"Pili


f
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. JUEVES 9 DE JUNIO DE 1938. '
Itima actuacin del tr-
Bela Lugosi(Drcula)
atro Puerto Rico exhibi ayer "La

Trgica Historia del Mary Celeste"
Aywjt treno en el Teatro
Puerto Wo parad 21) el vibran-
t rima "La Tririca Historia
del lary Celeste", (Phantom
Shlp), donde aparece el formida-
ble actor Bela Lugosi, ms cono-
cido por el sobrenombre de "Dr-
cula", con que se present ante
los pblicos del cinema.
El drama "La Trgica Historia
del Mary Celeste" est basada en
el hecho histrico de la tragedia
del bergantn norteamericano "Ma-
ry Celeste", el cual fu encontra-
da la deriva a mitad del Atln-
tico ya merced de sus olas en di-
ciembre de 1972, sin que quedara el
ms mnimo rastro de su tripula-
cin y atando a merced de los
elementos, con un valioso carga-
menta consistente en 1,800 barri-
les d alcohol Todo a bordo es-
taba ea buen estado, no existan
loa ms mnimos indicios de vio-
lencia ni las ms leves manchas
de sangre'en sus cubiertas o cama-
rotea; sin embargo el barco apa-
recera abandonado completamen-
te sin que apareciera el ms m-
nimo rastro de lo que a su abor-
de habla ocurrido.
Toda, la universal hizo conjetu-
ras alrededor del hallazgo sin que
nadie, aparentemente, diera una,
solucin satisfactoria al misterio)
que envolva la desaparicin y a
la tripulacin del "Mary Celeste", y
ahora, 56 afios ms tarde, y en
un drama cinematogrfico que ha-
bar al corazn y helar de es-
panto a quienes lo vean, aparece
la solucin del misterio en una ra-
zonable y lgica interpretacin de
loa acontecimientos.
Para desempear el papel prin-
cipal fu escogido Bela Lugosi
(Drcula), universal mente conoci-
do por los papeles misteriosos que
siempre ha etempeftado, y para
acompaarles se destacan la pre-
ciosa Shirley Grey y el inimitable
Cliff McLaglen.
"La Trgica Historia del Mary
Celeste" es el capitulo ms dra-
mtico en la hisoria martima; y
en esta pelcula aparece un tr-
gico drama donde flotan como
banderas de 1 u c h a el odio y el
amor; la vida y la muerte; la se-
ductora candidex de una mujer y
el ansia de homicidio de un mari-
no, a quien ha enloquecido un se-
cuestro de cinco anos.
Bela Lugosi, el maestro Inimita-
ble de las simulaciones mrbidas y
el hombre de los roles espeluznan-
tes, mantiene el pblico que le ad-
mira en "La Trgica Historia del
Mary Celeste" en constante asom-
bro y profundamente interesado
desde el principio hasta el fin.
Este drama le helar los ner-
vios, le inquietar el corazn,
mientras una Indefensa Joven no-
via y su esposo se ven envueltos
en un huracn de odios y se en-
frentan a una tragedia de valor
desesperado y de Inigualable amor.
"La Trgica Historia del Mary
Celeste" es una de esas pelculas
que a todos seducen y a todos en-
tretienen.
Su estreno ayer en el Teatro
Puerto Rico constituy un verda-
dero triunfo. Una multitud de ad-
miradores de Bela Lugosi inva-
di el Teatro para verle en su lti-
ma actuacin.
C. S.
Tokio dar a su poltica..,
(Continuacin de la pgina 3)
1 ejrcito y la armada sobre las
actividades gubernamentales el mi-
nisterio de Negocios Extranjeros no
ha tenido a menudo otro derrotero
que el de acatar las rdenes de los
institutos, armados. Tal ha sido el
caso deitle que ocurri el inciden-
te de Mukden, al 18 de septiembre
da 1931; y ello se ha evidenciado
en forma palmaria despus del
rompimiento habido con la China
el 7 de Julio de 1937, que precipit
las hostilidades actuales.
Es tambin Indudable que muy
a. menu* el ministerio de la Gue-
rra, o aun mismo el ejrcito en
campana, obra por su cuenta y
riesgo en asuntos tocantes a poli-
tica externa, conformndose sim-
plemente con informar luego de su
aecln a la cancillera de Tokio.
El seor Hirota cumpla su se-
gundo periodo a cargo del minis-
terio de Negocios Extranjeros.
Tanta aprobacin mereci su des-
empeo durante el primero que,
inmediatamente despus de produ-
cido el cuartelazo del 26 al 29 de
febrero de 1936, pas a ocupar la
Matura del gabinete al rechazar
q| ofrecimiento que de ella se le
hiciera el principe Konoye, que ma-
nifest no aceptar por razones de
alud.
El gabinete Hirota fu derroca-
do a principios de 1937, al insistir
su Jefe en que renunciaran sus mi-
nistros frente a los enconados ata-
ques de que les hizo objeto el sec-
tor Izquierdista de la cmara de di-
putados. Pocos meses despus,
cuando el principe Konoye form
I gabinete que est an en el po-
der, el seor Hirota fu Invitado a
Ocupar el ministerio de Negocios
Extranjeros. Empero, su estrella
habla ya comenzado a declinar. El
estallido de las hostilidades "no
oficiales" en el norte de la China
puso de relieve las dificultades que
Snfrontaban al seor Hirota, y el
blico las advirti sin prdida de
lempo. De ahi que en lugar del
lauto que se le tributara en oca-
mes anteriores, se viera ahora
Snvertldo en blanco de criticas
rbas.
GIMEN NIPN EN LA CHINA
'".Al mismo tiempo que se produ-
can loa ataques contra el ministe-
ma nombrado y contra su poltica
esterna, surgi una demanda popu-
r en favor de la creacin de una
itldad oficial, que se denominarla
el "rgano de la China Central" y
ue tendra a su cargo la direc-
cin de loa asuntos chinos. El ejr-
cito apoya con entusiasmo esta Ini-
eVtlva.
"Hasta este momento no se ha
apeado a un acuerdo definitivo
aerea de las funciones qu co-
peeponderian a esta "rgano de
I Chja Central" ni d. las atri-
buciones de que gozarla. Sus par-
ros ms calurosos se sienten
cunados a colocar a este organis-
bajo la dependencia ^Inmediata
1 gabinete y lo encargaran de
o lo .referente a las relaciones
1 Japn con la China, excepto en
terreno militar; ms an, lo da-
ran la direccin del desarrollo eco-
nmico de la China con el apoyo de
capitales japoneses y de los que el
Japn lograra tomar en prstamo
en el extranjero.
El seor Hirota no trat de opo-
ner barrera alguna a la creacin
del organismo referido, pero si pu-
co empeo en que fuera colocado
directamente bajo la jurisdiccin
de su ministerio en lugar de la
del gabinete todo. Ahora que el
seor Hirota ha dejado de pertene-
cer a la cancillera, el sector domi-
nante del ejrcito querra que se
dieran mayores atribuciones al "r-
gano de la China Central". Cabe
sealar que el ejrcito nipn ha
obtenido invariablemente lo que ha
querido en estos siete ltimos anos.
El "Hochl Shimbun" afirma que
la poltica externa del Japn debe-
ra basarse primordialmente, si no
en su totalidad, en las relaciones
con la China. Dice que "se hace
Imperativo un nuevo examen de la
administracin nacional y de la po-
ltica extranjera con el objeto de
unificar la accin emprendida en
la China, para lo cual es esencial
una labor diplomtica activa."
Agrega el diario nombrado que se-
rla Imposible continuar aplicando
los cnones de la poltica extran-
jera del pasado, que pretendan
"complacer a todo el mundo"
MENOS EMBAJADAS
Con el propsito de basar la ges-
tin del Ministerio de Negocios Ex-
tranjeros en la situacin chinoja-
ponesa, el "Hochl Shimbun" propi-
cia el proyecto de que se tenga
slo seis embajadas: en Washing-
ton, Londres, Mosc, Berln, Roma
y Hsinklng; ms adelante se su-
marla a stas una embajada en
Nanqun o en Pequin, una vez que
se estableciera un nuevo gobierno
nacional en la China.
Esto significarla que las embaja-
das japonesas existentes en Pars,
Bruselas, Estambul, Varsovia y Rio
de Janeiro quedaran reducidas a
simples legaciones; cosa que, espe-
cialmente para los franceses, Im-
plicarla un acto de descortesa que
tendra que redundar en perjuicio
de las buenas relaciones.
A mayor abundamiento, el "Ho-
chl Shimbun", cuyos editoriales re-
flejan a menudo la opinin de los
altos circuios gubernativos, propi-
ciarla la eliminacin de muchos de
los diplomticos nipones de larga
actuacin, a quienes reemplazaran
elementos ms jvenes; stos se-
rian indudablemente partidarios de
la nueva poltica que se quiere im-
plantar, pero en cambio es eviden-
te que careceran de la experien-
cia, de la prudencia, del dominio
de la profesin y de la serenidad
de sus mayores.
Esto no parece preocupar ma-
yormente al "Hochl Shimbun", co-
mo tampoco preocupa a la oficia-
lidad Joven del ejrcito, que cons-
tituye en realidad la fuerza motriz
del movimiento actual y de varios
otros movimientos que han pertur-
bado al Japn en estos ltimos
anos.
(Derechos reservados a EL MUN-
DO por North American Nevrspa-
per Alliancc).
EMPLEADO DEL SA-
NATORIO INSULAR
Fu matado por un auto
que lo arroll
Frente al Sanatorio Insular fu
arrollado anteayer por un autom-
vil Dmaso Rivera, blanco, de cua-
renta y cinco aos de edad, em-
pleado de dicho Sanatorio, y do-
miciliado en el barrio Monacillos
de aquella municipalidad, en los
momentos en que se hallaba pa-
rado en la carretera esperando
una guagua. Rivera falleci en el
acto y el cadver fu luego tras-
ladado a su hogar.
Investigado el caso por la Poli-
ca se desprende que el automvil
P 3039, guiado por Andrs Natal,
mientras iba de Rio Piedras hacia
Bayamn, al pasar frente al Sa-
natorio corriendo a mayor veloci-
dad, y en momentos en que trata-
ba de pasarle a otro vehculo al-
canz a Dmaso Rivera que esta-
ba parado en la carretera, dn-
dole un golpe que le ocasion la
muerte en el acto. El vehculo
choc luego con un poste de la
luz, partindolo en dos pedazos, y
despus tumb dos rboles que es-
taban a la orilla de la carretera.
El chfer fu arrestado y aleg
a la Polica que se le habla des-
controlado el guia del vehculo.
El caso fu sometido al fiscal
de distrito.
RARZAS^CINE
Por el Capilar, Roecae Fewcett
HffttTstrltt49k

El Milagro de Santa
Teresita
feftCE
CS DCSCEWDICNTC
DE LOff PQC*lD6>mEy
6ABRCLPV McItiN-
LEY. DE ESTADOS
EUSEBIA COSME
(Continuacin de la pgina 7)
Maana, tambin Sbado y Domingo
EN "
MARTI San Juan
1 Barbero
de Sevilla"
f super comedia en espaol de ms xito..!!
no el mar, Eusebia Cosme nunca
ser sino ella presente o ella recor-
dada. No hay escapatoria.
Y es que en esta mujer se suce-
de, por misterioso poder del arte,
una de esas transformaciones so-
brenaturales que tanto afectan la
Imaginacin de los pueblos.
Cuando Eusebia, entre los dete-
llos de las candilejas abre sus bra-
zos morenos, el mundo se contrae;
todo gira, se desvanece y pasa en-
tre un raudo torbellino; el corazn
se recoge bajo su veste dorada y
alienta sobre la levedad de un
mundo transubstanciado. Eusebia
abre los varillajes* de su sonrisa o
retuerce las manos como maripo-
sas. De la noche va surgiendo un
hlito extrao. La voz se irgue has-
ta las estrellas. Ruge la garganta
de los bongoseros. El observador,
en un desdoblamiento Inexplicable,
advierte que ha perdido la concien-
cia; que le llevan de mano hacia
los ancestrales caminos de su ser,
donde un abuelo negro bate con
furor el mugre cadenazo. Eusebia,
slo Eusebia, persiste entre los go-
terones amargos de su guitarra,
mientras en una teora intermina-
ble y sedienta, se alinean y mar-
chan loa negros proscritos. Enton-
ces, ella ha cumplido su papel ad-
mirable. Yo la he visto llorar in-
consolablemente entre bastidores
despus de una de estas apoteosis
del dolor, mientras el teatro, afue-
ra, aplaude frentico.
La proyeccin social de una la-
bor asi, donde lo emotivo del arte
se junta a la reflexin de poetas
que sienten como nadie las amar-
guras de una raza vencida, puede
medirse fcilmente. Es todo un h-
lito de reivindicacin y de justicia
que encuentra expresin en las ma-
nos, la voz y el corazn de Euse-
bia Cosme y que se perfila para
colgar su contenido de preocupa-
cin ante los ojos adormilados del
mundo. Eusebia Cosme, empinndo-
se sobre la techumbre elevada de
cien mil injusticias, ha conquistado
para su raza el sitio de presencia
que le corresponde en la tierra.
Jiawx
AMO
[*ZA-> COTORRA
SUMIDO T1EMC VI91-
MIZD9U PBIMEBA AP&PtStQN PU-
BLICA VE0TIDO DE NINA- DESPUS TOa-
BAdO EN IOSC00O9 V AHOGA E9 UN TI-
PO BEUD90 CfJ ELCINB^^^^.
El Comit de Cine Pro Accin
Catlica, compuesto por las seo-
ras Isabel' de Mier, Mercedes V. de
Riefkhol y seorita Consuelo Del-
gado, vlcepresldenta y vocales, res-
pectivamente, de la Accin Cat-
lica Diocesana, desea expresar su
agradecimiento por medio de es-
tas lineas a todas las asociaciones
parroquiales y sociales, y a todas
las personas particulares que les
prestaron su cooperacin para el
beneficio de la pelcula "El Mila-
gro de Santa Teresita", celebrado
en el Teatro Paramount con el fin
de ayudar a los gastos de la asam-
blea celebrada en el Parque Mu-
oz Rivera el domingo 24 de abril
pasado. El cuadro de Santa Tere-
sita donado por la seorita Elisa
Ana Blanco, y autografiado por el
Ulmo, Mons. E. V. Byrne, Obispo
de San Juan, como premio al co-
legio que ms alumnos llevase al
cine, corerspondl a la Academia
del Perpetuo Socorro de Miramar,
que dirigen las reverendas Sisters.
Asimismo deseamos expresar que
entre todas las asociaciones, co-
rrespondi la venta mayor de "ti-
ckets", a la Corte de Granada de
las Hijas Catlicas de Amrica, que
tan dignamente preside la seora
Margot G. de Vadl.
Pronto se exhibir la gran pel-
cula de la asamblea, en la cual
aparecen destacadas personalida-
des, sirviendo de escenario el mag-
nifico Parque Muoz Rivera en to-
da su florecencia primaveral, don-
de se celebr el Santo Sacrificio
de la Misa, partiendo despus de
este acto la inmensa procesin que
recorri las calles de San Juan.
Comit de Publicidad
REUNESE LA ASOCIACIN AME-
RICANA DE JVENES
En la reunin efectuada, el da 8
de mayo ltimo por 1a Junta Di-
rectiva de la Sociedad Americana
de Jvenes Latinos con el propsi-
to de reorganizar la misma fueron
electos para los cargos de Secre-
tario General y Tesorero, loe J-
venes Salvador J. E. Lpez de
Aza y C. M. Padilla, quien an-
teriormente habla presentado su
renuncia para el mismo caego y
que ahora viene a llenar esta mis-
ma funcin con nosotros. El esti-
mado joven Lpez de Aza es un
ardiente defensor de las ideas ame-
ricanas y su natural Inteligencia y
entusiasmo le califican notablemen-
te para realizar desde nuestras fi-
las una labor brillante.
La Sociedad Americana de Jve-
nes aprovecha la ocasin para ha-
cer constar que los Jvenes Marcial
Berrlos, Antonio Allende y Gerar-
do Daz no pertenecen a nuestra
agrupacin ni tienen nada que ver
con nuestras actividades, por lo que
cualquier gestin que realicen di-
chos caballeros en forma' alguna
debe interpretarse como Iniciativas
de nuestra Sociedad ni que hayan
sido autorizadas.
En nuestras filas slo caben
aquellos que sin ambajes ni rodeos
creen firmemente en la solucin
de Estadldad para Puerto Rico y
no les daremos beligerancia a ideas
desechadas por nuestros hambres
ms.autorizados en la direccin d
nuestros asuntos polticos, tales co-
mo la autonoma, etc.
Prximamente daremos a la pu-
blicidad el documento que envira-
mos a los miembros de la Asocia-
cin de Jvenes Cubanos que re-
cientemente ce dirigieron a travs
del radio desde la Habana, haden-
do torcidas acusaciones ea contra
del liderato portorriqueo.
Peter MILLER LLULS
Presidente
Lea maana viernes
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
Los Viernes Sociales del
Casino de Puerto Rico
Maana por la noche reanuda -a*
Casino de Puerto Rico loa Viernes
Sociales, actividades que tanto in-
ters despiertan entre los socios del
di'nguldo centro social. En la ve-
lada de maana el Casino brinda-
r a su selecta matricula la pro-
yeccin de la pelcula de la Coro-
nacin de Zoralde-1. su Reina que-
rida y admirada. Tambin sern
presentados nmeros de variedades
por los aficionados ^ms conspicuos
del Club Artstico del aristocrti-
co centro.
Despus de la enfermedad del Dr.
Pava Fernndez, presidente del Ca-
sino de Puerto Rico, y ya el ilus-
tre mdico y excelente persona en
franco periodo de convalecencia,
una como oleada de entusiasmo
nuevo invade la portorriquenlsima
institucin scolal.
CRONISTA
INSTALARAN EN ARE-
CIBO EL DOMINGO
Una corte de Hijas Cat-
licas de Amrica
La digna Regente de Estado se-
ora Marlanlta Lpez Cepero de
Valds, Invita a las Hijas Catlicas
de Amrica para la instalacin de
una nueva Corte de dicha orden en
la dudad de Arecibo el domingo
12 de junio.
Comenzar el programa con la
santa misa a las 9:30 y despus ser
guirn los distintos actos del pro-
grama.
La digna Regente de Estado su-
plica a las regentes de las cortes
de la isla, que avisen con tiempo
el nmero de hermanas que asis-
tirn a este acto del domingo a
Arecibo a dar la bienvenida a las
nuevas hermanas que entrarn en
la orden de Hijas Catlicas de
Amrica.
Comit de Publicidad de leu Hi-
ja Catlica* de Amrica.
MAANA, TAMBIN SBADO Y DOMINGO
MARTI
SANTURCE
ii
Otro Gran Triunfo de WARNER BROS. /
CABALLERO ESCNDALO"
CON
Concierto de Josefina*
Gullermety de Buscaglia
(Nota de la Escuela del Aire)
La distinguida soprano portorri-
quea, seora Josefina Guillorme-
ty de Buscaglia ofrecer esta no-
che un concierto de quince minu-
tos, a travs 'del micrfono de la
Escuela del Aire. Interpretar las
siguientes composiciones musicales:
"Aleluya", de Mozart; "Impresiones
de Espaa", de Malaf; "Un bel di
Dremo", de la pera Madama But-
terfly y "Mesage d'Amour", de Gou-
nod.
La trasmisin comenzar a las.
7:30 P. M., a travs de la estacin
WNEL.
A las 7:45 P. M. ofreceremos
nuestra acostumbrada clase de in-
gls.
"LA MUECA NEGRA"
Crmenes sin huellas!
Un asesino que avisa a
sus vctimas con una mu-
eca de trapo. Un mis-
terio verdaderamente im-
penetrable!

V

i
S-h-h-h-!
S-h-h-H-!
PUERTO RIC
VJOODS
Desde hoy hasta I
- domingo.

'<
Una comedia social de la
mal alta distincin y gusto
exquisito. Un romance o la
francesa y un amor latino
en la cumbre del apasiona-
miento.
CAROLE
LOMBARD
FERNAND
GRAVET
RALPH
BELLAMY
$


Ella no saba que 41 ere
un noble. El no sospecha-
ba que ella ero uno es-
trella de cine; pero, c-
mo se ornaban! Veo
este romanee y sentir un
placer embriagador.

i i
A First Nttioetl Retare Seres* Mee fcf Hartos Fieles aad Jetes*
Pelas AeitJeael Dialeine by Irv Brtcto Presa th. Play,
ADEMAS SE EXHIBIR
"LA PERLA DEL PACIFICO"
-Retara BiKtf eatat,"fty tisaey rTtalttea, Jess Saeta m lUteatr*
Cwty Mu.ic .nd Lyriei by Rktod lUdgerwad LerTart
REVISTA EN COLORES
y UNIVERSAL NEWS

uMHftta
___________.__________________
-*
_



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, Mt. JUEVES 9 DE JUNIO DE 1938. I Tres mil leprosos se han curado en Filipinas As lo asegura el Dr. Windsor Wade, au, toridad mundial en la materia Por DAN ROGERS NUEVA YORK, Junio 8. (P. U.lDt acuerdo con el doctor Windsor Wade, autoridad mundial n el tratamlento de la lepra, el aceite de "chaulmoogra", una droga, ha Jogrado la cura clnica de ms -de 3,000 leprosos en Cullon. la importante colonia lazarlna en las Filipinas. El doctor Wade, que es director mdico del Leonard Wood Memorial, conocido tambin como lc American Leproay Foundation Yha dedicado 25 aos a combatir la enfermedad. Desde 1916 ha Vivido en bulln y acaba de dar trmino a una serie de conferencias en las ciruelas de medicina de los Estadas" Unidos, despus de asistir a la Conferencia Internacional sobre la. LJ-J pra celebrada en Egipto. En una entrevista exclusiva par Prensa Unida antes de salir hacia. Brasil, donde fu Invitado por e[ Gobierno a estudiar el problema de la lepra en aquel pas, el doctor Wade tuvo cuidado de explicar que los mdicos d todas partes todava no estn de acuerdo en que el aceite de "chaulmoogra" cuta.en muchos casos la lepra. "Bajo las condiciones del tritamiento en los Estados Unidos y en Honolul tal vez sea cierto que esta droga no, hace beneficio en" ningn caso, pero no es asi en otras parles del mundo", dijo el doctor Wade, agregando: "En Culion hemos logrado muchas curas clnicas, m* de 3.000 en quince aos', siendo la enfermedad localizada y los pacienles devueltos a sus hogares. La enfermedad no ha vuelto en muchos casos. Sin embargo, algunos pacientes han sufrido recaldas. Pero a pesar de estas recadas, las curas clnicas han cambiado el cuadro en lo que concierne a la segregacin de los leprosos. Por ms de diez anos la gran mayora de nuevos pacientes tratados anualmente vino voluntariamente a obtener frotamiento, mientras que en el pasado nunca soamos con que un feproso hiciera tal cosa. Ahor% los leprosos abrigan esperanzas y tienen base para abrigarla*." El aceite de "chaulmoogra" se obtiene de la nuez de un grupo de rboles relacionados botnicamente, que crecen en los trpicos. S administra al paciente en inyeccm nes intramusculares o bajo la piel, segn explic el doctor Wade. El promedio actual de leprosos en Culion, mantenidos por el Gobierno filipino, es de 6.500. Muchos de ellos son jvenes; cerca de un 25 por ciento es menor de 15 artos. El promedio de mortalidad es menos de 7 por ciento al ano ye' trmino promedio de vida, en caso de que la enfermedad no pueda detenerse, es 14 aos. Los leprosos tienen una aldea grande. Muchos de ellos viven en pequeas caaas nativas construida; por ellos mismos. Algunos se casan y tienen hijos. Hay entre 3.000,000 y 5.000,000 de leprosos en el mundo. La mayor parte existe en pases tropicales o subtropicales, pero ei doctor Wade dijo que la ciencia no ha podido probar si el clima t'en* relacin directa con la enfermedad. "Durante muchos aos—dijo M doctor Wade—la humanidad trat a los leprosos pero no se adelant mucho en el tratamiento de la enfermedad. Los que se dedicaron a este trabajo tenan mtodos e ideas aisladas. No habla uniformidad, ni .¡quera en los trminos usados para describir la enfermedad. No habla tampoco una clasificacin definida. "La uniformacin de la tcnica. :o. trminos y las clasificaciones ha sido mi labor ms importante en mi contacto con los trabajadores en el tratamiento de la enfermedal en India y frica, tanto como en Oriente." Declaro el doctor Wade que la posibilidad de contagio en los adultos es muy insignificante, pero que excede de 5 por ciento. En los nios, sin embargo, es mucho ms seria, legando hasta 90 por ciento en las colonias lazarlnas. pero no tanto fuera de ellas. El doctor Wade termin diciendo: "El mtodo de la transmisin de lepra no se ha probado cientficamente. La opinin general es que muchas Infecciones tienen lugar en la piel a travs de un contacto prolongado, directo e Intimo. S!n embargo, no veo razn por la cual la infeccin no pueda desarrollarse a travs de los sistemas digestivo y respiratorio. No hay evidencia de que la lepra sea hereditaria. Loa hijea de leprosos son tan soludables como cualesquiera otros." Los uardiamarnas de Annapolis desfilan en revista Tokio dar a su poltica externa contornos enrgicsm El general Ugaki tiene el propsito de unir a todos los partidos polticos Los guardlamarias de la Academia Naval de Estajo* Unido* patn en revista ante el comandante de guardlamarlnas, capitn Mlln Draemel, y la seorita Ruth Scheldinger, en Annapolis, Mar.vland, en ocasin de la celebracin anual conocida como "Semana de Junio". INTERCAMBIO DE PRI SIONEROS PROPONE El Embajador de los Es lados Unidos en Espaa Canad fortifica sus costas temiendo un ataque japons Aumenta tambin su fuerza naval v reorganiza su ejrcito OTTAWA (Canad), Junio.—El ¡ ral de Nueva Brunswick y Nueva Estado Mayor General del mlnlte-. Escocia podran resultar victimas rio canadiense de la Defensa Na* de un ataque, pero los perjuicios cional estima que el mayor peligro serian en realidad Insignificantes, de invasin del suelo del Dominio En Hllfax se estn reforzando las estriba en un ataque a la costa de! 1 defensas. Si el enemigo atacara la Pacifico. Tal es la premisa que 1 costa canadiense del Pacifico se segu los planes defensivos. |ria frente grandes obstculos naEl enemigo probable que motiva turales; por lo dems, los puntos estas planes es, naturalmente, el vulnerables son slo unas pocas PARS, junio a (P. U.>—Se h sabido que el embajador americano Claude Bowers envi notas a los gobiernos de Burgos y Barcelona, proponiendo el intercambio de prisioneros hechos en meses recientes, entre los cuales hay prominentes americanos, miembros d las brigadas internacionales, que fueron capturados en la campaa de Franco en Aragn, en marzo prrtximopasado. Las proposiciones las hizo Bowers en forma de notas personales, no oficiales, pero espera que tengan xito. Los mensajes fueron enviados el lunes por correo a ambas capitales. Las ltimas noticias sobre el aviador Dnhl indican que l ya puede caminar por .San Sebastin libremente, donde sus condiciones de vida son tolerables. Dahl no es probable que salga pronto de Espaa, pues los republicanos no se muestran inclinados a ponerlo en las listas de canje. • &f&f Buscaba un verdadero romance Inglaterra y Francia proyectan tomar represalias Si se repiten los ataques surgidos de la guerra espaola.—Los cielos sobre los Pirineos llenos de patrullas areas Por FRANK H. HEDGES N. do la R.—El significado dr la formacin del nuevo gabinete japons es objeto de un and'isis en cate articulo, cu o a'tor, destacado pub.'ics'.t q-tc reside en el Oriente des le hnce quince nilo?, e muy leldt en Inglaterra y Es'ados Uni 'os). TOKIO, junio de 1938.-La renuncia hecha de la cartera de Negocios Extran eros por el seor Koki Hirota y su reemplazo por 1 general Kazushlge U-:akl no puede tener otro dignificado que la ado> cin de una poltica externa ms enrgica, particularmente en lo que se refiere a la China. El general Ugakl. que encabeza el gruo militarista moderado, es evidentemente candidato a reemplazar a 1 prtnclpe Konoye en la jefatura del gabinete; lo que a su vez no puede tener otro significado que la un'n de todos los elementos polit eos de' Japn. Los propsitos que persigue e! Ja">n en la China no son en rea lidad antichlnos s no ms bien anti occidentales, especialmente en io tocante a la influencia britnica en el ex-Celeste Imperio. Esta politlCH anti-occldsntal, o anti europea si se quiere, se acentuar en 1 porvenir, a'n duda, en contraste con la "poltica extranjera temblorosa", que, a decir de Ja Prensa japonesa, ha caracterizado la accin del or H'rota. La calda de este personaje habla sido previs'a hace poco, al llagar, las criticas ab'ertatnente a las p#. glnas de los peridicos. El "Hochi Shlmbun". uno de 'os principales rganos peWodlst eos de Toldo, atac con dureza a todo el personal y a la organizacin del ministerio i d- Negocios Extranjeros y. del seri vicio dplomtlco en .general. El "Hochi* Shlm^un" manifiesta sin reservas que ss impone modificar radica'mente ia estructuracin de^ servicio diplomtico, basndose. I en primer lugar en la poltica Japonesa con respecto a la China. No che duda que el ministerio en cuestin durante su desempeo por el seor Hirota, ha s'do el ms ari-.t "cario de todos durante los ltimos meses. UNA POLTICA "DBIL" Si se hace un anlisis Imparcial de la s'tua-.ln habr de llegarse a 1 conclusin de que no podra culparse de la "debilidad" que se critica en la po'ltlca externa al min sterlo del ramo, dado que en vista de la fiscalizacin que ejercen (Contina en la pgina 8, col. 1) LIEJA, Blgica, junio 8. (P. U.) -•Madame Becker, de 58 aos de edad, a quien se le est celebrando juicio por haber envenenado a once personas, describi su bsqueda de un "verdadero romance" —una bsqueda que comenz al fugarse ella de su casa para casarse con un hombre de mucho ms edad que ella. Desde que huy de su casa hasta que fu arrestada hace 18 meses, tuvo un marido y varios amantes. Admiti por primera ve*' haber comprado varios frascos de dlgitallna (veneno) que. segn alega el fiscal, administr ella a sus victimas. Sin embargo, la Becker declar que lo habla comprado para su uso. Por RALPH HEINZEN PARS, junio 8. (PU) — Mientras los cielos sobre 1 o s Pirinea estaban llenos todo el da de la patrul 1 a s areas del Ejrcito de Francia volande a lo largo de '.a frontera para lm pedir n u evas incursiones con tra el territorio fran cs, los escuadro nes de bombardeo ast.PM mninr*v del general Franco verificaron contra Figueras uno de los ataques que llegara ayuda de Francia para proseguir con el tratamiento. estn actualmente en Paris recibiendo tratamiento dijeron hoy que en o cerca de Figueras hay por lo menos unos sesenta americanos. La incursin de Figueras fu el c'max a una sene de treinta incursiones — diez de ellas muy severas— sobre los pueblos de la costa de Levante durante las ltimas cuarenta v ocho horas. Las mayores bajas y destrucciones han tenido lugar en Valencia. Alicante. cados desde el aire. Aqu se con gidera que la oposicin de Italia Los americanos de las brigadas que •frustra el plan, pues Franco con toda seguridad negara permiso, y sin el permiso italiano los informes de la misin neutral no tendran valor. La negativa de Italia vino acompaada de una fresca acorn tida de criticas contra Francia en la Prensa Italiana, con Virginio Gayda a la cabeza de las acusaciones de que los franceses continan violando la promesa de la no Inteivencin permitiendo que los materiales de guerra pasen en trnsito ms destructivos de la guerra es%  todos los pueblos bombardeados Barcelona. Sesrboe, Navajas, Flgue-ja travs de Francia con destino a ras y El Grao, que es el puerto de los leales. Castelln. Insisten los nacionalista* en que 1 Hov 1>8 al P uert0 'ranees de paola. El pueblo de Figueras que da a unas doce millas escasas de la frontera francesa en Catalua. hay objetivos militares. Pero la mayor parte de las victimas son civiles. En las dos Incursiones de Ocho lanzabombas arrojaron sus; ayer sbre Alicante perecieron 78 en cargas completas sobre el pueblo la primera y 32 en la segunda y desde una altura e 13,000 pies, ca yendo la mayora de las bombas sobre el hospital militar, que estaba los heridos pasaron de 130. Barcelona fu bombardeada dos veces cerca de la medianoche: una a las lleno a ms no poder de soldados IlaO P. M. con grandes daos pagravemente heridos en la recleh'e'ra el distrito de los trabajadores, y ofensiva de Rojo en el frente ca'a %  ; otra vez esta madrugada. ln. En el hospital so'o hubo ms de 300 bajas. Los heridos son 'n nmeros-.s que los franceses consintieron en que las ambulanc'ts trajeran los casos peores a los hospitales en el lado francs de la frontera. Segn se ha podido enterar Prensa Unida hay muchas victimas de las Brigadas Internacionales, pa* seiscientas tropas de estas brigadas cayeron heridas en la reciente lucha y las concentraron en cam El Gobierno britnico se apresuro • sealarle hoy al Gobierno francs que los ataques a Barcelona son una nueva violacin de la promesa que dio Tranco hace dos meses, cuando Negrln tambin se comprometi a no bombardear pueblos abiertos. Los ingleses han ex presado dudas de que Franco tenga efectivo control sobre sus propias fuerzas areas.* La comunica cin britnica tambin le dice a los franceses que el ministro britnico Japn. Dos son las posibilidades que al ministerio canadiense de la Defensa Nacional debe tener en cuenta ciudades. Los dominios britnicos tienen un plan de defensa naval que fu concertado en la Conferencia Implen el caso de ocurrir una guerra i r ial de 1923. Establece ste que entre el Imperio Japons y la Gran la responsabilidad primordial en lo Bretaa. Una de ellas es que buques de guerra o aviones japoneses intenten una expedicin contra tocante a la defensa de cada par te del Imperio incumbe a cada una de ellas. Por su parte, la escuadra Vancouver o Victoria. La otra es| b r i tinlca w encarga de proteger que los numerosos nipones que relas comunicaciones en alta mar. La proteccin que puedan f*> "eer a las costas canadienses los seis destryers y cuatro barreminas (esltimos en construccin) con cuenta el dominio dependera. siden en Columbla Britnica se'levanten contra el gobierno canadiense. Esta ltima hiptesis serla poco verosmil, a menos que Ainaj j 04 fuerza naval japonesa lograra atra-l q ue vesar las defensas exteriores. —" --claro est, del nmero y tamao Un factor que Indica a las cade lag un l d ades atacantes y de la ras que el Estado Mayor General fficacia d€ a acc|n eoo nan c-onsiderapellgroMlazonadel.Pa-.de )a fuerzas areas canadiense cifico es la distribucin de las unE1 progr e SO de 1a aviacin ha ,,. dades navales de que dispone el Dod o. como es notorio, rapidsimo en I pocas recientes, y el Gobierno canadiense tiene gran confianza en la eficacia de esta arma, a la que ha prestado especial atencin, anbuques estn armados con cuatro teponlndcla al ejrcito y a la micaftones de 4.7 pulgadas y ocho ttiria. %  nos lanzatorpedos, y tienen una ve-\ compone seis destryers, cuatro de los cuales s hallan en aguas del Pacifico y dos en las del Atlntico. Estos loeldad de 3*. nudos El ministerio de la Defensa Nacional est ocupado, adems, en La aviacin canadiense Merced a las grandes erogadoconstruir fortificaciones, artilladas nes efectuadas, la fuerza area cacon caones de grueso calibre, en nadi n e contar, a fines del ao en curso, con 203 aviones de linea y de adiestramiento, distribuidos en escuadrillas permanentes y transitorias con asiento en todas partes del pais. Los campos de aterrizaje construidos para la red da aviacin comercial canadiense ofrecen un medio fcil de concentrar los diversos puntos "estratgicos situados en derredor de las ciudades costaneras de Columbla Britnica. Al tomar estas disposiciones relativas a la distribucin del material el Gobierno canadiense hi seguido el ejemplo dado por la poltica naval de la Unin norteamericana. que ha consistido en etoa ltimos: aos en concentrar el grueso de la. unldades en el jcano Parlfl CD. Nuevas bases areas — -| Da igual modo, prosigue con actividad la construOin' de bases areas en la costa del Pacifico. Una de ellas est situada en la baha de Aliford (islas de la Reina Carlota); otra tn la baha Patricia. cerca de Victoria, y una tercera i en la localidad de Prince Rupert. Tericamente, la costa canadiense, que es una de las ms extensas del mundo, es una Invitacin al ataque. En la prctica, empero, y por lo menos en la parte del este, el Canad es un pas fcil de defender contra una invasin naval. Las ciudades de Ontario y Quebec pueden ser protegidas con eficacia por bateras colocadas en puntos estratgicos. Las ciudades del lltol r M ejrcito pequeo En estos momentos el Canad slo cuenta con el armazn de un ejrcito mecanizado. No tiene carros de asalto, si se exceptan las mquinas Cardln-Lloyd armadas con ametralladoras. En cambio, es en el aire donde e! Estado Mayor ha logrado anotare sus xitos ms significativos. A fines del afto actual el dominio contar con diez escuadrillas permanentes y doce transitorias, pertenecientes esta* ltimas a la reserva. El personal de 'a fuerza permanente asciende a 247 oficiaos y 1,83-1 clases y soldados. La espina dorsal de la defensa del Canad sigue sendo su ejrcito de voluntarios. Su fuerza permanente, de 4000 hombres, tiene •:! propsito principal de dominar cualquier intentona encaminada a per turbar la naz. ofraciendo aslm'smo un armazn en torno al cual ,v>c'-ia, l!c; enfermedades del estmago Precios rasonable* por semanas y meses. Cocina excelente i: N C E IDOS \ \MBKI DE Pt AS v GALUNEBO \KION m: iiiinitPINTURAS — ESPi:o,l.Ks Solicite precios: ( l\. MARTIMA DI E. MORENOS Co.S.iH V1.il." "ii San ,Mi.ni I • I. f-ino IH GRAN INAUGURACI"N El prximo al:rdo 11 de Junio de 4 a 8 P. M.. se Inaugurar ci fE COCKTATI.. DANZANT ROOM en el ROOF CARDEN DEL HOTEL PAI.ACE Invitamos '•onlialmcnte a todos nuestros favorecedores. -_. AVISO DE SUBASTA Como Jrusiee en los casos de quiebra pendientes ante la Corte Federal, de F. Eltzalde Lecaroz A Co S. en C. No 877, Severin Lecaroz. No 878. y Manuel Lecaroz No 879. notifico a todas aquellas peisonas que estn interesadas que hasta el dia 11 de 1unto de 1938 a las 10.00 A M. se aceplmn ofertas para la compra de una tinca compuesta de 239 cuerdas sita en el barrio. Lares, del trmino municipal de lares conocida con el notnbre'de Matilde, la cual est dedicada a cafetos v frutos menorer Esta es una venta privada libre de toda carga o ravamen incluyendo el gravamen por contribuciones y la adjudicacin ser hecha por la corte segnorden del Referee de fecha mayo 11 de 1938 Francis A Cruz Horta Abogados del Trustee. Firmado: Manuel ASTOR. Trustee. Gran Excursin a la Repblica dominicana 6 dios desde $35*00 SALIDA en JUNIO 19 desde Mayagez, regresando en junio 25 a bordo del vapor "PONCE", visitando La Romana, San Pedro de Macors. Barahoha, Snchez y Puerto de Plata (itinerario sujeto a cambios). Los excursionistas podrn utilizar el vapor como su hotel en los puertos que se visi ten. Gastos en tierra no estn incluidos en el precio especial de ida y vuelta. Pida ms informes a la 4 tORTO RICO LINi en cualquiera de sus oficinas. t.



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. H JUEVES 9 DE JUNIO DE 1938. X • t MANIOBRAS DE LAS TROPAS PORTORRIQUEAS EN PUNTA SALINAS *U **...* _**. *.,- M. .,<.. cr.i-.-M--*! s^ M <¡., ^ri^^^^'^r^-lr"^ 5*£rrSJt¡ 5 &^^ tS^TS S^ffiSZft El problema angloirlands quedar finalmente resuelto En torno a la Fortaleza tabkM^4STiS saldados .lacrtan un .nc. o „, o. naba, d. M .sfixiant.. Mh. c. n c ;.t.v *,,,,„ p !" !" -t-t<|ly. ,,rpf f*?J! ~S:!L! ~! 'MUS? I-3T*SL" colqoier incursin areo o por mor de los renos contrarias; y en la da la daracha, dicho unidad an plana actividad da combata. Esta siendo oiotodo por gasas tanosos, para sa nanga usonoo carolos. Competencia militar hoy en el Campamento Buchanan E>cleccionar la mejor escuadra le Regimiento de Puerto Rico J %  %  % %  ; %  • %  Las oportunidades que ofrece Francia a los turistas Chamberlain ha modificado la poltica Pars se prepara para la visita de los ininstaurada por su padre Jos* PRADOS HERRERO CAMPAMENTO BUCHANAN. Junt 8.—Hoy h* sirio un di de descanso para las tropas del Sesjundo Batalln del Regimiento 65 de Infantera, luego de ocho das de extensas maniobras militares en el sector de Punta Salinas, de la municipalidad de Toa Bala, que queda a unas nueve nvMas de distancia de r '• •' %  % %  '. % %  <• ••infiri, "E" y "G" quedaron definitivamente in ..*• %  n campar ento. y ln cor.-pnnta "F", al rranln di I Pi m-r Tc-iicnt Benedirt .R y. fi: '• i -•' r'v, '-, H CimpO d^I Mi I, P << %  v • servido(.•:, .. ..•) i'. Tanto oficiales como soldadode estBatalln, se encuentran muy sa'l&echos de la lahor efectuada du'inte dlch-s rr-.nc'rrv y el resonante, triunfo obt-nido al no paj> ml'lr flu. •• %  mi' < o up. -•• t *'¡clones ventajosas en sus propsitos de aloque contra P?n ,T"pri. Fo'o tu'>0 que la il r vn ItuTdciitcF:i preciosa y ir 1 rfii" "Bachelor" (S< Itero) ti • el iT.c.te llenr.ekt.on la regal a la compaa "E", des ipareci una de las nc-h"s d- las recientes maniobras P 11A en Pu ita Salinas, y todo parece indicar que dicho animal fu* el nico boi'n que se llev consigo el rnerrfi o en su desespetada reti/ada, ad< ms de los cuerpos de sus comQlostor\ ¡ ;"ijlfe ; ,fc. off&f m 1 1 ... %  : >:-:. 'flK' %.. K\ pafterris acribillados a bala >3 en el campo de batalla. El descanso de hoy. no ha sido para todos los soldados. Los que integran las tres mejores escuadras del Segundo Batalln, han estado muy atareados durante el la. Ello se ha debido a que maana 'hoy* en los terrenos de Punta Salinas, se llevar a cabo el Importante torneo ritual que aqu en el FjrcllO se conoce por "Chief Infr.nlry SqUitd.Competition"; esto es, %  ina competencia entre las mejores escuadras de todas las compaas de los batnllones Piimero y Segundo del Regimiento. Esta Justa se celebra todos los aos Para selec(ionar ta mejor de dichas unidades m'litares, se les clasifica de nc ,erdo con su eficiencia en principios de cmbale, de patrulla, eler.cntc¡ d S'~":r¡da(l en su avance de ataque.' distribucin de fuego, prec'slc'n ile tiro, despliegue de los liombtes, y como tambin las decisiones sobre tctica del cabo do la (cuadra y ejecucin del plan CIA AOgCheTsm TRES COPAS EXTRA. SOBERANO. INSUPERABLE i iituS —^ REGALAMOS UN PRECIOSO BAR FUTURISTA y $25.00 EN EFECTIVO Presente nuestras hojas sueltas para sellarlas al hacer sus compras. SEGUNDA VENIA ANIVERSARIO de los ALMACENES EL GUILA DESDE MAYO 31 A JUNIO 11 Brau 42, S. J. —TT • jfgjjljflggg^^^ I BSl I %  ••£ •m.t^i j nrfiVii rtisMraara



PAGE 1

%  %  %  ^m EL-MUNDO/ SAN JUAN, 9. R. JUEYES 9 DE JUNIO. Df 1938. El teatro Fox-Delicias de Pon ce estrenar hoy jueves La interesante pelcula "Paso a la Juventud" Aunque slo renla diecisis aos de edad, Mickey Rooney es un veterano ron ratoree aos de experiencia en la escena y la pantalla. A'-ahaha de cumplir dos aos, cuando arrdentalmenre hizo su debut en las labia*. Mientras sus padr* representaban i'" 1 acto de variedades, se i'\ detrs del teln el estornudo de un nene. Era Mickey. Al pblico le caus gracia, aplaudiendo ai peo.ueue!o. Dos aos despus, n sea. cuando lenla cuatro, ( ola l > oracin < s espaolan (Continuacin de la pajina 6) hizo su debut frente a lai cmaras en una pelcula "No es de fiar". Doce aos pasaron antes de qus Mickey tuviera ocasin de representar su primer rol de mozalbete. Mickey ha establecido un rcord en el cine, al haber participado en cuarenta y tres pelculas durante los :t irnos veinte meses. Algunas roles fueron importantes, como el que tuvo a su cargo en "Capitanes Intrpidos". Otros fueron Insignificantes, como el que desempeara en "Ama. Vive y Aprende". En el curso de su carrera ha renresentado obras cmicas y dramticas, aprendiendo el jnillji de detall*.* acerca del arte de representar y de la tcnica cinematogras¡n rorreter la cobarda de car responsabilidades. Queremos ganar la grandeza de nuestra patria con nuestro esfuerzo y nuestra voluntad, queremos hacer una escuela en la que el nio viva una vida do amor, de fortaleza, de luz, de verdad, de ciencia pura, que le preparen para la lucha r'e hombres, para una vida de trabajo, de honradez y decencia; queremos que los nio* de nuestra escuela sientan en sus almas la patria y el orgullo legtimo de llamarse espaoles y serian que un Nlno-Wos, pobreza, amor alumbra sus pasos indecisos; y as dan. por lo tanto, cinco aos en calidad de actor. Le agrada que lo llamen Mr. Rooney, especialmente desde que empez a filmar "¡Paso a la Juventud!" Es todo un veterano a pesar de su juventud. Conoce al dedillo el te-tro y el cine. Su grandsimo Inters en aprender todo lo relacionado con la produccin de pelculas, hace pensar que ser algn da un magnifico director Diariamente hace el milln de preguntas a todos cuantos trabajan en !og escenarios. Y recuerda admirablemente toda.* las explicaciones haremos hombres tiles a si mi*-; ou |. rt an. Es aventajado estudian, la sociedad, a su patria'y, )p a ] ^ r \ r j. su pro fesor partleua su Dios. lar Actualmente est bajo largo Y esto, que „ | a patria prome„,„,,.„„ en ]os estudios de la Melemos, lo cumpliremos, porque nosotros somos los primeros en exigirno disciplina, trahajo. estudio, constancia, inters, vocacin, renunesmiento personal, decencia profesional, cuya dicnidad no se eleva con palahras y discusiones estriles, sino con corazn y espritu recto aunque el silencio no proclame a los cuatro vientos al hacer callado y continuado, sin desmayos ni falso* oropeles de unos hombres, qu estn seguros de hacer de miesIra patria en sus escuela* una Es paa. Una. Grande y Libre. SAN JOS SANTURCE PRESENTA MAfJANA LOCA POR LA MUSiCA t ro-oldwyn-Mayer. Mickey e* uno de loa artistas ms solicitados en Hollywood, dande saben bien la' enorme popularidad oue disfruta en el mundo entero. Tan solicitado est, que a s pocas tienen sus compositores, que reflejan, como a literatura, modos y paisajes del tiempo pasado Quin, pues, puede decirnos, imbard, Fernand Gravet v ilion Jenklns, hecha por l notable caricaturista americano Mllt Marx of. motivo del estreno en New York de la super-extraordlnarla comedia Warner Bros, titulada "Kl Caballero de F.acndalo". que desde malknna, viernes, y hasta el domingo 15 Inclusive, exhibir, en matlne y noche, el Marti de Santurce. Aclamada como la comedia ms tu.les que la comedia presenta, quesn.*acional del ao. la hermosa peu-mos hacer nolar que el decoralicula titulada: "El Caballero de ¡do es maravilloso y los trajes que F>( ndalo" st estren con ruido-o M. cenas del trran baile.en la casa i.e el ms importante del mundo jd* la estrella de cine, que es la LomTralndose de una fina comedia ¡ N-rd. aunque Gravet no sospecha social, que c 0 cuenta de un rosi-mejanle co.a I.a empresa del manee entre una estrella de cine ylIYatro Marti de Santurce se comen Joven de la nobleza, no es raro ¡Hace en anunciar que ti dia vlerque la distinguida concurrencia de nes 10 estrenar esta nermosa proee teatro ap'audiera con entuslas¡di.ecin da la Warner Brothers dlmo a los admirables protagonistas, rgida por Mervyn LeRoy y consa*l fascinador actor francs Kemand 'giar'a por la sancin de la critica Gravet y la genial comediante ame-¡y el pblico en general "El Caban.ana Carole Lombard. que des„„,., d< E ,^ m aIo v continuar en empean interesantes papeles en ,, rBr Hpra f> |, Mirli hasta e do Ih onra , n.lngo. inclusive. Ademas de las situaciones, su-1 mmente humorsticas y sensacioMAD Caso archivado No hubo causa de accin Por fin Julia: —Slo anoche he ven ; do x darme cuenta de dnde pasaba sus noches mi marido. Rebeca: —Y qu era? Cabaret, alguna amiga? Julia: —No, es que anoche yo !.-•gu temprano a casa y asi supe que era alli, en casa, donde mi marido pasaba sus noches. (Candide) El caso seguido en la Corte de Distrito de San Juan. S.vcin Criminal, contra Francisco Snchez y Snchez, por un supuesto delito de homicidio involuntario, fu archivado ayer a mocin del fi-ical Massari. S acusaba a Snchez de ha ber guiado un automvil el 12 de mayo de 1937 en ocasin en que arroll a Alejandro S. Coln, producindole varias heridas que 'e causaron la muerte. Este suceso i ocurri en Rio Grande. El caso fu ¡ originalmente investigado por el !lI cenclado Romanl. que ocupaba en¡ tonces el cargo de fiscal de disi trito; pero ambos nea es no en' contraron suficiente prueba con-' tra el acusado, por lo cual se recomend el archivo dpi eaao. El caso seguido por el fiscal auxiliar de la Corte Federal, Lccjo. Jorge Ortiz Toro contra Juan Coln Santiago, natural de Guamo, con domicilio en la Parada 22. Avenida Fernndez .•uncos, Santurce, por un supuesto delito de trata da blancas, fu sometido a la consideracin del Gran Jurado Federal que se reuni ayer, no habindose encontrarlo causa de accin en este caso. Coln Santiago estaba acusado de violar al articulo 398. Seccin 18 del Cdigo Penal dt Estados Unidos, y se le habla fijarlo una fianza de $5 000. Protagonista en e*te caso na sido la joven Mar gie Beliantl. blanca, italiana, nacida en Erados t'n'dos. que se encuentra actualm-.-nte en Puerto Rico. .._. la msica estn acercando los dos l.osltor norteamericano con ritmo m „.i„. J „..,<.. „„ • J u _•_.. „, tipos— la msica de pasadas epov.ens, y de muchos otros rompo-| *~ .„,„I¡JJ „,,I,., ... _.__x_ i a cas. y la de actual dad. cada vez siiores modernos que pasarn a la "LV" m/Vi#v u.K r ..i mas. Dentro de poco no haora separacin alguna." posteridad. "Es nuestra obligacin -sigue d'dendo-studiar a los composi| lores de hoy j tratar de comprenatarlos. No debemos engaarnos en | nuestra persnectlvamusical con esa i fiase de que 'cualquier tiempo pa-j sudo fu meior". El mundo sigue; %  V curso, ms o menos tranquilo. La msica dr hoy refleja la vida do ms, se puede llegar a ella por comparaciones sucesivas y nabldosas que, cercndola la acorralen dentro de la vasija rstica dei mismo verbo que en ella ha florecido. Eusebia es ms para sentida, para escuchada entre la noche sol>r* un rezongo misterioso de srdidos tambores, que para otra cosa Por eso las descripciones que de ella se hagan; sus retratos mismos, que nos la muestran estabilizada y ¡ perpetua, no logran apresarla. De la misma manera que el mar nunj ca ser la mar de los pintores si-1 tContlna en la pgina 8 Zoi. 3., I "Entre Bastidores" EUSKBIA COSME EN EL -.., %  MUNICIPAL El sbado 11 de junio a las 9 P. M. Grandiso recital de, Poesa Negra p?r la eminent3 recitadora cubana EUSEBIA COSME Nuevo repertorio de los poetas antillanos y venezolanos Separe r us localidades en contadura Empresa JUAN LUCAS & C. rtarr/ng KATMAMMI CIMCIH HEPBURN'ROGERS ADOLPHI MEMJ0U., GAIL PATRICK • Constanc Colllir Andru Ltris • Sirmi $. HlRdt Lodlli BaN +rf W fONA nW* m GOW ^MUfMAK Dirtcttd by Crtgory L Csvs rVooVced br Ptndro S Btrm*n ietm *\t fcr Mam* tvtti **d Antk**r. Vtitltt IKO.tAO'O Hetuf TEATRO Delicias Viernes 10 -Sobado 11 y Domingo 12. Disr. Medal Film Exch. MARTI H0Y SANTURCE — HOY — HOY OTRA \RLST0LR\TI<;A COMtiMA DE WARNER BROS TITILADA: "EL PRINCIPE EMMTABUR"



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 9 DE JUNIO DE 1931. Tf Vctor J&iaAiu Po^Sono^2o^u>eIt CIUDAD DE NUEVA YORK.-Mitntroi ms observo los prodigios de la ciruga y lo que ha hecho para aliviar al sufrimiento humano ms maravillosa ma. paraca. Hoy as posible hacar algo por personas que no habran taido remedio haca vario aos, o que habran sufrido mucho. Ahora una inyeccin elimina el dolor y el mdico puede operar sin ansiedad en cuanto a la resistencia del paciente. Tambin sabe exactamente cunto durar al afecto del anestsico y el tiempo de que dispone para realizar su cura. Me parece maravilloso que haya podido lograrse tanto en un 'corto espacio de tiempo. Al leer varias de las memorias escritas durante la Guerra Civil percibimos una imagen de los horrores a que estaban sujetos los pacientes. La falta de gran valor personal habra hecho imposible la Un. Kruikiin vida, no solamente a enfermos y doctores, sino a RooMyit tambin a las enfermeras, muchas sin entrenamiento, teniendo que hacer las cosas bajo las condiciones entonces existentes. Todas estas divagaciones anteriores se deben al hecho de que estuve avtr cuarenta minutos con el dentista, y sal con tres puntos cosidos en la enca y con una abertura bajo el labio. No sent nada. Aunque me haban dicho que despus de pasado el efecto letal me dolera, no tuve que aplicarme hielo ms que dos veces y esto slo por unos instantes. Esta maana sal de casa con mi hermano a las nueve y cuarto, realic varias diligencias y llegu al Club de la "Jnior League" a las diez y cuarenta y cinco, para asistir a los ejercicios de la escuela Todhunter. La seora Ruth Bryan Rhode iba a pronunciar el discurso de graduacin. Lleg poco despus que nosotros, pero todava tuvimos tiempo de charlar un rato antes de que comenzara el acto. Como es una escuela pequea, durante estos ejercicios se reparten los premios a los alumnos de otras clases, de manera que el orador ha de estar preparado para tratar temas interesantes a los padres, a la clase graduando y a los qrupos primarios. El doctor Hendrick Van Loon habl muy bien el ao pasodo, y creo que la seora Rhode no fu menos hbil en su charla. Los nias graduandos se vean muy bien, con sus trajes blancos y sus ramos de flores. Despus de terminarse los ejercicios, todos los presentes subieron al escenario para felicitar a las alumnos. Hay oigo en estas graduaciones que me hace un nudo en la garganta. Se parecen a las bodas; felices en parto, pero tristes hasta cierta punto para los qua pensamos qu les reservar el futuro*a estos jovencitas. Slo espero que tengan valor para las luchas de la vida. Fuimos a almorzar con la sonora Huvelle, madre de una graduando, y ms tarde fui al dentista. Dentro de unos minutos la seora Scheider y yo volveremos a la tranquilidad de Hyde Park. Regalos para los novios que se casan %  Por Elizebelh M. Boykin %  '• Unas tana de caf bien flnaa, y una cafetera, constituyen otro refalo eflcas que la nueva ama de rasa habr de agradecerle por la utilidad que le va a preetar. LN CUENTO BREVE MURI" ENVENENADO Por J; H. Rosny Aine En 1919 —refera el eomposor Lanoylle— arrastraba yo una vtda calamitosa en Parii, despus de haber vivido durante dos aftoa en loe subterrneos del frente. Mii escasos recursos se hablan agotado; ganaba lo estrictamente necesario para subsistir y pagar el al* quiler de un quinto piso. Me habla hecho pesimista y estaba decidido a suicidarme. Pero entonces .recib dos cartas: una de un notarlo, y otra, de mi tia Isabel, a qolen no conoca. En estas cartas me comunicaban la muerte sbita de mi tio Teofrasto, que desde su matrimonio me habla vuelto la espalda y procuraba no verme. El notario me deca que raj tio habla legado una gran fortuna y mi tia me escriba para decirme que la muerte de st> esposo 1* habla causado un enorme pesar. Me traslad a Trophme les Rostres, a donde llegu al anochecer. En el andn me esperaba una mujer joven y hermosa, con grandes ojos azules. Me recibi muy cariosamente, i.unque en su rostro se notaba cierta melancola. En un auto no* trasladamos a la casa del tio, que naturalmente era la casa suya. Me invit a pasar a la cmara mor. tuoria para que viera el cadver, pero como el difunto no habla sido bueno conmigo procur disculparme. Cenamos y poco a poco nos fuimos familiarizando. La belleza y la voz musical de la joven pariente terminaron por seducirme. Ella me dijo que mi tio, en sus ltimos das, estaba manitico, tirano, dspota. Me hablaba con franqueza. Yo estaba sediento de amor, y aquella dulce mujer, agradablemente perfumada, me gustaba mucho. A las once de la noche mi tia y yo hablamos intimado, que antes de medianoche sucedi lo irreparable. Al da siguiente encontr a mi ta tan amable como la vspera. Lleg una visita y mi ta se separ un momento de mi. Entonces se reprodujo el drama. De pronto se me present un hombre viejo, el jardinero del difunto, y me entreg una carta dlclndome, en tono misterioso: —Es del seor. ¡Se trata de un secreto! Me encarg se la entregara a usted cuando estuviera solo. Desapareci el jardinero m i e n aar aa Oseta arlara al ny a Uauataa. i Jase al ala parausarla a Seta taaaar la aaa. T a. aa aaa aaeatanta aa hallaba aa rondletoaaa a Jasar eeraadn. al aoatrata arria caal impstala a aasapllr. at na posta Jasar aa corazn. Oaata ae aneaatrarla moda da tasar la mano para rabrir al ruto a ru pala afirmada. %  atada a confuir roa la* caravanaa da Sata aataa da tacar laa dlamaa. taa fu blaa alaipla. 8ud Jas baja aa laa daa primrrt rua'.ta a eoratdn 7 tom la taraara aaa al aa. A •*: aiffuto can la ra.na da dlaataatoa y tal aaaaa la toatla. asta gan can al rtr. Darolrtd aa plajaa ehlea y Stod aa ar.eon.ra aato aa aafunda preblaata: ideal a a* ansarer 1 fta aaaat aa anta ru § aaaaa auaaaaaaaa, eonildtraada at pala ato laatantea •firmada. Taala aaa bata a earasea 7 ataba aagara a eatoaar atra* traa a traba!. Cuatra aar laa laa baaaa a la-. manto par la tanto sala ara nacttaria un aaaa a ptoaa. Patata ama aaa la nansa aa arrtaagaba a Bardar 4*S punto y aala padr'.a lanar M patato* aaaa, Sad %  Jtifd al M da papaa 7 aabr* saa aaaaa aaamraa. La MANO • %  ataasna Ambo* ladea ralaawablaa. a *v a AI V K-T-t-l-l &f 8 -M-S-S-l a JKA Q-ia-T-i jta-4 A-Z-db-T.4 N •XK-J-a-J t--l A S-l-1 a i J-H-S i sr.-q.ii-4 trlanf-t a Una lmpara, hecha a mano, que encaja muy bien en la sala de unoa recin casados. sin necesidad. No queremos que se nos tache de excesivamente prcticas, pero es lo cierto que en los ltimos anos la costumbre de hacer regalos a los qua inician la vida matrimonial, se ha extendido considerablemente. Y todo el mundo parece contento del procedimiento, En la muerte de Vilmita Castro Ha aqu objetos de regalo prctico al par que atractivos, para ana novia que ae va a casar: sbanas de percal blanco oon bordes y monograma. Un regalo que cualquier seora puede confeccionar ella misma. paciones de monogramas del color de las peredas del cuarto o con el borde o Iniciales de gingham a cuadros, son algo muy Interesante y nuevo. Tambin podemos elegir toallas para las manos, blancas y con grandes monogramas, o para el bao, de buena calidad y bien felpudas, con monogramas haciendo juego con el color de loa accesorios del cuarto de bao, tales como las alfombras, etc. Tambin en servilletas hay verdaderas precioGmo conducirse Por Phylli Belmont Coronas y ramos de flores recibidos en ocasin del entierro de Vilmita Castro, primognita de los esposos Castro-Franceschi, de Ponce, cuya trgica muerte ha producido honda consternacin en aquella sociedad: Carioso recuerdo a nuestra inolvidable Vilmita—Tus tos y primos, Ignacio, Tata y Yeylto. Julio Usera y familia. Un recuerdo a Vilmita de tus tos Pancho y Nene. Recuerdos de Laurita y Cambuche. Deepest Sympathy. Joanne e Irma Mercedes Wlrshlng Muftiz. Deepest Sympathy. Deshla y Elvla Cortesa Wlrshlng. Recuerdo a VIIma, Mr eV Mrs. Arlzmendy. ngel Lllteras y familia. Andrs!to Grl llasca. Nunca te olvidar tu madrlnita Otilia. A Vilmita—Julio Morales Cabanas y familia. Deepest S^ympathy—Margarita y Mercadita Sastre Wlrshlng. A nuestra inolvidable amlguita Vllma. de Bllly y Alberto Juan Torruella Ssrrtils. Munuellta Seplveda. Carooerto Coln V familia. Leslie y Elena Flemmg. Academia de Bailes de Ada Casis. Te recordaremos eternamente—Julia Franceschi e hijas. A" nuestra Vilmita idolatrla--De tu pap Yuyo y Mam Nin. Recuerdos—De tu Tltt Eva y Titl Lin. Paplto y Mamita. Alfonso Cesarl y familia. Arturo Lluberaa y 'amula. Pascual y Mlnguita. Rafael Castro y lamilla. Club Rotarlo de Ponce. Flix Juan Serralls y seora. A Vilmita. de tus primos Athos y Merimer. Staff Cable Ingl3 y F. D. MacKay. Recuerdos a Vllma— Cndida Vzquez. Dio te guarde— Tu padrino. Juan Luis Boscio y familia. No te olvidarn. Rosa y Tudin Poventud Familia Landrn. Para Vilmita—Mary Lou. Frlstani. Ramiro Coln y familia. J. Rassan. A Vilmita, de Mam Julia. Cuando usted vaya a repetir un plato, al pasarlo a la duea de la casa para que sta le sirva, debe colocar el cuchillo y el tenedor en la siguiente forma: diagonalmente a travs del plato y ligeramente hacia la derecha. El filo del cuchillo debe Ir hacia el centro del plato, y el tenedor con los dientes hacia arriba. SI la jalea se sirve en un platito pequeo frente al cubierto, debe comerse de all como si fuera mantequilla. En cambio, al comerse junto con la carne, (a jalea debe colocarse directamente en el plato. Famiito Hopgood. Rafael V. Prez Marchand y familia. Fausta Garda. Fiscal Pedro Rodrguez Serra y familia. Edlth y Doria Bigas. A nuestra sobrlnlta Vllma— Carlos. Pelln y familia. Uceo Ponceo—(Corona y sbana de florea para cubrir el fretro). AJumnas del segundo grado. Liceo Poncefto. Liceo Poncefto (Facultad). Clase Kindergarten y primer grado. Liceo Ponyefto. Clase sexto y sptimo grafio, Liceo Poncefto. Clase octavo erado, Liceo Poncefto. Clases cuarto y quinto grados. Liceo Poncefto., Jos Dvila Rlccl y famiUa. Manuel Valencia y familia. Persona', re EL MUNDO y "Puerto Rico ilustrado". Liceo Poncefto High School. Luisa la conserje. Eneida Airralt. Ella y Jos Luis Rodrguez. galar un juego de platos para el pascado. Platos para la mantequilla, que los hay muy lindos, de tipo Italiano, que combinarn perfectamente con otras piezas de estilo aldeano. Una fuente o tazn para la ensalada; un juego de tazas para caf o t, sobre todo si tienen dibujos por dentro Igual que por fuera. Un bonito plato para el pastel o "cake", etc., etc. COMO DEBEN SER LAS LAMPARAS QUE USTED REGALE Infinidad de personas se Inclinan a regalar artculos de adorno tales como lmparas, pero en ese caso, si usted determina regalarle a una novia una de esas joyas de la decoracin del hogar, procure que sea una lmpara elegante, bonita, artstica. Afortunadamente, en materia de lmparas tiene usted un extenso surtido de donde escoger, y su seleccin debe realizarla solamente despus de conocer el lugar donde va a ser usada. Tenga en cuenta, am embargo, que las lmparas ae estn usando grandes, cada vez ms grandes. Y las de base de porcelana fina siguen siendo las ms populares. En cuanto a 'as pantallas, decdase por las de seda bien tersa. Si desea que el regalo le salga ms barato, usted misma puede confeccionar un forro para la pantalla, que obtendra a un precio ms reducido que si la comprase hecha. Tambin podemos hacer regalos de muebles, algo que loa "novios puedan utilizar con ventaja durante mucho tiempo. Por ejemplo, una silla pequea con cubierta de satn, que haga juego con la cama. O un par de sillas, tambin tapizadas, para colocarlas junto a una mesa pa ra tomar el t (o el caf). Permanentes AMINTA^ $3.00 NICOS EN SU CLASE. OFERTA ESPECIAL PARA NIf*AS ESCOLARES. Recorten este cupn y con l conseguirn una permanente por $2.50 Wllliam Jones 19 Martin Pea. Telfono 1937 Santurce. MISS BORINQUEN BEAUTY SAL"N : Calle Hipdromo NOm 1 — Stop 20 \ ESPECIALIDAD TINTES PARA EL PELO Para ios graduandasShampoo, Peinado, Manicure S I .50 Permanentes $250 en adelante Haga su turno Miss Borlnquen Beauy Saln, Telfono 993. Al lado Santurce Drug Co. EL ABANICO DE LA PRINCESA Por Jos SANCHEZ-ARCILLA Servicio exclusivo de la Agencia PLUS ULTRA Despus de haber tratado Intilmente de enamorar a Paca y Eugenia de Montljo —ambas interesadas a la sazn por el duque de Alba— el duque de Osuna se despreocup por completo de toda idea matrimonial. Las seoritas de las mejores casas de Espaa esperaban que don Mariano se dignara fijarse en ellas, por ser "El Grande de los Grandes" el mejor partido del reino, no slo por sus millones —era incalculable su fortuna— sino por sus ttulos nobiliarios. Pero don Mariano Tllez Girn encontr mucho ms divertido vivir a sus anchas, fundiendo el caudal heredado en "gestos" muy suyos, que tomar estado. De ah que, durante muchos aos, el ilustre procer se dedic a conquistar condecoraciones y obras de arte, sin preocuparse ni poco ni mucho de que tenia la obligacin de perpetuar su estirpe. En el otofto de su vida, cuando sus administradores empezaron a advertirle que las rentas mermaban, el duque de Osuna decidi buscar una compaftera que, con inmaculados blasones, aportara una dote' considerable. No era fcil la tarea. Las grandes casas espaftolas estaban en plena decadencia. Y don Mariano dirigi la vista al extranjero, seguro de que ninguna princesa rusa, alemana o inglesa tendra Inconveniente en casarse con "El Grande de los Grandes de Espafta". Fu de corte en corte buscando una novia digna de l. Todas las puertas se abrieron a su paso, porque Europa entera sabia quin era aquel seflor de noble continente y gesto duro que derrochaba el dinero a manos llenas, compitiendo, (Contina enla pg. 16 col.7) Dr. Jarvia Marria: En el vapor "Puerto Rico" regres ayer por la maana a nuestra Isla el Dr. JarvLs Morris, Presidente del Instituto Politcnico de San Germn. El Dr. Morris dict varias conferencias sobre Puerto Rico en Filadelfia. Carmen Escudero viuda de Angelet: En el vapor "Coamo" embarca maana la seora Carmen Escudero viuda de Angelet. Se dirige la distinguida viajera a Nueva York para de all tomar un barco que la lleve a Espafta, va Portugal. La seora viuda de Angelet se propone visitar a sus hijos los esposos Alvarez-Angelet, residentes en La Guardia, Galicia, desde hace algn tiempo. M excede* Padreira de Balaeiro y sus hijo Yolanda y Liliana: Ayer por la maana, en el vapor "Puerto Rico", regresaron a nuestra Isla la distinguida dama Mercedes Pedreira de Balseiro, esposa del conspicuo Intelectual don Jos A. Balseiro, y sus hijas Yolanda y Liliana. Nuestro compaero el seftor Balseiro permanece en el Norte, donde lleva a cabo fecunda labor cultural. ESPECIAL Luzca el da de su graduacin una permanente chic y que haga resaltar su personalidad $2.50 Chic Beauty Saln Plaza Baldorioty esquina San Jos. Separe su turno. Tel. 1007 S. J. Enlaea Viv-CoUn: El sbado ltimo, en Intimo ambiente familiar, contrajeron matrimonio el Ledo. Jos A. Viv, d* esta capital, y la seorita Mara Coln, Profesora de Instruccin de la ciudad de Humacao. El juez Vicente Rodrigues, do Santurce, convirti en marido y mujer a la distinguida pareja. Enferma: ) Guarda cama, despus do habar sido sometida a una operacin' quirrgica, la seorita Mara Rosario Beamud. El estado da la paciento Inspira serlos cuidados a sus familiares y amigos. Los bodas Lpez-Axtmayer: En la tarde del domingo pasado contrajeron matrimonio en lo Iglesia del Perpetuo Socorro, en Miramar, el joven Raymond Lope* Prez, hijo de los esposoa Frank Lpez de la Rosa y Amparo Prez (Contina en la pg. 15 col. 2), Mary L. Roger AVISA a su distinguida clientela qua dentro de varias semanas embarca a tomar nuevos cursoa de Belleza. Toda persona que Interese hacerse algn trabajo bajo su atencin personal debe hacer su cita con anticipacin. Tel. 1822 — Alien 1 SAN JUAN ROPA Y REGALOS PARA GRADUACIONES DE TODO PARA LA JUVENTUD Q UE SE GRADA Pantalones CORTOS Y LARGOS DE CASIMIR AZUL MARINO Y EN LANILLA BLANCA $1.00 EN ADELANTE Ropa Interior PANTALONCILLOS, UNION SUITS Y CAMISETAS DESDE 25c EN ADELANTE CAMISAS DE BROADCLOTH BLANCAS Y EN COLORES. TODOS TAMAOS. DESDE 50c EN ADELANTE Novedades PROPIAS PARA OBSEQUIAR A LOS GRADUANDOS. GRAN VARIEDAD. VALAS TRAJES AZUL MARINO DE CASIMIR, CON PANTAL"N LARGO DOUBLE Y SINGLE BREASTED, CALIDAD Y CONFECCI"N EXQUISITA. DE 7 A 18 AOS. PRECIOS ESPECIALES. TRAJES PARA NIAS Y SEORITAS. BLANCOS Y EN COLORES DESDE $1.95 EN ADELANTE TRAJES PARA NIOS DE TODAS EDADES. BLANCOS Y EN COLORES DESDE 59c EN ADELANTE MEDIAS ROPA INTERIOR CARTERAS Y PAUELOS A PRECIOS BAJOS PERFUMES UN REGALO IDEAL PARA GRADUACI"N. TENEMOS TODAS LAS MEJORES MARCAS. : REGALOS P L A A A MAESTRAS. UN MILL"N DE ARTCULOS PROPIOS PARA OBSEQUIAR A LAS MAESTRAS COMPRE EN EL SITIO MAS FRESCO DE SAN JUAIf / mM



PAGE 1

i lH^-t! El MUNDO, SAH1UAN, f. K. JUEVES DE JUNIO DE 1938. 11 (Anuncio) GOBIERNO DE PVERTTO RICO DEPARTAMENTO DE HACIENDA • OFICINA DEL TESORO NOTIFICACI"N DE VENTA A JOS CALVmO OZORES JUMAN MATTENZO AHEDO, JOAQUN L. MIRO E IGNACIO PE^AGARICANO. EL PARADERO rE LOS CUALES SE IGNORA, O A SUS HEREDEROS DESCONOCIDOS. EDICTO Por medio 4*1 presente edicto V* M publicar durante los dlax >. 10. 11. 13. 14 y 15 de junio de IMS. on el peridico EL MUNDO. de eata ciudad, se avlta a Jos ralvino Osoree, Julin Matienz .-•hedo. Joaquin L Mir e Ignacio renagarlcano, el paradero de los rt ale* se ignora, o a sus heredis desconocidos, que el da 13 de nayo de 1938. fu vendida en pi.llea subasta en la Colectura de e ia ciudad, para cobro de contribuciones obre la propiedad a rnmbre de Jos Calvlno Orares, %  rendentes %  $1.358.20. la alguient propiedad, comprada por doa Matilde Hernndez, de Santurt(: "Urbana, solar de 415:80 metros ladrados en la Parla. Matadero. re esta ciudad, con caa de dos plantas, de concreto y cartn, en lindes por •! Norte, frente terreno? al Mar: por el Sur Camino Publico: por el Este con el solar 19 de Pablo Ubarrl y por el Oeste con terrenos frente al mar". Se advierte a la personas Interesadas en eata venta que pueden ejercitar el derecho de reden'ion de la anterior propiedad dentro del trmino de un ano contado ode la fecha en que ae expida el certificado de compra, pagando a la persona que adquiri el inmueble la cantidad de $1.360.53. preda de la compra, ms Intereses al tipo de 12% anual daadt la feche del remate junto con las contribuciones que en lo sucesivo pagare la compradora, a tenor de 1' que disponen los Artculos 348. 349 y 3=¡n del Cdigo Poltico de Puerto Rico. San Juan. Puerto Rico, Junio 7 de 1938. Rafael SANCHO BONET Tesorero de Puerto Rico. Por: Juan CARRERAS Subtesorero. LA ASAMBLEA SOCIALISTA ACORD" DEMANDAR EL PLEBISCITO JUMO 19 DA DE LOS PADKE Le sera fcil escoger su regalo en Camilo Ms BONITOS DIFERENTES ECON"MICOS (Continuacin de l 1* pgtn*> (A.> Dictamen sobre la veaelueidw Ntm. i aobre ttatut poltico nacional "Hemos considerado cuidadosamente la Resolucin Nm. 2 del delegado compaero Prudencio Rivera Martnez que dispone: "lro.—Que ae solicite formalmente por los organismo polticos correapondientea y que tienen autoridad para hacerlo, una declaracin franca del Congreso y de la Administracin de los Estadoa Unidos de Amarice, de manera que el puab.o de Puerto Rico conozca cules son las intenciones del Congreso y de la Administracin en cuanto al futuro status poltico que deba gozar nuestro pueblo, a fin de que todos aque.los que crean en la orientacin que fije el Congreso y la Administracin, de acuerdo con el Tratado de Paria, puedan encaminar la ilustracin y educacin da nuestro pueblo, y todoa aquellos que objetaren a la misma pudieran de la misma manera dlacutlrla y combatirla. "2do.—Solicitar del Congreso que apruebe una resolucin autorizando a Puerto Rico para llevar a cabo un plebiscito sin restricciones ni limitaciones, de manera que al tener el pueblo la oportunidad de decidir sobre sus i opios destinos, leng.in ante ai. no una o doa aolurionea. sino todas aquellas soluciones que han discutido nuestros diferentes partidos polticos y organizaciones, y cualesquiera otraa soluciones que quisieran ofrecerse". En cuanto al apartado primero de eata Resolucin, entendiendo nuestro Comit de Programa que a causa del corto eipacio de tiempo para la celebracin de laa prxima* elecciones requiere la ms completa afirmacin de nuestra programa y declaraciones oficiales para no desorientar la mente de las multitudes obreraa y aocialataa distrayndolas de loa postulados funda mentales del Partido Sociallata que encarnan nuestra liberacin econmico-social, acordamos recomendir a. la Convencin que refiera la antedicha disposicin nmero 1 de la Resolucin Nm. 2 al Comit Ejecutivo Territorial del partido para que haga un estudio sereno de la misma y resuelva lo mas conveniente a loa intereses del partido. En cuanto a la disposicin nmero 2, vuestro Comit de Programa recomienda a esta Convencin que refiera dicha disposicin a los legialadorea socialistas, ya que la Legislatura de Puerto Rico es la representacin directa del pueblo con mayor autoridad, para demandar del Congreao aquella! soluciones polticas que afecten la opinin pblica. Fraternalmente.— Por el Comit de Programa— (Fdo.) LINO PADR"N RIVERA, presidente, (firmado) MOISS ECHEVARRA, secretario. La resolucin objeto del dictamen transcrito del Comit d Programa lee como sigue: tB.> Renolitrin hl&m.t status poli tico nacional "El Partido Socialista expres, a ti aves de au ltima Convencin lo siguiente: 'El Partido Socialista no puede postular frmulas abstracta* y apriorl para encerrar el porvenir de Puerto Rico'. "En la miama Convencin declar adems: 'Por ahora nuestro camino e*i materia de soluciones polticas liene que marchar paralelamente con la linea que vaya trazando nuestro desenvolvimiento econmico en su orientacin hacia el mayor acrecentamiento de la produccin y hacia la mejor distribucin de los beneficios de la riqueza'. "Declar tambin en la plataforma que aprobara en esa fecha lo que sigue: 'Puerto Rico evolucionar legalmente y constltucionalmente hacia lai nueva* etapas de igualdad y justicia aocial que ae perfilan en los hori/ontea de la humanidad'. "En la miama ocasin declar en su plataforma lo siguiente: 'La Influencia del pueblo de los Estadoa Unidos en los destinos del Pueblo de Puerto Rico,' ha aldo. a y ser civilizadora, y con tales convicciones el Partido Sociallata rechaza fbda frmula de coloniaje'. "Y declar adems que de acuerdo con nuestra ideologa la suprema libertad, felicidad y blenesur del Puebio de Puerto Rico depende de au* propios esfuerzo* organizados y combinados, bajo principios y fundamentos que transformen nuestro sistema econmico' industrial y colonial reinante. "Figura adems en nuestro programa poltico lo que sigue: El Partido Socialista solicita del Congreso de los Estados Unidos una inmediata enmienda a la Ley Orgnica en el aenl'.do de poner el ramo ejecutivo de nueatro Gobierno n manoa que emanen de la voluntad popular expresada en lo* cmico* constituyendo asi en el pala un verdadero gobierno democrtico". "Lo anterior, no fu en el 1832. cuando ae reuni nuestra Convencin en Mayagua*, otra coaa que una reafirmacin de nuealra colectividad en los principio* democrtico* que ha es'ado defendiendo por mucho* anos y una reaflrmacir. igualmente de fe en laa Inatltuclone* de libertad y garanta* pblicas bajo laa cuales fio* hemoa etado desenvolviendo durante lo* ltimos anos. "Aconteclm'ento* poltico* ocurrido* durante lo* ltimo* do* ano.?. han afectado conaiderablemenle I fe que pareca Inquebrantable en una gran parte de nuestro pueblo; ha habido seriaa duda* y vacilaciones hasta tai punto, que para orientar el pala en la linea que ae considere mis beneficiosa a nuestro pueblo, parece llegado el momento de que se demande una declaracin franca en cuanto a las intenclons futuras del Gobierno para con nuestro pueblo, y ae demande adems se no* proporcione el initrumento adecuado para determinar, fuera de toda duda y con abaoluta sinceridad, la claie de gobierno a que aspira nuestro pueblo. "En tal aentldo proponemos: 1_ Que se solicite formalmente por los organismo* poltico* correspondiente* y que tienen autoridad para hacerlo, una declaracin franca del Congreso y de la Administracin de los Estados Unidos de Amrica, de manera que el Pueblo de Puerto Rico conozca culea son lis ¡ntencionea del Congreso y de la Admlniatracln en cuanto al futuro status poltico que deba gozar nueatro pueblo, a fin de que todos aque-1 lio* que crean en la orientacin, que fije el Congreso y la Administracin, de acuerdo con el Tratado de Parla, puedan encaminar la ilustracin y educacin de nueatro pueblo, y todo* aquellos que objetaren a la misma pudieran de la mioma manera discutirla y combatirla. 2— Solicitar del Congreao apruebe una reaolurin autorizando a Puerto Rico para llevar a cabo un plebiscito sin restricciones ni limitaciones, de manera que al tener el Pueblo la oportunidad de decidir aobre aua propio* destinos, tenga snte si. no una o dos aoluclones, sino todaa aquellas solucione* que han diacutldo nueatro* diferentes partidos polticos y otraa organizaclone*, y cualequiera otra* soluciones que quisieran ofrecerse. "Creemos que cuando llegara el momento, si esta oportunidad > nos concediera, seria entonce* la ocasin para que cada agrupacin hiciera la campana pblica de Ilustracin a fin de crear aquella opinin que se considerara ms favorable para el xito, seguridad y libertada'* civiles y econmica* para nueatro pueblo. "En nuestra opinin, la situacin poltica del presente y del porvenir no debe aer tratada en la ocasin presente por nuestro partido en otra forma que en la qu queda expresada. "Y por lo tanto, augerlmos que estas aapiracionea, en forma d posPARA ARMAS DE FUEGO iTa — — tt wsi e peta tire al alaass. les I • —-• a Ateo* e iciil ta a esta* Matea alasete { r*n MIIW ast M se discute. "Nosotros hemos estado manteniendo y defendiendo esos mismos principios de que habla dicho Mirlado primero por cerca de 4-' anos; >• cuando ms esperanzados vivamos de que la hora propicia para | hscraenos Justicia se acercaba, v cuando menos lo esperbamot en nuestra historia poltica, ae presenta en el Congreso de los Estados Unidos un proyecto de le> dametralmenle opuesto a nuea'ros principios proclamados por tanto llimpo, un proyecto la letra y espritu e Intencin del cual vuelcan completamente al revs los principios de que nosotros hemos estade ha blando y propagando detde os convenios mismos de nuestra iniciacin en la vida pblica del >ile: y lo que ea ms grave todava, se alega por el autor o autores de dicho proyecto de ley, que la Administracin del Gobierno americano respalda las dlapoalcionea contenida* en eae proyecto. Y ante eata* declaraciones o alegaciones, la Administracin del Praidente de lo* Estado* Unido* permanece en alinelo. Pero no voy a repetir el refrn popular de que "el que calla otorga'; no aseguro que la Administracin del presidente Roosevelt est otorgando con su silencio, pero por lo menos est asintiendo con su silencio; y la situacin nuestra *e est haciendo ya algo difcil y hasta insoportable. "Hemos estado defendiendo siempre la escuela y la* Instituciones americanas en Puerto Rico, las doctrina* americanaa y el espritu que informan las leyes y laa organizaciones americanas y siempre hemos estado orientando a nuestros hijos en ese sentido. No no* arrepentidos de haberlo hecho. Pero hay familias en Puerto Rico hoy que no saben a qu atenerse, y en su *eno hay uno* miembros que sustentan unos principio* y otro* que tienen creencia* opuestas. "Todo portorriqueo y todo hombre amante de la libertad sin qu? sea portorriqueo, —y los socialistas de Puerto Rico no usamos ¡a palabra "portorriqueo" en sentido de especulacin, de divisin o de localismo; la usamos por el aitio de nacimiento nicamente—: todo portorriqueo y todo extranjero que conviviera con nosotros y todo ciudadano americano amante de la libertad, sabe que todos loa pueblos tienen derecho a gobernarae por si miamos y que deben disfrutar de plena autonoma poltica y gubernamental para regir aus propios destinos. Eso no lo discute nadie; y nosotros hemos sido partidarios de que este pas tenga aquella clase de gobierno bueno, malo o peor que emane de la voluntad de una mayora verdadera, sincera y legitima de nuestro pueblo, Y cmo, de qu manera se puede conseguir eso si no ea mediente la celebracin de un plebiscito? "Tenemos derecho a pedirle a ¡a Administracin que hable, al Congreso que diga qu es lo que quiere hacer de nueatro pueblo, y he aln porqu en el apartado primero de | nuestra Resolucin se pide una declaracin franca del Congreao y de | la Administracin de loa Estados | Unidos de manera que el pueblo de %  erlo Rico conozca cules *on *u* Intencione* en cuanto al futuro tata poltico de nuestro pas, a fin da que la orientacin que fijen •1 Congreio y la Administracin see objeto de discusin pblica profusa por aquellos que crean en ella y por aquellos que la objetaren. "No vivimos bajo la ilusin de que podemos hacer aqu lo que nosotros mismos queramos, aunque debemos saber que es nueatro de ber y nuestra ooligacin laoorar por la consecucin de ia mejor ciase de Gobierno que creamos debe aer inatituido en Puerto Rico, cualesquiera que aean laa intenciones que abrigan hacia nosotros el Congreso y .a Administracin de ios Estados Unidos. "No creemos que haya algn conflicto entre la Resolucin que defienden, y crear opinin pblica, para que en el da sealado pan la celebracin de dicho p!eb!cito se exprese la voluntad de rada honibre y de cada mujer en relacin con lo que crea que e* mejor por* su pueV.o. "Deseo repetir que no hay conflicto alguno con que se autorice por esta Convencin al Comit Ejecutivo Territorial para que gestione de laa autoridades competentes lo que SJ dispone en la Reaoluc'n que discutimos; que hable e! Consieso de los Filados Unidpa y <¡ %  '•* hable la Administracin de Wa< : iInsten y que se nos conceda el derecho de Ir a ese pIeo*ls.-!to, que eo es su. ..... is rilzno y h ¡Ve que presenciar el e*->e.-lctt o de la pre*entacin en #1 Congreso de un BU Tydings y de otro* billa redactados en tal forma que no representan otra cosa para nuestro pueblo que una amenaza de "entregtr la v'tfe, o la bo sa" he-ha en .a encrucijada dedo* caminos. "C.\-n:'a I. \e "a orasn.rt re*n> r'ar Impresione* en el pueblo II Coamo con el sanador King, q. en ocasin de un banquete que a "I se le ofreci, le habl lygamen'e sobre eatas cueatlones. El senador King ha venido a Puerto Rico con el propsito.de or a todo el mundo, a todos los ncleo* de opinin. No se compromele a nada ni se inclina a favorecer ninguna solucin. No favorece n'ngn principio, pero cree que el Gob'erno americano ha. r Justicia al pueblo de Puerto Rico. "Repto que nada pierde nuestr pueblo ron* oue ss nos conceda lo que en esa Resolucin pedimos, y que a nada se compromete el Partido Socialista con hacer esa peticin. Por eso pedimos a la Convencin que favorezca nuestra Resolucin, que es simplemente la formulacin de una demanda, ia expresin del deseo que esa demanda sea tramitada por nuestro ms alto cuerpo poltico. No est obligado el Partido Socialixta a nada con la aprobacin de la Reso.ucin. p.i?* esta no expresa que se deberla votar pof la Independencia, o por el Estado, o por el Estado Libre A.->clado, o por la Autonomie, o por cualquiera ira solucin pollt.ca o las que han sido ohleto de debate en las tribunas pblicas y en 'a Piensa de nueslro pas; no se pide n'nguna forma especifica de gobierno para nueslro pueblo y slo se favorece la peticin de que se or de, como pueblo, el instrumento d*l plebiscito, el instrumento de expresin pblica, y favorece asi m'smo que se pida al Congreso que diga cules son sus intenciones para con nueslro pueblo". t El compaero Iglesia, desde su silla presidencial-y dirigindose al : comr-aero Rivera Martln, le pre¡ gunta si estarla conforme con que I la Convencin aprobara lo siguiente: "La Convencin Socialista reeuetve auforl/ar al Comit Ejecutivo Territorial para demandar del Con T gr.-.-o de lo* Estado* Unidos le* principio* establecido*, en esta Resolucin". El compaero Rivera MCrines ecnteita a;i a la pregunta qu te le ha hecho: v "Le enmienda que aug'ere el eomP'ero presidente abarca una euetln que no ea potestativa de It Onnv?nc'n, que es soberana, mientras que el Comit Ejecutivo Territorial pue-le o no puede resolver hacer es-s demandas al Congreso de les Estados Unidos, pea-e creo que el Comit, une' vez Aprdbado esto en le forma sugerida por el presidente.^ est obligado a tramitar e;ta demanda. Esta Convencin es tengo de lo que aqu se ha aprobado y no creo que el Comit F'ecufvo Territorial deje de< cum(Contina en la pgina l Col. 3) (Anuncio) Prueba gratis para reumatismo Tenemos un excelente Mtodo sera reumstlsmo QUO cfB guato environme e todo* loe lector**' d* este oerldlo o to nos escribe.*) soiict n donoelo Ai sufra usted de dolor** en laa Diarnaa covunturas adoloridas o sen>¡uva al e* car uated una asunta cada canioio ae temperatura he aoul una ocortunidaa de oue oruebe un *fftooo sencillo v oareto au* be ayudado a ciento* d* oersonaA. :on todo rusto enviaremoa a uated un Paouete Comoleto a PRUEBA ORATT8 De 7 DIA8 listad desea usar ms oodr hacerlo con muv TOCO roato Invitamos a aue lo une 7 dla OR4TI8 a nuestra costa Enve au n> mbr* v direccin ai •> R089E PRODUCTS OO. Deot. J 6 270*, W ParweU Kn .. Chtcaao fil — sgfcltl C0M 0Uci ei ***** OVIL DEL FUTUH* J# 1 • e El Lincoln-Zephyr es una nueva clase de automvil. En seguridad, potencia, comodidad y apariencia est, en muchos aos, ms all de su poca. Despus que Ud. lo haya conducido por muchos miles de kilmetros todava ser una nueva clase de automvil. Por qu no dispone, ahora, una prueba del Lincoln-Zephyr en accin? Nuestro Concesionario ms cercano, con mucho placer, se lo llevar a la puerta de su misma casa, cuando a Ud. l convenga. Admire sus graciosas lneas aerodinmicas. Hndase en los gruesos y elegantes cojines de los asientos, cmodos como divanes. Entonces, haga funcionar el silencioso motor V-12, y conduzca el automvil por las ms empinadas cuestas, llvelo por los peores caminos que Ud. conozca. Ud. descubrir cuanto valor, cuanto placer y cuanto de novedoso se encierra en este moderno automvil: El Lincoln-Zephyr V-12. El Lincoln-Zephyr ¡'-12. construirlo etn precisin por Im Lincoln Motor Campan), coruiruciores del Lincoln de ISO h.p. y vendido por los Concesionmriot Lincoln-Zephyr y Ford. t \m ______



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. *• JUEVES 9 DE JUNIO DE 1938. 2? COMENTAMOS EN FAMILIA,.. Por ATURO GIGANTE %  f • Arturo Giganta Ac en familia, y estrictamente tn secreto, voy a comentar para ustedes, algo, que desgraciadamente ea un mal sndemlco n nuestrope(luefto mundo deportivo, y que en estoi ltimo dlaa aa ha recrudecido e \ .£* ?,V,* h mertcldo l < comentarlo, da "Manolo el Lefterox !" ?5L;J!5 ,end0, ""culos deportivos que vieran la luz pnuca en £L> MUNDO de ayer. Me refiero a la no cooperacin deportiva entre un aector y otro, y i loi grupo discordes que aiempre surgen, Un pronto una persona o una entidad cualquiera tratan de pleamar en la realidad de loa hechos la fecundidad de una intencin. Muerto puede estar el ambiento deportivo borlcua sin ocurrirsele a nadie promover ni siquiera un juego a la gallinlta ciega, pero beata y sobra que a un loco o a un iluminado cualquiera se le ocurra promover en Puerto Rico un juego de pelota entre los "Gigantes" y los "Yankees", para que desde un principio comienren las pequeas rencillas y los celos deportivos a minarle el terreno y a cerrarle todos los caminos, entorpecindole todas las actividade* encaminadas al logro de su idea. Y si por encima de todos los obstculos, triunfe el brillante iluminado, y logra le seguridad de que ambos equipos medirn sus uerras en nuestros diamantes, inmediatamente comienzan lea eternos descontentos a murmurar, tratando de restar mritos'al magno acontecimiento. ¡Que si los Yenkees que vienen o son el equipo regular que juega en las Grandes Ligas! ¡Que ai lo. Gigantes enviarn un equipo de segunda! ¡Qu si esto, o que si aquello., en fin, desahogan sus bilis y sus humores de envidia (siempre por la espalda, nunca de frente) en forma tal, que mientras mayor sea el uiunfo del afortunado iniciador de la aventura, mayor ser el odio y la rencilla que sentirn contra l. Y cuando el mentalmente abusado y zarandeado promotor trae los Yankees" y los ."Gigantes" vlvltos y coleando a Puerto Rico, y triunfa •n todo la linea, y cree, ¡el muy incauto! que va a recoger el fruto de MIS desvelos y de sus afanes, solo encuentra que una porcin de "deportistas" (?) que eran sus amigos, de la noche a la maana se han mrnado en sus gratuitos enemigos y encarnizados calumniadores... Este caso expuesto en toda su cruda realidad, no es producto de nuestra imaginacin, y si experiencia real y verdadera de ms de un ex-promotor boricua, y si usted no lo cree, pregunte a Tony Luciano y a Arturo Gigante cules han sido sus pasadas experiencias en estos asuntos promoterlles... Otro de los casos que ms abunda en nuestro pequeo ambiente deportivo, es el de "El triunfo de la ignorancia". Que se van a celebrarar en Puerto Rico, por primera vez, unas rom potencias de tiro de pichn? ¡Pues ya est! Sencillsimo. Se busca de primera intencin a algn pseudo-deportlsta que no sepa siquiera lo que es una escopeta, y se le nombra director de la competencia, con plenos y absolutos poderes. Y si Fulano de Tal, conocido deportista que ha participado en concursos de tiro de pichn en San Sebastin y Monte Cario, quiere protestar de las barbaridades que el pseudo-director comete desde el primer momento, pues ms sencillo an, se silencia a F"ulane de Tal, aduciendo como razonamiento prodigioso, que Fulano de Tal no sabe bailar el tango argentino, y ¡Aqu no ha pasado nada! ;.Que se van a iniciar en Puerto Rico unas competencias de comer pasteles? Pues se busca un dispptico para Juzgar las mismas, y se le otorga carta blanca para que laa juzgue, y cuando alguien protesta de que no se haya nombrado a un competente cocinero o a un reconocido "tourmet" como Juez o arbitro de la pastelada, Inmediatamente se aduce que no es posible, porque el cocinero no sabe tocar vlolin, y el "gourmet" no Juega "golf. Exageraciones...? ¡Qu va! Cosas del medio ambiente, en el que casi siempre triunfa la fuerza cohesiva de la ignorancia, ya que el pseudo-deportlsta y el dispptico y el Ignorante presentan un muro Infranqueable al experto en tiro de pichn, al cocinero y el "gourmet", imposible de francuear, mxime cuando los ltimos, conscientes de sus propios conocimientos, ni se empean, ni desean franquear el muro... Y asi es como a veces ve usted un comit deportivo designado para esta o aquella actividad atltlca, y no puede menos de sonrer, con la sonrisa compasiva que usted tuvo para el Comisionado Hpico que afirm que era imposible averiguar si "Judex" era yegua o era caballo, en Unto no importase de Estados Unidos los aparatos necesarios para dictaminar el caso. (Rigurosamente histrico). Pero asj vamos, y en medio de todos estos tropiezos y contratiempos nos desenvolvemos, con la brillante esperanza de que ya estos malea, por viejos y conocidos tienden a desaparecer, ante el temor de que se traigan a la luz pblica a los eternos descontentos y a los sempiternos murmuradores "Que rio hay mal que dure cien aos, ni cuerpo que lo resista". "All Arecibo" al frente en su liga (Por EDDIE KAY) A peaar de la tenaz resistencia ofrecida por el All Corozal, el All Arecibo logr el pasado viernes una nueva victoria sobre dicho conjunto, en el campeonato insular de la Liga AA que se viene celebrando. El domingo el Hudeon venci al Vega Baja Klde en la propia cancha de Vega Baja, desplazndolo del segundo lugar. El estado del torneo de la Liga AA ea el siguiente: All Arecibo 8 8 2 .750 Hudson Six S 4 2 .886 Vega Baja K. 8 5 3 25 A. A. C. Cales 8 2 8 .250 All Corozal 6 X 5 188 Los partidos que faltan por celebrarse en la Liga AA son los encuentros Hudaon-Corozal y Corozal-Hudson. El domingo se efectuar el partido de Isabela, jugando amboa conjuntos. El prximo domingo, dia 19, se celebrar el partido final en la cancha de Corozal y posiblemente para esa fecha sea Inaugurada la cancha que en dicha poblacin construye el deportista don Leandro Cabranes. El torneo de la Liga AA se celebra bajo la direccin del seor Manuel A. Forastlerl. quien ha logrado un xito de direccin, y tambin por haber logrado la cooperacin directa de todos los apoderados, equipos y jugadores, para el xito de la competencia. %  # &f %  El "Nyal" se perfila como campen Por DON INC"GNITO El nico conjunto que se mantiene Invicto, en la competencia insular, directamente, es el Nyal, de San Germn, de la Liga A. Solamente quedan tres equipos en la competencia, siendo ellos el Nyal, el Rio Piedras Jr. y el Coco Rico, de Naguabo. El estado actual del torneo es el siguiente: San Germn 5 5 0 1000 Naguabo Coco Rico 6 5 1 833 Rio Piedras Jr. 7 5 2 714 Sen Juan Sharks 8 2 6 250 Santurce Cangrejos 8 0 8 000 Los ltimos partidos de la Liga se celebrarn en la forma siguiente: El domingo, en San Germn: Rio Piedras Jr. vs. San Germn Nyal El domingo 19 en Bayamn: San Germn Nyal vs. Coco Rico. Dada la distancia que tienen que recorrer los equipos Nyal y Coco Rico, los partidos de ambos conjuntos se celebrarn en cancha neutral. Notar el lector que se ha sealado solamente uno de los partidos. Para no obligar a los conjuntos a incurrir en gastos innecesarios, en caso de que no sea necesario el segundo pgrtido, no habr de celebrarse. Roberts establece nuevo rcord de velocidad para automviles Las carreras celebradas ayer en el hipdromo "Las Casas" %  % %  %  % %  — % %  — .i %  4>*^t Cuatro favoritos resultaron ganadores. • Regional sorprendi Floyd Robarte, conduciendo el orimer carro de la derecha, sigue de cerca al automvil oficial que encabes* la carrera al comenzar laa 500 millas en las justa recin celebrada en lndlanapolla, Indiana. Al ganar el evento con anotacin de 117,200 milla por hora, estableciendo asi un nuevo rcord de velocidad, Roberts ha sido el primer hombre que, partiendo desde el "pole", ha ganado el evento. Resultado de los partidos de bisbol celebrados ayer en las Grandes Ligas Los partidos de bisbol celebrados ayer en las Ligas Mayores de los Estados Unidos tuvieron los resultados siguientes: LIGA NACIONAL EN SAN LUIS EN CHICAGO New York 002 000 000 2—4 11 Chicago 020 000 000 0—2 7 BATERAS Gura b e r t y Danning por New York. French y O'Dea por Chicago. HOME-RUNS Mel Ott. del New York, en la dcima entrada con uno en base. • • • EN CHICAGO New York 200 020 000—4 7 1 Chicago 001 000 000—1 10 1 BATERAS Hubbel y Mancuso por New York. Bryant, RusseU (8) y Garbark por Chicago. Lanzador derrotado: Bryant. • • • EN PITTSBURGH Brooklyn San Luis 7 6 BATERAS Hamlin. Butcher (9) y Shea y Chervinko (9) y Phelps (9) por Brooklyn. Weiland McGee (9) y „ Owen por San Luis. Boston Pittsburgh 000 000 100—1 8 202 000 000—4 10 BATERAS Fette y Mueller por Boston. Kllnger y Todd j¡r Pittsfturgh. LIGA AMERICANA EN WASHINGTON San Luis Washington 080 000 050—11 12 002 000 021— 5 9 BATERAS Hildebrand. Col (8) y Sullivan por San Luis. W. Ferrell, Krakauskas (2) y Guilliam por Washington. Lanzador victorioso: Hildebrand; lanzador derrotado: W. Ferrell. • • • EN NEW YORK Chicago 010 004 113 000 1—11 15 1 N. York 420 103 000 000 0—10 14. 2 BATERAS Gabler. Cox (5), Rlgney (8), y Sewell y Schulter (5) por hicago. Chandler. Hodley (5), Murphy (9). S u n d r a (11) y Glenn por New York. •'Lanzador' victorioso:" Rigney. HOME-RUNS Walker. del Chicago, en la novena entrada con dos en bases. Rolfe, del New York, en la cuarta entrada. • • • .EN NEW YORK Chicago New York 300 103 300—10 000 000 024—6 BATERAS Dietrich y Sewell por Chicago. Pearson, Andrews (7). Stratton (9) y Jorgens por New York. HOME-RUNS Gehrig, del New York, en la octava entrada con uno en base. Gordon. del New York, en la novena entrada con uno en base. • • • EN FILADELFIA Detroit 301 000 010—5 10 2 Filadella 000 000 100—1 fi 0 BATERAS Bridges y York por Detroit; Thomas, Ross (9) y Hayes por Filadella. Lanzador derrotado: Thornas. HOME-RUNSYork. del Detroit, en la primera entrada con uno en basa. Laabs, del Detroit, en la octava entrada. Numeroso pblico presenci las carrerea de ayer en el hipdromo Las Casas. Loa favoritos vencedores fueron Lohr C Dr. Ju, Barrio Obrero y Cara Mia. La pista estaba enfangada,, y no hubo buenas anotaciones de tiempo. * %  • •La primera result una prueba fcil para Lohr G„ el cual rebas a Toledana a los setecientos metros y lleg con diez cuerpos de ventaja. Toledana marc el paso al principio, y luego se mantuvo segunda fcilmente. Nenlto y El Bandido llegaron tercero y cuarto distanciados. El ganador cubri la distancia de 1 116 milla en 2.01 5, El segundo evento culmin en el triunfo de Dr. Ju. El ganador se reserv en cuarto puesto hasta la ltima curva, donde inici su empuje para colocarse tercero al entrar en la recta, segundo poco despus, y domin a Margot Ya en los tramos finales por el pescuezo. Margot Ya se mantuvo tercera al principio, avanz al segundo puesto en^la curva y al primero en la rceta final, y solamente cedi al ganador. Bleu Nult parti mal y gan mucho terreno para ocupar el tercer puesto en la recta final, a dos cuerpos del segundo. El Loco vino de atrs para llegar cuarto a medio cuerpo del.tercero. Muiftelra presidi un corto trecho y luego perdi mucho terreno, llegando quinta. Shelia Barrett se fu de puntera antes de correr doscientos metros, y se agot malamente al final. El ganador corri los 1000 metros en 1.03 45. En el tercer evento se registr la Inesperada victoria de Regional, el cual presidi desde la arrancada y no obstante haberse cansado conserv el primer puesto por la cabeza. Mokatam II qued ltimo rezagado poco despus de arrancar, a\anz al tercer puesto en la milla y al segundo en mitad de la recta, sufri un pilln al tratar de rebasar por dentro, y se repuso para amenazar al ga/iador, terminando mucho ms fuerte que ste. Puerto Rico lucho el segundo puesto con Prince Leila y domin a ste, .que-. EN BOSTON Cleveland Boston 005 000 010—8 8 1 000 120 31x—7 10 1 BATERAS Feller, Galehouse (7) y Pytlak. por Cleveland; Regers, pickman (3) McKain (8) y Desantelj por Boston. Lanzador victorioso: — McKain; lanzador derrotado: Galehouse. HOME-RUNS Saltera, del Cleveland, en la tercera entrada con dos en bases. Hall, del Cleveland, en Ja octava. (Contina en la pg. 20, Col. 5) %  ... dando luego tercero a poco; m de un cuerpo del segundo. Prince Lella lleg cuarto resegado, j W-ellie quinto y ltimo. El ganador, corri los 1000 metros en 1.04 <. , La cuarta carrera la gana Mshoma, el cual tom el" I desde la arrancada sost con Caridura en'Ja i luego volvi a destacarse cuerpos de ventaja No corri segundo a} princ tercero a loa trescientos volvi al segundo puesto tima curva, pero* no*ai ganador. Cariduro paftifM coloc segundo antes de t la recta lejana, y-despus char con Mahoma qued t tres cuerpos del eegundo. Ag fu cuarto y ltima El ganador; cub/i los 1230 metros en IflQ 2 5, La quinta carrera fu sencillamente un paseo para Confusin, el cual se fu de puntero al pasar' por las tribunas y conserv g posicin hasta' el final terminando con Un cuerpo y medio de ventaja. Clrilin avent al segundo puesto al salir d la recta lejana, precediendo por siete cuerpos a WalU King< el cual se coloc segundo a )ps novecientos metros y luego qued tercero.. Valley Rose llegu quarta, y¡ Don Barragn qued quitp despus de presidir un corto trecho en lucha con Tere, que tambin lleg rezagada. El ganador hizo el .recorrido de 1 l'.U milla en 2J32.1!*. En la sexta carrera Barrio Obrero se impuso holgadamente de> extremo a extremo, llegando frenada con doce cuerpos de ventaja. Venezuela avanz al segundo* puesto ntes de entrar en la secta -final, dominando por dos cuerpos. r y medio a Florido, el cual habla corrido segundo hasta entonce y quedA tercero medio cuerpo delante de Danriy, que fu cuarto. La Conga lleg quinta y, ltima. La ganadora cubri la distancia de 1 1¡16 milla en 1.58 15. Cerr la tarde ron el triunfo de Cara MaLa ganadora cedi' la] delantera a Tatita al correr.ciento; cincuenta metros y volvi,gl frente poco despus de entrar en la recta lejana, destacndose con sealada ventaja que al final se'redujo a medio cuerpo por haberla refrenado su jockey. Ethel farpa avanz al tercer puesto al salir de la recta lejana y al segundo .antea de entrar en la recta final, y termin avanzando sobre la ganadora Tatita se rindi, quedando-tercera rezagada. Mlckey Monte lleg cuarto, y Montas quinto. La ganadora hizo el recorrido dt 1400 metros en 1.35 1¡5. • • %  > • • • jg I El pool ascendi a 88,904, "^ El "pool" de ayer pag a S3,804\4\ < i seis caballos ganadores B*su> t premiado un tole cuadrL/ **,, HIP"DROMO LAS Subscription Fund del Mircoles 8 de Junio de 1938 BOLETOS REGISTRADOS 25,814 Nmero de Registros del 1 al 25,814 MONTANTE $9,034.90 Dr. Ju Margot Ya Bleu Nuit Relacin de premios netos: ler. premio $2,012.50 Boleto Nm. 19243 (Reg. No. 13124) .— M V . %  ,!* %  *. 2do/prem¡o $ 487.85 Boleto Nm. 43456 (Reg. No. 22384) v d. M* ****** saturo, 3er. premio $ 182.95 Boleto Nm. 4794 (Reg. No. 11921) mTwam*m+ 11 premios de $44.35 cada uno. MICABIL DON SIM"N PETRIN RIZO C. Boleto Nm. 732 (Reg. Nm. 10960) Boleto Nm. 15571 (Reg. Nm. 12309) Boleto Nm. 21721 (Reg. Nm. 2846) Boleto Nm. 24269 i Reg. Nm. 20342) Hmacao. ^ C LAR I VE L Boleto Nm. 34052 (Reg. Nm. 15117) MajJgei. SHEILA BARRET &&£'&£*' HIGUAMOTA Boleto Nm. 35754 (Reg. Nm. 13200) Vend. M. Torrea, San Lorenxo. Vend. R. Rosario, Rio Grande. DE ORIENTE Boleto Nm. 40258 (Rog. Nm. 20346) HOPE LORING Boleto Nm. 44590 (Rog.Nm. 8557) Vend. G. Mendoza MU I EIRA Aguadilla. K^ 0 -" 0 EL LOCO Vend. P. Gontlez Mayagex. Boleto Nm. 46033 (Reg. Nm. 18241) Boleto Nm. 53379 (Reg.Nm. 11804) Boleto Nm. 59114 i Reg. Nm. 21854) ?r. rt i N • , - • M %  ,K • %  •* • • anees! sjj i • • tec •'" esst i • sil > (el .• 258 terminales en 43 al 1er. premio a $2.80 cada uno. 261 terminales en 56 al 2do. premio a $1.85 cada uno. 239 terminales en 94 al 3er. premio a $1.00 cada uno. 2917 terminales en 14, 21, 32, 33, 52, 54, 58, 69, 71, 79 y 90 o 50c. codo uno. TOTAL DE PREMIOS: 3689 IMPORTE DE LOS PREMIOS $6,073.90 PARA COMEDORES ESCOLARES .~ 677.62 PARA SANATORIO TUBERCULOSOS ..... 24.75 TOTAL PAGADO $6,776.17 ESTE ANUNCIO NO CIRCULARAPOR CORREO Vend. T. Clavel!, Ponce. Vend. D. Cuevea, Guyame, ai Vend. 7. Berma, dez, Afulrre. i • es eooe £<\ CERTIFICADO CORRECTO, ABXALDO CABBEBA, >T¡ Auditor. Comisin Hpica Insular. tojas ssfal ... < f


PAGE 1

"fWW EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. JUEVES 9 PC JUNIO DE 1938. 17 AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACI"N RADIO %PTC Esta noche por la radio 'inatMfiwtfr n.flIW' Y. programa* qua en la noche de hoy usve trasmiuran tas principales estccione Qt aiurope jr Amrica: RacUoemlaora 0 la NtC. (Circuio Kojo. hora de Puerto Klco) 7:30—Mario Coxal (bartono. 7 ;45—Orquetta da Ohuek Shanks. 8:00—Rudy Valla* y u Orquesta. 9 00—Noticia da la MOM, con Roert Taylor. 10:00—Blng Crocby y Boto Burea. i 11:00—Buaon Deportivo. 11:15—Cuarteto da color. 11:30—Orquesta de Richard Him12 :C0—Orqueeu de JacaSprltt. Mr. !2:30—Orqueata de Taddy Klng. Radioemisora de la HBC. (Circu i o Aaul. hora de Puerto Rico) 7.30—Elvira Rioa, cantante mejicana. 7:49—Cuarteto Musical. fl?0—Secuela da Ritmo. n 4fi—Sinfona coral Q 00—Orqueeu Sinfnica desdi To'into. 10:00—Drama. (De la aerle que han -mido el premio Pullltaer) no—Orquesta de Eddl* Le Barn. 15—Revista de Era Schallert. 11 30—Orqueata de Bllly Swanaon. 12 13—Orqueata de Marry Owens. 12:30—Orquesta de Bob Orant. Estacin BBC, Londres. (31.55 m. Hora de Puerto Rico) 7 30—"Por qu el friego?'* a.— ruarla en Ingls por el profeaor de rrlego de la Universidad de Oxford, riilbert Murray. 7:33—Troopln the Colour. Dearrtpcln deade el cuartel de lo Hora* Guarda, de la formacin de bar.deraa en honor del cumpleaftoe de Su Majestad el Rey. *:0S—Msica de baile. Jack Jack*nn y au orqueata, deade el Doreheater Hotel. Londres. 8:40—Noticia en Ingla. Setal horaria del Obiermtorio de Grenwich. a las 11:4$ . m. 0:00—Hora por el Btg Ben. Recital de vlolin por Isolde Menee. Tres pleaaa romntica* (l) en 81 bemol (2i en Ra menor (8) en 81 bemol Mercado de cambio (Dvorak). Polka de, "Schwanda al gaitero" (Weinbertar. arr. Welnberter. arr. Wlallteroff) Tro danzas hntara: Jf. 90 en Re menor. No. 7 en Do. No. l en Sol menor. (Brahm, arr. Joaehtm). • :80— Noticia en caateliano. 9:45—Noticias en portuyues. 10:00— Pial. Bttsvelon DJA, DJQ. DJN. Berln. (Hora de Puerto Rico) 8:50—Apertura (alemn, castellano i. Caneln popular alemana. 8:88—Saludoe a nuestro oyentes. 6:00—Pequea velada entretenida. 6:46—Noticia y servicio econmico (alemn). 7:00-Mximo Pavesa: Novedades de Alemania. 7:18—De opereta nuevas. 8:18—Noticias y ser rielo econmico, (castellano!. 8:30 —Canelones espaola*. La Argentina, soprano; EstreUlta Castro, soprano; Raquel Rodrigo, soprano; Roberto Rey, tenor. 8:00—Un cuarto de hora de buen humor (castellano). Pranclaco Vllr Alorda. 8:18—Ecos da Alemania 0:300— Pequeo libro alemn de lectura. 8:45—Una visita a las fbrica de mueble alemana (castellano). 10:00—Noticias (alemn V 10:18—Noche variada de la Imitora Berln. 11:80—Noticias (castellano) 11:48—Saludo a nuestros oyente. Mercado de azcar ,S Hoy jueves ale correo areo para Trinidad, Venezuela, las Guayaas, Brasil. Paraguay, Uruguay y Argentina. Tambin sale) para Islas Vrgenes, Antigua, Guadalupe, Martinica, Trinidad y Venezuela. Maana viernes tale correo areo para (a Repblica Dominicana, Hait, Cuba y Miami, y llega de lus mismos puntee. Tambin .laga correo areo de Trinidad, Venezuela, las Guayanaa, Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina. SALIDAS Y LLEGADAS: Hoy jueves sale avin para las rutas San Juan-Argentina y San Juan-Venezuela Maana viernes sale avin para la ruta San Juan-MIami. y llega de las rutas Miaml-San Juan y Argentifia-San Juan. • Lista de pinas daadas que llegaron a Nueva York en el "Coamo" el da 16 de mayo de 1938 (Informacin recibida del Departamento de Agricultura y Comercio) Se cierra el concurso "Ron Venerable" • NUEVA YORK, junio 8. _N >-yaj i^S ^ sssssl -X '' ^ft^atM^BsBBBi %  %  'aePisssssi m 1 H^Rp En la maana de ayer y a bordo del vapor "Puerto Rico", de la Porte Rico Une, lleg a la Iala el aeAor D. M. Corcoran, vicepresidente de Sterllng Products Exporta, Inc., de Nueva York, distribuidores da loa conocido* producto Caflaspirina, Leche de Magnesia y Glostora, El enor Corcoran, a quien vemos en la foto, vine a la Isla en viaje de negocios. Las oportunidades... (Continuacin de la pg. 5) eU£a RRA WNEL S •The Llnk of America" noic. PROGRAMAS PARA HOY • 6:45 Chur-n of the Air ":00 Noticlaa Locales 800 Informaciones Transradio K:30 Programa da Peticiones 6:00 Hora Vctor 9:30 Juegos y Pasatiempos 10:30 Ewerybody's Music l.':00 Msica-Literatura 12:00 Orquesta—Msica Popular 1:18 Works Progresa Adminis. 1:30 Trantradlo News 1:45 Informacione Transradlo •:00 Buena Tardes 5:30 Smoke Dreams 5:45 Sunset Melodies 6:00 Rafael Mufloz y su Orquesta 7:30 School of tha Air 8:00 Variedades 9:30 Programa Bailable 9:45 Hora Selecta 10:00 Ultima Noticia 10:30 Last Minute New Flashes 11:00) Slgn Off. Buena No-hea. Este programa est sujeto a alteraciones. Loa drbofea de Paria El Contejo Municipal de Paria ha votado una partida de varios millonea de francos con" el propsito da conservar los rboles existentes y aumentar su nmero. Tiempo hubo en que la Ciudad Luz contaba con muchsimos ms rboles que ahora, especlumente castaos; pero los gases d la gasolina y el holln que todo lo cubre en las grande ciudades causaron la prdida de millares de ellos. Se calcula que en la actualidad hey en las calles y avenidas da Pars ms de cien mil rboles, sin contar los existentes en las plazaa y paseos. Los naranjeros de Verstiles, a los que se cuida con todo cario, han sido retirados del Invernadero para adornar los caminos de los Jardines. Algunos de ellos datan del tiempo de Luis XIV, que tenia seiscientos de estos rboles en la "Orangerie" que Mansart, el gran arquitecto, construy especialmente para ese proposito. La mayor parta da los naranjero actuales, empero, proviene de ramas cortadas a fines del siglo pasado da un famoso ejemplar t,ue tenia la respetable edad de cerca da quinientos aos. Este rbol, a su vas, proceda, segn constancias existentes n al museo histrico, da una semilla sembrada en Pamplona por la consorte del Rty Carlos II da Navarra. El ejemplar en cuestin pas luego . Fontalnebleu de donde fu llevado a Versalies. Otros rboles de vida memorable en los. anales da la capital francesa son sus azaleas, tres mil de las cules han sido exhibidas hace poco en la exposicin anual; algunas de ellas tienen ms de cien ao de edad. Cabe mencionar asimismo a la vid famosa de Fontainebleau. la "traill du Roy", que se cree fu plantada por Enrique IV a fines del siglo XVL que da anuamente sus tres toneladas d excelente uva blanca; sta se venda en subasta pblica oficial. Igual que el famoso vino de Enrique VIII en Hampton Court (Inglaterra). Derecho reservadas a EL MUNDO por North American Newspaper Alliance. El trfico en el mercado de acciones lleg hoy al nivel ms bajo en casi veinte aftos y los precios fluctuaron estrechamente debido a las indicaciones de que las cargas ferroviarias exhibirn una baja notable para la semana que termin el 4 de Junio, y a la baja en los ingresos de las compaas elctricas durante el mes de marzo. Las venta da la General Motors durante' el mes de mayo registraron una nueva baja en cinco aos. Las acciones del acero y las automovilsticas subieron fracclonaimente y las ferroviarias y de servicios pblicos bajaron. El caf subi. Los futuros da Santos subieron de dos a tres puntos, con ventas de 40 contratos. Las opciones de Rio subieron de uno a tres puntos, con venl-tas. de 14 contratos. Elazcar baj de.dos a cinco puntos. El de entrega inmediata baj tres puntos, cotizndose a 2.70 centavos. El algodn gan cerca de 50 centavos en paca. Las pieles bajaron de ocho a diez puntos. Ventas totales: 290,000 acciones. Promedios da Dow Jones: 65 acciones, 37.07, alza .11. 30 industriales, 113.75, alza .63. 20 ferroviarias, 20.48. baja .07. 15 de servicios pblicos, 18.82, baja .06. 40 bonos, 85.85, baja .23. 10 -ferroviarios, primera clase, 88.77, baja JSL 10 ferroviarios, segunda clase, 44.49, baja .41. 10 de servidos pblicos, 104.22, baja .09. 10 industriales. 105.90, baja .11. Air Raduction Alaska Juneau Gold Allled Chem. Dye Allls Chalmers Mfg. Am. Bank Note Am. Can Am. Locpipotive Am. Rad. & Std. San. Am. Smelt Jb Ref. Am. Rolling MU Am. Tel. A Tel. Am. Tobacco, (B) Am. Water Wks. & El Anaconda Copper Anchor Hocking Glass Armour A Co. (111.) Atch. T. 4. S. Fe Atlantic Rflning Atlas Corp. AvlatIon Corp. (Del.) Balt. A Oh i o Bendlx Aviation Best A Co. Bethlehem Steel S. Blaw Knox Bridgeport Brass Briggs Mfg. Butler Bros. Byron Jackson Calumet & Hec. Canadian Pac Carriers A Gen. Corp. Caterpillar Tractor Central Aguirre Assoc. Central Foundry Cerro de Pasco Corp, Chas. A Ohio Chrysler Corp. Coca Cola Colgate-Palm-Peet Colum. Gas A Elect... Colum. Plctures Commerclal Solventa Commonwealth A South Congoleum-Nalrn Congreas Clgar Consolidated Clgar Cona. Edison, N. Y. Consolidated OH Cont. Baklng "A" Cont Can Cont. OU (Del.) Corn Prod. Re. Cruclble Steel Curtias-Wright Corp. Del. A Hudson Co. Douglaa Alrcraft Du Pont da N. Eastman Kodak Elect. Auto-Lite Elect Pwr. A Light Erle R. Ex-Cell-O Corp. Flrestone T. A R. Foster Wheler Corp. Freeport Sulphur Co. Gen. Asphalt Gen. Electric 46 1|4 %  10 149 1|2 41 16 14 86.7|8 14 -i 8 10 1.4 35 14 14 7 8 130 1|2 68 1!2 8 14 24 13 1'2 4 1,4 26 12 21 5 518 3 3 8 5 14 10 3|4 32 44 5 8 11 12 6 718 10 18 6 unquoted. 6 118 5 34 •unquoted. 40 12 22 2 34 33 1'2 23 112 42 1.8 125 8 1|4 6 unquoted 7 1¡8 1 318 18 18 unquoted unquoted 24 8 14 14 14 38 5|8 28 318 63 .18 24 4 3|8 45 118 97 112 155 15 1¡4 9 518 2 118 12 34 16 58 unquoted 25 37 1<3 33 7,8 Gen. Motors Gen. Rail. Sig. Goodrich Co. Goodyear T. A R. Grand Union G't North Rail, Pfd. G't Western Sugar Green (H. L.) Co. Greyhound Corp. Hercules Motor Corp. Howe Sound Co. Illinois Central Insplratlon Copper Interlake Iron Int. Harvester Int Mere. Marine Int. Nickel Can lnt Papr A P'wr. Int. Tel. A Tel. Johns Manville Corp. Kennecott Copper Llggett A Myers (B> Locw's'Iric. Loe Star Cement. Lorillard (P.) Co. Mack Trcks, Inc. Macy, (R. H.) Co. Math. Alkali Wks Mohtgomery Ward Murray Corp. Nash-Kelvinatr Co. Nat Acm Nat Biacuft Nat Cash Reg. Nat Dairy Prod. Nat Distlllers Prod. Nat. Supply of Pa. New York Central North American Co. North Am. Aviation Nrthrn Pacific Ohio Ol Co. Otls Steel Co. Pac. Gas A Elect. Packard Motor Car Paramount Pict Inc. Petrol. Corp. of Am. Pehnsylvnla R. R. Phillips Pet Pressed Stel Car Pub. Serv. of N. J. Pullman, Inc. Pura Ol Co. Radio Corp. of Am. R. K. O. Remlngtbn-Rand Republic Steel Corp. Reynolds Metals Co. Reynolds (R J.J Tobac. (B) Schenley Distlllers Seaboard 011 of Del. Sears Roebuck Shell Union Oil Slmmons Co. Socony-Vacuum Oil South P. R. Sugar South Cal. Edison South. Pacific Co. South. Rail Sperry Corp. Standard Brands Stand. Gas A Elect. Standard Oil, Cal. Standard Oil, Ind. Standard Oil, N. J. Sterllng Prod., Inc. Stcwart-Warner Stone A Webster Studebaker Corp. (Del.) Texas Corp. Texas Gulf Sulphur Texas Pac. C. A O. Twentleth Cent .Fox. Union Carb. ACarb. United Alrcraft Corp. United Corp. United Ftult United Gas Imp. U. S. A Ind. Alcohol U. S. Rubber Co. U. 8. Steel Co. Vanadlum Corp. Walworth Co. Warner Bros. Pict. Western Union Teleg. Westlnghouse Air. Westlnghouse Elect Weston Elct. Inst Westvaco Chlorine Woolworth (F. W.) Worthlngton P. A 28 58 28 3 4 14 1,4 12 18 unquoted 15 unquoted 15 12 8 58 unquoted 31 1¡2 7 12 9 114 8 38 52 58 3 14 42 34 6 7 8 8 12 67 ljl 28-3 4 95 41 1'2 41 5,8 18 18 1|2 29 22 112 31 12 4 7,8 8 112 23 14 16 5 8 13 lid 13 V3 15 3|8 11 112 19 1|4 ,9 7 34 9 1¡2 iquoted 25 31|2 7 9 14 112 32 12 8 14 27 1;2 23 )|S 9 14 5 08 1 7,8 10 7 3 12 1|2 unquoted 36 34 15 14 18 14 55 3|4 12 16-14 12-318 17-34 21-58 11 7 318 21-12 7 18 3 12 27 29 118 46 14 61 112 6 112 .7 34 4 38 18 30 7|8 8 12 21 65 518 26 14 2 14 58 12 9 34 16 112 26 7.8 41 7|8 13 34 5 7* 4 '! 8 21 18 14 75.34 unquoted 11-34 4.' 3|8 movimierrrcvo &f POQTUAQip* Ciere de los mercados de futuros ayer en Nueva York: Azcar Enero 1.84; marzo 1.88; mayo 1.91 ; Julio 1.78; septiembre 1J2. Algodn Enero 8.03: marzo 8.10; mayo 8.11; Julio 7.97; octubre 8.0J; diciembre 8.05. Caf Con troto D Marzo 5.88; mayo 5.90; Julio 5.77; setiembre 5.84. Caf de Rio Marzo 4.14; mayo 4.13; julio 4.22; setiembre 4.23. Caj Extranjero Rio 4 7 8; Santos 7 14; Medellin 10 1,2; Man sales 10 18; Guatemala 10; Salvador 10.' Entaho Entrega inmediata 38 1.2; enero38.95; febrero 39.00; marzo 39. 05; abril 39.10; mayo 39.15;-junio 38.60; julio 38.65; agoato 38.70; setiembre 38.75; octubre 38.80; noviembre 38.85; dlelembre 38.90. Revs del Nuevo Trato en Iowa HOY JUEVES: Sale el vapor "Coamd" hacia Nueva Ybrk, con pasajeros, correspondencia y carga general. Sale el vapor "Kenowitz" del puerto de Ponce hacia Mobile, con pasajeros y carga general. Se espera el vapor "West Cape", procedente de San Francisco. 1 va Canal, con carga general para los puertos de la isla. Debe" llegar el Vapor "Mlden Crack", procedente de Nueva Orleans, con pasajeros y carga general. EL SBADO: Sale el vapor "Puerto Rico" hacia Nueva York, con pasajeros, correspondencia y carga general. Sale de Nueva York .hacia San Juan el vapor "Rosarlo", de la Bull Lina, con carga general. Sale el vapor "TUlie Lykes" del puerto de Ponce' hacia Port Arthur, Tejas, con carga general. El raso de los petroleros CIUDAD DE MJICO, junio 8. (P. U.)—La Corte de Distrito deneg' a la compaas petroleras su peticin de injunctlon contra la expropiacin da sus propiedades. Sin embrago, concedi un injunctlon contra el Departamento de Economa Nacional, para que se abstenga de expedir estados de cuenta a nombre de las compaas y contra las tentativas de sus oficiales para apoderarse de los archivos de las compaas. DES MOINES. Iowa, .¡Junio 8. (PU)—El Nuevo Trato recibi una fuerte repulsa en los comicios cuando el senador Guy M. Gillette, primer opositor demcrata al proyecto de Rooeevelt para reorganizar la Corte Suprema que ae ha enfrentado con una primarla, derrot fcilmente al representante Otha D. Wearing, a quien loa novotratistas hablan seleccionado para sucederle. Los republicanos nominaron a Les ter J. Dicklnson, uno de los ms decididos crticos de todo lo que sea Nuevo Trato. -#"•* No hay probabilidades... (Continuacin de la !• pgina) PROGRAMAS PARA HOY Jueves 9 de Junio de 1931. A. M. 7:00—Diario Hablado Matinal. 7:30—Msica Popular (Lallande) 7:45—News in English. 8:00—Concierto del Aire. 8:30—Programa de Manat. 10:15—Programa de Cumpleaos (Gonzlez Padin) 10:30—Msica Norteamericana. 11:00—AUce Browne Hour, 12:00—Septeto Puerto Rico (West;Indica Adv. Co.) P. M. 2:00—Peticiones Escogidas. 2:30— Hora Oficial y Buenas Tardes. 5:00—La Hora del Te. 5:30—Reflejos Mundiales (Zonlte) .5:45— Msica Popular (Scott) 6:00— "Diario Hablado" (West Indles Adv. Co.) 7:30—Orq. Carmelo Daz (Plaza Provisin Co.) 8:00—Msica Espaola (Cadlerno) 8:30—Orq. Rafael Muoz (Kraft) 9:00—Alma Latina, orquesta. 10:00—Panorama Internacional (Co Iga te-Pa 1 mol ve-Pee t) 10:15—Noticias en Castellano (Ricomalt) 10:30—Msica Bailable. 11:00—Hora Oficial y Buenas Noches. (Sujeto a cambios sin previo aviso) M. (Del) TOTAL SALES DOW-JONES AVERAGES 30 Industriis—Advance. 20 Rallroads-Decline. 20 Utllitiea-Advance. CURB EXCHANGE-CLOSING QUOTATIONS Aluminum Co. of Ara. 72 Am. Cyanamtd 17 1 2 Am. Gas A Elect 27 5,8 Carlrer Corp. 24 14 "Cities Service 8 14 Consolidated Copper 4 Elect Bond A Share 7 18 Eastern Sugar.Associates unquoted Grand Ropld Varnlsh .unquoted Hudson Bay Mining 24 34 Imperlald 011 16 14 Me Williams Dredging 13 1(4 Garzas, y que no requiere asignacin del Congreso o de la Legislatura Insular, sino que se concreta a permitir nuevos emprstito sin utilizar el limite de deudas garantizado de Puerto Rico. Dijeron tambin los funcionarlos que la emisin de bonos con fecha de vencimiento limitada a cuarenta aftos ejercerla una restriccin natursl sobre las perspectivas financieras de las nuevas plantas hidroelctricas y de los otros proyectos que se tienen.en mente, Toda la* organizacin se sostendra asi misma y haat producirla gananclaa. Los Inversionistas recibiran Intereses regulares y ae separaran ciertas cantidades para la amortizacin de la deuda. Explicaron los funcionarlos qu la Autoridad de los recursos hidrulicos se dedica al presenta a varios proyectos; pero que necesita nueva Inversin .para acelerar. la construccin de plantas elctricas. Si el Congreso no conceda la autorizacin que se pida ahora, cada nueva emisin de bonos requerirla una autorizacin especifica da la Legislatura de Puerto Rico, -comprometiendo asi el limite del crdito Insular. Han indicado los funcionarlos aqu, que la expansin que se planea para el futuro Inmediato no requiere mis da 81,500,000 y que el dinero recaudado liquidarla fcilmente todos los intereses y amortizarla el principal. Los funcionarlos Insulares han llamado la atencin ai hecho de que el nombre de "pequea TVA" no le cuadra al programa de recursos hidrulicos de Puerto Rico, pues el programa portorriqueo no requiere asignaciones ni ayuda financiera de la Legislatura. BIENVENIDOS al Hotel ms nuevo de Nueva York HOTEL EDISON 1008 habitaciones, cada una con su bafto, ducha, agua halada circulatoria. PRECIOS M"DICOS Administrado por lee mismo dueo. Nuestro representante encargado del Departamento Hispano, est siempre listo para re* clbirlo tan pronto desembarque. Callea 48 y 47 en Broadway. Cablegrafa a "Edlahotel" su reservacin a cobrar. Eacrlba al Departamento Hispano par folleto. Cobr Entrega inmediata 8; enero 942; marzo 7.64; mayo 7.88; junio JS0; julio 7.52; setiembre 7.57; octobr 7.60;' noviembre 7.60; diciembre 7.61; ventas 11 lotea. Cierre del marcado de granes/da" Chicago. Precios para granos de nuevo contrato. . -Trioo Diciembre 75 14;. Julio ^T,"lia .Mr, %  Diciembre 56 1¡8; Julio W3|4 setiembre 73 12. Meta 16 setiembre 57 3 4. Aveno Diciembre 27 3,8; julio, "pt 7)8; %  setiembre 28 18. El problema angloirlauUfs.. (Continuacin de la pg. C) —*T pre la induatrla principal de Irlanda, la Incesante emigracin da sus campesinos a .travs del canal de Bristol en busca da trabajo, y la presin creciente de loa a^puros financieros, todo ello contribuy a poner en evidencia que el nacionalismo exclusivista es un error fatal para un pas democrtico. FRACASO DE LA AUTARQUA El nacionalismo exclualvisfa se concibe en un estado totalitario, comr Alemania, donde todos los caminos que llevan al mundo exterior estn rigurosamente clausurados; pero seria difcil encontrar un pueblo menos dispuesto a sufrir la militarizacin que Impone la'"dictadura que el irlands. El seor de Valera hizo lo posible por llevar a la prctica su ideal nacionalista, pero ha terminado por convencerse de que no es factible. De ahi que reconociera poco antes de entregar al mando a su sucesor, que habla llegado el momento d examinar de nuevo la cuestin del Idioma nacional, La tentativa de reemplazar el ingls por el gallco fu un fracaso evidente: aunque, sin duda se seguir enseando el gallco en las .escuelas, con fines culturales, se modificar la prctica de Imponerlo en la vida diaria. Ha sido esta disposicin a reconocer la realidad de loa hechos lo que alent al seor da Valora a colaborar con el seor Chamberlaln para lograr resolver las dificultades existentes. Cabe esperar que el acuerdo a que llegaron sirva para poner punto final a las animadversiones que exia/ian desde hace tantos aftos. Es .posible qua la meta de una Irlanda, unida est aun lejana, pero por lo menos al seor de Valera ha adelantado suficiente camino para que aquella no quede ms all del horizonte. (Derechos reservados a EL MUNDO por North American Newspaper Alliance). ers .... 32 y 14 **i Pasajeros. Son usados-: por la Pan American Airways, 7/iCe-. Saln de fumar -o-. Comidas a bordo /#! iMtiili t\ !#* %  /I ''*' ¡NIOS! Molybdenum Corp. Nat. -ellas Hess Nat. Transt Newmont Mining Nigara Hudson Pan American Air .Sulllvan Mach Texon 011 A L*nd Unked Gas, New. unquoted. unquoted. 7 14 51 T 13 112 7 1|2 unquoted 3 3,8 CALIENTE O FRI" Llegan corriendo cuando es hora de COCOMALT porque, saben lo sabroso qua es y el bien qua les haca. Si estn sanos y Mea alimentados, los nios siempre so sienten alegres... rebosantes de U LA HORA DI (pcomalt vsddad y da energa, as jueguen o estudien. Los chicos prosperan coa COCOMALT, quina exquisito se y que robustece huey dentadura ...activando tambin la sacate* reo da la salad. ainUMiice. OO* QUIJOTE VI VI OTRA VE* estacin KAQ rodo lo ma"Qa a isa 7:4 P U. DtstriDUMores: B remandes as Buce. P O Boa 906 Bao Juan P. sV __ — ^uJux^ .... ....... ....... -^ -----—' % %  %  ! %  % 



PAGE 1

%  W "—* EL MUNDO. SAN JUAN, P R. JUEVES 9 DE JUNIO DE 1938. 15 — rr tf-* La piorrea taca a 4 de cada 5 persona* mayorea de 40 aftoa. Aparte de afear su apariencia, re> Mandeceausencfasyleadaun aspecto repelente. Una paita dentfrica a media— de cas que tolo limpian lo* dientes—no pueda protegerla contra la piorrea u otra* afeo* conee de la* enca, pira conservar la hermosura de su son!" £*v U "e"i p *" ta knttfrica FORMAN S. Por contener un infrecuente especial que reaA arda a las encas contra infeccin, Forhan's conserva el • h-iUanta esplendor de 1 dentadura y la salud y raneta da las encas. Defienda a su sonrisa I* ron Forhan's! ¡Compre hoy mismo on tubo! ECOS DE SOCIEDAD ForhaiYs Limpia kDmtahru fimsenta las Encas Ls Ps$u DfmMffks Oripn Ifr DINTADURA Y PARA KNCIAS Nrmils tIDt.KJ. *— Cl se siente DBIL y ^ quiere recobrar pronto nuevo vigor fsico y mental para sentirse di* nmico y fuerte Lo que usted necesita es tomar NER-VITA Ner-Vita es verdadero alimento para la sangre y para el sistema nervioso porque contiene en forma activa 1. las mismas sales minerales que se encuentran en la sangre humana y que producen fuerza y energa vital, 2. los formiatos que favorecen la actividad muscular y mental. Adems Ner-Vita estimula el apetito. Es agradable—y bastan dos semanas para notar sus resultados. PODEMOS PROLONGAR LA DURACI"N DI SUS ACUMULADORES IJOB acumuladores duran mucho ms si se inspeccionan y cuidan rrgularmente. Permtanos ahorrarle gastos. SERVICIOS 1 GRATIS para toda marca. £x:5e SERVICIO GRATUITO (Continuacin de la pagina 9) dt Lpez, y la seorita Elleabeth Axtmsyer, hija de los seora* Henry Axtmayer y Dolores O. de Axtmsyer. Despus de la ceremonia religiosa fu celebrado 1 salud nupcial en loa salones del Hotel Captol, de San ture*. Los hoy esposos Lpez-Axtmatyer gozan de verdaderas simpatas en el seno de la sociedad capitalina. Hnppy Feet Club: Con una "comida-Jarana'* inicia el "Happy Feet Club" sus aetlvidadei de la temporada de verano. El imptico acto tendr lugar el dia 19 de este mes de Junio. Los socios de la alegre y juvenil agrupacin estn de plcemes. Un nene: Los Jvenes esposos Benito Hernndez Garca y Aurorita Madonado de Hernndez Garca han visto aumentada la felicidad de su hogar con el nacimiento de su primognito, un robusto muchachito que vino al mundo en la noche del sbado 28 del pasado mea de mayo en ls poblacin de Adjuntas, residencia actual de los seores Hernndez-Maldonado. El nuevo compatriota llevar el nombre de Cloduardo Csar. Doria Mndez Cabrero: El sbado pasado parti para San Sebastin la linda y aprovechada estudiante de nuestra Universidad seorita Dorls Mndez Cabrero, hUa de los distinguidos esposos Lrdo. Manuel Mndez Llclaga y Luisa Cabrero de Mndez Liciaga. miembros conspicuos de aquella sociedad. Dorls pasar junto a sus padres ia temporada veraniega de este ao. Sororidad "Eta Gamma Delta": Hemos recibido invitacin para el baile de aniversario que en la noche del prximo sbado celebrar la Sororidad "Eta Gamma Delta" en los salones .del Berwln Country Club. Enlace Coidero-Ferndndet: El sbado ltimo contrajeron nupcias el Dr. Jeramfel Cordero y la seorita Juanita Fernndes Daz. Fueron padrinos de la enamorada pareja los jvenes esposos Horacio Cordero, hijo, y Lottl Tischer de Cordero, primos del novio Baile de Coronacin de S. Af. Carmen Rita I: (De colaboracin) El viernes 10 de los corrientes se llevar a efecto, en los elegantes salones del Escambrn Beach Club, el reglo baile de coronacin de la seorita Carmen Rita Montaner, Reina de Primavera de la Academia San Jorge. Ni un detalle se ha omitido en los preparativos de este regio festival. El saln de las Naciones del Escambrn Beach Club ser esa noche un bello jardn de primavera donde la Juventud radiante perfumar el ambiente con su derroche de alegra y arfe. *• ^* La belleza de S. M. Carmen Rita I enmarcada en au traje de tul y encajes, creacin original del gusto exquisito de la seora Patria Moreno, lucir esplendorosa en el principesco trono que sus fervientes subditos ofrecen a la bella soberana. Tambin es obra de arte de la seora Moreno, el sugestivo traje que lucir la encantadora nia Mara del Carmen Vias, portadora de la corona real. Entre la princesas de 1 Campen de Hialeah repite su hazaa en Belmont Park. DeM -Jit; o Sn : % %  ""**. Wttvi ir %  %  '•*... *.... Maellne, campen de las carreras de caballos Jvenes celebradas en Hialeah el invierno pasado, responde a la hbM direccin det jockey -lohnny GlWert, ganando el "Juvenlle Stakes" en Belmont Para. Le siguen Ariel Toy (Nm. 6) > Charlotte Glrl, una potranca que nunca haba aido derrotada. PONCE EN EL RALLY DE LAS NIAS ESCUCHAS La ciudad de Ponce —destacada la mayor parte de las veces en todas las actividades de la vida Insular— goza de un merecido prestigio en la organizacin de las Nias Escuchas de Puerto Rico. Ao tras no, las tropas de la ciudad se han \enldo destacando en las actividades del escutismo femenino, especialmente en el Rail y que hace rnos dias se celebr en San Juan. La tropa 21, de la Escuela Pujis, dirigida por la seora Provi M. Riaggl, cuenta entre sus mritos el de la copa de plata de servicio a la comunidad, uno de los trofeos ms Importantes del escutismo; asi como las copas de plata otorgadas a las tropas ganadoras de los concursos de trabajos a mano y canciones: el cuarto premio en uniformes; medallas a las escuchas Myriam Gregory; Carmen Velzquez y Provi M. de Biaggi; y beca de campamento a J. Vzquez. La tropa "W, dirigida por la seorita Oliva Cuprill, obtuvo el segundo premio de servicio a la comunidad y el segundo premio de trabajos a mano, asi como medallas y menciones honorficas por otras labores de la tropa. La tropa 33, cuya capitana es la seorita Ana Ros, obtuvo la copa de plata correspondiente al primer premio del concurso de trabajos sobre la Naturale7a; asi como la medalla del segundo premio en cooperacin, otorgada a la joven Reinita Garca, y varias menciones honorficas. -La tropa 3fi. dirigida por la sebarita Mari* Hrverr. obtuve, la medalla del segundo premio en cooperacin, otorgada a la seorita Dinorah Franceschlni; asi como el tercer premio y mencin especial, otorgadas por el mismo concepto a las escuchas Helen Helena y Carmen Pcrez Marchand. La tropa 3S. del Liceo Ponceo. dirigida por la seorita Anaida Gaviln, obtuvo la Gran Medalla de Bronce a la Mejor Ciudadana de Puerto Rico, otorgada a la escucha Falln Prado; asi como el prlpor la escuchu Velma Garca, y el tercer premio en el concurso de trabajos sobre la Naturaleza. La tropa 35. capitaneada por la seora Amelia Maldonado de Rodricuez. obtuvo una medalla de cooperacin^ para Carmen Montaner y varias" menciones honorficas por diversas actividades de la tropa. Y la tropa 14, dirigida por Eugenia Mora, obtuvo una medalla otorgada a Ameriquin Barns de Garca por su labor en favor del esnier premio en cooperacin, ganado i cinismo; y mencin honorfica a su miembro Gladys Martnez. Con esta breve resea de los triunfos del escutismo ponceo —consagrado ya como un crisol donde se, funden todas las virtudes de la ciudadana— es innecesario aadir nada ms. Bajo la direccin de la seora Biaggi, capitana del distrito las escuchas de Ponce han cooperado brillantemente al fomento del escutismo femenino en Puerto Rico. Y eso. por si solo, es una labor de grandes mritos. Samuel E. BADILLO Carta dirigida al seor Ramn Snchez Justinlano, presidente, Liga Cvica de Mayagiiez; • Mi distinguido amigo y compueblano: He ledo tuartculo publicado en EL MUNDO, titulado "Libremos a los Nios de la. Miseria", y en verdad todo lo que dices en el mismismo es la realidad de los hechos que ocurren en Mayagiiez. Lo triste y doloroso es que ponriamos conjurar esta situacin en seguida, pero debido al egosmo de un grupo de hombres que est controlando en la Asamblea Municipal de esta ciudad, nos obligan a cargar con una responsabilidad-que no tenemos. Ahor bien, cuando ese pueblo humilde, cuando los padres de esos nios se resuelvan a terminar con tanta Injusticia, podramos prontamente solucionar esta situacin, pues t sabes que precisamente esto se puede solucionar si nos permitan lomar el emprstito. Atentamente, Manuel MARN. Alcalde i Anuncio i AVISO SOBRE PERDIDA DE ACCIONES DE COMPAA AZUCARERA DEL TOA Por el presente se hace constar la prdida o extravio total de ttulos o certificados representativos de 720 arciones comunes de $100 a la par del Capital 'social de Compaa Azucare'a del Toa, come-consecuencia de incendio ocurrido, en, la ciudad de Madrid, Espaa.-a ilres de julio de 1936, en el Convento de las Escuelas Pas de, San Fernando de dicha capital, dnde," se hallaban guardados dichos, valores, siendo dichos certificados los Nmeros 37, 58, 83 y 698 que f£u-" ran nombre de don Juan Francisco Vas Ochoteeo y los rirnei' ros 110 .y 111 a nombre de dona Amalla Torrljos Laciuz, anuncindose esta prdida a los afectos: de que se libren en su oportunidad. ttulos.o certificados duplicados fl.ua, sustituyan los extraviados. Lo que se enuncia para conocimiento pblico, a tenor de lo dispuesto en el reglamento de la'tbr poracln. por trmino de treinta" daai una" ve?, por semana.' Srn Juan, Puerto Rico, Junio-'1. de ms. •'; AJIonso VZQUEZ CABASAS .„ .Secretarlo de Compaa ,. ...Azucarera del Toa. ',,' | c %  -'..'. DE VENTA EN TODAS PARTES LA CERVEZA QUL HIZO FAMOSA A MILWAUKEE %  • i .-•^.v-% ...v.\¡Ay. %  %  '.•+w...\ \y-.y• -. % %  • i*wtf''" '• %  t-y -s ppw(w^^-^yV'S?awj^ ?Rs-w ,w -"%  'f^N'jwsjpj TT ELECTRIC REFRIGIRATO* %  %  tht m i i .gg rt .M. ml M mt %  % %  n i ,¡ MAife ~—-.x. %  i a o a o '.i Vea lo mucho ms que obtendr por su dlar en una nueva • Refrigeradora General Electric Modelos 1938 Anuncio) MARCA DE FABRICA REGISTRAR AVISO PARA A TODO EL QUE PUEDA INTERESAR: De acuerdo con las disposiciones ce la Seccin 5 de la Ley de Marcas de Fbrl< a vigente se hace saCorte I 1 "* 1 M* la s guente marca de fde S. M. Carmen Rlt I .figurarn bellas embajadoras de distintas sororldades de nuestra sociedad; la gentil damita Alda Larrazbal ser la abanderada real del reglo desfile y la distinguida seorita Hayde Hernndez ostentar la representacin de la Escuela Superior de la Academia San Jorge. El comit de seftoras pro-baile de la Academia San Jorge presidido pr la seora Encarnacin' Valri*s. trabaja para que el baile de S. M. Carmen Rita I, sea un completo xito social. CRONISTA. UN CUENTO BREVE tzide Batterv Service Co. Ochoa Blda. P. O. 1287 San Juan. Th. ZWrW SMM* Baar* C*., FstU4lpau. E. f. A. 1* Los CALL"SE UNA GOTA CALMA El DOLOR AL INSTANTE FREEZONE \> ACBOSOUE (Continuacin de la pgina' 9) tras que yo daba vueltas en las manos a aquel sobre cerrado. Al ln me decid a abrirlo. La carta estaba escrita a lpiz y era muy breve: "Me doy cuenta de que muero envenenado. Probablemente el mdico es cmplice. Es preciso que la culpable sea castigada. Me he portado mal contigo. Perdname". El asunto tom un giro trgico. Permanec un momento aterrado. Luego sent una agitacin violenta. Qu deba hacer? Deba Informar a la polica para que se abriera un sumarlo y castigara a la culpable? Pero despus de lo ocurrido entre nosotros dos, cmo iba yo a denunciarla? Mientras meditaba asi, lleg mi tia, y vio el papel que an tenia entre mis manos. Me pareci que temblaba. Cediendo a un impulso le entregu la carta. La ley, dl un arito y se puso lvida. —IQu horror! —exclam—. Es posible que haya pensado en eso? La exclamacin pareca sincera, pero no la mirada. Tom repentinamente una resolucin. Dejada obrar la fatalidad. AI da siguiente me march del pueblo, despus de arreglar 1 a s cosas con el notarlo. No he vuelto a ver a mi tia, que muri el ao pasado. El misterio contina; se ha perdido en las tinieblas del pasado, con otros millones de misterios trgicos. —Sabes lo que ms Interesa de este asunto? —dijo Jaaques Sinall cuando termin de hablar su amigo. —No, —contest Lanoylle. —Tu actitud respecto a esa mujer durante loe do dias que pasaste an en Tropome las Rostres. —¡Diablos! —suapltd Lanoylle—. La carne es flaca y pro no soy un hroe. f briea ha sido presentada en la Ofic.na del Secretarlo Ejecutivo de Puerto Rico para su archivo y registro: Propietario: Orange-Crush Company Direccin: 318 We*st Superior Street, Chicago, Illinois Artculos s que se aplica: Bottles for soft drinks and or carbono ted beverages, in class (2) receptarles. Thls reglstratlori ls requested In accordancc with the provisions of Act No. 66 approved July 28. 1923, as arhended by Act No. lf approved April 18, 1934, and in ecrordanre with the provisin of Act No. 13 approved Aprtl 9, 1936. No rlghts are asserted to the exclusive use of the bottle per *c but only te the protectlon f bottles with the ame Orange-Crush Company blown In the glass as shown above. Cualquier oposicin a este registro deber presentarse en la Oficina del Secretarlo Ejecutivo de Puerto Rico dentro de los treinta (30) dias siguientes a la segunda v ltima publicacin de este aviso, ia cual se har el da 13 de Junio de 1938. Uno compaa da anuncio en un buen peridico puede rebajar considerablemente su gasto do renta. EL MUNDO Telfono 2222 S. J. OFERTA ESPECIAL DE INTRODUCCI"N MODELOS 1938 5 AOS DE GAItAM IA EN EL MECANISMO 12 Nuevos Modelos G-E Encontrar el tamao y precio que necesita El mecanismo hermtico lleva 5 afios de proteccin en el funcionamiento un plan originado por General Electric. L i MAYAGUEZ—Mavagcz Light Power & lea Co. ARECIBO—Nolla & Moral! Sucs. CAGUAS—Manuel Scoana. GENERAL ELECTRIC FAJARDO—Pseoslo Gordo. GUAYAMA—Sucs. do Piedra & Ca. YAUCO—Yauco Hardware Ccmpony. GRATIS (por tiempo limitado) Un precioso juego da catorce piezas qua pueJo ser c-qdo tanto en al horno como en lo refrigeradora. VEGA BAJA—Rafdal Upar. "" PONCE —Francisco Forteza tV Ca. COMER 10—A. Romero Cabrero. .'RI" PIEDRAS—G. Vicente Maura. INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY OF PORTO RICO SAN JUAN.P. R. %  r *'*'. t •-:*• %  r!"t %  ." •ls** Mi • • 53 Salvador Brau / %  m aetesausaMBaa^sa.



PAGE 1

-" ^-^^^^-^mm ^W EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. JUEVES 9 DE JUNIO DE 1938. ANUNCIOS CLASIFICADOS COMPRA VENTA DE MUEBLES SE VENDE todo el. mobiliario, casi nuovo, do uno cata: juego sala, remador, habitacin, nevera General Eleetric, radio RCA Vctor modelo 1938, camas, lamparas, alfombras, sillones balcn, meta noche, eie. Informes Ave. Fernandos Junco s, Ndm. 33. Parada 26 1'2 6-15-B LA BOLSA. Mueblera de R. L. So# lev i la. Vendemos muebles nuevos y reconstruidos. Tomamos los tuyos romo abona Reparamos, almacenamos y mudamos muebles. Ponce de Len 82. Tels. 221 y 281 verde, Santurce. P-S NEVERAS ELCTRICAS usadas, en buenas condiciones. Vendo distintos tamaos y marcas. Aprovchete. Tel. Santurce 1096. Calle Taft 10. HNA-S SE VENDE: Hermoso Juego comedor diez piezas, nuevo, de caoba slida, una coqueta, dos camas tmelas, seis sillas caoba. Informarn Calle Mayol. Nm. 4-A. parade 28H. Santurce. 8-11-N SE VENDEN varios muebles finoi. Lmparas sala-comedor y habita' don, radio American Bosch. 10 tunos, ga bnele lujoso, plano muy buenas condiciones, tolo $25.00, gabinete cocina, cristalera, loza y jatirones jardn. Informarn: Tel. 262. Hat o Rey. 6-21-M POR AUSENTARSE sus dueos se venden todos los muebles casa, on magnficat condiciones, precios muy :azontbles. Edificio Bouret, apartamiento 30. Marina, telfono 159 1 verd, San Juan. 6-18-M FOR SALE wardrobe, wlth mirror. 25.00. spinnet deak, wlth chalr, $15.00. chest of drawers. $15.00. Good conditlon. At Waldrop"s No. 7 Tetun St.. San Juan. 8-9-W SE VENDE en San Justo 8. mirador, parte del ajuar de una casa desde el juego de mueble de sala hasta •[ ltimo utensilio de cocina. jw por frank WilUrd Otra > ez Pr!mo Bicerra \9it LEJOS VIVC MIMO BECERRA l ES UN ABSURDO... Y L QUE PUEDE PEGARLE A CUALQUIER HOMBRE EN C8TE Wrck t*ONOt CxO€0O' TVU NUNft, CHCCHT*A* ALCJJWO rAVSftTC. COH UNA %\VA fM fv, COHVL"N/ CuAvNOO SC ?*Ml.AM A SIXTO SJ AUA VA ffcCttV*. CHTtUA Ot UN lfc\T\C\0 *v\.^o OtL R\o. N SACC UW %OT€ W6 V.OL . GRAN OPORTUNIDAD: Se vende ^billar "balloon de pool" con todos Psul accesorios. Venga pronto y. vate armado en Luna 54, Saln Mangual. 8-8-M FOR SALE household goods ineluding llvlng room suite, 2 bedrooms sultet. Frlgidaire, Phllo Radio, eturiio couch and chair, kltchen table wlth four chaira. Slnger sewlng machine, etc. Jos T. Ibez, Luna 10. Sa n Juan. 8-12-1 SE VENDEN cuatro vitrinas poco uso. largo 6 pies, ancho 24 pulgadas. Informarn Alien 49. bajov Telfono 463, San Juan. 6-13-V FOR ALE plano. $2500. Washington Avt'ue No. 6. Condado. Tel. Santree 1453\ 6-13-L SE VfCNDE preciosa cama antigua estilo Colonial. Para informes Ta"er Ebanistera. Ponce de Len 233. halos, esq. Bolvar, Parada 24. Santurce. 6-13-C SE VJ5NDE una cocina elctrica en muy buenas condiciones. 4 hornl; 'las. horno y calentador." Precio bajo. Informarn en la Farmacia Central, Rio Piedras. 6-13-C APROVCHESE—Muebles: Cama $50. Nevera Elctrica 870. Enciclopedia Britnica 25 tomos desde 810 Enciclopedia Contabilidad 24 tomos. $20. Enciclopedia Ingeniera 9 tomos. 815. Enciclopedia Medicina 4 tomos, 88. Biblioteca Contabilidad 50 tontos drente!, cas regalados. Tl. 2794 verde. Santurce. 8-13-P MAQUINA DE TRU-TRU, en buenas condiciones, vndese barata. Cash. Pueden verla or la maana de 9 a 12 en Georgettl 27. Rio P edras. -I*-** „ GPAN OPORTUNIDAD: Vendo pre* rio mdico nevera grande 12 pies, porce'ana. dos puertas, motor hermtico, garantizada. Veata Calle H No. 9. detrs Dalry. Urhanirafi n Hipdromo. Santurce. 6-14-C MISCELNEAS J. M. AMADEO, D. Ph. C. Hotel Captol, telfono 1620, Santurce. EsS ecialista en masajea v gimnasia ueca. Mdica y Ortopdica. Trece aos de prctica profesional FILATLICOS, sellos, lbumes, catlogos para profesionales y principiantes. Eduque su* hijos en esie arte. Martin Schooly Supply Co., San Francisco 75. San Juan. . 4-10-39-M EXTRAVIADO nifto tr'guefto 10 nos edad, llamado Ral Iglesias. Gratificar ouien Informe a Polica de Mavaguz, o a Emilia Iglesias Ensanche Martines detrs Telfono Pblico^ S-13-1 31 SU RADIO no funciona bien, llama a Echevarra. Tel. Santurce 1068. Trabajo garantizado. New York Radio Shop, Ponce de Len 82. Parada 16. Santurce*. 6-16-E PENSI"N IMAREZ-GARMENDIA. 542 West 112 St.. Comer Broadway. New York City. La familia Ibhez-Garmendla participa a su numerosa clientela haber hecho grandes reformas en su pensin, las cuales permiten acomodar mavor nmero de huspedes. Hospedaje con o sin comidas. Precios: desde catorce dlares semanales por 4 persona. 8-12-A RETRTESE on su cata y adquiera artsticas fotografas usando mtodos ms moderno* El artista seftor Jirn de temporada en Puerto Rico le a tender A Telfono 798. San Juan. 6-21-B Especialidad Medicinal ATLAS CATLE DIP: Poderoso exterminador da garrapatas en el ganado y otros animales. Constantemente on existencia. Watt India Machinery A Supply Co. frente al Muelle Nm. 3. San Juan, Puerto Rico. P-V KILTIK D: Una preparacin srsenical para ol completo exterminio d las garrapatea. Garantizados do producir un efecto eficaz y rpido. Pida informes a Los Muchachea, Sues. do A Mayol A Co.. San Juan. Puerto Rico. P-M Usted podr ver estas aventuras de DICK TRACY todos los Martes en el MART de SaflturCC COMPRA-VENTA AUTOM"VILES AUTOM"VILES usados: Packard. Bulck, Ford. Chevrolet, Studebaker, y otrat marcas. Precio de quemazn y comodidades pago. Aguirre A Thillet, Ave. Ponce de Len, parada s condiciones. Se vende barata. Informarn Novas Mattreaa Co., Al'en 85 San Juan. 8-13-N SE VENDE Dodgo Convertible Coupe 1934 8380 cash. Solicite: Tel. 1991 neTn. Santurce. o Ave. Coln No A 6:30 P. M. das laborables. 6-13-R (Continuacin de la pgina 11.) plimentar este acuerdo". El presidente manifiesta lo siguiente en conclusin: "El Comit Ejecutivo Territorl il quedarla obligado por este acuerdo a estudiar la situacin seriamente y demandar los principios establecidos en esta resolucin". La sugerencia hecha por el presidente es acogida por el compaero Juan Carreras, sometindose la Convencin en.oama de enmienda al dictamen del Comit de Programa. Entre aplausos de todos los delegados, dicha enmienda es aprobada por unanimidad. Asi enmendado, el presidente somete luego a votacin el dictamen del Comit informador, siendo I mismo aprobado por unanimidad. El presidente declara que la Resolucin Nm. 2, sobre Status poltico Nac'ons!. a virtud del acuerdo que ae acaba de adoptar, ser referida al Comit Ejecutivo Territorial para que este organismo la someta a un estudio sereno y resuelva, de acuerdo con la autorizacin que se le ha conferido, demandar del Congreso de los Estado/ Unidos los principios establecidos en el texto de la misma". Como puede verse por lo que queda transcrito del acta de esa Convencin, el Partido Socialista ha acordado* y ratificado en todas sus convenciones desde muchos anos a esta parte, inclusive la Convencin de Caguas a que nos estamos refiriendo, "no postular frmulas abstractas y apriori para encerrar el porvenir de Puerto Rico". Acord asi mismo, como queda demostrado, llevar a cabo las gestiones pertinentes a la obtencin Clases de cocina en Ro • Grande de una frmula legal de expresin, que llam plebiscito. El nico presidente de la Convencin y del Partido Socialista deelar, y por eso se aprob unnimemente lo que l sugiriera en la Convencin despus del discurso de R.vera Martnez, que a virtud de ui ncuerdo sugerido por l. por el presidente Iglesias del Partido Socialista, la resolucin aprobada serla llevada al Comit Ejecutivo Territorial para que este organismo la %  omotier a Un estadio sereno y solviera demandar de los Estado* Unidos los principios establecidos en el texto de la misma. Pues a pesar del acuerdo de no comprometer o encerrar el porvenir de Puerto Rico; a pesar del mandato al Comit Ejecutivo Territorial para que demandara del Congreso de los Estados Unidos los principios establecidos en el texto de esa resolucin, acuerdos aprobados por unanimidad en dicha Convencin, ya conoce todo el pueblo de Puerto Rico y principalmente los socialistas, cmo es que el lnterlno ha interpretado estos acuerdos, primero, declarndonos a todos estadistas autrance para encerrar el porvenir de Puerto Rico, y conocen ya sus discursos y escritos Igualmente en relacin con eso que se llama plebiscito. Si esto no es patear peor que una mua el pensamiento, el sentimiento, el ideal y los principios de un partido, que cualquiera que tenga autoridad nos lo explique para cambiar dp criterio. Si los socialistas, conocidas estas actuaciones quieren seguir dando respaldo a estos abusos de transitoria autoridad que cualquiera en nuestra direccin o en nuestras filas quisiera usurpar, all ellcs. Nosotros no podemos tolerar en silencio tales excesos, y ningn socialista militante de dignidad puel-; toierar situacin semejante. Tngase en cuenta adems, que g jlelegado Rivera Martnez y Iglesia"!, delegados a la Coavencin de la American Federation of Labor celebrada en Tampa, Florida, en el mes de noviembre dei mismo ano en que se celebr la Convencin de Caguas en que esta Resolucin de plebiscito fu aprobada, para fortalecer ms la actitud del Partido Socialista ante el Congreso de los Estados Unidos y de la Administracin de Washington, lograron mediante sus esfuerzos, que dicha Convencin aprobara tambin por unanimidad una resolucin en la cual estaban inco-porados los mismos principios y 'as mismas demandas de esta resolucin que estamos discul'endo 01 propsito era sumar la influenc del movimiento obrero organizado de amrlca a estas gestiones de manera que, al tiempo en qu dichas gest'ones se condujeran por las autoridades del Partido Socialista 9 Puerto Rico, contaran con el respaldo y la ayuda moral y efectiva que siempre prest aqul movimiento obrero a nuestras demandas En torno a la Fortaleza Bajo los auspicios de la seccin local de Economa Domstica de Rio Grande se ha estado llevando a cabo una serie de clases de economa domstica vocaciona! para adultos en las cuales ha participado un buen nmero de amas de casa vidas de adqu'rir o ampliar sus conocimientos culinarios: que han estado a cargo de la seora Isabel Vigo Castera. Estas clases se han venido ofreciendo durante las ltimas seis semanas desarrollando una serle de provechosas lecciones en "Meat Cooking". Un nmero de seoras y seftoritas se han aprovechado d* esta excelente oportunidad que ofreci el Departamento de Instruccin Pb'ica a travs de su Divisin Vocac'onal. El corto curso termin ron un pequeo festival que te llev a cabo en el hogar de los esposos VIgo-Castera, el domingo 5 de Junio. En este festival hubo derroche de alegra, msica, chistes y obsequios. Esperamos que estos cursos, que son de tan grandes beneficios para la comunidad, puedan continuarte y ampliarse en aos venideros. Las siguientes seoras y seoritas tomaron las clases vocacin ales de Economa Domstica: Sras. Esperanza A costa, Ramona Alvarado, Marianita Garca Veve, Mercedes Viera, Prxedes Dvila, Liberata Hlraldo, Isaura Fuentes, Dolores Mliln, Ce'ia Zavaleta, Srtas. Justina Centeno, Guillermina Rotado. Petra Hlraldo, Hayde Hlraldo, Ramona Garca, Caridad Guarnan. Carmen Gutirrez, Providencia Pescador, Josefina Valladares. Carmen Ca'dern. Julia Ros y Catn*. Arturet. Guillermina ROSADO (Continuacin de la pg. 5) color chilln, gafas oscuras y sombrero de tela blanca, cmara al hombro y un par de maracas enganchado en el cinturn, se acerc a un ciudadano y, —¡lo que es la sugestin!— le pregunt en perfecto castellano, aunque con el natural acento extranjero: —Olgue, seor, dnde es el Palcio gobernador? —Yo no s ingls, seor. a • • La ordenanza del Municipio de Arecibo para solicitud de un prstamo para mejoras al puerto fu reconsiderada por el Consejo Ejecutivo, y de cuatrocientos mil dlares la peticin fu aumentada a cuatrocientos cincuenta mil, y se elimin tambin una de las disposiciones de la ordenanza para poder comenzar la emisin de bonos inmediatamente. Para esta obra el Municipio queda comprometido a contribuir con dotcientos ochenta y ocho mil dlares y el Gobierno Federal con ciento sesenta y dos mil. III t Se ha fijado usted en los desperdicios que, hay amontonados frente a los cuarteles de la Guardia Nacional, que tan desagradable impresin ofrecen al transente?... En que los leones de lt fuente de la Casa de Espaa se estn riendo'.'... En lo descuidados que estn los relieves que adornan la base de 1a estatua de Coln?... Y en que hace falta agua? • • No fu hasta las once de la maana que Su Majestad Eduardo Primero lleg a Palacio, habiendo celebrado la primera conferencia del da con el coronel Orbeta. Se habl sobre los recientes traslados de varios miembros de la guardia da Palacio, y de uno ms. el polica Rafael Rosario, quien su primer servicio del da consisti en ir a buscar al secretario Walter COTO a tu residencia, como de costumbre, en uno de los autos de Fe-' _a. El Coronel, que en adelante supervisar personalmente la Ponda de Palacio, dice que no desea que los guardias presten servicios de mandaderos y sirvientes. • • • El doctor Gonzlez Martnez estuvo conferenciando con el doctor Garrido Morales, sin duda alguna sobre el cncer y su Instituto... El doctor Nstor R. Vincenty (¡qu muchos doctores!) fu el siguiente visitante. Conversaron tobre lat probabilidades de enviar un representante del Departamento de Instruccin a la convencin de la Asociacin Educativa Nacional que habr d celebrarte dentro de breve tiempo en la ciudad de Nueva York... Dona id A. Draughon. mrshal de la Corto Federal, y ti tenor Bowe, de la Eastern Sugar Company, fueron invitados a la mesa del Interino a la hora del almuerzo... El seor Bowe fu acompaado a Fortaleza por el seor Jos Rulz Soler, bajo paraguas —como estaba lloviendo, podra derretirte el azcar... Esto de loo paraguas parece contagio de familia. a •• o Entre tovarxcht. —A que t no sabes cunto es la mitad ms uno de veinte y siete? —Pues, chico, eso es muy sencillo: la mitad de veinte y siete ton trece y medio, ms uno, pues ton catorce y medio. —Vea cmo no es tan fcil? D acuerdo con la aritmtica poltica de Juan Carreras, son trece. Para el Interino del Partido Socialista eso tambin, como el plebiscito, son zarandajas y a l poco le importa el descrdito pblico en que hemos caldo. Ahora preguntamos a los digno* compaeros de Cabo Rojo, al compaero Rulz Pars de Santurce, al compaero Juan, Cndido Rivera de Arecibo, y a todos los millares de dignos y honrados socialistas de Puerto Rico de quienes hemos recibido rolicitud de que paremos la polmica: y a cuyos ruegos merecindonos gran consideracin y respeto hemos accedido, y preguntamos adems a todos los dems socialistas de Puerto Rico, lo siguiente: Si existe ests situacin, si se vulneran los acuerdos de nuestra Convencin: si seburla nuestra Constitucin; si el organismo llamado a parar ese desenfreno, como lo es nuestro Comit Ejecutivo Territorial, no aplica el remedio necesario, ni es nuestro propsito agitar convenciones especiales del partido que dieran lugar a la creacin de escisiones profundas en nuestra colectividad, y si las Secciones Socialistas y la masa del electorado Ignora todas estas cosas, qu menos pedemos nosotros hacer que traer estos asuntos al conocimiento pblico?" Santos P. Amadeo, "mas ter" en leyes En la Facultad de Derecho de ta Universidad de Columbla, acaba de obtener su "Master" en Leyes el catedrtico portorriqueo Santos P. Amadeo. El seor Amadeo acaba de terminar tambin lo requisitos de curso y residencia para el Doctorado en Ciencia Jurdica, el cual le ser otorgado cuando termine su tesis doctoral. El titulo de la tesis es: "La Influencia Norte Americana en el Sistema Constitucional Argentino." Este tema u seleccionado por la Facultad de Derecho de Columbia, debido a que el seor Amacfeo, por su conocimiento del sistema constitucional de Estados Unidos y de Ar gentlna. y por sus conocimientos del Ingls y del espaol, est preparado para desarrollar este tema de carcter panamericano. El doctorado en Ciencias JurKII cas es producto de un esfuerzo constante, y representa una lucha tenaz. La Universidad de Columbia en los ltimos treinta aos tolo ha conferido tres de estos doctorados. Durante el curso tomado en dicho centro por nuestro compatriota durante el ao pasado, ms de treinta aspirantes comenzaron ¡as clases. Al finalizar el ao, tolo tres de ellos fueron calificados como elegibles para el doctorado. entre ellos el profesor Amadeo. Amadeo obtuvo su Bachillerado en Artet y "Master" en Artes en la Universidad de Michigan, de 1926 a 1927. Se gradu de doctor en Derecho en la Universidad de Northwestern en 1935. Durante la sesin legislativa portorriquea do 1937, dicho alto cuerpo le comision por medio de ley, para realizar un estudio y rendir un Informe tobre la "Administracin de la Justicia Criminal en Puerto aleo". Durante un ao realiz dicho estudio, rindiendo su informe a la Legislatura en 1938. YEMA DE FLORES LLAME AL TELEFONO 969 Santurce, seora Isabel Vda. de Andino si necesita ramos, cruces, coronas o cualquier otro trabajo que desee en flores naturales. Cintas con Inscripciones artsticas. Calle Hoare Nm. 16, Parada 14. HNA-A VENTA DE FLORES naturalesren toda clase de trabajos. Se imprimen cintas parri coronas. Llame al telfono 825. parada 14 Calle Hernndez Nm. & Encarnacin Hernndez. 1-1NA-H DGALO^CON FLORES Pilar G. de Vela le servir lo que quiera expresar con ellas. Haga una orden y me preferir siempre. Parada .IV*. telfono 26 Hato Rey. HNA-V LORENZA DE MORENO: SI necesita algn trabajo en flores naturales, ordnelo al telfono 66 y quedar satisfecho Garanta y puntualidad. Hato Rey. Parada 31. HNA-M GANADEROS Tk.t Ftaal T.uk 4 Ekaastca Palla Von.ti.n Blind. THE QUAUTY BLIND M.t.l Hm MotaW CMCHM MacfcrtUM N ObtMtfaMfck Llhi LtaM ASK us ron nucas Tel. 712 Azul. Box 3371, Sant VENDO: Novillos para trabajo, vacas productoras de leche, ganado de matanza y lea. Jos Sosa Oliva Carretera Nm. 3. K. 22 H. 8. HNA-S GANADEROS: Instrumentos veterinarios, liquido para marcar, inyecciones, purgantes, vermfugos y toda clase medicinas para el ganado lo encontrar donde A. R. Zeno, Alien 1 6 HNA-Z VACAS CRUZADAS: Se venden hasta 20 cabezas, de primero a tercer parto, medio cosecho y horras. Es todo ganado saludable y de calidad. Valas en la granja "La Campana". Km. 5. Carretera de Guaynaho. c comuniqese con E. M. Vassallo. Tel. 1668, San Juan. 6-18-V OporlunidoHeM • Comerciales GRAN OPORTUNIDAD: Por ausentarse su dueo vndese barbera magnificas condiciones, bien equipada, .xce.'ente cl'entela. sillones Koken perfecto estado. Informarn: Calle Culto 8. parada .1. Santurce. 6-9-P VNDESE FARMACIA. nica pueblo 8.000 habitantes. 21 aos establecida. Alquilase* casa donde radica y vivienda. Buena oportunidad aegulr negocio productivo. M. Saavedra, Ceiba. P. R. 6-13-8 SE VENDE cash negocio estab.ecldo produciendo ms de $300 men sueles limpios y sin comoetoncla Muy fcil de dirigir. Escriba a Excelente c/o EL MUNDO 6-13-M VENDO por no poderlo atender personalmente colmado acrel'tado en sitio comercial Santurce. Tambin casa concreto dos plantas para negocio y vlv'en**. Informes escribir Apartado 1208. San Juan. 8-19-T PARA un buen negocio establecido a* solicita socio que tenga de 4 a 6,000 dlares de capital. Informar A. L. Reborlo. c|o EL MlfNDO. 6-12-R COMPRA VEim MOSAICOS COMPRA VENTA,, MISCELNE AS 'TIOGA--Alimentos para pollitos, gallinai ponedoras, conejos, gana do y perros. Recibimos embarque semanales. Hacemos ajuste para entregas en la isla. A R. ZENO,*Hm &f ^ HNAifr VENDEMOS CALDERA 30 *ab' llot, mquina virar concreto, mquina picar yerba, motores elctricos, plantas Delco, soldadores otee. trieos, bomba, etc. Todo garantiaado. E Irlzarry e Hijos, Santurce. 6-26-1 POSTES ANGULARES, esquineros y terminales de hierro para verjas y cercadot. Fciles de poner, duraderos y econmicos. Pida informea y precios a "Los Muchachos", Suca. de A Mayol h Co., San Juan. P-M COMPRASE de ocasin sello! i correo en coleccin o en sobria a los no aficionados. Informe cantU 2 K. prec, c Miranda. Box. 3747, Santurce. *-ig-c ABANICOS para anuncios comer* ciales. artsticos diseos litografiad... dos, en existencia para entregar sev guldo. Imprenta Jufesll. Muflot Ri%  vera 26, Ro Pledra t, tflgs BEAVER BOARD: .El cartn ! mos marcot % la medida. Precio razonablee. Martin School Supply Co, San Francisco 75. Sin Juan, McKInley 31. Mayagez. 4-10-39-M BODAS, BAUTIZOS y flestatTKacargue su bizcocho para tu boda o fiesta a La Bombonera, Aquarium O Fuente Padln. Establecimientos — Abr>ham Vo. HNA-P VAQUERA autorizada ofrece 86 11tros diarlos de leche Grado A. Apartado 35-6. Rio Pledraa. 8-12-G CARMELO PREZ ALVARES Arqu;te to. Proyectos y Construcciones Box 1585. telfono 1774 negro. General Contreras 89 San Juan. ClS-P* FOR YOUR OFFICE or ha: Subscribe to "Spur" worldt most beautlful magazine fnied wlth pilotos of world. sports, trts evenls. 80 '•ents single copies, speclal $800 for 36 Issues savlng to you J10.00 Representatlve will cali or mal) tuba* crlptlon to "Spur". 700 Padln Bfllldf mg. San Juan. 6-18-S ORGE Refrlgerators. Stoves, Ceol* era Washers, Ironera If tt'f "• %  ** %  Norge, it's almost everlastlnf. *Fao* tory prices. White or colorad porcelaln to match your kltchen. Show room: Taft 10, Phone 1096 Santurce. Arturo Guerra Agent, HNA-C —_— J t t 7 ,~. VENDO o alquilo tractor CateN pillar usado excelentes condiciones. Caballo Joven de paso fino, bonito y bueno. Infrmese A. A., Box '78. Tel. 1510, San Ju an. -1S-A BEAUTY PARLOR equipo compie-' to. se vende por no poderlo atender* su duea. Informarn Apartado 295. Caguas, o Alien 49, bajos. San Juan. 6-13-V LIBROS DE SUEOS. Con lda" : nmeros de su suerte, 10 cts. uno, pro' co especial para detallistas. Imprenta Jufesll, Muoz Rivera X, Rio Piedras. 6-2S-S AVICULTURA f*\>* LA CASA DEL AVICULTOR. Completo surtido de equipos ptra granjas avcolas. Alimentos "Bemcon" para tvei. G. Garca Ginart, frente al Correo. San Juan. Puerto Rjco. '. POLLITOS bebs importados. Aves para consumo alimentadas con Purina. Equipo alimentos Purina: pat.: ra t Avicultor. The Chicleen Market. Parada 27. Martn Pea, telfono 934 Santurce. '7-2-M MOSAICOS MERINO: loa mosaicos ms cuadrados, ms resistentes de dibujos ms originales: lea pitos de mosaicos resultan mis econmicos que lea de madera no te apollllan. no te pudren: uto Mosaicos MERINO para sus pitea. HNA-M JIMNEZ DEL VALLE CO.. bajos Teatro Marti Stop 17. Apartado 3352 Santurce. Cuando vaya a fabricar o reparar tu casa, exjale a su contratista nuestras losetas, ai deeea calidad, elegancia y duracin en sus olsos 200 000 losas secas en 80 di huios dlttlntoa HNA-J MOSAICOS MERINO: siguen teniendo la preferencia del pblico por tu alta calidad por su resistencia por sus diseos originales: cambie sus pisos de madera apelillada por los modernos Mosaicos MERINO HNA-M GRANJA PRIMAVERA: Incubamos diariamente huevos selecdi New Hampthire, White Les Plymouth Rock. Pollitos, S ara crianza Brollen todos os. Huevor para Incubar zados y frescos pora contumo. Empalme Carretera Santurce-Carollna con Rio Piedras-Carolina Direccin G ital: Fuente Soda Dentn, Calle iza Santurce. ^ HNA-R POLLITOS BEBES -todas lab razas americanas — Importados va area —especiales para crianza, machos y hembras. Garantizamos M-¡ tregas en la Isla. A. B, Zeno^Afefi: JAMAGU-La nica racin balTO* ceada da semillas para Canarios, Finches y Pericos. Solicite Jamag en Ferreteras, Colmados y Farmacias. Propietarios, J. M. Ptdrelra e Hijo, Lolza 77. esquina Sin Jorge Telfono 8642 verta.Santurce. 1020 San Juan !23-P PJAROS can torea. Coleccldir^i. riada. Aclimatados en Puerto. Rica Todos colores. Todas especies. En venta, por embarcarse su dueo. Escriba o venga. Luis F. Zamora. Aguadllla. 6.9-Z



PAGE 1

2$ EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 9 DI JUNIO DE 1938. MMAMUQOeiPOCTOft*AOS COMEADO IATMCA CRCMAMlMOL -Un rico y benfico •ufanen to para loe nio*. Recomendado por mdicos en todas partes. Como madre usted tiene una gran responsabilidad, tanto mayor ai au nio acta en edad da tomar MI primar alimento slido. Ei esencial que ata rena doa requiaitoa muy importante: 1. Debe Uajnar oondicionea bien definida* respecto al crecimiento y la alud. 1 Daba aer da fcil difeatin. Desde hace ma da cuarenU aftoe, nomeroaaa autoridadea en iettica infantil Tienen recomendando la Crema da Trigo (Ortam o/ Wh4at) porque Uan loa doa requiaitoa antedichos. Dan preferencia a la Crema da Trigo porqoe eat exenta de la parto spera, no digestible, del trigo. No ase abeolutamente nada que apoda irritar el estmago del niSa, ni cansarle trastornos intestinales o irritacin de la piel 1 Otra de laa notablea ventaja* da la Crema de Triso ea que una Y** hervida, eat Rata para aarvida sin neceeidad de colarla, eonto ocurre con otro cereales. Obtenga usted la Crema de Trigo hoy mame. o slo ea un al imeoto sano y nutritivo: tambin •a econmico. Un paquete grande* rinde ma da 60 porciones. CREMA T RVG 0 (CKAM OS VVHfAr) Regalos para Profesoras y Graduandos en le ser fcil escoger el suyo. MAS BONITOS Y ECON"MICOS • A la sobrina que tanto le tutera — reglele una permanente para que lusca Man linda ea lee ballea da m de curso. Especial de permanentes $4 hasta el ti de Junio ea el aala da beUaaa da A ai leda del Hotel P a TeL OM San Juan. (Anuncio) US ENFERMEDADES DE UJ1EL peraosaa que han estado sueno* entero de afecciones moleetaa y obatinada* de iaiguen alivio eaai lnatan. el neo del UngAeato Cala ai ardor y la pieaan y a dcatriaar la pial sensible, o inflamad a deade la primeDurante muchoa aos arda gres alivio para 1 de personas en caso d ecjasaaa, acn (berros), furnculos, Uearaa, erupciones, urticaria, ronAaa,almorranas, comean, sarna, hdeUa^rafiasoa. cortaduras, aspareata da ka piel, lastimadurae, poete. •illaav escaldadura*, aalnullido.mortodarsa, eoatra, magulladura, ais, mucho cuidado con laa imita. S' Combata el Paludismo ea tras das. Catarros el primer da y el Doler de Cabana en SO inmuto. Trate "Rubafy-Tl*m" %  mejor Unment. Loa ejercidos degradaChfer muerto en clon de la Escuela Superior de San Germn Por Justo BAREA JR. Los ejercicio de graduacin de la escuela superior de San Germn *e celebrarn el prximo mircoles 15 de loe corrientes, a laa 8:00 de la noche, en la.escuela superior. El licenciado Aurelio Garda Yanguaz. director eecotar; el seor Salvador Moralea Salgado, superintendente de Escuelas; el seor Manuel J. Rojaa, superintendente auxiliar; el seor Emilio Cofres!, director de la Escuela Superior; la seora Trinidad A. de Cabrero, profesora de Ciencias Naturales y Matemticas; el seor Cesar Cabrero, profesor de Artes Manuales; la seora Jeann* Caldwell, maestra de Ingls; la seorita Carmen O. Esteva, de Espaol; la Sita. Marin Garca, de Ciencias; la seorita Milagree Gmez, de Biologa; el Sr. ngel Lugo, de Matemtica* e Historia; la seorita PilaNazario Esteve, de Espaol y Francs; el Sr. ngel Quintero, Ciencia y Matemtica: la seora Marta E. Ramee de Avil, de Ciencia Domsticas; la seorita Guillermina Ramrez, de •Ingls: la seorita Marta M. Ramrez, de Historia; y seorita Lydla'A. Snchez, Comercio, presidirn los ejercicios. Loa honores de la clase son: Andrs Acost, primer honor; Alvah R. Plerce, segundo honor y Mara Leonor Quintana, tercer honor. El programa de graduacin es el siguiente: Entrada de la clase. Presentacin de la Clase, por el Sr. Emilio Cofres!. Seludo, por Alvah R. Plerce, segundo honor. Seleccin musical, por Abimael Quiones. Mensaje del Dr. Jos M. Gallardo. Comisionado de Instruccin. Ensayo, por Marta Leonor Quintana, tercer honor. Poesa, por Marina Legarreta. Seleccin musical, por Antonio Lpez. Entrega de la escalera por Nelson Rochet, del cuarto ao, a Edith Feli, del tercer ao. Discurso de despedida, por Andrs A costa del primer honor. Seleccin musical, de Abimael Quiones. Discurso a lo graduandos, por el Ledo. Miguel A. Garca Mndez. "Speaker" de la Cmara. Entrega de lo* premio*, por el Sr. Emilio Cofres!. Entrega de diplomas, por e\ Ledo. Aurelio Garca Yanguaz y el Sr. Salvador Morales Salgado. Desfile de graduandos. La clase graduanda de 1938 est compuesta de los siguientes estudiantes; Andrs A. Acost. Lilia V. Acost, Marta Providencia Agrait, Flavio Alvares, Angelino Antongiorgt, Jos Alberto Antonglorgl Dyer, Judlth Antonglorgl, David Barea, Justo D. Barea, Lillan Buaig, Josefina Caldern, Rafael Corbeta, Marco* Daz, Luis A. Figueroa, Dora Gelp!, Luis A. Irizarry. Marina Lagarreta Vlez, Ins M. Lpez, Ral H. Martin Acoita, Toms Miranda, Reynaldo Mejla, Adolfo Muoz, Joaqun Nazario de Figueroa, Jenny Olmeda, Csar A. Ortlz, Clfredo Ortlz Lugo, Vctor Ortiz, Angela Pabn Ramrez, Jo* s Ral Padilla. Anbal Padr, Hilde Mercedes Padr, Rosita Paganelli. Felipe N. Pantoja, Petra M. Pellicier, Roberto Peralta, Carmen J. Prez, Pedro N. Prez, Alvah R. Pierce, Marta Leonor Quintana, Ana C. Quiones, Brunllda Quiones, Eugenio Quiones Ramrez, Evangelina Quiones, Jos A. Rivera, Irene L. Ramrez, Gerson Quiones, Jorge A. Ramrez, Miguel ngel Ramos, Jos E. Remus, Moiss Rivera Irizarry. Israel Rivera Marini, Milagros Rivera Nazario, Nelson Rochet, Edwln H. Rodrguez, Manuel Rojas Deporta, Carmen Lidia Snchez, Mara E. Torrea, Patria I. Torres y Cecilia Vlez. Extendemos cordial invitacin al pblico sangermeflo a asistir a los ejercicios de graduacin de la escuela superior. Justo BAREA JR. Presidente Comit de Publicidad de la Clase "Snior". un choque cerca de Bayamn Resultado de ios partidos.. %  atado en que qued el vehculo cuyo chfer perdi la vida en el accidente. A las 7:30 de la maana de ayer, en la carretera No. 1, kilmetro 8, hectmetro 2, barrio Juan Snchez, Bayamn, el automvil 10934, no asegurado, propiedad de Romn Santo de Bayamn, guiado por Vctor Cotte Nieves, trigueo de 24 aos, choc con el auto-guagua C 1245, propiedad de y guiado por Alfredo Santiago Rivera, blanco de 28 aos, resultando el automvil 10934 con el guardalodos delantero izquierdo roto, y el "bumper" doblado, el eje roto, la goma delantera izquierda desprendida y otros desperfecto de menor importancia. El auto-guagua C 1245 result con el estribo izquierdo roto, la puerta izquierda abollada, la capoSan Juan; y al llegar al sitio de referencia, que hace una curva, el auto 10934, que venia a bastante velocidad, no toc claxon ni bocina, no redujo la marcha y no tom te rota y otro desperfectos. El chfer de la guagua, Alfredo Santiago Rivera, result muerto en el actd a consecuencia de fracturas en los huesos de la cara, crneo, y hemorragia interna. Certific el doctor Snchez Castao, quien examin el cadver. Segn la Investigacin practicada por el polica Andrs Miranda, placa 346, el auto 10934 marchaba de San Juan hacia Bayamn a gran velocidad y la guagua C 1245 viajaba a poca velocidad con direccin de Bayamn a la curva a su derecha, yndose a la izquierda para chocar con la parte delantera izquierda de la guagua C 1245, lanzndola por el risco donde se volc. Aparecen como testigos Francisco Quintero, residencia barrio Hollywood; Juan Mrquez Garca, de la calle Delicias; Evaristo Medina, barrio Cerro Gordo y los guardias Francisco Dueo y Arturo Quintero Garca. Vctor Cotte y Nieves fu acusado de infraccin al articulo 328 del Cdigo Penal, exigindosele una fianza de dos mil dlares para su libertad provisional. El ;iuez Municipal orden el levantamiento del cadver, e inici la investigacin correspondiente. (Continuacin da la pg. 3) Los nacionalistas a veinticuatro millas... (Continuacin de la pgina 2) Solicite maana viernes "PUERTO RICO ILUSTRADO" La Revista de Todos me fija las prdidas totales de Barcelona en todos ios bombardeos areo ocurridos desde el 3 de febrero de 1937 en 15,000 bajas, entre muertos y heridos, y 1.270 edificios destruidos. En las Incursiones de hoy, cinco aviones de bombardeo, estilo Heinkel, trataron de atacar Vlllajoyoaa, cerca de Alicante, pero fueron rechazados por los caones antiareos • • • (Por JOHN DE GANDT) MORALLA. Junio 8. (PU).— Durante sus contraataques cerca de Adzaneta, los leales sufrieron enormes bajas que incluyen 500 muertos, varios centenares de prisioneros, ocho depsitos de municiones, docenas de ametralladoras, una calera y millares de rifles. Hacia el este de Lucena del Cid, los lale se retiraron a las aldeas de Kleras y Costur y reorganizaron doa nuevas brigadas de Castelln trayendo artillera montada en camiones. De manera que los leales se confrontan con el doble, peligro del avance nacionalista hacia Castelln y del an ms amplio movimiento hacia laa tierras de Valencia. En vista de las consecuencias que puede tener la operacin nac*— alista al sur de Teruel, se cree que el comando leal prefiere perder a Castelln antes que abandonar rpidamente sus posiciones hpola el norte del rio Turia. El flanco Izquierdo de los leales que sostiene los picos en la regin de Camarena y el flanco derecho que tiene numerosas fortificaciones en la regln de Mora de Rubielos, Sarrin y Albentosa. probablemente -rn todo lo posible, por retener sus posiciones, segn ndica el nmero de tropas que an pelean en dichos puntos y que los oficiales nacionalistas calculen en veintitrs brigadas de un total de 45,000 hombres. Aunque tal vez parte de estas tropas sean enviadas rpidamente hacia el frente de Castelln, se cree que el traslado no ser de ms de unas pocas brigadas, pues de lo contrario se exponen a caer laa mencionada posiciones. Se sabe que el comando leal le ha dicho a sus soldados que lus lineas de Albentosa a Rubielos e Mora son mucho mejores que las del cinturn de hierro de Bilbao y que por lo tanto es Imposible romper a travs de ellas. Pero los militares nacionalistas confian en que al igual que lo que sucedi en el Paso de Escanden, los prximos movimientos se verificarn con tanta, precisin y de tal manera que no importa lo poderoso que pueda ser el sistema de defensas leales, las mismas estn llamadas a desplomarse ante la superioridad de maniobras. LECHE ABSOLUTAMENTE SANA PARA SU NENE K LIM es leche de vaca, fresca, pura y paateurirada —pulverizada y envasada •egn un procedimiento sanitario exclusivo que le permite conservarle pura y fresca indefinidamente, sin necesidad de refrigeracin. Todo el valor nutritivo y el exquisito sabor natural de la mejor leche fresca y pura permanecen intactos. Slo se le ha eliminado el agua, sin adicin alguna. El procedimiento de pulverizacin facilita al delicado estmago del nene digerir Klim. Y el esmero conque se protege cada etapa de su elaboracin garantiza una leche uniformemente pura y sana. Simplemente mezcle usted Klim con agua hervida o sin hervir conforme vaya necesitando leche fresca para su nene. No hay desperdicio alguno, pues Klim se conserva fresca durante varias semana, an despus de abrirse la lata, por lo que resulta sumamente econmico usarla. Ordene usted Klim para au nene hoy miamo. PLAZA PROVISI"N CO. San Juan, P. R. La Leche que 0 (orinen a Siempre Fregea. Y Retiene as ExquUito Sabor y atura! Especial para Graduaciones *EN LA PUERTO RICO FASHION v Parada 22, Santurce t LA MARAVILLA, Parada 15%) Carretera Nueva DE TODO PARA NIOS Y NIAS — PARA NIAS — SENCILLEZ Y ELEGANCIA Dos cualidades inapreciables que renen estos trajes que ofrecemos pora nias. Muy propios para la temporada de Graduaciones. Igual al modelo y otros muy atractivos de I — 14 desde •1.50-s2.00 Y i2.50 Otras closos de trajes desde 25c — 50c — 75c y $1.00 —? PARA NIOS — Elegantes trajes azul marino y en colores, igual al modelo, del 8 al 16 a i3.75 $5.95 Y $7.95 TRAJES ILANCOS CRUZADOS A .. $3.95 En trajearos dtl 3 al 10 estilo marinaros y otros en blanco y azul marino, camisas, pantalones, corbatas, etc., as enorme el surtido. PRECIOSOS REGALOS PARA LAS PROFESORAS Y EL DA DE LOS PADRES Foxx, del Boston, en la cuarta. Foxx, del Boston en la stima entrada con doa en hases. • 4a ESTADO DE LA PUNTUACI"N LIGA NACIONAL New York Chicago Boston Clncinnati Pitsburgh San LU* Brooklyn Flladelfla 44 28 16 47 39 18 39 21 18 43 22 21 41 21 20 42 19 23 46 19 27 38 11 27 LIGA AMERICANA Cleveland New York Boston Washington Detroit Chicago Flladelfla San Luis 44 29 15 43 24 19 43 24 19 48 26 22 45 22 23 39 16 23 42 17 25 40 14 26 .636 .617 .538 .512 .512 .452 .413 .289 .659 .558 .558 .542 .489 .410 .405 .350 NOTA: Este estado no incluye el partido Brooklyn-San Luis. • • • PARTIDOS PARA HOY LIGA NACIONAL Boston en Plttsburgh New York en Chicago + Brooklyn en San Luis LIGA AMERICANA San Luis en Washington Cleveland en Boston Detroit en Flladelfla Chicago en New York / MAS DE UN MILL"N DE DENTISTAS USAN 44 M U-COL" Lo* dentistas da rarios paisa* reconocen qjM MU-COL ea un antisptico dental de mucha eficiencia y de oxcelentea resol tadoa, y por MtouaiO MU-COL con regularidad ec la practica de tu profedn. Higa la costumbre de loa dentistas. Usa MU -COL regularmente. JUGO... UVAS LOS NIOS CRECEN SANOS Y FUERTES TOMANDO WELCH Lo* nios que toman el Jugo de Uva* Welch crecen saludables. Welch nutre, alimenta lo* tejido* del cuerpo,nriquace la sangre, y fortalece los hueso y msculoe. Su azcar natural no requiera d ig e s ti n %  da nueva energa rpidamente y conserva la salud. Dele el Jugo de Uvas Welch a sus nio* diariamente para que aten en salud. |QUI DELICIOSO ISI WELCH /ASI' NO, P8P1 ..suAvecirtV d \ \ i 3B§ / COMO AFCITAttSE CON HOJAS t,oi> v \\- ^r„ na IY THI SHiU TECHNICAU STAFF Ha ve you any questions on Diesel operation? Write Shell Technkal Staff, The Shell Co. (P. R.) Ltd., San Juan, P. R. You will be answared promptly. 2 Cyde AtJa* lainrial fer Irrlfttie* ~ WhaVs the main difference between Diesel and gasoline enginee? . M. K The Diesel is designed to burrrheavy fuels which" are fre8 B)£ the heat of compression, whereas in a gasoline engine the more volatile fuel is ignited by a spark. The main advantage of the Diesel is low cost of operation.-lt not only bums deaper. fuel, it also.bums less fuel. At present prices the Diesel, fuel cost per mile is about 1/6 that of gasoline. ¡ h Golden Shell Oil a recent product?... I E. *& No. Shell's .technical experts have been several years Tn a9 vanee of the field in problems of Diesel operations. In 1932 they perfected an oil specially suited to Diesel lubrication, Today, Golden Shell Oil has behind it four years of proven ptr-. formance in the U. S. A. Have your local Shell salesman show you his file of operating records. See the actuol reuilrs farmsrs, truck fleet operators and contractors have been getting. /§ carbn troublesome in Dieseis?.. A. F. Decidedly! For example, a fuel witKa£igK carbn residue will cause little "craters" of carbn to buifd up on the spray tips. These carbn deposits cause incomplete atomization, crank-* case dilution, and eventually lead to scoring of cylinder liners. The carbn residue content of Shell Diesolene is so low that with this specially-made product fifty to seventv-five per cent less carbn is formed than with some fuels on the market. • &f f\ • 1#: GOLDEN SHELL U1LS lubricte 3 out of 4 Dieseis on American farms SHELL DIES0LUVE bums cleanly — ot towtr upkoep cost per horsepower 1 •'%  ^ ..— >-H. .... % %  ^.^..__



PAGE 1

%  %  -^" EL MUNDO, SAN JUAN. P, R. JUEVES 9 DE JUNIO DE 1938. — ANUNCIOS CLASIFICAD OS ALQUILER DE CASAS ADMINISTRACI"N de tincas urbanas a-San Juan, Puerta da Tierra y Santurce. Descanse da la preocupa* clon del inquilinato y conservacin de ema. propiedades. Lucas Gimnez acepta representaciones. Luna esqu na Crus 23, telfono 2175 6-9-G ALQUILO ALTOS: Casa Nm. 13 Avenida De Diego, tres dormitorios, comedor, cdclna, bao. Llave en los bajos Colmado de Diego. Informes: Telfono 249 azul, Santurce. 6-9-G ALQUILO CASA concreto cuatro dormitorios y dems comodidades. Muy • fresca y limpia. Garaje de concVeto y buen patio. Informarn telfono tt rojo, Hato Rey, P. R. 6-1S-P SE ALQUILA en calle Cervantes No. 8, Condado, cerca del mar, piso cus* tro 'dormitorios con closets grandes, bao en colores, sala, balcn con avrrjrvgs r comedor, cocina, calentador da agua elctrico, garaje, cuarto de servicio con servicio sanitario y lavadero. Servicio de Janitor. 1383, M-J SE ALQUILA buena residencia de concreto, cmoda, fresca y con garaje. *n Kato Rey, Parada 29V* o Km. 0. 0-9.1 Carretera SanturceRioPiedras. Ensanche ya llega a la casa.Ral Lucchettl. telfono 18 negro, Hato Rey. 6-18-L PARA VERANEAR casa de dos plantas: Cuatro habitaciones en loa altos, y dems comodidades. Bajos propios para cualquier negocio, con une cuerda de terreno llano. Informar: Emiliano Mndez, telfono 1018-2, Rio Piedras, Km. 2.9. Carretera TruJUlo Alto. S-ll-M ALQUILANSE ALTOS casa concreto, Nairn nmero 10 Stop 46. Condado, cinco dormitorios, garaJe y dems comodidades, telfono 12J73; San Juan. 6-22-0 EN ADMINISTRACI"N de casas, una larga experiencia, remunera con creces la comisin que percibe. RamiroCardona, con 19 ano de prctica, le ofrece sus servicios en CristoNo. 35. Tel. 921 azul. San Juan. 6-22-C CASA PARA VERANEAR: Km. 47, Kect. Carretera Villalba-Ciales. Al borde carretera. 2.500 pies de altura. 'Amueblada debidamente. Radio. "neVera elctrica, agua corriente. A 43 minutos de Ponce y dos horaV?'media de San Juan. Para informe*Julia O. Vda. de Gonzlez. Villalba, O. C. F. S. "Puerto Rico Ilustrado", San Juan. 6-14-F EN LA AVENIDA Ponce de Len. rasa numera 9, y en San Agustn 90, teeemos pisos magnficos para alquilen Vecindario selecto. Llame al telfono 1208 azul. San Juan (Puerta He Tierra). 6-15-M ALQUILO magnifico chalet concreto Prolongacin Condado 3, parada ITT \ dormitorios con closets, "porc", "pantry", dos comedores, mirador y garaje. Informar: Matos, Te. 1727-R SantUece. 6-11-M SE ALQUILA casa en 'El Condado en la calle de la Ensenada cerca de escuele Luchettl. acabada de construir. ,una planta, tres dorrn'torios, garaje y cuarto para servicio. Infrmese *en Behn Brothers. Te¡s. 256-287 Sen Juan, 593 Santurce. 6-9-B SE ALQUILA una casa en Huicy No. 2. Renta $65.00. InformarnTel. 497, Santurce. HNA-S %  %  FOR RENT furnished house on the Guaynabo Road. For Information cali San Juan 1324, P. O. Box 828. 6-12-C %  %  — ef.*. i. i —.. %  i — %  %  %  %  %  SE ALQUILA en Carretera Nm. 20, Cateao, casa con sala, comedor. & dormitorios, garaje, servicio de acueducto y aljibe. Renta $28.00. Informarn en la misma. 7-6-M CASA para el verano, se solicita casa -grande amueblada sitio alto afueras de San Juan, preferente mente* Guaynabo. Dirjase al telfono -382. Santurce. 6-12-Z FOR.RENT: Concrete house at Bernab Place, Hato Rey. Four bedrooma with closets, color bath and kitchen, Iron end washlng rooms. servante quarters, screens and iron barson all Windows and "porch". A real homo on a blg lot. Phone 331. Hato Rey. HNAB POR 824.00 alquilo un pisito para poca familia, cerca Departamento Sanidad, cine, iglesia. Limpio, fresco. Dutfaut Nm. 7, Stop 19. Informaran: Tel. 618, San Juan. 6-12-R FOR RENT: Furnished house June 15th lo September 15th. Three bedrooma; main bedroom air-conditloned. Washington Avenue No. 6, Condado.; Attractlve proposltlon to rlght party. Phone Santurce 1453. 6-15-L SE ALQUILA casa Ave. Fernndez Juncos 59, Santurce. Comodidades: cuatro, habitaciones, sala, comedor, cocina, "aantry", cuarto de bati, cuarto servicio, cuarto planchar, cuarto bao aervlcio; con garaje 860. Informes: Tel. 1197, Santurce. %  %  > • 6-13-H Lea: los clasificados de EL MUNDO Popeye (Espinaca) el Marino %  ^ ^^TB^boM L 'b&UT*M\tAMlHO.r.ftuA'l LCft&&u.O.WEGUTA MTUMAOCS. M? iUVTIO 6*HtV)ft? i HO QutfcOl >KMtQ AL CvHC, lOtSPUtS AJAMOS A LA C0Hf\ TtOlA.? iHOLt SglTMUAO* MUblu\MAHTtt? ALQUILER CASAS SE ALQUILA una casa Condado, Ave. Lafayette No. 18 con 3 dormitorios, garaje, cuarto servicio, etc. Para Informes Telfono 1977, San Juan. HNA-Q. SE ALQUILA por $30.00 amplio mirador. Avenida Fernndez Juncos No. 2, Parada 10. Miramar. Para Informes: Tel. 2137 Santurce 1977 San Juan. HNA-Q POR $17.00 mensuales se alquilan los bajos de la casa en San Ramn No. 4, parada 17. Tel. 265 verde. Santurce. 6-15-V ALQUILASE planta alta casa San Sebastin No. 53; limpia y ventilada. Informarn: Cristo 224, entrada al garaje. San Juan. Sra. E. Hernndez. 6-16-H SE ALQUILA piso Cristo 17, acabado de pintar, 4 habitaciones, cuarto de bao y dems comodidades. Precio 845.00. Infrmese telfono 276. San Juan. 6-12-P ALQUILER APARTAMIENTOS VILLAMAR APARTMENTS: Pent house completely furnished wiih garage, refrigerator and water heater 840 and 845. Also. apartment six rooms, two baths, garage. Furn i s h e d or unfurnished, water heater. Furnished 880. Unfurnished $70. Phone 1839 Santurce. 6-9-M SE ALQUILAN dos apartamientos cmodos en el 'Apartamientos San Jos", en R. Cordero No. 30; sala, comedor, cocina, cuatro dormitorios, dos baos. Tiene adems cocina de gas, agua, calentador, modernsimo ascensor automtico. $56.00. Dirjase al duefto Sr. Antonio Tedeschi Sant'Agata. Tel. 328, Santurce. 6-9-T SE ALQUILA un apartamiento, Calle South Tat Nm. 30. Informarn telfono 497 Santurce. HNA-S APARTMENTS: Furnlahec or' unfurnished, one qr two rooms, screened. automatic elevator, runnlng hot water. From $25 up with prvate bath. Olimpo No. 3. Miramar, Phone 388 Santurce. HNA-L PRVATE NEW APARTMENT. completely furnished. Venetian blinda, dinlng, llving, two large bed rooms. two porche;kitchen. servants quarters, garage, hot water, Taft 10-A, telfono 3128 Santurce. H.N.A.-G SE ALQUILA para julio primero, apartamiento No. 3, segundo piso, lado de la sombra, Edificio Vlctory Carden, con 4 dormitorios, 3 cuartos bao, ascensor, 2 "porches", cocina y calentador de agua, cuartos separados para lavadero, cocina y "pantry", garaje. Precio 885.00. Puede aer visitado. Informarn: Telfono 3156. Santurce. 6-16-H SE ALQUILA apartamientos para $22 y $40. Bolvar 2 y 6, parada 24. Informes: Gigel. Tel. 2929 Sant. Carretera No. 245, Stop 24'i. 6-14-G SE ALQUILA apartamiento pare tres o cuatro personas solamente. Meor sitio en Puerta de Tierra. Altos Fbrica de Colchones, frente escuela Barbosa, parada A 8-14-R DE CART"N Piro Cafetines, Fondas, Restaurants y otros negocios, tenemos todos los tamaos. %  PRECIOS ESPECIALES POR MILLAR Platos de Cartn en Colores Pono Jiras, Pasadas, Cumpleaos, ote., ofrecemos una gran varitdod de dibujos y estilos. PARA CALIDAD Y PRECIO ORDENE A SCUS. DE A. MAYOL fr CO. — San Juan. ALQUILER APARTAMIENTOS APARTMENT FOR RENT: Three bedrooms, best residentlal Bfction of Miramar. New buildlng. Appiy to Mr. Flgueroa, Phona 2896 Santurce. 8-28-F POR PRECIO M"DICO se alquila apartamiento moderno, con cinco dormitorios, doble servicio sanitario, en Edificio Malgor, Tetun 50. telfono 844 San Juan. 6-13-M ALQUILASE un Apartamiento pequeo en Calle Mirsonia, Terraza Parque y vndese barato un ranchn en Primavera No. 2 esquina Pilar. Informarn: Telfono 575 negro, Santurce. 6-16-M SMALL apartment for rent furnished June 16 to August 16. Cool. screened and centrally located. For Information cali Sant. 2688 azul. 6-9-H FOR RENT at Cervantes No. 8, Condado, neer the sea: Four bedrooms with large closets and screening, color bathroom, parlor, porch with awnlngs. dining-room, kitchen, electrie water heater. garage, servant'a quartera with sanltary servlce and laundry, janltor's service. 6-9-J EN SAN JUAN alqulense apartamientos de 825.. $18, $15, $9. 88. frescos y limpios. Sol 110, y Casa Blanca 3 y 1. Informes Sol 110. 6-12-R CONDADO APARTMENTS. For rent 4 5 and 7 rooms apartments. Furnished or unfurnished. electric refrigerator, .water heater, garage. Information on premlses or D. P. Campbell, National City Bank. San Juan. HNA-L SE ALQUILAN apartamientos edificio ecabado construir. Calle San Agus'ln lado nuevo Cuartel Polica Insular. $18.00 y 820.00 mensuales Informarn Miguel Portell. telfono 290 San Juan. HNA-F APARTMENTS Condado Beach. Stop 50. New modern apartments. four bedrooms. two baths. hot water, garages. Reasonably prlced. Furnished, if desired. Information 819 San Juan or 156 verde, Santurce. 6-23-G SE ALQUILAN LUJOSOS apartamientos en Puerta de Tierra, reciente construccin (altos). Habitaciones grandes, muy ventiladas por los cuatro lados. Doble servicio sanitario. Tel. 1871 Santurce. 7-3 K SE ALQUILA un apartamiento pequeo, con tres dormitorios, sala, comedor, en Urbsnhracln Hipdromo. Informes: Telfono 461 azul Santurce. 6-16P SE ALQUILA en Sol 147 un apartamiento completamente Independiente, 3 habitaciones, dems comodidades. Informarn: Tel. 542. Santurce, o en Alien 83, bajos. 6-12-M APARTAMIENTOS PEQUEOS en Urbanizacin Hipdromo, Santurce Modernos. Ideales para matrimonios. Desde $25 hasta $28. Otro de $35, a 50 metros de la carretera en la parada 21. con todos los adelantos modernos. Informes: Ledo. Buscaglla, telfono 1307 rojo. Santurce. 6 -13-B ALQUILANSE en Monserratc No. 4. Stop 15V, dos apartamientos cmodos y ventilados, dos dormitorios amplios y dems comodidades por $22.00; otro interior, un dormitorio $15.00. Informes: Tel. 1665 verde. Santurce. 6-13-V OCEAN BREEZE Atlantic Avenue apartment 3, entire floor, two terreces, llving room, 2 large bedrooms, closets, modern bathroom and kitchen, hot water, electric lamps. garage, servant's room. Near orean and so Is dellghtfully cool. Te¡ephonc 2039, Santurce. 6-14-P MODERN APARTMENT for rent Best residentlal sectlon at Condado Ward. Cervantes No. 12. Cali Tel. 2137 Santurce or 1977 San Juan. HNA-Q ALQUILASE apartamiento Terraza del Parque 8. Cuatro dormitorios, "pantiy, dos cuartos bailo en colores, garaje, cuarto servicio y dems comodidades. Telfono 2264 verde, Santurce. 6-14-V ALQUILASE apartamiento parada 17, prolongacin calle Condado No 4, cerca Carretera Nueva, veinte dlares. Tambin caaa concreto Floral Park cerca corretera. Informsrn Tel. 2783, Santurce. 8-14-R Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO LRIPLEY **^ftl 4? DUr4*DN0FU EL PRIMERO! ABDICO su TRON ENFAVOP DE SU HERMANO NICOLS PARA UNIRSE ALA MUJER QUE AHK&JANMA6RU0Z/NSKA EXTRANJERA Y PLEBEYA OCHO DE LOS PRESIDENTES PELOS ESTADOS UNIOS NO NACIERON en la UNION. WASHINGTON APAS XFFBtSQN MADIS0N ONROE J.QAPM5 JACKS0N HARRIS0N voQi* LO Qt CONSEJERO Df LOAOCHE^TERFIELD Inglaterra lO OCHO NACIERON EN COLONIAS INGLESAS PYER d< falhmor* SE BEBI"' 76 VASOS DE AGUA, SIN DESCANSAR. Cop, 1917. *"• ~ *"*"" *" W-W "•*" n ""* 4 ? ALQUILER HABITACIONES OLIMPO COURT APARTMENS, Stop 10, Miramar, -Santurce le. 1328. Nicely furnished rooms with private bath. Reasonable retes by day, week or month. $20 up. Ne*r Union Club. 7-7-A SE ALQUILAN: Habitaciones ventiladas. muy frescas, con luz directa, muebles nuevos, con o sin comidas. Informarn: Luna 30. Apartamiento 9, (Frente Catedral). San Juan. 6-9-P SE ALQUILAN: dos habitaciones en mirador, en cosa familia respetable. Informarn Hnos. Ltimei 6. parada 20, Santurce, telfono 338 verde. 6-li-S ALQUILANSE habitaciones frescas, una puerta de calle. Admteme abonados a comer. Esmerada limpieza. Ambiente familiar. Informarn Tel. 583. .Oen 45, segundo piso, San Juan. 6-9-R SE ALQUILA mirador de dos dormitorios y dems comodidades, propio para matrimonio sin hijos, situado en Calle Cais No. 2, parada 20. Para Informes, llame al telfono 1812 San Juan, 256 negro. Santurce. 6-13-C PROFESIONAL: Habltacionea proS las para consultorio u oficina en •Donell 12 altos. Informar: Tel. 400, San Juan. HNA-V ALQUILER HABITACIONES ALQUILASE para caballero, habitacin fresca con ventana, en casa de familia respetable, $9.00 amueblada. Tambin amplio saln parj oficina. Tetun 53. segundo piso. Apartamiento Nm. 2. 6-17-G ALQUILANSE dos habitaciones contiguas, claras y ventiladas, propias para matrimonio sin hijos o seoritas solas. Salida independiente. Guagua a la puerta. Calle Parque No. 64, lado Colmado Vias. 6-22-C NUEVA tasa de huspedes. Matrimonio respetable (sin hijos) ha Instalado recientemente una casa de huspedes, provista de todas las comodidadee, donde los huspedes encontrarn un ambiente de confort y distincin. Habitaciones espaciosas y ventiladas, muy bien amuebladas y con agua corriente. Tres lujosos cuartos sanitarios, con agua callente y fra Elegante y espacioso comedor con mesas individuales. Galeras hermossimas, con vista al mar. Garajes, excelente comida, para todos los gustos. Pensin semanal, con tres comidas diarias. Para una persona desde 815 por semana. Para una persona, desde 560 por mes. Para dos personas, desde $30.00 por semana Para dos personas desde $120 por mes. Calle Condado No. 56. Parada 50. Telfono 789, Santurce. 8-11-G ALQUILER HABITACIONES SE ALQUILA a persona respetable habitacin moderna, ventilada cmoda con garaje, todo independiente, $12.00 mensuales. Parada 24.H. D referencias. Telfono 1567 azul, Santurce. 6-11-H HOSPEDAJE en Rio Piedras, cerca de Universidad, para seoritas solamente. Casa respetable. Se exigen y dan referencias. Amrica Ramrez Pabn Vda. Padlal, Box 351. Rio Piedras. 6-14-R HABITACIONES C"MODAS, ventiladas y limpias. Viva en la YMCA. Sitio cntrico y recreativo. Para una o dos personas. Telfono 796 San Juan. P-Y FOR RENT: Furnished room with prvate bath and porch. Best sectlon at the Condado. Only boarder No children. Cali 767 Santurce. 12:30 P. M. or 7 P. M. 6-16-B HIPOTECAS PABLO GINORIO, telfono 524 azul Santurce. Hipotecas a largos plazos, amortizando capital e Inters. Servido personal. HNA-G INTERESO $3.000 sobre 3.050 metros cuadrados solares Martin Pefia. Valor $12.000 Informar: F. Garca. Tel. 1608 azul, Santurce. 6-9-G ALQUILER LOCALES LOCAL para fuente de soda m litio cntrico, en uno de los teatros ms concurridos de Santurce, en el Teatro "San Jos" de la calle Lolza. Esta es una gran oportunidad para persona ambiciosa que quiera empezar un negocio lucrativo. 6-24-G SE ALQUILA almacn todo de concreto. 300 metros cuadrados, frente al muelle Nm. 3 v do* olios Dar oficlnaa. H. V. Grosch Co., Comercio Nm. 21. Ssn Juan. 6-16-G EN RIO PIEDRAS se arrienda el mejor y ms moderno local para tienda. Para Informes: Camisas Borinquen. M. Rodrguez & Co. Sucra.. Santurce. HNA-R ALQUILANSE DOS ofMnas amplias, frescas, clarai a $,10.00 cada una. Otra interior por $15.00. La Previsora. Edificio Bouret, Oficina 27. Telfono 1236. 6-9-P SE ALQUILA amplio y cmodo local en e! mejor litio de San Juan, propio para Beauty Parlor u oficinas. Altos Photomotlon. Tel. 1571, Brau 32. 6-9-A PARA NEGOCIO o industria, alquilase almacn concreto, grande, buen patio, cuatro garajes, casa vivienda altos y bajos. Stop 17, P. Len 126. Interior, Santurce. 6-9-H OFICINAS: Frescas, claras, ventiladas, propias para comisionistas, en el mejor punto comercial de la ciudad, desde $25 en adelante. Servicio de ascensor. Edificio Padin. 6-11-P COLOCACIONES OFERTAS NECESITAMOS VARIAS J"VENES en cada pueblo para vender medias finas, durables. Muestrario y sus propias medias gratis. Adems damos buenas comisiones. Escriba Box 1518 San Juan. 6-130 NECESITAMOS hombres y mujeres en toda la Isla para fabricar, en sus casas, artculos de novedad para exportacin. Buenos precios. Trabajo Interesante. Utensilios y materiales podrn obtenerse de nosotros. Pida Informes a Plaatex Novelty Mfg. Co. (P. R. Branch). Box 1002, Ponce. P. R. 6-9-P NECESITO seora saludable para atender nia con poca familia. Hacer dems quehaceres. Para dormir en la casa. Dirjase con referencias: Seboruco 12 esq. De Diego. 6-9-R SE SOLICITA una niera y una sirvienta. Ambas con experiencia. Se exijen referencias. Informes calle Flgueroa No. 6, parada 18' . Santurce. 6-9-C SE SOLICITAN hombres y mujeres de toda la isla que deseen trabajar por medio de la oficina de empleos The Anor's Speclalty Novel ty, Box 811, Ponce, P. R. 6-11-A COLOCACIONES SOLICITUDES EXPERT ACCOUNTANT apeclalIzed in tobceo 15 years experience, gradate Business Administratlon offers hls service steady. Telephone 1788. Box 509 San Joan. 6-22-1 INGENIERO CIVIL se ofrece para cualquier trabajo en su ramo. Larga experiencia, muy activo y cumplidor. Buenas referencias. Ignacio L Dvila, Orocovis. 6-16D CONTABLE graduado Universidad Americana desea colocacin. Doce aos experiencia comercial y pblica en Nueva York y Puerto Rico. Habla y escribe en maqulnilla espaol e ingls. Apartado 3655. Santurce. 6-12-D SOLARES COMPRA-VENTA ESPLENDIDOS SOLARES, con alcantarillado, agua y gas. Urbanizacin Bouret, parada 264. Sitio alto, seco y muy fresco. Lo mejor de Santurce. Informarn Joyera Bouret. HNA-B MAGNIFICO SOLAR vndese en Condado. Superficie: 592 metros cuadrados. Colindan ria Norte, Avenida Wllson: Sur. Calle Lolza. D


PAGE 1

T %  w^. 16 ELMUNDO, SAN JUAN, P. R. — JUEVES 9 DE JUNIO DE 1938. EL PUEBLO DE PUERTO RICO DEPARTAMENTO DE HACIENDA SUBASTA PUBLICA BIENES INMUEBLES En la Colectura de Rentas Internas de Fajardo, P. R. el da 17 de junio de 193a a ai 10:00 da la maana (ti no te creyere necesario retardar eita venta), tern vendldoa al mejor postor los bienes Inmuebles abajo relacionados o parte los mismos suficientes a cubrir el importe de Contribuciones obra la Propiedad, Cuotas a Obre, res* Herencia e Ingresos recargos y costas adeudados a El Pueblo %  da Puerto Rico. Nose admitirn posturas que no cubran el importe da la deuda respectiva expresada en este anuncio, y cada mejor postor deber depositar en esta Colectura por • Id menos el 10% del importe de ia oferta, cuya suma perder si no hiciere efectivo al resto del montante de la compra dentro de los DICZ DAS siguientes al en que se verific la subasta. Los detalles que se interesen pueden versa en los respectivos .expedientes. Fajardo, P. R., mayo 2 1938. Aprobada: Antonio R. HERNNDEZ. Subtesorero Interino de Puerto Rico. R. ACEVEDO, Colector de Rentas Internas. PRIMERA SUBASTA 1104—JESS BERRIOS ORTIZ SUCN. Urbana: Solar de 229.55 metros cuadrados y una casa. Calle del Rio. $2849.84 7-DIEGO ZALDUONDO VEVE 989 HOY JUAN R. ZALDUONDO VEVE Rstica: 81.50 cuerdas de terreno, sin edificaciones. Barrio Pitahaya, Luquillo. 92019.49 749—PILAR B. VDA. 1274 DE CERRA Urbana: Un acasa en solar del Municipio Calle Celis Aguilera Nm. 29. S11W.92 1169—LUIS ACOSTA BECE1229. RRIL. HOY SUCN. Rstica: 317.05 cuerdas de terreno, fin edificaciones. Barrio Naranjo $842.41 1911—ROGELIA ZALDUONDO 2245 CERRA Urbana: 0.62 cuerdas de te, rreno y una rasa, calle Antonio R. Barcel. $621.73 1727-PRIMITIVO PACHECO .1856 Urbana: Una casa en solar del Municipio, Calle Unin Nm. 41. $-"'74.77 2155—MIGUEL ZALDUONDO 2290 VEVE, HOY SUCN. Urbana: Solar de 130.50 metras cuadrados y una rasa, calla Fed. Garca Nm. 23. $358.33 U10-LU1S ACOSTA BECE1232 RRIL HOY SUCN. Rstica: 44 cuerdas de terreno, una casa ranchn, barrio Naranjo. $334.08 215— JUAN R. ZALDUONDO 1645 VEVE. HOY NGEL M. LUGO T Urbana: Solar de 213.48 metros cuadrados y una casa, Calle Muoz Rivera Nm. 31.. $301.81 1674—MARA RIVERA 2027 Urbana: Una casa en solar del Municipio, Calle Doctor Lpez Nm. 33, Esq. San Rafael. $260.37 1258—PEDRO BLANCO 1325 LAREZCA Rstica: Con dominio de 12 • cuerdas de terreno en finca de 15 cuerdas una casa y **2i>un establo, barrio Florencio. $255.35 2trr2ALDU0NDO & ^279 -G"MEZ Urbana: Una casa en solar del Munfcipio, Calle Triunfo Nm. 104. $221.30 1312— DOMINGO CERRA 1380 Urbana: Un Tinglado, Calle V A. R. Barcel. $213.18 1S9-JOSEFINA VEVE DE VIZ2245 CARRONDO HOY SUCN. Urbana: Solar de 423.83 me\ tros cuadrados, y una casa, calle Celis Aguilera Nm. 37. $215.23 1775— NGEL QUIMONES 1909 DAVILA Rstica: 51.4 cuerdas de terreno y una casa, barrio Quebrada Fajardo. $174.42 1309—FRANCISCO BARREIRO 1288 MEDINA Urbana: Una casa en solar del Municipio, calle Jorge Blrd Len. $120.73 782-PEDRO BLANCO LA1323 REZCA, HOY SUCN. Rstica: 3 cuerdas de tereno, sin edificaciones, barrio Florencio. $113.15 1230-xPILAR BECERRILL Y 1294 ENRIQUE CERRA Rstica: 45.35 cuerdas de terreno, sin edificaciones, barrio Quebrada Fajardo. $106.33 1311-FRANCISCA BAS VDA. 1291 DE MNDEZ Urbana: Una casa en solar del Municipio, calle Antonio R. Barcel. $94.49 IOSE J. L"PEZ BECERRIL tstlca: 60.55 cuerdas da tetno, sin edificaciones, barrio Rio Arriba. $88.29 1187-LUIS COSTA BECERRIL 1227 HOY SUCN. Rstica: 35.58 cuerdas de te$/' rreno, sin edificaciones, barrio Naranjo. $84.59 191f*JSIDRA CORDERO 140f MIRANDA Rstica: Solar de' 4196.74 M a metroa cuadrados y una ca5W Barrio Sardinera. Playa i Ot' $8481 1188—HILARIO SNCHEZ 2135 Rstica: 50 meadas de te. treno, sin edificaciones, Barrio Rio Arriba. $84.28 SI^-SUCN. RAM"N SILVA tlTt PARRILLA Rstica: 4 cuerdas de trra* %  no y una casa, barrio Quebrada Vueltas. $80.50 JBstesVICTORIANO BARREI1289 RO SOTO Rstica: Solar da 1238.83 metros cuadrados y un almacn. B. Sarnidera Rtica: 5 cuerdas de terreno y una casa barrio Florencio. $32.13 1799-BLAS RAMOS RAMOS 1936 Rstica: 50 cuerdas de terreno, sin edificaciones, barrio Rio Arriba. $29.98 1946-CLAUDIO REBOLLO 1967 ROSARIO Rstica: 3.564 cuerdas de terreno y una casa, barrio Florencio. $30.18 3015—CONCEPCI"N DE 2144 SANTIAGO MNDEZ Rstica: 6.33 cuerdas de terreno, sin edificaciones. Barrio Florencio. $30.57 2174—MARCELINO VACHIER 2219 GORDIANY Urbana: Una casa en solar del Municipio, Calle Unin Nm. 31. $30.26 2244— MIGUEL ZALDUONDO 2291 VEVE, HOY SUCN. Rstica: 4.016 cuerdas de terreno, sin edificaciones, barrio Sardinera. %  M 1710—INOCENCIO MEDINA MARTNEZ Urbana: Una casa en solar del Municipio, Calle Muftoz Rivera Nm. 13 830.77 1929— TOMAS. VICENTE E 1GNACIO QUIMONES Y OTROS Rstica: 14.252 cuerdas de terreno y una casa, barrio Rio Arriba. $28.91 1889— DIEGO ZALDUONDO VEVE 2277 Rstica: 3.42 cuerdas de terreno, sin edificaciones, barrio Las Cabazaa. $29.01 1925— DEMETRIO RAMOS 1939 Urbana: Una casa en solar dal Municipio, Calle Antonio R. Barcel. $28.12 2038—FRANCISCO ROBLES 2062 ALVIRA. 2do. Rstica: 3.33 cuerdas da terreno y una casa, barrio Las Cabezas. $28.13 2191-FRANCISCO VZQUEZ 2223 L"PEZ Un solar da 150 metros cuadrados y una casa Barrio Obrero. $26.96 1956—SENECIA REXACH 1978 Urbana: Una casa en solar del Municipio, Calle Triunfo Nm. 74. 827.17 1581-MARIA ILLARRAZA 1583 Urbana: Una casa en soiar del Municipio, Calle Triunfo Nm. 58. Esquina Carmen. $.78 1820 -RICARDO SUAREZ CRUZ 2187 Rstica: 4 cuerdas de -trra• no y una casa, barrio Las Cabanas. $27.261 1607—MARA MELENDEZ 1737 MELENDEZ Rstica: 4 cuerdas de terreno, sin edificaciones, barrio Quebrada Vueltas. $27.56 1315—DOMINGO CERRA 1377 Urbana: Solar de 844 metros cuadrados, ain edificaclones. Calla Triunfo, (Prolongacin). $27.42 2019—ISAAC DE SANTIAGO 2149 Una casa en sotar dal Municipio, Calle Jorge Blrd Len Nm. 28. $27.84 1935—RICARDO A ROBLES 2072 Urbana: Solar de 115.84 metros cuadrados y una asa. Calle Igualdad. $27.84 1303—MARIANO CATINCHI 1372 Urbana: Una casa en solar del Municipio. Calle Progreso Nm. 17. 52545 1297—CU ADRADO CRUZ 1425 Rstica: 100 cuerdas de terreno y un boho, barrio Naranjo. S24.iT 1467—SUCN. PRUDENCIO 1601 JIMNEZ Rstica: 6.68 cuerdas de terreno, sin edificaciones, barrio Quebrada Vuelta, Fajardo. $24.56 1676—RUFO MOLINA 1767 Urbana: Una casa en solar del Municipio, Calle Triunfo Nm. 80. 524.77 1398—JESS ESCOBAR NIEVES 1464 Rstica: 14.95 cuerdas de terreno y una casa, barrio Naranjo. $24.97 1886-JOVITO PEREIRA DAVILA Urbana: Solar de 288.75 metros cuadrados y una casa, calle Federico Garda. $23.88 1579—JULIA MEDINA SANTIAGO 1712 Urbana: Una casa en solar del Municipio, Calle Coln Nm. 25. $23.92 1585—FERNANDO DE JESS 1589 Rstica: Solar de 210 metros cuadrados y una casa, barrio Sardinera. $23.83 1772—NGEL QUIRONES 1907 DAVILA Rstica: 196 cuerdas de terreno, sin edificaciones, barrio Quebrada, Fajardo. $24.33 1063—SUCN. CARMEN ABRAHAM 1220 Urbana: Una casa en solar del Municipio, Calle Ave. Federico Garda. $23.44 1784—JOVITO PEREIRA 1884 Urbana: Una caaa en solar del Municipio, Calle Principal, Playa. $22.70 1786—RODOLFO MORFI SANTIAGO Urbana: Una casa en solar del Municipio, Calle Principal (Playa). $20.42 1365—POUCARPIA DELGADO 1436 Urbana: Una casa en piar de M A. Veve, Calle Fraternidad. $2039 2171—DOLORES FIGUEROA 1493 Urbana: Solar de 200 metros cuadrados y una casa, Calle Igualdad. $2035 1802-ELADIO SILVA TORRES 2175 Rstica: Una casa en finca de ia Sucn. Parrilla, barrio Quebrada Vueltas. $21.10 1105—RICARDO BAEZ 1275 Rstica: 100 metros cuadrados de terreno y una casa, barrio Sardinera. $20.78 1781—CONCEPCI"N QUIMONES 1916 Urbana: Una rasa en solar del Municipio, Calle San Rafael Nm. 13. $21.19 1652—MIGUEL MELENDEZ 1740 Urbana: Solar de 100 metros cuadrados y dos casas. Calle Igualdad. $23.31 1520— ZOILO JOILAN 1612 Urbana: Una casa en solar del Municipio, Calle Triunfo Nm. 33. $21.62 1673—JUANA MATEO 1681 FIGUEROA Urbana: Una casa en solar del Municipio, Galle Amparo Nm. 24. $21.9* 1954— RICARDO A. ROBLES 2073 Urbana: Solar de 188.66 metros cuadrados sin edificaciones, Calla Igualdad. $22.48 1350—JOS CRUZ MUJAN 1414 Urbana: Una casa en solar del Municipio. Calle Cometa, barrio Sardinera. $19.03 1156—GREGORIO MERCADO 1757 CALDER"N Rstica: 6.4555 cuerdas de terreno, sin edificaciones, barrio sardinera. >l.il 1662—CATALINA MENDOZA 1754 CORDERO Urbana: Solar de 200 metros cuadrados y una casa. Calle Igualdad. $21.12 1168— LUIS ACOSTA BECERRIL 1228 HOY SUCN. Rstica: 6.80 cuerdas de terreno, sin edificaciones. Dardo Naranjo. $17.48 1445—PETRA CRUZ QUIONES 1422 Urbana: Solar de 179.85 metros cuadrados y una casa. Calle Desvio. $17.05 1787—SUCN. MAURICIO 1765 MITCHELL Rstica: Una casa en solar de S. Veve, barrio Sardinera. Playa. $17.06 1319—JOS; CANUTO DAZ 1448 Urbana: Una casa en solar del Municipio, Calle Libertad. $16.47 1497—JUAN Y GEORGINA 1637 L"PEZ ROS Urbana: Una casa en solar del Municipio. Barrio Obrero. Slb.60 2010— MARA DE SANTIAGO 2155 Urbana: Una casa en solar del Municipio, Calle dal Carmen. $16 72 2038-ZOILO ROBLES ROS 2074 Rstica: V* de 6 cuerda* de terrena sin edificaciones, barrio Las Cabezas. $16.34 2081 DELFN ROSA 2101 Urbana: Casa en solar de. Munldplo, Calle Coln Nm. 1. 83834 2078-BELEN SABAT 2126 Urbana: Una rasa en solar del Municipio, 'Calle San Rafael Nm. 11. $16.34 2064—MANUEL RODRGUEZ HOY 1718 ARCADIO MELENDEZ Urbana: Una casa en solar det Munldplo, Barrio Sardinera Playa (Sitio Cometa). $1531 1961—JUAN, ANA. MERCEDES 1990 MARCOS, SATURNINA E ISIDORO ROS'OLIVO. Rstica: 2.67 cuerdas de terreno y una casa, barrio Quebrada Fajardo. $16.16 1214—LEONCIO SIM"N 1825 Urbana: Una casa en solar del Municipio Callo Antonio R. Barcel. $16.13 1257-FRANClSCO Ma. ACOS1A 1225 BECERRIL Urbana: Solar de 308 metros cuadrados y una caaa. Calle San Juan. $15.83 1467—ISABELO ESPINOSA Urbana: Solar de 384 metros cuadrados y una casa, Calle Principal (Playa). $1539 2070—TOMAS RODRGUEZ 2095 Rstica: Solar de 200 metros cuadrados y una casa, barrio Sardinera. $13.30 1470—MANUEL GUERRA 1579 Urbana: Solar de 165 metros cuadrados y una casa. Calle Igualdad. $16.29 1507—JUAN BELTRAN DE 1594 JESS Rstica: Una casa en solar de J. M. Prado, barrio Sardinera. $16.29 1818— NIEVES QUIMONES 1926 Urbana: Una casa en solar del Municipio, barrio Sardinera. 316.90 1573—RICARDO MALDONADO 1663 Rstica: 4 cuerdas de terreno y una casa, barrio Damajagua. $14.90 1948—ANIANA RIVERA 1998 Rstica: 1.15 cuerdas de terreno y una casa, barrio. Quebrada Vueltas. $14.92 1423—JOS RUIZ PEREIRA 2123 Urbana: Solar de 200 metros cuadrados y una casa en Sardinera. $11.92 1713— REGALADO MEDINA ACEVEDO Rstica: 8.45 cuerdas de terreno, sin edificaciones, barrio Rio Arriba. $14.44 1413-RAMON ESTRADA 1475 MELENDEZ Urbana* Dos casas en solar del Municipio, Calle Barrio Obrero. $14.22 1416—FELIPE FELICIANO 1479 Urbana: Una casa en solar de Delfn Cordero, Calle Barrio Obrero. $13.72 1605—OBDULIA MALDONADO 1660 Urbana: Una casa en solar del Municipio, Calla Rio, Es-' quina San Rafael. $13.82 2022—LUCIA RIVERA 1982 CARMONA Urbana: Una casa en solar del Municipio, Calle Victoria Nm. 17. $13.95 1454-FERNANDO DE JESS 1590 Urbana: Una casa y un solar de 110 metros cuadrados, en el barrio Sardinera. $13.58 1342—HERMOGENES 1319 BIZARRO Urbana: Una casa en solar del Municipio, Calle Triunfo. $13.50 1522—ANTONIO GARCES SANTIAGO Urbana: Solar de 193.55 metros cuadrados y una casa, Calle Federico Garda. $13.24 1727—JOS RODRGUEZ LAO 1961 Urbana: Solar de 200 metros cuadrados y una casa, Calle Igualdad. $13.16 1394—SUCN. RAM"N COLON VZQUEZ Rstica* una casa en barrio Quebrada Vuelta y 4 cuerdas de trreno. $12.95 1368—SERAFINA FLORES RAMOS 1512' Urbana: Una casa en solar de M. A. Veve Cale Libertad Nm. i, $12.92 2084—JENARO VELEZ 2230 Urbana: Un solar de 162 metros cuadrados y una casa. Calle Igualdad. I $13.09 1407-JUAN ESTRADA ME1469 LENDEZ HOY SUCN. Rstica: 4.11 cuerdas de terreno, sin edificaciones, Barrio Sardinera. $12.82 1182—TOMAS QUIMONES 1930 ALVIRA Rstica: 1.44 cuerdas de terreno y una casa, barrio Quebrada Vuelta. $1292 2122-MIGUEL WESTERN 2257 Urbana: Una casa en solar del Municipio, Calle Chiquita Nm. 21. $12.34 1752—TOMAS MNDEZ PEMA Rstica: 7.." cuerdas de terreno y una casa, barrio Naranjo. $12.14 1926—DOLORES RAMOS 1940 GARCA Rstica: 5 cuerdas de terreno y una casa barrio Demajagua. $13.64 1494— EUFEMIA FELICIANO 1478 RAMOS Urbana: Soiar de 491.30 metros cuadrados y una casa. Barrio Obrero. $13.48 1888— DIEGO ZALDUONDO 2275 VEVE Rstica: 0.857 cuerdas de terreno, sin edificaciones, barrio Sardinera. $11.60 1298—CRUZ CUADRADO RAMOS. 1426 HOY CRUZ CUADRADOS RAMOS Rstica: 61 cuerdas de terreno y una caaa, barrio Naranjo. 811.47 1950—CANDIDA Y DIDNA 2000 RIVERA Urbana: Una casa en solar da Petra Morfi, Calle Pueblo Chico. $1135 1107-FERMINA QUIMONES 1919 Urbana: Una casa en ¡>oiar del Municipio. Calle Progreso Nm. 49. $11.47 1333DELFN CORDERO 2309 Urbana: Solar de 491.25 metros cuadrados y una casa, Barrio Obrero. $11.41 1522-RAMONA HERNNDEZ 1579 RAMOS Rstica: 16.07 cuerdas de terreno y una casa, barrio Naranjo. $11.04 2018—JOS Ma. RIVERA MALDONADO Urbana: Solar de 200 metros cuadrados y una casa. Calle Cometa (Playa). $10.60 2001-CELESTINO RIVERA PREZ Rstica: 7 cuerdas de terreno, sin edificaciones, Barrio Naranja $10.15 2162—Ma. ORTIZ CARRAS1839 QUILLO Y OTROS Urbana: Solar de 186.50 metros cuadrados y una casa. Calle Igualdad. $9.35 1689-VICTORIANO OLIVIA 1814 MOLINA Rstica: 2.33 cuerdas de terreno, aln edificaciones, barrio Quebrada Fajardo. $9.35 2028—HIJOS DE Ma. AGAPITA RIVERA JIMNEZ Rstica: 31 cuerdas de terreno, sin edificaciones, barrio Naranjo. $9.22 2267—RUPERTO SANTANA 2141 Urbana: Una casa en solar del Municipio, Calle Coln. $9.21 1772— HIGINIO NALES 1804 Urbana: Una casa en solar del Municipio. Calle Gen. Valero Nm. 23. $9.13 1610—JUAN MRQUEZ 1667 Urbana: Una casa en solar dal Municipio, Calla Igualdad. 89.13 2071—A LETICIA ROLA 2096 Urbana: Solar de 131.75 metros cuadrados, y una casa. Calle Pueblo Chico, Playa. $9.00 1338—PORTALATINA CALZADA Urbana: Una casa en solar del Municipio, en Callejn Baralt. $8.86 2256—JUSTO VILLAVEITIA Urbana: Una casa en solar del Municipio, Calle Muftoz Rivera Nm. 12, $8.98 1206—CARMELO AYALA 1265 Rstica: Una casa en solar de S. Veve, barrio Sardinera. $8.59 1935— ALEJA RAMOS Urbana: Una casa en solar del Municipio, Calle Coln. $8.52 1239-RITA ALEJANDRO, HOY JULIO ROSARIO Rstica: Solar de 15535 metros cuadrados y una casa, Pueblo Chico, B*. Sardinera. $8.39 1300—JULIA CASANOVA 1367 Urbana: Solar de 491.13 metros cuadrados y una casa, Bario Obrero. $812 2226—JULIO B. MATTA 1699 Urbana: Una 'casa en solar del Municipio, Calle Igualdad Nm. 21. $7.98 1438— NGEL GARCA PEMA 1526 Rstica: 3.93 cuerdas de terreno, sin edificdones, barrio Naranjo. $7.34 1839-PAULA RAMOS Urbana: Una casa en solar del Municipio, antes M. A. Veve, Calle Igualdad Nm. 41. $7.69 2140-JUANA SOTO, VDA. 2188 DE PREZ Urbana: Una casa en solar del Municipio, Calle Progreso, Esquina Iglesia. $738 TAL DA COMO HOY • Tal da como hoy, junio 9, ocurrieron los siguientes hechos histricos: Junio 9.—En 1870 muri en Londres Carlos Juan Huffan Dlckens. notable novelista y literato Ingls, autor de la "Historia da Dos Ciudades", "Los Papeles de Plckwlck", y otras obras de renombre universal. Junio 9—En 1795 muri en el Temple, en Pars, el delfn Luis XVII, Rey de Francia, heredero de la corona despus que su padre Luis XVI fu guillotinado. Nunca se ha desvanecido por completo la duda acarea de la Identidad del nio que muri como Delfn en el Temple. La leyenda dice que le cuidadora compadecida ae presto para sustituirle por otro muchacho tubesculoso y seml-mudo, y que el verdadero principe fu salvado. Junio 9—En 1902 muri Jacinto Verdaguer en Villa "Joana", una casa blanca rodeada de pinos en una hondonada de Vallvrarera. Ale. jandro Plana escriba lo siguiente sobre Verdaguer en 1919: "Para Verdaguer no ha llegado an el momento de una formal y serena valoracin. Lo de su tiempo no pueden juzgarle. Los escritores de la generacin siguiente no son tampoco los indicados para valorar la obra de Verdaguer. Son la generacin de 1898, y se caracterizan por el entusiasmo ron que pronunciaron en Catalufta los nombres nuevos para ella, de Ibsen, Tolstol. Nietzche y Maeterlinck. La poesa de Verdaguer era Incompatible con ese mundo que se importaba a travs de las traducciones francesas. Tuvo la poesa de Verdaguer un soplo fuerte, sostenido. Junt los templos paganos con los cristianos. Fu el cantor de Alcldes y de la Virgen Mara. Ante sus ojos, el paisaje dej de t er una decoracin teatral con castillos da bosques medioevales, y cit por su nombra a cada rbol, a cada hiedra, a cada arbusto de los campos. La tradicin se concret para 41 en laa viejas rondallas ingenuas, y el "folklore" tuvo en l una frmula animada y viva. Verdaguer fu al primero que abri al pueblo las puertas de la poesa, y llen con un aire libre las estancias cerradas de una literatura qua olla a ranciedad y moho. La labor de revisin sa concretar en una antologa dal poata. En ella habrn de ser en mayor nmero las pginas de prosa qua las qua reproduzcan aquellos romaneas y alejandrinos. Verdaguer no pueda ser olvidado nunca, por au prosa esencial y vigorosamente catalana, admirable en sus amplios ritmos y henchida de sabor popular. La revisin de su obra podr exigir al desplazamiento da su calificativo esencial: de gran poeta o gran prosista. O, ms exactamente, da poeta en verso a poeta en prosa. Con ese desplazamiento, el valor de Verdaguer frente a la lingistica no sufrir ningn dao. Ganar, por el contrario, en extensin y firmeza..." Junio 9—En 1837 nad en Madrid don Cristbal Coln de la Cerda y Gante, XIV Duque de Veragua y Marqus de Jamaica, dea,, cendiente de Cristbal Coln.' 9—En 1781 naci en Wylam. Inglaterra, Jorge Stephenson, el famoso Ingeniero a quien se atribuye la invencin de la locomotora. Preocupado con la Idea de substituir la traccin de sangre por la de vapor, construy la primera locomotora a la que puso por nombre "Rocket" y que circul por primera vez desde Liverpool a Manchester el 15 de septiembre de 1830. Aquel da histrico, la famosa "Rocket" iba precedida por un hombre que a caballo y con una rorneta avisaba a los transentes para que dejasen expedita la via. A El abanico de la princesa Rafael Pic recibe el doctorado (Nota de la Universidad) El sbado 4 del cursante mes. el profesor Rafael Pic del Deparlamento de Ciencias Sociales de la Universidad de Puerto Rico, se recibi de Doctor en Filosofa, especializado en Geografa, en los Ejercicios de Graduacin de la Universidad de Clark, en Worceeter, Massachuaetts. El seor Pic se ha distinguido por sus dotes de estudiante e investigador en los estudios avanzados que ha efectuado en la Universidad nortea. La semana pasada aprob el examen final doctoral sobre su tesis que trata de Las Reglones Geogrficas de Puerto Rico. Dicha tesis consta de 12 captulos y un total^ de 335 pginas. A mediados del mes en curso, el doctor Pic, acompaado de su distinguida esposa, partir para la Universidad de Northwestern, en Evanston, Illinois, donde dictar cursos como profesor visitante durante la sesin de verano. El joven profesor portorriqueo tendr a su cargo en dicho alto centro clases de Geografa del Caribe y Geografa de Amrica del Sur. En septiembre el doctor Pic reanudar su labores en la Universidad de Puerto Rico. El doctor Pic es graduado de la Universidad de Puerto Rico, donde recibi el grado de bachiller en artas; luego, sa recibi de maestro en artes, con altos honores, de la Universidad de Clark. Desde hace cuatro altos, dirige clases de Geografa en la Seccin de Ciencias Sociales de la Universidad en Rio Piedras. Es vicepresidente del Instituto Iberoamericano de la Universidad, y ha sido delegado conjunto del Instituto y de la Universidad en vario* congresos nacionales e internacionales. El doctor Pic as autor de "Studas In the Economic Geography of Puerto Rico" (Boletn de la Universidad. Serle VIII, nmero 1). publicado hace un ano y que ha resultado ser de las publicaciones universitarias ms solicitadas. (Continuacin de la pgina 9) a veces, con el mismsimo zar de todas las Rusias. Pero don Mariano era exigente. No hall en sus correrlas una sola princesa capaz de aatlsfacer sus deseos. Aunque l frisaba en los cuarenta y cinco aftos, quera una novia de veinte, dulce y rubia como una madonna. Una noche, en los salones de un principe Ilustre, el duque de Osuna recibi el flechazo. Frente a l, reclinada en un divn, se encontraba una linda mujercita de talle flexible y grandes ojos azules. Pregunt su nombre. "Es la princesa de Salm-Salm", le dijeron. Y desde aquel momento don Mariano vio ios salmones herldicos de la noble casa incrustarse en los cuarteles de su escudo. Fu presentado a la princesa. La fama del duque era (al. que la joven se sinti turbada en su presencia. Con mano nerviosa sostenia un abanico de varillas de marfil, y, sin darse cuenta, poco a poco, fu rompiendo aquella prenda, mientras "El Grande de los Grandes de Espaa" deshojaba las flores de su devota y apasionada admiracin. Cuando el duque de Osuna, despus de un largo discurso, le pregunt: "Qu me decs?", la princesita de Salm-Salm slo pudo exclamar: "Que he roto, por vos, el mejor de mis abanicos..." Acuella frase bast para que don Mariano comprara, al dia siguiente, los ms hermosos abanicos que hall en las tiendas de la ciudad. Y con una carta pomposa como l, los envi a la princesa, para resarcirla del dao sufrido. Noches ms tarde, don Mariano fu invitado al castillo del padre ACUSADOS DE ASESINATO EN RIOGRANDE de la prlnceslta.. Radiante como nunca entr en loa amplios salones. Llevaba todas sus bandas, todas sus cruces, todas sus insignias. Desde el Toisn da Oro hasta la Orden de Wladlmlro, todas laa condecoraciones del mundo fulguraban sobre el pecho robusto del seftor duque de Osuna. La princesa le sall al paso. Don Mariano se inclin profundamente ante ella, pero al levantar la vista hizo un descubrimiento aterrador: la nia sujetaba con su mano da nieve un abanico de papel, da nfima cjase. Era demasiado imprudente para callar. Por eso, err 1 franca rebelln contra la etiqueta, exclam: —Yo*os mand veinte abanicos de marfil, da carey y da oro. ;Po qu me humillis usando ese? h La prlnceslta sonri. Y dijo: —Porque he querido rendiros un bequefto homenaje. —No os entiendo. —Mirad... • Y abri de un solo golpe aqual abanico, que representaba una ascena espaftolisima: un torero, con el estoque dispuesto para la faena de malar, retando valerosamente los agresivos pitones... Don Mariano comprendi... Y acuella misma noche la princesita de Salm-Salm fu pedida en ma-. trimonio por el muy alto y muy poderoso seftor duque de Osuna. Amado Salgado y sus hijos Rafael y Justo El parte policiaco de ayer contiene los siguientes sucesos registrados en varios pueblos de la isla: Naguabo.—Por encontrarse enfermo e intil, de una pierna que le habia sido amputada, Eustaquio Garda Rodrguez, blanco, de 37 aftos de edad, se arrebat la vida. Garda tom prestada una yola de un amigo y luego de hallarse bastante retirado de la Playa Ucar, en el mar, se lanz al agua. Las personas que extranjeron del agua el cadver, encontraron que el Interfecto tenia atada a la cintura una enorme piedra como de 30 libras de peso que habia llevado en la yola. Rio Grande.—Un padre y dos hijos han sido acusados como co-autorea de un delito de asesinato, y el juez les ha fijado fianzas de $10,(100 a cada uno, procediendo al arresto tambin de tres testigos a quienes acusa como cmplices por tratar de ocultar el delito. De acuerdo con la investigacin practicada, en junio 6, la Polica arreat a Amado Salgado, y a sus hijos Rafnel y Justo Salgado, como principales autores, y Pedro Estrella. Nicols Delgado y Delfin Vzquez, como cmplices en el caso de asesinato, consistente en que en uno de loa primeros das de mayo del corriente afto. en el barrio Guzman Abajo, los Salgado atacaron a Jacobo Vzquez, trigueo, de 30 aftos de edad, vecino del referido barrio, infirindole golpes que le causaron la muerte en Junio 6. El herido sa hallaba recluido en al Hospital Municipal y falleci el da 6. De la investigacin sparece tambin que los testigos Pedro Estrella, Nicols Delpado y Delfn Vzquez, trataron da ocultar al delito, segn se informa. A los acusad JB como cmplice., el juez les ha filado una fianza de •5.000 a rada umi Todos ingresaron en la crcel. ZONITI resuelve este problema intimo . . iNoriNiivAimrri Laa exigencias de la higiene femenina no requieren necesariamente el empleo de veneno* o custico* peligroeos. Se eaba que al cido fnico, el bicloruro da mercurio y otras preparaciones peligrosas pueden causar dao irreparable esa las membranas delicadas V eeneitivas. Paro, usando ZONTTE, laa mujeres recaban garanta da que sa traca da un antisptico da accin mterobicida inmediata y completa ¡pero ain riesgo da ninguna especia y sin irritacin! Zonite ee un desodorante rpido. Zonite r j 11 \n(isc|>ti< c \ i -ini • llKlleilSIMI Cljmkfattt %  • ..



PAGE 1

%  14 \ El MUNDO, SAN JUAN, P. t JUEVES 9 DE JUNIO DE 1938. (Anundo) GOBIERNO DE PUERTO RiCO • • DEPARTAMENTO DE SANIDAD • Oficina dtl Comiiionado Reglamento Nmero 8 DEL TIPO LEGAL Y GRADOS DE LECHE Y -CREMA Promulgado jwr el Coneionadn de Bornead a tenor de la Seccin Segunda do Ja Ley nmero 77 de agost H de 19*$; "Proveyendo lo necesario para castigar la adulteracin do leche y para otro* tinvs", on consonancia con la Seccin Quinta do la "Ley -do aumentos y droga* do Puerto Rico, aprobada por /o Legislatura dePuerto Rico el 8 de abril' do 1931, y para la aplicacin del Reglamento do Sanidad nmero 96 que repula la produccin, venta y transporto do lecho que fu promulgado el ti de junio de J93t *y del Reglamento de Sanidad nmero 108 que regula la misma materia y que ¡u promulgado el 23 de octubre de 1937. TIPO' LEGAL DE LECHE DE VACA REGLA PRIMERA: La leche de vaca contendr como mnimum doce* por ciento de slidos totales y 3 por ciento de. manteca ue leche; como mximum 88 por ciento de agua. TIPO LEGAL DE CREMA REGLA SEGUNDA: La crema contendr .como mnimum 18 por ciento de manteca de leche; como mximum 0.2 por ciento ue acidez titrable calculada en forma ,de cido lctico. —. La leche y la crema que se ajusten a los tipos 'egales na la reglas primera y segunda, ya sean crudas o pastemijadas, se ceirn a uno de los siguientes grados; entendindose por grado a los efectos de este reglamento,-la cifra mxima de colonias de bacterias ,que se permite en un c. c. de leche o crema, y-la riqueza eu grasa, que la leche tenga dentro del tipo legal establecido. LECHE CRUDA GRADO "A" REGLA TERCERA: El promedio logartmico del, contaje bacteriano ser no mayor de 150,000 colonias por e. c. y la cantidad de grasa natural ser 3.5 por dent • ms. LECHE CRUDA GRADO "B" w REGLA CUARTA: El promedio logartmico del contaje bacteriano ser no mayor de 300,000 colonias por c. c y la can'.l-'.?. le grasa natural ser 3 por ciento o ms. •' La asamblea de obreros le! E L D I SSSg m construcciones en Guayama i n>. v ~** v buyo para la C ACUSADO DE PERJURIO SENTENCIADO Existe el propsito de formar una cooperativa para concurrir a subastas En loa amplios salones de la al-i por ningn concepto que por caucaldla de Guayama se llev a cabo [tas polticas, religiosas o rdales la anundada asamblea de distrito %  se destruya este movimiento que de las uniones de loa oficios consofrece las mejores perspectivas patructores bajo la presidencia del' ra todo ePpueblo obrero de Puerto compaero Sandallo E. Alonso. Rico. Asistieron 54 representantes de Se expres que en las obras de las uniones de los pueblos de Mau-, la PRRA no se paga semanalmente nabo, Patillas, Cayey, Arroyo, Aia los obreros y esto crea una sitabonito. Cagues, Salinas y Guyame, i don difcil, ya que los obreros, por Adems de los representantes obrelos bajos salarios, se perjudican esros de Guyame, compaeros Rafael perando tantos das;y se sugiri Navarro y Simen Soto Pica, estuvo que el Consejo tramitara cerca del en la asamblee el representante e Administrador de la PRRA el que la Cmara por el distrito Guayamase abonaran los haberes de los Salinas, el companero Agustn de obreros semanalmente. Jess. El compaero Antonio Rodrguez Despus de declarada .abierta la Arce, vicepresidente del Consejo asamblea los delegados permaneciepor el distrito de Ponce, estuvo ron de pie un minuto en recuerdo a presente en la asamblea e. inform los fenecidos compaeros Alberto que el movimiento de los plomeros Garcia, Jos Bad Prez; Ramn en aquella dudad va progresando Collazo, Luis'Berreras y otros hitnotablemente y despus de algunas ms contribuy para la Cruz Roja El comisionado del Interior de Puerto Rico, seor Jos4 E. Colom. ha recibido una expresiva carta del •fcapitn Antonio R. Silva, "mana ger" de la Cruz Roja Americana, capitulo de Puerto Rico, comunicndole que ha sido su Departamento, entre los del Gobierno Insular, el que ms ha contribuido, "colectiva o Individualmente", a la LECHE CRUDA GRADO "C" REGLA QUINTA: El promedio logartmico del conuje bacteriano ser au mayor de 1WW0 colonias por c. c. y la cantidad de grasa natural ser 3 por ciento o ms. r ? Las leches crudas Grados A, B, y C, procedern de vaqueras que llenados requisitos-sanitarios para las ae-PRIMERA CLASK; las muetrajfttVa los cmputos de bacterias y de .guasa para determinar sus grados, se tomarn despus de haber salido la leche e crema de la vaquera, perO antes de la entrega al conductor Independiente, plantas de pasteurizacin, plantas de envase, puestos de lecNe". traficante, o consumidor, segn sea el caso. .... LECHE CRUDA GRADO "D" • ... REGLA SEXTA: El promedio logartmico del con...e oatterlano ser no mayor de 1.000.000 colonias por ce. La leche cruda Grado D proceder de vaqueras que llenen los requisitos para las de SEGUNDA CLASE; las muestras, para el cmputo de bacterias para determinar su ciado, se tomarn despus de haber salido la leche d la vaquera, pero antes de la entrega ai conductor Independiente, plantas de envase, puestos de leche, trafl ••'•' %  • o" consumidor, segn sea el caso. CREMA CRUDA GRADO "A" REGLA SPTIMA:. El. promedio logartmico del t lao ser no mayor de 300,000 colonias por-ce• CREMA CRUDA GRADO "B" REGLA OCTAVA: El promedio logartmico del contaje bacteriano ser no mayor de 600,000 colon les por c. c. i cremas crudas A y B procedern de vaqueras que llenen los la unitarios para las de PRIMERA .CLASE; las muestras para >utos d> .bacterias y 'de grasa para determinar sus grados, ae I despus de haber salido de las vaqueras, pero antes de la \ al conductor Independiente, plantas d pasteurizacin, plantas B, puestos de leche, traficante o consumidor, segn sea el caso. , LECHE PASTEURIZApA GRApO *" NOVENA: La leche pasteurltada Orado A ser leche cruA, o cruda Credo B, o ambas .mezcladas, pasteurlzadas subemente de acuerdo con el mtodo establecido en el reglamento '96 de la Junta Insular de Sanidad. Despus d la pasterizantes de su entrega el promedio logartmico del contaje bactepodr exceder de 50,000 colonias por c. c. y l grasa natural 3.5 -por ciento o ms. LECHE PASTEUR1ZADA GRADO "B" REGLA DCIMA* La leche pasteurlzada Grado B ser leche'cruda Grado C, pasteurlzada subsiguientemente de acuerdo con el mtodo establecido en el reglamento 96 de la Junta Insular de Sanidad. DeepUs de la pasteurizacin y antes de su entrega el promedio logartmico del contaje bacteriano no podr exceder de 100,000 colonias po? e. c. y la grasa natural ser de 3 por ciento o ms. CREMA PASTEUR1ZADA GRADO "A" REGLA UNDCIMA: El promedio logartmico del con nano ser no mayor de 100,000 colonias por c. c. .•teCREMA PASTEURIZADA GRADO "B" RAftLA DUODCIMA: El promedio logartmico del contaje bacteriano ser no mayor de 200,000 colonias por c. c. Las muestras de las leches pasteurlzada Grados A y B o de las creqB kpasteut Izadas Grado A y B para los cmputos de bacterias y de { Be pera determinar sus grados, se tomern despus de haber ialie> 3ft leche o crema de las plantas de pasteurteacln. pero' antes de la ¡huesa a ios puestos de leche, e las agencias de la fbrica, o al consumidor, segn sea el caso. -LECHE ADULTERADA HLA DECIMOTERCERA: Toda leche se conjli.ai adultereda, si apa;ece con los siguientes datos analticos: 1. En el suero actico: Sha cantidad menor de 0.715 gramo de materle mineral por cede .. MO c. c. y al mismo tiempo pa cifra menor de 39.0 de lectura en el reractmetro de ln• mersin a 20?C. %  n el suero agrio de la leche cortada natural: Aa cantidad menor de 0.73 gramo-de-materia mineral por cada %  b ce. • Bal mismo tiempo Oria cifra menor de 38.3 de lectura en el refractmetro de lnfcerslon a 20*C. .... Una cantidad menor de las expresadas para materia mineral-en A.suero actico o en el suero agrio de le leche cortada naturel en los incisos 1 y 2 de cata regla f al mismo tiempo ha cifra menor de 36.0 de lectura del suero cupratado en el refractmetro de inmersin a 20C. PERIODO DE CLASIFICACI"N REGLA DECIMOCUARTA: Al final de cada perodo de cuatro meses empezando el lt de julio de 1938, el Comisionado de Sanidad, fijar, adjudicar y anunciar los grados que corresponden y deban asignarse a loa producto de las vaqueras, plantas de envese, puestos de leche y plantas de pasteurizacin. El grado se determinar a virtud l promedio logartmico de bacterias obtenido como resultado de'loe exmenes, de no menos de cuatro muestres recogidas durante cualquier perodo de claslflcadn y del promedio de grasa natural sobre Igual numero de muestras tomadas al propio tiempo del mismo producto en idnca fecha. Estos perodos de cuatro meses se conocern y por la presente se denominan "periodo de clasificacin''. Mientras se hagan pblicos loe grados correspondientes al primer perodo de clasificacin, loe interesado podrn seguir usando los grados actuales; disponindose, sin embargo, que despus de este perodo, si el resultado de tea exmenes en cualquier periodo de claslflcadn demostrare que el promedio logartmico del cmputo bacteriano, o promedio de gresa, no se ajustan al limite fijado para el grado en poeein de determinada firma o persona, natural o Jurdica, entonces a Ua corresponde dentro de un plazo no mayor de DOS, DAS, despus i haber sido notificado por escrito al efecto, cambiar la rotulacin 1 producto en todos los envases y vehculos de transporte, en armona con el nuevo grado que se hsya adjudicado; entencindese, que de %  o cumplirse esta medida, se proceder a la cancelacin de la llcenis, a tenor de lo dispuesto en ei articulo 14 del Reglamento de Sanidad nmero 96, segn qued redactado en l articulo 14 del Reglamen* de Sanidad Nm. IOS. SI loe interesados desean estampar o imprimir en el cuerpo de loe envases el grado de la leche, ser condicin indispensable que concuerda este clasificacin eon la que aparece estampada impresa en la retapa de dicho envase, porque de existir dispandad entre ambas, ae proceder el decomiso del producto. REGLA DECIMOQUINTA: 81 en cualquier periodo de clasiicaI promedio logartmico de harteras que se define en la regla decimocuarta de este Reglamento cacqde de 1,000,000 bacterias por c trlcos lderes del distrito. El presidente y secretario del Consejo Insular informaron ampliamente de los trebejos que est desenvolviendo el Consejo, de. la correspondencia recibida y muy especialmente del estado en que se encuentra la correspondencia con el seor Adriano Gonzlea, presidente de la Asodadn de Contratistas de Puerto Rico, respecto al proyecto de convenio que se espere pronto habr de discutirse. Se ley la copla del memorial elevado al Congreso de los Estados Unidos a travs de sus honorables presidentes, Willlam B. Bankhead y John N. Garner, como de las cartas dirigidas a los honorables Harry L. Hopklns y Harold L. Idees, administrador de la' WPA y secretario del Interior, Despectivamente, a los honorables Mary F. Norton y Elhert D. Thomas, presidentes de los comits de trabajo de los cuerpos colegisladores de la nacin y a los compaeros Willlam Green, presidente de la Federadn Americana del Trabajo y Santiago Iglesias, presidente de la Federadn Libre de los Trabajadores de Puerto Rico. Los companeros Jos Tapia, Martin Clemente, Jos C. Menndez y Heriberte Magrfs. saludaron a los representantes a> nombre de les uniones' de los Oficios Constructores de San Juan. N Por boca de los compaeros Rafael Coln, Nicols Rodrguez y Sixto Gauthler, de Cagues; Bellber, de Maunabo; Antonio Arrufat, de Patilla; Hilarlo Gonzlez, de Salinas; Pablo Pol Ortlz, Simen Soto Pica, de Guayama, se ratificaron los objetivos del movimiento de les uniones de los oficios constructores afiliadas a la Federacin Ubre, e saber: . 1—Los obreros de los ofidos constructores, como dudadanos de El PuebIo.de Puerto Rico, que luchan por hacer desaparecer Jos privilegios en sus distintas manifestaciones, no. estn conformes con los salarlos que .pagan loa contratistas en las obras privadas y en ten que ejecutan por subastas con asignaciones federales, insulares y municipales; 3—Tampoco estn conformes con los salarios que han fijado los gobiernes municipales, insulares y federal en el pas; • 3—Que la nica forma de aminorar el nmero de victimas de las enfermedades contagiosas, de la mortalidad infantil, de los accidentes del trabajo y de acabar con los arfbales, es pagar los ms. altos salarios posibles como tina demostracin de que se desea en verdad que loe trabajadores tengamos un fuerte poder de compra;' • 4—Intensificar la campaa de organizacin para sumar diariamente ms miembros a las uniones con el fin de que pronto podamos organizar la-cooperativa que nos capacite para asistir a las subastas, pues los obreros de los ofidos constructores algn da deben ser dueos de su propio trabajo. Todos estos compaeros hicieron nfasis en que no debe permitirse preguntss al representante obrero de Gueyama, compaero Simen Soto Pica, qued pendiente de las actividades del comit que se nombr en esta asamblea para conocer si debe o no Invitarse a los plomeros de Guayama a pertenecer e la Unin de Ponce. El compaero Pablo Pol Ortlz, representante de una unin de obreros de los oficios constructores de Gueyama, ofreci su'cooperacin A cinco aos de presidio por el juez Cooper Cinco aos de prisin que deber cumplir en una penitenciaria de los Estados Uidos Impuso ayer el juez Cooprr al Individuo Jos Manuel Muiiel, trigueo, de 24' aos de edad y que se declar culpable de un delito de perjurio. El fiscal Ortlz Toro, que I le va na la acusacin, llam la atencin del magistrado Hacia el hecho de qu el decampaa de ionios ln'cla<1 por la j lito tenia una gravedad inusitada, 1 ya que 1 acusada en primer trmino al cometer el delito no tuvo escrpulos para negarlo. > que institucin. La carta del seor Silva dice asi: Muy estlmedo seor Comisionado: Al acusar recibo de su atenta carta, fechada ma"o 20 y eon ella de la suma de $432.50 que fueran donados es-ontaneamente por 'o* empleados de ese Departamento a la campaa llevada a cano por la Cruz Roja Americana recientemente, permtame expresar a usted y por su conducto a los generosos de. nantes, nuestras gracias'ms sentidas asi como nuestro profundo agradecimiento por Un esp'ndida como vellosa aportacin. Entre todos los De-artam*no* del Gobierno Insular ha sido el del Interior el que ms ha contr'buldo colectiva e Individuamente a nuestra campaa de este ao, hoahora se declaraba culpable-. Dijo el fiscal que "el hecho de que se continuaran cometiendo estos delitos de perjurio en las cortes significarla que no habra justicia." El acusado est cumpliendo actualmente una condena de tres aos por delito de hurto; fu sentenciado en otra ocasin por robo a mano armsfla, y tiene pendiente otra sentencia de tres aos en la Corte Federal por violacin a la ley de marihuana. El acusado comenzar a cumplir la sentencia de la Corte Federal al expirar el trmino de las sentencias que tiene pendiente por delitos Insulares. Tambin fu sentenciado en la misma corte el individuo Jaime Nie/ESTA SOWq DE TOMATE ES SABROSSIMA/ ME HA DESPERTADO UN APETb, TO EXCELENTE. 'POP SU GUSTO DELICIOSO Y SU IN-' VITANTE COLOR, LA &0t* DE TOMATE fomjML !" **D E TODA COMIDA UN PLACER Cada cucharada que toma demuestra el porque la sopa de tomate CampbeU's es la favorita en el mundo entero. Tonificante,saludable y nutritiva porque contiene tomates escogidos y bien maduros. Saborela hoy mismo. PfffU tu la ttiautta nj* y iUmc* or que debe ser motivo de honda satisfaccin para usted y sus su** Cruz, blanco, de 9B aos, por balternos por haber cumplido ron' un delito de violacin a la ley de un deber cristiano en forma tan marihuana. El acusado sembr una destacada y generosa. i planta de marihuana y la cultiv Reitero a usted y dems emnlea-, en su propio hoar, habiendo lueal triunfo de los propsitos "que < '* nuestras ms sinceras gracia £o recogido las hojas y semillas paperslgue el Consejo Insular v ofre-1 v sane ue ,e distingue y aprecia ra fabricar cigarrillos. ci a la mesa una lista de 35 com*! v ra ** &f&f %  SOPAS .'1 CIASIS A t I t (. I N ctwonMi HMU wm%mi 1 sjagMeaes Ka eeaided da w— — M tomemtte MMHISJ peal • cees kjftl espejes spue sjael lasaa da •ewpaeros a los cuales se puede dirigir el Consejo para conocer si respaldaran este movimiento, afilindose a la Federacin Libre de los Trabajadores de Puerto.. Rico. Los vicepresidentes del distrito ofrecieron al compaero Simen Soto Pica su amplia cooperacin para ayuderlo a levantar el movimiento obrero en Guayama, y a ese fin se fij el domingo 19 de este mes, para celebrar una gran asamblea de organizacin en el saln de actos de la alcalda de Guayama, empezando a la una de la tarde. Fueron nombrados los compaeros Simen Soto Pica, Rafael Navarro, Agustn de Jess, quienes se enctrgarn de preparar la mencionada asamblea mediante visitas domiciliarias, reuniones, y otros medios. Actuarn como cooperadores de este comit los compaeros Pablo Pol Ortli y Gabino Corts. A las seis de la tarde termin la asamblea entre aplausos y robustas declaraciones de cooperacin. La prxima asamblea de distrito tendr lugar el domingo, 19 de junio en curso en la ciudad de MayagOez, • empezando a la una de la tarde. • • •El pasado domingo tambin se celebr en la escuela Labra, de Santurca una asamblea de albailes convocada por la Unin Local que presidi el compaero Julio Cermeo. Rein un entusiasmo desbordante y se espera que pronto esta unin cuente en su seno con le mayor parte de los albailes de San Juan. En representacin del Consejo, como en otras oportunidades, estuvo en la asamblea eL compaero Irene Torres Resto. Fu muy bien acogida la presencia del viejo lder obrero Frencisco Angler. Entre los asuntos Importantes que te trataron se destac el que tiene, que.ver con la idea predominante en nuestros compaeros albailes de laborar por que en un cercano da todos cuantos deseen los servicios de los albailes puedan dirigirse a las oficinas de la Unin, terminando asi con el bochorno de que los compaeros asistan a las obras como emigrantes y. asi esperar a ser seleccionados por los patronos. Sandallo E. ALONSO. Presidente, Consejo Insular de las Uniones de Oficios Constructores. Su muy atento servidor v amigo Antonio R. SILVA. &f&f En la Iglesia Episcopal de San Juar Kantista Un concierto sacro y recital de rgano se celebrar el prximo viernes diez de junio a la.s ocho y media de la noche en la Iglesia Epia asamblea por su justo y sabio acuerdo L. A.MATTEI. Presidente Seccin Socialista. Pontificale, de Gounod; Ave Maris, de Schuhert; Elegie. de Massenet; Marcha M'Utar, de Rossini; Hallelujah Choru, de Handel; y otras selecciones de Mendehlson y Mueiler. TALLER RAMOS DE ¡ffcpAEL RAMOS Calle Cruz Nm. 11 (altos). 20 aos de experiencia, con certificados dt aprendizaje y compatencia, de Underwood Typawritar Company, y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente, me autorizan a aceptar cualquier clase da trabajo da mecnica relacionado con mquinas da escribir, sumar, calcular, etc. Telfono 1026 — San Juan, P. R. — Box 1379 (Planta da Niquelar) c„ el Comisionado de Sanidad revocar la Ucencia a tenor de lo dispuesto en el articulo. 14 del Reglamento de Sanidad nmero 96, segn qued redactado por el aitlculo 4 del Reglamento de Sanidad nmero 105. REGLA DECIMOSEXTA: Este reglamento no anula ni tiende a anular en todo ni en parte los reglamentos de la Junta Insular de Sanidad que prescriben los requisitos sanitarios relativos a produccin, transporte, venta y consumo de leche de vaca en la Isla de Puerto Rico, pero anula el Reglamento nmero 7 del Comisionado de Sanidad —titulado "Del tipo legal, norma o "standard" de leche y crema"— promulgddo por el Vomiaionado de Sanidad a tenor de la Seccin Quinta de la "Ley de alimentos *j ogae de Puerto Rico.", aprobada por la Legielatura ae P-uerto Rico en tS de abril de 1931, en consonoMcta con la Seccin Segunda de la Ley nmero 77 de agosto 1M de 19tS, "Proveyendo lo necesario ¡>arn castigar la adulteracin de leche y pare otros fines, y para la aplicacin del Reglamento de Sanidad nmero 9$ que regula la produccin, venta y traneporte de leche". VIGENCIA REGLA, DECIMOSPTIMA: Este reglamento empezar a regir el dia 1* de julio de 19& Aprobado hoy 2 de junio de 1938. *. Garrido Morales, M. D. Dr. P. H„ Comisionado da Sanidad. Lo qut hact Rkomalt Ayuda a formar huesos sanos, fortalece los tejidos, contiene los elementos para formar dientes firmes y sanos, estimula el sueo; es un reconstituyente de los nervios. Ayuda al desarrollo robusto de los nios. Fcil de digerir aun por los estmagos mas delicados. Nutre y fortifica ... no lo hay igual Dt M. PUJADAS DAZ Medicina general Rayo X Diatermia Laboratorio Clnico especialista Nlnoe y Entermadadea Tropicales Consultas f P M. a 7 P M. Parad 43', Te! 1737 Sant. Ave. San Jorge frente Iglesia. Br, Jenaro Surez Especialista en PARTOS Y ENFERMEDADES DE LA MUJER AVE DR.ASHrORD.STOP46 (Frente al Hospital Presbiteriano) • > : re.. 3660 Santurce. m _^_ 1 e . DR. M. SOTO RIVERA GINECOLOGA . CIRUGA RAYOS X Especialista Enfermedades propias de la.mujer v sus Vlaa Urinarias. Consultas de 2 a 7 P M. Edificio Plaza lado Gonzlez Padin • Tei. 736 .—... r DR. A. FERNOS ISERN Especialmente Enfermedades del Corazn v del SU'ema Circulatorio. -Estudios Eiectrocardlogrificos Av de Diego Nm 4 Telefono 1062. Santurce, P R. i — Solicite Puerto Rico Ilustrado U Revista del Hogar ~~~Dr. Aguaba R. Laugirr OCULISTA Naris, Garganta y Odos. San Justo enquia Tetun Tcl San Juan 1031 Residencia, Santurce, 458 i dcs *yuno, y 2 !j ls l ni5 <* Ricom*h • < t i V % -. 1 • 4. . Jos &*adcs. %  * Tmelo caliente y probara un chocolate "mltead Tmelo fro y probara un refresco sabrosa 1 Trigo & Ca. Sua, San Juan, Distribuidores Gcnarfllcs;?onte-D. Ssrra 5. Cia. layagutz-F. Carrera & Hno. i



PAGE 1

12 EL MUNDO, SAN JUAN, F. K JUEVES 9 DE JUNIO DE 1938. DEPORTE S Por BILL CORLM ACERCA DE LA PROPIETARIA DE '^SEABiscurr' Nunca habla yo lamentado tanto ti mal rato' quo pasara persona funa en consecuencia del resultado de un evento deportivo, como cuana seor Howard, de pie en la tribuna de radiodifusin de Qem arthy en al hipdromo do Santa Anlta en mano ltimo, vid a su caballo "Seabiscult" derrotado por "Stsgehand" por aproxlmadamnete el largo de un fsforo de papel. Esa fu la secunda vez en dos anos sucesivos que ella vio al hijo de Hard Tack, que tan mala suerte ha tenido, derrotado por mrgenes casi idnticos en la carrera por el gran premio en oro de California: el Santa Anlta Handlcap. Tanto es asi, que el aflo anterior, cuando gan Rosemont, loa esposos Howard, desde el ngulo en que est colocado el club-house del hipdromo de Santa Ahita, creyeron que Seabiscult habia ganada • • • Me refiero a la seftora Howard y a su carino por Seabiscult Acompaados por Bing Crosby, el jockey "Red" Pollard entonces lesionado, el eminente deportista '•Slapele-Maxie" Rosembloom, Mark Kelly y otros, la seftora Howard y yo hablamos por radio mientras los caballos eran ensillados pera la rdente celebracin del Santa Anlta Handlcap. Me encontr con ella en el pasillo que conduce a la tribuna de Joe Hernndez. Ella temblaba como una hoja y estaba sumamente nerviosa. "No puedo soportar sato", me-dijo. "Por qu?", le dije, mientras estrujaba mis boletos de apuesta a Pompoon en la mano humedecida por el sudor y le deca lo que yo cre una mentira justificada, "Seabiscult" as un seguro ganador. Dentro de veinte minutos usted podr caminar directamente hasta el doctor Strub y recibir la copa y loa den mil dlares del premio". "No aa la carrera le que me tiene nerviosa en este momento", me contest. "Aguardar la partida va a ser bastante malo, pero ese micrfono ah dentro ea peor. No puedo soportarlo". Ella tal vez se habra retirado, si Crosby no hubiera llegado en el momento predio. "Marcela", le dijo Blng mlentraa la tomaba del brazo. • "venga ac y dgale a la gente por qu margen va a derrotar Seabiscult a Llgaroti". (Ligarotl era el caballo con que Bing y Lynn Howard tenan la esperanza do ganar el Santa Anlta Handlcap). "Eso ser fcil", le contest la seftora Howard, "por alredor de un cuarto de milla". Esa, que yo recuerdo, fu la prediccin ms cerca de lo correcto que ee hizo durante aquella radiodifusin. Pocos minutos despus Georgie Woolf, hadando uno de los esfuerzo* ms grandes de su carrera, condujo a Seabiscult a la delantera en la ltima curva y asi entr en la recta final, cuando pareci que et primor premio era ya como dinero en el banco, dndole a la seftora Howard la emodn de su vida. Entonces, como caldo de lai nubes, surgi el pequeo luchador de Sande, Stagehand, y ¡volaron otros den mil dlares: • • • Cmo so hace un hpica: Indden tal mente, voy a referirme al mayordomo de pubUddad Steve Hannagan. (Hannagan ara el encargado de la publicidad del match Seablscult-War Admiral.) Fu slo recientemente que Hannagan dea* cubri, el caballo. Como veterano de la pista para carreras de automviles do Indtanapolla, l crea que el noble purasangre habla dejado de existir, hasta que una tarde lo llevamos al hipdromo de Hialeah y sealndole un caballo le dijimos: "Ese es un caballo". "Dnde est su calesa?", fu lo que se le ocurri preguntar. Sin embargo, l es un hombre que aprende pronto y que nad con la suerte de los irlandeses. Gan en siete carreras aquella tarde, y compr acciones de un candromo aquella noche. Ahora habla acerca de lineas de sangre, estadsticas de carreras, hlp..ws y apuestas come si hubiese nacido en Kentucky. Solo ocasionalmente confunde las cosas hpicas con las de automviles. Cuando le dije en el Stork Club la otra noche que habia tos en loa establos de Howard, me dijo: "Le est tosiendo el motor, eh? Le %  enviar un mecnico all a primera hora de maftana". Entonces comprendi que se habia equivocado y agreg, como si fuese un profesional: "A propsito, cmo estn sus menudillos?" (Copyright 193S. King Pastures Syndlcate Inc. Derechos de pubUeldad exclusivos para EL MUNDO en Puerto Fleo i Lou Gehrig ayuda a derrotar al equipo "Red Sox" de Boston Retratado .mentas bateaba un formidable sencillo, Lou Gehrig, Jugando en su juego consecutivo nmero S.OOS, ayuda a sus compaeros a derrotar al equipo "Red Sox" da Boston, can anotacin da 11 carreras contra S. El Juago se celebr ea el Yankee Stadlum. Nueva York. ''Mira Palmeras" dispuesta a aportar una suma de dinero Para pagar, antes de vender, sus boletos del Subscription Fund El seor A. Rodrigues, tesorero do la corporac/n del hipdromo lfIra Palmeras, nos enva para su publicscln copla de ls siguiente correspondencia: Carta del seor Rafael Lopes Cepero el 30 de mayo a la Comisin Hpica de Puerto Rico: Muy seores mica: I Interesado siempre por el deporta hpico y todos sus juegos me voy a permitir hacer una/ sugerencia con respecto al Subscription Fund, cmo debe ser Jugado y tirado, y sato lo hago por creer que i dar gran realce a dicho juego adema* de una garanta perfecta al jugador. .Loa rumores del pblico en general siempre han condenado y condenan la manera cmo se JueS y venden los "tickets" y es una ligacin de ustedes velar por el prestigio del Subscription Fund: 11.—Yo creo que deben limitarse toa boletos, por ejemplo a 20,000. nombrarse sgentes con fianzas co o en la Lotera de Puerto Rico, ira cada pueblo, de manera que boleto, al salir de la oficina, debidamente inscrito y sella•Para verificar el sorteo debe con bolos al igual que la jteria para darle una oportunidad al pblico de ver su nmero atas do ser echado al bolso y pam dara toda oportunidad de soledad. IS.—En caso de que los directores del Subscription Fund crean atua pueden vender ms nmeros Jurante loa sorteos prximos deion pedir autor isa clon a la honorable Comisin, para que los aumente en cantidad do quinientos. Inundndolo en el sorteo anterior. f. Es una cosa ridicula que ven%  endose solamente veinte mil boatos aparezca premiado el 56,441 f921 Untos anotados en baloncesto (Nota de la FIB) Hasta el domingo 29 do mayo, tos equipos participantes en los Horneo* insulares do baloncesto Saban anotado atete mil novecientos veinte y un tantos en loa par* ttdas da campeonato celebrado*. •. La aalstanda a loa partidos alcanzaba hasta asa misma facha a JS y nueve mil trescientas setenta y ocho personas. t a mayor anotacin lograda conna siendo ciento* veinte y un _J >*, por el conjunto Cuban SfcSa, da Clase D. dando lugar a dudas; lo mismo el sistema de cpsulas de gelatina debe eliminarse completamente. Con todo mi respeto, quedo S S. S., Rafael Lope Cepero. • a • Carta del doctor ngel S. Slfre, presidente de la Comisin Hpica, el 3 de Junio, al presidente de Mira Palmeras Racing Corporation: Seftor: Para su conocimiento e informe acompao a usted copia de la carta dirigida por el conocido deportista don Rafael Lopes Cepero de esta ciudad, haciendo dertas sugerencias en cuanto a la limitacin del nmero de boletos (, u e se expongan a la venta de los Subscription Funds y para que el sorteo se efecte por medio de bolos al igual que la Lotera Insular. Atentamente, ngel 8. Bifrt, Comisionado Hpico Insular. • • • Carta del seftor A. Rodrguez, tesorero de Mira Palmeras Racing Corporation, a la Comisin Hpica Insular, el 6 de junio: Seftores: • Nos ha colmado de satisfaccin la copia de la carta del seftor Rafael Lpez Cepero, de fecha 30 de mayo ltimo, la cual nos adjuntan con la vuestra del 3 del corriente. Hace ya bastante tiempo esta empresa ha estado haciendo sugestiones .a aaa honorable Comisin Hpica Insular, similares a las Indicadas por el seftor Lopes Capero, a las cuales no tenemos nada ms que adherirnos. Esta empresa est dispuesta a aportar una cantidad de diez mil dlares para cooperar a la ereadon de un fondo con que inidar la venta del Subscription Fund de contado y, adems, comprar los artefactos como bolos y otro* utensilios necesarios para que el sorteo del Subscription Fund se Lev. a cabo al igual que la Lotera, SI los dems interesados en que el Subscription Fund progrese, la honorable Comisin Hpica Insular, dueftos de caballos y otras empreias explotadoras de hipdromos estn preparadoa para aportar su cooperacin en este sentido, estamos a laa rdenes de ustedes. Atentamente, Mira Palmara* Rocina Corp. Inc. A. RODRGUEZ, Tesorero. PREMIOS QUE OTOfl. GARA LA "FIB" En los campeonatos que est auspiciando (Neta de la FIB) En la semsna del tres si diez de julio, habr de reunirse el Consejo Ejecutivo de la Federacin Insudar de Baloncesto, a fin de -otorgar los premios de la Institucin, correspondientes a 1938. Estos son los siguientes: PREMIOS DE HONOR Medalla "Pepln Cestero Memorial", ai Jugador ms valioso para su equipo, que constituya un ejemplo de deportismo, caballerosidad y sacrificio por el deporte de baloncesto dentro y fuera de una cancha, y que haya realizado en los torneos de 1938 una labor destacada, dentro de las normas de disciplina y efectividad en el juego Medalla "Nstor Martin Memorial", si apoderado de equipos que constituya un ejemplo de deportismo, caballerosidad, laboriosidad, Inters deportivo, disciplina y cultura, y que haya infiltrado tales atributos a su conjunto, desarrollando al mismo tiempo una labor beneficiosa s la Federacin Insular de Baloncesto. Medalla "Doctor Arturo Archa Daz Memorial", a la persona que como apoderado, jugador, oficial, entusiasta, cronista deportivo o en el terreno particular, haya realizado durante el ano la labor ms beneficiosa al baloncesto y a la organizacin aetual del deporte. Medalla "Georg* B. Bailey Memorial", al socio de ls Federadn Insular de Baloncesto que se haya destacado con mayor efectividad en actividades ajenas al deporte de baloncesto, pero relacionadas con loa deportes. •> PREMIOS GENERALES Medalla "Cooperacin", a la persona, entusiasta, apoderado, equipo, jugador, cronista deportivo o particular, que ms haya cooperado con la direccin en el logro de loa objetivos que persigue ls Federacin Insular de Baloncesto. Medalis "Leadershlp", si oficial, cronometrista, arbitro, director, Juez, anotador, cronista deportivo o apoderado, que con su labor haya cooperado ms efectivamente al xito de loa torneos de baloncesto. Trofeo "The Sport Shop", a la municipalidad que en forma ms destacada haya cooperado con la Federacin Insular de Baloncesto a los fines que persigue la organizacin de difundir el deporte, otorgndose al mismo tiempo diploma de honor. Trofeo "The Sport Shop", a la organizacin, Institucin o persona, que ms hsya cooperado con la Federacin Insular de Baloncesto en la difusin y progreso del baloncesto, otorgndose al mismo tiempo diploma de honor. Trofeo "Sport Shop", al socio participante que s haya destacado en otraa actividades en el seno de la Federacin Insular de Baloncesto. Trofeo '.'Sport Shop" al equipo que haya dado la mayor prueba de perseverancia y constancia -en la prctica" sana y ordenada del deporte. Trofeo "Colombina", donado por la firma Sucesores de Blanes, de Msysguez. al equipo que haya dado la mayor prueba de "Sportsmanship" durante el aflo, para su retencin hasta la prxima temporada. Diploma de Honor por deportismo, perseverancia, cooperacin y disciplina, ai equipo, apoderado y Jugador, que ms sehayan destacado en' esos rdenes. EN LA LIGA PORTORRIQUEA Medalla de plata al jugador ms valioso para su equipo, que hsya sido ejemplo de disciplina y caballerosidad en la cancha y que haya realizado un Juego efectivo. Trofeo "The Sport Shop". al conjunto campen y medallas a sus jugadores. Diploma de Honor al apoderado dvi equipo como titulo credltlvo de la obtencin del campeonato. Medalla "Pablo Albanese" al jugador que sea {aleccionado como el mejor delantero en el torneo de la Liga. Medalla "Ramn"Lpez Prados", al jugador que sea seleccionado como el mejor centro en el torneo de la Liga. Medalla "Dr. Ubaldlno Ramrez de Arel lao" al jugador que sea selecdonado como el mejor zaguero en el torneo d* la Liga. EN PRIMERA CATEGORA Tanto en la Liga AA como en 'a Liga A, se las dar a los jugadoras que sean seleccionados como el ms valioso para su conjunto y que haya dado pruebas de disciplina y caballerosidad dentro y fuera de la cancha y al mismo tiempo hayan realizado una labor deatacada, medallas do plata. A los conjuntos campeones se las dar escudos de cempeofies y diploma do reconocimiento al apoderado, asi como mePara traer el equipo olmpico de baloncesto de Mjico Estn haciendo gestiones la FIB y la FDNs-Ultima8 proposiciones Que la Federacin Insular de Baloncesto y la Federadn Deportiva del Norte, conjuntamente, estn haciendo gestiones encaminadas a traer a Puerto Rico el equipo olmpico de baloncesto de Mjico, se nos revel ayer en fuente* que nos merecen absoluto crdito. Desde hace unas semanas ae> habia establecido correspondencia ron el seftor Antonio Lavin, entrenador del equipo mejicano -campen de los juegos Centroamericanos > del Caribe y uno de loa mejores conjuntos de Amrica— para establecer sobre bases definitivas las negociaciones. Ayer entraron las dichas negociaciones en una etapa avanzada al recibir les directores de la FIB y de la FDN una comunicacin del seftor Lavin, en la cual se establecen definitivamente las bases de la visita del equipo campen olmpico a Puerto Rico. El equipo de Mjico, bajo la direccin del seftor Lavin, har una jira por Hispano Amrica y por Estados Unidos. Los plae*, hasta ahora, son lo* siguientes: el equipo saldr de Mjico e Ir a Guatemala; da all a San Salvador; el* S*n Salvador regresar a Puerto Barrios, Guatemala, y de all embarcar hacia Panam: jugar en Panam'e ir a Costa Rica; regresar a Panam; enbarcar hacia la Habana. Cuba; Jugar en La Habana y embarcar hacia Puerto Rico; Jugara en Puerto Rico y embarcar )>acia Estados Unidos, de donde tiene proj-orclone* el ateflor Lavin para jA*r en Nueva York; San luis, Misurl; y Little Rock, Arkanaas; de donde regresaran a Mjico, terminando la jira. Se harn gestiones por la Federacin Insular de Baloncesto y por la Federacin Deportiva del Norte rara que la visita del equipo mejicano coincida con la celebracin del Jubileo de Plata del Baloncesto en Puerto Rico, que se habr de llevar a "abo el prximo mes de setiembre. Para este acto est haciendo numerosos preparativos la FIB, entre ellos loa de la visita del equipo de Long Island y los de la recepcin a distinguidas personalidades de Estados Unidos que vendrn al Jubileo; los de la Coronacin de 1* Reina del Baloncesto do Puerto Rico; que celebrarn conjuntamente la FIB y la FDN y, ahora, loa de la visita del eouipo olmpico mejicano, que todo Indica se efectuar, auspiciada por las dos entidades deportivas mencionadas. EL SEGUNDO CONCURS O D>E TIRO Auspiciado por el Gobierno de Puerto Rico Resultado del segundo concurso de tiro al blanco auspiciado por el Gobierno de Puerto Rico, el dis 29 de mayo de 1938: Competencia de Pistola y Revlver de fuego central. 20 disparos, fuego a discrecin a 50 yardas. Posible: 200 puntos: Robert H. Raulerson, 179 puntos; Miguel A. Barasorda, 166; Jorge V. Dvila. 168; Ralph Sltt. 1M; Cap. Luis H. Mendoza, 152; Roger A. Sherman, 151; Ramiro E. Ortlz, 147; Dr. Charles Rogler, 147; R. Bartholomeu, 145; John E. Rsymer, 14?; Edwin Bsrtholomeu, 137; Ignacio Rivera,'113. Competencia: 20 disparos a fuego sem i-rpido (Timed Flred) s 23 yardas. Posible: 200 puntos: Ralph Sltt. 186 puntos; Rohert H. Raulerson, 184; Jorge V. Dvlls, 184; Capt. Luis H. Mendoza, 181; Fernando Chardn. J77; Miguel A. Barasorda, 173; John E. Raymer, 170; R. Bartholomeu, 167; E. Bartholomeu, 166. Competencia de Rifle: 40 disparos, fuego a discrecin a 50 metros. Posicin tendida. Tarjeta de Tiro Internacional. Posible: 400 puntos: Dr. Charles Rogler, 382 puntos; Cspt. Luis II. Mendozs, 379; Roger A. Sherman, 376; Fernando Chardn, 374; Russel T. Cook, 374; Abraham E. Feldsteln, 369: Miguel A. Barasords. 348; Ralph Sltt. 338; Roben H. Raulerson, 335; Jess M. Andrsde, 38. 40 disparos, fuego a discrecin, posicin sentada, a 50 metros. Tarjeta de Tiro Internacional. Posible: 400 puntos: Russel T. Cook. 367 puntos; Fernando Chardn. 362; Capt. Luis H. REUNI"N DEPORTIVA EN CAGUAS Se llevar a cabo para trazar planes Hoy jueves, a las ocho de la noche, vuelve a reunirse en Caguas la Comisin de Recreo y Deportes Pblicos y las entidades deportivas existentes en Puerto Rico. La reunin, cuyo propsito es terminar lo planes de acercamiento de laa entidades deportivas y delinear un plan de copoeracln Insular, se efecta r en el establecimiento "La Mallorquna", de dicha ciudad. Interrogado el presidente de 1* Comisin de Recreo y Deportes sobre esta reunin, manifest que espera que en ella queden arregladas todas las diferencias y que sa trace un plan definitivo para el deaarrollo de los deportes en el pas. El seftor Maldonado se mostr optimista sobre el resultado de sus gestiones y se manifest en el sentido de que estaba cafa! seguro de que podra hacer pronto una declaracin oficial sobre el desarrollo Inmediato de los planes de la Comisin, en cooperacin estrecha con las entidades deportivas del pala. Mendosa. 343; Dr. Charles Rogler. 338; Roger A. Sherman, 328; Robert II. Raulerson, 257. Not*:—SI hubiere slgn error en estss puntuaciones, notlfiquese a esta oficina Inmediatamente. Condiciones del tiempo:—Luz: Brillante con cambios de poca importancia. Viento: Del Sur. Fluctu de 0 a 8 m. por hora. I.as medallas de oro, plata y bronce corresponden a los ( tres primeros concursantes en cada competenes. La medalla "Tyro" en rifle corresponde a Abraham E. Feldsteln. Luis H. MENDOZA, Director Insular de Tiro. dallas a los miembros del conjunto campen. EN SEGUNDA CATEGORA En las Clases BB y B, se le das* a '.os jugadores que sean seleccionados como el ms valioso para su conjunto y que hayan dado pruebas de disciplina y caballerosidad dentro y fuera de la cancha y al mismo tiempo hayan realizado una labor destacada, balones de oro. A los conjuntos campeones se les dar escudos de campeones y diploma de reconocimiento al apoderado, asi como medallas a los miembros del conjunte campen. Adems, al Jugador ms destacado en ambas Mgas le ser otorgada la medalla "Hermanes Daz", donada por tos hermano* Diaz, de Rio Piedras. EN TERCERA CATEGORA En las Clases C y D. se les dar a los jugsdores oue sean seleccionados como el ms valioso para tu conjunto y qua hayan dado pruebas de disclol'n v caballercaldal dentro y fuera de la r*ncha y n\ mismo tiempo hayan realizado uu* 'abor destacada, estrellas de pedreconocimiento si -drjrcda ra y plata, A los conjuntos campeones se les dar escudos de campeones y diplomes de reconocimiento si apoderado, asi como medallas a los miembros del conjunto campen. LOS PREMIOS EN FINALES Como en los partidos finales de clausura de la temporada, habrn de jugar el Campen de la Liga AA con el de la A; el de la BB con la B, y el de la C con la D, se entregar un trofeo al vencedor en cada partido. UN ACUERDO DEL CONSEJO EJECUTIVO El Consejo Ejecutivo ha acordado que los premios a ser otorgados, se entregarn en ocasin de los finales y que ningn equipo, apode rado o Jugador, que deje de concurrir a la entrega, habr da recibirlo posteriormente, confiscando** dichos premios s favor do la redencin Insular de Baloncesto. Clsico presidente Roosevelt (Nota d* la Comisin Hpica) La Comisin se da por enterada de que el domingo 26 de junio de 1938 se disputar en el hipdromo Mira Palmeras el "Clsico Presidente Roosevelt", bajo las condiciones siguientes: 1.—La carrera del "Clsico Presidente Roosevelt" se disputar en el hipdromo Mira Palmeras el domingo 26 de junio de 1938, por caballos ImporUdo*. 2.—La distancia de esta carrera ser de 1-1.8 milis. 3.—El peso que lleven los caballos que tomen parte en esta carrera ser de 105.libras, aumentndose una (1) libra por cada $100 ganados desde el primero de enero respectivo. 4.—Para todo aquello que no est previsto en estas condiciones regit el Reglamento de 1* Comisin Hpica Instilar. CERTIFICO: que las anteriores condiciones fueron aprobadas por la Comisin Hpica Insular en la sesin celebrada el 6 de Junio de 1938. Y para que asi conste firmo y sello la presente en San Juan, P. R., a siete de junio de mil novecientos treinta y' ocho. Rafael Schettmi. fc Secretario. •*-*Endosan a Godofredo Gaetin La siguiente carta ha sido dirigida al Presidente de la Federacin Deportiva del Norte., seftor Samuel E Bsdlllo: Los firmantes, entusiastas deportistas del Barrio Obrero, que venimos siguiendo diariamente el desarrollo de la campana que se est llevando a cabo par* dotar a la Comisin de Recreo y Deporte* de un comisionado que llene todos los requisitos necesarios pala tal fin, temos hecho un estudio detenido de todos y cada uno de los candidatos, y sin restarle mritos a. ninguno de los dems, creemos, y por eso respaldamos con ruestras firmas al licenciado Godofredo Gaetn Roberta, apto no solamente oara continuar la buena direccin de ese departamento, sino para Introducir mejoras que han de redundar en el ms esplndido triunfo para los deportes en Puerto Rico. Atentamente, Carlos Cabrera, Osear Castro, Enrique Castro, Luis Castro, Juan Calcafto, Francisco Israel Faberll, L y d I a Orel 1 ana, Agustina Dvila, Istar Romn, EustsquU Hernndez, Joaqun Pizarra, Delflna Olivo. Defina F. del valle, Jess del Valle, Guillermina Pizarro, Cecilia Pana. Delia Tolentino, Ana Tolentina, Isabel Rojas, Augusta Correa. Sare Rejas, Javier Rivera, Providencia Rivera, Jos Antonio .Santiago, Carlos Castro, Hctor Castro, Luisa C. Vda. de Castro Mara L. -Rivera de Oreilana, Evangelina Tolentino, Margot Cepera, Lydla Cepeda, Hortensia Pacheco, Isabel Velzquez, C. Pacheco. Hlginla Pacheco, Virginia Rivera, Rita* Dvila. —f De qu le sirve o PIMO que no uso ? ANUNCELO poro .a venta en nuestros CLASIFICADOS : LA FEDERACI"N D JOCKEYS do Puerto Rico, nos pide la publicacin de 1* siguiente nota: "Hoy Jueves se reunirn los Jockey* par* celebrar un* reunin, en 1* cual se tratarn asuntos de vital Importancia, por lo que se suplica la presencia dei mayor nmero de asociados. El acto se llevar a cabo en el hipdromo Las Casas, a las diez de la maana." R. FARRULLA, Presdante. • a CLEMENTE (Msuric* G.), nu*vo ejemplar del "Black and Whlte Stable", qu* lleg la semana pasada a la Isla, empez a prepararse Inmediatamente. Desde el lunas comenz a realizar ejercicios fuertes. Lo estn traqueando en el hipdromo Mira Palmeras. • • • LA BAILADORA, l cual ha disfrutado de un largo descanso, recibiendo un buen tratamiento da tpico en las extremidades, ya est efectuando ejercicios fuertes en %  u nueva preparacin, demostrando notable disposicin en lo* galones. • • • LOS TRQUEOS ms tale* de ayer mircoles en loa hipdromos Las Casas y Quintana, fueron los siguientes: Las Casa*, pista pesada. Galopes: Marco Antonio, Grumete. San Juan. Julio Csar, Second Story, Premlum B„ Dona Adela, Troubie, Celo**, Marin Davies, Jdex, Marinera, Mirasol, Sombra Negra, Osles (Escuela) Galope* eon pony: Cayeyana, Sultana, Carta Negra, Helen J.. Portamira, Karola, Colegial, Mlss M111 Icent, Trulllars. Quintana, pista buena. Galopes: Campesina, Pila rica. Latera, Dona Merce, Comentarlo. RoJa, Keswiek, Ceiba, Gracestick, Almirante. Cariosa, Myrn* Loy, Celt Prlnce, Psulsy, Brook Prlnoe, La Gaviota, Slt Out, Canillera, Silvar Cloud, Lydla, Csar, Prlncedura. Galopes con pony: Demur, Dormiln, Manto King. Bramn, Hopa Lorlng, Patea Wraek> Casarla, Luca, Laja*. Escape: Black Wltch—00 metro* es M sofrenada. a e e PRINCEDURA, la potranca hrja de Prlnce Pat y Madura, qua paztenace al potrero da Lajas, la cual est bien desarrollada, desde hace slgunos das viene efectuando galopes mouda, y no demuestra resabios. e e e BLACK Wltch ha seguida preparndose, y se ve ganar formas rpidamente. Ayer mircoles traque* dispuesta an Quintana, cubriendo los seiscientos metro* an .ft, a media carrera. Durante su descanso recibi un tratamiento en las extremidades. • • • BLUE LIZARD. qua ha terminado muy rezagado en sus ltimas carrera*, est suspendido por *1 Jurado hasta qua mejore de condicin. a * NACIONAL JR.. que aall cojo el domingo, fu comprado el lunes por los dueos de Confusin y Cronista por la cantidad de U.00. • • • LA YUCA, la hija de Chlef Commander y Little Allce, que pertenece al "Catafto Stable", ha realizado ejercicios fuertes en lss ltimas semanas.




PAGE 1

10 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 9 DE JUNIO DE 1938. ELAfNDO Un reportero en el Vaticano VERDAD Y JUSTICIA Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC. %  ', Igreetor: Jos. OoU Vidal. Administrador: Aniel Ramos. Oficina; DIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO Apartado da Correo 345 Para al Extranjero: > Praoio da auacrtpeln Bstados Unido y pal incluyendo aabatlno y aea dantro del Tratadominical. do Postal: JSLS?"* "^a no Trlmaatra S 4.00 Trimestre ~. _. $1.00 ^_ _ „. Ismassr* — — 80 Samaetra — 7.80 Ano !" .„ 10.00 Aflo 1 4.M Trlmaatra 4 .71 Dirjase la eorreapoodenola Informativa y literaria a la direccin. Para an une loa, comn icadoa, ate., dirjase al Administrador. Afto $ 17.00 Samastra _. $.00 %  •*. EL DINERO DE LOS BANCOS CERRADOS -UNA RESOLUCI"N QUE NO DEBE APLAZARSE MAS LA ELECCI"N DE PI" XI T En nuestra edicin de aytr informamos que si Tesorero de Puerto Rico, liesneiado Rafael Sancho Bonet, ha sometido al gobernador Winship un memorndum recomendssasdo-e'avorablemente la reduccin de los intereses que el Banco Popular, como sindico y liquidador de los bancos cerrados, deber pagar al Gobierno Insular por concepto de Wsf Rdo$ que tenia depositados en estas instituciones. Al memorndum se ha acompaado un proyecto de resolucin,|r#ie deber firmar el Ejecutivo, autorizando al Tesorero a cobrar dichos intereses a razn de un octavo del uno por ciento anual, a tenor de lo dispuesto en una ley aprobada por la Asamblea Legislativa de Puerto Rico en su sesin ordinaria de 1937. Como saben nuestros lectores por las numerosas informaciones que hemos publicado sobre este asunto, el Banco Pdpplar solicit de la Corporacin de Reconstruccin Financiera un prstamo de setecientos cincuenta mil dlares parapagar a los depositantes y acreedores del Banco Territorial y Agrcola. Tambin gestion un prstamo de ca' rfctr similar para el Banco Comercial. La operacin qued* concertada en todos sus particulares* y slo faltaba el requisito de recoger y entregar las colaterales que los bancos cerrados haban dado al Gobierno Insular para responderles de sus depsitos. A fin de obviar la dificultad que surga con motivo del pago de los intereses sobre dichos depsitos, la Asamblea Legislativa de Pto. Rico aprob la ley anteriormente mencionada, en virtud de la cual se faculta al Gobernador, previa recomendacin del Tesorsro de Puerto Rito, a reducir dichos intereses a un octavo del uno por cunto anual. Verificada la transaccin y devueltas las colaterales, quedar ultimado el prstamo con la Corporacin de Reconstruccin Financiera y ss procsdsr inmediatamente a liquidar sus haberes a los depositantes y acreedores de dichos bancos, ponindose en circulacin una esti mabl e suma de dinero. Ya que el Tesorero ha demostrado su buena disposicin enviarfdb a Fortaleza la resolucin que se esperaba, no vemos razn alguna para que se demore este asunto por ms tiempo. Ds acuerdo con nuestros informes, ls resolucin est en poder del Ejecutivo desde el dia 2 del cursante mes. De nd haber tenido el Gobernador que salir urgentemente para Washington al dia siguiente, es indudable que habra impertido su firma a la resolucin que autoriza al Tesorero a reducir los intereses que adeudan al Erario los bancos cerrados. Ahora se espera en Fortaleza el regreso del Ejecutivo para ultimar este asunto. Ne> creemos que haya necesidad ds sgusrdsr si retorno del gobernador Winship para resolver la cuestin. Los importantes problemas a que ha de prestar el Ejecutivo cuidadosa: atencin durante su permanencia en la capital federal acaso le obliguen a demorar el viaje de regreso por vsriss semanas. No ssris equitativo archivar sste asunto por todo ese tiempo, cuando de la firma de la resolucin depende ls entrega ds lss colaterales y la final concertacin de loe prstamos negociados con la Corporacin de Reconstruccin Financiera. El ; Asesor Econmico del Gobernador, seor Manuel V. Domertech, conoce' a fondo esta transaccin y ha intervenido act vamente en las conversaciones habidas sobre el particular Creemos que el Gobernador interino, con el conssjo del Asesor Econmico, podrs resolver fcilmente ls euestidn autorizando la rebaja recomendada por el TesoBi el Gobernador interino no quisiera asumir ls responsabilidad, sntendemos que debera consultarse a Winship pbr cabla. La transsecin es entersmente familiar al Ejecutivo. Fu l quien imparti su firma a la ley que autoriza a hacer la reduccin de los intereses. Adems, presidi la conferencia celebrada en Fortaleza a fines de marconi asistencia del Tesorero de Puerto Rico, el Asesor .coniico. seor Domenech, el Asesor Legal, coronel jy el perito en cuestiones bancadas, seor Hermn 2.T r n tn ** cual ** tcord6 captar la rebaja propuesEn tales condiciones, creemos que l no tendra inconiniente en autorizar al Gobernador interino, por la va calegrfice. a sancionar con su firma la resolucin que ha preparado el Tesorero. M Abrigamos la esperanza de que se darn los patos necesarios para sctivar la final resolucin de este asunto. La rtuhidad de poner en circulacin el dinero de los prshegociados con la Corporacin de Reconstruccin Financieta no debe aplazarse por ms tiempo. Cuarentena sobre IQS pltanos y guineos extranjeros Piden los cosecheros de Puerto Rico al secretario Wallace Bajo la presidencia del conoeldo aarieulttr don Felipe Carro se reabro as er en el Ateneo Puertorrianunrlsds asamblea de i de pltanos y guineos, T-p-o-r -ta Asociacin da Actu de secretario e; Gonzlez .Quitarte* y nutrida representacin de todos los pueblos quefto coseche auspici Agrieui Sr. Ma asisti de cosech Se la Uta. la. anu rat de •fj pf teneros ru acuerdo de la sameles enviar un memorial al Secretario da Agricultura de Estados Unidos urgiendo ls necesidad da decretar una cuarentena sobre los pltanos y guineos extrenjeros a fir de impedir que se introduzcan en Puerto Rico ciertas plagas y enfermedades que squl no existen, par que ys se han extendido de Centro y Sur mrica s eiertss psrtes ds lss taiiUsx, habiendo arruinado las plantaciones de pltanos y guineos otros pases. Se acord, sdems, enviar sendos memoriales al Secretario del Interior y al Secretario de Estado de Estados Unidoa sobre SI mismo asunto, reclamando el derecho a ls proteccin de ios productores de pltanos y guineos da la Isla contra la posible ruina que ls invssin > estss enfermedades acarrearla. Los seRores Manuel Anrslots, Juan Msyor Cardona, Edelmlro Martme* Rivera, Jos* Laguna. MJo, y Felipe Csrro fueron designados en comisin psrs visitar comisiona do de Agricultura y Comercio, seor Lpez Domnguez, con el Un da solicitar su cooperacin en al mismo sentido. El lieencisdo Edelmlro Martines Rivera fu designado para comparecer como amicus carlee en el pleito que se ha entablado en la Corte Federal por los importadores de pltanos de Santo Domingo contra ls ley que requiere fumigacin da pltanos, sulneoa y vauHas que se Importen sel extranjero. Por THOMAS B. MORGAN CAPITULO rv. Los prelados de ls corte pspsl al al igual que un pelotn de Guardias Nobles, trajeados con sus uniformes de gsis rojos y oro, parecidos a loa de los generales britnicos del Siglo XVIII circundaban el fretro que contena loe restos mortales del Pspa Benedlct XV. Guardias Suizos con enormes espadas medioevales sealando h s c I s srrlbs, se hallaban tambin esparcido alrededor del atad. Loa sobrinos del Papa seguan el cadver y finalmente, cerraban el cortejo, los cardenales con sus vestimentas purpreas. La procesin se mova lentamente. Durante loa Intervalos entra cnticos, la marcha de loa soldados, el tintineo de las espuelas en al pavimento de granito y el Intermitente grito de una orden militar que repercuts s trsvs de ls remota obscuridad, prestaban animacin militar a ls triste escena. La solemne procesin lleg s ls Cepilla dsl Coro donds ios embajadores y ministros designsdos s ls Sants Sede hsblsn ys tomado asiento. Tres atades ocupaban el centro de la capilla. El primero, de ciprs forrado de seda roja, tenia tallada on la parte exterior una cruz. En el segundo, que era de plomo, se podan ver las armas papales al relieve. El tercero era de robla y tenia labrada en su tapa una cruz con las armas papales. Entonaron el Exultabunt y luego el In Paraditum. El den de la Capilla de San Pedro imparti la absolucin. Los Sanptetrim —trabajadores an librea prpura empleados de la enorme baslllsa— levantaron el cadver colocndolo en el primer atad. Monseor De Samper ac acerc y cubri el rostro del fenecido Papa con un pao de seda blanco. Al pie del cadver coloc dos bolsas de terciopelo rojo que contenan duplicados de todas las medallas scuAsdss dursnte el reinado del Papa. Monseor Galli, encargado ds los escritos oficiales del Pontfice, se sdslsnt llevendo un pergamino enrollado, que contena una corta biografa del Papa. Lo introdujo sn un tubo dorado y lo deposit Junto s los restos del Pontfice. Los Sanpiatrini cerrsron el atad y fijaron la tapa con tornillos dorados. Sobra ls tsps pusieron cintas purpreas estiradas en forma e cruz, El cardenal Gasparri como Camarlengo, el cardenal Merry del Val como Gran Sacerdote de San Pedro, y Monseor Leva, como den de los cannigos de San Pedro, y Monseor Caccia-Dominlonl, jefe del personal pontifical, depositaron sus sellos sobre las cintas. Levantaron el primer atad, colocndolo dentro del de plomo, el cual fu soldado e insertado dentro del tercero, de roble. Cerraron la tapa con tornillos dorados y pusieron los sellos finales. De nuevo se cant el Miserere, formndose una nueva procesin. Mientras tanto los Sanputnni trajeron una plataforma con ruedas, sobre la cual depositaron el triplo atad. La comitiva fnebre llevando los restos, abandon la capilla y dirigise por el ala centra hacia el altar mayor. Aqu se habla levantado una pulida armazn da brillante acero. Ataron unas cadenas al fretro y lo bajaron s ls crlpts por uns aberlurs en el pavimento. Los trabajadores levantaron antorchas encendidas sobre ls abertura psrs que se pudiere ver ls descensin. Mientras descendis el stsd, Merry del Val si frente de los cannigos de la baslica baj por laa escaleras de la cripta para impartir su absolucin final. Los parientes, los cardenales, miembros de ls casa y los cuerpos diplomticos, siguieron desde srribs los servicios Las notas de Requieacat in Pace, acompaaron el cadver da Benedlct XV a su ltima morada entre las tumbas en que se encontrsbsn los restos mortsles de veintenss ds predecesores. Lss ceremonias fnebres continuaron. Se hebian celebrado ya tres ds los Noiendiali. Tres ms tuvieron lugsr en ls Cepilla del Coro y los tres finsles en ls Cspllia Sixtina. Solamente los cardenales podan participar ds los tres ltimos. Entre los ms notables que se encontrsban all, figuraban el cardensl Mercier de Blgics, el cardenal Lucon de Reims, el cardenal Logue de Irlanda y el cardenal Bourne de Inglaterra. Todos se hablan destacado de manera prominente en la historia poltica de sus respectivos pases. Mientras tanto se hacan preparativos psrs ls sperture del cnclave. Gasparri requis todas laa habitaciones de los palacios del Vsticano. El mayordomo y muchos oros hubieron de sbsndonar sus apartamientos y oficinas Se convirti el edificio en un verdadero hotel; a cada cardenal se le asign un pequeo apartamiento da tres o cuatro habitaciones. Flotas de camiones trajeron al Vaticano camas y avos de cama, muebles y otras necesidades caseras. Se arm una enorme cocina en el primer piso y se estsbleci un servicio complato de abastecimiento eon camareros, cocineros y fregaplatos. En el primer piso tambin se ai-' macen una provisin completa de v.veres. En caso que se sgotsrs ests provisin el csmarlengo se encargarla de procurar nuevo abastecimiento. Por el patio de San Dmaso se estableci ls entrsda oficial al cnclave. Todas las dems puertas quedaron cerradas y prohibida la entrada por ellas. En la puerta oficial se mont un cilindro rotativo por el cual se pasaban a la reunin los menssjes y otros objetos bsjo ls custodis de funcionarios juramentados para guardar reserve. A cada cardenal se ls asign un secretario y un ayuda de cmara. Todos, desde el prelado de ms alto rango hasts el ms humilde sirviente, tomaron un lurament comprometindose s guardar la ms estricta reserva. El nmero de cardenales que hshis de asistir si conflave era de cincuenta y tres; pero las persones con acceso a la asamblea —maestros de ceremonias, secretarlos, ayudas da cmara, menssjeros, airvientes— pasaban de doscientas. La violacin al referido juramento conllevaba la pena de excomunicacin si el nuevo Pspa asi lo juzgaba conveniente. Adems de proporcionarle albergue a un nmero tan considerable de personas, el cardenal Gasparri se encarg tambin de que se colocaran sesenta tronos en la Capilla Sixtina. Cada trono llevaba un pequeo dosel. Al empezar la eleccin todos los doseles estaban extendidos; pero en el momento que se eligiere un nuevo Pspa cada cardenal tenia que bajar su dosel. El nico dosel que quedsbs en sito era el. del nuevo Papa, siendo ste el primer smbolo de su soberana. El ms peculiar de todos los preparativos fu e> de la pequea estufa que el csmarlengo (Gasparri) hizo instalar en la esquina cerca de la entrada. Entre Isa lncalculabsn un movimiento hscls su solucin en uns reconclllscin con Italia. Los "apasionados" alegaban de otro lado que la Iglesia no deberla tomar la iniciativa hacindole ofertas a Italia, pues ante todo tenia que preservar su dignidad y sus derechos. Los veintiocho cardenales Italianos estaban divididos, algunos de parte de ros "polticos", los otros de parte de los "apasionados'*. En la primera prueba de fuerza el cardenal Gasparri recibi venticuatro votos y el cardenal ds Vsl veintitrs. El total de vetos era cincuenta y tres y el resto se distribuy entra cuatro o cinco candidatos. Por la noche ya era evidente que el. cnclave hebla entrado en un "Impasse" y que los dos grupos principales contsbsn con fuerzas cssl iguales. Al da siguiente' sin embargo, los votos de los lderes Inmediatamente se bajaron todos los doseles con excepcin del que quedaba sobre el nuevo Sumo Pontfice. Todas lss mlrsdss seguan fijas en ese trono donde estaba ahora el sucesor de San Pedro nmero 260. An de pie ante el trono, el cardenal den le pregunt qu nombre deseaba tomar como Pontifica. Con voz precise, como si todes las corrientes, circunstancias y ambientes de su vida lo hubiera trado basta este punto, Rattl contest: "Durante el pontificado del Pape Po X, ful hecho miembro activo de la Iglesia Catlica y di mis primeros pasos en la carrera eclesistica. Fu Pi X quien me llam s Roms. Pi es un nombre de paz. Por lo tanto, deaeoso como estoy de dedicar mis esfuerzos a la pacificacin del mundo, a la cual ae consagr mi predecesor Benedicto Puerto Rico en Washington Por Isabel Locke WASHINGTON (SEM).-Un prominente ciudadano de Washington, qu. Tlente muy orgulloso de su huerta,^me PWBtd^ **• •£ que cultivbemos en Puerto Rico en meterla de vegeteles..Ye le escriM a Atherton Lee. de la Estacin Experimental de Mayagez, r eerao resillado d^mi carta vienen rumbo a Washington algunos chayotas yTemms. d. ondule, psrs ser semb/ado. .ni. ¡¡£** -gfSer necesaria temperatura ms esTfiross psrs cultivsrlOS, pero SOS. el mundo me dice que la tendremos ¡y moi Don Rafael Martines Nadal y su fsmllis estuvieron en el hotel Rslelgh. Me dijeron que estn todos ^muy bien. S que todos en Puerto Rico se alegrarn al saber que ha sido aprobad. Uley definiendo 1. ciudadana de Portorriqueo, naddoa n Pisarte Rico de padre. ..paoles. Ahors^todo lo qus tienen que hacer ee daClar H.'.b C ¡S a q d ;. n Bobby y Jim DVPSSS. la hija y el hijo del postes^ ter de San Juan, se pr.pr.n para regresar a Puerto "leejt pasarel versno. Bobby asiste al Mary Washington College, en Fred.rteluBarg, Virginia, y Jim e.t en Boston aprendiendo cmo controlar los negocios. Pss ls tsrde del domingo con ls fsmllis Martines Valdivieso. T£n Rafael est muy contento con la recepcin que se le ha hecho aqu. Eslavo en el "floor" del Senado y ya se hs pussto s la vos con los fl> deres del Congreso en relscln con el proyecto de salarios y horss de trabajo A los Martlnez-Valdivieso, como a mucho, de nosotros, je* guste ls vlds en Ws.hington. Msrio fu a una escuela superior de squi y tiene mucho, amigo.. Jim Johnson y Donald Dfaughn eatuvleron aqu iaos unos das y el sensdor Bolvar Pagan hace poco que lleg, con el propsito "de tomarse un descanso" en la capital nacional. • LA SITUACI"N EN EUROPA Aspecto que ofreca la Capilla Sixtina con loa sesenta trono para el cnclave dles da deapua da la muerto de Benedicto XV. Cada trono tenia un pequeo dosel. Al esnpessr ls asamblea de cardenales, todos loa doaelea .ataban levantados; pero en el momento en qu. a. el I lera el nuevo Papa todos loa cardenales bajaban au doael, menos al Papa electo. NUEVA YORK, N. Y„ Junio 8. P U).—La "pequea guerra mundial" de Espaa que se ha venido brando por espacio de casi do. aos amena/a con enredar a otras naciones europeas en serias complicaciones $1 abandoner Francia y la Gran Bretaa sus maniobra, biplomtlca. para planear medidas blicas con que proteger sus intereses. Los principales acontecimientos son los siguientes: LONDRESLa Gran Bretaa discuti un plan para enviar bartos de guerra a las aguas espaolas con rdenes de derribar cualouier avin naclonalissh qu. moleste las embarcaciones inglesas. GIBRALTAR-La disensin entre las tropas nacionalistas espaolas y los mercenarios alemanes ;<-• Italianos culmin en muertes en las calles de Sevilla. Se han inforjrr.ado nuevas ejecuciones tras las lineas de Franco. PAR S—Encolerizada por tres invasiones al territorio frsncs bles rlquezss de ls Capilla Slxtins sufrieron uns disminucin despala estufa se vela fuera de lugar: Se tratada de una estufa corriente de hierro, de las que funcionan con carbn y que ordinariamente cuestan como cinco dlares cuando nueva.. De la estufa parta un tubo que atravesando el sito plsfn se proyectsbs sobre el tejsdo. Este arreglo para Informar al pblico que se habla electo un Papa, ae vens u.sndo trsdlcionslmente deade el 1271. El trozo de tubo que sobresala .obre el tejsdo se divisaba claramente desde >a plaza de Tramndose sobre otros varios candidato.. El cardenal Laurentl, hombre de corta y recia estatura y apariencia modesta, que tenia a la sazn sesenta y un afto. y habla sido secretarlo de la Congregacin para la Propagacin de la Fe, comenz a aumentar sus votos en cada sucesiva votacin. Finalmente, en la tarde del tercer dia, lleg el gran momento. Monseor Luigi Sincero, secretario del cnclave, ley eos una conmovedore solemnidad la lista de los San Pedro, donde millare de per^Avotos. Laurentl habla recibido las sonas se minian diariamente pen f i sVsefajVlas dientes al resultado de las votaciones. Mientra, estuviesen votando lo. cardenales se quemaban la. papeleta, junto con paja en la estufa y el tubo que servia de chimenea despeda una densa nube de humo. Al elegirse finalmente un Papa, se quemaban las papeletas sin la paja, produciendo una dbil columna de humo. Al undcimo dia de la muerte de Benedicto, el dos de febrero, lo. Cardenales se reunieron para "sellar" el cnclave. La ceremonia dl comienzo por la maana. Todo. asistieron a la misa en la Capilla de San Pablo y luego pasaron a la Capilla Sixtina, donde el cardenal Vannutelli en su calidad de den del Sacro Colegio de Cardenales le tom s todo, el juramento psrs guardar secreto. El cardenal Gaaparrl fu la figura principal en el verdadero acto de "sellar" el cnclave. Acompaado por una escolta de Guardias Suizo, y dos prelados con antorchas encendida., hizo un recorrido slrededor de ls galera del patio, hasta la entrada, en la cual se habia levantado previamente una especie de barricada y ae habia construido el cilindro rotativo para pasar las comunicaciones y otros objetos. Gasparri inspeccion los candados y volvi a repetir la advertencia contra la transmisin de comunicacin alguna sin su conocimiento. Entonces orden que se trancaran la. puertas por dentro y coloc au .ello .obre ellas Un repique dl la seal de que los cardenales estaban "encerrado." y empez la ceremonia de la eleccin del nuevo Papa. Ese dia no hubo votacin. El cardenal Gsspsrrl logr sellsr el cnclsve dentro del tiempo especificado por la Constitucin Apostlica. Pero el Cardenal Arzobispo de Boston. Q'Conaell, que venia en el lento "Presidente Wllson", no habia llegado p Gibraltar. An .le faltaban cuatro das de navegacin para llegar a aples. Gasparri paso a funcionar la maquinaria del cnclave el tres de febrero, un viernes, y una vez en accin deberla continuar hasta que so eligiera el nuevo Papa. De laa deducciones que se hicieron si terminar el cnclave, se supo que las dos primeras votaciones ... tarde mostraron claramente la manera cmo estaban alineados los votos: un grupo a favor de Merry del Val, otro a favor de Gasparri y un tercer grupo de baatante importancia, 'toero desparramado sobre cuatro cinco cardenales. Este tipo de alineamiento habla subsistido a trsvs d los siglos: dos tendencias fuertes y un tercer grupo sin inclinacin especial. Estss divisiones recibisn lss siguientes designaciones: loa "polticos", partidarios de una enrgica poltica Internacional; los "apasionados/*. dos terceras partes de los vetos. Al salir las palabras de los labiosde Sincero, la escena se transform de una eleccin en lo que todos consideraron entonces un Consejo del Sacro Colegio en presencia del Papa. Cardenales, secretarios y encargados de ceremonias, sintieron crecer su excitacin. En un sentido la asamblea se aquieto, pero de otro lado aument la emocin, Hubo cruce de miradas e intercambio de palabras entre los cardenales. La Iglesia tenia un nuevo Papa. Y el nuevo Papa esteba presente. En conformidad con la costumbre, el cardenal Vannutelli, nonagenario, alto, delgado, de porte aristocrtico, den del Sacro Colegio, se levant y escoltado por do. asistentes se acerc si trono del cardenal Laurenti. Se inclin, y dirigindose a l repiti la frmula en latn: "Acceptasne electionen de te canonice factum in Summun Potlficen?" (Acepta usted la eleccin que lo designa cannicamente Supremo Pontfice?) El cnclave esperaba en silencio solemne. Laurenti se senta abatido. Lentamente levant la cabeza y se dirigi si den: "Es mi deseo", dijo en tono sencillo, aunque Impresionante, "que este alto puesto pase a manos de otro que see/n. hbil y m. fuerte para llevsy la carga". Aument 1. excitacin. Laurentl habia rechazado el cargo eclesistico ms poderoso del mundo. A quin se refers si decir "otro ms fuerte y hbil"? Achule Rsttl. Arzobispo de Miln, a quien Benedicto XV hizo cardenal el mismo dia que a Laurenti, segua en nmero de votos. Pausadamente, el den volvi a su sitio y el cardenal Gasparri anunci la necesidad de continuar la votacin. Desde ese momento fu atencin del cnclave se centraliz en Rattl, que fu electo al da siguiente. De nuevo son trmula la vot de Sincero al anunciar por segunda ves que el Sacro Colegio habia elegido a otro para ceir la tiara Papal. El den se levant otra vez y acompaado por los asistentes lie-' g hasta el trono del cardensj Rattl. Todo, enfocaron ojo. y pensamientos sobre el Arzobispo de Miln que an se sentaba all con au rojas vestimentas igual a lo,* dems cardenales. Su figura era tranquila y pleida. Tenis cerrados los ojos y oraba. De su contestacin dependa ser exaltado inmediatamente de Arzobispo de Miln s goberLnante de 400.0000.000 de catlicos. Los presentes observaban : contejtniendo la respiracin y escuchaban atentamente cada .Ila/ba. En el momento -de .u contestacin la [iglesia podra tener un nupvo Pa-1 pe. / El den repiti 1. franula en! 'latn, liuno un instante de silencio. "Para no aparecer recalcitrante sin espiritual de la Iglesia; y el "escuadrn ^volador" que maniobraba sus fuerzas siguiendo la corriente. bsn encabeza/ios por el cardenal Gasparri y los "apasionados" por el cardenal Merry del Val. El problema internacional que se confrontaba inmediatamente era el Problema Romano. Los "poltico." deseeI XV, yo selecciono el nombre de Po XI." Entonces se complet el titulo. Aunque slo lo saban los que se encontraban dentro de las paredes secretas de la Capilla Sixtina, la Santa Iglesia Romana tenia ya un Pontfice, y Achule Rattl estaba "reinando gloriosamente" como: PI" XI • Vicario de Cristo Obispo de Roma Sucesor del Principe de lo. Apstoles Supremo Pontfice da la Iglesia Universal •Patriarca del Oeste, Primado d. Italia, Arzobispo y Metropolitano de la Provincia Romana y Soberano de los Dominio. Temporalea de la Santa Iglesia Romana. Eran las 11:15 de la maana del lunes 6 de febrero del afto 1922. (Copyright por Thornas B. Morgan, 1038. Distribuido por Kings Features Syndlcate, Inc.) realizada, por avlone. espaoles 'no Identificado." Francia ha considerado abrir nuevamente la frontera de los Pirineo, permitiendo los envos a los leales. ROYAN, Francia— El ex-pre.. ler Len Bium manifest que Frsncl quizs se veris obligada a tomar accin "exponindose al riesgo de uns guerrs" .i se volva n vlolsr el territorio francs. VALENCIA -Los Isnssbombas iir Franco han sembrado la muerte y la destruccin por loa pueblos de la cr.sta' del Mediterrneo matando a 157 personas e hiriendo a rasl VX) en los bombardeos del dia. HENDAYA-Dos ejrcito, nscionsll.tss que convergieron en el pueblo de Adzsnels. de Csstelln, pusieron lss inmediaciones fie Castelln de la Plan, al alcance del fuego de la artillera. ROMA-Lo. fa.cl.taa' han dado entender que Mussolinl quisa, envi. m. trepas a Espaa ai los izquierdistas franceses no cesan de "soplar la candela espaola". ALMUERZO FRATERV NAL EL SBADO Lo celebrar la Corte de Granada El sbado 11 de Junio a las 12:30 en el "Union Club" de Mlramar. se llevar a efecto un "Almuerzo Fraternal", con motivo de festejar la toma de posesin de la nueva directiva de la Corte de Granada, de las Hijas Catlicas de Amrica para el afto 1938-1939. Una vez terminado el almuerzo se pasar al domicilio social de lo. Caballeros de Coln, para dar comienzo a la ceremonia. Se invita a todas las socias de la Corte de Granada, y se agradecer avisen su asistencia a los telfonos 1907 u 8 negro en Ssnturce. Por el Comit de Publicidad Hija* Catlica de Amrica que ponan todo su Inters en la mi.ante la Voluntad Divina", dijo la voz lenta y litrgica, voz.de bartono, de Achule Rattl. "(>ara que no parezca que yo retrocedo ante el honor que pesa sobre,, mi homEn este caso los "polticos" esta^bros. psra que no se dlt-a que yo no he apreciado en su Justo valor los votos que me ln dado mis coegas. s pessr de mil fsllta de mrito, yo acepto". Arhllle Rattl qued \ convertido en Papa 64 1 FLORSHEIM Regalar un par d. calzado "FLORSHEIM" en el Da d. lo. Padres equivale brindar, al obsequiado al mximo d. comodidad, elegancia y distincin. Un regalo que cada vez que ae usa ms se aprecia. "FLORSHEIM LOS DIABLOS DE LA PLAZA San Juan, P. R. • Laboratorio Analtico LODO R. DEL VALLE SARRAGA Qumico Farmacutico Bacterilogo 38 afto dr experiencia. Alien 8a re Box 935 Horas de V00 P. .M. en adelante. T. -if: 'BhOW&i nace en las an tillas para deleite de los antillanos Coila, sol y miel so combinan pora que Bocord too al licor ideal paro los trpicos. Y lo calidad do Bocordl as ton superior que, do los trpicos, ha pasado o sor lo bebida que coativo el palodor do los cotodoros mes exigentes dal mundo. No busque nodo majar. Por su sabor y bouqust, Bacard os nico o incomporoblo. Exija siempre B. FERNANDEZ b HNOS., SUCS. Son Juan RON-- prueba



PAGE 1

/ EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 9 DE JUNIO DE 1938. 1 tima actuacin del trBela Lugosi (Drcula) El Teatro Puerto Rico exhibi ayer "La Trgica Historia del Mary Celeste" .Ayer < %  > estren en el Teatro Puertolfco parada 21) el vibrante drama "La Trgica Historia de..: UMJCT Celeste", (Phantom Ship), donde aparece el formidable actor Bela Lugosi, ms conocido por ti sobrenombre de "Drcula", con que se present ante los pblicos del cinema. El drama "La Trgica Historia del Mary Celeste" est basada en el hecho histrico de la tragedla del bergantn norteamericano "Mary Celeste", el cual fu encontrado a la deriva a mitad del Atlntico y a merced de sus olas en diciembre de 1972, sin que quedara el ms mnimo rastro de su tripulacin y estando a merced de los elementos, con un valioso cargamento consistente en 1,800 barri1M de alcohol. Todo a bordo estaba ea buen estado, no existan loa ms mnimos indicios de violencia ni ,las ms leves manchas de sangre'en sus cubiertas o camarotee; sin embargo el barco aparecera abandonado completamente sin que apareciera el ms mnimo rastro de lo qut a su abordo hablaocurrido. Toda la universal hizo conjeturas alrededor del hallazgo sin que nadie, aparentemente, diera una. solucin satisfactoria al misterio que envolva la desaparicin y a la tripulacin del "Mary Celeste", y ahora, 56 aos ms tarde, y en un drama cinematogrfico que habar al corazn y helar de espanto a quienes lo vean, aparece la solucin del misterio en una razonable y lgica interpretacin de loa acontecimientos. Para desempear el papel principal fu escogido Bela Lugosi (Drcula), universal mente conocido por los papeles misteriosos que siempre ha esempeftado, y para acompaarles se destacan la preciosa Shirley Grey y el inimitable Cliff McLagien. "La Trgica Historia del Mary Celeste" es el capitulo ms dramtico en la hlsoria martima; y en esta pelcula aparece un trgico drama donde flotan como banderas de lucha el odio y el amor; la vida y la muerte; la seductora candidos de una mujer y el ansia de homicidio de un marino, a quien ha enloquecido un secuestro de cinco aos. Bela Lugosi, el maestro Inimitable de las simulaciones mrbidas y el hombre de los roles espeluznantes, mantiene el pblico que. le admira en "La Trgica Historia del Mary Celeste" en constante asombro y profundamente interesado desde el principio hasta el fin. Este drama le helar los nervios, le inquietar el corazn, mientras una indefensa Joven novia y su esposo se ven envueltos en un huracn de odios y se enfrentan a una tragedia de valor desesperado y de Inigualable amor. "La Trgica Historia del Mary Celeste" ea una de esas pelculas que a todos seducen y a todos entretienen. • Su estreno ayer tn el Teatro Puerto Rico constituy un verdadero triunfo. Una multitud de admiradores de Bola Lugosi invadi el Teatro para verle en su ltima actuacin. C. S. EMPLEADO DEL SANATORIO INSULAR Tokio dar a su poltica... (Continuacin de la pgina 3) el ejrcito y la armada sobre las actividades gubernamentales el ministerio de Negocios Extranjeros no ha tenido a menudo otro derrotero que el de acatar las rdenes d. los inst itu to s armados. Tal ha sido el caso desde que ocurri el Incidente de Mukden, el 18 de septiembre de 1931; y ello se ha evidenciado en forma palmaria despus del rompimiento habido con la China el 7 de Julio de 1937, que precipit las hostilidades actuales. Es tambin indudable que muy a menuo el ministerio de la Guerra, o aun mismo el ejrcito en campana, obra por su cuenta y t sgo en asuntos tocantes a polis externa, conformndose simplemente con informar luego de su Meln a la cancillera de Tokio. El seor Hirota cumpla su seajando periodo a cargo del ministerio de Negocios Extranjeros. Tanta aprobacin mereci su desempeo durante .1 primero que, Siediatamente despus de produo .1 cuartelazo del 26 al 29 de febrero de 1936, pas a ocupar la Jsjatura del gabinete al rechazar ej ofrecimiento qu. d. Ha s. 1. hiciera el principe Konoye, que manifest no aceptar por razones d. %  alud. El gabinete Hirota fu derrocado a principios de 1937, al insistir su jef. en que renunciaran sus ministros frente a los enconados ataques de que les hizo objeto el sector Izquierdista d. la cmara de diputados. Pocos meses despus, cuando el principe Konoye form el gabinete que est an en .1 poder, el seor Hirota fu invitado a ocupar .1 ministerio de Negocios extranjeros. Empero, su estrella habla yg comenzado a declinar. El taludo de las hostilidades "no Oficiales" en el norte d. la China puso de relieve las dificultades que t nfrontaban al seor Hirota, y el blico las advirti sin prdida de mpo. De ahi qu. en lugar d.l plauso qu. s. 1. tributara en ocasiones anteriores, se viera ahora invertido en blanco de criticas jrerbas. iEGIMEN NIP"N EN LA CHINA r Al mismo tiempo que se producan les ataques contra el ministenombrado y contra su poltica terna, surgi una demanda popur en favor de la creacin de una jtldad oficial, que se denominarla dj ""rgano de la China Central" y *pe tendra a su cargo la d¡recejen de los asuntos chinos. El ejrapoya con entusiasmo asta Inlitiva. iHasta este momento no se ha lado a un acuerdo definitivo Aeree, de las funciones qu coSesponderlan a esta ""rgano d. [ China Central" ni de. las atribuciones de qu. gozarla. Sus paryarioa ms calurosos se sienten J cunados a colocar a este organis0 bajo la dependencia inmediata 1 gabinete y lo encargaran de iodo lo /eferente a las relaciones del Japn con la China, excepto en e| terreno militar; ms an, lo daran la direccin del desarrollo econmico de la China con el apoyo de capitales japoneses y de los qu. el Japn lograra tomar en prstamo en el extranjero. El seor Hirota no trat de oponer barrera alguna a la creacin del organismo referido, pero si puso empao en que fuera colocado directamente bajo la jurisdiccin de su ministerio en lugar de la del gabinete todo. Ahora que el seor Hirota ha dejado de pertenecer a la cancillera, el sector dominante del ejrcito querra que se dieran mayores atribuciones al ""rgano de la China Central". Cabe sealar qu. el ejrcito nipn ha obtenido invariablemente lo que ha querido en estos siete ltimos aos. El "Hochl Shimbun" afirma que la poltica externa d.l Japn deberla basarse prlmordialm.nte, si no en su totalidad, en las relaciones con la China. Dice que "se hace imperativo un nuevo examen de la administracin nacional y de la poltica extranjera con el objeto de unificar la accin emprendida en la China, para lo cual es esencial una labor diplomtica activa." Agrega el diarlo nombrado qu. seria Imposible continuar aplicando los cnones d. la poltica extranjera del pasado, que pretendan "complacer a todo el mundo" MENOS EMBAJADAS Con el propsito de basar la gestin del Ministerio de Negocios Extranjeros en la situacin chlnojaponesa, .1 "Hochl Shimbun" propicia .1 proyecto de que se tenga slo seis embajadas: en Washington, Londres, Mosc, Berln, Roma y Hsinklng; ms adelante se sumarla a stas una embajada en Nanqun o en Pequin, una vez que te estableciera un nuevo gobierno nacional en la China. Esto significarla que las embajadas japonesas existentes en Pars, Bruselas, Estambul, Varsovia y Rio de Janeiro quedaran reducidas a simples legaciones; cosa que, especialmente para loa franceses, implicarla un acto de descortesa que tendra que redundar en perjuicio de las buenas relaciones. A mayor abundamiento, .1 "Hochl Shimbun", cuyos editoriales reflejan a menudo la opinin de los altos circuios gubernativos, propiciarla la eliminacin de muchos d. los diplomticos nipones d. larga actuacin, a quienes reemplazaran elementos ms Jvenes; stos serian indudablemente partidarios de la nueva politice que se quiere implantar, pero en cambio es evidente qu. careceran de la experiencia, da la prudencia, del dominio de la profesin y d. la serenidad de sus mayores. Esto no parece preocupar mayormente al "Hochl Shimbun", como tampoco preocupa a la oficia* lidad Joven del ejrcito, que constituye en-realidad la fuerza motriz d.l movimiento actual y de varios otros movimientos que han perturbado al Japn .n estos ltimos aos. (Derechos reservados a EL MUNDO por North American Newspaper Alliance). Fu matado por un auto que lo arroll Frente al Sanatorio Insular fu arrollado anteayer por un automvil Dmaso Rivera, blanco, de cuarenta y cinco aos de edad, empleado de dicho Sanatorio, y domiciliado en el barrio Monacillos de aquella municipalidad, en los momentos en que se hallaba parado en la carretera esperando una guagua. Rivera falleci en .1 acto y el cadver fu luego trasladado a su hogar. Investigado .1 caso por la Polica se desprende que el automvil P—3039, guiado por Andrs Natal, mientras iba d. Rio Piedras hacia Bayamn, al pasar frente al Sanatorio corriendo a mayor velocidad, y en momentos en que trataba d. pasarle a otro vehculo alcanz a Dmaso Rivera que estaba parado en la carretera, dndole un golpe que le ocasion la muerte en el acto. El vehculo choc luego con un poste de la luz, partindolo en dos pedazos, y despus tumb dos rboles que estaban a la orilla de la carretera. El chfer fu arrestado y aleg a la Polica que se le habla descontrolado el guia del vehculo. El caso fu sometido al fiscal de distrito. Por el Capiln Roeeee Pewcett mrtm&toM feftCE CS DESCENDIENTE DE LOff PWtflOEtflEf 6AGTICLDY McttNLEY.DefigTADOS UMDCtf EUSEBIA COSME (Continuacin de la pgina 7) no el mar. Eusebia Cosme nunca ser sino ella presente o ella recordada. No hay escapatoria. Y es qu. en esta mujer se sucede, por misterioso poder del arte, una de esas transformaciones sobrenaturales que tanto afectan la Imaginacin de los pueblos. Cuando Eusebia, entre los dtenos de las candilejas abre sus brazos morenos, el mundo se contrae; todo gira, se desvanece y pasa entre un raudo torbellino; el corazn se recoge bajo su veste dorada y alienta sobre la levedad de un mundo transubstanciado. Eusebia abre los varillajes* de su sonrisa o retuerce las manos como mariposas. De la noche va surgiendo un hlito extrao. La voz se irgue hasta las estrellas. Ruge la garganta de los bongoseros. El observador, en un desdoblamiento inexplicable, advierte que na perdido la conciencia; que le llevan de mano hacia los ancestrales caminos de su ser, donde un abuelo negro bate con furor el mugre cadenazo. Eusebia, slo Eusebia, persiste entre los goterones amargos de su guitarra, mientras en una teora Interminable y sedienta, se alinean y marchan loa negros proscritos. Entonces, ella ha cumplido su papel admirable. Yo la he visto llorar inconsolablemente entre bastidores despus de una de estas apoteosis del dolor, mientras el teatro, afuera, aplaude frentico. La proyeccin social de una labor asi, donde lo emotivo del arte se junta a la reflexin de poetas que sienten como nadie las amarguras de una raza vencida, puede medirse fcilmente. Es todo un hlito de reivindicacin y de justicia que encuentra expresin en las manos, la voz y el corazn de Eusebia Cosme y que se perfila para colgar su contenido de preocupacin ante los ojos adormilados del mundo. Eusebia Cosme, empinndose sobre la techumbre elevada de cien mil injusticias, ha conquistado para su raza el sitio de presencia que le corresponde en la tierra. 0¡Q*i/ MAW wsr Mo ZA9U COTORRA UAVDO TIEMC VI 917A9**lPoitQ.\K? El Milagro de Santa Teresita MIZO SU PCI MECA AtftBtOQN PUBLICA VETlt>0 D6 HIHA-. DESPUS TRABAJO EW LOSC0009 Y AWOQA E9 UN TIPO BELICOSO EN ELeiNE^^^ El Comit de Cine Pro Accin Catlfca, compuesto por les seoras Isabel de Mier, Mercedes Y*, de Riefkhol y seorita Consuelo Delgado, vicepresidente y vocales, respectivamente, de la Accin Catlica Diocesana, desea expresar su agradecimiento por medio de estas lineas -a todas las asociaciones parroquiales y sociales, y a todas las personas particulares que les prestaron su cooperacin para el beneficio de la pelcula "El Milagro de Santa Teresita", celebrado en el Teatro Paramount con el fin de ayudar a los gastos de la asamblea celebrada en el Parque Muoz Rivera el domingo 24 de abril pasado. El cuadro de Santa Teresita donado por la seorita Elisa Ana Blanco, y autograflado por el Illmo. Mons. E. V. Byrne, Obispo de San Juan, comopremio al colegio que ms alumnos llevas, al cine, corerspondl a la Academia del Perpetuo Socorro de Miramar, que dirigen las reverendas Sisters. Asimismo deseamos expresar que entre todas las asociaciones, correspondi la venta mayor de "tickets", a la Corte de Granada de las Hijas Catlicas de Amrica, que tan dignamente preside la seora Margot G. de Vadl. Pronto se exhibir la gran pelcula de la asamblea, en la cual aparecen destacadas personalidades, sirviendo de escenario el magnifico Parque Muoz Rivera en toda su florecencla primaveral, donde se celebr el Santo Sacrificio de la Misa, partiendo despus de este acto la inmensa procesin que recorri las calles de San Juan. REUNESE LA ASOCIACI"N AMERICANA DE J"VENES Comit de Publicidad En la reunin efectuada, el da 8 de mayo ltimo por 1a Junta Directiva de la Sociedad Americana de Jvenes Latinos con el propsito de reorganizar la misma fueron electos para Jos cargos de Secretario General y Tesorero, los Jvenes Salvador J. E. Lpez de Aza y C. M. Padilla, quien anteriormente habla presentado su renuncia para el mismo cargo y que ahora viene a llenar esta misma funcin con nosotros. El estimado joven Lpez de Aza es un ardiente defensor de las Ideas americanas y su natural int.llg.ncla y entusiasmo l. califican notablemente para realizar desde nuestras filas una labor brillante. La Sociedad Americana de Jvenes aprovecha la ocasin para hacer constar que los jvenes Marcial Berrlos, Antonio Allende y Gerardo Daz no pertenecen a nuestra agrupacin ni tienen nada que ver con nuestras actividades, por lo que cualquier gestin que realicen dichos caballeros en forma' alguna debe Interpretarse como Iniciativas de nuestra Sociedad ni que hayan sido autorizadas. En nuestras filas slo caben aquellos que sin ambajes ni rodeos creen firmemente en la solucin de Estadldad para Puerto Rico y no les daremos beligerancia a Ideas Lea maana viernes "PUERTO RICO ILUSTRADO" desechadas por nuestro, hombres ms autorizadoa en la direccin de nuestros asuntos polticos, tales como la autonoma, etc. Prximamente daremos a la publicidad el documento qu. enviramos a los miembros de la Asociacin de Jvenes Cubano, que recientemente se dirigieron a travs del radio desde la Habana, hacieiv do torcidas acusaciones en contra del Hderato portorriqueo. Peter MILLER LLULS Presidente Los Viernes Sociales del Casino de Puerta Rico Maana por la noche reanode, -ai Casino de Puerto Rhw los Viernes Sociales, actividades que tanto inters despiertan entre ios socio* del dlr^nguldo centro social. En le telada de maana el Casino brindar a su selecta matrcula la proyeccin de la pelcula de la Coronacin de Zoralds> I, su Reina querida y admirada. Tambin sern presentados nmeros d. variedad*-; por los aficionados ^rns conspicuo* del Club Artstico del aristocrtico centro. Despus de la enfermedad del Dr. Pava Fernndez, presidente del Casino de Puerto Rico, y ya .1. Ilustre mdico y excelente persona en franco periodo de convalecencia, una como oleada d. entusiasmo nuevo invade la portorriquftlsima institucin acola I. CRONISTA INSTALARAN EN ARECIBO E L DOM INGO Una corte de Hijas Catlicas de Amrica La digna Regente de Estado seora Marianita Lpez Cepero de Valds, invita a las Hijas Catlicas de Amrica para la instalacin de una nueva Corte de dicha orden en la ciudad de Arecibo el domingo 12 de junio. Comenzar el programa con la santa misa a las 9:30 y despus sep guirn los distintos actos del programa. La digna Regente de Estado suplica a las regentes de las cortes de la isla, que avisen con tiempo el nmero de hermanas que asistirn a este acto del domingo a Arecibo a dar la bienvenida a las nuevas hermanas que entrarn en la orden d. Hijas Catlicas de Amrica. Comit de Publicidad de Xa Hijas Catlica de Amrica. i MAANA, TAMBIN SBADO Y DOMINGO MARTI SANTURCE %  % Otro Gran Triunfo de WARNER BROS. •' CABALLERO %  ESCNDALO" — CON — e* "N S Concierto de J osefintv Guillermety de Buscaglia (Nota de la Escuela del Aire) • La distinguida soprano portorriquea, seora Josefina Guillermety de Buscaglia ofrecer esta noche un concierto de quince minutos, a travs del micrfono de la Escuela del Aire. Interpretar las siguientes composiciones musicales: "Aleluya", de Mozart; "Impresiones de Espaa", de Malaf; "Un bel di Dremo", de la pera Madame Butterfly y "Mesage dAmour", de Gounod. La trasmisin comenzar a las. 7:30 P. M., a travs de la estacin WNEL. A las 7:45 P. M. ofreceremos nuestra acostumbrada clase de ingls. Maana, tambin Sbado y Domingo — EN '— MARTI San Juan 1 Barbero de 99 La super comedia en espaol de ms xito..!! "LA MUECA NEGRA" ¡Crmenes sin huellas! Un asesino que avisa a sus vctimas con una mueca de trapo. ¡Un misterio verdaderamente impenetrable! PUERTO RIC VJOODS Dtsd. hoy hasta tt %  domingo. S-h-h-h-I S-h-h-H! n %  < l > i • •y Ella no saba que 41 era un noble. El no sospechaba que ella era una estrella de cine; pero, ¡cerno se amaban! — Vea este romance y sentir un placer embriagador. • i A First Nades*) Meter..Serse He? e* Hsteeri Piales ead Jases* Piales • Addrtieattl D.il.ju. by Irv Bracear • Press tha Play, i-nv ADEMAS SE EXHIBIR LA "LA PERLA DEL PACIFICO" -Retara Bn


PAGE 1

"Pili —— f EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. JUEVES 9 DE JUNIO DE 1938. Itima actuacin del trBela Lugosi(Drcula) atro Puerto Rico exhibi ayer "La Trgica Historia del Mary Celeste" Aywjt treno en el Teatro Puerto Wo parad 21) el vibrant rima "La Tririca Historia del lary Celeste", (Phantom Shlp), donde aparece el formidable actor Bela Lugosi, ms conocido por el sobrenombre de "Drcula", con que se present ante los pblicos del cinema. El drama "La Trgica Historia del Mary Celeste" est basada en el hecho histrico de la tragedia del bergantn norteamericano "Mary Celeste", el cual fu encontrada • la deriva a mitad del Atlntico ya merced de sus olas en diciembre de 1972, sin que quedara el ms mnimo rastro de su tripulacin y atando a merced de los elementos, con un valioso cargamenta consistente en 1,800 barriles d alcohol Todo a bordo estaba ea buen estado, no existan loa ms mnimos indicios de violencia ni las ms leves manchas de sangre'en sus cubiertas o camarotea; sin embargo el barco aparecera abandonado completamente sin que apareciera el ms mnimo rastro de lo que a su aborde habla ocurrido. Toda, la universal hizo conjeturas alrededor del hallazgo sin que nadie, aparentemente, diera una, solucin satisfactoria al misterio) que envolva la desaparicin y a la tripulacin del "Mary Celeste", y ahora, 56 afios ms tarde, y en un drama cinematogrfico que habar al corazn y helar de espanto a quienes lo vean, aparece la solucin del misterio en una razonable y lgica interpretacin de loa acontecimientos. Para desempear el papel principal fu escogido Bela Lugosi (Drcula), universal mente conocido por los papeles misteriosos que siempre ha etempeftado, y para acompaarles se destacan la preciosa Shirley Grey y el inimitable Cliff McLaglen. "La Trgica Historia del Mary Celeste" es el capitulo ms dramtico en la hisoria martima; y en esta pelcula aparece un trgico drama donde flotan como banderas de 1 u c h a el odio y el amor; la vida y la muerte; la seductora candidex de una mujer y el ansia de homicidio de un marino, a quien ha enloquecido un secuestro de cinco anos. Bela Lugosi, el maestro Inimitable de las simulaciones mrbidas y el hombre de los roles espeluznantes, mantiene el pblico que le admira en "La Trgica Historia del Mary Celeste" en constante asombro y profundamente interesado desde el principio hasta el fin. Este drama le helar los nervios, le inquietar el corazn, mientras una Indefensa Joven novia y su esposo se ven envueltos en un huracn de odios y se enfrentan a una tragedia de valor desesperado y de Inigualable amor. "La Trgica Historia del Mary Celeste" es una de esas pelculas que a todos seducen y a todos entretienen. • Su estreno ayer en el Teatro Puerto Rico constituy un verdadero triunfo. Una multitud de admiradores de Bela Lugosi invadi el Teatro para verle en su ltima actuacin. C. S. Tokio dar a su poltica.., (Continuacin de la pgina 3) •1 ejrcito y la armada sobre las actividades gubernamentales el ministerio de Negocios Extranjeros no ha tenido a menudo otro derrotero que el de acatar las rdenes de los institutos, armados. Tal ha sido el caso deitle que ocurri el incidente de Mukden, al 18 de septiembre da 1931; y ello se ha evidenciado en forma palmaria despus del rompimiento habido con la China el 7 de Julio de 1937, que precipit las hostilidades actuales. Es tambin Indudable que muy a. menu* el ministerio de la Guerra, o aun mismo el ejrcito en campana, obra por su cuenta y riesgo en asuntos tocantes a politica externa, conformndose simplemente con informar luego de su aecln a la cancillera de Tokio. El seor Hirota cumpla su segundo periodo a cargo del ministerio de Negocios Extranjeros. Tanta aprobacin mereci su desempeo durante el primero que, inmediatamente despus de producido el cuartelazo del 26 al 29 de febrero de 1936, pas a ocupar la Matura del gabinete al rechazar q| ofrecimiento que de ella se le hiciera el principe Konoye, que manifest no aceptar por razones de •alud. El gabinete Hirota fu derrocado a principios de 1937, al insistir su Jefe en que renunciaran sus ministros frente a los enconados ataques de que les hizo objeto el sector Izquierdista de la cmara de diputados. Pocos meses despus, cuando el principe Konoye form I gabinete que est an en el poder, el seor Hirota fu Invitado a Ocupar el ministerio de Negocios Extranjeros. Empero, su estrella habla ya comenzado a declinar. El estallido de las hostilidades "no oficiales" en el norte de la China puso de relieve las dificultades que S nfrontaban al seor Hirota, y el blico las advirti sin prdida de lempo. De ahi que en lugar del lauto que se le tributara en ocames anteriores, se viera ahora Snvertldo en blanco de criticas •rbas. GIMEN NIP"N EN LA CHINA '".Al mismo tiempo que se producan loa ataques contra el ministema nombrado y contra su poltica esterna, surgi una demanda popu£ r en favor de la creacin de una itldad oficial, que se denominarla el ""rgano de la China Central" y ue tendra a su cargo la direccin de loa asuntos chinos. El ejrcito apoya con entusiasmo esta InieVtlva. "Hasta este momento no se ha apeado a un acuerdo definitivo aerea de las funciones qu copeeponderian a esta ""rgano de I Chja Central" ni d. las atribuciones de que gozarla. Sus parros ms calurosos se sienten cunados a colocar a este organisbajo la dependencia ^Inmediata 1 gabinete y lo encargaran de o lo .referente a las relaciones 1 Japn con la China, excepto en terreno militar; ms an, lo daran la direccin del desarrollo econmico de la China con el apoyo de capitales japoneses y de los que el Japn lograra tomar en prstamo en el extranjero. El seor Hirota no trat de oponer barrera alguna a la creacin del organismo referido, pero si puco empeo en que fuera colocado directamente bajo la jurisdiccin de su ministerio en lugar de la del gabinete todo. Ahora que el seor Hirota ha dejado de pertenecer a la cancillera, el sector dominante del ejrcito querra que se dieran mayores atribuciones al ""rgano de la China Central". Cabe sealar que el ejrcito nipn ha obtenido invariablemente lo que ha querido en estos siete ltimos anos. El "Hochl Shimbun" afirma que la poltica externa del Japn debera basarse primordialmente, si no en su totalidad, en las relaciones con la China. Dice que "se hace Imperativo un nuevo examen de la administracin nacional y de la poltica extranjera con el objeto de unificar la accin emprendida en la China, para lo cual es esencial una labor diplomtica activa." Agrega el diario nombrado que serla Imposible continuar aplicando los cnones de la poltica extranjera del pasado, que pretendan "complacer a todo el mundo" MENOS EMBAJADAS Con el propsito de basar la gestin del Ministerio de Negocios Extranjeros en la situacin chinojaponesa, el "Hochl Shimbun" propicia el proyecto de que se tenga slo seis embajadas: en Washington, Londres, Mosc, Berln, Roma y Hsinklng; ms adelante se sumarla a stas una embajada en Nanqun o en Pequin, una vez que se estableciera un nuevo gobierno nacional en la China. Esto significarla que las embajadas japonesas existentes en Pars, Bruselas, Estambul, Varsovia y Rio de Janeiro quedaran reducidas a simples legaciones; cosa que, especialmente para los franceses, Implicarla un acto de descortesa que tendra que redundar en perjuicio de las buenas relaciones. A mayor abundamiento, el "Hochl Shimbun", cuyos editoriales reflejan a menudo la opinin de los altos circuios gubernativos, propiciarla la eliminacin de muchos de los diplomticos nipones de larga actuacin, a quienes reemplazaran elementos ms jvenes; stos serian indudablemente partidarios de la nueva poltica que se quiere implantar, pero en cambio es evidente que careceran de la experiencia, de la prudencia, del dominio de la profesin y de la serenidad de sus mayores. Esto no parece preocupar mayormente al "Hochl Shimbun", como tampoco preocupa a la oficialidad Joven del ejrcito, que constituye en realidad la fuerza motriz del movimiento actual y de varios otros movimientos que han perturbado al Japn en estos ltimos anos. (Derechos reservados a EL MUNDO por North American Nevrspaper Alliancc). EMPLEADO DEL SANATOR IO IN SULAR Fu matado por un auto que lo arroll Frente al Sanatorio Insular fu arrollado anteayer por un automvil Dmaso Rivera, blanco, de cuarenta y cinco aos de edad, empleado de dicho Sanatorio, y domiciliado en el barrio Monacillos de aquella municipalidad, en los momentos en que se hallaba parado en la carretera esperando una guagua. Rivera falleci en el acto y el cadver fu luego trasladado a su hogar. Investigado el caso por la Polica se desprende que el automvil P— 3039, guiado por Andrs Natal, mientras iba de Rio Piedras hacia Bayamn, al pasar frente al Sanatorio corriendo a mayor velocidad, y en momentos en que trataba de pasarle a otro vehculo alcanz a Dmaso Rivera que estaba parado en la carretera, dndole un golpe que le ocasion la muerte en el acto. El vehculo choc luego con un poste de la luz, partindolo en dos pedazos, y despus tumb dos rboles que estaban a la orilla de la carretera. El chfer fu arrestado y aleg a la Polica que se le habla descontrolado el guia del vehculo. El caso fu sometido al fiscal de distrito. RARZAS^CINE Por el Capilar, Roecae Fewcett HffttTstrltt49k El Milagro de Santa Teresita feftCE CS DCSCEWDICNTC DE LOff PQC*lD6>mEy 6ABRCLPV McItiNLEY. DE ESTADOS EUSEBIA COSME (Continuacin de la pgina 7) Maana, tambin Sbado y Domingo — EN "— MARTI San Juan 1 Barbero de Sevilla" f super comedia en espaol de ms xito..!! no el mar, Eusebia Cosme nunca ser sino ella presente o ella recordada. No hay escapatoria. Y es que en esta mujer se sucede, por misterioso poder del arte, una de esas transformaciones sobrenaturales que tanto afectan la Imaginacin de los pueblos. Cuando Eusebia, entre los detellos de las candilejas abre sus brazos morenos, el mundo se contrae; todo gira, se desvanece y pasa entre un raudo torbellino; el corazn se recoge bajo su veste dorada y alienta sobre la levedad de un mundo transubstanciado. Eusebia abre los varillajes* de su sonrisa o retuerce las manos como mariposas. De la noche va surgiendo un hlito extrao. La voz se irgue hasta las estrellas. Ruge la garganta de los bongoseros. El observador, en un desdoblamiento Inexplicable, advierte que ha perdido la conciencia; que le llevan de mano hacia los ancestrales caminos de su ser, donde un abuelo negro bate con furor el mugre cadenazo. Eusebia, slo Eusebia, persiste entre los goterones amargos de su guitarra, mientras en una teora interminable y sedienta, se alinean y marchan loa negros proscritos. Entonces, ella ha cumplido su papel admirable. Yo la he visto llorar inconsolablemente entre bastidores despus de una de estas apoteosis del dolor, mientras el teatro, afuera, aplaude frentico. La proyeccin social de una labor asi, donde lo emotivo del arte se junta a la reflexin de poetas que sienten como nadie las amarguras de una raza vencida, puede medirse fcilmente. Es todo un hlito de reivindicacin y de justicia que encuentra expresin en las manos, la voz y el corazn de Eusebia Cosme y que se perfila para colgar su contenido de preocupacin ante los ojos adormilados del mundo. Eusebia Cosme, empinndose sobre la techumbre elevada de cien mil injusticias, ha conquistado para su raza el sitio de presencia que le corresponde en la tierra. JIAWX AMO [*ZA-> COTORRA SUMIDO T1EMC VI 91MIZD9U PBIMEBA AP&PtStQN PUBLICA VE0TIDO DE NINADESPUS TOaBAdO EN IOSC00O9 V AHOGA E9 UN TIPO BEU£D90 CfJ ELCINB^^^^. El Comit de Cine Pro Accin Catlica, compuesto por las seoras Isabel' de Mier, Mercedes V. de Riefkhol y seorita Consuelo Delgado, vlcepresldenta y vocales, respectivamente, de la Accin Catlica Diocesana, desea expresar su agradecimiento por medio de estas lineas a todas las asociaciones parroquiales y sociales, y a todas las personas particulares que les prestaron su cooperacin para el beneficio de la pelcula "El Milagro de Santa Teresita", celebrado en el Teatro Paramount con el fin de ayudar a los gastos de la asamblea celebrada en el Parque Muoz Rivera el domingo 24 de abril pasado. El cuadro de Santa Teresita donado por la seorita Elisa Ana Blanco, y autografiado por el Ulmo, Mons. E. V. Byrne, Obispo de San Juan, como premio al colegio que ms alumnos llevase al cine, corerspondl a la Academia del Perpetuo Socorro de Miramar, que dirigen las reverendas Sisters. Asimismo deseamos expresar que entre todas las asociaciones, correspondi la venta mayor de "tickets", a la Corte de Granada de las Hijas Catlicas de Amrica, que tan dignamente preside la seora Margot G. de Vadl. Pronto se exhibir la gran pelcula de la asamblea, en la cual aparecen destacadas personalidades, sirviendo de escenario el magnifico Parque Muoz Rivera en toda su florecencia primaveral, donde se celebr el Santo Sacrificio de la Misa, partiendo despus de este acto la inmensa procesin que recorri las calles de San Juan. Comit de Publicidad REUNESE LA ASOCIACI"N AMERICANA DE J"VENES En la reunin efectuada, el da 8 de mayo ltimo por 1a Junta Directiva de la Sociedad Americana de Jvenes Latinos con el propsito de reorganizar la misma fueron electos para los cargos de Secretario General y Tesorero, loe Jvenes Salvador J. E. Lpez de Aza y C. M. Padilla, quien anteriormente habla presentado su renuncia para el mismo caego y que ahora viene a llenar esta misma funcin con nosotros. El estimado joven Lpez de Aza es un ardiente defensor de las ideas americanas y su natural Inteligencia y entusiasmo le califican notablemente para realizar desde nuestras filas una labor brillante. La Sociedad Americana de Jvenes aprovecha la ocasin para hacer constar que los Jvenes Marcial Berrlos, Antonio Allende y Gerardo Daz no pertenecen a nuestra agrupacin ni tienen nada que ver con nuestras actividades, por lo que cualquier gestin que realicen dichos caballeros en forma' alguna debe interpretarse como Iniciativas de nuestra Sociedad ni que hayan sido autorizadas. En nuestras filas slo caben aquellos que sin ambajes ni rodeos creen firmemente en la solucin de Estadldad para Puerto Rico y no les daremos beligerancia a ideas desechadas por nuestros hambres ms.autorizados en la direccin d nuestros asuntos polticos, tales como la autonoma, etc. Prximamente daremos a la publicidad el documento que enviramos a los miembros de la Asociacin de Jvenes Cubanos que recientemente ce dirigieron a travs del radio desde la Habana, hadendo torcidas acusaciones ea contra del liderato portorriqueo. Peter MILLER LLULS Presidente Lea maana viernes "PUERTO RICO ILUSTRADO" Los Viernes Sociales del Casino de Puerto Rico Maana por la noche reanuda -a* Casino de Puerto Rico loa Viernes Sociales, actividades que tanto inters despiertan entre los socios del di—'nguldo centro social. En la velada de maana el Casino brindar a su selecta matricula la proyeccin de la pelcula de la Coronacin de Zoralde1 su Reina querida y admirada. Tambin sern presentados nmeros de variedades por los aficionados ^ms conspicuos del Club Artstico del aristocrtico centro. Despus de la enfermedad del Dr. Pava Fernndez, presidente del Casino de Puerto Rico, y ya el ilustre mdico y excelente persona en franco periodo de convalecencia, una como oleada de entusiasmo nuevo invade la portorriquenlsima institucin scolal. CRONISTA INSTALARAN EN ARECIBO EL DOMINGO Una corte de Hijas Catlicas de Amrica La digna Regente de Estado seora Marlanlta Lpez Cepero de Valds, Invita a las Hijas Catlicas de Amrica para la instalacin de una nueva Corte de dicha orden en la dudad de Arecibo el domingo 12 de junio. Comenzar el programa con la santa misa a las 9:30 y despus ser guirn los distintos actos del programa. La digna Regente de Estado suplica a las regentes de las cortes de la isla, que avisen con tiempo el nmero de hermanas que asistirn a este acto del domingo a Arecibo a dar la bienvenida a las nuevas hermanas que entrarn en la orden de Hijas Catlicas de Amrica. Comit de Publicidad de leu Hija Catlica* de Amrica. MAANA, TAMBIN SBADO Y DOMINGO MARTI SANTURCE ii Otro Gran Triunfo de WARNER BROS. / CABALLERO %  ESCNDALO" — CON — Concierto de Josefina* Gullermety de Buscaglia (Nota de la Escuela del Aire) • La distinguida soprano portorriquea, seora Josefina Guillormety de Buscaglia ofrecer esta noche un concierto de quince minutos, a travs 'del micrfono de la Escuela del Aire. Interpretar las siguientes composiciones musicales: "Aleluya", de Mozart; "Impresiones de Espaa", de Malaf; "Un bel di Dremo", de la pera Madama Butterfly y "Mesage d'Amour", de Gounod. La trasmisin comenzar a las. 7:30 P. M., a travs de la estacin WNEL. A las 7:45 P. M. ofreceremos nuestra acostumbrada clase de ingls. "LA MUECA NEGRA" ¡Crmenes sin huellas! Un asesino que avisa a sus vctimas con una mueca de trapo. ¡Un misterio verdaderamente impenetrable! V %  i S-h-h-h-! S-h-h-H-! PUERTO RIC VJOODS Desde hoy hasta I domingo. '< Una comedia social de la mal alta distincin y gusto exquisito. Un romance o la francesa y un amor latino en la cumbre del apasionamiento. CAROLE LOMBARD FERNAND GRAVET RALPH BELLAMY $ %  Ella no saba que 41 ere un noble. El no sospechaba que ella ero uno estrella de cine; pero, ¡cmo se ornaban! — Veo este romanee y sentir un placer embriagador. • i i A First Nttioetl Retare Seres* Mee fcf Hartos Fieles aad Jetes* Pelas • AeitJeael Dialeine by Irv Brtcto • Presa th. Play, ADEMAS SE EXHIBIR "LA PERLA DEL PACIFICO" -Retara BiKtf eatat,"fty tisaey rTtalttea, Jess Saeta M lUteatr* Cwty • Mu.ic .nd Lyriei by Rktod lUdgerwad LerTart REVISTA EN COLORES y UNIVERSAL NEWS u MHftta %  %  %  % % 



PAGE 1

' EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. JUEVES 9 DE JUNIO DE 1938. ^BL LADO BUENO.. •• *yy\ Por DAMOIS RNYON ayo* S ha dicho que hay tantos descorazonados como lucas en Broadway. pero yo siempre he credo eso una exageracin. Los informes mdicos no han demostrado que la proporcin de los corazones que en Bmlwytaean susceptible*, de quebrarse se acerque al nmero de luces. Si se dijera dueos de cafs quebrados, entonces yo lo creerla. £*>>? que hay-en Broadway por cada luz es una pelota de 11 ehewin** rosa (goma de mascar) en las aceras, segn lo ha revelado recientemente la Asociacin de Barrenderos. Esto no incluye las pelotas da chewinr gorn pegadas debajo de las butacas de los cines, por supuesto, ni siquiera las que se dejan sobre las mis mas sillas. ¡Cuntas veces me he sentado sobre ellas! Esto no es una queja, entindase bien. Como viajo mascador de goma, que acostumbraba dejar caer las pelotas de chewinr gum donde quiera, nome creo en posicin de criticar a los que ahora las peguen en cualquier sitio. Como cuestin de hecho, nunca supe, hasta hace pocos anos, que la parta inferior de los asientos o las mesas tuvieran otro propsito, que el de aguantar pelotas de chewinr gum; Debo decirles algo acerca de la Asociacin de 'Barrenderos. Es una organizacin que tiene una brigada de hombres bien temprano en la madrugada limpiando las aceras da Broadway con jabn y limpiadores qilmleos. La Idea de toda esta limpieza de las acera es poner a Broadway en condicin flamante ante loa ojos de las multitudes que aslstlrfLjua la .prxima feria mundial. Es.• verdad que id feria mundial no se Alebrar hasta 1939, pero' la Asodacln de Barrenderos probablemesKey ha dado cuenta de que es bueno' Ir acostumbrando a Nueva Yor-k^gradualmente a ver las aceras de Broadway limpias y atractivas. Uha Hm pieza repentina seria un sol pe tremendo para lea chicos del pufblo, %  % %  • • • Sms, tal ves se necesite el tiempo que faJta de ahora al 1939 |tr todas las pelotas de chewinr gum, si tomamos como medida acera que hasta ahora se ha limpiado. A los encargados de las aceras slo se les permite trabajar desd bien tero'madrugada hasta 'las 8:00 de la maana, de acuerdo con es. sanitarias de la ciudad de Nueva York, y yo creo' que las pelotas de hetftng rum que yo he botado es lo sufltomarle todo ese tiempo a una brigada. Yo siempre fui 'de usar cinco barras de" gam al mismo tiempo, pues poda hacer un*, pelota que se ajustaba nvuy bien al tamao de mi boca. En mi tiempo, yo era un .Infatigable mascador de chewinr gn. Yo lo mascaba, eri/odo momento y en todo sitio, y con cunto gusto y sonido. Nan: de mascar la goma con las quijadas movindose lentamente. Nada 4 'fle'e¡i.,'£ra mi. opinin que abrir y cerrar la boca con un movimiento rpido aun^entaba el deleite de mascar chewtng gusa. -..rs'Hftoa-me senti tan feliz como cuando finalmente logr la habilidad para hacer sonar la goma, que es como se distingue el experto mascador. Llegu hasta a aprender a hacer sonar la goma como un tor'pedo, 1 algo que atraa muchas miradas de admiracin cuando estaba ; en el teatro o en el cine. Por lo menos, creo que asi eran las mirado, de 'admiracin. -Hablo en pretrito, pues se me priv del exquisito placer de mascao ehearing gum cuando Doc Girden crey necesario construirme una rplica del-puente de Jorge Washington on mi boca. Esto ech a perder el "sonido" de la goma y tambin me cre ciertos peligros fsicos y mentales en relacin con el chewing gum que hasta ahora no he podido vencer. Al presente, slo tengo gratos recuerdos de aquellos das en que mascaba goma, sin mencionar el recuerdo de aquellos caramelos que Unto me gustaban. a e • Yo' no s lo que har la Asociacin de Barrenderos con los corazones retos que pueda encontrar en las aceras de Broadway. Los corazones fotos que se encuentren en Broadway no tendrn reparacin posible. Lo nico que puede hacerse con ellos es botarlos. Si los encargados 'de limpiar las aceras encuentran algunos corazones rotos del tamao ,de guisantes, pueden botarlos tambin, y mientras ms lejos, mejor, pues sin duda eran corazones spostadores en carreras de caballos que quebraron por haber dado a algn cliente gabela de 3 a 1. (Copyright 1036. Klng Peatures Byndlcate Inc. • Derecho de publicidad exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.) 'Ltt'conferencias de Monscrrate Deliz (Nota ds Pro Arte Musical de Puerto Rico) Con el • fin de propulsar el lnters> por lar msica entre el mayor nmeroposible de personas, Pro Arte Musical de Puerto Rico est auspiciando* una serie de ocho conferencies a cargo de la seorita Moneerrate Deliz, profesora de apreciacin musical de la Universidad. Para estas conferencias sa ha'Invitado al pblico en general, •van o n6 socios de Pro Arte Musical. • • UA nutrido grupo de personas ha asltldo af las primeras tres conferencias, las. que son ilustradas al piano y con discos fonogrficos y de carcter puramente elemental. Hasta la fecha se han tratado los fundamentos y formas de la msica. Al terminar cada conferencia, la seorita Deliz Invita a los asistentes a una discusin' general, en la que casi todos participan con gran inters. Cada conferenca comienza con un resumen de lo tratado en las anteriores, lo que resulta de especial inters para los nuevos asistentes. Las conferencias se llevan a cabo todos los martes a las 8:15 P. M. en el Blanche Kellogg Instltue, parada 224. Nuevamente invitamos al pblico a las cineo conferencias restantes. '^PARASO PARA DOS" (PARADISE FOR TWO) Uqq Mentira inocente conduce a uno millonario y una corista ,!a un lesjredo omoroio de divertidsimos consecuencias ESPECTCULOS Jueves. 9 de junio de 1938. 8AJf JUAN RIALTO: "O Buque Fantasma" con Bala Lugos! y revista completa da "L*s Olimpiadas de Panam". MARTI: "B Bastardo" con J. 3. Martnez Casado y Marta Luisa Zea. LUNA: "B Caonero d Giles" con Luis Sendrtnl y episodios 9-10 "Aventuras Aguilucho". TRIS BANDERAS: "Sofa Lang en Hollywood" (Sophle Lang Ooas West) con Gartrude Miehael. EURKXA: (Puerta de Tierra) Conoca las Mujeres" (Woman wiwi con Rochelle Hudson y Mlchsel Whalsn y episodios 13-14 "Fantasma del Aire". MARTI: (Puerta de Tierra) "Coraaon de Madre" con Kay Francia. SANTURCE, RIO PUDRAS, CATAftO, CAOUAfl FOX: (Miramar) "El dolo Roto" Ht Happened n Hollywood) eon Pay Wray y Vctor KlUan. LIBERTY: (Parada 15) "B Cabaret del Escndalo" (Nlgfct Club Scandal) con John Barrymore y Loulse Campbell. ENCANTO: (Pda. la, Carr. Nueva) "Seduccin" (Enllanten the Daughter) eon Herbert Rawllnaon y Miriam Battuta. MARTI: (Parada 16 1 ai "B Principa Encantador" (Expenal ve Husbands) con Beverly Roberts y Patrtek Knowlas. PARAMOUNT: (Parada 19) "La Vuelta del Ruiseor" (111 Take Romance) con Orace Moore y Melvyn Douglas. PUERTO RICO: (Parada ai) "La Mu. fleca Neara" (The Black Dol) con Donald Wooda y Edgar Kennedy. POPULAR: (Parada ai) "Luchando en la Sombra" con Bob Alien y "Se Necesita una Mus" con John Payne. DELICIAS: (Pda. 38. Carr. Nueva) "All en el Lejano Oeste" con Stan Laurel y Ollver Hardy y "Encrucijadas del Amor" eon Pranehot Tone. CAPTOL: (Parada 34) "B guila Sangrienta" (Janoualk), MARTI: (San Mateo) "No Te Engaes Corazn" con Carlos Orellana y Sarn Gareia y "Cntame tus Amores" eon James Melton y Patrela Bits. IMPERIAL: (Barrio Obrero) "Segunda Luna 'de Miel" (Second Honeymoon) con Loretta Toung y Tyrone Power y "Idilio a Flote" con Tyrone Power y Son Ja Henle. SAN JOS: (Calle Loiaa) "La Eterna Mrtir" con Antonio Liceaga. J. J. Martines Casado y Consuelo Moreno. s A VOY: (Calley Lolsa) "Carne de Contrabando" (Daughter of Shanghai) con Anna May Wong y Phllllp Ahn. MARTI: (Barrio Obrero) "Pistoleras Vacias" con Dlck Foran. ESTRELLA: (Hato Rey) "B Sacrificio de un Padre" con Lula Arata y Ada Cornaro, VICTORIA: (Rio Piedra i "La Picara Puritana" (The Awful Truth) con Irene Dunne y Oary Orant. MARTI: (Ro Piedras) "La Mujer Tempestuosa" (Jeasbel) eon Bette Da vi i y Henry Ponda. REX: (Catano) "Idilio a Flote" con Ann Sothern y Burgeaa Meredlth y "Un Valiente Sospechoso" con Bob Alien. ALCZAR: (Caguas) "Detrs del Micrfono" eon Wllllam Gargan y Judlth Barren. CALTMANO: (Guayama) "Lloyds de Iiondraa" con Prederlck Bartholomew, Tyrone Power y Madelelne Carroll. FOX-DELICIAS: (Ponce) "Paao a la Juventud" (You're Only Toung Once) con Lewla Otoe. Cecilia Parker y Mickey Rooaey. BROADWAY: (Ponce) "Londres de Noche" (London by Nlght) con Geo. Murphy y Rita Johnson. Conflicto obrero resuelto Nosotros, los trabajadores de tono de 8 "Armour Feziltter'* con unin denominada "Unin de Trabajadores de Abono" afiliada al C I. O. de Puerto Rico, que tan dignamente dirige el seor Fred W. Small, hemos obtenido una victoria sin Ir a la huelga si reclamar nuestros derechoe. relacionados con el arbitraje por 240 horas traoajadas a bordo de varios barcos que en un principio nos fueron negadas. Queremos hacerles constar a todos los trabajadores de Puerto Rico, que no hay necesidad de ir a huelga siempre y cuando todos estemos unfdos en un solo bloque para defender nuestros derechos; por Id tanto, nuestro mejor conselo es recomendarles a todos que r.os unlonemo* y formemos una ororganlzacln sin diferencies de trabajos para una proteccin unnime y ms olida. Tambin queremos hacer constereque nuestro triunfo se lo debemos al seor Fred W. Sme.ll. Presidente del C. I. O. de Puerto Rico al cual c tamos afiliados. "Unin de Trabajadores de Abono", afiliada C. I. O. de Puerto Rico: Carlos Monge, Presidente; Camilo Benites,' Secretaria Financiero, % %  A-e-e y Jurado disuelto ayer Por enfermarse ayer uno de los miemaros del Jurada que Intervena en el caso seguido por el fiscal Massarl en la Corte de Distrito de San Juan contra el ex-pollcls Laureano Jimnez Principe, por supuesto delite, de asesinato, el jue Llauger disolvi al Jurado y orden al Secretarlo que Insaculara un nuevo panel para la celebracin de un nuevo juicio hoy por la maana. late es el segundo juicio por (uredo que se le celebrar al acusado. Enel primer Juicio.' no hubo veredicto. El nombre del Jurado aue se enferm es Alvaro S. Quiones. Hoy en el Puerto Rico Nan Grey y Donald Woods son la pareja romntica de la sensacional pelcula "I.a Mullera Negra" que relata un tenebroao misterio de crmenes Jue no dejan pista. La obra ea de la Universal y se entrena eate fin semana ea el Teatro Puerto Rico empegando hoy Juevea y termi--nando el domingo. Su Destino POR, &f G e 'minis * Jeanette Mae Donald en la pelcula "Canta, Dulce Novia" La gran cantante est secundada por un notable conjunto de estrellas El da 18 del corriente mes de Junio, a las 10:30 de la noche, dar comienzo en el Teatro Ria'.to de esta ciudad, la gran premiere de lujo de la preciosa pelcula "CANTA. DULCE NOVIA". JEANETTE MACDONALD, cuyo derecho a ser llamada la "prima donna" del celuloide ha sido una y otra vez claramente establecido, es la estrella principal en este drama musical, melodiossmente titulado "Csnta, Dulce Novia". Pero no es solamente Jeanette MacDonald quien hace de esta pelcula la gran superproduccin que ella es, sino el hecho de que est rodeada de un conjunto de estrellas que incluye notables cantantes y eomedisntes, conjuntsmente con el aditamento de que la msica es escrita especialmente para esta pelcula por el famoso compositor de pera Rudolph FrimI. El pblico que constantemente solicita sigo diferente, ha encontrado por fin la satisfaccin de su deseo ya que esta superproduccin, adems de sus impresiones romnticas, sus efectos espectacular**, su porte dramtico y su hllariosa comicidad, est imbuida toda del alto espritu musical del glorioso Rudolph Frlml. En una pslsbra "Canta, Dulce Novia" es un espectculo magnifcente. Enumerar los puntos sobresalientes de la superproduccin "Csnta. Dulce Novia" requerirla mucho ms. espacio del que disponemos, pero a la libera informaremos que algunos de los "hlgh llghts* de esta superproduccin son los precioos bailes tpicos, el inigualsble y dramtico maratn de baile, un arriesgado vuelo en dirigible al Polo Norte, espeluznante rifa de bellas mujeres que son ofrecidas en matrimonio como premio a los mineros y sobre todo la incomparable voz de Jeanette MacDonalo. El libreto de la pelcula "Canta, Dulce Novia" fu* escrito por Herbert Stothsrt; como deoorsdor, Wllllam Camorn Menzies; y el autor de las canciones fu J. Keirn Brennan. Los dilogos fueron escritos por Howard Emmett Rogers; la fotografa es obra de Ray June; v la msica del Incomparable Rudolph FrimI, quien est reputado como el ms grande de los actua'.es compositores de pera ligera y quien se ha anotado los xito de "Rose Marte", "Kathlnka", "La Lucirnaga" y otras ms, anotndose ahora el xito Incomparable de "Canta, Dulce Novia" con el juego de tonos ms duloe que ha producido su frtil imaginacin. • Todo el pblico cinessta de San Juan se desbordar a las 10:30 de la noche del sbado 18 del corriente en el Teatro Rialto, donde se verificar la gran premiere de lujo de la maravillosa superproduccin musical "Canta, Dulce Novia", e indiscutiblemente tanto la United Theatres como la Borinquen Film Company, que es la distribuidora de esta superproduccin, se anota rn un legitimo triunfo. ARMANDO. Junio o. El nio nacido el 9 de /uni, es casi siempre lleno de vigor y alegra. Pronto denotar su Habilidad para ganar amigo, lo que le pronostica una vida de satisfacciones y xito* ms tarde. Si es ited mujer y celebra el 9 de junio la fecha de tu cmplanos, casi siempre tiene usted que estar en actividad para sentirse contenta. Su gran cantidad de energa le permitir entregarse a trabajos constructivos que la ayudarn mucho, pero no trate de lanzarse de lleno a la actividad social que llegar a aburrirla. Su palabra y sus manos tendrn mucho que ver con su futuro. Tiene un cerebro analtico que le permite actuar con buen juicio en sus relaciones cbn las dems personas. La poltica el teatro y la literatura estn entre las actividades a que usted se debe puse al descubierto la labor callada y valiente de un magisterio que por Dios y Esparta supo responder del sagrado depsito que tenia en sus manos; y por l pudiera creerss que olvidamos el que a otros muchos les debemos. No es asi. Entre las muchas virtudes de que carecan muchos maestros, adems de la abundancia de vicios que tenan, estaban en lugar prlmordla! la valenta y la sinceridad. Es cierto que las circunstancias excepcionales de vida en que se desenvolvan los maestros—miseria, necesidad, abandono, promesas de enamorados donjuanescos—forraban a los dbiles y ambiciosos a un carnaval constante de caretas hipcritas y cobardes; pero tambin es cierto que no hay nada ni nadie que pueda, no ya disculpar, sino atenuar esta sumisin servil y rebajamiento espiritual, que arrastraba en reoano a la mayora hasta la apoetasa, a cambio de unas migajas de pan de mala harina, denarlos por raa u otros derechos "sacratsimos". El maestro—algunos maestros,— nunca supo exigir .valientemente un derecho porque no sabia responder plenamente a sus deberes. El ranjlno del halag y la sumisin era ms fcil. Adaptarle era mucho ms cmodo: olvidando que algunas especies por adaptaciones sucesivas desaparecen. De personalidad Indefinida e incolora, tomaban tonos de color diversos, buscando entre ellos el que resolviera definitivamente su seguro estomacal o el puesto sonado en el tan cacareado escalafn, nica preocupacin serla de todo "buen" maestro. Lo dems.... La Repblica con' su cohorte de melifluos, sectarloe e incapaces elev, en el papel, al maestro hasta las nubes y cuando le tuvo en el aire le dej desplomarse sobre las desgarraduras de los plnaehos, reducindolo a la nada, sin qu del choque brutal obtuviera beneficio prctico. La hora de hoy que seala el reloj, nacionalsindicallsta, el clarn falangista es natural que suene en los oidos fofos y acomodstlciot de muchos como chirrido desgarrador,, molestsimo, brasa en sus conciencias sangrantes. Neestro clarn es seco, cortante, fuerte, duro, claro y limpio; es descarnadamente sincero, no sabe de humillaciones y halagos bastardos, ni limosnas, no admite cobardas ni titubeos. Sabe que muchos de nuestros companeros preocupados con la formacin de los dems olvidaron la suya; que picoteando en todas las ciencias y en todaa las letras se hicieron superficiales y pedantespedantera, plaga de la esfera lntelectual, que giraba sin cesar en un circulo vicioso de repeticiones interminables y estpida reitersclones—; que acostumbrados a mover y moverse entre analfabetos se creyeron ridiculamente sabios de guardarropa. Sabemos todo esto, y como lo sabemos no lo ocultamos porque las lacras no se curan velndolas; luchamos y lucharemos, no por defenderlo sino por enterrarlo, tenemos la sinceridad d? confesarnos nicos culpables de nuestros actos, (Contina en la pajina 7, col. 1) l'M lll l'MMOSABY.PAPr UN DRAMA DE SU PROPIA FAMILIA... witk ONLYYbONtTOl LEWIS STONE CECILIA PARKER NICUTROONEY Dinttmhr GEORGE B. SEITZ "PASO A-LA JUVENTUD" Metro-Goldwyn-Mayer ofrece Otro noche de Diversin... Tambin un short en Technicolor, "LA CIUDAD MARAVILLOSA" — LOS ANGELES Ser estrenado en Ponce en ti teatro FOX-DELICIASHOY HOY Cautivadora, adorable y exquisitamente atractiva, reaparece GRACE MOORE •n tita glorioso remanca con acompaamiento do msica popular y oper tica. ,—' % %  < i V m :0$0fp<>. C *4CKUNO COMIOY. I Melvyn Douglas e J <"Hcs on the Ar/o 0 ,/ <7 ,,*TAUZIN0 VOCAUZIUO .•• O V^0rand <*•<• r *"y grondl . t* *!*j **A"OU, M M0Hf t Nl t\C0l Wlth ^J J *e NJJ P Broadway % *•" W\ ^wwf <"W* m HB La sBsanw from of/rror/ng Gomo *• the tor.n, pampos! !'••• Utr r C.r. O.HtilMl tm J*>. Mtrlln Dlrectad by lOWAtO N. ORIPPITH • PreJeeei by IVIIITT RISKIN "LA VUELTA DEL RUISEOR" A COtUMS/A CTUSI ? PARAMOUNT J !" i .duba L



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. JUEVES 9 DE JUNIO DE 1938. Los trabajadores no p i d e n ~ clemencia sino justicia ice Nogueras Rivera comentando dearaciones del licenciado Coll Cuch amentando las declaraciones Ultima que te han publicado so#1 conflicto de loa muelle, el .ineols Notuerai Rivera, se9 general Interino de la Fedei i Libre de los Trabajadores huerto Rico autoriz ayer lo %  ¡knli: manifestaciones del compagnuel Rubio Salinas, que ¡Hdo d base a algunos para ¡. ; a lo trabajadores de los partiendo de una hiptesis, no han tenida ms alel de sealar a las comr navieras de estar violando emitido por la Junta de {'al darle interpretaciones ( especialmente en lo que la creacin del Comit para evadir la justlaen obligadas a hacer por ese mismo laudo, (dado en llamar el mis el mas Justiciero dictado Rico y superior a ntnen Estados Unidos, telado Cayetano Coll Cuexpresado, naturalmenJabogado que es. En todas iones no habla sino de refirindose a loa conv rebajadores de los mue.lies. Y a un cliente se le puede tran sr su, caso en la Cort, o se le declara, no culpable y hatta se pide clemencia par l. Pero el cato di los, trabajadores organizados en sus luchas Industriales es algo muy distinto. Los trabajadores no piden clemencia, sino justicia, pero justicia. Y cuando viene una transaccin no es a base de transar por los principios. "En cuanto a las manifestaciones del seor Manuel Gonzles Quiones, secretario de la Asociacin de Agricultores, debo decir que no ha habido mayor perturba cin en las gestiones realizadas para mantener la paz en la industria del azcar que la provocada por el seor Quiones inspirando y aconsejando a algunos colonos a que no cumplan no ya con el convenio colectivo firmado por la Asociacin de Productores de Azcar y la Federacin Libre, sino con la determinacin del Secretarlo de Agricultura, que fija aalarloa razonables de acuerdo con la ley azucarera. Lo que merece eatudio y algunos comentarios y hasta cierta vigilancia es el acto de rebelda del secretario de la Asociacin de Agricultores frente a las medidas federales promulgadas para garantizar mejores condiciones de vida y.trabajo a la clase obrera del pas y del continente. "Creemos sinceramente en que el trabajo y l capital pueden resolver, mediante la conciliacin, todos loe problemas que pudieran surgir en la Industria, y si las compaas navieras no se hubieran amparado en que el laudo no fijaba fecha determinada para crear el Comit d Querellas y hubieran cuitar la creacin de dicho organismo, tanto el compaero Manuel Rubio Salinas como las uniones de trabajadores de los muelles momento de Inconsciencia, espera, ba trajeran un veredicto absolutorio. Una vez instruidos los seores del I Jurado por el juez Todd, explican| doles detenidamente toda la pruei ba desfilada, etoa se fueron a dellj berar, trayendo ma tarde un ve' redicto absolutorio. A solicitud del Ledo. Tormes. el j caso de portar armas contra dicha 1 acusada, fu pospuesto, ya que ella | renunciaba al derecho a juicio rpido. A. CASTRO JR. Ingehiera rural d e la PRRA construye 2,500 edificios ; De las casas construidas hasta ahora cerca de 1,700 son de concreto — —*-... (Nota de la PRRA) Mirando las estadsticas que tenemos a mano sobre la labor realizada por la Seccin de Ingeniera Rural que dirige actualmente el ingeniero Sr. Emilio Serra dentro de la Divisin de Ingeniera que dirige el Sr. Jackson C. Hltchman, nos encontramos que, sin entrar en detalles en sus otras mltiples actividades, dicha Seccin ha dotado al pas de crea de 2.500 nuevos edificios a travs de diversas construcciones. Estas construcciones han venido a llenar diversos servicios, desde el de entrenar trabajadores agrcolas en los campamentos de reconstruccin, hasta el de suplir salones de clases para esa Infancia y esa juventud sin escuelas de la vasta zona rural. La Seccin de Ingeniera Rural ha terminado hasta ahora un total de ms de 2.000 casas de las cuales cerca de 1,700 son de concreto y el resto de madera y ladrillos. La colaboracin de esta Importante Seccin, encargada principalmente de las construcciones en las zonas rurales, al sistema de educacin insular incluye 11 unidades vocacionales de concreto, 8 unidades vocacionales construidas con madera de los campamentos, 219 salones completamente terminados y 112 salones terminados en ms de un 90 p or cenlo. Obsrvese qu nos referimos con exclusividad a escuelas rurales. En conexin con el programa de Utilizacin de Tierras de la PRRA la Seccin ha construido en la sonar tabacalera 11 ranchones de tabaco y ha reparado y pintado 84 ms. Para servicio de los granjeros qnie s* benefician de los programas agrcolas de la PRRA, se han construido 8 Granjas Centrales de Servicio que vienen a constituir un verdadero paso de avenee en la divulgacin de la nueva tcnica y las nuevas prcticas agrcolas entre los agricultores del pas. Veinticuatro de laa unidades de campamentos para trabajadores que tambin fueron construidos por la Seccin de Ingeniera Rural y de las cuales 30 estuvieron funcionando en distintos puntos de la Isla, estn alendo desmontadas. Como saben nuestra lectores, los campamento eran construidos en secciones desmontables de fcil transportacin a cualquier sitio a donde fueran destinados donde se poda volver a montarlos en la forma original. Ektas secciones de campamentos, las dedica ahora la Serclon de Ingeniera Rural a la construccin de 375 casas adicional* para granjeros y de otra unidad vecanon a l La labor de construcciones de la mencionad seccin habr cubierto a fines del afio fiscal un promedio de ms o menos 3,000 edificio? nuevos que es slo una mnima parte de su programa total y una parte fraccionan del programa d construcciones de la PRRA en general. La boda del hijo de Conan Doyle Vemoa en la foto al hijo de Arthur Conan Doyle, Adrin, en ea Anna Anderson, despus de la ceremonia nupcial que tuvo lugar e la parroquia de Mlnatead, Londrea. El padre del contrayente fu el creador de Sherlock Holmea, • -iCalles inundadas en Humacao -*~e Calle Comercio Nm. 29 — Sen Juan. Tercer piso del Garaje Casino Detrs del Teatro Municipal Elevador por entrada lateral. EL DIA 26 CELEBRA. RA UNA ASAMBLEA La Asociacin de Propietarios de San Juan Recientemente se reuni la Junta Directiva de la Asociacin de Propietarios de San Juan, tratando entre otros asuntos los siguientes: El licenciado de la Fuente Inform extensamente sobre la entrevista sostenida por una Comisin de la Junta Directiva con el gobernador de Puerto Rico, Hon. Blanton winship, el da 15 de mayo, a Jas cinco de la tarde, sobre el proyecto de la Cmara 1091, al que no le imparti su aprobacin por los fundamentos que expuso a dicha Comisin, reconociendo, sin embargo, que era necesario tomar accin sobre el asunto tratado en dicho proyecto de ley, para lo cual estaba nombrando una comisin integrada por varios Jefes de Departamento, e Indicando que tenia en mente la colaboracin de nuestra Asociacin, a cuyo efecto pensaba designar un miembro de la misma para el referido comit. La Directiva se mostr satisfecha de la cortesa demostrada por el Hon. Gobernador con la Comisin que lo entrevistara, y acont comunicarle que esta Asociacin aceptaba la misin de colaborar en el aludido comit,'ofrecindole los nombres de cinco miembros de la Junta Directiva para que l seleccione uno para formar parte de dicho organismo. Un comit de varios directores fu nombrado para asistir a la vista sealada por el Sr. Montaner para el 7 de Junio, para la fijacin de primas de Seguro de conserve, cin de edificios. A iniciativa de don Pedro G-labert se acord fijar el domingo dia 1-36 de los corrlentee, para la asamj blea general ordinaria de esta AsoI dacin y se design un Comit de Organizacin para los preparativos de la misma. Carmen REYES CHICANO. Secretaria. HUMACAO, junio 8.—Vecmos de la calle Carrera, entre el Banco de Rolg y el callejn Guzmn, alarmados solicitan la intervencin de las autoridades corespondientes. Un regular aguacero esta tarde desbord badenes, inund callejones y calle, subiendo rpidamente e algua amenazando penetrar en las viviendas. El arreglo de calles en cuanto a desage es muy defectuoso. Tiempo lluvioso siembra intranquilidad en estos vecinos. ..Marina L. MOLINA, Corresponsal. Checoeslovaquia... (Continuacin de la pgina 2) La pelea LouisSchmeling NUEVA YORK, Junio 8. (P. U.)~ Mike Jacobs predijo que la pelea | Louls-Schmeling producir un milln de dlares. Dijp que ya ha recibido cnsi la mitad de esa cantidad. Indicacin del inters del pblico son las apuestas que al presente estn 2 a 1 a favor'de Louis, pero se espera que estn S a 8 la vtpera de la pelea. Estas sern probablemente las apuestas ms grandes. "esde la pelea en que Tunnev derrot a Derapsey en Chicago en 1927. Generalmente se cree que Joe Jacob recibir au Ucencia para actuar de padrino cuando Schmellnjr lo solicite a la Comisin de Boxeo. es slo una medida provisional, que cesar tan pronto como desaparezca la tensin internacional. Los soldados que terminen sus dos artos de servicio el dia 1 de octubre seguirn en el ejrcito otro ano ms y los que fueron licenciados el dia 1 de octubre de 1937 sern enlistados de nuevo el da 1 de Julio para recibir tres meses ms de entrenamiento. Inglaterra y Francia... (Continuacin de la pgina 3) disputando la posesin de este oro en las cortes francesas. • • • LONDRES. Junio 8. (PU) — Se informa fidedignamente que el Gobierno ingls est considerando un plan para contrarrestar los bombardeos de buques ingleses por los nacionalistas mediante el estado namlento de buques de guerra internacionales en puertos espaoles eon instrucciones de que hagan fuego contra los invasores areos. Se tiene entendido que el Gobierno Lpez Domnguez cita... (Continuacin de la pgina 1) oferta y la demanda, reducindose las existencias disponibles en el mercado, para que el precio del tabaco suba correlativamente con esta transaccin. Se ha realizado ya un censo de las existencias de tabaco en la isla para el presente arto por conducto del Departamento de Agricultura Insular. Se mantiene reserva en cuanto a las estadsticas que han sido preparadas para ser sometidas a la consideracin de los oficiales de la mencionada agencia iederal. El Comisionado de Agricultura dijo a uno de nuestros representantes que l esperaba la cooperacin de todos los cosecheros de tabaco para que tomaran accin a este respecte, est considerando sondear a las potencias navales, por lo que ae sugiere que tal vez ae renan en conferencia similar a la de Nyon para discutir loa aspectos tcnicos del plan y su aplicacin. %  OL-o. SOLICITE MAANA VIERNES Puerto Rico Ilustrado La revista del hogar



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — JUEVES 9 DE JUNIO DE IMS. Labilidad de Cantn es actualmente una tumba abierta Miles y miles de paisanos mueren vcti:< ma de los aviones del invasor J*r Robert MURPHEY >N. Junio 8. (P. U.)— Aviones ,aV. bombardeo Japoneses cortaron hoy laa lineas de energa elctrica, silenciando el sistema de alarma 'la'ciudad. Incendios da proporciones graves se originaron en el rea'de Wongsha. Las calles siguen cubiertas de cadveres y de Jas "romas de loa edificios salen gritos" 'hombres, mujeres y nios atrapaoW en sus escombros. Mientras observaba esta maana una "incursin aerea desde la azotea del edificio de ciencias de la Universidad de Lingham, de propiedad americana, pas sobre mi cabeza una bomba que fu a caer en el "cttmm" donde residen 32 americanos y" '3 ingleses. Tres aviones japrtese* dejaron caer una bomba cada' uno, matando a un obrero chino e hiriendo a tres. Durante la ocha,' los aviones japoneses bombardearon metdicamente la ciudad"* la luz de la luna. Los caones antiareos permanecieron en silencio para evitar que las llamaradas da fus proyectiles facilitaran blancos adicionales al enemigo. Mllesde personas estaban paradas en la playa .frente a la isla de Shameen y,su silencio se interrumpi cuando alguien grit que habia un hombre naciendo seales para guiar a lp aypnes invasores. Una ola de indignacin se extendi entre la muchedumbre, que se entreg enseguida a perseguir al traidor, pero sta escap. A las 10:30 A. M. veinte aviones volvieron a atacar el rea de Wongsha. No es posible calcular ya las bajas, pero se dice que se cuentan por miles los muertos que han causado las incursiones desda al da 28 de mayo. La dudad presenta el aspecto de um tumba abierta, en la que estn juntos muertos y vivos. • • • • CANT"N, junio 8 (PU>—Un corresponsal de Prensa Unida fu testigo del bombardeo hecho a la universidad, cuyos edificios tenan la bandera china, pues estaba siendo operada como una escuela privada china bajo arrendamiento. Los aviones japoneses de bombardeo se acercaron por el este, volando sin bucear y dejando caer tres grsmlas bombas, dos de la cuales estallaron en el "campus" de la universidad y la tercera se enterr a una profundidad de diez pies Un trabajador chino result muerto y dos heridos. Bombardeadores navales japoneses continuaron su lluvia de muerte en esta gran ciudad comercial del sur da China, ignorando la pro* testa del cnsul general de Estados Unidos en Hong Kong, Addlson E. Southward, contra el bombardeo ocurrido en el "campus" da la Universidad de Lingham, sostenida bajo los auspicios americanos. La ciudad est virtualmente sin luz ni energa elctrica y la mitad de los edificios del Gobierno estn total o parcialmente destruidos. (Contina en la pgina 4, Col. S) nacionalistas a veiritimillas de Castelln SE ASIGNARON AYER $50,000 Para buscar a los secuestradores de Cash El nlfilnSbnm.r Cash^jsjct nace varios djsj WAMUfG-TON, junt" 8. — La Secretarla del Trabajo de Estados Undos, Francs Perkins, lleg a bordo del vapor "Washington", en viaje hacia Ginebra, dnde asistir a las sesiones restantes del Congreso Internacional del Trabajo. Luego Ir a Londres y de all regresar a Estados Unidos. La seora Perkins no anunci su viaje a Europa y dijo que vino a Europa' porque habia prometido a riarolcr But'r asistir a la sesin del Negociado del Trabajo antes de que l se retirara. El general Miaja se confronta con una sitacin verdaderamente desesperada* -Flanqueadas las ltimas/fortalezas republicanas Informado favorablemente WASHINGTON, Junio 8. (P. U.)— El Comit de Relacionas Extranjeras del Senado vot favorablemente el proyecto que autoriza al ingrato da estullan tes de todas las repuollcas americanas en las academias je West Point. Annapolis y otru escuelas del Gobierno de Estados Unidos. CATARROS? Expectorante de JAYNE FAMOSO POR MAS DE 100 AOS •utll lO.J'.lill • CasUgneieVCaiUlloCo, San Juan Jor RALPH HENZEN PARS, junio 8. (PU)-Los cuerpos del ejrcito central nacionalista que avanzan hacia Castelln en un frente da SO millas da ancho, ladearon hoy la Importante encrucijada de la aldea de Adzaneta y se extendieron en forma de abanico a travs de los valles, an direccin del valle de Rambla de la Viuda, que queda a escasamente 15 millas de su objetivo, Castelln de la Palma, capital provincial de 35.000millas da llanos ricos sembrados de naranjales y. palmeras Los nacionalistas comenzaron a penetrar en la Sierra de la Cruz, que as el ltimo obstculo serlo que queda entra las fuerzas de Franco y loa llanos de la costa. El avance da hoy ocurri a 13 millas al sur de Alboccer y la poderosa fuerza gobiernista que defenda aquella fortaleza natural se encuentra en retirada. Las principales lineas da comunicacin estn seriamente amenazadas, pues slo queda una carretera abierta hacia Castelln, que cruza la montaa > El Castellar, Impidiendo una tentativa para retirar unidades da artillera y otras piezasC pesadas. Las carreteras principales del sur estn todas en poder de Franco. Alboccer y Mora de Rublelos siguen resistiendo los ataques constantes de la artillera, la aviacin, las ametralladoras y las granadas nacionalistas, pero el ejrcito de Franco est ahora derramndose a travs de una abertura en el centro que Miaja no fortific, a tiempo. A pesar de la terrible resistencia gobiernista, las tropas del general Garca Vallfio avanzaron hoy a travs de iaa alturas de Pena Golosa y mientras la primera divisin navarra cercaba a Adzaneta, despus da la captura da Chodos y Benaflos ayer, otras tropas de esta misma columna ladearon la aldea y capturaron la Importante encrucijada que queda a dos millas al sur de Adzaneta, logrando asi los nacionalistas el control de las carreteras que llegan hasta Lucena del Cid y Use ras. Esta columna est ahora ms cerca de Castelln que culaquiera da las que avanzan por las carreteras paralelas de la costa en Alcal da Chisver t o Cuevas de Vlnroma. Asi. pues, el costoso sistema de defensa de Castelln parece que ser Intil ante la nueva amenaza por el Interior. La ofensiva nacionalista est todava en su etapa Inicial, pues hasta ahora no ha habido ruptura definitiva del frente republicano aparte de la estrecha abertura en Adzaneta, que no es lo suficiente para permitir a Franco lanzar sus tanques y su artillarla a un rpido ataque sobre Castelln. En las operaciones de hoy hubo tres ataques distintos: en el flanco derecho, las fuerzas gallegas y castellanas del general Vrela trataron de dar la vuelta a la fortaleza de Mora de Rublelos en un esfuerzo por llegar a la carretera principal de Zaragoza a Valencia, en alguna parte hacia el este de la actual barrera de Pueblo de Valverde, preferiblemente en Sarrln o Albentosa. En aata carretera, las fuerzas de Vrela estn todava a 95 kilmetros de Sagunto y tropiezan con gran dificultad en su avance. En el centro, las tropas del general Garca VallAos realizaron el mayor avance da todo el frente y estn atacando al mismo tiempo a Vlllahermosa, a Lucena y a tiseras. En al ala izquierda, a lo largo de la costa, el ejrcito del general Aranda. dejando atrs la posicin fortificada de Alboccer —au captura sera difcil y costosa pero la aldea se ha hecho intil como resultado del avance nacionalista en Adzaneta, que amenaza formar un bolsillo— ha Iniciado un violento ataque contra laa principales posiciones de defensa de loa republicanos en las dos carreteras de Morella a Tortoaa. El avance en al centro fu ho? de seis millas y en las posiciones ms difciles el avance no fu menos de una milla. El general Miaja aa da cuenta de que sus defensas del norte estn en situacin desesperada, pues si abandona Alboccer y retrocede hacia Castelln, abrir al camino para el rpido avance de las dos columnas de Aranda. Y el por el contrario, sigue defendiendo a Alboccer y su principal linea de defensa, estar amenazado de ser cogido en un al gantesco bolsillo con la prdida segura da 50,000 de sus mejores soldados. Perq Miaja y Rojo, despus de consultar con' Negrn, decidieron aparentemente pelear hasta lo ltimo en el frente de Castelln. arriesgndolo todo ante la Incapacidad de las tropas de Franco para abrirse paso en el centro. Rojo re elbi la promesa de toda la ayuda posible y hoy volaron desde Barcelona a Castelln aviones del Gobierno que tratarn de eliminar la amenaza nacionalista en el centro. Sin embargo, al ataque de Franco es cosa serla, pues los nacionalistas aprovecharon el tiempo recientemente para organizar las comunicaciones y su ejrcito atacante, an un frente de cincuenta milla*, tiene una retaguardia bien organizada y abundantes aviones y unidades de artillera. • • Por HARRISON LAROCHE FRONTERA FRANCO-ESPAOLA, Junio 8. (PU) — Acometiendo de una manera que evade el ataque directo contra las poderosamente fortificadas posiciones de los leales en las reglones de Puebla de Valverde, Valbona, Mora de Rublelos y Alboccer, los nacionalistas continuaron hoy su ofensiva general contra Castelln de la Plana flanqueando las mencionadas posiciones. Esta ofensiva dio comienzo ayer cuando cuatro columnas avanzaron en forma de abanico con direccin a Castelln flanqueando todas laa fortalezas republicanas en la montaosa regln. Por al extremo del teate el general Vrela despach una columna por la ferrovia de Ojos Negros flanqueando la carretera de Teruel a Sagunto mientras otras columnas se deslizaban alrededor de los lados de loa atrincheramientos de Valbona y Mora de Rublelos. En la regin del centro al general Valiftos envi una columna a lo largo de la cresta del monte Pena Golosa marchando directamente hacia el sur desde Culta con Lucena como su objetivo. En el ala del este Aranda dirigi dos columnas, una a lo largo da la carretera de Cuevas de Vlnroma y otra por la carretera de la cosa desde Alcal de Chlsvert. El progreso mayor lo estn verificando las fuerzas de Valiftos por el centro donde no hay fortificaciones modernas. Estas fuerzas satn compuestas de montaeses navarros. Al medioda de hoy las avanzadas de Garda Valiftoa estaban tres kilmetros al sur de la Importante villa de Adzaneta, •$ decir, a slo veinticuatro kilmetros da Castelln. La lucha de ayer se concentr a lo largo del rioMonlleo donde loe leales contraatacaron an la noche del lunes tratando de echar hada atrs al otro lado del rio las avanzadas nacionalistas para establecer lineas por la margen Izquierda. Pero los morteros y la artillera nacionalista rompieron loa ataques. Empezando a las cinco da la maana de ayer la artillera nacionalista trada al frente a la luz de la luna inici un Intenso fuego. Las bateras republicanas respondieron y ae trab un cerrado duelo de dos horas. Entonces ae elev la aviacin nacionalista y silenci los callones republicanos. Sobre todas las alturas fortificadas al Sur de Monlleo cay una lluvia de explosivos. De acuerdo con los informes nacionalistas, las alturas del monte Rnbal, desde donde dominaba el valle la artillera leal, pareca un volcn en erupcin bajo el bombardeo. Al evacuar sus posiciones destruidas los republicanos no pudieron reorganizarse, pues la Infante ra nacionalista emprendi entonces el ataque. Se establecieron pontones rpidamente sobre el ro. y loa tanques, la artillera de la montaa y cuatro batallones ocuparon la zona en la otra orilla. Dividindose en dos columnas, los nacionalistas avanzaron sobre Baseos, sobre Chodos y sobra Adzaneta. Los republicanos defendieron a Adzaneta en log olivares que se extienden al sur de Monlleo, donde se libro una sangrienta batalla con los leales ofreciendo una terrible resistencia. Despua de limpiar los olivares los nacionalistas rodearon a Casa del Curaco, que tomaron por asalto. Las bajas leales fueron sumamente altas. Mientras se reorganizaba la Infantera. I o s tanques nacionalistas atacaron desde al norte. Los navarros asaltronlas alturas y redujeron la resistencia con granadas. Por la noche los nacionalistas dominaban por completo el pueblo. Desde las alturas los nacionalistas pusieron la villa de Vlllafames bajo el fuego de su artillera destruyendo los cuarteles republicanos y desquiciando las tentativa* de contraataques para recuperar las Importantes alturas. La primera columna progres rpidamente tomando la importante linea de alturas que hablan fortificado los leales por monte Nvemela, colinas de Esteba, monte Mara, monta Arriba y La Rableda. Los republicanos contraata carn Incesantemente; pero la noche encontr a los nacionalistas sosteniendo las aldeas de Benascos y Chodos despus de un avance de dnco kilmetros La columna de Vrela progres tambin en el oeste tomando el vrtice de Fuentecllla y otras alturas situadas al sur de esaa alturas. Adems ios nacionalistas ocuparon la linea de alturas al suroeste de! vrtice d Artaga. En al sector de Tage loa nacionalistas dicen que repelieron dos contraataques contra la zona a 'a salida de los puentes en Arzobispo y Madrllejo. Loa leales informan dos ataques nacionalistas ayer por la tarde contra la colina 1,802 en el sector de Mora de Rublelos y alegan que ambos fueron rechazados producindole grandes bajas a los atacantes Dice Barcelona que los nacionalistas han reto nado su acometida contra Collado del Santo, que sostiene la "Divisin perdida" de los leales an la parte alta por los Pirineos. Los ataques fueron repelidos, dice Barcelona, como tambin lo fueron los otros ataques contra Piedra de Aolo en el sector de Sort. Anuncian los nacionalistas que el reciente avance en la regln de Castelln les ha dado posesin de dos minas de carbn, una de cobre, cuatro pl a n t a s elctricas, varias factoras de textiles y la mayor parte de la industria de maderas en Teruel. HENDAYA, Francia. Junto 8. (P. U.)— Aviones de bombi.;deo de los nacionalistas espaolea continuaron Incesantemente los bombardeos contra ciudades leales de la costa de! Mediterrneo, y mientras tanto ta infantera nacionalista ha tratado de aumentar las ventajas obtenidas en la reciente lucha a lo lar-, go de la costa. Durante las ltimas treinta y seis horas han ocurrido quince Incursiones areas de los nacionalistas contra la costa Alicante fu bombardeada cinco veces, Barcelona cuatro, Valencia y Ganda dos, y Segorba y Tarragona una. • • • PER PIN A N. Francia, Junio 8 (PU) — Ocho aviones de bombardeo nacionalistas efectuaron una Incursin contra el centro del pueblo de Figueras. situado a doce millas de distancia de la fronetra francesa. Varias bombas cayeron sobre el hospital y los edificios de la administracin local. Las bajas fueron numerosas. El hospital francs de Perplftn est preparndose para recibir numerosos heridos. Infrmase que Figueras es el pueblo donde se alojan los heridos de la Brigada Internacional para desde all enviarlos a Francia. —Como consecuencia del bombardeo contra Figueras hubo cuarenta muertos y doscientos heridos. Los heridos estn llegando a Perpi ftin. y las autoridades locales han hecho preparativos para recibir ms de cien. ••• BARCELONA, junio 8. (PU>—In frmase que hubo sesenta muertos y ochenta heridos, y cuarenta edificios fueron destruidos, durante una Incursin de aviones rebeldes contra el puebla fronterizo de Ftgu*XAviadores checoeslovacos listos para una emergencia i Miembros de la fueran area checoeslovaca, retratados en el aerdromo militar cerca de Praga, listos para afrontar cualquier emergencia que pueda provocar la creciente tirantes entre Checoeslovaquia y Alemania Checoeslovaquia extiende el trmino de servicios militares ELOGIA A LA IGLESIA CAT"LICA Por haber rechazado la oferta de los comunistas DETROIT, junio 8. (P. U.)—El doctor Edmund A. Walsh. vicepresidente de la Universidad de Georgetown, elogi a la Iglesia Catlica por haber repudiado la oferta de cooperacin hecha por Earl Browder, secretarlo general del Partido Comunista de Estados Unidos. En el discurso que pronunci en los ejercicios de graduacin de la Universidad de Detroit. Walsh contest directamente a Browder, quien dijo en la convencin comunista de Nueva York la semana pasada que los comunistas y los catlicos americanos deberan unirse en nombre de la democracia. Walsh dijo: "Con la .Prensa mundial recordando todava el martirio del pueblo ruso bajo la Inclemente dictadura del rgimen menos democrtico de la historia moderna y con las victimas de su terrorismo cayendo por miles en la purga sangrienta de los dos ltimos anos, el portavoz americano de Stalln se dirige en particular a la Iglesia Catlica para concertar una conciliacin. Browder est tendiendo una mano enguantada a su enemigo ms temido, la Iglesia Catlica* pero ni los perfumes de toda Arabia extirparn el olor de la tirnica brutalidad del arma que esconde, afilada para el asesinato de toda la civilizacin cristiana." ras efectuada a maana de hoy. las nueve de la Por Ralph HEINZEN PARS, junio a (P. U.)Luego de las incursiones realizadas hoy por aviones nacionalistas sobre Alicante, donde hubo cien bajas, y sobre Ganda, quince millas al sur de Valencia, donde propiedades Inglesas fueron, atacadas, el Gobierno de Barcelona public un Informe oficial Indicativo de que en cinco meses han sido atacados por aviones nacionalistas dos vapores ingleses y quince franceses, y hundidos cinco Ingleses y uno francs. D'dio In'""(Contina en la pg. 30 col. 4) La actitud del Gobierno checo produjo anoche serias rplicas alemanas i Por N. REYNOLDS PACKARD PRAGA. Junio 8. (P. U.)— La decisin de Checoeslovaquia de extender el trmino de servicio militar obligatorio de dos a tres anos, aumentando el nmero de sus tropas, produjo esta noche serlas rplicas alemanas. Los lderes de la minora de Sudeln han dicho que el nuevo decretd militar es resultado de 'Has rdenes de Mosc" y que probablemente parar en mayor opresin de la poblacin civil". La' Prensa -nazista y los lderes militares afirman que solamente e¡ 52% del ejrcito checoeslovaca es de checas y que el 48% restante presentar "un grave problema" en caso de una guerra. Dicen que las fuerzas armadas de Checoeslovaquia no podran hacer frente a la tremenda fuerza de Alemania al el Reich declarara la guerra. Dice una publicacin alemana: "Si Checoeslovaquia hiciera la guerra, !a mitad de sus soldados pelearan de su lado por obligacin y tal ver veran al enemigo como su libertador del despotismo checoeslovaco. Esto constituye un peligro que no puede ignorarse, pues Is fuerza del ejrd,tjo checoeslovaco depende del espritu de s.us tropas". Oficiales checoeslovacos han declarado que el servicio de tres anos (Contina en la pg. 4, Col. 7.) I \ Tendremos un Museo en Puerto Rico? Tendremos un Museo en San Juan Bautista de Puerto Rico. AVISAMOS A nuestros clientes haber terminado la mita loe ion del equipo completo de nuestros productos, lo que nos pone en condiciones de poder suministrar cualquier cantidad, en cualquier momento: BOLSAS DE PAPEL PAPEL KRAFT DE RESMAS PAPEL MANILA PAPEL DE PERI"DICO • Tosi o precios de competencia. • Nuestros productos son garantizados, superiores y completos. s> Puerto Rico Paper Bag Gompany Parado 2lz, Puerta do I ierra. OTRO NUMERO INTERESANTSIMO DE SU REVISTA PREDILECTA es el que circular maana, viernes, de la popular publicacin Puerto Rico Ilustrado La Seccin Grfica de este nmero Incluye, entre otros, las siguientes informaciones: Portada Interior: Dona Estela Alcaide da Torres; el Banquete de Aniversario de la Cruz Roja Americana; Iniciacin de Lourdistas en la Iglesia de San Francisco; tres pginas dediradas a LA MAGNA CONVENCI"N DE DISTRITO DE LOS CLUBS DE LEONES DE PUERTO RICO La Reina Carmen Rita 1*; el Baile de las Gardenias del Casino de Puerto Rico; el baile de inauguracin de la Nu Sigma Beta; El Hospital de Damas de Ponce, interesante reportaje grfico; y dos pginas dedicadas a EL GRAN BAILE AUSPICIADO POR LA LIGA PORTORRIQUEA CONTRA EL CNCER Coronacin de las Ninas Escuchas en San Juan; Comunin de Ninas en la Iglesia da ..anta Ana; Actividades de la Phi Sigma Chl; Dos Conferendas del Dr. Almodvar; Coronacin de S. M. Blanca i, en Yabucoa; Agasajos a la Oficialidad de la fragata Sarmiento; Las Fiestas de la Milagrosa en Manat; El Club Nutico en su Stimo Aniversario; La Reina del Jadmmal Club de MayagUez; El Reinado del Baloncesto Insular; Ceremonias de Memorial Day en el Cementerio Militar; el Teatro Calimano de Guyame. La Seccin Literaria — muchas da sus pgina impresas a colores — presentan, entra otros, los siguientes trabajos: Editorial: La Editorial: "Biblioteca da Autores Portorriqueos"; Novela Corta: Un Hombre de su Hogar, por Antonio Cruz y Nievas; Los Poetas del Uruguay; Desde Londres, —La Calavera Verde, por Luis Tullo Bonafoux; Narracin Hiatrica — Le Ermita del Espinar, por Cayetano Coll y Tost; Historia de mi Vida — Esposa por una Semana, por Lina Cavalieri; Deade Pars — Sinfona da Bretaa, por E. Aviles Ramrez; Sa me ha perdido un verso, poema, por Julia de Burgos; Un articulo da Bob Davfs — El Americano le transform a Puerto Rico en un paraso de Flores; Cuento — Un soplo de Primavera, por Humberto Padr Nuestra Gente — Rafael A. Gatell, por Eugenio Astol; Drama — El Abuelo, por Miguel Melndez Muoz; Danza Bblica, por Josa S. Alegra; Cuanto — La Guardarraya, por L Hernndez Aquino; Correspondencia de la Moda: Creaciones Pietnrial, en colores: Consejos de Bellota, y otros Interesantsimos reportajes del pas y del exterior. Pida a tiempo que le reserven su ejemplar da Puerto Rico Ilustrado 10 Centavos i &f 1 ,J • +\ \ 0



PAGE 1

/ 1 i? >li NDO DIARIO DE LA MAANA' 20 P inas 3 C tv8, 3L AO XX SAN JUAN, PUERTO RICO. Publlshed snd distributed under permit No. 801 suthorlred by the Act of October fl 1917 on file at the Poat Office at San Juan. Puerto Meo. By order of the Presidente A. 8. Burieaon. Poatmast-r General Kntered as eeoond cleea matter Pebruary 31. 101 et the Post Office at San Juan. Puerto Rico (Unttad Sutes of America) under de Act of March 8, 1879. JUEVES 9 DE JUNIO DE 1938. NUMERO 7170. u a tentanI tan idealea y que Ino vinieron a la* lillas de dicho partido a medrar a costa de las Ideas ni a figurar 8> !mo saltimbanquis de la poltica, P. Arnera tfer> tran s crlbimos a trnea continuacin, de las actas de la Convencin Soda lista de 1936 la discusin que se llev a cabo con motivo de una resolucin sobre plebiscito presentada por el delegado Rivera Martnez, y todos los incidentes motivados por dicha discusin, asi como el acuerdo final que por unanimidad pas la Convencin Socialista de referencia. El acta de la mencionada Convencin contiene, tomado taquigrficamente, el siguiente caoltulo: "El Vlce-Pres l d e n t e Prudencio Rivera Martnez solicita la palabra para expresarse como sigue: "Deseo saber si a la consideracin del Comit de Programa fu referida la Resolucin sobre status poltico nacional suscrita por este delegado. Como en el primer dictamen ledo aqu y aprobado del Comit de Programa no se hizo mencin alguna a la referida Resolucin, desearla saber cul fu la accin tomada sobre la misma en el seno del Comit, es decir, si fu o no fu considerada en dicho Comit. "Nada de lo contenido en el texto de dicha Resolucin es contrario al Programa del Partido Socialista que ha quedado aprobado luego de recibir dicho Informe del Comit de Programa la sancin unnime de esta Convencin". "El companero Lino Padrn Rivera, presidente del Comit de Programa, declara que la resolucin a que se refiere el companero Rivera Martnez ha sido objeto de un dictamen especial, al cual da lectura acto seguido y el que, copiado textualmente, lee como sigue: Contina en la pgina 11. Col. 2.) Lpez Domnguez cita ma i asamblea de tabacaleros Se tratar de retirar del mercado una parte de la cosecha El comisionado de Agricultura y Comercio seor F. Lpez Domnguez ha convocado una reunin de tabacaleros que controlan la mayor parte de la produccin de tabaco en Puerto Rico, para el sbado 12 de los corrientes a las diez de la maana en las oficinas de dicho departamento. El propsito de esta reunin, segn nos explicara el seor Lpez .Domnguez, es considerar un plan de accin a los fines de retirar del mercado de tabaco una parte de la cosecha de este ao, posiblemente almacenando el excedente de la aromtica hoja, en sus distintas clasificaciones, para ser pignorado con un prstamo de la Federal Surplus Commodity Corporation que se dedica a estos negocios en los Estados Unidos. De conseguirse el consentimiento unnime de 79 tabacaleros que han sido citados, para pignorar un* parte de la cosecha aja F.S. C.C., se notificar oficialmente al secretario de Agricultura de Estados Unidos seor Henry A. Wallace, para que enve a la mayor brevedad posible a uno de los representantes de dicha agencia federal para realizar la transaccin con los cosecheros de tabaco de esta isla. Con este plan se espera eliminar el excedente tabacalero de manera que surta efecto la ley de la (Contina en la pg. 4, Col. 8) I "PUERTO RICO ILUSTRADO" Circular Maana Viernes El nmero extraordinario dt PUERTO RICO ILUSTRADO dedicado al Turismo, qut tuvo lo ms fervorosa acogida dal consecuente pblico lector del fraterno semanario, y cuya aumentada edicin st agot pocos horas despus de ponerse o la venta, ocasion el consiguiente retraso en la preparacin de la edicin de esta semana, que no por no ser extraordinaria reviste menos inters, y por tanto, en vez de hoy, jueves, la edicin de esta semana circular maana viernes a primera hora. Respondiendo a la cada vez mayor demanda que tiene la fina Revista, que es un hermoso exponente de le cultura borincano, PUERTO RICO ILUSTRADO mejora se servicio y ofrece entre sus muchas innovaciones una seccin de pginas ilustrados a dos colores; el ms selecto material literario y grfico y las colaboraciones especiales que le han ganado el ttulo de la Revista Preferida del Hogar Puertorriqueo. Procure temprono su nmero maana, viernes. Regresa el llr. Jaime Vil Despus de varios meses de ausencia, habiendo asistido a varios Congresos Mdicos sobre Patologa Digestiva, y de haber terminado estudios avanzados sobre su especialidad en la Clnica Mayo y las Universidades de Chicago, Pennsylvanla y otros Centros Mdicos. ENFERMEDADES DEL APARATO DIGESTIVO GASTROSCOPIAS RAYOS X Parada 22. TeL 1980. Santurce. OFRECEMOS REPRESENTACI"N EXCLUSIVA a persona o firma de respo nsabilidad. Corrfpafllas de Seguros contra loe riesgos de INCENDIO TERREMOTO AUTOM"VILES • FIANZAS ELEVADORES CALDERAS MAQUINARIA ROBO VIDRIERAS • ACCIDENTES. Para Informes: APARTADO 358 SAN JUAN. P. REL CASO DE LAS PRIMAS AGRCOLAS Lo llevar Montancr al Tribunal Supremo Las conversaciones entre la Asociacin de Agricultores y el seor Ramn Montaner, administrador del Fondo del Seguro del Estado, para fijar las prunas del seguro obrero correspondientes si ao fiscal entrante, continuaren maana. Es probable que los agricultores sometan en esta conferencia sus demandas definitivas a base de la informacin que en anteriores conferencias les ha suministrado el seor Montaner. En cuanto al pleito recientemente fallado por la Comisin Industrial ordenando cierta rebaja en las primas fijadas por el Administrador para el ao econmico en curso, el seor Montaner ha radicado una mocin de reconsideracin, pero la misma no ha sido resuelta. En caso de ser negada la reconsideracin, el seor Montaner tendra quince das para establecer recurso de apelacin ante el Tribunal Supremo. Son nuestros Informes que el seor Montaner se propone llevar el caso a la Corte Suprema. La campaa pro monumento a Roosevelt El dia 7 de Junio una comisin destacada del Comit Pro-Monumento al presidente Roosevelt, compuesta por los seores Hon. Ricardo Gmez, Hon. Juan B. Huyke. capitn Toms J. Llorns y don Abelardo Martnez, Secretarlo General del Comit, recorri los pueblos de Guayama y Arroyo de la Jurisdiccin Sur de la Isla, con el propsito de organizar los sub"omits locales en dichos pueblos, los que fueron encomendados a los seores Bloise, del riego de Guayama; Salvador Antonetti, de la central Lafayette; al Jefe de la Polica de Arroyo y al capitn de la Polica de Guayama. La Comisin sali altamente satisfecha de la generosa cooperacin que le prestaron los seores antes mencionados y del resultado de las gestiones practicadas. Era el propsito de esta Comisin entrevistarse con el serien Genaro Cautifto, de Guayama. vicepresidente tambin del Comit Directivo, pero por encontrarse el seor Cautl fuera de la localidad la Comisin no pudo verlo personalmente. COMIT DE PUBLICIDAD. *•-•> No han endosado a Prez Pea Don Francisco Gravas, presidente de la Seccin Socialista de Puerta de Tierra electo en las recientes primarias, nos escribe haciendo constar que ni esa entidad ni el Comit Central de San Juan han tomado acuerdo endosando al seor Prez Pea para miembro de la Junta de Comisionados. Complacemos al Sr. Grovas con la publicacin de esta nota. Le duele el pecho? TOSE USTED? Dr. Franceschi Caballero Tetun 60. FONDOS P ARA PUE RTO RICO WASHINGTON, D. C, Junio 8. (PU)— Ms de 2,700 proyectos de todos los estados, el Distrito de Columbla, Hawail, Alaska y Puerto Rico, por un total de ms de f 1,000,000,000 figuran en la HsU de proyectos aprobados para leo cuales la PWA se dispone a desembolsar en cuatro das una tercera parte de la asignacin de 0805,000,00o que hace el proyecto de rehabilitacin que hace unos das est en conferencia de la Cmara v el Senada Se est "aceitando" la vasta maquinara administrativa para que los fondos comiencen a fluir Inmediatamente despus de aprobado el proyecto. Un funcionario dijo: "Ser la mayor asignacin en un perodo tan corto de la existencia de la PWA." Todos los fondos de la primera asignacin sern para proyectos ya aprobados. El fluir de loa fondos despus de la primera asignacin, dijeron los funcionarios, depender de la rapides con que las municipalidades presenten sus solicitudes. Ya se han presentado como StS solicitudes por un total de ms de SlOO.OOO.ooo y se espera una nueva ola de solicitudes cuando se apruebe el proyecto. No hay probabilidades de que el Congreso apruebe En esta sesin el proyecto creando la autoridad fluvial de Puerto Rico Por Jullus C. EDELSTEIN ASHINGTON, D. C, Junio 8. (PU). —Los, funcionarlos fulares han discufldo extensamente con los MI deres congreslo%  nales la propues%  ta extensin a % Puerto Rico del $ programa de con servacin de rei cursos hidrulicos; pero se ha indicado que hay poca posibilidad de que en esta sesin se apruebe la legislacin penitente sobre la tutorldad portorriquea de ios recursos del agua. El Comisionado Iglesias present el proyecto pero sin esperar Inmediata accin sobre el mismo, aunque afirm que la medida es "eminentemente meritoria". El administrador de los recursos de agua en Puerto Rico, Lucchettl, se encuentra aqu estudiando la situacin sobre el particular. El gobernador Winship se abstuvo de dar un "statement" oficial sobre la legislacin pendiente de los recursos del agua. Sealaron los funcionarios insulares que el proyecto pendiente meramente le da autorizacin a los funcionarios de los recursos del agua en Puerto Rico a Incurrir en obligaciones por $15,000,000 para ampliar y acelerar las actividades de construccin en Dos Bocas y en (Contina en la pg. 17 col. 7) Rubio Salinas insiste en el comit de agravios Dice que si ste no se constituye, la nica arma ser la huelga El presidente del Consejo de Uniones de Trabajadores de Muelle y Ramas Anexas, seor M. Rublo Salinas, nos ha hecho entrega para su publicacin de las siguientes declaraciones: "Los trabajadores por conducto de su abogado Cayetano Coll Cuchi, presentaron una solicitud a los honorables seores que formaran el Comit de Arbitraje interesando una aclaracin del laudo rendido. De dicha solicitud forman parte los prrafos siguientes: "La Junta reconoce que el trabajo sobre carga especial (cemento, abono, etc., etc.) debe ser remunerado con precios mejores que los de carga general. Ese principio es evidente que la Junta lo ha aplicado en todo el laudo. Sin embargo, en las horas de 4 P. M. a 6 P. M. la Junta ha fijado como salarios en la carga general la suma de 65 centavos la hora; y ha fijado en la carga especial el mismo tipo de 65 centavos la hora, lo cual, seguramente, har Imposible encontrar trabajadores que se dediquen a la carga especial, pudiendo ganar el mismo jornal en la carga general. "Peor ocurre en las horas de 7 P. M. a 11 P. M., cuando esa Junta ha concedido para la carga general ordinaria 67 1|2 centavos, mientras que ha fijado para la carga especial, solamente 65 centavos." "Los caballeros que formaron el Comit de Arbitraje, Hons. Emilio del Toro Cuebas, Martn Travieso y Leslie A. McLeod, invitaron al que suscribe para que expusiese las razones que justificaban la aclaracin, del laudo, manifestando que la invitacin hecha era de mera forma, ya que sus obligaciones hablan cesado al rendir el laudo, pero que no obstante queran orme. "Les indiqu que en mi concepto hablan incurrido en error al consignar un salario de 65 centavos El Nuevo =BE SOTO=^ (Producto de Chrysler) Lo CHRYSLER CORP. ha nombrado como distribuidores en Puerto Rico de los famosos automviles DE SOTO a la PUERTO RICO MOTORS, Puerto de Tierra, parada 7-1 2. DE SOTO, 7 pasajeros 136" DE SOTO, 5 pasajeros 119" DE SOTO, 5 pasajeros 112" PIDA UNA DEMOSTRACI"N: PUERTO RICO MOTORS. San Juan. PONCE MOTORS, Ponce. PUERTO RICO MOTORS, Mayagez. RAFAEL MRQUEZ, Guayama. JOS A. FERNANDEZ & HNO., Caguas. Winship optimista sobre el proyecto de hogares Willrd Sala and Service BAILEY'S Motor Service Co, FRANCISCO GROVAS CERTIFIEO PUBLIC ACCOUiVlAMT Alsadas ante ta Junta de Revisin e Igualamiento. Declaraciones da Ingresos de Corporaciones. Declaraciones Individuales de Ingresos. Implantaciones de sistemas modernos de contabilidad. Reclamaciones de contribuciones. Investigaciones. / Revisin de Cuentas. Tasaciones. telfono 2243, San Juan. Jos de Jess Tltol ( San Justo) Non. 9. Altos Aquartum, San Juan. ADMINISTRACI"N DE GASAS COMPRA VENTA DE r INCAS HIPOTECAS MNDEZ & CA. Deposito Nm. 8 Telfono 865 a J San Juan. MILKL \. MUOZ ABOCADO especializado en asuntos civi les. Servicio Pblico y fren quietas Oficina:Salvadoi Brtu Ib. Tel. 1391 San Juan LA JUNTA DE ARBITRAJE INSISTE En que se es

PRIVATE ITEM
Digitization of this item is currently in progress.
El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00163
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Thursday, June 09, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
sobekcm - CA03599022_00163
System ID: CA03599022:00163

Downloads
Full Text
/
1
i? >li
NDO
DIARIO DE
LA MAANA'
20P*inas3Ctv8,
-
3L
AO XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlshed snd distributed under permit No. 801 suthorlred by the Act of October fl 1917 on file at the Poat Office at
San Juan. Puerto Meo. By order of the Presidente A. 8. Burieaon. Poatmast-r General Kntered as eeoond cleea matter
Pebruary 31. 101 et the Post Office at San Juan. Puerto Rico (Unttad Sutes of America) under de Act of March 8, 1879.
JUEVES 9 DE JUNIO DE 1938.
NUMERO 7170.
V I
*
La asamblea socialista acor-
d demandar el plebiscito
As lo sostiene Rivera Martnez al anali-
zar los acuerdos tomados en Caguas
El Comisionado del Trabajo y vi-
cepresidente del Partido Socialista
ta aeftor P. Rive-
ra Martnez nos
remito el siguien-
te "i t a temen l"
[para su publlca-
| clon:
Para Ilustra-
[clon pblica y co-
lmo recordatorio a
h miembros del
partido Socialista
que > u a tentan-
I tan idealea y que
Ino vinieron a la*
lillas de dicho par-
tido a medrar a
costa de las Ideas
ni a figurar 8>
!mo saltimbanquis
de la poltica,
P. Arnera tfer> transcrlbimos a
trnea continuacin, de
las actas de la Convencin So-
da lista de 1936 la discusin
que se llev a cabo con motivo
de una resolucin sobre plebiscito
presentada por el delegado Rivera
Martnez, y todos los incidentes mo-
tivados por dicha discusin, asi co-
mo el acuerdo final que por una-
nimidad pas la Convencin Socia-
lista de referencia.
El acta de la mencionada Con-
vencin contiene, tomado taquigr-
ficamente, el siguiente caoltulo:
"El Vlce-Pres l d e n t e Prudencio
Rivera Martnez solicita la palabra
para expresarse como sigue:
"Deseo saber si a la considera-
cin del Comit de Programa fu
referida la Resolucin sobre status
poltico nacional suscrita por este
delegado. Como en el primer dicta-
men ledo aqu y aprobado del Co-
mit de Programa no se hizo men-
cin alguna a la referida Resolu-
cin, desearla saber cul fu la ac-
cin tomada sobre la misma en el
seno del Comit, es decir, si fu o
no fu considerada en dicho Comi-
t.
"Nada de lo contenido en el tex-
to de dicha Resolucin es contrario
al Programa del Partido Socialista
que ha quedado aprobado luego de
recibir dicho Informe del Comit
de Programa la sancin unnime
de esta Convencin".
"El companero Lino Padrn Rive-
ra, presidente del Comit de Pro-
grama, declara que la resolucin a
que se refiere el companero Rivera
Martnez ha sido objeto de un dic-
tamen especial, al cual da lectura
acto seguido y el que, copiado tex-
tualmente, lee como sigue:
Contina en la pgina 11. Col. 2.)
Lpez Domnguez cita ma
i asamblea de tabacaleros
Se tratar de retirar del mercado una
parte de la cosecha
El comisionado de Agricultura y
Comercio seor F. Lpez Domn-
guez ha convocado una reunin de
tabacaleros que controlan la ma-
yor parte de la produccin de ta-
baco en Puerto Rico, para el sba-
do 12 de los corrientes a las diez de
la maana en las oficinas de dicho
departamento.
El propsito de esta reunin, se-
gn nos explicara el seor Lpez
.Domnguez, es considerar un plan
de accin a los fines de retirar del
mercado de tabaco una parte de la
cosecha de este ao, posiblemente
almacenando el excedente de la
aromtica hoja, en sus distintas
clasificaciones, para ser pignora-
do con un prstamo de la
Federal Surplus Commodity Corpo-
ration que se dedica a estos nego-
cios en los Estados Unidos.
De conseguirse el consentimien-
to unnime de 79 tabacaleros que
han sido citados, para pignorar
un* parte de la cosecha aja F.S.
C.C., se notificar oficialmente al
secretario de Agricultura de Esta-
dos Unidos seor Henry A. Wallace,
para que enve a la mayor breve-
dad posible a uno de los represen-
tantes de dicha agencia federal pa-
ra realizar la transaccin con los
cosecheros de tabaco de esta isla.
Con este plan se espera eliminar
el excedente tabacalero de mane-
ra que surta efecto la ley de la
(Contina en la pg. 4, Col. 8)
I
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
Circular Maana Viernes
El nmero extraordinario dt PUERTO RICO ILUS-
TRADO dedicado al Turismo, qut tuvo lo ms fervorosa
acogida dal consecuente pblico lector del fraterno sema-
nario, y cuya aumentada edicin st agot pocos horas
despus de ponerse o la venta, ocasion el consiguiente
retraso en la preparacin de la edicin de esta semana,
que no por no ser extraordinaria reviste menos inters,
y por tanto, en vez de hoy, jueves, la edicin de esta
semana circular maana viernes a primera hora.
Respondiendo a la cada vez mayor demanda que
tiene la fina Revista, que es un hermoso exponente de
le cultura borincano, PUERTO RICO ILUSTRADO mejo-
ra se servicio y ofrece entre sus muchas innovaciones una
seccin de pginas ilustrados a dos colores; el ms se-
lecto material literario y grfico y las colaboraciones es-
peciales que le han ganado el ttulo de la Revista Pre-
ferida del Hogar Puertorriqueo.
Procure temprono su nmero maana, viernes.
*
Regresa el llr. Jaime Vil
Despus de varios meses de ausencia, habiendo asistido
a varios Congresos Mdicos sobre Patologa Digestiva, y
de haber terminado estudios avanzados sobre su especialidad
en la Clnica Mayo y las Universidades de Chicago, Penn-
sylvanla y otros Centros Mdicos.
ENFERMEDADES DEL APARATO DIGESTIVO
GASTROSCOPIAS
RAYOS X
Parada 22. TeL 1980. Santurce.

OFRECEMOS REPRESENTA-
CIN EXCLUSIVA
a persona o firma de responsabilidad.
Corrfpafllas de Seguros contra loe riesgos de
INCENDIO TERREMOTO AUTOMVILES FIANZAS
ELEVADORES CALDERAS MAQUINARIA ROBO
VIDRIERAS ACCIDENTES.
Para Informes: APARTADO 358 SAN JUAN. P. R-
EL CASO DE LAS PRI-
MAS AGRCOLAS
Lo llevar Montancr al
Tribunal Supremo
Las conversaciones entre la Aso-
ciacin de Agricultores y el seor
Ramn Montaner, administrador del
Fondo del Seguro del Estado, para
fijar las prunas del seguro obrero
correspondientes si ao fiscal en-
trante, continuaren maana. Es
probable que los agricultores some-
tan en esta conferencia sus deman-
das definitivas a base de la infor-
macin que en anteriores conferen-
cias les ha suministrado el seor
Montaner.
En cuanto al pleito recientemen-
te fallado por la Comisin Indus-
trial ordenando cierta rebaja en las
primas fijadas por el Administrador
para el ao econmico en curso, el
seor Montaner ha radicado una
mocin de reconsideracin, pero la
misma no ha sido resuelta. En ca-
so de ser negada la reconsideracin,
el seor Montaner tendra quince
das para establecer recurso de ape-
lacin ante el Tribunal Supremo.
Son nuestros Informes que el seor
Montaner se propone llevar el ca-
so a la Corte Suprema.
La campaa pro monu-
mento a Roosevelt
El dia 7 de Junio una comisin
destacada del Comit Pro-Monu-
mento al presidente Roosevelt,
compuesta por los seores Hon.
Ricardo Gmez, Hon. Juan B.
Huyke. capitn Toms J. Llorns
y don Abelardo Martnez, Secreta-
rlo General del Comit, recorri los
pueblos de Guayama y Arroyo de
la Jurisdiccin Sur de la Isla, con
el propsito de organizar los sub-
"omits locales en dichos pueblos,
los que fueron encomendados a los
seores Bloise, del riego de Guaya-
ma; Salvador Antonetti, de la cen-
tral Lafayette; al Jefe de la Po-
lica de Arroyo y al capitn de la
Polica de Guayama.
La Comisin sali altamente sa-
tisfecha de la generosa cooperacin
que le prestaron los seores antes
mencionados y del resultado de las
gestiones practicadas.
Era el propsito de esta Comi-
sin entrevistarse con el serien
Genaro Cautifto, de Guayama. vice-
presidente tambin del Comit Di-
rectivo, pero por encontrarse el se-
or Cautl fuera de la localidad
la Comisin no pudo verlo perso-
nalmente.
COMIT DE PUBLICIDAD.
---------------*->---------------
No han endosado a
Prez Pea
Don Francisco Gravas, presiden-
te de la Seccin Socialista de Puer-
ta de Tierra electo en las recientes
primarias, nos escribe haciendo
constar que ni esa entidad ni el
Comit Central de San Juan han
tomado acuerdo endosando al seor
Prez Pea para miembro de la
Junta de Comisionados.
Complacemos al Sr. Grovas con
la publicacin de esta nota.
Le duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 60.
FONDOS PARA PUERTO RICO
WASHINGTON, D. C, Junio 8. (PU) Ms de 2,700 proyec-
tos de todos los estados, el Distrito de Columbla, Hawail, Alaska
y Puerto Rico, por un total de ms de f 1,000,000,000 figuran en
la HsU de proyectos aprobados para leo cuales la PWA se dis-
pone a desembolsar en cuatro das una tercera parte de la asig-
nacin de 0805,000,00o que hace el proyecto de rehabilitacin que
hace unos das est en conferencia de la Cmara v el Senada
Se est "aceitando" la vasta maquinara administrativa para que
los fondos comiencen a fluir Inmediatamente despus de aprobado
el proyecto. Un funcionario dijo: "Ser la mayor asignacin en
un perodo tan corto de la existencia de la PWA."
Todos los fondos de la primera asignacin sern para proyec-
tos ya aprobados. El fluir de loa fondos despus de la primera
asignacin, dijeron los funcionarios, depender de la rapides con
que las municipalidades presenten sus solicitudes. Ya se han pre-
sentado como StS solicitudes por un total de ms de SlOO.OOO.ooo y
se espera una nueva ola de solicitudes cuando se apruebe el pro-
yecto.
No hay probabilidades de
que el Congreso apruebe
En esta sesin el proyecto creando la
autoridad fluvial de Puerto Rico
Por Jullus C. EDELSTEIN
ASHINGTON, D.
C, Junio 8. (PU).
Los, funciona-
rlos fulares han
discufldo extensa-
mente con los M-
I deres congreslo-
. nales la propues-
ta extensin a
? Puerto Rico del
$ programa de con-
servacin de re-
i cursos hidruli-
cos; pero se ha
indicado que hay
poca posibilidad
de que en esta se-
sin se apruebe la
legislacin pen-
itente sobre la
tutorldad porto-
rriquea de ios recursos del agua.
El Comisionado Iglesias presen-
t el proyecto pero sin esperar In-
mediata accin sobre el mismo,
aunque afirm que la medida es
"eminentemente meritoria". El ad-
ministrador de los recursos de
agua en Puerto Rico, Lucchettl, se
encuentra aqu estudiando la si-
tuacin sobre el particular. El go-
bernador Winship se abstuvo de
dar un "statement" oficial sobre la
legislacin pendiente de los recur-
sos del agua.
Sealaron los funcionarios insu-
lares que el proyecto pendiente
meramente le da autorizacin a los
funcionarios de los recursos del
agua en Puerto Rico a Incurrir en
obligaciones por $15,000,000 para
ampliar y acelerar las actividades
de construccin en Dos Bocas y en
(Contina en la pg. 17 col. 7)
Rubio Salinas insiste en el
comit de agravios
Dice que si ste no se constituye, la ni-
ca arma ser la huelga
El presidente del Consejo de
Uniones de Trabajadores de Muelle
y Ramas Anexas, seor M. Rublo
Salinas, nos ha hecho entrega para
su publicacin de las siguientes de-
claraciones:
"Los trabajadores por conducto
de su abogado Cayetano Coll Cu-
chi, presentaron una solicitud a los
honorables seores que formaran el
Comit de Arbitraje interesando
una aclaracin del laudo rendido.
De dicha solicitud forman parte los
prrafos siguientes:
"La Junta reconoce que el tra-
bajo sobre carga especial (cemen-
to, abono, etc., etc.) debe ser re-
munerado con precios mejores que
los de carga general. Ese principio
es evidente que la Junta lo ha
aplicado en todo el laudo. Sin em-
bargo, en las horas de 4 P. M. a 6
P. M. la Junta ha fijado como sa-
larios en la carga general la su-
ma de 65 centavos la hora; y ha
fijado en la carga especial el mis-
mo tipo de 65 centavos la hora, lo
cual, seguramente, har Imposible
encontrar trabajadores que se dedi-
quen a la carga especial, pudien-
do ganar el mismo jornal en la
carga general.
"Peor ocurre en las horas de 7
P. M. a 11 P. M., cuando esa Junta
ha concedido para la carga general
ordinaria 67 1|2 centavos, mientras
que ha fijado para la carga espe-
cial, solamente 65 centavos."
"Los caballeros que formaron el
Comit de Arbitraje, Hons. Emilio
del Toro Cuebas, Martn Travieso
y Leslie A. McLeod, invitaron al
que suscribe para que expusiese las
razones que justificaban la aclara-
cin, del laudo, manifestando que la
invitacin hecha era de mera for-
ma, ya que sus obligaciones hablan
cesado al rendir el laudo, pero que
no obstante queran orme.
"Les indiqu que en mi concep-
to hablan incurrido en error al con-
signar un salario de 65 centavos
El Nuevo
=BE SOTO=^
(Producto de Chrysler)
Lo CHRYSLER CORP. ha nombrado como distribuidores en Puerto Rico de los famosos
automviles DE SOTO a la PUERTO RICO MOTORS, Puerto de Tierra, parada 7-1 2.
DE SOTO, 7 pasajeros 136"
DE SOTO, 5 pasajeros 119"
DE SOTO, 5 pasajeros 112"
PIDA UNA DEMOSTRACIN:
PUERTO RICO MOTORS. San Juan.
PONCE MOTORS, Ponce.
PUERTO RICO MOTORS, Mayagez.
RAFAEL MRQUEZ, Guayama.
JOS A. FERNANDEZ & HNO., Caguas.
Winship optimista sobre
el proyecto de hogares
Willrd
Sala and Service
BAILEY'S
Motor Service Co,
FRANCISCO GROVAS
CERTIFIEO PUBLIC ACCOUiVlAMT
Alsadas ante ta Junta de Revisin e Igualamiento.
Declaraciones da Ingresos de Corporaciones.
Declaraciones Individuales de Ingresos.
Implantaciones de sistemas modernos de contabilidad.
Reclamaciones de contribuciones.
Investigaciones. /
Revisin de Cuentas.
Tasaciones.
telfono 2243, San Juan.
Jos de Jess Tltol ( San Justo) Non. 9.
Altos Aquartum, San Juan.
ADMINISTRACIN DE GASAS
COMPRA VENTA DE r INCAS HIPOTECAS
MNDEZ & CA.
Deposito Nm. 8 Telfono 865 a J San Juan.
MILKL \. MUOZ
ABOCADO
especializado en asuntos civi
les. Servicio Pblico y fren
quietas Oficina:- Salvadoi
Brtu Ib. Tel. 1391 San Juan
LA JUNTA DE ARBI-
TRAJE INSISTE
En que se establezca co-
mit de agravios
Los abajo firmados, que formaron
parte de la Junta de Arbitraje de
la controversia entre los trabajado-
res de muelle y las compaas na-
vieras de Puerto Rico, han recibido
de los trabajadores una solicitud so-
bre aclaracin de algunos puntos
del laudo que la dicha Junta rindie-
ra en mayo 26, 1938 y estiman que
no pueden resolverla por haber ce-
sado en sus funciones desde el mo-
mento en que dejaron finalmente
cumplido el deber que se les enco-
mendara al rendir dicho laudo, pe-
ro creen conveniente hacer constar
que el laudo en los particulares cu-
ya aclaracin se pide se rindi de
acuerdo con lo solicitado por los
propios trabajadores y aceptado por
las compaas navieras, y llamar la
atencin hacia una de las recomen-
daciones que contiene la opinin en
que se funda el repetido laudo, a
saber: la creacin de un Comit de
Agravios, que siguen considerando
como un factor de vital Importan-
cia para la solucin de cualquier
cuestin que surja, evitando asi un
rompimiento que pudiera ser dao-
so no slo para los intereses de las
partes en controversia sino para los
de la comunidad en general.
San Juan, Puerto Rico, a 8 de ju-
nio de 1938.
Emilio del Toro, Leslie . Mc-
Leod, Martin Travieso.
->
L A FUMIGACIN D E
LOS PLTANOS
Se enviar un memorial
a Washington
Una comisin de cosecheros de
pltanos visit en la tarde de ayer
al Comisionado de Agricultura y
Comercio seor F. Lpez Domn-
guez, con el propsito de informar-
le sobre los acuerdos adoptados en
una asamblea celebrada ayer y so-
bre la accin que estiman deber
tomarse para recibir la cooperacin
del Secretario de Agricultura de los
Estados Unidos en relacin con 1
pleito que ha sido entablado por un
importador de pltanos dominica-
nos en la Corte Federal, impugnan-
do la validez de la ley que autoriza
a nuestro Comisionado de Agricul-
tura a fumigar dichos productos
importados.
Se acord celebrar una reunin
conjunta el dia 15 de los corrientes
en el Departamento de Agricultura
para la preparacin de un memorial
que ser elevado a las autoridades
federales. A esta reunin asistirn
funcionarios de la Estacin Expe-
rimental que tienen que ver con -il
aspecto tcnico de la fumigacin y
cuarentena de, productos vegetales.
hora por carga especial durante las
horas de 4 P. M. a 6 P. M. y de
7 P. M. a 11 P. M. El seor Travie-
so me mostr el alegato sometido
por el abogado de los trabajadores
y pude constatar que no poda acu-
sarse error de naturaleza alguna
(Contina en la pgina 4, Col. i)
Martnez Nadal celebr ayer numero-
sas conferencias en Washington
(Anuncio)
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL
INTERIOR
NEGOCIADO DE OBRAS
PUBLICAS
4 de junio de 1938.
AVISO
Trucks de carga que transiten
por el puente sobre el "Ro Jaca-
guas", sitio conocido por "Ars",
carretera nmero 3, km. 191.1.
Por la presente se hace saber a
loa conductores de trucks que de-
bido a la reparacin que se est
haciendo en el puente sobre el Rio
Jacaguas, carretera nmero 3, km.
191.1, sitio conocido por "Ars',
queda limitada la carga de los ve-
hculos que pasen sobre dicho puen
te a cinco (5) toneladas, incluyen-
do el peso del truck, no permitin-
dose pasar a ms de un truck a
la vez y con las precauclonea ne-
cesarias, debido a las condiciones
en que se encuentre el referido
puente.
Esta limitacin estar en vigor
durante el tiempo que dure dicha
reparacin.
Jos E. COLOM,
Comisionado del Interior.
EMPLEADO
Con preparacin en contabi-
lidad y experiencia en traba-
jos generales de oficina Se
ofrece empleo Dirjase a J.
L M.. c|o EL MUNDO. '
JUAN ENRIQUE GEIGEL
&
GUILLERMO SILVA
Ahogados y Notarios.
Calle Tetun Nm. 3
Altos Chase National Bank
Tel. 1695 Apartado 871 S. J.
WASHINGTON, D. C, Junio 8.
(PWS) Sea-
lando orgullosa-
m e n fe al presu-
puesto balanceado
de Puerto Rico, el
gobernador WI n-
shlp en un "state-
ment" formal hoy,
evidentemente
contest a las cri-
ticas de su adml-
nlstrac 1 n expli-
cando que como
$8,500.000 del pre-
supuesto de algo
ms de $14,000,000
se gastarn para
instruccin y sa-
lubridad. Blanton Winship
En su ltima visita aqu el Go-
bernador se confront con la criti-
ca de Walter MacK. Jones ante el
Comit de Asuntos Insulares sobre
las condiciones de salubridad y de
educacin en la Isla. El "state-
ment" del Gobernador hace hinca-
pi en la necesidad de fondos adi-
cionales para el auxilio del desem-
pleo, el fomento del turismo y la
expansin de las facilidades de sa-
lubridad y de instruccin.
Predijo Winship una leve dismi-
nucin en las rentas del Gobierno
durante el prximo ao debido a
la baja en los precios de los pro-
ductos portorriqueos. El Goberna-
dor se siente complacido por la
pronta accin del Senado sobre la
medida de las resoluciones conjun-
tas y expres optimismo por el pro-
yecto del programa de hogares en
Puerto Rico. Pero mostr pesimis-
mo acerca del proyecto para U au-
toridad de los recurss hidrulicos
que tambin se present en esta se-
sin.
Martnez Nadal conferenci con
el Procurador General, con Ernest
H. Gruening y Ebert K. Burleaw,
del Departamento del Interior, so-
bre la vacante de juez en el Tribu-
nal Supremo de Puerto Rico. Mar-
tnez Nadal se abstuvo de decir ai
habla recomendado algn candida-
to; pero dijo que esperto pronta
accin. El Presidente del Senado
portorriqueo pas la tarde en el
"floor" del Senado en Washington
conferenciando con John N. Gar-
ner, Presidente del Senado federal,
y con otros varios senadores.

WASHINGTON, Junio 8. (PU)
El gobernador Winship declar a
la Prensa que el Gobierno Insular:
continuar restringiendo los gastos
presupustales y man teniendo el
crdito Insular "a pesar de le gran
tentacin para gastar en exceso de
nuestros ingresos."
Winship opin que las rentas fl-
cales del prximo ao disminuirn
"como resultsdo de los precios mas
bajos del azcar, la reduccin de
la cuota azucarera y loe precios
ms bajos en otros productos por-
torriqueos."
El Gobernador hizo estas decla-
raciones sobre los asuntos fiscales
de la Isla mientras el Congreso
consideraba el proyecto para ayu-
dar a la construccin de hogares
en Puerto Rico y el proyecto de
rehabilitacin que envuelve la su-
ma de $4.000,000,000 y que incluye una
disposicin sobre la Isla. Winship
dijo tambin lo siguiente: "Puerto
Rico necesita fondos adicionales pa-
ra aliviar el desempleo, fomentar
su creciente trfico turstico y am-
pliar sus facilidades educativas y
sanitarias". Luego agreg que
Puerto Rico est decidido a "man*
tener su estabilidad financiera", ya
que no cuenta cdn grandes recur-
sos naturales como en el caso de
los Estsdos Unidos continentales y
ciertos otros pases. Declaro tam-
bin Winship que el nuevo presu-
puesto para el ao fiscal de IMS*
1939 envuelve egresos que llegan a
S14.224.000 en comparacin con loe
egresos por 816,000,000 del aflo fis-
cal .que ahora termina.
Indic el Gobernador que la par-
tida ms grande del presupuesto
es de $5.571,000 para la instruc-
cin pblica. Dijo que el Departa*
ment de Sanidad recibir $1.922.*
000, y la Polica Insular $1.347,000.
Manifest que el nuevo presupues-
te es cuatro, veces ms grande que
en 1898; el ltimo ao que' estuvo
la Isla bajo el rgimen espaol.
Adelantan las gestiones en
favor de los tabacaleros
Se calcula que el excedente alcanza a
cerca de 150,000 quintales
Antes de embarcar hacia Wash-
ington el gobernador Winship, tuvo
bajo su consideracin y estudio el
problema del excedente tabacalero,
por cuya solucin vienen laborando
activamente el Comisionado de
Agricultura y Comercio, don Fran-
cisco Lpez Domnguez, y los direc-
tores de la Asociacin de Agricul-
tores de Puerto Rico. Las gestiones
estn ya bastante adelantadas y de
un momento a otro se espera que
llegue a la Isla un funcionario del
Gobierno Federal para Intervenir
en el asunto.
El Departamento de Agricultura
insular est haciendo un estimado
del montante del excedente a dis-
poner y si efecto tiene en la Isla
hombres competentes en la mateYla.
Tan pronto se termine el estudio y
el estimado se comunicar el Infor-
me por cablegrama al gobernador
Winship para l realizar en Wash-
ington las gestiones que estime per-
tinentes.
El presidente de la Seccin de
Cosecheros de Tabaco de la Asocia-
cin de Agricultores, don;- ngel
Gonzlez, est muy esperanzado de
la labor que se viene efectuando y
espera una solucin favorable pa-
ra los tabacaleros del psls. Estima
el seor Gonzlez que el excedente
monta ms o menos a 150,000- quin-
tales de tabaco, incluyendo el so-
brante de la cosecha pasada y lo
que quedar de la actual.
DOCTOR
Narciso Moreno
Participa a sus amigos y clien-
tes que en breve embarcar
hacia Estados Unidos en viaje
de estudios y compra de equi-
po para su clnica de Materni-
dad y Ginecologa.
CASA EXPORTADORA DE
Vinos y Licores de Jerez
establecida desde hace 30 aos, solicita representante
a la comisin o importador exclusivo para Puerto Rico.
Cambio mutuo de referencias. Pronto llegar Apoderado.
Solicitudes a: Enrique Jimnez, co Apartado 1,600, San
Juan, P. R.
Sr. Comerciante
Anuncindose en los peridicos Usted do a su
mercanca la mayor y mejor repagando per
su dinero, redundando en beneficios para su
negocio.
Consulte nuestro Departamento de Anuncios
sin obligacin de su parte.
EL MUNDO
El peridico de circulacin productiva
y espontnea.
*

><








EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 9 DE JUNIO DE IMS.
Labilidad de Cantn es ac-
tualmente una tumba abierta
Miles y miles de paisanos mueren vcti-
:< ma de los aviones del invasor

J*r Robert MURPHEY
>N. Junio 8. (P. U.) Avio-
nes ,aV. bombardeo Japoneses corta-
ron hoy laa lineas de energa elc-
trica, silenciando el sistema de alar-
ma 'la'ciudad. Incendios da pro-
porciones graves se originaron en
el rea'de Wongsha. Las calles si-
guen cubiertas de cadveres y de
Jas "romas de loa edificios salen gri-
tos" 'hombres, mujeres y nios
atrapaoW en sus escombros.
Mientras observaba esta maana
una "incursin aerea desde la azotea
del edificio de ciencias de la Uni-
versidad de Lingham, de propiedad
americana, pas sobre mi cabeza
una bomba que fu a caer en el
"cttmm" donde residen 32 ameri-
canos y" '3 ingleses. Tres aviones ja-
prtese* dejaron caer una bomba
cada' uno, matando a un obrero
chino e hiriendo a tres. Durante la
ocha,' los aviones japoneses bom-
bardearon metdicamente la ciu-
dad"* la luz de la luna. Los cao-
nes antiareos permanecieron en
silencio para evitar que las llama-
radas da fus proyectiles facilitaran
blancos adicionales al enemigo. Ml-
lesde personas estaban paradas en
la playa .frente a la isla de Sha-
meen y,su silencio se interrumpi
cuando alguien grit que habia un
hombre naciendo seales para guiar
a lp aypnes invasores. Una ola de
indignacin se extendi entre la mu-
chedumbre, que se entreg ensegui-
da a perseguir al traidor, pero s-
ta escap.
A las 10:30 A. M. veinte aviones
volvieron a atacar el rea de Wong-
sha. No es posible calcular ya las
bajas, pero se dice que se cuentan
por miles los muertos que han cau-
sado las incursiones desda al da
28 de mayo. La dudad presenta el
aspecto de um tumba abierta, en
la que estn juntos muertos y vi-
vos.

CANTN, junio 8 (PU>Un co-
rresponsal de Prensa Unida fu
testigo del bombardeo hecho a la
universidad, cuyos edificios tenan
la bandera china, pues estaba sien-
do operada como una escuela pri-
vada china bajo arrendamiento. Los
aviones japoneses de bombardeo se
acercaron por el este, volando sin
bucear y dejando caer tres grsmlas
bombas, dos de la cuales estalla-
ron en el "campus" de la univer-
sidad y la tercera se enterr a
una profundidad de diez pies Un
trabajador chino result muerto y
dos heridos.
Bombardeadores navales japone-
ses continuaron su lluvia de muer-
te en esta gran ciudad comercial
del sur da China, ignorando la pro*
testa del cnsul general de Estados
Unidos en Hong Kong, Addlson E.
Southward, contra el bombardeo
ocurrido en el "campus" da la Uni-
versidad de Lingham, sostenida ba-
jo los auspicios americanos.
La ciudad est virtualmente sin
luz ni energa elctrica y la mitad
de los edificios del Gobierno estn
total o parcialmente destruidos.
(Contina en la pgina 4, Col. S)
nacionalistas a veiriti-
millas de Castelln
SE ASIGNARON AYER
. $50,000
Para buscar a los secues-
tradores de Cash
El nlfilnSbnm.r Cash^jsjct
nace varios djsj
WAMUfG-TON, junt" 8. L Cmara de Representantes, r.c-
'.uanda a solicitud del presidente
tooaevert-en conexin con el caso
la secuestro del nlAo Cash, agre-
{ $200.000 al proyecto final de de-
Iclenclas para la intensa campaa
le Negociado Federal da Investi-
gacin contra los secuestradores.
L* accin ocurri despus que el
Presidente solicit $50,000 para
Mrmltir a los agentes del Negoca-
lo continuar su bsqueda de los
lecuestradores de Jimmy Cash,' de
Prlnceton, Florida.
El representante Woodrum pre-
llsponlbles enseguida los $50,000 v
tslgnar $150,000 para un fondo de
reserva especial para el ano fiscal
le 193,-cantidad que el Presiden-
te podrlsacer afectiva a recomen-
lacin "-del procurador general
:ummfp y que se usar en !a
nvestlgmcton federal de casos de
lecuestJ'-
El Papa deplora los
bombardeos
CIUDAD DEL VATICANO, ju-
lio 8 (PU)Fidedignamente se in-
forme .que el cardenal Pacelli. des-
pus da-oonferenciar con el Papa
Instruy al encargado de asuntos
le Vaticano en Burgos para que
informe a loa nacionalistas c,ue la
Santa Sede deplora los bombar-
ieos contra la, poblaciones civiles.
Se tiene entendido que la re-
presentacin del Vaticano ser to-
talmente independiente de las que
Han hecho Inglaterra y Francia,
lebido a que la Santa Sede no
quiere asociarse a ningn paro
:onjunto de dichos dos gobiernos
jue puedan tener repercusiones po-
lticas.
PIDE LA ESTACIN DE
RADIO
Para combatir la propa-
ganda nazista
WASHINGTON, junio 8. (P. U.)
-El representante Emanuel Celler,
de Nueva York, en unas declara-
ciones que llev al Diario de Se-
siones y que titul: "La estacin
ae radio panamericana antidoto
para el aire envenenado por el na-
zismo", declar que Estados Uni-
dos debe combatir la propaganda
"deshonesta y perjudicial" que Ita-
lia, Alemania y Japn transmiten
por la radio para los pases latino-
americanos. Celler ley gran parte
de una reciente comunicacin de
un alto oficial del Gobierno dando
da una estacin de radio para
transmisin de programas cultura-
las dedicados a Sud Amrica.
El proyecto Celler que dispona
la construccin de dicha estacin
por. al Gobierno ha sido estudiado
extensamente por el Comit de
Asuntos Navales de la Cmara de
{presentantes pero no se ha toma-
do condefinitiva sobre el mismo
y se espera que la medida sea re-
considerada en la prxima sesin
del Congreso. Celler dio a conocer
los detalles de una carta que reci-
era del Secretario del Interior In-
terino, T. A. Walters, quien deca-
rn lo siguiente: "Si se estableciera
una poderosa estacin del Gobier-
no para la transmisin de progra-
mas de naturaleza cultural y edu-
cativa, el servicio que rendirla ha-
bra da ayudar al desarrollo de las
buenas relaciones con nuestras na-
ciones vecinas, servicio que no tie-
ne parangn en loa actuales pro-
gramas comerciales de onda cor-
ta El Departamento del Inte-
rior considerarla la empresa que
encierra el proyecto como un pa-
so adecuado para fomentar las bue-
nas relaciones con nuestras vecinas
latinoamericanas y para ofrecer un
ma adecuado servicio educativo a
loa pueblos del continente median-
te programas relacionados con laa
actividades gubernamentales."
Celler se refiri tambin a la
carta que recibi del Secretario de
la Guerra auxiliar, Louls Johnson,
indicndole que una estacin de ra-
dio del Gobierno probablemente no
tendra valor militar en tiempos
de paz, pero que podra tenerlo du-
rante una guerra o cualquier emer-
gencia, nacional.
Francs Perkins en
Europa
PARS, junio 8. (P. U.> La Se-
cretarla del Trabajo de Estados Un-
dos, Francs Perkins, lleg a bor-
do del vapor "Washington", en via-
je hacia Ginebra, dnde asistir a
las sesiones restantes del Congreso
Internacional del Trabajo. Luego
Ir a Londres y de all regresar
a Estados Unidos. La seora Per-
kins no anunci su viaje a Europa
y dijo que vino a Europa' porque
habia prometido a riarolcr But'r
asistir a la sesin del Negociado del
Trabajo antes de que l se retira-
ra.
El general Miaja se confronta con una sita-
cin verdaderamente desesperada* -Flanquea-
das las ltimas/fortalezas republicanas
Informado favorable-
mente
WASHINGTON, Junio 8. (P. U.)
El Comit de Relacionas Extranje-
ras del Senado vot favorablemente
el proyecto que autoriza al ingra-
to da estullan tes de todas las repu-
ollcas americanas en las academias
je West Point. Annapolis y otru
escuelas del Gobierno de Estados
Unidos.
CATARROS?
Expectorante
de JAYNE
FAMOSO POR
MAS DE 100 AOS
utll lO.J'.lill
CasUgneieVCaiUlloCo, San Juan
Jor RALPH HENZEN
PARS, junio 8. (PU)-Los cuer-
pos del ejrcito central nacionalis-
ta que avanzan hacia Castelln en
un frente da SO millas da ancho,
ladearon hoy la Importante encru-
cijada de la aldea de Adzaneta y
se extendieron en forma de abani-
co a travs de los valles, an direc-
cin del valle de Rambla de la
Viuda, que queda a escasamente
15 millas de su objetivo, Castelln
de la Palma, capital provincial de
35.000- millas da llanos ricos sem-
brados de naranjales y. palmeras
Los nacionalistas comenzaron a pe-
netrar en la Sierra de la Cruz, que
as el ltimo obstculo serlo que
queda entra las fuerzas de Franco
y loa llanos de la costa.
El avance da hoy ocurri a 13
millas al sur de Alboccer y la po-
derosa fuerza gobiernista que de-
fenda aquella fortaleza natural se
encuentra en retirada. Las princi-
pales lineas da comunicacin estn
seriamente amenazadas, pues slo
queda una carretera abierta hacia
Castelln, que cruza la montaa >
El Castellar, Impidiendo una tenta-
tiva para retirar unidades da arti-
llera y otras piezasC pesadas. Las
carreteras principales del sur estn
todas en poder de Franco.
Alboccer y Mora de Rublelos si-
guen resistiendo los ataques cons-
tantes de la artillera, la aviacin,
las ametralladoras y las granadas
nacionalistas, pero el ejrcito de
Franco est ahora derramndose a
travs de una abertura en el cen-
tro que Miaja no fortific, a tiem-
po. A pesar de la terrible resis-
tencia gobiernista, las tropas del
general Garca Vallfio avanzaron
hoy a travs de iaa alturas de Pe-
na Golosa y mientras la primera
divisin navarra cercaba a Adzane-
ta, despus da la captura da Cho-
dos y Benaflos ayer, otras tropas
de esta misma columna ladearon
la aldea y capturaron la Importan-
te encrucijada que queda a dos mi-
llas al sur de Adzaneta, logrando
asi los nacionalistas el control de
las carreteras que llegan hasta Lu-
cena del Cid y Use ras. Esta colum-
na est ahora ms cerca de Caste-
lln que culaquiera da las que
avanzan por las carreteras parale-
las de la costa en Alcal da Chis-
ver t o Cuevas de Vlnroma. Asi.
pues, el costoso sistema de defensa
de Castelln parece que ser Intil
ante la nueva amenaza por el In-
terior.
La ofensiva nacionalista est to-
dava en su etapa Inicial, pues has-
ta ahora no ha habido ruptura de-
finitiva del frente republicano apar-
te de la estrecha abertura en Ad-
zaneta, que no es lo suficiente pa-
ra permitir a Franco lanzar sus
tanques y su artillarla a un rpi-
do ataque sobre Castelln.
En las operaciones de hoy hubo
tres ataques distintos: en el flan-
co derecho, las fuerzas gallegas y
castellanas del general Vrela tra-
taron de dar la vuelta a la forta-
leza de Mora de Rublelos en un es-
fuerzo por llegar a la carretera
principal de Zaragoza a Valencia,
en alguna parte hacia el este de
la actual barrera de Pueblo de Val-
verde, preferiblemente en Sarrln
o Albentosa. En aata carretera, las
fuerzas de Vrela estn todava a
95 kilmetros de Sagunto y tropie-
zan con gran dificultad en su avan-
ce. En el centro, las tropas del
general Garca VallAos realizaron
el mayor avance da todo el frente
y estn atacando al mismo tiempo
a Vlllahermosa, a Lucena y a tise-
ras. En al ala izquierda, a lo lar-
go de la costa, el ejrcito del ge-
neral Aranda. dejando atrs la po-
sicin fortificada de Alboccer au
captura sera difcil y costosa pero
la aldea se ha hecho intil como
resultado del avance nacionalista
en Adzaneta, que amenaza formar
un bolsillo ha Iniciado un violen-
to ataque contra laa principales
posiciones de defensa de loa repu-
blicanos en las dos carreteras de
Morella a Tortoaa.
El avance en al centro fu ho?
de seis millas y en las posiciones
ms difciles el avance no fu me-
nos de una milla. El general Miaja
aa da cuenta de que sus defensas
del norte estn en situacin deses-
perada, pues si abandona Alboc-
cer y retrocede hacia Castelln,
abrir al camino para el rpido
avance de las dos columnas de
Aranda. Y el por el contrario, si-
gue defendiendo a Alboccer y su
principal linea de defensa, estar
amenazado de ser cogido en un al
gantesco bolsillo con la prdida se-
gura da 50,000 de sus mejores sol-
dados. Perq Miaja y Rojo, despus
de consultar con' Negrn, decidie-
ron aparentemente pelear hasta lo
ltimo en el frente de Castelln.
arriesgndolo todo ante la Incapa-
cidad de las tropas de Franco para
abrirse paso en el centro. Rojo re
elbi la promesa de toda la ayuda
posible y hoy volaron desde Barce-
lona a Castelln aviones del Go-
bierno que tratarn de eliminar la
amenaza nacionalista en el centro.
Sin embargo, al ataque de Franco
es cosa serla, pues los nacionalis-
tas aprovecharon el tiempo recien-
temente para organizar las comu-
nicaciones y su ejrcito atacante,
an un frente de cincuenta milla*,
tiene una retaguardia bien organi-
zada y abundantes aviones y uni-
dades de artillera.

Por HARRISON LAROCHE
FRONTERA FRANCO-ESPAO-
LA, Junio 8. (PU) Acometiendo
de una manera que evade el ata-
que directo contra las poderosa-
mente fortificadas posiciones de los
leales en las reglones de Puebla de
Valverde, Valbona, Mora de Ru-
blelos y Alboccer, los nacionalis-
tas continuaron hoy su ofensiva ge-
neral contra Castelln de la Pla-
na flanqueando las mencionadas
posiciones.
Esta ofensiva dio comienzo ayer
cuando cuatro columnas avanzaron
en forma de abanico con direccin
a Castelln flanqueando todas laa
fortalezas republicanas en la mon-
taosa regln. Por al extremo del
teate el general Vrela despach
una columna por la ferrovia de
Ojos Negros flanqueando la carre-
tera de Teruel a Sagunto mientras
otras columnas se deslizaban alre-
dedor de los lados de loa atrinche-
ramientos de Valbona y Mora de
Rublelos. En la regin del centro
al general Valiftos envi una co-
lumna a lo largo de la cresta del
monte Pena Golosa marchando di-
rectamente hacia el sur desde Cu-
lta con Lucena como su objetivo.
En el ala del este Aranda dirigi
dos columnas, una a lo largo da la
carretera de Cuevas de Vlnroma
y otra por la carretera de la cosa
desde Alcal de Chlsvert.
El progreso mayor lo estn veri-
ficando las fuerzas de Valiftos por
el centro donde no hay fortifica-
ciones modernas. Estas fuerzas sa-
tn compuestas de montaeses na-
varros. Al medioda de hoy las
avanzadas de Garda Valiftoa esta-
ban tres kilmetros al sur de la
Importante villa de Adzaneta, $
decir, a slo veinticuatro kilme-
tros da Castelln. La lucha de ayer
se concentr a lo largo del rioMon-
lleo donde loe leales contraataca-
ron an la noche del lunes tratando
de echar hada atrs al otro lado
del rio las avanzadas nacionalistas
para establecer lineas por la mar-
gen Izquierda. Pero los morteros
y la artillera nacionalista rompie-
ron loa ataques. Empezando a las
cinco da la maana de ayer la ar-
tillera nacionalista trada al fren-
te a la luz de la luna inici un In-
tenso fuego. Las bateras republi-
canas respondieron y ae trab un
cerrado duelo de dos horas. En-
tonces ae elev la aviacin nacio-
nalista y silenci los callones repu-
blicanos. Sobre todas las alturas
fortificadas al Sur de Monlleo ca-
y una lluvia de explosivos. De
acuerdo con los informes naciona-
listas, las alturas del monte Rn-
bal, desde donde dominaba el valle
la artillera leal, pareca un vol-
cn en erupcin bajo el bombar-
deo. Al evacuar sus posiciones des-
truidas los republicanos no pudie-
ron reorganizarse, pues la Infante
ra nacionalista emprendi enton-
ces el ataque. Se establecieron
pontones rpidamente sobre el ro.
y loa tanques, la artillera de la
montaa y cuatro batallones ocu-
paron la zona en la otra orilla. Di-
vidindose en dos columnas, los na-
cionalistas avanzaron sobre Ba-
seos, sobre Chodos y sobra Adza-
neta.
Los republicanos defendieron a
Adzaneta en log olivares que se ex-
tienden al sur de Monlleo, donde
se libro una sangrienta batalla con
los leales ofreciendo una terrible
resistencia. Despua de limpiar los
olivares los nacionalistas rodearon
a Casa del Curaco, que tomaron
por asalto. Las bajas leales fueron
sumamente altas. Mientras se re-
organizaba la Infantera. I o s tan-
ques nacionalistas atacaron desde
al norte. Los navarros asaltronlas
alturas y redujeron la resistencia
con granadas. Por la noche los na-
cionalistas dominaban por comple-
to el pueblo.
Desde las alturas los nacionalis-
tas pusieron la villa de Vlllafames
bajo el fuego de su artillera des-
truyendo los cuarteles republica-
nos y desquiciando las tentativa*
de contraataques para recuperar
las Importantes alturas. La prime-
ra columna progres rpidamente
tomando la importante linea de al-
turas que hablan fortificado los le-
ales por monte Nvemela, colinas
de Esteba, monte Mara, monta
Arriba y La Rableda. Los republi-
canos contraata carn Incesante-
mente; pero la noche encontr a
los nacionalistas sosteniendo las al-
deas de Benascos y Chodos despus
de un avance de dnco kilmetros
La columna de Vrela progres
tambin en el oeste tomando el
vrtice de Fuentecllla y otras altu-
ras situadas al sur de esaa alturas.
Adems ios nacionalistas ocuparon
la linea de alturas al suroeste de!
vrtice d Artaga.
En al sector de Tage loa nacio-
nalistas dicen que repelieron dos
contraataques contra la zona a 'a
salida de los puentes en Arzobispo
y Madrllejo.
Loa leales informan dos ataques
nacionalistas ayer por la tarde con-
tra la colina 1,802 en el sector de
Mora de Rublelos y alegan que am-
bos fueron rechazados producin-
dole grandes bajas a los atacantes
Dice Barcelona que los nacionalis-
tas han reto nado su acometida
contra Collado del Santo, que sos-
tiene la "Divisin perdida" de los
leales an la parte alta por los Pi-
rineos. Los ataques fueron repeli-
dos, dice Barcelona, como tambin
lo fueron los otros ataques contra
Piedra de Aolo en el sector de Sort.
Anuncian los nacionalistas que el
reciente avance en la regln de
Castelln les ha dado posesin de
dos minas de carbn, una de cobre,
cuatro pl a n t a s elctricas, varias
factoras de textiles y la mayor
parte de la industria de maderas
en Teruel.
HENDAYA, Francia. Junto 8. (P.
U.)Aviones de bombi.;deo de los
nacionalistas espaolea continuaron
Incesantemente los bombardeos con-
tra ciudades leales de la costa de!
Mediterrneo, y mientras tanto ta
infantera nacionalista ha tratado
de aumentar las ventajas obteni-
das en la reciente lucha a lo lar-,
go de la costa. Durante las lti-
mas treinta y seis horas han ocu-
rrido quince Incursiones areas de
los nacionalistas contra la costa
Alicante fu bombardeada cinco ve-
ces, Barcelona cuatro, Valencia y
Ganda dos, y Segorba y Tarrago-
na una.

PER PIN A N. Francia, Junio 8
(PU) Ocho aviones de bombar-
deo nacionalistas efectuaron una
Incursin contra el centro del pue-
blo de Figueras. situado a doce mi-
llas de distancia de la fronetra
francesa. Varias bombas cayeron
sobre el hospital y los edificios de
la administracin local. Las bajas
fueron numerosas. El hospital
francs de Perplftn est preparn-
dose para recibir numerosos heri-
dos. Infrmase que Figueras es el
pueblo donde se alojan los heridos
de la Brigada Internacional para
desde all enviarlos a Francia.
Como consecuencia del bombar-
deo contra Figueras hubo cuaren-
ta muertos y doscientos heridos.
Los heridos estn llegando a Perpi
ftin. y las autoridades locales han
hecho preparativos para recibir
ms de cien.

BARCELONA, junio 8. (PU>In
frmase que hubo sesenta muertos
y ochenta heridos, y cuarenta edifi-
cios fueron destruidos, durante una
Incursin de aviones rebeldes con-
tra el puebla fronterizo de Ftgu*-
X-
Aviadores checoeslovacos listos para una emergencia
i
Miembros de la fueran area checoeslovaca, retratados en el aerdromo militar cerca de Praga, listos pa-
ra afrontar cualquier emergencia que pueda provocar la creciente tirantes entre Checoeslovaquia y Ale-
mania
Checoeslovaquia extiende el
trmino de servicios militares
ELOGIA A LA IGLESIA
CATLICA
Por haber rechazado la
oferta de los comunistas
DETROIT, junio 8. (P. U.)El
doctor Edmund A. Walsh. vicepre-
sidente de la Universidad de Geor-
getown, elogi a la Iglesia Catlica
por haber repudiado la oferta de
cooperacin hecha por Earl Brow-
der, secretarlo general del Partido
Comunista de Estados Unidos. En
el discurso que pronunci en los
ejercicios de graduacin de la Uni-
versidad de Detroit. Walsh contes-
t directamente a Browder, quien
dijo en la convencin comunista de
Nueva York la semana pasada que
los comunistas y los catlicos ame-
ricanos deberan unirse en nombre
de la democracia. Walsh dijo: "Con
la .Prensa mundial recordando to-
dava el martirio del pueblo ruso
bajo la Inclemente dictadura del
rgimen menos democrtico de la
historia moderna y con las victimas
de su terrorismo cayendo por miles
en la purga sangrienta de los dos
ltimos anos, el portavoz america-
no de Stalln se dirige en particu-
lar a la Iglesia Catlica para con-
certar una conciliacin. Browder
est tendiendo una mano enguan-
tada a su enemigo ms temido, la
Iglesia Catlica* pero ni los per-
fumes de toda Arabia extirparn el
olor de la tirnica brutalidad del
arma que esconde, afilada para el
asesinato de toda la civilizacin
cristiana."
ras efectuada a
maana de hoy.
las nueve de la
Por Ralph HEINZEN
PARS, junio a (P. U.)- Luego
de las incursiones realizadas hoy
por aviones nacionalistas sobre Ali-
cante, donde hubo cien bajas, y so-
bre Ganda, quince millas al sur de
Valencia, donde propiedades Ingle-
sas fueron, atacadas, el Gobierno de
Barcelona public un Informe ofi-
cial Indicativo de que en cinco me-
ses han sido atacados por aviones
nacionalistas dos vapores ingleses y
quince franceses, y hundidos cinco
Ingleses y uno francs. D'dio In'""-
(Contina en la pg. 30 col. 4)
La actitud del Gobierno checo produjo
anoche serias rplicas alemanas
i
Por N. REYNOLDS PACKARD
PRAGA. Junio 8. (P. U.) La de-
cisin de Checoeslovaquia de exten-
der el trmino de servicio militar
obligatorio de dos a tres anos, au-
mentando el nmero de sus tropas,
produjo esta noche serlas rplicas
alemanas. Los lderes de la minora
de Sudeln han dicho que el nuevo
decretd militar es resultado de 'Has
rdenes de Mosc" y que probable-
mente parar en mayor opresin de
la poblacin civil".
La' Prensa -nazista y los lderes
militares afirman que solamente e
52% del ejrcito checoeslovaca es
de checas y que el 48% restante
presentar "un grave problema" en
caso de una guerra. Dicen que las
fuerzas armadas de Checoeslovaquia
no podran hacer frente a la tre-
menda fuerza de Alemania al el
Reich declarara la guerra. Dice
una publicacin alemana: "Si Che-
coeslovaquia hiciera la guerra, !a
mitad de sus soldados pelearan de
su lado por obligacin y tal ver ve-
ran al enemigo como su libertador
del despotismo checoeslovaco. Esto
constituye un peligro que no puede
ignorarse, pues Is fuerza del ejrd-
,tjo checoeslovaco depende del esp-
ritu de s.us tropas".
Oficiales checoeslovacos han de-
clarado que el servicio de tres anos
(Contina en la pg. 4, Col. 7.)
. I
\
Tendremos un Museo en Puerto Rico?
Tendremos un Museo
en San Juan Bautista
de Puerto Rico.

AVISAMOS
A nuestros clientes haber termi-
nado la mita loe ion del equipo com-
pleto de nuestros productos, lo que
nos pone en condiciones de poder
suministrar cualquier cantidad, en
cualquier momento:
BOLSAS DE PAPEL
PAPEL KRAFT DE RESMAS
PAPEL MANILA
PAPEL DE PERIDICO
Tosi o precios de competencia.
Nuestros productos son garantiza-
dos, superiores y completos.
s>
Puerto Rico Paper Bag Gompany
Parado 2lz, Puerta do I ierra.
OTRO NUMERO INTERESANTSIMO DE
SU REVISTA PREDILECTA
es el que circular maana, viernes, de la
popular publicacin
Puerto Rico Ilustrado
La Seccin Grfica de este nmero Inclu-
ye, entre otros, las siguientes informaciones:
Portada Interior: Dona Estela Alcaide da
Torres; el Banquete de Aniversario de la Cruz
Roja Americana; Iniciacin de Lourdistas en
la Iglesia de San Francisco; tres pginas de-
diradas a
LA MAGNA CONVENCIN DE DISTRITO
DE LOS CLUBS DE LEONES DE
PUERTO RICO
La Reina Carmen Rita 1*; el Baile de las
Gardenias del Casino de Puerto Rico; el baile
de inauguracin de la Nu Sigma Beta; El
Hospital de Damas de Ponce, interesante re-
portaje grfico; y dos pginas dedicadas a
EL GRAN BAILE AUSPICIADO POR LA
LIGA PORTORRIQUEA CONTRA
. EL CNCER
Coronacin de las Ninas Escuchas en San
Juan; Comunin de Ninas en la Iglesia da
..anta Ana; Actividades de la Phi Sigma Chl;
Dos Conferendas del Dr. Almodvar; Corona-
cin de S. M. Blanca i, en Yabucoa; Agasajos
a la Oficialidad de la fragata Sarmiento; Las
Fiestas de la Milagrosa en Manat; El Club
Nutico en su Stimo Aniversario; La Reina del
Jadmmal Club de MayagUez; El Reinado del
Baloncesto Insular; Ceremonias de Memorial
Day en el Cementerio Militar; el Teatro Ca-
limano de Guyame.
La Seccin Literaria muchas da sus p-
gina impresas a colores presentan, entra
otros, los siguientes trabajos:
Editorial: La Editorial: "Biblioteca da
Autores Portorriqueos"; Novela Corta: Un
Hombre de su Hogar, por Antonio Cruz y Nie-
vas; Los Poetas del Uruguay; Desde Londres,
La Calavera Verde, por Luis Tullo Bona-
foux; Narracin Hiatrica Le Ermita del
Espinar, por Cayetano Coll y Tost; Historia
de mi Vida Esposa por una Semana, por
Lina Cavalieri; Deade Pars Sinfona da
Bretaa, por E. Aviles Ramrez; Sa me ha
perdido un verso, poema, por Julia de Burgos;
Un articulo da Bob Davfs El Americano
le transform a Puerto Rico en un paraso
de Flores; Cuento Un soplo de Primavera,
por Humberto Padr Nuestra Gente Ra-
fael A. Gatell, por Eugenio Astol; Drama
El Abuelo, por Miguel Melndez Muoz; Dan-
za Bblica, por Josa S. Alegra; Cuanto La
Guardarraya, por L Hernndez Aquino; Co-
rrespondencia de la Moda: Creaciones Pie-
tnrial, en colores: Consejos de Bellota, y
otros Interesantsimos reportajes del pas y
del exterior.
Pida a tiempo que le reserven su ejemplar da
Puerto Rico Ilustrado
10 Centavos
i ?
1
,J

+\
\
0
*


EL MUNDO, SAN JUAN, Mt. JUEVES 9 DE JUNIO DE 1938.
*
I
Tres mil leprosos se han cu-
rado en Filipinas

As lo asegura el Dr. Windsor Wade, au-
, toridad mundial en la materia
Por DAN ROGERS
NUEVA YORK, Junio 8. (P. U.l-
Dt acuerdo con el doctor Windsor
Wade, autoridad mundial n el tra-
tamlento de la lepra, el aceite de
"chaulmoogra", una droga, ha Jo-
grado la cura clnica de ms -de
3,000 leprosos en Cullon. la impor-
tante colonia lazarlna en las Filipi-
nas.
El doctor Wade, que es director
mdico del Leonard Wood Memo-
rial, conocido tambin como lc
" American Leproay Foundation Yha
dedicado 25 aos a combatir la en-
fermedad. Desde 1916 ha Vivido en
bulln y acaba de dar trmino a
una serie de conferencias en las ci-
ruelas de medicina de los Estadas"
Unidos, despus de asistir a la Con-
ferencia Internacional sobre la. Lj-J
pra celebrada en Egipto.
En una entrevista exclusiva par
Prensa Unida antes de salir hacia.
Brasil, donde fu Invitado por e[
Gobierno a estudiar el problema de
la lepra en aquel pas, el doctor
Wade tuvo cuidado de explicar que
los mdicos d todas partes toda-
va no estn de acuerdo en que el
aceite de "chaulmoogra" cuta.en
muchos casos la lepra.
"Bajo las condiciones del trita-
miento en los Estados Unidos y en
Honolul tal vez sea cierto que es-
ta droga no, hace beneficio en" nin-
gn caso, pero no es asi en otras
parles del mundo", dijo el doctor
Wade, agregando: "En Culion he-
mos logrado muchas curas clnicas,
m* de 3.000 en quince aos', sien-
do la enfermedad localizada y los
pacienles devueltos a sus hogares.
La enfermedad no ha vuelto en
muchos casos. Sin embargo, algu-
nos pacientes han sufrido recaldas.
Pero a pesar de estas recadas, las
curas clnicas han cambiado el cua-
dro en lo que concierne a la segre-
gacin de los leprosos. Por ms de
diez anos la gran mayora de nue-
vos pacientes tratados anualmente
vino voluntariamente a obtener fro-
tamiento, mientras que en el pasa-
do nunca soamos con que un fe-
proso hiciera tal cosa. Ahor% los
leprosos abrigan esperanzas y tie-
nen base para abrigarla*."
El aceite de "chaulmoogra" se ob-
tiene de la nuez de un grupo de
rboles relacionados botnicamen-
te, que crecen en los trpicos. S
administra al paciente en inyeccm
nes intramusculares o bajo la piel,
segn explic el doctor Wade.
El promedio actual de leprosos
en Culion, mantenidos por el Go-
bierno filipino, es de 6.500. Muchos
de ellos son jvenes; cerca de un
25 por ciento es menor de 15 artos.
El promedio de mortalidad es me-
nos de 7 por ciento al ano y- e'
trmino promedio de vida, en caso
de que la enfermedad no pueda de-
tenerse, es 14 aos.
Los leprosos tienen una aldea
grande. Muchos de ellos viven en
pequeas caaas nativas construida;
por ellos mismos. Algunos se casan
y tienen hijos. Hay entre 3.000,000
y 5.000,000 de leprosos en el mun-
do. La mayor parte existe en pases
tropicales o subtropicales, pero ei
doctor Wade dijo que la ciencia no
ha podido probar si el clima t'en*
relacin directa con la enfermedad.
"Durante muchos aosdijo M
doctor Wadela humanidad trat
a los leprosos pero no se adelant
mucho en el tratamiento de la en-
fermedad. Los que se dedicaron a
este trabajo tenan mtodos e ideas
aisladas. No habla uniformidad, ni
.quera en los trminos usados pa-
ra describir la enfermedad. No ha-
bla tampoco una clasificacin de-
finida.
"La uniformacin de la tcnica.
:o. trminos y las clasificaciones ha
sido mi labor ms importante en
mi contacto con los trabajadores
en el tratamiento de la enfermedal
en India y frica, tanto como en
Oriente."
Declaro el doctor Wade que la
posibilidad de contagio en los adul-
tos es muy insignificante, pero que
excede de 5 por ciento. En los ni-
os, sin embargo, es mucho ms
seria, legando hasta 90 por ciento
en las colonias lazarlnas. pero no
tanto fuera de ellas.
El doctor Wade termin dicien-
do: "El mtodo de la transmisin
de lepra no se ha probado cientfi-
camente. La opinin general es
que muchas Infecciones tienen lu-
gar en la piel a travs de un con-
tacto prolongado, directo e Intimo.
S!n embargo, no veo razn por la
cual la infeccin no pueda desarro-
llarse a travs de los sistemas di-
gestivo y respiratorio. No hay evi-
dencia de que la lepra sea heredi-
taria. Loa hijea de leprosos son tan
soludables como cualesquiera otros."
Los uardiamarnas de Annapolis desfilan en revista
Tokio dar a su poltica ex-
terna contornos enrgicsm
El general Ugaki tiene el propsito de
unir a todos los partidos polticos
Los guardlamarias de la Academia Naval de Estajo* Unido* patn en revista ante el comandante de guardlamarlnas, capitn Mlln Draemel,
y la seorita Ruth Scheldinger, en Annapolis, Mar.vland, en ocasin de la celebracin anual conocida como "Semana de Junio".
INTERCAMBIO DE PRI
SIONEROS PROPONE
El Embajador de los Es
lados Unidos en Espaa
Canad fortifica sus costas
temiendo un ataque japons
Aumenta tambin su fuerza naval v re-
organiza su ejrcito
OTTAWA (Canad), Junio.El ral de Nueva Brunswick y Nueva
Estado Mayor General del mlnlte-. Escocia podran resultar victimas
rio canadiense de la Defensa Na* de un ataque, pero los perjuicios
cional estima que el mayor peligro serian en realidad Insignificantes,
de invasin del suelo del Dominio En Hllfax se estn reforzando las
estriba en un ataque a la costa de! 1 defensas. Si el enemigo atacara la
Pacifico. Tal es la premisa que1 costa canadiense del Pacifico se se-
gu los planes defensivos. |ria frente grandes obstculos na-
El enemigo probable que motiva turales; por lo dems, los puntos
estas planes es, naturalmente, el vulnerables son slo unas pocas
PARS, junio a (P. U.>Se h
sabido que el embajador america-
no Claude Bowers envi notas a los
gobiernos de Burgos y Barcelona,
proponiendo el intercambio de pri-
sioneros hechos en meses recientes,
entre los cuales hay prominentes
americanos, miembros d las briga-
das internacionales, que fueron cap-
turados en la campaa de Franco
en Aragn, en marzo prrtximopa-
sado. Las proposiciones las hizo
Bowers en forma de notas perso-
nales, no oficiales, pero espera que
tengan xito. Los mensajes fueron
enviados el lunes por correo a am-
bas capitales.
Las ltimas noticias sobre el
aviador Dnhl indican que l ya
puede caminar por .San Sebastin
libremente, donde sus condiciones
de vida son tolerables. Dahl no es
probable que salga pronto de Es-
paa, pues los republicanos no se
muestran inclinados a ponerlo en
las listas de canje.
---------------??---------------
Buscaba un verdadero
romance
Inglaterra y Francia pro-
yectan tomar represalias
Si se repiten los ataques surgidos de la guerra
espaola.Los cielos sobre los Pirineos
llenos de patrullas areas
Por FRANK H. HEDGES
N. do la R.El significado
dr la formacin del nuevo
gabinete japons es objeto de
un and'isis en cate articulo,
cu o a'tor, destacado pub.'i-
cs'.t q-tc reside en el Orien-
te des le hnce quince nilo?,
e muy leldt en Inglaterra y
Es'ados Uni 'os).
TOKIO, junio de 1938.-La re-
nuncia hecha de la cartera de Ne-
gocios Extran eros por el seor Ko-
ki Hirota y su reemplazo por 1
general Kazushlge U-:akl no puede
tener otro dignificado que la ado>
cin de una poltica externa ms
enrgica, particularmente en lo
que se refiere a la China.
El general Ugakl. que encabeza
el gruo militarista moderado, es
evidentemente candidato a reem-
plazar a1 prtnclpe Konoye en la
jefatura del gabinete; lo que a su
vez no puede tener otro significa-
do que la un'n de todos los ele-
mentos polit eos de' Japn.
Los propsitos que persigue e!
Ja">n en la China no son en rea
lidad antichlnos s no ms bien an-
ti occidentales, especialmente en io
tocante a la influencia britnica en
el ex-Celeste Imperio. Esta politl-
ch anti-occldsntal, o anti europea
si se quiere, se acentuar en 1
porvenir, a'n duda, en contraste
con la "poltica extranjera temblo-
rosa", que, a decir de Ja Prensa
japonesa, ha caracterizado la ac-
cin del or H'rota.
La calda de este personaje habla .
sido previs'a hace poco, al llagar,
las criticas ab'ertatnente a las p#- .
glnas de los peridicos. El "Hochi .
Shlmbun". uno de 'os principales "
rganos peWodlst eos de Toldo, ata-
c con dureza a todo el personal
y a la organizacin del ministerio
i d- Negocios Extranjeros y. del ser-
i vicio dplomtlco en .general.
El "Hochi* Shlm^un" manifiesta
sin reservas que ss impone modifi-
car radica'mente ia estructuracin
de^ servicio diplomtico, basndose.
I en primer lugar en la poltica Ja-
ponesa con respecto a la China.
No che duda que el ministerio en
cuestin durante su desempeo por
el seor Hirota, ha s'do el ms ari-.-
t"cario de todos durante los ltimos
meses.
UNA POLTICA "DBIL"
Si se hace un anlisis Imparcial
de la s'tua-.ln habr de llegarse a
1 conclusin de que no podra cul-
parse de la "debilidad" que se cri-
tica en la po'ltlca externa al mi-
n sterlo del ramo, dado que en vis-
ta de la fiscalizacin que ejercen
(Contina en la pgina 8, col. 1)
LIEJA, Blgica, junio 8. (P. U.)
-Madame Becker, de 58 aos de
edad, a quien se le est celebrando
juicio por haber envenenado a on-
ce personas, describi su bsqueda
de un "verdadero romance" una
bsqueda que comenz al fugarse
ella de su casa para casarse con
un hombre de mucho ms edad que
ella. Desde que huy de su casa
hasta que fu arrestada hace 18
meses, tuvo un marido y varios
amantes. Admiti por primera ve*'
haber comprado varios frascos de
dlgitallna (veneno) que. segn ale-
ga el fiscal, administr ella a sus
victimas. Sin embargo, la Becker
declar que lo habla comprado pa-
ra su uso.
Por RALPH HEINZEN
PARS, junio 8. (PU) Mien-
tras los cielos so-
bre 1 o s Pirinea
estaban llenos to-
do el da de la
patrul 1 a s areas
del Ejrcito de
Francia volande a
lo largo de '.a
frontera para lm
pedir n u evas in-
cursiones con tra
el territorio fran
cs, los escuadro
nes de bombardeo ast.PM mninr*v
del general Franco verificaron con-
tra Figueras uno de los ataques
que llegara ayuda de Francia pa-
ra proseguir con el tratamiento.
estn actualmente en Paris reci-
biendo tratamiento dijeron hoy que
en o cerca de Figueras hay por lo
menos unos sesenta americanos. La
incursin de Figueras fu el c'-
max a una sene de treinta incur-
siones diez de ellas muy seve-
ras sobre los pueblos de la cos-
ta de Levante durante las ltimas
cuarenta v ocho horas. Las mayo-
res bajas y destrucciones han te-
nido lugar en Valencia. Alicante.
cados desde el aire. Aqu se con
gidera que la oposicin de Italia
Los americanos de las brigadas que frustra el plan, pues Franco con
toda seguridad negara permiso, y
sin el permiso italiano los informes
de la misin neutral no tendran
valor. La negativa de Italia vino
acompaada de una fresca acorn
tida de criticas contra Francia en
la Prensa Italiana, con Virginio
Gayda a la cabeza de las acusacio-
nes de que los franceses continan
violando la promesa de la no Intei-
vencin permitiendo que los mate-
riales de guerra pasen en trnsito
ms destructivos de la guerra es- todos los pueblos bombardeados
Barcelona. Sesrboe, Navajas, Flgue-ja travs de Francia con destino a
ras y El Grao, que es el puerto de los leales.
Castelln.
Insisten los nacionalista* en que1 Hov 1>8 al Puert0 'ranees de
paola. El pueblo de Figueras que
da a unas doce millas escasas de
la frontera francesa en Catalua.
hay objetivos militares. Pero la
mayor parte de las victimas son ci-
viles. En las dos Incursiones de
Ocho lanzabombas arrojaron sus; ayer sbre Alicante perecieron 78 en
cargas completas sobre el pueblo la primera y 32 en la segunda y
desde una altura e 13,000 pies, ca
yendo la mayora de las bombas so-
bre el hospital militar, que estaba
los heridos pasaron de 130. Barce-
lona fu bombardeada dos veces
cerca de la medianoche: una a las
lleno a ms no poder de soldados IlaO P. M. con grandes daos pa-
gravemente heridos en la recleh'e'ra el distrito de los trabajadores, y
ofensiva de Rojo en el frente ca'a; otra vez esta madrugada.
ln. En el hospital so'o hubo ms
de 300 bajas. Los heridos son 'n
nmeros-.s que los franceses con-
sintieron en que las ambulanc'ts
trajeran los casos peores a los hos-
pitales en el lado francs de la
frontera.
Segn se ha podido enterar Pren-
sa Unida hay muchas victimas de
las Brigadas Internacionales, pa*
seiscientas tropas de estas briga-
das cayeron heridas en la reciente
lucha y las concentraron en cam
El Gobierno britnico se apresu-
ro sealarle hoy al Gobierno
francs que los ataques a Barce-
lona son una nueva violacin de la
promesa que dio Tranco hace dos
meses, cuando Negrln tambin se
comprometi a no bombardear pue-
blos abiertos. Los ingleses han ex
presado dudas de que Franco ten-
ga efectivo control sobre sus pro-
pias fuerzas areas.* La comunica
cin britnica tambin le dice a los
franceses que el ministro britnico
Japn.
Dos son las posibilidades que al
ministerio canadiense de la Defen-
sa Nacional debe tener en cuenta
ciudades.
Los dominios britnicos tienen un
plan de defensa naval que fu con-
certado en la Conferencia Impl-
en el caso de ocurrir una guerra i rial de 1923. Establece ste que
entre el Imperio Japons y la Gran la responsabilidad primordial en lo
Bretaa. Una de ellas es que bu-
ques de guerra o aviones japoneses
intenten una expedicin contra
tocante a la defensa de cada par
te del Imperio incumbe a cada una
de ellas. Por su parte, la escuadra
Vancouver o Victoria. La otra es|britinlca w encarga de proteger
que los numerosos nipones que re- las comunicaciones en alta mar.
La proteccin que puedan f*>
"eer a las costas canadienses los seis
destryers y cuatro barreminas (es-
ltimos en construccin) con
cuenta el dominio dependera.
siden en Columbla Britnica se'le-
vanten contra el gobierno cana-
diense. Esta ltima hiptesis serla
poco verosmil, a menos que Ainaj j04
fuerza naval japonesa lograra atra-l que
vesar las defensas exteriores. " ---
claro est, del nmero y tamao
Un factor que Indica a las ca- de lag unldades atacantes y de la
ras que el Estado Mayor General fficacia d ,a acc|n eoonan
c-onsiderapellgroMlazonadel.Pa-.de )a, fuerzas areas canadiense
cifico es la distribucin de las un- E1 progreSO de 1a aviacin ha ,,.
dades navales de que dispone el Do- do. como es notorio, rapidsimo en
I pocas recientes, y el Gobierno ca-
nadiense tiene gran confianza en la
eficacia de esta arma, a la que
ha prestado especial atencin, an-
buques estn armados con cuatro teponlndcla al ejrcito y a la mi-
caftones de 4.7 pulgadas y ocho tti- ria.
nos lanzatorpedos, y tienen una ve- -\
compone
seis destryers, cuatro de los cua-
les s hallan en aguas del Pacifico
y dos en las del Atlntico. Estos
loeldad de 3*. nudos
El ministerio de la Defensa Na-
cional est ocupado, adems, en
La aviacin canadiense
Merced a las grandes erogado-
construir fortificaciones, artilladas nes efectuadas, la fuerza area ca-
con caones de grueso calibre, en nadine contar, a fines del ao
en curso, con 203 aviones de linea y
de adiestramiento, distribuidos en
escuadrillas permanentes y transi-
torias con asiento en todas partes
del pais. Los campos de aterriza-
je construidos para la red da avia-
cin comercial canadiense ofrecen
un medio fcil de concentrar los
diversos puntos "estratgicos situa-
dos en derredor de las ciudades cos-
taneras de Columbla Britnica.
Al tomar estas disposiciones rela-
tivas a la distribucin del material
el Gobierno canadiense hi seguido
el ejemplo dado por la poltica na-
val de la Unin norteamericana.
que ha consistido en etoa ltimos:
aos en concentrar el grueso de
la. unldades en el jcano Parlfl
CD.
Nuevas bases areas -|
Da igual modo, prosigue con ac-
tividad la construOin' de bases
areas en la costa del Pacifico. Una
de ellas est situada en la baha
de Aliford (islas de la Reina Car-
lota); otra tn la baha Patricia.
cerca de Victoria, y una tercera i
en la localidad de Prince Rupert.
Tericamente, la costa canadien-
se, que es una de las ms extensas
del mundo, es una Invitacin al
ataque. En la prctica, empero, y
por lo menos en la parte del este,
el Canad es un pas fcil de de-
fender contra una invasin naval.
Las ciudades de Ontario y Quebec
pueden ser protegidas con eficacia
por bateras colocadas en puntos
estratgicos. Las ciudades del llto-
lrM ejrcito pequeo
En estos momentos el Canad
slo cuenta con el armazn de un
ejrcito mecanizado. No tiene ca-
rros de asalto, si se exceptan las
mquinas Cardln-Lloyd armadas
con ametralladoras.
En cambio, es en el aire donde e!
Estado Mayor ha logrado anotare
sus xitos ms significativos. A fi-
nes del afto actual el dominio con-
tar con diez escuadrillas perma-
nentes y doce transitorias, pertene-
cientes esta* ltimas a la reserva.
El personal de 'a fuerza permanen-
te asciende a 247 oficiaos y 1,83-1
clases y soldados.
La espina dorsal de la defensa
del Canad sigue sendo su ejrcito
de voluntarios. Su fuerza perma-
nente, de 4000 hombres, tiene :!
propsito principal de dominar cual-
quier intentona encaminada a per
turbar la naz. ofraciendo aslm'smo
un armazn en torno al cual ,v>-
c'-ia, l!c; se una fuerza de mayores dimen-
siones.
Actualment? los efectivos d!
ejrcito voluntario canadiense su-
man 7.647 of'cia'.es y 91.938 clases y
soldados de la reserva. Lo compo-
nen- seis divisiones de infantera v
cuatro de caballera. Treinta y seis
unldades montadas fueron reduci-
das, en el curso de la reorganiza-
cin del afto pasado, a diecis a.
adems de cuatro regimientos de
carros blindados. Se han amalga-
mado ios regimientos de infantera,
formndose al mismo tiempo unida-
des de ametralladoras y antiareas.
aviones militares en los puntos que
se desee.
Debido a que el Gobierno de Ot-
tawa ha sido uno de los ltimos en
participar en la competencia ar- pamenfos de hospitales en Figue- en Barcelona, J. H. Lecke, encon-
mamentista de la hora actual, se ras o los alrededores en espera de '
encuentra en estos momentos en
situacin desventajosa en cuanto
atarte a las armas modernas ms
complicadas. Dos de los elemen-
tos que le hacen falta son: artille-
ra antiarea y artillera de grue-
so calibre con ajustes modernos. las
fbricas inglesas, cuya capacidad
total est al servicio dei rearme
de la Gran Bretaa, no podr aten-
der los pedidos del Gobierno cana-
diense hasta dentro de unus dos o
tres aos. Los pedidos canadienses
de a rtllleria antiarea hechos en
1936 no han sido atendidos an
Asimismo, el ministro de la De-
fensa Nacional se ve privado de su-
ficiente equipo mecnico. Al dis-
ponerse la reorganizacin del ejr-
cito hace un afto, varios famosos
regimientos de caballera y de fu-
sileros quedaron convertidos en his-
triones de carros de asalto y en
unldades de ametralladoraspero
slo en teora. Es posible que
transcurran varios aftos antes da
que estos organismos cuenten can
suficientes efectivos y equ'po.
CEDRO
OLOR )SO PARA CLOSETb
PHIuIPPlNE MAHOGANY
CYPRES RED WOOD
JOAQUN CAMPOS
Alambre Pas
Rollo grande $3.50 rollo
" pequeo $1.75 rollo
JOAQUN CAMPOS
tro que habla tres factoras de gue
rra y un aerdromo en las Inme-
diaciones del pueblo de Granollers.
pero que no encontr objetivos mi-
litares en el centro del pueblo oue
justificaran ei costoso bombardeo
que mat a un centenar de muje-
res y nios.
Francia. Suecia y Noruega han
contestado favorablemente a la "su-
gestin Inglesa de enviar misiones
neutrales a Espaa a comprobar
inmediatamente si es que hay ob-
jetivos militares en los pueblos ata-
Dunkerque un envi de camiones'
que salieron para Puigcerd y Cer-
beie. Francia no puede hacer na-
da en este ca3o porqu? los camio-
nes no estn clasificados como ar-
mamentos.
Durante las consultas que sostu-
vieron hoy los ingleses y los fran-
ceses, estos ltimos ampliaron la
proposicin en el sentido de que se
adopten represalias si ocurren nue
vos ataques contra las embarcacio-
nes Inglesas en los puertos espa-
oles. De acuerdo con un inform
no oficial, los ingleses quizs con-
fiscaran los barcos nacionalistas al
entrar a los puertos ingleses, lo
cual equivaldra a una suspensin
del comercio entre la Espaa nacio-
nalista y la Gran Bretaa. Fran-
cia no ha perdido casi embarca-
ciones en las recientes incursiones;
pero cuenta con una excelente
oportunidad de represalia contra el
oro espaol, pues hay 1.400.000.01)0
de francos oro propiedad del Ban-
co de Esparta en las cajas del
Banco de Franela en Mont de Mnr-
san. Burgos y Barcelona se estn
(Contina en la pg 4 Col. 7)
EL PL"Bl.ltO LO PREFIERE
EL MiiSON
ComMaj excelentes
San Jos 9 Telfono 182
BAOS DE COAMO
ttOAMO Sl-KIMiS HOTEL
El -iltlo ideal para sus vacaciones Aguan calientes naturales sul-
furosas, temperatura ib grados recomendada* uara el reuma rio
-s)ea > enfermedades del estmago
Precios rasonable* por semanas y meses. Cocina excelente
i: N C E IDOS
\ \MBKI DE Pt as v GALUNEBO
\kion m: iiiinit- PINTURAS ESPi:o,l.Ks
Solicite precios:
( l\. MARTIMA DI E. MORENOS Co.S.iH
V1.il." "ii San ,Mi.ni I I. f-ino IH
GRAN INAUGURACIN
El prximo al:rdo 11 de Junio de 4 a 8 P. M.. se Inaugurar
ci fE COCKTATI.. DANZANT ROOM en el ROOF CARDEN
DEL HOTEL PAI.ACE Invitamos 'onlialmcnte a todos
nuestros favorecedores.
-_.
AVISO DE SUBASTA
Como Jrusiee en los casos de quiebra pendientes ante la Cor-
te Federal, de F. Eltzalde Lecaroz A Co S. en C. No 877, Severin
Lecaroz. No 878. y Manuel Lecaroz No 879. notifico a todas aque-
llas peisonas que estn interesadas que hasta el dia 11 de 1unto
de 1938 a las 10.00 A M. se aceplmn ofertas para la compra de
una tinca compuesta de 239 cuerdas sita en el barrio. Lares, del tr-
mino municipal de lares conocida con el notnbre'de Matilde, la
cual est dedicada a cafetos v frutos menorer Esta es una venta
privada libre de toda carga o ravamen incluyendo el gravamen
por contribuciones y la adjudicacin ser hecha por la corte segn-
orden del Referee de fecha mayo 11 de 1938
Francis A Cruz Horta
Abogados del Trustee.
Firmado: Manuel ASTOR.
Trustee.
Gran Excursin
a la
Repblica dominicana
6 dios desde $35*00
SALIDA en JUNIO 19 desde Mayagez,
regresando en junio 25
a bordo del vapor "PONCE", visitando La
Romana, San Pedro de Macors. Barahoha,
Snchez y Puerto de Plata (itinerario suje-
to a cambios).
Los excursionistas podrn utilizar el vapor
como su hotel en los puertos que se visi
ten. Gastos en tierra no estn incluidos
en el precio especial de ida y vuelta.
Pida ms informes a la

4
tORTO RICO LINi
en cualquiera de sus oficinas.
t.
_________


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. JUEVES 9 DE JUNIO DE 1938.
Los trabajadores no p i d e n
~ clemencia sino justicia
ice Nogueras Rivera comentando de-
araciones del licenciado Coll Cuch
*
amentando las declaraciones
Ultima que te han publicado so-
#1 conflicto de loa muelle, el
.ineols Notuerai Rivera, se-
9 general Interino de la Fe-
dei i Libre de los Trabajadores
huerto Rico autoriz ayer lo
knli:
manifestaciones del compa-
gnuel Rubio Salinas, que
Hdo d base a algunos para
.;a lo trabajadores de los
partiendo de una hiptesis,
no han tenida ms al-
el de sealar a las com-
r navieras de estar violando
emitido por la Junta de
{'al darle interpretaciones
( especialmente en lo que
la creacin del Comit
para evadir la justl-
aen obligadas a hacer
por ese mismo laudo,
(dado en llamar el mis
el mas Justiciero dictado
Rico y superior a ntn-
en Estados Unidos,
telado Cayetano Coll Cu-
expresado, naturalmen-
Jabogado que es. En todas
iones no habla sino de
refirindose a loa conv
rebajadores de los mue-
.lies. Y a un cliente se le puede tran
' sr su, caso en la Cort, o se le de-
clara, no culpable y hatta se pide cle-
mencia par l. Pero el cato di
los, trabajadores organizados en sus
luchas Industriales es algo muy dis-
tinto. Los trabajadores no piden
clemencia, sino justicia, pero jus-
ticia. Y cuando viene una transac-
cin no es a base de transar por
los principios.
"En cuanto a las manifesta-
ciones del seor Manuel Gonzles
Quiones, secretario de la Asocia-
cin de Agricultores, debo decir
que no ha habido mayor perturba
cin en las gestiones realizadas pa-
ra mantener la paz en la industria
del azcar que la provocada por
el seor Quiones inspirando y
aconsejando a algunos colonos a
que no cumplan no ya con el con-
venio colectivo firmado por la Aso-
ciacin de Productores de Azcar
y la Federacin Libre, sino con la
determinacin del Secretarlo de
Agricultura, que fija aalarloa ra-
zonables de acuerdo con la ley azu-
carera. Lo que merece eatudio y
algunos comentarios y hasta cier-
ta vigilancia es el acto de rebelda
del secretario de la Asociacin de
Agricultores frente a las medidas
federales promulgadas para garan-
tizar mejores condiciones de vida
y.trabajo a la clase obrera del pas
y del continente.
"Creemos sinceramente en que
el trabajo y l capital pueden re-
solver, mediante la conciliacin, to-
dos loe problemas que pudieran
surgir en la Industria, y si las com-
paas navieras no se hubieran am-
parado en que el laudo no fijaba
fecha determinada para crear el
Comit d Querellas y hubieran
cuitar la creacin de dicho orga-
nismo, tanto el compaero Manuel
Rubio Salinas como las uniones
de trabajadores de los muelles Puertp Rico, estuvieran mantenien-
do una fe absoluta en la buena dis-
posicin de los patronos de cum-
plir sus compromisos".
:'
*; vacaciones
- Stef an Caarnecki, enaul generei de
Nicaragua en Polonia y experto ea
materia de guerra mecanizada, quien
lleg hace poco a Nueva York,
bordo del vapor "Normandle", con
el.propsito de pasar anas vaeaelo
Mea Amrica. Probablemente ha-
r una visita a Nicaragua en breve.
LUTO EN LA FRAGA-
TA "SARMIENTO"
Mueren en Colombia dos
de sus tripulantes
CARTAGENA, CoClombia, Junto
& (PU).Hoy se efectuaron los fu-
nerales de dos tripulantes de la
fragata "Sarmiento": el artillero
ngel Ricota, quien muri ahoga-
do el lunes mientras nadaba en la
baha, y el mayordomo Juan Jara,
quien sufri un sincope cardiaco y
muri Instantneamente al ver el
cadver descompuesto de su com-
paero despus de ser hallado por
un avin tras dos das de afanada
bsqueda.
Asistieron a ios oficios fnebres
autoridades militares y civiles de
Colombia y la oficialidad de la fra-
gata, con numerosos homenajes fio-
rr'i y cintas con loa colores argen-
tinos. Se recibieron mensajes de
condolencia de los Gobiernos de
Colombia y Argentina. Por razn
del desastre se cancelaron las cele-
braciones del recibimiento.
Nuevo servicio areo
-
Para controlar la
propaganda
WASHINGTON, junio 8. (P. U.i
El presidente Roosevelt firm el
- proyecte' de ley que obliga a los
propagandistas nazi s t a s, comunls-
'tai y de otros grupos a inscribir
sus nombres en la Secretarla de Es-
tado. El proyecto estipula una mu'-
ta de mil dlares y dos anos de pri-
sin para todo violador de la ley.
WASHINGTON, D. C, Junio 8.
(PU).Se anuncia que probable-
mente en setiembre se d comienzo
al servido areo de corresponden-
cia y pasajeros entre Estados Uni-
dor y la Gran Bretaa.
El subsecretario de Comercio, J.
Monroe Johnson, dijo' que primera-
mente se esperaba Inaugurar el
servicio en agosto, pero que repa-
raciones en la estructura del enor-
me nuevo avin Boeng, han obli-
gado a posponer la Inauguracin.
Segn el plan preparado, la Pan-
american Airways y la Brltish Im-
perial Airways harn dos viajes de
ida y vuelta todas las semanas.
Se ha revelado que loa intereses
alemanes han solicitado permiso
para aterrizar en Estados Unidos
durante loa dieciocho viajes de Ida
y vuelta que han planeado para
este verano y principios del otofto.
-IX.
Rubio Salinas insiste...

'(Continuacin de la l1 pgina)

al Comit de Arbitraje, porque lle-
garon a dicha conclusin a base de
la-aceptacin que habia hecho de
estaa escalas de salarlos el aboga-
do de loa trabajadores, todo lo que
[perece de las pginas, 6, 7, 8, 9 y
del Alegato por l presentado.
"Discutido ette aspecto del lau-
? Inform a loa seores que tu-
i '14 amabilidad de orme, que
.lores aceptaban el lau-
como ha sido rendido V
dispuestos a cumplirlo en
\ pero que estimaba de
incla el que las com-
pras lo aceptasen y oye-
las recomendaciones
de Arbitraje y entre
importante y esencial:
cin del Comit de Aera-
r posible resolver nln-
cuestionea que el pro-
Indica que no han sido
consideracin.
Ido el Comit de Aera-
dor parte de las cues-
nes por resolver serian somet-
al mismo y se ganarla mucho
mpo y, sobre todo tranquilidad.
eptdo que el Comit de Ar-
t t\L cesado, careciendo por
Jurisdiccin para resolver
que hayan surgido des-
de firmado el laudo, si se
constituye el Comit de Agravios
entonces podra someterse a Ta con-
sideracin de cae Comit la correc-
cin del error que aparentemente
exiete al consignarse un salarlo de
69 centavos hora en carga especial
durante las horas de 4 P. M. a 6
P. M. y de 7 P. M. a 11 P. M. y,
asimismo, este Comit de Agravios
podra ejercer su influencia ante
laa autoridades constituidas y es-
peciAsmente ante el Gobernador de
Puerto Rico para que ste llame a
cumplir las obligaciones contraidas
a la Junta Municipal de Muelle de
Ponce y al alcalde de dicha du-
dad, que en estos momentos se nie-
gan a conceder y pagar a la Unin
de~"Lncheroe la proporcin corres-
pondiente del salario fijado por la
Junta con efecto retroactivo, y a
no reconocerla. v
bas capitales.
"El peridico EL MUNDO publi-
c un editorial que lei cuidadosa-
mente y asimismo la carta que el
Secretario de la Asociacin de Agri-
cultores dirige al Ledo. Cayetano
Coll Cuchi. Tanto EL MUNDO co-
mo el Secretario de la Asociacin
de Agricultores han supuesto en
mis palabras una intencin que no
tuve ni quise darle. Fu mi nico
objeto llamar la atencin a las
compaAlas navieras y al pblico
en general de la posibilidad de la
creacin de un conflicto, caso de
que los navieros desoigan la reco-
mendacin del Comit de Arbitraje
al efecto de que se nombre un Co-
mit de Agravios, ya que no exis-
tiendo el Comit de Agravios y no
teniendo consecuentemente loa tra-
bajadores dnde recurrir para ex-
poner las razones o quejas que pu-
diesen tener, tenemos que convenir
que el nico otro medio,que tienen
dichos trabajadores es recurrir a
la huelga. La huelga que todos que-
remos evitar y estamos haciendo lo
humanamente posible por evitarla,
pero que es la nica arma que te-
nemos loa trabajadores en la ma-
no para la defenaa de sus Intere-
ses, caso de no constituirse el Co-
mit de Agravios.
"Claro est, mi vocabulario no
.ea tan extenso como es el del que
escribi el editorial de EL MUN-
DO o como es el del Secretario de
la Asociacin de Agricultores y por
eso quizs mis palabras no expre-
saron fielmente mi pensamiento, ya
que no fu mi objeto amenazar a
loa navieros con la huelga ni a loa
agricultores con el hecho de que
no podran embarcar afta productos
y al el evitar que tales) hechos ocu-
rrieran y todo eto fuede corre-
girse y evitarse si se sigue el con-
sejo que aparece de lar opinin que
acompaa el laudo rendido por el
Comit de Arbitraje, que todos los
trabajadores estamos dispuestos a
respetar y a acatar."
UN EMPLEADO DE LA
BULL UNE EXPRESA
Su reconocimiento al
vicepresidente Sr. Such
La siguiente carta ha sido diri-
gida a don Miguel Such, vicepresi-
dente d la Bull Line:
"Prximo ya el da eq que gra-
cias a au generosidad he de reinte-
grarme a mi trabajo en el Depar-
tamento de Contabilidad de la com-
paa que usted tan dignamente
dirige, deseo dar expresin, por me-
dio d estas lincas, al sentimiento
de gratitud que experimento y que
conservar eternamente hacia us-
ted, por la lealtad y la proteccin
tanto moral como econmica, de
que fui objeto por parte de l com-
paa durante l penoso y largo
periodo de mi enfermedad.
Seguro estoy de que usted, mis
compaeros de oficina, y dems re-
lacionados intimamente con la or-
ganizacin, conocen detalladamen-
te las circunstancias de mi caso, y
comprenden este aentim lento de
agradecimiento hada nuestra com-
paa, ya que ello ea el fruto del
trato noble, la proteccin sin limi-
te, y la lealtad a toda prueba con
que de parte suya se nos dispensa
a los que tenemos el honor de con-
tarnos entre su organizacin.
S bien que no constituyo un ca-
so eapecialislmo hacia el cual la
compaa ha hecho gala de estas
virtudes lealtad y proteccinsi-
no que simplemente soy uno de los
muchos casos beneficiados por lo
que ha sido costumbre y ley inque-
brantable de su norma de conduc-
ta para con nosotros sus emplea-
dos. Sin embargo, quiero hacer
hincapi en ello para asi recordar
mis compaeros y amigos que
usted, una vez ms, y quizs por
centsima vez, acudi lealmente a
proteger a un miembro de su or-
ganizacin, cuando surgi el mo-
mento de necesidad.
Econmicamente la compaa me
protegi facilitndome mi salario
Integro y siempre a su debido tiem-
po. Moralmente tranquilizaba mi
espritu, ya que en ningn momen-
to durante mi restablecimiento me
apresur, y sf, siempre me reiter
por voz de mi superior inmediato,
seor Ramn Rodrguez Snchez
(a cuya gentileza y nobleza de al-
ma estoy muy agradecido) su de-
seo y satisfaccin de volverme a
contar entre los tuyos tan pronto
recuperase mi salud. Asi me brin-
d tranquilidad y sosiego tan nece-
sarios para mi restablecimiento.
"L compaa el de ustedes y es-
tar con ustedes siempre" me di-
jo usted; y asi ha sido.
Gracias doy a usted por tan gran-
des bondades y su caballerosidad,
con que he sido distinguido. Cra-
me cuando aseguro que me sien-
to orgulloso de contarme entre sus
ms leales miembros de la organi-
zacin y que ser pregn de las vir-
tudes con que la compaa honra a
sus empleados, constituyndose en
su mejor amigo.
Muy atentamente vuestro.
Mximo MARTINO.
Depto. de Contabilidad
PRO RELACIONES
CULTURALES
Recibe las llaves de la Torre de Londres
ABSUELTA LA S R A.
ANGELA PELLICIA
Se le acusaba de atenta-
do a la vida
De Estados Unidos con
la Amrica Latina
Lord Cromer, Izquierda, Camarero Mayor, entrega las llave de la Torre
de Londrea al mariscal 8lr (lad Jacob, recin nombrado gobernador
e la Torre. La entrega tuvo lugar de acuerdo con la ceremonia tra-
dicional.
La ciudad de Cantn
(Continuacin de la pgina 2)
(Por Robert BELLAIRE)
SHANGHAI, junio 8. (PU)
Las fuerzas japonesas ya llegaron
a las cercanas de Chengchow y
a un punto cuarenta y cinco mi-
llas al sur a tiro de can de la
frrovla Pelpln-Hankow. Se consi-
dera que la calda de Hankow es
ahora cuestin de semanas.
De acuerdo con los Informes,
Chlang Kai Shek est obligando a
los civiles a abandonar a Hankow
Contra embajador
italiano
PITTSBURGH, Junio 8. (PU)
Miembros de la Liga Americana
pro Defensa de la Paz y la Demo-
cracia se situaron frente al hotel
en que se hospeda el embajador de
Italia en Washington, Ful vio Su-
vlch, con cartelones denunciando a
Suvlch y diciendo que su estada en
Pittsburgh era "non grata". Dis-
tribuyeron volantes atacando la in-
vasin italiana en Etiopia y su In-
tervencin en Espaa. La Polica
custodi el hotel y dos detectives
permanecieron cerca de Suvlch.
de manera que los conquistadores
slo encuentren un cascarn va-
cio. Continan al mismo tiempo
los esfuerzos pera concillar la di-
vergencia entre Chiang .y el ge-
neral Llt Sung Jen y se ha indi-
cado que tal vez llegue a una nue-
va linea de defensa por las monta-
as 125 millas al norte de la ca-
pital.
Los militares extranjeros creen
que los nipones ocuparn a Cheng-
chow en unas horas y que ya han
atrapado a como 150,000 soldados
provinciales chinos que peleaban
en la retaguardia mientras el grue-
so de los ejrcitos se reilraba a
las montaas. La retirada de los
chinos fu cortada por las hate-
ras Japonesas en la orilla norte
del rio Amarillo.
Los chinos Informan que se es-
t librando una reida batalla de
caballera en la carretera de Wel-
chang a Changko, al sureste de
Chengchow. La vanguardia japo-
nesa de la Divisin 14 va avanzan-
do lentamente a lo largo de am-
bos lados de la linea frrea de
Lunghal, acercndose a Cheng-
chow.
Por JULTUS C. EDELSTEIN
WASHINGTON, D. C, Junio 8.
(PU) El Departamento de Es-
tado solicit una asignacin d $25.
000 para establecer una Divisin de
Relaciones Cultrale que se encar-
gue de combatir "las actividades
en la Amrica Latina de ciertos
Gobiernos extranjeros". MauryMa-
verick, representante de Telas, pro-
puso esta accin hace algn tiem-
po. Tambin George Messer-Smlth.
subsecretario de Estado, sugiri lo
mismo en la sesin ejecutiva de!
Comit de Asignaciones de la C-
mara el 25 de mayo prximo-pasa-
do.
Dijo Messer-Smlth que la Divisin
propuesta constituirla una activi-
dad entrmente nueva nueva del
dad enteramente nueva del Go-
bierno de Estados Unidos. "Las
relaciones con la Amrica Latina
se estn haciendo cada da ms Im-
portantes y las actividades de cier-
tos Gobiernos extranjeros en esas
repblicas se han intensificado en
los aos recientes, especialmente en
los ltimos meses, llegando a un
grado tan alarmante que se ha he-
cho necesario que varias activida-
des de los Departamentos ejecuti-
va se coordinen a travs del Depar-
tamento de Eitado.
"Es necesario", explic, "que nos-
otros coordln e m o s y vigoricemos
las actividades de nuestro propio
Gobierno y desarrollemos relacio-
nes culturales entre Estados Uni-
dos y los dems palees del Hemis-
ferio Occidental... La Conferencia
Panamericana aprob especfica-
mente una convencin segn la
cual loa Intercambios de estudian-
tes son muy esenciales. La Divi-
sin de Relaciones Culturales ser-
virla de instrumento para cumplir
con todas nuestras obligaciones ba-
jo ios acuerdos de esta convencin.
La convencin fu ratificada por
nuestro Gobierno y est en vigor..
"Tenemos informacin procedente
del Brasil, Argentina, Per, en rea-
lidad de la mayora de Ic palees de
la Amrica Latina, de que ciertos
Gobiernos estn enviando profeso.
rea y estudiantes, profesionales y
consejeros tcnicos de varias cla-
ses, que vienen con todos los gastos
pagos por su Gobierno. El efecto
de esto ea muy real. Opinamos que
las Instituciones prlvadaa en este
pas estn haciendo mucho para
estimular el Intercambio de estu-
diantes con Europa y el Lejano
Oriente y que relativamente estn
haciendo poco eon respecto a la
Amrica Latina."
Messer-Smlth dijo que la situa-
cin se ha hecho ms aguda en los
ltimos cinco o seis meses.
e*
Queipo vuelve al
comando
LONDRES, junio 8. (PU)Infor-
man de Toledo que el general
Queipo de Llano estuvo en Sevi-
lla l martes y que reasumi l
comando del ejercito del sur des-
pus de haber visitado el Alczar,
siendo recibido con entusiasmo por
los ciudadanos de Toledo.
CREACIONES
ALA
"ALDEANA"
LA TENDENCIA MO-
DERNA ES VESTIR DE
UNA MANERA ENTE-
RAMENTE FEMENINA...
.. .Trajes confeccionados
a mano como los que ra-
fa re a lo EVERGLADE
FACTORY SHOP, tienen
todo ti encanto y poesa
do ana fiesta do Gitanos
en ol corazn do Hungra.
Todos son confeccionados
o mano on Puerto Rico
por apara ras puertorri-
queas aiportas. Son
frascos y perfectamente
lavables con Lux.
USTED PAGA MENOS PORQUE PUEDE
COMPRAR A PRECIOS DE FABRICA
TRAJES BLUSAS MEDIAS
ROPA INTERIOR TRAJES DE NOCHE
PONCE, Junio 8.En la maa-
na de hoy, ante el Juez Roberto H.
Todd, hijo, de la Corte de Distrito
de esta c'udad, se vio el caso con-
tra la seora Angela Pelllclsu acu-
sada por el fiscal pierluissi de un
delito de atentado a la vida en 'a
|.persona de Leonor Thillet, all pa-
ra el dia 7 de marzo de 1936.
La acusada, vestida elegantemen
te, se present a la tala del tribu-
nal sin abogado defensor, no pu-
diendo contestar a preguntas del
juez las razones por las cuales no
tenia abogado. Ante esta situacin,
el fiscal Pierluissi se adelant y
manifest a la Corte que el com-
panero Leopoldo Tormes Garca po-
da muy bien representarla como
abogado de oficio. Tormes, diri-
gindose al juez, dijo que l siem-
pre estaba dispuesto a cumplir las
rdenes de la Corte, y que si la
acusada no se opona, l con mu-
cho gusto actuarla.
La acusada, desde el banquillo
de los acusados, y sin mirar a Tor-
mes, con un movimiento de cabeza
acept.
Segn la alegacin del Ministe-
rio Fiscal, los hechos ocurrieron de
la manera siguiente: All para el
da 7 de marzo del 1936, la acusa-
da Angela Pelllcla viva casada
con el seor Diego BIgas. Que s-
ta celaba mucho a su esposo de una
joven llamada Vicenta Escalet, hi-
ja de la seora Leonor Thillet. Que
el dia de los hechos, ella se diri-
gi a la residencia de Vicenta, y
una vez all pregunt por sta, con-
testndole la madre, la seora Thi-
llet, que no se encontraba all. Que
como nica contestacin a la res-
puesta de la Sra. Thillet, la acu-
sada Angela Pelllcla le hizo un dis-
paro de revlver, no logrando he-
rirla.
Desfilada la prueba del Ministe-
rio Fiscal, la defensa present co-
mo nica prueba a la propia acu-
sada, quien declar que ese da se
dirigi a la residencia de Vicenta
Escalet, con el propsito de ver <\
encontraba all a su esposo, ya que
tenia Informes de que sta era su
querida, y oue tenia una hija en
ella. Que al llegar a la casa, pudo
ver a su esposo dentro; que la im-
presin recibida fu tan grande que
qued en un estado inconsciente,
actuando desde ese instante incons-
cientemente.
Terminada la prueba del caso, el
fiscal Pierluissi, en un breve in-
forme a los seores del Jurado, di-
jo que la prueba desfilada proba-
ba sin lugar a dudas que ella ha-
bia hecho ese disparo, pero que l
como hombre consciente, sabia que
la impresin de ella al ver a su
esposo en la casa de su querida,
pudo muy bien producirle ese es-
tado de inconsciencia que segn di-
jo ella le produjo. "Si yo hubiere
hecho esta investigacin, el esposo
de esta seora tambin estuviera
aqu sentado, para que respondie-
ra del delito que tambin ha co-
metido", termin diciendo el fiscal
Pierluissi.
El Ledo. Tormes hizo suyas las
palabras del fiscal Pierluissi, al di-
I rlgirse al Jurado, manifestando
que si ellos crean, como l lo ha-
I bla probado, que ella actu en un
> momento de Inconsciencia, espera-
, ba trajeran un veredicto absoluto-
rio.
Una vez instruidos los seores del
I Jurado por el juez Todd, explican-
| doles detenidamente toda la prue-
i ba desfilada, etoa se fueron a dell-
j berar, trayendo ma tarde un ve-
' redicto absolutorio.
A solicitud del Ledo. Tormes. el
j caso de portar armas contra dicha
1 acusada, fu pospuesto, ya que ella
| renunciaba al derecho a juicio r-
pido.
A. CASTRO JR.
Ingehiera ruralde la PRRA .
construye 2,500 edificios ;
De las casas construidas hasta ahora
cerca de 1,700 son de concreto
* *-...
(Nota de la PRRA)
Mirando las estadsticas que te-
nemos a mano sobre la labor rea-
lizada por la Seccin de Ingenie-
ra Rural que dirige actualmente
el ingeniero Sr. Emilio Serra den-
tro de la Divisin de Ingeniera
que dirige el Sr. Jackson C. Hltch-
man, nos encontramos que, sin en-
trar en detalles en sus otras ml-
tiples actividades, dicha Seccin ha
dotado al pas de crea de 2.500
nuevos edificios a travs de diver-
sas construcciones. Estas construc-
ciones han venido a llenar diversos
servicios, desde el de entrenar tra-
bajadores agrcolas en los campa-
mentos de reconstruccin, hasta el
de suplir salones de clases para esa
Infancia y esa juventud sin escue-
las de la vasta zona rural.
La Seccin de Ingeniera Rural
ha terminado hasta ahora un to-
tal de ms de 2.000 casas de las
cuales cerca de 1,700 son de concre-
to y el resto de madera y ladrillos.
La colaboracin de esta Impor-
tante Seccin, encargada principal-
mente de las construcciones en las
zonas rurales, al sistema de edu-
cacin insular incluye 11 unidades
vocacionales de concreto, 8 unida-
des vocacionales construidas con
madera de los campamentos, 219
salones completamente terminados
y 112 salones terminados en ms
de un 90 por cenlo. Obsrvese qu
nos referimos con exclusividad a
escuelas rurales.
En conexin con el programa de
Utilizacin de Tierras de la PRRA
la Seccin ha construido en la so-
nar tabacalera 11 ranchones de ta-
baco y ha reparado y pintado 84
ms. Para servicio de los granje-
ros qnie s* benefician de los pro-
gramas agrcolas de la PRRA, se
han construido 8 Granjas Centra-
les de Servicio que vienen a cons-
tituir un verdadero paso de aven-
ee en la divulgacin de la nueva
tcnica y las nuevas prcticas agr-
colas entre los agricultores del pas.
Veinticuatro de laa unidades de
campamentos para trabajadores
que tambin fueron construidos por
la Seccin de Ingeniera Rural y
de las cuales 30 estuvieron funcio-
nando en distintos puntos de la Is-
la, estn alendo desmontadas. Co-
mo saben nuestra lectores, los cam-
pamento eran construidos en sec-
ciones desmontables de fcil trans-
portacin a cualquier sitio a donde
fueran destinados donde se poda
volver a montarlos en la forma ori-
ginal. Ektas secciones de campa-
mentos, las dedica ahora la Ser-
clon de Ingeniera Rural a la cons-
truccin de 375 casas adicional*
para granjeros y de otra unidad ve-
canon a l .
La labor de construcciones de la
mencionad seccin habr cubier-
to a fines del afio fiscal un prome-
dio de ms o menos 3,000 edificio?
nuevos que es slo una mnima par-
te de su programa total y una par-
te fraccionan del programa d cons-
trucciones de la PRRA en general.
La boda del hijo de Conan Doyle
Vemoa en la foto al hijo de Arthur Conan Doyle, Adrin, en ea
Anna Anderson, despus de la ceremonia nupcial que tuvo lugar e la
parroquia de Mlnatead, Londrea. El padre del contrayente fu el creador
de Sherlock Holmea,
-i-
Calles inundadas en
Humacao
-*~e
Calle Comercio Nm. 29 Sen Juan.
Tercer piso del Garaje Casino
Detrs del Teatro Municipal
Elevador por entrada lateral.
EL DIA 26 CELEBRA.
RA UNA ASAMBLEA
La Asociacin de Propie-
tarios de San Juan
Recientemente se reuni la Junta
Directiva de la Asociacin de Pro-
pietarios de San Juan, tratando en-
tre otros asuntos los siguientes:
El licenciado de la Fuente Infor-
m extensamente sobre la entre-
vista sostenida por una Comisin
de la Junta Directiva con el gober-
nador de Puerto Rico, Hon. Blan-
ton winship, el da 15 de mayo, a
Jas cinco de la tarde, sobre el pro-
yecto de la Cmara 1091, al que no
le imparti su aprobacin por los
fundamentos que expuso a dicha
Comisin, reconociendo, sin embar-
go, que era necesario tomar accin
sobre el asunto tratado en dicho
proyecto de ley, para lo cual esta-
ba nombrando una comisin inte-
grada por varios Jefes de Departa-
mento, e Indicando que tenia en
mente la colaboracin de nuestra
Asociacin, a cuyo efecto pensaba
designar un miembro de la misma
para el referido comit.
La Directiva se mostr satisfe-
cha de la cortesa demostrada por
el Hon. Gobernador con la Comi-
sin que lo entrevistara, y acont
comunicarle que esta Asociacin
aceptaba la misin de colaborar en
el aludido comit,'ofrecindole los
nombres de cinco miembros de la
Junta Directiva para que l selec-
cione uno para formar parte de
dicho organismo.
Un comit de varios directores
fu nombrado para asistir a la vis-
ta sealada por el Sr. Montaner
para el 7 de Junio, para la fijacin
de primas de Seguro de conserve,
cin de edificios.
A iniciativa de don Pedro G-la-
bert se acord fijar el domingo dia
1-36 de los corrlentee, para la asam-
j blea general ordinaria de esta Aso-
I dacin y se design un Comit de
Organizacin para los preparativos
de la misma.
Carmen REYES CHICANO.
Secretaria.
HUMACAO, junio 8.Vecmos de
la calle Carrera, entre el Banco de
Rolg y el callejn Guzmn, alarma-
dos solicitan la intervencin de las
autoridades corespondientes. Un re-
gular aguacero esta tarde desbord
badenes, inund callejones y calle,
subiendo rpidamente e algua ame-
nazando penetrar en las viviendas.
El arreglo de calles en cuanto a
desage es muy defectuoso. Tiempo
lluvioso siembra intranquilidad en
estos vecinos.
..Marina L. MOLINA,
Corresponsal.
Checoeslovaquia...
(Continuacin de la pgina 2)
La pelea Louis-
Schmeling
NUEVA YORK, Junio 8. (P. U.)~
Mike Jacobs predijo que la pelea
| Louls-Schmeling producir un mi-
lln de dlares. Dijp que ya ha re-
cibido cnsi la mitad de esa canti-
dad. Indicacin del inters del p-
blico son las apuestas que al pre-
sente estn 2 a 1 a favor'de Louis,
pero se espera que estn S a 8 la
vtpera de la pelea. Estas sern pro-
bablemente las apuestas ms gran-
des. "esde la pelea en que Tunnev
derrot a Derapsey en Chicago en
1927. Generalmente se cree que Joe
Jacob recibir au Ucencia para ac-
tuar de padrino cuando Schmellnjr
lo solicite a la Comisin de Boxeo.
es slo una medida provisional, que
cesar tan pronto como desaparez-
ca la tensin internacional. Los sol-
dados que terminen sus dos artos de
servicio el dia 1 de octubre segui-
rn en el ejrcito otro ano ms y
los que fueron licenciados el dia 1
de octubre de 1937 sern enlistados
de nuevo el da 1 de Julio para re-
cibir tres meses ms de entrena-
miento.
Inglaterra y Francia...
(Continuacin de la pgina 3)
disputando la posesin de este oro
en las cortes francesas.

LONDRES. Junio 8. (PU) Se
informa fidedignamente que el Go-
bierno ingls est considerando un
plan para contrarrestar los bom-
bardeos de buques ingleses por los
nacionalistas mediante el estado
namlento de buques de guerra in-
ternacionales en puertos espaoles
eon instrucciones de que hagan
fuego contra los invasores areos.
Se tiene entendido que el Gobierno
Lpez Domnguez cita...
(Continuacin de la pgina 1)
oferta y la demanda, reducindose
las existencias disponibles en el
mercado, para que el precio del ta-
baco suba correlativamente con es-
ta transaccin.
Se ha realizado ya un censo de
las existencias de tabaco en la is-
la para el presente arto por con-
ducto del Departamento de Agri-
cultura Insular. Se mantiene reser-
va en cuanto a las estadsticas que
han sido preparadas para ser so-
metidas a la consideracin de los
oficiales de la mencionada agencia
iederal.
El Comisionado de Agricultura
dijo a uno de nuestros representan-
tes que l esperaba la cooperacin
de todos los cosecheros de tabaco
para que tomaran accin a este
respecte,
est considerando sondear a las
potencias navales, por lo que ae su-
giere que tal vez ae renan en con-
ferencia similar a la de Nyon pa-
ra discutir loa aspectos tcnicos del
plan y su aplicacin.
OL-o.
SOLICITE MAANA VIERNES
Puerto Rico Ilustrado
La revista del hogar



EL MUNDO, SAN JUAN, P. H JUEVES 9 DE JUNIO DE 1938.
X

t
MANIOBRAS DE LAS TROPAS PORTORRIQUEAS EN PUNTA SALINAS *U
**...* _**. *.,- m. .,<.. cr.i-.-M--*! s^ M <., ^ri^^^^'^r^-lr"^ 5*rrSJt5&^^ tS^TS S^ffiSZft
El problema angloirlands
quedar finalmente resuelto
En torno a la Fortaleza
tabkM^4STiS saldados .lacrtan un .nc. o , o. naba, d. M .sfixiant.. Mh. c.nc;.t.v *,,,, p -t-t<|ly. ,,rpf f*?J!~S:!L!,~! 'MUS? I-3T*SL"
colqoier incursin areo o por mor de los renos contrarias; y en la da la daracha, dicho unidad an plana actividad da combata. Esta siendo oiotodo por gasas tanosos, para sa nanga usonoo carolos.
Competencia militar hoy en
el Campamento Buchanan
E>- cleccionar la mejor escuadra le
Regimiento de Puerto Rico
J
';
Las oportunidades que ofre-
ce Francia a los turistas
Chamberlain ha modificado la poltica Pars se prepara para la visita de los in-
instaurada por su padre
Jos* PRADOS HERRERO
CAMPAMENTO BUCHANAN. Ju-
nt 8.Hoy h* sirio un di de des-
canso para las tropas del Sesjun-
do Batalln del Regimiento 65 de
Infantera, luego de ocho das de
extensas maniobras militares en el
sector de Punta Salinas, de la mu-
nicipalidad de Toa Bala, que que-
da a unas nueve nvMas de distan-
cia de r ' '''. < infiri,
"E" y "G" quedaron definitivamen-
te in ..* ' n "
campar ento. y ln cor.-pnnta "F",
al rranln di I Pi m-r Tc-iicnt Be-
nedirt .R y. fi: ' i -' r'v, '-, H Cim-
pO d^I Mi i, p << v ser-
vido- (.:, .. ..) i'.
Tanto oficiales como soldado- de
est- Batalln, se encuentran muy
sa'l&echos de la lahor efectuada
du'inte dlch-s rr-.nc'rrv y el re-
sonante, triunfo obt-nido al no paj>
ml'lr flu. mi' < o up. - t *'-
clones ventajosas en sus propsitos
de aloque contra P?n ,T"pri. Fo'o
tu'>0 que la il r vn ItuTdciitc-
F:i preciosa y ir 1 rfii" "Bachelor"
(S< Itero) ti el iT.c.te llenr.ek-
t.on la regal a la compaa "E",
des ipareci una de las nc-h"s d-
las recientes maniobras p 11A en
Pu ita Salinas, y todo parece indi-
car que dicho animal fu* el nico
boi'n que se llev consigo el rne-
rrfi o en su desespetada reti/ada,
ad< ms de los cuerpos de sus com-
Qlostor\
;"ijlfe;
,fc.
off- ?
m 1 1
... ':
>:-:. 'flK'
%.. *
K-
\

pafterris acribillados a bala >3 en el
campo de batalla.
El descanso de hoy. no ha sido
para todos los soldados. Los que
integran las tres mejores escua-
dras del Segundo Batalln, han es-
tado muy atareados durante el la.
Ello se ha debido a que maana
'hoy* en los terrenos de Punta Sa-
linas, se llevar a cabo el Impor-
tante torneo ritual que aqu en el
FjrcllO se conoce por "Chief In-
fr.nlry SqUitd.Competition"; esto es,
ina competencia entre las mejores
escuadras de todas las compaas
de los batnllones Piimero y Segun-
do del Regimiento. Esta Justa se
celebra todos los aos Para selec-
(ionar ta mejor de dichas unida-
des m'litares, se les clasifica de
nc ,erdo con su eficiencia en prin-
cipios de cmbale, de patrulla, ele-
r.cntc d S'~":rda(l en su avance
de ataque.' distribucin de fuego,
prec'slc'n ile tiro, despliegue de los
liombtes, y como tambin las de-
cisiones sobre tctica del cabo do
la (cuadra y ejecucin del plan
El ao pasado la escuadra que
result triunfante fue la que co-
mand el cabo Bautista Bonlnl, de
la Compaa "F'\ correspondiente
al Primer Batalln, y dicha escua-
dra, maana, (hoy) discutir tal
campeonato en competencia con el
resto de las escuadras del Regi-
miento.
Temprano en la maana de hoy
arribaron a estt Campamento las
tres escuadras derl Primer Bata-
lln estacionado en "Henry Bar-
racks" de Cayey. acompaadas por
el teniente Lawson, con el propsi-
to de participar en la competen-
cia de ln seleccin de la mejor es-
cuadra de comhate. 1.a un'dad que
obtenga la viclnria. tendr el honor
de sr la escolta del comandan-
te del Regimiento 65 de Infantera,
coronel Wright.
l na barriada sedienta
Seera, he aqu el secrete de
esos cabelleras esplendorosas
que muchas damas lucen hoy
en da: Pngase un poco de
Glostora en las manos y apll-
quelo a su cabello antes de
espillarlo o peinarlo. Quedar
verdaderamente sorprendida
con el reeultadol Al instante
su cabis- se pondr sedoso y
tendr ese brillo reluciente y
distinguido que tanto se ad-
mira en un peinado legante.
e Glostora har qu su cabello
se esa ms hermoso, pues
realsa las ondas y el color
natural.
e Por qu no hace Ud. la
prueba hoy mismo?
DA ELEGANCIA Y
ESPLENDOR AL CABELLO
Entre las obras rca'izadas por
la PRRA en Cayey existe en el ba-
rrio Tolta una barriada donde en-
cuentran alojamiento un centenar
de familias pobres, seres acuciados
por la angust'a que les causa la
pobreza en que viven. La miseria
fustiga unas veces ms rruelmen-
! te a estos infelices, ruando llega el
, tiempo de la falta de trabajo, de!
i paro del despalillado, como en el
i momento actual. Pero. hoy. ade-
' ms de sus sufrimientos habitua-
les sufren por la carencia de agua,
por el liquido precioso que hasta
hace poco tenan en abundancia
para su aseo personal en los ha-
1 os comunales y en las plumas
donde apagaban su sed. Actual -
, mente viven sufriendo por la ca-
rencia de agua, pues hace sema-
as sta no l'ega a la barriada, y
'si llega, es por breves minutos. Asi
vemos diariamente una caravana
' de seres desvalidos, mujer?s. nios
1 y ancianos recorriendo un kilme-
tro para conseguir en sus escasos
latones un poco del precioso liqui-
do.
La PRRA debe completar su bue-
na obra, estudiar este problema, y,
ayudar a su solucin, bien constru-
yendo un tanque, que se llenar en
determinadas horas, o buscar un
remedio mis eficaz. Es necesario
atender esto por el bienestar y la
salud de esas infelices familias.
Ramn ASESES
Por Av G. GARDINER
LONDRES, junio. El transcu-
rrir del tiempo produce a veces
extraos espectculos; pero pocos
de ellos adquieren In significacin
dramtica que caracteriza al ajus-
te de las diferencias que existan
entre Inglaterra e Irlanda.
Es una de las grandes ironas
de la historia que haya cabido en
suerte al seor Neville Chamber-
lain. por una parte, y al seor Ea-
mnn de Valera, por otra, poner
punto final a los diferendos que
han nublado las relaciones entre
sus respectivos pases. Porque/si
ha habido una persona de quien
pueda decirse que es responsable
del derrumbe de la poltica del
"home rule" de Gladstone, hace
cincuenta aos, esa persona ha si-
do Joseph Chamberlain, cuya me-
moria venera como pocos hijos el
suyo, Neville Chamberlain, actual
Primer Ministro de la Gran Bre-
taa. '
Al poner su firma al pie de un
acuerdo angloirlands mucho ms
ventajoso para Irlanda que el que
rechaz su padre. Neville Cham-
berlain ha expresado tcitamente
un juicio critico de la poltica se-
guida por su progenitor.
Ni es la parte que ha cabido en
las negociaciones al seor De Va-
lera menos significativa. Su con-
sagracin frrea y sin doblez al
ideal de una Irlanda no solamen-
te independiente sino hasta sepa-
rada del contacto con el mundo
actual pareca excluir toda posibi-
lidad de que llegara algn dia a
un acuerdo con ese mundo. La
solucin de las viejas diferencias
anglolrlandesas son un tributo a
la integridad de su carcter y al
desinters de sus miras; solucin
que ha logrado sin que nadie ha-
ya podido impugnar la sinceridad
de sus principios.
Al tomar la iniciativa en las ne-
gociaciones que terminaron t a n
auspiciosamente, el ex presidente
de Irlanda fu alentado sin duda
por la atmsfera favorable crea-
da en el Ministerio de Negocios
Extranjeros de Londres por el se-
or Malrolm MacDonald, hijo del
extinto Primer Ministro. Pero la
Influencia principal ha sido el he-
cho de que el seor De Valera, con
toda la inflexlbllldad de principios
que le caracteriza, posee dotes de
hombre de estado que estn por
encima de todas 1 a s pedanteras
del doctrinario.
Resultados del acuerdo
El entonces presidente de Irlan-
da ha logrado llegar a la meta de
la independencia de hecho, y lo
ha logrado suprimiendo al mismo
tiempo, en forma magistral, ai
movimiento denominado del IRA
(Ejrcito Republicano Irlands;
Irish Republlcan Army), que nadie
que no gozara de su prestigio ha-
bra podido suprimir en forma pa-
cifica.
Eliminado ese factor de violen-
cia, el seor De Valera pudo co- '
locar el problema de la unidad to-
tal de Irlanda (Ulster e Irltmda '
propiamente dicha en su perspec-
tiva exacta. Una Irlanda unida es '
el propsito que gula todas las
acciones del ex presidente; empe- '
ro, no dej l de ver <;ue la ni-
ca forma de llegar a esa unidad
es por medio d e 1 consentimiento
espontneo de los habitantes, y que
la primera condicin necesaria pa-
ra lograr ese consentimiento es dar
al pas una economa asentada so-
bre bases firmes, que permitan una
vida desahogada y libre.
En las circunstancias actuales,
Irlanda no ha logrado todava eso.
La preocupacin que animaba al
pas no slo de ser independien-
te sino, lo que es ms, exponente
de un nacionalismo exclusivo, con
s idioma propio, sin vnculos di-
rectos con Inglaterra, su nico
mercado de valor, y habiendo sa-
crificado su comercio externo en
aras de una autarqua daina, ha
desaparecido.
El impulso original, que naci
en las lides revolucionarlas, ha
perdido su, fuerza, dejando en pos
de si los diferentes problemas con-
cretos y obstinados que afligan a
una nacin pequea en su lucha
por salir a flote en'el mar de w
economa. -El empobrecimiento" de
la agricultura, que ha sido siem-
(Contlna en la pgina 17 Col. 8)
gleses.- Los rboles de moda
Por Vivienne MONDET
PARS, junio.A raz de la des-
valorizacin del franco se conver-
tir Francia este ao en un ver-
dadero paraso del turista. El mi-
nisterio de Obras Pblicas, que tle-
\ ne a su cargo la propaganda a fa-
vor del turismo, ha puesto en vi-
gencia algunas medidas que bene-
ficiarn en marcada forma a los
visitantes extranjeros.
Dentro o fuera de Francia los
turistas podrn ahora adquirir, en
cualquier oficina oficial de turis-
mo francesa, una tarjeta de viaje
(carte de voyage). Munido de ella
el visitante, al desembarcar en
Francia, gozar de una rebaja del
40 por ciento en el precio de los
billetes de ferrocarril. La nica
! condicin impuesta es que no se
j-podri emprender el viaje de re-
greso hasta despus de seis das
de haber hecho el viaje de ida, si
se quiere gozar del descuento.
NO HAY NADA COMPARABLE POR ESTE PRECIO
CON LOS FAMOSOS TRAJES
HASPEL
DE HILO IRLANDS IMPORTADO.
10.50
Todos los Estilos.
CONSIDERE LAS VENTAJAS QUE RENE ESTE
GRAN TRAJE DE VERANO
LA TELA ES IMPORTADA DE IRLANDA.
MEJORA CON EL USO Y EL LAVADO Y NUNCA SE
ENCOGE O DESTIE.
ES CORTADO Y COSIDO POR HASPEL LA GRAN CASA
MANUFACTURERA DE NEW ORLEANS FAMOSA POR SU
PERICIA EN LA FABRICACIN DE TRAJES DE VERANO.
CARLTON'S
, MEN'S SHOP
ALLE.N 23 SAN JUAN
Los automovilistas reciben, por
su parte, una reduccin equivalen-
te en el precio de la gasolina, de
modo que los visitantes que prefie-
ran ese medio de locomocin po-
drn aprovechar las mismas venta-
jas que los que viajen en ferroca-
rril.
Otra de las medidas que se pon-
drn en prctica en bien del fo-
mento del turismo se debe a M.
Roland Marcel, director del Coml-
sariado General del Turismo, que
ofrece dos premios a los visitan-
ees extranjeros que mejor descri-
ban en forma literaria las belle-
zas de Francia. Al mejor libro que
se publique al respecto se otorga-
r un premio de 25.000 francos, y
a la mejor serie de artculos perio-
dsticos, 15,000.
M'. Marcel fu anteriormente di-
rector de la Biblioteca? 'Nacional.
Los lectores le recuerdan con gra-
titud, no tanto por su ilustracin
y su idoneidad para el cargo (cua-
lidades que son de suponer en quien
ocupe .tan elevado puesto) cuanto
por el hecho, prosaico si se quiere,
de haber dispuesto la instalacin
de luz elctrica en el estableci-
miento... La tradicin pareca
exigir que se conservaran los re-
berberos de gas, pero el seor Mar-
cel resolvi desobedecerla, en bien
de la vista de sus lectores.
Los nuevos trenes
Los viajeros que aprovechen las
rebajas ferroviarias tendrn opor-
tunidad de utilizar los nuevos con-
voyes de excursin, que tienen com-
partimientos dispuestos especial-
mente para el baile, contando al
efecto con fongrafos y altavoces.
El tren sale de Pars los domingos
por la maana temprano, como
tambin los dias de fiesta, y los pa-
sajeros pueden ahora disfrutar de
esta amable innovacin.
Entre tanto, Pars se est pre-
parando para la visita que harn
a fines de junio los soberanos in-
gleses. En Versalles, por ejemplo,
lugar que visitarn los reyes espe-
cialmente, las famosas fuentes ha-
rn su exhibicin llamada "Gran-
des Eaux". El agua empleada en
estas maravillosas exhibiciones
proviene de Marly, porque el acue-
ducto comenzado en tiempos de
Luis XIV .para traer ese elemento
al castillo, utilizando el caudal
del Eure, fu abandonado antes de
terminarse. #
Las fuentes hacen Invariablemen-
te sus Juegos de agua en el orden
preestablecido. La primera, que es
la fuente de Latona, representa la
transformacin de los Helos en sa-
pos, por orden" de Jpiter, en ven-
ganza de la negativa de los natu-
rales de este pas del Asia antigua
a dar un poco de agua a una diosa
sedienta. La cascada de la Salle
des Rocailles es un gran espect-
culo. La fuente de Apolo, situada
cerca del Gran Canal que marca
el punto cntrico de los juegos de
agua, tiene un grupo escultrico
que representa a ese dios mitol-
gico guiando la cuadriga del sol,
rodeado por delfines y tritones.
Gradualmente se presentan ante
la vista del espectador "bouciuets",
torrentes y cascadas hasta que se
llega a la gran fuente de Neptuno,
donde, desde cada grupo de figuras
y ninfas, desde cada concha y or-
namento, el agua vierte sus cho-
rros que el sol descompone en to-
dos los tonos del espectro.
(Contina en la pg. 17 col. 3) .
Por E. Combas Guerra
sy tan-
Qu clase de guardia!, fu la exclamacin que solt un pasajero
cuando el polica de la esquina hizo seal al chfer de la guagua en
donde viajramos para que detuviera el vehculo y dar paso a otfds do
la calle trasversal. El motivo de la frase no me pareci encontrarlo.por
ningn lado, a no ser que ese Individuo tuviera.demasiado prisa,'que
fuera enemigo personal del polica, que el polica le fuera aavjlptlco o
que fuera enemigo gratuito de la benemrita Institucin,
tos en nuestro pas.
Pobres policas!, fu mi exclamacin mental. Es a*(.<
de nuestros paisanos piensan de esos annimos servidores
se explica uno el por qu hay personas que experimentan]
ed fobla cuando ven a un hombre vestido de guardia. Sin
ra mi la Polica, especialmente la de servido de transite
tal, son personas que merecen nuestra atencin y nuestr
clon, pues son al mismo tiempo amigos del pueblo y serv
ros. Hay personas, especialmente entre los conductores dj
que no honran su difcil labor. El polica de trnsito se coloca en la es-
quina de da y de noche, soportando la inclemencia de nuestro sol em-
butido en un pesado uniforme que no tiene razn de ser" en un pala
tropical y tambin la lluvia, alerta en todo momento. Y tiene que.
revestirse de una paciencia apostlica y tratar con toda clase .^apersonas.'
Nuestro deber como ciudadanos, creo yo, es saber apreciar, li la-
bor de la Polica, en general, y por lo menos recompensarla con 'nues-
tro aprecio. Esto es lo menos que podemos hacer.
m se obvian las dificultades, hoy Jueves embarcarn los delegados
a la convencin de oficiales de la reserva que habr de tenar lugar
el da 19 de los corrientes en la ciudad de Cleveland, Ohlo. Hoy por la
tarde abordaran el vapor el coronel Manuel Font, el comandante U-
sandro Ramrez Santlbftez, el capitn Ramn Guas y el capitn An-
tonio Vzquez Bruno. El lunes abordar un avin el representante
Eduardo R. Gonzlez, que es el secretarlo civil del Secretarlo de la
Guerra en Puerto Rico, y ms tarde, tambin en avin, el flautista de
Ilamm?*, seor Enrique Ortega. Los inconvenientes de que hablamos
se reducen al nombramiento de un oficial pagador, que puede ser Or-
tega, ya que l es el nico funcionarlo gubernamental en el grupo, pero
tendra que embarcar hoy mismo, y l parece no puede, Pero a la horsj
en que redactamos, las dificultades van obvindose.
Lleva esta delegacin un mallete hecho con ausubo del;antiguo
Convento de Santo Domingo, para regalrselo ahPresidente dela-Con-
vencin, y adems llevan para regalar a los delegados gtresy .'mara-
cas, sortijas de corozo, cigarros, licores portorriqueos y otrsaavoosag
producidas %n el pas.
Ramrez Santlbftez, como es dentista, podr prestar buen servida)
a los delegados que sufran dolor de muelas, usando como anesteSh* loa
sonidos melodiosos del flautista de Hammelln y para las empastaflurae
el cemento del coronel Font. Eduardlto Gonzlez sin duda ser procla-
mado campen del juego de damas en la Convencin, mientras quo
Guas, al conversar con cualquiera de los delegados, los apolismar-tan-
to con su sistema expresivo, que ser fcil para Vzquez Bruno con-
vencerles de que voten en favor de la celebracin de-la prxima coa-
vencin en San Juan
3
*
A discutir sobre industrias y el aspecto legal de varias dasnlaa,
estuvieron a ver al interino William Delano Lpez, a quien escuchba-
mos escopeteando; Lpez Domnguez, el Ministro que apenas ai se ola
y Fesnndez Garca, que debido a su alta presin a cada rato.casti-
gaba el escritorio y levantaba la voz hasta la estratosfera.
Terminada la conversacin le preguntamos a Lpez Poralqgues.
(por que Delano Lpez hubiera tardado mucho en explicrnoslo), por
qu Fernndez Garca se habla alterado tanto, a lo que nos respondi:
Esa es la manera expresiva de Benigno tratar todas las cosas,
aunque sean del Carnaval.
Canelones de tres pies y medio de ancho por seis de largo, en
racteres rojo y azul sobre fondo blanco, fueron colocados a ambos coa-
tados de los quinientos camiones de dlstrlbudn del gran rotativo ."The
New York Sun", en su rea metropolitana, y en sus dos mil puestea
de peridicos, anunciando los artculos que el gran escritor. Beb Davis
publicarla sobre Puerto Rico durante todo un mes, en los das martes,
jueves y sbados de cada semana.

Un turista norteamericano, vestido de pantaln y camisa- de un
Contina en la pgina 19, Col. 4
BRANDIES GONZLEZ BYASS

*'Wl aC^
'tiiooaoa'*'
I liiu
nu
FREIRA HNOS6>CIA
AOgCheTsm
TRES COPAS EXTRA. SOBERANO. INSUPERABLE

i iituS
^
REGALAMOS UN PRECIOSO BAR
FUTURISTA y $25.00 EN EFECTIVO
Presente nuestras hojas sueltas para sellarlas
al hacer sus compras.
SEGUNDA VENIA ANIVERSARIO de los

ALMACENES
EL GUILA
DESDE MAYO 31 A JUNIO 11
Brau 42, S. J.
------'TT



jfgjjljflggg^^^
I BSl I ' m.t^i j
nrfiVii rtisMraara


'-------------
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. JUEVES 9 DE JUNIO DE 1938.
^BL LADO BUENO..

*yy\ Por DAMOIS RNYON
ayo*
S ha dicho que hay tantos descorazonados como lucas en Broad-
way. pero yo siempre he credo eso una exageracin. Los informes m-
dicos no han demostrado que la proporcin de los corazones que en
Bmlwytaean susceptible*, de quebrarse se acerque al nmero de lu-
ces. Si se dijera dueos de cafs quebrados, entonces yo lo creerla.
*>>? que hay-en Broadway por cada luz es una pelota de
11 ehewin** rosa (goma de mascar) en las aceras, segn
lo ha revelado recientemente la Asociacin de Ba-
rrenderos. Esto no incluye las pelotas da chewinr
gorn pegadas debajo de las butacas de los cines, por
supuesto, ni siquiera las que se dejan sobre las mis
. mas sillas. Cuntas veces me he sentado sobre ellas!
Esto no es una queja, entindase bien. Como via-
jo mascador de goma, que acostumbraba dejar caer
las pelotas de chewinr gum donde quiera, no- me creo
en posicin de criticar a los que ahora las peguen
en cualquier sitio. Como cuestin de hecho, nunca
supe, hasta hace pocos anos, que la parta inferior de
los asientos o las mesas tuvieran otro propsito, que
el de aguantar pelotas de chewinr gum;
Debo decirles algo acerca de la Asociacin de
'Barrenderos. Es una organizacin que tiene una
brigada de hombres bien temprano en la madrugada
limpiando las aceras da Broadway con jabn y lim-
piadores qilmleos. La Idea de toda esta limpieza de las acera es poner
a Broadway en condicin flamante ante loa ojos de las multitudes que
aslstlrfLjua la .prxima feria mundial. Es. verdad que id feria mundial
no se Alebrar hasta 1939, pero' la Asodacln de Barrenderos proba-
blemesKey ha dado cuenta de que es bueno' Ir acostumbrando a Nue-
va Yor-k^gradualmente a ver las aceras de Broadway limpias y atracti-
vas. Uha Hm pieza repentina seria un sol pe tremendo para lea chicos
del pufblo,

Sms, tal ves se necesite el tiempo que faJta de ahora al 1939
|tr todas las pelotas de chewinr gum, si tomamos como medi-
da acera que hasta ahora se ha limpiado. A los encargados
de las aceras slo se les permite trabajar desd bien tero-
'madrugada hasta 'las 8:00 de la maana, de acuerdo con
es. sanitarias de la ciudad de Nueva York, y yo creo' que
. las pelotas de hetftng rum que yo he botado es lo sufl-
tomarle todo ese tiempo a una brigada. Yo siempre fui
'de usar cinco barras de" gam al mismo tiempo, pues poda
hacer un*, pelota que se ajustaba nvuy bien al tamao de mi boca. En
mi tiempo, yo era un .Infatigable mascador de chewinr gn. Yo lo mas-
caba, eri/odo momento y en todo sitio, y con cunto gusto y sonido.
Nan: de mascar la goma con las quijadas movindose lentamente. Na-
da4'fle'ei.,'ra mi. opinin que abrir y cerrar la boca con un movimiento
rpido aun^entaba el deleite de mascar chewtng gusa. .
-..rs'Hftoa-me senti tan feliz como cuando finalmente logr la habi-
lidad para hacer sonar la goma, que es como se distingue el experto
mascador. Llegu hasta a aprender a hacer sonar la goma como un
tor'pedo,1 algo que atraa muchas miradas de admiracin cuando esta-
ba ;en el teatro o en el cine. Por lo menos, creo que asi eran las mira-
do, de 'admiracin.
-Hablo en pretrito, pues se me priv del exquisito placer de mas-
cao ehearing gum cuando Doc Girden crey necesario construirme una
rplica del-puente de Jorge Washington on mi boca. Esto ech a per-
der el "sonido" de la goma y tambin me cre ciertos peligros fsicos y
mentales en relacin con el chewing gum que hasta ahora no he po-
dido vencer. Al presente, slo tengo gratos recuerdos de aquellos das
en que mascaba goma, sin mencionar el recuerdo de aquellos carame-
los que Unto me gustaban.
a e
Yo' no s lo que har la Asociacin de Barrenderos con los cora-
zones retos que pueda encontrar en las aceras de Broadway. Los cora-
zones fotos que se encuentren en Broadway no tendrn reparacin po-
sible. Lo nico que puede hacerse con ellos es botarlos. Si los encarga-
dos 'de limpiar las aceras encuentran algunos corazones rotos del tama-
o ,de guisantes, pueden botarlos tambin, y mientras ms lejos, mejor,
pues sin duda eran corazones spostadores en carreras de caballos que
quebraron por haber dado a algn cliente gabela de 3 a 1.
(Copyright 1036. Klng Peatures Byndlcate Inc. Derecho de publicidad
exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.)
'Ltt'conferencias de Monscrrate Deliz
(Nota ds Pro Arte Musical de
Puerto Rico)
Con el fin de propulsar el lnte-
rs> por lar msica entre el mayor
nmero- posible de personas, Pro
Arte Musical de Puerto Rico est
auspiciando* una serie de ocho con-
ferencies a cargo de la seorita
Moneerrate Deliz, profesora de
apreciacin musical de la Univer-
sidad. Para estas conferencias sa
ha'Invitado al pblico en general,
van o n6 socios de Pro Arte Mu-
sical.
UA nutrido grupo de personas ha
asltldo af las primeras tres confe-
rencias, las. que son ilustradas al
piano y con discos fonogrficos y
de carcter puramente elemental.
Hasta la fecha se han tratado los
fundamentos y formas de la msi-
ca. Al terminar cada conferencia,
la seorita Deliz Invita a los asis-
tentes a una discusin' general, en
la que casi todos participan con
gran inters.
Cada conferenca comienza con
un resumen de lo tratado en las
anteriores, lo que resulta de espe-
cial inters para los nuevos asis-
tentes. Las conferencias se llevan
a cabo todos los martes a las 8:15
P. M. en el Blanche Kellogg Instl-
tue, parada 224. Nuevamente in-
vitamos al pblico a las cineo con-
ferencias restantes.
'^PARASO
PARA DOS"
(PARADISE FOR TWO)
Uqq Mentira inocente conduce a uno millonario y una corista
,!a un lesjredo omoroio de divertidsimos consecuencias
ESPECTCULOS
Jueves. 9 de junio de 1938.
8AJf JUAN
RIALTO: "O Buque Fantasma" con
Bala Lugos! y revista completa da
"L*s Olimpiadas de Panam".
MARTI: "B Bastardo" con J. 3. Mar-
tnez Casado y Marta Luisa Zea.
LUNA: "B Caonero d Giles" con
Luis Sendrtnl y episodios 9-10 "Aven-
turas Aguilucho".
TRIS BANDERAS: "Sofa Lang en
Hollywood" (Sophle Lang Ooas West)
con Gartrude Miehael.
EURKXA: (Puerta de Tierra) Co-
noca las Mujeres" (Woman wiwi
con Rochelle Hudson y Mlchsel
Whalsn y episodios 13-14 "Fantasma
del Aire".
MARTI: (Puerta de Tierra) "Coraaon
de Madre" con Kay Francia.
SANTURCE, RIO PUDRAS,
CATAftO, CAOUAfl
FOX: (Miramar) "El dolo Roto" Ht
Happened n Hollywood) eon Pay
Wray y Vctor KlUan.
liberty: (Parada 15) "B Cabaret
del Escndalo" (Nlgfct Club Scandal)
con John Barrymore y Loulse Camp-
bell.
ENCANTO: (Pda. la, Carr. Nueva)
"Seduccin" (Enllanten the Daugh-
ter) eon Herbert Rawllnaon y Mi-
riam Battuta.
MARTI: (Parada 16 1 ai "B Principa
Encantador" (Expenal ve Husbands)
con Beverly Roberts y Patrtek Know-
las.
PARAMOUNT: (Parada 19) "La Vuel-
ta del Ruiseor" (111 Take Romance)
con Orace Moore y Melvyn Douglas.
PUERTO RICO: (Parada ai) "La Mu.
fleca Neara" (The Black Dol) con
Donald Wooda y Edgar Kennedy.
POPULAR: (Parada ai) "Luchando
en la Sombra" con Bob Alien y "Se
Necesita una Mus" con John Payne.
DELICIAS: (Pda. 38. Carr. Nueva)
"All en el Lejano Oeste" con Stan
Laurel y Ollver Hardy y "Encrucija-
das del Amor" eon Pranehot Tone.
CAPTOL: (Parada 34) "B guila
Sangrienta" (Janoualk),
MARTI: (San Mateo) "No Te Enga-
es Corazn" con Carlos Orellana y
Sarn Gareia y "Cntame tus Amo-
res" eon James Melton y Patrela
Bits.
IMPERIAL: (Barrio Obrero) "Segun-
da Luna 'de Miel" (Second Honey-
moon) con Loretta Toung y Tyrone
Power y "Idilio a Flote" con Tyrone
Power y Son Ja Henle.
SAN JOS: (Calle Loiaa) "La Eter-
na Mrtir" con Antonio Liceaga. J.
J. Martines Casado y Consuelo Mo-
reno.
s A VOY: (Calley Lolsa) "Carne de
Contrabando" (Daughter of Shan-
ghai) con Anna May Wong y Phllllp
Ahn.
MARTI: (Barrio Obrero) "Pistoleras
Vacias" con Dlck Foran.
ESTRELLA: (Hato Rey) "B Sacrifi-
cio de un Padre" con Lula Arata y
Ada Cornaro,
VICTORIA: (Rio Piedra i "La Pica-
ra Puritana" (The Awful Truth) con
Irene Dunne y Oary Orant.
MARTI: (Ro Piedras) "La Mujer
Tempestuosa" (Jeasbel) eon Bette
Da vi i y Henry Ponda.
REX: (Catano) "Idilio a Flote" con
Ann Sothern y Burgeaa Meredlth y
"Un Valiente Sospechoso" con Bob
Alien.
ALCZAR: (Caguas) "Detrs del Mi-
crfono" eon Wllllam Gargan y Ju-
dlth Barren.
CALTMANO: (Guayama) "Lloyds de
Iiondraa" con Prederlck Bartholomew,
Tyrone Power y Madelelne Carroll.
FOX-DELICIAS: (Ponce) "Paao a la
Juventud" (You're Only Toung Once)
con Lewla Otoe. Cecilia Parker y
Mickey Rooaey.
BROADWAY: (Ponce) "Londres de
Noche" (London by Nlght) con Geo.
Murphy y Rita Johnson.
Conflicto obrero resuel-
to
Nosotros, los trabajadores de
tono de 8 "Armour Feziltter'*
con unin denominada "Unin de
Trabajadores de Abono" afiliada
al C I. O. de Puerto Rico, que tan
dignamente dirige el seor Fred
W. Small, hemos obtenido una vic-
toria sin Ir a la huelga si recla-
mar nuestros derechoe. relaciona-
dos con el arbitraje por 240 horas
traoajadas a bordo de varios bar-
cos que en un principio nos fue-
ron negadas.
Queremos hacerles constar a to-
dos los trabajadores de Puerto Ri-
co, que no hay necesidad de ir a
huelga siempre y cuando todos es-
temos unfdos en un solo bloque
para defender nuestros derechos;
por Id tanto, nuestro mejor conse-
lo es recomendarles a todos que
r.os unlonemo* y formemos una or-
organlzacln sin diferencies de tra-
bajos para una proteccin unni-
me y ms olida.
Tambin queremos hacer cons-
tereque nuestro triunfo se lo debe-
mos al seor Fred W. Sme.ll. Pre-
sidente del C. I. O. de Puerto Ri-
co al cual c tamos afiliados.
"Unin de Trabajadores de Abo-
no", afiliada C. I. O. de Puerto
Rico: Carlos Monge, Presidente;
Camilo Benites,' Secretaria Finan-
ciero,
A-
-------------------e-e-----------------y
Jurado disuelto ayer
Por enfermarse ayer uno de los
miemaros del Jurada que Interve-
na en el caso seguido por el fis-
cal Massarl en la Corte de Distri-
to de San Juan contra el ex-poll-
cls Laureano Jimnez Principe,
por supuesto delite, de asesinato,
el jue Llauger disolvi al Jurado
y orden al Secretarlo que Insa-
culara un nuevo panel para la ce-
lebracin de un nuevo juicio hoy
por la maana. late es el segundo
juicio por (uredo que se le cele-
brar al acusado. En- el primer
Juicio.' no hubo veredicto. El nom-
bre del Jurado aue se enferm es
Alvaro S. Quiones.
Hoy en el Puerto Rico
Nan Grey y Donald Woods son la pareja romntica de la sensacional pel-
cula "I.a Mullera Negra" que relata un tenebroao misterio de crmenes
Jue no dejan pista. La obra ea de la Universal y se entrena eate fin
semana ea el Teatro Puerto Rico empegando hoy Juevea y termi-
--nando el domingo.
Su Destino
POR,
?'Ge'minis
* *
Jeanette Mae Donald en la pe-
lcula "Canta, Dulce Novia"
La gran cantante est secundada por
un notable conjunto de estrellas
El da 18 del corriente mes de Ju-
nio, a las 10:30 de la noche, dar
comienzo en el Teatro Ria'.to de
esta ciudad, la gran premiere de
lujo de la preciosa pelcula "CAN-
TA. DULCE NOVIA".
JEANETTE MACDONALD, cuyo
derecho a ser llamada la "prima
donna" del celuloide ha sido una y
otra vez claramente establecido, es
la estrella principal en este drama
musical, melodiossmente titulado
"Csnta, Dulce Novia".
Pero no es solamente Jeanette
MacDonald quien hace de esta pel-
cula la gran superproduccin que
ella es, sino el hecho de que est
rodeada de un conjunto de estrellas
que incluye notables cantantes y
eomedisntes, conjuntsmente con el
aditamento de que la msica es
escrita especialmente para esta pe-
lcula por el famoso compositor de
pera Rudolph FrimI.
El pblico que constantemente
solicita sigo diferente, ha encontra-
do por fin la satisfaccin de su de-
seo ya que esta superproduccin,
adems de sus impresiones romn-
ticas, sus efectos espectacular**, su
porte dramtico y su hllariosa co-
micidad, est imbuida toda del alto
espritu musical del glorioso Ru-
dolph Frlml. En una pslsbra "Can-
ta, Dulce Novia" es un espectculo
magnifcente.
Enumerar los puntos sobresalien-
tes de la superproduccin "Csnta.
Dulce Novia" requerirla mucho ms.
espacio del que disponemos, pero a
la libera informaremos que algu-
nos de los "hlgh llghts* de esta
superproduccin son los precioos
bailes tpicos, el inigualsble y dra-
mtico maratn de baile, un arries-
gado vuelo en dirigible al Polo
Norte, espeluznante rifa de bellas
mujeres que son ofrecidas en ma-
trimonio como premio a los mine-
ros y sobre todo la incomparable
voz de Jeanette MacDonalo.
El libreto de la pelcula "Canta,
Dulce Novia" fu* escrito por Her-
bert Stothsrt; como deoorsdor, Wll-
llam Camorn Menzies; y el autor
de las canciones fu J. Keirn Bren-
nan. Los dilogos fueron escritos
por Howard Emmett Rogers; la fo-
tografa es obra de Ray June; v
la msica del Incomparable Ru-
dolph FrimI, quien est reputado
como el ms grande de los actua'.es
compositores de pera ligera y quien
se ha anotado los xito de "Rose
Marte", "Kathlnka", "La Lucirna-
ga" y otras ms, anotndose ahora
el xito Incomparable de "Canta,
Dulce Novia" con el juego de tonos
ms duloe que ha producido su
frtil imaginacin.
Todo el pblico cinessta de San
Juan se desbordar a las 10:30 de
la noche del sbado 18 del corriente
en el Teatro Rialto, donde se veri-
ficar la gran premiere de lujo de
la maravillosa superproduccin mu-
sical "Canta, Dulce Novia", e in-
discutiblemente tanto la United
Theatres como la Borinquen Film
Company, que es la distribuidora
de esta superproduccin, se anota
rn un legitimo triunfo.
ARMANDO.
Junio o.
El nio nacido el 9 de /uni, es
casi siempre lleno de vigor y ale-
gra. Pronto denotar su Habilidad
para ganar amigo, lo que le pro-
nostica una vida de satisfacciones
y xito* ms tarde.
Si es ited mujer y celebra el 9
de junio la fecha de tu cmplanos,
casi siempre tiene usted que estar
en actividad para sentirse conten-
ta. Su gran cantidad de energa
le permitir entregarse a trabajos
constructivos que la ayudarn mu-
cho, pero no trate de lanzarse de
lleno a la actividad social que lle-
gar a aburrirla. Su palabra y sus
manos tendrn mucho que ver con
su futuro. Tiene un cerebro anal-
tico que le permite actuar con buen
juicio en sus relaciones cbn las de-
ms personas. La poltica, el teatro
y la literatura estn entre las ac-
tividades a que usted se debe dicur. SI matrimonio le proporcio
nar un buen compaero y un ho-
gar venturoso y feliz.
El hombre nacido el 9 de junio
ea de ilimitado coraje, lo que le
permitir hacerle frente y vencer
cualquier situacin. Como abogado,
mdico, contratista, constructor,
quimico, periodista o escritor, pue-
de alcan:ar grande ritos.
ep----------------
POR LA VERDAD
En un folleto publicado reciente-
mente con motivo del "Festival de
la Danza Portorriquea", auspicia-
do por la Universidad de Puerto
Rico y diversas personalidades de
nuestro mundo Intelectual, acabo de
leer, no sin sorpresa y estufeccln.
el siguiente Juicio que se me atri-
buye acerca de la danzs portorri-
quea:
"Nuestra danza es sonora; no es
una danza ritual, ni una danza
pantommica, ni una danza gim-
nstica, pues se puede decir de ella
lo que ha sido dicho sobre algunas
de las Mazurkas de Chopln, es decir,
una danza del alma, no del cuerpo.'*
Como quiera que yo jams he
pensado ni exteriorizado semejante
juicio, meramente fantstico y com-
prometedor para una mente que se
considera bien equilibrada y que no
rinde pleitesa al prejuicio y excesi-
vo enaouement tan caractersticos
en nuestro suelo; como quiera que
yo no podrs discurrir en la forma
que se me acahea, por vedrmelo
mis convicciones y modestas apti-
tudes artsticas, me dispongo a for-
mular mi protesta ante el pblico
amateur, repudiando la paternidad
de la frase en cuestin.
MI criterio acerca de la danza
portorriquea es harto conocido,
habiendo sido ampliamente exterlo-
riza'do en una serie de copiosos ar-
ticulas publcanos en "El Da", de
Ponce, hace ms de una veintens
de aos. No .debo ni quiero Insistir
nuevamente sobre cuestiones ya ple-
namente debatidas.
Y espero que en lo porvenir,
cuando se me honre con alguna ci-
tacin, no se tergiverse el sentido
de mis palabras, y menos sun que
se me atribuyan penssmientos ap-
crifos y en pugna con la verdad.
Aristldes CHAVIER.
Colaboraciones espaolas
PASADO Y FUTURO
-----------------Por Ccl otiaej Mingue!!* -
En mi articulo. "Hroes andnl-
mosH>puse al descubierto la labor
callada y valiente de un magisterio
que por Dios y Esparta supo res-
ponder del sagrado depsito que
tenia en sus manos; y por l pu-
diera creerss que olvidamos el que
a otros muchos les debemos. No
es asi.
Entre las muchas virtudes de que
carecan muchos maestros, adems
de la abundancia de vicios que te-
nan, estaban en lugar prlmordla!
la valenta y la sinceridad.
Es cierto que las circunstancias
excepcionales de vida en que se
desenvolvan los maestrosmiseria,
necesidad, abandono, promesas de
enamorados donjuanescosforraban
a los dbiles y ambiciosos a un car-
naval constante de caretas hip-
critas y cobardes; pero tambin es
cierto que no hay nada ni nadie
que pueda, no ya disculpar, sino
atenuar esta sumisin servil y re-
bajamiento espiritual, que arrastra-
ba en reoano a la mayora hasta
la apoetasa, a cambio de unas mi-
gajas de pan de mala harina, de-
narlos por raa u otros derechos
"sacratsimos".
El maestroalgunos maestros,
nunca supo exigir .valientemente un
derecho porque no sabia responder
plenamente a sus deberes.
El ranjlno del halag y la sumi-
sin era ms fcil. Adaptarle era
mucho ms cmodo: olvidando que
algunas especies por adaptaciones
sucesivas desaparecen.
De personalidad Indefinida e in-
colora, tomaban tonos de color di-
versos, buscando entre ellos el que
resolviera definitivamente su segu-
ro estomacal o el puesto sonado en
el tan cacareado escalafn, nica
preocupacin serla de todo "buen"
maestro. Lo dems....
La Repblica con' su cohorte de
melifluos, sectarloe e incapaces ele-
v, en el papel, al maestro hasta
las nubes y cuando le tuvo en el
aire le dej desplomarse sobre las
desgarraduras de los plnaehos, re-
ducindolo a la nada, sin qu del
choque brutal obtuviera beneficio
prctico.
La hora de hoy que seala el
reloj, nacionalsindicallsta, el cla-
rn falangista es natural que sue-
ne en los oidos fofos y acomodstl-
ciot de muchos como chirrido des-
garrador,, molestsimo, brasa en sus
conciencias sangrantes. Neestro cla-
rn es seco, cortante, fuerte, duro,
claro y limpio; es descarnadamen-
te sincero, no sabe de humillacio-
nes y halagos bastardos, ni limos-
nas, no admite cobardas ni titubeos.
Sabe que muchos de nuestros
companeros preocupados con la for-
macin de los dems olvidaron la
suya; que picoteando en todas las
ciencias y en todaa las letras se
hicieron superficiales y pedantes-
pedantera, plaga de la esfera ln-
telectual, que giraba sin cesar en
un circulo vicioso de repeticiones
interminables y estpida reiters-
clones; que acostumbrados a mo-
ver y moverse entre analfabetos se
creyeron ridiculamente sabios de
guardarropa.
Sabemos todo esto, y como lo sa-
bemos no lo ocultamos porque las
lacras no se curan velndolas; lu-
chamos y lucharemos, no por de-
fenderlo sino por enterrarlo, tene-
mos la sinceridad d? confesarnos
nicos culpables de nuestros actos,
(Contina en la pajina 7, col. 1)
l'M lll l'MMOSABY.PAPr
UN DRAMA
DE SU
PROPIA
FAMILIA...
witk
ONLYYbONtTOl
LEWIS STONE
Cecilia PARKER
NicutROONEY
Dinttmhr
GEORGE B. SEITZ
"PASO
A-LA
JUVENTUD"
Metro-Goldwyn-Mayer ofrece
Otro noche de Diversin... Tambin un short en Technicolor,
"LA CIUDAD MARAVILLOSA" LOS ANGELES
Ser estrenado en Ponce en ti teatro
FOX-DELICIAS- hoy hoy
Cautivadora, adora-
ble y exquisitamente
atractiva, reaparece
GRACE MOORE
n tita glorioso re-
manca con acompa-
amiento do msica
popular y oper tica.
,'


< i
V
m
:0$0fp<>.
C*4CKUNO COMIOY.
I Melvyn Douglas e* '
J <"Hcs on the Ar/o0,/
<7
,,*TAUZIN0 VOCAUZIUO
.O,'V^0rand
<*< r*"y grondl .
t*
*!*j

**A"OU, M.M0Hft
Nlt\C0l Wlth ^J J .
*e NJJ P Broadway
?*"
W\
^wwf
<"W*
m

HB
La. sBsanw

from of/rror/ng Gomo
* the tor.n, pampos!
!' Utr r C.r. O.HtilMl tm J*>. Mtrlln
Dlrectad by lOWAtO N. ORIPPITH PreJeeei by IVIIITT RISKIN
"LA VUELTA DEL
RUISEOR"
A COtUMS/A CTUSI
? PARAMOUNT J" i
.duba
L .



^m
EL-MUNDO/ SAN JUAN, 9. R. JUEYES 9 DE JUNIO. Df 1938.
El teatro Fox-Delicias de Pon
ce estrenar hoy jueves
La interesante pelcula "Paso a la
Juventud"
Aunque slo renla diecisis aos
de edad, Mickey Rooney es un ve-
terano ron ratoree aos de expe-
riencia en la escena y la pantalla.
A'-ahaha de cumplir dos aos, cuan-
do arrdentalmenre hizo su debut
en las labia*. Mientras sus padr*
representaban i'"1 acto de varie-
dades, se i'\ detrs del teln el es-
tornudo de un nene. Era Mickey.
Al pblico le caus gracia, aplau-
diendo ai peo.ueue!o. Dos aos des-
pus, n sea. cuando lenla cuatro,
('olal>oracin< s espaolan
(Continuacin de la pajina 6)
hizo su debut frente a lai cma-
ras en una pelcula "No es de fiar".
Doce aos pasaron antes de qus
Mickey tuviera ocasin de repre-
sentar su primer rol de mozalbete.
Mickey ha establecido un rcord
en el cine, al haber participado en
cuarenta y tres pelculas durante
los :tirnos veinte meses. Algunas
roles fueron importantes, como el
que tuvo a su cargo en "Capitanes
Intrpidos". Otros fueron Insigni-
ficantes, como el que desempeara
en "Ama. Vive y Aprende".
En el curso de su carrera ha
renresentado obras cmicas y dra-
mticas, aprendiendo el jnillji de
detall*.* acerca del arte de repre-
sentar y de la tcnica cinematogra-
sn rorreter la cobarda de car nuestos culpas a otros organismos.; nif.arw a dirr pelculas en cuan-
que podrn adolecer de este o de: ,0 cumpia los veintin aos. Le que-
otro* (afectos, ero su* males no
no* eximen > responsabilidades.
Queremos ganar la grandeza de
nuestra patria con nuestro esfuer-
zo y nuestra voluntad, queremos ha-
cer una escuela en la que el ni-
o viva una vida do amor, de for-
taleza, de luz, de verdad, de cien-
cia pura, que le preparen para la
lucha r'e hombres, para una vida
de trabajo, de honradez y decen-
cia; queremos que los nio* de
nuestra escuela sientan en sus al-
mas la patria y el orgullo legti-
mo de llamarse espaoles y serian
que un Nlno-Wos, pobreza, amor
alumbra sus pasos indecisos; y as
dan. por lo tanto, cinco aos en
calidad de actor.
Le agrada que lo llamen Mr. Ro-
oney, especialmente desde que em-
pez a filmar "Paso a la Juven-
tud!" Es todo un veterano a pe-
sar de su juventud. Conoce al de-
dillo el te-tro y el cine. Su gran-
dsimo Inters en aprender todo lo
relacionado con la produccin de
pelculas, hace pensar que ser al-
gn da un magnifico director Dia-
riamente hace el milln de pregun-
tas a todos cuantos trabajan en
!og escenarios. Y recuerda admira-
blemente toda.* las explicaciones
haremos hombres tiles a si mi*-; ou. |. rtan. Es aventajado estudian-
, la sociedad, a su patria'y, )p a] ^r\r j. su profesor partleu-
a su Dios.
lar Actualmente est bajo largo
Y esto, que |a patria prome- ,,,. en ]os estudios de la Me-
lemos, lo cumpliremos, porque nos-
otros somos los primeros en exigir-
no disciplina, trahajo. estudio, cons-
tancia, inters, vocacin, renunes-
miento personal, decencia profesio-
nal, cuya dicnidad no se eleva con
palahras y discusiones estriles, si-
no con corazn y espritu recto
aunque el silencio no proclame a
los cuatro vientos al hacer calla-
do y continuado, sin desmayos ni
falso* oropeles de unos hombres,
qu estn seguros de hacer de mies-
Ira patria en sus escuela* una Es
paa. Una. Grande y Libre.
SAN JOS
SANTURCE
PRESENTA MAfJANA
LOCA POR
LA MUSiCA
t ro-oldwyn-Mayer.
Mickey e* uno de loa artistas
ms solicitados en Hollywood, dan-
de saben bien la' enorme popula-
ridad oue disfruta en el mundo en-
tero. Tan solicitado est, que a res dice qu* no le dejan tiempo ni
siquiera .para ju2ar con sus ami-
gos. Practica lodos los deportes,
sobresaliendo en muchos. La ma
yor ambicin de su vida es colabo-
rar con Wallace Beery en una pe-
lcula... pero tendr que ser antes
de que l rtimn'.a los veintin aos
"Paso a la Juventud" se estrena
hoy tueves en el teatro Fox-Delicias
de Ponce.
CINEFILO.
Acata el laudo de la Jun-
ta de Arbitraje
Debido a rumorarse que cierta
persona se hace pasar por delega-
do de los pintores, quiero hacer
constar, ya que como miembro or-
ganizador puedo hacerlo, que aca-
temos abiertamente el veredicto de
la Junta de Arbitraje, ya que es
honrado y justo; y no nos dejemos
llevar por personas sin escrpulos
que no teniendo nada que perder,
perqu no pertenecen a nuestro
oficio, nos quiere* tirar a una ba-
talla, contra los patronos, que en
verdad no deseamos.
Nosotros queremos llevar las co-
sas con calma por medio de, la ley
y el derecho. No podemos pensar
que un hombre que no es reconoci-
do por el seor Rogan. actual di-
rector del CIO, ni por nosotros
tampoco, pueda meternos en la ra-
heza que por medio de l consegui-
remos ganar mejor salarlo.
Felipe LIBRAN
Miembro Organizador
Uno tpe sale
En un bar de Dover te hablaba
hace poco de la nueva poltica de
cooperacin entre alemanas y bri-
tnicos; el propietario del estable-
cimiento, cuyo nombre parece que
va a escapar a la historia, dijo:
'"Loi alemanes son nuestro herma-
nos. Estn cerca de nosotros en
todo y por todo. Piensan como nos-
otros y actan ee-no nosotros, y es
por eso que no podemos confiar en
ellos ni en lo ms mnimo. (Vu)
NICANOR ZABALETA
INICIA
Una biblioteca en Pro
Arte Musical
La Princesa aprende a besar
(Nota de Pro Arte Musical de
Puerto Rico)
Nicanor Zabaleta. el insigne ar-
pista vasco que tan aplaudido fu
en sus dos conciertos aote los so-
cios d Pro Arte Musical de Puer-
to Rico, ha hecho una contribucin
para iniciar u biblioteca de lite-
ratura musical en Pro Arte Musi-
cal de Puerto Rico. Este espon-
tneo, valiossimo y generoso ges-
to de Zabaleta es acreedor del ma-
yor encomio, y como resultado Pro
Arte Musical ve realizado uno de
los |ns Importantes proyectos del
programa de actividades trazad.)
para 1938.
Al hacer entrega de su generoso
donativo al seor Waldemar F.
Lee, Presidente de Pro Arte Musi-
cal de Puerto Rico, el seor Zaba-
leta se expres en las siguiente*
palabras'
"Estoy tan bien impresionado con'
la valiosa obra que Pro Arte est1
llevando a cabo en Puerto Rico que Al llegar a Okn Marco Tolo descubre que laa mujeres de la China no
no deseo partir de esta Isla vn conocen el heno Kn eata escena de la gran produccin "Marco Polo"
antes expresar mi reconocimiento el protagonista le da una leccin a la princesa Kukachln, la cual pron-
en alguna forma. Creo que una te menta lescubre que la prctica e muy agradable. C.ary Cooper y
Slrrld .iurle son lo* artUtaa prlnctpalea de "Marro Polo", la cual ser
exhibida en el Teatro Paramount en funcione* de pre-estreno de gala
durante S da, empesando el prximo lunes.
biblioteca de literatura musical a
la que tuviesen acceso todos :os
socios seria de Beneficio a la la-
bor que llevis a cabo, y deseo ha-
cer mi pequea contribucin para
que podis establecer esa bibliote-
ca."
Muy pronto se proceder a la
compra de libros de literatura mu-
sical en espaol y en ingls, y opor-
tunamente notificaremos a los so-,
dos sobre este particular. La b1-
blloteca estar en la oficina de Pro!
Arte Musical en el tercer piso de!1 Grare MOoie, la estrella de tan- ne hoy, romo la de ayer refleja-
Edificio Bouret. Los socios podrn (M p,llf.ulB,, musicales de xito e na el espritu de la pasada poca."
Entro isla eon'Gracc Moore
LA VUELTA DEL RUISEOR
-------------- Por Anloliii le (.nevara -------------
hacer uso de los libros ya sea en n,rpre(e d(, , nlleva pelcula Co-
dicha oficina o fuera de ella bajo iumb|a mM VuHu de, Ruisenor-
las mismas condiciones seguidas por Take ,.omanrpi) que w es-
bibliotecas pblicas en todas par-
tes del mundo.
La forma m* efectiva de expre-
sar nuestro profundo agradecimien-
to al seor Zabaleta ser contribu-
yendo al engrandecimiento de la
biblioteca Iniciada por l, y espera-
mos que no sern pocos los socios
que deseen regalar a Pro Arte Mu-1 tros clsicos, y ha hecho ^m que
slcal libros de historia, biografi ninguna otra cantante por llevar
trena hoy en el Teatro Paramount
c. sin duda alguna la ms esfor-
zada protectora del compositor de
n.'sica moderna y del producto de
su ingenio.
Grace. naturalmente, es diva
"La msica de hoy es msica
c,ue se escribe a 200 millas de ve-
locidad por ora, pero consiguien-
do interpretarla, ha de ser buena
msica."
"Siento -prosigue la diva una
gran admiracin y un gran respe-
to por los glandes maestros: Gou
nod, Massenet. Puvcinl, Verdi,
o literatura musical.
EUSEBIA COSME
Por M. RODRGUEZ CRDENAS
blicado por "El Heraldo" de Ca-
racas, con motivo de la Jira ar-
tstica de la declamadora cu-
bana por la Repblica de Vene-
zuela.)
Caracas, mayo de 10,18. Eusebia la rl Ruiseor", pelcula dirigida
Cosme est de nuevo entre nos- ror Kdward H Griffllh. en la que
otros. Regresa a la capital despus
de una jira en que sacudi como T0 a Melvyn Douglas. nos conce-
una sonajera el espritu adormila-
do de la provincia venezolana. El
yto le ha sonredo una vez ms.
Y es casualmente en este momen-
to, cuando Eusebia Cosme se pre-
* ^gAaMMgte| L^
_ ,-. BBBBB*.
' *te 1
w Wt i-/**
4i ?
"'fc IL i
W i
r#^| l
educada en m msica de los maes- v'harpener, Giordano... Todos
ellos me merecen la ms profunda
vneracin. Tambin sus trbalos
fueron modernos en su da Sus
nombres, con los de Brahms. ^ach,
Beethov^n otros son inmoi'ales.
Y Quin sabe si. a su lado, en el
rebelln de los Inmortales, no fl-
orarn lo* de estos compositores
oue hoy llamamos modernos, co-
mo Ger*hvvln. Romberg. y Jerome
Kernl Y como Albniz y Granados
v Ponce y Siravinsky y Debnssy."
"Amrica est an en su infan-
ca musical. No ha podido hallar
an su pentagrama propio. Se
nutre de lo* elemento* musicales
fe otras naciones, y an se halla
bajo su Influencia. Al pasar de las
rrneraelons. sin embargo, nues-
tros compositores estn desarro-
llando su propia personalidad, oue
ha de definirlos al?n da con tra-
?o fuerte e inconfundible."
Al pasar del tiempo, la radiodi-
fusin y el cir.e. han de hacer sen-
* la pantalla la msica divina de
la pera, que es como el aliento
de los ng.les. Pero cree firme-
nente en |IM la msica moderna
est hecha con el mismo talento
que la clsica, y que sus compo-
sitores tienen igual grado de ins-
piracin en su medio. Que el me-
dio y la poca han influido nota-
blemente en la composicin. ;.qu
duda cabe? Ya no nos rodea el
ambiente lnruldo de otros siglos,
sino la horrsona estridencia del
siglo XX.
Durante el rodaje de "La Vuel-
U gran diva tiene por compane-
dl Grace breves momentos para
riblar de este asunto de palpitan-
te Inters para todos los amantes
Be la msica.
"El tiempo -nos dijo como ^u* su influencia en todos los am-
ia distancia, aade encanto a las hitos del mundo. La supremaca
O Norte Arr.rlca en la proriuc-
SEORITA JUVENTUD
SOCIALISTA
Se elegir por medio de
boletos
Circular dirigida a los presiden-
tes de las Juntas Locales de la Ju-
ventud Socialista:
Estimado emopaero:
En estos momentos difciles pa-
ra la integridad del Partido So-
cialista se necesita toda la buena
voluntad y cooperacin de los com-
paeros de la Juventud con el pro-
psito de preservar la cohesin en
nuestras filas y rendir al Partido
los servicios a que estamos obliga-
dos por nuestra ideologa.
La oportunidad de servir se pre-
senta a travs de la eleccin s la
Seorita Juventud Socialista para
1938.
Es de necesidad capital que ca-
da una de las diferentes Secciones
Juveniles destaque, por lo menos,
una candidata de su seno, para el
titulo que antes anotramos.
Vuestra Seccin debe tener no
menos de una candidata a ese ti-
tulo y le sugerimos, que discuta en
asamblea convocada para ello, la
oportunidad de brindar su ayuda
a la soNdarldad del Partido y sen-
tir la satisfaccin natural y lgi-
ca, que deben experimentar los
compaeros en esa, de tener una
compaera de su Seccin, con las
probabilidades de ostentar la desig-
nacin honrosa de Seorita Juven-
tud Socialista para 1938. .
La eleccin se har a travs de
votos, los boletos de los cuales se-
tan enviados a solicitud de esa Lo-
cal.
Hemos impreso boletos que dicen
vale 5 votos, vale 10 votos, vale
2? votos y vale 30 votos. Hemos
credo prudente que los boletos de
5 votos sean vendidos a centavo, los
boletos de 10 votos a 2 centavos,
los de 3B votos a 3 centavos y los
de 50 votos a 10 centavos, cada
uno, eslo es, a 5 votos por un cen-
tavo.
El Comit de Actos Sociales acor-
d estudiar la conveniencia de ce-
lebrar este acto o el dia 3 de ju-
lio o el 24 del mismo mes. Se acor-
d celebrar durante los das 12. 19
y 26 del mes en curso, escrutinios
parciales, y el escrutinio final con
no menos de 3 das de antelacin
al de la consagracin de la Seo-
rita Juventud Socialista, dando asi
oportunidad a la compaera elec-
ta a hacer sus preparativos parn
I su consagracin.
Hemos acordado adems, si las
Secciones Locales cooperan, asig-
nar a la compaera electa una can-
tidad que le ayude a cubrir en su
totalidad o en casi su totalidad las
erogaciones en que habr de Incu-
rrir para prepararse para la con-
sagracin-
Suplicndoles que presten a Mte
asunto el mayor inters y que nos
dejen saber, a la mayor brevedad
posible la cantidad de boletos que
desean, tenemos el gusto de repe-
tirnos,
Muy fraternalmente,
Vrente Rcye Filzpntrirk
Presiden!".
Comit de Arlos Sociales
-----------------??-----------------.
El estreno de maana en el
teatro Mart de Santurce
" _________________
Carole Lombard y Fernand Gravet en
la cinta'"El Caballero de Escndalo"
KuseMa Cosme
pera a partir a otras tierra.*, que
surge el comentario para su arte
maravilloso con la espontaneidad y
la hondura de una Inquebrantable
admiracin. Se ha dicho que toda
despedida tiene algo de sentimen-
tal, pero es !o cierto que Eusebia
no se despide nunca, porque goza
de una eterna presencia que es, por
sentido natural y enrgico, la In-
manencia de su arte hecho peren-
nidad. Los que le conocimos de cer-
ca y quienes *e pusieron en con-
tacto con su personalidad Inconta-
minada, asi lo sentimos. Y no por-
oue hayamos plegado nuestra ex-
periencia al comentario impreso en
otras tierras o a la admiracin
oue, como una serpiente de fuego,
se ha ensortijado sobre los. calca-
ares de esta soberbia negra a tra-
vs del terrn americano. Ya diji-
mos que el comentario surge en
nosotros en el momento' mismo de
despedirla; despus de haberla es-
cuchado cien veces; de haberla ad-
mirado cien mil ms y de haber
tamizado el sonoro regusto de su
poesa en lo que tiene de m* cli-
do y callado el propio corazn.
Eusebia Co3me como el placer y
el dolor, coma la conciencia, como
ei sentimineto. como todo aquello
oue llevamos ms cerca de nos-
otros mismos, en los repliegues n-
timos del ser, es indefinible. Cuan-
cesas. Y este principio puede api!
carse a la msica que es espiri-
tual, tanto como a las cosas mate-
r ales. Aunque les trabajos que
nos han legado los grandes maes-
ters de otras pocas siguen dan-
to sus frutos, no debemos olvidar
que todas li>s pocas tienen sus
compositores, que reflejan, como
a literatura, modos y paisajes del
tiempo pasado Quin, pues, pue-
de decirnos, i racin no "egar a admirar tan-
to a los compositores modernos,
como nosotros admiramos hoy a
los clsicos?"
"Es Indudable que la suprema
prueba de la msica, es su cali-
dad de perdurar. Este es el mo-
tivo por el fual tenemos que con-
fesar que la msica clsica es
buena e imperecedera. Pero este
motivo no r'ehe restar mritos a
Its compositores de msica mo-
derna."
Grace Moore se deshace enlon-
!ces en alabanzas de las composi-
ciones de Steohen Foster. cuya vi-
da se ha Ivcho plstica en una
l.uena pelcula: de las admirables
obras de Vctor Herbert. el com-
cin de pelculas, oue, por muy
perfecta que sea. an no ha lle-
gado al mximum de perfeccin,
ya que cada da se descubren nue-
vos medios de dar ms fidelidad
al sonido, a la fotoerafia. y a to-
ro lo que se relaciona con la pro-
duccin, le da al pas oportunida-
des de difundir, oue a muchos
otros pases se le niegan."
"La pelcula y la "radio" han he-
cho una verdadera revolucin mu-
s'eal. Antes slo oan msica los
privilegiados los aficionados a
los conciertos, a la pera. Hoy se
eyen miles de composiciones al!
da. y estn al alcance de todo*.
Ilrgando a Ion odos de millones y
millones de individuos."
"Toda esta expansin tiene su
electo en la msica misma, pues
Pegar a hermanar la msica po-
pular y la clsica. Todo ello es
parte de una "revolucin" musi-
cal."
"En mi nueva musical "1.a
Vuelta del Ruiseor" se cantan
nmeros de cinco peras distin-
tas, y algunas canciones popula-
res muy bonitas. Los amantes de
Notable caricatura de loa famoaoa artistas Carole Ix>mbard, Fernand
Gravet v ilion Jenklns, hecha por l notable caricaturista americano
Mllt Marx of. motivo del estreno en New York de la super-extraordlna-
rla comedia Warner Bros, titulada "Kl Caballero de F.acndalo". que
desde malknna, viernes, y hasta el domingo 15 Inclusive, exhibir, en
matlne y noche, el Marti de Santurce.
Aclamada como la comedia ms tu.les que la comedia presenta, que-
sn.*acional del ao. la hermosa pe- u-mos hacer nolar que el decora-
licula titulada: "El Caballero de do es maravilloso y los trajes que
F>( ndalo" st estren con ruido-o M. evito en el Teatro "Muslc Hall" de destacndose como esplndidas lai
Nueva York, que es. sin ttda algu- e>cenas del trran baile.en la casa
i.e el ms importante del mundo jd* la estrella de cine, que es la Lom-
Tralndose de una fina comedia N-rd. aunque Gravet no sospecha
social, que c0 cuenta de un ro- si-mejanle co.a I.a empresa del
manee entre una estrella de cine ylIYatro Marti de Santurce se com-
en Joven de la nobleza, no es raro Hace en anunciar que ti dia vler-
que la distinguida concurrencia de nes 10 estrenar esta nermosa pro-
ee teatro ap'audiera con entuslas- di.ecin da la Warner Brothers dl-
mo a los admirables protagonistas, rgida por Mervyn LeRoy y consa-
*l fascinador actor francs Kemand 'giar'a por la sancin de la critica
Gravet y la genial comediante ame-y el pblico en general "El Caba-
n.ana Carole Lombard. que des- ,., d<, E,^m.aIov continuar en
empean interesantes papeles en ,, rBr,Hpra f>|, Mirli hasta e, do.
Ih onra- n.lngo. inclusive.
Ademas de las situaciones, su-1
mmente humorsticas y sensacio- MAD
Caso archivado
No hubo causa de accin
Por fin
Julia: Slo anoche he ven;do x
darme cuenta de dnde pasaba sus
noches mi marido.
Rebeca: Y qu era? Cabaret,
alguna amiga?
Julia: No, es que anoche yo !.--
gu temprano a casa y asi supe que
era alli, en casa, donde mi marido
pasaba sus noches. (Candide)
El caso seguido en la Corte de
Distrito de San Juan. S.vcin Cri-
minal, contra Francisco Snchez y
Snchez, por un supuesto delito de
homicidio involuntario, fu archiva-
do ayer a mocin del fi-ical Mas-
sari. S acusaba a Snchez de ha
ber guiado un automvil el 12 de
mayo de 1937 en ocasin en que
arroll a Alejandro S. Coln, pro-
ducindole varias heridas que 'e
causaron la muerte. Este suceso
i ocurri en Rio Grande. El caso fu
originalmente investigado por el !l-
I cenclado Romanl. que ocupaba en-
tonces el cargo de fiscal de dis-
i trito; pero ambos nea-es no en-
' contraron suficiente prueba con-'
tra el acusado, por lo cual se reco-
mend el archivo dpi eaao.
El caso seguido por el fiscal au-
xiliar de la Corte Federal, Lccjo.
Jorge Ortiz Toro contra Juan Co-
ln Santiago, natural de Guamo,
con domicilio en la Parada 22. Ave-
nida Fernndez .uncos, Santurce,
por un supuesto delito de trata da
blancas, fu sometido a la consi-
deracin del Gran Jurado Federal
que se reuni ayer, no habindose
encontrarlo causa de accin en es-
te caso. Coln Santiago estaba acu-
sado de violar al articulo 398. Sec-
cin 18 del Cdigo Penal dt Esta-
dos Unidos, y se le habla fijarlo
una fianza de $5 000. Protagonista
en e*te caso na sido la joven Mar
gie Beliantl. blanca, italiana, naci-
da en Erados t'n'dos. que se en-
cuentra actualm-.-nte en Puerto Ri-
co.
.._. la msica estn acercando los dos
l.osltor norteamericano con ritmo m.i. j ..,<..
j u __.. , tipos la msica de pasadas epo-
v.ens, y de muchos otros rompo-| *~ .,ijj ,,i- ,.,
. ... _.__x_ ia cas. y la de actual dad. cada vez
siiores modernos que pasarn a la "LV" m/Vi#v u.Kr ..-
i mas. Dentro de poco no haora se-
paracin alguna."
posteridad.
"Es nuestra obligacin -sigue
d'dendo- -studiar a los composi- |
lores de hoy j tratar de compren-
atarlos. No debemos engaarnos en |
nuestra persnectlvamusical con esa i
fiase de que 'cualquier tiempo pa-j
sudo fu meior". El mundo sigue;
V curso, ms o menos tranquilo.
La msica dr hoy refleja la vida
do ms, se puede llegar a ella por
comparaciones sucesivas y nabl-
dosas que, cercndola la acorra-
len dentro de la vasija rstica dei
mismo verbo que en ella ha flore-
cido. Eusebia es ms para sentida,
para escuchada entre la noche so-
l>r* un rezongo misterioso de sr-
didos tambores, que para otra cosa
Por eso las descripciones que de
ella se hagan; sus retratos mismos,
que nos la muestran estabilizada y
perpetua, no logran apresarla. De
la misma manera que el mar nun- j
ca ser la mar de los pintores si-1
tContlna en la pgina 8 Zoi. 3., I
"Entre
Bastidores"
EUSKBIA COSME
EN EL
-..,
MUNICIPAL
El sbado 11 de junio
a las 9 P. M.
Grandiso recital de, Poesa Negra p?r la eminent3 recitadora cubana EUSEBIA COSME
Nuevo repertorio de los poetas antillanos y venezolanos
Separe rus localidades en contadura
Empresa JUAN LUCAS & C.
rtarr/ng
KATMAMMI
CIMCIH
HEPBURN'ROGERS
ADOLPHI
MEMJ0U.,
GAIL PATRICK Constanc Colllir
Andru Ltris Sirmi $. HlRdt
Lodlli BaN
+rf
W fONA nW* m GOW ^MUfMAK
Dirtcttd by Crtgory L Csvs
rVooVced br Ptndro S Btrm*n
ietm *\t fcr Mam* tvtti **d Antk**r. Vtitltt
IKO.tAO'O Hetuf
teatro Delicias
Viernes 10 -Sobado 11 y
Domingo 12.
Disr. Medal Film Exch.
MARTI H0Y
SANTURCE
HOY HOY
OTRA \RLST0LR\TI<;A COMtiMA
de WARNER BROS
TITILADA:
"EL PRINCIPE EMMTABUR"


/

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 9 DE JUNIO DE 1938. 1
tima actuacin del tr-
Bela Lugosi (Drcula)
El Teatro Puerto Rico exhibi ayer "La
Trgica Historia del Mary Celeste"
.Ayer <> estren en el Teatro
Puertolfco parada 21) el vibran-
te drama "La Trgica Historia
de..: Umjct Celeste", (Phantom
Ship), donde aparece el formida-
ble actor Bela Lugosi, ms cono-
cido por ti sobrenombre de "Dr-
cula", con que se present ante
los pblicos del cinema.
El drama "La Trgica Historia
del Mary Celeste" est basada en
el hecho histrico de la tragedla
del bergantn norteamericano "Ma-
ry Celeste", el cual fu encontra-
do a la deriva a mitad del Atln-
tico y a merced de sus olas en di-
ciembre de 1972, sin que quedara el
ms mnimo rastro de su tripula-
cin y estando a merced de los
elementos, con un valioso carga-
mento consistente en 1,800 barri-
1M de alcohol. Todo a bordo es-
taba ea buen estado, no existan
loa ms mnimos indicios de vio-
lencia ni ,las ms leves manchas
de sangre'en sus cubiertas o cama-
rotee; sin embargo el barco apa-
recera abandonado completamen-
te sin que apareciera el ms m-
nimo rastro de lo qut a su abor-
do habla- ocurrido.
Toda la universal hizo conjetu-
ras alrededor del hallazgo sin que
nadie, aparentemente, diera una.
solucin satisfactoria al misterio
que envolva la desaparicin y a
la tripulacin del "Mary Celeste", y
ahora, 56 aos ms tarde, y en
un drama cinematogrfico que ha-
bar al corazn y helar de es-
panto a quienes lo vean, aparece
la solucin del misterio en una ra-
zonable y lgica interpretacin de
loa acontecimientos.
Para desempear el papel prin-
cipal fu escogido Bela Lugosi
(Drcula), universal mente conoci-
do por los papeles misteriosos que
siempre ha esempeftado, y para
acompaarles se destacan la pre-
ciosa Shirley Grey y el inimitable
Cliff McLagien.
"La Trgica Historia del Mary
Celeste" es el capitulo ms dra-
mtico en la hlsoria martima; y
en esta pelcula aparece un tr-
gico drama donde flotan como
banderas de lucha el odio y el
amor; la vida y la muerte; la se-
ductora candidos de una mujer y
el ansia de homicidio de un mari-
no, a quien ha enloquecido un se-
cuestro de cinco aos.
Bela Lugosi, el maestro Inimita-
ble de las simulaciones mrbidas y
el hombre de los roles espeluznan-
tes, mantiene el pblico que. le ad-
mira en "La Trgica Historia del
Mary Celeste" en constante asom-
bro y profundamente interesado
desde el principio hasta el fin.
Este drama le helar los ner-
vios, le inquietar el corazn,
mientras una indefensa Joven no-
via y su esposo se ven envueltos
en un huracn de odios y se en-
frentan a una tragedia de valor
desesperado y de Inigualable amor.
"La Trgica Historia del Mary
Celeste" ea una de esas pelculas
que a todos seducen y a todos en-
tretienen.
Su estreno ayer tn el Teatro
Puerto Rico constituy un verda-
dero triunfo. Una multitud de ad-
miradores de Bola Lugosi inva-
di el Teatro para verle en su lti-
ma actuacin.
C. S.
EMPLEADO DEL SA-
NATORIO INSULAR
Tokio dar a su poltica...
(Continuacin de la pgina 3)
el ejrcito y la armada sobre las
actividades gubernamentales el mi-
nisterio de Negocios Extranjeros no
ha tenido a menudo otro derrotero
que el de acatar las rdenes d. los
institutos, armados. Tal ha sido el
caso desde que ocurri el Inciden-
te de Mukden, el 18 de septiembre
de 1931; y ello se ha evidenciado
en forma palmaria despus del
rompimiento habido con la China
el 7 de Julio de 1937, que precipit
las hostilidades actuales.
Es tambin indudable que muy
a menuo el ministerio de la Gue-
rra, o aun mismo el ejrcito en
campana, obra por su cuenta y
tsgo en asuntos tocantes a poli-
s externa, conformndose sim-
plemente con informar luego de su
Meln a la cancillera de Tokio.
El seor Hirota cumpla su se-
ajando periodo a cargo del minis-
terio de Negocios Extranjeros.
Tanta aprobacin mereci su des-
empeo durante .1 primero que,
Siediatamente despus de produ-
o .1 cuartelazo del 26 al 29 de
febrero de 1936, pas a ocupar la
Jsjatura del gabinete al rechazar
ej ofrecimiento qu. d. Ha s. 1.
hiciera el principe Konoye, que ma-
nifest no aceptar por razones d.
alud.
El gabinete Hirota fu derroca-
do a principios de 1937, al insistir
su jef. en que renunciaran sus mi-
nistros frente a los enconados ata-
ques de que les hizo objeto el sec-
tor Izquierdista d. la cmara de di-
putados. Pocos meses despus,
cuando el principe Konoye form
el gabinete que est an en .1 po-
der, el seor Hirota fu invitado a
ocupar .1 ministerio de Negocios
extranjeros. Empero, su estrella
habla yg comenzado a declinar. El
taludo de las hostilidades "no
Oficiales" en el norte d. la China
puso de relieve las dificultades que
tnfrontaban al seor Hirota, y el
blico las advirti sin prdida de
mpo. De ahi qu. en lugar d.l
plauso qu. s. 1. tributara en oca-
siones anteriores, se viera ahora
invertido en blanco de criticas
jrerbas.
iEGIMEN NIPN EN LA CHINA
r Al mismo tiempo que se produ-
can les ataques contra el ministe-
nombrado y contra su poltica
terna, surgi una demanda popu-
r en favor de la creacin de una
jtldad oficial, que se denominarla
dj "rgano de la China Central" y
*pe tendra a su cargo la drec-
ejen de los asuntos chinos. El ejr-
apoya con entusiasmo asta Inl-
itiva.
iHasta este momento no se ha
lado a un acuerdo definitivo
Aeree, de las funciones qu co-
Sesponderlan a esta "rgano d.
[ China Central" ni de. las atri-
buciones de qu. gozarla. Sus par-
yarioa ms calurosos se sienten
Jcunados a colocar a este organis-
0 bajo la dependencia inmediata
1 gabinete y lo encargaran de
iodo lo /eferente a las relaciones
del Japn con la China, excepto en
e| terreno militar; ms an, lo da-
ran la direccin del desarrollo eco-
nmico de la China con el apoyo de
capitales japoneses y de los qu. el
Japn lograra tomar en prstamo
en el extranjero.
El seor Hirota no trat de opo-
ner barrera alguna a la creacin
del organismo referido, pero si pu-
so empao en que fuera colocado
directamente bajo la jurisdiccin
de su ministerio en lugar de la
del gabinete todo. Ahora que el
seor Hirota ha dejado de pertene-
cer a la cancillera, el sector domi-
nante del ejrcito querra que se
dieran mayores atribuciones al "r-
gano de la China Central". Cabe
sealar qu. el ejrcito nipn ha
obtenido invariablemente lo que ha
querido en estos siete ltimos aos.
El "Hochl Shimbun" afirma que
la poltica externa d.l Japn debe-
rla basarse prlmordialm.nte, si no
en su totalidad, en las relaciones
con la China. Dice que "se hace
imperativo un nuevo examen de la
administracin nacional y de la po-
ltica extranjera con el objeto de
unificar la accin emprendida en
la China, para lo cual es esencial
una labor diplomtica activa."
Agrega el diarlo nombrado qu. se-
ria Imposible continuar aplicando
los cnones d. la poltica extran-
jera del pasado, que pretendan
"complacer a todo el mundo"
MENOS EMBAJADAS
Con el propsito de basar la ges-
tin del Ministerio de Negocios Ex-
tranjeros en la situacin chlnoja-
ponesa, .1 "Hochl Shimbun" propi-
cia .1 proyecto de que se tenga
slo seis embajadas: en Washing-
ton, Londres, Mosc, Berln, Roma
y Hsinklng; ms adelante se su-
marla a stas una embajada en
Nanqun o en Pequin, una vez que
te estableciera un nuevo gobierno
nacional en la China.
Esto significarla que las embaja-
das japonesas existentes en Pars,
Bruselas, Estambul, Varsovia y Rio
de Janeiro quedaran reducidas a
simples legaciones; cosa que, espe-
cialmente para loa franceses, im-
plicarla un acto de descortesa que
tendra que redundar en perjuicio
de las buenas relaciones.
A mayor abundamiento, .1 "Ho-
chl Shimbun", cuyos editoriales re-
flejan a menudo la opinin de los
altos circuios gubernativos, propi-
ciarla la eliminacin de muchos d.
los diplomticos nipones d. larga
actuacin, a quienes reemplazaran
elementos ms Jvenes; stos se-
rian indudablemente partidarios de
la nueva politice que se quiere im-
plantar, pero en cambio es eviden-
te qu. careceran de la experien-
cia, da la prudencia, del dominio
de la profesin y d. la serenidad
de sus mayores.
Esto no parece preocupar ma-
yormente al "Hochl Shimbun", co-
mo tampoco preocupa a la oficia*
lidad Joven del ejrcito, que cons-
tituye en-realidad la fuerza motriz
d.l movimiento actual y de varios
otros movimientos que han pertur-
bado al Japn .n estos ltimos
aos.
(Derechos reservados a EL MUN-
DO por North American Newspa-
per Alliance).
Fu matado por un auto
que lo arroll
Frente al Sanatorio Insular fu
arrollado anteayer por un autom-
vil Dmaso Rivera, blanco, de cua-
renta y cinco aos de edad, em-
pleado de dicho Sanatorio, y do-
miciliado en el barrio Monacillos
de aquella municipalidad, en los
momentos en que se hallaba pa-
rado en la carretera esperando
una guagua. Rivera falleci en .1
acto y el cadver fu luego tras-
ladado a su hogar.
Investigado .1 caso por la Poli-
ca se desprende que el automvil
P3039, guiado por Andrs Natal,
mientras iba d. Rio Piedras hacia
Bayamn, al pasar frente al Sa-
natorio corriendo a mayor veloci-
dad, y en momentos en que trata-
ba d. pasarle a otro vehculo al-
canz a Dmaso Rivera que esta-
ba parado en la carretera, dn-
dole un golpe que le ocasion la
muerte en el acto. El vehculo
choc luego con un poste de la
luz, partindolo en dos pedazos, y
despus tumb dos rboles que es-
taban a la orilla de la carretera.
El chfer fu arrestado y aleg
a la Polica que se le habla des-
controlado el guia del vehculo.
El caso fu sometido al fiscal
de distrito.
Por el Capiln Roeeee Pewcett
mrtm&toM
feftCE
CS DESCENDIENTE
DE LOff PWtflOEtflEf
6AGTICLDY McttN-
LEY.DefigTADOS
UMDCtf
EUSEBIA COSME
(Continuacin de la pgina 7)
no el mar. Eusebia Cosme nunca
ser sino ella presente o ella recor-
dada. No hay escapatoria.
Y es qu. en esta mujer se suce-
de, por misterioso poder del arte,
una de esas transformaciones so-
brenaturales que tanto afectan la
Imaginacin de los pueblos.
Cuando Eusebia, entre los dte-
nos de las candilejas abre sus bra-
zos morenos, el mundo se contrae;
todo gira, se desvanece y pasa en-
tre un raudo torbellino; el corazn
se recoge bajo su veste dorada y
alienta sobre la levedad de un
mundo transubstanciado. Eusebia
abre los varillajes* de su sonrisa o
retuerce las manos como maripo-
sas. De la noche va surgiendo un
hlito extrao. La voz se irgue has-
ta las estrellas. Ruge la garganta
de los bongoseros. El observador,
en un desdoblamiento inexplicable,
advierte que na perdido la concien-
cia; que le llevan de mano hacia
los ancestrales caminos de su ser,
donde un abuelo negro bate con
furor el mugre cadenazo. Eusebia,
slo Eusebia, persiste entre los go-
terones amargos de su guitarra,
mientras en una teora Intermina-
ble y sedienta, se alinean y mar-
chan loa negros proscritos. Enton-
ces, ella ha cumplido su papel ad-
mirable. Yo la he visto llorar in-
consolablemente entre bastidores
despus de una de estas apoteosis
del dolor, mientras el teatro, afue-
ra, aplaude frentico.
La proyeccin social de una la-
bor asi, donde lo emotivo del arte
se junta a la reflexin de poetas
que sienten como nadie las amar-
guras de una raza vencida, puede
medirse fcilmente. Es todo un h-
lito de reivindicacin y de justicia
que encuentra expresin en las ma-
nos, la voz y el corazn de Euse-
bia Cosme y que se perfila para
colgar su contenido de preocupa-
cin ante los ojos adormilados del
mundo. Eusebia Cosme, empinndo-
se sobre la techumbre elevada de
cien mil injusticias, ha conquistado
para su raza el sitio de presencia
que le corresponde en la tierra.
0Q*i/
Maw wsr Mo
ZA9U COTORRA
UAVDO TIEMC VI91-
7A9**lPoitQ.\K?
El Milagro de Santa
Teresita
MIZO SU PCI MECA AtftBtOQN PU-
BLICA VETlt>0 D6 HIHA-. DESPUS TRA-
BAJO EW LOSC0009 Y AWOQA E9 UN TI-
PO BELICOSO EN ELeiNE^^^
El Comit de Cine Pro Accin
Catlfca, compuesto por les seo-
ras Isabel de Mier, Mercedes Y*, de
Riefkhol y seorita Consuelo Del-
gado, vicepresidente y vocales, res-
pectivamente, de la Accin Cat-
lica Diocesana, desea expresar su
agradecimiento por medio de es-
tas lineas -a todas las asociaciones
parroquiales y sociales, y a todas
las personas particulares que les
prestaron su cooperacin para el
beneficio de la pelcula "El Mila-
gro de Santa Teresita", celebrado
en el Teatro Paramount con el fin
de ayudar a los gastos de la asam-
blea celebrada en el Parque Mu-
oz Rivera el domingo 24 de abril
pasado. El cuadro de Santa Tere-
sita donado por la seorita Elisa
Ana Blanco, y autograflado por el
Illmo. Mons. E. V. Byrne, Obispo
de San Juan, como- premio al co-
legio que ms alumnos llevas, al
cine, corerspondl a la Academia
del Perpetuo Socorro de Miramar,
que dirigen las reverendas Sisters.
Asimismo deseamos expresar que
entre todas las asociaciones, co-
rrespondi la venta mayor de "ti-
ckets", a la Corte de Granada de
las Hijas Catlicas de Amrica, que
tan dignamente preside la seora
Margot G. de Vadl.
Pronto se exhibir la gran pel-
cula de la asamblea, en la cual
aparecen destacadas personalida-
des, sirviendo de escenario el mag-
nifico Parque Muoz Rivera en to-
da su florecencla primaveral, don-
de se celebr el Santo Sacrificio
de la Misa, partiendo despus de
este acto la inmensa procesin que
recorri las calles de San Juan.
REUNESE LA ASOCIACIN AME-
RICANA DE JVENES
Comit de Publicidad
En la reunin efectuada, el da 8
de mayo ltimo por 1a Junta Di-
rectiva de la Sociedad Americana
de Jvenes Latinos con el propsi-
to de reorganizar la misma fueron
electos para Jos cargos de Secre-
tario General y Tesorero, los J-
venes Salvador J. E. Lpez de
Aza y C. M. Padilla, quien an-
teriormente habla presentado su
renuncia para el mismo cargo y
que ahora viene a llenar esta mis-
ma funcin con nosotros. El esti-
mado joven Lpez de Aza es un
ardiente defensor de las Ideas ame-
ricanas y su natural int.llg.ncla y
entusiasmo l. califican notablemen-
te para realizar desde nuestras fi-
las una labor brillante.
La Sociedad Americana de Jve-
nes aprovecha la ocasin para ha-
cer constar que los jvenes Marcial
Berrlos, Antonio Allende y Gerar-
do Daz no pertenecen a nuestra
agrupacin ni tienen nada que ver
con nuestras actividades, por lo que
cualquier gestin que realicen di-
chos caballeros en forma' alguna
debe Interpretarse como Iniciativas
de nuestra Sociedad ni que hayan
sido autorizadas.
En nuestras filas slo caben
aquellos que sin ambajes ni rodeos
creen firmemente en la solucin
de Estadldad para Puerto Rico y
no les daremos beligerancia a Ideas
Lea maana viernes
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
desechadas por nuestro, hombres
ms autorizadoa en la direccin de
nuestros asuntos polticos, tales co-
mo la autonoma, etc.
Prximamente daremos a la pu-
blicidad el documento qu. envira-
mos a los miembros de la Asocia-
cin de Jvenes Cubano, que re-
cientemente se dirigieron a travs
del radio desde la Habana, hacieiv
do torcidas acusaciones en contra
del Hderato portorriqueo.
Peter MILLER LLULS
Presidente
Los Viernes Sociales del
Casino de Puerta Rico
Maana por la noche reanode, -ai
Casino de Puerto Rhw los Viernes
Sociales, actividades que tanto in-
ters despiertan entre ios socio* del
dlr^nguldo centro social. En le te-
lada de maana el Casino brinda-
r a su selecta matrcula la pro-
yeccin de la pelcula de la Coro-
nacin de Zoralds> I, su Reina que-
rida y admirada. Tambin sern
presentados nmeros d. variedad*-;
por los aficionados ^rns conspicuo*
del Club Artstico del aristocrti-
co centro.
Despus de la enfermedad del Dr.
Pava Fernndez, presidente del Ca-
sino de Puerto Rico, y ya .1. Ilus-
tre mdico y excelente persona en
franco periodo de convalecencia,
una como oleada d. entusiasmo
nuevo invade la portorriquftlsima
institucin acolaI.
CRONISTA
INSTALARAN EN ARE-
CIBO EL DOMINGO
Una corte de Hijas Cat-
licas de Amrica
La digna Regente de Estado se-
ora Marianita Lpez Cepero de
Valds, invita a las Hijas Catlicas
de Amrica para la instalacin de
una nueva Corte de dicha orden en
la ciudad de Arecibo el domingo
12 de junio.
Comenzar el programa con la
santa misa a las 9:30 y despus sep
guirn los distintos actos del pro-
grama.
La digna Regente de Estado su-
plica a las regentes de las cortes
de la isla, que avisen con tiempo
el nmero de hermanas que asis-
tirn a este acto del domingo a
Arecibo a dar la bienvenida a las
nuevas hermanas que entrarn en
la orden d. Hijas Catlicas de
Amrica.
Comit de Publicidad de Xa Hi-
jas Catlica de Amrica.
i
MAANA, TAMBIN SBADO Y DOMINGO
MARTI
SANTURCE
%
Otro Gran Triunfo de WARNER BROS. '
CABALLERO ESCNDALO"

CON
e* N S
Concierto de J osefintv
Guillermety de Buscaglia
(Nota de la Escuela del Aire)
La distinguida soprano portorri-
quea, seora Josefina Guillerme-
ty de Buscaglia ofrecer esta no-
che un concierto de quince minu-
tos, a travs del micrfono de la
Escuela del Aire. Interpretar las
siguientes composiciones musicales:
"Aleluya", de Mozart; "Impresiones
de Espaa", de Malaf; "Un bel di
Dremo", de la pera Madame But-
terfly y "Mesage dAmour", de Gou-
nod.
La trasmisin comenzar a las.
7:30 P. M., a travs de la estacin
WNEL.
A las 7:45 P. M. ofreceremos
nuestra acostumbrada clase de in-
gls.
Maana, tambin Sbado y Domingo
EN '
MARTI San Juan
1 Barbero
de
99
La super comedia en espaol de ms xito..!!
"LA MUECA NEGRA"
Crmenes sin huellas!
Un asesino que avisa a
sus vctimas con una mu-
eca de trapo. Un mis-
terio verdaderamente im-
penetrable!
PUERTO RIC
VJOODS
Dtsd. hoy hasta tt
domingo.
S-h-h-h-I
S-h-h-H!
n

<
l
> i
*
"
Una comedia social dt la
ms alta distincin y gusto
exquisito. Un romanee a la
francesa y un amor latino
en la cumbre del apasiona-
miento.
CAROLE
LOMBARD
FERNAND
GRAVET
RALPH
BELLAMY
<.
>
y
*
Ella no saba que 41 era
un noble. El no sospecha-
ba que ella era una es-
trella de cine; pero, ce-
rno se amaban! Vea
este romance y sentir un
placer embriagador.
i
A First Nades*) Meter..Serse He? e* Hsteeri Piales ead Jases*
Piales Addrtieattl D.il.ju. by Irv Bracear Press tha Play,
i-nv
ADEMAS SE EXHIBIR LA
"LA PERLA DEL PACIFICO"
-Retara Bn Catay Muiic and Lyriea by Richard Radian a*d
REVISTA EN COLORES
y UNIVERSAL NEWS


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 9 DE JUNIO DE 1931.
Tf Vctor J&iaAiu
Po^Sono^2o^u>eIt
CIUDAD DE NUEVA YORK.-Mitntroi ms observo los prodi-
gios de la ciruga y lo que ha hecho para aliviar al sufrimiento hu-
mano ms maravillosa ma. paraca. Hoy as posible hacar algo por
personas que no habran taido remedio haca vario aos, o que
-------- habran sufrido mucho. Ahora una inyeccin elimi-
na el dolor y el mdico puede operar sin ansiedad
en cuanto a la resistencia del paciente. Tambin
sabe exactamente cunto durar al afecto del
anestsico y el tiempo de que dispone para reali-
zar su cura.
Me parece maravilloso que haya podido lo-
grarse tanto en un 'corto espacio de tiempo. Al
leer varias de las memorias escritas durante la
Guerra Civil percibimos una imagen de los horro-
res a que estaban sujetos los pacientes. La falta
de gran valor personal habra hecho imposible la
Un. Kruikiin vida, no solamente a enfermos y doctores, sino
a RooMyit tambin a las enfermeras, muchas sin entrena-
miento, teniendo que hacer las cosas bajo las condiciones entonces
existentes.
Todas estas divagaciones anteriores se deben al hecho de que
estuve avtr cuarenta minutos con el dentista, y sal con tres pun-
tos cosidos en la enca y con una abertura bajo el labio. No sent
nada. Aunque me haban dicho que despus de pasado el efecto letal
me dolera, no tuve que aplicarme hielo ms que dos veces y esto
slo por unos instantes.
Esta maana sal de casa con mi hermano a las nueve y cuarto,
realic varias diligencias y llegu al Club de la "Jnior League" a
las diez y cuarenta y cinco, para asistir a los ejercicios de la escuela
Todhunter. La seora Ruth Bryan Rhode iba a pronunciar el discurso
de graduacin. Lleg poco despus que nosotros, pero todava tuvi-
mos tiempo de charlar un rato antes de que comenzara el acto.
Como es una escuela pequea, durante estos ejercicios se reparten
los premios a los alumnos de otras clases, de manera que el orador
ha de estar preparado para tratar temas interesantes a los padres, a
la clase graduando y a los qrupos primarios.
El doctor Hendrick Van Loon habl muy bien el ao pasodo,
y creo que la seora Rhode no fu menos hbil en su charla. Los
nias graduandos se vean muy bien, con sus trajes blancos y sus
ramos de flores. Despus de terminarse los ejercicios, todos los pre-
sentes subieron al escenario para felicitar a las alumnos.
Hay oigo en estas graduaciones que me hace un nudo en la
garganta. Se parecen a las bodas; felices en parto, pero tristes has-
ta cierta punto para los qua pensamos qu les reservar el futuro*a
estos jovencitas. Slo espero que tengan valor para las luchas de
la vida.
Fuimos a almorzar con la sonora Huvelle, madre de una gra-
duando, y ms tarde fui al dentista. Dentro de unos minutos la se-
ora Scheider y yo volveremos a la tranquilidad de Hyde Park.
Regalos para los novios que se casan
---------------------------------------' Por Elizebelh M. Boykin -----------------------'-----------------
Unas tana de caf bien flnaa, y una cafetera, constituyen otro refalo
eflcas que la nueva ama de rasa habr de agradecerle por la utilidad que
le va a preetar.
LN CUENTO BREVE
MURI ENVENENADO
Por J; H. Rosny Aine
En 1919 refera el eomposor
Lanoylle arrastraba yo una vtda
calamitosa en Parii, despus de
haber vivido durante dos aftoa en
loe subterrneos del frente. Mii
escasos recursos se hablan agota-
do; ganaba lo estrictamente nece-
sario para subsistir y pagar el al*
quiler de un quinto piso.
Me habla hecho pesimista y es-
taba decidido a suicidarme. Pero
entonces .recib dos cartas: una de
un notarlo, y otra, de mi tia Isa-
bel, a qolen no conoca. En es-
tas cartas me comunicaban la
muerte sbita de mi tio Teofras-
to, que desde su matrimonio me
habla vuelto la espalda y procu-
raba no verme. El notario me de-
ca que raj tio habla legado una
gran fortuna y mi tia me escriba
para decirme que la muerte de st>
esposo 1* habla causado un enor-
me pesar.
Me traslad a Trophme les
Rostres, a donde llegu al anoche-
cer. En el andn me esperaba una
mujer joven y hermosa, con gran-
des ojos azules.
Me recibi muy cariosamente,
i.unque en su rostro se notaba
cierta melancola. En un auto no*
trasladamos a la casa del tio, que
naturalmente era la casa suya.
Me invit a pasar a la cmara mor.
tuoria para que viera el cadver,
pero como el difunto no habla si-
do bueno conmigo procur discul-
parme.
Cenamos y poco a poco nos fui-
mos familiarizando. La belleza y
la voz musical de la joven parien-
te terminaron por seducirme. Ella
me dijo que mi tio, en sus ltimos
das, estaba manitico, tirano, ds-
pota. Me hablaba con franqueza.
Yo estaba sediento de amor, y
aquella dulce mujer, agradable-
mente perfumada, me gustaba mu-
cho. A las once de la noche mi
tia y yo hablamos intimado, que
antes de medianoche sucedi lo
irreparable.
Al da siguiente encontr a mi
ta tan amable como la vspera.
Lleg una visita y mi ta se se-
par un momento de mi. Enton-
ces se reprodujo el drama.
De pronto se me present un
hombre viejo, el jardinero del di-
funto, y me entreg una carta dl-
clndome, en tono misterioso:
Es del seor. Se trata de un
secreto! Me encarg se la entre-
gara a usted cuando estuviera so-
lo.
Desapareci el jardinero m i e n-
La juventud un tanto tumultosa
de lo* ltimos aos, parece haber
pensado que es una idea nueva, y
por ello aprovechable, eso de sacar
un buen dia a la novia de su casa,
Irse al Ayuntamiento de su locali-
dad o de otra cualquiera, y ca.-ors.-
sin darle oportunidad a ella de lu-
cir su magnifico ramo de azahar.
(Segn se ha podido comprobar, la
Idea de la rapidez de procedimien-
to no ha partido siempre del ga-
ln). No habr que decir que ef
esas ocasiones tambin ae renuncia
a la fiesta con que. por el cauce
normal, se celebra la boda.
Las Jvenes que se casan,tan a
la carrera, ms o menos pronto se
arrepienten de ello, ya que al cabo
se dan cuenta de que perdieron una
uran oportunidad de felicidad y al-
borozo. Porque aunque el matri-
monio en si, la unin con el amado
es lo que ms le importa a toda
mujer enamorada, es tambin muy
conveniente aprovechar la oportu-
nidad de lucir el traje de novia, que
es el ms favorecedor que se haya
podido inventar. Adems, la novia
ser la figura principal de la cele-
bracin, en la que todos los concu-
rrentes habrn de rendirle pleitesa.
I
UNA COSTUMBRE QUE AGRADA
A TODOS POR IGUAL
Ello, naturalmente, sin contar to-
dos los regalos a que se renuncia
tanto los que los dan, como los
que los reciben. (Ms los que los
reciben que los que los dan, natu-
ralmente). Y no resulta encanta-
dor ver como en esta poca de to-
das las rudezas an ae producen
gestos de generosidad?
Para hacer regalos a los novios,
podemos elegir de un extenso sur-
tido de piezas de lencera. Sbanas
finas de percal, con enormes apli-
sidades, por ejemplo, de damasco
en colores, con monogramas en
blanco, algo realmente atractivo.
Colchas para uso corriente, son
tambin un regalo prctico y opor-
tuno. A mi manera de ver, las coi-
chas, de zaraza son muy indicadas,
mucho ms ahora que dicha tela
viene en colores enteros. Si por
cualquier circunstancia no le agra-
da esa tela, puede usar cualquier
material de algodn con estampa-
dos florales, que haga el borde en
forma de conchas, todo alrededor.
Para el mismo' propsito se puede
utilizar el satn, que es otra tela
muy oportuna.
COSAS PRACTICAS QUE
PODEMOS REGALAR
Entre las cosas prcticas que se
les puede regalar a unos novios
que se van a casar sugerimos, por
ejemplo, una tortera. Otro regalo
esplndido es un molinillo de caf,
que les permitir tener siempre ca-
f fresco y aromado, algo que se
pierde cuando se usa caf ya mo-
lido.
En cuanto a la "china", es de-
cir, a la loza, las posibilidades con
vista a los regalos son extenssi-
mas. Un juego de platos para pos-
tres, de moderno estilo, ser sin
duda un regalo muy apropiado pa-
ra la novia que podr disfrutar de
ellos... mientras no los rompa. Seis
platos en forma de concha, en blan-
co o rosa plido, resultan rquy In-
dicados. Tambin les podemos re-
CONTRACT c.-.ju,.*
BRIDGE C6wo Ginar
H-
Una mano tpica
LA ana ** hoy Mr! jugada au.
taaUticaataaia par un axtarta;
i Macar arta, praacupaa-
daaa aa poce llagara al trlaa
NRNti: ! aeiaepUata la prd*rl
trraaUlalrauta.
Na a aataa ta a* ana ataa tipia*. Oon
atar paqaanai naaiflcachnaa aa pra-
laala (atoa da rraaa at ai* para lea
isjaep jugadaraa aa brida aaimintH
i*nt. ilfutaada al ratona.
ajea risa la aattaaU llaa* *
nd. atar.
1M.11
BMS-S
a
W-7-.-1
aatsat al jaega aaat al sata aa
Aataa a asar aaa aarte aat
SM aaatta* Ja aseas.
i*a preaarirla a
bps tfsjuneaae aa al
pal* a aUaaaaataa ual* aa paaparala
aa*' par la aaaaaa aaa aaaaa para aja*
Sad aa apilara aa-aaattata.
Para, a aa> aar aa Oseta arlara al
ny a Uauataa. i Jase al ala
parausarla a Seta taaaar la aaa. T
a. aa aaa aaeatanta aa hallaba aa ron-
dletoaaa a Jasar eeraadn. al aoatrata
arria caal impstala a aasapllr. at na
posta Jasar aa corazn. Oaata ae an-
eaatrarla moda da tasar la mano pa-
ra rabrir al ruto a ru pala afirmada.
atada a confuir roa la* carava-
naa da Sata aataa da tacar laa dlamaa.
taa fu blaa alaipla. 8ud Jas baja aa
laa daa primrrt rua'.ta a eoratdn 7
tom la taraara aaa al aa. A *: aiffuto
can la ra.na da dlaataatoa y tal aaaaa
la toatla. asta gan can al rtr. Darol-
rtd aa plajaa ehlea y Stod aa ar.eon.ra
aato aa aafunda preblaata: ideal a
a* ansarer 1 ftaaaaat
aa anta ru aaaaa auaaaaaaaa,
eonildtraada at pala ato laatantea
firmada. Taala aaa bata a earasea 7
ataba aagara a eatoaar atra* traa a
traba!. Cuatra aar laa laa baaaa a la-.
manto par la tanto sala ara nacttaria
un aaaa a ptoaa.
Patata ama aaa la nansa aa arrtaaga-
ba a Bardar 4*S punto y aala padr'.a
lanar M patato* aaaa, Sad Jtifd al M
da papaa 7 aabr* saa aaaaa aaamraa.
La mano ataasna
Ambo* ladea ralaawablaa.
a
*v
a ai
V K-T-t-l-l
? 8
* -M-S-S-l
*
a
jka
Q-ia-T-i
jta-4
A-Z-db-T.4
N
X-
K-J-a-J
t--l
A
* S-l-1
a i
* j-h-s i
* sr.-q.ii-4
trlanf-t a
Una lmpara, hecha a mano, que
encaja muy bien en la sala de unoa
recin casados.
sin necesidad. No queremos que se
nos tache de excesivamente prc-
ticas, pero es lo cierto que en los
ltimos anos la costumbre de hacer
regalos a los qua inician la vida
matrimonial, se ha extendido con-
siderablemente. Y todo el mundo
parece contento del procedimiento,
En la muerte de Vilmita
Castro
Ha aqu objetos de regalo prctico al par que atractivos, para ana no-
via que ae va a casar: sbanas de percal blanco oon bordes y monogra-
ma. Un regalo que cualquier seora puede confeccionar ella misma.
paciones de monogramas del color
de las peredas del cuarto o con el
borde o Iniciales de gingham a cua-
dros, son algo muy Interesante y
nuevo. Tambin podemos elegir toa-
llas para las manos, blancas y con
grandes monogramas, o para el ba-
o, de buena calidad y bien fel-
pudas, con monogramas haciendo
juego con el color de loa acceso-
rios del cuarto de bao, tales co-
mo las alfombras, etc. Tambin en
servilletas hay verdaderas precio-
Gmo conducirse
-------Por Phylli Belmont-------
Coronas y ramos de flores reci-
bidos en ocasin del entierro de
Vilmita Castro, primognita de los
esposos Castro-Franceschi, de Pon-
ce, cuya trgica muerte ha produ-
cido honda consternacin en aque-
lla sociedad:
Carioso recuerdo a nuestra in-
olvidable VilmitaTus tos y pri-
mos, Ignacio, Tata y Yeylto. Julio
Usera y familia. Un recuerdo a
Vilmita de tus tos Pancho y Ne-
ne. Recuerdos de Laurita y Cam-
buche. Deepest Sympathy. Joanne
e Irma Mercedes Wlrshlng Muftiz.
Deepest Sympathy. Deshla y Elvla
Cortesa Wlrshlng. Recuerdo a VII-
ma, Mr eV Mrs. Arlzmendy. ngel
Lllteras y familia. Andrs!to Grl
llasca. Nunca te olvidar tu ma-
drlnita Otilia. A VilmitaJulio Mo-
rales Cabanas y familia. Deepest
S^ympathyMargarita y Mercadita
Sastre Wlrshlng. A nuestra inol-
vidable amlguita Vllma. de Bllly y
Alberto Juan Torruella Ssrrtils.
Munuellta Seplveda. Carooerto
Coln V familia. Leslie y Elena
Flemmg. Academia de Bailes de
Ada Casis. Te recordaremos eter-
namenteJulia Franceschi e hijas.
A" nuestra Vilmita idolatrla--De
tu pap Yuyo y Mam Nin. Recuer-
dosDe tu Tltt Eva y Titl Lin.
Paplto y Mamita. Alfonso Cesarl y
familia. Arturo Lluberaa y 'amula.
Pascual y Mlnguita. Rafael Cas-
tro y lamilla. Club Rotarlo de Pon-
ce. Flix Juan Serralls y seora.
A Vilmita. de tus primos Athos y
Merimer. Staff Cable Ingl3 y F.
D. MacKay. Recuerdos a Vllma
Cndida Vzquez. Dio te guarde
Tu padrino. Juan Luis Boscio y fa-
milia. No te olvidarn. Rosa y Tu-
din Poventud Familia Landrn.
Para VilmitaMary Lou. Frlstani.
Ramiro Coln y familia. J. Ras-
san. A Vilmita, de Mam Julia.
Cuando usted vaya a repetir un
plato, al pasarlo a la duea de la
casa para que sta le sirva, debe
colocar el cuchillo y el tenedor en
la siguiente forma: diagonalmente
a travs del plato y ligeramente
hacia la derecha. El filo del cu-
chillo debe Ir hacia el centro del
plato, y el tenedor con los dien-
tes hacia arriba. SI la jalea se
sirve en un platito pequeo fren-
te al cubierto, debe comerse de
all como si fuera mantequilla. En
cambio, al comerse junto con la
carne, (a jalea debe colocarse di-
rectamente en el plato.
Famiito Hopgood. Rafael V. P-
rez Marchand y familia. Fausta
Garda. Fiscal Pedro Rodrguez
Serra y familia. Edlth y Doria Bi-
gas. A nuestra sobrlnlta Vllma
Carlos. Pelln y familia. Uceo Pon-
ceo(Corona y sbana de florea
para cubrir el fretro). AJumnas
del segundo grado. Liceo Poncefto.
Liceo Poncefto (Facultad). Clase
Kindergarten y primer grado. Li-
ceo Ponyefto. Clase sexto y spti-
mo grafio, Liceo Poncefto. Clase
octavo erado, Liceo Poncefto. Cla-
ses cuarto y quinto grados. Liceo
Poncefto., Jos Dvila Rlccl y fa-
miUa. Manuel Valencia y familia.
Persona', re EL MUNDO y "Puer-
to Rico ilustrado". Liceo Poncefto
High School. Luisa la conserje.
Eneida Airralt. Ella y Jos Luis
Rodrguez.
galar un juego de platos para el
pascado. Platos para la mantequi-
lla, que los hay muy lindos, de tipo
Italiano, que combinarn perfecta-
mente con otras piezas de estilo
aldeano. Una fuente o tazn para
la ensalada; un juego de tazas pa-
ra caf o t, sobre todo si tienen
dibujos por dentro Igual que por
fuera. Un bonito plato para el pas-
tel o "cake", etc., etc.
COMO DEBEN SER LAS LAM-
PARAS QUE USTED REGALE
Infinidad de personas se Inclinan
a regalar artculos de adorno tales
como lmparas, pero en ese caso,
si usted determina regalarle a una
novia una de esas joyas de la de-
coracin del hogar, procure que sea
una lmpara elegante, bonita, ar-
tstica. Afortunadamente, en mate-
ria de lmparas tiene usted un ex-
tenso surtido de donde escoger, y
su seleccin debe realizarla sola-
mente despus de conocer el lugar
donde va a ser usada. Tenga en
cuenta, am embargo, que las lm-
paras ae estn usando grandes, ca-
da vez ms grandes. Y las de base
de porcelana fina siguen siendo las
ms populares. En cuanto a 'as
pantallas, decdase por las de seda
bien tersa. Si desea que el regalo
le salga ms barato, usted misma
puede confeccionar un forro para
la pantalla, que obtendra a un
precio ms reducido que si la com-
prase hecha.
Tambin podemos hacer regalos
de muebles, algo que loa "novios
puedan utilizar con ventaja duran-
te mucho tiempo. Por ejemplo, una
silla pequea con cubierta de satn,
que haga juego con la cama. O un
par de sillas, tambin tapizadas, pa-
ra colocarlas junto a una mesa pa
ra tomar el t (o el caf).
Permanentes
AMINTA^
$3.00
NICOS EN SU CLASE.
OFERTA ESPECIAL
PARA NIf*AS ESCOLARES.
Recorten este cupn y con l
conseguirn una permanente
por
$2.50
Wllliam Jones 19
Martin Pea.
Telfono 1937 Santurce.

MISS BORINQUEN BEAUTY SALN
: Calle Hipdromo NOm 1 Stop 20
\ ESPECIALIDAD TINTES PARA EL PELO .
Para ios graduandas- Shampoo, Peinado, Manicure......SI .50
Permanentes $250 en adelante Haga su turno Miss Borlnquen
Beauy Saln, Telfono 993. Al lado Santurce Drug Co.
EL ABANICO DE LA
PRINCESA
Por Jos SANCHEZ-ARCILLA
Servicio exclusivo de la Agencia
PLUS ULTRA
Despus de haber tratado Intil-
mente de enamorar a Paca y Eu-
genia de Montljo ambas intere-
sadas a la sazn por el duque de
Alba el duque de Osuna se des-
preocup por completo de toda
idea matrimonial. Las seoritas
de las mejores casas de Espaa
esperaban que don Mariano se dig-
nara fijarse en ellas, por ser "El
Grande de los Grandes" el mejor
partido del reino, no slo por sus
millones era incalculable su for-
tuna sino por sus ttulos nobi-
liarios. Pero don Mariano Tllez
Girn encontr mucho ms diver-
tido vivir a sus anchas, fundien-
do el caudal heredado en "gestos"
muy suyos, que tomar estado. De
ah que, durante muchos aos, el
ilustre procer se dedic a conquis-
tar condecoraciones y obras de
arte, sin preocuparse ni poco ni
mucho de que tenia la obligacin
de perpetuar su estirpe.
En el otofto de su vida, cuando
sus administradores empezaron a
advertirle que las rentas merma-
ban, el duque de Osuna decidi
buscar una compaftera que, con
inmaculados blasones, aportara
una dote' considerable.
No era fcil la tarea. Las gran-
des casas espaftolas estaban en
plena decadencia. Y don Mariano
dirigi la vista al extranjero, se-
guro de que ninguna princesa ru-
sa, alemana o inglesa tendra In-
conveniente en casarse con "El
Grande de los Grandes de Espafta".
Fu de corte en corte buscando
una novia digna de l. Todas las
puertas se abrieron a su paso, por-
que Europa entera sabia quin era
aquel seflor de noble continente y
gesto duro que derrochaba el di-
nero a manos llenas, compitiendo,
(Contina en- la pg. 16 col.7)
Dr. Jarvia Marria:
En el vapor "Puerto Rico" regres
ayer por la maana a nuestra Is-
la el Dr. JarvLs Morris, Presidente
del Instituto Politcnico de San
Germn. El Dr. Morris dict va-
rias conferencias sobre Puerto Ri-
co en Filadelfia.
Carmen Escudero viuda
de Angelet:
En el vapor "Coamo" embarca
maana la seora Carmen Escude-
ro viuda de Angelet. Se dirige la
distinguida viajera a Nueva York
para de all tomar un barco que la
lleve a Espafta, va Portugal. La
seora viuda de Angelet se propo-
ne visitar a sus hijos los esposos
Alvarez-Angelet, residentes en La
Guardia, Galicia, desde hace algn
tiempo.
M excede* Padreira de Balaeiro
y sus hijo Yolanda y Liliana:
Ayer por la maana, en el vapor
"Puerto Rico", regresaron a nues-
tra Isla la distinguida dama Mer-
cedes Pedreira de Balseiro, esposa
del conspicuo Intelectual don Jo-
s A. Balseiro, y sus hijas Yolanda
y Liliana.
Nuestro compaero el seftor Bal-
seiro permanece en el Norte, don-
de lleva a cabo fecunda labor cul-
tural.
ESPECIAL
Luzca el da de su graduacin
una permanente chic y que
haga resaltar su personalidad
$2.50
' Chic Beauty Saln
Plaza Baldorioty esquina
San Jos.
Separe su turno. Tel. 1007 S. J.
Enlaea Viv-CoUn:
El sbado ltimo, en Intimo am-
biente familiar, contrajeron matri-
monio el Ledo. Jos A. Viv, d*
esta capital, y la seorita Mara
Coln, Profesora de Instruccin de
la ciudad de Humacao.
El juez Vicente Rodrigues, do
Santurce, convirti en marido y
mujer a la distinguida pareja.
Enferma: )
Guarda cama, despus do habar
sido sometida a una operacin' qui-
rrgica, la seorita Mara Rosario
Beamud. El estado da la paciento
Inspira serlos cuidados a sus fami-
liares y amigos.
Los bodas Lpez-Axtmayer:
En la tarde del domingo pasado
contrajeron matrimonio en lo Igle-
sia del Perpetuo Socorro, en Mi-
ramar, el joven Raymond Lope*
Prez, hijo de los esposoa Frank
Lpez de la Rosa y Amparo Prez
(Contina en la pg. 15 col. 2),
Mary L. Roger
AVISA
a su distinguida clientela qua
dentro de varias semanas em-
barca a tomar nuevos cursoa
de Belleza. Toda persona que
Interese hacerse algn traba-
jo bajo su atencin personal
debe hacer su cita con antici-
pacin.
Tel. 1822 Alien 1
SAN JUAN
ROPA Y REGALOS PARA
GRADUACIONES
DE TODO PARA LA JUVENTUD Q UE SE GRADA
Pantalones
CORTOS Y LARGOS
DE CASIMIR AZUL
MARINO Y EN
LANILLA BLANCA
$1.00 EN ADELANTE
Ropa Interior
PANTALONCILLOS,
UNION SUITS Y
CAMISETAS DESDE
25c EN ADELANTE
CAMISAS
DE BROADCLOTH
BLANCAS Y EN
COLORES. TODOS
TAMAOS. DESDE
50c EN ADELANTE
Novedades
PROPIAS PARA
OBSEQUIAR A LOS
GRADUANDOS.
GRAN VARIEDAD.
VALAS
TRAJES AZUL MARINO
DE CASIMIR, CON PANTALN LARGO DOUBLE
Y SINGLE BREASTED, CALIDAD Y CONFECCIN
EXQUISITA. DE 7 A 18 AOS. PRECIOS ESPE-
CIALES.
TRAJES PARA NIAS Y SEORITAS. BLANCOS Y EN COLORES DESDE $1.95 EN ADELANTE TRAJES PARA NIOS DE TODAS EDADES. BLANCOS Y EN COLORES DESDE 59c EN ADELANTE
MEDIAS ROPA INTERIOR CARTERAS Y PAUELOS A PRECIOS BAJOS PERFUMES UN REGALO IDEAL PARA GRADUACIN. TENEMOS TODAS LAS MEJORES MARCAS.
:
Regalos plaa*a Maestras.
UN MILLN DE ARTCULOS PROPIOS PARA
OBSEQUIAR A LAS MAESTRAS
COMPRE EN EL SITIO MAS FRESCO DE SAN JUAIf /
mM


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 9 DE JUNIO DE 1938.
ELAfNDO
Un reportero en el Vaticano
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
', Igreetor: Jos. OoU Vidal. Administrador: Aniel Ramos.
Oficina; DIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado da Correo 345
Para al Extranjero:
> Praoio da auacrtpeln Bstados Unido y pal
incluyendo aabatlno y aea dantro del Trata-
dominical. do Postal:
JSLS?"* "^a no Trlmaatra_____S4.00
Trimestre ~. _. $1.00 .____^__ .
Ismassr* 80 Samaetra 7.80
Ano , . 10.00 Aflo__________14.M Trlmaatra_____4.71
Dirjase la eorreapoodenola Informativa y literaria a la direccin.
Para an une loa, comn icadoa, ate., dirjase al Administrador.
Afto__________$17.00
Samastra _. $.00
*.
EL DINERO DE LOS BANCOS CERRADOS
-UNA RESOLUCIN QUE NO DEBE
APLAZARSE MAS
LA ELECCIN DE PI XI
T En nuestra edicin de aytr informamos que si Tesore-
ro de Puerto Rico, liesneiado Rafael Sancho Bonet, ha so-
metido al gobernador Winship un memorndum recomen-
dssasdo-e'avorablemente la reduccin de los intereses que el
Banco Popular, como sindico y liquidador de los bancos ce-
rrados, deber pagar al Gobierno Insular por concepto de
Wsf Rdo$ que tenia depositados en estas instituciones. Al
memorndum se ha acompaado un proyecto de resolu-
cin,|r#ie deber firmar el Ejecutivo, autorizando al Teso-
rero a cobrar dichos intereses a razn de un octavo del uno
por ciento anual, a tenor de lo dispuesto en una ley apro-
bada por la Asamblea Legislativa de Puerto Rico en su se-
sin ordinaria de 1937.
Como saben nuestros lectores por las numerosas infor-
maciones que hemos publicado sobre este asunto, el Banco
Pdpplar solicit de la Corporacin de Reconstruccin Fi-
nanciera un prstamo de setecientos cincuenta mil dlares
para- pagar a los depositantes y acreedores del Banco Te-
rritorial y Agrcola. Tambin gestion un prstamo de ca-
' rfctr similar para el Banco Comercial. La operacin que-
d* concertada en todos sus particulares* y slo faltaba el
requisito de recoger y entregar las colaterales que los ban-
cos cerrados haban dado al Gobierno Insular para respon-
derles de sus depsitos. A fin de obviar la dificultad que
surga con motivo del pago de los intereses sobre dichos de-
psitos, la Asamblea Legislativa de Pto. Rico aprob la ley an-
teriormente mencionada, en virtud de la cual se faculta al
Gobernador, previa recomendacin del Tesorsro de Puerto
Rito, a reducir dichos intereses a un octavo del uno
por cunto anual. Verificada la transaccin y devuel-
tas las colaterales, quedar ultimado el prstamo con la Cor-
poracin de Reconstruccin Financiera y ss procsdsr in-
mediatamente a liquidar sus haberes a los depositantes y
acreedores de dichos bancos, ponindose en circulacin una
estimable suma de dinero.
Ya que el Tesorero ha demostrado su buena disposicin
enviarfdb a Fortaleza la resolucin que se esperaba, no ve-
mos razn alguna para que se demore este asunto por ms
tiempo. Ds acuerdo con nuestros informes, ls resolucin
est en poder del Ejecutivo desde el dia 2 del cursante mes.
De nd haber tenido el Gobernador que salir urgentemente
para Washington al dia siguiente, es indudable que habra
impertido su firma a la resolucin que autoriza al Tesorero
a reducir los intereses que adeudan al Erario los bancos ce-
rrados. Ahora se espera en Fortaleza el regreso del Eje-
cutivo para ultimar este asunto.
Ne> creemos que haya necesidad ds sgusrdsr si retorno
del gobernador Winship para resolver la cuestin. Los im-
portantes problemas a que ha de prestar el Ejecutivo cui-
dadosa: atencin durante su permanencia en la capital fede-
ral acaso le obliguen a demorar el viaje de regreso por vs-
riss semanas. No ssris equitativo archivar sste asunto por
todo ese tiempo, cuando de la firma de la resolucin depen-
de ls entrega ds lss colaterales y la final concertacin de
loe prstamos negociados con la Corporacin de Recons-
truccin Financiera.
El; Asesor Econmico del Gobernador, seor Manuel V.
Domertech, conoce' a fondo esta transaccin y ha interveni-
do act vamente en las conversaciones habidas sobre el par-
ticular Creemos que el Gobernador interino, con el con-
ssjo del Asesor Econmico, podrs resolver fcilmente ls
euestidn autorizando la rebaja recomendada por el Teso-
Bi el Gobernador interino no quisiera asumir ls res-
ponsabilidad, sntendemos que debera consultarse a Win-
ship pbr cabla. La transsecin es entersmente familiar al
Ejecutivo. Fu l quien imparti su firma a la ley que au-
toriza a hacer la reduccin de los intereses. Adems, pre-
sidi la conferencia celebrada en Fortaleza a fines de mar-
coni asistencia del Tesorero de Puerto Rico, el Asesor
.coniico. seor Domenech, el Asesor Legal, coronel
jy el perito en cuestiones bancadas, seor Hermn
2.Tr*n* tn ** cual ** tcord6 captar la rebaja propues-
En tales condiciones, creemos que l no tendra incon-
iniente en autorizar al Gobernador interino, por la va ca-
legrfice. a sancionar con su firma la resolucin que ha
preparado el Tesorero. M
Abrigamos la esperanza de que se darn los patos ne-
cesarios para sctivar la final resolucin de este asunto. La
rtuhidad de poner en circulacin el dinero de los prs-
hegociados con la Corporacin de Reconstruccin Fi-
nancieta no debe aplazarse por ms tiempo.
Cuarentena sobre Iqs plta-
nos y guineos extranjeros
Piden los cosecheros de Puerto Rico al
secretario Wallace
Bajo la presidencia del conoeldo
aarieulttr don Felipe Carro se re-
abro as er en el Ateneo Puertorri-
anunrlsds asamblea de
i de pltanos y guineos,
T-p-o-r -ta Asociacin da
Actu de secretario e;
Gonzlez .Quitarte* y
nutrida representacin
de todos los pueblos
quefto
coseche
auspici
Agrieui
Sr. Ma
asisti
de cosech
Se la Uta.
la. anu
rat de
fj pf
teneros
ru acuerdo de la sameles en-
viar un memorial al Secretario da
Agricultura de Estados Unidos ur-
giendo ls necesidad da decretar
una cuarentena sobre los pltanos
y guineos extrenjeros a fir de im-
pedir que se introduzcan en Puerto
Rico ciertas plagas y enfermedades
que squl no existen, par que ys se
han extendido de Centro y Sur
mrica s eiertss psrtes ds lss
taiiUsx, habiendo arruinado las
plantaciones de pltanos y guineos
otros pases.
Se acord, sdems, enviar sendos
memoriales al Secretario del Inte-
rior y al Secretario de Estado de
Estados Unidoa sobre SI mismo
asunto, reclamando el derecho a ls
proteccin de ios productores de
pltanos y guineos da la Isla con-
tra la posible ruina que ls invssin
> estss enfermedades acarrearla.
Los seRores Manuel Anrslots,
Juan Msyor Cardona, Edelmlro
Martme* Rivera, Jos* Laguna. M-
Jo, y Felipe Csrro fueron designados
en comisin psrs visitar comisiona
do de Agricultura y Comercio, se-
or Lpez Domnguez, con el Un
da solicitar su cooperacin en al
mismo sentido.
El lieencisdo Edelmlro Martines
Rivera fu designado para compa-
recer como amicus carlee en el
pleito que se ha entablado en la
Corte Federal por los importadores
de pltanos de Santo Domingo con-
tra ls ley que requiere fumiga-
cin da pltanos, sulneoa y vau-
Has que se Importen sel extran-
jero.
Por THOMAS B. MORGAN
CAPITULO rv.
Los prelados de ls corte pspsl al
al igual que un pelotn de Guar-
dias Nobles, trajeados con sus uni-
formes de gsis rojos y oro, pareci-
dos a loa de los generales britni-
cos del Siglo XVIII circundaban el
fretro que contena loe restos
mortales del Pspa Benedlct XV.
Guardias Suizos con enormes espa-
das medioevales sealando h s c I s
srrlbs, se hallaban tambin espar-
cido alrededor del atad. Loa so-
brinos del Papa seguan el cadver
y finalmente, cerraban el cortejo,
los cardenales con sus vestimentas
purpreas. La procesin se mova
lentamente. Durante loa Intervalos
entra cnticos, la marcha de loa
soldados, el tintineo de las espue-
las en al pavimento de granito y
el Intermitente grito de una orden
militar que repercuts s trsvs de
ls remota obscuridad, prestaban
animacin militar a ls triste esce-
na.
La solemne procesin lleg s ls
Cepilla dsl Coro donds ios emba-
jadores y ministros designsdos s ls
Sants Sede hsblsn ys tomado asien-
to. Tres atades ocupaban el cen-
tro de la capilla. El primero, de
ciprs forrado de seda roja, tenia
tallada on la parte exterior una
cruz. En el segundo, que era de
plomo, se podan ver las armas pa-
pales al relieve. El tercero era de
robla y tenia labrada en su tapa
una cruz con las armas papales.
Entonaron el Exultabunt y luego
el In Paraditum. El den de la Ca-
pilla de San Pedro imparti la ab-
solucin. Los Sanptetrim trabaja-
dores an librea prpura empleados
de la enorme baslllsa levantaron
el cadver colocndolo en el pri-
mer atad. Monseor De Samper
ac acerc y cubri el rostro del
fenecido Papa con un pao de se-
da blanco. Al pie del cadver colo-
c dos bolsas de terciopelo rojo
que contenan duplicados de todas
las medallas scuAsdss dursnte el
reinado del Papa. Monseor Galli,
encargado ds los escritos oficiales
del Pontfice, se sdslsnt lleven-
do un pergamino enrollado, que
contena una corta biografa del
Papa. Lo introdujo sn un tubo do-
rado y lo deposit Junto s los res-
tos del Pontfice.
Los Sanpiatrini cerrsron el atad
y fijaron la tapa con tornillos do-
rados. Sobra ls tsps pusieron cin-
tas purpreas estiradas en forma
e cruz, El cardenal Gasparri co-
mo Camarlengo, el cardenal Merry
del Val como Gran Sacerdote de
San Pedro, y Monseor Leva, como
den de los cannigos de San Pe-
dro, y Monseor Caccia-Dominlonl,
jefe del personal pontifical, deposi-
taron sus sellos sobre las cintas.
Levantaron el primer atad, colo-
cndolo dentro del de plomo, el
cual fu soldado e insertado den-
tro del tercero, de roble. Cerraron
la tapa con tornillos dorados y pu-
sieron los sellos finales. De nuevo
se cant el Miserere, formndose
una nueva procesin. Mientras tan-
to los Sanputnni trajeron una pla-
taforma con ruedas, sobre la cual
depositaron el triplo atad. La co-
mitiva fnebre llevando los restos,
abandon la capilla y dirigise por
el ala centra hacia el altar mayor.
Aqu se habla levantado una puli-
da armazn da brillante acero. Ata-
ron unas cadenas al fretro y lo
bajaron s ls crlpts por uns aber-
lurs en el pavimento. Los trabaja-
dores levantaron antorchas encen-
didas sobre ls abertura psrs que
se pudiere ver ls descensin. Mien-
tras descendis el stsd, Merry del
Val si frente de los cannigos de la
baslica baj por laa escaleras de
la cripta para impartir su absolu-
cin final. Los parientes, los car-
denales, miembros de ls casa y los
cuerpos diplomticos, siguieron des-
de srribs los servicios Las notas
de Requieacat in Pace, acompaa-
ron el cadver da Benedlct XV a
su ltima morada entre las tumbas
en que se encontrsbsn los restos
mortsles de veintenss ds predece-
sores.
Lss ceremonias fnebres conti-
nuaron. Se hebian celebrado ya
tres ds los Noiendiali. Tres ms tu-
vieron lugsr en ls Cepilla del Co-
ro y los tres finsles en ls Cspllia
Sixtina. Solamente los cardenales
podan participar ds los tres lti-
mos. Entre los ms notables que
se encontrsban all, figuraban el
cardensl Mercier de Blgics, el
cardenal Lucon de Reims, el car-
denal Logue de Irlanda y el car-
denal Bourne de Inglaterra. Todos
se hablan destacado de manera pro-
minente en la historia poltica de
sus respectivos pases.
Mientras tanto se hacan prepa-
rativos psrs ls sperture del cn-
clave. Gasparri requis todas laa
habitaciones de los palacios del Vs-
ticano. El mayordomo y muchos
oros hubieron de sbsndonar sus
apartamientos y oficinas Se con-
virti el edificio en un verdadero
hotel; a cada cardenal se le asig-
n un pequeo apartamiento da
tres o cuatro habitaciones. Flotas
de camiones trajeron al Vaticano
camas y avos de cama, muebles y
otras necesidades caseras. Se ar-
m una enorme cocina en el pri-
mer piso y se estsbleci un servi-
cio complato de abastecimiento eon
camareros, cocineros y fregaplatos.
En el primer piso tambin se ai-'
macen una provisin completa de
v.veres. En caso que se sgotsrs
ests provisin el csmarlengo se en-
cargarla de procurar nuevo abaste-
cimiento.
Por el patio de San Dmaso se
estableci ls entrsda oficial al cn-
clave. Todas las dems puertas
quedaron cerradas y prohibida la
entrada por ellas. En la puerta
oficial se mont un cilindro rota-
tivo por el cual se pasaban a la
reunin los menssjes y otros obje-
tos bsjo ls custodis de funciona-
rios juramentados para guardar re-
serve.
A cada cardenal se ls asign un
secretario y un ayuda de cmara.
Todos, desde el prelado de ms al-
to rango hasts el ms humilde sir-
viente, tomaron un lurament com-
prometindose s guardar la ms
estricta reserva. El nmero de car-
denales que hshis de asistir si con-
flave era de cincuenta y tres; pero
las persones con acceso a la asam-
blea maestros de ceremonias, se-
cretarlos, ayudas da cmara, men-
ssjeros, airvientes pasaban de
doscientas. La violacin al referido
juramento conllevaba la pena de
excomunicacin si el nuevo Pspa
asi lo juzgaba conveniente.
Adems de proporcionarle alber-
gue a un nmero tan considerable
de personas, el cardenal Gasparri
se encarg tambin de que se colo-
caran sesenta tronos en la Capilla
Sixtina. Cada trono llevaba un pe-
queo dosel. Al empezar la eleccin
todos los doseles estaban extendi-
dos; pero en el momento que se eli-
giere un nuevo Pspa cada carde-
nal tenia que bajar su dosel. El
nico dosel que quedsbs en sito era
el. del nuevo Papa, siendo ste el
primer smbolo de su soberana.
El ms peculiar de todos los pre-
parativos fu e> de la pequea es-
tufa que el csmarlengo (Gasparri)
hizo instalar en la esquina cerca
de la entrada. Entre Isa lncalcula-
bsn un movimiento hscls su solu-
cin en uns reconclllscin con Ita-
lia. Los "apasionados" alegaban de
otro lado que la Iglesia no debe-
rla tomar la iniciativa hacindo-
le ofertas a Italia, pues ante todo
tenia que preservar su dignidad y
sus derechos.
Los veintiocho cardenales Italia-
nos estaban divididos, algunos de
parte de ros "polticos", los otros
de parte de los "apasionados'*. En
la primera prueba de fuerza el
cardenal Gasparri recibi venticua-
tro votos y el cardenal ds Vsl vein-
titrs. El total de vetos era cin-
cuenta y tres y el resto se distri-
buy entra cuatro o cinco candi-
datos. .
Por la noche ya era evidente que
el. cnclave hebla entrado en un
"Impasse" y que los dos grupos
principales contsbsn con fuerzas
cssl iguales. Al da siguiente' sin
embargo, los votos de los lderes
Inmediatamente se bajaron todos
los doseles con excepcin del que
quedaba sobre el nuevo Sumo Pon-
tfice. Todas lss mlrsdss seguan
fijas en ese trono donde estaba aho-
ra el sucesor de San Pedro nme-
ro 260.
An de pie ante el trono, el car-
denal den le pregunt qu nom-
bre deseaba tomar como Pontifica.
Con voz precise, como si todes las
corrientes, circunstancias y ambien-
tes de su vida lo hubiera trado
basta este punto, Rattl contest:
"Durante el pontificado del Pape
Po X, ful hecho miembro activo
de la Iglesia Catlica y di mis pri-
meros pasos en la carrera eclesis-
tica. Fu Pi X quien me llam s
Roms. Pi es un nombre de paz.
Por lo tanto, deaeoso como estoy
de dedicar mis esfuerzos a la pa-
cificacin del mundo, a la cual ae
consagr mi predecesor Benedicto
Puerto Rico en Washington
- Por Isabel Locke
WASHINGTON (SEM).-Un prominente ciudadano de Washington,
qu. Tlente muy orgulloso de su huerta,^me PWBtd^ **
que cultivbemos en Puerto Rico en meterla de vegeteles..Ye le escri-
m a Atherton Lee. de la Estacin Experimental de Mayagez, r eerao
resillado d^mi carta vienen rumbo a Washington algunos chayotas
yTemms. d. ondule, psrs ser semb/ado. .ni. ** -gf-
Ser necesaria temperatura ms esTfiross psrs cultivsrlOS, pero SOS.
el mundo me dice que la tendremos y moi
Don Rafael Martines Nadal y su fsmllis estuvieron en el hotel
Rslelgh. Me dijeron que estn todos ^muy bien.
S que todos en Puerto Rico se alegrarn al saber que ha sido apro-
bad. Uley definiendo 1. ciudadana de Portorriqueo, naddoa*n Pisar-
te Rico de padre. ..paoles. Ahors^todo lo qus tienen que hacer ee da-
ClarH.'.bCSaqd;.n Bobby y Jim dVpsss. la hija y el hijo del postes^
ter de San Juan, se pr.pr.n para regresar a Puerto "leejt pasarel
versno. Bobby asiste al Mary Washington College, en Fred.rteluBarg,
Virginia, y Jim e.t en Boston aprendiendo cmo controlar los negocios.
Pss ls tsrde del domingo con ls fsmllis Martines Valdivieso. Tn
Rafael est muy contento con la recepcin que se le ha hecho aqu. Es-
lavo en el "floor" del Senado y ya se hs pussto s la vos con los fl>
deres del Congreso en relscln con el proyecto de salarios y horss de
trabajo A los Martlnez-Valdivieso, como a mucho, de nosotros, je*
guste ls vlds en Ws.hington. Msrio fu a una escuela superior de
squi y tiene mucho, amigo..
Jim Johnson y Donald Dfaughn eatuvleron aqu iaos unos das y el
sensdor Bolvar Pagan hace poco que lleg, con el propsito "de to-
marse un descanso" en la capital nacional. ________________
LA SITUACIN EN EUROPA
Aspecto que ofreca la Capilla Sixtina con loa sesenta trono para el cnclave dles da deapua da la muer-
to de Benedicto XV. Cada trono tenia un pequeo dosel. Al esnpessr ls asamblea de cardenales, todos loa
doaelea .ataban levantados; pero en el momento en qu. a. el I lera el nuevo Papa todos loa cardenales
bajaban au doael, menos al Papa electo.
NUEVA YORK, N. Y Junio 8.
P U).La "pequea guerra mun-
dial" de Espaa que se ha venido
brando por espacio de casi do.
aos amena/a con enredar a otras
naciones europeas en serias com-
plicaciones $1 abandoner Francia
y la Gran Bretaa sus maniobra,
biplomtlca. para planear medi-
das blicas con que proteger sus
intereses.
Los principales acontecimientos
son los siguientes:
LONDRES- La Gran Bretaa
discuti un plan para enviar bar-
tos de guerra a las aguas espao-
las con rdenes de derribar cual-
ouier avin naclonalissh qu. mo-
leste las embarcaciones ingle-
sas.
GIBRALTAR-La disensin en-
tre las tropas nacionalistas espa-
olas y los mercenarios alemanes
;<- Italianos culmin en muertes en
las calles de Sevilla. Se han infor-
jrr.ado nuevas ejecuciones tras las
lineas de Franco.
PAR SEncolerizada por tres
invasiones al territorio frsncs
bles rlquezss de ls Capilla Slxtins sufrieron uns disminucin despa-
la estufa se vela fuera de lugar: Se
tratada de una estufa corriente de
hierro, de las que funcionan con
carbn y que ordinariamente cues-
tan como cinco dlares cuando nue-
va.. De la estufa parta un tubo
que atravesando el sito plsfn se
proyectsbs sobre el tejsdo. Este
arreglo para Informar al pblico
que se habla electo un Papa, ae
vens u.sndo trsdlcionslmente dea-
de el 1271. El trozo de tubo que so-
bresala .obre el tejsdo se divisa-
ba claramente desde >a plaza de
Tramndose sobre otros varios can-
didato.. El cardenal Laurentl, hom-
bre de corta y recia estatura y
apariencia modesta, que tenia a la
sazn sesenta y un afto. y habla
sido secretarlo de la Congregacin
para la Propagacin de la Fe, co-
menz a aumentar sus votos en
cada sucesiva votacin.
Finalmente, en la tarde del ter-
cer dia, lleg el gran momento.
Monseor Luigi Sincero, secretario
del cnclave, ley eos una con-
movedore solemnidad la lista de los
San Pedro, donde millare de per^Avotos. Laurentl habla recibido las
sonas se minian diariamente pen*fisVsefajVlas
dientes al resultado de las vota-
ciones. Mientra, estuviesen votan-
do lo. cardenales se quemaban la.
papeleta, junto con paja en la es-
tufa y el tubo que servia de chime-
nea despeda una densa nube de
humo. Al elegirse finalmente un Pa-
pa, se quemaban las papeletas sin
la paja, produciendo una dbil co-
lumna de humo.
Al undcimo dia de la muerte de
Benedicto, el dos de febrero, lo.
Cardenales se reunieron para "se-
llar" el cnclave. La ceremonia dl
comienzo por la maana. Todo.
asistieron a la misa en la Capilla
de San Pablo y luego pasaron a
la Capilla Sixtina, donde el carde-
nal Vannutelli en su calidad de
den del Sacro Colegio de Carde-
nales le tom s todo, el juramen-
to psrs guardar secreto.
El cardenal Gaaparrl fu la fi-
gura principal en el verdadero ac-
to de "sellar" el cnclave. Acompa-
ado por una escolta de Guardias
Suizo, y dos prelados con antor-
chas encendida., hizo un recorri-
do slrededor de ls galera del pa-
tio, hasta la entrada, en la cual
se habia levantado previamente una
especie de barricada y ae habia
construido el cilindro rotativo pa-
ra pasar las comunicaciones y otros
objetos.
Gasparri inspeccion los canda-
dos y volvi a repetir la adverten-
cia contra la transmisin de co-
municacin alguna sin su conoci-
miento. Entonces orden que se
trancaran la. puertas por dentro y
coloc au .ello .obre ellas Un re-
pique dl la seal de que los car-
denales estaban "encerrado." y em-
pez la ceremonia de la eleccin del
nuevo Papa.
Ese dia no hubo votacin.
El cardenal Gsspsrrl logr sellsr
el cnclsve dentro del tiempo es-
pecificado por la Constitucin Apos-
tlica. Pero el Cardenal Arzobispo
de Boston. Q'Conaell, que venia en
el lento "Presidente Wllson", no
habia llegado p Gibraltar. An .le
faltaban cuatro das de navegacin
para llegar a aples.
Gasparri paso a funcionar la ma-
quinaria del cnclave el tres de fe-
brero, un viernes, y una vez en ac-
cin deberla continuar hasta que
so eligiera el nuevo Papa. De laa
deducciones que se hicieron si ter-
minar el cnclave, se supo que las
dos primeras votaciones ... tarde
mostraron claramente la manera
cmo estaban alineados los votos:
un grupo a favor de Merry del Val,
otro a favor de Gasparri y un ter-
cer grupo de baatante importan-
cia, 'toero desparramado sobre cua-
tro cinco cardenales.
Este tipo de alineamiento habla
subsistido a trsvs d los siglos:
dos tendencias fuertes y un tercer
grupo sin inclinacin especial. Es-
tss divisiones recibisn lss siguien-
tes designaciones: loa "polticos",
partidarios de una enrgica polti-
ca Internacional; los "apasionados/*.
dos terceras partes de
los vetos. Al salir las palabras de
los labios- de Sincero, la escena se
transform de una eleccin en lo
que todos consideraron entonces un
Consejo del Sacro Colegio en pre-
sencia del Papa. Cardenales, secre-
tarios y encargados de ceremonias,
sintieron crecer su excitacin. En
un sentido la asamblea se aquieto,
pero de otro lado aument la emo-
cin, Hubo cruce de miradas e in-
tercambio de palabras entre los
cardenales. La Iglesia tenia un nue-
vo Papa. Y el nuevo Papa esteba
presente.
En conformidad con la costum-
bre, el cardenal Vannutelli, nona-
genario, alto, delgado, de porte aris-
tocrtico, den del Sacro Colegio,
se levant y escoltado por do. asis-
tentes se acerc si trono del car-
denal Laurenti. Se inclin, y diri-
gindose a l repiti la frmula en
latn: "Acceptasne electionen de
te canonice factum in Summun
Potlficen?" (Acepta usted la elec-
cin que lo designa cannicamente
Supremo Pontfice?)
El cnclave esperaba en silencio
solemne. Laurenti se senta abati-
do. Lentamente levant la cabeza
y se dirigi si den:
"Es mi deseo", dijo en tono sen-
cillo, aunque Impresionante, "que
este alto puesto pase a manos de
otro que see/n. hbil y m. fuer-
te para llevsy la carga".
Aument 1. excitacin. Laurentl
habia rechazado el cargo eclesis-
tico ms poderoso del mundo. A
quin se refers si decir "otro ms
fuerte y hbil"? Achule Rsttl. Ar-
zobispo de Miln, a quien Benedic-
to XV hizo cardenal el mismo dia
que a Laurenti, segua en nmero
de votos. Pausadamente, el den
volvi a su sitio y el cardenal Gas-
parri anunci la necesidad de con-
tinuar la votacin.
Desde ese momento fu atencin
del cnclave se centraliz en Rattl,
que fu electo al da siguiente. De
nuevo son trmula la vot de Sin-
cero al anunciar por segunda ves
que el Sacro Colegio habia elegido
a otro para ceir la tiara Papal.
El den se levant otra vez y
acompaado por los asistentes lie-'
g hasta el trono del cardensj Ra-
ttl. Todo, enfocaron ojo. y pensa-
mientos sobre el Arzobispo de Mi-
ln que an se sentaba all con
au rojas vestimentas igual a lo,* de-
ms cardenales. Su figura era tran-
quila y pleida. Tenis cerrados los
ojos y oraba. De su contestacin de-
penda ser exaltado inmediatamen-
te de Arzobispo de Miln s gober-
Lnante de 400.0000.000 de catlicos.
Los presentes observaban : conte-
jtniendo la respiracin y escucha-
ban atentamente cada .Ila/ba. En
el momento -de .u contestacin la
[iglesia podra tener un nupvo Pa-1
pe. /
El den repiti 1. franula en!
'latn,
liuno un instante de silencio.
"Para no aparecer recalcitrante
sin espiritual de la Iglesia; y el
"escuadrn ^volador" que maniobra-
ba sus fuerzas siguiendo la corrien-
te.
bsn encabeza/ios por el cardenal
Gasparri y los "apasionados" por el
cardenal Merry del Val. El proble-
ma internacional que se confronta-
ba inmediatamente era el Proble-
ma Romano. Los "poltico." desee-
I
XV, yo selecciono el nombre de Po
XI."
Entonces se complet el titulo.
Aunque slo lo saban los que se
encontraban dentro de las paredes
secretas de la Capilla Sixtina, la
Santa Iglesia Romana tenia ya un
Pontfice, y Achule Rattl estaba
"reinando gloriosamente" como:
PI XI
Vicario de Cristo
Obispo de Roma
Sucesor del Principe de lo. Aps-
toles
Supremo Pontfice da la Iglesia
Universal *
Patriarca del Oeste, Primado d.
Italia,
Arzobispo y Metropolitano de la
Provincia Romana y
Soberano de los Dominio. Tem-
poralea de la Santa Iglesia Roma-
na.
Eran las 11:15 de la maana del
lunes 6 de febrero del afto 1922.
(Copyright por Thornas B. Morgan,
1038. Distribuido por Kings Featu-
res Syndlcate, Inc.)
realizada, por avlone. espaoles
'no Identificado." Francia ha con-
siderado abrir nuevamente la fron-
tera de los Pirineo, permitiendo
los envos a los leales.
ROYAN, Francia El ex-pre-
.. ler Len Bium manifest que
Frsncl quizs se veris obligada
a tomar accin "exponindose al
riesgo de uns guerrs" .i se volva
n vlolsr el territorio francs.
VALENCIA -Los Isnssbombas
iir Franco han sembrado la muer-
te y la destruccin por loa pue-
blos de la cr.sta' del Mediterrneo
matando a 157 personas e hirien-
do a rasl VX) en los bombardeos
del dia.
HENDAYA-Dos ejrcito, nscio-
nsll.tss que convergieron en el
pueblo de Adzsnels. de Csstelln,
pusieron lss inmediaciones fie Cas-
telln de la Plan, al alcance del
fuego de la artillera.
ROMA-Lo. fa.cl.taa' han dado
* entender que Mussolinl quisa,
envi. m. trepas a Espaa ai los
izquierdistas franceses no cesan de
"soplar la candela espaola".
ALMUERZO FRATERV
NAL EL SBADO
Lo celebrar la Corte de
Granada
El sbado 11 de Junio a las 12:30
en el "Union Club" de Mlramar.
se llevar a efecto un "Almuerzo
Fraternal", con motivo de festejar
la toma de posesin de la nueva
directiva de la Corte de Granada,
de las Hijas Catlicas de Amrica
para el afto 1938-1939.
Una vez terminado el almuerzo
se pasar al domicilio social de lo.
Caballeros de Coln, para dar co-
mienzo a la ceremonia.
Se invita a todas las socias de
la Corte de Granada, y se agra-
decer avisen su asistencia a los
telfonos 1907 u 8 negro en Ssn-
turce.
Por el Comit de Publicidad
Hija* Catlica de Amrica
que ponan todo su Inters en la mi- .ante la Voluntad Divina", dijo la
voz lenta y litrgica, voz.de bar-
tono, de Achule Rattl. "(>ara que
no parezca que yo retrocedo ante
el honor que pesa sobre,, mi hom-
En este caso los "polticos" esta- ^bros. psra que no se dlt-a que yo
no he apreciado en su Justo valor
los votos que me ln dado mis co-
egas. s pessr de mil fsllta de m-
rito, yo acepto".
Arhllle Rattl qued \ convertido
en Papa
64
1
FLORSHEIM
Regalar un par d. calzado
"FLORSHEIM" en el Da d.
lo. Padres equivale brindar,
al obsequiado al mximo d.
comodidad, elegancia y distin-
cin.
Un regalo que cada vez que
ae usa ms se aprecia.
"FLORSHEIM
LOS DIABLOS DE LA
PLAZA
San Juan, P. R.

Laboratorio Analtico
LODO R. DEL VALLE
SARRAGA
Qumico Farmacutico
Bacterilogo
38 afto dr experiencia.
Alien 8a re Box 935
Horas de V00 P. .M.
en adelante.
T. -if:
'BhOW&i
nace en
las
an tillas para deleite
de los antillanos
Coila, sol y miel so combinan pora que
Bocord too al licor ideal paro los tr-
picos.
Y lo calidad do Bocordl as ton supe-
rior que, do los trpicos, ha pasado o
sor lo bebida que coativo el palodor
do los cotodoros mes exigentes dal
mundo.
No busque nodo majar. Por su sabor
y bouqust, Bacard os nico o incompo-
roblo.
Exija siempre
B. FERNANDEZ b HNOS., SUCS.
Son Juan
RON-- prueba



i lH^-t!
El MUNDO, SAH1UAN, f. K. JUEVES DE JUNIO DE 1938.
11
(Anuncio)
GOBIERNO DE PVERTTO RICO
DEPARTAMENTO DE HA-
CIENDA

OFICINA DEL TESORO
NOTIFICACIN DE VENTA A
JOS CALVmO OZORES JU-
MAN MATTENZO AHEDO, JOA-
QUN L. MIRO E IGNACIO PE-
^AGARICANO. EL PARADERO
rE LOS CUALES SE IGNORA, O
A SUS HEREDEROS DESCONO-
CIDOS.
EDICTO
Por medio 4*1 presente edicto
V* m publicar durante los dlax
>. 10. 11. 13. 14 y 15 de junio de
IMS. on el peridico EL MUNDO.
de eata ciudad, se avlta a Jos
ralvino Osoree, Julin Matienz
.-hedo. Joaquin L Mir e Ignacio
renagarlcano, el paradero de los
rt ale* se ignora, o a sus hered-
is desconocidos, que el da 13 de
nayo de 1938. fu vendida en p-
i.llea subasta en la Colectura de
e ia ciudad, para cobro de con-
tribuciones obre la propiedad a
rnmbre de Jos Calvlno Orares,
rendentes $1.358.20. la alguien-
t propiedad, comprada por doa
Matilde Hernndez, de Santur-
t(:
"Urbana, solar de 415:80 metros
- ladrados en la Parla. Matadero.
re esta ciudad, con caa de dos
plantas, de concreto y cartn, en
lindes por ! Norte, frente terre-
no? al Mar: por el Sur Camino
Publico: por el Este con el solar
19 de Pablo Ubarrl y por el Oeste
con terrenos frente al mar".
Se advierte a la personas In-
teresadas en eata venta que pue-
den ejercitar el derecho de reden-
'ion de la anterior propiedad den-
tro del trmino de un ano contado
ode la fecha en que ae expida
el certificado de compra, pagando
a la persona que adquiri el in-
mueble la cantidad de $1.360.53.
preda de la compra, ms Intere-
ses al tipo de 12% anual daadt la
feche del remate junto con las
contribuciones que en lo sucesivo
pagare la compradora, a tenor de
1' que disponen los Artculos 348.
349 y 3=n del Cdigo Poltico de
Puerto Rico.
San Juan. Puerto Rico,
Junio 7 de 1938.
Rafael SANCHO BONET
Tesorero de Puerto Rico.
Por: Juan CARRERAS
Subtesorero.
LA ASAMBLEA SOCIALISTA ACORD DEMANDAR EL PLEBISCITO
JUMO
19
DA DE LOS
PADKE
Le sera fcil escoger
su regalo en
Camilo
Ms
BONITOS
' DIFERENTES
ECONMICOS
(Continuacin de l 1* pgtn*>
(A.> Dictamen sobre la veaelueidw
Ntm. i aobre ttatut poltico
nacional
"Hemos considerado cuidadosa-
mente la Resolucin Nm. 2 del de-
legado compaero Prudencio Rive-
ra Martnez que dispone:
"lro.Que ae solicite formalmen-
te por los organismo polticos co-
rreapondientea y que tienen auto-
ridad para hacerlo, una declaracin
franca del Congreso y de la Admi-
nistracin de los Estadoa Unidos de
Amarice, de manera que el puab.o
de Puerto Rico conozca cules son
las intenciones del Congreso y de
la Administracin en cuanto al fu-
turo status poltico que deba gozar
nuestro pueblo, a fin de que todos
aque.los que crean en la orienta-
cin que fije el Congreso y la Ad-
ministracin, de acuerdo con el Tra-
tado de Paria, puedan encaminar
la ilustracin y educacin da nues-
tro pueblo, y todoa aquellos que ob-
jetaren a la misma pudieran de la
misma manera dlacutlrla y comba-
tirla. "
"2do.Solicitar del Congreso que
apruebe una resolucin autorizan-
do a Puerto Rico para llevar a cabo
un plebiscito sin restricciones ni li-
mitaciones, de manera que al tener
el pueblo la oportunidad de decidir
sobre sus i opios destinos, leng.in
ante ai. no una o doa aolurionea. si-
no todas aquellas soluciones que
han discutido nuestros diferentes
partidos polticos y organizaciones,
y cualesquiera otraa soluciones que
quisieran ofrecerse".
En cuanto al apartado primero
de eata Resolucin, entendiendo
nuestro Comit de Programa que a
causa del corto eipacio de tiempo
para la celebracin de laa prxima*
elecciones requiere la ms comple-
ta afirmacin de nuestra programa
y declaraciones oficiales para no
desorientar la mente de las multi-
tudes obreraa y aocialataa distra-
yndolas de loa postulados funda
mentales del Partido Sociallata que
encarnan nuestra liberacin econ-
mico-social, acordamos recomendir
a. la Convencin que refiera la an-
tedicha disposicin nmero 1 de la
Resolucin Nm. 2 al Comit Eje-
cutivo Territorial del partido para
que haga un estudio sereno de la
misma y resuelva lo mas conve-
niente a loa intereses del partido.
En cuanto a la disposicin nme-
ro 2, vuestro Comit de Programa
recomienda a esta Convencin que
refiera dicha disposicin a los le-
gialadorea socialistas, ya que la Le-
gislatura de Puerto Rico es la re-
presentacin directa del pueblo con
mayor autoridad, para demandar
del Congreao aquella! soluciones
polticas que afecten la opinin p-
blica. Fraternalmente. Por el Co-
mit de Programa (Fdo.) LINO
PADRN RIVERA, presidente, (fir-
mado) MOISS ECHEVARRA, se-
cretario.
La resolucin objeto del dictamen
transcrito del Comit d Programa
lee como sigue:
tB.> Renolitrin hl&m.t status poli
tico nacional
"El Partido Socialista expres, a
ti aves de au ltima Convencin lo
siguiente:
'El Partido Socialista no puede
postular frmulas abstracta* y
apriorl para encerrar el porvenir
de Puerto Rico'.
"En la miama Convencin decla-
r adems:
'Por ahora nuestro camino e*i
materia de soluciones polticas lie-
ne que marchar paralelamente con
la linea que vaya trazando nuestro
desenvolvimiento econmico en su
orientacin hacia el mayor acrecen-
tamiento de la produccin y hacia
la mejor distribucin de los benefi-
cios de la riqueza'.
"Declar tambin en la platafor-
ma que aprobara en esa fecha lo
que sigue:
'Puerto Rico evolucionar legal-
mente y constltucionalmente hacia
lai nueva* etapas de igualdad y jus-
ticia aocial que ae perfilan en los
hori/ontea de la humanidad'.
"En la miama ocasin declar en
su plataforma lo siguiente:
'La Influencia del pueblo de los
Estadoa Unidos en los destinos del
Pueblo de Puerto Rico,' ha aldo. a
y ser civilizadora, y con tales con-
vicciones el Partido Sociallata re-
chaza fbda frmula de coloniaje'.
"Y declar adems que de acuer-
do con nuestra ideologa la supre-
ma libertad, felicidad y blenesur
del Puebio de Puerto Rico depende
de au* propios esfuerzo* organiza-
dos y combinados, bajo principios y
fundamentos que transformen nues-
tro sistema econmico' industrial y
colonial reinante.
"Figura adems en nuestro pro-
grama poltico lo que sigue:
El Partido Socialista solicita del
Congreso de los Estados Unidos una
inmediata enmienda a la Ley Org-
nica en el aenl'.do de poner el ramo
ejecutivo de nueatro Gobierno n
manoa que emanen de la voluntad
popular expresada en lo* cmico*
constituyendo asi en el pala un ver-
dadero gobierno democrtico".
"Lo anterior, no fu en el 1832.
cuando ae reuni nuestra Conven-
cin en Mayagua*, otra coaa que
una reafirmacin de nuealra colec-
tividad en los principio* democr-
tico* que ha es'ado defendiendo por
mucho* anos y una reaflrmacir.
igualmente de fe en laa Inatltuclo-
ne* de libertad y garanta* pbli-
cas bajo laa cuales fio* hemoa eta-
do desenvolviendo durante lo* lti-
mos anos.
"Aconteclm'ento* poltico* ocurri-
do* durante lo* ltimo* do* ano.?.
han afectado conaiderablemenle I
fe que pareca Inquebrantable en
una gran parte de nuestro pueblo;
ha habido seriaa duda* y vacilacio-
nes hasta tai punto, que para orien-
tar el pala en la linea que ae con-
sidere mis beneficiosa a nuestro
pueblo, parece llegado el momento
de que se demande una declaracin
franca en cuanto a las intenclons
futuras del Gobierno para con nues-
tro pueblo, y ae demande adems
se no* proporcione el initrumento
adecuado para determinar, fuera de
toda duda y con abaoluta sinceri-
dad, la claie de gobierno a que as-
pira nuestro pueblo.
"En tal aentldo proponemos:
1_ Que se solicite formalmente
por los organismo* poltico* corres-
pondiente* y que tienen autoridad
para hacerlo, una declaracin fran-
ca del Congreso y de la Administra-
cin de los Estados Unidos de Am-
rica, de manera que el Pueblo de
Puerto Rico conozca culea son lis
ntencionea del Congreso y de la
Admlniatracln en cuanto al futuro
status poltico que deba gozar nuea-
tro pueblo, a fin de que todos aque-1
lio* que crean en la orientacin,
que fije el Congreso y la Adminis-
tracin, de acuerdo con el Tratado
de Parla, puedan encaminar la ilus-
tracin y educacin de nueatro pue-
blo, y todo* aquellos que objetaren
a la misma pudieran de la mioma
manera discutirla y combatirla.
2 Solicitar del Congreao aprue-
be una reaolurin autorizando a
Puerto Rico para llevar a cabo un
plebiscito sin restricciones ni limi-
taciones, de manera que al tener el
Pueblo la oportunidad de decidir
aobre aua propio* destinos, tenga
snte si. no una o dos aoluclones,
sino todaa aquellas solucione* que
han diacutldo nueatro* diferentes
partidos polticos y otraa organiza-
clone*, y cualequiera otra* solucio-
nes que quisieran ofrecerse.
"Creemos que cuando llegara el
momento, si esta oportunidad >
nos concediera, seria entonce* la
ocasin para que cada agrupacin
hiciera la campana pblica de Ilus-
tracin a fin de crear aquella opi-
nin que se considerara ms favo-
rable para el xito, seguridad y li-
bertada'* civiles y econmica* para
nueatro pueblo.
"En nuestra opinin, la situacin
poltica del presente y del porvenir
no debe aer tratada en la ocasin
presente por nuestro partido en otra
forma que en la qu queda expre-
sada.
"Y por lo tanto, augerlmos que
estas aapiracionea, en forma d pos-
PARA ARMAS DE FUEGO
iTa tt wsi e peta tire al alaass. les I
- a Ateo* eiciiltaa esta* Matea alasete {
r*n miiw ast m -.< acat* ajaraae. Beiaa la fereaaet*.
da haareaabta ? de aaajjsfat. Ne etaaeaeeta.
ACFITE 3 EN UNO
FVITA IA HFRI
Distribuidores:
Uaatagnet as Castillo Co.. San Juan
. A S M A
TOME
"A S M A S O L"
PARA SU ASMA.
Frmula del especialista en
asma de San Juan, doctor E.
Cumplano Preparado perso
nalmente por l mismo en su
'aboratorio.
Tomando "ASMASOL". ovo-
ducto cientfico y de garanta.
defiende au salud y su dlnvio.
(Anuncio)
Cure Las Almorranas
No permita qua laa almorranas, ya
asan sang-rantea, prurlglnosaa, nter-
naa o peptuberantea, minen au vitali-
dad r axaben por aometario a una
operaran deloroaa y costosa. Ea II
mlnuM puede nacer crear ei dolor y
desvantetr j-AoIdamente toa tejidos
nfUmados. con la nueva frmula m-
lica, Chinaiold. garantizada que lo
mejorara, en le dlaa o ae le volver*
1 dinero. Pida en laa botica* Chista-
-od aaaantUado.
Tulip Beauty Parlor
Felicite rodos les graduandos y en
honor ellas, les ofrece un especial da
Permanentes durante el mes de junte, lu-
diendo elegir cuolquiere d estos:
THERMIQUE, (Coa hilos, c _
sin calentadores i.......JjO.UU
Holiwell (Sin Hilo)........$5.00
New Rey (Sin Electricidad .... $4.00
Kalor (Sin Electricided i......$4.00
o olvid que lo* Permanente* del Tulip
siempre se distinguen, y tai m a fenoles
que usan sen les mejores.
Tulip Beauty Paplor
Pepito Berros de Gmez
Pene*; de Leen 83 (altas1 Tal. 1391
Pereda 15 Santurce, P. R.
tulados, aean la* que figuren en
nuestro programa como aapiracio-
nea polticas del presente, (fdo.)
PRUDENCIO RIVERA MART-
NEZ".
El companero Rivera Maftlnez
hace uso de la palabra expresn-
dose como a continuacin se trans-
cribe:
"Estoy en contra del dictamen del
Comit de Programa aobre esta re-
solucin. (Aplausos).
"Compaero presidente V rnlem-
broa de eata Convencin:
"El Comit acaba de ofrecer un
Informe aobre Programa a esta I
Convencin por el cual prctica-1
mente se ratifica el que ha sido |
nuestro nrograma por espacio de
muchos aAos.
"El elemento trabajador de Puer-
to Reo. cre'.dor v fundador de ests
organltacln poltica en que mili-
tamos, vaci esos principio* or'gi-
nalmente en este programa nues-
tro, porque crey y creen en ello.
y porque nadie en Puerto Rico tie-
ne, ni tuvo mejores razones para
creer en estos principios democr-
ticos que el movimiento obrero de
Puerto Rico auapicla. y a cuyos
principios debe su existencia.
"De manera, pues, que eae pro-
grama, a favor de cuya aprobacin
he votado, noa deja en una afls-
clon esneclal n cuanto a un as-
pecto de la Uuacln actual que
noiotro* estamos obligado* a defi-
nir por la propia conven'encla y se-
riedad del Partido Snr'al'sta.
"I.s preposicin* que traigo a es-
ta Convencin y por eso no eatov
a favor de la parte del dictamen
que recomienda que el apartado
primero de la Resolucin que he
presentado sea rpferida para estu-
dio al Comit Ejecutivo Territo-
rial, ea que la Convencin. *i con-
sidera que procede hacerlo asi. :e
de un mandato al Comit Ejecuti-
vo Territorial para que esto ae eje-
cute, y oue se proceda de acuerdo
con lo ri puesto en dicho apartado
prmero de la Resolucin qu.> se dis-
cute.
"Nosotros hemos estado mante-
niendo y defendiendo esos mismos
principios de que habla dicho Mir-
lado primero por cerca de 4-' anos;
> cuando ms esperanzados viva-
mos de que la hora propicia para |
hscraenos Justicia se acercaba, v
cuando menos lo esperbamot en
nuestra historia poltica, ae presen-
ta en el Congreso de los Estados
Unidos un proyecto de le> dame-
tralmenle opuesto a nuea'ros prin-
cipios proclamados por tanto llim-
po, un proyecto la letra y espritu
e Intencin del cual vuelcan com-
pletamente al revs los principios
de que nosotros hemos estade ha
blando y propagando detde os co-
nvenios mismos de nuestra inicia-
cin en la vida pblica del >ile: y
lo que ea ms grave todava, se ale-
ga por el autor o autores de dicho
proyecto de ley, que la Administra-
cin del Gobierno americano res-
palda las dlapoalcionea contenida*
en eae proyecto. Y ante eata* de-
claraciones o alegaciones, la Admi-
nistracin del Praidente de lo* Es-
tado* Unido* permanece en alinelo.
Pero no voy a repetir el refrn po-
pular de que "el que calla otorga';
no aseguro que la Administracin
del presidente Roosevelt est otor-
gando con su silencio, pero por lo
menos est asintiendo con su silen-
cio; y la situacin nuestra *e est
haciendo ya algo difcil y hasta in-
soportable.
"Hemos estado defendiendo siem-
pre la escuela y la* Instituciones
americanas en Puerto Rico, las doc-
trina* americanaa y el espritu que
informan las leyes y laa organiza-
ciones americanas y siempre hemos
estado orientando a nuestros hijos
en ese sentido. No no* arrepentidos
de haberlo hecho. Pero hay fami-
lias en Puerto Rico hoy que no sa-
ben a qu atenerse, y en su *eno
hay uno* miembros que sustentan
unos principio* y otro* que tienen
creencia* opuestas.
"Todo portorriqueo y todo hom-
bre amante de la libertad sin qu?
sea portorriqueo, y los socialis-
tas de Puerto Rico no usamos a
palabra "portorriqueo" en sentido
de especulacin, de divisin o de
localismo; la usamos por el aitio
de nacimiento nicamente: todo
portorriqueo y todo extranjero que
conviviera con nosotros y todo ciu-
dadano americano amante de la li-
bertad, sabe que todos loa pueblos
tienen derecho a gobernarae por si
miamos y que deben disfrutar de
plena autonoma poltica y guber-
namental para regir aus propios
destinos. Eso no lo discute nadie; y
nosotros hemos sido partidarios de
que este pas tenga aquella clase
de gobierno bueno, malo o peor que
emane de la voluntad de una ma-
yora verdadera, sincera y legitima
de nuestro pueblo, Y cmo, de qu
manera se puede conseguir eso si
no ea mediente la celebracin de
un plebiscito?
"Tenemos derecho a pedirle a a
Administracin que hable, al Con-
greso que diga qu es lo que quiere
hacer de nueatro pueblo, y he aln
porqu en el apartado primero de |
nuestra Resolucin se pide una de-
claracin franca del Congreao y de |
la Administracin de loa Estados |
Unidos de manera que el pueblo de
"erlo Rico conozca cules *on *u*
Intencione* en cuanto al futuro
tata poltico de nuestro pas, a
fin da que la orientacin que fijen
1 Congreio y la Administracin see
objeto de discusin pblica profusa
por aquellos que crean en ella y
por aquellos que la objetaren.
"No vivimos bajo la ilusin de
que podemos hacer aqu lo que
nosotros mismos queramos, aunque
debemos saber que es nueatro de
ber y nuestra ooligacin laoorar
por la consecucin de ia mejor cia-
se de Gobierno que creamos debe
aer inatituido en Puerto Rico,
cualesquiera que aean laa intencio-
nes que abrigan hacia nosotros el
Congreso y .a Administracin de
ios Estados Unidos.
"No creemos que haya algn con-
flicto entre la Resolucin que mos presentado y el programa y
oeclaracin de principio* que aca-
ban de ser aprobado* por la Con-
vencin.
"Qu e* lo que proponemos en
esa Resolucin?
'Pedirle sencillamente al Congre-
so y a ia Administracin que decla-
ren formalmente cuales son sus in-
tenciones futuras para Puerto Ri-
co. Ese es un extremo; y el otro es-
triba en solicitar que se nos de av.-
gn medio de expresin, mediante
ley de. Congreso, por el cual se:*
posib.e poner a la consideracin del
pueblo portorriqueo todas las so-
luciones que han sido discutidas por
los partidos polticos del pal* y an
toda* aquella* que no ae hayan dis-
cutido pero que pudieran ofrecer?.
Con esa peticin no nos obligamos
a nada ni estamos definiendo acti-
tud alguna y ni siquiera estaremos
competidos tampoco a seguir la
pauta que trazan ei Congreso o a
Administracin. Estamos simple-
mente haciendo una solicitud y di-
ciendo 'proponemos que e haga l-
to para que todos aquellos partida-
rios de las distintas ideas polticas
que en Puerto Rico se han debatido
propaguen y lleven a la opinin p-
blica sus postulados o creencias y
tengan la oportunidad de oir, en el
momento oportuno, la expresin Js-
flnitlva de esa opinin pblica en
cuanto a cual de esos Ideales es 1
que merece su respaldo'.
"Es hora ya, despus de los acon-
tecimientos polticos ltimamente
ocurridos, que en nuestro pas e
autorice un plebiscito, para que en
unas elecciones libres y garantiza-
das, haya la oportunidad de expo-
ner al pueblo todas las soluciones
ofrecidas en los programas de to-
doa los partidos polticos y grupos,
los cualea deben estar en libertad
de agitar y propagar las ideas qu>
defienden, y crear opinin pblica,
para que en el da sealado pan
la celebracin de dicho p!eb!cito
se exprese la voluntad de rada honi-
bre y de cada mujer en relacin
con lo que crea que e* mejor por*
su pueV.o.
"Deseo repetir que no hay con-
flicto alguno con que se autorice
por esta Convencin al Comit Eje-
cutivo Territorial para que gestio-
ne de laa autoridades competentes
lo que SJ dispone en la Reaoluc'n
que discutimos; que hable e! Con-
sieso de los Filados Unidpa y < '*
hable la Administracin de Wa<:i-
Insten y que se nos conceda el de-
recho de Ir a ese pIeo*ls.-!to, que eo
es su. ..... is rilzno y h
Ve que presenciar el e*->e.-lctt o
de la pre*entacin en #1 Congreso
de un BU Tydings y de- otro* billa
redactados en tal forma que no re-
presentan otra cosa para nuestro
pueblo que una amenaza de "entre-
gtr la v'tfe, o la bo sa" he-ha en .a
encrucijada dedo* caminos.
"C.\-n:'a I. \e "a orasn.rt re*n>
r'ar Impresione* en el pueblo II
Coamo con el sanador King, q est actualmente en Puerto Re >.
en ocasin de un banquete que a "I
se le ofreci, le habl lygamen'e
sobre eatas cueatlones. El senador
King ha venido a Puerto Rico con
el propsito.de or a todo el mun-
do, a todos los ncleo* de opinin.
No se compromele a nada ni se in-
clina a favorecer ninguna solucin.
No favorece n'ngn principio, pero
cree que el Gob'erno americano ha.
r Justicia al pueblo de Puerto Ri-
co.
"Repto que nada pierde nuestr
pueblo ron* oue ss nos conceda lo
que en esa Resolucin pedimos, y
que a nada se compromete el Par-
tido Socialista con hacer esa peti-
cin. Por eso pedimos a la Conven-
cin que favorezca nuestra Resolu-
cin, que es simplemente la formu-
lacin de una demanda, ia expre-
sin del deseo que esa demanda sea
tramitada por nuestro ms alto
cuerpo poltico. No est obligado el
Partido Socialixta a nada con la
aprobacin de la Reso.ucin. p.i?*
esta no expresa que se deberla vo-
tar pof la Independencia, o por el
Estado, o por el Estado Libre A.->-
clado, o por la Autonomie, o por
cualquiera ira solucin pollt.ca o
las que han sido ohleto de debate
en las tribunas pblicas y en 'a
Piensa de nueslro pas; no se pide
n'nguna forma especifica de gobier-
no para nueslro pueblo y slo se
favorece la peticin de que se or
de, como pueblo, el instrumento d*l
plebiscito, el instrumento de expre-
sin pblica, y favorece asi m'smo
que se pida al Congreso que diga
cules son sus intenciones para con
nueslro pueblo".
t El compaero Iglesia, desde su
silla presidencial-y dirigindose al
: comr-aero Rivera Martln, le pre-
gunta si estarla conforme con que
I la Convencin aprobara lo siguien-
te:
"La Convencin Socialista reeuet-
ve auforl/ar al Comit Ejecutivo
Territorial para demandar del ConT
gr.-.-o de lo* Estado* Unidos le*
principio* establecido*, en esta Re-
solucin".
El compaero Rivera MCrines
ecnteita a;i a la pregunta qu te
le ha hecho: v
"Le enmienda que aug'ere el eom-
P'ero presidente abarca una eue-
tln que no ea potestativa de It
Onnv?nc'n, que es soberana, mien-
tras que el Comit Ejecutivo Terri-
torial pue-le o no puede resolver
hacer es-s demandas al Congreso
de les Estados Unidos, pea-e creo
que el Comit, une' vez Aprdbado
esto en le forma sugerida por el
presidente.^ est obligado a trami-
tar e;ta demanda. Esta Convencin
es tengo de lo que aqu se ha
aprobado y no creo que el Comit
F'ecufvo Territorial deje de< cum-
(Contina en la pgina l Col. 3)
(Anuncio)
Prueba gratis
para reuma-
tismo
Tenemos un excelen-
te Mtodo sera reu-
mstlsmo QUO cfB
guato environme e
todo* loe lector**' d*
este oerldlo o to
nos escribe.*) soiic-
t n donoelo Ai sufra
usted de dolor** en
laa Diarnaa covuntu-
ras adoloridas o sen-
>uva al e* car ua-
ted una asunta cada
canioio ae temperatura he aoul una
ocortunidaa de oue oruebe un *ff-
tooo sencillo v oareto au* be ayu-
dado a ciento* d* oersonaA.
:on todo rusto enviaremoa a uated
un Paouete Comoleto a PRUEBA
ORATT8 De 7 DIA8 listad desea
usar ms oodr hacerlo con muv
toco roato Invitamos a aue lo une
7 dla OR4TI8 a nuestra costa
Enve au n> mbr* v direccin ai >
' R089E PRODUCTS OO.
Deot. J 6 270*, W ParweU Kn..
Chtcaao fil


sgfcltl C0M0Uci
ei
*****
OVIL DEL FUTUH*
J#
1
e
El Lincoln-Zephyr es una nueva clase de automvil. En seguri-
dad, potencia, comodidad y apariencia est, en muchos aos,
ms all de su poca. Despus que Ud. lo haya conducido por
muchos miles de kilmetros todava ser una nueva clase de
automvil.
Por qu no dispone, ahora, una prueba del Lincoln-Zephyr
en accin? Nuestro Concesionario ms cercano, con mucho placer,
se lo llevar a la puerta de su misma casa, cuando a Ud. l
convenga. Admire sus graciosas lneas aerodinmicas. Hndase
en los gruesos y elegantes cojines de los asientos, cmodos como
divanes. Entonces, haga funcionar el silencioso motor V-12, y
conduzca el automvil por las ms empinadas cuestas, llvelo
por los peores caminos que Ud. conozca.
Ud. descubrir cuanto valor, cuanto placer y cuanto de novedoso
se encierra en este moderno automvil: El Lincoln-Zephyr V-12.
El Lincoln-Zephyr '-12. construirlo etn precisin por Im Lincoln Motor Cam-
pan), coruiruciores del Lincoln de ISO h.p. y vendido por los Concesionmriot
Lincoln-Zephyr y Ford.
. t



\m
______
-


12
EL MUNDO, SAN JUAN, F. K JUEVES 9 DE JUNIO DE 1938.
DEPORTE S
*-----!--------------- Por BILL CORLM ---------------
ACERCA DE LA PROPIETARIA DE
'^SEABiscurr'
Nunca habla yo lamentado tanto ti mal rato' quo pasara persona
funa en consecuencia del resultado de un evento deportivo, como cuan-
a seor Howard, de pie en la tribuna de radiodifusin de Qem
arthy en al hipdromo do Santa Anlta en mano ltimo, vid a su
caballo "Seabiscult" derrotado por "Stsgehand" por aproxlmadamnete
el largo de un fsforo de papel.
Esa fu la secunda vez en dos anos sucesivos que
ella vio al hijo de Hard Tack, que tan mala suerte
ha tenido, derrotado por mrgenes casi idnticos en
la carrera por el gran premio en oro de California:
el Santa Anlta Handlcap. Tanto es asi, que el aflo an-
terior, cuando gan Rosemont, loa esposos Howard,
desde el ngulo en que est colocado el club-house
del hipdromo de Santa Ahita, creyeron que Seabis-
cult habia ganada

Me refiero a la seftora Howard y a su carino por
Seabiscult Acompaados por Bing Crosby, el jockey
"Red" Pollard entonces lesionado, el eminente de-
portista 'Slapele-Maxie" Rosembloom, Mark Kelly y
otros, la seftora Howard y yo hablamos por radio
mientras los caballos eran ensillados pera la rden-
te celebracin del Santa Anlta Handlcap.
Me encontr con ella en el pasillo que conduce
a la tribuna de Joe Hernndez. Ella temblaba como una hoja y estaba
sumamente nerviosa.
"No puedo soportar sato", me-dijo.
"Por qu?", le dije, mientras estrujaba mis boletos de apuesta a
Pompoon en la mano humedecida por el sudor y le deca lo que yo cre
una mentira justificada, "Seabiscult" as un seguro ganador. Dentro de
veinte minutos usted podr caminar directamente hasta el doctor Strub
y recibir la copa y loa den mil dlares del premio".
"No aa la carrera le que me tiene nerviosa en este momento", me
contest. "Aguardar la partida va a ser bastante malo, pero ese micr-
fono ah dentro ea peor. No puedo soportarlo".
Ella tal vez se habra retirado, si Crosby no hubiera llegado en el
momento predio.
"Marcela", le dijo Blng mlentraa la tomaba del brazo. "venga ac
y dgale a la gente por qu margen va a derrotar Seabiscult a Llgaroti".
(Ligarotl era el caballo con que Bing y Lynn Howard tenan la espe-
ranza do ganar el Santa Anlta Handlcap).
"Eso ser fcil", le contest la seftora Howard, "por alredor de un
cuarto de milla".
' Esa, que yo recuerdo, fu la prediccin ms cerca de lo correcto
que ee hizo durante aquella radiodifusin.
Pocos minutos despus Georgie Woolf, hadando uno de los esfuer-
zo* ms grandes de su carrera, condujo a Seabiscult a la delantera
en la ltima curva y asi entr en la recta final, cuando pareci que
et primor premio era ya como dinero en el banco, dndole a la seftora
Howard la emodn de su vida.
Entonces, como caldo de lai nubes, surgi el pequeo luchador de
Sande, Stagehand, y volaron otros den mil dlares:

Cmo so hace un hpica:
Indden tal mente, voy a referirme al mayordomo de pubUddad Steve
Hannagan. (Hannagan ara el encargado de la publicidad del match
Seablscult-War Admiral.) Fu slo recientemente que Hannagan dea*
cubri, el caballo. Como veterano de la pista para carreras de autom-
viles do Indtanapolla, l crea que el noble purasangre habla dejado de
existir, hasta que una tarde lo llevamos al hipdromo de Hialeah y se-
alndole un caballo le dijimos: "Ese es un caballo".
"Dnde est su calesa?", fu lo que se le ocurri preguntar.
Sin embargo, l es un hombre que aprende pronto y que nad con
la suerte de los irlandeses. Gan en siete carreras aquella tarde, y com-
pr acciones de un candromo aquella noche. Ahora habla acerca de
lineas de sangre, estadsticas de carreras, hlp..ws y apuestas come si
hubiese nacido en Kentucky.
Solo ocasionalmente confunde las cosas hpicas con las de autom-
viles. Cuando le dije en el Stork Club la otra noche que habia tos en
loa establos de Howard, me dijo: "Le est tosiendo el motor, eh? Le
enviar un mecnico all a primera hora de maftana".
Entonces comprendi que se habia equivocado y agreg, como si
fuese un profesional: "A propsito, cmo estn sus menudillos?"
(Copyright 193S. King Pastures Syndlcate Inc. Derechos de pubUeldad
exclusivos para EL MUNDO en Puerto Fleo i
Lou Gehrig ayuda a derrotar al equipo "Red Sox" de Boston
Retratado .mentas bateaba un formidable sencillo, Lou Gehrig, Jugando en su juego consecutivo nmero S.OOS, ayuda a sus compaeros a
derrotar al equipo "Red Sox" da Boston, can anotacin da 11 carreras contra S. El Juago se celebr ea el Yankee Stadlum. Nueva York.
''Mira Palmeras" dispuesta a
aportar una suma de dinero
Para pagar, antes de vender, sus bole-
tos del Subscription Fund
El seor A. Rodrigues, tesorero
do la corporac/n del hipdromo
lfIra Palmeras, nos enva para su
publicscln copla de ls siguiente
correspondencia:
Carta del seor Rafael Lopes
Cepero el 30 de mayo a la Comi-
sin Hpica de Puerto Rico:
Muy seores mica:
I Interesado siempre por el depor-
ta hpico y todos sus juegos me
voy a permitir hacer una/ sugeren-
cia con respecto al Subscription
Fund, cmo debe ser Jugado y ti-
rado, y sato lo hago por creer que
i dar gran realce a dicho juego
adema* de una garanta perfecta
al jugador.
.Loa rumores del pblico en ge-
neral siempre han condenado y
condenan la manera cmo se Jue-
Sy venden los "tickets" y es una
ligacin de ustedes velar por el
prestigio del Subscription Fund:
11.Yo creo que deben limitarse
toa boletos, por ejemplo a 20,000.
nombrarse sgentes con fianzas co-
o en la Lotera de Puerto Rico,
ira cada pueblo, de manera que
boleto, al salir de la oficina,
debidamente inscrito y sella-
Para verificar el sorteo debe
con bolos al igual que la
jteria para darle una oportuni-
dad al pblico de ver su nmero
atas do ser echado al bolso y pa-
m dara toda oportunidad de so-
ledad.
IS.En caso de que los directo-
res del Subscription Fund crean
atua pueden vender ms nmeros
Jurante loa sorteos prximos de-
ion pedir autor isa clon a la hono-
rable Comisin, para que los au-
mente en cantidad do quinientos.
Inundndolo en el sorteo ante-
rior.
f. Es una cosa ridicula que ven-
endose solamente veinte mil bo-
atos aparezca premiado el 56,441
f921 Untos anotados
en baloncesto
(Nota de la FIB)
Hasta el domingo 29 do mayo,
tos equipos participantes en los
Horneo* insulares do baloncesto
Saban anotado atete mil novecien-
tos veinte y un tantos en loa par*
ttdas da campeonato celebrado*.
. La aalstanda a loa partidos al-
canzaba hasta asa misma facha a
JS y nueve mil trescientas se-
tenta y ocho personas.
ta mayor anotacin lograda con-
na siendo ciento* veinte y un
_J >*, por el conjunto Cuban
SfcSa, da Clase D.
dando lugar a dudas; lo mismo el
sistema de cpsulas de gelatina de-
be eliminarse completamente.
Con todo mi respeto, quedo S
S. S.,
Rafael Lope Cepero.
a
Carta del doctor ngel S. Slfre,
presidente de la Comisin Hpica,
el 3 de Junio, al presidente de Mi-
ra Palmeras Racing Corporation:
Seftor:
Para su conocimiento e informe
acompao a usted copia de la car-
ta dirigida por el conocido depor-
tista don Rafael Lopes Cepero de
esta ciudad, haciendo dertas su-
gerencias en cuanto a la limita-
cin del nmero de boletos (, u e
se expongan a la venta de los
Subscription Funds y para que el
sorteo se efecte por medio de bo-
los al igual que la Lotera Insu-
lar.
Atentamente,
ngel 8. Bifrt,
Comisionado Hpico Insular.

Carta del seftor A. Rodrguez,
tesorero de Mira Palmeras Racing
Corporation, a la Comisin Hpica
Insular, el 6 de junio:
Seftores:
Nos ha colmado de satisfaccin
la copia de la carta del seftor Ra-
fael Lpez Cepero, de fecha 30 de
mayo ltimo, la cual nos adjun-
tan con la vuestra del 3 del co-
rriente.
Hace ya bastante tiempo esta
empresa ha estado haciendo su-
gestiones .a aaa honorable Comi-
sin Hpica Insular, similares a las
Indicadas por el seftor Lopes Ca-
pero, a las cuales no tenemos na-
da ms que adherirnos.
Esta empresa est dispuesta a
aportar una cantidad de diez mil
dlares para cooperar a la erea-
don de un fondo con que inidar
la venta del Subscription Fund de
contado y, adems, comprar los
artefactos como bolos y otro* uten-
silios necesarios para que el sor-
teo del Subscription Fund se Lev.
a cabo al igual que la Lotera, SI
los dems interesados en que el
Subscription Fund progrese, la ho-
norable Comisin Hpica Insular,
dueftos de caballos y otras empre-
ias explotadoras de hipdromos
estn preparadoa para aportar su
cooperacin en este sentido, esta-
mos a laa rdenes de ustedes.
Atentamente,
Mira Palmara* Rocina Corp. Inc.
A. RODRGUEZ,
Tesorero.
PREMIOS QUE OTOfl.
GARA LA "FIB"
En los campeonatos que
est auspiciando
(Neta de la FIB)
En la semsna del tres si diez de
julio, habr de reunirse el Consejo
Ejecutivo de la Federacin Insudar
de Baloncesto, a fin de -otorgar los
premios de la Institucin, corres-
pondientes a 1938. Estos son los si-
guientes:
PREMIOS DE HONOR
Medalla "Pepln Cestero Memo-
rial", ai Jugador ms valioso para
su equipo, que constituya un ejem-
plo de deportismo, caballerosidad
y sacrificio por el deporte de ba-
loncesto dentro y fuera de una can-
cha, y que haya realizado en los
torneos de 1938 una labor desta-
cada, dentro de las normas de dis-
ciplina y efectividad en el juego
Medalla "Nstor Martin Memorial",
si apoderado de equipos que cons-
tituya un ejemplo de deportismo,
caballerosidad, laboriosidad, Inters
deportivo, disciplina y cultura, y
que haya infiltrado tales atributos
a su conjunto, desarrollando al mis-
mo tiempo una labor beneficiosa s
la Federacin Insular de Balonces-
to. Medalla "Doctor Arturo Archa
Daz Memorial", a la persona que
como apoderado, jugador, oficial,
entusiasta, cronista deportivo o en
el terreno particular, haya reali-
zado durante el ano la labor ms
beneficiosa al baloncesto y a la or-
ganizacin aetual del deporte. Me-
dalla "Georg* B. Bailey Memorial",
al socio de ls Federadn Insular
de Baloncesto que se haya destaca-
do con mayor efectividad en acti-
vidades ajenas al deporte de balon-
cesto, pero relacionadas con loa de-
portes. >
PREMIOS GENERALES
Medalla "Cooperacin", a la per-
sona, entusiasta, apoderado, equipo,
jugador, cronista deportivo o par-
ticular, que ms haya cooperado
con la direccin en el logro de loa
objetivos que persigue ls Federa-
cin Insular de Baloncesto. Medalis
"Leadershlp", si oficial, cronome-
trista, arbitro, director, Juez, anota-
dor, cronista deportivo o apodera-
do, que con su labor haya coope-
rado ms efectivamente al xito de
loa torneos de baloncesto. Trofeo
"The Sport Shop", a la municipa-
lidad que en forma ms destacada
haya cooperado con la Federacin
Insular de Baloncesto a los fines
que persigue la organizacin de di-
fundir el deporte, otorgndose al
mismo tiempo diploma de honor.
Trofeo "The Sport Shop", a la or-
ganizacin, Institucin o persona,
que ms hsya cooperado con la Fe-
deracin Insular de Baloncesto en
la difusin y progreso del balon-
cesto, otorgndose al mismo tiem-
po diploma de honor. Trofeo "Sport
Shop", al socio participante que s
haya destacado en otraa activida-
des en el seno de la Federacin In-
sular de Baloncesto. Trofeo '.'Sport
Shop" al equipo que haya dado la
mayor prueba de perseverancia y
constancia -en la prctica" sana y
ordenada del deporte. Trofeo "Co-
lombina", donado por la firma Su-
cesores de Blanes, de Msysguez. al
equipo que haya dado la mayor
prueba de "Sportsmanship" duran-
te el aflo, para su retencin hasta
la prxima temporada. Diploma de
Honor por deportismo, perseveran-
cia, cooperacin y disciplina, ai
equipo, apoderado y Jugador, que
ms se- hayan destacado en' esos
rdenes.
EN LA LIGA PORTORRIQUEA
Medalla de plata al jugador ms
valioso para su equipo, que hsya
sido ejemplo de disciplina y caba-
llerosidad en la cancha y que haya
realizado un Juego efectivo. Trofeo
"The Sport Shop". al conjunto cam-
pen y medallas a sus jugadores.
Diploma de Honor al apoderado dvi
equipo como titulo credltlvo de la
obtencin del campeonato. Meda-
lla "Pablo Albanese" al jugador
que sea {aleccionado como el mejor
delantero en el torneo de la Liga.
Medalla "Ramn"Lpez Prados", al
jugador que sea seleccionado como
el mejor centro en el torneo de la
Liga. Medalla "Dr. Ubaldlno Ram-
rez de Arel lao" al jugador que sea
selecdonado como el mejor zague-
ro en el torneo d* la Liga.
EN PRIMERA CATEGORA
Tanto en la Liga AA como en 'a
Liga A, se las dar a los jugadoras
que sean seleccionados como el ms
valioso para su conjunto y que ha-
ya dado pruebas de disciplina y ca-
ballerosidad dentro y fuera de la
cancha y al mismo tiempo hayan
realizado una labor deatacada, me-
dallas do plata. A los conjuntos
campeones se las dar escudos de
cempeofies y diploma do reconoci-
miento al apoderado, asi como me-
Para traer el equipo olmpico
de baloncesto de Mjico
Estn haciendo gestiones la FIB y la
FDNs-Ultima8 proposiciones
Que la Federacin Insular de
Baloncesto y la Federadn Depor-
tiva del Norte, conjuntamente, es-
tn haciendo gestiones encamina-
das a traer a Puerto Rico el equi-
po olmpico de baloncesto de M-
jico, se nos revel ayer en fuen-
te* que nos merecen absoluto cr-
dito.
Desde hace unas semanas ae>
habia establecido correspondencia
ron el seftor Antonio Lavin, en-
trenador del equipo mejicano
-campen de los juegos Centro-
americanos > del Caribe y uno de
loa mejores conjuntos de Amri-
ca para establecer sobre bases
definitivas las negociaciones. Ayer
entraron las dichas negociaciones
en una etapa avanzada al recibir
les directores de la FIB y de la
FDN una comunicacin del seftor
Lavin, en la cual se establecen de-
finitivamente las bases de la visi-
ta del equipo campen olmpico a
Puerto Rico.
El equipo de Mjico, bajo la di-
reccin del seftor Lavin, har una
jira por Hispano Amrica y por
Estados Unidos. Los plae*, hasta
ahora, son lo* siguientes: el equi-
po saldr de Mjico e Ir a Gua-
temala; da all a San Salvador; el*
S*n Salvador regresar a Puerto
Barrios, Guatemala, y de all em-
barcar hacia Panam: jugar en
Panam'e ir a Costa Rica; regre-
sar a Panam; enbarcar hacia
la Habana. Cuba; Jugar en La
Habana y embarcar hacia Puer-
to Rico; Jugara en Puerto Rico y
embarcar )>acia Estados Unidos,
de donde tiene proj-orclone* el ate-
flor Lavin para jA*r en Nueva
York; San luis, Misurl; y Little
Rock, Arkanaas; de donde regre-
saran a Mjico, terminando la ji-
ra.
Se harn gestiones por la Fede-
racin Insular de Baloncesto y por
la Federacin Deportiva del Norte
rara que la visita del equipo me-
jicano coincida con la celebracin
del Jubileo de Plata del Balonces-
to en Puerto Rico, que se habr
de llevar a "abo el prximo mes de
setiembre. Para este acto est ha-
ciendo numerosos preparativos la
FIB, entre ellos loa de la visita
del equipo de Long Island y los de
la recepcin a distinguidas perso-
nalidades de Estados Unidos que
vendrn al Jubileo; los de la Co-
ronacin de 1* Reina del Balonces-
to do Puerto Rico; que celebra-
rn conjuntamente la FIB y la
FDN y, ahora, loa de la visita del
eouipo olmpico mejicano, que to-
do Indica se efectuar, auspiciada
por las dos entidades deportivas
mencionadas.
EL SEGUNDO CON-
CURSO D>E TIRO
Auspiciado por el Go-
bierno de Puerto Rico
Resultado del segundo concurso
de tiro al blanco auspiciado por el
Gobierno de Puerto Rico, el dis 29
de mayo de 1938:
Competencia de Pistola y Revl-
ver de fuego central. 20 disparos,
fuego a discrecin a 50 yardas. Po-
sible: 200 puntos:
Robert H. Raulerson, 179 puntos;
Miguel A. Barasorda, 166; Jorge V.
Dvila. 168; Ralph Sltt. 1M; Cap.
Luis H. Mendoza, 152; Roger A.
Sherman, 151; Ramiro E. Ortlz, 147;
Dr. Charles Rogler, 147; R. Bartho-
lomeu, 145; John E. Rsymer, 14?;
Edwin Bsrtholomeu, 137; Ignacio
Rivera,'113.
Competencia: 20 disparos a fuego
semi-rpido (Timed Flred) s 23
yardas. Posible: 200 puntos:
Ralph Sltt. 186 puntos; Rohert H.
Raulerson, 184; Jorge V. Dvlls,
184; Capt. Luis H. Mendoza, 181;
Fernando Chardn. J77; Miguel A.
Barasorda, 173; John E. Raymer,
170; R. Bartholomeu, 167; E. Bar-
tholomeu, 166.
Competencia de Rifle: 40 dispa-
ros, fuego a discrecin a 50 metros.
Posicin tendida. Tarjeta de Tiro
Internacional. Posible: 400 puntos:
Dr. Charles Rogler, 382 puntos;
Cspt. Luis II. Mendozs, 379; Roger
A. Sherman, 376; Fernando Char-
dn, 374; Russel T. Cook, 374; Abra-
ham E. Feldsteln, 369: Miguel A.
Barasords. 348; Ralph Sltt. 338; Ro-
ben H. Raulerson, 335; Jess M.
Andrsde, 38.
40 disparos, fuego a discrecin,
posicin sentada, a 50 metros. Tar-
jeta de Tiro Internacional. Posible:
400 puntos:
Russel T. Cook. 367 puntos; Fer-
nando Chardn. 362; Capt. Luis H.
REUNIN DEPORTIVA
EN CAGUAS
Se llevar a cabo para
trazar planes
Hoy jueves, a las ocho de la no-
che, vuelve a reunirse en Caguas
la Comisin de Recreo y Deportes
Pblicos y las entidades deportivas
existentes en Puerto Rico. La reu-
nin, cuyo propsito es terminar
lo planes de acercamiento de laa
entidades deportivas y delinear un
plan de copoeracln Insular, se efec-
ta r en el establecimiento "La
Mallorquna", de dicha ciudad.
Interrogado el presidente de 1*
Comisin de Recreo y Deportes so-
bre esta reunin, manifest que es-
pera que en ella queden arregla-
das todas las diferencias y que sa
trace un plan definitivo para el dea-
arrollo de los deportes en el pas.
El seftor Maldonado se mostr op-
timista sobre el resultado de sus
gestiones y se manifest en el sen-
tido de que estaba cafa! seguro de
que podra hacer pronto una de-
claracin oficial sobre el desarrollo
Inmediato de los planes de la Co-
misin, en cooperacin estrecha con
las entidades deportivas del pala.
Mendosa. 343; Dr. Charles Rogler.
338; Roger A. Sherman, 328; Robert
II. Raulerson, 257.
Not*:SI hubiere slgn error en
estss puntuaciones, notlfiquese a
esta oficina Inmediatamente.
Condiciones del tiempo:Luz:
Brillante con cambios de poca im-
portancia. Viento: Del Sur. Fluctu
de 0 a 8 m. por hora.
I.as medallas de oro, plata y
bronce corresponden a los (tres pri-
meros concursantes en cada com-
petenes.
La medalla "Tyro" en rifle corres-
ponde a Abraham E. Feldsteln.
Luis H. MENDOZA,
Director Insular de Tiro.
dallas a los miembros del conjunto
campen.
EN SEGUNDA CATEGORA
En las Clases BB y B, se le das*
a '.os jugadores que sean seleccio-
nados como el ms valioso para su
conjunto y que hayan dado pruebas
de disciplina y caballerosidad den-
tro y fuera de la cancha y al mis-
mo tiempo hayan realizado una la-
bor destacada, balones de oro. A
los conjuntos campeones se les dar
escudos de campeones y diploma de
reconocimiento al apoderado, asi
como medallas a los miembros del
conjunte campen. Adems, al Ju-
gador ms destacado en ambas M-
gas le ser otorgada la medalla
"Hermanes Daz", donada por tos
hermano* Diaz, de Rio Piedras.
EN TERCERA CATEGORA
En las Clases C y D. se les dar
a los jugsdores oue sean seleccio-
nados como el ms valioso para tu
conjunto y qua hayan dado prue-
bas de disclol'n v caballercaldal
dentro y fuera de la r*ncha y n\
mismo tiempo hayan realizado uu*
'abor destacada, estrellas de pedre-
conocimiento si -drjrcda
ra y plata, A los conjuntos cam-
peones se les dar escudos de cam-
peones y diplomes de reconocimien-
to si apoderado, asi como meda-
llas a los miembros del conjunto
campen.
LOS PREMIOS EN FINALES
Como en los partidos finales de
clausura de la temporada, habrn
de jugar el Campen de la Liga AA
con el de la A; el de la BB con
la B, y el de la C con la D, se en-
tregar un trofeo al vencedor en
cada partido.
UN ACUERDO DEL CONSEJO
EJECUTIVO
El Consejo Ejecutivo ha acorda-
do que los premios a ser otorgados,
se entregarn en ocasin de los fi-
nales y que ningn equipo, apode
rado o Jugador, que deje de concu-
rrir a la entrega, habr da recibir-
lo posteriormente, confiscando** di-
chos premios s favor do la reden-
cin Insular de Baloncesto.
Clsico presidente
Roosevelt
(Nota d* la Comisin Hpica)
La Comisin se da por enterada
de que el domingo 26 de junio de
1938 se disputar en el hipdromo
Mira Palmeras el "Clsico Presi-
dente Roosevelt", bajo las condi-
ciones siguientes:
1.La carrera del "Clsico Pre-
sidente Roosevelt" se disputar en
el hipdromo Mira Palmeras el
domingo 26 de junio de 1938, por
caballos ImporUdo*.
2.La distancia de esta carrera
ser de 1-1.8 milis.
3.El peso que lleven los caba-
llos que tomen parte en esta ca-
rrera ser de 105.libras, aumen-
tndose una (1) libra por cada
$100 ganados desde el primero de
enero respectivo.
4.Para todo aquello que no es-
t previsto en estas condiciones
regit el Reglamento de 1* Comi-
sin Hpica Instilar.
CERTIFICO: que las anteriores
condiciones fueron aprobadas por
la Comisin Hpica Insular en la
sesin celebrada el 6 de Junio de
1938.
Y para que asi conste firmo y
sello la presente en San Juan, P.
R., a siete de junio de mil nove-
cientos treinta y' ocho.
Rafael Schettmi.
fc Secretario.
*-*-
Endosan a Godofredo
Gaetin
La siguiente carta ha sido diri-
gida al Presidente de la Federa-
cin Deportiva del Norte., seftor
Samuel E Bsdlllo:
Los firmantes, entusiastas de-
portistas del Barrio Obrero, que
venimos siguiendo diariamente el
desarrollo de la campana que se
est llevando a cabo par* dotar
a la Comisin de Recreo y Depor-
te* de un comisionado que llene
todos los requisitos necesarios pa-
la tal fin, temos hecho un estudio
detenido de todos y cada uno de
los candidatos, y sin restarle mri-
tos a. ninguno de los dems, cree-
mos, y por eso respaldamos con
ruestras firmas al licenciado Go-
dofredo Gaetn Roberta, apto no
solamente oara continuar la buena
direccin de ese departamento, si-
no para Introducir mejoras que
han de redundar en el ms espln-
dido triunfo para los deportes en
Puerto Rico.
, Atentamente,
Carlos Cabrera, Osear Castro,
Enrique Castro, Luis Castro,
Juan Calcafto, Francisco Israel
Faberll, L y d I a Orel 1 ana,
Agustina Dvila, Istar Romn,
EustsquU Hernndez, Joaqun
Pizarra, Delflna Olivo. Defina
F. del valle, Jess del Valle,
Guillermina Pizarro, Cecilia Pa-
na. Delia Tolentino, Ana Tolen-
tina, Isabel Rojas, Augusta Co-
rrea. Sare Rejas, Javier Rive-
ra, Providencia Rivera, Jos
Antonio .Santiago, Carlos Cas-
tro, Hctor Castro, Luisa C. Vda.
de Castro Mara L. -Rivera de
Oreilana, Evangelina Tolentino,
Margot Cepera, Lydla Cepeda,
Hortensia Pacheco, Isabel Ve-
lzquez, C. Pacheco. Hlginla Pa-
checo, Virginia Rivera, Rita*
. Dvila.
- f
De qu le sirve
o PIMO
que no uso ?
ANUNCELO
poro .a venta
en nuestros
CLASIFICADOS
:
LA FEDERACIN D JOCKEYS
do Puerto Rico, nos pide la publi-
cacin de 1* siguiente nota:
"Hoy Jueves se reunirn los Joc-
key* par* celebrar un* reunin, en
1* cual se tratarn asuntos de vi-
tal Importancia, por lo que se su-
plica la presencia dei mayor n-
mero de asociados. El acto se lle-
var a cabo en el hipdromo Las
Casas, a las diez de la maana."
R. FARRULLA,
Presdante.
a
CLEMENTE (Msuric* G.), nu*vo
ejemplar del "Black and Whlte
Stable", qu* lleg la semana pasa-
da a la Isla, empez a prepararse
Inmediatamente. Desde el lunas co-
menz a realizar ejercicios fuertes.
Lo estn traqueando en el hipdro-
mo Mira Palmeras.

LA BAILADORA, l cual ha dis-
frutado de un largo descanso, re-
cibiendo un buen tratamiento da
tpico en las extremidades, ya es-
t efectuando ejercicios fuertes en
u nueva preparacin, demostrando
notable disposicin en lo* galones.

LOS TRQUEOS ms tale* de
ayer mircoles en loa hipdromos
Las Casas y Quintana, fueron los
siguientes:
Las Casa*, pista pesada.
Galopes: Marco Antonio, Grume-
te. San Juan. Julio Csar, Second
Story, Premlum B Dona Adela,
Troubie, Celo**, Marin Davies,
Jdex, Marinera, Mirasol, Sombra
Negra, Osles (Escuela)
Galope* eon pony: Cayeyana,
Sultana, Carta Negra, Helen J..
Portamira, Karola, Colegial, Mlss
M111 Icent, Trulllars.
Quintana, pista buena.
Galopes: Campesina, Pila rica. La-
tera, Dona Merce, Comentarlo. Ro-
Ja, Keswiek, Ceiba, Gracestick, Al-
mirante. Cariosa, Myrn* Loy, Celt
Prlnce, Psulsy, Brook Prlnoe, La
Gaviota, Slt Out, Canillera, Silvar
Cloud, Lydla, Csar, Prlncedura.
Galopes con pony: Demur, Dor-
miln, Manto King. Bramn, Hopa
Lorlng, Patea Wraek> Casarla, Lu-
ca, Laja*.
Escape:
Black Wltch00 metro* es M
sofrenada.
a e e
PRINCEDURA, la potranca hrja
de Prlnce Pat y Madura, qua paz-
tenace al potrero da Lajas, la cual
est bien desarrollada, desde ha-
ce slgunos das viene efectuando
galopes mouda, y no demuestra
resabios.
e e e
BLACK Wltch ha seguida prepa-
rndose, y se ve ganar formas r-
pidamente. Ayer mircoles traque*
dispuesta an Quintana, cubriendo
los seiscientos metro* an .ft, a me-
dia carrera. Durante su descanso
recibi un tratamiento en las ex-
tremidades.

BLUE LIZARD. qua ha termina-
do muy rezagado en sus ltimas
carrera*, est suspendido por *1 Ju-
rado hasta qua mejore de condi-
cin.
a *
NACIONAL JR.. que aall cojo
el domingo, fu comprado el lunes
por los dueos de Confusin y Cro-
nista por la cantidad de U.00.

LA YUCA, la hija de Chlef Com-
mander y Little Allce, que perte-
nece al "Catafto Stable", ha reali-
zado ejercicios fuertes en lss l-
timas semanas.
GALLOS Y GALLEROS
Por LL1S PROGRESS
Gallero!
Vocablo mgico que provoca re-
acciones singulares en el aficiona-
do...
Para et amante del tradicional
deporte, el gallero es el deportista
mfl por mil que puede ganar con
una de sus mejores criaa un rui-
doso combate, y ganar un grasi
"capital personal"...
Para el comerciante o rentista
que asoma su cabeza a* tradicional
deporte, un gallero puede ser un
negocio fabuloso, una manera ad-
mirable de hacerse de una buena
sums de dinero.
Pero, es nuestra opinin, que de-
trs de astas atractivas escenas
slo se mueva el entusissmo sin li-
mite...
El deseo de triunfar eon una
cria hecha a la mano...
Es el deporta donde se Interpreta
a todo lo largo la nobleza...
Por eso cuando olmo* lo* necios
comentarlos que se hacen sobre el
salvajismo da una pelea de gallos,
intervenimos con el fervor espiri-
tual del que defied* un* causa en-
lodada Injustamente.
Y Justificamos...
Y probamos con datos fele* de
historia personal, la* bondades de
las paleas de gallos como deporta,
y mantenemos con la seguridad que
Infiltra el conocimiento de la ma-
teria, que laa pelea* de gallos a
pesar de su indiscutible ferocidad
en la valla, estn sujetas a reglas
definidas que amparan al jugador
todo lo humanamente posible.
Y como final, el amante de los
gallos es distinto si fsntico de
otro deporte; no es un tipo pasional
qu* se deja arrastrar por sus sen-
timientos, sin el control severo del
raciocinio y sin el contrapeso ne-
cesario de la razn.
Dejemos esta filosofa galllstlca
y digamos los lectores que en 1*
Gallera Borinquen *e estn cele-
brando todas las semanas desafos
de valla grande.
Que el domingo pasado, 5 de ju-
nio, fu uno de loa ms felices del
Palacio de loa Gallos.
Mucho entusiasmo...
Mucho dinero...
Y muchas peleas que enloquecie-
ron a ms de un centenar de afi-
cionados.
La pelea cumbre fu la de un
galllno de Galeno con uno giro de
Martnez Nadal.
La posta era de cien pesos...
Habla un gran movimiento den-
tro de la valla y fuera de ella...
A pessr de sor ls posta de cien
pesos antes de soltar lo* gallos su-
bi s unos cuantos cientos de pasos.
Un timbrazo y ya los galleros es-
taban en el centro de la valla.
Se oan grito* de cincuenta a la
gallina; cien al giro...
Vuelva el timbre y los galleros
con las crias en la*.mano* la* pe-
si fueran a sol-
nen a picarse...
Amagan como
tartas...
Vuelven s bsjar y a subir...
La gritera ea ensordecedora...
Ahora es Galeno que acepta un
reto del Tercio de Acero...
Y soltaron lo* gallo* y sto* a*
acometen como demonios; ea la ga-
llina de Galeno la qua da los pri-
meros golpes, defendindose como
un verdadero estilista el gallo giro.
Y a los quince minutos da estar
enfrascadoa loa animales an una
emocionante lucha cay herida de
muerte la gallina da Galeno,
Cayeron a la valla numerosos
hombrera* y vencidos y vencedores
en la* jugada* quedaron entusias-
mados con al gran duelo presea-
ciado.
Otras movida* pelee* se echaron,
terminando la fiesta galllstlca del
domingo llena del mejor ambiente.
e
Para al prximo domingo 12 de
Junio, la Gallera Borinquen de
#ftynabo ofrecer otro gran desa-
fio en el que tomarn parta banca*
da San Juan,-Ro Piedra*, Charlie
La Coata, Po da Jess, al Trio H-
pico, Sslias, Comerlo, Catafto, Ba-
yamn. Vega Alta, Carolina, Ca-
guas, Fajardo, Dorado, Naranjita,
Utuado, y otras ma.
Oa ras* cristalino,
sabor delicioso, des-
tilado en Puerto Rico.
A p r a b do
par
(adore* ms
expertos.
I
Ba inimitable
par ea
y aa saber.
Deja ovo asi paladar deefda.
risrtbelu una vea y I*
ferlr. El rea Ideal
oektelee, solo a <
XU
EXJALO!
LSIN'S SAN JUAN, JR
2
o*i
86' PRUEBA
BOCA
CHACA
DESTILADO PARA EL PALADAR PORTORRIQUEO
Es un producto de Puerto Rico
DESTILERA SERItALLES, INC.
PONCE, P. R.

s t
J



EL MUNDO, SAN JUAN, P. * JUEVES 9 DE JUNIO DE 1938.
2?
COMENTAMOS EN FAMILIA,..
-------Por Aturo gigante-------
f
Arturo Giganta
Ac en familia, y estrictamente tn secreto, voy a comentar para
ustedes, algo, que desgraciadamente ea un mal sndemlco n nuestrope-
(luefto mundo deportivo, y que en estoi ltimo dlaa aa ha recrudecido
e\ .* ?,V,* h* mertcldo l< comentarlo, da "Manolo el Leftero-
x,. ?5L;J!5 ,end0, ""culos deportivos que vieran la luz p-
nuca en L> MUNDO de ayer.
Me refiero a la no cooperacin deportiva entre
un aector y otro, y i loi grupo discordes que aiem-
pre surgen, Un pronto una persona o una entidad
cualquiera tratan de pleamar en la realidad de loa
hechos la fecundidad de una intencin.
Muerto puede estar el ambiento deportivo borl-
cua sin ocurrirsele a nadie promover ni siquiera un
juego a la gallinlta ciega, pero beata y sobra que
a un loco o a un iluminado cualquiera se le ocurra
promover en Puerto Rico un juego de pelota entre
los "Gigantes" y los "Yankees", para que desde un
principio comienren las pequeas rencillas y los ce-
los deportivos a minarle el terreno y a cerrarle to-
dos los caminos, entorpecindole todas las activida-
de* encaminadas al logro de su idea. Y si por encima
de todos los obstculos, triunfe el brillante ilumina-
do, y logra le seguridad de que ambos equipos me-
dirn sus uerras en nuestros diamantes, inmediata-
mente comienzan lea eternos descontentos a murmurar, tratando de
restar mritos'al magno acontecimiento. Que si los Yenkees que vie-
nen o son el equipo regular que juega en las Grandes Ligas! Que ai
lo. Gigantes enviarn un equipo de segunda! Qu si esto, o que si aque-
llo., en fin, desahogan sus bilis y sus humores de envidia (siempre por
la espalda, nunca de frente) en forma tal, que mientras mayor sea el
uiunfo del afortunado iniciador de la aventura, mayor ser el odio y
la rencilla que sentirn contra l.
Y cuando el mentalmente abusado y zarandeado promotor trae los
Yankees" y los ."Gigantes" vlvltos y coleando a Puerto Rico, y triunfa
n todo la linea, y cree, el muy incauto! que va a recoger el fruto de
mis desvelos y de sus afanes, solo encuentra que una porcin de "de-
portistas" (?) que eran sus amigos, de la noche a la maana se han
mrnado en sus gratuitos enemigos y encarnizados calumniadores...
Este caso expuesto en toda su cruda realidad, no es producto de
nuestra imaginacin, y si experiencia real y verdadera de ms de un
ex-promotor boricua, y si usted no lo cree, pregunte a Tony Luciano y
a Arturo Gigante cules han sido sus pasadas experiencias en estos
asuntos promoterlles...
Otro de los casos que ms abunda en nuestro pequeo ambiente de-
portivo, es el de "El triunfo de la ignorancia".
Que se van a celebrarar en Puerto Rico, por primera vez, unas
rom potencias de tiro de pichn? Pues ya est! Sencillsimo. Se busca
de primera intencin a algn pseudo-deportlsta que no sepa siquiera
lo que es una escopeta, y se le nombra director de la competencia, con
plenos y absolutos poderes. Y si Fulano de Tal, conocido deportista que
ha participado en concursos de tiro de pichn en San Sebastin y Mon-
te Cario, quiere protestar de las barbaridades que el pseudo-director
comete desde el primer momento, pues ms sencillo an, se silencia a
F"ulane de Tal, aduciendo como razonamiento prodigioso, que Fulano de
Tal no sabe bailar el tango argentino, y Aqu no ha pasado nada!
;.Que se van a iniciar en Puerto Rico unas competencias de comer
pasteles? Pues se busca un dispptico para Juzgar las mismas, y se le
otorga carta blanca para que laa juzgue, y cuando alguien protesta de
que no se haya nombrado a un competente cocinero o a un reconocido
"tourmet" como Juez o arbitro de la pastelada, Inmediatamente se adu-
ce que no es posible, porque el cocinero no sabe tocar vlolin, y el "gour-
met" no Juega "golf.
Exageraciones...? Qu va! Cosas del medio ambiente, en el que
casi siempre triunfa la fuerza cohesiva de la ignorancia, ya que el pseu-
do-deportlsta y el dispptico y el Ignorante presentan un muro Infran-
queable al experto en tiro de pichn, al cocinero y el "gourmet", impo-
sible de francuear, mxime cuando los ltimos, conscientes de sus pro-
pios conocimientos, ni se empean, ni desean franquear el muro...
Y asi es como a veces ve usted un comit deportivo designado para
esta o aquella actividad atltlca, y no puede menos de sonrer, con la
sonrisa compasiva que usted tuvo para el Comisionado Hpico que afir-
m que era imposible averiguar si "Judex" era yegua o era caballo, en
Unto no importase de Estados Unidos los aparatos necesarios para dic-
taminar el caso. (Rigurosamente histrico).
Pero asj vamos, y en medio de todos estos tropiezos y contratiem-
pos nos desenvolvemos, con la brillante esperanza de que ya estos ma-
lea, por viejos y conocidos tienden a desaparecer, ante el temor de que
se traigan a la luz pblica a los eternos descontentos y a los sempiter-
nos murmuradores
"Que rio hay mal que dure cien aos, ni cuerpo que lo resista".
"All Arecibo" al frente
en su liga
(Por EDDIE KAY)
A peaar de la tenaz resistencia
ofrecida por el All Corozal, el All
Arecibo logr el pasado viernes
una nueva victoria sobre dicho con-
junto, en el campeonato insular de
la Liga AA que se viene celebran-
do. El domingo el Hudeon venci
al Vega Baja Klde en la propia
cancha de Vega Baja, desplazndo-
lo del segundo lugar. El estado del
torneo de la Liga AA ea el siguien-
te:
All Arecibo 8 8 2 .750
Hudson Six S 4 2 .886
Vega Baja K. 8 5 3 25
A. A. C. Cales 8 2 8 .250
All Corozal 6 X 5 188
Los partidos que faltan por ce-
lebrarse en la Liga AA son los en-
cuentros Hudaon-Corozal y Coro-
zal-Hudson. El domingo se efectua-
r el partido de Isabela, jugando
amboa conjuntos. El prximo do-
mingo, dia 19, se celebrar el par-
tido final en la cancha de Corozal
y posiblemente para esa fecha sea
Inaugurada la cancha que en di-
cha poblacin construye el depor-
tista don Leandro Cabranes.
El torneo de la Liga AA se ce-
lebra bajo la direccin del seor
Manuel A. Forastlerl. quien ha lo-
grado un xito de direccin, y tam-
bin por haber logrado la coopera-
cin directa de todos los apodera-
dos, equipos y jugadores, para el
xito de la competencia.
--------- #?*
El "Nyal" se perfila co-
mo campen
Por DON INCGNITO
El nico conjunto que se man-
tiene Invicto, en la competencia
insular, directamente, es el Nyal,
de San Germn, de la Liga A. So-
lamente quedan tres equipos en la
competencia, siendo ellos el Nyal,
el Rio Piedras Jr. y el Coco Rico,
de Naguabo. El estado actual del
torneo es el siguiente:
San Germn 5 5 0 1000
Naguabo Coco Rico 6 5 1 833
Rio Piedras Jr. 7 5 2 714
Sen Juan Sharks 8 2 6 250
Santurce Cangrejos 8 0 8 000
Los ltimos partidos de la Liga
se celebrarn en la forma siguien-
te:
El domingo, en San Germn:
Rio Piedras Jr. vs. San Germn
Nyal
El domingo 19 en Bayamn: San
Germn Nyal vs. Coco Rico.
Dada la distancia que tienen que
recorrer los equipos Nyal y Coco
Rico, los partidos de ambos con-
juntos se celebrarn en cancha
neutral. Notar el lector que se
ha sealado solamente uno de los
partidos. Para no obligar a los
conjuntos a incurrir en gastos in-
necesarios, en caso de que no sea
necesario el segundo pgrtido, no
habr de celebrarse.
Roberts establece nuevo rcord de velocidad para automviles
Las carreras celebradas ayer
en el hipdromo "Las Casas"
.i 4>*^t
Cuatro favoritos resultaron ganadores.
Regional sorprendi
Floyd Robarte, conduciendo el orimer carro de la derecha, sigue de cerca al automvil oficial que enca-
bes* la carrera al comenzar laa 500 millas en las justa recin celebrada en lndlanapolla, Indiana. Al ga-
nar el evento con anotacin de 117,200 milla por hora, estableciendo asi un nuevo rcord de velocidad,
Roberts ha sido el primer hombre que, partiendo desde el "pole", ha ganado el evento.
Resultado de los partidos de bisbol cele-
brados ayer en las Grandes Ligas
Los partidos de bisbol celebra-
dos ayer en las Ligas Mayores de
los Estados Unidos tuvieron los re-
sultados siguientes:
LIGA NACIONAL
EN SAN LUIS
EN CHICAGO
New York 002 000 000 24 11
Chicago 020 000 000 02 7
BATERAS
Gura b e r t y Danning por New
York. French y O'Dea por Chica-
go.
HOME-RUNS
Mel Ott. del New York, en la d-
cima entrada con uno en base.

EN CHICAGO
New York 200 020 0004 7 1
Chicago 001 000 0001 10 1
BATERAS
Hubbel y Mancuso por New York.
Bryant, RusseU (8) y Garbark por
Chicago.
Lanzador derrotado: Bryant.

EN PITTSBURGH
Brooklyn
San Luis
7
6
BATERAS
Hamlin. Butcher (9) y Shea y
Chervinko (9) y Phelps (9) por
Brooklyn. Weiland McGee (9) y
Owen por San Luis.
Boston
Pittsburgh
000 000 1001 8
202 000 0004 10
BATERAS
Fette y Mueller por Boston. Klln-
ger y Todd jr Pittsfturgh.
LIGA AMERICANA
EN WASHINGTON
San Luis
Washington
080 000 05011 12
002 000 021 5 9
BATERAS
Hildebrand. Col (8) y Sullivan
por San Luis. W. Ferrell, Kra-
kauskas (2) y Guilliam por Wash-
ington.
Lanzador victorioso: Hildebrand;
lanzador derrotado: W. Ferrell.

EN NEW YORK
Chicago 010 004 113 000 111 15 1
N. York 420 103 000 000 010 14. 2
BATERAS
Gabler. Cox (5), Rlgney (8), y
Sewell y Schulter (5) por hicago.
Chandler. Hodley (5), Murphy (9).
S u n d r a (11) y Glenn por New
York.
'Lanzador' victorioso:" Rigney.
HOME-RUNS
Walker. del Chicago, en la nove-
na entrada con dos en bases. Rol-
fe, del New York, en la cuarta en-
trada.

.EN NEW YORK
Chicago
New York
300 103 30010
000 000 0246
BATERAS
Dietrich y Sewell por Chicago.
Pearson, Andrews (7). Stratton (9)
y Jorgens por New York.
HOME-RUNS
Gehrig, del New York, en la oc-
tava entrada con uno en base.
Gordon. del New York, en la no-
vena entrada con uno en base.

EN FILADELFIA
Detroit 301 000 0105 10 2
Filadella 000 000 1001 fi 0
BATERAS
Bridges y York por Detroit; Tho-
mas, Ross (9) y Hayes por Filadel-
la.
Lanzador derrotado: Thornas.
HOME-RUNS-
York. del Detroit, en la primera
entrada con uno en basa. Laabs,
del Detroit, en la octava entrada.
Numeroso pblico presenci las
carrerea de ayer en el hipdromo
Las Casas.
Loa favoritos vencedores fueron
Lohr C Dr. Ju, Barrio Obrero y
Cara Mia.
La pista estaba enfangada,, y no
hubo buenas anotaciones de tiem-
po.
*
La primera result una prueba
fcil para Lohr G el cual rebas
a Toledana a los setecientos metros
y lleg con diez cuerpos de venta-
ja. Toledana marc el paso al prin-
cipio, y luego se mantuvo segunda
fcilmente. Nenlto y El Bandido
llegaron tercero y cuarto distan-
ciados. El ganador cubri la dis-
tancia de 1 116 milla en 2.01 5,
El segundo evento culmin en el
triunfo de Dr. Ju. El ganador se
reserv en cuarto puesto hasta la
ltima curva, donde inici su em-
puje para colocarse tercero al en-
trar en la recta, segundo poco des-
pus, y domin a Margot Ya en los
tramos finales por el pescuezo.
Margot Ya se mantuvo tercera al
principio, avanz al segundo pues-
to en^la curva y al primero en la
rceta final, y solamente cedi al
ganador. Bleu Nult parti mal y
gan mucho terreno para ocupar el
tercer puesto en la recta final, a
dos cuerpos del segundo. El Loco vi-
no de atrs para llegar cuarto a
medio cuerpo del.tercero. Muiftelra
presidi un corto trecho y luego
perdi mucho terreno, llegando
quinta. Shelia Barrett se fu de
puntera antes de correr doscientos
metros, y se agot malamente al
final. El ganador corri los 1000
metros en 1.03 45.
En el tercer evento se registr la
Inesperada victoria de Regional, el
cual presidi desde la arrancada y
no obstante haberse cansado con-
serv el primer puesto por la ca-
beza. Mokatam II qued ltimo re-
zagado poco despus de arrancar,
a\anz al tercer puesto en la milla
y al segundo en mitad de la recta,
sufri un pilln al tratar de reba-
sar por dentro, y se repuso para
amenazar al ga/iador, terminando
mucho ms fuerte que ste. Puerto
Rico lucho el segundo puesto con
Prince Leila y domin a ste, .que-.
EN BOSTON
Cleveland
Boston
005 000 0108 8 1
000 120 31x7 10 1
BATERAS
Feller, Galehouse (7) y Pytlak.
por Cleveland; Regers, pickman
(3) McKain (8) y Desantelj por
Boston.
Lanzador victorioso: McKain;
lanzador derrotado: Galehouse.
HOME-RUNS
Saltera, del Cleveland, en la ter-
cera entrada con dos en bases.
Hall, del Cleveland, en Ja octava.
(Contina en la pg. 20, Col. 5)
...
dando luego tercero a poco; m
de un cuerpo del segundo. Prince
Lella lleg cuarto resegado, j W-el-
lie quinto y ltimo. El ganador, co-
rri los 1000 metros en 1.04 <. ,
, La cuarta carrera la gana Ms-
homa, el cual tom el" I
desde la arrancada sost
con Caridura en'Ja i
luego volvi a destacarse
cuerpos de ventaja No
corri segundo a} princ
tercero a loa trescientos
volvi al segundo puesto
tima curva, pero* no*- ai
ganador. Cariduro paftifM
coloc segundo antes de t
la recta lejana, y-despus
char con Mahoma qued t
tres cuerpos del eegundo. Ag
fu cuarto y ltima El ganador;
cub/i los 1230 metros en IflQ 2 5,
La quinta carrera fu sencilla-
mente un paseo para Confusin, el
cual se fu de puntero al pasar' por
las tribunas y conserv g posi-
cin hasta' el final terminando con
Un cuerpo y medio de ventaja. Cl-
rilin avent al segundo puesto al
salir d la recta lejana, precedien-
do por siete cuerpos a WalU King<
el cual se coloc segundo a )ps no-
vecientos metros y luego qued ter-
cero.. Valley Rose llegu quarta, y
Don Barragn qued quitp des-
pus de presidir un corto trecho en
lucha con Tere, que tambin lleg
rezagada. El ganador hizo el .reco-
rrido de 1 l'.U milla en 2J32.1!*.
En la sexta carrera Barrio Obre-
ro se impuso holgadamente de> ex-
tremo a extremo, llegando frena-
da con doce cuerpos de ventaja.
Venezuela avanz al segundo* pues-
to ntes de entrar en la secta -fi-
nal, dominando por dos cuerpos.ry
medio a Florido, el cual habla co-
rrido segundo hasta entonce y que-
dA tercero medio cuerpo delante de
Danriy, que fu cuarto. La Conga
lleg quinta y, ltima. La ganado-
ra cubri la distancia de 1 116 mi-
lla en 1.58 15. "
Cerr la tarde ron el triunfo de
Cara Ma- La ganadora cedi' la]
delantera a Tatita al correr.ciento;
cincuenta metros y volvi,gl fren-
te poco despus de entrar en la
recta lejana, destacndose con se-
alada ventaja que al final se're-
dujo a medio cuerpo por haberla
refrenado su jockey. Ethel farpa
avanz al tercer puesto al salir de
la recta lejana y al segundo .antea
de entrar en la recta final, y ter-
min avanzando sobre la ganado-
ra Tatita se rindi, quedando-ter-
cera rezagada. Mlckey Monte lle-
g cuarto, y Montas quinto. La
ganadora hizo el recorrido dt 1400
metros en 1.35 15. > ,
jg I
El pool ascendi a 88,904, "^
El "pool" de ayer pag a S3,804\4\
< i seis caballos ganadores B*su>
t premiado un tole cuadrL/ **,,
HIPDROMO
LAS
Subscription Fund del Mircoles 8 de Junio de 1938
BOLETOS REGISTRADOS 25,814
Nmero de Registros del 1 al 25,814
MONTANTE
$9,034.90
Dr. Ju
Margot Ya
Bleu Nuit
Relacin de premios netos:
ler. premio $2,012.50 Boleto Nm. 19243 (Reg. No. 13124) ........................................mv. ,!**.
2do/premo $ 487.85 Boleto Nm. 43456 (Reg. No. 22384)..........................................vd. m* ****** saturo,
3er. premio $ 182.95 Boleto Nm. 4794 (Reg. No. 11921)...........................................*mTwam*m+
11 premios de $44.35 cada uno.
MICABIL
DON SIMN
PETRIN
RIZO C.
Boleto Nm. 732 (Reg. Nm. 10960)
Boleto Nm. 15571 (Reg. Nm. 12309)
Boleto Nm. 21721 (Reg. Nm. 2846)
Boleto Nm. 24269 i Reg. Nm. 20342)
Hmacao. ^ C LAR I VE L Boleto Nm. 34052 (Reg. Nm. 15117) MajJgei. SHEILA BARRET
&&'&*' HIGUAMOTA Boleto Nm. 35754 (Reg. Nm. 13200)
Vend. M. Torrea,
San Lorenxo.
Vend. R. Rosario,
Rio Grande.
DE ORIENTE Boleto Nm. 40258 (Rog. Nm. 20346)
HOPE LORING Boleto Nm. 44590 (Rog.Nm. 8557)
Vend. G. Mendoza MU I EIRA
Aguadilla.
K^0-"0' EL LOCO
Vend. P. Gontlez
Mayagex.
Boleto Nm. 46033 (Reg. Nm. 18241)
Boleto Nm. 53379 (Reg.Nm. 11804)
Boleto Nm. 59114 i Reg. Nm. 21854)
?r.
rt i
N
, -
M
-

- ,K
*

anees!
sjj
i -

tec
. '"
esst
i
- sil
> -
(el
.
258 terminales en 43 al 1er. premio a $2.80 cada uno.
261 terminales en 56 al 2do. premio a $1.85 cada uno.
239 terminales en 94 al 3er. premio a $1.00 cada uno.
2917 terminales en 14, 21, 32, 33, 52, 54, 58, 69, 71, 79 y 90 o 50c. codo uno.
TOTAL DE PREMIOS: 3689
IMPORTE DE LOS PREMIOS............. $6,073.90
PARA COMEDORES ESCOLARES .~...... 677.62
PARA SANATORIO TUBERCULOSOS ..... 24.75
TOTAL PAGADO ....... ....... $6,776.17
ESTE ANUNCIO NO CIRCULARA- POR CORREO
Vend. T. Clavel!,
Ponce.
Vend. D. Cuevea,
Guyame,
ai
Vend. 7. Berma,
dez, Afulrre.
i es
eooe
<\
CERTIFICADO CORRECTO,
ABXALDO CABBEBA, >T
Auditor. Comisin Hpica Insular.
tojas
- ssfal
... < f.
___________________



---------------------
14
........ \
El MUNDO, SAN JUAN, P. t JUEVES 9 DE JUNIO DE 1938.
(Anundo)
GOBIERNO DE PUERTO RiCO
DEPARTAMENTO DE SANIDAD
Oficina dtl Comiiionado
Reglamento Nmero 8 .
DEL TIPO LEGAL Y GRADOS DE LECHE Y -CREMA
Promulgado jwr el Coneionadn de Bornead a tenor de la Seccin
Segunda do Ja Ley nmero 77 de agost H de 19*$; "Proveyendo lo ne-
cesario para castigar la adulteracin do leche y para otro* tinvs", on
consonancia con la Seccin Quinta do la "Ley -do aumentos y droga*
do Puerto Rico, aprobada por /o Legislatura de- Puerto Rico el 8 de
abril' do 1931, y para la aplicacin del Reglamento do Sanidad n-
mero 96 que repula la produccin, venta y transporto do lecho que fu
promulgado el ti de junio de J93t *y del Reglamento de Sanidad n-
mero 108 que regula la misma materia y que u promulgado el 23
de octubre de 1937.
TIPO' LEGAL DE LECHE DE VACA
REGLA PRIMERA: La leche de vaca contendr como mnimum
doce* por ciento de slidos totales y 3 por ciento de. manteca ue leche;
como mximum 88 por ciento de agua.
TIPO LEGAL DE CREMA .
REGLA SEGUNDA: La crema contendr .como mnimum 18 por
ciento de manteca de leche; como mximum 0.2 por ciento ue acidez
titrable calculada en forma ,de cido lctico. .
La leche y la crema que se ajusten a los tipos 'egales na la re-
glas primera y segunda, ya sean crudas o pastemijadas, se ceirn
a uno de los siguientes grados; entendindose por grado a los efectos
de este reglamento,-la cifra mxima de colonias de bacterias ,que se
permite en un c. c. de leche o crema, y-la riqueza eu grasa, que la
leche tenga dentro del tipo legal establecido.
LECHE CRUDA GRADO "A"
REGLA TERCERA: El promedio logartmico del, contaje bacteria-
no ser no mayor de 150,000 colonias por e. c. y la cantidad de grasa
natural ser 3.5 por dent ms.
LECHE CRUDA GRADO "B" w
REGLA CUARTA: El promedio logartmico del contaje bacteria-
no ser no mayor de 300,000 colonias por c. c y la can'.l-'.?. le grasa
natural ser 3 por ciento o ms. '
La asamblea de obreros le!ELDI,SSSgm*
construcciones en Guayama i n>.v~**
v ______ buyo para la C
ACUSADO DE PERJU-
RIO SENTENCIADO
Existe el propsito de formar una co-
operativa para concurrir a subastas

En loa amplios salones de la al-i por ningn concepto que por cau-
caldla de Guayama se llev a cabo [tas polticas, religiosas o rdales
la anundada asamblea de distrito ' se destruya este movimiento que
de las uniones de loa oficios cons- ofrece las mejores perspectivas pa-
tructores bajo la presidencia del' ra todo ePpueblo obrero de Puerto
compaero Sandallo E. Alonso. Rico.
Asistieron 54 representantes de Se expres que en las obras de
las uniones de los pueblos de Mau-, la PRRA no se paga semanalmente
nabo, Patillas, Cayey, Arroyo, Ai- a los obreros y esto crea una sita-
bonito. Cagues, Salinas y Guyame, i don difcil, ya que los obreros, por
Adems de los representantes obre- los bajos salarios, se perjudican es-
ros de Guyame, compaeros Rafael perando tantos das;y se sugiri
Navarro y Simen Soto Pica, estuvo que el Consejo tramitara cerca del
en la asamblee el representante e Administrador de la PRRA el que
la Cmara por el distrito Guayama- se abonaran los haberes de los
Salinas, el companero Agustn de obreros semanalmente.
Jess. El compaero Antonio Rodrguez
Despus de declarada .abierta la Arce, vicepresidente del Consejo
asamblea los delegados permanecie- por el distrito de Ponce, estuvo
ron de pie un minuto en recuerdo a presente en la asamblea e. inform
los fenecidos compaeros Alberto que el movimiento de los plomeros
Garcia, Jos Bad Prez; Ramn en aquella dudad va progresando
Collazo, Luis'Berreras y otros hit- notablemente y despus de algunas
ms contri-
buy para la Cruz Roja
El comisionado del Interior de
Puerto Rico, seor Jos4 E. Colom.
ha recibido una expresiva carta del
fcapitn Antonio R. Silva, "mana
ger" de la Cruz Roja Americana,
capitulo de Puerto Rico, comuni-
cndole que ha sido su Departa-
mento, entre los del Gobierno In-
sular, el que ms ha contribuido,
"colectiva o Individualmente", a la
LECHE CRUDA GRADO "C"
REGLA QUINTA: El promedio logartmico del conuje bacteriano
ser au mayor de 1WW0 colonias por c. c. y la cantidad de grasa na-
tural ser 3 por ciento o ms. r ? .
Las leches crudas Grados A, B, y C, procedern de vaqueras que
llenados requisitos-sanitarios para las ae-PRIMERA CLASK; las mue-
trajfttVa los cmputos de bacterias y de .guasa para determinar sus
grados, se tomarn despus de haber salido la leche e crema de la
vaquera, perO antes de la entrega al conductor Independiente, plan-
tas de pasteurizacin, plantas de envase, puestos de lecNe". traficante,
o consumidor, segn sea el caso.
....
LECHE CRUDA GRADO "D"
...
REGLA SEXTA: El promedio logartmico del con...e oatterlano
ser no mayor de 1.000.000 colonias por ce.
La leche cruda Grado D proceder de vaqueras que llenen los re-
quisitos para las de SEGUNDA CLASE; las muestras, para el cmputo
de bacterias para determinar su ciado, se tomarn despus de haber
salido la leche d la vaquera, pero antes de la entrega ai conductor
Independiente, plantas de envase, puestos de leche, trafl '' o" con-
sumidor, segn sea el caso.
CREMA CRUDA GRADO "A"
REGLA SPTIMA:. El. promedio logartmico del t lao
ser no mayor de 300,000 colonias por-ce-
CREMA CRUDA GRADO "B"
REGLA OCTAVA: El promedio logartmico del contaje bacteriano
ser no mayor de 600,000 colon les por c. c.
i cremas crudas A y B procedern de vaqueras que llenen los
la unitarios para las de PRIMERA .CLASE; las muestras para
>utos d> .bacterias y 'de grasa para determinar sus grados, ae
I despus de haber salido de las vaqueras, pero antes de la
\ al conductor Independiente, plantas d pasteurizacin, plantas
B, puestos de leche, traficante o consumidor, segn sea el caso.
, LECHE PASTEURIZApA GRApO *"
NOVENA: La leche pasteurltada Orado A ser leche cru-
A, o cruda Credo B, o ambas .mezcladas, pasteurlzadas sub-
emente de acuerdo con el mtodo establecido en el reglamento
'96 de la Junta Insular de Sanidad. Despus d la pasteriza-
ntes de su entrega el promedio logartmico del contaje bacte-
podr exceder de 50,000 colonias por c. c. y l grasa natural
3.5 -por ciento o ms. .
LECHE PASTEUR1ZADA GRADO "B"
REGLA DCIMA* La leche pasteurlzada Grado B ser leche'cruda
Grado C, pasteurlzada subsiguientemente de acuerdo con el mtodo es-
tablecido en el reglamento 96 de la Junta Insular de Sanidad. DeepUs
de la pasteurizacin y antes de su entrega el promedio logartmico
del contaje bacteriano no podr exceder de 100,000 colonias po? e. c.
y la grasa natural ser de 3 por ciento o ms.
CREMA PASTEUR1ZADA GRADO "A"
REGLA UNDCIMA: El promedio logartmico del con
nano ser no mayor de 100,000 colonias por c. c.
.te-
CREMA PASTEURIZADA GRADO "B"
RAftLA DUODCIMA: El promedio logartmico del contaje bac-
teriano ser no mayor de 200,000 colonias por c. c.
Las muestras de las leches pasteurlzada Grados A y B o de las
creqB kpasteut Izadas Grado A y B para los cmputos de bacterias y
de { Be pera determinar sus grados, se tomern despus de haber
ialie> 3ft leche o crema de las plantas de pasteurteacln. pero' antes
de la huesa a ios puestos de leche, e las agencias de la fbrica, o
al consumidor, segn sea el caso.
-LECHE ADULTERADA
hLA DECIMOTERCERA: Toda leche se conjli.ai adultere-
da, si apa;ece con los siguientes datos analticos:
1. En el suero actico:
Sha cantidad menor de 0.715 gramo de materle mineral por cede
.. MO c. c.
y al mismo tiempo
pa cifra menor de 39.0 de lectura en el reractmetro de ln-
mersin a 20?C.
n el suero agrio de la leche cortada natural:
Aa cantidad menor de 0.73 gramo-de-materia mineral por cada
b ce. .......
Bal mismo tiempo
Oria cifra menor de 38.3 de lectura en el refractmetro de ln-
fcerslon a 20*C. ....
Una cantidad menor de las expresadas para materia mineral-en
A.suero actico o en el suero agrio de le leche cortada naturel en
los incisos 1 y 2 de cata regla
f al mismo tiempo
ha cifra menor de 36.0 de lectura del suero cupratado en el
refractmetro de inmersin a 20C.
PERIODO DE CLASIFICACIN *
REGLA DECIMOCUARTA: Al final de cada perodo de cuatro
meses empezando el lt de julio de 1938, el Comisionado de Sanidad, fi-
jar, adjudicar y anunciar los grados que corresponden y deban asig-
narse a loa producto de las vaqueras, plantas de envese, puestos de
leche y plantas de pasteurizacin. El grado se determinar a virtud
l promedio logartmico de bacterias obtenido como resultado de'loe
exmenes, de no menos de cuatro muestres recogidas durante cual-
quier perodo de claslflcadn y del promedio de grasa natural sobre
Igual numero de muestras tomadas al propio tiempo del mismo pro-
ducto en idnca fecha. Estos perodos de cuatro meses se conocern
y por la presente se denominan "periodo de clasificacin''.
Mientras se hagan pblicos loe grados correspondientes al primer
perodo de clasificacin, loe interesado podrn seguir usando los gra-
dos actuales; disponindose, sin embargo, que despus de este perodo,
si el resultado de tea exmenes en cualquier periodo de claslflcadn
demostrare que el promedio logartmico del cmputo bacteriano, o pro-
medio de gresa, no se ajustan al limite fijado para el grado en poee-
in de determinada firma o persona, natural o Jurdica, entonces a
Ua corresponde dentro de un plazo no mayor de DOS, DAS, despus
i haber sido notificado por escrito al efecto, cambiar la rotulacin
1 producto en todos los envases y vehculos de transporte, en armo-
na con el nuevo grado que se hsya adjudicado; entencindese, que de
o cumplirse esta medida, se proceder a la cancelacin de la llcen-
is, a tenor de lo dispuesto en ei articulo 14 del Reglamento de Sa-
nidad nmero 96, segn qued redactado en l articulo 14 del Reglamen*
de Sanidad Nm. IOS. SI loe interesados desean estampar o imprimir
en el cuerpo de loe envases el grado de la leche, ser condicin indispen-
sable que concuerda este clasificacin eon la que aparece estampada
impresa en la retapa de dicho envase, porque de existir dispandad
entre ambas, ae proceder el decomiso del producto.
REGLA DECIMOQUINTA: 81 en cualquier periodo de clasiica-
I promedio logartmico de harteras que se define en la regla
decimocuarta de este Reglamento cacqde de 1,000,000 bacterias por c
trlcos lderes del distrito.
El presidente y secretario del
Consejo Insular informaron amplia-
mente de los trebejos que est des-
envolviendo el Consejo, de. la co-
rrespondencia recibida y muy espe-
cialmente del estado en que se en-
cuentra la correspondencia con el
seor Adriano Gonzlea, presidente
de la Asodadn de Contratistas de
Puerto Rico, respecto al proyecto
de convenio que se espere pronto
habr de discutirse.
Se ley la copla del memorial ele-
vado al Congreso de los Estados
Unidos a travs de sus honorables
presidentes, Willlam B. Bankhead y
John N. Garner, como de las cartas
dirigidas a los honorables Harry L.
Hopklns y Harold L. Idees, admi-
nistrador de la' WPA y secretario
del Interior, Despectivamente, a los
honorables Mary F. Norton y El-
hert D. Thomas, presidentes de los
comits de trabajo de los cuerpos
colegisladores de la nacin y a los
compaeros Willlam Green, presi-
dente de la Federadn Americana
del Trabajo y Santiago Iglesias, pre-
sidente de la Federadn Libre de
los Trabajadores de Puerto Rico.
Los companeros Jos Tapia, Mar-
tin Clemente, Jos C. Menndez y
Heriberte Magrfs. saludaron a los
representantes a> nombre de les
uniones' de los Oficios Constructo-
res de San Juan.
N Por boca de los compaeros Ra-
fael Coln, Nicols Rodrguez y
Sixto Gauthler, de Cagues; Bellber,
de Maunabo; Antonio Arrufat, de
Patilla; Hilarlo Gonzlez, de Sali-
nas; Pablo Pol Ortlz, Simen So-
to Pica, de Guayama, se ratificaron
los objetivos del movimiento de les
uniones de los oficios constructores
afiliadas a la Federacin Ubre, e
saber: .
1Los obreros de los ofidos cons-
tructores, como dudadanos de El
PuebIo.de Puerto Rico, que luchan
por hacer desaparecer Jos privile-
gios en sus distintas manifestacio-
nes, no. estn conformes con los sa-
larlos que .pagan loa contratistas
en las obras privadas y en ten que
ejecutan por subastas con asigna-
ciones federales, insulares y muni-
cipales;
3Tampoco estn conformes con
los salarios que han fijado los go-
biernes municipales, insulares y fe-
deral en el pas;
3Que la nica forma de amino-
rar el nmero de victimas de las
enfermedades contagiosas, de la
mortalidad infantil, de los acciden-
tes del trabajo y de acabar con los
arfbales, es pagar los ms. altos
salarios posibles como tina demos-
tracin de que se desea en verdad
que loe trabajadores tengamos un
fuerte poder de compra;'
4Intensificar la campaa de or-
ganizacin para sumar diariamente
ms miembros a las uniones con el
fin de que pronto podamos organi-
zar la-cooperativa que nos capacite
para asistir a las subastas, pues los
obreros de los ofidos constructores
algn da deben ser dueos de su
propio trabajo.
Todos estos compaeros hicieron
nfasis en que no debe permitirse
preguntss al representante obrero
de Gueyama, compaero Simen
Soto Pica, qued pendiente de las
actividades del comit que se nom-
br en esta asamblea para conocer
si debe o no Invitarse a los plome-
ros de Guayama a pertenecer e la
Unin de Ponce.
El compaero Pablo Pol Ortlz,
representante de una unin de
obreros de los oficios constructores
de Gueyama, ofreci su'cooperacin
A cinco aos de presidio
por el juez Cooper
Cinco aos de prisin que deber
cumplir en una penitenciaria de
los Estados Uidos Impuso ayer el
juez Cooprr al Individuo Jos Ma-
nuel Muiiel, trigueo, de 24' aos
de edad y que se declar culpable
de un delito de perjurio. El fiscal
Ortlz Toro, que I le va na la acusa-
cin, llam la atencin del magis-
trado Hacia el hecho de qu el de-
campaa de ionios ln'cla<1 por la j lito tenia una gravedad inusitada,
1 ya que 1 acusada en primer tr-
mino al cometer el delito no tuvo
escrpulos para negarlo. > que
institucin. La carta del seor Sil-
va dice asi:
Muy estlmedo seor Comisionado:
Al acusar recibo de su atenta
carta, fechada ma"o 20 y eon ella
de la suma de $432.50 que fueran
donados es-ontaneamente por 'o*
empleados de ese Departamento a
la campaa llevada a cano por la
Cruz Roja Americana recientemen-
te, permtame expresar a usted y
por su conducto a los generosos de.
nantes, nuestras gracias'ms sen-
tidas asi como nuestro profundo
agradecimiento por Un esp'ndida
como vellosa aportacin.
Entre todos los De-artam*no*
del Gobierno Insular ha sido el
del Interior el que ms ha contr'-
buldo colectiva e Individuamente a
nuestra campaa de este ao, ho-
ahora se declaraba culpable-. Dijo
el fiscal que "el hecho de que se
continuaran cometiendo estos deli-
tos de perjurio en las cortes signi-
ficarla que no habra justicia." El
acusado est cumpliendo actual-
mente una condena de tres aos
por delito de hurto; fu sentencia-
do en otra ocasin por robo a mano
armsfla, y tiene pendiente otra sen-
tencia de tres aos en la Corte
Federal por violacin a la ley de
marihuana. El acusado comenzar
a cumplir la sentencia de la Corte
Federal al expirar el trmino de
las sentencias que tiene pendiente
por delitos Insulares.
Tambin fu sentenciado en la
misma corte el individuo Jaime Nie-

/ESTA SOWq DE TOMATE
ES SABROSSIMA/ '
ME HA DESPER-
TADO UN APETb,
TO EXCELENTE.
'POP SU
GUSTO DELI-
CIOSO Y SU IN-'
VITANTE COLOR, LA
&0t* DE TOMATE
fomjML**-DE TO-
DA COMIDA UN PLACER
Cada cucharada que
toma demuestra el por-
que la sopa de tomate
CampbeU's es la favorita
en el mundo entero.
Tonificante,saludable
y nutritiva porque
contiene tomates es-
cogidos y bien ma-
duros. Saborela
hoy mismo.
PfffU tu la ttiautta
nj* y iUmc*
or que debe ser motivo de honda
satisfaccin para usted y sus su- ** Cruz, blanco, de 9B aos, por
balternos por haber cumplido ron' un delito de violacin a la ley de
un deber cristiano en forma tan marihuana. El acusado sembr una
destacada y generosa. i planta de marihuana y la cultiv
Reitero a usted y dems emnlea-, en su propio hoar, habiendo lue-
al triunfo de los propsitos "que' <'* nuestras ms sinceras gracia o recogido las hojas y semillas pa-
perslgue el Consejo Insular v ofre-1 v sane -ue ,e distingue y aprecia ra fabricar cigarrillos.
ci a la mesa una lista de 35 com- *! v*ra*- ----------------*??----------------
Sopas
.'1 CIASIS
A t I t (. I N
ctwonMi hmu wm%mi 1
sjagMeaes Ka eeaided da w
m tomemtte MMhISj peal cees kjftl
espejes spue sjael lasaa da ew-
paeros a los cuales se puede diri-
gir el Consejo para conocer si res-
paldaran este movimiento, afilin-
dose a la Federacin Libre de los
Trabajadores de Puerto.. Rico.
Los vicepresidentes del distrito
ofrecieron al compaero Simen
Soto Pica su amplia cooperacin pa-
ra ayuderlo a levantar el movi-
miento obrero en Guayama, y a ese
fin se fij el domingo 19 de este
mes, para celebrar una gran asam-
blea de organizacin en el saln de
actos de la alcalda de Guayama,
empezando a la una de la tarde.
Fueron nombrados los compae-
ros Simen Soto Pica, Rafael Nava-
rro, Agustn de Jess, quienes se
enctrgarn de preparar la mencio-
nada asamblea mediante visitas do-
miciliarias, reuniones, y otros me-
dios.
Actuarn como cooperadores de
este comit los compaeros Pablo
Pol Ortli y Gabino Corts.
A las seis de la tarde termin la
asamblea entre aplausos y robustas
declaraciones de cooperacin.
La prxima asamblea de distrito
tendr lugar el domingo, 19 de ju-
nio en curso en la ciudad de Ma-
yagOez, empezando a la una de la
tarde.
-
El pasado domingo tambin se
celebr en la escuela Labra, de San-
turca una asamblea de albailes
convocada por la Unin Local que
presidi el compaero Julio Cerme-
o.
Rein un entusiasmo desbordante
y se espera que pronto esta unin
cuente en su seno con le mayor par-
te de los albailes de San Juan.
En representacin del Consejo,
como en otras oportunidades, estu-
vo en la asamblea eL compaero
Irene Torres Resto.
Fu muy bien acogida la presen-
cia del viejo lder obrero Frencis-
co Angler.
Entre los asuntos Importantes
que te trataron se destac el que
tiene, que.ver con la idea predomi-
nante en nuestros compaeros al-
bailes de laborar por que en un
cercano da todos cuantos deseen
los servicios de los albailes pue-
dan dirigirse a las oficinas de la
Unin, terminando asi con el bo-
chorno de que los compaeros asis-
tan a las obras como emigrantes
y. asi esperar a ser seleccionados
por los patronos.
Sandallo E. ALONSO.
Presidente, Consejo Insular
de las Uniones de Oficios
Constructores.
Su muy atento servidor v amigo
Antonio R. SILVA.
-----------------??-----------------
En la Iglesia Episcopal
de San Juar Kantista
Un concierto sacro y recital de
rgano se celebrar el prximo vier-
nes diez de junio a la.s ocho y me-
dia de la noche en la Iglesia Epi<-
cnpM de San Juan Bautista, paraba
20, Santurce. El objeto del acto es
lia sido reconstruido y electrificada
y e uno de los mejores instrumen-
tos de eu clase en Puerto Rico.
Un grupo de conocidos artistas
de la isa ha accedido a tomar par-
inaugurar el rgano del templo, que
te en el concierto, entre elloa la
seora H. W. Dooley. seorita Ada
del Valle, y los doctores J. C. Tho-
mas. W. Hoffman y Bartolom
Bover.
Entre los nmero* del progra-
ma estn los siguientes: Marcia
Para el Territorial del
Partido Socialista
Guayanilla, junio 7.Los miem-
hros del Territorial Sociallsla reu-
nidos en asamblea el domingo ac-
tuaron altura lealtad y amor al
partido en el asunto de la presi-
dencia del Senado. Socialistas sin
enconos ni prejuicios, personalismo
u odios personales, y que ponemos
los intereses del partido por sobre
pasiones originadas por cuestiones
absolutamente individuales, felici-
tamos a los concurrer. >a asamblea
por su justo y sabio acuerdo
L. A.- MATTEI.
Presidente Seccin Socialista.
Pontificale, de Gounod; Ave Maris,
de Schuhert; Elegie. de Massenet;
Marcha M'Utar, de Rossini; Halle-
lujah Choru, de Handel; y otras
selecciones de Mendehlson y Muei-
ler.
TALLER RAMOS
DE
ffcpAEL RAMOS
Calle Cruz Nm. 11 (altos).
20 aos de experiencia, con certificados dt aprendizaje
y compatencia, de Underwood Typawritar Company, y
Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente, me
autorizan a aceptar cualquier clase da trabajo da mec-
nica relacionado con mquinas da escribir, sumar, cal-
cular, etc.
Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 1379
(Planta da Niquelar)
c el Comisionado de Sanidad revocar la Ucencia a tenor de lo dis-
puesto en el articulo. 14 del Reglamento de Sanidad nmero 96, segn
qued redactado por el aitlculo 4 del Reglamento de Sanidad nmero
105. ,
REGLA DECIMOSEXTA: Este reglamento no anula ni tiende a
anular en todo ni en parte los reglamentos de la Junta Insular de
Sanidad que prescriben los requisitos sanitarios relativos a produccin,
transporte, venta y consumo de leche de vaca en la Isla de Puerto
Rico, pero anula el Reglamento nmero 7 del Comisionado de Sanidad
titulado "Del tipo legal, norma o "standard" de leche y crema"
promulgddo por el Vomiaionado de Sanidad a tenor de la Seccin Quin-
ta de la "Ley de alimentos *j ogae de Puerto Rico.", aprobada por
la Legielatura ae P-uerto Rico en tS de abril de 1931, en consonoMcta
con la Seccin Segunda de la Ley nmero 77 de agosto 1M de 19tS,
"Proveyendo lo necesario >arn castigar la adulteracin de leche y pa-
re otros fines, y para la aplicacin del Reglamento de Sanidad n-
mero 9$ que regula la produccin, venta y traneporte de leche".
VIGENCIA
REGLA, DECIMOSPTIMA: Este reglamento empezar a regir el
dia 1* de julio de 19&
Aprobado hoy 2 de junio de 1938.
*. Garrido Morales, M. D. Dr. P. H
Comisionado da Sanidad.
Lo qut hact Rkomalt
Ayuda a formar huesos sanos, fortalece los
tejidos, contiene los elementos para formar
dientes firmes y sanos, estimula el sueo; es
un reconstituyente de los nervios. Ayuda
al desarrollo robusto de los nios. Fcil de
digerir aun por los estmagos mas delica-
dos. Nutre y fortifica ... no lo hay igual
Dt M. PUJADAS DAZ Medicina general Rayo X Diatermia Laboratorio Clnico especialista Nlnoe y Entermadadea Tropicales Consultas f P M. a 7 P M. Parad 43', Te! 1737 Sant. Ave. San Jorge frente Iglesia. Br, Jenaro Surez Especialista en PARTOS Y ENFERMEDADES DE LA MUJER AVE DR.ASHrORD.STOP46 (Frente al Hospital Presbiteriano)
> : re.. 3660 Santurce.
m _^_ 1 e .
DR. M. SOTO RIVERA GINECOLOGA CIRUGA RAYOS X Especialista Enfermedades propias de la.mujer v sus Vlaa Urinarias. Consultas de 2 a 7 P M. Edificio Plaza lado Gonzlez Padin Tei. 736 .... r .
DR. A. FERNOS ISERN Especialmente Enfermedades del Corazn v del SU'ema Circulatorio. -Estudios Eiectrocardlogrificos Av de Diego Nm 4 Telefono 1062. Santurce, P R.

i---------------------------______________,
Solicite Puerto Rico Ilustrado U Revista del Hogar
~~~Dr. Aguaba R. Laugirr OCULISTA Naris, Garganta y Odos. San Justo enquia Tetun Tcl San Juan 1031 Residencia, Santurce, 458 i
dcs*yuno, y 2 !jlslni5<* Ricom*h


<
*
t
i
V
%
-.
1
'

4.
.
Jos
&*adcs.


* .
Tmelo caliente y probara un chocolate "mltead
Tmelo fro y probara un refresco sabrosa
1 Trigo & Ca. Sua, San Juan, Distribuidores Gcnarfllcs;?onte-D. Ssrra 5. Cia. layagutz-F. Carrera & Hno.
i


W---------------
"*
EL MUNDO. SAN JUAN, P R. JUEVES 9 DE JUNIO DE 1938.
15
rr
tf-*
La piorrea
taca a 4 de cada 5 persona*
mayorea de 40 aftoa. Aparte
de afear su apariencia, re>
Mandeceausencfasyleadaun
aspecto repelente. Una
paita dentfrica a media
de cas que tolo limpian lo*
dientesno pueda protegerla
contra la piorrea u otra* afeo*
conee de la* enca, pira con-
servar la hermosura de su son-
*vU"e"ip*"ta knttfrica
FORMAN S. Por contener un
infrecuente especial que rea-
Aarda a las encas contra in-
feccin, Forhan's conserva el
h-iUanta esplendor de 1
dentadura y la salud y
raneta da las encas.
, Defienda a su sonrisa
I* ron Forhan's! Compre
hoy mismo on tubo!
ECOS DE SOCIEDAD
ForhaiYs
Limpia kDmtahru
fimsenta las Encas
Ls Ps$u DfmMffks Oripn Ifr
DINTADURA Y PARA KNCIAS
Nrmils tIDt.KJ. *
Cl se siente DBIL y
^ quiere recobrar pron-
to nuevo vigor fsico y
mental para sentirse di*
nmico y fuerte
Lo que usted necesita
es tomar NER-VITA
Ner-Vita es verdadero ali-
mento para la sangre y para
el sistema nervioso porque
contiene en forma activa
1. las mismas sales mine-
rales que se encuentran en
la sangre humana y que
producen fuerza y energa
vital, 2. los formiatos que
favorecen la actividad mus-
cular y mental. Adems
Ner-Vita estimula el apeti-
to. Es agradabley bastan
dos semanas para notar sus
resultados.
PODEMOS
PROLONGAR
LA DURACIN
DI SUS
ACUMULADORES
Ijob acumuladores duran mucho
ms si se inspeccionan y cuidan
rrgularmente. Permtanos aho-
rrarle gastos. SERVICIOS
1 GRATIS para toda marca.
x:5e
SERVICIO GRATUITO
(Continuacin de la pagina 9)
dt Lpez, y la seorita Elleabeth
Axtmsyer, hija de los seora* Hen-
ry Axtmayer y Dolores O. de Axt-
msyer. Despus de la ceremonia
religiosa fu celebrado 1 salud
nupcial en loa salones del Hotel Ca-
ptol, de San ture*.
Los hoy esposos Lpez-Axtmatyer
gozan de verdaderas simpatas en
el seno de la sociedad capitalina.
Hnppy Feet Club:
Con una "comida-Jarana'* inicia
el "Happy Feet Club" sus aetlvida-
dei de la temporada de verano. El
imptico acto tendr lugar el dia
19 de este mes de Junio. Los so-
cios de la alegre y juvenil agrupa-
cin estn de plcemes.
Un nene:
. Los Jvenes esposos Benito Her-
nndez Garca y Aurorita Mado-
nado de Hernndez Garca han vis-
to aumentada la felicidad de su
hogar con el nacimiento de su pri-
mognito, un robusto muchachito
que vino al mundo en la noche del
sbado 28 del pasado mea de mayo
en ls poblacin de Adjuntas, resi-
dencia actual de los seores Her-
nndez-Maldonado.
El nuevo compatriota llevar el
nombre de Cloduardo Csar.
Doria Mndez Cabrero:
El sbado pasado parti para
San Sebastin la linda y aprove-
chada estudiante de nuestra Uni-
versidad seorita Dorls Mndez Ca-
brero, hUa de los distinguidos es-
posos Lrdo. Manuel Mndez Llcla-
ga y Luisa Cabrero de Mndez Li-
ciaga. miembros conspicuos de
aquella sociedad. Dorls pasar jun-
to a sus padres ia temporada ve-
raniega de este ao.
Sororidad "Eta Gamma Delta":
Hemos recibido invitacin para el
baile de aniversario que en la no-
che del prximo sbado celebrar
la Sororidad "Eta Gamma Delta"
en los salones .del Berwln Country
Club.
Enlace Coidero-Ferndndet:
El sbado ltimo contrajeron
nupcias el Dr. Jeramfel Cordero
y la seorita Juanita Fernndes
Daz. Fueron padrinos de la ena-
morada pareja los jvenes esposos
Horacio Cordero, hijo, y Lottl Tis-
cher de Cordero, primos del novio
Baile de Coronacin de S. Af.
Carmen Rita I:
(De colaboracin)
El viernes 10 de los corrientes se
llevar a efecto, en los elegantes
salones del Escambrn Beach Club,
el reglo baile de coronacin de la
seorita Carmen Rita Montaner,
Reina de Primavera de la Acade-
mia San Jorge.
Ni un detalle se ha omitido en
los preparativos de este regio fes-
tival. El saln de las Naciones del
Escambrn Beach Club ser esa
noche un bello jardn de primave-
ra donde la Juventud radiante per-
fumar el ambiente con su derro-
che de alegra y arfe. * ^*
La belleza de S. M. Carmen Ri-
ta I enmarcada en au traje de tul
y encajes, creacin original del gus-
to exquisito de la seora Patria
Moreno, lucir esplendorosa en el
principesco trono que sus fervien-
tes subditos ofrecen a la bella so-
berana.
Tambin es obra de arte de la
seora Moreno, el sugestivo traje
que lucir la encantadora nia Ma-
ra del Carmen Vias, portadora de
la corona real.
Entre la princesas de 1
Campen de Hialeah repite su hazaa en Belmont Park.DeM-Jit;oSn:

. %*
""**. Wttvi



ir
'*... *....
Maellne, campen de las carreras de caballos Jvenes celebradas en Hialeah el invierno pasado, responde a la hbM direccin det jockey -lohnny
GlWert, ganando el "Juvenlle Stakes" en Belmont Para. Le siguen Ariel Toy (Nm. 6) > Charlotte Glrl, una potranca que nunca haba aido
derrotada.
PONCE EN EL RALLY DE LAS NIAS ESCUCHAS
La ciudad de Ponce destacada
la mayor parte de las veces en to-
das las actividades de la vida In-
sular goza de un merecido presti-
gio en la organizacin de las Nias
Escuchas de Puerto Rico. Ao tras
no, las tropas de la ciudad se han
\enldo destacando en las activida-
des del escutismo femenino, espe-
cialmente en el Rail y que hace
rnos dias se celebr en San Juan.
La tropa 21, de la Escuela Pujis,
dirigida por la seora Provi M.
Riaggl, cuenta entre sus mritos
el de la copa de plata de servicio a
la comunidad, uno de los trofeos
ms Importantes del escutismo; asi
como las copas de plata otorgadas
a las tropas ganadoras de los con-
cursos de trabajos a mano y can-
ciones: el cuarto premio en uni-
formes; medallas a las escuchas
Myriam Gregory; Carmen Velz-
quez y Provi M. de Biaggi; y beca
de campamento a J. Vzquez.
La tropa "W, dirigida por la seo-
rita Oliva Cuprill, obtuvo el segun-
do premio de servicio a la comuni-
dad y el segundo premio de tra-
bajos a mano, asi como medallas
y menciones honorficas por otras
labores de la tropa.
La tropa 33, cuya capitana es la
seorita Ana Ros, obtuvo la copa
de plata correspondiente al primer
premio del concurso de trabajos so-
bre la Naturale7a; asi como la me-
dalla del segundo premio en coope-
racin, otorgada a la joven Reinita
Garca, y varias menciones honor-
ficas.
-La tropa 3fi. dirigida por la se-
barita Mari* Hrverr. obtuve, la me-
dalla del segundo premio en coope-
racin, otorgada a la seorita Di-
norah Franceschlni; asi como el
tercer premio y mencin especial,
otorgadas por el mismo concepto a
las escuchas Helen Helena y Car-
men Pcrez Marchand.
La tropa 3S. del Liceo Ponceo.
dirigida por la seorita Anaida Ga-
viln, obtuvo la Gran Medalla de
Bronce a la Mejor Ciudadana de
Puerto Rico, otorgada a la escu-
cha Falln Prado; asi como el prl-
por la escuchu Velma Garca, y el
tercer premio en el concurso de
trabajos sobre la Naturaleza. '
La tropa 35. capitaneada por la
seora Amelia Maldonado de Rodri-
cuez. obtuvo una medalla de coope-
racin^ para Carmen Montaner y
varias" menciones honorficas por
diversas actividades de la tropa.
Y la tropa 14, dirigida por Euge-
nia Mora, obtuvo una medalla otor-
gada a Ameriquin Barns de Gar-
ca por su labor en favor del es-
nier premio en cooperacin, ganado i cinismo; y mencin honorfica a su
miembro Gladys Martnez.
Con esta breve resea de los triun-
fos del escutismo ponceo consa-
grado ya como un crisol donde se,
funden todas las virtudes de la ciu-
dadana es innecesario aadir na-
da ms. Bajo la direccin de la
seora Biaggi, capitana del distri-
to las escuchas de Ponce han coope-
rado brillantemente al fomento del
escutismo femenino en Puerto Rico.
Y eso. por si solo, es una labor de
grandes mritos. .
Samuel E. BADILLO
Carta dirigida al seor Ramn
Snchez Justinlano, presidente, Li-
ga Cvica de Mayagiiez; .
Mi distinguido amigo y
compueblano:
He ledo tu- artculo publicado
en EL MUNDO, titulado "Libremos
a los Nios de la. Miseria", y en
verdad todo lo que dices en el mis-
mismo es la realidad de los he-
chos que ocurren en Mayagiiez.
Lo triste y doloroso es que po-
nriamos conjurar esta situacin en
seguida, pero debido al egosmo de
un grupo de hombres que est con-
trolando en la Asamblea Munici-
pal de esta ciudad, nos obligan a
cargar con una responsabilidad-que
no tenemos.
Ahor bien, cuando ese pueblo hu-
milde, cuando los padres de esos
nios se resuelvan a terminar con
tanta Injusticia, podramos pron-
tamente solucionar esta situacin,
pues t sabes que precisamente es-
to se puede solucionar si nos per-
mitan lomar el emprstito.
Atentamente,
Manuel
MARN.
Alcalde
i Anuncio i
AVISO SOBRE PERDIDA DE AC-
CIONES DE COMPAA AZUCA-
RERA DEL TOA
Por el presente se hace constar
la prdida o extravio total de t-
tulos o certificados representativos
de 720 arciones comunes de $100 a
la par del Capital 'social de Com-
paa Azucare'a del Toa, come-con-
secuencia de incendio ocurrido, en,
la ciudad de Madrid, Espaa.-a il-
res de julio de 1936, en el Conven-
to de las Escuelas Pas de, San
Fernando de dicha capital, dnde," ,
se hallaban guardados dichos, valo-
res, siendo dichos certificados los
Nmeros 37, 58, 83 y 698 que fu-"
ran nombre de don Juan Fran-
cisco Vas Ochoteeo y los rirnei'
ros 110 .y 111 a nombre de dona
Amalla Torrljos Laciuz, anuncin-
dose esta prdida a los afectos: de
que se libren en su oportunidad. -
ttulos.o certificados duplicados fl.ua,
sustituyan los extraviados.
Lo que se enuncia para conoci-
miento pblico, a tenor de lo dis-
puesto en el reglamento de la'tbr
poracln. por trmino de treinta"
daai una" ve?, por semana.'
Srn Juan, Puerto Rico, Junio-'1.
de ms. ';
AJIonso VZQUEZ CABASAS .
.Secretarlo de Compaa ,.
...Azucarera del Toa......',,'
| c
. --
'..'.
DE VENTA EN TODAS
PARTES
LA CERVEZA QUL HIZO FAMOSA A MILWAUKEE
i
.-^.v-%----- ...v.\Ay.

. '.+w...\\y-.y- -........
i*wtf''" 't-y -s
ppw(w^^-^yV'S?awj^,?Rs-w,w-"- 'f^N'jwsjpj TT
ELECTRIC
REFRIGIRATO*
.
thtm i 'i .ggrt.M.mlMmt ni,
MAife
~-.-......x.


i
a
o
*
a
o
'.i
Vea lo mucho ms que obtendr por su dlar en una nueva

Refrigeradora General Electric Modelos 1938
Anuncio)
MARCA
DE FABRICA
REGISTRAR
AVISO
PARA
A TODO EL QUE PUEDA INTE-
RESAR:
De acuerdo con las disposiciones
ce la Seccin 5 de la Ley de Mar-
cas de Fbrl< a vigente se hace sa-
Corte I1"*1* M* la s guente marca de f-
de S. M. Carmen Rlt I .figurarn
bellas embajadoras de distintas so-
rorldades de nuestra sociedad; la
gentil damita Alda Larrazbal se-
r la abanderada real del reglo des-
file y la distinguida seorita Hay-
de Hernndez ostentar la repre-
sentacin de la Escuela Superior
de la Academia San Jorge.
El comit de seftoras pro-baile
de la Academia San Jorge presidi-
do pr la seora Encarnacin' Val-
ri*s. trabaja para que el baile de
S. M. Carmen Rita I, sea un com-
pleto xito social.
CRONISTA.
UN CUENTO BREVE
tzide Batterv Service Co.
Ochoa Blda. P. O. 1287
San Juan.
Th. ZWrW Smm* Baar* C*.,
FstU4lpau. E. f. A. 1*
Los CALLSE
UNA GOTA CALMA
El DOLOR
AL INSTANTE
FREEZONE
\> ACBOSOUE
(Continuacin de la pgina' 9)
tras que yo daba vueltas en las
manos a aquel sobre cerrado. Al
ln me decid a abrirlo. La carta
estaba escrita a lpiz y era muy
breve:
"Me doy cuenta de que muero
envenenado. Probablemente el m-
dico es cmplice. Es preciso que
la culpable sea castigada. Me he
portado mal contigo. Perdname".
El asunto tom un giro trgico.
Permanec un momento aterrado.
Luego sent una agitacin violen-
ta. Qu deba hacer? Deba In-
formar a la polica para que se
abriera un sumarlo y castigara a
la culpable? Pero despus de lo
ocurrido entre nosotros dos, c-
mo iba yo a denunciarla? ,
Mientras meditaba asi, lleg mi
tia, y vio el papel que an tenia
entre mis manos. Me pareci que
temblaba. Cediendo a un impul-
so le entregu la carta.
La ley, dl un arito y se puso
lvida.
IQu horror! exclam. Es
posible que haya pensado en eso?
La exclamacin pareca sincera,
pero no la mirada. Tom repen-
tinamente una resolucin. Dejada
obrar la fatalidad.
AI da siguiente me march del
pueblo, despus de arreglar 1 a s
cosas con el notarlo. No he vuel-
to a ver a mi tia, que muri el
ao pasado. El misterio contina;
se ha perdido en las tinieblas del
pasado, con otros millones de mis-
terios trgicos.
Sabes lo que ms Interesa de
este asunto? dijo Jaaques Sinall
cuando termin de hablar su ami-
go.
No, contest Lanoylle.
Tu actitud respecto a esa mu-
jer durante loe do dias que pa-
saste an en Tropome las Ros-
tres.
Diablos! suapltd Lanoylle.
La carne es flaca y pro no soy un
hroe. f
briea ha sido presentada en la Ofi-
c.na del Secretarlo Ejecutivo de
Puerto Rico para su archivo y re-
gistro:

Propietario: Orange-Crush Com-
pany
Direccin: 318 We*st Superior
Street, Chicago, Illinois
Artculos s que se aplica: Bot-
tles for soft drinks and or carbo-
no ted beverages, in class (2) recep-
tarles. Thls reglstratlori ls reques-
ted In accordancc with the provi-
sions of Act No. 66 approved July
28. 1923, as arhended by Act No.
lf approved April 18, 1934, and in
ecrordanre with the provisin of
Act No. 13 approved Aprtl 9, 1936.
No rlghts are asserted to the ex-
clusive use of the bottle per *c but
only te the protectlon f bottles
with the ame Orange-Crush
Company blown In the glass as
shown above.
Cualquier oposicin a este regis-
tro deber presentarse en la Ofi-
cina del Secretarlo Ejecutivo de
Puerto Rico dentro de los treinta
(30) dias siguientes a la segunda
v ltima publicacin de este aviso,
ia cual se har el da 13 de Junio
de 1938.
Uno compaa da anuncio en
un buen peridico puede re-
bajar considerablemente su
gasto do renta.
EL MUNDO
Telfono 2222 S. J.
.
OFERTA ESPECIAL
DE INTRODUCCIN
MODELOS 1938
5 AOS DE GAItAM IA EN EL MECANISMO
12 Nuevos Modelos G-E Encontrar
el tamao y precio que necesita El
mecanismo hermtico lleva 5 afios de
proteccin en el funcionamiento un
plan originado por General Electric.
L i
MAYAGUEZMavagcz Light Power & lea Co.
ARECIBONolla & Moral! Sucs.
CAGUASManuel Scoana.
GENERAL ELECTRIC
FAJARDOPseoslo Gordo.
GUAYAMASucs. do Piedra & Ca.
YAUCOYauco Hardware Ccmpony.
GRATIS
(por tiempo limitado)
Un precioso juego da catorce piezas qua
pueJo ser c-qdo tanto en al horno como
- en lo refrigeradora.
VEGA BAJARafdal Upar. ""
PONCE Francisco Forteza tV Ca.
COMER 10A. Romero Cabrero.
.'RI PIEDRASG. Vicente Maura.
INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY OF PORTO RICO
SAN JUAN.P. R.
r *'*'.
t -:*
-
r!"t
."
ls- **
-
*
Mi
*
53 Salvador Brau
/



m

aetesausaMBaa^sa.


T
-----------

w^.
16
ELMUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 9 DE JUNIO DE 1938.
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
SUBASTA PUBLICA
BIENES INMUEBLES
En la Colectura de Rentas In-
ternas de Fajardo, P. R. el da 17
de junio de 193a a ai 10:00 da la
maana (ti no te creyere necesa-
rio retardar eita venta), tern ven-
dldoa al mejor postor los bienes
Inmuebles abajo relacionados o
parte los mismos suficientes a cu-
brir el importe de Contribuciones
. obra la Propiedad, Cuotas a Obre-
, res* Herencia e Ingresos recargos
y costas adeudados a El Pueblo
- da Puerto Rico. .
No- se admitirn posturas que
no cubran el importe da la deuda
respectiva expresada en este anun-
cio, y cada mejor postor deber
depositar en esta Colectura por
Id menos el 10% del importe de ia
oferta, cuya suma perder si no
hiciere efectivo al resto del mon-
tante de la compra dentro de los
DICZ DAS siguientes al en que se
verific la subasta.
Los detalles que se interesen
pueden versa en los respectivos
.expedientes.
Fajardo, P. R., mayo 2 1938.
Aprobada:
Antonio R. HERNNDEZ.
Subtesorero Interino de Puerto Rico.
R. ACEVEDO,
Colector de Rentas Internas.
PRIMERA SUBASTA
1104JESS BERRIOS
ORTIZ SUCN.
Urbana: Solar de 229.55 me-
tros cuadrados y una casa.
Calle del Rio. $2849.84
7-DIEGO ZALDUONDO VEVE
989 HOY JUAN R. ZALDUON-
DO VEVE
Rstica: 81.50 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones. Ba-
rrio Pitahaya, Luquillo.
92019.49
749PILAR B. VDA.
1274 DE CERRA
Urbana: Un acasa en solar
del Municipio Calle Celis
Aguilera Nm. 29.
S11W.92
1169LUIS ACOSTA BECE-
1229. RRIL. HOY SUCN.
Rstica: 317.05 cuerdas de
terreno, fin edificaciones.
Barrio Naranjo $842.41
1911ROGELIA ZALDUONDO
2245 CERRA
Urbana: 0.62 cuerdas de te-
, rreno y una rasa, calle An-
tonio R. Barcel.
$621.73
1727-PRIMITIVO PACHECO
.1856 Urbana: Una casa en solar
del Municipio, Calle Unin
Nm. 41. $-"'74.77
2155MIGUEL ZALDUONDO
2290 VEVE, HOY SUCN.
Urbana: Solar de 130.50 me-
tras cuadrados y una rasa,
calla Fed. Garca Nm. 23.
$358.33
U10-LU1S ACOSTA BECE-
1232 RRIL HOY SUCN.
Rstica: 44 cuerdas de te-
rreno, una casa ranchn, ba-
rrio Naranjo. $334.08
215 JUAN R. ZALDUONDO
1645 VEVE. HOY NGEL
M. LUGO
T Urbana: Solar de 213.48 me-
tros cuadrados y una casa,
Calle Muoz Rivera Nm. 31..
$301.81
1674MARA RIVERA
2027 Urbana: Una casa en solar
del Municipio, Calle Doctor
Lpez Nm. 33, Esq. San
Rafael. $260.37
1258PEDRO BLANCO
1325 LAREZCA
Rstica: Con dominio de 12
cuerdas de terreno en finca
de 15 cuerdas una casa y
**2i>un establo, barrio Florencio.
$255.35
2trr2ALDU0NDO &
^279 -GMEZ
Urbana: Una casa en solar
del Munfcipio, Calle Triunfo
Nm. 104. $221.30
1312 DOMINGO CERRA
1380 Urbana: Un Tinglado, Calle
V A. R. Barcel. $213.18
1S9-JOSEFINA VEVE DE VIZ-
2245 CARRONDO HOY SUCN.
Urbana: Solar de 423.83 me-
\tros cuadrados, y una casa,
calle Celis Aguilera Nm. 37.
$215.23
1775 NGEL QUIMONES
1909 DAVILA
Rstica: 51.4 cuerdas de te-
rreno y una casa, barrio Que-
brada Fajardo.
$174.42
1309FRANCISCO BARREIRO
1288 MEDINA
Urbana: Una casa en solar
del Municipio, calle Jorge
Blrd Len. $120.73
782-PEDRO BLANCO LA-
1323 REZCA, HOY SUCN.
Rstica: 3 cuerdas de te-
reno, sin edificaciones, ba-
rrio Florencio. $113.15
1230-xPILAR BECERRILL Y
1294 ENRIQUE CERRA
Rstica: 45.35 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, ba-
rrio Quebrada Fajardo.
$106.33
1311-FRANCISCA BAS VDA.
1291 DE MNDEZ
Urbana: Una casa en solar
del Municipio, calle Antonio
R. Barcel. $94.49
IOSE J. LPEZ
BECERRIL
tstlca: 60.55 cuerdas da te-
tno, sin edificaciones, ba-
rrio Rio Arriba. $88.29
1187-LUIS COSTA BECERRIL
1227 HOY SUCN.
Rstica: 35.58 cuerdas de te-
$/' rreno, sin edificaciones, ba-
rrio Naranjo. $84.59
191f*JSIDRA CORDERO
140f MIRANDA
Rstica: Solar de' 4196.74
M ametroa cuadrados y una ca-
5W Barrio Sardinera. Playa
i Ot' $8481
1188HILARIO SNCHEZ
2135 Rstica: 50 meadas de te-
. treno, sin edificaciones, Ba-
rrio Rio Arriba.
$84.28
SI^-SUCN. RAMN SILVA
tlTt PARRILLA
Rstica: 4 cuerdas de trra*
no y una casa, barrio Que-
brada Vueltas.
$80.50
JBstesVICTORIANO BARREI-
1289 RO SOTO
Rstica: Solar da 1238.83
metros cuadrados y un al-
macn. B. Sarnidera
W. Chico*
-
879.64
1230SUCESIN LUIS ACOS-
TA BECERRIL
Rstica: 34 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, ba-
rrio Naranjo. $79.31
1981NEPOMUCENO ROSARIO
2113 Rstica: 18.50 cuerdas da te-
rreno, sin edificaciones, ba-
rrio Naranjo.
$77.06
1591ISIDRO P. PLA
1900 Urbana: Una casa en solar
del Municipio, calle Progreso
Nm. 17. $73.13
1323ULISES COCA MEDINA
1390 Urbana: Solar de 349.91 me-
tros cuadrados, y una ca-
sa. Calle Celis Aguilera. 872.26
1885JOV1TA PEREIRA DAVILA
v Urbana: Solar de 600 metros
cuadrados y una casa, Carre-
tera a Santurca $71.49
1H07-SUCN. JULIA
1734 MELENDEZ
Rstica: 4.17 cuerdas de te-
rreno, sin edlfcacones, barrio
Quebrada Vueltas.
jr77.86
2252-JOSE VIDAL PLANELLAS
Urbana: Una casa en solar
del Municipio. Calle Muftoz
Rivera Nm. 55. $71.67
1323-MARIA DAZ VIDAL
1451 Urbana: Ua casa en solar
del Municipio, Calle Doctor
Lpez Nmero 3.
$66.50
1794JUAN R. ZALDUONDO
2286 VEVE
Urbana: Solar de 165.79 me-
tros cuadrados, sin edifica-
ciones. Calle Muftoz Rivera.
$67.70
1734MIGUEL NGEL Y Ma.
1863 VICTORIA PALACIOS
CALZADA
Urbana: Un solar de 322 me-
tros cuadrados y una casa,
Calle Santurce Nm. 15.
$61.69
1033SUCESIN CELINA VEVE
2235 Urbana: Una casa en solar
del Municipio, Calle Celis
Aguilera Nm. 45.
$285 09
1176DOMINGO CERRA
1383 BECERRIL
Rstica: 6 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, ba-
rrio Quebrada Fajardo.
$58.11
1710 FLIX ROBLES RESTO
2059 Urbana: Una casa en solar
de The. Fajardo Sugar Ge
Calle Unin Esq. Federico
Garda. $58.84
1312MARA DE JESS
1596 Urbana: Una casa en solar
del Municipio, Calle Muoz
Rivera Nm. 74.
$64.12
1247SUCN. JUAN FLORES
1508 MELENDEZ
Urbana: Una casa en solar
del Municipio. Calle Victoria
Nm. 5. $58.60
1481FRANCISCO LEBRN
2173 Rstica: 16 cuerdas de te-
rreno y una casa, barrio
Rio Arriba.. $56.12
1260PEDRO BLANCO LA-
1324 REZCA. HOY SUCN.
Ratica: 3 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones, barrio
Florencio. $55.56
2026 MARA LUISA SAN-
2156 TIAGO MNDEZ
Urbana: Solar de 336 metros
cuadrados y una casa. Calle
Triunfo. $5536
2200-JOSEFINA VEVE DAZ
2243 Urbana: Solar de 14838 me-
tros cuadrados y una casa
Calle Santiago Nm. 2.
$54.80
2255 DIEGO ZALDUONDO
2276 VEVE
Urbana: Solar de 5239 me-
tros cuadrados y una casa,
Calle Muftoz Rivera Nm. 1.
$55.31
1371BALISARIO MALDONADO
1665 Rstica: 5.56 cuerdas da te-
rreno y una casa, barrio Flo-
rencio. $5534
1716SUCN. J. DEL CARMEN
2066 ROBLES
Rstica: 16.82 cuerdas de te-
rreno y un boho, barrio Rio
Arriba. $55.42
1576EULOGIA LPEZ
1633MARTNEZ
Rstica: 16.25 cuerdas de te-
rreno y dos casas, barrio Rio
Arriba. $4939
1660SUCN. POLN ARIA
1751 MNDEZ CINTRON
Rstica: 13.50 cuerdas de te-
rreno y una casa, barrio Na-
ranjo. $48.93
1944ELADIA ROBLES Y
2058 ROBLES
Urbana: Solar de 105.18 me-
tros cuadrados sin edifica-
ciones. Calle Triunfo Nm. 18.
$49.09
2126MARA LUISA DE
2157 SANTIAGO MNDEZ
Rstica: 10 cnerdas de te-
rreno, sin edificaciones, ba-
rrio Florencio.
$48.76
1792-JUAN ZALDUONDO
2285 VEVE
Rstica: 4.50- cuerdas de te-
rreno ,v una casa, barrio
Quebrada Fajardo.
$50.35
2246ROGELIA ZALDUONDO
2293 VEVE
Rstica: 9 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones, barrio
Sardinera. (44.94
1923BLAS RAMOS RAMOS
1937 Rstica: 50 cuerdas de te-
rreno y un boho, barrio Rio
Arriba. 84435
1384SUCN. JOAQUN CERRA
Urbana: Una casa en soiar
del Municipio, calle Antonio
R. Barcel Nm. 28.
84J.0J
1319DOMINGO CERRA
1382 Urbana: Solar de 644 metros
cuadrados de terreno. Calle
Santurca. $175.71
2029MARA LUISA DE
158 SANTIAGO MNDEZ
Rstica: 633 cuerdas de te-
rreno, sin ediicaclonees, ba-
rrio Florencio. $4134
1743 ELISA ROSARIO
2108 CALDERN
Urbana: Solar de 200 metros
cuadrados y una casa. Ca-
lle Igualdad. $41.75
1278-EULOGIA GALARZA. HOY
1514 VALERIO FLORES
Urbana: Solar da 200 metros
cuadrados y una casa. Calle
Igualdad. $4310
2030- MARA LUISA DE
2158 SANTIAGO MNDEZ
Rstica: 633 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, ba-
rrio Florencio.
$40.97
2242MANUELA ZALDUONDO
2287 CERRA
Rstica: 5 cuerdas de terre-
no y una casa barrio Sardi-
nera. 84013
1658RAFAEL MATTEU
1707 Urbana: Solar de 367.07 me-
tros cuadrados y una casa.
Calle Santurce.
$39.3*
1537MELQUADES
1675 MARTNEZ
Rstica: 7.50 cuerdas de te-
rreno y una casa, barrio
Quebrada Fajardo.
$38.68
1244NORBERTO FIGUEROA
1500 Rstica: 0.85 cuerdas de te-
rreno y una casa, barrio
Quebrada Vueltas. $4365
1886LUIS RIVERA FELICIANO
2023 Urbana: Una casa en solar
del Municipio, Calle Progreso
Nm. 4 $38.27
2192PATRICIO MNDEZ
1749 CASILLAS
Urbana: Solar de 491.30 me-
tros cuadrados y una casa
en construccin, Barrio Obre-
ro. $37.56
1411SUCN. JUAN ESTRADA
1473 MELENDEZ
Rstica: 3 cuerdas de terre-
no y solar de 2228 metros
cuadrados, barrio Sardinera,
Playa. $41.82
1334TERESA COLON
1395 GARROTE
Rstica: 15.217 cuerdas de
terreno, sin edificaciones, ba-
rrio Naranjo. $34.92
1679LEONCIO MONTAEZ
1770 REXACH
Urbana: Una casa en solar
del Municipio, Calle Victo-
ria Nm. 2. $34.05
1641JOSEFA MATTA RONDN
1698 Urbana: Una casa- en solar
del Municipio, Calle Santia-
go Nm. 11. $37.01
1316DOMINGO CERRA
1378 Rstica: 2' cuerdas de te-
rreno y una casa, barrio
Quebrada Fajardo.
$36.47
1266BEATRIZ CALDERN
1337 Urbana: Solar de 708 me-
tros cuadrados sin edificacio-
nes, Calle Celis Aguilera
Nm. 81. $35.30
1317DOMINGO CERRA
1379 Rstica: 5'* cuerdas de te-
rreno y una casa, barrio
Quebrada' Fajardo.
$35.09
1144 MERCEDES ROBELDO
1935 Urbana: Solar da 12130 me-
tros cuadrados y una casa,
Calla Igualdad Nm. 65.
$33.53
1747 FRANCISCA RUIZ
2122 VIDAL
Urbana: Solar de 152 metros
cuadrados y una casa. Ca-
lle Igualdad. $33.76
1989 JOS RUIZ PEREIRA
2124 Urbana: Solar de 262.62 me-
tros cuadrados y una casa,
barrio Sardinera.
$34.31
1595LUIS JIMNEZ
1599 Urbana: Una casa en solar
del Municipio, Calle Coln.
$31.73
1600SANTIAGO JIMNEZ
1606 SOUS
Urbana: Una casa en solar
del Municipio, barrio Sardi-
nera, Playa.
$31.73
2181-DOLORES VALLES
2220 Urbana: Una rasa en solar
del Municipio, Calle Federico
Garca. $32.21
2172JUAN FRANCO PORRATA
1518 Urbana: Una casa en solar
del Municipio, Calla Triun-
fo Nm. 48. $31.79
1463JOS JIMNEZ DAZ
2218 Rstica: 730 cuerdas de te-
reno y una casa, barrio Que-
brada Fajardo.
$3L78
1678ROSENDO MONELL
1789 DE SANTIAGO
Rstica: 2 cuerdas de terre-
no y una casa, barrio Que-
brada Vueltas.
$34.73
1474ZOILO JOILAN
1611 Urbana: Una casa en solar
del Municipio, Calle Triun-
fo Nm. 25.
$31.17
1187ALVAREZ GARCA Y
1244 OTROS
Urbana: Casa en solar del
Municipio, Calle Progreso
Esquina Iglesia.
$31.08
2016-CONCEPCIN SANTIAGO
2146 MNDEZ
> Rtica: 5 cuerdas de terreno
y una casa barrio Florencio.
$32.13
1799-BLAS RAMOS RAMOS
1936 Rstica: 50 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, ba-
rrio Rio Arriba.
$29.98
1946-CLAUDIO REBOLLO
1967 ROSARIO
Rstica: 3.564 cuerdas de
terreno y una casa, barrio
Florencio. $30.18
3015CONCEPCIN DE
2144 SANTIAGO MNDEZ
Rstica: 6.33 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones. Ba-
rrio Florencio. $30.57
2174MARCELINO VACHIER
2219 GORDIANY
Urbana: Una casa en solar
del Municipio, Calle Unin
Nm. 31. $30.26
2244 MIGUEL ZALDUONDO
2291 VEVE, HOY SUCN.
Rstica: 4.016 cuerdas de
terreno, sin edificaciones,
barrio Sardinera.
M
1710INOCENCIO MEDINA
MARTNEZ
Urbana: Una casa en solar
del Municipio, Calle Muftoz
Rivera Nm. 13
830.77
1929 TOMAS. VICENTE E 1GNA-
CIO QUIMONES Y OTROS
Rstica: 14.252 cuerdas de
terreno y una casa, barrio
Rio Arriba. $28.91
1889 DIEGO ZALDUONDO VEVE
2277 Rstica: 3.42 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, ba-
rrio Las Cabazaa.
$29.01
1925 DEMETRIO RAMOS
1939 Urbana: Una casa en solar
dal Municipio, Calle Anto-
nio R. Barcel.
$28.12
2038FRANCISCO ROBLES
2062 ALVIRA. 2do.
Rstica: 3.33 cuerdas da te-
rreno y una casa, barrio Las
Cabezas. $28.13
2191-FRANCISCO VZQUEZ
2223 LPEZ
Un solar da 150 metros cua-
drados y una casa Barrio
Obrero. $26.96
1956SENECIA REXACH
1978 Urbana: Una casa en solar
del Municipio, Calle Triunfo
, Nm. 74. 827.17
1581-MARIA ILLARRAZA
1583 Urbana: Una casa en soiar
del Municipio, Calle Triun-
fo Nm. 58. Esquina Car-
men. $.78
1820 -RICARDO SUAREZ CRUZ
2187 Rstica: 4 cuerdas de -trra-
no y una casa, barrio Las
Cabanas. $27.261
1607MARA MELENDEZ
1737 MELENDEZ
Rstica: 4 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, ba-
rrio Quebrada Vueltas.
$27.56
1315DOMINGO CERRA
1377 Urbana: Solar de 844 me-
tros cuadrados, ain edifica-
clones. Calla Triunfo, (Pro-
longacin). $27.42
2019ISAAC DE SANTIAGO
2149 Una casa en sotar dal Mu-
nicipio, Calle Jorge Blrd Len
Nm. 28. $27.84
1935RICARDO A ROBLES
2072 Urbana: Solar de 115.84 me-
tros cuadrados y una asa.
Calle Igualdad. $27.84
1303MARIANO CATINCHI
1372 Urbana: Una casa en solar
del Municipio. Calle Progre-
so Nm. 17. 52545
1297CU ADRADO CRUZ
1425 Rstica: 100 cuerdas de te-
rreno y un boho, barrio Na-
ranjo. S24.iT
1467SUCN. PRUDENCIO
1601 JIMNEZ
Rstica: 6.68 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, ba-
rrio Quebrada Vuelta, Fa-
jardo. $24.56
1676RUFO MOLINA
1767 Urbana: Una casa en solar
del Municipio, Calle Triunfo
Nm. 80. 524.77
1398JESS ESCOBAR NIEVES
1464 Rstica: 14.95 cuerdas de
terreno y una casa, barrio
Naranjo. $24.97
1886-JOVITO PEREIRA
DAVILA
Urbana: Solar de 288.75 me-
tros cuadrados y una casa,
calle Federico Garda.
$23.88
1579JULIA MEDINA SANTIAGO
1712 Urbana: Una casa en solar
del Municipio, Calle Coln
Nm. 25. $23.92
1585FERNANDO DE JESS
1589 Rstica: Solar de 210 metros
cuadrados y una casa, barrio
Sardinera. $23.83
1772NGEL QUIRONES
1907 DAVILA
Rstica: 196 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, ba-
rrio Quebrada, Fajardo.
$24.33
1063SUCN. CARMEN ABRAHAM
1220 Urbana: Una casa en solar
del Municipio, Calle Ave. Fe-
derico Garda. $23.44
1784JOVITO PEREIRA
1884 Urbana: Una caaa en solar
del Municipio, Calle Princi-
pal, Playa. $22.70
1786RODOLFO MORFI
SANTIAGO
Urbana: Una casa en solar
del Municipio, Calle Princi-
pal (Playa). $20.42
1365POUCARPIA DELGADO
1436 Urbana: Una casa en piar
de M A. Veve, Calle Frater-
nidad. $2039
2171DOLORES FIGUEROA
1493 Urbana: Solar de 200 me-
tros cuadrados y una casa,
Calle Igualdad.
$2035
1802-ELADIO SILVA TORRES
2175 Rstica: Una casa en finca
de ia Sucn. Parrilla, barrio
Quebrada Vueltas.
$21.10
1105RICARDO BAEZ
1275 Rstica: 100 metros cuadra-
dos de terreno y una casa,
barrio Sardinera.
$20.78
1781CONCEPCIN QUIMONES
1916 Urbana: Una rasa en solar
del Municipio, Calle San Ra-
fael Nm. 13.
$21.19
1652MIGUEL MELENDEZ
1740 Urbana: Solar de 100 me-
tros cuadrados y dos casas.
Calle Igualdad. $23.31
1520 ZOILO JOILAN
1612 Urbana: Una casa en solar
del Municipio, Calle Triunfo
Nm. 33. $21.62
1673JUANA MATEO
1681 FIGUEROA
. Urbana: Una casa en solar
del Municipio, Galle Ampa-
ro Nm. 24. $21.9*
1954 RICARDO A. ROBLES
2073 Urbana: Solar de 188.66 me-
tros cuadrados sin edificacio-
nes, Calla Igualdad.
$22.48
1350JOS CRUZ MUJAN
1414 Urbana: Una casa en solar
del Municipio. Calle Cometa,
barrio Sardinera.
$19.03
1156GREGORIO MERCADO
1757 CALDERN
Rstica: 6.4555 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, ba-
rrio sardinera. >l.il
1662CATALINA MENDOZA
1754 CORDERO
Urbana: Solar de 200 metros
cuadrados y una casa. Calle
Igualdad. $21.12
1168 LUIS ACOSTA BECERRIL
1228 HOY SUCN.
Rstica: 6.80 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones. Da-
rdo Naranjo. $17.48
1445PETRA CRUZ QUIONES
1422 Urbana: Solar de 179.85 me-
tros cuadrados y una casa.
Calle Desvio. $17.05
1787SUCN. MAURICIO
1765 MITCHELL
Rstica: Una casa en solar
de S. Veve, barrio Sardine-
ra. Playa. $17.06
1319JOS; CANUTO DAZ
1448 Urbana: Una casa en solar
del Municipio, Calle Liber-
tad. $16.47
1497JUAN Y GEORGINA
1637 LPEZ ROS
Urbana: Una casa en solar
del Municipio. Barrio Obre-
ro. Slb.60
2010 MARA DE SANTIAGO
2155 Urbana: Una casa en solar
del Municipio, Calle dal Car-
men. $16 72
2038-ZOILO ROBLES ROS
2074 Rstica: V* de 6 cuerda* de
terrena sin edificaciones,
barrio Las Cabezas.
$16.34
2081 DELFN ROSA
2101 Urbana: Casa en solar de.
Munldplo, Calle Coln Nm.
1. 83834
2078-BELEN SABAT
2126 Urbana: Una rasa en solar
del Municipio, 'Calle San Ra-
fael Nm. 11.
$16.34
2064MANUEL RODRGUEZ HOY
1718 ARCADIO MELENDEZ
Urbana: Una casa en solar
det Munldplo, Barrio Sardi-
nera Playa (Sitio Cometa).
$1531
1961JUAN, ANA. MERCEDES
1990 MARCOS, SATURNINA E
ISIDORO ROS'OLIVO.
Rstica: 2.67 cuerdas de te-
rreno y una casa, barrio
Quebrada Fajardo.
$16.16
1214LEONCIO SIMN
1825 Urbana: Una casa en solar
del Municipio Callo Antonio
R. Barcel. $16.13
1257-FRANClSCO Ma. ACOS1A
1225 BECERRIL
Urbana: Solar de 308 me-
tros cuadrados y una caaa.
Calle San Juan.
$15.83
1467ISABELO ESPINOSA
Urbana: Solar de 384 metros
cuadrados y una casa, Calle
Principal (Playa).
$1539
2070TOMAS RODRGUEZ
2095 Rstica: Solar de 200 metros
cuadrados y una casa, ba-
rrio Sardinera. $13.30
1470MANUEL GUERRA
1579 Urbana: Solar de 165 me-
tros cuadrados y una casa.
Calle Igualdad. $16.29
1507JUAN BELTRAN DE
1594 JESS
Rstica: Una casa en solar
de J. M. Prado, barrio Sar-
dinera. $16.29
1818 NIEVES QUIMONES
1926 Urbana: Una casa en solar
del Municipio, barrio Sardi-
nera. 316.90
1573RICARDO MALDONADO
1663 Rstica: 4 cuerdas de terre-
no y una casa, barrio Da-
majagua. $14.90
1948ANIANA RIVERA
1998 Rstica: 1.15 cuerdas de te-
rreno y una casa, barrio.
Quebrada Vueltas.
$14.92
1423JOS RUIZ PEREIRA
2123 Urbana: Solar de 200 me-
tros cuadrados y una casa
en Sardinera. $11.92
1713 REGALADO MEDINA
ACEVEDO
Rstica: 8.45 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, ba-
rrio Rio Arriba.
$14.44
1413-RAMON ESTRADA
1475 MELENDEZ
Urbana* Dos casas en solar
del Municipio, Calle Barrio
Obrero. $14.22
1416FELIPE FELICIANO
1479 Urbana: Una casa en solar
de Delfn Cordero, Calle Ba-
rrio Obrero. $13.72
1605OBDULIA MALDONADO
1660 Urbana: Una casa en solar
del Municipio, Calla Rio, Es-'
quina San Rafael.
$13.82
2022LUCIA RIVERA
1982 CARMONA
Urbana: Una casa en solar
del Municipio, Calle Victo-
ria Nm. 17. $13.95
1454-FERNANDO DE JESS
1590 Urbana: Una casa y un so-
lar de 110 metros cuadrados,
en el barrio Sardinera.
$13.58
1342HERMOGENES
1319 BIZARRO
Urbana: Una casa en solar
del Municipio, Calle Triun-
fo. $13.50
1522ANTONIO GARCES
SANTIAGO
Urbana: Solar de 193.55 me-
tros cuadrados y una casa,
Calle Federico Garda.
- $13.24
1727JOS RODRGUEZ LAO
1961 Urbana: Solar de 200 me-
tros cuadrados y una casa,
Calle Igualdad. $13.16
1394SUCN. RAMN COLON
VZQUEZ
Rstica* una casa en barrio
Quebrada Vuelta y 4 cuer-
das de trreno. $12.95
1368SERAFINA FLORES RAMOS
1512' Urbana: Una casa en solar
de M. A. Veve Cale Libertad
Nm. i, $12.92
2084JENARO VELEZ
2230 Urbana: Un solar de 162 me-
tros cuadrados y una casa.
Calle Igualdad.
I $13.09
1407-JUAN ESTRADA ME-
1469 LENDEZ HOY SUCN.
Rstica: 4.11 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, Ba-
rrio Sardinera.
$12.82
1182TOMAS QUIMONES
1930 ALVIRA
Rstica: 1.44 cuerdas de te-
rreno y una casa, barrio
Quebrada Vuelta.
$1292
2122-MIGUEL WESTERN
2257 Urbana: Una casa en solar
del Municipio, Calle Chiqui-
ta Nm. 21. $12.34
1752TOMAS MNDEZ PEMA
Rstica: 7.." cuerdas de te-
rreno y una casa, barrio Na-
ranjo. $12.14
1926DOLORES RAMOS
1940 GARCA
Rstica: 5 cuerdas de terre-
no y una casa barrio Dema-
jagua. $13.64
1494 EUFEMIA FELICIANO
1478 RAMOS
Urbana: Soiar de 491.30 me-
tros cuadrados y una casa.
Barrio Obrero.
$13.48
1888 DIEGO ZALDUONDO
2275 VEVE
Rstica: 0.857 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, ba-
rrio Sardinera.
$11.60
1298CRUZ CUADRADO RAMOS.
1426 HOY CRUZ CUADRADOS
RAMOS
Rstica: 61 cuerdas de terre-
no y una caaa, barrio Na-
ranjo. 811.47
1950CANDIDA Y DIDNA
2000 RIVERA
Urbana: Una casa en solar
da Petra Morfi, Calle Pue-
blo Chico. $1135
1107-FERMINA QUIMONES
1919 Urbana: Una casa en >oiar
del Municipio. Calle Progre-
so Nm. 49. $11.47
1333- DELFN CORDERO
2309 Urbana: Solar de 491.25 me-
tros cuadrados y una casa,
Barrio Obrero.
$11.41
1522-RAMONA HERNNDEZ
1579 RAMOS
Rstica: 16.07 cuerdas de te-
rreno y una casa, barrio Na-
ranjo. $11.04
2018JOS Ma. RIVERA
MALDONADO
Urbana: Solar de 200 me-
tros cuadrados y una casa.
Calle Cometa (Playa).
$10.60
2001-CELESTINO RIVERA
PREZ
Rstica: 7 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones, Barrio
Naranja $10.15
2162Ma. ORTIZ CARRAS-
1839 QUILLO Y OTROS
, Urbana: Solar de 186.50 me-
tros cuadrados y una casa.
Calle Igualdad.
$9.35
1689-VICTORIANO OLIVIA
1814 MOLINA
Rstica: 2.33 cuerdas de te-
rreno, aln edificaciones, ba-
rrio Quebrada Fajardo.
$9.35
2028HIJOS DE Ma. AGAPITA
RIVERA JIMNEZ
Rstica: 31 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones, barrio
Naranjo. $9.22
2267RUPERTO SANTANA
2141 Urbana: Una casa en solar
del Municipio, Calle Coln.
$9.21
1772 HIGINIO NALES
1804 Urbana: Una casa en solar
del Municipio. Calle Gen.
Valero Nm. 23.
$9.13
1610JUAN MRQUEZ
1667 Urbana: Una casa en solar
dal Municipio, Calla Igual-
dad.
89.13
2071A LETICIA ROLA
2096 Urbana: Solar de 131.75 me-
tros cuadrados, y una casa.
Calle Pueblo Chico, Playa.
$9.00
1338PORTALATINA CALZADA
Urbana: Una casa en solar
del Municipio, en Callejn
Baralt. $8.86
2256JUSTO VILLAVEITIA
Urbana: Una casa en solar
del Municipio, Calle Muftoz
Rivera Nm. 12,
$8.98
1206CARMELO AYALA
1265 Rstica: Una casa en solar
de S. Veve, barrio Sardine-
ra. $8.59
1935 ALEJA RAMOS
Urbana: Una casa en solar
del Municipio, Calle Coln.
$8.52
1239-RITA ALEJANDRO, HOY
JULIO ROSARIO
Rstica: Solar de 15535 me-
tros cuadrados y una casa,
' Pueblo Chico, B*. Sardinera.
$8.39
1300JULIA CASANOVA
1367 Urbana: Solar de 491.13 me-
tros cuadrados y una casa,
Bario Obrero. $812
2226JULIO B. MATTA
1699 Urbana: Una 'casa en solar
del Municipio, Calle Igual-
dad Nm. 21.
$7.98
1438 NGEL GARCA PEMA
1526 Rstica: 3.93 cuerdas de te-
rreno, sin edificdones, ba-
rrio Naranjo.
$7.34
1839-PAULA RAMOS
Urbana: Una casa en solar
del Municipio, antes M. A.
Veve, Calle Igualdad Nm.
41. $7.69
2140-JUANA SOTO, VDA.
2188 DE PREZ
Urbana: Una casa en solar
del Municipio, Calle Progre-
so, Esquina Iglesia.
$738
TAL DA COMO HOY
Tal da como hoy, junio 9, ocu-
rrieron los siguientes hechos his-
tricos:
Junio 9.En 1870 muri en Lon-
dres Carlos Juan Huffan Dlckens.
notable novelista y literato Ingls,
autor de la "Historia da Dos Ciu-
dades", "Los Papeles de Plckwlck",
y otras obras de renombre univer-
sal.
Junio 9En 1795 muri en el
Temple, en Pars, el delfn Luis
XVII, Rey de Francia, heredero de
la corona despus que su padre
Luis XVI fu guillotinado. Nunca
se ha desvanecido por completo la
duda acarea de la Identidad del ni-
o que muri como Delfn en el
Temple. La leyenda dice que le
cuidadora compadecida ae presto
para sustituirle por otro mucha-
cho tubesculoso y seml-mudo, y
que el verdadero principe fu sal-
vado.
Junio 9En 1902 muri Jacin-
to Verdaguer en Villa "Joana", una
casa blanca rodeada de pinos en
una hondonada de Vallvrarera. Ale.
jandro Plana escriba lo siguiente
sobre Verdaguer en 1919: "Para
Verdaguer no ha llegado an el
momento de una formal y serena
valoracin. Lo de su tiempo no
pueden juzgarle. Los escritores de
la generacin siguiente no son tam-
poco los indicados para valorar la
obra de Verdaguer. Son la gene-
racin de 1898, y se caracterizan
por el entusiasmo ron que pronun-
ciaron en Catalufta los nombres
nuevos para ella, de Ibsen, Tolstol.
Nietzche y Maeterlinck. La poe-
sa de Verdaguer era Incompati-
ble con ese mundo que se impor-
taba a travs de las traducciones
francesas.
Tuvo la poesa de Verdaguer un
soplo fuerte, sostenido. Junt los
templos paganos con los cristianos.
Fu el cantor de Alcldes y de la
Virgen Mara. Ante sus ojos, el
paisaje dej de ter una decoracin
teatral con castillos da bosques
medioevales, y cit por su nombra
a cada rbol, a cada hiedra, a ca-
da arbusto de los campos. La tra-
dicin se concret para 41 en laa
viejas rondallas ingenuas, y el
"folklore" tuvo en l una fr-
mula animada y viva. Verdaguer
fu al primero que abri al pueblo
las puertas de la poesa, y llen
con un aire libre las estancias ce-
rradas de una literatura qua olla
a ranciedad y moho. *
La labor de revisin sa concreta-
r en una antologa dal poata. En
ella habrn de ser en mayor nme-
ro las pginas de prosa qua las qua
reproduzcan aquellos romaneas y
alejandrinos. Verdaguer no pueda
ser olvidado nunca, por au prosa
esencial y vigorosamente catalana,
admirable en sus amplios ritmos
y henchida de sabor popular. La
revisin de su obra podr exigir al
desplazamiento da su calificativo
esencial: de gran poeta o gran
prosista. O, ms exactamente, da
poeta en verso a poeta en prosa.
Con ese desplazamiento, el valor
de Verdaguer frente a la lingis-
tica no sufrir ningn dao. Gana-
r, por el contrario, en extensin
y firmeza..."
Junio 9En 1837 nad en Ma-
drid don Cristbal Coln de la Cer-
da y Gante, XIV Duque de Vera-
gua y Marqus de Jamaica, dea,,
cendiente de Cristbal Coln.'
9En 1781 naci en Wylam. In-
glaterra, Jorge Stephenson, el fa-
moso Ingeniero a quien se atribu-
ye la invencin de la locomotora.
Preocupado con la Idea de subs-
tituir la traccin de sangre por la
de vapor, construy la primera lo-
comotora a la que puso por nom-
bre "Rocket" y que circul por pri-
mera vez desde Liverpool a Man-
chester el 15 de septiembre de 1830.
Aquel da histrico, la famosa
"Rocket" iba precedida por un hom-
bre que a caballo y con una ror-
neta avisaba a los transentes pa-
ra que dejasen expedita la via.
A
El abanico de la princesa
Rafael Pic recibe el
doctorado
(Nota de la Universidad)
El sbado 4 del cursante mes. el
profesor Rafael Pic del Deparla-
mento de Ciencias Sociales de la
Universidad de Puerto Rico, se re-
cibi de Doctor en Filosofa, espe-
cializado en Geografa, en los Ejer-
cicios de Graduacin de la Univer-
sidad de Clark, en Worceeter, Mas-
sachuaetts.
El seor Pic se ha distinguido
por sus dotes de estudiante e in-
vestigador en los estudios avanza-
dos que ha efectuado en la Uni-
versidad nortea. La semana pa-
sada aprob el examen final doc-
toral sobre su tesis que trata de
Las Reglones Geogrficas de Puer-
to Rico. Dicha tesis consta de 12
captulos y un total^ de 335 pgi-
nas.
A mediados del mes en curso, el
doctor Pic, acompaado de su dis-
tinguida esposa, partir para la
Universidad de Northwestern, en
Evanston, Illinois, donde dictar
cursos como profesor visitante du-
rante la sesin de verano. El jo-
ven profesor portorriqueo tendr
a su cargo en dicho alto centro
clases de Geografa del Caribe y
Geografa de Amrica del Sur. En
septiembre el doctor Pic reanuda-
r su labores en la Universidad de
Puerto Rico.
El doctor Pic es graduado de la
Universidad de Puerto Rico, donde
recibi el grado de bachiller en ar-
tas; luego, sa recibi de maestro
en artes, con altos honores, de la
Universidad de Clark. Desde hace
cuatro altos, dirige clases de Geo-
grafa en la Seccin de Ciencias
Sociales de la Universidad en Rio
Piedras. Es vicepresidente del Ins-
tituto Iberoamericano de la Uni-
versidad, y ha sido delegado con-
junto del Instituto y de la Univer-
sidad en vario* congresos naciona-
les e internacionales.
El doctor Pic as autor de "Stu-
das In the Economic Geography of
Puerto Rico" (Boletn de la Univer-
sidad. Serle VIII, nmero 1). publi-
cado hace un ano y que ha re-
sultado ser de las publicaciones
universitarias ms solicitadas.
(Continuacin de la pgina 9)
a veces, con el mismsimo zar de
todas las Rusias.
Pero don Mariano era exigente.
No hall en sus correrlas una so-
la princesa capaz de aatlsfacer sus
deseos. Aunque l frisaba en los
cuarenta y cinco aftos, quera una
novia de veinte, dulce y rubia co-
mo una madonna.
Una noche, en los salones de un
principe Ilustre, el duque de Osu-
na recibi el flechazo. Frente a
l, reclinada en un divn, se en-
contraba una linda mujercita de
talle flexible y grandes ojos azu-
les. Pregunt su nombre. "Es la
princesa de Salm-Salm", le dije-
ron. Y desde aquel momento don
Mariano vio ios salmones herldi-
cos de la noble casa incrustarse
en los cuarteles de su escudo.
Fu presentado a la princesa.
La fama del duque era (al. que
la joven se sinti turbada en su
presencia. Con mano nerviosa sos-
tenia un abanico de varillas de
marfil, y, sin darse cuenta, poco
a poco, fu rompiendo aquella
prenda, mientras "El Grande de
los Grandes de Espaa" deshojaba
las flores de su devota y apasio-
nada admiracin.
Cuando el duque de Osuna, des-
pus de un largo discurso, le pre-
gunt: "Qu me decs?", la prin-
cesita de Salm-Salm slo pudo ex-
clamar: "Que he roto, por vos, el
mejor de mis abanicos..."
Acuella frase bast para que don
Mariano comprara, al dia siguien-
te, los ms hermosos abanicos que
hall en las tiendas de la ciudad.
Y con una carta pomposa como l,
los envi a la princesa, para re-
sarcirla del dao sufrido.
Noches ms tarde, don Mariano
fu invitado al castillo del padre
ACUSADOS DE ASESI-
NATO EN RIOGRANDE
de la prlnceslta.. Radiante como
nunca entr en loa amplios salo-
nes. Llevaba todas sus bandas,
todas sus cruces, todas sus insig-
nias. Desde el Toisn da Oro has-
ta la Orden de Wladlmlro, todas
laa condecoraciones del mundo ful-
guraban sobre el pecho robusto del
seftor duque de Osuna. La prin-
cesa le sall al paso. Don Ma-
riano se inclin profundamente an-
te ella, pero al levantar la vista
hizo un descubrimiento aterrador:
la nia sujetaba con su mano da
nieve un abanico de papel, da n-
fima cjase. Era demasiado impru-
dente para callar. Por eso, err1
franca rebelln contra la etiqueta,
exclam:
Yo*os mand veinte abanicos
de marfil, da carey y da oro. ;Po
qu me humillis usando ese?
h La prlnceslta sonri. Y dijo:
' Porque he querido rendiros un
bequefto homenaje.
No os entiendo.
Mirad...
Y abri de un solo golpe aqual
abanico, que representaba una as-
cena espaftolisima: un torero, con
el estoque dispuesto para la faena
de malar, retando valerosamente
los agresivos pitones...
Don Mariano comprendi... Y
acuella misma noche la princesita
de Salm-Salm fu pedida en ma-.
trimonio por el muy alto y muy
poderoso seftor duque de Osuna.

Amado Salgado y sus hi-
jos Rafael y Justo
El parte policiaco de ayer contie-
ne los siguientes sucesos registra-
dos en varios pueblos de la isla:
Naguabo.Por encontrarse en-
fermo e intil, de una pierna que
le habia sido amputada, Eustaquio
Garda Rodrguez, blanco, de 37
aftos de edad, se arrebat la vida.
Garda tom prestada una yola de
un amigo y luego de hallarse bas-
tante retirado de la Playa Ucar,
en el mar, se lanz al agua. Las
personas que extranjeron del agua
el cadver, encontraron que el In-
terfecto tenia atada a la cintura
una enorme piedra como de 30 li-
bras de peso que habia llevado en
la yola.
Rio Grande.Un padre y dos hi-
jos han sido acusados como co-au-
torea de un delito de asesinato, y
el juez les ha fijado fianzas de
$10,(100 a cada uno, procediendo al
arresto tambin de tres testigos a
quienes acusa como cmplices por
tratar de ocultar el delito. De acuer-
do con la investigacin practicada,
en junio 6, la Polica arreat a
Amado Salgado, y a sus hijos Ra-
fnel y Justo Salgado, como prin-
cipales autores, y Pedro Estrella.
Nicols Delgado y Delfin Vzquez,
como cmplices en el caso de ase-
sinato, consistente en que en uno
de loa primeros das de mayo del
corriente afto. en el barrio Guz-
man Abajo, los Salgado atacaron
a Jacobo Vzquez, trigueo, de 30
aftos de edad, vecino del referido
barrio, infirindole golpes que le
causaron la muerte en Junio 6. El
herido sa hallaba recluido en al
Hospital Municipal y falleci el da
6. De la investigacin sparece tam-
bin que los testigos Pedro Estre-
lla, Nicols Delpado y Delfn Vz-
quez, trataron da ocultar al delito,
segn se informa.
A los acusad jb como cmplice.,
el juez les ha filado una fianza de
5.000 a rada umi Todos ingresaron
en la crcel.
ZONITI resuelve '
este problema intimo... .
iNoriNiivAimrri
Laa exigencias de la higiene
femenina no requieren ne-
cesariamente el empleo de
veneno* o custico* peligro-
eos. Se eaba que al cido fnico,
el bicloruro da mercurio y otras
preparaciones peligrosas pueden
causar dao irreparable esa las
membranas delicadas V eeneiti-
vas. Paro, usando ZONTTE, laa
mujeres recaban garanta da que
sa traca da un antisptico da ac-
cin mterobicida inmediata y
completa pero ain riesgo da nin-
guna especia y sin irritacin!
Zonite ee un desodorante rpido.
Zonite
r j 11 \n(isc|>ti llKlleilSIMI
Cljmkfattt
-
..



"fWW

EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. JUEVES 9 PC JUNIO DE 1938.
17
AGRICULTURA
INDUSTRIA
COMERCIO
NAVEGACIN
RADIO
%PTC
Esta noche por la radio
'inatMfiwtfr
n.flIW' Y.
programa* qua en la noche de hoy
usve trasmiuran tas principales es-
tccione Qt aiurope jr Amrica:
RacUoemlaora 0 la NtC. (Circui-
o Kojo. hora de Puerto Klco)
7:30Mario Coxal (bartono.
7 ;45Orquetta da Ohuek Shanks.
8:00Rudy Valla* y u Orquesta.
9 00Noticia da la MOM, con Ro-
ert Taylor.
10:00Blng Crocby y Boto Burea.
i 11:00Buaon Deportivo.
11:15Cuarteto da color.
11:30Orquesta de Richard Him-
12 :C0Orqueeu de Jaca- Sprltt.
Mr.
!2:30Orqueata de Taddy Klng.
Radioemisora de la HBC. (Circu -
i o Aaul. hora de Puerto Rico)
7.30Elvira Rioa, cantante mejica-
na.
7:49Cuarteto Musical.
fl?0Secuela da Ritmo.
n 4fiSinfona coral
q 00Orqueeu Sinfnica desdi To-
'into.
10:00Drama. (De la aerle que han
-mido el premio Pullltaer)
' noOrquesta de Eddl* Le Barn.
15Revista de Era Schallert.
11 30Orqueata de Bllly Swanaon.
12 13Orqueata de Marry Owens.
12:30Orquesta de Bob Orant.
Estacin BBC, Londres. (31.55 m.
Hora de Puerto Rico)
7 30"Por qu el friego?'* a.
ruarla en Ingls por el profeaor de
rrlego de la Universidad de Oxford,
riilbert Murray.
7:33Troopln the Colour. Dea-
rrtpcln deade el cuartel de lo Hora*
Guarda, de la formacin de bar.de-
raa en honor del cumpleaftoe de Su
Majestad el Rey.
*:0SMsica de baile. Jack Jack-
*nn y au orqueata, deade el Dorehea-
ter Hotel. Londres.
8:40Noticia en Ingla.
Setal horaria del Obiermtorio de
Grenwich. a las 11:4$ . m.
0:00Hora por el Btg Ben. Recital
de vlolin por Isolde Menee. Tres
pleaaa romntica* (l) en 81 bemol
(2i en Ra menor (8) en 81 bemol
Mercado de cambio
(Dvorak). Polka de, "Schwanda al
gaitero" (Weinbertar. arr. Welnber-
ter. arr. Wlallteroff) Tro danzas
hntara: Jf. 90 en Re menor. No.
7 en Do. No. l en Sol menor. (Brahm,
arr. Joaehtm).
:80 Noticia en caateliano.
9:45Noticias en portuyues.
10:00 Pial.
Bttsvelon dja, DJQ. DJN. Berln.
(Hora de Puerto Rico)
8:50Apertura (alemn, castella-
no i. Caneln popular alemana.
8:88Saludoe a nuestro oyentes.
6:00Pequea velada entretenida.
6:46Noticia y servicio econmico
(alemn).
7:00-Mximo Pavesa: Novedades
de Alemania.
7:18De opereta nuevas.
8:18Noticias y ser rielo econmi-
co, (castellano!.
8:30Canelones espaola*. La Ar-
gentina, soprano; EstreUlta Castro,
soprano; Raquel Rodrigo, soprano;
Roberto Rey, tenor.
8:00Un cuarto de hora de buen
humor (castellano). Pranclaco Vllr
Alorda.
8:18Ecos da Alemania
0:300 Pequeo libro alemn de lec-
tura.
8:45Una visita a las fbrica de
mueble alemana (castellano).
10:00Noticias (alemn V
10:18Noche variada de la Imito-
ra Berln.
11:80Noticias (castellano)
11:48Saludo a nuestros oyente.
Mercado de azcar

,S
Hoy jueves ale correo areo pa-
ra Trinidad, Venezuela, las Guaya-
as, Brasil. Paraguay, Uruguay y
Argentina. Tambin sale) para Is-
las Vrgenes, Antigua, Guadalupe,
Martinica, Trinidad y Venezuela.
Maana viernes tale correo a-
reo para (a Repblica Dominicana,
Hait, Cuba y Miami, y llega de lus
mismos puntee. Tambin .laga co-
rreo areo de Trinidad, Venezuela,
las Guayanaa, Brasil, Paraguay,
Uruguay y Argentina.
SALIDAS Y LLEGADAS: ,
Hoy jueves sale avin para las
rutas San Juan-Argentina y San
Juan-Venezuela
Maana viernes sale avin para
la ruta San Juan-MIami. y llega de
las rutas Miaml-San Juan y Ar-
gentifia-San Juan.
---------------
Lista de pinas daadas
que llegaron a Nueva
York en el "Coamo" el
da 16 de mayo de 1938
(Informacin recibida del Departa-
mento de Agricultura y Comercio)
Se cierra el concurso "Ron Venerable"
NUEVA YORK, junio 8. * En la Bolsa de esta ciudad se re-
gistraron hoy mircoles las siguien-
tes cotizaciones sobre cambios ex-
tranjeros:
Esterlina inglesa $4.9550; franco
francs 2.7812; lira italiana 5.2650;
franco belga 16.92; franco suizo
22.805; marco alemn 40.19; marco
registrado 23.65; diar yugoeslavo
2J8; florn holands 55.305.
La peseta espaola no fu coti-
zada.
SCHENECTADY. N. Y.
*79.5 metroa.
180 Uloeyelee.
Lea programa ele la WGT sern
tambin traamltidoa diariamente por
la Estacin WSXAF 8L48 metros de
:ie P. M. a 11:00 P. M. (hora a
^7* VoriO' PW la Estacin
WXiAD, a 18.88 metros diariamen-
te excepto loe sanados da 1:80 P. M.
a 8:08 P. M. (hora da Nueva York).
l^^B*tatianm * "d* ** e
WGY sea dedicada a fomentar el
desarrollo del radio, podiendo sus
programas ser rom binad os e suprl-
aaMos en cualquier momento.
Jueves 0 de Junio de 1"38.
W2XAD
A. M.
11:15George Griffin, bartono.
11:30Plticas sobre agronoma.
12:00Emerson Gil y su orquesta
desde Cleveland.
P. M.
12:15Cuarteta vocal deade
Chicago.
12:30Programa musical deade
Chicago.
liOlyNoticias mundiales en
francs.
1:15Programa variado
(en francs).
1:30Valses favoritos.
1:45"Libros americanos"
(en francs).
2:00 Rosa Linda, planista.
2:15Bosquejo.
2:30Joe Green y su orquesta.
W2XAD y WSXAF
P. M.
3:00Programas musicales
variados.
4:00 Noticias de los Estados
Unidos,
4:15Msica popular.
4:30Tpicos cientficos.
5:00Comentarios por Gorge R
Holmes desde Washing-
ton.
5:15Trio vocal.
5:25 Noticias mundiales.
5:30Vocalistas.
5:45Blue Barron y su orquesta
de baile.
W2XAF
P. M.
fi;00Boletn da noticias del doc-
tor George Howland Cox.
6:15Grupo da catorce vocea
desde Cincinnatl.
6:30Noticias burstiles y
deportivas.
6;50Noticlag mundiales en
espaol
7:00Rndy Vallee, su orqueata, y
artistas varios.
8:00Programa con artistas de
cine; coro y orquesta Mor-
dlth Wilson; Robert Tay-
lor, maestro de ceremonias;
desde Hollywood.
9:00Programa musical variado
con ti bartono Blng Cros-
bjt, al actor cmico Bob
Burra; artistas varios y or-
questa Johnny Trotter
deade Hollywood.
10:00Comentarlos deportivos.
10.15Charlie Agnew y su orquea-
ta de baila desde
Chicago.
10:30Lou Brese y su orquesto
de baile desde
Chicago.
11 00-Buenas Noches.
Cablegramas recibidos de nuestra
oficinas de Nueva York:
Junio 7. 1938.
10:13 A. M.
La bolsa abri: Julio $1.83, se-
tiembre 11-87. enero $1.87, marzo
$1.92, mayo $1.05.
10:45 A. M.
Se estn foreclendo un lote pa-
ra entrega en Junio a $2.73. Oferta
moderadas para entrega en julio a
$2.75. Compradores retrados.
3:17 P. M.
La bolsa cerr: Julio $1.84, se-
tiembre $1.86; diciembre $1.90; ene-
ro 8187; marzo $1.01; mayo $1.04;
National Sugar Refinlng Co. com-
pro 15,000 sacos de Puerto Rico a
$2.70 para despacho en junio 22.
L. W. MINFORD C. INC.
Junio 8, 1038.
10:13 A. M.
La bolsa abri: Julio $1.82; se-
tiembre $1.85. enero $1.86; marzo
$1.00; mayo $1.03.
12:15 P. M.
Mercado ms flojo. Refinador de
puerto fuera de New York com-
pro 3.000 toneladas de Filipinas a
$2.70 para entrega en julio. Vende-
dores para entrega en Junio a este
precio.
3:17 P. M.
La bolsa cerr: Julio $1.70; se-
tiembre $1.82; diciembre $1.85, ene-
ro $15; marzo $1.89; mayo $1-91.
Vendedores para entrega en Junio
$2.68. Las miras de los refinado-
res on no ms de $2.65.
L. W. MINFORD A CO.. INC.
Precios ayer de produc-
tos de primera necesidad
Harina. "Standard Sprlng Pats"
barril de 106 libras $4.00 a $5.30.
Harina d maz blanca, saco de
100 libras $1.80..
Maz, por fanega 70-78c.
Oleomargarlna. por libra 14'c
Manteca, por libra .0855c. a .0865c.
Tocino, por barril (Export)
$27.37 4 c.
Jamones de 8 a 10 libras 19c. a
16c.
Jamn "Picnic" 15c. a 16c.
Jamone "Boton B.itts" 18'sc.
a 194c.
Queso fresco de Nueva York 14
34c. a 15c.
Queso fresco de Wlsconsin 14-14c.
a 15c.
Mantequilla, extra de lechera
24'sc.
Huevos, "standard mixed" 21 Me.
Papas. "Maine", sacos de 150 li-
bras $3.00 a $3.10.
Habichuelas, "marrow Jumbo",
saco de 100 libras $6.25.
Habichuelas coloradas $4.25.
Habichuelas "yellow ye" $4.83.
Habichuelas "lima" (hbas)
$5.60.
Garbanzos mejicanos; impuesto
pagado $7.25 a $9.00.
Guisantes "blaek eye" $3.85.
B. G. Cidra
B. G. Cidra
B. G. Camilo
B. G. Indian
Miramonte
Bobby'a Best
Bonita
Juceful
Columbo
Treasure Island
Lotus
A ce
Square
Denmark
Arrow
Fyee
Tropiko
Tropiko M. G.
Blue Diamond
Cibuco
Borinquen
TOTAL
1 media caja
8 cajas
11 cajas
6 cajas
21 cajas
1 caja
40 caja:
5 caja .
3 cJr
3 caja
2 cajas
17 cajas
11 cajas
14 cajas
2 cajas
2 cajas
1 caja
6 mediaa cajas
39 medias cajas
12 medias cajas
17 medias cajas
MERCADO DE FUTURO&
Lea fabricantes del ron Venerable recibieron ate montn de cartas en al concurso que celebraron en rela-
cin con dlehe producto, Kn la foto aparecen tambin lee miembros del Jurado que intervino en la seleccin
del concursante ganador, loa seoree Jos Dvila Rlccl, director de "Puerto Rice Ilustrado", Ledo, Joa Re-
vira Sanchos, y Flix Mufls*
La sesin de ayer en la Bolsa
de Nueva York
El tranco lleg al nivel ms bajo en casi
veinte aos
NUEVA YORK, Junio & (PU) Gen. Foods
222
En viaje de negocios
17?
i**:, > _N >-yaj
i^S ^
sssssl -X '' ^ft^atM^BsBBBi 'aePisssssi
m
1
H^Rp
En la maana de ayer y a bordo del
vapor "Puerto Rico", de la Porte
Rico Une, lleg a la Iala el aeAor
D. M. Corcoran, vicepresidente de
Sterllng Products Exporta, Inc., de
Nueva York, distribuidores da loa
conocido* producto Caflaspirina,
Leche de Magnesia y Glostora, El
enor Corcoran, a quien vemos en
la foto, vine a la Isla en viaje de
negocios.
Las oportunidades...
(Continuacin de la pg. 5)
eUa
RRA
WNEL S
The Llnk of
America"
noic.
PROGRAMAS PARA HOY

6:45 Chur-n of the Air
":00 Noticlaa Locales
800 Informaciones Transradio
k:30 Programa da Peticiones
6:00 Hora Vctor
9:30 Juegos y Pasatiempos
10:30 Ewerybody's Music
l.':00 Msica-Literatura
12:00 OrquestaMsica Popular
1:18 Works Progresa Adminis.
1:30 Trantradlo News
1:45 Informacione Transradlo
:00 Buena Tardes
5:30 Smoke Dreams
5:45 Sunset Melodies
6:00 Rafael Mufloz y su Orquesta
7:30 School of tha Air
8:00 Variedades
9:30 Programa Bailable
9:45 Hora Selecta
10:00 Ultima Noticia
10:30 Last Minute New Flashes
11:00) Slgn Off. Buena No-hea.
Este programa est sujeto a al-
teraciones.
Loa drbofea de Paria
El Contejo Municipal de Paria
ha votado una partida de varios
millonea de francos con" el prop-
sito da conservar los rboles exis-
tentes y aumentar su nmero.
Tiempo hubo en que la Ciudad
Luz contaba con muchsimos ms
rboles que ahora, especlumente
castaos; pero los gases d la ga-
solina y el holln que todo lo cu-
bre en las grande ciudades causa-
ron la prdida de millares de ellos.
Se calcula que en la actualidad
hey en las calles y avenidas da
Pars ms de cien mil rboles, sin
contar los existentes en las plazaa
y paseos.
Los naranjeros de Verstiles, a
los que se cuida con todo cario,
han sido retirados del Invernade-
ro para adornar los caminos de los
Jardines. Algunos de ellos datan
del tiempo de Luis XIV, que tenia
seiscientos de estos rboles en la
"Orangerie" que Mansart, el gran
arquitecto, construy especialmen-
te para ese proposito. La mayor
parta da los naranjero actuales,
empero, proviene de ramas cor-
tadas a fines del siglo pasado da
un famoso ejemplar t,ue tenia la
respetable edad de cerca da qui-
nientos aos. Este rbol, a su vas,
proceda, segn constancias exis-
tentes n al museo histrico, da
una semilla sembrada en Pamplo-
na por la consorte del Rty Carlos
II da Navarra. El ejemplar en
cuestin pas luego . Fontalnebleu
de donde fu llevado a Versalies.
Otros rboles de vida memorable
en los. anales da la capital fran-
cesa son sus azaleas, tres mil de
las cules han sido exhibidas hace
poco en la exposicin anual; algu-
nas de ellas tienen ms de cien
ao de edad. Cabe mencionar asi-
mismo a la vid famosa de Fontaine-
bleau. la "traill du Roy", que se
cree fu plantada por Enrique IV
a fines del siglo XVL que da anua-
mente sus tres toneladas d ex-
celente uva blanca; sta se venda
en subasta pblica oficial. Igual que
el famoso vino de Enrique VIII
en Hampton Court (Inglaterra).
Derecho reservadas a EL MUNDO
por North American Newspaper
Alliance.
El trfico en el mercado de accio-
nes lleg hoy al nivel ms bajo en
casi veinte aftos y los precios fluc-
tuaron estrechamente debido a las
indicaciones de que las cargas fe-
rroviarias exhibirn una baja nota-
ble para la semana que termin el
4 de Junio, y a la baja en los in-
gresos de las compaas elctricas
durante el mes de marzo. Las ven-
ta da la General Motors durante'
el mes de mayo registraron una
nueva baja en cinco aos. Las ac-
ciones del acero y las automovils-
ticas subieron fracclonaimente y
las ferroviarias y de servicios p-
blicos bajaron. El caf subi. Los
futuros da Santos subieron de dos
a tres puntos, con ventas de 40 con-
tratos. Las opciones de Rio subie-
ron de uno a tres puntos, con ven-
l-tas. de 14 contratos. El- azcar baj
de.dos a cinco puntos. El de entre-
ga inmediata baj tres puntos, co-
tizndose a 2.70 centavos. El algo-
dn gan cerca de 50 centavos en
paca. Las pieles bajaron de ocho a
diez puntos.
Ventas totales: 290,000 acciones.
Promedios da Dow Jones:
65 acciones, 37.07, alza .11.
30 industriales, 113.75, alza .63.
20 ferroviarias, 20.48. baja .07.
15 de servicios pblicos, 18.82, ba-
ja .06.
40 bonos, 85.85, baja .23.
10 -ferroviarios, primera clase,
88.77, baja JSL
10 ferroviarios, segunda clase,
44.49, baja .41.
10 de servidos pblicos, 104.22,
baja .09.
10 industriales. 105.90, baja .11.
Air Raduction
Alaska Juneau Gold
Allled Chem. Dye
Allls Chalmers Mfg.
Am. Bank Note
Am. Can
Am. Locpipotive
Am. Rad. & Std. San.
Am. Smelt Jb Ref.
Am. Rolling MU
Am. Tel. A Tel.
Am. Tobacco, (B)
Am. Water Wks. & El
Anaconda Copper
Anchor Hocking Glass
Armour A Co. (111.)
Atch. T. 4. S. Fe
Atlantic Rflning
Atlas Corp.
AvlatIon Corp. (Del.)
Balt. A Oh i o
Bendlx Aviation
Best A Co.
Bethlehem Steel S.
Blaw Knox
Bridgeport Brass
Briggs Mfg.
Butler Bros.
Byron Jackson
Calumet & Hec.
Canadian Pac
Carriers A Gen. Corp.
Caterpillar Tractor
Central Aguirre Assoc.
Central Foundry
Cerro de Pasco Corp,
Chas. A Ohio
Chrysler Corp.
Coca Cola
Colgate-Palm-Peet
Colum. Gas A Elect... .
Colum. Plctures
Commerclal Solventa
Commonwealth A South
Congoleum-Nalrn
Congreas Clgar
Consolidated Clgar
Cona. Edison, N. Y.
Consolidated OH
Cont. Baklng "A"
Cont Can
Cont. OU (Del.)
Corn Prod. Re.
Cruclble Steel
Curtias-Wright Corp.
Del. A Hudson Co.
Douglaa Alrcraft
Du Pont da N.
Eastman Kodak
Elect. Auto-Lite
Elect Pwr. A Light
Erle R. .
Ex-Cell-O Corp.
Flrestone T. A R.
Foster Wheler Corp.
Freeport Sulphur Co.
Gen. Asphalt
Gen. Electric
46 1|4
10
149 1|2
41
16 14
86.7|8
14 -i 8
10 1.4
35 14
14 7 8
130 1|2
68 1!2
8 14
24
13 1'2
4 1,4
26 12
21
5 518
3 3 8
5 14
. 10 3|4
32
44 5 8
11 12
6 718
10 18
6
unquoted.
6 118
5 34
unquoted.
40 12
22
2 34
33 1'2
23 112
42 1.8
125
8 1|4
6
unquoted
7 18
1 318
18 18
unquoted
unquoted
24
8 14
14 14
38 5|8
28 318
63 .18
24
4 3|8

45 118
97 112
155
15 14
9 518
2 118
12 34
' 16 58
unquoted
25
37 1<3
33 7,8
Gen. Motors
Gen. Rail. Sig.
Goodrich Co.
Goodyear T. A R.
Grand Union
G't North Rail, Pfd.
G't Western Sugar
Green (H. L.) Co.
Greyhound Corp.
Hercules Motor Corp.
Howe Sound Co.
Illinois Central
Insplratlon Copper
Interlake Iron
Int. Harvester
Int Mere. Marine
Int. Nickel Can
lnt Papr A P'wr.
Int. Tel. A Tel.
Johns Manville Corp.
Kennecott Copper
Llggett A Myers (B>
Locw's'Iric.
Loe Star Cement.
Lorillard (P.) Co.
Mack Trcks, Inc.
Macy, (R. H.) Co.
Math. Alkali Wks -
Mohtgomery Ward
Murray Corp.
Nash-Kelvinatr Co. '
Nat Acm
Nat Biacuft
Nat Cash Reg.
Nat Dairy Prod.
Nat Distlllers Prod. .
Nat. Supply of Pa.
New York Central
North American Co.
North Am. Aviation
Nrthrn Pacific
Ohio Ol Co.
Otls Steel Co.
Pac. Gas A Elect.
Packard Motor Car
Paramount Pict Inc.
Petrol. Corp. of Am.
Pehnsylvnla R. R.
Phillips Pet '
Pressed Stel Car
Pub. Serv. of N. J.
Pullman, Inc.
Pura Ol Co.
Radio Corp. of Am.
R. K. O.
Remlngtbn-Rand
Republic Steel Corp.
Reynolds Metals Co.
Reynolds (R J.J Tobac. (B)
Schenley Distlllers
Seaboard 011 of Del.
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Slmmons Co.
Socony-Vacuum Oil
South P. R. Sugar
South Cal. Edison
South. Pacific Co.
South. Rail
Sperry Corp.
Standard Brands
Stand. Gas A Elect.
Standard Oil, Cal.
Standard Oil, Ind.
Standard Oil, N. J.
Sterllng Prod., Inc.
Stcwart-Warner
Stone A Webster
Studebaker Corp. (Del.)
Texas Corp.
Texas Gulf Sulphur
Texas Pac. C. A O. ,
Twentleth Cent .Fox.
Union Carb. ACarb.
United Alrcraft Corp.
United Corp.
United Ftult
United Gas Imp.
U. S. A Ind. Alcohol
U. S. Rubber Co. .
U. 8. Steel Co.
Vanadlum Corp.
Walworth Co.
Warner Bros. Pict.
Western Union Teleg.
Westlnghouse Air.
Westlnghouse Elect
Weston Elct. Inst
Westvaco Chlorine
Woolworth (F. W.)
Worthlngton P. A
28 58
28 3 4
14 1,4
12
18
unquoted
15
unquoted
15 12
8 58
unquoted
31 12
7 12
9 114
8 38
52 58
3 14
42 34
6 7 8
8 12
67 ljl
28-3 4
95
41 1'2
41 5,8
18
18 1|2
29
22 112
31 12
4 7,8
8 112
23 14
16 5 8
13 lid
13 V3
15 3|8
11 112
19 1|4
,9
7 34
9 12
iquoted
25
3- 1|2
7
9
14 112
32 12
8 14
27 1;2
23 )|S
9 14
5 08
1 7,8
10 7 3
12 1|2
unquoted
36 34
15 14
18 14
55 3|4
12
16-14
12-318
17-34
21-58
11
7 318
21-12
7 18
3 12
27
29 118
46 14
61 112
6 112
.7 34
4
38 18
30 7|8
8 12
21
65 518
26 14
2 14
58 12
9 34
16 112
26 7.8
41 7|8
13 34
5 7*
4 '! 8
21
18 14
75.34
unquoted
11-34
4.' 3|8
movimierrrcvo
?POQTUAQip* *
Ciere de los mercados de futuros
ayer en Nueva York:
Azcar
Enero 1.84; marzo 1.88; mayo
1.91 ; Julio 1.78; septiembre 1J2.
Algodn
Enero 8.03: marzo 8.10; mayo
8.11; Julio 7.97; octubre 8.0J; di-
ciembre 8.05.
Caf Con troto D
Marzo 5.88; mayo 5.90; Julio 5.77;
setiembre 5.84.
Caf de Rio
Marzo 4.14; mayo 4.13; julio 4.22;
setiembre 4.23.
Caj Extranjero
Rio 4 7 8; Santos 7 14; Mede-
llin 10 1,2; Man sales 10 18;
Guatemala 10; Salvador 10.'
Entaho
Entrega inmediata 38 1.2; ene-
ro- 38.95; febrero 39.00; marzo 39.
05; abril 39.10; mayo 39.15;-junio
38.60; julio 38.65; agoato 38.70; se-
tiembre 38.75; octubre 38.80; no-
viembre 38.85; dlelembre 38.90.
Revs del Nuevo Trato
en Iowa
HOY JUEVES:
Sale el vapor "Coamd" hacia Nue-
va Ybrk, con pasajeros, correspon-
dencia y carga general. Sale el va-
por "Kenowitz" del puerto de Pon-
ce hacia Mobile, con pasajeros y
carga general. Se espera el vapor
"West Cape", procedente de San
Francisco.1 va Canal, con carga ge-
neral para los puertos de la isla.
Debe" llegar el Vapor "Mlden
Crack", procedente de Nueva Or-
leans, con pasajeros y carga gene-
ral.
EL SBADO:
Sale el vapor "Puerto Rico" ha-
cia Nueva York, con pasajeros, co-
rrespondencia y carga general. Sa-
le de Nueva York .hacia San Juan
el vapor "Rosarlo", de la Bull Lina,
con carga general. Sale el vapor
"TUlie Lykes" del puerto de Pon-
ce' hacia Port Arthur, Tejas, con
carga general.
El raso de los petroleros
CIUDAD DE MJICO, junio 8.
(P. U.)La Corte de Distrito dene-
g' a la compaas petroleras su
peticin de injunctlon contra la ex-
propiacin da sus propiedades. Sin
embrago, concedi un injunctlon
contra el Departamento de Econo-
ma Nacional, para que se absten-
ga de expedir estados de cuenta a
nombre de las compaas y contra
las tentativas de sus oficiales para
apoderarse de los archivos de las
compaas.
DES MOINES. Iowa, .Junio 8.
(PU)El Nuevo Trato recibi una
fuerte repulsa en los comicios
cuando el senador Guy M. Gillet-
te, primer opositor demcrata al
proyecto de Rooeevelt para reorga-
nizar la Corte Suprema que ae
ha enfrentado con una primarla,
derrot fcilmente al representan-
te Otha D. Wearing, a quien loa
novotratistas hablan seleccionado
para sucederle.
Los republicanos nominaron a
Les ter J. Dicklnson, uno de los ms
decididos crticos de todo lo que
sea Nuevo Trato.
-#"*
No hay probabilidades...
(Continuacin de la ! pgina)
PROGRAMAS PARA HOY
Jueves 9 de Junio de 1931.
A. M.
7:00Diario Hablado Matinal.
7:30Msica Popular (Lallande)
7:45News in English.
8:00Concierto del Aire.
8:30Programa de Manat.
10:15Programa de Cumpleaos
(Gonzlez Padin)
10:30Msica Norteamericana.
11:00AUce Browne Hour,
12:00Septeto Puerto Rico
(West;Indica Adv. Co.)
P. M.
2:00Peticiones Escogidas.
2:30 Hora Oficial y Buenas
Tardes.
5:00La Hora del Te.
5:30Reflejos Mundiales
(Zonlte)
.5:45 Msica Popular (Scott)
6:00 "Diario Hablado"
(West Indles Adv. Co.)
7:30Orq. Carmelo Daz
(Plaza Provisin Co.)
8:00Msica Espaola
(Cadlerno)
8:30Orq. Rafael Muoz (Kraft)
9:00Alma Latina, orquesta.
10:00Panorama Internacional
(Co Iga te-Pa 1 mol ve-Pee t)
10:15Noticias en Castellano
(Ricomalt)
10:30Msica Bailable.
11:00Hora Oficial y Buenas
Noches.
(Sujeto a cambios sin pre-
vio aviso)
M. (Del)
TOTAL SALES
DOW-JONES AVERAGES
30 IndustriisAdvance.
20 Rallroads-Decline.
20 Utllitiea-Advance.
CURB EXCHANGE-CLOSING
QUOTATIONS
Aluminum Co. of Ara.
72
Am. Cyanamtd 17 1 2
Am. Gas A Elect 27 5,8
Carlrer Corp. 24 14
"Cities Service 8 14
Consolidated Copper 4
Elect Bond A Share 7 18
Eastern Sugar.Associates unquoted
Grand Ropld Varnlsh .unquoted
Hudson Bay Mining 24 34
Imperlald 011 16 14
Me Williams Dredging 13 1(4
Garzas, y que no requiere asigna-
cin del Congreso o de la Legis-
latura Insular, sino que se concre-
ta a permitir nuevos emprstito
sin utilizar el limite de deudas ga-
rantizado de Puerto Rico. Dijeron
tambin los funcionarlos que la
emisin de bonos con fecha de ven-
cimiento limitada a cuarenta aftos
ejercerla una restriccin natursl
sobre las perspectivas financieras
de las nuevas plantas hidroelctri-
cas y de los otros proyectos que se
tienen.en mente, Toda la* organi-
zacin se sostendra asi misma y
haat producirla gananclaa. Los
Inversionistas recibiran Intereses
regulares y ae separaran ciertas
cantidades para la amortizacin de
la deuda.
Explicaron los funcionarlos qu
la Autoridad de los recursos hi-
drulicos se dedica al presenta a
varios proyectos; pero que necesi-
ta nueva Inversin .para acelerar.
la construccin de plantas elctri-
cas. Si el Congreso no conceda la
autorizacin que se pida ahora, ca-
da nueva emisin de bonos reque-
rirla una autorizacin especifica da
la Legislatura de Puerto Rico,
-comprometiendo asi el limite del
crdito Insular. Han indicado los
funcionarlos aqu, que la expan-
sin que se planea para el futuro
Inmediato no requiere mis da 81,-
500,000 y que el dinero recaudado
liquidarla fcilmente todos los in-
tereses y amortizarla el principal.
Los funcionarlos Insulares han
llamado la atencin ai hecho de
que el nombre de "pequea TVA"
no le cuadra al programa de re-
cursos hidrulicos de Puerto Rico,
pues el programa portorriqueo no
requiere asignaciones ni ayuda fi-
nanciera de la Legislatura.
BIENVENIDOS
al Hotel ms nuevo de
Nueva York
HOTEL
EDISON
1008 habitaciones, cada una
con su bafto, ducha, agua hala-
da circulatoria.
PRECIOS MDICOS
Administrado por lee mismo
dueo.
Nuestro representante encar-
gado del Departamento Hispa-
no, est siempre listo para re*
clbirlo tan pronto desembar-
que. .
Callea 48 y 47 en Broadway.
Cablegrafa a "Edlahotel" su
. reservacin a cobrar.
Eacrlba al Departamento
Hispano par folleto.
Cobr
-
Entrega inmediata 8; enero 942;
marzo 7.64; mayo 7.88; junio JS0;
julio 7.52; setiembre 7.57; octobr
7.60;' noviembre 7.60; diciembre
7.61; ventas 11 lotea.
Cierre del marcado de granes/da"
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato.
. --
Trioo
Diciembre 75 14;. Julio ^T,"lia
.Mr,


Diciembre 56 18; Julio W3|4
setiembre 73 12.
Meta
16
setiembre 57 3 4.
Aveno
Diciembre 27 3,8; julio, "pt 7)8;
setiembre 28 18.
El problema angloirlauUfs..
(Continuacin de la pg. C)
*T
pre la induatrla principal de Ir-
landa, la Incesante emigracin da
sus campesinos a .travs del canal
de Bristol en busca da trabajo, y
la presin creciente de loa a^puros
financieros, todo ello contribuy a
poner en evidencia que el naciona-
lismo exclusivista es un error fatal
para un pas democrtico.
FRACASO DE LA AUTARQUA
El nacionalismo exclualvisfa se
concibe en un estado totalitario, co-
mr Alemania, donde todos los ca-
minos que llevan al mundo exte-
rior estn rigurosamente clausura-
dos; pero seria difcil encontrar un
pueblo menos dispuesto a sufrir la
militarizacin que Impone la'"dicta-
dura que el irlands.
El seor de Valera hizo lo posi-
ble por llevar a la prctica su
ideal nacionalista, pero ha termi-
nado por convencerse de que no
es factible. De ahi que reconocie-
ra poco antes de entregar al man-
do a su sucesor, que habla llegado
el momento d examinar de nuevo
la cuestin del Idioma nacional, La
tentativa de reemplazar el ingls
por el gallco fu un fracaso evi-
dente: aunque, sin duda se segui-
r enseando el gallco en las .es-
cuelas, con fines culturales, se mo-
dificar la prctica de Imponerlo
en la vida diaria.
Ha sido esta disposicin a reco-
nocer la realidad de loa hechos lo
que alent al seor da Valora a
colaborar con el seor Chamberlaln
para lograr resolver las dificulta-
des existentes. Cabe esperar que el
acuerdo a que llegaron sirva para
poner punto final a las animadver-
siones que exia/ian desde hace tan-
tos aftos. Es .posible qua la meta
de una Irlanda, unida est aun le-
jana, pero por lo menos al seor
de Valera ha adelantado suficiente
camino para que aquella no quede
ms all del horizonte.
(Derechos reservados a EL MUN-
DO por North American Newspa-
per Alliance).

ers
....
32 y 14
**i
Pasajeros.
Son usados-:
por la

Pan American
Airways, 7/iCe-.
Saln de fumar
-o-.
. Comidas a bordo
/#! iMtiili t\
!#* /I
'- '*'
NIOS!
Molybdenum Corp.
Nat. -ellas Hess
Nat. Transt
Newmont Mining
Nigara Hudson
Pan American Air
.Sulllvan Mach
Texon 011 A L*nd
Unked Gas, New.
unquoted.
unquoted.
7 14
51
T
13 112
7 1|2
. unquoted
3 3,8
CALIENTE O FRI
Llegan corriendo cuando es hora
de COCOMALT porque, saben lo
. sabroso qua es y el bien qua les
haca. Si estn sanos y Mea ali-
mentados, los
nios siempre so
sienten alegres...
rebosantes de
U LA HORA DI
(pcomalt
vsddad y da energa, as jueguen
o estudien. Los chicos prosperan
coa COCOMALT, quina ex-
quisito se y que robustece hue-
y dentadura
...activando tam-
bin la sacate* re-
o da la salad.
ainUMiice.
OO* QUIJOTE VI
VI OTRA VE*
estacin KAQ
rodo lo ma"Qa
a isa 7:4 P U.
DtstriDUMores:
B remandes as
Buce.
P O Boa 906
Bao Juan P. sV

__


^uJux^ .... ....... ....... -^
- -----' !



-^"
EL MUNDO, SAN JUAN. P, R. JUEVES 9 DE JUNIO DE 1938.


ANUNCIOS CLASIFICAD OS
ALQUILER DE CASAS
ADMINISTRACIN de tincas urba-
nas a-San Juan, Puerta da Tierra y
Santurce. Descanse da la preocupa*
clon del inquilinato y conservacin
de ema. propiedades. Lucas Gimnez
acepta representaciones. Luna esqu
na Crus 23, telfono 2175 6-9-G
ALQUILO ALTOS: Casa Nm. 13
Avenida De Diego, tres dormitorios,
comedor, cdclna, bao. Llave en los
bajos Colmado de Diego. Informes:
Telfono 249 azul, Santurce. 6-9-G
ALQUILO CASA concreto cuatro
dormitorios y dems comodidades.
Muy fresca y limpia. Garaje de
concVeto y buen patio. Informarn
telfono tt rojo, Hato Rey, P. R.
6-1S-P
SE ALQUILA en calle Cervantes No.
8, Condado, cerca del mar, piso cus*
tro 'dormitorios con closets grandes,
bao en colores, sala, balcn con
avrrjrvgsrcomedor, cocina, calentador
da agua elctrico, garaje, cuarto
de servicio con servicio sanitario
y lavadero. Servicio de Janitor.
1383, M-J
SE ALQUILA buena residencia de
concreto, cmoda, fresca y con ga-
raje. *n Kato Rey, Parada 29V* o
Km. 0. 0-9.1 Carretera Santurce-
Rio- Piedras. Ensanche ya llega a
la casa.- Ral Lucchettl. telfono
18 negro, Hato Rey. 6-18-L
PARA VERANEAR casa de dos
plantas: Cuatro habitaciones en
loa altos, y dems comodidades. Ba-
jos propios para cualquier negocio,
con une cuerda de terreno llano.
Informar: Emiliano Mndez, tel-
fono 1018-2, Rio Piedras, Km. 2.9.
Carretera TruJUlo Alto. S-ll-M
ALQUILANSE ALTOS casa con-
creto, Nairn nmero 10 Stop 46.
Condado, cinco dormitorios, gara-
Je y dems comodidades, telfono
12J73; San Juan. 6-22-0
EN ADMINISTRACIN de casas,
una larga experiencia, remunera
con creces la comisin que percibe.
Ramiro- Cardona, con 19 ano de
prctica, le ofrece sus servicios en
Cristo- No. 35. Tel. 921 azul. San
Juan. ______ ________6-22-C
CASA PARA VERANEAR: Km. 47,
Kect. Carretera Villalba-Ciales.
Al borde carretera. 2.500 pies de al-
tura. 'Amueblada debidamente. Ra-
dio. "neVera elctrica, agua corrien-
te. A 43 minutos de Ponce y dos
horaV?'media de San Juan. Para
informe*Julia O. Vda. de Gonzlez.
Villalba, O. C. F. S. "Puerto Rico
Ilustrado", San Juan.________6-14-F
EN LA AVENIDA Ponce de Len.
rasa numera 9, y en San Agustn
90, teeemos pisos magnficos para
alquilen Vecindario selecto. Llame
al telfono 1208 azul. San Juan
(Puerta He Tierra). 6-15-M
ALQUILO magnifico chalet con-
creto Prolongacin Condado 3, pa-
rada ITT \ dormitorios con closets,
"porc", "pantry", dos comedores,
mirador y garaje. Informar: Ma-
tos, Te. 1727-R SantUece. 6-11-M
SE ALQUILA casa en 'El Condado
en la calle de la Ensenada cerca de
escuele Luchettl. acabada de cons-
truir. ,una planta, tres dorrn'torios,
garaje y cuarto para servicio. In-
frmese *en Behn Brothers. Tes.
256-287 Sen Juan, 593 Santurce.
6-9-B
SE ALQUILA una casa en Huicy
No. 2. Renta $65.00. Informarn-
Tel. 497, Santurce. HNA-S

FOR RENT furnished house on the
Guaynabo Road. For Information
cali San Juan 1324, P. O. Box 828.
6-12-C
ef.*. i. i .. i
SE ALQUILA en Carretera Nm.
20, Cateao, casa con sala, come-
dor. & dormitorios, garaje, servicio
de acueducto y aljibe. Renta $28.00.
Informarn en la misma. 7-6-M
CASA para el verano, se solicita
casa -grande amueblada sitio alto
afueras de San Juan, preferente
mente* Guaynabo. Dirjase al tel-
fono -382. Santurce. 6-12-Z
FOR.RENT: Concrete house at Ber-
nab Place, Hato Rey. Four bed-
rooma with closets, color bath and
kitchen, Iron end washlng rooms.
servante quarters, screens and iron
bars- on all Windows and "porch".
A real homo on a blg lot. Phone
331. Hato Rey. HNA-B
POR 824.00 alquilo un pisito para
poca familia, cerca Departamento
Sanidad, cine, iglesia. Limpio, fres-
co. Dutfaut Nm. 7, Stop 19. In-
formaran: Tel. 618, San Juan. 6-12-R
FOR RENT: Furnished house June
15th lo September 15th. Three bed-
rooma; main bedroom air-condi-
tloned. Washington Avenue No. 6,
Condado.; Attractlve proposltlon to
rlght party. Phone Santurce 1453.
_____________________________6-15-L
SE ALQUILA casa Ave. Fernndez
Juncos 59, Santurce. Comodidades:
cuatro, habitaciones, sala, comedor,
cocina, "aantry", cuarto de bati,
cuarto servicio, cuarto planchar,
cuarto bao aervlcio; con garaje
860. Informes: Tel. 1197, Santurce.
'> ______________ 6-13-H
Lea: los clasificados de
EL MUNDO


Popeye (Espinaca)
el Marino
^^^TB^boM
L'b&UT*M\tAMlHO.r.ftuA'l
LCft&&u.O.WEGUTA
MTUMAOCS.
M? iUVTIO 6*HtV)ft?
i HO QutfcOl >KMtQ Al CvHC,
lOtSPUtS AJAMOS A LA C0Hf\
. TtOlA.? iHOLt SglTMUAO*
MUblu\MAHTtt?
ALQUILER
CASAS
SE ALQUILA una casa Condado,
Ave. Lafayette No. 18 con 3 dor-
mitorios, garaje, cuarto servicio,
etc. Para Informes Telfono 1977,
San Juan.__________________HNA-Q.
SE ALQUILA por $30.00 amplio mi-
rador. Avenida Fernndez Juncos
No. 2, Parada 10. Miramar. Para
Informes: Tel. 2137 Santurce 1977
San Juan. HNA-Q
POR $17.00 mensuales se alquilan
los bajos de la casa en San Ramn
No. 4, parada 17. Tel. 265 verde.
Santurce. 6-15-V
ALQUILASE planta alta casa San
Sebastin No. 53; limpia y venti-
lada. Informarn: Cristo 224, en-
trada al garaje. San Juan. Sra. E.
Hernndez. 6-16-H
SE ALQUILA piso Cristo 17, acaba-
do de pintar, 4 habitaciones, cuar-
to de bao y dems comodidades.
Precio 845.00. Infrmese telfono
276. San Juan. 6-12-P
ALQUILER
APARTAMIENTOS
VILLAMAR APARTMENTS: Pent
house completely furnished wiih
garage, refrigerator and water
heater 840 and 845. Also. apartment
six rooms, two baths, garage. Fur-
n i s h e d or unfurnished, water
heater. Furnished 880. Unfurnished
$70. Phone 1839 Santurce. 6-9-M
SE ALQUILAN dos apartamientos
cmodos en el 'Apartamientos San
Jos", en R. Cordero No. 30; sala,
comedor, cocina, cuatro dormitorios,
dos baos. Tiene adems cocina de
gas, agua, calentador, modernsimo
ascensor automtico. $56.00. Dirja-
se al duefto Sr. Antonio Tedeschi
Sant'Agata. Tel. 328, Santurce.
6-9-T
SE ALQUILA un apartamiento, Ca-
lle South Tat Nm. 30. Informarn
telfono 497 Santurce. HNA-S
APARTMENTS: Furnlahec or' un-
furnished, one qr two rooms, scre-
ened. automatic elevator, runnlng
hot water. From $25 up with pr-
vate bath. Olimpo No. 3. Miramar,
Phone 388 Santurce. HNA-L
PRVATE NEW APARTMENT.
completely furnished. Venetian
blinda, dinlng, llving, two large
bed rooms. two porche;- kitchen.
servants quarters, garage, hot wa-
ter, Taft 10-A, telfono 3128 San-
turce. H.N.A.-G
SE ALQUILA para julio primero,
apartamiento No. 3, segundo piso,
lado de la sombra, Edificio Vlctory
Carden, con 4 dormitorios, 3 cuar-
tos bao, ascensor, 2 "porches", co-
cina y calentador de agua, cuartos
separados para lavadero, cocina y
"pantry", garaje. Precio 885.00. Pue-
de aer visitado. Informarn: Tel-
fono 3156. Santurce. 6-16-H
SE ALQUILA apartamientos para
$22 y $40. Bolvar 2 y 6, parada 24.
Informes: Gigel. Tel. 2929 Sant.
Carretera No. 245, Stop 24'i. 6-14-G
SE ALQUILA apartamiento pare
tres o cuatro personas solamente.
Meor sitio en Puerta de Tierra.
Altos Fbrica de Colchones, fren-
te escuela Barbosa, parada A
8-14-R
de CARTN
Piro Cafetines, Fondas, Restaurants y otros negocios,
tenemos todos los tamaos.

PRECIOS ESPECIALES POR MILLAR
Platos de Cartn en Colores
Pono Jiras, Pasadas, Cumpleaos, ote., ofrecemos una gran
varitdod de dibujos y estilos.
PARA CALIDAD Y PRECIO ORDENE A
SCUS. DE A. MAYOL fr CO. San Juan.
ALQUILER
APARTAMIENTOS
APARTMENT FOR RENT: Three
bedrooms, best residentlal Bfction
of Miramar. New buildlng. Appiy
to Mr. Flgueroa, Phona 2896 San-
turce. 8-28-F
POR PRECIO MDICO se alquila
apartamiento moderno, con cinco
dormitorios, doble servicio sanita-
rio, en Edificio Malgor, Tetun 50.
telfono 844 San Juan. 6-13-M
ALQUILASE un Apartamiento pe-
queo en Calle Mirsonia, Terraza
Parque y vndese barato un ran-
chn en Primavera No. 2 esquina
Pilar. Informarn: Telfono 575 ne-
gro, Santurce. 6-16-M
SMALL apartment for rent furni-
shed June 16 to August 16. Cool.
screened and centrally located. For
Information cali Sant. 2688 azul.
6-9-H
FOR RENT at Cervantes No. 8, Con-
dado, neer the sea: Four bedrooms
with large closets and screening,
color bathroom, parlor, porch with
awnlngs. dining-room, kitchen, elec-
trie water heater. garage, servant'a
quartera with sanltary servlce and
laundry, janltor's service. 6-9-J
EN SAN JUAN alqulense aparta-
mientos de 825.. $18, $15, $9. 88. fres-
cos y limpios. Sol 110, y Casa Blan-
ca 3 y 1. Informes Sol 110. 6-12-R
CONDADO APARTMENTS. For
rent 4 5 and 7 rooms apartments.
Furnished or unfurnished. electric
refrigerator, .water heater, garage.
Information on premlses or D. P.
Campbell, National City Bank. San
Juan. HNA-L
SE ALQUILAN apartamientos edi-
ficio ecabado construir. Calle San
Agus'ln lado nuevo Cuartel Polica
Insular. $18.00 y 820.00 mensuales
Informarn Miguel Portell. telfo-
no 290 San Juan. HNA-F
APARTMENTS Condado Beach.
Stop 50. New modern apartments.
four bedrooms. two baths. hot wa-
ter, garages. Reasonably prlced.
Furnished, if desired. Information
819 San Juan or 156 verde, Santur-
ce. 6-23-G
SE ALQUILAN LUJOSOS aparta-
mientos en Puerta de Tierra, re-
ciente construccin (altos). Habi-
taciones grandes, muy ventiladas
por los cuatro lados. Doble servicio
sanitario. Tel. 1871 Santurce. 7-3 K
SE ALQUILA un apartamiento pe-
queo, con tres dormitorios, sala,
comedor, en Urbsnhracln Hipdro-
mo. Informes: Telfono 461 azul
Santurce. 6-16P
SE ALQUILA en Sol 147 un apar-
tamiento completamente Indepen-
diente, 3 habitaciones, dems como-
didades. Informarn: Tel. 542. San-
turce, o en Alien 83, bajos. 6-12-M
APARTAMIENTOS PEQUEOS en
Urbanizacin Hipdromo, Santurce
Modernos. Ideales para matrimo-
nios. Desde $25 hasta $28. Otro de
$35, a 50 metros de la carretera en
la parada 21. con todos los ade-
lantos modernos. Informes: Ledo.
Buscaglla, telfono 1307 rojo. San-
turce. ________ _______6-13-B
ALQUILANSE en Monserratc No. 4.
Stop 15V, dos apartamientos c-
modos y ventilados, dos dormitorios
amplios y dems comodidades por
$22.00; otro interior, un dormitorio
$15.00. Informes: Tel. 1665 verde.
Santurce. 6-13-V
OCEAN BREEZE Atlantic Avenue
apartment 3, entire floor, two terre-
ces, llving room, 2 large bedrooms,
closets, modern bathroom and kit-
chen, hot water, electric lamps.
garage, servant's room. Near orean
and so Is dellghtfully cool. Tee-
phonc 2039, Santurce. 6-14-P
MODERN APARTMENT for rent
Best residentlal sectlon at Condado
Ward. Cervantes No. 12. Cali Tel.
2137 Santurce or 1977 San Juan.
HNA-Q
ALQUILASE apartamiento Terraza
del Parque 8. Cuatro dormitorios,
"pantiy, dos cuartos bailo en co-
lores, garaje, cuarto servicio y de-
ms comodidades. Telfono 2264
verde, Santurce. 6-14-V
ALQUILASE apartamiento parada
17, prolongacin calle Condado No
4, cerca Carretera Nueva, veinte
dlares. Tambin caaa concreto Flo-
ral Park cerca corretera. Informs-
rn Tel. 2783, Santurce. 8-14-R
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto lripley
**^ftl
4?
DUr4*DN0FU EL PRIMERO!
Abdico su tron enfavop de su hermano
NICOLS PARA UNIRSE ALA
MUJER QUE AHK&JANMA6RU0Z/NSKA
EXTRANJERA Y PLEBEYA
ocho de los
presidentes
pelos estados
unios no nacieron
en la UNION.
WASHINGTON
APAS
XFFBtSQN
MADIS0N
ONROE
J.QAPM5
JACKS0N
HARRIS0N

voQi*
LO Qt
CONSEJERO Df LOAOCHE^TERFIELD Inglaterra
lO OCHO
NACIERON EN
COLONIAS
INGLESAS
PYER
d< falhmor*
SE BEBI'
76 VASOS
DE AGUA,
SIN DESCANSAR.
Cop, 1917. *" ~ *"*"" *" W-W "*" n""*4 '?
ALQUILER
HABITACIONES
OLIMPO COURT APARTMENS,
Stop 10, Miramar, -Santurce le.
1328. Nicely furnished rooms with
private bath. Reasonable retes by
day, week or month. $20 up. Ne*r
Union Club. 7-7-A
SE ALQUILAN: Habitaciones ven-
tiladas. muy frescas, con luz direc-
ta, muebles nuevos, con o sin co-
midas. Informarn: Luna 30. Apar-
tamiento 9, (Frente Catedral). San
Juan. 6-9-P
SE ALQUILAN: dos habitaciones
en mirador, en cosa familia respe-
table. Informarn Hnos. Ltimei
6. parada 20, Santurce, telfono 338
verde. 6-li-S
ALQUILANSE habitaciones frescas,
una puerta de calle. Admteme abo-
nados a comer. Esmerada limpieza.
Ambiente familiar. Informarn Tel.
583. .Oen 45, segundo piso, San
Juan._________________________6-9-R
SE ALQUILA mirador de dos dor-
mitorios y dems comodidades, pro-
pio para matrimonio sin hijos, si-
tuado en Calle Cais No. 2, para-
da 20. Para Informes, llame al te-
lfono 1812 San Juan, 256 negro.
Santurce. 6-13-C
PROFESIONAL: Habltacionea pro-
Slas para consultorio u oficina en
Donell 12 altos. Informar: Tel.
400, San Juan. HNA-V
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILASE para caballero, habi-
tacin fresca con ventana, en casa
de familia respetable, $9.00 amue-
blada. Tambin amplio saln parj
oficina. Tetun 53. segundo piso.
Apartamiento Nm. 2. 6-17-G
ALQUILANSE dos habitaciones
contiguas, claras y ventiladas, pro-
pias para matrimonio sin hijos o
seoritas solas. Salida independien-
te. Guagua a la puerta. Calle Par-
que No. 64, lado Colmado Vias.
6-22-C
NUEVA tasa de huspedes. Matri-
monio respetable (sin hijos) ha
Instalado recientemente una casa
de huspedes, provista de todas las
comodidadee, donde los huspedes
encontrarn un ambiente de con-
fort y distincin. Habitaciones es-
paciosas y ventiladas, muy bien
amuebladas y con agua corriente.
Tres lujosos cuartos sanitarios, con
agua callente y fra Elegante y es-
pacioso comedor con mesas indivi-
duales. Galeras hermossimas, con
vista al mar. Garajes, excelente
comida, para todos los gustos. Pen-
sin semanal, con tres comidas dia-
rias.
Para una persona desde 815 por
semana. Para una persona, desde
560 por mes. Para dos personas,
desde $30.00 por semana Para dos
personas desde $120 por mes. Ca-
lle Condado No. 56. Parada 50. Te-
lfono 789, Santurce. 8-11-G
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILA a persona respeta-
ble habitacin moderna, ventilada
cmoda con garaje, todo indepen-
diente, $12.00 mensuales. Parada
24.H. D referencias. Telfono 1567
azul, Santurce. 6-11-H
HOSPEDAJE en Rio Piedras, cerca
de Universidad, para seoritas so-
lamente. Casa respetable. Se exi-
gen y dan referencias. Amrica Ra-
mrez Pabn Vda. Padlal, Box 351.
Rio Piedras. 6-14-R
HABITACIONES CMODAS, venti-
ladas y limpias. Viva en la YMCA.
Sitio cntrico y recreativo. Para una
o dos personas. Telfono 796 San
Juan. P-Y
FOR RENT: Furnished room with
prvate bath and porch. Best sec-
tlon at the Condado. Only boarder
No children. Cali 767 Santurce.
12:30 P. M. or 7 P. M. 6-16-B
HIPOTECAS
PABLO GINORIO, telfono 524 azul
Santurce. Hipotecas a largos plazos,
amortizando capital e Inters. Ser-
vido personal. HNA-G
INTERESO $3.000 sobre 3.050 me-
tros cuadrados solares Martin Pe-
fia. Valor $12.000 Informar: F.
Garca. Tel. 1608 azul, Santurce.
6-9-G
ALQUILER
LOCALES
LOCAL para fuente de soda m li-
tio cntrico, en uno de los teatros
ms concurridos de Santurce, en
el Teatro "San Jos" de la calle
Lolza. Esta es una gran oportuni-
dad para persona ambiciosa que
quiera empezar un negocio lucra-
tivo. 6-24-G
SE ALQUILA almacn todo de con-
creto. 300 metros cuadrados, frente
al muelle Nm. 3 v do* olios Dar
oficlnaa. H. V. Grosch Co., Comer-
cio Nm. 21. Ssn Juan. 6-16-G
EN RIO PIEDRAS se arrienda el
mejor y ms moderno local para
tienda. Para Informes: Camisas Bo-
rinquen. M. Rodrguez & Co. Sucra..
Santurce. HNA-R
ALQUILANSE DOS ofMnas am-
plias, frescas, clarai a $,10.00 cada
una. Otra interior por $15.00. La
Previsora. Edificio Bouret, Oficina
27. Telfono 1236. 6-9-P
SE ALQUILA amplio y cmodo lo-
cal en e! mejor litio de San Juan,
propio para Beauty Parlor u ofi-
cinas. Altos Photomotlon. Tel. 1571,
Brau 32._____________ 6-9-A
PARA NEGOCIO o industria, alqui-
lase almacn concreto, grande, buen
patio, cuatro garajes, casa vivien-
da altos y bajos. Stop 17, P. Len
126. Interior, Santurce. 6-9-H
OFICINAS: Frescas, claras, venti-
ladas, propias para comisionistas, en
el mejor punto comercial de la ciu-
dad, desde $25 en adelante. Servicio
de ascensor. Edificio Padin. 6-11-P
COLOCACIONES
OFERTAS
NECESITAMOS VARIAS JVE-
NES en cada pueblo para vender
medias finas, durables. Muestrario
y sus propias medias gratis. Ade-
ms damos buenas comisiones. Es-
criba Box 1518 San Juan. 6-130
NECESITAMOS hombres y muje-
res en toda la Isla para fabricar,
en sus casas, artculos de novedad
para exportacin. Buenos precios.
Trabajo Interesante. Utensilios y
materiales podrn obtenerse de nos-
otros. Pida Informes a Plaatex No-
velty Mfg. Co. (P. R. Branch). Box
1002, Ponce. P. R. 6-9-P
NECESITO seora saludable para
atender nia con poca familia. Ha-
cer dems quehaceres. Para dormir
en la casa. Dirjase con referencias:
Seboruco 12 esq. De Diego. 6-9-R
SE SOLICITA una niera y una
sirvienta. Ambas con experiencia.
Se exijen referencias. Informes ca-
lle Flgueroa No. 6, parada 18' .
Santurce. 6-9-C
SE SOLICITAN hombres y muje-
res de toda la isla que deseen tra-
bajar por medio de la oficina de
empleos The Anor's Speclalty No-
vel ty, Box 811, Ponce, P. R. 6-11-A
COLOCACIONES
SOLICITUDES
EXPERT ACCOUNTANT apeclal-
Ized in tobceo 15 years experience,
gradate Business Administratlon
offers hls service steady. Telephone
1788. Box 509 San Joan. 6-22-1
INGENIERO CIVIL se ofrece para
cualquier trabajo en su ramo. Lar-
ga experiencia, muy activo y cum-
plidor. Buenas referencias. Ignacio
L Dvila, Orocovis. 6-16D
CONTABLE graduado Universidad
Americana desea colocacin. Doce
aos experiencia comercial y pbli-
ca en Nueva York y Puerto Rico.
Habla y escribe en maqulnilla es-
paol e ingls. Apartado 3655. San-
turce. 6-12-D
SOLARES
COMPRA-VENTA
ESPLENDIDOS SOLARES, con al-
cantarillado, agua y gas. Urbaniza-
cin Bouret, parada 264. Sitio alto,
seco y muy fresco. Lo mejor de San-
turce. Informarn Joyera Bouret.
HNA-B
MAGNIFICO SOLAR vndese en
Condado. Superficie: 592 metros
cuadrados. Colindanria Norte, Ave-
nida Wllson: Sur. Calle Lolza. D<-
ms colindancias. casas residencia-
les. Informarn: Ledo. Pulg Mora-
les, telfono 711 azul, Santurce,
Muoz Rivera 26. telfono 132 ne-
gro. Rio Piedras. 6-9-M
OCEAN PARK esplndidos solares
en las ms amplias avenidas. El
sitio ideal para su residencia. Vis-
telo al final de la calle McLeary
Informes Harry Dentn. 1309 rojo.
Santurce. Jaime W. Slfre, telfono
1751 Santurce. 6-25-F
SE VENDE un solar grande y lim-
pio, por metros, en la parada 22,
calle Amrica. Santurca. Informa-
rn: Tel. 676, San Juan. 6-17-R
VENDO en Rio Piedras, solar 350
metros cuadrados. Urbanizacin
Ubarrl. Primera cuadra. Informa-
rn Elvira P. Vda. Romanacce,
Edificio Rolenson, Ponce de Len,
parada 264. Santurce. P. R.
HNA-R
Empresas Mudanzas
LA MAYAGUEZANA lo mudar sin
deteriorar sus muebles. Mdese con
Kiko. Francisco Buil Nazario. Tel.
1256 verde. Fernndez Juncoa 168.
Parada 20. Santurce. HNA-B
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance 4e su bolsillo. Responsa-
bilidad y seriedad Telfonoa 221 y
y 261 verde. Carretera 82, parada
16. r P-S
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier
sitio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin. Personal competente.
seriedad y esmero. Telfono 2120
azul Prez 7, Santurce. P-G
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como dnde se muda
Mudamoe. embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles. C w.
Siegmund. Condado 27, telfono 497
Santurce. HNA-S
COMPRA VENTA
_________CASAS
CASAS, SOLARES, FINCAS. Lo lie-
varemos a ver lea propiedades.
Yf?" *mnos. Besosa A MuAiz,
Edificio Ochoa, 4to. piso. Telfono
810, San Juan. HNA-B
SE VENDE casa de doe plantas si-
tuada en Avenida Nereidas esqui-
na calle del Condado, parada 50. '
Seis dormitorios y dos baos en los) < ^
altos. Solar 1205 metros cuadrados.
Informar M. V. Domenech, telfo-
no 81. Santurce. HNA-D
SE VENDEN: Las casas 28, 30. 32
calle Tavrez, Las Palmas. Com-
pradores y corredores pueden apro-
vechar esta oportunidad. Informa-
rn: La Previsora, telfono 1238
San Juan. 6-13-P
SE VENDE residencia de dos plan-
tas en Ciudad Nueva, Ave. Mer-
cedes, esquina Los Pinos. Tiene tres
dormitorios, closets y cuarto de ba-
o arriba, tres dormitorios, closets,
cuarto de bao, sala, comedor y co-
cina abajo, casa servicio separada,
garaje para dos carros. Informarn
Telfono 119 Hato Rey. 8-23-S
VNDESE O PERMUTA por o'ra
en Santurce. casa en Catata. Ca-
rrelera 10. Cost $2.500. Vndese en
$1.300. $1.000 pronto, resto plazos.
Informsrn Tel. 72 verde, Santurce.
6-9-A
SE VENDEN do, casas en la Ur-
banlzacirtn Ochoa. parada 27%. Ha-
to Rey. Para Informes, J. E. Casal-
duc, Edificio Ochoa. San Juan.
____________________________6-10-G
VENDO DOS CASAS baratas con
solar propio, en Santurce; una por
$350.00 y owa por $700.00. Llame
a Rafael Vda. de Matanzo, telfo-
no 1287, Santurce. 6-15-M
SE VENDEN varias casaa moder-
nas de concreto en Santurce. De
contado y tambin a plazos conve-
nientes. Informarn: Insular Mer-
rantlle Co., Tetun No. 23. altos,
San Juan, P. R. 6-18-1
SE VENDE casa muy buena y ba-
rata. Garaje e instalacin sanita-
ria y dems comodidades. Informa-
rn: Rosa M. Fuss Urb. San Cris-
tbal, Cayey, P. R. 6-12-F
FINCAS
SEMILLA DE PLTANO: Buena
calidad. Plantacin nueva. Prepa-
rada contra gorgojo o sin prea-
ran Precios razonables por millar.
Puede verse en la Granja "La Cam-
pana". Km. 5. Carretera Guaynabc.
E. M. Vassallo. Telfono 1668, Box
359. San Juan. 6-11-V
VENDO finca 12 cuerdas Carrete-
ra Las Curias, Rio Piedras, sembra-
da da frutos menores, con casa ma-
dera y algn ganado. Tomo casa
en Santurce, bien situada. Telfono
1913 rojo, Santurce. 6-17-F
VENDEMOS a precio razonables
las siguientes fincas:
Rio Piedras: 100 cuerdas Bo. Cal-
mito.
Baymn: 124 cuerdas Bo. Nuevo.
Rio Grande: 10U cuerdas Bo. Ma-
meyes.
Csguas: 50 cuerdas Bo. Rio Cias.
Cagues: 20 cuerdas Bo. Beatriz.
Cagues: 37 cuerdas Bo. San Sal-
vador.
Cagues: 13 cuerdas Bo. Borlnquen.
Cales: 122 cuerdas Bo. Pozas.
Ceyey: 85 cuerdas Bo. Cercadillo.
Gurabo: 60 cuerdas Bo. Rincn.
Comerlo: 22 cuerdas Bo. Doa
Elena.
Puede adquirirlas pagando parte
de contado y parte a plazos. Insular
Mercantlle Co.. Tetun No. 23. al-
tos, San Juan. 6-15-1
VNDESE o arrindase finca 25
cuerdas Caguas. Bo. Turabo. Vn-
dense los muebles de un aparta-
miento. Informarn:: Ponce de
Len 108, Parada 16 12, Tel. 2816-
N, Santurce. ,.6-12-A
VNDENSE dos cuerdss de terre-
nos en Villa Caparra, Juan Domin-
go, cerca Jos Ma. Gonzlez. Infor-
mar. Jos C. Umplerre o Dr\ Fran-
cisco Umplerre. Marti 19, Bayamn.
6-10-U
SE ARRIENDA: Finca 4V6 cuerdas
con casa nueva y espaciosa, de co-
modidades modernas, 2 garajes. 2
gallineros, tormenters, jardn, r-
boles frutales, etc. Excelente pera
negocio. Carretera Trujillo Alto
K-.1. Informarn en la misma casa
o telfono 227 rojo, Rio Piedras.
6-14-C
Efectos de Oficina
PARA VENDER o comprar o repa-
rar su maqulnilla de escribir Under-
wood o de otras marcas, visite Blan-
co t Compaa frente a la Plazue-
la de San Francisco, calle Salvador
Brau Nm. 71. HNA-B
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego, tamao de hogar y ofici-
na a precios reducidsimos y mag-
nifica calidad. Tenemoa en existen-
cia. Abrimos cajas de caudales y
cambiamos la combinacin sin mu-
tilar el mueble. Casa Elmendorl
Tetun 9. Telfono 156, San Juan.
__________________________HNA-E
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE 00. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruidas en
fbrica. Abrimos y reparamos cajas
de caudales de cualquier marca.
Cambiamos combinaciones.
C J. LAVERGNE
Representante Exclusivo, Edificio
Tobacco Palace, TeL 729. Bes 259,
San Juan, Puerto Rico.
___________________________HNA-L
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir. Albert E. Lee V Son.. Inc. La
Marina. San Juan. Telfono 805 San
Juan.__________________. HNA-L
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas. Albert E. Lee A Son, Inc..
La Marina San Juan, telfono 505
San Juan. HNA-L
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: Modernamente equi-
pada; ngel Fernandas. Precios ba-
jos. Servicio rpido da y noche. Ca-
rretera Nueve. Parada 23. Telfono
180 Santurce; Puerta de Tierra. San
Agustn, Parada 5. Telefone -888
HNA-F
V
i
S




-"----------
^-^^^^-^mm
^W
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. JUEVES 9 DE JUNIO DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
SE VENDE todo el. mobiliario, ca-
si nuovo, do uno cata: juego sala,
remador, habitacin, nevera Gene-
ral Eleetric, radio RCA Vctor mo-
delo 1938, camas, lamparas, alfom-
bras, sillones balcn, meta noche,
eie. Informes Ave. Fernandos Jun-
cos, Ndm. 33. Parada 26 1'2 6-15-B
LA BOLSA. Mueblera de R. L. So-
# lev i la. Vendemos muebles nuevos y
reconstruidos. Tomamos los tuyos
romo abona Reparamos, almacena-
mos y mudamos muebles. Ponce de
Len 82. Tels. 221 y 281 verde, San-
turce. ________ P-S
NEVERAS ELCTRICAS usadas,
en buenas condiciones. Vendo distin-
tos tamaos y marcas. Aprovchete.
Tel. Santurce 1096. Calle Taft 10.
HNA-S
SE VENDE: Hermoso Juego co-
medor diez piezas, nuevo, de caoba
slida, una coqueta, dos camas t-
melas, seis sillas caoba. Informa-
rn Calle Mayol. Nm. 4-A. para-
de 28H. Santurce. 8-11-N
SE VENDEN varios muebles finoi.
Lmparas sala-comedor y habita-
' don, radio American Bosch. 10 tu-
nos, gabnele lujoso, plano muy bue-
nas condiciones, tolo $25.00, gabi-
nete cocina, cristalera, loza y ja-
tirones jardn. Informarn: Tel. 262.
Hato Rey.___________________6-21-M
POR AUSENTARSE sus dueos se
venden todos los muebles casa, on
magnficat condiciones, precios muy
:azontbles. Edificio Bouret, aparta-
miento 30. Marina, telfono 159 1
verd, San Juan. 6-18-M
FOR SALE wardrobe, wlth mirror.
25.00. spinnet deak, wlth chalr,
$15.00. chest of drawers. $15.00.
Good conditlon. At Waldrop"s No. 7
Tetun St.. San Juan. 8-9-W
SE VENDE en San Justo 8. mira-
dor, parte del ajuar de una casa
desde el juego de mueble de sala
hasta [ ltimo utensilio de cocina.
jw
por frank
' WilUrd
Otra > ez Pr!mo Bicerra
' \9it LEJOS VIVC
MIMO BECERRA l ES UN
ABSURDO... Y L QUE
PUEDE PEGARLE A CUAL-
QUIER HOMBRE EN C8TE
Wrck
t* Mu *fi Tru M'rg
%UAHbO T^AvCN N V*VT VAM
AV. PUHTO OCV. RVO CM t>ONOt
CxO0O' TVU NUNft, CHCCH-
T*A* ALCJJWO rAVSftTC.
COH UNA %\VA fM fv,
COHVLN/
CuAvNOO SC ?*Ml.AM A
SIxto SJ AUA VA ffc-
CttV*. CHTtUA Ot UN
lfc\T\C\0 *v- \.^o OtL R\o.
N SACC UW %OT W6 V.OL .
GRAN OPORTUNIDAD: Se vende
^billar "balloon de pool" con todos
Psul accesorios. Venga pronto y. va-
te armado en Luna 54, Saln Man-
gual. 8-8-M
FOR SALE household goods inelud-
ing llvlng room suite, 2 bedrooms
sultet. Frlgidaire, Phllo Radio, etu-
riio couch and chair, kltchen table
wlth four chaira. Slnger sewlng ma-
chine, etc. Jos T. Ibez, Luna 10.
San Juan.___________________8-12-1
SE VENDEN cuatro vitrinas poco
uso. largo 6 pies, ancho 24 pulga-
das. Informarn Alien 49. bajov
Telfono 463, San Juan. 6-13-V
FOR ALE plano. $2500. Washing-
ton Avt'ue No. 6. Condado. Tel.
Santree 1453\ 6-13-L
SE VfCNDE preciosa cama antigua
estilo Colonial. Para informes Ta-
"er Ebanistera. Ponce de Len
233. halos, esq. Bolvar, Parada 24.
Santurce. 6-13-C
SE VJ5NDE una cocina elctrica en
muy buenas condiciones. 4 hornl;
'las. horno y calentador." Precio ba-
jo. Informarn en la Farmacia
Central, Rio Piedras. 6-13-C
APROVCHESEMuebles: Cama
$50. Nevera Elctrica 870. Enciclo-
pedia Britnica 25 tomos desde 810
Enciclopedia Contabilidad 24 tomos.
$20. Enciclopedia Ingeniera 9 to-
mos. 815. Enciclopedia Medicina 4
tomos, 88. Biblioteca Contabilidad
50 tontos drente!, cas regalados.
Tl. 2794 verde. Santurce. 8-13-P
MAQUINA DE TRU-TRU, en bue-
nas condiciones, vndese barata.
Cash. Pueden verla or la maana
de 9 a 12 en Georgettl 27. Rio P e-
dras. -I*-**
GPAN OPORTUNIDAD: Vendo pre-
* rio mdico nevera grande 12 pies,
porce'ana. dos puertas, motor her-
mtico, garantizada. Veata Calle
H No. 9. detrs Dalry. Urhanira-
fin Hipdromo. Santurce. 6-14-C
MISCELNEAS
J. M. AMADEO, D. Ph. C. Hotel
Captol, telfono 1620, Santurce. Es-
Secialista en masajea v gimnasia
ueca. Mdica y Ortopdica. Trece
aos de prctica profesional
FILATLICOS, sellos, lbumes, ca-
tlogos para profesionales y prin-
cipiantes. Eduque su* hijos en es-
ie arte. Martin Schooly Supply Co.,
San Francisco 75. San Juan.
. 4-10-39-M
EXTRAVIADO nifto tr'guefto 10
nos edad, llamado Ral Iglesias.
Gratificar ouien Informe a Polica
de Mavaguz, o a Emilia Iglesias
Ensanche Martines detrs Telfo-
no Pblico^____________ S-13-1
31 SU RADIO no funciona bien,
llama a Echevarra. Tel. Santurce
1068. Trabajo garantizado. New
York Radio Shop, Ponce de Len
82. Parada 16. Santurce*. 6-16-E
PENSIN IMAREZ-GARMENDIA.
542 West 112 St.. Comer Broad-
way. New York City. La familia
Ibhez-Garmendla participa a su
numerosa clientela haber hecho
grandes reformas en su pensin,
las cuales permiten acomodar ma-
vor nmero de huspedes. Hospeda-
je con o sin comidas. Precios: des-
de catorce dlares semanales por
4 persona. 8-12-A
RETRTESE on su cata y adquie-
ra artsticas fotografas usando m-
todos ms moderno* El artista se-
ftor Jirn de temporada en Puerto
Rico le a tender A Telfono 798. San
Juan. 6-21-B
Especialidad Medicinal
ATLAS CATLE DIP: Poderoso ex-
terminador da garrapatas en el ga-
nado y otros animales. Constante-
mente on existencia. Watt India
Machinery A Supply Co. frente al
Muelle Nm. 3. San Juan, Puerto
Rico.
P-V
KILTIK D: Una preparacin srse-
nical para ol completo exterminio
d las garrapatea. Garantizados do
producir un efecto eficaz y rpido.
Pida informes a Los Muchachea,
Sues. do A Mayol A Co.. San Juan.
Puerto Rico. P-M
Usted podr ver estas aventuras de DICK TRACY todos los Martes en el MART de SaflturCC
COMPRA-VENTA
AUTOMVILES
AUTOMVILES usados: Packard.
Bulck, Ford. Chevrolet, Studebaker,
y otrat marcas. Precio de quemazn
y comodidades pago. Aguirre A
Thillet, Ave. Ponce de Len, parada
SE ALQUILAN dos garajes en la
Calle Feria Nm 1 parada 20. In-
formarn all misma HNA-E
EXAMNESE CHAUFFEUR, con-
ductor, etc. Manual con preguntas,
respuestas, mecnica, ley. Ilustrando
seales polica. 25 centavos giro, con
Krtalicencia Chauffeur Mechante
ess. Box 55a Rio Piedras. Nota:
Este manual consta de 60 ilustracio-
nes. HNA-B
LA ASAMBLEA SOCIALISTA ACORD...
GRAHAM Seis cilindros. Perfectas
condiciones. Cinco gomas nuevas,
radio, modelo 1934-35. Recorrido:
38,000 millas. VAalo y no comprar
-Otro. Taft 10. Telfono 1096, Santur-
___________ HNA-G
SE VENDE Cadillac 1930, siete pa-
sajeros, con gomas nuevas, en per-
fectas condiciones, por 1250. Infor-
marn telfono 681 Santurce. HNA-I
TRUCKS USADOS~y~ automviles
usados, valos en el Garaje de E.
Sol A Co., S. en C. parada 10. Ca-
rretera Nueva, Miramar, frente Ae-
ropuerto. Tels. 3140-1-2, Santurce.
____________________________HNA-S
VENDEMOS CHEVROLET radio
delivery 1934, 5250.00. H. V. Groseh
Co Comercio Nm. 21, San Juan.
________________________ 6-16-G
GUAGUA DELIVERY: Doa y media
toneladas. General Motors, por "no
necesitarse. Se vende barata. Mar-
tin School Supply Co., Brau 75,
San Juan.______________H. N. A.-M
COMPRARA guagua comercial pe-
quena que est en buenai condicio-
nes de todo, dando en cambio Do;'-
ge. y balance "Cash". Dirjase a
Cerra 38, Stop 15. Santurce. 6-9-R
EL AUTOMVIL al alcance de Ud.
Manual de Chauffeur con 120 pre-
guntas, ley de automviles y re-
comendaciones Importantes. 25 cen-
tavos giro postal. Imprenta JUFE-
SIL Rio Piedras. 6 20-1
SE VENDE carro Ford V-8 mode-
lo coupe del 1937 con asiento adi-
cional Interior, romoletamente nue-
vo. Para informe. Gautier Benitez
No. 10, "El Gallo de Oro". Ca-
guas. P. R. 6-10-C
SE VENDE automvil "Pontiac Se-
dan" dos puertas. 10,500 millas co-
rridas, por auseit-r- .n -teo.
Prec'o mdico. Informe*: Pedro-
go. San Jos Nm. 3, San Juan.
6-10-S
COMPRO ca 1937. Vendo carro Chevrolet $100.00
en buenas condiciones. Lolza 241,
frente Lolza Lumber Yard. Santur-
ce. 8-11-B
PONTIAC cuatro puertas 1934. -n
perfectas condiciones, se vende ba-
rato, por ausentarte su du*fto. Va-
lo: Calle Europa S, Santurce. Te-
lfono 212 verde. Santurce. 8-11-G
SE VENDE carro Chevrolet 1920.
motor en excelentes condiciones.
Recientemente pintado. Nueva ba-
tera, gomas, frenos. 8175.00. G. R
Warrek. Univ. Farm, Rio Piedras.
Tal. 342-NT 8-11-W
CASI NUEVO vendo automvil
Ford V-8. motor 85, Couoe Comer-
cial. Propio para viajante. Vame
despus de. las 4:30 P. M. en Parle
Side Apaetments. Cal'.e Lolza, In-
mediata esquina De Diego. Cndido
Arreche. 6-13-A
SE VENDE un automvil Chrysler
1937. 6 cilindros. $300.00. $100 00 de
pronto y S100.00 t plazo*. Informes
La.undry "La Mesita", Sol 10. San
Juan. 8-13-P
SE VENDE guagua Delivery Dodge,
14 ton. 188T. en excelen >s condi-
ciones. Se vende barata. Informa-
rn Novas Mattreaa Co., Al'en 85
San Juan. 8-13-N
SE VENDE Dodgo Convertible Cou-
pe 1934 8380 cash. Solicite: Tel. 1991
neTn. Santurce. o Ave. Coln No
A 6:30 P. M. das laborables. 6-13-R
(Continuacin de la pgina 11.)
plimentar este acuerdo". .
El presidente manifiesta lo si-
guiente en conclusin:
"El Comit Ejecutivo Territorl il
quedarla obligado por este acuerdo
a estudiar la situacin seriamente
y demandar los principios estableci-
dos en esta resolucin".
La sugerencia hecha por el pre-
sidente es acogida por el compae-
ro Juan Carreras, sometindose *
la Convencin en.oama de enmien-
da al dictamen del Comit de Pro-
grama.
Entre aplausos de todos los dele-
gados, dicha enmienda es aproba-
da por unanimidad.
Asi enmendado, el presidente so-
mete luego a votacin el dictamen
del Comit informador, siendo I
mismo aprobado por unanimidad.
El presidente declara que la Re-
solucin Nm. 2, sobre Status po-
ltico Nac'ons!. a virtud del acuer-
do que ae acaba de adoptar, ser
referida al Comit Ejecutivo Terri-
torial para que este organismo la
someta a un estudio sereno y re-
suelva, de acuerdo con la autoriza-
cin que se le ha conferido, deman-
dar del Congreso de los Estado/
Unidos los principios establecidos
en el texto de la misma".
Como puede verse por lo que que-
da transcrito del acta de esa Con-
vencin, el Partido Socialista ha
acordado* y ratificado en todas sus
convenciones desde muchos anos a
esta parte, inclusive la Convencin
de Caguas a que nos estamos refi-
riendo, "no postular frmulas abs-
tractas y apriori para encerrar el
porvenir de Puerto Rico".
Acord asi mismo, como queda
demostrado, llevar a cabo las ges-
tiones pertinentes a la obtencin
Clases de cocina en Ro
Grande
de una frmula legal de expresin,
que llam plebiscito.
El nico presidente de la Con-
vencin y del Partido Socialista de-
elar, y por eso se aprob unnime-
mente lo que l sugiriera en la Con-
vencin despus del discurso de R.-
vera Martnez, que a virtud de ui
ncuerdo sugerido por l. por el pre-
sidente Iglesias del Partido Socia-
lista, la resolucin aprobada serla
llevada al Comit Ejecutivo Terri-
torial para que este organismo la
omotier a Un estadio sereno y
solviera demandar de los Estado*
Unidos los principios establecidos
en el texto de la misma.
Pues a pesar del acuerdo de no
comprometer o encerrar el porve-
nir de Puerto Rico; a pesar del
mandato al Comit Ejecutivo Terri-
torial para que demandara del Con-
greso de los Estados Unidos los
principios establecidos en el texto
de esa resolucin, acuerdos aproba-
dos por unanimidad en dicha Con-
vencin, ya conoce todo el pueblo
de Puerto Rico y principalmente
los socialistas, cmo es que el ln-
terlno ha interpretado estos acuer-
dos, primero, declarndonos a to-
dos estadistas autrance para ence-
rrar el porvenir de Puerto Rico, y
conocen ya sus discursos y escritos
Igualmente en relacin con eso que
se llama plebiscito.
Si esto no es patear peor que
una mua el pensamiento, el senti-
miento, el ideal y los principios de
un partido, que cualquiera que ten-
ga autoridad nos lo explique para
cambiar dp criterio.
Si los socialistas, conocidas estas
actuaciones quieren seguir dando
respaldo a estos abusos de transito-
ria autoridad que cualquiera en
nuestra direccin o en nuestras fi-
las quisiera usurpar, all ellcs.
Nosotros no podemos tolerar en si-
lencio tales excesos, y ningn socia-
lista militante de dignidad puel-;
toierar situacin semejante.
Tngase en cuenta adems, que
g jlelegado Rivera Martnez y
Iglesia"!, delegados a la Coa-
vencin de la American Federation
of Labor celebrada en Tampa, Flo-
rida, en el mes de noviembre dei
mismo ano en que se celebr la
Convencin de Caguas en que esta
Resolucin de plebiscito fu apro-
bada, para fortalecer ms la acti-
tud del Partido Socialista ante el
Congreso de los Estados Unidos y
de la Administracin de Washing-
ton, lograron mediante sus esfuer-
zos, que dicha Convencin aproba-
ra tambin por unanimidad una re-
solucin en la cual estaban inco--
porados los mismos principios y 'as
mismas demandas de esta resolu-
cin que estamos discul'endo 01
propsito era sumar la influenc
del movimiento obrero organizado
de amrlca a estas gestiones de ma-
nera que, al tiempo en qu dichas
gest'ones se condujeran por las au-
toridades del Partido Socialista 9
Puerto Rico, contaran con el res-
paldo y la ayuda moral y efectiva
que siempre prest aqul movimien-
to obrero a nuestras demandas
En torno a la Fortaleza
Bajo los auspicios de la seccin
local de Economa Domstica de
Rio Grande se ha estado llevando
a cabo una serie de clases de eco-
noma domstica vocaciona! para
adultos en las cuales ha partici-
pado un buen nmero de amas de
casa vidas de adqu'rir o ampliar
sus conocimientos culinarios: que
han estado a cargo de la seora
Isabel Vigo Castera.
Estas clases se han venido ofre-
ciendo durante las ltimas seis se-
manas desarrollando una serle de
provechosas lecciones en "Meat
Cooking". Un nmero de seoras
y seftoritas se han aprovechado d*
esta excelente oportunidad que
ofreci el Departamento de Ins-
truccin Pb'ica a travs de su Di-
visin Vocac'onal.
El corto curso termin ron un
pequeo festival que te llev a ca-
bo en el hogar de los esposos VI-
go-Castera, el domingo 5 de Junio.
En este festival hubo derroche de
alegra, msica, chistes y obse-
quios.
Esperamos que estos cursos, que
son de tan grandes beneficios para
la comunidad, puedan continuarte
y ampliarse en aos venideros.
Las siguientes seoras y seori-
tas tomaron las clases vocacin ales
de Economa Domstica:
Sras. Esperanza A costa, Ramo-
na Alvarado, Marianita Garca Ve-
ve, Mercedes Viera, Prxedes D-
vila, Liberata Hlraldo, Isaura
Fuentes, Dolores Mliln, Ce'ia Za-
valeta, Srtas. Justina Centeno,
Guillermina Rotado. Petra Hlraldo,
Hayde Hlraldo, Ramona Garca,
Caridad Guarnan. Carmen Guti-
rrez, Providencia Pescador, Josefi-
na Valladares. Carmen Ca'dern.
Julia Ros y Catn*. Arturet.
Guillermina ROSADO
(Continuacin de la pg. 5)
color chilln, gafas oscuras y sombrero de tela blanca, cmara al hom-
bro y un par de maracas enganchado en el cinturn, se acerc a un
ciudadano y, lo que es la sugestin! le pregunt en perfecto caste-
llano, aunque con el natural acento extranjero:
Olgue, seor, dnde es el Palcio gobernador?
Yo no s ingls, seor.
a
La ordenanza del Municipio de Arecibo para solicitud de un prsta-
mo para mejoras al puerto fu reconsiderada por el Consejo Ejecutivo,
y de cuatrocientos mil dlares la peticin fu aumentada a cuatro-
cientos cincuenta mil, y se elimin tambin una de las disposiciones
de la ordenanza para poder comenzar la emisin de bonos inmediata-
mente. Para esta obra el Municipio queda comprometido a contribuir
con dotcientos ochenta y ocho mil dlares y el Gobierno Federal con
ciento sesenta y dos mil.
III t
Se ha fijado usted en los desperdicios que, hay amontonados fren-
te a los cuarteles de la Guardia Nacional, que tan desagradable impre-
sin ofrecen al transente?... En que los leones de lt fuente de la
Casa de Espaa se estn riendo'.'... En lo descuidados que estn los
relieves que adornan la base de 1a estatua de Coln?... Y en que
hace falta agua?

No fu hasta las once de la maana que Su Majestad Eduardo Pri-
mero lleg a Palacio, habiendo celebrado la primera conferencia del da
con el coronel Orbeta. Se habl sobre los recientes traslados de varios
miembros de la guardia da Palacio, y de uno ms. el polica Rafael Ro-
sario, quien su primer servicio del da consisti en ir a buscar al secre-
tario Walter Coto a tu residencia, como de costumbre, en uno de los
autos de Fe-' _a. El Coronel, que en adelante supervisar personal-
mente la Ponda de Palacio, dice que no desea que los guardias pres-
ten servicios de mandaderos y sirvientes.
.
El doctor Gonzlez Martnez estuvo conferenciando con el doctor
Garrido Morales, sin duda alguna sobre el cncer y su Instituto... El
doctor Nstor R. Vincenty (qu muchos doctores!) fu el siguiente vi-
sitante. Conversaron tobre lat probabilidades de enviar un representan-
te del Departamento de Instruccin a la convencin de la Asociacin
Educativa Nacional que habr d celebrarte dentro de breve tiempo
en la ciudad de Nueva York... Dona id A. Draughon. mrshal de la Cor-
to Federal, y ti tenor Bowe, de la Eastern Sugar Company, fueron in-
vitados a la mesa del Interino a la hora del almuerzo... El seor Bowe
fu acompaado a Fortaleza por el seor Jos Rulz Soler, bajo para-
guas como estaba lloviendo, podra derretirte el azcar... Esto de
loo paraguas parece contagio de familia.
a o
Entre tovarxcht.
A que t no sabes cunto es la mitad ms uno de veinte y sie-
te? .....
Pues, chico, eso es muy sencillo: la mitad de veinte y siete ton
trece y medio, ms uno, pues ton catorce y medio.
Vea cmo no es tan fcil? D acuerdo con la aritmtica polti-
ca de Juan Carreras, son trece.
Para el Interino del Partido So-
cialista eso tambin, como el ple-
biscito, son zarandajas y a l poco
le importa el descrdito pblico en
que hemos caldo.
Ahora preguntamos a los digno*
compaeros de Cabo Rojo, al com-
paero Rulz Pars de Santurce, al
compaero Juan, Cndido Rivera
de Arecibo, y a todos los millares
de dignos y honrados socialistas de
Puerto Rico de quienes hemos reci-
bido rolicitud de que paremos la
polmica: y a cuyos ruegos mere-
cindonos gran consideracin y res-
peto hemos accedido, y pregunta-
mos adems a todos los dems so-
cialistas de Puerto Rico, lo siguien-
te:
Si existe ests situacin, si se vul-
neran los acuerdos de nuestra Con-
vencin: si se- burla nuestra Cons-
titucin; si el organismo llamado a
parar ese desenfreno, como lo es
nuestro Comit Ejecutivo Territo-
rial, no aplica el remedio necesario,
ni es nuestro propsito agitar con-
venciones especiales del partido que
dieran lugar a la creacin de esci-
siones profundas en nuestra colec-
tividad, y si las Secciones Socialis-
tas y la masa del electorado Ignora
todas estas cosas, qu menos pe-
demos nosotros hacer que traer es-
tos asuntos al conocimiento pbli-
co?"
Santos P. Amadeo, "mas
ter" en leyes
En la Facultad de Derecho de
ta Universidad de Columbla, aca-
ba de obtener su "Master" en Le-
yes el catedrtico portorriqueo
Santos P. Amadeo. El seor Ama-
deo acaba de terminar tambin lo
requisitos de curso y residencia pa-
ra el Doctorado en Ciencia Jurdi-
ca, el cual le ser otorgado cuando
termine su tesis doctoral. El ti-
tulo de la tesis es: "La Influencia
Norte Americana en el Sistema
Constitucional Argentino." Este te-
ma u seleccionado por la Facul-
tad de Derecho de Columbia, debi-
do a que el seor Amacfeo, por su
conocimiento del sistema constitu-
cional de Estados Unidos y de Ar
gentlna. y por sus conocimientos
del Ingls y del espaol, est pre-
parado para desarrollar este te-
ma de carcter panamericano.
El doctorado en Ciencias JurKII
cas es producto de un esfuerzo
constante, y representa una lucha
tenaz. La Universidad de Colum-
bia en los ltimos treinta aos to-
lo ha conferido tres de estos docto-
rados. Durante el curso tomado en
dicho centro por nuestro compa-
triota durante el ao pasado, ms
de treinta aspirantes comenzaron
as clases. Al finalizar el ao, to-
lo tres de ellos fueron calificados
como elegibles para el doctorado.
entre ellos el profesor Amadeo.
Amadeo obtuvo su Bachillerado
en Artet y "Master" en Artes en
la Universidad de Michigan, de 1926
a 1927. Se gradu de doctor en De-
recho en la Universidad de North-
western en 1935. Durante la sesin
legislativa portorriquea do 1937,
dicho alto cuerpo le comision por
medio de ley, para realizar un es-
tudio y rendir un Informe tobre
la "Administracin de la Justicia
Criminal en Puerto aleo". Durante
un ao realiz dicho estudio, rin-
diendo su informe a la Legislatura
en 1938.
YEMA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 Santur-
ce, seora Isabel Vda. de Andino
si necesita ramos, cruces, coronas o
cualquier otro trabajo que desee en
flores naturales. Cintas con Inscrip-
ciones artsticas. Calle Hoare Nm.
16, Parada 14. HNA-A
VENTA DE FLORES naturalesren
toda clase de trabajos. Se imprimen
cintas parri coronas. Llame al tel-
fono 825. parada 14 Calle Hernn-
dez Nm. & Encarnacin Hernn-
dez. 1-1NA-H
DGALO^CON FLORES Pilar G.
de Vela le servir lo que quiera ex-
presar con ellas. Haga una orden y
me preferir siempre. Parada .IV*.
telfono 26 Hato Rey. HNA-V
LORENZA DE MORENO: SI nece-
sita algn trabajo en flores natura-
les, ordnelo al telfono 66 y queda-
r satisfecho Garanta y puntuali-
dad. Hato Rey. Parada 31. HNA-M
GANADEROS
' Tk.t Ftaal T.uk 4 Ekaastca
Palla Von.ti.n Blind.
THE QUAUTY BLIND
M.t.l Hm MotaW
CmchM MacfcrtUM
N ObtMtfaMfck Llhi LtaM
ask us ron nucas
Tel. 712 Azul. Box 3371, Sant
VENDO: Novillos para trabajo, va-
cas productoras de leche, ganado
de matanza y lea. Jos Sosa Oliva
Carretera Nm. 3. K. 22 H. 8.
____________ HNA-S
GANADEROS: Instrumentos veteri-
narios, liquido para marcar, inyec-
ciones, purgantes, vermfugos y to-
da clase medicinas para el ganado
lo encontrar donde A. R. Zeno,
Alien 16 HNA-Z
VACAS CRUZADAS: Se venden
hasta 20 cabezas, de primero a ter-
cer parto, medio cosecho y horras.
Es todo ganado saludable y de ca-
lidad. Valas en la granja "La
Campana". Km. 5. Carretera de
Guaynaho. c comuniqese con E.
M. Vassallo. Tel. 1668, San Juan.
6-18-V
OporlunidoHeM Comerciales
GRAN OPORTUNIDAD: Por au-
sentarse su dueo vndese barbe-
ra magnificas condiciones, bien
equipada, .xce.'ente cl'entela. sillo-
nes Koken perfecto estado. Infor-
marn: Calle Culto 8. parada .1.
Santurce. 6-9-P
VNDESE FARMACIA. nica pue-
blo 8.000 habitantes. 21 aos esta-
blecida. Alquilase* casa donde ra-
dica y vivienda. Buena oportunidad
aegulr negocio productivo. M. Saave-
dra, Ceiba. P. R. 6-13-8
SE VENDE cash negocio estab.e-
cldo produciendo ms de $300 men
sueles limpios y sin comoetoncla
Muy fcil de dirigir. Escriba a
Excelente c/o EL MUNDO 6-13-M
VENDO por no poderlo atender
personalmente colmado acrel'tado
en sitio comercial Santurce. Tam-
bin casa concreto dos plantas pa-
ra negocio y vlv'en**. Informes es-
cribir Apartado 1208. San Juan.
8-19-T
PARA un buen negocio estableci-
do a* solicita socio que tenga de
4 a 6,000 dlares de capital. Infor-
mar A. L. Reborlo. c|o EL MlfN-
DO. 6-12-R
COMPRA VEim
MOSAICOS
COMPRA VENTA,,
_________MISCELNEAS
'TIOGA--Alimentos para pollitos,
gallinai ponedoras, conejos, gana
do y perros. Recibimos embarque
semanales. Hacemos ajuste para en-
tregas en la isla. A R. ZENO,*Hm ?
^______________________ HNAifr
VENDEMOS CALDERA 30 *ab'
llot, mquina virar concreto, m-
quina picar yerba, motores elctri-
cos, plantas Delco, soldadores otee.
trieos, bomba, etc. Todo garantiaa-
do. E Irlzarry e Hijos, Santurce.
_____________________________6-26-1
POSTES ANGULARES, esquineros
y terminales de hierro para verjas
y cercadot. Fciles de poner, dura-
deros y econmicos. Pida informea .
y precios a "Los Muchachos", Suca.
de A Mayol h Co., San Juan. P-M
COMPRASE de ocasin sello! i
correo en coleccin o en sobria a
los no aficionados. Informe cantU
2 K. prec, c Miranda. Box.
3747, Santurce. *-ig-c .
ABANICOS para anuncios comer- *
ciales. artsticos diseos litografiad...
dos, en existencia para entregar se-v
guldo. Imprenta Jufesll. Muflot Ri-
vera 26, Ro Pledrat, tflgs .
BEAVER BOARD: .El cartn ! para divisiones y cielos rasos. F|cH
de colocar. Duracin eterna Evita"
la humedad. Aisla el calor. De Vn- ;
ta por Los Muchachos, Sues. da=A.
Mayol A Co San Juan, P. R.
_________________________HNA-M
PROGRAMAS de Graduacin artis- -
ticamente Impresos, elegante pro-
entacln, precios muy limitados.
Imprenta Jufesll, Muoz Rlvara 26,
Rio Piedras. 6-12-S '
SE VENDE~PRENSA~Chandler '*
Frica 14 12 x 22 con su motor en '
magnificas condiciones de uto. ln--
firmar Porto Rico Container Corp.;
Tapia etqulna Muftos Rivera Sts.
TOtololjTI&JSanturce. HNA-C
PARA LOS PADRES y lat profe- '
soraa No hay nada mejor, para el-
Autor de sus das, que lat ti-
ples alegras, de un buen canario-
cantor De pericos no let hablo,
aunque los tengo preciosos. Son
muy raros y bonitos y muy vlvof
n color. Llenan bien el cometido,
por muy poco valor. El alpiste en '
eajitas. de la marca Primavera, M.
vende en donde quiera que la din-
tela lo pida, nadie sus puertas le .
cierra, si el comerciante se estima. ,
Si su colmado no lo tiene, pdame- .
lo en seguida. Generosa Fernndez. -
Bel'evue Nm. 2. Las Palmas, Tok
1189 rojo, Apartado 1228, San Juan.-
6-90-F
IMPRENTAS- Se vende una pren-
sa de mano 11 x 16 magnficat
condicione*. Precio barato. Infor-
mar: Molino de Sal. Ave. Fernn-
dez Juncos. Pda. 18 Santurce. -
_________________________*?-G
MONTAMOS DIPLOMAS y Jiar* >
mos marcot % la medida. Precio
razonablee. Martin School Supply
Co, San Francisco 75. Sin Juan,
McKInley 31. Mayagez. 4-10-39-M ,
BODAS, BAUTIZOS y flestatTKa-
cargue su bizcocho para tu boda o
fiesta a La Bombonera, Aquarium O
Fuente Padln. Establecimientos "
Abr>ham Vo. HNA-P
VAQUERA autorizada ofrece 86 11-
tros diarlos de leche Grado A.
Apartado 35-6. Rio Pledraa. 8-12-G
CARMELO PREZ ALVARES Ar- -
qu;te to. Proyectos y Construccio-
nes Box 1585. telfono 1774 negro.
General Contreras 89 San Juan.
______________________ ClS-P*
FOR YOUR OFFICE or ha: -
Subscribe to "Spur" worldt most
beautlful magazine fnied wlth pilo-
tos of world. sports, trts evenls. 80
'ents single copies, speclal $800 for
36 Issues savlng to you J10.00 Re-
presentatlve will cali or mal) tuba*
crlptlon to "Spur". 700 Padln Bfllldf
mg. San Juan. 6-18-S
ORGE Refrlgerators. Stoves, Ceol*
era Washers, Ironera If tt'f "**
Norge, it's almost everlastlnf. *Fao- *
tory prices. White or colorad por-
celaln to match your kltchen. Show .
room: Taft 10, Phone 1096 Santurce.
Arturo Guerra Agent, HNA-C *
--------------------._ Jt, t.7,~.
VENDO o alquilo tractor CateN
pillar usado excelentes condiciones. '
Caballo Joven de paso fino, bonito -
y bueno. Infrmese A. A., Box '78.
Tel. 1510, San Juan. -1S-A
BEAUTY PARLOR equipo compie-' '
to. se vende por no poderlo atender*
su duea. Informarn Apartado 295. '
Caguas, o Alien 49, bajos. San
Juan. 6-13-V
LIBROS DE SUEOS. Con lda":n-
meros de su suerte, 10 cts. uno, pro- '
co especial para detallistas. Im-
prenta Jufesll, Muoz Rivera X,
Rio Piedras. 6-2S-S '
AVICULTURA
f*\>*
LA CASA DEL AVICULTOR. Com-
pleto surtido de equipos ptra gran-
jas avcolas. Alimentos "Bemcon"
para tvei. G. Garca Ginart, frente
al Correo. San Juan. Puerto Rjco. '.
POLLITOS bebs importados. Aves
para consumo alimentadas con Pu-
rina. Equipo alimentos Purina: pat.:
ra t Avicultor. The Chicleen
Market. Parada 27. Martn Pea,
telfono 934 Santurce. '7-2-M
MOSAICOS MERINO: loa mosaicos
ms cuadrados, ms resistentes de
dibujos ms originales: lea pitos
de mosaicos resultan mis econmi-
cos que lea de madera no te apo-
llllan. no te pudren: uto Mosaicos
MERINO para sus pitea. HNA-M
JIMNEZ DEL VALLE CO.. bajos
Teatro Marti Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fabri-
car o reparar tu casa, exjale a su
contratista nuestras losetas, ai deeea
calidad, elegancia y duracin en sus
olsos 200 000 losas secas en 80 di hu-
ios dlttlntoa HNA-J
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico por
tu alta calidad por su resistencia
por sus diseos originales: cambie
sus pisos de madera apelillada por
los modernos Mosaicos MERINO
HNA-M
GRANJA PRIMAVERA: Incubamos
diariamente huevos selecdi
New Hampthire, White Les
Plymouth Rock. Pollitos,
Sara crianza Brollen todos
os. Huevor para Incubar
zados y frescos pora contumo. Em-
palme Carretera Santurce-Carollna
con Rio Piedras-Carolina Direccin
Gital: Fuente Soda Dentn, Calle
iza Santurce. ^ HNA-R
POLLITOS BEBES -todas lab ra-
zas americanas Importados va
area especiales para crianza, ma-
chos y hembras. Garantizamos M-
tregas en la Isla. A. B, Zeno^Afefi:
JAMAGU-La nica racin balTO*
ceada da semillas para Canarios,
Finches y Pericos. Solicite Jamag
en Ferreteras, Colmados y Far-
macias. Propietarios, J. M. Ptdrel-
ra e Hijo, Lolza 77. esquina Sin
Jorge Telfono 8642 verta.- San-
turce. 1020 San Juan !23-P
PJAROS can torea. Coleccldir^i.
riada. Aclimatados en Puerto. Rica
Todos colores. Todas especies. En
venta, por embarcarse su dueo.
Escriba o venga. Luis F. Zamora.
Aguadllla. 6.9-Z


2$
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 9 DI JUNIO DE 1938.
MMAMUQOeiPOCTOft*-
AOS COMEADO IATMCA
CRCMAMlMOL

-Un rico y benfico
ufanen to para loe nio*.
Recomendado por m-
dicos en todas partes.
Como madre usted tiene una gran
responsabilidad, tanto mayor ai
au nio acta en edad da tomar mi
primar alimento slido. Ei esen-
cial que ata rena doa requiai-
toa muy importante: 1. Debe
Uajnar oondicionea bien definida*
respecto al crecimiento y la alud.
1 Daba aer da fcil difeatin.
Desde hace ma da cuarenU
aftoe, nomeroaaa autoridadea en
iettica infantil Tienen recomen-
dando la Crema da Trigo (Ortam
o/ Wh4at) porque Uan loa doa
requiaitoa antedichos. Dan pre-
ferencia a la Crema da Trigo por-
qoe eat exenta de la parto s-
pera, no digestible, del trigo. No
ase abeolutamente nada que
apoda irritar el estmago del ni-
Sa, ni cansarle trastornos intes-
tinales o irritacin de la piel
1 Otra de laa notablea ventaja*
da la Crema de Triso ea que una
y** hervida, eat Rata para
aarvida sin neceeidad de colarla,
eonto ocurre con otro cereales.
Obtenga usted la Crema de Tri-
go hoy mame. o slo ea un al i-
meoto sano y nutritivo: tambin
a econmico. Un paquete gran-
de* rinde ma da 60 porciones.
CREMA
T rVg 0
(Ckam os VVHfAr)
Regalos
para
Profesoras
y
Graduandos
en
le ser fcil escoger
el suyo.
MAS BONITOS Y
ECONMICOS
A la sobrina que tanto le
tutera reglele una per-
manente para que lusca
Man linda ea lee ballea da
m de curso.
Especial de permanentes $4
hasta el ti de Junio ea el
aala da beUaaa da
A ai leda del Hotel P a -
- TeL OM San Juan.
(Anuncio)
US ENFERMEDADES
DE UJ1EL
peraosaa que han estado su-
eno* entero de afecciones
moleetaa y obatinada* de
iaiguen alivio eaai lnatan.
el neo del UngAeato Ca-
la ai ardor y la pieaan y
a dcatriaar la pial sensible,
o inflamad a deade la prime-
Durante muchoa aos
_ arda gres alivio para
-----------1 de personas en caso d ec-
jasaaa, acn (berros), furnculos,
Uearaa, erupciones, urticaria, ron-
Aaa,almorranas, comean, sarna, h-
deUa^rafiasoa. cortaduras, aspare-
ata da ka piel, lastimadurae, poete.
illaav escaldadura*, aalnullido.mor-
todarsa, eoatra, magulladura, ais,
mucho cuidado con laa imita.
S'
Combata el
Paludismo
ea tras das.
Catarros
el primer da y
el Doler de Ca-
bana en SO
inmuto.
Trate "Rub-
afy-Tl*m"
mejor Un-
ment.
Loa ejercidos degrada- Chfer muerto en
clon de la Escuela Supe-
rior de San Germn
Por Justo BAREA JR.
Los ejercicio de graduacin de
la escuela superior de San Germn
*e celebrarn el prximo mircoles
15 de loe corrientes, a laa 8:00 de
la noche, en la.escuela superior.
El licenciado Aurelio Garda
Yanguaz. director eecotar; el se-
or Salvador Moralea Salgado, su-
perintendente de Escuelas; el seor
Manuel J. Rojaa, superintendente
auxiliar; el seor Emilio Cofres!,
director de la Escuela Superior; la
seora Trinidad A. de Cabrero,
profesora de Ciencias Naturales y
Matemticas; el seor Cesar Ca-
brero, profesor de Artes Manuales;
la seora Jeann* Caldwell, maes-
tra de Ingls; la seorita Carmen
O. Esteva, de Espaol; la Sita.
Marin Garca, de Ciencias; la se-
orita Milagree Gmez, de Biolo-
ga; el Sr. ngel Lugo, de Mate-
mtica* e Historia; la seorita Pi-
la- Nazario Esteve, de Espaol y
Francs; el Sr. ngel Quintero,
Ciencia y Matemtica: la seora
Marta E. Ramee de Avil, de Cien-
cia Domsticas; la seorita Gui-
llermina Ramrez, de Ingls: la se-
orita Marta M. Ramrez, de His-
toria; y seorita Lydla'A. Snchez,
Comercio, presidirn los ejercicios.
Loa honores de la clase son: An-
drs Acost, primer honor; Alvah
R. Plerce, segundo honor y Mara
Leonor Quintana, tercer honor.
El programa de graduacin es el
siguiente:
Entrada de la clase. Presenta-
cin de la Clase, por el Sr. Emilio
Cofres!. Seludo, por Alvah R. Pler-
ce, segundo honor. Seleccin musi-
cal, por Abimael Quiones. Mensa-
je del Dr. Jos M. Gallardo. Co-
misionado de Instruccin. Ensayo,
por Marta Leonor Quintana, tercer
honor. Poesa, por Marina Lega-
rreta. Seleccin musical, por An-
tonio Lpez. Entrega de la escale-
ra por Nelson Rochet, del cuarto
ao, a Edith Feli, del tercer ao.
Discurso de despedida, por Andrs
A costa del primer honor. Seleccin
musical, de Abimael Quiones.
Discurso a lo graduandos, por el
Ledo. Miguel A. Garca Mndez.
"Speaker" de la Cmara. Entrega
de lo* premio*, por el Sr. Emilio
Cofres!. Entrega de diplomas, por
e\ Ledo. Aurelio Garca Yanguaz
y el Sr. Salvador Morales Salga-
do. Desfile de graduandos.
La clase graduanda de 1938 est
compuesta de los siguientes estu-
diantes; Andrs A. Acost. Lilia V.
Acost, Marta Providencia Agrait,
Flavio Alvares, Angelino Antongior-
gt, Jos Alberto Antonglorgl Dyer,
Judlth Antonglorgl, David Barea,
Justo D. Barea, Lillan Buaig, Jo-
sefina Caldern, Rafael Corbeta,
Marco* Daz, Luis A. Figueroa,
Dora Gelp!, Luis A. Irizarry. Ma-
rina Lagarreta Vlez, Ins M. L-
pez, Ral H. Martin Acoita, To-
ms Miranda, Reynaldo Mejla,
Adolfo Muoz, Joaqun Nazario de
Figueroa, Jenny Olmeda, Csar A.
Ortlz, Clfredo Ortlz Lugo, Vctor
Ortiz, Angela Pabn Ramrez, Jo*
s Ral Padilla. Anbal Padr, Hil-
de Mercedes Padr, Rosita Paga-
nelli. Felipe N. Pantoja, Petra M.
Pellicier, Roberto Peralta, Carmen
J. Prez, Pedro N. Prez, Alvah
R. Pierce, Marta Leonor Quinta-
na, Ana C. Quiones, Brunllda
Quiones, Eugenio Quiones Ram-
rez, Evangelina Quiones, Jos A.
Rivera, Irene L. Ramrez, Gerson
Quiones, Jorge A. Ramrez, Mi-
guel ngel Ramos, Jos E. Remus,
Moiss Rivera Irizarry. Israel Ri-
vera Marini, Milagros Rivera Na-
zario, Nelson Rochet, Edwln H.
Rodrguez, Manuel Rojas Deporta,
Carmen Lidia Snchez, Mara E.
Torrea, Patria I. Torres y Cecilia
Vlez.
Extendemos cordial invitacin al
pblico sangermeflo a asistir a los
ejercicios de graduacin de la es-
cuela superior.
Justo BAREA JR.
Presidente Comit de Publici-
dad de la Clase "Snior".
un choque cerca de Bayamn Resultado de ios partidos..
atado en que qued el vehculo cuyo chfer perdi la vida en el accidente.
A las 7:30 de la maana de ayer,
en la carretera No. 1, kilmetro 8,
hectmetro 2, barrio Juan Snchez,
Bayamn, el automvil 10934, no
asegurado, propiedad de Romn
Santo de Bayamn, guiado por
Vctor Cotte Nieves, trigueo de 24
aos, choc con el auto-guagua
C 1245, propiedad de y guiado por
Alfredo Santiago Rivera, blanco de
28 aos, resultando el automvil
10934 con el guardalodos delantero
izquierdo roto, y el "bumper" dobla-
do, el eje roto, la goma delantera
izquierda desprendida y otros des-
perfecto de menor importancia.
El auto-guagua C 1245 result
con el estribo izquierdo roto, la
puerta izquierda abollada, la capo-
San Juan; y al llegar al sitio de re-
ferencia, que hace una curva, el
auto 10934, que venia a bastante
velocidad, no toc claxon ni boci-
na, no redujo la marcha y no tom
te rota y otro desperfectos. El ch-
fer de la guagua, Alfredo Santiago
Rivera, result muerto en el actd
a consecuencia de fracturas en los
huesos de la cara, crneo, y hemo-
rragia interna. Certific el doctor
Snchez Castao, quien examin el
cadver. Segn la Investigacin
practicada por el polica Andrs
Miranda, placa 346, el auto 10934
marchaba de San Juan hacia Ba-
yamn a gran velocidad y la gua-
gua C 1245 viajaba a poca veloci-
dad con direccin de Bayamn a
la curva a su derecha, yndose a
la izquierda para chocar con la
parte delantera izquierda de la
guagua C 1245, lanzndola por el
risco donde se volc.
Aparecen como testigos Francis-
co Quintero, residencia barrio Hol-
lywood; Juan Mrquez Garca, de
la calle Delicias; Evaristo Medi-
na, barrio Cerro Gordo y los guar-
dias Francisco Dueo y Arturo
Quintero Garca.
Vctor Cotte y Nieves fu acusa-
do de infraccin al articulo 328 del
Cdigo Penal, exigindosele una
fianza de dos mil dlares para su
libertad provisional. El ;iuez Muni-
cipal orden el levantamiento del
cadver, e inici la investigacin
correspondiente.
(Continuacin da la pg. 3)
Los nacionalistas a veinticuatro millas...
(Continuacin de la pgina 2)
Solicite maana viernes
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
La Revista de Todos
me fija las prdidas totales de Bar-
celona en todos ios bombardeos a-
reo ocurridos desde el 3 de febre-
ro de 1937 en 15,000 bajas, entre
muertos y heridos, y 1.270 edificios
destruidos.
En las Incursiones de hoy, cinco
aviones de bombardeo, estilo Hein-
kel, trataron de atacar Vlllajoyo-
aa, cerca de Alicante, pero fueron
rechazados por los caones antia-
reos

(Por JOHN DE GANDT)
MORALLA. Junio 8. (PU). Du-
rante sus contraataques cerca de
Adzaneta, los leales sufrieron enor-
mes bajas que incluyen 500 muer-
tos, varios centenares de prisione-
ros, ocho depsitos de municiones,
docenas de ametralladoras, una ca-
lera y millares de rifles.
Hacia el este de Lucena del Cid,
los lale se retiraron a las aldeas
de Kleras y Costur y reorganiza-
ron doa nuevas brigadas de Caste-
lln trayendo artillera montada en
camiones.
De manera que los leales se con-
frontan con el doble, peligro del
avance nacionalista hacia Caste-
lln y del an ms amplio movi-
miento hacia laa tierras de Valen-
cia. En vista de las consecuencias
que puede tener la operacin na-
c* alista al sur de Teruel, se cree
que el comando leal prefiere per-
der a Castelln antes que abando-
nar rpidamente sus posiciones
hpola el norte del rio Turia.
El flanco Izquierdo de los leales
que sostiene los picos en la regin
de Camarena y el flanco derecho
que tiene numerosas fortificaciones
en la regln de Mora de Rubielos,
Sarrin y Albentosa. probablemen-
te -rn todo lo posible, por rete-
ner sus posiciones, segn ndica el
nmero de tropas que an pelean
en dichos puntos y que los oficiales
nacionalistas calculen en veintitrs
brigadas de un total de 45,000 hom-
bres. Aunque tal vez parte de es-
tas tropas sean enviadas rpida-
mente hacia el frente de Castelln,
se cree que el traslado no ser de
ms de unas pocas brigadas, pues
de lo contrario se exponen a caer
laa mencionada posiciones.
Se sabe que el comando leal le
ha dicho a sus soldados que lus
lineas de Albentosa a Rubielos e
Mora son mucho mejores que las
del cinturn de hierro de Bilbao y
que por lo tanto es Imposible rom-
per a travs de ellas. Pero los mi-
litares nacionalistas confian en que
al igual que lo que sucedi en el
Paso de Escanden, los prximos
movimientos se verificarn con
tanta, precisin y de tal manera
que no importa lo poderoso que
pueda ser el sistema de defensas
leales, las mismas estn llamadas
a desplomarse ante la superioridad
de maniobras.
LECHE ABSOLUTAMENTE
SANA PARA SU NENE
KLIM es leche de vaca,
fresca, pura y paateuri-
rada pulverizada y envasada
egn un procedimiento sani-
tario exclusivo que le permite
conservarle pura y fresca in-
definidamente, sin necesidad
de refrigeracin. Todo el va-
lor nutritivo y el exquisito
sabor natural de la mejor le-
che fresca y pura permane-
cen intactos. Slo se le ha eli-
minado el agua, sin adicin
alguna.
El procedimiento de
pulverizacin facilita al
delicado estmago del
nene digerir Klim. Y el
esmero conque se pro-
tege cada etapa de su
elaboracin garantiza una
leche uniformemente pura y
sana.
Simplemente mezcle usted
Klim con agua hervida o sin
hervir conforme vaya necesi-
tando leche fresca para su
nene. No hay desperdicio al-
guno, pues Klim se conserva
fresca durante varias semana,
an despus de abrirse la lata,
por lo que resulta sumamente
econmico usarla.
Ordene usted Klim para
au nene hoy miamo.
PLAZA PROVISIN CO.
San Juan, P. R.
La Leche que 0 (orinen a Siempre Fregea.
Y Retiene as ExquUito Sabor y atura!
Especial para Graduaciones
*EN LA
PUERTO RICO FASHIONv Parada 22, Santurce
t
LA MARAVILLA, Parada 15%) Carretera Nueva ,
DE TODO PARA NIOS Y NIAS
PARA NIAS
SENCILLEZ Y ELEGANCIA
Dos cualidades inapreciables que renen estos trajes
que ofrecemos pora nias. Muy propios para la tem-
porada de Graduaciones. Igual al modelo y otros muy
atractivos de I 14 desde
1.50-s2.00 y i2.50
Otras closos de trajes desde 25c 50c 75c y $1.00
? PARA NIOS
Elegantes trajes azul marino y en colores, igual al
modelo, del 8 al 16 a
i3.75 $5.95 y $7.95
TRAJES ILANCOS CRUZADOS A .. $3.95
En trajearos dtl 3 al 10 estilo marinaros y otros en
blanco y azul marino, camisas, pantalones, corbatas,
etc., as enorme el surtido.
PRECIOSOS REGALOS PARA LAS PROFESORAS Y
EL DA DE LOS PADRES
Foxx, del Boston, en la cuarta.
Foxx, del Boston en la stima en-
trada con doa en hases.
4a
ESTADO DE LA PUNTUACIN
LIGA NACIONAL
New York
Chicago
Boston
Clncinnati
Pitsburgh
San Lu*
Brooklyn
Flladelfla
44 28 16
47 39 18
39 21 18
43 22 21
41 21 20
42 19 23
46 19 27
38 11 27
LIGA AMERICANA
Cleveland
New York
Boston
Washington
Detroit
Chicago
Flladelfla
San Luis
44 29 15
43 24 19
43 24 19
48 26 22
45 22 23
39 16 23
42 17 25
40 14 26
.636
.617
.538
.512
.512
.452
.413
.289
.659
.558
.558
.542
.489
.410
.405
.350
NOTA: Este estado no incluye
el partido Brooklyn-San Luis.

PARTIDOS PARA HOY
LIGA NACIONAL
Boston en Plttsburgh
New York en Chicago +
Brooklyn en San Luis
LIGA AMERICANA
San Luis en Washington
Cleveland en Boston
Detroit en Flladelfla
Chicago en New York
/
MAS DE UN MILLN DE
DENTISTAS USAN
44MU-COL"
Lo* dentistas da rarios paisa*
reconocen qjM MU-COL ea un an-
tisptico dental de mucha eficien-
cia y de oxcelentea resol tadoa, y por
MtouaiO MU-COL con regulari-
dad ec la practica de tu profedn.
Higa la costumbre de loa dentistas.
Usa MU -COL regularmente.
JUGO...
UVAS
LOS NIOS CRECEN
SANOS Y FUERTES
TOMANDO WELCH
Lo* nios que toman el Jugo de Uva*
Welch crecen saludables. Welch nutre, ali-
menta lo* tejido* del cuerpo,nriquace la
sangre, y fortalece los hueso y msculoe.
Su azcar natural no requiera digestin
da nueva energa rpidamente y conserva
la salud. Dele el Jugo de Uvas Welch a sus
nio* diariamente para que aten en salud.
|QUI DELICIOSO ISI
WELCH
'
/ASI' NO, P8P1
..suAvecirtV
d
\
\
i
3b /
COMO
AFCITAttSE
CON
HOJAS
t,oi>v
\\-
^r
na
IY THI SHiU TECHNICAU STAFF
Ha ve you any questions on Diesel operation? ____
Write Shell Technkal Staff, The Shell Co. (P. R.) Ltd.,
San Juan, P. R. You will be answared promptly.
2 Cyde AtJa* lainrial
fer Irrlfttie* ~
WhaVs the main difference between
Diesel and gasoline enginee?... M. K
The Diesel is designed to burrrheavy fuels which" are fre8 B)
the heat of compression, whereas in a gasoline engine the
more volatile fuel is ignited by a spark. The main advantage
of the Diesel is low cost of operation.-lt not only bums deaper.
fuel, it also.bums less fuel. At present prices the Diesel, fuel
cost per mile is about 1/6 that of gasoline.
h Golden Shell Oil a recent product?... I E. *&
No. Shell's .technical experts have been several years Tn a9
vanee of the field in problems of Diesel operations. In 1932
they perfected an oil specially suited to Diesel lubrication,
Today, Golden Shell Oil has behind it four years of proven ptr-.
formance in the U. S. A. Have your local Shell salesman show
you his file of operating records. See the actuol reuilrs farmsrs,
truck fleet operators and contractors have been getting.
/ carbn troublesome in Dieseis?.. A. F.
Decidedly! For example, a fuel witKaigK carbn residue will
cause little "craters" of carbn to buifd up on the spray tips.'
These carbn deposits cause incomplete atomization, crank-*
case dilution, and eventually lead to scoring of cylinder liners.
The carbn residue content of Shell Diesolene is so low that
with this specially-made product fifty to seventv-five per cent
less carbn is formed than with some fuels on the market.


? f\

1#:
GOLDEN SHELL U1LS
lubricte 3 out of 4
Dieseis on American farms
SHELL DIES0LUVE
bums cleanly ot towtr
upkoep cost per horsepower
1
'-.....-^------------"*"

..>-h. .... .^.^..__