PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 11 DE JUNIO DE 1938. S > Los estados mayores de una docena de ejrcitos Aprovechan la guerra de Espaa para hacer •observaciones sobre el terreno (Por Ralph HEINZEN) PARS, Junio 10. (P .U)— Al entrar la guerra civil espaola en su centesimo-dcima semana los Estados Mayores dt una docena de Ejrcitos continentales han terminado estudios de las tcticas y equipo* modernos usados por ambos combatientes. El general Jullen Claude Dufieux, que se retir el mes pasado y que era el major general de mas alto rango en el Ejrcito francs, siendo inspector general de infantera y miembro del Supremo Consejo de Guerra, public hoy un informe de su estudio acerca de las tcticas y equipos de la guerra espaola, presentando la conclusin de que los tanques pesados de Inglaterra y Rusia usados por los leales espaoles han sido superiores en accin a los tanques ms livianos de Alemania y de Italia que usa Franco. Alega Dufiex que despus que los tanques alemanes e italianos pasan de la velocidad de 25 millas por hora la misma velocidad les dificulta su eficiencia pues sus dotaciones apenas si pueden resistir el agotamiento fsico producido pollos saltos, y los caones pierden toda la precisin. Tambin dice el militar francs que los tanques de Alemania e Italia que usa Franco no pueden usarse solos sino que tienen que ser acumulados sobre un frente lo ms ms amplio posible y acompaados por artillera y fuerzas de infantera para limpiar y consolidar el terreno mientras avanzan los tanques. Segn Pufitnix, las copias espaolas de los tanques britnicos y rusos de 26 toneladas, dotacin de os hombres, un can de 45 milmetros y tres ametralladoras con una velocidad de 40 kilmetros por hora, han sido los mejores tanques usados en Espaa. Se'creen los circuios militares que las conclusiones de Dufieux, como las del coronel alemn Von Xylander, del Colegio de Guerra de Berln y el general Fuller, del Ejrcito ingls, que se ha sepecializado en el estudio de las operaciones de tanques en Espaa, llevarn a una rpida revisin de todos los cuerpos de tanques de los principales ejrcitos en Europa. En el informe de sus conclusiones. Dufieux dice: "Los tanques livianos de Alemania y de Italia que usa Franco han ocasionado muchas dificultades. En ellos se ha sacrificado la eficiencia de los armamento.! en favor de la velocidad. Los observadores italianos y alemanes estn convencidos ahora de que la velocidad es secundaria. Los tanques italianos y alemanes que se han usado en Espaa son el producto de la necesidad econmica y han sido construidos con corazas ms finas por ser asi ms baratos; pero no por consideraciones tcticas de ninguna clase. Un tanque liviano no es un Instrumento de combate." Dufieux hace referencia especial a los tanques alemanes de seis toneladas, con tripulacin de dos hombres y dos ametralladoras y velocidad de cincuenta kilmetros y al tanque italiano Fiat Ansaldo de 1933 de tres toneladas y media con una ametralladora, dos hombres en la tripulacin, y velocidad de 42 kilmetros por hora. Cada uno de estos tanques apenas si tiene una proteccin de cinco a trece milmetros —un cuarto de pulgada a media pulgada— mientras que los tanques rusos y los britnicos cuentan con una proteccin de ventleinco centmetros, o sea una pulgada de corazaPara un nuevo gEl Gobierno ingls est amenazado de crisis RESUMEN SEMANAL DE LA GUERRA EN CHiNA Por Miles W. VAUGHN NUEVA YORK, Junio 10. (P. U.) El ejrcito y la armada de Japn pusieron esta semana bajo su control nuevas reas en doce de las veinticuatro provincias de China, ocupando posiciones desde las cuales pueden dominar un nmero d? chinos que se.calcula en 200,000, 000. Los chinos decidieron abandonar la mitad occidental de la linea de defensa del ferrocarril de Lunghai despus fio la captura de Kaifeng por los ju: i neses. Se admite que esta decs'.." .> puede significar la eventual eva-uncin del rea de Wuhan —las ciudades de lankou-, Wuchang y Hanyang— y hay tambin indicaciones de que tila signifique el rompimiento del fren> antijapons de Chiang KaiLOMAS SEGURO SOBRE RUEDAS SJX Goodrich rV*^ Silvertown Distribuidores: Figueroa & Gautier Frente al Capitolio San Juan, P. R. shek. Varias bombas cayeron cerr.aiista, antes Partido Comunista, y un grupo de militares del sur encabezados por los generales Lit Sung Jen. Pai Chung Hsi y otros. Cantn fu bombardeada durante toda la semana como parle de la estrategia japonesa para precipitar la calda de Hankow y romper, la coalicin de Chiang Kaisehk. Varias bombas cayeron cerca del edificio de la Universidad de Lingnam, auspiciada por americanos, lo que motiv que el embajador de Estados Unidos en Tokio protestara obedeciendo rdenes del Departamento de Estado. Puesto que la universidad es china, su edificio tenia una bandera china y no hay indicacin de que Japn atienda a la protesta como no sea prometiendo tratar de evitar el ataque a propiedades extranjeras. Durante la semana hubo poco cambio en la actitud de las potencias, sin que hubiera indicaciones de que daran a China la "ayuda positiva" que Chiang Kal-shek pidi. Alemania e Italia continuaron dando a Japn su ayuda Indirecta. Inglaterra. Rusia y en parte Estados Unidos siguieron ofreciendo ayuda Indirecta y limitada a China. La Liga de Naciones se vio otra vea en controversia cuando China, en una nota formal, demand el estudio de la ley japonesa de movilizacin nacional, alegando que la misma anula el "mandato japons sobre las Islas que antes pertenecieron a Alemania y que la Liga puso bajo el mandato de Japn. Puesto que Japn anunci estar preparado para retener estas islas por la fuerza, parece que la rota de China ser Intil, como las apelaciones que ha hecho anteriormente la Liga. La moneda china en Shanghai registr nuevas bajar en trminos de dlar americano durante la semana, mientras el yen japons mostr muy poco cambio. Los bonos japoneses subieron. Cooperacin americana GINEBRA, Junio 10. (P. U.>—El. delegado cubano Jos Enrique Sandoval dijo en la Conferencia Obrara Internacional que en la existente inestabilidad mundial te hace necesaria la cooperacin americana y agreg: "Los estados latinoamericanos no estn participando en la competencia armamentista. Ellos sustentan un profundo Ideal pacifista y condenan la conquista territorial." Dijo Sandoval oue el xito de la conferencia de Santiago Impona ms bien que justificaba la necesidad de conovocar otra conferencia regional americana cuanto antes posible y manifest: "Yo espero, y estoy seguro de ello, que muchos colegas americanos estn dt acuerdo en que no tardar 1 da en que veamos la estrecha coordinacin establecida entre la Conferencia Panamericana y la Conferencia Obrera Internacional." Rumore* sin confirmar procedentes de Tokfo, Japn, tienden a indicar que el teniente general Yoshlslro l'mein, exviccmlnlstro de la Guerra, ser puesto al comando de las fuertes japonesas en el distrito de Pelpin, China. Se piden proposiciones a Paraguay ASUNCI"N, junio 10. fPU>— Infrmase que la Conferencia de Paz de El Chaco que se rene en Buenos Aires ha pedido a Paraguay qu—I-a, Indignacin del pblico y dt la Prensa con motivo dt los ataques por los nacionalistas espaoles contra barco* britnicos va en aumento constantemente. Mientras tanto, t'nesa entendido que los expertos del Almirantazgo y del Ministerio de la Guerra han notificado al Ministro de Relaciones Extranjeras, Lord Hallfax, que en ciertos casos los ataques fueron realizados deliberadamente. En algunos circuios se asegura que entre los miembros del Parlamento prevalece un sentimiento de indignacin, y que existe la amenaza dt una crisis parlamentaria a menos que el Premier Neville Chamberlaln expida pronto una declaracin tranquilizadora. Es considerable la perplejidad en cuanto al probable curso de accin del Gobierno en este asunto, en vista de que el ministro ilalifax reanud sus vacaciones en Yorkshire y no hizo declaracin al-', guna sobre las medidas que se contemplan para proteger a los ciudadanos britnicos contra los bombardeos de los nacionalistas espaoles. • • • GANDA, Espaa, junio 10. (P. U.)—El vapor francs 'Brisbane fu otra vez bombardeado por aviones, y se est hundiendo rpidamente. No hubo ms victimas en el barco. Un velero fu hundido durante ;na nueva 1 incursin de aviones rebeldes contra este puerto anoche, que caus daos por ms de medio milln ce pesetas Hoy lleg aqu el destryer estadunidense nmero 140 (se presume que es el Claxton); se espera que el crucero britnico "Penelope" llegue maana sbado, y otro crucero britnico el lunes prximo. • • • MADRID. Junio 10. (P. U.)—Comunican de Valencia que anoche un hidroplano atac con ametralladora al vapor britnco "Stanray" en las afueras de Canda, y que no hubo bajas. El "ianray" realizaba la travesa de Alicante a Valencia. La noche estaba clara, y el hidroplano reconoci y vol en circulo dos veces sobre el barco, disparando sobre ste una lluvia de balas en cada ocasin. Buscan el cadver de Ricota El alcalde de Jersey City, Nueva Jersey, Frank Hague, vicepresidente del Comit Demcrata Nacional, compareci hace poco a la corte federal en Newark, N. J„ para contestar loa cargos que se le hicieron i sobre la supresin de la libertades civiles en su localidad. Aquf le vemos a su llegada a la corte. LOS OFICIALES LEALES EN EL FRENTE El mnimo de permanencia fijado en seis meses BARCELONA, junio 10. (PU> — El Ministerio de la Guerra fij en seis meses el mnimo de permanencia en el frente para los oficiales desde tenientes hasta coronel. Los Tribunalse Populares han impuesto multas desde dos mil hasta tres mil pesetas a los asilados culpables de tratar de hacer ganancias exageradas con la venta de bebidas. En-un articulo firmado en "Van* guardia" ngel Ossorio hace referencia a los numerosos anuncios de gente que desea bienes raices, libros, maquinarais, etc. y seala que los anunciantes confian en la victoria republicana. Hoy sall hacia Oran un contingente de los 500 hurfanos de padres que perecieron en los bombardeos. Otro contingente 7 sali para Bayona. i La Polica confisc 30.000 pesetas y como medio milln de pesetas en joyas guardadas por familias. El subdirector de la seguridad pblica anunci desde Valencia que para entrar a Madrid ser neeesa' rio obtener un pase especia, Justificando que va a negocios o asunI tos relacionados con la guerra. PARA EL DIA DE LOS PAttS 11*1 Demustrale su cario obsequindola con tabocoi de la mejor calidad. El conoce lo que es un buen tabaco y agradecer una caja ds tstas acreditados marcas: RESTINA RECOLLECTION VEGA DEL RIO SAVARONA EL TORO de venta en los buenos estab'ecimientos. PUERTO RICO TOBACCO CORPORATION SAN JUAN, P. R. A nuestros clientes y amigos: Deseamos participarles que los nmeros de los telfonos de EL MUNDO y PUERTO RICO ILUSTRADO han sido cambiados en la forma siguiente: 2220-Talleres 2221—Redaccin 2222—Administracin 2223—Direccin Puerto Rico Ilustrado, Inc. CARTAGENA, Colombia, junio 9. (P. U.)— Despus de un detenido examen del cadver que fu encontrado en la baha, se determin que no era el del marino Annel Ricota, de la "Fragata Sarmiento", y si de un individuo ni identificado*, i la continuado la bsqueda de Ricota en toda la baha. CEDRO OLOROSO PARA CLUSsETS PHIUPP1NE MAHOGANY CYPRES RED WOOD JOAQUN CAMPOS EL MES"N para comer BIEN. Visite este restauran! San Jos 9, — Telfono 182 // RADIO (LA SAMAKITASA) La arregla su radio por solamente V Miguel Nieves. Mee Graduado Tel 22S* S J 351 V, Sant Luna squlna san Jos. BAfiOS DE COA ¡VI O (U)AMO K|'K1*(S HOI'KI.I El Itlo ideal para su vaeaciouea Agua calientes natura le* sulfurosas, temperatura 40 grados, recomendada* tiara I reuma rones > enfermedades del estmago. Precios msonablMb por semanas y meses. Cocina escalenta. I, \ C E R \ I) O S \l wtHKI DI Pt'AS GALLINERO VRTON lK I l( II \K — PIN n RAS _. ESPEQI *> Solicite precio; < |\. MARTIMA DE L. MORENO & Co.S.eul Mil--.III Juan — Tel-fono l'rt American Hawaiian SS Co. San Francisco, California. (La preferido do nuestro Comercio Importador) SS ISTHMIAN PR"XIMAS SALIDAS SS C0LUMBIAN Portland J unio 8 Saorrlo J unio 18 Tacoma J unio 19 San Francisco J unio 24 Los Angolas J unio 26 Lltgada a San Juan J ulio 14 Portland Soottlo J ulio 1 Tacoma Julio 2 San Francisco J ulio 7 Los Anga.'as J ulio 9 Lltgada a San Juan J ulio 27 ORDENE SUS PEDIDOS POR LOS BARCOS DE ESTA LINEA ESTOS VAPORES NO ADMITEN PASAJEROS SAN JUAJN MERCAJN i ILE CORP. Agentas Generales. Oficinas: MUELLE Nm. 2 (altos). Tal. 1320 • 1321 P. O. Box 542 Mua"a — Ta'afono 1327 60NNIN & C0. ALEJANDRO BRAVO Playa-Panca. Ploya-Mayogaz. CORONA La cerveza favorita de Puerto Rico POR QUE? 1—La Cerveza CORONA es elaborada con Malta y Lpulo Europeo de la mejor callflad. 250 inmensos tanques de envejecimiento (250,000 galones) garantizan al pblico una cerveza con su completa madurez. 3— El agua para la aiaboracln de la cerveza es purificada y esterilizada bajo si sistema "permutit" que la nace tan pura como las meiores del mundo. 4— La Corona drewmg Corporation compra en PUERTO RICO la mayor parte de los mateWales para el funcionamiento de su cervecera, y de esta manera protege las dems industrias PUERTORRIQUEAS. 5Las iiotelias vacias son Inspeccionadas escrupulosamente por tres distintos departamentos mies de ser llenadas, despu de lo cual son cuidadosamente examinadas tna DOI una en un potente aparato de aumento, Instalado especialmente para ese fin. 6— LA CERVEZA MORUNA, debido a su procedimiento especial de elaboracin f iara los trpicos, reliesca. alimenta y satisface al mismo tiempo, debido a o cual na tenido ilempre la aceptacin del Jubileo Puertorriqueo. 7La Cervecera Lorjns coopera con las entidades sociales caritativas, religiosas morales educativas e industriales de Puerto Rico, contribuyendo dt esta manera a resolver los problemas de esa ndole en la isla. 8—egn opinin oe las personas ms nutor izadas en materia cervecera, la CERVEZA CORONA est a la altura de cualquiera de las mejores cervezas fabricadas en el mundo. I CERVEZA CORONA la cerveza del pueblo. La cerveza que ha mantenido siempre su prestigio en Puerto Rico y en el exterior. ZZ-i-t



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P, R, SBADO 11 DE JUNIO DE 1938. *\ %  1 \ Chiang Kai Shek confronta la ms grave situacin El descontento entre sus suba^rnos se sigue extendiendo ANULADAS CUATRO ORDENANZAS Ickes y su esposa en luna de miel I E L "¡¡J¡ ^ !" ISTA •Por Robert BELLAIRE) SHANGHAI, junio 10. (P. U.)— Las fuerzas japonesas continan acomtlendo hacia Hankow a lo largo de cinco rutas, pero encuentran una tenaz' resistencia de los soldados chinos que siguen defendiendo las reas por el oeste de la ferrovn de Lunghai a pesar de la disensin entre los lderes nacionales. En Chengchow, donde la linea frrea de Lunghai se encuentra con la va Pelpin-Hankow, los japoneses pelean en las calles con las troI as provinciales chinas. Se espera que de un momento H otro los japoneses terminen la ocupacin de la ciudad. Una vanguardia mecanizada de les fuerzas japonesas sigue barrienriu hacia el oeste con direccin a Loyang. Crese que esta fuerza proseguir hasta Sian. la capital de la provincia de Shensi. con el propsito de ocupar el aerdromo que los chinos tienen all. Informan los chinos que sus aviones hundieron un barco de guerra japons en el rio Yangtze, frente a Tatung, al suroeste de Nankln y que ametrallaron 700 marinos nipones que estaban desembarcando. Los barcos rir guerra japoneses eMahan bombardeando posiciones da los chinos en ambas margene.-* del rio Yangtze hasta Anking. la capital de la provincia de Anhwei. El objeto de esta expedicin era abrir el camino para el desembarco de ti opas japonesas que intentaran entonces cortar la ferrvola de Hankow a Cantn cerca de Yochow, al sui dHankow. SHANGHAT. Junio 10. (P. U.)— La> autoridad?s han movilizado los trabajadores para colocar obstrucciones en el rio Yangtze ms abajo c> Hankow con el propsito de Impedir que los barcos de guerra de lo* japoneses sigan rio arriba. Entre las cantidades de municiones extranjeras que segn informes e ln llegando a Hankow figuran aviones de marca americana y artillerin pesada, ametralla''oras y caones antiareos de Checoeslovaquia. Los chinos admiten que los japoneses corlaron la ferrovla PelpinHankow al norte de Hankow. interrumpiendo les comunicaciones entre la capital y toda la zona de Lunghai. • • • SHANGHAI. Juno 10. (PU).— Mensajes diplomt'cos procedentes de Hankow que lograron escapar 'a censura afirman que Ch!ang Kai Shek est confrontando la crisis ms grave de toda la guerra como consecuencia del descontento entre sus subalternos. Se informa que los lderes de la provin?ia de Szechuan se han un'do a los de Kwangsl y a los de Cantn criticando a Chiang. No se espera que el rompimiento surja a la superficie hasta la calda de Hankow. Pero se cree que los acontecimientos se sucedern rpidamente uno tras otro despus que la zona de Wuhan sea ocupada por ¡os japoneses. La zona de Wuhan es el corazn militar de la China. Incluye las ciudades de Hankow Wuchang y Hanyen?. • • • HONG K"NG, junio 10. (PUL— Hoy llegaron 14 aviones de fabricacin americana consignados para la China. Se calcula que durante el mes pasado llegaron como 50 de estos aviones. • • • SHANGHAI, Junio 10. (PU) — Informes de fuentes chinas dicen que hay ciento cincuenta piezas de artillera japonesas emplazadas a tres lados de Chengchow, y que ochenta tanques de guerra estn atacando los extramuros, despus de que una "unidad suicida" japonesa lleg al parque municipal de la ciudad y fu rechazada. Los informes de fuentes Japonesas dicen que las dos divisiones de tropas provinciales que estn defendiendo los extramuros al este de la ciudad estn desorganizadas y escasas de comestibles y municiones. Se reanuda la campaa inf lacionista en el Congreso Negase que Kennedy traiga un a?"erdo monetario tripartita NUEVA YORK. Junio 10. (PU>El d'.ar ha estado Irregular con la reaparicin de una campaa inflacionista en la Cmara de Representantes, donde el congresista John E. Rankin y sus colegas comenzaron a circular una peticin dirigida a lograr la aprobacin de uno de los proyectos lnflaclonistas que hay pendientes. Al mismo tiempo, oficiales de Washington negaron los rumores circulados al efecto de que el embajador de Estados Unido* en Londres, Joseph P. Kennedy, trae consigo un nuevo acuerdo tripartita sobre la moneda. La libra esterlina cerr el jueves APARTMENTS Condado Beach, Stop 50. New tnodern apartments, ou-r bedrooms. two baths, hot water, garages. Reaionably p r le e d Furnlshed, if desired. Information: 819 San Juan or 156 verde, San t urce. a 4.05 316; ahriendo hoy a 4 06. A medioda se cotiz en 4.95 1116 y a las 3.00 de la tarda estaba a i.95 34. Los lnflaclonistas del Congreso estn tratando de estimular el decadente mercado de productos agrcolas. El lunes se reunirn en Washington para discutir sobre los proyectos lnflaclonistas que se han presentado, entre los cuales se seleccionar uno para concentrar los esfuerzos hacia la aprobacin de una medida que permita al presidente Rooaevelt emitir $3.000.000.000 en moneda con el respaldo de la reserva de oro del Gobierno. El representante Charles Blnderup, de Nebraska, dijo que los esfuerzos actuales del grupo son pro-1 vislonales. para remediar la situacin hasta la prxima sesin dei I Congreso, cuando "el dinero ser el tema que prevalecer". De impuestos sobre bombas de gasolina Cuatro ordenanzas aprobadas por el Gobierno de la Capital en virtud d las cua'.ea se imponan cier. toa arbitrios a las bombas para expender gasolina establecidas dentro de los lmites terrltorialse de dicho municipio, fueronanuladas ayer en virtud de tina sentencia dictada por la Corte de Distrito de San Juan. La opinin y sentencia, firmadas por el Juez Pablo Berga, anulan la ordenanza No. 37 que empez a regir en enero 7 de 1932, imponiendo un arbitrio de $150 anuales sobre cada bomba para, expendio de gasolina establecida dentro de la jurisdiccin de la Capital; la No. 122, aprobada en 6 de febrero de 1932, imponiendo un arbitrio sobre cada bomba de gasolina de $40 anuales, por mantener cada bomba que ocupare total o parcialmente la va pblica, acera o plazas y $20 anuales por cada bomba establecida dentro de terrenos pblicos o en terrenos o edificios privados; la ordenanza No. 130 aprobada en abril de 1933, derogando la No. 122 e imponiendo a cada bomba de gasolina dentro de los limites territoriales He San Juan arbitrios iguales a los establecidos en la ordenanza No. 122; y la ordenanza No. 144. aprobada en 6 de Junio de 1933. que entre otras cosas impona un arbitrio sobre cada bomba de gasolina a tipos iguales a los establecidos por la No. 122. Estas ordenanzas fueron impugnadas por The Texas Company (P. R.) Ltd., por medio de un procedimiento de "injunction" y la Corte acaba de expedir un mandato judicial contra el Administrador de la Capital doctor Carlos M. de Castro y el Tesorero de dicho Gobierno licenciado Bolvar Pagan. respectivamente, para que dichos funcionarios se abstengan de cobrar a la peticionarla dichos arbitrios. La Corte declara que las citadas ordenanzas son nulas no solamente por gravar el negocio de la peticionarla, que est ya gravado por el Gobierno Insular, si que tamh'en son nulas bajos las decisiones de la Corte Suprema de Puerto Rico, que estableci que cuando un negocio est ya gravado por un municipio, no puede dicho municipio gravarlo otra vez, ni puede gravar parte necesaria o esencial del mismo. Se alega en la demanda que dichas ordenanzas son nulas porque las bombas tienen un valor promedio de 185, segn tasacin de Hacienda y dicha arbitrios exceden el 2 por ciento de dichas propiedades; y que no todas las bombas son de un mismo valor como propiedades. La peticionaria aleg que paga las siguientes contribuciones (1) contrlbuc'n sobre la propiedad de acuerdo ron el valor total de todas las bombas; (2) un arbitrio insular de $200 trimestrales o sea $800 anuales por licencia para el negocio de vender gasolina al por mayor; (3) arbitrio de 5 a 15 dlares trimestrales por licencia para expender gasolina al detall sobre cada uno de los establecimientos donde tiene dichas bombas; (4) la contribucin general de 7 centavos por cada galn de gasolina que se consuma o use en Puerto Rico. fc..:;,'.,^ El secretario del Interior de loa Ettadoa Unido*, Harold L. Ickes, de 64 aos de edad, y au eapoaa de 25. Jane Dahlman, de Mllwaukee, ae ven aqu retratados en Londres mientras un polica le orientaba en au recorrido por la capital britnica, deapua de au casamiento efectuado por aorpreaa en Duhlin, Irlanda. Las cuotas azucareras han sido rebajadas por Wallace Tambin se hizo la reasignacin del dficit de las Filipinas WASHINGTON, junio 10. (P. U.) El Secretarlo de Agricultura. Henry A. Wallace, revis las cuotas de azcar para importacin domstica, bajndolas de un total de 8.861.761 toneladas a 6.780566, de acuerdo, segn dijo con los clculos reducidos para el consumo en 1938. Las cuotas, repisadas y originales, son como sigue: Azcar de caa del continente 426.310 toneladas v 431.415; Hawai! 951.753 y 963,149; Puerto Rico 809.649 y 819,344; Islas Virgen-s 9.046; y 9115; Filipinas 1.044.903 y 1,057,416; Ouba 1.939546 y 1,962.771. Pases extranjeros aparte de Cuba. 26.800 y 27,121. • • • WASHINGTON, junio 10. (PU). — El Secretario de Agricultura, Henry A. Wallace, aumente' considerablemente las cuotas azucareras de 1938 para los pases extranjeros aparte de Cuba mediante la reasignaran del dficit filipino de' 53.883 toneladas cortas sobre una base de prorrateo. Per. Mjco. Salvador, Nicaragua, HondUras, Hait y la Repblica Dominicana recibieron los beneficios ms grandes de la distribucin. Esta reasignacin sigui a otra accin tomada anteriormente por Wallace, reduciendo ligeramente las cuotas bsicas de mercado para todas las reas, domsticas y extranjeras, como resultado de los clculos reducidos sobre el consumo. Sin embargo, la ligera reduccin Je las cuotas bsicas para los pases extranjeros fu ms que contrarrestada con la reaslgnacin del dficit filipino. Per aument su cuota de 24.128,000 libras para obtener una cuota revisada de 36,151,000 libras. La Repblica Dominicana aumento de 14.530.000 libras a 21.690.000; Hait de 2.008.000 libras a 2.997.000; Honduras de 7.479.000 a 11.165.000; Mjico de 13.143.000 a 19.619.000: Nicaragua de 22.271.000 a 33.246.000; El Salvador de 17,886,000 a 26.700.000. Maycock gestiona . (Continuacin de la 1 pgina) &f&f Archbold en Hollanriia HOLLANDIA. Nueva Guinea. Junio 10. (PU)—El aviador Archbold lleg hoy a este puerto acompaado de los otros cinco miembros de la expedicin que viaja en el avin "laboratorio areo". El grupo piensa permanecer aqui dos aos estudiando la flora y la fauna. Venga a bailar Venga a gozar ESTA NOCHE EN EL Lo noche dtl sbado es la ocha dal Escombran. Y ¡qu noches emocionantes y jubilosas sa pasan an este encantador lugar...! No, no hay otro Escombren Baach Club. ENTRADA, $1 por persona Sentencias por hurlo Tres aos de crcel le Impuso el juez Gonzlez, de la Corte Municipal, Seccin Tercera, a Octavio Atiera Toledo, blanco, de 22 aftos de edad, que result culpable de tres delitrs de hurto. A Roberto Cordn, de Santurce, le sustrajo una bicicleta valorada en $35.00, la cual vendi a una tercera persona por $12. Sustrajo un aparato de radio perteneciente a Manuel Andino, valorado en $40, que vendi m*' adelante a Francisco Renitez, en Santurce. por la suma de $7. Y en mayo 28, sustrajo otra bicicleta de Luis Rosado, en Rio Piedras, que vendi en $7 a Ramn Ortlz en Manat. El arresto fui practicado por los detectives S. Gonzlez. Susano Prez y Alfredo Matos, del ¡ puesto de Santurce. Francisco Lasen Sanjurjo, negro, ¡ de 23 aftos de edad, natural de Rio Grande, fu arrestado por los detectives Jo- A. Daz y Alfredo Matos, quienes lo denunciaron' por dos delitos de hurto. El acusado sustrajo de la residencia de Csar Coln, de Santurce, un radio valorado en $35 que vendi a una tercera persona en Carolina por la suma de $8.50. El Juex de la Corte Municipal. Secci' Tercera, le impuso tres meses de crcel. El mis! mo acusado sustrajo otao radio de ¡ la casa de Elias Mudafort, en San-1 turce, valorado en $20 que vendi or $6 a Sergio Hernndez, tambin de Santurce. Por este delito el juez le impt'- t*-es. meses de crcel. LEA LOS JUEVES "PUERTO R'CO ILUSTRADO" minar en qu puntos de la Isla deben establecerse las fbricas. Respecto a la labor que se viene desarrollando en la Central Lafayette el seftor Falrhank nos suministro la sijruiente n'ormaclon: "Los resultados obtenidos al final de la secunda zafra de Lafayette son verdaderamente satisfactorios en trminos genera'es, y establecen un nuevo rcord si se comparan con los de la primera zafra en 1937. La cosecha de este ano establece un rcord ocupando el cuarto lugar entre las ms grandes de esta central durante su larga historia de ms de medio siglo. Y el rendimiento en azcar establece otro rcord porque ha sido el ms grande obtenido hasta ahora. Los salarios de este arto han sido un 10 por ciento ms altos que los del 1937, lo que hace un tercer rcord y debe aftadirse que, a pesar de ser ms alta la escala de salarlos, el costo de la produccin ha sido menor y mayor la labor realizada. Como ver el lector la Central Lafayette ha cerrado su zafra estableciendo una serie de rcords favorables. En carta al seor Miles H. Falrhank, Administrador en funciones de la PRRA, el seftor Salvador Antonettl, quien acta de Administrador Interino de Lafayette, haca curiosas comparaciones entre la primera y la segunda zafra de aquella central. Segn dicha carta en el afto 1937 se molieran en Lafayette 256,306.745 toneladas de caa. Este afto esa cifra ha sido aumentada en 10,687.785 toneladas, lo que hace un total de 266,994.53 toneladas para el afto 1938. En el 1937 se envas una cantidad de 258.308 sacos de azcar. En el 1938 esa cantidad ha aumentado a 273,382, lo que significa un aumento de 15,074 sacos. El total de sacos envasados este afto ocupa el cuarto puesto entre las grandes cosechas de Lafayette. El rendimiento de la cafta de azcar 96 alcanz un promedio PRODUCTOS MCKESSON USE POLVO DENTAL CALOX EL DENTFRICO PERFECTO U, E. CASAIDUC EDIFICIO 0CH0A T£l. /27/,SAkJUAN. de 12.887. cifra que es 0.223 por i ciento ms alta que el promedio de 12.554 alcanzando en 1937, y al promedio de rendimiento ms gran• de de la historia de Lafayette. Hu¡ bo aumento tambin en la polari! zacirin de la azcar que alcanz a 96.51 en 1937 y a 96.66 en este ltimo afto y en el nmero de toneladas molidas por da cuya cifra de 2,170.69 toneladas la de 2,118.24 toneladas alcanzada el afto pasado. El nmero de toneladas molidas por hora fu de 110.54 toneladas en 1938, superando en 2.58 toneladas el nmero de 107.98 toneladas alcanzado en el mismo tiempo en 1937. En esta segunda zafra se obtuvieron tambin variaciones favorables en las prdidas de factora que fueron, de 1.548 por ciento en 1937 y de 1.543 por ciento esta vez. y en la pureza de las mieles finales que fu de 33.6 por ciento la vez pasada y en esta de 31.7 por ciento. "ste afto se sembraron 5,038.05 cuerdas de tierras de la Administracin, lo que dio una cosecha de 2T~,668 toneladas de cafta y un rendimiento de "M3 toneladas de cafta por cuerda. Aparentemente esto se compara desfavorablemente con los resultados del "^ pasado cuando se obtuvo de un cuerdaje de tierras de la Administracin de 4,961. 27 cuerdas sembradas de cafta una cosecha de 206,405, -ladas con un rendimiento de 41.60 toneladas de cafta por cuerda. Pero la diferencia ae explica inmediatamente cuando se sabe que en el afto 1937 la calda de lluvia en esta zona alcanz un promedio de 104.12 pulgadas al ao mientras que en el ltimo no pas el promedio de 66.03 pulgadas. Nuestra economa este afto en los t -toa de corte y t nsportacln 'le caf alcanza a $8,012.31. El total de gastos del afto pasado fu de $164.696.24. este afto ha sido de slo $156.683.93. Loa gastos por tonelada de cafta fueron de 0.7693 centavos este afto por un gasto de 0.7881 r -ntavos el afto pasado, a pesar de haber i aumentado ~ste afto en 0.11 centavos el salario promedio de tos cortadores de cafta. El aumento fu compensado por el correspondiente aumento en la eficiencia de los cortadores que produjeron a razn de 3.59 toneladas diarias contra 3.21 que fu el promedio del afto pasado. La cosecha, que el afto pasado coJUA N CUP RIL Denunciado por injuria y calumnia MAYAGUEZ, Junio 10.—Ayer fu arrestado el lder socialista Juan Cupril Oliveras en conexin con denuncias formuladas por Alberto Hernndez, socialista y catedrtico del Colegio de Agricultura, perteneciente al bando del senador Pacheco. Formul otra denuncia contra Cupril Oliveras el asamblesta Antonio Soto. Estas denuncias Imputan a Cupril el delito de Injuria y calumnia, por haberse pronunciado en un mitin pblico segn alegan en sentido de que "Alberto Hernndez y Antonio Soto habanse vendido a los intereses del senador Valds. el primero por una casa regaldale y el segunflo por una mueblera". Cupril Oliveras, partidario de Gilberto Rodrguez, prest fianza de $200 en cada caso, siendo fiadores los seores Vlez y Rodrguez. • • • Ms de doscientos chferes de carros pblicos y privados se han unido a la protesta contra la asamblea Municipal de Mayagiiez. Asi se acord en una reunin anoche, y luego celebrse un mitin. Urgen los chferes el arreglo de las calles. Desfilaron por la ciudad portando banderas'negras, demostrativas de su protesta. Esta noche celebrarn un mitin los partidarios del Alcalde. Ricardo VILLAMIL Corresponsal ISABELO CARRION EX TRADITADO Se le acusa de vender morfina Isabelo Carrin, blanco de 38 aftos de edad, a quien las autoridades federales estaban buscando para procesarlo por un supuesto delito de trfico de drogas narcticas, fu extradltado por rdenes del fiscal A. Cecil Snyder de la Corte Federal. y lleg ayer procedente de Nueva York acompaado .de dos agentes federales. Llevado a presencia del comisionado federal seor Julia, el acusado aleg que nada sabia de la acusacin que tenia pendiente en dicha Corte, y que se ausent para Estados Unidos en busca de empleo. Carrin estaba trabajando en Nueva York cuando fu arrestado por dos G-Men que los trajeron a Puerto Rico. En la acusacin se alega que Cari ion vendi a Rafael Guidlcelll la cantidad de cinco gramos de morfina por la suma de $35. El Comisionado Federal encontr causa fundada de accin y le seal $5,000 de fianza al acusado. La investigacin estuvo a cargo del seftor J. C. Martnez Chapel, del Negociado de Narcticos de Tesorera Insular. %  + COLOM ENTREGO A W. J. TRUSS Los $500,000 para las obras del puerto Confirmando la informacin publicada en nuestra edicin de ayer, oficialmente se informa que el cheque por la cantidad de $500,000 que anticipa el Gobierno Insular al ingeniero seftor W. J. Truss, para comenzar las obras de mejoras al puerto de San Juan, le fu entregado al seftor Truss personalmente por el Comisionado del Interior seftor Jos Enrique Colom. Una aclaracin de don Celedonio Besosa El secretarlo del coronal Orbeta. seftor Celedonio Besoss. nos pide que hagamos constar, en relacin con cierta informacin publicada por un diario de San Juan sobre los golpes que recibiera en un accidente automoviltsltco don Jos Celedonio Besosa, que no es l a quien se refiere la ameritada informacin y si a su seor padre, por lo que "es Incierto que el velloneo resultara fatal para el secretario del coronel Orbeta". ~ a Banquete de la Cmara de Comercio El dia 26 de julio prximo cumple veinticinco aftos de fundada la Cmara de Comercio de Puerto Rico. La organizacin se dispone a celebrar sus Bodas de Plata con un gran banquete para ese mismo dia. Las Invitaciones para el acto comenzarn a circular tan pronto se llegue a un acuerdo en cuanto al lugar en que este haya de celebrarse. menz en enero 22, este afto comenz en enero 17. El ao pasado Lafayette termin en mayo 29, este afto termin en mayo 26 habindose trabajado en el corte 130 das, dos das ms que en 1937, y en la molienda 123 dias, es decir, dos" ms que en la primera zafra. Este afto hubo una economa en nmina de $53,531.37 si comparamos la nmina del 1937 que alcanz a $467.455.85 con la de este ltimo afto que alcanz a $413,924.48. En torno a la Fortaleza Por E. Combas Guerra nr Ya los hijos de espaoles se encuentran en condiciones de hac fcilmente ciudadanos norteamericanos. Hasta ahora la inmensa ma* yoria de los hijos y hasta los nietos de espaoles en Puerto'Rico no tenan ciudadana definida, pues no eran ciudadanos ameribanos ni tampoco ciudadanos espaoles, sino hombres sin patria. Para jt a 1.a efectos ha sido enmendada nuestra Ley Orgnica, y ahora 1 Mo basta hacer una declaracin jurada de fidelidad a loa Estados Unidos ante la Corte Federal, exponiendo los hechos relativos a su nacimiento, a su buena conducta, a su adhesin a los principios de la Constitucin y su buena disposicin en favor del buen orden y la felicidad d. loa Estados Unidos. Despus de hacer tal declaracin y someter' evidencia, se le permitir al solicitante prestar el Juramento de Fidelidad ante la Corte, luego de lo cual ser considerado como ciudadano da los Estados Unidos. ... Hace unos das nos quejbamos del mucho sol y del Intenso calor reinante; ahora nos quejamos de la mucha lluvia... Durante astoa ltimos cuatro dias parece que el cielo se est vaciando sobra la capital... Esto desagrada a muchas personas, porque ahora no pueden tener la excusa de que no hay agua en la ducha. * • Se ha invitado al flautista de Hammelin para formar parta dal cuerpo de Consejeros y Asesores del Primer Congreso Interamerlcano de Turismo que auspicia la Unin Panamericana. A la verdad que Ortega se ha convertido en el Nlfto d la' Bola. * • Al medioda de ayer se verific en el augusto Saln del Trono dal Palacio de Santa Catalina, la entrega del dinero de la apuesta concertada con respecto a ¡a persona que habra de ser seleccionada para ocupar la vacante del Tribunal Supremo de Puerto Rico, honor (,\se recay en mi candidato el juez ngel R. de Jess, a quien le salv su ngel. El seor Terry, depositarlo del fondo, despus da contar cuidadosamente los diez y ocho centavos "Lincoln", los deposit sobro la palma de mi mano derecha, en medio de un cerrado aplauso da los concurrentes, entre quienes figuraban Su Excelencia Eduardo Primero de Puerto Rico; el Coronel de los Azules, Enrique de Orbeta; al coronel Jos Enrique Colom, Comisionado de interioridades; al licenciado Mon Quiones, Comisionado del servicio de los pblicos; el seor Carlos Gallardo, Secretarlo Ejecutivo, quien ejecut una risita patentada; el secretario Walter L. Cope, en knlckers; el Secretarlo de Informacin Privada, Arnaldo Meyners, galn de Fortaleza; y la guardia de Palacio vistiendo traje de gala: calzn corto y camisa da manga corta. A medioda tuvo lugar un reglo banquete en uno do los ms lujosos friquitines de la capital, donde se consumieron sabrosos pastelillos confeccionados con carne de cabaret y de los ms caros de a centavo, siendo luego pisados con sendos vasos de jugo de nubes, terminando la esplndida fiesta no sin antes haber escuchado los concurrentes la autorizada voz del doctor en ciencia honoris causa da la Universidad de. Lulsiana, quien nos dict una documentada y elocuentsima conferencia sobre gastronoma y sus efectos en el carcter do los funcionarios pblicos y cuasi-pblicos. Una abigarrada orquesta de mosquitos violinistas ameniz el acto, habiendo interpretado xnagistralmente el "Colorn, Colorao" y "Ya T No Soplas". * Es probable que el seftor Ramn Montaner haga pronto .un viajo a Estados Unidos para conferenciar con los actuarios sobre las nuevas tarifas de primas que habrn de regir en el prximo afto fiscal para los asegurados con el Fondo de Seguro del Estado. A estos afeotos sostuvo ayer una conferencia con Eduardo Primero. • • • El nuevo Juez del Supremo, licenciado ngel R. de Jess, se propone tomar posesin de su cargo inmediatamente despus que SU nombramiento sea confirmado. * • Por tener todava algunas gestiones pendientes en Fortalesa, al Alcalde de Ponce, seftor Jos Tormos Diego, cancel su viaja para al prximo jueves. Asi nos lo manifest ayer mismo en Fortaleza, a donde fu llamado para discutir asuntos relacionados con la diferencia a pagar en los jornales de los trabajadores del muelle de Ponce. En su viaje a Estados Unidos el seftor Alcalde de la Perla se propone gestionar dinero para mayores obras pblicas, y tambin para el establecimiento de nuevas Industrias. El licenciado Vivas Rosaly va con l como secretarlo. * • Rufino Borrero fu nombrarlo ayer por el Interino para un asiento en la Asamblea Municipal de Guayama. * • Tenemos entendido que el resultado de los empujones entro el serreta rio Heines y el jefe Emanuelll ha complacido mucha a cierta persona de la Fortaleza. * • Con el reconocimiento de Valds como Presidente Interino del Senado, el tova/ich y su grupo han recibido un golpe de "knock down". Los de la otra banda dicen que los golpes que vienen sern ms fuertes, • • •• El Gobernador Interino y el coronel Orbeta estuvieron girando una visita de inspeccin alrededor de todos los arrabales de la ciudad, con micas a la limpieza de los mismos y al derribo consiguiente do aquellos que han construido ilegalmente. ... Estuvo conferenciando brevemente ayer tarde con el Gobernador interino la seora Sara R. de Gaetn, quien ha recuperado su cartera —nos referimos, naturalmente,'a la Cartera de Instruccin que estuvo en poder de De Castro interinamente, porque ella no es tan descuidada para abandonar la otra cartera sobre su escritorio. • • • Desde las cuatro y media hasta las seis y media de la tarda, sostuvieron conferencia con el Interino los seores Prudencio Rivera Martnez, Manuel Rubio Salinas y Jos Tormos Diego. La discusin gir alrededor de la situacin del trabajo y los jornales en el muelle de Ponce y en el servicio de lanchas y ancones. El muelle de Ponce tiene sui tarifas de carga y descarga reguladas por la Comisin de Servicio Pblico, y las mismas tendrn que ser enmendadas y aumentadas, con la anuencia de la Comisin, para poder cobrar a las empresas de barcos las tarifas que se estimen necesarias para poder pagar a los trabajadores de acuerdo con el laudo emitido por la Junta de Arbitraje. Se estuvo discutiendo tambin sobre el reembolso de la diferencia en jornales desde que se comenz a trabajar hasta que se rindi el laudo, y tambin en cuanto al empleo de los trabajadores no unjonados. Las conversaciones continuarn hoy al medioda, y al efecto el Gobernador interino cit por telgrafo a los miembros de la Junta del Muelle de Ponce. Durante esta conferencia Rubio Salinas recibi una comunicacin telefnica sobre ciertos Inconvenientes surgidos en Mayagez, habiendo respondido Rubio que habla que trabajar, que no sa poda paralizar barco ninguno y que los momentos actuales aconsejaban discrecin y la mejor conservacin del orden. * El obsequioso representante yaucano, Ignacio Roca Bac fme obsequi un tabaco), estuvo ayer por Fortaleza y dijo habla venido a San Juan a gestionar el Ingreso de un loco en el Manicomio y a conseguir un par de guardias ms para Guayanilla. AOl %  — %  *mmmm~mmmmm TRES COPAS EXTRA SOBERANO. INSUPERABLE REGALAMOS UN PRECIOSO BAR FUTURISTA y $25.00 EN EFECTIVO Presente nuestras hojas sueltas para sellarlas al hacer sus compras. SEGUNDA VENTA ANIVERSARIO de los ALMACENES EL GUILA DESDE MAYO 31 A JUNIO 11 Brau 42, S.3J. -*



PAGE 1

*p mr — EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — SBADO 11 DE JUNIO DE 1938. .<• • F Eusebia Cosme esta noche en el Tapia" La bsqueda de Peter Levine tuvo un radio nacional Similitudes entre este caso de sucuestro y el del hijito de Lindbergh Fiero combate de Marco Polo Eusebia Cosme Esta noche nos vuelve a ofrendar Eusebia Cosme en. el Teatro Tapia (antes Municipal) el raml Hete lrico de sus poesas negroides y el regalo de sus maravillosas Interpretaciones afro-antillanas. Eusebia ha estado algn tiempo ausente de Puerto Rico y su estada de ahora en la isla ser muy limitada, por lo que la empresa Juan Lucas y Compaa slo ha anunciado un recital; el de esta noche. La vibrante declamadora cubana ha tenido varias temporadas en Sur Amrica, y ha mejorado su tcnica notablemente desde que estuvo en Puerto Rico la ltima vez. Su repertorio tambin ha aumentado, Incluyendo nuevas poesas de Guillen, Pals Matos, y otros autores que cultivan el difcil gnero aroantillano, en el cual ha sobresalido ella como uno de sus ms altos exponentes. Eusebia —carne ardiente del trpico y espritu sensual— se transforma en el escenario. Su voz vibra con nuevas emociones; su gesto es candente como las brasas de la fogata, o arrullador como el canto suave de la negra africana en la noche. Esta noche Eusebia celebrar au fiesta potica como un rito maravilloso de vod, y nosotros aplaudiremos sintiendo cmo su embrujo se cuela en nuestro espritu. CRONISTA ^ Mitin nacionalista en Puerta de Tierra Maana domingo 12 de los corrientes, a las ocho de la noche, se celebrar un Importante acto pblico de orientacin nacionalista, *n la calle San Agustn, parada 7, de Puerta de Tierra. Hablarn los seores Rafael Segura Vizcarrondo, presidente de la Junta Municipal Nacionalista"^ de Santurce, etTicenclado Gaspar Encarnacin Santana, Ramn Medina Ramrez, presidente inte r i n o del Partido Nacionalista," y el que esta nota suscribe. Auspiciar este acto la Sub-Juntn Nacionalista de Puerta de Tierra, presidida por don Rafael Len Paitrana. Invitamos a todos los habitantes de Puerta de Tierra y de loa barrios vecinos a este acto de popular orientacin' emancipadora. Luis CAS1RO QUESADA Secretario General Interino "Entre Bastidores" sttmng KATeMMNI CIMGIR HEPBURN'ROGERS ADOLPHI MENJOU. GAIL PATRICK • ComUnet Collltr Andrea Lud • SMMI S. Hlnds Lucllla Ball toa Sw If f t'mf iXf* MNM Ir tONA niU mi 0Gt 1 KAUfMAM Dirtcttd by Grtiory U Cv Producid by Pendro S. ¡krman Jf'tt" Utr * tcrrlt fyikind tn Atlieiir Vtlllit HO-MMO TEATRO Delicias HOY y MAflANA Disr. Medai Film Exch. Por MANUEL DE J. MANDULE3T NUEVA YORK. (Prensa Unida). —La bsqueda del nio Peter Levine, de 12 aos, cuyo cuerpo ac* falo fu encontrado en la orilla de Long Island Sound en mayo 29, fu muy similar en muchos respectos a la bsqueda del nio Lindbergh hace seis aos. La naturaleza del crimen en si, y las circunstancias que rodearon el caso tambin le han hecho similar al secuestro y asesinato del nio de diez aos Charles Mattson, en diciembre de 1936. El cuerpo mutilado de Charles Mattson fu encontrado dos semanas despus de su desaparicin en una tumba cubierta de nieve a varias millas de su casa en Tacoma, Washington. Los agentes federales todava buscan al secuestrador, descrito como un hombre de barba y de acento extranjero por varios nios que jugaban con el pequeo Charles cuando fu secuestrado en el cuarto de juego de su propia casa. Como en el caso Lindbergh, la bsqueda del nio Levine se retard en su primera etapa por el deseo de parte de los padres de tratar directamente con los secuestradores. El caso Levine se complic tambin debido a que varios extorsionistas en diferentes ocasiones ofrecieron al seor Levine informacin sobre el parac':ro de su hijo a cambio de una estipulada suma de dinero. En este respecto aumenta la similitud de ambos casos por el hecho de que la informacin fu "ofrecida despus de la muerte de la victima. La bsqueda del nio Levine asumi importancia tan nacional como la del nio Lindbergh. Lo agentes del Negociado Federal de Investigaciones (G-Men) Instituyeron una cacera por todo el pais. El seor Levine mismo hizo varios llamamientos nacionales a travs de la radio y el cine para la entrega de su hijito o informacin sobre au paradero. Como en el caso Lindbergh, se inform varias veces que se habla visto a Peter Levine en sitios distantes—en el estado de Maine, en el sudoeste de los Estados Unidos, y en una balsa fuera de la costa del Atlntico. En 1932, miles de hombres buscaron a travs del estado de Nueva Jersey el cuerpecito del nio Lindbergh, despus que se crey que ya habla muerto. Una bsqueda similar se efectu en la ciudad de Nueva Rochela, donde desapareci el nio Levine, y en las Inmediaciones del lugar. La polica de Nueva York lleg hasta a dragar el lago Indlan, en el parque Crotn, del Bronx, despus de haberse encontrado una nota en la nlevJ que deca: "Encontrarn al nio Levine en medio del lago." La evidencia de sadismo en el caso de Pedro Levine le hace parecerse mucho al caso de Mattson. quien segn todos los indicios fu asesinado por un sdico. Los padres de ambos nios son personas de mediano haber; uno cirujano, el otro abogado. Loa dos tuvieron dificultad en levantar la suma del rescate. En ninguno de los dos casos, aparentemente, trat el secuestrador de cobrar el dinero, aun cuando lo tenia a su disposicin. En su lugar, en ambos casos dio muerte a su victima. Los hogares de ambos nios, aunque separados por un continente, estaban cercanos a puertos de mar, donde podra hallarse el secuestrador con acceso a lo* barcos. Hubo una misma osada comn, el secuestrar a Charles de su casa en presencia de su hermano y amlgultoi, y al secuestrar a Peter en plena calle mientras regresaba de la escuela el ltimo febrero. Cuando se extrajo el cuerpo de Peter en Davenport Neck, en Long Island Sound, le faltaban la cabeza, las manos y los pies*. El cuerpo fu encontrado Junto con unos alambres de cobre, como si el tronco se hubiera separado de algn ero destinado a mantenerlo en el fondo. Sin embargo, habla suflc'entet pruebas para Identificarlo. Las vestiduras pegadas al cuerpo fueron descritas como idnticas a las que usaba Peter cuando desapareci. El "sweater" azul y la camlsUa con un Indio y las iniciales "C.W." fueron Inmediatamente reconocidos oor la polica. Las Iniciales corresnondlan al Campamento Wlgwam. de Maine, donde Peter habla pasado las vacaciones. Dentro del cuello de la chaquetilla se encontraba el nombre "Peter D. Levine". La desaparicin de Peter se supo por la primera vez cuando el seor Levine notific a la polica en la noche de febrero 24 que su hijo no habla regresado de la elcuela. Sin embargo, se cancel una alarma Inter-estatal a peticin' del padre, quien neg que su hijo hubiera desaparecido das antes. Cuatro das despus el seor Levine revel en una trasmisin por la radio que su hijo habla sido se-'aparecido ya. cuestrado, pero suplic al pblico y la polica que no hicieran nada que pudiera intervenir en su contacto con los secuestradores. Se rumoraba para esta fecha que se habla pedido al seor Levine un rescate de sesenta mil dlares. Tanto las autoridades federales como la polica local accedieron a suspender sus Investigaciones temporalmente. Mientras tanto, se inform que el seor Levine habla recibido dos notas, ambas escritas en un tipo de mquina de juguete. Se deca que una de las notas habla sido deslizada bajo la puerta de su casa. el da de la desaparicin de Peter y que sta llev a la cancelacin de la alarma policiaca. Se supona aue la segunda nota habla aparecido bajo una piedra en un solar vecino. En ella se ordenaba a 0.1 miembro de la familia a hacer una marca en cierto pilar de la va frrea si estaban dispuestos a negociar sin poner en peligro a los secuestradores. En marzo 2. el pblico y las autoridades que investigaban el caso fueron sorprendidos por el informe del Rab Abraham Nowak de la Sinagoga de Bethel, quien fu llamado por telfono por una persona de voz ronca ordenndole que buscara cierta "nota en un solar cercano. De acuerdo con los informes de aquellos das, el Rab encontr la nota, evidentemente escrita en la misma mquina de juguete que se habla usado para las dos anteriores. En esta nota, se deca, los secretradorps solicitaban el pago d'; los sesenta mil dlares en billetes usados de las denominaciones de diez y cien dlares. En otra parte de la nota, aparecan unas lineas aparentemente escritas por el nio concebidas asi: "Querido pap, haz el favor de dar el dinero a estos hombres. Tengo un fuerte catarro. Peter." En marzo 3. el seor Levine hizo otro llamamiento nacional por la radio, asegurando otra vez a los secuestradores que no serian perseguidos por la polica. En marzo 31. el seor Levine hizo pblico que en marzo 1 los secuestradores hablan notificado al reverendo Francia H. J. Coffin. rector d la iglesia episcopal de Larchmont, que fu-ra a recoger una nota dejada en una bolsa de papel cerca de su casa. Segn se revel despus, sin embargo, la telefonista notific a la polica, la cual encontr la bolsa y la entreg a Coffin. En la nota, segn se coment ms tarde, se Instrua a Coffin a cobrar el dinero del rescate y encontrarse con los secuestradores en una calle ya designada y a cierta hora. Ellos, de acuerdo con la nota, Iran en un automvil con varias cruces pintadas en las puertas, y encenderan las luces en forma Intermitente como seal. Coffin mar.'fest que se habla paseado durante una hora por la calle, pero que ellos no vinieron. Se presume que loa secuestradores saban la notificacin dada a la polica y determinaron no Ir. El resultado Inmediato del descubrimiento del cuerpo fu el interrogatorio a que sometieron los G-Men a Werner F. Luck, de 23 aos, chfer nacido en Alemania, v Edward Pen, de 18 aos, estudiante de escuela superior. Ambos hablan permanecido en la crcel desde marzo 24. acusados de haber escrito una carta al seor Levine Intentando cobrar el dinero del rescate. Se dio mucha significacin al hecho de que en una investigacin practicada en sus habitaciones, la polica encontr alambres de cobre y una mquina de Juguete. Se revel adems que anteriormente Luck y Penn pensaban secuestrar a Devld Legget, de 20 aos, cuyo padre hered tres millones de dlares en 1923. El alambre de cobre en que apareca envuelto el cuerpo del nio Levine fu enviado inmediatamente a Washington para su examen en los laboratorios del Negociado de Investigacin Criminal. Aparentemente era la mejor huella en el caso, y una que los G-Men esperaban desarrollar en la misma forma en que se habla trazado la procedencia de la madera en la escalera de Bruno Hau-tmann, utilizada en la mansin de loe Lindbergh. El seor Levine, abogado especializado en propiedades, naci en Polonia. Estaba asociado en la Investlsacin Seabury de 1932. que motiv la rpnuncia del alcalde James Walker. Levine se consideraba un nio precoz, interesado en la astronoma y otros temas cientficos ms all de sus aos. El caso Levine es el sexto de Importancia en los Estados Unidos desde el secuestro del nio Lindbergh. El stimo ocurri antes de encontrarse el cuerpo de Peter. cuando James B. Cash Jr., de cinco aos, desapareci de su camita en | casa de sus padres, en Prineeton, Florida, y cuyo cadver tambin ha Marco Polo peleaba ha uta por divertirse. Tanto ms rasn tuvo para au mortal combate con Ahmed, puesto que cate conspir contra au vida y adems quiso robarle el cario de la princesa. Todo ello sucede en la gigantesca produccin "Marco Polo" que ser exhibida en pre-estreno de gala el prximo lunes, martes y mircoles en el Teatro Paramount El fiscal Dewey se est jugando su carrera Al procesar al poderoso lder del Tam man y, James J. Hies Por BRYDON TAVES NUEVA YORK, junio 10. (P. U.) —Un nuevo climax en la carrera de Thomas E. Dewey contra los "racketeers" llamar la atencin nacional en los prximos meses cuapdo el activo fiscal de distrito dNueva York —mencionado recientemente como un posible candidato republicano para la presidencia— haga presin en su acusacin contra James J. Hies, "boss" poltico y lder demcrata de Tammany, a quien acusa de ser el cabecilla del "racket" de la lotera del extinto Arthur Flegenheimer. conocido generalmente como Dutch Schultz. Arrestado el mes pasado bajo acusacin de conspirar para aumentar las fortunas del "racket" de Flegenheimer. probablemente Hfnes vaya a 'juicio Junto con otros doce sobrevivientes de la organizacin de Dutch Schultz, incluyendo a J. Richard ("Dixie") Davis, quien, de acuerdo con indicaciones de Dewey, hered la corona imperial al ser matado Dutch Schultz en una pelea ocurrida en una taberna de Newark. Mientras la red de Dewey se cerraba alrededor de los miembros sobrevivientes del squito del rey Schultz. Davis fu arrestado en una incursin que se hizo por sorpresa en un escondrijo en Flladelfia. Cobradores y otros secuaces insignificantes de la organizacin de Schultz fueron arrestados y puestos luego en libertad bajo fianza, pero no fu hasta que un gran jurado especial produjo acusacin contra el prominente y politicamente poderoso James Hies que el fiscal Dewey indic que su caza estaba casi completa. Hasta ahora Dewey, nombrado no hace mucho fiscal de distrito despus de haberse hecho de un rcord excelente como enemigo de los "racketeers". ha hecho comparecer a todos stos ante l en su campaa contra el vicio y el gangsterismo. Hies, por otro lado, es considerado como el "boss" extraoficial de Tammany Hall, poderosa (Contina en la pg. 9 col. 1) Su Deslino MC¡f * G enn i n i i * Junio 11 El nio que nace en esta fecha casi siempre catd_ esplndidamente equipado, fsica y "mentalmente, para progresar en sus estudios y llegar bien preparado a la lucha por la existencia. Si es usted mujer y na nacido en la fecha del 11 de junio, sin duda es muy admirada por un gran circulo de amigos, de manera que si se lo propone puede, beneficiarse con esa popularidad en el aspecto comercial de sus actividades. Como su personalidad es una de sus mejores ventajas, debe dedicarse a una linca de negocio en que pueda hacer buen uso de ella. Los perfumes producen buen efecto en sus nervios y estimulan su imaginacin. Un beneficio a que usted ha aspirado desde hace largo tiempo, muy pronto parece que le llenar de regocijo. La prosperidad est a sus puertas y sus bienes materiales van a aumentarle enormemente. Las artes, especialmente la msica, asi como el teatro, la literatura y el comercio, sern campo ideal para usted. Como esposa y madre, su porvenir es muy brillante, colmado de felicidades. El hombre que ha nacido en esa fecha tiene la buena condicin de sentirse siempre joven y apto para el trabajo. Como fabricante, Sin lugar los 'babeas eorpus' de Ezeqiel Forastieri Se le acusa de tratar de sobornar testigos en un caso de asesinato Insertamos a continuacin un fallo de la Corte Suprema ( ponente el juez presidente don Emilio del Toro) declarando sin lugar cuatro recursos de "habeas eorpus" Incoados por Ezequicl Forastieri, los cuales fueron previamente resueltos en igual sentido por la Corte de Distrito de Humacao: El diez de junio de 1937, Ezeqiel Forastieri por medio de sus bogados radic en la Corte de Distrito de Humacao cuatro peticiones de hbeaa eorpus alegando suitancialmente en cada una de ellas que se hallaba detenido en la Crcel de! Distrito ignorando los motivos de su detencin, que el mandamiento librado para su arresto era nulo por no existir causa razonable ni probable que lo Justificara, que el fiscal que lo expidiera no practic investigacin ni tenia prueba alguna en su poder en qu fundar su actuacin y eso no obstante a base de una sola transaccin habla iniciado varias causas contra el peticionario, sealndole para que ste pudiera obtener su libertad provisional una fianza de cinco mil dlares que resultaba excesiva por ger el_petlclonarlo insolvente. Acto seguido orden el Juex del Distrito al Alcalde de la Caree, que le presentara el cuerpo del peticionario y la Informara sobre la causa de su prisin. A gestione! del peticionario la vista del auto diligenciado fu transferida para Junio 24, 1937. T negociante, escritor, periodista, actor, abogado y poltico, tiene un gran porvenir. Celebrada en dicho dia. qued en los autos el informe del Alcalde del que resulta que el mandamiento que dio origen a la detencin del peticionario en el recurso Nm. 7598. copiado a la letra dice: "En la Corte del Distrito del Distrito Judicial de Humacao, P. R.— Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estadoa Unidos, SS: El Pueblo de Puerto Rico versus Ezeqiel Forastieri.—El Pueblo de Puerto Rico al Alcalde de la Crcel Municipal Caguas o Dltto, Humacao. Habindose con esta fecha dictado por mi una orden para que Ezeqiel Forastieri sea detenido con objeto de que responda al cargo que se le hace de Inf. Art. 131 del C. P. (felony) porque un da del mes de abril de 1937. en Caguas, dentro del Distrito Judicial de Humacao, P. R., ilegal y maliciosamente, ofreci, prometi, y dio una ddiva, dinero en metlico, a Manuel Quintero, testigo de cargo que como tal habla de ser llamado a declarar en el caso El Pue(Contlna en la pg. 22 col. 1) "LA MUECA NEGRA" i Crmenes sin huellas! Un asesino que avisa a sus vctimas con una mueca de trapo. ¡Un mis. ferio verdaderamente impenetrable! BIACKIX>U HOY y PUERTO HICD MASANA Como un faro luminoso de arte y belleza retorna GRACE MOORE en su nueva creacin "LA VUELTA DEL RUISEOR" ^ "flSSi & % % % %  %  %  55* ?¡S# • %  — "** *•&f %  •<-. %  "*.., %  !•'• ; % %  *>: u:. : > r***..^** 5 .fc*^*** m GRACE MOOREf Swlnglnfl hor woy from Man¡BajJt hatton to the Argentino in '^f Tht twolliit song and laugh show this grand ftin hov mr thrilltd you tal ^00t% Dlst Medal Film Exchange mi MELVYN DOGLAS HELEN WESTLEY START ERWIN Dirscted by EDWARD H. GWPUTH Producid by EVERETT RISKIN •i A COIUMIM PICTURl m PARAMOUNT "*— %  . A PETICI"N DE NUMEROSAS FAMILIAS DE SAN JUAN, SANTURCE Y RIO PIEDRAS TEATROS MODERNOS EXHIBIRN EN EL "MARTF de SANTURCE el LUNES-13 "ALL EN EL RANCHO CHICO" LA PELCULA QUE HASTA HOY HAN VISTO Y APLAUDIDO, EN LOS "TEATROS MODERNOS", MAS DE 12,000 ESPECTADORES. NOTA: EN EL "MARTI" DE SAN MATEO SE EXHIBIR TAMBIN "ALL EN EL RANCHO CHICO" HOY Y MAANA.



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, F. R. SBADO 11 DE JUNIO DE 1938. (Continuacin de la pgina 8) Naguabo; Hortensia Hernndez. Santurce; Libertad Hernndez de Cardona, (uebradillaa; Hilda A. Ifarraguerri Coln, Areclbo; 1 Adolfina Irizarry, Toa Baja; Rafael de Jess, Rio Grande; Angela Jimnez, Caguas; Luz M. Jimnez Hernndez, Rio Piearas; .".na M Julia, Vega Baja; Carmen Laura Lebrn, Rio Piedras; Malde Llano, Areclbo; Alda Maria Lpez, Santurce; Maria Georgina Lpez, Caguas; Monserrate Lorenzl, Arroyo, Consuelo Lugo, Gunlca; Deadina A. Lugo, Sabana Grande, Luz Maria Lugo Lugo, San Germn; Maria Isabel Lugo Serra, Rio Piedras; Gabriel A. de la Luz. Adjuntas; Maria Mercedes Marceno, Caguas; Gloria Mrquez Bonete, Arecibo; Carmen R. Martnez de Matrero, Santurce; Efrain Martnez Sandin, Vega Baja; Ellzabeth Martnez VIHalarte, Aguadilla; Milagros Martnez Lourido, Barceloneta; Rafael Matta Hernndez, Fajardo; Marvi Mayoral Goyena, Ponce; Esther Mediavllla Vzquez. Santurce; Blanca Rosa Medina, Rio Piedras; Fe Itha Medina, Quebradlllas; Margarita V. Medina, San Sebastin; Ernestina Mndez Charneco, Manuel Prez Cadllla, Areclbo; Jenara Pizarro Sevilla. Bayamn; Maria Hilda Ramrez Alustiza, Rio Piedlas; Miguel A. Ramrez, Las Maras; Felicita Ramos, Santurce; Saturnina Ramos Daz. Rio Piedras; Susana M. Ramos. Aguadilla; Elizabeth M. Rellly. Agulrre; Esther Renaud Rivera, Ponce; Irma Revilla Ramos, San Juan; Luz Virginia Rijos, Toa Baja; Carmen Maria Rivera Rodrguez, Yabucoa; Genoveia R¡vero Rios, Utuado; Margarita Rivera Albert. V.eques; Jos Rl\ero Sicard. Carolina; Adela Roda, Caguas; Arcilla Rodrguez, LaJas; Gloria Anglica Rodrguez, San Juan; Carlos Rodrguez Torres, Guayanilla; Ualila Rodrguez Irlanda, Santurce; Ernestina Roig de Schettini. San Juan; Narclsa Romn Morales. Camuy; Agaplto Rosarlo, Vega Baja; Irma del Rosario, Cataflu; Alda Iris Ruiz, Caguas; Carmen Rulz, Rio Grande; Vltalina Rulz, Rincn; Afortunada Sanabria Cruz, MayagUez; Antonia J. San abr a, Rio Piedras; Arsenio Snchez Padilla, Yabucoa; Ramona Snchez, Santurce; Carmen Ma.a Sanllago, Utuado; Eva Margarita Santiago, Santurce; Hayde Santiago Rivera. Rio Piedras; Maria L. Santiago de Valen tine. Catao; Jos Seda. Caguas. Nereida Seplveda Santurce; Fredesvinda Miranda Bez, Bayamn; Virginia J. Miran-: Uvera. San Germn; Mara Merda Bez, Bayamn; Beln Mollnary te des Serti, Utuado; Daniel E. SilSals, Aguadilla; Esther Margarita Morales Llins, Santurce; Lucila Moreno Rivera, Cayey; Angeles Moure Pacheco; Bayamn; Gloria Socorro Muoz. San Juan; Ana Natali, Yauco; Pura Mercedes Navarro, Maunabo; Rafael Navarro Rivera, Dayamn; Carmen R. Nlgaglioni, Rio Piedras; Catalina Oli va Nazario, Arroyo; Angela E. Soto Lugo, Sabana Grande; Alda Tirado Monge, Santurce; Luz Violeta Toledo Vlez. Areclbo; Adela Torres Machn. San Lorenzo; A na be I Torres Rivera, Guayanilla; Carmen M Torres Infante, Santurce; Maria Antonia Torres Machn, San Lorenzo; Palmira Torres Feliciano, ver Vlez, Cales; Rafael Oliveras Aguadilla; Ramonita Traverso. Lares; Dorcas Valderrama Rosado. Manat; Emjlia F. Valleclllo Rivera, Santurce; Juana A. Vargas de Gliald. Isabela; Alda Virginia VzVera, Yauco; Carmen Mercedes O'NeilL Santurce; Juan I. Ortiz Reyes, Humacao; Bernarda Otero, Bayamn; Elba A. Otero, Areclbo; Virginia Ortlz Olazarra. Rio Piedras; Selenia Padilla Vignals, Bo %  • SaDana Giande. Julle Ve.a quern; Antonia Pagan Torres, Ba-I —_ rranqultas; Ana Irma Pena. Rio,' Piedras; Amrlco Prez Gonz-j lez. Vega Baja; Carmen Mara Prez Santiago, Areclbo; Gla-! dys Prez Torres, San Juan; Nevares, Rio Piedras; ngel Antonio Velzquez. Yabucoa: Juan Jos Vlez, San Sebastin; Benigno Vidal Gonzlez. Aguadilla; Hayde Yordn Lpez, Ponce; Josefina Zalduondo Be ni tez, Fajardo; Gloria A. Zurinaga Pinero, Carolina. CURSO DE DOS AftOS EN SECRETARIA Jamlde Azize Mawad, Caguas; Alberto Caldern Aldea, Santurce; Monserrate Castillo Juarbe, Santurce; Carmen Luisa Castro, Santurce; Antonia Cerame Rodrguez, Rio Piedras; Ana Irma Coln, Rio Piedra; Carmen R. Fernndez Muoz, Caguas; Genoveva Ferraioll Doromarco, Santurce; Amelia Mercedes Garca, San Juan; urea Hoyo Ruca bad o, Cayey; Lolita Lago, Mayagez; Nereida Lpez McCormlck, Santurce; Gladys Miranda Rivera, Morovls; Csar Rafael Molina, Santurce; Thelma S. Mora. Arecibo; Alda Antonia Orlandi. Santurce; Maria Luisa Pardo, Rio Piedras; Alda Pares Lpez. Santurce; Carmen Julia Perales. Caguas; Wanda M. Pl. Santurce; Elsle Portilla de Luia, Bayamn; Faustina Rosa Corts, Manat; Rosa Margarita Snchez, Santurce; Carlotln M. Soler. Rio Piedras; Edlth Toro Garca. Utuado: Betty Vlez Vlez, Santurce; Maria del Socorro Zalduondo. Fajardo; Diana Elena Zeno, Santurce. SECCI"N NOCTURNA DIPLOMA DE CONTABILIDAD Francisco J. Arteaga, Santurce; Rubn Daz Garca. Hato Rey; Roberto Luis Lequlllou, Santurce; Martin Mrquez Campillo, Santurce; Jos D. O i ver Zayas, San Juan; Csar Augusto Quldgley, Santurce; Erasto A. Rodrguez Cruz, Florida; Buenaventura Rosas Hernndez, Santurce; Manuel A. Toro Aquilej. Ponce. Un llamamiento a todas las EL FISCAL DEWEY... (Continuacin de la pgina 7) naciones americanas maquinaria politice del Partido Demcrata, y es amigo intimo del Administrador General de Correos. James A. Farley. Sea cual fuere e! resultado del prximo Juicio contra Hie, los observadores polticos de aqu estn convencidos de que uno u otro de esto do* hombdes—Dewey y Hies—habr de enfrentarse a su Waterloo. Nuevas alegaciones acerca de la operaciones del monopolio de la lotera, que se dice han producido ms de $100.000.000 al ano, fueron hechas en la actuacin mltiple con que el fiscal Dewey trat de llevar a Juicio a todos sus detenidos al mismo tiempo. Se dice que Schultz, obedeciendo sugestiones de Davls, logr controlar la bancas de puestas en toda la ciudad mediante la intimidacin y la violencia y luego procedi a fijar tos numero ganadores todos los das manipulando los totales de "parimutuel" de los hipdromos, de lo cuales se lomaban los nmeros. Hies, de acuerdo con la acusacin hchale. recibi de $1.000 a $5,000 a la semana como su parte por ofrecer fianza para lo "banqueros" que calan en las garras de la ley. por compensar a los presos y a sus familiares durante el tiempo en que aqullos estuvieran en presidio, y por sobornar, coaccionar e Intimidar a los Jueces y otros funcionarlo de las cortes encargados de perseguir cao de "la bolita". La acusacin de 19 pgina contena 13 acusaciones: una por conspiracin y doce por delitos graves (felonles). Mencionaba a Hlne*. que est en libertad bajo fianza de $20,000; a Dixle Davls. que est en la crcel por no haber prestado fianza de $75.000; a Bob Weinberg. cuyo' cuerpo, segn la leyenda existente en el mundo del gangsterismo, fu cubierto con cemento y lanzado al rio Este; a George Weinberg. su hermano, arrestado Junto con Davls; a John Coomey, que ha desaparecido; a Sol Glrsch, desaparecido tambin: a Harry Schoenhaus. que est bajo arresto; a Harry Wolf. desaparecido, y a Martin Welnber, abogado, que est libre bajo fianza. Mencionadas tambin como co-consplradoces figuran cuatro personas que *e sabe estn muertas. Son ellas Dutch Schultz, Bernard Rosenkranz, Abe Landau y Otto Berman. Alejandro Pompes, extradltado de Mjico, es mencionado tambin como conspirador, pero no figura entre los acusados. La acusacin mltiple se basa en fecha especificas desde marzo de 1031 a enero 13 de 1937. Mientras Hies y Davls hicieron alegacin de no culpables, Weinberg y Martin Welntraub se declararon culpables. Indicando as que tal vez pasen a ser testigos del pueblo durante el juicio. m Hies no quiso discutir su acusacin con lo reportero, limitndose a decir que la misma es "tonta". En su carrera poltica. Hies ae gan una reputacin de luchador: muchos de sus adversarlo polticos le tenan miedo. Con frecuencia e le vela acompaado de Schultz, pero aunque u nombre lleg a mezclarse con varia investigaciones, nunca se le formul acusacin. El abogado de Hlne present su cliente como amigo de miles de ciudadano* decentes y benefactor del pblico. "La gente llega a sus oficinas a tale montone—dijo el abogado—que l no puede atenderla. Nunca en u vida cobr dinero por ningn favor." Se espera que el Juicio de Hie tenga grande repercusiones polticas, pas a* le consideraba como al lder verdadero de la maquinarla local demcrata y si ae le declara culpable ello arrojarla una sombra de descrdito sobre el una vez poderoso Tammany Hall. An siendQ absuelto, Hlne tal vez no pueda aaunalr otr ve su anterior papal prominente en la poltica de Nuexii York. Eso es lo que opinan alguncja observadores poltico*. / Lo hizo el representante Maverick para formar una 66 unin de paz*' WASHINGTON. D C, junio 10. (P. U.— El representante Maury Maverick, lder del bloque liberal de la Cmara, hizo por radio un llamamiento a todas las naciones del Hemisferio Occidental para que formen una unin de paz; pero <)ie se preparen al mismo tiempo para defenderse las una a las otra contra un posible ataque, preservando asi los Ideales de la democracia. Maverick urgi la adopcin de una Constitucin de las Amrica s" de cuatro puntos a saber: (1) Que las presentes fronteras Jams se cambien por la fuerza y que no se fortifiquen. (2) Que la naciones americanas se comprometan a defenderse las una a la otras contra todas las dems naciones. (3) Que las naciones no peleen entre s". (4) Que todas las naciones americanas vivan a base de completa Igualdad. "Estos puntos, dijo, expresan el pensamiento espiritual y poltico de nuestras relaciones. Yo deseo llamar la atencin a lo mucho ms afortunados que somos sobre las naciones europeas, pues no tenemos prcticamente ninguna disputa seria sobre fronteras ni abrigamos la Idea de la conquista. Me gusta usar la palabra "constitucin". Con ella no me refiero a un acuerdo escrito sobre pergamino y con ello, sino a la constitucin que est en los corazones del pueblo." Dijo que las naciones americanas e Petrleo por seda CIUDAD DE MJICO, Junio 10. (PU).—Tienes? entendido que Mjico est negociando una transaccin comercial para cambiar 36,000, 000 pesos de petrleo por seda italiana. Tambin se dice que el Gobierno est;: considerando las ofertas hechas por el Japn en relacin con el petrleo. aman por tradicin la democracia y el Gobierno libreUrgi que se cimente la amistad interamericana para siempre. "Queremos mantener, nuestra independencia. No queremos ni el fascismo ni el comunismo ni ninguna otra forma de la dictadura en ninguno de nuestros pases. Juntos mar' -ndremos nuestras varias integridades nacionales y nuestra libertad." Muoz Marn acepta... (Continuacin de la l 1 pgina) tablezca la unin de nuestra fuerzas ahora o permitir que se pierda toda esperanza de unin, y, por lo tanto toda esperanza de triunfo. "En estas circunstancias, no deseando tomar cisiones por mt cuenta, sino a base de la opinin democrtica del Partido, me dirijo a usted en consulta plebiscitaria, suplicndole conteste en este mlamo pliego y en el sobre con sello que va adjunto, si usted favorece restaurar la unin compacta del liberalismo a base de equidad y justicia para todos o si avursce permitir que contina la actual Innecesaria dlvlsin. "Si usted favorece actuar por la unin del Partido, marque el cupn que figura en la parte de abajo de este papel en el sitio correspondlenta. Mi opinin personal es que la actitud de todos loa liberalea debe ser: cooperar con toda actividad que conduzca a la unin completa de nuestro Partido; rehusar cooperar con cualquier actividad que no conduzca a la unin completa de nuestro Partid o-Agradecer que se devuelva este pliego con su opinin a vuelta de jorreo. 1 "Luis MUOZ MARN "Favorezco la unin de ambos sectores del liberalismo (SI o No); (Firmado) "Comentarlos: w Trabajar en una pelcula con Clark Gable GARNER PARA LA PRESTOENCIA EL 1940 Anunciase un movimiento encaminado a ese fin WASHINGTON, D. C, Junio 10. (PU).— Afirman alguno senadores que se h* iniciado definitivamente un movimiento para hacer a John N. Garner, actual presidente del Senado y vicepresidente de la nacin, el candidato presidencial del Partido Demcrata en el 1940. Sin embargo, otras dicen que la cuestin no ha pasado de la etapa de la discusiones preliminares. Al presente el movimiento est nebuloso y sin lderes, y aparentemente lo dirigen los senadores demcratas que se han opuesto a medidas del presidente Roosevelt, coma la reforma del Tribunal Supremo y la reorganizacin del Gobierno. Contribuyen a aumentar el cisma dentro del Partido Demcrata los esfuerzos del Nuevo Trato en las elecciones primarias para derrotar a los senadores que se han distinguido por su oposicin a las medidas de la Administracin. Auxilio social WASHINGTON, D. C. Junio 10. (PU)—De acuerdo con la Junta de Seguridad Social, el auxilio prodigado durante el mes de abril (cuando alrededor de 20,000.000 de per1 Luego de una bsqueda de trea semanas, nna empresa cinematogrfica Jorr encontrar una ifla de tela anos gonas recibieron alguna forma de' de edad que habla el Idioma chino para representar un papel en la pelcula "Too Hot to Handle". cuyo proavuaa pblica) mont a $242,931,! tagonltta es el conocido aetor Clark Gable. La bsqueda tuvo lugar en el barrio chino de Los Angele, Caoon. Esta cifra constituye un nuevo rcord desde el comienzo de la Administracin de Obras de Progreso. barcndose en San Franclaco para una visita a las Islas Cocos y Galpagos, de donde pasar por el Canal de Panam hacia un puerto El Presidente Indic que viajar considerablemente durante el verano y el otoo. tagonleta Ufemia, pero la rhlnlta adecuada no apareca por ningn lado. Por fin derecha, hablando con Clark Gable, apareci la que vemos aqu, a la Testigo del Gobierno amenazada de muerte NUEVA YORK, N. Y.. Junio (P. U.)— Tineae entendido que la seora Kate Smoog Buach. uno de los testigos principales con quo cuenta el Gobierno para el prximo Juicio de sepionaje, ha reclbiao amenazas de muerte que han hecho necesario que las autoridades la protejan con una guardia continua en el hotel donde se encuentra hospedada. Mientras tanto, la seora de Ignatz Grlebl sigue bajo custodia como testigo esencial ain que haya podido preatar la fianza de $5,000 que le fu Impuesta. a fr Resisten los ataques BARCELONA. Junio 10. (PU)— Oficialmente se Informa que la divisin 43 de los republicanos, perdida en los Pirineo, ha resistido los ms fuertes ataques naclonallsDaladier contra la devaluacin del franco PARS. Junio 10. (PU)—El premier Eduardo Daladier se ha opuesto a gastos adicionales que no estn cubiertos por las rentas fiscales advlrtlendo que las pensiones para ancianos, el ajuste de los salarios de los empleados del Gobierno, los fondos agrcolas y otras medidas sociales tal como han sido propuesta.* Implican un gasto de 8.300,000.000 francos, que si se obliga el Gobierno a incurrir en l "probablemente el resultado serla otra desvalorizacin. Declar Daladier que el Gobierno est preparando un razonable proyecto de pensiones para ancianos. tas. Aunque los nacionalistas usaron 46 aviones y dispararon 4,00<> proyectiles de artillera, la -lineas leales se mantienen firmes, causando mil baja a los nacionalistas. EMULSI"N ANGIER Mdicos la Recomiendan T"NICO La Emulsin Angier es la mejor medicina para aqullos que necesitan un tnico general. Los n-os la prefieren a todas las otras. Promueve el apetito ayuda la digestin y con su uso se nota una rpida ganancia en peso. Fortalece y reconstituye el sistema y es la medicina idea) para uso en los pases clidos. Roosevelt har un viaje transcontinental WASHINGTON, D. C, Junio 10. (PU)—Anunci el presidente Roosevelt que el 7 de Julio prximo iniciar un viaje trasconlinental, em=CAMILO VENTA ESPECIAL Por slo unos das CAMISAS DE DORMIR da satn pura sedo. Lavable, con bordados, encajes y floreadas. Nuevos estilas. Unas de valor $3 a J.** Unas de valor $5 a 9%M REFAJOS de Satn de seda, cerra perfecta. Tamaos del Nm. 32 bosta 42. Colores y blancas, a* finsimos encajes. Valor de $2.00 a 98/ Aprovchese de estas gangas hoy mismo en: Camilo Domnguez & Ca., Inc. Brou 45, San Juan, P. R. Lea los clasificados de EL MUNDO GRACE LINE Vapor "MAYAN" SERVICIO REGULAR QUINCENAL DE PASAJE Y CARGA entre San Juan, P. R. La Guayra, Curacao y Maracaibo. Har las escalas de Puerto Cabello y Aruba, A. H., cuando la carga o el pasaje lo amerite. Aceptamos carga con trasbordo en Curacao para puertos de Colombia y para Coln (Panamo). MNDEZ Agentes. Oficina: Depsito 8 r* Telfono 1751 S. J. v & co. Muelle: Parada 2 Vi ToL1199S. JEspecial para Graduaciones EN LA PUERTO RICO FASHION, Pd. 22, Santurce \ LA MARAVILLA, Parada lSHt Carretera Ni DE TODO PARA NIOS Y NIAS lueva — PARA NIAS — SENCILLEZ Y ELEGANCIA Dos cualidades inapreciables que renen estos trajes que ofrecemos para nias. Muy propios para la temporada da Graduaciones. Igual al modelo y otros muy atractivos, de I — 14 desde 1.50-2.0Q Y $2.50 •Otras ciases da trajas desda 25c — 50c — 75c y $1 00 — PARA NIOS — Elegantes trajes azul marino y en colores, igual al modelo, del 8 al 16 q *3.75-5.95 Y 7.95 TRAJES BLANCOS CRUZADOS A 3.95 En trajearos del 3 al 10 estilo marineros y otros en blanco y azul marino, camisas, pantalones, corbatas, are., as enorme el surtido. PRECIOSOS REGALOS PARA LAS* "FES"RATY EL DA DE LOS PADRES Consuma jugosas Peras, en su entera madurez... Las Mitades soberbiamente Igualadas*. Procure las Peras Fancy Libby's Preciosas a la vista., de gusto delicioso Una Ensetnrta de Peras Fancy Llbby's sin Fibras y tajadas de avocado para servirse con Salsa Francesa dulce A L Instante de usted abrir una late de Peras Fancy de Llbby se dar cuenta de su superioridad. En primer lugar, estas Peras son sin fibras, absolutamente listas para servirse. Y tambin en cada lata las mitades son soberblamen le Igualadas. Iguales por su tamao, forma, oon* textura y color. Prubelas y se convencer que las Peras Fancy Llbby's es lo mejor que usted puede comprar. Con un sabor rico y el mismo gusto que tiene la fruta al recogerse del rbol. Mantenga su despensa bien equipada con estas magnificas Peras sin fibras selas en ensaladas y en postres. Encontrar que las Peras Faney Llbby's son sobresalientes en su popularidad. PERAS FANCY Lihby. McNeill & Libby. Inc., San lun. P. •



PAGE 1

Q|PPP^I • I EL MUNDO, SAN JUAN, f. K. — SBADO 11 DE JUNIO DE 1938. 11 /\I;IKI/\ LAS CARRERAS DE MAANA DOMINGO EN EL HIP"DROMO "MIRA PALMERAS" PRIMERA GARBERA — CABALLOS DEL PAS — CONDICIONAL — 160 METROS — RECORD DE LA PISTA: ].014/5 — PETEE WRACK — 1M LIBRAS ORDEN DI PROBABILIDADES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CABALLO REGIONAL CEIBA LYDIA LAJAS SAN JOS LOHR O. RIOJA MICKEY MOUSE PORTAMDIA POSICI"N DE SALIDA 4 1 t 3 5 7 3 8 6 PESO 109 H 109H 96 Vi 103 96 106 V 105 103 Vi 95 JOCKEY A. Fort J. Ortii M. Dias Fal F. Belmonte P. Castro Jr. J. Narvez J. Rotarlo G. Escobar A. G. Soto ULTIMA CARRERA ORDEN DE LLEGADA 1 V 1 2 1* 1 4* 4* 4 1000 1000 1250 1250 1300 1-1/18 1250 1400 1-1/8 103 108 95 103 95 115 103 98 98 1.04-4/5 1.03-4/5 1.23-4/5 1.234/5 1.25-3/5 2.01-1/5 1.23-4/5 1.35-1/5 2.03-2/5 F B L L L F L C P P P c c P • *l*. %  • %  %  • • F C L P Regional, Mokatam II, Puerto Rico, Prlnce Leila, Wallle. Ceiba, San Jos, Lajas, Rioja, Regional. Lydla, Lajas, San Jos, Rioja, Grumete. Lydla, Lajas, San.Jos, Rioja, Grumete San Josa, Cara Ma, Tatita, Mlckey Mouse Lohr G„ Toledana, Nenlto, El Bandido. Lydla, Lajas, San Jos, Rioja, Grumete Cara Ma, Ethel Marbe, Tatita, Mlckey Mouse, Montaez. Celt Prlnce, Cuca G., Galletlta, Portamlra. •** %  • %  • • %  • %  • • ••••••• ULTIMO ESCAPE COMENTARIOS 600 1000 800 s. b. a b. .43 f 1000 1.20 F Q F C 1—Bueno. Ultfma buena. Favorito, 2—Buena. Traqueo suave. 3—Buena. Ventaja en peso. 4—Buena. Preparada. 5—Bueno. Traqueo muy. lusve. 6—Bueno. Inferior. 7—Regular. Inferior. 8— Bueno. Inferior. 9—Regular. Inferior. SEGUNDA CARRERA — CABALLOS IMPORTADOS — RECLAMO t*0M — RECORD DE LA PI8TA 1.01 — MARCO ANTONIO — IOS LIBRAS 1 1 2 3 4 5 6 MARCO ANTONIO DR JU JUANITA AGA RAY DE ORIENTE CALIENTTTO 6 5 1 2 4 3 112 102 99 102 103 103 A. Fort J. Rosario J. Rivera J. Ortiz R Borges L. Brown 1 1 2 4t 1000 1000 1000 1250 102 102 99 102 1.02-1/5 1.03-3/5 1.034/5 1.20-2/5 L F L F C C c c Marco Antonio, Dr. Ju, Bleu Nult, Rosita P., Aga Ray. Dr. Ju, Margot Ya, Bleu Nult, El Loco, Mulfteira. .... Micabll, Juanita, Race Street, Mulfteira, Waltz Xlng. .. Mahoma, No Diga Ms, Cariduro, Aga Ray Rezagado. 8 1-1/4 96 2.134/5 L C Colegial, Dona Adela, Callentito, Blue Lizard. 1200 L26mf F C 1—Bueno. Carreras magnificas. Linea. 2—Bueno. Para segundo. 3—Regular. Inferior. 4—Regular. Inferior. 5—Flojo. Inferior. 8—Mala. Inferior. TERCERA CARRERA — CABALLOS DEL PAS — RECLAMO $700 — 14/11 MILLA — RECORD DE LA PISTA: 1.5S — CAPITN — 162 LIBRAS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 SULTANA DORA M. VENEZUELA WALLIE SAN JUAN DANDY TOLEDANA FAO 19 MENT" KING MR. DESMOND 1 6 8 9 4 5 2 10 3 7 109 102 99 102 102 95 103 102 95 100 A. Fort J. Dominlcci M. Rosa J. Narvez R. Rodrguez A. G. Soto G. Escobar D. Garca M. Daz Fal S. Rivera 3 1500 95 139-1/5 L C 3 1000 100 1.03-1/5 L P 2* 1-1/16 102 1.58-1/5 F C 5 1000 102 1.044/5 F C 2 1 m 102 151-1/5 L C 4 1-1/16 103 1.58-1/5 F C 7* 1-1/14 115 2.01-1/5 F C Estaba retirado Rezagado 8 1300 102 1.294/5 L P Celt Prlnce, Latero, Sultana, Lohr G., Camete Mokatam II, Puerto Rico, Dora M., Nacional Jr., Florido. Barrio Obrero, Venezuela, Florido, Dandy, La Conga. ...... Regional, Mokatam II, Puerto Rico, Prlnce Leila, Wallle. ., Dandy, San Juan, Nacional Jr., Capul lito, Mammy Mia. .... Barrio Obrero, Venezuela, Florido, Dandy, La Conga. Lohr G., Toledana, Nenlto, El Bandido Dandy, Nacional Jr., Quique J., Johnnle, Gracestick. 1—Buena. Traqueo suave. Favorita. 2—Regular. Traqueo suave. Aliviada. 3—Regular. Ventaja en peso. 4—Regular. Mucha distancia. 5—Regular. Mejorando. 6—Regular. Inferior. 7—Regular. Inferior. 8—Regular. Inferior. 9—Floja. Inferior. 10—Regular. Inferior. CUARTA CARRERA — CABALLOS DEL PAS — "CLASICO PRESIDENTE DE LA CMARA" — 1506 METROS — RECORD DE LA PISTA: 1.15 — PITEE WRACK • 102, REGIONAL • 106Vi, YUYIN • 95 LBS. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 BARRIO OBRERO CARA MA CELOSA MARQUESITA CUCA G. LATERO ETHEL MARBE CANILLERA MONTAEZ 5 1 2 8 9 6 4 7 3 112 114 120 109 107 106 103 102 106 J. Eaquilln J. Ortii A. Fort M. Rosa L. Brown C. Santiago R. Rodrguez M. Diz Fal J. Narvez 1 1 1 t* 2 2 2* 3 5 1-1/16 1400 1250 1 m 1-1/8 1500 1400 1000 1400 112 102 112 105 97 Vi 98 104 102 102 1.58-1/5 135-1/5 1.24 151-2/5 2.03-2/5 1.39-1/5 1.35-1/5 1.03-2/5 1.35-1/5 F F B L L L F L F C C P c P c c p c Barrio Obrero, Venezuela, Florido, Dandy, La Conga Cara Ma, Ethel Marbe, Tatita, Mlckey Mouse, Montaftez Celosa, Barrio Obrero, Tatita, Montaez, Toledana. Marquesita, Lohr G., Mlckey Mouse, Grumete, Galletlta Celt Prlnce, Cuca G., Galletlta, Portamlra. Celt Prlnce, Latero, Sultana, Lohr G., Grumete Cara Ma, Ethel Marbe, Tatita, Mlckey Mouse, Montas. Cara Ma, Puerto Rico, Canillera, Sultana, Wallle Cara Mia, Ethel Marbe, Tatita, Mlckey Mouse, Montas. 1000 1.09-2/5 f 1200 s. b. L Q 1000 s. b. 1—Buena. Algunaa buenas. Favorita. 2— Buena. Carreras buenas. 3—Regular. Mucho peso. 4—Buena. Preparada. 5—Regular. Traqueo suave. 6—Bueno. Traqueo suave. 7—Buena. Poco peso. s~ 8—Regular. Resabiosa. I 9—Bueno. Grupo fuerte. _. „ QUINTA CARRERA — CABALLOS DEPORTADOS — RECLAMO M00 — W00 METROS — RECORD DE LA PISTA: 1.22-3/5 — LIEJA — 126 LIBRAS x • N \\ '' I • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 DOA ADELA MAHOMA CARIDURO BLEU NUIT HIGUAMOTA EL LOCO CLARIVEL ROSITAaP. MICABIL SHEILA BARRETT HOPE LORING CrRILIN 1 12 7 10 11 4 5 6 3 8 9 2 102 100 102 102 102 102 102 99 103 103 103 99 A. Gonzlez D. Garca A. Fort J. Narvez D. Rivera R Rodrguez J. Ortiz J. Rivera L. Brown G. Escobar F. Belmonte M. Rosa 5* 1-1/16 109 1J51-2/5 B P Lucia, Marco Antonio, Colegial, Dr. Ju, Doa Adela. 1* 1250 99 1.20-2/5 F C Mahoma, No Diga Ms, Cariduro, Aga Ray. 3 1250 102 1.20-2/5 F -C Mahoma, No Diga Ms, Cariduro, Aga Ray. 3* 1000 102 1.034/5 F C Dr. Ju, Margot Ya, Bleu Nult, El Loco, Mulfteira 6* 1000 102 L034/5 F C Dr. Ju, Margot Ya, Bleu Nult, El Loco, Mulfteira. 4* 1000 102 1.034/5 F C Dr. Ju, Margot Ya, Bleu Nult, El Loco. Mulfteira 3* 1-1/16 .102 1.514/5 L P Dr. Ju, Cariduro, Clarivel, Lon Chaney, Hlguamota. 4* 1000 99 1.02-1/5 L C Marco Antonio, Dr. Ju, Bleu Nult, Rosita P., Aga Ray 1 1000 102 1.034/5 L C Micabll, Juanita, Race Street. Mulfteira, Waltz King 7 1000 103 1.034/5 F C Dr. Ju, Margot Ya, Bleu Nult, El Loco, Mulfteira. 6* 1000 110 1.034/5 L C Micabll, Juanita, Race Street, Mulfteira, Waltz Klng 2* 1-1/8 114 2.024/5 F C Confusin, Cirilin, Waltz Klng, Valley Rose, Don Barragn. 1200 S. b. 800 .55-2/5 i B C 1—Regular. Traqueo suave. Favorita, 2—Bueno. Ultimas buenas. 3—Bueno. Figura bien. 4—Buena. Algunas buenas. 5—Regular. Aliviada. 6—Regular. Mejorando. 7—Regular. Preparada. 8—Regular. Ultimas malas. 9—Regular. Grupo fuerte. 10—Regular. Ultimas malas. 11—Regular. Rezagada. 12—Regular. Inferior. SEXTA CARRERA — CABALLOS DEL PAS — TERCER GRUPO — 1959 METEOS — RECORD DE LA PISTA: 1.99 — AZCAR — 169 LIBRAS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MIRASOL CELT PRINCE YUYIN PUERTO RICO CARIOSA FLORIDO GRUMETE CAPULLITO MAMMY MIA 8 9 7 2 1 6 4 5 3 102 102 99 102 102 123 95 99 97 J. Rosario A. Fert J. Rivera J. Narvez J. Ortls R. Rodrigues A. G. Soto D. Gonzlez J. A. Acosta 2 1400 102 1.304/5 L C Mokatam II, Mirasol. Yuyin, Barrio Obrero, Cariosa... 1* 1500 102 1.39-1/5 L C Celt Prince*, Latero, Sultana, Lohr G„ Grumete 3* 1400 99 1.30-4/5 L C Mokatam II, Mirasol, Yuyin, Barrio Obrero, Cariosa... 3* 1000 95 1.044/5 F C Regional, Mokatam II, Puerto Rico, Prlnce Leila, Wallie. 5* 1400 109 1.30-4/5 L C Mokatam II, Mirasol, Yuyin, Barrio Obrero, Cariosa... 3 1-1/16 102 1.58-1/5 F C Barrio Obrero, Venezuela, Florido, Dandy, La Conga. .... 5* 1500 102 1.39-1/5 L C Celt Prince, Latero, Sultana, Lohr G., Grumete 4* 1 m 99 1.31-1/5 L C Dandy, San Juan, Nacional Jr., Capulllto, Mammy Mia. 5 X m 102 1.51-1/5 L C Dandy, San Juan, Nacional Jr., Capulllto, Mammy Mia. 1200 1J74/5 f 1200 s. b. F Q 1—Buena. Carreras buenas. .Favorita, 2—Bueno. Carreras muy buenas. 3—Bueno. Ultima floja. 4—Bueno. Figura bien. 5—Buena. Traqueo suave. 6—Regular. Inferior. 7—Regular. Inferior. 8—Regular. Inferior. 9—Floja. Inferior. STIMA CABRERA — CABALLOS IMPORTADOS — RECLAMO 8900 — 1900 METROS — RECORD DE LA PISTA: l.z — LIEJA — 196 LDSRAS 1 2 3 4 8 6 T 8 9 10 11 12 KESWICX JOS LOLA DORADO MARI"N DAVIES VALLEY ROSE CAYEYANA AYARI LUCERO GRACIAS MISS MILLICENT DON SIM"N 11 12 5 3 4 1 8 6 10 7 2 9 98 102 102 103 95 100 100 103 95 102 100 97 C. Santiago A. Fort J. Narvez G. Escobar A. G. Soto E. Verdejo D. Garca R Borges M. Das Fal R. Rodrguez M. A. Coln L. Torres 2 5 4 6t 5 4 3 14/18 1400 1400 1-1/8 1000 1-1/8 1-1/8 Estaba retirado. .. Estaba retirado. .. Estaba retirado. .. 4 1-1/8 95 Estaba retirado. .. 103 102 102 102 102 100 98 2.07-1/5 1.34-2/5 1.34-2/5 2.02 1.024/5 2.024/5 2.04-2/5 L L L L L F B P C P C p c c El Sordo, Keswick, Valley Rose, Don Barragn Confusin, Don Rafia, Tere, Lola, Jos Confusin, Don Rafia, Tere, Lola, Jos M El Sordo, Confusin, Valley Rose, Keswick, Trouble Micabll, Aga Ray, Bud Brown, Tere, Marin Daviea. Confusin, Cirilin, Waltz King, Valley Rose, Don Barragn Cariduro, Jos, Cayeyana, Miss Mlllicent, Blue Lizard .204-2/5 B C Cariduro, Jos, Cayeyana, Miss Mlllicent. Blue Lizard.' 1000 s. b. 600 s. b. %  i—Regular. Bien aliviado. Favorita 2—Regular. Traqueo pony. Aliviado. 3—Regular. Traqueo auave. Aliviada. 4—Regular. Aliviado. Descansada 5—Regular. Dbil da patas. 8—Regular. Carreras pobres. 7—Floja. Aliviada. 8—Regular. Traqueo suave. 9—Regular. Traqueo suava 10—Flojo. Aliviado. 11—Floja Rezagada. 12—Malo. Rezagado. La Inicial que aparece al flaal de eada traqueo en la columna Ultimo Escape, y al final de cada carrera en la columna Ultima Caraira Indica la pista en que ae efectu el traqueo y la pista en que tuvo lugar la carrera, a saber: C, Las Casas; P, Mira Palmeras; Q, Quintana; M, Laa Nuestras selecciones REGIONAL venci Inesperadamente a Mokatam II el mircoles ltimo, y ha seguido en buenas condiciones para correr en su grupo maana. Es veloz y fuerte, y su ltima actuaeln lo recomienda como favorito. CEIBA se mantiene en buenas condiciones con el traqueo suave adecuado. Es ligera y fuerte, y ocupa la mejor posicin en la raya. Sus ltimas carreras han sido buenas. Le concedemos la segunda Opcin. LYDIA conserva sus buenas formas, y ha tenido la preparacin necesaria para la distancia mnima. Es veloz y fuerte, y reciba gran ventaja en peso. En este grupo ha figurado con xito. Merece consideracin en tercer lugar. * MARCO ANTONIO representa una linea. Sus magnificas actuaciones recientes lo acreditan como el mejor caballo importado en concurso actualmente. Se mantiene en buenas condiciones con la debida preparacin. DR. JU debe ocupar el segundo puesto. Sigue bueno, y ya ha demostrado superioridad sobre los restantes. JUANITA es la indicada para tercera. Est regular, es velos y ocupa la mejor posicin. * SULTANA sobresale como favorita lgica en el reclamo de $700. Se halla en buenas condiciones, y ha sido traqueada suavemente como de costumbre. Es veloz y relativamente fuerte, ocupa la mejor posicin en la raya, y sus actuaciones i orientes la recomiendan. DORA M. disfrut de un corto descanso durante el cual se le procur alivio en las patas. Ha sido traqueada suavemente, y e nota en condiciones regulares y bastante aliviada. En este grupo merece la segunda opcin. VENEZUELA sigue en condiciones regulare, y aliviada de patas. Es resistente, y recibe ventaja en peso de las dos primeras. Le damos la preferencia sobre los restantes. • BARRIO OBRERO mejor el mircoles ltimo sus actuaciones anteriores, ganando muy fcilmente con el peso mximo de ciento doce librea Se mantiene en buenas condiciones, es relativamente ligera y adems resistente y luchadora, y aunque sus carreras son desiguales merece al puesto de favorita un el Clsico Presidente de la Cmara. por sus numerosos triunfos en grupos Intermedios. CARA MA ha hecho buenas demostraciones recientemente, y conserva sus buenas formas para esta prueba fuerte. Es ligera y resistente, y ocupa la mejor posicin en la raya. Le damos la segunda opcin. CELOSA se halla en condiciones regulares y bien aliviada de patas, y ha tenido al traqueo suave acostumbrado. Es veloz y resistente, y tsmbin ha alcanzado muchos triunfos que la recomiendan. Aunque carga mucho paso, tenemos que considerarla en tercer lugar. a a DOA ADELA ha sido traqueada suavemente como de costumbre, y demuestra hallarse en condiciones regulares y bien aliviada de patas. Es ligera y resistente, y ocupa la mejor posicin en la raya. Sus triunfos en grupos Intermedios la acreditan como favorita. MAHOMA ha slcsnzado dos triunfos ltimamente que lo recomienden como segundo candidato aqu. Se mantiene en buenas condiciones, es ligero y fuerte, y sobra plata enfangada aventaja a sus rivales. CARIDURO siempre figura entre los primeros en cualquier grupo, y por sus actuaciones dbamos considerarlo en tercer lugar aqui. Es ligero y fuerte, y se halla en buenas condiciones para aprovechar asta oportunidad. • MIRASOL ha figurado bien ltimamente luchando con buenos criollos, y sigue en buenas condiciones con el traqueo suave adecuado. Es velos y fuerte, y sus actuaciones la recomiendan como favorita. CELT PRINCE est debidamente preparado, y conserva las buenas formss que ha lucido en esta temporada. Es velos y resistente, y ha alcanzado numerosos triunfos que lo acreditan como segundo candidato. YUYIN ha sido traqueado muy suavemente debido a que sufri una lesin en su ltima carrera. Se nota en buenas condiciones. Es veloz y resistente, y tambin figura entra loa mejores. La damos la tareera opcin. #* • KESWICK es nuestro favorito tn el reclsmo nfimo. Se mantiene en ehdiclones regulares y bien aliviado de patas con el trqueo suave '. CONSENSO HPICO DE LA PRENSA EL MUNDO: Regional y Ceiba; Marco Antonio y Dr. Ju; Sultana y Dora M; Barrio Obrero y Cara Mia; Doa Adela y Mahoma; Mirasol y Celt Prince; Keswiek y Jos. • • • LA DEMOCRACIA: Regional y Ceiba; Marco Antonio y Juanita; Dora M. y Venezuela; Cara Mia y Celosa; Doa Adela y Cariduro; Yuyin y Mirasol; Marin Davies y Lola. LA CORRESPONDENCIA: Lydla y Ceiba; Marco Antonio y Dr. Ju; Sultana y Wallie; Cara Mia y Latero; Hlguamota y Cariduro; Yuyin y Mirasol; Marin Daviea y Jos. • • • EL DEPORTE HPICO: Lydla y Regional; Marco Antonio y Dr. Ju; Dora M. y Sultana; Latero y Ce%  5*a: Mahoma y Dona Adela; Celt Prince y Mirasol; Marin Davies y Jos. LA SEMANA: Regional y Lydla; Marco Antonio y Dr. Ju; Dora M. y Sultana; Latero y Cuca G; Cariduro y Dona Adela; Celt Prlnce y Mirasol; Marin Davies y Keswick. • • • EL PAS: Regional y Ceiba; Marco Antonio y Dr. Ju; Dora M. y Sultana; Celosa y Cara Mia; Maroma y Dofta Ar>la; Celt Prlnea y Mirasol; Marin Daviea y Keswick. • • • RESUMEN DEL CONSENSO PRIMEROS CANDIDATOS: Regional; Marco Antonio; Dora M.; Cara Mia y Latero; Dona Adela y Mahoma; Celt Prlnce; Marin Da vies. SEGUNDOS CANDIDATOS: Ceiba; Dr. Ju; Sultana; Calosa y Cara Ma; Doa Adela; Mirasol; Jos. fVOLTILK (SI &¡ COFRESI, que disfrut de un buen descanso, recibiendo un tratamiento de tpico en las extremidades, ha continuado en preparacin para reaparecer pronto en concurso. El jueves traque los mil metros en 1.09 2¡5 fcilmente, sobre pista fangosa en Quintana, completando los mil doscientos metros en 1.25, sin ser exigido, a e e SIT OUT, la cual se prepara rpidamente para su reaparicin en concurso, efectu un escape corto el Jueves ltimo en Quintana, cubriendo los seiscientos metros en .39 4 5 fcilmente, sobre pista fangosa• • • BUENA SUERTE, la hija de My Reverle en la yegua Hllda E„ efectu el segundo escape de su preparacin para el "Muoz Rivera Memorial" anteayer jueves en Las Casas. Cubri los 400 metros en .27 completando los 600 en .41 3,5, sobre pista fangosa. • • • MERCEDITA, la cual estuvo suelta despus de realizar algunas carreras, se est preparando para correr de nuevo. Pertenece ahora al "Catafto Stable" y la atiende el trainer Luis Ontrn. El jueves traque loa 400 metros en .26 3,5, sobre pista fangosa en Las Casas. • • • PETEE WRACK se mantiene en preparacin para su prxima carrera, y demuestra en los trqueos que conserva aus formas. El Jueves efectu un escap corto en Quintana, pasando loa seiscientos metros &f n .40 2.5 fcilmente, sobre pista fangosa • • • PREFERIDO ha recibido buen alivio en los ltimos dias, y en esta semana ha sido mejor ejercitado que para su ltima carrera, realizando galopes cortos regularmente. • • • LA BAILADORA se ve ganar formas a medida que entra en preparacin. El Jueves efectu su primer escape, cubriendo los seiscientos metros en 42 3 5, sobre pista fangosa en Las Casas. • • • DON BARRAGAN fu corrido por el jockey M. A. Coln anteayer mircoles, cambio que se hizo a ltima hora. • • • CLARIVEL fu traqueada anteayer mircoles en el hipdromo Quintana, cubriendo la media milla en .55-2 5 fcilmente, sobre pista algo pesada. • • • CHIQUI GRAN, por el cual nos preguntan varloa lectores, no ha competido en las ltimas semanas debido a qua est disfrutando de un largo descanso. El caballo se afloj de condicin con las carrerea fuertes que realiz. Trqueos de la semana en los hipdromos LUNES Las Casas, pista ligera. Galopes: Rizo C; Regional; Confusin; Florido; Preferido; Mercedlta; Dona Adela; Portamlra; El Bandido; Ethel Marbe; Jdex; Salina. Galopes con pony: Jos; Tere; Julio Csar; Trouble; Carta Negra; Dinorah; Cayeyana; Cuca G.; La Bailadora; Comerlo; Callentito; Arqultecta; Colegial; Don Barragn; Celosa. Quintana, pista ligera. Galopes: No Diga Ms; Ment Klng; Prlnce Leila; Burlesco; Vilma R.; Demur; Keswick; Lucero; Caramelo; Cenicienta; Venezuela; Ceiba; Hlguamota; Fao 18; Revoltoso; Canillera. Galopes con pony: Tato; Campesino; Almirante; Rioja; Vampira; Resultado de los partidos de bisbol celebrados ayer en las Grandes Ligas adecuada Es relativamente ligero y adems resistente, y generalmente figura entre loa primeroa en reclamos baratos. JOS ha tenido el traqueo suave acostumbrado, y se halla en condiciones regulares y aliviado de patas. Es ligero y fuerte, y ha alcanzado muchos triunfos entre esto* chongos. Lo consideramos como segundo candidato. LOLA est solamente regular y aliviada de patas, y ha sido traqueada suavemente. Aunque sus ltima carreras han sido flojas, tiene la tercera opcin entre estos Invlidos. Los psrtidos de bisbol celebrados ayer en las Ligas Mayores de los Estados Unidos tuvieron los resultados siguientes: LIGA NACIONAL EN SAN LUIS New York 010 000 200—3 7 -0 San Luis 000 000 001—1 8 0 BATERAS Schunrocher y Dannlng por New York; Hensshaw, Shoun (9) y Owen por San Luis. EN PITTSBURGH Fllade'.fia 100 001 100-3 8 1 Pittsburgh 000 101 000—2 8 4 BATERAS Mulcahy y Atwood por Flladelfla; Bauers y Todd por Pittsburgh. Los partidos Boston—Cinclnnatl y Brooklyn—Chicago fueron pospuestos por lluvia. LIGA AMERICANA Detroit 010 110 300 1—7 9 0 Washington 200 040 C00 0—6 12 1 BATERAS Detroit. Chase. Weaver (7); Appleton (8) y R. Ferrell por Washington. Lanzador victorioso: Esenstat; Lanzador derrotado: Appleton. EN NEW YORK Cleveland 002 000 000-2 7 2 New York 010 312 10x-8 13 0 BATERAS WhltehUl, Galehouse (6) y Pytlak por Cleveland; Gmez y Dieky por New York. Lanzador victorioso: G.mez; lanzador derrotado: WhltehUl. Homeruns: Dlckey, del New York, en la segunda entrada; Dlckey, del New York, en la cuarta enerada; Gehrlg, del New York, en la quinta entrada. EN BOSTON Chicago 052 112 022—15 20 0 Boston 100 000 010— 2 5 0 BATERAS Stratton y Sewel por Chicago; Wagner, Bagley (2); Rogers (3) y Desautels y Peacock (6). Lanzador victorioso: Stratton; lanzador derrotado: Wagner. Homeruns: Stratton, del Chicago, en la segunda entrada con lia en base; Krewich, del Chicago, en la cuarta entrada; Kreevlch, del Chicago, en la octava entrada coa uno en base; Ifayes. del Chicago, en la novena entrada. \ EN FILADELFIA San Lula 002 050 100—8 11 1 Filsdelfla 020 002 000—4 8 3 BATERAS Newson y Heath por San Luis; Wlillame, Sralth (7); Thomaa (8) y Hayas por Flladelfia. Lanzador victorioso: Newsom; lanzador derrotado: Williams. Homeruns: Chapman, del Filada!flal. en la segunda entrada con uno en base. Doa Merce; Clarivel; Cofre si; Bramn; Myrna Loy; Dormiln. • • • MARTES Laa Casas, pista ligera. Galopea: Rizo C, Marco Antonio, Cuca G., Buena Suerte, Mahoma, Confusin, Julio Csar, Comerlo, Sombra Negra, Emma R., Florido, San Juan. Dona Adela, Hlguamota, Regolnal, Premium B. Marinera, El Bandido, Mercedita, Cales, Karola, Jdex, Don Simn, El Gallego, La Bailadora, Colegial. Galopea con pony: Celosa, Grumete, Dinorah, Dandy, Tere, Helen J, Carta Negra, Callentito, El Loco. Arqultecta, Cariduro. Quintana, pista ligera. Galopes: No Diga Ms, Almirante, Ment King, Prince Leila, Vilma R, Vampira, Cara Mia, Cariosa, Keswick, Cenicienta, Lis Conga. Lucero, Joan Crawford, Cirilin, Galletlta, Ceiba, Canillera. Caramelo, Black Witch, Mae West, SU Out, Csar, Demur, Prlncedura, Ya Ya Ya, Ardilla, Revoltosa. Galopes con pony: Marquesita, Tato, Dr. Ju, Hopa Loring, Ayarl, Cofres!, Margot Ya, Flor de Borinquen, Lajas, Luca, Lydla, Bramn. • • • MIRCOLES Las Casas, pista pesada. Galopes: Marco Antonio, "ramete, San Juan. Julio Csar, Second Story, Premium B„ Doa Adela, Trouble, Celosa, Marin Davles, Jdex, Marinera, Mirasol, Sombra Negra, Cales (Escuela) Galopes con pony: Cayeyana, Sultana, Carta Negra, Helen J„ Portamlra, Karola, Colegial, Miss Mlllicent, Truillars. Quintana, pista buena. Galopes: Campesina, Pilarles. Latero, Dona Merce, Comentario. RoJa.. Keswick, Ceiba, Gracestick, Almirante, Cariosa, Myrna Loy, Celt Prince, Paulsy, Brook Prlnce, La Gaviota, Slt Out. Canillera, Sllver Cloud, Lydla, Csar, Prlncedura. Galopes con pony: Demur, Dormiln, Ment Klng, Bramn. Hope Loring, Petee Wrack. Canaria, Lucia, Lajas. Escape: Black Witch—600 metros en .46 sofrenada. • • • JUEVES Las Casas, pista fangoaa. Galopes: Gracias; Rizo C; Emma R.; San Juan; Grumete; Puerto Negro; Julio Cesas; Capulllto; Preferido; Cales; Marin Davles; Premium B.; Second Story. Galopes con pony: Carta Negral ¡Truillars; Callentito; Arqultecta; Mirasol. Escapes: Mercedita—400 metros ea 26-315. Buenta Suerte—400 metros aa 27. Marco Antonio—1,200 metros m 1.26 muy fcil. Dinorah—600 metros en .3j9-3|5. Colegial—1 milla en 2.03 muy fcil. La Bailadora—600 metros aa .423¡5. El Gallego—600 metros en .42. Portamlra—1,000 metros en 1.20. Indiano—1,000 metros en 1.27. Quintana, pista fangosa. Galopes: Campesino; Fao 1; Cenicienta; Pilarles; Latero; Comentarlo; Demur; Black Witch; Vampira; Brook Prlnce; Paulsy*, Caramelo; Csar; Revoltoso; Sllver Cloud; Bramn; Prlncedura; La Gaviota; Ardilla; Vasa (trota). Galopes con pony: Ayarl; Marquesita; San Jos; Hopa Loring; Mae West; Dormiln; Joan Crawford, Lucia. Escapas: Cariosa—1,200 metros sobra laa bridas. Vllma R.—1,000 metros sobra las bridas. Ceiba—600 metros sobre laa bridas. Celt Prince—1.200 metros aa L27-2.5 fcil. Petee Wrack—600 metros aa .402,5 fcil. Cofreai—1,000 metros en 1.08-2)5 fcil. Lydla—1,000 metros sobra laa bridas. Canillera—1,000 metros sobra laa bridas. Slt Out—600 metros en .38-4)8 fc. Lajas—600 metros aa .43 fell. • • • VIERNES, LAS CASAS, (pista paaada) GALOPES: Julio Csar; <3ca O; Quique J; Mirasol; Puerta Negro; Sombra Negra, GALOPES CON PONY: Micabll; Truillars. ESCAPE: Dona Adela—1200 metros sobre las bridas. • • • MIRA PALMERAS (pista pasada) GALOPES: El Loco; La Yueat Clemente; Dora M. GALOPES CON PONT: Yuyfa* Juanita; Guayma.



PAGE 1

JH^^M i .' EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — SBADO 11 DE JUNIO DE 1938. Por los dominios de Fistiana Por RALPH BOILDERQue entra los deportes practicado! por el hombre, el boxeo ha sido el que mil ha producido a la Comisin Atltica de Puerto Rico —hoy Comisin de Recreo y Deportes Pblicos—, no hay nadie que lo discuta. Empero, a pesar de ello, -ese pasatiempo quiere ser relegado al olvido, Juzgando por la poca atencin —o ninguna a'.encin— que se le diera en recientes reuniones de mesa redonda, primero en San Juan y ms tarde en Ponce. He tratado de descubrir qu motivos existen para dejar de incluir *1 boxeo como deporte de primera fila, pero mis esfuerzos no han ccnseguldo despejar los obstculos para llegar a mi fin. Se consldeque Sixto Escobar, Pedro MontaAustralia est prestigiando al terruo—, Pete Martin, Siso Llzardl, Kld Coooa o Cocoa Kld, Vctor Valle, Primo Flores, etc., hacen algunos y han hecho otros, por colocar el nombre de Puerto Rico en el elevado sitial en que se encuentra? Se ha conseguido eso mismo a travs de otros representativos ea otras actividades deportivas, con el brillo que lo han logrado aqullos? La repuesta no se hace esperar: ¡No!... Si ello (Anuncio) El azcar sobrante ser almacenada De acuerdo con las estadsticas, este ano se quedaron grandes partidas de azcar almacenadas por exceder la produccin a la. cuota concedida a Puerto Rico. Algunas centrales estn ya agrupando sus estibas protegindolas contra prdida de peso, usando cubiertas SISALKRAFT las cuales sustituyen con ventaja a los costosos encerados. La acreditada firma de San Juan, MERINO RODRGUEZ & IINOS. son los age ntes de estas cubiertas "SISALKRAFT' y envan muestra y precios a los interesados. BIENVENIDOS al Hotel ms nuevo de Nueva York HOTEL EDISON 1000 habitaciones, cada una con su harto, ducha, agua helada circulatoria. PRECIOS M"DICOS Administrado por loa mismos dueos. Nuestro representante encargado del Departamento Hispano, est siempre listo para recibirlo tan pronto desembarque. Callea 4 y 47 en Broadway. Cablegrafi a "Edlahotel" su reservacin a cobrar. Eaeriba al Departamento Hispano por folleto. es asi, por ou entonces no se Incluye el boxeo entre los deportes de primera fila, para impulsarlo con el mismo entusiasmo que antes, en vez de relegarlo a un plano de segunda categora? No queremos creer que estamos, como dicen los cubanos, "en el pas de la Ciguaraya" Debo declarar, una vez ms, que mi intencin no es solicitar que los otros pasatiempos, ya colocados -en un plsno superior, sea llevados naca abajo. Yo estoy con aquellos que an creen que despus de CINCUENTA AOS de practicar el base hall, podremos "hacer" la primera luminaria que nos Represente y honre en un diamante de primera categora. Pero esto no es bice para que despreciemos el pugilismo, conducindolo al olvido. • • Tal como ofrec en mi pasado ercrito, voy a dar un detalle, en nmeros exactos, de las primeras entradas alcanzadas por el deporte de los puos, las cuales Jams han sido igualadas por ningn otro. La ley de boxeo fu aprobada en Puerto Rico el 16 de mayo de 1927. Entr en vigor el 17 de agosto del mismo ao, y sus actividades comenzaron el 25 de setiembre, con la apertura del "Universal Stadium" La taquilla produjo SI ,305.50. Siguen otros importes obtenidos, los cuales se mencionan, partiendo de la cantidad mayor lograda y citando, para mejor claridad, las contiendas estelares que tuvieron efecto en esas ocasiones: Hilario Martinez-Pete M*artln, $15,292.50; Villanueva-Cllvllls, San Juan, $9.223; Vlllanueva-Cllvills, MayagUez, $5,974; Quintn Romero Rojas-Rae Bennet, $4242 50; Melitn Caldern-Siso Lizardi, $3.070; Cabo Rosado-VIllanueva, $2.130; Tony Rojas-Battling Rosa. $540 (Inauguracin de un estadio en Aguadilla); Ramn Reyes-Eladio Ferrer, $391.50 (Inauguracin del Patillas Stadium). Hasta el 31 de diciembre de 1928. o sea. desde que se inaugur el primer estadio en Puerto Rico, el total de las taquillas alcanz a la suma de $286.988.75. del cual total fueron a ingresar a los fondos del Gobierno, alrededor de $15,000. Qu otro deporte en tan corto tiempo ni en un plazo ms largo produjo ni puede producir tal cantidad? (Me refiero, por supuesto, a deportes practicados por el hombre). Slo el boxeo hizo el milagro y puede seguir realizndolo. Reconocemos que uno de los motivos que precipit la clausura de los estadios y clubs, la quiebra de la empresas y el decaimiento de entusiasmos, fu la ley que rige el deporte de los puos, porque su rigor no puede aplicarse en Puerto Rico con la misma mano de hierro que "en Nueva York, de cuyos "armorles" se copi la nuestra. All no se siente la presin por existir fanticos a millares, pero aqu, donde los "fans" pueden ser contados en poco tiempo, la aplicacin de esa PELEA, CRIA, PELEA Por ZAMURO —— Horas de verdadera emocin gozaron los asistentes a las peleas de gallos en la Borinquen de Guaynabo este fin 'de semana. Si fuera a relatar cada pelea emocionante necesitarla varias columnas por lo que anotar aquellas de ms colorido "gallistlco". El sbado, como bien deca Amadeo, fu da en que el Diablo visit la hermosa valla. Se dieron casi todas las inferiores pero la que rompi el rcord fu la encerrona que tenia el As Metralla Fred. Le cas Enrique un pollo garza desnutrido de Rafael Figueroa de la traba Calcio a un amarilllto de su cuido Metralla. Al soltar los expertos, Valedn, Peyito, Agapito, Progreso, etc., abrieron el mercado 8 a 2 a favor de Fred. El cnegara de Calcio pele como un balancn pero muy certero a las espuelas. El de Fred sin picar, ms los sabios esperaban siempre que el amarilllto lo enterrara de un palo y seguan dando ventaja a pesar del superior estar* bien herido. Pelearon 35 minutos, el Chgara los enterr a todos fusilando al amarillo y quemando de este modo el "protocolo de gallos". El domingo, aunque la anunciada revancha de Pi y Don Charlie no se efectu por disparidad de peso y espuelas entre los ejemplares, no faltaron las peleas emocionantes, verdaderas rias electrizantes que levantaron a los espectadores infinidad de veces de sus asientos. Galeno, el conocido Veterano criador y deportista de Utuado, faj su gallinita rubia 3 y 9 con El Papa Viejo, gallo jiro que le regalara don Pi de Jess a Don Rafa. La pelea se ech con $100.00 pero se jug por encima un verdadero torrente de dinero. Al largar los gallos hay un siUncio sepulcral, pero una vez se tiran las primeras patadas pareca que la gallera se venia al suelo. Tal era el entusiasmo, unos animando a Ja gallina y otros al jiro. Pasan de la puerta y la de Utuado entra en pelea, es buchera, viene por debajo y se mueve mucho. La gallina le est echando al largar casi al tres por uno. El jiro ley surte sus malos efectos. Tales circunstancias nos llevan a la conclusin y al convencimiento de que la ley bajo la cual se rige el deporte de los puos aqu es perjudicial en su aplicacin, y un obstculo infranqueable para el desarrollo del "sport". La Comisin Atltica, si es verdad lo que informa su entusiasta presidente que el boxeo ser impulsado con calor, debe, como primera providencia, conseguir que la ley se adapte a nuestro medio ambiente. Ello no obsta, sin embargo, para que solicitemos, una vez ms, que no se eche en el olvido el boxeo, por ser el nico pasatiempo, que adems de haber producido pinges beneficios al Gobierno, le ha dado nombre a la isla ms que ningn otro, y que ser el inseparable amigo del Instituto del Turismo. Relegarlo al olvido o a un plano de inferioridad con relacin a los otros "sports", seria asestarle un golpe mortal. ¡Es hora de fomentar, no de destruir! recibe un golpe en^un ojo pero es muy bravo y valiente, no hace caso al golpe y sigue su pelea por encima, siempre tratando de dominar. La pelea movida de la gallina parece neutralizar la agresividad y orden del jiro. La de Galeno se hice y lo tiene de doble. Empatan y la gallinita recibe un golpe en los candados, parece resentida por lo que sale a defenderse pero el Papa Viejo es un .centinela que no se le quita de encima. La gallinita falla varias picadas por efecto del golpe del candado y en una entrada el Papa Viejo le arremete duro y con las espuelas derrotando a u rival de una certera estocada. Gritos, aplausos y sombreros a la valla. Dos gallos espaoles superiores que se batieron haciendo honor a su sangre de verdaderos gladiadores. Gan un campeonato de buceo Ruth Jump, ganadora del campeonato de buceo a dle* pie* para la rosta del Pacifico, celebrado en Los Angeles, California, ensea au medalla a Georgia Coleman, derecha, exrampeona olmpica de buceo. La traba de don Luis Matta de Fajardo no estuvo muy afortunada. Perdi el gallo "Capricho" con el "Busito" de don Rafa en una pelea que no dur cuatro minutos a pesar de que Mon Grau de Mayagiiez estaba empeado en inyectarles su suerte a los de Fajardo. El Biico "Cafetn" de la traba de Don Rafa, propiedad de Moncho Feliciano, hizo una pelea soberbia contra un rubito de Fajardo, derribando a su contrincante cuando ya estaba casi presa a los seis minutos de pelea. A Don Charlie no le acompa la suerte porque parece que Guillermo "Preciso" prendi la vela al revs y Timoteo de Jess veng en parte "la pelea" que los Rompe Cerca le dieron a su hermano en la justa pasada. Como todas las peleas en que los Rompe Cerca se miden con los de Jess, sta fu una guerra sin cuertel. La gabela se dio a Don Charlie. El Rompe Cerca domina al rubito de Timoteo, lo pone de doble, lo pasea por la valla y lo arrincona al lado del Juez donde lo patea a su antojo— el rubito muy valiente y bravo siempre de frente pero no resiste el empuje del Rompe Cerca que a su vez est fallando a las espuelas. En una empatada el de Timoteo atiza con suerte y el de don Charlie se duerme un poco. Repite el de Timoteo a fuego cerrado dndole "tiro de pase" y en un abrir y cerrar de ojos lo fusila v D on Charlie tira la toalla y levanta su cra. Por el entusiasmo que habia el domingo y las conversaciones que oi puedo adelantar que el prximo domingo 12 de junio los Rompe Cerca se medirn con Don Pi dilucidando un pleito viejo, lo que ser en beneficio de los espectadores que gozarn viendo pelear gallos bien seleccionados y mejor cuidados, cuyo triunfo nadie lo puede predecir. Belleza? Telfono 878 Santurca. SAL"N ORQUDEA Atendido personaln CARMEN MATILDE Permanentes con o sia trlcldad, Croquignole, Wave. Masajes facial Rlbot Nm. 36 Stop Santurca. DIRECTORIO MEDICO DR M. PUJADAS DAZ Medicina general — Rayos X Diatermia — Laboratorio Clnico especialista Nio* y Enfermedades Tropicales Consultas. 2 P. M a 7 P M. Parada 43V Tel. 1737 Sant. Ave. San Jorge frente Iglesia. DR. M. SOTO RIVERA GINECOLOGA CIRUGA • RAYOS X Especialista Enfermedades propias de la mujer y tus Vias Urinarias. Consultas de 2 a 7 P. M. Edificio Plaza lado Gonzlez Padln • Tel. 736 Solicite Puerto Rico Ilustrado La Revista del Hogar Dr. Jenaro Sure Especialista en PARTUS Y ENFERMEDADES DE LA MUJER AVE R ASHFORD.STOP4I (Frente al Hospital Presbiteriano) Tei. 2660 Santurca. DR. A. FERNOS ISERN Especialmente Enfermedades del Corazn y del Sistema Circulatorio, Estudios Electrocardigrafos Ave de Diego Nm. 4 Telfono 1062, Santurca, P. R. Dr. Agustn R. Laugier OCULISTA Nariz. Garganta y Odos. San Justo esquina Tatan Tel. San Juan 1031 Residencia, Santurca, 43*. Espere Compre Ms Tarde, Suya H OY tn da, t pont usted otra cota que no tea ESSOLENE tn su depsito de gasolina, es ave no le interesa obtener lo ms que puede a cambio de su dinero. Porque la nueva ESSOLENE es ms que simplemente gasolinas | contiene Aceite Disolvente I No se reduce a dar potencia al motor. |Lo conserva joven I Y, sin embargo, la Nueva Essolene contina vendindose al mismo precio que su predecesora ... al mismo prado que otros combustibles. I El Aceite Disolvente que contiene no le cuesta a usted nada I Por qu permitir que los residuos pegajosos de combustin se acumulen en el motor y le roben, gradualmente, la energa y la potencia, cuando puede usted mantenerlo limpio y en ¡uego libre, especificando ESSOLENE Patentadat WIST INDIA OIL COMPANY (P. *.) STA CANTIDAD d etlH D.io/nf. Exefusivo est presenta, ounqu invisible) en cada DIEZ talones de la nueva y aun %  Miar ESSOLENE. Ei d. una Acacia casi maalca aere conservar lo pot.ncia del Motor. o Friese oslesJ — el color distintivo de Essolono. St no . ANAIANJADA, no OS ESSOLENE. Solo tenemos un nmero limitado de la nueva nevera elctrica Westinghouse para el ao T938. La campaa de venta a precios especales ser por corto tiempo, hasta'que se termine la existencia. Ahora puede adquirirse esta moderna nevera Westinghouse a plazos cmodos a 12, 18 24 meses. Examnela en cualquiera de nuestras agencias u oficinas en San Juan o en la isla. • LAHORACSSO WKAQy WPftPi •frac* las majaras „ arquestas da Puerta mea. Las li m et a a las IxM P. M. t • lea 7:ie P. M., WKAQj a les liM P. M., WPRPy WPRA. 5 AOS De Garanta en la Unidad Hermtica Westinghouse Porto Rico Railway Light & Power Company A sus rdenes.



PAGE 1

||i n 9^P0r*" w ^ •EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — SAIADO 11 DE JUNIO DE 1938. 17 : 1 ECOS DE SOCIEDAD (Continuacin de 1 pgina 14) encuentra recluido en u residen* cia de Bayaran el tenor Miguel Lpez Gaitamblde, persona da relieve en la sociedad de Bayamn. Ada LU Monterrat: El sbado 38 de mayo Ada Luz Monserrat, figura gentil de la sociedad de Ro Piedras, fu agasajada por sus familiares y amigos ron motivo de su onomstico. Una .fiesta amlcal fu celebrada en la residencia d Ada Luz en la calle Arizmendl de la ciudad universitaria. Helados, dulces, emparedados, bizcochos, riqusimos, fueron distribuidos generosamente entre la concurrencia que acudi a fell, ritar a Ada Luz, "leader" social de Rio Piedras. Tanto Ada Luz como su hermana Carmen Mercedes y sus amantes padres atendieron a sus amigos con su natural gentileza y distincin. Cofnpromiao de amor: Acaban de formalizar compromiso de amor el Joven ingeniero Luis Quiones Pinero y la seorita Mara Elisa Garrida Prlda, ambos miembros distinguidos de la mejor sociedad de Rio Piedras. f Excurti* a Vega Baja: Lewi F. Markey y Pablo Roca nos invitan para la Jira que celebrar maana el "Hiking Club". Los excursionistas saldrn de San Juan a las siete y media de la maana y regresarn de Vega Bajn a las seis de la tarde. En la Escuela del Aire, Dpto. de Educacin, Alien 5, tienen a su cargo la organizacin del simptico acto. Ciub Portorriqueo de Ouayama: El seor Sergio Cuevas. Presidente del "Club Portorriqueo" d* Guayama, nos remite invitacin para los siguientes actos: para el halle de aniversario que ser celebrado esta noche; para el baile de nios que tendr lugar maaI na a las tres de la tarde, ambos amenizados por la Orquesta "Caribbean Klds". Hoy cumple el "Club Portorriqueo" de Guayama .17 aos de su fundacin, y su directiva se apresta a festejar dignamente el acontecimiento. Mildred Pratt Urbiztondo: Se encuentra recluida en la Clnica "Perelra Leal", de Rio Podras, la seorita Mildred Prata Urblztondo. Mildred fu operada de las amgdalas, con todo xito. Rosala ¡: Cndida Campos de Crdova, Directora de la Segunda Unidad de .Sabana Seca, nos Invita para la Coronacin da Rosala I, Reina de las Flores da dicha organizacin, acto que tendr lugar maana por la noche en lo salones de la Unidad aludida. Baile de la Sororidad PM 8igma Chi: (De colaboracin) En la noche del domingo 29 de mayo celebr la sororidad Phi Sigma Chi suprimer baile en la cmoda y simptica residencia de los seores Braschl-Cabrera en Rio Piedras. Desde temprano empezaron a llegar las sororitas quienes en unin de la familia Braschi y de Anglica Molina, consejeaa de la sororidad, reciban a los invitados. Ella Frasqueri, presidenta de la sororidad, la vimos muy activa toda la noche ocupndose de todo. Ella y un grupo de sororitas distribuyeron los obsequios preparados por ellas mismas. Era fcil distinguir a las sororitas, cada una lucia en la mano Izquierda un "corsage" de radiantes rojos, la flor de la sororidad. Las sororitas presentes y sus acompaantes eran: Ella Frasqueri y Gernimo Menndez, Alda Molina y Eduardo Soler, Carmen Delta Acosta y Martolo Loptegui. Celene Braschi y Paco Diez, Aura Emanuelli y Luis M. Daz, Cecilia Dolagaray y Rene Antommattel, Puchlta Fullana y Miguel Rivera, Magda Vzquez y Jos Varona, Ana Irma Coln y Emulo Montilla, Maggie Rodrguez y Gilberto Umpierre, Elba Rodrguez y Harold Rivero, y Mara Esther Viera, Lena Jimnez, Margarita Braschi, Carlotin Soler, y Anglica Molina. La Orquesta Casanova fu la que tuvo a cargo la parte musical de la noche, complaciendo todas las peticiones que le hacan los concurrentes. Entre los presentes recordamos a los siguientes: Nilda Jimnez y Pablo Flores, Irma Ranero y Ral Negrn, Ana Gloria Acosta y Rafael Prez, Raquel Acosta y Enrique Ramos, Trini Fullana y Carlos Jimnez, Maln Aponte y Manolln Garda, Irma Len y Francisco Ponsa, Ada Monserrat y Manolln Rodrguez, Carmen Monserrat y Manolln Negrn, Carmen Prez y Carlos Franceschl, Carmen Dolagaray y Lula Andino, Socorro Rodrguez e Ignacio Dolagaray, Annle Bonnar y Diego Feliciano, Raquel Coln y Pepe Jimnez, Violeta Berrlos y Hugo Cabrera, Alda Penne y Moncho Da pena, Carmelita Vzquez y Charlie Anduse, Mara Elia Garrlga y Luis Quiones, Mara Luisa Penne y Paco Castil lio, Ana Ins Martnez y Andrs Bueso, Mercedes Braschi y Andy Lang, Margot Penne y Paonesa. Rosa Elena Emanuelli, Carmen Rodrguez, Queleque Rigau. Elenlta Villaronga, Violetita Braschi, Hilda de Paz y Emilia Rivero. -PADIN REGALOS BONITOS Y APROPIADOS PARA £1 Da de las Padres JUNIO 19 DOMINGO Su progenitor tiene derecho a recibir en este dio uno atencin do iu porto y otporo do ustod un rocuordito quo lo hable al corazn y lo pongo do manifiesto ol orino y estimacin quo usted siento por il CORBATAS de pura seda, inarrugables, en los colores y dibujos ms finos, a SL SJL.50 $2.00 y $2.50 CINTURONES finos, con hevlllas de plata con su Inicial, en bonitos estuches, a $1.00 $1.50 $2.00 $3.00 y $4.00 Combinaciones de camisa, corbata, pauelo, haciendo juego en el mismo color, en su caja. Desda $1.95 hasta $4.50. BATAS de seda para la casa en colores muy bonitos, varios modelos a $5.00 $7.50 y $10.00 CAMISAS de seda fina en colores enteros y blancas, al precio especial de $2.50. PAUELOS finos en colores y blancos, con iniciales en cajas de 3 pauelos por 50c. 75c y $1.00 PAJAMAS en colores de fantasa, todos en sus cajitaa para regalos, gran surtido $1.00 • $1.50 • $2.00 y $3.00 NECESERES para caballeros, en piel fina, gran surtido donde escoger desde $3.00 hasta $1000 CAMISAS finas, marca "Arrow" en colores da fantasa y blancas. Gran surtido. $2.00 $2.50 y $3.00 GEM estuches para afeitar, marca Gem con navaja, brocha y jabn a $1.00 y $1.50 BATAS de felpa para el bao, bonito surtido, en su cajita, a $3.50 • $4.50 $5.50 y $6.50 PAUELOS muy finos de hilo blanco, en cajltas de 6 pauelos, P0F |L50 $2.00 y $3.00 CAMISAS finas da puro madras an bonitos pintados, calidad superior, especial a JUEGOS de capillos para caballeros, un regalo muy prctico, a $1.50 $2.00 $3.00 y $4.00 CALCETINES finos, da fantasa, an cajltas con 3 pares, un buen regalo por $1.00 y $1.50 ADEMAS ropa Interior • bastonea paraguas • tirantes • ligas • camisas Polo y de Sport etc., etc., todo muy barato. Todos nuestros roglos ron envueltos en popel fino, completamente gratis. Vea Nuestras VldrU San Juan Ponce Mayagez Efrain Crespo, Jos R. Nogueras, Francisco Rivera, Eduardo Rivera. Manolln Lpez, Efrain Jimnez, Eduardo Braschi, R. Garca. Rafael Martnez, Tito Almonte, Alberto Pic, Enrique Vzquez, Jaime Ollvella, Emilio Coln y Gabriel Dolagaray, y otras personas que lamentamos no recordar. Tambin un grupo de seoras y seores estaban presente, ellos eran: Sr. Eduardo Braschi y seora, seor Manuel Rodrguez y seora, seor Monserrat y seora, seor Alfredo Molina y seora, seor Carlos Soler y seora, seora Frasqueri, seora Bonar, seora Jimnez y seorita Antonia Prlda. Eran ya las tres de la maana del lunes y todava la fiesta estaba tan animada como cuando empez, pero la orquesta se despide y todos nos despedimos dando las gracias a la familia Braschi por todas las atenciones que nos brindaron. (Carlotin Soler). Cronista de la Sororidad. Sonja Henie obedece un nuevo adagio Sonja Henie. la rocen llegada al mundo del cinema, se entrega a la holgura que Implica el adagio ms lirlente de Hollywood, "descanse en slacka", mlentraa toma la vida auave en su casa entre escenas de su ltima pelcula, "MI Estrella Afortunada". HOTEL RESTAURANT MOREDA A la altura da loa majorca hoteles de San Juan y de la Isla. Tti. too — Frente Plasa Coln — Mayagea, P. B. r ^__ ? , ELECTRIC REFRIGERAT0R ., :..;' .• %  -j';' ; ->\..-i*'-'^,.^'-:;.':s. i:' ...-:':'* .. ... ._ ,. ',.,, .. t k "J Mi '.*S Vea la Refrigeradora que Origin Una Ola de Economa en Amrica Sea ms econmico! Obtenga una Genuina General Electric y economice ms en ms formas. Esta seleccin de millones se ofrece ahora a precios populares, # Uase a la parada de economa! Vea las grandes, espaciosas, nuevas, Refrigeradoras General Electric en exhibicin en toda la Isla. Estos nuevos modelos econmicos ofrecen ms convenien* cias, ms flexibilidad en el espacio de almacenaje, congelan ms hielo, y conservan ms comestibles por ms tlpevpH, con todava menos consumo de corriente que nunca. Los Nuevos Modelos 1938 coronan un rcord de 12 aos de continuas mejoras. ECON"MICA EN PRECIO! ECON"MICA EN CORRIENTE! ECON"MICA EN SERVICIO! oJP 5* Nunca antes pudo tan poco dinero comprar tanto en una GE como ahora. Las muchas economas comienzan en su precio. Cuando usted compra una G-E, invierte su dinero —no lo gasta! Y est seguro de obtener un valor completo por su dinero. Este es un producto del manufacturero elctrico ms grande del mundoIos originadores del meconismo hermtico ms sencillo, silencioso, sellado en acero, y ta*u:i n del plan de proteccin de 5 aos. ^ cubos firanfi. **J2 cu efas Dtierff Un '"-"nte. SfBggSSS Sea Econmico — Obtenga una Nueva G-E. Econmico — Vea los precios. Comparo cualidades. Observo las economas en una nueva G-E en corriente, en servicio, en preservacin de alimentos, y en conveniencias. Yeo lo hermosura sin igual de los gabinetes todo de acero. Creemos que usted iligir una General Electric. Recuerde que las cualidades en una rofrigeroJora no se fabrican con palabras j con demostraciones engoosas. En ol hogar, en el uso normal, NINGUNA OTRA REFRIGERADORA A NINGN PRECIO puedo conservar ms, alimentos, hacer ms hielo, enfriar ms, y ofrecer ms conveniencias por ol pequeo costo de corriente de uno General Electric. Compre una geunina G-E pora su hogar — la refrigeradora que origin una "ola de Economa". No acepto substitutos. Cualquier modelo General Electric puede ser comprado a plazos cmodos. li •#*? 5 AOS DE GARANTA EN EL MECANISMO OFERTA ESPECIAL DE INTRODUCCI"N MODELOS 1938 -%* Indudablemente hay algo ah! El mecanismo hermtico G-E debe ser bueno, ya que se ha ganado el honor de ser imitado en gran escala. No permita que-nadie le diga que hay un mecanismo de enfriar ms econmico y del cual usted pueda de ender ms que de este sencillo y silencioso G-E ripie Econmico. El mecanismo sellado fu originado por General Electric, y nadie tiene el beneficio de 12 artos de experiencia en su fabricacin. Los G-E estn ya muy lejos del periodo de experimentacin. Enfriamiento por aceite y constantes mejoras desde la introduccin del famoso Mecanismo Hermtico G-E que ha revolucionado el costo de refrigeracin han: Reducido el costo de corriente 60%. Aumentodo lo capacidad de enfriamiento 56%. Congelo 3 veces ms rpido. Reducido el ruido de operacin 78%. %  < Compre la genuina. No les imitaciones. ECONOMICE MAS. Un Juego de recipientes absolutamente gratis. Este juago puede ser usado, tanto en el horno como en la refrigeradora. Esta oferta es por tiempo limitado. GENERAL §§ ELECTRIC MAYAGEZ—Mayaguas Llght Power & lee Ca ARECIBO—Nolla Morell Suca. CAGUAS—Manuel Seoane. FAJARDO—Pascaaio Garca. GUAYAMA-Suca. de Piedra A Ca. YAUCO— Yauco Hardware Company. VEGA BAJA—Ralael Lopes. PONCE—Francisco Forteza Ca. COMERIO—A. Romero Cabrera. RIO PIEDRAS—G. Vicente Maura. International General Electric Company of Porto Rico 53 SALVADOR BRAU — SAN JUAN, P. R.



PAGE 1

^^p^pw^^p^p^r ' a MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAIADO 11 DE JUNIO DE 1938. 15 7? luncio) GOBIERNO; DE PUERTTO RICO DEPARTAMENTO DE HACIENDA # OFICINA DEL TESORO NOTlFICfACION DE VENTA A JOS C ALVINO QZORES, JULIN MATIENZO AHEDO, JOAQUN L MIRO E IGNACIO PE51AGARICANO. EL PARADERO DE LOS CUALES SE IGNORA, O A SUS HEREDEROS DESCONOCIDOS. EDICTO I % Por medio del presente edicto que se publicar durante los das P. 10, ti. 13, 14 y 15 de junio de JM8. en el peridico EL MUNDO, de esta ciudad, se avisa a Jos CHlvifto Ozorcs, Julin Matienzo ,'hedo, Joaquin L. Mir e Icnacio PagarIcano, el paradero de loa cuales se ignora, o a sus herederos desconocidos, que el dia 13 de n-8.yo de 1938, fu vendida en pblica subasta en la Colectura de e'-ta ciudad, para cobro de conhribuciones obre la propiedad a nombre de Jos Calvio Ozores, a>cendentes a $1.358.20, la slguieni propiedad, comprada por doa Matilde Hernndez, de SanturC :— "Urbana, solar de 415:80 metros cuadrados en la Perla, Matadero, c'e esta ciudad, con casa' de dos plantas, de concreto y cartn, en lindes por el Norte, frente terrenos al Mar: por el Sur Camino Pblico; por el Este con el solar 15 dp Pablo Ubarri y por el Oeste con terrenos frente al mar". Se advierte a las personas Interesadas en esta venta que pueden ejercitar el derecho de redencin de la anterior propiedad dentro del trmino de un ano contado desde la fecha en que se expida el certificado de compra, pagando 6 la persona que adquiri el inmueble la cantidad de $1,360.53. precio de la compra, ms Intereses al tipo de 12^ anual desde la fecha del remate junto con las contribuciones que en lo sucesivo pagare la compradora, a tenor de 1, que disponen los Artculos 348, 349 y 350 del Cdigo Poltico de Puerto Rico. San Juan, Puerto Rico, Junio 7 de 1938. Rafael SANCHO BONET Tesorero de Puerto Rico. Por: Juan CARRERAS Subtesorero. El asunto de los estudiantes "expulsados" en la Habana Un alumno portorriqueo dice que g* tos no tienen razn De Agtias Buenas, de junio, recibimos carta: confecha 3 la siguiente i Estimado seor Director:— En relacin con la informacin que apareci en EL MUNDO el di 25 del pasado mes de mayo, sobre los Jvenes portorriqueos "expulsados" de la Universidad de la Habana "por la poltica nacional" que .hnhla en la misma, le estoy enviando a continuacin un extracto de una carta que recib anoche de un hermano mi, estudiando en dicha Universidad. "Antes le todo quiero explicarles el asunto de los muchachos portorriqueos, y por qu razn no fueron admitidos en la Universidad de la Habana. En' ; las Universidades de Espaa, el primer ao es de preparatoria, donde se cursan complementos avanzados de QuJm'ca. Fsica v Biologa. Estas asignaturas son muy diferentes a Qumica Biolgica y Fsica Biolgica, pues mientras unas tratan de nociones de sica, qumica y biologa sin relacionarse nada con el cuerpo humano, las otras, qumica y fsica biolgica, tratan sobre la presin, circulacin, pulsaciones, etc., y la composicin de los diferentes elementos del cuerpo. "El Decano de la Facultad de Medicina, el doctor Aballl, les exp'ic todo eso bien, y les dio "chance" para que tomarn los exmenes al final de curso, pero ellos se empearon en seguir. "Le las declaraciones publicadas en EL MUNDO, y la de los peridicos de La Habana, y he visto que esas manifestaciones son resolutamente falsas, que a nosotrosse nos ha cerrado la Universidad, pues slo ellos no fueron admitidos, y en cambio Eva La, y Eneida, y dems compaeros que se encontraban en el mismo dilema, fueron admitidos, pues ellos aceptaron las concesiones de la Facultad. Esos cuatro Jvenes estaban locos por embarcar para Espane, y estaban ansiosos por formar un "rollo" en esta Universidad, que nos ha dado toda clase de atenciones y cooperacin, siendo por tanto esas declaraciones injustas y falsas. "La Universidad de La Habana, es una Universidad autnoma y ningn organismo exterior puede Intervenir en ella. Ellos empezaron a hacer alarde de que eran antiportorriqueos, y que eran fasclstr.s, siendo aqui enemigos completos de todps aquellos elementos que simpatizan con el Gobierno de Franco y con el imperialismo de Estadoa Unidos, cayendo mal desde el principio. "El prximo lunes, los estudiantes de Puerto Rico, nos reuniremos pora desmentir esas declaraciones, que nos han perjudicado bastante, pues aqui ramos tratados mejor que los cubanos, siendo este un pas muy hospitalario para los extranjeros. Eso es todo" Como usted ver, seor Director, los jvenes que vinieron de esa repblica hermana, no tienen razn, pues yo personalmente sabia hace tres meses que no serian admitidos, por las razones expuestas en isa carta que le envi. Con gracias por su buena atencin a sta, quedo de usted, Muy atentamente, Francisco LEBR"N. La labor municipal en Juncos —.— %  .. — .n i — %  quila el dolor en 3 segundos LOS CALLOS te aflojan con tolo ria aplicacin de Gets-Ift. Una o dos gotas acaban con la tortura de los callos dolorosos. Pocos das despus puede Ud. desprender el callo de raz. GETS-IT lo har olvidar sus callos. 666 Viene en liquido, tabletns o en gotas naaalea. Combata el Paludismo en tres das. Catarros el primer dia y el Dolor da Cabeza en 30 minutos Trnt "RubMv-T 1 s m" El mejor Linimento. u*M 1 PEPSINA Y RUMAMO BOSQUE v aewrii C*A.C.BO&OUE •*o so. —\f— TAL DIA COMO HOY Tal dia como hoy. Junio 11. ocurrieron los siguientes hechos histricos: Junio 11.—En 1727 muri en Osnabruck. Jorge I de Inglaterra, primer soberano de la dinasta de Ilanover. Era hijo de Ernesto Augusto. Muerta la Reina 'Ana. fu llamado para ocupar el trono de la Gran Bretaa como biznieto de Jtcobo I Estuardo, por su madre Sofa, y apoyado por el partido de los "whigs". Su reinado generalmente pacifico se seal por la tentativa de los Jacobitas de 1718, fcilmente reprimida y el desastre financiero bajo el Ministerio de Wlpole, de la compaa del Sur. Por sospechas de infidelidad hizo encerrar a su mujer Sofa de Zell en el castillo de Alsen, juntamente con su hijo el futuro Jorge II. Junio 11.—En 1292 muri en Oxford Roger Bacon, gran filsofo y sabio, precursor de Galileo y Newton. Se le acus de hechicero por sus conocimientos cientficos, pero t btuvo la proteccin del Papa Clemente IV y continu sus labores. Junio 11.—En 1838 naci en Reus. (Tarragona) el clebre pintor espaol Mariano Jos Mara Fortuny. Muri en Roma el 21 de noviembre de 1874. Era hijo de un carpinteroLlevado a Barcelona en temprana edad. Ingres en la Escuela de Bellas Artes, donde se hizo notar desde el primer dia por sus rpidos adelantos. Despus de unos brillantes ejercidos, obtuvo un premio consistente en una pensin para Ir a Roma. Mas tarde obtuvo de la Diputacin provincial de Barcelona una segunda pensin, para reproducir las escenas principales de la guerra sostenida por Espaa en Marruecos de 1859 a 1860. "No fu —ha dicho un entendido critico— un periodo de mera sobreexcitacin, sino de verdadera fiebre, aquel en que Mariano Fortuny, aspirando los abrasados vientos de Libia, arrullado por el estruendo de tambores y clarines, por la gritera de los hijos del Profeta, y arrebatado por el vertiginoso vuelo de la victoria, vivi como artista y guerrero compartiendo con los soldados de Espaa, las fatigas y penalidades de las fMJWA A BRAND NEW SERIES T BEST BOOKS V ~7 V FAMOUS AUTHORS \JRlANGl E/ T A NEW l0W PR,CE XBGDKS/ A sraashing event in publiabing history! Por the fint tima TRf ANGLE BOOKS briog you, the diitinguished fiction o worrafimoui authors in cloth-bound editioni at a sensacional new low prica Build your library at a coit of pennics initaad of dolan! THB HURRICANE by Nordhtffand Hall THB EXILE, by Pearl Buck THE DUMB GODS SPEAK by B. Pbillips Opptnhtim STRONG POISON by Dsrstby L. Ssytrs THB LONB WOLP by Lsmis Jouph Vmnu EACH .. and hundrsds of othsrs— Come in and se* thsm nowl KLEIN'S SAN JUAN, P. R. marchas, ios peligros de los combatea, la Inseguridad de los campamentos. En aquellos meses de apitacin indecible, su lpiz y sus pinceles no estuvieron un punto ociosos. Dibujando y pintando llen multitud de papeles y lienzos de estudios, acuarelas, bocetos al leo, en todos los cuales vibra la luz y palpita la vida. De all surgieron, para admiracin de todos, los Voluntarios catatanes formando su campamento, El Herrador rabe, Los rabes dando de comer a Ja serpiente. Los moros de Tnger con la aaccla, En el Botar de tapices, etc". Fortuny comenz en Roma y termin en Pars su cuadro. La' Vicaria, primero que asegur la gloria del artista, y que fu comprado por Goupil en 70.000 francos. Despus de esta obra, viaj por Madrid. Granada, y volvi al frica en busca' de inspiracin. El xito coronaba tus esfuerzos, y sus cuadros se pagaban a precios fabulosos en aquella poca. Pint entonces: La matanza de los abencerrajes, La lectura en el jardn, El Viaja por el desierto, etc. En 1874 le atacaron unas fiebres malignas, que produjeron su muerte. El cadver fu sepultado en el cementerio de San Lorenzo, en un panten regalado al efecto por la ciudad de Roma. Hecha en Pars, despus de su fallecimiento, almoneda de sus obras, las mismas produjeron la cantidad de 650,000 francos. Junio 11—En 1727 fu proclamado Rey de la Gran Bretaa e Irlanda Jorge II (Jorge Augusto) hijo nico de Jorge L En 1705 se cas con Guillermina Carolina de Anspach, de la que enviud contrayendo segundas nupcias en 1736 con Augusta de Sajonla. Jorge II %  • No soy hombrada Universidad, slo me sobra buen deseo de servir a mi pueblo. Por ese buen deseo y por la rectitud de todos los acto da mi vida fu que el electorado de Juncos decidi confiarme el puesto de ms responsabilidad en la Administracin Municipal. La mejor prueba de nuestra buena fe hacia la comunidad de Juncos es la obra que hemos realizado en poco ms de un ao que hace estamos en el poder y los mltiples proyectos que nos proponemos realizar en breve. Para conocimiento pblico vamos a esbozar esa labor sin entrar en detalles, por lo extensa. En el poco' tiempo que llevamos en la Administracin de Juncos, hemos puesto a eate Municipio en cuanto a finanzas en una situacin ventajosa de que no habla gozado nunca. Los compromisos y necesidades de la Administracin se atienden con puntualidad y las deudas que el Municipio venia arrastrando ao tras ao con la Compaa de la Luz, con ciertas dependencias insulares y con comerciantes de la localidad, han sido extinguidas casi totalmente. Los empleados municipales estn cobrando sus haberes quincenalmente y los servicios pblicos estn siendo atendidos con eficiencia. Por primera vez en la historia de Juncos la Administracin Municipal ofrece a la comunidad servicio de Ambulancia. Hemos contratado un emprstito por la suma de $90,000.00 y en la actualidad estamos desarrollando un extenso y variado programa de obras pblicas que no tiene Igual en la historia de este pueblo. Estamos construyendo en cooperacin con la PRRA, un Acueducto que servir agua pura a nuetsro pueblo durante los prximos treinta aos, resolviendo asi el ms grande de los problemas que ha venido afectando a este Municipio desde ms de un cuarto de siglo: el abastecimiento de agua. Hemos construido una ermita en el cementerio, donde pueden depositarse los cadveres cuando asi lo requiere la necesidad de la justicia o la conveniencia de la salud pblica. Estamos gestionando la compra de una parcela de terreno para ampliacin del cementerio que es otra necesidad haca tiempo sentida. La crcel que se ha venido utilizando en este pueblo es completamente inadecuada en cuanto a ventilacin, capacidad y seguridad de los all confinados, por lo que decidimos construir y estamos construyendo una moderna Crcel Municipal que reunir las condicione, necesarias de limpieza, amplitud, sanidad y seguridad. Hemos adquirido 27 cuerdas de terreno en el barrio Mamey, en donde tienen enclavados sus hogares un gran nmero de familias, las que hablan sido amenazadas innumerables veces con lanzarlos de dichos terrenos. Esta Administracin dar derecho a esas familias a vivir en ese terreno y les ha librado de la tortura brbara de la intranquila, dad continua a que estaban condonados. Y all tenemos sitio suficiente para conceder predios de terrenos a agricultores que no tienen dnde sembrar, para que vivan con sus familias al amparo de este Gobierno Municipal. Y eso que ya se hlmurl el 25 de octubre de 1760. Junio 11.—En 1787 naci en Buenos Aires Manuel Dorrego, destacada personalidad de la poltica y del ejrcito argentino. Fu elegido Gobernador de Buenos Airea el 12 de agosto de 1827 y en esa cargo estaba cuando estall la sublevacin encabezada por Lavalle, en 1* de diciembre de 1828, siendo derrotado Dorrego el da 9 de dicho mes en la accin de Navarro, en la que fu hecho prisionero y fusilado por orden de Lavalle el dia 13 de igual mes. Lavalle ejerci con Dorrego una tirana que lleg a lo inconcebible. Dio orden de que la ejecucin se efectuara en el plazo de una hora y hasta neg al vencido el legitimo derecho de nombrar defensor y el de cumplirse la formalidad de un proceso. iPADIN Remington .LA. MAS HERMOSA MAQUINA DE OFICINA DEL MUNDO, TANTO EN PRESENTACI"N COMO EN FUNCIONAMIENTO El modelo Remington 16, standard, para oficina, es conocida por su pulsacin natural y por su construccin extraresistente. Solicite una demostracin gratis y ahora puede obtenerla a un precio especial y A PLAZOS C"MODOS Mquinas VCTOR para todas las operaciones de calcular. RAPIDEZ EXACTITUD DURABILIDAD Precios especiales y a Plazos Cmodos. Nuestro taller de reparaciones y servido le ofrece rapidez en sus trabajos y la garanta de usar solamente piezas gen ulnas. 9gd¡& Remington PORTTIL Ahora puede usted obtener una porttil a plazos de 10c. diarios hasta completar su precio. zo en -barrio Mamey t har en tres barrios ms por 1^-.menos, ya que tenemos $2,600.00 aalgnados para esoso fines. Hemos adquirido varios solares para enclavar casas-escuelas, gestionando y consiguiendo de la PRRA la promesa de construirlas. De dichas escuelas hay una ya terminada en el Barrio Ceiba Sur y dos edificios casi terminados en la Segunda Unidad Rural del barrio Gurabo Arriba. Hemos comprado dos parcelas de terreno qu limitaban y obstruan, dividindola en dos, la calle Agueynaba. Esa calle se extiende ahora sin interrupcin alguna de Este a Oeste, enlazando por la va ms corta las carreteras de Humacao y San Lorenzo. Adems tenemos asignado dinero suficiente para afirmar debidamente dicha calle. Tambin nos proponemos ampliar el radio de servicio del Alcantarillado extendindolo a las calles que no tienen en la actualidad ese tan necesario servicio. Tenemos una asignacin para la construccin de una plaza del mercado, en la que puedan vender sus productos loa agricultores de Juncos y pueblos limtrofes. El Hospital Municipal que no lo consideramos en condicionea propias para el servicio de Beneficencia, aera reconstruido y al efecto ya solicitamos la preparacin de los planos correspondientes al Departamento del Interior. Esa es nuestra labor en un ao y cinco meses que llevamos de administracin municipal, plazo a nuestro entender relativamente corto. Todos esos esfuerzos y obras que estamos realizando y los que tenemos proyectado para realizarlos en oreve demuestran por si solos el sentido de responsabilidad que .-tenemos-^v>" Ae$X ttv 51 S&1 ftf Su* .s* ico v *** t VU* &>^r p* W*J* %  ? \t\t tf* ? ,uec svtv Ver* de \ b 0C e\^ -ate. \ Cuntas veces ha tratado^usfedl (de obtener el mismo efecto indescriptible que! logran' las'estrellai del cine con su maquillaje?...para |usted...y para todas las mujeres... |Max Factor ha hecho esto po sible. Ve'a lo que Jean f Arthur7l indaT^ trellita*de ColumbiaTtylceTsojS! cmo embellecerse'con est n uevo clase demaquillajede Hollywoodl \o* **2&r GRATIS Envi este cupn y recibir un anlisis de su "cutll^ MAX FACTOR HOLLYWOOD MAX PACTO* Mf f~m M*. Vf Ja* MM C/-*—* V. t A\ %nrmt urUrro. I ITAIII ptnerml aiMriMyi. fk 4t colorM 4 con*tma nannenM eon mi tipo, Mi cerno •! Niil Tl •MDIM!.Q — o m i na %  O UiO "' ^ CW %¡ IMlD %  OJIM Om% Q OM*0 CARA* • MOHO..0 12*3 Obtenible en !os principales establecimientos y farmacias de Puerto Rico. • GRAN VENTA ESPECIAL EN EL SMART FASHION SHOP EDIFICIO "BENGEL" FRENTE A LA PLAZA "BALDORIOTY ESTA GRAN VENTA ESPECIAL SERA DE TODOS NUESTROS ARTCULOS ESPECIALMENTE EN TRAJES Y SOMBREROS PARA DAMAS A CONTINUACI"N DETALLAMOS ALGUNOS DE 0S PRECIOS EN TRAJES Y SOMBREROS EN TRAJES Muchos trajes que eran de $2.95 ahora a m ,. .. $1,45 Cientos de trajes que eran de $3.95 y $4.50 ahora a 2 X $5*00 Cientos de trajes en chifln, en crep de seda, en hilo, que eran de 4.95 y 5.95 a 3 X SI0.00 Cientos de trajes ms finos que eran de 6.98 y 7.50 a .. 2 X $10.00 Cientos de trajes ms finos que eran de 8.95 y 9.95 a .. ,. M ,, S6.98 Cientos de trajes ms finos que eran de 12.95 a $8*95 EN SOMBREROS Sombreros finos valor de 1.25 y 1.50 ahora a 75 V 50 CtS* Sombreros finos que eran de 1.98 y de 2.25 a $1.00 Sombreros de Ultima Moda de 2.50 y de 2.98 a $1.48 "*S ^¡3 Sombreros ms finos que eran de 3.48 ahora a $2.25 S Y adems precios nunca vistos ea Artculos de Playa, en Bopa Interior, en Ropa de ^ Casa, en Medias, en Perfumes, etc. • VEA NUESTRAS VIDRIERAS PARA QUE NO LE CUENTEN



PAGE 1

^Tl^^M ' "•"^ EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — SBADO 11 DE JUNIO DE 1938. 19 • • AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACI"N RADIO "":. 1 — Tna&imiutib' Programas que en la noche de hoy FWoado trasmitirn las principa.es estacione* de Europa y Amrica: Radioemisoras de la NBC. (Circuito Rojo, hora de Puerto Rico) 7:30—Charla Deportiva. 8:00—Orquesta de Richard Hlmber. I 7:46—Barry McKinley. bartono. 8:30—Charla, por Dale Carnegie. 8:45—Orquesta de Larry Clinton. 9 00—Orquesta Sinfnica de la NBC. 10:30—Ser Anunciado. 11:80—Orquesta de Lou Brese. 12:00—Orquesta de Bert Parber. 12:30—Orquesta de Blue Barran. Radioemisoras de la NBC. (Circuito Azul, hora de Puerto Rico) 7:30— Orq\iesta Rio del Mar. 8:00—Serenata Musical. 8.30—Dramatlzacin. 0:00—Bailables de Alka-Seltser. 10:00—Concierto en Ritmo, por Al Poca y su orquesta. 10:30—Orquesta del Havana-Maorlci. con Nano Rodrigo. 11:00—Olen Millcr > su Orquesta. 11:30—Orquesta de Horaco H>¡rtt. 12:30—Orquesta de Freddie Martin. Estacin BBC, Londres. (31.58 m. — Hora de Puerto Rico) 7:JO—"Esta noche en Londres".* 6a. temporada. Edicin 163a. Produccin de C. F. Meehan. 7:50—Descripcin del desarrollo de los partidos de tennis por la Copa Wlghtman, desde Wimbledon 8:00—Recital de Mlldred Llpman (violoncelo) y Frank Brltton (plano). 8onata en Mi menor. Op 38 (1) Allegro non troppo (3) Allegretto quasl Menuetto (3) Alle?ro (Brahmst Ennsta pnra vlolencelo y plano (Delius). 8:40 —NotIrlas y resumen deportivo encinales. Seal horaria del Observatorio d* Greenwtch a las 12 45 A. M. 0:05—Recital por Henry Cummingt (bartono) y Ollbert Balley (bartono). Henry Cummlngs y Ollbert Balley: Twanlcydlllo (trad. arr. Evelyn Sharpe). Thlnk of Me (Lady John Scott. arr. Moat). Henry Cummlngs: Langley Palr (Easthope Martin). There U a Ladye (Wlnlfred Bury). A Smuggler's Song (Mortlneri. Henry Cummlngs y Ollbert Ralley: On IlKla Moor baht "at (canto popular del Yorkshlre trr. de T. Clarke). And when I dle (arr. Hubert Fose). 8:20—Noticias en castellano. 0:45—Notlc'a en portugus. 10:00—Final. Estaciones DJA. DJQ. DJN, Berln. (Hora de Puerto Rico) 5:50—Apertura (alemn, castellano). Cancin popular alemana. 5:55—Saludos a nuestros oyentes. 8:00—Toca el trio colonlertse de msica de cmara. 8:30—Pelculas culturales alemanas en el mundo. Conversacin con el redactor-Jefe Albert Schnelder. 6:45-Noticias y servicio econmico (alemn). 7:00—Msica de baile: En el descanso: "Alegre reportaje radiofnico". 8:15-Noticias y servicio econmico (castellano). 8:30—Con el verano llegan las alegras. Composicin: Kees Veenlng. 9:15—Eco de Alemania. 9:30—Tony Jaeckel canta canelon* de lad. 0:45—De la etnologa alemana: Nivel de la cultura germana. 10:00—Noticias (alemn). 10:15-Non-stop. Alegre Un de semana de la Estacin Alemana de Cndas Cortas. 11:15— Msica de baile. 11:30—Noticias (castellano). 11:45—Saludos a nuestros oyentes. Pin (alemn, castellano). ^\ % %  v.. StRVICIO POSTAL AEREO Hoy sbado llega correo areo de Islas Vrgenes, Antigua. Guadalupe, Martinica, Trinidad y Venezuela. Tambin llega de la Repblica Dominicana, Hait, Cuba y Mfami. Maana domingo sale correo areo para la Repblica Dominicana, Hait, Cuba y Miami, y llega de los mismos puntos. El lunes sale correo areo para Trinidad, Venezuela, las Guayanas. Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina. Sale tambin para la Repblica Dominicana, Hait, Cuba, Jamaica, Colombia, Panam, Ecuador y Per. Sale adems para la Repblica Dominicana, Hait, Cuba y Miami. SALIDAS Y LLEGADAS Hoy sbado llega avin de las rutas Venezuela-San Juan y Miami-San Juan. Maana domingo sale avin pala la ruta San Juan-Miaml, y lleca de la ruta Miami-San Juan. El lunes sale avin para las rutas San Juan-Argentina, San Juan -Per, y San Juan-Miaml. El mercado de acciones estuvo ayer inactivo ——————— Los embarques de Estados Unidos se redujeron el mes pasado movimiervrcx-o ^PORTUARIO v %  &f •> POPE & TALBOT LUMBER SE HIZO CARGO De las propiedades de Charles R. McCormick Precios al detall de frutos y legumbres en el mercado de Nueva York Junio 4, 1938 (Informacin recibida de! Departamento le Agricultura y Comercio) Productos procedentes de Cubo Yuca 8 y 7 centavos libra. Pltanos de 3 a 4 centavos cada uno. Tomates de 4 a 15 centavos libra. Productos procedentes de Puerto Rico Carnes a 10 centavos libra. Apio %  I y 7 centavos libra. Ya u: ¡as blancas de 5 a 7 centavos libra. Jengibre a T y 8 centavos libre;. Papayas de 8 a 12 centavos libra. Calabazas de 6 a 8 centavos libra. Cocos secos de 5 a 5 centavos cada uno. Tamarindo de 7-1 2 a 15 centavos libra. Malangas de 6 a 8 centavos libra. Produetos procedentes de Estados Unidos Mangos de 5 a 25 centavos cada uno. Lechugas de 5 a 12 centavos cada una. Zanahorias de 5 a 8 centavos mazo. Habas limas de 5 a 9 centavos libra. Guisantes de 10 a 12 centavos Ib. Esprragos de 18 a 30 centavos mazo. Productos procedentes de Santo Domingo Pltanos de 3 a 5 centavos cada uno. Cnayotes a 7 y 8 centavos cada uno. Mercado de azcar •i st General @ Electric •I SCHKXECTADY, N. Y. 879.5 metros. 790 klloryclea. Loa programas de la WGY sern tambin trasmitidos diariamente por la Estacin WtXAF 31.48 metros de 5:80 P. M a 11:00 P. M. (hora de Nuera Vork). por la Estacin VVXzAD. a 19.50 metros diariamente excepto los sbados de 1:00 P. M. %  3:00 P. M. (hora de Nuera Vork). Las estaciones de onda corta de WGY son dedicadas a fomentar el desarrollo del radio, pudlendo sus programas ser combinado* o suprimidos en cualquier momento. Sbado, junio 11. 1038 WaXAD AM 1: :30—Plticas .sobre agronoma 12:00—Orquesta y cantantes — desde Baltlmore 33:30—Orquesta y vocalistas — deade Buffalo PM i 1:00—Conjunto de cuerda y Hal Gordon, tenor desas Hartford 1:80—Orquesta y vocalistas — desde FUadolla £ a :00—Orquesta y solistas — desda Den ver 2 30—Orquesta de baile W3XAD Y waxAF } 8:00—Tpicos y filatlicos ; 8:18—Cuarteto vocal — desde Denver • 3:80—Orquesta de baile — desde Filadelfla 4:00—Be anunciar 8:00—Programa musleal hispano desde el cabaret "El Chico" 5:25—Noticias mundiales 6:30—Comentarlos deportivos 5:48—Noticias sobre la religin ni la actualidad W2XAD 6:00—Psograma musical y variedades — desde Chicago 8:30—rtof cas burstiles y deportivas 8:45—B.rry Mc*Unley. bartono' 7:00—Orqueste de Enre Madriguera desde el cabaret "La Conga" 8:00—Al Roto. 7 su orquesta 8 30—Se anunciar • 9.00—Orqueste sinfnica NBC loso—Oeorge Crook, organista 10:46—Orquesta de baila "Klng's Jesters" — desde Washington 11. "o—Buenas noches Sujeto a cambio sin previo aviso. Cables recibidos de nuestras oficinas de New York, }unk> 10, 038. 10:11 A. M. La bolsa abri; julio 81.81; Sept. 81.86; Dec. $1.89; Enero $1.89; Marzo $1.91; Mayo $1.93. 11:19 A. M. Arbuckle Bros, copr 15,000 sacos de Puerto Rico a $2.73 para llegar a principios de julio. Pequeas ofertas a $2.75. Refinadores no estn inclinados a pagar ms de $2.70. 12:57 P. M. Vendedores para entrega a fines de junio y principios de julio a $2.73. Posiblemente podra venderse vira embarque en la segunda quincena de julio a $2.75. 1:49 P. M. National Sugar Ref. Co. compr cargamento de Cuba para embarque en la segunda quincena de julio a $2.75. 2:07 P. M. National Sugar Refining Co. compr cargamento de Puerto Rico a $2.73 para embargue en la primera quincena de julio. ,3:20 P. M. La bolsa cerr: julio $1.82; ScpL $1.86; Dec. $1.89; Enero $1.89; Marzo $1.92; Mayo $1.95. Hay ms vendedorej de Cuba y Puerto Rico a $2.75. 4:01 P. M. Se han vendido azcares de cuota de iros a $2.73 y de cuota del 1939 a $2.66. L. W. MINFORD and Co. Inc. Segn aviso oficial de Prensa, a partir de junio 4 la firma Pope and Talbot Lumber Co., se hizo cargo de todas las propiedades de la Charles R. McCormcick Lumber Co. en la Costa del Pacifico, incluyendo los bosques y aserraderos en los estados de Washington y Oregon. El anuncio de la nueva compaa Indica que bajo el nombre de sus dueos principales, la organizacin mantendr el servicio y tradiciones de 85 aos de experiencia en la manufactura y distribucin de madera Douglas Fir y sus productos derivados. El personal de la nueva compaa es el mismo que por muchos aos sirvi a la organizacin anterior, estando constituida su Junta Directiva por los siguientes oficiales: George A. Pope. Chalrman: George A. Pope Jr., presidente; Charles L. Wheeler, vicepresidente ejecutivo; Jos. A. Lunny, vicepresidente; Hillman Lueddemann, vicepresidente; y Jas. S. Borwn, secretario-tesorero. La historia de Pope and Talbot en la industria maderera data del ano 1767, "rd "despacharon un cargamento de madera americana desde East Machias, Maine, destinado al puerto de Boston. Los Pope y los Talbots figuraban entre los primeros colonizadores de East Machias. • Las actividades de la organizacin en la costa del Pacifico comenz en 1850, cuando el capitn Wllliarh C. Talbot arrib a San Francisco con un cargamento de maderas. Le hablan precedido otros miem bros de la familia. En el ao 1853 el capitn Talbot visit la regln de Puget Sound en busca de bosques y dirigi personalmente la ereccin del molino de Port Gamble, el cual an est operando aunque considerablemente mejorado, modernizado y ampliado de acuerdo con las exigencias del presente. La McCormick Steamship Company, que opera 30 vapores en rutas domsticas y extranjeras, la cual era anteriormente una subsidiaria de las Chas. R. McCormick Lumber Co., es ahora propiedad directa y exclusiva de los intereses Pope and Talbot. ~*~e> &f 4 Precios ayer de productos de primera necesidad en Nueva York Harina, "Standard Spring Pats", barril d= 196 libras, $5.08 a 5.0. Harina de maz blanca, saco de 100 libras, $1.80. Maz, por fanega, 71 1 4c. Oleo margarina, por libra, le 1 2c. | Manteca, por libra, 0870c. a .880c. Tocino, por barril (Export) $27.37 112. Jamones de 8 a 10 libras, 19c. a 20c. Jamones "Picnic" 15c. a 16c. Jamones "Boston Butts", 18 l|2c. a 19 1|2. Queso fresco de Nueva York, a 14 3:4c. a 15c. Queso fresco de Wis., 14 1,4 a 15c. Mantequilla, extra de lechera, 24 7 8 c. Huevos, "standard Mlxed". 21 l[i centavos. Papas, "Maine", sacos de 150 libras, 93.00 a $3.10. Habichuelas, "marrow jumbo", sacos de 100 libras, $7.25 a $7.50. Habichuelas" coloradas, $415 a' $4.20. Habichuelas "yellow eye", $4.85 a j $5.00. H' huelas "lima" (habas), $5.65 • $5.70. Garbanzos mejicanos; Impuesto pagado. $7.25 a $9.00. Gusente "black eye", $3,75. PROGRAMAS PARA HOY Sbado 11 de junio de 1S38. A. M. 7:00—Diario Hablado Matinal. 7:30-4Mslca Popular (Lallande) 7:46—News in Eng-lsh. 8:00—Concierto del Aire. 8:30—Programa de Maunabo. 10:15—Programa de Cumpleaos (Gonzlez Padln) N 10:30—"Studio Party". 11:00—Alice Brown's Hour. 12:00—Septeto Puerto Rico (West lndies Adv. Co.) P. M. 1:30—Informaciones Hpicas. 1:45—Cont. Septeto Puerto Rico. 2:00—Msica Popular (Santurce Adv. Co.) 2:30—Msica Criolla (Industrias Nativas) 3:15—WPA Program. 3:30—Peticiones Escogidas. 4:30—Msica Norteamericana. 5:00—Eco Social. 5:30—Hora del T. 6:00—"Diario Hablado" (West lndies Adv. Co.) 7:30—Orq. Rafael Muoz (Esso) 8:00—Msica Popular. 8:30—Msica Bailable (Don "Q") 9:00—La Hora de la Danza (Colgate-Palmollve-Peet) 9:15—Msica Bailable. 10:00—Panorama Internacional (Colgate-Palmollve-Peet) 10:15—Noticias en Castellano. 'Rlcomalt) 10:30—Msica Bailable. 11:00—Hora Oficial y Buenas Noches. (Sujeto a cambios sin previo aviso) NUEVA YORK, junio 10. (PU).— El mercado de acciones estuvo hoy i-activo d?bido a las noticias pesimistas sobre los negocios. Los embarr-ue" de Estados Unidos durante el mes pasado fueron los ms •bajos dc~.de 1933. Sin embargo, la produccin automovilstica aument la semana pasada, haciendo un total de 4". 175 cai y camiones, en comparacin con 26,980 la semana anterior. Los bonos estuvieron irregulares. El trigo y el algodn cerraron inalterados. El caf subi. Los futuros de Santos subieron de o-ho a diez* puntos con ventas de 31 contratos. Las opciones de Rio subieron de tres a cinco puntos, con ventas de 11 contratos. El azcar cerr de Inalterado a dos puntos ms alto. El de entrega inmediata subi cuatro puntos, cotizandoa 2.74 centavos. El algodn baj de uno a cuatro puntos. Las pieles bajaron de 37 a 39 puntos. Ventas totales: 410.000 acciones. Promedios de Dow Jones: 65 acciones, 37.32, baja .41 30 industriales. 114.47, baja 1.21 r>0 ferroviarias, 30.53, baja .28. 15 de servicios pblicos, 19.13, baja .12 40 bonos, 85.57, baja .02 10 ferroviarios, primera clase, 87.95, baja .06 10 ferroviarios, segunda clase, 44.20, baja .10 10 de servicios pblicos, 104.27, alza .09 10 industriales, 105.84, baja .01 Air ReductiOn 47 Alaska Juneau Gold 10 114 Allied Chem. and Dye 149 112 Allis Chalmers Mfg. (XD) 41 34 Am. Bank Note (XD) 16 14 Am. Can 87 1'4 Am. and For. Power 3 1|4 Am. Looomotive 15 Am. Mach. and Fouudry 13 Am. Metals Ltd. 29 12 Am. Rad. a nd Std. San. 10 12 Am. Rolling Mili 15 Am. Smelt. and Ref. 35 5'8 Am. Sugar Ref. 22 12 Am.'Te!. and Tel. 132 1'2 Am. Tobacco (B) 69 38 Am. Water Wks. and Elect. 8 5'8 Am. Woolen Sin cotizar Anaconda Copper 24 Anchor Hocklng Glass 13 58 Andes Copper Sin cotizar Armour (Del) Pf. Sin cotizar Armour and Co. (111.) 4 1'2 Armour Co. (111) P. Pf. Sin cotizar Atch. T. and S. Fe. 26 38 Atlantic Refining 20 3'4 Atlas Corp. 5 34 Avlation Corp. (Del) 3 B*J Balt. nd Ohio §12 Bendlx Avlation 10 34 Best and Co. $2 Bethlehem Steel 44 34 Blaw Knox 11 112 Bridgeport Brass 7 Briggs Mfg. 18 1,2 Butler Bros. 6 Byron Jackson Sin cotizar Calumet and Hecla 6 1'8 Cfnadian Pac. 5 58 Carrlers and Gen. Corp. 2 3'4 Case (J.I.) 77 1'8 Caterpillar Tractor 40 1|2 Central Aguirre Assoc. Sin cotizar Central Foundry Cerro de Pasco Cop. Ches, and Ohlo Chile Copper Chrysler Corp. Coca-Cola Colgate-Palm.-Peet Colum. Gas and Elect. Colum. PIctures Commerclal Solvents 2 5 8 35 H8 23 5 8 Sin cotizar 41 5 8 126 114 8 3 4 6 H8 11 718 7 718 Commonwealth and Southern 1 3 8 Congoleum-Nalrn Congress Cigar Consolidated Cigar Cons. Edison N. Y. Cont. Baking "A" Cont. Can Cuban Am. Sugar Du Pont de N. Eastman Kodak Elect. Pwr. and Light Ex-Cell-0 Corp. Firestone Tire and R. Foster Wheeler Corp. Freeport Sulp'qur Co. Gen. Electric Gen. Foods Gen. Motors Gillette Safety Razor Goodyear T. and R. Grand Union G't Western Sugar Green (H.L.) Co. Greyhound Corp. Hercules Motor Corp. Hudson Motor Car Illinois Central Insptratlon Copper Interlake Iron Int. Business Mach. Int. Harvester Int. Nickel of Can. Int. Paper and P"wr. Int. Tel. and Tel. Johns Manville Corp. Kennecott Copper Kresge (S.H.) and Co. Kroger Groe, and Bak. Llggett and Myers (B.) Lambert Co. Lehman Corp. Loew's Inc. Lone Star Cement Lorillard (P.) Co. Mack Trucks, Inc. Macy (R.H.) Co. McKesson and Robbins Montgomery Ward Murray Corp. Nash-Kelvlnator Co. Nat. Acm Nat. Biscuit Nat. Cash Reg. Nat. Daicy Prod. Nat. DIstill. Prod. Nat. Lead Co. Nat. Pwr and Light Nat. Supply of Pa. New York Central North American Co. North Am. Avlation Northern Pacific Ohlo Oil Co. Otls Elevator Co. Otis Steel Co. Pac. Gas and Elect. Packard Motor Car Paramount Pict. Inc. Patino Min. and Enter. 18 14 Sin cotizar 6 12 24 3 8 14 3i8 39 3 1!2 97 12 153 9 3|4 13 16 5 8 14 3 4 25 34 29 718 29 12 6 3 4 17 34 Sin cotizar 27 15 3 4 9 Sin co'izar 5 7|8 8 9 V2 8 3 4 148 12 53 12 43 58 6 7 8 8 12 68 29 18 17 18 13 3|4 95 12 11 1|4 23 34 41 3 4 41 16 18 12 29 14 B 3 4 31 18 5 18 7' 8 518 23 16 12 13 34 19 18 19 78 6 38 16 11 8.8 19 118 9 58 7 58 9 58 18 38 7 58 26 38 3 58^ 7 9 518| Petrol. Corp. of Am. Pennsylvania R. R. Phillips Pet. Pressed Steel Car Pub. Serv. of N. J. Pullman Inc. Pur Oil Co. Radio Corp. of Am. R. K. O. Remlngton-Rand Republic Steel Corp. Reynolds Metals Co. Reynolds (R.J.) Tobac. (B.) Schenley Distillers Seaboard Oil of Del. Sears Roebuck Shell Union Oil Slmmons Co. Socony-Vacuum Ol South. Cal. Edison South. Pac. Co. South Rail Sperry Corp. Standard Brands Stand. Gas and Elect. Standard Oil (Cal.) Standard 011 (Ind.) Standard Oil (N. J.) Sterling Prod. Inc. Stewart-Warner Stone and Webster Studebaker Corp. (Del.) Swift and Co. Swift Intl. Texas Corp. Texas Gulf Sulph. Texas Pac. C. and O. Timkin Roller Bearlng Twentieth Cent. Fox Union Carb. and Carb. Union Pac. R. R. United Aircraft Corp. United Corp. United Fruit United Gas Improv. U. S. Ind. Alcohol U. S. Leather Co. Sin U. S. Rubber Co. U. S. Smelt. Ref. & M. Sin U. S. Steel Co. Walworth Co. Warner Bros. Pict. Western Union Teleg. Westinghouse Air Westinghouse Elect. Weston Elect. Inst. Westvaco Chlorine Sin Woolworth (F.W.) Worthington P. & M. (Del.) CURB EXCHANGE — COTIZACIO NES AL CIERRE Alumlnum Co. of Am. 75 Am. Cyanaraid 17 3 8 Am. Gas and Elect. 28 Atlas Corp. 6 3 8 Brazllian Traction Sin cotizar C&ribbean Syndicate ( 1 Carrier Corp. 23 34 Cltles Service 8 14 Consolidated Copper 3 7 8 Creol Petroleum 20 12 Elect. Bond and Share 7 1¡8 Ford of Canad 16 1|8 Eastern Sugar Associates 6 Grand Rpida Varnish 6 1¡4 Gulf Ol 37 1'2 Hudson Bay Mining 26 1¡2 Int'l Petroleum 24 Imperial Oil 16 18 McWilliams Dredging 13 1|4 Molybdenum Corp. 4 14 Nat. Bellas Hess Sin cotizar Nat. Transit Sin cotizar Newmont Mining 53 1'2 Nigara Hudson 7 18 Pan American Air. Sin cotizar Pantepec Oil 4 3,4 Sullivan Mach. Sin cotizar ^exon Oil and Land Sin co'izar United Gas, New. 3 3'8 Venezuelan Pet. 7|8 ACCIONES BANCARIAS Bankers Trust 41 1|2 Chase National 26 12 First Nat., Boston 35 3 4 National City 21 3]4 7 1¡8 15 32 12 6 14 27 3|4 23 12 9 12 5 1,2 2 11 1!4 12 3 4 10 5,8 37 14 3 4 19 12 56 3 4 12 12 16 11 13 22 11 7 114 20 7,8 7 3 3 8 26 3 4 29 3,8 47 61 1|4 6 7 8 7 58 4 18 16 3¡8 25 38 1'4 31 14 8 718 35 12 21 14 65 1,2 61 26 2 38 58 1|2 9 3,4 17 cotizar 26 3,4 cotizar 42 6 1!8 4 12 21 1|2 18 12 75 12 13 18 cotizar 42 3 4 15 14 .iOt SBADO Sale el vapor "Puerto Rico" hacia Nueva York, con pasajeros, correspondencia y carga general. Sale el vapor "Rosario" de Nueva York hacia San Juan, con carga general. Sale el vapor "Tillie Lykes" del puerto de Ponce hacia Port Arthur, Tejas, con carga general. MASANA DOMINGO Sale el vapor "West Cape" del puerto de Ponce hacia los puertos del Atlntico. EL LUNES Llega el*vapor "Borlnquen", procedente de Nueva York, con pasaJiros, correspondencia y carga general, siguiendo viaje por la tarde hacia la Repblica Dominicana. Llega el vapor "Brbara" procedente de Baltlmore, con pasajeros y carga general para los puertos de la isla. %  %  * ORDEN DE GUARENTENA ANIMAL 71otc£cUcU£a GUERRA %  %  %  %  .:.. • ,11 "The Llnk of the Amrica*" 1290 Kc. WJNEL PROGRAMAS P.ARA HOY Sbado junio 11. 1938 6:45—Church of the Air. 7:00—Noticias Locales. 8:00—Informaciones Transradlo. 8:30—Programa de Peticiones. 9:00—Hora Vctor. 9:30—Juegos y Problemas. 10:30— Everybody"s Program. 11:00—Msica — Literatura. 12:00—Orquesta — Msica Popular: 1:15—Comentarios Hpicos. 1:30—Transradio News. 1:45—Informaciones Transradio. 2:00—People's Cholee. 2:30— V. I. Rcquest Program. 4:00—Sostre y Cardenal. 4:15—Selecciones de Opera. 4:30—Concierto de Vio'in. 4:45—Orquesta Sinfnica. 5:00—Cuarteto Marcano. 5:30—Msica Variada. 6:00—Rafael Muoz y su orques ta. 7:30—Hora Selecta. 8:00— Informaciones Hpicas. 8:30—Variedades. 8:45— Msica Bailable. 9:00—To he announced. 9:30—Hermanos Morales. 10:00—Ultimas Noticias. 10:30—Last Minute News Flashes 11:00—Cuarteto Marcano. 12:00—SIgn Off. Buenas Noches. (Este programa est sujeto a alteraciones) Dictada por el Departamento de Agricultura El Departamento de Agricultura y Comercio ha expedido la Orden do Cuarentena Animal que se transcribe a continuacin, relativa a la erradicacin de la tuberculosis bovina: POR CUANTO: El Departamento de Agricultura y Comercio de Puerto Rico y el Negociado de Industria Animal del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos han acordado llevar a cabo en forma cooperativa una campaa para la eliminacin de la tuberculosis bovina en la isla de Puerto Rico, de acuerdo con las disposiciones de la Resolucin Conjunta Nm. 15 de la Legislatura de Puerto Rico, aprobada en 15 de abril de 1936, de los Reglamentos promulgados por el Departamento de Agricultura y Comercio el da 16 de julio de 1936 y conforme a los mtodos y reglas uniformes para el establecimiento y mantenimiento de hatos de ganado acreditados libres de tuberculosis y zonas modificadas acreditados, aprobados por el Negociado de Industria Animal del Departamento de Agricultura de los Estados Unldo3 en diciembre 11 de 1933. POR CUANTO: Es necesario llevar a cabo la campaa para la eliminacin de la tuberculosis bovina con la mayor efectividad posible, en atencin a que la tuberculosis en el ganado vacuno constituye una seria amenaza a la salud pblica y a la indusrtia ganadera en Puerto Rico. POR TANTO: El Departamento de Agricultura y Comercio de Puerto Rico, de acuerdo con las disposiciones de la Resolucin Conjunta Nm. 15, de 15 de abril de 1936, por la presente establece la cuarentena en el municipio de Barceloneta, y se adopten las siguientes reglas relacionadas con dicha cuarentena: Reglamento Nm. 1.—Por la presente se orden que todos los dueos de ganado del municipio de Barceloneta hagan arreglos, en el periodo comprendido entre los dias 13 de junio y 12 de julio, con el veterinario Dr. Claude A. Smith. El ga-, nadero encargado o dueo, recoger en el sitio y hora que se designe, todo el ganado que va a ser objeto de la prueba de la tiibercuZma, hacindose arreglos asimismo con respecto a los dems pormenores de la campaa que se realiza para erradicacin de la tuberculosis bovina en Puerto Rico. Reglamento Nm. 2.—Ningn ganado podr ser embarcado, Importado, conducido, permitrsele que ande descarriado o suelto o en cualquier otra forma manejado o transportado dentro del rea de cuarentena por la presente estable-" cida, excepto aquel ganado que se expresa a continuacin y con sujecin a las reglas siguientes: Regla Nm. L—Cualquier o cualesquler ganado procedente de un hato acreditado por el Departamento de Agricultura y Comercio y reconocido por el Negociado de Industria Animal del Departamento de Agricultura de los Estados Unidso. Regla Nm. 2.—Todo ganado procedente de una zona modificada acreditadaRegla Nm. 3.—Cualquier otro ganado que los expresados en las reglas 1 y 2 precedentes, debe estar sujeto a la prueba de la tuercullna antes de permitirse que entre al rea de cuarentena anteriormente expresada. La penalidad por cualquier Infraccin de los anteriores reglamentos se considerar un delito menos grave y se castigar con multa no menor de cincuenta (50) dlares ni mayor de doscientos. (200) dlares, y en defecto de pago, prisin que no exceda de un mes, segn est prescrito en la Seccin 8 de la Resolucin Conjunta Nm. 15 de 15 de abril de 1936. Esta orden de cuarentena estar en pleno vigor y efectividad desde ei da 13 de junio de 1938 y hasta nueva orden. Dada en San Juan. Puerto Rico, hoy 9 de junio de 1938. Dpparowieafo de Agricultura y Comercio, Por: F. A. L"PEZ DOMNGUEZ Comisionado — s> Mercado de cambio NUEVA YORK, junio 10. (PU). —En la Bolsa de esta ciudad se reg'straron hoy viernes las siguientes cotizaciones sobre cambios extranjeros: Esterlina inglesa 4.9368, franco francs 2.7773, lira italiana 5.2650, franco belga 16.94, franco suizo 22.825, marco alemn 40.20, marco registrado 23.55, diar yugoeslavo 2.?J. forln ho'*n*ee 55.31. 7*t peseta espaola no fu cotizada. Cierre de los mercados de futuros ayer en Nueva York; Azcar 1 Enero 1.89; marzo 1.92; mayo 1.94; julio 1.82; setiembre 1.86. Algodn Enero 8.15; marzo 8 21; mayo 8.25; julio 8.09; octubre 8.11; diciembre 8.15. Caf Contrato D Marzo 5.96; mayo 5.98; julio 5.86; setiembre 5.93. Caf de Rio Marzo 4.19; mayo 4.18; Julio 4.27; septiembre 4.27. Caf Extranjero Rio 4 7 8; Santos 7 S4¡ Medellin 10 38; Manizales 10; Guatemala J 7 8; Salvador 9 7 8. Cobre Entrega inmediata 9; enero 7.66; mrazo 7.68; mayo 7.70; junio 758; Julio 7.60; septiembre 7.60; noviembre 7.63; diciembre 7,65. Estao Entrega inmediata 39 12; enero 30.83; febrero 39.90; mano 39.96; tbril 40.00; mayo 40.05; judio 39.50; julio 3955; agosto 39.60; septiembre 39.65; octubre 39.70; noviembre 39.75; diciembre 39.80. Ventas: 3 lotes. Cierre del mercado de granos de Chicago. Precios pare, granoe. de nuevo contrata TWtro Diciembre 77; Julio 74 tiembre 75 3|4 Mam 1,4; sepDiciembre 56 5[8; Julio 57 1|4¡ tiembre 38 3.8. Avena Diciembre 27 3.8; Julio 26 12; septiembre 26 i;8. CARTA DE RUBIO SALINAS. •• __ (Continuacin de la 1* pgina) nuestro triunfo y sin este Comit la obra es completamente nula. Refirindome a la segunda parte de su carta, debo aclararle que ninguna unin obrera ni yo, hemos formulado amenazas de ndole alguna. Solamente hemos advertido las consecuencias que podra traer a la sociedad portorriquea el hecho de que se nos niegue el derecho de la defensa de nuestros intereses. Nuestra clase trabajadora tiene un derecho y ese derecho le ha sido reconocido por la Junta de Arbitraje, formada de hombres inteligentes e idneos.! Si alguien se niega a recenocer el derecho que esos hombres han definido con claridad, aunque con algunas omisiones, ese alguien comete un crimen. Y quien reconoce, este derecho pero no lo hace respetar, comete un crimen mayor. Repito que no hemos amenazado y si advertido, perd, de no escucharse la advertencia,, no ser yo, sino todos los trabajadores de los muelles de nuestra Isla, los que tomarn la accin pertinente para defender su derecho. Termino lamentando su determinacin de abandonar la defensa de nuestra causa, pero, siendo las cosas como usted las explica, exisDe qu le sirve que no uso ? ANUNCELO pora la venta en nuestros CLASIFICADOS tiendo ese antagonismo de opinin y de sentimiento entre usted y nosotros, comprendemos su Imposibilidad para continuar la defensa de la justa causa que se le d. Esta defensa requiere, el concurso de la ciee usted le sobra, sino mu. slasmo, sacrificio y absolut icacin con el trabajo. Aprovecho la ocasin pi sarle nuestras gracias por lo que pudo alcanzar para nosotrjjf.' y !• quedo ,, Atentamente, V Manuel RUBIO SALINAS, Presidente," preProgreso K Para Puerto Rico lo representa su enlazamiento con 38 pases. Pasajeros Air Express Correo ¡Es un suculento y delicioso COCOM ALT! Mediante este concentrado pmtmrtUmtnU alimenticio, se siente uno mejor 7 ms vigorlo. COCOMALT contiene seis elementos esencisliimos para conservar la fuerza, h Sintonice: DON QUIJOTE VI VE OTRA VEZ. Estacin W K A Q, Todos los manea a isa 7:46 P UT (ocomalt) salud y la vitalidad. Coa l, estilares de personas, ol vi din dote de nervios y fatiga, reconquistan la alegra de vivir. 1Y qu exquisito sabe COCO* MALTlCmpreio usted hoy mismo 1 haga sana.'..y fe¡zatodals familia. Dtstrtbulaores: B. reraandee p.ef'&Sg* San Juan P. B. Lytes Bros. Steamship Co., Inc. "LYKES LINE" (Su Amiga en el Golfo) San Juan, P. R. CARGA PASAJE REFRIGERACI"N La Lnea del Arroz y de Iq Harina. Productos del Cerdo — Muebles — Madera. Ordene sus embarques del Golfo va "LYKES LINE" Houston Galvtston Beaumont Lake Charles



PAGE 1

—^> aa^pp EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — SBADO 11 DE JUNIO DE 1931. 21 ANUNCIOS CLASIFICADOS COMPRA VENTA DE MUEBLES *H SE VENDE todo 1 mobiliario, cali nutvo, da una eaaa: juego aala. comedor, habitacin, nevera General Electric radio RCA Vctor moralo 1938, camas, lmparas, alfombras, sillones balcn, mesa noche, etc. Informes Ave. Fernndez Junj -os. Nm. 33, Parada 26 1 2 6-15-B LA BOLSA, Mueblera de R. L. Soldevila. Vendemos muebles nuevos y reconstruidos. Tomamos los suyos romo abono. Reparamos, almacenamos y mudamos muebles. Pone* de Len 82. Tels. 221 y 261 verde, Santurce. P-S NEVERAS ELCTRICAS usadas, en buenas condiciones. Vendo distintos tamaos y marcas. Aprovchese. TeL Santurce 1096. Calle Taft 10. HNA-S SE VENDE: Hermoso juego comedor diez piezas, nuevo, de caoba slida, una coqueta, doa camas gemelas, seis sillas caoba. Informarn Calle Msyol, Nm. 4-A. parale 28H, Santurce. 6-11-N SE VENDEN varios muebles finos. Lmparas sala-comedor y habitacin, radio American Bosch, 10 tubos, gabinete lujoso, plano muy bue• as condiciones, slo $25.00, gabinete cocina, cristalera, loza y jarrones jardn. Informarn: Tel. 262, Hato Rey. 6-21-M POR AUSENTARSE sus dueos se venden todos los muebles casa, e.n magnificas condiciones, precios muy razonables. Edificio Bouret, apartamiento 30, Marina, telfono 1597 verd, San Juan. 6-16-M FOR SALE household goods'including Uvlng room suite, 2 bedrooms sultes, Frigidaire. Phllo Radio, stu'ilo couch and chalr, kitrhen table with four chairs. Singer sewing machine, etc. Jos* T. Ibftez, Luna 10. San Juan. 6-12-1 SE VENDEN cuatro vitrinas poco uso. largo 6 pies, ancho 24 pulgada*. Informarn Alien 49, bajos, ["elfono 463, San Juan. 6-13-V rOR SALE piano, $25.00, Washlngton Avenue No. 6, Condado. Tel. Santurce 1453. 6-13-L por frank ^ Will.rcl Demostracin prctica Un asunto complicado QOC WACI POCO SaXUO' CL %OTl M\STCRtOSO,*t^eVCV V rAm\*HO CEtsTCMVCRO POR VENDE preciosa cama antigua Itilo Colonial. Para Informes Tapr Ebanistera. Ponce de Len 3, bajos, esq. Bolvar, Parada 24. inturce. 6-13-C VENDE una cocina elctrica en Juy buenas condiciones. 4 hornlis, horno y calentador. Precio baInformarn en la Farmacia pntral. Rio Piedras. 6-13-C IPROVECHESE—M-aebles: Camas 5. Nevera Elctrica 170. Enclclod¡a Britnica 25 tomos desde $10 iclelopedla Contabilidad 24 tomos, Enciclopedia Ingeniera 9 tosa. $15. Enciclopedia Medicina 4 moi. $8. Biblioteca Contabilidad tomos diferentes, casi regalado. 1. 2794 verde. Santurce. 6-13-P MAQUINA DE TRU-TRU, en buenas condiciones, vndese barata. Cash. Pueden verla por la maana rie 9 a 12 en Georgettl 27, Ro Piedras. 6-14-F COMPRA VENTA CASAS CASAS, SOLARES, FINCAS. Lo lievaremos a ver las propiedades. Vanos o llmenos. Besosa A Muftiz, Edificio Ochoa, 4to. piso. Telfono 810, San Juan. HNA-B SE VENDE casa dt dos plantas situada en Avenida Nereidas esquina calle del Condado, parada 50. Seis dormitorios y dos baos en los altos. Solar 1205 metros cuadrados. Informar M. V. Domenech, telfono 81. Santurce. HNA-D ner dg. 5S GRAN OPORTUNIDAD: Vendo precio mdico nevera grande 12 pies, porcelana, dos puertas, motor hermtico, garantizada. Vala Calle H. No. 9, detrs Dalry, Urbanbacinn Hipdromo, Santurce. 6-14-C VIDRIEDRAS MOSTRADORES. Se liquidan varias vldrlerss nuevas a precios bajo costo. Valas. S. Roger, Alien 61. San Juan. 6 -24-R SE VENDE bsrato 1 Juego comedor en perfecto estado, de 8 piezas; 1 encina de gas y un plana Infrmese el. 1127 verde. Santurce. mese Tel. 1127 verde, Santurce. 1 VNDESE Juego comedor para apartamiento pequeo. Tambin luego cuarto con "Ace" y "Beauty Ret" casi nuevos. Informar: Bra'i 1, mirador. Tel. 1502 rojo, San Juan. 0O3-C SE VENDE Juego de sala, plano. escritorio, coclns elctrica, despensa, radio y una alfombra. De caohut dos camas, dos Juegos de apo•nto. completo o por eoarado. Ave Fernndez Juncoi 14, Tel. '.'*: r",in, Santurce. 6-24-M Empresas Mudanzas %  mn 7-F, :ai•o. .lilas. ; Jali en. %  ana ; LA MAYAGUEZANA lo mudar sin deteriorar sus muebles. Mdese con Klko. Francisco Bull Nazario. Tel. 1256 verde. Fernndez Juncos 168. Parada 20. San turca. HNA-B LA BOLSA"ha resuelto su problema: mudar sus mueblas por precio al alcance *e su bolsillo. Responsabilidad y seriedad. Telfono 221 y v 261 verde. Carretera 82, Prada 16. P-S HACEMOS MUDANZAS desde un dlar en adelante para cualquier sitio. Llmanos y le atenderemos a satlafaccin. Personal competente, seriedad y esmero Telfono 2120 azul. Prez 7. Sa nturce. P-G MUDANZAS: Quien lo muda as tan importante como dnde se muda. Mudamos, embalamos, embarcamos y almacenamos muebles. C w. Slegmund. Condado 27, telfono 497 Santurce. HNA-S SE VENDEN: Las casas 28, 30, 32 calle Tavrez, Laa Palmas. Compradores y corredores pueden aprovechar esta oportunidad. Informarn: La Previsora, telfono 1236 San Juan. 6-13-P SE VENDE residencia da dos plantas en Ciudad Nueva, Ave. Mercedes, esquina Los Pinos. Tiene tres dormitorios, closets y cuarto da bao arriba, tres dormitorios, closets, cuarto de bafto, sala, comedor y cocina abajo, casa servido separada, garaje para dos csrros. Informarn Telfono 119 Hato Rey. 6-23-S VENDO DOS CASAS baratas con solar propio, en Santurce; una por $350.00 y otra por $700.00. Llame a Rafael Vda. de Matanzo, telfono 1287, Santurce. 6-15-M SE VENDEN varias casas modernas de concreto en Santurce. De contado y tambin a plazos convenientes. Informarn: Insular Mercantlle Co.. Tetun No. 23, altos, San Juan, P. R. 6-18-1 SE VENDE casa muy buena y barata. Garajt t instalacin sanitaria y dems comodidades. Informarn: Rosa M. Fuss Uro. San Cristbal, Cayey, P. R. 6-12-F SOLARES COMPRA-VENTA Popeye (Espinaca) el Marino < COMO HftVtt QUC timiAI' QQjM-rqAM&lMttiOttTa WtfUU*' LO Mil A UASAaB PouTewtfOHOi awo u OHUO. COMPRA-VENTA AUTOM"VILES AUTOM"VILES usados: Padcard, Bulck, Foro, Chevrolet, StudebaJcer, y otras marcas. Precio de quemazn y comodidades pago. Aguirre & Thlllet, Ave. Ponce de Len, parada 6Vi. HNA-A Efectos de Oficina SE ALQUILAN dos garajes en la Calle Feria Nm. 4, parada 20. Informarn all mismo. HNA-E EXAMNESE CHAUFFEUR, conductor, etc. Manual con preguntas, respuestas, mecnica, ley, ilustrando seales polica. 25 centavos giro, con portalicencia. Chauffeur Mechanic Press. Box 553. Rio Piedras. ola. Este manual consta de 60 ilustraciones. HNA-B SE VENDE~Cadac" 1930 "siete pasajeros, con gomas nuevas, en perfectas condiciones, por $250. Informarn telfono 681 Santurce. HNA-I PARA VENDER o comprar o reparar su maquinilla de escribir Underwood o de otras marcas, visite Blanco A Compaa, frente a la Plazuela de San Francisco, calle Salvador Brau Nm 71. HNA-B TRUCKS USADOS y automviles usados, valos en el Garaje de E. Sol A Co., S. en O, parada 10 Carretera Nueva. Miramar, frente Aeropuerto. Tels. 3140-1-2, Santurce. HNA-S CAJAS DE CAUDALES a prueba de fuego, tamao de hogar y oficina, a precios reducidsimos y magnifica calidad. Tenemos en existencia. Abrimos cajas de caudales y cambiamos la combinacin sin mutilar el mueble. Casa Elmendor. Tetun 9. Telfono 156, San Juan. ______ HNA-L CAJAS DE CAUDALES fabricadas por THE MOSLER SAFE CO. Tenemos existencia de cajas a prueba de fuego nuevas y reconstruidas en fbrica. Abrimos y reparamos cajas de caudales de cualquier marca. Cambiamos combinaciones. C. J. LAVERGNE Representante Exclusivo, Edificio Tobacco Palace, Tel. 729, Box 259, San Juan. Puerto Rico. HNA-L ESPLENDIDOS SOLARES, con alcantarillado, agua y gas. Urbanizacin Bouret, parada 26 l i. Sitio alto, seco y muy fresco. Lo mejor de Santurce. Informarn Joyera Bouret. HNA-B OCEAN PARK esplndidos solares en las ms amplias avenidas. El sitio Ideal para su residencia. Vistelo al final de la calle McLeary. Informes Hsrry Dentn, 1309 rojo, Santurce. Jaime W. Slfre, telfono 1751 Santurce. 6-25-F SE VENDE un solar grande y limpio, por metros, en la parada 22, calle Amrica. Santurce. Informarn: Tel. 676, Ssn Juan. 6-17-R • i QUE ERROR HAY AQU? VENDO en Rio Piedras, solar 150 metros cuadrados. Urbanizacin L'barri. Primera cuadra. Informarn Elvira P. Vda. Romanacce, Edificio Rolenson. Ponce de Len, parada 284, Santurce, P. R. HNAR GANGA: 300 metros solar y casa: $400. De Diego 66. Informar: Valcourt, telfono 2531, Santurce. 6-16-V % %  %  %  SE INTERESA permutar un solar de 300 metros por un automvil. Dirjate a Valcourt, telfono 2531, Santurce. 6-16-V VENTA DE FLORES VENDEMOS CHEVROLET radio delivery 1934. $250.00. H. V. Grosch Co„ Comercio Nm. 21, San Juan. 6-16-G GUAGUA DELIVERY: Dos y media toneladas. Genera! Motors, por no necesitarse. Se vende barata. Martin School Supply Co., Brau 75, San Juan. H. N. A.-M NASH "S", Ersklne "6", Llttle Aristocrat" en muy condiciones. Vendo cualquiera de los dos en $75. casb. Ernesto Ruiz—Radios Andrea, Lolza 188, Tel. 1447, Sjnturce. 6-15-R EL AUTOM"VIL al alcance de U. Manual de Chauffeur con 120 preguntas, ley de automviles y recomendaciones Importantes, 25 centavos giro postal. Imprenta JUFESIL. Rio Piedras. 6 20-1 SE VENDE automvil "Pontlac Sedan" dos puertas, 10,500 millas corridas, por ausentarse su rfueo. Precio mdico. Informes: Pedrogo, San Jos Nm. 3, San Juan. 6-19-S COMPRO cash sutomvll cerrsdo 1937. Vendo carro Chevrolet $10000 en buenas condiciones. Loira 241, frente Loba Lumber Yard, Santurce. 6-11-B SE ALQUILAN mquinas de escribir. Albert E. Lee A Son., Inc. La Marina, San Juan. Ttlfono 505 San Juan. HNA-L VENDEMOS mquinas de~escribir "reconstruidas" y "usadas" de todas marcas. Albert E. Lee & Son, Inc.. La Marina, San Juan, telfono 505 San Juan. HNA-L Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L. RIPLEY GANADEROS VENDO: Novillos para trabajo, vacas productoras de leche, ganado de matanza y lea. Jos Sosa Oliva. Carretera Nm. 3, K. 22 H. 8 HNA-S GANADEROS: Instrumentos veterinarios, liquido para marcar. Inyecciones, purgantes, vermfugos y toda clase medicinas para el ganado lo encontrar donde A. R Zeno, Alien 16. HNA-Z VACAS CRUZADAS: Se venden hasta 20 cabezas, de primero a tercer parto, medio cosecho y horras. Es todo ganado saludable y de calidad. Valas en la granja "La Campana". Km. 5. Carretera de Guaynabo. o comuniqese con 'E. M. Vassallo, Tel. 1668, San Juan. 6-18-V PONTIAC cuatro puertas 1934, en perfectas condiciones, se vende barato, por ausentarse su dueo. Valo: Calle Europa 34. Santurce. Telfono 212 verde. Santurce. 6-11-G Si no encuentra el error busque elucin en loa Clasificados. LLAME AL TELEFONO 969 Santurce, seora Isabel Vda. de Andino si necesita ramos, cruces, coronas o cualquier otro trabajo que desee en florea naturales. Cintas con lnscripciones artsticas. Calla Hoare Nm. 16, Par ada 14, H NA-A VENTA DE FLORES naturales: en toda clase de trabajos. Se Imprimen cintas pera coronas. Llame al telfono 833, parada 14. Calle Hernndez Nm. 6. Encarnacin Hernndez. HNA-H DGALO CON FLORES." Pilar ~~0. de Vela le servir le que quiera expresar con ellas. Haga una orden y me preferir siempre Parada 38H. telfono 26 Hato Rey. HNA-V LORENZA DE MORENO: SI necesita algn trabajo en flores naturales, ordnelo al telfono 66 y quedar satisfecho Garanta y Pnt u a, dad. Hato Rey, Parada 31. HNA-M SE VENDE carro Chevrolet 1929. motor en excelentes condiciones. Recientemente pintado. Nueva batera, gomas, frenos. $175.00. G. R Warrek, Univ. Farm, Rio Piedras, Tel. 342-N. 6-11-W CASI NUEVO vendo automvil Ford V-8, motor 85, Coupe Comercial. Propio para viajante. Vase en Coca Battery Service, Ave. De Diego, Santurce. 6-13-A SE VENDE un automvil Chrysler 1937. 6 cilindros. $200.00. $100.00 de pronto y $100.00 a plazos. Informes Laundry "La Meslta", Sol 10. San Juan. 6-13-P SE VENDE guagua Delivery Dodge. ltt ton. 1937. en exeeleni-s condiciones. Se vende barata. Informarn Novas Msttress Co„ Alien 85. San Juan. 6-13-N SE VENDE Dodge Convertible Coupe 1934 $250 cash. Solicite: Tel. 1991 neTro. Santurce. o Ave. Coln No. 4, 6:30 P. M. das laborables. 6-13-R VENDO 20 vacas Guensey y Honstein de diez a 20 litros recin paridas. Para Informes, Pedro Daz Correa. Jos de Diego No. 70. Rio Piedras. 6-24 D Oportunidades Comerciales VNDESE FARMACIA. nica pueblo 8,000 habitantes. 21 aos establecida. Alquilase casa donde radica y vivienda. Buena oportunidad seguir negocio productivo. M. S*avedra, Ceiba. P. R. 6-13-S ¡ Z2^ MGICA DIBUJADA POR ALEXANDERSTAULSON c Mimort.MARYLANO. MIENTRAS ESPERABA QUE LA TELEFONISTA LE DIERA EL NMERO PEDIDO. GATO DE 30 AOS DE EDAD PropieAoo e Ib seero H LUDDY 4e SAN ANDREAS ColiTornia ES UN INDIO CRISTIANO QU VWE EN NUEVA YORK Y ESTA EMPLEADO CN a. HOTO. ALDORF AsiORIA. LA ISLA FLOTANTE MOTA SOBRE LA SUPERFICIE DE LAGO 0RAN6E CN McINTOSH. Rona Cojr l7. Km| Pttturtt SyndicMc Inc, World rijlm wi"< fUy* *-*• COMPRA VENTA MOSAICOS SE VENDE cash negocio establecido produciendo ms de $300 men sueles limpios y ain competencia Muy fcil de dirigir. Escriba a Excelente c/o EL MUNDO 6-13-M VENDO por no poderlo atender personalmente colmado acreditado en sitio comercial Santurce. Tambin caaa concreto doa plantas para negocio y vivienda. Informes •#• crlbir Apartado 1208. San Juan. 6-19-1 PARA un buen negocio establecido ae solicita socio que tenga de 4 a 6.000 dlares de capital. Informar A. L. Reborio, c¡o EL MUNDO. 8-12-R MOSAICOS MERINO: loa moaalcoa ms cuadrados, ms resistentes, da dibujos ms originalea: loa pisos de moaaicos reaultan ma econmicos que loa de madera, no se apoI i lian, no se pudren; use Moaalcoa MERINO para sus paos. HNA-M MISCELNEAS J. M. AMADEO, D. Ph., C. Hotel Captol, telfono 1620, Santurce Especialista en masajes y gimnasia Sueca, Mdica y Ortopdica. Trece aos de prctica profesional. HNA-A COMPRA-VENTA MISCELNEAS JIMNEZ DEL VALLE CO.. bajos Teatro Marti, Stop 17. 'Apartado 3352 Santurce. Cuando vaya a fabricar o reparar au casa, exjale a su contratista nuestras losetas, si desea calidad, elegancia y duracin en aua pisos. 200.000 losas secas en 80 dibujos distintos HNA-J MOSAICOS MERINO: siguen te niendo la preferencia del pblico por su alta calidad por su resistencia, por sus diseos originales; cambie, sus pisos de madera a poli liada por los modernos Mosaicos MERINO HNA-M I __ FILATLICOS, sellos, lbumes, catlogos pare profesionales y principlantes. Eduque sus hijos en este arte. Martin Schooly Supply Co., San Francisco 75. San Juan. V 4-10-39-M EXTRAVIADO nio trigueo lo -.os edad, llamado Ral Iglesias. '-ratificar quien Informe a Polica Je MayagUez, o a Emilia Iglesias. .Ensanche Martnez detrs Telfo9 Pblico. • 6-13-1 Lea los clasificados de EL MUNDO Si SU RADIO ho funciona bien. llame a Echevarra, Tel. Santurce 1066. Trabajo garantizado. New York Radio Shop, Ponce de Len 82, Parada 16. Santurce. 6-16-E PENSI"N IBAfE2-GARMENDIA. 542 Weet 112 St„ Crner Broadway. New York City. La familia Ibftez-Garmendin participa a au numeroaa clientela haber hecho grandes reformas en au pensin, laa cuales permiten acomodar mayor nmero de huspedes. Hospedaje con o sin comidas. Precios: deade catorce dlares semanales por persona. 6-12-A RETRTESE en su casa y adquiera artsticas fotografas usando mtodos 1 ms modernos. El artista seor Jirn de temnorada en Puerto Rico le atender. Telfono 796. San Juan. 6-21-B COMPRA VENTA MISCELNEAS T ?.P GAH ~" A,,rnent e para* pollitos. gallinas ponedoras, eotiejo* S25 do y perros. Recib moa embargues semanales. Hacemos juste pera entragas en la Isla. A. RTZENO^an VENDEMOS CALDERA 20 cabaJmk m .!l! ,n x 2 r r ono^to. mquina picar yerba, motores elctricoa, plantas Delco, soldadores elctricos bomba, etc. Todo garantizado. E. IrUarry Hijos, Santurce. 6-26-1 POSTES ANGULARES, esquineros y terminales de hierro para varias y cercadoa. Fciles de poner, duraderoa y econmicos. Pida Informes S. P M *. - Muchachos" Suca. de A. Mayo! A Co. Sen Juan. P -M COMPRASE de ocasin sellos de correo en coleccin o en sobres a los no aficionados. Informe cantidad y precio a C. Miranda, Box 3747, Santurce. 6-18-C ABANICOS para anuncios comerciales, artiatlcoa diseos litografiados, en existencia para entregar se* guido. Imprenta JufeaU. Muoz R|. vera 26. Rio Piedras. 6-18-3 SE AV Pf B0ARD: n cartn Ideal para divisiones y cielos rasos. Fcil de colocar Duracin eterna. Evita a humedad Aisla el calor. De ven; po r Lo Muchachos. Sues. de A. Mayol A Co.. San Juan. P. R. HNA-M PROGRAMAS de Graduacin arUsticamente impresos, elegante presentacin, previos muy limitados. Imprenta J.tfesll. Muoz Rivera 28, Rio Piedras. t .12* SJ5?? 2 t S mA Chtndl#r ,}. 13 x 33 con su motor en magnificas condiciones de uso. Inrormar Porto Rico Container Corp,. Tapia esquina Muoz Rivera Sts. Telfono 1783. Santurc e. HNA-C -AKA LOS PADRES y las profesoraa. No hay nada mejor, para el Autor de sus das, que las mltiples aleR-rlas, de un buen canario cantor De pericos no le hablo, aunque los tengo preciosos. Son muy raros y bonitos y muy vivos ;n color. Llenan bien el cometido, por muy poco valor. El alpiste en cajltas. de la marca Primavera, -• vende n donde quiera que la clientela lo pida, nadie aua puertea le cierra. M el comerciante se eatlma. Si su colmado no lo tiene, pdamelo en seguida. Generoso Fernndez. Behevue Nm. 2. Las Palmas. Tel. U89 rojo, Apartado 1228, San Juan. 620-F IMPRENTAS: Se venda una prenJrJi i mano 11 x 1S nlficas m.r d M^ P I tcl _? arato Informar. Molino de Sal. Ave. Fernndez tuncok Pda. 18 Santurce. %  6-12-G MONTAMOS DIPLOMAS y hacemos mareos a la medid,. Precios razonables Martin School Supply SV San F rancl c o 75. San Jukn. McKInley 31. Mayaguez. 4-10J9 M ?. !" S BA UTI ZOS y flesT" EnU**_* • _* _?j nbon ra. Aquarium o Pul! ihK W '„ Establecimientos Pulg Abra ham A Co. HNA-P VAQUERA autorizada ofrece 65 1W tros diarios de leche Grado A Apartado 35-6, Rio Piedras. 6-12-G CARMELO PREZ ALVAREZ Arnes. Box 1585. telfono 1774 negri General Contreraa 89, San Juan C15P POR x-OUR OFFICE or home: Subscribe to "Spur" worid. mo.i beaut'ful magazine fliied with photos of world. sports, .arta events. 50 cents single copies, special $8.00 for JO issuea saving .to you $1000 Repreaentatlve wiii cali or mal subacrlptlon to "Spur". 700 Padin Buildmg. San J uan. 6-18-S VENDO o alquilo tractor Caterpi.lar usado excelentes condiciones. Caballo Joven de paso fino, bonito T. bU i5m I 2 frtrm " A A B* 782. Tel. 1510, S an Juan. f-13-A BEAUTY PARLOR equipo completo. se vende por no poderlo atender su duea. Informarn Apartado 295 Caguas, o Alien 49, bajos. San Juan 6 -13-V LIBROS DE SUEftOS. Con los nmeroa de su suerte, 10 cts. uno, precio especial para detallistas. Imprenta Jufesll, Muoz Rivera 26, Rio Pledraa. 5.23.3 VNDESE un hotel con mucha y selecta clientela, situado en la D rada 15 frente al Vlctory Carden, por ausentarse su duea. Informes n el mismo. 6-13-M CABALLOS de paso fino; vendo una pareja de potros de tres aos, sanos, bonitos y muy finos de paso a precios razonables. Uno de ellos gan el segundo premio en Ponce. Informar: Getulte Echeandla, San Sebaatln, Puerto Reo. 6-16-R MOTORES ELCTRICOS, marca Century. trifsicos y monofsicos, i. 'f"'" 108 en xlstencla desde 1/8 HP hasta 15 HP. Loa Century rinden servicio eficiente. Pida catiOgos y precios a sus asentes. Ferretera Merino. Alien No. 64. San Jn. P. R 7.10-M DISFRUTE del fresco que proporcionan los abanicos elctricos Century. Los tenemos desde $450 hasta $18.00 para oficinas, residencias v tiendas. Vea nuestras vidriaras. Ferretera Merino. Alien No 64. San Juan. P. R. 7-10-M NUEVAS RESIDENCIAS estn ste-ndn equipadas con material de nlomeria y cuartoa de bao en colores de los que venda a precios baratsimos la Ferretera Merino. Tsmbln vendemos muy barato toda dase de material e'ctriro para Instalacinpt. Recuerde slemnre la Ferretera Merino, 7-10-M rmttm w mwsaeifi avien OS) ARE DirrKStENT A Q—al ty Pr*e-ct ataja, • Year hMai MMMBM. T. MUM • tiialaai ASK us roa raices Tel. 712 AzaL BOX 3971, Seat *.



PAGE 1

(Continuacin d la ptina 7). blev. Exequial Foraitlerl, pendientt por asesinato en 1 Corte de Distrito da Humacao, Inducindolo asi a dar un falso testimonio ocultando al verdadero, 1 ser llamado a declarar como tal testigo da carjo, por la presente se ordena a listad lo* reciba bajo su custodia y lo detenga en tanto sea legalznente excarcelado. Fianza $5,000. Dado bajo mi firma hoy da 9 de Junio de 1937. Firmado: Miguel Garda Gonzlez, Fiscal." Lo mandamientos en los recursos Nm*. 7599, y 7601 son Iguales, excepto en cuanto a las personas a quienes se ofreci la ddiva, que lo fueron, respectivamente, Lorenza Hamos, Joaqun Vzquez y Emilia Nieves. El mismo da da la vista la Corta de Distrito declar aln lugar las cuatro peticiones. Forastleri apel para ante esta Corte Suprema. Present un' alegato comn a los cuatro recursos que fueron oidos el cinco de mayo actual con asstanda del apelante por su abogado y del fiscal que se opuso por escrito y oralmente. Sern considerados pues en una sola opinin y resueltos por sentencias separadas. Sostiene 1 apelante que deben revocarse las sentencias recurridas porque la prueba del fiscal, legalmente considerada, no es bastante} para demostrar la existencia de causa probable para su detencin. La evidencia practicada fu la misma en los cuatro casos, tomndose el soborno en relacin con Quintero como demostrativo de la concurrencia, de iguales circunstancias an relacin con los de Ramo. Vzquez y Nieves. El fiscal present la acusacin formulada contra al apelante Forastleri imputndole la comisin de un delito de asesinato al dorso de la cual figuran como testigos de cargo Manuel Quintero, Lorenzo Ramos Joaqun Vzquez y Emilia Nieves, la fianza de cinco mil dlares prestada en dicha causa a fin de que el acusado obtuviera su libertad provisional, la acusacin formulada contra el propio Forastleri por Infraccin del art. 131 del Cdigo Penal en' relacin con Quintero, la declarar'*" prestada por ste en Junio 2, 1937, en la Investigacin que condujo a la formulacin de Ja dicha acusacin por infraccin al Art 131 del Cdigo Penal, y su propio testimonio. DiJo que adems de la declaracin de Quintero tenia otras de testigos cuyos nombres figuran al dorso de la acusacin. Mientras declaraba se obtuvo la informacin del Secretario de la Corta en el sentido de que no se habla radicado acusacin alguna contra Quintero. El peticionarlo Forastleri declar entonces. Dijo que* se mantena con el producto de su trabajo. Fu maestro de instruccin pblica hasta 1932, dedicndose en la actualidad a administrar algunas economas de una hermana, unos dos mil dlares. Tiene un pedazo de terreno que compr por dos o tres mil dlares. Present el Fiscal un expedan *r sobre Ucencia -para portar armas iniciado por Forastleri en la corte en 1935 por declaracin Jurada en la que dijo que se dedicaba a la administracin de fincas y al negocio de prstamos teniendo que andar a diario por Cagues y por otros pueblos llevando a veces consigo grandes sumas de dinero. Tambin una certificacin de la inscripcin de una finca del peticionario valorada en tres mil dlares y la declaracin de Juan Carrlo, Gerente de la Sucursal de Cagues del Banco Popular, manifestando que el peticionario abri su cuenta corriente con "1.095.31, teniendo en 10 de junio de 1937 un balance a su favor de $4,305.25. En su declaracin anta el fiscal, Manuel Quintero, dio testimonio de ln que sigue: Declaro en la investigacin de la causa sobre asesinato lo que sabia en verdad. Despus lo llam Forastleri "para decirme que yo no sacaba nada con que l fuera a la crcel porque ya el muerto estaba muerto y que con que l fuera a la crcel el muerto no se iba a vivir, que si yo cambiaba mi declaracin y daba otra, que no lo perjudicara tanto, que me darla una cantidad de dinero al yo dar la declaracin y la otra despus del juicio Me dijo que declarara que Natalio Daz le atac con un machete, que l huy para atrs y cuando le volvi a atacar por segunda vez, que entonces, l Forastleri, sac el revlver de un bolsillo del carro, que dispar un tiro y tuvo la mala suerte de herirlo, porque asi era una defensa propia y asi no habla jurado que lo echara a la crcel— Yo le contest que no poda hacerlo porque ya tenia una declaracin Jurada. Y Forastleri entonces me dijo que si se slo era el Inconveniente. Yo le contest que algunos ms. Entonces l me dijo que l tenia a una persona de la corte de Humacao, que si nosotros cambibamos las declaraciones— hara desaparecer las declaraciones del caso, que hablan dado los cuatro testigos que a esa fecha hablamos declarada" Sigue refirindose a otra entrevista que tuvo con Forastleri en la que ste quem un papel que el testigo crey que contenia su anterior declaracin y a otras en que tomaron parte Vzquez, Torres y Ramos. Termina al hablar de aquella en que Intervino Vzquez, diciendo: "En esa fu la ocasin que nos dio cuatro pesos para los dos." y la en que tomaron parte "Felino Torres y Lorenzo Ramos", como sigue: "Ah les ofreci tambin a Felino y a Lorenzo una cantidad de dinero antes del juicio y otra despus porque cambiaran las declaraciones." La declaracin concluye asi: "P.—No ha habido alguna otra entrevista? R.—El lunes de esta semana Forastleri me llam a su casa para decirme que se habla enterado que a los testigos los habla citado la corte, el fiscal, me dijo l, para una nueva investigai clon. Yo le dije que si. que era cierto, que estbamos citados todos para el martes. Entonces me dijo: 'Bueno, pues'ya usted sabe lo que le he dicho, si lo \ llaman para nueva Investigacin es porque el. fiscal no tiene las declaraciones juradas que ustedes hablan dado, y ya ustedes saben cmo tienen que declarar.' P—Y el dia que usted fu citado por el fiscal? R.—Declar lo mismo que habla declarado la primera vez, y lo mismo que hoy he declarado en cuanto a los hechos del caso de la muerte de Natalio. P.— Forastleri nunca lleg a hablarle de cantidad especifica de dinero por cambiar U declaracin? R.—No, seor, nunca me puso tarifa. P.—Despus de declarar en fiscala no habl con l? R.—No, seor." Siguiendo la abundante jurisprudencia sobre la materia, se dijo en Ex Parte Vega, 46 D. P. R. 491, 492: "Estamos muy de acuerdo con el fiscal de este tribunal en que al presentarse una peticin por falta de causa probable, el ministerio pblico no tiene necesidad de establecer un caso completo para una conviccin, sino solamente que hay una probabilidad, o una probabilidad razonable de que el caso puede ser sometido al jurado para su veredicto." Demostr en este caso el Fiscal de Distrito la existencia de esa posibilidad? El apelante insiste en que no. Se basa en que la nica evidencia aportada consisti en la declaracin de un cmplice y disponiendo el Art. 253 del Cdigo de Enjuiciamiento Criminal (ed de 1935), que no procede la conviccin por declaracin de un cmplice, a no ser que sta sea confirmada por alguna otra prueba que por si misma v sin la ayuda del testimonio del cmplice tienda a demostrar la relacin del acusado con la comisin del delito, es evidente que no se comprob que hubiera prueba, ni principio de prueba que justificara su detencin. Si Quintero fuera en verdad cmplice de Forastleri, tendria ste razn. Lo es? Resumiendo la jurisprudencia sobre la materia se dice en 8 Am. Jur., Bribery, sec. 34: "Las cortes no estn contestes respecto a si el dador y el tomador de un soborno son cmplices entre si, bajo la regla que exige la corroboracin del testimonio de un cmplice. Un grupo de ellas adopta el criterio de que no son cmplices por razn de que el dar un soborno y el recibirlo son delitos distintos por los cuales una persona ajena al acusado no podra ser procesada como principal o cmplice. Otro grupo, negndose a adoptar este criterio y razonando que una persona es cmplice de un delito con motivo de la parte que ha tomado en el mismo, llega a la conclusin de que la persona que d un soborno es cmplice de la que lo acepta, y viceversa." En Puerto Rico la ley separa las ofensas, describindolas y castigndolas como delitos distintos, como sigue: "ART. 131.—(137 Cal.)—SOBORNO DE TESTIGOS. Toda persona que diere, ofreciere o prometiere a un testigo persona que va a ser llamada como testigo, alguna ddiva, en la Inteligencia de que con ello ha de Influir en el testimonio de dicho testigo, o que Intentare por cualquier otro medio inducir fraudulentamente a alguna persona a dar falso testimonio o a otro omitir al verdadero, ser reo de felony. ART. 13Z-(138 Cal.)—ACEPTACI"N DE SOBORNO POR TESTIGOS. Toda persona que fuere o pudiere ser llamada a servir de testigo y recibiere u ofreciere recibir cualquier ddivaen la Inteligencia de que sta habr de influir en su testimonio, o hacer que se ausente del juicio o procedimiento en el cual se requiere que testifique, ser reo de felony". Siendo ello asi la jurisprudencia que debe aplicarse a nuestro juicio es aquella que sostiene la negativa. En 73 A. L. R. 389 hay una nota completa sobre la materia. En ella, refirindose al estado de California, se dice: "En People v. Coffey (1911) 161 Cal. 433, 39 L. R. A. (N. S.) 704. 119 Pac. 901, se resolvi que la persona que recibe un soborno es un cmplice del aceptante del mismo y viceversa, no obstante el hecho de que segn el. estatuto el darlo y el aceptarlo son dos delitos distintos. Al resolver que el.criterio contrario era errneo, la Corte dijo: 'El ms comn de estos errores puede ser expresado asi: La ley declara que todas las personas complicadas en la comisin da un crimen, y que directamente cometieren el acto constitutivo del delito o aconsejaran o incitaren a su comisin, son principales o autores. Ellas son, desde luego, cmplices. Por tanto, un cmplice es aquella persona que puede ser procesada por el mismo delito Imputado al acusado y por tanto, si no puede imputrsele el mismo delito, no es un cmplice. Aqui se sintetiza el razonamiento de casos como el de State v. Durnam (1898) 73 Minn. 150, 75 N. W. 1127. 11 Am. Crlm. Reo. 179, y la falacia del razonamiento debe ser obvia. Uno es cmplice de un delito por la parte que ha tomado en el mismo y no porque pueda acusrsele como coautor. Esta ltima es una circunstancia accidental, que depende del contexto y que en forma alguna afecta la verdadera piedra de toque, o sea, la parte que el cmplice ha tomado en el delito.' Y despus agrega: "Mas no obstante el hecho de que la Corte Suprema de California aparentemente sent la regla contraria en el caso de Coffey (Cal.) supra se ha resuelto en People v. Powell (1920) 50 Cal. App. 436, 195 Pac. 456, en el cual se Interpret el articulo 1111 del Cdigo Penal, adoptado con posterioridad al caso de Coffey, supra, que define un cmplice como aqul 'que est sujeto a ser procesado por el mismo delito imputado al acusado en el caso en que se presta el testimonio del cmplice', que el dador de un soborno no es por tal hecho un cmplice del tomador del mismo y viceversa. Tal decisin se sostiene a base de que el solicitar un soborno o el ofrecerlo es de por %  i suficiente para constituir el delito de soborno, irrespectivamente de si el mismo se da o se recibe ms tarde; y el hecho de que se d o se' acuerde dar el mismo, o se reciba o se acuerde recibirlo.no disminuye la responsabilidad criminal proveniente de la mera solicitud u oferta, ella no puede ser convicta de ese delito, y en su consecuencia no es un cmplice. En dicho caso la corte dijo: 'Conforme hemos visto, entre los otros delitos imputados al acusado est el de solicitar un soborno. Ese delito puede ser cometido sin cooperacin alguna por parte del denunciante, y qued terminado en el momento en que se solicit el soborno. No era necesario, por ende, que la persona de quien se solicit el soborno se allanara a darlo, o que tuviera ningn acuerdo o entendido con la persona que lo solicit... Por tanto el denunciante no puede ser convicto como auxiliar o instigador del delito de solicitar un soborno, aunque indudablemente podra condenrsele por coadyuvar a la comisin del delito de recibir un soborno.' Esta aseveracin fu aprobada en los casos de People v. Lips (1922) 59 Cal. App. 381, 211 Pac. 22, y People v. Anderson (1926) 75 Cal. App. 365, 242 Pac. 906, en que re resolvi que el dador de un soborno no es un cmplice de la persona que lo recibe. "En los ltimos casos antes mencionados, las personas acusadas de soborno haban iniciado toda la transaccin al solicitar el soborno antes del dador del mismo hacer oferta alguna, y pareca haber un elemento del delito de extorsin unido a la solicitud. En su consecuencia, pueden ser distinguidos del caso de Coffey, puesto que no puede decirse que han resuelto la cuestin que surge, como en aquel caso, cuando el cmplice, ms bien que la persona acusada de recibirlo, inicia la transaccin ofreciendo primeramente el soborno. Sin embargo, bajo de definicin estatutaria de cmplice, el razonamiento de los casos anteriores, llevado a su conclusin lgica, conducirla al mismo resultado en todos los casos de soborno. El apelante sostiene en un alegato adicional que presentara que el cambio en la jurisprudencia en California se debi a la enmienda de la ley, enmienda que no se ha hecho en la de Puerto Rico, citando como autoridad la nota misma de A.L.R. que estamos siguiendo. Acabamos de transcribir lo que dice el autor y estamos por consiguiente en condiciones de fijar su alcance. La enmienda lo que hizo fu en verdad definir por ley algo en armona con lo que antes exista, pero que exigi la definicin a virtud de una Interpretacin distinta, de suerte que en Puerto Rico donde la cuestin es nueva, estamos en condiciones de seguir el verdadero pensamiento I e gislativo sin necesidad de qua el legislador se vea obligado a exponerlo expresamente. La negativa est sostenida adems por decisiones de otros estados. Consideramos suficiente referirnos a uno de ellos, Minnesota, tal como se cita en 73 A.L.R. 392, a saber: "De igual modo, en el caso de State v. Durnam (1898) 73 Minn. 150 75 N. W. 1127, 11 Am. Crlm. Rep. 179, que parece haber 3ido la fuente de donde se tom el razonamiento utilizado en los casos ms recientes de California, el tribunal dijo: 'Cada una de las dos personas que toma parte en la transaccin puede ser culpable de un delito, y sin embargo, si los dos delitos son separados y distintos, una persona no es cmplice de la otra. Supongamos, por ejemplo,que A solicita un soborno de B, y que B lo entrega. A es culpable del delito de olicltar el soborno y B del delito de darlo. Pero los dos delitos Son enteramente distintos y ninguna de esas personas podra ser prdc e s a d a como principal o cmplice del delito cometido por la otra. Tal caso no estarla cubierto por un estatuto que prohibe que se castigue a base del testimonio no corrobor a d o de un cmplice, aunque desde luego, la delincuencia moral del uno, al er llamado como testigo contra d otro, Mr un hecho que milita contra au credibilidad, y a ser tomado an consideracin por el jurado', a pesar de no existir definicin estatutaria de un 'cmplice' en aquel catado, segn la habla en los caaos ms recientes de California". No siendo, pues, Manuel Quintero un cmplice, su declaracin M suficiente para demostrar que Jdsti causa probable para la datanclon de Forastleri y pop tanto qua i no cometi la corte sentenciadora el error que se la atribuir. dP El otro fundamento del hdbtaa coryus —fianza excesiva— no aa discute en el alegato. Conocemos la prueba. El peticionario no carace de bienes propios ni de relaciones. No demostr que en verdad no pudiese prestar la fianza fijada por el fiscal. Y como las acusaciones fueron ya radicadas y las causasestn bajo la Jurisdiccin de la corte de distrito qua rebaj las fianzas y que tiene discrecin en cualquier momento para actuar Sobre la materia de acuerdo con las circunstancias concurrentes, no es necesario que adop-j temos medida alguna sobre el par-| tlcular. Deben declararse aln lugar lo recursos y confirmarse las sentencias apeladas. Emilio DEL TORO, *'* Juez Presidente. /Cort Ese Catarro! [ &f II Le Aliviar esa Congoja y "Sensacin Sofocante" y Ayudar a Corregir el Exceso de Acidez Que con frecuencia es la Causa del Catarro. Alka-Seltzer—la nueva y extraordinaria tableta alcalinisante—es uno de los remedios de accin ms rpida que haya sido perfeccionado por la Ciencia Moderna para aliviar la angustia y 4 malestar de los catarros y cortarlos eficazmente. Cuando sienta la proximidad de un catarro, disuelva una tableta de Alka-Seltier en un vaso de agua y tome esa agradable bebida efervescente. Encontrar que es uno de loi medios mil rpidos y mi efectivos para cortar el curto de un catarro. Millonea de personal en todo el mundo uun AlkaSeluet y lo elofian por el sombrlo alivio que lea produce en caaos 4 catarrea, dolorw de caben, acruraa del eetmafo y dolor e s BSSMSSSS M Uva. En todas las farmacias / V LOS AUTOMOVILISTAS ESTN MONTANDO y/y: Va* ** A 1 l* R* 1* e* V £+. +* -j> n *w


PAGE 1

' lt .20 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 11 DE JUNIO DE 1938. ># j I I ANUNCIOS CLASIFICADOS ALQUILER DE CASAS -r-nr ADMINISTRACI"N de fincas urbanas en San Juan, Puerta de Tierra y Snturce. Descanse de la preocupacin' del inquilinato y conservacin de fus propiedades. Lucas Gimnez acepta representaciones. Luna esquina" Crur 23, telfono 2175. 7-9-G ALQUILO ALTOS: Casa Nm. 13 Avenida De Diego, tres dormitorios. comedor, cocina, bao. Llave en los bajos Colmado de Diego. Informes: Telfono 1272 negro, Snturce. 6-18-G ALQUILO CASA concreto cuatro dormitorios y dems comodidades. Muy fresca y limpia. Garaje de concreto y buen patio. Informarn telfono 21 rojo, Hato Rey, P. R. i 6-19-P FOR RENT Pent-House, Condado, overiooking ocean, lagoon, three rooms, garage, screened, beautifully furnlshed. Phone Snturce 416. 6-15-C SE -ALQUILA buena residencia de concreto, cmoda, fresca y coa garaje en Hato Rey, Parada 29H o Km. 9 0-9.1 Carretera SnturceRio Piedras. Ensancha va Metra a la. casa. Ral Lucchettl, telfono 18 negro, Hato Rey. 6-18 L PARA. VERANEAR casa de dos plantar Cuatro habitaciones en los.altos, y dems comodidades. Bajos'propios para cualquier negocio, con* una cuerda de terreno llano. Informar: Emiliano Mndez, telfono* 1018-2, Ro Piedras, Km. 2.9, Carretera Trujlo Alto. 6-ll-M ALQULASE: Calle Rosario 26, silio .residencial cerca escuelas. Casa concreto recin pintada aceite, 5 habitaciones, 2 servicios, garaje, $43,00 sin agua. Informar: Lucas Gimnez, Tel. 2175, San Juan. 6-15-G ALQUILANSE ALTOS casa co.icreto. Nalrn nmero 10, Stop 46, Condado, cinco dormitorios, garaje y demcomodidades, telfono 1273, San Juan. 6-22-0 EN ADMINISTRACI"N de casa*. una larga experiencia, remunera con'creces la comisin que percibe Ramiro Cardona, con 19 aos de prctica. le ofrece sus servicios en Cristo No. 35, Tel. 921 azul. San Juatt.;'6-22-C CASA PARA VERANEAR: Km. 47. Heet* 1, Carretera Villalba-Ciales. Al borda carretera. 2,500 pies de altura. Amueblada debidamente. Radio, nevera elctrica, agua corriente. A 45. minutos de Ponce y dos horas y media de San Juan. Para Informe Julia O. Vda. de Gonzlez, Vlllalba O. C. F. S. "Puerto Rico Ilustrado", San Juan. 6-14-F EN "LA AVENIDA Ponce da Len, casi nmero 9, y en San Agustn 90, tenemos pisos magnficos para alquiler.. .Vecindario selecto. Llame al -telfono 1208 azul, San Juan (Puerta de Tierra). 6-15-M ALQUILO magnillco chalet concreto Prolongacin Condado 3, parada 17. 4 dormitorios con closets, "porch'*; "pantry", dos comedores, mirador .y garaje. Informar: Matos, Teh 1727-R. Snturce. 6-ll-M %  ; SE ALQUILA casa en El Condado •n la calle de la Ensenada cerca de escuela Luchetti, acabada de construir, una planta, tres dorm'torlos. garaje y cuarto para servicio. Infrmese en Behn Brothers. Tels. 255-257,. San Juan, 593 Snturce. 6-18-B SE ALQUILA piso Cristo 17, acabado da pintar, 4 habitaciones, cuarto de ao y dems comodidades. Precio $45.00. Infrmese telfono 276, 'San, Juan. 6-12-P SE ; A LQUILA una casa en Hulcy No. 2. Renta $65.00. Informarn: Tel. 497, Snturce. HNA-S FOR RENT furnlshed house on the Guaynabo Road. For Information cali* Sari Juan 1324, P. O. Box 828. 6-12-C r %  V i SE AL4JUILA en Carretera Nm. 20, Catafto, casa con sala, comedor. 5dormitorios, garaje, servicio de acueducto y aljibe. Renta S28.00. Informarn en la misma. 6-12-M CASA para el verano, se solicita casa grande amueblada* sitio alto afueras de San Juan, preferentemente' Guaynabo. Dirjase al telfono 382, Snturce. 6-12-Z ALQUILO bajos, cemento, tres dormitorios, construida lado oeste, fresca, agua permanente, cocln* gas y carbn, garaje. $35.00. Frente caf_Yaucono, Figueroa No. 1, Informes, detrs. 6-15V ALQUILASE en Magnolia 4, sitio residencial, fresco, casa de madera bfferf construida; sala, comedor y servfdb bajos; 4 habitaciones altos y gartJa en $35.00 sin agua. Fiador o finita. Informar: Lucas Gimnez,, Tel. 2175, San Juan. 6-15-G SE ALQUILA en Cervantes 8, Condado, cerca del mar, piso cuatro dormitorios, closets grandes, bao n Qojres, tala, balcn con "awnlngs ," comedor, cocina, calentador agua 'elctrico, garaje, cuarto servici' con servicio sanitario. Servicio Janl.tor, 6-16-J t¡3§$ IniHUnus US *&*, A~OM3 *i/S f /0. AttroeC'O'OO f'OAf £>r M' dATAAJ AfiTOf/mOAO O* CAMAO /f/*#r*A3 /or A ntftrsMM, r v &/rv SAams, MI AMO* 4O* r* re**A om Mr vos rst/rp COMO rt/ 4 ^TATO T-MSGO qtsr C0AfAfw3AOA/orA, G*AA/ Cbt/r/A/,rA ove Mr r/r*/r r- /A0/"S M+TA/OA 4r< AtMA'/fsmAr or Vt/Mtr* OTt/TAO &e *f**/t/po A/~/m/rro ATA vroS Mr *3CA3tSti.' i* A) CA3A,,AMAO 3*+t*4t/*OA*o*/ S-A/ rt Ct/AAPTo 4.A9 AA/TATA. OA 3 AAAA ri 4/f y os mo<.*7t>s or A #/*-*/ AA?O0OA/Mf C(AACfO/ri* ALAA/, A>OA Ar#mv/oo ot/r *TA AAA?A St/ALAA LA Vt~ C'i-AA/CtA 0T Aft Ml/S**. •> O ATO OOur A **Ar/t,OA£ ce M' 'M+G*ASAC"*S 0-3 /*/AGon*as-. *yA co rs-A/co/ re Mrnr-s mtt LA CASA yo AVAGO Gtsr A trvrAS A7T, CASA y A AOA/GAA/ rw TV CVAATO. -SALrjf TOMAS 7Z/S COSAS y Tryorcisra A Merr* orAVrwo. ye MAA/aAATr /AOAT *4.A OAT/MA/OO /* AA&/A f/Oo f^TArvAM AOA eou*~ foW. ALQUILER CASAS SE ALQUILA en la parada 24, calle Santa Ana nmero 8, una casita independiente con todas las comodidades. Informarn: Tel. 2401V, Snturce. 6-15-S SE ALQUILA casa Ave. Fernndez Juncos 59. Snturce. Comodidades: cuatro habitaciones, sala, comedor, cocina, "pantry", cuarto de bao, cuarto servicio, cuarto planchar, cuarto bao servicio; con garaje $60. Informes: Tel. 1197, Snturce. 6-13-H SE ALQUILA por $66 mensuales casa cmoda'en Yardley Place No. 6, Snturce y vendo automvil Packard y una Biblioteca legal. Informar: Tel. 1173-A, Snturce. 6-16-P POR $24.00 alquilo un plsito para poca familia, cerca Departamento Sanidad, cine, Iglesia. Limpio, fresco. Duffaut Nm. 7. Stop 19. Informarn: Tel. 618, San Juan. 6-12-R ALQUILER CASAS FOR RENT: Furnlshed house June 15th to September 15th. Three bedrooms; main bedroom air-conditioned. Washington Avenue No. 6, Condado. Attractive proposltion to right party. Phone Snturce 1453. 6-15-L FOR RENT Pent-House, Condado, overlooklng ocean, lagoon, three rooms, garage, screened, beautifully furnlshed. Phone Snturce 416. 6-15-C FOR RENT: Concrete house at Bernab Place, Hato Rey. Four bedrooma with closets, color bath and kltchen. Iron and washing rooms., servants ouarters, screens and lron bara on all Windows and "poren" A real homa on a big lot. Phone 331. Hato Rey. HNA-B POR $17.00 mensuales se alquilan los bajos de la casa en San Ramn No. 4, parada 17. Tel. 265 vHe. Snturce. 6-15-V HILOS SUPERIORES PARA HACER LABORES PERFECTAS Hilos Hilos Hik Hiloa Hilos Hilos Hilos Hilas Ellos 'MIMOSA"tejer, ovillos de 350 yardas. Todos colores. "MIMOSA" tejar, conos de Vi 1 y 2 libras — blanco. 'MIMOSA" tejer, carnet, conos de H libra, blanco y colores. •LILY" tejer (Froet Tone) conos de 600 yds. blanco y LILY" tejer, (Sky-Tone) ovillos de 500 yds. blanco y "LILY" tejer. (Homestead) ovillos da 800 yds. blanco y 'VERBENA" tejer, ovillos de 425 yardas, blanco y colores. "COATStejer, (Blg Ball) ovillos de 250 yds. blanco y roser y bordar — Buclllaa — Lanas, etc. blanco y colorea tOS MEJORES PRECIOS AL POK MAYO R Y DETALLE jbJucAacAa, SUCS. DE A. MAYOL & CO, — Son Juan. ALQUILASE: Bella Vista 45, casa concreto, 4 habitaciones en $22.00, pagando agua inquilino. Informar: Lucas Gimnez, Tel. 2175. San Juan. 6-15-G ALQUILER APARTAMIENTOS DESEO ALQUILAR casa pequea en Isla Verde por temporada verano. Escriba condiciones a S. L., P, O. Box 5224, Puerta de Tierra. 6-16-A SE ALQUILA una casa Condado. Ave. Lafayette No. 18 con 3 dormitorios, garaje, cuarto servicio. etc. Para informes Telfono 1977. San Juan. HNA-Q SOLUCI"N DE LERROR No hay nadie que pueda tirar el anzuelo tan lejos. SE ALQUILA por $30.00 amplio mirador. Avenida Fernndez Juncos No. 2, Parada 10, Miramar. Para Informes: Tel. 2137 Snturce 6 1977 San Juan. HNA-Q ALQUILASE planta alta casa San Sebastin No. 53; limpia y ventilada. Informarn: Cristo 22H. entrada al garaje, San Juan, Sra. E. Hernndez. 6-16-H HIPOTECAS PABLO GINORIO. telfono 524 azul. San turca. Hipotecas a largos plazca, amortizando capital a inters. Servido personal. HNA-G SE ALQUILA un apartamiento, Calla South Taft Nm. 3a Informarn telfono 497 Snturce. IINA-S APARTMENTS: Furnlshec or unfurnlshed, one or two rooms. screened, automatlc elevator, running hot water. From $25 up with prvate bath. Olimpo No. 3. Miramar, Phona 388 Snturce. HNA-L PRVATE NEW APARTMENT. complete'.y furnished, Venetlan blinds, dlnlng, ilving, two larga bed rooms. two porcher kitchen. servants quarters, garage, hot water, Tatt 10-A, telfono 312 Snturce. H.N.A.-G SE ALQUILA'para Julio primero, apartamiento No. 3, segundo piso, lado de la sombra. Edificio Victory Garden. con 4 dormitorios, 3 cuartos bao, ascensor, 2 "porches", cocina y calentador de agua, cuartos separados para lavadero, cocina y "pantry", garaje; Precio $85.00. Puede ser visitado. Informarn: Telfono 3156. Snturce. 6-16-H ALQUILER APARTAMEN f OS APARTMENT FOR RENT: Tbr-e bedrooms, best residential sction o Miramar. New building. Appij to Mr. Figueroa, Phone 2896 Snturce. <>-V!8-F POR PRECIO M"DICO se alquila apartamiento moderno, con cinco dormitorios, doble servicio sanitario, en Edificio Malgor, Tetun 50. telfono 844 San Juan. 6-13-M ALQUILASE un Apartamiento pequeo en Calle Mlrsonla. Terraza Parque y vndese barato un ranchn en Primavera No. 2 esquina Pilar. Informarn: Telfono 575 negro, Snturce. 6-16-M SE ALQUILA en edificio nuevo un apartamiento fresco, cmodo, cntrico, vista bahia, Recinto Sur 59, San Juan. Informar: Miguel Francisco, Wllson 12, Tel. 2714, Snturce. 6-16-F APART M E N TLS Condado Beach, Stop 50. New modern apartments, four bedrooms. two baths. hot water, garages. Reasonably prlced. Furnisued, If desired Information 819 San Juan or 156 verde, SanturC9. 6 23-G SE ALQUILA apartamientos para $22 y $40. Bolvar 2 y 6, parada 24. Informes: Glgel, Tel. 2929 Sant. Carretera No. 245, Stop 24Vi. 6-14-G SE ALQUILA apartamiento para tres o cuatro personas solamente. Mejor sitio en Puerta de Tierra. Altos Fbrica de Colchones, frente escuela Barbosa, parada 4. 6-14-R ALQUILASE por $40.00 mensuales apartamiento planta baja, reciente construccin, cuatro habitaciones, doble servicio sanitario. Arizmendi 15 V4, Rio Piedras. Informes en Arizmendi 8, o Ttl. 60 negro, Snturce. %  6-15-M FOR RENT at Cervantes No. 8, Condado, near the sea: Four bedrooms with la'rge closets and screenlng, color bathroom, parlor. porch with swnlngs. dming-room. kitchen. electric water heater garage, servant's quarters with sanltary service and laundry, Janitor's service. 6-16-J CONDADO APARTMENTS. For rent 4-5 and 7 rooms apartments. Furnlshed or unfurnished. electrlc refrigerator, water haater, garage Information on premises or D. P. Campbell, National City Bank. San Juan. HNA-L SE ALQUILAN apartamientos edificio acabado construir. Calle San AgusMn lado nuevo Cuartel Polica Insular. $1800 y $20.00 mensuales Informarn Miguel Portel!, telfono 290 San Juan. HNA-F ALQUTLANSE en Monserratr No. 4 Stop l.V. dos apartamientos c modos y ventilados, dos dormitorio* amplios y dems comodidades por $22 00; otro Interior, un dormitorio S15 00. Informes: Tel. 1663 verde Snturce. 6-13-V OCEAN BREEZE Atlantic Avenue •partment 3, entire floor. two terraces, llvlng room, 2 large bedrooms, closets. modern bathroom and klt chen, hot water, electrlc lamps. garage, servant's room. Near ocem and so * dellghtfully cool. Te ephone 2039, Snturce. 6-14P MODERN APARTMENT for rent. Best residential section at Condado Ward Cervantes No. 12. Cali Tal. 2137 Snturce or 1977 San Juan. HNA-Q ALQUILER APARTAMIENTOS APARTAMIENTOS PEQUEOS en Urbanizacin Hipdromo, Snturce Modernos. Ideales para matrimonios. Desde $25 hasta $28. Otro de $35, a 50 metros de la carretera en la parada 21, con todos los adelantos modernos. Informes: Ledo. Buscaglla, telfono 1307 rojo, Snturce. 6-13-B ALQUILASE apartamiento Terraza del Parque 8. Cuatro dormitorios, "pantry", do cuartos bao en colores, garaje, cuarto servicio y dems comodidades. Telfono 2284 verde, Snturce. 614-V ALQUILASE apartamiento parada 17, prolongacin calle Condado No 4. cerca Carretera Nueva, veinte dlares. Tambin casa concreto Floral Park cerca carretera. Informarn Tel. 2763, Snturce. 6-14-R SE ALQUILA un apartamiento pequeo, con tres dormitorios, sala, comedor, en Urbanizacin Hipdromo. Informes: Telfono 461 azul Snturce. 6-16-P SE ALQUILA en Sol 147 un apartamiento completamente independiente. 3 habitaciones, dems comodidades. Informarn: Tel. 542. Santurce, o en Alien 83, bajos. 6-12-M EN SAN JUAN alqulense apartamientos de $25, $18, $15, $9. $8. frescos v limpios. Sol 110, y Casa Blanca 3 y 1 Informes Sol 110. 6-12-R SE ALQUILAN LUJOSOS apartamientos en Puerta de Tierra, reciente construccin (altos). Habitaciones grandes, muy ventiladas or los cuatro lados. Doble servido nitario. Tel. 1871 Snturce. 7-3-K Especial ¡dad Medicinal ATLAS CA'l'l'LE DIP: Poderoso extermlnador de garrapatas en el ganado y otros animales. Constantemente en existencia. West India Machlnery & Supply Co., frente al Muelle Nm. 3. San Juan. Puerto Rico P-V KILTIK D: Una preparacin arsenlcal para el completo exterminio de las garrapatas. Garantizado de oroduclr un efecto eficaz y rpido Pida Informes a Los Muchacho*. Sucs de A Mayol A Co., San Juan. Puerto Rico. P-M ^i^SSBBBSBBaBaBi Xl,QUILER HABITACIONES OLIMPO COURT APARTMENS. Stop 10, Miramar, Snturce Tel. 1328. Nicely furnished rooms with prvate bath. Reasonable rates by day, week or month. $20 up. Near Union Club. 7-7-A SE ALQUILAN: dos habitaciones en mirador, en casa familia respetable. Informarn Hnos. Ltlmer 6. parada 20, Snturce, telfono 338 verde. 6-11-S SE ALQUILA mirador de dos dormitorios y dems comodidades, propio para matrimonio sin hijos, situado en Calle Cnals No. 2, parada 20. Para informes, llame al telfono 1812 San Juan, 256 negro. Snturce. 6-13-C ALQUILASE para caballero, habitacin fresca con ventana, en casa de familia respetable. $9.00 amueblada. Tambin amplio saln para oficina. Tetun 53, segundo piso. Apartamiento Nm. 2. 6-17-G ALQUILANSE dos habitaciones contiguas, claras y ventiladas, propias para matrimonio sin hijos o seoritas solas. Salida independiente. Guagua a la puerta. Calle Parque No. 64, lado Colmado Vias. 6-22-C ALQUILANSE: Habitaciones y apartamientos pequeos con servido independiente, a 10, 12 y 15 dolares, pisos mosaicos, en Calle Ernesto Cerra 24, Fernndez Juncos esq. Carrin Maduro y San Sebastin No. 6. Ss exije fianza o buen fiador y deben ser personas reputacin moral y presentar haber pagado tres ltimos recibos. Informar: Lucas Gimnez, Administrador, Tel. 2175, Luna esq. Cruz 23. 2do. piso. San Juan. 7 -10-G NUEVA casa de huspedes. Matrimonio respetable (sin hijos) hn Instalado recientemente una casa de huspedes, provista de todas las comodidades, donde los huespedes encontraren un ambiente de confort y distincin. Habitaciones espaciosas y ventiladas, muy bien amuebladas y con agua corriente. Tres lujosos cuartos sanitarios, con agua callente y fra. Elegante y espacioso comedor con mesas individuales. Galerias hermossimas, con vista al mar. Garajes, excelente comida, para todos los gustos. Pensin semanal, con tres comidas diarias Para una persona, desde $15 por semana Para una persona, desde $60 por mes. Para dos personas, desde $30.00 por semana. Para dos personas, desde $120 por mes. Calle Condado No. 56, Parada 50. Telfono 789, Snturce. 6-11-G PROFESIONAL: Habitaciones propias para consultorio u oficina en O'Dono] 1 12 altos. Informar: Tel 400, San Juan. IINA-V SE ALQUILAN habitaciones ventiladas para hombres solos, amuebladas o s'n amueblar. Cerca de oficinas de correos, cables y bancos. Precios razonables. Tetun 22. Tel. 1228. 6-16-P ALQUILO habitaciones independientes, amueblados, para matrimonios o caballeros, con comidas. A $20, S25 y $30. Exijo y doy referencias. Sra.Rulz. Tanca No. 1. al \nAo deV Edificio del Telfono. Tel. 789 azul. San Juan. 6-16-R SE ALQ\JILA a persona respetable habitacin moderna, ventilada cmoda con garaje, todo Independiente, $12.00 mensuales. Parada 244. D referencias. Telfono tSHT azul. Snturce. 6-11-H HOSPEDAJE en Rio Piedras, cerca de Universidad, para seoritas solamente. Casa respetable. Se exigen y dan referencias. AmrJca Ramrez Pabn Vda. Padial, Box 351 Ro Piedras. 6-14-R FOR RENT: Furnlshed room with prvate bath and porch. Best section at the Condado. Only boarder No children. Cali 767 Snturce. 12:30 P. M. or 7 P. M. 6-16-B HABITACIONES C"MODAS, ventiladas y limpias. Viva en la YMCA. Sitio cntrico y recreativo. Para una o dos personas. Telfono 796 San Juan. P-Y AVICULTURA LA CASA DEL AVICULTOR. Completo surtido de equipos para granjas avcolas. Alimentos "Beacon" para aves. G. Garca G'nart. frente al Correo. San Juan, Puerto Rico HNA-G POLLITOS bebs Importados. Aves para consumo alimentadas con Purina. Equipo alimentos Purina para el Avicultor. The Chlcken Market. Parada 27. Martn Pea, telfono 934. Snturce. 7-2-M GRANJA PRIMAVERA: Incubamos diariamente huevos seleccionados New Harnpshire, Whlte Leghorn. Plymouth Rock. Pollitos, pollonas para crianza. Broilers todos tamaos. Huevor para incubar garantizados y frescos para consumo. Empalme Carretera Santurce-Carollna con Rio Piedras-Carolina. Direccin postal: Fu-nte Soda Dentn. Calle Loza. Snturce. HNA-R POLLITOS BEBES —todas las razas americanas — importados va area —especale para crianza, machos y hembras. Garantizamos entregas en la Isla. A. R, Zeno. Alien ISj HNA-Z JAMAGU—La nica racin balanceada de semillas para Canarios. Finches y Pericos. Solicite Jamag en Ferreteras. Colmados y Farmacias. Propietarios. J. M. Pedral, ra e Hijo, Lolza 77. esquina Sin Jorge Telfono 2442 verde. Santurca. 1020 San Juan 6-23-P POR AUSENTARME vendo, quince gallos y ochenta y cinco gallinas de las razas Whlte Leghorn, Plymouth y Rhode Island Red. Informes Vctor R. Ortls, Yauco. 6-16-P FUNERARIAS ^__ EL BIXDQUEO: Modernamente equl pada; ngel Fernndez Precios bajos Servido rpido da y noche. Ca' %  2?e r *. Nu V V Ptr,,da 23 Telfono 5 f S f. ntu I* : Pu r > de Tierra. San Agustn, Parada 5. Telfono 598 HNA-F —~Mh^ ALQUILER LOCALES LOCAL para fuente de soda en al* tio cntrico, en uno da los teatros ms concurridos de Snturce, en el Teatro "San Jos" de la calle Lolza. Esta es una gran oportunU' dad para persona ambiciosa que quiera empezar un negocio lucra tivo. 6-24-G SE ALQUILA almacn todo de concreto. 300 metros cuadrados, trente al muelle Nm. 3 y dos nlsos Dar oficinas, H. V. Grosch Co., Comercio Nm. 21. San Juan. 6-16-G EN RIO PIEDRAS se arrienda el mejor y ms moderno local para tienda. Para Informes: Camisas Borinquen. M. Rodrguez & Cb. Sucrs., Snturce. HNA-R PARA NEGOCIO o industria, alquilase almacn concreto, grande, buen patio, cuatro garajes, casa vivienda altos y bajos. Stop 17. P. Len 126, interior, Snturce. Tel. 19 San Juan. 6-18-H OFICINAS: Frescas, claras, ventiladas, propias para comisionistas, en k el mejor punto comercial de la clu-* !" dad, desde $25 en adelante. Servido de ascensor. Edificio Padin. 6-11-P ALQUILASE para tienda o bazar, local tres nuertas 1 al frente en $15. Martln 48, reden pintado. Llaves en apartamiento atrs. Informar: Lucas Gimnez, Telfono 2175, San Juan. 6-15-G COLOCACIONES SOLICITUDES EXPERT ACCOUNTANT speclal¡zed in tobceo 15 years experience, gradate Business Administratlon offers his service steady. Telephone 1788. Box 509 San Juan. 6-22-1 INGENIERO CIVIL se ofrece para cualquier trabajo en su ramo. Larga experiencia, muy activo y cumplidor. Buenas referencias. Ignacio L Dvila. Orocovis. 6-16-D CONTABLE graduado Universidad Americana desea colocacin. Doce aos experiencia comercial y pblica en Nueva York y Puerto Rico. Habla y escribe en maquinllla espaol e Ingls. Apartado 3655. Snturce. 6-12-D COLOCACIONES OFERTAS NECESITAMOS VARIAS J"VENES en cada pueblo para vender i medias finas, durables. Muestrario .y sus propias medias gratis. Ade*\ ms damos buenas comisiones. EsV criba Box 1518 San Juan. 6-130 • YOUNG LADY or young man neat 18-24 to assist us in our work. Experience unnecessary. good pay. Room 700 Padin Bldg., permanent. • 6-25-S NECESITAMOS hombres y mujeres en toda la Isla para fabricar, en sus casas, artculos de novedad para exportacin. Buenos precios. Trabajo interesante. Utensilios y materiales podrn obtenerse de nos%  otros. Pida informes a Plastex NoI velty Mfg. Co. (P. R, Branch). Box 1002. Ponce, P. R. 6-15-P 4 SE SOLICITAN'hombres y mujeres de toda la isla que deseen trabajar por medio de la oficina de empleos The Anor's Specialty Novel ty, Box 811, Ponce. P. R. 6-11-A Vi NECESITAMOS examinadora para blusas y trajes. Si no tiene experiencia no solicite. J. R. Soer & Son, Inc.: Ave. Fernndez Juncos. parada 18', Sntur ce. 6-15-S TEACIIERS— students for sirmmer employment. Room 700, Padin Bldg. 6-25 S FINCAS SEMILLA DE PLTANO: Buena calidad. Plantacin nueva. Preparada contra gorgojo o sin preoarar. Precios razonables por millar. Puede verse en la Granja "La Campana", Km. 5. Carretera Guaynabc. £, Vassallo, Telfono 1668, Box 359. San Juan. 6-11-V VENDO finca 12 cuerdas Carrete-' ra Las Curias, Ro Piedras, sembrada de frutos menores, con casa madera v algn ganado. Tomo casa "Snturce. bien situada. Telfono 1913 rojo, Snturce. 6-17-F %  i VENDEMOS a precio razonables las siguientes fincas: Rio Piedras: 100 cuerdas Bo. Caimito. Bayamn: 124 cuerdas Bo. Nuevo. Rio Grande. lOu cuerdas Bo. Mameyes. Cagues: 80 cuerdas Bo. Ro Caas. Caguas: 20 cuerdas Bo. Beatriz. Caguaa: 37 cuerdas Bo. San Salvador. £ a 8 uas: cuerdas Bo. Borlnquen. Cales: 122 cuerdas'Bo. Pozas. Cayey: 85 cuerdas Bo. Cercadillo. Gurabo: 60 cuerdas Bo. Rincn. Comerlo: 22 cuerdas Bo. Dona Elena. Puede adquirirlas pagando parte de contado y parte a plazos. Insular Mercan tile Co., Tetun No. 23, altos. San J uan. 6-15-1 VNDESE o arrindase finca 25 cuerdas Caguas. Bo. Turaba Vndense loa muebles de un apartamiento. Informarn:: Ponce de" Len 108. Parada 16 1|2, T|J. 2816N, Snturce. 6-12-A SE a. ha: n \V€ roje LA dte Kik< 1256 Par LA 4 ma: al S bil y 2" 16. HAC dla sitie satii serii azul Mi ijmx Mu t le •Sant VNDENSE dos cuerdas M terreno* en Villa Caparra, Juanomingo, cerca Jos Ma. GonzleU Informar Jos C. Umpierre o D Fra cisco Umpierre, Marti 19, Btyamft 6-19- SE ARRIENDA: Finca 4H cuerdss con casa nueva y eapadosa, de cemodidades modernas; 2 garajes, '2 ga llneroi, tormentera, Jardn, r. boles frutales, etc. Excelente para negocio Carretera TruJIllo Alto K-3 .Informarn en la misma casa o telfono 227 rojo, Ro Piedras. 6-14-C ARRIENDASE o vndese finca pequena muy cerca de Utuado con magnifica casa. agua. luz. lelf"nr. dems comodidades. Precio raroaabe. Informarn: Apartado 8T. San Juan. 6-15-D



PAGE 1

r 1 %  —— % % %  —— •-•: • 18 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — SBADO 11 DE JUNIO DE 1918. Regalos para Profesoras y Graduandos En hiiniln le ser fcil escoger el suyo. MAS BONITOS Y ECON"MICOS Pecas • .,i.' ;Deea Ud. Quitarla? 1 A"Crema Befla Airtn" de anima par IM hu bU*fM M eatt itaalru m Ud. diera, eja li M y Maaea. I* tea (Maca y traaala ora raJaraaacMa eaa la s+af MtaraL El CHIMA BELLA AURORA Quita % I lanquea la* Peca* z el cutis Da reata aa toda aaaaa fanaada. Ca. f a brt iaaI n Aurora, (/O*) *. C7. < 1 NO TIENE APETITO T Lo Une HA. n eceai ta ..tomar NER-VITA • Luxca bien linda en au s-raduacln uaando loa producto de beeie do Crui 4 al lado del Hotel Palace — Tal. SOS — San Juan. (Anuncio) •MI-'CUTIS ESTABA LLENO DE BARROS Y MANCHAS DEBIDO A ESTREIMIENTO' diga-Versa Schlepp: "Daada qu. uao Acuerna loa barro han desaparee!do. El cuta aa uava v reboaa da salud". Adlerlk limpia AMBOS Intestino, y elimina el estreimiento qua tan a menudo causa cutis daado Da venta en tas principal farmacias El trabajo organizado y las escuelas pblicas en EE. UU. Artculo escrito por el secretario de la Federacin Americana de Maestros Para los maeatrroi de mente amplia y espritu progresista es que doy a conocer el articulo que pasa* moa a copiar a continuacin, producto de la pluma del distinguido companero Irvin R. Kuenzll, Secretarlo-Tesorero de la Federacin Americana del Trabajo. La American Federation of Teachera el una institucin organizada en 15 de abril de 1916 y afiliada a la A. F. of L. en nueve de mayo de aquel mismo ano, por un pequeo grupo de maestros, quienes estaban pensando en trminos da progreso social e inters comunal y que hoy cuenta con ms de doscientos locales en toda la nacin. Su lema es: Demonacy in education—education lar democracy. Estas Ideas que expresa el hermano Kuenzll reflejan exactamente las actividades realizadas por la Federacin Libre en beneficio de la escuela pblica de nuestro pas. He aqui el articulo de referencia: •EL TRABAJO ORGANIZADO Y LAS ESCUELAS PUBLICAS" "Debido al comn Inters en la ayuda federal para las escuelas pblicas y, especialmente, debido al renovado inters por la educacin vocaclonal, es importante que haya una comprensin clara del papel que ha desempeado el TrabaNotas de la colonia portorriquea en Nueva York (Continuacin de la pgina 6) l n rrporlero en el Vaticano (Continuacin de la pgina 10) algunaque otra alusin al calor, al mucho trabajo del Papa, a su excelente salud y al hecho de que se encontraba en consejo con un importante obispo italiano, que estaba haciendo esperar a todo el mundo. Evidentemente yo era la nica persona seglar que tenia audiencia privada ese da. El Papa hablaba con el obispo en la biblioteca donde permaneca de costumbre. En ese momento sall el obispo y cruz por la antecmara secr?ta. Su aspecto indicaba que hfcbla tratado asuntos de abrumadura importancia con el Santo Padre. El secretario del Papa, monseor Confalonier!, acompa al#obispo atravs de varios salones y regres despus a la biblioteca. Entonces monseor Caccla-Dominioni vino a saludarme y esper un momento hasta que Confalonierl sali de la biblioteca a decirle que el Pontfice estaba listo para las audiencias extraordinarias del da, e< decir para las audiencias fuera de la rutina regular. Monseor Caccia-Domlnioni y monseor Confalonier! me Invitaron a que pasara al pequeo saln del trono que quedaba entre a antecmara secreta y la biblioteca. Se me dijo que esperara all. Me sent en una silla medioeval al lado del trono. Desde all poda orlos conversar con el Papa, p. n la puerta estaba abierta. Para mi la ocasin revesta enorme importancia. Era yo el primer periodista de todo el mundo que el Papa XI reciba en audiencia privada. Me senta nervioso y acosado por el calor del traje de etiqueta, aunque eet. incomodidad, apenas si 'a tomaba ea cuenta. Reflexionaba sobre lo que el Papa me pudiera * cir. Me estaba prohibido hacerie preguntas. A l le corresponda seleccionar el curso de la conversacin. Sudaba en la frente y en las palmas de las manos. Tenia que enjugarme el sudor continuamente. Pero la ansiedad era superior a la nerviosidad. (Copyright en 1938. por Thomas B. Morgan. Distribuido por Klng Features Syndicate, Inc.) I t MIENTE DBIL 7 LO QUE UD. NECESITA ES TOMAR or-Vita UNA LECHE INFALIBLEMENTE FRESCA K LIM puede evitar a uated muchas preocupaciones. ¡ Preocupaciones sobre la frescura y purasa de la leche que %  u nene necesita! ¡Preocupaciones sobra cmo obtaner y conserve/ fresca la lechal Xlim ea leche de vaca.puray fresca, que e conserva siempre pura y fresca. Porque KHrc se pulveriae y envasa segn un procedimiento sanitario es elusivo que la mantiene frese indefinidamente en cualquier clima — sin necesidad da refrigeracin. f Todo el valor nutritivo de la leche permanece intacto en Klim. Porque alo ae la ha eliminado el agua, sin agregarle nada. Y su sabor ea siempre el de la leche ms delicio, y rica en crema. Simplemente msele usted Klim con agua para obtener la cantidad de leche fresca que necesit por el momento — y el resto se conservar en perfecto estad? durante varias •emanas, an despus de haberse abierto la lata. No hay ningn derroche, por lo que esta leche reeulta sumamente econmica. Ordene uated Klim para au nene hoy miamo. PLAZA PROVISI"N CO San Juna, P. B. Lea #>•* j Y mmiimmm Cmmservm Smmprm Frooere. Exquisito Smbmr Nmturml jo Organizado en el levantamiento del sistema escolar de Amrica. Los siguientes puntos deberan ser cuidadosamente anotados: 1.—AI Trabajo Organizado se ha debido mayormente el presente sistema escolar pblico y libre de Amrica sostenido, por contribucin general. Muchas de las llamadas "escuelas pblicas" de Europa requieren pagos de matriculas de los padres de los alumnos. 2.—El Trabajo Organizado desde sus comienzos ha luchado por la Igualdad de oportunidades para todos los nios de la Nacin y se ha opuesto vigorosamente a la educacin privilegiada. 3.—El trabajo Organizado prohij el "bil" de ayuda federal SmithHughe. que provea un programa nacional para la educacin vocaclonal, incluyendo economa domVlca y agricultura. Este fu el primer paso en la consecucin de ayuda federal para las escuelas. 4.—El Trabajo Organizado fu el responsable de la creacin del Comit Consultivo Educacional del Presidente, que recientemente recomend al Presidente un programa de ayuda federal general para las escuelas. Este Comit fu originalmente nombrado debido a quejas por parte del Trabajo Organizado concernientes a la administracin de lo? fondas Smlth-Hughes. El Comit, que al principio fu nombrado para estudiar el asunto de los fondos federales para la educacin vocaclonal, fu autorizado luego a estudiar el asunto completo de la ayuda federal general para la educacin en Amrica. 5.—El Trabajo Organizado fu recientemente responsable de ciertos cambios en la adlmlnistracln de fondos federales para la educacin vocaclonal que evitar el uso de estos fondos para explotar el Trabajo (especialmente en el Sur) en nombre d la educacin Industrial. Este ilustra el hecho de que el Trabajo no solamente auspicia e Inicia legislacin si que tambin vigila la administracin de las leyes. 6.—El Trabajo Organizado fu responsable de la creacin del Departamento del Trabajo durante la administracin del presidente Taft. Este es el nico departamento de nuestro Gobierno nacional dedicado enteramente al bienestar humano. Las siguientes actividades del Departamento del Trabajo estn relacionadas con el sistema escolar: 1. Ayuda a los nios lisiados; 2. ayuda a los ciegos; 3. cuidado de los nios hurfanos y de las viudas; 4. cuidado de las madres y criaturas; 5. mejores viviendas; 6. mejores hogares a travs de ala1 Movimiento Obrero Organizado. Carlos ms altos y ms elevados atan\ d maestro de la Nacin tiene una dard de vida de los trabajadores: deuda de gratitud con los Trabajapermanece recluido en un hospit'ai de Baltimore, sall para la isla doria Carmen Goenaga de Plz. A pasar las vacaciones escolares < su patria han salido las seoritas Lydia Soler Fajardo, Carmlt* Piz Goenaga y Zalda Brazo, d Mayagez, estudiantes del Colegio del Sagrado Corazn en ManhatUnvllle. Despus de pasar una tempor.i.ia en Washington, regres a esta ciudad, en compaa de su esposa c hija, el seor Antonio Obergh, hermano del seor Luis Obergh, secretario particular del Comisionado Residente de Puerto Rico. Procedente de Oklahoma. donde cursa sus estudios superiores en la Universidad de Duke, ha llegado a esta ciudad la seorita Ins Marn Rodrguez Quintero, hija de los esposos don Csar Rodrguez y doa Carmen Q. de Rodrguez, antiguos miembros de la colonia en Nueva York. Se ausenta para Puerto Rico, tras muchos aos de residencie, en esta urbe, la seora Milagros Rodrguez de Quiones, de la soclfdad de Juncos. En viaje de vacaciones salen palen para San Juan los hermanos Jaime y Alberto Castaer, de Yauco, estudiantes del Colegio de la Santa Cruz aqu. Hacia Mayagez embarc en el vapor "Borlnquen" la seora Mara Rosa de Ruiz, de aquella sociedad. Co n motivo de la enfermedad de .• seor padre, don Cornelio Heyllger, de San Juan, sali hacia la capital el seor Enrique Heyllger, del comercio portorriqueo de Nueva York. Terminado su viaje de recreo y negocios, regres a Ponce el seor Gonzalo Aponte, comerciante de la Perla del Sur, acompaado de su seora madre, esposa e hija. SQ£IALES.—Anuncia manifestacin y mitin la Junta Central Nats educativo de las uniones locales el estudio de las condiciones locales de la escuela; para ver que los maestros disfruten de condiciones democrtica en su trabajo; para ver que el Trabajo est representado en las juntas escolares; y ver que todos los fondos conseguidos para educacin por contribuciones generales sean propias y eficientemente gastados. Es Importante que los maestros cooperen totalmente con etos comits educativos en el anlisis de las condiciones locales. 8.—No existe ninguna organizacin ni movimiento en Amrica que tenga tan excelente hoja de servicios en conquistas relacionadas con el mantenimiento y proteccin de la | escuela pblica como la tiene el cionallsta de Nueva York. Harn uso de la,.palabra el catedrtico cubano doctor Jorge Maftach. el excongreilsta federal Vito MarcanIonio, y el lider nacionalista Ledo. "Gilberto Concepcin de Gracia. La Mutuasta Obrera Portorriquena celebr un festival en homenaje a la seorita Tomasa Dvua, recientemente electa Reina de Simpatas de dicha sociedad. El licenciado Osear Garca Rivera hizo BE trega a la Reina, del trofeo donu^opor la referida institucin. Ac.uo de maestra de ceremonias la seorita Fausta Mercado. El seor Julio B. Ortiz, decano de la Facultad del Colegio de Administracin de "la Universidad d; de Puerto Rico, ofrecer, en la Unin Rincoea, una conferencia sobre el tema: "Aspectos del problema econmico de Puerto Rico". Los ingresos .ue haya sern donado a la Asociacin Hispanoamericana pro Ciegos. En el "Broadway Casino" celebr su anunciado festival la Sociedad Atltica Hispana, siendo invitados de honor los pgiles portorriqueos Sixto Escolar y Pedro Montaez, y el excampen peso mximo Jack Dempsey. Los clubs "Social Trbol" y "Orqudea" ofrecern un homenaje conjunto a sus respectivos presidentes, seores Fidel Rodrguez y Carlos J. Cruz. En conmemoracin de su primer aniversario, celebr un lucido acto la Institucin Benfica Peftolana, bajo la presidencia del seor Salas J. Rodrguez. Pronunciaron discursos los letrados Osear Garca Rivera y Gilberto Concepcin de Gracia, y hubo recitaciones y otros nmeros artsticos. El licenciado Concepcin hizo referencia al hecho de que en el acto se encontraban reunidos unos cuatrocientos hijo de Piuelas, residentes en Nueva York, y pregunt: "Si cuatrocientos peoiaqos han sabido dar fuer za a esta Institucin, qu no podrn hacer trescientos mil portorriqueos unidos en nuestra colonia?' Los nmeros artsticos estuvieron a cargo de la seora Blandina Rojas, las seoritas Gladys Torres y Josefina Gonzlez, y los jvenes Juan Antonio Morales y Siso R> driguez. I ESTUVO ENFERMO? Lo tac Ud. necesita ea tomar NER-VITA Encantadora...! Exclamaron sus companoras dt graduacin, al fijarsa an su permanente RftlQlE ORGULLO DEL TULIP BEAUTY PARLOR Son tan orfoctos y noturolos, qua la harn ms distinguida. Especial para Graduandos duranto al mas da junio. TULIP BEAUTY PARLOR DE PEPITA BERRIOS DE G"MEZ Ponce da Len 83 (oltos) Telfono 1391 Perada 15 SANTURCE, P. K > I PRECIO DE COSTO Y PLAZOS C"MODOS GRAN BARATILLO CON CRDITO PARA UD. APROVECHE JOYERA FLIX L"PEZ 7. seguridad y Salud en la Industria, proveyendo mejor cuidado paternal a los nios. El Trabajo es directamente responsable de esta esplndidas actividades que ayudan materialmente a construir la base apropiada para el trabajo escolar. La igualdad de oportunidad educacional en la escuela empieza con adecuadas condiciones de vivienda en el hogar. 7.—El Trabajo Organizado est urgiendo actualmente de los comidores Organizados de Amrica por la parte que el Trabajo ha deaempeado no solamente en proveer mejores escalaa de salarios para todos los obreros (incluyendo a los maestros), si que tambin en la ayuda para proveer oportunidades educacionales para los nios de la Nacin." Nicols NOGUERA RIVERA. Secretario General Interino de la Federacin Libre de los Trabajadores de Puerto Rico. De 30 a 40 Fresas MADURAS Y JUGOSAS MANGO /URORA — Un postre tentador para das de calor. se usaron para dar sabor a cada paquete de GELATINA ROYAL DE FRESA CRESAS maduras y jugosas... con toda su' fragancia y delicioso sabor... eso es exactamente lo que deleita a su paladar al probar la Gelatina Royal de Fresa. Cada paquete contiene el sabor de 30 a 40 fresas frescas. Nunca se usan sabores artificiales para Royal. La Gelatina de calidad superior y de mas rico sabor hace de Royal un postre todo bondad y pureza, especialmente para loa nios Y la Gealtina Royal es econmica. Compre un paquete hoy misma Viene en seis sabores Incitantes de frutas frescas. •GRATIS! Hermoso folleto con ilustraciones en colores Muchas recetas de uso prctico para hacer postres de gelatina, ensaladas, pudines, helados. Dirjase a: MANGO AURORA 1 paquete de Postre de Gelatina Royal de fresa. 1 taza de agua hirviendo. 1 taza de agua fra. 3 mangos grandes rebanados. Disulvase 1 Gelatina Royal en el agua hirviendo, aadas el agua fra Mdanse 3/4 de tasa de esta mezcla y virtase an una cacerola pequen o taza grande, y djese enfriar huta que se .cuaje maletamente Pngase a enXi.ar el reto de ia me;--la de gelatina hasta que empiece a espesar btase entonce &*£? d *J rU "aera y eepumusa. virtase en un molde circular con un hunco en el centro y lajea* enfriar hasta que ente completamente cuajada Al momento de servirse. aqueee del molde y llnese el centro del circulo con ribanada d mango Piqese la cela tt na que e ha dejado enfriar en la eacerola o tara y sese como adorno sobre laa rebanada de mango. 6 porctone. Pan American Standard Brands Inc. Depro 9174 P. O. Box 136, San Juan, Puerto Rico. Srvanse enviarme un ejemplar gratis del nuevo libro de recetas para Postres Royal. 1 Nombre Direccin Ciudad Pas T ODAS la cualidades que ae exigen en una goma perfecta loa tienen las U. S. ROYAL: resistencia, que se traduce en dad, duracin y economa; flexil dad que proporciona comodidad! elegancia de lneas, que hermosea cualquier auto. Loa Gomas U. S. ROYAL, fabricadas con el famoso "Tempered rubber", han demos tra do en la prctica que ion ms seguras: resisten altas temperatura, proporcionan suavidad en la marcha, resultan insuperables por su duracin, y por ello son ya laa preferidas en el mundo entero por millonea de propietarios de autos que diariamente quedan convencidos de estas ventajas de laa Gomas U. S. ROYAL. Siga uno buena norma: con nuevas gomas, KM tambin cmaras U. S. Royal que son diseadas especialmente para el ms alto ren dim i ent oco la Gama U. S. Royal. Visito hoy mismo a su agenta Royol y convnzase por qua, usando Royal, so sai* ganando. U.S.RO



PAGE 1

-:Interesante Revista en Breve Para Todos los Hogares -:< EL COCOTERO de Nneva Guinea) nuestros abuelo que hubo un tgmpo en que no se conoca en las liga el fruto del cocotero. Be beb a ra para apagar la sed y se eotru% "taro" sin prepararlo con la leche del coco. Pero como nadie sabia cuan bueno era el coco, todos estaban conformes con su suerte. En una aldea de aquellos remotos tiempos los hombres sallan d ariamente para pescar. Partan por l maana y regresaban al anochecer don largas sartas de peces. Una vez eocldo el "taro", sentbanse en torno de las vasijas y coman hasta acabar con todo el contenido. Na. da dejaban para.el dia siguiente. Pero habla un hombre que regresaba siempre solo, con una canasta colmada de peces, pues eran tantos los que pescaba que no poda llevarlos ensartados en un cordel. Los habitantes de la aldea se •sombraban de que ese hombre consiguiera todos los das tantos peces. 7, sobre todo, de que les dijese que no lo acompaaran. Cuando l no se hallaba presente comentaban esa actitud y decanse que deba de haber algn misterio. Un nlflo que •olla escuchar esas conversaciones pens un plan para descubrir el misterio. —Maana, cuando el hombre va' ya a pescar, me esconder entre las hierbas altas y lo espiar. Y a la maana siguiente, muy temprano, fu a esperar que el hombre saliera de su chota y lo sigui mientras se diriga hacia la orilla del mar. En cierto momento, para no perderlo de vista, el nio se •cerc demasiado y el rumor que produjo al abrirse paso entre las hierbas lleg a oidos del hombre. Este se detuvo y arroj un venablo creyendo que cerca de l se desligaba un animal. Pero el muchacho se apart a tiempo para evitar el arma. Ya a corta distancia de la costa se ocult detrs de un tronco y dedo* alli pudo observar cmodamente el ms extrao espectculo. En efecto, al llegar a la orilla del mar, el hombre dej la canasta, se llev las manos • la cabeza y ... se quit la cabeza. Luego la dej en el suelo, Junto • la canasta, y entr en el mar. Cuando las aguas le llegbanla la. cintura, se detuvo y se I lnclivA. inmlaUmerite acudi una' prodigiosa multitud de peces que el hombre comenz a tragar por el cuello cortado. Al cabo de un momenfc, se irgui y emprendi a paso lento el regreso • la playa. Una ves gn st*. se sacudi y arroj a sus fes los peces. Luego busc a tientas la cabeza, se la coloc y volYl CDonvertirse en un hombre como todos. Finalmente llen la canasta con los peces ms grandes que yacan a su alrededor y arroj al mar los ms pequeos. Vistft todo esto, el nio se apresur regresar a le aldea, sumar mentd-Impresionado. Esa noche todos comieron pescado, menos el nio. Le, preguntaron por qu no coma y guard obstinado silencio. Cuando vio los peces que el hombre misterioso habla pescado, apart vivamente la cabeza con gesto de repugnancia. Despus de comer, algunos de los nombres de la aldea llevaron aparte al nio y lo interrogaron de una manera apremiante sobre la causa de su abstencin. Y el nio les refiri detalladamente todo lo que habla visto ese da. Los hombres, 'a su ves manifestaron honda repugnancia de un aumento obtenido de modo tan extrao y concluyeron por declarar que al da aiSabe Usted la Respuesta? Austria se ha rendido al gobierno alemn, dejando de ser una nacin para formar parte del Relch. Qu sabe usted de Austria? Puede usted contestar estas preguntas? 1. Con qu pases confina Austria? a. Cul es la extensin territorial dCj Austria? 1. Cul es el idioma oficial de Austria? 4. Cules son las Industrias ms Importantes de Austria? / 5. Por que no hallamos en ningn otro estado de Europa una aglomeracin de rasas tan variadas como en Austria? 6. Qu significa el nombre de Austria? 7. Quin fund la dinasta habsburguesa? I. Hasta cundo rein en Austria la familia habsburguesa? I. Qu archiduque de Austria tom posesin del Reino de CasHila en 1508? guente iran a sorprender y a castigar al hombre que loe habla engaado. Y en efecto, a la maana siguiente, cuando el hombre dej en is playa la cabeza eran muchos los que espiaban ocultos en los alrededores. Y en el momento en que el hombre misterioso, ya en el mar, se Inclin sobre las aguas y acudieron los peces, uno de los que lo espiaban sall de su escondite, corri hasta la orilla del mar, se apoder de la cabeza y la arroj lejos, entre las matas. Luego todos se quedaron quietos, a la espera de lo que habra de suceder. Pocos instantes despus el hombre regres a la playa, sacudise como era su costumbre para dejar caer a su alrededor gran cantidad de peces. En seguido busc la cabeza, a tientas, en el suelo. Pero fu en vano. Cada ves ms inquieto, se arrastr por la playa de un lado a otro, removiendo con ambas manos las pedrezuelas. Sin duda no tard en convencerse de que sus esfuerzos serian intiles, pues de pronto se irgui y ech a correr hacia el msr. Al entrar en el agua se convirti en un gran pez y desapareci. Los hombres, satisfechos de haberse vengado, regresaron a la aldea. Al cabo de algunos das, el nlflo que habla visto primero el acto extrao del hombre, se acord de la cabeza arrojada entre las matas y decidi Ir a verla. Hall fcilmente el sitio, pero donde debi estar la cabeza slo vio una especie de palmera esbelta y de anchas hojas. Nadie sabia qu clase de planta era, y cuando dio frutos, nadie se atrevi a probarlos por temor de que contuvieran maleficio. Pero al fin una mujer tuvo la audacia de comer un poco de la blanca carne de esos frutos y de untarse la piel con su liquido lechoso. Y todos vieron que en vez de acaecera algo malo, la mujer prosperaba en salud. Entonces se decidieron a comer los grandes frutos que desde aquella poca son el principal alimento de las Islas. Tal fu el origen del coco, y quien lo dude no tiene ms que observar un momento un coco y distinguir todava las facciones del hombre misterioso de que hablan nuestros abuelos. Espontaneidades TE FUISTE Te fuiste, y en la sombra Impenetrable se perdi tu silueta indiferente. Tu fuga dolorosa e inexplicable me hiri en el corazn profundamente. Como estrella fugas que el firmamento cruza rauda dejando un has de luz. Has dejado en mi mente un pensamiento y en mi existencia una pesada cruz. Y errante voy por el sendero incierto en la negra soledad que me avasalla. Llevo en el pecho un corazn ya muerto amortajado en Invernal muralla. En vano busco la fuente del consuelo para beber su blsamo divino escudrino con triste desconsuelo. mas no logro hallar tregua en mi camino. Por mi senda sembrada de tormentos por mi senda cubierta de dolor. Vago errante ahogando los lamentos e Implorando caricias de tu amor. — Alfonso de la Pena. A MI TIERRA Rlnconcito olvidado entre la sierra muy lejos de ti me he alejado, mas por doquier que vaya, de la tierra tu nombre siempre llevar grabado. Recuerdo de tus huertas y senderos de los sauces al bordo del riachuelo, tus Jacales al pie de los palmeros y mimbrales... tambin un arroyuelo Campesinos alegres, bulliciosos, tus mujeres bullangueras, animadas bailan al son de quintetos melodiosos bajo el techo de frescas enramadas. Ohl tierra donde reina, la alegra, para ti no existe la tristeza, tu paisaje campestre es de armona y lleno de fulgor, ms de belleza. — J. F. Tostado. ros i w — Be cree que la Iglesia catlica romana de Liverpool, Inglaterra, que ser terminada dentro de 100 aos, ser la ms grande del mundo, mucho ms grande que la de San Pedro de Roma. PARA EL AMA DE CASA Los dolores de cabeza se quitan acucndose agua caliente en las sienes y en la nuca. Tambin se quitan en esta forma: frtese las manos con alhucema o con cristales de mentol, apliqense a la nariz, y resprese por algunos minutos. Los manteles se rompen cat siempre por los pliegues. Para evitar que se rompan fcilmente, dblense en cuatro una semana, en tres la prxima, y asi sucesivamente. %  REINA DE BELLEZA En todos los rellenos, debe ponerse un pedazo de tocino bien picado, asi tendrn un gusto ms sabroso. Para limpiar zapatos de piel de Suecia. frtense con un poco de serrn tibio y un pao suave. Para preparar puding de pescado, hrvase el pescado; qutensele despus de hervido las espinas, y amsese con leche, yemas de huevo, pimienta, mantequilla, zanahorias hervidas partidas en pedazos menudos, y almejas. Mtase esta masa en el molde, untado previamente de mantequilla, y pngase en el baflomara o en el horno. Para servirlo se saca del molde. Muy sabroso y alimenticio es el cocido parisin. Pngase en un puchero con agua un kilo de carne de vaca y la sal necesaria,, y djese cocer poco a poco, espumndolo con frecuencia. Agregense 'nabos, zanahorias, perejil, clavo, un diente de ajo, y una cebolla tostada, y djense secar a fuego lento durante cuatro horas, despus de lo cual puede servirse, pero sin el caldo, que colado, se aprovecha para la sopa. Hasta hace poco se supona que los hombres preferan a las rubias, pero esta fotografa desmiente el dicho. En ella aparece la preciosa triguea, Isabel Keeler. de Clarksdale, Misslssippl, electa reina de belleza de la Universidad de la Carolina del Norte, en Raielgh. VIAJES DE 3 MINUTOS POR TEMPLE MANNING 8e dice que el estado de Virginia ha rehusado una oferta de $5,000.000 por una estatua de Jorge Washington que hay en el capitolio de Rlchmond, la capital. TENERIFE, LA MAYOR DE LAS ISLAS CANARIAS, OFRECE GRAN ABUNDANCIA DE BELLEZAS NATURALES Las Islas Canarias son un archipilago del Atlntico, que comprende dos provincias de Espaa: Santa Cruz de Tenerife, y Las Palmas. Se componen de siete islas principales, habitadas, y seis menos Importantes, desiertas. Este archipilago fu visitado por casi todos los pueblos navegantes de la antigedad LO QUE LEE PARS Por J. de J. Ntnei y Domingoes Paris—resulta redundante decirlo—cuenta con cientos de bibliotecas pblicas de todo gnero. De ellas son las principales la Nacional de la Universidad, la del Arsenal, la del Museo de Historia Natural, la del Instituto de Francia, la MazaUno, la Thiers, la de la Escuela de Bellas Artes, la Histrica de la ciudad de Paris y la de la Escuela de Bellps Artes. A stas hay que agregar numerossimas otras, pues las sociedades cientficas, las facultades universitarias, las agrupaciones artsticas y obreras, y, en fin, cualquier grupo organizado con propsitos de labor social o simplemente recreativa, poseen una biblioteca bien surtida. La municipalidad de Paris sostiene 85 bibliotecas en los distintos barrios de la gran urbe, y el ministerio de la Educacin Nacional multiplica esos establecimientos cada dia ms en las escuelas y centros docentes en general. Aqu todo el mundo lee. Cada pequeo peridico es una enciclopedia en donde el lector encuentra cuanto puede satisfacer su gusto. Todos los diarios sin excepcin, publican cotidianamente tres folletines por lo menos con novelas de distinto gnero; y adems, cuentos, novelas cortas, relatos diversos, comentarlos de literatura y ciencia, crnicas calzadas por firmas ilustres, etc. El lector, aun el de condicin ms humilde, est asi en contacto constante con las producciones Intelectuales. 81n embargo, hay una incalculable porcin de gentes que asiste a las bibliotecas. La Nacional, durante todo el dia, se encuentra llena en sus vastsimos departamentos, y de tal manera se acrecienta el nmero de lectores, que ha habido necesidad de ensancharla, y actualmente se realizan trabajos para ampliar 1 mayora de sus salones. Es curioso conocer qu cantidad de lectores concurre a esos templos del saber. En mis andanzas por la Biblioteca Nacional de cuya "Sociedad de Amigos" soy yo miembro desde hace tiempo, logre averiguar que durante el ao de 1937, las estadsticas arrojaron la cifra de ciento sesenta y tres mil seiscientos lectores, a los que se facilitaron quinientos cincuenta y cinco mil volmenes. A pesar de su universalidad y de que a ella pueden acuds, las gentes que gusten. la Biblioteca Nacional es frecuentada sobre todo por los estudiosos y eruditos. Las dos terceras partes de las obras facilitadas, fueron de historia; lo que quiere decir que esa librera es fundamentalmente un centro de investigaciones ms que de diversin y de entretenimiento, como sucede con otras en que los lectores que predominan son los de obras literarias. La Biblioteca Nacional de Paris contiene en su departamento de impresos, 4.300,000 volmenes clasificados; 40,500 colecciones de revistas y peridicos; 240,000 mapas y planos, que ocupan un radio de noventa y cuatro kilmetros; en el departamento de manuscritos, guarda 124.900, y ocupan sus estantes una extensin de nueve kilmetros; en el departamento de estampas, grabados, etc., conserva 3.065, ejemplares y en el departamento de medallas, 240,000 medallas, 5,000 piedras grabadas y ocho mil objetos diversos de arte numismtico. Todo este enorme materia] es consultado cotidianamente por personas que llegan de las cinco partes de la tierra. En cuanto al pblico que podemos llamar popular, las estadsticas consignan que en las bibliotecas municipales de Paris se facilitaron durante 1937 1.552,396 volmenes, a lectores que variaban de gusto, segn el barrio en que viven. En una encuesta que se acaba de hacer se supo que el autor ms ledo fue Alejandro Dumas, padre, al que siguieron Balsee y Zola. El progrenitor de "Los Tres Mosqueteros" contina con el cetro en la mano, a pesar del "surrealismo", del avin y d e la telefotografa. Y en cuanto a las bibliotecas para nios y Jvenes se llevaron la palma los libros con aventuras de detectives, aunque tambin se ley a Anderson. Perrault y Qrimm se quedaron en ltimo trmino. Los adolescentes prefirieron a Kipllng y a Jack London, causando una sensible baja las novelas romnticas, aunque siempre quedan lectores fieles de Walter Scott. Y los poetas?... Apenas si tuvieron lectores. Y eso que para or a Paul Valery en las lecciones que acerca de la poesa ha inaugurado en la Sorbonne, hay que abrirse paso a fuerza de puos. Pero la humanidad de hoy es terriblemente contradictoria. que transpusieron el estrecho de Glbraltar, pero el conocimiento exacto de las Islas Canarias se debe a una expedicin enviada por Alfonso IV de Aragn en 1330. La mayor de las Islas es la de Tenerife. Los turistas amantes de admirar a la Naturaleza en su ms reglo esplendor, consideran a esta isla un paraso terrenal. De origen volcnico, su escabrosa superficie se levanta, en forma de mesetas, hasta el inmenso crter del extinto "Las Cenadas", que forma un gran llano circular, rodeado por altsimos montes cuyos picos estn siempre cubiertos de nieve. Santa Cruz de Tenerife, capital El Famoso Drago de Tenerife de la isla, es una hermosa ciudad situada en la costa oriental de la parte septentrional de la Isla. Santa Cruz es uno de los centros telegrficos ms importantes del mundo, y es, adems, un puerto importante. No lejos de la capital est La Laguna, situada en el esplndido valle de Agere. En La Laguna, como en Santa Cruz, el panorama es insuperable. Las calles y avenidas son anchas y rectas; y los edificios de hermosa arquitectura. El ambiente parece repleto de quietud y misticismo religioso. Su hermosa catedral es una verdadera Joya arquitectnica, y la iglesia de La Concepcin, con lindas esculturas y una valiosa coleccin de joyas, es digna de verse. Frente a la plaza principal, hay varios palacios de piedra y preciosos Jardines. La carretera entre La Laguna y el Monte de las Mercedes es de belleza natural Insuperable, atravesando por bosques espesos y suaves colinas. Llano de los Viejos es un anfiteatro natural, al pie del cual hay una catarata de aguas cristalinas. Orotava, en medio de un verdsimo valle, con sus lindos jardines, sus colinas y multitud de madreselvas, es otro interesante lugar digno de ser visitado. En la Isla hay Innumerables dragos, rbol liliceo de tronco parecido a una culebra y copa semejante a una cresta erizada, y del cual, mediante incisiones, se obtiene la resina medicinal llamada sangre de drago. En ninguna otra parte del mundo, los que deseen huir del mundanal ruido, pueden hallar una vida tan descansada como en las bellas Islas Canarias. La Noche en los Desiertos del Nuevo Mundo Una hora despus de la puesta del sol. mostrse la luna sobre la copa de los rboles en el opuesto confn del horizonte. Una brisa embalsamada que esta reina de la noche traa consigo desde el oriente, pareca precederla en los bosques cual su fresco aliento. El astro solitario subi con pausado curso por el cielo; ya segua lentamente su azul carrera, ya descansaba sobre grupos de nubes semejantes a las cimas de enhiestas montaas coronadas de nieve. Estas nubes, plegando y desplengando sus velos, se desarrollaban en zona*difanas que parecan un raso blanco, y se dispersaban en leves copos de espuma, o formaban en los cielos deslumbradores bancos cus de algodn, tan suaves a la vista, que pareca se perciban su blancura y elasticidad. No menos encantador era el pasorama terrestre; la luz azulada y aterciopelada de la luna penetraba por los claros de los rboles y deslizaba rayos de apacible luz hasta la espesura de las ms profundas tinieblas. El ro que a mis pies se deslizaba rpido, se perda alternativamente en los bosques y tornaba a presentarse brillando en l las constelaciones cuya tranquila imagen reproduca. En una sabana situada en la opuesta orilla, la claridad de la luna dorma sin movimiento sobre los muelles cspedes. Los abedules, agitados por las brisas y esparcidos aqu y acull, formaban islas de sombras flotantes sobre aquel mar Inmvil de luz. De cerca, todo hubiera sido silencio y reposo sin la calda de algunas hojas, la sbita rfaga del viento o el gemido del buho; a los lejos, se dejaba oir a Intervalos el solemne retumbar del Nigara, que en la calma de la noche era repetido de desierto en desierto, y expiraba a travs de los solitarios bosques. La grandeza y asombrosa melancola de cuadro Un colosal no pueden expresarse en humano Idioma pues las noches ms deliciosas de Europa no son capaces de ofrecer una Idea de l. En vano la lmaginaciqfl procura esparcirse en nuestros campos cultivadas: siempre halla por doquiera habitaciones humanas; pero en aquellas reglones salvajes el alma se complace en perderse en un ocano de bosques; en mecerse sobre el abismo de las cataratas; en meditar a orillas de los lagos y los ros; y por cierto asi, en hallarse sola en presencia de Dios.—CHATEAU BRIAND. EL CULTIVO DE LA BELLEZA POR MME. QUIVIVE La Respuesta 1. Al norte con Alemania y Checoeslovaquia; al este con Checoeslovaquia y Hungra; al sur con el estado Servio-Croata -Esloveno (Sud Eslavla), Italia y Suiza, y al oeste con Suiza. 2. 82,000 kilmetros cuadrados Su poblacin es de 6,8000,000 habitantes, menos que la del estado de Nueva York. 5. El alemn. 4. Las fundiciones y fbricas de hierro y acero, fbricas de cristal y vidrio, tejidos, fbricas de azcar de remolacha, de porcelana, fsforos y cerveza. 6. Porque desde tiempos remotos. Austria ha sido el asilo de pueblos diversos emigrados de Asia. 6. Reino del Este. 7. Rodolfo Habsburgo. elegido emperador en 1273. 8. Hasta la desmembracin del Imperio acaecida a consecuencia de la gran guerra de 1914-1918. 9. Felipe I el Hermoso, hijo del emperador Maximiliano I de Austria. Cas con doa Juana la Loca, hija de los reyes catlicos. 10. Alemania y Rusia. Esta Alianza fu formada a instigacin de Blsmarck en 1872. Rusia se separ de ella, cediendo su puesto a Italia, que a su ves rompi la Alianza en 1915 para Intervenir en la gran guerra a combatir principalmente contra Austria. La Moda ha vuelto a contradecir el dicho de que no hay nada nuevo bajo el sol. Esta vez ha Introducido Innovaciones en las "extremidades de los dedos". Cualquiera hubiese credo que se hablan agotado ya todos los recursos para hacer de las uas algo llamativo y de agradable novedad. Pero no. Ahora se usarn cequles para adornarlas. Los cequles les dan un brillo encantador y forman vistosa combinacin con los rutilantes adornos del cabello y de los graciosos "barettes". La joven que desee causar favorable Impresin usar en las uas un color que est a tono con el del vestido. Al aplicarse el barniz, se salpicar las uas con diminutos pedacitos de cristal dorado o plateado, y cuando el barniz se seque los cequles parecern brillantes Joyss engastadas en metal precioso. Un poco de polvo plateado en la cabeza, har que el pelo parezca tachonado de estrellas, causando asi la admiracin de los galanes, y la envidia de sus rivales. Algunas Jvenes elegantes hacen ms: compran una peineta de color claro y de superficie suave. La pintan del mismo color que el barniz de las uas, y, como a stas, lo adornan con pedacitos de cristal. Este adorno en la cabeza forma una novedosa y linda combinacin con las uas. Las que no desean usar peinetas, usan broches en la misma forma. Ya ha pasado la moda de usar adornos de aspecto masculino. Todos ellos, y particularmente los de la cabeza, han de ser completamente delicados, netamente femeninos, tal como si la mujer no tuviera ya que trabajar para ganarse el pan de cada da, como si no condujese ya automviles y aeroplanos, como si no participase ya en las enrgicas sctivldades a que ha estado deLOS LTIMOS DICTADOS DE LA MODA dlcndose ltimamente. Al verla nuestras abuelas creern que la Moda ha vuelto la mirada hacia los felices das de su encantadora Juventud. Los pedacitos de cristal de plata sobre fondo carmes dan un precioso efecto y forman lindsima combinacin con un. elegante traje de terciopelo negro o de brocado de plata. SI se desea tener una apariencia extica, pueden usarse combinaciones de varios colores de barniz y cristales. Otra forma Interesante de pintarse las uas es la de barnizar la punta de los dedos y la media luna de un rojo subido, y el rostro de la ua de un matiz delicado. El polvo de platino da a las uas una apariencia completamente novedosa, y forma maravillosa combinacin con anillo y brazalete negro azabache. Para que las uas parezcan ms largas y ms estrechss, en ves de pintarse la base en forma de media luna, pntese en forma de tringulo. El efecto es mucho ms bonito y novedoso de lo que se cree. •se Sentado en su auto-radio policiaco, el sargento Carlos R. Donnell recibi instrucciones de dirigirse inmediatamente a Oak Road. donde habla un incendio. Al llegar al lugar, vio que lo que arda era su propia casa. De acuerdo con clculos hechos por la Ouaranty Trust Company de Nueva York, en 1931 una propiedad valuada en $5,000.000 hubiera tenido que pagar contribuciones por valor de 1490440. En 1938 las contribuciones son de 82,00,100. Las nuevas creaciones de la Moda presagian la llegada de la risuea primavera, como podemos ver por los estampados de aleares colores que vuelven a su apogeo. En esta plana Ilustramos una lindsima pijama en seda Jersey de fondo amarillo y hojitas verde obscuro. La chaqueta puede usarse suelta, como aparece en la ilustracin, o recogida. Se cierra al frente, hasta el gracioso cuello, por medio de un broche corredizo. BUZ"N FEMENINO LOS HOGARES DE ANTASO Por G. W. CASEBEER La vida moderna, las mejoras en los mtodos de comunicacin, y la instruccin universal, han obrado cambios radicales en la sociedad y especialmente en esa gran Institucin fundamental, el hogar. Desde los tiempos remotos el sistema patriarcal estuvo en vigencia. El patriarca era el Jefe de familia, cuyos hijos y descendientes le respetaban y le obedecan mientras viva. El da de su muerte, el hijo mayor, si era digno y capaz, era el sucesor. Asi se formaban grandes familias o tribus. El Patriarca era gobernador civil y religioso y era responsable de la educacin y disciplina de su familia, por grande que fuera. Este sistema result en familias unidas y respetuosas. Su moral estuvo al nivel de la de su patriarca. Hoy las familias se esparcen y se dividen, y en vez de tribus tenemos ciudades, estados y naciones. Vivimos con mayores comodidades. La sociedad actualmente es com,, pleja, y la vida vertiginosa. Lo que supieron de maldad los hombres y mujeres de treinta aos, ahora lo *•_saben los nios de diez. Por causa de esta vida artificial y superficial. '* dominan los nervios en ves del Juicio templado, y de esto resultan las rencillas, los pleitos y los divorcios. En las vidas de los nios, obligados a vivir en tal ambiente, se estn sembrando las semillas de Inquietud, desobediencia y crimen. Nadie quiere volver a esa vida antigua, atrasada e incmoda de antao. Estamos engredos con las comodidades modernas, el lujo y el brillo, pero qu ser de nuestros hijos? A dnde Irn a parar la disciplina y el orden de nuestros hogares? o qu haremos, en medio de las condiciones modernas, pata mantener el respeto y la obediencia de antes? Cueste lo que cueste conviene salvar el hogar del naufragio que le amenaza, pues de l depende la misma existencia de la sociedad. Una corte brtnlca conden a un hombre a pagar una deuda a razn de dos Centavos por mes. Como la deuda ea de S5.00, se tardarn 270 aos en pagarla.



PAGE 1

* %  14 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — SBADO 11 DE JUNIO DE 1938. PAGINA DEL HOGAR Un. FranVlln O. Rooaevelt ymVida J9iaAa HYDE PARK.—Lo inesperado es lo que siempre deberamos esperar en la vida, pero yo nunca parezco recordarlo. La seora Scheider y yo habamos decidido salir en automvil a las siete y media esta maana para Nueva York, desde donde seguiramos hasta Washington por tren. El hombre propone y Dios dispone. Ayer pareci sufrir un leve ataque de gripe, y de sbito nos encontramos llevndola al hospital a las once de la noche. Despus de una consulta se decidi que no haba motivo para que ella sufriera ciertos sntomas. Esta maana se lleg a la conclusin de que era necesaria una operacin. Creo que despus de mi larga experiencia, debo saber todas las sensaciones de una persona que espera en un hospital. Pero mientras esperaba pensando lo que me diran los mdicos al salir de la sala de operaciones, me di cuenta de que mi tranquilidad de otras veces se deba al hecho de que ya saba lo que estaba sucediendo detris de la puerta. Para mi, la incertidumbre es mas difcil que enfrentarme a algn peligro, de manera que sent un gran alivio cuando la paciente volvi a su cama y el doctor finalmente me dijo lo que haba hecho. Tendremos ahora dos o tres das de ansiedad, pero me siento segura da que todo saldr bien. Quiz algn da yo tambin sepa lo que significa ser el paciente. Me doy cuenta de que estando una muy enferma, o sintiendo dolores, no tiene nada de gracioso, pero quisiera que los dems se preocuparan por m en lugar de preocuparme yo por los dems. Desde luego, esto incluira mucha atenciones, como, por ejemplo, hacer que se pasaran todo el da al lado mo las personas queridas; leer los mejore libros; tener flores, y comer las cosas que me gustan. Pero no me gustara tomar medicinas de mal sabor o sufrir tratamientos penosos. Son ahora las tres. Yo he almorzado un vaso de leche y un emparedado. El hermano de la seora Scheider ha llegado, y yo estoy en la cabana, telefoneando a varias persona. Cuando termine esta columna volver al hospital, aunque s que habr habido muy poco cambio en solamente algunas horas. Cuando sal del hospital esta maana a la una. se me acerc la enfermera pidindome que firmara su lbum. Pareca algo incongruente pensar en autgrafos en un hospital, pero no fue ella la nica. Despus de ver a la seora Scheider entrar a la sala de operaciones, se aparecieron tres jovencitas acabadas de graduar, quienes solicitaron mi firFinalmente, hasta uno de los enfermos me pidi que tratara el hbrito de su nia, y me entreg otros dos de pacientes que no podan abandonar su lecho. La Moda al Da Los calcetines del seor Conde Por Jos Snchez Arcilla (Servicio Exclusivo de la Agencia Plus Ultra) El reinado de don Alfomo XIII est en todo su apogeo. Nada turba la paz espiritual de Espaa. El monarca goza de una bien ganada popularidad. Se le aplaude. Se le homenajea en todas partes. Los grandes poliUcos gobiernan, y en el Congreso. fulguran los verbos sonoros de Maura. Canaleja y Dato, El ccnde de Romanones hace travesuras... Carreras dt caballos, teatros, paseos de Carnaval, ferias populares, verbenas... Madrid canta y re. El 15 de agosto, en la procesin de Nuestra Seora de la Paloma, loa Grandes de Espaa se confunden con el pueblo, que los saluda, reverente. El coche de los tableros dorados cierra el cortejo. Se abren en todos los balcones las sedas policromadas e los pauelos de Manila. Triunfan Muoz Seca y los Quintero, Benavente y el maestro Vives. Arniches sigue cap tano en sus saneles la vida madrilea. Las casas grandes abren sus puer tas: los palacios de Alba, Medinacell, Squliache y ce! Infantado, lanzan luz a chorros. El ccnde de la Cimera es el Petronio madrileo. El ilustre aristcrata tiene el cetro de las altas elegancias masculinas, y hasta el rey trata de Imitar sus trajes sobrios severos, londinenses, a pesar de que don Alfonso XIII nunca sobresali por su buen gusto en el vestir. Cimera asombra a la Juventud con su elegancia personallslma. Sin querer, es el arbitro de los salones madrileos. Y esta fama llega al pueblo bajo, porque Asenjo y Torres, Paso y Estremera y Carlos Armiches lo dicen en sus sanete, graciossimos: "Anda... ¡Pues le ha da por comprarse un traje toos los meses. Es ms elegante que Cimera... "• Asi hablan los personajes en el "tinglado de la antigua farsa", y asi hablan en la Bombilla y en la plaza de la Cebada... En el hipdromo se ha reunido toda la aristocracia espaola. Se corre un gran premio de Su Majestad. Cien mil pesetas recibir el ganador. Las apuestas son e'.evadslmas. Las mejores cuadras de Espaa han enviado sus ms notables ejemplares a tomar parte en el ovento. All estn los colores del Duque de Tovar y de don Horacio Echevarrleta. Y, naturalmente, un jockey insignificante luce los del seor conde de la Cimera, "turfman" de primera linea. El rey, la reina doa Victoria Eugenia y el principe de Asturias son recibidos con vitorea y aplausos. Saluda la Familia Real y conmlenza la carrera espectacular. Tras una lucha enconada, vence el caballo del conde, y el aristcrata corre a felicitar al "Jockey" que ha sabido imponer los prestigios de UN CUENTO BREVE La tragedia de un alma ssncla Por Sonia Dimilrowna Fu un Alvarez de la Torre, se-canzaban las manos para preparar flor de gran prestigio y conquistador por tierras de Amrica, el primero que sent reales en 'La Hondonada". La fertilidad del valle, el caudaloso arroyo que por all o rria, todo aquel verdor de la exuberante vegetacin, cautivaron al castellano. Por muchas generaciones, con compotas, quesillos de flanes; cor tar flores del Jardn para los floreros, amn de restregar las esc;. petas y lustrar las botas de potra del patroncito; y, por las tardes, a ponerse las polleras ms planchadas y las blusitas llenas de encaje, y, hasta aquellos collares que Martin habla comprado con tantos ms o menos frecuencia, fueron los ¡trabajos del turco Jos... MODELO ESTILO PRINCESA CON FAVORECEDORES ADORNOS EN BLANCO Este elegante vestido pertenece al grupo de modelos que se adaptan a los cambios de estacin. Puede hacerse ahora en crep liso o seda oscura, y ms tarde, cuando el calor sea sofocante, en muselina suiza de motas, o cotona. Las anchas solapas y los pequeos puos con adornos de encaje blanco en el borde son muy favorecedores Cierra al renle en forma de conchas. Y posee el atractivo de su corte princesa, que tan adaptable es a cualquier tela, color, etc. Para la talla 14 (32) se necesitarn 4 yardas de una tela de 39 pulgadas de ancho". msfT8 de yarda para el cuello y puos, y 2 yardas y 34 de encaje para el borde de los mismos. los colores de su casa. Cimera viste uq chaquet gris, con chistera del mismo color. Cuando posa" para los fotgrafos junto con su caballo, las diez mil personas que lo rodean se fijan detenidamente en su indumentaria impecable. Ahora, el seor conde est en el bar del hipdromo. Se acaba de sentar en una banqueta y uno de sus admiradores hace un descubrimiento sensacional: los calcetines del Petronio espaol son de distinto color: el derecho, es azul, y el Izquierdo, gris claro. —Se usar asi en Londres? —S preguntan los elegantes. —¡Genial! ¡Maravilloso! —exclaman los devotos. —Es preciso seguir la moda —dicen todos.. Y al dia siguiente, en los escapa rales de las tiendas ms lujosas de Madrid, se exhiben pares de calcetines de color distinto con el siguiente aviso: "Estilo Conde de la Cimera". Al saberlo el Conde, lanza una carcajada. Llama a su valet y le dice: —Ah tienes el resultado de si negligencia... Por haberme cam biado los calcetines, acabo de lanzar una moda ms cursi que vera near en un Carabanchel. CONTRACT BRIDGE Cmo Jugar Cmo Ganar Los. declarante* no ton clarividente ^y^fe POLVOS *L)^ "a Prueba ds >^N Resplandor" L A eleriTideneie a* *s as eueltdad ua M sncuemre nortne:. arau, al aun • %  :oi mti •raass expertos da eeatrect. Ka oblente, a Juiftr per ti Juta a* anisas asfsaseres. %  perdonable que a M mesine que 1 declarante a eaestioa M bailas* dotad* da ditas eeadislia. Horts. dador. Aa rt— lado* vulnerables. M arta Sud. aoort parcial M. • 5-4 • *•• • A-IC-Q sr-J i-i-i \HS • J-io-s-s-s A-S-e M OXI 41 *- 1-4 -1 /^. • J-T-4 A-l A-K-s-M J-T-S 10 S-T-4 SI Nauta: STO OSSTS 1 Pasa 1 Fase I rHee Pao Fase ONU ala* lo qut pudo multar aaa atafnirke Jugada inicial al aalir do baja tu a* So eerasa. %  doclaranta. seawUd ua orror bita atura! al dtjar •errar Saeta oa propia jacb; Sata aaad ca la resma • biso la correcta doraludea da fta triunfo. Faro al muelo asa eMdM ao tura aada do oerraate! Sabia, atara uta. no tala clac* tnaalw a—a nido, per J-io-i, *ers t sneles ce alero ave el declarante ao pedia caberla. Pee la tanto na triua. • la bajo hubiera ido taa efectivo para hacer salir ¡o hoaore sosas el Jasa que Bata Ju4. Oaa el as y alguleroa trae vueltas Se diamantea ea la ultima da ln cuales el doclaranta descart ua trbol. Continu despus coa el rt T da eoraada que Oseta te, devolviendo otra dilataste. Bits descart si Usa de trbol y el declarante fall eoa el des, eoSrsnde eipn, ' Jaek da oorsada. A soaUauacla Jug ua trbol hasta el Jasa del muerto. leu tom y alfulsatas aaa tu prea rqulvoeecldn jug si las da triunfo. Oaa al rey y cuando Ossts mostr tu fallo, el reata dsl carteo rao ficll pera al declarante. Jug a a trbol y casada Bste fall, el decarente se limit a hacer la ramas, ya t'tablecide contra el nuavt, ea virtud da la cuel. teniendo un acora parcial 4a N puntes, obturo gamo j rabber. LA MANO S MMINt Sud. dador. litaras lads vulnerable. ros* Paso e &f a 11-t A-l-I-1 e Q.J-is-1 • I a-7-i Q-J-1S-4 K-l A-OS o*. 4 1-d.J BM-I • l-i • J-ll-l-l-T A-J-S d-J A-T-4-1 Odas daba Sud plaasar sa carteo ds tros ala triunfos centra una Jalada lalelal M M' Prestan suavidad a tu rostro bajo la luz tuerta dal sol Cuando Ud. expone su rostro a la luz del sol brillante, el peor sen-icio que le pueden prestar sus polvos es nacerse notar demasiado. Loa matices de los Polvos Ponda "a Prueba da Resplandor" nunca le hacen pasar mal rato. Cuidadosamente combinados para reflejar Bolamente loa rayos mas tenues de lux, le dan a su cutis un aspecto suave y exquisito que favorece an bajo la la ms brillante. Los Polvos Pond's, de fina teztura, se esparcen uniformes y se adhieren — favorecindole — por varias horas. IB*. tac ssc 7S*. 4 tamafioa Polvos Faciales TONOS mi. Alvarez de la Torre asiduos visi tantes de la hacienda, hasta que el ltimo de ellos, don Marcelo, al enviudar, se qued all definitivamente, acaso cansado de la vaciedad de la vida ciudadana. Compona la hacienda, que ere grande y muy productiva, una enorme casona de mampost>ria. Al 1 frente amplia galera, ms de diez enormes estancias; y. hacia atrae un corredor rodeado de columnas a las cuales se abrazaban amorosas madreselvas y jazmines... Detrs de la casa una enorme huerta, ms all el gallinero; y, todo alrededor rboles iltales. En los das de brisa, el caavera! pareca un verde mar. A la distancia se vela, como mancha sangrienta, el techo del trapiche y el galpn donde estaba el alambique. AH naci Martin, hijo de la Rosa, el ama de llaves; y, por lo tanto, estaba colocado en una escala intermedia entre pen y compaero de juegos del hijo del amo. Su niez fu dichosa. Su madre era poco cariosa y. adems, estaba demasiado ocupada en complacer a su seor, por lo cual dejaba al chiquillo correr a su antojo. No se quejaba Martin de ello. Catalina la hija del capataz, Marcelito y l formaban un trio que era el terror de cuanto pjaro con nido habla por aquellos alrededores. Martin era timido. Acaso se form asi su carcter por efecto de su peculiar situacin en aquella casa; pues, no faltaba lengua malediciente que Insinuara que la ROSH adems de ama de llaves tenia otras atribuciones en casa de don Marcelo. Ya a los quince aos comenz el muchacho a sentir una espina que le clavaba el corazn... Por qu se llamaba l Martin a secas? Quien ms o menos por aquellos contornos se llamaba Prez o Aldana o Gmez... Hasta el turco Jos que venia cada mes con su cajn de quincallera le dijo, una vez, que se llamaba Jos Abdul. Por qu se llamaba l, Martin a secas? A veces le quemaba la pregunta en los labios; pero, ¡su madre estaba tan distanciada de &f *.* Por las noches le mandaba a dormir, y ella siempre tenia algo que hacer, por all en las estancias de los seores. La partida de Marcelito para ur colegio de la Capital, cambi mucho la vida de Martin. Junto con el ruidoso companero autoritario. pareca que se le habla ido el alma a Catalina; y, en su sencilla imaginacin, campesina se comenzaba a levantar una Interrogacin. Por qu, Catalina, quera tanto a Marcelito...? Marcelito la empuja ba, le daba mojicones, y, un dia que disputaban por la posesin de un nido le dio tan fuerte tirn de pelo que casi se queda con el mechn en la mano. Sin embargo la muchacha pareca no resentlr aquellos malos tratos; por el contrario, sonrea y miraba al guapo patroncito con ojos amorosos, mientras que a l, Martin, que de ifla la llevaba a caballo sobre los hombros para que no se le cansaran los pies cuando iban lejos, a l que buscaba las flores ms lindas para adornarla, a l que con lo*pocos pesos que le daba su madre registraba el cajn del turco Jos para comprarle las cintas ms brillantes y los collares de piedra; cristalinas, a l que estuvo todito el ao juntando dinero para encargarle a Indalecio, el peonclto que iba todos los meses a la ciudad cercana, que le compre un anillo de oro cdh un corazn, a l que le daba Catalina...? Indiferencia ni siquiera le miraba... Es que era l tan feo?. Se miraba en el espejo: no. diantres, ¡si era hasta guapo!, ¡si hasta se pareca al patroncito! Entonces, como una punta de acero le volva el corazn aquel Martin a secas, que era como una maldicin sobre su vida... Cuando llegaron las vacaciones volvi Marcelito a "la Hondonada". Al verlo, Martn tembl de angustia. Ocho meses le hablan cambiado, era un hombre hecho y derecho. Martn, casi con miedo, se acerc a saludarle. "Cmo es'a, seor?", le dijo por un Instinto que dej en l muchas generaciones de siervos. Marcelito lanz una carcajada, y, tomndolo del brazo I* grit: "Anda estpido, no me hables..." ¡Qu tres meses de martirio! Tre aos le parecieron al hijo de Rosa Muchas veces Martin era Invitado a aquellos paseos... A veces, l se tenda en la yerba, se cubra ia cara con el sombrero y finga dormir... Ellos entonces se alejaban por entre los caminos del bosque^ I travs de la cul se nos Invita y, cuando volvan, Martin con ojos'para el baile de etiqueta que celeViso de once: Maana domingo recaudarn en la misa de once de la Iglesia del Sagrado Corazn, en Santurce, las bellas y distinguidas seoritas Lela Alvarez y Conchita Adsuar Mir. El baile de esta noche en la Fraternidad •A/da": Suscrita por os seores Jorge M. Morales y Luis C. Vlllafafte. Presidente y Secretario salientes, respectivamente, de la Fraternidad "Afda", nos llega fina cartulina a de angustia examinaba el rostro de Catalina... Mas, todo llega; y. lleg el dia en que Marcelito parti para la ciudad. Pero qu Importaba que l no estuviera all? En los ojos de Catalina vela Martin su tristeza por la ausencia del patroncito... Dos meses despus de una insolacin, la Rosa se fu para el otro mundo. Martin la enterr i -in ios ojos secos; era su madre pero no tuvo para l ninguna de aquella* ternuras que saben llegar al corazn de los nios; adems, Martin no poda perdonarle que se fuera a la tumba sin darle la clave de aquel misterio que le atormentaba... Por qu se llamaba l Martin a secas...? Una maana estaba el muchacho ordeando una de las vacas que tenan para suministrar la lecha casera, cuando lleg Indalecio... "Que dice el patrn que encuantito termine que vayas a verlo"... Sin saber por qu comenz a temblar... Al entrar en el escritorio de don Marcelo su angustia era tal que se le hubiera podido contar los latidos del corazn...; pero, la cara de don Marcelo sonre ... -Acrcate—le dijo. ¡Buen trabajo en! ¡Mosquita muerta! Conque de tenorio... No podas haberme pedido el consentimiento para la boda...? Despus de todo, es natural a tu edad. Qu edad tienes? Martin le miraba con ojos de sorpresa. Se estarla volviendo loco el patrn? Mas, ste repiti la presunta. Qu edad Uenes?; y, sus labios tenan una sonrisa maliciosa. Como Martin, temblando, no responda, l agreg:—Te lo dir yo: diez y nueve! Quedaron all, los dos, cual si aquella confirmacin de la edad fuera una Fe de Bautismo; luego, con voz tranquila, don Marcelo dijo: "Anda, no te quedes asi como pasmado. Habla con Catalina. Fijen el dia de la boda. Te dar mil pesos; y, te har construir una casita all en la huerta. No dejes pasar mucho tiempo. Las novias muy sordas no se ven bien; y, creo que Catalina est engordando ms de brar esta noche la agrupacin social para commemorar el decimoquinto aniversario de su fundacin, acto que comenzar a las diez de la noche en su magnifico edificio del reparto del Condado. Asistiremos. Fiesta Intima en honor de la Sra. rinda de Ruis Aman y BU lifja. Jsaura: En la tarde del ltimo sbado la seora Armida Torres de Almlroty ofreci en su residencia de Miramar, una merienda en honor de 'o seora Celia Cestero viuda de Ruiz Arnau y de su hija Isaura, quienes se encuentran pasando una temporada junto a sus familiares en Puerto Rico. Fueron Invitadas de la seora Torres de Almlroty las siguientes damas: Pro vi Siaca de Garca Cabrera, Ins Lpez Cepero de Piedras, Genoveva Salgado de Brau, Mercedes Araujo de Prez, Yeya Surez de Franco, Adellta Astol, Glorra Lucila de Sanch!drin, y las seoritas Monona y Gloria M. Valleclllo, Dora Diago y Leila Alvarez, quienes componen la Junta Directiva de la Asociacin de Ex-Alumnas del Colegio Portorriqueo de Nias, y quienes aprovecharon la oportunidad de saludar y cambiar impresiones con la seora viuda de Ruiz Arnau, Fundadora y Prrmera Presidenta de dicho plantel de enseanza. Adems de las seoras y seoritas que componen la Directiva de la Asociacin aludida asistieron al simptico acto Ros a J. de Rodrguez, Laurita R. Franceschi, Ligia R. de Biascoechea, Emma J. de Ramrez y Rosa H. de Fernndez Carballo. El baile de esta noche en el Berxvin Country Club: Hemos recibido la siguiente Invitacin: "La Sororidad "Eta Gamma Delta" se complace en invitar a usted al baile de aniversario que se celebrar el sbado 11 de Junio en el Berwind Country Club a las diez de la noche. (Nota: El traje de etiqueta es indispensable)". Un nene: El da ocho de este mes de Junio la cigea dej en el joven y distinguido hogar de los seores Harold Toro Lucchettl e Irma Toro de Toro Lucchetti una preciosa carga: un beb, primognito de los muy estimados esposos, miembros de la alta sociedad poncefta, 8hotucr part|/; Hoy por la tarde la seorita Aurorlta Luifta ofrece en la residencia de sus padrea, en Catao, una fiesta de despedida de soltera a su buena amiga Luz Maria Barriere, quien contraer .matrimonio a las siete y media de la maana del dia 18 de este mes, en la Capilla del Perpetuo Socorro, en MIramar, con el joven Gernimo Fernndez, alto empleado de la casa Gonzlez Padin, Inc. de esta capital. Sern padrinos de Gernimo y Luz Maria el seor Isidro Luifta y su hija Aurorlta. la misma encantadora damita que hoy le ofrece este "shower party" cordial. Enlace Rodrigo-Dvi'.a: Recientemente contrajeron matrimonio en Nueva York el Joven norteamericano Nelson Rodrigo, alto empleado de Correos de aquella ciudad, y la seorita Luz Emilia Dvila, vinculada a distinguidas familias de la sociedad portorriquea. Ejercicion de. graduacin de la Academia Catlica de San Juan: Hemos recibido la siguiente inN'ueva Directiva de la "Eta Gama Delta" Se encuentra recluido en la Clnica Daz Garca el joven Luis Miguel Arsuaga Casellas, persona estimada en la sociedad de Santurce. El paciente ha sido sometido ltimamente a dos operaciones, las cuales fueron practicadas con xito halagador. Baile esta noche en la Casa Espaa: La Directiva de la clase de cuarto ao del Colegio Portorriqueo de Nias celebrar esta noche un gran baile en los salones de la Casa de Espaa, cedidos galantemente por la distinguida asociacin. Se suplica a los seores socios del mencionado centro social que deseen concurrir a dicho baile del Colegio Portorriqueo de Nias que asistan en traje de etiqueta. Mary L. Royer AVISA a su distinguida clientela qut dentro de varias semanas embarca a tomar nuevos cursos de Belleza. Toda persona que interese hacerse algn trabajo oajo su atencin personal debe hacer su cita con anticipacin. Tel. 1822 — Alien 61 SAN JUAN la cuenta... Pero, Martin no se mova. PareLuUs M, ¡> uel ****** Caadla: ca que tenia clavados los pies en el suelo. ¡Vamos 1—le dijo el ?ftor,—no seas nio. Todos los hombres hemos pasado por estas cosas; y, se me olvidaba decirte que me enter de todas estas cosas por una carta de Marcelito... ¡Cmo loi quiere el muchacho! Bueno, mi hijo, ¡qu caray...! Sall Martin ciego del escritorio de don Marcelo. Senta ganas de matar; pero, al atravesar el corredor se encontr con Catalina. Estaba plida, desencajada, habla tal dolor en su semblante que Martin tuvo piedad de ella. La tom del brazo y se la llev al fin de la huerta. All, cobarde o bueno, se abraz a ella y lloraron largo y hondamente... Pareca que en aquellas lgrimas se verta el dolor de muchos parias, de muchos tristes. Y, se casaron...; y, naci el primer hijo das ms o das menos. En ti campo el almanaque no es cosa Importante... Dos aos deapus Catalina estaba, otra vez, en vas de ser madre; pero, no quiso el destino que el pobre Martn pudiera dejar aquel Martin a secas, como apellido a un hijo de su sangre... A la hora del alba, Catalina ya agonizante, le tom la mano ruda y le dijo: "Perdn... Cudame a mi hijo..." Martin, como un sonmbulo, sali de la casita, se fu al galpn, busc cuatro tablas de cedro, las cepill, las restreg y restreg con lija... Quera hacerle un cajn para encerrarla all... Ahora se-! ra suya... ¡Suya! Sali el sol, lleg el medio da, y con los ojos desorbitados por las lgrimas que no sallan. Martin segua trabajando en su macabra tarea. Ya casi de noche lo tenia listo... Se fu al jardn y sin piedad arrancaba flores que ech en el fondo del cajn; y. ponindolo sobre su hombro se dirigi a la casita... Cmo conducirse Por Phylli Belmont En un ambiente de animacin y alegra se celebr el domingo ltimo en Rio Piedras la reunin anual ordinaria de la Sororidad Eta Gama Delta, de la Universidad de Puerto Rico, con el propsito de elegir la nueva directiva que ha de regir los destinos de la institucin social durante el ao 1938-39. La reunin se celebr a las 10:00 de la maana en la residencia de la seorita Carmen M. Dia*. Componen la nueva directiva de la sororidad las siguientes damitas de ntfestra sociedad: Carmen Monse Daz, presidenta; Mara Carriga. vicepresidente; Murlel Lugo, secretaria; Ana Elsa "Morales, tesorera; Isabel Bonet, vocal; Cieraldlna Segarra, maestra de ceremonias; Carmen Martnez, cronista y Carmen I. Fernndez y Pitusa Font, ayudantes de la tesorera. Entre otros acuerdos adoptados en esta reunin se tom la resolucin de celebrar una jira el dia 16 de Junio de los corrientes,. como despedida a las sororltas gradandas. E. G. D. vitacln: "El directorio, ti profeso* • rado y las clases graduandas de la Academia Catlica Invitan a usted a la misa solemne qut tendr efecto en la Capilla Franciscana el da 13 de junio del ao 1938, a las diez de la maana; y al acto de graduacin que se celebrar concluida la misa." El orden del acto es el siguiente: (1) Entrada de las clases graduandas; (2) Misa solemne a tres ministros, amenizada por el coro de la Capilla de San Francisco; <3) Breves palabras por el reverendo P. Campos, C. Ss. R; (4) Presentacin de las clases graduandas por el Rvdo. Padre Ronald Schott, O. M., Cap.; (5) Entrega de diplomas por el Ilustrislmp Monseor Edwin V. Byrne; (8) Adjudicacin de premios; y (7) Bendicin y desfile de graduandos. Angeies Coln Nin: El mircoles de la semana pasada regres a Puerto Rico la seorita Angeles Coln Nin, despus de una larga estada en tierras del Norte. Cambio de residencia: La distinguida dama Lola Ramos viuda de Balseiro ha trasladado su residencia a la calle Amrica Salas Nm. 12 donde se ofrece a sus amistades. Arturo Enrique Quintero: Despus de haber sido sometido a una operacin en la garganta se encuentra restablecido en su finca en Bayamn el joven Arturo Enrique Quintero Garca, muy apreciado en aquella sociedad. uva Teresa Hernndez .En das pasados sufri una operacin de las amgdalas con todo xito la seorita Eva Teresa Hernndez. Miguel Lpez Gaztambide: Afectado por ligera dolencia te (Contina en la pgina 17. col. 1) . ESPECIAL Luzca el da de su graduacin una permanente chic y que haga resaltar su personalidad $2.50 Chic Beauty Saln Plaza Baldorioty esquina San Jos. Separe su turno. Tel. 1007 S. J. En el Da de su Graduacin Lo mis natural es qut usted, linda colegiala desee lucir ma atractiva que nunca. Antea que llegue ESE DIA, visite el Paln de Bellesa de v/i en Alien 49, al toa, Eaq. Tanca, en San lun, donde te le hace toda clase de permanente que usted desee: sin hilos, al aceite, etc.... por solo 84.00 Esta Nueva Crema con la Vitamina-Cutnea 9 Contribuye ms directamente a la belleza del cutis A veces resulta un poco difcil determinar un matrimonio dnde sentar a la amiga cuando se ha ofrecido llevarla hasta su casa en automvil. En general pueden eEn la puerta vio varios peone, 1 uirse estas reglas. Si es una inque le miraban venir, con ojos de lstima. Se ie interpuso Indalecio, y. le dijo:-No entres Martin, ese cajn no hace falta... acaba de llegar un propio del pueblo vecino y han trado un cajn todo forrado de raso blanco que manda el patroncito don Marcelito... Se escuch un doloroso grito... Cay el cajn del hombro de Martn... Desorbitados los ojos. Jadean¡ sabido de l... Se lo trag la elle, corri a la tranquera y mont en el primer caballo que encon tro... Se perdi en el camino que tima amiga tuya, puede usted quedarse con ella en el asiento de atrs; si es una buena amiga dt los dos, puede usted sugerir que se siente delante con su esposo, y tambin desde luego, si son muy ntimos, pueden acomodarse los tres delante. En ningn momento, sin embargo, debe, dejarse sola a la Invitada en el asiento de atrs. va... Fueron las fieras, para l, ms piadosas que los hombres...? ¡Misda a la montaa; y, nadie ms haterio! MISS BORINQUEN BEAUTY SAL"N Calle Hipdromo Nm 1 — Stop 30 ESPECIALIDAD TINTES PARA EL PELO Para uu graduandasShampoo, Peinado. Manicura $ 1.50 Permanentes $2.50 en adelante Haga su turno. Miss Bnrinquen Beauty Saln, Telfono 992 Al lado Santurce Drug Co. AHORA— juna verdadera novedad en cremas para la belleza! Una nueva crema le proporciona a au cutis la "vitamina-cutnea." Esta ea la vitamina que ayuda a reconstruir los tejidos de la piel—a conservar su. belleza. No se trata de la vitamina "solar," ni la de jugo de naranja, sino la vitamina valiosa, la activa "Vitamina-Cutnea." Aplique la nueva Cold Cream Pond's igual que antas, pero observe cunto ms lozano y saludable luce su cutis. Lady Etsabeth Murray] \ una de las damas ms bellas de la : nobleza inglesa, dioe: "Es a verdeada 1 un gran adelanto. Mi cutis tari mucho ms suave, mi color mas lcoaao." La nuera Crasas "C'-Cold Cream Poasd'a eoa la "Vita. mina-Cutnea" Tiene ea al con la misma atlqnaca y al precio. Busque laa SV ea la sasrolaa derecha Infartar de la etiqueta del frente. s OF1IITA GRATIS: Llene al cupn y recibir muestras da Isa Cremas Posad a ca la ••Viumine-Cutsaes." Alberto Valldejull Dtpt C-5 San Juan, Puerto Rico. NOQlbfQti Direccin Marca BeHstrada. lili. Pend a Sztract Ce. i I i e



PAGE 1

12 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 11 DE JUNIO DE 1938. r v n nuevo Joe Louis? "Por ARTURO GIGANTE Arturo Giganta El da, o mejor dicho, la noche del prximo da 22 de los corrientes, M enfrentarn nuevamente, en un combate a 15 asaltos por el campeonato mundial de todos los pesos, los pugilistas, Joe Louis, actual camI pen del mundo de la divisin peso mximo, y su ms destacado retador, Max Schmeling. Hace ms o menos dos aos, este mismo Max Schmelingsubi a un cuadriltero para enfrentarse a este mismo Jce Louis, y contra todos los vaticinios de los' expertos, sorprendi a la aficin mundial, al demostrar que el Joe Louis, ante quien hablan caldo abatidos cual frgiles e inservibles guiapos pugilistas de la talla de Paulino Uscudun, Primo Cantera, King Levinsky y Max Baer, tambin tenia su taln de Aquiles, y podia por tanto ser vencido ai igual que cualquier hijo de vecino, tan pronto se enfrentase a un rival que subiese al cuadriltero a presentarle seria oposicin, y no se prestase, encogido y amedrentado, a ser fcil blanco de las mortferas derechas del negro, que a no dudarlo, cargan mis poder anestesiador en uno solo de sus golpes, que la ms recia coz de la mis cerrera mua del legendario Kentucky. Sin reponerse la aficin del tremendo susto pugilistlco causado por la inesperada derrota del hombre considerado hasta aquel momento como invencible, comenzaron inmediatamente las negociaciones para una batalla por el campeonato del mundo, entre Max Schmeling, y el entonces campen Jimmy Braddock, negociaciones que resultaron a la larga en ana-enorme y cntirtua tomadura de pelo al pgil teutn, ya que a la postre, cuando pareca que el ltimo pretexto para evitar el en• cuentro habla sido agotado, Jlmmy Braddock se comprometi a defender su milagrosamente ganado titulo ante Joe Louis, defraudando una'vez ms las esperanzas de Herr Max, que esperaba repetir la historia del ano 1930, cuando a raz de su victoria sobre Jack Shar'key, desembarc en el "Vaterland", luciendo sobre sus hombros la prpura de los emperadores de Pugllandia. Con una tenacidad verdaderamente admirable, sigui el teutn en la demanda de sus bien adquiridos derechos, y tanto machac y machac sobrt el mismo tema, que a pesar de la anlmadyersin reinante en Estados Unidos contra todo lo que sea alemn, o tenga siquiera apariencias de producto nazi, la Comisin de Boxeo del Estado y los promotores que rigen los destinos del deporte de los puos tuvieron que asentir a este encuentro, y per fin Herr Max volver a medirse con su victima de hace dos anos, el actual campen mundial Joe Louis. Que podr hacer un Schmeling de 33 aos y fuera de las actividades del cuadriltero por los ltimos dos, frente a un Joe Louis, de •24, que ha estado continuamente activo?... Esa es la incgnita que tratan de despejar actualmente las ms altas autoridades de la critica deportiva. Estas mismas autoridades del deporte, (y, despus de todo, es esto verdaderamente un deporte...?), entre las que se encuentran Jack Dempsey, Jim Tully, Jack Johnson y Tommy Farr, predicen una nueva derrota para el campen mundial en su prximo combate con Schmeling, aduciendo miles causas y mltiples razones para convencerse ellos mismos de qu/ no estn equivocados, y entre todas estas opiniones, la nica que Joe Louis no acepta, es la de Tommy Farr, argumentando, que si bien es verdad que Farr le dur todos los asaltos de su prximapasada pelea, esto fu debido a que durante el tercer asalto, Farr present su dura cabezota a uno de sus derechazos, lo que caus una fractura en la mano del campen, pero que a pesar de este Impedimento l, (Louis), pudo haber noqueadp a Farr en el asalto que hubiese querido, y que Farr asi lo sabe, y si no lo hizo, fu solamente obedeciendo rdenes de sus padrinos, temoroaos de que Farr abriese una cortadura a Louis con uno de sus continuos y frecuentes cabezazos. Y es lo que dice Louis, "Que Jack Johnson, Jim Tully y Jack Dempsey opinen que yo voy a perder mi prxima pelea frente a Schmeling es santo y es bueno. Despus de todo estas son solamente opiniones personales de estos tres caballeros, que nunca han-probado la solidez de mis puos, y sus opiniones pueden ser ciertas o equivocadas, pero, Que un pelele como Tommy Farr, que slo sirve para dar cabezadas y aguantar golpes, ligue su nombre al mi. solamente por la publicidad que pueda recibir... ?, No y mil veces no. Esto es injusto y errneo, y despierta en mi nuevos deseos de enfrentarme a l, para demostrarle que existe en mi un Joe Louis que l no conoce ni tampoco conoce el pblico, ese mismo pblico que slo ha visto un Joe Louis que se cuid de ganar una decisin por puntos frente a Farr; algo que le perteneca frente a Braddock; y que ahora va a ver un nuevo Joe Louis frente a Schmeling... CAMPEONATO DE BASE BALL DE LA "FDN" Tpicos de baloncesto -Por DON MIRA El campeonato insular dt la Liga Portorriquea sigue viento en popa, habiendo prescenciado la aficin partidos reidsimos en que los equipos han devuelto con creces el dinero pagado por la entrada. En aftos anteriores en que se han celebrado torneos de esta ndole, casi siempre e han destacado desde el comienzo dos o tres equipos que se perilahan cpmo. los nicos con opcin al triunfo, pero este ano la lucha es Un nivelada que cualquiera de los equipos contendientes puede alcanzar el triunfo. Un Juego perdido por uno de los lderes en la puntuacin actualmente, puede causar el resurgimiento de uno de los del stano a los primeros puestos. . • • • Un ejemplode perseverancia y de amor propio estn ofreciendo las guilas de San Juan, a quienes antes de comenzar este torneo no se les daba casi ninguna oportunidad de figurar entre los primeros, equipos. Jugando de una manera brillantsima, estos jvenes han ido alcanzando triunfos tras triunfos, encontrndose actualmente en el 11derato de la Liga. El progreso alcanzado por los chicos de la capital ha sido sorprendente, y en ste su segundo' ano en la categora mxima, han dado una prueba palpable de le ventaja del "teamwork" y coordinacin en las Jugadas de un equipo de baloncesto. Paquito Martnez y Pepo Talavera, destacndose como dos de los mejores delanteros de la nueva generacin; Carlos Ruiz, el magnifico centro cuyo juego progresa cada dia; Elias, leales, Fendy, Gallego, estupendos en la defensa; Manzantto, el siempre espectacular Jugador, estn ofreciendo los mejores juegos de esta temporada, destacanI do a su equipo como el "dark-horse" del campeonato. El "San Germn Tigers" es otro de los equipos que se encuentran entre los lderes. Los siempre jvenes Pancho, Suris, Nazarlo, Palmer junto con los novatos Olmeda, Magiielo, etc., se encuentran en magnficas formas, y estn muy confiados en alcanzar la victoria. En su ltima, presentacin los muchachos de la Ciudad de las Lomas vencieron de una manera fcil al formidable "Rio Piedras Cardinal*", ofreciendo una magnifica exhibicin de baloncesto. Hasta ahora solamente han perdido un juego, con sus compueblanos del "Martin", y esperan no perder ms ninguno para triunfar en este reido torneo. Fechas designadas para el comienzo (Nota de la F. D. N.) El campeonato de bisbol aficionado dar comienzo el domingo 19 de junio para los equipos inscritos en las tres secciones de la seg*mda categora. El Itinerario de Juegos correspondiente a la primera semana es como sigue: SECCI"N I— AZUL —: Arecibo vi. San Miguel de Utuado, en Arecibo (dos Juegos). SECCI"N II— ROJO —: Manrique de Cagues vs Holy ame de Humaeao, en Cagues (dos juegos). Central Victoria de Carolina vsFajardo Senators, en liga Central de Fajardo (dos Juegos). Puerta de Tierra Indians vs. Santa Ana de 'Bayamn, en Bayamn (dos juegos). SECCI"N III— BLANCO—: Star Light Jnior de Yabucoa vs. Catao, en Cata o (dos juegos). Tokio de Humaeao vs. Ciudad Fajardo, en Humaeao (dos juegos). Fajardo Athletics vs. Corona en Escambrn (dos juegos). Encanto de San Juan vs. Zenith de Cayey en Cayey (dos juegos). Se avisa a los apoderados de los equipos de primera categora que a iniciativa propia del director del campeonato, la FDN acord la siguiente agrupacin de equipos que es finll y que empezar a regir tan pronto d comienzo el campeonato de esta categora, el sbado 2S y el domingo 26 de junio. La agrupacin es la siguiente: SECCI"N I — AZUL —: Humacao Stars: PRRA; Yabucoa Star Light; U. T. M. de San Juan;-Ciudad Turabo de Cagues; AA. C. L. do Arroyo.. SECCI"N IIROJO —¡Triunfo de Carolina; National City Bank de San Juan; Colmado Glbraltar de San Juan; Vega Alta Stars; Qjaker Motor Oil; Miramar. NOTA:Los equipos que terminen en primero y segundo lugar en cada seccin jugarn una serie final, tipo eliminacin, para decidir el campeonato insular de primera categora. 0 0 Deportes en Mayagcz Por DICK Y MAZ Rincn tomar parte Desde Rincn nos ha escrito el Joven Ramn Ventura, Director Recreativo, para informarnos que aquella poblacin Invadir a Mayagez durante los das 11 y 12 de junio. El joven Luis Moreno, aspirante al titulo que ostenta Antullo Pietri en si tiro de pesa, tomar parte en este evento. Csar Carreras, tambin aspirante de aquella poblacin al titulo que ostenta Sabater, competir en el salto de garrocha, y el formidable equipo de volley baH "Super A", se enfrentar a todos los contrincantes que se le presenten en estas justas. Acaricia su caballo en una exhibicin "BAYAM"N" CONTRA "LONG ISLAND" Para iniciar el Jubileo del Baloncesto La sefiora John Hay Whltney, una de las ms destacadas devotas de las exhibiciones de caballos de Estados Unidos y famosa per sus buenos ejemplares de cacera, acaricia su caballo "Two Leggins" durante una exhibicin celebrada en Santa Mnlca, California. Hoy se celebrar en Guayama el."Da Olmpico" Destacados atletas tomarn parte en las competencias Da roo cristalino, da afcar delicioso, destilado en Puerto Rico, A p r o b ado por lea catadores ms expertos. Ca inlmltaftlr por su a rom y su sabor. Deje iue so paladar decida. P r u balo una ves y lo preferir. El roo Ideal para osateles, ealo o en blfbbaUe, {EXJALO! ILEIN-S AN JUAN, P. R Un equipo que cuenta con jugadores para formar un conjunto formidable lo es el "Santurce Generis", pero parece que an no cuentan con el "team-work" con que cuentan los dems equipos. "El General" es un equipo que puede vencer a cualquiera de los conjuntos que toman parto en el actual campeonato, pero parece que las tres derrotas sufridas han mermado en algo la moral del equipo, pues vemos que en sus prcticas rara es la vez que viene el equipo completo a practicar. Le recordamos al "Generar que an el campeonato est en sus principios y an queda mucho por jugar, por lo que ellos tienen tantas oportunidades como cualquier otro, y adems que ellos cuentan con material suficiente para ser un trabuco formidable. Rafita, Roberto, David, Eligi, los don Armandos, Vctor Mario, etc. son jugadores tan buenos como cualquier otro, por lo que no deben desanimarse 1J Generales por los reveses sufridos. • • • El sensacional triunfo alcanzado por el "San Juan Eagles" a expensas del "Martin" se debe en gran parte a la magnifica direccin de su apoderado, Ral Muoz. Un cambio en los momentos cumbres del juego, trajo por consecuencia el desconcierto en sus adversarios y los puntos necesarios para ganar en su equipo. El siempre sensacional Arquelio Torres, la magnifica defensa sangermefta, traia muy bien amarrado a Paquito Martnez, el delantero estrella de las guilas, que en su anterior juego en Yauco habla logrado anotarle 9 puntos ai mismo Arquelio. Paquito estaba jugando muy bien, pero Arquelio lo segua por toda la cancha y no ln dejaba ni tirar. Muoz, plJe un time-out, y sustituye a Paquito por Pepo Talavera, que estaba en el balance, y a quien en seguida marc Arquelio. A Ic dos minutos de juego, vuelve de nuevo Paquito a entrar a Juego, esta vez por Manzano, a quien estaba marcando Lulo, y Arquelio, tal voz un poco ofuscado por si desarrollo del Juego, no se dio cuenta exacta del cambio hasta despus 'de haber anotado Paquito Martnez un bonito canasto de cocina a los pocos secundo^ de entrar a juego, iniciando oon esto el ran final que culmin en el triunfo de su equipo, con dos precloEn los competencia* de volco El equipo de voliey% a 11 de la Escuela Superior de Utuado se ha inscrito para participar 'en las justas de volley ball y vendr acompaado de una gran excursin de fanticos que esperan %  retornar a Utuado con el gallardete. eUl "Aasco Stars" El gran deportista aasqueo, nuestro amigo Diego Silva, ha inscrito un equipo de baloncesto que con el nombre de "Aasco Stars" competir en las justas de la Sultana del Oeste bajo los auspicios de la PRRA. Probablemente el "Aasco Stars" se enfrente al conjunto "Recreativo" del Joven Manolin del Toro, en estas constencas. El Une up del "Aasco Stars" es el siguiente: Miguel A. Vega, Juan Feliciano, Jorge Morales, Carmelo Morales, Antcnlo Este ves, Florencio Buet, Seve Mangual. Roosevelt, Jos de Diego, Farragut, Muoz .Rivera, Inmaculada Concepcin Estas escuelas tomarn parte destacada en las Justas de los das 11 y 12 del corriente. El seor Leoncio Pabon Maristany, que fuera nombrado ltimamente Director Recreativo de la PRRA, se ha hecho cargo de colaborar con los deportes' en la Escuela Farragut, de esta ciudad. Lyon, como le llamamos, est trabajando fuertemente y cooperando de lleno con el profesor e Instructor Nestln Garca. En la Academia de la Inmaculada tenemos dos grandes deportistas, los Reverendos Padres McManus y Guido, el primero teniendo a su cargo los grados de alta escuela y el segundo los grados elementales. Gracias al inters de estos dos grandes deportistas, la Escuela Inmaculada Concepcin est tomando parte destacada en las actividades atlticas en la ciudad y presentar fuertes conjuntos en baloncesto y en "softball". El inters y habilidad del Rev. Padre McManus ha hecho posible que el Club Catlico haya ganado tan fcilmente el campeonato en su seccin. La Escuela Jos de Diego tambin tomar parte destacada en estas y todas las prximas justas a celebrarse en la ciudad, lo mismo escolares que particulares. El seor Frank Fournier, principal de dicho plantel, ha ofrecido y lo est haciendo, toda su cooperacin a los Instructores de la PRRA. En la Escuela Jos de Diego estos dos cronistas, aunque tienen a su cargo los asuntos deportivos en la Escuela Roosevelt, estn cooperando abiertamente con el seor Fournier. La Escuela Riera Palmer debido a no tener preparadas sus muchachas no puede competir en estas justas. La Escuela Roosevelt, como siempre, tomar parte destacada en las Justas. La seora Quiones, el seor Cndido Lpez, estos dos cronistas y la seorita Eduarda Gonsos canastos de Carlos Ruiz. El lector se podr dar cuenta de la an portancla de un cambio de esta ndole en juego tan apretado, que trajo por consecuencia la victoria. Por SAMPER Hoy sbado comienza en la ciudad de Guayama un acontecimiento deportivo simptico: el Dia Olmpico. Simptico, en primer lugar, porque est dedicado a un deportista de mritos que siempre ha puesto s u s entusiasmos y su hacienda a la disposicin de los deportes: don Jenaro Cautio. Simptico, en segundo lugar, porque los hombres q u e lo organizan — Cndido Fortier, Domingo Pesante y Vicente Pillot— son todos espritus templados en las disciplinas musculares ms nobles. Y simptico, en tercer lugar, porque en l participarn las cumbres de nuestro atletismo. Lista de oficiales Los siguientes son los oficiales de la festividad deportiva: Arbitros honorarios: Blanton Winship, Jos Gallardo, Tefilo Maldonado, Vicente Roure, Jenaro Cautio Insa, Julio Benvenutti, doctor Garca Soltero, Gumersindo fCocdero y WllllSUmos VzfijttM^, oo yauco: Rubn Malav, cam• Arbitro oficial: Frank Campo*, pe a olmpico como miembro del mrshal: capitn Felipe Blanco; reley corto. De Salinas y Santa Isabel: Antulio Pletrl, campen olmpico de la pesa; Juan R. Palmer, campen olmpico del triple salto; Enrique Pacheco y Miguel Ortiz. De Humaeao: Daniel Serrano. De Corozal: Rafael Rojas. De Caguas: A ser Itara, Julin McConnle, Ral McConnie, Rafael Gracia y Guillermo Gracia. De Aguadilla: Georgino Pellot, B. Pellot, J. Olavarria. Pedro Gonzlez, Jos Gracia, R. Domenech, F. Gelabert y R. Esteves. De Mayagez: Jos A. Figueroa, campen olmpico de la jabalina; Pepito Martnez, Jos (Cheo Pandeao> Ramos, Eber Sabater, ex campen olmpico del salto con garrocha. De la Universidad: Eulalio Villoras, campen olmpico sin corona de los doscientos metros; Vctor Mario Prez; Rafael Laporte; Horacio "Mueco" Quiones, campen olmpico de las vallas altas; Jos y Pedro Cora; Ramn Cora y Manuel Boyer. • • compiladores de eventos: Julio E. Mona gas, Manuel Carrasquillo; andadores: Johrmy Figueroa, Jos Seda, Juan Alemany y Francisco De San Germn: Luis Sambolin. campen insular de los mil quinientos metros. De San Juan: Eugenio Guerra; Montes; cronometristas: Pablo AlLuis Garda, Juan Luyanda; cambanese, Carlos Cartagena y AlfreIp^jn olmpico de saltos; Fernando do Ferrer; Jueces de pista: Enrii Figueras; Jos M. Olivo; Jos Beque Anglade, Cosme Beitia. OsvalI cerrU (la nueva 8en sacin de nuesdo Rivera, Willie Thompson, JuHo tro atletismo) Correa (Kelly Jr.); Francis Edwards, EmUIo Navarro • Jos L^^. Gaspar Vzquez y Saly Rafael Carrasqulo; jueces de ¡ vador Torrs, campen olmpico de campo: Miguel Rivera, Antonio %  i as vanas bajas y del pnta i 0 Gordin, Antonio Nlgaglioni, Antonio Navarro, Demetrio Pesante y Jos Vzquez; corresponsales: Carlos Garca de la Noceda, Julio Fraiicis Edwards, Mximo Diaz Serrano, Arturo Gigante, Luis Lebrn Ortlz, Francisco Cruz Quijano y Samuel E. Badillo; anunciadores: Armando Marsano y Ramn Delgado; doctores: Jaime Fster y Eduardo Prez. Atletas inscritos Los siguientes atletas, entre los cuales figuran los mejores de Puerto Rico, se han inscrito para participar en el Dia Olmpico: De Lajas: Monserrate B a sor a, campen olmpico de boxeo; Ramn Aponte, campen Insular de maratn; Domingo Padilla, Jos Irizarry, W'llam Rico y Carmelo Ortiz. De Ponce: Juan Gullbe; Fernando Torres Collac, ex campen olmpico de la pesa; Jos Archeval y Manuel Luciano. .De Guayama: Tefilo Coln, Antonio Vzquez, Eduardo Addarich, Flix Pillot, Guillermo Santiago, Humberto Caballero, Vicente Ramos, Carmelo Cora, Max Snchez. De Bayamn: M. Fernndez. S. M. Toyin Primera: La fiesta estar presidida por la gracia de Su Majestad Victoria del Pilar Primera (Toyin), reina de los deportes de la Escuela Superior Central de Santurce y de los corazones de los deportistas de la Capital. Toyin ir acompaada de muchas de las damas de su corte y de su maestra de educacin fsica, seorita Mara E. Sein. (Nota de la FIB) Nuevamente se anuncia que en la noche del 9 de septiembre y al inaugurarse el Jubileo de Plata del Baloncesto en Puerto Rico, e¡ primer conjunto en hacerle frente a la 1'a.vorsidjd de Long Island, ser el 'Bayamn Ciants", capitaneado por el inmenso Onofre Carballeira, cuyi. labor frente a quintetos visitantes en la isla, ha sido siempre extraordinaria y efectiva. Onofre espera con ansiedad el momento de aprovechar esa oportunidad, que para l es la ocasin ms propicia de lucir sus raras habilidades, que le han consagrado ante la aficin como "el coloso de acero" que ha resistido el embate de los aos. En su dcimo ouint-< aniversario en la cancha, Onofre tiene la oportunidad que esperaba, y frente a Arthur Hillhouse, considerado "el mejor centro del distrito metropolitano". Como el estilo de este es ms agresivo que defensivo, esa quiere dacir que ser un duelo entre Hillhouse y Onofre, en cuanto a cual de ellos anota ms. Como Hillhouse es un tirador a distancia, el coloso de acero no se vera forzado a jugar "too cise" y a propinar las cuatro faltas personales reglamentarias. El duelo de Onofre y Hillhouse en cuanto a anotaciones constituir, indudablemente, uno de los puntos ms interesantes del Jubileo de Plata, en que se conmemorar el vigsimo quinto aniversario de la Introduccin del deporte en la isla. Otro detalle interesante de la noche ser que Bender, el "tanteador" estrella de los visitantes, que acta como zaguero, tendr frente a si a uno de los jugadores ms peligrosos de Puerto Rico: Ral Alvares, que edemas de buen anotador es un gran defensa. Entre ambos, pues, se desarrollar una gran lucha, que tambin habr de sostener al pblico de pie. Bayamn, considerado por algunos el conjunto ms flojo entre los que habrn de hacerle frente al visitante, est pendiente precisamente de ese detalle para hacer quedar mal a los que asi piensan. Por otro lado la circunstancia de que se ser el primer partido en que intervendr el visitante, da cierta ventaja a los bayamoneses, que stos se proponen aprovechar. El primer partido de la noche, y el que inaugurar oficialmente el Jubileo, ser entre los equipos Rio Piedras Cardinals y San Juan Senators. Rio Piedras se enfrentar dos das ms tarde, el domingo 11. a los "Pjaros Negros" de Long Island. Ser pues, el viernes 9 de septiembre, ocasin de pesar los mritos de ambos conjuntos y juzgar si el partido siguiente ser ganado por los visitantes rublos del norte, o por los criollos de la ciudad universitaria. DEPORTES Por BILL CORUM 4 -ee EL CAMPEONATO DE BISBOL Plazo para cambios de jugadores (Nota de l a Seccin de Base Ball de la F. D. N.) Mientras se terminan las conversaciones con la Comisin de Recreo y Deportes y se aprueba por esta entidad el reglamento y la lista de jugadores que le ha sometido la Federacin Deportiva del Norte, esta Seccin de Base Ball hace la siguiente extensin de plazos: Los equipos inscritos en segunda I categora tienen hasta el dia 13 •del Junio para hacer cambios en 'is | DEJEMOS QUE EL TIGRE SEA FIERO Bill Corum Del baln y el aro aguadillano Triunfo del Navy En la tarde del domingo 5 de junio nos visit el quinteto de cuarta categora Navy, de San Sebastin, que jug con el Aguadilla Hlgh Tigers Jnior. El juego termin veinte y cuatro tantos a diez y ocho a favor de los chiquitines del Pepino. Triunfo de "Gmez" En la tarde del domingo 5 de junio el equipo de cuarta categora dt esta villa "Gmez", se traslad a Lares para celebrar un juego con el quinteto Lares Five. La pizarra marc catorce tantos a once a favor de los representantes de esta villa. zlez, todos nos hemos unido para que la Escuela Roosevelt llene su cometido en estas justas de la PRRA. El equipo de varones en volley ball, el de las nias, el equipo de nias en "soft-ball" y el equipo de nias en pista y campo: esa ser la aportacin de la Escuela Roosevelt en las Justas del 11 y 12. La Escuela Muoz Rivera presentar tambin equipos de volley ball. La seorita Gonzlez, principal de dicho plantel, ha ofrecido toda su cooperacin y nosotros hemos accedido a enviarle al joven Jos Martnez para que coopere con ellos en la seleccin de los conjuntos. La Escuela Asen Jo competir tambin en las justas, aunque es cierto que la misma no podr presentar una seleccin tan -numerosa en las competencias. Reto del "Gmez" El nuevo equipo de cuarta categora no federado "Gmez" lanza un reto a todos los equipos de su categora. Especialmente al Navy. al Rex, de Ciales, y al Isabela Indians. Componen el "Gmez" los siguientes jugadores: Carmelo Ruiz, Jos Garcia, Ernesto Cortez, Luis Altleri, Jos Altieri, Luis Ugarte, Agustn Prez, Gilberto Hernndez y Julio Esteves. Para cualquier Informacin dirjase a su manager. Jos Rlcoff, Calle Stahl, Aguadilla, Puerto RICO. Pedro Henriquez Prez. listas; y los de primera categora hasta el 20 de junio para hacer la* alteraciones que deseen. Despus de estas fechas no se permitirn ms alteraciones. La FDN anuncia, adems, que a principios de la prxima samana se anunciarn las fechas para ambos campeonatos, asi como los detalles finales de la celebracin del torneo. OO El torneo de tennis en Wimbledon WIMBLEDON, Junio 10. (P. U.i — En el torneo de tennis por la Copa Wightman, Kay Stammers de Inglaterra venci a Allce Marble de Estados Unidos con anotacin de 3-6, 7-5. 6-3. Helen Wills Moody, de Estados Unidos, venci a Margaret Scriven, de Inglaterra, con anotacin de 6-0, 7-5. La seora S. P. Fabyan y Alice Marble, de Estados Unidos, derrotaron a Freda James y Margot Lumb. de Inglaterra, con anotacin de 6-4, 6-2. Acept el reto ROMA, Junio 10. (Prensa Unida> — Se ha anunciado que el campen europeo del peso welter, Flix Wouters, de Blgica, acept el reto de Vittorio Venturl. de Italia, para una pelea que est sealada para el 2 de julio, en esta ciudad. HOY -CARBURAS DE PERROS HOY TODOS LOS MIRCOLES, VIERNES, SBADOS Y DOMINGOS A US 8:30 P. M. Candromo "LAS MONJAS" HATO REY 10 CARRERAS POOL BANCA 10 CARRERAS El 'pool" Marra a laa 9:80 P. M. ENTRADA: 10c toe 76o $1. Joe Louis podra derrotar a Max Schmeling si no se tratara do obligarlo a hacerlo con la cabeza. • „__. „_, -.•. Es dudoso que Joe triunfe asi. ya que Schmeling tiene una cabeza ms pensante que la suya. . -' _.„, Ahora, en la dulce ciencia del boxeo no hay tinUdendswmo se nos ha querido hacer creer. Tampoco la sociologa hace mueno en el boxeo. La mayor parte de las veces un plan de pelea delineado cuidadosamente no es efectivo. Lo que si es importante, especialmente en las p leas entre hombres de peso completo, es el puo mortfero que, como una bomba, va a estallar en el organismo de uno de los contendores. Y eso es lo que LUer Vo no creo que nadie pueda ensear a Joe Louis cmo pelear. L que creo es que l naci sabiendo como pelear y que es el mejor y ms excitante de los gladiadores modernos cuando est peleando por insCmo se le va a ocurrir a alguien ensearle a Joe Louis a pelear metdicamente, cuando Herr Max es el mismo mtodo personificado,? Hay ciertos atributos innatos en la raza negra, y, por secuela, en Louis. Pero la habljidad de pensar y desarrollar un plan metdico de pelea no est entre los dichos atributos. Esa es una virtud en Schmeling. _. En el estilo Max es el mejor. Es un maestro del pasado. Estoy casi seguro al afirmar que es el hombre de ms paciencia que Jams haya subido a un cuadriltero. El lema del certero boxeador es esperar, esperar cuanto sea posible, pero estar seguro de los resultados. Podramos compararlo con un cazador que espera pacientemente en su escondite hasta que la victima est al debido alcance, y entonces dispara. Schmeling es todo lo mecnico que puede ser un hombre que calce guantes de boxeo, y, si el campen Jos Luis se empea en llegar tan siquiera a la mitad de su maestra, entonces no es ms que un tonto Tan tonto como fu la ltima vez que se las vio con Max, que fu el cazador entonces. Una cosa es clertu: que Joe ni ningn otro boxeador puede sentir placer en que le conviertan el rostro en una galera de Uro al blanco. La hora del ritmo es la de Joe: Probablemente, el atributo cumbre de la raza de Joe Louis es un sentido asombroso de ritmo, de regularidad instintiva en sus actuaciones. Los ejemplos ms sobresalientes de esta virtud racial son Ellington, Callaway, Robinson y Ethel Waters. Usted puede cerciorarse de la verdad de ello en cualquiera de las calles de Harlem, observando a uno de los muchachos de la vecindad bailando al compas de la msica de un organillo. Y Joe Louis tiene la misma virtud. Slo que l ha nacido para pelear, no para bailar o para arrancarle notas dolorosas a un saxfono. Es cuando pelea instintivamente, en un estado de nimo subconsciente, cuando es en realidad el "Bombardeador" que estremece el mundo del boxeo. SI Joe quiere derrotar a Max en la pelea que se celebrar pronto, lo nico que tiene que hacer es impregnarse del espritu del Sur y pelear hasta que uno de ellos sucumba. Y puede ser que sea Louis el que caiga, si deja a Schmeling imponer su estilo de pelea: el estilo Unter Den Linden. Pero si la p;lea se desarrolla en el estilo de Joe, ripostando golpe con golpe, entonces Louis tendr dos enormes ventajas. La pelea Instintiva es mucho ms rpida que la consciente, no importa las ventajas de la segunda, y Louis es el mejor pegador de los dos. El admirador ms entusiasta de Max, an el mismo Schmeling, no puede creer que el alemn pueda resistir los golpes ms fuertes de Joe Louis por un periodo mayor de doce asaltos. ArgUirn los admiradores del teutn que ste no tendr que aguantar los golpes fuertes de su oponente y, quizs, tendrn razn. Lo que yo deseo recalcar es que Louis puede soportar prcticamente todos los golpes de Schmeling, porque eso fu lo que hizo l en su anterior encuentro. Louis demostr entonces todo el valor que se le puede exigir a un peleador. Aunque yo no fui testigo de la golpiza fenomenal que le diera Dempsey a Wlllard en Toledo, estoy seguro de que desde entonces ningn hombre ha recibido una paliza como la que le dio Max a Louis en una pelea por el campeonato mu/idial de los pesos mximos. • • • La victoria por decisin no satisface: No quiero decir que es imposible que Joe Louis pelee cautelosamente y se imponga sobre Schmeling. Eso puede suceder, especialmente ahora que Max est ms viejo y Louis tiene ms experiencia. Louis tiene un magnifico "jab" de izquierda y es posible que pueda repetir ahora su pelea con Farr y salvar su titulo de campen. Pero es el caso que Louis debe comprender que si l gana por puntos, seguir siendo para Ja historia "el hombre a quien noque Schmeling", ya que si la pelea tiene ese desenlace se argUir que tenia que suceder asi porque Max est ya viejo. Schmeling seguiria siendo considerado el maestro de Joe Louis por una minora vociferante y, muy posiblemente, por una mayora alborotosa. Y eso depende del grado de conviccin que tenga la victoria de Louis. Una decisin, aunque salvarla el titulo de campen para Louis, le arrebatarla el prestigio de ser un campen de verdad, y lo sacarla de la galera de Inmortales del boxeo. Despus de todo, el meditabundo y cmico Primo Camera —una especie de payaso de circo con una sonrisa de dientes como troncos— fu campen mundial. Lo que cuenta no es que usted haya sido un campen mundial, sino la clase de campen que ha sido. „ * Los "Jabs" son inefectivos contra ia dinamita: Sintetizando nuestras palabras anteriores, diremos que Joe no podr borrar de la mente del pblico la fenomenal paliza que le di -ra Schmeling, si es que va a boxear por una decisin. An el "jab" Izquierdo ms potente es un arma inefectiva contra la dinamita. Es muy posible que se pueda convertir a un tlg.e en una mascota casera obediente. Sin embargo, era l un mejor tigre cuando estaba en la selva. Y Joe Louis tuvo su mejor poca como peleador cuando se portaba como un tigre en el cuadriltero. Eso fu l. Y eso puede volver a ser, creo yo, si simplemente lo sueltan en el cuadrngulo y le dicen: "¡A pelear!" (Copyright, 193d King Features Syndicate, Inc. • Derechos de publicidad exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.) AHOR&E SU DESCUENTO ti Todo indica que Louis no usar la cabeza para derrotar a Max.-Este es mejor que Joe en ese res* pecto.-Pero, en cuanto a la pegada de Joe, las cosas cambian. %  r 4* < %  %  A I • i • PORTO RICO GAS 5 COKC CQ flLAODi safa



PAGE 1

10 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SASADO 11 DE JUNIO DE 193Q. ELA§NDO VERDAD V JUSTICIA %  nitores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC. Dtreetor: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Ramos. Oficina.: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO Prtcio de suscripcin incluyendo sabatino i* dominical. En Puerto Rico: Trtmeatr s s.oo Oemeatra ._. 6.60 Ano __ ._ 1000 Apartado da Correo. 346 itadoa Unido y palia dentro del Tratado Poetal: Trimestre Semestre Ano _ 04 00 7.60 14.00 Para al Extranjero: Ao 9 17.00 Semestre — 0.00 Trimestre 4 .78 Din tase la correspondencia Informativa y literaria c la direccin. Para anuncios, comunicado, eto. dirijas al Administrador. CAMINO DEL XITO CONGRESO PORTORRIQUEO EN NUEVA YORK Con crocionte entusiasmo han seguido manifestndose los lderes de la colonia portorriquea de Nueva York en favor del movimiento do solidaridad y unificacin a que hemoo hecho referencia en pasadas ediciones. La encuesta auspiciada por nuestro distinguido colega "La Prensa" entro los elementos mis prestigiosos de lo coionio ho contribuido eficazmente a poner de relieve la necesidad de promover el acercamiento de todos los portorriqueos residentes en aquella ciudad, de articular las fuer/as ahora dioporoao en un vigorooo movimiento de opinin, de unificar los iniciotivos, dndolos tal grado do cohesin que el conglomerado boricua se bogo sentir en la populosa urbe como un ncleo de positivo importancia social y de estimable valia poltica. Al verificarse esta necesaria exploracin en el pensamiento de loo lderes de la colonia, la respuesta en favor del propsito de unificacin ha sido tan espontnea que, juzgando propicio el momento y considerando los mltiples beneficios que derivarn de lo concertocin de voluntades y de esfuerzos, ya se ha acordado la inmediata convocacin de un magno congreso portorriqueo en la ciudad de Nueva York, on el que se echarn los bases y se fijarn los objetivos esenciales del proyecto de organizacin. A tal efecto, el prudente del "New Deal Democratic Club", seor Jos M. V vsldi, ha cursado una convocatoria para este congreso, oue se reunir probablemente el dia 10 de julio prximo. Existe el propsito de que en esto asamblea estn representadas todas las asociaciones portorriqueas de la ciudad, ya sean de carcter poltico, social, civico, fraternal o do otra ndole. Algunas instituciones, entro ellas la "Puerto Rico Democratic and Social Union", han decidido reunir a sus socios inmediatamente poro tener un cambio preliminar de impresiones y acordar las medidas necesarias para el mayor xito del anunciado congreso general de la colonia. Estamos profundamente interesados en que se encauce debidamente este simptico movimiento de solidaridad portorriquea. Por eso aplaudimos con verdadero regocijo la idea de celebrar este magno congreso que, de fijo, abordar el problema en sus lineas fundamentales, trazar un comprensivo plan de trabajo y sentar la indispensable base institucional para el cabal logro del noble propsito. Se ha sealado ya con gran acopio de datos la situacin do desamparo, la posicin de discrimen, la injusta pretericin de que han sido victimas nuestros compatriotas en numerosas ocasiones por no contar con los instrumentos de lucha y los rganos do opinin que oon necesarios para hacer valer ouo derechos. Se ha expresado ya con persuasiva elocuencia la necesidad de corregir ese estado de cosas, dotando a la colonia de una buena organizacin que facilite el total aprovechamiento de su fuerza politica, y contribuya a mejorar su condicin social y a fomentar sus intereses econmicos. Se han enunciado ya con fervoroso acento patritico los mejores deseos de propulsar la iniciativa de unificacin. Es llegada, pues, la hora de la accin, del esfuerzo constructivo, de lo plasmacin del pensamiento. Asi lo han comprendido los lderes ms caracterizados de la colonia* y con claro sentido de lo realidad, animados del anhelo de traducir las bellas aspiraciones en obro de autntico provecho, pasando de la palabra de encendidos entusiasmos a los hechos de positivo alcance social, han resuelto reunir en esta magna asamblea a todos los elementos representativos del ncleo portorriqueo para dar al movimiento organizacin eficiente, contenido vital y orientaciones prcticas. Aplaudimos la convocacin del congreso, porque esta medida anuncia una labor de prometedoras realidades y acredita el alto espritu de servicio que anima a sus inspiradores, quieneo evidentemente se empean en hactr algo de verdadera utilidad para cimentar el prestigio de la colonia y fomentar ou progresivo desenvolvimiento. Adems, una asamblea de esta naturaleza es el medio indicado para intentar el examen global del problema y apuntalar el movimiento en sus bases or5 aicos, tanto como paro imprimir o los legitimoo anheloo 0 solidaridad que ha puesto de relieve el conglomerado portorriqueo aquellas direcciones ideolgicas que sean capaces de acrecentar su fuerza moral y de hacer ms fecunda su influencia politica, moa efectiva ou accin social y ms dilatado el campo de sus actividades. Un distinguido miembro de lo colonia, el seor Ernesto Concepcin de Gracia, en declaraciones autorizadas 'para "La Prenoo", ho dicho recientemente que oo debe aprovechar la oportunidad do eota asamblea, a la que concurrirn reprctentaciones de todos los instituciones boricuas oxiotontes en Nuevo York poro constituir uno confederacin de organizaciones portorriqueas, creando aoi un fuerte organiomo para la defensa econmico, social y poltica del conglomerodo. "Esta organizacin servira, entre otros cosas, agreg ms adelante, para imponer la sancin de la denuncia pblica a todos loo violadores de sus cnones, as como para fomentar nuestro comercio y nuestras industrias aqui, para crear la Caoa do Puerto Rico en Botados Unidos, y para establecer bibliotecas y otros centroo culturales portorriqueos". Todas estas valiosas recomendaciones, tanto como las otras, igualmente levantadas y patriticos, que han venido sugiriendo lao figuras ms destacados de lo colonia en su empeo de dar al movimiento eficaces orientaciones, sern objeto de cuidadoso estudio en el congreso portorriqueo que ha do rouniroo en Nueva York el ntrente mes. Del eofuerzo concertado de nuestros compatriotas, esperamos uno obro de positiva vala. Los objetivos que persigue el movimiento oon laudables por todos conceptos. Nuevamente alentamos a los miembros de la colonia a respaldar la inciativa con fervoroso entuiiasmo. Un reportero en el Vaticano EL PAPA PI" XI RECIBE A UN PERIODISTA Por THOMAS B. MORGAN CAPITULO VI El mismo da de su eleccin Po XI nombr a Gasparri como su Secretarlo de Estado, cargo que habla desempeado con el Papa anterior Benedicto XV. El nuevo Papa nombr tambin a casi todos los funcionarios que tenia Benedicto. De Somper fu nombrado mayordomo nuevamente. Caccla-Domlnlonl retuvo su puesto como Jefe del personal papal. BorbonginiDuca y Pizzardo siguieron siendo subsecretarios de Estado. Ms de un eentenar de funcionarios, legos y eclesisticos, cuyos empleos dependan del Papa, recibieron nombramientos para permanecer en sus cargos. Volvieron las vestimentas purpreas y se desvaneci el ambiente de tristeza. Los palacios apostlicos recuperaron el esplendor papal. Habla un nuevo Papa. La agradable escena estaba a tono con los prelados reelectos que ae nuevo se sentan satisfechos. Estaban en camino de gozar de un largo periodo de seguridad y tranquilidad que durorlo mientras observasen buena conducta. Adems, tenan la posibilidad de una promocin. El Papa fij la fecha de su coronacin para el prximo domingo, 12 de febrero. Este rito se considera como una de las ms importantes ceremonias en el mundo entero. Es. ms deslumbrante y vivido que el de la coronacin del rey de Inglaterra. Todas las fabulosas riquezas en vestiduras sagradas, vasijas santas y joyas pontificales salen a relucir en la pomposa ceremonia que qcasiona el acto dt poner la tiara tachonada de gemas en la cabeza del Papa. El domingo a las ocho de la maana habla en San Pedro una multitud que se estimo pasaba de cuarenta mil almas. La guardia papal trajeada con los uniformes de gala, se desparram por el enorme edificio. El Cardenal Merry del Val, como arzobispo de la baslica, esperaba en la entrada rodeado de sus cannigos. La gran procesin compuesta por mil sacerdotes, obispos, arzobispos, patriarcas y cardenles comenz a moverse. El Papa, llevado en alto en su trono de ceremonias, pareca la personificacin de un Faran bblico, una como masa de riquezas en oro y blanco, con la vaiiosa mitra sobre su cabeza. Sobre l sostenan el riqusimo palio de tela de oro, mientras que dos enormes abanicos de plumas de avestruz realzaban* el esplendor de la escena. Tan pronto entr este majestuoso cuadro, el cardenal Merry del Val se arrodill para besar la sortija del pontfice en seal de bienvenida a la baslica. Una banda de clarines de plata en el coro sobre la entrada toc la procesin pspai que continu hasta que el trono con su ocupante ricamente ataviado lleg a mitad del camino del altar. El Coro de la Capilla Slxtina empez entonces a cantar el Tu e$ Pctrua escrito especialmente para la entrada del pontfice y que se canta solamente en solemnidades en que el Papa oficia personalmente. Es la antfona Papal. Los Guardias Suizos sobresalan sobre todas las otras fuerzas armadas por la belleza de sus uniformes. Cada Guardia Suizo lucia una armadura medioeval que habla sido legada de padre a hijo durante los tres ltimos siglos. Un destacamento de ellos segua la procesin. Habia varios alrededor del trono. Dos portaban las brillantes espadas del papado, sealando hacia arriba. Ambas espadas median cerca de dos yardas de largo, una de filo liso, la otra dt filo acanalado como una sierra. Varios prelados portaban tiaras que hablan sido regaladas a papas anteriores para conmemorar alguna histrica ocasin. Estaban cuajadas de piedras preciosas que centelleaban con la luz que penetraba en la baslica. Otros prelados llevaban mitras papales, trabajadas en oro y adornadas con Joyas. Una, especialmente, resplandeca, con zfiros, rubes y diamantea La tiara que habra de usarse en la ceremonia fu llevada al trono en un cojn de terciopelo por un ca pelln pontifical vestido de prpura y escoltado por dos Guardias Suizos. El guardin de las joyas papales portaba los broches, sortijas y hebillas. Cuando el trono lleg al gran altar papal, que en San Pedro est situado en la interseccin de la nave y el crucero, uno de los que tomaba parte en las ceremonias vestido con roquete de encaje hizo la genuflexin tres veces. Tom de una mesa cerca del altar un puado de estopa ae lino saturada de aceite de oliva y lo coloc sobre un corto bculo de plata. Con una pequea antorcha encendida, toc la estopa que se consumi en un relmpago de flama, y entonces cant con clara voz de tenor que se oy en toda la baslica! "Pater Snete, slc pranslt gloria rrado de terciopelo frente al altar ante la tumba de San Pedro. Los cardenales Bisteli y Blllot ascendieron al estrado, ste ltimo portando la tiara papal. Rezando la oracin de rigor, el cardeneal Bisteli le quit la mU.ra. Salmodiando otra oracin, el cardenal Blllot coloc la tiara sobre la cabeza del pontfice. Desde el momento en que Achule RatU pronunci la decisiva palabra occepto sigui desempeando todas las funciones con la mayor naturalidad. Se hizo cargo de lo palacios del Vaticano, las vestimentas, la rutina del dia, las decisiones diarlas, y los grandes y pequeos asuntos come si siempre ./-***?" % %  %  i %  C i (MOsOS -t***-,^ ., % !-• ¡ • p Po XI bendiciendo a la multitud desde el halcn de San Pedro el da de su coronacin, domingo 12 de febrero de 1932. mundi!' (Padre Santo, asi desaparece la gloria del mundo) Lentamente se llev el trono ha-, ta la bveda donde el Papa descendi. Fu conducido a otro trono en las gradas del altar del pulpito. Aqu empez una serie de cnticos en la que tomaron parte el Papa y los cardenales diconos. Eran Invocaciones pldlentVn para el Pontfice fortaleza y sabidura en el desempeo de su alto cargo. Se le puso el manto ajustndolo con tres broches de oro. Los cardenales diconos lo incensaron como preparativo para la Santa Misa. Vino luego la ceremonia de obediencia de los cardenales, patriarcas, arzobispos y obispos. Se acercaron los cardenales y besaron el pie, la mano y la mejilla del papa. Le siguieron los patriarcas, arzobispos y obispos besando el pie y la rodilla derecha. Slo pobian besar el pie los abades mitrados. Entonces se rez la Letana de la Coronacin. Durante la misa y como parte de la ceremonia se "prueba el vino", un rito medioeval que se origin quizs como precaucin contra el veneno. Antes de que el Papa cogiera el vino un sacristn papal tom un sorbo. Ms tarde en la ceremonia el principe Ruspoli, luciendo el uniforme de "asistente del trono papal, se acerc al altar y se arrodill. Lo .cubrieron con un manto blanco y oro y el pontfice le dio un sorbo del sagrado cliz despus de lo cual se levant y regres a su sitio en el trono. Cuando termin la misa, se reform la procesin papal y el nuevo pontfice pas a un estrado loTAN TROPICAL COMO LAS PALMERAS BACARDI es lo bebido que orgullosamente ofrecen los Antillas a los antillanos y a todos los buenos catadores del mundo entero. No busque nada mejor. Por su sabor, por su bouquet, por su calidad incomparable, BACARDI es siempre imitado, paro james igualodo. EXIJA -SACATtt)/ z&dcaa. /n&, B. Fernndez & Hnos., Sucs. San Juan Ron — 89 Drueba hubiera sido Papa. Empez a trabajar inmediatamente. Siendo su ministerio uno lleno de ceremonias, l tenia que seguir las frmulas y procedimientos. Sin embargo, hablando en lenguaje figurado, Po XI "se quit la chaqueta, se subi las mangas y desde el primer da le apech al trabajo". Continu trabajando largas horas, segn habia sido siempre 3U costumbre. Acto seguido recibi al cardenal Gasparri a las nueve de la maana del 7 de febrero y comenz a laborar por la grandeza de la enorme organizacin de la Iglesia que habia sufrido una sacudida y entrado en suspenso con la muerte de Benedicto XV. Recibi a los jefes de las congregaciones que en lenguaje civil vienen a ser miembros de su Gabinete, laboraba incesantemente desde las nueve de la maana hasta las dos de la tarde atendiando a todos los detalles y fundindolos en un entero orgnico. Almorzaba poco y sobriamente, sin compaa, como acostumbran siempre los papas. Despus de un corto paseo de tres a cuatro de la tarde reanudaba el trabajo hasta las nueve de la noche. Po XI lleg al trono de San Pedro antes de que los automviles llegaran a ios terrenos del Vaticano. Previamente era costumbre diaria conducir al papa en un carruaje a tomar el aire por las jardines. Al bajar para el paseo de la tarde el segundo da de su pontificado, el cochero le pregunt por dnde deseaba ir. La pregunta le sorprendi y hasta le disgust pues l esperaba que el viaje fuera ei traslado a un sitio donde andar y no una diversin en si. Este paseo a pie constitua su ejercicio fsico diarlo, una necesidad sin variacin alguna dentro de su limitado territorio, pues los jardines eran entonces el nico sitio donde poda -enLOS EDITORIALES DE EL MUNDO Fechada en esta ciudad hemos recibido la siguiente carta: Quiero que sta sea por lo menos la milsima felicitacin que usted reciba, como resultado de su vibrante editorial del sbado 4 de junio, titulado "Otra vez sin agua—Hasta cundo va a tolerar el pueblo esta situacin?" Ya se ha hecho una costumbre por las autoridades municipales de San Juan restringir el uso del agua para sta poca en que tanta falta hace. Tambin se na hecho y una I costumbre todos los aos aprobar emprstitos y ms emprstitos que ascienden a millones de dlares para mejoras del acueducto. Qu ae ha hecho con ese dinero? En qu han consistido dichas mejoras? Venga en buena hora su editorial detallando las fabulosas sumas de dinero que V cuesta al contribuyente de San Juan su acueducto, para ver si este pueblo despierta le su letargo. Y Dios le d a usted muchos aos de vida para que siga descubriendo nuestros males y sealando sus remedios. Su editorial no solamente mueve a la felicitacin sino a un abrazo de gratitud. Atentamente, Marcelino ROSA GOTAY dar considerando que el papa estaba todava "prisionero". "Qu dnde podemos ir?", le .pregunt al cocheeo en un tono que daba a entender que no tt trataba de un mero paseo de ceremonia. "Ah est la galera de pinturas y la biblioteca", dijo con embarazo el cochero. "Nosotros no paseamos frente a pinturas o libros", indic el Papa. En unos momentos el cochero fustigaba los caballos y el carruaje parta hacia los jardines. Todos los das siempre que lo permitiera el tiempo, se poda encontrar a Achule Ratti en los jard'nes. Sus paseos no eran descansados o lentos, sino rpidos y vivaces como los que habla practicado en sus excursiones por las montaas. Recorra repetidamente los jardines marchando arriba y abajo por los pocos declives abruptos que forman la histrica colina de fona Vu:icantM. Cubra en total tres o cuatro millas todos los das. • En Roma era cosa corriente vir a un cardenal, acompaado de su secretario, vagar despreocupadamente a travs de Villa Borghase o Villa Doria tomando el aire. Lo raro hubiera sido ver a un cardenal marchando precipiladamen'v para 'hacer ejercicio. P?ro en ios jardines del Vaticano el Papa habia in'^yoducldo un nuevo espritu en la quietud con que los siglos hablan impregnado la atmsfera. Tambin en los patacos hubo movimiento. Cada Jefe de congregacin recibi rdenes de rend.r Informe personalmente al Pontfice. Se duplic el nmero de audiencias que formaban ordinariamente la rutina de la administracin. Pi XI quera estar informado sobre todas las ramificaciones de la Iglesia. E.-;ah.-. resuelto a :er personalmente la.* decisiones cuando estuvieran en debate asuntos importantes de norma. Habla deter• :do man'.ener un gobierno enrgico en todas las 'cosas y lo mantena. Mi primera audiencia privada con Po XI ocurri el 18 de junio de 1922 entro meses despus £• u ascensin ai trono. Para esa fecha ya l habla reorganizado por completo muchas de las congregaciones y habla determinado el curso que la Santa Sede habra de toraante !a prevaleciente situacin mundial. Por dondequiera surgan seales agoreras y amenazadora*. Rusia atravesaba un periodo t desp'adcdas persecuciones; habia tumulto en Mjico; en Francia se tenfa la "Accin Francesa"; Espaa mostraba indicios de la inquietud que habran de envolver la Iglesia en la guerra civil trece anos despus. En Irlanda nacan complicaciones y dificultades menores en la Amrica del Sur y loa pequeos pases de Europa. Era un medioda caluroso y yo vesta de rigurosa etiqueta. Aunque en cualquier otro sitio esto hub'ero resultado anmalo al medioda, en Roma era corriente y todo el mundo sabia que una persona asi vestida se dispona a ve* al papa. Entr por las grandes puertas de bronce sosteniendo en la mano la tarjeta de audiencia privada. A la vista de esta tarjeta, muy fcil de distinguir de las tarjetas de audiencias pblicas, los Guardias Su'zos se pusieron en atencin haciendo el saludo de la alabarda. Al subir escaleras arriba hasta el patio de San Dmaso la tarjeta reclb' el saludo de los gerdarmes; y del patio en adelante hasta el Saln de Clemente en el tercer piso gendarmes y Guardias %  a**" alternaron haciendo sonar a mi paso sus tacones y sus alabardas. En la antecmara papal me recibi el ujier principal y me present a dos chambelanes, nunca vistos por mi anteriormente, que no eran miembros permanentes de la corte sino que estaban presentes ese dia para servir su turno como ca Timi tegreti. Uno era italiano y el otro alemn. Usaban uniformes sencillos (tnica bordada *n oro y pantalones con raya amarilla) parecidos al uniforme diplomtico. Ambos sostenan una esparia sin desenvainar en la mano izquierda. Me preguntaron si yo conoca el ceremonial prescrito y les contest que yo ha'ifa estado all en otras ocastr aunque sta era la primera vez que compareca ante Po XI. "sr?ramos en el gran saln del trono. Luego me Invitaron a entrar a la antecmara secreta Temas y horizontes PAN Por Evaristo Ribera Chevremont • ^^ZS^Z^^y^r^ unos cuanto, bombas felices v unas multitudes hambreadaa y desnudas, sin fe. sin valor para eT ensayo de la vida. La visin de la Tierra no era una novedad para eMoven^ormae cual hablase aduanado de la verdad en la. fuente, n. s.blduri.'.ntlgu.; pero la pulsacin d. JJ^nSSS££ llevle a muy encendidas angustias y a muy £'>Jos n m !" t ^ n £Las parboles. que tendan a expresar, en un !" "**/* !" !" ¡ !" %; las ms difciles cuestiones en relacin con la sociedadI de su t lempo. Iban directamente al corazn de las masas, oscura mezcla de j enfermedades y de dolores. X aquellas parbolas, aunque atuviesen Impregnadas de ^ espritu de bien par. lo. hombre, todos, condenaban £ abuso de lo. potentado, contra lo. misero, y el martirio de los misero, rente a lo. potentados. Cristo no descubri virtud alguna en los ricos stos se hallaban completamente desligados de su doctrina. 1 poder motarte!, S^ mismo en el Individuo que en el hombreJtsetasso. •'<>•/ manifestacin de carcter mstico, de OOtnMMO "Pl^f'kJj, % mas inclinadas a lo Justo, a lo hermosamente tallado en, el favor. ,m cambio, en los necesitados hall comprensin, hum Idad, valorea de gran significacin en lo entraado. La lgico comn Indico que Cristo ha debido hallar mayor entendimiento, mayor disposicin pora su mensaje entre los armados, si hemos de Juzgarlos mOs a tono con la bondad derivada de la dicha, del bienestar, de las potencias acaudaladas por ellos. No fu asi. Y es que ellos, los seores, no podan aceptar un mtodo propendiente a igualar a los hombres en la sangre y en el pensamiento, a nivelarlos en clase y posicin, a pesar de la rotunda frase: "Dad al Csar lo que es del Csar y a Dios lo que es de Dios La prdica de su doctrina le vall la crucifixin. Fu un buen precio. Qu ha de costar tan eterna cosa? Esto prueba la eficacia de su voz contra ios frreas nomenclaturas con que la Roma de Tiberio cercaba el simblico Jardn de la Judea. Cristo propagaba el desprecio de las cosas humanas para mover a los hombres a ser mas generosos, a despojarse de las vanidades y de los egosmos entorpecedores del flujo grcil de la fraternidad. Porque en el fondo de sus palabras y de sus actitudes lo que hay que ver es el genio de un hombre Iluminado por las fuerzas orientadas hacia la solucin de un problema fundamental: el pan El pan, lo concerniente al sustento diario del hombre es punto de mucha seriedad. El sistema que ha mandado en el mundo desde los dios de Cristo mantiene la desigualdad econmica, causa de todo los conflictos sociales, lo. cuaies Imprimen un ritmo tormentoso a la tierra Hoy. como ayer, el hombre confronta las mismas tragedlas que tan desgraciado le han hecho a travs de los siglos. Hoy, como ayer, pide pan, reclama medios para sostenerse en el sitio en que le coloc el nacer. Durante centurias el hombre ha sentido el aguijn de la desnudez y del hambre; durante centurias se ha visto Imposibilitado de actuar en consonancia con sus aspiraciones .de hallar la felicidad, asegurando su manutencin, afirmando su techo, consolidando su abrigo. El todopolerosc seor de las finanzas y las clases que ste apoya, de acuerdo con el iriunfo de la politica defensora de los Intereses de unos pocos, no lo han dejado desarrollarse. Parece que nuestro siglo tiene un cariz distinto al de los siglos anteriores. Las masas del mundo se estn movilizando al empuje decidido de las ideas y de la accin, a fin de alcanzar lo que no han logrado a todo lo largo de la civilizacin. Pan, pan, pan exigen las multitudes en todos partes y ese rumor profundo sube de la tierra al cielo en plena claridad y a plena satisfaccin del espritu de la hora. Por ahora convendra que los dirigentes


PAGE 1

• —*-— A i i i t u 3i pt v U 1 ^*" EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — SBADO 11 DE JUNIO DE 1938. m — •^ — %  ^ Walter Winchell .En Broadway 19 D<*partaniento de Frite Kuhn huele, y no • nwt En loa peridico! dominicales aparece una noticia Informando que Frite Kuhn, Jefe de loi nazistas neoyorquinos, ha dicho, (refirindose al congresista Dlcksteln, que lo Investiga a l y a sus secuaces, actualmente): "Algn da deportaremos de aqui a Mr. Dlcksteln, y lo envaremos • Mosc que es a donde l pertenece. A la larga nos desquitaremos de l y de todos los suyos". Mr. Kuhn, por favor, cmprese un poco de Agua de Colonia... • • • r LA UNIVERSIDAD TENDR LUGAR EL DA 15 .,-., *..:. Odo en el reciente banquete en honor de George M. Cohan: "Y despus de todo, recuerden que un halo no tiene nada ms que bajar un poquito ms, para convertirse en un lazo corredizo alrededor del cuello". Walter Winchell (Continuacin de la pgina 4.) yagliez; Eugenio Mara de Hostoa, Santurce; .Carmen Marja Jimnea, Rio Piedras i Ana Justa Marn, Arec!bo; Alicia F. Morales Pereira, Rio Piedras; Ral A. Muflo* Encarnacin, San Juan; EduardoR. Fons Jr., Santurce; Fernando del Valle Cestero,-ato Rey; Lydia Eathr Vlez, Santurce; Adria Vidal Saquxttyz, Mayagilez. GRADO DE BACHILLER EN ARTES ESPECIALIZADO EN EDUCACI"N a • Un abogado buscaba intilmente, durante un juicio oral, preguntas con que molestar a un testigo, y de pronto lo interroga: "Vive usted actualmente con alguna mujer?" El juez lo interrumpe, para informar al testigo que no tiene necesidad de contestar la preguntf por ser impertinente, pero el testigo pide permiso al juez para contestar. "Est bien, si el testigo asi lo desea", informa el juez: "Abogado, repita la pregunta". "Que si vive el testigo actualmente con alguna mujer...?" "S, replica el testigo, con mi esposa..." • • • fie, probaba la validez de un testamento. El abogado interroga a un testigo: "Fu esta seora presentada a usted alguna vez como la esposa del difunto, en Atlantic City?" "SI seor", responde el testigo. "Jf no hizo usted investigaciones posteriores para averiguar si era cierto 'que esta seora era verdaderamente la esposa del difunto... ?" "No seor", responde el testigo. "Estbamos en Atlantic City". lee "Scrlpt", revista editada por Bob Wagner, publica como detalle curioso el caso siguiente: Despus que Richard Whitney se rob $100,000 del "New York Yatch Club", al enviar una carta presentando su renuncia, firmaba: "De ustedes leal mente...", lo que nos recuerda el caso de la carta escrita por el general U. S. Grant al general Robert E. Lee, en la que aceptaba la rendicin de este ltimo. Grant firmaba la carta: "Su obediente servidor, Ullsses S. Grant..." • • • El correo de la maana! Los Angeles; Estimado Winchell.—Lis otras noches no pude pasar la comida, al leer su columna, en ella usted relataba como Dick Watts habla dado su sangre en un esfuerzo por salvar la vida de su compaero Dan Skeene. La noticia tenia para mi todos los aspectos de una tragedia, ya que hace 28 aos existia dos jvenes que eran amigos Inseparables. Uno era yo y el otro era Dan. El tiempo nos separ. En los momentos de salir para Francia, Dan fu llamado al lado de su madre enferma. De esto hace 19 aos. Hoy lo vuelvo a encontrar en su columna, pero o encuentro muerto. Suyo. apenado, Dean Hyskell. • • • Un reportero que hacia una entrevista a un personaje mundial, Inform a este: "En la entrevista no aparecer nada malicioso, solamente aparecer la verdad". "Pero es que la verdad es maliciosa", grit aterrorizado el personaje... • • • Esto sucedi en un Estado de la Unin Norte Americana: Se celebraba un juicio por jurado, en el que se decidirla si el acusado era culpable de robo, o si por el contrario era inocente. El Jurado estaba hospedado en el nico hotel de la poblacin, y despus de dos das y dos noches de dellveracin, trajo un veredicto de culpabilidad. Al otro da el dueo del hotel pas la cuenta a la Corte, y en la misma aparecan cargadas, las sbanas, fundas, almohadas, cuchad Has y otros artculos que, los Jurados se hablan llevado. • • • Una nueva enfermedad: "Lepra de Hollywood". • • • En todas las reuniones de sororldades, usualmente los miembros aceptan un disfraz para distinguirse durante las festividades de la Unlvcfaldad. En la reciente reunin celebrada por la clase de 1928 jde Harvard, el disfraz adoptado fu el de "Blanca Nieve y los siete JEnanos". • • e "Estimado Winchell",—me escribe el hermano de Izzy Elllnson, uackie: "Alguien tiene coraje conmigo, porque yo le rob una parranda, que l me habla robado, y que ambos hablamos robado a tu fadlumna". • • e Alien Prescott llama la atencin sobre el hecho de que Broadway es cruzada alrededor de diez millones de veces al da, y casi to"*1s los>que la cruzan detestan de ella. rae f'¡ Un traje de bao es una cosa que usamos para sentirnos Incmodos cuando le cae agua o arena dentro. • • • Esto lo olmos con nuestros propios odos y lo vimos con nuestros C >plos ojos: Fu en la calle 53 y Sexta Avenida. Dos borrachos pasaron de a acera a la otra, y el segundo borracho se detuvo frente a un pePueo .charco de agua que habla en medio de la calle. El polica ingtee,~y le pregunt: "Por qu no cruza la calle...?", a lo que res\ el borracho: "No, prefiero esperar por el "ferry-boat"... t, 1038, Klng Features Syndicate, Inc. • Derechos de publicidad exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.) HOY Y MAANA — EN — ; TI San Juan El Barbero de Sevilla" super comedia en espaol de ms xito..!! Amparo Alberdeston Boscana, Ensenada; Jos Ignacio Aponte, Ro Piedras; Luz Marta Arcelay, Caguas; Francisco Arrivi Alegra, Santurce; Pudro Arroyo Torres. Canvanas; Elsa Violeta Baiz, Rio Piedras; Amrica Beatriz Bonete. Rio Piedras: Teodosla Boneta, Rio Piedras; Pedro Antonio Cantares, Sara urce; Rosalina Caraballo Gonzlez, Ro Piedras; Francisca Carrasquillo Herpn, Ro Piedras; Marta Leonor Carrasqulo, Ro Piedras; Raquel Victoria Carreras, Santurce; Gloria Margarita Casto, Ro Piedras; Rafael Cesreo Bermdez, Bayamn; Juan A. Coln Rivera, Barranquitas; Jos Corts Cordero, Yauco; Concepcin Cuadrado Adsuar, Santurce; Teodoro Daz Monsanto, Ponce; Mary Dueo Leary, Bayamn; Generosa Fernndez de Net, Santurce; Angelina Garda de Cordovs, Santurce; Francia A. Garca y Garda, Arroyo; Maria P. Garda de Olazagastl, Santurce; Carlos D. Gmez, Yauco; Europa Gonzlez Carriga, Carolina; Ernestina Grau, Ro Piedras; Luis Maria Guaren, Manat; Sir Gutirrez Benliza, San Juan; Iris Esther Hernndez, Hato Rey; Otilia Hernndez Castro, Juncos; Olga Huyke, Bayamn; Pedro Jos Jimnez, Camuy: Ramn Jimnez Principe, Trujlllo Alto; Emrito Augusto Lanausse Snchez, Arroyo; Fernando L Len, Jayuya; Sara Len de Cabn, Jayuya; Vivan E. Lili ja, New York; Francisco Lpez Cruz, Naranjlto; Yolanda Lpez Tulla, A recibo; Pedro Mfuz Domnguez, Santurce; Manuel Maldonado Lpez, Lolza; Luis Marta Manzano, Santurce; Luis R. Mndez, Fajardo; Mercedes Mndez, Santurce; Carmen R. Nlgagllonl; Rio Piedras; Jos Olmo Figueroa, Barceloneta; Angelta Prez Otero, Carolina; Consuelo Pesante Cardona, Rio Piedras; Angelita Pont, Santurce; Julia M. Principe, Juncos; Juan F. Ramrez de Arellano, Yauco; Josefa Ramos Lpez, Ro Piedras; Ana D. Rivera Coln, Santurce; Consuelo Rivera Miranda, Barranquitas: Elba Maria Rivera Garda, Ponce; Rosa Esther Rivera, Rio Piedras; Angelita Rodrguez Torres, Bayamn; Luis Rodrguez Bou, O r o c o v 1 s; Marina F. Rodrguez, Canvanas; Mercedes Rt-drlguez de Ferrer, Fonce; Hctor Rondn Alexander, Hato Rey; ngel Saavedra, San1 ; 1 ? turce; Teresina 1 Salgado de Muoz, Santurce; Isabel Salicmp, Ponct; Pelen G. Sendln, Rio Piedras; Lydia Silva Izquierdo, Vega Baja; Estela Maria Simonpietrl, Ponce; Carmen E Valls Rodil, Ponce; Mercedes Vlez Herrera, Rio Pjedras; Amina Vias Vales, Arclboi Aracelia E. Yordn, Hato Rey. GRADO DE BACHILEER EN CIENCIAS ESPECIALIZADO EN EDUCACI"N (ECONOMA DOMESTICA) Elena Babin Corts, Coamo; Carmen Teresa Billock Matines, Mayagilez; Zoraida Cabrera Paatrana, Rio Piedras; Mara E. DA vil a Cerrin, Rio Piedras; Mari aDvila Ortiz, Yabucoa; Maria Beln Dumont. Rio Piedras; Maria Magdalena Guzmn, Rio Piedras; Caridad Mndez Areizaga, Santurce; Milagros Hernnaez Bell, Mayagilez; Idalla Irizarry, San Germn; Sarah Keelan Cap. Rio Piedras; Daisy Kolb Jordn; Utuado; Ana Maria Machado, A recibo:Marina Madonado Capriles, Yauco; Francisca Navas de Miln, Rio Piedras; Beatriz Pizarro Bernard, Guyame; Digna E. Rivera Romn, Carolina; Rosala Rodrguez Molina, Santurce; ngel i n.-. Sandoz, Humacao; Elena Torres, Caguas. GRADO DE BACHILLER EN CIENCIAS ESPECIALIZADO EN EDUCACI"N (DIETISTA) Evelina Acosta Dalmau, Ensenada; Carmen bol la vista Torres, Santurce; Ana Elisa Casanova Daz, Hato Rey; Manuela Delgado Garda, A recibo; Cndido E. Jovet Viruet, Ponce; Raquel Matos Balaguer, Ponce; Olga Maria Rodrguez Ruiz, Ponce; Genoveva Scarano Scarano, Ponce. GRADO DE BACHILLER EN CIENCIAS ESPECIALIZADO EN EDUCACI"N (INDUSTRIAL) Olvidio Acosta Nazarlo, San Germn; William H. Barber, Santurce; Secundino Vega, Rio Piedras. EL EMPRSTITO... (Continuacin de la pgina 4.) tuacin tomando el emprstito. El seor Snchez Justlniano no es hombre que se deja tomar por esquina pava hacer carambolas. Y el seor Snchez Justimano sabe que nada tiene que ver la precaria situacin de los nios en "miseria" con la contratacin de un emprstito que pretende don Manolo y que l slo habr de controlar si llegara a conseguirlo. Cuando los padres de esos nios en la "miseria"' se resuelvan ii terminar con tanta "injusticia" como dice don Manolo ya se darn cuenta exacta del sitio donde radica esa injusticia. SI no puede comprar la planta de luz es por culpa de la Asamblea que no le deja contratar el emprstito. Si no arregla las calles a pesar de las asignaciones en presupuestos ordinarios es por culpa tambin de la Asamblea que no le dtja contratar el emprstito. SI llueve es por culpa de la Asamblea que no le deja contratar el emprstito. SI hace muc ho calor es por culpa de la Asamblea


PAGE 1

" EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. SBADO 11 DE JUNIO DE 1938. fi< qu na %  e de li Mf el. cL co tan m se %  o ci B el d dil s vaf do pr I! qu ca vi PH ni li ni q^ i ni" pll IC'P' i' do na al de tu a ja p vt la 5 p t p p 5 n L LADO BUENO.... Por DAMON RUNYON SE CONCEDERN DI. PLOMAS DE HONOR A jvenes socialistas que se hayan distinguido "Damon Runyon C; ntimamente hemos faltado varias veces al cine, y por lo tanto no hemos hablado mucho do pelculas. La verdad del asunto es que no ha habido gran cosa que decir. Otro punto: mientras hadamos nuestro recorrido habitual por los emporios cinemticos de Broadway fuimos atacados violentamente por... el olor penetrante de las bolas insecticidas y tuvimos qua quedarnos en cama, hasta recuperarnos. Parece haber cierta escasez de productos de Hollywood, o algo por el estilo de manara que nuestros exhlbidores han estado "colando" antigedades a los parroquianos. Los exhlbidores sostienen qut ello as ms seguro que proyectar las ms nuevas pelculas da Hollywood. Los exhlbidores dicen que el pblico est desarrollando cierto gusto por lo siniestro. Estuvimos viendo "Sucedi una Noche", que se exhibi algn tiempo en el Rivoll, y obtuvo el favor del pblico en Lindy's, sin darse cuenta de que la cinta fu hecha tiempo atrs, cuando Equiplas tenia dos aos. Esos muchachos no estn al dia en cuestin de pelculas. Algunos de ellos todava esperan el estreno de "El Nadmiento de una Nacin". Han odo hablar tanto de ella que les parece ser digna da verse. Otra noche tuvimos que "pelearnos" la entrada • entre la multitud de Broadway frente al teatro en que exhiban "El •Jeque'-'. El teatro Gaiety estaba lleno de bote en bote y habla un pe-i etrante aroma a perfumes ingleses. "El Jeque" fu produdda hace 17 I venlles que a su juicio se hayan •fio con Rodolfo Valentino como protagonista y el hecho de que an destacado en nuestraa luchas y a>j beneficio en Broadway les puede dar una idea de la situadn cinemUca en la urbe. A,pocas cuadras del sitio en que se exhibe la cinta se halla el hospital donde muri el artista y la iglesia donde fu enterrado, con una raultkud que batallaba en la calle por acercarse al atad. La noche qut asistimos al Gaiety, los espectadores —probablemente los mismos que formaban aquella multitud— rean a carcajada de las posturas cinemticas de quien una vez fu indiscutiblemente monarca de la pantalla. En inters pblico, Valentino era en su tiempo lo que serian hoy • tres Clark Gable y cinco Robert Taylor combinados. "El. Jeque" es una pelcula muda, desde luego. Un hombre completamente calvo tocaba "El Jeque de Arabia" en un piano mientras se proyectaba la pelcula. Los parroquianos se rean de las escenas que untiempo eran tiernas, entre Valentino y su dama, Agnes Ayres. • Nunca cremos que Valentino, ni an en sus buenos tiempos, fuexa un gran actor. Solamente tenia dos expresiones de emodn. Sin embargar hnt productores do pelculas pasarn muchos apuros para encontrar uno que le iguale como atraccin de taquilla y como dolo femenino. Nos sentamos bastante mal entre las risitas de los parroquianos mientras nosotros tratbamos de volver a la ilusin de aquellos das en que, aorbamos las arenas del ardiente Sahara y hubiramos pedido permiso para rescatar alguna Judy Un bonita como Agnes Ayres RAREZAS<^C1NE Por a) Capftn Roaeoe Fawcett Notas de la colonia portorriquea en Nueva York 4 La siguiente circular ha sido dirigida a los presidentes de las juntas locales de la Juventud Socialista: En la reunin de la Junta Consultiva Central, celebrada el 30 de enero del ano en curso, en la dudad de Guayama, fu presentada por el'compaero Humberto Avelianet, de Cabo Rojo, y secundada por el compaero Jos C. Moreno, de Ponce, una resolucin cuya parte dispositiva, copiada al pie de la letra, dice asi: "POR TANTO, RESULVESE por esta Tercera Asamblea Anual de la Junta Consultiva de la Juventud Socialista de Puerto Rico, celebrada hoy, 30 do enero de 1938, en la ciudad de Guayama: (1) facultar como por la presente faculta, al Comit Ejecutivo, para expedir certificaciones de honor, o diplomas de reconocimiento, a todos los lderes juque anduviera perdida por el desierto. Nos gustaron mucho algunos* de los ttulos, tales como "Traigan la gaceta"blanca" (refirindose a Agnes). Las gacelas del cine en aquella poca eran un poco mis rollizas que ahora Tambin nos gust aquel titul que dice: "A travs del dormitar desesperado, hasta que la maana trae el deseo de vivir". "CJ • • • Roivt Montgomery realiza la mejor actuacin de la ciudad en %  una pelcula llamada "Jack el Amarillo". Se hizo de un drama del mismo nombro y trata sobra la guerra de los mdicos americanos contra la plaga amarilla de los trpicos. Es curioso como Montgomery puede a veces ponerse al ropa de etiqueta y darnos lo que nosotros llamamos. Una demostracin de la escuela "sonriente o afectada", y ms tarde hacer el asesino en "Al Caer de la Noche", y el soldado de "Jack el Amarillo". Creemos que Montgomery esf a la par de Paul Muni, y que am' bos luchan la supremaca como el mejor actor de la pantalla. Personalmente nos gusta ms Robert Montgomery, pero eso es cuestin de opinin personal. Montgomery tiene uncin, la mayor ventaja de un actor. • • • Cuando ustedes ven a Bob actuando, no fijan en la afectacin, sino en el tipo que l retrata, olvidndose de que es Bob el que est en la pantalla. Cuando vemos a Paul Muni recordamos constantemente a Muni. Sin embargo, creemos que este ltimo sabe escoger mejor que Bob los personajes o los argumentos de sus pelculas. "Jack el Amarillq" es casi una gran pelcula, aunque hemos odo rumores de que no ha : sido un gran xito de taquilla SI eso es cierto, comprendo por qu los productores de Hollywood se decepcionan de nosotros y piensan que, no es negocio darnos buenas pelculas. | (Copyright, 1938, King Tetures Syndicate, Inc. Derechos de publicidad exclurtvofpWa EL MVWfX) en fuerte R4co.) sean acreedores a ellos". En la reunin que celebrara el Comit Ejecutivo el 6 de marzo del a fio en curso se adopt el siguiente acuerdo: "Que pase al Comit de actos sociales para que otorgue las certificaciones o diplomas a los jvenes socialistas acreedores y stos sean entregados en ocasin del acto social que dicho comit auspicia y que deber celebrarse | el dia de la Juventud Socialista, dia 6 de junio be 1938". Doy fe y certifico. (Fdo.) Hiplito Marcano, Secretario accidental". Por la presente solicito que rena usted los compafteros de esa Junta y que se discuta los mritos de los compaeros que la integran y que, a juicio de la mayora de los mismos, sean acreedores a que se les otorgue las certificaciones o' diplomas que dispone la resolucin aprobada en Guayama. Dichas certificaciones o diplomas sern entregados en el acto de consagracin de la seorita Juventud Socialista de 1938. Suplicndole todo el inters que el caso requiere me place quedar, Muy fraternalmente, Vicente REYES FITZPATRICK, Presidente, Comit de Actos Sociales. %  &f&f %  NOTAS DE MAYAGUEZ Por DICK Y MAZ Mejor Se encuentra mejor de la dolencia que li retuvo en cama por varios das la seora Mara R. Ontrn. Resta btecido Se encuentra de nuevo dedicado a sus labores en la Escuela Mariano Riera Palmer y en la Escue'la Aien'jo en las clases nocturnas, el profesor seor Luis Lpez de Arce, a quien una repentina enfermedad mantuvo en cama varios das. Rosendo Quiones El seor Rosendo Quiones, empleado del Gobierno Federal, fu trasladado a San Juan para recibir atencin mdica. Cambio de residencia El Jefe de la Polica, don Domingo Beniamino, ha trasladado su residencia de Rio Piedras a Mayagez, calle Palmer nmero 85. Reunin de obreros del CIO el domingo El prximo domingo se llevar a efecto una asamblea de trabajadores de la construccin auspiciada por el Comit Organizador de la Unin de Trabajadores de la Construccin (C. I. O.), comenzando a las nueva de la maana en el saln de actos de la Escuela Labra, parada 18, Santurce. Todos los miembros de esta Unin estn en el deber de asistir a este acJto, Sin distincin de oficio, siguiendo los postulados del C. I. O.. que preside John L. Lewis. A los trabajadores no afiliados se les considera el privilegio de exponer todos sus puntos de vista. En esta asamblea se eligirn los delegados al primer congreso constituyente de asta Unin, que se celebrar en agosto prximo. Se eligir un comit que se encargar de solicitar trabajo para los desempleados o ayuda de emergencia inmediata. Adems, el compaero John P. Rogan, Director Regional del C. I. O. nos ilustrar con sus sabios consejos. J. SANTOS, (Hijo), Presidente. Pedro J. DUMONT. Secretario. NUEVA YORK, Junio 8. (SEM). —Notas personales y sociales de la colonia portorriquea en Nueva York: Reina de Simpatas.— La seorita Mara Surez, de San Juan, fu electa Reina de Simpatas en el concurso celebrado entre sus seoritas feligreses por el ramal hispano de la Iglesia Metodista Episcopal. La coronacin tuvo efecto en la resldenda de los esposos Rafael y CarmenMaymi. Operada.—Fu sometida a una intervencin quirrgica la seors Amelia Dias de Snchez, quien se encuentra ya en periodo de convalecencia. Boda.— En la Iglesia de Nuestra Seora de la Esperanza contrajeron nupcias la seorita Lila Camacho Borges y el seor Manuel P. Rivera, apadrinados por el seor Nicols Rivera y la seorita Olga Camacho. Fueron Damas de Honor las seoritas Teresa Arroyo, Alda y Ararelis Camacho, y Alicia Pelez. La recepcin nupcial tuvo efecto en uno de los talones privados del Hotel Olh/er Cromwell. Por el rito de la Iglesia Metafsica Cristiana, y oficiando el RevFerando Aparicio Henna, se han celebrado esta semana las siguientes bodas entre Jvenes portorriqueos: Seorita Elba Rodrguez, de Ponce, con Julio Valera, de Rincn, apadrinados por los esposos Rafael y Carmen Pumarejo. —Seorita Aracella Lansell. de Aguadl11a, con Santiago Gonzlez, de Areribo, apadrinados por don Eurpides Gonzlez y doa Ramona Rosario. —Seorita Sarah Dvila Rivera con Francisco Defendlnl, ambos de San Juan, apadrinados por don Luis F. Aquilas y doa Ismael de Gutirrez. —Seorita Edna Morales Smlth, neoyorquina de padres portorriqueos, con Roberto Ontrn, de Salinas, actuando de testigos los seores Luis Aquilea y Domingo Vega. Enfermo:— n el Medical Cantar hllase recluido, bajo tratamiento, el seor Felipe Garda, del comercio de Yauco. Tambin se encuentra enferma la seorita Jeanette Grandome, hija del caballero portorriqueo seor Juan Grandome. "bito.— Falleci en el Hospital Columbus la seora Amparo Buenahora, natural de Ponce. El sepelio tuvo lugar en el Cometario del Monte Olivo, en Long IsUnd. Misa.— Celebrse una mis* em sufrago del alma de la seora Teresa Grana de Heyliger, emparentada que estuvo con familias da Las sociedades de San Juan y Nueva York. Viajeros.—La seora Mercadea P. de Balaeiro, esposa del catedrtico den Jos A. Balseiro, sall hada Puerto Rico, acompaada de sus hijas Yolanda y Lllllan. Despus de acompaar a su esposo, el seor Pedro Plz. quien (Contina en la pgina 18. Col. 5.), ESPECTCULOS 8AN JUAN RIALTO: "Romanza Oriental" (Romance ln tha Dark) con John Bolea, John Barrymore, Gladys Swathout. MARTI: "El Barbero de Sevilla" con Miguel Ligero, Roberto Rey, Fernando de Granada y Kstrclllta Castro. LUNA: "Ojos Tapatloa" con Esther Fernndez y Jorge Vlez. TRE8 BANDERAS: "Un Valiente Sospechoso" (The Singing Outlaw) con Bob Baker. BURBKA: (Puerta de Tierra) "El guila Sangrienta" (Janouslk). MARTI: (Puerta de Tierra) "La Primera Dama" (First Lady) con Kay Francia. SANTURCE. RIO PIEDRAS, CATASO, CAOUAS FOX: (Miramar| "Paraiao para dos" (Paradlse for two) con Jack Hulbert, Patricia El lis. UBBRTT: (Parada 15) "El Da que me quieras" con Carlee Oardel y Besoa Brujos" con Libertad Lmar que. ENCANTO: (Paras 15. Carretera Nueva) "La Eterna Mrtir" con Consuelo Moreno, J. J. Martnez Casado, Antonio Uceaga. ^ MARTI: (Parada 18 1J2) "El Caballero del Escndalo'' (Foola for Scandal) con Carole Lombard y Feruand Oraveat. PARAMOUNT: (Parada 10) "La Vuelta del Ruiseor" (I'll take Romance) con Orace Moore, Melvyn Douglas. PUERTO RICO: (Parada 31) "La Mueca Negra" (The Black Dol) con Dormid Wooda, Edgar Kennedy. POPULAR: (Parada 31) "El Eterno Rebelde" con PTankle Darro y eplaodloa 5 y 0 "Aventuras de Aguilucho". DELICIAS: (Parada 23. Carretera Nueva) "Entre Bastidores" con Katherlne Hepburn, Ginger Rosen, Adolphe Menjou y Oall Patrlck. CAPTOL: (Parada 34) "El Ruiseor del Cabaret" (Hlttlng a new Hlgh) con I.lly Pona. Jack Oakie, Edward Everett Horton. MARTI: (San Mateo) "All en el Rancho Chico" con Chato Ortln Jr. y Lucha Mara Avila. IMPERIAL: (Barrio Obrero) "Perdiendo ae gana" (Can thls be DUle) con Jane |WIthers, "Hroes de la Prensa" con Frankie Darro y episodios 1S y 14 de "Fantaama del Aire". SAN JOS: (Calle Loisa) "Periodista Improvisada" (A Glrl wlth Ideas) ron Wendy Barrle y Walter Pldgeon, 6AVOY: (Calle Lolza) "La Cita" (One Way Paasage) con Kay Francia y Wllllam Powell, Frank McHugh. MARTI: (Barrio Obrero) "La Vuelta del Zorro" (en colorea) con Bob Llvingston y Heather ngel. ESTRELLA: (Hato Rey) "Idilio a Flote" con Ann Sotbern, Mary BoI land y "Titanes del Oeste" con Bob Baker. VICTORIA: (Rio Piedras) "La Diosa del Pecado" (Woman ln Prlaon) ( con Wynn Cahoon, Scott Col ton. MARTI: (Ro Piedra) "B Derecho a la Vida" (Gold la where you flnd K) con George Brent y Olivia de Havllland. REX: i Cntao i "B Buque Fantaami" con Bela Lugos! y Shlrley Gray. ALCZAR: (Cagues) "La Muerte Annima" con Fay Wray. Richard ¡ Arlen y episodios 11 y 13 "Aventurae de Aguilucho". CALIMANO (Guayama) "Hotel Hol' lywood" (Hollywood Hotel) con Dlck Powell, Rosemsry Lae, Glenda Farrell. OTRO-CANONAZO DE LA METRO-GOLDWYN -MAYER UN ROMANCE SUBLIME!! La batalla ms fuerte del ao-el juego de 'ftbol' entre 'Army y Navy'll ADEMAS UN LUJOSSIMO SHORT EN COLORES •PRIMAVERA" SU ESTRENO EN PONCE EN EL TEATRO BrOiaClWay, Ponce — Maana tambin el Lunes "PARASO PARA DOS" (PAHADISE FOR TWO) Uno mentira hcente conduce a una millonario y una corista a un enredo amoroso do divertidsimos consecuencias. Presentando al grao %/^V )S vodevilista Ingls *r j' JACK HULBERT con PATRICIA ELLIS TEATRO FOX HOY Y MAANA CONOZCAN A MARCO POLO El Gran Amante del siglo XIII Pele por amor, por dignidad, ¡y por diversin! y 5,000 ortistas mi. Director, ARCHIE MAYO — Dist. United Artfots. ¡GRANDIOSO PRE-ESTRENO DE GALA! Lunes 13 • • Martes 14 • Mircoles 15 EN EL SUNTUOSO TEATRO PARAMOUNT PRECIOS — 35 50 75 %  *• %  % 



PAGE 1

%  EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — SBADO 11 DE JUNIO DE 1938. La graduacin de la Universidad tendr lugar el da 15 El administrador de la PRRA Sr. Fairbank pronunciar el discurso del da Loi ejercicios de graduacin de .4 Universidad de Puerto Rico ten• < n lugar en el Teatro Municipal ( p esta dudad el da 15 de Junio on curso (el mircoles prximo). A continuacin insertamos el programa y la lista de graduandos: Marcha Procesional de la pera '•Nabucodonosor", Verdl. (Se -suplica a los concurrentes o.ue se levanten cuando la procesin acadmica entre y que permanezcan de pie hasta que los seno.res sndicos,profesores y graduados se hayan sentado). II DISCURSO DE GRADUACI"N Hon. Miles H. Falrbank, Administrador Auxiliar de la Puerto Rifo Reconstruction Admlnistratlon. III Overture Romantique, Keler-Bela. IV ADJUDICACI"N DE PREMIOS Anunciada por el doctor C. E. fime, presidenta del Comit dt Vremios. Premio Quijote, al estudiante el doctor Julio Garca Daz, Decano de la Facultad de Artes y Ciencias. FACULTAD. DE EDUCACI"N Los candidatos para los grados de Bachiller en Artes y Bachiller en Ciencias especializados en Educacin, sern presentados por el doctor J. J. Osuna, Decano de la Facultad de Educacin. FACULTAD DE DERECHO Los candidatos para el grado de Bachiller en Derecho sern presentados por el licenciado Rafael Martnez Alvarez, Decano de la Facultad de Derecho. FACULTAD DE FARMACIA Los candidatos para el grado de Bachiller en Ciencias especializado en Farmacia sern presentados por el licenciado Lucas Luis Vlez, Decano de la Facultad de Farmacia. FACULTAD DE ADMINISTRACI"N COMERCIAL Los candidatos para los grados de Bachiller en Administracin Comercial, Bachiller en Ciencias especializado en Educacin Comercial, y Bachiller en Secretaria sern presentados por el seor Rafael de J. Cordero, Decano Interlfiaduado que obtenga el promedio 1 1 10 de la Facultad de Administrams alto en u curso sobre Cenanc,on Comercial, tes, o su equivalente, donada por •1 profesor Pafael Ramrez. Premio Pedro Glusti, al estudianVI Presentacin de Diplomas Milite graduado de bachiller que ms i eres por el Comandante Eduardo se haya distinguido en los estudios /ndino, Director del Departamendt francs, donado por don Juan' to Militar de la Universidad. ngel Glusti. DESFILE ACADMICO Happy Da>s (Marcha), G. Irinkaus. J. Medalla Menndez Pidal, al estudiante que ms se haya distinguido en sus estudios filolgicos, donada por el doctor Rubn del Rolarlo. Premio Carlota Matienzo, al es-1 tudiante de Ja Facultad de Educa1 : (Se su P lic a lo8 concurrente, cin especializado en enseanza !?• sa levan en cuando el Rector elementaV que adems de haberse ¡ ir lcie el *"<"* L^'nL Tn,"^ distinguido en sus estudios haya en %  f ltl0 ha la que los s f * demo.tr.do marcad, h.bilidad p.-, !" Indic0 ? ITtJrZ r orientar i. niez, donado por 1 d T* an T ^ trt^linl m,iir Fundacin Carlota Matienzo. "7 A: \ n *T, eI !" * !" 8 £ Medalla Aguilar. al estudiante % 1 ^^ !" *l*}J!? t ao J SUS graduado dt 1. Facultad de Artes y Ciencias o de la Facultad de Educacin que haya obtenido el promedio ms alto en sus estudios, donada por don Teodoro Aguilar. Medalla de Mrito, al estudiante graduado de bachiller que ms se haya distinguido en sus estudios Figueroa y su orquesta. CANDIDATOS A GRADUACI"N GRADO DI BACHILLER EN ARTES Frank Abelia, Santurce; Rafael Acosta Gonzlez, Santurce; Pedro J. Alcal Frasqueri, Ponce; Flix especializados de qumica, donada i. Alegra Gallardo. San Juan; Anpor la Asociacin de Qumicos dejtonlo Jos Amadeo, Maunabo; HilPuerto Rico. da E. Armstrong Ressy, Santurce; Madalla al mejor estudiante de Guillermo A. B.ralt Carrera, FaAdmlnistracin Comercial, donaba ¡jardo; Jos h Bosrh Roque, Ro por la Cmara de Comercio de T.edras; Gerardo Carreira Ms. Fuerto Rico. Medalla al mejor estudiante de P!o Piedras; Francs Lorraine de Castro, Santurce; Cndido CebaContabilidad, donada por el Instllos Parrilla, Santurce; Luis Alfretuto de Contables Pblicos. Medalla al estudiante que obtenga el ms alto promedio en el curso para el Bachillerato en Educa c'n Comercial, donada por la Federacin de Comerciantes de Puerto Rico. Premio Ellzabeth Moore Hundley. al estudiante que ms se haya distinguido por su trabajo en Historia Americana, donado por las Hijas de la Revolucin Americana. Medalla WMlsey, a 1. estudiante de EconomlA Domstica que ms se haya distinguido en sus estudios y por sus cualidades de lder, donad, por 1. Asociacin de Economa Domstica. dr Coln Velzquez, Moca; Lucile Garyon Cope, Santurce; Carlos Vctor Dvila. Bayamn; Jos Dvila Ortiz, Yabucoa; Ana Rosa Fl•lero Rivera, Santurce; Aurelia Font Emanuelli, Condado; Emilio Fragoso, Carolina; Mara D. Garda de la Noceda. Rio Piedras; Virtudes Gonzlez ngel, Mlramar; Andrs Guillemard Fajardo, Santurce; Jos E Guzmn de Vzquez, Santurce; Henrietta Ellzabeth Haynes, Michigan; Edlth Iritarry Font. Ponce: Pedro A. Mattel, Lares; Jo* Luis Mndez Jr., Santurce; Raquel Nigagllom Torruellas, Rio Piedras; Rafael Oller Monclova. Bayamn; Augusto Palmer Caldern. Medalla Beta Mu Phl, al graSanturce; David Pastor Prez, Sanduado de Administracin Comer|turce; Federico J. Prez Almlroty. dal especializado en contabilidad Snturce; Monelisa Lina Prez Porlequt tenga el ndice acadmico ms ch.nd. PonceRubn Prez Portealto, donada por la Fraternidad Beta Mu Phl, de la Divisin Nocturna de la Facultad de Administracin Comeiclal. Medalla al estudiante graduado de bachiller que ms se haya distinguido en composicin literaria, donada por c'n Luis Antonio Miranda. Medalla Martnez Dvila. al estudiante graduado de la Facultad de Derecho que ms se haya distinguido en sus estudios profesionales, donada por la Juventud Liberal Portorriquea. Premio al estudiante graduado del Colegio de Farmacia que obtenga 1. clasificacin ms alta en -su trabajo de Qumica Analtica y r efe anlisis qumico en general do-oado por el licenciado Ramn Lpez" Irizarry, presidente de la Junta de Farmacia. U. Santurce; Pedro L Perea, Mayagllez; Jos Luis Purcell, Santurce; Augusto Alejandro Rodrguez. San Juan: fc millo Rodrguez, Rio Piedras; Rafael Rodrguez Erna, Santurce; Rafael Rodrguez Lebrn. Carolina; Abeltrdo Ruiz Surla, Santurce; Fernando Ruiz Surla, Santurce; Hctor Ruiz Samohano, ronce; F. Luis San Miguel. San Juan; Juan C. Santiago Matos, Guayan 111 aPablo J. Santiago Lava ndero, Bayamn; Carmen L Toledo, Vlllalba; Osvaldo Torres Gmez, Utuado: Ana H. Umplerre. Comerlo; ngel Vzquez, San Lorenzo; Josefina Venesa Cid, Santurce; ngel Vler. Martnez, GufifcSIMA CUARTA COLOCACI"N DE GRADOS I grados sern conferidos por :tor doctor Juan B. Sota •FACULTAD DE ARTES Y CIENCIAS 'candidatos para los grados /GRADO DE BACHILLER EN CIENCIAS Ruth Florence Aran. Santurce; Jos M. Berio Surez, Rio Piedras; Carmen Buso, Rio Piedras; Juan Ramn *Cbrer. de 1. Ros.. S.n Juan; A. S. Casanov. Diaz, H.to P.ey; Egldio S.dot Coln. Rio Piedras; Ros. Mari. Coln Hernndez, Ponce; Wildo D. Coln Rivera. Rio Piedras; Rafael Crdova Mrquez, Santurce; Jos G. Dvila Lpez, Guaynabo; Rafael H. Domnguez, Humacao; Jos R. Fuertes, Santurce; Manuel Garca Morln, fehlller en Artes y Bachiller ¡Santurce; Gastn Guillemard, Maleficias, sern presentados por (Contina en la pgina 8. Col3) En todo, loi casos de Impurezas da la sangra, Sfilis, Heredo-sfilis. JARABE DEL D r GIBERT amina DE LA ACHDE.UA DI DICHA DI %  AMS FARMACIA BOUTIGNY-DUHAMEL PARS Depurativo lodurado ESPECIFICO UNIVERSALEMENTE CONOCIDO El verdadero Jarabe del D f Gtbert debe Uevar las firmas con tinta encarnada de los Inventores D'Gibert yBoutigny. Farmacutico ASISTI" A VARIOS CONGRESOS MDICOS En los Estados Unidos el doctor Jaime Vil En el di. de ayer tuvimos la oportunid.d de saludar ai doctor Jaime -Vil, muy conocido especia1 lista portorriqueo en las enfermedades del apare t o digestivo. Regresa el doctor Vil completamente satisfecho de los conoclmlentoa adquiridos durante su jira cientfica que se prolong duran t e varios meses, recorriendo r e c onoeldos Dr. Jaime Vil centros cientficos y sobre todo aquellos sitios que ponen mayor nfasis a 1. investigacin del diagnstico y el tratamiento de loa que sufren de la digestin. Visit primeramente el doctor Vil la ciudad de Filadeifla, donde se celebraba el tercer Congreso PostGraduado en Enfermedades del Aparato Digestivo, habindose prolongado dicha asamblea mdica durante una semana y habiendo tomado parte en 1. misma conocidas autoridades nacionales en el campo de las vas digestivas. Reputados especialistas como los doctores Martin Rehfus, B. B. Vlncent Len. Harry L. Bockus, Ern. Osler, Tucker. Swalm, Shay Russell S. Boles, etc. Terminad esta sesin cientfica el doctor Vil se matricul en la Universidad de Pensilvan!, para tomar cursos avanzados sobre su especialidad, hablendo adquirido las nuevas tcnicas relacionadas con el diagnstico de las enfermedades del hgado por medio de la investigacin del contenido duodenal y las pruebas funcionales hepticas y del pncreas. Verific estudios intensos en ei diagnstico y tratamiento de 1. Gastritis en todas sus manifestaciones clnicas y adquiri la nueva orientacin en el diagnstico directo de las lesiones intra-gstrlcas por medio de 1. visualizacln directa del Interior del estmago, usando el gastroscopo moderno Estos ltimos estudios con los doctores Chevalier L. Jackson. Tucker. Swalm,. y ms tarde en Chicago con el doctor Rudolph Srhlndler, mdico alemn internacionalmente conocido por haber inventado el gastroscopo moderno que lleva su nombre, y quien fu trado desde Alemania por la Universidad de Chicago para ensear la prctica de la gastroscopa en los Estados Unidos. En Filadeifla tuvo tambin la oportunidad de estudiar el Oxy y el Nitro-peritoneo, en el tratamiento de la tuberculosis Intestinal y otras enfermedades abdominales. Los estudios de alergia digestiva y sus manifestadores clnicas tanto agudas como crnlcaa fueron cuidadosamente Investigados por el doctor Vil. Cerca del doctor Dmaso de Rivas. parasitlogo nacionalmente conocido, observ los ms recientes tratamiento en los estados de colitis de carcter deslntricn producida por los estados de ameblasls. Ique antes no pretenda conseguir un emprsito. Causa lstima tambin que sea a don Juau Snchez Justlniano a t,uien tome ahora de pao de lgrimas, cuanc'o pretende conseguir ti. emprstito. Causa lstima tambin que don Manolo diga en su cart. al seor Snchez Justlniano que, cuando los padres de esos nios pobres se resuelvan terminar con tanta injusticia, podr, l solucionar 1. si(Contina en la pgina 8, Col. 3) ^ % %  • %  'iv:; .v.. ^*&8ssw TRAJES DE HILO IRLANDS IMPORTADO sl0.50 Todos loi aitilos. Estamos orgullosos dal nombra da asta famoso troja da Hilo Irlands. Los trojas H A S P E L mejoran an apariencia con al lavado — y nunca so encogen o descoloran. Srtase ahora para que est al da con la ltima moda an trajas da verano. CARLTON'S MEN'S SHOP ALLEN 23 — SAN JUAN los trabajos on diferentes puertos de la Isla." Son ellos, los Navieros, los que a diario violan el convenio de arbitraje y se valen de todos los medios para decretar cesantas y cometer toda clase de atropellos. Ahora mismo, (y esto es bueno iue lo sepan el Gobierno, la Junta de Arbitraje y el pas en general) se estn fraguando en las oficinas de las Compaas, combinaciones secretas, para con el pretexto de establecer economas, dejar cesantes algunos empleados y dependientes huelguistas, sustituyndolos, en abierta violacin de 1. Ley Warner, por Individuos trados durante la huelga para romper el movimiento. Y dgasenos, si una accin de esta naturaleza, las ya citadas y otras que pasamos por alto, no constituyen 1. provocacin de nuevos conflictos, tendientes a destruir por completo el laudo de 1. Junt. y exponer .1 pas a l.s terribles consecuencias de un paro martimo. Es cierto que no se estipul periodo de tiempo para el pago del aumento retroactivo, pero todos sabemos que las Compaas estn retardando indebidamente el pago del mismo, con miras Irritar 1. paciencia de los trabajadores y provocar un rompimiento. Queremos declarar una vez ms, que de continuar es. catitud de las Compaas Navieras, los obreros todos de la industria martima, estaremos codo con codo, alerta, y unidos para nuestra defensa. El pais debe saber que no provocaremos conflictos, que aspiramos a trabajar dentro de la mayor armona. El pais debe saber que no queremos huelga. Demandamos si, que se respete el laudo, que se cumpla 1. Ley y que,no h.y. discrimen p.ra nadie. Pedro MQLINELLI Presidente, Unin de Dependientes y Dems Emple.dos de Muelles F. ORLANDI BAIRAN Secretario, ;hingt< Por Rudord Mobley i* ASHINGTON, Junio 9. (Prense Unid..)—Contlnuando sus planes par. hacer del turismo un. de las industrias ms grandes de Puerto Rico, como lo es en otroa palees del mundo que cuentan con clima, agradable., el gobernador BLnton Wlnship lleg est. c.piul par. conferenciar con distintos oficiales niel Gobierno y con sus expertos en turismo que trabajan en loa preparativo, de 1. excursin que saldr hada Puerto Rico el di. 2 de julio. El Gobern.dor, satisfecho con el progreso logrado en el turismo, plens. tsonbln discutir cen oflder les de 1. PWA, WPA y otra. .genclM en rel.dn con los fondos que sern atslgn.dos 1. Isla lujo al proyecto de rec,uperdn reden probado por el Senado. El Gobernador espera eatsur .qul un. semw j t ms. El gobernador Wlnship se sinti gratamente aor, prendido .1 llegar 1. capital federal y notar mucho Inters entre loe emple.dos del Gobierno por la excursin • bordo del v.por "Iroquois" y ver que el "Washington Post" dedic esl un. pgln. de su edicin del domingo ltimo sd viaje en perspectiva. Actividades de Iglesias El presidente Roosevelt h. firmado el proyecto del Comisionado Residente Iglesias, que permite al Gobernador cubrir vecsmtes en la Asamblea Legislativa Estos nombramientos se harn a recomendacin del comit central del partido poltico a que pertenezca el escao vacante. Antes de salir de Washington, el comisionado Iglesias conferenciar con oficiales del Negociado Federal de Carreteras Pblicas en relacin con la ayuda federal que a ese respecto redblr Puerto Rico y que se csjcul. en cerc de 11.000,000. El proyecto, t.l como. h. sido .probado, incluye ms de $300,000,000 para todos los estados y territorios durante los aos fiscales de 1940 y 1941, aunque las distintas agencias harn sus planes con mucha .nticlpscin a esa feche. Probablemente no habr asignaciones de fondos hasta la prxima sesin del Congreso. Sin embargo, el Comisionado Residente har todo lo que pueda por que se incluya a la Isla en todas las disposiciones del proyecto y a su regreso discutir el asunto con oficiales Insulares. "Es muy probable", fu lo que contest Iglesias cuando se le pregunt si crei que 1. conferend. sobre el proyecto .gricol. retendr los $88,000 p*r. 1. Estacin Experimental de Puerto Rico. El seor Iglesias hizo su declaradn despus de entrevistarse con varios miembros del grupo de conferendas, y sus palabras son, por lo tanto, muy significativas. El proyecto sobre la construccin de hogares en Puerto Rico ha sufrido un revs. Est. medid, qu, de acuerdo con Nathan Straus, de la Admlnltradn de Hogares, puede hacer disponibles $3,000,000 par la limpieza de arrabales, fu puesta a debate en el llamado calendario de consentimiento unnime, que requiere 1. .probsdn unnime de 1. medida, pero el representante Taber, de Nueva York, solicit que el proyecto fuese pasado por alto con el %  propsito de darle mejor consideracin. Asi se acord, por lo cual la medid, seguir en el calendario y probablemente tendr otr. oportunidad de .ser considerada antes de finalizar la sesin, aunque el tiempo se va haciendo corto. La Cmara aprob esta semana un proyecto que transiste al Gobierno de Puerto Rico terreno adldonal de la reserva militar de San Juan, que ahora est bajo la jurisdiccin del Departamento de la Guerra. Pro casa madre de Torres Morales (Envo de la Sociedad Portorriquea de Periodistas) Relacin de -personas que han contribuido .1 fondo pro casa para 1. anciana madre de Carlos F. Torres Morales cariosamente conocido por "Aguilita"; Suma anterior Nuevos donantes: C. F. Preston Osear Valle Ledo. Jaime Benitez "Unin de Albailes", de Ponce J. A. A. A. R. G. 5398.36 5.00 2.00 2.00 3 1 Total $409.86 Nota:—Las contribuciones pueden enviarse al seor Tefilo Maldonado, Capitolio, San Juan. Rogamos a todas aquellas personas, almas buenas y piadosas que deseen aportar su bolo, que lo enven o lo traigan personalmente al seor Tefilo Mado nado, o si desean, lo entreguen a cualquier otro miembro de la Sociedad Portorriquea de Periodistas. Para evitarnos cualquier contratiempo, suplicamos no se enven donativos travs de ninguna otra persona. Aquellas personas de Ponce, que asi lo deseen, pueden depositar su contribucin en la redaccin dt "El Dia". Nathaniel SOLTERO Secretario S.n Ju.n, Puerto Rico, • 10 de Junio de 1938. ELIGI" UNA NUEVA JUNTA DIRE CTIVA La Sociedad Mayagiiezana Pro Bellas Artes Recientemente 1. Sociedad Mayagezana Pro Bellas Artes celebr ,1a asamblea general eligindose la nuev. directiva, recayendo la eleccin en las siguientes personas: presidente honorario y consejero: Ledo. Jos Sabater; presidenta, Srta. Hayde Ramrez de Arell.no; vlcepresidenta, Obdulia R. de Bad; vicepresidente, Dr. Manuel Guzmn Rodrguez; secretario, Sr. Jos Hernndez Mrquez; subsecretario, Dr. 'rnneisco A. Sabater y tesorera, ia. S.ra Ramrez de Nazarlo; voales: Sr. Francisco Pose, Sr. Atlano Fernndez, Srta. Angellta Soto, Srta. Silvia Gmez. Sr.. Guillermina Ramrez de Zapata. Par. 1. tom. de posesin de la directiva entrante se seal la noche del 8 de Junio, celebrndose con tal motivo un. reunin en 1. residencia de los esposos Sabater-Bags en esta ciudad, en 1. cu.l, despus de 1. ceremoni. de tom. de posesin, se reclteron poesas por la seor. Irene Bags de Sabater, la Srta. Hayde Remire, de Arellano y el Leda Miguel A. Garca Mndez, y se Interpretaron al plano diferentes piezas, por la seorita Angellta Soto y. el seor Celso Torres, y al violin por el seor Fernando Snchez, rsultando un. fiesta-amena y de sensibilidad intelectual. Todos los presentes quedaron muy satisfechos del acto y ofrecieron su cooperacin a 1. ntrente Junta Directiva. CRONISTA — HOY — GRAN BAILE SABATINO con lo WHOOPEE KIDS MAYAGUEZ COUNTRY CLUB MAYAGUEZ DEPARTAMENTO DE SANIDAD NEGOCIADO DE TUBERCULOSIS Campaa Educativa • Toda persona que viva o haya vivido con enfermos tuberculosos debe tomarse una radiografa del pecho cada seis meses, aunque se sienta bien. Ningn examen del pecho es completo sin una radiografa. Las personas insolventes pueden acudir a las Unidades de Salud Pblica del Departamento de Sanidad, donde se les facilitarn los medios de tomarse radiografas del pecho sin costo alguno.



PAGE 1

1* EL MUNDO, SAN JUAN, . R. — SBADO 11 DE JUNIO DE 1938. Los nacionalistas Teruel un gran avance Penetrando hacia el sur en Rincn de Ade-¡En exilio forzoso, pero muy contento muz se han colocado a pocas millas de las | provincias de Valencia y Cuenca Por RALPH HEINZEN PARS, Junio 10. (PU).—Protegidas por aviones de bombardeo qu abrieron paso a la Infantera nacionalista, lai tropa* de Franco %  t acercaron hoy mAs a Castelln de la Plana y despus dt ladear la potente posicin gobiernista de Mora de Rublelos, el ejrcito nacionalista de Teruel realiz un. grave avance a ambos lados de la carretera de Sagunto y penetr hada el sur, en Rincn de Ademuz, colocndose a pocas millas de las provincias de Cuenca y Valencia. Solchaga aumenta su presin La ofensiva nacionalista se extendi conslderab'emente al aumentar las fuerzas navarras del general Jos Solchaga su presin sofcfe la divisin 43 de los republicanos, perdida en el bolsillo de Blesa, en el valle superior del Cl lira, .'al mismo tiempo que la marcha de -las tropas de! general Vrela, directamente al sur de Teruel, lleg .-hasta Javalambre, que se le* vanta -2,000 metros en el punto donle to junen las fronteras de las provincias de Teruel, Cuenca, Valencia y Castelln. Las fuerzas que comanda el general Vrela escalaron hoy las montaas de Javaljmbre. marchando hacia la cuspida' que estaba defendida por una fuerza insignificante de republicanos fc-*j ii baluarte natural domina las carreteras de Sagunto hacia el norte y de Cuenca hacia el oeste, que es el objetivo vital inmediato de estas operaciones al sur de Teruel, pues mientras Franco reten• ga esa montaa sus caones, emplazados en las dos carreteras prln1 c : palee, tendrn al enemigo alejando de Teruel. Esta operacin tle' ne tamb'n como objetivoobligar [ al general Miaja a retirar tropas de Castelln para tapar esta abertura en sus dbil-** lineas de defensa entre Cuenca y Valencia. Miaja retira su arfilfrrfa Hay 75000 so'dados concentrados antye Teruel y Alcal de Ch'sbert. especialmente alrededor de Mora de Rab'elos y A'rccicer. donde cuarenta brlgrdas en total siguen reteniendo estas plazas fortificadas, auijque se nota qiie va decayendo la defensa de Albora r?r, pues Miaja fcMLtg Hrando con rapidez gran parte lie *ti artillera para su nueva posicin cerca de Castelln de la Plana. Dos breadas gobiernistas llegaron anoche a Lucena del Cid en los prec'sos momentos en que los nacionalistas lanzaban sus. tropas alrededor de. dicho importante pueblo, extremo -de la carretera! principal de Castelln, Se espera, pues, una Importante batalla en ese sector, pero parece que Miaja se 'da cuenta de que todo su ejrcito de Castelln corre l peligro de ler rodeado y sus tcticas inmediatas consisten en contraatacar en puntoe diseminados para tratar de retardar el 'centro • del avance por los valles de Lucena y Rambla de la Viuda. Los observadores que regresaron hoy a las bases nacionalistas declararon que en las dos carrreteras paralelas de la costa y en la de Alboccer a Castelln hay muy poco trfico, lo que indica que Miaja no se ha lanzado a unaj-etirada en desorden sino que est movilizando su artillera directamente LAXANTE? LAS FAMOSAS PILDORAS SANATIVAS de JAYNE Distribuidores: Castagnet & CaitilloCo., San Juan a travs de las montaas Castellar, hasta su nueva posicin intermedia de defensa. Los nacionalistas ocupan Rincn de Ademuz En el Rector al sur de Teruel, los nacionalistas entraron hoy en Rincn de Ademuz. Avanzando desde Cabrera, los nacionalistas marcharon hacia Ademuz, pueblo medioeval de 4,000 habitantes. El bolsillo nacionalista Hacia el este, a travs de la carretera de Sagunto. los leales siguen reteniendo las alturas fortificadas cerca de Mora de Rublelos, pero todo el centro de las defensas de Miaja ha sido horadado por el profundo bolsillo nacionalista que hoy se extenda a travs de Villahermosa, Lucena. Alcora. Vlllarames. Cuevas de Vinrom. alrededor de Alboccer, hasta Tlrlg. Los tanques re han unido a la infantera nacionalista y la -ocupacin de Adzaneta. el mirco'es. consisti de un ataque por los tanques, despus del cual la cuarta dlv'sln navarra y los cuerpos da ejrcito gallepns entraron en la ciudad, encontrndola levemente destruida. Operaciones en el norte En el norte, donde el general Solchaga est atacando a los leales que resisten en el valle suoerlor del Cinca, los nacionalistas capturaron Pea de Montenesa. que se levanta a 2300 metros donde el rio Vellos se une al Cinca. Por lo tanto, dominan los dos valles de que depende la divisin perdida para sus comunicaciones. Los nacionalistas atacaron 1 a s colinas occidentales de dicha montaa y a pesar de la resistencia de los leales llegaron a la cspide. En el este, atacaron directamente a travs de los picos cubiertos de nieve que se levantan a 2.400 metros desde Sahn, en direccin de San Juan y Plan, y al tomar esas alturas, pusieron el valle del rio Cinqueta bajo su fuego directo, obligando asi a los lale* a retroceder hasta los valles de los rios Cinca y Vellos. Las bajas de la divisin perdida Las bajas de la divisin perdida fueron numerosas en extremo y los heridos tuvieron que ser ecogldos para llevrselos a Francia, pues en aquellas altas montaas cubiertas de nieve no hay equipo de hospital que facilite su cura. El progreso de los nacionalistas en esta regln tiene que ser lento por necesidad, pues se levantan a una altura de 7,500 pies y el rio Vellos, que corre por un cauce profundo es casi una barrera natural Ipsalvable, por lo que el nico punto vital de ataque es a lo largo de la carretera principal que s l gue el curso del rio Cinca hasta Bielsa y la frontera. • • • (Por Harrison LAROCHE) FRONTERA FRANCO-ESPAOLA, junio 10. (PU)—Informan los nacionalistas que han continuado su progreso en los frentes de Castelln y de Teruel mientra* las divisiones de Vrela arrollan camino abajo por la carretera de Teruel a Sagunto destrozando las defensas de Sierra Camarena y liberando asi a Puebla de Valverde de la artillera leal. Con este empuje las fuerzas nacionalistas han entrado al llano da Sarrin. A pesar de las violentas lluvias y ventiscas que durante toda la tarde del da de ayer azotaron los altos picos de las montaas poniendo en peligro los servicios de comunicacin, las tropas castellanas siguieron avanzando por ambos lados de la carretera de Sagunto. La posicin ms poderosa de loa republicanos en Sierra Camarena era el monte Javalambre, de ms de dos mil metros de altura. Este ltimo avance puso en manos de los nacionalistas las colinas 1,705, 1,714 y 1,752 adems de loa montes Pelamoso, Prado y Montero que nabian sido fuertemente fortificado por los leales desde antes del ataque del invierno pasado contra Teruel. Con la captura de estas po¡Hay un sitio adecuado para cada cosa! alciones quedaron rodeadas las fortificaciones de Javalambre. Vrela atac sobre un ancho frente llegando hasta Mora de Ru-> blelos en el este y Adamuz en e oeste. Una fuerte concentracin de 43 Divisiones leales defiende este frente. Los republicanos tienen a su disposicin numerosas baterias de calibre 242 que loa nacionalistas dicen son de origen ruso. Los caones leales se mantuvieron haciendo poderosas descargas durante toda la tarde mientras escuadrones de lanzabombas y de aviones de persecusln volaban sobre las posiciones nacionalistas arrojando bombas. En total la aviacin republicana verific tres incursiones de bombardeo; pero los nacionalistas informan que los daos fueron pocos pues las efectivas descargas antiareas obligaron a los aviones a mantenerse a gran altura. En un solo sector a ambos lados de la carretera de Sagunto lo* leales concentraron 32,000 hombres, pero los castellanos avanzaron hasta las vertientes de la montaa y escalaron las alturas. Una reida batalla se libr en Cerro Montero, posicin que los republicanos defendieron tenazmente, pero de la cual fueron finalmente expulsados por un ataque de granadas y bayonetas que les ocasion grandes bajas, incluyendo prcticamente todos los armamentos defensivos. En el ala oriental de este trente el avance nacionalista fu poco, pero con l se logr mejorar las posiciones. El mal tiempo dificult el avance en el frente de Castelln. Al este de Mora de Rublelos los nacionalistas comenzaron a moverse hacia adelante con el propsito de ampliar la linea frente a Lucena del Cid. En esta operacin tomaron al paso de Mingalbo y las importantes alturas de Sierra Villar y los montes Maluenda y Cabrera. Al sur del rio Molleo los nacionalistas acometieron contra las alturas que en este sector estn muy bien fortificadas. Intensos bombardeos areos le abrieron el camino a 1M tropas. La gran superioridad de la aviacin nacionalista se encarg de prepararle el camino a la Infantera. Las tropas escogidas de navarros arrollaron a Sierra de la Cruz. Dos columnas volantes penetraron hasta el centro de la Sierra despus bardeo desde el aire contra las pode un Intenso y prolongado bomsiclones republicanas que fueron asaltadas desde la retaguardia, mlentraa un enorme movimiento envolvente se encargaba de limpiar los alrededores. I-os nacionalistas Iniciaron tambin una nueva ofensiva en el norte del frente cataln con cuatro Divisiones dando comlepzo a la sistemtica limpieza del bolsillo de Bielsa donde desde hace dos meses resiste la divisin 45 republicana. Otras dodivisiones nacionalistas, respaldadas por suficiente ar tilleria y aviacin, a'tacaron Sierra de Aolo, al nordeste de Sort El general Solchaga, que est encargado de la lucha en los Pirineos, anunci haber realizado un avance Importante en las partes ms %  'ns de los valles de los rios Cincu y Cinquetta. Este avance tiene como su principal objetivo la aldea de Plan, sobre la carretera que conduce a Francia. Los republicanos estn ofreciendo una poderosa resistencia con ametralladoras muy bien escondidas en los flancos de laa grandes montaas de los Pirineos. Despus de una intensa preparacin preliminar con la artillera y la aviacin, los nacionalistas atacaron al sur y al este de Plan. Al finalizar la tarde de ayer las fuerzas de Solchaga hablan dominado por completo a los republicanos tomando a Collado de Parbaruel y la aldea de Sahun en el valle del rio Esera. En el valle de Cinquetta la artillera nacionalista domina ahora a San Juan de Plan y ha sometido a las tropas leales a grandes bajas que no pueden reponer. En el valle del Cinca las tropas navarras han dominado a los leales por las alturas de Pea Montaresa. Barcelona anuncia que los nacionalistas lanzaron cuatro poderosos ataques contra Sierra Aolo, Futa ea la fotografa man reciente del profesor Albert Elnsteln, uno de los princlpalea hombrea de ciencias del mundo, autor de la teora de la relatividad > quien se encuentra en exilio foricio de au pas natal, Alemania. Klnstein dnsempeAa una ctedra en la l'nlvemldad de Frlnca-' ton, donde le fu tomada, en iros oficinas, esta fotografa que le representa muy tranquilo. Se estrell un avin de bombardeo en Illinois Ea el desastre perdieron la vida uueve oficiales v soldarlos DET.AVAN. Illinois. Junio 10. (P. U.>—Un avin de bombardeo dl ejrcito, marca Dottglas y del tipo "B—10", se Incendi en el aire en medio de unos relmpagos y truenos. Testigos oculares dec'araron que parece que el avin fu alcanzado por un rayo. Aunque oficiales del ejrcito dudaban que un rayo causara el desastre, se Impresionara con las declaraciones de varios ciudadanos que dijeron que el avin se estaba incendiando antes de estrellarse con una terrible explosin que lo lanz en pedazos a una distancia de media milla. Oficialmente se Informa que a bordo iban ocho militares, que se d'.rjjian hacia Denver, donde tolos estaban destacados. Parece que las victimas no tuv'eron tiempo de sa'tar fuera del avin, pues algunos de los cadveres tenan paracaidas amarrados. • • • DELEVAN. Junio 10. (PU).—Fu un avin de bombardeo del ejrcito el que se estrell en ina f'nca cerca de este pueblo, en medio de Castelln, a quince kiimetros de distanc'a'd* Castelln. • • • ZARAGOZA, junic 10. (P. U.) — Oficialmente se a Informado que esta maana los nacionalistas cortaron la carretera que conduce de Lucena del Cid a Castelln, y rsntararon posiciones'al oeste y al este de Figueroles y Costur. • • ALICANTE, Junio 10. (P. U.>— Hubo ocho muertos y veinte heridos como consecuencia de un intenso hr lardeo areo contra asta ciudad a medioda. Durante los bombardeos areos de todo el dia de ayer hubo doce muertos y tre.nta heridos. Las bombas arrojadas ayer eran de por lo menos trescientos kilos cada una. • • • MORELLA, Junio 10. Por John DeGandt-. (PU).— Oficialmente se ha anunciado qu' las tropas nacionalistas entraron en Lucena del Cid y tambin llegaron ms all del pueblo de Alcora. al oeste de Castelln. • • BARCELONA, junio 10. oca con un pauelo, McCall tiene ante si la perspectiva de la pena de muerte. En su confesin del secuestro y el cobro de log $10,000. McCall no envuelve a ningn cmplice y el Jefe del Negociado Federal de Investigacin J. Edgar Hoover, he declarado cerrado el caso. Hoover manifest que el secuesEl orden cauta satisfaccin y ahorra tiempo. No ea menos enojoso perder tiempo buscando el botn del cuello que so le cay que el buscar un anuncio de la casa que usted desea, o del empleado que le hace falta—en una columna de anuncio colocados sin orden. Usted puede encontrar INMEDIATAMENTE el anuncio que busca en nuestra pgina de Clasificado. EL MUNDO Tendremos un Museo en Puerta Rico? Tendremos un Museo en San Juan Bautista de Puerto Rico. T trador trat de complicar al to de Jimmy, R. A. Cash, pero que ste fu exonerado totalmente. Segn Inform Hoover. McCall dijo que secuestr a Jimmy porque "deseaba algunas cosas de la vida para l y su esposa y no habla podido conseguir un empleo permanente". Declar McCall que concibi el plan de secuestro una quincena antes de llevarlo a la prctica y admiti que primero Intent secuestrar otros dos nios pero decidi luego realizar su plan con el hijo del propietario de una estacin de gasolina, James Cash. En Florida se castiga el secuestro con la pena de muerte y el fiscal del Estado. G. A. Worley, ha convocado un gran Jurado especial para el lunes, para que considere la acusacin de McCall por los delitos de secuestro y asesinato. La rpida solucin del caso que levant el Inters de toda la nacin, termin en menos de una quincena. Ha sido el stimo caso imprtente dfsde que el hijo de Lindbersh fu secuestrado en marzo 1 de 19.12. • • • MIAMI. junio 10. (PU) — El fiscal G. A. Worley anunci que acusar a Franklin McCall por los delitos de secuestro y asesinato de James Cash, Jr., si la accin del gran jurado el lunes produce suficiente evidencia con que obtenerla culpabilidad de McCall y su sentencia de muerte. • • MIAMI. Junio 10. (PU) Ampliando su informacin sobre la confesin de McCall, J. Edgar Hoover dijo que aqul, despus de llevar el cadver de Jimmy al bosqueciilo donde lo dej abandonado, regres a su casa y tom la nota de rescate que habla preparado una semana antes, marchando con ella hasta la cabana del negro Juan Manuel. Entonces, disimulando la voz. McCall llam al negro y le dijo que debajo de la puerta habla una nota, que la recogiera y se la entregara al padre del nio. McCall regres despus a su casa a esperar si el negro segua sus Instrucciones. Mientras tanto, escribi una segunda nota, la cual llev y coloc tambin debajo de una puerta de la casa de R. A. Cash. to del nio secuestrado, re gresando otra vez a su casa. • • • WASHINGTON, Junio 10. (PU)— Un proyecto que prohibe el pago de rescates por personas secuestradas fu presentado en la Cmara de Representantes por Hamllton Flsh, poco antes de anunciar J. Edgar Hoover la solucin del caso Cash. Flsh declar lo siguiente:— "La ola de secuestros en Estados Unidos ha llegado a una etapa que afecta la seguridad de todo hogar y ya no se limita a clase o seccin alguna." De acuerdo con este proyecto, slo serla legal el pago de rescates cuando fuere aconsejado por el Negociado Federal de Investigacin. La medida dispone multa de $10.000 y prisin por un ao para el que viole la ley. Dijo Flsh que la "Ley Llndbergh" puso coto a los secuestros hasta cierto punto, pero Indic que no incluye tales casos como el secuestro del.nio Cash, porque slo se aplica a aqullos en que la victima sea conducida a travs de los lindes estaduales. Bombas nacionalistas llovieron otra vez sobre Denia Un destryer americano unise all a los ha reos franceses e ingleses (Por JOE ALEX MORRIS) WASHINGTOi "\ C. Junio 10. (PU).-El destryer "Claxton", de la Flota de Estados Unidos, lleg al puerto espaol de Denla, unindose a los barcos de guerra de Francia y la Gran Bretaa que ya se encuentran a lo largo de la costa del Mediterrneo. Hay dos cruce os inr'eses ms camino de los puertos espaoles. La Gran Bre" i busca mler'rns tanto un plan para ponerle fin a los bombardeos sin trastornar la frgil paz de Europa. I• prdida de barcos mercantes en las aguas espaolas, ataca a Chamberlain y demanda accin. El problema y ,el curso de accin a seguir est lleno da peligros. Los Gobiernos de Italia y Alemania estn ->spaldando a los nadonalistax Algunos, ti no todos los aviones q: han bombardeado a barcos Ingleses son de origen nazista o fascista,' posiblemente pilotados por voluntarlos alemanes o italianos. El general Franco ha rechazado las protestas contra los bombardeos calificando • loe barcos ingleses y franceses de "centraband'•'••come ". Cualquier, movimiento drstico podra trastornar el balance de amistad que Chamberlain ha tratado de establecer con el bloc.'ie dlc toriaL Per parece que la reaccin pblica obligar a Chamberlain a actuar pronto o confrontarse con una nueva crisis domstica. Mi mam siempre me sirve CANAD DRY. Ella abe que es el Ginger Ale ms sano para m. MANTENGA SU SALUD EN EL YUNQUE DEL TRABAJO CON Zangrol T"NICO DE LA SANGRE EXIJA 1 CANAD DRY DE VENTA EN TODAS PARTES TAMBIN SPARKLING WATER '"El agtu radiante nomo al champagne" SRVASE BIEN FRO NL^vS PRECIOS REBAJADOS Distribuidores exclusivos: CROWN BEVERAGES, INC., Ttl. 2175, Sonturct. 4* *> %  i i > 4



PAGE 1

2 S E C C I O N E S 38 PAGINAS 5i ND'O DIARIO DE JA MAANA 2 SECCIONES 38 PAGINAS 5* AO XX SAN JUAN, PUERTO RICO. Publlshed and dtrlbuted under permlt No 801 authortzed by tos Act o October 1017 on file at the Poat Office at San Juan. Puerto Rico. By order o the Presidenta A. 8. Burieaon. Postfnoster General Enterad aa aecond claaa matter Pebruary 31. 1919 at the Poat Office at San Juan, Puerto Rico (United Sutes o America) under de Act o March 8. 1879. SBADO 11 DE JUNIO DE 1938. NUMERO 7872. Maycock gestiona cinco mellones parala-PRRA Fairbank muy complacido por la labor realizada este ao en "Lafayette" %  El sefior Miles H. Fairbank. administrador regional de la PRRA. expres ayer ante loa representantea de la Prensa su satisfaccin, y la de la Administracin, por los resultados obtenidos en la ltima taire de la Central Lafayette, resultados que acusan un progreso constante y creciente en dicha organizacin industrial. Las anteriores manifestaciones las hizo el seor Fairbank en ocasin de auminlatrar otra importante informacin relacionada con actividades de gran alcance que se llevaran a efecto en Puerto Rico si el seor R. W. Maycock. alto funcionario de la PRRA, logra conseguir en Washington
PRIVATE ITEM
Digitization of this item is currently in progress.
El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00165
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Saturday, June 11, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
sobekcm - CA03599022_00165
System ID: CA03599022:00165

Downloads
Full Text
2'secciones
38 PAGINAS 5i

ND'O

DIARIO DE
JA MAANA
2 SECCIONES
38 PAGINAS 5*
AO XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlshed and dtrlbuted under permlt No 801 authortzed by tos Act o October 1017 on file at the Poat Office at
San Juan. Puerto Rico. By order o the Presidenta A. 8. Burieaon. Postfnoster General Enterad aa aecond claaa matter
Pebruary 31. 1919 at the Poat Office at San Juan, Puerto Rico (United Sutes o America) under de Act o March 8. 1879.
SBADO 11 DE JUNIO DE 1938.
NUMERO 7872.
Maycock gestiona cinco me-
llones parala-PRRA
Fairbank muy complacido por la la-
bor realizada este ao en "Lafayette"
'
*
El sefior Miles H. Fairbank. ad-
ministrador regional de la PRRA.
expres ayer ante loa representan-
tea de la Prensa su satisfaccin, y
la de la Administracin, por los re-
sultados obtenidos en la ltima ta-
ire de la Central Lafayette, resul-
tados que acusan un progreso cons-
tante y creciente en dicha organi-
zacin industrial.
Las anteriores manifestaciones las
hizo el seor Fairbank en ocasin
de auminlatrar otra importante in-
formacin relacionada con activida-
des de gran alcance que se lleva-
ran a efecto en Puerto Rico si el
seor R. W. Maycock. alto funcio-
nario de la PRRA, logra conseguir
en Washington asignaciones mon-
tantes a cinco millones de dlares,
las cualea est gestionando actual-
mente ante las autoridades corres-
pondientes. Los proyectos prepara-
dos a los fine* de obtener estas
asignaciones tienen un carcter se-
mimllitar, toda vez que ese aspec-
to de los mismos facilitarla su apro-
bacin. Sabido es que en estos mo-
mentos prevalece en Washington
un ambiente propicio al desarrollo
de planes de defensa nacional y
todo lo que en este sentido se plan-
tea capta las simpatas de los ms
destacados lderes de la Adminis-
tracin y del pueblo de Estados Uni-
dos en general. De ahi que se ha-
yan incluido en estos proyectos los
que se relacionan con la construc-
cin de cuarteles para la Guardia
Nacional, terminacin de las obras
de El Morro, construccin de aero-
puertos en distintos puntos de la
Isla y ampliacin de carreteras que
un momento dado puedan ser de al-
gn valor militar.
Estos proyectos Irn directamente
a Casa Blanca para la aprobacin
del presidente Roosevelt y dentro
de una semana o diez das puede
que se reciba informacin sobre los
mismos. 1 seor Fairbank opina
que hay buenas probabilidades de
obtener la asignacin de estos fon-
dos o gran parte de ellos.
En el curso del entrante ao fis-
cal la PRRA se propone dar impul-
so a la industria de enlatado en
Puerto Rico. Al efecto se construi-
rn dos o tres plantas para el en-
latado de jugo de chinas. Los ex-
perimentos efectuados sobre las po-
sibilidades comerciales de la em-
presa son satisfactorios. Actualmen-
te se est trabajando en la orga-
nizacin de las fbricas, habindo-
se iniciado los estudios para deter-
(Contina en la pgina 5, col. 4)
SERVICIO TELEFNI-
CO AUTOMTICO
Proyecta establecerlo la
Porto Rico Telephone
El seor Rafael Landrn y Lan-
drn, miembro asociado d la Comi-
sin de Servido. Pblico, nos infor-
m ayer que el lunes continuarn
las conversaciones entre dicho or-
ganismo y la Porto Rico Telephone
Company con miras a buscar una
solucin favorable a los asuntos
pendientes relacionados con el ser-
vir'o que presta la citada empresa.
Es de opinin el seor Landr-' y
Landrn que puede llegarse a un
act'r-'o satisfactorio sin necesidad
de tener que acudir a los tribunales
de Justicia.
Estima el comisionado asociado
que existe la casi r ;uridad de que
la Porto Bico Telephone Company
instale en la isla un servicio auto-
mtico de telfonos igual al de las
grandes ciudades de Estados Uni-
dos. Nos dijo don Rafael que tiene
Informes en el sentido de que ya
la compaa est dando los pasos
para adquirir un predio de terreno
dende levantar la planta que re-
quiere el tal servicio.
Winship informa sobre el in-
cremento del turismo
Este ao ha habido 18,000 visitantes
contra 7,000 el pasado
?
p
m
ir
s~i
Montaner embarca a discu-
tir las primas con Watson
Establecer en julio el sistema de m-
ritos para los patronos
---
REUNIN DE LDERES
SOCIALISTAS

Don Ramn Montaner, Adminis-
trador del Fondo del Seguro del
Estado, embarca hoy sbado a bor-
do del vapor "Puerto Rico" hacia
Loa Estados Unidos, con el prop-
roe discutir con los actuarios
sefloresWataon y Beagart, que re-
stj la ciudad de Columbus.
,lcutt|n de los -iipr* que
"izarse para las primas
dejriejfura obrero para el prximo
a" fiscal- 1438^9.
El seor Montaner discutir ade-
ms con los actuarios el estableci-
miento del sistema de mritos para
los patronos que se aseguren en
el Fondo del Estado, y se propone
establecer dicho sistema a partir
del prximo mes de julio. Este sis-
tema consiste en conceder una bo-
nificacin a los patronos que ob-
tengan una buena experiencia du-
rante el ao en lo que se refiere
a disminuir sus accidentes del tra-
bajo, y establecer una penalidad
para aquellos patronos en cuyas
propiedades aumenten Jos acciden-
tes dwante 1 aAtr. Tlani eTpro* .5*7
psito el seor Montaner de re- "*n,e ante la Corte de Circuito de
gresar a San Juan a fines del co-
rriente mes de junio.
El sistema de mritos, segn nos
informa el seor Montaner, se es-
tablecer por primera vez en Puer-
to Rico y se considera un medio
eficaz para disminuir los acciden-
tes del trsbajo.
Dr. JAIME VILA
Especialista:
Patologa Digestiva
Gastroscopios
Investigaciones Radiolgicas
Parada 22 Tel. 1980, Sanr.
$25.00 Si acierta el resto de la frase
"Es Mejor Morirse.,..Cerveza Horion"
Box 666, Arecibo, P. R.
ADMINISTRACIN DE CASAS
COMPRAVENTA DE FINCAS HIPOTECAS
MNDEZ & CA.
Deposito Nm. 8 Telfono 865 a J San Juan.
i
2
Off
86' PRUEBA
BOCA
CHOCA
DESTILADO PARA EL PALADAR PORTORRIQUEO
Es un producto de Puerto Rico
DESTILERA serralles, INC.
PONCE. P. r.
Para discutir cartas reci-
bidas de Washington
El seor Santiago Carreras, se-
cretario general del Partido Socia-
lista, noi inform ayer que el pre-
sidente interino de la colectividad,
seor Lino Padrn Rivera, ha mejo-
rado bastante y que probablemente
el lunes reanude sus funciones po-
lticas. En el curso de la semana
entrante se celebra una Importante,
reunin de lderes socialistas para
considerar cierta correspondencia
llegada de Washington.
Son nuestros informes que esta
correspondencia es de don Santiago
Iglesias y de Bolvar Pagan. Los
asuntos tratados en la misma no
han sido divulgados por los funcio-
narios socialistas que la han reci-
bido.
El seor Bolvar Pagan se en-
cuentra 'actualmente en Nueva
York. De un momento a otro sal-N
dr para Boston con el objeto de
atender un pa Un -que tiene pert-
aquella ciudad. Luego regresar a
Nueva York y visitar de nuevo
Washington antes de emprender
viaje hacia Puerto Rico.
De Jess, confirmado
WASHINGTON, junio 10. (P. U.)
El Senado confirm el nombra-
miento del Ledo. ngel R. de Je-
ss como juez asociado de la Corte
Suprema de Puerto Rico,
Recuerde que el Lunes
ES
San Antonia!
PRECIOSIDADES EN
REGALOS ACABADOS DE
RECIBIR PARA LOS
Antonias, Toitas
Toos y Mara Antonietas
PRECIOS MUY
RAZONABLES
SURTIDO EXTENSSIMO!
VARIEDAD. GUSTO
ELEGANCIA!
Y RECUERDE QUE UN
REGALO DE
GIUSTI
SIEMPRE SE AGRADECE
MAS!
OFRECEMOS
Borricos da aceite de linaza
vacas. Taemos cantidad.
MIR SUAU fc> COMPAA
Mayagez
F. PONSA FELIU
&
OTTO T. RIEFKOHL
Abobados y Notarlos
EDIFICIO OCHOA 329
re. 1289 Apartado 903
SAN JUAN
SOLO i
cualquier com- C fifi
posicin de re- V JL ,vv
Jayer.i FLIX LPEZ
WASHINGTON, junio 10. (P. U.)
El gobernador de Puerto Rico.
Blanton Winship, inform a oficia-
les del Gobierno que la campaa
turlsca de 1938 ha llevado 18.000
visitantes a la Isla durante los pri-
meros cinco meses de este ao, en
comparacin con unos 7.000 para el
mismo periodo el ao pasado. De-
clar que la afluencia de turistas
produjo al pas cerca de $180,000
en los cinco meaes.
La mayor parte de los visitantes
es de Estados Unidos, aunque hubo
algunos de pases europeos y sud-
americanos.
La Pan American Airways infor-
m al Gobernador que el trfico a-
reo de Miami a Puerto Rico, du-
rante los primeros cuatro meses del
oo, aument en ms de 14% so-
bre el mismo periodo el ao pasa-
do. El gobernador Winship declar
tambin lo siguiente: "Consideran-
do que la campaa activa .para co-
locar a Puerto Rico en un itinera-
rio permanente de viajes comenz
hace muy poco, estas cifras corres-
pondientes a un periodo de cinco
meses parecen muy prometedoras.
La idea de los "ranchos" para el
entretenimiento de turistas sigue
ganando simpatas en Puerto Rico.
Uno de estos "ranchos" se llen a
toda capacidad durante los lti-
mos meses, y hay otroa en prepara-
cin."
Un "statement" oficial del Depar-
tamento del Interior dado a nom-
bre de Winship dice como sigue:
"Esta clase de acomodo se adapta
particularmente al interior monta-
oso de la Isla. Distribuidos sobre
las cordillera que. se alza a unos
2.000 pies de elevacin y se extien-
de a todo lo largo de la isla, es-
tos ranchos sern muy importan-
tes para la Isla. La red de cami-
nos de la montaa lleva al viajero
a algunos de los cafetales ms her-
mosos de Puerto Rico. En los ria-
chuelos que corren por esta regln,
el Negociado de Pesquera de Es-
tados Unidos ha echado unas 400,000
truchas y cuando stas logren su
tamao necesario quedar justifica-
da la apertura oficial de tempo-
radas para la pesca de truchas y se
espera que con tal motivo visite la
Isla un grupo adicional de turis-
tas. Habr entonces una gran opor-
tunidad para los deportistas, pues
podrn. pescar truchas en los ros
de las montaas, con slo 30 o 40
minutos de viaje en automvil. To-
das las fuerzas se estn uniendo
para colocar permanentemente a
Puerto Rico en el mapa del turis-
mo. Todo el mundo esta cooperan-
do para familiarizar al pueblo del
continente con las oportunidades tu-
rsticas que ofrece esta isla ameri-
cana en 1 Caribe. La propuesta:
excursin que nuestro Instituto de
Turismo est auspiciando para los
empleados del Gobierno y sus ami-
gos est alendo recibida con entu-
siasmo. Ya yo he hecho los planes
necesarios para entretener a los que
vayan en la excursin en la Forta-
leza, que es la residencia oficial
de los gobernadores de la Isla des-
de es ao de 1639."
Muoz Marn acepta a Ramrez
Santibez de Presidente
ECHEVARRA SIGUE
CONSIDERNDOSE
Presidente interino del
Senado
Carta de Rubio Salinas al
Ledo. Cayetano Coll Cuch
Declara que los obreros insisten en la
formacin del Comit de Agravios
tuti ,
El presidente de la Unin Insular
de os Trabajadores de los Muelles,
seor Manuel Rublo Salinas, nos
entreg para su publicacin copia
de la siguiente carta dirigida al li-
cenciado Cayetano Coll Cuchi:
"Tengo a la vista su atenta de
fecha 6 del actual que se refiere al
Laudo de la Junta de Arbitraje y
que implica una renuncia suya a
la continuacin de la defensa de
los trabajadores de los muelles, que
en usted depositaron toda su con-
fianza en la contienda que acaba
de expirar.
Nos dice usted en la suya que
cree slncer ament que el laudo
rendido por la Junta de Arbitraje
es una victoria decisiva para los
trabajadores de los muelles. En
verdad, el laudo es labor justa, sa-
bia "y merttoria de tres buenos e
inteligentes clud a d a n o s, hombres
pronos y leales. Pero a nuestro
juicio, si no se llevan a cabo todas
las sugerencias que este laudo con-
tiene, el mismo ser obra levanta-
da sobre la arena.
Los miembros de la Junta han
recomendado la constitucin de un
Comit de Agravios, porque se dan
cuenta de la importancia del mis-
mo. Sin este Comit no ser posi-
ble para los trabajadores obtener
de las compaas el cumplimiento
de las dems disposiciones del lau-
do. La Junta de Arbitraje ha ce-
sado ya en sus funciones, ya care-
ce de jurisdiccin para aclarar o
rectificar su fallo, pero ha indica-
do la creacin del Comit de Agra-
vios para llevar a cabo el resto de
PONCE, junio 10. El senador
don Moiss Echevarra, nombrado
presidente pro-tmpore del Senado
de Puerto Rico por el Ledo. Bol-
var Pagan, nos hizo en la maana
de hoy las siguientes manifestacio-
nes en relacin con el reconoci-
miento que "le hace el Auditor de
Puerto Rico al senador don Alfon-
so Valcl' como presidente pro-tm-
pore del Senado designado por el
seor Rafael Martnez Nadal:
"i\o me ha extraado la actitud
asumida por el Auditor de Puerto
Rico, aprobando una nmina fir-
mada por el amigo y compaero de
Senado, don Alfonso Valds, en su
carcter de presidente pro tmpore
del Senado de Puerto Rico, toda vez
que a pesar de quo hemos progre-
sado mucho dentro de las prcticas
democrticas implantadas en nues-
tro pas por las Instituciones y pue-
blo de los Estados Unidos de Nor-
te Amrica, todava quedan en
Puerto Rico resabios y prejuicios
de clases, y, cmo es natural, en
casos como el que nos ocupa, en
que el Presidente en propiedad de-
sign al senador Alfonso Valds
para presidente pro-tmpore y Bo-
lvar* Pagan design al senador
Moiss Echevarra para la misma
posicin, indudablemente influye
mucho la condicin social finan-
ciera.
'A mf no me interesa la cues-
tin nada ms que en su aspecto
moral. Ya yo he dicho que a pesar
de ese reconocimiento al amigo
Valds, yo me sigo considerando
Presidente interino del Senado de
Puerto Rico, por ser un derecho
que corresponde a mi partido. Yo
confio en que el Comit Ejecutivo
Territorial del Partido Soojallsta,
an llegando Mrtir Nadal "hoy
mismo al pas, o Bolvar Pagan,
continuar sosteniendo el derecho
de mi partido en cuanto a.este.ca-
so especifico se refiere, a fin de
que en el futuro sepamos todos a
qu- atenernos si *volviereva repe-
tirse el mismo caso que hoy ha ocu-
pado de manera di reta la opinin
pblica de Puerto Aico. Es ms, en
la ltima reunin del Territorial,
se acord !o que acabo de decir:
que an llegando a Puerto Rico Bo-
lvar Pagan o Martnez Nadal, el
asunto queda en pie, a fin de de-
finir actitudes y saber de una vez
y para siempre si actu Bien Mar-
tnez Nadal, o Bolvar Pagan."
A. CASTRO JR.
Redactor.
la labor de conciliacin entre los
trabajadores y las compaas.
Nosotros insistimos en la forma-
cin del Comit de Agravios. Cree-
mos que esa es la base de todo
(Contina en la pg. 19 Col. 7)
f!
Lderes "netas" de Ponce opnense a su
gestin pro unin de los liberales
PONCE, junio 10. Que su opi-
nin p e rsonal es
que la actitud de
todos 1 o s libera-
! les debe ser: "Co-
j operar con toda
actividad que con-
duzca a la unin
completa del Par-
tido; rehusar co-
operar con cual
quier a c t i v i dad
| que no conduzca
I a la unin com-
Jpleta del Partido
Luin Muoz Afa-Liberal", ha ma-
rta nifestado el seor
don Luis Muoz Marn, presidente
de los "netos y autnticos", en
circular que les ha enviado a todos
loa lderes del liberalismo neto, asi
como a los liberales portorriqueos
del seor Barcel. .
En dicha circular dice adems el
seor Muoz Marn, que todos los
liberales conocen su insistencia de
siempre sobre la necesidad de
unin y unin en el Partido; que
esa necesidad es tanto ms impor-
tante hoy ante la debilidad crecien-
te de la Coalicin; que el liberalis-
mo unido ser invencible en 1940;
que el liberalismo dividido no tie-
ne la menor esperanza de triunfar
ni siquiera sobre la Coalicin debi-
litada.
Termina diciendo el seor Mu-
oz Marn, que todos los que fa-
vorezcan actuar por la unin del
Partido, marquen un cupn que fi-
gura en la parte de abajo de dicha
circular que dice asi:
Favorezco la unin de ambos
sectores del liberalismo (Si o No).
En relacin con esta' circular,
son nuestros informes, que el licen-
ciado Ernesto Ramos Antonini, vi-
cepresidente de los 'netos", reuni
a todos los lderes de dicho Partido
en esta ciudad, para discutir en
privado esta actuacin del seor
Muoz Marin. Son tambin nues-
tros; .informes que una vez termi-
nada*'-dicha reunin, el seor Mu-
oz Marin se person en el sitio
da la, reuni^ii-por haber tenido co-
nocimiento de ella, y que una vez
all todos los lderes "netos" pon-
ceos, se expresaron en sentido
contrario a las ideas expuestas -n
la circular, expresndoselo asi a l
personalmente.
Estuvieron presentes en dicha
reunin, segn nuestros informes,
el licenciado Ernesto Ramos Anto-
nini, Julio N. Matos, de Maya-
giiez, Andrs Grillosca, Pedro J.
Fortier, Julio Enrique Monagas,
Ral Gndara, Vctor Gutirrez
Franqui, Carmelo Daz, Reinaldo
Perelra y otros lderes de la loca-
lidad. Todos estos lderes se expre-
saron contrarios a las ideas ex-
puestas por Muoz Marin.
Enten demos asimismo, que en
distintos pueblos cercanos a Ponce,
los lderes de los "netos" asi como
'* 4
los miembros del Comit en cada
pueblo, se oponen a lo expresado
por el seor Luis Muoz Marin.
La impresin que hay entra loa
lderes del liberalismo "neto" eg
que de llevarse a efecto dicha
unin entre el seor Muos Marn
y el seor Barcel, ellos no iran,
retirndose del Partido, para for-
mar un nuevo partido local. Esta
es la Impresin que hemos reco-
gido de los distintos lderes locales
de esta ciudad.
Tambin son nuestros informes
de que el seor Muos Marn ha
expresado que "l no tendra In-
conveniente alguno en que el seor
Ramrez Santibez sea si presi-
dente del Partido."
A continuacin publicamos la cir-
cular que ha enviado a dichos l-
deres el seor Muoz Marin:
"Todos los liberales conocen mi
insistencia de siempre sobra la nece-
sidad de unin y unin en el Par-
tido. Esta necesidad es tanto ms
importante hoy ante la debilidad,
creciente de Ja Coalicin. El libe-
ralismo unido ser invencible tn
1940. El liberalismo dividido no tie-
ne la menor esperanza de triunfas
sobre una coalicin debilitada.
"Toda tentativa de reorganizas. O'
en forma alguna cambiar, los leg-
timos comits liberales que lucha-
ron los elecciones de 1936, sin con-
tar con la voluntad del' pueblo 11*
beral, debe considerarse como con-
traria a la posibilidad y a la nece-
sidad de unin de las fuerzas liba-
rales.
"Me parece que ha llegada el
momento de que los comits del
Partido, los que fueron electos por
el pu-eblo liberal, e hicieron las
elecciones de 1936, movilizando 350,
000 votos, pueden ser la fuerza de-
cisiva que obligue a formar esta
unin de las grandes huestes llo-
rales. Me parece que tambin ha
llegado el momento en que, ti no
se acta con la mayor buena fe,
con la mayor prontitud y con la
mayor energa, el liberallawo-pue-
de quedar roto para siempre.
"En manos de los comits del
Partido est compeler a qtfe se re
(Contina en la pg. 9 col. 8)
Digiere usted mal?
Le Duele el Estmago?
Sufre de estreimiento?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 60.
CAGUAS
Aqu est su negocio. Alquilo
casas para comercio, vivienda
u oficinas. Compro y vendo
vacas paridas y ladrillos. Dir-
jase a Enrique Jimnez. Apar-
tado 503, Cguas.
Gratiss
1 bonita pluma fuente
1 corbata a escoger
A todo nio o jovencito que
compre su troje de GRA-
DUACIN en nuestra tien-
da. Advertimos que a pesar
de estos regalos, nuestros
precios son muy bajos.
GRACIANI C0LLS
& CO.
Al lado de la Intendencia.
SAN JUAN
F. E. GARCA
Contador Pblico Autorizado.
Contabilidad Income Tax.
Box 363 TeL 202, Caguas.
AVISO
SOBRE INCOMUNICACIN
SERVICIO ACUEDUCTO
Por la presente se avisa a los habitantes de San
Juan, Puerta de Tierra, Santurce, Ro Piedras y
otras zonas que utilizan el Acueducto de San Juan,
excepto Bayamn y Catarlo, que hoy sbado, da
11 de junio de 1938, desde las 6 de la tarde y has-
ta las primeras horas de la maana domingo da 12,
se suspender el servicio del Acueducto para las
zonas arriba indicadas con motivo de ciertos tra-
bajos que han de llevarse a cabo en la tubera del
Puente de Martn Pea, y lo que se comunica al
pblico para que se provea de agua con tiempo su-
ficiente.
DR. CARLOS M. DE CASTRO,
Administrador de la Capital.
11 de junio de 1938.
A la fines en el trato a nues-
tros favorecedores a debe el
xito da ata empresa
Funeraria "Buxeda"
Tal 808 Sant TeL M Catase
TeL 55 Bio Piedras.
EMPLEADO
Con preparacin en contabi-
lidad y experiencia en traba-
jos generales de oficina Se
ofrece empleo Dirjase a J.
L. M co EL MUNDO.
Sra. Moreno
Toda ciase de flores para toda
clase de ocasionas.
Se traslad a Parada 31
Tel. 66, Hato Rey.
---------------------------
Gonzalo Aponte
TAX CONSULTANT
C. P A
Oficina 705
Edificio Gonzlez Padn
Tel. 415, San Juan.
Exmenes de la vista
GRATIS
Espejuelos a plazos.
JoyerH FLIX LPEZ
COMPRAMOS
ORO Y PLATA
JOYEKLA
FLIX LPEZ
BAILE ESTA NOCHE
a los acordes de las rtmicas melodas da
MARIO DUMONT
f y sus tres ruiseores, bajo el cielo estrellado del ^
Garden-by-the-sea
del
HOTEL CONDADO
SBADOS hasta las 8:00 A. M............00 pareja.
mircoles hasta la 1:00 A. M...........$1.50 pareja.
No "mnimum chsrge."
Preciosos regalos y efectivo loa mircoles,
(Separe u mesa ahora para la Noche de Osla de Julio IJ,
Sr. Comerciante
Anuncindose en los peridicos usted da a sa
mercanca la mayor y mejor propaganda por
su dinero, redundando en beneficios para sa
ntgocio.
Consulte nuestro Departamento de Anuncio*
sin obligacin de su parte.
EL MUNDO
El peridico de circulacin productiva
y espontnea.
8


1*
EL MUNDO, SAN JUAN, . R. SBADO 11 DE JUNIO DE 1938.
Los nacionalistas
Teruel
un gran avance
Penetrando hacia el sur en Rincn de Ade-En exilio forzoso, pero muy contento
muz se han colocado a pocas millas de las |
provincias de Valencia y Cuenca
Por RALPH HEINZEN
PARS, Junio 10. (PU).Prote-
gidas por aviones de bombardeo
qu abrieron paso a la Infantera
nacionalista, lai tropa* de Franco
t acercaron hoy mAs a Castelln
de la Plana y despus dt ladear
la potente posicin gobiernista de
Mora de Rublelos, el ejrcito na-
cionalista de Teruel realiz un.
grave avance a ambos lados de la
carretera de Sagunto y penetr ha-
da el sur, en Rincn de Ademuz,
colocndose a pocas millas de las
provincias de Cuenca y Valencia.
Solchaga aumenta su presin
La ofensiva nacionalista se ex-
tendi conslderab'emente al au-
mentar las fuerzas navarras del
general Jos Solchaga su presin
sofcfe la divisin 43 de los republi-
canos, perdida en el bolsillo de
Blesa, en el valle superior del Clli-
ra, .'al mismo tiempo que la marcha
de -las tropas de! general Vrela,
directamente al sur de Teruel, lle-
g .-hasta Javalambre, que se le-
* vanta -2,000 metros en el punto
donle to junen las fronteras de las
provincias de Teruel, Cuenca, Va-
lencia y Castelln. Las fuerzas
que comanda el general Vrela es-
calaron hoy las montaas de Ja-
valjmbre. marchando hacia la cus-
pida' que estaba defendida por una
fuerza insignificante de republica-
nos fc-*jii baluarte natural domina
las carreteras de Sagunto hacia el
norte y de Cuenca hacia el oeste,
que es el objetivo vital inmediato
de estas operaciones al sur de Te-
ruel, pues mientras Franco reten-
ga esa montaa sus caones, em-
plazados en las dos carreteras prln-
1 c: palee, tendrn al enemigo aleja-
ndo de Teruel. Esta operacin tle-
' ne tamb'n como objetivo- obligar
[ al general Miaja a retirar tropas
de Castelln para tapar esta aber-
tura en sus dbil-** lineas de defen-
sa entre Cuenca y Valencia.
Miaja retira su arfilfrrfa
Hay 75000 so'dados concentrados
antye Teruel y Alcal de Ch'sbert.
especialmente alrededor de Mora
de Rab'elos y A'rccicer. donde cua-
renta brlgrdas en total siguen re-
teniendo estas plazas fortificadas,
auijque se nota qiie va decayendo
la defensa de Albora r?r, pues Mia-
ja fcMLtgHrando con rapidez gran
parte lie *ti artillera para su nue-
va posicin cerca de Castelln de
la Plana. Dos breadas gobiernistas
llegaron anoche a Lucena del Cid
en los prec'sos momentos en que
los nacionalistas lanzaban sus. tro-
pas alrededor de. dicho importan-
te pueblo, extremo -de la carretera!
principal de Castelln, Se espera,
pues, una Importante batalla en ese
sector, pero parece que Miaja se 'da
cuenta de que todo su ejrcito de
Castelln corre l peligro de ler
rodeado y sus tcticas inmediatas
consisten en contraatacar en pun-
toe diseminados para tratar de re-
tardar el 'centro del avance por
los valles de Lucena y Rambla de
la Viuda. Los observadores que re-
gresaron hoy a las bases naciona-
listas declararon que en las dos ca-
rrreteras paralelas de la costa y
en la de Alboccer a Castelln hay
muy poco trfico, lo que indica que
Miaja no se ha lanzado a unaj-eti-
rada en desorden sino que est mo-
vilizando su artillera directamente
LAXANTE?
LAS FAMOSAS
PILDORAS
SANATIVAS
de JAYNE
Distribuidores:
Castagnet & CaitilloCo., San Juan
a travs de las montaas Castellar,
hasta su nueva posicin intermedia
de defensa.
Los nacionalistas ocupan Rincn
de Ademuz
En el Rector al sur de Teruel,
los nacionalistas entraron hoy en
Rincn de Ademuz. Avanzando des-
de Cabrera, los nacionalistas mar-
charon hacia Ademuz, pueblo me-
dioeval de 4,000 habitantes.
El bolsillo nacionalista
Hacia el este, a travs de la ca-
rretera de Sagunto. los leales siguen
reteniendo las alturas fortificadas
cerca de Mora de Rublelos, pero to-
do el centro de las defensas de Mia-
ja ha sido horadado por el profun-
do bolsillo nacionalista que hoy se
extenda a travs de Villahermosa,
Lucena. Alcora. Vlllarames. Cuevas
de Vinrom. alrededor de Alboc-
cer, hasta Tlrlg. Los tanques re
han unido a la infantera naciona-
lista y la -ocupacin de Adzaneta.
el mirco'es. consisti de un ataque
por los tanques, despus del cual
la cuarta dlv'sln navarra y los
cuerpos da ejrcito gallepns entra-
ron en la ciudad, encontrndola le-
vemente destruida.
Operaciones en el norte
En el norte, donde el general Sol-
chaga est atacando a los leales
que resisten en el valle suoerlor
del Cinca, los nacionalistas captu-
raron Pea de Montenesa. que se
levanta a 2300 metros donde el rio
Vellos se une al Cinca. Por lo tan-
to, dominan los dos valles de que
depende la divisin perdida para sus
comunicaciones. Los nacionalistas
atacaron 1 a s colinas occidentales
de dicha montaa y a pesar de la
resistencia de los leales llegaron a
la cspide. En el este, atacaron di-
rectamente a travs de los picos
cubiertos de nieve que se levantan
a 2.400 metros desde Sahn, en di-
reccin de San Juan y Plan, y al
tomar esas alturas, pusieron el va-
lle del rio Cinqueta bajo su fuego
directo, obligando asi a los lale*
a retroceder hasta los valles de los
rios Cinca y Vellos.
Las bajas de la divisin perdida
Las bajas de la divisin perdida
fueron numerosas en extremo y los
heridos tuvieron que ser ecogldos
para llevrselos a Francia, pues en
aquellas altas montaas cubiertas
de nieve no hay equipo de hospital
que facilite su cura. El progreso
de los nacionalistas en esta regln
tiene que ser lento por necesidad,
pues se levantan a una altura de
7,500 pies y el rio Vellos, que corre
por un cauce profundo es casi una
barrera natural Ipsalvable, por lo
que el nico punto vital de ataque
es a lo largo de la carretera prin-
cipal que slgue el curso del rio Cin-
ca hasta Bielsa y la frontera.

(Por Harrison LAROCHE)
FRONTERA FRANCO-ESPAO-
LA, junio 10. (PU)Informan los
nacionalistas que han continuado
su progreso en los frentes de Cas-
telln y de Teruel mientra* las di-
visiones de Vrela arrollan camino
abajo por la carretera de Teruel a
Sagunto destrozando las defensas
de Sierra Camarena y liberando asi
a Puebla de Valverde de la arti-
llera leal. Con este empuje las
fuerzas nacionalistas han entrado
al llano da Sarrin.
A pesar de las violentas lluvias
y ventiscas que durante toda la
tarde del da de ayer azotaron los
altos picos de las montaas po-
niendo en peligro los servicios de
comunicacin, las tropas castella-
nas siguieron avanzando por am-
bos lados de la carretera de Sagun-
to. La posicin ms poderosa de loa
republicanos en Sierra Camarena
era el monte Javalambre, de ms
de dos mil metros de altura. Este
ltimo avance puso en manos de los
nacionalistas las colinas 1,705, 1,714
y 1,752 adems de loa montes Pe-
lamoso, Prado y Montero que na-
bian sido fuertemente fortificado
por los leales desde antes del ata-
que del invierno pasado contra Te-
ruel. Con la captura de estas po-
Hay un sitio adecuado
para cada cosa!
alciones quedaron rodeadas las for-
tificaciones de Javalambre.
Vrela atac sobre un ancho
frente llegando hasta Mora de Ru->
blelos en el este y Adamuz en e
oeste. Una fuerte concentracin de
43 Divisiones leales defiende este
frente. Los republicanos tienen a
su disposicin numerosas baterias
de calibre 242 que loa nacionalistas
dicen son de origen ruso. Los ca-
ones leales se mantuvieron hacien-
do poderosas descargas durante to-
da la tarde mientras escuadrones
de lanzabombas y de aviones de
persecusln volaban sobre las po-
siciones nacionalistas arrojando
bombas. En total la aviacin repu-
blicana verific tres incursiones de
bombardeo; pero los nacionalistas
informan que los daos fueron po-
cos pues las efectivas descargas
antiareas obligaron a los aviones
a mantenerse a gran altura.
En un solo sector a ambos la-
dos de la carretera de Sagunto lo*
leales concentraron 32,000 hombres,
pero los castellanos avanzaron has-
ta las vertientes de la montaa y
escalaron las alturas. Una reida
batalla se libr en Cerro Montero,
posicin que los republicanos de-
fendieron tenazmente, pero de la
cual fueron finalmente expulsados
por un ataque de granadas y ba-
yonetas que les ocasion grandes
bajas, incluyendo prcticamente
todos los armamentos defensivos.
En el ala oriental de este trente
el avance nacionalista fu poco,
pero con l se logr mejorar las
posiciones. El mal tiempo dificult
el avance en el frente de Castelln.
Al este de Mora de Rublelos los
nacionalistas comenzaron a mover-
se hacia adelante con el propsito
de ampliar la linea frente a Luce-
na del Cid. En esta operacin to-
maron al paso de Mingalbo y las
importantes alturas de Sierra Vi-
llar y los montes Maluenda y Ca-
brera. Al sur del rio Molleo los na-
cionalistas acometieron contra las
alturas que en este sector estn
muy bien fortificadas. Intensos
bombardeos areos le abrieron el
camino a 1m tropas. La gran su-
perioridad de la aviacin naciona-
lista se encarg de prepararle el
camino a la Infantera.
Las tropas escogidas de navarros
arrollaron a Sierra de la Cruz. Dos
columnas volantes penetraron has-
ta el centro de la Sierra despus
bardeo desde el aire contra las po-
de un Intenso y prolongado bom-
siclones republicanas que fueron
asaltadas desde la retaguardia,
mlentraa un enorme movimiento
envolvente se encargaba de limpiar
los alrededores. *
I-os nacionalistas Iniciaron tam-
bin una nueva ofensiva en el nor-
te del frente cataln con cuatro
Divisiones dando comlepzo a la
sistemtica limpieza del bolsillo de
Bielsa donde desde hace dos me-
ses resiste la divisin 45 republica-
na. Otras do- divisiones naciona-
listas, respaldadas por suficiente ar
tilleria y aviacin, a'tacaron Sie-
rra de Aolo, al nordeste de Sort
El general Solchaga, que est en-
cargado de la lucha en los Piri-
neos, anunci haber realizado un
avance Importante en las partes
ms 'ns de los valles de los rios
Cincu y Cinquetta. Este avance
tiene como su principal objetivo la
aldea de Plan, sobre la carretera
que conduce a Francia.
Los republicanos estn ofrecien-
do una poderosa resistencia con
ametralladoras muy bien escondi-
das en los flancos de laa grandes
montaas de los Pirineos. Despus
de una intensa preparacin pre-
liminar con la artillera y la avia-
cin, los nacionalistas atacaron al
sur y al este de Plan. Al finalizar
la tarde de ayer las fuerzas de
Solchaga hablan dominado por
completo a los republicanos toman-
do a Collado de Parbaruel y la al-
dea de Sahun en el valle del rio
Esera. En el valle de Cinquetta la
artillera nacionalista domina aho-
ra a San Juan de Plan y ha some-
tido a las tropas leales a grandes
bajas que no pueden reponer. En
el valle del Cinca las tropas nava-
rras han dominado a los leales por
las alturas de Pea Montaresa.
Barcelona anuncia que los na-
cionalistas lanzaron cuatro pode-
rosos ataques contra Sierra Aolo,
Futa ea la fotografa man reciente del profesor Albert Elnsteln, uno de
los princlpalea hombrea de ciencias del mundo, autor de la teora de la
relatividad > quien se encuentra en exilio foricio de au pas natal, Ale-
mania. Klnstein dnsempeAa una ctedra en la l'nlvemldad de Frlnca-'
ton, donde le fu tomada, en iros oficinas, esta fotografa que le repre-
senta muy tranquilo.
Se estrell un avin de bom-
bardeo en Illinois
Ea el desastre perdieron la vida uue-
- ve oficiales v soldarlos
DET.AVAN. Illinois. Junio 10. (P.
U.>Un avin de bombardeo dl
ejrcito, marca Dottglas y del tipo
"B10", se Incendi en el aire en
medio de unos relmpagos y true-
nos. Testigos oculares dec'araron
que parece que el avin fu alcan-
zado por un rayo. Aunque oficia-
les del ejrcito dudaban que un ra-
yo causara el desastre, se Impresio-
nara con las declaraciones de va-
rios ciudadanos que dijeron que el
avin se estaba incendiando antes
de estrellarse con una terrible ex-
plosin que lo lanz en pedazos a
una distancia de media milla. Ofi-
cialmente se Informa que a bordo
iban ocho militares, que se d'.rjjian
hacia Denver, donde tolos estaban
destacados. Parece que las victimas
no tuv'eron tiempo de sa'tar fuera
del avin, pues algunos de los ca-
dveres tenan paracaidas amarra-
dos.

DELEVAN. Junio 10. (PU).Fu
un avin de bombardeo del ejrcito
el que se estrell en ina f'nca cer-
ca de este pueblo, en medio de lluvia y las descargas elctricas. Ss
ha confirmado que perecieron nue-
ve oficiales y soldados.
todos los cuales fueron repelidos
a pesar de la superioridad material
de los atacantes. Alega Barcelona
que en estos ataques las fuerzas
leales quedaron prcticamente
diezmadas.
Los informes leales admiten que
una fuerte presin en todo el fren-
te del este, por motivo de la cual
ha habido que evacuar la importan-
te posicin de monte Peftagolosa
al este de Mora de Rublelos, pero
no sin antes inflingirle a los ata-
cantes grandes prdidas. En todos
los dems puntos los ataques fue-
ron r/.-hazados, de acuerdo con los
despachos leales.
Los ataques ms poderosos de
los nacionalistas estuvieron diri-
gidos contra Sierra Camarena. di-
cen los leales, pero nada lograron.
En un combate areo cerca de Lu-
cena del Cid los leales dicen haber-
derribado diez aviones Fiats per-
diendo solamente tres aeroplanos.

VALENCIA. Jan d 10. (P. U.)
Este puerto fu bombardeado por
aviones rebeldes a las 11:15 de la
noche de ayer y a las 12:20 de la
madrugada de hoy.

SALAMANCA, Junio 10. (P. U.)
Los nacionalistas reanudaron su
avance en el sector de Lucena del
Cid, adelantando diez kilmetros.
Avanzaron varios kilmetros hac:a
el sur .de Lucena del Cid, y ocupa-
ron la aldea de Lafoya, situada en
ta carretera que conduce de Luce-
na > Castelln, a quince kiime-
tros de distanc'a'd* Castelln.

ZARAGOZA, junic 10. (P. U.)
Oficialmente se a Informado que
esta maana los nacionalistas cor-
taron la carretera que conduce de
Lucena del Cid a Castelln, y rsn-
tararon posiciones'al oeste y al
este de Figueroles y Costur.
*
ALICANTE, Junio 10. (P. U.>
Hubo ocho muertos y veinte heri-
dos como consecuencia de un inten-
so hr lardeo areo contra asta ciu-
dad a medioda. Durante los bom-
bardeos areos de todo el dia de
ayer hubo doce muertos y tre.nta
heridos. Las bombas arrojadas ayer
eran de por lo menos trescientos
kilos cada una.

MORELLA, Junio 10. Por John
DeGandt-. (PU). Oficialmente se
ha anunciado qu' las tropas nacio-
nalistas entraron en Lucena del Cid
y tambin llegaron ms all del
pueblo de Alcora. al oeste de Cas-
telln.

BARCELONA, junio 10. Infrmase oficialmente que hubo
cien bajas como consecuencia del
bombardeo areo contra Alicante a
medioda.
Franklin McCall confes el
secuestro de Jimmy Cash Jr.
Dice que mat accidentalmente al nio al taparle la boca
con un pauelo para que no lo descubriera
MIAML Junio 10. (PU)-Se in-
forma que McCall contina negan-
do haber secuestrado o asesinado
al nio Cash, cuyo cadver descom-
puesto descansa' en una funeraria
local. Hoy se prepararn los planes
para su entierro. El padre de 'a
criatura, abatido por el dolor, loan-
tfico anoche oflcla'mente el ca-
dver de su hl.ilto. Se acerc tmi-
damente al fretro; llevaba los
hombros rgidos la cara vuelta na-
da otro lado hasta el ltimo mo-
mento en que fu tornando gra-
dualmente su vista hacia el atad,
murmurando por ltimo: "Si, l es".
La madre del nio se qued re-
cluida en su casa.

MIAMI, Junio 10. (PU)Los
Los agentes federales bajo la di-
reccin de J. Edgar Hoover, Jefe
del Negociado Federal de Investi-
gacin, siguen haciendo todos los
esfuerzos necesarios para arrestar
a los posibles cmplices de Franklin
Pierce McCall, quien ser trasla-
dado hoy del decimonono piso de
un rascacielos de la localidad a
la crcel del condado.
Edgar Hoover declar que Mc-
Call es el secuestrador, pero rehus
opinar sobre si actu solo. Nume-
rosos testigos, incluyendo la espo-
sa y la suegra de McCall, fueron
interrogados por los agentes fede-
rales, siendo luego puestos en li-
bertad.

MIAMI. Junio 10. (PU)-El Jefe
del Negociado Federal de Investi-
gacin, J. Edgar Hoover, anunci
que Franklin Pierce McCall, de 21
aog de edad, confes ser el autor
del secuestro del nio James B.
Cash Jr.
Hoover manifest lo siguiente:
"Tengo la confesin completa ad-
mitiendo el secuestro, el asesinato
y la ocultacin del cadver." Dijo
que McCall insisti en que el asesi-
nato del nio Cash no fu Inten-
cional, y que l solamente tap la
cara del nio con pauelos. McCall
ser procesado por asesinato y se-
cuestro, y podr s?r condenado a
muerte.

MIAMI, Junio 10. (PU).J. Ed-
gar Hoover manifest que McCail
confes que momentos antes de se-
cuestrar a Jimmy Cash pas un ra-
to en la tienda de p.-ovisiones dei
seor James Cash, donde los pa-
dres del nilto estaban atareados
en su labor diaria; que entonc?s sa-
li hacia la residencia de los Casn.
situada all cerca, llegando a eila
a eso de las 9:30 P. M.; que rom-
pi el cristal de una puerta, alz
la aldaba y se dirigi a la habita-
cin de Jimmy, a quien encontr
dormido. Entonces amarr dos pa-
uelos sobre los ojos, la nariz y la
boca del n'fio. cargando con l ha-
cia la residencia de Red Chambers,
donde l viva tambin.
Dijo Edgar Hoover que McCail
declar tambin que cuando trat
de despertar al nio, encontr que
estaba muerto, por lo que huy ha-
cia un bosque cercano donde escon-
di el cadver de Jimmy. Fu en
aquel m'smo sitio que los agentes
federales encontraron el cuerpecito
el mircoles a medianoche. 12 das
despus de haber sido secuestrado
por McCall.
McCail aleg no tener cmplices.

MIAMI, junio 10. (PU).-Un tor-
I turante interrogatorio a que por es-
paci de sesenta horas sometieron
los agentes federales a Franklin
Pierce McCall arranc de ste !a
confesin de haber secuestrado al
n'fto Jimmy Caen, de cinr-o aos de
edad, con quien en ocasiones lleg
a jugar en la casa oe los Cash.
Aunque aleg que la mu. te del ni-
ftito fu accidental, debida a haber-
le tapado la '>oca con un pauelo,
McCall tiene ante si la perspectiva
de la pena de muerte.
En su confesin del secuestro y
el cobro de log $10,000. McCall no
envuelve a ningn cmplice y el
Jefe del Negociado Federal de In-
vestigacin J. Edgar Hoover, he de-
clarado cerrado el caso.
Hoover manifest que el secues-
El orden cauta satisfaccin y ahorra tiempo.
No ea menos enojoso perder tiempo buscando el botn del cuello
que so le cay que el buscar un anuncio de la casa que usted desea,
o del empleado que le hace faltaen una columna de anuncio
colocados sin orden.
Usted puede encontrar INMEDIATAMENTE el anuncio que busca
en nuestra pgina de Clasificado.
EL MUNDO
Tendremos un Museo en Puerta Rico?
Tendremos un Museo
en San Juan Bautista
de Puerto Rico.
T
trador trat de complicar al to de
Jimmy, R. A. Cash, pero que s-
te fu exonerado totalmente. Se-
gn Inform Hoover. McCall dijo
que secuestr a Jimmy porque "de-
seaba algunas cosas de la vida pa-
ra l y su esposa y no habla podi-
do conseguir un empleo permanen-
te". Declar McCall que concibi el
plan de secuestro una quincena an-
tes de llevarlo a la prctica y ad-
miti que primero Intent secues-
trar otros dos nios pero decidi
luego realizar su plan con el hijo
del propietario de una estacin de
gasolina, James Cash.
En Florida se castiga el secues-
tro con la pena de muerte y el fis-
cal del Estado. G. A. Worley, ha
convocado un gran Jurado especial
para el lunes, para que considere
la acusacin de McCall por los de-
litos de secuestro y asesinato.
La rpida solucin del caso que
levant el Inters de toda la na-
cin, termin en menos de una
quincena. Ha sido el stimo caso
imprtente dfsde que el hijo de
Lindbersh fu secuestrado en mar-
zo 1 de 19.12.

MIAMI. junio 10. (PU) El fis-
cal G. A. Worley anunci que acu-
sar a Franklin McCall por los de-
litos de secuestro y asesinato de
James Cash, Jr., si la accin del
gran jurado el lunes produce sufi-
ciente evidencia con que obtenerla
culpabilidad de McCall y su sen-
tencia de muerte.

MIAMI. Junio 10. (PU) Am-
pliando su informacin sobre la
confesin de McCall, J. Edgar
Hoover dijo que aqul, despus de
llevar el cadver de Jimmy al bos-
queciilo donde lo dej abandonado,
regres a su casa y tom la nota
de rescate que habla preparado
una semana antes, marchando con
ella hasta la cabana del negro
Juan Manuel. Entonces, disimulan-
do la voz. McCall llam al negro
y le dijo que debajo de la puerta
habla una nota, que la recogiera
y se la entregara al padre del ni-
o. McCall regres despus a su
casa a esperar si el negro segua
sus Instrucciones. Mientras tanto,
escribi una segunda nota, la cual
llev y coloc tambin debajo de
una puerta de la casa de R. A.
Cash. to del nio secuestrado, re
gresando otra vez a su casa.

WASHINGTON, Junio 10. (PU)
Un proyecto que prohibe el pago
de rescates por personas secuestra-
das fu presentado en la Cmara
de Representantes por Hamllton
Flsh, poco antes de anunciar J. Ed-
gar Hoover la solucin del caso
Cash. Flsh declar lo siguiente:
"La ola de secuestros en Estados
Unidos ha llegado a una etapa que
afecta la seguridad de todo hogar
y ya no se limita a clase o sec-
cin alguna."
De acuerdo con este proyecto,
slo serla legal el pago de rescates
cuando fuere aconsejado por el Ne-
gociado Federal de Investigacin.
La medida dispone multa de $10.000
y prisin por un ao para el que
viole la ley. Dijo Flsh que la "Ley
Llndbergh" puso coto a los secues-
tros hasta cierto punto, pero Indic
que no incluye tales casos como el
secuestro del.nio Cash, porque s-
lo se aplica a aqullos en que la
victima sea conducida a travs de
los lindes estaduales.
Bombas nacionalistas llovie-
ron otra vez sobre Denia
Un destryer americano unise all a
los ha reos franceses e ingleses
(Por JOE ALEX MORRIS)
WASHINGTOi "\ C. Junio 10.
(PU).-El destryer "Claxton", de
la Flota de Estados Unidos, lleg
al puerto espaol de Denla, unin-
dose a los barcos de guerra de
Francia y la Gran Bretaa que ya
se encuentran a lo largo de la cos-
ta del Mediterrneo. Hay dos cru-
ce os inr'eses ms camino de los
puertos espaoles. La Gran Bre-
" i busca mler'rns tanto un plan
para ponerle fin a los bombardeos
sin trastornar la frgil paz de Eu-
ropa.
I volvieron a llover sobre Denla al-
c; i indo por segund- vez al bar-
co francs "Rrlsbane". El bombar-
deo ha creado la situacin ms
contr- "-toria y potenclalmente pe-
ligrosa. Entre las corrientes que
cc-ren <".s un lado o de otro en el
confllcl" e-iaol, est el hecho fun-
da eiital de que el premier Cham-
berlain ha emprendido una cam-
paa de paz a cualquier costo. Ori-
ginalmente esta poltica de enten-
derse'-' de una manera "realista"
con las amenazantes potencias dic-
tatoriales estaba llamada a costar,
c- primer lugar, al Gobierno leal
espaol, su vida; segundo, a Che-
coeslovaquia parte de su autoridad
central; y tercero a la Gran Bre-
taa un enorme programa de gas-
tos en armamentos. Los aviones na-
cionalistas han aadido ahora un
nuevo gasto a la marina mercan-
te britnica
La oposicin poltica, aprove-
ch ndose *- > prdida de barcos
mercantes en las aguas espaolas,
ataca a Chamberlain y demanda
accin. El problema y ,el curso de
accin a seguir est lleno da peli-
gros. Los Gobiernos de Italia y
Alemania estn ->spaldando a los
nadonalistax Algunos, ti no todos
los aviones q- : han bombardeado a
barcos Ingleses son de origen na-
zista o fascista,' posiblemente pilo-
tados por voluntarlos alemanes o
italianos. El general Franco ha re-
chazado las protestas contra los
bombardeos calificando loe barcos
ingleses y franceses de "centraban-
d''- come ". Cualquier, movi-
miento drstico podra trastornar
el balance de amistad que Cham-
berlain ha tratado de establecer
con el bloc.'ie dlc toriaL
Per parece que la reaccin p-
blica obligar a Chamberlain a ac-
tuar pronto o confrontarse con una
nueva crisis domstica.
Mi mam siempre me sirve CANAD DRY.
Ella abe que es el Ginger Ale ms sano
para m.
MANTENGA SU SALUD EN EL
YUNQUE DEL TRABAJO CON
Zangrol
TNICO DE LA SANGRE
EXIJA 1
CANAD DRY
DE VENTA EN TODAS PARTES
TAMBIN
SPARKLING WATER
'"El agtu radiante nomo al champagne"
srvase bien fro
NL^vS PRECIOS REBAJADOS
Distribuidores exclusivos:
CROWN BEVERAGES, INC., Ttl. 2175, Sonturct.
4*
*>
i
i
>
4


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 11 DE JUNIO DE 1938.
S
>
Los estados mayores de una
docena de ejrcitos
Aprovechan la guerra de Espaa para
hacer observaciones sobre el terreno
(Por Ralph HEINZEN)
PARS, Junio 10. (P .U) Al en-
trar la guerra civil espaola en su
centesimo-dcima semana los Esta-
dos Mayores dt una docena de
Ejrcitos continentales han termi-
nado estudios de las tcticas y equi-
po* modernos usados por ambos
combatientes. El general Jullen
Claude Dufieux, que se retir el
mes pasado y que era el major
general de mas alto rango en el
Ejrcito francs, siendo inspector
general de infantera y miembro
del Supremo Consejo de Guerra,
public hoy un informe de su estu-
dio acerca de las tcticas y equi-
pos de la guerra espaola, presen-
tando la conclusin de que los tan-
ques pesados de Inglaterra y Ru-
sia usados por los leales espaoles
han sido superiores en accin a los
tanques ms livianos de Alemania
y de Italia que usa Franco.
Alega Dufiex que despus que los
tanques alemanes e italianos pa-
san de la velocidad de 25 millas
por hora la misma velocidad les
dificulta su eficiencia pues sus do-
taciones apenas si pueden resistir
el agotamiento fsico producido pol-
los saltos, y los caones pierden
toda la precisin. Tambin dice el
militar francs que los tanques de
Alemania e Italia que usa Franco
no pueden usarse solos sino que
tienen que ser acumulados sobre un
frente lo ms ms amplio posible
y acompaados por artillera y fuer-
zas de infantera para limpiar y
consolidar el terreno mientras avan-
zan los tanques.
Segn Pufitnix, las copias espa-
olas de los tanques britnicos y
rusos de 26 toneladas, dotacin de
os hombres, un can de 45 mil-
metros y tres ametralladoras con
una velocidad de 40 kilmetros por
hora, han sido los mejores tanques
usados en Espaa.
Se'creen los circuios militares
que las conclusiones de Dufieux,
como las del coronel alemn Von
Xylander, del Colegio de Guerra de
Berln y el general Fuller, del Ejr-
cito ingls, que se ha sepecializa-
do en el estudio de las operacio-
nes de tanques en Espaa, llevarn
a una rpida revisin de todos los
cuerpos de tanques de los princi-
pales ejrcitos en Europa.
En el informe de sus conclusio-
nes. Dufieux dice: "Los tanques li-
vianos de Alemania y de Italia que
usa Franco han ocasionado muchas
dificultades. En ellos se ha sacrifi-
cado la eficiencia de los armamen-
to.! en favor de la velocidad. Los
observadores italianos y alemanes
estn convencidos ahora de que la
velocidad es secundaria. Los tan-
ques italianos y alemanes que se
han usado en Espaa son el pro-
ducto de la necesidad econmica y
han sido construidos con corazas
ms finas por ser asi ms baratos;
pero no por consideraciones tcti-
cas de ninguna clase. Un tanque li-
viano no es un Instrumento de com-
bate."
Dufieux hace referencia especial
a los tanques alemanes de seis to-
neladas, con tripulacin de dos hom-
bres y dos ametralladoras y velo-
cidad de cincuenta kilmetros y al
tanque italiano Fiat Ansaldo de
1933 de tres toneladas y media con
una ametralladora, dos hombres en
la tripulacin, y velocidad de 42
kilmetros por hora. Cada uno de
estos tanques apenas si tiene una
proteccin de cinco a trece milme-
tros un cuarto de pulgada a me-
dia pulgada mientras que los tan-
ques rusos y los britnicos cuentan
con una proteccin de ventleinco
centmetros, o sea una pulgada de
coraza-
Para un nuevo
gEl Gobierno ingls est
amenazado de crisis
RESUMEN SEMANAL DE LA
GUERRA EN CHiNA
Por Miles W. VAUGHN
NUEVA YORK, Junio 10. (P. U.)
- El ejrcito y la armada de Ja-
pn pusieron esta semana bajo su
control nuevas reas en doce de
las veinticuatro provincias de Chi-
na, ocupando posiciones desde las
cuales pueden dominar un nmero
d? chinos que se.calcula en 200,000,
000. Los chinos decidieron abando-
nar la mitad occidental de la li-
nea de defensa del ferrocarril de
Lunghai despus fio la captura de
Kaifeng por los ju: i neses. Se ad-
mite que esta decs'.." .> puede sig-
nificar la eventual eva-uncin del
rea de Wuhan las ciudades de
lankou-, Wuchang y Hanyang y
hay tambin indicaciones de que
tila signifique el rompimiento del
fren> antijapons de Chiang Kai-
LOMAS
SEGURO
SOBRE RUEDAS
Sjx Goodrich
rV*^ Silvertown
Distribuidores:
Figueroa & Gautier
Frente al Capitolio
San Juan, P. R.
shek. Varias bombas cayeron cer-
r.aiista, antes Partido Comunista,
y un grupo de militares del sur en-
cabezados por los generales Lit
Sung Jen. Pai Chung Hsi y otros.
Cantn fu bombardeada duran-
te toda la semana como parle de
la estrategia japonesa para preci-
pitar la calda de Hankow y rom-
per, la coalicin de Chiang Kai-
sehk. Varias bombas cayeron cer-
ca del edificio de la Universidad
de Lingnam, auspiciada por ameri-
canos, lo que motiv que el emba-
jador de Estados Unidos en Tokio
protestara obedeciendo rdenes del
Departamento de Estado. Puesto
que la universidad es china, su
edificio tenia una bandera china
y no hay indicacin de que Japn
atienda a la protesta como no sea
prometiendo tratar de evitar el
ataque a propiedades extranjeras.
Durante la semana hubo poco
cambio en la actitud de las poten-
cias, sin que hubiera indicaciones
de que daran a China la "ayuda
positiva" que Chiang Kal-shek pi-
di. Alemania e Italia continuaron
dando a Japn su ayuda Indirecta.
Inglaterra. Rusia y en parte Es-
tados Unidos siguieron ofreciendo
ayuda Indirecta y limitada a Chi-
na.
La Liga de Naciones se vio otra
vea en controversia cuando China,
en una nota formal, demand el
estudio de la ley japonesa de mo-
vilizacin nacional, alegando que
la misma anula el "mandato japo-
ns sobre las Islas que antes per-
tenecieron a Alemania y que la
Liga puso bajo el mandato de Ja-
pn. Puesto que Japn anunci es-
tar preparado para retener estas
islas por la fuerza, parece que la
rota de China ser Intil, como
las apelaciones que ha hecho an-
teriormente la Liga.
La moneda china en Shanghai
registr nuevas bajar en trminos
de dlar americano durante la se-
mana, mientras el yen japons
mostr muy poco cambio. Los bo-
nos japoneses subieron.
Cooperacin americana
GINEBRA, Junio 10. (P. U.>El.
delegado cubano Jos Enrique San-
doval dijo en la Conferencia Obra-
ra Internacional que en la existen-
te inestabilidad mundial te hace
necesaria la cooperacin america-
na y agreg: "Los estados latino-
americanos no estn participando
en la competencia armamentista.
Ellos sustentan un profundo Ideal
pacifista y condenan la conquista
territorial."
Dijo Sandoval oue el xito de la
conferencia de Santiago Impona
ms bien que justificaba la necesi-
dad de conovocar otra conferencia
regional americana cuanto antes
posible y manifest: "Yo espero, y
estoy seguro de ello, que muchos
colegas americanos estn dt acuer-
do en que no tardar 1 da en que
veamos la estrecha coordinacin es-
tablecida entre la Conferencia Pan-
americana y la Conferencia Obrera
Internacional."
Rumore* sin confirmar proceden-
tes de Tokfo, Japn, tienden a in-
dicar que el teniente general Yos-
hlslro l'mein, exviccmlnlstro de la
Guerra, ser puesto al comando de
las fuertes japonesas en el distrito
de Pelpin, China.
Se piden proposiciones
a Paraguay
ASUNCIN, junio 10. fPU> In-
frmase que la Conferencia de Paz
de El Chaco que se rene en Bue-
nos Aires ha pedido a Paraguay qu haga sus propias proposiciones para
el arreglo del conflicto con Boliv'.a
antes del dia 13 del corriente mes.
La Conferencia continuar suspen-
diendo sus reuniones oficiales
hasta esa fecha, como lo ha hecho
desde que surgi el lmpase el mar-
tes ltimo.
O-----------------
El juicio de los su-
blevados
Ya en aumento la indignacin pblica Interrogado por la corte
por los ataques a los barcos britnicos
RIO DE JANEIRO. Junio 9. (UP)
El Juicio contra ios acusados de
haber participado en la revuelta
integralista del 11 de mayo comen-
z en la Corte de Seguridad Nacio-
nal. El mayor Soarej Dos Santos
fu sentenciado a un mes, 21 das
y 10 horas de prisin, convicto de
haber anunciado a los oficiales de
los cuartales de Villa Militar que
el Gobierno habla sido derrocado.
?en-
china se dirige a la Liga
GINEBRA, Junio 10. (Prensa
Unida)El Gobierno de la China
envi una nota a la Liga acusan-
do al Japn de estarse disponien-
do a movilizar los nativos de $
islas Carollne y Marshall en el Pa-
cifico, sobre las cuales obtuvo un
mandato de la Liga despus dt la
Guerra Mundial.
Wellington Koo, el representante
chino, aleg que en la ltima se-
sin del Parlamento japons se
aprob una ley de movilizacin na-
gual. Sugiri Koo que esta 'ey
C t en conflicto con el mandato
de la Liga que le permite al Ja-
pn administrar las Islas en Inte-
rs dt la poblacin nativa, pero
que prohibe preparativos militares
o navales en ellas.
Solicit el representante chino
que la Liga estudie la nueva ley
japonesa para que determine su
legalidad en relacin con el .man-
dato. Aunque el Japn renunci
de la Liga, el mandato est an
en pie y el Japn le Informa anual-
mente a la Liga sobre el mismo.
for Ralph HEINZEN
PARS. Junio 10. (P. U.)-El Ga-
binete francs, reunido hoy en el
Talado dt los Elseos con el pre-
sidente Lebrn, dedic gran parte
ce su tiempo a estudiar la crisis
en Espaa, China y Checoeslova-
quia y aparentemente se mostr
ms temeroso por la creciente ame-
naza de dificultades en el Gabi-
nete Ingls que por nuevos vuelos
de aviones "piratas" sobre los Pi-
rineos o por los posibles disturbios
durante las elecciones municipales
que se celebrarn el domingo (ma-
ana) en Checoeslovaquia.
El Gobierno ingls ha pospuesto
aparentemente hasta el lunes su
decisin sobre cmo hacer frente a
ia continuacin de la decidida cam-
paa del general Franco para po-
ner coto al trfico de armas y ali-
mentos del extranjero para los re-
publicanos y los franceses observan
con atencin las seales de crecien-
te oposicin que temen pueda crear
una crisis parlamentaria en los mo-
mentos en que un revs en el Ga-
binete Ingls podria ser ia seal
para sucesos ms graves en el con-
tinente.
Deseoso de facilitar la decisin
del Premier Ingls. Neville Cham-
berlain, el Gobierno francs Infor-
m a Londres, a travs de las vas
usuales, su disposicin a respaldar
.cualquier poltica que el Gobierno
Ingls decida finalmente, pero aqu
no hay indicacin de que Chamber-
lain haya resuelto si romper sus
relaciones oficiales con Franco co-
mo represalia o si despachar bu-
ques de guerra que acompaan a
los barcos mercantes en su trfi-
co hacia y de los puertos espao-
les.
El Gabinete francs no decidi
nada en relacin con el bombardeo
del "Brisbane", vapor que tenia ma-
tricula de Argel y que estaba des-
cargando cereales y abono en Gan-
da, cerca de Alicante, cuando fu
alcanzado por combas incendiarias.
El oarco, que antes era de propie-
dad inglesa, cambi de dueo hace
poco, despus de haberse dedicado
al rico trfico de materiales entre
ios puertos franceses y argelinos y
la costa oriental dt Espaa. De
acuerdo con lo que ha podido sa-
berse aqu, el "Brisbane" pas u
ser propiedad de una compaa na-
viera francesa formada con capital
ruso para operar barcos con los
p u e rt o s espaoles solamente. El
'Brisbane", que qued malamente
averiado en el primer bombardeo.
se hundi hoy cuando un avin de
bombardeo regres y concentr su
fuego en el barco francs, que se
fu a pique con toda su carga. Des-
pachos recibidos hoy de Valencia
informan exactamente lo mismo so-
bre el hundimiento definitivo del
vapor Ingls "Thorpehaven", que
fu averiado por unas bombas ha-
ce varios das, siendo hundido al
medioda de hoy por un hidroplano
Savoia.
Unas horas totea los bombardea-
dores regresaron a Ganda y con
bombas muy potentes destruyeron
Bonos de nacimiento
Discurso de Juan Negrn
NUEVA YORK. Junio 10. (Pren-
sa Unida)En un discurso trasat-
lntico que pronunci Juan Ne-
grin, dijo que hablaba desde el
frente de Levante, donde "he ad-
mirado el espritu entusiasta de
nuestros soldados y la conducta
heroica de la poblacin civil, ha-
biendo podido darme cuenta de que
todos los soldados y habitantes ci-
viles estn decididos a resistir to-
do lo que sea necesario para lo-
grar la victoria definitiva".
Alambre Pas
Rollo grande $3.50 rollo
pequeo $1.75 rollo
JOAQUN CAMPOS
GENOVA. Junio 10. (Prensa Uni-
da)El gobierno municipal distri-
buy bonos de nacimiento'especia-
les por una suma total de veinte
y ocho mil novecientas liras a no-
venta y cuatro familias de la lo-
calidad que han tenido hijos du-
rante el periodo comprendido en-
tre el 14 de mayo y el 16 del mis-
mo mes, es decir: durante la visi-
ta de Mussoni a Genova.
Compre "Puerto
Rico Ilustrado", la
Revista del hogar
los muelles de una compaa ingle-
sa exportadora de naranjas.
Los gobiernos de Francia e In-
glaterra consultaron durante todo
el da dt hoy tn relacin con estos
bombardeos y los franceses some-
tieron el Informe rendido por sus
agentes diplomticos en que se de-
ciara que estos bombardeos se de-
ben a la decisin que ha adoptado
el general Franco dt impedir que
Valencia, Alicante, Castelln dt la
Piaa y otros puertos qua son obje-
tivos en la actual ofensiva reciban
reutrzos de hombres o alimentos.

LONDRES. Junio 10. F. U.>I-a,
Indignacin del pblico y dt la
Prensa con motivo dt los ataques
por los nacionalistas espaoles con-
tra barco* britnicos va en aumen-
to constantemente. Mientras tanto,
t'nesa entendido que los expertos
del Almirantazgo y del Ministerio
de la Guerra han notificado al Mi-
nistro de Relaciones Extranjeras,
Lord Hallfax, que en ciertos ca-
sos los ataques fueron realizados
deliberadamente. En algunos circu-
ios se asegura que entre los miem-
bros del Parlamento prevalece un
sentimiento de indignacin, y que
existe la amenaza dt una crisis
parlamentaria a menos que el Pre-
mier Neville Chamberlaln expida
pronto una declaracin tranquiliza-
dora. Es considerable la perpleji-
dad en cuanto al probable curso
de accin del Gobierno en este
asunto, en vista de que el ministro
ilalifax reanud sus vacaciones en
Yorkshire y no hizo declaracin al-',
guna sobre las medidas que se con-
templan para proteger a los ciuda-
danos britnicos contra los bombar-
deos de los nacionalistas espaoles.

GANDA, Espaa, junio 10. (P.
U.)El vapor francs 'Brisbane-'
fu otra vez bombardeado por avio-
nes, y se est hundiendo rpida-
mente. No hubo ms victimas en
el barco. Un velero fu hundido du-
rante ;na nueva1 incursin de avio-
nes rebeldes contra este puerto ano-
che, que caus daos por ms de
medio milln ce pesetas Hoy lleg
aqu el destryer estadunidense n-
mero 140 (se presume que es el
Claxton); se espera que el crucero
britnico "Penelope" llegue maa-
na sbado, y otro crucero britni-
co el lunes prximo.

MADRID. Junio 10. (P. U.)Co-
munican de Valencia que anoche un
hidroplano atac con ametralladora
al vapor britnco "Stanray" en las
afueras de Canda, y que no hubo
bajas. El "ianray" realizaba la
travesa de Alicante a Valencia. La
noche estaba clara, y el hidroplano
reconoci y vol en circulo dos ve-
ces sobre el barco, disparando so-
bre ste una lluvia de balas en ca-
da ocasin.
Buscan el cadver de
Ricota
El alcalde de Jersey City, Nueva
Jersey, Frank Hague, vicepresiden-
te del Comit Demcrata Nacional,
compareci hace poco a la corte fe-
deral en Newark, N. J para con-
testar loa cargos que se le hicieron i
sobre la supresin de la libertades
civiles en su localidad. Aquf le ve-
mos a su llegada a la corte.
LOS OFICIALES LEA-
LES EN EL FRENTE
El mnimo de permanen-
cia fijado en seis meses
BARCELONA, junio 10. (PU>
El Ministerio de la Guerra fij en
seis meses el mnimo de permanen-
cia en el frente para los oficiales
desde tenientes hasta coronel.
Los Tribunalse Populares han im-
puesto multas desde dos mil hasta
tres mil pesetas a los asilados cul-
pables de tratar de hacer ganan-
cias exageradas con la venta de
bebidas. *
En-un articulo firmado en "Van*
guardia" ngel Ossorio hace refe-
rencia a los numerosos anuncios
de gente que desea bienes raices,
libros, maquinarais, etc. y seala
que los anunciantes confian en la
victoria republicana.
Hoy sall hacia Oran un contin-
gente de los 500 hurfanos de pa-
dres que perecieron en los bombar-
deos. Otro contingente7 sali para
Bayona. i
La Polica confisc 30.000 pesetas
y como medio milln de pesetas en
joyas guardadas por familias.
El subdirector de la seguridad
pblica anunci desde Valencia que
para entrar a Madrid ser neeesa- '
rio obtener un pase especia, Justi-
ficando que va a negocios o asun- I
tos relacionados con la guerra.
PARA EL
DIA DE LOS
PAttS
11*1

Demustrale su cario obsequindola con
tabocoi de la mejor calidad.
El conoce lo que es un buen tabaco y
agradecer una caja ds tstas acreditados
marcas:
RESTINA
RECOLLECTION
VEGA DEL RIO
SAVARONA
EL TORO
de venta en los buenos estab'ecimientos.
PUERTO RICO TOBACCO
CORPORATION
SAN JUAN, P. R.
A nuestros clientes y amigos:
Deseamos participarles que los nmeros de los telfonos
de EL MUNDO y PUERTO RICO ILUSTRADO han sido
cambiados en la forma siguiente:
2220-Talleres
2221Redaccin
2222Administracin
2223Direccin
Puerto Rico Ilustrado, Inc.
CARTAGENA, Colombia, junio
9. (P. U.) Despus de un deteni-
do examen del cadver que fu
encontrado en la baha, se deter-
min que no era el del marino An-
nel Ricota, de la "Fragata Sar-
miento", y si de un individuo ni
identificado*, i la continuado la bs-
queda de Ricota en toda la baha.
CEDRO
OLOROSO PARA CLUSsETS
PHIUPP1NE MAHOGANY
CYPRES RED WOOD
JOAQUN CAMPOS
EL MESN
para comer BIEN.
Visite este restauran!
San Jos 9, Telfono 182
//
RADIO
(LA SAMAKITASA)
La arregla su radio por
solamente V
Miguel Nieves. Mee Graduado
Tel 22S* S J 351 V, Sant
Luna squlna san Jos.
BAfiOS DE COA VI O
(U)AMO K|'K1*(S HOI'KI.I
El Itlo ideal para su vaeaciouea Agua calientes natura le* sul-
furosas, temperatura 40 grados, recomendada* tiara I reuma ro-
nes > enfermedades del estmago.
Precios msonablMb por semanas y meses. Cocina escalenta.
I, \ C E R \ I) O S
\l wtHKI DI Pt'AS GALLINERO
VRTON lK I l( II \K PIN n RAS _. ESPEQI *>
Solicite precio;
< |\. MARTIMA DE L. MORENO & Co.S.eul
Mil-..... --.iii Juan Tel-fono l'rt
American Hawaiian SS Co.
San Francisco, California.
(La preferido do nuestro Comercio Importador)
SS ISTHMIAN
PRXIMAS SALIDAS
SS C0LUMBIAN
Portland............Junio 8
Saorrlo............Junio 18
Tacoma............Junio 19
San Francisco........Junio 24
Los Angolas..........Junio 26
Lltgada a San Juan......Julio 14
Portland..................
Soottlo............Julio 1
Tacoma............ Julio 2
San Francisco..........Julio 7
Los Anga.'as..........Julio 9
Lltgada a San Juan......Julio 27
ORDENE SUS PEDIDOS POR LOS BARCOS DE ESTA LINEA
ESTOS VAPORES NO ADMITEN PASAJEROS
SAN JUAJN MERCAJN i ILE CORP.
Agentas Generales.
Oficinas: MUELLE Nm. 2 (altos).
Tal. 1320 1321 P. O. Box 542
Mua"a Ta'afono 1327
60NNIN & C0. ALEJANDRO BRAVO
Playa-Panca. Ploya-Mayogaz.
CORONA
La cerveza favorita de Puerto Rico
POR QUE?
1La Cerveza CORONA es elaborada con Malta y Lpulo Europeo de la me-
jor callflad.
2- 50 inmensos tanques de envejecimiento (250,000 galones) garantizan al p-
blico una cerveza con su completa madurez.
3 El agua para la aiaboracln de la cerveza es purificada y esterilizada bajo si
sistema "permutit" que la nace tan pura como las meiores del mundo.
4 La Corona drewmg Corporation compra en PUERTO RICO la mayor parte
de los mateWales para el funcionamiento de su cervecera, y de esta manera
protege las dems industrias PUERTORRIQUEAS.
5- Las iiotelias vacias son Inspeccionadas escrupulosamente por tres distintos
departamentos mies de ser llenadas, despu de lo cual son cuidadosamente
examinadas tna doi una en un potente aparato de aumento, Instalado es-
pecialmente para ese fin.
6 LA CERVEZA MORUNA, debido a su procedimiento especial de elaboracin
fiara los trpicos, reliesca. alimenta y satisface al mismo tiempo, debido a
o cual na tenido ilempre la aceptacin del Jubileo Puertorriqueo.
7- La Cervecera Lorjns coopera con las entidades sociales caritativas, religio-
sas morales educativas e industriales de Puerto Rico, contribuyendo dt
esta manera a resolver los problemas de esa ndole en la isla.
8egn opinin oe las personas ms nutor izadas en materia cervecera, la
CERVEZA CORONA est a la altura de cualquiera de las mejores cervezas
fabricadas en el mundo.
I
CERVEZA
CORONA
la cerveza del pueblo.
La cerveza que ha mantenido siempre su
prestigio en Puerto Rico y en el exterior.
ZZ-i-t



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 11 DE JUNIO DE 1938.
La graduacin de la Univer-
sidad tendr lugar el da 15
El administrador de la PRRA Sr. Fair-
bank pronunciar el discurso del da
Loi ejercicios de graduacin de
.4 Universidad de Puerto Rico ten-
< n lugar en el Teatro Municipal
( p esta dudad el da 15 de Junio on
curso (el mircoles prximo). A
continuacin insertamos el progra-
ma y la lista de graduandos:
Marcha Procesional de la pera
'Nabucodonosor", Verdl.
(Se -suplica a los concurrentes
o.ue se levanten cuando la proce-
sin acadmica entre y que perma-
nezcan de pie hasta que los seno-
.res sndicos,- profesores y gradua-
dos se hayan sentado).
II
DISCURSO DE GRADUACIN
Hon. Miles H. Falrbank, Admi-
nistrador Auxiliar de la Puerto Ri-
fo Reconstruction Admlnistratlon.
III
Overture Romantique, Keler-Bela.
IV
ADJUDICACIN DE PREMIOS
Anunciada por el doctor C. E.
fime, presidenta del Comit dt
Vremios.
Premio Quijote, al estudiante
el doctor Julio Garca Daz, Deca-
no de la Facultad de Artes y Cien-
cias.
FACULTAD. DE EDUCACIN
Los candidatos para los grados
de Bachiller en Artes y Bachiller
en Ciencias especializados en Edu-
cacin, sern presentados por el
doctor J. J. Osuna, Decano de la
Facultad de Educacin.
FACULTAD DE DERECHO
Los candidatos para el grado de
Bachiller en Derecho sern pre-
sentados por el licenciado Rafael
Martnez Alvarez, Decano de la Fa-
cultad de Derecho.
FACULTAD DE FARMACIA
Los candidatos para el grado de
Bachiller en Ciencias especializado
en Farmacia sern presentados por
el licenciado Lucas Luis Vlez, De-
cano de la Facultad de Farmacia.
FACULTAD DE ADMINIS-
TRACIN COMERCIAL
Los candidatos para los grados
de Bachiller en Administracin Co-
mercial, Bachiller en Ciencias es-
pecializado en Educacin Comer-
cial, y Bachiller en Secretaria se-
rn presentados por el seor Ra-
fael de J. Cordero, Decano Interl-
fiaduado que obtenga el promedio1110 de la Facultad de Administra-
ms alto en u curso sobre Cenan- c,on Comercial,
tes, o su equivalente, donada por
1 profesor Pafael Ramrez.
Premio Pedro Glusti, al estudian-
VI
Presentacin de Diplomas Mili-
te graduado de bachiller que ms i eres por el Comandante Eduardo
se haya distinguido en los estudios /ndino, Director del Departamen-
dt francs, donado por don Juan' to Militar de la Universidad.
ngel Glusti.
DESFILE ACADMICO
Happy Da>s (Marcha), G.
Irinkaus.
J.
Medalla Menndez Pidal, al estu-
diante que ms se haya distingui-
do en sus estudios filolgicos, do-
nada por el doctor Rubn del Ro-
larlo.
Premio Carlota Matienzo, al es-1
tudiante de Ja Facultad de Educa-1: (Se suPlic a lo8 concurrente,
cin especializado en enseanza !? sa levan en cuando el Rector
elementaV que adems de haberse ir-lcie el *"<"* L^'nL Tn,"^
distinguido en sus estudios haya en fltl0' ha!la que los sf *
demo.tr.do marcad, h.bilidad p.-, Indic0- ? ITtJrZ '
r orientar i. niez, donado por 1 dT*anT^ trt^linl m,iir
Fundacin Carlota Matienzo. "7A: \ n*T,eI * 8
Medalla Aguilar. al estudiante %1^^ *l*}J!?t*ao' J*SUS
graduado dt 1. Facultad de Artes
y Ciencias o de la Facultad de
Educacin que haya obtenido el
promedio ms alto en sus estudios,
donada por don Teodoro Aguilar.
Medalla de Mrito, al estudian-
te graduado de bachiller que ms
se haya distinguido en sus estudios
Figueroa y su orquesta.
CANDIDATOS A GRADUACIN
GRADO DI BACHILLER EN
ARTES
Frank Abelia, Santurce; Rafael
Acosta Gonzlez, Santurce; Pedro
J. Alcal Frasqueri, Ponce; Flix
especializados de qumica, donada i. Alegra Gallardo. San Juan; An-
por la Asociacin de Qumicos dejtonlo Jos Amadeo, Maunabo; Hil-
Puerto Rico. da E. Armstrong Ressy, Santurce;
. Madalla al mejor estudiante de Guillermo A. B.ralt Carrera, Fa-
Admlnistracin Comercial, donaba jardo; Jos h Bosrh Roque, Ro
por la Cmara de Comercio de T.edras; Gerardo Carreira Ms.
Fuerto Rico.
Medalla al mejor estudiante de
P!o Piedras; Francs Lorraine de
Castro, Santurce; Cndido Ceba-
Contabilidad, donada por el Instl- los Parrilla, Santurce; Luis Alfre-
tuto de Contables Pblicos.
Medalla al estudiante que obten-
ga el ms alto promedio en el cur-
so para el Bachillerato en Educa
c'n Comercial, donada por la Fe-
deracin de Comerciantes de Puer-
to Rico.
Premio Ellzabeth Moore Hund-
ley. al estudiante que ms se haya
distinguido por su trabajo en His-
toria Americana, donado por las
Hijas de la Revolucin Americana.
Medalla WMlsey, a 1. estudiante
de EconomlA Domstica que ms
se haya distinguido en sus estudios
y por sus cualidades de lder, do-
nad, por 1. Asociacin de Econo-
ma Domstica.
dr Coln Velzquez, Moca; Lucile
Garyon Cope, Santurce; Carlos
Vctor Dvila. Bayamn; Jos D-
vila Ortiz, Yabucoa; Ana Rosa Fl-
lero Rivera, Santurce; Aurelia
Font Emanuelli, Condado; Emilio
Fragoso, Carolina; Mara D. Gar-
da de la Noceda. Rio Piedras; Vir-
tudes Gonzlez ngel, Mlramar;
Andrs Guillemard Fajardo, San-
turce; Jos E Guzmn de Vzquez,
Santurce; Henrietta Ellzabeth Hay-
nes, Michigan; Edlth Iritarry Font.
Ponce: Pedro A. Mattel, Lares; Jo-
* Luis Mndez Jr., Santurce; Ra-
quel Nigagllom Torruellas, Rio Pie-
dras; Rafael Oller Monclova. Ba-
yamn; Augusto Palmer Caldern.
Medalla Beta Mu Phl, al gra- Santurce; David Pastor Prez, San-
duado de Administracin Comer- |turce; Federico J. Prez Almlroty.
dal especializado en contabilidad Snturce; Monelisa Lina Prez Porle-
qut tenga el ndice acadmico ms ch.nd. Ponce- Rubn Prez Porte-
alto, donada por la Fraternidad
Beta Mu Phl, de la Divisin Noc-
turna de la Facultad de Adminis-
tracin Comeiclal.
Medalla al estudiante graduado
de bachiller que ms se haya dis-
tinguido en composicin literaria,
donada por c'n Luis Antonio Mi-
randa.
Medalla Martnez Dvila. al es-
tudiante graduado de la Facultad
de Derecho que ms se haya dis-
tinguido en sus estudios profesio-
nales, donada por la Juventud Li-
beral Portorriquea.
Premio al estudiante graduado
del Colegio de Farmacia que ob-
tenga 1. clasificacin ms alta en
-su trabajo de Qumica Analtica y r
efe anlisis qumico en general do-
-oado por el licenciado Ramn L-
pez" Irizarry, presidente de la Jun-
ta de Farmacia.
U. Santurce; Pedro L Perea, Ma-
yagllez; Jos Luis Purcell, Santur-
ce; Augusto Alejandro Rodrguez.
San Juan: fc millo Rodrguez, Rio
Piedras; Rafael Rodrguez Erna,
Santurce; Rafael Rodrguez Lebrn.
Carolina; Abeltrdo Ruiz Surla,
Santurce; Fernando Ruiz Surla,
Santurce; Hctor Ruiz Samohano,
ronce; F. Luis San Miguel. San
Juan; Juan C. Santiago Matos,
Guayan 111 a- Pablo J. Santiago La-
va ndero, Bayamn; Carmen L To-
ledo, Vlllalba; Osvaldo Torres G-
mez, Utuado: Ana H. Umplerre.
Comerlo; ngel Vzquez, San Lo-
renzo; Josefina Venesa Cid, San-
turce; ngel Vler. Martnez, Gu-
fifcSIMA CUARTA COLO-
CACIN DE GRADOS
I grados sern conferidos por
:tor doctor Juan B. Sota
FACULTAD DE ARTES Y
CIENCIAS
'candidatos para los grados
/GRADO DE BACHILLER EN
CIENCIAS
Ruth Florence Aran. Santurce;
Jos M. Berio Surez, Rio Piedras;
Carmen Buso, Rio Piedras; Juan
Ramn *Cbrer. de 1. Ros.. S.n
Juan; A. S. Casanov. Diaz, H.to
P.ey; Egldio S.dot Coln. Rio Pie-
dras; Ros. Mari. Coln Hernn-
dez, Ponce; Wildo D. Coln Rivera.
Rio Piedras; Rafael Crdova Mr-
quez, Santurce; Jos G. Dvila L-
pez, Guaynabo; Rafael H. Domn-
guez, Humacao; Jos R. Fuertes,
Santurce; Manuel Garca Morln,
fehlller en Artes y Bachiller Santurce; Gastn Guillemard, Ma-
leficias, sern presentados por (Contina en la pgina 8. Col- 3)
En todo, loi casos de Impurezas da la
sangra, Sfilis, Heredo-sfilis.
JARABE del
Dr GIBERT
amina de la achde.ua di dicha di ams
FARMACIA BOUTIGNY-DUHAMEL
PARS
Depurativo lodurado
ESPECIFICO UNIVERSALEMENTE CONOCIDO
El verdadero Jarabe del Df Gtbert debe -
Uevar las firmas con tinta encarnada de los
Inventores D'Gibert yBoutigny. Farmacutico
ASISTI A VARIOS
CONGRESOS MDICOS
En los Estados Unidos el
doctor Jaime Vil
En el di. de ayer tuvimos la
oportunid.d de saludar ai doctor
Jaime -Vil, muy
conocido especia-
1 lista portorrique-
o en las enfer-
medades del apa-
re t o digestivo.
Regresa el doc-
tor Vil comple-
tamente satisfe-
cho de los cono-
clmlentoa adqui-
ridos durante su
jira cientfica
que se prolong
duran t e varios
meses, recorrien-
do r e c onoeldos
Dr. Jaime Vil centros cientfi-
cos y sobre todo
aquellos sitios que ponen mayor
nfasis a 1. investigacin del diag-
nstico y el tratamiento de loa que
sufren de la digestin. Visit pri-
meramente el doctor Vil la ciu-
dad de Filadeifla, donde se cele-
braba el tercer Congreso Post-
Graduado en Enfermedades del
Aparato Digestivo, habindose pro-
longado dicha asamblea mdica
durante una semana y habiendo
tomado parte en 1. misma conoci-
das autoridades nacionales en el
campo de las vas digestivas. Re-
putados especialistas como los doc-
tores Martin Rehfus, B. B. Vlncent
Len. Harry L. Bockus, Ern. Osler,
Tucker. Swalm, Shay Russell S.
Boles, etc. Terminad esta sesin
cientfica el doctor Vil se matri-
cul en la Universidad de Pensil-
van!, para tomar cursos avanza-
dos sobre su especialidad, hablen-
do adquirido las nuevas tcnicas
relacionadas con el diagnstico de
las enfermedades del hgado por
medio de la investigacin del con-
tenido duodenal y las pruebas fun-
cionales hepticas y del pncreas.
Verific estudios intensos en ei
diagnstico y tratamiento de 1.
Gastritis en todas sus manifesta-
ciones clnicas y adquiri la nue-
va orientacin en el diagnstico di-
recto de las lesiones intra-gstrl-
cas por medio de 1. visualizacln
directa del Interior del estmago,
usando el gastroscopo moderno
Estos ltimos estudios con los doc-
tores Chevalier L. Jackson. Tuc-
ker. Swalm,. y ms tarde en Chi-
cago con el doctor Rudolph Srhlnd-
ler, mdico alemn internacional-
mente conocido por haber inventa-
do el gastroscopo moderno que lle-
va su nombre, y quien fu trado
desde Alemania por la Universi-
dad de Chicago para ensear la
prctica de la gastroscopa en los
Estados Unidos. En Filadeifla tu-
vo tambin la oportunidad de es-
tudiar el Oxy y el Nitro-peritoneo,
en el tratamiento de la tuberculo-
sis Intestinal y otras enfermedades
abdominales. Los estudios de aler-
gia digestiva y sus manifestado-
res clnicas tanto agudas como
crnlcaa fueron cuidadosamente
Investigados por el doctor Vil.
Cerca del doctor Dmaso de Rivas.
parasitlogo nacionalmente conoci-
do, observ los ms recientes tra-
tamiento en los estados de colitis
de carcter deslntricn producida
por los estados de ameblasls. I estudios en la nueva aplicacin
clnica de las vitaminas B. C. y K
merecieron especial atencin, n.jl
como tambin el uso del cido ni-
cotinico en el tratamiento de la
pelagra- El uso de la vitamina K
especialmente en los casos post-
operatorios en enfermos que han
recibido tratamiento, quirrgico es
un asunto que est recibiendo es-
pecial atencin en muchos centros
cientficos, sobre todo en la Clni-
ca Meyo de Rochester. El granulo-
ma Intestinal mereci especial
atencin y la nueva tcnica radio-
lgica de relieve con compresin y
aero-gAstrica para la vlsual'zacin
de la patologa infra-gstrica asi
como tambin las nuevas orienta-
clones en el uso de las enemas de
contraste para la investigacin de
las enfermedades del intestino
grueso, mereci tambin especial
atencin. El nuevo mtodo de diag-
nstico en las lesiones del Intesti-
no pequeo y de las obstrucciones
intestinales por medio de Incuba-
cin segn ha sido descrita en la
literatura mdica reciente, fu ob-
servada constantemente a travs
de l.s salas de los hospitales de la
Universidad de Pensilvanla en visi-
tas efectuadas con el doctor Harry
Bockus. profesor en gastroentero-
logla de la Universidad de Pensil-
vanla y con el doctor Osler Abbott,
vno de los Inventores del tubo que
lleva su nombre. Con el doctor Col-
ller Martin, profesor emrltus en
las enfermedades del recto en la
Universidad de Pensilvanla y el
staff bajo su direccin, pudo apre-
ciar el diagnstico y tratamiento
moderno en las enfermedades de
dicho rgano y sobre todo el diag-
nstico y tratamiento en todas sus
manifestaciones, del granuloma in-
qunale. Se -le atribuye al doctor
Martin el haber reportado a 1. li-
teratura mdica americana el ma-
jor nmero de casos investigados,
sobre est. enfermedad. Con res-1
ecto a las observaciones de Rayot
X practicada., el doctor Vil ase-
gura no Haber visto anteriormente
ningn equino mayor ni ms per-
fecto que el nue existe actualmen-
te en 1. Universidad de Temle,
tanto para terapia como para diag-
nstlro. Su director el doctor
Ohamberlaln* er reconocido como
rna autoridad en su especialidad.
La revisin de la Interpretacin
radlorrfIca gastro fntetlnal la
practic el doctor Vil en Filadei-
fla con el doctor Einkelsteln y en
la Clnica Mayo con los doctores
Klrk'lm. Weber. Kamn. etc. Sien-
do Pensilvanla una ciudad -donde
existen cinco universidades mdi-
cas, abunda el material clnico y
en 1. actualidad est siendo el
centro cientfico escogido por la
mayora de los mdicos que desean
tomar cursos avanzados en distin-
tas especialidades. Por esta razn
todas la. noches se efectan con-
ferencias mdicas .ts.nlcl.das or
diferentes secciones de la asocia- !
clon mdica de Pensilvanla.
Terminados sus estudios en Fi-
ladeifla, el doctor Vil estuvo en
Atlantic City, pera asistir la
asamblea anual que se efectu a
principios del mes de mayo por la
Asociacin Americana de Gastro-
(Contina en 1. pg. 8 col. 4)
trmera boda de junio en Nueya Yerk
EL EMPRSTITO DE
MAYAGUEZ
La fotografa nos muestra Joaeph M. Morrell, de 29 fio* de edad,
boxeador hngaro, besando ardientemente a su esposa, Charlotte de
Teleky, del consulado de Hungra, despus de celebrada su boda, la
primera en Nueva York el mes de Junio.
De violar las disposiciones
del laudo de los arbitros
Acusa a los navieros la Unin de De-
pendientes de los Muelles
La Unin de Dependientes de los
Muelles autoriza lo siguiente:
liemos ledo las manifestaciones
exteriorizadas ltimamente por las
Corr "" Navieras, tratando de
jus' *u. negativa para consti-
tuir nit de Agravios, reco-
me or la honorable Junta de
Ar
En su carta al-Director de "La
Correspondencia", dicen las Com-
paas: "No nabian transcurrido
seis horas de rendido el laudo por
la Junta de Arbitraje cuando ya
ln actitud de algunas uniones, por
una parte; del Consejo Insular, por
otra parte; de lderes de los tra-
bajadores desconectados con las
uniones y con el Consejo; todos
juntos y a una, cada cual por su
lado, amenazaban con destruir el
laudo y provocar nuevamente un
conflicto, poniendo a las Compaas
Navieras en la terrible posicin do
resolverse a enfrentarse con las te-
rribles responsabilidades de un rom-
pimiento, no querido ni provocado
por ellas, pero que va resulte^
inevitable, a menos que un poco de
juicio y de reflexin nos permita
entendernos.".
Estas declaraciones asi hechas,
dan a entender que- han sido los
obreros los que no han acatado el
laudo, cuando lo- cierto es, que el
mismo da (10 de febrero) en que
por virtud del convenio para arbi-
trar, se reintegraban al trabajo los
huelguistas, ese mismo da, repeti-
mos, comenz por parte de las Com-
paas Navieras, el discrimen con-
tra los empleados y dependientes,
vindonos obligados a no comenzar
ei trabajo hasta tanto se repusiera
en sus puestos a dichos empleados.
Luego se han sucedido' otras mu-
chas violaciones por parte de los
pairnos, y la mayor de stas ha
sido la cometida por la Bull Insu-
lar Line, al dejar sin trabajo- un
crecido nmero de empleados y de-
pendientes por el solo hecho de ha-
ber participado en el movimiento
huelgario.
La Grace Line dej cesante un
empleado con ms de diez y seis
aos de eficiente servicio por el
nico delito de pertenecer al Comi-
t de Huelga.
Acomendnos a lo dispuesto por
lo Hon. Junta de Arbitraje, quien
habla acordado que cualquier in-
cidente que se suscitase fuerare-
ferido a su consideracin sin decla-
raciones de paro, sometimos a ella
el tremendo caso de 1. Bull y ejpe-
riimos confiados en que habra de
resolverse nuestra querella.
Se produce ms tarde el laudo y
cul no seria nuestra sorpresa al
ver que la Junta habla dejado de
considerar las cosantias, sumiendo
en la desesperacin a infinidad de
familias, y sta es la horfc que aun
no hemos podido explicarnos por
qu la Junta dej sin resolver la
tremenda Injusticia perpetrada por
la Bull Insular Line.
Y queremos aclarar aqu que a
no ser por el acatamiento y la con-
fianza que nos mereci la orden
de la Junta, nosotros hubiramos
on el mismo instante en que se co-
metiera el discrimen, declarado el
paro en los barcos de la Bull, y
estnmos seguros que: o se repona
a los cesantes, o la Bull Insular
Line hubiera tenido que retirarse
del servicio activo pues no iba a en-
centrar quien le moviera un bulto.
Afortunadamente tuvimos la vi-
sin de lo que pudiera ocurrir y
adelatamos terreno sometiendo ei
caso a la Junta de Relaciones Obre-
ras en Washington, encontrndose
actualmente en poder de sta toda
la documentacin tramitada al efec-
to.
No somos pues, los estibadores,
empleados y dependientes, como prer
tenden los seores navieros, los que
"cometemos violaciones, afectando
Declaraciones del seor
Ernesto Pagan Rossell
El seor Ernesto Pagan Rossell,
presidente Je 1. Asamblea Munici-
pal de Mayagilez, nos enva para
su publicacin lo siguiente:
"Tiene de-naalado Inters el al-
calde de Mayagiier seor Manuel
Marn en conseguir un emprstito
r en a t a c i. r a los asamblestas
municipales uue Integran ia mayo-
ra del cuerpo legislativo.
En el rotativo EL MUNDO de
9 de junio de 1938, pgina 15, apa-
rece una carta due el alcalde Ma-
rn envi. al seor Snchez Justl-
n ano, presidente de la "Liga C-
vica de M.y.gilez".
"MI distinguido amigo y com-
pueblano: He ledo tu articulo pu-
l, irado en EL MUNDO titulado
'Libremos a los Nios de 1. Mise
r;e" y en verded todo lo que di-
ces en el mismo es 1. realidad de
lor hechos oue ocurren en Maya-
v'.'.ez Lo triste y doloroso es que
podramos conjtfrar esta situacin
i en seguida, tero debido al egois-
iro de un grupo de hombres que
est controlando la Asamblea Mu-
n'cipal de esta ciudad, nos obli-
gan a cargar con una responsabi-
lidad que no tenemos. Ahora bien,
cuando ese pueblo humilde, cuan-
do los padris de esos nios se re-
suelvan terminar con tanta In-
justicia, podra m o s prontamente
solucionar esta situacin, pues t
tabes que precisamente esto se
ruede solucionar si nos permiten
tomar el emprstito". Atent.men-
tv, Manuel M.rfn, Acide."
Los subr.y.dos son nuestros.
Cusa verdadera lstima que don
Manuel Marn se acuerde de los
nios pobres cuando el seor Sn-
chez Justlniano le llama su aten-
cin 1. condicin precr i. de
es. clase pobre y mucho ms
cuando pretende conseguir aem
prestito.
Causa verdadera lstima que
don Manolo califique de "egosta"
ul grupo de la Asamblea Munici-
pal que integra 1. mayora de la
misma cuando pretende conseguir
un empresto
Causa verdadera lstima que don
Manolo, segn l, se vea obligado
a cargar con una responsabilidad
ahora, cuando pretende conseguir
un emprstito. Segn l, ahora es
que tiene que cargar con una res-
ponsabilidad, parece que antes no
la tuvo, po>que antes no preten-
da conseguir un emprsito.
Causa lstima tambin que sea
a don Juau Snchez Justlniano a
t,uien tome ahora de pao de l-
grimas, cuanc'o pretende conseguir
ti. emprstito.
Causa lstima tambin que don
Manolo diga en su cart. al seor
Snchez Justlniano que, cuando los
padres de esos nios pobres se re-
suelvan terminar con tanta in-
justicia, podr, l solucionar 1. si-
(Contina en la pgina 8, Col. 3)
^'iv-:;.v.. .
^*&8ssw
TRAJES DE HILO IRLANDS IMPORTADO
sl0.50
Todos loi aitilos.
Estamos orgullosos dal nombra da asta famoso troja da
Hilo Irlands.
Los trojas H A S P E L mejoran an apariencia con al la-
vado y nunca so encogen o descoloran.
Srtase ahora para que est al da con la ltima moda
an trajas da verano. ,

CARLTON'S
MEN'S SHOP
ALLEN 23 SAN JUAN
los trabajos on diferentes puertos
de la Isla."
Son ellos, los Navieros, los que
a diario violan el convenio de arbi-
traje y se valen de todos los me-
dios para decretar cesantas y co-
meter toda clase de atropellos.
Ahora mismo, (y esto es bueno
iue lo sepan el Gobierno, la Junta
de Arbitraje y el pas en general)
se estn fraguando en las oficinas
de las Compaas, combinaciones
secretas, para con el pretexto de
establecer economas, dejar cesan-
tes algunos empleados y dependien-
tes huelguistas, sustituyndolos, en
abierta violacin de 1. Ley War-
ner, por Individuos trados durante
la huelga para romper el movi-
miento.
Y dgasenos, si una accin de es-
ta naturaleza, las ya citadas y otras
que pasamos por alto, no constitu-
yen 1. provocacin de nuevos con-
flictos, tendientes a destruir por
completo el laudo de 1. Junt. y
exponer .1 pas a l.s terribles con-
secuencias de un paro martimo.
Es cierto que no se estipul pe-
riodo de tiempo para el pago del
aumento retroactivo, pero todos sa-
bemos que las Compaas estn re-
tardando indebidamente el pago del
mismo, con miras Irritar 1. pa-
ciencia de los trabajadores y pro-
vocar un rompimiento.
Queremos declarar una vez ms,
que de continuar es. catitud de las
Compaas Navieras, los obreros
todos de la industria martima, es-
taremos codo con codo, alerta, y
unidos para nuestra defensa.
El pais debe saber que no provo-
caremos conflictos, que aspiramos
a trabajar dentro de la mayor ar-
mona. El pais debe saber que no
queremos huelga. Demandamos si,
que se respete el laudo, que se cum-
pla 1. Ley y que,no h.y. discri-
men p.ra nadie.
Pedro MQLINELLI
Presidente,
Unin de Dependientes y De-
ms Emple.dos de Muelles
F. ORLANDI BAIRAN
Secretario,
;hingt<
Por Rudord Mobley
i*
ASHINGTON, Junio 9. (Prense Unid..)Contlnuando
sus planes par. hacer del turismo un. de las indus-
trias ms grandes de Puerto Rico, como lo es en otroa
palees del mundo que cuentan con clima, agradable.,
el gobernador BLnton Wlnship lleg est. c.piul
par. conferenciar con distintos oficiales niel Gobierno
y con sus expertos en turismo que trabajan en loa
preparativo, de 1. excursin que saldr hada Puer-
to Rico el di. 2 de julio.
El Gobern.dor, satisfecho con el progreso logra-
do en el turismo, plens. tsonbln discutir cen oflder
les de 1. PWA, WPA y otra. .genclM en rel.dn
con los fondos que sern atslgn.dos 1. Isla lujo al
proyecto de rec,uperdn reden probado por el Se-
nado. El Gobernador espera eatsur .qul un. semw j t
ms.
El gobernador Wlnship se sinti gratamente aor- ,
prendido .1 llegar 1. capital federal y notar mu-
cho Inters entre loe emple.dos del Gobierno por la
excursin bordo del v.por "Iroquois" y ver que el
"Washington Post" dedic esl un. pgln. de su edi-
cin del domingo ltimo sd viaje en perspectiva.
Actividades de Iglesias
El presidente Roosevelt h. firmado el proyecto del Comisionado
Residente Iglesias, que permite al Gobernador cubrir vecsmtes en la
Asamblea Legislativa Estos nombramientos se harn a recomenda-
cin del comit central del partido poltico a que pertenezca el escao
vacante. ,
Antes de salir de Washington, el comisionado Iglesias conferen-
ciar con oficiales del Negociado Federal de Carreteras Pblicas en
relacin con la ayuda federal que a ese respecto redblr Puerto Rico
y que se csjcul. en cerc de 11.000,000. El proyecto, t.l como. h. sido
.probado, incluye ms de $300,000,000 para todos los estados y territo-
rios durante los aos fiscales de 1940 y 1941, aunque las distintas agen-
cias harn sus planes con mucha .nticlpscin a esa feche. Probable-
mente no habr asignaciones de fondos hasta la prxima sesin del
Congreso. Sin embargo, el Comisionado Residente har todo lo que
pueda por que se incluya a la Isla en todas las disposiciones del pro-
yecto y a su regreso discutir el asunto con oficiales Insulares.
"Es muy probable", fu lo que contest Iglesias cuando se le pre-
gunt si crei que 1. conferend. sobre el proyecto .gricol. retendr los
$88,000 p*r. 1. Estacin Experimental de Puerto Rico. El seor Iglesias
hizo su declaradn despus de entrevistarse con varios miembros del
grupo de conferendas, y sus palabras son, por lo tanto, muy signifi-
cativas.
El proyecto sobre la construccin de hogares en Puerto Rico ha
sufrido un revs. Est. medid, qu, de acuerdo con Nathan Straus, de
la Admlnltradn de Hogares, puede hacer disponibles $3,000,000 par
la limpieza de arrabales, fu puesta a debate en el llamado calenda-
rio de consentimiento unnime, que requiere 1. .probsdn unnime
de 1. medida, pero el representante Taber, de Nueva York, solicit
que el proyecto fuese pasado por alto con el propsito de darle mejor
consideracin. Asi se acord, por lo cual la medid, seguir en el ca-
lendario y probablemente tendr otr. oportunidad de .ser considera-
da antes de finalizar la sesin, aunque el tiempo se va haciendo corto.
La Cmara aprob esta semana un proyecto que transiste al Go-
bierno de Puerto Rico terreno adldonal de la reserva militar de San
Juan, que ahora est bajo la jurisdiccin del Departamento de la Gue-
rra.
Pro casa madre de
Torres Morales
(Envo de la Sociedad Portorrique-
a de Periodistas)
Relacin de -personas que han
contribuido .1 fondo pro casa pa-
ra 1. anciana madre de Carlos F.
Torres Morales cariosamente co-
nocido por "Aguilita";
Suma anterior
Nuevos donantes:
C. F. Preston
Osear Valle
Ledo. Jaime Benitez
"Unin de Albailes", de
Ponce
J. A. A.
A. R. G.
5398.36
5.00
2.00
2.00
3
1
Total $409.86
Nota:Las contribuciones pue-
den enviarse al seor Tefilo Mal-
donado, Capitolio, San Juan. Roga-
mos a todas aquellas personas, al-
mas buenas y piadosas que deseen
aportar su bolo, que lo enven o
lo traigan personalmente al seor
Tefilo Mado nado, o si de-
sean, lo entreguen a cualquier otro
miembro de la Sociedad Portorri-
quea de Periodistas. Para evitar-
nos cualquier contratiempo, supli-
camos no se enven donativos .
travs de ninguna otra persona.
Aquellas personas de Ponce, que
asi lo deseen, pueden depositar su
contribucin en la redaccin dt
"El Dia".
Nathaniel SOLTERO
Secretario
S.n Ju.n, Puerto Rico,
10 de Junio de 1938.
ELIGI UNA NUEVA
JUNTA DIRECTIVA
La Sociedad Mayagiieza-
na Pro Bellas Artes
Recientemente 1. Sociedad Maya-
gezana Pro Bellas Artes celebr
,1a asamblea general eligindose la
nuev. directiva, recayendo la elec-
cin en las siguientes personas: pre-
sidente honorario y consejero: Ledo.
Jos Sabater; presidenta, Srta. Hay-
de Ramrez de Arell.no; vlcepre-
sidenta, Obdulia R. de Bad; vice-
presidente, Dr. Manuel Guzmn Ro-
drguez; secretario, Sr. Jos Her-
nndez Mrquez; subsecretario, Dr.
'rnneisco A. Sabater y tesorera,
ia. S.ra Ramrez de Nazarlo; vo-
ales: Sr. Francisco Pose, Sr. Atl-
ano Fernndez, Srta. Angellta So-
to, Srta. Silvia Gmez. Sr.. Gui-
llermina Ramrez de Zapata.
Par. 1. tom. de posesin de la
directiva entrante se seal la no-
che del 8 de Junio, celebrndose con
tal motivo un. reunin en 1. resi-
dencia de los esposos Sabater-Ba-
gs en esta ciudad, en 1. cu.l, des-
pus de 1. ceremoni. de tom. de
posesin, se reclteron poesas por
la seor. Irene Bags de Sabater,
la Srta. Hayde Remire, de Are-
llano y el Leda Miguel A. Garca
Mndez, y se Interpretaron al pla-
no diferentes piezas, por la seori-
ta Angellta Soto y. el seor Celso
Torres, y al violin por el seor Fer-
nando Snchez, rsultando un. fies-
ta-amena y de sensibilidad intelec-
tual. Todos los presentes quedaron
muy satisfechos del acto y ofrecie-
ron su cooperacin a 1. ntrente
Junta Directiva.
CRONISTA
HOY
GRAN BAILE SABATINO
con lo
WHOOPEE KIDS
MAYAGUEZ COUNTRY CLUB
MAYAGUEZ
DEPARTAMENTO DE SANIDAD
NEGOCIADO DE TUBERCULOSIS
Campaa Educativa
-
Toda persona que viva o haya vivido con enfer-
mos tuberculosos debe tomarse una radiografa
del pecho cada seis meses, aunque se sienta bien.
Ningn examen del pecho es completo sin una
radiografa. Las personas insolventes pueden
acudir a las Unidades de Salud Pblica del De-
partamento de Sanidad, donde se les facilitarn
los medios de tomarse radiografas del pecho sin
costo alguno.
- -


EL MUNDO, SAN JUAN, P, R, SBADO 11 DE JUNIO DE 1938.
*\

1
\
Chiang Kai Shek confronta
la ms grave situacin
El descontento entre sus suba^rnos
se sigue extendiendo
ANULADAS CUATRO
ORDENANZAS
Ickes y su esposa en luna de miel IEL "J ^ISTA
Por Robert BELLAIRE)
SHANGHAI, junio 10. (P. U.)
Las fuerzas japonesas continan
acomtlendo hacia Hankow a lo lar-
go de cinco rutas, pero encuentran
una tenaz' resistencia de los solda-
dos chinos que siguen defendiendo
las reas por el oeste de la ferro-
vn de Lunghai a pesar de la disen-
sin entre los lderes nacionales.
En Chengchow, donde la linea f-
rrea de Lunghai se encuentra con
la va Pelpin-Hankow, los japone-
ses pelean en las calles con las tro-
I-as provinciales chinas. Se espera
que de un momento h otro los ja-
poneses terminen la ocupacin de
la ciudad.
Una vanguardia mecanizada de
les fuerzas japonesas sigue barrien-
riu hacia el oeste con direccin a
Loyang. Crese que esta fuerza pro-
seguir hasta Sian. la capital de la
provincia de Shensi. con el prop-
sito de ocupar el aerdromo que los
chinos tienen all.
Informan los chinos que sus avio-
nes hundieron un barco de guerra
japons en el rio Yangtze, frente a
Tatung, al suroeste de Nankln y
que ametrallaron 700 marinos ni-
pones que estaban desembarcando.
Los barcos rir guerra japoneses
eMahan bombardeando posiciones
da los chinos en ambas margene.-*
del rio Yangtze hasta Anking. la ca-
pital de la provincia de Anhwei. El
objeto de esta expedicin era abrir
el camino para el desembarco de
ti opas japonesas que intentaran
entonces cortar la ferrvola de Han-
kow a Cantn cerca de Yochow, al
sui d- Hankow.
SHANGHAT. Junio 10. (P. U.)
La> autoridad?s han movilizado los
trabajadores para colocar obstruc-
ciones en el rio Yangtze ms abajo
c> Hankow con el propsito de Im-
pedir que los barcos de guerra de
lo* japoneses sigan rio arriba.
Entre las cantidades de municio-
nes extranjeras que segn informes
e ln llegando a Hankow figuran
aviones de marca americana y arti-
llerin pesada, ametralla''oras y ca-
ones antiareos de Checoeslova-
quia.
Los chinos admiten que los japo-
neses corlaron la ferrovla Pelpin-
Hankow al norte de Hankow. inte-
rrumpiendo les comunicaciones en-
tre la capital y toda la zona de
Lunghai.

SHANGHAI. Juno 10. (PU).
Mensajes diplomt'cos procedentes
de Hankow que lograron escapar
'a censura afirman que Ch!ang Kai
Shek est confrontando la crisis
ms grave de toda la guerra como
consecuencia del descontento entre
sus subalternos. Se informa que los
lderes de la provin?ia de Szechuan
se han un'do a los de Kwangsl y
a los de Cantn criticando a Chi-
ang.
No se espera que el rompimiento
surja a la superficie hasta la calda
de Hankow. Pero se cree que los
acontecimientos se sucedern rpi-
damente uno tras otro despus que
la zona de Wuhan sea ocupada por
os japoneses. La zona de Wuhan
es el corazn militar de la China.
Incluye las ciudades de Hankow
Wuchang y Hanyen?.

HONG KNG, junio 10. (PUL
Hoy llegaron 14 aviones de fabrica-
cin americana consignados para la
China. Se calcula que durante el
mes pasado llegaron como 50 de
estos aviones.

SHANGHAI, Junio 10. (PU)
Informes de fuentes chinas dicen
que hay ciento cincuenta piezas de
artillera japonesas emplazadas a
tres lados de Chengchow, y que
ochenta tanques de guerra estn
atacando los extramuros, despus de
que una "unidad suicida" japonesa
lleg al parque municipal de la ciu-
dad y fu rechazada. Los informes
de fuentes Japonesas dicen que las
dos divisiones de tropas provincia-
les que estn defendiendo los ex-
tramuros al este de la ciudad es-
tn desorganizadas y escasas de co-
mestibles y municiones.
Se reanuda la campaa inf la-
cionista en el Congreso
Negase que Kennedy traiga un a?"er-
do monetario tripartita
NUEVA YORK. Junio 10. (PU>-
El d'.ar ha estado Irregular con la
reaparicin de una campaa infla-
cionista en la Cmara de Repre-
sentantes, donde el congresista
John E. Rankin y sus colegas co-
menzaron a circular una peticin
dirigida a lograr la aprobacin de
uno de los proyectos lnflaclonistas
que hay pendientes. Al mismo tiem-
po, oficiales de Washington nega-
ron los rumores circulados al efec-
to de que el embajador de Estados
Unido* en Londres, Joseph P. Ken-
nedy, trae consigo un nuevo acuer-
do tripartita sobre la moneda.
La libra esterlina cerr el jueves
APARTMENTS
Condado Beach, Stop 50. New
tnodern apartments, ou-r bed-
rooms. two baths, hot water,
garages. Reaionably p r le e d
Furnlshed, if desired. Inform-
ation: 819 San Juan or 156
verde, San t urce.
a 4.05 316; ahriendo hoy a 4 06. A
medioda se cotiz en 4.95 1116 y
a las 3.00 de la tarda estaba a i.-
95 34.
Los lnflaclonistas del Congreso
estn tratando de estimular el de-
cadente mercado de productos agr-
colas. El lunes se reunirn en Wa-
shington para discutir sobre los
proyectos lnflaclonistas que se han
presentado, entre los cuales se se-
leccionar uno para concentrar los
esfuerzos hacia la aprobacin de
una medida que permita al presi-
dente Rooaevelt emitir $3.000.000.-
000 en moneda con el respaldo de
la reserva de oro del Gobierno.
El representante Charles Blnde-
rup, de Nebraska, dijo que los es-
fuerzos actuales del grupo son pro-1
vislonales. para remediar la situa-
cin hasta la prxima sesin dei I
Congreso, cuando "el dinero ser
el tema que prevalecer".
De impuestos sobre bom-
bas de gasolina
Cuatro ordenanzas aprobadas por
el Gobierno de la Capital en vir-
tud d las cua'.ea se imponan cier.
toa arbitrios a las bombas para ex-
pender gasolina establecidas den-
tro de los lmites terrltorialse de
dicho municipio, fueron- anuladas
ayer en virtud de tina sentencia
dictada por la Corte de Distrito de
San Juan.
La opinin y sentencia, firmadas
por el Juez Pablo Berga, anulan
la ordenanza No. 37 que empez
a regir en enero 7 de 1932, impo-
niendo un arbitrio de $150 anuales
sobre cada bomba para, expendio
de gasolina establecida dentro de
la jurisdiccin de la Capital; la
No. 122, aprobada en 6 de febrero
de 1932, imponiendo un arbitrio so-
bre cada bomba de gasolina de
$40 anuales, por mantener cada
bomba que ocupare total o par-
cialmente la va pblica, acera o
plazas y $20 anuales por cada bom-
ba establecida dentro de terrenos
pblicos o en terrenos o edificios
privados; la ordenanza No. 130
aprobada en abril de 1933, derogan-
do la No. 122 e imponiendo a cada
bomba de gasolina dentro de los
limites territoriales He San Juan
arbitrios iguales a los establecidos
en la ordenanza No. 122; y la orde-
nanza No. 144. aprobada en 6 de
Junio de 1933. que entre otras co-
sas impona un arbitrio sobre cada
bomba de gasolina a tipos iguales
a los establecidos por la No. 122.
Estas ordenanzas fueron impug-
nadas por The Texas Company (P.
R.) Ltd., por medio de un proce-
dimiento de "injunction" y la Corte
acaba de expedir un mandato ju-
dicial contra el Administrador de
la Capital doctor Carlos M. de
Castro y el Tesorero de dicho Go-
bierno licenciado Bolvar Pagan.
respectivamente, para que dichos
funcionarios se abstengan de co-
brar a la peticionarla dichos ar-
bitrios.
La Corte declara que las citadas
ordenanzas son nulas no solamen-
te por gravar el negocio de la pe-
ticionarla, que est ya gravado
por el Gobierno Insular, si que
tamh'en son nulas bajos las deci-
siones de la Corte Suprema de
Puerto Rico, que estableci que
cuando un negocio est ya grava-
do por un municipio, no puede di-
cho municipio gravarlo otra vez,
ni puede gravar parte necesaria o
esencial del mismo.
Se alega en la demanda que di-
chas ordenanzas son nulas porque
las bombas tienen un valor prome-
dio de 185, segn tasacin de Ha-
cienda y dicha arbitrios exceden el
2 por ciento de dichas propiedades;
y que no todas las bombas son de
un mismo valor como propiedades.
La peticionaria aleg que paga
las siguientes contribuciones (1)
contrlbuc'n sobre la propiedad de
acuerdo ron el valor total de todas
las bombas; (2) un arbitrio insu-
lar de $200 trimestrales o sea $800
anuales por licencia para el nego-
cio de vender gasolina al por ma-
yor; (3) arbitrio de 5 a 15 dlares
trimestrales por licencia para ex-
pender gasolina al detall sobre
cada uno de los establecimientos
donde tiene dichas bombas; (4) la
contribucin general de 7 centa-
vos por cada galn de gasolina que
se consuma o use en Puerto Rico.
fc..:;,'.,^
El secretario del Interior de loa Ettadoa Unido*, Harold L. Ickes, de 64
aos de edad, y au eapoaa de 25. Jane Dahlman, de Mllwaukee, ae ven
aqu retratados en Londres mientras un polica le orientaba en au reco-
rrido por la capital britnica, deapua de au casamiento efectuado
por aorpreaa en Duhlin, Irlanda.
Las cuotas azucareras han si-
do rebajadas por Wallace
Tambin se hizo la reasignacin del d-
ficit de las Filipinas
WASHINGTON, junio 10. (P. U.)
- El Secretarlo de Agricultura.
Henry A. Wallace, revis las cuo-
tas de azcar para importacin do-
mstica, bajndolas de un total de
8.861.761 toneladas a 6.780566, de
acuerdo, segn dijo con los clcu-
los reducidos para el consumo en
1938.
Las cuotas, repisadas y origina-
les, son como sigue: Azcar de ca-
a del continente 426.310 toneladas
v 431.415; Hawai! 951.753 y 963,149;
Puerto Rico 809.649 y 819,344; Is-
las Virgen-s 9.046; y 9115; Filipi-
nas 1.044.903 y 1,057,416; Ouba 1.939-
546 y 1,962.771. Pases extranjeros
aparte de Cuba. 26.800 y 27,121.

WASHINGTON, junio 10. (PU).
El Secretario de Agricultura,
Henry A. Wallace, aumente' consi-
derablemente las cuotas azucareras
de 1938 para los pases extranjeros
aparte de Cuba mediante la reasig-
naran del dficit filipino de' 53.883
toneladas cortas sobre una base de
prorrateo. Per. Mjco. Salvador,
Nicaragua, HondUras, Hait y la
Repblica Dominicana recibieron
los beneficios ms grandes de la
distribucin.
Esta reasignacin sigui a otra
accin tomada anteriormente por
Wallace, reduciendo ligeramente
las cuotas bsicas de mercado para
todas las reas, domsticas y ex-
tranjeras, como resultado de los
clculos reducidos sobre el consu-
mo. Sin embargo, la ligera reduc-
cin Je las cuotas bsicas para los
pases extranjeros fu ms que con-
trarrestada con la reaslgnacin del
dficit filipino. Per aument su
cuota de 24.128,000 libras para obte-
ner una cuota revisada de 36,151,-
000 libras. La Repblica Dominica-
na aumento de 14.530.000 libras a
21.690.000; Hait de 2.008.000 libras
a 2.997.000; Honduras de 7.479.000 a
11.165.000; Mjico de 13.143.000 a
19.619.000: Nicaragua de 22.271.000
a 33.246.000; El Salvador de 17,886,-
000 a 26.700.000.
Maycock gestiona...
(Continuacin de la 1 pgina)
-??-
Archbold en Hollanriia
HOLLANDIA. Nueva Guinea. Ju-
nio 10. (PU)El aviador Archbold
lleg hoy a este puerto acompaa-
do de los otros cinco miembros de
la expedicin que viaja en el avin
"laboratorio areo". El grupo pien-
sa permanecer aqui dos aos estu-
diando la flora y la fauna.
Venga a bailar
Venga a gozar
ESTA NOCHE
EN EL
Lo noche dtl sbado es la ocha dal Escombran. Y qu
noches emocionantes y jubilosas sa pasan an este encantador
lugar...! No, no hay otro Escombren Baach Club.
ENTRADA, $1 por persona
Sentencias por hurlo
Tres aos de crcel le Impuso el
juez Gonzlez, de la Corte Munici-
pal, Seccin Tercera, a Octavio
Atiera Toledo, blanco, de 22 aftos
de edad, que result culpable de
tres delitrs de hurto. A Roberto
Cordn, de Santurce, le sustrajo
una bicicleta valorada en $35.00, la
cual vendi a una tercera persona
por $12. Sustrajo un aparato de ra-
dio perteneciente a Manuel Andi-
no, valorado en $40, que vendi
m*' adelante a Francisco Renitez,
en Santurce. por la suma de $7. Y
en mayo 28, sustrajo otra bicicleta
de Luis Rosado, en Rio Piedras,
que vendi en $7 a Ramn Ortlz
en Manat. El arresto fui practica-
do por los detectives S. Gonzlez.
Susano Prez y Alfredo Matos, del
puesto de Santurce.
Francisco Lasen Sanjurjo, negro,
de 23 aftos de edad, natural de Rio
Grande, fu arrestado por los de-
tectives Jo- A. Daz y Alfredo Ma-
tos, quienes lo denunciaron' por
dos delitos de hurto. El acusado
sustrajo de la residencia de Csar
Coln, de Santurce, un radio valo-
rado en $35 que vendi a una ter-
cera persona en Carolina por la
suma de $8.50. El Juex de la Corte
Municipal. Secci' Tercera, le im-
puso tres meses de crcel. El mis-!
mo acusado sustrajo otao radio de
la casa de Elias Mudafort, en San-1
turce, valorado en $20 que vendi
or $6 a Sergio Hernndez, tambin
de Santurce. Por este delito el juez
le impt'- t*-es. meses de crcel.
LEA LOS JUEVES
"PUERTO R'CO
ILUSTRADO"
minar en qu puntos de la Isla de-
ben establecerse las fbricas.
Respecto a la labor que se viene
desarrollando en la Central Lafa-
yette el seftor Falrhank nos sumi-
nistro la sijruiente n'ormaclon:
"Los resultados obtenidos al fi-
nal de la secunda zafra de Lafa-
yette son verdaderamente satisfac-
torios en trminos genera'es, y es-
tablecen un nuevo rcord si se com-
paran con los de la primera zafra
en 1937. La cosecha de este ano
establece un rcord ocupando el
cuarto lugar entre las ms gran-
des de esta central durante su lar-
ga historia de ms de medio siglo.
Y el rendimiento en azcar esta-
blece otro rcord porque ha sido
el ms grande obtenido hasta aho-
ra. Los salarios de este arto han si-
do un 10 por ciento ms altos que
los del 1937, lo que hace un ter-
cer rcord y debe aftadirse que, a
pesar de ser ms alta la escala de
salarlos, el costo de la produccin
ha sido menor y mayor la labor
realizada. Como ver el lector la
Central Lafayette ha cerrado su
zafra estableciendo una serie de
rcords favorables.
En carta al seor Miles H. Falr-
hank, Administrador en funciones
de la PRRA, el seftor Salvador An-
tonettl, quien acta de Administra-
dor Interino de Lafayette, haca cu-
riosas comparaciones entre la pri-
mera y la segunda zafra de aquella
central. Segn dicha carta en el
afto 1937 se molieran en Lafayette
256,306.745 toneladas de caa. Este
afto esa cifra ha sido aumentada
en 10,687.785 toneladas, lo que hace
un total de 266,994.53 toneladas pa-
ra el afto 1938. En el 1937 se en-
vas una cantidad de 258.308 sa-
cos de azcar. En el 1938 esa can-
tidad ha aumentado a 273,382, lo
que significa un aumento de 15,074
sacos. El total de sacos envasados
este afto ocupa el cuarto puesto
entre las grandes cosechas de La-
fayette. El rendimiento de la cafta
de azcar 96 alcanz un promedio
PRODUCTOS MCKESSON
USE POLVO DENTAL CALOX EL DENTFRICO PERFECTO
U, E. CASAIDUC EDIFICIO 0CH0A Tl. /27/,SAkJUAN.
' de 12.887. cifra que es 0.223 por
i ciento ms alta que el promedio de
12.554 alcanzando en 1937, y al
promedio de rendimiento ms gran-
de de la historia de Lafayette. Hu-
bo aumento tambin en la polari-
! zacirin de la azcar que alcanz
a 96.51 en 1937 y a 96.66 en este
ltimo afto y en el nmero de to-
neladas molidas por da cuya cifra
de 2,170.69 toneladas la de 2,118.24
toneladas alcanzada el afto pasado.
El nmero de toneladas molidas
por hora fu de 110.54 toneladas
en 1938, superando en 2.58 toneladas
el nmero de 107.98 toneladas al-
canzado en el mismo tiempo en
1937. En esta segunda zafra se ob-
tuvieron tambin variaciones fa-
vorables en las prdidas de facto-
ra que fueron, de 1.548 por ciento
en 1937 y de 1.543 por ciento esta
vez. y en la pureza de las mieles
finales que fu de 33.6 por ciento
la vez pasada y en esta de 31.7 por
ciento.
"ste afto se sembraron 5,038.05
cuerdas de tierras de la Adminis-
tracin, lo que dio una cosecha de
2T~,668 toneladas de cafta y un ren-
dimiento de "M3 toneladas de ca-
fta por cuerda. Aparentemente esto
se compara desfavorablemente con
los resultados del "^ pasado cuan-
do se obtuvo de un cuerdaje de tie-
rras de la Administracin de 4,961.
27 cuerdas sembradas de cafta una
cosecha de 206,405, -ladas con
un rendimiento de 41.60 toneladas
de cafta por cuerda. Pero la dife-
rencia ae explica inmediatamente
cuando se sabe que en el afto 1937
la calda de lluvia en esta zona al-
canz un promedio de 104.12 pulga-
das al ao mientras que en el l-
timo no pas el promedio de 66.03
pulgadas.
Nuestra economa este afto en los
t -toa de corte y t nsportacln 'le
caf alcanza a $8,012.31. El total
de gastos del afto pasado fu de
$164.696.24. este afto ha sido de slo
$156.683.93. Loa gastos por tonelada
de cafta fueron de 0.7693 centavos
este afto por un gasto de 0.7881
r -ntavos el afto pasado, a pesar de
haber i aumentado ~ste afto en 0.11
centavos el salario promedio de tos
cortadores de cafta. El aumento fu
compensado por el correspondiente
aumento en la eficiencia de los cor-
tadores que produjeron a razn de
3.59 toneladas diarias contra 3.21
que fu el promedio del afto pasa-
do.
La cosecha, que el afto pasado co-
JUAN CUPRIL
Denunciado por injuria
y calumnia
MAYAGUEZ, Junio 10.Ayer fu
arrestado el lder socialista Juan
Cupril Oliveras en conexin con
denuncias formuladas por Alberto
Hernndez, socialista y catedrti-
co del Colegio de Agricultura, per-
teneciente al bando del senador
Pacheco. Formul otra denuncia
contra Cupril Oliveras el asam-
blesta Antonio Soto. Estas denun-
cias Imputan a Cupril el delito de
Injuria y calumnia, por haberse
pronunciado en un mitin pblico
segn alegan en sentido de que
"Alberto Hernndez y Antonio So-
to habanse vendido a los intereses
del senador Valds. el primero por
una casa regaldale y el segunflo
por una mueblera". Cupril Olive-
ras, partidario de Gilberto Rodr-
guez, prest fianza de $200 en cada
caso, siendo fiadores los seores
Vlez y Rodrguez.

Ms de doscientos chferes de
carros pblicos y privados se han
unido a la protesta contra la asam-
blea Municipal de Mayagiiez. Asi
se acord en una reunin anoche,
y luego celebrse un mitin. Urgen
los chferes el arreglo de las ca-
lles. Desfilaron por la ciudad por-
tando banderas'negras, demostrati-
vas de su protesta.
Esta noche celebrarn un mitin
los partidarios del Alcalde.
Ricardo VILLAMIL
Corresponsal
ISABELO CARRION EX
TRADITADO
Se le acusa de vender
morfina
Isabelo Carrin, blanco de 38 aftos
de edad, a quien las autoridades fe-
derales estaban buscando para pro-
cesarlo por un supuesto delito de
trfico de drogas narcticas, fu ex-
tradltado por rdenes del fiscal A.
Cecil Snyder de la Corte Federal.
y lleg ayer procedente de Nueva
York acompaado .de dos agentes
federales.
Llevado a presencia del comisio-
nado federal seor Julia, el acusa-
do aleg que nada sabia de la acu-
sacin que tenia pendiente en dicha
Corte, y que se ausent para Esta-
dos Unidos en busca de empleo. Ca-
rrin estaba trabajando en Nueva
York cuando fu arrestado por dos
G-Men que los trajeron a Puerto Ri-
co.
En la acusacin se alega que Ca-
ri ion vendi a Rafael Guidlcelll la
cantidad de cinco gramos de mor-
fina por la suma de $35.
El Comisionado Federal encontr
causa fundada de accin y le se-
al $5,000 de fianza al acusado.
La investigacin estuvo a cargo del
seftor J. C. Martnez Chapel, del
Negociado de Narcticos de Tesore-
ra Insular.
+
COLOM ENTREGO A
W. J. TRUSS
Los $500,000 para las
obras del puerto
Confirmando la informacin pu-
blicada en nuestra edicin de ayer,
oficialmente se informa que el che-
que por la cantidad de $500,000 que
anticipa el Gobierno Insular al in-
geniero seftor W. J. Truss, para co-
menzar las obras de mejoras al
puerto de San Juan, le fu entre-
gado al seftor Truss personalmente
por el Comisionado del Interior se-
ftor Jos Enrique Colom.
Una aclaracin de don
Celedonio Besosa
El secretarlo del coronal Orbeta.
seftor Celedonio Besoss. nos pide
que hagamos constar, en relacin
con cierta informacin publicada
por un diario de San Juan sobre los
golpes que recibiera en un acciden-
te automoviltsltco don Jos Cele-
donio Besosa, que no es l a quien
se refiere la ameritada informacin
y si a su seor padre, por lo que
"es Incierto que el velloneo resul-
tara fatal para el secretario del
coronel Orbeta". ~
a
Banquete de la Cmara
de Comercio
El dia 26 de julio prximo cum-
ple veinticinco aftos de fundada la
Cmara de Comercio de Puerto Ri-
co. La organizacin se dispone a
celebrar sus Bodas de Plata con
un gran banquete para ese mismo
dia. Las Invitaciones para el acto
comenzarn a circular tan pronto
se llegue a un acuerdo en cuanto
al lugar en que este haya de cele-
brarse.
menz en enero 22, este afto co-
menz en enero 17. El ao pasado
Lafayette termin en mayo 29, este
afto termin en mayo 26 habindose
trabajado en el corte 130 das, dos
das ms que en 1937, y en la mo-
lienda 123 dias, es decir, dos" ms
que en la primera zafra. Este afto
hubo una economa en nmina de
$53,531.37 si comparamos la nmi-
na del 1937 que alcanz a $467.455.85
con la de este ltimo afto que al-
canz a $413,924.48.
En torno a la Fortaleza
-
Por E. Combas Guerra
-
nr
Ya los hijos de espaoles se encuentran en condiciones de hac
fcilmente ciudadanos norteamericanos. Hasta ahora la inmensa ma*
yoria de los hijos y hasta los nietos de espaoles en Puerto'Rico no
tenan ciudadana definida, pues no eran ciudadanos ameribanos ni
tampoco ciudadanos espaoles, sino hombres sin patria. Para jt a 1.a
efectos ha sido enmendada nuestra Ley Orgnica, y ahora1 Mo basta
hacer una declaracin jurada de fidelidad a loa Estados Unidos an-
te la Corte Federal, exponiendo los hechos relativos a su nacimiento,
a su buena conducta, a su adhesin a los principios de la Constitucin
y su buena disposicin en favor del buen orden y la felicidad d. loa
Estados Unidos. Despus de hacer tal declaracin y someter' eviden-
cia, se le permitir al solicitante prestar el Juramento de Fidelidad
ante la Corte, luego de lo cual ser considerado como ciudadano da
los Estados Unidos.
...
Hace unos das nos quejbamos del mucho sol y del Intenso calor
reinante; ahora nos quejamos de la mucha lluvia... Durante astoa
ltimos cuatro dias parece que el cielo se est vaciando sobra la ca-
pital... Esto desagrada a muchas personas, porque ahora no pueden
tener la excusa de que no hay agua en la ducha.
*
Se ha invitado al flautista de Hammelin para formar parta dal
cuerpo de Consejeros y Asesores del Primer Congreso Interamerlcano
de Turismo que auspicia la Unin Panamericana. .
A la verdad que Ortega se ha convertido en el Nlfto d la' Bola.
*
Al medioda de ayer se verific en el augusto Saln del Trono dal
Palacio de Santa Catalina, la entrega del dinero de la apuesta con-
certada con respecto a a persona que habra de ser seleccionada para
ocupar la vacante del Tribunal Supremo de Puerto Rico, honor (,\se
recay en mi candidato el juez ngel R. de Jess, a quien le salv
su ngel. El seor Terry, depositarlo del fondo, despus da contar
cuidadosamente los diez y ocho centavos "Lincoln", los deposit sobro
la palma de mi mano derecha, en medio de un cerrado aplauso da
los concurrentes, entre quienes figuraban Su Excelencia Eduardo Pri-
mero de Puerto Rico; el Coronel de los Azules, Enrique de Orbeta; al
coronel Jos Enrique Colom, Comisionado de interioridades; al licen-
ciado Mon Quiones, Comisionado del servicio de los pblicos; el se-
or Carlos Gallardo, Secretarlo Ejecutivo, quien ejecut una risita
patentada; el secretario Walter L. Cope, en knlckers; el Secretarlo
de Informacin Privada, Arnaldo Meyners, galn de Fortaleza; y la
guardia de Palacio vistiendo traje de gala: calzn corto y camisa da
manga corta. A medioda tuvo lugar un reglo banquete en uno do
los ms lujosos friquitines de la capital, donde se consumieron sabro-
sos pastelillos confeccionados con carne de cabaret y de los ms caros
de a centavo, siendo luego pisados con sendos vasos de jugo de nubes,
terminando la esplndida fiesta no sin antes haber escuchado los con-
currentes la autorizada voz del doctor en ciencia honoris causa da la
Universidad de. Lulsiana, quien nos dict una documentada y elocuen-
tsima conferencia sobre gastronoma y sus efectos en el carcter do
los funcionarios pblicos y cuasi-pblicos. Una abigarrada orquesta
de mosquitos violinistas ameniz el acto, habiendo interpretado xna-
gistralmente el "Colorn, Colorao" y "Ya T No Soplas".
* *
Es probable que el seftor Ramn Montaner haga pronto .un viajo
a Estados Unidos para conferenciar con los actuarios sobre las nue-
vas tarifas de primas que habrn de regir en el prximo afto fiscal
para los asegurados con el Fondo de Seguro del Estado. A estos afeo-
tos sostuvo ayer una conferencia con Eduardo Primero.

El nuevo Juez del Supremo, licenciado ngel R. de Jess, se pro-
pone tomar posesin de su cargo inmediatamente despus que SU nom-
bramiento sea confirmado.
*
Por tener todava algunas gestiones pendientes en Fortalesa, al
Alcalde de Ponce, seftor Jos Tormos Diego, cancel su viaja para al
prximo jueves. Asi nos lo manifest ayer mismo en Fortaleza, a donde
fu llamado para discutir asuntos relacionados con la diferencia a pa-
gar en los jornales de los trabajadores del muelle de Ponce.
En su viaje a Estados Unidos el seftor Alcalde de la Perla se pro-
pone gestionar dinero para mayores obras pblicas, y tambin para
el establecimiento de nuevas Industrias. El licenciado Vivas Rosaly
va con l como secretarlo.
*
Rufino Borrero fu nombrarlo ayer por el Interino para un asiento
en la Asamblea Municipal de Guayama.
*
Tenemos entendido que el resultado de los empujones entro el se-
rreta rio Heines y el jefe Emanuelll ha complacido mucha a cierta
persona de la Fortaleza.
*
Con el reconocimiento de Valds como Presidente Interino del Se-
nado, el tova/ich y su grupo han recibido un golpe de "knock down".
Los de la otra banda dicen que los golpes que vienen sern ms fuertes,

El Gobernador Interino y el coronel Orbeta estuvieron girando una
visita de inspeccin alrededor de todos los arrabales de la ciudad, con mi-
cas a la limpieza de los mismos y al derribo consiguiente do aquellos
que han construido ilegalmente.
...
Estuvo conferenciando brevemente ayer tarde con el Gobernador
interino la seora Sara R. de Gaetn, quien ha recuperado su cartera
nos referimos, naturalmente,'a la Cartera de Instruccin que estuvo
en poder de De Castro interinamente, porque ella no es tan descui-
dada para abandonar la otra cartera sobre su escritorio.

Desde las cuatro y media hasta las seis y media de la tarda, sos-
tuvieron conferencia con el Interino los seores Prudencio Rivera Mar-
tnez, Manuel Rubio Salinas y Jos Tormos Diego. La discusin gir
alrededor de la situacin del trabajo y los jornales en el muelle de Pon-
ce y en el servicio de lanchas y ancones. El muelle de Ponce tiene sui
tarifas de carga y descarga reguladas por la Comisin de Servicio P-
blico, y las mismas tendrn que ser enmendadas y aumentadas, con
la anuencia de la Comisin, para poder cobrar a las empresas de bar-
cos las tarifas que se estimen necesarias para poder pagar a los tra-
bajadores de acuerdo con el laudo emitido por la Junta de Arbitraje.
Se estuvo discutiendo tambin sobre el reembolso de la diferencia en
jornales desde que se comenz a trabajar hasta que se rindi el lau-
do, y tambin en cuanto al empleo de los trabajadores no unjonados.
Las conversaciones continuarn hoy al medioda, y al efecto el Go-
bernador interino cit por telgrafo a los miembros de la Junta del
Muelle de Ponce. Durante esta conferencia Rubio Salinas recibi una
comunicacin telefnica sobre ciertos Inconvenientes surgidos en Ma-
yagez, habiendo respondido Rubio que habla que trabajar, que no sa '
poda paralizar barco ninguno y que los momentos actuales aconseja-
ban discrecin y la mejor conservacin del orden.
* *
El obsequioso representante yaucano, Ignacio Roca Bac fme ob-
sequi un tabaco), estuvo ayer por Fortaleza y dijo habla venido a
San Juan a gestionar el Ingreso de un loco en el Manicomio y a con-
seguir un par de guardias ms para Guayanilla.
AOl
" ".....*mmmm~mmmmm
TRES COPAS EXTRA SOBERANO. INSUPERABLE
REGALAMOS UN PRECIOSO BAR
FUTURISTA y $25.00 EN EFECTIVO
Presente nuestras hojas sueltas para sellarlas
al hacer sus compras.
SEGUNDA VENTA ANIVERSARIO de los
ALMACENES
EL GUILA
DESDE MAYO 31 A JUNIO 11
Brau 42, S.3J.
.
-*-


" "
EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. SBADO 11 DE JUNIO DE 1938.
fi<
qu
na
e
de
li
Mf
el.
cL
co
tan
m
se
o
ci
B
el
d
dil
s
vaf
do
pr
I!
qu
ca
vi
PH
ni
li
ni
q^
i
ni"
pll
ic'P'
i'do
na
al
de
tu
a

ja
p
vt
la
5
p
t
p
p
5

n
L LADO BUENO....
Por DAMON RUNYON
SE CONCEDERN DI.
PLOMAS DE HONOR
A jvenes socialistas que
se hayan distinguido
"Damon Runyon
C; ntimamente hemos faltado varias veces al cine, y por lo tanto no
hemos hablado mucho do pelculas. La verdad del asunto es que no ha
habido gran cosa que decir. Otro punto: mientras hadamos nuestro
recorrido habitual por los emporios cinemticos de Broadway fuimos
atacados violentamente por... el olor penetrante de las bolas insecti-
cidas y tuvimos qua quedarnos en cama, hasta recuperarnos.
Parece haber cierta escasez de productos de
Hollywood, o algo por el estilo de manara que nues-
tros exhlbidores han estado "colando" antigedades
a los parroquianos. Los exhlbidores sostienen qut
ello as ms seguro que proyectar las ms nuevas pe-
lculas da Hollywood. Los exhlbidores dicen que el
pblico est desarrollando cierto gusto por lo sinies-
tro.
Estuvimos viendo "Sucedi una Noche", que se
exhibi algn tiempo en el Rivoll, y obtuvo el favor
del pblico en Lindy's, sin darse cuenta de que la cin-
ta fu hecha tiempo atrs, cuando Equiplas tenia
dos aos. Esos muchachos no estn al dia en cues-
tin de pelculas. Algunos de ellos todava esperan
el estreno de "El Nadmiento de una Nacin". Han
odo hablar tanto de ella que les parece ser digna
da verse.
Otra noche tuvimos que "pelearnos" la entrada
entre la multitud de Broadway frente al teatro en que exhiban "El
Jeque'-'. El teatro Gaiety estaba lleno de bote en bote y habla un pe-i
etrante aroma a perfumes ingleses. "El Jeque" fu produdda hace 17 I venlles que a su juicio se hayan
fio con Rodolfo Valentino como protagonista y el hecho de que an destacado en nuestraa luchas y
a>j beneficio en Broadway les puede dar una idea de la situadn ci-
- nemUca en la urbe.
A,pocas cuadras del sitio en que se exhibe la cinta se halla el hos-
pital donde muri el artista y la iglesia donde fu enterrado, con una
raultkud que batallaba en la calle por acercarse al atad. La noche
qut asistimos al Gaiety, los espectadores probablemente los mismos
que formaban aquella multitud rean a carcajada de las posturas ci-
nemticas de quien una vez fu indiscutiblemente monarca de la pan-
talla. En inters pblico, Valentino era en su tiempo lo que serian hoy
tres Clark Gable y cinco Robert Taylor combinados.
"El. Jeque" es una pelcula muda, desde luego. Un hombre comple-
tamente calvo tocaba "El Jeque de Arabia" en un piano mientras se
proyectaba la pelcula. Los parroquianos se rean de las escenas que
un- tiempo eran tiernas, entre Valentino y su dama, Agnes Ayres.
Nunca cremos que Valentino, ni an en sus buenos tiempos, fue-
xa un gran actor. Solamente tenia dos expresiones de emodn. Sin em-
bargar hnt productores do pelculas pasarn muchos apuros para en-
contrar uno que le iguale como atraccin de taquilla y como dolo
femenino.
Nos sentamos bastante mal entre las risitas de los parroquianos
mientras nosotros tratbamos de volver a la ilusin de aquellos das
en que, aorbamos las arenas del ardiente Sahara y hubiramos pe-
dido permiso para rescatar alguna Judy Un bonita como Agnes Ayres

RAREZAS<^C1NE
Por a) Capftn Roaeoe Fawcett
Notas de la colonia portorriquea en Nueva York
4
La siguiente circular ha sido di-
rigida a los presidentes de las jun-
tas locales de la Juventud Socia-
lista:
En la reunin de la Junta Con-
sultiva Central, celebrada el 30 de
enero del ano en curso, en la du-
dad de Guayama, fu presentada
por el'compaero Humberto Ave-
lianet, de Cabo Rojo, y secundada
por el compaero Jos C. Moreno,
de Ponce, una resolucin cuya par-
te dispositiva, copiada al pie de la
letra, dice asi: "POR TANTO, RE-
SULVESE por esta Tercera
Asamblea Anual de la Junta Con-
sultiva de la Juventud Socialista
de Puerto Rico, celebrada hoy, 30
do enero de 1938, en la ciudad de
Guayama: (1) facultar como por
la presente faculta, al Comit Eje-
cutivo, para expedir certificacio-
nes de honor, o diplomas de reco-
nocimiento, a todos los lderes ju-
que anduviera perdida por el desierto.
Nos gustaron mucho algunos* de los ttulos, tales como "Traigan
la gaceta"blanca" (refirindose a Agnes). Las gacelas del cine en aque-
lla poca eran un poco mis rollizas que ahora Tambin nos gust
aquel titul que dice: "A travs del dormitar desesperado, hasta que
la maana trae el deseo de vivir".
"CJ
Roivt Montgomery realiza la mejor actuacin de la ciudad en
una pelcula llamada "Jack el Amarillo". Se hizo de un drama del mis-
mo nombro y trata sobra la guerra de los mdicos americanos contra
la plaga amarilla de los trpicos. Es curioso como Montgomery pue-
de a veces ponerse al ropa de etiqueta y darnos lo que nosotros lla-
mamos. Una demostracin de la escuela "sonriente o afectada", y ms
tarde hacer el asesino en "Al Caer de la Noche", y el soldado de "Jack
el Amarillo".
Creemos que Montgomery esf a la par de Paul Muni, y que am-
' bos luchan la supremaca como el mejor actor de la pantalla. Perso-
nalmente nos gusta ms Robert Montgomery, pero eso es cuestin
de opinin personal. Montgomery tiene uncin, la mayor ventaja de
un actor.

Cuando ustedes ven a Bob actuando, no fijan en la afectacin,
sino en el tipo que l retrata, olvidndose de que es Bob el que est
en la pantalla. Cuando vemos a Paul Muni recordamos constantemen-
te a Muni. Sin embargo, creemos que este ltimo sabe escoger mejor
que Bob los personajes o los argumentos de sus pelculas.
"Jack el Amarillq" es casi una gran pelcula, aunque hemos odo
rumores de que no ha: sido un gran xito de taquilla SI eso es cier-
to, comprendo por qu los productores de Hollywood se decepcionan
de nosotros y piensan que, no es negocio darnos buenas pelculas.
| (Copyright, 1938, King Tetures Syndicate, Inc. Derechos de publicidad
exclurtvofpWa EL MVWfX) en fuerte R4co.)
sean acreedores a ellos".
En la reunin que celebrara el
Comit Ejecutivo el 6 de marzo del
a fio en curso se adopt el siguien-
te acuerdo: "Que pase al Comit
de actos sociales para que otorgue
las certificaciones o diplomas a
los jvenes socialistas acreedores
y stos sean entregados en ocasin
del acto social que dicho comit
auspicia y que deber celebrarse |
el dia de la Juventud Socialista,
dia 6 de junio be 1938". Doy fe y
certifico. (Fdo.) Hiplito Marcano,
Secretario accidental".
Por la presente solicito que re-
na usted los compafteros de esa
Junta y que se discuta los mritos
de los compaeros que la integran
y que, a juicio de la mayora de
los mismos, sean acreedores a que
se les otorgue las certificaciones
o' diplomas que dispone la resolu-
cin aprobada en Guayama. Dichas
certificaciones o diplomas sern
entregados en el acto de consagra-
cin de la seorita Juventud So-
cialista de 1938.
Suplicndole todo el inters que
el caso requiere me place quedar,
Muy fraternalmente,
Vicente REYES FITZPATRICK,
Presidente, Comit de Actos
Sociales.
??
NOTAS DE MAYAGUEZ
Por DICK Y MAZ
Mejor
Se encuentra mejor de la dolen-
cia que li retuvo en cama por va-
rios das la seora Mara R. On-
trn.
. Resta btecido
Se encuentra de nuevo dedicado
a sus labores en la Escuela Ma-
riano Riera Palmer y en la Escue-
'la Aien'jo en las clases nocturnas,
el profesor seor Luis Lpez de
Arce, a quien una repentina enfer-
medad mantuvo en cama varios
das.
Rosendo Quiones
El seor Rosendo Quiones, em-
pleado del Gobierno Federal, fu
trasladado a San Juan para reci-
bir atencin mdica.
Cambio de residencia
El Jefe de la Polica, don Do-
mingo Beniamino, ha trasladado
su residencia de Rio Piedras a Ma-
yagez, calle Palmer nmero 85.
Reunin de obreros del
CIO el domingo
El prximo domingo se llevar a
efecto una asamblea de trabajado-
res de la construccin auspiciada
por el Comit Organizador de la
Unin de Trabajadores de la Cons-
truccin (C. I. O.), comenzando a
las nueva de la maana en el saln
de actos de la Escuela Labra, pa-
rada 18, Santurce.
Todos los miembros de esta Unin
estn en el deber de asistir a este
acJto, Sin distincin de oficio, si-
guiendo los postulados del C. I. O..
que preside John L. Lewis. A los
trabajadores no afiliados se les con-
sidera el privilegio de exponer to-
dos sus puntos de vista.
En esta asamblea se eligirn los
delegados al primer congreso cons-
tituyente de asta Unin, que se ce-
lebrar en agosto prximo.
Se eligir un comit que se en-
cargar de solicitar trabajo para
los desempleados o ayuda de emer-
gencia inmediata.
Adems, el compaero John P.
Rogan, Director Regional del C. I.
O. nos ilustrar con sus sabios con-
sejos.
, J. SANTOS, (Hijo),
Presidente.
Pedro J. DUMONT.
Secretario.
NUEVA YORK, Junio 8. (SEM).
Notas personales y sociales de
la colonia portorriquea en Nueva
York:
Reina de Simpatas.La seorita
Mara Surez, de San Juan, fu
electa Reina de Simpatas en el
concurso celebrado entre sus se-
oritas feligreses por el ramal his-
pano de la Iglesia Metodista Epis-
copal. La coronacin tuvo efecto
en la resldenda de los esposos Ra-
fael y Carmen- Maymi.
Operada.Fu sometida a una
intervencin quirrgica la seors
Amelia Dias de Snchez, quien se
encuentra ya en periodo de conva-
lecencia.
Boda.En la Iglesia de Nues-
tra Seora de la Esperanza con-
trajeron nupcias la seorita Lila
Camacho Borges y el seor Ma-
nuel P. Rivera, apadrinados por el
seor Nicols Rivera y la seorita
Olga Camacho. Fueron Damas de
Honor las seoritas Teresa Arro-
yo, Alda y Ararelis Camacho, y
Alicia Pelez. La recepcin nupcial
tuvo efecto en uno de los talones
privados del Hotel Olh/er Crom-
well.
Por el rito de la Iglesia Metaf-
sica Cristiana, y oficiando el Rev-
Ferando Aparicio Henna, se han
celebrado esta semana las siguien-
tes bodas entre Jvenes portorri-
queos: Seorita Elba Rodrguez,
de Ponce, con Julio Valera, de Rin-
cn, apadrinados por los esposos
Rafael y Carmen Pumarejo. Se-
orita Aracella Lansell. de Aguadl-
11a, con Santiago Gonzlez, de Are-
ribo, apadrinados por don Eurpi-
des Gonzlez y doa Ramona Rosa-
rio. Seorita Sarah Dvila Rive-
ra con Francisco Defendlnl, ambos
de San Juan, apadrinados por don
Luis F. Aquilas y doa Ismael de
Gutirrez. Seorita Edna Mora-
les Smlth, neoyorquina de padres
portorriqueos, con Roberto On-
trn, de Salinas, actuando de tes-
tigos los seores Luis Aquilea y
Domingo Vega.
Enfermo: n el Medical Cantar
hllase recluido, bajo tratamien-
to, el seor Felipe Garda, del co-
mercio de Yauco.
Tambin se encuentra enferma
la seorita Jeanette Grandome, hi-
ja del caballero portorriqueo se-
or Juan Grandome.
bito.Falleci en el Hospital
Columbus la seora Amparo Bue-
nahora, natural de Ponce. El sepe-
lio tuvo lugar en el Cometario del
Monte Olivo, en Long IsUnd.
Misa.Celebrse una mis* em su-
frago del alma de la seora Tere-
sa Grana de Heyliger, emparenta-
da que estuvo con familias da Las
sociedades de San Juan y Nueva
York.
Viajeros.La seora Mercadea P.
de Balaeiro, esposa del catedrtico
den Jos A. Balseiro, sall hada
Puerto Rico, acompaada de sus
hijas Yolanda y Lllllan.
Despus de acompaar a su es-
poso, el seor Pedro Plz. quien
(Contina en la pgina 18. Col. 5.),
ESPECTCULOS
8AN JUAN
RIALTO: "Romanza Oriental" (Ro-
mance ln tha Dark) con John Bolea,
John Barrymore, Gladys Swathout.
MARTI: "El Barbero de Sevilla" con
Miguel Ligero, Roberto Rey, Fernan-
do de Granada y Kstrclllta Castro.
LUNA: "Ojos Tapatloa" con Esther
Fernndez y Jorge Vlez.
TRE8 BANDERAS: "Un Valiente
Sospechoso" (The Singing Outlaw)
con Bob Baker.
BURBKA: (Puerta de Tierra) "El
guila Sangrienta" (Janouslk).
MARTI: (Puerta de Tierra) "La Pri-
mera Dama" (First Lady) con Kay
Francia.
SANTURCE. RIO PIEDRAS, CATA-
SO, CAOUAS
FOX: (Miramar| "Paraiao para dos"
(Paradlse for two) con Jack Hulbert,
Patricia El lis.
UBBRTT: (Parada 15) "El Da que
me quieras" con Carlee Oardel y
Besoa Brujos" con Libertad Lmar -
que.
ENCANTO: (Paras 15. Carretera Nue-
va) "La Eterna Mrtir" con Consue-
lo Moreno, J. J. Martnez Casado,
Antonio Uceaga. ^
MARTI: (Parada 18 1J2) "El Caba-
llero del Escndalo'' (Foola for
Scandal) con Carole Lombard y Fer-
uand Oraveat.
PARAMOUNT: (Parada 10) "La Vuel-
ta del Ruiseor" (I'll take Romance)
con Orace Moore, Melvyn Douglas.
PUERTO RICO: (Parada 31) "La
Mueca Negra" (The Black Dol)
con Dormid Wooda, Edgar Kennedy.
POPULAR: (Parada 31) "El Eterno
Rebelde" con PTankle Darro y epl-
aodloa 5 y 0 "Aventuras de Aguilu-
cho".
DELICIAS: (Parada 23. Carretera
Nueva) "Entre Bastidores" con Ka-
therlne Hepburn, Ginger Rosen,
Adolphe Menjou y Oall Patrlck.
CAPTOL: (Parada 34) "El Ruiseor
del Cabaret" (Hlttlng a new Hlgh)
con I.lly Pona. Jack Oakie, Edward
Everett Horton.
MARTI: (San Mateo) "All en el
Rancho Chico" con Chato Ortln Jr.
y Lucha Mara Avila.
IMPERIAL: (Barrio Obrero) "Per-
diendo ae gana" (Can thls be DUle)
con Jane |WIthers, "Hroes de la
Prensa" con Frankie Darro y episo-
dios 1S y 14 de "Fantaama del Aire".
SAN JOS: (Calle Loisa) "Periodis-
ta Improvisada" (A Glrl wlth Ideas)
ron Wendy Barrle y Walter Pld-
geon,
6AVOY: (Calle Lolza) "La Cita"
(One Way Paasage) con Kay Francia
y Wllllam Powell, Frank McHugh.
MARTI: (Barrio Obrero) "La Vuelta
del Zorro" (en colorea) con Bob Ll-
vingston y Heather ngel.
ESTRELLA: (Hato Rey) "Idilio a
Flote" con Ann Sotbern, Mary Bo- I
land y "Titanes del Oeste" con Bob
Baker.
VICTORIA: (Rio Piedras) "La Dio-
sa del Pecado" (Woman ln Prlaon) (
con Wynn Cahoon, Scott Col ton.
MARTI: (Ro Piedra) "B Derecho
a la Vida" (Gold la where you flnd
K) con George Brent y Olivia de Ha-
vllland.
REX: i Cntao i "B Buque Fantaa-
mi" con Bela Lugos! y Shlrley Gray. !
ALCZAR: (Cagues) "La Muerte
Annima" con Fay Wray. Richard
Arlen y episodios 11 y 13 "Aventu-
rae de Aguilucho".
CALIMANO (Guayama) "Hotel Hol- '
lywood" (Hollywood Hotel) con Dlck
Powell, Rosemsry Lae, Glenda Far-
rell.
OTRO-CANONAZO
DE LA METRO-GOLDWYN -MAYER
* UN ROMANCE SUBLIME!!
La batalla ms fuerte del ao-el juego de 'ftbol' entre 'Army y Navy'll
ADEMAS UN LUJOSSIMO SHORT EN COLORES PRIMAVERA"
SU ESTRENO EN PONCE en el teatro
BrOiaClWay, Ponce Maana tambin el Lunes
"PARASO
PARA DOS"
(PAHADISE FOR TWO)
Uno mentira hcente conduce a una millonario y una corista
a un enredo amoroso do divertidsimos consecuencias.
Presentando al grao %/^V )S
vodevilista Ingls *r j'
JACK
HULBERT
con
PATRICIA ELLIS
TEATRO FOX
HOY Y
MAANA
CONOZCAN A
MARCO POLO
El Gran Amante
del siglo XIII
Pele por amor,
por dignidad,
y por diversin!

*,
y 5,000 ortistas mi. Director, ARCHIE
MAYO Dist. United Artfots. -
GRANDIOSO PRE-ESTRENO DE GALA!
Lunes 13 Martes 14 Mircoles 15
EN EL SUNTUOSO TEATRO
PARAMOUNT
PRECIOS 35 50 75
*
*------------------------------------------------------------------------------------

.



*p
mr
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 11 DE JUNIO DE 1938.
.<

F
Eusebia Cosme esta
noche en el *!Tapia"
La bsqueda de Peter Levi-
ne tuvo un radio nacional
Similitudes entre este caso de sucuestro
y el del hijito de Lindbergh
Fiero combate de Marco Polo
Eusebia Cosme
Esta noche nos vuelve a ofren-
dar Eusebia Cosme en. el Teatro
Tapia (antes Municipal) el raml
Hete lrico de sus poesas negroi-
des y el regalo de sus maravillosas
Interpretaciones afro-antillanas.
Eusebia ha estado algn tiempo
ausente de Puerto Rico y su esta-
da de ahora en la isla ser muy
limitada, por lo que la empresa
Juan Lucas y Compaa slo ha
anunciado un recital; el de esta
noche.
La vibrante declamadora cuba-
na ha tenido varias temporadas en
Sur Amrica, y ha mejorado su
tcnica notablemente desde que
estuvo en Puerto Rico la ltima
vez. Su repertorio tambin ha au-
mentado, Incluyendo nuevas poe-
sas de Guillen, Pals Matos, y
otros autores que cultivan el di-
fcil gnero aroantillano, en el
cual ha sobresalido ella como uno
de sus ms altos exponentes. Eu-
sebia carne ardiente del trpico
y espritu sensual se transforma
en el escenario. Su voz vibra con
nuevas emociones; su gesto es can-
dente como las brasas de la foga-
ta, o arrullador como el canto sua-
ve de la negra africana en la no-
che. Esta noche Eusebia celebrar
au fiesta potica como un rito ma-
ravilloso de vod, y nosotros aplau-
diremos sintiendo cmo su embru-
jo se cuela en nuestro espritu.
CRONISTA
------------- ^
Mitin nacionalista en
Puerta de Tierra
Maana domingo 12 de los co-
rrientes, a las ocho de la noche,
se celebrar un Importante acto
pblico de orientacin nacionalista,
*n la calle San Agustn, parada 7,
de Puerta de Tierra.
Hablarn los seores Rafael Se-
gura Vizcarrondo, presidente de la
Junta Municipal Nacionalista"^ de
Santurce, etTicenclado Gaspar En-
carnacin Santana, Ramn Medina
Ramrez, presidente inte r i n o del
Partido Nacionalista," y el que es-
ta nota suscribe.
Auspiciar este acto la Sub-Jun-
tn Nacionalista de Puerta de Tie-
rra, presidida por don Rafael Len
Paitrana.
' Invitamos a todos los habitantes
de Puerta de Tierra y de loa ba-
rrios vecinos a este acto de popu-
lar orientacin' emancipadora.
Luis CAS1RO QUESADA
Secretario General Interino
"Entre
Bastidores"
sttmng
KATeMMNI
CIMGIR
HEPBURN'ROGERS
ADOLPHI
MENJOU.
GAIL PATRICK ComUnet Collltr
Andrea Lud SmmI S. Hlnds
Lucllla Ball
toa Sw Ifft'mf iXf* MNM
Ir tONA niU mi 0Gt 1 KAUfMAM
Dirtcttd by Grtiory U Cv
Producid by Pendro S. krman
Jf'tt" Utr * tcrrlt fyikind tn Atlieiir Vtlllit
HO-MMO
teatro Delicias
HOY y MAflANA
Disr. Medai Film Exch.
Por MANUEL DE J. MANDULE3T
NUEVA YORK. (Prensa Unida).
La bsqueda del nio Peter Le-
vine, de 12 aos, cuyo cuerpo ac*
falo fu encontrado en la orilla de
Long Island Sound en mayo 29,
fu muy similar en muchos respec-
tos a la bsqueda del nio Lind-
bergh hace seis aos. La natura-
leza del crimen en si, y las circuns-
tancias que rodearon el caso tam-
bin le han hecho similar al se-
cuestro y asesinato del nio de
diez aos Charles Mattson, en di-
ciembre de 1936.
El cuerpo mutilado de Charles
Mattson fu encontrado dos se-
manas despus de su desaparicin
en una tumba cubierta de nieve a
varias millas de su casa en Taco-
ma, Washington. Los agentes fe-
derales todava buscan al secues-
trador, descrito como un hombre
de barba y de acento extranjero
por varios nios que jugaban con
el pequeo Charles cuando fu se-
cuestrado en el cuarto de juego de
su propia casa.
Como en el caso Lindbergh, la
bsqueda del nio Levine se re-
tard en su primera etapa por el
deseo de parte de los padres de
tratar directamente con los secues-
tradores. El caso Levine se com-
plic tambin debido a que varios
extorsionistas en diferentes ocasio-
nes ofrecieron al seor Levine in-
formacin sobre el parac':ro de su
hijo a cambio de una estipulada
suma de dinero. En este respecto
aumenta la similitud de ambos ca-
sos por el hecho de que la infor-
macin fu "ofrecida despus de la
muerte de la victima.
La bsqueda del nio Levine asu-
mi importancia tan nacional co-
mo la del nio Lindbergh. Lo
agentes del Negociado Federal de
Investigaciones (G-Men) Instituye-
ron una cacera por todo el pais.
El seor Levine mismo hizo varios
llamamientos nacionales a travs
de la radio y el cine para la entre-
ga de su hijito o informacin so-
bre au paradero. Como en el caso
Lindbergh, se inform varias veces
que se habla visto a Peter Levine
en sitios distantesen el estado de
Maine, en el sudoeste de los Esta-
dos Unidos, y en una balsa fuera
de la costa del Atlntico.
En 1932, miles de hombres bus-
caron a travs del estado de Nueva
Jersey el cuerpecito del nio Lind-
bergh, despus que se crey que
ya habla muerto. Una bsqueda si-
milar se efectu en la ciudad de
Nueva Rochela, donde desapareci
el nio Levine, y en las Inmedia-
ciones del lugar. La polica de
Nueva York lleg hasta a dragar
el lago Indlan, en el parque Cro-
tn, del Bronx, despus de haber-
se encontrado una nota en la nlevJ
que deca: "Encontrarn al nio
Levine en medio del lago."
La evidencia de sadismo en el ca-
so de Pedro Levine le hace pare-
cerse mucho al caso de Mattson.
quien segn todos los indicios fu
asesinado por un sdico. Los pa-
dres de ambos nios son personas
de mediano haber; uno cirujano,
el otro abogado. Loa dos tuvieron
dificultad en levantar la suma del
rescate.
En ninguno de los dos casos, apa-
rentemente, trat el secuestrador de
cobrar el dinero, aun cuando lo te-
nia a su disposicin. En su lugar,
en ambos casos dio muerte a su
victima. Los hogares de ambos ni-
os, aunque separados por un con-
tinente, estaban cercanos a puer-
tos de mar, donde podra hallarse
el secuestrador con acceso a lo*
barcos. Hubo una misma osada co-
mn, el secuestrar a Charles de su
casa en presencia de su hermano y
amlgultoi, y al secuestrar a Peter
en plena calle mientras regresaba
de la escuela el ltimo febrero.
Cuando se extrajo el cuerpo de
Peter en Davenport Neck, en Long
Island Sound, le faltaban la cabe-
za, las manos y los pies*. El cuerpo
fu encontrado Junto con unos
alambres de cobre, como si el tron-
co se hubiera separado de algn
ero destinado a mantenerlo en el
fondo. Sin embargo, habla suflc'en-
tet pruebas para Identificarlo. Las
vestiduras pegadas al cuerpo fue-
ron descritas como idnticas a las
que usaba Peter cuando desapare-
ci. El "sweater" azul y la camlsUa
con un Indio y las iniciales "C.W."
fueron Inmediatamente reconocidos
oor la polica. Las Iniciales corres-
nondlan al Campamento Wlgwam.
de Maine, donde Peter habla pa-
sado las vacaciones. Dentro del cue-
llo de la chaquetilla se encontraba
el nombre "Peter D. Levine".
La desaparicin de Peter se supo
por la primera vez cuando el seor
Levine notific a la polica en la
noche de febrero 24 que su hijo no
habla regresado de la elcuela. Sin
embargo, se cancel una alarma
Inter-estatal a peticin' del padre,
quien neg que su hijo hubiera des-
aparecido das antes.
Cuatro das despus el seor Le-
vine revel en una trasmisin por
la radio que su hijo habla sido se-'aparecido ya.
cuestrado, pero suplic al pblico
y la polica que no hicieran nada
que pudiera intervenir en su con-
tacto con los secuestradores. Se ru-
moraba para esta fecha que se ha-
bla pedido al seor Levine un res-
cate de sesenta mil dlares. Tanto
las autoridades federales como la
polica local accedieron a suspen-
der sus Investigaciones temporal-
mente.
Mientras tanto, se inform que el
seor Levine habla recibido dos no-
tas, ambas escritas en un tipo de
mquina de juguete. Se deca que
una de las notas habla sido des-
lizada bajo la puerta de su casa.
el da de la desaparicin de Peter
y que sta llev a la cancelacin
de la alarma policiaca. Se supona
aue la segunda nota habla apareci-
do bajo una piedra en un solar ve-
cino. En ella se ordenaba a 0.1
miembro de la familia a hacer una
marca en cierto pilar de la va
frrea si estaban dispuestos a ne-
gociar sin poner en peligro a los
secuestradores.
En marzo 2. el pblico y las au-
toridades que investigaban el caso
fueron sorprendidos por el informe
del Rab Abraham Nowak de la
Sinagoga de Bethel, quien fu lla-
mado por telfono por una persona
de voz ronca ordenndole que bus-
cara cierta "nota en un solar cer-
cano. De acuerdo con los informes
de aquellos das, el Rab encontr
la nota, evidentemente escrita en
la misma mquina de juguete que
se habla usado para las dos ante-
riores. En esta nota, se deca, los
secretradorps solicitaban el pago d';
los sesenta mil dlares en billetes
usados de las denominaciones de
diez y cien dlares. En otra parte
de la nota, aparecan unas lineas
aparentemente escritas por el nio
concebidas asi: "Querido pap, haz
el favor de dar el dinero a estos
hombres. Tengo un fuerte catarro.
Peter."
En marzo 3. el seor Levine hizo
otro llamamiento nacional por la
radio, asegurando otra vez a los se-
cuestradores que no serian perse-
guidos por la polica. En marzo 31.
el seor Levine hizo pblico que
en marzo 1 los secuestradores ha-
blan notificado al reverendo Fran-
cia H. J. Coffin. rector d la igle-
sia episcopal de Larchmont, que fu--
ra a recoger una nota dejada en
una bolsa de papel cerca de su ca-
sa. Segn se revel despus, sin em-
bargo, la telefonista notific a la
polica, la cual encontr la bolsa y
la entreg a Coffin.
En la nota, segn se coment
ms tarde, se Instrua a Coffin a
cobrar el dinero del rescate y en-
contrarse con los secuestradores en
una calle ya designada y a cierta
hora. Ellos, de acuerdo con la nota,
Iran en un automvil con varias
cruces pintadas en las puertas, y
encenderan las luces en forma In-
termitente como seal. Coffin ma-
r.'fest que se habla paseado duran-
te una hora por la calle, pero que
ellos no vinieron. Se presume que
loa secuestradores saban la notifi-
cacin dada a la polica y determi-
naron no Ir.
El resultado Inmediato del des-
cubrimiento del cuerpo fu el inte-
rrogatorio a que sometieron los
G-Men a Werner F. Luck, de 23
aos, chfer nacido en Alemania, v
Edward Pen, de 18 aos, estudiante
de escuela superior. Ambos hablan
permanecido en la crcel desde
marzo 24. acusados de haber escri-
to una carta al seor Levine Inten-
tando cobrar el dinero del rescate.
Se dio mucha significacin al he-
cho de que en una investigacin
practicada en sus habitaciones, la
polica encontr alambres de cobre
y una mquina de Juguete. Se re-
vel adems que anteriormente
Luck y Penn pensaban secuestrar a
Devld Legget, de 20 aos, cuyo pa-
dre hered tres millones de dlares
en 1923.
El alambre de cobre en que apa-
reca envuelto el cuerpo del nio
Levine fu enviado inmediatamen-
te a Washington para su examen
en los laboratorios del Negociado
de Investigacin Criminal. Aparen-
temente era la mejor huella en el
caso, y una que los G-Men espera-
ban desarrollar en la misma for-
ma en que se habla trazado la pro-
cedencia de la madera en la esca-
lera de Bruno Hau-tmann, utiliza-
da en la mansin de loe Lindbergh.
El seor Levine, abogado especia-
lizado en propiedades, naci en Po-
lonia. Estaba asociado en la Inves-
tlsacin Seabury de 1932. que moti-
v la rpnuncia del alcalde James
Walker. Levine se consideraba un
nio precoz, interesado en la astro-
noma y otros temas cientficos ms
all de sus aos.
El caso Levine es el sexto de Im-
portancia en los Estados Unidos
desde el secuestro del nio Lind-
bergh. El stimo ocurri antes de
encontrarse el cuerpo de Peter.
cuando James B. Cash Jr., de cinco
aos, desapareci de su camita en |
casa de sus padres, en Prineeton,
Florida, y cuyo cadver tambin ha
Marco Polo peleaba ha uta por divertirse. Tanto ms rasn tuvo para au
mortal combate con Ahmed, puesto que cate conspir contra au vida
y adems quiso robarle el cario de la princesa. Todo ello sucede en la
gigantesca produccin "Marco Polo" que ser exhibida en pre-estreno
de gala el prximo lunes, martes y mircoles en el Teatro Paramount
El fiscal Dewey se est jugan-
do su carrera
Al procesar al poderoso lder del Tam
man y, James J. Hies
Por BRYDON TAVES
NUEVA YORK, junio 10. (P. U.)
Un nuevo climax en la carrera
de Thomas E. Dewey contra los
"racketeers" llamar la atencin
nacional en los prximos meses
cuapdo el activo fiscal de distrito
d- Nueva York mencionado re-
cientemente como un posible candi-
dato republicano para la presiden-
cia haga presin en su acusacin
contra James J. Hies, "boss" po-
ltico y lder demcrata de Tam-
many, a quien acusa de ser el ca-
becilla del "racket" de la lotera
del extinto Arthur Flegenheimer.
conocido generalmente como Dutch
Schultz.
Arrestado el mes pasado bajo acu-
sacin de conspirar para aumentar
las fortunas del "racket" de Fle-
genheimer. probablemente Hfnes
vaya a 'juicio Junto con otros
doce sobrevivientes de la or-
ganizacin de Dutch Schultz, inclu-
yendo a J. Richard ("Dixie") Davis,
quien, de acuerdo con indicaciones
de Dewey, hered la corona impe-
rial al ser matado Dutch Schultz
en una pelea ocurrida en una ta-
berna de Newark.
Mientras la red de Dewey se ce-
rraba alrededor de los miembros
sobrevivientes del squito del rey
Schultz. Davis fu arrestado en una
incursin que se hizo por sorpresa
en un escondrijo en Flladelfia. Co-
bradores y otros secuaces insigni-
ficantes de la organizacin de
Schultz fueron arrestados y pues-
tos luego en libertad bajo fianza,
pero no fu hasta que un gran ju-
rado especial produjo acusacin
contra el prominente y politicamen-
te poderoso James Hies que el
fiscal Dewey indic que su caza
estaba casi completa.
Hasta ahora Dewey, nombrado
no hace mucho fiscal de distrito
despus de haberse hecho de un
rcord excelente como enemigo de
los "racketeers". ha hecho compa-
recer a todos stos ante l en su
campaa contra el vicio y el gangs-
terismo. Hies, por otro lado, es
considerado como el "boss" extra-
oficial de Tammany Hall, poderosa
(Contina en la pg. 9 col. 1)
Su Deslino
MCf
* G enn i n i i *
Junio 11
El nio que nace en esta fecha
casi siempre catd_ esplndidamente
equipado, fsica y "mentalmente, pa-
ra progresar en sus estudios y lle-
gar bien preparado a la lucha por
la existencia.
Si es usted mujer y na nacido
en la fecha del 11 de junio, sin
duda es muy admirada por un
gran circulo de amigos, de mane-
ra que si se lo propone puede, be-
neficiarse con esa popularidad en
el aspecto comercial de sus activi-
dades. Como su personalidad es
una de sus mejores ventajas, debe
dedicarse a una linca de negocio
en que pueda hacer buen uso de
ella. Los perfumes producen buen
efecto en sus nervios y estimulan
su imaginacin. Un beneficio a que
usted ha aspirado desde hace lar-
go tiempo, muy pronto parece que
le llenar de regocijo. La pros-
peridad est a sus puertas y sus
bienes materiales van a aumentar-
le enormemente. Las artes, espe-
cialmente la msica, asi como el
teatro, la literatura y el comercio,
sern campo ideal para usted. Co-
mo esposa y madre, su porvenir
es muy brillante, colmado de fe-
licidades.
El hombre que ha nacido en esa
fecha tiene la buena condicin de
sentirse siempre joven y apto pa-
ra el trabajo. Como fabricante,
Sin lugar los 'babeas eorpus'
de Ezeqiel Forastieri
Se le acusa de tratar de sobornar testi-
gos en un caso de asesinato
Insertamos a continuacin un fa-
llo de la Corte Suprema ( ponente
el juez presidente don Emilio del
Toro) declarando sin lugar cuatro
recursos de "habeas eorpus" Incoa-
dos por Ezequicl Forastieri, los
cuales fueron previamente resuel-
tos en igual sentido por la Corte
de Distrito de Humacao:
El diez de junio de 1937, Ezeqiel
Forastieri por medio de sus bo-
gados radic en la Corte de Dis-
trito de Humacao cuatro peticio-
nes de hbeaa eorpus alegando sui-
tancialmente en cada una de ellas
que se hallaba detenido en la Cr-
cel de! Distrito ignorando los mo-
tivos de su detencin, que el man-
damiento librado para su arresto
era nulo por no existir causa ra-
zonable ni probable que lo Justifi-
cara, que el fiscal que lo expidie-
ra no practic investigacin ni te-
nia prueba alguna en su poder en
qu fundar su actuacin y eso no
obstante a base de una sola trans-
accin habla iniciado varias cau-
sas contra el peticionario, sealn-
dole para que ste pudiera obtener
su libertad provisional una fianza
de cinco mil dlares que resultaba
excesiva por ger el_petlclonarlo in-
solvente.
Acto seguido orden el Juex del
Distrito al Alcalde de la Caree,
que le presentara el cuerpo del pe-
ticionario y la Informara sobre la
causa de su prisin. A gestione! del
peticionario la vista del auto di-
ligenciado fu transferida para Ju-
nio 24, 1937.
T
negociante, escritor, periodista, ac-
tor, abogado y poltico, tiene un
gran porvenir.
Celebrada en dicho dia. qued en
los autos el informe del Alcalde
del que resulta que el mandamien-
to que dio origen a la detencin
del peticionario en el recurso Nm.
7598. copiado a la letra dice:
"En la Corte del Distrito del Dis-
trito Judicial de Humacao, P. R.
Estados Unidos de Amrica. El Pre-
sidente de los Estadoa Unidos, SS:
El Pueblo de Puerto Rico versus
Ezeqiel Forastieri.El Pueblo de
Puerto Rico al Alcalde de la Cr-
cel Municipal Caguas o Dltto, Hu-
macao. Habindose con esta fe-
cha dictado por mi una orden para
que Ezeqiel Forastieri sea dete-
nido con objeto de que responda al
cargo que se le hace de Inf. Art.
131 del C. P. (felony) porque un
da del mes de abril de 1937. en
Caguas, dentro del Distrito Judicial
de Humacao, P. R., ilegal y mali-
ciosamente, ofreci, prometi, y dio
una ddiva, dinero en metlico, a
Manuel Quintero, testigo de cargo
que como tal habla de ser llama-
do a declarar en el caso El Pue-
(Contlna en la pg. 22 col. 1)
"LA MUECA NEGRA"
i Crmenes sin huellas!
Un asesino que avisa a
sus vctimas con una mu-
eca de trapo. Un mis-
. ferio verdaderamente im-
penetrable!
BIACKIX>U
* HOY y
PUERTO HICD MASANA
Como un faro luminoso de arte y belleza
retorna
GRACE MOORE
en su nueva creacin
"LA VUELTA del RUISEOR"
^
"flSSi .
&
'

55* ?S#


"**

*-? <-."*..,
*!'
;*>:
u:.:>
r***..^**
* 5 .fc*^-

***
m
GRACE
MOOREf
Swlnglnfl hor woy from Man- BajJt
hatton to the Argentino in '^f
Tht twolliit
song and laugh
show this grand
ftin hov mr
thrilltd you tal
^00t%
Dlst
Medal Film
Exchange
mi
MELVYN
DOGLAS
HELEN WESTLEY
START ERWIN
Dirscted by EDWARD H. GWPUTH
Producid by EVERETT RISKIN
i A COIUMIM PICTURl
m
PARAMOUNT "*

' .-
A PETICIN DE NUMEROSAS FAMILIAS DE SAN JUAN, SANTURCE Y RIO PIEDRAS
TEATROS MODERNOS EXHIBIRN EN EL
"MARTF de SANTURCE el LUNES-13
"ALL EN EL RANCHO CHICO"
LA PELCULA QUE HASTA HOY HAN VISTO Y APLAUDIDO, EN LOS "TEATROS MODERNOS", MAS DE 12,000 ESPECTADORES.
NOTA: EN EL "MARTI" DE SAN MATEO SE EXHIBIR TAMBIN "ALL EN EL RANCHO CHICO" HOY Y MAANA.
.


*--

a
i

i
i
t
u
3i
pt
v
U
1
^*"
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 11 DE JUNIO DE 1938.
m
^
-
^
Walter Winchell

.En Broadway
19 D<*partaniento de Frite Kuhn huele, y no nwt
En loa peridico! dominicales aparece una noticia Informando que
Frite Kuhn, Jefe de loi nazistas neoyorquinos, ha dicho, (refirindose
al congresista Dlcksteln, que lo Investiga a l y a sus secuaces, actual-
mente): "Algn da deportaremos de aqui a Mr. Dlcksteln, y lo enva-
remos Mosc que es a donde l pertenece. A la larga nos desquita-
remos de l y de todos los suyos".
Mr. Kuhn, por favor, cmprese un poco de Agua
de Colonia...

. -
--------
r
LA UNIVERSIDAD TENDR LUGAR EL DA 15
.,-., *..:.
Odo en el reciente banquete en honor de Geor-
ge M. Cohan:
"Y despus de todo, recuerden que un halo no
tiene nada ms que bajar un poquito ms, para con-
vertirse en un lazo corredizo alrededor del cuello".
Walter Winchell
(Continuacin de la pgina 4.)
yagliez; Eugenio Mara de Hostoa,
Santurce; .Carmen Marja Jimnea,
Rio Piedras i Ana Justa Marn, Are-
c!bo; Alicia F. Morales Pereira,
Rio Piedras; Ral A. Muflo* En-
carnacin, San Juan; Eduardo- R.
Fons Jr., Santurce; Fernando del
Valle Cestero,-ato Rey; Lydia Ea-
thr Vlez, Santurce; Adria Vidal
Saquxttyz, Mayagilez.
GRADO DE BACHILLER EN AR-
TES ESPECIALIZADO EN
EDUCACIN
* a
Un abogado buscaba intilmente, durante un jui-
cio oral, preguntas con que molestar a un testigo, y
de pronto lo interroga: "Vive usted actualmente con
alguna mujer?" El juez lo interrumpe, para informar
al testigo que no tiene necesidad de contestar la pre-
guntf por ser impertinente, pero el testigo pide permiso al juez para
contestar.
"Est bien, si el testigo asi lo desea", informa el juez: "Abogado,
' repita la pregunta".
"Que si vive el testigo actualmente con alguna mujer...?"
"S, replica el testigo, con mi esposa..."

fie, probaba la validez de un testamento.
El abogado interroga a un testigo: "Fu esta seora presentada a
usted alguna vez como la esposa del difunto, en Atlantic City?"
"SI seor", responde el testigo.
- "Jf no hizo usted investigaciones posteriores para averiguar si era
, cierto 'que esta seora era verdaderamente la esposa del difunto... ?"
"No seor", responde el testigo. "Estbamos en Atlantic City".
lee
"Scrlpt", revista editada por Bob Wagner, publica como detalle
curioso el caso siguiente:
Despus que Richard Whitney se rob $100,000 del "New York Yatch
Club", al enviar una carta presentando su renuncia, firmaba: "De uste-
des leal mente...", lo que nos recuerda el caso de la carta escrita por
el general U. S. Grant al general Robert E. Lee, en la que aceptaba
la rendicin de este ltimo. Grant firmaba la carta: "Su obediente
servidor, Ullsses S. Grant..."

El correo de la maana!
Los Angeles; Estimado Winchell.Lis otras noches no pude pa-
sar la comida, al leer su columna, en ella usted relataba como Dick
Watts habla dado su sangre en un esfuerzo por salvar la vida de su
compaero Dan Skeene. La noticia tenia para mi todos los aspectos
de una tragedia, ya que hace 28 aos existia dos jvenes que eran
amigos Inseparables. Uno era yo y el otro era Dan. El tiempo nos se-
par. En los momentos de salir para Francia, Dan fu llamado al
lado de su madre enferma. De esto hace 19 aos. Hoy lo vuelvo a en-
contrar en su columna, pero o encuentro muerto. Suyo. apenado,
Dean Hyskell.

Un reportero que hacia una entrevista a un personaje mundial,
Inform a este:
"En la entrevista no aparecer nada malicioso, solamente apare-
cer la verdad".
"Pero es que la verdad es maliciosa", grit aterrorizado el perso-
naje...

Esto sucedi en un Estado de la Unin Norte Americana:
Se celebraba un juicio por jurado, en el que se decidirla si el acu-
sado era culpable de robo, o si por el contrario era inocente. El Ju-
rado estaba hospedado en el nico hotel de la poblacin, y despus de
dos das y dos noches de dellveracin, trajo un veredicto de culpabili-
dad.
Al otro da el dueo del hotel pas la cuenta a la Corte, y en la
misma aparecan cargadas, las sbanas, fundas, almohadas, cuchad
Has y otros artculos que, los Jurados se hablan llevado.
-

Una nueva enfermedad: "Lepra de Hollywood".

En todas las reuniones de sororldades, usualmente los miembros
aceptan un disfraz para distinguirse durante las festividades de la
Unlvcfaldad. En la reciente reunin celebrada por la clase de 1928
jde Harvard, el disfraz adoptado fu el de "Blanca Nieve y los siete
JEnanos".
e

"Estimado Winchell",me escribe el hermano de Izzy Elllnson,
uackie: "Alguien tiene coraje conmigo, porque yo le rob una parra-
nda, que l me habla robado, y que ambos hablamos robado a tu
fadlumna".
e
! Alien Prescott llama la atencin sobre el hecho de que Broad-
way es cruzada alrededor de diez millones de veces al da, y casi to-
"*1s los>que la cruzan detestan de ella.
rae
f' Un traje de bao es una cosa que usamos para sentirnos Inc-
modos cuando le cae agua o arena dentro.

Esto lo olmos con nuestros propios odos y lo vimos con nuestros
C>plos ojos:
Fu en la calle 53 y Sexta Avenida. Dos borrachos pasaron de
a acera a la otra, y el segundo borracho se detuvo frente a un pe-
Pueo .charco de agua que habla en medio de la calle. El polica in-
gtee,~y le pregunt: "Por qu no cruza la calle...?", a lo que res-
\ el borracho: "No, prefiero esperar por el "ferry-boat"...
t, 1038, Klng Features Syndicate, Inc. Derechos de publicidad
exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.)
HOY Y MAANA
en ;
TI San Juan
El Barbero
de Sevilla"
*
super comedia en espaol de ms xito..!!
Amparo Alberdeston Boscana,
Ensenada; Jos Ignacio Aponte,
Ro Piedras; Luz Marta Arcelay,
Caguas; Francisco Arrivi Alegra,
Santurce; Pudro Arroyo Torres.
Canvanas; Elsa Violeta Baiz, Rio
Piedras; Amrica Beatriz Bonete.
Rio Piedras: Teodosla Boneta, Rio
Piedras; Pedro Antonio Cantares,
Sara urce; Rosalina Caraballo Gon-
zlez, Ro Piedras; Francisca Ca-
rrasquillo Herpn, Ro Piedras;
Marta Leonor Carrasqulo, Ro
Piedras; Raquel Victoria Carreras,
Santurce; Gloria Margarita Cas-
to, Ro Piedras; Rafael Cesreo
Bermdez, Bayamn; Juan A. Co-
ln Rivera, Barranquitas; Jos
Corts Cordero, Yauco; Concepcin
Cuadrado Adsuar, Santurce; Teo-
doro Daz Monsanto, Ponce; Mary
Dueo Leary, Bayamn; Generosa
Fernndez de Net, Santurce; An-
gelina Garda de Cordovs, San-
turce; Francia A. Garca y Garda,
Arroyo; Maria P. Garda de Olaza-
gastl, Santurce; Carlos D. Gmez,
Yauco; Europa Gonzlez Carriga,
Carolina; Ernestina Grau, Ro Pie-
dras; Luis Maria Guaren, Manat;
Sir Gutirrez Benliza, San Juan;
Iris Esther Hernndez, Hato Rey;
Otilia Hernndez Castro, Juncos;
Olga Huyke, Bayamn; Pedro Jos
Jimnez, Camuy: Ramn Jimnez
Principe, Trujlllo Alto; Emrito
Augusto Lanausse Snchez, Arro-
yo; Fernando L Len, Jayuya; Sa-
ra Len de Cabn, Jayuya; Vivan
E. Lili ja, New York; Francisco L-
pez Cruz, Naranjlto; Yolanda L-
pez Tulla, A recibo; Pedro Mfuz
Domnguez, Santurce; Manuel Mal-
donado Lpez, Lolza; Luis Marta
Manzano, Santurce; Luis R. Mn-
dez, Fajardo; Mercedes Mndez,
Santurce; Carmen R. Nlgagllonl;
Rio Piedras; Jos Olmo Figueroa,
Barceloneta; Angelta Prez Ote-
ro, Carolina; Consuelo Pesante
Cardona, Rio Piedras; Angelita
Pont, Santurce; Julia M. Principe,
Juncos; Juan F. Ramrez de Are-
llano, Yauco; Josefa Ramos Lpez,
Ro Piedras; Ana D. Rivera Coln,
Santurce; Consuelo Rivera Miran-
da, Barranquitas: Elba Maria Ri-
vera Garda, Ponce; Rosa Esther
Rivera, Rio Piedras; Angelita Ro-
drguez Torres, Bayamn; Luis Ro-
drguez Bou, O r o c o v 1 s; Ma-
rina F. Rodrguez, Canvanas;
Mercedes Rt-drlguez de Ferrer,
Fonce; Hctor Rondn Alexander,
Hato Rey; ngel Saavedra, San-
1-----------;----------------1---------------------------------?-----------------
turce; Teresina1 Salgado de Muoz,
Santurce; Isabel Salicmp, Ponct;
Pelen G. Sendln, Rio Piedras; Ly-
dia Silva Izquierdo, Vega Baja;
Estela Maria Simonpietrl, Ponce;
Carmen E Valls Rodil, Ponce; Mer-
cedes Vlez Herrera, Rio Pjedras;
Amina Vias Vales, Arclboi Ara-
celia E. Yordn, Hato Rey.
GRADO DE BACHILEER EN
CIENCIAS ESPECIALIZADO EN
EDUCACIN (ECONOMA
DOMESTICA)
Elena Babin Corts, Coamo; Car-
men Teresa Billock Matines, Maya-
gilez; Zoraida Cabrera Paatrana,
Rio Piedras; Mara E. DA vil a Ce-
rrin, Rio Piedras; Mari aDvila
Ortiz, Yabucoa; Maria Beln Du-
mont. Rio Piedras; Maria Magda-
lena Guzmn, Rio Piedras; Caridad
Mndez Areizaga, Santurce; Mila-
gros Hernnaez Bell, Mayagilez;
Idalla Irizarry, San Germn; Sarah
Keelan Cap. Rio Piedras; Daisy
Kolb Jordn; Utuado; Ana Maria
Machado, A recibo:- Marina Mado-
nado Capriles, Yauco; Francisca
Navas de Miln, Rio Piedras; Bea-
triz Pizarro Bernard, Guyame;
Digna E. Rivera Romn, Carolina;
Rosala Rodrguez Molina, Santur-
ce; ngel i n.-. Sandoz, Humacao;
Elena Torres, Caguas.
GRADO DE BACHILLER EN
CIENCIAS ESPECIALIZADO
EN EDUCACIN (DIETISTA)
Evelina Acosta Dalmau, Ensena-
da; Carmen bol la vista Torres, San-
turce; Ana Elisa Casanova Daz,
Hato Rey; Manuela Delgado Garda,
a recibo; Cndido E. Jovet Viruet,
Ponce; Raquel Matos Balaguer,
Ponce; Olga Maria Rodrguez Ruiz,
Ponce; Genoveva Scarano Scara-
no, Ponce.
GRADO DE BACHILLER EN
CIENCIAS ESPECIALIZADO
EN EDUCACIN
(INDUSTRIAL)
Olvidio Acosta Nazarlo, San Ger-
mn; William H. Barber, Santur-
ce; Secundino Vega, Rio Piedras.
EL EMPRSTITO...
(Continuacin de la pgina 4.)
tuacin tomando el emprstito.
El seor Snchez Justlniano no
es hombre que se deja tomar por
esquina pava hacer carambolas. Y
el seor Snchez Justimano sabe
que nada tiene que ver la preca-
ria situacin de los nios en "mi-
seria" con la contratacin de un
emprstito que pretende don Ma-
nolo y que l slo habr de con-
trolar si llegara a conseguirlo.
Cuando los padres de esos ni-
os en la "miseria"' se resuelvan
ii terminar con tanta "injusticia"
como dice don Manolo ya se da-
rn cuenta exacta del sitio donde
radica esa injusticia.
SI no puede comprar la planta
de luz es por culpa de la Asam-
blea que no le deja contratar el
emprstito. Si no arregla las ca-
lles a pesar de las asignaciones
en presupuestos ordinarios es por
culpa tambin de la Asamblea
que no le dtja contratar el em-
prstito. SI llueve es por culpa de
la Asamblea que no le deja con-
tratar el emprstito. SI hace mu-
c ho calor es por culpa de la Asam-
blea emprstito.
Es demasiado Inters el que tie-
ne don Manolo en la obtencin
de su pretendido emprstito.
Y es demasiado errneo el pro-
cedimiento que el alcalde don
Manolo ha escogido para conse-
guir que la Asamblea y el Pueblo
vean con simpata su pretendido
emprstito.
Pero todava don Manolo no le
ha dicho al Pueblo ni a la Asam-
blea de dnde ni cmo ha de pa-
garse ese emprstito.
E. PAGAN ROSSEL
Asisti a varios...
(Continuacin de la pgina 4.)
enterologia, entidad que limita el
nmero de sus miembros a no ms
de 150, a pesar de que la nacin
americana tiene ms de 160,000 m-
dicos. Dems est decir que en la
asamblea de esta asociacin se-
discuten los problemas bsicos y las
investigaciones ms recientes en el.
diagnstico y tratamiento de las
enfermedades del aparato digestivo.
Desde Atlantic City el doctor Vi-
l fu a Chicago, como ya lo he-
m o s manifestado anteriormente,
para tomar eursoj de Gastroacopia
fbajo la direccin Jp-sonal del doc-
tor Rudolph Schldler. Luego vl*"t
sit la Clnica Mayo de Rochester,
y durante la temporada que per-
maneci all pudo apreciar de cer-
ca en visitas efectuadas a los hos-
pitales, el tratamiento que usa
para la colitis en sus distintas ma-
nifestaciones, el doctor Bargen, um-
versalmente conocido por sus es-
tudios en las enfermedades del co-
lon, y quien descubri el estrep-
tobacilo que lleva su nombre, y el
que se considera como un factor
etlolgico en distintos casos de co-
litis ulcerativa y el granuloma.del
intestino pequefto. El doetor Weir
tambin mostr al doctor Vil los
tratamientos de distintas afeccio-
nes gstricas y del pncreas, segn
se efectan en el hospital Saint
Mary de la Clnica Mayo. El doc-
tor Walter Alvarez, tambin del
staff de esta clnica, y quien es
conocido en todos los centros m-
dicos por sus investigaciones en
la fisiologa y patologa gastro in-
testinal, fu muy amable con el
doctor Vil mientras esCuvo en es-
ta institucin. Tambin all cono-
ci al doctor Hartman, quien con
el doctor Eusterman es general-
mente quien atiende a los pacien-
tes de habla espaola. Ms tarde
regres el doctor Vil a Nueva
York para asistir a la asamblea
anual de la Sociedad Nacional pa-
ra el Mejoramiento de la Gastro-
enterologla y donde finaliz su ji-
ra cientfica despus de visitar y
cambiar impresiones con sus ami-
gos mdicos de la Universidad de
Columbia, la New York Polycllnlc,
hospital Mount Sinai y el New York
Fost Gradate.
El doctor Vil trae abundante
literatura mdica recientemente ad-
quirida y un variado y costoso equi-
po mdico para el diagnstico y
tratamiento de las distintas enfer-
medades estudiadas. '
Adems de ser miembro de la
Asociacin Mdica Portorriquea el
doctor Vil pertenece a diferentes
asociaciones mdicas americanas.
CRONISTA
----------r----------------------------------------------------
GRADO DE BACHILLER EN
DERECHO
Francisco Alvarado Jr., Hato
Rey; Antonio Jos Amadeo, Mau-
nabo; Luis A. Arenilla Laugier,
-N'aranjito; Rafael Arrillaga Gaz-
tmbide, Mayagilez.; Carmen' Badl-
lio t Hernndez Uaera, Condado;
Cosme Beitia Slamo, Rio Piedras;
.'acob Bonilla Daz, Hato Rey; Do-
mingo Candelario, Adjuntas; Mi-
guel A. Casiano, Puerta de Tierra;
Cscar Castro Rivera, Mayagilez;
Eraii F. Crespo, Areeibo; Carlos
Vctor Dvlla, Bayamn; Zoilo Due-
o Gonzlez, Rio Piedras; Rafael
R. Tuertes, Santurce; Noel Gonz-
lez Reichari Aguadilla; Manuel
Ledesma Dvlla, Santurce; Anto-
nio Miguel Longo Gonzlez. Ca-
guas; Manuel Lpez Carrillo, Ya-
bucoa; Oro Malatrasi Jr.. Santur-
ce; Ramn Melndez Lima, Ca-
guas, Adolfo Mleres Callmano y Er-
nesto Mleres Callmano, Ro Pie-
dras; Rafael Muoz Igarta, Que-
braduras; Jos L Novas, Santurce;
Ferdinand Padrn Delgado. Dora-
do; ngel Pinero, Ro Piedras;
Erain Ramrez Ramrez, Areeibo;
Ricardo D. Ramrez Acosta, San
Germn; Ivan Relohard Eateves,
Aguadilla; Antonio J. Rivera Bre-
tes, Ro Piedras; Vctor M. Rive-
ra Coln, Santurce; Rafael Rodr-
guez Erna, Santurce; Rafael Rodr-
guez Lebrn, Carolina; Jos O. Sa-
rater, Santurce; Pascual Semidey,
Hato Rey; Gonzalo Sifre Crdova,
San Juan; Rosa Luz Silva Pecunia,
Mayagilez; tederico Tiln Laforet,
Mayagilez; Francisco Torres Agul-
lar, Ro Piedras; Miguel Elpldio
Vega, Santurce.
GRADO DE BACHILLER ET CIEN-
CIAS ESPECIALIZADO EN
FARMACIA
Hctor R. Cabn Domenech,
Utuado; Isacia Domenech Muoz,
Isabela; Domingo Dnate Torres,
Vega Baja; os Dumont Jr., Rio
Piedras; Beairlz M. Figueroa Me-
dina, Aguadilla; Pablo E. Mndez
Cabrero. San Sebastin; Toms C.
Pablos, Humarao; Adelina J. Qui-
ones Pina, Mayagilez; Samuel Ro-
drguez Rosado, Ponce; Wllllam
Rodrguez, Ro Piedras; Antonio
Torres Daz, Luqulllo; Violeta Vln-
centy Escalona, Mayagilez; Roge-
lio Wlscovlcn, Cabo Rojo.
GRADO DE BACHILLER EN
ADMINISTRACIN COMERCIAL
Josefa V. Buso, Ro Piedras; Je-
ss Antonio Ontrn, Santurce; En-
rique Delgado Ltimer, Santurce;
Jes Daz, Toa Alta; Miguel Gar-
da Veve, Ro Piedras; Thomas Ja-
rres Haydon, Hato Rey; Jaime Na-
zarlo Rodrguez, Sabana Grande;
Gustavo de tedro Villamil, Santur-
ce; Orlando Quiones Boneta, Ro
Piedras; Juan A. Santalgo Mjlca.
Santurce; Luis M. Sojo Granado,
Catafto.
GRADO DE BACHILLER EN
CIENCIAS ESPECIALIZADO EN
EDUCACIN COMERCIAL
Rosita Arstegul, Santurce; Ble-
s'lda Dvlla Aponte, Caguas; Ro-
sario Hernndez de Oliver, San
Juan; Irma Aurora Justicia, San
bradillas; Jos D. Prats Vlez, Rio
Piedras; Mara V. Maldonado, Pun-
ta Santiago; Alda Poventud, Que-
Piedras; Anna Odilia Zeno, Santur-
ce; Carolina Zeno Nones, Santur-
ce.
DIPLOMAS MILITARES
(Segundos Tenientes de la Reserva)
Frank Abella, Santurce; Wllllam
H. Barber, Santurce; Cristbal Bo-
rras Jr., Guayama; Enrique Delga-
do, Santurce; George G. Friedman,
Santurce; Rene Lpez Duprey,
Santurce; Alberto Ramrez, San-
turce; Juan F. Ramrez, Yauco.
OTROS DIPLOMAS
La Universidad de Puerto Rico
otorgar adems los diplomas enu-
merados a continuacin, pero los
estudiantes que los recibirn no
tomarn parte en los ejercicios de
graduacin.
DIPLOMA NORMAL GENERAL
Florlpe Acarn Cabanellas, Cabo
Rojo; Hiplita Acevedo Acevedo,
Rincn; Juan Acevedo Echevarra,
Lares; Mara Alicia Acosta, Toa
Alta; Mara L. Acosta, Salinas;
Ana Julia Alberdeston,'Ensenada;
Maria P. Albo Melndez, Rio Pie-
dras; Luisa Elena Al faro; Santur-
ce; Elias Almeda Aponte, San Lo;
renzo; Felicita A. Amundaray, Pon-
ce; Emma Aray Fernndez, Rio
Piedras; Vctor Daniel Anderson,
Juncos; Maria Luisa Andrades,
Santurce; Ada Antonglorgl, Yauco;
Ana Aponte de Collazo, Cayey; AI-
tagracla Arroyo, Carolina; Mara
Julia Arzn Sierra, Manat; Ada
A. Becerra Agulrre, Yauco; Cn-
dido M. Bernal, Isabela; Josefina
Bonilla Coln, Albonlto; Ernestina
Borges Gmez, San Lorenzo; Pepi-
ta Bou, Corzal; Mara Candelaria
Caballero, Barceloneta; Esperanza
Cardqna Mufllz. Cales; Catalina1
Carreras, Ceiba; Ramona Cerrin
Ferias, Areeibo; Elena Cedeflo de
Rodrguez. Aguadilla; Antonio Co-
loraban!, Cbamo; Jess Mara. Co-
ra Jr., Guayama; Gloria Cortijo
Aquino, Canvanas; Rosario Costa
Coll. Ponce; Candelaria Crespo,
Manat; Paquita Cruz, Rio Pie-
dras; P. Anglica Dvlla Daz, Ha-
to Rey; Wllna Lydla Dvlla, Yabu*
coa; Carmen Denis Maldonado-
Loiza; gueda Daz Alvares, Tos)
Alta; Aurelia Diz Cabrera, Huma-
cao; Carmen Rosa Daz Ubarrf,
Ro Piedras; Corina Das, Hato
Rey; Felicita Daz Roche, Coamof
Gladya Daz Romero, Santurce; Ma-
ra Ins Daz Hernndez, Trujllld
Alto; Georglna Dleppa, Santurcef
Amparo Dosal Prez, ' Adjuntas*
Mara L. Echegaray Echeandla, La-
res; Esther Feliciano Mendoza,
Aguadilla; E. Araeelie Fernndez,
Rio Piedras; Isabel Fernndez,
Yauco; Maria Ferraloll, Ponce;
Betty P. Ferrer, Rio Grande; Ge-
noveva Ferrerls Ros, Aguadilla;
Oliva Figueroa Hernndez, Huma-
cao; Lily Beatriz Finch, Ponce;
Guillermina Isabel Freir, Rio Pie-
dras; Miriam Ruth Fster, Trujlllo
Alto; Carmen Socorro Garda, Ma-
yagilez; Eudosla Garda Guevara,
Humacao; Luisa M. Garda, San
Juan; Anselmlna aauthleT, Caroli-
na; Jos V. Gimnez, Aldea Lolza;
Ruth Livla Gmez, Santurcer Be-
ln Gonzlez Vlllafae, Aguadilla;
Carmen E. de Gonzlez, S. Sebas-
tin; Delflna Gonzlez, Vega Baja;
Esther Gonzlez Arias, Fajardo; M
Mercedes Guerrero, Rio Piedras;
Rosa Virginia Gutirrez, San Se-
bastin; Marina Haddock Surez,
(Contina en la pg. 9 col 7)
Teatro Municipal
TEL. 912 S. J. *
HOY A LAS 9 P. M.
EUSEBIA COSME
EN UN RECITAL DE POESAS
PRECIOS
Palco con 6 entradas 86.00 -Luneta 81.00 Balcn 80.60 Galera 80.40
Empresa JOAN LUCAS & CA.
HOY Y MAANA
MARTI
SANTURCE
Otro Gran Triunfo de WARNER BROS. !
"CABALLERO ESCNDALO"
CON

Una comedia social de la
ms alta distincin y gusto
exquisito. Un romanea a la
francesa y un amor latino
tn la cumbre del apasiona-
miento. k
CAROLE
LOMBARD
FERNAND
GRAVET

foa or$ca#ica
RALPH
BELLAMY
Fila no tabla que l ara
un noble. El no sospecha-
ba qua alia ara una es-
trella da cia; paro, ]ct
mo sa amaban! Yac
este romanea y sentir un
placar embriagador.
A First NttioMl Pietnr.'Serren Hsy by Herbsrt Fild snd 'Jottph
PielS AdditioMl Dialogue by Irv Brechar Proas tha Play,
fCS
ADEMAS SE EXHIBIR LA
"LA PERLA DEL PACIFICO
W
"Rstem Bni-ijcaiMt," fcy Nincy Hssslftaii. J.ma* Sn,u .n7 fem.ry
CMy Musi and Lyrie by Richard Rod.er and Lortas Hart
n

tai ira
REVISTA EN COLORES
7 UNIVERSAL NEWS
A
i
-^..i.
k
__

__
_


EL MUNDO, SAN JUAN, F. R. SBADO 11 DE JUNIO DE 1938.

(Continuacin de la pgina 8)
Naguabo; Hortensia Hernndez.
Santurce; Libertad Hernndez de
Cardona, (uebradillaa; Hilda A.
Ifarraguerri Coln, Areclbo;1 Adol-
fina Irizarry, Toa Baja; Rafael de
Jess, Rio Grande; Angela Jim-
nez, Caguas; Luz M. Jimnez Her-
nndez, Rio Piearas; .".na M Ju-
lia, Vega Baja; Carmen Laura Le-
brn, Rio Piedras; Malde Llano,
Areclbo; Alda Maria Lpez, Santur-
ce; Maria Georgina Lpez, Caguas;
Monserrate Lorenzl, Arroyo, Con-
suelo Lugo, Gunlca; Deadina A.
Lugo, Sabana Grande, Luz Maria
Lugo Lugo, San Germn; Maria
Isabel Lugo Serra, Rio Piedras;
Gabriel A. de la Luz. Adjuntas;
Maria Mercedes Marceno, Caguas;
Gloria Mrquez Bonete, Arecibo;
Carmen R. Martnez de Matrero,
Santurce; Efrain Martnez Sandin,
Vega Baja; Ellzabeth Martnez VI-
Halarte, Aguadilla; Milagros Mar-
tnez Lourido, Barceloneta; Rafael
Matta Hernndez, Fajardo; Marvi
Mayoral Goyena, Ponce; Esther
Mediavllla Vzquez. Santurce;
Blanca Rosa Medina, Rio Piedras;
Fe Itha Medina, Quebradlllas;
Margarita V. Medina, San Sebas-
tin; Ernestina Mndez Charneco,
Manuel Prez Cadllla, Areclbo; Je-
nara Pizarro Sevilla. Bayamn; Ma-
ria Hilda Ramrez Alustiza, Rio Pie-
dlas; Miguel A. Ramrez, Las Ma-
ras; Felicita Ramos, Santurce; Sa-
turnina Ramos Daz. Rio Piedras;
Susana M. Ramos. Aguadilla; Eli-
zabeth M. Rellly. Agulrre; Esther
Renaud Rivera, Ponce; Irma Revi-
lla Ramos, San Juan; Luz Virginia
Rijos, Toa Baja; Carmen Maria Ri-
vera Rodrguez, Yabucoa; Genove-
ia Rvero Rios, Utuado; Margari-
ta Rivera Albert. V.eques; Jos Rl-
\ero Sicard. Carolina; Adela Ro-
da, Caguas; Arcilla Rodrguez, La-
Jas; Gloria Anglica Rodrguez, San
Juan; Carlos Rodrguez Torres,
Guayanilla; Ualila Rodrguez Ir-
landa, Santurce; Ernestina Roig de
Schettini. San Juan; Narclsa Ro-
mn Morales. Camuy; Agaplto Ro-
sarlo, Vega Baja; Irma del Rosa-
rio, Cataflu; Alda Iris Ruiz, Caguas;
Carmen Rulz, Rio Grande; Vltali-
na Rulz, Rincn; Afortunada Sa-
nabria Cruz, MayagUez; Antonia J.
San abr a, Rio Piedras; Arsenio Sn-
chez Padilla, Yabucoa; Ramona Sn-
chez, Santurce; Carmen Ma.a San-
llago, Utuado; Eva Margarita San-
tiago, Santurce; Hayde Santiago
Rivera. Rio Piedras; Maria L. San-
tiago de Valen tine. Catao; Jos
Seda. Caguas. Nereida Seplveda
Santurce; Fredesvinda Miranda
Bez, Bayamn; Virginia J. Miran-: Uvera. San Germn; Mara Mer-
da Bez, Bayamn; Beln Mollnary tedes Serti, Utuado; Daniel E. Sil-
Sals, Aguadilla; Esther Margarita
Morales Llins, Santurce; Lucila
Moreno Rivera, Cayey; Angeles
Moure Pacheco; Bayamn; Gloria
Socorro Muoz. San Juan; Ana Na-
tali, Yauco; Pura Mercedes Na-
varro, Maunabo; Rafael Navarro
Rivera, Dayamn; Carmen R. Nl-
gaglioni, Rio Piedras; Catalina Oli
va Nazario, Arroyo; Angela E. So-
to Lugo, Sabana Grande; Alda Ti-
rado Monge, Santurce; Luz Violeta
Toledo Vlez. Areclbo; Adela To-
rres Machn. San Lorenzo; A na be I
Torres Rivera, Guayanilla; Carmen
M Torres Infante, Santurce; Ma-
ria Antonia Torres Machn, San Lo-
renzo; Palmira Torres Feliciano,
ver Vlez, Cales; Rafael Oliveras Aguadilla; Ramonita Traverso. La-
res; Dorcas Valderrama Rosado.
Manat; Emjlia F. Valleclllo Rive-
ra, Santurce; Juana A. Vargas de
Gliald. Isabela; Alda Virginia Vz-
Vera, Yauco; Carmen Mercedes O'-
NeilL Santurce; Juan I. Ortiz Re-
yes, Humacao; Bernarda Otero,
Bayamn; Elba A. Otero, Areclbo;
Virginia Ortlz Olazarra. Rio Pie-
dras; Selenia Padilla Vignals, Bo- SaDana Giande. Julle Ve.a
quern; Antonia Pagan Torres, Ba-I______.--------_-----------------------
rranqultas; Ana Irma Pena. Rio,'
Piedras; Amrlco Prez Gonz-j
lez. Vega Baja; Carmen Mara
Prez Santiago, Areclbo; Gla-!
dys Prez Torres, San Juan;
Nevares, Rio Piedras; ngel Anto-
nio Velzquez. Yabucoa: Juan Jo-
s Vlez, San Sebastin; Benigno
Vidal Gonzlez. Aguadilla; Hayde
Yordn Lpez, Ponce; Josefina Zal-
duondo Be ni tez, Fajardo; Gloria A.
Zurinaga Pinero, Carolina.
CURSO DE DOS AftOS EN
SECRETARIA
Jamlde Azize Mawad, Caguas; Al-
berto Caldern Aldea, Santurce;
Monserrate Castillo Juarbe, Santur-
ce; Carmen Luisa Castro, Santur-
ce; Antonia Cerame Rodrguez, Rio
Piedras; Ana Irma Coln, Rio Pie-
dra; Carmen R. Fernndez Muoz,
Caguas; Genoveva Ferraioll Doro-
marco, Santurce; Amelia Mercedes
Garca, San Juan; urea Hoyo Ru-
ca bad o, Cayey; Lolita Lago, Maya-
gez; Nereida Lpez McCormlck,
Santurce; Gladys Miranda Rivera,
Morovls; Csar Rafael Molina, San-
turce; Thelma S. Mora. Arecibo;
Alda Antonia Orlandi. Santurce;
Maria Luisa Pardo, Rio Piedras;
Alda Pares Lpez. Santurce; Car-
men Julia Perales. Caguas; Wanda
M. Pl. Santurce; Elsle Portilla de
Luia, Bayamn; Faustina Rosa
Corts, Manat; Rosa Margarita
Snchez, Santurce; Carlotln M. So-
ler. Rio Piedras; Edlth Toro Gar-
ca. Utuado: Betty Vlez Vlez, San-
turce; Maria del Socorro Zalduon-
do. Fajardo; Diana Elena Zeno,
Santurce.
SECCIN NOCTURNA DIPLOMA
DE CONTABILIDAD
Francisco J. Arteaga, Santurce;
Rubn Daz Garca. Hato Rey; Ro-
berto Luis Lequlllou, Santurce;
Martin Mrquez Campillo, Santur-
ce; Jos D. O i ver Zayas, San Juan;
Csar Augusto Quldgley, Santurce;
Erasto A. Rodrguez Cruz, Florida;
Buenaventura Rosas Hernndez,
Santurce; Manuel A. Toro Aquilej.
Ponce.
Un llamamiento a todas las
EL FISCAL DEWEY...
(Continuacin de la pgina 7)
naciones americanas
maquinaria politice del Partido De-
mcrata, y es amigo intimo del
Administrador General de Correos.
James A. Farley. Sea cual fuere e!
resultado del prximo Juicio contra
Hie, los observadores polticos de
aqu estn convencidos de que uno
u otro de esto do* hombdesDe-
wey y Hieshabr de enfrentar-
se a su Waterloo.
Nuevas alegaciones acerca de la
operaciones del monopolio de la lo-
tera, que se dice han producido
ms de $100.000.000 al ano, fueron
hechas en la actuacin mltiple
con que el fiscal Dewey trat de
llevar a Juicio a todos sus deteni-
dos al mismo tiempo. Se dice que
Schultz, obedeciendo sugestiones de
Davls, logr controlar la bancas
de puestas en toda la ciudad me-
diante la intimidacin y la violen-
cia y luego procedi a fijar tos nu-
mero ganadores todos los das ma-
nipulando los totales de "parimu-
tuel" de los hipdromos, de lo cua-
les se lomaban los nmeros. Hies,
de acuerdo con la acusacin hcha-
le. recibi de $1.000 a $5,000 a la
semana como su parte por ofrecer
fianza para lo "banqueros" que
calan en las garras de la ley. por
compensar a los presos y a sus fa-
miliares durante el tiempo en que
aqullos estuvieran en presidio, y
por sobornar, coaccionar e Intimi-
dar a los Jueces y otros funciona-
rlo de las cortes encargados de
perseguir cao de "la bolita".
La acusacin de 19 pgina con-
tena 13 acusaciones: una por cons-
piracin y doce por delitos graves
(felonles). Mencionaba a Hlne*. que
est en libertad bajo fianza de
$20,000; a Dixle Davls. que est en
la crcel por no haber prestado
fianza de $75.000; a Bob Weinberg.
cuyo' cuerpo, segn la leyenda exis-
tente en el mundo del gangsterismo,
fu cubierto con cemento y lanzado
al rio Este; a George Weinberg. su
hermano, arrestado Junto con Da-
vls; a John Coomey, que ha des-
aparecido; a Sol Glrsch, desapare-
cido tambin: a Harry Schoenhaus.
que est bajo arresto; a Harry
Wolf. desaparecido, y a Martin
Welnber, abogado, que est libre
bajo fianza. Mencionadas tambin
como co-consplradoces figuran cua-
tro personas que *e sabe estn
muertas. Son ellas Dutch Schultz,
Bernard Rosenkranz, Abe Landau y
Otto Berman. Alejandro Pompes,
extradltado de Mjico, es mencio-
nado tambin como conspirador, pe-
ro no figura entre los acusados.
La acusacin mltiple se basa en
fecha especificas desde marzo de
1031 a enero 13 de 1937. Mientras
Hies y Davls hicieron alegacin de
no culpables, Weinberg y Martin
Welntraub se declararon culpables.
Indicando as que tal vez pasen a
ser testigos del pueblo durante el
juicio. m
Hies no quiso discutir su acusa-
cin con lo reportero, limitndose
a decir que la misma es "tonta".
En su carrera poltica. Hies ae
gan una reputacin de luchador:
muchos de sus adversarlo polticos
le tenan miedo. Con frecuencia e
le vela acompaado de Schultz, pe-
ro aunque u nombre lleg a mez-
clarse con varia investigaciones,
nunca se le formul acusacin.
El abogado de Hlne present
su cliente como amigo de miles de
ciudadano* decentes y benefactor
del pblico. "La gente llega a sus
oficinas a tale montonedijo el
abogadoque l no puede atender-
la. Nunca en u vida cobr dinero
por ningn favor."
Se espera que el Juicio de Hie
tenga grande repercusiones polti-
cas, pas a* le consideraba como al
lder verdadero de la maquinarla
local demcrata y si ae le declara
culpable ello arrojarla una sombra
de descrdito sobre el una vez pode-
roso Tammany Hall. An siendQ
absuelto, Hlne tal vez no pueda
aaunalr otr ve su anterior papal
prominente en la poltica de Nuexii
York. Eso es lo que opinan alguncja
observadores poltico*. /
Lo hizo el representante Maverick pa-
ra formar una 66unin de paz*'
WASHINGTON. D C, junio 10.
(P. U. El representante Maury
Maverick, lder del bloque liberal
de la Cmara, hizo por radio un
llamamiento a todas las naciones
del Hemisferio Occidental para que
formen una unin de paz; pero <)ie
se preparen al mismo tiempo para
defenderse las una a las otra con-
tra un posible ataque, preservan-
do asi los Ideales de la democra-
cia.
Maverick urgi la adopcin de
una Constitucin de las Amri-
ca s" de cuatro puntos a saber: (1)
Que las presentes fronteras Jams
se cambien por la fuerza y que no
se fortifiquen. (2) Que la naciones
americanas se comprometan a de-
fenderse las una a la otras con-
tra todas las dems naciones. (3)
Que las naciones no peleen entre
s". (4) Que todas las naciones ame-
ricanas vivan a base de completa
Igualdad.
"Estos puntos, dijo, expresan el
pensamiento espiritual y poltico de
nuestras relaciones. Yo deseo lla-
mar la atencin a lo mucho ms
afortunados que somos sobre las
naciones europeas, pues no tenemos
prcticamente ninguna disputa se-
ria sobre fronteras ni abrigamos la
Idea de la conquista. Me gusta usar
la palabra "constitucin". Con ella
no me refiero a un acuerdo escrito
sobre pergamino y con ello, sino a
la constitucin que est en los co-
razones del pueblo."
Dijo que las naciones americanas
e
Petrleo por seda
CIUDAD DE MJICO, Junio 10.
(PU).Tienes? entendido que M-
jico est negociando una transac-
cin comercial para cambiar 36,000,
000 pesos de petrleo por seda ita-
liana.
Tambin se dice que el Gobierno
est;: considerando las ofertas he-
chas por el Japn en relacin con
el petrleo.
aman por tradicin la democracia
y el Gobierno libre- Urgi que se
cimente la amistad interamericana
para siempre. "Queremos mantener,
nuestra independencia. No quere-
mos ni el fascismo ni el comunis-
mo ni ninguna otra forma de la
dictadura en ninguno de nuestros
pases. Juntos mar' -ndremos nues-
tras varias integridades nacionales
y nuestra libertad."
Muoz Marn acepta...
(Continuacin de la l1 pgina)
tablezca la unin de nuestra fuer-
zas ahora o permitir que se pierda
toda esperanza de unin, y, por lo
tanto toda esperanza de triunfo.
"En estas circunstancias, no de-
seando tomar cisiones por mt
cuenta, sino a base de la opinin
democrtica del Partido, me diri-
jo a usted en consulta plebiscita-
ria, suplicndole conteste en este
mlamo pliego y en el sobre con se-
llo que va adjunto, si usted favo-
rece restaurar la unin compacta
del liberalismo a base de equidad
y justicia para todos o si avursce
permitir que contina la actual In-
necesaria dlvlsin.
"Si usted favorece actuar por la
unin del Partido, marque el cu-
pn que figura en la parte de aba-
jo de este papel en el sitio corres-
pondlenta. Mi opinin personal es
que la actitud de todos loa libera-
lea debe ser: cooperar con toda ac-
tividad que conduzca a la unin
completa de nuestro Partido; rehu-
sar cooperar con cualquier activi-
dad que no conduzca a la unin
completa de nuestro Partid o-Agra-
decer que se devuelva este pliego
con su opinin a vuelta de jorreo.1
"Luis MUOZ MARN
"Favorezco la unin de ambos
sectores del liberalismo (SI o No);
(Firmado) ................
"Comentarlos: ..................
w
Trabajar en una pelcula con Clark Gable
GARNER PARA LA
PRESTOENCIA EL 1940
Anunciase un movimien-
to encaminado a ese fin
WASHINGTON, D. C, Junio 10.
(PU).Afirman alguno senadores
que se h* iniciado definitivamente
un movimiento para hacer a John
N. Garner, actual presidente del Se-
nado y vicepresidente de la nacin,
el candidato presidencial del Parti-
do Demcrata en el 1940. Sin em-
bargo, otras dicen que la cuestin
no ha pasado de la etapa de la
discusiones preliminares.
Al presente el movimiento est
nebuloso y sin lderes, y aparente-
mente lo dirigen los senadores de-
mcratas que se han opuesto a me-
didas del presidente Roosevelt, co-
ma la reforma del Tribunal Supre-
mo y la reorganizacin del Gobier-
no.
Contribuyen a aumentar el cisma
dentro del Partido Demcrata los
esfuerzos del Nuevo Trato en las
elecciones primarias para derrotar
a los senadores que se han distin-
guido por su oposicin a las medi-
das de la Administracin.
Auxilio social
WASHINGTON, D. C. Junio 10.
(PU)De acuerdo con la Junta de
Seguridad Social, el auxilio prodi-
gado durante el mes de abril (cuan-
do alrededor de 20,000.000 de per-1
Luego de una bsqueda de trea semanas, nna empresa cinematogrfica Jorr encontrar una ifla de tela anos gonas recibieron alguna forma de'
de edad que habla el Idioma chino para representar un papel en la pelcula "Too Hot to Handle". cuyo pro- avuaa pblica) mont a $242,931,-!
tagonltta es el conocido aetor Clark Gable. La bsqueda tuvo lugar en el barrio chino de Los Angele, Ca- oon.
Esta cifra constituye un nuevo
rcord desde el comienzo de la Ad-
ministracin de Obras de Progre-
so.
barcndose en San Franclaco pa-
ra una visita a las Islas Cocos y
Galpagos, de donde pasar por el
Canal de Panam hacia un puerto
El Presidente Indic que viajar
considerablemente durante el ve-
rano y el otoo.
tagonleta -
Ufemia, pero la rhlnlta adecuada no apareca por ningn lado. Por fin
' derecha, hablando con Clark Gable,
apareci la que vemos aqu, a la
Testigo del Gobierno
amenazada de muerte
NUEVA YORK, N. Y.. Junio (P.
U.) Tineae entendido que la se-
ora Kate Smoog Buach. uno de
los testigos principales con quo
cuenta el Gobierno para el prxi-
mo Juicio de sepionaje, ha reclbiao
amenazas de muerte que han hecho
necesario que las autoridades la
protejan con una guardia continua
en el hotel donde se encuentra hos-
pedada.
Mientras tanto, la seora de Ig-
natz Grlebl sigue bajo custodia co-
mo testigo esencial ain que haya po-
dido preatar la fianza de $5,000 que
le fu Impuesta.
afr----------------
Resisten los ataques
BARCELONA. Junio 10. (PU)
Oficialmente se Informa que la di-
visin 43 de los republicanos, per-
dida en los Pirineo, ha resistido
los ms fuertes ataques naclonalls-
Daladier contra la deva-
luacin del franco
PARS. Junio 10. (PU)El pre-
mier Eduardo Daladier se ha opues-
to a gastos adicionales que no estn
cubiertos por las rentas fiscales ad-
vlrtlendo que las pensiones para
ancianos, el ajuste de los salarios
de los empleados del Gobierno, los
fondos agrcolas y otras medidas so-
ciales tal como han sido propuesta.*
Implican un gasto de 8.300,000.000
francos, que si se obliga el Gobier-
no a incurrir en l "probablemen-
te el resultado serla otra desvalo-
rizacin.
Declar Daladier que el Gobierno
est preparando un razonable pro-
yecto de pensiones para ancianos.
tas. Aunque los nacionalistas usa-
ron 46 aviones y dispararon 4,00<>
proyectiles de artillera, la -lineas
leales se mantienen firmes, causan-
do mil baja a los nacionalistas.
EMULSIN ANGIER
Mdicos la Recomiendan
TNICO
La Emulsin Angier es la mejor medicina para
aqullos que necesitan un tnico general.
Los n-os la prefieren a todas las otras.
Promueve el apetito ayuda la digestin y con
su uso se nota una rpida ganancia en peso.
Fortalece y reconstituye el sistema y es la
medicina idea) para uso en los pases clidos.
Roosevelt har un viaje
transcontinental
WASHINGTON, D. C, Junio 10.
(PU)Anunci el presidente Roos-
evelt que el 7 de Julio prximo ini-
ciar un viaje trasconlinental, em-
=CAMILO
VENTA
ESPECIAL
Por slo unos das
CAMISAS DE
DORMIR
da satn pura sedo. Lavable,
con bordados, encajes y flo-
readas. Nuevos estilas.
Unas de valor $3 a J.**
Unas de valor $5 a 9%M
REFAJOS de Satn
de seda, cerra perfecta. Ta-
maos del Nm. 32 bosta
42. Colores y blancas, a*
finsimos encajes.
Valor de $2.00 a
98/
Aprovchese de estas
gangas hoy mismo en:
Camilo Domnguez
& Ca., Inc.
Brou 45, San Juan, P. R.
Lea los clasificados de
EL MUNDO
GRACE LINE
Vapor "MAYAN"
SERVICIO REGULAR QUINCENAL DE PASAJE Y CARGA
entre San Juan, P. R. La Guayra, Curacao y Maracaibo.
Har las escalas de Puerto Cabello y Aruba, A. H., cuando la carga o
el pasaje lo amerite.
Aceptamos carga con trasbordo en Curacao para puertos de Colombia
y para Coln (Panamo).
MNDEZ
Agentes.
Oficina: Depsito 8 r*
Telfono 1751 S. J. v
& co.
Muelle: Parada 2 Vi
ToL1199S. J-
Especial para Graduaciones
EN LA
PUERTO RICO FASHION, Pd. 22, Santurce
\
LA MARAVILLA, Parada lSHt Carretera Ni
DE TODO PARA NIOS Y NIAS
lueva
PARA NIAS
SENCILLEZ Y ELEGANCIA
Dos cualidades inapreciables que renen estos trajes
que ofrecemos para nias. Muy propios para la tem-
porada da Graduaciones. Igual al modelo y otros muy
atractivos, de I 14 desde
1.50-2.0Q y $2.50
Otras ciases da trajas desda 25c 50c 75c y $1 00
PARA NIOS
Elegantes trajes azul marino y en colores, igual al
modelo, del 8 al 16 q
*3.75-5.95 y 7.95
TRAJES BLANCOS CRUZADOS A
3.95
En trajearos del 3 al 10 estilo marineros y otros en
blanco y azul marino, camisas, pantalones, corbatas,
are., as enorme el surtido.
PRECIOSOS REGALOS PARA LAS* FESRaTy
EL DA DE LOS PADRES
Consuma jugosas Peras, en su entera madurez...
Las Mitades soberbiamente Igualadas*.
Procure las Peras Fancy Libby's
Preciosas a la vista., de gusto delicioso Una Ensetnrta de Peras Fancy Llbby's sin Fibras y
tajadas de avocado para servirse con Salsa Francesa dulce
A
L Instante de usted abrir una late de Peras Fancy de Llbby se dar cuenta de su superio-
ridad. En primer lugar, estas Peras son sin fibras, absolutamente listas para servirse. Y
tambin en cada lata las mitades son soberblamen le Igualadas. Iguales por su tamao, forma, oon*
textura y color.
Prubelas y se convencer que las Peras Fancy Llbby's es lo mejor que usted puede comprar. Con
un sabor rico y el mismo gusto que tiene
la fruta al recogerse del rbol.
Mantenga su despensa bien equipada con
estas magnificas Peras sin fibras selas
en ensaladas y en postres. Encontrar
que las Peras Faney Llbby's son sobre-
salientes en su popularidad.
PERAS FANCY
Lihby. McNeill & Libby. Inc., San lun. P.



10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SASADO 11 DE JUNIO DE 193Q.
ELANDO
VERDAD V JUSTICIA
nitores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Dtreetor: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Ramos.
Oficina.: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Prtcio de suscripcin
incluyendo sabatino i*
dominical.
En Puerto Rico:
Trtmeatr-------ss.oo
Oemeatra ._. 6.60
Ano __ ._ 1000
Apartado da Correo. 346
itadoa Unido y pal-
ia dentro del Trata-
do Poetal:
Trimestre
Semestre .
Ano _
04 00
7.60
14.00
Para al Extranjero:
Ao__________917.00
Semestre 0.00
Trimestre_____4.78
Din tase la correspondencia Informativa y literaria c la direccin.
Para anuncios, comunicado, eto. dirijas al Administrador.
CAMINO DEL XITO
CONGRESO PORTORRIQUEO
EN NUEVA YORK
Con crocionte entusiasmo han seguido manifestndose
los lderes de la colonia portorriquea de Nueva York en fa-
vor del movimiento do solidaridad y unificacin a que hemoo
hecho referencia en pasadas ediciones. La encuesta auspicia-
da por nuestro distinguido colega "La Prensa" entro los ele-
mentos mis prestigiosos de lo coionio ho contribuido eficaz-
mente a poner de relieve la necesidad de promover el acer-
camiento de todos los portorriqueos residentes en aquella
ciudad, de articular las fuer/as ahora dioporoao en un vigoro-
oo movimiento de opinin, de unificar los iniciotivos, dndo-
los tal grado do cohesin que el conglomerado boricua se bo-
go sentir en la populosa urbe como un ncleo de positivo im-
portancia social y de estimable valia poltica.
Al verificarse esta necesaria exploracin en el pen-
samiento de loo lderes de la colonia, la respuesta en favor
del propsito de unificacin ha sido tan espontnea que, juz-
gando propicio el momento y considerando los mltiples be-
neficios que derivarn de lo concertocin de voluntades y de
esfuerzos, ya se ha acordado la inmediata convocacin de un
magno congreso portorriqueo en la ciudad de Nueva York,
on el que se echarn los bases y se fijarn los objetivos esen-
ciales del proyecto de organizacin. A tal efecto, el pruden-
te del "New Deal Democratic Club", seor Jos M. V vsldi,
ha cursado una convocatoria para este congreso, oue se
reunir probablemente el dia 10 de julio prximo. Existe el
propsito de que en esto asamblea estn representadas todas
las asociaciones portorriqueas de la ciudad, ya sean de carc-
ter poltico, social, civico, fraternal o do otra ndole. Algunas
instituciones, entro ellas la "Puerto Rico Democratic and So-
cial Union", han decidido reunir a sus socios inmediatamente
poro tener un cambio preliminar de impresiones y acordar
las medidas necesarias para el mayor xito del anunciado con-
greso general de la colonia.
Estamos profundamente interesados en que se encauce
debidamente este simptico movimiento de solidaridad por-
torriquea. Por eso aplaudimos con verdadero regocijo la
idea de celebrar este magno congreso que, de fijo, abordar
el problema en sus lineas fundamentales, trazar un compren-
sivo plan de trabajo y sentar la indispensable base institu-
cional para el cabal logro del noble propsito.
Se ha sealado ya con gran acopio de datos la situacin
do desamparo, la posicin de discrimen, la injusta preteri-
cin de que han sido victimas nuestros compatriotas en
numerosas ocasiones por no contar con los instrumentos de
lucha y los rganos do opinin que oon necesarios para hacer
valer ouo derechos. Se ha expresado ya con persuasiva elo-
cuencia la necesidad de corregir ese estado de cosas, dotando
a la colonia de una buena organizacin que facilite el total
aprovechamiento de su fuerza politica, y contribuya a mejo-
rar su condicin social y a fomentar sus intereses econmi-
cos. Se han enunciado ya con fervoroso acento patritico los
mejores deseos de propulsar la iniciativa de unificacin. Es
llegada, pues, la hora de la accin, del esfuerzo constructivo,
de lo plasmacin del pensamiento. Asi lo han comprendido
los lderes ms caracterizados de la colonia* y con claro senti-
do de lo realidad, animados del anhelo de traducir las bellas
aspiraciones en obro de autntico provecho, pasando de la
palabra de encendidos entusiasmos a los hechos de positivo
alcance social, han resuelto reunir en esta magna asamblea a
todos los elementos representativos del ncleo portorriqueo
para dar al movimiento organizacin eficiente, contenido vi-
tal y orientaciones prcticas.
Aplaudimos la convocacin del congreso, porque esta
medida anuncia una labor de prometedoras realidades y acre-
dita el alto espritu de servicio que anima a sus inspiradores,
quieneo evidentemente se empean en hactr algo de verdade-
ra utilidad para cimentar el prestigio de la colonia y fomentar
ou progresivo desenvolvimiento. Adems, una asamblea de es-
ta naturaleza es el medio indicado para intentar el examen
global del problema y apuntalar el movimiento en sus bases or-
5aicos, tanto como paro imprimir o los legitimoo anheloo
0 solidaridad que ha puesto de relieve el conglomerado por-
torriqueo aquellas direcciones ideolgicas que sean capaces
de acrecentar su fuerza moral y de hacer ms fecunda su in-
fluencia politica, moa efectiva ou accin social y ms dilata-
do el campo de sus actividades.
Un distinguido miembro de lo colonia, el seor Ernes-
to Concepcin de Gracia, en declaraciones autorizadas 'para
"La Prenoo", ho dicho recientemente que oo debe aprovechar
la oportunidad do eota asamblea, a la que concurrirn reprc-
tentaciones de todos los instituciones boricuas oxiotontes en
Nuevo York poro constituir uno confederacin de organiza-
ciones portorriqueas, creando aoi un fuerte organiomo para
la defensa econmico, social y poltica del conglomerodo.
"Esta organizacin servira, entre otros cosas, agreg ms
adelante, para imponer la sancin de la denuncia pblica a
todos loo violadores de sus cnones, as como para fomentar
nuestro comercio y nuestras industrias aqui, para crear la Ca-
oa do Puerto Rico en Botados Unidos, y para establecer bi-
bliotecas y otros centroo culturales portorriqueos".
Todas estas valiosas recomendaciones, tanto como las
otras, igualmente levantadas y patriticos, que han venido
sugiriendo lao figuras ms destacados de lo colonia en su em-
peo de dar al movimiento eficaces orientaciones, sern ob-
jeto de cuidadoso estudio en el congreso portorriqueo que
ha do rouniroo en Nueva York el ntrente mes. Del eofuerzo
concertado de nuestros compatriotas, esperamos uno obro de
positiva vala. Los objetivos que persigue el movimiento oon
laudables por todos conceptos. Nuevamente alentamos a los
miembros de la colonia a respaldar la inciativa con fervoroso
entuiiasmo.
Un reportero en el Vaticano
EL PAPA PI XI RECIBE A UN PERIODISTA
Por THOMAS B. MORGAN
CAPITULO VI
El mismo da de su eleccin Po
XI nombr a Gasparri como su Se-
cretarlo de Estado, cargo que ha-
bla desempeado con el Papa an-
terior Benedicto XV. El nuevo Pa-
pa nombr tambin a casi todos
los funcionarios que tenia Benedic-
to. De Somper fu nombrado ma-
yordomo nuevamente. Caccla-Do-
mlnlonl retuvo su puesto como Je-
fe del personal papal. Borbongini-
Duca y Pizzardo siguieron siendo
subsecretarios de Estado. Ms de
un eentenar de funcionarios, legos
y eclesisticos, cuyos empleos de-
pendan del Papa, recibieron nom-
bramientos para permanecer en sus
cargos.
Volvieron las vestimentas purp-
reas y se desvaneci el ambiente
de tristeza. Los palacios apostli-
cos recuperaron el esplendor pa-
pal. Habla un nuevo Papa. La
agradable escena estaba a tono
con los prelados reelectos que ae
nuevo se sentan satisfechos. Esta-
ban en camino de gozar de un lar-
go periodo de seguridad y tranqui-
lidad que durorlo mientras obser-
vasen buena conducta. Adems, te-
nan la posibilidad de una promo-
cin.
. El Papa fij la fecha de su co-
ronacin para el prximo domin-
go, 12 de febrero. Este rito se con-
sidera como una de las ms im-
portantes ceremonias en el mun-
do entero. Es. ms deslumbrante y
vivido que el de la coronacin del
rey de Inglaterra. Todas las fabu-
losas riquezas en vestiduras sagra-
das, vasijas santas y joyas pontifi-
cales salen a relucir en la pompo-
sa ceremonia que qcasiona el acto
dt poner la tiara tachonada de ge-
mas en la cabeza del Papa.
El domingo a las ocho de la ma-
ana habla en San Pedro una mul-
titud que se estimo pasaba de cua-
renta mil almas. La guardia papal
trajeada con los uniformes de ga-
la, se desparram por el enorme
edificio. El Cardenal Merry del
Val, como arzobispo de la baslica,
esperaba en la entrada rodeado de
sus cannigos. La gran procesin
compuesta por mil sacerdotes,
obispos, arzobispos, patriarcas y
cardenles comenz a moverse. El
Papa, llevado en alto en su trono
de ceremonias, pareca la personi-
ficacin de un Faran bblico, una
como masa de riquezas en oro y
blanco, con la vaiiosa mitra sobre
su cabeza. Sobre l sostenan el
riqusimo palio de tela de oro, mien-
tras que dos enormes abanicos de
plumas de avestruz realzaban* el
esplendor de la escena.
Tan pronto entr este majestuo-
so cuadro, el cardenal Merry del
Val se arrodill para besar la sor-
tija del pontfice en seal de bien-
venida a la baslica. Una banda de
clarines de plata en el coro sobre
la entrada toc la procesin pspai
que continu hasta que el trono
con su ocupante ricamente atavia-
do lleg a mitad del camino del
altar. El Coro de la Capilla Slxti-
na empez entonces a cantar el
Tu e$ Pctrua escrito especialmen-
te para la entrada del pontfice
y que se canta solamente en solem-
nidades en que el Papa oficia per-
sonalmente. Es la antfona Papal.
Los Guardias Suizos sobresalan
sobre todas las otras fuerzas ar-
madas por la belleza de sus uni-
formes. Cada Guardia Suizo lucia
una armadura medioeval que ha-
bla sido legada de padre a hijo
durante los tres ltimos siglos. Un
destacamento de ellos segua la
procesin. Habia varios alrededor
del trono. Dos portaban las bri-
llantes espadas del papado, sea-
lando hacia arriba. Ambas espa-
das median cerca de dos yardas
de largo, una de filo liso, la otra
dt filo acanalado como una sie-
rra.
Varios prelados portaban tiaras
que hablan sido regaladas a papas
anteriores para conmemorar algu-
na histrica ocasin. Estaban cua-
jadas de piedras preciosas que cen-
telleaban con la luz que penetra-
ba en la baslica. Otros prelados
llevaban mitras papales, trabaja-
das en oro y adornadas con Joyas.
Una, especialmente, resplandeca,
con zfiros, rubes y diamantea La
tiara que habra de usarse en la
ceremonia fu llevada al trono en
un cojn de terciopelo por un ca
pelln pontifical vestido de pr-
pura y escoltado por dos Guardias
Suizos. El guardin de las joyas pa-
pales portaba los broches, sortijas
y hebillas.
Cuando el trono lleg al gran al-
tar papal, que en San Pedro est
situado en la interseccin de la na-
ve y el crucero, uno de los que to-
maba parte en las ceremonias ves-
tido con roquete de encaje hizo la
genuflexin tres veces. Tom de
una mesa cerca del altar un pu-
ado de estopa ae lino saturada
de aceite de oliva y lo coloc so-
bre un corto bculo de plata. Con
una pequea antorcha encendida,
toc la estopa que se consumi en
un relmpago de flama, y enton-
ces cant con clara voz de tenor
que se oy en toda la baslica!
"Pater Snete, slc pranslt gloria
rrado de terciopelo frente al altar
ante la tumba de San Pedro. Los
cardenales Bisteli y Blllot ascen-
dieron al estrado, ste ltimo por-
tando la tiara papal. Rezando la
oracin de rigor, el cardeneal Bis-
teli le quit la mU.ra. Salmodian-
do otra oracin, el cardenal Blllot
coloc la tiara sobre la cabeza del
pontfice.
Desde el momento en que Achule
RatU pronunci la decisiva pala-
bra occepto sigui desempeando
todas las funciones con la mayor
naturalidad. Se hizo cargo de lo
palacios del Vaticano, las vesti-
mentas, la rutina del dia, las deci-
siones diarlas, y los grandes y pe-
queos asuntos come si siempre
./-***?"

. i '
C-----i


(MOsOS
-t***-,^
., ?!-


p ,
Po XI bendiciendo a la multitud desde el halcn de San Pedro el da
de su coronacin, domingo 12 de febrero de 1932.
mundi!' (Padre Santo, asi desapa-
rece la gloria del mundo)
Lentamente se llev el trono ha-,
ta la bveda donde el Papa des-
cendi. Fu conducido a otro tro-
no en las gradas del altar del pul-
pito. Aqu empez una serie de
cnticos en la que tomaron parte
el Papa y los cardenales dico-
nos. Eran Invocaciones pldlentVn
para el Pontfice fortaleza y sa-
bidura en el desempeo de su al-
to cargo. Se le puso el manto ajus-
tndolo con tres broches de oro.
Los cardenales diconos lo incen-
saron como preparativo para la
Santa Misa.
Vino luego la ceremonia de obe-
diencia de los cardenales, patriar-
cas, arzobispos y obispos. Se acer-
caron los cardenales y besaron el
pie, la mano y la mejilla del papa.
Le siguieron los patriarcas, arzo-
bispos y obispos besando el pie y
la rodilla derecha. Slo pobian be-
sar el pie los abades mitrados. En-
tonces se rez la Letana de la Co-
ronacin.
Durante la misa y como parte
de la ceremonia se "prueba el vi-
no", un rito medioeval que se ori-
gin quizs como precaucin con-
tra el veneno. Antes de que el Pa-
pa cogiera el vino un sacristn pa-
pal tom un sorbo. Ms tarde en
la ceremonia el principe Ruspoli,
luciendo el uniforme de "asistente
del trono papal, se acerc al altar
y se arrodill. Lo .cubrieron con un
manto blanco y oro y el pontfice
le dio un sorbo del sagrado cliz
despus de lo cual se levant y re-
gres a su sitio en el trono.
Cuando termin la misa, se re-
form la procesin papal y el nue-
vo pontfice pas a un estrado lo-
TAN TROPICAL COMO LAS
PALMERAS
BACARDI es lo bebido
que orgullosamente ofrecen
los Antillas a los antillanos
y a todos los buenos cata-
dores del mundo entero.
No busque nada mejor.
Por su sabor, por su bouquet,
por su calidad incomparable,
BACARDI es siempre imita-
do, paro james igualodo.
EXIJA
-SACATtt)/
.......z&dcaa. /n&,
B. Fernndez & Hnos.,
Sucs.
San Juan
Ron 89 Drueba
hubiera sido Papa. Empez a traba-
jar inmediatamente. Siendo su
ministerio uno lleno de ceremo-
nias, l tenia que seguir las fr-
mulas y procedimientos. Sin embar-
go, hablando en lenguaje figura-
do, Po XI "se quit la chaqueta,
se subi las mangas y desde el
primer da le apech al trabajo".
Continu trabajando largas ho-
ras, segn habia sido siempre 3U
costumbre. Acto seguido recibi al
cardenal Gasparri a las nueve de
la maana del 7 de febrero y co-
menz a laborar por la grandeza
de la enorme organizacin de la
Iglesia que habia sufrido una sa-
cudida y entrado en suspenso con
la muerte de Benedicto XV. Reci-
bi a los jefes de las congregacio-
nes que en lenguaje civil vienen a
ser miembros de su Gabinete, la-
boraba incesantemente desde las
nueve de la maana hasta las dos
de la tarde atendiando a todos los
detalles y fundindolos en un en-
tero orgnico. Almorzaba poco y
sobriamente, sin compaa, como
acostumbran siempre los papas.
Despus de un corto paseo de tres
a cuatro de la tarde reanudaba el
trabajo hasta las nueve de la no-
che.
Po XI lleg al trono de San Pe-
dro antes de que los automviles
llegaran a ios terrenos del Vatica-
no. Previamente era costumbre dia-
ria conducir al papa en un carrua-
je a tomar el aire por las jardi-
nes. Al bajar para el paseo de la
tarde el segundo da de su ponti-
ficado, el cochero le pregunt por
dnde deseaba ir. La pregunta le
sorprendi y hasta le disgust pues
l esperaba que el viaje fuera ei
traslado a un sitio donde andar y
no una diversin en si. Este paseo
a pie constitua su ejercicio fsico
diarlo, una necesidad sin variacin
alguna dentro de su limitado terri-
torio, pues los jardines eran enton-
ces el nico sitio donde poda -en-
LOS EDITORIALES
DE EL MUNDO
Fechada en esta ciudad hemos
recibido la siguiente carta:
Quiero que sta sea por lo menos
la milsima felicitacin que usted
reciba, como resultado de su vibran-
te editorial del sbado 4 de junio,
titulado "Otra vez sin aguaHasta
cundo va a tolerar el pueblo esta
situacin?"
Ya se ha hecho una costumbre
por las autoridades municipales de
San Juan restringir el uso del agua
para sta poca en que tanta falta
hace. Tambin se na hecho y una
I costumbre todos los aos aprobar
emprstitos y ms emprstitos que
ascienden a millones de dlares pa-
ra mejoras del acueducto. Qu ae
ha hecho con ese dinero? En qu
han consistido dichas mejoras?
Venga en buena hora su editorial
detallando las fabulosas sumas de
dinero que V cuesta al contribu-
yente de San Juan su acueducto,
para ver si este pueblo despierta le
su letargo. Y Dios le d a usted mu-
chos aos de vida para que siga
descubriendo nuestros males y se-
alando sus remedios.
Su editorial no solamente mueve
a la felicitacin sino a un abrazo
de gratitud.
Atentamente,
Marcelino ROSA GOTAY
dar considerando que el papa esta-
ba todava "prisionero".
"Qu dnde podemos ir?", le
.pregunt al cocheeo en un tono
que daba a entender que no tt
trataba de un mero paseo de cere-
monia. "Ah est la galera de pin-
turas y la biblioteca", dijo con em-
barazo el cochero.
"Nosotros no paseamos frente a
pinturas o libros", indic el Papa.
En unos momentos el cochero
fustigaba los caballos y el carrua-
je parta hacia los jardines. Todos
los das siempre que lo permitiera
el tiempo, se poda encontrar a
Achule Ratti en los jard'nes. Sus
paseos no eran descansados o len-
tos, sino rpidos y vivaces como
los que habla practicado en sus
excursiones por las montaas. Re-
corra repetidamente los jardines
marchando arriba y abajo por los
pocos declives abruptos que forman
la histrica colina de fona Vu:i-
cantM. Cubra en total tres o cua-
tro millas todos los das.
En Roma era cosa corriente vir
a un cardenal, acompaado de su
secretario, vagar despreocupada-
mente a travs de Villa Borghase
o Villa Doria tomando el aire. Lo
raro hubiera sido ver a un carde-
nal marchando precipiladamen'v
para 'hacer ejercicio. P?ro en ios
jardines del Vaticano el Papa ha-
bia in'^yoducldo un nuevo espritu
en la quietud con que los siglos
hablan impregnado la atmsfera.
Tambin en los patacos hubo
movimiento. Cada Jefe de congre-
gacin recibi rdenes de rend.r
Informe personalmente al Pontfice.
Se duplic el nmero de audien-
cias que formaban ordinariamente
la rutina de la administracin. Pi
XI quera estar informado sobre
todas las ramificaciones de la Igle-
sia. E.-;ah.-. resuelto a :er per-
sonalmente la.* decisiones cuando
estuvieran en debate asuntos im-
portantes de norma. Habla deter-
:do man'.ener un gobierno enr-
gico en todas las 'cosas y lo man-
tena.
Mi primera audiencia privada
con Po XI ocurri el 18 de junio
de 1922 entro meses despus u
ascensin ai trono. Para esa fe-
cha ya l habla reorganizado por
completo muchas de las congrega-
ciones y habla determinado el cur-
so que la Santa Sede habra de to-
ra- ante !a prevaleciente situa-
cin mundial. Por dondequiera sur-
gan seales agoreras y amenaza-
dora*. Rusia atravesaba un periodo
t desp'adcdas persecuciones; ha-
bia tumulto en Mjico; en Fran-
cia se tenfa la "Accin Francesa";
Espaa mostraba indicios de la in-
quietud que habran de envolver la
Iglesia en la guerra civil trece
anos despus. En Irlanda nacan
complicaciones y dificultades me-
nores en la Amrica del Sur y loa
pequeos pases de Europa.
Era un medioda caluroso y yo
vesta de rigurosa etiqueta. Aun-
que en cualquier otro sitio esto
hub'ero resultado anmalo al me-
dioda, en Roma era corriente y
todo el mundo sabia que una per-
sona asi vestida se dispona a ve*
al papa. Entr por las grandes
puertas de bronce sosteniendo en
la mano la tarjeta de audiencia
privada. A la vista de esta tarje-
ta, muy fcil de distinguir de las
tarjetas de audiencias pblicas, los
Guardias Su'zos se pusieron en
atencin haciendo el saludo de la
alabarda. Al subir escaleras arriba
hasta el patio de San Dmaso la
tarjeta reclb' el saludo de los ger-
darmes; y del patio en adelante
hasta el Saln de Clemente en el
tercer piso gendarmes y Guardias
a**" alternaron haciendo sonar
a mi paso sus tacones y sus ala-
bardas.
En la antecmara papal me reci-
bi el ujier principal y me presen-
t a dos chambelanes, nunca vis-
tos por mi anteriormente, que no
eran miembros permanentes de la
corte sino que estaban presentes
ese dia para servir su turno como
ca Timi tegreti. Uno era italiano
y el otro alemn. Usaban unifor-
mes sencillos (tnica bordada *n
oro y pantalones con raya amari-
lla) parecidos al uniforme diplo-
mtico. Ambos sostenan una es-
paria sin desenvainar en la mano iz-
quierda.
Me preguntaron si yo conoca el
ceremonial prescrito y les contest
que yo ha'ifa estado all en otras
ocastr aunque sta era la pri-
mera vez que compareca ante Po
XI. "sr?ramos en el gran saln
del trono. Luego me Invitaron a
entrar a la antecmara secreta
Temas y horizontes '
PAN
Por Evaristo Ribera Chevremont

^^ZS^Z^^y^r^ unos cuanto, bombas
felices v unas multitudes hambreadaa y desnudas, sin fe. sin valor pa-
ra eT ensayo de la vida. La visin de la Tierra no era una novedad para
eMoven^ormae cual hablase aduanado de la verdad en la. fuen-
te, n. s.blduri.'.ntlgu.; pero la pulsacin d. JJ^nSSS
llevle a muy encendidas angustias y a muy '>Jos nm,t^n-
Las parboles. que tendan a expresar, en un "**/**%;
las ms difciles cuestiones en relacin con la sociedadI de su t lempo.
Iban directamente al corazn de las masas, oscura mezcla dej enferme-
dades y de dolores. X aquellas parbolas, aunque atuviesen Impregna-
das de ^ espritu de bien par. lo. hombre, todos, condenaban abuso
de lo. potentado, contra lo. misero, y el martirio de los misero, ren-
te a lo. potentados. Cristo no descubri virtud alguna en los ricos
stos se hallaban completamente desligados de su doctrina. 1 poder
motarte!, S^ mismo en el Individuo que en el hombreJtsetasso. '<>/
manifestacin de carcter mstico, de OOtnMMO "Pl^f'kJj, %
mas inclinadas a lo Justo, a lo hermosamente tallado en, el favor.,m
cambio, en los necesitados hall comprensin, hum Idad, valorea de gran
significacin en lo entraado. La lgico comn Indico que Cristo ha
debido hallar mayor entendimiento, mayor disposicin pora su men-
saje entre los armados, si hemos de Juzgarlos mOs a tono con la bon-
dad derivada de la dicha, del bienestar, de las potencias acaudaladas
por ellos. No fu asi. Y es que ellos, los seores, no podan aceptar un
mtodo propendiente a igualar a los hombres en la sangre y en el pen-
samiento, a nivelarlos en clase y posicin, a pesar de la rotunda frase:
"Dad al Csar lo que es del Csar y a Dios lo que es de Dios .
La prdica de su doctrina le vall la crucifixin. Fu un buen pre-
cio. Qu ha de costar tan eterna cosa? Esto prueba la eficacia de su
voz contra ios frreas nomenclaturas con que la Roma de Tiberio cer-
caba el simblico Jardn de la Judea. Cristo propagaba el desprecio
de las cosas humanas para mover a los hombres a ser mas generosos,
a despojarse de las vanidades y de los egosmos entorpecedores del
flujo grcil de la fraternidad. Porque en el fondo de sus palabras y
de sus actitudes lo que hay que ver es el genio de un hombre Ilu-
minado por las fuerzas orientadas hacia la solucin de un problema fun-
damental: el pan El pan, lo concerniente al sustento diario del hom-
bre es punto de mucha seriedad. El sistema que ha mandado en el
mundo desde los dios de Cristo mantiene la desigualdad econmica,
causa de todo los conflictos sociales, lo. cuaies Imprimen un ritmo
tormentoso a la tierra Hoy. como ayer, el hombre confronta las mismas
tragedlas que tan desgraciado le han hecho a travs de los siglos. Hoy,
como ayer, pide pan, reclama medios para sostenerse en el sitio en que le
coloc el nacer. Durante centurias el hombre ha sentido el aguijn de la
desnudez y del hambre; durante centurias se ha visto Imposibilitado
de actuar en consonancia con sus aspiraciones .de hallar la felicidad,
asegurando su manutencin, afirmando su techo, consolidando su abri-
go. El todopolerosc seor de las finanzas y las clases que ste apoya,
de acuerdo con el iriunfo de la politica defensora de los Intereses de
unos pocos, no lo han dejado desarrollarse. Parece que nuestro siglo tiene
un cariz distinto al de los siglos anteriores. Las masas del mundo se
estn movilizando al empuje decidido de las ideas y de la accin, a fin
de alcanzar lo que no han logrado a todo lo largo de la civilizacin. Pan,
pan, pan exigen las multitudes en todos partes y ese rumor profundo
sube de la tierra al cielo en plena claridad y a plena satisfaccin del
espritu de la hora. ,
Por ahora convendra que los dirigentes rrigieran, n armona con los medios de que disponen, las deformi-
dades sociales, cuyos orgenes deben buscarse en las caducas y des-
acreditados organizaciones de tipo exclusivamente capitalista, vigo-
rosas y tercas, como siempre. Claro est que estas medidas no habran
da ser definitivas, ya que el asunto tiene otros lados. La situacin se
complica ms rada dia, porque la reaccin no cede. Sin embargo, se
ve difanamente que los cdigos creados en estos momentos poseen unas
lineaciones entonados con lo expuesto en este articulo.
Una transformacin intelieente en lo que atae al problema del
pan en el mundo, evitara, en lo futuro, un desastre universal; aludo a
la revolucin social mundial.
El problema del pon es un problema de todos los hombres y de
todos los pueblos. El problema del pan concreta todos los problemas
de lo sociedad humana: la salud material y io espiritual, la nutricin
del Individuo y su educacin, cuanto tiende a vertebrar el brazo y la
conciencia. Puerto Rico, como todos los paises del globo, tiene que re-
solver el problema del pan. En Puerto Rico hay privilegios y desigual-
dades de todo gnero. Puerto Rico padece todas las injusticias. Puerto
Rico tambin pide pan. Si el Estado se cree en la obligacin de darle
al ciudadano el conocimiento, Igualmente debe juzgarse obligado a pro-
porcionarle 'llanto al alimento se refiere. Cmo ha de hacerlo? Socia-
lizndose: actuando mil oquilatviamente con las clases que producen
y luchan contra la miseria.
Pon pide el hombre de los costas. Pon pide el hombre de las mon-
taas. Pan piden todos los despojados de Puerto Rico. Un pan inmenso
piden todos los qu sufren vicisitudes desde han. cuatro siglos.
Se me dir que el problema del pan en tuerto Rico no puede re-
solverse si no es a travs de la independencia Naturalmente que una
repblica de tipo social seria una solucin; pero, mientras tanto, es
saludable oensar en una frmula que, dentro del sistemo, resulte un
alivio.
que yo record como el soln den-
de estuvo en capilla ordlente Bol
nedicto XV. Conversamos. Los
chambelanes entraban y sallan ha-
cia el Saln de Clemente. Llega-
ban hombres en traje de etiqueta
y mujeres con veios. pero nadie
pasaba a la antecmara secreta.
Habla como veinte personas en el
Saln del Trono. Tambin haba
gente en otros salones. Venan a I
audiencia, semiprivadas. Se esta-
ban preparando audiencia, pbli- j
cas en el Saln de Asamblea y en
el Saln de Clemente.
El lugar estaba silencioso. El am-
biente era de reverencia y ceremo-
nia. Los chambelanes y yo mitiga-
hamos la rigidez del momento con
(Contina en la pgina 18. col. 2)
Apollinaris
Ayuda la digestin
y alivia la acidez.
O. FERNANDEZ HNOS.. OUCO.
OyHS . Im Jam, e. n.
"FLORSHEIM"
.
Regalar un par de calzado
"FLORSHEINT en el Dio de
los Padres equivale a brindar
Si obsequiado el mximo da
comodidad, elegancia y distin-
cin.
Un reglo que codo vez que
se uso ms se aprecia.
'TLORSHE1M"
LOS DIABLOS DE LA
PLAZA
Son Juan, P. R.
PRESCRIPCIN FACULTATIVA:
Para combatir el desgasto fsico y mental producido por las
agitaciones naturolos del cumplimiento do sus deberes, nada
mejor que la TUBORG en las comidas.
SOBRINO DE IZQUIERDO, INO.
Distribuidores,
t SAN JUAN, P.|R.

I


ZLu~j\-
i
1



Q|PPP^I

I
EL MUNDO, SAN JUAN, f. K. SBADO 11 DE JUNIO DE 1938.
11
/\i;iki/\

LAS CARRERAS DE MAANA DOMINGO EN EL HIPDROMO "MIRA PALMERAS"

PRIMERA GARBERA CABALLOS DEL PAS CONDICIONAL 160 METROS RECORD DE LA PISTA: ].014/5 PETEE WRACK 1M LIBRAS
ORDEN DI
PROBABI-
LIDADES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
CABALLO
REGIONAL
CEIBA
LYDIA
LAJAS
SAN JOS
LOHR O.
RIOJA
MICKEY MOUSE
PORTAMDIA
POSICIN
DE
SALIDA
4
1
t
3
5
7
3
8
6
PESO
109 H
109H
96 Vi
103
96
106 V
105
103 Vi
95
JOCKEY
A. Fort
J. Ortii
M. Dias Fal
F. Belmonte
P. Castro Jr.
J. Narvez
J. Rotarlo
G. Escobar
A. G. Soto
ULTIMA CARRERA
ORDEN DE LLEGADA
1
V
1
2
1*
1
4*
4*
4
1000
1000
1250
1250
1300
1-1/18
1250
1400
1-1/8
103
108
95
103
95
115
103
98
98
1.04-4/5
1.03-4/5
1.23-4/5
1.234/5
1.25-3/5
2.01-1/5
1.23-4/5
1.35-1/5
2.03-2/5
F
B
L
L
L
F
L
C
P
P
P
c
c
P
*l*. *!
F C
L P
Regional, Mokatam II, Puerto Rico, Prlnce Leila, Wallle.
Ceiba, San Jos, Lajas, Rioja, Regional. .
Lydla, Lajas, San Jos, Rioja, Grumete.
Lydla, Lajas, San.Jos, Rioja, Grumete...............,
San Josa, Cara Ma, Tatita, Mlckey Mouse..............
Lohr G Toledana, Nenlto, El Bandido...............,
Lydla, Lajas, San Jos, Rioja, Grumete................
Cara Ma, Ethel Marbe, Tatita, Mlckey Mouse, Montaez.
Celt Prlnce, Cuca G., Galletlta, Portamlra. .............
**

ULTIMO ESCAPE
COMENTARIOS
600
1000
800
s. b.
a b.
.43 f
1000 1.20
F Q
F C
1Bueno. Ultfma buena. Favorito,
2Buena. Traqueo suave.
3Buena. Ventaja en peso.
4Buena. Preparada.
5Bueno. Traqueo muy. lusve.
6Bueno. Inferior.
7Regular. Inferior.
8 Bueno. Inferior.
9Regular. Inferior.
SEGUNDA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO t*0M RECORD DE LA PI8TA 1.01 MARCO ANTONIO IOS LIBRAS
1
1
2
3
4
5
6
MARCO ANTONIO
DR JU
JUANITA
AGA RAY
DE ORIENTE
CALIENTTTO
6
5
1
2
4
3
112
102
99
102
103
103
A. Fort
J. Rosario
J. Rivera
J. Ortiz
R Borges
L. Brown
1
1
2
4t
1000
1000
1000
1250
102
102
99
102
1.02-1/5
1.03-3/5
1.034/5
1.20-2/5
L
F
L
F
C
C
c
c
Marco Antonio, Dr. Ju, Bleu Nult, Rosita P., Aga Ray.
Dr. Ju, Margot Ya, Bleu Nult, El Loco, Mulfteira. ....
Micabll, Juanita, Race Street, Mulfteira, Waltz Xlng. ..
Mahoma, No Diga Ms, Cariduro, Aga Ray.............
Rezagado.
8 1-1/4
96
2.134/5 L C
Colegial, Dona Adela, Callentito, Blue Lizard.
1200 L26mf
F C
1Bueno. Carreras magnificas. Linea.
2Bueno. Para segundo.
3Regular. Inferior.
4Regular. Inferior.
5Flojo. Inferior.
8Mala. Inferior.
TERCERA CARRERA CABALLOS DEL PAS RECLAMO $700 14/11 MILLA RECORD DE LA PISTA: 1.5S CAPITN 162 LIBRAS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SULTANA
DORA M.
VENEZUELA
WALLIE
SAN JUAN
DANDY
TOLEDANA
FAO 19
MENT KING
MR. DESMOND
1
6
8
9
4
5
2
10
3
7
109
102
99
102
102
95
103
102
95
100
A. Fort
J. Dominlcci
M. Rosa
J. Narvez
R. Rodrguez
A. G. Soto
G. Escobar
D. Garca
M. Daz Fal
S. Rivera
3 1500 95 139-1/5 L C
3 1000 100 1.03-1/5 L P
2* 1-1/16 102 1.58-1/5 F C
5 1000 102 1.044/5 F C
2 1 m 102 151-1/5 L C
4 1-1/16 103 1.58-1/5 F C
7* 1-1/14 115 2.01-1/5 F C
Estaba retirado.........................
Rezagado..............................
8 1300 102 1.294/5 L P
Celt Prlnce, Latero, Sultana, Lohr G., Camete...........
Mokatam II, Puerto Rico, Dora M., Nacional Jr., Florido.
Barrio Obrero, Venezuela, Florido, Dandy, La Conga. ......
Regional, Mokatam II, Puerto Rico, Prlnce Leila, Wallle. .,
Dandy, San Juan, Nacional Jr., Capul lito, Mammy Mia. ....
Barrio Obrero, Venezuela, Florido, Dandy, La Conga.......
Lohr G., Toledana, Nenlto, El Bandido...................
Dandy, Nacional Jr., Quique J., Johnnle, Gracestick.
1Buena. Traqueo suave. Favorita.
2Regular. Traqueo suave. Aliviada.
3Regular. Ventaja en peso.
4Regular. Mucha distancia.
5Regular. Mejorando.
6Regular. Inferior.
7Regular. Inferior.
8Regular. Inferior.
9Floja. Inferior.
10Regular. Inferior.
CUARTA CARRERA CABALLOS DEL PAS "CLASICO PRESIDENTE DE LA CMARA" 1506 METROS RECORD DE LA PISTA: 1.15 PITEE WRACK 102, REGIONAL 106Vi, YUYIN 95 LBS.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
BARRIO OBRERO
CARA MA
CELOSA
MARQUESITA
CUCA G.
LATERO
ETHEL MARBE
CANILLERA
MONTAEZ
5
1
2
8
9
6
4
7
3
112
114
120
109
107
106
103
102
106
J. Eaquilln
J. Ortii
A. Fort
M. Rosa
L. Brown
C. Santiago
R. Rodrguez
M. Diz Fal
J. Narvez
1
1
1
t*
2
2
2*
3
5
1-1/16
1400
1250
1 m
1-1/8
1500
1400
1000
1400
112
102
112
105
97 Vi
98
104
102
102
1.58-1/5
135-1/5
1.24
151-2/5
2.03-2/5
1.39-1/5
1.35-1/5
1.03-2/5
1.35-1/5
F
F
B
L
L
L
F
L
F
C
C
P
c
P
c
c
p
c
Barrio Obrero, Venezuela, Florido, Dandy, La Conga........,
Cara Ma, Ethel Marbe, Tatita, Mlckey Mouse, Montaftez.......
Celosa, Barrio Obrero, Tatita, Montaez, Toledana. ............
Marquesita, Lohr G., Mlckey Mouse, Grumete, Galletlta.....
Celt Prlnce, Cuca G., Galletlta, Portamlra. ....................
Celt Prlnce, Latero, Sultana, Lohr G., Grumete...............
Cara Ma, Ethel Marbe, Tatita, Mlckey Mouse, Montas.......
Cara Ma, Puerto Rico, Canillera, Sultana, Wallle.............
Cara Mia, Ethel Marbe, Tatita, Mlckey Mouse, Montas.......
1000 1.09-2/5 f
1200 s. b.
L Q
1000
s. b.
1Buena. Algunaa buenas. Favorita.
2 Buena. Carreras buenas.
3Regular. Mucho peso.
4Buena. Preparada.
5Regular. Traqueo suave.
6Bueno. Traqueo suave.
7Buena. Poco peso. s~
8Regular. Resabiosa. I
9Bueno. Grupo fuerte. _.


QUINTA CARRERA CABALLOS DEPORTADOS RECLAMO M00 W00 METROS RECORD DE LA PISTA: 1.22-3/5 LIEJA 126 LIBRAS
x
N \\ ''
I
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
DOA ADELA
MAHOMA
CARIDURO
BLEU NUIT
HIGUAMOTA
EL LOCO
CLARIVEL
ROSITAaP.
MICABIL
SHEILA BARRETT
HOPE LORING
CrRILIN
1
12
7
10
11
4
5
6
3
8
9
2
102
100
102
102
102
102
102
99
103
103
103
99
A. Gonzlez
D. Garca
A. Fort
J. Narvez
D. Rivera
R Rodrguez
J. Ortiz
J. Rivera
L. Brown
G. Escobar
F. Belmonte
M. Rosa
5* 1-1/16 109 1J51-2/5 B P Lucia, Marco Antonio, Colegial, Dr. Ju, Doa Adela. .......
1* 1250 99 1.20-2/5 F C Mahoma, No Diga Ms, Cariduro, Aga Ray. .................
3 1250 102 1.20-2/5 F -C Mahoma, No Diga Ms, Cariduro, Aga Ray..................
3* 1000 102 1.034/5 F C Dr. Ju, Margot Ya, Bleu Nult, El Loco, Mulfteira..........
6* 1000 102 L034/5 F C Dr. Ju, Margot Ya, Bleu Nult, El Loco, Mulfteira. .........
4* 1000 102 1.034/5 F C Dr. Ju, Margot Ya, Bleu Nult, El Loco. Mulfteira..........
3* 1-1/16 .102 1.514/5 L P Dr. Ju, Cariduro, Clarivel, Lon Chaney, Hlguamota. .........
4* 1000 99 1.02-1/5 L C Marco Antonio, Dr. Ju, Bleu Nult, Rosita P., Aga Ray......
1 1000 102 1.034/5 L C Micabll, Juanita, Race Street. Mulfteira, Waltz King........
7 1000 103 1.034/5 F C Dr. Ju, Margot Ya, Bleu Nult, El Loco, Mulfteira. .........
6* 1000 110 1.034/5 L C Micabll, Juanita, Race Street, Mulfteira, Waltz Klng........
2* 1-1/8 114 2.024/5 F C Confusin, Cirilin, Waltz Klng, Valley Rose, Don Barragn.
1200
S. b.
800
.55-2/5 i
B C
1Regular. Traqueo suave. Favorita,
2Bueno. Ultimas buenas.
3Bueno. Figura bien.
4Buena. Algunas buenas.
5Regular. Aliviada.
6Regular. Mejorando.
7Regular. Preparada.
8Regular. Ultimas malas.
9Regular. Grupo fuerte.
10Regular. Ultimas malas.
11Regular. Rezagada.
12Regular. Inferior.
SEXTA CARRERA CABALLOS DEL PAS TERCER GRUPO 1959 METEOS RECORD DE LA PISTA: 1.99 AZCAR 169 LIBRAS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MIRASOL
CELT PRINCE
YUYIN
PUERTO RICO
CARIOSA
FLORIDO
GRUMETE
CAPULLITO
MAMMY MIA
8
9
7
2
1
6
4
5
3
102
102
99
102
102
123
95
99
97
J. Rosario
A. Fert
J. Rivera
J. Narvez
J. Ortls
R. Rodrigues
A. G. Soto
D. Gonzlez
J. A. Acosta
2 1400 102 1.304/5 L C Mokatam II, Mirasol. Yuyin, Barrio Obrero, Cariosa...
1* 1500 102 1.39-1/5 L C Celt Prince*, Latero, Sultana, Lohr G Grumete.........
3* 1400 99 1.30-4/5 L C Mokatam II, Mirasol, Yuyin, Barrio Obrero, Cariosa...
3* 1000 95 1.044/5 F C Regional, Mokatam II, Puerto Rico, Prlnce Leila, Wallie.
5* 1400 109 1.30-4/5 L C Mokatam II, Mirasol, Yuyin, Barrio Obrero, Cariosa...
3 1-1/16 102 1.58-1/5 F C Barrio Obrero, Venezuela, Florido, Dandy, La Conga. ....
5* 1500 102 1.39-1/5 L C Celt Prince, Latero, Sultana, Lohr G., Grumete.........
4* 1 m 99 1.31-1/5 L C Dandy, San Juan, Nacional Jr., Capulllto, Mammy Mia.
5 X m 102 1.51-1/5 L C Dandy, San Juan, Nacional Jr., Capulllto, Mammy Mia.
1200 1J74/5 f
1200 s. b.
F Q
1Buena. Carreras buenas. .Favorita,
2Bueno. Carreras muy buenas.
3Bueno. Ultima floja.
4Bueno. Figura bien.
5Buena. Traqueo suave.
6Regular. Inferior.
7Regular. Inferior.
8Regular. Inferior.
9Floja. Inferior.
STIMA CABRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO 8900 1900 METROS RECORD DE LA PISTA: l.z LIEJA 196 LDSRAS
1
2
3
4
8
6
T
8
9
10
11
12
KESWICX
JOS
LOLA
DORADO
MARIN DAVIES
VALLEY ROSE
CAYEYANA
AYARI
LUCERO
GRACIAS
MISS MILLICENT
DON SIMN
11
12
5
3
4
1
8
6
10
7
2
9
98
102
102
103
95
100
100
103
95
102
100
97
C. Santiago
A. Fort
J. Narvez
G. Escobar
A. G. Soto
E. Verdejo
D. Garca
R Borges
M. Das Fal
R. Rodrguez
M. A. Coln
L. Torres
2
5
4
6t
5
4
3
14/18
1400
1400
1-1/8
1000
1-1/8
1-1/8
Estaba retirado. ..
Estaba retirado. ..
Estaba retirado. ..
4 1-1/8 95
Estaba retirado. ..
103
102
102
102
102
100
98
2.07-1/5
1.34-2/5
1.34-2/5
2.02
1.024/5
2.024/5
2.04-2/5
L
L
L
L
L
F
B
P
C
P
C
p
c
c
El Sordo, Keswick, Valley Rose, Don Barragn................
Confusin, Don Rafia, Tere, Lola, Jos.......................
Confusin, Don Rafia, Tere, Lola, Jos.....................M
El Sordo, Confusin, Valley Rose, Keswick, Trouble...........
Micabll, Aga Ray, Bud Brown, Tere, Marin Daviea.........
Confusin, Cirilin, Waltz King, Valley Rose, Don Barragn.....
Cariduro, Jos, Cayeyana, Miss Mlllicent, Blue Lizard.........
.204-2/5 B C
Cariduro, Jos, Cayeyana, Miss Mlllicent. Blue Lizard.'
1000 s. b.
600 s. b.
iRegular. Bien aliviado. Favorita
2Regular. Traqueo pony. Aliviado.
3Regular. Traqueo auave. Aliviada.
4Regular. Aliviado. Descansada
5Regular. Dbil da patas.
8Regular. Carreras pobres.
7Floja. Aliviada.
8Regular. Traqueo suave.
9Regular. Traqueo suava
10Flojo. Aliviado.
11Floja Rezagada.
12Malo. Rezagado.

La Inicial que aparece al flaal de eada traqueo en la columna Ultimo Escape, y al final de cada carrera en la columna Ultima Caraira Indica la pista en que ae efectu el traqueo y la pista en que tuvo lugar la carrera, a saber: C, Las Casas; P, Mira Palmeras; Q, Quintana; M, Laa
Nuestras selecciones
REGIONAL venci Inesperadamente a Mokatam II el mircoles
ltimo, y ha seguido en buenas condiciones para correr en su grupo
maana. Es veloz y fuerte, y su ltima actuaeln lo recomienda como
favorito. CEIBA se mantiene en buenas condiciones con el traqueo
suave adecuado. Es ligera y fuerte, y ocupa la mejor posicin en la
raya. Sus ltimas carreras han sido buenas. Le concedemos la segunda
Opcin. LYDIA conserva sus buenas formas, y ha tenido la preparacin
necesaria para la distancia mnima. Es veloz y fuerte, y reciba gran
ventaja en peso. En este grupo ha figurado con xito. Merece consi-
deracin en tercer lugar.
* *
MARCO ANTONIO representa una linea. Sus magnificas actua-
ciones recientes lo acreditan como el mejor caballo importado en con-
curso actualmente. Se mantiene en buenas condiciones con la debida
preparacin. DR. JU debe ocupar el segundo puesto. Sigue bueno, y
ya ha demostrado superioridad sobre los restantes. JUANITA es la
indicada para tercera. Est regular, es velos y ocupa la mejor posicin.
* *
SULTANA sobresale como favorita lgica en el reclamo de $700.
Se halla en buenas condiciones, y ha sido traqueada suavemente como
de costumbre. Es veloz y relativamente fuerte, ocupa la mejor posi-
cin en la raya, y sus actuaciones i orientes la recomiendan. DORA
M. disfrut de un corto descanso durante el cual se le procur alivio
en las patas. Ha sido traqueada suavemente, y e nota en condiciones
regulares y bastante aliviada. En este grupo merece la segunda op-
cin. VENEZUELA sigue en condiciones regulare, y aliviada de pa-
tas. Es resistente, y recibe ventaja en peso de las dos primeras. Le
damos la preferencia sobre los restantes.
* *
BARRIO OBRERO mejor el mircoles ltimo sus actuaciones an-
teriores, ganando muy fcilmente con el peso mximo de ciento doce
librea Se mantiene en buenas condiciones, es relativamente ligera y
adems resistente y luchadora, y aunque sus carreras son desiguales
merece al puesto de favorita un el Clsico Presidente de la Cmara.
por sus numerosos triunfos en grupos Intermedios. CARA MA ha he-
cho buenas demostraciones recientemente, y conserva sus buenas for-
mas para esta prueba fuerte. Es ligera y resistente, y ocupa la me-
jor posicin en la raya. Le damos la segunda opcin. CELOSA se
halla en condiciones regulares y bien aliviada de patas, y ha tenido
al traqueo suave acostumbrado. Es veloz y resistente, y tsmbin ha
alcanzado muchos triunfos que la recomiendan. Aunque carga mucho
paso, tenemos que considerarla en tercer lugar.
* a a
DOA ADELA ha sido traqueada suavemente como de costumbre,
y demuestra hallarse en condiciones regulares y bien aliviada de patas.
Es ligera y resistente, y ocupa la mejor posicin en la raya. Sus triun-
fos en grupos Intermedios la acreditan como favorita. MAHOMA ha
slcsnzado dos triunfos ltimamente que lo recomienden como segundo
candidato aqu. Se mantiene en buenas condiciones, es ligero y fuer-
te, y sobra plata enfangada aventaja a sus rivales. CARIDURO siem-
pre figura entre los primeros en cualquier grupo, y por sus actuaciones
dbamos considerarlo en tercer lugar aqui. Es ligero y fuerte, y se
halla en buenas condiciones para aprovechar asta oportunidad.
* *
MIRASOL ha figurado bien ltimamente luchando con buenos crio-
llos, y sigue en buenas condiciones con el traqueo suave adecuado. Es
velos y fuerte, y sus actuaciones la recomiendan como favorita. CELT
PRINCE est debidamente preparado, y conserva las buenas formss
que ha lucido en esta temporada. Es velos y resistente, y ha alcan-
zado numerosos triunfos que lo acreditan como segundo candidato.
YUYIN ha sido traqueado muy suavemente debido a que sufri una
lesin en su ltima carrera. Se nota en buenas condiciones. Es veloz
y resistente, y tambin figura entra loa mejores. La damos la tareera
opcin.
#* *
KESWICK es nuestro favorito tn el reclsmo nfimo. Se mantiene
en ehdiclones regulares y bien aliviado de patas con el trqueo suave
'.
CONSENSO HPICO
DE LA PRENSA
EL MUNDO: Regional y Ceiba;
Marco Antonio y Dr. Ju; Sultana
y Dora M; Barrio Obrero y Cara
Mia; Doa Adela y Mahoma; Mi-
rasol y Celt Prince; Keswiek y Jo-
s.

LA DEMOCRACIA: Regional y
Ceiba; Marco Antonio y Juanita;
Dora M. y Venezuela; Cara Mia y
Celosa; Doa Adela y Cariduro;
Yuyin y Mirasol; Marin Davies
y Lola.
LA CORRESPONDENCIA: Lydla
y Ceiba; Marco Antonio y Dr. Ju;
Sultana y Wallie; Cara Mia y La-
tero; Hlguamota y Cariduro; Yu-
yin y Mirasol; Marin Daviea y Jo-
s.
.
EL DEPORTE HPICO: Lydla y
Regional; Marco Antonio y Dr. Ju;
Dora M. y Sultana; Latero y Ce-
5*a: Mahoma y Dona Adela; Celt
Prince y Mirasol; Marin Davies y
Jos.
LA SEMANA: Regional y Lydla;
Marco Antonio y Dr. Ju; Dora M.
y Sultana; Latero y Cuca G; Ca-
riduro y Dona Adela; Celt Prlnce
y Mirasol; Marin Davies y Kes-
wick.

EL PAS: Regional y Ceiba; Mar-
co Antonio y Dr. Ju; Dora M. y
Sultana; Celosa y Cara Mia; Ma-
roma y Dofta Ar>la; Celt Prlnea y
Mirasol; Marin Daviea y Keswick.

RESUMEN DEL CONSENSO
PRIMEROS CANDIDATOS: Re-
gional; Marco Antonio; Dora M.;
Cara Mia y Latero; Dona Adela y
Mahoma; Celt Prlnce; Marin Da
vies.
SEGUNDOS CANDIDATOS: Cei-
ba; Dr. Ju; Sultana; Calosa y Ca-
ra Ma; Doa Adela; Mirasol; Jo-
s.
fVOLTILK
(SI
&
COFRESI, que disfrut de un
buen descanso, recibiendo un tra-
tamiento de tpico en las extre-
midades, ha continuado en prepa-
racin para reaparecer pronto en
concurso. El jueves traque los mil
metros en 1.09 25 fcilmente, so-
bre pista fangosa en Quintana,
completando los mil doscientos me-
tros en 1.25, sin ser exigido,
a e e
SIT OUT, la cual se prepara r-
pidamente para su reaparicin en
concurso, efectu un escape corto
el Jueves ltimo en Quintana, cu-
briendo los seiscientos metros en
.39 4 5 fcilmente, sobre pista fan-
gosa-

BUENA SUERTE, la hija de My
Reverle en la yegua Hllda E efec-
tu el segundo escape de su prepa-
racin para el "Muoz Rivera Me-
morial" anteayer jueves en Las
Casas. Cubri los 400 metros en .27
completando los 600 en .41 3,5, so-
bre pista fangosa.

MERCEDITA, la cual estuvo
suelta despus de realizar algunas
carreras, se est preparando para
correr de nuevo. Pertenece ahora
al "Catafto Stable" y la atiende el
trainer Luis Ontrn. El jueves
traque loa 400 metros en .26 3,5,
sobre pista fangosa en Las Casas.

PETEE WRACK se mantiene en
preparacin para su prxima ca-
rrera, y demuestra en los trqueos
que conserva aus formas. El Jueves
efectu un escap corto en Quinta-
na, pasando loa seiscientos metros
?n .40 2.5 fcilmente, sobre pista
fangosa ,

PREFERIDO ha recibido buen
alivio en los ltimos dias, y en es-
ta semana ha sido mejor ejercita-
do que para su ltima carrera, re-
alizando galopes cortos regular-
mente.

LA BAILADORA se ve ganar
formas a medida que entra en pre-
paracin. El Jueves efectu su pri-
mer escape, cubriendo los seiscien-
tos metros en 42 3 5, sobre pista
fangosa en Las Casas.

DON BARRAGAN fu corrido
por el jockey M. A. Coln anteayer
mircoles, cambio que se hizo a
ltima hora.

CLARIVEL fu traqueada ante-
ayer mircoles en el hipdromo
Quintana, cubriendo la media mi-
lla en .55-2 5 fcilmente, sobre pis-
ta algo pesada.

CHIQUI GRAN, por el cual nos
preguntan varloa lectores, no ha
competido en las ltimas semanas
debido a qua est disfrutando de
un largo descanso. El caballo se
afloj de condicin con las carre-
rea fuertes que realiz.
Trqueos de la semana en los hipdromos
LUNES
Las Casas, pista ligera.
Galopes: Rizo C; Regional; Con-
fusin; Florido; Preferido; Merce-
dlta; Dona Adela; Portamlra; El
Bandido; Ethel Marbe; Jdex; Sa-
lina.
Galopes con pony: Jos; Tere;
Julio Csar; Trouble; Carta Ne-
gra; Dinorah; Cayeyana; Cuca G.;
La Bailadora; Comerlo; Callentito;
Arqultecta; Colegial; Don Barra-
gn; Celosa.
Quintana, pista ligera.
Galopes: No Diga Ms; Ment
Klng; Prlnce Leila; Burlesco; Vil-
ma R.; Demur; Keswick; Lucero;
Caramelo; Cenicienta; Venezuela;
Ceiba; Hlguamota; Fao 18; Revol-
toso; Canillera.
Galopes con pony: Tato; Campe-
sino; Almirante; Rioja; Vampira;
Resultado de los partidos de bisbol
celebrados ayer en las Grandes Ligas
adecuada Es relativamente ligero y adems resistente, y generalmen-
te figura entre loa primeroa en reclamos baratos. JOS ha tenido el
traqueo suave acostumbrado, y se halla en condiciones regulares y ali-
viado de patas. Es ligero y fuerte, y ha alcanzado muchos triunfos
entre esto* chongos. Lo consideramos como segundo candidato. LOLA
est solamente regular y aliviada de patas, y ha sido traqueada sua-
vemente. Aunque sus ltima carreras han sido flojas, tiene la tercera
opcin entre estos Invlidos.
Los psrtidos de bisbol celebrados
ayer en las Ligas Mayores de los
Estados Unidos tuvieron los resul-
tados siguientes:
LIGA NACIONAL
EN SAN LUIS
New York 010 000 2003 7 -0
San Luis 000 000 0011 8 0
BATERAS
Schunrocher y Dannlng por New
York; Hensshaw, Shoun (9) y Ow-
en por San Luis.
EN PITTSBURGH
Fllade'.fia 100 001 100-3 8 1
Pittsburgh 000 101 0002 8 4
BATERAS
Mulcahy y Atwood por Flladel-
fla; Bauers y Todd por Pittsburgh.
Los partidos BostonCinclnnatl
y BrooklynChicago fueron pos-
puestos por lluvia.
LIGA AMERICANA
Detroit 010 110 300 17 9 0
Washington 200 040 C00 06 12 1
BATERAS
Detroit. Chase. Weaver (7); Apple-
ton (8) y R. Ferrell por Washing-
ton.
Lanzador victorioso: Esenstat;
Lanzador derrotado: Appleton.
EN NEW YORK
Cleveland 002 000 000-2 7 2
New York 010 312 10x-8 13 0
BATERAS
WhltehUl, Galehouse (6) y Pytlak
por Cleveland; Gmez y Dieky por
New York.
Lanzador victorioso: G.mez;
lanzador derrotado: WhltehUl.
Homeruns: Dlckey, del New York,
en la segunda entrada; Dlckey, del
New York, en la cuarta enerada;
Gehrlg, del New York, en la quinta
entrada.
EN BOSTON
Chicago 052 112 02215 20 0
Boston 100 000 010 2 5 0
BATERAS
Stratton y Sewel por Chicago;
Wagner, Bagley (2); Rogers (3) y
Desautels y Peacock (6).
Lanzador victorioso: Stratton;
lanzador derrotado: Wagner.
Homeruns: Stratton, del Chicago,
en la segunda entrada con lia en
base; Krewich, del Chicago, en la
cuarta entrada; Kreevlch, del Chi-
cago, en la octava entrada coa uno
en base; Ifayes. del Chicago, en la
novena entrada. \
EN FILADELFIA
San Lula 002 050 1008 11 1
Filsdelfla 020 002 0004 8 3
Bateras
Newson y Heath por San Luis;
Wlillame, Sralth (7); Thomaa (8) y
Hayas por Flladelfia.
Lanzador victorioso: Newsom;
lanzador derrotado: Williams.
Homeruns: Chapman, del Filada!-
flal. en la segunda entrada con uno
en base.
Doa Merce; Clarivel; Cofre si;
Bramn; Myrna Loy; Dormiln.

MARTES
Laa Casas, pista ligera.
Galopea: Rizo C, Marco Antonio,
Cuca G., Buena Suerte, Mahoma,
Confusin, Julio Csar, Comerlo,
Sombra Negra, Emma R., Florido,
San Juan. Dona Adela, Hlguamota,
Regolnal, Premium B. Marinera, El
Bandido, Mercedita, Cales, Karola,
Jdex, Don Simn, El Gallego, La
Bailadora, Colegial.
Galopea con pony: Celosa, Gru-
mete, Dinorah, Dandy, Tere, Helen
J, Carta Negra, Callentito, El Lo-
co. Arqultecta, Cariduro.
Quintana, pista ligera.
Galopes: No Diga Ms, Almiran-
te, Ment King, Prince Leila, Vil-
ma R, Vampira, Cara Mia, Cari-
osa, Keswick, Cenicienta, Lis Con-
ga. Lucero, Joan Crawford, Cirilin,
Galletlta, Ceiba, Canillera. Carame-
lo, Black Witch, Mae West, SU
Out, Csar, Demur, Prlncedura, Ya
Ya Ya, Ardilla, Revoltosa.
Galopes con pony: Marquesita,
Tato, Dr. Ju, Hopa Loring, Ayarl,
Cofres!, Margot Ya, Flor de Borin-
quen, Lajas, Luca, Lydla, Bramn.

MIRCOLES
Las Casas, pista pesada.
Galopes: Marco Antonio, rame-
te, San Juan. Julio Csar, Second
Story, Premium B Doa Adela,
Trouble, Celosa, Marin Davles,
Jdex, Marinera, Mirasol, Sombra
Negra, Cales (Escuela)
Galopes con pony: Cayeyana,
Sultana, Carta Negra, Helen J
Portamlra, Karola, Colegial, Miss
Mlllicent, Truillars.
Quintana, pista buena.
Galopes: Campesina, Pilarles. La-
tero, Dona Merce, Comentario. Ro-
Ja.. Keswick, Ceiba, Gracestick, Al-
mirante, Cariosa, Myrna Loy, Celt
Prince, Paulsy, Brook Prlnce, La
Gaviota, Slt Out. Canillera, Sllver
Cloud, Lydla, Csar, Prlncedura.
Galopes con pony: Demur, Dor-
miln, Ment Klng, Bramn. Hope
Loring, Petee Wrack. Canaria, Lu-
cia, Lajas.
Escape:
Black Witch600 metros en .46
sofrenada.

JUEVES
Las Casas, pista fangoaa.
Galopes: Gracias; Rizo C; Em-
ma R.; San Juan; Grumete; Puer-
to Negro; Julio Cesas; Capulllto;
Preferido; Cales; Marin Davles;
Premium B.; Second Story.
Galopes con pony: Carta Negral
Truillars; Callentito; Arqultecta;
Mirasol.
Escapes:
Mercedita400 metros ea 26-315.
Buenta Suerte400 metros aa
27.
Marco Antonio1,200 metros m
1.26 muy fcil.
Dinorah600 metros en .3j9-3|5.
Colegial1 milla en 2.03 muy f-
cil.
La Bailadora600 metros aa .42-
35.
El Gallego600 metros en .42.
Portamlra1,000 metros en 1.20.
Indiano1,000 metros en 1.27.
Quintana, pista fangosa.
Galopes: Campesino; Fao 1;
Cenicienta; Pilarles; Latero; Co-
mentarlo; Demur; Black Witch;
Vampira; Brook Prlnce; Paulsy*,
Caramelo; Csar; Revoltoso; Sll-
ver Cloud; Bramn; Prlncedura;
La Gaviota; Ardilla; Vasa (trota).
Galopes con pony: Ayarl; Mar-
quesita; San Jos; Hopa Loring;
Mae West; Dormiln; Joan Craw-
ford, Lucia.
Escapas:
Cariosa1,200 metros sobra laa
bridas.
Vllma R.1,000 metros sobra las
bridas.
Ceiba600 metros sobre laa bri-
das.
Celt Prince1.200 metros aa L-
27-2.5 fcil.
Petee Wrack600 metros aa .40-
2,5 fcil.
Cofreai1,000 metros en 1.08-2)5
fcil.
Lydla1,000 metros sobra laa
bridas.
Canillera1,000 metros sobra laa
bridas.
Slt Out600 metros en .38-4)8
fc.
Lajas600 metros aa .43 fell.

VIERNES, LAS CASAS,
(pista paaada)
GALOPES: Julio Csar; <3ca O;
Quique J; Mirasol; Puerta Negro;
Sombra Negra,
GALOPES CON PONY: Micabll;
Truillars.
ESCAPE: Dona Adela1200 me-
tros sobre las bridas.

MIRA PALMERAS (pista pasada)
GALOPES: El Loco; La Yueat
Clemente; Dora M.
GALOPES CON PONT: Yuyfa*
Juanita; Guayma.







-

12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 11 DE JUNIO DE 1938.
r
vn nuevo Joe Louis?
---------"Por ARTURO GIGANTE---------
Arturo Giganta
El da, o mejor dicho, la noche del prximo da 22 de los corrientes,
m enfrentarn nuevamente, en un combate a 15 asaltos por el campeo-
nato mundial de todos los pesos, los pugilistas, Joe Louis, actual cam-
I pen del mundo de la divisin peso mximo, y su ms
destacado retador, Max Schmeling.
Hace ms o menos dos aos, este mismo Max
Schmeling- subi a un cuadriltero para enfrentarse
a este mismo Jce Louis, y contra todos los vaticinios
de los' expertos, sorprendi a la aficin mundial, al
demostrar que el Joe Louis, ante quien hablan caldo
abatidos cual frgiles e inservibles guiapos pugilis-
tas de la talla de Paulino Uscudun, Primo Cantera,
King Levinsky y Max Baer, tambin tenia su taln
de Aquiles, y podia por tanto ser vencido ai igual que
cualquier hijo de vecino, tan pronto se enfrentase a
un rival que subiese al cuadriltero a presentarle se-
ria oposicin, y no se prestase, encogido y amedren-
tado, a ser fcil blanco de las mortferas derechas
del negro, que a no dudarlo, cargan mis poder anes-
tesiador en uno solo de sus golpes, que la ms recia
coz de la mis cerrera mua del legendario Kentucky.
Sin reponerse la aficin del tremendo susto pu-
gilistlco causado por la inesperada derrota del hom-
bre considerado hasta aquel momento como inven-
cible, comenzaron inmediatamente las negociaciones para una batalla
por el campeonato del mundo, entre Max Schmeling, y el entonces
campen Jimmy Braddock, negociaciones que resultaron a la larga
en ana-enorme y cntirtua tomadura de pelo al pgil teutn, ya que
a la postre, cuando pareca que el ltimo pretexto para evitar el en-
cuentro habla sido agotado, Jlmmy Braddock se comprometi a de-
fender su milagrosamente ganado titulo ante Joe Louis, defraudando
una'vez ms las esperanzas de Herr Max, que esperaba repetir la
historia del ano 1930, cuando a raz de su victoria sobre Jack Shar-
'key, desembarc en el "Vaterland", luciendo sobre sus hombros la
prpura de los emperadores de Pugllandia.
Con una tenacidad verdaderamente admirable, sigui el teutn
en la demanda de sus bien adquiridos derechos, y tanto machac y
machac sobrt el mismo tema, que a pesar de la anlmadyersin rei-
nante en Estados Unidos contra todo lo que sea alemn, o tenga si-
quiera apariencias de producto nazi, la Comisin de Boxeo del Esta-
do y los promotores que rigen los destinos del deporte de los puos
tuvieron que asentir a este encuentro, y per fin Herr Max volver a
medirse con su victima de hace dos anos, el actual campen mundial
Joe Louis.
Que podr hacer un Schmeling de 33 aos y fuera de las activi-
dades del cuadriltero por los ltimos dos, frente a un Joe Louis, de
24, que ha estado continuamente activo?... Esa es la incgnita que
tratan de despejar actualmente las ms altas autoridades de la critica
deportiva.
Estas mismas autoridades del deporte, (y, despus de todo, es esto
verdaderamente un deporte...?), entre las que se encuentran Jack
Dempsey, Jim Tully, Jack Johnson y Tommy Farr, predicen una nueva
derrota para el campen mundial en su prximo combate con Schmeling,
aduciendo miles causas y mltiples razones para convencerse ellos mis-
mos de qu/ no estn equivocados, y entre todas estas opiniones, la nica
que Joe Louis no acepta, es la de Tommy Farr, argumentando, que si
bien es verdad que Farr le dur todos los asaltos de su prximapasada
pelea, esto fu debido a que durante el tercer asalto, Farr present su
dura cabezota a uno de sus derechazos, lo que caus una fractura en la
mano del campen, pero que a pesar de este Impedimento l, (Louis),
pudo haber noqueadp a Farr en el asalto que hubiese querido, y que Farr
asi lo sabe, y si no lo hizo, fu solamente obedeciendo rdenes de sus pa-
drinos, temoroaos de que Farr abriese una cortadura a Louis con uno
de sus continuos y frecuentes cabezazos.
Y es lo que dice Louis, "Que Jack Johnson, Jim Tully y Jack Demp-
sey opinen que yo voy a perder mi prxima pelea frente a Schmeling es
santo y es bueno. Despus de todo estas son solamente opiniones perso-
nales de estos tres caballeros, que nunca han-probado la solidez de mis
puos, y sus opiniones pueden ser ciertas o equivocadas, pero, Que un
pelele como Tommy Farr, que slo sirve para dar cabezadas y aguan-
tar golpes, ligue su nombre al mi. solamente por la publicidad que pue-
da recibir... ?, No y mil veces no. Esto es injusto y errneo, y despierta
en mi nuevos deseos de enfrentarme a l, para demostrarle que existe
en mi un Joe Louis que l no conoce ni tampoco conoce el pblico, ese
mismo pblico que slo ha visto un Joe Louis que se cuid de ganar una
decisin por puntos frente a Farr; algo que le perteneca frente a Brad-
dock; y que ahora va a ver un nuevo Joe Louis frente a Schmeling...
CAMPEONATO DE BA-
SE BALL DE LA "FDN"
Tpicos de baloncesto
-Por DON MIRA
El campeonato insular dt la Liga
Portorriquea sigue viento en po-
pa, habiendo prescenciado la aficin
partidos reidsimos en que los
equipos han devuelto con creces el
dinero pagado por la entrada. En
aftos anteriores en que se han ce-
lebrado torneos de esta ndole, ca-
si siempre e han destacado desde
el comienzo dos o tres equipos que
se perilahan cpmo. los nicos con
opcin al triunfo, pero este ano la
lucha es Un nivelada que cualquie-
ra de los equipos contendientes
puede alcanzar el triunfo. Un Juego
perdido por uno de los lderes en
la puntuacin actualmente, puede
causar el resurgimiento de uno de
los del stano a los primeros pues-
tos. .
. '
Un ejemplo- de perseverancia y de
amor propio estn ofreciendo las
guilas de San Juan, a quienes an-
tes de comenzar este torneo no se
les daba casi ninguna oportunidad
de figurar entre los primeros, equi-
pos. Jugando de una manera bri-
llantsima, estos jvenes han ido
alcanzando triunfos tras triunfos,
encontrndose actualmente en el 11-
derato de la Liga. El progreso al-
canzado por los chicos de la capi-
tal ha sido sorprendente, y en
ste su segundo' ano en la catego-
ra mxima, han dado una prueba
palpable de le ventaja del "team-
work" y coordinacin en las Juga-
das de un equipo de baloncesto.
Paquito Martnez y Pepo Talavera,
destacndose como dos de los me-
jores delanteros de la nueva gene-
racin; Carlos Ruiz, el magnifico
centro cuyo juego progresa cada
dia; Elias, leales, Fendy, Gallego,
estupendos en la defensa; Manzant-
to, el siempre espectacular Juga-
dor, estn ofreciendo los mejores
juegos de esta temporada, destacan- I
do a su equipo como el "dark-horse"
del campeonato.
El "San Germn Tigers" es otro
de los equipos que se encuentran
entre los lderes. Los siempre jve-
nes Pancho, Suris, Nazarlo, Palmer
junto con los novatos Olmeda, Ma-
giielo, etc., se encuentran en mag-
nficas formas, y estn muy confia-
dos en alcanzar la victoria. En su
ltima, presentacin los muchachos
de la Ciudad de las Lomas ven-
cieron de una manera fcil al for-
midable "Rio Piedras Cardinal*",
ofreciendo una magnifica exhibi-
cin de baloncesto. Hasta ahora so-
lamente han perdido un juego, con
sus compueblanos del "Martin", y
esperan no perder ms ninguno pa-
ra triunfar en este reido torneo.
Fechas designadas para
el comienzo
(Nota de la F. D. N.)
El campeonato de bisbol aficio-
nado dar comienzo el domingo 19
de junio para los equipos inscri-
tos en las tres secciones de la se-
g*mda categora. El Itinerario de
Juegos correspondiente a la prime-
ra semana es como sigue:
SECCIN I AZUL : Arecibo
vi. San Miguel de Utuado, en Are-
cibo (dos Juegos).
SECCIN II ROJO : Man-
rique de Cagues vs Holy ame de
Humaeao, en Cagues (dos juegos).
Central Victoria de Carolina vs-
Fajardo Senators, en liga Central
de Fajardo (dos Juegos). Puerta
de Tierra Indians vs. Santa Ana
de 'Bayamn, en Bayamn (dos jue-
gos).
SECCIN IIIBLANCO: Star
Light Jnior de Yabucoa vs. Cata-
o, en Cata o (dos juegos). Tokio
de Humaeao vs. Ciudad Fajardo,
en Humaeao (dos juegos). Fajardo
Athletics vs. Corona en Escam-
brn (dos juegos). Encanto de San
Juan vs. Zenith de Cayey en Ca-
yey (dos juegos).
Se avisa a los apoderados de los
equipos de primera categora que
a iniciativa propia del director del
campeonato, la FDN acord la si-
guiente agrupacin de equipos que
es finll y que empezar a regir
tan pronto d comienzo el campeo-
nato de esta categora, el sbado
2S y el domingo 26 de junio. La
agrupacin es la siguiente:
SECCIN I AZUL : Huma-
cao Stars: PRRA; Yabucoa Star
Light; U. T. M. de San Juan;-Ciu-
dad Turabo de Cagues; A- A. C. L.
do Arroyo..
SECCIN II- ROJO Triunfo
de Carolina; National City Bank
de San Juan; Colmado Glbraltar
de San Juan; Vega Alta Stars;
Qjaker Motor Oil; Miramar.
NOTA:- Los equipos que termi-
nen en primero y segundo lugar
en cada seccin jugarn una se-
rie final, tipo eliminacin, para de-
cidir el campeonato insular de pri-
mera categora.
----------------0 0
Deportes en Mayagcz
Por DICK Y MAZ
Rincn tomar parte
Desde Rincn nos ha escrito el
Joven Ramn Ventura, Director Re-
creativo, para informarnos que
aquella poblacin Invadir a Ma-
yagez durante los das 11 y 12 de
junio. El joven Luis Moreno, as-
pirante al titulo que ostenta An-
tullo Pietri en si tiro de pesa, to-
mar parte en este evento. C-
sar Carreras, tambin aspirante de
aquella poblacin al titulo que os-
tenta Sabater, competir en el sal-
to de garrocha, y el formidable
equipo de volley baH "Super A", se
enfrentar a todos los contrincan-
tes que se le presenten en estas
justas.
Acaricia su caballo en una exhibicin
"BAYAMN" CONTRA
"LONG ISLAND"
Para iniciar el Jubileo
del Baloncesto
La sefiora John Hay Whltney, una de las ms destacadas devotas de
las exhibiciones de caballos de Estados Unidos y famosa per sus bue-
nos ejemplares de cacera, acaricia su caballo "Two Leggins" durante
una exhibicin celebrada en Santa Mnlca, California.
Hoy se celebrar en Guaya-
ma el."Da Olmpico"
Destacados atletas tomarn parte en
las competencias
Da roo cristalino, da
afcar delicioso, des-
tilado en Puerto Rico,
A p r o b ado
por lea ca-
tadores ms
expertos.

Ca inlmltaftlr
por su a rom
y su sabor.
Deje iue so paladar decida.
Prubalo una ves y lo pre-
ferir. El roo Ideal para
osateles, ealo o en
blfbbaUe,
{EXJALO!
ILEIN-S AN JUAN, P. R
Un equipo que cuenta con juga-
dores para formar un conjunto for-
midable lo es el "Santurce Gene-
ris", pero parece que an no cuen-
tan con el "team-work" con que
cuentan los dems equipos. "El Ge-
neral" es un equipo que puede ven-
cer a cualquiera de los conjuntos que
toman parto en el actual campeo-
nato, pero parece que las tres de-
rrotas sufridas han mermado en
algo la moral del equipo, pues ve-
mos que en sus prcticas rara es
la vez que viene el equipo completo
a practicar. Le recordamos al "Ge-
nerar que an el campeonato es-
t en sus principios y an queda
mucho por jugar, por lo que ellos
tienen tantas oportunidades como
cualquier otro, y adems que ellos
cuentan con material suficiente pa-
ra ser un trabuco formidable. Ra-
fita, Roberto, David, Eligi, los don
Armandos, Vctor Mario, etc. son
jugadores tan buenos como cual-
quier otro, por lo que no deben des-
animarse 1J Generales por los re-
veses sufridos.

El sensacional triunfo alcanzado
por el "San Juan Eagles" a expen-
sas del "Martin" se debe en gran
parte a la magnifica direccin de
su apoderado, Ral Muoz. Un cam-
bio en los momentos cumbres del
juego, trajo por consecuencia el
desconcierto en sus adversarios y
los puntos necesarios para ganar en
su equipo. El siempre sensacional
Arquelio Torres, la magnifica de-
fensa sangermefta, traia muy bien
amarrado a Paquito Martnez, el
delantero estrella de las guilas,
que en su anterior juego en Yauco
habla logrado anotarle 9 puntos ai
mismo Arquelio. Paquito estaba ju-
gando muy bien, pero Arquelio lo
segua por toda la cancha y no ln
dejaba ni tirar. Muoz, plJe un ti-
me-out, y sustituye a Paquito por
Pepo Talavera, que estaba en el
balance, y a quien en seguida mar-
c Arquelio. A Ic dos minutos de
juego, vuelve de nuevo Paquito a
entrar a Juego, esta vez por Man-
zano, a quien estaba marcando Lu-
lo, y Arquelio, tal voz un poco ofus-
cado por si desarrollo del Juego, no
se dio cuenta exacta del cambio
hasta despus 'de haber anotado
Paquito Martnez un bonito canas-
to de cocina a los pocos secundo^
de entrar a juego, iniciando oon
esto el ran final que culmin en el
triunfo de su equipo, con dos preclo-
En los competencia* de volco
El equipo de voliey- % a 11 de la
Escuela Superior de Utuado se ha
inscrito para participar 'en las jus-
tas de volley ball y vendr acom-
paado de una gran excursin de
fanticos que esperan retornar a
Utuado con el gallardete........
eUl "Aasco Stars"................
El gran deportista aasqueo,
nuestro amigo Diego Silva, ha ins-
crito un equipo de baloncesto que
con el nombre de "Aasco Stars"
competir en las justas de la Sul-
tana del Oeste bajo los auspicios
de la PRRA. Probablemente el
"Aasco Stars" se enfrente al con-
junto "Recreativo" del Joven Ma-
nolin del Toro, en estas consten-
cas. El Une up del "Aasco Stars"
es el siguiente: Miguel A. Vega,
Juan Feliciano, Jorge Morales, Car-
melo Morales, Antcnlo Este ves,
Florencio Buet, Seve Mangual.
Roosevelt, Jos de Diego, Farra-
gut, Muoz .Rivera, Inmaculada
Concepcin
Estas escuelas tomarn parte
destacada en las Justas de los das
11 y 12 del corriente. El seor
Leoncio Pabon Maristany, que fue-
ra nombrado ltimamente Director
Recreativo de la PRRA, se ha he-
cho cargo de colaborar con los
deportes' en la Escuela Farragut,
de esta ciudad. Lyon, como le lla-
mamos, est trabajando fuertemen-
te y cooperando de lleno con el
profesor e Instructor Nestln Gar-
ca. En la Academia de la Inma-
culada tenemos dos grandes de-
portistas, los Reverendos Padres
McManus y Guido, el primero te-
niendo a su cargo los grados de
alta escuela y el segundo los gra-
dos elementales. Gracias al inte-
rs de estos dos grandes deportis-
tas, la Escuela Inmaculada Con-
cepcin est tomando parte desta-
cada en las actividades atlticas
en la ciudad y presentar fuertes
conjuntos en baloncesto y en "soft-
ball". El inters y habilidad del
Rev. Padre McManus ha hecho po-
sible que el Club Catlico haya
ganado tan fcilmente el campeo-
nato en su seccin.
La Escuela Jos de Diego tam-
bin tomar parte destacada en
estas y todas las prximas justas
a celebrarse en la ciudad, lo mis-
mo escolares que particulares. El
seor Frank Fournier, principal de
dicho plantel, ha ofrecido y lo es-
t haciendo, toda su cooperacin
a los Instructores de la PRRA. En
la Escuela Jos de Diego estos dos
cronistas, aunque tienen a su car-
go los asuntos deportivos en la
Escuela Roosevelt, estn cooperan-
do abiertamente con el seor Four-
nier.
La Escuela Riera Palmer debido
a no tener preparadas sus mucha-
chas no puede competir en estas
justas.
La Escuela Roosevelt, como siem-
pre, tomar parte destacada en las
Justas. La seora Quiones, el
seor Cndido Lpez, estos dos cro-
nistas y la seorita Eduarda Gon-
sos canastos de Carlos Ruiz. El lec-
tor se podr dar cuenta de la an
portancla de un cambio de esta n-
dole en juego tan apretado, que
trajo por consecuencia la victoria.
Por SAMPER
Hoy sbado comienza en la ciu-
dad de Guayama un acontecimien-
to deportivo simptico: el Dia
Olmpico. Simptico, en primer lu-
gar, porque est dedicado a un de-
portista de mritos que siempre ha
puesto s u s entusiasmos y su ha-
cienda a la disposicin de los de-
portes: don Jenaro Cautio. Sim-
ptico, en segundo lugar, porque
los hombres q u e lo organizan
Cndido Fortier, Domingo Pesante
y Vicente Pillot son todos esp-
ritus templados en las disciplinas
musculares ms nobles. Y simp-
tico, en tercer lugar, porque en l
participarn las cumbres de nues-
tro atletismo.
Lista de oficiales
Los siguientes son los oficiales
de la festividad deportiva:
Arbitros honorarios: Blanton
Winship, Jos Gallardo, Tefilo
Maldonado, Vicente Roure, Jenaro
Cautio Insa, Julio Benvenutti,
doctor Garca Soltero, Gumersindo
fCocdero y WllllS- Umos VzfijttM^, oo yauco: Rubn Malav, cam-
Arbitro oficial: Frank Campo*, pea olmpico como miembro del
mrshal: capitn Felipe Blanco; reley corto.
De Salinas y Santa Isabel: An-
tulio Pletrl, campen olmpico de
la pesa; Juan R. Palmer, campen
olmpico del triple salto; Enrique
Pacheco y Miguel Ortiz.
De Humaeao: Daniel Serrano.
De Corozal: Rafael Rojas.
De Caguas: A ser Itara, Julin
McConnle, Ral McConnie, Rafael
Gracia y Guillermo Gracia.
De Aguadilla: Georgino Pellot,
B. Pellot, J. Olavarria. Pedro Gon-
zlez, Jos Gracia, R. Domenech,
F. Gelabert y R. Esteves.
De Mayagez: Jos A. Figueroa,
campen olmpico de la jabalina;
Pepito Martnez, Jos (Cheo Pan-
deao> Ramos, Eber Sabater, ex
campen olmpico del salto con
garrocha.
De la Universidad: Eulalio Villo-
ras, campen olmpico sin corona
de los doscientos metros; Vctor
Mario Prez; Rafael Laporte; Ho-
racio "Mueco" Quiones, campen
olmpico de las vallas altas; Jos
y Pedro Cora; Ramn Cora y Ma-
nuel Boyer.
compiladores de eventos: Julio E.
Mona gas, Manuel Carrasquillo;
andadores: Johrmy Figueroa, Jos
Seda, Juan Alemany y Francisco
De San Germn: Luis Sambolin.
campen insular de los mil qui-
nientos metros.
De San Juan: Eugenio Guerra;
Montes; cronometristas: Pablo Al- Luis Garda, Juan Luyanda; cam-
banese, Carlos Cartagena y Alfre- Ip^jn olmpico de saltos; Fernando
do Ferrer; Jueces de pista: Enri- i Figueras; Jos M. Olivo; Jos Be-
que Anglade, Cosme Beitia. Osval- I cerrU (la nueva 8ensacin de nues-
do Rivera, Willie Thompson, JuHo tro atletismo) Correa (Kelly Jr.);
Francis Edwards, EmUIo Navarro Jos l^^. Gaspar Vzquez y Sal-
y Rafael Carrasqulo; jueces de vador Torrs, campen olmpico de
campo: Miguel Rivera, Antonio ias vanas bajas y del pntai0.
Gordin, Antonio Nlgaglioni, Anto-
nio Navarro, Demetrio Pesante y
Jos Vzquez; corresponsales: Car-
los Garca de la Noceda, Julio
Fraiicis Edwards, Mximo Diaz Se-
rrano, Arturo Gigante, Luis Le-
brn Ortlz, Francisco Cruz Quija-
no y Samuel E. Badillo; anuncia-
dores: Armando Marsano y Ramn
Delgado; doctores: Jaime Fster y
Eduardo Prez.
Atletas inscritos
Los siguientes atletas, entre los
cuales figuran los mejores de
Puerto Rico, se han inscrito para
participar en el Dia Olmpico:
De Lajas: Monserrate B a sor a,
campen olmpico de boxeo; Ra-
mn Aponte, campen Insular de
maratn; Domingo Padilla, Jos
Irizarry, W'llam Rico y Carmelo
Ortiz.
De Ponce: Juan Gullbe; Fernan-
do Torres Collac, ex campen olm-
pico de la pesa; Jos Archeval y
Manuel Luciano.
.De Guayama: Tefilo Coln, An-
tonio Vzquez, Eduardo Addarich,
Flix Pillot, Guillermo Santiago,
Humberto Caballero, Vicente Ra-
mos, Carmelo Cora, Max Snchez.
De Bayamn: M. Fernndez.
S. M. Toyin Primera:
La fiesta estar presidida por la
gracia de Su Majestad Victoria del
Pilar Primera (Toyin), reina de
los deportes de la Escuela Supe-
rior Central de Santurce y de los
corazones de los deportistas de la
Capital. Toyin ir acompaada de
muchas de las damas de su corte
y de su maestra de educacin f-
sica, seorita Mara E. Sein.
(Nota de la FIB)
Nuevamente se anuncia que en
la noche del 9 de septiembre y al
inaugurarse el Jubileo de Plata del
Baloncesto en Puerto Rico, e pri-
mer conjunto en hacerle frente a
la 1'a.vorsidjd de Long Island, ser
el 'Bayamn Ciants", capitaneado
por el inmenso Onofre Carballeira,
cuyi. labor frente a quintetos visi-
tantes en la isla, ha sido siempre
extraordinaria y efectiva. _
Onofre espera con ansiedad el
momento de aprovechar esa opor-
tunidad, que para l es la ocasin
ms propicia de lucir sus raras ha-
bilidades, que le han consagrado
ante la aficin como "el coloso de
acero" que ha resistido el embate
de los aos. En su dcimo ouint-<
aniversario en la cancha, Onofre
tiene la oportunidad que esperaba,
y frente a Arthur Hillhouse, consi-
derado "el mejor centro del distri-
to metropolitano". Como el estilo
de este es ms agresivo que defen-
sivo, esa quiere dacir que ser un
duelo entre Hillhouse y Onofre, en
cuanto a cual de ellos anota ms.
Como Hillhouse es un tirador a dis-
tancia, el coloso de acero no se ve-
ra forzado a jugar "too cise" y a
propinar las cuatro faltas persona-
les reglamentarias.
El duelo de Onofre y Hillhouse
en cuanto a anotaciones constitui-
r, indudablemente, uno de los pun-
tos ms interesantes del Jubileo de
Plata, en que se conmemorar el
vigsimo quinto aniversario de la
Introduccin del deporte en la is-
la.
Otro detalle interesante de la no-
che ser que Bender, el "tanteador"
estrella de los visitantes, que acta
como zaguero, tendr frente a si
a uno de los jugadores ms peli-
grosos de Puerto Rico: Ral Alva-
res, que edemas de buen anotador
es un gran defensa. Entre ambos,
pues, se desarrollar una gran lu-
cha, que tambin habr de sostener
al pblico de pie. '
Bayamn, considerado por algu-
nos el conjunto ms flojo entre los
que habrn de hacerle frente al vi-
sitante, est pendiente precisamen-
te de ese detalle para hacer que-
dar mal a los que asi piensan. Por
otro lado la circunstancia de que
se ser el primer partido en -que
intervendr el visitante, da cierta
ventaja a los bayamoneses, que s-
tos se proponen aprovechar.
El primer partido de la noche, y
el que inaugurar oficialmente el
Jubileo, ser entre los equipos Rio
Piedras Cardinals y San Juan Se-
nators. Rio Piedras se enfrentar
dos das ms tarde, el domingo 11.
a los "Pjaros Negros" de Long
Island. Ser pues, el viernes 9 de
septiembre, ocasin de pesar los
mritos de ambos conjuntos y juz-
gar si el partido siguiente ser ga-
nado por los visitantes rublos del
norte, o por los criollos de la ciu-
dad universitaria.
DEPORTES
Por BILL CORUM
4
-ee
EL CAMPEONATO DE
BISBOL
Plazo para cambios de
jugadores
(Nota de la Seccin de Base Ball
de la F. D. N.)
Mientras se terminan las conver-
saciones con la Comisin de Recreo
y Deportes y se aprueba por esta
entidad el reglamento y la lista de
jugadores que le ha sometido la
Federacin Deportiva del Norte,
esta Seccin de Base Ball hace la
siguiente extensin de plazos:
Los equipos inscritos en segunda I
categora tienen hasta el dia 13 del
Junio para hacer cambios en 'is |
DEJEMOS QUE EL TIGRE SEA FIERO
Bill Corum
Del baln y el aro aguadillano
Triunfo del Navy
En la tarde del domingo 5 de
junio nos visit el quinteto de
cuarta categora Navy, de San Se-
bastin, que jug con el Aguadilla
Hlgh Tigers Jnior. El juego ter-
min veinte y cuatro tantos a diez
y ocho a favor de los chiquitines
del Pepino.
Triunfo de "Gmez"
En la tarde del domingo 5 de ju-
nio el equipo de cuarta categora
dt esta villa "Gmez", se traslad
a Lares para celebrar un juego
con el quinteto Lares Five.
La pizarra marc catorce tantos
a once a favor de los representan-
tes de esta villa.
zlez, todos nos hemos unido para
que la Escuela Roosevelt llene su
cometido en estas justas de la
PRRA. El equipo de varones en
volley ball, el de las nias, el equi-
po de nias en "soft-ball" y el
equipo de nias en pista y campo:
esa ser la aportacin de la Es-
cuela Roosevelt en las Justas del
11 y 12.
La Escuela Muoz Rivera pre-
sentar tambin equipos de volley
ball. La seorita Gonzlez, prin-
cipal de dicho plantel, ha ofrecido
toda su cooperacin y nosotros he-
mos accedido a enviarle al joven
Jos Martnez para que coopere
con ellos en la seleccin de los con-
juntos.
La Escuela Asen Jo competir
tambin en las justas, aunque es
cierto que la misma no podr pre-
sentar una seleccin tan -numerosa
en las competencias.
Reto del "Gmez"
El nuevo equipo de cuarta ca-
tegora no federado "Gmez" lan-
za un reto a todos los equipos de
su categora. Especialmente al
Navy. al Rex, de Ciales, y al Isa-
bela Indians.
Componen el "Gmez" los siguien-
tes jugadores: Carmelo Ruiz, Jos
Garcia, Ernesto Cortez, Luis Al-
tleri, Jos Altieri, Luis Ugarte,
Agustn Prez, Gilberto Hernndez
y Julio Esteves.
Para cualquier Informacin dir-
jase a su manager. Jos Rlcoff,
Calle Stahl, Aguadilla, Puerto RI-
CO.
Pedro Henriquez Prez.
listas; y los de primera categora
hasta el 20 de junio para hacer la*
alteraciones que deseen. Despus
de estas fechas no se permitirn
ms alteraciones.
La FDN anuncia, adems, que a
principios de la prxima samana se
anunciarn las fechas para ambos
campeonatos, asi como los deta-
lles finales de la celebracin del
torneo.
OO -------
El torneo de tennis en
Wimbledon
WIMBLEDON, Junio 10. (P. U.i
En el torneo de tennis por la Co-
pa Wightman, Kay Stammers de
Inglaterra venci a Allce Marble
de Estados Unidos con anotacin
de 3-6, 7-5. 6-3. Helen Wills Moody,
de Estados Unidos, venci a Mar-
garet Scriven, de Inglaterra, con
anotacin de 6-0, 7-5. La seora
S. P. Fabyan y Alice Marble, de Es-
tados Unidos, derrotaron a Freda
James y Margot Lumb. de Inglate-
rra, con anotacin de 6-4, 6-2.
Acept el reto
ROMA, Junio 10. (Prensa Unida>
Se ha anunciado que el campen
europeo del peso welter, Flix
Wouters, de Blgica, acept el re-
to de Vittorio Venturl. de Italia,
para una pelea que est sealada
para el 2 de julio, en esta ciudad.
HOY -CARBURAS DE PERROS HOY
TODOS LOS MIRCOLES, VIERNES, SBADOS Y
DOMINGOS A US 8:30 P. M.
Candromo "LAS MONJAS"
HATO REY
10 CARRERAS POOL BANCA 10 CARRERAS
El 'pool" Marra a laa 9:80 P. M. ENTRADA: 10c toe 76o $1.
Joe Louis podra derrotar a Max Schmeling si no se tratara do
obligarlo a hacerlo con la cabeza. __. _, -..
Es dudoso que Joe triunfe asi. ya que Schmeling tiene una cabe-
za ms pensante que la suya. -.-' _.,
Ahora, en la dulce ciencia del boxeo no hay tinUdendswmo
se nos ha querido hacer creer. Tampoco la sociologa hace mueno en
el boxeo. La mayor parte de las veces un plan de pe-
lea delineado cuidadosamente no es efectivo.
Lo que si es importante, especialmente en las p
leas entre hombres de peso completo, es el puo mor-
tfero que, como una bomba, va a estallar en el orga-
nismo de uno de los contendores. Y eso es lo que
LUerVo no creo que nadie pueda ensear a Joe Louis
cmo pelear. L que creo es que l naci sabiendo
como pelear y que es el mejor y ms excitante de los
gladiadores modernos cuando est peleando por ins-
Cmo se le va a ocurrir a alguien ensearle a
Joe Louis a pelear metdicamente, cuando Herr Max
es el mismo mtodo personificado,?
Hay ciertos atributos innatos en la raza negra, y,
por secuela, en Louis. Pero la habljidad de pensar y
desarrollar un plan metdico de pelea no est entre
los dichos atributos. Esa es una virtud en Schmeling. _.
En el estilo Max es el mejor. Es un maestro del pasado. Estoy casi
seguro al afirmar que es el hombre de ms paciencia que Jams haya
subido a un cuadriltero. El lema del certero boxeador es esperar, es-
perar cuanto sea posible, pero estar seguro de los resultados. Podra-
mos compararlo con un cazador que espera pacientemente en su escon-
dite hasta que la victima est al debido alcance, y entonces dispara.
Schmeling es todo lo mecnico que puede ser un hombre que calce
guantes de boxeo, y, si el campen Jos Luis se empea en llegar tan
siquiera a la mitad de su maestra, entonces no es ms que un tonto
Tan tonto como fu la ltima vez que se las vio con Max, que fu el
cazador entonces.
Una cosa es clertu: que Joe ni ningn otro boxeador puede sentir
placer en que le conviertan el rostro en una galera de Uro al blanco.
La hora del ritmo es la de Joe:
Probablemente, el atributo cumbre de la raza de Joe Louis es un
sentido asombroso de ritmo, de regularidad instintiva en sus actuacio-
nes. Los ejemplos ms sobresalientes de esta virtud racial son Elling-
ton, Callaway, Robinson y Ethel Waters. Usted puede cerciorarse de
la verdad de ello en cualquiera de las calles de Harlem, observando a
uno de los muchachos de la vecindad bailando al compas de la msica
de un organillo.
Y Joe Louis tiene la misma virtud. Slo que l ha nacido para
pelear, no para bailar o para arrancarle notas dolorosas a un saxfo-
no. Es cuando pelea instintivamente, en un estado de nimo subcons-
ciente, cuando es en realidad el "Bombardeador" que estremece el
mundo del boxeo.
SI Joe quiere derrotar a Max en la pelea que se celebrar pron-
to, lo nico que tiene que hacer es impregnarse del espritu del Sur
y pelear hasta que uno de ellos sucumba. Y puede ser que sea Louis el
que caiga, si deja a Schmeling imponer su estilo de pelea: el estilo
Unter Den Linden.
Pero si la p;lea se desarrolla en el estilo de Joe, ripostando golpe
con golpe, entonces Louis tendr dos enormes ventajas.
La pelea Instintiva es mucho ms rpida que la consciente, no im-
porta las ventajas de la segunda, y Louis es el mejor pegador de los
dos. El admirador ms entusiasta de Max, an el mismo Schmeling,
no puede creer que el alemn pueda resistir los golpes ms fuertes
de Joe Louis por un periodo mayor de doce asaltos.
ArgUirn los admiradores del teutn que ste no tendr que
aguantar los golpes fuertes de su oponente y, quizs, tendrn razn.
Lo que yo deseo recalcar es que Louis puede soportar prcticamente
todos los golpes de Schmeling, porque eso fu lo que hizo l en su an-
terior encuentro. Louis demostr entonces todo el valor que se le
puede exigir a un peleador.
Aunque yo no fui testigo de la golpiza fenomenal que le diera
Dempsey a Wlllard en Toledo, estoy seguro de que desde entonces
ningn hombre ha recibido una paliza como la que le dio Max a Louis
en una pelea por el campeonato mu/idial de los pesos mximos.

La victoria por decisin no satisface:
No quiero decir que es imposible que Joe Louis pelee cautelosa-
mente y se imponga sobre Schmeling. Eso puede suceder, especialmen-
te ahora que Max est ms viejo y Louis tiene ms experiencia.
Louis tiene un magnifico "jab" de izquierda y es posible que pue-
da repetir ahora su pelea con Farr y salvar su titulo de campen.
Pero es el caso que Louis debe comprender que si l gana por
puntos, seguir siendo para Ja historia "el hombre a quien noque
Schmeling", ya que si la pelea tiene ese desenlace se argUir que
tenia que suceder asi porque Max est ya viejo.
Schmeling seguiria siendo considerado el maestro de Joe Louis
por una minora vociferante y, muy posiblemente, por una mayora
alborotosa. Y eso depende del grado de conviccin que tenga la vic-
toria de Louis.
Una decisin, aunque salvarla el titulo de campen para Louis,
le arrebatarla el prestigio de ser un campen de verdad, y lo sacarla
de la galera de Inmortales del boxeo. Despus de todo, el meditabun-
do y cmico Primo Camera una especie de payaso de circo con una
sonrisa de dientes como troncos fu campen mundial.
Lo que cuenta no es que usted haya sido un campen mundial,
sino la clase de campen que ha sido.
*
Los "Jabs" son inefectivos contra ia dinamita:
Sintetizando nuestras palabras anteriores, diremos que Joe no po-
dr borrar de la mente del pblico la fenomenal paliza que le di -ra
Schmeling, si es que va a boxear por una decisin. An el "jab" Iz-
quierdo ms potente es un arma inefectiva contra la dinamita.
Es muy posible que se pueda convertir a un tlg.e en una masco-
ta casera obediente. Sin embargo, era l un mejor tigre cuando esta-
ba en la selva. Y Joe Louis tuvo su mejor poca como peleador cuan-
do se portaba como un tigre en el cuadriltero. Eso fu l. Y eso pue-
de volver a ser, creo yo, si simplemente lo sueltan en el cuadrngu-
lo y le dicen:
"A pelear!"
(Copyright, 193d King Features Syndicate, Inc. Derechos de publicidad
exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.)
AHOR&E
SU DESCUENTO
ti
Todo indica que Louis no usar la cabeza para
derrotar a Max.-Este es mejor que Joe en ese res*
pecto.-Pero, en cuanto a la pegada de Joe,
las cosas cambian.
* r
4*
<

A I
i
*
PORTO RICO GAS 5 COKC CQ
flLAODi
safa



JH^^M
i .'
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 11 DE JUNIO DE 1938.
Por los dominios de Fistiana
Por RALPH BOILDER-
Que entra los deportes practica-
do! por el hombre, el boxeo ha
sido el que mil ha producido a
la Comisin Atltica de Puerto Ri-
co hoy Comisin de Recreo y
Deportes Pblicos, no hay nadie
que lo discuta. Empero, a pesar de
ello, -ese pasatiempo quiere ser re-
legado al olvido, Juzgando por la
poca atencin o ninguna a'.en-
cin que se le diera en recien-
tes reuniones de mesa redonda,
primero en San Juan y ms tarde
en Ponce.
He tratado de descubrir qu mo-
tivos existen para dejar de incluir
*1 boxeo como deporte de primera
fila, pero mis esfuerzos no han
ccnseguldo despejar los obstculos
para llegar a mi fin. Se conslde-
que Sixto Escobar, Pedro Monta-
Australia est prestigiando al te-
rruo, Pete Martin, Siso Llzardl,
Kld Coooa o Cocoa Kld, Vctor
Valle, Primo Flores, etc., hacen
algunos y han hecho otros, por co-
locar el nombre de Puerto Rico
en el elevado sitial en que se en-
cuentra? Se ha conseguido eso
mismo a travs de otros represen-
tativos ea otras actividades depor-
tivas, con el brillo que lo han lo-
grado aqullos? La repuesta no
se hace esperar: No!... Si ello
(Anuncio)
El azcar sobrante ser
almacenada
De acuerdo con las estadsticas,
este ano se quedaron grandes par-
tidas de azcar almacenadas por
exceder la produccin a la. cuota
concedida a Puerto Rico.
Algunas centrales estn ya agru-
pando sus estibas protegindolas
contra prdida de peso, usando cu-
biertas SISALKRAFT las cuales
sustituyen con ventaja a los cos-
tosos encerados.
La acreditada firma de San Juan,
MERINO RODRGUEZ & IINOS.
son los agentes de estas cubiertas
"SISALKRAFT' y envan muestra
y precios a los interesados.
BIENVENIDOS
al Hotel ms nuevo de
Nueva York
HOTEL
EDISON
1000 habitaciones, cada una
con su harto, ducha, agua hela-
da circulatoria.
PRECIOS MDICOS
Administrado por loa mismos
dueos.
Nuestro representante encar-
gado del Departamento Hispa-
no, est siempre listo para re-
cibirlo tan pronto desembar-
que.
Callea 4 y 47 en Broadway.
Cablegrafi a "Edlahotel" su
reservacin a cobrar.
Eaeriba al Departamento
Hispano por folleto.
es asi, por ou entonces no se In-
cluye el boxeo entre los deportes
de primera fila, para impulsarlo
con el mismo entusiasmo que an-
tes, en vez de relegarlo a un pla-
no de segunda categora? No que-
remos creer que estamos, como di-
cen los cubanos, "en el pas de la
Ciguaraya"
Debo declarar, una vez ms, que
mi intencin no es solicitar que los
otros pasatiempos, ya colocados -en
un plsno superior, sea llevados na-
ca abajo. Yo estoy con aquellos
que an creen que despus de
CINCUENTA AOS de practicar
el base hall, podremos "hacer" la
primera luminaria que nos Repre-
sente y honre en un diamante de
primera categora. Pero esto no es
bice para que despreciemos el pu-
gilismo, conducindolo al olvido.

Tal como ofrec en mi pasado
ercrito, voy a dar un detalle, en
nmeros exactos, de las primeras
entradas alcanzadas por el depor-
te de los puos, las cuales Jams
han sido igualadas por ningn
otro.
La ley de boxeo fu aprobada
en Puerto Rico el 16 de mayo de
1927. Entr en vigor el 17 de agos-
to del mismo ao, y sus activida-
des comenzaron el 25 de setiem-
bre, con la apertura del "Univer-
sal Stadium" La taquilla produjo
SI ,305.50.
Siguen otros importes obtenidos,
los cuales se mencionan, partien-
do de la cantidad mayor lograda
y citando, para mejor claridad,
las contiendas estelares que tuvie-
ron efecto en esas ocasiones:
Hilario Martinez-Pete M*artln,
$15,292.50; Villanueva-Cllvllls, San
Juan, $9.223; Vlllanueva-Cllvills,
MayagUez, $5,974; Quintn Romero
Rojas-Rae Bennet, $4242 50; Melitn
Caldern-Siso Lizardi, $3.070; Cabo
Rosado-VIllanueva, $2.130; Tony Ro-
jas-Battling Rosa. $540 (Inaugura-
cin de un estadio en Aguadilla);
Ramn Reyes-Eladio Ferrer, $391.50
(Inauguracin del Patillas Sta-
dium).
Hasta el 31 de diciembre de 1928.
o sea. desde que se inaugur el pri-
mer estadio en Puerto Rico, el to-
tal de las taquillas alcanz a la
suma de $286.988.75. del cual total
fueron a ingresar a los fondos del
Gobierno, alrededor de $15,000. Qu
otro deporte en tan corto tiempo
ni en un plazo ms largo produjo
ni puede producir tal cantidad?
(Me refiero, por supuesto, a depor-
tes practicados por el hombre). Slo
el boxeo hizo el milagro y puede
seguir realizndolo.
Reconocemos que uno de los mo-
tivos que precipit la clausura de
los estadios y clubs, la quiebra de
la empresas y el decaimiento de en-
tusiasmos, fu la ley que rige el
deporte de los puos, porque su ri-
gor no puede aplicarse en Puerto
Rico con la misma mano de hierro
que "en Nueva York, de cuyos "ar-
morles" se copi la nuestra. All no
se siente la presin por existir fa-
nticos a millares, pero aqu, donde
los "fans" pueden ser contados en
poco tiempo, la aplicacin de esa
PELEA, CRIA, PELEA
Por ZAMURO

Horas de verdadera emocin go-
zaron los asistentes a las peleas
de gallos en la Borinquen de Guay-
nabo este fin 'de semana. Si fue-
ra a relatar cada pelea emocionan-
te necesitarla varias columnas por
lo que anotar aquellas de ms co-
lorido "gallistlco".
El sbado, como bien deca Ama-
deo, fu da en que el Diablo visi-
t la hermosa valla. Se dieron ca-
si todas las inferiores pero la que
rompi el rcord fu la encerro-
na que tenia el As Metralla Fred.
Le cas Enrique un pollo garza
desnutrido de Rafael Figueroa de
la traba Calcio a un amarilllto de
su cuido Metralla. Al soltar los
expertos, Valedn, Peyito, Agapito,
Progreso, etc., abrieron el mercado
8 a 2 a favor de Fred. El cnega-
ra de Calcio pele como un balan-
cn pero muy certero a las espue-
las. El de Fred sin picar, ms los
sabios esperaban siempre que el
amarilllto lo enterrara de un pa-
lo y seguan dando ventaja a pesar
del superior estar* bien herido. Pe-
learon 35 minutos, el Chgara los
enterr a todos fusilando al ama-
rillo y quemando de este modo el
"protocolo de gallos".
El domingo, aunque la anuncia-
da revancha de Pi y Don Charlie
no se efectu por disparidad de pe-
so y espuelas entre los ejemplares,
no faltaron las peleas emocionan-
tes, verdaderas rias electrizantes
que levantaron a los espectadores
infinidad de veces de sus asientos.
Galeno, el conocido Veterano
criador y deportista de Utuado, fa-
j su gallinita rubia 3 y 9 con El
Papa Viejo, gallo jiro que le re-
galara don Pi de Jess a Don Ra-
fa. La pelea se ech con $100.00
pero se jug por encima un ver-
dadero torrente de dinero. Al lar-
gar los gallos hay un siUncio se-
pulcral, pero una vez se tiran las
primeras patadas pareca que la
gallera se venia al suelo. Tal era
el entusiasmo, unos animando a Ja
gallina y otros al jiro.
Pasan de la puerta y la de Utua-
do entra en pelea, es buchera, vie-
ne por debajo y se mueve mucho.
La gallina le est echando al lar-
gar casi al tres por uno. El jiro
ley surte sus malos efectos. Tales
circunstancias nos llevan a la con-
clusin y al convencimiento de que
la ley bajo la cual se rige el de-
porte de los puos aqu es perjudi-
cial en su aplicacin, y un obstcu-
lo infranqueable para el desarrollo
del "sport".
La Comisin Atltica, si es ver-
dad lo que informa su entusiasta
presidente que el boxeo ser im-
pulsado con calor, debe, como pri-
mera providencia, conseguir que la
ley se adapte a nuestro medio am-
biente. Ello no obsta, sin embargo,
para que solicitemos, una vez ms,
que no se eche en el olvido el bo-
xeo, por ser el nico pasatiempo,
que adems de haber producido
pinges beneficios al Gobierno, le
ha dado nombre a la isla ms que
ningn otro, y que ser el insepara-
ble amigo del Instituto del Turis-
mo. Relegarlo al olvido o a un pla-
no de inferioridad con relacin a
los otros "sports", seria asestarle un
golpe mortal. Es hora de fomen-
tar, no de destruir!
recibe un golpe en^un ojo pero es
muy bravo y valiente, no hace ca-
so al golpe y sigue su pelea por
encima, siempre tratando de domi-
nar. La pelea movida de la galli-
na parece neutralizar la agresivi-
dad y orden del jiro. La de Gale-
no se hice y lo tiene de doble. Em-
patan y la gallinita recibe un gol-
pe en los candados, parece resen-
tida por lo que sale a defenderse
pero el Papa Viejo es un .centine-
la que no se le quita de encima.
La gallinita falla varias picadas
por efecto del golpe del candado
y en una entrada el Papa Viejo le
arremete duro y con las espuelas
derrotando a u rival de una cer-
tera estocada. Gritos, aplausos y
sombreros a la valla.
Dos gallos espaoles superiores
que se batieron haciendo honor a
su sangre de verdaderos gladiado-
res.
Gan un campeonato de buceo
Ruth Jump, ganadora del campeonato de buceo a dle* pie* para la rosta
del Pacifico, celebrado en Los Angeles, California, ensea au medalla
a Georgia Coleman, derecha, exrampeona olmpica de buceo.
La traba de don Luis Matta de
Fajardo no estuvo muy afortuna-
da. Perdi el gallo "Capricho" con
el "Busito" de don Rafa en una
pelea que no dur cuatro minutos
a pesar de que Mon Grau de Ma-
yagiiez estaba empeado en inyec-
tarles su suerte a los de Fajardo.
El Biico "Cafetn" de la traba
de Don Rafa, propiedad de Mon-
cho Feliciano, hizo una pelea so-
berbia contra un rubito de Fajar-
do, derribando a su contrincante
cuando ya estaba casi presa a los
seis minutos de pelea.
A Don Charlie no le acompa
la suerte porque parece que Gui-
llermo "Preciso" prendi la vela al
revs y Timoteo de Jess veng en
parte "la pelea" que los Rompe
Cerca le dieron a su hermano en
la justa pasada.
Como todas las peleas en que los
Rompe Cerca se miden con los de
Jess, sta fu una guerra sin cuer-
tel. La gabela se dio a Don Char-
lie. El Rompe Cerca domina al
rubito de Timoteo, lo pone de do-
ble, lo pasea por la valla y lo arrin-
cona al lado del Juez donde lo pa-
tea a su antojo el rubito muy
valiente y bravo siempre de fren-
te pero no resiste el empuje del
Rompe Cerca que a su vez est fa-
llando a las espuelas. En una em-
patada el de Timoteo atiza con
suerte y el de don Charlie se duer-
me un poco. Repite el de Timoteo
a fuego cerrado dndole "tiro de
pase" y en un abrir y cerrar de
ojos lo fusila......vDon Charlie ti-
ra la toalla y levanta su cra.
Por el entusiasmo que habia el
domingo y las conversaciones que
oi puedo adelantar que el prximo
domingo 12 de junio los Rompe Cer-
ca se medirn con Don Pi diluci-
dando un pleito viejo, lo que ser
en beneficio de los espectadores que
gozarn viendo pelear gallos bien
seleccionados y mejor cuidados, cu-
yo triunfo nadie lo puede prede-
cir.
Belleza?
Telfono 878 Santurca.
SALN
orqudea
Atendido personaln
CARMEN MATILDE
Permanentes con o sia
trlcldad, Croquignole,
Wave. Masajes facial
Rlbot Nm. 36 Stop
Santurca.
DIRECTORIO MEDICO

DR M. PUJADAS DAZ
Medicina general Rayos X
Diatermia Laboratorio Cl-
nico especialista Nio* y
Enfermedades Tropicales
Consultas. 2 P. M a 7 P M.
Parada 43V Tel. 1737 Sant.
Ave. San Jorge frente Iglesia.
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA
CIRUGA RAYOS X
Especialista Enfermedades
propias de la mujer y tus
Vias Urinarias.
Consultas de 2 a 7 P. M.
Edificio Plaza
lado Gonzlez Padln Tel. 736
Solicite
Puerto Rico Ilustrado
La Revista del Hogar
Dr. Jenaro Sure
Especialista en
PARTUS Y ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE R ASHFORD.STOP4I
(Frente al Hospital
Presbiteriano)
Tei. 2660 Santurca.
DR. A. FERNOS ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
del Sistema Circulatorio,
Estudios
Electrocardigrafos
Ave de Diego Nm. 4
Telfono 1062, Santurca, P. R.
Dr. Agustn R. Laugier
OCULISTA
Nariz. Garganta y Odos.
San Justo esquina Tatan
Tel. San Juan 1031
Residencia, Santurca, 43*.
Espere
Compre
Ms Tarde,
Suya
HOY tn da, t pont usted otra cota que no tea
ESSOLENE tn su depsito de gasolina, es ave
no le interesa obtener lo ms que puede a cambio
de su dinero.
Porque la nueva ESSOLENE es ms que simple-
mente gasolinas | contiene Aceite Disolvente I No se ,
reduce a dar potencia al motor. |Lo conserva joven I
Y, sin embargo, la Nueva Essolene contina ven-
dindose al mismo precio que su predecesora ...
al mismo prado que otros combustibles. I El Aceite
Disolvente que contiene no le cuesta a usted nada I
Por qu permitir que los residuos pegajosos de
combustin se acumulen en el motor y le roben,
gradualmente, la energa y la potencia, cuando
puede usted mantenerlo limpio y en uego libre,
especificando ESSOLENE Patentadat
WIST INDIA OIL COMPANY (P. *.)
STA CANTIDAD d etlH D.io/nf. Ex-
efusivo est presenta, ounqu invisible) en
cada DIEZ talones de la nueva y aun
Miar ESSOLENE. Ei d. una Acacia casi
maalca aere conservar lo pot.ncia del
Motor.
o
Friese oslesJ el color distintivo de
Essolono. St no . ANAIANJADA, no OS
ESSOLENE.
Solo tenemos un nmero limitado de la
nueva nevera elctrica Westinghouse para el
ao T938.
La campaa de venta a precios especa-
les ser por corto tiempo, hasta'que se ter-
mine la existencia.
Ahora puede adquirirse esta moderna
nevera Westinghouse a plazos cmodos a 12,
18 24 meses.
Examnela en cualquiera de nuestras
agencias u oficinas en San Juan o en la isla.


LAHORACSSO
WKAQy WPftPi
frac* las majaras
arquestas da Puerta mea. Las limeta, a las IxM P. M.t
lea 7:ie P. M., WKAQj a les liM P. M., WPRPy WPRA.
5 AOS
De Garanta en la
Unidad Hermtica
Westinghouse
Porto Rico Railway Light & Power Company
A sus rdenes.

-


*

14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 11 DE JUNIO DE 1938.
PAGINA DEL HOGAR
Un. FranVlln
O. Rooaevelt
ymVida J9iaAa
HYDE PARK.Lo inesperado es lo que siempre debe-
ramos esperar en la vida, pero yo nunca parezco recordarlo.
La seora Scheider y yo habamos decidido salir en autom-
vil a las siete y media esta maana para Nueva York, desde
donde seguiramos hasta Washington por
tren. El hombre propone y Dios dispone.
Ayer pareci sufrir un leve ataque de gri-
pe, y de sbito nos encontramos llevndola
al hospital a las once de la noche. Despus
de una consulta se decidi que no haba mo-
tivo para que ella sufriera ciertos sntomas.
Esta maana se lleg a la conclusin de que
era necesaria una operacin.
Creo que despus de mi larga experien-
cia, debo saber todas las sensaciones de una
persona que espera en un hospital. Pero
mientras esperaba pensando lo que me diran
los mdicos al salir de la sala de operacio-
nes, me di cuenta de que mi tranquilidad de
otras veces se deba al hecho de que ya saba lo que estaba
sucediendo detris de la puerta. Para mi, la incertidumbre
es mas difcil que enfrentarme a algn peligro, de manera
que sent un gran alivio cuando la paciente volvi a su ca-
ma y el doctor finalmente me dijo lo que haba hecho. Ten-
dremos ahora dos o tres das de ansiedad, pero me siento
segura da que todo saldr bien.
Quiz algn da yo tambin sepa lo que significa ser el
paciente. Me doy cuenta de que estando una muy enferma,
o sintiendo dolores, no tiene nada de gracioso, pero quisie-
ra que los dems se preocuparan por m en lugar de preocu-
parme yo por los dems. Desde luego, esto incluira mu-
cha atenciones, como, por ejemplo, hacer que se pasaran
todo el da al lado mo las personas queridas; leer los me-
jore libros; tener flores, y comer las cosas que me gustan.
Pero no me gustara tomar medicinas de mal sabor o sufrir
tratamientos penosos.
Son ahora las tres. Yo he almorzado un vaso de leche
y un emparedado. El hermano de la seora Scheider ha lle-
gado, y yo estoy en la cabana, telefoneando a varias perso-
na. Cuando termine esta columna volver al hospital, aun-
que s que habr habido muy poco cambio en solamente al-
gunas horas.
Cuando sal del hospital esta maana a la una. se me
acerc la enfermera pidindome que firmara su lbum. Pa-
reca algo incongruente pensar en autgrafos en un hospi-
tal, pero no fue ella la nica. Despus de ver a la seora
Scheider entrar a la sala de operaciones, se aparecieron tres
jovencitas acabadas de graduar, quienes solicitaron mi fir-
Finalmente, hasta uno de los enfermos me pidi que
tratara el hbrito de su nia, y me entreg otros dos de pa-
cientes que no podan abandonar su lecho.
La Moda al Da
Los calcetines del seor Conde
" Por Jos Snchez Arcilla------
(Servicio Exclusivo de la Agencia
Plus Ultra)
El reinado de don Alfomo XIII
est en todo su apogeo. Nada tur-
ba la paz espiritual de Espaa. El
monarca goza de una bien gana-
da popularidad. Se le aplaude. Se
le homenajea en todas partes. Los
grandes poliUcos gobiernan, y en
el Congreso. fulguran los verbos
sonoros de Maura. Canaleja y
Dato, El ccnde de Romanones ha-
ce travesuras...
Carreras dt caballos, teatros, pa-
seos de Carnaval, ferias populares,
verbenas... Madrid canta y re.
El 15 de agosto, en la procesin
de Nuestra Seora de la Paloma,
loa Grandes de Espaa se confun-
den con el pueblo, que los saluda,
reverente. El coche de los table-
ros dorados cierra el cortejo. Se
abren en todos los balcones las
sedas policromadas e los paue-
los de Manila. Triunfan Muoz Se-
ca y los Quintero, Benavente y el
maestro Vives. Arniches sigue cap
tano en sus saneles la vida ma-
drilea.
Las casas grandes abren sus puer
tas: los palacios de Alba, Medina-
cell, Squliache y ce! Infantado,
lanzan luz a chorros.
El ccnde de la Cimera es el Pe-
tronio madrileo. El ilustre aris-
tcrata tiene el cetro de las altas
elegancias masculinas, y hasta el
rey trata de Imitar sus trajes so-
brios severos, londinenses, a pesar
de que don Alfonso XIII nunca so-
bresali por su buen gusto en el
vestir.
Cimera asombra a la Juventud
con su elegancia personallslma. Sin
querer, es el arbitro de los salones
madrileos. Y esta fama llega al
pueblo bajo, porque Asenjo y To-
rres, Paso y Estremera y Carlos
Armiches lo dicen en sus sanete,
graciossimos: "Anda... Pues le
ha da por comprarse un traje toos
los meses. Es ms elegante que Ci-
mera... " Asi hablan los personajes
en el "tinglado de la antigua far-
sa", y asi hablan en la Bombilla y
en la plaza de la Cebada...
En el hipdromo se ha reunido
toda la aristocracia espaola. Se
corre un gran premio de Su Majes-
tad. Cien mil pesetas recibir el ga-
nador. Las apuestas son e'.evadsl-
mas. Las mejores cuadras de Espa-
a han enviado sus ms notables
ejemplares a tomar parte en el
ovento. All estn los colores del
Duque de Tovar y de don Horacio
Echevarrleta. Y, naturalmente, un
jockey insignificante luce los del
seor conde de la Cimera, "turf-
man" de primera linea.
El rey, la reina doa Victoria Eu-
genia y el principe de Asturias son
recibidos con vitorea y aplausos. Sa-
luda la Familia Real y conmlenza
la carrera espectacular.
Tras una lucha enconada, vence
el caballo del conde, y el aristcra-
ta corre a felicitar al "Jockey" que
ha sabido imponer los prestigios de
UN CUENTO BREVE
La tragedia de un alma ssncla
Por Sonia Dimilrowna
Fu un Alvarez de la Torre, se-canzaban las manos para preparar
flor de gran prestigio y conquista-
dor por tierras de Amrica, el pri-
mero que sent reales en 'La Hon-
donada". La fertilidad del valle, el
caudaloso arroyo que por all o
rria, todo aquel verdor de la exu-
berante vegetacin, cautivaron al
castellano.
Por muchas generaciones, con
compotas, quesillos de flanes; cor
tar flores del Jardn para los flo-
reros, amn de restregar las esc;.
petas y lustrar las botas de potra
del patroncito; y, por las tardes,
a ponerse las polleras ms plan-
chadas y las blusitas llenas de en-
caje, y, hasta aquellos collares que
Martin habla comprado con tantos
ms o menos frecuencia, fueron los trabajos del turco Jos...
MODELO ESTILO PRINCESA CON
FAVORECEDORES ADORNOS
EN BLANCO
Este elegante vestido pertenece
al grupo de modelos que se adap-
tan a los cambios de estacin. Pue-
de hacerse ahora en crep liso o
seda oscura, y ms tarde, cuando
el calor sea sofocante, en muselina
suiza de motas, o cotona. Las an-
chas solapas y los pequeos puos
con adornos de encaje blanco en
el borde son muy favorecedores
Cierra al renle en forma de con-
chas. Y posee el atractivo de su
corte princesa, que tan adaptable
es a cualquier tela, color, etc.
Para la talla 14 (32) se necesita-
rn 4 yardas de una tela de 39
pulgadas de ancho". msfT8 de yar-
da para el cuello y puos, y 2 yar-
das y 34 de encaje para el borde
de los mismos.
los colores de su casa.
Cimera viste uq chaquet gris, con
chistera del mismo color. Cuando
' posa" para los fotgrafos junto
con su caballo, las diez mil perso-
nas que lo rodean se fijan detenida-
mente en su indumentaria impeca-
ble.
Ahora, el seor conde est en el
bar del hipdromo. Se acaba de sen-
tar en una banqueta y uno de sus
admiradores hace un descubrimien-
to sensacional: los calcetines del Pe-
tronio espaol son de distinto color:
el derecho, es azul, y el Izquierdo,
gris claro.
Se usar asi en Londres? s
preguntan los elegantes.
Genial! Maravilloso! excla-
man los devotos.
Es preciso seguir la moda di-
cen todos..
Y al dia siguiente, en los escapa
rales de las tiendas ms lujosas de
Madrid, se exhiben pares de cal-
cetines de color distinto con el si-
guiente aviso: "Estilo Conde de la
Cimera".
Al saberlo el Conde, lanza una
carcajada. Llama a su valet y le
dice:
Ah tienes el resultado de si
negligencia... Por haberme cam
biado los calcetines, acabo de lan-
zar una moda ms cursi que vera
near en un Carabanchel.
CONTRACT
BRIDGE
Cmo Jugar
Cmo Ganar
Los. declarante* no ton clarividente
^y^fe POLVOS
*L)^ "a Prueba ds
>^N Resplandor"
LA eleriTideneie a* *s as eue-
ltdad ua m sncuemre nortne:.
arau, al aun :oi mti
raass expertos da eeatrect.
Ka oblente, a Juiftr per ti Juta a*
anisas asfsaseres. * perdonable que
a m mesine que 1 declarante a
eaestioa m bailas* dotad* da ditas
eeadislia.
Horts. dador.
Aart lado* vulnerables.
Marta Sud. aoort parcial M.
5-4
*
A-IC-Q
* sr-J i-i-i
* \HS J-io-s-s-s
* A-S-e M OXI 4-1*-
* 1-4 -1 /^. J-T-4
* A-l
A-K-s-M
J-T-S
10
S-T-4
SI Nauta:
STO OSSTS
1 Pasa
1 Fase
I rHee Pao Fase
Onu ala* lo qut pudo multar aaa
atafnirke Jugada inicial al aalir do
baja tu a* So eerasa. doclaranta.
seawUd ua orror bita atura! al dtjar
errar Saeta oa propia jacb; Sata aaad
ca la resma biso la correcta doralu-
dea da fta triunfo. Faro al muelo
asa eMdM ao tura aada do oerraate!
Sabia, atara uta. no tala clac*
tnaalw aa nido, per J-io-i, *ers
t sneles ce alero ave el declarante ao
pedia caberla. Pee la tanto na triua.


la bajo hubiera ido taa efectivo para
hacer salir o hoaore sosas el Jasa
que Bata Ju4. Oaa el as y alguleroa
trae vueltas Se diamantea ea la ul-
tima da ln cuales el doclaranta des-
cart ua trbol. Continu despus coa
el rtT da eoraada que Oseta te, de-
volviendo otra dilataste. Bits descar-
t si Usa de trbol y el declarante
fall eoa el des, eoSrsnde eipn, '
Jaek da oorsada. A soaUauacla Jug
ua trbol hasta el Jasa del muerto.
leu tom y alfulsatas aaa tu prea
rqulvoeecldn jug si las da triunfo.
Oaa al rey y cuando Ossts mostr
tu fallo, el reata dsl carteo rao ficll
pera al declarante. Jug a a
trbol y casada Bste fall, el deca-
rente se limit a hacer la ramas, ya
t'tablecide contra el nuavt, ea virtud
da la cuel. teniendo un acora parcial
4a N puntes, obturo gamo j rabber.
LA MANO S MMINt
Sud. dador.
litaras lads vulnerable.
ros*
Paso
*
e
.?
*
a 11-t
A-l-I-1
e Q.J-is-1
I
a-7-i
Q-J-1S-4
K-l
A-OS
o*.
4 1-d.J
BM-I
l-i
J-ll-l-l-T
A-J-S
d-J
A-T-4-1
Odas daba Sud plaasar sa carteo
ds tros ala triunfos centra una Jala-
da lalelal M M'
Prestan suavidad a
tu rostro bajo la luz ,
tuerta dal sol
Cuando Ud. expone su rostro a
la luz del sol brillante, el peor
sen-icio que le pueden prestar
sus polvos es nacerse notar
demasiado.
Loa matices de los Polvos Ponda
"a Prueba da Resplandor" nunca
le hacen pasar mal rato. Cuida-
dosamente combinados para reflejar
Bolamente loa rayos mas tenues de
lux, le dan a su cutis un aspecto
suave y exquisito que favorece
an bajo la la ms brillante.
Los Polvos Pond's, de fina tez-
tura, se esparcen uniformes y se
adhieren favorecindole por
varias horas.
ib*. tac ssc 7S*.
4 tamafioa
Polvos Faciales TONOS
mi.
Alvarez de la Torre asiduos visi
tantes de la hacienda, hasta que el
ltimo de ellos, don Marcelo, al
enviudar, se qued all definitiva-
mente, acaso cansado de la vacie-
dad de la vida ciudadana.
Compona la hacienda, que ere
grande y muy productiva, una enor-
me casona de mampost>ria. Al
1 frente amplia galera, ms de diez
enormes estancias; y. hacia atrae
un corredor rodeado de columnas a
las cuales se abrazaban amorosas
madreselvas y jazmines...
Detrs de la casa una enorme
huerta, ms all el gallinero; y,
todo alrededor rboles iltales.
En los das de brisa, el caavera!
pareca un verde mar. A la distan-
cia se vela, como mancha sangrien-
ta, el techo del trapiche y el gal-
pn donde estaba el alambique.
AH naci Martin, hijo de la Ro-
sa, el ama de llaves; y, por lo tan-
to, estaba colocado en una escala
intermedia entre pen y compae-
ro de juegos del hijo del amo. Su
niez fu dichosa. Su madre era
poco cariosa y. adems, estaba
demasiado ocupada en complacer a
su seor, por lo cual dejaba al chi-
quillo correr a su antojo. No se
quejaba Martin de ello. Catalina
la hija del capataz, Marcelito y l
formaban un trio que era el te-
rror de cuanto pjaro con nido ha-
bla por aquellos alrededores.
Martin era timido. Acaso se for-
m asi su carcter por efecto de
su peculiar situacin en aquella ca-
sa; pues, no faltaba lengua maledi-
ciente que Insinuara que la Rosh
adems de ama de llaves tenia
otras atribuciones en casa de don
Marcelo. Ya a los quince aos co-
menz el muchacho a sentir una
espina que le clavaba el corazn...
Por qu se llamaba l Martin a
secas? Quien ms o menos por
aquellos contornos se llamaba P-
rez o Aldana o Gmez... Hasta el
turco Jos que venia cada mes con
su cajn de quincallera le dijo,
una vez, que se llamaba Jos Ab-
dul. Por qu se llamaba l, Mar-
tin a secas? A veces le quemaba
la pregunta en los labios; pero, su
madre estaba tan distanciada de ?*.*
Por las noches le mandaba a dor-
mir, y ella siempre tenia algo que
hacer, por all en las estancias de
los seores.
La partida de Marcelito para ur
colegio de la Capital, cambi mu-
cho la vida de Martin. Junto con
el ruidoso companero autoritario.
pareca que se le habla ido el al-
ma a Catalina; y, en su sencilla
imaginacin, campesina se comen-
zaba a levantar una Interrogacin.
Por qu, Catalina, quera tanto a
Marcelito...? Marcelito la empuja
ba, le daba mojicones, y, un dia
que disputaban por la posesin de
un nido le dio tan fuerte tirn de
pelo que casi se queda con el me-
chn en la mano. Sin embargo
la muchacha pareca no resentlr
aquellos malos tratos; por el con-
trario, sonrea y miraba al guapo
patroncito con ojos amorosos, mien-
tras que a l, Martin, que de ifla
la llevaba a caballo sobre los hom-
bros para que no se le cansaran
los pies cuando iban lejos, a l
que buscaba las flores ms lindas
para adornarla, a l que con lo*-
pocos pesos que le daba su madre
registraba el cajn del turco Jos
para comprarle las cintas ms bri-
llantes y los collares de piedra;
cristalinas, a l que estuvo todito
el ao juntando dinero para en-
cargarle a Indalecio, el peonclto
que iba todos los meses a la ciu-
dad cercana, que le compre un ani-
llo de oro cdh un corazn, a l que
le daba Catalina...? Indiferencia
ni siquiera le miraba... Es que
era l tan feo?. Se miraba en el es-
pejo: no. diantres, si era hasta
guapo!, si hasta se pareca al pa-
troncito! Entonces, como una pun-
ta de acero le volva el corazn
aquel Martin a secas, que era co-
mo una maldicin sobre su vida...
Cuando llegaron las vacaciones
volvi Marcelito a "la Hondona-
da". Al verlo, Martn tembl de an-
gustia. Ocho meses le hablan cam-
biado, era un hombre hecho y de-
recho. Martn, casi con miedo, se
acerc a saludarle. "Cmo es'a,
seor?", le dijo por un Instinto que
dej en l muchas generaciones de
siervos. Marcelito lanz una car-
cajada, y, tomndolo del brazo I*
grit: "Anda estpido, no me ha-
bles..."
Qu tres meses de martirio! Tre
aos le parecieron al hijo de Rosa
Muchas veces Martin era Invita-
do a aquellos paseos... A veces, l
se tenda en la yerba, se cubra ia
cara con el sombrero y finga dor-
mir... Ellos entonces se alejaban
por entre los caminos del bosque^ I travs de la cul se nos Invita
y, cuando volvan, Martin con ojos'para el baile de etiqueta que cele-
Viso de once:
Maana domingo recaudarn en la
misa de once de la Iglesia del Sa-
grado Corazn, en Santurce, las
bellas y distinguidas seoritas Le-
la Alvarez y Conchita Adsuar Mi-
r.
El baile de esta noche en
la Fraternidad A/da":
Suscrita por os seores Jorge M.
Morales y Luis C. Vlllafafte. Pre-
sidente y Secretario salientes, res-
pectivamente, de la Fraternidad
"Afda", nos llega fina cartulina a
de angustia examinaba el rostro
de Catalina...
Mas, todo llega; y. lleg el dia en
que Marcelito parti para la ciu-
dad. Pero qu Importaba que l
no estuviera all? En los ojos de
Catalina vela Martin su tristeza
por la ausencia del patroncito...
Dos meses despus de una inso-
lacin, la Rosa se fu para el otro
mundo. Martin la enterr i -in ios
ojos secos; era su madre pero no
tuvo para l ninguna de aquella*
ternuras que saben llegar al cora-
zn de los nios; adems, Martin
no poda perdonarle que se fuera
a la tumba sin darle la clave de
aquel misterio que le atormenta-
ba... Por qu se llamaba l Mar-
tin a secas...?
Una maana estaba el muchacho
ordeando una de las vacas que
tenan para suministrar la lecha
casera, cuando lleg Indalecio...
"Que dice el patrn que encuantito
termine que vayas a verlo"...
Sin saber por qu comenz a
temblar... Al entrar en el escrito-
rio de don Marcelo su angustia era
tal que se le hubiera podido con-
tar los latidos del corazn...; pe-
ro, la cara de don Marcelo son-
re ...
-Acrcatele dijo. Buen traba-
jo en! Mosquita muerta! Conque
de tenorio... No podas haberme
pedido el consentimiento para la
boda...? Despus de todo, es natu-
ral a tu edad. Qu edad tienes?
Martin le miraba con ojos de sor-
presa. Se estarla volviendo loco
el patrn? Mas, ste repiti la pre-
sunta. Qu edad Uenes?; y, sus
labios tenan una sonrisa malicio-
sa. Como Martin, temblando, no
responda, l agreg:Te lo dir
yo: diez y nueve!
Quedaron all, los dos, cual si
aquella confirmacin de la edad
fuera una Fe de Bautismo; luego,
con voz tranquila, don Marcelo di-
jo: "Anda, no te quedes asi como
pasmado. Habla con Catalina. Fi-
jen el dia de la boda. Te dar mil
pesos; y, te har construir una ca-
sita all en la huerta. No dejes pa-
sar mucho tiempo. Las novias muy
sordas no se ven bien; y, creo que
Catalina est engordando ms de
brar esta noche la agrupacin so-
cial para commemorar el decimo-
quinto aniversario de su fundacin,
acto que comenzar a las diez de
la noche en su magnifico edificio
del reparto del Condado. Asistire-
mos.
Fiesta Intima en honor de la Sra.
rinda de Ruis Aman y bu
lifja. Jsaura:
En la tarde del ltimo sbado la
seora Armida Torres de Almlroty
ofreci en su residencia de Mira-
mar, una merienda en honor de 'o
seora Celia Cestero viuda de Ruiz
Arnau y de su hija Isaura, quienes
se encuentran pasando una tempo-
rada junto a sus familiares en
Puerto Rico. Fueron Invitadas de
la seora Torres de Almlroty las
siguientes damas: Pro vi Siaca de
Garca Cabrera, Ins Lpez Cepe-
ro de Piedras, Genoveva Salgado
de Brau, Mercedes Araujo de P-
rez, Yeya Surez de Franco, Adell-
ta Astol, Glorra Lucila de Sanch!-
drin, y las seoritas Monona y
Gloria M. Valleclllo, Dora Diago
y Leila Alvarez, quienes componen
la Junta Directiva de la Asocia-
cin de Ex-Alumnas del Colegio
Portorriqueo de Nias, y quienes
aprovecharon la oportunidad de sa-
ludar y cambiar impresiones con la
seora viuda de Ruiz Arnau, Fun-
dadora y Prrmera Presidenta de di-
cho plantel de enseanza.
Adems de las seoras y seori-
tas que componen la Directiva de
la Asociacin aludida asistieron al
simptico acto Rosa J. de Rodr-
guez, Laurita R. Franceschi, Ligia
R. de Biascoechea, Emma J. de
Ramrez y Rosa H. de Fernndez
Carballo.
El baile de esta noche en el
Berxvin Country Club:
Hemos recibido la siguiente Invi-
tacin: "La Sororidad "Eta Gamma
Delta" se complace en invitar a
usted al baile de aniversario que
se celebrar el sbado 11 de Junio
en el Berwind Country Club a las
diez de la noche. (Nota: El tra-
je de etiqueta es indispensable)".
Un nene:
El da ocho de este mes de Ju-
nio la cigea dej en el joven y
distinguido hogar de los seores
Harold Toro Lucchettl e Irma Toro
de Toro Lucchetti una preciosa car-
ga: un beb, primognito de los
muy estimados esposos, miembros
de la alta sociedad poncefta,
8hotucr part|/;
Hoy por la tarde la seorita Au-
rorlta Luifta ofrece en la residen-
cia de sus padrea, en Catao, una
fiesta de despedida de soltera a su
buena amiga Luz Maria Barriere,
quien contraer .matrimonio a las
siete y media de la maana del dia
18 de este mes, en la Capilla del
Perpetuo Socorro, en MIramar, con
el joven Gernimo Fernndez, alto
empleado de la casa Gonzlez Pa-
din, Inc. de esta capital.
Sern padrinos de Gernimo y
Luz Maria el seor Isidro Luifta y
su hija Aurorlta. la misma encan-
tadora damita que hoy le ofrece
este "shower party" cordial.
Enlace Rodrigo-Dvi'.a:
Recientemente contrajeron matri-
monio en Nueva York el Joven nor-
teamericano Nelson Rodrigo, alto
empleado de Correos de aquella
ciudad, y la seorita Luz Emilia
Dvila, vinculada a distinguidas fa-
milias de la sociedad portorrique-
a.
Ejercicion de. graduacin de
la Academia Catlica de
San Juan:
Hemos recibido la siguiente in-
N'ueva Directiva de la
"Eta Gama Delta"
Se encuentra recluido en la Cl-
nica Daz Garca el joven Luis Mi-
guel Arsuaga Casellas, persona es-
timada en la sociedad de Santur-
ce. El paciente ha sido sometido
ltimamente a dos operaciones, las
cuales fueron practicadas con xi-
to halagador.
Baile esta noche en la
Casa Espaa:
La Directiva de la clase de cuar-
to ao del Colegio Portorriqueo
de Nias celebrar esta noche un
gran baile en los salones de la Ca-
sa de Espaa, cedidos galantemen-
te por la distinguida asociacin. Se
suplica a los seores socios del men-
cionado centro social que deseen
concurrir a dicho baile del Colegio
Portorriqueo de Nias que asis-
tan en traje de etiqueta.
Mary L. Royer
AVISA
a su distinguida clientela qut
dentro de varias semanas em-
barca a tomar nuevos cursos
de Belleza. Toda persona que
interese hacerse algn traba-
jo oajo su atencin personal
debe hacer su cita con antici-
pacin.
Tel. 1822 Alien 61
SAN JUAN
la cuenta...
Pero, Martin no se mova. Pare- LuUs M,>uel ****** Caadla:
ca que tenia clavados los pies en
el suelo. Vamos 1le dijo el ?-
ftor,no seas nio. Todos los hom-
bres hemos pasado por estas cosas;
y, se me olvidaba decirte que me
enter de todas estas cosas por una
carta de Marcelito... Cmo loi
quiere el muchacho! Bueno, mi hi-
jo, qu caray...!
Sall Martin ciego del escritorio
de don Marcelo. Senta ganas de
matar; pero, al atravesar el co-
rredor se encontr con Catalina.
Estaba plida, desencajada, habla
tal dolor en su semblante que Mar-
tin tuvo piedad de ella. La tom
del brazo y se la llev al fin de la
huerta. All, cobarde o bueno, se
abraz a ella y lloraron largo y
hondamente... Pareca que en
aquellas lgrimas se verta el do-
lor de muchos parias, de muchos
tristes.
Y, se casaron...; y, naci el pri-
mer hijo das ms o das menos. En
ti campo el almanaque no es cosa
Importante... Dos aos deapus Ca-
talina estaba, otra vez, en vas de
ser madre; pero, no quiso el des-
tino que el pobre Martn pudiera
dejar aquel Martin a secas, como
apellido a un hijo de su sangre...
A la hora del alba, Catalina ya
agonizante, le tom la mano ruda
y le dijo: "Perdn... Cudame a mi
hijo..."
Martin, como un sonmbulo, sa-
li de la casita, se fu al galpn,
busc cuatro tablas de cedro, las
cepill, las restreg y restreg con
lija... Quera hacerle un cajn
para encerrarla all... Ahora se-!
ra suya... Suya! Sali el sol, lle-
g el medio da, y con los ojos
desorbitados por las lgrimas que
no sallan. Martin segua trabajan-
do en su macabra tarea. Ya casi
de noche lo tenia listo... Se fu
al jardn y sin piedad arrancaba
flores que ech en el fondo del ca-
jn; y. ponindolo sobre su hom-
bro se dirigi a la casita...
Cmo conducirse
-------Por Phylli Belmont-------
En un ambiente de animacin y
alegra se celebr el domingo l-
timo en Rio Piedras la reunin
anual ordinaria de la Sororidad
Eta Gama Delta, de la Universi-
dad de Puerto Rico, con el prop-
sito de elegir la nueva directiva
que ha de regir los destinos de la
institucin social durante el ao
1938-39. La reunin se celebr a
las 10:00 de la maana en la resi-
dencia de la seorita Carmen M.
Dia*.
Componen la nueva directiva de
la sororidad las siguientes dami-
tas de ntfestra sociedad: Carmen
Monse Daz, presidenta; Mara
Carriga. vicepresidente; Murlel
Lugo, secretaria; Ana Elsa "Mora-
les, tesorera; Isabel Bonet, vocal;
Cieraldlna Segarra, maestra de ce-
remonias; Carmen Martnez, cro-
nista y Carmen I. Fernndez y Pi-
tusa Font, ayudantes de la teso-
rera.
Entre otros acuerdos adoptados
en esta reunin se tom la resolu-
cin de celebrar una jira el dia
16 de Junio de los corrientes,. como
despedida a las sororltas gradan-
das.
E. G. D.
vitacln: "El directorio, ti profeso*
rado y las clases graduandas de
la Academia Catlica Invitan a us-
ted a la misa solemne qut tendr
efecto en la Capilla Franciscana
el da 13 de junio del ao 1938, a
las diez de la maana; y al acto
de graduacin que se celebrar
concluida la misa." El orden del
acto es el siguiente: (1) Entrada
de las clases graduandas; (2) Mi-
sa solemne a tres ministros, ame-
nizada por el coro de la Capilla de
San Francisco; <3) Breves palabras
por el reverendo P. Campos, C.
Ss. R; (4) Presentacin de las cla-
ses graduandas por el Rvdo. Pa-
dre Ronald Schott, O. M., Cap.;
(5) Entrega de diplomas por el
Ilustrislmp Monseor Edwin V.
Byrne; (8) Adjudicacin de pre-
mios; y (7) Bendicin y desfile de
graduandos.
Angeies Coln Nin:
El mircoles de la semana pasa-
da regres a Puerto Rico la se-
orita Angeles Coln Nin, despus
de una larga estada en tierras del
Norte.
Cambio de residencia:
La distinguida dama Lola Ramos
viuda de Balseiro ha trasladado su
residencia a la calle Amrica Sa-
las Nm. 12 donde se ofrece a sus
amistades.
Arturo Enrique Quintero:
Despus de haber sido sometido
a una operacin en la garganta se
encuentra restablecido en su finca
en Bayamn el joven Arturo Enri-
que Quintero Garca, muy aprecia-
do en aquella sociedad.
uva Teresa Hernndez .-
En das pasados sufri una ope-
racin de las amgdalas con todo
xito la seorita Eva Teresa Her-
nndez.
Miguel Lpez Gaztambide:
Afectado por ligera dolencia te
(Contina en la pgina 17. col. 1)
.
ESPECIAL
Luzca el da de su graduacin
una permanente chic y que
haga resaltar su personalidad
$2.50
Chic Beauty Saln
Plaza Baldorioty esquina
San Jos.
Separe su turno. Tel. 1007 S. J.
En el Da de su
Graduacin
Lo mis natural es qut usted,
linda colegiala desee lucir ma
atractiva que nunca. Antea
que llegue ESE DIA, visite el
Paln de Bellesa de
v/i
en Alien 49, al toa, Eaq. Tanca,
en San lun, donde te le hace
toda clase de permanente que
usted desee: sin hilos, al acei-
te, etc.... por solo 84.00
Esta Nueva Crema con la
Vitamina-Cutnea9
Contribuye ms
directamente a la
belleza del cutis
A veces resulta un poco difcil
determinar un matrimonio dnde
sentar a la amiga cuando se ha
ofrecido llevarla hasta su casa en
automvil. En general pueden e-
En la puerta vio varios peone,1 uirse estas reglas. Si es una in-
que le miraban venir, con ojos de
lstima. Se ie interpuso Indalecio,
y. le dijo:-No entres Martin, ese
cajn no hace falta... acaba de
llegar un propio del pueblo vecino
y han trado un cajn todo forra-
do de raso blanco que manda el
patroncito don Marcelito...
Se escuch un doloroso grito...
Cay el cajn del hombro de Mar-
tn... Desorbitados los ojos. Jadean- sabido de l... Se lo trag la el-
le, corri a la tranquera y mont
en el primer caballo que encon
tro... Se perdi en el camino que
tima amiga tuya, puede usted que-
darse con ella en el asiento de
atrs; si es una buena amiga dt los
dos, puede usted sugerir que se
siente delante con su esposo, y tam-
bin desde luego, si son muy nti-
mos, pueden acomodarse los tres
delante. En ningn momento, sin
embargo, debe, dejarse sola a la In-
vitada en el asiento de atrs.
va...
Fueron las fieras, para l, ms
piadosas que los hombres...? Mis-
da a la montaa; y, nadie ms haterio!
MISS BORINQUEN BEAUTY SALN
Calle Hipdromo Nm 1 Stop 30
ESPECIALIDAD TINTES PARA EL PELO
Para uu graduandas- Shampoo, Peinado. Manicura......$1.50
Permanentes $2.50 en adelante Haga su turno. Miss Bnrinquen
Beauty Saln, Telfono 992 Al lado Santurce Drug Co.
AHORAjuna verda-
dera novedad en cremas
para la belleza!
Una nueva crema le
proporciona a au cutis la
"vitamina-cutnea."
Esta ea la vitamina que
ayuda a reconstruir los
tejidos de la piela con-
servar su. belleza. No se
trata de la vitamina "so-
lar," ni la de jugo de
naranja, sino la vitamina
valiosa, la activa "Vita-
mina-Cutnea."
Aplique la nueva Cold
Cream Pond's igual que an-
tas, pero observe cunto
ms lozano y saludable
luce su cutis.
Lady Etsabeth Murray] \
una de las damas ms bellas de la :
nobleza inglesa, dioe: "Es a verdeada 1
un gran adelanto. Mi cutis tari mucho
ms suave, mi color mas lcoaao."
La nuera Crasas "C'-Cold
Cream Poasd'a eoa la "Vita.
mina-Cutnea" Tiene ea al
con la misma atlqnaca y al
precio. Busque laa
SV ea la sasrolaa
derecha Infartar de la eti-
queta del frente.
s
OF1IITA GRATIS: Llene al cupn y
recibir muestras da Isa Cremas Posad a ca
la Viumine-Cutsaes."
Alberto Valldejull Dtpt C-5
San Juan, Puerto Rico.
NOQlbfQti
Direccin
Marca BeHstrada. lili. Pend a Sztract Ce.
i i i e


^^p^pw^^p^p^r
'
---------------
a MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAIADO 11 DE JUNIO DE 1938.
15
7?
luncio)
GOBIERNO; DE PUERTTO RICO
DEPARTAMENTO DE HA-
CIENDA #
OFICINA DEL TESORO
NOTlFICfACION DE VENTA A
JOS C ALVINO QZORES, JU-
LIN MATIENZO AHEDO, JOA-
QUN L MIRO E IGNACIO PE-
51AGARICANO. EL PARADERO
DE LOS CUALES SE IGNORA, O
A SUS HEREDEROS DESCONO-
CIDOS.
EDICTO
I %
Por medio del presente edicto
que se publicar durante los das
P. 10, ti. 13, 14 y 15 de junio de
JM8. en el peridico EL MUNDO,
de esta ciudad, se avisa a Jos
CHlvifto Ozorcs, Julin Matienzo
,'hedo, Joaquin L. Mir e Icnacio
PagarIcano, el paradero de loa
cuales se ignora, o a sus herede-
ros desconocidos, que el dia 13 de
n-8.yo de 1938, fu vendida en p-
blica subasta en la Colectura de
e'-ta ciudad, para cobro de con-
hribuciones obre la propiedad a
nombre de Jos Calvio Ozores,
a>cendentes a $1.358.20, la slguien-
i propiedad, comprada por doa
Matilde Hernndez, de Santur-
c :
"Urbana, solar de 415:80 metros
cuadrados en la Perla, Matadero,
c'e esta ciudad, con casa' de dos
plantas, de concreto y cartn, en
lindes por el Norte, frente terre-
nos al Mar: por el Sur Camino
Pblico; por el Este con el solar
15 dp Pablo Ubarri y por el Oeste
con terrenos frente al mar".
Se advierte a las personas In-
teresadas en esta venta que pue-
den ejercitar el derecho de reden-
cin de la anterior propiedad den-
tro del trmino de un ano contado
desde la fecha en que se expida
el certificado de compra, pagando
6 la persona que adquiri el in-
mueble la cantidad de $1,360.53.
precio de la compra, ms Intere-
ses al tipo de 12^ anual desde la
fecha del remate junto con las
contribuciones que en lo sucesivo
pagare la compradora, a tenor de
1, que disponen los Artculos 348,
349 y 350 del Cdigo Poltico de
Puerto Rico.
San Juan, Puerto Rico,
Junio 7 de 1938.
Rafael SANCHO BONET
Tesorero de Puerto Rico.
Por: Juan CARRERAS
Subtesorero.
El asunto de los estudiantes
"expulsados" en la Habana
Un alumno portorriqueo dice que g*
tos no tienen razn
De Agtias Buenas,
de junio, recibimos
carta:
con- fecha 3
la siguiente
i
Estimado seor Director:
En relacin con la informacin
que apareci en EL MUNDO el di
25 del pasado mes de mayo, sobre
los Jvenes portorriqueos "expul-
sados" de la Universidad de la Ha-
bana "por la poltica nacional" que
.hnhla en la misma, le estoy en-
viando a continuacin un extracto
de una carta que recib anoche de
un hermano mi, estudiando en di-
cha Universidad.
"Antes le todo quiero explicar-
les el asunto de los muchachos por-
torriqueos, y por qu razn no
fueron admitidos en la Universidad
de la Habana. En';las Universida-
des de Espaa, el primer ao es
de preparatoria, donde se cursan
complementos avanzados de QuJ-
m'ca. Fsica v Biologa. Estas asig-
naturas son muy diferentes a Qu-
mica Biolgica y Fsica Biolgica,
pues mientras unas tratan de no-
ciones de sica, qumica y biologa
sin relacionarse nada con el cuer-
po humano, las otras, qumica y
fsica biolgica, tratan sobre la
presin, circulacin, pulsaciones,
etc., y la composicin de los dife-
rentes elementos del cuerpo.
"El Decano de la Facultad de
Medicina, el doctor Aballl, les ex-
p'ic todo eso bien, y les dio "chan-
ce" para que tomarn los exme-
nes al final de curso, pero ellos se
empearon en seguir.
"Le las declaraciones publica-
das en EL MUNDO, y la de los
peridicos de La Habana, y he vis-
to que esas manifestaciones son
resolutamente falsas, que a nos-
otros- se nos ha cerrado la Univer-
sidad, pues slo ellos no fueron ad-
mitidos, y en cambio Eva La, y
Eneida, y dems compaeros que
se encontraban en el mismo dile-
ma, fueron admitidos, pues ellos
aceptaron las concesiones de la
Facultad. Esos cuatro Jvenes esta-
ban locos por embarcar para Es-
pane, y estaban ansiosos por for-
mar un "rollo" en esta Universi-
dad, que nos ha dado toda clase
de atenciones y cooperacin, sien-
do por tanto esas declaraciones in-
justas y falsas.
"La Universidad de La Habana,
es una Universidad autnoma y
ningn organismo exterior puede
Intervenir en ella. Ellos empezaron
a hacer alarde de que eran anti-
portorriqueos, y que eran fascls-
tr.s, siendo aqui enemigos comple-
tos de todps aquellos elementos que
simpatizan con el Gobierno de
Franco y con el imperialismo de
Estadoa Unidos, cayendo mal des-
de el principio.
"El prximo lunes, los estudian-
tes de Puerto Rico, nos reuniremos
pora desmentir esas declaraciones,
que nos han perjudicado bastante,
pues aqui ramos tratados mejor
que los cubanos, siendo este un
pas muy hospitalario para los ex-
tranjeros. Eso es todo"
Como usted ver, seor Director,
los jvenes que vinieron de esa re-
pblica hermana, no tienen razn,
pues yo personalmente sabia hace
tres meses que no serian admiti-
dos, por las razones expuestas en
isa carta que le envi.
Con gracias por su buena aten-
cin a sta, quedo de usted,
Muy atentamente,
Francisco LEBRN.
La labor municipal en Juncos
*
... .' .ni _
quila el dolor
en 3 segundos
LOS CALLOS
te aflojan con tolo ria
aplicacin de Gets-Ift.
Una o dos gotas acaban
con la tortura de los
callos dolorosos. Pocos
das despus puede Ud.
desprender el callo de
raz.
GETS-IT
lo har olvidar sus callos.
666
Viene en liquido,
tabletns o en go-
tas naaalea.
Combata el
Paludismo
en tres das.
Catarros
el primer dia y
el Dolor da Ca-
beza en 30
minutos
Trnt "Rub-
Mv-T 1 s m" El
mejor Lini-
mento.
u*M 1
PEPSINA y RUMAMO
BOSQUE
v aewrii
C*A.C.BO&OUE
*o so. \f
TAL DIA COMO HOY
Tal dia como hoy. Junio 11. ocu-
rrieron los siguientes hechos his-
tricos:
Junio 11.En 1727 muri en Os-
nabruck. Jorge I de Inglaterra,
primer soberano de la dinasta de
Ilanover. Era hijo de Ernesto Au-
gusto. Muerta la Reina 'Ana. fu
llamado para ocupar el trono de
la Gran Bretaa como biznieto de
Jtcobo I Estuardo, por su madre
Sofa, y apoyado por el partido de
los "whigs". Su reinado general-
mente pacifico se seal por la
tentativa de los Jacobitas de 1718,
fcilmente reprimida y el desastre
financiero bajo el Ministerio de
Wlpole, de la compaa del Sur.
Por sospechas de infidelidad hizo
encerrar a su mujer Sofa de Zell
en el castillo de Alsen, juntamen-
te con su hijo el futuro Jorge II.
Junio 11.En 1292 muri en Ox-
ford Roger Bacon, gran filsofo y
sabio, precursor de Galileo y New-
ton. Se le acus de hechicero por
sus conocimientos cientficos, pero
t btuvo la proteccin del Papa Cle-
mente IV y continu sus labores.
Junio 11.En 1838 naci en Reus.
(Tarragona) el clebre pintor es-
paol Mariano Jos Mara Fortu-
ny. Muri en Roma el 21 de no-
viembre de 1874. Era hijo de un
carpintero- Llevado a Barcelona
en temprana edad. Ingres en la
Escuela de Bellas Artes, donde se
hizo notar desde el primer dia por
sus rpidos adelantos. Despus de
unos brillantes ejercidos, obtuvo
un premio consistente en una pen-
sin para Ir a Roma. Mas tarde
obtuvo de la Diputacin provincial
de Barcelona una segunda pen-
sin, para reproducir las escenas
principales de la guerra sostenida
por Espaa en Marruecos de 1859
a 1860.
"No fu ha dicho un entendido
critico un periodo de mera sobre-
excitacin, sino de verdadera fie-
bre, aquel en que Mariano Fortu-
ny, aspirando los abrasados vien-
tos de Libia, arrullado por el es-
truendo de tambores y clarines,
por la gritera de los hijos del
Profeta, y arrebatado por el ver-
tiginoso vuelo de la victoria, vivi
como artista y guerrero compar-
tiendo con los soldados de Espaa,
las fatigas y penalidades de las
fMJWA
A BRAND NEW SERIES
T BEST BOOKS V ~7
V FAMOUS AUTHORS \JRlANGl E/
T A NEW l0W PR,CE Xbgdks/
A sraashing event in publiabing
history! Por the fint tima TRf
ANGLE BOOKS briog you, the
diitinguished fiction o worra-
fimoui authors in cloth-bound
editioni at a sensacional new low
prica Build your library at a coit
of pennics initaad of dolan!
THB HURRICANE
by Nordhtffand Hall
THB EXILE, by Pearl Buck
THE DUMB GODS SPEAK
by B. Pbillips Opptnhtim
STRONG POISON
by Dsrstby L. Ssytrs *
THB LONB WOLP
by Lsmis Jouph Vmnu
EACH
.. and hundrsds of othsrs
Come in and se* thsm nowl
KLEIN'S
SAN JUAN, P. R.

marchas, ios peligros de los com-
batea, la Inseguridad de los cam-
pamentos. En aquellos meses de
apitacin indecible, su lpiz y sus
pinceles no estuvieron un punto
ociosos. Dibujando y pintando lle-
n multitud de papeles y lienzos
de estudios, acuarelas, bocetos al
leo, en todos los cuales vibra la
luz y palpita la vida. De all surgie-
ron, para admiracin de todos, los
Voluntarios catatanes formando su
campamento, El Herrador rabe,
Los rabes dando de comer a Ja
serpiente. Los moros de Tnger con
la aaccla, En el Botar de tapices,
etc".
Fortuny comenz en Roma y ter-
min en Pars su cuadro. La' Vica-
ria, primero que asegur la gloria
del artista, y que fu comprado
por Goupil en 70.000 francos. Des-
pus de esta obra, viaj por Ma-
drid. Granada, y volvi al frica
en busca' de inspiracin. El xito
coronaba tus esfuerzos, y sus cua-
dros se pagaban a precios fabulo-
sos en aquella poca. Pint enton-
ces: La matanza de los abencerra-
jes, La lectura en el jardn, El Via-
ja por el desierto, etc.
En 1874 le atacaron unas fiebres
malignas, que produjeron su muer-
te. El cadver fu sepultado en el
cementerio de San Lorenzo, en un
panten regalado al efecto por la
ciudad de Roma. Hecha en Pars,
despus de su fallecimiento, almo-
neda de sus obras, las mismas pro-
dujeron la cantidad de 650,000
francos.
Junio 11En 1727 fu proclama-
do Rey de la Gran Bretaa e Ir-
landa Jorge II (Jorge Augusto)
hijo nico de Jorge L En 1705 se
cas con Guillermina Carolina de
Anspach, de la que enviud con-
trayendo segundas nupcias en 1736
con Augusta de Sajonla. Jorge II
No soy hombrada Universidad,
slo me sobra buen deseo de servir
a mi pueblo. Por ese buen deseo y
por la rectitud de todos los acto da
mi vida fu que el electorado de
Juncos decidi confiarme el puesto
de ms responsabilidad en la Admi-
nistracin Municipal.
La mejor prueba de nuestra bue-
na fe hacia la comunidad de Jun-
cos es la obra que hemos realiza-
do en poco ms de un ao que ha-
ce estamos en el poder y los ml-
tiples proyectos que nos propone-
mos realizar en breve. Para cono-
cimiento pblico vamos a esbozar
esa labor sin entrar en detalles, por
lo extensa.
En el poco' tiempo que llevamos
en la Administracin de Juncos, he-
mos puesto a eate Municipio en
cuanto a finanzas en una situacin
ventajosa de que no habla gozado
nunca. Los compromisos y necesida-
des de la Administracin se atien-
den con puntualidad y las deudas
que el Municipio venia arrastrando
ao tras ao con la Compaa de
la Luz, con ciertas dependencias in-
sulares y con comerciantes de la
localidad, han sido extinguidas ca-
si totalmente. Los empleados muni-
cipales estn cobrando sus haberes
quincenalmente y los servicios p-
blicos estn siendo atendidos con
eficiencia.
Por primera vez en la historia de
Juncos la Administracin Munici-
pal ofrece a la comunidad servicio
de Ambulancia.
Hemos contratado un emprsti-
to por la suma de $90,000.00 y en la
actualidad estamos desarrollando un
extenso y variado programa de
obras pblicas que no tiene Igual
en la historia de este pueblo.
Estamos construyendo en coope-
racin con la PRRA, un Acueducto
que servir agua pura a nuetsro
pueblo durante los prximos trein-
ta aos, resolviendo asi el ms
grande de los problemas que ha ve-
nido afectando a este Municipio
desde ms de un cuarto de siglo: el
abastecimiento de agua.
Hemos construido una ermita en
el cementerio, donde pueden de-
positarse los cadveres cuando asi
lo requiere la necesidad de la jus-
ticia o la conveniencia de la salud
pblica. Estamos gestionando la
compra de una parcela de terreno
para ampliacin del cementerio que
es otra necesidad haca tiempo sen-
tida.
La crcel que se ha venido utili-
zando en este pueblo es completa-
mente inadecuada en cuanto a ven-
tilacin, capacidad y seguridad de
los all confinados, por lo que deci-
dimos construir y estamos cons-
truyendo una moderna Crcel Mu-
nicipal que reunir las condicione,
necesarias de limpieza, amplitud,
sanidad y seguridad.
Hemos adquirido 27 cuerdas de
terreno en el barrio Mamey, en don-
de tienen enclavados sus hogares un
gran nmero de familias, las que
hablan sido amenazadas innumera-
bles veces con lanzarlos de dichos
terrenos. Esta Administracin dar
derecho a esas familias a vivir en
ese terreno y les ha librado de la
tortura brbara de la intranquila,
dad continua a que estaban condo-
nados. Y all tenemos sitio suficiente
para conceder predios de terrenos a
agricultores que no tienen dnde
sembrar, para que vivan con sus
familias al amparo de este Gobier-
no Municipal. Y eso que ya se hl-
murl el 25 de octubre de 1760.
Junio 11.En 1787 naci en Bue-
nos Aires Manuel Dorrego, desta-
cada personalidad de la poltica y
del ejrcito argentino. Fu elegido
Gobernador de Buenos Airea el 12
de agosto de 1827 y en esa cargo
estaba cuando estall la subleva-
cin encabezada por Lavalle, en 1*
de diciembre de 1828, siendo derro-
tado Dorrego el da 9 de dicho mes
en la accin de Navarro, en la que
fu hecho prisionero y fusilado
por orden de Lavalle el dia 13 de
igual mes. Lavalle ejerci con Do-
rrego una tirana que lleg a lo
inconcebible. Dio orden de que la
ejecucin se efectuara en el plazo
de una hora y hasta neg al ven-
cido el legitimo derecho de nom-
brar defensor y el de cumplirse la
formalidad de un proceso.
iPADIN
Remington
.LA. MAS HERMOSA MAQUINA DE OFICINA DEL
MUNDO, TANTO EN PRESENTACIN COMO
EN FUNCIONAMIENTO
El modelo Remington 16, standard, para oficina, es conoci-
da por su pulsacin natural y por su construccin extra-
resistente. Solicite una demostracin gratis y ahora puede
obtenerla a un precio especial y
A PLAZOS CMODOS
Mquinas
VCTOR
para todas las operacio-
nes de calcular.
RAPIDEZ
EXACTITUD
DURABILIDAD
Precios especiales y a
Plazos Cmodos.
Nuestro taller de reparaciones y servido le ofrece rapidez
en sus trabajos y la garanta de usar solamente piezas ge-
n ulnas.
9gd&
Remington
PORTTIL
Ahora puede usted obte-
ner una porttil a pla-
zos de 10c. diarios hasta
completar su precio.
zo en -barrio Mamey t har en
tres barrios ms por 1^-.menos, ya
que tenemos $2,600.00 aalgnados pa-
ra esoso fines.
Hemos adquirido varios solares
para enclavar casas-escuelas, ges-
tionando y consiguiendo de la PRRA
la promesa de construirlas. De di-
chas escuelas hay una ya termina-
da en el Barrio Ceiba Sur y dos
edificios casi terminados en la Se-
gunda Unidad Rural del barrio Gu-
rabo Arriba.
Hemos comprado dos parcelas de
terreno qu limitaban y obstruan,
dividindola en dos, la calle Aguey-
naba. Esa calle se extiende ahora
sin interrupcin alguna de Este a
Oeste, enlazando por la va ms
corta las carreteras de Humacao y
San Lorenzo. Adems tenemos asig-
nado dinero suficiente para afir-
mar debidamente dicha calle.
Tambin nos proponemos ampliar
el radio de servicio del Alcantari-
llado extendindolo a las calles que
no tienen en la actualidad ese tan
necesario servicio.
Tenemos una asignacin para la
construccin de una plaza del mer-
cado, en la que puedan vender sus
productos loa agricultores de Jun-
cos y pueblos limtrofes.
El Hospital Municipal que no lo
consideramos en condicionea pro-
pias para el servicio de Beneficen-
cia, aera reconstruido y al efecto
ya solicitamos la preparacin de los
planos correspondientes al Depar-
tamento del Interior.
Esa es nuestra labor en un ao
y cinco meses que llevamos de ad-
ministracin municipal, plazo a
nuestro entender relativamente cor-
to.
Todos esos esfuerzos y obras que
estamos realizando y los que tene-
mos proyectado para realizarlos en
oreve demuestran por si solos el
sentido de responsabilidad que .-te-
nemos- deberes que nos fueron impuestos
por el electorado da Juncos.
Hemos mantenido en nuestras re-
laciones pblicas la debida ecuani-
midad, evitando realizar acciones
que pudieran calificarse de violen-
tas o que en alguna forma pudie-
ran lesionar los intereses legtimos
de alguna persona. Y en esa linea
de conducta hemos mantenido la ar-
mona y fomentado el espritu de
cooperacin- para con esta Admi-
nistracin^
Agapito GONZLEZ
Alcalde de Juncos.
TALLAR RAMOS
DE
RAFAEL RAMOS
Calle Cruz Nm. 11 (altos).
20 aos de experiencia, con certificados de aprendizaje
y competencia, de Underwood Typewriter Company, y
Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente, me*
autorizan a aceptar cualquier clase de trabajo de mecj
nica relacionado con mquinas de escribir, sumar, ctlA
cu lar, etc.
Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 1379
(Planta de Niquelar)

Acto de la Fraternidad
de universitarios evang-
licos
(Envo de la Fraternidad Evan-
glica Universitaria.)
Segn anunciamos a nuestro?
amigos y simpatizadores, el acto
supuesto a celebrarse por la Fra-
ternidad de Universitarios Evang-
licos el lunes 30 de mayo en cele-
bracin a los compaeros y gradua-
dos, habla sido pospuesto Indefini-
damente. Anunciamos hoy que es-
te acto lo celebramos hoy viernes 10
de junio, a las 8:00 P. M., Templo
Metodista Episcopal, frente a la
plaza de Barrio Obrero. El discurso
dedicado a loa graduandos estar
a cargo del reverendo Florencio
Sez, catedrtico del Seminarlo
Evanglico de Puerto Rico.
Extendemos una vez ms nuestra
invitacin cordial a nuestros com-
eros y amigos para este acto.
Fraternidad Evanglica
Fraternidad de Universitarios
Evanglicos.
(Fdo.) Juanita CABRERA,
Secrtaria.
JUNIO
19
DIA DE LOS
PADRES
1--------------------------
Le sera fcil escoger
su regalo en
Camilo
Ms
BONITOS
DIFERENTES
ECONMICOS
-V
ti
;*
vov^0
,co\of tCtot
*ro>^v>"
Ae$X
ttv
51
S&1
ftf
Su*
.s*
icov *** t VU* *
&-
>^r
p*



W*j* ?
\t\t
tf* ?
,uec
svtv
Ver*
de
\b0C e\^
-ate.
\ Cuntas veces ha tratado^usfedl
(de obtener el mismo efecto indes-
criptible que! logran' las'estrellai
del cine con su maquillaje?...para
|usted...y para todas las mujeres...
|Max Factor ha hecho esto posible.
Ve'a lo que JeanfArthur7lindaT^
trellita*de ColumbiaTtylceTsojS!
cmo embellecerse'con est nuevo
clase demaquillajede Hollywoodl
\o*
**2&r
GRATIS Envi este cupn y recibir un anlisis de su "cutll^
MAX FACTOR
HOLLYWOOD
MAX PACTO*
Mf f~m M*. Vf Ja* MM C/-** V. t A\
%nrmt urUrro. I itAiii ptnerml aiMriMyi. fk
4t colorM 4 con*tma nannenM eon mi tipo, Mi cerno !
Niil
Tl
mdim!.q
omina O
UiO "' ^
CW ? IMlD
OJIM
Om% Q OM*0
CARA*
MOHO..0
12*3
Obtenible en !os principales establecimientos y farmacias
de Puerto Rico.

GRAN VENTA ESPECIAL
EN EL
SMART fashion SHOP
EDIFICIO "BENGEL" FRENTE A LA PLAZA "BALDORIOTY
ESTA GRAN VENTA ESPECIAL SERA DE TODOS NUESTROS ARTCULOS ESPECIALMENTE EN
TRAJES Y SOMBREROS PARA DAMAS
A CONTINUACIN DETALLAMOS ALGUNOS DE 0S PRECIOS EN TRAJES Y SOMBREROS
EN TRAJES
Muchos trajes que eran de $2.95 ahora a.................... m ,. .. $1,45
Cientos de trajes que eran de $3.95 y $4.50 ahora a.................... 2 X $5*00
Cientos de trajes en chifln, en crep de seda, en hilo, que eran de 4.95 y 5.95 a 3 X SI0.00
Cientos de trajes ms finos que eran de 6.98 y 7.50 a.......... ........ 2 X $10.00
Cientos de trajes ms finos que eran de 8.95 y 9.95 a ..........., ,. M ,, S6.98
Cientos de trajes ms finos que eran de 12.95 a..................... $8*95
EN SOMBREROS
Sombreros finos valor de 1.25 y 1.50 ahora a.......... 75 V 50 CtS*
Sombreros finos que eran de 1.98 y de 2.25 a.......... $1.00
Sombreros de Ultima Moda de 2.50 y de 2.98 a........ $1.48 "*S ^3
Sombreros ms finos que eran de 3.48 ahora a........ $2.25 S -
Y adems precios nunca vistos ea Artculos de Playa, en Bopa Interior, en Ropa de ^
Casa, en Medias, en Perfumes, etc.
VEA NUESTRAS VIDRIERAS PARA QUE NO LE CUENTEN








-:- Interesante Revista en Breve Para Todos los Hogares -:- <
EL COCOTERO
de Nneva Guinea)
nuestros abuelo que hubo
un tgmpo en que no se conoca en
las liga el fruto del cocotero. Be
beb a ra para apagar la sed y se
eotru% "taro" sin prepararlo con la
leche del coco. Pero como nadie
sabia cuan bueno era el coco, todos
estaban conformes con su suerte.
En una aldea de aquellos remotos
tiempos los hombres sallan d aria-
mente para pescar. Partan por l
maana y regresaban al anochecer
don largas sartas de peces. Una vez
eocldo el "taro", sentbanse en tor-
no de las vasijas y coman hasta
acabar con todo el contenido. Na-
. da dejaban para.el dia siguiente.
Pero habla un hombre que regre-
saba siempre solo, con una canasta
colmada de peces, pues eran tantos
los que pescaba que no poda lle-
varlos ensartados en un cordel.
Los habitantes de la aldea se
sombraban de que ese hombre con-
siguiera todos los das tantos peces.
7, sobre todo, de que les dijese que
no lo acompaaran. Cuando l no
se hallaba presente comentaban
esa actitud y decanse que deba de
haber algn misterio. Un nlflo que
olla escuchar esas conversaciones
pens un plan para descubrir el
misterio.
Maana, cuando el hombre va-
' ya a pescar, me esconder entre las
hierbas altas y lo espiar.
Y a la maana siguiente, muy
temprano, fu a esperar que el
hombre saliera de su chota y lo si-
gui mientras se diriga hacia la
orilla del mar. En cierto momento,
para no perderlo de vista, el nio
se cerc demasiado y el rumor que
produjo al abrirse paso entre las
hierbas lleg a oidos del hombre.
Este se detuvo y arroj un vena-
blo creyendo que cerca de l se des-
ligaba un animal. Pero el mucha-
cho se apart a tiempo para evitar
el arma. Ya a corta distancia de la
costa se ocult detrs de un tronco
y dedo* alli pudo observar cmoda-
mente el ms extrao espectculo.
En efecto, al llegar a la orilla del
mar, el hombre dej la canasta, se
llev las manos la cabeza y ... se
quit la cabeza. Luego la dej en
el suelo, Junto la canasta, y entr
en el mar. Cuando las aguas le lle-
gbanla la. cintura, se detuvo y se I
lnclivA. inmlaUmerite acudi una'
prodigiosa multitud de peces que
el hombre comenz a tragar por el
cuello cortado. Al cabo de un mo-
menfc, se irgui y emprendi a pa-
so lento el regreso la playa. Una
ves gn st*. se sacudi y arroj a
sus fes los peces. Luego busc a
tientas la cabeza, se la coloc y vol-
Yl CDonvertirse en un hombre co-
mo todos. Finalmente llen la ca-
nasta con los peces ms grandes
que yacan a su alrededor y arroj
al mar los ms pequeos.
Vistft todo esto, el nio se apre-
sur regresar a le aldea, sumar
mentd-Impresionado. Esa noche to-
dos comieron pescado, menos el ni-
o. Le, preguntaron por qu no co-
ma y guard obstinado silencio.
Cuando vio los peces que el hom-
bre misterioso habla pescado, apar-
t vivamente la cabeza con gesto
de repugnancia.
Despus de comer, algunos de los
nombres de la aldea llevaron apar-
te al nio y lo interrogaron de una
manera apremiante sobre la causa
de su abstencin. Y el nio les re-
firi detalladamente todo lo que
habla visto ese da. Los hombres,
'a su ves manifestaron honda re-
pugnancia de un aumento obteni-
do de modo tan extrao y conclu-
yeron por declarar que al da ai-
Sabe Usted
la Respuesta?
Austria se ha rendido al gobierno
alemn, dejando de ser una nacin
para formar parte del Relch. Qu
sabe usted de Austria? Puede usted
contestar estas preguntas?
1. Con qu pases confina Aus-
tria?
a. Cul es la extensin terri-
torial dCj Austria?
1. Cul es el idioma oficial de
Austria?
4. Cules son las Industrias ms
Importantes de Austria? /
5. Por que no hallamos en nin-
gn otro estado de Europa una
aglomeracin de rasas tan variadas
como en Austria?
6. Qu significa el nombre de
Austria?
7. Quin fund la dinasta habs-
burguesa?
I. Hasta cundo rein en Austria
la familia habsburguesa?
I. Qu archiduque de Austria
tom posesin del Reino de Cas-
Hila en 1508?
guente iran a sorprender y a cas-
tigar al hombre que loe habla en-
gaado.
Y en efecto, a la maana siguien-
te, cuando el hombre dej en is
playa la cabeza eran muchos los
que espiaban ocultos en los alrede-
dores. Y en el momento en que el
hombre misterioso, ya en el mar, se
Inclin sobre las aguas y acudieron
los peces, uno de los que lo espia-
ban sall de su escondite, corri
hasta la orilla del mar, se apoder
de la cabeza y la arroj lejos, entre
las matas. Luego todos se quedaron
quietos, a la espera de lo que ha-
bra de suceder.
Pocos instantes despus el hom-
bre regres a la playa, sacudise
como era su costumbre para dejar
caer a su alrededor gran cantidad
de peces. En seguido busc la ca-
beza, a tientas, en el suelo. Pero
fu en vano. Cada ves ms inquie-
to, se arrastr por la playa de un
lado a otro, removiendo con am-
bas manos las pedrezuelas. Sin du-
da no tard en convencerse de que
sus esfuerzos serian intiles, pues
de pronto se irgui y ech a correr
hacia el msr. Al entrar en el agua
se convirti en un gran pez y des-
apareci.
Los hombres, satisfechos de ha-
berse vengado, regresaron a la al-
dea.
Al cabo de algunos das, el nlflo
que habla visto primero el acto ex-
trao del hombre, se acord de la
cabeza arrojada entre las matas y
decidi Ir a verla. Hall fcilmen-
te el sitio, pero donde debi estar
la cabeza slo vio una especie de
palmera esbelta y de anchas hojas.
Nadie sabia qu clase de planta
era, y cuando dio frutos, nadie se
atrevi a probarlos por temor de
que contuvieran maleficio. Pero al
fin una mujer tuvo la audacia de
comer un poco de la blanca carne
de esos frutos y de untarse la piel
con su liquido lechoso. Y todos vie-
ron que en vez de acaecera algo
malo, la mujer prosperaba en sa-
lud. Entonces se decidieron a co-
mer los grandes frutos que desde
aquella poca son el principal ali-
mento de las Islas. Tal fu el ori-
gen del coco, y quien lo dude no
tiene ms que observar un momen-
to un coco y distinguir todava las
facciones del hombre misterioso de
que hablan nuestros abuelos.
Espontaneidades
TE FUISTE
Te fuiste, y en la sombra Impene-
trable
se perdi tu silueta indiferente.
Tu fuga dolorosa e inexplicable
me hiri en el corazn profunda-
mente.
Como estrella fugas que el firma-
mento
cruza rauda dejando un has de luz.
Has dejado en mi mente un pensa-
miento
y en mi existencia una pesada cruz.
Y errante voy por el sendero in-
cierto
en la negra soledad que me avasalla.
Llevo en el pecho un corazn ya
muerto '
amortajado en Invernal muralla.
En vano busco la fuente del con-
suelo
para beber su blsamo divino
escudrino con triste desconsuelo.
mas no logro hallar tregua en mi
camino.
Por mi senda sembrada de tormen-
tos
por mi senda cubierta de dolor.
Vago errante ahogando los lamen-
tos
e Implorando caricias de tu amor.
Alfonso de la Pena.
A MI TIERRA
Rlnconcito olvidado entre la sierra
muy lejos de ti me he alejado,
mas por doquier que vaya, de la
tierra
tu nombre siempre llevar grabado.
Recuerdo de tus huertas y senderos
de los sauces al bordo del riachuelo,
tus Jacales al pie de los palmeros
y mimbrales... tambin un arro-
yuelo
Campesinos alegres, bulliciosos,
tus mujeres bullangueras, animadas
bailan al son de quintetos melodio-
sos
bajo el techo de frescas enramadas.
Ohl tierra donde reina, la alegra,
para ti no existe la tristeza,
tu paisaje campestre es de armona
y lleno de fulgor, ms de belleza.
J. F. Tostado.
rosiw ----
Be cree que la Iglesia catlica
romana de Liverpool, Inglaterra,
que ser terminada dentro de 100
aos, ser la ms grande del mun-
do, mucho ms grande que la de
San Pedro de Roma.
PARA EL AMA
DE CASA
Los dolores de cabeza se quitan
acucndose agua caliente en las
sienes y en la nuca. Tambin se qui-
tan en esta forma: frtese las ma-
nos con alhucema o con cristales de
mentol, apliqense a la nariz, y res-
prese por algunos minutos.
Los manteles se rompen cat
siempre por los pliegues. Para evi-
tar que se rompan fcilmente, d-
blense en cuatro una semana, en
tres la prxima, y asi sucesivamen-
te.

REINA DE BELLEZA
En todos los rellenos, debe poner-
se un pedazo de tocino bien picado,
asi tendrn un gusto ms sabroso.
Para limpiar zapatos de piel de
Suecia. frtense con un poco de
serrn tibio y un pao suave.
Para preparar puding de pescado,
hrvase el pescado; qutensele des-
pus de hervido las espinas, y am-
sese con leche, yemas de huevo, pi-
mienta, mantequilla, zanahorias
hervidas partidas en pedazos me-
nudos, y almejas. Mtase esta masa
en el molde, untado previamente
de mantequilla, y pngase en el
baflomara o en el horno. Para ser-
virlo se saca del molde.
Muy sabroso y alimenticio es el
cocido parisin. Pngase en un pu-
chero con agua un kilo de carne de
vaca y la sal necesaria,, y djese
cocer poco a poco, espumndolo con
frecuencia. Agregense 'nabos, za-
nahorias, perejil, clavo, un diente
de ajo, y una cebolla tostada, y
djense secar a fuego lento durante
cuatro horas, despus de lo cual
puede servirse, pero sin el caldo,
que colado, se aprovecha para la
sopa.
Hasta hace poco se supona que los hombres preferan a las ru-
bias, pero esta fotografa desmiente el dicho. En ella aparece la
preciosa triguea, Isabel Keeler. de Clarksdale, Misslssippl, electa
reina de belleza de la Universidad de la Carolina del Norte, en
Raielgh.
VIAJES DE 3 MINUTOS
POR TEMPLE MANNING
8e dice que el estado de Virginia
ha rehusado una oferta de $5,000.000
por una estatua de Jorge Washing-
ton que hay en el capitolio de Rlch-
mond, la capital.
TENERIFE, LA MAYOR DE LAS
ISLAS CANARIAS, OFRECE
GRAN ABUNDANCIA DE
BELLEZAS NATURALES
Las Islas Canarias son un archi-
pilago del Atlntico, que compren-
de dos provincias de Espaa: Santa
Cruz de Tenerife, y Las Palmas. Se
componen de siete islas principales,
habitadas, y seis menos Importan-
tes, desiertas. Este archipilago
fu visitado por casi todos los pue-
blos navegantes de la antigedad
LO QUE LEE PARS
Por J. de J. Ntnei y Domingoes
Parisresulta redundante decir-
locuenta con cientos de bibliote-
cas pblicas de todo gnero. De ellas
son las principales la Nacional de
la Universidad, la del Arsenal, la
del Museo de Historia Natural, la
del Instituto de Francia, la Maza-
Uno, la Thiers, la de la Escuela de
Bellas Artes, la Histrica de la
ciudad de Paris y la de la Escuela
de Bellps Artes.
A stas hay que agregar numero-
ssimas otras, pues las sociedades
cientficas, las facultades universi-
tarias, las agrupaciones artsticas
y obreras, y, en fin, cualquier grupo
organizado con propsitos de labor
social o simplemente recreativa, po-
seen una biblioteca bien surtida. La
municipalidad de Paris sostiene 85
bibliotecas en los distintos barrios de
la gran urbe, y el ministerio de la
Educacin Nacional multiplica esos
establecimientos cada dia ms en
las escuelas y centros docentes en
general.
Aqu todo el mundo lee. Cada pe-
queo peridico es una enciclope-
dia en donde el lector encuentra
cuanto puede satisfacer su gusto.
Todos los diarios sin excepcin, pu-
blican cotidianamente tres folleti-
nes por lo menos con novelas de
distinto gnero; y adems, cuentos,
novelas cortas, relatos diversos, co-
mentarlos de literatura y ciencia,
crnicas calzadas por firmas ilus-
tres, etc. El lector, aun el de con-
dicin ms humilde, est asi en
contacto constante con las produc-
ciones Intelectuales.
81n embargo, hay una incalcula-
ble porcin de gentes que asiste a
las bibliotecas. La Nacional, duran-
te todo el dia, se encuentra llena
en sus vastsimos departamentos, y
de tal manera se acrecienta el n-
mero de lectores, que ha habido
necesidad de ensancharla, y actual-
mente se realizan trabajos para
ampliar 1 mayora de sus salones.
Es curioso conocer qu cantidad
de lectores concurre a esos tem-
plos del saber. En mis andanzas
por la Biblioteca Nacional de cu-
ya "Sociedad de Amigos" soy yo
miembro desde hace tiempo, logre
averiguar que durante el ao de
1937, las estadsticas arrojaron la
cifra de ciento sesenta y tres mil
seiscientos lectores, a los que se fa-
cilitaron quinientos cincuenta y
cinco mil volmenes. A pesar de su
universalidad y de que a ella pue-
den acuds, las gentes que gusten.
la Biblioteca Nacional es frecuen-
tada sobre todo por los estudiosos
y eruditos. Las dos terceras partes
de las obras facilitadas, fueron de
historia; lo que quiere decir que esa
librera es fundamentalmente un
centro de investigaciones ms que
de diversin y de entretenimiento,
como sucede con otras en que los
lectores que predominan son los
de obras literarias.
La Biblioteca Nacional de Pa-
ris contiene en su departamento de
impresos, 4.300,000 volmenes cla-
sificados; 40,500 colecciones de re-
vistas y peridicos; 240,000 mapas
y planos, que ocupan un radio de
noventa y cuatro kilmetros; en el
departamento de manuscritos, guar-
da 124.900, y ocupan sus estantes
una extensin de nueve kilmetros;
en el departamento de estampas,
grabados, etc., conserva 3.065, ejem-
plares y en el departamento de me-
dallas, 240,000 medallas, 5,000 pie-
dras grabadas y ocho mil objetos
diversos de arte numismtico.
Todo este enorme materia] es
consultado cotidianamente por per-
sonas que llegan de las cinco partes
de la tierra.
En cuanto al pblico que podemos
llamar popular, las estadsticas con-
signan que en las bibliotecas mu-
nicipales de Paris se facilitaron du-
rante 1937 1.552,396 volmenes, a
lectores que variaban de gusto, se-
gn el barrio en que viven. En una
encuesta que se acaba de hacer
se supo que el autor ms ledo fue
Alejandro Dumas, padre, al que
siguieron Balsee y Zola. El progre-
nitor de "Los Tres Mosqueteros"
contina con el cetro en la mano,
a pesar del "surrealismo", del avin
y de la telefotografa.
Y en cuanto a las bibliotecas
para nios y Jvenes se llevaron la
palma los libros con aventuras de
detectives, aunque tambin se le-
y a Anderson. Perrault y Qrimm
se quedaron en ltimo trmino. Los
adolescentes prefirieron a Kipllng
y a Jack London, causando una sen-
sible baja las novelas romnticas,
aunque siempre quedan lectores fie-
les de Walter Scott.
Y los poetas?... Apenas si tu-
vieron lectores. Y eso que para or a
Paul Valery en las lecciones que
acerca de la poesa ha inaugurado
en la Sorbonne, hay que abrirse
paso a fuerza de puos. Pero la
humanidad de hoy es terriblemente
contradictoria.
que transpusieron el estrecho de
Glbraltar, pero el conocimiento
exacto de las Islas Canarias se debe
a una expedicin enviada por Al-
fonso IV de Aragn en 1330. La
mayor de las Islas es la de Tene-
rife.
Los turistas amantes de admirar
a la Naturaleza en su ms reglo es-
plendor, consideran a esta isla un
paraso terrenal. De origen vol-
cnico, su escabrosa superficie se
levanta, en forma de mesetas, hasta
el inmenso crter del extinto "Las
Cenadas", que forma un gran llano
circular, rodeado por altsimos
montes cuyos picos estn siempre
cubiertos de nieve.
Santa Cruz de Tenerife, capital
El Famoso Drago de Tenerife
de la isla, es una hermosa ciudad
situada en la costa oriental de la
parte septentrional de la Isla. Santa
Cruz es uno de los centros telegr-
ficos ms importantes del mundo,
y es, adems, un puerto importante.
No lejos de la capital est La La-
guna, situada en el esplndido valle
de Agere. En La Laguna, como
en Santa Cruz, el panorama es in-
superable. Las calles y avenidas
son anchas y rectas; y los edificios
de hermosa arquitectura. El am-
biente parece repleto de quietud y
misticismo religioso. Su hermosa
catedral es una verdadera Joya ar-
quitectnica, y la iglesia de La Con-
cepcin, con lindas esculturas y una
valiosa coleccin de joyas, es digna
de verse. Frente a la plaza prin-
cipal, hay varios palacios de pie-
dra y preciosos Jardines.
La carretera entre La Laguna y
el Monte de las Mercedes es de be-
lleza natural Insuperable, atrave-
sando por bosques espesos y suaves
colinas. Llano de los Viejos es un
anfiteatro natural, al pie del cual
hay una catarata de aguas crista-
linas. Orotava, en medio de un
verdsimo valle, con sus lindos jar-
dines, sus colinas y multitud de ma-
dreselvas, es otro interesante lugar
digno de ser visitado.
En la Isla hay Innumerables dra-
gos, rbol liliceo de tronco pareci-
do a una culebra y copa semejante
a una cresta erizada, y del cual,
mediante incisiones, se obtiene la
resina medicinal llamada sangre de
drago.
En ninguna otra parte del mundo,
los que deseen huir del mundanal
ruido, pueden hallar una vida tan
descansada como en las bellas Islas
Canarias.
La Noche en los
Desiertos del
Nuevo Mundo
Una hora despus de la puesta
del sol. mostrse la luna sobre la
copa de los rboles en el opuesto
confn del horizonte. Una brisa em-
balsamada que esta reina de la
noche traa consigo desde el oriente,
pareca precederla en los bosques
cual su fresco aliento. El astro soli-
tario subi con pausado curso por
el cielo; ya segua lentamente su
azul carrera, ya descansaba sobre
grupos de nubes semejantes a las
cimas de enhiestas montaas coro-
nadas de nieve. Estas nubes, ple-
gando y desplengando sus velos, se
desarrollaban en zona*- difanas
que parecan un raso blanco, y se
dispersaban en leves copos de espu-
ma, o formaban en los cielos des-
lumbradores bancos cus de algo-
dn, tan suaves a la vista, que
pareca se perciban su blancura y
elasticidad.
No menos encantador era el paso-
rama terrestre; la luz azulada y
aterciopelada de la luna penetraba
por los claros de los rboles y des-
lizaba rayos de apacible luz hasta
la espesura de las ms profundas
tinieblas. El ro que a mis pies se
deslizaba rpido, se perda alterna-
tivamente en los bosques y tornaba
a presentarse brillando en l las
constelaciones cuya tranquila ima-
gen reproduca. En una sabana
situada en la opuesta orilla, la
claridad de la luna dorma sin
movimiento sobre los muelles cspe-
des. Los abedules, agitados por las
brisas y esparcidos aqu y acull,
formaban islas de sombras flotantes
sobre aquel mar Inmvil de luz. De
cerca, todo hubiera sido silencio y
reposo sin la calda de algunas ho-
jas, la sbita rfaga del viento o
el gemido del buho; a los lejos, se
dejaba oir a Intervalos el solemne
retumbar del Nigara, que en la
calma de la noche era repetido de
desierto en desierto, y expiraba a
travs de los solitarios bosques.
La grandeza y asombrosa melan-
cola de cuadro Un colosal no pue-
den expresarse en humano Idioma
pues las noches ms deliciosas de
Europa no son capaces de ofrecer
una Idea de l. En vano la lma-
ginaciqfl procura esparcirse en
nuestros campos cultivadas: siem-
pre halla por doquiera habitaciones
humanas; pero en aquellas reglones
salvajes el alma se complace en
perderse en un ocano de bosques;
en mecerse sobre el abismo de las
cataratas; en meditar a orillas de
los lagos y los ros; y por cierto
asi, en hallarse sola en presencia
de Dios.CHATEAU BRIAND.
EL CULTIVO DE LA BELLEZA
POR MME. QUIVIVE
La Respuesta
1. Al norte con Alemania y Che-
coeslovaquia; al este con Checo-
eslovaquia y Hungra; al sur con el
estado Servio-Croata -Esloveno
(Sud Eslavla), Italia y Suiza, y al
oeste con Suiza.
2. 82,000 kilmetros cuadrados
Su poblacin es de 6,8000,000 habi-
tantes, menos que la del estado de
Nueva York.
5. El alemn.
4. Las fundiciones y fbricas de
hierro y acero, fbricas de cristal
y vidrio, tejidos, fbricas de az-
car de remolacha, de porcelana,
fsforos y cerveza.
6. Porque desde tiempos remo-
tos. Austria ha sido el asilo de pue-
blos diversos emigrados de Asia.
6. Reino del Este.
7. Rodolfo Habsburgo. elegido
emperador en 1273.
8. Hasta la desmembracin del
Imperio acaecida a consecuencia de
la gran guerra de 1914-1918.
9. Felipe I el Hermoso, hijo del
emperador Maximiliano I de Aus-
tria. Cas con doa Juana la Lo-
ca, hija de los reyes catlicos.
10. Alemania y Rusia. Esta Alian-
za fu formada a instigacin de
Blsmarck en 1872. Rusia se separ
de ella, cediendo su puesto a Ita-
lia, que a su ves rompi la Alianza
en 1915 para Intervenir en la gran
guerra a combatir principalmente
contra Austria.
La Moda ha vuelto a contradecir
el dicho de que no hay nada nuevo
bajo el sol. Esta vez ha Introduci-
do Innovaciones en las "extremi-
dades de los dedos". Cualquiera
hubiese credo que se hablan ago-
tado ya todos los recursos para ha-
cer de las uas algo llamativo y de
agradable novedad. Pero no. Aho-
ra se usarn cequles para adornar-
las. Los cequles les dan un brillo
encantador y forman vistosa com-
binacin con los rutilantes adornos
del cabello y de los graciosos "ba-
rettes".
La joven que desee causar favo-
rable Impresin usar en las uas
un color que est a tono con el del
vestido. Al aplicarse el barniz, se
salpicar las uas con diminutos
pedacitos de cristal dorado o pla-
teado, y cuando el barniz se seque
los cequles parecern brillantes
Joyss engastadas en metal precioso.
Un poco de polvo plateado en la ca-
beza, har que el pelo parezca ta-
chonado de estrellas, causando asi
la admiracin de los galanes, y la
envidia de sus rivales.
Algunas Jvenes elegantes hacen
ms: compran una peineta de co-
lor claro y de superficie suave. La
pintan del mismo color que el bar-
niz de las uas, y, como a stas,
lo adornan con pedacitos de cris-
tal. Este adorno en la cabeza for-
ma una novedosa y linda combina-
cin con las uas. Las que no de-
sean usar peinetas, usan broches
en la misma forma.
Ya ha pasado la moda de usar
adornos de aspecto masculino. To-
dos ellos, y particularmente los de
la cabeza, han de ser completamen-
te delicados, netamente femeninos,
tal como si la mujer no tuviera ya
que trabajar para ganarse el pan
de cada da, como si no condujese
ya automviles y aeroplanos, como
si no participase ya en las enrgi-
cas sctivldades a que ha estado de-
LOS LTIMOS
DICTADOS DE LA MODA
dlcndose ltimamente. Al verla
nuestras abuelas creern que la
Moda ha vuelto la mirada hacia
los felices das de su encantadora
Juventud.
Los pedacitos de cristal de plata
sobre fondo carmes dan un precio-
so efecto y forman lindsima com-
binacin con un. elegante traje de
terciopelo negro o de brocado de
plata.
SI se desea tener una apariencia
extica, pueden usarse combinacio-
nes de varios colores de barniz y
cristales. Otra forma Interesante
de pintarse las uas es la de bar-
nizar la punta de los dedos y la
media luna de un rojo subido, y el
rostro de la ua de un matiz deli-
cado. El polvo de platino da a las
uas una apariencia completamen-
te novedosa, y forma maravillosa
combinacin con anillo y brazalete
negro azabache.
Para que las uas parezcan ms
largas y ms estrechss, en ves de
pintarse la base en forma de media
luna, pntese en forma de tringulo.
El efecto es mucho ms bonito y
novedoso de lo que se cree.
se
Sentado en su auto-radio poli-
ciaco, el sargento Carlos R. Don-
nell recibi instrucciones de diri-
girse inmediatamente a Oak Road.
donde habla un incendio. Al llegar
al lugar, vio que lo que arda era
su propia casa.
De acuerdo con clculos hechos
por la Ouaranty Trust Company
de Nueva York, en 1931 una pro-
piedad valuada en $5,000.000 hubie-
ra tenido que pagar contribuciones
por valor de 1490440. En 1938 las
contribuciones son de 82,00,100.
Las nuevas creaciones de la
Moda presagian la llegada de
la risuea primavera, como po-
demos ver por los estampados
de aleares colores que vuelven
a su apogeo. En esta plana
Ilustramos una lindsima pija-
ma en seda Jersey de fondo
amarillo y hojitas verde obscu-
ro. La chaqueta puede usarse
suelta, como aparece en la ilus-
tracin, o recogida. Se cierra
al frente, hasta el gracioso cue-
llo, por medio de un broche co-
rredizo.
BUZN
FEMENINO '
LOS HOGARES DE ANTASO
Por G. W. CASEBEER
La vida moderna, las mejoras en
los mtodos de comunicacin, y la
instruccin universal, han obrado
cambios radicales en la sociedad y
especialmente en esa gran Institu-
cin fundamental, el hogar.
Desde los tiempos remotos el sis-
tema patriarcal estuvo en vigencia.
El patriarca era el Jefe de familia,
cuyos hijos y descendientes le res-
petaban y le obedecan mientras
viva. El da de su muerte, el hijo
mayor, si era digno y capaz, era el
sucesor. Asi se formaban grandes
familias o tribus. El Patriarca era
gobernador civil y religioso y era
responsable de la educacin y dis-
ciplina de su familia, por grande
que fuera. Este sistema result en
familias unidas y respetuosas. Su
moral estuvo al nivel de la de su
patriarca.
Hoy las familias se esparcen y se
dividen, y en vez de tribus tenemos
ciudades, estados y naciones. Vivi-
mos con mayores comodidades.
La sociedad actualmente es com- ,,
pleja, y la vida vertiginosa. Lo que
supieron de maldad los hombres y '
mujeres de treinta aos, ahora lo *_-
saben los nios de diez. Por causa
de esta vida artificial y superficial. '*
dominan los nervios en ves del Jui-
cio templado, y de esto resultan las
rencillas, los pleitos y los divorcios.
En las vidas de los nios, obli-
gados a vivir en tal ambiente, se
estn sembrando las semillas de In-
quietud, desobediencia y crimen.
Nadie quiere volver a esa vida
antigua, atrasada e incmoda de
antao. Estamos engredos con las
comodidades modernas, el lujo y el
brillo, pero qu ser de nues-
tros hijos? A dnde Irn a parar
la disciplina y el orden de nuestros '
hogares? o qu haremos, en medio
de las condiciones modernas, pata
mantener el respeto y la obedien-
cia de antes? Cueste lo que cueste
conviene salvar el hogar del nau-
fragio que le amenaza, pues de l
depende la misma existencia de la
sociedad.
Una corte brtnlca conden a un
hombre a pagar una deuda a razn
de dos Centavos por mes. Como la
deuda ea de S5.00, se tardarn 270
aos en pagarla.


||i n ,9^P0r*"w^
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAIADO 11 DE JUNIO DE 1938.
17
: 1
ECOS DE SOCIEDAD
(Continuacin de 1 pgina 14)
encuentra recluido en u residen*
cia de Bayaran el tenor Miguel
Lpez Gaitamblde, persona da re-
lieve en la sociedad de Bayamn.
Ada Lu Monterrat:
El sbado 38 de mayo Ada Luz
Monserrat, figura gentil de la so-
ciedad de Ro Piedras, fu agasa-
jada por sus familiares y amigos
ron motivo de su onomstico. Una
.fiesta amlcal fu celebrada en la
residencia d Ada Luz en la calle
Arizmendl de la ciudad universi-
taria. Helados, dulces, empareda-
dos, bizcochos, riqusimos, fueron
distribuidos generosamente entre
la concurrencia que acudi a fell-
, ritar a Ada Luz, "leader" social de
Rio Piedras.
Tanto Ada Luz como su herma-
na Carmen Mercedes y sus aman-
tes padres atendieron a sus ami-
gos con su natural gentileza y dis-
tincin.
Cofnpromiao de amor:
Acaban de formalizar compromi-
so de amor el Joven ingeniero Luis
Quiones Pinero y la seorita Ma-
ra Elisa Garrida Prlda, ambos
miembros distinguidos de la mejor
sociedad de Rio Piedras.
f Excurti* a Vega Baja:
Lewi F. Markey y Pablo Roca
nos invitan para la Jira que cele-
brar maana el "Hiking Club".
Los excursionistas saldrn de San
Juan a las siete y media de la ma-
ana y regresarn de Vega Bajn
a las seis de la tarde. En la Es-
cuela del Aire, Dpto. de Educacin,
Alien 5, tienen a su cargo la or-
ganizacin del simptico acto.
Ciub Portorriqueo de Ouayama:
El seor Sergio Cuevas. Presi-
dente del "Club Portorriqueo" d*
Guayama, nos remite invitacin
para los siguientes actos: para el
halle de aniversario que ser ce-
lebrado esta noche; para el baile
de nios que tendr lugar maa-
I na a las tres de la tarde, ambos
amenizados por la Orquesta "Ca-
ribbean Klds".
Hoy cumple el "Club Portorri-
queo" de Guayama .17 aos de su
fundacin, y su directiva se apres-
ta a festejar dignamente el acon-
tecimiento.
Mildred Pratt Urbiztondo:
Se encuentra recluida en la Cl-
nica "Perelra Leal", de Rio Po-
dras, la seorita Mildred Prata Ur-
blztondo. Mildred fu operada de
las amgdalas, con todo xito.
Rosala :
Cndida Campos de Crdova, Di-
rectora de la Segunda Unidad de
.Sabana Seca, nos Invita para la
Coronacin da Rosala I, Reina de
las Flores da dicha organizacin,
acto que tendr lugar maana por
la noche en lo salones de la Uni-
dad aludida.
Baile de la Sororidad
PM 8igma Chi:
(De colaboracin)
En la noche del domingo 29 de
mayo celebr la sororidad Phi Sig-
ma Chi su- primer baile en la c-
moda y simptica residencia de los
seores Braschl-Cabrera en Rio
Piedras.
Desde temprano empezaron a
llegar las sororitas quienes en
unin de la familia Braschi y de
Anglica Molina, consejeaa de la
sororidad, reciban a los invitados.
Ella Frasqueri, presidenta de la
sororidad, la vimos muy activa to-
da la noche ocupndose de todo.
Ella y un grupo de sororitas distri-
buyeron los obsequios preparados
por ellas mismas.
Era fcil distinguir a las sorori-
tas, cada una lucia en la mano Iz-
quierda un "corsage" de radiantes
rojos, la flor de la sororidad.
Las sororitas presentes y sus
acompaantes eran: Ella Frasque-
ri y Gernimo Menndez, Alda Mo-
lina y Eduardo Soler, Carmen De-
lta Acosta y Martolo Loptegui.
Celene Braschi y Paco Diez, Aura
Emanuelli y Luis M. Daz, Ceci-
lia Dolagaray y Rene Antommat-
tel, Puchlta Fullana y Miguel Ri-
vera, Magda Vzquez y Jos Va-
rona, Ana Irma Coln y Emulo
Montilla, Maggie Rodrguez y Gil-
berto Umpierre, Elba Rodrguez y
Harold Rivero, y Mara Esther Vie-
ra, Lena Jimnez, Margarita Bras-
chi, Carlotin Soler, y Anglica Mo-
lina.
La Orquesta Casanova fu la
que tuvo a cargo la parte musical
de la noche, complaciendo todas
las peticiones que le hacan los
concurrentes.
Entre los presentes recordamos a
los siguientes: Nilda Jimnez y Pa-
blo Flores, Irma Ranero y Ral
Negrn, Ana Gloria Acosta y Ra-
fael Prez, Raquel Acosta y Enri-
que Ramos, Trini Fullana y Carlos
Jimnez, Maln Aponte y Manolln
Garda, Irma Len y Francisco
Ponsa, Ada Monserrat y Manolln
Rodrguez, Carmen Monserrat y
Manolln Negrn, Carmen Prez y
Carlos Franceschl, Carmen Dola-
garay y Lula Andino, Socorro Ro-
drguez e Ignacio Dolagaray, An-
nle Bonnar y Diego Feliciano, Ra-
quel Coln y Pepe Jimnez, Viole-
ta Berrlos y Hugo Cabrera, Alda
Penne y Moncho Da pena, Carmeli-
ta Vzquez y Charlie Anduse, Ma-
ra Elia Garrlga y Luis Quiones,
Mara Luisa Penne y Paco Castil
lio, Ana Ins Martnez y Andrs
Bueso, Mercedes Braschi y Andy
Lang, Margot Penne y Paonesa.
Rosa Elena Emanuelli, Carmen
Rodrguez, Queleque Rigau. Elenl-
ta Villaronga, Violetita Braschi,
Hilda de Paz y Emilia Rivero.
-PADIN
REGALOS
BONITOS
Y APROPIADOS
PARA
1 Da de las Padres
JUNIO 19 DOMINGO
Su progenitor tiene derecho a recibir en este dio uno atencin
do iu porto y otporo do ustod un rocuordito quo lo hable al
corazn y lo pongo do manifiesto ol orino y estimacin quo
usted siento por il
CORBATAS
de pura seda, inarrugables,
en los colores y dibujos
ms finos, a
SL SJL.50 $2.00 y $2.50
CINTURONES
finos, con hevlllas de plata con
su Inicial, en bonitos estuches, a
$1.00 $1.50 $2.00 $3.00 y $4.00
Combinaciones de camisa, corba-
ta, pauelo, haciendo juego en el
mismo color, en su caja. Desda
$1.95 hasta $4.50.
BATAS
de seda para la casa en co-
lores muy bonitos, varios
modelos a
$5.00 $7.50 y $10.00
CAMISAS
de seda fina en colores en-
teros y blancas, al precio
especial de $2.50.
PAUELOS
finos en colores y blancos, con
iniciales en cajas de 3 pauelos
por
50c. 75c y $1.00
PAJAMAS .
en colores de fantasa, todos en
sus cajitaa para regalos, gran
surtido
$1.00 $1.50 $2.00 y $3.00
NECESERES
para caballeros, en piel fi-
na, gran surtido donde es-
coger desde
$3.00 hasta $1000
CAMISAS
finas, marca "Arrow" en
colores da fantasa y blan-
cas. Gran surtido.
$2.00 $2.50 y $3.00
GEM
estuches para afeitar, marca Gem
con navaja, brocha y jabn a
$1.00 y $1.50
BATAS
de felpa para el bao, bonito sur-
tido, en su cajita, a
$3.50 $4.50 $5.50 y $6.50
PAUELOS
muy finos de hilo blanco,
en cajltas de 6 pauelos,
P0F |L50 $2.00 y $3.00
CAMISAS
finas da puro madras an
bonitos pintados, calidad
superior, especial a
JUEGOS
de capillos para caballeros, un re-
galo muy prctico, a
$1.50 $2.00 $3.00 y $4.00
CALCETINES
finos, da fantasa, an cajltas con
3 pares, un buen regalo por
$1.00 y $1.50
ADEMAS
ropa Interior bastonea -
paraguas tirantes ligas
camisas Polo y de Sport -
etc., etc., todo muy barato.
Todos nuestros roglos ron envueltos en popel fino,
completamente gratis.
Vea
Nuestras
VldrU
San Juan
Ponce
Mayagez
Efrain Crespo, Jos R. Nogueras,
Francisco Rivera, Eduardo Rivera.
Manolln Lpez, Efrain Jimnez,
Eduardo Braschi, R. Garca. Ra-
fael Martnez, Tito Almonte, Al-
berto Pic, Enrique Vzquez, Jai-
me Ollvella, Emilio Coln y Ga-
briel Dolagaray, y otras personas
que lamentamos no recordar.
Tambin un grupo de seoras y
seores estaban presente, ellos
eran: Sr. Eduardo Braschi y se-
ora, seor Manuel Rodrguez y
seora, seor Monserrat y seora,
seor Alfredo Molina y seora, se-
or Carlos Soler y seora, seora
Frasqueri, seora Bonar, seora
Jimnez y seorita Antonia Prlda.
Eran ya las tres de la maana
del lunes y todava la fiesta esta-
ba tan animada como cuando em-
pez, pero la orquesta se despide
y todos nos despedimos dando las
gracias a la familia Braschi por to-
das las atenciones que nos brin-
daron.
(Carlotin Soler).
Cronista de la Sororidad.
Sonja Henie obedece un nuevo adagio
Sonja Henie. la rocen llegada al mundo del cinema, se entrega a la holgura que Implica el adagio ms lirlen-
te de Hollywood, "descanse en slacka", mlentraa toma la vida auave en su casa entre escenas de su ltima
pelcula, "MI Estrella Afortunada".
HOTEL RESTAURANT
MOREDA
A la altura da loa majorca hoteles de San Juan y de la Isla.
Tti. too Frente Plasa Coln Mayagea, P. B.
------_---------r^__---------------------?---------------------,---------,-----,--------------------
ELECTRIC REFRIGERAT0R
.,
:..;' .-j';';->\..-i*'-'^,.^'-:;.':s.-i:' ...-:':'* .. ... ._ ,. ',.,, .. t k. "J
Mi
'.*S

Vea la Refrigeradora que Origin
Una Ola de Economa en Amrica
Sea ms econmico! Obtenga una Genuina General
Electric y economice ms en ms formas. Esta seleccin
de millones se ofrece ahora a precios populares,
# Uase a la parada de economa! Vea las grandes, espaciosas,
nuevas, Refrigeradoras General Electric en exhibicin en toda la
Isla. Estos nuevos modelos econmicos ofrecen ms convenien- *
cias, ms flexibilidad en el espacio de almacenaje, congelan ms
hielo, y conservan ms comestibles por ms tlpevpH, con todava
menos consumo de corriente que nunca.
Los Nuevos Modelos 1938
coronan un rcord de 12
aos de continuas mejoras.
ECONMICA EN PRECIO!
ECONMICA EN CORRIENTE!
ECONMICA EN
- SERVICIO! -
oJP
5*
Nunca antes pudo tan poco dinero comprar tanto
en una GE como ahora. Las muchas economas
comienzan en su precio.
Cuando usted compra una G-E, invierte su dinero
no lo gasta! Y est seguro de obtener un valor
completo por su dinero. Este es un producto del
manufacturero elctrico ms grande del mundo-
Ios originadores del meconismo hermtico ms sen-
cillo, silencioso, sellado en acero, y ta*-u:in del
plan de proteccin de 5 aos.
^
cubos firanfi. **J2 cuefas Dtierff Un '"-"nte.
SfBggSSS


Sea Econmico Obtenga una Nueva G-E. Eco-
nmico Vea los precios. Comparo cualidades.
Observo las economas en una nueva G-E en co-
rriente, en servicio, en preservacin de alimentos, y
en conveniencias. Yeo lo hermosura sin igual de
los gabinetes todo de acero. Creemos que usted
iligir una General Electric.
Recuerde que las cualidades en una rofrigeroJora
no se fabrican con palabras j con demostraciones
engoosas. En ol hogar, en el uso normal, NIN-
GUNA OTRA REFRIGERADORA A NINGN PRE-
CIO puedo conservar ms, alimentos, hacer ms
hielo, enfriar ms, y ofrecer ms conveniencias por
ol pequeo costo de corriente de uno General
Electric.
Compre una geunina G-E pora su hogar la re-
frigeradora que origin una "ola de Economa".
No acepto substitutos. Cualquier modelo General
Electric puede ser comprado a plazos cmodos.
li #*?
5 AOS DE GARANTA EN EL MECANISMO
OFERTA ESPECIAL DE INTRODUCCIN
MODELOS 1938
-%*
Indudablemente hay algo ah! El mecanismo her-
mtico G-E debe ser bueno, ya que se ha ganado
el honor de ser imitado en gran escala. No per-
mita que-nadie le diga que hay un mecanismo de
enfriar ms econmico y del cual usted pueda de-
ender ms que de este sencillo y silencioso G-E
ripie Econmico. El mecanismo sellado fu origi-
nado por General Electric, y nadie tiene el bene-
ficio de 12 artos de experiencia en su fabricacin.
Los G-E estn ya muy lejos del periodo de ex-
perimentacin.
Enfriamiento por aceite y constantes mejoras des-
de la introduccin del famoso Mecanismo Herm-
tico G-E que ha revolucionado el costo de refrige-
racin han:
Reducido el costo de corriente 60%.
Aumentodo lo capacidad de enfriamiento 56%.
Congelo 3 veces ms rpido.
Reducido el ruido de operacin 78%.
<
Compre la genuina. No les imitaciones.
ECONOMICE MAS.
*
Un Juego de reci-
pientes absoluta-
mente gratis. Es-
te juago puede ser
usado, tanto en
el horno como en
la refrigeradora.
Esta oferta es por
tiempo limitado.
GENERAL ELECTRIC
MAYAGEZMayaguas Llght Power & lee Ca
ARECIBONolla Morell Suca.
CAGUASManuel Seoane.
FAJARDOPascaaio Garca.
GUAYAMA-Suca. de Piedra A Ca.
YAUCO Yauco Hardware Company.
VEGA BAJARalael Lopes.
PONCEFrancisco Forteza Ca.
COMERIOA. Romero Cabrera.
RIO PIEDRASG. Vicente Maura.
International General Electric Company of Porto Rico
53 SALVADOR BRAU SAN JUAN, P. R.


r
1 "




-:
18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 11 DE JUNIO DE 1918.

Regalos
para
Profesoras
y
Graduandos
En
hiiniln
le ser fcil escoger
el suyo.
MAS BONITOS Y
ECONMICOS
Pecas
.,i.'
;Deea Ud. Quitarla?
1 A"Crema Befla Airtn" de anima
* par Im hu bU*fM m eatt
itaalru m Ud. diera, eja li M
y Maaea. I* tea (Maca y traaa-
la ora raJaraaacMa eaa la
s+af MtaraL El
CHIMA
BELLA AURORA
. Quita % I lanquea
la* Peca* z el cutis
Da reata aa toda aaaaa fanaada.
Ca. f abrtiaaIn. Aurora, (/O*) *. C7. <
1 NO TIENE APETITO T
Lo Une HA. n eceai ta
..tomar NER-VITA
Luxca bien linda en au s-ra-
duacln uaando loa produc-
to de beeie do
Crui 4 al lado del Hotel Pa-
lace Tal. SOS San Juan.
--------
(Anuncio)
MI-'CUTIS ESTABA LLENO
DE BARROS Y MANCHAS
DEBIDO A ESTREIMIENTO'
diga-Versa Schlepp: "Daada qu. uao
Acuerna loa barro han desaparee!-
do. El cuta aa uava v reboaa da sa-
lud". Adlerlk limpia AMBOS Intes-
tino, y elimina el estreimiento qua
tan a menudo causa cutis daado
Da venta en tas principal farmacias
El trabajo organizado y las
escuelas pblicas en EE. UU.
Artculo escrito por el secretario de la
Federacin Americana de Maestros
Para los maeatrroi de mente am-
plia y espritu progresista es que
doy a conocer el articulo que pasa*
moa a copiar a continuacin, pro-
ducto de la pluma del distinguido
companero Irvin R. Kuenzll, Secre-
tarlo-Tesorero de la Federacin
Americana del Trabajo.
La American Federation of Tea-
chera el una institucin organizada
en 15 de abril de 1916 y afiliada a
la A. F. of L. en nueve de mayo de
aquel mismo ano, por un pequeo
grupo de maestros, quienes estaban
pensando en trminos da progreso
social e inters comunal y que hoy
cuenta con ms de doscientos lo-
cales en toda la nacin. Su lema
es: Demonacy in educationeduca-
tion lar democracy.
Estas Ideas que expresa el her-
mano Kuenzll reflejan exactamen-
te las actividades realizadas por
la Federacin Libre en beneficio de
la escuela pblica de nuestro pas.
He aqui el articulo de referencia:
EL TRABAJO ORGANIZADO Y
LAS ESCUELAS PUBLICAS"
"Debido al comn Inters en la
ayuda federal para las escuelas p-
blicas y, especialmente, debido al
renovado inters por la educacin
vocaclonal, es importante que ha-
ya una comprensin clara del pa-
pel que ha desempeado el Traba-

Notas de la colonia portorriquea en Nueva York
(Continuacin de la pgina 6)
l n rrporlero en el Vaticano
(Continuacin de la pgina 10)
alguna- que otra alusin al calor,
al mucho trabajo del Papa, a su
excelente salud y al hecho de que
se encontraba en consejo con un
importante obispo italiano, que es-
taba haciendo esperar a todo el
mundo.
Evidentemente yo era la nica
persona seglar que tenia audiencia
privada ese da. El Papa hablaba
con el obispo en la biblioteca donde
permaneca de costumbre. En ese
momento sall el obispo y cruz
por la antecmara secr?ta. Su as-
pecto indicaba que hfcbla tratado
asuntos de abrumadura importan-
cia con el Santo Padre.
El secretario del Papa, monse-
or Confalonier!, acompa al#obis-
po atravs de varios salones y re-
gres despus a la biblioteca. En-
tonces monseor Caccla-Dominioni
vino a saludarme y esper un mo-
mento hasta que Confalonierl sali
de la biblioteca a decirle que el
Pontfice estaba listo para las au-
diencias extraordinarias del da, e<
decir para las audiencias fuera de
la rutina regular.
Monseor Caccia-Domlnioni y
monseor Confalonier! me Invita-
ron a que pasara al pequeo saln
del trono que quedaba entre a
antecmara secreta y la biblioteca.
Se me dijo que esperara all. Me
sent en una silla medioeval al la-
do del trono. Desde all poda or-
los conversar con el Papa, p. n
la puerta estaba abierta. Para mi
la ocasin revesta enorme impor-
tancia. Era yo el primer periodis-
ta de todo el mundo que el Papa
XI reciba en audiencia privada.
Me senta nervioso y acosado por
el calor del traje de etiqueta, aun-
que eet. incomodidad, apenas si 'a
tomaba ea cuenta. Reflexionaba so-
bre lo que el Papa me pudiera *
cir. Me estaba prohibido hacerie
preguntas. A l le corresponda
seleccionar el curso de la conver-
sacin. Sudaba en la frente y en
las palmas de las manos. Tenia que
enjugarme el sudor continuamente.
Pero la ansiedad era superior a la
nerviosidad.
(Copyright en 1938. por Thomas B.
Morgan. Distribuido por Klng
Features Syndicate, Inc.)
I t MIENTE DBIL 7
LO QUE UD. NECESITA
es tomar or-Vita
UNA LECHE INFALIBLEMENTE FRESCA
KLIM puede evitar a uated
muchas preocupaciones.
Preocupaciones sobre la fres-
cura y purasa de la leche que
u nene necesita! Preocu-
paciones sobra cmo obtaner
y conserve/ fresca la lechal
Xlim ea leche de vaca.puray
fresca, que e conserva siem-
pre pura y fresca. Porque
KHrc se pulveriae y envasa
segn un procedimiento sani-
tario es elusivo que la mantiene
frese indefinidamente
en cualquier clima
sin necesidad da refrig-
eracin.
f
Todo el valor nutri-
tivo de la leche perma-
nece intacto en Klim.
Porque alo ae la ha eliminado
el agua, sin agregarle nada.
Y su sabor ea siempre el de
la leche ms delicio, y rica
en crema.
Simplemente msele usted
Klim con agua para obtener
la cantidad de leche fresca que
necesit por el momento y
el resto se conservar en per-
fecto estad? durante varias
emanas, an despus de ha-
berse abierto la lata. No hay
ningn derroche, por lo
que esta leche reeulta
sumamente econmica.
Ordene uated Klim para
au nene hoy miamo.
PLAZA PROVISIN CO
San Juna, P. B.
Lea #>* j
Y mmiimmm
Cmmservm Smmprm Frooere.
Exquisito Smbmr Nmturml
jo Organizado en el levantamiento
del sistema escolar de Amrica.
Los siguientes puntos deberan ser
cuidadosamente anotados:
1.AI Trabajo Organizado se ha
debido mayormente el presente sis-
tema escolar pblico y libre de
Amrica sostenido, por contribu-
cin general. Muchas de las llama-
das "escuelas pblicas" de Europa
requieren pagos de matriculas de
los padres de los alumnos.
2.El Trabajo Organizado desde
sus comienzos ha luchado por la
Igualdad de oportunidades para to-
dos los nios de la Nacin y se ha
opuesto vigorosamente a la educa-
cin privilegiada.
3.El trabajo Organizado prohi-
j el "bil" de ayuda federal Smith-
Hughe. que provea un programa
nacional para la educacin vocaclo-
nal, incluyendo economa domVl-
ca y agricultura. Este fu el pri-
mer paso en la consecucin de ayu-
da federal para las escuelas.
4.El Trabajo Organizado fu el
responsable de la creacin del Co-
mit Consultivo Educacional del
Presidente, que recientemente re-
comend al Presidente un progra-
ma de ayuda federal general para
las escuelas.
Este Comit fu originalmente
nombrado debido a quejas por par-
te del Trabajo Organizado concer-
nientes a la administracin de lo?
fondas Smlth-Hughes. El Comit,
que al principio fu nombrado para
estudiar el asunto de los fondos fe-
derales para la educacin vocaclo-
nal, fu autorizado luego a estu-
diar el asunto completo de la ayu-
da federal general para la educa-
cin en Amrica.
5.El Trabajo Organizado fu re-
cientemente responsable de ciertos
cambios en la adlmlnistracln de
fondos federales para la educacin
vocaclonal que evitar el uso de
estos fondos para explotar el Tra-
bajo (especialmente en el Sur) en
nombre d la educacin Industrial.
Este ilustra el hecho de que el
Trabajo no solamente auspicia e Ini-
cia legislacin si que tambin vigila
la administracin de las leyes.
6.El Trabajo Organizado fu
responsable de la creacin del De-
partamento del Trabajo durante la
administracin del presidente Taft.
Este es el nico departamento de
nuestro Gobierno nacional dedicado
enteramente al bienestar humano.
Las siguientes actividades del De-
partamento del Trabajo estn re-
lacionadas con el sistema escolar:
1. Ayuda a los nios lisiados; 2.
ayuda a los ciegos; 3. cuidado de
los nios hurfanos y de las viu-
das; 4. cuidado de las madres y
criaturas; 5. mejores viviendas; 6.
mejores hogares a travs de ala-1 Movimiento Obrero Organizado. Ca-
rlos ms altos y ms elevados atan- \ d maestro de la Nacin tiene una
dard de vida de los trabajadores: deuda de gratitud con los Trabaja-
permanece recluido en un hospit'ai
de Baltimore, sall para la isla
doria Carmen Goenaga de Plz.
A pasar las vacaciones escolares
< su patria han salido las seori-
tas Lydia Soler Fajardo, Carmlt*
Piz Goenaga y Zalda Brazo, d
Mayagez, estudiantes del Colegio
del Sagrado Corazn en Manhat-
Unvllle.
Despus de pasar una tempor.i.ia
en Washington, regres a esta ciu-
dad, en compaa de su esposa c
hija, el seor Antonio Obergh, her-
mano del seor Luis Obergh, secre-
tario particular del Comisionado
Residente de Puerto Rico.
Procedente de Oklahoma. donde
cursa sus estudios superiores en la
Universidad de Duke, ha llegado a
esta ciudad la seorita Ins Marn
Rodrguez Quintero, hija de los es-
posos don Csar Rodrguez y doa
Carmen Q. de Rodrguez, antiguos
miembros de la colonia en Nueva
York.
Se ausenta para Puerto Rico,
tras muchos aos de residencie, en
esta urbe, la seora Milagros Ro-
drguez de Quiones, de la soclfdad
de Juncos.
En viaje de vacaciones salen pa-
len para San Juan los hermanos
Jaime y Alberto Castaer, de Yau-
co, estudiantes del Colegio de la
Santa Cruz aqu.
Hacia Mayagez embarc en el
vapor "Borlnquen" la seora Ma-
ra Rosa de Ruiz, de aquella socie-
dad.
Con motivo de la enfermedad de
. seor padre, don Cornelio Hey-
llger, de San Juan, sali hacia la
capital el seor Enrique Heyllger,
del comercio portorriqueo de Nue-
va York.
Terminado su viaje de recreo y
negocios, regres a Ponce el seor
Gonzalo Aponte, comerciante de la
Perla del Sur, acompaado de su
seora madre, esposa e hija.
SQIALES.Anuncia manifesta-
cin y mitin la Junta Central Na-
ts educativo de las uniones loca-
les el estudio de las condiciones lo-
cales de la escuela; para ver que
los maestros disfruten de condicio-
nes democrtica en su trabajo; pa-
ra ver que el Trabajo est represen-
tado en las juntas escolares; y ver
que todos los fondos conseguidos
para educacin por contribuciones
generales sean propias y eficiente-
mente gastados.
Es Importante que los maestros
cooperen totalmente con etos co-
mits educativos en el anlisis de
las condiciones locales.
8.No existe ninguna organiza-
cin ni movimiento en Amrica que
tenga tan excelente hoja de servi-
cios en conquistas relacionadas con
el mantenimiento y proteccin de la |
escuela pblica como la tiene el
cionallsta de Nueva York. Harn
uso de la,.palabra el catedrtico
cubano doctor Jorge Maftach. el
excongreilsta federal Vito Marcan-
Ionio, y el lider nacionalista Ledo.
"Gilberto Concepcin de Gracia.
La Mutuasta Obrera Portorri-
quena celebr un festival en home-
naje a la seorita Tomasa Dvua,
recientemente electa Reina de Sim-
patas de dicha sociedad. El licen-
ciado Osear Garca Rivera hizo be
trega a la Reina, del trofeo donu^o-
por la referida institucin. Ac.uo
de maestra de ceremonias la seo-
rita Fausta Mercado.
El seor Julio B. Ortiz, decano
de la Facultad del Colegio de Ad-
ministracin de "la Universidad d;
de Puerto Rico, ofrecer, en la
Unin Rincoea, una conferencia
sobre el tema: "Aspectos del pro-
blema econmico de Puerto Rico".
Los ingresos .ue haya sern dona-
do a la Asociacin Hispanoameri-
cana pro Ciegos.
En el "Broadway Casino" cele-
br su anunciado festival la Socie-
dad Atltica Hispana, siendo invi-
tados de honor los pgiles porto-
rriqueos Sixto Escolar y Pedro
Montaez, y el excampen peso m-
ximo Jack Dempsey.
Los clubs "Social Trbol" y "Or-
qudea" ofrecern un homenaje
conjunto a sus respectivos presi-
dentes, seores Fidel Rodrguez y
Carlos J. Cruz.
En conmemoracin de su primer
aniversario, celebr un lucido acto
la Institucin Benfica Peftolana,
bajo la presidencia del seor Salas
J. Rodrguez. Pronunciaron discur-
sos los letrados Osear Garca Rive-
ra y Gilberto Concepcin de Gracia,
y hubo recitaciones y otros nme-
ros artsticos. El licenciado Con-
cepcin hizo referencia al hecho de
que en el acto se encontraban reu-
nidos unos cuatrocientos hijo de
Piuelas, residentes en Nueva
York, y pregunt: "Si cuatrocien-
tos peoiaqos han sabido dar fuer
za a esta Institucin, qu no po-
drn hacer trescientos mil portorri-
queos unidos en nuestra colonia?'
Los nmeros artsticos estuvieron
a cargo de la seora Blandina Ro-
jas, las seoritas Gladys Torres y
Josefina Gonzlez, y los jvenes
Juan Antonio Morales y Siso R>
driguez.
I ESTUVO ENFERMO?
Lo tac Ud. necesita
ea tomar NER-VITA
Encantadora...!
Exclamaron sus companoras dt gradua-
cin, al fijarsa an su permanente
RftlQlE
ORGULLO DEL
TULIP BEAUTY PARLOR
Son tan orfoctos y noturolos, qua la harn
ms distinguida.
Especial para Graduandos duranto al mas da junio.
TULIP BEAUTY PARLOR
DE
PEPITA BERRIOS DE GMEZ
Ponce da Len 83 (oltos) Telfono 1391
Perada 15 SANTURCE, P. K
>
I
PRECIO DE COSTO
Y
PLAZOS CMODOS
GRAN BARATILLO CON CRDITO PARA UD.
APROVECHE
JOYERA FLIX LPEZ
7. seguridad y Salud en la Industria,
proveyendo mejor cuidado paternal
a los nios.
El Trabajo es directamente res-
ponsable de esta esplndidas acti-
vidades que ayudan materialmente
a construir la base apropiada para
el trabajo escolar. La igualdad de
oportunidad educacional en la es-
cuela empieza con adecuadas condi-
ciones de vivienda en el hogar.
7.El Trabajo Organizado est
urgiendo actualmente de los comi-
dores Organizados de Amrica por
la parte que el Trabajo ha deaem-
peado no solamente en proveer
mejores escalaa de salarios para to-
dos los obreros (incluyendo a los
maestros), si que tambin en la
ayuda para proveer oportunidades
educacionales para los nios de la
Nacin."
Nicols NOGUERA RIVERA.
Secretario General Interino
de la Federacin Libre de
los Trabajadores de Puerto
Rico.
De 30 a 40 Fresas
MADURAS Y JUGOSAS
MANGO /URORA Un postre tentador para das de calor.
se usaron para dar sabor a cada paquete de
GELATINA ROYAL DE FRESA
CRESAS maduras y jugosas... con
' toda su' fragancia y delicioso
sabor... eso es exactamente lo que
deleita a su paladar al probar la
Gelatina Royal de Fresa. Cada pa-
quete contiene el sabor de 30 a 40
fresas frescas. Nunca se usan sa-
bores artificiales para Royal.
La Gelatina de calidad superior y
de mas rico sabor hace de Royal
un postre todo bondad y pureza,
especialmente para loa nios
Y la Gealtina Royal es econmica.
Compre un paquete hoy misma
Viene en seis sabores Incitantes de
frutas frescas.
GRATIS! Hermoso folleto con
ilustraciones en colores Muchas
recetas de uso prctico para hacer
postres de gelatina, ensaladas, pu-
dines, helados. Dirjase a:
MANGO AURORA
1 paquete de Postre de Gelatina
Royal de fresa. 1 taza de agua hir-
viendo. 1 taza de agua fra. 3 man-
gos grandes rebanados.
Disulvase 1 Gelatina Royal en el
agua hirviendo, aadas el agua
fra Mdanse 3/4 de tasa de esta
mezcla y virtase an una cacerola
pequen o taza grande, y djese en-
friar huta que se .cuaje maleta-
mente Pngase a enXi.ar el reto
de ia me;--la de gelatina hasta que
empiece a espesar btase entonce
&*? d*JrU "aera y eepumusa.
virtase en un molde circular con
un hunco en el centro y lajea* en-
friar hasta que ente completamente
cuajada Al momento de servirse.
aqueee del molde y llnese el cen-
tro del circulo con ribanada d
mango Piqese la cela tt na que e
ha dejado enfriar en la eacerola o
tara y sese como adorno sobre laa
rebanada de mango. 6 porctone.
Pan American Standard Brands Inc. Depro 9174
P. O. Box 136, San Juan, Puerto Rico.
Srvanse enviarme un ejemplar gra-
tis del nuevo libro de recetas para
Postres Royal.
1
Nombre
Direccin
Ciudad
Pas......................
T
ODAS la
cualidades que ae exigen en una goma
perfecta loa tienen las U. S. ROYAL:
resistencia, que se traduce en
dad, duracin y economa; flexil
dad que proporciona comodidad!
elegancia de lneas, que hermosea cual-
quier auto.
Loa Gomas U. S. ROYAL, fabrica-
das con el famoso "Tempered rubber",
han demostrado en la prctica que ion
ms seguras: resisten altas tempera-
tura, proporcionan suavidad en la
marcha, resultan insuperables por su
duracin, y por ello son ya laa prefe-
ridas en el mundo entero por millonea
de propietarios de autos que diaria-
mente quedan convencidos de estas
ventajas de laa Go-
mas U. S. ROYAL.
Siga uno buena norma:
con nuevas gomas, km
tambin cmaras U. S.
Royal que son diseadas
especialmente para el
ms alto rendimiento- co
la Gama U. S. Royal.
Visito hoy mismo a su agenta
Royol y convnzase por qua,
usando Royal, so sai* ganando.
U.S.RO


^Tl^^M
' '
""^
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 11 DE JUNIO DE 1938.
19

AGRICULTURA
INDUSTRIA
COMERCIO
NAVEGACIN
RADIO
"":.
1

Tna&imiutib'
Programas que en la noche de hoy
FWoado trasmitirn las principa.es es-
tacione* de Europa y Amrica:
Radioemisoras de la NBC.
(Circuito Rojo, hora de Puerto Rico)
7:30Charla Deportiva.
8:00Orquesta de Richard Hlmber.
I 7:46Barry McKinley. bartono.
8:30Charla, por Dale Carnegie.
8:45Orquesta de Larry Clinton.
9 00Orquesta Sinfnica de la
NBC.
10:30Ser Anunciado.
11:80Orquesta de Lou Brese.
12:00Orquesta de Bert Parber.
12:30Orquesta de Blue Barran.
Radioemisoras de la NBC.
(Circuito Azul, hora de Puerto Rico)
7:30 Orq\iesta Rio del Mar.
8:00Serenata Musical.
8.30Dramatlzacin.
0:00Bailables de Alka-Seltser.
10:00Concierto en Ritmo, por Al
Poca y su orquesta.
10:30Orquesta del Havana-Ma-
orlci. con Nano Rodrigo.
11:00Olen Millcr > su Orquesta.
11:30Orquesta de Horaco H>rtt.
12:30Orquesta de Freddie Mar-
tin.
Estacin BBC, Londres.
(31.58 m. Hora de Puerto Rico)
7:JO"Esta noche en Londres".*
6a. temporada. Edicin 163a. Produc-
cin de C. F. Meehan.
7:50Descripcin del desarrollo de
los partidos de tennis por la Copa
Wlghtman, desde Wimbledon
8:00Recital de Mlldred Llpman
(violoncelo) y Frank Brltton (pla-
no). 8onata en Mi menor. Op 38 (1)
Allegro non troppo (3) Allegretto
quasl Menuetto (3) Alle?ro (Brahmst
Ennsta pnra vlolencelo y plano (De-
lius).
8:40 NotIrlas y resumen deporti-
vo encinales.
Seal horaria del Observatorio d*
Greenwtch a las 12 45 A. M.
0:05Recital por Henry Cummingt
(bartono) y Ollbert Balley (barto-
no). Henry Cummlngs y Ollbert
Balley: Twanlcydlllo (trad. arr. Eve-
lyn Sharpe). Thlnk of Me (Lady John
Scott. arr. Moat). Henry Cum-
mlngs: Langley Palr (Easthope Mar-
tin). There U a Ladye (Wlnlfred
Bury). A Smuggler's Song (Mortl-
neri. Henry Cummlngs y Ollbert
Ralley: On IlKla Moor baht "at (can-
to popular del Yorkshlre trr. de T.
Clarke). And when I dle (arr. Hu-
bert Fose).
8:20Noticias en castellano.
0:45Notlc'a en portugus.
10:00Final.
Estaciones DJA. DJQ. DJN, Berln.
(Hora de Puerto Rico)
5:50Apertura (alemn, castella-
no). Cancin popular alemana.
5:55Saludos a nuestros oyentes.
8:00Toca el trio colonlertse de
msica de cmara.
8:30Pelculas culturales alemanas
en el mundo. Conversacin con el
redactor-Jefe Albert Schnelder.
6:45-Noticias y servicio econmi-
co (alemn).
7:00Msica de baile: En el des-
canso: "Alegre reportaje radiofni-
co".
8:15- -Noticias y servicio econmico
(castellano).
8:30Con el verano llegan las ale-
gras. Composicin: Kees Veenlng.
9:15Eco de Alemania.
9:30Tony Jaeckel canta canelo-
n* de lad.
0:45De la etnologa alemana:
Nivel de la cultura germana.
10:00Noticias (alemn).
10:15-Non-stop. Alegre Un de se-
mana de la Estacin Alemana de
Cndas Cortas.
11:15Msica de baile.
11:30Noticias (castellano).
11:45Saludos a nuestros oyentes.
Pin (alemn, castellano).
^\
%
.v..
StRVICIO POSTAL AEREO
Hoy sbado llega correo areo
de Islas Vrgenes, Antigua. Guada-
lupe, Martinica, Trinidad y Vene-
zuela. Tambin llega de la Rep-
blica Dominicana, Hait, Cuba y
Mfami.
Maana domingo sale correo a-
reo para la Repblica Dominicana,
Hait, Cuba y Miami, y llega de los
mismos puntos.
El lunes sale correo areo para
Trinidad, Venezuela, las Guayanas.
Brasil, Paraguay, Uruguay y Ar-
gentina. Sale tambin para la Re-
pblica Dominicana, Hait, Cuba,
Jamaica, Colombia, Panam, Ecua-
dor y Per. Sale adems para la
Repblica Dominicana, Hait, Cu-
ba y Miami.
SALIDAS Y LLEGADAS
Hoy sbado llega avin de las
rutas Venezuela-San Juan y Mia-
mi-San Juan.
Maana domingo sale avin pa-
la la ruta San Juan-Miaml, y lle-
ca de la ruta Miami-San Juan.
El lunes sale avin para las ru-
tas San Juan-Argentina, San Juan
-Per, y San Juan-Miaml.
El mercado de acciones estu-
vo ayer inactivo

Los embarques de Estados Unidos se
redujeron el mes pasado
movimiervrcx-o
^portuario v *
?>
POPE & TALBOT LUM-
BER SE HIZO CARGO
De las propiedades de
Charles R. McCormick
Precios al detall de frutos y legumbres en el
mercado de Nueva York
Junio 4, 1938
(Informacin recibida de! Departa-
mento le Agricultura y Comercio)
Productos procedentes de Cubo
Yuca 8 y 7 centavos libra.
Pltanos de 3 a 4 centavos cada
uno.
Tomates de 4 a 15 centavos libra.
Productos procedentes de
Puerto Rico
Carnes a 10 centavos libra.
Apio I y 7 centavos libra.
Ya u: as blancas de 5 a 7 centa-
vos libra.
Jengibre a T y 8 centavos libre;.
Papayas de 8 a 12 centavos libra.
Calabazas de 6 a 8 centavos li-
bra.
Cocos secos de 5 a 5 centavos ca-
da uno.
Tamarindo de 7-1 2 a 15 centavos
libra.
Malangas de 6 a 8 centavos libra.
Produetos procedentes de
Estados Unidos
Mangos de 5 a 25 centavos cada
uno.
Lechugas de 5 a 12 centavos ca-
da una.
Zanahorias de 5 a 8 centavos ma-
zo.
Habas limas de 5 a 9 centavos
libra.
Guisantes de 10 a 12 centavos Ib.
Esprragos de 18 a 30 centavos
mazo.
Productos procedentes de
Santo Domingo
Pltanos de 3 a 5 centavos ca-
da uno.
Cnayotes a 7 y 8 centavos cada
uno.
Mercado de azcar
i
st
General @ Electric
I
SCHKXECTADY, N. Y.
879.5 metros.
790 klloryclea.
Loa programas de la WGY sern
tambin trasmitidos diariamente por
la Estacin WtXAF 31.48 metros de
5:80 P. M a 11:00 P. M. (hora de
Nuera Vork). por la Estacin
VVXzAD. a 19.50 metros diariamen-
te excepto los sbados de 1:00 P. M.
3:00 P. M. (hora de Nuera Vork).
Las estaciones de onda corta de
WGY son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio, pudlendo sus
programas ser combinado* o supri-
midos en cualquier momento.
Sbado, junio 11. 1038
WaXAD
AM
1: :30Plticas .sobre agronoma
12:00Orquesta y cantantes des-
de Baltlmore
33:30Orquesta y vocalistas dea-
de Buffalo
PM
i 1:00Conjunto de cuerda y Hal
Gordon, tenor desas Hart-
ford
1:80Orquesta y vocalistas des-
de FUadolla
a :00Orquesta y solistas desda
Den ver
2 30Orquesta de baile
W3XAD Y waxAF
} 8:00Tpicos y filatlicos
; 8:18Cuarteto vocal desde Den-
ver
3:80Orquesta de baile desde
Filadelfla
4:00Be anunciar
8:00Programa musleal hispano
desde el cabaret "El Chico"
5:25Noticias mundiales
6:30Comentarlos deportivos
5:48Noticias sobre la religin ni
la actualidad
W2XAD
6:00Psograma musical y varieda-
des desde Chicago
8:30rtof cas burstiles y deporti-
vas
8:45B.rry Mc*Unley. bartono'
, 7:00Orqueste de Enre Madri-
guera desde el cabaret "La
Conga"
8:00Al Roto. 7 su orquesta
8 30Se anunciar
9.00Orqueste sinfnica NBC
losoOeorge Crook, organista
10:46Orquesta de baila "Klng's
Jesters" desde Washing-
ton
11."oBuenas noches
Sujeto a cambio sin previo
aviso.
Cables recibidos de nuestras ofi-
cinas de New York, }unk> 10, 038.
10:11 A. M.
La bolsa abri; julio 81.81; Sept.
81.86; Dec. $1.89; Enero $1.89; Mar-
zo $1.91; Mayo $1.93.
11:19 A. M.
Arbuckle Bros, copr 15,000 sacos
de Puerto Rico a $2.73 para llegar
a principios de julio. Pequeas ofer-
tas a $2.75. Refinadores no estn
inclinados a pagar ms de $2.70.
12:57 P. M.
Vendedores para entrega a fines
de junio y principios de julio a
$2.73. Posiblemente podra vender-
se vira embarque en la segunda
quincena de julio a $2.75.
1:49 P. M.
National Sugar Ref. Co. compr
cargamento de Cuba para embar-
que en la segunda quincena de ju-
lio a $2.75.
2:07 P. M.
National Sugar Refining Co.
compr cargamento de Puerto Ri-
co a $2.73 para embargue en la
primera quincena de julio.
,3:20 P. M.
La bolsa cerr: julio $1.82; ScpL
$1.86; Dec. $1.89; Enero $1.89; Mar-
zo $1.92; Mayo $1.95. Hay ms ven-
dedorej de Cuba y Puerto Rico a
$2.75.
4:01 P. M.
Se han vendido azcares de cuo-
ta de iros a $2.73 y de cuota del
1939 a $2.66.
L. W. MINFORD and Co. Inc.
Segn aviso oficial de Prensa,
a partir de junio 4 la firma Pope
and Talbot Lumber Co., se hizo car-
go de todas las propiedades de la
Charles R. McCormcick Lumber Co.
en la Costa del Pacifico, incluyen-
do los bosques y aserraderos en los
estados de Washington y Oregon.
El anuncio de la nueva compa-
a Indica que bajo el nombre de
sus dueos principales, la organi-
zacin mantendr el servicio y tra-
diciones de 85 aos de experiencia
en la manufactura y distribucin
de madera Douglas Fir y sus pro-
ductos derivados. El personal de
la nueva compaa es el mismo que
por muchos aos sirvi a la orga-
nizacin anterior, estando consti-
tuida su Junta Directiva por los
siguientes oficiales:
George A. Pope. Chalrman: Geor-
ge A. Pope Jr., presidente; Charles
L. Wheeler, vicepresidente ejecuti-
vo; Jos. A. Lunny, vicepresidente;
Hillman Lueddemann, vicepresiden-
te; y Jas. S. Borwn, secretario-te-
sorero.
La historia de Pope and Talbot
en la industria maderera data del
ano 1767, "rd "despacharon un
cargamento de madera americana
desde East Machias, Maine, desti-
nado al puerto de Boston. Los Pope
y los Talbots figuraban entre los
primeros colonizadores de East Ma-
chias.
Las actividades de la organiza-
cin en la costa del Pacifico comen-
z en 1850, cuando el capitn Wl-
lliarh C. Talbot arrib a San Fran-
cisco con un cargamento de made-
ras. Le hablan precedido otros miem
bros de la familia. En el ao 1853
el capitn Talbot visit la regln
de Puget Sound en busca de bos-
ques y dirigi personalmente la
ereccin del molino de Port Gam-
ble, el cual an est operando aun-
que considerablemente mejorado,
modernizado y ampliado de acuer-
do con las exigencias del presen-
te.
La McCormick Steamship Com-
pany, que opera 30 vapores en ru-
tas domsticas y extranjeras, la
cual era anteriormente una subsi-
diaria de las Chas. R. McCormick
Lumber Co., es ahora propiedad di-
recta y exclusiva de los intereses
Pope and Talbot.
~*~e>
?4
Precios ayer de produc-
tos de primera necesi-
dad en Nueva York
Harina, "Standard Spring Pats",
barril d= 196 libras, $5.08 a 5.0.
Harina de maz blanca, saco de
100 libras, $1.80.
Maz, por fanega, 71 1 4c.
Oleo margarina, por libra, le 1 2c. |
Manteca, por libra, 0870c. a .880c.
Tocino, por barril (Export)
$27.37 112.
Jamones de 8 a 10 libras, 19c. a
20c.
Jamones "Picnic" 15c. a 16c.
Jamones "Boston Butts", 18 l|2c.
a 19 1|2.
Queso fresco de Nueva York, a
14 3:4c. a 15c.
Queso fresco de Wis., 14 1,4 a
15c.
Mantequilla, extra de lechera,
24 7 8 c.
Huevos, "standard Mlxed". 21 l[i
centavos.
Papas, "Maine", sacos de 150 li-
bras, 93.00 a $3.10.
Habichuelas, "marrow jumbo",
sacos de 100 libras, $7.25 a $7.50.
Habichuelas" coloradas, $415 a'
$4.20.
Habichuelas "yellow eye", $4.85 a j
$5.00.
H- huelas "lima" (habas), $5.65
$5.70.
Garbanzos mejicanos; Impuesto
pagado. $7.25 a $9.00.
Gusente "black eye", $3,75.
PROGRAMAS PARA HOY
Sbado 11 de junio de 1S38.
A. M. *
7:00Diario Hablado Matinal.
7:30-4Mslca Popular (Lallande)
7:46News in Eng-lsh.
8:00Concierto del Aire.
8:30Programa de Maunabo.
10:15Programa de Cumpleaos
(Gonzlez Padln) N
10:30"Studio Party".
11:00Alice Brown's Hour.
12:00Septeto Puerto Rico
(West lndies Adv. Co.)
P. M.
1:30Informaciones Hpicas.
1:45Cont. Septeto Puerto Rico.
2:00Msica Popular
(Santurce Adv. Co.)
2:30Msica Criolla
(Industrias Nativas)
3:15WPA Program.
3:30Peticiones Escogidas.
4:30Msica Norteamericana.
5:00Eco Social.
5:30Hora del T.
6:00"Diario Hablado"
(West lndies Adv. Co.)
7:30Orq. Rafael Muoz (Esso)
8:00Msica Popular.
8:30Msica Bailable (Don "Q")
9:00La Hora de la Danza
(Colgate-Palmollve-Peet)
9:15Msica Bailable.
10:00Panorama Internacional
(Colgate-Palmollve-Peet)
10:15Noticias en Castellano.
'Rlcomalt)
10:30Msica Bailable.
11:00Hora Oficial y Buenas
Noches.
(Sujeto a cambios sin pre-
vio aviso)
NUEVA YORK, junio 10. (PU).
El mercado de acciones estuvo hoy
i-activo d?bido a las noticias pesi-
mistas sobre los negocios. Los em-
barr-ue" de Estados Unidos duran-
te el mes pasado fueron los ms
bajos dc~.de 1933. Sin embargo, la
produccin automovilstica aumen-
t la semana pasada, haciendo un
total de 4". 175 ca- i y camiones,
en comparacin con 26,980 la sema-
na anterior. Los bonos estuvieron
irregulares. El trigo y el algodn
cerraron inalterados. El caf subi.
Los futuros de Santos subieron de
o-ho a diez* puntos con ventas de
31 contratos. Las opciones de Rio
subieron de tres a cinco puntos,
con ventas de 11 contratos. El az-
car cerr de Inalterado a dos pun-
tos ms alto. El de entrega inme-
diata subi cuatro puntos, cotizan-
do- a 2.74 centavos. El algodn
baj de uno a cuatro puntos. Las
pieles bajaron de 37 a 39 puntos.
Ventas totales: 410.000 acciones.
Promedios de Dow Jones:
65 acciones, 37.32, baja .41
30 industriales. 114.47, baja 1.21
r>0 ferroviarias, 30.53, baja .28.
15 de servicios pblicos, 19.13,
baja .12
40 bonos, 85.57, baja .02
10 ferroviarios, primera clase,
87.95, baja .06
10 ferroviarios, segunda clase,
44.20, baja .10
10 de servicios pblicos, 104.27,
alza .09
10 industriales, 105.84, baja .01
Air ReductiOn 47
Alaska Juneau Gold 10 114
Allied Chem. and Dye 149 112
Allis Chalmers Mfg. (XD) 41 34
Am. Bank Note (XD) 16 14
Am. Can 87 1'4
Am. and For. Power 3 1|4
Am. Looomotive 15
Am. Mach. and Fouudry 13
Am. Metals Ltd. 29 12
Am. Rad. and Std. San. 10 12
Am. Rolling Mili 15
Am. Smelt. and Ref. 35 5'8
Am. Sugar Ref. 22 12
Am.'Te!. and Tel. 132 1'2
Am. Tobacco (B) 69 38
Am. Water Wks. and Elect. 8 5'8
Am. Woolen Sin cotizar
Anaconda Copper 24
Anchor Hocklng Glass 13 58
Andes Copper Sin cotizar
Armour (Del) Pf. Sin cotizar
Armour and Co. (111.) 4 1'2
Armour Co. (111) P. Pf. Sin cotizar
Atch. T. and S. Fe. 26 38
Atlantic Refining 20 3'4
Atlas Corp. 5 34
Avlation Corp. (Del) 3 B*J
Balt. nd Ohio 12
Bendlx Avlation 10 34
Best and Co. $2
Bethlehem Steel 44 34
Blaw Knox 11 112
Bridgeport Brass 7
Briggs Mfg. 18 1,2
Butler Bros. 6
Byron Jackson Sin cotizar
Calumet and Hecla 6 1'8
Cfnadian Pac. 5 58
Carrlers and Gen. Corp. 2 3'4
Case (J.I.) 77 1'8
Caterpillar Tractor 40 1|2
Central Aguirre Assoc. Sin cotizar
Central Foundry
Cerro de Pasco Cop.
Ches, and Ohlo
Chile Copper
Chrysler Corp.
Coca-Cola
Colgate-Palm.-Peet
Colum. Gas and Elect.
Colum. PIctures
Commerclal Solvents
2 5 8
35 H8
23 5 8
Sin cotizar
41 5 8
126 114
8 3 4
6 H8
11 718
7 718
Commonwealth and Southern 1 3 8
Congoleum-Nalrn
Congress Cigar
Consolidated Cigar
Cons. Edison N. Y.
Cont. Baking "A"
Cont. Can
Cuban Am. Sugar
Du Pont de N.
Eastman Kodak
Elect. Pwr. and Light
Ex-Cell-0 Corp.
Firestone Tire and R.
Foster Wheeler Corp.
Freeport Sulp'qur Co.
Gen. Electric
Gen. Foods
Gen. Motors
Gillette Safety Razor
Goodyear T. and R.
Grand Union
G't Western Sugar
Green (H.L.) Co.
Greyhound Corp.
Hercules Motor Corp.
Hudson Motor Car
Illinois Central
Insptratlon Copper
Interlake Iron
Int. Business Mach.
Int. Harvester
Int. Nickel of Can.
Int. Paper and P"wr.
Int. Tel. and Tel.
Johns Manville Corp.
Kennecott Copper
Kresge (S.H.) and Co.
Kroger Groe, and Bak.
Llggett and Myers (B.)
Lambert Co.
Lehman Corp.
Loew's Inc. .
Lone Star Cement
Lorillard (P.) Co.
Mack Trucks, Inc.
Macy (R.H.) Co.
McKesson and Robbins
Montgomery Ward
Murray Corp.
Nash-Kelvlnator Co.
Nat. Acm
Nat. Biscuit
Nat. Cash Reg.
Nat. Daicy Prod.
Nat. DIstill. Prod.
Nat. Lead Co.
Nat. Pwr and Light
Nat. Supply of Pa.
New York Central
North American Co.
North Am. Avlation
Northern Pacific
Ohlo Oil Co.
Otls Elevator Co.
Otis Steel Co.
Pac. Gas and Elect.
Packard Motor Car
Paramount Pict. Inc.
Patino Min. and Enter.
18 14
Sin cotizar
6 12
24 3 8
14 3i8
* 39
3 1!2
97 12
153
9 3|4
13
16 5 8
14 3 4
25
34
29 718
29 12
6 3 4
17 34
Sin cotizar
27
15 3 4
9
Sin co'izar
5 7|8
8
9 V2
8 3 4
148 12
53 12
43 58
6 7 8
8 12
68
29 18
17 18
13 3|4
95 12
11 1|4
23 34
41 3 4
41
16
18 12
29 14
B 3 4
31 18
5 18
7'
8 518
23
16 12
13 34
19 18
19 78
6 38
16
11 8.8
19 118
9 58
7 58
9 58
18 38
7 58
26 38
3 58^
7
9 518|
Petrol. Corp. of Am.
Pennsylvania R. R.
Phillips Pet.
Pressed Steel Car
Pub. Serv. of N. J.
Pullman Inc.
Pur Oil Co.
Radio Corp. of Am.
R. K. O.
Remlngton-Rand
Republic Steel Corp.
Reynolds Metals Co.
Reynolds (R.J.) Tobac. (B.)
Schenley Distillers
Seaboard Oil of Del.
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Slmmons Co.
Socony-Vacuum Ol
South. Cal. Edison
South. Pac. Co.
South Rail
Sperry Corp.
Standard Brands
Stand. Gas and Elect.
Standard Oil (Cal.)
Standard 011 (Ind.)
Standard Oil (N. J.)
Sterling Prod. Inc.
Stewart-Warner
Stone and Webster
Studebaker Corp. (Del.)
Swift and Co.
Swift Intl.
Texas Corp.
Texas Gulf Sulph.
Texas Pac. C. and O.
Timkin Roller Bearlng
Twentieth Cent. Fox
Union Carb. and Carb.
Union Pac. R. R.
United Aircraft Corp.
United Corp.
United Fruit
United Gas Improv.
U. S. Ind. Alcohol
U. S. Leather Co. Sin
U. S. Rubber Co.
U. S. Smelt. Ref. & M. Sin
U. S. Steel Co.
Walworth Co.
Warner Bros. Pict.
Western Union Teleg.
Westinghouse Air
Westinghouse Elect.
Weston Elect. Inst.
Westvaco Chlorine Sin
Woolworth (F.W.)
Worthington P. & M. (Del.)
CURB EXCHANGE COTIZACIO
NES AL CIERRE
Alumlnum Co. of Am. 75
Am. Cyanaraid 17 3 8
Am. Gas and Elect. 28
Atlas Corp. 6 3 8
Brazllian Traction Sin cotizar
C&ribbean Syndicate ( 1
Carrier Corp. 23 34
Cltles Service 8 14
Consolidated Copper 3 7 8
Creol Petroleum 20 12
Elect. Bond and Share 7 18
Ford of Canad 16 1|8
Eastern Sugar Associates 6
Grand Rpida Varnish 6 14
Gulf Ol 37 1'2
Hudson Bay Mining 26 12
Int'l Petroleum 24
Imperial Oil 16 18
McWilliams Dredging 13 1|4
Molybdenum Corp. 4 14
Nat. Bellas Hess Sin cotizar
Nat. Transit Sin cotizar
Newmont Mining 53 1'2
Nigara Hudson 7 18
Pan American Air. Sin cotizar
Pantepec Oil 4 3,4
Sullivan Mach. Sin cotizar
^exon Oil and Land Sin co'izar
United Gas, New. 3 3'8
Venezuelan Pet. 7|8
ACCIONES BANCARIAS
Bankers Trust 41 1|2
Chase National 26 12
First Nat., Boston 35 3 4
National City 21 3]4
7 18
15
32 12
6 14
27 3|4
23 12
9 12
5 1,2
2
11 1!4
12 3 4
10 5,8
37
14 3 4
19 12
56 3 4
12 12
16 11
13
22
11
7 114
20 7,8
7
3 3 8
26 3 4
29 3,8
47
61 1|4
6 7 8
7 58
4 18
16 38
25
38 1'4
31 14
8 718
35 12
21 14
65 1,2
61
26
2 38
58 1|2
9 3,4
17
cotizar
26 3,4
cotizar
42
6 1!8
4 12
21 1|2
18 12
75 12
13 18
cotizar
42 3 4
15 14
.iOt SBADO
Sale el vapor "Puerto Rico" ha-
cia Nueva York, con pasajeros, co-
rrespondencia y carga general. Sa-
le el vapor "Rosario" de Nueva
York hacia San Juan, con carga
general. Sale el vapor "Tillie Ly-
kes" del puerto de Ponce hacia
Port Arthur, Tejas, con carga ge-
neral.
MASANA DOMINGO
Sale el vapor "West Cape" del
puerto de Ponce hacia los puertos
del Atlntico.
EL LUNES
Llega el*vapor "Borlnquen", pro-
cedente de Nueva York, con pasa-
Jiros, correspondencia y carga ge-
neral, siguiendo viaje por la tarde
hacia la Repblica Dominicana.
Llega el vapor "Brbara" proce-
dente de Baltlmore, con pasajeros
y carga general para los puertos
de la isla.
- *
ORDEN DE GUAREN-
TENA ANIMAL
71otccUcUa
GUERRA
".:..
,11
"The Llnk of
the Amrica*"
1290 Kc.
WJNEL
PROGRAMAS P.ARA HOY
Sbado junio 11. 1938
6:45Church of the Air.
7:00Noticias Locales.
8:00Informaciones Transradlo.
8:30Programa de Peticiones.
9:00Hora Vctor.
9:30Juegos y Problemas.
10:30 Everybody"s Program.
11:00Msica Literatura.
12:00Orquesta Msica Popular:
1:15Comentarios Hpicos.
1:30Transradio News.
1:45Informaciones Transradio.
2:00People's Cholee.
2:30V. I. Rcquest Program.
4:00Sostre y Cardenal.
4:15Selecciones de Opera.
4:30Concierto de Vio'in.
4:45Orquesta Sinfnica.
5:00Cuarteto Marcano.
5:30Msica Variada.
6:00Rafael Muoz y su orques
ta.
7:30Hora Selecta.
8:00 Informaciones Hpicas.
8:30Variedades.
8:45 Msica Bailable.
9:00To he announced.
9:30Hermanos Morales.
10:00Ultimas Noticias.
10:30Last Minute News Flashes
11:00Cuarteto Marcano.
12:00SIgn Off. Buenas Noches.
(Este programa est sujeto a
alteraciones)
Dictada por el Departa-
mento de Agricultura
El Departamento de Agricultura
y Comercio ha expedido la Orden
do Cuarentena Animal que se trans-
cribe a continuacin, relativa a la
erradicacin de la tuberculosis bo-
vina:
POR CUANTO: El Departamen-
to de Agricultura y Comercio de
Puerto Rico y el Negociado de In-
dustria Animal del Departamento
de Agricultura de los Estados Uni-
dos han acordado llevar a cabo en
forma cooperativa una campaa
para la eliminacin de la tubercu-
losis bovina en la isla de Puerto
Rico, de acuerdo con las disposi-
ciones de la Resolucin Conjunta
Nm. 15 de la Legislatura de Puer-
to Rico, aprobada en 15 de abril
de 1936, de los Reglamentos promul-
gados por el Departamento de Agri-
cultura y Comercio el da 16 de
julio de 1936 y conforme a los m-
todos y reglas uniformes para el
establecimiento y mantenimiento de
hatos de ganado acreditados libres
de tuberculosis y zonas modificadas
acreditados, aprobados por el Ne-
gociado de Industria Animal del De-
partamento de Agricultura de los
Estados Unldo3 en diciembre 11 de
1933.
POR CUANTO: Es necesario lle-
var a cabo la campaa para la eli-
minacin de la tuberculosis bovina
con la mayor efectividad posible,
en atencin a que la tuberculosis
en el ganado vacuno constituye una
seria amenaza a la salud pblica
y a la indusrtia ganadera en Puer-
to Rico.
POR TANTO: El Departamento
de Agricultura y Comercio de Puer-
to Rico, de acuerdo con las dispo-
siciones de la Resolucin Conjunta
Nm. 15, de 15 de abril de 1936,
por la presente establece la cuaren-
tena en el municipio de Barcelone-
ta, y se adopten las siguientes re-
glas relacionadas con dicha cuaren-
tena:
Reglamento Nm. 1.Por la pre-
sente se orden que todos los due-
os de ganado del municipio de Bar-
celoneta hagan arreglos, en el perio-
do comprendido entre los dias 13
de junio y 12 de julio, con el vete-
rinario Dr. Claude A. Smith. El ga-,
nadero encargado o dueo, recoge-
r en el sitio y hora que se desig-
ne, todo el ganado que va a ser
objeto de la prueba de la tiibercu-
Zma, hacindose arreglos asimismo
con respecto a los dems pormeno-
res de la campaa que se realiza
para erradicacin de la tuberculo-
sis bovina en Puerto Rico.
Reglamento Nm. 2.Ningn ga-
nado podr ser embarcado, Impor-
tado, conducido, permitrsele que
ande descarriado o suelto o en
cualquier otra forma manejado o
transportado dentro del rea de
cuarentena por la presente estable-"
cida, excepto aquel ganado que se
expresa a continuacin y con suje-
cin a las reglas siguientes:
Regla Nm. LCualquier o cua-
lesquler ganado procedente de un
hato acreditado por el Departamen-
to de Agricultura y Comercio y re-
conocido por el Negociado de In-
dustria Animal del Departamento
de Agricultura de los Estados Uni-
dso.
Regla Nm. 2.Todo ganado pro-
cedente de una zona modificada
acreditada-
Regla Nm. 3.Cualquier otro
ganado que los expresados en las
reglas 1 y 2 precedentes, debe es-
tar sujeto a la prueba de la tu-
ercullna antes de permitirse que
entre al rea de cuarentena ante-
riormente expresada.
La penalidad por cualquier In-
fraccin de los anteriores reglamen-
tos se considerar un delito menos
grave y se castigar con multa no
menor de cincuenta (50) dlares ni
mayor de doscientos. (200) dlares,
y en defecto de pago, prisin que
no exceda de un mes, segn est
prescrito en la Seccin 8 de la Re-
solucin Conjunta Nm. 15 de 15
de abril de 1936.
Esta orden de cuarentena estar
en pleno vigor y efectividad desde
ei da 13 de junio de 1938 y hasta
nueva orden.
Dada en San Juan. Puerto Rico,
hoy 9 de junio de 1938.
Dpparowieafo de Agricul-
tura y Comercio,
Por: F. A. LPEZ DOMNGUEZ
Comisionado
s>
Mercado de cambio
NUEVA YORK, junio 10. (PU).
En la Bolsa de esta ciudad se re-
g'straron hoy viernes las siguien-
tes cotizaciones sobre cambios ex-
tranjeros:
Esterlina inglesa 4.9368, franco
francs 2.7773, lira italiana 5.2650,
franco belga 16.94, franco suizo
22.825, marco alemn 40.20, marco
registrado 23.55, diar yugoeslavo
2.?J. forln ho'*n*ee 55.31.
7*t peseta espaola no fu coti-
zada.
Cierre de los mercados de futu-
ros ayer en Nueva York;
Azcar
1
Enero 1.89; marzo 1.92; mayo
1.94; julio 1.82; setiembre 1.86.
Algodn
Enero 8.15; marzo 8 21; mayo 8.-
25; julio 8.09; octubre 8.11; diciem-
bre 8.15.
Caf Contrato D
Marzo 5.96; mayo 5.98; julio 5.86;
setiembre 5.93.
Caf de Rio
Marzo 4.19; mayo 4.18; Julio 4.27;
septiembre 4.27.
Caf Extranjero
Rio 4 7 8; Santos 7 S4 Medellin
10 38; Manizales 10; Guatemala J
7 8; Salvador 9 7 8.
Cobre
Entrega inmediata 9; enero 7.66;
mrazo 7.68; mayo 7.70; junio 758;
Julio 7.60; septiembre 7.60; noviem-
bre 7.63; diciembre 7,65.
Estao
Entrega inmediata 39 12; enero
30.83; febrero 39.90; mano 39.96;
tbril 40.00; mayo 40.05; judio 39.50;
julio 3955; agosto 39.60; septiem-
bre 39.65; octubre 39.70; noviembre
39.75; diciembre 39.80. Ventas: 3
lotes.
Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios pare, granoe. de
nuevo contrata
TWtro
Diciembre 77; Julio 74
tiembre 75 3|4
Mam
1,4; sep-

Diciembre 56 5[8; Julio 57 1|4
tiembre 38 3.8.
Avena
Diciembre 27 3.8; Julio 26 12;
septiembre 26 i;8.
CARTA DE RUBIO SALINAS.

__
(Continuacin de la 1* pgina)
nuestro triunfo y sin este Comit
la obra es completamente nula.
Refirindome a la segunda par-
te de su carta, debo aclararle que
ninguna unin obrera ni yo, hemos
formulado amenazas de ndole al-
guna. Solamente hemos advertido
las consecuencias que podra traer
a la sociedad portorriquea el he-
cho de que se nos niegue el dere-
cho de la defensa de nuestros in-
tereses.
Nuestra clase trabajadora tiene
un derecho y ese derecho le ha si-
do reconocido por la Junta de Ar-
bitraje, formada de hombres inte-
ligentes e idneos.! Si alguien se
niega a recenocer el derecho que
esos hombres han definido con cla-
ridad, aunque con algunas omisio-
nes, ese alguien comete un crimen.
Y quien reconoce, este derecho pe-
ro no lo hace respetar, comete un
crimen mayor.
Repito que no hemos amenaza-
do y si advertido, perd, de no es-
cucharse la advertencia,, no ser yo,
sino todos los trabajadores de los
muelles de nuestra Isla, los que
tomarn la accin pertinente para
defender su derecho.
Termino lamentando su determi-
nacin de abandonar la defensa de
nuestra causa, pero, siendo las co-
sas como usted las explica, exis-
De qu le sirve
que no uso ?
ANUNCELO
pora la venta
en nuestros
CLASIFICADOS
tiendo ese antagonismo de opinin
y de sentimiento entre usted y nos-
otros, comprendemos su Imposibili-
dad para continuar la defensa de
la justa causa que se le
d. Esta defensa requiere,
el concurso de la ciee
usted le sobra, sino mu.
slasmo, sacrificio y absolut
icacin con el trabajo.
Aprovecho la ocasin pi
sarle nuestras gracias por lo que
pudo alcanzar para nosotrjjf.' y !
quedo
,, Atentamente,
V Manuel RUBIO SALINAS,
Presidente,"
pre-
-
Progreso
K
Para Puerto Rico
lo representa su
enlazamiento con
38 pases.
Pasajeros
Air Express
Correo
Es un suculento y delicioso CO-
COM ALT! Mediante este concen-
trado pmtmrtUmtnU alimenticio, se
siente uno mejor 7 ms vigorlo.
COCOMALT
contiene seis ele-
mentos esencisl-
iimos para con-
servar la fuerza, h
Sintonice:
DON QUIJOTE VI
VE OTRA VEZ.
Estacin W K A Q,
Todos los manea
a isa 7:46 P UT
(ocomalt)
salud y la vitalidad. Coa l, est-
ilares de personas, ol vi din dote de
nervios y fatiga, reconquistan la
alegra de vivir. 1Y qu exquisito
sabe COCO*
MALTlCmpreio
usted hoy mismo
1 haga sana.'..y fe-
zatodals familia.
Dtstrtbulaores:
B. reraandee *
p.ef'&Sg*
San Juan P. B.
Lytes Bros. Steamship Co., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
CARGA PASAJE REFRIGERACIN
La Lnea del Arroz y de Iq Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo va
"LYKES LINE"
Houston Galvtston
Beaumont Lake Charles


' *
lt
.20
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 11 DE JUNIO DE 1938.
>#

j
I


I
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
-r-nr
ADMINISTRACIN de fincas urba-
nas en San Juan, Puerta de Tierra y
Snturce. Descanse de la preocupa-
cin' del inquilinato y conservacin
de fus propiedades. Lucas Gimnez
acepta representaciones. Luna esqui-
na" Crur 23, telfono 2175. 7-9-G
ALQUILO ALTOS: Casa Nm. 13
Avenida De Diego, tres dormitorios.
comedor, cocina, bao. Llave en los
bajos Colmado de Diego. Informes:
Telfono 1272 negro, Snturce.
6-18-G
ALQUILO CASA concreto cuatro
dormitorios y dems comodidades.
Muy fresca y limpia. Garaje de
concreto y buen patio. Informarn
telfono 21 rojo, Hato Rey, P. R.
i 6-19-P
FOR RENT Pent-House, Condado,
overiooking ocean, lagoon, three
rooms, garage, screened, beautifully
furnlshed. Phone Snturce 416.
6-15-C
SE -ALQUILA buena residencia de
concreto, cmoda, fresca y coa ga-
raje en Hato Rey, Parada 29H o
Km. 9 0-9.1 Carretera Snturce-
Rio Piedras. Ensancha va Metra a
la. casa. Ral Lucchettl, telfono
18 negro, Hato Rey. 6-18 L
PARA. VERANEAR casa de dos
plantar Cuatro habitaciones en
los.altos, y dems comodidades. Ba-
jos'propios para cualquier negocio,
con* una cuerda de terreno llano.
Informar: Emiliano Mndez, tel-
fono* 1018-2, Ro Piedras, Km. 2.9,
Carretera Trujlo Alto. 6-ll-M
ALQULASE: Calle Rosario 26, si-
lio .residencial cerca escuelas. Casa
concreto recin pintada aceite, 5
habitaciones, 2 servicios, garaje,
$43,00 sin agua. Informar: Lucas
Gimnez, Tel. 2175, San Juan.
6-15-G
ALQUILANSE ALTOS casa co.i-
creto. Nalrn nmero 10, Stop 46,
Condado, cinco dormitorios, gara-
je y dem- comodidades, telfono
1273, San Juan. 6-22-0
EN ADMINISTRACIN de casa*.
una larga experiencia, remunera
con'creces la comisin que percibe
Ramiro Cardona, con 19 aos de
prctica. le ofrece sus servicios en
Cristo No. 35, Tel. 921 azul. San
Juatt.;'-______________________6-22-C
CASA PARA VERANEAR: Km. 47.
Heet* 1, Carretera Villalba-Ciales.
Al borda carretera. 2,500 pies de al-
tura. Amueblada debidamente. Ra-
dio, nevera elctrica, agua corrien-
te. A 45. minutos de Ponce y dos
horas y media de San Juan. Para
Informe Julia O. Vda. de Gonzlez,
Vlllalba O. C. F. S. "Puerto Rico
Ilustrado", San Juan. 6-14-F
EN "LA AVENIDA Ponce da Len,
casi nmero 9, y en San Agustn
90, tenemos pisos magnficos para
alquiler.. .Vecindario selecto. Llame
al -telfono 1208 azul, San Juan
(Puerta de Tierra). 6-15-M
ALQUILO magnillco chalet con-
creto Prolongacin Condado 3, pa-
rada 17. 4 dormitorios con closets,
"porch'*; "pantry", dos comedores,
mirador .y garaje. Informar: Ma-
tos, Teh 1727-R. Snturce. 6-ll-M
------------- ; --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SE ALQUILA casa en El Condado
n la calle de la Ensenada cerca de
escuela Luchetti, acabada de cons-
truir, una planta, tres dorm'torlos.
garaje y cuarto para servicio. In-
frmese en Behn Brothers. Tels.
255-257,. San Juan, 593 Snturce.
. 6-18-B
SE ALQUILA piso Cristo 17, acaba-
do da pintar, 4 habitaciones, cuar-
to de ao y dems comodidades.
Precio $45.00. Infrmese telfono
276, 'San, Juan._______________6-12-P
SE;ALQUILA una casa en Hulcy
No. 2. Renta $65.00. Informarn:
Tel. 497, Snturce.__________HNA-S
FOR RENT furnlshed house on the
Guaynabo Road. For Information
cali* Sari Juan 1324, P. O. Box 828.
6-12-C
r Vi'
SE AL4JUILA en Carretera Nm.
20, Catafto, casa con sala, come-
dor. 5- dormitorios, garaje, servicio
de acueducto y aljibe. Renta S28.00.
Informarn en la misma. 6-12-M
CASA para el verano, se solicita
casa grande amueblada* sitio alto
afueras de San Juan, preferente-
mente' Guaynabo. Dirjase al tel-
fono 382, Snturce. 6-12-Z
ALQUILO bajos, cemento, tres dor-
mitorios, construida lado oeste,
fresca, agua permanente, cocln*
gas y carbn, garaje. $35.00. Frente
caf_Yaucono, Figueroa No. 1, In-
formes, detrs. 6-15-V
ALQUILASE en Magnolia 4, sitio
residencial, fresco, casa de made-
ra bfferf construida; sala, comedor y
servfdb bajos; 4 habitaciones altos
y gartJa en $35.00 sin agua. Fiador
o finita. Informar: Lucas Gim-
nez,, Tel. 2175, San Juan. 6-15-G
SE ALQUILA en Cervantes 8, Con-
dado, cerca del mar, piso cuatro
dormitorios, closets grandes, bao
n Qojres, tala, balcn con "awn-
lngs ," comedor, cocina, calentador
agua 'elctrico, garaje, cuarto ser-
vici' con servicio sanitario. Servicio
Janl.tor, 6-16-J
t3$
IniHUnus
US
*&*, A~OM3 *i/Sf/0. AttroeC'O'OO
f'OAf >r M' dATAAJ AfiTOf/mOAO
O* CAMAO /f/*#r*A3 /or A
ntftrsMM,
r ------------------- v
&/rv SAams, mi amo* 4o* r* re**-
A om Mr vos rst/rp como rt/ 4
^tato t-msgo qtsr C0AfAfw3AOA/orA,
G*aa/ Cbt/r/A/,rA ove Mr r/r*/r r-
/A0/S M+TA/OA
4r< AtMA'/fsm-
Ar or Vt/Mtr*
OTt/TAO &e *fsrs'
b
/#/.'.. &UF-/A/0 M T/Ajr Oi-V/OAOA.
/ A/tTOAOrS. 5*oe 0/O3 Lo Mt/CA/O
Qur aa/Ca y a*~ o/\f/m*rr M'rv-
rAfAS yo 3C*/ro 3&c m f
"EDUCANDO A PAPA"
NhM U. a Ptiml OSm
/ar *f**/t/po A/~/m/rro ata vroS Mr
*3CA3tSti.' i* A) CA3A,,AMAO 3*+t*-
4t/*OA*o*/ S-a/ rt Ct/AAPTo 4.A9 Aa/TaTA.
oa3 aaaa ri 4/f y os mo<.*7t>s
or a #/*-*/
AA?O0OA/Mf C(AA-
CfO/ri* ALAA/, A>OA
Ar#mv/oo ot/r *ta
AAa?A St/ALAA LA Vt~
C'i-AA/CtA 0T Aft
Ml/S**.
>
O ATO O- Our A
**Ar/t,OA ce M'
'M+G*ASAC*S 0-3
/*/AGon*as-.
*yA co rs-A/co/ re Mrnr-s mtt la casa yo
AVAGO Gtsr A trvrAS A7T, CASA y A AOA/-
GAA/ rw TV CVAATO. -SALrjf TOMAS 7Z/S CO-
SAS y Tr- yorcisra A Merr* orAVrwo. ye
MAA/aAATr /AOAT *4.A OaT/MA/OO /* AA&/A f/Oo
f^TArvAM aoa eou*~
foW.
ALQUILER
CASAS
SE ALQUILA en la parada 24, ca-
lle Santa Ana nmero 8, una casi-
ta independiente con todas las co-
modidades. Informarn: Tel. 2401-V,
Snturce. 6-15-S
SE ALQUILA casa Ave. Fernndez
Juncos 59. Snturce. Comodidades:
cuatro habitaciones, sala, comedor,
cocina, "pantry", cuarto de bao,
cuarto servicio, cuarto planchar,
cuarto bao servicio; con garaje
$60. Informes: Tel. 1197, Snturce.
6-13-H
SE ALQUILA por $66 mensuales
casa cmoda'en Yardley Place No.
6, Snturce y vendo automvil
Packard y una Biblioteca legal. In-
formar: Tel. 1173-A, Snturce.
6-16-P
POR $24.00 alquilo un plsito para
poca familia, cerca Departamento
Sanidad, cine, Iglesia. Limpio, fres-
co. Duffaut Nm. 7. Stop 19. In-
formarn: Tel. 618, San Juan. 6-12-R
ALQUILER
CASAS
FOR RENT: Furnlshed house June
15th to September 15th. Three bed-
rooms; main bedroom air-condi-
tioned. Washington Avenue No. 6,
Condado. Attractive proposltion to
right party. Phone Snturce 1453.
6-15-L
FOR RENT Pent-House, Condado,
overlooklng ocean, lagoon, three
rooms, garage, screened, beautifully
furnlshed. Phone Snturce 416.
________ 6-15-C
FOR RENT: Concrete house at Ber-
nab Place, Hato Rey. Four bed-
rooma with closets, color bath and
kltchen. Iron and washing rooms.,
servants ouarters, screens and lron
bara on all Windows and "poren"
A real homa on a big lot. Phone
331. Hato Rey. HNA-B
POR $17.00 mensuales se alquilan
los bajos de la casa en San Ramn
No. 4, parada 17. Tel. 265 vHe.
Snturce. 6-15-V
HILOS SUPERIORES
PARA HACER LABORES PERFECTAS
Hilos
Hilos
Hik
Hiloa
Hilos
Hilos
Hilos
Hilas
Ellos
'MIMOSA"- tejer, ovillos de 350 yardas. Todos colores.
"MIMOSA" tejar, conos de Vi 1 y 2 libras blanco.
'MIMOSA" tejer, carnet, conos de H libra, blanco y colores.
LILY" tejer (Froet Tone) conos de 600 yds. blanco y "
LILY" tejer, (Sky-Tone) ovillos de 500 yds. blanco y *
"LILY" tejer. (Homestead) ovillos da 800 yds. blanco y "
'VERBENA" tejer, ovillos de 425 yardas, blanco y colores.
"COATS- tejer, (Blg Ball) ovillos de 250 yds. blanco y "
roser y bordar Buclllaa Lanas, etc. blanco y colorea
tOS MEJORES PRECIOS AL POK MAYOR Y DETALLE
jbJucAacAa,
SUCS. DE A. MAYOL & CO, Son Juan.
ALQUILASE: Bella Vista 45, casa
concreto, 4 habitaciones en $22.00,
pagando agua inquilino. Informa-
r: Lucas Gimnez, Tel. 2175. San
Juan. 6-15-G
ALQUILER
APARTAMIENTOS
DESEO ALQUILAR casa pequea
en Isla Verde por temporada vera-
no. Escriba condiciones a S. L.,
P, O. Box 5224, Puerta de Tierra.
6-16-A
SE ALQUILA una casa Condado.
Ave. Lafayette No. 18 con 3 dor-
mitorios, garaje, cuarto servicio.
etc. Para informes Telfono 1977.
San Juan. HNA-Q
SOLUCIN DE LERROR
No hay nadie que pueda tirar el
anzuelo tan lejos.
SE ALQUILA por $30.00 amplio mi-
rador. Avenida Fernndez Juncos
No. 2, Parada 10, Miramar. Para
Informes: Tel. 2137 Snturce 6 1977
San Juan. HNA-Q
ALQUILASE planta alta casa San
Sebastin No. 53; limpia y venti-
lada. Informarn: Cristo 22H. en-
trada al garaje, San Juan, Sra. E.
Hernndez. 6-16-H
HIPOTECAS
PABLO GINORIO. telfono 524 azul.
San turca. Hipotecas a largos plazca,
amortizando capital a inters. Ser-
vido personal. HNA-G
SE ALQUILA un apartamiento, Ca-
lla South Taft Nm. 3a Informarn
telfono 497 Snturce. IINA-S
APARTMENTS: Furnlshec or un-
furnlshed, one or two rooms. scre-
ened, automatlc elevator, running
hot water. From $25 up with pr-
vate bath. Olimpo No. 3. Miramar,
Phona 388 Snturce. HNA-L
PRVATE NEW APARTMENT.
complete'.y furnished, Venetlan
blinds, dlnlng, ilving, two larga
bed rooms. two porcher kitchen.
servants quarters, garage, hot wa-
ter, Tatt 10-A, telfono 312 Sn-
turce. H.N.A.-G
SE ALQUILA'para Julio primero,
apartamiento No. 3, segundo piso,
lado de la sombra. Edificio Victory
Garden. con 4 dormitorios, 3 cuar-
tos bao, ascensor, 2 "porches", co-
cina y calentador de agua, cuartos
separados para lavadero, cocina y
"pantry", garaje; Precio $85.00. Pue-
de ser visitado. Informarn: Tel-
fono 3156. Snturce. 6-16-H
ALQUILER
APARTAMEN f OS
APARTMENT FOR RENT: Tbr-e
bedrooms, best residential sction
o Miramar. New building. Appij
to Mr. Figueroa, Phone 2896 Sn-
turce. <>-V!8-F
POR PRECIO MDICO se alquila
apartamiento moderno, con cinco
dormitorios, doble servicio sanita-
rio, en Edificio Malgor, Tetun 50.
telfono 844 San Juan. 6-13-M
ALQUILASE un Apartamiento pe-
queo en Calle Mlrsonla. Terraza
Parque y vndese barato un ran-
chn en Primavera No. 2 esquina
Pilar. Informarn: Telfono 575 ne-
gro, Snturce. 6-16-M
SE ALQUILA en edificio nuevo un
apartamiento fresco, cmodo, cn-
trico, vista bahia, Recinto Sur 59,
San Juan. Informar: Miguel Fran-
cisco, Wllson 12, Tel. 2714, Sntur-
ce. 6-16-F
APART M E N TLS Condado Beach,
Stop 50. New modern apartments,
four bedrooms. two baths. hot wa-
ter, garages. Reasonably prlced.
Furnisued, If desired Information
819 San Juan or 156 verde, Santur-
C9.__________________________6 23-G
SE ALQUILA apartamientos para
$22 y $40. Bolvar 2 y 6, parada 24.
Informes: Glgel, Tel. 2929 Sant.
Carretera No. 245, Stop 24Vi. 6-14-G
SE ALQUILA apartamiento para
tres o cuatro personas solamente.
Mejor sitio en Puerta de Tierra.
Altos Fbrica de Colchones, fren-
te escuela Barbosa, parada 4.
6-14-R
ALQUILASE por $40.00 mensuales
apartamiento planta baja, reciente
construccin, cuatro habitaciones,
doble servicio sanitario. Arizmendi
15 V4, Rio Piedras. Informes en Ariz-
mendi 8, o Ttl. 60 negro, Snturce.
6-15-M
FOR RENT at Cervantes No. 8, Con-
dado, near the sea: Four bedrooms
with la'rge closets and screenlng,
color bathroom, parlor. porch with
swnlngs. dming-room. kitchen. elec-
tric water heater garage, servant's
quarters with sanltary service and
laundry, Janitor's service. 6-16-J
CONDADO APARTMENTS. For
rent 4-5 and 7 rooms apartments.
Furnlshed or unfurnished. electrlc
refrigerator, water haater, garage
Information on premises or D. P.
Campbell, National City Bank. San
Juan. HNA-L
SE ALQUILAN apartamientos edi-
ficio acabado construir. Calle San
AgusMn lado nuevo Cuartel Polica
Insular. $1800 y $20.00 mensuales
Informarn Miguel Portel!, telfo-
no 290 San Juan. HNA-F
ALQUTLANSE en Monserratr No. 4
Stop l.V. dos apartamientos c
modos y ventilados, dos dormitorio*
amplios y dems comodidades por
$22 00; otro Interior, un dormitorio
S15 00. Informes: Tel. 1663 verde
Snturce. 6-13-V
OCEAN BREEZE Atlantic Avenue
partment 3, entire floor. two terra-
ces, llvlng room, 2 large bedrooms,
closets. modern bathroom and klt
chen, hot water, electrlc lamps.
garage, servant's room. Near ocem
and so * dellghtfully cool. Te e-
phone 2039, Snturce. 6-14P
MODERN APARTMENT for rent.
Best residential section at Condado
Ward Cervantes No. 12. Cali Tal.
2137 Snturce or 1977 San Juan.
HNA-Q
ALQUILER
APARTAMIENTOS
APARTAMIENTOS PEQUEOS en
Urbanizacin Hipdromo, Snturce
Modernos. Ideales para matrimo-
nios. Desde $25 hasta $28. Otro de
$35, a 50 metros de la carretera en
la parada 21, con todos los ade-
lantos modernos. Informes: Ledo.
Buscaglla, telfono 1307 rojo, Sn-
turce.____________ 6-13-B
ALQUILASE apartamiento Terraza
del Parque 8. Cuatro dormitorios,
"pantry", do cuartos bao en co-
lores, garaje, cuarto servicio y de-
ms comodidades. Telfono 2284
verde, Snturce. 6-14-V
ALQUILASE apartamiento parada
17, prolongacin calle Condado No
4. cerca Carretera Nueva, veinte
dlares. Tambin casa concreto Flo-
ral Park cerca carretera. Informa-
rn Tel. 2763, Snturce. 6-14-R
SE ALQUILA un apartamiento pe-
queo, con tres dormitorios, sala,
comedor, en Urbanizacin Hipdro-
mo. Informes: Telfono 461 azul
Snturce. 6-16-P
SE ALQUILA en Sol 147 un apar-
tamiento completamente indepen-
diente. 3 habitaciones, dems como-
didades. Informarn: Tel. 542. San-
turce, o en Alien 83, bajos. 6-12-M
EN SAN JUAN alqulense aparta-
mientos de $25, $18, $15, $9. $8. fres-
cos v limpios. Sol 110, y Casa Blan-
ca 3 y 1 Informes Sol 110. 6-12-R
SE ALQUILAN LUJOSOS aparta-
mientos en Puerta de Tierra, re-
ciente construccin (altos). Habi-
taciones grandes, muy ventiladas
or los cuatro lados. Doble servido
nitario. Tel. 1871 Snturce. 7-3-K
Especial dad Medicinal
ATLAS CA'l'l'LE DIP: Poderoso ex-
termlnador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales. Constante-
mente en existencia. West India
Machlnery & Supply Co., frente al
Muelle Nm. 3. San Juan. Puerto
Rico________ P-V
KILTIK D: Una preparacin arse-
nlcal para el completo exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
oroduclr un efecto eficaz y rpido
Pida Informes a Los Muchacho*.
Sucs de A Mayol A Co., San Juan.
Puerto Rico. P-M
^i^SSBBBSBBaBaBi
Xl,QUILER
HABITACIONES
OLIMPO COURT APARTMENS.
Stop 10, Miramar, Snturce Tel.
1328. Nicely furnished rooms with
prvate bath. Reasonable rates by
day, week or month. $20 up. Near
Union Club. ____________7-7-A
SE ALQUILAN: dos habitaciones
en mirador, en casa familia respe-
table. Informarn Hnos. Ltlmer
6. parada 20, Snturce, telfono 338
verde. 6-11-S
SE ALQUILA mirador de dos dor-
mitorios y dems comodidades, pro-
pio para matrimonio sin hijos, si-
tuado en Calle Cnals No. 2, para-
da 20. Para informes, llame al te-
lfono 1812 San Juan, 256 negro.
Snturce. 6-13-C
ALQUILASE para caballero, habi-
tacin fresca con ventana, en casa
de familia respetable. $9.00 amue-
blada. Tambin amplio saln para
oficina. Tetun 53, segundo piso.
Apartamiento Nm. 2. 6-17-G
ALQUILANSE dos habitaciones
contiguas, claras y ventiladas, pro-
pias para matrimonio sin hijos o
seoritas solas. Salida independien-
te. Guagua a la puerta. Calle Par-
que No. 64, lado Colmado Vias.
6-22-C
ALQUILANSE: Habitaciones y
apartamientos pequeos con servi-
do independiente, a 10, 12 y 15 do-
lares, pisos mosaicos, en Calle Er-
nesto Cerra 24, Fernndez Juncos
esq. Carrin Maduro y San Sebas-
tin No. 6. Ss exije fianza o buen
fiador y deben ser personas repu-
tacin moral y presentar haber
pagado tres ltimos recibos. Infor-
mar: Lucas Gimnez, Administra-
dor, Tel. 2175, Luna esq. Cruz 23.
2do. piso. San Juan. 7-10-G
NUEVA casa de huspedes. Matri-
monio respetable (sin hijos) hn
Instalado recientemente una casa
de huspedes, provista de todas las
comodidades, donde los huespedes
encontraren un ambiente de con-
fort y distincin. Habitaciones es-
paciosas y ventiladas, muy bien
amuebladas y con agua corriente.
Tres lujosos cuartos sanitarios, con
agua callente y fra. Elegante y es-
pacioso comedor con mesas indivi-
duales. Galerias hermossimas, con
vista al mar. Garajes, excelente
comida, para todos los gustos. Pen-
sin semanal, con tres comidas dia-
rias
Para una persona, desde $15 por
semana Para una persona, desde
$60 por mes. Para dos personas,
desde $30.00 por semana. Para dos
personas, desde $120 por mes. Ca-
lle Condado No. 56, Parada 50. Te-
lfono 789, Snturce. 6-11-G
PROFESIONAL: Habitaciones pro-
pias para consultorio u oficina en
O'Dono] 1 12 altos. Informar: Tel
400, San Juan. IINA-V
SE ALQUILAN habitaciones venti-
ladas para hombres solos, amuebla-
das o s'n amueblar. Cerca de ofi-
cinas de correos, cables y bancos.
Precios razonables. Tetun 22. Tel.
1228. 6-16-P
ALQUILO habitaciones independien-
tes, amueblados, para matrimonios
o caballeros, con comidas. A $20,
S25 y $30. Exijo y doy referencias.
Sra.Rulz. Tanca No. 1. al \nAo deV
Edificio del Telfono. Tel. 789 azul.
San Juan. 6-16-R
SE ALQ\JILA a persona respeta-
ble habitacin moderna, ventilada
cmoda con garaje, todo Indepen-
diente, $12.00 mensuales. Parada
244. D referencias. Telfono tSHT
azul. Snturce. 6-11-H
HOSPEDAJE en Rio Piedras, cerca
de Universidad, para seoritas so-
lamente. Casa respetable. Se exi-
gen y dan referencias. AmrJca Ra-
mrez Pabn Vda. Padial, Box 351
Ro Piedras. 6-14-R
FOR RENT: Furnlshed room with
prvate bath and porch. Best sec-
tion at the Condado. Only boarder
No children. Cali 767 Snturce.
12:30 P. M. or 7 P. M. 6-16-B
HABITACIONES CMODAS, venti-
ladas y limpias. Viva en la YMCA.
Sitio cntrico y recreativo. Para una
o dos personas. Telfono 796 San
Juan. P-Y
AVICULTURA
LA CASA DEL AVICULTOR. Com-
pleto surtido de equipos para gran-
jas avcolas. Alimentos "Beacon"
para aves. G. Garca G'nart. frente
al Correo. San Juan, Puerto Rico
HNA-G
POLLITOS bebs Importados. Aves
para consumo alimentadas con Pu-
rina. Equipo alimentos Purina pa-
ra el Avicultor. The Chlcken
Market. Parada 27. Martn Pea,
telfono 934. Snturce. 7-2-M
GRANJA PRIMAVERA: Incubamos
diariamente huevos seleccionados
New Harnpshire, Whlte Leghorn.
Plymouth Rock. Pollitos, pollonas
para crianza. Broilers todos tama-
os. Huevor para incubar garanti-
zados y frescos para consumo. Em-
palme Carretera Santurce-Carollna
con Rio Piedras-Carolina. Direccin
postal: Fu-nte Soda Dentn. Calle
Loza. Snturce. HNA-R
POLLITOS BEBES todas las ra-
zas americanas importados va
area especale para crianza, ma-
chos y hembras. Garantizamos en-
tregas en la Isla. A. R, Zeno. Alien
ISj__________________________HNA-Z
JAMAGULa nica racin balan-
ceada de semillas para Canarios.
Finches y Pericos. Solicite Jamag
en Ferreteras. Colmados y Far-
macias. Propietarios. J. M. Pedral,
ra e Hijo, Lolza 77. esquina Sin
Jorge Telfono 2442 verde. San-
turca. 1020 San Juan 6-23-P
POR AUSENTARME vendo, quince
gallos y ochenta y cinco gallinas
de las razas Whlte Leghorn, Ply-
mouth y Rhode Island Red. Infor-
mes Vctor R. Ortls, Yauco. 6-16-P
FUNERARIAS
^__
EL BIXDQUEO: Modernamente equl
pada; ngel Fernndez Precios ba-
jos Servido rpido da y noche. Ca-
'2?er*.Nu*VVPtr,,da 23 Telfono
5f Sf.ntuI*: Pu*r> de Tierra. San
Agustn, Parada 5. Telfono 598
HNA-F
~Mh^----
ALQUILER
LOCALES
LOCAL para fuente de soda en al*
tio cntrico, en uno da los teatros
ms concurridos de Snturce, en '
el Teatro "San Jos" de la calle
Lolza. Esta es una gran oportunU' *
dad para persona ambiciosa que
quiera empezar un negocio lucra
tivo. 6-24-G
SE ALQUILA almacn todo de con-
creto. 300 metros cuadrados, trente
al muelle Nm. 3 y dos nlsos Dar
oficinas, H. V. Grosch Co., Comer-
cio Nm. 21. San Juan. 6-16-G
EN RIO PIEDRAS se arrienda el
mejor y ms moderno local para
tienda. Para Informes: Camisas Bo-
rinquen. M. Rodrguez & Cb. Sucrs.,
Snturce. HNA-R
PARA NEGOCIO o industria, alqui-
lase almacn concreto, grande, buen
patio, cuatro garajes, casa vivien-
da altos y bajos. Stop 17. P. Len
126, interior, Snturce. Tel. 19 San
Juan. 6-18-H
OFICINAS: Frescas, claras, venti-
ladas, propias para comisionistas, en k
el mejor punto comercial de la clu-*
dad, desde $25 en adelante. Servido
de ascensor. Edificio Padin. 6-11-P
ALQUILASE para tienda o bazar,
local tres nuertas1 al frente en $15.
Martln 48, reden pintado. Llaves
en apartamiento atrs. Informar:
Lucas Gimnez, Telfono 2175, San
Juan. 6-15-G
COLOCACIONES
SOLICITUDES
EXPERT ACCOUNTANT speclal-
zed in tobceo 15 years experience,
gradate Business Administratlon
offers his service steady. Telephone
1788. Box 509 San Juan. 6-22-1
INGENIERO CIVIL se ofrece para
cualquier trabajo en su ramo. Lar-
ga experiencia, muy activo y cum-
plidor. Buenas referencias. Ignacio
L Dvila. Orocovis. 6-16-D
CONTABLE graduado Universidad
Americana desea colocacin. Doce
aos experiencia comercial y pbli-
ca en Nueva York y Puerto Rico.
Habla y escribe en maquinllla es-
paol e Ingls. Apartado 3655. Sn-
turce. 6-12-D
COLOCACIONES
OFERTAS
NECESITAMOS VARIAS JVE-
NES en cada pueblo para vender i
medias finas, durables. Muestrario
.y sus propias medias gratis. Ade- *\
ms damos buenas comisiones. Es- V
criba Box 1518 San Juan. 6-130
YOUNG LADY or young man neat -
18-24 to assist us in our work. Ex-
perience unnecessary. good pay.
Room 700 Padin Bldg., permanent.
_____________________________6-25-S
NECESITAMOS hombres y muje-
res en toda la Isla para fabricar,
en sus casas, artculos de novedad
para exportacin. Buenos precios.
Trabajo interesante. Utensilios y
materiales podrn obtenerse de nos-
otros. Pida informes a Plastex No- I
velty Mfg. Co. (P. R, Branch). Box .
1002. Ponce, P. R. 6-15-P 4.
SE SOLICITAN'hombres y muje-
res de toda la isla que deseen tra-
bajar por medio de la oficina de .
empleos The Anor's Specialty No-
vel ty, Box 811, Ponce. P. R. 6-11-A
Vi
NECESITAMOS examinadora para
blusas y trajes. Si no tiene expe-
riencia no solicite. J. R. Soer &
Son, Inc.: Ave. Fernndez Juncos.
parada 18', Snturce. 6-15-S
TEACIIERS students for sirmmer
employment. Room 700, Padin Bldg.
6-25 S
FINCAS
SEMILLA DE PLTANO: Buena
calidad. Plantacin nueva. Prepa-
rada contra gorgojo o sin preoa-
rar. Precios razonables por millar.
Puede verse en la Granja "La Cam-
pana", Km. 5. Carretera Guaynabc.
, Vassallo, Telfono 1668, Box
359. San Juan. 6-11-V
VENDO finca 12 cuerdas Carrete-'
ra Las Curias, Ro Piedras, sembra-
da de frutos menores, con casa ma-
dera v algn ganado. Tomo casa
"Snturce. bien situada. Telfono
1913 rojo, Snturce. 6-17-F
i
VENDEMOS a precio razonables
las siguientes fincas:
Rio Piedras: 100 cuerdas Bo. Cai-
mito.
Bayamn: 124 cuerdas Bo. Nuevo.
Rio Grande. lOu cuerdas Bo. Ma-
meyes.
Cagues: 80 cuerdas Bo. Ro Caas.
Caguas: 20 cuerdas Bo. Beatriz.
Caguaa: 37 cuerdas Bo. San Sal-
vador.
a8uas: cuerdas Bo. Borlnquen.
Cales: 122 cuerdas'Bo. Pozas.
Cayey: 85 cuerdas Bo. Cercadillo.
Gurabo: 60 cuerdas Bo. Rincn.
Comerlo: 22 cuerdas Bo. Dona
Elena.
Puede adquirirlas pagando parte
de contado y parte a plazos. Insular
Mercan tile Co., Tetun No. 23, al-
tos. San Juan. 6-15-1
VNDESE o arrindase finca 25
cuerdas Caguas. Bo. Turaba Vn-
dense loa muebles de un aparta-
miento. Informarn:: Ponce de"
Len 108. Parada 16 1|2, T|J. 2816-
N, Snturce. 6-12-A

SE
a.
ha:
n
\V
roje
LA
dte
Kik<
1256
Par
LA
4ma:
al S
bil
y 2"
16.
HAC
dla
sitie
satii
serii
azul
Mi
. ijmx
Mu
t
le
Sant
VNDENSE dos cuerdas M terre-
no* en Villa Caparra, Juanomin-
go, cerca Jos Ma. GonzleU Infor-
mar Jos C. Umpierre o D Fra
cisco Umpierre, Marti 19, Btyamft
6-19-
SE ARRIENDA: Finca 4H cuerdss *
con casa nueva y eapadosa, de ce-
modidades modernas; 2 garajes, '2
ga llneroi, tormentera, Jardn, r- .
boles frutales, etc. Excelente para -
negocio Carretera TruJIllo Alto -
K-3 .Informarn en la misma casa
o telfono 227 rojo, Ro Piedras.
6-14-C
ARRIENDASE o vndese finca pe-
quena muy cerca de Utuado con
magnifica casa. agua. luz. lelf"nr.
dems comodidades. Precio raroaa-
be. Informarn: Apartado 8T. San
Juan. 6-15-D




---------------------------------^>
aa^pp
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 11 DE JUNIO DE 1931.
21
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
*H
SE VENDE todo 1 mobiliario, ca-
li nutvo, da una eaaa: juego aala.
comedor, habitacin, nevera Gene-
ral Electric radio RCA Vctor mo-
ralo 1938, camas, lmparas, alfom-
bras, sillones balcn, mesa noche,
etc. Informes Ave. Fernndez Jun-
j.-os. Nm. 33, Parada 26 12 6-15-B
LA BOLSA, Mueblera de R. L. Sol-
devila. Vendemos muebles nuevos y
reconstruidos. Tomamos los suyos
romo abono. Reparamos, almacena-
mos y mudamos muebles. Pone* de
Len 82. Tels. 221 y 261 verde, San-
turce. P-S
NEVERAS ELCTRICAS usadas,
en buenas condiciones. Vendo distin-
tos tamaos y marcas. Aprovchese.
TeL Santurce 1096. Calle Taft 10.
HNA-S
SE VENDE: Hermoso juego co-
medor diez piezas, nuevo, de caoba
slida, una coqueta, doa camas ge-
melas, seis sillas caoba. Informa-
rn Calle Msyol, Nm. 4-A. para-
le 28H, Santurce. 6-11-N
SE VENDEN varios muebles finos.
Lmparas sala-comedor y habita-
cin, radio American Bosch, 10 tu-
bos, gabinete lujoso, plano muy bue-
as condiciones, slo $25.00, gabi-
nete cocina, cristalera, loza y ja-
rrones jardn. Informarn: Tel. 262,
Hato Rey. 6-21-M
POR AUSENTARSE sus dueos se
venden todos los muebles casa, e.n
magnificas condiciones, precios muy
razonables. Edificio Bouret, aparta-
miento 30, Marina, telfono 1597
verd, San Juan. 6-16-M
FOR SALE household goods'includ-
ing Uvlng room suite, 2 bedrooms
sultes, Frigidaire. Phllo Radio, stu-
'ilo couch and chalr, kitrhen table
with four chairs. Singer sewing ma-
chine, etc. Jos* T. Ibftez, Luna 10.
San Juan. 6-12-1
SE VENDEN cuatro vitrinas poco
uso. largo 6 pies, ancho 24 pulga-
da*. Informarn Alien 49, bajos,
["elfono 463, San Juan. 6-13-V
rOR SALE piano, $25.00, Washlng-
ton Avenue No. 6, Condado. Tel.
Santurce 1453. 6-13-L
por frank
^ Will.rcl
Demostracin prctica
Un asunto
complicado
QOC WACI POCO SaXUO' CL
%OTl M\STCRtOSO,*t^eVCV V
rAm\*HO CEtsTCMVCRO POR .
VENDE preciosa cama antigua
Itilo Colonial. Para Informes Ta-
pr Ebanistera. Ponce de Len
3, bajos, esq. Bolvar, Parada 24.
inturce. 6-13-C
VENDE una cocina elctrica en
Juy buenas condiciones. 4 hornl-
is, horno y calentador. Precio ba-
Informarn en la Farmacia
pntral. Rio Piedras. 6-13-C
IPROVECHESEM-aebles: Camas
5. Nevera Elctrica 170. Enclclo-
da Britnica 25 tomos desde $10
iclelopedla Contabilidad 24 tomos,
Enciclopedia Ingeniera 9 to-
sa. $15. Enciclopedia Medicina 4
moi. $8. Biblioteca Contabilidad
tomos diferentes, casi regalado.
1. 2794 verde. Santurce. 6-13-P
MAQUINA DE TRU-TRU, en bue-
nas condiciones, vndese barata.
Cash. Pueden verla por la maana
rie 9 a 12 en Georgettl 27, Ro Pie-
dras. 6-14-F
COMPRA VENTA
______________CASAS________
CASAS, SOLARES, FINCAS. Lo lie-
varemos a ver las propiedades.
Vanos o llmenos. Besosa A Muftiz,
Edificio Ochoa, 4to. piso. Telfono
810, San Juan. HNA-B
SE VENDE casa dt dos plantas si-
tuada en Avenida Nereidas esqui-
na calle del Condado, parada 50.
Seis dormitorios y dos baos en los
altos. Solar 1205 metros cuadrados.
Informar M. V. Domenech, telfo-
no 81. Santurce. HNA-D
ner
dg.
5S

GRAN OPORTUNIDAD: Vendo pre-
cio mdico nevera grande 12 pies,
porcelana, dos puertas, motor her-
mtico, garantizada. Vala Calle
H. No. 9, detrs Dalry, Urbanba-
cinn Hipdromo, Santurce. 6-14-C
VIDRIEDRAS MOSTRADORES. Se
liquidan varias vldrlerss nuevas a
precios bajo costo. Valas. S. Roger,
Alien 61. San Juan._______6-24-R
SE VENDE bsrato 1 Juego come-
dor en perfecto estado, de 8 piezas;
1 encina de gas y un plana Infr-
mese el. 1127 verde. Santurce.
mese Tel. 1127 verde, Santurce.
1---------------------------------------------------
VNDESE Juego comedor para
apartamiento pequeo. Tambin
luego cuarto con "Ace" y "Beauty
Ret" casi nuevos. Informar: Bra'i
1, mirador. Tel. 1502 rojo, San Juan.
0O3-C
SE VENDE Juego de sala, plano.
escritorio, coclns elctrica, despen-
sa, radio y una alfombra. De cao-
hut dos camas, dos Juegos de apo-
nto. completo o por eoarado.
Ave Fernndez Juncoi 14, Tel. '.'*:
r",in, Santurce. 6-24-M
Empresas Mudanzas
mn
7-F,
:ai-
o.
.li-
las. ;
Jal-
i en.

ana ; ,
LA MAYAGUEZANA lo mudar sin
deteriorar sus muebles. Mdese con
Klko. Francisco Bull Nazario. Tel.
1256 verde. Fernndez Juncos 168.
Parada 20. San turca. HNA-B
LA BOLSA"ha resuelto su proble-
- ma: mudar sus mueblas por precio
* al alcance *e su bolsillo. Responsa-
bilidad y seriedad. Telfono 221 y
v 261 verde. Carretera 82, Prada
16.
P-S
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier
sitio. Llmanos y le atenderemos a
satlafaccin. Personal competente,
seriedad y esmero Telfono 2120
azul. Prez 7. Santurce. P-G
MUDANZAS: Quien lo muda as tan
importante como dnde se muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles. C w.
Slegmund. Condado 27, telfono 497
Santurce. HNA-S
SE VENDEN: Las casas 28, 30, 32
calle Tavrez, Laa Palmas. Com-
pradores y corredores pueden apro-
vechar esta oportunidad. Informa-
rn: La Previsora, telfono 1236
San Juan. 6-13-P
SE VENDE residencia da dos plan-
tas en Ciudad Nueva, Ave. Mer-
cedes, esquina Los Pinos. Tiene tres
dormitorios, closets y cuarto da ba-
o arriba, tres dormitorios, closets,
cuarto de bafto, sala, comedor y co-
cina abajo, casa servido separada,
garaje para dos csrros. Informarn
Telfono 119 Hato Rey. 6-23-S
VENDO DOS CASAS baratas con
solar propio, en Santurce; una por
$350.00 y otra por $700.00. Llame
a Rafael Vda. de Matanzo, telfo-
no 1287, Santurce. 6-15-M
SE VENDEN varias casas moder-
nas de concreto en Santurce. De
contado y tambin a plazos conve-
nientes. Informarn: Insular Mer-
cantlle Co.. Tetun No. 23, altos,
San Juan, P. R. 6-18-1
SE VENDE casa muy buena y ba-
rata. Garajt t instalacin sanita-
ria y dems comodidades. Informa-
rn: Rosa M. Fuss Uro. San Cris-
tbal, Cayey, P. R. 6-12-F
SOLARES
COMPRA-VENTA
Popeye (Espinaca)
el Marino
< COMO HftVtt QUC timiAI'
QQjM-rqAM&lMttiOttTa
WtfUU*' LO Mil A UASAaB
PouTewtfOHOi awou
OHUO.
COMPRA-VENTA
AUTOMVILES
AUTOMVILES usados: Padcard,
Bulck, Foro, Chevrolet, StudebaJcer,
y otras marcas. Precio de quemazn
y comodidades pago. Aguirre &
Thlllet, Ave. Ponce de Len, parada
6Vi. HNA-A
Efectos de Oficina
SE ALQUILAN dos garajes en la
Calle Feria Nm. 4, parada 20. In-
formarn all mismo. HNA-E
EXAMNESE CHAUFFEUR, con-
ductor, etc. Manual con preguntas,
respuestas, mecnica, ley, ilustrando
seales polica. 25 centavos giro, con
portalicencia. Chauffeur Mechanic
Press. Box 553. Rio Piedras. ola.
Este manual consta de 60 ilustracio-
nes. HNA-B
SE VENDE~Cadac" 1930 "siete pa-
sajeros, con gomas nuevas, en per-
fectas condiciones, por $250. Infor-
marn telfono 681 Santurce. HNA-I
PARA VENDER o comprar o repa-
rar su maquinilla de escribir Under-
wood o de otras marcas, visite Blan-
co A Compaa, frente a la Plazue-
la de San Francisco, calle Salvador
Brau Nm 71. HNA-B
TRUCKS USADOS y automviles
usados, valos en el Garaje de E.
Sol A Co., S. en O, parada 10 Ca-
rretera Nueva. Miramar, frente Ae-
ropuerto. Tels. 3140-1-2, Santurce.
HNA-S
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego, tamao de hogar y ofici-
na, a precios reducidsimos y mag-
nifica calidad. Tenemos en existen-
cia. Abrimos cajas de caudales y
cambiamos la combinacin sin mu-
tilar el mueble. Casa Elmendor.
Tetun 9. Telfono 156, San Juan.
______ HNA-L
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruidas en
fbrica. Abrimos y reparamos cajas
de caudales de cualquier marca.
Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo, Edificio
Tobacco Palace, Tel. 729, Box 259,
San Juan. Puerto Rico.
HNA-L
ESPLENDIDOS SOLARES, con al-
cantarillado, agua y gas. Urbaniza-
cin Bouret, parada 26 li. Sitio alto,
seco y muy fresco. Lo mejor de San-
turce. Informarn Joyera Bouret.
HNA-B
OCEAN PARK esplndidos solares
en las ms amplias avenidas. El
sitio Ideal para su residencia. Vis-
telo al final de la calle McLeary.
Informes Hsrry Dentn, 1309 rojo,
Santurce. Jaime W. Slfre, telfono
1751 Santurce. 6-25-F
SE VENDE un solar grande y lim-
pio, por metros, en la parada 22,
calle Amrica. Santurce. Informa-
rn: Tel. 676, Ssn Juan. 6-17-R
i QUE ERROR HAY AQU?
VENDO en Rio Piedras, solar 150
metros cuadrados. Urbanizacin
L'barri. Primera cuadra. Informa-
rn Elvira P. Vda. Romanacce,
Edificio Rolenson. Ponce de Len,
parada 284, Santurce, P. R.
HNAR
GANGA: 300 metros solar y casa:
$400. De Diego 66. Informar: Val-
court, telfono 2531, Santurce.
6-16-V
--
SE INTERESA permutar un solar
de 300 metros por un automvil.
Dirjate a Valcourt, telfono 2531,
Santurce. 6-16-V
VENTA DE FLORES
VENDEMOS CHEVROLET radio
delivery 1934. $250.00. H. V. Grosch
Co Comercio Nm. 21, San Juan.
6-16-G
GUAGUA DELIVERY: Dos y media
toneladas. Genera! Motors, por no
necesitarse. Se vende barata. Mar-
tin School Supply Co., Brau 75,
San Juan. H. N. A.-M
NASH "S", Ersklne "6", Llttle Aris-
tocrat" en muy condiciones. Vendo
cualquiera de los dos en $75. casb.
Ernesto RuizRadios Andrea, Lol-
za 188, Tel. 1447, Sjnturce. 6-15-R
EL AUTOMVIL al alcance de U.
Manual de Chauffeur con 120 pre-
guntas, ley de automviles y re-
comendaciones Importantes, 25 cen-
tavos giro postal. Imprenta JUFE-
SIL. Rio Piedras. 6 20-1
SE VENDE automvil "Pontlac Se-
dan" dos puertas, 10,500 millas co-
rridas, por ausentarse su rfueo.
Precio mdico. Informes: Pedro-
go, San Jos Nm. 3, San Juan.
6-19-S
COMPRO cash sutomvll cerrsdo
1937. Vendo carro Chevrolet $10000
en buenas condiciones. Loira 241,
frente Loba Lumber Yard, Santur-
ce. 6-11-B
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir. Albert E. Lee A Son., Inc. La
Marina, San Juan. Ttlfono 505 San
Juan. HNA-L
VENDEMOS mquinas de~escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas. Albert E. Lee & Son, Inc..
La Marina, San Juan, telfono 505
San Juan. HNA-L
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto l. ripley
GANADEROS
VENDO: Novillos para trabajo, va-
cas productoras de leche, ganado
de matanza y lea. Jos Sosa Oliva.
Carretera Nm. 3, K. 22 H. 8
HNA-S
GANADEROS: Instrumentos veteri-
narios, liquido para marcar. Inyec-
ciones, purgantes, vermfugos y to-
da clase medicinas para el ganado
lo encontrar donde A. R Zeno,
Alien 16. HNA-Z
VACAS CRUZADAS: Se venden
hasta 20 cabezas, de primero a ter-
cer parto, medio cosecho y horras.
Es todo ganado saludable y de ca-
lidad. Valas en la granja "La
Campana". Km. 5. Carretera de
Guaynabo. o comuniqese con 'E.
M. Vassallo, Tel. 1668, San Juan.
6-18-V
PONTIAC cuatro puertas 1934, en
perfectas condiciones, se vende ba-
rato, por ausentarse su dueo. Va-
lo: Calle Europa 34. Santurce. Te-
lfono 212 verde. Santurce. 6-11-G
Si no encuentra el error busque
" elucin en loa Clasificados.
LLAME AL TELEFONO 969 Santur-
ce, seora Isabel Vda. de Andino
si necesita ramos, cruces, coronas o
cualquier otro trabajo que desee en
florea naturales. Cintas con lnscrip-
ciones artsticas. Calla Hoare Nm.
16, Parada 14, _____HNA-A
VENTA DE FLORES naturales: en
toda clase de trabajos. Se Imprimen
cintas pera coronas. Llame al tel-
fono 833, parada 14. Calle Hernn-
dez Nm. 6. Encarnacin Hernn-
dez. HNA-H
DGALO CON FLORES." Pilar ~~0.
de Vela le servir le que quiera ex-
presar con ellas. Haga una orden y
me preferir siempre Parada 38H.
telfono 26 Hato Rey. HNA-V
LORENZA DE MORENO: SI nece-
sita algn trabajo en flores natura-
les, ordnelo al telfono 66 y queda-
r satisfecho Garanta y Pntu.a,-
dad. Hato Rey, Parada 31. HNA-M
SE VENDE carro Chevrolet 1929.
motor en excelentes condiciones.
Recientemente pintado. Nueva ba-
tera, gomas, frenos. $175.00. G. R
Warrek, Univ. Farm, Rio Piedras,
Tel. 342-N. 6-11-W
CASI NUEVO vendo automvil
Ford V-8, motor 85, Coupe Comer-
cial. Propio para viajante. Vase
en Coca Battery Service, Ave. De
Diego, Santurce. 6-13-A
SE VENDE un automvil Chrysler
1937. 6 cilindros. $200.00. $100.00 de
pronto y $100.00 a plazos. Informes
Laundry "La Meslta", Sol 10. San
Juan. 6-13-P
SE VENDE guagua Delivery Dodge.
ltt ton. 1937. en exeeleni-s condi-
ciones. Se vende barata. Informa-
rn Novas Msttress Co Alien 85.
San Juan. 6-13-N
SE VENDE Dodge Convertible Cou-
pe 1934 $250 cash. Solicite: Tel. 1991
neTro. Santurce. o Ave. Coln No.
4, 6:30 P. M. das laborables. 6-13-R
VENDO 20 vacas Guensey y
Honstein de diez a 20 litros recin
paridas. Para Informes, Pedro Daz
Correa. Jos de Diego No. 70. Rio
Piedras. 6-24 D
Oportunidades Comerciales
VNDESE FARMACIA. nica pue-
blo 8,000 habitantes. 21 aos esta-
blecida. Alquilase casa donde ra-
dica y vivienda. Buena oportunidad
seguir negocio productivo. M. S*ave-
dra, Ceiba. P. R. 6-13-S
*Z2^
MGICA
DIBUJADA por ALEXANDERSTAULSON
c Mimort.MARYLANO.
MIENTRAS ESPERABA QUE LA
TELEFONISTA le DIERA EL NMERO
PEDIDO.
GATO DE 30 AOS DE EDAD
PropieAoo e Ib seero H LUDDY
4e SAN ANDREAS
ColiTornia
ES UN INDIO CRISTIANO QU VWE en NUEVA YORK
Y ESTA EMPLEADO cn a. HOTO. ALDORF AsiORIA. '
LA ISLA FLOTANTE
MOTA SOBRE LA SUPERFICIE DE LAGO
0RAN6E cn McINTOSH. Rona
Cojr l7. Km| Pttturtt SyndicMc Inc, World rijlm wi"<
fUy*
*-*
COMPRA VENTA
MOSAICOS
SE VENDE cash negocio estable-
cido produciendo ms de $300 men
sueles limpios y ain competencia
Muy fcil de dirigir. Escriba a
Excelente c/o EL MUNDO 6-13-M
VENDO por no poderlo atender
personalmente colmado acreditado
en sitio comercial Santurce. Tam-
bin caaa concreto doa plantas pa-
ra negocio y vivienda. Informes- #
crlbir Apartado 1208. San Juan.
6-19-1
PARA un buen negocio estableci-
do ae solicita socio que tenga de
4 a 6.000 dlares de capital. Infor-
mar A. L. Reborio, co EL MUN-
DO. 8-12-R

MOSAICOS MERINO: loa moaalcoa
ms cuadrados, ms resistentes, da
dibujos ms originalea: loa pisos
de moaaicos reaultan ma econmi-
cos que loa de madera, no se apo-
I i lian, no se pudren; use Moaalcoa
MERINO para sus paos. HNA-M
MISCELNEAS
J. M. AMADEO, D. Ph., C. Hotel
Captol, telfono 1620, Santurce Es-
pecialista en masajes y gimnasia
Sueca, Mdica y Ortopdica. Trece
aos de prctica profesional.
HNA-A
COMPRA-VENTA
MISCELNEAS
JIMNEZ DEL VALLE CO.. bajos
Teatro Marti, Stop 17. 'Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fabri-
car o reparar au casa, exjale a su
contratista nuestras losetas, si desea
calidad, elegancia y duracin en aua
pisos. 200.000 losas secas en 80 dibu-
jos distintos HNA-J
MOSAICOS MERINO: siguen te
niendo la preferencia del pblico por
su alta calidad por su resistencia,
por sus diseos originales; cambie,
sus pisos de madera a poli liada por
los modernos Mosaicos MERINO
HNA-M I
__
FILATLICOS, sellos, lbumes, ca-
tlogos pare profesionales y prin-
ciplantes. Eduque sus hijos en es-
te arte. Martin Schooly Supply Co.,
San Francisco 75. San Juan.
V '____________________4-10-39-M
EXTRAVIADO nio trigueo lo
-.os edad, llamado Ral Iglesias.
'-ratificar quien Informe a Polica
Je MayagUez, o a Emilia Iglesias.
.Ensanche Martnez detrs Telfo-
9 Pblico. 6-13-1
Lea los clasificados de
EL MUNDO
Si SU RADIO ho funciona bien.
llame a Echevarra, Tel. Santurce
1066. Trabajo garantizado. New
York Radio Shop, Ponce de Len
82, Parada 16. Santurce. 6-16-E
PENSIN IBAfE2-GARMENDIA.
542 Weet 112 St Crner Broad-
way. New York City. La familia
Ibftez-Garmendin participa a au
numeroaa clientela haber hecho
grandes reformas en au pensin,
laa cuales permiten acomodar ma-
yor nmero de huspedes. Hospeda-
je con o sin comidas. Precios: dea-
de catorce dlares semanales por
persona. 6-12-A
RETRTESE en su casa y adquie-
ra artsticas fotografas usando m-
todos1 ms modernos. El artista se-
or Jirn de temnorada en Puerto
Rico le atender. Telfono 796. San
Juan. 6-21-B
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
*T?.PGAH~"A,,rnente para* pollitos.
gallinas ponedoras, eotiejo* S25
do y perros. Recib moa embargues
semanales. Hacemos juste pera en-
tragas en la Isla. A. RTZENO^an
VENDEMOS CALDERA 20 caba-
Jmkm.!l!,n* x2r*r ono^to. m-
quina picar yerba, motores elctri-
coa, plantas Delco, soldadores elc-
tricos bomba, etc. Todo garantiza-
do. E. IrUarry Hijos, Santurce.
___________________6-26-1
POSTES ANGULARES, esquineros
y terminales de hierro para varias
y cercadoa. Fciles de poner, dura-
deroa y econmicos. Pida Informes
S.Pm *. - Muchachos" Suca.
de A. Mayo! A Co. Sen Juan. P-M
COMPRASE de ocasin sellos de
correo en coleccin o en sobres a
los no aficionados. Informe canti-
dad y precio a C. Miranda, Box
3747, Santurce. 6-18-C
ABANICOS para anuncios comer-
ciales, artiatlcoa diseos litografia-
dos, en existencia para entregar se*
guido. Imprenta JufeaU. Muoz R|.
vera 26. Rio Piedras. 6-18-3
SEAVPf B0ARD:. n cartn Ideal
para divisiones y cielos rasos. Fcil
de colocar Duracin eterna. Evita
a humedad Aisla el calor. De ven-
; por Lo* Muchachos. Sues. de A.
Mayol A Co.. San Juan. P. R.
__________________________HNA-M
PROGRAMAS de Graduacin arUs-
ticamente impresos, elegante pre-
sentacin, previos muy limitados.
Imprenta J.tfesll. Muoz Rivera 28,
Rio Piedras.________t.12*
SJ5?? 2 !tSmA Chtndl#r *
,}. 13 x 33 con su motor en
magnificas condiciones de uso. In-
rormar Porto Rico Container Corp,.
Tapia esquina Muoz Rivera Sts.
Telfono 1783. Santurce. HNA-C
-aka LOS PADRES y las profe-
soraa. No hay nada mejor, para el
Autor de sus das, que las mlti-
ples aleR-rlas, de un buen canario
cantor De pericos no le hablo,
aunque los tengo preciosos. Son
muy raros y bonitos y muy vivos
;n color. Llenan bien el cometido,
por muy poco valor. El alpiste en
cajltas. de la marca Primavera, -
vende .n donde quiera que la clien-
tela lo pida, nadie aua puertea le
cierra. M el comerciante se eatlma.
Si su colmado no lo tiene, pdame-
lo en seguida. Generoso Fernndez.
Behevue Nm. 2. Las Palmas. Tel.
U89 rojo, Apartado 1228, San Juan.
________________________6-20-F
IMPRENTAS: Se venda una pren-
JrJi i mano -11 .x 1S nlficas
m.rdM^ PItcl_? arato Infor-
mar. Molino de Sal. Ave. Fernn-
dez tuncok Pda. 18 Santurce.
___________ __________6-12-G
MONTAMOS DIPLOMAS y hace-
mos mareos a la medid,. Precios
razonables Martin School Supply
SVSan F,ranclco 75. San Jukn.
McKInley 31. Mayaguez. 4-10J9 M
?.S' BA,UTIZOS y flesT" En-
U**_* _* _?jnbonra. Aquarium o
Pul! ihKW' Establecimientos
Pulg Abraham A Co. HNA-P
VAQUERA autorizada ofrece 65 1W
tros diarios de leche Grado A
Apartado 35-6, Rio Piedras. 6-12-G
CARMELO PREZ ALVAREZ Ar-
nes. Box 1585. telfono 1774 negri
General Contreraa 89, San Juan
____________________________C15-P
POR x-OUR OFFICE or home:
Subscribe to "Spur" worid. mo.i
beaut'ful magazine fliied with pho-
tos of world. sports, .arta events. 50
cents single copies, special $8.00 for
jo issuea saving .to you $1000 Re-
preaentatlve wiii cali or mal suba-
crlptlon to "Spur". 700 Padin Build-
mg. San Juan. 6-18-S
VENDO o alquilo tractor Cater-
pi.lar usado excelentes condiciones.
Caballo Joven de paso fino, bonito
T.bUi5m I2frtrm" A- A- B* 782.
Tel. 1510, San Juan. f-13-A
BEAUTY PARLOR equipo comple-
to. se vende por no poderlo atender
su duea. Informarn Apartado 295
Caguas, o Alien 49, bajos. San
Juan-__________________6-13-V
LIBROS DE SUEftOS. Con los n-
meroa de su suerte, 10 cts. uno, pre-
cio especial para detallistas. Im-
prenta Jufesll, Muoz Rivera 26,
Rio Pledraa. 5.23.3
VNDESE un hotel con mucha y
selecta clientela, situado en la d
rada 15 frente al Vlctory Carden,
por ausentarse su duea. Informes
n el mismo. 6-13-M
CABALLOS de paso fino; vendo
una pareja de potros de tres
aos, sanos, bonitos y muy finos
de paso a precios razonables. Uno
de ellos gan el segundo premio en
Ponce. Informar: Getulte Echean-
dla, San Sebaatln, Puerto Reo.
____________________________6-16-R
MOTORES ELCTRICOS, marca
Century. trifsicos y monofsicos,
i. 'f"'"108 en xlstencla desde 1/8
HP hasta 15 HP. Loa Century rin-
den servicio eficiente. Pida cat-
iOgos y precios a sus asentes. Fe-
rretera Merino. Alien No. 64. San
Jn. P. R 7.10-M
DISFRUTE del fresco que propor-
cionan los abanicos elctricos Cen-
tury. Los tenemos desde $450 has-
ta $18.00 para oficinas, residencias
v tiendas. Vea nuestras vidriaras.
Ferretera Merino. Alien No 64.
San Juan. P. R. 7-10-M
NUEVAS RESIDENCIAS estn
ste-ndn equipadas con material de
nlomeria y cuartoa de bao en co-
lores de los que venda a precios ba-
ratsimos la Ferretera Merino.
Tsmbln vendemos muy barato to-
da dase de material e'ctriro para
Instalacinpt. Recuerde slemnre la
Ferretera Merino, 7-10-M
rmttm w mwsaeifi avien OS)
ARE DirrKStENT
A Qalty Pr*e-ct ataja, Year
hMai Mmmbm. T. mum
tiialaai
ask us roa raices
Tel. 712 AzaL Box 3971, Seat
*.


(Continuacin d la ptina 7).
ble- v. Exequial Foraitlerl, pendien-
tt por asesinato en 1 Corte de
Distrito da Humacao, Inducindolo
asi a dar un falso testimonio ocul-
tando al verdadero, 1 ser llamado
a declarar como tal testigo da car-
jo, por la presente se ordena a lis-
tad lo* reciba bajo su custodia y
lo detenga en tanto sea legalznen-
te excarcelado. Fianza $5,000. Da-
do bajo mi firma hoy da 9 de Ju-
nio de 1937. Firmado: Miguel Gar-
da Gonzlez, Fiscal."
Lo mandamientos en los recur-
sos Nm*. 7599, y 7601 son Iguales,
excepto en cuanto a las personas
a quienes se ofreci la ddiva, que
lo fueron, respectivamente, Loren-
za Hamos, Joaqun Vzquez y Emi-
lia Nieves.
El mismo da da la vista la Cor-
ta de Distrito declar aln lugar las
cuatro peticiones. Forastleri apel
para ante esta Corte Suprema.
Present un' alegato comn a los
cuatro recursos que fueron oidos
el cinco de mayo actual con ass-
tanda del apelante por su aboga-
do y del fiscal que se opuso por
escrito y oralmente. Sern consi-
derados pues en una sola opinin
y resueltos por sentencias separa-
das.
Sostiene 1 apelante que deben
revocarse las sentencias recurridas
porque la prueba del fiscal, legal-
mente considerada, no es bastan-
te} para demostrar la existencia de
causa probable para su detencin.
La evidencia practicada fu la
misma en los cuatro casos, tomn-
dose el soborno en relacin con
Quintero como demostrativo de la
concurrencia, de iguales circunstan-
cias an relacin con los de Ramo.
Vzquez y Nieves.
El fiscal present la acusacin
formulada contra al apelante Fo-
rastleri imputndole la comisin de
un delito de asesinato al dorso de
la cual figuran como testigos de
cargo Manuel Quintero, Lorenzo
Ramos Joaqun Vzquez y Emilia
Nieves, la fianza de cinco mil d-
lares prestada en dicha causa a
fin de que el acusado obtuviera su
libertad provisional, la acusacin
formulada contra el propio Foras-
tleri por Infraccin del art. 131 del
Cdigo Penal en' relacin con Quin-
tero, la declarar'*" prestada por
ste en Junio 2, 1937, en la Inves-
tigacin que condujo a la formu-
lacin de Ja dicha acusacin por
infraccin al Art 131 del Cdigo
Penal, y su propio testimonio. Di-
Jo que adems de la declaracin de
Quintero tenia otras de testigos
cuyos nombres figuran al dorso de
la acusacin. Mientras declaraba
se obtuvo la informacin del Se-
cretario de la Corta en el sentido
de que no se habla radicado acu-
sacin alguna contra Quintero.
El peticionarlo Forastleri decla-
r entonces. Dijo que* se mantena
con el producto de su trabajo. Fu
maestro de instruccin pblica has-
ta 1932, dedicndose en la actua-
lidad a administrar algunas econo-
mas de una hermana, unos dos
mil dlares. Tiene un pedazo de
terreno que compr por dos o tres
mil dlares.
Present el Fiscal un expedan *r
sobre Ucencia -para portar armas
iniciado por Forastleri en la cor-
te en 1935 por declaracin Jurada
en la que dijo que se dedicaba a
la administracin de fincas y al
negocio de prstamos teniendo que
andar a diario por Cagues y por
otros pueblos llevando a veces con-
sigo grandes sumas de dinero.
Tambin una certificacin de la
inscripcin de una finca del peti-
cionario valorada en tres mil dla-
res y la declaracin de Juan Ca-
rrlo, Gerente de la Sucursal de Ca-
gues del Banco Popular, manifes-
tando que el peticionario abri su
cuenta corriente con "1.095.31, te-
niendo en 10 de junio de 1937 un
balance a su favor de $4,305.25.
En su declaracin anta el fiscal,
Manuel Quintero, dio testimonio de
ln que sigue:
Declaro en la investigacin de la
causa sobre asesinato lo que sa-
bia en verdad. Despus lo llam
Forastleri "para decirme que yo no
sacaba nada con que l fuera a
la crcel porque ya el muerto es-
taba muerto y que con que l fue-
ra a la crcel el muerto no se iba
a vivir, que si yo cambiaba mi de-
claracin y daba otra, que no lo
perjudicara tanto, que me darla
una cantidad de dinero al yo dar
la declaracin y la otra despus del
juicio___ Me dijo que declarara
que Natalio Daz le atac con un
machete, que l huy para atrs y
cuando le volvi a atacar por se-
gunda vez, que entonces, l Foras-
tleri, sac el revlver de un bolsi-
llo del carro, que dispar un tiro
y tuvo la mala suerte de herirlo,
porque asi era una defensa propia
y asi no habla jurado que lo echa-
ra a la crcel Yo le contest
que no poda hacerlo porque ya te-
nia una declaracin Jurada. Y Fo-
rastleri entonces me dijo que si se
slo era el Inconveniente. Yo le
contest que algunos ms. Enton-
ces l me dijo que l tenia a una
persona de la corte de Humacao,
que si nosotros cambibamos las
declaraciones hara desaparecer
las declaraciones del caso, que ha-
blan dado los cuatro testigos que
a esa fecha hablamos declarada"
Sigue refirindose a otra entre-
vista que tuvo con Forastleri en la
que ste quem un papel que el
testigo crey que contenia su an-
terior declaracin y a otras en que
tomaron parte Vzquez, Torres y
Ramos. Termina al hablar de aque-
lla en que Intervino Vzquez, di-
ciendo: "En esa fu la ocasin que
nos dio cuatro pesos para los dos."
y la en que tomaron parte "Felino
Torres y Lorenzo Ramos", como si-
gue: "Ah les ofreci tambin a Fe-
lino y a Lorenzo una cantidad de
dinero antes del juicio y otra des-
pus porque cambiaran las decla-
raciones."
La declaracin concluye asi:
"P.No ha habido alguna otra
entrevista? R.El lunes de esta
semana Forastleri me llam a su
casa para decirme que se habla en-
terado que a los testigos los ha-
bla citado la corte, el fiscal, me
dijo l, para una nueva investiga-
i clon. Yo le dije que si. que era
cierto, que estbamos citados todos
para el martes. Entonces me dijo:
'Bueno, pues'ya usted sabe lo que
le he dicho, si lo \ llaman para nue-
va Investigacin es porque el. fis-
cal no tiene las declaraciones jura-
das que ustedes hablan dado, y ya
ustedes saben cmo tienen que de-
clarar.' PY el dia que usted fu
citado por el fiscal? R.Declar lo
mismo que habla declarado la pri-
mera vez, y lo mismo que hoy he
declarado en cuanto a los hechos
del caso de la muerte de Natalio.
P. Forastleri nunca lleg a ha-
blarle de cantidad especifica de di-
nero por cambiar U declaracin?
R.No, seor, nunca me puso ta-
rifa. P.Despus de declarar en
fiscala no habl con l? R.No,
seor."
Siguiendo la abundante jurispru-
dencia sobre la materia, se dijo en
Ex Parte Vega, 46 D. P. R. 491,
492:
"Estamos muy de acuerdo con el
fiscal de este tribunal en que al
presentarse una peticin por falta
de causa probable, el ministerio
pblico no tiene necesidad de esta-
blecer un caso completo para una
conviccin, sino solamente que hay
una probabilidad, o una probabi-
lidad razonable de que el caso pue-
de ser sometido al jurado para su
veredicto." Demostr en este ca-
so el Fiscal de Distrito la existen-
cia de esa posibilidad?
El apelante insiste en que no. Se
basa en que la nica evidencia
aportada consisti en la declara-
cin de un cmplice y disponiendo
el Art. 253 del Cdigo de Enjuicia-
miento Criminal (ed de 1935), que
no procede la conviccin por de-
claracin de un cmplice, a no ser
que sta sea confirmada por algu-
na otra prueba que por si misma v
sin la ayuda del testimonio del
cmplice tienda a demostrar la re-
lacin del acusado con la comi-
sin del delito, es evidente que no
se comprob que hubiera prueba,
ni principio de prueba que justifi-
cara su detencin.
Si Quintero fuera en verdad
cmplice de Forastleri, tendria s-
te razn. Lo es? Resumiendo la
jurisprudencia sobre la materia se
dice en 8 Am. Jur., Bribery, sec.
34:
"Las cortes no estn contestes
respecto a si el dador y el toma-
dor de un soborno son cmplices
entre si, bajo la regla que exige
la corroboracin del testimonio de
un cmplice. Un grupo de ellas
adopta el criterio de que no son
cmplices por razn de que el dar
un soborno y el recibirlo son deli-
tos distintos por los cuales una per-
sona ajena al acusado no podra
ser procesada como principal o
cmplice. Otro grupo, negndose a
adoptar este criterio y razonando
que una persona es cmplice de
un delito con motivo de la parte
que ha tomado en el mismo, llega
a la conclusin de que la persona
que d un soborno es cmplice de
la que lo acepta, y viceversa."
En Puerto Rico la ley separa las
ofensas, describindolas y castign-
dolas como delitos distintos, como
sigue:
"ART. 131.(137 Cal.)SOBOR-
NO DE TESTIGOS. Toda persona
que diere, ofreciere o prometiere a
un testigo persona que va a ser
llamada como testigo, alguna ddi-
va, en la Inteligencia de que con
ello ha de Influir en el testimonio
de dicho testigo, o que Intentare
por cualquier otro medio inducir
fraudulentamente a alguna perso-
na a dar falso testimonio o a otro
omitir al verdadero, ser reo de
felony.
ART. 13Z-(138 Cal.)ACEPTA-
CIN DE SOBORNO POR TESTI-
GOS. Toda persona que fuere o pu-
diere ser llamada a servir de tes-
tigo y recibiere u ofreciere recibir
cualquier ddiva- en la Inteligen-
cia de que sta habr de influir
en su testimonio, o hacer que se
ausente del juicio o procedimiento
en el cual se requiere que testifi-
que, ser reo de felony".
Siendo ello asi la jurisprudencia
que debe aplicarse a nuestro jui-
cio es aquella que sostiene la ne-
gativa.
En 73 A. L. R. 389 hay una no-
ta completa sobre la materia. En
ella, refirindose al estado de Ca-
lifornia, se dice:
"En People v. Coffey (1911) 161
Cal. 433, 39 L. R. A. (N. S.) 704.
119 Pac. 901, se resolvi que la per-
sona que recibe un soborno es un
cmplice del aceptante del mismo
y viceversa, no obstante el hecho
de que segn el. estatuto el darlo
y el aceptarlo son dos delitos dis-
tintos. Al resolver que el.criterio
contrario era errneo, la Corte di-
jo: 'El ms comn de estos erro-
res puede ser expresado asi: La ley
declara que todas las personas
complicadas en la comisin da un
crimen, y que directamente come-
tieren el acto constitutivo del de-
lito o aconsejaran o incitaren a su
comisin, son principales o autores.
Ellas son, desde luego, cmplices.
Por tanto, un cmplice es aquella
persona que puede ser procesada
por el mismo delito Imputado al
acusado y por tanto, si no puede
imputrsele el mismo delito, no es
un cmplice. Aqui se sintetiza el
razonamiento de casos como el de
State v. Durnam (1898) 73 Minn.
150, 75 N. W. 1127. 11 Am. Crlm.
Reo. 179, y la falacia del razona-
miento debe ser obvia. Uno es
cmplice de un delito por la parte
que ha tomado en el mismo y no
porque pueda acusrsele como co-
autor. Esta ltima es una circuns-
tancia accidental, que depende del
contexto y que en forma alguna
afecta la verdadera piedra de to-
que, o sea, la parte que el cmpli-
ce ha tomado en el delito.' Y des-
pus agrega:
"Mas no obstante el hecho de que
la Corte Suprema de California
aparentemente sent la regla con-
traria en el caso de Coffey (Cal.)
supra se ha resuelto en People v.
Powell (1920) 50 Cal. App. 436,
195 Pac. 456, en el cual se Inter-
pret el articulo 1111 del Cdigo
Penal, adoptado con posterioridad
al caso de Coffey, supra, que defi-
ne un cmplice como aqul 'que es-
t sujeto a ser procesado por el
mismo delito imputado al acusado
en el caso en que se presta el tes-
timonio del cmplice', que el da-
dor de un soborno no es por tal
hecho un cmplice del tomador del
mismo y viceversa. Tal decisin se
sostiene a base de que el solicitar
un soborno o el ofrecerlo es de por
i suficiente para constituir el de-
lito de soborno, irrespectivamente
de si el mismo se da o se recibe
ms tarde; y el hecho de que se
d o se' acuerde dar el mismo, o
se reciba o se acuerde recibirlo.no
disminuye la responsabilidad cri-
minal proveniente de la mera so-
licitud u oferta, ella no puede ser
convicta de ese delito, y en su con-
secuencia no es un cmplice. En
dicho caso la corte dijo: 'Conforme
hemos visto, entre los otros deli-
tos imputados al acusado est el
de solicitar un soborno. Ese deli-
to puede ser cometido sin coopera-
cin alguna por parte del denun-
ciante, y qued terminado en el
momento en que se solicit el so-
borno. No era necesario, por
ende, que la persona de quien
se solicit el soborno se alla-
nara a darlo, o que tuviera nin-
gn acuerdo o entendido con la
persona que lo solicit... Por tan-
to el denunciante no puede ser
convicto como auxiliar o instiga-
dor del delito de solicitar un so-
borno, aunque indudablemente po-
dra condenrsele por coadyuvar a
la comisin del delito de recibir un
soborno.' Esta aseveracin fu
aprobada en los casos de People v.
Lips (1922) 59 Cal. App. 381, 211
Pac. 22, y People v. Anderson
(1926) 75 Cal. App. 365, 242 Pac.
906, en que re resolvi que el da-
dor de un soborno no es un cmpli-
ce de la persona que lo recibe.
"En los ltimos casos antes men-
cionados, las personas acusadas de
soborno haban iniciado toda la
transaccin al solicitar el soborno
antes del dador del mismo hacer
oferta alguna, y pareca haber un
elemento del delito de extorsin
unido a la solicitud. En su conse-
cuencia, pueden ser distinguidos
del caso de Coffey, puesto que no
puede decirse que han resuelto la
cuestin que surge, como en aquel
caso, cuando el cmplice, ms bien
que la persona acusada de recibir-
lo, inicia la transaccin ofreciendo
primeramente el soborno. Sin em-
bargo, bajo de definicin estatuta-
ria de cmplice, el razonamiento
de los casos anteriores, llevado a
su conclusin lgica, conducirla al
mismo resultado en todos los ca-
sos de soborno.
El apelante sostiene en un alega-
to adicional que presentara que el
cambio en la jurisprudencia en Ca-
lifornia se debi a la enmienda de
la ley, enmienda que no se ha he-
cho en la de Puerto Rico, citan-
do como autoridad la nota misma
de A.L.R. que estamos siguiendo.
Acabamos de transcribir lo que
dice el autor y estamos por consi-
guiente en condiciones de fijar su
alcance. La enmienda lo que hizo
fu en verdad definir por ley algo
en armona con lo que antes exis-
ta, pero que exigi la definicin a
virtud de una Interpretacin distin-
ta, de suerte que en Puerto Rico
donde la cuestin es nueva, esta-
mos en condiciones de seguir el
verdadero pensamiento I e gislativo
sin necesidad de qua el legislador
se vea obligado a exponerlo expre-
samente.
La negativa est sostenida ade-
ms por decisiones de otros esta-
dos. Consideramos suficiente refe-
rirnos a uno de ellos, Minnesota,
tal como se cita en 73 A.L.R. 392,
a saber:
"De igual modo, en el caso de
State v. Durnam (1898) 73 Minn.
150 75 N. W. 1127, 11 Am. Crlm.
Rep. 179, que parece haber 3ido la
fuente de donde se tom el razo-
namiento utilizado en los casos
ms recientes de California, el tri-
bunal dijo: 'Cada una de las dos
personas que toma parte en la
transaccin puede ser culpable de
un delito, y sin embargo, si los dos
delitos son separados y distintos,
una persona no es cmplice de la
otra. Supongamos, por ejemplo,que
A solicita un soborno de B, y que
B lo entrega. A es culpable del de-
lito de olicltar el soborno y B del
delito de darlo. Pero los dos deli-
tos Son enteramente distintos y
ninguna de esas personas podra
ser prdc e s a d a como principal o
cmplice del delito cometido por la
otra. Tal caso no estarla cubier-
to por un estatuto que prohibe que
se castigue a base del testimonio
no corrobor a d o de un cmplice,
aunque desde luego, la delincuen-
cia moral del uno, al er llamado
como testigo contra d otro, Mr
un hecho que milita contra au cre-
dibilidad, y a ser tomado an con-
sideracin por el jurado', a pesar
de no existir definicin estatuta-
ria de un 'cmplice' en aquel ca-
tado, segn la habla en los caaos
ms recientes de California".
No siendo, pues, Manuel Quinte-
ro un cmplice, su declaracin m
suficiente para demostrar que Jds-
ti causa probable para la datan-
clon de Forastleri y pop tanto qua i
no cometi la corte sentenciadora
el error que se la atribuir. dP
El otro fundamento del hdbtaa
coryus fianza excesiva no aa
discute en el alegato. Conocemos
la prueba. El peticionario no cara-
ce de bienes propios ni de rela-
ciones. No demostr que en ver-
dad no pudiese prestar la fian-
za fijada por el fiscal. Y como las
acusaciones fueron ya radicadas y
las causas- estn bajo la Jurisdic-
cin de la corte de distrito qua re-
baj las fianzas y que tiene discre-
cin en cualquier momento para
actuar Sobre la materia de acuer-
do con las circunstancias concu-
rrentes, no es necesario que adop-j
temos medida alguna sobre el par-|
tlcular.
Deben declararse aln lugar lo
recursos y confirmarse las senten-
cias apeladas.
Emilio DEL TORO, *'*
Juez Presidente.
/Cort Ese Catarro! [?
II
Le Aliviar esa Con-
goja y "Sensacin Sofo-
cante" y Ayudar a
Corregir el Exceso de
Acidez Que con fre-
cuencia es la Causa del
Catarro.
Alka-Seltzerla nueva y extraordinaria tableta
alcalinisantees uno de los remedios de accin
ms rpida que haya sido perfeccionado por la Ciencia Moderna
para aliviar la angustia y4 malestar de los catarros y cortarlos
eficazmente.
Cuando sienta la proximidad de un catarro, disuelva una
tableta de Alka-Seltier en un vaso de agua y tome esa
agradable bebida efervescente. Encontrar que es uno
de loi medios mil rpidos y mi efectivos para cortar el
curto de un catarro.
Millonea de personal en todo el mundo
uun AlkaSeluet y lo elofian por el som-
brlo alivio que lea produce en caaos 4
catarrea, dolorw de caben, acruraa del
eetmafo y dolores BSSMSSSSM Uva.
En todas las farmacias
/
V
LOS AUTOMOVILISTAS ESTN MONTANDO
y/y:
GANGA
*
fi
a*
*&.
'*/'



JUEGOS


c>
Va*
**
A
1
l*
R*
1*
e* V

*
+.

+*
-j>
n
*w
Todo lo que Ud. tiene qu hacer para exactamente
darse cuenta por qu el nuevo neumtico R-l ha
tenido un xito tan grande-es visitar al agente de la
Goodyear ms cercano y ver este gran neumtico.
Los dueos de automviles en todas partea estn
montando el R-l en juegos debido las gangas
tan grandes que ofrecen sus distintivos tan
Importantes y su precio reducido.
d. notar grandes gangas en todos loS distintivos
Goodyear, demostrados por los aos, del R-l;
banaa de rodamiento ancha, plana y de traccin
central, para agarre firme, larga duracin, y fcil
conduccin; cuerda Supertwist en cada capa de
+*

*5r
c.Vf7^
x
*3?
fe

f
'////.
lela, para un mximo de proteccin contra reven-
jtones; hombros altos, aerodinmicos para ms
agarre en las curvas. Monte un juego de neum-
ticos R-l en su' automvil; disfrute del recorrido
largo, cmodo y seguro que ellos le ofrecern
por un Costo reducido..

9 a MUDO ENTEIO, MAS PERSONAS VIUAU SOBRE NEUlTtCOS SOOITEAR
SOBRE US DE CUALQUIER OTRA MARCA

.- Val!