo con sus manos, para-iro r> los I erldos. era ayer satisdos sobre una verja de cemento en fe.ctorio. El oven Wiewall se enel patio de 'a residencia, otro sos'ucntra recluido en la Clnica Ml-,tfnia en sus manos otro alambre. ramr, parada 11, Santurce, y re-, mientras estaba parado dentro del ciM quemaduras en la mano de-1 patio de la casa. Se alega que el itcha y espalda de las cuales ha! h ombre que estaba dentro del pamejorado No obstante la mejora : lio de la casa, sosteniendo uno de los mdicos prohiben al seor Wle-'los alambres de viento de la anteUP libro (le Rivera railua ll que haHe mucho con los vi-1 na en el lado opuesto, solt el sitantes, por temor a que el cora¡alambre antes de tiempo creyendo zn pueda ser afectado. I oue ya el tubo de la antena ha— EI joven Zenn Rodrguez. Manh¡a caldo permanente en el hoyo. En el curso de la primera quinceI Af 2 1 aos de edad, domiciliado lx>s dos hombres que sostenan en n de Julio, circular un libro de | Ja CaUe Margenat nmero 204.'sus manos al tubo de hierro perlia^o prximo a salir Rodamientos ffiGSF Enrique A. Castillo Distribuidor Exclusivo R. Sur 63 • San Juan. EXISTENCIAS COMPLETAS EN TIPOS INDUSTRIALES. DESCUENTOS DE FABRICA la graduacin de la Escuela Reformatoria Los ejercicios de graduacin fie la Escuela Industrial Reformatoria de Puerto Rico, se celebrarn en el Pabelln de la Banda, en Mayagez, a las dos y media de la tarde de! prximo 17 de Juno. El proerama -del acto ser como sigue: Entrada de los Graduandos: Obertura—La Banda: SalutatoryJuan Garda Rivera; Remembrance | of Liberati, cornetn—Juan Coln; j Valedlctory—Andrs Mndez; Dis¡ curs* a los graduandos—Ledo. B. | Fernndez Garca, Procurador GeI neral de Puerto Rico; Seleccin -La Banda: Distribucin de premios, i por e¡ Juez Pablo Berza, de la | Corte para Nios de San Juan; Entrega de Diplomas—Sr. Martin Ergu, Superintendente de Prisiones; Entrega de los raduandes a tus familiares Sr. Fito Rsina. Director; La Borlnquea; H'mno Nsc'onal. n" estro compaero Rafael Rivera Sentlaco. ex Director de "El Pas". Esta ri-'mera obra del compaero 'levar por titulo: "Comp ensin y Anlis's". Se trata de una coleccin de trbalos Helarlos y periodsticos, entre los cua'ea no aparece su larga labor de nerlodlst* poltico, de combate. Ilvera Santiago, para este pr'mer libro, ha escogido enMiraflores, tiene quemaduras en la'deron el equilibrio, por lo que el 'mano derecha > en la espalda, y |tubo se desvi hacia la izquierda. despus de haoer sido asistido en \ haciendo contacto con un alambre e< Hospital Municipal fu recluido o cable de alta tensin del alumet. su residencia. bra pblico a Su Informacin Al acumulador de su carro debe drsele servicio a intervalos regulares, no importa su marca. Nosotros prestamos este servicio gratis. Por "strvicio'' queremos oecir: 1 Revisar el nivel del electrolito en las celdas 2 Probar el estado de la carga. 3. Aadir agua desfilada cuando sea necesario. 4. Aplicar vaselina para proteger los cables, postes y terminales. 5. Inspeccionar los cables poro ver si hay circuitos abiertos o corto-circuitos. Todo esto lo hacen expertos en acumuladores tan o menudo como usted lo desee Debe usted aprovecharse de este servicio coda dos o cuatro semanas dependiendo siempre del uso que le d a su carro. Bailey's Motor Service Company Ara. Ftmndtx Juncos — Stop 8 Phona 1287 — San Joan. trevlstas con persona'ldades politl, cas e Intelectualetf del pas, confe* contacto de tierra la corriente rendas que ha d'ctado rr oante<-"* recibiera. les de ens?anza de San Juan, ar_ sg tXvlica c j accidente tirulo* literarios, y una biografa a ntt'ca .le nr"er republicano Jos Ceso Bar-osa. ti es. Los dos hombres que sostenan en sus manos el tubo de hierro murieron Instantneamente cayendo dentro del patio de la residencia del seor Dvila, donde estuvieron El accidente ocurri en momen|Q fc mR nm a hasfa que tos en que e< seor Wiewa llam 1IeRaron ,„ BU or ,dades y ordenaLa mayora de dlc os ,r h J" A varios obreros para que le ayu¡ rf)n gu tpa Iado al Hospital Munlclhar aparecido en nue-.tro perlodl-: df ran H colocar la antena de su i j co. en d'stintas fechas. |nuevo radio en el patio de la resi-1 Do mlngo Fuentes Serrano era "*—. > foTC 1 *"' 10 Ww ? loancla • hermana en Miramar. | una dp ]ag p „ son „ que 8e na „ a han presentes mientras se instalaba la antena, situado en la acera, al lado del seor Wiewall. Cuando not Serrano que todas las personas hablan recibido la corriente Intent sa'var a una de ellas, recibiendo tambin la descarga elctriFu*ntes colaborador nuestro, Intl¡ 0 f rr c |^ndotes pagarles por su tramo de Rivera Santiago desde hace |r ,„i 0 muchos aos, prolo-ra este libro. 2nAn Rodrguez, que pudo salir "Comprensin y Anlisis", que ha ¡ ron vlf)R rte este accidente, al ser de tener, seguramente, aouetia fa|p, errog ado por uno de nuestros vorah'e acogida que siempre tuvo rw1artorM dijo que uno de los traa ohra Inteie-tualy ner olistlca bajadorM qu slenla en sus madel compaero. nos el alambre en la parte interior ca Zenn Rodrguez, despus de hade patio de la casa, donde se iba ( _. „ .a instalar la antena, hacia el fonj ^r sido curado en el hospital fu Directiva r"* I"* HOtariOS <¡ 0 de l patio, aparentemente solt trasladado a su hogar. Este tamel alambre oue sujetaba, antes de de Ponce Ponce. junio 10.En la noch de! martes lt'mo el Club Rotar'o de esta ciudpd ce' a br su reun'n ordinaria en el C'uh Deportivo, hihlndoae prore J 'do a la eleccin de los nuevos oficiales que habrn de componer la Junta directiva de dicho club cvico durante el perlo%  io de julio primero de 1!TS a Jun'o que el tubo de hierro galvanizado fuera colocado definitivamente en e. hoyo, y que los dos hombres que sostenan en sus manos el referido tubo, parados sobre la verja de cemento, perdieron el equilibrio. El tubo de hierro hizo contacto con un alamahre de alta tensin del bien estaba parado en la acera. Los muertos en este accidente, segn el Informe de las autoridades, son Jos siguientes: Flix Flgueroa, trigueo de 27 aos de edad, domiciliado en la Cuadra Municipal, Miramar, y natural de Toa Alta; Carlos Gonzlez, blanco de 20 aos de edad, natural de Aresistema de alumbrado pblico, lo! c |bo y residente en la Cuadra Muoue caus la tragedla. nicipal; y Lorenzo Garca, blanco, de 20 aos de edad, natural de • .t uc \f anua uc ruau ( iiniuiai uc y\ de 1939. Resu't--on e'eclas las La vcr8n del ingenicron WtewaH Guaynabo y res idente en Miraflores. guientes personas: El Joven Miguel Wiewall Jr., que Don Isld-iro Cocn. Pre dente; L. j nKe nlero electricista, graduado don FlLx Juan Serraj. Vlcepre| df u Universidad de Harvard, y > Cnica Miramar en estado agstente; don Amador Torres Jr„ ouien pres ta servicios como hemos ,Mnte oneciendo all momentos clones con sua familiares, y pudo explicar el accidente en la siguiente forma: Que l habla comprado un radio nueve y que el sbado por U maana, cuando Iba a Instalar la antena, lamo a varios obreros cue estaban por all cerca, a quienes ofrfci rtgarles por au traba ?o en la Instalacin d la nueva antena. Esta era de 40 pies de altura con cerra de cinco pulgadas Ce dimetro, en un tubo de hierro galvanizado ^ue el Joven Ingeniero I ^ ^ 'p^ tio '"h,£ que lleg la I ambulancia del Hospital Municipal. El Mttio de la tragedia El suceso ocurri a las 11 de 'a maana, en el patio de la residencia del Ingeniero Jorge V. Dvila. Superintendente de Obras Pblicas, y se hallaban en la casa el seor Miguel Wiewall y sus hijos. La seora Dvila, que es hermana del Joven Miguel Wiewall Jr.. llam por telfono a la compaa de la lux repetidas veces para que cortaran a corriente mientras se colocaba la antena. LSL, Polica y los vecinos llamaTesorero; Arturo Cas'ro Jr.. Secretarlo; don WUTam Les-''e Flem'ns, Macero; Ledo. AzusMn E. Font, V.>cal: Dr. Ange' C. Pou, Vocal. Forma adems pirte de la junta directiva de acuerdo con el reglamento el actual ?•— s'-'ente Ledo. F. Parra Toro. El club aslm".--no nonib. m'cm'iro honorario da! mimo al Dr. Hermeneg'ldo Arruza, notable hombre de cienc'as y prom'nente rotario del club de Barce'.ona. Comit de Pr' "¡cirlad. Flix Flgueroa fu trasladado % Jr. anoche era satisfactorio. Poaicin en que cay el tubo de la antena El tubo de la antena, que mide 40 pies de largo y seis pu'gadas de dimetro, tenia tres alambres de velnto en la punta y tres ms en el medio, a la mitad. El tubo fu partido en dos pedazos despus que se cort la corriente, y cay al suelo en forma de \ cruz, Junto a dos de los muertos que estuvieQ mejor regalo de graduacin Cajos da pinturas da loo y acuarelas, astuches da in?trvmcntos da dibujo mecnico, ate., ate. VISTENOS Y VEA NUESTR\ LINEA COMPLETA EN MATERIALES Di PALLAS ARTES San Jos V/x San Juan Tal. 1014 Aportado Nm. 121 AGRICULTORES DE CANA DE VIEQUES Han pedido que se estudie su difcil situacin Hace algunos .las que una comisin de colonos de caa de Vieques visit las oficinas de la Asociacin de Agricultores, entrevistndose con el Secretario de dicha entidad a los efectos de exponer la desesperada situacin en que se encuentran colonos y trabajadores de la pequea isla con motivo de las sequas sin precedentes que vienen devastando sus campos, que tienen paralizados los cultivos y sumida en sufrimiento a la poblacin por la falta de trabajo. La comisin de Vleques solicit que se organizara una comisin integrada por miembros de la Seccin de Colonos d la Asociacin de Agricultores, el oficial a cargo de las oficinas de la Administracin de Ajuste Agrcola, el Comisionado de Agricultura y Comercio y el Jefe de la PRRA. o un representante suyo para que estudiase la situacin sobre el terreno. Desde entonces el secretarlo de la Asociacin est tratando de organizar la comisin, y tratando de fijar la fecha del viaje en forma armnica con los compromisos que tienen contrados laa personas que deben formar parte de la misma. Se espera que dicha comisin salga lo ms pronto posible. Con posterioridad a esta visita se recibi en la Asociacin el siguiente telegrama: "Colonos de Vieques en situacin desesperada urgen de usted solicite del Bank of Nova Scotia y del Gobernador de Puerto Rico la ms pronta liquidacin de sus caas, ya q. todos los azcares han sido vendidos. No se nos da refaccin, estando nuestras fincas en completo abandono. Urgimos la visita de la comisin ofrecida. EncoldMico Cruz, Secretario Colonos." Otras cartas llegadas ltimamente de Vieques informan que la situacin se ha agravado por estar circulando con insistencia en aquella isla la noticia de que existe el propsito de comprar la central azucarera que alfl radica para trasladar la maquinarla a Puerto Rico. El presidente de la Asociacin de Agricultores, don Miguel Mrtorell, tiene conocimiento personal de estos rumores y est muy Interesado en ayudar a los agricultores de Vleques, habiendo ofrecido formar parte de la comisin que habr de trasladarse all para estudiar la situacin sobre el terreno. ron todos a la compaa cuando ocurri el accidente, para que cortaran la corriente y evitaran mayores desgracias. La casa est situada en la Avenida Mlramar N* 22, Santurce. El hoyo para colocar la antena habla sido hecho en una esquina del patio, cerca de la verja de manipostera. El seor Wiewall, padre, al darse cuenta de que su hijo estaba herido, orden a un automvil que pasaba que lo llevara inmediatamente a la Clnica Miramar, Junto a otro herido que estaba a su lado, tambin Inconsciente, en la acera. El joven Wiewall lleg sin conocimiento a la Clnica, pero despus de aplicarle los mdicos dos inyecciones de alcanfor recobr el conocimiento. La intervencin de la autoridade Tan pronto como las autoridades policiacas tuvieron conocimiento del suceso el jefe Blanco, del Puesto de Santurce, y el cabo Julio M. Prez, en unin de los guardias Marcelo Ayala, Francisco de Len y Pedro Pagan prestaron servicios. El jefe Blanco, acompaado de detectives y policas Inici la investigacin y prest los primeros auxilios. Hubo congestin de trfico en la Avenida Fernndez Juncos, esquina a la de Mlramar, y la Polica, despus de grandes esfuerzos, logr desviar los automviles. En un automvil que pasaba por el sitio de 'a tragedla fueron trasladados los heridos al hospital Municipal y a la Clnica M'ramar. Uno de los testigos declara que cuando lleg al sitio del suceso vio como ae desprenda el humo de los cuerpos carbonizados de dos de las victimas. El Fiscal de Distrito, Ledo. Hernn R. Franco insneccion el sitio de la tragedia, y "e* %  '• inclusin de que habla sido un accidente y que por lo tanto no habla caura criminal contra persona alguna. Renunciar Bolvar Pagan las presidencias intejinas del Partido Socialista y del Senado?... Todo parece indicar que si er oprasJonado residente Santiago Iglesias, que por lo que se est observando es parJ tidarlo de la "no Intervencin", no se dice a solucionar el conflicto socialista, los del otro lado, haciendo caso omiso del Gran Maestro, organizarn una campaa por toda la isla con miras a derrocar al rgU men prevaleciente... • • • Se habr dado ya cuenta el vate del retraimiento de que las cosas no son Asi?... a • • El alfabtico doctor Nolla, perito en tabaco, no tiene el vldo de fuI mar... El mayor entretenimiento del coronel Orbeta es cuidar -da sua ¡ matitas... Don Prudo tiene un secretario que habla ms-despacio qu* l... El representante Chlesa se cala el sombrero hasta al topa... T los estudiantes Edward Lang y Jos L. Flores todavia no han hacho efectiva la apuesta que perdieron conmigo... • • • La seora Armida Torres de Almiroty, empleada de Secretaria Ejecutiva, recibi el sbado muchos regalos de sus compaeros de Oficina con motivo de haberse reafirmado en su mayora de edad. No se considera de caballeros divulgar la edad de las damas. • • • El Cnsul de Barcelona en Puerto Rico, don Antonio d la Villa, acompaado del seor Jos Daz Carmena, estuvo el sbado en Palacio. O O 0 —Erase un hombre a un tabaco pegado... Y entonces apareci la figura rejuvenecida del senador Eplfanlo Fiz Jimnez... slo...' Dijo no habla ido a ver al Interino, sino al Comisionado da Sandad...Aceptado... —Y cmo va esa pelea, don Epi? —Bien, muy bien. Pero nuestra pelea es para levantar al crdit y el prestigio que tuvo siempre el Partido Socialista y que. parte* haber perdido hasta en la misma Fortaleza, desde que lleg el amarada Bolvar Pagan. —Cmo ve su seora la posicin del Tovarich en los momentos actuales, despus del reconocimiento de Valds per el Gobierno? —Mala... Para nosotros no hay tregua... No podemos seguir coa Bolvar Pagan. ata El prximo mircoles tendr lugar en Fortaleza una reunin preliminar para la organizacin de las fiestas del 4 de julio. Pronto circularn las invitaciones. Quiere Llovers Soler la presidencia?... • • • r Batallas que ha ganadb el embellecedor de la patria: Barcel, Muoz Marn. Padin, Gruening, Bourne, Chardn, Cramer and Ickes (dique de carena), Unin Republicana (nombramiento Franco)... Superviviente: Benigno Fernndez Garca. • • • Tormos Diego, el alcalde de las pildoritas, sostuvo el sbado por la maana una conferencia con el seor Lpez Ballester, Director da Instruccin Vocaclonal, demandando un Centro Vocaclonal para Ponce* Le dijo que la Administracin Municipal estaba dispuesta a cooperar. hasta donde se le exigiera. • • • El seor Miguel de J. Martnez, de San Sebastin, me enva el siguiente telegrama: "Esperaba el nombramiento de ngel R. de Jess para' cubrir la vacante del Tribunal Supremo para felicitarle por haber ganado apuestas. Siento mucho fueran centavos y no miles de dlares. (Ms lo. siento yo). Usted fu ms guapo que yo. Tem tajos. Menos mal Usted pudo apostar centavos. Yo, ni dlares ni centavos. Me conformo triunfo de su candidato". —Muchas gracias. • • • En el nuevo Cuartel de la Polica habr saln billar, saln para representaciones, saln de baile, tiro al blanco, y otras ventajas. • • • Sabedor Garrido Morales de que "barriga llena corazn contento", lo primero que hizo antes de comenzar a gestionar el arreglo da las diferencias entre las autoridades del muelle y el malecn de Ponce con loa trabajadores, fu invitar a la parte patronal al restaurante da. la Fortaleza, en donde, despus de un opparo almuerzo, comenz a plantear la cuestin. Los Invitados fueron Jos Ferrer, presidente de laJunta del Muelle; Torruellas Cortada, administrador; Carmelo Mora, el alcalde Tormos Diego, que se ahorr la alimentacin concentrada en esta ocasin, y por el costado, el comisionado Rivera Martnez, quien se encontraba a dieta. Entre col y col, durante la comida, comenz a hablarse de-loa malarios en los muelles, asi como tambin de sobremesa. Y despus, ya loa nimos preparados, se celebr una reunin conjunta con el presidenta de la UTM, seor Rubio Salinas, y otros representantes obreros de Ponce que fueron citados expresamente para esta reunin. Como'las negociaciones se prolongaban y teniendo el doctor Garrido que Ir a ver su seora madre que se encontraba enferma, a las dos de la tarde al Interino comision al seor Prudencio Rivera Martnez para que slguU ra la mediacin en la discusin de los asuntos. Entonces la reunin se continu en los salones de la Federacin Libre, en donde, despus-de un par de horas ms de conversacin, se convino provisionalmente en lo siguiente: Primero, el Presidente y el Secretarlo de la Junta del Muelle, ludiente de la ratificacin por la Junta n pleno, se proponen poneY en vigor y completa operacin, el laudo rendido por la Junta de Arbitraje a partir del da primero de julio prximo; Segundo: Se proponen consultar con el Auditor y el Procurador General en relacin con su autoridad para reembolsar a los trabajadores cualquier diferencia existente entre las escalas de salarlos pagados a partir de la fecha en que se reanud el trabajo despus de la. huelga y el primero de Julio, y si no hubiera ningn impedimento legal para ha cerlo, se har el reembolso a la mayor brevedad gestionando al efecto los fondos que fueren necesarios para cumplir* con esta parte retroactiva di laudo; Tercero: la Junta del Muelle instruir al Administrador a los flnea de que se haga el cmputo necesario para conocer el montante que so ha dejado de pagar a los trabajadores entre la fecha en que se reanud el trabajo despus de la huelga y el primero de julio; Cuarto: El Presidente y el Secretarlo de la Junta del Muelle, al' igual que el Alcalde, recomendarn a la Junta del Muelle, en euanto al refinado que se embasa en saco de 100 libras, que se renueve, el convenio actualmente en vigor entre las uniones de Ponce y el Muelle Municipal, al expirar dicho convenio el 30. de Junio de este ao.En cuanto a las discrepancias locales se sugiri la conveniencia da que e! presidente del Consejo Insular,'con otros oficiales d-dteha organizacin, haga una visita a Ponce y sobre el terreno trate, da armonizar los intereses afectados a fin de que desaparezcan las fricciones locales Internas entre distintas organizaciones y miembros, con: todo lo cual estuvieron conformes todas las partes que tuvieron patialpacln en esta reunin. —i^ TRES COPAS EXTRA SOBERANO. INSUPER 1 •:* %  Aiuiiciese en "Puerto Rico Ilustrado", la Revista del hogar. PRODUCTOS MCKESSON USE POLVO DENTAL CALOX EL DENTFRICO PERFECTO U. £. CASAIOUC EDIFICIO 0CH0A T£LJ27f,SAMJUAN. —



PAGE 1

— %  — EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 13 DE JUNIO DE 1938. Walter Winchell En Broadway El debut de Eusebia Cosme \ • k A Notan de la amiga de un columnista: Kstimado seor W: El abosado do la seora conectada con el caso dt los espas "ratzzl" me ha telefoneado. Me pregunt si usted aceptarla una entrevista en la que deseaba ofrecerle sus servicios. Yo le inform que mejor le escribiera una carta. > asi se economizarla tiempo y trabajo... Varias personas me han preguntado cual es su favorito en la pelea Louls-Schmeling... El gobernador Earle. de Pensllvania. ha informado a sus amigos que muy pronto dejar la poltica... En su funcin area del martes por la noche. Ted Confuslng confirm otra de las predicciones da usted, confesando que l era tan bobo* como mted lo pintaba... Los amigos de Jimmy Haynes estn tratando de conseguir que su abogado defenso sea John W. Davls, (ex-candidato a la presidencia de los Es-1 tados Unidos)... Y ahora, atienda esto... Yo nun-1 ca le he suministrado informaciones falsas... A pe-' sar de las vigorosas protestas d? otras personas, estamos en junio, y Carole Lombard no ha comenzado a trabajar an, que fu lo que yo le Inform hace tres meses, y usted entonces crey ms a ios que lo negaron que a mi, Quin tiene la razn ahora...? El desafio celebrado recientemente entre dos v • Walter Winchell f rancege s se refera a algo personal que sucedi hace 20 aos, cuando uno trat de enamorar la mujer del otro... Estoy enterado que los reporteros de Washington todava no han informado las razones que tiene Harry Hopkins para ayudar a Otha Wearln a ser nombrada senador por el estado de Iowa... Ellos fueron estudiantes en el Colegio Grlnnell, y de esta amistad ha surgido el "Gnnnell Alumni Club" en Washington... El mea de mayo ser recordado en la historia de Nueva York, como el primer mes de mayo en la historia en el que los neoyorquinos iban a los teatros para reservarse del fro... Cuando H. Forbes. cronista deportivo, asiste a los juegos de base ball en ia ciudad, su acompaante es Mary Kenny, hija del millonario del mi.mo apellido... Red Gallugher, e! experto periodista est en Puerto Rico disfrutando del magnifico clima de aquella isla, y de otras cosas... Es raro que las mujeres en Reno estn nlgo descuidadas en el vestir. .. Este reportero %  cont 20 de ellas, en un slo da, cuyas enaguas sobresalan por detrs del vestido... Hay alguien en la ciudad tratando de vender una comedia cuyo titulo es: "Cosas que >o no sabia y que an tampoco se"... Los abogados de Klng Features Syndicate pronto tomarn cartas en el asunto... Debo una excusa al conductor de la ambulancia que tard 40 minutos en llegar a la calle 58 y Octava avenida... Tuvieron un choque en el camino, y a pesar de todo, llegaron al sitio... Quiln se ocupa de la administracin de la ciudad de Jersey, cuando el alcalde Hague est toda la tarde en los juegos de base ball y por las noches en las exhibiciones boxlsticas?... He notado que una gran mayora de los columnistas llaman a F. D. R. "El Dictador"... Se olvidan que si esto fuese cierto, no les seria permitido llamarlo asi... Los dictadores consideran a los periodistas como adulones con una maqulnllla... Por qu los cinematografistas no tomaran la pelcula de el ex-jefe de la Bolsa Whitney, viendo jugar pelota en el presidio de Slng-Slng a sus ex-einpleados?... El se vela fuerte y saludable... Dos de los ms poderosos magnates que actualmente gobiernan cierto negocio de la nacin, estn listos para ser procesados por evadir lss leyes de Ir.come Tax... Probablemente sern enviados a la Lsla de Alcatraz... * Una de las principales razones del viaje de Madelelne Carrotl a Londres, es para defenderse de las terribles contribucin* de Income Tax... Ella es una de los subditos de Su Majestad que mayor contribucin paga... "Variety" informa que yo y Don Bernie apareceremos en "La Casa" Sabe "Variety" que ya yo no soy loco como antes?... Alguien me ha criticado por no informar el hallazgo de Peter Levlne, a pesar de que En "Zona Internacional" Eusebia Cosme. %  Cubiertas todas las localidades del Teatro Municipal por un distinguido pblico de nuestra mejor sociedad, la noche del sbado hizo su debut la excelsa a. Usa de la palabra, Eusebia Cosme, en la segunda temporada que 'ios ofrece la empresa Juan L.ucas y Ca. Esta misma nv presa fu ta que nos trajo a la insigne • echadora hace dos aos. Eusebia cosme ofrecer una cor ta temporada en Puerto Rico, pues quiso anter de emprender su jira por Sudamerica visitar nuevamente' esta ciudad d* "La* OlltnjftdSM de Panam". ., CAL1MANO (Guyame) "Le Ley que Olvidaron" con Libertad Lmarque. 3ROADWAY: (Ponce) "Oro s Azul" (Navy Blue and Gold) con James Stewart, Roben Young, Virginia Rice y Lion el Harr} more. SAN RAFAEL: (Mayaguas) "MI Estimada Seorita" (My Bear Mies Aldrlch) con Edna May Oliver. Msure-n O" Sulllvan y Walter Pldgeon. Teatro Municipal TfcL. 912 S. J. iL EL MIRCOLES 15 A LAS 9:00 P. M. EUSEBIA COSME EN UN RECITAL DE POESAS PRECIOS Palco con 6 entradas 36.00 -Luneta % 1.00 Balcn $0.50 Galera $0.30 Empresa JUAN LUCAS & CA. v i LOS TRES GRANDES TRAGL COS DEL TEATRO EN UNA TRAGEDIA DE LA VIDA "SUPREMA LEY" GLORIA MOREL ALRORITA CORTES ANDRS SOLER Y ANTONIO LICIAG PROTAGONISTA DE "MADRE QUERIDA" Y "ETERNA MRTIR". DE JUEVES A DOMINGO .EN MARTI SANTURCE OTRO TRIUNFO ARTSTICO Y TCNICO DE LA PELCULA HISPANO AMERICANA, QUE CON GUSTO PRESENTA TEATROS MODERNOS &f UN DRAMA FUERTE, PROFUNDAMENTE HUMANO, CRUEL POR SU REALISMO. INTERPRETADO POR UN REPARTO DE ARTISTAS QUE PONEN BIEN ALTOS LOS HONORES DEL ARTE HISPANO EN LA MODERNA CINEMATOGRAFA. ADAPTACI"N A LA PANTALLA DE LA OBRA DEL FAMOSO LITERATO DR. FEDERICO GAMBOA (CANTOR DE "SANTA".) DIRIGIDA POR RAFAEL E. PORTAS, "SUPREMA LEY" CON PRECIOSAS CANCIONES MEXICANAS, INTERPRETADAS POR EL FAMOSO TRIO "LOS HUAPANGUEROS" V es. ese "SUPREMA LEY mandato imperativo que nos impulsa muchas veces a hacer lo que no debemos hacen y sin embargo, no podemos dejar de hacer. i El protagonista de esta magnfica obra era un HOMBRE perfectamente feliz en unin de su ESPOSA, hasta que lleg un da una MUJER y. .. VALA, VALA. ADEMAS: SE EXHIBIR UN BONITO CORTO (SHORT) y UNIVERSAL NEWS. / i ,ntit Y • -----



PAGE 1

%  IpswelF — — EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 13 DE JUNIO DE 1938. PAGINA DEL HOGAR lira. Franklin D. Rooaevolt f> HYDE PARK.—Me acost a las once, y como haba perdido bastante sueo, me qued dormida inmediatamente, solo pera que me despertaran a grandes voces: ¡Seora Roosevelt, el telfono! Me levant, escuch por telfono la lectura de un telegrama y regres al porche para quedarme otra vez como un tronco. Al rato, —que a mi me pareci horas despus,—volvieron a llamarme al telfono. Esta vez era larga distancia, desde Seattle, w shington. Mi hija me notific que haba efectuado ciertos cambios en sus planes. Decidiendo que esta noche no se haba hecho para yo dormir, retorn a la cama, para despertarme a las seis y media con los primeros pajarillos. Durante otra hora permanec acostada con los ojos medio cerrados, gozando del reflejo del sol y la actividad de esos pequeos seres de la Naturaleza, ms sensatos que nosotros, pues que desde temprano comienzan su labor. Ayer me encontraba como perdida, pues no haba nadie en la casa para contestar el telfono, la correspondencia, y hacer las mil y una menudencias que hace siempre la seora Scheider. Cranme ustedes que si alguna vez llegan a depender de alguien para esas cosas pequeas de la vida, no se darn cuenta de su vala y de la inutilidad propia hasta que ese alguien se ausente por cualquier razn. Hubo una poca en el pasado, cuando yo misma contestaba todas mis cartas, contestaba el telfono, y arreglaba mis compromisos. Pero me he vuelto muy descuidada y dejo casi todos estos detalles de la vida en manos ms expertas que las mias. Anoche, sin embargo, vino una secretaria muy hbil desde Washington, la seora de James W. Sommerville, y hoy ha sido un da ms tranquilo para mi. Ahora s que mieatras est en el hospital, alguien cuidar de la casa. El cartero, sin embargo, mir a la seora Sommerville con desconfianza, y le dijo que si haba de firmar por m el recibo de las cartas, tendra que llenar todas las formalidades que haba llenado la seora Scheider. Cmo sabria l quin era ella, y si estaba autorizada para sustituir a la seora Scheider? An en los ms recnditos distritos rurales, el correo del to Sam tiene que llevarse de acuerdo con ciertas reglas aprobadas, lo que deba alegrarnos a todos. Me satisfizo encontrar al doctor esta maana muy confiado. La seora Scheider permanece en el hospital, aunque est mucho mejor de lo que esperbamos. Cuando le le un telegrama de una amiga que haba estado con nosotros en Virginia del Oeste, hasta tuvo el nimo para sonrer. Parece que en nuestra visita all, estuvimos expuestos a contraer paperas, y el telegrama comenzaba as: Qu es lo que tiene, caperas o qu? i El sol est brillando y hace un perfecto da de junio. Mi M m am poltica ha ido en sustitucin ma a la Universidad de r La Moda al Da Nueva York, y me siento feliz. Se forma un comit de damas pro Semana del Ateneo La Sra. Carmen Hernndez Usera de Duran fu designada presidenta / (Nota del Ateneo) En la reunin celebrada el martes 7 de Junio de 1938 en el Ateneo Portorriqueo, para organizar el comit de damat que auspiciar la celebracin de la Semana del Ateneo, del 1 al 25 de junio de 1938 v las actividades posteriores que se alebrarn en beneficio de la Institucin fu electa la siguiente directiva: Presidenta, seora Carmen Hernndez Usera de Duran; tesorera, seora Carmelina de Freyre; secretaria, seorita Lolita Sevillano. Actividades y damas a quienes se ha encargado la organizacin de las mismas: Baile de Fraternidades— Presidanla, Sra. Carmen Hernndez Usera de Duran, seorita Mara Teresa Pic, seora Margarita Ledesma de Campos, seora Lalita Socorro, seora Leticia Lorenzl, seorita Lolita Sevillano, seora Juanita Vidal de Herrero, seorita Josefina Quiones. Cocktail Party— Presidenta, seora Conchita Rodrguez de Lpez, seora Sofa Megwlnoff de Lanza, seora Puruca Barcel de Adsuar. seora Sylvla Ledesma de Barcel, seorita Berta Cabanlllas, seorita Zitlma Caballero. Universidad de Puerto Rico —Presidenta, seora Librada A. de Soto, seorita Berta Cabanlllas, seora Leticia Lorenzl, seorita Isabel Chardn, seorita Dallla Len, seora Puruca Barcel de Adsuar. Bridge-Loterla —Seora Margarita Ledesma de Campos. Grandes donativo — Presidenta: seora Carmelina de Freyre, seorita Nllita Vientos Gastn, seora Paquita Daz de Blanco, seorita Gladys Lpez Nussa, seora Puruca Barcel de Adsuar. Programa — Presidenta, seorita Beatriz Lassalle, seorita Ada Malaret. Publicidad — Presidenta, seora e Freira, seora Blanca Marrero¡ Carmen G. de Font Saldafta, seet CONTRACT C6*o Jugar BRIDCE C6m Gtntr Un recuento parcial C VJJfOO M has* 1 rinntt t un SUBO, no elempra M Moaaarlo oatener un cuadro ampilo 4* la sus* dal a*roroarlo. Alfaaa TOOS a* roflottato 1 *•• t lie da ano • toe palee. Bta la mane o hoy. Sud dMtubrio : tenencia de Oeata a lo* poloa mtnoroa y ftUmtn. t encontr ti carrelo earMo pera cumplir tu eontriro. Sud. dador. Magua jada winerekU. K-T-l V Q-.MM &f KM • A-4 I %  a trstel 7 jufd erro torsin. Bi ooite huoier jugado 1 as. i declaras!* w nafcrle encontrado con un fic cartee, pero eu'.dadoiarnante. Oeste ]uo aajo j al jaok al muerta aeno 1* y-io-4 i A-a-s • q-Jls-l • • v H S II "> J-ll l-l-s K-T-l • J-IS-I f-T O A-J I A-74-J K-*>S-1 Piaa 1 • ras 1 fc i a.T. POJO • er. T*aao rtw Oaau Inlsld al /aofo aoa la rain •a diamanta* j al declarante tana eon %  ai. Doral!* a orasen, ahleo, que Oasis de)o pasar j tata tem ata 1 rey. anta Juo 1 eoke diamantea j al aauerto ana* **n al rey. A oau alMata, a*d •Mar la prlmore Intonsaftm: Oaau haMs comentado cea oa pala so dlamaeitoe de eoatre earua. %  •IOS oao la arta ata* alta que flaaot l a* paw ara, 1 eeae. %  declaraaU SrM ai paeo ilfutentc eomeiitl* en tratar d afirmar 1 pa'.o de trcsol. %  declarante eobrd el ai, en al cual Oait* Oeeerta un pique pequeo. Sito mare a Oeate como poiefdor de uaa tenencia tlela el* echa carta* *a lea pe. lo* auroras. A aud no )* ntereaefco auo ineroyaras culi runa So pique Afana*) ua diamante y permitiendo a Oeite que eebrera IUI dea dlamantai altee pedia aoeenuaroo 1 contrate. Porta* 1 Ooaaa coerab* umuo 1 a* da ooraada. 1 aoowraato so encontrarla en eoadktoaoa da haoer a Reina o corain; y si Oseta jugos* na ataa, Sud hirla tre plan** ala neoeiidad *) la LA MANO DI MAMAMA vmhMrahk*. J-ST A.M a s *> Al t-l 0 J 10-M-* J -I -1 -* • O H-s-S K 4-1 • K-J-a • T-4-1 4-ll-l-S-l l-S-T A-K-4 A-K tros ata triunfa* TRAJE DE DOS PIEZAS CON CHAQUETA AJUSTADA Esta modelo es en realidad ideal para Un figuras juveniles. La falda tiene un pliegue de accin al frente y otro detris, y la chaqueta ajustada disminuye la cintura. Laa mangas abombachadas y las anchas solapas, le dan anchura a los hombros. Es la ltima palabra en trajes de estilo sastre, confeccionado con toque muy femenino, que sugiere cualquier cosa menos severidad. Ntese lo suave que van estrechando las mangas en el brazo encima del codo. Hgase en franela ligera y para ms adelante en hilo o piqu. Quedar elegantsimo en blanco con accesorios en colores alegres. Para la talla 14 (32) se necesitarn 4 yardaa y 18 de una tela de 39 pulgadas de ancho. Si se desea forrar la chaqueta, entonces se necesitar 1 yarda y 58 de una tela de 39 pulgadas da ancho para el forro. UN CUENTO BREVE IDA Y VUELTA Por JAVIER DE VIANA ~ Despunte, al da y la diafanidad y quietud da la atmsfera hacen preaentir lluvia de fuego. Duro pronstico para quien dabe trotar de sol a sol. por la soledad infinita, ain un albergue, sin un reparo. Pero el patrn ha dado una orden y no aera Aniceto quien deje de cumplirla intimidado por las presuntas fatigas del viaje. El rosillo est ensillado y eoscojea impaciente. Aniceto, despus de sorber el ltimo amargo Inspecciona para cerciorarse de que todo est en orden, porque para hacer dos jornadas consecutivas, de veinticinco leguas cada una cruzando campos desiertos, el menor olvido puede ser fatal. Se palpa; en la cintura estn el trabuco bien cebado, al cuchillo que afil la vspera y las boleadoras de piedras charras. A los tientos, el lazo y la guampita pulida y labrada; en las maletas liviana, la libra de yerba, la cuerda de tabaco, la chala y la botella de caa; bajo caromas el facn; colgada de la barriguera, la pava; en el pescuezo del rosillo el engrasado maneador en trenza artstica; del fiador pende el fiambre, un churrasco chico, porque en el campo no han de faltar una gama o un and que bolear ti el hambre aprieta. Aniceto levanta sobre el hombro derecho el halda del poncho, monta y parte... Una hora ms tarde es un punto perdido en la inmensidad desierta y silenciosa. No se columbra una casa ni se advierte una senda. Para qu la casa?... El sobrio viajero lleva consigo todo lo necesario, Incluso la energa y el coraje para afrontar cualquier contingencia. Senda?... No hace falta: la infalible brjula del instinto ha marcado el rumbo y no hay peligro de extraviarse... Cincuenta leguas de trote casi ininterrumpidas, con pequeos altos, exigidos ms para descanso de la EN SANTA ANA La Asociacin de la Adoracin Perpetua, radicada en esta iglesia, invita cordlalmente a toda la sociedad catlica de San Juan y Santurce al solemne Triduo y Fiesta que, como en aos anteriores con ocasin de la clausura de los Quince Jueves Eucariaticos, va a celebrarse desde hoy 13 hasta el 16, dia del Corpus Christi. Los tres primeros das, de 4 a 5 P. M., habr Hora Santa con la solemnidad propia de las fiestas eucaristas de esta iglesia, predicando los tres das el bien conocido por su elocuencia evanglica reverendo P. .J. Campo C. SS. R. El jueves, en la misa de Jas ocho, distribuir la Sagrada Comunin el Excmo. ;• Revdmo. Mons. E. V. Byrne, Obispo de la Dicesis, v despus de la misa se dar la bendicin con el Santsimo. Para dar lugar a satisfacer la devocin hacia la Sagrada Eucarista, en este dia de su Glorificacin universal, habr en esta iglesia el Jueves, da del Corpus, misa a las 10:00 A. M. ra Carmen G. de DAvlla Ricci, seorita Margot Arce. Velada— Presidenta, seora Sofia Megwlnoff de Lanza, seor! t a Teresa Ti Monte de Oca. seorita Teresa Gmez, seorita Mirta Gutirrez del Arroyo, seorita Isabel Cuchi Coll, seorita Delia Ginorio, seorita Rosita Arostegul, seorita Alexia Garca Alvarado. Patrocinadora —Seora Encarnacin C. viuda de Valds, seora Ana Marta Hernndez de Gonzilex, seora Rita Brunet de Calaf, seora Ana Maria Valds de Iriarte, Mrs. John Womac Wrlght, seora Ida Magee de Gallardo, seora Emma M. de Garrido Morales. Mrs. Miles H. Fairbank. seora Ada Cabrera de Lpez, seora Isabel A. de Aguilar, seora Librada A. de Soto, seora Mercedes Coln de Sancho Bonet, seora Sarah R. de Gaetn, seora Fef Franceschi de Gmez. Durante el resto del ao este comit funcionar como el Consejo de Dama del Ateneo Portorriqueo para auspiciar todas las actividades sociales de la casa. ESPECIAL Luzca el da de tu graduacin una permanente chic y que haga resaltar su personalidad $2.50 Chic Beauty Saln Plaza Baldorloty esquina San Jos. Separe au turne. TeL 1007 S. J. LA CONFERENCIA SOBRE EL CNCER Dictada por el Dr. Isaac Gonzlez Martnez Interesante y sugestiva resultla conferencia sobre el cncer que dio el mircoles ltimo nuestro distinguido compatriota el doctor I. Gonzlez Martnez. Dentro del tema, fu un verdadero curso de vulgarizacin cientfica. Sus palabras constituyeron, justamente, una voz de aliento y estimulo para la campaa popular que actualmente se desarrolla contra ese terrible mal, y una exposicin sencilla y clara de conceptos fundamentales en torno al mismo. Comenz el conferenciante hablando de la -unnime simpata con que nuestro pueblo ha recibido la aprobacin de la ley que establece en Puerto Rico el instituto contra el cncer y dijo, de manera entusiasta, que sta es la medida ms Importante de todas las promulgadas por nuestra Asamblea Legislativa en los ltimos quince aos. Luego expuso los siguientes tpicos: 1. El cncer, cuando comienza.es una enfermedad etrictamente Jocol. 2. El cncer no ei hereditario; se hereda la predisposicin a padecerlo; pero para su desarrollo se necesita la accin de otros factores que son evitables. 3. El edneer no es contagioso. 4. El cncer ce evitable. 5. El cncer e curable; sobre todo, en sus primeros perodos. Estos aspectos de la cuestin, demostrados por el sabio facultativo sin tecnicismos enfadosos y con una precisin que es hija de sus estudios y experiencia en esta rama de 1 ciencia mdica, tienden a desvanecer, y positivamente desvanecen, viejos errores y prejuicios arraigados en el criterio vulgar, que presentan al cncer como una enfermedad Incurable, y de este modo aminoran todo esfuerzo para combatirlo, como si fuera una desgracia irremediable. Finalmente habl el conferenciante de los medios de curacin, haciendo resaltar en primer trmino laa armas que la medicina moderna emplea para destruir el cncer, y que son: la Intervencin quirrgica, el tratamiento por el radium y la aplicacin de los Rayos X. Recogemos, aunque en muy breve sntesis, estos conceptos del doctor Gonzlez Martines, porquerevisten una gran importancia para el progreso sanitario de nuestra Isla en uno de sus ms graves y complejos problemas, apenas advertido hasta hoy por nuestros elementos sociales, pero que ya ha pasado al primer plano de la atencin gubernativa por el establecimiento del Instituto contra el Cncer, y a la consideracin de todo el pas por la ayuda moral y material que seguramente aportar a esta obra cientfica y humana la sociedad portorriquea. La Liga contra el Cncer est ya en funcionamiento. ¡Adelante! CRONISTA cabalgadura que del Jinete; cincuenta leguas de trote dentro de la fragua de un dia de enero no hicieron mayor mella en el vigoroso organismo del gauchito. Seis horai de sueo en la cama de la fonda —mucho ms dura que la habitual del recado— una copiosa ablucin alba, un garrafn de agua fresca, unos cuantos cimarrones, un churrasco a punto y una larga caminata para desentumir las piernas, esperando la hora en que la barraca abriese sus puertas, lo dejaron a Aniceto tan fresco como camelote que se baa en el arroyo a la sombra del saucedal. Tres das despus emprenda el regreso, que deba ser mucho ms penoso. El rosillo no apeteca los yuyos de la chacra donde estuvo embretado y se adelgaz relinchando por la querencia; y el paisanito se estomagaba con los guisados de la fonda. Por otra parte, el peso habla aumentado considerablemente con seiscientas onzas de oro que Aniceto conduca en su ancho cinto de tropero. La primera jornada fu penosa y la segunda deba serlo ms. El peso del oro ocasionbale terribles dolores en los rones y en la noche habla dormido pocas horas y "con un ojo", Inquieto por aquella enorme suma que el patrn habla confiado a la custodia de su honradez. En el medio da siguiente, el rosillo, cubierto de espuma, "pesadon", cruzaba a trote lento una planicie desolada que pareca no tener trmino. Ninguna casa, ningn rbol, ningn animal interrumpan la montona uniformidad de aquel dorado mar de flechilla. Aniceto; castigado por el sueo y la fatiga, haba aflojado las Hendas de su flete —que no necesitaba direccin para seguir el rumba' de la querencia— y doblegando el torso, apoyadas las manos en la cabez del recado, y dormitaba sin hacer caso del sudor que le harria el rostro ni del enjambre de jejenes que formaban alrededor de su cabera una ancha aureola grsea. Mas, de pronto, se irgui sobresaltado: desde la lejana lleg a sus odos el eco de un ulular muy conocido. —¡Los cimarrones!— exclam sin poder ocultar su emocin. Y apresur la marcha. El rosillo, a su vez. habla advertido el peligro y con las orejas enhiestas y los remos temblorosos, avanz resueltamente. Los siniestros aullidos oanse rada vez ms cercanos: la famlica jaura, olfateando la presa, galope ba frenticamente yendo a su encuentro. Muy pronto estuvieron a la vista del viajero. Este moder la marcha y ech mano al trabuco. Una banda de cien, doscientos perros feroces y acosados por el hambre le llevaron la carga. Aniceto sofren el caballo y cuando lea tuvo encima, hizo fuego. La banda intimidada, se detuvo un instante, que el gauchito aprovech para hincar las espuelas al rosillo intentando la fuga... Pero fu intil. Los perros, que son corajudos cuando el enemigo dispara, lo cercaron furibundos, aullando como demonios... El rosillo, con los cuatro remos sangrando, con una feroz desgarradura en el codillo, esforzbase en romper la muralla de fieras, y ora aplastaba una de un manotn y ora hacia volar otra de una patada. Por su parte, Aniceto, blanda desesperadamente el facn y de cada mandobe acostaba un can... Logr abrir un claro, esper escapar, levant al caballo en la rienda y ste alz la cabeza, lanz un relincho de coraje, se sent sobre los remos traseros para dar un salto heroico... pero se detuvo y ca(Contina en la pg. 16 Col. 7.) Cmo conducirse %  Por PhyUit BelmontEl ascensor de una casa de apartamientos o de un hotel, ha de considerarse como parte de un hogar, y en ellos, naturalmente, el caballero debe despojarse del sombrero en presencia de seores. Ai detenerse en la calle para hablar n una dama es tambin regla de cortesa permanecer descubierto. SI ea un dia de fro, la seora entonces puede indicar al caballero qu se cubra. MISS BORINQUEN BEAUTY SAL"N Calle Hipdromo Nm. 1 — Stop 20 ESPECIALIDAD TINTES PARA EL PELO Para las graduanda' Shampoo, Peinado, Manicura. $ 1.50 Permanentes $2.50 en adelante. Haga su turno. — MLM Borinquen Beauty Saln, Telfono 903. Al lado Santurce Drug Co. La reunin de esta tarde en Rortaleza El gobernador Interino, doctor E. Garrido Morales, nos invita para la reunin que celebrar la "Liga Portorriquea Contra el Cncer" esta tarde a las tres, en los salones de Fortaleza, con el propsito de tratar spbre la campaa educativa de dicha Liga para combatir el cncer. Se ha recabado la cooperacin de nuestra sociedad en relacin con tan noble empresa. Distinguido Viajero El jueves de esta semana embarca rumbo a los Estados Unidos el seor Fernando Fernndez, uno de loa Jefes de la importante comercial Gonzlez Padln, Inc.. en unin de au seora esposa Mariana Hernndez de Fernndez y de sus seoritas hijas Ana Maria y Rosina. Los seores Fernndez-Hernndez y sus hijas proyectan pasar la temporada veraniega en un pueblecito norteamericano de la montaa. La Academia del Sagrado Corazn Hemos recibido invitacin para los Ejercicios de Graduacin que celebrar la Academia del Sagrado Corazn a las diez de la maana del jueves de esta semana en los salones del Casino de Puerto Rico. En la hermosa fiesta Su IlusESTUDIANTES DE ESCUELA SUPERIOR Que se graduarn el mircoles en Bayamn El mircoles 15 de junio se efectuarn en el Teatro Variedades, de Bayamn, los ejercicios de graduacin de la Escuela Superior de aquel pueblo. El programa del acto ser el siguiente: Marcha de los Graduandos, Orquesta; Saludo, Delia A. Selva; Seleccin Musical, Orquesta; Elssayo, Irma V. Lozada; Seleccin Musical, Orquesta; Discurso de despedida, Jos A. Daz; Mensaje del Comisionado de Instruccin para los Graduandos; Entrega de Premios, Ledo. Vctor M. Snchez; Seleccin Musical, orquesta; Discurso a los graduandos, Dr. Juan B. Soto, Rector de la Universidad; Entrega de Diplomas, seores Bernardo Huyke y Faustino Santiago; La Borinquefta; The Star Spangled Banner; Marcha de los Graduandos. Los honores de la clase son los siguientes: Primer Honor, Jos A. Daz; segundo honor, Delia A, Selva; tercer honor, Irma V. Lozada; cuarto honor, Betty Carablanca; quinto honor, Carmen Hllda Diaz. Miembros de la ciase .graduanda: Luz Maria Alvares, Celia Amzqulta, Francisco Ausa Prez, Amparo Avala, ngel Bez, ngel Benero, Mercedes Cabrera, Carmen Ins Cantero, Maria Rosarlo Carballo, Benigno Rafael Carreira, Ramn Carlos Ortega, Betty Casablanca, Carmen Laura Cestero, Alda M. Chevres. Virgilio Crdova Dvila, Maria rsula Cottes, Maria Pomposa Cruz, Sara Virginia Daniel; Luz Mara Dvila, Carmen Sarah Dvila, Elba Maria Delgado, Eneida del Rosarlo, Blanca Diaz, Carmen Hllda Diaz, Jos A. Diaz, Ricardo Ferrer Garca, Ismael Flores, Alfredo Rmulo Fonseca Jr., Laura Esther Frau, Gladys E. Gonzlez. Luz Maria Gracia, Zoila Huyke, Carlos Alfonso Irizarry, Dolores Antonia Igulna, Abuella H. Jimnez, Alda J. Jimnez, Lily Jimnez, Raymond Jimnez, Francisco Joglar Herrero, Rubn Laureano, Doria Margarita Lpez, Evelyn Ruth Lpez, Modesto Lpez Polanco, Ana Olimpia Lpez, Patria Maria Loydi, Julio Csar Lopes, Irma Victoria Lozada, Carmen Mara Lled, Laura Esther Marrero, Victoria Martnez Ubla, Ramn Luis Martnez. Francisca Matas, Irma Maria Maymi, Rubn Maysonet, Laura C. Nazaro, ngel Noriega, Rosario Noriega, Cruz Nflez, Delia Margarita Ongay, Felipe Ortlz, Margarita Ortiz, Jos A. Otero, Pedro M. Otero, Adela Padilla, Jos Ramn Ramrez. Antonio M. Recomi, Carmen Mara Ros, Adalv berto Rivera. Aristteles Rivera/ Jos Rafael Rivera Navarro, Maria Josefa Rivera, Mara Esther Rivera, Leonor Rodrguez, Marcus Ramn Rodrguez, Carmen Lydia Rosado. Pedro Rafael Rosarlo, Josa ngel Rossy, Rosa Emma Salgado, Roberto Santana, Delia A. Selva, Lifia Sevillano, Julia E. Sevillano, Mercedes Soto, Carmen Manuela Valleclllo. Permanentes AMINTA $3.00 NICO S EN SU CLASE. OFERTA ESPECIAL PARA NINAS ESCOLARES. Recorten este cupn y con l conseguirn una permanente por $2.50 Wllliam Jones 19 Martin Pena. Telfono 1937 Santurce. T trislma el seor Obispo Monseor Byrne repartir las medallas y diplomas y el licenciado Emilio S. Belaval, presidente del Ateneo Portorriqueo, har el discurso alusivo al acto. El nio Pedro Jaime Otero alcanz el Valedlctory del Octavo Grado y Carmelita Casanova el Salutatory. Ruth Vera fu el primer honor en el curso de Religin del Octavo Grado. Diega Albite alcanz el Valedlctory del Curso Comercial y Al ice Barrow, Basiliaa Diaz y Ramonita Torres ostentan los mismos derechos al Salutatory. Con Pedro Jaime, Ruth y Carmelita se gradan de octavo grado Silma Rivera, Olga Rodrguez Porreta y Anita Vicente Gatell. Y con Diega, Alice, Basllisa y Ramonita se gradan del Curso Comercial Laura Acevedo, Carmen Arteaga Rodn, Carmen A. Barrow Adorno, Mercedes Aurora de Castro, Mara Esther Charneco, Maria L. Fernndez, Rafael Gallart Mendia, Carmen Ana Hernndez. Raquel Herrero, 011 mpla Jarque, Fenilda Llorns, Rosa Maria Marrero, Jos E. Mesorana, Olga Montes Cuin, Maria G. de Navarro, Beln de Barry Prez, Hilda M. Prez, Marcela Planas Chambero, Ana Emilia Pujis, Flix Rodrguez Martnez, Myrta Rodrguez Pou. Arnaldo Sifre Scharrn y Zaida Urrutla Morera. Boda Escalona-Ferrer Llega a nuestro poder gentil invitacin para la boda del doctor R. Escalona Robert y la seorita Lilia Ferrer Irizarry, acto que ser celebrado en la Iglesia Catlica de Lajas a las nueve de la noche del da 30 del actual mes de junio. Despus de la ceremonia religiosa se llevar a cabo la recepcin nupcial en la residencia de los tos de la novia, esposos Jos Escalona y seora, en Lajas. El doctor Escal o n a Robert es persona estimada en la sociedad capitalina. La seorita Ferrer Irizarry es figura destacada de la sociedad de Lajas. Dr. Toms Domnguez Noticias recibidas por la familia del doctor Toms Domnguez, de Guayama, hacen saber de la notable mejora observada en el estado del paciente, quien hace atgn tiempo se encuentra recluido en la Clnica de los Hermanos Mayo. Se espera que muy pronto abandone el doctor Domnguez la Clnica completamente restablecido. Graduacin en Aibonito Hemos recibido invitacin de la Escuela Superior Catlica San Jos de Aibonito, para los Ejercidos de Graduacin que se llevarn a efecto el mircoles de esta semana, a las ocho de la noche, en la Iglesia de la poblacin. Alcanzaron los Honores de la Clase: Ada Iris Pagan, Valedictorian; Rosa Obdulia Acosta, Salutatorian; y Vicenta Ortiz, Essay. Luiita Rodrigue Chacn El dia seis de este mes regres a Puerto Rico en el vapor 'Coamo' despus de realizar brillantes estudios en la Universidad de Columbia, la seorita Luisita Rodrguez Chacn, hija de la distinguida seora doa Luisa Chacn viuda de Rodrguez, de la sociedad de Miramar. Nuestra culta compatriota ha vuelto a ocupar el puesto que abandonara temporalmente en uso de bien ganadaa vacaciones, en el Departamento de Educacin Insular. Ettudiantes que regresan Margarita Benitez, Berta Gmez, Alice Francisco y Hayde Rodrigues Font regresan hoy a San Juan, disfrutando de las vacaciones escola* res de la temporada. Las cuatro lindas compatriotas estudian con singular aprovechamiento en el Colegio "Notre Dame", de Baltimore, Margarita Blondel de Quintero 9 sus hijas Carmelita e Isabel Hoy por la maana retornan el la Isla la distinguida dama Margarita Blondet de Quintero, esposa del doctor Ernesto Quintero, y sus hijas Carmencita e Isabel, estudian-, tes de un reputado colegio norteamericano. Benjamn Domingue Revira Despus de terminar estudio! avanzados en Estados Unidos regres el sbado a Puerto Rico el doctor Benjamn Domnguez Rovira, de la sociedad de Guayama. Alberto Manuel Toro Nuestro inteligente compatriota Alberto Manuel Toro, hijo de loa distinguidos esposos doctor Julio Toro Hernndez y Mary del Valla de Toro Hernndez, llega hoy. a San Juan despus de haber cursado su primer ao de Pre-Medlcal en la Universidad de Georgetown. en Washington. Elvira Rabell de Cordero Se encuentra recluida en la Clnica Mlmiya, enferma de cuidado, la joven y bella dama Elvira Rabell de Cordero, esposa del ingeniero Csar Cordero, de la sociedad de Quebradillas. Afarff Hernndei, hijo El joven Martin Hernndez, hijo, se gradu este ao de ingeniero, obteniendo el Primer Honor de la Clase, en el Colegio de Agricultura y Artes Mecnicas de Mayagiiez. El Joven Hernndez es persona muy estimada en los mejores) circuios de la sociedad de Santurce. Carmen Luisa y Josefina del Valle Hoy regreaan a Puerto Rico a pasar la temporada de vacacionea veraniegas junto *a aus familiares las seoritas Carmen Luisa y Josefina del Valle y Lpez, hijas del seor Jos M. del Valle, prominente financiero, y de la seora Mara Lpez de Del Valle, de la sociedad capitalina. Carmen Luisa y Josefina son estudiantes distinguidas de un reputado colegio norteamericano, oora Da Hoy por la maana retorna a la Isla despus de un ao de estudio* triunfales en el Norte la seflerita Dora Diaz, Reina que fu del.Casino de Puerto Rico y figura gen til de la sociedad de San Juan. Mary L. Rocfer AVISA a su distinguida clientela que dentro de varias semanas embarca a tomar nuevoa cursos de Belleza. Toda persona que Interese hacerse algn trabajo bajo su atencin personal debe hacer au cita con anticipacin. Tel. 1823 — Alien 81 SAN JUAN ; El Tinte Francs para el cabello ms antiguo en el mercado ha afrontado las pruebas do los tiempo. Desde Negro Azabache hasta Rublo Dorado €*u Sublime COLORANTE INSTANTNEO Contiene aproximadamente 4% alcohoL PESO NETO 2 ONZAS u PRECIO $1.00 |. /naui7ra/ ee ""^ Maaafoctur t ky t THE GUILMARD COlaa. SBW YORK Usted ha probado los otros preparados. Prueba ahora al mejor. Sol o agua salada no podrn desteir ni tornar rojizo su caballo. Pueda usarse con la permanente mes delicada y baila. __



PAGE 1

L MUNDO, SAN JUAN, P. R. -.LUNES 13 DE JUNIO DE 1938. I! (Anuncio) GOBIERNO DE PUERTO RICO ntPARTAMENTO DEL INTERIOR NEGOCIADO DE OBRAS PUBLICAS piVISION DJE ESTUDIO Y CONSTRUCCI"N DE CARRETERAS, CAMINOS Y PUENTES ANUNCIO DE SUBASTA San Juan, PiMrto Rico, 4 cU Junio da 1938. PROPOSICIONES tn pliegos carracos para la adjudicacin tn pa subasta do lai obraa da conain y asfaltado dl camino JISAMO, Municipio da Maya{. % %  T. se admitirn en esta oficina k. a las 2 P. M. del da 15 da JuT d 1938, en qu a* abrirn pb'.i ament. Camino LEGUISAMO. MayafQez Km. 3.45—Km. 5J PRESUPUESTO $14.017.34 rumentos an b ji da veinte ifpctuada la s 1 Toda proposl Iktda de una TOeque certific Todos los datos necesarios aa da:n en esta oficina donde se en-ontran de manifiesto loa docorr^ntos que han de regir en el contato, y podrn recoger los licitadores loa planos y modelos de pro--.nones que han de presentar, --diante un depsito de quince (151 dlares por cada uno de los proyectos, en afectivo, giro postal o fleque certificado, que sern reembolsados l ser devueltos dichos doumentos an buen estado en el piada veinte (20) das despus de subasta, posicin vendr acompafianza en metlico, ,.ieque certificado o por compaa rio seguro por la suma de quinienir* (500) dlares, pagadera al Comisionado del Interior. Se llama especialmente la atanrin da los llcitadores a que solarite ae darn pliegos hasta cuaicntlocho (48) horas antes da ia flida para la subasta, y hacia el lo de que ser rechazada toda r>i oposicin cuyos precios unitarios rn hayan sido escritos en letrat y nmeros. Toda proposicin que no est hecha en los impresos oficiales marrados "Original" y "Duplcate" faltndole la firma del contratiata al a de cada pgina de la proposlcin, ser rechazada. La administracin slo admitir ^oposiciones de aquellas personas _e hayan solicitado pliego* a au propio nombre y se reserva el dervho de rechazar cualquiera o todaa las proposiciones y el de adjudicar la subasta bajo otras condiriones que la de precio solamente. (f) JOS E. COLOM. Comisionado. ¡A COMER! 0& •y %  \\ 'rI Ya no hoy temor do que nos atormente el estmagol BiSoDoL — el ant i cido-digestivo rpido y moderno — combate eficazmente la indigestin, dolores gstricos, acidez y nuseas, que son consecuencia, inevitable de loa trastornos estomacales. Loa mdicos recetan BiSoDoL porque basta una cucharada en un vaao da agua para qu* a* sienta alivio casi instantneo. ;Es al alcalizante ideal y da afecto comprobado I... BiSnDeL Ttanima perqut aliria ti tmattamianta y fatiga i* ¡owxcaaaa ; • %  (•aa alMiitimaypuntca ti al ¡tata. tata BiSoDoL %  I anticido dlgeativ* moderno y comprobado z UIN4MI 1(1X14 por Luis Pro^rperacin de los deportistas, asociaciones, cronistas y otros sectores deportivos para establecer un "nuevo trato" nunca ofrecido, para que los deportes entraran en una era de perfecta aalud. Eso era todo... Naturalmente, se cambi de rumbo... La idea est a punto de zozobrar y el presidente de la Comisin se encuentra en la deriva, sin poder llegar felizmente al punto trazado y evitar que el fanatismo personalista y las diferencias de lderes nos lleven a un caos destructor del bienestar y tranquilidad de la vida deportiva de nuestro pas. • • • Ahora bien... Nosotros ofrecemos para una solucin final una idea saludable de un xito seguro. Implsese, entre los asistentes a las reuniones que est auspiciando la Comisin de Recreo y Deportes, un campeonato de "Honorahiiimetro". el deporte que an est por desarrollar... Lord Derby es tmido A pesar de tener ia exclusiva de eae divertido pasatiempo, renunciamos a la paternidad... Las discusiones entre los lderes deportivos son apropiadas para entrar de lleno en el Juego... La cuestin de la honradez, probidad, lealtad, honestidad o como quiera llamrsele, puede ser utilizada, con sorprendentes resultados, romo Juego de saln. Nosotros hemos compuesto una serle de preguntas en las que ae plantean situaciones para demostrar la honest'dsd del Interrogado o. su sentido realista de la vida deportiva. Por cada "si" o "no" que se responda y que indica la honradez o no con que se procedera en tal caso, se concede un nmero de puntos. Las preguntas comprendan situaciones en las que cualquier lder deportivo puede verse; circunstancias de sus actuac'ones en el actual ambiente, deportivo tambin... El mejor sistema para lograr sinceridad en las reapuestas, es formular las preguntas a grupos, y lss reuniones que est auspiciando la Com!s : n se prestan para elio. SI se hace a un solo individuo. lo ms propio es la oonderacln conservadora al contestar... Debemos sealar que el mejor momento par Iniciar la encuesta es ruando en la reunin, la charla entra en la rivalidad personal. La mecnica de este deporte es fcil... Son situaciones que no envuelven grandes responsahilidaddes sociales, pero que de todos modos "gradan" la honorabilidad deportiva... En ellas nos vemos a cada Instante en la cancha, en el dlamant, en fin. en todo sitio donde se desarrolla* algn deporte o se estn estudiando planes para su fomento. Una de las preguntas puede ser sta, por ejemplo: La federacin tal auspiciar un campeonato. ;. nodrlan ustedes cooperar al feliz xito sin esperar laudos para su asociacin y sin llevar la Intencin de hacer "capital deportivo"? Y asi se hacen cerca de 25 preguntas, ms o menos parecida*, y luego, a sumar los puntos obtenidos. Nosotros hornos ensayado con el resultado siguiente: Lord Derby. famoso deportista ingls, trata de taparse la cara a su llegada a Newmarket, Inglaterra, donde hubo de presidir una reunin de conciliacin entre entrenadores y empleados de establos que demandaban aumento de sueldos. Una profesora obtuvo 170 puntos. Un ingeniero, 18S. Un Instructor atltico, 55. Un umplre. 195. Un eolumnista, 120. Un perfecto deport'sfa, 43. Una baskebolisfa, 79. Y yo mismo, 78. Estudie el amigo Tefilo este ofrecimiento. Someta a los concurrentes a las reuniones a este "Honorahllimetro" y ya ver crtmo pronto entramos en la verdadera labor deportiva... GRACE LINE Vapor "MAYAN" SERVICIO REGULAR QUINCENAL DE PASAJE Y CARGA entre Sen Juan, P. R. Le Gueyro, Curecoo y Merocoibo. Hora los escoles dPuerro Cabello y Aruba, A. H., cuando lo carga o el pasaje lo amerite. Aceptamos corge con trasbordo en Curoca para puertos de Colombio y pera Coln (Panam). MNDEZ ft CO. Agentes. Oficina: Depsito 8 Muelle: Parada 2 Vi Telfono 1751 S. J. Tel. 1199 S. JOistrlbuidores: Caatagnet Castillo Co* • San Juan (Anuncio) Levantadas Nocturnas a Causa de Grmenes en los Rones ;E*t Ud. preocupado y moleato causa de frecuente* micciones nocturnas? De ser asi, deberta saber que la > erdadera causa, puede aer loa grmenes irritante* en loa rones o vejla-a. qu* tambin pueden causar otros molestos sntomas como nerviosidad, dolores en laa pierna*, hlnchaxon de las coyunturas, dolores de espalda, vrtice-*, fre. rente* dolores de. cabera, parpadea abotagados, ardor err loa conductos. riel Ida. de apetito y de energa, a tal pnto que se siente prematuramente viejo. Medicinas ordinarias no pueden hacer mucho bien porque no combaten Oesoa a/ermenes. Cr'tex, la frmula de un mdico, en 3 horas emplea*, a combatir los grmenes en los rones, alivia el dolor, estimula y tonifica, loa rtfionea V vejiga. Frecuentemente lo* que lo toman ae sien ten. ms 16 venes, m* fuerte* y mejor, en el trmino de un da o poco mil. Cjratex debe resultar enteramente satisfactorio en una asman* y aer exactamente la medicina que Ud. necesita o a* garantan la devolucin de au dinero. Llame a su botica hoy y pida Cyatex (Sisa-tex). Le. garanta lo protege. Eet BCTTioeoT Fatigado? LoKiue Ud. necesita ^Ly tomar NER -VITA F* UN MENSAJE A MILES DE PERSONAS Usted puede dar a conocer a muy poco costo lo que desea vender o comprar utilizando la seccin de ANUNCIOS CLASIFICADOS de EL MUNDO -— Resultado d los partidos de bisbol celebrados en las Grandes Ligas Los partidos de bisbol celebrados sbado y domingo en las ligas mayores de los Estados Unidos tuvieron los resultadoa siguientes: LIGA NACIONAL: En Cincinnatl: Boston 000 000 000 0-0-0 Cincinnatl 000 102 000 3-6-0 Bateras: Boston. McFayden y Rlddle (c); Cincinnatl, Vender Meer y Lombardl {Jtt, Lanzador victorioso: Vander Meer, lanzador derrotado, McFayden. Homeruns: Lombardl, del Cincinnatl en la sexta entrada con uno en base. En Plttsburgh: FUadelfla 001 000 011 3-11-1 Plttsburgh 031 000 000 47-1 Bateras: Filadelfia, Walters y Atwood (c); Plttsburgh, Swlft y Todd (catcher). Lanzador victorioso, Swlft; lanzador derrotado, Walters. Homeruns: Swift, del Pittsburgh. en la segu da entrada con dos en bases. En San Luis: New York 000 002 00 2-4-0 San Luis 000 000 02 2-8-0 Bateras: New York. Melton y Dannlng (c); St. Louis, McGee y Owen (c). Homeruns: Gutteridge, del Saint Louis, en la octava entrada. Este juego fu suspendido en la octava entrada por lluvia. LIGA AMERICANA En Washington: Detroit 020 001 301 7-8-0 Washington 000 020 000 2-9-3 Bateras: Detroit. Lawson y York; Washington, Leonard y R. Ferrell. Lanzador victorioso. Lawson; lanzador derrotado, R. Ferrell. En Filadelfia: Lanzador victorioso, Rlgney; lanzador derrotado, Marcum. Homeruns: Walker, del Chicago, en la novena entrada. En Filadelfia: San Luis Filadelfia 000 100 002 37-0 401 000 300 8-11-1 Bateras: Koss y Hayas por Filadelfia; Walkup, Van Atta 7, y Sulllvan por San Luis. Lanzador victorioso, Ross; lanzador derrotado, Walkup. Homeruns: Clift. del San Lula en la cuarta entrada; Johnson, del Filadelfia, en I primera entrada con tres en base; Johnson, del Filadelfia, en la stima entrada con dos en base. En Pittsburgh: Filadelfia J'ittsburgh 011 002 100—5 121 021 220—11 En Washington: Detroit Washington 112 123 341—18 103 420 021—12 Bateras: Passeau, Smith 5 y Atwood por Filadelfia. Klingei, Biown 3, y Todd por Pittsburgh. Homeruns: Rlzzo, del Plttsburgh en la sexta entrada con tres en base. Bateras: W. rerrll y R. Ferrell por Washington Pothenberger, Wade 4, y York por Detroit. R. Ferrell, del Washington, en la tercera entrada con uno en base. PARTIDOS PARA HOY: No hay partidos sealados para hoy en ninguna de las ligas. PARTIDOS PARA MACANA Liga Nacional: Cincinnatl en Brooklyn; Chicago en Beatn; San Lula en Filadelfia; Pittsburgh en New York. Liga Americana: Washington en Cleveland; Bos'on en San Luis; Filadelfia en Detroit; New York en Chicago. CALLOS Extirpados Con ACUT Df RICINO „ Ko continua usando las peligroaasi navajlta* y loa molesto* emplaato* callicidas. Un nuevo liquido llamado NOXACOTIV elimina, el dolor en WMa-undo*. Beca lo* calle* en tal que no salen mia. Confien* puro de ricino, yodo y alcanfor f latamente inofensivo. Fclle rueelonea con cada paquete, frasco de J5 centavos evita ti sufrimientos. 8u dinero aer* si NOXACORN fracaaa en cualquier callo e cslloeldad. (Anuncio) QOItftt TEIR MAI %  llllTINOIa Lo qut usted necesita os tomar NER-VITA La Angustia del Mitigada en 3 Mn La aafixta, ia respiracin anhelante y 1 ahogo da los ataques de asma envernan au organismo, arruinan au salud debilitan au coraion. Mendaco. 1* ornula. de un medico, emplea*, a disolver a mucoaldad del asma en t minutos, mirificando la sangre y dando nueva vitalidad de mansra que Ud. pueda dormir profundamente toda la noche, comer de todo y goaar de 1* vida. Mendao ea tan eticas que ae garanta qu* en %  horaa har qu* Ud. pueda respirar Ihremente. haciendo cesar loa ataques le asma en 8 das, o se le reembolsar*. u dinero al devolver el empaque vacio, "ompre Mendaco hoy mismo. La gartntta lo protege. En Cinclnati: Boston Cincinnatl 300 001 000—4 102 002 110—7 Turner, Hutchlnson 2 y Rlddle por Boston. Derrlnger y Lombardl por Cincinnatl. Homeruns: Goodman, del Cincinnatl en la primera entrada. En Chicago: San Luis Filadelfia 000 301 000 4-11-0 110 010 101 5-12-2 Brooklyn Chicago El Filadelfia: San Luis Filadelfia 012 020 100—6 000 000 000-4) 000 —O 000 10—1 Bateras: Si. Louis, Tietje, Llnke. & y Sullivan (c); Filadelfia, Caster y Brucker (c). Lanzador victorioso, Caster; lanzador derrotado, Linke. Homeruns: Kress del St. Louis, en la cuarta entrada con uno en base. McQuin, del St. Louis. en la sexta entrada; Johnson, del Filadelfia, en la quinta entrada; Johnson, del Filadelfia, en la stima entrada. DOMINGO — LIGA NACIONAL En Cincinnatl: Boston 010 400 0001 69-1 Clncinna 100 001 3000 5-10-5 Bateras: Shofner, Lannlng ,7, y M u e 11 e r, por Boston; Weaver, Schot, 8, Cascarella, 10, y Lombardl y V. Daves, 8, catchers, por Cincinnatl. %  Lanzador victorioso, Lanning; lanzador derrotado, Cascarella. En Chicago: Brooklyn 000 011 001 37-0 Chicago 000 000 090 9-12-3 Bateras: Mungo. Tamulls 8. HamUn 8, Butcher 8, y Phelps por Brooklyn; Lee, Bryant 8 y O'Dea por Chicago. En San L.US. New York 000 214 100 8-10-0 San Luis 000 102 200 59-1 Bateras: Gumbert, Coffman T, j Dannlng por New York; Warneke, I Macn 7, Shoun 8 y Owen por St. ¡ Louis. Lanza dor victorioso, Gumbert; lanzador derrotado, Warneke. Kn Boston: Chicago 010 000 100 2-5-0 Boston 010 000 020 3-8-0 Bateras: Wllson. Bagby 9, Desantels por Boston; Lyons y Sewell por Chicago. Lanzador victorioso, Lyons; lanzador derrotado, Wllson. Homeruns: Walker. del Chicago, en la segunda entrada. En Boston: Bateras: H. Mills, y Heath por San Luis Thomas, Dean 6, y Brucker por Filadelfia. Homeruns: H. Mills del San Luis en la sexta entrada. Este partido fu" suspendido en el quinto innlng por lluvia. En New York: Cleveland 041 001 000 6-10-1 New York 040 001 020 78-1 Bateras: Rufflng y Dickey por New York; Alien, Feller 6, y Pytlak por Cleveland. Lanzador victorioso, Rufflng; lanzador derrotado. Feller. Homeruns. Rufflng, del New York, en la segunda entrada con dos en base; Gorcon, del New York, en la octava entrada con uno en base. I Quiero mma potencia muscular i LO QUE UD. NECKMITA ES TOMAR NT-Vita DEPURATIVO RECONSTITUYENTE Chicago Boston 003 000 001 4-7-0 102 000 000 3-5-1 Bateras: Dletrlch, Rlgney 4, y Rensa por Chicago; Marcum y Peacock por Boston. Quiera aumentai u vigor? LO QUE UD NECESITA ES roMAR NER-UiTA < JUMO 19 DA DE LOS PADRES Le ser fcil escoger su regalo en Camila Ms BONITOS DIFERENTES ECON"MICOS ¡DBILAGOTADO, NERVIOSO, FUCO! ¡Cmo e! YODO NATURAL tranrforma a la ente demacrada, plida y enfermiza en hombres y mujeres fuertes, de sangre roja, El Kelpamalt, nuevo concentrado da mlneralea del mar, rico en YUDO NATURAL obtenido da plantas, nutre laa glndula.—Debe enriquecer la sanare, robustecer, tonificar el sistema nerrloeo y proporcionar energa en una semana. Adn hay npcrtniu pan loa hembres y mujeres debile, drieaaUdo*. demacrado* y "flaco* par natural***" qu< han perdido mi filenas y enerttai debido a eonitantet prer cupadone* y ezcew d* trabajo y M encuentran nervio** n/ermiio y achacoso*. La Citada no dice que laa cau**nte* de cato* traitnrnot ana LAS GLNDULAS FALTAS DE YO. DO." Cuando la* glndula! no funcion*n debidamente el alimento no aprovecha. No • tranaferiaa miculot. Come resultado, i manecemot flacos, dbiles y sotado, L* glindul* mi* importante, que gobierna el peco y la retstem ¡a del cuerpo, necesita constantemente una radon determinsda de yodo natural asimilable—-qu* no es igual a le* yoduro* preparado, qumicamente y qu* con frecuencia son txicos. Srilo puede regu Urseet metabolismo,el proceso que convierte el alimento digerido en tnflsrulos. faenas y energa, cuando el sillera* rtdbt usa petietoa adecuada de yodo. Para obtener YODO NATURAL *" roa* eaaeafw trada, conveniente y swroilable, tome KelpaaUR, reronoddo ahora como la fuente mil rica del mundo d* esta precios substancia. El Kslpassalt es 1S00 ees* mis rico en vodo que lai ostras. Solo 6 tabletas caatlenen mis YODO NATURAL qu* 4S0 Ib*, de sepi a s ca %  1387 Ibs. de lechuga. Pruebe I Kelpamalt per una semana y a hni T S los resuludot. Ver como engrues* y deparecen la* depresiones qu* afean u figura. Se sentir y dormir mucho mejor. Vedol Kelnsmelt cuesta poco. Taawle hoy. S* vende n lu buen** (armada*. ^s^^Kilpimiit J. M. BLANCO GEIGEL Box 313 Telfono 300 8an Juan Especial para Graduaciones EN LA PUERTO RICO FASHION, ru 22, s.n,urce Y LA MARAVILLA, Parada 15V2, Carretera Nueva DE TODO PARA NlfiOS Y MftAS — PARA NIAS — SENCILLEZ Y ELEGANCIA Dos cualidades inapreciables qut renen estos trajes que ofrecemos paro nias. Muy propios paro la temporada de Graduaciones. Igual al modelo y otros muy atractivos de 8 — 14 desde •1.50-2.00 Y 2.50 Otras closas da trajas desde 25c — 50c — 75c y $1.00 — PARA NIOS — Elegantes trojas azul marino y en coloras, igual al modelo, del 8 al 16 a s3.75-*5.95 Y s7.95 TRAJES ILANCOS CRUZADOS A .. 3.95 En trajecitos del 3 al 10 astilo marineros y otros an blaneo y aiul marino, camisas, pantalones, corbatas, etc., as enorme al surtido. PRECTOSOS REGATS MRA LASTROFESORATY EL DA DE LOS PADRES I



PAGE 1

.— %  %  ^ EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 13 DE JUNIO DE 1938. AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACI"N RADIO ,^_ %  %  %  Esta noche por la radio Programa Que en la noche da boy lunes, trasmitirn 1M principal esU>clone de Europa y Amrica.: Kadloemlaora* de la NBC. (Circuto Rojo, hora, de Puerto Eleo) 7:30—Ser anunciado. 7:45—Flix Xnlft, tenor. 8:00—Burns y Alien, con Tony MartsBi 8.30—Margaret Speaks, soprano. f> o oo—Msica moderna. a 3b—Charlas de lo grandes ro. 10:00—Orquesta de Marek Weber. 10:30—Para caballeros solamente... 11:00—Orquesta de Ray Kinney. 11:30—Orquesta de Al Donahue. 12:00—Orquesta de Bammy Watk:ns. 12:30—Orquesta de Pletcher Henc'erson. Radioemisoras de la NBC. (Circuito Arul, hora de Puerto Rico 7.30—Ser anunciado 7:48—Concierto Variado. 8:00—EntrevUta a personalidades. 8 30— Drama con Nan Orey. 9:00—De vez en cuando, sexteto musical. 9:30—Psul Martin y su Msica. 10:00—Perfumes de Magnolia. 10:30—Poro Nacional de la Radio. i 11:00—Ser anunciado. t 11:30 —Orquesta de Blllv Swanson. 12:00—Orquesta de Cari Ravazaa. 12.30--Orquesta de Lae Thompson. Estacin BBC. Londres. (31.55 m.— Hora de Puerto Rico.) 7:20—Conciertos sinfnicos por la oiqueata Imperial de la BBC—5. Leonard Hlrsch (violinista). Erlc Pogs (director), Platigorsky violoncelo). Oiquesta: Obertura. Leonora No. 3 Beethoven). A Shropshlre Lad. rapoclla (Butterworth). Platlgoraky y la ieta: Concert en SI menor. Op. 104 (1) Allegro (2) Adagio ma non trnopo (3) Final! Allegro modralo n-rale). Orquesta: Los Maestroi orea. Preludio del acto III. La i tinnsa de loa aprendices, Procesin de loa maestros (Wagner). 8:40—Noticia en ingles. SePml horaria del observatorio de GreenwicK a las 12.45 a. m. 9:00--Hora por el Blg Ben Msica fallible. Orquesta del Orosvenor House, bajo la direccin de Sldney I'pton desde Orovesnor House. Londres. 1 9:30—Noticias en castellano. 9 45—Noticias en portugus. 10:00—Final. Estaciones DJA. DJQ. DJN. Berln. (Hora de Puerto Rico) 5:50—Apertura (alemn, castellano l — Cancin popular alemana. 5:55—Saludos a nuestros oyentes. 6:00— El mundo cambia a cada paO. — Canciones y poesas de amor y de excuraln. 6:30—Noticias y sarvlcte econmico islemn). 7:00—Mximo Payas: Novedades dr Alemania. 7:16—Msica litera. 8:16—Noticias y servido econmico (castellano). 8:80—La radio tiende puentes. — Una transmisin de la patria y ultramar. 0:15—Eco de Alemania. 9:46—Concierto ameno. 9:30—Pequeo ABC alemn. 10:00—Noticia (alemni. 10:16 — Impresionas universitarias 'castellano* 10:30—Los bosques de nuestra patria. Canciones populares y msica popular de los Bosques de Bavlera. 11:15—Informacin del dia. 11:30—Noticias (castellano). 11:45—Saludos a nuestros oyentes Fin (alemn, castellano). ."V. jT G SERVICIO POSTAL AEREO Hoy lunes sale correo areo para la Repblica Dominicana, Haltf. Cuba y Mlami. Tambin para Trinidad, Venezuela, la Guayaras, Brasil. Paraguay. Uduguay y Argentina. Sale tambin para la Repblica Dominicana. Haltf, Cuba, Jamaica, Colombia, Panam, Ecua dor y Per. Maana martes llega correo areo de Trinidad, Venezuela, las Guayanas. Brasil. Paraguay, Uruguay y Argentina. Tambin llega de la Repblica Dominicana. Hait, Cuba. Jamaica, Colombia. Panam, Ecuador y Per. Sale correo areo para la Repblica Dominicana, Hait, Cuba y Miami. Los precios firmes el sbado en la Bolsa neoyorquina Los bonos estuvieron inactivos.Los valores del cobre en alza El precio del azcar ¡SALIDAS Y LLEGADAS NUEVA YORK, N. Y., Junio 11. — El trfico registrado en el mercado de acciones el sbado fu meramente rutinario, mantenindose los precios firmes. Lo bono estuvieron inactivos, con precios irregulares. Los del Gobierno de Estados Unidos estuvieron mixtos. Las acciones del acero subieron fracclonalmente con trfico ligero. Las ferroviarias se mantuvieron firmes. Las de servicios pblicos tambin. Las emisiones de Chrysler ganaron una fraccin y las de General Motors aflojaron. Las acciones da] cobre cerraron con ligera alza. Las agrcolas casi estuvieron Inalteradas. En las dems secciones los cambios fueron fraccinales. Alzas 109; bajas 162; inalteradas 118: total 309. Ventas totales: 110,000 acciones. Promedios de Dow Jones: 65 acciones. 37.24. baja 08 30 industriales. 114.23. baja .24 20 ferroviarias. 20.53. Inalteradas 15 de servicios pblico. 19.03, baja .09 40 bonos 85.30, baja .27 10 ferroviarios, primera clase. 87. 77. baja .18 10 de servicios nblico, 104.37, baja .01 10 industriales, 105.88, alza .04 Alaska Juneau Gold Allied Chem. and Dye Allls Chalmers Mfg. Am. Car and Foundry Am. Bank Note Am. Can Am. and For. Power %  Am. Locomotive Am. Rad. and Std. San. Am. Rolling Mili Am. Smelt. and Re. Am. Sugar Ref. Am. Te!, and Tel. Am. Tobacco. (B) Am. Water Wks. and El. Anaconda Copper Atch. T. and S. Fe Atlantic Refining Balt. and Ohin Bendlx Aviatlon Bethlehem Steel Briggs Mfg. Calumet and Hec. Canadlan Pac. Case. \J. I. Caterpillar Tractor Ches, and Ohio Chrysler Corp. Coca-Cola Colum. Gas and Elect. Commercial Solventa Commonwealh and South. Cons. Edison N. Y. Consolidated 011 Cont. Baking "A" Cont. Can 10 14 149 41 14 lfi 14 16 1.8 88 3 14 15 10 112 15 30 12 21 78 132 5 8 69 3 4 8 :U 24 18 26 3 3 20 5 8 5 1'4 10 ua 41 1'2 18 14 6 5 58 77 39 34 23 58 41 3i4 126 6 7 1 12 V9 3 4 38 24 114 8 38 14 112 38 58 Precios del sbado de productos de primera necesidad en New York £i Gran Excursin a la Repblica Dominicana O das desde $3*3.00 SALIDA en JUNIO 19 desde Mayogez, regresando en junio 25 a bordo del vapor "PONCE", visitando La Romana, San Pedro de Macors, Barahona, Snchez y Puerto de Plata (itinerario sujeto a cambios). Los excursionistas podrn utilizar el vapor como su hotel en los puertos que se visiten. Gastos en tierra no estn incluidos en el precio especial de ida y vuelta. Pida ms informes a la PORTO RICO LINE en cualquiera de sus oficinas. WISEL S "The Llnk of Amrica" ltM Kc. Harina, "Standard Sprlng Pats", barril de 1% libras, $5.15 a $5.45 Harina de mal* blanca, saco de 100 libras, $1.90 Maz, por fanega, 71-l|4c. c-leomargerlna. por libra (Export) 14Vsc. Manteca, por libra, .0875c a 0.885c. Tocino, por barril, $27.37*. Jamones de 8 a 10 libras, 19Vc a 20'sc, Jamones "Picnic", 15c a 16c. Jamones "Boston Butts", 18Hc a 19 .4c. Queso fresco de Nueva York, 14%c a 15c. Queso fresco de Wlsconsin, 14c a 15c. Mantequilla, extra de lechera, 25-3:8c. Huevos "standard mlxed", 2Hic. Papas, "Maine". sacos de 150 libras. $3.00 i $3.10 Habichuelas, "marrow Jumbo", sacos de 100 libras, $7.25 a $7.50 Habichuelas coloradas, $4.15 a $4.20 Habichuelas "yellow *ye", $4.25. "Habichuelas "lima" (habas) $5.65 a $5.70 Garbanzos mejicanos; impuesto pagado, $7.25 a $9.00 Guisantes "black eye", $3.75 Corn Prod. Ref. Cruclble Steel Cuban Am. Sugar Curtas-Wright Corp. Douglas Alrcraft Ou Pont de N. Elect. Pwr. and Light Gen. Am. Transport Gen. Electric Gen. Food Gen. Motors Gen. Rail. Sig. Goodyear T. and R. G't North. Rail.. Pfd. Hudson Motor Car. Illinois Central Int. Harvest er Int. Nickel Can. Int. Tel. and Tel. Kennecott Copper Kresge (S.H.) and Co. Llggett and Myers (B.) Loew's Inc. Lorillard (P.) Co. Montgomery Ward > Murray Corp. Nash-Kelvinator Co. Nat. Biscuit Nat. Cash Reg. Nat. Pwr and Light New York Central North American Co. Northern Pacific Pac Gas and Elect. Packard Motor Car Paramount Pict. Inc. Pennsylvania RR. Phillips Pet. Pub, g*rv. of N. J. Pullman, Inc. Pur Oil Co. Radio Corp. of Am. R. K. O. Remington-Rand Republic Steel Corp. Schenley Distillers Sears Roebuck Shell Union Oil Socony-Vacuum Oil South P. R. Sugar South. Pacific Co. South. Rail Standard Brands Standard 011, Cal. Standard OH, Ind. Standard OH. N. J. Studebaker Corp. (Del) Texas Corp. Texas Gulf Sulphur Texas Pac. C. and O. Union Carb. and Carb. Union Pacific R. R. United Alrcraft Corp. United Corp. United Gas Imp. U. S. Rubber Co. U. S. Steel Co. Westinghouse Air. Westinghouse Elect. Wobrworth (F.W.) CURB EXCHANGE —COTIZACIONES AL CIERRE Am. Cyanamid Am. Gas and Elect. Am. and Gen. Corp. Cities Service Consolidated Copper Creol Petroleum Elect: Bond and Share 64 12 24 3 12 4 12 44 14 97 1!2 9 12 36 li2 34 29 3 4 29 14 12 17 5 8 15 38 5 78 7 78 53 34 43 8 58 29 12 17 14 95 1!2 41 114 16 14 30 34 5 18 7 22 78 16 12 6 14 11 H2 19 14 7 34 26 12 3 r>8 7 18 15 32 7 8 27 14 23 34 9 38 5 12 2 1!8 11 18 12 5 8 14 38, :>6 58 12 13 17 3'4 11 14 7 1,4 7 W 12 29 18 46 3 4 4 18 38 1|2 31 n 6 61 18 25 7'8 2 1!2 9 314 26 7|8 41 34 18 34 75 118 42 1!4 ACIO17 5i8 28 3 14 8 14 3 7 8 19 12 7 18 movimiervrcvo tPOQTUARlpf v hOY LUNES Llega el vapor "Borlnquen", procedente de Nueva York, con pasajeros correspondencia y carga general, siguiendo viaje por la tarde hacia la Repblica Dominicana. Llega el vapor "Brbara", procedente de Baltlmore, con pasajeros y carga general. MAANA MARTES Llega el vapor "Vilma Lykes", procedente de Lake Charles, con carga general para lo puertos de la isla. Sale de Baltlmore hacia San Juan el vapor "Llllian", de la Bull Line, con carga general para los puertos de la isla. # El consumo de azcar NUEVA YORK. N. Y.. Junio 11. (PU).—De acuerdo con la Compaa Lamborn, el consumo de azcar en los principales catorce pases de Europa fu desde setiembre del arto pasado hasta abril de este ano 4,992,962 toneladas largas en valor crudo, mientras que en el mismo periodo de la temporada anterior la cifra fu de 5,068,174. El primero de mayo de este ao esos pases tenan existencias a mano por la cantidad de 3,964,700 toneladas. El ao pasado en la misma fecha la cantidad era de 3,465,000 toneladas. Se calcula que la cosecha de remolacha de esos pases en la actual temporada es de 3.948,000 acres, mientras que en la temporada anterior la cantidad fu 3,763.000 acres. La cantidad de 6,467.000 toneladas largas de azcar fu producida en la temporada pasada por los siguientes paises: Austria, Blgica. Checoes'ovaqula. Francia, Alemania. Holanda, Hungra, Irlanda, Italia, Polonia, Rumania, Suecia y el Reino Unido. Pasajeros del Kofresi Movimiento de pasajeros del avin Kofresi de los das 6 y 7 de junio de 1938. David Berrocal, Mrs. E. A. Soler, Flix Lmela, Denstl Noli, Douglas S. Armstrong, Mr. Douglas Blackwood, Mrs. Douglas Blackwood, Carlos Maldonado, George Frldrlch. Jr. Antonio M. Martnez, Antonio Mir So jo, Mrs. R y ron a Norman, B. W. Mathingly, D. C Thomaa, A. W. Proper. Fritz Lawaetz, Dorls Miller. Abraham E. Smltt. Rosendo Quiones. Jos Gotay, Pedro F. Gotay, Herbert Roomey, K. G. Dykstra, Mrs. K. G. Dykstra, Juan ngel Tt, Pastor S. Mandry, Juan A. Comulada, Augusto Nazarlo, Jos Chrlsti, Rafael Peralta, Marianela C. de Peralta, P. Ramrez. Nadal, Josefina Castro de Ramrez, J. W. Blanco Jr., Andrs Grillasca, Sra. de Julio Palacio, Hctor Mrquez, Bertila Lugo, Ledo. Miguel A. Garda, Sra. de Miguel A. Garca, Segismundo Quiones, Sra. de Segismundo Quiones, Prudencio Mndez, Jos Romaguera, Josa Vendrell, Fernando Pou, Juanita Lores Quiones, Jos A. Ferr, S. E. Lpez de Aza, Julio Vzquez, Graciela Snchez, Wllliarh Snchez, Emilio A. Casellas, Sra. Felicita Daz Sanjurjo, Lola B. Hernndez, Srta. Mara de Lourdes, Manuel Rodrguez, ngel Rivera, Carmen Prez de Lpez. PROGRAMAS PARA HOY Lunes 13 de junio de 1938 A. M. 6:45—Church of the Air. 7:00—Noticias Locales. 8:00— Informaciones Transradio. 8:30—Programa de Peticione. 9:00—Hora Vctor. 9:30—Juegos y Pasatiempos. 10:30=-Everybody'i Progrun. 11:00—Msica. Literatura. 12:00—Orquesta. Msica Popular. P. M. 1:15—-Works Progress Adminls. 1:30—Transradio News. 1:45—Informaciones Transradio. 2:00—People's Cholee. 2:30—Buenas Tardes. 5:30—Smoke Dreams. 5:45—Sunset Me!odies. 6:00—Rafael Muoz y su Orquesta. 7:30—School of the Air. 8:00—Amenidades. 9:00—To be Announced. 9:30—Cuarteto Marcano. 10:00—Ultimas Noticias. 11:00-Sgn Off. Buenas Noches. (Este programa *t sujeto a alteraciones) BIENVENIDOS al Hotel ms nuevo de Nueva York HOTEL EDISON 1900 habitaciones, cada una con su bao, ducha, ag-ua halada circulatoria. PRECIOS M"DICOS Administrado por lo* miamos dueo. Nuestro representante encargado del Departamento Hispano, est siempre listo para recibirlo tan pronto desembarque. Callea 48 y 47 en Broadway. Cablecraffe a "Edlahotel" au reser va cin a cobrar. Escriba al Departamento Hispano por folleto. PROGRAMAS PARA HOY Lunes 13 de Junio de 1938. A. M. 7:00-Diario Hablado Matinal. 7:30—Msica Popular (Lallande) 7:45— News in Engllsh. 8:00—Concierto del Aire. 8:30— Programa de Mayagez. 10:15—Programa de Cumpleaos (Gonzlez Padin) 10:30—Msica Clsica. 11:00—Alice Brown's Hour. 12:00—Orquesta Carmelo Diaz (West Indies Adv. Co.) P. M. 2:00—Peticiones Escogidas. 2:30—Hora Oficial y Buenas Tardes. 5:00—La Hora del T. 5:30—Reflejos Mundiales (Zonlte) 5:45—Msica Popular (Eno) 6:00—"Diarlo Hablado" (West Indies Adv. Co.) 7:30—Msica de Concierto (Flgueroa Gautler) 8:00—La Casa del.Odio (Quaker) 8:15—Hermanas Martilova (Dupont) 8:30—Variedades Musicales. 9:00—La Hora de la Danza (Colgate-Palmollve-PeeO 9:15—Msica de Concierto. 10:00—Panorama Internacional (Colgate-Palmollve-Peet) 10:15— Noticias en Castellano. (Ricomalt) 10:30—Msica Bailable. 11:00—Hora Oficial y Buenas Noches. &f •>Hoy en la Escuela del Aire (Nota de la Escuela del Aire) Esta noche la Escuela del Air* ofrecer su ltimo programa de la serle denominada "La Marcha de la Cienria". En esta ltima charla cientfica, que comenzar a las 7:30 P. M., el seor Rafael Pont Flores presentar varias ancdotas sobre algunos hombres de ciencia. A las 7:45 P. M., presentaremos nuestra acostumbrada ciase de Ingls. Ambo programas sern trasmitidos por la estacin WNEL. (Anuncio) (Sujeto a cambio sin vio aviso) preSOLICITE EL JUEVES Puerto Rico Ilustrado La revista del hogar im ujiu 1 GOBIERNO DE PUERTO RICO DEPARTAMENTO DEL INTERIOR San Juan, P. R. 9 de junio de 1938 ANUNCIO DE SUBASTA Suministro de piedra triturada de 2" y grava cernida o piedra triturada de a U". Proposiciones en pliegos cerrados para la adjudicacin en pblica su* basta de suministro, medida y entrega de 28,780 metros cbicos de piedra triturada de 2" y 5,890 metros cbicos de grava cernida o piedra triturada de 'i a "i", para ser usada en la reparacin de las carreteras insulares, se recibirn en esta oficina hasta las 2:00 P. M. del da 8 de julio de 1938 Se advierte a los postores que la piedra triturada requerida ser triturada a mano o en mquina de acuerdo con especificaciones y no se admitir detritus o bolillos de cantera. Todos los datos necesarios se darn en la oficina del Ingeniero de Conservacin de Carreteras donde se encuentran de manifiesto los documentos que han de regir en el contrato y podrn los licitadores recoger los modelos de proposiciones. Se advierte a loa licitadores que solamente e entregarn pliegos hasta 24 horas antes de la fijada para la subaata y que ser rechazada toda proposicin cuyos precios no hayan sido escritos en letras y nmero*. La Administracin slo admitir proposicin de aquellas personas que hayan solicitado pliego a su propio nombre y se reserva el derecho de rechazar cualquiera o todas las proposiciones y el de adjudicar la subasta tajo otras condiciones qu* la da precio solamente, J08E E. COLOM, Comisionado, Los nacionalistas en los suburbios.. (Continuacin de la pgina 2) fuerzas nacionalistas estn ahora combatiendo en los suburbios de Castelln. Informes autorizados dicen qu* el ala Izquierda del ejrcito nacionalista que avanza contra Castelln progres rpidamente hacia la costa rodeando por completo el bolsillo formado por el tringulo CatellnAlboccerTorreblanca, despus de ocupar sucesivamente las alturas de Benloch y Cabane entre Oropesa y Puebla de Tornesa, cortando la carretera entre VInaroz y Castelln por un lugar cerca de Castelln. Con la ocupacin de Oropesa, Puebla Tornea y San Juan del Moro, el avance del ala izquierda del ejrcito que comanda Aranda alcanz 17 kilmetros de fondo extendindose sobreun frente de 20 kilmetros. Contina el avance. La mayora de los prisioneros fueron, tomados en las aldeas de Borriol y Vlllafames. En Villafames era donde estaban los cuarteles generales de los leales para el frente de Castelln. • • • MORELLA, junio 12. (PU).—La situacin en la zona de la costa se asemeja a la de los dias que precedieron a la calda de Santander y Gijn. Se encuentran unidades completas aisladas del resto del Ejrcito leal. Por ejemplo, dos compaas de ametralladoras que se vieron enteramente rodeadas se rindieron sin resistir con todos sus armamentos. Despus de capturar a Lucen a del Cid las fuerzas del general Garca Valios prosiguieron avanzando hacia el sur por el suroeste de la carrelera de Argelila en el valle de Mijares. Los Cuerpos de Ejrcito de Galicia despus de capturar y pasar de la aldea de Borriol asaltaron las lineas leales que defendan la ciudad de Castelln la que ya dominan desde el oeste. BURGOS, junio 12. (PU).— Los navarros nacionalistas en el valle de Bielsa continan avanzando por el rio Clnca habiendo ocupado ya a Pe t ierre. • • • SALAMANCA, junio 12. (PU).— En el sector' de los Pirineos ios nacionalistas continuaron avanzando ocupando las alturas de Los Lobos al nordeste de Peltlerre. En el secjor del rio Clnqueta los nacionalistas llegaron al cruce de caminos de las aldeas de Plan y Cervero. Se informa que las bajas de los leales son enormes. • • • TARBES, junio 12. (PU).— El estruendo de los caones se oye constantemente en la frontera que bordea el bolsillo de Bielsa, lo que indica que los nacionalistas se estn acercando a la frontera. Dicen los Informes que 500 refugiados llegarn a Fabin maana por la maana, segn se espera. En Fabin y en Gavarnie se ha duplicado la guardia movible. • • • BARCELONA, junio 12. (PU).— Infrmase oficialmente qu* esta tarde cuarenta y un aviones arrojaron 300 bombas en la playa de Sagunto sin causar daos. Los caLos preparativos... (Continuacin de la pgina 2.) que salen de Praga como los rayos de una rueda estn flanqueadas por alambradas de pas movibles que pueden lanzarse rpidamente a travs de los caminos para cortar le paso. Indicativo del temor que siente Praga por una invasin es el hecho de que aunque yo nunca h* tenido dificultades al salir de la ciudad, siempre al regresar de los alrededores se examinaban cuidadosamente los documento* y las credenciales. Siempre hay aviones volando por todo sitio. En los alrededores de Praga debe de haber centenares de ellos, algunos con aerdromos secretee. Los residentes de los pueblos y los campos me informaron que no pasa una noche sin que e vean veintenas de aviones iluminados efectuando simulacros de guerra por las nubes. Un examen de los febriles preparativos de defensa en los alrededores de Praga son evidencia de que el alto comando checoeslovaco comprende que la proteccin de la capital —que queda en 1 centro de una hondonada— tendr que verificarse en las carreteras qu* la rodean y sobre un radio de 20 a 30 millas. ones anti-areo derribaren dos aviene. -, Dicen lo Informe oficial** qu* se est peleando fuertemente en la zona de Villafames al norte de Castelln y que los nacionalista capturaron dos coln de la* cuales los leales recapturaron una en un contraataque. La Divisin 43 leal que • se encuentra en el valle de Biela* est resistiendo la continua presin de la infantera nacionalista que ataca apoyada por la viacln. Los leales se han retirado a punto* estratgicos. En los Pirineos catalanes los leales recuperaron la colina Campirme treinta kilmetros al norte de Sort. La mediacin entre Honduras y Nicaragua SAN JOS, Costa Rica, Junio 1L (PU).—El ministro de Relaciones Exteriores de Nicaragua, Cordero Reyes, quien es tambin delegado a la conferencia de mediacin entre Nicaragua y Honduras, manifest a Prensa Unida antes de partir hacia su pas lo siguiente: "Los delegados nicaragenses consideran qu* la posposicin de las sesiones, de la conferencia con el objeto Be permitir nuevos estudios por el Departamento de Estado de Washington es significativa de que Estados Unidos tiene sinceros deseos de Cooperar en grado mximo par* legrar finalmente la igualdad y la Justicia para ambas naciones en la solucin de la controversia territorial. 'Afirmamos nuestra ms completaconfianza en los buenos oficios lmparciales rendidos por los mediadores, los cuales estamos muy confiados en que sern finalmente coronados por una solucin pacifica. Repito que el Gobierno y la nacin .nicaragense estn en cualquier momento dispuestos a hacer sacrificio por la causa de la paz centroamericana. En este momento de partida, lo hago con mi corazn lleno de gratitud por las exquisitas atenciones recibidas de distinguidos diplomticos y polticos y de la sociedad costarricense. Los observadores diplomticos me aseguran que la conferencia de mediacin posiblemente vuelva a reunirse en setiembre, y miro al futuro con *1 optimismo de los Informes oficiales y de los mediadores." El delegado venezolano Sjttlfco Rodrguez partir, el lunas prximo hacia Venezuela, y despus de celebrar una conferencia con u Gobierno probablemente siga viaj* hacia Washington, 32 y 14 %  Pasajeros. / Son usados por la Pan American Airways, Inc Saln de fumar Comidas a bordo /'/l / l#////f / 1 '" W I I H — I I \ \ > v I I ' Solicite todos los Jueves "PUERTO RICO ILUSTRADO" Lykes Bros. Steamship Cu*. Inc. "LYKES LINE" (Su Amiga en el Golfo) Son Juan, P. R. CARGA PASAJE REFRIGERACI"N La Lnea del Arroz y de la Harina. Productos del Cerdo — Muebles — Madera. Ordene sus embarques del Golfo va "LYKES LINE" Houston Galvesron Beaumont Lake Charles



PAGE 1

\ — — ^ %  ^PP — %  16 EL MUNDO, SAN JUAN, P: R. — LUNES II DE JUNIO DE 1918. (Jurando) MARCA. DE FABRICA PARA REGISTRAR AVISO ^¡*ODO ZL QUE PUEDA INTE3XBAR 1 Oe aeuerdo en las disposiciones ida j Seccin 5 di la Ley di Mir•841 4* Fbrica vlfinti a hac ea'dr'ique la siguiente marca di f3)rfc ha sidopresentada en la Ofiicna del Secretario Ejecutivo di •Puerto Rico-para au archivo y registre: %  3.T.', -15 Barcel declara... Propietario: Orsnge-Crush Compeuy. Direccin: 318 Wiit Supirior Asamblea de reparadores de automviles Bajo la presidencia del companero Antonio Emmanuelli celebr una gran asamblea la Unin de Mecnicos y Ramas Anexas de Reparaciones de Automviles de Puerto Rico en la UTM. Estuvieron presentes todos los oficiales de la directiva con excepcin de los compaeros Pablo Andino y Jorge Careado. Informaron los compaeros Jos A. Malav. Bienvenido Arroyo, Salvador Rivera y Carmelo Torres. Inform el compaero secretario sobre la comisin que visit al miembro de esta unin Luis Pacheco Allende, quien est enfermo desde hace algunos dias. La misma noche de esta asamblea qued nombrado por unanimidad presidente en propiedad el compaero Antonio Emmanuelli, siendo ovacionado estruendosamente por la concurrencia. Esperamos que asistir el mayor nmero de reparadores de automviles a la asamblea del lunes prximo del corriente a lis 7:00 P. M. en la UTM, Parsda 5, Puerta de Tierra. Ray SANTANA, Secretarlo de Actas; Antonio EMMANUELLI, Presidente en Propiedad. (Anuncio) El azcar sobrante ser almacenada De acuerdo con las estadsticas, este ao se quedaron grandes partidas de azcar almacenadas por exceder la produccin* a la cuota concedida a Puerto Rico. Algunas centrales estn ya agrupando sus estibas protegindolas contra prdida de peso, usando cubiertas SISALKRAFT las cuales sustituyen con ventaja a los costosos encerados. La acreditada firma de Sin Juan, MERINO RODRGUEZ HNOS. son los igentes de estss cubiertas '•SISAI.KRAFT ,, y envan muestra y precios i los interesados. Lea todos los jueves PUERTO RICO ILUSTRADO Reunin obrera en Utuado Recientemente y en el local que ocupa la Unin Agrcola Salto-Arriba, Salto Abajo y Arenas de Utuado se celebr una asamblea de trabajadores agrcolas, con el fin de tener un cambio de Impresiones con los lderes obreros de la poblacin. Carlos Stuart, representante obrero. Braulio Montalvo, y otros amigos, y al mismo tiempo conocer el estado de las finanzas de la Unin, deade que ae organizara el 30 de marzo ltimo. El compaero Stuart hizo uso de la palabra, exhortando a todos los trabajadores a seguir en la formidable campaa de organizacin que lleva a cabo en toda la Isla la Federacin Libre de loa Trabajadores de Puerto Rico, y aconsejando que por todos los medios posibles la poltica siempre quede alejada de las Iniciativas de la Unin, ya que esto podra traer graves consecuencias para la vida de la nueva organizacin. Debido a efue el secretario financlero se encontraba enfermo, el presidente, compaero Nicols Coln Ortiz. present un informe detallado de los Ingresos y egresos que habla tenido la Unin, el cual someti a la consideracin de la asamblea, siendo aprobado por unanimidad. Los dems miembros que componen la directiva sometieron sus respectivos Informes, siendo tambin aprobados. Despus de un cambio de impresiones entre los trabajadores y los amigos visitantes, * dl por terminado el acto, comprometindose todos los presentes a seguir cooperando para aumentar el actual nmero de miembros organizados. Oportunamente se celebrsr una %  sembles general de todas las Uniones Agrcolas y de otros oficios, para la cual sern Invitados destacados lderes de la Federacin Libre y del movimiento obrero organizado. Carlos STUART. Representante Obrero. Nicols COLON ORTIZ. Presidente. %  # &f %  LIS CUENTO BREVE (Contiguacin de la pgina 9) j al suelo... Una formidable dentellada lo habla desjarretado... Aniceto qued debajo del caballo y antes de que hubiese podido hacer ademn de defensa, un perro enorme, hirsuto, de aspecto feror ) abri la garganta de un tarascn. .. La banda famlica no respet ni los huesos'de los caldos, hroes annimos, mrtires sublimes de la edificacin nacional. (Anuncio). -* RONES ENVENENADOS Poaga fia a las Para eliminar. venenoe y loa y corregir la a fin de node noche" oantavoe da Ci, DE ORO de Aceite de Haari tmela* ecdn lae taitrooolonea. de loa sntomas de enfermedad de rifionee y de la religa son la atoas* l oe ardores al Mr***—' — ] dolores de cintera — los oalambrea las piernas — loe ojos a b ota gado s Distribuidores: Castagnet A Castillo Co„ San Ja*' (Anuncio) Cambie de ¡dea sobre Calomel ahora delicioso \ Qu creara al genio humano el futuro? La olvora sin humo, radiotelegrafa, el automvil ahora el calomel que no causa nasa* seas, el mejorado compuesto en tabletas conocido por ios farmacut* coa por el nombre de "Catataba a ue hace que el calomel sea ugrv elida al tomarse. Si usted padr de billosidad. indigestiones billn J aquecas Dillosas, u otros alntom esagradables causado por la pa lizacTn de la billa en la veslc billar y el hgado, usted quede encantado -son "Cslotabs" Un-. dos tabletas con un vaso de ag al acostarse — eso ea todo. No Uen sabor, no causa nuseas, no caui clicos, no necesita sales. A la mi aa siguiente el hgado estar il ore de la oills estancada y usted sav sentir admirablemente bien y con un gran apetito para el desayuno— no necesita dieta especial. Contine su trabajo -i sus diversiones. LAS gen ulnas tabletas "Calote! ae venden Bolamente en una envv.< tura a cuadros (blancoa y negree) que llevan el nombra de fbrica "Cslotabs" Paquete de prueba di es centavos, paquete familiar velntl co centavos—en su firmada m cus. (Anuncio) Cure Las Almorrana No permita que lai almorranas, f% lean sangrantes, prurlglnosas, lntf as o protuberantes, minen su Tita dad y acaben por someterlo a u operacin dolorosa y costosa. En minutos puede hacer ceaar el doloi desvanecer rpidamente toa teJiC Inflamado!, coa la nueva frmula a. lies. Chlnaroid, garantlaada que mejorar, en 10 das o ae la devolva el dinero. Pida en las botlcaa Chas -oid garantliado, . .-., %  ,\ DOLOR MUSCULAR No tltqualt Impida dkarMita Aeeeerte favorito. Use AassrWws Ir. Por 40 aHos ha sido ti fivorlta e saetas y entrenadores. Estes saben ees tos frotaciones cea Asearbine Jr., estimulan la circulacin, alrviaae la ceneestMe y terminanSe areate cea la tortura causada per lee raeaevlos reaenttdes y dolorido. Tenge sienten • mane un frasee. ABSORBINE ln. Per muchos aHea el alMe e Contu si on es Quemaduras, HerMas, Picadura se Insecto e Irrrtaclene de la Hl. TALLER RAMOS DE RAFAEL RAMOS Colla Cruz Nm. 11 (altos). 20 aos de experiencia, con certificados dt oprtndixajt y competencia, dt Undtrwood Typewriter Company, y Comisin do Servicio Civil Federal, respectivamente, mt autorizan a aceptar cualquier clase da trabajo da mecnica relacionado con mquinas da escribir, sumar, calcular, ate. Telfono 1026 — San Juan, P. R. — Box 1379 (Planta da Niquelar) i GRAN VENTA ESPECIAL EN EL SMART FASHION SHOP EDIFICIO "BEKGEL'' FRENTE A LA PLAZA "BAI.DORIOTY" f ESTA GRAN VENTA ESPECIAL SERA DE TODOS NUESTROS ARTCULOS ESPECIALMENTE EN TRAJES Y SOMBREROS PARA DAMAS A CONTINUACI"N DETALLAMOS ALGUNOS DE LOS PRECIOS EN TRAJES Y SOMBREROS j EN TRAJES Muchos trajas qua aran da $2.95 ahora a ., $ 1,45 Cientos da trajas qua eran da $3.95 y S4.50 a hora a 2 X $5*00 Cientos de trajes en chiffon, en crep de seda, en hite, que eran de 4.95 y 5.95 a 3 X $10.00 Cientos de trojes ms finos que eran de 6.98 y 7.50 a 2 X $10.00 Cientos da trajas ms finos qua aran da 8.95 y 9.95 a $6.98 Cientos da trajas ms finas qua aran da 12.95 a $ 0.95 EN SOMBREROS Sombraros finos valor da 1.25 y 1.50 ahora a 75 y 50 CS. Sombraros finas qua aran da 1.98 y da 2.25 a $1.00 Sombraros da Ultima Moda de 2.50 y de 2.98 a $ 1.48 Sombraros ms finos qua aran da 3.48 ahora a ., $ 2.25 T adems preelea nunca visto en Artculo* de Playa, en Ropa Interior, en Ropa de Casa, en MeeHas, en Perfumee, etc. VEA NUESTRAS VIDRIERAS PARA QUE NO LE CUENTEN



PAGE 1

" %  %  %  ppppp EL MUNDO, SAN JUAN, P R. — LUNES 13 DE JUNIO DE 1938. ANUNCIOS CLASIFICADOS COMPRA VENTA DE MUEBLES SE VENDE todo 1 mobiliario, cali nutvo, de una casa: jutgo tala, comedor, habitacin, nevera General Electric, radio RCA Vctor modelo 1938, camas, lmparas, alfombras, sillones balcn, mesa noche, #ete. Informes Ave. Fernndez Jung eos, Nm. 33. Parada 36 12 6-15-B • LA BOLSA, Mueblera de R. L. Soldevila Vendemos muebles nuevos y reconstruidos. Tomamos Jos suyos romo abono. Reparamos, almacenamos y mudamos muebles. Ponce de Len 82. Tels. 221 y 261 verde, Santurce. P-S NEVERAS ELCTRICAS usadas, en buenas condiciones. Vendo distintos tamaos y marcaa Aprovchese. Tel. Santurce 1086. Calle Taft 10. HNA-S SE VENDEN varios muebles finos. Lmparas sala-comedor y habitacin, radio American Bosch, 10 tunos, gabinete lujoso, piano muy huelas condiciones, slo 125.00, gabinete cocina, cristalera, losa y Jarrones Jardin. Informarn: Tel. 262. .Hato Rey. 6-21-M POR AUSENTARSE sus dueAos se venden todos los muebles casa, e.n .magnificas condiciones, precios muy "razonables. Edificio Bouret, apartamiento 30, Marina, telfono 1597 verd. San Juan. 6-16-M ¡"OR SALE household goods Including llving room sulte, 2 bedrooms suites, Frigidaire, Philo Radio, studlo couch and chalr, kltchen tabla with four chairs. Singer sewing machine, etc. Jos T. Ibfiez, Luna 10, San Juan. 6-21-1 por Frank r WillaVd Visiones, nada ms SE VENDEN cuatro vitrinas poco uso, largo 6 pies, ancho 24 pulgadas. Informarn Alien 49. bajos. Telfono 463. San Juan. 6-13-V FOR SALE piano. $25.00. Waahlngton Avenue No. 6, Condado. Tel. Santurce 1453. 8-13-L SE VENDE preciosa cama antigua etiio Colonial. Para Informes Taler Ebanistera. Ponce de Len '233. bajos, esq. Bolvar, Parada 24. Santurce. 6-13-C SE VENDE una cocina elctrica en muy buenas condiciones. 4 hornillas, horno y calentador. Precio bajo. Informarn en la Farmacia Central, Rio Piedras. 6-13-C APROVCHESE—Muebles: Camas $50. Nevera Elctrica $70. Enciclopedia Britnica 25 tomos desde $10 Enciclopedia Contabilidad 24 tomos, $20. Enciclopedia Ingeniera 9 tomos. $15. Enciclopedia Medicina 4 tomos. SS. Biblioteca Contabilidad 50 tomos diferentes, casi regalados. Te!. 2794 verde, Santurce. 6-13-P Proyecto para atrapar a Bronce fe UVA %fcCr7AUiO OCUftrXfX... O fc TVJ ( CAj^Hj^ x V|Nftt05 rAVHfe 1 MO$ PVSO €L tOTC t>fc *ROKC£ Q.U* \Be\ WAClfc CL rAAP AftltftTO LC ONSPA*>rAOS UK "TV1J.O ¡POR X.A. P*O\... %S\OH€S UA PRONetTVCCS 9MU KUESTRO CAHON DI UtaAlA!**... VVKORav SeVLDRErAOS AW MAR N PiL\.AREA0$ A fcROHCfc i lOVRf CON XOS. \(. %  \ 782 TeL 1310. San Juan. 6-13-A BEAUTY PARLOR equipo completo, se vende por no poderlo atender su duea. Informaren Apartado 295 Caguas, o Alien 49. bajos. San Juan. -13-V CABALLOS de paso fino; vendo un pareja de potros de tres os. sanes, bonitos y muy finos de paso a precios razonables. Uno de elios gano el segundo premio en Ponce. Informar: Getulio Echeandia, San Sebastin, Puerto Rico. 6-16-R i BE A VER BOARD: El cartn Ideal para divisiones y cielos rasos. Fcil i de colocar. Duracin eterna. Evita la humedad Aisla el calor. De venta por Los Muchachos, Sucs. de A. Mayol & Co., San Juan, P. R. HNA-M MONTAMOS DIPLOMAS y hacemos marcos a la medida. Precios razonables. Martin School Supply .m ijlan F '— '< San Juan. McKroley 31. Mayagez. 4-10-39 M SE VENDE PRENSA Chandler & Prlce 14 112 x 22 con su motor en magnificas condiciones de uso. Informar Porto Rico Conta er Corp.. Tapia esquina Muoz Rivera Sts. Telfono 1783. Santurce. HNA-C COMPRA-VENTA MISCELNEAS DISFRUTE del fresco que proporcionan los abanicos elctricos Century. Los tenemos desde $4.50 hasta S18.00 para oficinas, residencias y tiendas. Vea nuestras v'drieras. Ferretera Merino, Alien No. 64. San Juan. P. R. 7-10-M SOLARES COMPRA-VENTA Marn contesta a Pagan Rosell (Continuacin de. la pgina 4) Cavetano Cot Cuch opina... (Continuacin de la 1* pgina) lonces un da fui al Senado y consegu de los senadores Rafael Martnez Nadal y Bolvar Pagan que suspendieran el Reglamento y pasaran la resolucin. Es cierto que utilic la Influencia del Comisionado Residente, del Gobernador de Puerto Rico, del Dr. Gruening y muebos senadores para Ampliadas las bases... (Continuacin de la pgina 8) copias de la obra, perfeetamem •> legibles y escritas en maquinllla, y dirigirlas al presidente de la Junta Pro Centenario de Hostos, Emilio del Toro, juez presidente del Tribunal Supremo de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico. 6—El plazo para la presentacin de las obras vencer a las doce del dia 31 de diciembre de 1939. 7—No se admitir obra alguna qu viniere acompaada de escrito, marca o seal que permita la identificacin de autor antes del acto de la celebracin del concurso. 8—Con el original de cada uno de los trabajos presentados se formar una coleccin encuadernada que ser depositada por el presidente de la Junta en la Seccin Portorriquea de la Biblioteca de la Universidad de Puerto Rico. 9—La Junta conceder un premio y un accsit El premio consistir de un diploma y mil dlares en moneda de los Estadoa Unidos de Amrica. El accsit consistir de un diploma y doscientos cincuenta dlares. 10—Tan pronto como sea factible durante el transcurso del ao 1940, la Comisin publicar una edicin conmemorativa y limitada de la obra premiada la cual no exceder de mil ejemplares. Esta, edicin.se distribuir gratuitamente a bibliotecas, universidades y otras instituciones docentes y personas de prestigio en y fuera del pala El autor premiado, no obstante, conservar el derecho de propiedad y quedar en libertad de hacer cuantas ediciones desee de su obra La Comisin no devolver las obras presentadas, pero sus autores quedarn en libertad de ejercer libremente tul derechos de propiedad. 11—La Comisin anunciar la adjudicacin del premio y del accsit a ms tardar el 31 de marzo de 1840. 12—Podr participar en este concurto toda persona que lo desee, sin limitacin de nacionalidad o residencia San Juan, Puerto Rico, 25 de abril de 1938. Emilio DEL TORO, Presidente. Luis O'NEILL, Secretario. .que el Confreso de los Estarlos l nidos aprooara la autorizacin c,ue felizmente fu firmada por el Presidente de los Estados Unidos er. el mes h> agosto. La resolucin llevaba el nmero 6747. Debido a estos pasos estamos en ccndIHones n> tomar el emprstito r-or "'00.000.0t y recibir un regalo de Si25.000.00 Con el total de $725. 000.00 podremos mejorar y ampliar todas las dependencias municipales v adems arreglar y embrear absolutamente todas las 54 calles de la ciudad de Mayagez. E cierto qi:e suspend de empleo y sueldo y despus fu destituido ,, or el doctor Almodvar sienten el senador Pacheco en su cargo de ¡ | OS espaoles de Bayamn y expreNo me extraa la acusacin envuelta en tus palabras. Es hija de la falta de voluntad y enter-va <;• carcter que. con gran frecuencia durante los ltimos tres mes^s, te he visto demostrar con motivo de los conflictos en los muelles. Quizs, un poco de ms decisin y energas de tu lado hubieren impedido la mayor parte de los d-sntiEl banquete ofrecido... (Continuacin de la pgina 8.) Secretario Municipal, basndome en una opinin del Attorney General de Puerto Rico, por entender cue es incompatible el cargo de serarior con el de Secretarlo Muidrti. Niego el Informe en cuanto a reIbaja de sueldos a empleados socialistas en el presupuesto 1937-38 y !la mejor prueba es el mismo prasi,puesto cue somet a la Asamblea Municipal. El seor Pagan les llama "perdonavidas" a todos los ciudadanos l.bres que ejerciendo un derecho propio concurren a las Asambleas Municipales > que en muchsimas ocasiones han demostrado su Indignacin por las arbitrariedades que se han cometido. Yo creo que en vez de "pert'onavldas" se deben llamar "ciudadanos conscientes". s que en ¡u nombre, y en el df los portorriqueos, cuya expresin de simpata hacia el homenajeade i.o deba faltar en el hermoso ao lo. lamentaba la partida del doctor Almodvar "cuya docta palabra llev tanta tmocin al corazn de Ir s espaoles y portorriqueos que han tenido el privilegio de orle durante su raso por esta lierra" Termin el seor Placer recitando unos hermosos versos que hablaron al sentimiento de los comensales, recordndoles que por ra7ones histricas "en cada pecho espaol li.te un corazn portorriqueo y en cada pecho portorriqueo late i'p cora7n espaol". El prximo y ltimo orador de la noche fu el homenajeado. Es d'ficil seguir el vuelo de la elocuente oratoria del doctor Almodvar para hacer unas notas periodsticas de su discurso Habl de las erWl Aceptamos que han aido aprohaI morales que afectan tanto a la dos los presupuestos supletorios. |mente como al corazn; se refiri pues debido al cuidado que tiene „ i a .¡ virtudes teologales y a las •n.ta Administracin en IQS trastos. ¡ virtudes cardinales del hombre: difrecuentemente sobran partidas y hay ms ingresos que gastos. - %  rt ampliamente en torno a la prudencia, a ta templanza, a la mora) individual y a la moral colectlSl^^'&SLS'Jt i cas con evasivas y es lo cierto que hace ms de tres meses que est en estudio y durmiendo el sueo de los justos la clebre ordenanza para el emprstito. Puedo asegurarle que tanto en el Club Rotarlo y Club de los Leonea 'no hay lineas partidistas, solamente eatas instituciones laboran cuando se trata del beneficio da la comunidad, pues para eso h*a sido fundadas. Garantizo que en una y otra hay uniorrepubli:anos y liberales y si usted desea, pdale la lista de los sodos a sus respectivos presidentes para que compruebe esto. Hasta el presente ustedes no han elocuente, intencionado y brillante de forma y de fondo, fu objeto de oportuna y merecida ovacin. Rindi a sus compatriotas y a sus amigos de Puerto Rico un emocionado tributo de gratitud por las cortesas que le han sido dispensadas durante esta su segunda visita a la Isla, y culminando otro brillan tlsli t oerlodo expres que careciendo de otras riquezas que ofrecer te ofrec* a si mismo para volver a la isla cuando aqui se le se ftalase unamisin que cumplir en beneficio de Espaa y de Puerto Rico, y que en ausencia de esa miI sin que a l se le asignase, renda a los espaole y a loa portorriquehecho nada *n benefido de este pue-i fto> • corazn agradecido de su pedo y tu obligacin et hacer algo lu n h, J* 'ente en la Habana, nara mejorar las condiciones de vi-1 Cuando termin el doctor Almod de nuestras clases necesitadas, "ovar lot caballeros que ocupaban Seguir Informando. I 1 "•• presidencial y casi todos | lot comensales le abrazaron emoManuel MARN, conadiaimoa. Alcalde. 1 CRONISTA nos realizados en, antes y despus del laudo. Al imputarme falta de entusiasmo, sacrificio y carencia de absoluta identificacin para "oon el trabajo"; y antagonismo en opinin y sentimientos para con "ustedes", sabes, a conciencia, que no dices verdad. MI labor de tres meses, dia y noche, atestigua lo contrario. El mismo dia que recibiste mi carta renunciando vuestra representacin, viniste a mis oficinas, y. en presencia de todos mi. ••mpleados, pronunciastes estas sacramentales palabras: —Lo que me extraa, es que el licenciado no nos hubiera dejado antes. Naturalmente, an habiendo hecho pblica tu carta, yo no la hubiera contestado en estos trminos si se tratara solamente de una cuestin personal mia; pero estos conflictos de los muelles estn en camino de tomar proporciones tan alarmantes para el bienestar de la comunidad, que cuanto ms te conozcan por la opinin, ms fcilmente podrn ser apreciados. Juzgados y resueltos. En una simple carta, de carcter personal, no es posible tratar todo el problema del trfico martimo con la amplitud, serenidad y Justicia que se merece. Por eso, he resuelto hacerlo en varios artculos, que comenzar a publicar en breve para beneficio de todos, los trabajadores inclusive. La acusacin que hoy t me diriges. aunque sin los ultrajes e insultos que a l le fueron enderezados, es la misma que se hizo contra Prudencio Rivera Martnez por personas que no hablan nacido todava cuando ya Prudencio era. no solamente un leader, sino un mrtir del trabajo; y eaaa acusaciones fueron sancionadas por ti y por tus compaeros, con su silencio por parte de algunos y con su aprobacin por parte de los dems. Yo, que estoy a mil codos de distancia de Prudencio en cuanto a nuestra ideologa proletaria, aun cuando fundamentalmente t e ngagamoa la misma concepcin de los derechos de lot trabajadores, no puedo ofenderme de que, como pago a loa traa meses de desvelo y martirio sufridos en vuestra. defensa, pueda hoy guardar en mis ar chivos tu carta, aunque anotada al margen por tus manlfestadonea verbales, todas ellas contrarias a la letra y al espritu de lo que has escrito. Quiero ofrecerte un conse-j jo, que por ser el ltimo, si lo sabes aprovechar, no por ello se\*\ el menos sincero y valioso de cuantos te he dado: Procura que el Consejo Insular de las Uniones no pase a ocupar en Puerto Rico el lugar que est ocupando en el mundo* la Liga de las Naciones, y que t, personalmente, no asumas la poltica de Jos ingleses. El miedo es el peor de todos los factores para hacemos dao en la vida. Cati siempre el que acta por miedo, lo hace contra tut propios inte; NUEVAS RESIDENCIAS estn siendo equipadas con material de plomera y cuartos de bao en colores de los que vende a precios baI ratsimos la Ferretera Merino Tambin vendemos muy barato to! da clase de material e'rtrico para instalaciones. Recuerde slemDre la Ferretera Merino. 7-10-M FOR YOUR OFFICE or home: Subscribe to "Spur" worlds most heautiful magazlne fliled whh phoI tos of world. sports, arts events. 50 cents single copies, special $8.00 fnr 36 Issues ssvlng to you $10.00 Representative will cali or mal subscriptlon to "Spur". 700 Padin Bullding, San Juan. 6-18-S ABANICOS para anuncios comerciales, artsticos diseos litografiados, en existencia para entregar seguido. Imprenta Jufesil, Muoz Rivara 26. Rio Piedras. 6-18-S MOTORES ELCTRICOS, marca Century, trifsicos y monofsicos, los tenemos en existencia desde 1'6 HP hasta 15 HP. Los Century rinden servicio eficiente. Pida catlogos y precios a sus agentes. Ferretera Merino, Alien No. 64. San Juan. P. R7-10-M BODAS, BAUTIZOS y fiestas Encargue su bizcocho para su boda o fiesta a 1.a Bombonera, Aquarium o Fuente Padin. Establecimientos Pul 3 Abraham A Co. HNA-P PARA LOS PADRES y las profesoras. No hay nada mejor, para el Autor de sus dias, que las mltiples alegras, de un buen canario cantor. De pericos no les hablo, aunque los tengo preciosos. Son muy raros y bonitos y muy vivos n color. Llenan bien el cometido, por muy poco valor. El alpiste en cajitas. de la marca Primavera, se vende en donde quiera que la clientela lo pida, nadie sus puertas le cierra, si el comerciante se estima. Si su colmado no lo tiene, pldame! lo en seguida Generoso Fernndez. Believue Nm. 2. Las Palmas, Tel. 1189 rojo, Apartado 1228, San Juan. -20-F ESPLENDIDOS SOLARES, con alcantarillado agua y gas. Urbanizacin Bouret. parada 26'.*. Sitio alto, seco y muy fresco. Lo mejor de Santurce. Informarn Joyera* Bouret. HNA-B OCEAN PARK esplndidos solares en las ms amplias avenidas. El sitio ideal para su residencia. Vistelo al final de la calle McLetry. Informes Harry Dentn, 1309 rojo, Santurce. Jaime W. Sifre, telfono 1751 Santurce. 6-25-F SE VENDE un solar grtnde y limpio, por metros, en la parada 22, calle Amrica. Santurce. Informarn: Tel. 676. San Juan. 6-17-R VENDO en Rio Piedras, solar 350 metros cuadrados. Urbanizacin Ubarri. Primera cuadra. Informarn Elvtra P. Vda. Romanacce, Edificio Roienson Ponce de Len, parada 26v. Santurce, P. R. HNAR GANGA: 300 metros solar y casi: $400. De Diego 66. Informar: Valcourt, telfono 2531, Santurce. 6-18-V SE INTERESA permutar un solar de 300 metros por un automvil. Dirjase a Vtlcourt, telfono 2531. Srsnturce. 6-16-V (Anuncio) porque en la copa de nuestra ex : stencia lo amargo que hay que lberlo en el borde o en el fondo. E. una ley inexorable; y lot que no te atreven al principio a sorber un poco de lo desagradable, tienen que huchearlo a tragos al final, cuando ya no queda nada dulce en la copa para hacerles olvidar las amarguras. O yo me equivoco mucho, y ojal que as*, sea, o t saldrs muy prontc de Presidente del Consejo, por un camino muy distinto del que sal yo como abogado de los trabajadores. Cuando hay que desin-dlrte, ms vale hacerlo voluntariamente, de acuerdo con nuestra conciencia y sin tener nada de qu reprocharnos. Lee cuidadosamente lo que yo voy a escribir sobre l'/s conflictos en los muelles. T eres un hombre bueno, trabajador y honrado, que no tiene ms defecto que el demostrado en tu carta, decir una cosa y hacer la contraria por miedo a desagradar a tus compaeros. Esa indisciplina con uno mismo nos lleva siempre a situaciones imposibles de remediar. Todo esto no te lo hubiera dicho si no es porque tengo el intimo convencimiento de que t no crees en nada de lo que me dices en tu carta. Tuyo afmo., Cayetano COLL CUCHI. Uno campaa da anuncio en un buen paridico puade ribo jar considerablemente su gasto do vtnta. EL MUNDO Telfono 2222 S. J. Government of Puerto Rico Department of the Interior Bureau of Public Works San Juan, Puerto Rico June 11, 1938 ADVERTISEMENT SEALED proposals In duplcate wlll be recelved by the Commissloner of the Interior of Puerto Rico at his office, San Juan. P. R.. until 2:00 o'clock P. M., on June 27, 1938. and then publicly opened and read aloud, for furnishing all plant, labor and meterais, and performlng nll work reo u I red for the constructlon of Federal Aid Grade Crossing Project (FAGH No. 13-A) 'MAi*AGUEZ-SAN GERMN' Municlpallty of Hormigueros, conststing of 0.5288 kllometers (0.3286 miles) of gradlng. emhankments, and corresponding appurtenan works. Plans, speclflcatlons, Instructins to bidders, special provisin*, hlank forma for proposals, performance nnd payment bonds, may be obtalned at the Divisin of Survey and Constructlon of Hlghways, Roads, md Bridges of the Department of the Interior in San Juan, Puerto Rico, upon deposit* of $30.00. The amount of the deposit will be refunded upon the return of the pltns and documents in good conditions within 20 days after the opening of bids. Etch proposal must be accompanied by cash. certifled check or Bid Bond payable to the Commitsioner of the interior, in the amount of one thousand five hundred (1500) doliera. Special attention to bidders It called to the Special Provisin! Included in Uta contract forma and to the fact that Plana and Spedficatlons wlll only he glven until 48 hours prior to the .opening of the bids. The mnimum hourly rate of ages for the various classlfications of labor as-well ai the hours of work and conditions of employment, ahall be tet forth under the Special Provisin in the itemised proposal for the project The competeney of prospectlve bidders shaa be taken ln conaideratlon and the right is reserved to reject tny or all bids. Any proposal not made in the offidal forms for the Proposal Schedule marked "Original" and "Duplcate" and or lacking the aignature of the contractor at the bottom of each paga of tald "Proposal Scheduleshall be rejeded. The Engineer's Contract Estmate for thla project amount to $49,329.77. (Sgd.) JOS E COLOM. Commissioner of the Interior. Efectos de Oficina' rT-r~ — PARA VENDER o comprar o.reparar au maquinllla de escribir Underwood o de otras marcaa, visite Blanco A Compaa frente a la Pamela de San Francisco, calle Salvador Brau Nm. 71. HNA-B CAJAS DE CAUDALES a prueba de fuego, tamao de hogar y oficina, a preciot reduddlsimoa y magnifica calidad. Tenemos en existencia Abrimos cajas de caudales y cambiamos la combinacin sin mutilar el mueble Casa Elmenaor. Tetun 9. Telfono 156. San Juan. HNA-E CAJAS DE CAUDALES fabricada* por THE MOSLER SAFE CO. Tenemos existencia de cajas a prueba de fuego nuevas y reconstruidas en fbrica Abrimos y reparamos cajas de caudales de cualquier marca. Cambiamos combinaciones. C. J. LAVERGNE Representante Exclusivo. Edjftdo Tobacco Palace. Tel. 729, Box 259, San Juan. Puerto Rico. HNA-L SE ALQUILAN mquinas de escribir. Albert E. Lee A Son., lnc! La Marina. San Juan. Telfono 505 San J""HNA-L VENDEMOS mquinas de aterlbir "reconstruidas" y "usadas"da tedas marcas. Albert E. Lee A Son, Inc. La Marina San Juan, telfono SOS San Juan. HNA-L AVICULTURA LA CASA DEL AVICULTOR. Completo surtido de equipos para granjas avcolas. Alimentos "Beacon" para aves. G. Garda Gintrt, frente al Correo, San Juan, Puerto Rico. HNA-G POLLITOS bebs importados. Aves para consumo alimentadas con Purina. Equipo alimentos Purina para ei Avicultor. The Chcken Market. Parada 27. Martn Pena, telfono 934. Santurce. 73-M GRANJA PRIMAVERA: Incubamos diariamente huevea seleccionados New Hampshlre, Whlte Leghorn, Plymouth Rock. Pollitos, pollonas para crianza Brollen todos tamanos. Huevor para Incubar garantizados y frescos para consumo Empalme Carretera Santurce-Carolina con Rio Piedras-Carolina Direccin postal: Fuente Soda Dentorv Calle Loiza, Santurce. HNA-R POLLITOS BEBES —todas las razas americanas — importados via area — espedalea para criante, machos y hembraa. Garantizamos entregas en la Isla A R. Zeno, Alien !; H NA-Z JAMAGU—La nica racin balanceada de semillas psra Canarios, Finches y Pericos. Solicite Jtmag en Ferreteras, Colmados y Farmacias. Propietarios, J M. Pedralra e Hijo, Loiza 77, esquina Sin Jorge Telfono 2442 verde. Santurce. 1020 San Juan. 6-3-P POR AUSENTARME vendo, quince gallos y ochenta y cinco gallinas de las razas Whlte Leghorn, Plymouth y Rhode Island Rea. Informes Vctor R. Ortlz, Yauco. 6-1S-P GANADEROS i VENDO: Novillos para trabajo, vacas productora! de leche, ganado de matanza y lena Jos Sota Oliva Carretera Nm. 3, K. 22 H. 8. HNA-S GANADEROS: Instrumente* veterinarios, liquido para marcar, Inyecciones, purgantes, vermfugo y toda clase medicinas pare el ganado lo encontrar donde A. R. Zeno, Alien lii HNA-Z VACAS CRUZADAS: Se .venden hasta 20 cabezas, de primero a tercer parto, medio cosecho y horrss. Es todo ganado saludable y de calidad. Valas en la granja "La Campana", Km. 5, Carreterade Guaynabo, o comuniqese con E. M. Vassallo, Tel. 1668, Saa Juan: 8-18-V %  ^— %  > VENDO 20 vacas Guensey* y Honsteln de diez a 20 litros recin paridas. Para Informes, Pedro Daz Correa, Jos de Diego Na. T0". Rio Piedras. 6-24-D i r Oporluuidadet • Comerciales VNDESE FARMACIA. nica pueblo 8.000 habitantes. 21 anos tatahienda. Alquilase ctst donde redice y vivienda. Buena oportunidad seguir negocio productivo. M. Stavedra. Ceiba. P. R 8-13-S SE VENDE cash negocio establecido produciendo ms de $300 mensuales limpios y sin competeneia. Muy fcil de dirigir. Escriba a Excelente e/o EL MUN DO. S43-M VENDO por no poderlo atender personalmente colmado acreditado en sitio comercial Santurce.'Tambin casa concreto dos planta vara negocio y vivienda. Informes escribir Apartado 1208, San Juan. S-1S-T Especialidad • Medicinal ATLAS~CA1*1LE DIP: Poderoso-extermlnador de garrapatas en el ganado y otroa an i malea. Comantemente en existencia. West India Machinen/ Supply Co.. frente al Muelle Nm. 3, San Juan, Puerto Rico P-V KILTIK D: Una preparaddni nical para el completo exftifeinio de las garrapatas Garantlidjje de prr 'urir un efecto eficaz y rfptdo Pida informes a Lot Muchachos, Suca de A Mayol A Co.. San Juan, Puerto Rico. P-M FUNERARIAS EL BLOQUEO: Modernamente equlS da; ngel Fernndez Predoa bei Servicio rpido da y nooho Carretera Nueva, Parada 23 TWlono 180 Santurce; Puerta de Tierra, San Agustn, Parada 5. Telfono 598 awA-p Tkel FU.I TMfe •! m Palla Vanatian Blinda THI QUALITY BLIND M.ul HM4 BtMlMr N. MlMtfMMM. Usar D>M AJUC us roa raices Tel. 719 Azul. Box 3371. Sant i A•• i i II ssssaii



PAGE 1

w-w EL MUNDO, SAN JUAN, P. X LUNES 13 DE JUNIO DE 1938. ANUNCIOS CLASIFICADOS ALQUILER DE CASAS ADMINISTRACI"N da finca* urba> nu en San Juan, Puerta da Tierra y Santurce. Descame da la preocupacin del Inquilinato y conservacin da tus propiedades. Lucas Gimnez acepta representaciones. Luna esquina Crut 23, telfono 2175. 7-9-G -ALQUILO ALTOS: Casa Nm. 13 Avenida Da Diego, tres dormitorios, •comedor, cocina, bao. Llave en los 4 tfcjos Colmado de Diego. Informes: Telfono 1272 negro, Santurce. 6-18-G •"•JLQUILO CASA concreto cuatro dormitorios y dems comodidades. Muy fresca y limpia. Garaje de "concreto y buen patio. Informarn telfono 21 rojo. Hato Rey. P. R. 6-19-P FOR RENT Pent-House. Condado, .overlooking ocean, lagoon, three roomj. garage, screened, beautifully furnished. Phone Santurce 416. 6-15-C SE ALQUILA buena residencia de .concreto, cmoda, fresca y con garaje en Hato Rey, Parada 294 o Km, 9. 0-9.1 Carretera SanturceRio Piedras. Ensanche ya llega a la casa. Ral Lucchetti. telfono 18 negro, Hato Rey. 6-18-L ALQUILASE: Calle Rosario 26. sitio residencial cerca escuelas. Casa concreto recin pintada aceite, 5 habitaciones, 2 servicios, garaje, MS.no sin agua. Informar: Lucas -Gimnez, Tel. 2175, San Juan. *• 6-15-G eee EDUCANDO A PAPA eee X -*-M ALQUILANSE ALTOS casa co.v creto, Nalrn nmero 10, Stop 46, Contado, cinco dormitorios, garaje y dem; comodidades, telfono 1273, San Juan. 6-22-0 EN ADMINISTRACI"N de casa, una larga experiencia, remunera .COR creces la comisin que percibe. .Ramiro Cardona, con 19 aos de prctica, le ofrece sus servicios en %  Colato No. 35, Tel. 921 azul. San -Jaan. 6-22-C .CASA PARA VERANEAR: Km. 47, -Hect.1, Carretera Villalba-Clales. Al borde carretera, 2,500 pies de altura. Amueblada debidamente. Ra• dio, nevera elctrica, agua corriente. *A 45 minutos de Ponce y dos horas y media de San Juan. Para informes Julia O. Vda. de Gonzlez. Villalba. O. CF. S. "Puerto Rico Ilustrado", San Juan. 6-14-F 'EN L A AVENIDA Ponce de Len. caa nmero 9, y en San Agustn 90,, tenemos pisos magnficos para alquiler. Vecindario selecto. Llame ^el, telfono 1208 azul. San Juan XPuecta d e Tierra). 6-15-M SE ALQUILA casa en El Condado en. Ja calle de la Ensenada cerca de escuela Luchetti. acabada de construir., una planta, tres dorm'torios. -lar.aJe y cuarto para aervlcio. Infrmese en Behn Brothers. Te¡s. ,266-257 San Juan, 593 Santurce. 6-18-B ALQUILO casa pequea Miramar, -todos adelantas modernos, 3 habitaciones y dems dependencias, cuarto servicio,, balcn amplio, rejas todas las ventanas, terraza techada. Tel. 776-A, Santurce. 6-18-G Sfi,! ALQUILA una casa en Hulcy .No. ?. Renta $65.00. Informarn: Tel. 497, Santurce HNA-S FREE RENT to congenial America couple, comfortable unpretentious cottage in Guaynabo ¡n ex• chanta for American bachelor, •osrrre*, room and board. Quiet opptftunity to save money. Address "L*, EL MUNDO. 6-17-G SE "ALQUILA casa frente Plaza Coln; cuatro dormitorios grandes, ala, comedor y dems servicios. Informar: Rojas. Tel. 1390, Tetun ^t. Tambin apartamiento al" tos,' pequeo, fresco y claro. 6-18-R SE ALQUILA en Carretera Nm. 20, Catafto, casa con sala, comedor. 6 dormitorios, garaje, servicio ele acueducto y aljibe. Renta S28.00. -Informarn en la misma. 6-12-M * CASA para oi verano, se solicita 'casa grande amueblada sitio alto afueras de San Juan, preferentemente Guaynabo. Dirijas al telfono 382, Santurce. 6-12-Z .ALQUILO bajos, cemento, tres dormitorios, construida lado oeste, %  fresca, agua permanente, cocina gas y carbn, garaje. $35.00. Frente caf Yaucono, Figueroa No. L Informes detrs. 6-15V •ALQUILASE en Magnolia 4, sitio 'residencial, fresco, casa de made-ra bien construida; sala, comedor y •servicio bajos; 4 habitaciones altos y taraje en $35.00 sin agua. Fiador o fianza. Informar: Lucas Gimnez, Tel. 2175, San Ju an. 6-15-G -8* ALQUILA en Cervantes 8, Con••* %  *• e rca del mar, piso cuatro aorwtorios, ciosets grandes, bao en 0,ore la, balcn con "awninga", comedor, cocina, calentador agua elctrico, garaje, cuarto saryldocon servicio sanitario. Servicio Jatttor. 6_ 16 _j JS ALQUILA en la parada 24, ca-He Santa Ana nmero 8, una casita independiente con todas las coj modIdades. Informarn: Tel. 2401-V, an torce. 6-15-S • %  OtGkSft'HOS MuOAMfiwilkt IWPM im% Popeye (Espinaca) el Marino ALQUILER "-CASAS FOR RENT: Furnlshed house June 15th to September 15th. Three bedrooms; main bedroom air-c-onditioned. Washington Avenue No. 6, Condado. Attractive proposltion to right party. Phone Santurce 1453. 6-15-L FOR RENT Pent-House. Condado, overlooking ocean, lagoon. three rooms, garage, screened, beautifully furnlshed. Phone Santurce 416. 6-15-C FOR RENT: Concrete house at Bernab Place, Hato Rey. Four bedrooms with ciosets. color bath and kltchen. iron and wasbing tooms. servants quarters. screens and iron bars on all Windows and "pren" A real nome on a big lot. Phone 331. Hato Rey. HNA-B ALQUILASE: Bella Vista 45, casa concreto, 4 habitaciones en $22.00, pagando agua inquilino. Informar: Lucas Gimnez, Tel. 2175. San Juan. 6-15-G DESEO ALQUILAR casa pequea en lila Verde por temporada verano. Escriba condiciones a S. L., P. O. Box 5224, Puerta de Tierra. 6-16-A SE ALQUILA una casa Condado, Ave. Lafayette No. 18 con 3 dormitorios, garaje, cuarto servicio. c'.c. Para informes Telfono 1977, San Juan. HNA-Q SE ALQUILA por $30.00 amplio mirador. Avenida Fernndez Juncos No. 2, Parada 10,' Miramar. Para informes: Tel. 2137 Santurce 1977 San Juan. HNA-Q ALQUILASE planta alta casa San Sebastin No. 53; limpia y ventilada. Informarn: Cristo 22 1 -.-, entrada al garaje. San Juan, Sra. E. Hernndez. 6-16-H SE ALQUILA casa Ave. Fernndez Juncos 59, Santurce. Comodidades: cuatro habitaciones, sala, comedor, cocina, "pantry", cuarto de bao, cuarto servido, cuarto planchar, cuarto bao servicio; con garaje $60. Informes: Tel. 1197. Santurce. 6-13-H SE ALQUILA: Casa de concreto, calle San Jos No. 17, parada 26, cuatro dormitorios, cuarto servicio, dos comedores, amplia terraza detrs, y dems comodidades. Informarn Tel. 2906 verde, Santurce. 6-18-S POR $17.00 mensuales se alquilan los bajos de la casa en San Ramn No. A parada 17. Tel. 265 verde. Santurce. 6-15-V ALQUILASE casa No. 20 Urbanizacin Cabrera, Rio Piedras, dos plantas Independientes, concreto, pisos de losetas, dos servicios sanitarios, cuatro habitaciones, sala, comedor, amplia cocina con caldera de agua callente, bao y lavadero de platos. Habitacin servidumbre fuera de la casa. Informar: Soledad Bass de Ciar, Tel. 81 Rio Piedras. 6-17-B HOUSE for rent on the Guaynabo Road. For Information rail Tel. 1324, San Juan. P. O. Box 828, San Juan. 6-18-C ALQUILASE disponible 15 junio, chalet concreto, dos plantas, cuatro habitaciones, garaje, casa anexa servicio, dems comodidades. Avenida Fernndez Juncos 33, Stop 164. Informes Tel. 60-R. Santurce. 6-18-A %  *. r %  PLATOS UE CAHTG1V Para Cafetines, Fondos, Restaurants y otras negocios, tenemos todos ios tomnos. PRECIOS ESPECIALES POR MILLAR Platos de Cartn en Colores Joro Jiras, Pasadas, Cumpleaos, ote., ofrecemos una gran voriodad do dibujos y estilos. PARA CALIDAD Y PRECIO ORDENE A *•*•: SCUS. DE A. MAYOL b CO. — San Jaan. ALQUILER CASAS SE ALQUILA por $60 mensuales casa cmoda en Yardley Place No. 6, Santurce y vendo automvil Packard y una Biblioteca legal. Informar: Tel. 1173-A, Santurce. M 6-16-P ALQUILASE casa en Ave. "G" No. 8, Parada 21. Cuatro habitaciones, doble servicio sanitario, dems comodidades. Informar: La Previsora. Tel. 1236, Edlf. Bouret. San Juan. 6-27-L ALQUILER APARTAMIENTOS APARTMENTS: rurniahei or unfurnished. one or two rooms. screened. automatic elevator. running hot water. From $25 up with prvale bath. Olimpo No. 3. Miramar. Phone 388 Santurce. 11NA-L PRVATE NEW APARTMENT. complete y furnished. Venetian blinds. dinlng. llving, two larga bed rooms. two porcher kitchen, servante quarters, garage, hot water, l'aft 10-A. telfono 3128 Santurce. H.N.A.-G SE ALQUILA para julio primero, apartamiento No. 3, segundo piso, lado de la sombra. Edificio Victory Carden, con 4 dormitorios, 3 cuartos bao, ascensor, 2 "porches", cocina y calentador de agua, cuartos separados para lavadero, cocina y "pantry", garaje. Precio $85.00. Puedr ser visitado. Informarn: Telfono 3156. Santurce. 6-16-H CONDADO APARTMENTS. For rent 4-5 and 7 rooms apartments. Furnlshed or unfurnished. electric refrigerator, water heater. garage. Information on premlses or D. P. Campbell, National City Bank. San Juan. HNA-L APARTMENTS Condado Beach, Stop 50. New modern apartments. four bedrooms. two baths. hot water, garages. Reasonably p r i c e d. Furnished. if desiredInformation 819 San Juan or 156 verde, Santurce^ 6-23-G SE ALQUILA un apartamiento pequeo, con tres dormitorios, sala, comedor, en Urbanizacin Hipdromo. Informes: Telfono 461 azul. Santurce. 6-16-P SE ALQUILA apartamiento para tres o cuatro personas solamente. Mejor sitio en Puerta de Tierra. Altos Fbrica de Colchones, frente escuela Barbosa, parada 4. 6-14-R ALQUILASE por $40.00 mensuales apartamiento planta baja, reciente construccin, cuatro habitaciones, doble servicio sanitario. Arizmendi 154. Ro Piedras. Informes en Arizmendi 8, o Tel. 60 negro, Santurce. 6-15-M Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO LRIPLEY PRESIDENTE OE LOS EEUU MURI"* SOBRE LA CAMA PONOC HABA DORMIPO SU ASESINO JOHN WlLKES B00TH 0E5PUES DE HABER SIPO HERIDO.ct PRESIDENTE FU (TRASLADADO Da TEATRO A UNA PENSI"N DE ACTORES QUE ESTABA CERCA FUE COLOCADO EN EL MISMO COARTO DONDE BOOTH HABA VIVIDO. LINCOLN ftURIO AL DA SIGUIENTE. W Rifif F.ttyrt. Syndiwn. Int 14 „ t rm rtMivcd APARTMENT FOR RENT: Tnr*e bedrooms. best resldential s*ction of Miramar. New building. Appij to Mr. Figueroa, Phone 2896 San turce. a-28-F POR PRECIO M"DICO se alquila apartamiento moderno, con cinco dormitorios, doble servicio sanitario, en Edificio Malgor, Tetun 50 telfono 844 San Juan. 6-13-M ALQUILASE un Apartamiento pequeo en Calle Mirsonia. Terraza Parque y vndese barato un ranchn en Primavera No. 2 esquina Pilar. Informarn: Telfono 575 negro. Santurce. 6-16-M FOR RENT at Cervantes No. 8. Condado, near the sea: Four bedrooms with large ciosets and screening. color bathroom, parior, porch with awninga. dining-room. kltchen. electric water heater. garage, servant's quarters with sanltary service and laundry, janitor's service. 6-lfi-J ALQUILASE apartamiento parada 17, prolongacin calle Condado No. 4. cerca Carretera Nueva, veinte dlares. Tambin casa concreto Floral Parle cerca carretera. Informarn Tel. 2763, Santurce. 6-14-R SE ALQUILA un apartamiento. Calle South Taft Nm. 30. Informarn telfono 497 Santurce. HNA-S SE ALQUILAN LUJOSOS apartamlentoa en Puerta de Tierra, reciente construccin (altos). Habitaciones grandes, muy ventiladas por loa cuatro lados. Doble servicio sanitario. Tel. 1871 Santurce. 7-3-K MODERN APARTMENT for rent Best resldential sectlon at Condado Ward. Cervantes No. 12. Cali Tel. 2137 Santurce or 1977 San Juan HNA-Q ILUSIN "PTICA fbr HUSTONWrLH.Loisvill^Kenluchy ALMA YNCLN U Tropa, Fte. PUEDE "PARARSE" SOBRE SU ESRALDA ALQUILER APARTAMIEiN iOS SE ALQUILA en edificio nuevo un apartamiento fresco, cmodo, cntrico, vista baha. Recinto Sur 59. "San Juan. Informar: Miguel Francisco, Wllson 12, Tel. 2714, San tu rf*j 6-16-F SE ALQUILAN apartamientos edificio scabado construir. Calle San Agus'in lado nuevo Cuartel Polieis Insular. $18.00 y $¡0.00 mensuales Informarn Miguel Portell. telfono 290 San Juan. HNA-F ALQUILANSE en Monserratr No. 4. Stop 154. dos apartamientos cmodos y ventilados, dos dormitorios "¡¡plios y dems comodidades por SM? lr interior, un dormitorio 515.00. Informes: Tel. 1665 verde. Santurce. e-13-V SE ALQUILA apartamientos para $22 y $40 Bolvar 2 y 6, parada 24. ITiformes: Gigel. Tel. 2929 Sant. Carretera No. 245. Sto p 244. 6-14-G OCEAN BREEZE Atlantic Avenue apartment 3, entlre floor. two terraces. llving room, 2 large bedrooms. ciosets. modern bathroom and kltchen. hot water, electric lamps. garage, servant's room. Near ocean and so Is dellghtfully cool. Te.ephone 2039. Santurce. 6-14-P APARTAMIENTOS PEQUEOS en Urbanizacin Hipdromo. Santurce Modernos.. Ideales para matrimonios. Desde $25 hasta $28. Otro de $35, a 50 metros de la carretera on a parada 21. con todos los adelantos modernos. Informes: Ledo. Buscaglia, telfono 1307 rojo. Santurce. 6-13-B ALQUILASE apartamiento Terraza del Parque 8. Cuatro dormitorios, "pantry**, dos cuarto baflo en colores, garaje, cuarto servicio y dems comodidades. Telfono 2SH verde, Santurca. Ha-V ALQUILER HABITACIONES OLIMPO COURT APARTMENS, Stop 10, Miramar. Santurce Tel. 1328. Nicely furnished rooms with prvate bath. Reasonable rates by day. week or month. $20 up. Near Union Club. 7-7-A SE ALQUILA mirador de dos dormitorios y dems comodidades, propio para matrimonio sin hijos, situado en Calle Cais No. 2. parada 20. Para informes, llame al telfono 1812 San Juan, 256 negro. Santurce. 6-13-C ALQUILASE para caballero, habtacin fresca con ventana, en casa de familia respetable, $9.00 amueblada. Tambin amplio saln parj oficina Tetun 53. segundo piso Apartamiento Nm. 2. 6-17-G ALQUILANSE dos habitaciones contiguas, claras y ventiladas, propias para matrimonio sin hijos o seoritas solas. Salida independiente. Guagua a la puerta. Calle Parque No. 64, lado Colmado Vinas. 6-22-C HOSPEDAJE en Rio Piedras, cerca de Universidad, para seoritas solamente. Casa respetable. Se exigen y dan referencias. Amrica Ramrez Pabn Vda. Padial, Box 351 Rio Piedras. 6-14-R ALQUILER HABITACIONES PROFESIONAL: Habitaciones propias para consultorio u oficina en O'Donell 12 altos. Informar: fel. 400, San Juan. HNA-V SE ALQUILAN habitaciones ventiladas para hombres solos, amuebladas o sin amueblar. Cerca de oficinas de correos, cables y bancos. Precios razonables. Tetun 22, Tel. 1228. 6-16-P ALQUILANSE: Habitaciones y apartamientos pequeos cbn servicio independiente, a 10, 12 y 15 dlares, pisos mosaicos, en Calle Ernesto Cerra 24. Fernndez Juncos esq. Cerrin Maduro y San Sebastin No. 6. Se exije fianza o buen fiador y deben ser personas reputacin moral y presentar haber pagado tres ltimos recibos. Informar: Lucas G'mnez. Administrador, Tel. 2175, Luna esq. Cruz 1H 2do. pito, San Juan. 7-10-G FOR RENT: Furnlshed room with prvate bath and porch. Best section at the Condada Only boarder. No chlldren. Cali 767 Santurce. 12:30 P. M. or 7 P. M. 6-16-B HABITACIONES C"MODAS, ventiladas y limpias. Viva en la VMCA. Sitio cntrico y recreativo. Para una o dos personas. Telfono 796 San Juan. P-Y ALQUILO habitaciones Independientes, amuebladas, para matrimonios o caballeros, con comidas. A $20, $25 y $30. Exijo y doy referencias. Sra. Rulz. Tanca No. 1. al lado del Edificio del Telfono. Tel. 789 azul, San Juan. 6-16-R ALQUILANSE habitaciones frescas, una puerta de calle. Admltense abonados a comer. Esmerada limpieza. Ambiente familiar. Informarn telfono 583, Alien 45, segundo piso, San Juan. 6-17-R ALQUILASE en Alien 69. una habitacin amueblada en tercer piso, bien ventilada, con closet, cuarto st.^vlco moderno, para caballero o matrimonio sin nio. Sra. Pastor. 6-17-P OJO A NUESTROS CLASIFICADOS ALQUILER LOCALES LOCAL para fuente de soda en sitio cntrico, en uno de los teatros ms concurridos de Santurce, en el Teatro "San Josa" de la calle Loza. Esta es una gran oportunidad para persona ambiciosa que nulera empezar ur -egocio lucrai.ro. -24-G SE ALQUILA almacn todo de concreto. 300 metros cuadrados, frente al muelle Nm. 3 v dos oisos Dar oficinas. H. V. Grosch Co.. Comercio Nm. 21. San Juan. 6-16-G EN RIO PIEDRAS se arrienda el mejor y ms moderno local para tienda. Para informes: Camisas Borlnquen. M. Rodrguez A Co Sucrs., Santurce. HNA-R PARA NEGOCIO o Industria, alquilase almacn concreto, grande, buen patio, cuatro garajes, casa vivienda altos y bajos. Stop 17. P. Len 126, Interior. Santurce. Tel. 19 San Juan. 6-18-H ALQUILASE para tienda o bazar, local tres puertas al frente en $15. Mar tino 48, recien pintado. Llaves en apartamiento atrs. Informar: Lucas Gimnez, Telfono 2175. San Juan. <>-15-G COLOCACIONES OFERTAS NECESITAMOS VARIAS J"VENES en cada pueblo para vender medias finas, durables. Muestrario y sus propias medias gratis. Adems damos buenas comisiones. Escriba Box 1518 San Juan. 6-130 YOUNG LADY or young man neat 18-24 to assist us In our work. Experienr* unnecessary, good pay. Room 700 Padln Bldg., permanent. 6-25-S NECESITAMOS hombres y mujeres en toda la isla para fabricar, en sus casas, artculos de novedad para exportacin. Buenos precios. Trabajo interesante. Utensilios y materiales podrn obtenerse de nosotros. Pida Informes a Plastex Novelty Mfg. Co. (P. R. Branch). Box 1002. Pon re. P. R. 6-15-P NECESITAMOS examinadora pira blusas y trajes.. Si no tiene experiencia no solicite. J. R. Soler A Son. Inc., Ave. Fernndez Juncos, parada 18'/4, Santurce. 6-15-S TEACHERS— students for summer employment. Room 700, Padin Bldg. 6-25-S VVANTED: Young. active and experlenced salesman to sell in San Juan th? natlonaly advertlsed HOOVER uniforms. Good proposltion. Wrile full partlculars HOOVER c/o EL MUNDO. 6-18-H SE SOLICITA un matrimonio con poca familia para el campo cerca de San Juan. El hombre para jardinero y la mujer para cocinar y ruidar la rasa. Referencias exigidas. Dirjase a F. P. Hastings, Fajardo. 6-18-H COLOCACIONES SOLICITUDES EXPERT ACCOUNTANT specialized in tobceo 15 years experlence. gradate Business Administraron offers his service steady. Telephone 178a Box 509 San Juan. 6-22-1 INGENIERO CIVIL se ofrece para cualquier trabajo en su ramo. Larga experiencia, muy activo y cumplidor. Buenas referencias. Ignacio L Dvila. Orocovis., 6-16-D MARCELINO SIERRA-Maestro de Obras y Delineante, solicita ocupacin en cualquiera de los ramos. Box 153, Flores No. 56, Catafto. P. R. 6-18-S FINCAS SEMILLA DE PLTANO: Buena calidad. Plantacin nueva. Preparada contra gorgojo o sin pi-eoarar. Precios razonables por millar. Puede versa en la Granja "La Campana". Km. 5, Carretera Guaynabc. E. M. Vassallo, Telfono 1668, Box 359, San Juan. 7-11-V VENDO finca 12 cuerdas Carretera Las Curias, Rio Piedras, sembrada de frutos menores, con casa madera y algn ganado. Tomo casa en Santurce. bien situada. Telfono 1913 rojo. Santurce. 6-17-F VENDEMOS a precio razonables las siguientes fincas: Rio Piedras: 100 cuerdas Bo. Caimito. Bayamn: 124 cuerdas Bo. Nuevo. Rio Grande. lOu cuerdas Bo. Mameyes. Cagues: 50 cuerdas Bo. Ro Caas. Caguas: 20 cuerdas Bo. Beatriz. Caguas: 37 cuerdas Bo. San Salvador. Caguas: 13 cuerdas Bo. Borinquen. Cales: 122 cuerdas Bo. Pozas. Cayey: 85 cuerdas Bo. Cercad i!lo. Gurabo: 60 cuerdas Bo. Rincn. Comerlo: 22 cuerdas Bo. Doa Elena. Puede adquirirlas pagando parte de contado y parte a plazos. Insular Mercantlle Co., Tetun No. 23, altos. San Juan. 6-15-1 COMPRA VENTA CASAS CASAS, SOLARES, FINCAS. Lo llevaremos a ver las propiedades. Vanos o llmenos. Besosa A Mufla, Edificio Ochoa, 4to. piso. Telfono 810, San Juan. HNA-B^ SE VENDE casa de doa plantas sM tuada en Avenida Nereidas esquina calle del Condada parada 50. Seis dormitorios y doa baftoa en loa altos. Solar 1205 metros cuadrados. Informar M. V. Domenech, telfono 81, Santurce. HNA-D SE VENDEN: Las casas 28, 30, 33 calle Tavrez, Las Palmas. Compradores y corredores pueden aprovechar esta oportunidad. Informarn: La Previsora, telfono 1236 San Juan. 6-13-P SE VENDE residencia de dos plantas en Ciudad Nueva, Ave. Mercedes, esquina Los Pinos. Tiene tres dormitorios, ciosets y cuarto da bao arriba, tres dormitorios, ciosets, 4 ^ cuarto de baflo, sala, comedor y cocina abajo, casa servicio separada, garaje para dos carros. Informarn! Telfono 119 Hato Rey. 6-23-S* "I : ^ VENDO DOS CASAS baratas con solar propio, en Santurce: una por*, 1 $350.00 y otra por $700.00. Llame a Rafael Vda. de Matanzo, telfono 1287, Santurce. 6-15-M SE VENDEN varias casas modernas de concreto en Santurce. De contado y tambin a plazos convenientes. Informarn: Insular Mercantlle Co., Tetun No. 23, altos, San Juan, P. R. 6-18-1 COMPRA-VENTA AUTOM"VILES AUTOM"VILES usados: Packard. Bulck, Ford. Chevrolet. Studebaker, y otras marcaa Precio de quemazn y comodidades pago. Agulrre e Thillet, Ave. Ponce de Len, parada 61*. HNA-A SE ALQUILAN dos garajes en Calle Feria Nm. 4. parada 20. formarn all mismo. HNA-E EXAMNESE CHAUFFEUR, conductor, etc. Manual con preguntas, respuestas, mecnica, ley, ilustrando seales polica. 25 centavos giro, con portallcencla. Chauffeur Mechante Press. Box 553, Rio Piedras. Nota: Este manual consta de 60 ilustraciones. HNA-B BOCINAS PARA AUTOM"VILES elctricas, de aire y para el muffler, desde $1.50 en adelante. Pitos da muffler. Lucas Blanco A Co., Recinto Sur, San Juan. 7-11-B SE VENDE Cadillac 1930. siete pai¡?>' J sajeros. con gomas nuevas, en perJones, por marn telfono 681 Santurce. HNA-I ectas condiciones, por $250. InforTRUCKS USADOS y t usados, valos en el Os Sol 4 Co.. S. en C. par rretera Nueva. Miramar. ropuerto. Tels. 3140-1-2, S VENDEMOS CHEVROLET radio dellvery 1934. $250.00. H. V. Grosch Co., Comercio Nm. 21, San Juan. 6-16-G GUAGUA DELIVERY: Dos y media toneladas, General Motors, por no necesitarse. Se vende barata. Martn School Supply Co„ Brau 75, San Juan. H. N. A.-M NASH "6", Erskine "6", Llttle Arjetocrat" en muy condiciones. Vendo cualquiera de los dos en $75. cash. Ernesto Ruiz—Radios Andrea, Lolza 188, Tel. 1447, Santurce. 6-15-R EL AUTOM"VIL al alcance da Ud. Manual de Chauffeur con 120 preguntas, ley de automviles y recomendaciones importantes, 25 centavos giro postal. Imprenta JUFE, SIL Rio Piedras. 6-20-1 4> SE VENDE automvil "Pontiac Sedan" dos puertas, 10,500 millas corridas, por ausentarse su dueo. Precio mdico. Informes: Pedrogo, San Jos Nm. 3, San Juan. 6-19-S RADIOS MOTOROLA: #1 mejor radio para automvil. Seis y ocho tubos, desd $40 instalado. Servicio gratis por tres meses. Lucas Blanco A Co.. San Juan. 7-11-B CASI NUEVO vendo automvil Ford V-8, motor 85, Coupa Comercial. Propio para viajante. Vase en Coca Battery Service, Ave. De Diego, Santurce. 6-13-A SE VENDE un automvil Chrysler 1937. 6 cilindros. $200.00. $100.00. de pronto y $100.00 a plazos. Informe laundry "La Meslta", Sol 10. Juan. 6SE VENDE guagua Delivery Dodge, 14 ton. 1937, en excelentes condiciones. Se vende barata. Informarn Novas Mattress Co., Alien 85, San Juan. 6-13-N VNDENSE dos cuerdas de terrenos en Villa Caparra, Juan Domingo, cerca Jos Ma. Gonzlez. Informar, Jos C. Umplerre o Dr. Francisco Umplerre. Marti 19, Bayamn. 6-19-U SE ARRIENDA: Finca 44 cuerdas con casa nueva y espaciosa, de comodidades modernas, 2 garajes. 2 gallineros, tormentera, jardn, rboles frutales, etc. Excelente para negocio. Carretera Trujlllo Alto K-.l Informarn en la misma casa o telfono 227 rojo, Rio Piedras. 6-14-C ARRIENDASE o vndese finca pequea muy cerca de Utuado con magnifica casa. agua. luz. telfono, dems comodidades. Precio razonable. Informarn: Apartado 871, San Juan. 6-1VD HIPOTECAS PABLO GINORIO. telfono 524 azul. Santurce Hipotecas a largos plazos amortizando capital e inters Ser vicio personal. HNA-G SE VENDE Dodge Convertible Coupe 1934 $250 cash. Solicite: Tel. 1991 negro, Santurce, o Ave. Coln No. 4, 6:30 P. M. dial laborables. 6-13-R CAPOTAS PARA AUTOM"VIL: Cuando necesite una capota vistenos. Material desde 90c. yarda. Trabajo rpido y garantizado. Lucas Blanco A C., San Juan. 7-11-B MISCELNEAS S J. M. AMADEO, D. Ph. S Hotel CapKol, telfono 1620, Santurca, Es• pecialista en masajes y gimnasia Sueca. Mdica y Ortopdica, Traca aos de prctica profesional • HNA-A FILATLICOS, sellos, lbumes, catlogos para profesionales y principiantes. Eduque sus hijoa en este arte. Martin Schooly Supply Co., San Franoisco 78, San Juan. a-lO-39-M EXTRAVIADO nio trigueo 1 aos edad, llamado Ral Iglesias. Gratificar quien Informe a Polica de Mayaget, o a Emilia Iglesias, Ensancha Martines detrs Teifa* no Pblica 6-13-1 Si SU RADIO no funciona bien, llame a Echevarra. Tel. Santurce 1066. Trabajo garantizado. New 2. 0r £ Rd|a Shop, Ponce de Len 82, Parada 16. Santurca. 6-16-E RETRTESE en su casa j adquiera artlstlcaa fotografas usando mtodos ms modernos. El artista seor Jirn de temporada en Puerto *?ico 1* atender. Telfono 796. San Juan. 641-B -* i r



PAGE 1

——i 12 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 13 DE JUNIO DE 1938. (Anuncio) GOBIERNO DE PUERTTO RICO DEPARTAMENTO DE HACIENDA OFICINA DEL TESORO NOTIFICACI"N DE VENTA A JOS CALVWO OZORES, JULIN MATIENZO AHEDO. JOAQUN L. MIRO E IGNACIO PEAGARICANO. EL PARADERO "DE LOS CUALES SE IGNORA, O A SUS HEREDEROS DESCONOCIDOS. EDICTO Por medio del presente edicto que te publicar durante loa das 9, 10, 1L 13, 14 y 15 de junio de de esta ciudad, se avisa a Jos U<36 en el peridico EL MUNDO, Calvifto Ozoret, Julin Matienz >hedo, Joaqun L Mir • Ignacio PMlagarlcano, el paradero de los cuales se ignora, o a sus herederos desconocido, que el da 13 da n-ayo de 1938, fu vendida en pblica subasta en la Colectura da f.ia ciudad, para cobro de eonBribuclones sobre la propiedad a iiombre de Jos Calvifio Ozores, ascendentes a 11,358.20. la siguiente propiedad, comprada por dofia Matilde Hernndez, de Santurce":— "Urbana, solar de 415:80 metros cuadrados en la Perla, Matadero, de esta ciudad, con casa da dos plantas, de concreto y cartn, an lindes por el Norte, frente terrenos al Mar; por el Sur Camino Pblico: por el Este con el solar 15 de Pablo Ubatri y por el Oeste con terrenos frente al mar". Se advierte a las personas Interesadas en esta venta que pueden ejercitar el derecho de redencin de la anterior propiedad dentro del trmino de un ano contado desde la fecha en que se expida el certificado de compra, pagando a la persona que adquiri el inmueble la cantidad de $1,360.53, precio de la compra, ms intereses al tipo de 12% anual desde la fecha del remata junto con las contribuciones que en lo sucesivo pagara la compradora, a tenor de lo que disponen los Artculos 348, 349 y 350 del Cdigo Poltico de Puerto Rico. San Juan. Puerto Rico, Junio 7 de 1938. Rafael SANCHO BONET •f Tesorero de Puerto Rico. Por: Juan CARRERAS Subtesorero. FELICITACIONES RECIBIDAS POR EL JUEZ DE JESS (Anuncio) Dolor en el costado Guamo. "Hacia tiempo venia padeciendo de un dolor en el costado por lo que crea seria un rion daflirteado. Empec a tomar la Anticalcullna Ebrey en liquido y tambin las Pildoras Laxativas Ebrey, que .obtuve en la Farmacia del Dr. Domnguez y al poco tiempo me vi libra de mis dolores, a pesar de mi edad que es de 50 aos. Ahora' atiendo a mis quehaceres domstl-' eos sin ninguna dificultad". Francisca Prez. Allicalculina i * EBREY Hinchazones, dolores reumticos y-'gotosos pueden ser de unidos y combatidos con el poderoso extracto "Vegetal Antlcalcullna Ebrey. Calma los dolores, hace desaparecer las inflamaciones e irritaciones, elimina el exceso da acidar rico, atacando el mal de raz. Los mdicos que han probado en su prctica la nticalculina Ebrey la recomiendan muy altamente por sus resultados rpidos y efectivos en todas las manifestaciones gotosas o reumticas. Las primeras dosis de Antlcalcullna Ebrey traen la alegra, el buen humor y la ganas de vivir. Use en la primera oportunidad la acreditada Antlcalcullna Ebrey, el poderoso eliminador del cido rico. IZCANAS Desaparecen con ZHYUGARO No mancha. Se usa con las manos. Fabricante: F. TORRES. Box 157 — Juana Daz, P. R. Con motivo de su nombramiento para juez asociado del Tribunal Supremo, el juez don ngel R de Jess ha recibido las siguiente felicitaciones: Washington, D. C—Felicitle por su nombramiento para juez del Supremo. Martines Nadal • • • New York.—Hearty Congratulations. Botivar Pagan • • • Mayagiiez—Reciba nuestra cordial felicitacin merecido ascenso desendole xito nuevo cargo. Gelpi di Gelpi • • • Guayama—Reciba nuestra sincera felicitacin por su justo ascenso a Juez de la Corte Suprema. C. Domnguez Rubio, L. Domnguez Rovira. MI Manat—No me ha sorprendido la acertada aeleecin hecha por al Presidente. Lo esperaba jubilosamente. Reciba un fraternal abrazo. J. R. Ramo • • • Aguadilla—Quiero ser de los primeros en felicitarle por su nombramiento que constituye una esplndida seleccin. Le deseo complet xito. J. B. Garda Mndez • • • Cales— Enterado nombramiento Supremo le felicito cordial mente. Alvaro Corrada • • • Cayey—Felicitle en nombre mo y familia por merecido ascenso. Luiz Muis • • • San Juan—Su nominacin pare el Supremo muy merecida. Mi ms sincera felicitacin. Ricardo La Costa • • • Arecibo--He sentido honda satisfaccin con u nombramiento. Permtame felicitarle. E. Martnez Avil • • • Areclbo— Sinceras congratulaciones reconocimiento hecho a sus mritos. E. Pre Caaalduc m • • Areclbo—Deseamos xito merecido en u ascenso. Juan Gonzlez Morales, Ltti* Mercader, Francisco Mantilla .• • • San Juan—Reciba mi ms calurosa y expresiva felicitacin por merecido nombramiento Juez Asociado Tribunal Supremo d Puerto Rico. Con usted incondlclonalmente. C. H. Julid • • • San Juan—Acabo de enterarme por la Prensa de tu designacin para el Supremo. Te envo abrazo con mil felicitaciones. R. VlA Raicea • • • Trujlllo Alto.—Te felicito y felicito a los que impartieran verdadera justicia en tu muy merecido nombramiento. Tu paisano. Ledo. Ramn Figueroa Torres • • • Guayama—Reciba mi sincera y calurosa felicitacin por su nombramiento para Juez del Supremo. R. Cordovs Arana • • • Areclbo—El Juez y dems funcionarios de esta Corte le felicitamos y nos alegramos por su nombramiento para el Tribunal Supremo. R. Agrait Aldea, Juez Corte Distrito Areclbo. • • • Carolina—Al felicitarlo felicito los sedientos de justicia por conocer a fon;-> su espritu de magistrado. Le abrazar oportunamente. Josi T. Cordero • • • Carolina— Felicitle con toda el alma por su nombramiento para Juez Supremo. Luis Villalobos • • • San Loren70— Enterado tu nombramiento acepta mi ms sincera felicitacin. Pedro Amado Rivera • • • Morovls— Mi felicitacin slnrra por el justo ascenso conferido. Aforia Luisa Barbar • • t Aguadilla—Mi sincera felicitacin. Arsenio Martinet San Sebastin— Sinceramente te felicitamos por tu nombramiento. Que Dios te ayude. Miguel .y familia • • • i Ponce— Te felicito efualvamente por ascenso tan merecido.' Fernando H. Usera Toa Baja—Su nombramiento para el Supremo es reconocimiento a su integridad y capacidad. Congratulla sinceramente. Ismael Quesada Aponte • • • Coamo—Le felicito de todo corazn por su nombramiento. Manuel A. Rivera • • • Quebrad! II as—Mi ms sincera felicitacin por su justo y merecido asee nao. Ledo. F. R. Flores • • • Carolina—Felicitle por su nombramiento, le deseo xitos en el mismo. Ledo. Federico Schroder • • • San Juan—Mi ms sincera felicitacin por merecido nombramiento. Rafael Bird • • • San Juan—Mi felicitacin ms sincera por merecido nombramiento. Ramn Cabrera Corte de Distrito. Ponce Mi ms cordial y sincera felicitacin. R. H. Todd, Jr. • • • San Juan—No tengo palabras para expresar mi jbilo por su nombramiento; xito le desea su amigo y seguro servidor. Ambrosio Rivera • • • Cales—Felicitrnoste por tu xito. Puro y Turin • • • Catarlo — Acabo informarme designacin suya para Tribunal Supremo. Un abrazo al amigo y mi felicitacin a todo Puerto Rico. Flix Ochoteco, Jr., Representante. • • • Santurce—Regocijado con tu nombramiento como Juez del Supremo. Un fuerte abrazo. V. Af. Fernndez • • • Cales — Quiero expresarle nuestra ms afectuosa felicitacin por su merecido nombramiento. Csar Rossy • • • Cales—Te felicito por tu nombramiento para la Corte Suprema. Ledo. V. Polanco de Jess • • • San Juan—De todo corazn le felicito por su nombramiento para Juez del Supremo. Sontos Y ¡casillas • • • San Juan—Te felicito por merecido nombramiento. A. Peres Amador Ponce—Le felletlo cordlalracnte. Miguel Planellas, Registrador de la Propiedad. • • • San Juan—Me alegro muchsimo su ascenso y le felicito muy cordialmente. Carlos A. del Rosario • • San Juan—Felicitle a usted nombramiento para el Supremo. Presidente eligi el hombre que el pueblo esperaba. Lorenzo M. San tana, Polica Insular. • • Ponce—Felicitle y felicito a mi pais por su acertado nombramiento Juez Hon. Corte Suprema. ngel A. 8ana • • • San Sebastin—Muy contentos con tu nombramiento. Felicitaciones. Recuerdos para los muchachos. Carlos y Margot • • • San Juan— Felicitrnosle calurosamente por habrsele conferido tan mer e c i d o honor, desendole triunfos. Malgor d Co. • • • Bayamn — Mi felicitacin ms sincera. No slo los abogados y cortes, sino todo Puerto Rico debe estar de plcemes por su nombramiento para Supremo. Afdrqttez Huertas • • • Humacao—Nuestra sincera felicitacin por acertado nombramiento. Gonzlez Fagundo d Jnior • • • Cales—Me es grato saber de tu nombramiento. Te felicito. Winchi • • • San Juan—Felicitle por su nombramiento Juez Tribunal Supremo. Diego S. Malcon y Familia • • • San Juan—MI felicitacin sincera. Justicia a quien tan bien sabe hacerla. Miguel Coln Corchado • • • Santurce—Le felicito por su justo nombramiento. M. F. Carmona • • • Cayey-Felicitrnosle sinceramente por nombramiento merecido. Marcial Bosch d Hermanos • • • Manat—Recibe nuestra ms sincera y cariosa felicitacin. Vicenta Vda. de D'cz y Fa. • • San Lorenzo—Felicitle por su merecido ascenso. Santiago Iglesias Silva • • • San Juan—En mi nombre y el de mi hijo felicitamos a usted por su nombramiento de Juez de ese Tribunal. Rafael Ojeda Martnez • • • Bayamn Noticia nombramiento suyo Juez Tribunal Supremo recibido en mi hogar con inmenso J-| bllo. Felicitla sinceramente. Vicente Montaet • \ Guayama—MI felicitacin por su ascenso a la ms alta magistratura civilista. D. M. Gilofmtni Santurce—En unin familiares le felicitamos por merecido y justiciero nombramiento Juez Corte Suprema. Jos N. Purce.l • • Cales—Sintome orgulloso como clalefto por alta distincin de que ha sido objeto y como amigo felicitle por haber sido reconocidos sus mritos para ocupar tan alto cargo. Baldomcro Diez • • San Juan—Felicitle por merecido ascenso. Reciba un abrazo. Dr. Carlos C. Timothe • • • Santurce—Te felicito de todo corazn por la alta prueba de confianza que has recibido. Ramn Morillo • • • Ponce — MI sentida felicitacin' por su merecido nombramiento para Juez del Tribunal Supremo de Puerto Rico. Miguel Marcos Morales • • • Ponce—Da todo corazn te felicito. Tu nombramiento es un honor para judicatura portorriquea. Antonio Corretjer, Jr. • • Rio Piedras—Algrame ver mrito suyo aquilatado y premiado. Ignacio Hernndez • • Guayama—Mi ms sincera felicitacin por merecido ascenso al Tribunal Supremo. Willis Ramos Vzquez • • • Juana Daz—No me sorprende su triunfo. Felicitle calurosamente. Ramn Rivero • • Humacao—Sinceramente lo felicito. Arturo Aponte • • Rio Piedras—En unin de todos los mos Jubilosamente lo felicitamos. Georgina Cintran de Saldaa • • • San Juan—Con gran alegra me enter su nombramiento como Juez del Supremo. Le felicito y felicito a Puerto Rico por tan acertado nombramiento. M. Gaetn Barbosa • • AreclboFelicitaciones y un fuerle abrazo de tu viejo amigo, condiscpulo y compaero. Pedro Santana, Jr. • • CarolinaMi felicitacin ms entusiasta por merecido ascenso. Ledo. R. Garda Mujica • • • Coamo— Por justicia hecha sus mritos y honradez felictalo su amigo. Flix COMH • • San Lorenzo— Como portorriqueo, compaero y compueblano, felicitte por el reconocimiento que a 1 tus mrito* y capacidad ha hecho el presidente Roosevelt, designndote Juez nuestro mas alto Tribunal. J. A. Hernndez Prez • • Santurce—No le felicito por tan mererido nombramiento sino al Gobierno por este grandsimo acierto. Un abrazo. Ledo. Luis Muoz Morales • • • Santurce— MI cordial felicitacin por acto justicia y merecida confianza del Gobierno. Rafael Daz Cintran • • • Caguas—Le felicito sinceramente por tan merecido nombramiento para Juez del Tribunal Supremo. Alvaro Ortiz • • Juana Diaz-Nuestras felicitaciones nombramiento Juez Supremo. Abrazos. Carmen, Olga y Heliodoro • • • Ponce—Lei EL MUNDO su nombramiento al Supremo. Mi ms sincera felicitacin. Len Lugo • • Ponce—He sentido inmenso placer leer noticia tu ascensin Supremo. En estos momentos recuerdo tu buen padre. Cunto estarla gozando si vjvlera. Recibe un tortsimo abrazo que hars extensivo Lastenia. A. Quintana Reyes • • • Canvanas — Plceme felicitarle por tan merecido honor de que ha sido investido. Su independencia de carcter, equidad, justicia y honradez con que ha actuado, hacanle y le han hecho acreedor a tan Justa e indiscutible recompensa. Sinceramente, Ensebio Itun-ino, Farmacutico • • Cabo Rojo—Nuestra ms sincera felicitacin por su acertado nombramiento. Esposos Echandi Blanco • • San Juan— MI calurosa felicitacin merecido honor conferldole reciente nombramiento. Saludos. Carmen Maero de Garda • • San Sebastin— Sinceramente fe< C ontina en la pg. 16 col. 2) ME RO YO DE CLAVOS, CALO* Y PIEDRAS.*, ¡VOY ACORAZADO EN U.S. HOY AL! $* : : 0 u > < Rase usted tambin, amigo automovilista, de los peligros que amenazan en cada camino. No es fcil arriesgar reventones o patinazos con U. S. ROYAL. Son de una resistencia que las hace prcticamente invulnerables y de un agarre que no falla. Esa resistencia. las hace ms durables, 7 esa durabilidad las hace ms econmicas. Por eso los que usan U. S. ROYAL dicen con raz< "Usar U. S. ROYAL es ganando!" Q**** U.S. ROYAL • Ohaeqiiie a su novia o su amiga el dia de au graduacin con loa productos da belleza de Crtis 4 al lado del Hotel rala ce — Tel. 608 — San Juan. ¡Las dentaduras postizas suelen causa r el peor ma l aliento!. "Se necesita algo ms que un enjuague" dicen ^ v los higienistas... Recomiendan el POLIDENT f I Las dentaduras postizas y los puentes absorben olores e impurezas como una esponja! 8a lea acumula un sarro oscuro, en el que fructifican los microbios y las bacterias putrefacientes. A pesar de su poca espesura, este sarro se adhiere tan fuertemente que no basta el cepillar las planchas del modo corriente E ira desprenderlo. Y se Introduce asta en los menores Intersticios, donde no llega el cepillo. Casi siempre el resultado es el "olor de dientes postizos"—acaso el peor da loa malos olores del aliento. Afortunadamente hay un medio perfecto de limpiar y purificar los dientes postizos sin necesidad de cepillo, cidos u otras substancias peligrosas. Ese medio nos lo ofrece el POLIDENT—dentfrico en polvo para dientes postizos que disuelve enteramente las acumulaciones, laxJ manchas, el sarro y el olor. Purifica' el aliento—y las planchas y los puentes lucen mejor, se ajustan mejor y se sienten mas cmodos. Decenas' de millares de personas satisfechas aclaman el POLIDENT como una bendicin de comodidad, conveniencia e higiene. Una lata dura semanas enteras y no cuesta mas que 30 centavos en todas las farmacia*. El POLIDENT goza de la aprobacin de las dentistas de todas partes del mundo. Limpia y parif es etnu ser IMIHU Pono la plancha o 1 Matate M m*41n v o d* ra. Aftdalt ua poco d* POLIDENT. DJn. all d*l 1* minuto — anjuguana* — y quedaran limS loa i purlHca0* — | llatoa para volvana a ponarl "USTED DEBERA VER LO QUE VI D FABRICAN LOS CAMEL": POR <<> NO IMPORTA CUAN CALIDO SEA EL CLIMA KLIM LE GARANTIZA LECHE INVARIABLEMENTE FRESCA N O importa cuan clido sea el clima, la calidad y la pureza da Klira son — y permaaacaa inalterables. Klim aa lacha pura, rica aa crema, pulverizada y envasada mediante un procedimiento sanitario exclusivo qua garantiza qua la leche ae conservar fresca y pura indefinididamente—sin necesidad da refrigeracin. Slo aa elimina el agua de la mejor leche de vaca—sin adicin alguna. Todo al valor alimenticio indispensable de la n


PAGE 1

— ^^ !" ^ 10 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 13 DE JUNIO DE 1938. i l SANIDAD DEPORTIVA Por ARTURO GIGANTE LES ESTOY DICIENDO Arturo Gigantt En un* de nuestra* prximas panadas columnas, comentbamos, muy a la ligera, algunos de los ms destacados defectos de nuestro pequeo mundo deportivo, y rozamos en nuestros comentarlos, la enviis deporiva, la no cooperacin, los grupos discordes, y lo que llamamos entonces, "La Fuerza Cohesiva de la Ignorancia". Varios amigos nos han pedido expliquemos con mayor claridad cul es el origen de esta frase, y hoy vamos a tratar de hacerlo, no sin la advertencia previa, como en las pelculas cinematogrficas, de que cualquier personaje que se perfile a travs de estas lineas, ser solamente hijo de la casualidad, y no de nuestra deliberada intencin de presentar casos especficos, que si asi fuera, no tendramos inconveniente ni vacilaciones en llamar al pan, pan, y al vino, vino. Despus de este pequeo introito, comenzaremos a estudiar lo que anteriormente llamamos fuerza cohesiva de la ignorancia..; Existen' en Puerto Rico dos manas principales entre nuestros pseudo-deportistas: Una, la de ser personaje' principal o director en todo evento o promocin deportiva que se realice; la otra, fungir de Snecas y Solones, sentando ctedra de sabidura atltica, sin conUr siquiera con un "Haber" deportivo que acredite la ms ligera ingerencia en el asunto a tratarse... Que surge maana una controversia entre el profesor Piccard y el profesor Einitein sobre la relatividad de los rayos ultra-csmicos? Pues pronto aparecer nuestro hombre escribiendo, "Porque como afirmamos Elnstein y yo..." Que al dia siguiente, o la siguiente semana, hay que afirmar lo contrario de lo anteriormente expuesto bajo su firma? Pues muy orondo y muy tranquilo nuestro hombre escribe y escribe, desdicindose fie todo lo que anteriormente habla afirmado y hasta an practicado, y. dio ta postulados a seguir, enuncia nuevas reglas a cumplir, y hasta ofrece vacuos consejos, con una seriedad de asno melanclico, que hace preguntarse a los mejor enterados, pero este tipo es completamente idiota, o s osada no conoce limites? ''^Que Fulano ha estado abogando durante toda su vida por que se eneieda el alumbrado pblico a la puesta del sol, y por una u otra causa' J o ha podido conseguirlo nunca? Pues basta que Su tao ofrezca nuevamente la idea, para que Fulano, ante el temor de que Sutano triunfe en loque l fracas, se convierta en enemigo despiadado de las luces, y abogue de ah en adelante por una eterna obscuridad... ..Que surge una controversia sobre si Pancho Gelpl es mejor centro eo>*l juego de baloncesto que Gulgo Otero, y nuestro hombre iba a esci$bir una butifarra deportiva defendiendo a Paneho, slo porque Gulgo le estaba antiptico? Pues basta que el cronista tal, (a quien odia nuestro pseudo-deportista sin motivo alguno, con todas las fuerzas de su alma£ sea Pancho M que resulte un pesado y un antiptico... Y se explica este fenmeno mental, producto del medio ambiente, ya que la mayor parte de estos pseudos-deportistas, en su vida han practicado deporte alguno, y si lo hicieron,-fu de pequeos, y de acuerdo con las reglas "ventajeras" del "barrio", que prohiban el triunfo, en toda forma, y de todas maneras, de' cualquier equipo visitante". Ms tarde, creciditos ya, siempre vieron en el aeporte algo para su propio beneficio y medro personal, y nunca creyeron que poda practicarse el deporte por el deporte mismo, razn por la que no hay quien las convenza de que el verdadero deportista es una diaria realidad y no una fbula, ya que siempre que ellos trataron de fomentar o iniciar movimiento deportivo alguno, lo hicieron con la idea en mente de, cunto me v a tocar? Naturalmente que pronto se dieron cuanta de que a los verdaderos deportistas repugnaba esta prctica y cuando se vieron aisladci, formaron entre si un bloque de defensa, cuyo bandern de enganche tiene por mote, "Protestaremos eternamente de todo y contra todo lo que no sea auspiciado por nosotros", y cuya poltica, es, "Sembraremos la chana en\re Jos verdaderos deportistas, pues en.la discordia de ellos est la salvacin de nosotros". Asi surgi lo que piadosamente hemos llamado la fuerza cohesiva de la ignorancia, por no llamarla por su verdadero nombre, y cuyos militantes son ya casos, perdidos en nuestra vida deportiva, por aquello de "moro viejo, mal cristiano". Pero a la larga, con un poquito de paciencia, y otro poquito de franqueza, uno a uno irn caminando inevitablemente hacia el lazo que ellos mismos se han estado preparando, hasta que en un da feliz para los deportes boricuas, los mismos se vean libre de toda clase de alimaas... Y esto es solamente cuestin de tiempo... Por P DAN PARKER Las carreras celebradas aver en "Mira Palmeras" Cuatro favoritos ganadores.-Celosa gang el Clsico Presidente de la Cmara Iffil nutrida concarrencla se celebraron las carreras de ayer en el hipdromo Mira Palmeras. Vencieron los favoritos Regional, Marco Antonio (empatado con Juanita*), Celosa y Cariduro. La pista estaba enfangada, y no hubo anotaciones de tiempo. En el primer evento se Impuso Regional, el cual cedi la delantera a Lydia antes de salir de la recta lejana y volvi al frente en la cabeza de la recta final, terminando con un cuerpo de ventaja. San Jos Tino de atrs en la recta final para ocupar el segundo puesto, llegando muy fuerte. Lydia se fu de. puntera a los trescientos metros, y luego se rindi en lucha con Regional, quedando tercera a un cuerpo y medio del segundo. Ceiba recibi un pllln al tratar de rebaaar a los doscientos metros, y volvi, d* atrs para llegar cuarta a unVqutrpo del tercero. Lajas fu quinta y ltima. El ganador cubri los 1000 metros en 1.04 2 5. La segunda carrera result sensacional, culminando en el empata" de Juanita y Marco Antonio tras de fuerte lucha. Juanita se fu al {rente poco despus de arrancar y •estuvo fuerte y prolongada lucha con Marco Antonio hasta el final. ¡Marco Antonio presidi un corto krecho, y despus de ceder a su rlOn roa cristalino, de abor delicioso, destilado en Puerto Mee. A p r o b ado por loa catadores ms •xpertoa. Deje ?ue os paladar decida. P ru bele una vea y lo preferir*. El roa ideal para eeektelee, tolo o oa Wfbballs, ¡EXJALO! KLEIN'SSAN JUAN P. %  val volvi de atrs. Dr. Ju qued rezagado al principio, y avanzo mucho desde la ltima curva para.liecar tercero fuerte al pescuezo del segundo. Aga Ray y De Oriente llegaron cuarto y quinto distanciados. Los empatados anotaron 1.02 3 5 para los 1000 metros. En el tercer "evento venci Dora M.. la cual se mantuvo segunda hasta el final de la recta lejana, donde entabl lucha con Wallle para rebasar poco despus, y rechaz el ataque de Dandy al final para dominar por medio cuerpo. Dandy corri tercero' hasta la mitad de la recta final, donde pas al segundo puesto y amenaz a la ganadora. Wallle marc 'el paso' desde el principio, y qued tercero rezagado al final, Venezuela no pudo mejorar de cuarta. Ment Klng fu quinta y ltima. Sultana perdi su jockey poco despus de arrancar. La ganadora hizo el recorrido de 1 116 milla en 1.59 3,5. El Clsico Presidente de la Cmara lo gan con relativa facilidad Celosa. La ganadora se mantuvo segunda desde el principio y rebas a Cara Mia al salir de la recta lejana, alcanzando sealada ventaja que al final se redujo a un cuerpo y medio. Cara Mia presidi desde la arrancada, y despus de ceder a la ganadora volvi de atrs al final. Marquesita gan mucho terreno para llegar tercera, lejos del segundo. Barrio Obrero avanz tardamente para llegar cuarta. Cuca G. termin quinta. La ganadora cubri los 1300 metros en 1.28 3 5. En la quinta carrera se Impuso Cariduro. El ganador luch con Hope Lorlng al principio, se destac al frente en la primera curva, sostuvo lucha con Hlguamota en la recta lejana, y luego volvi a destacarse con tres cuerpos y medio de ventaja. Clarvel vino de muy atrs en la recta final para llegar segunda con el pescuezo delante de Cirilin, el cual realiz un ruarte empuje al final para llegar tercero. El Loco avanz al tercer puesto en la milla y luego qued cuarto a la cabeza del tercero. Hlguamota se rindi en lucha con Cariduro, quedando quinta. El ganador cubri loa 1300 metros en 125 4,5. La sexta carrera fu muy luchada, culminando en el triunfo de Celt Prince. Este arranc mal, se coloc tercero en seguida, entabl lucha con Mirasol y Puerto Rico en la recta lejana, y despus de rebasar al segundo domin a Mirasol en la milla, destacndose con tres cuerpos de ventaja. Mirasol %  e mantuvo segunda desde el principio, y tras de fuerte lucha con Puerto Rico y Celt < Prince qued segunda. Puerto Rico presidi desde la arrancada y luego qued tercero a tres cuerpos del 1 segundo. Cariosa y Florido regaron cuarto y quinto rezagados. El ganador Phil Zwlck, boxeador estadunidense que fu impedido de pelear en las Islas Britnicas por mandato de la Comisin Britnica de Boxeo, viene de regreso a cata despus de haber estado viajando por cuatro anos por el mundo... La Comisin Britnica de Boxeo se opone a que Glnger Foran se llame l mismo campen peso pluma del imperio. Johnny McGregory, de Glasgow, es el poseedor del titulo .. Despus de defender con xito el campeonato peso gallo de Europa, Al Brown ha vuelto a abandonar el cuadriltero y se ha dedicado a las faenas de un circo... En otro circo est empleado tambin Maree! Thlll... Cuatro dientes empatados y una amgdala Inflamada le fueron extrados recientemente a Pedro Montas en el Hospital para ojos, nariz y garganta de Manhattan. Con esas fuentes de pus removidas, se espera qu* l recupere sus antiguas formas de pelea, las cuales perdi repentinamente en el otoo... La Comisin de Boxeo de Francia se acaba de apuntar una apabullante victoria sobre la comisin Insurgente que amenazaba con usurparle sus poderes... Hans Schumacher, promotor de boxeo alemn, est aqu tratando de hacer un contrato con John Henry Lewia, para enfrentarlo en Berln, durante el Verano, con Adoph Heuser... Desde Pars escribe Tommy Farr: "Pars en primavera es un espectculo cumbre. Todas las mujeres se tiran a la calle luciendo las nuevas modas." Tommy embarcar hacia Nueva York dentro de unos das para presenciar el encuentro Louls-Schmellng... Jimmy Leto. de regreso de Australia, llegar a Los Angeles a mediados de junio... Armand Vlcent, de Montreal. ha renunciado el boxeo para dedicarse a.administrar dos equipos de Hockey que actualmente celebran una jira por Francia... Bob Gregory, el luchador que est a'..ora en jira por Amrica, tiene una multa de $1.000 porque recientemente le aplic una llave al cuello a un tendero de Londres... Lou Brlx contestndole al promotor Johnny Best, de" Liverpool, que quiere rontratar a Sixto Escobar contra Peter Kane por el campeonato, demand quince mil dlares. Ubres de Impuesto; cuatro pasajes de ida y vuelta; una pelea de revancha para Escobar 70 das despus de !a prlera; y que el dinero se pusiera en un banco de Nueva York nntea de la pelea. Los escritor** de Londres opinan que al hermano Brlx 10 nico que le ha faltado es pedir las joyas de la corona. Los fanticos de Jersey creen que ellos tienen ^1 mismo derecho que sus primos para sostener un equipo como los Dodgers. Piden ellos un conjunto de base-ball para dar exhibiciones nocturnas... Tommy Farr le dijo a Paul Invin, del "Reynolds News" de Londres, que su chata; Abe Feldman, vencerla a cualquier boxeador britnico. ;Recrcholls! Ya tenemos al lgico oponente de Phll Seott.... En enero primero de 1939 habr 3,652,873 aspirantes a los puestos de los comisionados de boxeo—especialmente el del General Phelan—los cuales expirarn en dicha fecha. Ahora los dichos puestos tienen remuneracin... El comisionado D. Walker Wear, de los Walker Wear de Blnghampton, no se ha perdido una sola sesin desde que la ley asignando una dieta de $25 por sesin fue aprobada. George Earnshaw ha sido despachado de los 'Bushwlcks"... Don Kellett, entrenador de balompi de Ursinus, est esperanzado de que habr tres nuevos ciudadanos en su casa a mediados del verano... Extractos de una radio-trasmisin reciente: "El ganador de esta pelea ser enfrentado a Lou Ambers. por el campeonato peso ligero, ms tarde esta noche..." "La habilidad de Ross como boxeador parece que el aire' se la ha tragado"... El luchador Rudy Rusek est gravemente enfermo .. El promotor Mlke Jacobs hizo algo poco usual cuando poco antes de la pelea escogi pblicamente a Armstrong como el ganador... Una persona que se dedic a apuntar los puos que se propinaron en la pelea informa que Armstrong dl de 0 a 80 golpes por asalto... Jack Dempsey confes ea un t ofrecldole recientemente en Mlnnepollt que, en su pelea con Georget Car penter l estaba aguantado"— siguiendo Instrucciones de Tex Rlckard—pero que un par de buenos golpes que le propinara Georges le hicieron cambiar de parecer. Los peridicos de Sydney no pueden comprender por qu Ken OverUn, de Rlchmond, Virginia, trajo catorce trajea a Australia... Adolfo Hltler le ofreci recientemente a Aga Kahn cuarenta automviles alemanes a cambio de uno de los caballos purasangre de aqul... El encuentro Farr-Doyle. por el campeonato de los croonera de Inglaterra, se celebrar a fines de Julio... La mitad de la poblacin de Londres apost al caballo "ScottlsH Las entidades deportivas aprueban por unanimidad DEPORTES Por BILL CORLM Un plan de actividades del Presidente de la Comisin de Recreo y Deportes El jueves se reunieron en el restaurante "La Mallorquna", de Caguas. representantes de las entidades deportivas de Puerto Rico y la Comisin de Recreo y Deportes. Presidi la reunin el presidente del mencionado organismo oficial, don Tefilo Maldonado. Como se habla anunciado, la reunin era para dejar establecidos los planes de fomento deportivo, a base de la cooperacin entre las asociaciones deportivas de Puerto Rico, y de la cooperacin entre stas y la Comisin de Recreo y Deporte.'. Estando representaras en la reunin del martes la Federacin Insular de Baloncesto, La Federacin Deportiva del Sur, ia asociacin Deportiva Portorriquea y la Federacin Deportiva del Norte, se procedi a la confeccin de un plan deportivo definitivo. El seor Maldonado someti un plan a las asociaciones all presente?, el cual fu aprobado unnimemente. Se establece por el mismo lo siguiente: la divisin de deberes e 'a seccin norte de la Isla entre la FTN y !a Asociacin Deportiva Portorriquea; la divisin d los deportes en temporadas a base del norte de Puerto Rico representado por las dos entidades antes mencionadas— y el sur, de Puerto Rico— representado por la Federacin Deportiva del Sur. Otras entidades organizadas —como las asociaciones de nadadores, futbolistas y levantadores de pesos— sern llamadas por la Comisin en el transcurso de esta semana para trazar sus planes. El presidente de la Comls'n de Recreo y Deportes, seor Maldonado. dar'un "s'tatement" para la Prensa dentro de los prximos das, en el cual expondr en detalles los acuerdos aprobados en Cagues, asi como los planes que tiene la CRD i para el fomento deportivo en ar, monla con las asociaciones deportivas del pas. Corozal tendr una cancha de baloncesto COMENTARIO, que disfrut de un buen descanso, ya ha alcanzado formas para reaparecer pronto en concurso. Anteayer sbado traque los mil doscientos metros en 1.23 fcilmente, sobre pista pesada en Quintana, completando la milla en 1.57, sin ser exigido. • • • BURLESCO, que solamente corri una vez en nuestras pistas, terminando muy rezagado, muri el viernes ltimo a consecuencia de una congestin de los rones con parlisis posterior. • • • FLOR DL BORINQUEN sufri una herida de gran importancia en una pata delantera en su ltima carrera, pero la yegua ya se encuentra bien y desde hace algunas semanas vienen ejercitndose al lado del pony El Maestro Lpez nos Informa que ese es el motivo por el cual Flor de borinquen no est en concurso, y lo desea aclarar para que todos sus amigos que le han preguntado por el animal lo sepan. • • • JULIO Cfc^sAR. el viejo luchador, traque muy bien anteayer sbado en "Las Casas", cubriendo la milla en 1.50-2,5. sobre pista pesada. Pas los primeros mil doscientos metros en 1.22-45, y termin fuerte. Gracia., a las altruistas iniciativas del depqrtlsta corozalefto Leandro Cabranes. y a la cooperac'n prestdale por los seores Prado* Herrero y Bou. Coroza! contar dentro de poco con una magnifica cancha de baloncesto. Dems est destacar en estas notas el desenvo'vlm'ento, y el arraigo que ha tenido el deporte de las canastas en la pintoresca poblacin del Interior. Con el establecimiento de esta nueva y espaciosa cancha, se llena una gran necesidad por la cual clamaban los denort'stas de tan slmotlra regln. Al Interrogar al seor Cabranes s\ pensaba desarrollar, alguna otra actividad en el naroue en construccin, me manifest que deoendla de tas facilidades que le ofreciera 'a Comisin de Recreo y Deportes Pblicos para que l pudiera presentar Interesantes programas :le boxeo al aire Ubre, en loa cuales podran particloar los ms destacados pgiles aficionados de la Isla. Adems, se celebrarn competencias de voliey hall. Coincidiendo con la apertura de este nuevo centro de recreo y deportes, se estn haciendo preparativos para oue la Federacin Deportiva del Norte celebre un m't'n de divulsac'n deportiva, para cuya ocasin se confeccionar un ameno programa en *l que participarn figuras de relieve en nuestro amh'ente deportivo. Jos* Afueres de la Vena. CARAMELO, el potro hijo de ** Rush Hour y Purupup. hermano La Reina del Baloncesto materno de Condado y Cordovich, j • efectu su primer escape de media milla anteayer sbado en Quintana, anotando .56 fcilmente, sobre pista pesada. La mala suerte cancel el match de "SeabiscuU"*Nadie tuvo la culpa.-'Pompoon", bueno otra veu, podra poner al "Almirante*' a barrer la cubiertas PERO LAS PATAS DE "POMPOON" ESTN BIEN notndose patas. completamente YUYIN sufri un golpe en una pata delantera en su carrera del domingo pase do, por lo cual no pudo ser debidamente preparado para la (Nota de la FDN) Resultado del escrutinio celebrado el viernes pasado, en el concurso que, para elegir la Reina del Baloncesto de Puerto Rico, vienen celebrando la Faderacin Deportiva del Norte, la Federacin Insular de Baloncesto y la revista carrera en que estaba inscrito ayer, I 'Puerto Rico Ilustrado' siendo retirado. • • • DONA ADELA, la cual fu retirada de la carrera de ayer domingo, se mantiene en buenas formas, y en los ltimos das ha sido mejor preparada que para sus carreras anteriores. El viernes traque los mil doscientos metros sobre las bridas, demostrando soltura y disposicin. • • • DONA MERCE, contrincante de los reclamo. baratos, que recibi un tratamiento de tpico en las extremidades, se encuentra aliviada con la cuio y desde hace algunas semanas se est preparando de nuevo, realizando galopes cortos. Ella Garcia de la Noceda. "Paiaretc", 1620 votos: Hilda Snchez. -Las Palmas", 1482 votos; Rosa Amrica Martin, "Palacete", 1290 i-otos; Ana Mari del Corral. "San Juf.n Eagles", Carmen "Nenlta" Garca de Zengotlta, "Ciudad Universitaria", 900 votos; Irma Vzquez, "San Juan Eagles", 774 votos; Nora Portocarrero, "Las Palmas", W votos; Jenny Balbln, "Palacele", 420 votos; Matilde Fernndez. 360 votos; Lea Mara Umplerte, "Bayamn Devoe", 240 votos; Aida Campillo, "Ciudad Universitaria.". 130 votos; Esther Arizmendi, "Faberli's Jolly Glrls", 30 votos; Toyln Julia, "Palacete", 30 votos. Guayama celebr con gran entusiasmo su Carnaval Deportivo Jess M. Cora conquist medalla de oro, por ser el atleta que logr mayor puntuacin Por MANOLO EL LEERO Guyame, la deportista ciudad que tan brillantemente estuvo representada en los Cuartos Juegos*. r iende suelta a su alegra. En fl-i. Union", que lleg segundo en el Derby, debido a una "oreja" de un astrlogo... Cari Pojello gan el primer encuentro de lucha en el fango celebrado en Londres. El London tiirror se mostr indignado ante esa "parodia del deporte". No cree el Jfrror que debi decir mejor "parodia de la parodia"?, i. Wllll Kurtz, el campen aficionado del peso mximo de Australia qu* mide siete pies, fu decisivamente derrotado recientemente por gi ardas nazistas en un campamento de concentracin en Dachau... anoto 1.13 2]8 para los 1250 metros. La prueba del cierre produjo el triunfo de Lola. Esta se coloc segunda poco despus de arrancar y pas al frente en mitad de la recta lejana, conservando su posicin hasta el final para vencer por poco ms de un cuerpo. Keswick* se coloc tercero al entrar en la recta lejana y segundo en la milla y octavo,, y atac a la sanadora Deportivos Centroamericanos y del Caribe con sus destacados atletas Eulalio VUlodas, rey de nuestras pistas en las carreras de velocidad, Tefilo Coln, saltarn que va a la zaga de Horacio "Mueco" Quiones, y Juan Luyanda, los hermanos Ramn, Pedro y Jess Cora, y Antonio Vzquez, que se abre paso rpidamente en la carrera con obsobstculos, recibi clamorosamente a los atletas de la Isla para el Carnaval Deportivo que habra de llevar a efecto en la maana y tarde con motivo de las solemnidades en honor del santo Patrn de la ciudad. Carros que llegaban desde distintas poblaciones de la isla trayendo a paisanos que venan a gozar con sus familiares y amigos de estas fiestas qu tantas veces celebraron cuando nios, y tambin a atletas y amigos que se unian al entusiasmo de estos buenos ciudadanos de la Guyame siempre deportista y entusiasta. La plaza pblica preciosamente iluminada, ruido incesante de aparatos de alarma de mil automviles llevando jubilosos deportistas, preciosos fuegos artificiales, msica, baile,, alegra. Amigos que se abrazaban al hallarse juntos en la ciudad de su nacimiento despus de muchos aos de obligada separacin por los azares de la muerte, en la lucha Incesante de la vida. Alegre* grupos de muchachos bus cando diversiones en las' machinas de caballitos, ola.giretoria, silla voladora y otros aparatos. Las acostumbradas "picas" donde los que gustan de codearse con la fortuna buscaban ansiosos su buena suerte. Carcajadas, c h i stes, desbordante entusiasmo. Suntuosos 'salones de baile donde la buena sociedad daba La luch a por la Copa Wightman WIMBLEDON, Junio 11. (PU).— El equipo americano de tennis por la Copa Wlghtman se coloc a ley de un Juego para retener el trofeo por el octavo ao consecutivo cuando la seora Sarah Aplfrey Fabyan derrot a Margot Lumb, Je Inglaterra, con anotacin de 5-7, 6-2 y V3, poniendo a Estados Unidos en la delantera Sal. desde la ltima curva. Marin Davies presidi al principio, y luego perdi mucho terreno, llegando tercera rezagada. Cayeyana y Dorado terminaron cuarto y quinto. La ganadora cubri los 1300. metroi en 1.27 35. El pool ascendi a 17,500. El "pool" de ayer pag a $56 30 por parta. Resultaron premiadas 16 papeletas 7 70 cuadro*. todo lo que en estas fiestas pa ranales constituye en los pueblos > en las ciudades un entusiasmo sin limites de que los viejos hablan a sus nietos tratando de dej-r *> mostrado que las celebradas en sus anos de mozo fueron las ms uivertldas y las mejores. En medio de ese desbordante entusiasmo, la deportista y entusiasta ciudad do Guyame Inici el fin de semana de sus fiestas patronales de este ao. PARTIDO DE BISBOL La primera actividad deportiva de las fiestas fu un partido de bisbol entre los equipos Pone High y Guyame High, dos rivales que vienen dirimiendo superioridades hace algn tiempo. Mlllito Navarro y Cndido Fortier, dos ponceos de brillante historia deportiva, se vieron frente e frente.' El primero dirigiendo el equipo de la Ponce High y el segundo el de la Guayama High. Ofrecieron una sensacional lucha en que la destreza y la habilidad de los peloteros y la tctica y ciencia en la direccin de Mlllito y Fortier dejaron satisfecha a la concurrencia. Finalmente, despus de estar muy Indecisa la victoria durante todc el partido, la balanze se Inclin en favor de los jvenes guayameses y les correspoi dl la victoria por el escaso margen de un tanto. Los eventos de pista y campo tuvieron los resultados siguientes: Cora corri los primeros cien me tros a velocidad y Santiago lo 4 min. Los siguientes cien metros Cora los corri ms despacio para tomar respiracin. Santiago je llevaba diez metros. Cora, monees, se extendi y en los trescientos metros estaba en la delantera, g*rn do el evento con doce metros de ventaja. 100 METROS LISOS PRELIMINAR 1 Flllberto Correa, de San Juan. 2 Guillermo Santiago, de G u ayama. Marca: 11-8,10 segundos. FINAL DE 100 METROS 1 Euladio VUlodas, de Guayama. 2 Horacio Quiones, de Rio Piedras. 3 Rafael Laporte, de Santa Isabel. Marca 11-3,10 seg. 800 METROS LISOS. 1 Julin McConnie, de Cagues. 2 Pedro Lpez, de Coamo. 3 Manuel Fernndez, de Bayamn. Marca 2 mln. 14-210 seg. SALTO CON PRTIGA 1* Manuel Boyer, de San Juan. 2 Santiego Verdejo, de San Juan. 3 Marcos Rivera, de Salinas. Marca 11 pies 6 pulg. 1500 METROS LISOS 1 Luis Sambolin, de San Germn. 2 Jos Olivo, de San Juan. 3 Jos Luis Aponte, de Cayey. Marca 4.41-5 10. CARRERA DE LA MARATH"N 15.000 METROS. 1 Ramn Aponte, de Lajas. 2 Manuel Maldonado, de Bayamn. 3 Juan Rojas, de Coemo. Marca 1 hora 8 mln. 59-2110 sei?. Se adjudic en este evento un precioso trofeo donado por el conocido deportista de Guyame, licenciado Adolfo Porreta Doria. SALTO DE LONGITUD 1 Joaqun Becerril, de San Juan. 2 Eptfanlo Beltrn, de Salinas. 3 Tefilo Ollarvte. de Aguedllla. Marca 26 pies 6 pulgadas. 400 METROS USOS 1 Jos M. Cora, de Guayama.2 Fellclo Santiago, de Guayama. 3 Miguel Ortiz, de Salinas. Marea: 55-310 •efundo*. I LANZAMIENTO DE LA BOLA 1 Max Snchez, de Arrqyo. 2 Paul Me Connle. de Cagues. 3 Fernando Gelabert, de Aguadille. Marca 36 pies 2 pulg. 110 METROS CON VALLAS. 1 Tefilo Coln, de Guayama. 2 Horacio Quiones, de Rio Piedras. 3 Antonio Vzquez, de Guayama. Marca 16-3.10 seg. 200 METROS LISOS 1 Jos M. Cora, de Guyeme. 2 Joaqun Becerril, de San Juan. 3 Filiberto Correa, de San Juan. Maree 24-3 10 seg. Lanzamiento del Disco. 1—Max Snchez, de Arroyo. 2—Paul McConnie de Cagues. 3—Manuel Archeval de Ponce. Marca 110 pies 4 pulgadas. Triple salto. 1—-Joaqun Becerril, de Sen Juan. 2—Epifanio Beltrn. de Salinas. 3—Eduardo Aderch, de Guayama. Marca 41 pies 9 pulgadas. Salto de altura: 1—Tefilo Coln, Guayama. 2 y 3 Santiago Verdejo de San Juan y Luis Manzanares da Bayamn. Marca 5 pies 8 1,2 pulgadas. Lanzamiento de la jabalina. 1— Epifanio Beltrn de Salinas. 2— Max Snchez, de Arroyo. 8— Fernando Gelabert. de Aguedllla. Marca 147 pies 1 pulgada. 400 metros con vallas. 1—Jess M. Cora de Guayama. 2-Jos Olivo, de lan Juan. 8—Jos Verdejo Bill Corum ai Pompoon puede arreglar lo sucedido, ¡y tal vez ganar la carrera. \ Fu malsima suerte lo que oblig acancelarla gran carrera de* match entre Seablscult y War Admiral. Pero nadie tuvo la culpa, y ciertamente no la tuvo C. S. Howard, ei dueo del enfermo Seabiscut que siente grun cario por su caballo. Nadie se encoleriza con usted cuando su hljlto se enferma, verdad que no. Solamente nuestra consideracin por los sentimientos del seor y la seora Howard nos Indujo a no sugerir en esta columna la sustitucin de Seablscult por Pompoon. Pero ahora est el camino abierto para el encuentro, y sera una carrera ciento por ciento mejor que le que hubiera podido hacer Seablscult, ya agotado por una larga campaa. No por un premio de S100.000. Eso es obvio. Tale* carreras no se hacen de un dia para otro. Pero digamos por un premio de $23,000. Y si To Sam Rlddle, prop:etario de War Admiral. cree que eso es dinero para "refrescos, creemos que podemos asegurarle que Jerry Louchhcim, propletar o de Pompoon, estar diasj_ puesto a endulzar el plato con una pequea apuesta, caballo contra.caballo. Eso debiera ser una carrera de match, de tod modos: una diferencia de opinin entre dos deportL tas. Eso fu lo que trajo las carreras de match en lo das de los grandes encuentros de dos caballos. ,' Fu por causa de patas malas que se suspendi la gran carrera. La* patas buenas tambin causan muchas dificultades, a vece. El hermoso caballo ds Filadelfla, Pompoon, no.es hoy el mismo caballo que derrot Seablscult en el Santa Anita Handlcap. Tampoco es el mismo caballo que War Admiral bati en el Kentucky Derby de 1937 y venci por el hocico en un final carraco y es etaeule en el Preakn?3s Stakes una semana despus. C. V. Whitney tsid dispuesto Es una cuestin de deportismo completo ahora, y se trata de aquellos que detlenden el hipismo. La Westcnester Racing AKSOciation, con C. V. VVnitney como encargaao en ausencia de Joseph EWidener, se priv del mejor dia de su temporada de primavera para acceder a la peticin del pblico de una carrera entre War Admiral y Seablscult. No solamente transfiri el clsico sealado para ese ala para otra fecha, .s no que ofreci un premio de 4100,000, todo para el cenador. Un premio tan grunde que la asociacin hubiese tenido qife ser realmente afortunada para no perder dinero en ese dia. El hipdromo se qued sin ningn clsico de importancia para el dia festivo que anualmente atrae una mu.tituo ni espacioso Belmont Park La asociacin se qued prcticamente "vurada", a menos qua los sen res Rlddle y Louoiiieim desearan hacer una contribucin al deportism que pudiera fcilmente producir una de las grandes carreras de todos lqs tiempos. 'orcjue, cranmelo, el hermoso caballo de Filadelfla est bueno y preparado pata correr lia*.a la luna. Pompoon vendo al mejor grupo ue escalios de primera categora que se 1.a reunido hasta la techa en este ao, y probable. nenie el mejor que veamos en esta temporada, en el Dixie Hundicap celebrado en ^Imlico lecienteinenie. Vend en tal forma que el jockey "bor.ny" Workman dijo despus: 'u cre que 1 era el Cometa ilalley, por la forma en que me pas, y yo conduela un buen caballo aquella tarde." La razn para que Whitney est dispuesto a hacer el match es que l sabe que et pohco se ¡.intio muy contrariado por la cancelacin del match por OU.UUO. El contingente de aficionados de California habla comenzado a llegar para el match, y para la pelea Ross-Armstrong. • Nos encontramos con nuestro amigo Pnt'U'Brien, la estrella del ci- nenia, y nos dijo que no sabia qu iba a hacer con el dinero que habla¡J trado al Lsle para apostar,o a %  '.a r en >s ijie lo apostara a Armstrong. x ia 10 El di ama del hipismo No era con la idea de sa.vdr la vala aoelhntada de entradas para' la gran carrera que los luncionarlos ae rieimuiu Park estaban tratando de hacer el match Pompoon-War Admiral. Eso estaba descartado. Pompoon se habla estauo preparando para una carrera a una milla' y un cuarto, y War Admiral para una carrera a una milla y un cuarto. Habla dos das de dllerencia entre ambas carrerasNinguna oportunidad mejor para que ellos se encontraran, si hablan de encontrarse. Adema* aiganuo el peso de clsico de 126 libras, War Admiral cergeria cuetro libras menos que en el Suburban Handicap. En otras palabras, hubiera tenido que conceder a Pompoon una ventaja de cuatro libras meno*' que la impuesta le en el l.andicap. V iiay cienos ngulos interesantes en esta carrera de los cuales hubiera carecido el match War AdmiraJ-Seabiscuit. Yanto Pompoon con.y War Atimiral pertenecen a residentes de Filadelfia, y ellos fueron flanees rivales en Je primavera de 1937, cuando Pompoon fu la sombradla VV ar A lmiral. Entonces Pompoon estaba agotado y flaco. •Pire an ms importante es, desde el puni ce vista de la hijt-.na > el trame hpico, que Pompoon es ahora entrenado por el pequeo Johnny Loftus, el jockey que fu derrotado pilotando a Man 0*War. Cyrui J'ield Clark era el entrenador del bonito hijo de Pompey durante su dess ti osa campaa de 1937. Nosotros discutimos un match War Admiral-Pompoon con dueos y entrenadores de caballos, joekeys, hanciicappera, banqueros de apuestas. jugadores y meros aficionados, y encontramos que su opinin es casi' unnime en el sentido de que seria una prueba mucho ms fuer. para War Admiral que su encuentro con SeabiscuiU Aii son la cosan El jefe me pidi que mencionara que esta columna prcticamente cancel la carrera Seaoiscuit-War Admiral. jso es cierto. Fu una buena y exclusiva historia la que hicimos. Pero nosotros nacemos muchas, y no podemos olvidar las malas. Asi son las cosas, en el hipismo y en las columnas. Fu pura suerte lo que nos llev a Belinont Park al amanecer de uno de los das pasados, cuando Seablscult virtualmente cancel la carrera por si mismo al efectuar un traqueo muy malo. El Stork Club y el Paradise estaban cerrados, y cuando hasta Billingsley y Nick Blair se han ido a la cama, uno puede irse al campo y escuchar los pajaritos cuando despiertan. Ellos pueden cantar, tambin, y todava no estn enterados del "cobro por servicio". (Copyright. 1938 Klng Features Syndicate, Inc. Derechos de publicidad" exclusivos pera EL MUNDO en Puerto Rico.) de San Juan, no rindi carrera. Marca 1 mln. 12 5,10. Relevo de 4 por 100 1—Universidad. Eulalio VUlodas de Guayama, Jess M. Cora de Guayama. Rafael Laporte, de Santa Isabel, Horado Quiones, de Rio Piedras. 2-(iua yama, 3—San Juan. Marca 4.7510. Relevo de 4 por 400. 1—Guaya-i ma. Miguel Ortiz de Salinas, Guillermo Santiago, de Guayama, Jos Olivo de San Juan, Felicito Santiago de Guayama. 2—Cag Marca 4 mln. 3 12|10 segundo. Resumen: Atleta Jess M. Cori Guayama gan la medalla de Manuel Carrasqulllo por mayor anotacin en los juegos con quince • puntos individuales. Sbado ocha y domingo maana llovi mucho. Durante Juegos lluvia ligera mantuvo pista hmeda. Jess M. Cora y Tefilo Coln, de Guyeme, ruidosamente ovacionado*. ¡Qu Barbaridad! i No sufra de caspa crnica en la cabeza. El KONGOPICOR se la extermina en menos de una semana. El K0NG0-PIC0R es una locin alcohlica sumamente agradable que refresca y limpia el cuero cabelludo. Slo cuesta 25 centavos i i % 



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. LUNES 13 DE JUNIO DE 1938. ELA@NDO — VERDAD Y JUSTICIA KUtOTMi PUgHTO RICO ILUSTRADO XMO. Director: Jos CoU Vidal. Administrador: ngel Oflclnaa: aDOTCIO PtJgRTO RICO ILUSTRADO Apartado da Corraos 846 Precio da suscripcin Incluyendo eabetino y litado* Unido y palPara ti gxtranjero: aaa dentro del TrataBn Puarto Rloo: ItMstra S S.00 Semestre 6 .50 Ao — — 10.00 da Portal: Trlmartra — S4.00 Samartra 7 .50 Ano 14.00 Ano.... — -. 17.00 Saauatra -. — 0.00 Trimestre _ 4.75 Dlrtjaaa la osrreepondeneU lnformatiya y literaria a la dlraccien. Para anuncloe, comunicados, ate., dirjase al Administrador. Un reportero en el Vaticano EXALTACI"N DE DOS ARZOBISPOS • AMERICANOS A CARDENALES ESTIMULO QIE MERECE APLAUSO EL NOMBRAMIENTO DEL JUEZ DE JESS El nombramiento de Juez Asociado del Tribunal Supremo de Puerto Rico que acaba de extenderse a favor del licenciado ngel R. de Jess, Jues de Distrito de San Juan, es un .excelente nombramiento. Lo comprueba la reaccin favorable que se ha notado en la opinin al darse la noticia. En este caso se ha hecho justicia al mrito. El juez De Jess ha sentido en todo tiempo verdadera vocacin por su magistratura. Poco despus de haberse recibido de abogado, ingres en la judicatura como juez municipal y, con excepcin de un breve trmino que dedic al ejercicio particular de su profesin, se ha sostenido en ella, habiendo ocupado los cargos de juez municipal, juez de quiebras y desde 1930 el de juez de distrito de San Juan, hasta ahora que llega al Tribunal Supremo de Puerto Rico, que es la consagracin de su carrera.. A esta devocin del juez De Jess por su ministerio se ha unido una slida preparacin acadmica y un temperamento de hombre estudioso, consagrado con verdadero fervor al esclarecimiento de las cuestiones jurdicas. Todo ello le ha facilitado el eficaz desempeo de la misin de justicia que ha tenido en sus manos. El juez De Jess ha puesto de relieve altas capacidades para la judicatura haciendo honor a los distintos cargos que ha desempeado. En todos ellos ha servido eficientemente. Posee vasta cultura jurdica y en sus fallos judiciales se advierte madurez de juicio, claridad de pensamiento y logrado sentido de justicia. Su nombramiento para el Tribunal Supremo sienta un precedente que, en efecto, constituye un verdadero estmulo para los actuales magistrados y para todos aquellos abogados que en el futuro puedan entrar a servir en la judicatura. Creemos que es una magnifica prctica sta de ascender jueces, no slo porque asi se logra que al llegar a sus nuevos cargos los sirvan con probada eficiencia y ms entrenamiento, sino tambin porque estos ascensos constituyen un legitimo aliciente para los magistrados en el desempeo "de su cometido, sabedores de que en el momento oportuno ha de promoverse a los que hayan servido a la justicia con mayor capacidad y ms lograda idoneidad. Entendemos que la mejor prctica es la de llevar siempre a las cortes de distrito letrados con aptitud, preparacin y merecimientos para llegar en su dia al Tribunal Supremo: que posean las cualificaciones morales, intelectuales y jurdicas que son deseables para el desempeo de la ms alta magistratura en Puerto Rico. Si para lograr este propsito, que contribuira a levantar la judicatura a planos de mayor estimacin pblica y de ms fecunda eficiencia, es preciso como lo creemos, aumentar razonablemente la compensacin que fija la ley para los jueces de distrito, asi debe hacerse en la prxima sesin legislativa. Si se adoptara una medida como la que apuntamos, —conjuntamente de retribucin adecuada y porvenir hacia el Supfcmo— no tendran inconveniente en ingresar en la judicatura abogados de talla y prestigio que estn ejerciendo su profesin con legitimo provecho, toda vez que al aceptar un cargo en la carrera judicial no se veran obligados a realizar un sacrificio econmico de carcter extraordinario. Por laa delicadaa funciones que la sociedad encomienda a los miembros de la judicatura es aconsejable tomar todas las medidas de rigor para asegurar que en los incumbentes de estas altas posiciones concurran siempre elevadas prendas morales, vala intelectual, capacidad jurdica, carcter independiente, laboriosidad, rectitud, espiritu de justicia y completa idoneidad para aplicar la ley. Cuanto se haga para conseguir que vayan a los cargos judiciales hombres de la mejor preparacin y de las ms altas dotes de eficiencia, redundar en beneficio de la justicia. Aplaudimos nuevamente el nombramiento del juez De Jess como un positivo acierto de la Administracin. Ampliadas las bases para el concurso de De Hostos 0 %  — %  %  i El plazo para la presentacin de biografas vencer en diciembre de 1939 La Ley Nm. 25 decretada por la Asamblea Legislativa de Puerto RICO asigna la .suma de veinUcinco mil dlares para una edicin completa de las obras del escritor y pensador portorriqueo Eugenio Mara de Hostos. La misma ley decreta la publicacin de los ensayos de Hostos publicados en Amrica desde 1903 hasta el presente. Incluir d(a cho volumen trabajos de conocidos autores de los paites siguientes: Chile. Estados Unidos, Puerto Rico, la Repblica Dominicana, Cuba. Venezuela, Espaa, Mjico, Per y Centro Amrica. En el capitolio de Puerto Rico, y eo la proyectada Sala de los Pensadores en el Palacio de la Unin Panamericana en la ciudad de Washington, se colocarn sendas rplicas del busto que forma parte del monumento de Hostos erigido en los terrenos de la Universidad de Puerto Rico, Un monumento de mrmol consistente en una fuente simblica de la sabidura del maestro ser erigida por subscripcin pblica en Ciudad Trujillo, Repblica. Dominicana. La municipalidad de la Habana proyecta hacer una edicin de cinco mil ejemplares de los trabajos de Hostos relativos a Cuba. Dicha obra -ser distribuida gratuitamente en los pases de Latinoamrica. En las ciudades de Buenos Aires, Santiago de Chile, Ciudad Trujillo, la Habana y otras se organizan comits locales para preparar la celebracin del centenario. Se espera que estas comunidades, asi como ciertas organizaciones Interesadas en fomentar las relaciones de amistad entre los pases de Amrica, enven delegaciones a San Juan de Puerto Rico durante la segunda semana del mea de enero de ltae. Dos mil coplas de la convocatoria para el concurso a premio por la mejor biografa de Hostos sern distribuas a las universidades, academias, sociedades, escritores y peridicos de todos los pases de las tres Amricas. Se acuarn medallas conmemorativas del Centenario de oro, plata y cobre. Bases del Concurso La Comisin del Centenario de Hostos, reconocida oficialmente por la Ley Nm 25 decretada por la Asamblea Legislativa de Puerto RICO y aprobada por el Gobernador el 14 de abril de 1938, reafirma el acuerdo que adoptara sobre la celebracin de un concurso para premiar las mejores biografas que se escriban originalmente en castellano y en Ingls del maestro, pensador, socilogo y escritor cuyo primer centenario se conmemora. El concurso se celebrar sobre las siguientes bases: 1—La presente publicacin amplia y sustituye la anterior convocatoria. 2—El tema del concurso ser: Biografa de Eugenio Mara de Hostos. 3—Las obras debern estar escritas en los idiomas castellano o ingls; aeran originales e inditas y au texto tendr alredor de setenta y cinco mil palabras. 4—Cada autor marcar su obra con un lema y la acompaar de un sobre cerrado y lacrado, que contendr su nombre y direccin, y que llevar escrito por fuera el lema y primer rengln de la obra. 5—Los concursantes debern enviar por correo un original y dos (Contina* en la pg. 15 col. 2) Por THOMAS B. MORGAN CAPITULO VII Monseor Ccela-Dominin! estaba bromeando con el Papa. Yo ola claramente la sana risa del rotundo jefe del personal papal. No pude evitar prestar atencin. "V Morgan... Qu le podemos decir a l? Era la voz de Pi XI. "Usted encontrar la manera de hablarle a Morgan, Santo Padre. Sea usted el periodista y haga las preguntas," atonsej Jocosamente el prelado. "El cuarto estado", musit el Papa en un tono que era al mismo tiempo agradable y cnico. Monseor Caccia-Dominioni sali sonriente. Me hizo seal de que entrara. En ese momento Pi XI entr al pequeo saln del trono luciendo una pequea sotana blanca. Me acerqu, me arrodill y bese el si.il lo. Segu de rodillas; pero el secretario papal me tom por un brazo para que me pusiera de pie, Indicando que el Santo Pndre deseai a hablarme. Estuvimos por un breve instante mirndonos cara a cara. "Bienvenido", dijo el Papa en ingls levantando los brazos casi como si estuviera oficiando. Monseor Caccia-Dominioni le dijo que yo hablaba italiano. "De qu parte de Amrica viene usted f, me pregunt entonces en su propio idioma "Mi hogar est en Pittsburgh. He trabajado en Nueva York. Ahora resido en Roma, Santo Padre." "Nosotros conocemos a Pittsburgh por sus grandes Industrias, Conocemos a Nueva York por sus grandes raridades. Muy interesante, muy Interesante. Cunto tiempo ha vivido usted en Roma? "He vivido aqu tres aos, Su Santidad. He presenciado todos los grandes acontecimientos de la Iglesia ocurridos en ese tiempo y especialmente la eleccin y coronacin del Santo Padre. Vuestra vida ha sido sumamente interesante para todo el mundo por abundar en tantos logros. En Amrica despertaron particular inters vuestras excursiones por los Alpes, siendo vos el primer Papa alpinista. "Ah, si. Perc ahora nos encontramos aqu. Lo Providencia Divina nos ha llamado a nuevo trabajo y se han terminado las subidas a los Alpes. Usted tambin tendr mucho que hacer. Pero siempre podr ver las montaas. Vaya a ellas. Es all donde el aire es puro y donde uno se siente realmente recreado y refrescado de cuerpo y alma." Hizo una pausa y medit. Volvi a fijar la vista en mi. "Dnde aprendi usted el italiano?" pregunt. "Aqu en Roma, Su Santidad", repliqu. 'Lo habla muy bien. Qu otros Idiomas habla usted?" "Gracias, Santo Padre. Yo hablo tambin francs, alemn y espaol". "Es usted lingista", coment Po XI expresndose esta vez en francs. Hablaba el francs tan fluentemente como el italiano. "Sin duda un completo conocimiento de los Idiomas es muy esencial. En realidad el conocimiento de los Idiomas es til en todo sitio. Sabiendo idiomas un sacerdote aumenta su poder pera propagar el evangelio y un periodista gana un mayor conocimiento de Ion hombres y las cosas hablando y oyendo en varios Idiomas. Or es ms Importante para ustedes que hablar. Va usted a seguir en Roma?" "SI, Santo Padre. Yo estoy encargado de enviar las crnicas diarlas de los acontecimientos en el Vaticano y los textos de las importantes declaraciones del Papa y de la Santa Sede. "Eso es muy importante. Tiene usted un trabajo muy importante y de mucha responsabilidad, comunicando las noticias de la Santa Sede. Le deseo que salga bien y que todo sea para beneficio de la humanidad." El Papa levant la mano para echarme la bendicin. Monseor! Caccia-Dominioni me hizo seal de que me arrodillara y el Pontfice dijo una oracin. Retirndose de mi lentamente, volvi a hablar de esta manera: "Yo bendigo todas laa intenciones de su ocrazn", dijo en ingls. "Adis. Adis." El Papa y 1 prelado pasaron a la antecmara secreta a dar comienzo a las audiencias pblicas y semiprivadas. Monseor Confalonleri me acompa hasta el Saln de Clemente donde se hablan congregado centenares de peregrinos. Los fieles llenaban todos los salones. En la antecmara el exterior el primer ujier rae entreg el sombrero e hizo alborozos comentarios en torno a la audiencia. Mientras bajaba las escaleras hasta el patio de San Dmaso se repitieron loa saludos que recib cuando entr y que me siguieron haciendo hasta que sal por las puertas de bronce. Meditaba yo sobre mi primer contacto estrecho con Po XI. Los acontecimientos desde el 6 de febrero me hablan demostrado que se trataba de un hombre enrgico y decidido; pero la audiencia me habla permitido penetrar ms profundamente en su carcter. El Papa que. tabla sostenido puntos de vista Un autoritarios ante el Sacro Colegio de cardenales el da de su eleccin, se manlfestabaan, pero sumando a su actitud una bondad y una altura de miras propias de una mente sosegada. Su conversacin afable con monseor Caccia-Dominioni era una demostracin del trato diario que daba a sus subordinados. Bale Papa poda sacar un momento para disfrutar de una broma en medio del penoso trabajo del da'. Posea una mente lnterrdgadora y su semblante mismo, que exteriorizaba la actitud penetrante de quien no tolera titubeos, exiga laa respuestas ms directas a sus preguntas. Ahora el mundo era la esfera de su actividad y por eso estar ba interesado en las regiones ms distantes. Aunque habla viajado relativamente poco, tenia una visin tan amplia que le hacia posible examinar comprensivamente los asuntos de la dicesis ms lejana asistiendo a las almas de las cuales era ahora el supremo pastor. No habla la menor redundancia ni en sus palabras ni en sus movimientos. Su frente alta simbolizaba su extenso Intelecto Sus ojos grises, firmes y penetrantes, obligaban a los interlocutores a concentrar la atencin y los colaboradores a ofrecer indlscufida obediencia. Desde la niee usaba lentes, lo que no era obstculo para que explorara las almas de todos los que llegaban a su presencia. Habla cumplido los sesenta monseor Pizzardo a la Conferencia de Genova del 1922. Tenia por objeto esta misin recabar algn alivio en la persecucin religiosa en Rusia. Tchitcherin representaba a Rusia. Como la Conferencia era casi exclusivamente econmica, hubo gran dificultad para compenetrar a las delegaciones acerca del problema humanitario. Monseor Pizzardo, sin embargo, consigui concertar una audiencia ante casi todos los estadistas de Importancia. En su primer ao el Papa dirigi una carta pastoral a todos los obispos italianos. Estaba Italia acosada entonces por violentas luchas internas con espordicos derramamientos de rangre que salpicaban la pennsula de un extremo a otro. En la carta se hacia un llamamiento a los obispos para que usaran toda su Influencia espiritual El Papa Po XI luciendo la tiara papal, o sea la triple corona simblica de su rango. y cinco aos pero no demostraba ms de cincuenta. Sus movimientos giles y atlticos confirmaban su juventud. Su salud estupenda pareca despedir una emanacin de energa. Tenia la cara rosada y fresca y siempre cuidadosamente afeitada. Su voz vibraba. Su enunciacin algo lenta era probablemente consecuencia de sus prcticas litrgicas. Hablaba claro, aunque despacio. Sonrea cuando asi lo justificaba la ocasin. Su sonrisa era grande, especialmente para los jvenes y los nios. Por naturaleza era serlo y las lineas de su rostro demostraban que poda llegar a ser muy severo. Demandaba de su corte y de sus cardenales estricta a Ihesln al protocolo prescrito; pero a veces, en caso necesario, se apartaba de la rigidez ceremonial. Por tradicin, el Papa no debe darle la mano a nadie. Yo lo vi muchas veces soslayar esta tradicin tomando a alguien por el brazo para felicitarlo Tambin lo he visto dar palmadas por la espalda o sobre los hombros y hasta agarrando tiernamente a algunas personas como expresin de su complacencia. El lan personal del Papa se transmiti a toda la Iglesia. Tanto su organizacin interna como sus actividades externas sintieron el estimulo de este impulso. Se intensific el trabajo de la curia romana. Mantenindose dentro de su misin espiritual, la Santa Sede extendi sus esfuerzos al campo internacional er un grado mayor al conocido desde los das de Len XIII. Apenas Po XI se habla encargado de la direccin de los asuntos, cuando procedi a nombrar una delegacin encabezada por calmando el alma de la nacin asilada por el conflicto entre fascistas y socialistas, que culmin finalmente con la marcha de Mussolini sobre Roma el 28 de octubre de 1922. Po XI inaugur tambin una misin de ayuda para Rusia en la cual miles de americanos contrlbu>eron. Envi una serie de telegramas a Mustapha Kemal urgiendo el mantenimiento de la paz en el Cercano Oriente. Le dirigi un memorndum a la Liga de Naciones pidiendo en nombre de la religin cristiana proteccin para los lugares sagrados en Palestina. El 23 de d'ciembre de 1922 dict su primera encclica — I7rW Arcano Dei — una exhortacin a los obispos del mundo entero urgiendo la creacin de un espritu Internacional de buena voluntad que l resumi en esta frmula: "La paz de Cristo en el reino de Cristo". Celebr su primer consistorio para crear nuevos cardenales el 11 de diciembre de 1922, y el segundo slo cinco meses despus. El tercero, celebrado el 24 de marzo de l 24, fui una cuestin exclusivamente americana en el cual los arzobispos Patrick J. Hayes de Nueva York y George W. Mundelein de Chicago, fueron exaltados al cardenalato y recibieron el capelo rojo. Este consistorio me proporcion uno de los ms grandes xitos en mi carrera periodstica. Pude anunciar la seleccin de los dos arzobispos para el cardenalato cuarenta y ocho horas antes que mis colegas. En el trabajo periodstico esto es un rcord estupendo. Dos semanas antes de la celebracin del conslsEl banquete ofrecidoal Dr. Frtuicisco Almodvar Los compatriotas del elocuente orador le tributaron un clido homenaje Alna distinguidsima representacin de las sociedades espaolas de Puerto Rico rindi el pasado lunes al notable orador y periodista doctor Francisco Almodvar un clido homenaje de simpata y admiracin en vsperas de abandonar l nuestra isla con rumbo a Venezuela — prxima etapa de su jira cultural por los pueblos de nuestra raza. El adto — en forma de banquete—se celebr en el saln comedor principal del Hotel Palace, delgadamente engalanado para la ocasin con loa colores de Espaa en cada mesa y un gran retrato, sobre la mesa presidencial, del generalsimo Francisco Franco y Babamonde, jefe del Gobierno Nacionalista Espaol. Ocuparon la mesa presidencial, adems del distinguido homenajeado, los seores Emiliano Mndez Fernndez, Segundo Cadlerno, Carloa Conde Casariego, Silvestre Miranda, Manuel' Gmez, Secundlno Lozana, Luis Serra. Anselmo Soroe ta. doctor Amallo Roldan; y en mesas ordenamanente dispersadas por el saln constituyeron el selecto grupo de comensales que en pie ovacion por dos o tres ocasiones al homenajeado los siguientes caballeros: Toms Rodrguez, Miguel Mocoroa, Jos Alvares Otero, Jess Vilchee, Marcelino Navia, Joa Mana del Valle, Bernardo Ageros, Servando Mndez, Jos A. Portilla, ngel Diez, Antonio Bauza, Jos Rodrguez Cadlerno, Juan Fernndez del Valle, Rafael Colorado, Mariano Rodrguez Ceinos, Joaqun Menndez, Jos Mndez Fernndez, Francisco Freira, Manuel Cadlerno, Ramn Senrlz, Rodrigo Len. Manuel Alonso Sobrino, Jos Gonzlez Rodrigues, Antonio Reyes Ruiz, Narciso Garca Martnez, Apello Felices Portilla, ngel Abarca, Juan Vilalta, Jos A. Len, Manuel Prez Blanco, Amador Cuesta, Telesforo Fernndez, doctor Martines Rivera, Manuel Matos Santos, Gerardo MoTedo, Jos Dvila Rlcci. Pedro Arbona, Ramn Cobin, Fernando Viejo, Antonio Reyes, Antonio Das Longo, Isidro Garda, Luis de la Fuente, Jos Mara Placer, Nicanor Fernndez, Enrique Gonzlez Ramos, Evaristo Garca, Padre Sainz, Padre Larra iza, Carlos Alvarez, Eugenio Bardales, Manuel Fernndez Martines y Ramn Rodrguez Otero. El prominente financiero don Manuel Gonzlez y el Gran Caballero de los Caballeros de Coln, don Ramn Valds, enviaron mensajes de adhesin, excusando su asistencia por tener compromisos Inaplazables. Con palabras que rezumaban torio ni una palabra se habla sabido acerca del asunto, cuando inesperadamente ambos arzobispos, Hayes y Mundelein, sacaron pasajes en el mismo barco para Ir a Roma. Esto excit en Nuevo York la curiosidad de la oficina de Prensa Asociada, que me avis para que Investigase la probabilidad de una promocin ya que ninguno de los arzobispos quiso decir una palabra. Ful al Vaticano y all recib contestaciones tan ambiguas a mis peguntas que me convenc de que algo habla en el ambiente. Mi experiencia del italiano me habla enseado que este Idioma tiene muchas medias tintas en sus Inflexiones que no tiene el ingls. Monseor Pizzardo y yo cambiamos algunas frases... Si alguna persona sabia la verdad, esa persena era,l. Pero nada poda decir, ya que haba Incertidumbre con respecto a la fecha. A mi pregunta directa de si era ciertos que loa Arzobispos Hayes y Mundelein iban a ser elevados a !a categora de cardenales, me contest: "Son dos arzobispos de mucha importancia y puede ser que el Santo Padre desee verlos". Le ped entonces que afirmara o negara. Me dijo: "Puede que sean ordenados cardenales algn da, pero quin sabe cundo?" Pregunt si era cierto que el Papa celebrarla un consistorio. "El Santo Padre celebr un consistorio hace diez meses". Hice el comentarlo de que era extrao que los dos arzobispos, precisamente los dos que serian exaltados algn da, tomaran el mismo barco. "No es tan extrao. Hay sitio en un barco para dos arzobispos". "Pero est usted seguro, Monseor, de que ni el arzobispo Hayes r.i Mundelein sern hechos carderales en un futuro cercano?" "Cmo puedo contestar esa pregunta? Son arzobispos americanos de importancia que estn en camino de ser cardenales. Pero, cundo? Eso no puedo contestarlo". "Pero, vienen ellos hacia aqu ahora para hacerlos cardenales?'* "Usted sabe tan bien como yo que todo obispo de la Santa Iglesia Romana debe hacer una visita al Santo Padre de vez en cuando. Examinar la cuestin. Vuelva maana". Esta entrevista me convenci de que los americanos hablan sido llamados para vestir la prpura y a eso venan a Roma. Mientras ms pronto lograra la confirmacin a esta suposicin, mejor. Era evidente de que monseor Pizzardo no tenia libertad para hablar. Pero me habla dicho bastante. Estaba seguro. Si no hubiese habido algo de cierto, inmediatamente me hubiera contestado con un "no" categrico. Las evasivas equivalan a un "si". De cualquier modo tenia que conseguir la confirmacin a la noticia antes que los otros. Tenia que conseguirla apelando a todos los medios. Hice planes para visitar todos los sastres que trabajaban para los clrigos en Roma. SI se iba a elevar pronto a estos arzobispos a la categora de cardenales, era de suponerse que ya habran telegrafiado a sus sastres para que le preparasen sus vestimentas. Era un trabajo de tres mil dlares. Los sastres sabran. Mis primeros tres ensayos resultaron Infructuosos. Almorc en el Hotel Palace. El cardenal O'Connell. quien regresaba de una peregrinacin a Tierra Santa, estaba all. Le habla pasado ya la pena oe haber llegado tarde al cnclave y almorzaba aquel dia con el cardenal Gasparri. Le informaron de que yo estaba en el hotel y envi a monseor Haberlin, tu secretario, a pedirme que fuera a verlo. Ful a su apartamiento. Hubo poca ceremonia. "Como amigo", me dijo, "lo mand a llamar porque cre le interesarla esto: Almorc con el cardenal Gasparri. Me dijo que el Santo Padre habla decidido ascender los arzobispos de Nueva York y Chicago al rango de cardenales. El consistorio se celebrar el 24 de marzo. Me preguntaron qu pensaba de esto. Les dije que ls noticia seria recibida en Amrica con gran jubila Ahora, vayase. Usted quiere irse. Lo s". "Hayes y Mundelein sern hechos cardenales el 24 de marzo". Esto llevarla la noticia. Era la primera confirmacin de Roma. Otros negaron la noticia por cuarenta y ocho horas, hasta que finalmente el Vaticano hizo el anuncio oficial. Despus que la gran noticia fu confirmada, algunos creyeron que y6 habla dado por fin con el sastre correcto. Pero no, habla venido directamente del secreDel turismo SU VIAJE A EUROPA -Por F. VERDIALES Ms de una veintena de pases, en su mayora europeos, mantienen „ i. H,ia.<¡ri. Nueva York lo que ellos casi siempre llaman sencllla!" £.^^*Wt¡^y Que nosotros, ms dados a la msica o TSi n c^d^TSateaVllamaramos Negociado o Instituto de Turtane o algo por el estiloSe encargan estas oficinas de suministrar, abundante y mfnuclos. literatura lujosamente *" £2^ oeeth/oa pases ponderando y encareciendo los atractivos que esperan al aS2?queTesaa reglones se dirija en busca de /'verdones, descanso, salud, instruccin y muchas ms, pues de ****J* ~*j_ La informacin es tan expresiva, tan detallada tan bien Ilustrada, que hemos estado a-punto de poner en duda la necesidad de hacer el viaje despus de leer los diversos folletos. Es ms, hemos siMjeaJl posibilidad de que una vez all se exponga uno a sufrir un desengao co rao el que sufren a veces los que compran por catlogo. Por ejemplo, ojeando la referida literatura hemos visto sobre papel satinado bellas (bellas? ¡estupendas!) vistas en colorea del Danubio Azul. Sin embargo, personas que han pasado por all dicen ese rio, como todos los ros grandes y navegables, como el Hudson, como el Amazonas, de todo podr tener menos de azul, siendo en verdad Un turbio como el QUC Una*'amiga nuestra que hace algn tiempo ha venido pensando en un viaje a Europa y que se ve precisada ahora a alterar algo el itinerario por el Viejo Continente (considerando la incertidumbre del final de la guerra en Espaa, y la no menor Incertidumbre del comienzo de la, guerra en Checoeslovaquia—o por donde se le ocurra a Hitler) nos encomend que escribiramos a ciertas de las Indicadas agencias, oficinas o institutos de turismo en Nueva York, y el resultado no ha podido ser ms fecundo. Recibimos un aluvin de mapas con las distintas vas de comunicacin, sealando hasta las distancias y el tiempo que se toma viajando por ellas; fotografas que muestran las costumbres, deportes, panoramas, edificios. *bras de arte; y pormenorizada Informacin con todo lo relacionado con el viaje desde la certificacin de pasaportes y el canje de monedas hasta las propinas que debert darse en los distintos siA toda esta Informacin aadimos, antes de entregrsela a la persona Interesada, la columna de Damon Runyon que apareci das atrs en EL MUNDO explicando que ante los peligros de guerra que se ciernen sobre Europa —y an sin esos peligros— Estados Unidos es preferible para un viaje de recreo este verano. Explicaba el genial columnista "lo • mucho (y bueno) que se puede ver" sin salir de Amrica, y acababa planteando la cuestin de una manera que cerraba la puerta a toda refutacin. "No Importa cmo me presenten en Europa, deca, yo prefiero a Estados Unidos". Puesto asi, qu americano serla capas de admitir inferioridad para su tierra, ni siquiera en ese aspecto? Y esto nos recuerda cierto incidente en.que surgi una argumentacin muy parecida a la que acabamos de consignar. Discurramos unos cuantos compaeros de oficina sobre la pugna de Italia y. la Gran Bretaa por lavsupremacla del Mediterrneo y alguien Increpaba duramente a la dictadura Italiana por su actitud ante las naciones democrtica*, cuando terci en la discusin un buen amigo nuestro (quien adems de su pericia en lo de los corderos yacentes, pasantes y yar.gotaos de la herldica, polemiza tambin y con igual soltura sobre otros temas) y arremetiendo contra la "prfida" Albln sajona se enfervoriz en defensa de Roma y la raza latina. Llevado el asunto a ese terreno no pudimos menos que por el momento ponernos unnimemente de su parle, aunque claro est, con las correspondientes reservas mentales. Volviendo a Runyon, es evidente que despus de todo, y patriotismo aparte, a su argumento no le falta razn. Resultarla muy poco placentero, por no decir otra cosa, verse brusca y repentinamente sorprendido en una de las antiqusima* ciudades de Europa por uno de los tnodertifaimos bombardeos areos, como el que una noche el ao pasado hizo correr por las calles de Barcelona al lder socialista Norman Thomas en ropas de dormir. Y hoy, descartado ya el viejo formulismo de declarar las guerras con anterioridad a los ataques Iniciales, estos bombardeos sern el primer Indicio de que han estallado las hostilidades, segn dicen los avezados en estas cosasOjeando la mencionada literatura turstica comprobamos una ve* ms lo generalizada que es la costumbre de agregarle al nombre de pases y ciudades algn remoquete calificativo como el de "Puerto Rico, la isla del encanto". A Dinamarca la llaman "la tierra de Hans Chrlstian Andersen", o "el reino de los viejos Vlkings (piratas); a Polonia* el centro geogrfico de Europa" y a Succla "la tierra del sol de medianoche" Budapest es "la reina del Danubio azul", Copenhague "el pas del or* te", y asi interminablemente. Distingue a la literatura del turismo ruso una peculiaridad que na se advierte tan marcada en la de los dems pases: la insistencia a poner al relieve el desarrollo del Soviet, especialmente en la Industria y lal agricultura, la participacin de-la mujer en todas las actividades y la felicidad del pueblo bajo el rgimen. Los folletos que a los fines del turi* mo distribuye Rusia ilustran y describen proyectos de fuerza elctrica* fincas colectivas, factoras, hospitales, obras pblicas, teatros, escuelas y rusos de rostros sonrientes por todas partes. Otro motivo de posible desengao para el viajero, dirn algunos. Sin embargo, no seremos nosotros los que pongamos en duda el progreso que de algn tiempo a esta parte ha logrado esa gente. Pero es claro a todas luces que la propaganda para fomentar el turismo ruso parece destinada ms bien a fomentar el comunismo en el mundo. a ) i < a ^i / te rio del Estado Papal. Segu el cable con una historia descriptiva diciendo el cmo, por qu, dnde y cundo de los consistorios de los arzobispos, Hayes y Mundelein con todos los detalles. Primero se celebr un consistorio secreto el 24 de marzo. Luego uno pblico en marzo 27. El Papa decidi celebrar la ceremonia pblica en el crucera derecho de San Pedro que poda acomodar 10.000 personas. En la poca actual no se habla celebrado consistorio alguno en San Pedro. (Copyright en 1938 por Thomas B. Morgan. Distribuido por King Features Slndycate, Inc.) \ • alecto y admiracin por el homenajeado ofreci el homenaje al doctor Almodvar el distinguido cebaba 11 ero don Manuel Gmez. Expres el orador que mereca este tributo quien, como el doctor Almodvar. ha pasado por nuestro pas realizando una siembra espiritual admirable y se extendi en atinadas consideraciones en torno a "el hombre ejemplar que a travs de us conferencias nos ha sealado las ms distinguidas virtudes del ciudadano". Cuando el seor Gmez puso fin a su charla sobre la vigorosa personalidad, los elevados ttulos intelectuales y la cruzada de bien social que realiza el doctor Almod-' var, la concurrencia, puesta en pie, aplaudi al seor Gmez y testimoni en la misma forma su aprecio por el distinguido intelectual espaol que ahora viaja con rumbo a Venezuela. A nombre de la representacin de Bayamn en el homenaje habl el seor Jos Mara Placer. Con palabra culta y emocionada, el seor Placer destac la admiracin que (Contina ea la pgina 15. Col. 4.) KLEIN'S PRESENTA EL EXDUISITD BRANDY 'VENCEDOR" DE PALOMINO Y VERGARA JEREZ, ESPAA. EDAD GARANTIZADA ANTE EL GOBIERNO FEDERAL DE LOS ESTADOS UNIDOS-J 40 AN ANOS ENVEJECIDO EN PIPAS DI CIPRS PARA IMPARTIRLE EL SABOR Y AROMA QUE ES LA DELICIA DEL CATADOR. $ 3.50 BOTELLA GRANDE ALCOHOL 84% PROOF ft q ^ DE VENTA NICAMENTE EN sf£e i r\ =:



PAGE 1

— EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 13 DE JUNIO DE 1938. JIAREZAS^CINE I 1% o Copfta fbwoe ftwogg %  ^^^Jl UAQOtfT ¡Tal da como hoy, Junio 13, ocurrieron loi siguiente* hechoi historie oa: Junio 13.—En el ao 40 naci en IVeJu. en Provenza, Cayo Julio Agrcola, que ha llegado hasta neatrot dlaa como el tipo perectj del Comandante de ejrcito! honesto VNneligente: Quiz ello se deba a la circunstancia de que Tcito escribi una biografa de Agrcola, con cuya hija se cas. JfMl. En 1793 naci Sucre, el No quiere unin con Muoz Marn Mayagez.—Como liberal de corazn prefiero mil veces estar derrotado por la Coalicin que el triunfo con unin de Muoz Marn y sus asociados. Fernando DE LA VEGA. Uno pelcula dt sensacional actualidad en la zona donde en estos momentos se est incubando la nueva guerra. Locamente enamorados, regin ms peligrosa undo, ¡en donde amar locura! ¡Vea este drama de calcinantes emociones! "ZONA INTERNACIONAL International Settlement DOLORES DEL RIO GEORGE SANDERS JUNE LANG • DICK BALDWIN RUlrl 'fRR • JOHN (ARRAWNE • KEYE LUKE HAROL D HUKR • UO* AJAR • PORO W C0RDOIA el|W Viernes 17 t TEATRO FOX SSfie CONOZCAN A MARCO POLO El Gran Amante del siglo XIII Pele por amor, por dignidad, ¡y por diversin! i Estupendo produccin do SAMUEL GOLDWYN, con GARY COOPER SIGRID GURIE — BASIL RATHBONE — ALAN HALE y 5,000 artistas ms. Director, ARCHIE MAYO — Dst. United Artists. ¡GRANDIOSO PRE-ESTRENO DE GALA! HOY — HOY EN EL SUNTUOSO TEATRO PARAMOUNT PRECIOS — 35 50 75 ^ i 11 Lea PUERTO RICO ILUSTRADO la Revista del Hogar *' s A PETICI"N DE NUMEROSAS FAMILIAS DE SAN JUAN, SANTURCE Y RIO PIEDRAS TEATROS MODERNOS EXHIBIRANEN EL "MARTP de SANTURCE HOY "ALL EN EL RANCHO CHICO 99 LA PELCULA QUE HASTA HOY HAN VISTO Y APLAUDIDO, EN LOS 'TEATROS MODERNOS", MAS DE 12,000 ESPECTADORES. I MI



PAGE 1

-—• HP \ EL MUNDO, SAN JUAN, MI — LUNES 13 DE JUNIO DE 1938. BABY EVELYN EN UNA t PELCULA t • Tal dia como hoy, junio 13, ocurrieron loi siguientes hechos histricos: Junio 13.—En el ao 40 naci en frejus, en Provena. Cayo Julio Agrcola, que ha llegado hasta nuestros das como el tipo perfeef j del Comandante de ejrcitos honesto inteligente. Quiz ello se deba a la circunstancia de que Tato escribi una biografa de Agrlla, con cuya hija se caso. •t&tS F 1 3 En' 1793 nad Sucre. e j gnu M ariscal,' fttroe de Aya cucho. Junio 13—En 1886. Otn Federico Guillermo, Luis II de Bavlera. M suicid arrojndose al Lago de Stamberz. Su mdico, que tambin le acoriftaba, ae ahog al tratar de salvarle. Luis II era hijo de Maximiliano XI, y de su esposa Mara, I* hija del Prncipe Guillermo de ft-usla. Junio 13.En 1876 muri en Berna Mikhait Bakunin, anarquista ruco considerado como el progenitor del nihilismo. Junio 13,—En el 1562 el capitn Juan Jufre fund la ciudad de San Juan de }a Frontera .(Repblica Argentina); Junio 13.—En 1774 naci en Buenos Aires Antonio Gonzlez Balcaree, el rue fu famoso general argentino, hroe de la Batalla de Bulpacha. La carrera militar del general Balcarce fu en extremo meritoria. A loa doce aos ingres como cadete al cuerpo d Blandengues que entonces mandaba su padre, el coronel espaAol Francisco Gonzlez Balcarce, y particip a partir de entonces en todas laa empresas blicas de que tan prdigo era en aquel entonces el virreinato del Rio de la Plata. En 1807 tom parte en la defensa de Montevideo contra las tropas britnicas, en uno de cuyos combatea fu hecho prisionero y enviado a Inglaterra. Balcarce consigui fugarse de su prisin y march a Espaa incorporndose al ejrcito polar en momentos en que este sostena cruenta lucha contra las fuerzas de Murat enviadas por Napolen Bonaparte. De combate en combate, Balcarce lleg a la categora de teniente coronel, hasta que Iniciada la revolucin de Buenos Aires embarc por sorpresa para su patria y lleg con la oportunidad suficiente para ser nombrado Comandante en Jefe de laa fuerzas del Ejrcito del Norte, alend un digno sucesor del general Ortli y Ocampo y obteniendo el ma resonante triunfo de su carrera militar vepciendo a laa huestes realista en la Batalla de Sulpacha. Anos ma tarde, en 1814 fu Director Supremo de laa Provincias Unidas del Rio de la Plata, y en 1817 incorporado al Ejrcito, de los Andes tom parte en la Batalla de Maipu. Balcarce muri en su ciudad natal el 5 de agosto de 1819 cuando ostentaba el cargo de Jefe del Estado Mayor del Ejrcito Argentino. Eit trabajando con Tito Guisar en Hollywood .HOLLYWOOD, Junio 1L (SEM). —Baby Evelyn. ifla estrella de las tablas y del liento, natural de Puerto Rico y de escasamente seis afloa de edad, acaba d llegar aqu para actuar en au primera pelcula. La estrelllta portorriquea trabajar en la cinta "MI primer amor", una produccin en castellano en la que actuar de protagonista el cantante mejicano Tito Guisar. Esta pelcula est alendo ya filmada bajo la direccin de la "Ccbin Productlona, Inc.", que preside el aefler Rafael Ramos Cobln. director general de -la empresa "United Theatree, Inc.", de Puerto Rico. Cronistas del cinema han bautizado a Baby Evelyn "The Spanlsh Shlrley Temple". — Hospital portorriqueo en Nueva York NUEVA YORK, Junio 11. (SEM). —Est cobrando Impulso la idea. recientemente lanzada por el seor Ramn Matos y bajo los auspicios del diarlo hispano "La Voz", de erigir un Hospital Portorriqueo e Hispano en Nueva York. El seftor Matos es de Puerto Rico, y ha iniciado las contribuciones con la suma de cien dlares, ofreciendo adems un local gratis para montar las oficinas de organizacin. La idea fu lanzada durante una asamblea hispana celebrada el da 39 de mayo prximo pasado. El gerente del Public National Bank, seor Morris Baar, ha recibido la encomienda de guardar los fondos que se vayan recolectando. ^e> %  %  '• %  Medalla Gloria E. DomeMarco Polo" se estrena hoy en el Teatro Paramount Gary Cooper y Sigrid Gurie son los protagonistas de esta cinta nech •• La seora Gloria E. Domenech ha donado una medalla para la alumna que mes se haya destacado en las clases de Economa Domsitca Vocacional, de MayagQez. Las seoras Anatllde Rovlra Dlrk y Laura Honor de Cuebas, profesora de Economa Domstica y Trabajadora Social, respectivamente, de la Escuela Jos de Diego, concibieron la idea de premiar por medio de una medalla a la alumna que mas ae hubiera destacado en laa clases de Economa Domstica Vocacional. Al efecto, se entrevistaron con la seftora Domenech, y. ella generosamente ha ofrecida su cooperacin donando la medalla que lleva su nombre, la cual ser entregada durante los ejercicios de graduacin. Ricardo VttlamU. e e Obreros enterrados vivos BOLZANO, ItallaT Junio 11, (PU) Un desprendimiento de tierra ocasionado por la explosin de una mina enterr vivos a los obrero! Roberto Glrardl e Ippollto Beltuettl. Otro result herido de gravedad. Estos trabajadores estaban construyendo una planta elctrica en Ponteiaarco. Gary Cooper y Sigrid Gurle en "Marco Polo". De vez en cuando emana de los estudios cinematogrficos de Hollywood una pelcula que se destaca como faro luminoso. Y entre esas pelculas destacadas, sin duda alguna "Marco Polo" puede considerarse como un de las primeras. El extraordinario mrito de esta produccin se atribuye a tres factores: el valor histrico: el Intrigante argumento; y la soberbia factura. Histricamente la obra ha sido realizada ajustndose lo ms posible a la realidad. La historia ds "Marco Polo" tiene lagunas y nebulosas sobre las cuales distintos historiadores sostienen diferentes opiniones. Pero a pesar de esas dificultades %  ti productor Samuel Goidwyn elabor la pelcula aprovechando los elementos, de Inters que ofrece el carcter aventurero, romntico y pendenciero de Marco Polo. Donde hay lagunas se permiti al director usar su imaginacin, pero siempre ajustndose a lo plausible y a lo probable. Como argumento, puede decirse quelaonra tiene la facultad de sostener el Inters del espectador desde la primera escena hasta la ltima. Continuamente est sucediendo algo, a veces dramtico; a veces cmico y a veces trgico. La nota romntica est bellamente representada por los idlicos amores entre Marco Polo y la princesa Kukachln. "Marco Polo" es un drama no slo de Individuos sino que tambin de naciones. No slo relata laa aventuras de su personaje central sino que muestra la evolucin comercial del Siglo XIII ruando por primera vez Venecla estableci contacto con la China. Como espectculo, el rodaje de la pelcula ha sido llevado a cabo sin escatimar un centavo a loa efec-' tos de dar a todas las escenas la grandeza que las mismas ameritan. Miles de extras o supernumerarios toman parte junto con los artistas principales en la realizacin de esta singular pelcula. Y grandes salones y majestuosos palacios fueron construidos para craar el adecuado ambiente al escenarlo. Gary Cooper y Sigrid Gurie son los protagonistas de la obra. El: primero no necesita presentacin pues todos los cineastas conocen su gran popularidad. De Sigrid Gurie podemos decir que probablemente ser considerada como el ha-' Uazgo ms importante del ao. Esta muchacha fu descubierta por Samuel Goidwyn hace algunos meses. El famoso productor qued I tan Impresionado por la exquisita. belleza y el inefable atractivo de Sigrid. que inmediatamente la con-! trat y la envi a Hollywood a pasar un periodo de entretenimiento asi como tambin para perfeccionar su pronunciacin del ingls. Por muchos meses estuvo Sigrid Gurle escondida en su hermoso chalet de Hollywood, ya que Goidwyn no permiti que fuera entrevistada ni que fuera retratada. La actuacin de Sigrid Gurie en "Marco Polo" demuestra que no estaba equivocado Samuel Goidwyn. Difcilmente otra artista, por pulida que sea, puede rendir una labor tan perfecta y tan sincera como la que hace sta en el papel de la princesa Kukachln. Tal es la estupenda produccin que el Teatro Paramount ofrece a su pblico en funciones de pre-estreno de gala hoy, maana y el mircoles. "Marco Polo" ocupa un patato muy alto en la lista de las pelculas Inolvidables. AJAX. Transcrbese el Registro Civil de Morovis Segn Informacin que recogiramos en el Departamento de Sanidad, ya se esta trabajando en la transcripcin de los records de nacimientos, defunciones, matrimonios y natimuertoa pertenecientes al antiguo registro civil de Morovis quemado en el Incendio que destruy el municipio de dicho pueblo tn el ano 1936. Este trabajo se viene haciendo por personal que nombr el Comisionado de Sanidad a tenor con lo dispuesto por la Ley 75, aprobada tn mayo 9 de 1937. ; La transcripcin se est haciendo de las coplas archivadas en la Corte de Distrito de Arecibo. &f •> No quiere unin con Muoz Marn Mayagtz.—Como liberal de corazn prefiero mil veces estar derrotado por la Coalicin que el triunfo coa unin de Muoz Marn y sus asociados. Fernando DE LA VEGA. Una pelcula da sensacional actualidad en la zona donde en estos momentos se est incubando la nueva guerra. Locamente enamorados, en la regin ms peligrosa del mundo, ¡en donde amar es una locura! ¡Vea este drama de calcinantes emociones! "ZONA INTERNACIONAL" Con International Settlement DOLORES DEL RIO GEORGE SANDERS JUNE LANG • DICK BALDWIN RU1H T r RRY • I0HN CARRADfM • KEYE IUKE H A RO D rllR • LiON AMfS • TORO W CORD0IA Viernes 17 t 8 TEATRO FOX D d o b m toi9 *i \ V Lea PUERTO RICO ILUSTRADO la Revista del Hogar A PETICI"N DE NUMEROSAS FAMILIAS DE SAN JUAN, SANTURCE Y RIO PIEDRAS TEATROS MODERNOS EXHIBIRN EN EL "MARTI" de SANTURCE HOY 99 "ALL EN EL RANCHO CHICO LA PELCULA QUE HASTA HOY HAN VISTO Y APLAUDIDO, EN LOS "TEATROS MODERNOS", MAS DE 12,000 ESPECTADORES. • _____



PAGE 1

!" ^jnijipi sn* y ii N U IWJU^I EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — LUNES 13 DE JUNIO DE 1938. Fernndez opina que el Consejo Insular de la UTM No puede intervenir en la eleccin de la Unin Nmero 1 de San Juan \ El presidente de la Unin de Trabajadores de los Muelles, seor M. Rublo Salinas, dirigi anteayer la siguiente carta al seor Juan Fernndez Jr., de la Unin Nm. 1 de San Juan: "Estimado companero: Le estoy enviando copia de la carta que con fecha de hoy he dirigido al companero Ramn Gordlls, presidente de la Unin Nm. 1 de Trabajadores de Muelles de San Juan, que ** explica por si sola. Sapero que usted la dar a conocer al resto de los companeros que con usted resultaron electos a la directiva de esa Unin, ya que para .ellos reviste el mismo inters que para usted." • • • .La arta al seftor GordiLs dice asi: .. '*Estirrado companero: Tengo a la vista una comunicacin suscrita por cerca de doscientos cbmpafteros, miembros de esa Unin Nm. 1 de Trabajadores de Muelles de San Juan, que encierra una Impugnacin a la aaamblea eleccionaria que se llev a cabo en el local de esa unin el da 7 de los corrientes. Como usted comprender un asunto de esta naturaleza amerita una sesin extraordinaria del Consejo Insular, que es el cuerpo ejesutlvo superior de la colectividad nuestra. Al efecto, he procedido a citar dicho cuerpo para el prximo lunes 14. con el solo objeto de dar a este importantsimo asunto tod la consideracin que l merece. Hasta tanto el Consejo Insular nos deje conocer su fallo, la eleccin llevada a cabo queda naturalmente en suspenso. Le comunico esta Informacin para que usted acteadecuadamente, hasta tanto reciba otras instrucciones." Contestacin al seAor Juan Fernndez, Presidente de la Unin No. MARN CONTESTA A PAGAN ROSELL 1 de Estibadores de San Juan, al Da ciudad: seftor Manuel Rublo Salinas: Sobre los asuntos municipales de Mayagez El seftor Manuel Marn, alcalde ce Mayagez. autoriza lo siguiente contestando manifestaciones del seftor E. Pagan Rosell. presidente de la Asamblea Municipal de aquePara proteger el faro de Cabo Hatteras El pleito del Chaco feUES'OS AIRES, Junio 12. (PU) X pesar de la reserva oficial, se ha sabido que el Paraguay rechaz toda discusin relacionada con la concesin a Bolivia de una fraccin del litoral del rio Paraguay, aun con la condicin de mantenerla, desmilitarizada bajo la garanta de 8, ue ; los pases mediadores. Maana parte para Asuncin el ministro paraguayo Cardozo a conferenciar con el Gobierno y recibir nuevas Instrucciones para la prosecucin de las negociaciones sobre el resto de la linea divisoria del Chaco." 'Asi mismo el Paraguay ha reiterado -su disposicin a darle a Bo* Ihrla 'puerto franco con todas las facilidades econmicas y comerciales, pero bajo la soberana paraguaya. Estimado seftor: Con relacin a su carta con fecha once de ios corrientes, he quedado altamente sorprendido con las disposiciones que usted se abroga en ella coreo Presidente del Consejo. Mi opinin personal es muy contraria a su disposicin porque no creo que porque se cite al Consejo para tratar una Impugnacin de la Directiva electa en asamblea el dia 7 de los corrientes puede posponer* se la toma de posesin de la nueva directiva. Tampoco veo razn para que miembros del Consejo Intervengan en un asunto que es puramente local y slo atafte a la Unin Nm. 1 San Juan el hacer la eleccin de sus dirigentes. No es concebible que la Unin de San Juan fuese a intervenir en una eleccin que se celebrase por ejemplo en Ponce. Reconozco autoridad al Cornejo en lo que respecta a discutir condiciones de trabajo con los patronos como hasta la lecha na venido haciendo. Pero no reconozco autoridad alguna en materia de "elecciones" locales para que el Consejo anule disposiciones tomadas por la asamblea que es soberana en este sentido. Usted me hace referencia de que tiene ms de doscientas firmas que le piden la impugnacin de dicha "eleccin", cuando la Unin de toan Juan tiene aproximadamente 2.300 miembros. Deja dicho esto que los restantes miembros que no han firmaHo dicha peticin estn satisfechos con lo acordado por la asamblea. Fraternalmente, Juan FERNANDEZ, Presidente Unin Nm. 1 de San Juan. Aceptamos como cierto el primer prrafo en el sentido de oue recib ofrecimientos de cooperacin, pues todos en ese memento estbamos pensando en el bienestar de Mivagues, pero los acontecimientos —*eriores no lo han demostrado asi. Aceptamos tambin que todos los funcionarlos que recomend el Comit Local te la Unin Penublicann y el Comit Local Socialista fueron presentados a la Asamblea v confirmados por sta. Aceptamos oue la anterior administracin habla contratado un emprstito para el alcantarillado y c,ue la obra se adjudic con la Inte-venc'n de la P. W. A. y el Gob'erno Insular al postor ms bajo oue fu el eftor Salvador Qulftores. No pudlendo complacer a la mayora de la Asamblea para que pospusiera la adjudicacin de la subasta, pues recib rdenes del Comisionado del Interior y del Representante de la P. W. A. de adjudicarla para cuando habla sido seftalada: si la hubiramos demorado, hubiramos perdido la oportunidad de hacerla, pues quedaban unos pocos dias para utilizacin del "gran.". Precisamente ese tiempo terminaba en la semana que ellos pedan el plazo. De complacerlos a ustedes, el Municipio hubiera perdido $124.000.00 o sea el regalo que hicieron para dicha obra. El seftor Pagan ha venido lti mmente a las luchas polticas y no conoce ci senador Velds en el terreno poltico. Como muestra, le dir que en dos ocaslcnes especificas el seEL LADO BUENO.... —Por AMON RUSYON— Los muros construidos por la CCC comienzan a funcionar eficientemente, acumulando la arena para evitar que el mar desgaste la linea costanera cerca del faro de' Cabo Hatterae, ea Buxton, Carolina del Norte, El prximo campamento de Nias Escuchas en Luquillo Advertencias e instrucciones que hace io oue yo he hecho por publicas el Comit ce Campamento Velds en el terreno po* El almirante Yarnell... (Continuacin de la pgina 2.) El campamento "Allegre" de Nirador Vslds ha" Ido af "ticket" y *•, Escuchas empezar el lunes 20 ha sido electo, pues Manuel Marn en una ocasin consigui del seftor Tous Soto una senadura "at larce" para el senador Valds y ste la cedi lueso al seor Francisco Cervera Silva Testigos de este caso son los seftores Juan B. Soto, Celestino Irlarte y Enrique Gonzlez Mena y en otra ocasin conseaul de los seftores Barcel y Tous Soto dos senadores republicanosI de Junio y terminar el 5 de julio. No se admitir ninguna nlfta por menos de dos semanas. La solicitud tiene que llenarse debidamente, endosarla el padre o encargado y mandarse a la oficina, apartado 740, San Juan, acompaada de quince dlares, que es la cuota de la temporada. Todo debe estar en la oficina en o antes del I sbado 12 de junio, por la maapara el distrito de Mayagez y en era campana fueron electos por 134 sengel Tl y por 21 votos na. Habr dos programas, uno para juniors y otro para seniors. Solamente se admiten nias que estn oficialmente inscritas en El campamento estar a cargo HANKOW, junio 12. (PU)—Aparentemente el plan de campaa de los japoneses est arreglado como'J 0108 : msyori. *l distrito, el ig Ue or Juan ngel Tl y por 21 vot l-LimplarelrloYangtzedebar1 ? wnor Alfonso Vslds. Testigos %  !" J "organizacin, eos hundidos y de otras obstruccio-1 d M, todos lo miembros que en-, E¡ rampam nes como minas para facilitar el J on " componamos el directorio de a SrU E |ga Coibergl Din cto desembarco de tropas. |ds la Alianza. 2—Las tropas entonces acomete-1 Lstlma que el senador sea tan rn rpidamente tierra adentro hacia la ferrovia que sale de Hankow hacia el sur con direccin de Cantn. Esta ser la principal va de retirada de Chlang Kal Shek en caso de abandonar a Hankow. •r-*i con Mayagez. Ferrneo el hecho de que me he recordado del senador Valds para pedirle dinero en las elecciones. Tengo en mi poder los libros de caja de — Revei el Secretarlo de Eseionee europees" y agregando: "La poltica de la administracin ignorando la ley de neutralidad ha deJado al pas sin la debida proteccin, en. cuanto a la posibilidad de verse, envuelto en una guerra." Dicen estas organizaciones que QS preparativos de guerra son al presente cinco veces ms grande que en 1913 y alegan que Estados Unidos, se estn enfrentando a la alternativa de un pnico econmico o de un embrollo blico, a menos que acte para detener rpidament el creciente trfico en materiales de guerra. tado. Cordell Hull, que Estados Unidos ha tomado medidas para desra insular de Girl Scouts. ayudada por un buen nmero de lderes competentes. Habr una persona mayor por cada seis nias en campamento, de modo que siempre estn bien vigiladas. Todas dormirn en casas de madera, bien ventiladas y vigiladas por una de las directores. No se permite ninguna ifla salir sola de campamento. Solamente se le permite nadar a la hora fijada para ello, y siempre estarn dirigidas por Instructores de natacin y salvavidas de la Cruz Roja. En la cantina de Campamento se pueden obtener jabones, gorras de bao, tarjetas posta'es, sellos, papel de escribir, dulces, lpices, libretas, etc. Una nia no puede gastar ms de 5 centavos al dia en dulces. SALUD: Una doctora har el la Unin Republicana v que un deque de $1500 que remiti tres dias antes de las elecciones fu enexamen fsico a las nias el sbaalentar nuevas ventas de aviones Idosado al senador Pacheco. Fn do 12 de junio, a las 9:00 A. M.. americanos al Japn, como conseotras palabras, ni un solo centavo | en la oficina de las Nlftas Escucueneia de los repetidos bombardeos' del senador Valds fu utilizado chas, Alien 15, Altos. Las nlftas de contra los civiles de Cantn. ¡en mi eleccin. Adems, rl pueblo •s %  isshe oue el senador no pis ni un la isla pueden hacerse su examen na. El blanco de certificado de examen mdico ser enviado por correo a cada nifta al recibir el importe por la inscripcin. Una enfermera permanecer por todo el tiempo en campamento. El Comit de Campamento se reserva el derecho de enviar a su casa cualquier nia que no se encuentre en suficientes condiciones fsicas, o quien por cualquier motivo no se ajuste a las reg'as establecidas en campamento. El men estar a cargo de una especialista en diettica y un cocinero militar, con su ayudante, sern los encargados de la cocina. Ni dulces ni frutas se debern enviar a ninguna nia en particular, pero si se apreciar mucho si se envan para ser distribuidas entre todas las nias. Ninguna nia puede tener dulces en su cabana ni comer fuera de horas. Las aguas tanto de tomar como de baarse sern examinadas por el Departamento de Sanidad. No se permitir ninguna ifla tomar agua fuera de Campamento. PROGRAMA: Se ofrecer un programa organ'zado por horas, con actividades variadas y bajo supervisin de instruccin de lderes preparadas. Este incluye clases de correr a caballo, primeros auxilios, deportes, tales como tiro al blanco con arco y flecha, volley y basket hall, etc. Clases de natacin con instructores especiales, caminatas, fogatas, dramatlzaciones, estudio de la naturaleza, canciones, juegos, de ruedas, cocina al aire Ubre, etc. Las nlftas lavarn su ropa en el rio todos los dias y la aplancharn. Tambin se ofrece un curso de fotografa. UNIFORMES: Blusa de manga corta y panta'n corto, ambos de Indian Head verde. Debern traer ese mismo,da en su pueblo, y enI por lo menos tres Juegos verdes. %  slo dia las oficinas del Partido en I viarlo inmedlstsmente a esta ofiel-| ms otros de cualquier clase que La r rensa alemana ataca.. Mayagez, no concurri tampoco a I %  i •' Para aliviar pronto los Malos efectos de las "parrandas" o "*• and cosa ms aprola Leche de Magnesia Ud. en nn vaso de aras rsdiUs de este inf!iliarisador del sistema l| inmediets mente Is Leche •sis de Phillips /£/•> 4o del esttnsge; non* loo cidos que cansan do esbesa, nusea, birloa el tubo intestinal. oto comienza Ud. a inri * MrfMto "Wf l£Inthsf U I m Umti m m l Jrthese Magnesia fpHILLIPS dlgeetrvo 1T Dr. Alfredo L. Bou Enfermedades de la piel exclusivamente. RADIUM Y TERAPIA DE RAYOS X para tumores malignos de ls piel. Parada $1 Tel. Ssnt 3 .(Continuacin de la pgina 3.) mia de Henlein. Un portavoz del partido dijo lo siguiente: "Ahora Henlein est plenamente autorizado para hablar a nombre de 300, 000 de personss de la minora alemana y su autoridad no puede ser discutida. La victoria de Henlein hace claro que sus demandas de ocho puntos expresadas en Carisbad deben servir como base para las negociaciones con el Premier Hodza sobre el arreglo pacifico de la cuestin de autonoma para los alemanes de Sudeten." • m • LONDRES, Junio 12. (P. U.l— Infrmase en fuentes dignss de crdito qus el princlpsl obstculo en las negociaciones entra el Gobierno checoeslovaco y Konrad Henlein, el lder de la minora alemana de Sudsten. es la demanda de este ltimo por la creacin ds un "Volkstag" (psrlsmento alemn local), cuyo presidente fuese automticamente miembro del Gabinete de Praga. El Gobierno checoeslovaco rechaz esta proposicin seftslando que en caso de concederla, las otras minorias raciales qus viven dentro de las fronteras de Checoeslovaquia probablemente demandaran lo mismo provocsndo la desintegracin de la nacin. • • • PRAGA. Junio 12. (P. U.l—Los comicios se cerraron en todo el pais a las cinco de la tarde. Slo se han informado unos pocos incidentes de menor euantfa. Hubo un pequeo forcejeo en Staab entre los soldado* chocos y los nativos de Sudetan que estaan fijando unos cartelones polticos. Tambin se dice que los soldados golpearon a los de Sudeten e Gruenwald mientras fijaban un carteln con al retrato de Henlein. Anoche en Reichenberg tres alemanes de Sudeten salieron heridos en uns pelea con los comunistas checoeslovacos. Poco antes de dar comienzo la serie final de elecciones municipales, el doctor Miln Hodza, premier checoeslovaco, manifest a la Prensa: "La mayora de los asuntos en litigio pueden arreglarse ya 'se'. mediante un acuerdo completo o una trsnsaccln razonable, especialmente los asuntos financieros y los del lenguape y la admisin de alemanes al servicio del estado. ninguna manifestacin, mitin o acto pblico en relacin con Ta ltima campafla, solamente se concret a dar su voto. Testigo de est i todo el pueblo de Mayagez. No es mana defender los intereses del pueblo. Siempre he credo y sigo creyendo, que el sistema oe luz del Municipio de Mayagez debe pertenecer al pueblo; y que se debe pagar la Mayagez Light por lo que valga. Fuera de la capacidad prestataria, la P. W. A. ha ofrecido y separado una suma de Si .250.000.00 rara la compra de la planta de Mayagez. Ahora bien, se necesitaba autorizacin de la Asamblea Municipal para encauzar el negocio y sta la neg por mayora, con un pretexto. Yo escrib ouortunamente una carta a la Mayagez Light como Alcalde, solicitando la compra de su planta y esta carta an no ha sido contestada. No puedo sentirme decepcionado ni fracasad hasta el presenta, pues todo en la vida cuesta trabaJo. Sobre todo, cuando uno defiende esusas justas y en beneficio de los Intereses pblicos est en mejor posicin que los que defienden Intereses particulares. Es cierto i;ue gestion aumento ce la capacidad prestataria del Municipio de Mayagez, del 5 al 10 por ciento. Originalmente habla que presentar el caso ante ls Crrara pero en el Senado estuvo bloqueado por algn tiempo. En una ocasin le pregunt al senador Pacheco el por qu de no haberse pasado ese proyecto tan necesario y me contest qtie el senador Volda le haba dicho que se tentara en ese proyecto y no posaria. Testigos de este caso 1 propio senador Pacheco y el seftor Osear Castro. En(Contina en la pg. 15 col. 2) BICICLETAS Para nios y mayores, colmados, farmacias, 1 a u ndries. $30 en adelanto. Tomamos las usadas a cuenta. Ventas a plazos cmodos. Lucas Blanco & Co. Roe. Sur. 35, San Juan. GRADUACIONES TRAJES AZUL MARINO $5-00 — $8-50 — $10-50 TRAJES BLANCOS $5.00 — $7.50 — $9.oo LANILLAS #4.50 Y 15.50 EL PITIRRE Brau47 IRIZARRY STORE EN LA PLAZA FRENTE A LA DRL'G EL COMIT EJECUTIVO b LA "UTM" Ha sido convocado para hoy por Rubio Salinas El presidente del Comit Ejecutivo de la Unin de Trabajadores de loa Muelles, seftor M. Rubio Salinas, ha convocado a los miembros de dicho comit para una reunin que se celebrar esta tarde, a la una, en el Templo del Trabajo, con el objeto de considerar la designacin de un representante obrero en el Comit de Agravios que habr de nombrarse para considerar conjuntamente con los representantes de las compaias navieras, y con un, miembro imparcial, las diferencias surgidas entre patronos y obreros de los muelles, despus del laudo de la Junta de Arbitraje. Tambin se considerar en esta reunin la impugnacin presentada contra la eleccin de la nueva directiva de la Unin Nm. 1 de San Juan, cuya asamblea celebrse reclenemente. El gobernador interino seor Garrido Morales ha recomendado que se forme el referido comit de agravios. % %  las iflas tengan. Debern tener tambin por lo menos dos pares de calcetines verdes oficiales, que se venden aqu a 25 centavos par. La chalina tambin se vende a 25 centavos en la oficina. EQUIPO PERSONAL: Un sweater; tres uniformes verdes; una corbata de campamento; tres cambios de ropa interior; dos pares de zapatos de tacn bajo y liquido para limpiarlos; seis pauelos; un traje de bafto; seis pinzas para ropa; una capa de agua (si se desea); dos paja mas o camisas de dormir; un delantal; una frisa; un saco para ropa sucia; un espejo, cepillo de dientes, pasta, jabn, cold cream (si se desea) peinilla, imperdibles, hilo, agujas, una linterna elctrica; un juego de cubiertos, marcados; una almohada, fundas, sbsnas, tonsilas y mosquitero. Un traje de disfraz si lo tienen. Instrumento musical si lo tiene y sabe tocarlo. Cmara fotogrfica si la tiene, y si est Interesada en tomar las clases de fotografa, debe traer una o dos pelculas. DIA DE VISITA: Los visitantes sern bienvenidos el domingo 26 de Junio, despus de almuerzo. No ser posible atenderlos a ninguna otra hora. Los que deseen Ir desde por la maana, debern llevar su almuerzo, pues carecemos de facilidades para invitarlos. PROHIBIDO: Se prohibe terminantemente a los visitantes baarse en el rio a ninguna hora. Se les ruega no insistan, pues est en contra de las reglss de campamenTodo el equipo de las nias deber estar marcado con su nombre completo o Iniciales. Comit de Campamento Compre todas las semanas "PUERTO RICO ILUSTRADO" Damon Runyon Algn genio Ventarign di. algo qua h.gn imorscjie.ble el ^ m ^ 0 ^^\^TJ^^o\. in embargo que puede ser ur. No aaDonsno qun mn ^ indefinidamente y no moverse. avin que puedejwjjgj.'JodriK ••.nclsrso" un. slturn considerabl'iob" ffduddiTSfoSlde la. incursiones aere... tal corabie sobre lun. J^ M „.,,., por mar. S de antemano que usted argir que mi teora est en contra de 1. ley de gravitscln, pero es el csso oue nosotros nemos llegsdo s ls conclusin de que n.da es Imposible. Y eso lo empo"mop a creer cuando los dichos svlones comenzsron s volsr. An podemos recordar ls pocs en que nosotros cremos que ero imposible que un svln volsrs. Era entonces nuestrs creencls que aquelos individuos oue queran volar lo que estaba haciendo era perder u tiempo y hasta sus vidas. Como una cuestin de necho. nos asombramos an cuando Vemos volsr un avin del tamafto de un vagn pullman. Ahora el hombre se ha acercado mucho a eso de suspender los aeroplanos en el aire con el giroscopio, por medio del cual el aparato podra despegar de una cocina de gas y aterrizar en ls superficie de una moneda de diez centavos. De modo que, basados en el mismo principio de giroscopio, no podemo. dudar de la sanidad mental de un hombre que nos asegura que ha descubierto cmo suspender del aire un avin, tal como si fuera un automvil estacionado en uno de los sitios dediesdos s tsl fin. El bombardeo de la. poblaciones civiles es una de las fases mil horribles de la maquinaria de guerra moderna, pero yo duda mucho qua usted pueda evitarlo con reprimendas de sabor moral. Hace slo unos das que nuestro Departamento de Estado emiti su "enftica reprobscln" a Franco, en Esparta, y a los Japoneses, por usar el mtodo blico mencionado. Yo me pregunto: Qu pas por eso? Casi inmediatamente, Franco y los Japoneses despacharon sus escuadrillas de bombardeo pora que esparcieran su lluvia macabra por sobre las poblaciones civiles, dando a entender a las claras que ellos no estsban dispuestos a or reprimendas. En realidad, nuestro propio Depsrtsmento de Estado no esperaba que ellos oyeran su regafto, pero lo hizo para aliviarse la conciencia. Todos los pases civilizados deploran esos bombardeos, y estamos seguros de que todos los Individuos cultos los colocan an un plano de aborrecimiento. Se le enferma a uno el corazn cuando piensa que el hombre puede perder su sentido de humanidad hasta el punto de matar mujeres y ntftoa-y destruir los tesoros histricos, de una manera tan brbara. Cuando una nacin va a una guerra parece que se olvidan todos los ideales y simpatas para entregarse de la manera ms cruel a la aventura blica. NI nuestro propio Estados Unidos puede mostrar los trofeos de una guerra gentil, despus'del incendio premeditado provocado en Georgia por el general Sherman en la Guerra Civil. • Queremos pensar que nuestras fuerzas no bombardearn poblaciones civiles en ningn momento. Sin embargo, sabemos que no se puede predecir qu hechos pueden provocar las circunstancias de una guerra. Indudablemente, nuestro Ejrcito ha credo necesario en el pasado ussr alguna de las formas de la guerra contra las poblaciones civiles, las cuales sostienen a los ejrcitos enemigos. El mtodo usado generalmente es el de la destruccin de la propiedad. La idea de esto era, no slo destruir la fuente de aprovisionamiento del ejrcito rival, sino destruir la moral de la poblacin civil, sin la cual no puede resistir mucho ningn ejrcito. Sin embargo, nuestras • fuerzas guerreras no se han arriesgado nunca a segar las vidas civiles, bajo ninguna circunstancia. Y tenemos la seguridad de que ellas no lo harn nunca, usando do un solo mtodo: quedarse fuera de cualquier guerra. • • • Creemos que hay un slo medio de mantenerse fuere de unscontienda guerrera, y ste es que tengamos la Marina y el Ejercito ms grande del mundo y que la decisin de entrar en una guerra so haga a travs de un plebiscito popular. Y nos gustarla que una escuadra de estos seroplanoa que hemos forjsdo en nuestra Imaginacin se incluyera en nes* tro equipo. Quizs algn dia todas las naciones del mundo se puedan unir para eliminar las crueldades de la guerra, y an la guerra misma. Esa hat sido la esperanza y la plegaria de todas las pocas, y ha estado tantas veces cerca de una solucin que parece que, eventualmente, sta llegar algn dia. Pero, mientras llega ese dia, es nuestro, deseo que. Estados Unidos do Amrica est tan bien armado y preparado que sus "enfticas reprobaclones" sean algo que hagan estremecerse de miedo a esas naciones que ahora contestan con la matanza de ms y ms nios y mujeres. \ s NOTAS DE LA COLONIA PORTORRIQUENA EN NUEVA YORK NUEVA YORK, Junio O.^(SEM) Notas personales y sociales de la colonia portorriquea en Nueva York: Aniversario. —Con motivo de su declmosegundo aniversario de boda, ofrecieron los esposos don Rafael ngel Romero y dofta Teresa Veve de Romero, en su residencia del Bronx, una fiesta familiar, sirvindose a los invitados una cena de medianoche, e improvisndose un programa artistico-llterario. Graduado con honores. — En la Universidad de St. John se ha graduado con honores el estudiante Federico Gonzlez, quien recibi las ms altas notas de su clase. Prximamente ingresar, a cursar estudios de medicina, en la Universidad de Marquette, en el Estado de Wlsconsin. Despedida. —Ofrecise en la residencia de la familia Torres-Torres una fiesta ds despedida a la seora Jane Rodrguez, quien despus de largs residencia en esta ciudad embarcar* prximamente para Puerto Rico, acompaada de su hijo. Los artistas portorriqueos Arlstides Soto y Amrlco y Pastor Villa ofrecieron varios nmeros de canto y calle para amenizar la fiesta. Enfermos.—St halla gravemente enfermo el caballero Gerardo Pastrana. uno de los veteranos de la colonia boricua aqui. En el Medical Canter je, ha recluido al seftor Felipe Garca, comerciante de Yauco, para someterse a tratamiento facultativo. .. Viajeros.— Despus de largo tiempo de residencia en Nueva York, trasldase esta semana a Puerto Rico la seorita Estela Mara Grau. En viaje de placer sall hoy en el "Borlnquen" la seora Fernndez. Vargas viuda de Daz. Doa Margarita Blondet de Quintero, y su seorita hija Isabel, regresan a la isla despus do corta permanencia aqu. Tambin embarcan de regreso o San Juan los esposos don Francisco Vldsl y dofta Mara Quesada de Vidal Para pasar una temporada en Lares, su pueblo natal, saldr maana por la va martima el Joven poeta Jos Paraliticci. Por la va area sali hada Ponce el seftor Rafael Raldiris. Procedentes de Washington, dende cursan sus estudios universitarios, estn en la ciudad los Jvenes Jos Antonio y Juan Carreras, quienes salen a pasar sus vacaciones en Puerto Rica Se hospedan en el Hotel Ansonla, recin llegados de la isla, la seora Ana Mara de Gonzalos, la seora de Jimnez e hijas, y el seftor Msnuel San Juan y familia. .Bociedadee.En sus salones del numero 1,549. Madison Avenue, celebrar la Sociedad Cultural Excelsior un festival, parte del cual ser una conferencia que sobre frenologa dictar el Dr. Alberto Ruis Flex, de Puerto Rico. Ls Institucin "Excelslor" est presidida por el earsilero portorriqueo Jaime B. Sufler. Ls Junta Central del Psrtido Nscion.llsU Portorriqueo en Nuevo York ha convocado por. asamblea extraordinario esta semana. \ V DEPARTAMENTO DE SANIDAD NEGOCIADO DE TUBERCULOSIS Campaa Educativa El Departamento de Sanidad tiene Centros Antituberculosos en las ciudades de San Juan, Ponce, Mayagez, Arecibo, Guayama, Caguaa, Fajardo, Agiadilla y Bayamn. En estos Centros Antituberculosos se aplica el neomatrax artificial a todos los enfermos tuberculosos pobres que lo necesitan, y se hacen exmenes fluoroscpicos y radiografas del pecho a las personas pobres que tienen sntomas de tuberculosis o que viven con enfermos tuberculosos. \ ssteo %  mm



PAGE 1

— — %  5 EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. — LUNES 13 DE JUNIO DE 1938. nacionalistas en los suburbios de Castelln EJ" ejrcito del general Miaja se bate en reti rada, buscando las montaas intentar la defensa de para desde all Valencia ; Por RALPH HEINZEN MRIS.. Junio 12. (P. U.)— Lluvial violentas que han caldo sobra ia costa de Castelln retardaron el ataque de los nacionafistai desde el orte y el oeste cuando el ejrclto^central del general Garca Valinds estaba ya a la vista de la rica capital y las dos columnas del general Aranda avanzaban hacia el sufcy'ms abajo de Torreblanca, permitiendo asi al general Miaja, de lo'Jeales, sacar miles de soldados cohf¡:au artillera, reduciendo el pe" de sufrir fuertes prdidas en lslllo creado por las fuerzas eneralisimo Franco. DIVISI"N PERDIDA EN RETIRADA E^t" tormenta se extendi en todo el' frente y en el bolsillo de Blelsa, en el valle superior del rio C.ntja,-.donde la columna 43 de loa republicanos, perdida en los Pirineo!, est en lenta retirada, sus soltados y loa campesino! sufrieron;- intensamente mientras trataban:^ joruzar la frontera para llegar^T*"Franrla, castigados por la lluvtj y la nieve. GABCIA VALIDOS EN ACCI"N E$j vez de marchar hacia abajo porjk carretera de Lucena, dlrectamwite hacia Castelln, la primeHvisln navarra que comanda Ineral Garca VallAos se exen Alcora, pasando el dia de %  i* maana de hoy amplan¡frjinte de su cua, deade Pue^ornesa, en la carretera de la,*hasta el rio Mijares. Luepasar por ambos lados de [ames, lo: navarros llegaron i cgrreterar 4t Morella, al sur lebla de Trnese, y emplazis ametralladoras sobre las ominantes, para poner fueifico aquella importante ta de laa dos carreteras >r Miaja para retirar sus ide el fondo del bolsillo ta. Sin embargo, parte de jcin de Alobacer logr camiones a travs del fia krtttleria antes de ;que estuviera totalmente llegando a Castelln s la guarnicin gobierItablecer una nueva posiifenaa cerca de Borriol. MIA?A?:TRATARA DE RESISTIR Efe efi'aldea, Borriol, situada en f&ni m MArfTENGA SU SALUD EN EL YUflQUE DEL TRABAJO CON Zangrol ICO DE LA SANGRE el monte Negro, e.l general Miaja tratar de hacer resistencia a los nacionalistaa para poder retirar todo el resto (fe su ejrcito del bolsillo al norte de Castelln, en su retirada general hacia Nules y Sagunto. El resto de su ejrcito, que recienemenl? fu concentrado en Lucena, est todava en las montaas al sur del rio Mijares, donde cualquier esfuerzo de los nacionalizas para avanzar tropezar con la misma oposicin que los gallegos y navarros se vieron obligados a vencer en su avance desde Fortanete y Mosqueruela. Diez millas al sur del rio Mijares los leales tienen excelentes posiciones de defensa en una serle de montanas que se extiende desde cerca de Teruel hasta el mar. al norte de Sagunto—Sierra de Eaplna, Sierra de Espadan y Sierra del Cid. Estas alturas llegan haata Mora da Ratelos, por lo que forman una barrera natural desde all hasta el mar. en Almenara, y de ella depende Miaja para resistir cualquier ataque por el norte de Sagunto y Valencia. Es hacia esa linea que Miaja est lentamente retirando todo su ejrcito de Castelln, peleando decididamente en accin de retaguardia, lo que Indujo hoy a los republicanos a insistir en que an cayendo Castelln, Valencia no est por necesidad en riesgo inmediato de ser espirada. Tanto Miaja como Rojo estn decididos a hacer la ltima resistencia en la citada cadena de montaas porque la suerte de Madrid y de la costa de Valencia depende de que los republicanos puedan retener esas montaas. Detrs de esas montaas corre la carretera principal, la de Valencia a Zaragoza, que pasa a travs de Sagunto y Teruel, asi como un ferrocarril que permite la fcil comunicacin con las fuerzas defensoras. • EL PLAN DE ATAQUE NACI"NALISTA Parece que Franco se da cuenta de la importancia de esta ltima linea, pues sus recientes maniobras • 1 sur de Teruel van claramente dirigidas a flanquear a Mora y per-' mitlr el ataque sobre Valencia dejando atrs la carretera de Sagunto, atacando por Chelva o Requena. Sus actuales movimientos en Alcora tienen el propsito de avanzar por Ludleni y Girat. para dar la vuelta a Mora por el esta y el aur, SE EXTIENDE EL DOMINIO NACIONALISTA Rehusando lanzarse hacia abalo por la carretera de Lucena, desde Alcora. directamente hacia Castelln para cortar la carretera de la costa, el general Garca Valiflos condujo sus ejrcitos por las colinas del monte Negro y conquist todas las alturas que se extienden entre Vallafamea y Borriol, logrando asi el completo dominio de "a carretera de Morella y el desierto de palmas adyacente a ella. El monte Negro es la ltima cadena de montaas fortificadas que protegen a Castelln. OPERACIONES DEL GENERAL ARANDA Ms hacia el norte, las tropas del general Aranda consolidaron hoy por completo sus posiciones en Alboccer. Triples lineas d fortificaciones hablan rodeado este pueblo, pero casi nada qued de ellas como resultado de los diez das de Intenso martilleo por la artillarla nacionalista. La poblacin civil de Alboccer evacu totalmente el pueblo. %  SE ESPERA LA CADA DE CASTELL"N .Al medioda de hoy los nacionalista declararon que la calda de Castelln es cosa de unas horas. Con su captura, Franco obtendr el' primer puerto Importante en el Mediterrneo para suplir sus ejrcitos del este porlas carreteras de Morella y Tortosa, con un sistema elaborado de lineas intermedias de comunicacin, en vez de verse obligado a suplir sus ejerc toa orientales desde su base del Atlntlco. Por HARRISON LAROCHE FRONTERA FRANCO-ESPAOLA, junio \. (Prensa Unida).— Liluvlas intenaas que cayeron hoy en la regln de Castelln y en el norte, hicieron retardar el avance racionalista, pero de acuerdo ron Informes de Zaragoza, no lograron detener la campaa en este frente. SOLCHAGA OCUPA NUEVAS POSICIONES Hacia el noite. las fuerzas del gereral Solchaga avanzaron en los Pirineos, tomando una serle de posiciones gobiernistas en encuentros cuerpo a cuerpo que se registraron despus que las defensas principales de los leales quedaron rotas por la artillera nacionalista. VRELA IAMBIEN AVANZA Aunque la* tormentas de agua fueron fuertes en el frente de Teruel, sa informa que la divisin castellana ue comanda el general Vrela se movi lentamente hacia adelante, en el sector de Sierra Camarena, al sudoeste de Puebla de Valverde, a pesar de la fuerte resistencia con que tropez, ofrecida por loa nidos de ametralladoras republicanos instalados en las alturas. EL AVANCE HACIA CASTELL"N Fuentes nacionalistas anunciaron hoy que el avance decisivo hacia Castelln de la Plana durante las ltimas 24 horas no slo ha facilitado a Franco la conquisa de territorio valiossimo, alno que le ha producido gran cantidad de material de guerra abandonado por los leales y como 3,000 prisioneros que, en su mayora, prefirieron rendirse antea que cumplir la orden de retirada dad* por Miaja. Los detalles de la captura de Vtllafames l'egaron hoy a la frontera. Se informa que muchos habitantes rehusaron salir de la poblacin, para poder recibir con jbilo la vanguardia nacionalista de cuerpos de tanotes a lnfan.terf*. Luego fie" upar Villa/ame, tor nacionalistas ae dirigieron rpidamente por la carretera de San Mateo a Castelln, tomando la parte sur de Puebla de Tornea y cortando despus la carretera de Lucena a Castelln, al sudoeste de Coatur. La nica resistencia serla ton que tropezaron fu en la regin del rio Lacena. La terrible arremetida de la artillera racionalista. • la rapidez de su movimiento no dieron tiempo a los republicanos para dinamitar el puento que cruza el rio. por lo que hacia el anochecer las fuerzas de Flanco pudieron pasar el rio. llegando a la carretera de Castelln. En esta operacin los nacionalistas 'pturaron varios tanques del Gobierno y, segn se Informa, capturaron tambin varios oficiales republicanos, incluyendo dos capitanes y un comisario poltico. AVIONES SOBRE LA CARRETERA DE CASTELLON-SAGUNTO Aviones nacionalistas que volaron ayer tarde y hoy sobre la carretera de Castelln a Sagunto, divisaron largas caravanas de camiones que se dirigan hacia el sur, lo que, segn *• informa, puede indicar que los leales ae estn retirando hacia ma all de Castelln. INFORMA VALENCIA Informes de Valencia confirmaron que hoy se est peleando fuertemente a lo largo de toda la costa, asi como en el Interior, siendo la regln de Lucena teatro de la lucha ma encarnizada. Sin embargo, insisten toa republicanos en que han podido resistir con xito el esfuerzo da los nacionalistas por aniquilar posiciones de defensa republicanas en la carretera de Lucena a Castelln, siegan tambin los republicanos que ataques repetidos lanzados. por la artillera y las/ ametralladora* nacionalistas no lograron sacar a los leales de sus posiciones, a la vez que sus caones antitanques pusieron fuera de servicio muchos tanques nacionalistas. Informan tambin los leales que tu aviacin castig a los nacionalistas Si persisten los ataques Londres tomar represalias La indignacin pblica obliga a Chamberlain a cambiar de actitud LONDRES, junio 12. (P. U.)—Segn declaraciones de algunas persenas bien informadas, el Gobierno bi (tnico ha decidido adoptar medirlas enrgica? contra el general Franco para impedir ataques contra barcos britnicos. Es significativo el que el Primer Ministro Nefax proyectan regresar a Londres vllle Chamberlaln y el Ministro de Relaciones Extranjeras Lord Hallmaana domingo. Tinese entendiAdo que ambos conferenciarn extensamente sobre la situacin, como preparativo para una reunin extiaordlnarla del Gabinete que se cree ser celebrada el lunes, en la cual se considerarn detalladamente los ataques a barcos britnicos. Los informes sobre la decisin del Gobierno no han podido ser confirmadas Sin embargo, en circuios oficiales se ha indicado que el Gobierno est seriamente impresionado por las protestas numerosas que se satn recibiendo con motivo de la Ir actividad del Gobierno ante los ataques a barcos britnicos. • • (Por Joe Alex MORRIS) WASHINGTON, D. C. junio 12. PU)—Parece que, posiblemente la ira del pblico obligar al Gabinete de la Gran Bretaa a tomar accin directa en caso que se repitan los bombardeos contra los barcoa neutrales en aguas espaolas. Con la atencin dividida entre los peligros de Checoeslovaquia y la guerra espaola, el premier Chamberlaln espera que el furor suscitado por los recientes bombardeos, ae enfre al cesar los ataques. Pero de todos modos se Informa que hay un cambio definitivo en la actitud de Londres. Anteriormente Chamberlaln buscaba evitar la repreaalias de cualquier forma, debido al peligro que con ellas se destruya la poltica "realista" de paz, lanzando Ta nacin a una guerra. Pero ae dice que la opinin pblica ha Influenciado ar Premier hasta el punto en que ya est considerando actuar con firmeza en defensa de los barcos neutrales. Cualquier accin directa de represalias conducirla posiblemente a otras represalias de parte de los nacionalistas, todo lo cual podra llevar a una guerra. Mientras tanto, en China el frente unido de Chiang Kal Shek contra los japoneses amenaza con desintegrarse. Los Japoneses han completado la ocupacin del frente del norte cortando las vitales vas frreas. Al mismo tiempo se mueven por el valle del rio Yangtze en una gigantesca ofensiva contra Hankow, la capital provisional del Gobierno de Chiang. El Generalsimo del Gobierno central chino ae confronta con el problema de lanzar y mantener sus mejores tropas en las lineas del frente para tratar de contener el avance japons, lo cual le podra dar a los japoneses la oportunidad de ganar la guerra de un solo golpe. Los lderes del sur amenazan con romper au alianza con el Gobierno central si Chiang retira sus tropas escogidas de las lineas del frente. en las regiones de Costur y Lucena, y que un avin de persecucin enemigo fu derribado. Los leales admiten la prdida de su posicin en la regin re Camarena. pero lnsuten en que en otras partes se mantuvieron firmes. De acuerdo con los informes del Gobierno sobre la lucha en el norte, la divisin •> sigue, resistiendo en las mrgenes del rio anqueta, habiendo cauwifte grandes' bajas a los nironalistas que trataron de atacar laa posiciones fortificadas de los leales. • • • ZARAGOZA. Junio 12. (PU)-Infrmase oficialmente que los nacinallstas se encuentran a cuatro kilmetros de Castelln en linea recta. Una brigada leal completa cay en poder de los nacionalistas en el frente de Castelln. Dicen los informes oficiales que las columnas que maniobran hacia el oeste de Castelln capturaron laa alturas de Sierra Borriol, incluyendo la altura de Las Cofrenas, de 700 metros de altura. Hicieron numerosos prisioneros. A mediados de la tarde las columnas nacionalistas avanzaron diez kilmetros entre Alboccer y el mar, capturando a Salaatella y a Torreblanca y continuando el avance hacia el sur. Los leales siguen abandonando sus posiciones • • • MORELLA, Junio 12. — Se Informa oficialmente que los nacionalistas capturaron a Torre Endomenech, a Sierra Engarceran y Valdalba, posiciones al norte de Castelln. • • • IIENfijfA'A juiiio 12. PU)-Loscuerpos de. ejrcito riel general Aranda que estaban en la regin de Cuevaa de Vlnrom continuaron hacia el sur despus de la captura de Alboccer con el propsito de establecer la comunicacin con el ejrcito de Valioa que sata atacando a Castelln desde Lucena del Cid. Se informa que los gallegos siguen avanzando al sur de Torreblanca despus de dejar atrs esta posicin. Segn informes el ejrcito completo de Miaja se va batiendo en retirada para evitar quedar atrapado en el bolsillo al norte de Castelln. • • • BURGOS, junio 12. (PU>— Los naclonallstas ocuparon a Oropesa dejando completamente rodeado al bolsillo de Alboccer. Se informa oficialmente que las (Contina en la pgina 13 Col. 7) Francia estuvo a punto dede-"< cretar la movilizacin general Las rdenes correspondientes llegaron a estar listas el 21 de mayo ltimo, revela el ex-premier Flandin § %  Por RALPH HEINZEN PARS, Junio 12. (PU) — Con la conclusin pacifica de las elecciones en Checoeslovaquia y el regreso a Paria del ministro checoeslovaco Stephan Osusky, trayendo le a George Bonnet la seguridad del Gobierno de Praga de que se acelerarn las negociaciones con loa alemanes de Sudeten y con otras minoras dentro de las fronteras checas, el Gobierno francs ha dirigido nuevamente toda su atencin al problema espaol complicado por el hecho de que los leales se estn prepsrando a lo largo de la frontera franco-catalana para una nueva ofensiva contra la regin de Tremp, mientras ms hacia el oeste 10.000 tropas republicanas d la Divisin 43, perseguidas por las tropas navarras de Franco se disponen a verterse a travs de los pasos de los Pirineos para buscar refugio en Francia. Ansioso de eliminar el problema espaol, el Gobierno francs pone sus esperanzas en la prxima reunin del Comit de No Intervencin en Londres el martes (maana) confiando en que se encuentre una base para la pronta evacuacin de las tropas extranjeras, Incluyendo los aviadores, al mismo tiempo que se restablezca el control de las fronteras, del mar y del aire. Reiter #1 Qual d'Orsay hoy que no habr nuevas concealonea de parte de los franceses en la reunin del martes en Londres y que Francia mantendr su oferta anterior de permitir el control neutral de la frontera a lo largo de los Pirineos simultneo con la llegada de dos misiones neutrales de tres miembros, un a a cada lado de la contienda. Pero los franceses se mantendrn firme en su demanda de que el control ae limite a treinta das, con una extensin adicional de diez das ms; pero si al final de ese tiempo no se ha dado comienzo a la evacuacin de las tropas extranjeras, Francia pedir que se retiren los agentes del control neutral y reconsiderar su poltica, en relacin con la frontera. Hablando ante el Congreso de la Alianza de Federaciones Democrticas del este y del centro de Francia, el ex-premler Plerre E. Flandin Insisti hoy en que la guerra espaola constituye la ms grave amenaza contra la seguridad francesa y la paz europea. Flandin atac la poltica del Frente Popular de prolongar la guerra y de negarse a colaborar con Italia. Dijo Flandin: "La guerra' en Espaa'es la ms serla amenaza a la seguridad de Francia y a la paz de Europa. ES" increble que una minora poltica ms o menos Inspirada por Mosc Imponga sobre la nacin francesa prolongados peligros sin que se tenga en cuenta los evidentes interese del pas. La Francia oficial no es neutral. Es generosa en sus declaraciones de simpata por ios rojos y hostil hacia los nacionalistas. Ninguno de los Gobiernos del Frente Popular ha dejado de tolerar el trnsito de envos de material de guerra destinado a Barcelona y Valencia. Con el trfico de las mquinas de muerte se han formado fortunas escandalosas que deberan ser sometldss a los impuestos especiales de guerra. "Es una hipocresa, dijo tambin Flandin, mostrarse indignado ante ios bombardeos de los supuestos barcos mercantes que frecuentan los puertos espaoles con el nico fin de llevar cargas sospechosas. Noaotros demandamos que el Gobierno ponga fin a su poltica de Pierr-EtUnne Plandi Ex-Premler de Francia, hlso ayer aenaacionalea revelaciones. prolongar la guerra civil espaola y de impedir que nosotros colaboremos con Italia en la pacificacin del Mediterrneo y de la Europa Central. Esa poltica lo que hace es exponer a Francia a graves dificultades futuras en Espaa, donde tenemos tantos intereses. Muchos franceses se sorprendern de saber que el 21 de mayo las autoridades tenan listas las rdenes d movilizacin general. Habremos de ver menos de.veinte aos despus del Armisticio los trgicos cartelones blancos? Yo Insisto en que tal co sa sea imposible mientras no se ataque a Francia y mientras no se hayan agotado todos los mtodos del arbitraje y de la conciliacin para evitar la guerra. El pueblo francs no se dejar arrastrar a un nuevo conflicto europeo por Intrigas y complots. Durante veinte aos los partidos moderados pudieron mantener una paz honorable y a Francia se respetaba en todo sitio." A pesar de la acusacin de Flandin en el sentido de que las politices de Francia en cuanto a Espaa y Checoeslovaquia estn Inspiradas por Mosc, el Gobierno francs te pas el fin de semana haciendo presin sobre Rusia para que respalde la posicin franco-britnica ante el problema espaolen el Comit de No Intervencin el martes. Los franceses estn tan Interesados en conseguir la aceptacin de Rusia lo ms pronto posible, pues despus de la aprobacin en el Comit an ser necesario someter el plan a Burgos y a-Barcelons, y para enviar las misiones a Espaa habr que esperar tambin la aprobacin de ambos Gobiernos espaoles. De ninguna manera Francia convendr en proseguir con el plan sin la adhesin da Rusia y de Barcelona. A pesar del tiempo agradable que hizo a fines de semana el personal del Qual d'Orsay permaneci en sus oficinas durante todo el dia de hoy domingo recibiendo los resultados de la eleccin en Checoeslovaquia y esta noche un portavoz del Gobierno expres la satisfaccin de Francia de que hubieran terminado laa elecciones y de que Praga se dispusiera ahora a acelerar un acuerdo con las minoras. El ministro checo en Pars, Osusky, que lleg esta maana a la capital francesa procedente de Praga, declar a Prensa Unida en la estacin del tren, que "desde el mircoles Praga sabe las demandas de los alemanes de Sudeten." Agreg: "Es evidente que nosotros no podemos aceptar todaa las demandas; pero en general la lista de demandas puede considerarse como una base para el estudio del Estatuto Especial que estamos preparando para nuestras minoras. Con toda seguridad las negociaciones que comienzan esta semana llegarn a una solucin concreta." • • • PARS, junio 12. (PU)-Oficjalmente el Qual d'Orsay ha negado que Francia haya convenido en cerrar la frontera de los Pirineos tan pronto como Francia, Inglaterra, Italia y. Alem a n 1 a lleguen a un acuerdo sobre la redaccin del plan para el retiro de los voluntarlos extranjero* de Espaa. El Qual d'Orsay declara que Francia est dispuesta a establecer al control de la frontera por un trmino de 30 diaa, a condicin de que ae establezca simultneamente el control de todas laa entradas por mar y tierra a Espaa tan pronto llegu* a Espaa Ja comisin encargada del retiro da los voluntarios; advlrtMndoa que despus de ese periodo i control serla suspendido a menos que comenzara la evacuacin de los voluntarlos. El control sera prorrogado por diez das, ta embargo, si la organizacin del retiro de loa voluntarlos estuviese claramente en marcha. 1 "• {Tendremos un Museo en Puerto Rico? %  Tendremos un Museo en San Juan Bautista de Puerto Ricq. TRAJES DE HILO IRLANDS IMPORTADO 10.50 Todos los estilos. Estamos orgullosos del nombro do este famoso traje do Hilo Mondos. los trajes H A S P E L mejoran on apariencia coa el lavado — y nunca sa encogen o descoloran. Srtase ahora para que est al da con la ltima moda an trajas da varano. CARLTON'S MENS SHOP AXLEN 23 — SAN JUAN Los preparativos de defensa en Checoeslovaquia Praga est rodeada de fortificaciones y toda clase de armamentos Por Reynolds PACKARD PRAGA, Junio. (PU).-Cas! de la noche a la maana ests antigua ciudad se ha circundado de un clnturn de fortificaciones —acero y concreto— y de una acumutacin de tropas movibles, todo con el propsito de repeler cualquier ejrcito Invasor que logre romper a travs de las fronteras checoeslovacas, donde tampoco se han escatimado aprestos defensivos. Alambradas de pas, atrincheramientos disimulados y toda suerte de obras de defensa les dan a los suburbios de esta capital la apariencia de una ciudad bajo asedio y constituyen una muda advertencia contra los cuatro ejrcitos al otro lado de las cuatro fronteras. Los grandes caAones estn enfilados ominosamente hacia el oeste —hacia Alemania— y las flotas de aviones de combate estn colocados en los aerdromos militares en posicin de salir volando hacia esa misma direccin. Despus que el Gobierno decret el nuevo sistema de servicio militar defensivo que cubre a todos los hombres, mujeres y nios dentro de las edades de seis a sesenta aos, este corresponsal se dirigi a los campos a ver qu es lo que esta pequea democracia producto de la Gran Guerra est haciendo para arrostrar la amenaza de desmembramiento. Sin que con ejlo st revele ningn secreto militar, se puede decir <,ue como a 30 millas al oeste de Praga —entre Praga y la frontera alemana— hay un campamento que contiene una flota de los tanques ms poderosos en el mundo. Antas de que un capitn me ordenara apartarme del lugar, tuve la oportunidad de ver cincuenta tanques superiores a los que habla visto mientras cubra las guerras en Etiopia y en Espaa. Parecan pequeos scorazados entre las superficies de rodadura. De sus flancos sobresalan numerosos caones. No tenan ni una sola abertura expuesta. En lugar de mirillas para loe artilleros y ios conductores, estaban equipados con periscopios. En el diminuto pueblo de Nove Strsseci, a lo largo do ¡a carreta* ra de Praga a Carlsbad, se esta ban desarrollando maniobras militares que ofrecan una demostr cin sorprendente de la movilidad del Ejrcito de Checoeslovaquia. La artillera de campaa se llevaba a caballo. Las ametralladoras montadas en bicicletas corran arriba y abajo por el extenso campo. En menos de treinta segundos para toda la operacin, los artilleros ciclistas desmontaban y emplazaban sus ametralladoras Iniciando las descargas contra el blanco. La artillera de campana se asemejaba a la caballera, con la diferencia de qus en este caso se trataba de caballos recios y grisht, de los apropiados para conducir tan pesado equipo. En minuto y medio se bajaban los caAones de los caballos y se emplazaban sobre el terreno para entrar en accin. Muchos cargamentos de Infantera practicaron durante los ejercicios en Nove Straseci la operacin de bajarse de los camiones y tomar posiciones en Jas trincheras cercanas. Tambin participaron en las maniobras unidades antitanques motorizadas. Es evidente que el Ejrcito dt Checoeslovaquia es tan movible como cualquiera otro en Europa. En un bosque de pinos en otra seccin en las afueras de Praga encontr campamentos militares regulares donde ios soldados ya hablan "cavado" sus "hogares" y vivan bajo tierra como los topos Abundaban all los albergues a prueba de bombas disimulados con montones de ramas de pino. Todas laa carreteras estratgicas (Continua en la pgina 13 Col. 7) Arranque rpido? Potencia mxima?. Costo mnimo? ¡BATERAS Goodrich! La "Super Electro Pak" ea la nica batera en Amrica sellada con tapa economizadora de potencia. No le entra polvo o agua — ¡eliminado el cortocircuito! Con esta batera se asegura el arranqua rpido y fcil oparacin; ms potencia adicional para instrumentos elctricos extras. CADA BATERA LLEVA UNA GARANTA VERDADERA UNA BATERA PARA CADA TIPO DE AUTOM"VIL De venta an todoa loa establecimientos del ramo. CUTIS BARROSO? PILDORAS SANATIVAS fe JA YNE Distribuidores: CastagnstACailloCo, San Juan Interesa a los Contratistas VEND TR M ? ^^l !" * !"!" ?^ TRES MES"OS DE TS^OUA' IDE 7 PIES SIN: CARGADOIt CONDICIONES MECNICAS 1XCELENT INFORMES: FRANCISCO PONS CALLE MAYOR ESQ. AURORA PONCE I V



PAGE 1

*p r 1Q Pginas 3 Ctvs. EL DIARIO DE NDO LA MAANA ARO XX SAN JUAN, PUERTO RICO. Publlehed nd dlatrlbuted undtr parral t No MI autborlaed by tbe Aot of October 6. 1017 on rile at the Poat Office at San Juan, Puerto RJco. By order o tha Presidente A. 8. BUf taaon. Poatmaatar General. Entered aa secn d claaa mattcr Pebruary 21. 1019 *t tha Poet Ofica at San Juan, Puerto Rico (nltect States of Amarle*) under da Aet of Mareta 8, 1879. LUNES 13 DE JUNIO DE 1938. NUMERO 7174a. 4 Barcel declara que l siempre alent la idea De formar en Nueva York un "grupo vigoroso de portorriqueos" 'i i NUEVA YORK, Junio 10.—(SEM) —En relacin con la campaa da unificacin del electorado portorriqueo en Nueva York, el senador Antonio R. Barcel ha enviado al peridico "La Prensa" unaa declaraciones en las que dice que la Idea de formar aqu "un ncleo fuerte y vigoroso de portorriqueos" fu siempre alentada por l, "siendo como es una verdad que he dedicado loa mejores aos de mi vida a laborar por la unin de toda la familia portorriquea, con el propsito de ejercer una accin conjunta, siempre que fuere necesaria, para la defensa de loa. intereses generales de nuestra isla". El diario hispano reproduce con prominencia el segundo editorial de EL MUNDO sobre esta campaa; recordando el editorial anterior del mismo rotativo capltalefto, y las declaraciones de otros lderes polticos de la Isla, el mencionado peridico hace un recuento del inters despertado en Puerto Rico por la labor que en este sentido viene aqu realizndose. El seor Barcel agrega en su comunicado: "La unin da todos o de la mayor parte de los portorriqueos que residen en Estados Unidos es aconsejable, porque en nuestra colonia existen hombres de alta mentalidad y de propsitos patriticos bien definidos, quienes pueden llevar a los cuerpos legislativos de loa Estados, y al propio Congreso federal, las necesidades particulares de eaa gran colonia portorriquea, y en general ser los mes fieles intrpretes de la vountad de nuestro pueblo, en cuanto se refiere a las reformas y aspiraciones que tenemos todos en relacin con el futuro fatua de nuestra Isla. "Creo, por lo tanto, que la unin de los portorriqueos en Nueva York, donde radica el mayor nmero de nuestros compatriotas en Estados Unidos, puede afianzar la seguridad de algunos distritos, entre ellos el nmero 17, siendo dominados por los votos de los nativos portorriqueos; y por tanto, los representativos electo por esos distritos serian compatriotas nuestros que, a la sombra de los partidos que acogieran sus candidaturas podran hacerle mucho bien a la colonia portorriquea en Estados Unidos y especialmente a toda la isla. "Para mi. este movimiento de unin y fraternidad, que se agita entre aquellos compatriotas nuestros en estos momentos, es la culminacin prctica y efectiva de la propaganda que hemos venido haciendo desde hace ms de treinta aos en favor de la unin de la familia portorriquea en una agrupacin inspirada en la defensa de nuestros intereses". El seor Jos C. Gonzlez, presidente de la entidad "Puerto Rico Democratlc and Social Union", expresa su opinin francamente pesimista en cuanto a las posibilidades de unificacin politice del conglomerado boricua en Nueva York. El seor Gonzlez Inici aqui tus actividades polticas en el ao 1933. defendiendo la candidatura de Mr.. Joseph V. McKee, y particip en las ltimas campaas pro eleccin del presidente Roosevelt y el gobernador Lehman. Despus de expresar su confianza en que "algo positivo" resulte de la campaa que viene realizndose, el seor Gonzlez manifiesta su pesimismo fi(Contina en la pgina 16, Col. 2> WINSHIP ACTIVO WASHINGTON, D. C, junio 11. (PW8).—"Qua —taba atado al mstil" fu la expresin del gobernador Winthip, usando una frota da la Marina, al explicar lo mucho que tenta no habar podido aceptar la invitacin para la aeambea de la clase del 1893 da la Universidad da Georgia. La aeamblea tuvo lugar a fines da temano y el Gobernador no pudo asistir por estar trabajando aeiduamente en relacin con loe fondo* da auxilio y lo proyecto de ley que afectan a la isla. "Tenemo que perseverar durante IOL dio que an faltan de sesin en el Congreto y conferenciar con lo funcionario de la WPA y la PWA y otra persona sobre la obtencin da cantidades razonable para Puerto Rico", dijo el Gobernador. Cambia la situacin otra vez en el Gobierno de San Juan Pero ahora los uniorrepublicanos forman un bloque con el City Manager y en desacuerdo con un movimiento socialista LA CONVENCI"N DE LOS LEGIONARIOS Se celebrar en Arecibo el 24 de julio prximo (Nota de la Legin Americana Ya han dado comienzo los preparativos para la celebracin de la convencin anual de la Legin Americana, Departamento de Puerto Rico, la que se llevar a cabo en la Villa del Capitn Correa el da 24 de Julio del corriente ao. Reina gran animacin entre las huestes legionarias, ya que cientos de veteranos, legionarios y no legionarios, nos reuniremos para tener un da ms de camaradera, lo que se viene repitiendo ao tras ao en Puerto Rico. Alrededor de doscientos delegados estarn en la convencin representando 64 captulos organizados que integran la Legin Americana en la Isla. Est prxima asamblea promete resultar muy lucida debido al gran auge que ha tomado ltimamente la institucin en Puerto Rico, donde la misma ha dado un gigantesco paso de avance con motivo del inters tomado por algunos de sus actuales directores, entre los que figura el compaero Manuel Font, National Committeeman y quien se ha distinguido de manera prominente realizando una labor constructiva para beneficio general de los legionarios. Tambin se debe al compaero Font un alto por ciento del crecimiento de la Legin en el presente ao, en el cual sta ha roto todos los rcords hasta ahora establecidos en Puerto Rico y obteniendo el ms alto nmero de socios y habiendo sobrepasado la cuota asignada por la National Headquarters en un 154.14 por ciento, siendo departamento entre los 58 que integran la Organizacin Nacional, al que se han otorgado las cuatro estrellas, smbolo del ms alto por ciento alcanzado entre todos. Entre los asuntos a tratar en esta convencin est la eleccin del Comit Ejecutivo Departamental para el trmino 1938-39, menos los oficiales del referido Comit cuya eleccin fu por dos aos de acuerdo con el reglamento, siendo ellos •1 National Committeeman; Ayudante y Tesorero. Coresponde elegir en esta convencin prxima los oficiales siguientes: Comandante; primer, segundo y tercer vice-comandante; un vi ce-comandan te por cada distrito senatorial; historiador; Judge Advcate; Service Officer; Capelln; Oficial de publicidad; sargento de armas; tres (Contina en la pgina 16 Col. 3i El Nuevo —DE SOTO=^ (Producto de Chrysler) Lo CHRYSLER CORP. ha nombrado como distribuidores on Puerto Rico do los famosos automvil* DE SOTO a la PUERTO RICO MOTORS, Puerta do Tierra, parada 7-12. DE SOTO, 7 pasajeros 136" DE SOTO, 5 pasajeros 119" DE SOTO, 5 pasajeros 112" PIDA UNA DEMOSTRACI"N: PUERTO RICO MOTORS. San Joan. PONCE MOTORS, Ponco. PUERTO RICO MOTORS, Mayagez. RAFAEL MRQUEZ. Guayama. JOS A. FERNANDEZ b HNO., Cogaos. 4 ADMINISTRACI"N DE CASAS COMPRAVENTA DS FRICAS HIPOTECAS MNDEZ &C1A. Depsito Nm. t — Telfono 865 s. J. San Juan. EMPLEADO Con reparacin en contabilidad" experiencia en traba* Joa generales de oficina. Se ofrece empleo Dirjase a J. L. AL. to EL MUNDO. La situacin poltica en el Gobierno de la Capital ha cambiado ltimamente, segn Informes obtenidos por un redactor de EL MUNDO en fuentes autoriz a d a s. Las proyectadas fiestas patronales de San Juan y el presupuesto de gastos para el prximo ao fiscal, adems de otros asuntos que no se han manifestado pblicamente, son las causas que han motivado ios cambios. Hace algn tiempo prevaleca una situacin de abierta discrepancia entre el administrador de la Capital, doctor Carlos M. d* Castro, y una mayora de los miembros de la Junta de Comisionados. Ahora las discrepancias ae limitan a la Junta de Comisionados, pues el sector unlorrepub 11 c a n o est compacto y unido en tcticas de accln y el sector socialista est en Iguales condiciones. Antes de embarcar hacia Washington el presidente de la Unin Republicana, don Rafael Martines Nadal, reuni en su hogar a Loa comisionados de su Partido y al City Manager. En esta conferencia el seor Martnez Nadal trasmitid instrucciones terminantes en cuanto a la forma de proceder en determinados asuntos. Posteriormente se han celebrado otras reuniones de carcter poltico presididas por don Alfonso Valds y el doctor Leopoldo Flgueroa, en las cuales se ha reafirmado de manera categrica la linea de conducta. Las discrepancias en cuanto al presupuesto municipal parecen girar en torno a un proyectado movimiento para lanzar de sus puestos a los empleados municipales pertenecientes al sector socialista que acaudillan los seores Prude n c i o Rivera Martnez. Eplfanlo Flz Jimnez, Rafael Alonso Torres y Antonio Reyes Delgado. Son nuestros Informes que el sector unlorrepublicano de la Junta de Comisionados ha F s et aidein at rj aee i a m a aja ayno patrocinar" este movimiento y de defender las posiciones de todos los miembros de la Coalicin, sea cual fuere el sector poltico a que den sus simpatas y respaldo. En el caso de Intentarse confeccionar un presupuesto con la eliminacin de dichas plazas, los uniorrepublicanos no lo votarn. Actualmente se encuentran ausentes dos de los comisionados de la Unin Republicana, el seor Manuel San Juan y el doctor Mario Juila, estando la Junta constituida por cuatro socialistas y tres uniorrepublicanos. Si fuere preciso los tres uniorrepublicanos presentes esperarn la llegada de sus dos compaeros para actuar en el seno de la Junta. En cuanto a las fiestas patronales lo que ha ocurrido es que el City Manager se propona celebrarlas con gran esplendor y para ese fin tenia ya algunos fondos. Como El jefe de la Unin Republicana, ion Rafael Martines Nadal, antea de embarcar hacia Estado Unido* dej instrucclonea terminantes sobre determinado movimientos en el Gobierno de S-n Juan. • la suma no era suficiente se hab i a proyectado otorgar permisos para picas y otros juegos en el Parque Muoz Rivera, para lo cual se habla obtenido ya la autorizacin correspondiente, a condicin de que la mitad de los ingresos por tales conceptos fuesen entregados a la Cruz Roja Americana parra ayudar a cubrir ra cuota de San Juan El sWlr socialista de la*Junta se opuso a las picas y el comisionado uniorrepuWicano Rafael Ramos defendi la medida, basado en los fines que se perseguan de ayudar a la Cruz Roja. El propsito no pudo prosperar, pues los dos ltimos das de la sesin extraordinaria se perdieron por falta de quorum. Digiere usted mal? Le Duele el Estniaqo? Sufre de estreimiento? Dr. Franceschi Caballero, Tetun 60. MARCANTONIO OTRA VEZ CANDIDATO En el distrito portorriqueo de Harlem NUEVA YORK, junio 11. (SEM). —Ha quedado formalmente lanzada la candidatura del abogado Vito Marcantonio para representante a la Cmara Baja federal por el distrito portorriqueo nmero 1? de Harlem. El Ledo. Marcantonio ocupaba dicho escao en el periodo antepasado, y fu derrotado en las ltimas elecciones por el actual representante James J. Lanzetta. Uno y otro son de extraccin italiana. El lanzamiento oficial de la candidatura de Marcantonio para reeleccin tuvo efecto en un acto celebrado en el domicilio social del Club Obrero Espaol, nmero 1490 de la Avenida Madlson. cuyo presidente, el doctor J. M. Martnez, fu el primero' en ocupar la tribuna, presentando luego, sucesivamente, al seor Daniel Alonso, secretario general de las Sociedades Hispanas Confederadas: al licenciado Oscir Garca Rivera, miembro de la Asamblea Legislativa de Nueva York, y al propio seor Marcantonio. Todos los oradores dedicaron fuertes prrafos de censura al actual incumbente en el puesto, seor Lanzetta. El licenciado Garca Rivera dijo que l "encabezar !a legin de portorriqueos que le van a dar a Vito Marcantonio un triunfo abrumador en las prximss elecciones". Refirindose a la labor realizada por el excongresista para conseguir el apoyo oficial del Partido Laborista Americano en pro 1 de la reciente candidatura de Garda Rivera para representante es•tata!, ste dijo que Marcantonio habla salido victorioso enfrentndose al gobernador Lehman, quien insista en la conjuncin de fuer.zas polticas a favor de su candidato derrotado, Meyer Alderman; agregando el orador que "serla yo muy ingrato, y hasta cobarde, si no eituviera, -como estoy, disptete a l'brar la ms Intensa batalla por la eleccin de Marcantonio". J En relacin con la campaa que en contra de Lanzetta viene realizndose entre el electorado portorriqueo de la urbe, se ha publicado hoy un violento manifiesto firmado por ios directores de la entidad "Demcratas Portorriqueos del Nuevo Trato", seores ngel Lugo, Juan Alvarez, Luis Torres Coln. Higinlo Reyes, Nicols Vzquez, Arturo Acevedo, Roberto Alvarez y Juan Reyes, y seoritas Carmen N. Bayn, Josefina Reyes y Luisa Coln. En dicho manifiesto, entre otras acusaciones, se hace a Lanzetta la de que "estuvo dts(Contlna en la pg. 16 col. 3) los fines de ultimar la pignoracin del tabaco Se enviarn a Washington de un momento a otro todos los datos requeridos Recibimos la siguiente nota de la Asociacin de Agricultores: En la maana del sbado ltimo se llev a efecto en las oficinas de la Asociacin de Agricultores de Puerto Rico una importante reunin de cosecheros y almacenistas de tabaco, convocada' por el Comisionado de Agricultura y Comercio, Hon. Francisco A. Lpez Domnguez, con el propsito de discutir detalles del plan para la pignoracin de una parte sustancial Aa at coaecha de tabaco. Concurrieron casi todos lo* a> macenistas de tabaco de la isla, ast como numerosos agricultores, quienes dieron todos los Informes requeridos para ser enviados a Washington, a los fines de ultimar la operacin de pignoracin del tabaco. La asamblea acord ratificar po (Contina en la pg. 16 col. 3) Cayetano Coll Cuchi opina que Rubio Salinas Saldr muy pronto de la presidencia de la Unin de Estibadores El licenciado Cayetano Coll y Cuchi le dirige la siguiente carta al presidente de la Unin de Trabajadores de los Muelles, seor Manuel Rubio Salinas: Mi estimado Rubio: De tu carta del 10 de junio entresaco el prrafo siguiente: 'Termino lamentando su determinacin de abandonar la defensa de nuestra causa, pero, siendo las cosas como usted laa explica, existiendo aso antagonismo de opinin y da sentimiento entre usted y nosotros comprendemos su imposibilidad para continuar la defensa de la justa causa que ae le encomend. Esta defensa requiere no slo el concurso de la ciencia, que a usted le sobra, sino mucho entusiasmo, sacrificio y absoluta identificacin con el trabajo'', (Contina en la pg. 15 col. 4) Junio 10, 1938. AVISO TALLAS DE CANDIDATOS PARA INGRESO EN LA POLICA INSULAR LA Comisin de la Polica Insular llevar a afecto taat para saltccionor candidatos a ingrato on ol Cuerpo do lo Polica Insular, on la ciudad do San Juan, P. R., ol da 6 do julio do 1938, a las ocho do la maana. Los candidatos que deseen sor examinados por la Comisin do la Polica insular debern entrevistarse inmediatamente con ol Jefe do la Polica dol pueblo donde rosidan, a fin do proparar los documentos necesarios, puos no sera presentado a la Comisin do la Polica Insular ningn tandidato cuyos documentos estn incompletos. R. ROS CARRILLO, Secretario, Comisin Polica Insular, CAGUAS Aqui est su negocio. Alquilo casas para comercio, vivienda u oficinas. Compro y vendo vacaa paridas y ladrillos. Dirjase a Enrique Jimnez. Apartado 503, Cguas. Se Alquila En San Juan, local de 500 metros cuadrados, planta alta, propio para almacn, oficina o industria. Informar Gregorio Vzquez, telfono 302, San Juan. Willrd Sales and Service BAILEY'S Motor Service Co. Rosita Escalona Nin (Del Conservatorio de Nueva Inglaterra y Instituto Curtis de Filadelfia) del Anuncia su nuevo Estudio de Msica en la Avenida Ponco do Len 199, Parada 22, Telfono 1591, San tu reo. NOTA.—Se aceptar un nmero limitado de discpulos, por lo cual so sugiere haga su solicitud prontamente. El Mtodo Curtis usado revoluciona la enseanza tradicional de la msica. Clases elementales y avanzadas. AGENCIA GENERAL DE SEGUROS OFRECE REPRESENTACI"N EXCLUSIVA a persona o firma de responsabilidad en las principales poblaciones de la Isla. Compaas de Seguros contra los riesgos de INCENDIO TERREMOTO AUTOM"VILES FIANZAS ELEVADORES CALDERAS MAQUINARIA ROBO VIDRIERAS ACCIDENTES. Para informes: APARTADO 35& SAN JUAN. P. R. F. PONSA FELIU OTTO 7. RIEFKOHL Abocados y Notarlos EDIFICIO OCHOA 329 Tel 1209 Apartado 906 SAN JUAN F. E. GARCA Contador Pblico Autorizado. Contabilidad Income Tas Box 363 — Tel. 202. Cagues Mme. PARSI Siempre ia preferida en trbalos de florea naturales Parada 29 Tel. 120 Halo Rey. JUAN I. G0HHEA Contaotlldad • Contribuciones Reclamaciones de Seguros C P. A y Auditor Edificio Padln San Juan TeL 1511 Box 1319 MIRL \. MUOZ ABOGADO Especializado en asuntos civi tes. Servicio Publico y Franquicias Oficina: Salvado) Brau l. Tel. 1391 San Juan JUAN ENRIQUE GEIGEL & GUILLERMO SILVA Ahogados y Notarioe. Calle Tetun Nm 3 Alto* Chase National Bank TeL 1695 • Apartado S71 S. J. Dr. JAIME VILA Especialista: Patologa Digestiva Gastroscopios Investigaciones Radiolgicas Parada 22 Tel. 1980, Sant. $25.00 Si acierta el resto de la frase "E* Mejor Morirse....Cerveza Horton" Box 666, Arecibo, P. R. Sr. Comerciante Anuncindose on los peridicos usted da a su mercanca lo mayor y mejor propaganda por su dinero, redundando on beneficios poro su nogocio. Consulto nuestro Departamento do Anuncio* sin obligacin do su parta. EL MUNDO El peridico do circulacin productiva y espontneo.


PRIVATE ITEM
Digitization of this item is currently in progress.
El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00167
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Monday, June 13, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
sobekcm - CA03599022_00167
System ID: CA03599022:00167

Downloads
Full Text

*p

r
1q Pginas 3 Ctvs.
EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
ARO XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlehed nd dlatrlbuted undtr parral t No MI autborlaed by tbe Aot of October 6. 1017 on rile at the Poat Office at
San Juan, Puerto RJco. By order o tha Presidente A. 8. BUf taaon. Poatmaatar General. Entered aa secn d claaa mattcr
Pebruary 21. 1019 *t tha Poet Ofica at San Juan, Puerto Rico (nltect States of Amarle*) under da Aet of Mareta 8, 1879.
LUNES 13 DE JUNIO DE 1938.
NUMERO 7174a.
4
Barcel declara que l siem-
pre alent la idea
-------------------
De formar en Nueva York un "grupo vi-
goroso de portorriqueos"
'i
i
NUEVA YORK, Junio 10.(SEM)
En relacin con la campaa da
unificacin del electorado porto-
rriqueo en Nueva York, el sena-
dor Antonio R. Barcel ha envia-
do al peridico "La Prensa" unaa
declaraciones en las que dice que
la Idea de formar aqu "un ncleo
fuerte y vigoroso de portorrique-
os" fu siempre alentada por l,
"siendo como es una verdad que
he dedicado loa mejores aos de
mi vida a laborar por la unin de
toda la familia portorriquea, con
el propsito de ejercer una accin
conjunta, siempre que fuere ne-
cesaria, para la defensa de loa. in-
tereses generales de nuestra isla".
El diario hispano reproduce con
prominencia el segundo editorial de
EL MUNDO sobre esta campaa;
recordando el editorial anterior del
mismo rotativo capltalefto, y las
declaraciones de otros lderes po-
lticos de la Isla, el mencionado
peridico hace un recuento del in-
ters despertado en Puerto Rico
por la labor que en este sentido
viene aqu realizndose.
El seor Barcel agrega en su
comunicado:
"La unin da todos o de la ma-
yor parte de los portorriqueos
que residen en Estados Unidos es
aconsejable, porque en nuestra co-
lonia existen hombres de alta men-
talidad y de propsitos patriti-
cos bien definidos, quienes pueden
llevar a los cuerpos legislativos de
loa Estados, y al propio Congreso
federal, las necesidades particula-
res de eaa gran colonia portorri-
quea, y en general ser los mes
fieles intrpretes de la vountad de
nuestro pueblo, en cuanto se re-
fiere a las reformas y aspiraciones
que tenemos todos en relacin con
el futuro fatua de nuestra Isla.
"Creo, por lo tanto, que la unin
de los portorriqueos en Nueva
York, donde radica el mayor n-
mero de nuestros compatriotas en
Estados Unidos, puede afianzar la
seguridad de algunos distritos, en-
tre ellos el nmero 17, siendo do-
minados por los votos de los na-
tivos portorriqueos; y por tanto,
los representativos electo por esos
distritos serian compatriotas nues-
tros que, a la sombra de los par-
tidos que acogieran sus candida-
turas podran hacerle mucho bien
a la colonia portorriquea en Es-
tados Unidos y especialmente a to-
da la isla.
"Para mi. este movimiento de
unin y fraternidad, que se agita
entre aquellos compatriotas nues-
tros en estos momentos, es la cul-
minacin prctica y efectiva de la
propaganda que hemos venido ha-
ciendo desde hace ms de trein-
ta aos en favor de la unin de la
familia portorriquea en una agru-
pacin inspirada en la defensa de
nuestros intereses".
El seor Jos C. Gonzlez, presi-
dente de la entidad "Puerto Rico
Democratlc and Social Union", ex-
presa su opinin francamente pesi-
mista en cuanto a las posibilidades
de unificacin politice del con-
glomerado boricua en Nueva York.
El seor Gonzlez Inici aqui tus
actividades polticas en el ao 1933.
defendiendo la candidatura de Mr..
Joseph V. McKee, y particip en
las ltimas campaas pro eleccin
del presidente Roosevelt y el go-
bernador Lehman. Despus de ex-
presar su confianza en que "algo
positivo" resulte de la campaa que
viene realizndose, el seor Gon-
zlez manifiesta su pesimismo fi-
(Contina en la pgina 16, Col. 2>
WINSHIP ACTIVO
WASHINGTON, D. C, ju-
nio 11. (PW8)."Qua taba
atado al mstil" fu la ex-
presin del gobernador Win-
thip, usando una frota da la
Marina, al explicar lo mucho
que tenta no habar podido
aceptar la invitacin para la
aeambea de la clase del 1893
da la Universidad da Geor-
gia. La aeamblea tuvo lugar
a fines da temano y el Go-
bernador no pudo asistir por
estar trabajando aeiduamente
en relacin con loe fondo* da
auxilio y lo proyecto de ley
que afectan a la isla.
"Tenemo que perseverar
durante Iol dio que an fal-
tan de sesin en el Congreto
y conferenciar con lo funcio-
nario de la WPA y la PWA
y otra persona sobre la ob-
tencin da cantidades razona-
ble para Puerto Rico", dijo
el Gobernador.
Cambia la situacin otra vez
en el Gobierno de San Juan
Pero ahora los uniorrepublicanos for-
man un bloque con el City Manager y
en desacuerdo con un movimiento
socialista
LA CONVENCIN DE
LOS LEGIONARIOS
Se celebrar en Arecibo
el 24 de julio prximo
(Nota de la Legin Americana
Ya han dado comienzo los pre-
parativos para la celebracin de
la convencin anual de la Legin
Americana, Departamento de Puer-
to Rico, la que se llevar a cabo
en la Villa del Capitn Correa el
da 24 de Julio del corriente ao.
Reina gran animacin entre las
huestes legionarias, ya que cientos
de veteranos, legionarios y no le-
gionarios, nos reuniremos para te-
ner un da ms de camaradera, lo
que se viene repitiendo ao tras
ao en Puerto Rico.
Alrededor de doscientos delega-
dos estarn en la convencin re-
presentando 64 captulos organi-
zados que integran la Legin Ame-
ricana en la Isla. Est prxima
asamblea promete resultar muy lu-
cida debido al gran auge que ha
tomado ltimamente la institucin
en Puerto Rico, donde la misma
ha dado un gigantesco paso de
avance con motivo del inters to-
mado por algunos de sus actuales
directores, entre los que figura el
compaero Manuel Font, National
Committeeman y quien se ha dis-
tinguido de manera prominente
realizando una labor constructiva
para beneficio general de los le-
gionarios. Tambin se debe al com-
paero Font un alto por ciento del
crecimiento de la Legin en el pre-
sente ao, en el cual sta ha roto
todos los rcords hasta ahora es-
tablecidos en Puerto Rico y obte-
niendo el ms alto nmero de so-
cios y habiendo sobrepasado la cuo-
ta asignada por la National Head-
quarters en un 154.14 por ciento,
siendo departamento entre los 58
que integran la Organizacin Na-
cional, al que se han otorgado las
cuatro estrellas, smbolo del ms
alto por ciento alcanzado entre
todos.
Entre los asuntos a tratar en
esta convencin est la eleccin del
Comit Ejecutivo Departamental
para el trmino 1938-39, menos los
oficiales del referido Comit cuya
eleccin fu por dos aos de acuer-
do con el reglamento, siendo ellos
1 National Committeeman; Ayu-
dante y Tesorero. Coresponde ele-
gir en esta convencin prxima los
oficiales siguientes: Comandante;
primer, segundo y tercer vice-co-
mandante; un vi ce-comandan te por
cada distrito senatorial; historia-
dor; Judge Advcate; Service Of-
ficer; Capelln; Oficial de publi-
cidad; sargento de armas; tres
(Contina en la pgina 16 Col. 3i
El Nuevo
DE SOTO=^
(Producto de Chrysler)
Lo CHRYSLER CORP. ha nombrado como distribuidores on Puerto Rico do los famosos
automvil* DE SOTO a la PUERTO RICO MOTORS, Puerta do Tierra, parada 7-12.
DE SOTO, 7 pasajeros 136"
DE SOTO, 5 pasajeros 119"
DE SOTO, 5 pasajeros 112"
PIDA UNA DEMOSTRACIN:
PUERTO RICO MOTORS. San Joan.
PONCE MOTORS, Ponco.
PUERTO RICO MOTORS, Mayagez.
RAFAEL MRQUEZ. Guayama.
JOS A. FERNANDEZ b HNO., Cogaos. -
4
ADMINISTRACIN DE CASAS
COMPRAVENTA DS FRICAS HIPOTECAS
MNDEZ &C1A.
Depsito Nm. t Telfono 865 s. J. San Juan.
EMPLEADO
Con reparacin en contabi-
lidad" experiencia en traba*
Joa generales de oficina. Se
ofrece empleo Dirjase a J.
L. AL. to EL MUNDO.
La situacin poltica en el Go-
bierno de la Capital ha cambiado
ltimamente, segn Informes obte-
nidos por un redactor de EL MUN-
DO en fuentes autoriz a d a s. Las
proyectadas fiestas patronales de
San Juan y el presupuesto de gas-
tos para el prximo ao fiscal, ade-
ms de otros asuntos que no se
han manifestado pblicamente, son
las causas que han motivado ios
cambios. Hace algn tiempo preva-
leca una situacin de abierta dis-
crepancia entre el administrador de
la Capital, doctor Carlos M. d*
Castro, y una mayora de los miem-
bros de la Junta de Comisionados.
Ahora las discrepancias ae limitan
a la Junta de Comisionados, pues
el sector unlorrepub 11 c a n o est
compacto y unido en tcticas de ac-
cln y el sector socialista est en
Iguales condiciones.
Antes de embarcar hacia Wash-
ington el presidente de la Unin
Republicana, don Rafael Martines
Nadal, reuni en su hogar a Loa
comisionados de su Partido y al
City Manager. En esta conferencia
el seor Martnez Nadal trasmitid
instrucciones terminantes en cuan-
to a la forma de proceder en de-
terminados asuntos. Posteriormen-
te se han celebrado otras reunio-
nes de carcter poltico presididas
por don Alfonso Valds y el doctor
Leopoldo Flgueroa, en las cuales se
ha reafirmado de manera categ-
rica la linea de conducta.
Las discrepancias en cuanto al
presupuesto municipal parecen gi-
rar en torno a un proyectado movi-
miento para lanzar de sus puestos
a los empleados municipales perte-
necientes al sector socialista que
acaudillan los seores Prude n c i o
Rivera Martnez. Eplfanlo Flz Ji-
mnez, Rafael Alonso Torres y An-
tonio Reyes Delgado. Son nuestros
Informes que el sector unlorrepu-
blicano de la Junta de Comisionados
ha Fsetaide- inatrjaeeiamaajaayno pa-
trocinar" este movimiento y de de-
fender las posiciones de todos los
miembros de la Coalicin, sea cual
fuere el sector poltico a que den
sus simpatas y respaldo. En el ca-
so de Intentarse confeccionar un
presupuesto con la eliminacin de
dichas plazas, los uniorrepublica-
nos no lo votarn.
Actualmente se encuentran au-
sentes dos de los comisionados de
la Unin Republicana, el seor Ma-
nuel San Juan y el doctor Mario
Juila, estando la Junta constituida
por cuatro socialistas y tres unio-
rrepublicanos. Si fuere preciso los
tres uniorrepublicanos presentes es-
perarn la llegada de sus dos com-
paeros para actuar en el seno de
la Junta.
En cuanto a las fiestas patrona-
les lo que ha ocurrido es que el
City Manager se propona celebrar-
las con gran esplendor y para ese
fin tenia ya algunos fondos. Como
El jefe de la Unin Republicana,
ion Rafael Martines Nadal, antea
de embarcar hacia Estado Unido*
dej instrucclonea terminantes so-
bre determinado movimientos en el
Gobierno de S-n Juan.

la suma no era suficiente se ha-
b i a proyectado otorgar permisos
para picas y otros juegos en el
Parque Muoz Rivera, para lo cual
se habla obtenido ya la autoriza-
cin correspondiente, a condicin de
que la mitad de los ingresos por
tales conceptos fuesen entregados a
la Cruz Roja Americana parra ayu-
dar a cubrir ra cuota de San Juan
El sWlr socialista de la*Junta se
opuso a las picas y el comisionado
uniorrepuWicano Rafael Ramos de-
fendi la medida, basado en los fi-
nes que se perseguan de ayudar a
la Cruz Roja. El propsito no pudo
prosperar, pues los dos ltimos das
de la sesin extraordinaria se per-
dieron por falta de quorum.
Digiere usted mal?
Le Duele el Estniaqo?
Sufre de estreimiento?
Dr. Franceschi Caballero,
Tetun 60.
MARCANTONIO OTRA
VEZ CANDIDATO
En el distrito portorri-
queo de Harlem
NUEVA YORK, junio 11. (SEM).
Ha quedado formalmente lanza-
da la candidatura del abogado Vi-
to Marcantonio para representante
a la Cmara Baja federal por el
distrito portorriqueo nmero 1?
de Harlem. El Ledo. Marcantonio
ocupaba dicho escao en el periodo
antepasado, y fu derrotado en las
ltimas elecciones por el actual re-
presentante James J. Lanzetta. Uno
y otro son de extraccin italiana.
El lanzamiento oficial de la can-
didatura de Marcantonio para re-
eleccin tuvo efecto en un acto ce-
lebrado en el domicilio social del
Club Obrero Espaol, nmero 1490
de la Avenida Madlson. cuyo presi-
dente, el doctor J. M. Martnez, fu
el primero' en ocupar la tribuna,
presentando luego, sucesivamente,
al seor Daniel Alonso, secretario
general de las Sociedades Hispanas
Confederadas: al licenciado Oscir
Garca Rivera, miembro de la
Asamblea Legislativa de Nueva
York, y al propio seor Marcan-
tonio.
Todos los oradores dedicaron
fuertes prrafos de censura al ac-
tual incumbente en el puesto, se-
or Lanzetta. El licenciado Garca
Rivera dijo que l "encabezar !a
legin de portorriqueos que le
van a dar a Vito Marcantonio un
triunfo abrumador en las prximss
elecciones". Refirindose a la labor
realizada por el excongresista para
conseguir el apoyo oficial del Par-
tido Laborista Americano en pro1
de la reciente candidatura de Gar-
da Rivera para representante es-
tata!, ste dijo que Marcantonio
habla salido victorioso enfrentn-
dose al gobernador Lehman, quien
insista en la conjuncin de fuer-
.zas polticas a favor de su candi-
dato derrotado, Meyer Alderman;
agregando el orador que "serla yo
muy ingrato, y hasta cobarde, si no
eituviera, -como estoy, disptete a
l'brar la ms Intensa batalla por
la eleccin de Marcantonio". J
En relacin con la campaa que
en contra de Lanzetta viene reali-
zndose entre el electorado porto-
rriqueo de la urbe, se ha publi-
cado hoy un violento manifiesto
firmado por ios directores de la
entidad "Demcratas Portorrique-
os del Nuevo Trato", seores n-
gel Lugo, Juan Alvarez, Luis To-
rres Coln. Higinlo Reyes, Nicols
Vzquez, Arturo Acevedo, Roberto
Alvarez y Juan Reyes, y seoritas
Carmen N. Bayn, Josefina Reyes
y Luisa Coln. En dicho manifies-
to, entre otras acusaciones, se hace
a Lanzetta la de que "estuvo dts-
(Contlna en la pg. 16 col. 3)
los fines de ultimar la pig-
noracin del tabaco
Se enviarn a Washington de un mo-
mento a otro todos los datos requeridos
Recibimos la siguiente nota de la
Asociacin de Agricultores:
En la maana del sbado ltimo
se llev a efecto en las oficinas de
la Asociacin de Agricultores de
Puerto Rico una importante reu-
nin de cosecheros y almacenistas
de tabaco, convocada' por el Comi-
sionado de Agricultura y Comercio,
Hon. Francisco A. Lpez Domn-
guez, con el propsito de discutir
detalles del plan para la pignora-
cin de una parte sustancial Aa at
coaecha de tabaco.
Concurrieron casi todos lo* a>
macenistas de tabaco de la isla, ast
como numerosos agricultores, quie-
nes dieron todos los Informes re-
queridos para ser enviados a Wash-
ington, a los fines de ultimar la
operacin de pignoracin del ta-
baco.
La asamblea acord ratificar po
(Contina en la pg. 16 col. 3)
Cayetano Coll Cuchi opina
que Rubio Salinas
Saldr muy pronto de la presidencia
de la Unin de Estibadores
El licenciado Cayetano Coll y
Cuchi le dirige la siguiente carta
al presidente de la Unin de Tra-
bajadores de los Muelles, seor Ma-
nuel Rubio Salinas:
Mi estimado Rubio:
De tu carta del 10 de junio entre-
saco el prrafo siguiente:
'Termino lamentando su de-
terminacin de abandonar la de-
fensa de nuestra causa, pero,
siendo las cosas como usted laa
explica, existiendo aso antago-
nismo de opinin y da senti-
miento entre usted y nosotros
comprendemos su imposibilidad
para continuar la defensa de la
justa causa que ae le encomen-
d. Esta defensa requiere no s-
lo el concurso de la ciencia, que
a usted le sobra, sino mucho en-
tusiasmo, sacrificio y absoluta
identificacin con el trabajo'',
(Contina en la pg. 15 col. 4)
Junio 10, 1938.
AVISO
TALLAS DE CANDIDATOS PARA INGRESO EN LA
POLICA INSULAR
La Comisin de la Polica Insular llevar a afecto taat
para saltccionor candidatos a ingrato on ol Cuerpo do lo
Polica Insular, on la ciudad do San Juan, P. R., ol da 6
do julio do 1938, a las ocho do la maana.
Los candidatos que deseen sor examinados por la Co-
misin do la Polica insular debern entrevistarse inmedia-
tamente con ol Jefe do la Polica dol pueblo donde rosidan,
a fin do proparar los documentos necesarios, puos no sera
presentado a la Comisin do la Polica Insular ningn tan-
didato cuyos documentos estn incompletos.
R. ROS CARRILLO,
Secretario,
Comisin Polica Insular,
CAGUAS
Aqui est su negocio. Alquilo
casas para comercio, vivienda
u oficinas. Compro y vendo
vacaa paridas y ladrillos. Dir-
jase a Enrique Jimnez. Apar-
tado 503, Cguas.
Se Alquila
En San Juan, local de 500 me-
tros cuadrados, planta alta,
propio para almacn, oficina
o industria. Informar Grego-
rio Vzquez, telfono 302, San
Juan.
Willrd
Sales and Service
BAILEY'S
Motor Service Co.
Rosita Escalona Nin
(Del Conservatorio de Nueva Inglaterra y
Instituto Curtis de Filadelfia)
del
Anuncia su nuevo Estudio de Msica en la Aveni-
da Ponco do Len 199, Parada 22, Telfono 1591,
San tu reo.
NOTA.Se aceptar un nmero limitado de dis-
cpulos, por lo cual so sugiere haga su solicitud
prontamente. El Mtodo Curtis usado revolu-
ciona la enseanza tradicional de la msica.
Clases elementales y avanzadas.
AGENCIA GENERAL DE SEGUROS .
OFRECE REPRESENTACIN
EXCLUSIVA
a persona o firma de responsabilidad en las principales
poblaciones de la Isla.
Compaas de Seguros contra los riesgos de
INCENDIO TERREMOTO AUTOMVILES FIANZAS
ELEVADORES CALDERAS MAQUINARIA ROBO
VIDRIERAS ACCIDENTES.
Para informes: APARTADO 35& SAN JUAN. P. R.
F. PONSA FELIU
*
OTTO 7. RIEFKOHL
Abocados y Notarlos
EDIFICIO OCHOA 329
Tel 1209 Apartado 906
SAN JUAN
F. E. GARCA
Contador Pblico Autorizado.
Contabilidad Income Tas
Box 363 Tel. 202. Cagues
Mme. PARSI
Siempre ia preferida en trba-
los de florea naturales
Parada 29 Tel. 120 Halo Rey.
JUAN I. G0HHEA
Contaotlldad Contribuciones
Reclamaciones de Seguros
C P. A y Auditor
Edificio Padln San Juan
TeL 1511 Box 1319
MIRL \. MUOZ
ABOGADO
Especializado en asuntos civi
tes. Servicio Publico y Fran-
quicias Oficina: Salvado)
Brau l. Tel. 1391 San Juan
JUAN ENRIQUE GEIGEL
&
GUILLERMO SILVA
Ahogados y Notarioe.
Calle Tetun Nm 3
Alto* Chase National Bank
TeL 1695 Apartado S71 S. J.
Dr. JAIME VILA
Especialista:
Patologa Digestiva
Gastroscopios
Investigaciones Radiolgicas
Parada 22 Tel. 1980, Sant.
$25.00 Si acierta el resto de la frase
"E* Mejor Morirse....Cerveza Horton"
Box 666, Arecibo, P. R.
Sr. Comerciante
Anuncindose on los peridicos usted da a su
mercanca lo mayor y mejor propaganda por
su dinero, redundando on beneficios poro su
nogocio.
Consulto nuestro Departamento do Anuncio*
sin obligacin do su parta.
EL MUNDO
El peridico do circulacin productiva
y espontneo.




"5
EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. LUNES 13 DE JUNIO DE 1938.
nacionalistas en los
suburbios de Castelln
EJ" ejrcito del general Miaja se bate en reti
rada, buscando las montaas
intentar la defensa de
para desde all
Valencia
; Por RALPH HEINZEN
MRIS.. Junio 12. (P. U.) Lluvial
violentas que han caldo sobra ia
costa de Castelln retardaron el
ataque de los nacionafistai desde
el orte y el oeste cuando el ejr-
clto^central del general Garca Va-
linds estaba ya a la vista de la ri-
ca capital y las dos columnas del
general Aranda avanzaban hacia el
sufcy'ms abajo de Torreblanca, per-
mitiendo asi al general Miaja, de
lo'Jeales, sacar miles de soldados
cohf:au artillera, reduciendo el pe-
" de sufrir fuertes prdidas en
lslllo creado por las fuerzas
eneralisimo Franco.
DIVISIN PERDIDA EN
RETIRADA
E^t" tormenta se extendi en to-
do el' frente y en el bolsillo de
Blelsa, en el valle superior del rio
C.ntja,-.donde la columna 43 de loa
republicanos, perdida en los Piri-
neo!, est en lenta retirada, sus
soltados y loa campesino! sufrie-
ron;- intensamente mientras trata-
ban:^ joruzar la frontera para lle-
gar^T*"Franrla, castigados por la
lluvtj y la nieve.
GABCIA VALIDOS EN ACCIN
E$j vez de marchar hacia abajo
porjk carretera de Lucena, dlrec-
tamwite hacia Castelln, la prime-
Hvisln navarra que comanda
Ineral Garca VallAos se ex-
en Alcora, pasando el dia de
i* maana de hoy amplan-
frjinte de su cua, deade Pue-
^ornesa, en la carretera de
la,*hasta el rio Mijares. Lue-
pasar por ambos lados de
[ames, lo: navarros llegaron
i cgrreterar 4t Morella, al sur
lebla de Trnese, y emplaz-
is ametralladoras sobre las
ominantes, para poner fue-
ifico aquella importante
ta de laa dos carreteras
>r Miaja para retirar sus
ide el fondo del bolsillo
ta. Sin embargo, parte de
jcin de Alobacer logr
camiones a travs del
fia krtttleria antes de ;que
estuviera totalmente
llegando a Castelln
s la guarnicin gobier-
Itablecer una nueva posi-
ifenaa cerca de Borriol.
MIA?A?:TRATARA DE RESISTIR
Efe efi'aldea, Borriol, situada en
f&ni
m
MArfTENGA SU SALUD EN EL
YUflQUE DEL TRABAJO CON
Zangrol
ICO DE LA SANGRE
el monte Negro, e.l general Miaja
tratar de hacer resistencia a los
nacionalistaa para poder retirar to-
do el resto (fe su ejrcito del bolsi-
llo al norte de Castelln, en su re-
tirada general hacia Nules y Sa-
gunto. El resto de su ejrcito, que
recienemenl? fu concentrado en
Lucena, est todava en las mon-
taas al sur del rio Mijares, donde
cualquier esfuerzo de los naciona-
lizas para avanzar tropezar con
la misma oposicin que los galle-
gos y navarros se vieron obligados
a vencer en su avance desde For-
tanete y Mosqueruela. Diez millas
al sur del rio Mijares los leales
tienen excelentes posiciones de de-
fensa en una serle de montanas
que se extiende desde cerca de Te-
ruel hasta el mar. al norte de Sa-
guntoSierra de Eaplna, Sierra de
Espadan y Sierra del Cid. Estas
alturas llegan haata Mora da R-
atelos, por lo que forman una ba-
rrera natural desde all hasta el
mar. en Almenara, y de ella de-
pende Miaja para resistir cualquier
ataque por el norte de Sagunto y
Valencia. Es hacia esa linea que
Miaja est lentamente retirando
todo su ejrcito de Castelln, pe-
leando decididamente en accin de
retaguardia, lo que Indujo hoy a
los republicanos a insistir en que
an cayendo Castelln, Valencia
no est por necesidad en riesgo in-
mediato de ser espirada. Tanto
Miaja como Rojo estn decididos a
hacer la ltima resistencia en la
citada cadena de montaas porque
la suerte de Madrid y de la costa
de Valencia depende de que los re-
publicanos puedan retener esas
montaas. Detrs de esas monta-
as corre la carretera principal, la
de Valencia a Zaragoza, que pasa
a travs de Sagunto y Teruel, asi
como un ferrocarril que permite la
fcil comunicacin con las fuerzas
defensoras.

EL PLAN DE ATAQUE NACI-
NALISTA
Parece que Franco se da cuenta
de la importancia de esta ltima
linea, pues sus recientes maniobras
1 sur de Teruel van claramente
dirigidas a flanquear a Mora y per-'
mitlr el ataque sobre Valencia de-
jando atrs la carretera de Sagun-
to, atacando por Chelva o Reque-
na. Sus actuales movimientos en
Alcora tienen el propsito de avan-
zar por Ludleni y Girat. para dar
la vuelta a Mora por el esta y el
aur, .
SE EXTIENDE EL DOMINIO
NACIONALISTA
Rehusando lanzarse hacia abalo
por la carretera de Lucena, desde
Alcora. directamente hacia Caste-
lln para cortar la carretera de la
costa, el general Garca Valiflos
condujo sus ejrcitos por las coli-
nas del monte Negro y conquist
todas las alturas que se extienden
entre Vallafamea y Borriol, logran-
do asi el completo dominio de "a
carretera de Morella y el desierto
de palmas adyacente a ella. El
monte Negro es la ltima cadena
de montaas fortificadas que pro-
tegen a Castelln.
OPERACIONES DEL GENERAL
ARANDA
Ms hacia el norte, las tropas
del general Aranda consolidaron
hoy por completo sus posiciones en
Alboccer. Triples lineas d for-
tificaciones hablan rodeado este
pueblo, pero casi nada qued de
ellas como resultado de los diez
das de Intenso martilleo por la
artillarla nacionalista. La poblacin
civil de Alboccer evacu total-
mente el pueblo.
SE ESPERA LA CADA DE
CASTELLN
.Al medioda de hoy los naciona-
lista declararon que la calda de
Castelln es cosa de unas horas.
Con su captura, Franco obtendr
el' primer puerto Importante en el
Mediterrneo para suplir sus ejr-
citos del este por- las carreteras
de Morella y Tortosa, con un sis-
tema elaborado de lineas interme-
dias de comunicacin, en vez de
verse obligado a suplir sus ejerc
toa orientales desde su base del At-
lntlco.
Por HARRISON LAROCHE
FRONTERA FRANCO-ESPAO-
LA, junio \. (Prensa Unida).
Liluvlas intenaas que cayeron hoy
en la regln de Castelln y en el
norte, hicieron retardar el avance
racionalista, pero de acuerdo ron
Informes de Zaragoza, no logra-
ron detener la campaa en este
frente.
SOLCHAGA OCUPA NUEVAS
POSICIONES
Hacia el noite. las fuerzas del ge-
reral Solchaga avanzaron en los
Pirineos, tomando una serle de po-
siciones gobiernistas en encuentros
cuerpo a cuerpo que se registraron
despus que las defensas principa-
les de los leales quedaron rotas por
la artillera nacionalista.
VRELA IAMBIEN AVANZA
Aunque la* tormentas de agua
fueron fuertes en el frente de Te-
ruel, sa informa que la divisin
castellana ue comanda el general
Vrela se movi lentamente hacia
adelante, en el sector de Sierra
Camarena, al sudoeste de Puebla
de Valverde, a pesar de la fuerte
resistencia con que tropez, ofreci-
da por loa nidos de ametralladoras
republicanos instalados en las altu-
ras.
EL AVANCE HACIA CASTELLN
Fuentes nacionalistas anunciaron
hoy que el avance decisivo hacia
Castelln de la Plana durante las
ltimas 24 horas no slo ha facili-
tado a Franco la conquisa de te-
rritorio valiossimo, alno que le ha
producido gran cantidad de mate-
rial de guerra abandonado por los
leales y como 3,000 prisioneros que,
en su mayora, prefirieron rendir-
se antea que cumplir la orden de
retirada dad* por Miaja. Los deta-
lles de la captura de Vtllafames
l'egaron hoy a la frontera. Se in-
forma que muchos habitantes rehu-
saron salir de la poblacin, para
poder recibir con jbilo la vanguar-
dia nacionalista de cuerpos de tan-
otes a lnfan.terf*. Luego fie" upar
Villa/ame, tor nacionalistas ae di-
rigieron rpidamente por la carre-
tera de San Mateo a Castelln, to-
mando la parte sur de Puebla de
Tornea y cortando despus la ca-
rretera de Lucena a Castelln, al
sudoeste de Coatur. La nica resis-
tencia serla ton que tropezaron fu
en la regin del rio Lacena. La te-
rrible arremetida de la artillera
racionalista. la rapidez de su mo-
vimiento no dieron tiempo a los re-
publicanos para dinamitar el puen-
to que cruza el rio. por lo que ha-
cia el anochecer las fuerzas de
Flanco pudieron pasar el rio. lle-
gando a la carretera de Castelln.
En esta operacin los nacionalistas
'pturaron varios tanques del Go-
bierno y, segn se Informa, captu-
raron tambin varios oficiales re-
publicanos, incluyendo dos capita-
nes y un comisario poltico.
AVIONES SOBRE LA CARRETE-
RA DE CASTELLON-SAGUNTO
Aviones nacionalistas que vola-
ron ayer tarde y hoy sobre la ca-
rretera de Castelln a Sagunto, di-
visaron largas caravanas de camio-
nes que se dirigan hacia el sur, lo
que, segn * informa, puede indi-
car que los leales ae estn retiran-
do hacia ma all de Castelln.
INFORMA VALENCIA
Informes de Valencia confirma-
ron que hoy se est peleando fuer-
temente a lo largo de toda la cos-
ta, asi como en el Interior, siendo
la regln de Lucena teatro de la
lucha ma encarnizada. Sin embar-
go, insisten toa republicanos en que
han podido resistir con xito el es-
fuerzo da los nacionalistas por ani-
quilar posiciones de defensa repu-
blicanas en la carretera de Lucena
a Castelln, siegan tambin los re-
publicanos que ataques repetidos
lanzados. por la artillera y las/
ametralladora* nacionalistas no lo-
graron sacar a los leales de sus po-
siciones, a la vez que sus caones
antitanques pusieron fuera de ser-
vicio muchos tanques nacionalistas.
Informan tambin los leales que tu
aviacin castig a los nacionalistas
Si persisten los ataques Lon-
dres tomar represalias
La indignacin pblica obliga a Cham-
berlain a cambiar de actitud
LONDRES, junio 12. (P. U.)Se-
gn declaraciones de algunas per-
senas bien informadas, el Gobierno
bi (tnico ha decidido adoptar medi-
rlas enrgica? contra el general
Franco para impedir ataques con-
tra barcos britnicos. Es significa-
tivo el que el Primer Ministro Ne-
fax proyectan regresar a Londres
vllle Chamberlaln y el Ministro de
Relaciones Extranjeras Lord Hall-
maana domingo. Tinese entendi-
Ado que ambos conferenciarn ex-
tensamente sobre la situacin, como
preparativo para una reunin ex-
tiaordlnarla del Gabinete que se
cree ser celebrada el lunes, en la
cual se considerarn detalladamen-
te los ataques a barcos britnicos.
Los informes sobre la decisin del
Gobierno no han podido ser confir-
madas Sin embargo, en circuios ofi-
ciales se ha indicado que el Gobier-
no est seriamente impresionado
por las protestas numerosas que se
satn recibiendo con motivo de la
Ir actividad del Gobierno ante los
ataques a barcos britnicos.

(Por Joe Alex MORRIS)
WASHINGTON, D. C. junio 12.
PU)Parece que, posiblemente la
ira del pblico obligar al Gabine-
te de la Gran Bretaa a tomar ac-
cin directa en caso que se repitan
los bombardeos contra los barcoa
neutrales en aguas espaolas. Con
la atencin dividida entre los pe-
ligros de Checoeslovaquia y la gue-
rra espaola, el premier Chamber-
laln espera que el furor suscitado
por los recientes bombardeos, ae
enfre al cesar los ataques. Pero
de todos modos se Informa que hay
un cambio definitivo en la actitud
de Londres.
Anteriormente Chamberlaln bus-
caba evitar la repreaalias de cual-
quier forma, debido al peligro
que con ellas se destruya la pol-
tica "realista" de paz, lanzando Ta
nacin a una guerra. Pero ae dice
que la opinin pblica ha Influen-
ciado ar Premier hasta el punto en
que ya est considerando actuar
con firmeza en defensa de los bar-
cos neutrales. Cualquier accin di-
recta de represalias conducirla po-
siblemente a otras represalias de
parte de los nacionalistas, todo lo
cual podra llevar a una guerra.
Mientras tanto, en China el fren-
te unido de Chiang Kal Shek con-
tra los japoneses amenaza con des-
integrarse. Los Japoneses han com-
pletado la ocupacin del frente del
norte cortando las vitales vas f-
rreas. Al mismo tiempo se mueven
por el valle del rio Yangtze en una
gigantesca ofensiva contra Han-
kow, la capital provisional del Go-
bierno de Chiang. El Generalsimo
del Gobierno central chino ae con-
fronta con el problema de lanzar
y mantener sus mejores tropas en
las lineas del frente para tratar
de contener el avance japons, lo
cual le podra dar a los japoneses
la oportunidad de ganar la guerra
de un solo golpe. Los lderes del sur
amenazan con romper au alianza
con el Gobierno central si Chiang
retira sus tropas escogidas de las
lineas del frente.
en las regiones de Costur y Luce-
na, y que un avin de persecucin
enemigo fu derribado. Los leales
admiten la prdida de su posicin
en la regin re Camarena. pero ln-
suten en que en otras partes se
mantuvieron firmes. De acuerdo
con los informes del Gobierno so-
bre la lucha en el norte, la divisin
> sigue, resistiendo en las mrge-
nes del rio anqueta, habiendo cau-
wifte grandes' bajas a los nirona-
listas que trataron de atacar laa
posiciones fortificadas de los leales.

ZARAGOZA. Junio 12. (PU)-In-
frmase oficialmente que los naci-
nallstas se encuentran a cuatro
kilmetros de Castelln en linea
recta.
Una brigada leal completa cay
en poder de los nacionalistas en
el frente de Castelln. Dicen los
informes oficiales que las columnas
que maniobran hacia el oeste de
Castelln capturaron laa alturas de
Sierra Borriol, incluyendo la altu-
ra de Las Cofrenas, de 700 metros
de altura. Hicieron numerosos pri-
sioneros.
A mediados de la tarde las colum-
nas nacionalistas avanzaron diez
kilmetros entre Alboccer y el
mar, capturando a Salaatella y a
Torreblanca y continuando el avan-
ce hacia el sur. Los leales siguen
abandonando sus posiciones

MORELLA, Junio 12. Se
Informa oficialmente que los nacio-
nalistas capturaron a Torre Endo-
menech, a Sierra Engarceran y
Valdalba, posiciones al norte de
Castelln.

IIENfijfA'A juiiio 12. PU)-Los-
cuerpos de. ejrcito riel general
Aranda que estaban en la regin
de Cuevaa de Vlnrom continuaron
hacia el sur despus de la captura
de Alboccer con el propsito de
establecer la comunicacin con el
ejrcito de Valioa que sata atacan-
do a Castelln desde Lucena del
Cid. Se informa que los gallegos
siguen avanzando al sur de Torre-
blanca despus de dejar atrs es-
ta posicin.
Segn informes el ejrcito com-
pleto de Miaja se va batiendo en
retirada para evitar quedar atra-
pado en el bolsillo al norte de Cas-
telln.

BURGOS, junio 12. (PU> Los na-
clonallstas ocuparon a Oropesa de-
jando completamente rodeado al
bolsillo de Alboccer.
Se informa oficialmente que las
(Contina en la pgina 13 Col. 7)
Francia estuvo a punto dede-"<
cretar la movilizacin general
Las rdenes correspondientes llegaron a estar listas el 21
de mayo ltimo, revela el ex-premier Flandin

Por RALPH HEINZEN
PARS, Junio 12. (PU) Con la
conclusin pacifica de las eleccio-
nes en Checoeslovaquia y el regreso
a Paria del ministro checoeslovaco
Stephan Osusky, trayendo le a Geor-
ge Bonnet la seguridad del Gobier-
no de Praga de que se acelerarn
las negociaciones con loa alemanes
de Sudeten y con otras minoras
dentro de las fronteras checas, el
Gobierno francs ha dirigido nue-
vamente toda su atencin al pro-
blema espaol complicado por el
hecho de que los leales se estn
prepsrando a lo largo de la fronte-
ra franco-catalana para una nue-
va ofensiva contra la regin de
Tremp, mientras ms hacia el oes-
te 10.000 tropas republicanas d la
Divisin 43, perseguidas por las tro-
pas navarras de Franco se dispo-
nen a verterse a travs de los pa-
sos de los Pirineos para buscar re-
fugio en Francia.
Ansioso de eliminar el problema
espaol, el Gobierno francs pone
sus esperanzas en la prxima reu-
nin del Comit de No Intervencin
en Londres el martes (maana)
confiando en que se encuentre una
base para la pronta evacuacin de
las tropas extranjeras, Incluyendo
los aviadores, al mismo tiempo que
se restablezca el control de las
fronteras, del mar y del aire. Rei-
ter #1 Qual d'Orsay hoy que no
habr nuevas concealonea de parte
de los franceses en la reunin del
martes en Londres y que Francia
mantendr su oferta anterior de
permitir el control neutral de la
frontera a lo largo de los Pirineos
simultneo con la llegada de dos
misiones neutrales de tres miem-
bros, una a cada lado de la contien-
da.
Pero los franceses se mantendrn
firme en su demanda de que el
control ae limite a treinta das, con
una extensin adicional de diez das
ms; pero si al final de ese tiem-
po no se ha dado comienzo a la
evacuacin de las tropas extran-
jeras, Francia pedir que se reti-
ren los agentes del control neutral
y reconsiderar su poltica, en re-
lacin con la frontera.
Hablando ante el Congreso de la
Alianza de Federaciones Democr-
ticas del este y del centro de Fran-
cia, el ex-premler Plerre E. Flan-
din Insisti hoy en que la guerra
espaola constituye la ms grave
amenaza contra la seguridad fran-
cesa y la paz europea. Flandin ata-
c la poltica del Frente Popular
de prolongar la guerra y de negar-
se a colaborar con Italia. Dijo
Flandin: "La guerra' en Espaa'es
la ms serla amenaza a la seguri-
dad de Francia y a la paz de Euro-
pa. ES" increble que una minora
poltica ms o menos Inspirada por
Mosc Imponga sobre la nacin
francesa prolongados peligros sin
que se tenga en cuenta los eviden-
tes interese del pas. La Francia
oficial no es neutral. Es generosa
en sus declaraciones de simpata
por ios rojos y hostil hacia los na-
cionalistas. Ninguno de los Gobier-
nos del Frente Popular ha dejado
de tolerar el trnsito de envos de
material de guerra destinado a
Barcelona y Valencia. Con el tr-
fico de las mquinas de muerte se
han formado fortunas escandalosas
que deberan ser sometldss a los
impuestos especiales de guerra.
"Es una hipocresa, dijo tambin
Flandin, mostrarse indignado ante
ios bombardeos de los supuestos
barcos mercantes que frecuentan
los puertos espaoles con el nico
fin de llevar cargas sospechosas.
Noaotros demandamos que el Go-
bierno ponga fin a su poltica de
Pierr-EtUnne Plandi
Ex-Premler de Francia, hlso ayer
aenaacionalea revelaciones.
prolongar la guerra civil espaola
y de impedir que nosotros colabo-
remos con Italia en la pacificacin
del Mediterrneo y de la Europa
Central. Esa poltica lo que hace
es exponer a Francia a graves difi-
cultades futuras en Espaa, donde
tenemos tantos intereses. Muchos
franceses se sorprendern de saber
que el 21 de mayo las autoridades
tenan listas las rdenes d movili-
zacin general. Habremos de ver
menos de.veinte aos despus del
Armisticio los trgicos cartelones
blancos? Yo Insisto en que tal co
sa sea imposible mientras no se
ataque a Francia y mientras no se
hayan agotado todos los mtodos
del arbitraje y de la conciliacin
para evitar la guerra. El pueblo
francs no se dejar arrastrar a
un nuevo conflicto europeo por In-
trigas y complots. Durante veinte
aos los partidos moderados pudie-
ron mantener una paz honorable
y a Francia se respetaba en todo
sitio."
A pesar de la acusacin de Flan-
din en el sentido de que las politi-
ces de Francia en cuanto a Espa-
a y Checoeslovaquia estn Inspi-
radas por Mosc, el Gobierno fran-
cs te pas el fin de semana ha-
ciendo presin sobre Rusia para
que respalde la posicin franco-bri-
tnica ante el problema espaolen
el Comit de No Intervencin el
martes. Los franceses estn tan
Interesados en conseguir la acepta-
cin de Rusia lo ms pronto posi-
ble, pues despus de la aprobacin
en el Comit an ser necesario
someter el plan a Burgos y a-Bar-
celons, y para enviar las misiones
a Espaa habr que esperar tam-
bin la aprobacin de ambos Go-
biernos espaoles. De ninguna ma-
nera Francia convendr en prose-
guir con el plan sin la adhesin da
Rusia y de Barcelona.
A pesar del tiempo agradable
que hizo a fines de semana el per-
sonal del Qual d'Orsay permaneci
en sus oficinas durante todo el dia
de hoy domingo recibiendo los re-
sultados de la eleccin en Checo-
eslovaquia y esta noche un porta-
voz del Gobierno expres la satis-
faccin de Francia de que hubie-
ran terminado laa elecciones y de
que Praga se dispusiera ahora a
acelerar un acuerdo con las mino-
ras.
El ministro checo en Pars, Osus-
ky, que lleg esta maana a la ca-
pital francesa procedente de Pra-
ga, declar a Prensa Unida en la
estacin del tren, que "desde el
mircoles Praga sabe las demandas
de los alemanes de Sudeten." Agre-
g: "Es evidente que nosotros no
podemos aceptar todaa las deman-
das; pero en general la lista de
demandas puede considerarse como
una base para el estudio del Esta-
tuto Especial que estamos prepa-
rando para nuestras minoras. Con
toda seguridad las negociaciones
que comienzan esta semana llega-
rn a una solucin concreta."

PARS, junio 12. (PU)-Oficjal-
mente el Qual d'Orsay ha negado
que Francia haya convenido en ce-
rrar la frontera de los Pirineos tan
pronto como Francia, Inglaterra,
Italia y. Alem a n 1 a lleguen a un
acuerdo sobre la redaccin del plan
para el retiro de los voluntarlos
extranjero* de Espaa. El Qual
d'Orsay declara que Francia est
dispuesta a establecer al control de
la frontera por un trmino de 30
diaa, a condicin de que ae esta-
blezca simultneamente el control
de todas laa entradas por mar y
tierra a Espaa tan pronto llegu*
a Espaa Ja comisin encargada
del retiro da los voluntarios; advlr-
tMndoa que despus de ese periodo
i control serla suspendido a me-
nos que comenzara la evacuacin
de los voluntarlos. El control sera
prorrogado por diez das, ta em-
bargo, si la organizacin del reti-
ro de loa voluntarlos estuviese cla-
ramente en marcha.

1

"
{Tendremos un Museo en Puerto Rico?


Tendremos un Museo
en San Juan Bautista
de Puerto Ricq.
TRAJES DE HILO IRLANDS IMPORTADO
10.50
Todos los estilos.
Estamos orgullosos del nombro do este famoso traje do
Hilo Mondos.
los trajes H A S P E L mejoran on apariencia coa el la-
vado y nunca sa encogen o descoloran.
Srtase ahora para que est al da con la ltima moda
an trajas da varano.
CARLTON'S
MENS SHOP
AXLEN 23 SAN JUAN
Los preparativos de defensa
en Checoeslovaquia
Praga est rodeada de fortificaciones y
toda clase de armamentos
Por Reynolds PACKARD
PRAGA, Junio. (PU).-Cas! de
la noche a la maana ests anti-
gua ciudad se ha circundado de
un clnturn de fortificaciones a-
cero y concreto y de una acu-
mutacin de tropas movibles, todo
con el propsito de repeler cual-
quier ejrcito Invasor que logre
romper a travs de las fronteras
checoeslovacas, donde tampoco se
han escatimado aprestos defensi-
vos.
Alambradas de pas, atrinchera-
mientos disimulados y toda suer-
te de obras de defensa les dan a
los suburbios de esta capital la
apariencia de una ciudad bajo a-
sedio y constituyen una muda ad-
vertencia contra los cuatro ejr-
citos al otro lado de las cuatro
fronteras.
Los grandes caAones estn en-
filados ominosamente hacia el oes-
te hacia Alemania y las flo-
tas de aviones de combate estn
colocados en los aerdromos mili-
tares en posicin de salir volan-
do hacia esa misma direccin.
Despus que el Gobierno decre-
t el nuevo sistema de servicio
militar defensivo que cubre a to-
dos los hombres, mujeres y nios
dentro de las edades de seis a se-
senta aos, este corresponsal se
dirigi a los campos a ver qu es
lo que esta pequea democracia
producto de la Gran Guerra est
haciendo para arrostrar la ame-
naza de desmembramiento.
Sin que con ejlo st revele nin-
gn secreto militar, se puede de-
cir <,ue como a 30 millas al oeste
de Praga entre Praga y la fron-
tera alemana hay un campa-
mento que contiene una flota de
los tanques ms poderosos en el
mundo. _
Antas de que un capitn me or-
denara apartarme del lugar, tuve
la oportunidad de ver cincuenta
tanques superiores a los que ha-
bla visto mientras cubra las gue-
rras en Etiopia y en Espaa. Pa-
recan pequeos scorazados entre
las superficies de rodadura. De sus
flancos sobresalan numerosos ca-
ones. No tenan ni una sola aber-
tura expuesta. En lugar de miri-
llas para loe artilleros y ios con-
ductores, estaban equipados con
periscopios.
En el diminuto pueblo de Nove
Strsseci, a lo largo do a carreta*
ra de Praga a Carlsbad, se esta
ban desarrollando maniobras mili-
tares que ofrecan una demostr
cin sorprendente de la movilidad
del Ejrcito de Checoeslovaquia.
La artillera de campaa se lle-
vaba a caballo. Las ametrallado-
ras montadas en bicicletas corran
arriba y abajo por el extenso cam-
po. En menos de treinta segundos
para toda la operacin, los artille-
ros ciclistas desmontaban y em-
plazaban sus ametralladoras Ini-
ciando las descargas contra el
blanco.
La artillera de campana se ase-
mejaba a la caballera, con la di-
ferencia de qus en este caso se
trataba de caballos recios y grisht,
de los apropiados para conducir
tan pesado equipo. En minuto y
medio se bajaban los caAones de
los caballos y se emplazaban so-
bre el terreno para entrar en ac-
cin.
Muchos cargamentos de Infante-
ra practicaron durante los ejerci-
cios en Nove Straseci la operacin
de bajarse de los camiones y tomar
posiciones en Jas trincheras cerca-
nas. Tambin participaron en las
maniobras unidades antitanques
motorizadas.
Es evidente que el Ejrcito dt
Checoeslovaquia es tan movible co-
mo cualquiera otro en Europa.
En un bosque de pinos en otra
seccin en las afueras de Praga
encontr campamentos militares
regulares donde ios soldados ya
hablan "cavado" sus "hogares" y
vivan bajo tierra como los topos
Abundaban all los albergues a
prueba de bombas disimulados con
montones de ramas de pino.
Todas laa carreteras estratgicas
(Continua en la pgina 13 Col. 7)
Arranque rpido?
Potencia mxima?.
Costo mnimo?
BATERAS
Goodrich!
La "Super Electro Pak" ea la
nica batera en Amrica se-
llada con tapa economizadora
de potencia. No le entra polvo
o agua eliminado el corto-
circuito!
Con esta batera se asegura el
arranqua rpido y fcil opa-
racin; ms potencia adicio-
nal para instrumentos elctri-
cos extras.
CADA BATERA LLEVA UNA
GARANTA VERDADERA
UNA BATERA PARA CADA
TIPO DE AUTOMVIL
De venta an todoa loa estable-
cimientos del ramo.
CUTIS
BARROSO?
PILDORAS
SANATIVAS
fe JA YNE
Distribuidores:
CastagnstACailloCo, San Juan
Interesa a los Contratistas
VENDTRM? ^^l*?^
TRES MESOS DETS^oUa'
IDE 7 PIES SIN: CARGADOIt
CONDICIONES MECNICAS 1XCELENT
INFORMES:
FRANCISCO PONS
CALLE MAYOR ESQ. AURORA PONCE
I
V
-


----
*
^"
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 13 DE JUNIO DE 1938.
<
La Prensa alemana ataca sin
piedad a los checos
Mientras Henlein se dispone a deman-
dar la autonoma de Sudetn
PRAGA, junio 11. (P.U.)Los
miembros del Partido Alemn de
Sudeten indicaron que boicotearn
el prstamo para la defensa nacio-
nal que el Gobierno intenta levan-
lar para afrontar los gastos extra-
ordinarios relacionados con la cri-
sis de las minoras. Los Uderes re
Sudeten en el Parlamento fueron
invitados a cooperar en la realiza-
cin del prstamo pero te manifes-
taron atacando el mismo sobre ca-
ses constitucionales, polticas y eco-
nmicas y citando la lamentable si-
tuacin financiera de las industrias
en el rea de Sudeten.
Recalcando la determinacin del
Gobierno a ressitir cualquier ata-
que extranjero, el Estado Mayor
del ejrcito indic que el Invasor
tropezar con resistencia formida-
ble. El comandante Rudolf Broz
explic por la radio a toda la na-
cin el sistema de fortificaciones
desarrollado para hacer frente a
cualquier invasin y dijo: 'Al cru-
zar la frontera, el enemigo se ve-
r envuelto en un cerco de nidos
de ametraladoras preparados para
reducir los ataques en masa a en-
cuentros de menor Importancia."
Una docena de expertos jurdicos
iniciaron ayer su trabajo relaciona- j
do con la nueva frmula para ac- i
piar las demandas de las minoras
extranjeras con el propuesto esta-
tuto del Gobierno, a fin de evitar el
rom.Hmlento de las negociaciones
y I* consiguiente crisii europea.
El nuevo plan est basarlo en la
descentralizacin del poder guber-
namental mediante la creacin de
administraciones departamentales
en todo el pas, en una red de go-
biernos locales y concediendo el uso
del idioma de las respectivas mino-
ras a fin de acal'ar a las minoras
polaca, hngara, rutena y otras,
ademes de la alemana.
Alambre Pas
Rollo grande $3.50 rollo
pequeo $1.75 rollo
JOAQUN CAMPOS
//
BERLN, junio 11. (PU).La
campana contra los checoeslovacos
ha alcanzado nueva intensidad. La
mayora de los peridicos de la
maana presentan listas de casos
en que los alemanes de Sudeten
han sido maltratados, segn se ale-
ga, por las tropas checas.
*E1 peridico "Frelheitskampr
enumera once casos que dice ocu-
rrieron del 26 al 31 de mayo. Otros
peridicos relatan casos ms re-
cientes y todos hacen acerbos co-
mentarlos. El "Boersenzltung" acu-
sa al Gobierno de Praga de dar la
seal de a'arma para el terrorismo
llamando a las armas a "esos ban-
didos uniformados". Hace hincapi
este diario en que el Gobierno de
Praga es "culpable de todos los pu-
etazos que se le han pegado a los
alemanes de Sudeten por cada dis-
yoneta que est enfilada contra los
alemanes de Sdente, por cada dis-
paro dirigido a los alemanes de
Sudeten y por todas las lgrimas y
la sangre que han derramado los
alemanes de Sudeten."
Sigue diciendo el peridico que:
"Cada golpe asestado a los alema-
nes de Sudeten es un golpe asesta-
do tambin a las 75,000.000 de a'e-
manes en el Relch de Hltler. Cada
uno de esos golpes es un golpe da-
do en el rostro de la nacin. Hay
75.000,000 de alemanes acusando
hoy a Praga ante Europa... No e
debe esperar que nos cansemos de
acusar o que nos olvidemos o que
nos sintamos satisfechos con frases
baratas o con las acostumbradas
tcticas dilatorias. Nosotros acusa-
mos y no olvidamos."

PRAGA, junio 12. (PU). Kon-
rad Henlein se proclam esta noche
como nico portavoz de la Incansa-
ble minora alemana de Checoeslo-
vaquia basndose en las elecciones
municipales celebradas hoy en
8,170 comunidades. El Partido Ale-
mn de Sudeten, alegando que
ms del 509r de los votos fueron
emitidos por alemanes de Sudeten,
interpret los resultados de las
elecciones como un plebiscito en
favor de las demandas de autono-
(Contina en la pgina 4. Col. 2)
Viajes cmodos,
seguros y rpidos
para Europa, en
los bien conoci-
dos vapores del
NORTH
GERMN
LLOYD
SALIDAS DE NEW YORK
JUNIO 22-EUROPA
" 30COLUMBUS
JULIO 2BERLN
3BREMEN
JULIO 9EUROPA
" 20 BREMEN
" 27EUROPA
AGOSTO 6 BREMEN
13EUROPA
ESPECIALIDAD: Clase de turistas muy econmica,
Venta de pasajes e informacin:
STUBBE BROS. INC. Ag.n.e*
ALLEN 71, SAN JUAN, P. R.
NOTICE OF REDEMPTION OF UNION CLUB
MORTGAGE BONDS HELD BY
p CREDITORS OF CLUB
To the holders of said bonds:
Pleaje take notice that the Union Club, of San Juan,
Puerro Rico, has elected to redeem and has ordered the sur-
render, pavment and cancellation of all of the mortgage bearer
bonds teralling $10,238.28 issued to the creditors of the Union
Club on October 15, 1936, which bonds were secured by first
mortgage on the property of the Union Club on Isla Grande
on Avenida Manuel Fernndez Juncos n San Juan, Puerto
Rico, consisting of 3,894.75 square meters, pursuant to the
provisions of the Mortgage and Trust Deed No. 43 executed
before Notary Rafael Castro Fernndez on October 15, 1936,
by which instrument the American Colonial Bank and Trust
Company of Porto Rico is the Trastee for the bondholders.
You are further notified that the Union Club, pursuant
to the provisions of the aforesaid Mortgage and Trust Deed,
has paid the sum of SI0,238.28 to the American Colonial Bank
and Trust Company of Porto Rico, and that upon the surrender
of the aforesaid bonds to the said American Colonial Bank
and Trust Company of Porto Rico each holder of the said bonds
will be paid the face amount of said bonds by the American
Colonial Bank and Trust Company of Porto Rico.
All holders of the aforesaid bonds are urged to take their
bonds to the offices of the American Colonial Bank and Trust
Company of Porto Rico in San Juan, Puerto Rico, as soon as
possible ond to obtain the pavment on the bonds, and also
to notify all other holders of the said bonds that may not be
awqre of this notice, particularly those residing outside of
Puerto Rico.
Holders of said bonds are notified to present them for
payment on or before Jury 1, 1938.
The bonds which are redeemed by this notice must not
be confused with a prior issue of frrst mortgage bearer bonds
issued on the Ist doy of February, 1920, secured by mortgage
on the property where the clubhouse is situated including the
club building, which bonds are not redeemed by this notice.
Son Juan, Puerto Rico, May 3Ist, 1938.
UNION CLUB
JOHN S. BECK
By order of the Board of Directora.
I \ C E H \ I) O S
m imrki ii i-i as ^ gai i ini ao
, \|<|..\ |K l IIMt PIN II RAS EKPE<|I K.S
solicite pi <-
.< IV MMM'IIMA M E. MORENO X Co.S.enC.
El almirante Yarnell recha-
za una sugestin nipona
Se niega pintar de escarlata los barcos
de los Estados Unidos en China
SHANGHAI, junio 12. (PU.)Harry E. Yarnell, Comandante
en Jefe de la Flota de Estados Unidos en Asia, se neg a considerar
la sugestin de la Marina del Japn de que se pintaran los barcos de
guerra norteamericanos de "escarlata o de algn otro color".
Dijo Yarnell: "Los barcos de la Marina de Estados Unidos en el
ro Yangtze estn pintados de blanco con grandes banderas americana?
pintadas sobre los toldos y por lo tanto su nacionalidad debe ser dan
para cualquier aviador que vuele a varios millares de pies de altura."
Yarnell agreg: "No se considera que la advertencia del Japn
alivia ni en el menor grado la responsabilidad por daos o lesiones a
los barcos de guerra y a los subditos de Estados Unidos o sus propie-
dades."
Explic el almirante norteamericano que los mo\Nmicnto* de los
barcos de la Marina seran comunicados a los oficiales japoneses y a
los oficiales chinos v que los barcos trataran de evitar exponerse inne-
cesariamente, pero que procedera con la evacuacin de los nacionales
de Estados Unidos.
A nombre de los Estados Unidos, el almirante Harry E. Yarnell,
en un mensaje enrgicamente redactado y enviado a travs del con-
sulado, rechaz la peticin de la Marina japonesa de que los barcos
americanos y de otras nacionalidades mercantes y de guerra eva-
cen el trecho de 200 millas del ro Yangtic ms arriba de Wuhu.
Afirm Yarnell que la Marina de Estados Unidos se reerva h
completa libertad de movimiento para proceder "a dondequiera quo
haya americanos en peliero."
(Contina en la pgina 1 Col. 2>
BAOS DE COAHO
il.OAMO SI'KIMiS HOTEL)
Kl itlo ideal para sua vacacin* Aguan caliente naturalea ni-
furneaa, temperatura 4ft erado, recomendada* para el reuma rlno
nea y enfermedades del estmago.
Precio razonable por semana y mece. Cocina excelente.
PTICA MODERNA
DR. LUIS J. NICOLE
OPTOMETRA
Especialista en Exmenes
de la vista.
Calle Comercio, .
Ponce, P. R.
&*Urrio'n fespptisl
CIGARS DE LUXE
With your Father's ame prinred on the cellophane.
Infanzn & Rodrguez
Manufacturen.
MAYAGUEZ, PUERTO RICO.
ORDER NOW FOR PR0MPT DELIVERY
Nueva ley sobre drogas
y alimentos
WASHINGTON, junio 11 (PU).
El Senado aprob el informe de la
conferencia sobre la nueva ley re-
lacionada con las drogas y los ali-
mentos, y de acuerdo con cuyas dis-
posiciones el Secretarlo de Agricul-
tura queda facultado para confiscar
productos que se consideren noci-
vos a la salud de los consumid
res. La medida establece regulacio-
nes ms estrictas para la venta de
cosmticos y exige pruebas de los
nuevos productos antes de que sean
ofrecidos en venta. Las personas de-
claradas culpables de anunciar pro-
ductos falsamente o de hacer cir-
cular Informacin engaosa esta-
rn sujetas a una multa de $10,000.
FORMULAN DECLARA-
CION CONJUNTA
COMA COMO EN SU CASA
EL MESN
Comidas bien condimentadas.
San Jos 9 Telfono 182
CEDRO
OLOROSO PARA CLOSETSs
PHIulPPlNE MAHOANY
CYPRES RED WOOD
JOAQUN CAMPOS
Cinco organizaciones pa-
cifistas de EE. UU.
WASHINGTON. Junio 12. (PU)
Cinco organizaciones pacifistas I
presididas por el Consejo para la
Prevencin de la Guerra expldle-1
ron una declaracin conjunta ata-
cando las rdenes que Inglaterra
ha colocado con firmas estaduni-,
(Contina en la pgina 4 Col. 1> I
TOME
JUGO
DE
PINA
Aceptado por la Asociacin Mdica Americana,
Comit de Alimentos y Drogas.
F. BADRENA E HIJO,
San Juan, Puerto Rico.

LA LINEA DEL COMERCIO
CARCA:NUE/TRA E/PECIALIDAD
yHtoduceMca...
LA GOMA SENSACIONAL!
!
.'i
i
ll
**.
^
*s
rey
a
**??**?>
#Oi
a
e/
a

d!r
^**S2*
^.iswa*
&
sssssa*

^ a?: si
'4*
Ifefe
m ii.-<'.
san Jichi
I I< f.mn 178
i

22>
* **
*/>
!
;!
**
*J0V$
SEGURO SOBRE RUEDAS
V\aet*
1
Distribuidores:
FIGEROA & GAUTIER
Frente al Capitolio San Juan, P. R.

MM
.



^jnijipi sn* y iiNU iwju^i
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 13 DE JUNIO DE 1938.
Fernndez opina que el Con-
sejo Insular de la UTM
No puede intervenir en la eleccin de la
Unin Nmero 1 de San Juan
\ ---------
El presidente de la Unin de Tra-
bajadores de los Muelles, seor M.
Rublo Salinas, dirigi anteayer la
siguiente carta al seor Juan Fer-
nndez Jr., de la Unin Nm. 1
de San Juan:
"Estimado companero:
Le estoy enviando copia de la carta
que con fecha de hoy he dirigido
al companero Ramn Gordlls, pre-
sidente de la Unin Nm. 1 de Tra-
bajadores de Muelles de San Juan,
que ** explica por si sola.
Sapero que usted la dar a cono-
cer al resto de los companeros que
con usted resultaron electos a la
directiva de esa Unin, ya que pa-
ra .ellos reviste el mismo inters
que para usted."

.La arta al seftor GordiLs dice
asi: ..
'*Estirrado companero:
Tengo a la vista una comunica-
cin suscrita por cerca de doscien-
tos cbmpafteros, miembros de esa
Unin Nm. 1 de Trabajadores de
Muelles de San Juan, que encierra
una Impugnacin a la aaamblea
eleccionaria que se llev a cabo en
el local de esa unin el da 7 de los
corrientes.
Como usted comprender un
asunto de esta naturaleza amerita
una sesin extraordinaria del Con-
sejo Insular, que es el cuerpo eje-
sutlvo superior de la colectividad
nuestra. Al efecto, he procedido a
citar dicho cuerpo para el prximo
lunes 14. con el solo objeto de dar
a este importantsimo asunto tod
la consideracin que l merece.
Hasta tanto el Consejo Insular
nos deje conocer su fallo, la elec-
cin llevada a cabo queda natural-
mente en suspenso. Le comunico
esta Informacin para que usted
acte- adecuadamente, hasta tanto
reciba otras instrucciones."
Contestacin al seAor Juan Fer-
nndez, Presidente de la Unin No.
MARN CONTESTA A
PAGAN ROSELL
1 de Estibadores de San Juan, al Da ciudad:
seftor Manuel Rublo Salinas:
Sobre los asuntos muni-
cipales de Mayagez
El seftor Manuel Marn, alcalde
ce Mayagez. autoriza lo siguiente
contestando manifestaciones del
seftor E. Pagan Rosell. presidente
de la Asamblea Municipal de aque-
Para proteger el faro de Cabo Hatteras
El pleito del Chaco
feUES'OS AIRES, Junio 12. (PU)
X pesar de la reserva oficial, se ha
sabido que el Paraguay rechaz to-
da discusin relacionada con la
concesin a Bolivia de una fraccin
del litoral del rio Paraguay, aun
con la condicin de mantenerla,
desmilitarizada bajo la garanta de 8,ue;
los pases mediadores.
Maana parte para Asuncin el
ministro paraguayo Cardozo a con-
ferenciar con el Gobierno y recibir
nuevas Instrucciones para la prose-
cucin de las negociaciones sobre
el resto de la linea divisoria del
Chaco."
'Asi mismo el Paraguay ha reite-
rado -su disposicin a darle a Bo-
* Ihrla 'puerto franco con todas las
facilidades econmicas y comercia-
les, pero bajo la soberana para-
guaya.
Estimado seftor:
Con relacin a su carta con fe-
cha once de ios corrientes, he que-
dado altamente sorprendido con las
disposiciones que usted se abroga
en ella coreo Presidente del Con-
sejo.
Mi opinin personal es muy con-
traria a su disposicin porque no
creo que porque se cite al Consejo
para tratar una Impugnacin de la
Directiva electa en asamblea el dia
7 de los corrientes puede posponer*
se la toma de posesin de la nue-
va directiva.
Tampoco veo razn para que
miembros del Consejo Intervengan
en un asunto que es puramente lo-
cal y slo atafte a la Unin Nm. 1
San Juan el hacer la eleccin de
sus dirigentes.
No es concebible que la Unin
de San Juan fuese a intervenir en
una eleccin que se celebrase por
ejemplo en Ponce.
Reconozco autoridad al Cornejo
en lo que respecta a discutir con-
diciones de trabajo con los patro-
nos como hasta la lecha na venido
haciendo. Pero no reconozco auto-
ridad alguna en materia de "elec-
ciones" locales para que el Conse-
jo anule disposiciones tomadas por
la asamblea que es soberana en
este sentido.
Usted me hace referencia de que
tiene ms de doscientas firmas que
le piden la impugnacin de dicha
"eleccin", cuando la Unin de toan
Juan tiene aproximadamente 2.300
miembros.
Deja dicho esto que los restan-
tes miembros que no han firmaHo
dicha peticin estn satisfechos con
lo acordado por la asamblea.
Fraternalmente,
Juan FERNANDEZ,
Presidente Unin Nm. 1
de San Juan.
Aceptamos como cierto el primer
prrafo en el sentido de oue recib
ofrecimientos de cooperacin, pues
todos en ese memento estbamos
pensando en el bienestar de Mi-
vagues, pero los acontecimientos
*eriores no lo han demostrado
asi.
Aceptamos tambin que todos los
funcionarlos que recomend el Co-
mit Local te la Unin Penublica-
nn y el Comit Local Socialista
fueron presentados a la Asamblea
v confirmados por sta.
Aceptamos oue la anterior admi-
nistracin habla contratado un em-
prstito para el alcantarillado y
c,ue la obra se adjudic con la In-
te-venc'n de la P. W. A. y el Go-
b'erno Insular al postor ms bajo
oue fu el eftor Salvador Qulfto-
res. No pudlendo complacer a la
mayora de la Asamblea para que
pospusiera la adjudicacin de la su-
basta, pues recib rdenes del Co-
misionado del Interior y del Repre-
sentante de la P. W. A. de adjudi-
carla para cuando habla sido sefta-
lada: si la hubiramos demorado,
hubiramos perdido la oportunidad
de hacerla, pues quedaban unos
pocos dias para utilizacin del
"gran.". Precisamente ese tiempo
terminaba en la semana que ellos
pedan el plazo. De complacerlos a
ustedes, el Municipio hubiera per-
dido $124.000.00 o sea el regalo que
hicieron para dicha obra.
El seftor Pagan ha venido lti
mmente a las luchas polticas y
no conoce
ci senador Velds en el terreno po-
ltico. Como muestra, le dir que
en dos ocaslcnes especificas el se-
EL LADO BUENO....
________Por AMON RUSYON------
Los muros construidos por la CCC comienzan a funcionar eficientemente, acumulando la arena para evitar
que el mar desgaste la linea costanera cerca del faro de' Cabo Hatterae, ea Buxton, Carolina del Norte,
El prximo campamento de
Nias Escuchas en Luquillo
. Advertencias e instrucciones que hace
io oue yo he hecho por publicas el Comit ce Campamento
Velds en el terreno po- *
El almirante Yarnell...
(Continuacin de la pgina 2.)
El campamento "Allegre" de Ni-
rador Vslds ha" Ido af "ticket" y *, Escuchas empezar el lunes 20
ha sido electo, pues Manuel Marn
en una ocasin consigui del seftor
Tous Soto una senadura "at lar-
ce" para el senador Valds y ste
la cedi lueso al seor Francisco
Cervera Silva Testigos de este ca-
so son los seftores Juan B. Soto,
Celestino Irlarte y Enrique Gonz-
lez Mena y en otra ocasin conse-
aul de los seftores Barcel y Tous
Soto dos senadores republicanosI
de Junio y terminar el 5 de julio.
No se admitir ninguna nlfta por
menos de dos semanas.
La solicitud tiene que llenarse
debidamente, endosarla el padre o
encargado y mandarse a la oficina,
apartado 740, San Juan, acompaa-
da de quince dlares, que es la
cuota de la temporada. Todo debe
estar en la oficina en o antes del
I sbado 12 de junio, por la maa-
para el distrito de Mayagez y en
era campana fueron electos por 134
se-
ngel Tl y por 21 votos
na.
Habr dos programas, uno para
juniors y otro para seniors.
Solamente se admiten nias que
estn oficialmente inscritas en
El campamento estar a cargo
HANKOW, junio 12. (PU)Apa-
rentemente el plan de campaa de
los japoneses est arreglado como'J0108: msyori. *l distrito, el
igUe. or Juan ngel Tl y por 21 vot
l-LimplarelrloYangtzedebar-1? wnor Alfonso Vslds. Testigos J "organizacin,
eos hundidos y de otras obstruccio-1d M,- todos lo miembros que en-, E rampam
nes como minas para facilitar el Jon" componamos el directorio de ,a SrU E,|ga Coibergl Din.cto.
desembarco de tropas. |ds la Alianza.
2Las tropas entonces acomete-1 Lstlma que el senador sea tan
rn rpidamente tierra adentro ha-
cia la ferrovia que sale de Hankow
hacia el sur con direccin de Can-
tn. Esta ser la principal va de
retirada de Chlang Kal Shek en ca-
so de abandonar a Hankow.
r- -*i con Mayagez.
F- errneo el hecho de que me
he recordado del senador Valds
para pedirle dinero en las eleccio-
nes. Tengo en mi poder los libros
de caja de Mientras Unto nuevas divisiones campaflas polticas y puedo demos-
.Formulan declaracin...
(Continuacin de la pgina 3.)
trarle al seftor Pagan que nunca
el senador Vslds ha aportado ms
dinero para una rampafta poltica
oue lo que yo he aportado. Ade-
ms, todas las obligaciones que se
chinas se estn desplegando por am-
bas orillas del Yangtze ms arriba
de Anklng. Dicen los chinos haber
roto diques del rio Amarillo con-
virtiendo una extensa zona en un
japoneses^ *" ****** 2'0001b'n'fluido siempre han tenido la.
Agregan los chinos que "onlqulJK"rtntlM M Mnador ^U^ y la
laron a 700 soldados Japoneses des-I ,V ....
densos para la compra de 400 avio- pU, qUe la Inundacin los aisl de' Usted "'** *ue en la ,t,mt Ptm*
nes de guerra, advirtlendo que "un iu principales bases japonesas." "a. cuando ful nominado al ral-
nuevo .comercio de municiones si- de. Valds retir la asignacin que
mllar al que nos llev a la guerra I WASHINGTON, D. C Junio 12. f^* semanalmente al Comit de
mundial va en aumento con las na- Revei el Secretarlo de Es-
eionee europees" y agregando: "La
poltica de la administracin igno-
rando la ley de neutralidad ha de-
Jado al pas sin la debida protec-
cin, en. cuanto a la posibilidad de
verse, envuelto en una guerra."
Dicen estas organizaciones que
qs preparativos de guerra son al
presente cinco veces ms grande
que en 1913 y alegan que Estados
Unidos, se estn enfrentando a la
alternativa de un pnico econmi-
co o de un embrollo blico, a me-
nos que acte para detener rpida-
ment el creciente trfico en ma-
teriales de guerra.
tado. Cordell Hull, que Estados Uni-
dos ha tomado medidas para des-
ra insular de Girl Scouts. ayudada
por un buen nmero de lderes
competentes. Habr una persona
mayor por cada seis nias en cam-
pamento, de modo que siempre es-
tn bien vigiladas. Todas dormirn
en casas de madera, bien ventila-
das y vigiladas por una de las di-
rectores. No se permite ningu-
na ifla salir sola de campamen-
to. Solamente se le permite nadar
a la hora fijada para ello, y siem-
pre estarn dirigidas por Instruc-
tores de natacin y salvavidas de
la Cruz Roja.
En la cantina de Campamento
se pueden obtener jabones, gorras
de bao, tarjetas posta'es, sellos,
papel de escribir, dulces, lpices, li-
bretas, etc. Una nia no puede
gastar ms de 5 centavos al dia en
dulces.
SALUD: Una doctora har el
la Unin Republicana v que un
deque de $1500 que remiti tres
dias antes de las elecciones fu en- examen fsico a las nias el sba-
alentar nuevas ventas de aviones Idosado al senador Pacheco. Fn do 12 de junio, a las 9:00 A. M..
americanos al Japn, como conse- otras palabras, ni un solo centavo | en la oficina de las Nlftas Escu-
cueneia de los repetidos bombardeos' del senador Valds fu utilizado chas, Alien 15, Altos. Las nlftas de
contra los civiles de Cantn. en mi eleccin. Adems, rl pueblo
s * -----' isshe oue el senador no pis ni un
la isla pueden hacerse su examen
na. El blanco de certificado de
examen mdico ser enviado por
correo a cada nifta al recibir el
importe por la inscripcin.
Una enfermera permanecer por
todo el tiempo en campamento.
El Comit de Campamento se re-
serva el derecho de enviar a su ca-
sa cualquier nia que no se en-
cuentre en suficientes condiciones
fsicas, o quien por cualquier mo-
tivo no se ajuste a las reg'as esta-
blecidas en campamento.
El men estar a cargo de una
especialista en diettica y un co-
cinero militar, con su ayudante, se-
rn los encargados de la cocina.
Ni dulces ni frutas se debern
enviar a ninguna nia en particu-
lar, pero si se apreciar mucho si
se envan para ser distribuidas en-
tre todas las nias. Ninguna nia
puede tener dulces en su cabana ni
comer fuera de horas.
Las aguas tanto de tomar como
de baarse sern examinadas por
el Departamento de Sanidad. No
se permitir ninguna ifla tomar
agua fuera de Campamento.
PROGRAMA: Se ofrecer un pro-
grama organ'zado por horas, con
actividades variadas y bajo super-
visin de instruccin de lderes pre-
paradas. Este incluye clases de co-
rrer a caballo, primeros auxilios,
deportes, tales como tiro al blanco
con arco y flecha, volley y basket
hall, etc. Clases de natacin con
instructores especiales, caminatas,
fogatas, dramatlzaciones, estudio
de la naturaleza, canciones, juegos,
de ruedas, cocina al aire Ubre, etc.
Las nlftas lavarn su ropa en el
rio todos los dias y la aplancharn.
Tambin se ofrece un curso de fo-
tografa.
UNIFORMES: Blusa de manga
corta y panta'n corto, ambos de
Indian Head verde. Debern traer
ese mismo,da en su pueblo, y en- I por lo menos tres Juegos verdes.
slo dia las oficinas del Partido en I viarlo inmedlstsmente a esta ofiel-| ms otros de cualquier clase que
La r rensa alemana ataca.. Mayagez, no concurri tampoco a I-----------------------------'----------------------------------------------------------------------------
i ' Para aliviar pronto los Malos
- efectos de las "parrandas" o
"* and cosa ms apro-
la Leche de Magnesia
Ud. en nn vaso de aras
rsdiUs de este inf!ili-
arisador del sistema
l| inmediets mente Is Leche
sis de Phillips //>
4o del esttnsge; non*
loo cidos que cansan
do esbesa, nusea, birlo-
a el tubo intestinal.
oto comienza Ud. a
inri
* MrfMto "Wf lI-
nthsf U ImUmtimml
Jrthese Magnesia
fpHILLIPS
dlgeetrvo
1T
Dr. Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
RADIUM Y TERAPIA DE
RAYOS X
para tumores malignos de
ls piel.
Parada $1 Tel. Ssnt 3
.(Continuacin de la pgina 3.)
mia de Henlein. Un portavoz del
partido dijo lo siguiente: "Ahora
Henlein est plenamente autoriza-
do para hablar a nombre de 300,
000 de personss de la minora ale-
mana y su autoridad no puede ser
discutida. La victoria de Henlein
hace claro que sus demandas de
ocho puntos expresadas en Caris-
bad deben servir como base para
las negociaciones con el Premier
Hodza sobre el arreglo pacifico de
la cuestin de autonoma para los
alemanes de Sudeten."
m
LONDRES, Junio 12. (P. U.l
Infrmase en fuentes dignss de cr-
dito qus el princlpsl obstculo en
las negociaciones entra el Gobier-
no checoeslovaco y Konrad Hen-
lein, el lder de la minora alema-
na de Sudsten. es la demanda de
este ltimo por la creacin ds un
"Volkstag" (psrlsmento alemn lo-
cal), cuyo presidente fuese autom-
ticamente miembro del Gabinete de
Praga.
El Gobierno checoeslovaco recha-
z esta proposicin seftslando que
en caso de concederla, las otras mi-
norias raciales qus viven dentro de
las fronteras de Checoeslovaquia
probablemente demandaran lo
mismo provocsndo la desintegra-
cin de la nacin.

PRAGA. Junio 12. (P. U.lLos
comicios se cerraron en todo el pais
a las cinco de la tarde. Slo se han
informado unos pocos incidentes de
menor euantfa. Hubo un pequeo
forcejeo en Staab entre los solda-
do* chocos y los nativos de Sude-
tan que estaan fijando unos car-
telones polticos. Tambin se dice
que los soldados golpearon a los
de Sudeten e Gruenwald mientras
fijaban un carteln con al retrato
de Henlein.
Anoche en Reichenberg tres ale-
manes de Sudeten salieron heridos
en uns pelea con los comunistas
checoeslovacos.
Poco antes de dar comienzo la
serie final de elecciones municipa-
les, el doctor Miln Hodza, premier
checoeslovaco, manifest a la Pren-
sa: "La mayora de los asuntos en
litigio pueden arreglarse ya 'se'.
mediante un acuerdo completo o
una trsnsaccln razonable, espe-
cialmente los asuntos financieros y
los del lenguape y la admisin de
alemanes al servicio del estado.
ninguna manifestacin, mitin o ac-
to pblico en relacin con Ta l-
tima campafla, solamente se con-
cret a dar su voto. Testigo de es-
t i todo el pueblo de Mayagez.
No es mana defender los inte-
reses del pueblo. Siempre he cre-
do y sigo creyendo, que el sistema
oe luz del Municipio de Mayagez
debe pertenecer al pueblo; y que
se debe pagar la Mayagez Light
por lo que valga. Fuera de la ca-
pacidad prestataria, la P. W. A. ha
ofrecido y separado una suma de
Si .250.000.00 rara la compra de la
planta de Mayagez. Ahora bien,
se necesitaba autorizacin de la
Asamblea Municipal para encauzar
el negocio y sta la neg por ma-
yora, con un pretexto. Yo escrib
ouortunamente una carta a la Ma-
yagez Light como Alcalde, solici-
tando la compra de su planta y es-
ta carta an no ha sido contesta-
da.
No puedo sentirme decepcionado
ni fracasad hasta el presenta,
pues todo en la vida cuesta traba-
Jo. Sobre todo, cuando uno defien-
de esusas justas y en beneficio de
los Intereses pblicos est en mejor
posicin que los que defienden In-
tereses particulares.
Es cierto i;ue gestion aumento
ce la capacidad prestataria del Mu-
nicipio de Mayagez, del 5 al 10
por ciento. Originalmente habla
que presentar el caso ante ls C-
rrara pero en el Senado estuvo blo-
queado por algn tiempo. En una
ocasin le pregunt al senador Pa-
checo el por qu de no haberse pa-
sado ese proyecto tan necesario y
me contest qtie el senador Volda
le haba dicho que se tentara en
ese proyecto y no posaria. Testigos
de este caso 1 propio senador Pa-
checo y el seftor Osear Castro. En-
(Contina en la pg. 15 col. 2)
BICICLETAS
Para nios y mayores, col-
mados, farmacias, 1 a u n-
dries. $30 en adelanto. To-
mamos las usadas a cuenta.
Ventas a plazos cmodos.
Lucas Blanco & Co.
Roe. Sur. 35, San Juan.
GRADUACIONES
TRAJES AZUL MARINO
$5-00 $8-50 $10-50
TRAJES BLANCOS
$5.00 $7.50 $9.oo
LANILLAS #4.50 y 15.50
EL PITIRRE Brau47
IRIZARRY STORE
EN LA PLAZA FRENTE A LA DRL'G
EL COMIT EJECUTI-
VO b LA "UTM"
Ha sido convocado para
hoy por Rubio Salinas
El presidente del Comit Ejecu-
tivo de la Unin de Trabajadores
de loa Muelles, seftor M. Rubio Sa-
linas, ha convocado a los miembros
de dicho comit para una reunin
que se celebrar esta tarde, a la
una, en el Templo del Trabajo, con
el objeto de considerar la designa-
cin de un representante obrero en
el Comit de Agravios que habr
de nombrarse para considerar con-
juntamente con los representantes
de las compaias navieras, y con
un, miembro imparcial, las diferen-
cias surgidas entre patronos y obre-
ros de los muelles, despus del lau-
do de la Junta de Arbitraje.
Tambin se considerar en esta
reunin la impugnacin presenta-
da contra la eleccin de la nueva
directiva de la Unin Nm. 1 de
San Juan, cuya asamblea celebr-
se reclenemente.
El gobernador interino seor Ga-
rrido Morales ha recomendado que
se forme el referido comit de
agravios. .
las iflas tengan. Debern tener
tambin por lo menos dos pares de
calcetines verdes oficiales, que se
venden aqu a 25 centavos par. La
chalina tambin se vende a 25 cen-
tavos en la oficina.
EQUIPO PERSONAL: Un swea-
ter; tres uniformes verdes; una
corbata de campamento; tres cam-
bios de ropa interior; dos pares de
zapatos de tacn bajo y liquido pa-
ra limpiarlos; seis pauelos; un
traje de bafto; seis pinzas para ro-
pa; una capa de agua (si se de-
sea); dos paja mas o camisas de
dormir; un delantal; una frisa; un
saco para ropa sucia; un espejo,
cepillo de dientes, pasta, jabn, cold
cream (si se desea) peinilla, im-
perdibles, hilo, agujas, una linter-
na elctrica; un juego de cubier-
tos, marcados; una almohada, fun-
das, sbsnas, tonsilas y mosquite-
ro.
Un traje de disfraz si lo tienen.
Instrumento musical si lo tiene y
sabe tocarlo. Cmara fotogrfica
si la tiene, y si est Interesada en
tomar las clases de fotografa, de-
be traer una o dos pelculas.
DIA DE VISITA: Los visitantes
sern bienvenidos el domingo 26 de
Junio, despus de almuerzo. No se-
r posible atenderlos a ninguna
otra hora. Los que deseen Ir desde
por la maana, debern llevar su
almuerzo, pues carecemos de facili-
dades para invitarlos.
PROHIBIDO: Se prohibe termi-
nantemente a los visitantes baar-
se en el rio a ninguna hora. Se
les ruega no insistan, pues est en
contra de las reglss de campamen-
Todo el equipo de las nias debe-
r estar marcado con su nombre
completo o Iniciales.
Comit de Campamento
Compre todas las semanas
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
Damon Runyon
Algn genio Ventar- ign di. algo qua h.gn imorscjie.ble el
^m^0^^\^TJ^^o\. in embargo que puede ser ur.
No aaDonsno qun mn^ indefinidamente y no moverse.
avin que puedejwjjgj.'JodriK .nclsrso" un. slturn conside-
rabl'iob" ffduddiTSfoSl- de la. incursiones aere... tal co-
rabie sobre lun. J^ ,M .,,., por mar.
S de antemano que usted argir que mi teo-
ra est en contra de 1. ley de gravitscln, pero es el
csso oue nosotros nemos llegsdo s ls conclusin de
que n.da es Imposible. Y eso lo empo"mop a creer
cuando los dichos svlones comenzsron s volsr.
An podemos recordar ls pocs en que nosotros
cremos que ero imposible que un svln volsrs. Era
entonces nuestrs creencls que aquelos individuos
oue queran volar lo que estaba haciendo era per-
der u tiempo y hasta sus vidas. Como una cuestin
de necho. nos asombramos an cuando Vemos volsr
un avin del tamafto de un vagn pullman.
Ahora el hombre se ha acercado mucho a eso
de suspender los aeroplanos en el aire con el giros-
copio, por medio del cual el aparato podra despegar
de una cocina de gas y aterrizar en ls superficie de
una moneda de diez centavos. De modo que, basados
en el mismo principio de giroscopio, no podemo. du-
dar de la sanidad mental de un hombre que nos asegura que ha descu-
bierto cmo suspender del aire un avin, tal como si fuera un automvil
estacionado en uno de los sitios dediesdos s tsl fin.
El bombardeo de la. poblaciones civiles es una de las fases mil ho-
rribles de la maquinaria de guerra moderna, pero yo duda mucho qua
usted pueda evitarlo con reprimendas de sabor moral. Hace slo unos
das que nuestro Departamento de Estado emiti su "enftica reprobs-
cln" a Franco, en Esparta, y a los Japoneses, por usar el mtodo blico
mencionado. Yo me pregunto: Qu pas por eso?
Casi inmediatamente, Franco y los Japoneses despacharon sus escua-
drillas de bombardeo pora que esparcieran su lluvia macabra por sobre
las poblaciones civiles, dando a entender a las claras que ellos no ests-
ban dispuestos a or reprimendas. En realidad, nuestro propio Depsrts-
mento de Estado no esperaba que ellos oyeran su regafto, pero lo hizo
para aliviarse la conciencia.
Todos los pases civilizados deploran esos bombardeos, y estamos se-
guros de que todos los Individuos cultos los colocan an un plano de abo-
rrecimiento. Se le enferma a uno el corazn cuando piensa que el hom-
bre puede perder su sentido de humanidad hasta el punto de matar mu-
jeres y ntftoa-y destruir los tesoros histricos, de una manera tan br-
bara.
Cuando una nacin va a una guerra parece que se olvidan todos los
ideales y simpatas para entregarse de la manera ms cruel a la aven-
tura blica. NI nuestro propio Estados Unidos puede mostrar los trofeos
de una guerra gentil, despus'del incendio premeditado provocado en
Georgia por el general Sherman en la Guerra Civil.
* *
Queremos pensar que nuestras fuerzas no bombardearn poblacio-
nes civiles en ningn momento. Sin embargo, sabemos que no se puede
predecir qu hechos pueden provocar las circunstancias de una guerra.
Indudablemente, nuestro Ejrcito ha credo necesario en el pasado ussr
alguna de las formas de la guerra contra las poblaciones civiles, las cua-
les sostienen a los ejrcitos enemigos. El mtodo usado generalmente es
el de la destruccin de la propiedad.
La idea de esto era, no slo destruir la fuente de aprovisionamien-
to del ejrcito rival, sino destruir la moral de la poblacin civil, sin la
cual no puede resistir mucho ningn ejrcito. Sin embargo, nuestras
fuerzas guerreras no se han arriesgado nunca a segar las vidas civiles,
bajo ninguna circunstancia.
Y tenemos la seguridad de que ellas no lo harn nunca, usando do
un solo mtodo: quedarse fuera de cualquier guerra.

Creemos que hay un slo medio de mantenerse fuere de unscontien-
da guerrera, y ste es que tengamos la Marina y el Ejercito ms grande
del mundo y que la decisin de entrar en una guerra so haga a travs
de un plebiscito popular. Y nos gustarla que una escuadra de estos sero-
planoa que hemos forjsdo en nuestra Imaginacin se incluyera en nes*
tro equipo.
Quizs algn dia todas las naciones del mundo se puedan unir pa-
ra eliminar las crueldades de la guerra, y an la guerra misma. Esa hat
sido la esperanza y la plegaria de todas las pocas, y ha estado tantas
veces cerca de una solucin que parece que, eventualmente, sta llegar
algn dia.
Pero, mientras llega ese dia, es nuestro, deseo que. Estados Unidos do
Amrica est tan bien armado y preparado que sus "enfticas reproba-
clones" sean algo que hagan estremecerse de miedo a esas naciones que
ahora contestan con la matanza de ms y ms nios y mujeres.
\
s
NOTAS DE LA COLONIA PORTO-
RRIQUENA EN NUEVA YORK
NUEVA YORK, Junio O.^(SEM)
- Notas personales y sociales de la
colonia portorriquea en Nueva
York:
Aniversario.Con motivo de su
declmosegundo aniversario de boda,
ofrecieron los esposos don Rafael
ngel Romero y dofta Teresa Veve
de Romero, en su residencia del
Bronx, una fiesta familiar, sirvin-
dose a los invitados una cena de
medianoche, e improvisndose un
programa artistico-llterario.
Graduado con honores. En la
Universidad de St. John se ha gra-
duado con honores el estudiante Fe-
derico Gonzlez, quien recibi las
ms altas notas de su clase. Prxi-
mamente ingresar, a cursar estu-
dios de medicina, en la Universidad
de Marquette, en el Estado de Wls-
consin.
Despedida.Ofrecise en la resi-
dencia de la familia Torres-Torres
una fiesta ds despedida a la seora
Jane Rodrguez, quien despus de
largs residencia en esta ciudad em-
barcar* prximamente para Puer-
to Rico, acompaada de su hijo. Los
artistas portorriqueos Arlstides So-
to y Amrlco y Pastor Villa ofre-
cieron varios nmeros de canto y
calle para amenizar la fiesta.
Enfermos.St halla gravemente
enfermo el caballero Gerardo Pas-
trana. uno de los veteranos de la
colonia boricua aqui.
En el Medical Canter je, ha reclui-
do al seftor Felipe Garca, comer-
ciante de Yauco, para someterse a
tratamiento facultativo.
.. Viajeros.Despus de largo tiem-
po de residencia en Nueva York,
trasldase esta semana a Puerto
Rico la seorita Estela Mara Grau.
En viaje de placer sall hoy en el
"Borlnquen" la seora Fernndez.
Vargas viuda de Daz.
Doa Margarita Blondet de Quin-
tero, y su seorita hija Isabel, re-
gresan a la isla despus do corta
permanencia aqu.
Tambin embarcan de regreso o
San Juan los esposos don Francisco
Vldsl y dofta Mara Quesada de Vi-
dal .
Para pasar una temporada en La-
res, su pueblo natal, saldr maa-
na por la va martima el Joven poe-
ta Jos Paraliticci.
Por la va area sali hada Pon-
ce el seftor Rafael Raldiris.
Procedentes de Washington, den-
de cursan sus estudios universita-
rios, estn en la ciudad los Jve-
nes Jos Antonio y Juan Carreras,
quienes salen a pasar sus vacacio-
nes en Puerto Rica
Se hospedan en el Hotel Ansonla,
recin llegados de la isla, la seo-
ra Ana Mara de Gonzalos, la se-
ora de Jimnez e hijas, y el se-
ftor Msnuel San Juan y familia.
. .Bociedadee.- En sus salones del
numero 1,549. Madison Avenue, ce-
lebrar la Sociedad Cultural Excel-
sior un festival, parte del cual se-
r una conferencia que sobre fre-
nologa dictar el Dr. Alberto Ruis
Flex, de Puerto Rico. Ls Institucin
"Excelslor" est presidida por el ea-
rsilero portorriqueo Jaime B. Su-
fler.
Ls Junta Central del Psrtido
Nscion.llsU Portorriqueo en Nue-
vo York ha convocado por. asam-
blea extraordinario esta semana.
\
V
DEPARTAMENTO DE SANIDAD
NEGOCIADO DE TUBERCULOSIS
Campaa Educativa
El Departamento de Sanidad tiene Centros Anti-
tuberculosos en las ciudades de San Juan, Ponce,
Mayagez, Arecibo, Guayama, Caguaa, Fajardo,
Agiadilla y Bayamn. En estos Centros Antitu-
berculosos se aplica el neomatrax artificial a
todos los enfermos tuberculosos pobres que lo
necesitan, y se hacen exmenes fluoroscpicos
y radiografas del pecho a las personas pobres
que tienen sntomas de tuberculosis o que viven
con enfermos tuberculosos.
\
ssteo


mm


^
wm^
EL MUNDO, SAN JUAN, Pl- LUNES 13 DE 4UNW DE 1938.
*
(
/
Congreso portorriqueo pro
libertad de Albizu Campos
Solicit la cooperacin de Martnez Na-
dal y Bolvar Pagan
NUEVA YORK. Junio 11. (SEM)
Un Congreso Portorriqueo pro
Libertad de loi Presos Poltico*
quedar organi- \^-
zafio prximamen
te en New York.
si ae llevan a
efecto los planes
esbozados en una
asamblea-mitin ce
lebrada aqu ba-
jo los auspicios
n> la Junta Cen-
tral del Partido
Nacionalista. El
acto tuvo lugar
en los salones de
dicha Junta, mi f
mero 1400 de la AlbKH Campos
Quinta Avenida.
y al mismo asistieron representa-
ciones de un gran nmero fie en-
tidades portorriqueas de la Ciu-
dad, asi romo de muchas organiza-
clones compuestas por nacionales
d diversos pases de la Amrica
hispana, y otras norteamericanas.
de carcter cvico y obrero. Presi-
di el acto el seor Ernesto Con-
cepcin de Gracia, presidente de la
Junta Central.
Hicieron uso de la pa'ahra. en el
orden en que aqu se mencionan, i
los seores Ernesto Concepcin. I
Miguel Domenech. Vito Marcanto-
no y licenciado G.lberto C. de '
Gracia. Jefe del Cuerpo de Defensa !
en los casos seguidos contra los II- j
deres nacionalistas. Todos dedica-
ron sus discursos a hacer un re- |
cuento de las circunstancias que !
rodearon los juicios del doctor Al-
bizu Campos y dems compaeros.
extendindose en otras considera-
clones polticas. Al final, el licen-
ciado Concepcin hizo referencia a
la promesa hecha por el presiden-
te n>l Senado de Puerto Rico, li-
cenciado Rafael Martnez Nadal, en
cuanto a 'trabajar ante las auto-
ridades federa'es por la liberacin
de los pr sloneros polticos portorri-
queos", e hizo la proposicin de
flue se formase all mismo el comi-
t organizador del Congreso a que
se hace arriba referencia.
El Comll qued formado por re-
presentantes autorizados de las si-
guientes organizaciones: Por los
"Verdaderos Demcratas del Nue-
vo Trato", el seor Ansel Lugo;
=Gratis=
1 bonita piuma fuente
1 corbata a escog?r
A todo nio o jovtncito que
compre su traje de GRA-
DUACIN en nuestra tien-
da. Advertimos que a pesar
de estos regalos, nuestros
precios son muy bajos.
GRACIANI COLLS
& CO.
Al lado de la Intendencia.
SAN JUAN
por la logia masnica "Igualdad",
seores Juan Alvares y Fermn
Mndez; por la "Mutualista Obre-
ra Portorriquea", seora Fausta
Morcado; por la "Institucin Ben-
fica Peolana", seores Andrs
Santiago. Jos Rodrguez, Lucas
Santos y Antonio Torres; por el
"Com't Pro Puerto Rico", el seor
Ricardo Font; por el "American La-
bor Party", ei seor Leopoldo L-
pez: por el Partido Comunista, el
Sr. Gaspar Delgado; por la sociedad
"Hijos de Yauco", los Sres. Pascual
Quiones. Antonio Torres; por "Loa
Hijos de Lares". seores Felipe L'a-
nls. Francisco Arenilla. Marcelino
Otero y Rulz del Hoyo; por el "Cir-
culo Valenciano", e1 seor Jos P-
rez; por el "Cluh Pomarrosas". el
seor Casimiro Grajales; por el
centro "Amor y Verdad", el seor
J. Sabas Rodrguez; por la Junta
Naclonal'ati de Nueva York, el se-
or Ernesto Concepcin; por la fra-
tern'dad "Mu Eta Phi". la seorita
Jud th Betances. Se adhirieron ade-
ms al Comit los seores Antonio
de la Pi-ente. Inte'ectual cubano;
Jos G. Bridn .militar espaol; se-
orita Carmen Rivera, y seores
Miguel Domenech y Esteban Quio-
nes.
A la medianoche, poco antes; de
darse por terminado el acto, la
asamblea aprob por aclamacin
una mocin para que se trasmi-
tiese un te'egrama a los licencia-
dos Rafael Martnez Nadal y Bo-
lvar Pagan, actualmente en Wash-
ington, solicitando de ellos que ges-
tionen la excarcelacin del doctor
Albizu Campos y de los dems co-
directores del Nacionalismo porto-
rriqueo, actualmente presos en
Atlanta. Georsla. Para el prximo
domingo qued convocada 'a nu-
va asamblea con el objeto de d-iar
forma'mente organizado el Con-
greso Porlorriqefto mo Libertad
de los Prisioneros Polltkos.
Caballera yugoeslava celebra aniversario de fundacin
A NO SACAR TABLI-
LLAS NI LICENCIAS
. .-
Invita el Comit de De-
fensa de los 'velloneros'
i - -
El Comit de Def-naa de loa ve-
llonero* autoriza lo que sigue:
"El fallo del Juez Marcelino Ro-
mn!, en el asunto de lo vellone-
ros, ha declarado que ninguna per-
sona en Puerto Rico puede dedicar-
se al transporte de pasajeros o car-
ga sin un certificado de necesidad
y conveniencia expedido por la Co-
misin de Servicio Publico. Como
ninguna persona en Puerto Rico de
las que se dedican al transporte de
carga en 'trucks' y otros vehculos,
asi como tampoco los que tienen
Ucencia de carros pblicos del De-
partamento del Interior, tienen tal
certificado, el obtener para el pr-
ximo ao fiscal las tablillas para
tales v?hlculo es solicitar y obte-
ner una licencia para Ir a la cr-
cel, y apareciendo que la misma se-
ria Inservible para transportar pa-,
sajeros y carga en la Isla de Puer- Ki prncipe Pedro (derecha) de Vtigoe1avla, y el Reren te de Yugoeslavla
to Rico, a menos que no se cumpla ra del Rey durante una fiesta celebrada en ocasin del aniversario de N
lo que dice el seor Romanl. se m- ^________________Pedro sirvi como rey provisional.
pone la necesidad y la resolucin
unnime de todos de no sacar una
sola licencia ni tablilla en el De-
partamento del Interior, e invlt
mos aun a loa dueos de autom
viles privados para que nos ayu-
den en esta actuacin de no sacar
tablillas, para que el Gobierno de
Puerto Rico Intervenga en un aaun-1 ^^^^^^^^
to de tan vital importancia que _
&'S*21LSiDomingo Fuentes sufri quemaduras
del seor Romanl est en apelacin
para ante la Corte Suprema, pero
no sabemos cundo ha de decldlrae
esa apelacin, y en tanto esto su-
cede, la Polica Insular ha caldo Domingo Fuentes Serrano r -
sobre todo, los chauffeurs. en tal Rueo, de 32 aos de edad, domicl-
forma. que ello constituye el mas liedo en Miraflores. Santurce. fu*
Inaudito atro e'lo que se pueda eo-|ts persona 'iue result herida de
meter en un pn!. civilizado. El no gravedad en el accidente ocurrido
sacar una sola tablilla implicar a el r-bajlo al medioda en Mlramar.
un gesto de todas las personas qu- en el cual resultaron muertas tres
an tenemos esperanza de que . personas y neridas otras tres mien-
te problema sea resuelto en nuA*- tras se lnsta'aba una antena de ra-
tro favor, dentro de la ley, y de los ,i.0 en la residencia del seor Jor-
iroced'mientos estatuido Soliera- R(, y. Dvila Avenida Miramar,
mos. pues. eta cooperacin oue e? puir.oro 23. Santurce. Fuentes Se-
'mprescindlh'- y absortamente n- r,an0 permfnecl sin Identificar
r-saria para la caui qu- d-f-n- rtp,p-us n accidente hasta ayer
Jtt
^
En torno a la Fortaleza
Por E. Comba* Guerra
saludan a los oficale* de la caballe-
fundacin, siendo nio, el principe
*; El desgraciado suceso ocurr-
- ^
do el sbado en Miramar
graves al tratar de auxiliar una vctima
demos.
Prepara un libro sobre
Puerto Rico
Visit nuestra rCe-cln e' 'Ran-
ciado Alphonse Henrlques. intelec-
tual hai'iano. r.uien se halla en la
isla desde bao cinco meses prepa-
rando un libro sobre Puerto Reo.
E' 1 cent-lado IIenr>uez tiene ya
recogida numerosa documentacin
pero p Ornas le gustarla recoger
algunos Informes de la intelectua-
lidad de Puerto Rico, en su deseo
que la obra sea un reflejo de la
verlad y cue tenga un carcter
mas objetivo que subjetivo. El au-
tor se propone tratar e' pasado \-
el presente de Puerto Rico, par*
luego vertir su opinin sobre el
futuro.
El seor Henriquez estudi en 'a
Universidad s Paris. y es tambin
msico. Ha eserto varias obras,
entre ellas una de teatro en "cre-
le", titulada "E> Sermn del Bos-
que del Caimn", que trata sobre
la revuelta de esclavos en Hait.
---------------??---------------
Xiunrl '"i h': Len,
Prndente Comit* de
Jrnn Tapie.
V'Ice res*snt Ctm'*A
s D-'-n"-.
Bi'.-a.i'.i 7
M'em'sro C'vV* "
C'.u'.oi Fen rr
iti'aibro Cemita e
Dsfensa.
habla comprado. La antena Iba a
ser colocada en una esquina del
patio de la cusa de la hermana de
Wiewall. esposa del ingeniero Jor-
ge V. Dvila Parada 11. Avenida
Miramar nmero 23. Santurce, don-
de el joven^ 'View'all estaba pasan-
de sus vacaciones.
Estando Wiewall en la acera,
frente al patio de la casa, dando
instrucciones a los obreros sobre la
forma en que habra de ser colo-
cada la antena en un hoyo que ha-
bla sido hecho previamente en la
arena para ser rellenado de cemen-
to, sujetaba tambin el seor Wie-
wall uno de los alambres de la an-
tena o del tubo de hierro que Iba
h ser eolocaoo en tierra. El tubo
tenia seis alambres de viento para
sostenerlo firmemente en tierra al
-i.
por la tarde, cuando sus familiares
fueron al Hospital Municipal, don-
r>e se encuentra recluido, y lo Iden-
it.Mearon.
El estado del Sr. Miguel Wle-
nll Jr., hlan.o, de 32 aos de edad.
natural de Bayamn y catedrtico
re Coleg'o de Agricultura y Artes ?er levantado Dos hombre soste-
Mecnlcas de Mayagliez, quien es n'an el tubo con sus manos, para-
-iro r> los I erldos. era ayer satis- dos sobre una verja de cemento en
fe.ctorio. El oven Wiewall se en- el patio de 'a residencia, otro sos-
'ucntra recluido en la Clnica Ml-,tfnia en sus manos otro alambre.
ramr, parada 11, Santurce, y re-, mientras estaba parado dentro del
ciM quemaduras en la mano de-1 patio de la casa. Se alega que el
itcha y espalda de las cuales ha!hombre que estaba dentro del pa-
mejorado No obstante la mejora : lio de la casa, sosteniendo uno de
los mdicos prohiben al seor Wle-'los alambres de viento de la ante-
UP libro (le Rivera rail- uall que haHe mucho con los vi-1 na en el lado opuesto, solt el
sitantes, por temor a que el cora- alambre antes de tiempo creyendo
zn pueda ser afectado. I oue ya el tubo de la antena ha-
------- ei joven Zenn Rodrguez. Man- ha caldo permanente en el hoyo.
En el curso de la primera quince- I Af 21 aos de edad, domiciliado lx>s dos hombres que sostenan en
n de Julio, circular un libro de | Ja CaUe Margenat nmero 204.'sus manos al tubo de hierro per-
lia^o prximo a salir
Rodamientos
ffiGSF
Enrique A. Castillo
Distribuidor Exclusivo
R. Sur 63 San Juan.
EXISTENCIAS COMPLETAS
EN TIPOS INDUSTRIALES.
DESCUENTOS DE FABRICA
la graduacin de la Es-
cuela Reformatoria
Los ejercicios de graduacin fie
la Escuela Industrial Reformatoria
de Puerto Rico, se celebrarn en
el Pabelln de la Banda, en Ma-
yagez, a las dos y media de la
tarde de! prximo 17 de Juno. El
proerama -del acto ser como si-
gue:
Entrada de los Graduandos:
OberturaLa Banda: Salutatory-
Juan Garda Rivera; Remembrance
| of Liberati, cornetnJuan Coln;
j ValedlctoryAndrs Mndez; Dis-
curs* a los graduandosLedo. B.
| Fernndez Garca, Procurador Ge-
I neral de Puerto Rico; Seleccin -La
! Banda: Distribucin de premios,
i por e Juez Pablo Berza, de la
| Corte para Nios de San Juan;
Entrega de DiplomasSr. Martin
Ergu, Superintendente de Prisio-
nes; Entrega de los raduandes a
tus familiares Sr. Fito Rsina. Di-
rector; La Borlnquea; H'mno Ns-
c'onal.
n" estro compaero Rafael Rivera .
Sentlaco. ex Director de "El Pas".
Esta ri-'mera obra del compae-
ro 'levar por titulo: "Comp ensin
y Anlis's".
Se trata de una coleccin de tr-
balos Helarlos y periodsticos, en-
tre los cua'ea no aparece su larga
labor de nerlodlst* poltico, de
combate. Ilvera Santiago, para
este pr'mer libro, ha escogido en-
Miraflores, tiene quemaduras en la'deron el equilibrio, por lo que el
'mano derecha > en la espalda, y |tubo se desvi hacia la izquierda.
despus de haoer sido asistido en \ haciendo contacto con un alambre
e< Hospital Municipal fu recluido o cable de alta tensin del alum-
et. su residencia. bra pblico Zenn Rod'iguez. segn declaran ; residencia. Tedas las personas que
verlos testigo*, pudo salvar su vi- sostenan los alambres y el tubo
de debido al hecho de que uzaba recibieron la corriente elctrica de
zapatos de s-uela de goma en el 2.500 voltios, muriendo tres perso-
morr-nto en que ocurri el trgico r.as y resultando heridas otras
accidente, y oue por lo tanto no hi-
Pa>a
Su
Informacin
Al acumulador de su carro debe drsele servicio a in-
tervalos regulares, no importa su marca. Nosotros pres-
tamos este servicio gratis. Por "strvicio'' queremos oecir:
1 Revisar el nivel del electrolito en las celdas 2 Probar
el estado de la carga. 3. Aadir agua desfilada cuando
sea necesario. 4. Aplicar vaselina para proteger los cables,
postes y terminales. 5. Inspeccionar los cables poro ver
si hay circuitos abiertos o corto-circuitos. Todo esto lo
hacen expertos en acumuladores tan o menudo como
usted lo desee Debe usted aprovecharse de este servicio
coda dos o cuatro semanas dependiendo siempre del uso
que le d a su carro.
Bailey's
Motor Service Company
Ara. Ftmndtx Juncos Stop 8
Phona 1287 San Joan.
trevlstas con persona'ldades politl- ,
cas e Intelectualetf del pas, confe- * contacto de tierra la corriente
rendas que ha d'ctado rr oante- <-"* recibiera.
les de ens?anza de San Juan, ar- sg tXvlica cj accidente
tirulo* literarios, y una biografa
a ntt'ca .le nr"er republicano
Jos Ceso Bar-osa.
ti es.
Los dos hombres que sostenan
en sus manos el tubo de hierro
murieron Instantneamente cayen-
do dentro del patio de la residencia
del seor Dvila, donde estuvieron
El accidente ocurri en momen- |q fc mR nm.a hasfa que
tos en que e< seor Wiewa llam 1IeRaron , BU,or,dades y ordena-
La mayora de dlc os ,r"hJ" a varios obreros para que le ayu- rf)n gu tpa,Iado al Hospital Munlcl-
har aparecido en nue-.tro perlodl-:df,ran H colocar la antena de su i j
co. en d'stintas fechas. |nuevo radio en el patio de la resi-1 Domlngo Fuentes Serrano era
"*. > foTC1*"'10 .Ww? loancla hermana en Miramar. | una dp ]ag pson que 8e naa.
han presentes mientras se instala-
ba la antena, situado en la acera,
al lado del seor Wiewall. Cuando
not Serrano que todas las perso-
nas hablan recibido la corriente In-
tent sa'var a una de ellas, reci-
biendo tambin la descarga elctri-
Fu*ntes colaborador nuestro, Intl- 0frr.c|^ndotes pagarles por su tra-
mo de Rivera Santiago desde hace |r,i0
muchos aos, prolo-ra este libro. 2nAn Rodrguez, que pudo salir
"Comprensin y Anlisis", que ha ron vlf)R rte este accidente, al ser
de tener, seguramente, aouetia fa- |p,errogado por uno de nuestros
vorah'e acogida que siempre tuvo rw1artorM dijo que uno de los tra-
a ohra Inteie-tualy ner olistlca bajadorM qu. slenla en sus ma-
del compaero.
nos el alambre en la parte interior ca
Zenn Rodrguez, despus de ha-
de patio de la casa, donde se iba (
_. .a instalar la antena, hacia el fon- j ^r sido curado en el hospital fu
Directiva r"* I"* HOtariOS <0 del patio, aparentemente solt trasladado a su hogar. Este tam-
el alambre oue sujetaba, antes de
de Ponce
Ponce. junio 10.- En la noch de!
martes lt'mo el Club Rotar'o de
esta ciudpd ce'abr su reun'n or-
dinaria en el C'uh Deportivo, hi-
hlndoae proreJ'do a la eleccin
de los nuevos oficiales que habrn
de componer la Junta directiva de
dicho club cvico durante el perlo-
io de julio primero de 1!TS a Jun'o
que el tubo de hierro galvanizado
fuera colocado definitivamente en
e. hoyo, y que los dos hombres que
sostenan en sus manos el referido
tubo, parados sobre la verja de ce-
mento, perdieron el equilibrio. El
tubo de hierro hizo contacto con
un alamahre de alta tensin del
bien estaba parado en la acera.
Los muertos en este accidente,
segn el Informe de las autorida-
des, son Jos siguientes: Flix Fl-
gueroa, trigueo de 27 aos de
edad, domiciliado en la Cuadra Mu-
nicipal, Miramar, y natural de Toa
Alta; Carlos Gonzlez, blanco de
20 aos de edad, natural de Are-
sistema de alumbrado pblico, lo! c|bo y residente en la Cuadra Mu-
oue caus la tragedla.
nicipal; y Lorenzo Garca, blanco,
de 20 aos de edad, natural de
.t uc \f anua uc ruau( iiniuiai uc
y\ de 1939. Resu't--on e'eclas las La vcr8n del ingenicron WtewaH Guaynabo y residente en Miraflo-
res.
guientes personas:
El Joven Miguel Wiewall Jr., que
Don Isld-iro Cocn. Pre dente; L. jnKenlero electricista, graduado
don FlLx Juan Serraj. Vlcepre- |df u Universidad de Harvard, y > Cnica Miramar en estado ag-
stente; don Amador Torres Jr !ouien presta servicios como hemos ",Mnte oneciendo all momentos
clones con sua familiares, y pudo
explicar el accidente en la siguien-
te forma: Que l habla comprado
un radio nueve y que el sbado por
U maana, cuando Iba a Instalar
la antena, lamo a varios obreros
cue estaban por all cerca, a quie-
nes ofrfci rtgarles por au traba
?o en la Instalacin d la nueva
antena. Esta era de 40 pies de al-
tura con cerra de cinco pulgadas
Ce dimetro, en un tubo de hierro
galvanizado ^ue el Joven Ingeniero I ^ ^ 'p^tio'"h, que lleg la
" I ambulancia del Hospital Municipal.
El Mttio de la tragedia
El suceso ocurri a las 11 de 'a
maana, en el patio de la residen-
cia del Ingeniero Jorge V. Dvila.
Superintendente de Obras Pblicas,
y se hallaban en la casa el seor
Miguel Wiewall y sus hijos. La se-
ora Dvila, que es hermana del
Joven Miguel Wiewall Jr.. llam
por telfono a la compaa de la
lux repetidas veces para que cor-
taran a corriente mientras se colo-
caba la antena.
Lsl, Polica y los vecinos llama-
Tesorero; Arturo Cas'ro Jr.. Secre-
tarlo; don WUTam Les-''e Flem'ns,
Macero; Ledo. AzusMn E. Font, V.>-
cal: Dr. Ange' C. Pou, Vocal.
Forma adems pirte de la junta
directiva de acuerdo con el regla-
mento el actual ?s'-'ente Ledo. F.
Parra Toro.
El club aslm".--no nonib. m'cm-
'iro honorario da! mimo al Dr.
Hermeneg'ldo Arruza, notable hom-
bre de cienc'as y prom'nente rota-
rio del club de Barce'.ona.
Comit de Pr' "cirlad.
Flix Flgueroa fu trasladado %
Jr. anoche era satisfactorio.
Poaicin en que cay el tubo
de la antena
El tubo de la antena, que mide
40 pies de largo y seis pu'gadas
de dimetro, tenia tres alambres
de velnto en la punta y tres ms
en el medio, a la mitad. El tubo
fu partido en dos pedazos despus
que se cort la corriente, y cay
al suelo en forma de \ cruz, Junto
a dos de los muertos que estuvie-
Q
mejor regalo
de graduacin
Cajos da pinturas da loo y acuarelas, astuches
da in?trvmcntos da dibujo mecnico, ate., ate.
VISTENOS Y VEA NUESTR\ LINEA COMPLETA
EN MATERIALES Di PALLAS ARTES
San Jos V/x
San Juan
Tal. 1014
Aportado
Nm. 121
AGRICULTORES DE
CANA DE VIEQUES
Han pedido que se estu-
die su difcil situacin
Hace algunos .las que una co-
misin de colonos de caa de Vie-
ques visit las oficinas de la Aso-
ciacin de Agricultores, entrevis-
tndose con el Secretario de dicha
entidad a los efectos de exponer la
desesperada situacin en que se en-
cuentran colonos y trabajadores de
la pequea isla con motivo de las
sequas sin precedentes que vienen
devastando sus campos, que tienen
paralizados los cultivos y sumida
en sufrimiento a la poblacin por
la falta de trabajo.
La comisin de Vleques solicit
que se organizara una comisin in-
tegrada por miembros de la Sec-
cin de Colonos d la Asociacin
de Agricultores, el oficial a cargo
de las oficinas de la Administra-
cin de Ajuste Agrcola, el Comi-
sionado de Agricultura y Comercio
y el Jefe de la PRRA. o un repre-
sentante suyo para que estudiase
la situacin sobre el terreno. Des-
de entonces el secretarlo de la Aso-
ciacin est tratando de organi-
zar la comisin, y tratando de fi-
jar la fecha del viaje en forma ar-
mnica con los compromisos que
tienen contrados laa personas que
deben formar parte de la misma.
Se espera que dicha comisin salga
lo ms pronto posible.
Con posterioridad a esta visita se
recibi en la Asociacin el siguien-
te telegrama:
"Colonos de Vieques en situacin
desesperada urgen de usted solicite
del Bank of Nova Scotia y del Go-
bernador de Puerto Rico la ms
pronta liquidacin de sus caas, ya
q. todos los azcares han sido ven-
didos. No se nos da refaccin, es-
tando nuestras fincas en completo
abandono. Urgimos la visita de la
comisin ofrecida.
EncoldMico Cruz,
Secretario Colonos."
Otras cartas llegadas ltimamen-
te de Vieques informan que la si-
tuacin se ha agravado por estar
circulando con insistencia en aque-
lla isla la noticia de que existe el
propsito de comprar la central
azucarera que alfl radica para tras-
ladar la maquinarla a Puerto Rico.
El presidente de la Asociacin de
Agricultores, don Miguel Mrtorell,
tiene conocimiento personal de es-
tos rumores y est muy Interesado
en ayudar a los agricultores de
Vleques, habiendo ofrecido formar
parte de la comisin que habr de
trasladarse all para estudiar la si-
tuacin sobre el terreno.
ron todos a la compaa cuando
ocurri el accidente, para que cor-
taran la corriente y evitaran ma-
yores desgracias. La casa est si-
tuada en la Avenida Mlramar N*
22, Santurce. El hoyo para colocar
la antena habla sido hecho en una
esquina del patio, cerca de la ver-
ja de manipostera. El seor Wie-
wall, padre, al darse cuenta de que
su hijo estaba herido, orden a un
automvil que pasaba que lo lleva-
ra inmediatamente a la Clnica Mi-
ramar, Junto a otro herido que es-
taba a su lado, tambin Inconscien-
te, en la acera. El joven Wiewall
lleg sin conocimiento a la Clni-
ca, pero despus de aplicarle los
mdicos dos inyecciones de alcan-
for recobr el conocimiento.
La intervencin de la autoridade
Tan pronto como las autoridades
policiacas tuvieron conocimiento del
suceso el jefe Blanco, del Puesto
de Santurce, y el cabo Julio M. P-
rez, en unin de los guardias Mar-
celo Ayala, Francisco de Len y
Pedro Pagan prestaron servicios.
El jefe Blanco, acompaado de de-
tectives y policas Inici la inves-
tigacin y prest los primeros auxi-
lios.
Hubo congestin de trfico en la
Avenida Fernndez Juncos, esqui-
na a la de Mlramar, y la Polica,
despus de grandes esfuerzos, logr
desviar los automviles.
En un automvil que pasaba por
el sitio de 'a tragedla fueron tras-
ladados los heridos al hospital Mu-
nicipal y a la Clnica M'ramar. Uno
de los testigos declara que cuando
lleg al sitio del suceso vio como
ae desprenda el humo de los cuer-
pos carbonizados de dos de las vic-
timas.
El Fiscal de Distrito, Ledo. Her-
nn R. Franco insneccion el sitio
de la tragedia, y "e* ' in-
clusin de que habla sido un acci-
dente y que por lo tanto no habla
caura criminal contra persona al-
guna.
Renunciar Bolvar Pagan las presidencias intejinas del Partido
Socialista y del Senado?... Todo parece indicar que si er oprasJonado
residente Santiago Iglesias, que por lo que se est observando es par- J
tidarlo de la "no Intervencin", no se dice a solucionar el conflicto so-
cialista, los del otro lado, haciendo caso omiso del Gran Maestro, or-
ganizarn una campaa por toda la isla con miras a derrocar al rgU
men prevaleciente...

Se habr dado ya cuenta el vate del retraimiento de que las co-
sas no son Asi?...
a
El alfabtico doctor Nolla, perito en tabaco, no tiene el vldo de fu- I
mar... El mayor entretenimiento del coronel Orbeta es cuidar -da sua
matitas... Don Prudo tiene un secretario que habla ms-despacio qu*
l... El representante Chlesa se cala el sombrero hasta al topa... T
los estudiantes Edward Lang y Jos L. Flores todavia no han hacho
efectiva la apuesta que perdieron conmigo...

La seora Armida Torres de Almiroty, empleada de Secretaria Eje-
cutiva, recibi el sbado muchos regalos de sus compaeros de Ofici-
na con motivo de haberse reafirmado en su mayora de edad. No se con-
sidera de caballeros divulgar la edad de las damas.

El Cnsul de Barcelona en Puerto Rico, don Antonio d la Villa,
acompaado del seor Jos Daz Carmena, estuvo el sbado en Pala-
cio.
O O 0
Erase un hombre a un tabaco pegado... Y entonces apareci la
figura rejuvenecida del senador Eplfanlo Fiz Jimnez... slo...' Dijo
no habla ido a ver al Interino, sino al Comisionado da Sandad...Acep-
tado...
Y cmo va esa pelea, don Epi?
Bien, muy bien. Pero nuestra pelea es para levantar al crdit
y el prestigio que tuvo siempre el Partido Socialista y que. parte* ha-
ber perdido hasta en la misma Fortaleza, desde que lleg el amarada
Bolvar Pagan.
Cmo ve su seora la posicin del Tovarich en los momentos ac-
tuales, despus del reconocimiento de Valds per el Gobierno?
Mala... Para nosotros no hay tregua... No podemos seguir coa
Bolvar Pagan.
ata
El prximo mircoles tendr lugar en Fortaleza una reunin pre-
liminar para la organizacin de las fiestas del 4 de julio. Pronto circu-
larn las invitaciones. Quiere Llovers Soler la presidencia?...
r -
Batallas que ha ganadb el embellecedor de la patria:
Barcel, Muoz Marn. Padin, Gruening, Bourne, Chardn, Cramer
and Ickes (dique de carena), Unin Republicana (nombramiento Fran-
co)...
Superviviente: Benigno Fernndez Garca.

Tormos Diego, el alcalde de las pildoritas, sostuvo el sbado por la
maana una conferencia con el seor Lpez Ballester, Director da Ins-
truccin Vocaclonal, demandando un Centro Vocaclonal para Ponce*
Le dijo que la Administracin Municipal estaba dispuesta a cooperar.
hasta donde se le exigiera.

El seor Miguel de J. Martnez, de San Sebastin, me enva el si-
guiente telegrama:
"Esperaba el nombramiento de ngel R. de Jess para' cubrir la
vacante del Tribunal Supremo para felicitarle por haber ganado apues-
tas. Siento mucho fueran centavos y no miles de dlares. (Ms lo. siento
yo). Usted fu ms guapo que yo. Tem tajos. Menos mal Usted pudo
apostar centavos. Yo, ni dlares ni centavos. Me conformo triunfo de su
candidato".
Muchas gracias.

En el nuevo Cuartel de la Polica habr saln billar, saln para re-
presentaciones, saln de baile, tiro al blanco, y otras ventajas.

Sabedor Garrido Morales de que "barriga llena corazn contento",
lo primero que hizo antes de comenzar a gestionar el arreglo da las di-
ferencias entre las autoridades del muelle y el malecn de Ponce con loa
trabajadores, fu invitar a la parte patronal al restaurante da. la For-
taleza, en donde, despus de un opparo almuerzo, comenz a plantear
la cuestin. Los Invitados fueron Jos Ferrer, presidente de la- Junta
del Muelle; Torruellas Cortada, administrador; Carmelo Mora, el al-
calde Tormos Diego, que se ahorr la alimentacin concentrada en esta
ocasin, y por el costado, el comisionado Rivera Martnez, quien se en-
contraba a dieta.
Entre col y col, durante la comida, comenz a hablarse de-loa mala-
rios en los muelles, asi como tambin de sobremesa. Y despus, ya loa
nimos preparados, se celebr una reunin conjunta con el presidenta
de la UTM, seor Rubio Salinas, y otros representantes obreros de Pon-
ce que fueron citados expresamente para esta reunin. Como'las nego-
ciaciones se prolongaban y teniendo el doctor Garrido que Ir a ver
su seora madre que se encontraba enferma, a las dos de la tarde al
Interino comision al seor Prudencio Rivera Martnez para que slguU
ra la mediacin en la discusin de los asuntos. Entonces la reunin se
continu en los salones de la Federacin Libre, en donde, despus-de un
par de horas ms de conversacin, se convino provisionalmente en lo
siguiente:
Primero, el Presidente y el Secretarlo de la Junta del Muelle, lu-
diente de la ratificacin por la Junta n pleno, se proponen poneY en vi-
gor y completa operacin, el laudo rendido por la Junta de Arbitraje a
partir del da primero de julio prximo;
Segundo: Se proponen consultar con el Auditor y el Procurador Ge-
neral en relacin con su autoridad para reembolsar a los trabajadores
cualquier diferencia existente entre las escalas de salarlos pagados a
partir de la fecha en que se reanud el trabajo despus de la. huelga y
el primero de Julio, y si no hubiera ningn impedimento legal para ha
cerlo, se har el reembolso a la mayor brevedad gestionando al efecto
los fondos que fueren necesarios para cumplir* con esta parte retroacti-
va di laudo;
Tercero: la Junta del Muelle instruir al Administrador a los flnea
de que se haga el cmputo necesario para conocer el montante que so
ha dejado de pagar a los trabajadores entre la fecha en que se reanud
el trabajo despus de la huelga y el primero de julio;
Cuarto: El Presidente y el Secretarlo de la Junta del Muelle, al'
igual que el Alcalde, recomendarn a la Junta del Muelle, en euanto
al refinado que se embasa en saco de 100 libras, que se renueve, el con-
venio actualmente en vigor entre las uniones de Ponce y el Muelle Mu-
nicipal, al expirar dicho convenio el 30. de Junio de este ao.-
En cuanto a las discrepancias locales se sugiri la conveniencia da
que e! presidente del Consejo Insular,'con otros oficiales d-dteha or-
ganizacin, haga una visita a Ponce y sobre el terreno trate, da armo-
nizar los intereses afectados a fin de que desaparezcan las fricciones lo-
cales Internas entre distintas organizaciones y miembros, con: todo lo
cual estuvieron conformes todas las partes que tuvieron patialpacln
en esta reunin.
i^
TRES COPAS EXTRA SOBERANO. INSUPER
1 :*
Aiuiiciese en "Puerto Rico Ilustrado",
la Revista del hogar.
PRODUCTOS MCKESSON
USE POLVO DENTAL CALOX EL DENTFRICO PERFECTO
U. . CASAIOUC EDIFICIO 0CH0A TLJ27f,SAMJUAN.


-------------
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 13 DE JUNIO DE 1938.
JIAREZAS^CINE I
1% o Copfta fbwoe ftwogg ^^^Jl
UAQOtfT
Tal da como hoy, Junio 13, ocu-
rrieron loi siguiente* hechoi histo-
rie oa:
Junio 13.En el ao 40 naci en
IVeJu. en Provenza, Cayo Julio
Agrcola, que ha llegado hasta
neatrot dlaa como el tipo perec-
tj del Comandante de ejrcito! ho-
nesto VNneligente: Quiz ello se
deba a la circunstancia de que T-
cito escribi una biografa de Agr-
cola, con cuya hija se cas.
JfM- l. En 1793 naci Sucre,
el cho.
Junio 13.En 18S8, Otn Federi-
co Guillermo, Luis II dt Baviera.
ee suicid arrojndose al Lago de
Stamberz. Su mdico, que tambin
le acn- -tftaba, ae ahog al tratar
de salvarle. Luis II era hijo de Ma-
ximiliano II. y de su esposa Marta,
la hija del Principe Guillermo e
nula.
Junio 13: En 1876 muri en Ber-
na Mlkhail Bakunln, anarquista ru-
to considerado como el progenitor
del nihilismo.
Junio 13.En el 1562 el capitn
Juan Jufre fund la ciudad de San
Juan de |a Frontera .(Repblica
Argentina);
Junio 13 En 1774 naci en Be-
ros Aires' Antonio Gonzlez Bal-
caree, el Oue fu famoso general
argentino, hroe de la Batalla de
Sulpacha. La carrera militar del
general Blcarce fu ea extremo
meritoria. A los doce anos ingres
como cadete al cuerpo d Blanden-
gues que entonces mandaba su pa-
dre, el coronel espaol Francisco
Gonzlez Blcarce, y participo a
partir de entonces, en todas laa em-
presas blicas de que tan prdigo
era en aquel entonces el virreina-
to del Rio de la Plata. En 1807 to-
m parte en la defensa de Monte-
video contra las tropas brltni-
' cas, en uno de cuyos combate fu
hecho prisionero y enviado a In-
glaterra. Blcarce consigui fu-
garse de su prisin y march a Es-
paa incorporndose al ejrcito po-
lar en momentos en que este sos-
tena cruenta lucha contra las
fuerzas de Murat enviadas por Na-
polen Botiparte. De combate en
combate, Blcarce lleg a la cate-
gora de teniente coronel, hasta que
Iniciada la revolucin de Buenos
Aires embarc por sorpresa para
su patria y lleg con la oportuni-
dad suficiente para ser nombrado
Comandante en jefe da laa fuerzas
del Ejrcito del Norte, siendo un
digno sucesor del general Ortlz y
Ocampo y obteniendo el ma re-
sonante triunfo de su carrera mi-
litar vepciendo a laa huestes rea-
listas en la Batalla de Sulpacha.
Anos ms tarde, en 1814 fu Direc-
tor Supremo de las Provincias Uni-
das del Rio de la Plata, y en 1817
Incorporado al Ejrcito, de los An-
des tom parte en la Batalla de
Maipu. Blcarce muri en su ciu-
dad natal el 5 de agosto de 1819
cuando ostentaba el cargo de Jefe
del Estado Mayor del Ejrcito Ar-
gentino.
BABYEVELYNENUNA
PELCULA
Eet trabajando con Ti-
to Guizar en Hollywood
HOLLYWOOD, junio U.. (SEM).
Baby Evelyn, ifla estrella de las
tablas y del lienzo, natural de Puer-
to Rico y de escasamente seis anos
de edad, acaba de llegar aqui para
actuar en au primera pelcula. La
estrellita portorriquea trabajar
en la cinta "MI primer amor", una
produccin en castellano en la que
actuar de protagonista el cantan-
te mejicano Tito Guisar.
Esta pelcula est alendo ya fil-
mada bajo la direccin de la "Co-
bln Productlons, Inc.", que presi-
de el seor Rafael Ramos Cobin,
director general de -la empresa
"United Theatres, Inc.", de Puerto
Rico. Cronistas del cinema han
bautizado a Baby Evelyn "The Spa-
nlah Shlrley Temple".
* --------
Hospital portorriqueo
en Nueva York
NUEVA YORK, junio 11. (SEM).
Est cobrando impulso la idea,
recientemente lanzada por el seor
Ramn Matos y bajo los auspicios
del diario hispano "La Voz", de
erigir un Hospital Portorriqueo e
Hispano en Nueva York. El sefior
Matos es de Puerto Rico, y ha ini-
ciado las contribuciones con la su-
ma de cien dlares, ofreciendo ade-
ms un local gratis para montar
las oficinas de organizacin.
La Idea fu lanzada durante una
asamblea hispana celebrada el dia
39 de mayo prximo pasado. El ge-
rente del Public National Bank, se-
fior Monis Baar, ha recibido la en-
comienda de guardar los fondos
que se vayan recolectando.
O
Medalla Gloria E. Dome-
nech
La seora Gloria E. Domenech
ha donado una medalla para la
alumna que mas se haya destaca-
do en las clases de Economa Do-
msitca Vocacional, de Mayagflez.
Las seoras Anatilde Rovira Dirk
y Laura Honor de Cuebas, pro-
fesora de Economa Domstica y
Trabajadora Social, respectivamen-
te, de la Escuela Jos de Diego,
concibieron la idea de premiar por
medio de una medalla a la alum-
na que ma se hubiera destacado
en las clases de Economa Doms-
tica Vocacional. Al efecto, se en-
trevistaron con la seftora Dome-
nech, y e 11 a generosamente ha
ofrecida tu cooperacin donando la
medalla que lleva su nombre, la
cual ser entregada durante los
ejercicios de graduacin.
Ricardo VttlomU.
Obreros enterrados vivos
BOLZANO. Italia! junio 11, (PU)
Un desprendimiento de tierra oca-
sionado por la explosin de una
mina enterr vivos a los obreros
Roberto Glrardi e Ippollto Beltuet
ti. Otro result herido de grave-
dad. Estos trabajadores estaban
construyendo una planta elctrica
en Pontelaarco.
"Marco Polo" se estrena hoy
en el Teatro Paramount
Gary Cooper y Sigrid Gurie son los pro-
tagonistas de esta cinta
Gary Cooper y Sigrid Gurle ea "Marco Polo".
De vez en cuando emana de los
estudios cinematogrficos de Holly-
wood una pelcula que se destaca
como faro luminoso. Y entre esas
pelculas destacadas, sin duda al-
guna "Marco Polo" puede conside-
rarse como un de las primeras.
El extraordinario mrito de esta
produccin se atribuye a tres fac-
tores: el valor histrico; el Intri-
gante argumento; y la soberbia
factura.
Histricamente la obra ha sido
realizada ajustndose lo ms posi-
ble a la realidad. La historia de
"Marco Polo" tiene lagunas y ne-
bulosas sobre las cuales distintos
historiadores sostienen diferentes
opiniones. Pero a pesar de esaa di-
ficultades el productor Samual
Goidwyn elabor la pelcula apro-
vechando loa elementos, de Inters
que ofrece el carcter aventurero,
romntico y pendenciero de Marco
Polo. Donde hay lagunas se per-
miti al director usar au imagina-,
cin, pero siempre ajustndose a lo
plausible y a lo probable.
Como argumento, puede decirse
que la onra tiene la facultad de sos-
tener el Inters del espectador des-
de la primera escena hasta la l-
tima. Continuamente est sucedien-
do algo, a veces dramtico; a ve-
ces cmico y a veces trgico. La
nota romntica est bellamente re-
presentada por los Idlicos amores
entre Marco Polo y la princesa
Kukachin.
"Marco Polo" es un drama no s-
lo de Individuos sino que tambin
de naciones. No slo relata laa
aventuras de su personaje central
tino que muestra la evolucin co-
mercial del Siglo XIII ruando por
primera vez Venecla estableci con-
tacto con la China.
Como espectculo, el rodaje de
la pelcula ha sido llevado a cabo
sin escatimar un centavo a los efec-
tos de dar a todas las escenas la
grandeza que las mismas ameritan.
Miles de extras o supernumerarios
toman parte Junto con los artistas
principales en la realizacin de es-
ta singular pelcula. Y grandes sa-
lones y majestuosos palacios fue-
ron construidos para crear el ade-
cuado ambiente al escenarlo.
Gary Cooper y Sigrid Gurie son
los protagonistas de la obra. El
primero no necesita presentacin
pues todos los cineastas conocen su
gran popularidad. De Sigrid Gu-
rle podemos decir que probable-
mente ser considerada como el ha-
llazgo ms Importante del ao. Es-
ta muchacha fu descubierta por
Samuel Goidwyn hace algunos me-
ses. El famoso productor qued
tan Impresionado por ia exquisita
belleza y el inefable atractivo de
Sigrid. que inmediatamente ia con-
trat y la envi a Hollywood a pa-
sar un periodo de entretenimiento
asi como tambin para perfeccio-
nar su pronunciacin del Ingls. Por
muchos meaes estuvo Sigrid Gurle
escondida en su hermoso chalet de
Hollywood, ya que Goidwyn no per-
miti que fuera entrevistada ni que
fuera retratada. La actuacin de
Sigrid Gurie en "Marco Polo" de-
muestra que no estaba equivocado
Samuel Goidwyn. Difcilmente otra
artista, por pulida que sea, puede
rendir una labor tan perfecta y tan
sincera como la que hace sta en
el papel de la princesa Kukachin.
Tal es la estupenda produccin
que el Teatro Paramount ofrece a
su pblico en funciones de pre-en-
treno de gala hoy. maana y el
mircoles. "Marco Polo" ocupa un
puesto muy alto en la lista de las
pelculas inolvidables. AJAX.
Transcrbese el Registro
| Civil de Morovis
Segn Informacin que recogi-
ramos en el Departamento de Sa-
nidad, ya se est trabajando en la
transcripcin de los records de na-
cimientos, defunciones, matrimonios
y natlmuertos perteneciente! al
antiguo registro civil de Morovis
quemado en el Incendio que des-
truy el municipio de dicho pueblo
en el ao 1936.
Este trabajo se viene haciendo
por personal que nombr el Comi-
fionado de Sanidad a tenor con lo
dispuesto por la Ley 75, aprobada
en mayo 9 de 1937.
La transcripcin se est hacien-
do de laa copias archivadas en la
Corte de Distrito de Arecibo.
-*-e>
No quiere unin con
Muoz Marn
Mayagez.Como liberal de co-
razn prefiero mil veces estar de-
rrotado por la Coalicin que el
triunfo con unin de Muoz Marn
y sus asociados.
Fernando DE LA VEGA.
Uno pelcula dt sen-
sacional actualidad
en la zona donde en
estos momentos se
est incubando la
nueva guerra.
Locamente enamorados,
regin ms peligrosa
undo, en donde amar
locura!
Vea este drama de calcinantes
emociones!
"ZONA
INTERNACIONAL
International Settlement
DOLORES DEL RIO GEORGE SANDERS
JUNE LANG DICK BALDWIN
RUlrl 'fRR JOHN (ARRAWNE KEYE LUKE
HAROL D HUKR UO* AJAR PORO W C0RDOIA
el|W Viernes 17 t
TEATRO FOX SSfie
CONOZCAN A
MARCO POLO
El Gran Amante
del siglo XIII
Pele por amor,
por dignidad,
y por diversin!
i



Estupendo produccin do
SAMUEL GOLDWYN, con
GARY COOPER
SIGRID GURIE BASIL
RATHBONE ALAN HALE
y 5,000 artistas ms. Director, ARCHIE
MAYO Dst. United Artists. .
GRANDIOSO PRE-ESTRENO DE GALA!
HOY HOY
EN EL SUNTUOSO TEATRO
PARAMOUNT
PRECIOS 35 50 75
^ i
11
Lea PUERTO RICO ILUSTRADO
la Revista del Hogar
*' s
A PETICIN DE NUMEROSAS FAMILIAS DE SAN JUAN, SANTURCE Y RIO PIEDRAS
' TEATROS MODERNOS EXHIBIRANEN EL
- "MARTP de SANTURCE HOY
"ALL EN EL RANCHO CHICO
99
LA PELCULA QUE HASTA HOY HAN VISTO Y APLAUDIDO, EN LOS 'TEATROS MODERNOS", MAS DE 12,000 ESPECTADORES.
I MI






EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 13 DE JUNIO DE 1938.
Walter Winchell
En Broadway
El debut de Eusebia Cosme
\

kA
Notan de la amiga de un columnista:
Kstimado seor W: El abosado do la seora conectada con el caso
dt los espas "ratzzl" me ha telefoneado. Me pregunt si usted aceptarla
una entrevista en la que deseaba ofrecerle sus servicios. Yo le inform
que mejor le escribiera una carta. > asi se economizarla tiempo y traba-
jo... Varias personas me han preguntado cual es su favorito en la pe-
lea Louls-Schmeling... El gobernador Earle. de Pensllvania. ha infor-
mado a sus amigos que muy pronto dejar la polti-
ca... En su funcin area del martes por la noche.
Ted Confuslng confirm otra de las predicciones da
usted, confesando que l era tan bobo* como mted lo
pintaba... Los amigos de Jimmy Haynes estn tra-
tando de conseguir que su abogado defenso sea John
W. Davls, (ex-candidato a la presidencia de los Es-1
tados Unidos)... Y ahora, atienda esto... Yo nun-1
ca le he suministrado informaciones falsas... A pe-'
sar de las vigorosas protestas d? otras personas, es-
tamos en junio, y Carole Lombard no ha comenza-
do a trabajar an, que fu lo que yo le Inform hace
tres meses, y usted entonces crey ms a ios que lo
negaron que a mi, Quin tiene la razn ahora...?
El desafio celebrado recientemente entre dos
v
Walter Winchell franceges se refera a algo personal que sucedi ha-
ce 20 aos, cuando uno trat de enamorar la mujer
del otro... Estoy enterado que los reporteros de
Washington todava no han informado las razones que tiene Harry Hop-
kins para ayudar a Otha Wearln a ser nombrada senador por el estado
de Iowa... Ellos fueron estudiantes en el Colegio Grlnnell, y de esta
amistad ha surgido el "Gnnnell Alumni Club" en Washington... El mea
de mayo ser recordado en la historia de Nueva York, como el primer
mes de mayo en la historia en el que los neoyorquinos iban a los teatros
para reservarse del fro... Cuando H. Forbes. cronista deportivo, asiste
a los juegos de base ball en ia ciudad, su acompaante es Mary Kenny,
hija del millonario del mi.mo apellido... Red Gallugher, e! experto pe-
riodista est en Puerto Rico disfrutando del magnifico clima de aquella
isla, y de otras cosas...
Es raro que las mujeres en Reno estn nlgo descuidadas en el ves-
tir. .. Este reportero cont 20 de ellas, en un slo da, cuyas enaguas so-
bresalan por detrs del vestido... Hay alguien en la ciudad tratando
de vender una comedia cuyo titulo es: "Cosas que >o no sabia y que an
tampoco se"... Los abogados de Klng Features Syndicate pronto toma-
rn cartas en el asunto... Debo una excusa al conductor de la ambu-
lancia que tard 40 minutos en llegar a la calle 58 y Octava avenida...
Tuvieron un choque en el camino, y a pesar de todo, llegaron al sitio...
Quiln se ocupa de la administracin de la ciudad de Jersey, cuando el
alcalde Hague est toda la tarde en los juegos de base ball y por las
noches en las exhibiciones boxlsticas?... He notado que una gran ma-
yora de los columnistas llaman a F. D. R. "El Dictador"... Se olvidan
que si esto fuese cierto, no les seria permitido llamarlo asi... Los dicta-
dores consideran a los periodistas como adulones con una maqulnllla...
Por qu los cinematografistas no tomaran la pelcula de el ex-jefe de
la Bolsa Whitney, viendo jugar pelota en el presidio de Slng-Slng a sus
ex-einpleados?... El se vela fuerte y saludable... Dos de los ms pode-
rosos magnates que actualmente gobiernan cierto negocio de la nacin,
estn listos para ser procesados por evadir lss leyes de Ir.come Tax...
Probablemente sern enviados a la Lsla de Alcatraz... .
* *
Una de las principales razones del viaje de Madelelne Carrotl a Lon-
dres, es para defenderse de las terribles contribucin* de Income Tax...
Ella es una de los subditos de Su Majestad que mayor contribucin pa-
ga... "Variety" informa que yo y Don Bernie apareceremos en "La Ca-
sa" Sabe "Variety" que ya yo no soy loco como antes?... Alguien me
ha criticado por no informar el hallazgo de Peter Levlne, a pesar de que
En "Zona Internacional"
Eusebia Cosme.

Cubiertas todas las localidades del
Teatro Municipal por un distinguido
pblico de nuestra mejor sociedad,
la noche del sbado hizo su debut
la excelsa a. Usa de la palabra, Eu-
sebia Cosme, en la segunda tempo-
rada que 'ios ofrece la empresa
Juan L.ucas y Ca. Esta misma nv
presa fu ta que nos trajo a la in-
signe echadora hace dos aos.
Eusebia cosme ofrecer una cor
ta temporada en Puerto Rico, pues
quiso anter de emprender su jira
por Sudamerica visitar nuevamente'
esta ciudad cario le piudlg antes y que ahora
la acoge con el mismo regocijo.
La empresa se propone vlsltat al-
gunas de las principales poblacio-
nes de la isli para que el pblico
una vez mi pueda admirar a la
eminente recitadora cubana.
El prximo recital de Eusebia
Cosme ser el mircoles dia 15 a'
las nueve de la noche con un pro-'
grama en que figuran los principa-
les poetas negroides.
' CRONISTA
ESPECTCULOS
-i
la noticia estaba en mi poder el domingo a las 7 Je la tarde. Yo le res-
pond que habia prometido a mi informador no dar la noticia al pblico,
hasta tanto no se averiguase con toda ceretza si el cuerpo encontrado era
el de Levlne o no. Entonces llam a mi jefe y le pregunt: "Dgame je-
fe, quien es primero, el pblico o la fuente de informacin?", a lo que
l me respondi, "Proteja siempre sus informadores", y yo le dije, "Est
bien, eso es todo lo que yo deseaba saber"...
La Asociacin Atllica Gaellca, ("Cavan and Gaelic Footballs
teams") desean hacer pblico que ellos siempre han usado vapores nor-
teamericanos para todos sus viajes, y aclaran por tanto, que nuestra pa-
sada censura para los deportistas q.ie embarcaren en el "remen", no es-
t destinada a ellos... La seccin de fotograbos del "New York Times"
se refiere a "Yelow Jack", como algo extrado de "Cazadores de Micro-
bios", novela por Paul de Kruif Esto no es cieno, no hay nada de nove-
la en esta historia, son hechos reales, extrados de verdaderas aventuras
y sacrificios de ia ciencia... La adulacin debe hacerlo a usted sentir-
se bien, pero no superior a nadie... Se rumora en Pars que se pedir
al Duque y a Wally que salgan de la Capital de Francia mientras el Rey
y la Reina de Inglaterra visitan la misma...Hace algn tiempo, cuando
Incluimos a cierta dama como uno de los agentes Nazis en este pas, ella
se quej a los editores y tuvimos jue rectificar... Ahora su nombre apa-
rece complicado en el reciente atentado de "Las Camisas Verdes" en el
Brasil... Hollywood se ha quedado osn los mejores actores de Broa.l-
way, solamente porque a los mismos les falta el dinero para el pasaje de
regreso... Usted sabe que est faltando a la ley cuando le pide a al-
guien que compre flores a favor del fondo de los veteranos de ia gue-
rra?... Usted no debe hacerlo, "ellos" dicen... Edgar Bergen ha des-
airado la oferta de un sindicato para aparecer con su 'mueco, Charley
McCarlhy, en una Imitacin de Wlll Rogers... Bergen teme que si lo ha-
ce pierda su popularidad... John Edgar Hoovcr est amargado por el'
cas de rapto del nio Levine... Me cont la historia de un reportero
que lo llam por telfono, caracterizando a los secueslr dores solamen-
te para sacarle algunas declaraciones a l... nn'onces public la histo-
ria, que probablemente asust a los raptores del n o. y ifr.: a los mis-
mos a asesinar a ste... rioover piensa descubrir todo esto en un pr-
ximo articulo...
(Copyright 1938. Klng Features Syndicate Inc. Derechos de publicidad
ex< iu.iivos para EL MUNDO en Puerto Rico.)
Oeorge Sanders, el popular actor
britnico, tiene a su cargo el prin-
cipal papel de "/.ona Internacional",
Interesante pelcula que tiene por
trama la* Inlrtra de los agente
secretee que todas las naciones man-
tienen en Shanghai. Con Sander
seta la popular artista mejicana
Dolores del Rio. I.a pelcula procede
de loa estudios de la 50th Century
Fox, y ser entrenada este fin- de
emana en l Teatro Fox, empezan-
do el viernes.
Lunes. Junio 13. 1938
SAN JUAN
RIALTO: "SI Ruiseor del Cabaret"
iHittlng a Nsw High) con Llly
Pons, Jaek Oakle, Kdward Everet
Horton.
MARTI: "Jalisco Nunca Pierde" con
Esprense Baur y B Chafln.
LUNA: "Delito de Amor" con Syivla
Sldney, Melvyn Douglas. Alan
Baxter y episodios 11 y 13 "Som-
bra del Escorpin".
TRES BANDERAS: "La Lucirnaga"
(The Firefly) con Jeanett* Mac
Donald y Alian Jones
EUREKA: (Puerta de Tierra) "El
Sacrificio de un Padre" con LuU
Araia y "La Calle dei Escancalo"
con Lew Ayres, Loulae Campbell.
MARTI: (Puerta de Tierra) "El
Sheik y la Doncella" (The SU*
8tep& Out) con Ramn Novarro.
SANTURCE. RIO PIEDRAS,
CATANO, CAGUAS.
rox: (Miramar) -La Vuelta del Rui-
seor" (Mi Take Romance) con
Orict Moore. Melvyn Douglas,
Helen Weatley.
LIBERTY: (Parada 15) "TIUnes del
Oeste" con Bob Baker y episodios
7 y 8 "Aventura de Aguilucho".
ENCANTO Parada Id. Carr. Nueva)
"El guila Sangrienta" (Janou-
slk).
MARTI: (Parada 16-1 3) "Alia en jal
Rancho Chico" con Chatb Ortls
Jr., y Lucha Ma. Avila.
PARAMOUNT: (Parada 19) "Marco
Polo" (The Adventuras o Marco
Polo) con Gary Cooper, Slgrid
Ourle.
PUERTO RICO:' (Parada 11) "Seduc-1
clon" con Herbert Rawlinson MI-
1 rlam BtUlsU.
IOPOLAR:. (Parada gl) "Hroes del
Oeste" con Charles Starret y cp'l-
* odre flal del "Fantasma del
Aire".
DELICIAS. (Parada 33. Carr. Nueva)
"Hombre de Coraje" con Roben
Barrat y Noah Bery Jr. y ep.so-
dios 11 y 13 de "Aventuras de
Aguilucho".
CAPiTOL: (Parada 34) "Entre Bas-
tidores" (Stage Door) con Katbs-
rie Hepbuin. Ginger Rogers,
Adolphe Menjou.
MARTI: (San Mateo) "La Legin Ne-
gra" (The Black Legin) con'
Humphrey Bogart y Dlck /oran
IMPERIAL: (Bo. Obrero) "La Eterna '
Mrtir" con J. J. Martines Casa- '
do, Consuelo Moreno y Antonio
Llceaga. i
SAN JOS: (Calle Lo iza) "La Baro- '
neaa y el Mayordomo" (The Ba- '
ronesa and tne Bullen con Ana-
bella y Willlam Powell
SAVOY: (Calle Lolza) "100 Hombres,
y una Muchacha' (100 Men and
a Oirli con Deanna Durbln y
Stokousky y "La
ra" (Ranger Couragel
Alien.
Dalsto-
oon Bob
MARTI: (Bo. Obrero) "El Muerto Vi-
vo" con John Lttel SJM
cell.
ESTRELLA: (Hato Rey) --
O r u e a o Calibre" con
Williams y final da ka
"Sombra dal Escorpin".
VICTORIA: fRo Piedras) "B
to del Jurado" (The Jury's Be-
cret) con Kent Taylor, Pay Wray.
MARTI. (Rio Piedras) '.'La Turba"
(Natlon Aflame) con Noel Madl-
aon.
PIX: i Chturtoi "Retoo de Mjlen"
(Thundcr Tralli con Bob Baker
y episodios 1 y 3 "Fantasma del
Aire".
AU:.i..ui: iCRua "El Buque an-
tasma" coa Bela Lugos! | avista
romp!et> d* "La* OlltnjftdSM de
Panam". .,
CAL1MANO (Guyame) "Le Ley que
Olvidaron" con Libertad Lmar-
que.
3ROADWAY: (Ponce) "Oro s Azul"
(Navy Blue and Gold) con James
Stewart, Roben Young, Virginia
Rice y Lion el Harr} more.
SAN RAFAEL: (Mayaguas) "MI Es-
timada Seorita" (My Bear Mies
Aldrlch) con Edna May Oliver.
Msure-n O" Sulllvan y Walter
Pldgeon.
Teatro Municipal
TfcL. 912 S. J. iL
EL MIRCOLES 15 A LAS 9:00 P. M.
EUSEBIA COSME
EN UN RECITAL DE POESAS
PRECIOS
Palco con 6 entradas 36.00 -Luneta % 1.00 Balcn $0.50 Galera $0.30
Empresa JUAN LUCAS & CA.
.
vi
LOS TRES GRANDES TRAGL
COS DEL TEATRO EN UNA
TRAGEDIA DE LA VIDA
"SUPREMA
LEY"
GLORIA MOREL
ALRORITA CORTES
ANDRS SOLER Y
ANTONIO LICIAG
PROTAGONISTA DE "MADRE QUERI-
DA" Y "ETERNA MRTIR".

DE JUEVES A DOMINGO
.EN
MARTI
SANTURCE
-
OTRO TRIUNFO ARTSTICO Y TCNICO DE LA PELCULA HISPA-
NO AMERICANA, QUE CON GUSTO PRESENTA
TEATROS MODERNOS

?
UN DRAMA FUERTE, PROFUNDAMENTE HUMANO, CRUEL POR SU -
REALISMO. INTERPRETADO POR UN REPARTO DE ARTISTAS
QUE PONEN BIEN ALTOS LOS HONORES DEL ARTE HISPANO EN
LA MODERNA CINEMATOGRAFA.
ADAPTACIN A LA PANTALLA DE LA OBRA DEL FAMOSO LITE-
RATO
dr. FEDERICO GAMBOA
(CANTOR DE "SANTA".) DIRIGIDA POR RAFAEL E. PORTAS,
"SUPREMA LEY"
CON
PRECIOSAS CANCIONES MEXICANAS, INTERPRETADAS POR EL FA-
MOSO trio "LOS HUAPANGUEROS"
V

es.
ese
"SUPREMA LEY
mandato imperativo que nos im-
pulsa muchas veces a hacer lo
que no debemos hacen y sin em-
bargo, no podemos dejar de
hacer.
i
El protagonista de esta mag-
nfica obra era un HOMBRE
perfectamente feliz en unin de
su ESPOSA, hasta que lleg un
da una MUJER y. .. VALA,
VALA.

ADEMAS: SE EXHIBIR
UN BONITO CORTO (SHORT)
y UNIVERSAL NEWS.
/ i
,-
ntit Y...... ----- --____

_______


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. LUNES 13 DE JUNIO DE 1938.
ELA@NDO

VERDAD Y JUSTICIA
KUtOTMi PUgHTO RICO ILUSTRADO XMO.
Director: Jos CoU Vidal. Administrador: ngel
Oflclnaa: aDOTCIO PtJgRTO RICO ILUSTRADO
Apartado da Corraos 846
Precio da suscripcin
Incluyendo eabetino y
litado* Unido y pal- Para ti gxtranjero:
aaa dentro del Trata-
Bn Puarto Rloo:
ItMstra-------SS.00
Semestre-------6.50
Ao 10.00
da Portal:
Trlmartra S4.00
Samartra-------7.50
Ano_______ 14.00
Ano.... -. 17.00
Saauatra -. 0.00
Trimestre _ 4.75
Dlrtjaaa la osrreepondeneU lnformatiya y literaria a la dlraccien.
Para anuncloe, comunicados, ate., dirjase al Administrador.
Un reportero en el Vaticano
EXALTACIN DE DOS ARZOBISPOS
AMERICANOS A CARDENALES
ESTIMULO QIE MERECE APLAUSO
EL NOMBRAMIENTO DEL
JUEZ DE JESS
El nombramiento de Juez Asociado del Tribunal Supre-
mo de Puerto Rico que acaba de extenderse a favor del licen-
ciado ngel R. de Jess, Jues de Distrito de San Juan, es
un .excelente nombramiento. Lo comprueba la reaccin fa-
vorable que se ha notado en la opinin al darse la noticia. En
este caso se ha hecho justicia al mrito.
El juez De Jess ha sentido en todo tiempo verdadera vo-
cacin por su magistratura. Poco despus de haberse recibido
de abogado, ingres en la judicatura como juez municipal y,
con excepcin de un breve trmino que dedic al ejercicio
particular de su profesin, se ha sostenido en ella, habiendo
ocupado los cargos de juez municipal, juez de quiebras y
desde 1930 el de juez de distrito de San Juan, hasta ahora
que llega al Tribunal Supremo de Puerto Rico, que es la
consagracin de su carrera..
A esta devocin del juez De Jess por su ministerio se ha
unido una slida preparacin acadmica y un temperamento
de hombre estudioso, consagrado con verdadero fervor al es-
clarecimiento de las cuestiones jurdicas. Todo ello le ha fa-
cilitado el eficaz desempeo de la misin de justicia que ha
tenido en sus manos. El juez De Jess ha puesto de relieve
altas capacidades para la judicatura haciendo honor a los
distintos cargos que ha desempeado. En todos ellos ha ser-
vido eficientemente. Posee vasta cultura jurdica y en sus fa-
llos judiciales se advierte madurez de juicio, claridad de pen-
samiento y logrado sentido de justicia.
Su nombramiento para el Tribunal Supremo sienta un
precedente que, en efecto, constituye un verdadero estmulo
para los actuales magistrados y para todos aquellos abogados
que en el futuro puedan entrar a servir en la judicatura.
Creemos que es una magnifica prctica sta de ascen-
der jueces, no slo porque asi se logra que al llegar a sus nue-
vos cargos los sirvan con probada eficiencia y ms entrena-
miento, sino tambin porque estos ascensos constituyen un
legitimo aliciente para los magistrados en el desempeo "de
su cometido, sabedores de que en el momento oportuno ha
de promoverse a los que hayan servido a la justicia con mayor
capacidad y ms lograda idoneidad.
Entendemos que la mejor prctica es la de llevar siem-
pre a las cortes de distrito letrados con aptitud, preparacin
y merecimientos para llegar en su dia al Tribunal Supremo:
que posean las cualificaciones morales, intelectuales y jurdi-
cas que son deseables para el desempeo de la ms alta magis-
tratura en Puerto Rico.
Si para lograr este propsito, que contribuira a levan-
tar la judicatura a planos de mayor estimacin pblica y de
ms fecunda eficiencia, es preciso como lo creemos, aumen-
tar razonablemente la compensacin que fija la ley para los
jueces de distrito, asi debe hacerse en la prxima sesin le-
gislativa. Si se adoptara una medida como la que apuntamos,
conjuntamente de retribucin adecuada y porvenir hacia
el Supfcmo no tendran inconveniente en ingresar en la ju-
- dicatura abogados de talla y prestigio que estn ejerciendo su
profesin con legitimo provecho, toda vez que al aceptar un
cargo en la carrera judicial no se veran obligados a realizar
un sacrificio econmico de carcter extraordinario.
Por laa delicadaa funciones que la sociedad encomienda
a los miembros de la judicatura es aconsejable tomar todas
las medidas de rigor para asegurar que en los incumbentes
de estas altas posiciones concurran siempre elevadas prendas
morales, vala intelectual, capacidad jurdica, carcter inde-
pendiente, laboriosidad, rectitud, espiritu de justicia y com-
pleta idoneidad para aplicar la ley. Cuanto se haga para con-
seguir que vayan a los cargos judiciales hombres de la mejor
preparacin y de las ms altas dotes de eficiencia, redundar
en beneficio de la justicia.
Aplaudimos nuevamente el nombramiento del juez De
Jess como un positivo acierto de la Administracin.
Ampliadas las bases para el
concurso de De Hostos
0 i
El plazo para la presentacin de bio-
grafas vencer en diciembre de 1939
La Ley Nm. 25 decretada por la
Asamblea Legislativa de Puerto RI-
CO asigna la .suma de veinUcinco
mil dlares para una edicin com-
pleta de las obras del escritor y pen-
sador portorriqueo Eugenio Mara
de Hostos. La misma ley decreta la
publicacin de los ensayos de Hos-
tos publicados en Amrica desde
1903 hasta el presente. Incluir d(a
cho volumen trabajos de conocidos
autores de los paites siguientes:
Chile. Estados Unidos, Puerto Rico,
la Repblica Dominicana, Cuba. Ve-
nezuela, Espaa, Mjico, Per y
Centro Amrica.
En el capitolio de Puerto Rico, y
eo la proyectada Sala de los Pensa-
dores en el Palacio de la Unin
Panamericana en la ciudad de
Washington, se colocarn sendas
rplicas del busto que forma par-
te del monumento de Hostos eri-
gido en los terrenos de la Univer-
sidad de Puerto Rico,
Un monumento de mrmol consis-
tente en una fuente simblica de la
sabidura del maestro ser erigida
por subscripcin pblica en Ciudad
Trujillo, Repblica. Dominicana.
La municipalidad de la Habana
proyecta hacer una edicin de cin-
co mil ejemplares de los trabajos
de Hostos relativos a Cuba. Dicha
obra -ser distribuida gratuitamente
en los pases de Latinoamrica.
En las ciudades de Buenos Aires,
Santiago de Chile, Ciudad Trujillo,
la Habana y otras se organizan co-
mits locales para preparar la cele-
bracin del centenario. Se espera
que estas comunidades, asi como
ciertas organizaciones Interesadas
en fomentar las relaciones de amis-
tad entre los pases de Amrica, en-
ven delegaciones a San Juan de
Puerto Rico durante la segunda se-
mana del mea de enero de ltae.
Dos mil coplas de la convocato-
ria para el concurso a premio por la
mejor biografa de Hostos sern
distribuas a las universidades, aca-
demias, sociedades, escritores y pe-
ridicos de todos los pases de las
tres Amricas.
Se acuarn medallas conmemo-
rativas del Centenario de oro, pla-
ta y cobre.
Bases del Concurso
La Comisin del Centenario de
Hostos, reconocida oficialmente por
la Ley Nm 25 decretada por la
Asamblea Legislativa de Puerto RI-
CO y aprobada por el Gobernador el
14 de abril de 1938, reafirma el
acuerdo que adoptara sobre la cele-
bracin de un concurso para pre-
miar las mejores biografas que se
escriban originalmente en castella-
no y en Ingls del maestro, pensa-
dor, socilogo y escritor cuyo pri-
mer centenario se conmemora. El
concurso se celebrar sobre las si-
guientes bases:
1La presente publicacin am-
plia y sustituye la anterior convo-
catoria.
2El tema del concurso ser:
Biografa de Eugenio Mara de Hos-
tos.
3Las obras debern estar escri-
tas en los idiomas castellano o in-
gls; aeran originales e inditas y
au texto tendr alredor de setenta
y cinco mil palabras.
4Cada autor marcar su obra
con un lema y la acompaar de
un sobre cerrado y lacrado, que con-
tendr su nombre y direccin, y que
llevar escrito por fuera el lema y
primer rengln de la obra.
5Los concursantes debern en-
viar por correo un original y dos
(Contina* en la pg. 15 col. 2)
Por THOMAS B. MORGAN
CAPITULO VII
Monseor Ccela-Dominin! esta-
ba bromeando con el Papa. Yo ola
claramente la sana risa del rotun-
do jefe del personal papal. No pude
evitar prestar atencin.
"V Morgan... Qu le podemos
decir a l?
Era la voz de Pi XI.
"Usted encontrar la manera de
hablarle a Morgan, Santo Padre.
Sea usted el periodista y haga las
preguntas," atonsej Jocosamente el
prelado. ,
"El cuarto estado", musit el Pa-
pa en un tono que era al mismo
tiempo agradable y cnico.
Monseor Caccia-Dominioni sali
sonriente. Me hizo seal de que en-
trara. En ese momento Pi XI en-
tr al pequeo saln del trono lu-
ciendo una pequea sotana blanca.
Me acerqu, me arrodill y bese el
si.illo. Segu de rodillas; pero el
secretario papal me tom por un
brazo para que me pusiera de pie,
Indicando que el Santo Pndre desea-
i a hablarme. Estuvimos por un bre-
ve instante mirndonos cara a ca-
ra. '
"Bienvenido", dijo el Papa en in-
gls levantando los brazos casi co-
mo si estuviera oficiando. Monse-
or Caccia-Dominioni le dijo que
yo hablaba italiano.
"De qu parte de Amrica viene
usted f, me pregunt entonces en su
propio idioma
"Mi hogar est en Pittsburgh. He
trabajado en Nueva York. Ahora
resido en Roma, Santo Padre."
"Nosotros conocemos a Pittsburgh
por sus grandes Industrias, Conoce-
mos a Nueva York por sus grandes
raridades. Muy interesante, muy In-
teresante. Cunto tiempo ha vivi-
do usted en Roma?
"He vivido aqu tres aos, Su San-
tidad. He presenciado todos los
grandes acontecimientos de la Igle-
sia ocurridos en ese tiempo y espe-
cialmente la eleccin y coronacin
del Santo Padre. Vuestra vida ha
sido sumamente interesante para
todo el mundo por abundar en tan-
tos logros. En Amrica despertaron
particular inters vuestras excursio-
nes por los Alpes, siendo vos el pri-
mer Papa alpinista.
"Ah, si. Perc ahora nos encontra-
mos aqu. Lo Providencia Divina
nos ha llamado a nuevo trabajo y
se han terminado las subidas a los
Alpes. Usted tambin tendr mucho
que hacer. Pero siempre podr ver
las montaas. Vaya a ellas. Es all
donde el aire es puro y donde uno
se siente realmente recreado y re-
frescado de cuerpo y alma."
Hizo una pausa y medit. Volvi a
fijar la vista en mi.
"Dnde aprendi usted el italia-
no?" pregunt.
"Aqu en Roma, Su Santidad", re-
pliqu.
'Lo habla muy bien. Qu otros
Idiomas habla usted?"
"Gracias, Santo Padre. Yo hablo
tambin francs, alemn y espaol".
"Es usted lingista", coment Po
XI expresndose esta vez en fran-
cs. Hablaba el francs tan fluente-
mente como el italiano. "Sin duda
un completo conocimiento de los
Idiomas es muy esencial. En reali-
dad el conocimiento de los Idiomas
es til en todo sitio. Sabiendo idio-
mas un sacerdote aumenta su poder
pera propagar el evangelio y un pe-
riodista gana un mayor conoci-
miento de Ion hombres y las cosas
hablando y oyendo en varios Idio-
mas. Or es ms Importante para
ustedes que hablar. Va usted a se-
guir en Roma?"
"SI, Santo Padre. Yo estoy encar-
gado de enviar las crnicas diarlas
de los acontecimientos en el Vatica-
no y los textos de las importantes
declaraciones del Papa y de la San-
ta Sede.
"Eso es muy importante. Tiene
usted un trabajo muy importante y
de mucha responsabilidad, comuni-
cando las noticias de la Santa Sede.
Le deseo que salga bien y que todo
sea para beneficio de la humani-
dad."
El Papa levant la mano para
echarme la bendicin. Monseor!
Caccia-Dominioni me hizo seal de
que me arrodillara y el Pontfice
dijo una oracin. Retirndose de
mi lentamente, volvi a hablar de
esta manera:
"Yo bendigo todas laa intenciones
de su ocrazn", dijo en ingls.
"Adis. Adis."
El Papa y 1 prelado pasa-
ron a la antecmara secreta a
dar comienzo a las audiencias
pblicas y semiprivadas. Mon-
seor Confalonleri me acompa
hasta el Saln de Clemente donde
se hablan congregado centenares de
peregrinos. Los fieles llenaban to-
dos los salones. En la antecmara
el exterior el primer ujier rae en-
treg el sombrero e hizo alborozos
comentarios en torno a la audien-
cia. Mientras bajaba las escaleras
hasta el patio de San Dmaso se re-
pitieron loa saludos que recib cuan-
do entr y que me siguieron hacien-
do hasta que sal por las puertas
de bronce.
Meditaba yo sobre mi primer con-
tacto estrecho con Po XI. Los acon-
tecimientos desde el 6 de febrero
me hablan demostrado que se tra-
taba de un hombre enrgico y deci-
dido; pero la audiencia me habla
permitido penetrar ms profunda-
mente en su carcter. El Papa que.
tabla sostenido puntos de vista Un
autoritarios ante el Sacro Colegio
de cardenales el da de su eleccin,
se manlfestabaan, pero sumando
a su actitud una bondad y una al-
tura de miras propias de una men-
te sosegada. Su conversacin afa-
ble con monseor Caccia-Dominioni
era una demostracin del trato dia-
rio que daba a sus subordinados. Ba-
le Papa poda sacar un momento
para disfrutar de una broma en me-
dio del penoso trabajo del da'.
Posea una mente lnterrdgadora
y su semblante mismo, que exte-
riorizaba la actitud penetrante de
quien no tolera titubeos, exiga laa
respuestas ms directas a sus pre-
guntas. Ahora el mundo era la es-
fera de su actividad y por eso estar
ba interesado en las regiones ms
distantes. Aunque habla viajado re-
lativamente poco, tenia una visin
tan amplia que le hacia posible exa-
minar comprensivamente los asun-
tos de la dicesis ms lejana asis-
tiendo a las almas de las cuales era
ahora el supremo pastor. No habla
la menor redundancia ni en sus pa-
labras ni en sus movimientos.
Su frente alta simbolizaba su ex-
tenso Intelecto Sus ojos grises, fir-
mes y penetrantes, obligaban a los
interlocutores a concentrar la aten-
cin y los colaboradores a ofrecer
indlscufida obediencia. Desde la ni-
ee usaba lentes, lo que no era obs-
tculo para que explorara las almas
de todos los que llegaban a su pre-
sencia. Habla cumplido los sesenta
monseor Pizzardo a la Conferen-
cia de Genova del 1922. Tenia por
objeto esta misin recabar algn
alivio en la persecucin religiosa
en Rusia. Tchitcherin representaba
a Rusia. Como la Conferencia era
casi exclusivamente econmica, hu-
bo gran dificultad para compene-
trar a las delegaciones acerca del
problema humanitario. Monseor
Pizzardo, sin embargo, consigui
concertar una audiencia ante casi
todos los estadistas de Importancia.
En su primer ao el Papa diri-
gi una carta pastoral a todos los
obispos italianos. Estaba Italia aco-
sada entonces por violentas luchas
internas con espordicos derrama-
mientos de rangre que salpicaban
la pennsula de un extremo a otro.
En la carta se hacia un llama-
miento a los obispos para que usa-
ran toda su Influencia espiritual
El Papa Po XI luciendo la tiara papal, o sea la triple corona simblica
de su rango.
y cinco aos pero no demostraba
ms de cincuenta. Sus movimientos
giles y atlticos confirmaban su
juventud. Su salud estupenda pare-
ca despedir una emanacin de ener-
ga. Tenia la cara rosada y fresca
y siempre cuidadosamente afeitada.
Su voz vibraba. Su enunciacin al-
go lenta era probablemente conse-
cuencia de sus prcticas litrgicas.
Hablaba claro, aunque despacio.
Sonrea cuando asi lo justificaba la
ocasin. Su sonrisa era grande, es-
pecialmente para los jvenes y los
nios. Por naturaleza era serlo y
las lineas de su rostro demostraban
que poda llegar a ser muy severo.
Demandaba de su corte y de sus
cardenales estricta a Ihesln al
protocolo prescrito; pero a veces,
en caso necesario, se apartaba de
la rigidez ceremonial. Por tradi-
cin, el Papa no debe darle la ma-
no a nadie. Yo lo vi muchas veces
soslayar esta tradicin tomando a
alguien por el brazo para felicitar-
lo Tambin lo he visto dar palma-
das por la espalda o sobre los hom-
bros y hasta agarrando tiernamen-
te a algunas personas como expre-
sin de su complacencia.
El lan personal del Papa se
transmiti a toda la Iglesia. Tanto
su organizacin interna como sus
actividades externas sintieron el es-
timulo de este impulso. Se intensi-
fic el trabajo de la curia romana.
Mantenindose dentro de su mi-
sin espiritual, la Santa Sede ex-
tendi sus esfuerzos al campo in-
ternacional er un grado mayor al
conocido desde los das de Len
XIII. Apenas Po XI se habla en-
cargado de la direccin de los asun-
tos, cuando procedi a nombrar
una delegacin encabezada por
calmando el alma de la nacin
asilada por el conflicto entre fas-
cistas y socialistas, que culmin fi-
nalmente con la marcha de Musso-
lini sobre Roma el 28 de octubre
de 1922.
Po XI inaugur tambin una mi-
sin de ayuda para Rusia en la
cual miles de americanos contrlbu-
>eron. Envi una serie de telegra-
mas a Mustapha Kemal urgiendo
el mantenimiento de la paz en el
Cercano Oriente. Le dirigi un me-
morndum a la Liga de Naciones
pidiendo en nombre de la religin
cristiana proteccin para los luga-
res sagrados en Palestina. El 23 de
d'ciembre de 1922 dict su prime-
ra encclica I7rW Arcano Dei
una exhortacin a los obispos del
mundo entero urgiendo la creacin
de un espritu Internacional de
buena voluntad que l resumi en
esta frmula: "La paz de Cristo
en el reino de Cristo".
Celebr su primer consistorio pa-
ra crear nuevos cardenales el 11
de diciembre de 1922, y el segundo
slo cinco meses despus. El ter-
cero, celebrado el 24 de marzo de
l 24, fui una cuestin exclusiva-
mente americana en el cual los ar-
zobispos Patrick J. Hayes de Nue-
va York y George W. Mundelein de
Chicago, fueron exaltados al car-
denalato y recibieron el capelo ro-
jo.
Este consistorio me proporcion
uno de los ms grandes xitos en
mi carrera periodstica. Pude anun-
ciar la seleccin de los dos arzobis-
pos para el cardenalato cuarenta y
ocho horas antes que mis colegas.
En el trabajo periodstico esto es
un rcord estupendo. Dos semanas
antes de la celebracin del consls-
El banquete ofrecidoal Dr.
Frtuicisco Almodvar
Los compatriotas del elocuente ora-
dor le tributaron un clido homenaje
Alna distinguidsima representa-
cin de las sociedades espaolas de
Puerto Rico rindi el pasado lunes
al notable orador y periodista doc-
tor Francisco Almodvar un clido
homenaje de simpata y admiracin
en vsperas de abandonar l nues-
tra isla con rumbo a Venezuela
prxima etapa de su jira cultural
por los pueblos de nuestra raza.
El adto en forma de banque-
tese celebr en el saln come-
dor principal del Hotel Palace, de-
lgadamente engalanado para la
ocasin con loa colores de Espaa
en cada mesa y un gran retrato,
sobre la mesa presidencial, del gene-
ralsimo Francisco Franco y Baba-
monde, jefe del Gobierno Naciona-
lista Espaol.
Ocuparon la mesa presidencial,
adems del distinguido homenajea-
do, los seores Emiliano Mndez
Fernndez, Segundo Cadlerno, Car-
loa Conde Casariego, Silvestre Mi-
randa, Manuel' Gmez, Secundlno
Lozana, Luis Serra. Anselmo Soroe
ta. doctor Amallo Roldan; y en
mesas ordenamanente dispersadas
por el saln constituyeron el selec-
to grupo de comensales que en pie
ovacion por dos o tres ocasiones
al homenajeado los siguientes ca-
balleros: Toms Rodrguez, Miguel
Mocoroa, Jos Alvares Otero, Jess
Vilchee, Marcelino Navia, Joa Ma-
na del Valle, Bernardo Ageros,
Servando Mndez, Jos A. Portilla,
ngel Diez, Antonio Bauza, Jos
Rodrguez Cadlerno, Juan Fernn-
dez del Valle, Rafael Colorado, Ma-
riano Rodrguez Ceinos, Joaqun
Menndez, Jos Mndez Fernndez,
Francisco Freira, Manuel Cadler-
no, Ramn Senrlz, Rodrigo Len.
Manuel Alonso Sobrino, Jos Gon-
zlez Rodrigues, Antonio Reyes
Ruiz, Narciso Garca Martnez,
Apello Felices Portilla, ngel Abar-
ca, Juan Vilalta, Jos A. Len, Ma-
nuel Prez Blanco, Amador Cuesta,
Telesforo Fernndez, doctor Marti-
nes Rivera, Manuel Matos Santos,
Gerardo MoTedo, Jos Dvila Rlcci.
Pedro Arbona, Ramn Cobin, Fer-
nando Viejo, Antonio Reyes, Anto-
nio Das Longo, Isidro Garda, Luis
de la Fuente, Jos Mara Placer,
Nicanor Fernndez, Enrique Gon-
zlez Ramos, Evaristo Garca, Pa-
dre Sainz, Padre Larra iza, Carlos
Alvarez, Eugenio Bardales, Manuel
Fernndez Martines y Ramn Ro-
drguez Otero.
El prominente financiero don
Manuel Gonzlez y el Gran Caba-
llero de los Caballeros de Coln,
don Ramn Valds, enviaron men-
sajes de adhesin, excusando su
asistencia por tener compromisos
Inaplazables.
Con palabras que rezumaban
torio ni una palabra se habla sa-
bido acerca del asunto, cuando in-
esperadamente ambos arzobispos,
Hayes y Mundelein, sacaron pa-
sajes en el mismo barco para Ir a
Roma. Esto excit en Nuevo York
la curiosidad de la oficina de Pren-
sa Asociada, que me avis para que
Investigase la probabilidad de una
promocin ya que ninguno de los
arzobispos quiso decir una palabra.
Ful al Vaticano y all recib con-
testaciones tan ambiguas a mis
peguntas que me convenc de que
algo habla en el ambiente. Mi ex-
periencia del italiano me habla en-
seado que este Idioma tiene mu-
chas medias tintas en sus Infle-
xiones que no tiene el ingls.
Monseor Pizzardo y yo cambia-
mos algunas frases... Si alguna
persona sabia la verdad, esa per-
sena era,l. Pero nada poda de-
cir, ya que haba Incertidumbre con
respecto a la fecha.
A mi pregunta directa de si era
ciertos que loa Arzobispos Hayes y
Mundelein iban a ser elevados a
!a categora de cardenales, me con-
test:
"Son dos arzobispos de mucha
importancia y puede ser que el
Santo Padre desee verlos".
Le ped entonces que afirmara
o negara. Me dijo:
"Puede que sean ordenados car-
denales algn da, pero quin sa-
be cundo?"
Pregunt si era cierto que el Pa-
pa celebrarla un consistorio.
"El Santo Padre celebr un con-
sistorio hace diez meses".
Hice el comentarlo de que era
extrao que los dos arzobispos, pre-
cisamente los dos que serian exal-
tados algn da, tomaran el mis-
mo barco.
"No es tan extrao. Hay sitio en
un barco para dos arzobispos".
"Pero est usted seguro, Monse-
or, de que ni el arzobispo Hayes
r.i Mundelein sern hechos carde-
rales en un futuro cercano?"
"Cmo puedo contestar esa pre-
gunta? Son arzobispos americanos
de importancia que estn en cami-
no de ser cardenales. Pero, cun-
do? Eso no puedo contestarlo".
"Pero, vienen ellos hacia aqu
ahora para hacerlos cardenales?'*
"Usted sabe tan bien como yo
que todo obispo de la Santa Iglesia
Romana debe hacer una visita al
Santo Padre de vez en cuando.
Examinar la cuestin. Vuelva ma-
ana".
Esta entrevista me convenci de
que los americanos hablan sido lla-
mados para vestir la prpura y a
eso venan a Roma. Mientras ms
pronto lograra la confirmacin a
esta suposicin, mejor. Era eviden-
te de que monseor Pizzardo no
tenia libertad para hablar. Pero
me habla dicho bastante. Estaba
seguro. Si no hubiese habido algo
de cierto, inmediatamente me hu-
biera contestado con un "no" ca-
tegrico. Las evasivas equivalan a
un "si". De cualquier modo tenia
que conseguir la confirmacin a la
noticia antes que los otros. Tenia
que conseguirla apelando a todos
los medios. Hice planes para visi-
tar todos los sastres que trabaja-
ban para los clrigos en Roma. SI
se iba a elevar pronto a estos ar-
zobispos a la categora de cardena-
les, era de suponerse que ya ha-
bran telegrafiado a sus sastres
para que le preparasen sus vesti-
mentas. Era un trabajo de tres mil
dlares. Los sastres sabran. Mis
primeros tres ensayos resultaron
Infructuosos.
Almorc en el Hotel Palace. El
cardenal O'Connell. quien regresa-
ba de una peregrinacin a Tierra
Santa, estaba all. Le habla pasado
ya la pena oe haber llegado tarde
al cnclave y almorzaba aquel dia
con el cardenal Gasparri. Le infor-
maron de que yo estaba en el ho-
tel y envi a monseor Haberlin,
tu secretario, a pedirme que fuera
a verlo. Ful a su apartamiento. Hu-
bo poca ceremonia.
"Como amigo", me dijo, "lo man-
d a llamar porque cre le intere-
sarla esto: Almorc con el carde-
nal Gasparri. Me dijo que el San-
to Padre habla decidido ascender
los arzobispos de Nueva York y
Chicago al rango de cardenales. El
consistorio se celebrar el 24 de
marzo. Me preguntaron qu pensa-
ba de esto. Les dije que ls noticia
seria recibida en Amrica con gran
jubila Ahora, vayase. Usted quiere
irse. Lo s".
"Hayes y Mundelein sern hechos
cardenales el 24 de marzo".
Esto llevarla la noticia. Era la
primera confirmacin de Roma.
Otros negaron la noticia por cua-
renta y ocho horas, hasta que fi-
nalmente el Vaticano hizo el anun-
cio oficial. Despus que la gran no-
ticia fu confirmada, algunos cre-
yeron que y6 habla dado por fin
con el sastre correcto. Pero no, ha-
bla venido directamente del secre-
Del turismo
SU VIAJE A EUROPA
-Por F. VERDIALES
Ms de una veintena de pases, en su mayora europeos, mantienen
i. H,ia. .^^*Wt^y Que nosotros, ms dados a la msica o
TSinc^d^TSateaVllamaramos Negociado o Instituto de Tu-
rtane o algo por el estilo- Se encargan estas oficinas de suministrar,
abundante y mfnuclos. literatura lujosamente *" 2^
oeeth/oa pases ponderando y encareciendo los atractivos que esperan al
aS2?queTesaa reglones se dirija en busca de /'verdones, descanso,
salud, instruccin y muchas ms, pues de ****J*~*j_
La informacin es tan expresiva, tan detallada tan bien Ilustrada,
que hemos estado a-punto de poner en duda la necesidad de hacer el via-
je despus de leer los diversos folletos. Es ms, hemos siMjeaJl po-
sibilidad de que una vez all se exponga uno a sufrir un desengao co
rao el que sufren a veces los que compran por catlogo.
Por ejemplo, ojeando la referida literatura hemos visto sobre papel
satinado bellas (bellas? estupendas!) vistas en colorea del Danubio
Azul. Sin embargo, personas que han pasado por all dicen ese rio, como
todos los ros grandes y navegables, como el Hudson, como el Amazonas,
de todo podr tener menos de azul, siendo en verdad Un turbio como el
QUC Una*'amiga nuestra que hace algn tiempo ha venido pensando en
un viaje a Europa y que se ve precisada ahora a alterar algo el itinera-
rio por el Viejo Continente (considerando la incertidumbre del final de
la guerra en Espaa, y la no menor Incertidumbre del comienzo de la,
guerra en Checoeslovaquiao por donde se le ocurra a Hitler) nos en-
comend que escribiramos a ciertas de las Indicadas agencias, oficinas
o institutos de turismo en Nueva York, y el resultado no ha podido ser
ms fecundo. Recibimos un aluvin de mapas con las distintas vas de
comunicacin, sealando hasta las distancias y el tiempo que se toma
viajando por ellas; fotografas que muestran las costumbres, deportes,
panoramas, edificios. *bras de arte; y pormenorizada Informacin con
todo lo relacionado con el viaje desde la certificacin de pasaportes y el
canje de monedas hasta las propinas que debert darse en los distintos si-
A toda esta Informacin aadimos, antes de entregrsela a la perso-
na Interesada, la columna de Damon Runyon que apareci das atrs en
EL MUNDO explicando que ante los peligros de guerra que se ciernen
sobre Europa y an sin esos peligros Estados Unidos es preferible
para un viaje de recreo este verano. Explicaba el genial columnista "lo
mucho (y bueno) que se puede ver" sin salir de Amrica, y acababa
planteando la cuestin de una manera que cerraba la puerta a toda re-
futacin. "No Importa cmo me presenten en Europa, deca, yo prefiero
a Estados Unidos". Puesto asi, qu americano serla capas de admitir
inferioridad para su tierra, ni siquiera en ese aspecto?
Y esto nos recuerda cierto incidente en.que surgi una argumenta-
cin muy parecida a la que acabamos de consignar. Discurramos unos
cuantos compaeros de oficina sobre la pugna de Italia y. la Gran Bre-
taa por lavsupremacla del Mediterrneo y alguien Increpaba duramen-
te a la dictadura Italiana por su actitud ante las naciones democrtica*,
cuando terci en la discusin un buen amigo nuestro (quien adems de
su pericia en lo de los corderos yacentes, pasantes y yar.gotaos de la he-
rldica, polemiza tambin y con igual soltura sobre otros temas) y arre-
metiendo contra la "prfida" Albln sajona se enfervoriz en defensa de
Roma y la raza latina. Llevado el asunto a ese terreno no pudimos me-
nos que por el momento ponernos unnimemente de su parle, aunque
claro est, con las correspondientes reservas mentales.
Volviendo a Runyon, es evidente que despus de todo, y patriotismo
aparte, a su argumento no le falta razn. Resultarla muy poco placen-
tero, por no decir otra cosa, verse brusca y repentinamente sorprendido
en una de las antiqusima* ciudades de Europa por uno de los tnodertif-
aimos bombardeos areos, como el que una noche el ao pasado hizo co-
rrer por las calles de Barcelona al lder socialista Norman Thomas en
ropas de dormir. Y hoy, descartado ya el viejo formulismo de declarar
las guerras con anterioridad a los ataques Iniciales, estos bombardeos
sern el primer Indicio de que han estallado las hostilidades, segn dicen
los avezados en estas cosas-
Ojeando la mencionada literatura turstica comprobamos una ve*
ms lo generalizada que es la costumbre de agregarle al nombre de pa-
ses y ciudades algn remoquete calificativo como el de "Puerto Rico, la
isla del encanto". A Dinamarca la llaman "la tierra de Hans Chrlstian
Andersen", o "el reino de los viejos Vlkings (piratas); a Polonia* el cen-
tro geogrfico de Europa" y a Succla "la tierra del sol de medianoche"
Budapest es "la reina del Danubio azul", Copenhague "el pas del or*
te", y asi interminablemente.
Distingue a la literatura del turismo ruso una peculiaridad que na
se advierte tan marcada en la de los dems pases: la insistencia a po-
ner al relieve el desarrollo del Soviet, especialmente en la Industria y lal
agricultura, la participacin de-la mujer en todas las actividades y la fe-
licidad del pueblo bajo el rgimen. Los folletos que a los fines del turi*
mo distribuye Rusia ilustran y describen proyectos de fuerza elctrica*
fincas colectivas, factoras, hospitales, obras pblicas, teatros, escuelas
y rusos de rostros sonrientes por todas partes.
Otro motivo de posible desengao para el viajero, dirn algunos. Sin
embargo, no seremos nosotros los que pongamos en duda el progreso que
de algn tiempo a esta parte ha logrado esa gente. Pero es claro a to-
das luces que la propaganda para fomentar el turismo ruso parece des-
tinada ms bien a fomentar el comunismo en el mundo.
a
)
i
<
a
^i
/
te rio del Estado Papal. Segu el
cable con una historia descriptiva
diciendo el cmo, por qu, dnde y
cundo de los consistorios de los
arzobispos, Hayes y Mundelein con
todos los detalles. Primero se cele-
br un consistorio secreto el 24 de
marzo. Luego uno pblico en mar-
zo 27. El Papa decidi celebrar la
ceremonia pblica en el crucera
derecho de San Pedro que poda
acomodar 10.000 personas. En la
poca actual no se habla celebra-
do consistorio alguno en San Pe-
dro.
(Copyright en 1938 por Thomas B.
Morgan. Distribuido por King Fea-
tures Slndycate, Inc.)
\
alecto y admiracin por el home-
najeado ofreci el homenaje al doc-
tor Almodvar el distinguido ceba-
ba 11 ero don Manuel Gmez. Expre-
s el orador que mereca este tri-
buto quien, como el doctor Almo-
dvar. ha pasado por nuestro pas
realizando una siembra espiritual
admirable y se extendi en atina-
das consideraciones en torno a "el
hombre ejemplar que a travs de
us conferencias nos ha sealado
las ms distinguidas virtudes del
ciudadano".
Cuando el seor Gmez puso fin
a su charla sobre la vigorosa per-
sonalidad, los elevados ttulos inte-
lectuales y la cruzada de bien so-
cial que realiza el doctor Almod-'
var, la concurrencia, puesta en pie,
aplaudi al seor Gmez y testi-
moni en la misma forma su apre-
cio por el distinguido intelectual
espaol que ahora viaja con rumbo
a Venezuela.
A nombre de la representacin
de Bayamn en el homenaje habl
el seor Jos Mara Placer. Con pa-
labra culta y emocionada, el seor
Placer destac la admiracin que
(Contina ea la pgina 15. Col. 4.)
KLEIN'S
PRESENTA
EL EXDUISITD BRANDY
'VENCEDOR"
DE PALOMINO Y VERGARA
JEREZ, ESPAA.

EDAD GARANTIZADA ANTE
EL GOBIERNO FEDERAL
DE LOS ESTADOS UNIDOS-J
40 an
ANOS
ENVEJECIDO EN PIPAS DI
CIPRS PARA IMPARTIRLE
EL SABOR Y AROMA QUE
ES LA DELICIA DEL CATADOR.
$
3.50
BOTELLA GRANDE
ALCOHOL 84% PROOF
ft q
^

DE VENTA NICAMENTE
EN
sfe i r\

=:


IpswelF--------


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 13 DE JUNIO DE 1938.
PAGINA DEL HOGAR
lira. Franklin
D. Rooaevolt
f> HYDE PARK.Me acost a las once, y como haba per-
dido bastante sueo, me qued dormida inmediatamente, so-
lo pera que me despertaran a grandes voces: Seora Roos-
evelt, el telfono! Me levant, escuch por telfono la lectu-
ra de un telegrama y regres al porche para quedarme otra
vez como un tronco. Al rato, que a mi me pareci horas
despus,volvieron a llamarme al telfono.
Esta vez era larga distancia, desde Seat-
tle, wshington. Mi hija me notific que ha-
ba efectuado ciertos cambios en sus planes.
Decidiendo que esta noche no se haba he-
cho para yo dormir, retorn a la cama, para
despertarme a las seis y media con los pri-
meros pajarillos. Durante otra hora per-
manec acostada con los ojos medio cerra-
dos, gozando del reflejo del sol y la activi-
dad de esos pequeos seres de la Naturaleza,
ms sensatos que nosotros, pues que desde
temprano comienzan su labor.
Ayer me encontraba como perdida, pues
no haba nadie en la casa para contestar el
telfono, la correspondencia, y hacer las mil y una menuden-
cias que hace siempre la seora Scheider. Cranme ustedes
que si alguna vez llegan a depender de alguien para
esas cosas pequeas de la vida, no se darn cuenta
de su vala y de la inutilidad propia hasta que ese al-
guien se ausente por cualquier razn. Hubo una poca en el
pasado, cuando yo misma contestaba todas mis cartas, contes-
taba el telfono, y arreglaba mis compromisos. Pero me he
vuelto muy descuidada y dejo casi todos estos detalles de la
vida en manos ms expertas que las mias.
Anoche, sin embargo, vino una secretaria muy hbil des-
de Washington, la seora de James W. Sommerville, y hoy ha
sido un da ms tranquilo para mi. Ahora s que mieatras est
en el hospital, alguien cuidar de la casa.
El cartero, sin embargo, mir a la seora Sommerville
con desconfianza, y le dijo que si haba de firmar por m el
recibo de las cartas, tendra que llenar todas las formalida-
des que haba llenado la seora Scheider. Cmo sabria l
quin era ella, y si estaba autorizada para sustituir a la seo-
ra Scheider? An en los ms recnditos distritos rurales, el
correo del to Sam tiene que llevarse de acuerdo con ciertas
reglas aprobadas, lo que deba alegrarnos a todos.
Me satisfizo encontrar al doctor esta maana muy con-
fiado. La seora Scheider permanece en el hospital, aunque
est mucho mejor de lo que esperbamos. Cuando le le un
telegrama de una amiga que haba estado con nosotros en
Virginia del Oeste, hasta tuvo el nimo para sonrer. Parece
que en nuestra visita all, estuvimos expuestos a contraer pa-
peras, y el telegrama comenzaba as: Qu es lo que tiene,
caperas o qu?
i El sol est brillando y hace un perfecto da de junio. Mi
Mmam poltica ha ido en sustitucin ma a la Universidad de
r
*
La Moda al Da
Nueva York, y me siento feliz.
Se forma un comit de da-
mas pro Semana del Ateneo
La Sra. Carmen Hernndez Usera de
Duran fu designada presidenta
/
(Nota del Ateneo)
En la reunin celebrada el mar-
tes 7 de Junio de 1938 en el Ateneo
Portorriqueo, para organizar el
comit de damat que auspiciar la
celebracin de la Semana del Ate-
neo, del 1 al 25 de junio de 1938 v
las actividades posteriores que se
alebrarn en beneficio de la Ins-
titucin fu electa la siguiente di-
rectiva:
Presidenta, seora Carmen Her-
nndez Usera de Duran; tesorera,
seora Carmelina de Freyre; secre-
taria, seorita Lolita Sevillano.
Actividades y damas a quienes se
ha encargado la organizacin de
las mismas:
Baile de Fraternidades Presidan-
la, Sra. Carmen Hernndez Usera
de Duran, seorita Mara Teresa
Pic, seora Margarita Ledesma de
Campos, seora Lalita Socorro, se-
ora Leticia Lorenzl, seorita Loli-
ta Sevillano, seora Juanita Vidal
de Herrero, seorita Josefina Qui-
ones.
Cocktail PartyPresidenta, seo-
ra Conchita Rodrguez de Lpez, se-
ora Sofa Megwlnoff de Lanza, se-
ora Puruca Barcel de Adsuar. se-
ora Sylvla Ledesma de Barcel, se-
orita Berta Cabanlllas, seorita
Zitlma Caballero.
Universidad de Puerto RicoPre-
sidenta, seora Librada A. de So-
to, seorita Berta Cabanlllas, se-
ora Leticia Lorenzl, seorita Isa-
bel Chardn, seorita Dallla Len,
seora Puruca Barcel de Adsuar.
Bridge-LoterlaSeora Margarita
Ledesma de Campos.
Grandes donativo Presidenta:
seora Carmelina de Freyre, seo-
rita Nllita Vientos Gastn, seora
Paquita Daz de Blanco, seorita
Gladys Lpez Nussa, seora Puru-
ca Barcel de Adsuar.
Programa Presidenta, seorita
Beatriz Lassalle, seorita Ada Ma-
laret.
Publicidad Presidenta, seora
e Freira, seora Blanca Marrero Carmen G. de Font Saldafta, see-
t
CONTRACT C6*o Jugar
BRIDCE C6m Gtntr
Un recuento parcial
CVJJfOO m has* 1 rinntt t
un subo, no elempra m m-
oaaarlo oatener un cuadro am-
pilo 4* la sus* dal a*roroa-
rlo. Alfaaa toos a* roflottato 1 *
t lie da ano toe palee. Bta la mane
o hoy. Sud dMtubrio : tenencia de
Oeata a lo* poloa mtnoroa y ftUmtn.
t encontr ti carrelo earMo pera
cumplir tu eontriro.
Sud. dador.
Magua jada winerekU.
K-T-l
V Q-.MM
? KM
A-4 I
a trstel 7 jufd erro torsin. Bi ooite
huoier jugado 1 as. i declaras!* w
nafcrle encontrado con un fic car-
tee, pero eu'.dadoiarnante. Oeste ]uo
aajo j al jaok al muerta aeno 1*
* y-io-4 i
* A-a-s
q-Jls-l

v HS II
"> J-ll
* l-l-s
K-T-l
J-IS-I f-T
O A-J I
A-74-J
K-*>S-1
Piaa
1 ras 1 *
fc i a.T. pojo er.
T*aao rtw
Oaau Inlsld al /aofo aoa la rain
a diamanta* j al declarante tana eon
ai. Doral!* a orasen, ahleo, que
Oasis de)o pasar j tata tem ata 1
rey. anta Juo 1 eoke diamantea j
al aauerto ana* **n al rey. A oau al-
Mata, a*d Mar la prlmore Intonsa-
ftm: Oaau haMs comentado cea oa
pala so dlamaeitoe de eoatre earua.
IOS oao la arta ata* alta que
flaaot l a* paw ara, 1 eeae.
declaraaU SrM
ai paeo ilfutentc eomeiitl* en tratar
d afirmar 1 pa'.o de trcsol. de-
clarante eobrd el ai, en al cual Oait*
Oeeerta un pique pequeo. Sito mar-
e a Oeate como poiefdor de uaa te-
nencia tlela el* echa carta* *a lea pe.
lo* auroras. A aud no )* ntereaefco
auo ineroyaras culi runa So pique
Afana*) ua diamante y permitiendo a
Oeite que eebrera iui dea dlamantai
altee pedia aoeenuaroo 1 contrate. Por-
ta* 1 Ooaaa coerab* umuo 1 a* da
ooraada. 1 aoowraato so encontrarla
en eoadktoaoa da haoer a Reina o
corain; y si Oseta jugos* na ataa,
Sud hirla tre plan** ala neoeiidad *)
la
LA MANO DI MAMAMA
vmhMrahk*.
* J-ST
a.m a s
*>
* Al
t-l
0 J 10-M-*
* J -I -1 -*

O
H-s-S

K 4-1
K-J-a
T-4-1
4-ll-l-S-l
l-S-T
A-K-4
A-K
tros ata triunfa*
TRAJE DE DOS PIEZAS CON
CHAQUETA AJUSTADA
Esta modelo es en realidad ideal
para Un figuras juveniles. La fal-
da tiene un pliegue de accin al
frente y otro detris, y la chaqueta
ajustada disminuye la cintura. Laa
mangas abombachadas y las an-
chas solapas, le dan anchura a los
hombros. Es la ltima palabra en
trajes de estilo sastre, confecciona-
do con toque muy femenino, que
sugiere cualquier cosa menos seve-
ridad. Ntese lo suave que van es-
trechando las mangas en el brazo
encima del codo.
Hgase en franela ligera y para
ms adelante en hilo o piqu. Que-
dar elegantsimo en blanco con
accesorios en colores alegres.
Para la talla 14 (32) se necesita-
rn 4 yardaa y 18 de una tela de
39 pulgadas de ancho. Si se desea
forrar la chaqueta, entonces se ne-
cesitar 1 yarda y 58 de una tela
de 39 pulgadas da ancho para el
forro.
UN CUENTO BREVE
IDA Y VUELTA
--------Por JAVIER DE VIANA ~
Despunte, al da y la diafanidad
y quietud da la atmsfera hacen
preaentir lluvia de fuego.
Duro pronstico para quien da-
be trotar de sol a sol. por la sole-
dad infinita, ain un albergue, sin
un reparo.
Pero el patrn ha dado una or-
den y no aera Aniceto quien deje
de cumplirla intimidado por las
presuntas fatigas del viaje.
El rosillo est ensillado y eos-
cojea impaciente. Aniceto, despus
de sorber el ltimo amargo Ins-
pecciona para cerciorarse de que
todo est en orden, porque para
hacer dos jornadas consecutivas, de
veinticinco leguas cada una cru-
zando campos desiertos, el menor
olvido puede ser fatal.
Se palpa; en la cintura estn el
trabuco bien cebado, al cuchillo
que afil la vspera y las boleado-
ras de piedras charras.
A los tientos, el lazo y la guam-
pita pulida y labrada; en las ma-
letas liviana, la libra de yerba, la
cuerda de tabaco, la chala y la bo-
tella de caa; bajo caromas el fa-
cn; colgada de la barriguera, la
pava; en el pescuezo del rosillo el
engrasado maneador en trenza ar-
tstica; del fiador pende el fiam-
bre, un churrasco chico, porque
en el campo no han de faltar una
gama o un and que bolear ti el
hambre aprieta.
Aniceto levanta sobre el hombro
derecho el halda del poncho, mon-
ta y parte...
Una hora ms tarde es un pun-
to perdido en la inmensidad desier-
ta y silenciosa.
No se columbra una casa ni se
advierte una senda.
Para qu la casa?... El sobrio
viajero lleva consigo todo lo nece-
sario, Incluso la energa y el cora-
je para afrontar cualquier contin-
gencia.
Senda?... No hace falta: la in-
falible brjula del instinto ha mar-
cado el rumbo y no hay peligro de
extraviarse...
Cincuenta leguas de trote casi in-
interrumpidas, con pequeos altos,
exigidos ms para descanso de la
EN SANTA ANA
La Asociacin de la Adoracin
Perpetua, radicada en esta iglesia,
invita cordlalmente a toda la so-
ciedad catlica de San Juan y San-
turce al solemne Triduo y Fiesta
que, como en aos anteriores con
ocasin de la clausura de los Quin-
ce Jueves Eucariaticos, va a cele-
brarse desde hoy 13 hasta el 16,
dia del Corpus Christi.
Los tres primeros das, de 4 a 5
P. M., habr Hora Santa con la
solemnidad propia de las fiestas eu-
caristas de esta iglesia, predican-
do los tres das el bien conocido
por su elocuencia evanglica reve-
rendo P. .J. Campo C. SS. R.
El jueves, en la misa de Jas ocho,
distribuir la Sagrada Comunin
el Excmo. ; Revdmo. Mons. E.
V. Byrne, Obispo de la Dicesis, v
despus de la misa se dar la ben-
dicin con el Santsimo.
Para dar lugar a satisfacer la
devocin hacia la Sagrada Euca-
rista, en este dia de su Glorifica-
cin universal, habr en esta igle-
sia el Jueves, da del Corpus, misa
a las 10:00 A. M.
ra Carmen G. de DAvlla Ricci, se-
orita Margot Arce.
Velada Presidenta, seora So-
fia Megwlnoff de Lanza, seor! t a
Teresa Ti Monte de Oca. seorita
Teresa Gmez, seorita Mirta Gu-
tirrez del Arroyo, seorita Isabel
Cuchi Coll, seorita Delia Ginorio,
seorita Rosita Arostegul, seorita
Alexia Garca Alvarado.
PatrocinadoraSeora Encarna-
cin C. viuda de Valds, seora Ana
Marta Hernndez de Gonzilex, se-
ora Rita Brunet de Calaf, seora
Ana Maria Valds de Iriarte, Mrs.
John Womac Wrlght, seora Ida
Magee de Gallardo, seora Emma
M. de Garrido Morales. Mrs. Miles
H. Fairbank. seora Ada Cabrera
de Lpez, seora Isabel A. de Agui-
lar, seora Librada A. de Soto, se-
ora Mercedes Coln de Sancho
Bonet, seora Sarah R. de Gaetn,
seora Fef Franceschi de Gmez.
Durante el resto del ao este co-
mit funcionar como el Consejo
de Dama del Ateneo Portorrique-
o para auspiciar todas las activi-
dades sociales de la casa.
ESPECIAL
Luzca el da de tu graduacin
una permanente chic y que
haga resaltar su personalidad
$2.50
Chic Beauty Saln
Plaza Baldorloty esquina
San Jos.
Separe au turne. TeL 1007 S. J.
LA CONFERENCIA SO-
BRE EL CNCER
Dictada por el Dr. Isaac
Gonzlez Martnez
Interesante y sugestiva resultla
conferencia sobre el cncer que dio
el mircoles ltimo nuestro distin-
guido compatriota el doctor I. Gon-
zlez Martnez. Dentro del tema,
fu un verdadero curso de vulgari-
zacin cientfica.
Sus palabras constituyeron, jus-
tamente, una voz de aliento y es-
timulo para la campaa popular
que actualmente se desarrolla con-
tra ese terrible mal, y una exposi-
cin sencilla y clara de conceptos
fundamentales en torno al mismo.
Comenz el conferenciante ha-
blando de la -unnime simpata con
que nuestro pueblo ha recibido la
aprobacin de la ley que estable-
ce en Puerto Rico el instituto con-
tra el cncer y dijo, de manera en-
tusiasta, que sta es la medida ms
Importante de todas las promulga-
das por nuestra Asamblea Legisla-
tiva en los ltimos quince aos.
Luego expuso los siguientes t-
picos:
1. El cncer, cuando comienza.es
una enfermedad etrictamente Jo-
col. 2. El cncer no ei hereditario;
se hereda la predisposicin a pa-
decerlo; pero para su desarrollo se
necesita la accin de otros factores
que son evitables. 3. El edneer no
es contagioso. 4. El cncer ce evi-
table. 5. El cncer e curable; so-
bre todo, en sus primeros perodos.
Estos aspectos de la cuestin, de-
mostrados por el sabio facultativo
sin tecnicismos enfadosos y con una
precisin que es hija de sus estu-
dios y experiencia en esta rama de
1 ciencia mdica, tienden a desva-
necer, y positivamente desvanecen,
viejos errores y prejuicios arraiga-
dos en el criterio vulgar, que pre-
sentan al cncer como una enfer-
medad Incurable, y de este modo
aminoran todo esfuerzo para com-
batirlo, como si fuera una desgra-
cia irremediable.
Finalmente habl el conferencian-
te de los medios de curacin, ha-
ciendo resaltar en primer trmino
laa armas que la medicina moder-
na emplea para destruir el cncer,
y que son: la Intervencin quirr-
gica, el tratamiento por el radium
y la aplicacin de los Rayos X.
Recogemos, aunque en muy breve
sntesis, estos conceptos del doctor
Gonzlez Martines, porque- revisten
una gran importancia para el pro-
greso sanitario de nuestra Isla en
uno de sus ms graves y complejos
problemas, apenas advertido hasta
hoy por nuestros elementos socia-
les, pero que ya ha pasado al pri-
mer plano de la atencin guberna-
tiva por el establecimiento del Ins-
tituto contra el Cncer, y a la con-
sideracin de todo el pas por la
ayuda moral y material que segu-
ramente aportar a esta obra cien-
tfica y humana la sociedad porto-
rriquea.
La Liga contra el Cncer est ya
en funcionamiento. Adelante!
' CRONISTA
cabalgadura que del Jinete; cin-
cuenta leguas de trote dentro de
la fragua de un dia de enero no
hicieron mayor mella en el vigo-
roso organismo del gauchito.
Seis horai de sueo en la cama
de la fonda mucho ms dura que
la habitual del recado una copio-
sa ablucin alba, un garrafn de
agua fresca, unos cuantos cimarro-
nes, un churrasco a punto y una
larga caminata para desentumir
las piernas, esperando la hora en
que la barraca abriese sus puer-
tas, lo dejaron a Aniceto tan fres-
co como camelote que se baa en
el arroyo a la sombra del sauce-
dal.
Tres das despus emprenda el
regreso, que deba ser mucho ms
penoso. El rosillo no apeteca los
yuyos de la chacra donde estuvo
embretado y se adelgaz relinchan-
do por la querencia; y el paisani-
to se estomagaba con los guisados
de la fonda. Por otra parte, el pe-
so habla aumentado considerable-
mente con seiscientas onzas de oro
que Aniceto conduca en su ancho
cinto de tropero.
La primera jornada fu penosa
y la segunda deba serlo ms. El
peso del oro ocasionbale terribles
dolores en los rones y en la no-
che habla dormido pocas horas y
"con un ojo", Inquieto por aquella
enorme suma que el patrn habla
confiado a la custodia de su honra-
dez.
En el medio da siguiente, el ro-
sillo, cubierto de espuma, "pesa-
don", cruzaba a trote lento una
planicie desolada que pareca no
tener trmino.
Ninguna casa, ningn rbol, nin-
gn animal interrumpan la mon-
tona uniformidad de aquel dorado
mar de flechilla.
Aniceto; castigado por el sueo
y la fatiga, haba aflojado las Hen-
das de su flete que no necesitaba
direccin para seguir el rumba' de
la querencia y doblegando el tor-
so, apoyadas las manos en la cabe-
z del recado, y dormitaba sin ha-
cer caso del sudor que le harria el
rostro ni del enjambre de jejenes
que formaban alrededor de su ca-
bera una ancha aureola grsea.
Mas, de pronto, se irgui sobre-
saltado: desde la lejana lleg a
sus odos el eco de un ulular muy
conocido.
Los cimarrones! exclam
sin poder ocultar su emocin.
Y apresur la marcha. El rosillo,
a su vez. habla advertido el peli-
gro y con las orejas enhiestas y los
remos temblorosos, avanz resuel-
tamente.
Los siniestros aullidos oanse ra-
da vez ms cercanos: la famlica
jaura, olfateando la presa, galo-
pe ba frenticamente yendo a su en-
cuentro.
Muy pronto estuvieron a la vis-
ta del viajero. Este moder la
marcha y ech mano al trabuco.
Una banda de cien, doscientos pe-
rros feroces y acosados por el ham-
bre le llevaron la carga. Aniceto
sofren el caballo y cuando lea tu-
vo encima, hizo fuego. La banda in-
timidada, se detuvo un instante, que
el gauchito aprovech para hincar
las espuelas al rosillo intentando la
fuga...
Pero fu intil. Los perros, que
son corajudos cuando el enemigo
dispara, lo cercaron furibundos, au-
llando como demonios... El rosillo,
con los cuatro remos sangrando, con
una feroz desgarradura en el co-
dillo, esforzbase en romper la mu-
ralla de fieras, y ora aplastaba una
de un manotn y ora hacia volar
otra de una patada.
Por su parte, Aniceto, blanda
desesperadamente el facn y de
cada mandobe acostaba un can...
Logr abrir un claro, esper es-
capar, levant al caballo en la rien-
da y ste alz la cabeza, lanz un
relincho de coraje, se sent sobre
los remos traseros para dar un sal-
to heroico... pero se detuvo y ca-
(Contina en la pg. 16 Col. 7.)
Cmo conducirse
Por PhyUit Belmont-
El ascensor de una casa de apar-
tamientos o de un hotel, ha de
considerarse como parte de un ho-
gar, y en ellos, naturalmente, el
caballero debe despojarse del som-
brero en presencia de seores. Ai
detenerse en la calle para hablar
n una dama es tambin regla de
cortesa permanecer descubierto.
SI ea un dia de fro, la seora en-
tonces puede indicar al caballero
qu se cubra.
MISS BORINQUEN BEAUTY SALN
Calle Hipdromo Nm. 1 Stop 20
ESPECIALIDAD TINTES PARA EL PELO
Para las graduanda' Shampoo, Peinado, Manicura.......$1.50
Permanentes $2.50 en adelante. Haga su turno. MLm Borinquen
Beauty Saln, Telfono 903. Al lado Santurce Drug Co.
La reunin de esta tarde en Ror-
taleza
El gobernador Interino, doctor E.
Garrido Morales, nos invita para
la reunin que celebrar la "Liga
Portorriquea Contra el Cncer"
esta tarde a las tres, en los salo-
nes de Fortaleza, con el propsito
de tratar spbre la campaa educa-
tiva de dicha Liga para combatir
el cncer. Se ha recabado la co-
operacin de nuestra sociedad en
relacin con tan noble empresa.
Distinguido Viajero
El jueves de esta semana embar-
ca rumbo a los Estados Unidos el
seor Fernando Fernndez, uno de
loa Jefes de la importante comer-
cial Gonzlez Padln, Inc.. en unin
de au seora esposa Mariana Her-
nndez de Fernndez y de sus se-
oritas hijas Ana Maria y Rosina.
Los seores Fernndez-Hernndez
y sus hijas proyectan pasar la tem-
porada veraniega en un pueblecito
norteamericano de la montaa.
La Academia del Sagrado Corazn
Hemos recibido invitacin para
los Ejercicios de Graduacin que
celebrar la Academia del Sagrado
Corazn a las diez de la maana
del jueves de esta semana en los
salones del Casino de Puerto Ri-
co. En la hermosa fiesta Su Ilus-
ESTUDIANTES DE ES-
CUELA SUPERIOR
Que se graduarn el
mircoles en Bayamn
El mircoles 15 de junio se efec-
tuarn en el Teatro Variedades, de
Bayamn, los ejercicios de gradua-
cin de la Escuela Superior de
aquel pueblo. El programa del ac-
to ser el siguiente:
Marcha de los Graduandos, Or-
questa; Saludo, Delia A. Selva; Se-
leccin Musical, Orquesta; Elssayo,
Irma V. Lozada; Seleccin Musi-
cal, Orquesta; Discurso de despedi-
da, Jos A. Daz; Mensaje del Co-
misionado de Instruccin para los
Graduandos; Entrega de Premios,
Ledo. Vctor M. Snchez; Seleccin
Musical, orquesta; Discurso a los
graduandos, Dr. Juan B. Soto, Rec-
tor de la Universidad; Entrega de
Diplomas, seores Bernardo Huyke
y Faustino Santiago; La Borinque-
fta; The Star Spangled Banner;
Marcha de los Graduandos.
Los honores de la clase son los
siguientes: Primer Honor, Jos A.
Daz; segundo honor, Delia A, Sel-
va; tercer honor, Irma V. Lozada;
cuarto honor, Betty Carablanca;
quinto honor, Carmen Hllda Diaz.
Miembros de la ciase .graduanda:
Luz Maria Alvares, Celia Amzqul-
ta, Francisco Ausa Prez, Amparo
Avala, ngel Bez, ngel Benero,
Mercedes Cabrera, Carmen Ins
Cantero, Maria Rosarlo Carballo,
Benigno Rafael Carreira, Ramn
Carlos Ortega, Betty Casablanca,
Carmen Laura Cestero, Alda M.
Chevres. Virgilio Crdova Dvila,
Maria rsula Cottes, Maria Pom-
posa Cruz, Sara Virginia Daniel;
Luz Mara Dvila, Carmen Sarah
Dvila, Elba Maria Delgado, Enei-
da del Rosarlo, Blanca Diaz, Car-
men Hllda Diaz, Jos A. Diaz, Ri-
cardo Ferrer Garca, Ismael Flo-
res, Alfredo Rmulo Fonseca Jr.,
Laura Esther Frau, Gladys E. Gon-
zlez. Luz Maria Gracia, Zoila
Huyke, Carlos Alfonso Irizarry, Do-
lores Antonia Igulna, Abuella H.
Jimnez, Alda J. Jimnez, Lily Ji-
mnez, Raymond Jimnez, Francis-
co Joglar Herrero, Rubn Laurea-
no, Doria Margarita Lpez, Evelyn
Ruth Lpez, Modesto Lpez Polan-
co, Ana Olimpia Lpez, Patria Ma-
ria Loydi, Julio Csar Lopes, Irma
Victoria Lozada, Carmen Mara
Lled, Laura Esther Marrero, Vic-
toria Martnez Ubla, Ramn Luis
Martnez. Francisca Matas, Irma
Maria Maymi, Rubn Maysonet,
Laura C. Nazaro, ngel Noriega,
Rosario Noriega, Cruz Nflez, De-
lia Margarita Ongay, Felipe Ortlz,
Margarita Ortiz, Jos A. Otero, Pe-
dro M. Otero, Adela Padilla, Jos
Ramn Ramrez. Antonio M. Re-
comi, Carmen Mara Ros, Adalv
berto Rivera. Aristteles Rivera/
Jos Rafael Rivera Navarro, Ma-
ria Josefa Rivera, Mara Esther Ri-
vera, Leonor Rodrguez, Marcus
Ramn Rodrguez, Carmen Lydia
Rosado. Pedro Rafael Rosarlo, Josa
ngel Rossy, Rosa Emma Salgado,
Roberto Santana, Delia A. Selva,
Lifia Sevillano, Julia E. Sevillano,
Mercedes Soto, Carmen Manuela
Valleclllo.
Permanentes
AMINTA
$3.00
NICOS EN SU CLASE.
OFERTA ESPECIAL
PARA NINAS ESCOLARES.
Recorten este cupn y con l
conseguirn una permanente
por
$2.50
Wllliam Jones 19
Martin Pena.
Telfono 1937 Santurce.
T
trislma el seor Obispo Monseor
Byrne repartir las medallas y di-
plomas y el licenciado Emilio S.
Belaval, presidente del Ateneo Por-
torriqueo, har el discurso alusivo
al acto.
El nio Pedro Jaime Otero al-
canz el Valedlctory del Octavo
Grado y Carmelita Casanova el Sa-
lutatory. Ruth Vera fu el primer
honor en el curso de Religin del
Octavo Grado. Diega Albite alcan-
z el Valedlctory del Curso Co-
mercial y Al ice Barrow, Basiliaa
Diaz y Ramonita Torres ostentan
los mismos derechos al Salutatory.
Con Pedro Jaime, Ruth y Carme-
lita se gradan de octavo grado
Silma Rivera, Olga Rodrguez Po-
rreta y Anita Vicente Gatell. Y
con Diega, Alice, Basllisa y Ramo-
nita se gradan del Curso Comer-
cial Laura Acevedo, Carmen Artea-
ga Rodn, Carmen A. Barrow
Adorno, Mercedes Aurora de Cas-
tro, Mara Esther Charneco, Ma-
ria L. Fernndez, Rafael Gallart
Mendia, Carmen Ana Hernndez.
Raquel Herrero, 011 mpla Jarque,
Fenilda Llorns, Rosa Maria Ma-
rrero, Jos E. Mesorana, Olga
Montes Cuin, Maria G. de Nava-
rro, Beln de Barry Prez, Hilda
M. Prez, Marcela Planas Cham-
bero, Ana Emilia Pujis, Flix Ro-
drguez Martnez, Myrta Rodrguez
Pou. Arnaldo Sifre Scharrn y Zai-
da Urrutla Morera.
Boda Escalona-Ferrer
Llega a nuestro poder gentil in-
vitacin para la boda del doctor R.
Escalona Robert y la seorita Li-
lia Ferrer Irizarry, acto que ser
celebrado en la Iglesia Catlica de
Lajas a las nueve de la noche del
da 30 del actual mes de junio.
Despus de la ceremonia religiosa
se llevar a cabo la recepcin nup-
cial en la residencia de los tos de
la novia, esposos Jos Escalona y
seora, en Lajas.
El doctor Escal o n a Robert es
persona estimada en la sociedad
capitalina. La seorita Ferrer Iri-
zarry es figura destacada de la so-
ciedad de Lajas.
Dr. Toms Domnguez
Noticias recibidas por la familia
del doctor Toms Domnguez, de
Guayama, hacen saber de la nota-
ble mejora observada en el esta-
do del paciente, quien hace atgn
tiempo se encuentra recluido en la
Clnica de los Hermanos Mayo. Se
espera que muy pronto abandone el
doctor Domnguez la Clnica com-
pletamente restablecido.
Graduacin en Aibonito
Hemos recibido invitacin de la
Escuela Superior Catlica San Jo-
s de Aibonito, para los Ejercidos
de Graduacin que se llevarn a
efecto el mircoles de esta semana,
a las ocho de la noche, en la Igle-
sia de la poblacin. Alcanzaron los
Honores de la Clase: Ada Iris Pa-
gan, Valedictorian; Rosa Obdulia
Acosta, Salutatorian; y Vicenta Or-
tiz, Essay.
Luiita Rodrigue Chacn
El dia seis de este mes regres
a Puerto Rico en el vapor 'Coamo'
despus de realizar brillantes estu-
dios en la Universidad de Colum-
bia, la seorita Luisita Rodrguez
Chacn, hija de la distinguida se-
ora doa Luisa Chacn viuda de
Rodrguez, de la sociedad de Mira-
mar. Nuestra culta compatriota ha
vuelto a ocupar el puesto que
abandonara temporalmente en uso
de bien ganadaa vacaciones, en el
Departamento de Educacin Insu-
lar.
Ettudiantes que regresan
Margarita Benitez, Berta Gmez,
Alice Francisco y Hayde Rodrigues
Font regresan hoy a San Juan, dis-
frutando de las vacaciones escola*
res de la temporada. Las cuatro
lindas compatriotas estudian con
singular aprovechamiento en el Co-
legio "Notre Dame", de Baltimore,
Margarita Blondel de Quintero 9
sus hijas Carmelita e Isabel
Hoy por la maana retornan el
la Isla la distinguida dama Marga-
rita Blondet de Quintero, esposa
del doctor Ernesto Quintero, y sus
hijas Carmencita e Isabel, estudian-,
tes de un reputado colegio norte-
americano.
Benjamn Domingue Revira
Despus de terminar estudio!
avanzados en Estados Unidos re-
gres el sbado a Puerto Rico el
doctor Benjamn Domnguez Rovi-
ra, de la sociedad de Guayama.
Alberto Manuel Toro ,
Nuestro inteligente compatriota
Alberto Manuel Toro, hijo de loa
distinguidos esposos doctor Julio
Toro Hernndez y Mary del Valla
de Toro Hernndez, llega hoy. a
San Juan despus de haber cursa-
do su primer ao de Pre-Medlcal
en la Universidad de Georgetown.
en Washington.
Elvira Rabell de Cordero
Se encuentra recluida en la Cl-
nica Mlmiya, enferma de cuidado,
la joven y bella dama Elvira Ra-
bell de Cordero, esposa del ingenie-
ro Csar Cordero, de la sociedad de
Quebradillas.
Afarff Hernndei, hijo
El joven Martin Hernndez, hijo,
se gradu este ao de ingeniero,
obteniendo el Primer Honor de la
Clase, en el Colegio de Agricultu-
ra y Artes Mecnicas de Maya-
giiez. El Joven Hernndez es per-
sona muy estimada en los mejores)
circuios de la sociedad de Santur-
ce.
Carmen Luisa y Josefina del Valle
Hoy regreaan a Puerto Rico a
pasar la temporada de vacacionea
veraniegas junto *a aus familiares
las seoritas Carmen Luisa y Jo-
sefina del Valle y Lpez, hijas del
seor Jos M. del Valle, prominen-
te financiero, y de la seora Ma-
ra Lpez de Del Valle, de la so-
ciedad capitalina. Carmen Luisa y
Josefina son estudiantes distingui-
das de un reputado colegio norte-
americano,
oora Da
Hoy por la maana retorna a la
Isla despus de un ao de estudio*
triunfales en el Norte la seflerita
Dora Diaz, Reina que fu del.Ca-
sino de Puerto Rico y figura gen
til de la sociedad de San Juan.
Mary L. Rocfer
AVISA
a su distinguida clientela que
dentro de varias semanas em-
barca a tomar nuevoa cursos
de Belleza. Toda persona que
Interese hacerse algn traba-
jo bajo su atencin personal
debe hacer au cita con antici-
pacin.
Tel. 1823 Alien 81
SAN JUAN
;
El Tinte Francs para el cabello ms
antiguo en el mercado
ha afrontado las pruebas do los tiempo.
Desde Negro Azabache hasta Rublo Dorado
*u Sublime
COLORANTE INSTANTNEO
Contiene aproximadamente 4% alcohoL
PESO NETO 2 ONZAS u
PRECIO $1.00
|. /naui7ra/ ee ""^ .
Maaafocturt ky t
THE GUILMARD CO- laa. SBW YORK
Usted ha probado los otros preparados. Prueba ahora al mejor.
Sol o agua salada no podrn desteir ni tornar rojizo su caballo.
Pueda usarse con la permanente mes delicada y baila.
__



^^
^
10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 13 DE JUNIO DE 1938.
i
l
SANIDAD DEPORTIVA
Por ARTURO GIGANTE
LES ESTOY
DICIENDO
Arturo Gigantt
En un* de nuestra* prximas panadas columnas, comentbamos, muy
a la ligera, algunos de los ms destacados defectos de nuestro pequeo
mundo deportivo, y rozamos en nuestros comentarlos, la enviis depor-
iva, la no cooperacin, los grupos discordes, y lo que llamamos enton-
ces, "La Fuerza Cohesiva de la Ignorancia".
Varios amigos nos han pedido expliquemos con
mayor claridad cul es el origen de esta frase, y hoy
vamos a tratar de hacerlo, no sin la advertencia
previa, como en las pelculas cinematogrficas, de
que cualquier personaje que se perfile a travs de
estas lineas, ser solamente hijo de la casualidad,
y no de nuestra deliberada intencin de presentar
casos especficos, que si asi fuera, no tendramos in-
conveniente ni vacilaciones en llamar al pan, pan,
y al vino, vino.
Despus de este pequeo introito, comenzaremos
a estudiar lo que anteriormente llamamos fuerza co-
hesiva de la ignorancia..;
Existen' en Puerto Rico dos manas principales
entre nuestros pseudo-deportistas: Una, la de ser per-
sonaje' principal o director en todo evento o promo-
cin deportiva que se realice; la otra, fungir de S-
necas y Solones, sentando ctedra de sabidura at-
ltica, sin conUr siquiera con un "Haber" deportivo que acredite la ms
ligera ingerencia en el asunto a tratarse...
Que surge maana una controversia entre el profesor Piccard y el
profesor Einitein sobre la relatividad de los rayos ultra-csmicos? Pues
pronto aparecer nuestro hombre escribiendo, "Porque como afirmamos
Elnstein y yo..."
Que al dia siguiente, o la siguiente semana, hay que afirmar lo
contrario de lo anteriormente expuesto bajo su firma? Pues muy oron-
do y muy tranquilo nuestro hombre escribe y escribe, desdicindose fie
todo lo que anteriormente habla afirmado y hasta an practicado, y. dio
ta postulados a seguir, enuncia nuevas reglas a cumplir, y hasta ofre-
ce vacuos consejos, con una seriedad de asno melanclico, que hace pre-
guntarse a los mejor enterados, pero este tipo es completamente idio-
ta, o s osada no conoce limites?
''^Que Fulano ha estado abogando durante toda su vida por que se
eneieda el alumbrado pblico a la puesta del sol, y por una u otra cau-
sa' J o ha podido conseguirlo nunca? Pues basta que Su tao ofrezca nue-
vamente la idea, para que Fulano, ante el temor de que Sutano triunfe
en lo- que l fracas, se convierta en enemigo despiadado de las luces, y
abogue de ah en adelante por una eterna obscuridad...
..Que surge una controversia sobre si Pancho Gelpl es mejor centro
eo>*l juego de baloncesto que Gulgo Otero, y nuestro hombre iba a es-
ci$bir una butifarra deportiva defendiendo a Paneho, slo porque Gulgo
le estaba antiptico? Pues basta que el cronista tal, (a quien odia nues-
tro pseudo-deportista sin motivo alguno, con todas las fuerzas de su al-
ma nuijtyro hombre cambie de idea, y ya Gulgo le est simptico, > sea Pan-
cho M que resulte un pesado y un antiptico...
Y se explica este fenmeno mental, producto del medio ambiente,
ya que la mayor parte de estos pseudos-deportistas, en su vida han prac-
ticado deporte alguno, y si lo hicieron,-fu de pequeos, y de acuerdo
con las reglas "ventajeras" del "barrio", que prohiban el triunfo, en to-
da forma, y de todas maneras, de' cualquier equipo visitante".
Ms tarde, creciditos ya, siempre vieron en el aeporte algo para su
propio beneficio y medro personal, y nunca creyeron que poda practi-
carse el deporte por el deporte mismo, razn por la que no hay quien
las convenza de que el verdadero deportista es una diaria realidad y no
una fbula, ya que siempre que ellos trataron de fomentar o iniciar mo-
vimiento deportivo alguno, lo hicieron con la idea en mente de, cunto
me v a tocar? Naturalmente que pronto se dieron cuanta de que a los
verdaderos deportistas repugnaba esta prctica y cuando se vieron ais-
ladci, formaron entre si un bloque de defensa, cuyo bandern de engan-
che tiene por mote, "Protestaremos eternamente de todo y contra todo
lo que no sea auspiciado por nosotros", y cuya poltica, es, "Sembraremos
la chana en\re Jos verdaderos deportistas, pues en.la discordia de ellos
est la salvacin de nosotros".
Asi surgi lo que piadosamente hemos llamado la fuerza cohesiva
de la ignorancia, por no llamarla por su verdadero nombre, y cuyos mi-
litantes son ya casos, perdidos en nuestra vida deportiva, por aquello de
"moro viejo, mal cristiano". Pero a la larga, con un poquito de pacien-
cia, y otro poquito de franqueza, uno a uno irn caminando inevitable-
mente hacia el lazo que ellos mismos se han estado preparando, hasta
que en un da feliz para los deportes boricuas, los mismos se vean libre
de toda clase de alimaas...
Y esto es solamente cuestin de tiempo...
Por
P
DAN
PARKER
Las carreras celebradas aver
en "Mira Palmeras"

Cuatro favoritos ganadores.-Celosa ga-
ng el Clsico Presidente de la Cmara
Iffil nutrida concarrencla se ce-
lebraron las carreras de ayer en el
hipdromo Mira Palmeras.
Vencieron los favoritos Regional,
Marco Antonio (empatado con Jua-
nita*), Celosa y Cariduro.
La pista estaba enfangada, y no
hubo anotaciones de tiempo.
En el primer evento se Impuso
Regional, el cual cedi la delante-
ra a Lydia antes de salir de la rec-
ta lejana y volvi al frente en la
cabeza de la recta final, terminan-
do con un cuerpo de ventaja. San
Jos Tino de atrs en la recta final
para ocupar el segundo puesto, lle-
gando muy fuerte. Lydia se fu
de. puntera a los trescientos me-
tros, y luego se rindi en lucha con
Regional, quedando tercera a un
cuerpo y medio del segundo. Ceiba
recibi un pllln al tratar de reba-
aar a los doscientos metros, y vol-
vi, d* atrs para llegar cuarta a
unVqutrpo del tercero. Lajas fu
quinta y ltima. El ganador cu-
bri los 1000 metros en 1.04 2 5.
La segunda carrera result sen-
sacional, culminando en el empa-
ta" de Juanita y Marco Antonio tras
de fuerte lucha. Juanita se fu al
{rente poco despus de arrancar y
estuvo fuerte y prolongada lucha
con Marco Antonio hasta el final.
Marco Antonio presidi un corto
krecho, y despus de ceder a su rl-
On roa cristalino, de
abor delicioso, des-
tilado en Puerto Mee.
A p r o b ado
por loa ca-
tadores ms
xpertoa.
Deje ?ue os paladar decida.
Prubele una vea y lo pre-
ferir*. El roa ideal para
eeektelee, tolo o oa
Wfbballs,
EXJALO!
KLEIN'SSAN JUAN P.
val volvi de atrs. Dr. Ju qued
rezagado al principio, y avanzo mu-
cho desde la ltima curva para.lie-
car tercero fuerte al pescuezo del
segundo. Aga Ray y De Oriente lle-
garon cuarto y quinto distanciados.
Los empatados anotaron 1.02 3 5 pa-
ra los 1000 metros.
En el tercer "evento venci Dora
M.. la cual se mantuvo segunda
hasta el final de la recta lejana,
donde entabl lucha con Wallle pa-
ra rebasar poco despus, y rechaz
el ataque de Dandy al final para
dominar por medio cuerpo. Dandy
corri tercero' hasta la mitad de
la recta final, donde pas al se-
gundo puesto y amenaz a la gana-
dora. Wallle marc 'el paso' desde
el principio, y qued tercero reza-
gado al final, Venezuela no pudo
mejorar de cuarta. Ment Klng fu
quinta y ltima. Sultana perdi su
jockey poco despus de arrancar.
La ganadora hizo el recorrido de
1 116 milla en 1.59 3,5.
El Clsico Presidente de la C-
mara lo gan con relativa facili-
dad Celosa. La ganadora se man-
tuvo segunda desde el principio y
rebas a Cara Mia al salir de la
recta lejana, alcanzando sealada
ventaja que al final se redujo a
un cuerpo y medio. Cara Mia pre-
sidi desde la arrancada, y despus
de ceder a la ganadora volvi de
atrs al final. Marquesita gan mu-
cho terreno para llegar tercera,
lejos del segundo. Barrio Obrero
avanz tardamente para llegar
cuarta. Cuca G. termin quinta. La
ganadora cubri los 1300 metros
en 1.28 3 5.
En la quinta carrera se Impuso
Cariduro. El ganador luch con
Hope Lorlng al principio, se destac
al frente en la primera curva, sos-
tuvo lucha con Hlguamota en la
recta lejana, y luego volvi a des-
tacarse con tres cuerpos y medio
de ventaja. Clarvel vino de muy
atrs en la recta final para llegar
segunda con el pescuezo delante de
Cirilin, el cual realiz un ruarte
empuje al final para llegar ter-
cero. El Loco avanz al tercer
puesto en la milla y luego qued
cuarto a la cabeza del tercero.
Hlguamota se rindi en lucha con
Cariduro, quedando quinta. El ga-
nador cubri loa 1300 metros en
125 4,5.
La sexta carrera fu muy lucha-
da, culminando en el triunfo de
Celt Prince. Este arranc mal, se
coloc tercero en seguida, entabl
lucha con Mirasol y Puerto Rico
en la recta lejana, y despus de re-
basar al segundo domin a Mira-
sol en la milla, destacndose con
tres cuerpos de ventaja. Mirasol
e mantuvo segunda desde el prin-
cipio, y tras de fuerte lucha con
Puerto Rico y Celt < Prince qued
segunda. Puerto Rico presidi des-
de la arrancada y luego qued ter-
cero a tres cuerpos del 1 segundo.
Cariosa y Florido regaron cuarto
y quinto rezagados. El ganador
Phil Zwlck, boxeador estaduni-
dense que fu impedido de pelear
en las Islas Britnicas por manda-
to de la Comisin Britnica de Bo-
xeo, viene de regreso a cata des-
pus de haber estado viajando por
cuatro anos por el mundo... La
Comisin Britnica de Boxeo se
opone a que Glnger Foran se llame
l mismo campen peso pluma del
imperio. Johnny McGregory, de
Glasgow, es el poseedor del titu-
lo .. Despus de defender con xi-
to el campeonato peso gallo de Eu-
ropa, Al Brown ha vuelto a aban-
donar el cuadriltero y se ha de-
dicado a las faenas de un circo...
En otro circo est empleado tam-
bin Maree! Thlll... Cuatro dientes
empatados y una amgdala Infla-
mada le fueron extrados reciente-
mente a Pedro Montas en el Hos-
pital para ojos, nariz y garganta
de Manhattan. Con esas fuentes
de pus removidas, se espera qu*
l recupere sus antiguas formas de
pelea, las cuales perdi repentina-
mente en el otoo... La Comisin
de Boxeo de Francia se acaba de
apuntar una apabullante victoria
sobre la comisin Insurgente que
amenazaba con usurparle sus pode-
res... Hans Schumacher, promotor
de boxeo alemn, est aqu tratan-
do de hacer un contrato con John
Henry Lewia, para enfrentarlo en
Berln, durante el Verano, con
Adoph Heuser...
Desde Pars escribe Tommy Farr:
"Pars en primavera es un espec-
tculo cumbre. Todas las mujeres
se tiran a la calle luciendo las nue-
vas modas." Tommy embarcar ha-
cia Nueva York dentro de unos
das para presenciar el encuentro
Louls-Schmellng... Jimmy Leto.
de regreso de Australia, llegar a
Los Angeles a mediados de junio...
Armand Vlcent, de Montreal. ha
renunciado el boxeo para dedicar-
se a.administrar dos equipos de
Hockey que actualmente celebran
una jira por Francia... Bob Gre-
gory, el luchador que est a'..ora
en jira por Amrica, tiene una
multa de $1.000 porque recientemen-
te le aplic una llave al cuello a
un tendero de Londres... Lou Brlx
contestndole al promotor Johnny
Best, de" Liverpool, que quiere ron-
tratar a Sixto Escobar contra Pe-
ter Kane por el campeonato, de-
mand quince mil dlares. Ubres
de Impuesto; cuatro pasajes de ida
y vuelta; una pelea de revancha
para Escobar 70 das despus de !a
prlera; y que el dinero se pu-
siera en un banco de Nueva York
nntea de la pelea. Los escritor**
de Londres opinan que al herma-
no Brlx 10 nico que le ha faltado
es pedir las joyas de la corona.
Los fanticos de Jersey creen que
ellos tienen ^1 mismo derecho que
sus primos para sostener un equi-
po como los Dodgers. Piden ellos
un conjunto de base-ball para dar
exhibiciones nocturnas... Tommy
Farr le dijo a Paul Invin, del "Rey-
nolds News" de Londres, que su
chata; Abe Feldman, vencerla a
cualquier boxeador britnico. ;Re-
crcholls! Ya tenemos al lgico
oponente de Phll Seott.... En ene-
ro primero de 1939 habr 3,652,873
aspirantes a los puestos de los co-
misionados de boxeoespecialmen-
te el del General Phelanlos cua-
les expirarn en dicha fecha. Aho-
ra los dichos puestos tienen remu-
neracin... El comisionado D.
Walker Wear, de los Walker Wear
de Blnghampton, no se ha perdido
una sola sesin desde que la ley
asignando una dieta de $25 por se-
sin fue aprobada.
George Earnshaw ha sido despa-
chado de los 'Bushwlcks"... Don
Kellett, entrenador de balompi de
Ursinus, est esperanzado de que
habr tres nuevos ciudadanos en
su casa a mediados del verano...
Extractos de una radio-trasmisin
reciente: "El ganador de esta pe-
lea ser enfrentado a Lou Ambers.
por el campeonato peso ligero, ms
tarde esta noche..." "La habilidad
de Ross como boxeador parece que
el aire' se la ha tragado"... El lu-
chador Rudy Rusek est gravemen-
te enfermo .. El promotor Mlke
Jacobs hizo algo poco usual cuan-
do poco antes de la pelea escogi
pblicamente a Armstrong como el
ganador... Una persona que se de-
dic a apuntar los puos que se
propinaron en la pelea informa que
Armstrong dl de 0 a 80 golpes
por asalto... Jack Dempsey confe-
s ea un t ofrecldole recientemen-
te en Mlnnepollt que, en su pelea
con Georget Car penter l estaba
aguantado" siguiendo Instruccio-
nes de Tex Rlckardpero que un
par de buenos golpes que le propi-
nara Georges le hicieron cambiar
de parecer.
Los peridicos de Sydney no pue-
den comprender por qu Ken Over-
Un, de Rlchmond, Virginia, trajo
catorce trajea a Australia... Adol-
fo Hltler le ofreci recientemente a
Aga Kahn cuarenta automviles
alemanes a cambio de uno de los
caballos purasangre de aqul... El
encuentro Farr-Doyle. por el cam-
peonato de los croonera de Inglate-
rra, se celebrar a fines de Julio...
La mitad de la poblacin de Lon-
dres apost al caballo "ScottlsH
Las entidades deportivas
aprueban por unanimidad
DEPORTES
Por BILL CORLM
Un plan de actividades del Presidente
de la Comisin de Recreo y Deportes
El jueves se reunieron en el res-
taurante "La Mallorquna", de Ca-
guas. representantes de las entida-
des deportivas de Puerto Rico y la
Comisin de Recreo y Deportes.
Presidi la reunin el presidente del
mencionado organismo oficial, don
Tefilo Maldonado.
Como se habla anunciado, la reu-
nin era para dejar establecidos los
planes de fomento deportivo, a ba-
se de la cooperacin entre las aso-
ciaciones deportivas de Puerto Ri-
co, y de la cooperacin entre stas
y la Comisin de Recreo y Depor-
te.'. Estando representaras en la
reunin del martes la Federacin
Insular de Baloncesto, La Federa-
cin Deportiva del Sur, ia asocia-
cin Deportiva Portorriquea y la
Federacin Deportiva del Norte, se
procedi a la confeccin de un plan
deportivo definitivo.
El seor Maldonado someti un
plan a las asociaciones all presen-
te?, el cual fu aprobado unnime-
mente. Se establece por el mismo
lo siguiente: la divisin de deberes
e 'a seccin norte de la Isla entre
la FTN y !a Asociacin Deportiva
Portorriquea; la divisin d los
deportes en temporadas a base del
norte de Puerto Rico represen-
tado por las dos entidades antes
mencionadas y el sur, de Puerto
Rico representado por la Fede-
racin Deportiva del Sur.
Otras entidades organizadas
como las asociaciones de nada-
dores, futbolistas y levantadores de
pesos sern llamadas por la Co-
misin en el transcurso de esta
semana para trazar sus planes.
El presidente de la Comls'n de
Recreo y Deportes, seor Maldo-
nado. dar'un "s'tatement" para la
Prensa dentro de los prximos das,
en el cual expondr en detalles los
acuerdos aprobados en Cagues, asi
como los planes que tiene la CRD
i para el fomento deportivo en ar-
, monla con las asociaciones depor-
tivas del pas.
Corozal tendr una can-
cha de baloncesto
COMENTARIO, que disfrut de
un buen descanso, ya ha alcanzado
formas para reaparecer pronto en
concurso. Anteayer sbado traque
los mil doscientos metros en 1.23
fcilmente, sobre pista pesada en
Quintana, completando la milla en
1.57, sin ser exigido.

BURLESCO, que solamente corri
una vez en nuestras pistas, termi-
nando muy rezagado, muri el vier-
nes ltimo a consecuencia de una
congestin de los rones con par-
lisis posterior.

FLOR DL BORINQUEN sufri
una herida de gran importancia en
una pata delantera en su ltima
carrera, pero la yegua ya se en-
cuentra bien y desde hace algunas
semanas vienen ejercitndose al la-
do del pony El Maestro Lpez nos
Informa que ese es el motivo por
el cual Flor de borinquen no est
en concurso, y lo desea aclarar pa-
ra que todos sus amigos que le han
preguntado por el animal lo sepan.

JULIO Cfc^sAR. el viejo luchador,
traque muy bien anteayer sbado
en "Las Casas", cubriendo la milla
en 1.50-2,5. sobre pista pesada. Pa-
s los primeros mil doscientos me-
tros en 1.22-45, y termin fuerte.
Gracia., a las altruistas iniciati-
vas del depqrtlsta corozalefto Lean-
dro Cabranes. y a la cooperac'n
prestdale por los seores Prado*
Herrero y Bou. Coroza! contar
dentro de poco con una magnifica
cancha de baloncesto.
Dems est destacar en estas no-
tas el desenvo'vlm'ento, y el arrai-
go que ha tenido el deporte de las
canastas en la pintoresca pobla-
cin del Interior. Con el estableci-
miento de esta nueva y espaciosa
cancha, se llena una gran necesi-
dad por la cual clamaban los de-
nort'stas de tan slmotlra regln.
Al Interrogar al seor Cabranes
s\ pensaba desarrollar, alguna otra
actividad en el naroue en construc-
cin, me manifest que deoendla
de tas facilidades que le ofreciera
'a Comisin de Recreo y Deportes
Pblicos para que l pudiera pre-
sentar Interesantes programas :le
boxeo al aire Ubre, en loa cuales
podran particloar los ms desta-
cados pgiles aficionados de la Isla.
Adems, se celebrarn competen-
cias de voliey hall.
Coincidiendo con la apertura de
este nuevo centro de recreo y de-
portes, se estn haciendo prepara-
tivos para oue la Federacin De-
portiva del Norte celebre un m't'n
de divulsac'n deportiva, para cu-
ya ocasin se confeccionar un
ameno programa en *l que parti-
ciparn figuras de relieve en nues-
tro amh'ente deportivo.
Jos* Afueres de la Vena.
CARAMELO, el potro hijo de ** '
Rush Hour y Purupup. hermano La Reina del Baloncesto
materno de Condado y Cordovich, j _______
efectu su primer escape de media
milla anteayer sbado en Quintana,
anotando .56 fcilmente, sobre pista
pesada.
La mala suerte cancel el match de "SeabiscuU"*-
Nadie tuvo la culpa.-'Pompoon", bueno otra veu,
podra poner al "Almirante*' a barrer la cubiertas
PERO LAS PATAS DE "POMPOON"
ESTN BIEN
notndose
patas.
completamente
YUYIN sufri un golpe en una pa-
ta delantera en su carrera del do-
mingo pase do, por lo cual no pudo
ser debidamente preparado para la
(Nota de la FDN)
Resultado del escrutinio celebra-
do el viernes pasado, en el concur-
so que, para elegir la Reina del
Baloncesto de Puerto Rico, vienen
celebrando la Faderacin Deporti-
va del Norte, la Federacin Insu-
lar de Baloncesto y la revista
carrera en que estaba inscrito ayer, I 'Puerto Rico Ilustrado'
siendo retirado.

DONA ADELA, la cual fu reti-
rada de la carrera de ayer domingo,
se mantiene en buenas formas, y
en los ltimos das ha sido mejor
preparada que para sus carreras
anteriores. El viernes traque los
mil doscientos metros sobre las bri-
das, demostrando soltura y disposi-
cin.

DONA MERCE, contrincante de
los reclamo. baratos, que recibi
un tratamiento de tpico en las ex-
tremidades, se encuentra aliviada
con la cuio y desde hace algunas
semanas se est preparando de nue-
vo, realizando galopes cortos.
Ella Garcia de la Noceda. "Paia-
retc", 1620 votos: Hilda Snchez.
-Las Palmas", 1482 votos; Rosa
Amrica Martin, "Palacete", 1290
i-otos; Ana Mari del Corral. "San
Juf.n Eagles", Carmen "Nenlta"
Garca de Zengotlta, "Ciudad Uni-
versitaria", 900 votos; Irma Vz-
quez, "San Juan Eagles", 774 votos;
Nora Portocarrero, "Las Palmas",
W votos; Jenny Balbln, "Palace-
le", 420 votos; Matilde Fernndez.
360 votos; Lea Mara Umplerte,
"Bayamn Devoe", 240 votos; Aida
Campillo, "Ciudad Universitaria.".
130 votos; Esther Arizmendi, "Fa-
berli's Jolly Glrls", 30 votos; To-
yln Julia, "Palacete", 30 votos.
Guayama celebr con gran entu-
siasmo su Carnaval Deportivo
Jess M. Cora conquist medalla de oro, por ser el atle-
ta que logr mayor puntuacin
Por MANOLO EL LEERO
Guyame, la deportista ciudad
que tan brillantemente estuvo re-
presentada en los Cuartos Juegos*. riende suelta a su alegra. En fl-i.
Union", que lleg segundo en el
Derby, debido a una "oreja" de un
astrlogo... Cari Pojello gan el
primer encuentro de lucha en el
fango celebrado en Londres. El
London tiirror se mostr indignado
ante esa "parodia del deporte". No
cree el Jfrror que debi decir me-
jor "parodia de la parodia"?, i.
Wllll Kurtz, el campen aficionado
del peso mximo de Australia qu*
mide siete pies, fu decisivamente
derrotado recientemente por gi ar-
das nazistas en un campamento de
concentracin en Dachau...
anoto 1.13 2]8 para los 1250 me-
tros.
La prueba del cierre produjo el
triunfo de Lola. Esta se coloc se-
gunda poco despus de arrancar
y pas al frente en mitad de la
recta lejana, conservando su posi-
cin hasta el final para vencer por
poco ms de un cuerpo. Keswick*
se coloc tercero al entrar en la
recta lejana y segundo en la milla
y octavo,, y atac a la sanadora
Deportivos Centroamericanos y del
Caribe con sus destacados atletas
Eulalio VUlodas, rey de nuestras
pistas en las carreras de velocidad,
Tefilo Coln, saltarn que va a
la zaga de Horacio "Mueco" Qui-
ones, y Juan Luyanda, los herma-
nos Ramn, Pedro y Jess Cora, y
Antonio Vzquez, que se abre paso
rpidamente en la carrera con obs-
obstculos, recibi clamorosamente
a los atletas de la Isla para el Car-
naval Deportivo que habra de lle-
var a efecto en la maana y tarde
con motivo de las solemnidades
en honor del santo Patrn de la
ciudad. Carros que llegaban desde
distintas poblaciones de la isla tra-
yendo a paisanos que venan a go-
zar con sus familiares y amigos de
estas fiestas qu tantas veces cele-
braron cuando nios, y tambin a
atletas y amigos que se unian al
entusiasmo de estos buenos ciuda-
danos de la Guyame siempre de-
portista y entusiasta.
La plaza pblica preciosamente
iluminada, ruido incesante de apa-
ratos de alarma de mil automvi-
les llevando jubilosos deportistas,
preciosos fuegos artificiales, msi-
ca, baile,, alegra. Amigos que se
abrazaban al hallarse juntos en
la ciudad de su nacimiento despus
de muchos aos de obligada sepa-
racin por los azares de la muerte,
en la lucha Incesante de la vida.
Alegre* grupos de muchachos bus
cando diversiones en las' machinas
de caballitos, ola.giretoria, silla vo-
ladora y otros aparatos. Las acos-
tumbradas "picas" donde los que
gustan de codearse con la fortuna
buscaban ansiosos su buena suerte.
Carcajadas, c h i stes, desbordante
entusiasmo. Suntuosos 'salones de
baile donde la buena sociedad daba
La luch a por la Copa
Wightman
WIMBLEDON, Junio 11. (PU).
El equipo americano de tennis
por la Copa Wlghtman se coloc a
ley de un Juego para retener el tro-
feo por el octavo ao consecutivo
cuando la seora Sarah Aplfrey Fa-
byan derrot a Margot Lumb, Je
Inglaterra, con anotacin de 5-7, 6-2
y V3, poniendo a Estados Unidos
en la delantera Sal.
desde la ltima curva. Marin Da-
vies presidi al principio, y luego
perdi mucho terreno, llegando ter-
cera rezagada. Cayeyana y Dora-
do terminaron cuarto y quinto. La
ganadora cubri los 1300. metroi
en 1.27 35.
El pool ascendi a 17,500.
El "pool" de ayer pag a $56 30
por parta. Resultaron premiadas
16 papeletas 7 70 cuadro*.
todo lo que en estas fiestas pa ra-
nales constituye en los pueblos >
en las ciudades un entusiasmo sin
limites de que los viejos hablan a
sus nietos tratando de dej-r *>
mostrado que las celebradas en sus
anos de mozo fueron las ms ui-
vertldas y las mejores. En medio
de ese desbordante entusiasmo, la
deportista y entusiasta ciudad do
Guyame Inici el fin de semana
de sus fiestas patronales de este
ao.
PARTIDO DE BISBOL
La primera actividad deportiva
de las fiestas fu un partido de
bisbol entre los equipos Pone
High y Guyame High, dos rivales
que vienen dirimiendo superiorida-
des hace algn tiempo. Mlllito Na-
varro y Cndido Fortier, dos pon-
ceos de brillante historia deporti-
va, se vieron frente e frente.' El
primero dirigiendo el equipo de la
Ponce High y el segundo el de la
Guayama High. Ofrecieron una
sensacional lucha en que la destre-
za y la habilidad de los peloteros y
la tctica y ciencia en la direccin
de Mlllito y Fortier dejaron satis-
fecha a la concurrencia. Finalmen-
te, despus de estar muy Indecisa
la victoria durante todc el par-
tido, la balanze se Inclin en favor
de los jvenes guayameses y les
correspoi dl la victoria por el es-
caso margen de un tanto.
Los eventos de pista y campo tu-
vieron los resultados siguientes:
Cora corri los primeros cien me
tros a velocidad y Santiago lo 4
min. Los siguientes cien metros
Cora los corri ms despacio para
tomar respiracin. Santiago je lle-
vaba diez metros. Cora, monees,
se extendi y en los trescientos me-
tros estaba en la delantera, g*rn
do el evento con doce metros de
ventaja.
100 METROS LISOS
PRELIMINAR
1 Flllberto Correa, de San Juan.
2 Guillermo Santiago, de G u a-
yama.
Marca: 11-8,10 segundos.
FINAL DE 100 METROS
1 Euladio VUlodas, de Guayama.
2 Horacio Quiones, de Rio Pie-
dras.
3 Rafael Laporte, de Santa Isabel.
Marca 11-3,10 seg.
800 METROS LISOS.
1 Julin McConnie, de Cagues.
2 Pedro Lpez, de Coamo.
3 Manuel Fernndez, de Bayamn.
Marca 2 mln. 14-210 seg.
SALTO CON PRTIGA
1* Manuel Boyer, de San Juan.
2 Santiego Verdejo, de San Juan.
3 Marcos Rivera, de Salinas.
Marca 11 pies 6 pulg.
1500 METROS LISOS
1 Luis Sambolin, de San Germn.
2 Jos Olivo, de San Juan.
3 Jos Luis Aponte, de Cayey.
Marca 4.41-5 10.
CARRERA DE LA MARATHN
15.000 METROS.
1 Ramn Aponte, de Lajas.
2 Manuel Maldonado, de Bayamn.
3 Juan Rojas, de Coemo.
Marca 1 hora 8 mln. 59-2110 sei?.
Se adjudic en este evento un
precioso trofeo donado por el co-
nocido deportista de Guyame, li-
cenciado Adolfo Porreta Doria.
SALTO DE LONGITUD
1 Joaqun Becerril, de San Juan.
2 Eptfanlo Beltrn, de Salinas.
3 Tefilo Ollarvte. de Aguedllla.
Marca 26 pies 6 pulgadas.
400 METROS USOS
1 Jos M. Cora, de Guayama.-
2 Fellclo Santiago, de Guayama.
3 Miguel Ortiz, de Salinas.
Marea: 55-310 efundo*. I
LANZAMIENTO DE LA BOLA
1 Max Snchez, de Arrqyo.
2 Paul Me Connle. de Cagues.
3 Fernando Gelabert, de Agua-
dille.
Marca 36 pies 2 pulg.
110 METROS CON VALLAS.
1 Tefilo Coln, de Guayama.
2 Horacio Quiones, de Rio Pie-
dras. .
3 Antonio Vzquez, de Guayama.
Marca 16-3.10 seg.
200 METROS LISOS
1 Jos M. Cora, de Guyeme.
2 Joaqun Becerril, de San Juan.
3 Filiberto Correa, de San Juan.
Maree 24-3 10 seg.
Lanzamiento del Disco. 1Max
Snchez, de Arroyo. 2Paul Mc-
Connie de Cagues. 3Manuel Ar-
cheval de Ponce. Marca 110 pies 4
pulgadas. ,
Triple salto. 1-Joaqun Becerril,
de Sen Juan. 2Epifanio Beltrn.
de Salinas. 3Eduardo Aderch, de
Guayama. Marca 41 pies 9 pulgadas.
Salto de altura: 1Tefilo Coln,
Guayama. 2 y 3 Santiago Verdejo
de San Juan y Luis Manzanares
da Bayamn. Marca 5 pies 8 1,2
pulgadas.
Lanzamiento de la jabalina. 1
Epifanio Beltrn de Salinas. 2
Max Snchez, de Arroyo. 8 Fer-
nando Gelabert. de Aguedllla. Mar-
ca 147 pies 1 pulgada.
400 metros con vallas. 1Jess
M. Cora de Guayama. 2- -Jos Oli-
vo, de lan Juan. 8Jos Verdejo
Bill Corum
ai
Pompoon puede arreglar lo sucedido, y tal vez ganar la carrera. \
Fu malsima suerte lo que oblig acancelarla gran carrera de*
match entre Seablscult y War Admiral.
Pero nadie tuvo la culpa, y ciertamente no la tuvo C. S. Howard, ei
dueo del enfermo Seabiscut que siente grun cario por su- caballo. Na-
die se encoleriza con usted cuando su hljlto se enferma, verdad que no.
Solamente nuestra consideracin por los sentimien-
tos del seor y la seora Howard nos Indujo a no su-
gerir en esta columna la sustitucin de Seablscult por
Pompoon. Pero ahora est el camino abierto para el
encuentro, y sera una carrera ciento por ciento me-
jor que le que hubiera podido hacer Seablscult, ya
agotado por una larga campaa.
No por un premio de S100.000. Eso es obvio. Tale*
carreras no se hacen de un dia para otro. Pero diga-
mos por un premio de $23,000. Y si To Sam Rlddle,
prop:etario de War Admiral. cree que eso es dinero
para "refrescos, creemos que podemos asegurarle que
Jerry Louchhcim, propletar o de Pompoon, estar diasj_
puesto a endulzar el plato con una pequea apues-
ta, caballo contra.caballo.
Eso debiera ser una carrera de match, de tod
modos: una diferencia de opinin entre dos deportL
tas. Eso fu lo que trajo las carreras de match en lo
das de los grandes encuentros de dos caballos. ,'
Fu por causa de patas malas que se suspendi la gran carrera. La*
patas buenas tambin causan muchas dificultades, a vece.
El hermoso caballo ds Filadelfla, Pompoon, no.es hoy el mismo ca-
ballo que derrot Seablscult en el Santa Anita Handlcap. Tampoco es el
mismo caballo que War Admiral bati en el Kentucky Derby de 1937 y
venci por el hocico en un final carraco y es etaeule en el Preakn?3s
Stakes una semana despus.
C. V. Whitney tsid dispuesto
Es una cuestin de deportismo completo ahora, y se trata de aque-
llos que detlenden el hipismo. La Westcnester Racing AKSOciation, con C.
V. VVnitney como encargaao en ausencia de Joseph E- Widener, se priv
del mejor dia de su temporada de primavera para acceder a la peticin
del pblico de una carrera entre War Admiral y Seablscult.
No solamente transfiri el clsico sealado para ese ala para otra fe-
cha, .s no que ofreci un premio de 4100,000, todo para el cenador. Un pre-
mio tan grunde que la asociacin hubiese tenido qife ser realmente afor-
tunada para no perder dinero en ese dia.
El hipdromo se qued sin ningn clsico de importancia para el dia
festivo que anualmente atrae una mu.tituo ni espacioso Belmont Park
La asociacin se qued prcticamente "vurada", a menos qua los sen
res Rlddle y Louoiiieim desearan hacer una contribucin al deportism
que pudiera fcilmente producir una de las grandes carreras de todos lqs
tiempos.
'orcjue, cranmelo, el hermoso caballo de Filadelfla est bueno y pre-
parado pata correr lia*.a la luna. Pompoon vendo al mejor grupo ue es-
calios de primera categora que se 1.a reunido hasta la techa en este ao,
y probable.nenie el mejor que veamos en esta temporada, en el Dixie
Hundicap celebrado en ^Imlico lecienteinenie. Vend en tal forma que
el jockey "bor.ny" Workman dijo despus: 'u cre que 1 era el Come-
ta ilalley, por la forma en que me pas, y yo conduela un buen caballo
aquella tarde."
La razn para que Whitney est dispuesto a hacer el match es que
l sabe que et pohco se .intio muy contrariado por la cancelacin del
match por OU.UUO. El contingente de aficionados de California habla
comenzado a llegar para el match, y para la pelea Ross-Armstrong.
Nos encontramos con nuestro amigo Pnt'U'Brien, la estrella del ci-
nenia, y nos dijo que no sabia qu iba a hacer con el dinero que hablaJ
trado al Lsle para apostar,o a . '.a r en >s ijie lo apostara a ,
Armstrong. x
ia
10
El di ama del hipismo

No era con la idea de sa.vdr la vala aoelhntada de entradas pa-
ra' la gran carrera que los luncionarlos ae rieimuiu Park estaban tratan-
do de hacer el match Pompoon-War Admiral. Eso estaba descartado.
Pompoon se habla estauo preparando para una carrera a una milla'
y un cuarto, y War Admiral para una carrera a una milla y un cuarto.
Habla dos das de dllerencia entre ambas carreras- Ninguna oportunidad
mejor para que ellos se encontraran, si hablan de encontrarse. Adema*
. aiganuo el peso de clsico de 126 libras, War Admiral cergeria cuetro
libras menos que en el Suburban Handicap. En otras palabras, hubie-
ra tenido que conceder a Pompoon una ventaja de cuatro libras meno*'
que la impuesta le en el l.andicap.
V iiay cienos ngulos interesantes en esta carrera de los cuales hu-
biera carecido el match War AdmiraJ-Seabiscuit. Yanto Pompoon con.y
War Atimiral pertenecen a residentes de Filadelfia, y ellos fueron flan-
ees rivales en Je primavera de 1937, cuando Pompoon fu la sombradla
VV ar A lmiral. Entonces Pompoon estaba agotado y flaco.
Pire an ms importante es, desde el puni ce vista de la hijt-.na >
el trame hpico, que Pompoon es ahora entrenado por el pequeo John-
ny Loftus, el jockey que fu derrotado pilotando a Man 0*War. Cyrui
J'ield Clark era el entrenador del bonito hijo de Pompey durante su de-
ss ti osa campaa de 1937.
Nosotros discutimos un match War Admiral-Pompoon con dueos y
entrenadores de caballos, joekeys, hanciicappera, banqueros de apuestas.
jugadores y meros aficionados, y encontramos que su opinin es casi'
unnime en el sentido de que seria una prueba mucho ms fuer. para
War Admiral que su encuentro con SeabiscuiU
Aii son la cosan
El jefe me pidi que mencionara que esta columna prcticamente
cancel la carrera Seaoiscuit-War Admiral. jso es cierto. Fu una bue-
na y exclusiva historia la que hicimos. Pero nosotros nacemos muchas,
y no podemos olvidar las malas. Asi son las cosas, en el hipismo y en las
columnas.
Fu pura suerte lo que nos llev a Belinont Park al amanecer de uno
de los das pasados, cuando Seablscult virtualmente cancel la carrera
por si mismo al efectuar un traqueo muy malo. El Stork Club y el Pa-
radise estaban cerrados, y cuando hasta Billingsley y Nick Blair se han
ido a la cama, uno puede irse al campo y escuchar los pajaritos cuan-
do despiertan. Ellos pueden cantar, tambin, y todava no estn ente-
rados del "cobro por servicio".
(Copyright. 1938 Klng Features Syndicate, Inc. Derechos de publicidad"
exclusivos pera EL MUNDO en Puerto Rico.)
de San Juan, no rindi carrera.
Marca 1 mln. 12 5,10.
Relevo de 4 por 100 1Universi-
dad. Eulalio VUlodas de Guayama,
Jess M. Cora de Guayama. Rafael
Laporte, de Santa Isabel, Horado
Quiones, de Rio Piedras. 2-(iua
yama, 3San Juan. Marca 4.7510.
Relevo de 4 por 400. 1Guaya-i
ma. Miguel Ortiz de Salinas, Gui-
llermo Santiago, de Guayama, Jo-
s Olivo de San Juan, Felicito San-
tiago de Guayama. 2Cag
Marca 4 mln. 3 12|10 segundo.
Resumen: Atleta Jess M. Cori
Guayama gan la medalla de
Manuel Carrasqulllo por mayor '
anotacin en los juegos con quince
puntos individuales. Sbado ocha
y domingo maana llovi mucho.
Durante Juegos lluvia ligera man-
tuvo pista hmeda. Jess M. Cora
y Tefilo Coln, de Guyeme, rui-
dosamente ovacionado*.
Qu Barbaridad!
i
No sufra de caspa crnica
en la cabeza. El KONGO-
PICOR se la extermina en me-
nos de una semana.
. El K0NG0-PIC0R es una
locin alcohlica sumamente
agradable que refresca y lim-
pia el cuero cabelludo.
Slo cuesta 25 centavos
i
i
_


L MUNDO, SAN JUAN, P. R. -.LUNES 13 DE JUNIO DE 1938.
I!
(Anuncio)
GOBIERNO DE PUERTO RICO
ntPARTAMENTO DEL INTERIOR
NEGOCIADO DE OBRAS
PUBLICAS
piVISION DJE ESTUDIO Y CONS-
TRUCCIN DE CARRETERAS,
CAMINOS Y PUENTES
ANUNCIO DE SUBASTA
San Juan, PiMrto Rico,
4 cU Junio da 1938.
PROPOSICIONES tn pliegos ca-
rracos para la adjudicacin tn p-
- a subasta do lai obraa da cona-
in y asfaltado dl camino
JISAMO, Municipio da Maya-
{.t. se admitirn en esta oficina
k. a las 2 P. M. del da 15 da Ju-
T d 1938, en qu a* abrirn p-
b'.i ament.
Camino LEGUISAMO. MayafQez
Km. 3.45Km. 5J
PRESUPUESTO $14.017.34
rumentos an b
ji da veinte
ifpctuada la s
1 Toda proposl
Iktda de una
TOeque certific
Todos los datos necesarios aa da-
:n en esta oficina donde se en-
-ontran de manifiesto loa doco-
rr^ntos que han de regir en el con-
tato, y podrn recoger los licita-
dores loa planos y modelos de pro-
--.nones que han de presentar,
--diante un depsito de quince
(151 dlares por cada uno de los
proyectos, en afectivo, giro postal o
fleque certificado, que sern reem-
bolsados l ser devueltos dichos do-
umentos an buen estado en el pia-
da veinte (20) das despus de
subasta,
posicin vendr acompa-
fianza en metlico,
,.ieque certificado o por compaa
rio seguro por la suma de quinien-
ir* (500) dlares, pagadera al Co-
misionado del Interior.
Se llama especialmente la atan-
rin da los llcitadores a que sola-
rite ae darn pliegos hasta cua-
icntlocho (48) horas antes da ia fl-
ida para la subasta, y hacia el
lo de que ser rechazada toda
r>i oposicin cuyos precios unitarios
rn hayan sido escritos en letrat y
nmeros.
Toda proposicin que no est he-
cha en los impresos oficiales mar-
rados "Original" y "Duplcate" fal-
tndole la firma del contratiata al
. a de cada pgina de la proposl-
cin, ser rechazada.
La administracin slo admitir
^oposiciones de aquellas personas
_e hayan solicitado pliego* a au
propio nombre y se reserva el de-
rvho de rechazar cualquiera o to-
daa las proposiciones y el de ad-
judicar la subasta bajo otras con-
diriones que la de precio solamen-
te.
(f) JOS E. COLOM.
Comisionado.
A COMER!
0&
y
\\
'r-
I Ya no hoy temor do que nos
atormente el estmagol
BiSoDoL el ant i cido-di-
gestivo rpido y moderno
combate eficazmente la indi-
gestin, dolores gstricos,
acidez y nuseas, que son con-
secuencia, inevitable de loa
trastornos estomacales. Loa
mdicos recetan BiSoDoL
porque basta una cucharada en
un vaao da agua para qu* a*
sienta alivio casi instant-
neo. ;Es al alcalizante ideal
y da afecto comprobado I...
BiSnDeL Ttanima perqut aliria ti
tmattamianta y fatiga i* owxcaaaa;
(aa alMiitimaypuntca ti al tata.
tata
BiSoDoL
I anticido dlgeativ*
moderno y comprobado
z
UIN4MI 1(1X14
por Luis Pro^r Mltiples y complejos son loa
problemas deportivos que se han
presentado durante las reunionee a
que ha convocado el actual presi-
ente de la Comisin de Recreo,
Tefilo Maldonado.
El llderato deportivo an no ha
llegado al nivel...
Han surgido cuestiones persona-
lee...
El presidente de la Comisin lu-
cha como gato boca arriba para
que los lderes en litigio, laboren
con el corazn en la mano...
Incansablemente...
A fin de obtener que el "pala de-
portivo" se desenvuelva dentro de
loa cnones de civismo y cordia-
lidad que para su afianzamiento
le son tan necesarios e indispen-
sables. .
A nuestro Juicio, se ha cometido
un error, al creer algunos depor-
tistas, que la llamada del presiden-
te de la Comisin de Recreo y De-
portes fu hecha para congregarse
un grupo y entrar a dirimir supe-
rioridades en el llderato deportivo.
Tampoco se convoc a esas reu-
niones con el objeto de conocer i*
capacidad y el "capital deportivo'*
adquirido por ciertos perfr lderes
en la "ltima hora" deportiva...
Lo que deseaba el seor Maldo-
nado, era. solamente, c*>peracin
de los deportistas, asociaciones,
cronistas y otros sectores deporti-
vos para establecer un "nuevo tra-
to" nunca ofrecido, para que los
deportes entraran en una era de
perfecta aalud.
Eso era todo...
Naturalmente, se cambi de rum-
bo...
La idea est a punto de zozobrar
y el presidente de la Comisin se
encuentra en la deriva, sin poder
llegar felizmente al punto trazado
y evitar que el fanatismo persona-
lista y las diferencias de lderes nos
lleven a un caos destructor del
bienestar y tranquilidad de la vida
deportiva de nuestro pas.

Ahora bien...
Nosotros ofrecemos para una so-
lucin final una idea saludable de
un xito seguro.
Implsese, entre los asistentes a
las reuniones que est auspiciando
la Comisin de Recreo y Deportes,
un campeonato de "Honorahiiime-
tro". el deporte que an est por
desarrollar...
Lord Derby es tmido
A pesar de tener ia exclusiva de
eae divertido pasatiempo, renuncia-
mos a la paternidad...
Las discusiones entre los lderes
deportivos son apropiadas para en-
trar de lleno en el Juego...
La cuestin de la honradez, pro-
bidad, lealtad, honestidad o como
quiera llamrsele, puede ser uti-
lizada, con sorprendentes resulta-
dos, romo Juego de saln.
Nosotros hemos compuesto una
serle de preguntas en las que ae
plantean situaciones para demos-
trar la honest'dsd del Interrogado
o. su sentido realista de la vida de-
portiva.
Por cada "si" o "no" que se res-
ponda y que indica la honradez o
no con que se procedera en tal
caso, se concede un nmero de
puntos.
Las preguntas comprendan situa-
ciones en las que cualquier lder
deportivo puede verse; circunstan-
cias de sus actuac'ones en el ac-
tual ambiente, deportivo tambin...
El mejor sistema para lograr sin-
ceridad en las reapuestas, es for-
mular las preguntas a grupos, y
lss reuniones que est auspiciando
la Com!s:n se prestan para elio.
SI se hace a un solo individuo.
lo ms propio es la oonderacln
conservadora al contestar...
Debemos sealar que el mejor
momento par Iniciar la encuesta
es ruando en la reunin, la charla
entra en la rivalidad personal.
La mecnica de este deporte es
fcil...
Son situaciones que no envuel-
ven grandes responsahilidaddes so-
ciales, pero que de todos modos
"gradan" la honorabilidad depor-
tiva...
En ellas nos vemos a cada Ins-
tante en la cancha, en el dlamant,
en fin. en todo sitio donde se des-
arrolla* algn deporte o se estn
estudiando planes para su fomento.
Una de las preguntas puede ser
sta, por ejemplo: La federacin
tal auspiciar un campeonato. ;. no-
drlan ustedes cooperar al feliz xi-
to sin esperar laudos para su aso-
ciacin y sin llevar la Intencin de
hacer "capital deportivo"?
Y asi se hacen cerca de 25 pre-
guntas, ms o menos parecida*, y
luego, a sumar los puntos obte-
nidos.
Nosotros hornos ensayado con el
resultado siguiente:
Lord Derby. famoso deportista in-
gls, trata de taparse la cara a su
llegada a Newmarket, Inglaterra,
donde hubo de presidir una reunin
de conciliacin entre entrenadores y
empleados de establos que deman-
daban aumento de sueldos.
. Una profesora obtuvo 170 puntos.
Un ingeniero, 18S.
Un Instructor atltico, 55.
Un umplre. 195.
Un eolumnista, 120.
Un perfecto deport'sfa, 43.
Una baskebolisfa, 79.
Y yo mismo, 78.
Estudie el amigo Tefilo este
ofrecimiento. Someta a los concu-
rrentes a las reuniones a este "Ho-
norahllimetro" y ya ver crtmo
pronto entramos en la verdadera
labor deportiva...
GRACE LINE
Vapor "MAYAN"
SERVICIO REGULAR QUINCENAL DE PASAJE Y CARGA
entre Sen Juan, P. R. Le Gueyro, Curecoo y Merocoibo.
Hora los escoles d- Puerro Cabello y Aruba, A. H., cuando lo carga o
el pasaje lo amerite.
Aceptamos corge con trasbordo en Curoca para puertos de Colombio
y pera Coln (Panam).
MNDEZ ft CO.
Agentes.
Oficina: Depsito 8 Muelle: Parada 2 Vi
Telfono 1751 S. J.
Tel. 1199 S. J-
Oistrlbuidores:
Caatagnet Castillo Co*
San Juan
(Anuncio)
Levantadas Nocturnas
a Causa de Grmenes
en los Rones
;E*t Ud. preocupado y moleato *
causa de frecuente* micciones noctur-
nas? De ser asi, deberta saber que la
> erdadera causa, puede aer loa grmenes
irritante* en loa rones o vejla-a. qu*
tambin pueden causar otros molestos
sntomas como nerviosidad, dolores en
laa pierna*, hlnchaxon de las coyun-
turas, dolores de espalda, vrtice-*, fre-
. rente* dolores de. cabera, parpadea
abotagados, ardor err loa conductos.
riel Ida. de apetito y de energa, a tal
pnto que se siente prematuramente
viejo. Medicinas ordinarias no pueden
hacer mucho bien porque no combaten
Oesoa a/ermenes. Cr'tex, la frmula de
un mdico, en 3 horas emplea*, a com-
batir los grmenes en los rones, alivia
el dolor, estimula y tonifica, loa rtfionea
V vejiga. Frecuentemente lo* que lo
toman ae sien ten. ms 16 venes, m*
fuerte* y mejor, en el trmino de un
da o poco mil. Cjratex debe resultar
enteramente satisfactorio en una as-
man* y aer exactamente la medicina
que Ud. necesita o a* garantan la de-
volucin de au dinero. Llame a su
botica hoy y pida Cyatex (Sisa-tex).
Le. garanta lo protege.

Eet BCTTioeoT Fatigado?
LoKiue Ud. necesita ^Ly
tomar NER -VITA F*
UN MENSAJE A '
MILES DE PERSONAS
Usted puede dar a conocer a muy
poco costo lo que desea vender o
comprar utilizando la seccin de
ANUNCIOS CLASIFICADOS
de
EL MUNDO
-
Resultado d los partidos de bisbol cele-
brados en las Grandes Ligas
Los partidos de bisbol celebrados
sbado y domingo en las ligas ma-
yores de los Estados Unidos tuvie-
ron los resultadoa siguientes:
LIGA NACIONAL:
En Cincinnatl:
Boston 000 000 000 0-0-0
Cincinnatl 000 102 000 3-6-0
Bateras: Boston. McFayden y
Rlddle (c); Cincinnatl, Vender Meer
y Lombardl {Jtt,
Lanzador victorioso: Vander Meer,
lanzador derrotado, McFayden.
Homeruns: Lombardl, del Cincin-
natl en la sexta entrada con uno
en base.
En Plttsburgh:
FUadelfla 001 000 011 3-11-1
Plttsburgh 031 000 000 4- 7-1
Bateras: Filadelfia, Walters y At-
wood (c); Plttsburgh, Swlft y Todd
(catcher).
Lanzador victorioso, Swlft; lanza-
dor derrotado, Walters.
Homeruns: Swift, del Pittsburgh.
en la segu da entrada con dos en
bases.
En San Luis:
New York 000 002 00 2-4-0
San Luis 000 000 02 2-8-0
Bateras: New York. Melton y
Dannlng (c); St. Louis, McGee y
Owen (c).
Homeruns: Gutteridge, del Saint
Louis, en la octava entrada.
Este juego fu suspendido en la
octava entrada por lluvia.
LIGA AMERICANA
En Washington:
Detroit 020 001 301 7-8-0
Washington 000 020 000 2-9-3
Bateras: Detroit. Lawson y York;
Washington, Leonard y R. Ferrell.
Lanzador victorioso. Lawson; lan-
zador derrotado, R. Ferrell.
En Filadelfia:
Lanzador victorioso, Rlgney; lan-
zador derrotado, Marcum.
Homeruns: Walker, del Chicago,
en la novena entrada.
En Filadelfia:
San Luis
Filadelfia
000 100 002 3- 7-0
401 000 300 8-11-1
Bateras: Koss y Hayas por Fila-
delfia; Walkup, Van Atta 7, y Sulll-
van por San Luis.
Lanzador victorioso, Ross; lanza-
dor derrotado, Walkup.
Homeruns: Clift. del San Lula en
la cuarta entrada; Johnson, del Fi-
ladelfia, en I primera entrada con
tres en base; Johnson, del Filadel-
fia, en la stima entrada con dos
en base.
En Pittsburgh:
Filadelfia
J'ittsburgh
011 002 1005
121 021 22011
En Washington:
Detroit
Washington
112 123 34118
103 420 02112
Bateras:
Passeau, Smith 5 y Atwood por
Filadelfia. Klingei, Biown 3, y
Todd por Pittsburgh.
Homeruns:
Rlzzo, del Plttsburgh en la sexta
entrada con tres en base.
Bateras:
W. rerrll y R. Ferrell por Wash-
ington Pothenberger, Wade 4, y
York por Detroit.
R. Ferrell, del Washington, en la
tercera entrada con uno en base.
Partidos para hoy:
No hay partidos sealados para
hoy en ninguna de las ligas.
PARTIDOS PARA MACANA
Liga Nacional: Cincinnatl en
Brooklyn; Chicago en Beatn; San
Lula en Filadelfia; Pittsburgh en
New York.
Liga Americana: Washington en
Cleveland; Bos'on en San Luis; Fi-
ladelfia en Detroit; New York en
Chicago.
CALLOS
Extirpados Con
ACUT Df RICINO
Ko continua usando las peligroaasi
navajlta* y loa molesto* emplaato*
callicidas. Un nuevo liquido llamado
NOXACOTIV elimina, el dolor en Wm-
a-undo*. Beca lo* calle* en tal
que no salen mia. Confien*
puro de ricino, yodo y alcanfor
flatamente inofensivo. Fclle
rueelonea con cada paquete,
frasco de J5 centavos evita ti
sufrimientos. 8u dinero aer*
si NOXACORN fracaaa en
cualquier callo e cslloeldad.
(Anuncio)

QOItftt TEIR MAI llllTINOIa
Lo qut usted necesita
os tomar NER-VITA
La Angustia del
Mitigada en 3 Mn
La aafixta, ia respiracin anhelante y
1 ahogo da los ataques de asma enve-
rnan au organismo, arruinan au salud
- debilitan au coraion. Mendaco. 1* or-
nula. de un medico, emplea*, a disolver
a mucoaldad del asma en t minutos,
mirificando la sangre y dando nueva
vitalidad de mansra que Ud. pueda dor-
mir profundamente toda la noche, co-
mer de todo y goaar de 1* vida. Menda-
o ea tan eticas que ae garanta qu* en
horaa har qu* Ud. pueda respirar
Ihremente. haciendo cesar loa ataques
le asma en 8 das, o se le reembolsar*.
u dinero al devolver el empaque vacio,
"ompre Mendaco hoy mismo. La gar-
tntta lo protege.
En Cinclnati:
Boston
Cincinnatl
300 001 0004
102 002 1107
Turner, Hutchlnson 2 y Rlddle por
Boston. Derrlnger y Lombardl por
Cincinnatl.
Homeruns: Goodman, del Cin-
cinnatl en la primera entrada.
En Chicago:
San Luis
Filadelfia
000 301 000 4-11-0
110 010 101 5-12-2
Brooklyn
Chicago
El Filadelfia:
San Luis
Filadelfia
012 020 1006
000 000 000-4)
000 O
000 101
Bateras: Si. Louis, Tietje, Llnke.
& y Sullivan (c); Filadelfia, Caster
y Brucker (c).
Lanzador victorioso, Caster; lan-
zador derrotado, Linke.
Homeruns: Kress del St. Louis,
en la cuarta entrada con uno en
base.
McQuin, del St. Louis. en la
sexta entrada; Johnson, del Filadel-
fia, en la quinta entrada; Johnson,
del Filadelfia, en la stima entrada.
DOMINGO LIGA NACIONAL
En Cincinnatl:
Boston 010 400 0001 6- 9-1
Clncinna 100 001 3000 5-10-5
Bateras: Shofner, Lannlng ,7, y
M u e 11 e r, por Boston; Weaver,
Schot, 8, Cascarella, 10, y Lombardl
y V. Daves, 8, catchers, por Cincin-
natl. .
Lanzador victorioso, Lanning; lan-
zador derrotado, Cascarella.
En Chicago:
Brooklyn 000 011 001 3- 7-0
Chicago 000 000 090 9-12-3
Bateras: Mungo. Tamulls 8. Ham-
Un 8, Butcher 8, y Phelps por Brook-
lyn; Lee, Bryant 8 y O'Dea por
Chicago.
En San l.us.
New York 000 214 100 8-10-0
San Luis 000 102 200 5- 9-1
Bateras: Gumbert, Coffman T, j
Dannlng por New York; Warneke, I
Macn 7, Shoun 8 y Owen por St.
Louis.
Lanza dor victorioso, Gumbert;
lanzador derrotado, Warneke.
Kn Boston:
Chicago 010 000 100 2-5-0
Boston 010 000 020 3-8-0
Bateras: Wllson. Bagby 9, Desan-
tels por Boston; Lyons y Sewell por
Chicago.
Lanzador victorioso, Lyons; lan-
zador derrotado, Wllson.
Homeruns: Walker. del Chicago,
en la segunda entrada.
En Boston:
Bateras:
H. Mills, y Heath por San Luis
Thomas, Dean 6, y Brucker por Fi-
ladelfia.
Homeruns:
H. Mills del San Luis en la sexta
entrada.
Este partido fu" suspendido en el
quinto innlng por lluvia.
En New York:
Cleveland 041 001 000 6-10-1
New York 040 001 020 7- 8-1
Bateras: Rufflng y Dickey por
New York; Alien, Feller 6, y Pytlak
por Cleveland.
Lanzador victorioso, Rufflng; lan-
zador derrotado. Feller.
Homeruns. Rufflng, del New
York, en la segunda entrada con dos
en base; Gorcon, del New York, en
la octava entrada con uno en base.
I Quiero mma potencia muscular i
LO QUE UD. NECKMITA
ES TOMAR NT-Vita
DEPURATIVO -
RECONSTITUYENTE
Chicago
Boston
003 000 001 4-7-0
102 000 000 3-5-1
Bateras: Dletrlch, Rlgney 4, y
Rensa por Chicago; Marcum y Pea-
cock por Boston.
Quiera aumentai u vigor?
LO QUE UD NECESITA
es roMAR NER-UiTA
<
JUMO
19
DA DE LOS
PADRES
Le ser fcil escoger
su regalo en
Camila
Ms
BONITOS
DIFERENTES
ECONMICOS
DBILAGOTADO,
NERVIOSO, FUCO!
Cmo e! YODO NATURAL tranrforma
a la ente demacrada, plida y enfer-
miza en hombres y mujeres fuertes, de
sangre roja, *
El Kelpamalt, nuevo concentrado da
mlneralea del mar, rico en YUDO
NATURAL obtenido da plantas, nutre
laa glndula.Debe enriquecer
la sanare, robustecer, tonificar el
sistema nerrloeo y proporcionar
energa en una semana.
Adn hay npcrtniu pan loa hembres y
mujeres debile, drieaaUdo*. demacrado* y
"flaco* par natural***" qu< han perdido mi
filenas y enerttai debido a eonitantet prer
cupadone* y ezcew d* trabajo y m encuen-
tran nervio** n/ermiio y achacoso*. La
Citada no dice que laa cau**nte* de cato*
traitnrnot ana
LAS GLN-
DULAS FAL-
TAS DE YO.
DO." Cuando
la* glndula! no
funcion*n debi-
damente el ali-
mento no apro-
vecha. No tranaferiaa
miculot. Come resultado, i
manecemot flacos, dbiles y so-
tado,
L* glindul* mi* importante,
que gobierna el peco y la rets-
tem a del cuerpo, ne-
cesita constantemente
una radon determinsda
de yodo natural asimila-
ble-qu* no es igual a le*
yoduro* preparado, qumica-
mente y qu* con frecuencia
son txicos. Srilo puede regu
Urseet metabolismo,el proceso
que convierte el alimento digerido en tnflsrulos. faenas
y energa, cuando el sillera* rtdbt usa petietoa
adecuada de yodo.
Para obtener YODO NATURAL *" roa* eaaeafw
trada, conveniente y swroilable, tome KelpaaUR,
reronoddo ahora como la fuente mil rica del mundo d*
esta precios substancia. El Kslpassalt es 1S00 ees*
mis rico en vodo que lai ostras. Solo 6 tabletas caa-
tlenen mis YODO NATURAL qu* 4S0 Ib*, de sepiasca'
1387 Ibs. de lechuga.
Pruebe I Kelpamalt per una semana y ahniTS los
resuludot. Ver como engrues* y deparecen la* de-
presiones qu* afean u figura. Se sentir y dormir
mucho mejor. Vedol Kelnsmelt cuesta poco. Taawle
hoy. S* vende n lu buen** (armada*.
^s^^Kilpimiit
J. M. BLANCO GEIGEL
Box 313 Telfono 300 8an Juan
- -
-
Especial para Graduaciones
EN LA
PUERTO RICO FASHION, ru 22, s.n,urce
Y
LA MARAVILLA, Parada 15V2, Carretera Nueva
DE TODO PARA NlfiOS Y MftAS
PARA NIAS
SENCILLEZ Y ELEGANCIA
Dos cualidades inapreciables qut renen estos trajes
que ofrecemos paro nias. Muy propios paro la tem-
porada de Graduaciones. Igual al modelo y otros muy
atractivos de 8 14 desde
1.50-2.00 y 2.50
Otras closas da trajas desde 25c 50c 75c y $1.00
PARA NIOS
Elegantes trojas azul marino y en coloras, igual al
modelo, del 8 al 16 a
s3.75-*5.95 y s7.95
TRAJES ILANCOS CRUZADOS A .. 3.95
En trajecitos del 3 al 10 astilo marineros y otros an
blaneo y aiul marino, camisas, pantalones, corbatas,
etc., as enorme al surtido.
precTosos regaTs mra lasTrofesoraTy
el da de los padres
I


i

12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 13 DE JUNIO DE 1938.
(Anuncio)
GOBIERNO DE PUERTTO RICO
* DEPARTAMENTO DE HA-
CIENDA
OFICINA DEL TESORO
NOTIFICACIN DE VENTA A
JOS CALVWO OZORES, JU-
LIN MATIENZO AHEDO. JOA-
QUN L. MIRO E IGNACIO PE-
AGARICANO. EL PARADERO
"DE LOS CUALES SE IGNORA, O
A SUS HEREDEROS DESCONO-
CIDOS.
EDICTO
Por medio del presente edicto
que te publicar durante loa das
9, 10, 1L 13, 14 y 15 de junio de
de esta ciudad, se avisa a Jos
U<36 en el peridico EL MUNDO,
Calvifto Ozoret, Julin Matienz
>hedo, Joaqun L Mir Ignacio
PMlagarlcano, el paradero de los
cuales se ignora, o a sus herede-
ros desconocido, que el da 13 da
n-ayo de 1938, fu vendida en p-
blica subasta en la Colectura da
f.ia ciudad, para cobro de eon-
Bribuclones sobre la propiedad a
iiombre de Jos Calvifio Ozores,
ascendentes a 11,358.20. la siguien-
te propiedad, comprada por dofia
Matilde Hernndez, de Santur-
ce":
"Urbana, solar de 415:80 metros
cuadrados en la Perla, Matadero,
de esta ciudad, con casa da dos
plantas, de concreto y cartn, an
lindes por el Norte, frente terre-
nos al Mar; por el Sur Camino
Pblico: por el Este con el solar
15 de Pablo Ubatri y por el Oeste
con terrenos frente al mar".
Se advierte a las personas In-
teresadas en esta venta que pue-
den ejercitar el derecho de reden-
cin de la anterior propiedad den-
tro del trmino de un ano contado
desde la fecha en que se expida
el certificado de compra, pagando
a la persona que adquiri el in-
mueble la cantidad de $1,360.53,
precio de la compra, ms intere-
ses al tipo de 12% anual desde la
fecha del remata junto con las
contribuciones que en lo sucesivo
pagara la compradora, a tenor de
lo que disponen los Artculos 348,
349 y 350 del Cdigo Poltico de
Puerto Rico.
San Juan. Puerto Rico,
Junio 7 de 1938.
Rafael SANCHO BONET
f Tesorero de Puerto Rico.
Por: Juan CARRERAS
Subtesorero.
FELICITACIONES RECIBIDAS POR EL JUEZ DE JESS
(Anuncio)
Dolor en el costado
Guamo. "Hacia tiempo venia pa-
deciendo de un dolor en el costado
por lo que crea seria un rion da-
flirteado. Empec a tomar la Anti-
calcullna Ebrey en liquido y tam-
bin las Pildoras Laxativas Ebrey,
que .obtuve en la Farmacia del Dr.
' Domnguez y al poco tiempo me vi
libra de mis dolores, a pesar de
mi edad que es de 50 aos. Ahora'
atiendo a mis quehaceres domstl-'
eos sin ninguna dificultad". Fran-
cisca Prez.
Allicalculina
i * EBREY
. Hinchazones, dolores reumticos
y-'gotosos pueden ser de unidos y
combatidos con el poderoso extrac-
to "Vegetal Antlcalcullna Ebrey. Cal-
ma los dolores, hace desaparecer las
inflamaciones e irritaciones, elimi-
na el exceso da acidar rico, ata-
cando el mal de raz. Los mdicos
que han probado en su prctica la
nticalculina Ebrey la recomiendan
muy altamente por sus resultados
rpidos y efectivos en todas las ma-
nifestaciones gotosas o reumticas.
Las primeras dosis de Antlcalcull-
na Ebrey traen la alegra, el buen
humor y la ganas de vivir. Use en
la primera oportunidad la acredita-
da Antlcalcullna Ebrey, el poderoso
eliminador del cido rico.
IZCANAS
Desaparecen con ZHYUGARO
No mancha.
Se usa con las manos.
Fabricante: F. TORRES.
Box 157 Juana Daz, P. R.
Con motivo de su nombramiento
para juez asociado del Tribunal
Supremo, el juez don ngel R de
Jess ha recibido las siguiente fe-
licitaciones:
Washington, D. CFelicitle por
su nombramiento para juez del Su-
premo.
Martines Nadal

New York.Hearty Congratula-
tions.
Botivar Pagan

MayagiiezReciba nuestra cordial
felicitacin merecido ascenso de-
sendole xito nuevo cargo.
Gelpi di Gelpi

GuayamaReciba nuestra since-
ra felicitacin por su justo ascen-
so a Juez de la Corte Suprema.
C. Domnguez Rubio, L.
Domnguez Rovira.
MI
ManatNo me ha sorprendido la
acertada aeleecin hecha por al
Presidente. Lo esperaba jubilosa-
mente. Reciba un fraternal abra-
zo.
J. R. Ramo

AguadillaQuiero ser de los pri-
meros en felicitarle por su nom-
bramiento que constituye una es-
plndida seleccin. Le deseo com-
plet xito.
J. B. Garda Mndez

Cales Enterado nombramiento
Supremo le felicito cordial mente.
Alvaro Corrada

CayeyFelicitle en nombre mo
y familia por merecido ascenso.
Luiz Muis

San JuanSu nominacin pare
el Supremo muy merecida. Mi ms
sincera felicitacin.
Ricardo La Costa

Arecibo--He sentido honda satis-
faccin con u nombramiento. Per-
mtame felicitarle.
E. Martnez Avil

Areclbo Sinceras congratulacio-
nes reconocimiento hecho a sus m-
ritos.
E. Pre Caaalduc
m
AreclboDeseamos xito mereci-
do en u ascenso.
Juan Gonzlez Morales, Ltti*
Mercader, Francisco Mantilla
.
San JuanReciba mi ms calu-
rosa y expresiva felicitacin por
merecido nombramiento Juez Aso-
ciado Tribunal Supremo d Puerto
Rico. Con usted incondlclonalmen-
te.
C. H. Julid

San JuanAcabo de enterarme
por la Prensa de tu designacin pa-
ra el Supremo. Te envo abrazo
con mil felicitaciones.
R. VlA Raicea

Trujlllo Alto.Te felicito y felici-
to a los que impartieran verdadera
justicia en tu muy merecido nom-
bramiento. Tu paisano.
Ledo. Ramn Figueroa Torres

GuayamaReciba mi sincera y
calurosa felicitacin por su nom-
bramiento para Juez del Supremo.
R. Cordovs Arana

AreclboEl Juez y dems funcio-
narios de esta Corte le felicitamos
y nos alegramos por su nombra-
miento para el Tribunal Supremo.
R. Agrait Aldea,
Juez Corte Distrito Areclbo.

CarolinaAl felicitarlo felicito
los sedientos de justicia por cono-
cer a fon;-> su espritu de magis-
trado. Le abrazar oportunamente.
Josi T. Cordero

Carolina Felicitle con toda el
alma por su nombramiento para
Juez Supremo.
Luis Villalobos

San Loren70 Enterado tu nom-
bramiento acepta mi ms sincera
felicitacin.
Pedro Amado Rivera

Morovls Mi felicitacin slnrra
por el justo ascenso conferido.
Aforia Luisa Barbar
t
AguadillaMi sincera felicitacin.
Arsenio Martinet
San Sebastin Sinceramente te
felicitamos por tu nombramiento.
Que Dios te ayude.
Miguel .y familia
'
i Ponce Te felicito efualvamente
por ascenso tan merecido.'
Fernando H. Usera
Toa BajaSu nombramiento pa-
ra el Supremo es reconocimiento a
su integridad y capacidad. Congra-
tulla sinceramente.
Ismael Quesada Aponte

CoamoLe felicito de todo cora-
zn por su nombramiento.
Manuel A. Rivera

Quebrad!IIasMi ms sincera fe-
licitacin por su justo y merecido
asee nao.
Ledo. F. R. Flores

CarolinaFelicitle por su nom-
bramiento, le deseo xitos en el
mismo.
Ledo. Federico Schroder

San JuanMi ms sincera felici-
tacin por merecido nombramien-
to.
Rafael Bird

San JuanMi felicitacin ms sin-
cera por merecido nombramiento.
Ramn Cabrera
Corte de Distrito.
Ponce Mi ms cordial y sincera
felicitacin.
R. H. Todd, Jr.

San JuanNo tengo palabras pa-
ra expresar mi jbilo por su nom-
bramiento; xito le desea su ami-
go y seguro servidor.
Ambrosio Rivera

CalesFelicitrnoste por tu xi-
to.
Puro y Turin

Catarlo Acabo informarme de-
signacin suya para Tribunal Su-
premo. Un abrazo al amigo y mi
felicitacin a todo Puerto Rico.
Flix Ochoteco, Jr.,
Representante.

SanturceRegocijado con tu nom-
bramiento como Juez del Supre-
mo. Un fuerte abrazo.
V. Af. Fernndez

Cales Quiero expresarle nues-
tra ms afectuosa felicitacin por
su merecido nombramiento.
Csar Rossy

CalesTe felicito por tu nom-
bramiento para la Corte Suprema.
Ledo. V. Polanco de Jess

San JuanDe todo corazn le fe-
licito por su nombramiento para
Juez del Supremo.
Sontos Y casillas

San JuanTe felicito por mere-
cido nombramiento.
A. Peres Amador
PonceLe felletlo cordlalracnte.
Miguel Planellas,
Registrador de la Propiedad.

San JuanMe alegro muchsimo
su ascenso y le felicito muy cor-
dialmente.
Carlos A. del Rosario

San JuanFelicitle a usted nom-
bramiento para el Supremo. Pre-
sidente eligi el hombre que el pue-
blo esperaba. ,
Lorenzo M. San tana,
Polica Insular.

PonceFelicitle y felicito a mi
pais por su acertado nombramien-
to Juez Hon. Corte Suprema.
ngel A. 8ana

San SebastinMuy contentos con
tu nombramiento. Felicitaciones.
Recuerdos para los muchachos.
Carlos y Margot

San Juan Felicitrnosle caluro-
samente por habrsele conferido
tan mer e c i d o honor, desendole
triunfos.
Malgor d Co.

Bayamn Mi felicitacin ms
sincera. No slo los abogados y
cortes, sino todo Puerto Rico debe
estar de plcemes por su nombra-
miento para Supremo.
Afdrqttez Huertas

HumacaoNuestra sincera felici-
tacin por acertado nombramiento.
Gonzlez Fagundo d Jnior

CalesMe es grato saber de tu
nombramiento. Te felicito.
Winchi

San JuanFelicitle por su nom-
bramiento Juez Tribunal Supremo.
Diego S. Malcon y Familia

San JuanMI felicitacin since-
ra. Justicia a quien tan bien sa-
be hacerla.
Miguel Coln Corchado

SanturceLe felicito por su jus-
to nombramiento.
M. F. Carmona

Cayey-Felicitrnosle sinceramen-
te por nombramiento merecido.
Marcial Bosch d Hermanos

ManatRecibe nuestra ms sin-
cera y cariosa felicitacin.
Vicenta Vda. de D'cz y Fa.

San LorenzoFelicitle por su
merecido ascenso.
Santiago Iglesias Silva

San JuanEn mi nombre y el de
mi hijo felicitamos a usted por su
nombramiento de Juez de ese Tri-
bunal.
Rafael Ojeda Martnez

Bayamn Noticia nombramien-
to suyo Juez Tribunal Supremo re-
cibido en mi hogar con inmenso J-|
bllo. Felicitla sinceramente.
Vicente Montaet
' \
GuayamaMI felicitacin por su
ascenso a la ms alta magistratu-
ra civilista. D. M. Gilofmtni
SanturceEn unin familiares le
felicitamos por merecido y justicie-
ro nombramiento Juez Corte Su-
prema.
Jos N. Purce.l

CalesSintome orgulloso como
clalefto por alta distincin de que
ha sido objeto y como amigo fe-
licitle por haber sido reconocidos
sus mritos para ocupar tan alto
cargo.
Baldomcro Diez

San JuanFelicitle por mereci-
do ascenso. Reciba un abrazo.
Dr. Carlos C. Timothe

SanturceTe felicito de todo co-
razn por la alta prueba de con-
fianza que has recibido.
Ramn Morillo

Ponce MI sentida felicitacin'
por su merecido nombramiento pa-
ra Juez del Tribunal Supremo de
Puerto Rico.
Miguel Marcos Morales

PonceDa todo corazn te feli-
cito. Tu nombramiento es un ho-
nor para judicatura portorriquea.
Antonio Corretjer, Jr.

Rio PiedrasAlgrame ver mri-
to suyo aquilatado y premiado.
Ignacio Hernndez

GuayamaMi ms sincera felici-
tacin por merecido ascenso al Tri-
bunal Supremo.
Willis Ramos Vzquez

Juana DazNo me sorprende su
triunfo. Felicitle calurosamente.
Ramn Rivero

HumacaoSinceramente lo felici-
to.
Arturo Aponte

Rio PiedrasEn unin de todos
los mos Jubilosamente lo felicita-
mos.
Georgina Cintran de Saldaa

San JuanCon gran alegra me
enter su nombramiento como Juez
del Supremo. Le felicito y felicito
a Puerto Rico por tan acertado
nombramiento.
M. Gaetn Barbosa

Areclbo- Felicitaciones y un fuer-
le abrazo de tu viejo amigo, condis-
cpulo y compaero.
Pedro Santana, Jr.

Carolina- Mi felicitacin ms en-
tusiasta por merecido ascenso.
Ledo. R. Garda Mujica

Coamo Por justicia hecha sus
mritos y honradez felictalo su
amigo.
Flix CoMh

San Lorenzo Como portorrique-
o, compaero y compueblano, feli-
citte por el reconocimiento que a1
tus mrito* y capacidad ha hecho
el presidente Roosevelt, designndo-
te Juez nuestro mas alto Tribunal.
J. A. Hernndez Prez

SanturceNo le felicito por tan
mererido nombramiento sino al Go-
bierno por este grandsimo acierto.
Un abrazo.
Ledo. Luis Muoz Morales

Santurce MI cordial felicitacin
por acto justicia y merecida con-
fianza del Gobierno.
Rafael Daz Cintran

CaguasLe felicito sinceramente
por tan merecido nombramiento
para Juez del Tribunal Supremo.
Alvaro Ortiz

Juana Diaz-Nuestras felicitacio-
nes nombramiento Juez Supremo.
Abrazos.
Carmen, Olga y Heliodoro

PonceLei EL MUNDO su nom-
bramiento al Supremo. Mi ms sin-
cera felicitacin.
Len Lugo

PonceHe sentido inmenso pla-
cer leer noticia tu ascensin Supre-
mo. En estos momentos recuerdo
tu buen padre. Cunto estarla go-
zando si vjvlera. Recibe un tortsi-
mo abrazo que hars extensivo Las-
tenia.
A. Quintana Reyes

Canvanas Plceme felicitarle
por tan merecido honor de que ha
sido investido. Su independencia de
carcter, equidad, justicia y honra-
dez con que ha actuado, hacanle
y le han hecho acreedor a tan Jus-
ta e indiscutible recompensa. Sin-
ceramente,
Ensebio Itun-ino,
Farmacutico

Cabo RojoNuestra ms sincera
felicitacin por su acertado nom-
bramiento.
Esposos Echandi Blanco

San Juan MI calurosa felicita-
cin merecido honor conferldole re-
ciente nombramiento. Saludos.
Carmen Maero de Garda

San Sebastin Sinceramente fe-
ME RO YO DE CLAVOS,
CALO* Y PIEDRAS.*,
VOY ACORAZADO EN
U.S. HOY AL!
$*
: :
0
u
> <
Rase usted tambin, amigo
automovilista, de los peligros
que amenazan en cada camino.
No es fcil arriesgar reven-
tones o patinazos con U. S.
ROYAL. Son de una resisten-
cia que las hace prcticamente
invulnerables y de un agarre
que no falla. Esa resistencia.
las hace ms durables, 7 esa
durabilidad las hace ms eco-
nmicas.
Por eso los que usan U. S.
ROYAL dicen con raz<
"Usar U. S. ROYAL es
ganando!"
Q**** U.S. ROYAL
Ohaeqiiie a su novia o su
amiga el dia de au gradua-
cin con loa productos da
belleza de
Crtis 4 al lado del Hotel ra-
la ce Tel. 608 San Juan.
Las dentaduras postizas suelen
causar el peor mal aliento!.
"Se necesita algo ms que un enjuague" dicen ^ v
los higienistas... Recomiendan el POLIDENT f
I Las dentaduras postizas y los pu-
entes absorben olores e impurezas
como una esponja! 8a lea acumula
un sarro oscuro, en el que fructifi-
can los microbios y las bacterias
putrefacientes. A pesar de su poca
espesura, este sarro se adhiere tan
fuertemente que no basta el cepillar
las planchas del modo corriente
Eira desprenderlo. Y se Introduce
asta en los menores Intersticios,
donde no llega el cepillo. Casi siem-
pre el resultado es el "olor de dien-
tes postizos"acaso el peor da loa
malos olores del aliento.
Afortunadamente hay un medio
perfecto de limpiar y purificar los
dientes postizos sin necesidad de
cepillo, cidos u otras substancias
peligrosas. Ese medio nos lo ofrece
el POLIDENTdentfrico en polvo
para dientes postizos que disuelve
enteramente las acumulaciones, laxJ
manchas, el sarro y el olor. Purifica'
el alientoy las planchas y los pu-
entes lucen mejor, se ajustan mejor
y se sienten mas cmodos. Decenas'
de millares de personas satisfechas
aclaman el POLIDENT como una
bendicin de comodidad, convenien-
cia e higiene. Una lata dura sema-
nas enteras y no cuesta mas que
30 centavos en todas las farmacia*.
El POLIDENT goza de la aproba-
cin de las dentistas de todas partes
del mundo.
Limpia y parif es etnu ser imihU
Pono la plancha o 1 Matate m m*41n
vo d* ra. Aftdalt ua poco d*
POLIDENT. DJn. all d*l 1*
minuto an-
juguana* y
quedaran lim-
Sloa i purlHca-
0* | llatoa
para volvana a
ponarl
"USTED DEBERA VER LO QUE VI D
FABRICAN LOS CAMEL": por <<>
NO IMPORTA CUAN CALIDO SEA EL CLIMA KLIM
LE GARANTIZA LECHE INVARIABLEMENTE FRESCA
NO importa cuan clido sea
el clima, la calidad y la
pureza da Klira son y per-
maaacaa inalterables.
Klim aa lacha pura, rica aa
crema, pulverizada y envas-
ada mediante un procedimien-
to sanitario exclusivo qua ga-
rantiza qua la leche ae con-
servar fresca y pura indefini-
didamentesin necesi-
dad da refrigeracin.
Slo aa elimina el agua
de la mejor leche de va-
casin adicin alguna.
Todo al valor alimenti-
cio indispensable de la
n lache 0$ retenido y todo el
delicioso sabor natural. Sim-
plemente mexclt usted Klim
con agua hervida o sin harvir,
y tendr leche /reacM siempre
que la neceeite.
Klim no causa desperdicio
alguno. Se conserva en per-
fecto estado, an despus de
hsberse abierto la lata. De
modo que tambin ea
econmica. Ordene
usted Klim ahora mis-
mo.
PLAZA PROVISIN CO.
San Juan, 1*. R.
Lm Lsefcr ajas* te Immaerem Siempre Fresen
- Mlleme an BmUelet Bmmmr \mtmrml
EL REY DE LA RISA EN AMERICA, Eddie Cantor, tambin tiene sus mo-
mentos de seriedad. Sus famosas radiodifusiones tituladas "Cantor's Camel Caravon"
(todos los lunes por lo noche o travs da la red radiodifusora Columbio) requie-
ran respeto porque Eddia es verdaderamente sincero en el nombre que se ha im-
pusto, llamndose a s mismo "El Radio Vendedor Camal" Dica al vendedor Cantor:
'Todo lo qua sa diga es poco acerca da un cigarrillo como el Camel." Eddie hizo
un viaja a Winston-Salem, el hogar de los cigarrillos Camel. He aqu lo qua vio.
IIols! Aqu! esloy en el
hogar de los Camel. Y
lo impresionado que es-
toy! Todos parecen tan contentos
tan entusiasmados! Parece talmen-
te que cada uno de los 13,000 em-
pleados de Reynolds es dueo de la
fbrica. Miles de ellos
son condueos tienen
acciones de Camels! Y se divierten
muchsimo en la fabricacin de los
Camels. Quizs sea por eso que
la gente se dlvlrete tanto al fu-
marlos. No les gustarla a ustedes
trabajar aqu? Nadie ha
quedado cesante en los
ltimos 12 anos. Cuando toca el pito
todos los directores estn en sus
puestos. Y tienen un solo trabajo:
hacer los Camels tan buenos qua la
gente los fuma ms qua cualquier

Fmese un Camel. Cercirese usted mismo por
qu hay ms placer ms goce en esa liga
inigualable de los ms caros y ms finos
tabacos turcos y americanos.
n
4
<
V.
otro cigarrillo. Si. ese es el trabajo de
todos en la Camel. Imagnese usted
un sitio como esta fbrica de Camela.
Ellos han tenido seguridad social des-
de hace aftas. Cuando uno se enferma
recibe un buen -cheque todas las sema-
nas. Si muere, su familia queda prote-
gida por seguros. Cuando cumple su re-
tiro, bajo el plan Reynolds, la compaa
le enva un cheque mensualrftente por
el resto de su vida. Indudablemente qua
as una gran Ventaja ser empleado da
Camel! TABACOS MAS COSTOSOS?
Tlefien los Camels tabacos ms costo-
sos? Escuchen, los estoy viendo (arriba).
Hay cien millones de dlares en tabaco
aqui en Winston-Salem. Ese tabaco se ve
tan bonito y huele tan bien. Si fuma
Camels usted est fumando uno de esos
finos y ms costosos tabacos. Cmo sue-
len conservar este tabaco como a usted
la gusta? Ellos mantienen la "tempera-
tura" exacta en el taller con un excelen-
te condicionador de aire. Y en realidad
ellos tambin filtran el aire a pequeos
Intervalos. Cmo le gusta a la gente
de Camels trabajar all En la ltima fo-
tografa estoy viendo esos tabacos ms
costosos convertirse, en cigarrillos, mi-
llones y billones de ellos. "Es mucho el
placer que sale de esas mquinas", la
^lije a mi gula. "DE HECHO. USTErSS
LOS DE LOS CAMELS Y YO TENEMOS
EL MISMO OBJETIVO: PROPORCIO-
NAR MAYOR PLACER A LA GENTE!"
Vea por qu los cultivadoras, hom-
bros qua cosechan y conocen da ta-
baco, hacan dal Camal su cigarrillo
favorito. Ustad dir como otros mi-
llones de fumadoras dicen: "Los
Camels me satisfacen!" Son les ciga-
rrillos qua mes sa venden en Amrica.
CwrlcM. 1KM. B. /. laraeM. Takaa O.. --fn SlliM. H. O.
DISTRIBUIDORES: PLAZA PROVISIN COMPANT CALLE ALLEN NUM. 15,
SAN JUAN, PUERTO RlCa_____ ____ .
No sa pierda 'Cantor's Camal Caravon" los
lunas por la ocha.
^
X


.
*
^


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 13 DE JUNIO DE 1938.
AGRICULTURA
INDUSTRIA
COMERCIO
NAVEGACIN
RADIO
,^_
.
Esta noche por la radio
Programa Que en la noche da boy
lunes, trasmitirn 1m principal es-
U>clone de Europa y Amrica.:
Kadloemlaora* de la NBC. (Circu-
to Rojo, hora, de Puerto Eleo)
7:30Ser anunciado.
7:45Flix Xnlft, tenor.
8:00Burns y Alien, con Tony
, MartsBi
8.30Margaret Speaks, soprano.
f> o ooMsica moderna.
a 3bCharlas de lo grandes ro.
10:00Orquesta de Marek Weber.
10:30Para caballeros solamente...
11:00Orquesta de Ray Kinney.
11:30Orquesta de Al Donahue.
12:00Orquesta de Bammy Wat-
k:ns.
12:30Orquesta de Pletcher Hen-
c'erson.
Radioemisoras de la NBC. (Circuito
Arul, hora de Puerto Rico
7.30Ser anunciado
7:48Concierto Variado.
8:00EntrevUta a personalidades.
8 30 Drama con Nan Orey.
9:00De vez en cuando, sexteto
musical.
9:30Psul Martin y su Msica.
10:00Perfumes de Magnolia.
10:30Poro Nacional de la Radio.
i 11:00Ser anunciado.
t 11:30Orquesta de Blllv Swanson.
12:00Orquesta de Cari Ravazaa.
12.30--Orquesta de Lae Thompson.
Estacin BBC. Londres. (31.55 m.
Hora de Puerto Rico.)
7:20Conciertos sinfnicos por la
oiqueata Imperial de la BBC5. Leo-
nard Hlrsch (violinista). Erlc Pogs
(director), Platigorsky violoncelo).
Oiquesta: Obertura. Leonora No. 3
. Beethoven). A Shropshlre Lad. rap-
oclla (Butterworth). Platlgoraky y la
ieta: Concert en SI menor. Op.
104 (1) Allegro (2) Adagio ma non
trnopo (3) Final! Allegro modralo
n-rale). Orquesta: Los Maestroi
orea. Preludio del acto III. La i
tinnsa de loa aprendices, Procesin de
loa maestros (Wagner).
8:40Noticia en ingles.
SePml horaria del observatorio de
GreenwicK a las 12.45 a. m.
9:00--Hora por el Blg Ben Msica
fallible. Orquesta del Orosvenor
House, bajo la direccin de Sldney
I'pton desde Orovesnor House. Lon-
dres.
1 9:30Noticias en castellano.
9 45Noticias en portugus.
10:00Final.
Estaciones DJA. DJQ. DJN. Berln.
(Hora de Puerto Rico)
5:50Apertura (alemn, castella-
no l Cancin popular alemana.
5:55Saludos a nuestros oyentes.
6:00 El mundo cambia a cada pa-
o. Canciones y poesas de amor
y de excuraln.
6:30Noticias y sarvlcte econmico
islemn).
7:00Mximo Payas: Novedades
dr Alemania.
7:16Msica litera.
8:16Noticias y servido econmi-
co (castellano).
8:80La radio tiende puentes.
Una transmisin de la patria y ultra-
mar.
0:15Eco de Alemania.
9:46Concierto ameno.
9:30Pequeo ABC alemn.
10:00Noticia (alemni.
10:16 Impresionas universitarias
'castellano*
10:30Los bosques de nuestra pa-
tria. Canciones populares y msica
popular de los Bosques de Bavlera.
11:15Informacin del dia.
11:30Noticias (castellano).
11:45Saludos a nuestros oyentes
Fin (alemn, castellano).

."V.
jT
G
SERVICIO POSTAL AEREO
Hoy lunes sale correo areo para
la Repblica Dominicana, Haltf.
Cuba y Mlami. Tambin para Tri-
nidad, Venezuela, la Guayaras,
Brasil. Paraguay. Uduguay y Ar-
gentina. Sale tambin para la Re-
pblica Dominicana. Haltf, Cuba,
Jamaica, Colombia, Panam, Ecua
dor y Per.
Maana martes llega correo a-
reo de Trinidad, Venezuela, las
Guayanas. Brasil. Paraguay, Uru-
guay y Argentina. Tambin llega
de la Repblica Dominicana. Hai-
t, Cuba. Jamaica, Colombia. Pa-
nam, Ecuador y Per. Sale co-
rreo areo para la Repblica Do-
minicana, Hait, Cuba y Miami.
Los precios firmes el sbado
en la Bolsa neoyorquina
Los bonos estuvieron inactivos.- Los
valores del cobre en alza
El precio del azcar salidas y llegadas
NUEVA YORK, N. Y., Junio 11.
Dyer y Compaa, el azcar crudo
avanz cuatro puntos hasta llegar
a 2.74 centavos. Impuesto pagado.
El azcar refinada despus de co-
tizarse a 4.40 centavos, menos dos
por ciento Incluyendo el impuesto
de elaboracin, cerr la semana a
4.50.
Hoy lunes sale avin para las
rutas San Juan-MIami, San Juan-
Argentina, y San Juan-Per.
Maana martes llega avin de
las rutas Argentina-San Juan y
Per-San Juan. Sale avin para la
ruta San Juan-Miami.
LA EXCURSIN A LA
HABANA Y A MIAMI
4
(ANUNCIO)
GOVERNMENT OF PUERTO RICO
DEPARTMENT OF THE INTERIOR
DIVISIN OF PUBLIC BUILDINGS
SAN JUAN, PUERTO RICO
June 7. 1D38
aWertisement"
/...
^F th Commissloner of the Interior.
\M at hls Office. San Juan, Puerto Ri-
f co. unl 2:00 P. M. on June 20.
1938. nd then publlcly opened and
read aloud, for furnishing all plant.
labor and material, and perform-
inf all work requlred for Ihe con-
tructlon of 18 Clas Rooms for the
Completion of a Thlrty (30) Class
Room Graded School Bulldlng at
Areclbo, P. R.
Plans, speciflcations, Instruction
to bidderc, blank forms for pro-
posal, performance and labor
honds, may be obtained at the Di-
visin of Public Buildings of th*
.Department of th Interior at San
Juan, Puerto Rico, upon depoilt of
Twenty ($20.00) Dollars. The am-
ount of tht deposit wlll be return-
ed to the deposltor upon hit re-
fc turning the above documenta wlth-
" in i period of twenty (20) days af-
ter the date of th* opening of blds.
Speclat attentlon to blddert la
callad to th fact that Plans and
Speciflcations wlll only be given
untll 48 hottrs prior to the open-
ing of the tjids.
Th Contpetency of proipectlve
hidders shall be taken ln consider-
aron and the right U reservad to
reject any or all bids.
The Contract Estmate for thls
Project Amounts to 859,137.03
JOSB E. COLOM.
Commissioner.
SCHENECTADY, N. Y.
S79. metro.
79* Mloeyrlea.
Lo programa da la W'OF sern
tambin trasmitido diariamente por
la Estacin WtXAF S1.48 metro de
5:80 P. M a 11:0* p. M. (hora de
Nueva York), por la Estacin
WX2AD, a 19.50 metros diariamen-
te excepto lo sbado de l .00 P. M.
a 3:00 p. M. (hora de Nueva York).
1.a Kataclonea de onda corta re
WGY aon dedicada* a fomentar el
desarrollo del radio, pudlendo au
programas ser combinado o supri-
midos en cualquier momento.
W2XAD
11:15 A. M. Balley Axton. tenor.
11:30 A. M. Pltica sobre agro-
noma.
18:00 A. M.Vlncent Curran^ ba-
rtono.
12:15 P. M.Cuarteto vocal des-
de Chicago.
12:30 P. M. Programa musical
de*de Chicago.
1:00 P. M.Al Roth y su orquesta.
1:30 P. M.Bnnda de la Marina de
lo Estados Unidos, desde Washing-
ton.
2:00 P. MA travs )de los Estados
Unido, descripciones (en francs).
2:1 P. M Banda de la Msrlna de
los Estados Unidos, desde Washing-
ton.
2:30Programa variado.
WXAD 7 W2XAP
3:00 P. M.Programaa musicales
variado.
4:00 P. M.Noticias de los Estados
Unido.
4:15 Msica re lg losa.
4:30 P. M. Bosquejos.
5:00 P. M.Cralg Matones, t-nor. |
5:15 P. M.Orquesta de baile
;lede Filadelfla.
5:30 P. M. K travs de la ^t*tfl*l
Unido descripciones (en Ingls).
waxAP
6:P0 P. M."Concierto en el Par-
que", rv lca de banda)
8:15 P. M A travs de los Esta-
dos Unidos descripcin en espa-
ol.
8:30 P. M.- Noticias burstiles en
eepsnol.
6:50 P. M Noticias mund'.alea en
espaol.
7:00 P. M. Programa latinos meri-
no. pltica y msica popular gra-
bada.
7:30 P. M.Concierto con la so-
prano Margaret Speaks: coro mixto,
y orquesta dirigida Pr Alfred Wal-
lensteln.
t:00 P. M.Orauesta dirigida por
Jan Savltt y vocalUtas.
8:30 P. M. Recital d plano por
Gerardo Mrate.
9:00 P. M.Concierto con la or-
queata de Marek Weber. la soprano
Opal Craven. y cuarteto vocal de-
de Chicago.
9:30Orquesta OordI Randall y
cantantes.
10:00 P. M.Ray Klnney y su or-
questa hawallana.
10:30 P. M.Hnry Bas y su or-
questa de baile deade Clnclnnatt.
11:00 P. M.Buena noches.
Partir de esta ciudad el
da seis de julio
La excursin de verano que
anualmente realiza la Empresa Na-
viera de Cuba, representada en San
Juan por la San Juan Mercante
Corporation, partir este o de
nuestra ciudad capital'*! 6 de julio,
y a las delicias de la vida a bordo,
a los encantos de los puertos cu-
bnos. incluyendo los das que se pa-
san en la Habana, el Pars antilla-
no, se agregarn esta vez los atrac-
tivos de la ciudad de Miami. Meca
del turismo estadunidense en la
poca estival siempre atrayente pa-
ra el forastero.
La Empresa Naviera de Cuba y
la San Juan Mercante Corp. han
querido poner sus facilidades de co-
municacin con Cuba al servicio
especial del magisterio Insular, y
a fin de poder cumplir con la ex-
cursin anua' que. como se ha di-
cho, saldr de San Juan el da 6
de Julio con rumbo a Miaml. Ha-
bana. Santiago de Cuba y Ciudad
Trujillo. detendr en San Juan al
vapor Cuba hasta *1 17 de junio
para que los maestros que asi 'o
Interesan puedan trasladarse a los
Estados Unidos va Habana, en un
viaje regular del barco antes de
que este taiga en excursin extra-
ordinar a.
Una excursin de verano enea- '
minada a conocer nuevos lugares j
es siempre interesante: pero una !
excursin de verano a Miami y Ha-
hana rene mayores atractivos, tie-
rra de hroes que a su riqueza hls-
tortea auna manifestaciones de pro-
graso sorprendentes, la Habana
ofrece al turista atracciones y di-
versiones insospechadas. Y como I
complemenlo a unos das de recreo |
en la Habana, la San Juan Mer-
cantil* Corp. ofrece una visita a
Miaml. Aqu, como en la Habana,
el turista portorriqueo, Interesa-
do en el fomento del turismo en '
nuestro pas, podr ver objetiva-
mente cuanta riqueza, tanto mate- |
rlal como espiritual, produce la In-
dustria del turismo bien orientada.
El viaje regular del "Cuba" para
los profesores de Instruccin p-
blica tendr efecto el dia 17 de ju-
nio: la excursin oficial de verano
a la Habana y Miara! empezar el
da 6 de julio. Dos magnif'cas opor-
tunidades para disfrutar unas va-
caciones bien empleadas.
CRONISTA
detct
GUERRA
NUEVA YORK, Junio 12. (PU>
El trfico registrado en el merca-
do de acciones el sbado fu mera-
mente rutinario, mantenindose los
precios firmes. Lo bono estuvie-
ron inactivos, con precios irregula-
res. Los del Gobierno de Estados
Unidos estuvieron mixtos. Las ac-
ciones del acero subieron fracclo-
nalmente con trfico ligero. Las
ferroviarias se mantuvieron firmes.
Las de servicios pblicos tambin.
Las emisiones de Chrysler ganaron
una fraccin y las de General Mo-
tors aflojaron. Las acciones da] co-
bre cerraron con ligera alza. Las
agrcolas casi estuvieron Inaltera-
das. En las dems secciones los
cambios fueron fraccinales.
Alzas 109; bajas 162; inalteradas
118: total 309.
Ventas totales: 110,000 acciones.
Promedios de Dow Jones:
65 acciones. 37.24. baja 08
30 industriales. 114.23. baja .24
20 ferroviarias. 20.53. Inalteradas
15 de servicios pblico. 19.03, ba-
ja .09
40 bonos 85.30, baja .27
10 ferroviarios, primera clase. 87.
77. baja .18
10 de servicios nblico, 104.37,
baja .01
10 industriales, 105.88, alza .04
Alaska Juneau Gold
Allied Chem. and Dye
Allls Chalmers Mfg.
Am. Car and Foundry
Am. Bank Note
Am. Can
Am. and For. Power "
Am. Locomotive
Am. Rad. and Std. San.
Am. Rolling Mili
Am. Smelt. and Re.
Am. Sugar Ref.
Am. Te!, and Tel.
Am. Tobacco. (B)
Am. Water Wks. and El.
Anaconda Copper
Atch. T. and S. Fe
Atlantic Refining
Balt. and Ohin
Bendlx Aviatlon
Bethlehem Steel
Briggs Mfg.
Calumet and Hec.
Canadlan Pac.
Case. \J. I.
Caterpillar Tractor
Ches, and Ohio
Chrysler Corp.
Coca-Cola
Colum. Gas and Elect.
Commercial Solventa
Commonwealh and South.
Cons. Edison N. Y.
Consolidated 011
Cont. Baking "A"
Cont. Can
10 14
149
41 14
lfi 14
16 1.8
88
3 14
15
10 112
15
30 12
21 78
132 5 8
69 3 4
8 :U
24 18
26 3 3
20 5 8
5 1'4
10 ua
41 1'2
18 14
6
5 58
77
39 34
23 58
41 3i4
126
6
7
1
12
V9
3 4
38
24 114
8 38
14 112
38 58
Precios del sbado de
productos de primera
necesidad en New York
i
Gran Excursin
a la
Repblica Dominicana
O das desde $3*3.00
SALIDA en JUNIO 19 desde Mayogez,
regresando en junio 25
a bordo del vapor "PONCE", visitando La
Romana, San Pedro de Macors, Barahona,
Snchez y Puerto de Plata (itinerario suje-
to a cambios).
Los excursionistas podrn utilizar el vapor
como su hotel en los puertos que se visi-
ten. Gastos en tierra no estn incluidos
en el precio especial de ida y vuelta.
Pida ms informes a la
PORTO RICO LINE
en cualquiera de sus oficinas.
WISEL S
"The Llnk of
Amrica"
ltM Kc.
Harina, "Standard Sprlng Pats",
barril de 1% libras, $5.15 a $5.45
Harina de mal* blanca, saco de 100
libras, $1.90
Maz, por fanega, 71-l|4c.
c-leomargerlna. por libra (Export)
14Vsc.
Manteca, por libra, .0875c a 0.885c.
Tocino, por barril, $27.37*.
Jamones de 8 a 10 libras, 19Vc a
20'sc,
Jamones "Picnic", 15c a 16c.
Jamones "Boston Butts", 18Hc a
19 .4c.
Queso fresco de Nueva York, 14%c
a 15c.
Queso fresco de Wlsconsin, 14c
a 15c.
Mantequilla, extra de lechera,
25-3:8c.
Huevos "standard mlxed", 2Hic.
Papas, "Maine". sacos de 150 li-
bras. $3.00 i $3.10
Habichuelas, "marrow Jumbo", sa-
cos de 100 libras, $7.25 a $7.50
Habichuelas coloradas, $4.15 a
$4.20
Habichuelas "yellow *ye", $4.25.
"Habichuelas "lima" (habas) $5.65
a $5.70
Garbanzos mejicanos; impuesto
pagado, $7.25 a $9.00
Guisantes "black eye", $3.75
Corn Prod. Ref.
Cruclble Steel
Cuban Am. Sugar
Curtas-Wright Corp.
Douglas Alrcraft
Ou Pont de N.
Elect. Pwr. and Light
Gen. Am. Transport
Gen. Electric
Gen. Food
Gen. Motors
Gen. Rail. Sig.
Goodyear T. and R.
G't North. Rail.. Pfd.
Hudson Motor Car.
Illinois Central
Int. Harvest er
Int. Nickel Can.
Int. Tel. and Tel.
Kennecott Copper
Kresge (S.H.) and Co.
Llggett and Myers (B.)
Loew's Inc.
Lorillard (P.) Co.
Montgomery Ward >
Murray Corp.
Nash-Kelvinator Co.
Nat. Biscuit
Nat. Cash Reg.
Nat. Pwr and Light
New York Central
North American Co.
Northern Pacific
Pac Gas and Elect.
Packard Motor Car
Paramount Pict. Inc.
Pennsylvania R- R.
Phillips Pet.
Pub, g*rv. of N. J.
Pullman, Inc.
Pur Oil Co.
Radio Corp. of Am.
R. K. O.
Remington-Rand
Republic Steel Corp.
Schenley Distillers
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Socony-Vacuum Oil
South P. R. Sugar
South. Pacific Co.
South. Rail
Standard Brands
Standard 011, Cal.
Standard OH, Ind.
Standard OH. N. J.
Studebaker Corp. (Del)
Texas Corp.
Texas Gulf Sulphur
Texas Pac. C. and O.
Union Carb. and Carb.
Union Pacific R. R.
United Alrcraft Corp.
United Corp.
United Gas Imp.
U. S. Rubber Co.
U. S. Steel Co.
Westinghouse Air.
Westinghouse Elect.
Wobrworth (F.W.)
CURB EXCHANGE COTIZACIO-
NES AL CIERRE
Am. Cyanamid
Am. Gas and Elect.
Am. and Gen. Corp.
Cities Service *
Consolidated Copper
Creol Petroleum
Elect: Bond and Share
64 12
24
3 12
4 12
44 14
97 1!2
9 12
36 li2
34
29 3 4
29
14 12
17 5 8
15 38
5 78
7 78
53 34
43
8 58
29 12
17 14
95 1!2
41 114
16 14
30 34
5 18
7
22 78
16 12
6 14
11 H2
19 14
7 34
26 12
3 r>8
7 18
15
32 7 8
27 14
23 34
9 38
5 12
2 1!8
11 18
12 5 8
14 38,
:>6 58
12
13
17 3'4
11 14
7 1,4
7 -
W 12
29 18
46 3 4
4 18
38 1|2
31
n
6
61 18
25 7'8
2 1!2
9 314
26 7|8
41 34
18 34
75 118
42 1!4 ACIO-
17 5i8
28
3 14
8 14
3 7 8
19 12
7 18
movimiervrcvo
tPOQTUARlpfv *
hOY LUNES
Llega el vapor "Borlnquen", pro-
cedente de Nueva York, con pasa-
jeros correspondencia y carga ge-
neral, siguiendo viaje por la tar-
de hacia la Repblica Dominicana.
Llega el vapor "Brbara", proce-
dente de Baltlmore, con pasajeros
y carga general.
MAANA MARTES
Llega el vapor "Vilma Lykes",
procedente de Lake Charles, con
carga general para lo puertos de
la isla. Sale de Baltlmore hacia
San Juan el vapor "Llllian", de la
Bull Line, con carga general para
los puertos de la isla.
#-----------------
El consumo de azcar
NUEVA YORK. N. Y.. Junio 11.
(PU).De acuerdo con la Compa-
a Lamborn, el consumo de azcar
en los principales catorce pases de
Europa fu desde setiembre del arto
pasado hasta abril de este ano 4,-
992,962 toneladas largas en valor
crudo, mientras que en el mismo
periodo de la temporada anterior
la cifra fu de 5,068,174.
El primero de mayo de este ao
esos pases tenan existencias a ma-
no por la cantidad de 3,964,700 to-
neladas. El ao pasado en la misma
fecha la cantidad era de 3,465,000
toneladas. Se calcula que la cose-
cha de remolacha de esos pases en
la actual temporada es de 3.948,000
acres, mientras que en la tempora-
da anterior la cantidad fu 3,763.000
acres.
La cantidad de 6,467.000 tonela-
das largas de azcar fu produci-
da en la temporada pasada por los
siguientes paises: Austria, Blgica.
Checoes'ovaqula. Francia, Alema-
nia. Holanda, Hungra, Irlanda,
Italia, Polonia, Rumania, Suecia y
el Reino Unido.
Pasajeros del Kofresi
Movimiento de pasajeros del avin
' Kofresi de los das 6 y 7 de junio
de 1938.
David Berrocal, Mrs. E. A. Soler,
Flix Lmela, Denstl Noli, Douglas
S. Armstrong, Mr. Douglas Black-
wood, Mrs. Douglas Blackwood,
Carlos Maldonado, George Frldrlch.
Jr. Antonio M. Martnez, Antonio
Mir So jo, Mrs. R y ron a Norman,
B. W. Mathingly, D. C Thomaa, A.
W. Proper. Fritz Lawaetz, Dorls
Miller. Abraham E. Smltt. Rosendo
Quiones. Jos Gotay, Pedro F. Go-
tay, Herbert Roomey, K. G. Dyks-
tra, Mrs. K. G. Dykstra, Juan n-
gel Tt, Pastor S. Mandry, Juan A.
Comulada, Augusto Nazarlo, Jos
Chrlsti, Rafael Peralta, Marianela
C. de Peralta, P. Ramrez. Nadal,
Josefina Castro de Ramrez, J. W.
Blanco Jr., Andrs Grillasca, Sra.
de Julio Palacio, Hctor Mrquez,
Bertila Lugo, Ledo. Miguel A. Gar-
da, Sra. de Miguel A. Garca, Se-
gismundo Quiones, Sra. de Segis-
mundo Quiones, Prudencio Mn-
dez, Jos Romaguera, Josa Ven-
drell, Fernando Pou, Juanita Lores
Quiones, Jos A. Ferr, S. E. L-
pez de Aza, Julio Vzquez, Gra-
ciela Snchez, Wllliarh Snchez,
Emilio A. Casellas, Sra. Felicita
Daz Sanjurjo, Lola B. Hernndez,
Srta. Mara de Lourdes, Manuel
Rodrguez, ngel Rivera, Carmen
Prez de Lpez.
PROGRAMAS PARA HOY
Lunes 13 de junio de 1938
A. M.
6:45Church of the Air.
7:00Noticias Locales.
8:00 Informaciones Transradio.
8:30Programa de Peticione.
9:00Hora Vctor.
9:30Juegos y Pasatiempos.
10:30=-Everybody'i Progrun.
11:00Msica. Literatura.
12:00Orquesta. Msica Popular.
P. M.
1:15-Works Progress Adminls.
1:30Transradio News.
1:45Informaciones Transradio.
2:00People's Cholee.
2:30Buenas Tardes.
5:30Smoke Dreams.
5:45Sunset Me!odies.
6:00Rafael Muoz y su
Orquesta.
7:30School of the Air.
8:00Amenidades.
9:00To be Announced.
9:30Cuarteto Marcano.
10:00Ultimas Noticias.
11:00-Sgn Off. Buenas Noches.
(Este programa *t sujeto
a alteraciones)
BIENVENIDOS
al Hotel ms nuevo de
Nueva York
HOTEL
EDISON
1900 habitaciones, cada una
con su bao, ducha, ag-ua hala-
da circulatoria.
PRECIOS MDICOS
Administrado por lo* miamos
dueo.
Nuestro representante encar-
gado del Departamento Hispa-
no, est siempre listo para re-
cibirlo tan pronto desembar-
que. '
Callea 48 y 47 en Broadway.
Cablecraffe a "Edlahotel" au
reservacin a cobrar.
Escriba al Departamento
Hispano por folleto.
PROGRAMAS PARA HOY
Lunes 13 de Junio de 1938.
A. M.
7:00-Diario Hablado Matinal.
7:30Msica Popular (Lallande)
7:45 News in Engllsh.
8:00Concierto del Aire.
8:30 Programa de Mayagez.
10:15Programa de Cumpleaos
(Gonzlez Padin)
10:30Msica Clsica.
11:00Alice Brown's Hour.
12:00Orquesta Carmelo Diaz
(West Indies Adv. Co.)
P. M.
2:00Peticiones Escogidas.
2:30Hora Oficial y Buenas
Tardes.
5:00La Hora del T.
5:30Reflejos Mundiales
(Zonlte)
5:45Msica Popular (Eno)
6:00"Diarlo Hablado"
(West Indies Adv. Co.)
7:30Msica de Concierto
(Flgueroa Gautler)
8:00La Casa del.Odio (Quaker)
8:15Hermanas Martilova
(Dupont)
8:30Variedades Musicales.
9:00La Hora de la Danza
(Colgate-Palmollve-PeeO
9:15Msica de Concierto.
10:00Panorama Internacional
(Colgate-Palmollve-Peet)
10:15 Noticias en Castellano.
(Ricomalt)
10:30Msica Bailable.
11:00Hora Oficial y Buenas
Noches.
?>-
Hoy en la Escuela del
Aire
(Nota de la Escuela del Aire)
Esta noche la Escuela del Air*
ofrecer su ltimo programa de la
serle denominada "La Marcha de
la Cienria". En esta ltima char-
la cientfica, que comenzar a las
7:30 P. M., el seor Rafael Pont
Flores presentar varias ancdotas
sobre algunos hombres de ciencia.
A las 7:45 P. M., presentaremos
nuestra acostumbrada ciase de In-
gls.
Ambo programas sern trasmi-
tidos por la estacin WNEL.
(Anuncio)
(Sujeto a cambio sin
vio aviso)
pre-
SOLICITE EL JUEVES
Puerto Rico Ilustrado
La revista del hogar
im ujiu 1
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
San Juan, P. R.
9 de junio de 1938
ANUNCIO DE SUBASTA
Suministro de piedra triturada de
2" y grava cernida o piedra tritu-
rada de a U".
Proposiciones en pliegos cerrados
para la adjudicacin en pblica su*
basta de suministro, medida y entre-
ga de 28,780 metros cbicos de pie-
dra triturada de 2" y 5,890 metros
cbicos de grava cernida o piedra
triturada de 'i a "i", para ser usa-
da en la reparacin de las carrete-
ras insulares, se recibirn en esta
oficina hasta las 2:00 P. M. del da
8 de julio de 1938
Se advierte a los postores que la
piedra triturada requerida ser tri-
turada a mano o en mquina de
acuerdo con especificaciones y no
se admitir detritus o bolillos de
cantera.
Todos los datos necesarios se da-
rn en la oficina del Ingeniero de
Conservacin de Carreteras donde
se encuentran de manifiesto los do-
cumentos que han de regir en el
contrato y podrn los licitadores re-
coger los modelos de proposiciones.
Se advierte a loa licitadores que
solamente e entregarn pliegos
hasta 24 horas antes de la fijada pa-
ra la subaata y que ser rechazada
toda proposicin cuyos precios no
hayan sido escritos en letras y n-
mero*.
La Administracin slo admitir
proposicin de aquellas personas
que hayan solicitado pliego a su
propio nombre y se reserva el dere-
cho de rechazar cualquiera o todas
las proposiciones y el de adjudicar
la subasta tajo otras condiciones
qu* la da precio solamente,
J08E E. COLOM,
Comisionado,
Los nacionalistas en los suburbios..
(Continuacin de la pgina 2)
fuerzas nacionalistas estn ahora
combatiendo en los suburbios de
Castelln.
Informes autorizados dicen qu*
el ala Izquierda del ejrcito na-
cionalista que avanza contra Cas-
telln progres rpidamente hacia
la costa rodeando por completo el
bolsillo formado por el tringulo
Catelln- Alboccer- Torreblanca,
despus de ocupar sucesivamente
las alturas de Benloch y Cabane
entre Oropesa y Puebla de Torne-
sa, cortando la carretera entre VI-
naroz y Castelln por un lugar
cerca de Castelln.
Con la ocupacin de Oropesa,
Puebla Tornea y San Juan del
Moro, el avance del ala izquierda
del ejrcito que comanda Aranda
alcanz 17 kilmetros de fondo ex-
tendindose sobre- un frente de 20
kilmetros.
Contina el avance. La mayora
de los prisioneros fueron, tomados
en las aldeas de Borriol y Vlllafa-
mes. En Villafames era donde es-
taban los cuarteles generales de
los leales para el frente de Caste-
lln.

MORELLA, junio 12. (PU).La
situacin en la zona de la costa se
asemeja a la de los dias que pre-
cedieron a la calda de Santander y
Gijn. Se encuentran unidades com-
pletas aisladas del resto del Ejr-
cito leal. Por ejemplo, dos com-
paas de ametralladoras que se
vieron enteramente rodeadas se rin-
dieron sin resistir con todos sus ar-
mamentos.
Despus de capturar a Lucen a
del Cid las fuerzas del general Gar-
ca Valios prosiguieron avanzando
hacia el sur por el suroeste de la
carrelera de Argelila en el valle
de Mijares.
Los Cuerpos de Ejrcito de Gali-
cia despus de capturar y pasar de
la aldea de Borriol asaltaron las
lineas leales que defendan la ciu-
dad de Castelln la que ya domi-
nan desde el oeste.
BURGOS, junio 12. (PU).Los
navarros nacionalistas en el valle
de Bielsa continan avanzando por
el rio Clnca habiendo ocupado ya a
Pe t ierre.

SALAMANCA, junio 12. (PU).
En el sector' de los Pirineos ios
nacionalistas continuaron avanzan-
do ocupando las alturas de Los Lo-
bos al nordeste de Peltlerre. En el
secjor del rio Clnqueta los naciona-
listas llegaron al cruce de caminos
de las aldeas de Plan y Cervero.
Se informa que las bajas de los
leales son enormes.

TARBES, junio 12. (PU).El es-
truendo de los caones se oye cons-
tantemente en la frontera que bor-
dea el bolsillo de Bielsa, lo que in-
dica que los nacionalistas se estn
acercando a la frontera. Dicen los
Informes que 500 refugiados llega-
rn a Fabin maana por la ma-
ana, segn se espera. En Fabin
y en Gavarnie se ha duplicado la
guardia movible.

BARCELONA, junio 12. (PU).
Infrmase oficialmente qu* esta
tarde cuarenta y un aviones arro-
jaron 300 bombas en la playa de
Sagunto sin causar daos. Los ca-
Los preparativos...
(Continuacin de la pgina 2.)
que salen de Praga como los ra-
yos de una rueda estn flanquea-
das por alambradas de pas movi-
bles que pueden lanzarse rpida-
mente a travs de los caminos pa-
ra cortar le paso.
Indicativo del temor que siente
Praga por una invasin es el he-
cho de que aunque yo nunca h*
tenido dificultades al salir de la
ciudad, siempre al regresar de los
alrededores se examinaban cuida-
dosamente los documento* y las
credenciales.
Siempre hay aviones volando por
todo sitio. En los alrededores de
Praga debe de haber centenares de
ellos, algunos con aerdromos se-
cretee. Los residentes de los pue-
blos y los campos me informaron
que no pasa una noche sin que e
vean veintenas de aviones ilumina-
dos efectuando simulacros de gue-
rra por las nubes.
Un examen de los febriles prepa-
rativos de defensa en los alrede-
dores de Praga son evidencia de
que el alto comando checoeslova-
co comprende que la proteccin
de la capital que queda en 1
centro de una hondonada ten-
dr que verificarse en las carrete-
ras qu* la rodean y sobre un ra-
dio de 20 a 30 millas.
ones anti-areo derribaren dos
aviene. -,
Dicen lo Informe oficial** qu*
se est peleando fuertemente en
la zona de Villafames al norte de
Castelln y que los nacionalista
capturaron dos coln de la* cua-
les los leales recapturaron una en
un contraataque.
La Divisin 43 leal que se en-
cuentra en el valle de Biela* est
resistiendo la continua presin de
la infantera nacionalista que ata-
ca apoyada por la viacln. Los lea-
les se han retirado a punto* estra-
tgicos.
En los Pirineos catalanes los lea-
les recuperaron la colina Campir-
me treinta kilmetros al norte de
Sort.
La mediacin entre Hon-
duras y Nicaragua
SAN JOS, Costa Rica, Junio 1L
(PU).El ministro de Relaciones
Exteriores de Nicaragua, Cordero
Reyes, quien es tambin delegado
a la conferencia de mediacin entre
Nicaragua y Honduras, manifest
a Prensa Unida antes de partir ha-
cia su pas lo siguiente: "Los dele-
gados nicaragenses consideran qu*
la posposicin de las sesiones, de la
conferencia con el objeto Be permi-
tir nuevos estudios por el Depar-
tamento de Estado de Washington
es significativa de que Estados Uni-
dos tiene sinceros deseos de Coope-
rar en grado mximo par* legrar
finalmente la igualdad y la Justicia
para ambas naciones en la solucin
de la controversia territorial. 'Afir-
mamos nuestra ms completa- con-
fianza en los buenos oficios lmpar-
ciales rendidos por los mediadores,
los cuales estamos muy confiados
en que sern finalmente coronados
por una solucin pacifica. Repito
que el Gobierno y la nacin .nicara-
gense estn en cualquier momen-
to dispuestos a hacer sacrificio por
la causa de la paz centroamerica-
na. En este momento de partida, lo
hago con mi corazn lleno de gra-
titud por las exquisitas atenciones
recibidas de distinguidos diplom-
ticos y polticos y de la sociedad
costarricense. Los observadores di-
plomticos me aseguran que la
conferencia de mediacin posible-
mente vuelva a reunirse en setiem-
bre, y miro al futuro con *1 opti-
mismo de los Informes oficiales y
de los mediadores."
El delegado venezolano Sjttlfco
Rodrguez partir, el lunas prximo
hacia Venezuela, y despus de ce-
lebrar una conferencia con u Go-
bierno probablemente siga viaj* ha-
cia Washington,
32 y 14
*
Pasajeros. /
Son usados
por la
Pan American
Airways, Inc
Saln de fumar
Comidas a bordo
/'/l / l#////f / 1
'" W
I I H I I \ \ > v I I '
Solicite todos los Jueves
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
Lykes Bros. Steamship Cu*. Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
Son Juan, P. R.
CARGA PASAJE REFRIGERACIN
La Lnea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo va
"LYKES LINE"
Houston Galvesron
Beaumont Lake Charles


w-w
EL MUNDO, SAN JUAN, P. X LUNES 13 DE JUNIO DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
ADMINISTRACIN da finca* urba-
> nu en San Juan, Puerta da Tierra y
- Santurce. Descame da la preocupa-
cin del Inquilinato y conservacin
da tus propiedades. Lucas Gimnez
acepta representaciones. Luna esqui-
na Crut 23, telfono 2175. 7-9-G
-ALQUILO ALTOS: Casa Nm. 13
Avenida Da Diego, tres dormitorios,
comedor, cocina, bao. Llave en los
4 tfcjos Colmado de Diego. Informes:
Telfono 1272 negro, Santurce.
6-18-G
"JLQUILO CASA concreto cuatro
' dormitorios y dems comodidades.
Muy fresca y limpia. Garaje de
"concreto y buen patio. Informarn
telfono 21 rojo. Hato Rey. P. R.
6-19-P
FOR RENT Pent-House. Condado,
.overlooking ocean, lagoon, three
roomj. garage, screened, beautifully
furnished. Phone Santurce 416.
6-15-C
SE ALQUILA buena residencia de
.concreto, cmoda, fresca y con ga-
raje en Hato Rey, Parada 294 o
Km, 9. 0-9.1 Carretera Santurce-
Rio Piedras. Ensanche ya llega a
la casa. Ral Lucchetti. telfono
18 negro, Hato Rey. 6-18-L
ALQUILASE: Calle Rosario 26. si-
tio residencial cerca escuelas. Casa
concreto recin pintada aceite, 5
habitaciones, 2 servicios, garaje,
MS.no sin agua. Informar: Lucas
-Gimnez, Tel. 2175, San Juan.
, * 6-15-G
eee
EDUCANDO A PAPA
eee
X
-*-M
ALQUILANSE ALTOS casa co.v
creto, Nalrn nmero 10, Stop 46,
Contado, cinco dormitorios, gara-
je y dem; comodidades, telfono
1273, San Juan. 6-22-0
EN ADMINISTRACIN de casa,
una larga experiencia, remunera
.cor creces la comisin que percibe.
.Ramiro Cardona, con 19 aos de
prctica, le ofrece sus servicios en
Colato No. 35, Tel. 921 azul. San
-Jaan. 6-22-C
.CASA PARA VERANEAR: Km. 47,
-Hect.- 1, Carretera Villalba-Clales.
Al borde carretera, 2,500 pies de al-
tura. Amueblada debidamente. Ra-
dio, nevera elctrica, agua corrien-
te. *A 45 minutos de Ponce y dos
- horas y media de San Juan. Para
informes Julia O. Vda. de Gonzlez.
Villalba. O. C- F. S. "Puerto Rico
Ilustrado", San Juan. 6-14-F
'EN-LA AVENIDA Ponce de Len.
. caa nmero 9, y en San Agustn
90,, tenemos pisos magnficos para
alquiler. Vecindario selecto. Llame
^el, telfono 1208 azul. San Juan
-XPuecta de Tierra). 6-15-M
SE ALQUILA casa en El Condado
en. Ja calle de la Ensenada cerca de
. escuela Luchetti. acabada de cons-
truir., una planta, tres dorm'torios.
-lar.aJe y cuarto para aervlcio. In-
frmese en Behn Brothers. Tes.
,266-257 San Juan, 593 Santurce.
6-18-B
ALQUILO casa pequea Miramar,
-todos adelantas modernos, 3 habi-
taciones y dems dependencias,
cuarto servicio,, balcn amplio, re-
jas todas las ventanas, terraza te-
chada. Tel. 776-A, Santurce. 6-18-G
Sfi,! ALQUILA una casa en Hulcy
.No. ?. Renta $65.00. Informarn:
Tel. 497, Santurce. HNA-S
FREE RENT to congenial Ameri-
ca couple, comfortable unpreten-
tious cottage in Guaynabo n ex-
chanta for American bachelor,
osrrre*, room and board. Quiet op-
ptftunity to save money. Address
"L*, EL MUNDO.____________6-17-G
SE "ALQUILA casa frente Plaza
Coln; cuatro dormitorios grandes,
ala, comedor y dems servicios.
Informar: Rojas. Tel. 1390, Te-
tun ^t. Tambin apartamiento al-
" tos,' pequeo, fresco y claro. 6-18-R
SE ALQUILA en Carretera Nm.
20, Catafto, casa con sala, come-
dor. 6 dormitorios, garaje, servicio
ele acueducto y aljibe. Renta S28.00.
-Informarn en la misma. 6-12-M
* -
* CASA para oi verano, se solicita
'casa grande amueblada sitio alto
afueras de San Juan, preferente-
mente Guaynabo. Dirijas al tel-
fono 382, Santurce. 6-12-Z
.ALQUILO bajos, cemento, tres dor-
mitorios, construida lado oeste,
fresca, agua permanente, cocina
- gas y carbn, garaje. $35.00. Frente
caf Yaucono, Figueroa No. L In-
formes detrs. 6-15-V
ALQUILASE en Magnolia 4, sitio
'residencial, fresco, casa de made-
-ra bien construida; sala, comedor y
servicio bajos; 4 habitaciones altos
y taraje en $35.00 sin agua. Fiador
o fianza. Informar: Lucas Gim-
nez, Tel. 2175, San Juan. 6-15-G
-8* ALQUILA en Cervantes 8, Con-
** erca del mar, piso cuatro
aorwtorios, ciosets grandes, bao
en *0,ore- la, balcn con "awn-
inga", comedor, cocina, calentador
. agua elctrico, garaje, cuarto sar-
yldocon servicio sanitario. Servicio
Jatttor. 6_16_j
JS ALQUILA en la parada 24, ca-
-He Santa Ana nmero 8, una casi-
ta independiente con todas las co-
jmodIdades. Informarn: Tel. 2401-V,
an torce. 6-15-S
' _____________________________
,
OtGkSft'HOS MuOAMf-
iwilkt
IWPM
im%
Popeye (Espinaca)
el Marino
ALQUILER
"-CASAS
FOR RENT: Furnlshed house June
15th to September 15th. Three bed-
rooms; main bedroom air-c-ondi-
tioned. Washington Avenue No. 6,
Condado. Attractive proposltion to
right party. Phone Santurce 1453.
6-15-L
FOR RENT Pent-House. Condado,
overlooking ocean, lagoon. three
rooms, garage, screened, beautifully
furnlshed. Phone Santurce 416.
6-15-C
FOR RENT: Concrete house at Ber-
nab Place, Hato Rey. Four bed-
rooms with ciosets. color bath and
kltchen. iron and wasbing tooms.
servants quarters. screens and iron
bars on all Windows and "pren"
A real nome on a big lot. Phone
331. Hato Rey. HNA-B
ALQUILASE: Bella Vista 45, casa
concreto, 4 habitaciones en $22.00,
pagando agua inquilino. Informa-
r: Lucas Gimnez, Tel. 2175. San
Juan. 6-15-G
DESEO ALQUILAR casa pequea
en lila Verde por temporada vera-
no. Escriba condiciones a S. L.,
P. O. Box 5224, Puerta de Tierra.
6-16-A
SE ALQUILA una casa Condado,
Ave. Lafayette No. 18 con 3 dor-
mitorios, garaje, cuarto servicio.
c'.c. Para informes Telfono 1977,
San Juan. HNA-Q
SE ALQUILA por $30.00 amplio mi-
rador. Avenida Fernndez Juncos
No. 2, Parada 10,' Miramar. Para
informes: Tel. 2137 Santurce 1977
San Juan. HNA-Q
ALQUILASE planta alta casa San
Sebastin No. 53; limpia y venti-
lada. Informarn: Cristo 221-.-, en-
trada al garaje. San Juan, Sra. E.
Hernndez. 6-16-H
SE ALQUILA casa Ave. Fernndez
Juncos 59, Santurce. Comodidades:
cuatro habitaciones, sala, comedor,
cocina, "pantry", cuarto de bao,
cuarto servido, cuarto planchar,
cuarto bao servicio; con garaje
$60. Informes: Tel. 1197. Santurce.
6-13-H
SE ALQUILA: Casa de concreto,
calle San Jos No. 17, parada 26,
cuatro dormitorios, cuarto servicio,
dos comedores, amplia terraza de-
trs, y dems comodidades. Infor-
marn Tel. 2906 verde, Santurce.
6-18-S
POR $17.00 mensuales se alquilan
los bajos de la casa en San Ramn
No. A parada 17. Tel. 265 verde.
Santurce. 6-15-V
ALQUILASE casa No. 20 Urbani-
zacin Cabrera, Rio Piedras, dos
plantas Independientes, concreto,
pisos de losetas, dos servicios sani-
tarios, cuatro habitaciones, sala, co-
medor, amplia cocina con caldera
de agua callente, bao y lavadero
de platos. Habitacin servidumbre
fuera de la casa. Informar: Sole-
dad Bass de Ciar, Tel. 81 Rio Pie-
dras. 6-17-B
HOUSE for rent on the Guaynabo
Road. For Information rail Tel.
1324, San Juan. P. O. Box 828, San
Juan. 6-18-C
ALQUILASE disponible 15 junio,
chalet concreto, dos plantas, cua-
tro habitaciones, garaje, casa ane-
xa servicio, dems comodidades.
Avenida Fernndez Juncos 33, Stop
164. Informes Tel. 60-R. Santurce.
6-18-A
*. '
r
PLATOS ue CAHTG1V
Para Cafetines, Fondos, Restaurants y otras negocios,
tenemos todos ios tomnos.
PRECIOS ESPECIALES POR MILLAR
Platos de Cartn en Colores
Joro Jiras, Pasadas, Cumpleaos, ote., ofrecemos una gran
voriodad do dibujos y estilos.
PARA CALIDAD Y PRECIO ORDENE A
**:
SCUS. DE A. MAYOL b CO. San Jaan.
ALQUILER
CASAS
SE ALQUILA por $60 mensuales
casa cmoda en Yardley Place No.
6, Santurce y vendo automvil
Packard y una Biblioteca legal. In-
formar: Tel. 1173-A, Santurce.
_______________m____________6-16-P
ALQUILASE casa en Ave. "G" No.
8, Parada 21. Cuatro habitaciones,
doble servicio sanitario, dems co-
modidades. Informar: La Previso-
ra. Tel. 1236, Edlf. Bouret. San
Juan. 6-27-L
ALQUILER
APARTAMIENTOS
APARTMENTS: rurniahei or un-
furnished. one or two rooms. scre-
ened. automatic elevator. running
hot water. From $25 up with pr-
vale bath. Olimpo No. 3. Miramar.
Phone 388 Santurce. 11NA-L
PRVATE NEW APARTMENT.
complete y furnished. Venetian
blinds. dinlng. llving, two larga
bed rooms. two porcher kitchen,
servante quarters, garage, hot wa-
ter, l'aft 10-A. telfono 3128 San-
turce. H.N.A.-G
SE ALQUILA para julio primero,
apartamiento No. 3, segundo piso,
lado de la sombra. Edificio Victory
Carden, con 4 dormitorios, 3 cuar-
tos bao, ascensor, 2 "porches", co-
cina y calentador de agua, cuartos
separados para lavadero, cocina y
"pantry", garaje. Precio $85.00. Pue-
dr ser visitado. Informarn: Tel-
fono 3156. Santurce. 6-16-H
CONDADO APARTMENTS. For
rent 4-5 and 7 rooms apartments.
Furnlshed or unfurnished. electric
refrigerator, water heater. garage.
Information on premlses or D. P.
Campbell, National City Bank. San
Juan. HNA-L
APARTMENTS Condado Beach,
Stop 50. New modern apartments.
four bedrooms. two baths. hot wa-
ter, garages. Reasonably p r i c e d.
Furnished. if desired- Information
819 San Juan or 156 verde, Santur-
ce^__________________________6-23-G
SE ALQUILA un apartamiento pe-
queo, con tres dormitorios, sala,
comedor, en Urbanizacin Hipdro-
mo. Informes: Telfono 461 azul.
Santurce. 6-16-P
SE ALQUILA apartamiento para
tres o cuatro personas solamente.
Mejor sitio en Puerta de Tierra.
Altos Fbrica de Colchones, fren-
te escuela Barbosa, parada 4.
6-14-R
ALQUILASE por $40.00 mensuales
apartamiento planta baja, reciente
construccin, cuatro habitaciones,
doble servicio sanitario. Arizmendi
154. Ro Piedras. Informes en Ariz-
mendi 8, o Tel. 60 negro, Santurce.
6-15-M
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto lripley
PRESIDENTE OE LOS EEUU
MURI* SOBRE LA CAMA
PONOC HABA DORMIPO SU ASESINO
JOHN WlLKES B00TH
0E5PUES DE HABER SIPO HERIDO.ct PRESIDENTE FU
(TRASLADADO Da TEATRO A UNA PENSIN DE ACTORES QUE
ESTABA CERCA FUE COLOCADO EN EL MISMO COARTO
DONDE BOOTH HABA VIVIDO.
LINCOLN ftURIO AL DA
SIGUIENTE.
W Rifif F.ttyrt. Syndiwn. Int. 14 trm rtMivcd
APARTMENT FOR RENT: Tnr*e
bedrooms. best resldential s*ction
of Miramar. New building. Appij
to Mr. Figueroa, Phone 2896 San
turce. a-28-F
POR PRECIO MDICO se alquila
apartamiento moderno, con cinco
dormitorios, doble servicio sanita-
rio, en Edificio Malgor, Tetun 50
telfono 844 San Juan. 6-13-M
ALQUILASE un Apartamiento pe-
queo en Calle Mirsonia. Terraza
Parque y vndese barato un ran-
chn en Primavera No. 2 esquina
Pilar. Informarn: Telfono 575 ne-
gro. Santurce. 6-16-M
FOR RENT at Cervantes No. 8. Con-
dado, near the sea: Four bedrooms
with large ciosets and screening.
color bathroom, parior, porch with
awninga. dining-room. kltchen. elec-
tric water heater. garage, servant's
quarters with sanltary service and
laundry, janitor's service. 6-lfi-J
ALQUILASE apartamiento parada
17, prolongacin calle Condado No.
4. cerca Carretera Nueva, veinte
dlares. Tambin casa concreto Flo-
ral Parle cerca carretera. Informa-
rn Tel. 2763, Santurce. 6-14-R
SE ALQUILA un apartamiento. Ca-
lle South Taft Nm. 30. Informarn
telfono 497 Santurce. HNA-S
SE ALQUILAN LUJOSOS aparta-
mlentoa en Puerta de Tierra, re-
ciente construccin (altos). Habi-
taciones grandes, muy ventiladas
por loa cuatro lados. Doble servicio
sanitario. Tel. 1871 Santurce. 7-3-K
MODERN APARTMENT for rent
Best resldential sectlon at Condado
Ward. Cervantes No. 12. Cali Tel.
2137 Santurce or 1977 San Juan
HNA-Q
, Ilusin ptica
fbr HUSTONWrLH.Loisvill^Kenluchy
Alma Yncln U Tropa, Fte.
PUEDE "PARARSE" SOBRE
SU ESRALDA
ALQUILER
APARTAMIEiN iOS
SE ALQUILA en edificio nuevo un
apartamiento fresco, cmodo, cn-
trico, vista baha. Recinto Sur 59.
"San Juan. Informar: Miguel Fran-
cisco, Wllson 12, Tel. 2714, San tu r-
f*j__________________________6-16-F
SE ALQUILAN apartamientos edi-
ficio scabado construir. Calle San
Agus'in lado nuevo Cuartel Polieis
Insular. $18.00 y $0.00 mensuales
Informarn Miguel Portell. telfo-
no 290 San Juan. HNA-F
ALQUILANSE en Monserratr No. 4.
Stop 154. dos apartamientos c-
modos y ventilados, dos dormitorios
"plios y dems comodidades por
SM? lr interior, un dormitorio
515.00. Informes: Tel. 1665 verde.
Santurce.______________ e-13-V
SE ALQUILA apartamientos para
$22 y $40 Bolvar 2 y 6, parada 24.
ITiformes: Gigel. Tel. 2929 Sant.
Carretera No. 245. Stop 244. 6-14-G
OCEAN BREEZE Atlantic Avenue
apartment 3, entlre floor. two terra-
ces. llving room, 2 large bedrooms.
ciosets. modern bathroom and klt-
chen. hot water, electric lamps.
garage, servant's room. Near ocean
and so Is dellghtfully cool. Te.e-
phone 2039. Santurce. 6-14-P
APARTAMIENTOS PEQUEOS en
Urbanizacin Hipdromo. Santurce
Modernos.. Ideales para matrimo-
nios. Desde $25 hasta $28. Otro de
$35, a 50 metros de la carretera on
a parada 21. con todos los ade-
lantos modernos. Informes: Ledo.
Buscaglia, telfono 1307 rojo. San-
turce. 6-13-B
ALQUILASE apartamiento Terraza
del Parque 8. Cuatro dormitorios,
"pantry**, dos cuarto baflo en co-
lores, garaje, cuarto servicio y de-
ms comodidades. Telfono 2SH
verde, Santurca. Ha-V
ALQUILER
HABITACIONES
OLIMPO COURT APARTMENS,
Stop 10, Miramar. Santurce Tel.
1328. Nicely furnished rooms with
prvate bath. Reasonable rates by
day. week or month. $20 up. Near
Union Club. 7-7-A
SE ALQUILA mirador de dos dor-
mitorios y dems comodidades, pro-
pio para matrimonio sin hijos, si-
tuado en Calle Cais No. 2. para-
da 20. Para informes, llame al te-
lfono 1812 San Juan, 256 negro.
Santurce. 6-13-C
ALQUILASE para caballero, hab-
tacin fresca con ventana, en casa
de familia respetable, $9.00 amue-
blada. Tambin amplio saln parj
oficina Tetun 53. segundo piso
Apartamiento Nm. 2. 6-17-G
ALQUILANSE dos habitaciones
contiguas, claras y ventiladas, pro-
pias para matrimonio sin hijos o
seoritas solas. Salida independien-
te. Guagua a la puerta. Calle Par-
que No. 64, lado Colmado Vinas.
6-22-C
HOSPEDAJE en Rio Piedras, cerca
de Universidad, para seoritas so-
lamente. Casa respetable. Se exi-
gen y dan referencias. Amrica Ra-
mrez Pabn Vda. Padial, Box 351
Rio Piedras. 6-14-R
ALQUILER
HABITACIONES
PROFESIONAL: Habitaciones pro-
pias para consultorio u oficina en
O'Donell 12 altos. Informar: fel.
400, San Juan.
HNA-V
SE ALQUILAN habitaciones venti-
ladas para hombres solos, amuebla-
das o sin amueblar. Cerca de ofi-
cinas de correos, cables y bancos.
Precios razonables. Tetun 22, Tel.
1228. 6-16-P
ALQUILANSE: Habitaciones y
apartamientos pequeos cbn servi-
cio independiente, a 10, 12 y 15 d-
lares, pisos mosaicos, en Calle Er-
nesto Cerra 24. Fernndez Juncos
esq. Cerrin Maduro y San Sebas-
tin No. 6. Se exije fianza o buen
fiador y deben ser personas repu-
tacin moral y presentar haber
pagado tres ltimos recibos. Infor-
mar: Lucas G'mnez. Administra-
dor, Tel. 2175, Luna esq. Cruz 1H
2do. pito, San Juan. 7-10-G
FOR RENT: Furnlshed room with
prvate bath and porch. Best sec-
tion at the Condada Only boarder.
No chlldren. Cali 767 Santurce.
12:30 P. M. or 7 P. M. 6-16-B
HABITACIONES CMODAS, venti-
ladas y limpias. Viva en la VMCA.
Sitio cntrico y recreativo. Para una
o dos personas. Telfono 796 San
Juan. P-Y
ALQUILO habitaciones Independien-
tes, amuebladas, para matrimonios
o caballeros, con comidas. A $20,
$25 y $30. Exijo y doy referencias.
Sra. Rulz. Tanca No. 1. al lado del
Edificio del Telfono. Tel. 789 azul,
San Juan. 6-16-R
ALQUILANSE habitaciones frescas,
una puerta de calle. Admltense abo-
nados a comer. Esmerada limpieza.
Ambiente familiar. Informarn te-
lfono 583, Alien 45, segundo piso,
San Juan. 6-17-R
ALQUILASE en Alien 69. una ha-
bitacin amueblada en tercer piso,
bien ventilada, con closet, cuarto
st.^vlco moderno, para caballero o
matrimonio sin nio. Sra. Pastor.
6-17-P
OJO A NUESTROS
CLASIFICADOS
ALQUILER
LOCALES
LOCAL para fuente de soda en si-
tio cntrico, en uno de los teatros
ms concurridos de Santurce, en
el Teatro "San Josa" de la calle
Loza. Esta es una gran oportuni-
dad para persona ambiciosa que
nulera empezar ur -egocio lucra-
i.ro. -24-G
SE ALQUILA almacn todo de con-
creto. 300 metros cuadrados, frente
al muelle Nm. 3 v dos oisos Dar
oficinas. H. V. Grosch Co.. Comer-
cio Nm. 21. San Juan. 6-16-G
EN RIO PIEDRAS se arrienda el
mejor y ms moderno local para
tienda. Para informes: Camisas Bo-
rlnquen. M. Rodrguez A Co Sucrs.,
Santurce.___________________HNA-R
PARA NEGOCIO o Industria, alqui-
lase almacn concreto, grande, buen
patio, cuatro garajes, casa vivien-
da altos y bajos. Stop 17. P. Len
126, Interior. Santurce. Tel. 19 San
Juan. 6-18-H
ALQUILASE para tienda o bazar,
local tres puertas al frente en $15.
Mar tino 48, recien pintado. Llaves
en apartamiento atrs. Informar:
Lucas Gimnez, Telfono 2175. San
Juan. <>-15-G
COLOCACIONES
____________OFERTAS____________
NECESITAMOS VARIAS JVE-
NES en cada pueblo para vender
medias finas, durables. Muestrario
y sus propias medias gratis. Ade-
ms damos buenas comisiones. Es-
criba Box 1518 San Juan. 6-130
YOUNG LADY or young man neat
18-24 to assist us In our work. Ex-
perienr* unnecessary, good pay.
Room 700 Padln Bldg., permanent.
6-25-S
NECESITAMOS hombres y muje-
res en toda la isla para fabricar,
en sus casas, artculos de novedad
para exportacin. Buenos precios.
Trabajo interesante. Utensilios y
materiales podrn obtenerse de nos-
otros. Pida Informes a Plastex No-
velty Mfg. Co. (P. R. Branch). Box
1002. Pon re. P. R. 6-15-P
NECESITAMOS examinadora pira
blusas y trajes.. Si no tiene expe-
riencia no solicite. J. R. Soler A
Son. Inc., Ave. Fernndez Juncos,
parada 18'/4, Santurce. 6-15-S
TEACHERS students for summer
employment. Room 700, Padin Bldg.
6-25-S
*
VVANTED: Young. active and ex-
perlenced salesman to sell in San
Juan th? natlonaly advertlsed HO-
OVER uniforms. Good proposltion.
Wrile full partlculars HOOVER
c/o EL MUNDO. 6-18-H
SE SOLICITA un matrimonio con
poca familia para el campo cerca
de San Juan. El hombre para jar-
dinero y la mujer para cocinar y
ruidar la rasa. Referencias exigi-
das. Dirjase a F. P. Hastings, Fa-
jardo. 6-18-H
COLOCACIONES
SOLICITUDES
EXPERT ACCOUNTANT special-
ized in tobceo 15 years experlence.
gradate Business Administraron
offers his service steady. Telephone
178a Box 509 San Juan. 6-22-1
INGENIERO CIVIL se ofrece para
cualquier trabajo en su ramo. Lar-
ga experiencia, muy activo y cum-
plidor. Buenas referencias. Ignacio
L Dvila. Orocovis., 6-16-D
MARCELINO SIERRA-Maestro de
Obras y Delineante, solicita ocupa-
cin en cualquiera de los ramos.
Box 153, Flores No. 56, Catafto.
P. R. 6-18-S
FINCAS
SEMILLA DE PLTANO: Buena
calidad. Plantacin nueva. Prepa-
rada contra gorgojo o sin pi-eoa-
rar. Precios razonables por millar.
Puede versa en la Granja "La Cam-
pana". Km. 5, Carretera Guaynabc.
E. M. Vassallo, Telfono 1668, Box
359, San Juan. 7-11-V
VENDO finca 12 cuerdas Carrete-
ra Las Curias, Rio Piedras, sembra-
da de frutos menores, con casa ma-
dera y algn ganado. Tomo casa
en Santurce. bien situada. Telfono
1913 rojo. Santurce. 6-17-F
VENDEMOS a precio razonables
las siguientes fincas:
Rio Piedras: 100 cuerdas Bo. Cai-
mito.
Bayamn: 124 cuerdas Bo. Nuevo.
Rio Grande. lOu cuerdas Bo. Ma-
meyes.
Cagues: 50 cuerdas Bo. Ro Caas.
Caguas: 20 cuerdas Bo. Beatriz.
Caguas: 37 cuerdas Bo. San Sal-
vador.
Caguas: 13 cuerdas Bo. Borinquen.
Cales: 122 cuerdas Bo. Pozas.
Cayey: 85 cuerdas Bo. Cercad i!lo.
Gurabo: 60 cuerdas Bo. Rincn.
Comerlo: 22 cuerdas Bo. Doa
Elena.
Puede adquirirlas pagando parte
de contado y parte a plazos. Insular
Mercantlle Co., Tetun No. 23, al-
tos. San Juan. 6-15-1
COMPRA VENTA
CASAS
CASAS, SOLARES, FINCAS. Lo lle-
varemos a ver las propiedades.
Vanos o llmenos. Besosa A Mufla,
Edificio Ochoa, 4to. piso. Telfono
810, San Juan.______________HNA-B^
SE VENDE casa de doa plantas sM
tuada en Avenida Nereidas esqui-
na calle del Condada parada 50.
Seis dormitorios y doa baftoa en loa
altos. Solar 1205 metros cuadrados.
Informar M. V. Domenech, telfo-
no 81, Santurce. HNA-D
SE VENDEN: Las casas 28, 30, 33
calle Tavrez, Las Palmas. Com-
pradores y corredores pueden apro-
vechar esta oportunidad. Informa-
rn: La Previsora, telfono 1236
San Juan. 6-13-P
SE VENDE residencia de dos plan-
tas en Ciudad Nueva, Ave. Mer-
cedes, esquina Los Pinos. Tiene tres
dormitorios, ciosets y cuarto da ba-
o arriba, tres dormitorios, ciosets,4^
cuarto de baflo, sala, comedor y co-
cina abajo, casa servicio separada,
garaje para dos carros. Informarn!
Telfono 119 Hato Rey. 6-23-S*
"I
:
^
VENDO DOS CASAS baratas con
solar propio, en Santurce: una por*,1
$350.00 y otra por $700.00. Llame
a Rafael Vda. de Matanzo, telfo-
no 1287, Santurce. 6-15-M
SE VENDEN varias casas moder-
nas de concreto en Santurce. De
contado y tambin a plazos conve-
nientes. Informarn: Insular Mer-
cantlle Co., Tetun No. 23, altos,
San Juan, P. R. 6-18-1
COMPRA-VENTA
AUTOMVILES
AUTOMVILES usados: Packard.
Bulck, Ford. Chevrolet. Studebaker,
y otras marcaa Precio de quemazn
y comodidades pago. Agulrre e
Thillet, Ave. Ponce de Len, parada
61*. HNA-A
SE ALQUILAN dos garajes en
Calle Feria Nm. 4. parada 20.
formarn all mismo. HNA-E
EXAMNESE CHAUFFEUR, con-
ductor, etc. Manual con preguntas,
respuestas, mecnica, ley, ilustrando
seales polica. 25 centavos giro, con
portallcencla. Chauffeur Mechante
Press. Box 553, Rio Piedras. Nota:
Este manual consta de 60 ilustracio-
nes. HNA-B
BOCINAS PARA AUTOMVILES
elctricas, de aire y para el muffler,
desde $1.50 en adelante. Pitos da
muffler. Lucas Blanco A Co., Re-
cinto Sur, San Juan. 7-11-B
SE VENDE Cadillac 1930. siete pa-
i?>' J
!
sajeros. con gomas nuevas, en per-
Jones, por
marn telfono 681 Santurce. HNA-I
ectas condiciones, por $250. Infor-
TRUCKS USADOS y t
usados, valos en el Os
Sol 4 Co.. S. en C. par
rretera Nueva. Miramar.
ropuerto. Tels. 3140-1-2, S
VENDEMOS CHEVROLET radio
dellvery 1934. $250.00. H. V. Grosch
Co., Comercio Nm. 21, San Juan.
6-16-G
GUAGUA DELIVERY: Dos y media
toneladas, General Motors, por no
necesitarse. Se vende barata. Mar-
tn School Supply Co Brau 75,
San Juan. H. N. A.-M
NASH "6", Erskine "6", Llttle Arje-
tocrat" en muy condiciones. Vendo
cualquiera de los dos en $75. cash.
Ernesto RuizRadios Andrea, Lol-
za 188, Tel. 1447, Santurce. 6-15-R
EL AUTOMVIL al alcance da Ud.
Manual de Chauffeur con 120 pre-
guntas, ley de automviles y re-
comendaciones importantes, 25 cen-
tavos giro postal. Imprenta JUFE- .
SIL Rio Piedras. 6-20-1 *
4>
SE VENDE automvil "Pontiac Se-
dan" dos puertas, 10,500 millas co-
rridas, por ausentarse su dueo.
Precio mdico. Informes: Pedro-
go, San Jos Nm. 3, San Juan.
6-19-S
RADIOS MOTOROLA: #1 mejor
radio para automvil. Seis y ocho
tubos, desd $40 instalado. Servicio
gratis por tres meses. Lucas Blan-
co A Co.. San Juan. 7-11-B
CASI NUEVO vendo automvil
Ford V-8, motor 85, Coupa Comer-
cial. Propio para viajante. Vase
en Coca Battery Service, Ave. De
Diego, Santurce. 6-13-A
SE VENDE un automvil Chrysler
1937. 6 cilindros. $200.00. $100.00. de
pronto y $100.00 a plazos. Informe
laundry "La Meslta", Sol 10.
Juan. 6-

SE VENDE guagua Delivery Dodge,
14 ton. 1937, en excelentes condi-
ciones. Se vende barata. Informa-
rn Novas Mattress Co., Alien 85,
San Juan. 6-13-N
VNDENSE dos cuerdas de terre-
nos en Villa Caparra, Juan Domin-
go, cerca Jos Ma. Gonzlez. Infor-
mar, Jos C. Umplerre o Dr. Fran-
cisco Umplerre. Marti 19, Bayamn.
6-19-U
SE ARRIENDA: Finca 44 cuerdas
con casa nueva y espaciosa, de co-
modidades modernas, 2 garajes. 2
gallineros, tormentera, jardn, r-
boles frutales, etc. Excelente para
negocio. Carretera Trujlllo Alto
K-.l Informarn en la misma casa
o telfono 227 rojo, Rio Piedras.
6-14-C
ARRIENDASE o vndese finca pe-
quea muy cerca de Utuado con
magnifica casa. agua. luz. telfono,
dems comodidades. Precio razona-
ble. Informarn: Apartado 871, San
Juan. 6-1VD
HIPOTECAS
PABLO GINORIO. telfono 524 azul.
Santurce Hipotecas a largos plazos
amortizando capital e inters Ser
vicio personal. HNA-G
SE VENDE Dodge Convertible Cou-
pe 1934 $250 cash. Solicite: Tel. 1991
negro, Santurce, o Ave. Coln No.
4, 6:30 P. M. dial laborables. 6-13-R
CAPOTAS PARA AUTOMVIL:
Cuando necesite una capota vis-
tenos. Material desde 90c. yarda.
Trabajo rpido y garantizado. Lu-
cas Blanco A C., San Juan. 7-11-B
MISCELNEAS S
J. M. AMADEO, D. Ph. S Hotel
CapKol, telfono 1620, Santurca, Es-
pecialista en masajes y gimnasia
Sueca. Mdica y Ortopdica, Traca
aos de prctica profesional
HNA-A
FILATLICOS, sellos, lbumes, ca-
tlogos para profesionales y prin-
cipiantes. Eduque sus hijoa en es-
te arte. Martin Schooly Supply Co.,
San Franoisco 78, San Juan.
a-lO-39-M
EXTRAVIADO nio trigueo 1
aos edad, llamado Ral Iglesias.
Gratificar quien Informe a Polica
de Mayaget, o a Emilia Iglesias,
Ensancha Martines detrs Teifa*
no Pblica 6-13-1
Si SU RADIO no funciona bien,
llame a Echevarra. Tel. Santurce
1066. Trabajo garantizado. New
2.0r Rd|a Shop, Ponce de Len
82, Parada 16. Santurca. 6-16-E
RETRTESE en su casa j adquie-
ra artlstlcaa fotografas usando m-
todos ms modernos. El artista se-
or Jirn de temporada en Puerto
*?ico 1* atender. Telfono 796. San
Juan. 641-B
-*


i r


""





ppppp
EL MUNDO, SAN JUAN, P R. LUNES 13 DE JUNIO DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
SE VENDE todo 1 mobiliario, ca-
li nutvo, de una casa: jutgo tala,
comedor, habitacin, nevera Gene-
ral Electric, radio RCA Vctor mo-
delo 1938, camas, lmparas, alfom-
bras, sillones balcn, mesa noche,
#ete. Informes Ave. Fernndez Jun-
geos, Nm. 33. Parada 36 12 6-15-B
LA BOLSA, Mueblera de R. L. Sol-
devila Vendemos muebles nuevos y
reconstruidos. Tomamos Jos suyos
romo abono. Reparamos, almacena-
mos y mudamos muebles. Ponce de
Len 82. Tels. 221 y 261 verde, San-
turce. P-S
NEVERAS ELCTRICAS usadas,
en buenas condiciones. Vendo distin-
tos tamaos y marcaa Aprovchese.
Tel. Santurce 1086. Calle Taft 10.
HNA-S
SE VENDEN varios muebles finos.
Lmparas sala-comedor y habita-
cin, radio American Bosch, 10 tu-
nos, gabinete lujoso, piano muy hue-
las condiciones, slo 125.00, gabi-
nete cocina, cristalera, losa y Ja-
rrones Jardin. Informarn: Tel. 262.
.Hato Rey. 6-21-M
POR AUSENTARSE sus dueAos se
venden todos los muebles casa, e.n
.magnificas condiciones, precios muy
"razonables. Edificio Bouret, aparta-
miento 30, Marina, telfono 1597
verd. San Juan. 6-16-M
"OR SALE household goods Includ-
ing llving room sulte, 2 bedrooms
suites, Frigidaire, Philo Radio, stu-
dlo couch and chalr, kltchen tabla
with four chairs. Singer sewing ma-
chine, etc. Jos T. Ibfiez, Luna 10,
San Juan. 6-21-1
por Frank
r WillaVd
Visiones, nada ms
SE VENDEN cuatro vitrinas poco
uso, largo 6 pies, ancho 24 pulga-
das. Informarn Alien 49. bajos.
Telfono 463. San Juan. 6-13-V
FOR SALE piano. $25.00. Waahlng-
ton Avenue No. 6, Condado. Tel.
Santurce 1453. 8-13-L
SE VENDE preciosa cama antigua
etiio Colonial. Para Informes Ta-
ler Ebanistera. Ponce de Len
'233. bajos, esq. Bolvar, Parada 24.
Santurce. 6-13-C
SE VENDE una cocina elctrica en
muy buenas condiciones. 4 horni-
llas, horno y calentador. Precio ba-
jo. Informarn en la Farmacia
Central, Rio Piedras. 6-13-C
APROVCHESEMuebles: Camas
$50. Nevera Elctrica $70. Enciclo-
pedia Britnica 25 tomos desde $10
Enciclopedia Contabilidad 24 tomos,
$20. Enciclopedia Ingeniera 9 to-
mos. $15. Enciclopedia Medicina 4
tomos. SS. Biblioteca Contabilidad
50 tomos diferentes, casi regalados.
Te!. 2794 verde, Santurce. 6-13-P
Proyecto para
atrapar a Bronce
fe UVA %fcCr7AUiO OCUftrXfX...
O fc TVJ ( CAj^Hj^xV|Nftt05
rAVHfe 1 MO$ PVSO L tOTC
t>fc *ROKC Q.U*
\Be\ WAClfc CL rAAP
AftltftTO
LC ONSPA*>rAOS UK
"TV1J.O POR X.A. P*O\...
% SI... VJCGO DvSPfcRA-
IAOS 06 NUEVO
0.COK QUE
XVTO, H\
o
TfcACf: LA *,**"
oEZ OE ES VA-
POR CS IHCRCfelC
~ NOS CSCAPp*
como Si CSTUNlC-
RAJAOS VARAOS
CK fAD\o fctL Rfe
------------.------------------------
/N\HrAOS N CAAtAtAOS
PRO>S\OHS UA
PRONetTVCCS 9MU
KUESTRO CAHON DI
UtaAlA!**... VVKORav
SeVLDRErAOS AW MAR
N PiL\.AREA0$ A fcROHCfc i


lOVRf
CON
XOS.
\(.
Empresas Mudanzas

LA MAYAGUEZANA lo mudar sin
deteriorar sus muebles. Mdese con
Kiko. Francisco Buil Nazario. Tel.
1256 verde, Fernndez Juncos 168.
Parada 20. Santurce. HNA-B
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA-VENTA
MISCELNEAS
COMPRA-VENTA
MISCELNEAS
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance *e su bolsillo. Responsa-
bilidad y seriedad Telfonos 221 y
y 261 verde. Carretera 82, parada
16. P-S
MAQUINA DE TRU-TRU. en bue-
nas condiciones, vndese barata.
Cash. Pueden verla por la maana
fe 9 a 12 en Georgettl 27. Rio Pie-
iras. 6-14-F
GRAN OPORTUNIDAD: Vendo pre-
ci mdico nevera grande 12 pies,
porcelana, dos puertas, motor her-
mtico, garantizada. Vala Calle
H. No. f, detrs Dairy. Urbaniza-
cin Hipdromo, Santurce. 6-14-C
VIDRIEDRAS MOSTRADORES. Se
liquidan varias vidrieras nuevas a
precios bajo costo. Vslas. S. Roger.
Alien 61, San Juan. 6-24-R
SE VENDE barato 1 Juego come-
dor en perfecto estado, de 8 piezas;
1 cocina de gas y un piano. Infr-
mase Tel. 1127 verde. Santurce.
VNDESE Juego comedor para
apartamiento pequeo. Tambin
-Juego cuarto con "Ace" y "Beauty
' Rest" casi nuevos. Informar: Bra'i
mirador. Tel. 1502 rojo, San Juan.
6-13-C
SE VENDE Juego de sala, piano,
escritorio, cocina elctrica, despen-
sa, radio y una alfombra. De cao-
ha: dos camas, dos Juegos de apo-
sento, completo o por separado.
Ave. Fernndez Juncos 14, Tel. 24:1
rojo. Santurce. a-24-M
MUEBLES ANTIGUOS: Se venden
ron espejo y mrmol una consola
y un lavabo, una cama dorada y
otros efectos. Informarn Cristina
No. . altos, Ponce._________6-18-P
SE VENDE: Abanico de paletas
Westlnghouse, perfectas condicio-
nes $20, cuatro Guthfans con lm-
para. Tenemos linea completa aba-
nicos modernos. Miguel Marqus,
Wllson 17, Tel. 651, Santurce.
6-18-M
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 Santur-
,ce. seora Isabel Vda. de Andino
al necesita ramos, cruces, coronas o
cualquier otro trabajo que desee en
flores naturales Cintas con inacrip-
ciones artsticas. Calle Hoare Nm.
16, Parada 14 ____________HNA-A
VENTA DE FLORES naturales: en
toda clase de trabajos Se Imprimen
'cintas para coronas i 'ame al tel-
fono 825. parada 11 Calle Hernn-
dez Nm. 6. Encarnacin Hernn-
dez. HNA-H
-DIGALO CON FLORES. Pilar G.
Vela le servir lo que quiera ex-
tratar con ellas. Haga una orden y
ne preferir siempre. Parada 354,
fono 28 Hato Rey. ____HNA-V
I LORENZA DE MORENO: SI nece-
aita algn trabajo en flores natura-
les, ordnelo al telfono 66 y queda-
r satisfecho Garanta y puntual!-
9 dad. Hato Rey. Parada 31. HNA-M
COMPRA VENTA"""
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: los mosaicos
ms cuadrados, ms resistentes, da
dibujos ms originales: loa pisos
de mo-ticos resultan ms econmi-
cos que loa de madera, no se apo-
11 lian, no se pudren; use Mosaicos
MERINO para sus pisos. HNA-M
JIMNEZ DElTvALLE CO.. bajos
Teatro Marti. Stop 17. Apartado
|2 Santurce. Cuando vaya a fabri-
. 'r o reparar su casa, exjale a tu
contratista nuestras losetas, ai desea
calidad, elegancia y duracin en tut
pisos 200.000 losas secas en 80 dibu-
jos distintos.______________ HNA-J
MOSAICOS MERINO: siguen ~t+
niendo la preferencia del pblico por
tu alta calidad por tu resistencia.
por sus diseos originales; cambie
aua piso* de madera apelillada por
los modernos Mosaicos MERINO.
HNA-M
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier
sitio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin. Personal competente,
seriedad y esmero. Telfono 2120
azul. Prez 7, Santurce. P-G
'TIOGA"Alimentos para pollitos,
gallinas ponedoras, conejos, gana-
do y perros. Recibimos embarques
semanales. Hacemos ajuste para en-
tregas en la isla. A. R. ZENO. Alien
16. HNA-Z
VENDEMOS CALDERA 20 caba-
llos. mquina virar concreto, m-
quina picar-yerba, motores elctri-
cos, plantas Delco, soldadores elc-
tricos, bomba, etc. Todo garantiza-
do. E Irizarry e Hijos, Santurce.
6-26-1
LIBROS DE SUESOS. Con los na-
meros de su suerte, 10 cts. uno, pre-
cio especisl para detallistas. Im-
prenta Jufesil, Muoz Rivera 2t.
Rio Piedras. 6-23-S
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
Importante como dnde se muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles. O W.
Slegmund. Condado 27, telfono 497
Santurce. HNA-S
POSTES ANGULARES, esquineros
y terminales de hierro para verjas
y cercados. Fciles de poner, dura-
deros y econmicos. Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Suca,
de A. Mayol A Co., San Juan. P-M
COMPRASE de ocasin sellos de
correo en coleccin o en sobres a
los no aficionados. Informe canti-
dad y precio a C. Miranda. Box
3747. Santurce. 6-18-C
VNDESE un hotel con mucha y
selecta clientela, situado en la ua-
rada 15 frente al Victory Garoen.
por ausentarse su duea. Informes
en el mismo. 6-15-M
CARMELO PREZ ALVAREZ. Ar-
quite to. Proyectos y Con*traccio-
nes. Box 1585. te.fono 1774 negro.
General Contreras 89. San Juan.
tl5-P
VENDO o alquilo tractor Cater-
pillar usado excelentes condicin-s.
Caballo joven de paso fino, -bonito
v bueno. Infrmese A. A., Br>\ 782
TeL 1310. San Juan. 6-13-A
BEAUTY PARLOR equipo comple-
to, se vende por no poderlo atender
su duea. Informaren Apartado 295
Caguas, o Alien 49. bajos. San
Juan. -13-V
CABALLOS de paso fino; vendo
un pareja de potros de tres
os. sanes, bonitos y muy finos
de paso a precios razonables. Uno
de elios gano el segundo premio en
Ponce. Informar: Getulio Echean-
dia, San Sebastin, Puerto Rico.
6-16-R
i BE A VER BOARD: El cartn Ideal
' para divisiones y cielos rasos. Fcil
i de colocar. Duracin eterna. Evita
la humedad Aisla el calor. De ven-
ta por Los Muchachos, Sucs. de A.
Mayol & Co., San Juan, P. R.
HNA-M
MONTAMOS DIPLOMAS y hace-
mos marcos a la medida. Precios
razonables. Martin School Supply
.m ijlan F------' '< San Juan.
McKroley 31. Mayagez. 4-10-39 M
SE VENDE PRENSA Chandler &
Prlce 14 112 x 22 con su motor en
magnificas condiciones de uso. In-
formar Porto Rico Conta er Corp..
Tapia esquina Muoz Rivera Sts.
Telfono 1783. Santurce. HNA-C
COMPRA-VENTA
MISCELNEAS
DISFRUTE del fresco que propor-
cionan los abanicos elctricos Cen-
tury. Los tenemos desde $4.50 has-
ta S18.00 para oficinas, residencias
y tiendas. Vea nuestras v'drieras.
Ferretera Merino, Alien No. 64.
San Juan. P. R. 7-10-M
SOLARES
COMPRA-VENTA
Marn contesta a Pagan Rosell
(Continuacin de. la pgina 4)
Cavetano Cot Cuch opina...
(Continuacin de la 1* pgina)
lonces un da fui al Senado y con-
segu de los senadores Rafael Mar-
tnez Nadal y Bolvar Pagan que
suspendieran el Reglamento y pa-
saran la resolucin.
Es cierto que utilic la Influen-
cia del Comisionado Residente, del
Gobernador de Puerto Rico, del Dr.
Gruening y muebos senadores para
Ampliadas las bases...
(Continuacin de la pgina 8)
copias de la obra, perfeetamem > le-
gibles y escritas en maquinllla, y
dirigirlas al presidente de la Junta
Pro Centenario de Hostos, Emilio
del Toro, juez presidente del Tri-
bunal Supremo de Puerto Rico, San
Juan, Puerto Rico.
6El plazo para la presentacin
de las obras vencer a las doce del
dia 31 de diciembre de 1939.
7No se admitir obra alguna
qu viniere acompaada de escrito,
marca o seal que permita la iden-
tificacin de autor antes del acto
de la celebracin del concurso.
8Con el original de cada uno de
los trabajos presentados se forma-
r una coleccin encuadernada que
ser depositada por el presidente de
la Junta en la Seccin Portorrique-
a de la Biblioteca de la Univer-
sidad de Puerto Rico.
9La Junta conceder un premio
y un accsit El premio consistir
de un diploma y mil dlares en mo-
neda de los Estadoa Unidos de Am-
rica. El accsit consistir de un di-
ploma y doscientos cincuenta d-
lares.
10Tan pronto como sea factible
durante el transcurso del ao 1940,
la Comisin publicar una edicin
conmemorativa y limitada de la
obra premiada la cual no exceder
de mil ejemplares. Esta, edicin.se
distribuir gratuitamente a biblio-
tecas, universidades y otras insti-
tuciones docentes y personas de
prestigio en y fuera del pala El au-
tor premiado, no obstante, conser-
var el derecho de propiedad y que-
dar en libertad de hacer cuantas
ediciones desee de su obra La Co-
misin no devolver las obras pre-
sentadas, pero sus autores quedarn
en libertad de ejercer libremente
tul derechos de propiedad.
11La Comisin anunciar la ad-
judicacin del premio y del accsit
a ms tardar el 31 de marzo de
1840.
12Podr participar en este con-
curto toda persona que lo desee,
sin limitacin de nacionalidad o re-
sidencia
San Juan, Puerto Rico, 25 de abril
de 1938.
Emilio DEL TORO,
Presidente.
Luis O'NEILL,
Secretario. .
.que el Confreso de los Estarlos
l nidos aprooara la autorizacin
c,ue felizmente fu firmada por el
Presidente de los Estados Unidos
er. el mes h> agosto. La resolucin
llevaba el nmero 6747.
Debido a estos pasos estamos en
ccndIHones n> tomar el emprstito
r-or "'00.000.0t y recibir un regalo
de Si25.000.00 Con el total de $725.
000.00 podremos mejorar y ampliar
todas las dependencias municipales
v adems arreglar y embrear ab-
solutamente todas las 54 calles de
la ciudad de Mayagez.
E cierto qi:e suspend de empleo
y sueldo y despus fu destituido ,,or el doctor Almodvar sienten
el senador Pacheco en su cargo de |OS espaoles de Bayamn y expre-
No me extraa la acusacin en-
vuelta en tus palabras. Es hija de
la falta de voluntad y enter-va <;
carcter que. con gran frecuencia
durante los ltimos tres mes^s, te
he visto demostrar con motivo de
los conflictos en los muelles. Qui-
zs, un poco de ms decisin y
energas de tu lado hubieren impe-
dido la mayor parte de los d-snti-
El banquete ofrecido...
(Continuacin de la pgina 8.)
Secretario Municipal, basndome
en una opinin del Attorney Gene-
ral de Puerto Rico, por entender
cue es incompatible el cargo de se-
rarior con el de Secretarlo Muid-
rti.
Niego el Informe en cuanto a re-
Ibaja de sueldos a empleados socia-
listas en el presupuesto 1937-38 y
!la mejor prueba es el mismo pra-
si,puesto cue somet a la Asamblea
Municipal.
El seor Pagan les llama "per-
donavidas" a todos los ciudadanos
l.bres que ejerciendo un derecho
propio concurren a las Asambleas
Municipales > que en muchsimas
ocasiones han demostrado su Indig-
nacin por las arbitrariedades que
se han cometido. Yo creo que en
vez de "pert'onavldas" se deben
llamar "ciudadanos conscientes".
s que en u nombre, y en el df
los portorriqueos, cuya expresin
de simpata hacia el homenajeade
i.o deba faltar en el hermoso ao
lo. lamentaba la partida del doctor
Almodvar "cuya docta palabra
llev tanta tmocin al corazn de
Ir s espaoles y portorriqueos que
han tenido el privilegio de orle
durante su raso por esta lierra"
Termin el seor Placer recitando
unos hermosos versos que habla-
ron al sentimiento de los comensa-
les, recordndoles que por ra7ones
histricas "en cada pecho espaol
li.te un corazn portorriqueo y
en cada pecho portorriqueo late
i'p cora7n espaol".
El prximo y ltimo orador de
la noche fu el homenajeado. Es
d'ficil seguir el vuelo de la elocuen-
te oratoria del doctor Almodvar
para hacer unas notas periodsticas
de su discurso Habl de las erWl
Aceptamos que han aido aproha- I morales que afectan tanto a la
dos los presupuestos supletorios. |mente como al corazn; se refiri
pues debido al cuidado que tiene ia. virtudes teologales y a las
n.ta Administracin en Iqs trastos. virtudes cardinales del hombre: di-
frecuentemente sobran partidas y
hay ms ingresos que gastos.
-rt ampliamente en torno a la
prudencia, a ta templanza, a la mo-
ra) individual y a la moral colectl-
Sl^^'&SLS'Jt i
cas con evasivas y es lo cierto que
hace ms de tres meses que est
en estudio y durmiendo el sueo
de los justos la clebre ordenanza
para el emprstito. Puedo asegurar-
le que tanto en el Club Rotarlo y
Club de los Leonea 'no hay lineas
partidistas, solamente eatas insti-
tuciones laboran cuando se trata
del beneficio da la comunidad, pues
para eso h*a sido fundadas. Ga-
rantizo que en una y otra hay
uniorrepubli:anos y liberales y si
usted desea, pdale la lista de los
sodos a sus respectivos presiden-
tes para que compruebe esto.
Hasta el presente ustedes no han
elocuente, intencionado y brillante
de forma y de fondo, fu objeto de
oportuna y merecida ovacin.
Rindi a sus compatriotas y a
sus amigos de Puerto Rico un emo-
cionado tributo de gratitud por las
cortesas que le han sido dispensa-
das durante esta su segunda visi-
ta a la Isla, y culminando otro bri-
llan tlsli t oerlodo expres que ca-
reciendo de otras riquezas que ofre-
cer te ofrec* a si mismo para vol-
ver a la isla cuando aqui se le se
ftalase unamisin que cumplir en
beneficio de Espaa y de Puerto
Rico, y que en ausencia de esa mi- I
sin que a l se le asignase, renda
a los espaole y a loa portorrique-
hecho nada *n benefido de este pue-ifto> corazn agradecido de su pe-
do y tu obligacin et hacer algo l-u*n h,J* 'ente en la Habana,
nara mejorar las condiciones de vi-1 Cuando termin el doctor Almo-
d de nuestras clases necesitadas, "ovar lot caballeros que ocupaban
Seguir Informando. I1* " presidencial y casi todos
| lot comensales le abrazaron emo-
Manuel MARN, conadiaimoa.
Alcalde. 1 CRONISTA
nos realizados en, antes y despus
del laudo. Al imputarme falta de
entusiasmo, sacrificio y carencia de
absoluta identificacin para "oon el
trabajo"; y antagonismo en opi-
nin y sentimientos para con "us-
tedes", sabes, a conciencia, que no
dices verdad. MI labor de tres me-
ses, dia y noche, atestigua lo con-
trario. El mismo dia que recibiste
mi carta renunciando vuestra re-
presentacin, viniste a mis oficinas,
y. en presencia de todos mi. m-
pleados, pronunciastes estas sacra-
mentales palabras:
Lo que me extraa, es que el
licenciado no nos hubiera dejado
antes.
Naturalmente, an habiendo he-
cho pblica tu carta, yo no la hu-
biera contestado en estos trminos
si se tratara solamente de una
cuestin personal mia; pero estos
conflictos de los muelles estn en
camino de tomar proporciones tan
alarmantes para el bienestar de la
comunidad, que cuanto ms te co-
nozcan por la opinin, ms fcil-
mente podrn ser apreciados. Juz-
gados y resueltos. En una simple
carta, de carcter personal, no es
posible tratar todo el problema del
trfico martimo con la amplitud,
serenidad y Justicia que se merece.
Por eso, he resuelto hacerlo en va-
rios artculos, que comenzar a pu-
blicar en breve para beneficio de
todos, los trabajadores inclusive. La
acusacin que hoy t me diriges.
aunque sin los ultrajes e insultos
que a l le fueron enderezados, es
la misma que se hizo contra Pru-
dencio Rivera Martnez por perso-
nas que no hablan nacido todava
cuando ya Prudencio era. no sola-
mente un leader, sino un mrtir del
trabajo; y eaaa acusaciones fue-
ron sancionadas por ti y por tus
compaeros, con su silencio por
parte de algunos y con su aproba-
cin por parte de los dems.
Yo, que estoy a mil codos de dis-
tancia de Prudencio en cuanto a
nuestra ideologa proletaria, aun
cuando fundamentalmente t e nga-
gamoa la misma concepcin de los
derechos de lot trabajadores, no
puedo ofenderme de que, como pa-
go a loa traa meses de desvelo y
martirio sufridos en vuestra. defen-
sa, pueda hoy guardar en mis ar
chivos tu carta, aunque anotada al
margen por tus manlfestadonea
verbales, todas ellas contrarias a
la letra y al espritu de lo que has
escrito. Quiero ofrecerte un conse-j
jo, que por ser el ltimo, si lo sa-
bes aprovechar, no por ello se\*\
el menos sincero y valioso de cuan-
tos te he dado: Procura que el Con-
sejo Insular de las Uniones no pa-
se a ocupar en Puerto Rico el lu-
gar que est ocupando en el mun-
do* la Liga de las Naciones, y que
t, personalmente, no asumas la
poltica de Jos ingleses. El miedo
es el peor de todos los factores pa-
ra hacemos dao en la vida. Cati
siempre el que acta por miedo, lo
hace contra tut propios inte;
NUEVAS RESIDENCIAS estn
siendo equipadas con material de
plomera y cuartos de bao en co-
lores de los que vende a precios ba-
I ratsimos la Ferretera Merino
' Tambin vendemos muy barato to-
! da clase de material e'rtrico para
instalaciones. Recuerde slemDre la
Ferretera Merino._______ 7-10-M
FOR YOUR OFFICE or home:
Subscribe to "Spur" worlds most
heautiful magazlne fliled whh pho-
I tos of world. sports, arts events. 50
' cents single copies, special $8.00 fnr
36 Issues ssvlng to you $10.00 Re-
presentative will cali or mal subs-
criptlon to "Spur". 700 Padin Bulld-
ing, San Juan. 6-18-S
ABANICOS para anuncios comer-
ciales, artsticos diseos litografia-
dos, en existencia para entregar se-
guido. Imprenta Jufesil, Muoz Ri-
vara 26. Rio Piedras._________6-18-S
MOTORES ELCTRICOS, marca
Century, trifsicos y monofsicos,
los tenemos en existencia desde 1'6
HP hasta 15 HP. Los Century rin-
den servicio eficiente. Pida cat-
logos y precios a sus agentes. Fe-
rretera Merino, Alien No. 64. San
Juan. P. R- _____________7-10-M
BODAS, BAUTIZOS y fiestas En-
cargue su bizcocho para su boda o
fiesta a 1.a Bombonera, Aquarium o
Fuente Padin. Establecimientos
Pul 3 Abraham A Co.________HNA-P
PARA LOS PADRES y las profe-
soras. No hay nada mejor, para el
Autor de sus dias, que las mlti-
ples alegras, de un buen canario
cantor. De pericos no les hablo,
aunque los tengo preciosos. Son
muy raros y bonitos y muy vivos
n color. Llenan bien el cometido,
por muy poco valor. El alpiste en
cajitas. de la marca Primavera, se
vende en donde quiera que la clien-
tela lo pida, nadie sus puertas le
cierra, si el comerciante se estima.
Si su colmado no lo tiene, pldame-
! lo en seguida Generoso Fernndez.
Believue Nm. 2. Las Palmas, Tel.
1189 rojo, Apartado 1228, San Juan.
-20-F
ESPLENDIDOS SOLARES, con al-
cantarillado agua y gas. Urbaniza-
cin Bouret. parada 26'.*. Sitio alto,
seco y muy fresco. Lo mejor de San-
turce. Informarn Joyera* Bouret.
HNA-B
OCEAN PARK esplndidos solares
en las ms amplias avenidas. El
sitio ideal para su residencia. Vis-
telo al final de la calle McLetry.
Informes Harry Dentn, 1309 rojo,
Santurce. Jaime W. Sifre, telfono
1751 Santurce. 6-25-F
SE VENDE un solar grtnde y lim-
pio, por metros, en la parada 22,
calle Amrica. Santurce. Informa-
rn: Tel. 676. San Juan. 6-17-R
VENDO en Rio Piedras, solar 350
metros cuadrados. Urbanizacin
Ubarri. Primera cuadra. Informa-
rn Elvtra P. Vda. Romanacce,
Edificio Roienson Ponce de Len,
parada 26v. Santurce, P. R.
HNAR
GANGA: 300 metros solar y casi:
$400. De Diego 66. Informar: Val-
court, telfono 2531, Santurce.
6-18-V
SE INTERESA permutar un solar
de 300 metros por un automvil.
Dirjase a Vtlcourt, telfono 2531.
Srsnturce. 6-16-V
(Anuncio)
porque en la copa de nuestra ex:s-
tencia lo amargo que hay que l-
berlo en el borde o en el fondo. E.
una ley inexorable; y lot que no te
atreven al principio a sorber un
poco de lo desagradable, tienen que
huchearlo a tragos al final, cuan-
do ya no queda nada dulce en la
copa para hacerles olvidar las
amarguras.
O yo me equivoco mucho, y oja-
l que as*, sea, o t saldrs muy
prontc de Presidente del Consejo,
por un camino muy distinto del que
sal yo como abogado de los tra-
bajadores. Cuando hay que desin--
dlrte, ms vale hacerlo volunta-
riamente, de acuerdo con nuestra
conciencia y sin tener nada de qu
reprocharnos. Lee cuidadosamente
lo que yo voy a escribir sobre l'/s
conflictos en los muelles. T eres un
hombre bueno, trabajador y honra-
do, que no tiene ms defecto que
el demostrado en tu carta, decir
una cosa y hacer la contraria por
miedo a desagradar a tus compa-
eros. Esa indisciplina con uno mis-
mo nos lleva siempre a situaciones
imposibles de remediar.
Todo esto no te lo hubiera dicho
si no es porque tengo el intimo con-
vencimiento de que t no crees en
nada de lo que me dices en tu
carta.
Tuyo afmo.,
Cayetano COLL CUCHI.
Uno campaa da anuncio en
un buen paridico puade ri-
bo jar considerablemente su
gasto do vtnta.
EL MUNDO
Telfono 2222 S. J.
Government of Puerto Rico
Department of the Interior
Bureau of Public Works
San Juan, Puerto Rico
June 11, 1938
ADVERTISEMENT
SEALED proposals In duplcate
wlll be recelved by the Commisslon-
er of the Interior of Puerto Rico
at his office, San Juan. P. R.. until
2:00 o'clock P. M., on June 27, 1938.
and then publicly opened and read
aloud, for furnishing all plant,
labor and meterais, and performlng
nll work reo u I red for the construc-
tlon of Federal Aid Grade Cross-
ing Project (FAGH No. 13-A) 'MA-
i*AGUEZ-SAN GERMN' Municl-
pallty of Hormigueros, conststing of
0.5288 kllometers (0.3286 miles) of
gradlng. emhankments, and corres-
ponding appurtenan works.
Plans, speclflcatlons, Instructins
to bidders, special provisin*, hlank
forma for proposals, performance
nnd payment bonds, may be ob-
talned at the Divisin of Survey and
Constructlon of Hlghways, Roads,
md Bridges of the Department of
the Interior in San Juan, Puerto
Rico, upon deposit* of $30.00. The
amount of the deposit will be re-
funded upon the return of the pltns
and documents in good conditions
within 20 days after the opening
of bids.
Etch proposal must be accomp-
anied by cash. certifled check or
Bid Bond payable to the Commit-
sioner of the interior, in the amount
of one thousand five hundred (1500)
doliera.
Special attention to bidders It
called to the Special Provisin! In-
cluded in Uta contract forma and
to the fact that Plana and Spedfic-
atlons wlll only he glven until 48
hours prior to the .opening of the
bids.
The mnimum hourly rate of
ages for the various classlfic-
ations of labor as-well ai the hours
of work and conditions of employ-
ment, ahall be tet forth under the
Special Provisin in the itemised
proposal for the project
The competeney of prospectlve
bidders shaa be taken ln conaider-
atlon and the right is reserved to
reject tny or all bids.
Any proposal not made in the
offidal forms for the Proposal
Schedule marked "Original" and
"Duplcate" and or lacking the aign-
ature of the contractor at the bot-
tom of each paga of tald "Proposal
Schedule- shall be rejeded.
The Engineer's Contract Estm-
ate for thla project amount to
$49,329.77.
(Sgd.) JOS E COLOM.
Commissioner of the Interior.
Efectos de Oficina'
-------------------------------------rT-r~
PARA VENDER o comprar o.repa-
rar au maquinllla de escribir Under-
wood o de otras marcaa, visite Blan-
co A Compaa frente a la Pame-
la de San Francisco, calle Salvador
Brau Nm. 71. HNA-B
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego, tamao de hogar y ofici-
na, a preciot reduddlsimoa y mag-
nifica calidad. Tenemos en existen-
cia Abrimos cajas de caudales y
cambiamos la combinacin sin mu-
tilar el mueble Casa Elmenaor.
Tetun 9. Telfono 156. San Juan.
HNA-E
CAJAS DE CAUDALES fabricada*
por THE MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruidas en
fbrica Abrimos y reparamos cajas
de caudales de cualquier marca.
Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE -
Representante Exclusivo. Edjftdo
Tobacco Palace. Tel. 729, Box 259,
San Juan. Puerto Rico.
___________________________HNA-L
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir. Albert E. Lee A Son., lnc! La
Marina. San Juan. Telfono 505 San
J""- __________________HNA-L
VENDEMOS mquinas de aterlbir
"reconstruidas" y "usadas"- da tedas
marcas. Albert E. Lee A Son, Inc.
La Marina San Juan, telfono SOS
San Juan. HNA-L
AVICULTURA
LA CASA DEL AVICULTOR. Com-
pleto surtido de equipos para gran-
jas avcolas. Alimentos "Beacon"
para aves. G. Garda Gintrt, frente
al Correo, San Juan, Puerto Rico.
HNA-G
POLLITOS bebs importados. Aves
para consumo alimentadas con Pu-
rina. Equipo alimentos Purina pa-
ra ei Avicultor. The Chcken
Market. Parada 27. Martn Pena,
telfono 934. Santurce. 73-M
GRANJA PRIMAVERA: Incubamos
diariamente huevea seleccionados
New Hampshlre, Whlte Leghorn,
Plymouth Rock. Pollitos, pollonas
para crianza Brollen todos tama-
nos. Huevor para Incubar garanti-
zados y frescos para consumo Em-
palme Carretera Santurce-Carolina
con Rio Piedras-Carolina Direccin
postal: Fuente Soda Dentorv Calle
Loiza, Santurce. HNA-R
POLLITOS BEBES todas las ra-
zas americanas importados via
area espedalea para criante, ma-
chos y hembraa. Garantizamos en-
tregas en la Isla A R. Zeno, Alien
!;________________________HNA-Z
JAMAGULa nica racin balan-
ceada de semillas psra Canarios,
Finches y Pericos. Solicite Jtmag
en Ferreteras, Colmados y Far-
macias. Propietarios, J M. Pedral-
ra e Hijo, Loiza 77, esquina Sin
Jorge Telfono 2442 verde. San-
turce. 1020 San Juan. 6-3-P
POR AUSENTARME vendo, quince
gallos y ochenta y cinco gallinas
de las razas Whlte Leghorn, Ply-
mouth y Rhode Island Rea. Infor-
mes Vctor R. Ortlz, Yauco. 6-1S-P
GANADEROS
- i
VENDO: Novillos para trabajo, va-
cas productora! de leche, ganado
de matanza y lena Jos Sota Oliva
Carretera Nm. 3, K. 22 H. 8.
____________________________HNA-S
GANADEROS: Instrumente* veteri-
narios, liquido para marcar, Inyec-
ciones, purgantes, vermfugo y to-
da clase medicinas pare el ganado
lo encontrar donde A. R. Zeno,
Alien lii__________________ HNA-Z
VACAS CRUZADAS: Se .venden
hasta 20 cabezas, de primero a ter-
cer parto, medio cosecho y horrss.
Es todo ganado saludable y de ca-
lidad. Valas en la granja "La
Campana", Km. 5, Carretera- de
Guaynabo, o comuniqese con E.
M. Vassallo, Tel. 1668, Saa Juan:
8-18-V
^>
VENDO 20 vacas Guensey* y
Honsteln de diez a 20 litros recin
paridas. Para Informes, Pedro Daz
Correa, Jos de Diego Na. T0". Rio
Piedras. 6-24-D
i r
Oporluuidadet Comerciales
VNDESE FARMACIA. nica pue-
blo 8.000 habitantes. 21 anos tata-
hienda. Alquilase ctst donde re-
dice y vivienda. Buena oportunidad
seguir negocio productivo. M. Stave-
dra. Ceiba. P. R____________8-13-S
SE VENDE cash negocio estable-
cido produciendo ms de $300 men-
suales limpios y sin competeneia.
Muy fcil de dirigir. Escriba a
Excelente e/o EL MUNDO. S43-M
VENDO por no poderlo atender
personalmente colmado acreditado
en sitio comercial Santurce.'Tam-
bin casa concreto dos planta va-
ra negocio y vivienda. Informes es-
cribir Apartado 1208, San Juan.
S-1S-T
Especialidad Medicinal
ATLAS~CA1*1LE DIP: Poderoso-ex-
termlnador de garrapatas en el ga-
nado y otroa an i malea. Comante-
mente en existencia. West India
Machinen/ Supply Co.. frente al
Muelle Nm. 3, San Juan, Puerto
Rico P-V
KILTIK D: Una preparaddni
nical para el completo exftifeinio
de las garrapatas Garantlidjje de
prr 'urir un efecto eficaz y rfptdo
Pida informes a Lot Muchachos,
Suca de A Mayol A Co.. San Juan,
Puerto Rico. P-M
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: Modernamente equl-
Sda; ngel Fernndez Predoa be-
i Servicio rpido da y nooho Ca-
rretera Nueva, Parada 23 TWlono
180 Santurce; Puerta de Tierra, San
Agustn, Parada 5. Telfono 598
awA-p
Tkel FU.I TMfe ! m
Palla Vanatian Blinda
THI QUALITY BLIND
M.ul Hm4 BtMlMr
N. MlMtfMMM. Usar D>m
ajuc us roa raices
Tel. 719 Azul. Box 3371. Sant
i A-
i
____i ii ssssaii


\


^^pp



16
EL MUNDO, SAN JUAN, P: R. LUNES II DE JUNIO DE 1918.
(Jurando)
MARCA.
DE FABRICA PARA
REGISTRAR
AVISO
^*ODO ZL QUE PUEDA INTE-
3XBAR
1 Oe aeuerdo en las disposiciones
ida j Seccin 5 di la Ley di Mir-
841 4* Fbrica vlfinti a hac ea-
'dr'ique la siguiente marca di f-
3)rfc ha sido- presentada en la Ofi-
icna del Secretario Ejecutivo di
Puerto Rico-para au archivo y re-
gistre:
3.T.',
- -15
Barcel declara...

Propietario: Orsnge-Crush Com-
peuy.
Direccin: 318 Wiit Supirior
Artculo! a que se aplica: Bot-
tlea for soft drlnks and for carbo-
natad bererates in claai (2) recep-
tarles. This registration Is reques-
ted ln accordance with the provi-
sions -o Act No. 66 approved July
28,-1923, aa areended by Act No.
5 approved April 18, 1934, and in
eccornance with the provlsions of
Act':No- 13 approved April 9,'1936.
X rgnta an aaserted to the ex-
clusive use of the bottli per ae but
only to tho protoctlon of bottles
with the ame Orange-Crush
.Company blown in the glass ai
ihoarn abovi.
: Cualquier oposicin a este regis-
tro deber presentarse en la Ofi-
cina del Secretsrlo Ejecutivo de
Puerto Rico dentro de los treinta
<30) dias siguientes a la segunda
y ltima publicacin di esta aviso,
la.val se har el da 13 de junio
do 1938.
Regalos
--
pora
Profesoras
y
-
Graduandos
En
Camilo
t ser fcil escoger
el suyo.
MAS BONITOS Y
ECONMICOS
EL ACEITE DE SAN
JACOSO alivia rpida-
menta los miSsculoi
%adolorida*, las toree.
duras y contusin!
que aufren loa atletas.
Gctiud*
SANJi
)iatriouidores:
CaatagnetACastTlr-Co., San Juan
HIPOTECAS
A DIEZ A2IOS PLAZO o intenses
ntddfeoe, sobre propiedades urbanas
en San Juan, Santurce y Rio Pie-
dras No consideramos proposiciones
de menos de $2.000. Para informes,
- -'VCTOR BHAEGGER
Agente General
' Tetun SL Nm. 8
. Chase National Bank Bulldlng
San Juan. P. R.
BANCO POPULAR
DiE PUERTO RICO
SECRETARIA
Habindole extraviado la
libreta Non. 5355a, Seccin do
Ahorros, expedida por esto
Banco a Hombro do Isabel
Iglesias de. Ramos, desde esta
faena so declara nula y sin va-
sos? alguno.
San Juan, P. R., 11 de junio
da 1838.
Us M. Ceatrene o Almlroty
Secretaria.
(Continuacin de la 1* pgina)
nalmente en las siguientes declara
donas:
"Habiendo cambiado impresiones
con varios reconocidos luchadores
polticos de nuestra colonia, creo
que ser imposible llegar a la com-
pleta unificacin poltica bajo un
solo lder, debido a nuestras dife-
rentes afiliaciones. Podramos, al
menos, llegar a una. unificacin c-
vica para levantar el espritu y el
prestigio, social de nuestra colonia
en Estados Unidos.
"Si pudiramos obtener la mutua
cooperacin de loe profesionales y
comerciantes de nuestra colonia,
podramos celebrar una magna
asamblea en la que tanto demcra-
tas como republicanos, laboristas,
radicales, ate, ae fundieran en un
abrazo invernal, orientando la dis-
cusin sobre el tema do la salva-
cin moral de nuestros hermanos
en una sola patria.
"Estoy en la ms completa se-
guridad de que, realizando la uni-
ficacin para trabajar por nuestros
ideales cvicos y defenderlos, lle-
garamos, ademas de a respetarnos
a nosotros mismos, a obtener el ver
dadero reconocimiento: y el patro-
naje poltico que nos pertenece, tra-
bajando cada grupo, por medio de
comisiones, en sus respectivos par-
tidos. Esas comisiones, y sus lde-
res, debern er electos por medio
de representaciones de las varias
organizaciones polticas, como def
electorado en general.
"Para ser un buen lder, hay que
ser buen ciudadano y buen compa-
triota. Podramos organizar esos co-
mits con el consentimiento del vo-
to popular, y asi llagaramos a pre-
sentar en nuestra colonia un fren-
te unido desde el punto de vista c-
vico, econmico y social. Pero uni-
ficarnos politicamente, eso... jams
podremos conseguirlo."
El seor Gonzlez, al ser pre-
guntado sobre los hombres que, en
su opinin, podran llevar a cabo
la organizacin, menciona en pri-
mer trmino al doctor Pedro Or-
tiz, y ofrece una lista en la que fi-
guran los nombres del licenciado
Jos E. Ollar, doa Vctor Fiol Ra-
mos, licenciado Osear Garda. Rive-
ra, Salvador Paree y otros caba-
lleros portorriqueos, figuras con-
notadas y de antigedad en la co-
lonia .
La convencin de los...
Ser acusado de acometi-
miento y agresin
Lo que s crey era un caso de
atrac para cometer robo, par fal-
ta do pruebas suficientes ge con-
virti en un caso de acometimien-
to y agresin grave, cuando fu
arrestado el individuo Cruz Tapia
Oquendo, negro, de 24 aos, alias
"Chinchorro".
Cruz Tapia fu arrestado en ene-
ro 37 por el detective S. Romero
en Hato Rey, y llevado a presen-
cia del juez Marchand, de la Corte
Municipal, lo ingres en la crcel
acusado de robo. Al da siguiente
el acusado dijo qu quera tener
una entrevista con el magistrado,
y ste lo mand a buscar a la
crcel para que viniera a au ofici-
na,' y en un descuido se fug por
la calle Roble de Ro Piedras des-
apareciendo por la calle Vallejo.
El lunes el mismo agente arres-
t a Cruz Tapia en Hato Rey, pero
al ser llevado a presencia del fiscal
Franco ste resolvi que no habien-
do pruebas suficientes para acusar
por el delito de atraco o robo, el
acusado fuera llevado otra vez al
Juez Municipal de Rio Piedras, pa-
ra ser acusado de acometimiento y
agresin grave.

Felicitaciones recibidas...
De lo que pasa en Arecibo
Por VCTOR ROSARIO
(Continuacin de la pgina 12)
(Continuacin de la pgina 1.)
miembros para el Comit de Chlld
YVelare,; cinco miembros para el
comit cooperador con el Comit
Ejecutivo en la organlsadn dala
Legin Juvenil. En total 25 com-
paeros sern seleccionado! de en-
tre loa 200 delegados supuestos a
estar presentes en mencionada con-
vencin.
Delfn ZARAGOZA
Oficial de Publicidad de la Le-
gin Americana.
(Anuncio)
MUNICIPAUTY OF RIO PIEDRAS
PUERTO RICO, OFFICE OF THE
MAYOR
Rio Piedras, Puerto Rico,
June 3 1938.
PWA DOCKET No. PR1082 D. S.
ADVERTISEMENT
Sealed propsala ln triplcate, wiii
be recelved by the Administrativo
Board of the Municipality of Rio
Piedras, Puerto Rico at the Office
of the Mayor Rio Piedras P. R., un-
til 10:00 o'clock A. M. on June 18,
1938, an then publlcly opened.and
read aloud, for the
"IMPROVEMENT AND EXTEN-
SIN OF THE SANITARY SEW
ERAGE SYSTEM CONTRACT
NO. 2.
Instructions to BIdders, Construc-
tion Regulatlons, Proposal Form,
Speclflcatlons and Plans,, and all
other Information partalnlng to the
proposed work may be obtalned at
the Office of the Mayor upon de-
poslt of rwenty-five (825.00) Dollara
which will be refunded upon re-
turing them ln good condltlon with
ln a period of twenty (20) days ai-
ter the date of the bidding.
Attentlon is callad to the fact
that no less than de mnimum
wage ratas prescribe* ln the Cons-
truction Regulatlons must be paid
on thla project
No bld may be wlthdrawn after
the scheduled closlng time for re-
celpt of bids, for at least 60 days.
The Municipality of Ro Piedras,
P. R.. reserves the rlght to reject
sny or all blda and walve informa-
litles. No bld will be accepted or
rejected without prior authortza-
tion of the PWA Representativa for
Puerto Rico.
Piiblo LANDRAU
Mayor of Rio Piedras, P. R.
EL MUNDO
le tendr al corrien-
te de los ltimos
acontecimientos de-
portivos: Base bol,
deporte hpico, ton-
n, gallos, volley
bol, boxeo, basket
bol, Ore.
Hgase un nuevo
lector de la Pgina
Esportiva do
EL MUNDO
licitrnosle por su merecido ascen-
so. Fuertes abrasos para todos.
Ana M. Vda. da Jess e Hijo

Mayagllez Reciba un carioso
abrazo que condense mi afecto in-
quebrantable y mi honda satisfac-
cin espiritual por su nombramien-
to Juez Tribunal Supremo.
F. Navarro mOrtie

San JuanMis ms calurosas fe-
licitaciones y orgulloso de haber te-
nido una modesta participacin en
tu xito. La administracin de jus-
ticia de Puerto Rico ser esplndi-
damente servida por ti.
R. Rivera Zayas

Cayey Felicitle muy sincera-
mente por merecido nombramiento
Juei Tribunal Supremo.
M. Ousmn Texidor
a
Ponce Te felicito efusivamente
por ascenso tan merecido.
Fernando H. Usera

ManatNombramiento suyo Juez
Supremo llname gran Jbilo. Fe-
licitle por tan merecido ascenso.
Cndido de Cacho

SanturceReciba mi sincera fe-
licitacin con motivo de Su mere-
cido nombramiento como Juez de
nuestro ms alto Tribunal. Since-
ramente,
/. H. Cora
a
San Sebastin Sinceramente te
felicita toda esta familia por nom-
bramiento Juez Supremo.
Juancho Carde

Villalba Reciba mi ms clida
felicitacin por su merecida distin-
cin nombramiento Juez de nues-
tro ma alto Tribunal.
Manuel 8antana,
Representante.
O
SanturceSrvase aceptar mi cor-
dial enhorabuena por merecida
exaltacin al Tribunal Supremo.
Jote A. Poventud
Marcan ton i o otra vez.
(Continuacin de la 1* pgina)
puesto a prestarse, junto a Santia-
go Iglesia Pantin, de testaferro del
senador Tydlngs, cuando ste acu-
s a los portorriqueos de aer un
tipo inferior racial entre las colo-
nias emigradas a Estados Unidos".
El manifiesto agrega una serie de
cargos sobre actuaciones del seor
Lanzetta que se alega fueron con-
trarias a la colonia borieua aqu y
al pueblo de Puerto Rico en ge-
neral.
#
A los fines de ultimar...
Aqu estamos nuevamente en EL
MUNDO y con el mundo. Seguire-
mos informando y comentando lo
que pasa en Arecibo, dejando des-
de luego lo que no podamos decir,
para loa comentarlos de loa tradi-
cionales sillones de l plaza y las
tertulian de caf.

Ya. es un hecho la venta de la
Arecibo Dock al municipio. Las au-
toridades municipales con el Fueh-
rer socialista al frente estuvieron
por varas semanas estudindose
mutuamente para luego entrar en
accin y dar el mejor golpe. Los
municipios tiraron un "upper-cut"
para "noquear" de. 840.000. Los di-
rectores de la Arecibo Dock esqui-
varon el golpe y tantearon para co-
locar el de ellos de 849,000.
Luego corrieron por el "ring"
por varias semanas hasta que se
celebr una junta de accionistas el
da 9 del cursante y finalmente ga-
n la decisin el municipio. La
Asamblea Municipal se reuni en
sesin extraordinaria al jueves por
la noche y qued legalizada la
transaccin, la cual pasar ahora
en forma de ordenanza al Gober-
nador para que habilite los cuaren-
ta mil.
Para celebrar el acontecimiento,
el Fuehrer socialista, convertido en
naviero, llev a algunos de los de
la asamblea (Nico no fu) a las
"Baleares" y en tertulia amigable
de Kamaradas se brind en silen-
cio por el xito de la nueva em-
presa naviera.

Un primario de las lineas elc-
tricas en la carretera de Utuado se
parti el mircoles cayendo en la
carretera y le cost la vida al ch-
fer de la PRRA, Ramn Ayende
Santos, que venia en direccin ha-
da Arecibo guiando un truck, so-
bre el .cual cay desgraciadamente
el alambre. Tambin sufri lesio-
nes Toms Mercado, quien trat de
auxiliarlo, siendo recluido en la
Clnica Susonl.
El mismo da otros primarios se
rompieron en la carretera de Are-
dbo-San Juan, barrio "Santa-
na" dejndolo a obscuras, pero
afortunadamente sin que ocurrie-
ran desgracias personales. Y el
mismo da hubo un conato de In-
cendio en las oficinas del Telgra-
fo Insular en Arecibo, ocasionado
por un corto circuito.
Qu pasa con esas* lineas? Mu-
chas desgracias han ocurrido por
primarlos rotos y nos parece que
ya es tiempo de que se corrija lo
que haya que corregir. No hace
mucho que el Municipio perdi un
pleito por algunos miles de dla-
res por una muerte ocasionada por
un primario.
reunin porque segn pudimos In-
formarnos de fuente digna de cr-
dito le pensaban cortar la cabeza.
Pero finalmente parece que las
combinaciones no prosperaron y
don Julio se salv por lo cual cuan-
do nos vio nos dijo muy contento:
"No hubo nada de aquello".

El presupuesto est en manos
del Alcalde, el bueno de don Juan,
y segn nos dijo espera que se ha-
ga ley sin su firma. Por qu don
Juan no est Inclinado a estam-
parle su firma es cosa que no sa-
bemos pero que esperamos averi-
guar para Informar.

En Arecibo como en San Juan,
Ponce y Mayagez hay tambin
leones, y se piensan organizar. Un
len grande que suponemos que de
San Juan vino a esta villa a cucar
nuestras "mansas" fieras para reu-
niras todas juntas. No sabemos si
lo consigui pero suponemos que sL
Su Destino
El presupuesto para el prximo
ao fiscal del municipio de Areci-
bo fu aprobado por la asambla
municipal hace algunos dias des-
pus de un prolongado "caucus" en
la oficina del Alcalde y al cual
asisti una mayora de miembros
de la Junta Administrativa y el
Fuehrer Socialista.
Don Julio T. Martnez, Director
de Obras Pblicas, no asisti a la
tot(MACV
"Gem ini s
*
Junio 13.
El nio que ha nacido en este
dio, casi siempre da una gran fe-
licidad y satisfaccin a sus padrea
en lo moa florido de au juventud. Su
porvenir ae presenta brillante, so-
bre todo ai sus progenitores enca-
minan aus pasos debidamente, en
loa primeros tiempoa.
Bi ea usted mujer y ha nacido
en esta fecha del 13 de junio, ea
uated de carcter afectuoso y sim-
ptico, y ae gana loe amigos con
facilidad. Sea cuidadosa de aua
fuerzas y no crea nunca que atoa
son inagotables. Procure tambin
no permitir que ningn problema,
por muy difcil que sea su aolucin,
la atormente, puea para cualquiera
de ello encontrar uated la sali-
da apropiada. Debe uated tener mu-
cho xito ai encamina aua activido-
dea hacia la literatura, la poeaia,
el magisterio, el comercio, el tea-
tro y la biblioteca. El matrimonio
le reaerva muchos dios de felicidad
a poco que uated ae tome el tra-
bajo de peaar loa proa y loa contrae
cuando est haciendo la eleccin de
au compaero. La maternidad, pete
a la gran responsabilidad que en-
traa, ea tambin para uated fuen-
te de ventura y de inspiracin, so-
bre todo i ae dedica usted a la
poeaia o a literatura.
El hombre que ha nacido en es-
ta fecha del 13 de junio, probable-
mente tiene mucho de faofo,
piensa bien y sabe ver lejos en to-
da las ocasiones. Como jurista,
educador, escritor, financista, ac-
tor, clrigo y comerciante, su por-
venir es marcadamente productivo
y amplio.
CONTESTANDO PALABRAS DEL
SENADOR PACHECO
(Continuacin de la 1* pgina)
unanimidad el acuerdo adoptado
por una reunin anterior en el
sentido de solicitar de las autori-
dades de la Administracin de
Ajuste Agrcola que la cuota de
produccin de tabaco para el pr-
ximo ano sea reducida a 30,000
cuerdas.
La reunin fu presidida por el
Comisionado de Agricultura y Co-
mercio y estuvieron presentes, to-
mando informes para enviar a
Washington, los seores Jos Cap
Caballero, oficial interino a cargo
de la Administracin de Ajuste
Agrcola; el seor Teodoro Juhl de
la misma Administracin, y el se-
or Carlos Esteva, Jefe del Insti-
tuto del Tabaco.
Escuchamos la lnformadn de
Sixto Pacheco sobre la supuesta
asamblea de la Seccin Socialista
celebrada en su oficina privad*. Nos
caus gran hilaridad al or cmo
se expresa este buen seor en que-
rerse abrogar representaciones de
Presidente de nuestra Seccin, cuan
do l bien sabe que no Jo puede ser
porque la Constitucin se lo prohi-
be y porque adems la masa cons-
ciente del Partido Socialista de Ma-
yagez, que sigue fiel al Comit, ha
impugnado ante las autoridades su-
premas del Partido, como lo son
nuestro enmarada Santiago Iglesias,
el Territorial y todas las Secciones
de la Isla, la legalidad del Comit
designado por el companero Bolvar
Pagan para asumir las funciones de
nuestra Seccin durante el tiempo
que quedamos suspendidos por una
mayora exigua de los miembros del
Territorial. Asi pues ni Pacheco, ni
dona Matilde R. de Melndez y mu-
cho menos Alberto Rosado Fuentes,
tienen autoridad constitucional pa-
ra tratar sobre la Seccin Socialista
de Mayagez.
Deseo llamarles la atencin a to-
dos los verdaderos socialistas, de que
la llamada Asamblea del Sr. Pacheco,
no tiene carcter legal, por lo que
arriba exponemos, y lo que hizo Pa-
checo fu un llamamiento a algunos
socialistas rebeldes y a varios repu-
blicanos para que le alleguen fondos
con los cuales poder seguir obstacu-
lizando la buena labor de la Admi-
nistracin de Marn y loa tres asam-
DIRECTORIO MEDICO
DR. M. PUJADAS DAZ
Medicina general Rayos X
Diatermia Laboratorio Cl-
nico Especialista Nios y
Enfermedades Tropicales
Consultas 2 P M. a 7 P M.
Parada 43Vs TeL 1737 Sant
Ave. San Jorga frente Iglesia,
DR. M. SOTO UVERA
GINECOLOGA
CIRUGA RAYOS X
Especialista Enfermedades
propias da la mular y sus
Vtaa Urinarias.
Consultas de 2 a 7 P. M.
Edificio Plaza
lsdo Gonzlez Padln TeL 738
Solicite
Puerto Rieo Ilustrado
La Revista del Hogar
Dr. Jenaro Surez
Espedslista en
PARTOS i* ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE DR ASHFORD, STOP 46
(Frente al Hospital
Presbiteriano)
Bl 2880 Santurce.
DR. A. FERNOS ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
del Sistema Circulatoria
Estudios
Electrocardlogrlcos
Ave. de Diego Nm, 4
Telfono 1062. Santurce, P. R.
Dr. Agustn R. Laugier
OCULISTA.
Nariz, Garganta y Odos.
San Juato esquina Tetun
TeL San Juan 1031
Residencia, Santurce, 458.
blefstas socialistas que permanecen
leales al Comit.
Pacheco no tiene autoridad algu-
na para recolectar fondos de nadie
porque est impugnado. Recomiendo
pues a todos los socialistas que se
abstengan de concurrir a estas reu-
niones de republicanos y rebeldes
en la oficina de Pacheco y mucho
menos darle dinero del Partido a l.
Tengo conocimiento de que los
principales oradores de aquella no-
che fueron los seores Antonio So-
to y Fernando Forestier, ambos de
filiacin republicana. Asi es que los
socialistas pueden juzgar la veraci-
dad de nuestras afirmaciones.
Muy pronto tendremos nuestra
gran Asamblea Socialista y sta ea
legal y constitucional y a ella deben
concurrir todos los socialistas fieles
y leales y tambin los rebeldes.
Gilberto E. RODRGUEZ,
Presidente de la Seccin
Socialista de Mayagez.
SECCIN SOCIALISTA
DEL BARRIO OBRERO
Respalda a Bolvar Pa-
gan y Comit Territorial
En la noche del mircoles ltimo
se reuni la Seccin Socialista N-
mero 74 del Barrio Obrero en
asamblea general, donde se adop-
taron numerosos acuerdos que tien-
den a encauzar la buena marcha de
nuestra Seccin y del partido en
general.
Se trajo a consideracin entre
otros asuntos la designacin hecha
a favor del senador Moiss Eche-
varra, por el senador Bolvar Pa-
gan, para sustituir a este ltimo
en la presidencia pro tmpora del
Senado de Puerto Rico. Tambin
se discuti ampliamente la situa-
cin surgida en relacin con este
asunto, el que desgraciadamente ha
caldo mal entre varios companeros
socialistas, quienes se han manifes-
tado pblicamente en contra de di-
cha actuacin del presidente del
Partido y favoreciendo la opinin
del Partido Republicano, todo lo
cual ha puesto a nuestro partido.cn
una situacin critica ante el pue-
blo socialista y ante el pblico en
general.
A tal fin, y siguiendo siempre la
pauta disciplinaria de armona y
cohesin para con la direccin del
Partido Socialista, fu acuerdo res-
paldar en todas sus partes la acti-
tud asumida por el companero Bo-
lvar Pagan al designar al vetera-
no lder obrero y socialista Moiss
Echevarra para sustituirlo como
presidente pro tmpore del Senado
durante tu ausencia, asi como la
actitud valiente y sincera del Co-
mit Ejecutivo Territorial al de-
fender esta derecho y hacer respe-
tar la dignidad del Partido Socia-
lista.
Flix OJEDA.
Secretario. Seccin Socialis-
ta de Barrio Obrero.
#e>
Asamblea de reparado-
res de automviles
Bajo la presidencia del compane-
ro Antonio Emmanuelli celebr
una gran asamblea la Unin de
Mecnicos y Ramas Anexas de Re-
paraciones de Automviles de Puer-
to Rico en la UTM.
Estuvieron presentes todos los
oficiales de la directiva con excep-
cin de los compaeros Pablo An-
dino y Jorge Careado.
Informaron los compaeros Jos
A. Malav. Bienvenido Arroyo, Sal-
vador Rivera y Carmelo Torres.
Inform el compaero secretario
sobre la comisin que visit al
miembro de esta unin Luis Pa-
checo Allende, quien est enfermo
desde hace algunos dias.
La misma noche de esta asam-
blea qued nombrado por unanimi-
dad presidente en propiedad el com-
paero Antonio Emmanuelli, siendo
ovacionado estruendosamente por
la concurrencia.
Esperamos que asistir el mayor
nmero de reparadores de autom-
viles a la asamblea del lunes pr-
ximo del corriente a lis 7:00 P. M.
en la UTM, Parsda 5, Puerta de
Tierra.
Ray SANTANA,
Secretarlo de Actas;
Antonio EMMANUELLI,
Presidente en Propiedad.
(Anuncio)
El azcar sobrante ser
almacenada
De acuerdo con las estadsticas,
este ao se quedaron grandes par-
tidas de azcar almacenadas por
exceder la produccin* a la cuota
concedida a Puerto Rico.
Algunas centrales estn ya agru-
pando sus estibas protegindolas
contra prdida de peso, usando cu-
biertas SISALKRAFT las cuales
sustituyen con ventaja a los cos-
tosos encerados.
La acreditada firma de Sin Juan,
MERINO RODRGUEZ HNOS.
son los igentes de estss cubiertas
'SISAI.KRAFT,, y envan muestra
y precios i los interesados.
Lea todos los jueves
PUERTO RICO
ILUSTRADO
Reunin obrera en Utua-
do
Recientemente y en el local que
ocupa la Unin Agrcola Salto-Arri-
ba, Salto Abajo y Arenas de Utua-
do se celebr una asamblea de tra-
bajadores agrcolas, con el fin de
tener un cambio de Impresiones
con los lderes obreros de la pobla-
cin. Carlos Stuart, representante
obrero. Braulio Montalvo, y otros
amigos, y al mismo tiempo conocer
el estado de las finanzas de la
Unin, deade que ae organizara el
30 de marzo ltimo.
El compaero Stuart hizo uso de
la palabra, exhortando a todos los
trabajadores a seguir en la formi-
dable campaa de organizacin que
lleva a cabo en toda la Isla la Fe-
deracin Libre de loa Trabajadores
de Puerto Rico, y aconsejando que
por todos los medios posibles la
poltica siempre quede alejada de
las Iniciativas de la Unin, ya que
esto podra traer graves conse-
cuencias para la vida de la nueva
organizacin.
Debido a efue el secretario finan-
clero se encontraba enfermo, el
presidente, compaero Nicols Co-
ln Ortiz. present un informe de-
tallado de los Ingresos y egresos
que habla tenido la Unin, el cual
someti a la consideracin de la
asamblea, siendo aprobado por una-
nimidad. Los dems miembros que
componen la directiva sometieron
sus respectivos Informes, siendo
tambin aprobados.
Despus de un cambio de impre-
siones entre los trabajadores y los
amigos visitantes, * dl por ter-
minado el acto, comprometindose
todos los presentes a seguir coope-
rando para aumentar el actual n-
mero de miembros organizados.
Oportunamente se celebrsr una
sembles general de todas las Unio-
nes Agrcolas y de otros oficios,
para la cual sern Invitados des-
tacados lderes de la Federacin
Libre y del movimiento obrero or-
ganizado.
Carlos STUART.
Representante Obrero.
Nicols COLON ORTIZ.
Presidente.
#?-
lis Cuento breve
(Contiguacin de la pgina 9)
j al suelo... Una formidable den-
tellada lo habla desjarretado...
Aniceto qued debajo del caba-
llo y antes de que hubiese podido
hacer ademn de defensa, un pe-
rro enorme, hirsuto, de aspecto fe-
ror ) abri la garganta de un ta-
rascn. ..
La banda famlica no respet ni
los huesos'de los caldos, hroes an-
nimos, mrtires sublimes de la edi-
ficacin nacional.
(Anuncio).
-*
RONES
ENVENENADOS
Poaga fia a las
Para eliminar.
venenoe y loa
y corregir la
a fin de no-
de noche"
oantavoe da Ci,
DE ORO de Aceite de Haari
tmela* ecdn lae taitrooolonea.
de loa sntomas de enfermedad de
rifionee y de la religa son la
atoas*__loe ardores al Mr***' ]
dolores de cintera los oalambrea
las piernas loe ojos abotagados
Distribuidores:
Castagnet A Castillo Co San Ja*'
(Anuncio)
Cambie de dea
sobre Calomel
ahora delicioso
\
Qu creara al genio humano
el futuro? La olvora sin humo,
radiotelegrafa, el automvil
ahora el calomel que no causa nasa*
seas, el mejorado compuesto en ta-
bletas conocido por ios farmacut*
coa por el nombre de "Catataba
aue hace que el calomel sea ugrv
elida al tomarse. Si usted padr
de billosidad. indigestiones billn
Jaquecas Dillosas, u otros alntom
esagradables causado por la pa
lizacTn de la billa en la veslc
billar y el hgado, usted quede
encantado -son "Cslotabs" Un-.
dos tabletas con un vaso de ag
al acostarse eso ea todo. No Uen
sabor, no causa nuseas, no caui
clicos, no necesita sales. A la mi
aa siguiente el hgado estar il
ore de la oills estancada y usted sav
sentir admirablemente bien y con
un gran apetito para el desayuno
no necesita dieta especial. Contine
su trabajo -i sus diversiones.
las gen ulnas tabletas "Calote!
ae venden Bolamente en una envv.<
tura a cuadros (blancoa y negree)
que llevan el nombra de fbrica
"Cslotabs" Paquete de prueba di es
centavos, paquete familiar velntl '
co centavosen su firmada
m
cus.
(Anuncio)
Cure Las Almorrana
No permita que lai almorranas, f%
lean sangrantes, prurlglnosas, lntf
as o protuberantes, minen su Tita
dad y acaben por someterlo a u
operacin dolorosa y costosa. En
minutos puede hacer ceaar el doloi
desvanecer rpidamente toa teJiC
Inflamado!, coa la nueva frmula a.
lies. Chlnaroid, garantlaada que
mejorar, en 10 das o ae la devolva
el dinero. Pida en las botlcaa Chas
-oid garantliado, . .-.,- ,-
\
Dolor Muscular
No tltqualt Impida dkarMita A-
eeeerte favorito. Use AassrWws Ir.
Por 40 aHos ha sido ti fivorlta
e saetas y entrenadores. Estes
saben ees tos frotaciones cea Asear-
bine Jr., estimulan la circulacin,
alrviaae la ceneestMe y terminanSe
areate cea la tortura causada per
lee raeaevlos reaenttdes y dolorido.
Tenge sienten mane un frasee.
ABSORBINE ln.
Per muchos aHea el alMe e Contusiones.
Quemaduras, HerMas, Picadura se Insecto e
Irrrtaclene de la Hl.
TALLER RAMOS
DE
RAFAEL RAMOS
Colla Cruz Nm. 11 (altos).
20 aos de experiencia, con certificados dt oprtndixajt
y competencia, dt Undtrwood Typewriter Company, y
Comisin do Servicio Civil Federal, respectivamente, mt
autorizan a aceptar cualquier clase da trabajo da mec-
nica relacionado con mquinas da escribir, sumar, cal-
cular, ate. '
Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 1379
(Planta da Niquelar)
i
GRAN VENTA ESPECIAL
EN EL
SMART fashion SHOP
EDIFICIO "BEKGEL'' FRENTE A LA PLAZA "BAI.DORIOTY" f
ESTA GRAN VENTA ESPECIAL SERA DE TODOS NUESTROS ARTCULOS ESPECIALMENTE EN
TRAJES Y SOMBREROS PARA DAMAS
A CONTINUACIN DETALLAMOS ALGUNOS DE LOS PRECIOS EN TRAJES Y SOMBREROS j
EN TRAJES
Muchos trajas qua aran da $2.95 ahora a......................,. ., $ 1,45
Cientos da trajas qua eran da $3.95 y S4.50 a hora a....................2 X $5*00
Cientos de trajes en chiffon, en crep de seda, en hite, que eran de 4.95 y 5.95 a 3 X $10.00
Cientos de trojes ms finos que eran de 6.98 y 7.50 a..................2 X $10.00
Cientos da trajas ms finos qua aran da 8.95 y 9.95 a.................. $6.98
Cientos da trajas ms finas qua aran da 12.95 a......................$0.95
EN SOMBREROS
Sombraros finos valor da 1.25 y 1.50 ahora a.......... 75 y 50 CS.
Sombraros finas qua aran da 1.98 y da 2.25 a.......... $1.00
Sombraros da Ultima Moda de 2.50 y de 2.98 a........$1.48
Sombraros ms finos qua aran da 3.48 ahora a ., .....$2.25
T adems preelea nunca visto en Artculo* de Playa, en Ropa Interior, en Ropa de
..... Casa, en MeeHas, en Perfumee, etc.
VEA NUESTRAS VIDRIERAS PARA QUE NO LE CUENTEN


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM