PAGE 1

—— w~ %  • EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 8 DE JUNIO DE 1938. .*m 3 Inglaterra proyecta tomar IBIum l e da res P^ i Gobienio de Daladier accin xlirecta en Espaa Respondiendo as.a los repetidos ataques de que se hace objeto a sus barco mercantes Por Richard McMILLAN i nvmami i %  ,.,, •* ri de Invasiones de aviones eapaLONDR8, Junio 7 (PU)-Ingla. ftolei sobre terrltor | 0 rrtno ,. Frin ierra discutid un plan para despa-. cla> al gual qU€ Inglaterra, snunchar buques da guerra hacia aguas espaola*, con rdenes da disparar contra cualquier avin de bombardeo que rfoleste vaporas Ingleses.ptrt lomar un curso de accin direct* en relacin con estos bombardeos coincidi con el recurso de Francia t Ja "resistencia poderosa" contra la ci que la defensa contra nuovo ataques no descansar en protestas diplomticas. Aunque el plan glass a aguas espaolas ocap la mayor atencin, sa sabe tu* otras dos proposiciones fueron -"cutidas, a saber: Primera, llamar a Inglaterra al agente Ingls en la Espaa nacionalista. Sir Robert Hodgson, rompiendo asi las relaciones formales con el rgimen de Franco; segunda, "represalia" directa, capturando buques nacionalistas para ta espaola desde el da 24 de ¡-., Compensar la prdida de barcos mercantes ingleses. SI se llama al agenta Ingls en la Espaa nacionalista probablemente redunde en contra de lo* inler-ses de Inglaterra ms bien que de Franco debido a las fuerte* Inversiones Inglesas en Espaa y a li necesidad de protegerlas. Y se teme que si Inglaterra captura barcos nacionalistas, Franco decida apoderarse de los buques Ingleses que encuentre en aguas nacionalistas. COSAS DE LA GUERRA Por JOS SNCHEZ ARCILLA Sen-Icio Exclusivo de la Agencia Plus Ultra — Cmo se llama usted? —Alejandro Martines Gil. -;Edad? —Treinta y siete aos. —Profesin? —Sacerdote. —Dnde ejerca? —En Madrid, como Rector de la Iglesia de San Pascual y Profesor del Seminario. —Nada ms. Vayase a la bodega. Don Alejandro saluda y se retira. Al pasar frente a un grupo-de prisioneros, oye esta frase: —¡Me han quitado una medalla de la Virgen que me habla pQiro al cuello mi pobre madre! El sacerdote dirige una mirada de consuelo ai infeliz. Das ms tarde, don Alejandro comparece ante el alcaide de la car cel. —Es cierto que usted confes hoy a varios presos? —SI, seAor. —Y no sabe usted que ,eso est prohibido? —No seor. —Cmo que no? —El Gobierno de Valencia autoriza la libertad de cultos. —Aqui no hay ms Gobierno que nosotros. —Enterado. —Desde hoy, como castigo, tendr usted que hacer la limpieza d bodegas y letrina*, hasta nuevo aviso. —Est Bien. Poco despus, Don Alejandro empua una bruza y comienza la jeLA GOMA MAS SEIIIA QIE SE FABRICA Ja Coodr¡cli '>tu*v SilvrrtoYYii Distribuidores: Figueroa & Gau tier Frente al Capitolio Sao Juan, P. R. < nosa tarea de limpiar. Algunos compaeros, compadecidos, quieran sustituirle; pero l exclama. —¡Qu nadie me quite asta corona! Y el buen rector, mansamente, humildem ente, con energas sobradas, y dando de lado al peso de aquel vejamen, contina su tarea, ejemplarizando a los que aquel da forman la brigada penal da limpieza, y recordando las palabras de Wren: "Quien barra una habitacin en nombre de Dios, a la vez se honra a si mismo y honra al trabajo". II —Usted es...? —Yo, abgoado. Y usted? -Mdico. —Lo quieren mal aqu, eh? —Asi parece. Y a usted tambin. —Evidente. Loa dos profesionales trabajan en la lavandera dal penal. Tienen las manos destrozadas. Pero no pueden librarse de esta ruda labor. Sus vigilantes no los dejan descansar un momento. Se oye la voz de uno da ellos* —No hablen, ¡holgazanes! —Es que... —Silencio. Los tiempos cambian. Ahora no podis vivir de parsitos, como antes. —Yo tena muchos clientes y mi bufet* era lolicitadisimo... —Y yo... —¡Callad! Un mdico y un abogado... ¡SeAoritos! Y los -seoritos" prosiguen su trabajo sin chistar. El servicio de la Panam Paeific NUEVA YORK. N. Y, Junio 7. (PU)— Sa una reunin d* le* t —d ere* de accione* de la International Mercantil* Marine Corapany ae vet auterisaade a le* directores a transferir loa horco -California" 'Pensilvanla" y "Vlr.l na" d la Panam Pacific a la Comisin Martima, a sm Wo de crdito por tS.SSf.M0 que so dedicarn a negar laa nota* que atan pendiente de C go. la reduccin de la deudo la Linea con el Gobierno > la construccin *> un nuevo barco para la ITnlted State* Linea en la ruta del Atlntlcc del Norte. %  ata transaccin a* parte del programa del Gobierne para Inangurar un nuevo servicio con la reata del este de Sudamerien. Ttnee* entendido au* este servicio comenzar el primero de setiembre. Terminada la revuelta en Mjico SAN LUIS POTOS, Junio 7. (P. U.)—El Presidente de la Repblica, general Lzaro Crdenas, parti hacia el norte en automvil. La partida del Presidente indica que oficialmente se da por terminada la revuelta encabezada por el exgeneral Saturnino Cedillo. a Establecieron piquetes NUEVA YORK. N. Y., junio 7. (Prensa Unida).—Quinientos simpatizadores de los leales espaftoles establecieron lineas de piquetes frente al Hotel Park Central mientras ae celebraba una reunin de los simpatizadores nacionalistas. Hubo dieciocho arrestos. Incluyendo seis mujeres, como consecuencia de un choque con la Polica que logr finalmente dominar a los manlfestantei despus de pedir reservas. x -^" %  ** %  %  ———— Urge del Partido Socialista que mantenga actitud de cooperacin (Por Harold ETTLINGER) PAR, Junio 7.

—Len Blum| 1* urgi hoy a loa socialistas franceses en el Congreso del partido en Royan que contlnedn respaldando el Gobierno de Eduardo Daladier, porque est haciendo sinceros Jafuerzos por la rehabilitacin y parque serla inoportuno al Igual que peligroso que los socialistas volvieran a la oposicin o demandaran la formacin de un nuevo Frent* Popular encabezado por ellos. Con respecto a la poltica exte-' rlor Blum reiter su v fe "terica" en la no Intervencin: pero declar que los acontecimientos recientes, como los bombardeos contra el territorio francs, pe'ran ju 1 ( nr que Francia reasumiera su llbertsd de accin. Proclam su adhesin al principio de la Seguridad coactiva como un medio para Impedir 1 la guerra. Pero dijo que si las na-| clones han de ponerle roto a las ambiciones imperialistas de Alema-¡ na y de Italia, tendrn que prepa rarse para llegar hasta el r'esgo de una guerra para poner en mov-, miento la maquinarla de la ssgurldad colectiva. Agreg que es en vano tratar de romper el eje Berlin-Roma. Explicando la. actitud futura de los socialistas ante el Gobierno. Blum declar que el partido tenia que aceptar la Idea de que loa Ministerios estuvieran ocupados por otros, aun cuando no se estuviera cumpliendo plenamente con lo* socialistas. Urgi al partido que :e permita a su grupo parlamentarlo juzgar libremente a la luz de los acontecimientos cul es el mejor curso a seguir en inters de la clase trabajadora. "Estos intereses, dijo, no deben abrir 1 presente una crisis ministerial. No debemos manifestar n nguna clase de hostilidad preconcebida contra un Gobierno que no es socialista. Hay que juzgar al Gobierno por sus actos. El Gobierno de Daladier ha hecho esfuerzos para reanimar la economa nacional". Agreg Blum que naturalmente los socialistas se sentiran ms tranquilos si no se le hubiera dado un carpetazo a la investigacin de los encapuchados; pero, concluy diciendo con una sonrisa, "el Gobierno actual ha traicionado las instituciones republicanas". Celebra su cumpleaos sirviendo de gua a sus amigas l.a seorita Mario Sarklpato. de F.Iy, Minnesota, celebra au decimonono cumpleaos llevando a uil da amigan en excursin por Canad, La aeAorlta Sarklpato, que en la foto aparece sosteniendo queta en sus mano*, os muy conocida entre aus amistades como excelente guia. grupo cha%  &f&f Asignacin militar WASHINGTON, D. C. Junio 7. (PU)—El Senado aprob el Informe de la conferencia sobre la asignacin militar de 1459,401,254 para el prximo nfto fiscal. La .medida fu .enviada al presidente Rooaevelt para tu firma. 4 Indiscreto Yo no he conocido Idea ms destructora que la que acaba de en inciar-un seor que llegando d* ana exploracin dijo: "Cuando estuvimos cortos de vveres cortamos en pedazos nuestras botas y las comimos. No eran tan malas". Yo vivo en una casa de pensin. Estoy seguro de que la patrona ha encontrado excelente la sugestin. Casi podra asegurar que algunos de los biftoques recientes tenan raices en esa teora abominablemente revolucionaria. (Judge). %  *-•> Error histrico NO SE REUNI" POR FALTA DE QUORUM La Junta de Comisionados de la Capital La sesin de ayer de la Junta {-de Comisionados del Gobierno de la Capital no pudo celebrarse por falta d* quorum. A las tres de la tarde, hora sealada para comenzar las deliberaciones, lleg'el comisionado Rafael Ramos, paro en vis ta de que no llegaban los dems se retir a su hogar, dejando aviso de que 1* avisaran por telfono para venir Inmediatamente en caso de que fuera posible constituir quorum. Al poco rato llegaron los seores Garca Rodrguez y "Labordo y ms tarde el licenciado Pedro Amado Rivera. Ante la Imposibilidad de constituir quorum Ion comisionados presentes instruyeron al Secretario para que citas* por telgrafo a los dems para hoy a las cuatro de la tarde. La Junta tiene pendiente de consideracin asuntos importantes que requieren accin urgente. Dice una escritora que un jardn aleja a las mujeres del mal. Pero no fu en el Jardn del Edn donde Eva pec y nos conden a la humanidad entera a trabajar hasta este siglo en que ya no encontramos empleo? (Picadillo Se tambalea el frente popular ae Chiang Kai Shek Lderes^ del sur amenazan con retirarse de la coalicin p a tri tica.-Cen tenares de cadveres se pudren en las calles de Cantn .* Por Robert MURPHEY CANT"N, (por telfono a Hungkong, Junio 7. (Prensa Unida) — Aviones japoneses, desafiando tas protestas de todo el mundo contra el bombardeo de centros civiles, realizaron Incursiones sobre esta "capital del sur de China" dos veces en el dia de hoy. La lista de bajas llega a por lo menos siete mii quinientos entre muerto y heridos durante los ltimos once das. Cuatro bombardeadores volaron sobre los populosos distritos residenciales de seis a siete de la maana. A las dos de la tarde volvi un gran escuadrn, dejando caer bombas sobre el rea de Wongsha, cerca del distrito de Shameen, que est habitado por extranjeros. Durante lo incursin de esta maana, las bombas cayeron en los distritos residenciales de Tungshan y Satchwan. Hasta ahora loa japoneses slo caian sobre objetivos militares. El bombardeo de h o y no fu tan devastador como los anteriores. Las bajas no han sido determinadas Inmediatamente, pero los observadores estn de acuerdo en que la cifra total es de siete mil quinientos hasta ahora. Los clculos de que dos mil quinientas personas han muerto se consideran conservadores. La nueva incursin ocurri mientras los representantes de las viejas potencias Inspeccionaban la ciudad para obtener evidencia en qu basar nuevas protestas diplomticas. Un recorrido efectuado por el corresponsal de Prensa Unida por toda la ciudad revel que casi todos los sectores han sufrido con motivo de estos bombardeos. Las brigadas de salvamento tropiezan todava con el inconveniente de montones de escombros bajo los cuales se cree que hay centenares de personas enterradas. • • • CANT"N. Junio 7. (Prensa Unida) — Esta ciudad fu objeto de tres incursiones areas hoy, dos de ellas esta maana y la otra que fu muy Intensa y dur una hora comenzando a las dos de la tarde. Las bajas fueron numerosas. La tercera incursin fu realizada por grandes aviones de bombardeo japoneses, 1 o s cuales concentraron el ataque contra la estacin ferroviaria de Wongsha. • • HANKOW, Junio 7. (Prensa Unlda) — Un despacho de la agencia Central News informa que como resultado del ataque efectuado por aviones japoneses contra Chengchow ayer hubo mil muertos o heridos. Adese que varios miles de casas fueron destruidas por el fuego o destrozadas por las bombas. • • • SHANGHAI, Junio 7. (Prensa Unida)— Un portavoz japons ha dicho que los aviones Japoneses continuarn las incursiones contra Cantn y Hankow "con fuerza an mayor", a fin de hacer comprender a los chinos que es Intil su resistencia. —Sin confirmacin se Informa que hay amenaza de rompimiento entra 1 China del Sur y el gobierno nacionalista del Mariscal Chiang Kal-Shek, debido al resentimiento Japn propone al sur de China la paz por separado Amonesta a las autoridades para (pie no le den refugio a Chiang Kai Shek Alambre Pas Rollo grande $3.50 rollo peflueo $1.75 rolla JOAQUN CAMPOS -*-* %  Acusado de escalamiento en Ponce PONCE, Junio 7,—Julio Vela*quez. alias el Cojo, fu arrestado hoy aqui, acusado de escalamiento en primer grado por el fiscal Rodrguez Serra, consistente segn se ;alega *n haber sustrado en la noche dei cinco de este mes, varios ooJetos y dinero, de la residencia del 'seor ngel Morel. Investigado e. caso por las autoridades, stas pudieron desarrollar una huella digital hallada en la cartera d*l seor More!, y confrontada sta en }an Juan, por lo* peritos del Gob,ern u s* alaga que coincidi con ia del acusado Julio Velxquez, quien en otras ocasiones ha cumplido condena por al mismo delito, encontrndose su rcord en las oficinas de* Departamento de Investigaciones Criminales. Velzquez trabajaba -para el seor Moral, y as residen-te de la Playa da Ponce. Velzqu** niega los hecho*, no obstante haber confesado haber cumplido va ras condenas por hurto. Arturo CASTRO Jr. UN MENSAJE A MILES DE PERSONAS ^Pfc&&A Usted puede dar a conocer a muy poco costo lo que desea vender o comprar utilizando la seccin de ANUNCIOS CLASIFICADOS de EL MUNDO del general Lit Sung-Jen. lder militar de Cantn, porque los nacionalistas no han ayudado a aquella ciudad, y debido tambin al retiro de las tropas de Chiang KalShek de Lunghai. • • • Por Robert BELLAIRE SHANGHAI, junio 8. (Prensa Unida) — El frente popular de Chiang Kal-Shek. formado al estallar la guerra, se est tambaleando bajo los golpes terribles que noy le han propinado las legiones japonesas y algunos observadores creen que se acerca el fin de las fases principales de la guerra. El rompimiento de la coalicin de Chiang ocurri cuando aviones japoneses llevaron la muerte a Cantn, en desafio de las protestas de todo ei mundo con ira los bombardeos areos de los cen'ros civiles y cuando medio milln de soldados nipones conveigieron cerca de Hankow. En clave diplomtica directa se Inform por la radio desde Hankow que el general Ll Tsung Jen, poderoso militar del sur de China, que fu enemigo implacable de Chiang hasta que comenz el actual conflicto, est en grave desacuerdo con Chiang y que ha amenazado con retirarse a su hogar en la provincia de Kwangsl. Esfuerzos desesperados se han hecho para allanar las diferencias entre los dos lderes y algunos diplomticos creyeron que podra efectuarse una tregua diplomtica. S1 n embargo, parece cierto que el frente popular ha de romperse. Las causas de la disputa entre Li y Chiang son las siguientes: Primera: el hecho de que Chiang retir repetidas veces de las batallas divisiones entrenadas por los alemanes, antes de que las mismas fueran aniquiladas por los japoneses. Ll ataca a Chiang por la negativa de ste a dejar sus propias fuerzas en Suchow Fu y Kaifeng. cuyas batallas resultaron en el colapso de la linea de Lunghai. Segunda: la negativa de Chiang a enviar la fuerza area a Cantn a defender la ciudad. Li y sus aliados cantoneses tildan esto de ingratitud, pues ellos enviaron su fuerza area al norte y la sacrificaron en defensa de N a n k i n, Hankow y la linea de Lunghai. Los japoneses observan ios acontecimientos con bastante atencin pero anticipan que todava es temprano para predecir un inmediato rompimiento. Sin embargo, se tiene entendido que ellos participaron a Li que Invadiran sus dominios al sur de China si i permanece en el frent* popular de China. • • • HONGKONG. Junio 7. (Prensa Unida) — Dicen los informes que loa marinos ingleses desembarcaron en la Isla de Shameen, en la ciudad de Cantn, como medida de precaucin. • • • TOKIO, Junio 7. (Prensa Unida) —El embajador francs Henry volvi a visitar al viceminlstro Japons Horinoucho y se informa autorizadamente que protest de los daos que sufri ei hospital fran cs en Cantn durante el bombardeo japons. • • • CANT"N. Junio 7. (Prensa Unida)—Ms de quine* aviones Japoneses bombardearon intensamente a esta ciudad, entre las dos y treinta y las cuatro de la tarde, dirigiendo el ataque principalmente contra los edificios del Gobierno y el distrito residencial de Saichuen. Se calcula que las bajas pasan de mil. Durante loa ltimos diez das los aviones Japoneses han arrojado ms da mil do cicutas bombas sobre esta ciudad, matando do* mil quinientas personas e hiriendo a cinco rail. M i l setecientas casas han sido destruidas. • • • HONGKONG, Junio 7. (Prensa Unida)—Aviones japoneses reaparecieron sobre Cantn a las ocho (Contina en la pg. 5 col. 1) 1 SHANGHAI, junio 7. (PU) -Se Informa que los japoneses han enviado comunicacin a los lderes loca I e en Cantn advirtindoles que acepten un armisticio por separado o que de lo contrario se c ontrontarn con una o c u pacin tapones*. Tambin se dice que los jiponeses han amonestado a tortas las autorid a d e s provinciales del sur de la China para que no le den refugio a Chiang Kai Shek ni a sus partidarios. De manera que la guerra que dio comienzo en las afueras de Peipln con un choque entre soldados jnponeses y so'rtado* chinos el 7 de julio del ano pasado entr en La situacin en Jamaica KINGSTON. Jsmal.a. juno 7. (P.U.)-Marines Ingeses del crucero "AJax" restablecieron el orden en el rea de la baha de Monte?o. afectada por la huelga. Mlen'ra* tanto, los soldados sguen patrullan do las calles de K'ngston. mientras guardias armados han sido riesi icados en las fincas de bananos y ri rafia. El lider obrero j?malquin'n, Alexander Bustamanle. y ei ciudadano Norman Mantay ror-orr'enn los d'stritos hue'.gar'os en un esfuerzo por terminar los desurdan'**. su duodcimo mes hoy con los peores perspectivas que han tenido los chinos hasta la fecha. Calculen los militares extranie-. ros que el total de las muertes llepi a 730.ni.io y el de los heridos a 1.73(1.000. Estos clculos incluyen militares y civiles de ambos lados. Se calcula que 1 a bajas chinn son diez veces ms altas que Ira japonesas, pues los Japoneses no lian perdido civiles. 1 Insta los observadores que previamente se inclinaban fuertemente a favor de los chinos, creen que Oran? confronta una grave crisiscon el colapso de la linea de Lun> bal, la reduccin de las reservas financieras y la creciente de.sconf.ao/a en i re sus aliados. CEDRO OI.UH isu PARA tX.— i PUl>.tPFinE MAHOOA..* CTPHfcS Kt.I> YVOUD JOAOl I". tAMI'OS ; Solti'e Mu.lana Juiiz 4 J PiL.ilO jflCii ILUSTRADO McCo AGENTES GENRALE:: McCORMICK UNES (DE: "Arinco A SUS AMEBICA VA PUESTO RICOI • DONALDSON UNE (PUERTO RICO A INGLATERRA) LAURITZEN UNE (COSTA OESTE DE SI R AMEBICA A PUERTO RICO) PACIFIC-ARGENTINE BRAZIL UNE (DEL PACIFICO AL ATLNTICO VIA PUERTO RICO) CANADIAN NATIONAL STEAMSHIPS (MONTREAL Y HALII AX A SAN JUAN) SUB-AQENCLAS: F. CARRERA b HN0., R. CORTADA b CO., MAYAGUEZ PONCE GRAN INAUGURACI"N El prximo sbado 11 de junio de 4 a 8 P. M., se Inaugurar el TE COCKTAIL. DANZANT ROOM en el ROOF GARPEN DEL HOTEL PALACE Invitamos eordlalmente a todos nueatros favorecedores. BAOS DE COAMO iCOAMO SrKlNUS HOTEL) El tltlo ideal para au* vacaciouea Agua* callate*, naturales sulfurosas, temperatura 4a grados, recomendada* oara el reuma (inane* > enfermedades del estmago. Precios msonaJHe per semanas y me***. Cocina excelente. SE VENDE BARATO En nagnlficas condiciones un equipo completo de CALDERA de 12?. HP MOTOR de 95 HP JHI MENEA de V pies, con tubera Bombas Caieutadot tanque de tgua -le E ai/uL A CO., Av* remande Junco*. Parada 10, frente al aeropuerto Apartado lili San Juan , .— i I N C E K V I) O %  I Mlll'l T'l > M I IM. i M i i • i li \U < IV MARTIMA M E. MORENO* < Jfcwj^^^j^j



PAGE 1

npmfi m mm EL MUNDO, SAN JUAN. K %  MIRCOLES 8 DE JUNIO DE 1938. El legado papal al Congreso Eucarstico de Budapest El cardenal Pacelll, secretarlo y legado papal al Concmw Ewirltiro celebrado en Budapest, Hungra, rorthldo por el burgomaestre Von Szend.v, Isqtilerda, y el regente almirante Horthy. En torno a la Fortaleza Por E. Cuu.ba Guerra Los obreros de la "WPA" recibirn aumento de sueldo Si se aprueba cierta disposicin del nuevo proyecto de auxilio ASHINGTON. D. C. junio 7. P. .—/-* U.)— Aproximada1 mente medio milln de trabajadores de la VVPA recibirn aumenI los que en aljjuI nos rasos llegan a 519 al mes, si se • aprueba la dispo| slcln que en el proyecto de la rehabilitacin fija en $40 el salario mnimo mensual. La aprohacin de esta medida resultarla en una drstica revisin de la escala "diferencial" de alarios "de seguridad" y aadira como $48,000,000 a las listas de paco durante un periodo de ocho meses. El minimo de !40 al mes beneficiarla • todos los trabajadores no especializados, a algunos semi-especializados y a pocos especializar"os en las zonas del sur. Tambin tyudaria a algunos no especializados y sem i-especial izados en las deirs zonas. Actualmente el salarlo lomedlo de este medio milln de i r.-ibajadores es como $28 mensuales. El promedio de los salarios que perciben los 2,680,000 trabijadores que se calcula tiene ahora la WPA ><• de muy poco ms de $55 al mes jdesde que se introdujo en el 1935 'la escala de salarlos "de seguridad" basada en las necesidades mnimas de los trabajadores. Esta escala de salarios se prepar de acuerdo con el grado de habilidad qt los trabajadores y los niveles de vida en la zona donde estn empicados. I.os funcionarios de la WPA se sostuvieron de comentar sobre las disposiciones de salarios mnimos; pero llnese entendido que la aproibacin de la proposicin podra obligar a reducir el nmero de trabajadores para poder cumplir con la ley. LANDR"N ALEGA EL CITY MANAGER (Continuacin de la pgina 3) y treinta de la noche, y continuaban la Incursin a medianoche. .y .. %  1 ,—: ¡ELIMINA LA HUMEDAD! \ k^Remingtoij ;No es slo el calor lo qut agobia — es la humedad! Ea 4a humedad lo que da esa sensacin "pegajosa" que hace el clima insoportable y le roba el descanso. El acondicionador de aire REMINGTON seca el aire en su casa v en su oficina, elimina el exceso de humedad que tanto io molesta. Usted puede realmente VER el agua que extrae del aira el Climatizador REMINGTON. Tambin en tria y filtra el aire, eliminando el polen, polvo y sucio Circula el aire suavemente en la habitacin — sin corrientes Permita a nuestro representante decirle cmo el famoso Climazador REMINGTON puede hacer agradables para usted los das y noches de ve. rano Vea el Climazador REMINGTON funcionando en nuestra oficina. Carlos R. Rossi Telfono 1984 San Jos 7 San Juan, P. R. CANT"N, junio T. (Prensa Unida)-Los aviones japoneses no slo han averiado los objetivos militares sino que adems le han producido muchos danos a los mercados de fruta y pescado y a los distritos residenciales. Las zonas comerciales estn salpicadas de veintenas de cadveres desparramados por las calles. Aumenta el hedor de los cadveres de incursiones anteriores que no han sido recogidos an. Hay millares de fragmentos de carne humana pudrindose. Aparentemente los bombardeos no han quebrantado la moral de la poblacin de Cantn. Aunque aterrorizado, el pueblo se siente colrico. Ya hay grandes nmeros de personas que apenas si le prestan atencin a las alarmas de ataque, pues casi ningn sitio se considera ms seguro, que otro y no hay a dnde acudir a ponerse a salvo. La mayora de la gente slo corre en busca de r e f u a i o cuando sienten % los aviones sobre sus cabezas. Se calcula que como cincuenta mil personas han evacuado la ciudad en los ltimos dias; pero la mayor parte de los habitantes no estn en condiciones econmicas para partir. Los extranjeros toman toda clase de precauciones, especialmente ante la amenaza de los Japoneses de Intensificar los bombardeos. Igaravdez conferencia con Orbeta Ponce. Junio 7. — En la maana de hoy, sall con rumbo a la. Capital, llamado por el coronel de la Polica. Enrique de Orbeta, el seor Rafael Igaravdez, capitn de las fuerzas policiacas de este Distrito de Ponce. Asuntos relacionados con el servicio policiaco de este distrito, habran de tratar ambos funcionarlos. El capitn Igaravdez tlevbaa tambin el propsito de insistir con el Coronel en que se aumente el personal policiaco, lo que viene solicitndole desde hace tiempo y se est haciendo muy necesario. Segn nuestros informes, dicho funcionario report al Comisionado del Interior un nmero de chaufieurs que estn conduciendo vehculos de motor sin llenar los requisitos correspondientes, pero hasta la fecha no se ha tomado accin alguna. A. CASTRO Jr. No tiene poderes para contratar abogado El presidente de la Junta de Comisionados de la Capital, seor Rafael Landrn, declar ayer a uno de nuestros redactores que la Junta que preside le asign $3,000 a un abogado para contratar sus servicios legales en aquellos contratos que requieran servicios profesionales y que haga la Junta durante el ano fiscal. Que en vista de la opinin emitida por el Procurador General Ledo. Fernndez Garca, la Junta tena esa facultad de contratar los servicios legales de un profesional, y contratara la persona que ella creyera conveniente, o que la partida asignada serla para pagar los servicios del abogado que la Junta designare. "El Administrador de la Capital no puede por lo tanto contratar los servicios de un abogado, puesto que esh partida no est Incluida en el presupuesto de su oficina— dijo el seor Landrn. Estamos conformes con la, opinin emitida por el Departamento de Justicia, no porque ella nos sea favorable, sino porque desde un principio al crear nosotros la' partida en presupuesto, lo hicimos de acuerdo con la ley y con opin'n emitida por el Tribunal Supremo". "No estamos de acuerdo, sin embargo, —agreg el seor Landrncon otras opiniones que ha dado el Procurador General sobre cuestiones de incompatibilidad de cargos, cuando las cortes de justicia todava no han decidido en qu consiste esa incompatibilidad." • Eduardo Primero estuvo ayer bastante atareado con motivo de • amenaza de nuevos conflictos en la zona 'de loa muelles de la isla. Puede* decirse que.ayer te gan bien loa honores de la gobernacin interina Despus de la reunin regular del Consejo Ejecutivo, la % primera que celebra Eduardo Primero como Ejecutivo insular, mand a llamar al Juez Martin Travieso, al licenciado Charles Hartzell. hijo, y al licenciado James R. Beverley. Les Invit a un almuerzo que de acuerdo con 'os dos ltimos seores fu para discutir sobre la organizacin de las prximas fiestas del 4 de julio. El juez Travieso no pudo asistir Palacio. Naturalmente, de sobremesa se estuvo hablando extensamente sobre las nuevas protestas levantadas por los trabajadores relacionadas con la interpretacin del laudo rendido por el Comit de Arbitraje en cuanto a la creacin o designacin de un Comit de Querellas, o algo parecida Terminada la primera entrevista, todos guardaron la mayor reserva. Luego, por la tarde, desde las cuatro hasta cerca de las siete de la noche, el Interino estuvo conferenciando con el Auditor Insular, LesHe A. McLeod, y con el Comisionado del Trabajo, Sr. Prudencio Rivera Martnez, quien se vio obligado a suspender su convalecencia con motivo de Jas probabilidades de nuevos conflictos en loa puertos de la isla. En el cambio de impresiones que sostuvieron se estuve discutiendo con el laudo rendido por el Comit de Arbitraje a la mano. Terminada la conferencia, McLeod no quiso decirnos nada, pues tenia mucha prisa porque hacia mucho rato le aguardaban abajo en su automvil los seftor's Helnes y Brown. Cuando don Prudo sall de la conferencia nos dijo que "la situacin est bien". Y nada ms. Todos estos seores estuvieron conslderano la conveniencia de designar el Comit de Agravios recomendado por el Comit de Arbitraje, y el ambiente, hasta ayer, era favorable. Hoy continuar el gobernador interino Garrido Morales considerando la situacin, y probablemente citar al seor Manuel Rubio Salinas, Presidente de.ia UTM. • • • Yo creo que Prudencio Rivera Martnez y Benigno Fernndez Garca pueden hacer un buen negoelto para la salud de ambos. El primero sufre de baja presin arterial, y el segundo de alta presin. Miren a ver i 'ni cmo con un acoplamiento de sangre se resuelven el conflicto mutuamente. • • A peticin propia, el jefe Rafael Emanuelll. que comandaba la guardia del Palacio, ha sido trasladado para el puesto de Barranquitas. En su lugar ha venido el cabo Correa, quien dentro de un par de mesestendr los galones de Sargento. Tambin fueron trasladados para servido en el distrito los guardias Coln Ganda, Als y Rabelo, tres de los policas de ms antiguo servicio en La Fortaleza y tres de los ms tiles, pues adems de guardias regulares son choferes. Se esperan acontecimientos al regreso de Winshlp con el traslado de sus hombres de confianza. • • • Jos Arnaldo Meyners, el Secretarlo de Informacin de Fortaleza, se reafirm ayer en su mayora de edad, habiendo, por lo tanto, recibido rvuchas expresiones de sentimiento de parte de sus innumerables amistadea Esto de las edades trae a la memoria un caso en la Corte de Distrito. El Fiscal llama a declarar a una seora de edad Inconfundible a la billa de los testigos y le pregunta: -rQu edad tiene usted, seora? —"Yo cuento cuarenta y dos", responde ella ruborizndose un poco. —Y cuntos ha dejado de contar? a • a El teniente Harry Caufleld, Ayudante Militar del Gobernador, regresa maana, despsus de haber asistido a los funerales de una hermana suya en Orange, Nueva Jersey. • e Don Rafael Landrn, Presidente de la Junta de Comisionados de la Capital, estuvo de conferencia con el Interino para hablarle sobre "un asuntito del Gobierno de la Capital". Rafael Aldea Blgles llevar su caso ante los Tribunales... Se Informa que Martnez Nadal ha ganado alrededor de quince libras en peso y que ha trasladado su residencia provisional a Baltimore... Garrido Morales embarcar hacia Baton Rouge. Lulslana, Un pronto regrese el gobernador Winshlp... Se preparan grandes ceremonias en su honor... .Seguiremos informando... Terminaron las maniobras* ¡del defensa en Punta Salinas i fl El enemigo fu rechazado cuantas veces trat de tomar posiciones para bombardear por tierra a San Juan %  ••#•.* *W*' .• -. VT^T"V"."T— ~ %  &f a* Acusado de malar a su esposa en Yauco PONCE. Junio 7.— Ayer, en el pueblo de Yauco, ocurri un suceso de sangre, al morir victima de un balazo la seora Antonia Mercado, vecina de dicho pueblo. El esposo de sta. ngel Surez, Inform a las autoridades que ella se habla suicidado. Notificado el caso al fiscal Rodrguez Serra, ste envi a los peritos del Gobierno que se encontraban en esta ciudad, seorea Allndez y Hernndez, a dicho pueblo para que practicaran la prueba de la parafina. Anoche el jefe Soldevlla, destacado en aquella Jurisdiccin, se comunic con el fiscal Rodrguez Serra, notificndole que varios testigos a ltima hora hablan declarado oue Surez habla asesinado a su esposa Antonia Mercado. Inform adems el jefe Soldevlla que los peritos Allndez y Hernndez habanle practicado la prueba de la parafina a ella solamente, e Ignoraba el resultado. El fiscal Rodrguez Serra orden se le aplicara nuevamente la parafina a la victima, dando negativo, no asi su esposo que d! reaccin positiva, de quince puntos. De acuerdo con la Investigacin practicada, el fiscal le formul hoy acusacin de asesinato a ngel Surez. como supuesto autor de la muerte de su esposa. Antonia Mercado. Le fij una fianza de diez mil dlares para su libertad provisional. Surez ingres en la crcel hoy mismo. A. CASTRO Jr. APARTMENTS Condado Beach, Stop 50. New modern apartmenta, four bedrooms, two baths, hot water, garages. Reasonably p r i e e d Furnished, if deslred. Informtion: 819 San Juan or 156 verde, Santurce. Las fiestas patronales de San Juan y los artesanos Dentro de las numerosas actividades que se van a celebrar en la Capital, con motivo de las fiestas patronales de San Juan Bautista, los artesanos de la capital se proponen celebrar una festividad que recordar aquellos fastuosos acontecimientos que se celebraban antiguamente y al efecto el sbado 25 de junio se llevar a cabo una gran velada-baile en el Teatro Municipal, en la cual tomarn parte numerosas familias de San Juan. La orquesta de Carmelo Daz amenizar el baile, en el cual saldrn a relucir las olvidadas piezas musicales: lancero, rigodn, mazurca, vals y un sinnmero de danzas de nuestros ms reputados msicos. Este baile ser de invitacin personal. Solamente se admitir a los invitados. Ya se estn pasando invitaciones a numerosas damas y caballeros para una asamblea que se celebrar el mircoles 8 del corriente (hoy) en el saln de actos del Gobierno de la Capital, a las ocho P. M., con el fin de organizar de una manera definitiva ste festival y esperamos tener la cooperacin de todos nuestros veteranos amigos sociales de San Juan, para que este festival marque un nuevo derrotero social a la clase artesana. Juan Fal Zarzuela, Presidente del Comit de ArPanel de jurados endosa al juez Todd PONCE. junio 8. —Los miembros que componen el panel del pequeo Jurado en el presente trmino de la Corte de Distrito de Ponce, le han dirigido el siguiente cablegrama al Presidente de los Estados Unidos, Franklln D. Roosevelt, endosando el nombre del juez Roberto H. Todd hijo, de la Corte de Distrito de esta ciudad, para llenar la vacante existente en la Corte .Suprema de Puerto Rico: "Los abajo firmados, todos miembros del Pequeo Jurado en el presente trmino de la Corte de Distrito de Ponce respetuosamente endosamos el nombre del honorable Roberto H. Todd hijo, para llenar la vacante en la Corte Suprema de Puerto Rico. El Juez Todd es un candidato de integridad y competencia para dicho cargo. "Rafael Fernndez Vega, Miguel Alvares, Pedro Grana. Osear Olivenria, Octavio Collazo, Jos G. Rivera, Ramn Rivera, Eloy Cupriii, ngel Lugo, Manuel R. Martnez, Jorge M. Vidal, Claudino Flores, Ignacio Bartolom!. Jos Ramn Vzquez, Bartolo Moru, Antonio Conde, Gaspar Acevedo, Francisco Cesari, Pedro M. FTanceschi, Isaac Ortiz. Alberto Torres, Juan B. Latorre, David Gonzlez, Ramn N. Monllor". A. CASTRO Jr. tsanos, Fiestas Patronales de San Juan Bautista. i jRepeticin r Paro Ud. seor comerciante: Qu hact usted cuando dttoo aprenderse una cosa do memoria? Hoco lo natural: la rpita hasta sobarla da carro tilla. Lo mismo sucede con lo publicidad. EN LA REPETICI"N ESTA LA EFECTIVIDAD. Usted no necesita gastar ms para.anunciar ms. Lo quo usted necesita os hacer un presupuesto do acuerdo con sus vontas o invertirlo concienzudamente. Anuncio todo al ao y los resultados sern SIEMPRE satisfactorios. EL MUNDO TELEFONO 2222 — SAN JUAN, r\ R. Un aspecto de las maniobras celebradas en Punta Salinas, en laa eualea el "enemigo" fu rechazada cuanta vocea trat de tomar posiciones contra San Juan. Por JOS PRADOS HERRERO PUNTA SALINAS, Toa Baja, junio 6.— Las tropas del Segundo Batalln del 65 de Infantera, alcanzaron hoy lunes su segundo triunfo, en las maniobras militares que en este sitio se estn efectuando. En nuestra anterior Informacin sobre estas actividades, indicamos que al anochecer del domingor el comando de las fuerzas borlcuas en el frente de Punta Salinas recibi un mensaje dando cuenta de que las tropas invasores planeaban un segundo ataque a la isla, en su intentona de tener mejor xito, ya que en su primer combate tuvieron un completo fracaso en lucha con loa valientes soldados del regimiento de Puerto Rico. Un segundo mensaje recibido por el comando del Segundo Batalln. inform que laa fuerzas enemigas, que en barcos de guerra se encuentran en la parte norte de la isla. hacia las costa de Vega Baja, despacharon varios de sus botes de motor, cargados de soldados, en misin de moverse en direccin de la ciudad de San Juan, y establecer una base de artillera en el frente de Punta Salinas, y desde este sitio bombardear la capital. Por la posicin estratgica de este terreno, este lugar presenta muy buena base para los fines del enemigo. El coronel McCormlck, oficial comandante del Segundo Batalln, orden al capitn Rufus Parsons, hacerse cargo de la situacin. Dicho oficial, junto a sus compaeros, organiz los planes para el "cordial, recibimientodel enemigo, en caso de la visita de dichas fuerzas por estos lugares. Y temprano en la maana de hoy, nuestros centinelas reportaron que fuerzas enemigas, en grandes nmeros, hablan desembarcado en las costas de Punta Salinas, e interndose en un buen trecho hacia adentro. El capitn Parsons Inmediatamente orden a la Primera Seccin de la Compaa "F", al mando del Sargento Irlzarry. se hiciese cargo de la situacin, con la misin de capturar, desalojar o matar a los soldados invasores, cosa de evitar que stos fuesen a establecerse en estos terrenos y efectuasen el proyectado bombardeo a San Juan, que causarla prdida de numerosas vidas y propiedad. LA CERVEZA DE DISTINCI"N Fratra Baos. Co. Agentes El sargento Irlzarry, dirigiendo sus hombres en columna de seccin, inici su avance hacia el frente, aprovechndose de Ja cubierta que le ofreca una plantacin de pltanos y palmas de cocos y caminando adems por la orilla de la playa del lado este de este sitio. No bien nuestros soldados tuvieron a la vista el campo abierto, lograron descubrir la primera posicin de las tropas invasoras, que se encontraban desplegadas entre varios arbustos que quedan a una distancia de 350 yardas desde la entrada a estos terrenos. Al enfrentarse con esta primera situacin, el sargento Irlzarry hbilmente instruy a sus segundos en comando, sargento Guevara y cabos Angueira y Rivera, y stos al resto de los hombres de la Seccin, en su misin y deberes correspondientes para el ataque del enemigo. Segundos ms tarde, amaos bandos, tropas amigas y contrarias se encontraban enfrascadas en un "terrible y sangriento combate". Tan pronto como el enemigo se dio cuenta de la formidable agresividad de nuestros soldados, desde luego por la superioridad en el fuego, comenz su retirada, yendo a tomar una segunda posicin, como alrededor de doscientas yardas atrs, entre unas mallas, maleza y almendros. Como observadores del combate, al hacer una Inspeccin de la linea de fuego del enemigo, ocho de sus hombres yeron acribillados a balazos, presentando en total trece mortales heridas. Los soldados borlcuas continuaron su avance con muy fuerte ofensiva, persiguiendo a los contrarios, establecindose un nuevo fuego cerrado hacia donde stos ocupaban su segunda posicin. Nuestros soldados ocasionaron al enemigo en este lugar tres bajas ms, y dichos hombres que perecieron en esta segunda escaramuza presentaban ocho heridas de balas. El enemigo continu desesperadamente su huida; consiguiendo establecerse en una tercera posicin, a considerable distancia hacia atrs, y en la cima de la cresta de la montaa que queda muy cercana a la orilla de la playa, donde estaban anclados sus botes de motor, que les condujeron desde sus barcos de guerra anclados hasta las costas de Vega Baja. Nuestros soldados volvieron a Imponerse por su superioridad de fuego, logrando seis bajas ms en el bando Invasor. Estos ltimos, derrotados, ocuparon de nuevo sus lanchas, retirndose de este frente, salvndose 32 de los 40 que integraban dicha patrulla. El mencionado problema de combate estuvo muy bien ejecutado por dichos soldados, y luego, con la misma eficiencia, fu ensayado por el resto de las seis secciones del Segundo Batalln, y # tanto los sargentos, cabos de escuadras y soldados, trabajaron con inters y entusiasmo en los ejercicios guerreros, distinguindose todos por el valor y resistencia en los fuertes combates librados. Todava recordamos las palabras de encomio del coronel McCormlck y damas oficialidad, para los soldados del Segundo Batalln, con motivo de la magnifica labor que realizaron. Sobre el particular no olvidamos un Incidente que ocurri. unos momentos despus de librado un combate. Se acerc al coronel McCormlck el sargento Siln, de la Compaa "E", y luego de saludar militarmente a dicho oficial, le dijo lo siguiente: "Coronel, solamente pude ocasionar nueve bajas, de los 16 soldados enemigos que ocupaban la tercera posicin, all arriba en el cerro". Al expresarse en tales trminos, pudimos notar en dicho Sargento, su tria* teza por no haber matado a todos los soldados Invasores. Entonces al coronel McCormlck la contest: "Pero hombre, por qu se preocupa por ello; si usted consigue hacer esto en la prxima guerra, seguro estoy recibir una condecoracin del Gobisrno" • • • PUNTA SALINAS, Toa Baja, junio 7.— Hoy terminaron las maniobras militares que por espacia de ocho dias llev a cabo .en asta sector, el Segundo Batallndel Regimiento 65 de Infantera, y podemos decir que cerr' con brocha de oro tales actividades ya que aa los ejercicios que durante el da de hoy se celebraron, las .tropas nuestras, peleando con decisin j destreza, lograron detenar definitivamente la "invasin .enemiga". Dichas tropas; que se encontraban ocupando barcos de guerra anclados en el norte de la isla, cerca de Vega Baja, decepcionadas pos los fracasos que tuvieron en los distintos combates y ataques contra las fuerzas locales, aa retiraron para bien de nuestro sosiego y pal] de esta isla. En su ltimo esfuerzoal enemigo trat hoy de triunfar en su misin de lograr la captura da la capital, y se present hoy en el frente de Punta de Salinas, mejor preparado, con mayor numera da soldados, y utiliz gases ida distintas clases. Pero nuestrss faenas* resolvieron la situacin muy hbilmente, aprovechndose da loa mejores recursos de tctica militar, poniendo en uso los armamentos y equipos necesarios para contrarrestar la ofensiva enemiga. El teniente Doleman, ayudanta del Batalln, recibi orden del coronel Me Cormlck, de dirigir las maniobras de hoy. Los lderes do las distintas secciones da Jas compaas E, F y G, muy buenos sargentos, por cierto, con eficiencia y habilidad controlaron a sus unidades, llevndolas al triunfo sobra la resistencia que les presentaron las fuerzas enemigas, .„ %  Nuestras tropas, cuariao filciaron su primer avance hacia m frente del enemigo, se confrontaron con que en aquellos terrenos, hacia: loo*] lados del sector de campo abierto, 1 estaba contaminado el ambienta por "gases venenosos", m cual las oblig a avanzar en lnea directa | hacia adelante, con el obstculo 4a j contar con menos cubierta para etl fuego que les dirigi el bando con¡ trarlo. x En la primera eecarsmjsza libraj da, para nuestras tropas no fu necesario utilizar toda la Seccin em j el ataque, y dicha labor la efectu { con marcado xito una de las aa-1 cuadras. Pero en la segunda marI cha de avanzada, al' enemigo lan-1 z contra nuestras fuerzas tina [ gran cantidad de gases asfixian tea, I y ac en este bando sa logr neutralizar tal ataque mediante el uso de caretas. En vista de la situacin que se habla presentado., en que sparentemente el enemigo: aa-1 taba dominando, una escuadra da morteros, que con anterioridad; habla sido anexada a la Seccin! 4a I nuestro lado, consigui lanzar muy cerca del frente del enemigo, potentes bombas de gas que lev anta| ron densas cortinas d 0^0|*B|I U, da I lo cual sa aprovechara! Sftras tropas para reslizar Contina en la pglneji j. .< REGALAMOS UN PRECIOSO BAR FUTURISTA y $25.00 EN EFECTIVO Presente nuestras hojas sueltas para sellarlas al hacer sus compras. SEGUNDA VENTA ANIVERSARIO de los ALMACENES Brau 42, S. DESDE MAYO 31 A JUNIO 11 v iir fsi



PAGE 1

ww EL MUNDO, SAN JUAN, i. R. MIRCOLES S DE JUNIO DE 1938. SU DfiSf tliO "Gcmini Jack Hulbort y Patricia KIIIH apumm aqu MI una escena de la divertid opereta "Paraso para I)o", que se estrena este (In de semana en el Teatro fox, cmpesando el viernes. Jaek Hulbert es una de las flg-u,nu estelares en el teatro de vodeville de Inglaterra. h ESPECTCULOS "• mercles. Junio 8, 1036. SAN JUAN RIALTO: "La Baronesa y el Mayordomo" (The Baronesa and the Butler) con Wllllam Powell y Annabella. MARTI: "Debut de Rabellto". ademas "La .Turba" .con Noel Madlson. LUNA: "Ama. Vive y Aprende" (Llve, Lo ve and Learn) con Robert Montgomcry y Roaallnd Ruasell y "Una Carrera con la Muerte" con PranXle Dar. ro. TRES BANDERA8: "Perdiendo se Gana" (Can Thls be Dlxle) con Jane Wlther. y episodios 11-12 "Fantasmal del Aire". EUREKA: (Puerta de Tierra "Sofa Lang en Hollywood" (Sophle Lanu Ooes West) con Gertrude Mlchael y "El Tren Robado" con Wllllam Boyd. MARTI: (Puerta de Tierra) "La Liara del Infortunio" con Rene Cardona y Mara Luisa Zea. SANTURCE. RIO PIEDRAS. CA1ANO, CAGAS POX: (Miramar) "La Muerte Annima" (Murder ln a Greenwlch VUlage) con Richard Arlen y Pay Wray. LIBERTY: (Parada 18) "8e Necesita una Mi" i Lo ve on Toast) con Stella Arler y John Payne y "El Vicio y la Carne". ENCANTO: Pda. 15. Carr. Nueva "La Vida es una Fiesta" (Everyday's a Hollday) con Mae West y Edmund Lowe. MARTI: (Parada 16 13) "El Prncipe Encantador" (Expenslve Husbands) con Beverly Roberts y Patrele Knowle*. PARAMOUNT: (Parada 19) "El dolo Roto" dt Happened In Hollywood) con Richard Dlx y Fay Wray y "Las Olimpiadas de Panam". PUERTO RICO: (Parada 21) "El Buque Fantasma" con Bela Lugost. POPULAR: (Parada 21) "El Cabaret del Escndalo" (Nlght Club Scandal) con John Barrymore y Loutse Campbell. DELICIAS: (Parada 23. Carr. Nueva) "Huracn" con Dorothy Lamour. CAPTOL: (Parada 24) "Loca por la Msica" (Mad about Muslo) con Desnna Durbln y Herbert Marshall. MARTI: (San Mateo) "Los Pequeos Mosqueteros" con Bllly Mauch. IMPERIAL: (Barrio Obrero) "Viento Norte" con Camila Qulroga. Junio 8. F.l niiio nacido el 8 de junio requiere, sobre todo durante la poca de la adolescencia, una mano /irme que lo encamine bien. Vnn carrera de xitos generalmente aguarda a Ion nio* que han nacido en cata fecha. 8i es unted mujer y ha nacido el 8 de jimio, es unted muy amante del hogar, que sin duda le proporciorard sus mayores gocen en la vida. En teora es unted una mujer prctica, pero nu generosidad la Urva a hacer cierta cona que -ueden *er pingadas de tontn. Como en.unted de crcenc'as liberales, dio ser causa de que adquiera tnuchon a minos El afecto que pota' en las personas, sobre todo en la¡> personas ms a 1 legadas a unir la harn cometer erroren de clculo, de manera que tenga mucho cuidado con lo qu* hace, sobre todo cuando se trata de cuestiones di dinero. Sun mejoren oportunidades de trabajo estn en la pintura, el magUttnio, la literatura y el comercio. De nu xito o fracaso en el matrimonio, tendr usted toda la responsabilidad. El hombre que ha nacido tai da como hoy. es apto y ambicioso, y por regla general no descansa mientras no realiza su ambician en la vida. Las profcsior.es que le sern favorables son lan siguientes: ingeniero, escritor y comerciante SAN JOS: (Cslle Lolza) "Idilio a Flote" (There Ooes the Groom) con Ann Sothern y Mary Boland. SAVOY: (Calle Lolza) "Amigos y Rivales" (Sllm) con Pat O'Brlen. Henry Fonda y Margaret Llndsay. MARTI: (Barrio Obrero) "Csate con Ella" con Hugh Herbert. Frank McHugh, Mlscha Auer y Alien Jenklns. ESTRELLA: (Hato Rey) "El Eterno Rebelde" con Franlcle Darro. VICTORIA: (Rio Piedras "Periodista Improvisado" (A Glrl wlth Ideas) con Kent Taylor y Wendy Barrle y episodios 13-14 "Fantasma del Aire". MARTT: (Ro Piedras) "El Muerto Vivo" con John Lllell y Jean Dale. REX: (Cataflo) "Capricho Galante" (Life o the Party) con Gene Raymond y Harrlett Hllllard. ALCZAR: (Caguas) "La Venganza de Bulldos Drummond" con John Barrymore y John Howard. CALIMANO: (Guayama) "Madres del Mundo". Walter Winchell ...... En Broadway EN EL MARTI DE SAN JUAN ACTA HOY El aplaudido trovador dominicano "Ravelito" 9 > • MARTI SANTURCE HOY Y MAANA OTRA ARISTOCRTICA COMEDIA DE WARNER BROS TITULADA] "EL PHMIPE EMMTADUR Una comedia en 2 partes "LAS FLORES DEL CIELO" ,-Hay algn mdico eerea..n la pg. 20 col. 4) "LA MUECA ¡Crmenes sin huellos! Un asesino que avisa a sus vctimas con una mueca de trapo. ¡Un misterio verdaderamente impenetrable! >.' i B ik BUCKtOU PUERTO RICD S GBM TEATHU PA H/lMULiV f HflY PROGRAMA DE LUXE H U Y LASOLIMPIADAS DE PANAM MARAVILLOSO ESFUERZO DEL "SERVICIO CINEMATOGRFICO DE M. 0. P. DE VENEZUELA" "EL EQUIPO BORICUA DE PISTA Y CAMPO CAMPEONES CENTROAMERICANOS. VEA LA VERDADERA SIGNIFICACI"N DE ESTAS LUCHAS ADMIRE LAS PROEZAS DE LOS ATLETAS COMPETIDORES!!! Y APLAUDA CON TODAS LAS FUERZAS DE SU ESPRITU Y DE SU CUERDO, EL MARAVILLOSO ESFUERZO DE NUESTROS MUCHACHOS PARA CARGAR CON LOS HONORES DE "CAMPEONES DE PISTA Y CAMPO" I Se exhibirn Noticieros con noticias mundiales, y una comedia en dos actos. Adems la aplaudida produccin R. K. 0. RADIO "DOLO ROTO"



PAGE 1

ti MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 8 DE JUNIO DE 1938. DEL HOGAR Mn PrudcHn O. ROOeevelt mVCcLa J&iaAJa i v H *P E PA K — L comida de la Divisin Famanina Demcrata, celebrada anoche en Utico mult un verdadero xito, a pasar dal hecho de que la seora Carolina C/Doy, vicaprosidonta dal Comit Estadual no pudo asistir por motivos da enfermedad. Tambin astaba enferma la seora Lehman, esposa del gobernador. Asistieron mil quinientas mujeres de todos los condados dal Estado. Estaban all tombin James Farley; el gobernador auxiliar Bray; el alcalde Corroo, de Utico; al seor Nathan Straus; y al Administrador del Proyecto dt Hogares, E. P. Murooney, acompaado da su esposa. En diferentes ocasiones durante la sesin diurna haban hacho uso de la palabra. Adems, haba una exhibicin sobra Seguridad Social, que fu explicada an detalle por la Sra. Anna Rosonberg, Directora Regional, y lo seora Mabel Fickel, especialista en informaciones. Estaban adamas presantes la seora Ellen Woodward, directora auxiliar da la WPA, de Washington; y la sonora Ixetta Jewell Millar, directora regional de los proyectos da la WPA sobro negocios y profesiones. Estuve con muchos da mis viejos amigos da diferentes partes del Estado. Despus se nos concedi un largo turno al saor Farley y a mi paro dirigirnos a los presentes, pero cree que muy poco nuevo haba por decir despus de haber hablado tantos personas notables. La sonora Schoider y yo regresamos a las siete y media esta maana. El campo estoba muy bello. Encontramos una ruta de poco trnsito y tuvimos oportunidad de admirar el paisaje, con sus colinos verdes y sus granjas tendidas sobre las lomos. Hay tanta tierra sin ocupar todava an asta regin, que me impresiona su inutilidad, y creo que deban trabajarse mejor tonto nuestros bosques como nuestros campos. Tambin hemos obtenido da la tierra mucho ms de lo que le hemos dado. Aquello ora muy natural en los aos en que pareca habar tierra da sobra, paro hoy sa haca difcil para una familia sostenerse en un rea en que antes se obtenan grandes beneficios fcilmente. Esta tierra cansada deba llevarnos a aprender algunas da las artimaas do los paisas europeos muy poblados. Mientras tanto, hay todava lugares en que por momentos nos parece astar en tierras vrgenes, no exploradas. En al camino nos detuvimos en la ruta 9G, en la"casa transformada en saln de t por las sonoros Howland Davis y Johnston Redmond. Es muy atractiva, y fu construida all para I ao 1700. Muy raras veces he visto uno modera tan fina, y hay una chimenea antigua con grato calorado en invierno. Luego nos detuvimos en el Rhinebeck Exchange, paro comprar bizcochos frescos, y regresamos a la cabana da nydo Park de donde saldremos pronto para pasar 24 horas en Nueva York. NOTAS DE PONCE UN CUENTO BREVE Dos mujeres y un abrigo Por Hebe Elsna Los antecedentes que poda dar sobre sta, la "ms adorable criatura", no eran, por supuesto, tan satisfactorios, ya que la Joven perteneca a una numerosa familia y era hija de un clrigo protestante Irlands que era pobre de solemnidad; la recin casada contaba 17 anos de edad y nunca habla salido de la ciudad que la vio nacer. Es natural que ante una situacin semejante toda madre abrigara sus recelos... Pero en todo caso la situacin creada hubiera sido menos difcil si la seora hubiera dado respuesta a tal misiva en una forma que revelase su mejor disposicin de nimo, procurando allanar todas las dificultades. Nada de eso. Se hallaba en el extranjero cuando recibi la noticia, y en vez de regresar lo mis rpidamente posible—como Patricia estaba segura que procedera en un caso similar—, habla enviado una esquellta corts, pero significativa, haciendo ver que como no deseaba cortar las relaciones con su hijo, no haria ningn comentarlo ante su proceder impulsivo y descabellado. Crea que se 1 presentarla la oportunidad de conocer a Patricia una vez que regresara a Inglaterra. ¡Patricia! Esto slo causaba espanto a la ifla, quien, desde que recibiera su nombre en la pila bautismal, jams habla odo semejante apelativo, sino que, simplemente, Patita... Ahora se diriga a la casa de su suegra para almorzar con ella, para verla por primera vez en su vida, pero sin la tranquilizadora y anhelada compaa de su marido. Unos minutos antes que saliera, Rogelio le habla hablado por telfono dicindole que se hallaba imposibilitado para regresar a casa y acompaarla. —No tienes por qu temer esta entrevista, adorada mta—le habla dicho con acento sincero. SI ests (Por la cronista social PURA CECILE LAMOUTTE— Telfono 633) Muere trgicamente Vilma Ctutro Francetchi: Victimas de las inescrutables fuerzas del Destino, muri trgicamente la noche del sbado 4 de junio de 1938, al ser arrollado por una guagua, la nifiita Vilma, hija del seftor Arturo Castro Jr., representante en esta ciudad de nuestro estimado colega "Puerto Rico Ilustrado" y de EL MUNDO, y de la seora Aidita Franceschl de Castro. Vilma contaba slo diez aflot de edad y era la primognita de los esposos Castro-Franceschl. Esta noticia por lo trgica ha conmovido a toda la sociedad poncea que se ha dado cita en la residencia de los desesperados progenitura (Calle Cristina) para mostrarles sus simpatas en uno de esos momentos en que Dios pone a prueba nuestra fortaleza de espritu. El acto del sepelio constituy una gran manifestacin de duelo, ya que los esposos Castro-Franceschl, para quienes tenemos un sincero mensaje de condolencia, gozan de gran simpata en Ponce, Yauco y San Juan. • Espotos Yorddn-Paearell: En viaje de recreo y estudio embarcarn rumbo a los Estados Unidos el 30 de junio, el doctor Luis A. Yordn y su seora esposa Elena Pasaren de Yordn. Ecos del "Modern Husmee College": Agradecemos a la directiva del "Modern Business College" las invitaciones que tuvo la amabilidad de enviarnos para que asistisemos a una funcin en el Teatro FoxDelicias a beneficio de este colegio. Se exhibi ua pelcula y hubo variedades, recitaciones, coros, msica y chistes a cargo de los alumnos de este centro de enseanza. Quita Carda, de Franco:. Procedente de los Estados Un dos y acompaada de su primognito Federico Jos, se encuentra en la Perla del Sur, con el objeto de pasar una temporadita de recreo junto a sus padres, la dama poncea Guita Garca, esposa del caballero Jos Manuel Franco, de la sociedad dominicana. Coronacin de dair I: Suscrita por la seorita Hilda Coln, y por conducto del propio soberano, (honor que agradecemos) recibimos oportuna invitacin para que asistamos al gran baile de coronacin de Su Majestad Adalr I, Rey de los Flanes de la Universidad de Puerto Rico, acto que ser amenizado por la orquesta del profesor Rafael Muoz y tendr (Contina en la pg. 13 col. 4) Boicoteando la doble-barba Nada complicado hay acerca de la relacin que deba existir entre el nmero total de barbas femeninas que hay en el mundo y el nmero total de mujeres que las poseen Be neceeita un mdico En las personas gruesas se manifiesta una doble-barba grasosa. en las delgadas por el contrario, se aflojan los tejidos. Como es lgico, el remedio bsii co para ambos casos consiste en tarde o temprano victimas de la doblebarba. Katherine Hepbum El aplomo y la seguridad que denotan en sus movimientos Katherine Hepburn, Greta Garbo, Brbara Stanwyck, Joan Crawford y Ann Sothern pueden obtenerse con la buena postura. Pero volvamos al problema de la doble-barba. Los masajes con cremas nutritivas par 1* piel ayudan a fortalecer los tejidos del cuello. Cuando la crema haya sido absorbida por la piel se aplica, para acelerar la circulacin, una locin astringente por medio de palmariitas a lo largo y a les lados de la quijada y en direccin hacia arriba. Para dormir Un buen ejercicio para vigorizar los msculos del cuello consiste en recostar los codos sobre una mesa, sostener la barba en las manos comprimindola y abrir y cerrar la boca consecutivamente bajo la presin de las manos. Para dormir, la vieja teora de descartar por completo la almohada o utilizar una lo ms pequea posible proporciona magnficos resultados. Y un toque de colorete debajo de la barbilla, aplicando despus al cuello polvo facial en un tono ms subido del que se use en el reMo de la cara, dar sombra la doble-barba disminuyendo su prominencia mediante la Ilusin ptica del maquillaje. Baile de coronacin de 8. Je*. Carmen Rita I.: La noche del prximo viernes 10 del corriente, ser coronada Reina de Primavera de la Academia San Jorge, la seorita Carmen Rita Montaner. El baile de coronacin de Su Majestad Carmen Rita I se celebrar en los salones del Escambrn Beach Club. El trono est a cargo del seor Ros, y ser Instalado en el Saln de las Naciones del Escambrn. Hay un limitado nmero de palcos con sus mesaa, que pueden solicitarse a las seoras de Valds, de Rengel y de Carmoega. Oent viajera: El jueves pasado, dia dos de junio, embarc rumbo a los Estados Unidos, la seflorita Alda Jordn. La seflorita Jordn se dirige a Fort Mead, Msryland, donde pasar una corta temporada en casa de familiares suyos. Gratas impresiones de viaje. Club Merry-Go-Round: El Club Merry-Go-Round, distinguida agrupacin de Santurce, celebr una animada reunin en los salones del Union Club, el viernes El porte distinguido de Katharine Hephurn se debe en gran porte a su buena postara al caminar con los hombros erguidos y la cabeza derecha. La equivalencia correcta es. desrecuperar de luego, una barba para cada mujer. Pero el caso es que algunas mujeres tienen la extravagancia de ostentar dobl ba primero la salud y el peso normal, para lo cual es necesario acudir a un mdico. Con el maquillaje, sin embargo, se puede disminuir en apariencia la y hasta triple—*er-1 aeelebstrba mientras dure el proceso indicado por el mdico para ellCmo conducirse Por Phyllia Bclmont %  Buena postura \ CONTRACT Ca. Jor BRIDGE c mo Gtntr Hun Anluis di/icil I ff lllH risa NI prestas perpiajieaesa SMta es brMsw si r —al t ea pasa loi aaa %  naces asertas Sal —ase, a* ver tasara trtara ereeceJ, aaeeeri a fe* sesea ates aeras, a ha tema saSaeta a te Casta a s (qaa CajasC Ce amarar. es aata alerta jetrata si lasa srsaeaasreCaaseat tas an Carease taassussauate Seame saeta CarraMr 1 i ntr ata. CSere arta sea aaa tanie reatara: atre a, aere aa fien eeasta SltUee aa •.>*•• %  aartaa Sal aalastertaaseata eeeerr arar ••BU 1 !• ••*••• pffJepVaMMa, aa U^aecSTria." a ze-Mj K-J-T-4 •y seretal es. j-ie-t-i-s e a-ia &f %  * A.SMS- .*. a A-s-s Q-S-l-l &f tees e s-e-t e MI a te: S OS a n t a Paaa(t) l s.T, se un MW 4 a se Paae Da l e >0> Pasa "ese Oa aaaa aere aasaaar. Marta staa ane. Masaras • tai trtaafa. Deepae eaaCe OaC Carinare aa turnante haal al rey, Oeate •epatarle jusande, aa al as ai al alala, ila W rala a al jaek. %  rey e>i muerte sacarla vara aata aeSrte eBM la ngaaSa veelt Ce Staasaate* esa sa Ces, restase a eeatlajaaaita acra trtaala. seta limitarle toa fsUas aa al aasrta Ce. Ce %  crearte A, apieaeie la CaS para Ciflrt aa la eenehuiea aieaaeaSa, T la Uaaa Ce late aaa areaejsa para al Ceelareate ara eaa Sais kCafl de le • habla nae la Ceteaee Ctl atre. P eas ali Ce fallar al rey Sa atase, al CCeleraate Sebe jasar aa vlos, debe seguir estas reglas: Los regalos se envan generalmente en el periodo comprendido entre el recibo de la invitacin y la celebracin de la ceremonia; los regalos a la novia se envan a su casa: si por cualquier inconveniente su regalo ha de llegar despus de haber contrado nupcias la pareja, envele a nombre de ambos y con la direccin de su nueva casa. volar hacia Dios. Desde las alturas contemplar en su reinado de felicidad a sus apenados padres, y desae all podr darles el consuelo de que en estos Instantes se encuentran hurfanos. Que Dios d fuerzas suficientes a los apenados familiares de la niftita fenecida para que puedan resistir la prueba tan terrible que hoy sufren. Agustn ARCE QUESADA H0 SE PREOCUPE En Id poed del destete ocurra confiadamente a lecbe de vaca de. buena calidad^ modificada para hacerla fcilmente digerible mediante el empleo de agua de Cebada. presentaba una jovencita que llegaba a presentar un tierno espectculo por su inmadurez y que posea los ms grandes y hermosos ojos grises del mundo que mirsbsn cdn aquella expresin de los nios mimados que piden una caricia. Desde ese momento a la seora no le pareci extrao el precipitado proceder de su hijo. Habla deseado que por un bu*n nmero fie (Contina en la pg. 12 col. S) Plcaaee Vara aa toatalar ce le ara MI LIMO "-graa, fie •aplata a la allsaeetaalea Se aiea. i. M. BLANCO INC. SAN JUAN, F 1. "PATENT" dt CEBADA ROBINSON Ensayos de graduacin en la Escuela Superior (Nots de ls clsse grsdusnds del 1938 de ls Escuels Superior Central) La clase grsdusnds de 1938 de la Escuela Superior Central, al cerrar definitivamente sus actividades escolares, se despide de sus miembros con el mismo espritu de fraternidad y alegra de siempre en varias fiestas cuyo programa insertamos a continuacin. Adems, deseamos recordar a los estudiantes, ya que serla difciltratar de hacerlo a cada uno individualmente, la fecha y hora a que se efectusrn los ensayos de la graduacin: Jueves. Junio 9, a las 2:00 P. M.. ensayo. Viernes, junio 10. a las 10:00 A. M.. ensayo. Viernes, junio 10. a las 3:00 P. Jal, "Farewell Party", en el gimnasio de la Escuela. Lunes, junio 13, de 9:00 A. M. a 7:00 P. M.. "Claas Day", en el Escambrn Beach Club. Martes, junio 14, a las 8:30 P. M.. "raduacin, en el paraninfo de la Escuela. Reinaldo GRILLASCA, Presidente del Comit de Publicidad. Permanentes AMINTA^ $3.00 NICOS EN SU CLASE OFERTA ESPECIAL PARA NINAS ESCOLARES. Recorten esta cupn y con l conseguirn una permanente por $2.50 WUilam Jones 19 Martin Pea. Telfono 1937 Santurce. 3 de Junio. Asistieron al cordial cambio de impresiones loe siguientes miembros: Anlta Rockwell, Inca Msrla Jordn, Eva Bothwell. Mara Teresa Gorbea, Canda Berrlos, Alds Sslszar, Carmen Rodil!, Coachita Rexach, Magda Le Saint, Hilda Lpez, Mara Dolores San taella, Elena Dvila, Carmen Sin* mons, Mary y Janice Peron, Allee Redlngton, Herble Brown, Tito Mndez Johny y Fierre Bouret, Charlle Stebblns, Dolph Whatley, Franlc Becerra, Joe Brandi, George Grledman, Gerald de Fre tas, Hoye Dan* ham, Dlck Green, Ray La Merque, Arturo Ltlmer, Norman y Phlllip Hopgood, Coln Mac Rae, Bill Whall y Charlle Andusc. Despus de discutir los asuntos del Club, los socios bailaron alegremente, 8ophi0 Nack: Durants los ltimos das ha esta (Contina en la pg. 20 col. 2) La agitacin da loa nrrlo es maree an al rostro. Envejece. Destruye al sartatr: pona de mal humor. Mina la alud, roba la alegra, al suofio. ls diaposicin para trabajar . Protjase uated. Lo qua debiera hacer ea probar na tnico espacial para ls mujsr-y n seta L— ; qu mejor que 1 Compuesto Vegetal da Lydia E. Pinkham, cuyos ¡resultados han sido probados y comprobados en el mundo entero? Deja que las benfica hierba y raicea de este compuesto pars ls mujer ayude su naturaleza, tonifique sa organismo, calmo aua norrio y 1 proporciona nueves energas para disfrutar la vida. Ma de un milln de mujeres se han beneficiado con 1 CompuMto V a;tal de Lydia E. Pinkham. i Un milln de mujeres! Si a tantas lee ha hecho bien, resuelva probarlo .. y ver cmo sobrelleva con una aonriaa aaoa par iodos di flcile que la mujer tanto tm, y cmo este notable tnico femenino syada a normalizar su organismo y fortalecer contra el abatimiento, U nerviosidad y los dolores. Lydia L Pinkham Distribuidores: Castagnet 4 Castillo Co., San Juan ESPACIAL Luzca el da de su graduacin. uns permanente chic y que haga resaltar su personalidad $2.50 Chic Beauty Saln Plaza Baldorioty esquina San Jos. Separe su turno. Tel. 1007 S. J. MISS BORINQUEN BEAUTY SAL"N Calle Hipdromo Nm. 1 — Stop 20 ESPECIALIDAD TINTES PARA EL PELO Para las graduandasShampoo, Peinado, Manicura 8 150 Permanentes S2.50 en adelante. Haga su turno. — Mlss Borlnquen Besuty Sslon, Telfono 992. Al Isdo Ssnturce Drug Co. —— —n CONCURSO COTY LA CIFRA TRIUNFANTE FUE 26 27 70 Representan los Perfumes COTY Lo Fougeraie Eou Crepsculo (Crepsculo) A Suma Le Vrtigo Dos distinguidas damos Sra. Christella Grau da Parque 54 y Rila Vara da Martnex da Loxa 211, Santurce, solamente acertaron al nmero. El Jurado sorte al premio del viaje a Nueva \ York; lo suerte favoreci o lo Sra. Christella Grau. COTY obsequia a lo Sra. Rita Vara da Martnez con un valioso estuche por su adversidad. COTY SIEMPRE ES COTY



PAGE 1

%  • % %  ea El MUNDO, SAN JUAN, KI-* WWCOLE5 i DE JUNIO DE 1931. II DESEA USTED ALGO DIFERENTE? REGALOS Para las Profesoras y. Graduaciones • SURTIDO MUY — ¡NOVEDOSO — en CAMILO LE SERA FCIL ESCOGER Y LE COSTARA MENOS CONSENSO HPICO DE LA PRENSA EL MUNDO; Lear G. y Toledana; Dr. Ju • Hlguamota; Mokatam II y PUrto flirt; Ne Diga Mil y Cariduro: Walt Klng y Cenfustan: Barrio Obrero y Florido; Cara V.la y Tatito. • • •. LA DEMOCRACIA: Lohr O. y Tolodana; Dr. Ju o Higuamota; Mokatam II > puerto Rico: No Dtsta Ms y Mahoma; Wslts King y Confusin; Barrio Obrero y Floric'o; Cara Ma y Tatlta. • • • EL IMPARCIAL: Tolodana y Lohr G.; Higuamota y Dr. Ju; Mokatam II y Puerto Rico; No Diga Ma y Cariduro: Confusin y WAItz Klf¡ Barrio Obrero y llorido; Cara Mia y Tatiu. • • • LA CORRESPONDENCIA: Tolodana y El Bandido; Dr. Ju y El Loco: MokaUm II y Pumo Rico; No Dita MAi y Mahoma; WalU Km y Confusin; Barrio Obrero y Florido; Cara Mfa y Mlckay MouEL DEPORTA HPICO: Lohr G. y Tolodana; Dr. Ju y Mulneird; I • Dr. R. Bernab Mdke • Cirujano So dedka exclusivamente o tu ieeoolidod. OPERACIONES Y ENFERMEDADES EN LOS OJOS•RESCRIPCION DE CRISTALES. Td. 705 Dr. A. Bernab Mdico • Cirujano ALERGIA • NARIZ GARGANTA Y ODOS Til 111 Dr. P. Bernab DENTISTA Tal. 1022 Salvador Brau 61 ¡jviokaum II Puorto Rico; No Dlga Mis y Mahoma; Confusin y vValtz Klng: Barrio Obrero y D*ndy; Cara MU y Tatlta. • • LA EMANA: Tolodana y Lohr C; Dr. Ju Higuamota: Mokatam II y Puorto Rico; N Diga Mas y Cariduro; V*4lts Klng y Confusin; lurrio Obrero y VonoxuOU; Cara Mi y Tatiu ... EL PAS: Toledana y Lohr G.; Dr. Ju y El Loco; Mokatam II y Puorto Rico; No Dita Ms y Ma hom; Confusin y Waltz Klng; Birria Obrero y Florido; Cira Mi y Titita. • • RESUMEN DEL CONSENSO PRIMEROS CANDIDATOS: Toiedona, Dr. Ju Mokatam II. Na l!ga Mas. Waltz Klng, Barrio Obrero. Cara Ma. SEOUNDoY CANDIDATOS: Lohr O.. Higuamota, Puorto Rico. Mahoma, Confusin. Florida, Tatlta. DEPORTES Por BILL CORLM Enrique Armstrong retult un plato muy cutiente puru Barney. ;OH, ENRIQUE! Resultado d los partidos de bisbol celebrados ayer en las Grandes Ligas L (Anuncio) Loo partido, do baso ball celebrados ayer n las Ligas Mayte* da los Estados Unidos tuvieron lo resultados siguientes: LIGA NACIONAL Los partidos de la presente semana Por KING TAYLOR Como parte dtl programa do los Juegos do baloncesto por los campeonatos do Puorto Rico, habrn d celebrarse los siguiente, partidos on la present semana: Esto noche mircole* Esta noche mircoles Jugarn on la cancha do la YMCA loa conjuntos San Germn TlgOrs y Santurc* General*. Ultimo partido del Tigors, venci al Rio Piedras Cardinal. Ultimo partido del Generis. perdi anta 1 Bayamn Nofadc. En Bayamn Jugarn al Luca Palnts do Vega Baja y al Las Palmas do Santurco, el partido de desempato d su liga. El ganador ir a finales l domingo on Arclbo. Ultimo partido dl Lucas Plntl. perdi ante Las Palmas. Ultimo partido del Las Palmas, vanelo l Gato Negro. LOO juago* del domingo: El domingo habr descanso en la ronda do perdedores do la Liga Clase D. Jugarn n A recibo la ronda da ganadores d la misms categora los quipos Bayamn Aces y San Juan Robini. Arbitrar el teniente Padilla. Ultimo partido "ID REPRESENTA MUCHOS AOS DE REFRIGERACI"N ECON"MICA trota* eeatttftt* fe-etaS ..de sileaotacesneau oto aa ensene 1 beta. qas ooto #f>if ****•' dt/eroiasa, a* ttatae asta seta ^aTaofoS eaatdod do calor baos dwatar el sssBfs.TJrFSt ceootaata — sta frieetoe, ystaooafoau. SEft.EL ELECTIOLIX FUNCIONA CON GAS FLUIDO — — do las ventaja* ano las ventajae ano %  ao So oatoo rofrim W0.00 oosi la ordeo y i lAhoea! Brtadamoa para la fteradoros que rea ta AdeJ3T oT^eoosta? STS oa Jo, aotosuedo 'eTaT LSTSM mS* para lo. sadalM nueva rofrlgoradora ola autos vo* del Aces, venci al San Germn Kids. Ultimo partido del Roblns. venci ai All Cuarenta. En l Clase C se celebrar un %  oto partido el domingo, jugando n Rio Piedras los equipos Coco Rico Jr. y Aibonlto Hlgh Schoo!, en el partido d desempato do l Liga del Oeste Clase C. Arbitrar Msnuel Hernndez. En la Clase B, se reunirn el do mingo en Arclbo los finalistas Club Citilco d MayafUet, Ga:n tos de Liebradillas. Unlveraity Hlgh Vrslty d RIO Pidrat y l vencedor del partido Lucas Paints-Las Palmas qu se alebrar l domingo. En la Clase BB no habr partidos el domingo. Continuarn jugndose finales l domingo 19. En l Clo A Jugarn en San Germn los equipos Rio Piedras Jr. y Nyal. En la Clase A A Jugarn en Isa hela loo equipos All Cerozal y Hudson. • En la Liga Portorriquea. jug-¡ rn n San Germn 10a equipos i Santurco Gnorals y San Germn' Tlgers. Finalista* cualiticado* Ya s han cualificado como finalista! n l Clase C. los equipos All Sen Vicente, de Vega Baja; Comerlo Jnior, do Comerlo y Hatillo Kids do Hatillo. El nico que falta por cualificarse os el campen d la LlgA deJ Est, qu habr de ser el vencedor del partido Coco Rico Jr.-Albonito High School. En rotumon So Juega esta noche n la YMC\ y en Bayamn. Se Juega •! domln go en Rio Piedras, Areelr < Isabela y San Germn. Deportis en Mayagitee Lo Etcuela Kaformatorio tomar porto en la fu*ta* d$l 11 y 1 d rumo. El sofior Fr.rlque GraAa. Instructor Atltiro d la Escuela industrial Reformatoria do MayagUec na inscrito un formidable equipo do pista y campo oara tomar par te en las justas del 13 de junio por %  o tard n a l >ge do Paria. El lino up i i equipe doi seor MI aria oa i siguiente: Francisco Jruz. Joa Lucas. Pablo Crispi v Toms Rivera competirn en el moretn; Femando Salgado. Benigno Martines, Ernesto Rivera, Abraham Ayala on base baila throw; hom Ayala y francisco Royes en salto largo. Francisco Royes n 110 metros on obstculos y Luis Crespo on 1,500 metros lisos. • • • Monolin del Toro inocribo. El Director Recreativo, Manolln del Toro, no contonto con haber inscrito un formidable equipo de baloncesto, acaba ahora de inscribir un formidable equipo do voleo v otro dd pisto y campe. El Uno up del equipo "Recreetivo M on volley ball eo 01 siguiente; 1 uta Boothb.v Rene Boothby, Hctor Marchany. Hctor Quintero, Edward Hlg.iley, Gilberto Ramiro*. Manuel del Toro, capitn y nllenador. Ildefonso Arroyo y en P'.ta y campo: Rafael Pratto on 300 y 400 nrtros lisos y Uro de pesa; Gilberto Ramiros. 400 met oa: Publlo Carbonoll 100 metros: Benjomin todriguec. tOO y 1,500 metros; Ro Boothby, Polo Vault y Shot Pul; . on relevo do 4 x 400 metros; Plibiio Carhonll. Benjamn Rodrigues, Hctor Quintero y Rafaol Pratt • • Loo Pirata* aorrOfON a lo fieros. El Juevea dio 2 do junio ao celebr por lo Urdo un partido de bkSO ball por l campeonato jnior d la PRRA entro Los Piratas, actuales campeones, y Loa Tigres. tc-minando i desafio con franca victoria para Lo. Piratas con .'ore do II a 10 carrerea Hiram Torres, el prometedor tanador pirota. fu el pltcher vencedor y Eugenio Sonata fu l dorro* trie. William Freyre Ocup tambin el montculo por los derrotado!. It hita ligaron l y BiUcker por l Filadeifia; lanzador victorioso: Gili; lanzador derrotado. Castor. HOMERUNS York. de. Detroit, td la cuarta entraba. EN rt.tV.QM Clevelend • 211 100 0027 10 0 Boston 203 000 00O-5 5 2 BATERAS Alien. Zuber (2), Humphrlos (3) y Pytlk por ol Cleveland; Bagby, McKaln (9) y Desantois poi ol Boston* 1 Isnzador victorioso: Humphris; lanzador derrotado: Bagby HOMERUNS Foxx, del Boston, en la primera entrada con uno on bas. EN NEW YORK Chicago 040 021 100-8 13 3 .ew York 100 002 011—5 9 2 BATERAS Lee y Sewell por l Chicago; Ruffing, Andrews (7), Sundra (ti y Jorgens por el New York; lanzador victorlo l; lanzador derrotado: Ru' I 1 u..i-JRUNS Lee. del Chicago, en la stima entrada. ORTO RICO GAS & GOKE COMPANY Rus Ntm tZUAGA NTJM. • BAN JUAN. PB, BIO PUDftAS, P. a. Portorriqueo vencedor NUEVA YORK. N. Y. Junio T. (PU)—Primo Flores, portorriqueo d ciento treinta, libros y media, derrot a Llyd Lasky, de 13t libras. ea un encuentro a cuatro asaltos. L/portlva que cubrir toda clase <¡ deporte.. i^a Dlrec'iva preliminar del mismo ha quedado Integrada en la siguiente forma; Presidentes Honorarios: licenciado Manual Marn. ir Ido; sen o es Francisco Gaztambide Bouffront, Isidoro Garca y Piirlqu Huyke; Preaidente. Lula Germn Lopes; Vico-Presidente; Crld Cario: Secretarlo. Eduarda Gonzlez; Sub-Bcrtarle. Rosa Enriquozr Tesorero. Fernando Quiones (Nano): Marshal. Kormen Cintrun: Consejis, senors Angelito Vartlnez de QuIAons. Todos loa equipo* que deseen fe'erarse lo mismo de damas que d caballei s > nios dirjanse Luis G. Lpez. Call Meditacin Ndm •, Ciudad. • • Derrotan a lo* de "Fai ra§ut" El martes 31 de mayo se celebr un partido de volley bali entro too conjuntos fn.ninos de ias escuelas "Prragu!' y "RoOavelt". El desafio tuvo efecto en la cancha •ta la primara de estas dos escue lea Gan l equipo de "Roosevelt Eduarda Gonzalo? noa oide le di!&amos a I.yon que "Roosevelt" Oa>*. dispuesto a dorio la revancha "Parragut" on "soft-haU". • ¡n*crib$ a la "Luio Mudas Ritiere" El "ampen insular n los 400 Imtns lisos. Pepito Martnez, con e. ol do de cooperar al desarrollo oo los deporto* o la ludsd. se ha hacho cargo de ia direccin de los asuntos deportivos en ta escuela 'Lulo Mue* Rivera" de Mayagiier y y ha inscrito un equipo de volley bll qup competir en lo deoafiea de los dios 11 y 12 dal corriente mes da junio. El i'ne up del equlI o es SI siguiente: Jorge Lugo, Enrique Torres, Miguel Rodrigue. Jaime Salas. Rubn D'AcosU. Jos A Rodrguez William Crpenter, Ramn Olivencia, Roberto Torres, %  l io Seda, Luis Oliveras y Ernesto Coto. ^ ; (Anuncio) Cambie de idea sobre Calomel ahora delicioso Qu creara 01 genio humana on el futuro* La olvoro sin humo, ta radiotelegrafa, el automvil -y ahora I caiomot quo no causa nu seas el mejorado compuesto en ta nietas conocido poi kw fsrmscuti co jor i nombro de "CatataM' 3 ue nace que ol caiomei sos tina olleta al tomarse ti usted padece d blttosidad ndlgestlonas nflloaas. Jaquecas nilioxas. u airee sntoma* (loagradahies causado por la Mfa llraHn ie la ni lis en ta veatcule biliar > ol nigado. usted quedar encantado -on "Ca Iota ha*' Una o do< tableta.con un vaso do agua al acostarse ao es lado Ne tiene sabor ,oo 'ouao nuseas, no causa clicos, no necaatu sales A la maana siguiente el hgado estar II hre do la ni Ha estancada y usted s. sentir anmirahlemente bien con un gran apetito para el desayuno no nec#aiu dieta especial Contine su trabajo su. diversiones LAS genulnaa tabletas Tsloiahs a venden solamente en uno envoltura a cuadros "blancos y negrea) que llevan el nombro de fbrica "Cniotabs" Paquete do prueba das centavos, paouete familiar veinticinco centavos -oa au farmacia. SHEAFFEKS fctu ESPONDE INSTAN INEAMENTE %  Ptarino en lo punta ATHUTOUCH fBtilfta 4 Sujo So ta oto y ta do san tacto suave como uno caricia. Escribe de la. stae coras Seta e asedian* en tu Olcion sotufol y estroSnd per •I darse. So IduWbrio Serte ota arito cansancio el escribir. Uenodor do pierda o ota palonee de efecto lamadlo, tw Transa*rancie efectivo y pomomenta, M Copacidad abundante, su Cierre hemetke y le Oofantta i iranM, san ventaje excluidos d U SHEAfftt Ur^A!* le tas (asieras oatobloci'OseaftNaoeHM SMOloaer lo pieo ntoss Ufftlaeff ea pac tasae saadls l aas s de oaoita dotaos lo ride de es desee. ESTADO DE LA PUNTUACI"N LIGA NACIONAL Chicago Now York Boston Clnclnnatl Wttsburgh San Luis Srooklyn Flladelfla 45 16 §44 42 2t 16 619 31 21 17 3 43 22 21 oti 40 20 20 500 41 19 22 4S3 45 II 27 40U 3 ii 27 aa LIGA AMERICANA Cleveland New York Washington Boston Detroit Kiladelfla Chicago dan Lui 43 29 14 674 41 24 17 385 47 26 21 593 42 23 19 547 44 21 23 477 41 17 24 415 37 14 23 371 39 13 26 333 NOTA: Este estado no incluyo o partido Brookiyn-San Lula. PARTIDOS PARA HOY LIGA NACIONAL Flladelfla en Clndnnatl Boston en Piltsburgh Nw York en Chicago Drookiyn en San Luis LIGA AMERICANA San Luis en Washington C.eveland en Boston Detroit n Flladelfta Chicago en New Yoik ESTA NOCHE EN EL CAi\ODKOMO Esta noche se correr en el Ca notiromo La Monjas el primor .ron Derby de Puerto Rico. Los oiho galgos -eieccionados par este cslco anual fueron escogidos despus de dos luchadas carreras do ei.mincln. Galgo termino prime rr en ta ltima carrera de eliml nacin, rompiendo el rcord por un quinto de segundo Eate perro es uno de los '"vorltos para el primer %  i.iesto a cal clsico El seor 'lefllo Maldonado, Pro s'dente de s Comisin do Recreo y DporteS entregar la copa do l lata l dueo d. perro ganador. Los och perros inscritos para la gian carrera son Galgo. Lieja. Campana, \'ervio.so Justicia. Don Vene. Ksty v Luchador. La distancia de siete dlciels de milis ser la mayor que hayan -orrldo Jama cflgos n Puerta Rico. TIM. GOVERNMENT OP PUERTO RJU CO, DEPARTMEN1 OF THE INTERIOR, DIVISI"N OF PUBLIC BUILD1NG8, SAN JUAN PUERTO RICO May ADVERTISEMENT Sealed proposel wlll be by tho Commlssioner of tht"¡ rlur st hls Office, San Juan. to Rico untll 2:00 P. M., 15, 1938, and then publlcly and road loud, for urnlshl plant, labor and material peiforming all work rdqul tho construotlon of a RESID FOR NURSES AND A LAt BUILDING FOR THE CHJ DISTRICr HOSPITAL AT SATA MON. P. R. Plans, speclflcallona, Instructions to bidders, blank forms for proposaIs, performance and labor bonda, may be obtained at tho DI vlaion of Public Bulldings of tho Department of tho interior at tan Juan. Puerto Rico, upon uepoaifof Twonly (SuO.OOi Doliera. Tho amount ot tho doposit wlll be rsV turnod to th depositor upon Ms returnlng ihe above documenta* within a period of twonty (20) dayq after the date ot the oponlng-of bids. Special atientlon to hldders h) caiied to the fact that Plans and Spot-ifleatlona wlll only he gtvon untll 48 hours prior the opentng of th bids. ,•.< The Competen,v of pro.pectlve blddera .hall no Ukn in congideration and tho rlght is resrvd fd reject any or all bids. Tho Contrae! Estmale for thfi ProJet Amounts to S8J.lt2r21. Jos E. COLOM Commlssioner Les placeres de tameaa acarrean el euplicio de la indigestin. BiaoDoL, el antisido digestivo mO domo, alivia rpidamente loo txastdmOV ostotnacaies. %  BiSoOoL Distribuidores: Castagnet A Castl'ir Co., San Jm1 IIII|I.HIIIII I nfirfiil para catarros, golpea, erupciones 5c y ICc Um t a***. rJ¡S* Ai resacar to ^Oloslfe oeafeeamei eiraes tele ¡ ko aee^oiei e#e de ajo. m,¡. -aoart v y OSeetelf a. Dlalribuldores para %  ci SHEAFFER5 DJ^r .-.! "i HEGALOS bUAlITOS Y APROPIAUOS PARA El Da de los Padres JUMO 19 DOMINGO Su progenitor tiene derocKo a recibir en este dio uno o tencin do su porto y espero dd usted un rdcutrdito qu ta habl ot corazn y Id pongo dd monifiosto el cario y eitimoctn qu usted siente por l CORBATAS de pura soda, inarrusables, en los coloros y dibujos ms finos, a 81. • 81.50 • 8200 y $2.30 CINTUIONES finos, con hevillss d plata con su Inicial, en bonitos estuches, a $1.00 • $1.30 82.00 $3.00 y $4.00 Combinaciones de camisa, corba U, panueio, haciendo Juego en el mismo color, en su caja. Desde $1.95 hasta $4.50. IATAS de soda para la casa en co* lores muy bonitos, varios modelos a $6.00 • $7.50 y $10.00 CAMISAS de seda.fina on colores enteros y blancas, al precio especial de $2.50. PAUELOS finos en colores y blancos, con iniciales en caja, de 3 pauelo* por 50c. • 76c y $1.00 •AJAMAS en ^colores do fantaaia, todos en ai" cajltas para regalos, gran •atilde $1.00 • $1.50 $2.00 y $3.00 NECESERES para caballeros, on piel fina, gran surtido donde s coger desde $3.00 hasta $10.00 i CAMISAS finas, marca "Arrow" en colores de fanUsta y blancas. Gran surtido. $2.00 $2.50 y $3.00 6EM estuches para afeitar, marca Gem con navaja, brocha y Jabn a $1.00 y $1.50 •ATAS de felpa para el bao, bonito surtido, en su cajita, a $3.50 84.30 • 85.50 y $6.30 PAUELOS muy finos do en cajitas de por $1.50 • $2.00 y $3.00 hilo blanco, $ psAuelos, > i CAMISAS finas de puro madras en bonitos plnisdos, cotidad superior, especial a JUEGOS de cepillos para caballeros, un regalo muy prctico, a $1.50 $9.00 • $3.00 y $4.00 ( f > CALCETINES finos, de fantasa, on cajitas con 3 poros, un buen regalo por $1.00 y elJO ADEMAS ropa Interior • bastones • paraguas • tirantes ligas camisas Polo y de Sport • etc., etc.. todo muy barato. Todos nuestros regales ren envueltos en popel fine, completo menta f retta. Vea Nuestras Vidrieras fPodlfL i l



PAGE 1

— • %  ^ f EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — MIRCOLES 8 DE JUNIO DE 1938. -13. T"PICOS TREET AC11TE AR65 Dcn'ctoso pare AIMMM, Aada ••toque m|lce a la onsld Un* ensatad* se juxga principalmente por su aderexo ,.. la xquisita mayonesa, salsa maVonesa y salsa francesa .en llamadas a ter ,m cuando se preparan con Aceite Arao. Argo aade sabor a todo aderezo de ensaladas. Partete %  *'• C**'"** Aeaita Arao no uto olor lf¡ rfe stoorbe los cloras y de fae.l digestin. Empl de 'Ai> JA"*• MDOI dt Aceite Arao ua da maniaquW 0 mantara. SirraaM aetiarme se eieasplsr din fiOT. rac-as. *"?*^" *£ taras maneras de .sweej* !" putos B>eriioi coo Aceat Arao. JSSSSS %  . 1S El caso de la revisin de las primas de seguros Opinin disidente emitida por el miembro de la Comisin, seor Paz Grnela (CONTINUACI"N) B*n Juan Eecuehe -Novedades 4a Hollywood" loa martes astacln WKAQ 10:30 11:00 A. U. (Anuncio) Los Rones Deben Expulsar los cidos Bu cuerpo elimina el exceao de cidos y loe reaiduoa venenosos da eu aan^re por medio da 9 millones de diminutos y d. llcados tubos o filtros rensles. 81 debido desrdenes funcionales causadoa por grmenes en los rlnonea y vejlfa, padece Ud. da frecuentes micciones nocturnas, nerviosidad, dolores en las piernas, ojeras pronunciadas, vrtigos, dolores de espalda, hlnchaadn de las coyunturas, acides o rdor en los conductos, no se (le de medicinas ordinaria*. Combata esoa germen** con Cyatex, la frmula de un mdico. Cystex ampies, a obrar en S hora* 7 debe resultar enteramente satisfactorio en una semana, y aer exactamente la medicina que Ud. necesita o se garanta* la devolucin de BU dinero. Llame al* botica hoy y ordene que le enven Oratez (SUs-tez). La garanta lo protege. %  (Anuncio) NO SEA FLACO Sorprendente* aumento* de Sa 12 libra* *n yarla* saman** se obtienen a menudo aadiendo Vitamina* de Lavadura y Hierro (sarta a* eonUena vinel) a au dletevVlnol taeputia a estimular al apatita fortalecer la •angra y tranquilla** loa nervio*, vmol ha ayudado a mllea a aumentar la energa y el pea? asesa do Vinal es delicioso al paladar. O* venta *n U* principal* farmacias. 'El testigo seor M. Gonzlez Quiones. Secretario de la Asociaclon de Agricultores de Puerto Rico sustancialmente declar que compareci ante el Administrador del Fondo del Estado all para el 29 de abril de 1937 en relacin con la fijacin de loe tipos, a virtud de un anuncio de vista publica que se public en la Prensa del pas llamando a los patronos para comparecer a esas vistas pblicas en relacin con ia fijacin de los tipos y las clasificacionea; que el Administrador anunci que eran los tipo* que se Iban a fijar para el ao 1937-38; que hasta abril 29 de 1937 el tipo para la caa que estaba en v.gor era de 3.98; que los agricultores no tenan informacin en el sentido de que ese tipo de 3.98 habla de ser aumentado; (Pig. 596 Rc.); que cuando compareci ante el administrador del Fondo del Seguro del Estado, la nica Informacin que tenan era una copla del Informe correspondiente al ao econmico 1935-36 del Administrador d e 1 Fondo del Seguro del Estado, que, revelaba una situacin esplndida, con un supervit de $166.096.58 para el ao econmico 1935-36 (Pg. 602 Rc); que vino a tener noticias de que el tipo de 3.98 habla sido aumentado a 5.85 cuando lo vieron publicado en la Prensa; cuando se le notific a los patronos. (Pg. 603 Rc). El seor H. D. Bangert. actuario asociado del Fondo del Seguro del Estado de Puerto Rico, y testigo de los patronos, sustancialmente declar que la cantidad de nmina no es el nico factor para determinar una exposicin adecuada. (Pg. 700 Rc) Lodo. Brunet: Conoce usted la obra o conferencia dictada por el actuarlo A. H. Maubray, dictada ante el Casualty Actuarial and Statlstlcal Soclety of America, titulada "How extenslve a pay roll exposure Is necessary to glve a dependable pur premlum?" (Pg. 701 Rc.) R: Puedo haber ledo ese articulo pero yo no (Pg. 704 Rc.) acuerdo ahora. Desearla manifestar al ampliar esto, que al dar mi opinin y al declarar, estoy aqu para dar mi propia opinin y no para criticar ni para sustanciar la opinin de alguna otra persona, y cuando venimos al asunto de una adecuada exposicin de nminas, hay oportunidad para uno. para una oportunidad amplia de opinin debido a la condicin que el actuario en cuestin tenga ante si y (las ctfWmstanelas que •rodean el] caso, la situacin. Me gustarla decir, adems, que al recomendar los tipos actuales para el Fondo, la consideracin primordial independientemente de exposicin de nminas, fu el hecho de que el Fondo en su totalidad, durante el ao de estar funcionando, fu operado o estuvo funcionando bajo prdidas. Al adentrarnos ms en la cuestin fu necesario determinar las clasificaciones que ocasionaron tales prdidas. Independientemente de la exposicin de nminas, fu necesario para mi tener una cosa en mente y esto fu recomendar al Fondo del Seguro del Estado conseguir ma dinero, de manera que el fondo no trabajara con prdida; en esta forma el manager poda estar a la altura de la responsabilidad, manteniendo un Fondo solvente del Estado. En consecuencia, aquellas clasificaciones que produjeron una experiencia adversa, se les dio atencin preferente, como un punto desde el cual primas adicinale* podran ser obtenidas. (Pg. 705 Rc). Hubo algunas clasificacionea que desarrollaron una experiencia favorable, lo cual ordinariamente poda considerarse como Justificativo para una reduccin de los tipos en donde la experiencia que se desarroll el primer ao es bastante Indicativo del peligro de la industria. Sin embargo, esta rebaja en los tipo* no se efectu debido a la condicin del Fondo en su totalidad. Ahora, con estos patronos Incluidos en las clasificaciones donde la experiencia fu favorable, realmente tenan una causa para quejarte, comparndolos con la falta oe causa o de motivo para quejarse por parte de patronos Incluidos en clasificaciones que fueron realmente la causa directa para que el Fondo perdiese dinero. En otras palabras, lo* patrono* culpables incluidos en las clasificaciones que dejaron dficit, son los que deben cooperar con el Fondo, cuando nos enfrentamos a los hechos que se oesarrollaron por " propia experiencia. Contestando ms directamente la pregunta hay probablemente muchas clasificaciones en que ordinariamente no considerarla como una exposicin suficiente, pero bajo las circunstancias yo qulae darle el beneficio de la duda en Inters del Fondo porque en realidad necesitaba ms dinero". (Pg. 708 Rc). PDe modo que a pesar de considerar que el pay-roll no era suficiente, aument loe tipos en alguna* de esas clasificacin** tomando en consideracin la situacin del Fondo? RSi. (Pg707 Rae). Ledo. Brunet: Independiente de lu que dice el Informe, no cree usted que se necesita un nmero de aos para desarrollar una expenencla de pay-roll, un "P£~ expoaure" suficiente para determinar un nivel de tipos que no sufra fluctuaciones violentas? R: En mi declaracin del otro da. ei ltimo viernes, manifest que en algunas clasificaciones tomarla posiblemente de 25 a 50 aos para desarrollar (Pg. 708 Rc.) un tipo TENGA DIENTES QUE brillen como los dlas estrellas que no estuviera sujeto a muchas fluctuaciones. Eso depende de la naturaleza del negocio y de otros factores que el actuarlo considera valiosos de acuerdo con su experiencia. Pero yo quiero manifestar que mientras yo est recomendando o confeccionando tipos para el Fondo del Seguro del Eatado de Puerto Rico o cualquier otro fondo, no voy a esperar la experiencia de cada clasificacin para que desarrolle una condicin tcnica cuando veo que el Fondo est sufriendo por esperarse semejante condicin tcnica que se desarrolle. En algunas de las clasificaciones bajo el Fondo en Puerto Rico, la experiencia es tan pequea que desde el momento que yo tenga que esperar la experiencia de cada clasificacin para que desarrolle una exposicin razonable, el Fondo desaparecerla antes que llegase ese momento... Ledo. Brunet: Cuando ocurre una catstrofe no se excluye de la experiencia normal de la Industria ese riesgo? R: Eso depende del procedimiento actuarial. P: No es uno de los procedimientos que usan los actuarios? R: Usamos ese mtodo en algunos casos, pero en el caso del Estado de Maryland, se obtiene una pliza de seguro aparte, que se denomina re-aseguro para aseguro contra catstrofe de una cantidad ya (Pg. 710 Rc.) predeterminada, pero al darle mayor Informacin sobre la pregunta que se me hace, podra ocurrir condiciones de tiempo en tiempo que podran causar una fluctuacin en cualquier clasificacin Independientemente de cuan grande pudiera ser esa clasificacin. Creo que este es el momento para dar la informacin ms amplia para beneficio de la Comisin. Estamos dedicados aqu ahora en el negocio do seguro, y encima de eso tenemos ante si una de las ms complicadas clases de seguros que existen para manejar y naturamente hay que esperar que se presenten problemas que frecuentemente y algunas vece* son de naturaleza muy serla porque estamos tratando con una situacin fundamental, basada sobre hechos inciertos, accidentales. (Pg. 711 Rc). P: Despus de terminado t costo directo en el caso de Puerto Rico, qu factores us usted para llegar al tipo? R: En las clasificaciones grandes us el factor constante. En el caso de una experiencia que yo considera ove no era indicativa de* peligro de la industria, no se sobrecarg. En los casos en que no hubo accidente alguno, no" se sobrecarg el costo directo, porque a falta de una experiencia de accidentes o del costo de accidentes, el costo directo es cero. P. No carg usted adems el "pur premlum" con una parte del dficit del Fondo en su totalidad? R: El recargo debido al dficit, se aplic a aquellas clasificaciones que estaban produciendo el dficit Ln otras palabras, no tengo la Idea de recargar el dficit de una clasificacin a una clasificacin que realmente ha producido un sobrante, un supervit. Yo no puedo ver la Justificacin para (Pg. 721 Rc.) semejante procedimiento. P: Quiere fleclr ust dentoncea, c,ue el dficit total del Fondo, se distribuy proporclonalmente entre laa clasificaciones que tuvieron dficit? R: No, ese no es el procedimiento. (Contina en la pg. 16 col. 4) TAL DA COMO HOY Tal dia como hoy, junio 8. ocurrieron los siguientes hechos histricos: Junio 8.—En el ao 632 muri en Medina, Mahoma, el fundador de la religin musulmana. Habla nacido en la Meca el 5 de mayo del ao 570. Su padre, que muri siendo Mahoma de corta edad, no dej ms bienes que cinco camellos y una esclava. Desde nio era Mahoma reflexivo. Se dice que pasando un da por casa de una viuda llamada Cadija, le hizo entrar NOTAS DE PONCE (Continuacin de la pgina 9) por escenarlo "El Escambrn Beach Club." Ana Marta Cabrera f Visit la Perla del Sur, siendo husped de la familia Gibas-Torres, la dama poncefla Ana Mara Cabrera, quien desde hace algunas se manas reside en la Ciudad Universitaria. Fiesta en la residencia Modeati-Rivera: En la noche del viernes 3 de ju nlo cumpli dos aos de edad el primognito de lot esposos Luis Modestl y doa Encarnacin Rivera de Modestl. Un grupo de niltos participaron de la fiesta, que empez a las siete de la noche y prolongse hasta las nueve. A las nueve la alegra reinante contagi a los mayores e Improvisse un baile, que fu amenizado por un sexteto de la Whoopee Kids. un sacerdote judio, y Cadija qued tan prendada de sus gracias que le puso al frente de su comercio y luego se cas con l. Desde aquel momento figur Mahoma entre los principales ciudadano* de la Meca, pues su mujer era inmensamente rica. Por unos aos slo se dedic al comercio, pero luego renunci a ste, fijando toda su actividad en el espectculo moral que ofrecan sus compatriotas y en el remedio que l crea ms eficaz. Siguieron sus doctrinas, (vertidas en El Corn) au mujer y varios parientes y amigos, llamndose mmulmane, y el cuerpo de sus doctrinas ialamiamo. Comenz sus prdicas en Arabia, luego sigui en Etiopia, conviniendo al mismo rey de aquel pal*. Para entrar en la religin slo exiga el fundador creer en un Dios nico y Mahoma su profeta, prometindoles que todos los que murieran por l entraran al Paraso. Junio 8.— En 1598 continan los Ingleses, al mando de Cumberland, atacando la ciudad de San Juan. En este da entraron los atacantes al pueblo, donde slo encontraron ancianos, mujeres y heridos. El resto habla abandonado la poblacin, refugindose como ltima esperanza en uno de los fuertes del litoral, el Morro. Su Seora, una vez ocupado el pueblo, envi un emisario al fuerte pidiendo su rendicin para la Reina de Inglaterra. La respuesta del Gobernador fu que el Rey de Espaa le habia mandado guardarlo, y que mientras viviera no entregarla el fuerce. Cumberland se prepar para el ataque, pero abandon esta idea, sitiando a los refugiados por hambre, no obstante hizo instalar una batera frente al castillo, y dio orden de cortar los caminos. i Junio 8.—En 1810 naci en Zulekan, Sajonla, Alexander Robert Schumann, el famoso compositor alemn. En 27 de febrero de 1854 y en un ataque %  de enagenacin mental se arroj al Rhln, siendo salvadb milagrosamente por unos pescadores e Internado en un asilo donde muri el 29 de julio de 1856. Schumann fu de una fecundidad extraordinaria y su arte musical abarc estudios sinfnicos, fantasas, sonatas y msica de orquesta y cmara, contndose por centenares sus producciones maravillosas. DOLORES MUSCULARES Penetrante y calmante, •• d* oferto comprobado. ACUT DI LUMBAGO Y CITICA (SanJacobo Extrae la Inflamacin, os suavo y no irrita eis Distribuidores: CASTAGNET & CASTILLO. — San Juan. 'I ALUMBRADO!...¡Cmaras!" AJL...y otra ves sonrisas y dentaduras que se someten a lu pruebas mis rigurosas. Las estrellas de Hollywood saben que los dientes se conservan irresistiblemente lustrosos cuando se usa el Polvo Dental Calox dos veces al da. Si usted desea aumentar el seductivo de su sonrisa, empiece usarCalox. Calox neutraliza los cidos de la boca y beneficia las encas. La dentadura se mantiene doblemente limpia, porque Calox liberta oxgeno activo — el purificador natural incomparable. Ademas cercirese de que Calox dura el doble que las pastas dentales. Un producto efe M'KISSON e| ROBBINS ¡tsamfg£ttit!t*** Srinje ustedes enviarme un muestre dt Calox. I.es incluyo estampillas postales equivalentes a 10 centavos mericino, para cubrir gastos de franqueo y empique. *. Combata eficazmente los microbios stos sa propagan rpldsmente y por millones, si no sa combaten s tiempo. Para esta lucha — ¡recuerdeI Usa usted MU-COL. I antisptico benfico, eficaz y econmico. Pida hoy Mll.fOI mismo en su farmacia IflU UI. Espere a Ms Tarde, Compre Suya ULTIMAS NOVEDADES PARA EL DIA De los PADRES Regalos ms Atractivos y le cuestan menos en CAMILO RECUERDE EL 19 de JUMO LEA LOS JUEVES PUERTO RICO ILUSTRADO" Solo tenemos un nmero limitado de la nueva nevera elctrica Westinghouse para el ao 1938. La campaa de venta a precios especiales ser por corto tiempo, hasta que se termine la existencia. Ahora puede adquirirse esta moderna nevera Westinghouse a plazos cmodos a 12, 18 24 meses. Examnela en cualquiera de nuestras agencias u oficinas en San Juan o en la isla. :'-. 5 AOS De Garanta en la Unidad Hermtica JO Westinghouse Porto Rico Railway Light & Power Company A sus rdenes. 'C "." fl *u = = __



PAGE 1

^^^^^^ !" ^^ !" EL MUNDO, SAN JUAN, P. .-MIRCOLES 8 DE UNI" DE 1938. Af AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACI"N RADIO Esta noche por la radio programa* que en U ocha de hoy mircoles trasmitirn la principales fitaciones de Europa y Amrica: Radioemisoras de 1 NBC. (Circuito Rolo, hora, de Puerto Rico) 7:3o—Charla de viaje. 7:48— Jim my Kemper y compaa. :00—Dramatlaacien. 8:30—Tommy Dorsey con su arques is. 9:00—Pred Alien y Portland Horra. 10:00—Curso Musical de Ka y Xyaer. 11.00—Bailables. 11:30—Rorace Heldt y su orquesta. 12:00—Orquesta de Fletener Hendersop. 12:30—Drama Misterioso. Radioemisoras de la NBC. (Circuito Azul, hora de Puerto Rico) 7:45—Le Marcha de la Ciencia. 7:30—Ser anunciado. :00—Revista de Roy Shleld. %  :30—Harflet Parsons. comentarista *:o—Harrlet Parsons. eomentaruU. A 48— Barry McKinley. bartono. 0 no— Drama ti racin. :30—Orquesta •'Pope", desde Bostn. 10:30—Revista de la NBC. 11:00—Orquesta de Ben Cutler. 11:30—Orquesta de Larry Clinton. 12:00—Orquesta del Ha vana-Madrid, r-n Nano Rodrigo. \7 30—Orquesta de Olen Mlller. Estacin BBC. Londres. (91 .59 m. Hora de Puerto Rico) 7:30— "Tropical Oazette". Coreen tarlo quincenal, en Ineie. de los • ronteclmlcntos locales. Presentacin d* Pascoe Thornton. 7:50—Aires, anticues y modernos. Presentacin de Jame* Moody. A:20—"Intercambio Imperial". Opirtnnea d viajero* procedentes del Imperio, m Ingls. .40—Noticias en Infles S*W horaria rfet Ohnerta'orin de Greenxeieh s la* 12:45 A. M. 8:00—Hora por el Ble Ben. Recital por Herbert Thorpe (tenor) y Gwendolen Masn (arpa). Herbert Thorpe: Dea canciones napolitanas: Le Spacnola (di Chara) y Torna a Surrtento (de Curts |. Gwendolen Masn: La premiare Arabesqus (Debussy. arr. Remen. Vera la eource dans lo bois (Maresl Toumier) Herpe Bollenne (Oodefrotd). Herbert Thorpe: A Prangesa (Costa) y Punculi. Punleula (Dental. 9:30—Notician en castellano. • :43—Notlcas en portusus. 10:00— Pial. Bstaelonse DJA. DJQ DJN. Berln. (H—a da Puerto Rico) 8:80—Apertura (ademn, castellano) Csnnn popular alemana. 1:55—Paludos a nuestros oyentes. 6:00— i Voltereta prohibidas! T* femla Pr*h'eh invita a un eoneurao. (1:15—Bl libro Alemn. :3—Ta linda vos. Discos 6:43 —Noticias y servirlo econmico 7:00—Msica para rila da tamba r plano, abrirla Orummer y Prled-*- BoK Albas 7:15—Arta ligero msica 1 Comoosi'•"'i f direccin ganara!: Bugen Bonntar. 8 15—Noticia y servicio econmico 'rastel 'ano 1. 9:30—He visto muchas tierras Prosa, poesa y canelones sobre la mujer alemana. Composicin: Pell-ntaa I stegBJi. 9:00—Cent la JF 9:30—Revista de la Prensa, Redaca : n— fr-oa e> Alemania tor-Jefe Hans Prltiscke. 9:45—Canta el tenor RudoU Dittrich 10:0o—Noticia (al*mn). 1A:15—Msica de emara. 11:15— Velada nocturna 11:30—Noticia (castellano! !1 :<5 —Salurina A me-tro* oyentes. Pin (alemn, castellano. Para tratar de.romper un rcord mundial movimieoTo^ OftTUAftlOn? MERCADO DE FUTUROS _. f Recin terminado de construir en Slough, Inglaterra, asta singular boto da cerrera, diseado per I extinto coronal T. E. La m en t e (do Arabia) y Edward Bpsjrr, sar asado n uno tenutiva pora romper al record mundial de velocidad. El bota peas solamente 889 libra, mida 19 pies da largo y tiene 8 pies de manga. ~fnatKmwt8r % ."V-. No tienen razn los jvenes.. (Continuacin de la 1* pgina) nica solucin posible dentro de las leyes y.reglamentos rigentes en esta Universiada y que fueron aceptadas por la seorita Rivera y dams companeros como nica manera de continuar sus estudios aqu, TERCERO:—Que las manifestaciones vertidas por el doctor francisco Palomares en lai columnas de "Patria", de mayo 28, son completamente ciertas y tienen nuestro respaldo incondicional. CUARTO:—Que es completamente falsa la afirmacin da loa compaeros al decir que los estudiantes extranjeros son personas no gratas. Esto lo Juzgamos calumnioso, dado que los estudiantes portorriqueos que estamos en Cuba hemos sido objetada, mltiples atenolonea, -*> detall del capa, nos ha brindado cooperacin ilimitada hasta el extremo de que a veces creemos encontrarnos en o ue *" tra propia patria. Nunca e nos han puesto obstculos para nuestras actividades y siempre hemos tenido .. franco .compaerismo. De esto poi demos dar fe en nombre de ms de una docena de estudiantes de Puerto Rica, y que se encuentran en la Habana, muy satisfechos con 1 trato aqu. QUINTO:—Queremos hacer llegar, .a todos los seores que cooperan pasa la solucin satisfactoria *e las dificultadas surgidas a nuestros compaeros nuestro ms hondo agradecimiento. El incidente ocurrido no ha da ser obstculo para el desenvolvimiento de nuestras fra—r : — General 0 Electric SCHBNECTADT. N. T. STM metros, 799 kiloeyeles. Les programas da la WGE sarn tambin trasmitido diariamente per la Estacin WSXAF n lt g tros as • :*• Pv M. a 11:99 p. M. (har da Nueva lorie), per la Estado. WXftAkV • 19J9 metroa diariamente excepte le* sil ai a de 1:99 P. M. a $m P. M. (hora de Nueva zeek). Las Eataclosies de onda certa de O sos dedicadas a fomentar el desrrafle del radie, pndlende su programa er combinado o suprianides en cualquier momento. Mircoles. Junio 9, 1938. waxAD A. M. 4 .:ij— Vocalistas 11:30—Pltica aobre agronoma 13 DO—Orquesta de concierto Rex fc&tt'.e —deade Toronto 13:15—Bennett y Wolverton. do de plano U':30—Proa-rama muaical — deade Chicago IDO—Noticias mundiales sn frane 1:18—Folklore norteamericana (en (ranees) 1:30—"Nueva York—1988" (en francas) 1:45—Vslsss favoritos 3 00—Orquesta Joaef Hontl 3:90—Maurtce Spitalyn y au orquesU —desde PitUburih WtZAD 7 W8XAP 3:00—Programas musicales variados 4.-00—Noticias da los Bstadoa Unldoa 4^5—Muslos religiosa 4:90— Boae. uejos 3:00— Protrama educativo 5:15—Orquesta de asile —desde Piladelfla 5:35—Noticias matelas 9DO—Alma Kltehell, cantante %  *,*.^vpWtXAP 5:98—ComenU rice deportivos 9 DO—"Dos Amigas en Mueva York" 9:15— Programa "nele gara". Varledsdsa deade Ohlcssje 9:96—Noticias burstllee y deeorttterne relaciones que cada da se estrechan ms. Por la Delegacin de la Federacin Nacional de Estudiantes Portorriqueos en Cuba. Rsfel L"PEZ ROSAS, Delegado. • • e Lo publicado por el seor Francisco Palomares en "Patria" dice: Al Sr. Rubn de Len, Director de "Patria". Mi querido amigo y director: Te agradecerla dieras a la publicidad estas lineas, que se dirigen a aclarar unas falsas Inculpaciones hechas por cuatro estudiantes portorriqueos contra la Universidad Nacional. Yo hube de intervenir personalmente en el asunto, y consecuentemente conozco todoe 1 o s En el peridico "Pueble" sali ayer publicado un cablegrama da la "United Presa", en el que textualmente se dice lo siguiente: >M Lo estudiantes da medicina portorriqueos Csrlos Barriera, Enrique Ramos, Eddie Seplveda y Eduardo Irliarrl; han regresado a esta capital procedentes de la Habana, declarando que no han podido continuar sus estudios en la Universidad Nacional de Cuba, debido "a la poltica de nacionalismo que se est practicando ahora en la isla" y la cual est hadando a los estudiantes extranjeros personas no gratas. Segn loa cuatro estudiantes, despus de haber tenido que vencer numerosos obstculos para ingreaar en la Escuela de Medicina da la Habana, el Decano de la Facultad, doctor A bal II, les Inform que deban abandonar la Escuela". Hasta aqu el cablegrama. Me interesa aclarar que las manlfestsclones anteriores son felaes. Fui yo, preciaamente, quien Interced cerca del doctor Abili para que se les permitiera estudiar a dichos estudiantes portorriqueos en nuestra Universidad Nacional concedindoles matricula condicional, ya que no contaban con los documentos oficiales necesarios para poder inscribirse en dicho centro docente. EJ doctor Aballl accedi gentilmente s mis solicitudes, y dicho estudiantes pudieron comenzar sus estudios en la Universidad. Sin embargo, los estudiante portorriqueo quedaban obligados a la presentacin de loa documentos oficiales que acreditaran au capacidad o actitud para cursar loa estudios de medicina. Pero sucede que loa documentos que despus hubieron de exhibir dichoa alumnos, no facultaban, segn el criterio y las normas da nuestra Universidad, p a r a el curaamlentn da la carrera de referencia. Otros estudian 1 es portorriqueos, cuyos expedientes fueron considerados satisfactorios, se encuentran actualmente cursando esludios en el Alma Mter. Puedo citar el caso del compaero Lepes Rosas, bien conocido de todos lea elementos, estudiantiles. Pero an fu la Universidad ms condescendiente. Deseando prestar ayuda a los educandos de ate paia hermano, dispuso que pudiesen -continuar sus estudios, siempre que revalidaran algunas asignaturas da auBachillerato, que no les fueron aceptadas. Lea cuatro estudiantes de re* ferencla, que ahora protestan, no quisieron aceptar esta solucin y se marcharon a au pala. Con referencia a este problema, 1 doctor Aha me hubo a declarar que l no pona obstculo a Ules alumno, y que an ms, quera ayudarlo, siembre que te encontraran dentro di las normas unlvetsltsri. Como quiera que las afirmaciones tendenciosas de les estudiantea a e Uailqa eno s desviarn la SERVICIO POSTAL AEREO Hoy mircoles llega correo areo de la Repblica Dominicana, Hait, Cuba y Mlaml. Maana jueves sale correo areo para Trinidad, Venezuela, las Guaraas, Braail, Paraguay, Uruguay y Argentina. Tambin para Islas Vrgenes, Antigua. Guadalupe, Martinica, Trinidad y Venezuela. SALIDAS Y LLEGADAS Hoy mircoles llega avin de la ruta Mlaml-San Juan. • Maana jueves sale avin para las rutas San Juan-Argentina y San Juan-Venezuela. ^^ SE RENE HOY LA JUNTA DIRECTIVA Del Centro de Detallistas de Provisiones mieos y u ce o Pasea Van 9:06—Programa musical anadea — Orquesta atay Kyser y artistas nrtee —desdo Hollywood 10:00—Ote* Oespaire y su srjsso ta de baile 10:30—Horac* Heldt y au rqUssta de bata. 11:00—Buenas noches. :50—Noticias mundiales en es*, fio! TKJO-^Joneierte Hispano L 0. H. *2£w Han-*A-n** T* *•*. .qu*ro ** pe realmente cmo ocurrieron10a hechos. Loa puntos anteriores constituyen exactamente la realidad del asunte. Agradecindote, querido Director, la publteacin d estas lineas, do de ti afectuosamente. Pr aa c s eO Patentares, (Envo de la Secretaria del Centro de Detallistas de Provisiones de Puerto Rico) En la noche de hoy mircoles, ocho de ios corrientes, a las ocho en punto, en el saln de actos de su hogar social., altos de Cristo 5, San Juan, se llevar a cabo la reunin ordinaria de la Junta de Directores del Centro de Detallistas de Provisiones de Puerto Rico. En dicha reunin el presidente del Centro le dar cuenta a sus compaeros con las ltimas gestiones realizadas respecto de legislacin que fu aprobada en la ltima. Asamblea Legislativa; y los dems funcionarlos administrativos sometern sus Informes mensuales. Aparte de estos asuntos rutinarios, los directores del Centro tratarn otras cuestiones ataederas a la clase mercantil detallista de provisiones. Se espera que, como de. costumbre, todos los miembros de la Junta Directiva acudan a esta reunin. Mercado de Cambio NUEVA YORK, junio 7. (Prensa Unida) — En la Bolsa de esta ciudad se registraron hoy martes las siguientes cotizaciones sobre cambios extranjero: Esterlina inglesa 54.9494; franco frsncs 2.7750; lira italiana 5.2637; franco belga 16.925; franco suizo 22.785; marco alemn 40.17; marco registrado 23.65; diar yugoeslavo 2.35; florn holands 55.215. La peseta espaola no fu cotizada. Ola de compras ayer en la Bolsa de Nueva York Fue motivada por diversas noticias satisfactorias a Wall Street PROGRAMAS PARA HOY Mircoles 8 de junio de 1938. A. M. 7:00—Diario Hablado Matinal. 7:30—Msica Popular (Lallande) 7:45—News in English. 8:00—Concierto del Aire. 1:30—Programa de Luqulllo. 10:15— Programa de Cumpleaos (Gonzlez Psdln) 10:30r~Msica Clsica. 11:00—Al i ce Brown's Hour. 12:00—Orquesta Carmelo Diaz (West Indies Adv. Co.i P. M. 2:00—Peticiones Escogidas. 3:15—Carreras Caballo (Hipdromo Lea Casas) 6:00—"Diarlo Hablado" (West Indies Adv. Co.) 7:30—Esther Comas (Lucky Strike) 7:45—Msica Americana (Nestle) 8:00—Msica Popular iCooperaUve Handcrafts). 8:30—Msica da Concierto *.*jj (Boeachlc* 9:00—La Hora de ls Danza (Colgate-PaJmolrve-Peet), 9:15— Rhythm Ms4ters Orchestra. ,-SrCaballeroe del Evangelio. tstmh Kodsk OO^Wjsdrama Interoado*** K ect. "Ato-Ute . (Cotgate-Paimoltve-P*eO Elctt, Pwr, and Light Noticiaren, CatH**o ; Erie Ri n" (Rlcomalt) &-C9^/Cw> 10;15-Notlctai > 10:80—Msica -Bailable. 11:00-Hora Oficiai, Lectura^ProV grama y Buenas Noches. NUEVA YORK, junio 7. (Prensa Unida)—Las primarias de owa y los planes del presidente Rooeevelt para apresurar el gasto del dinero asignado al auxilio cuando el proyecto de recuperacin se convierta en ley, causaron una ola de compras acompaada de ganancias que llegaron hasta ms de dos puntos. El mercado se puso despus Inactivo, bajando los precios de sus alzas de primera hora. Los informes demostraron que las exportaciones de aviones americanos excedieron en mucho las de 1937. El cobre viejo se afirm; el algodn estuvo constante; el trigo subi de 1U a 24 centavo.' La accione del acero estuvieron irregulares y lss ferroviarias inactiva. El caf baj. Los futuros de Santos cerraron con bajas de un punto. Lss opciones de Rio subieron hasta un punto y bajaron dea puntos, con ventas de tres contratos. El azcar cerr de inalterado a doa puntos ms bajo. El de entrega inmediata permaneci inalterado en 2.73 centavos. El algodn baj hasta 4 puntos. Las pieles subieron de dos a cuatro puntos. Vente, totales; 370,000 acciones. Promedios de pow Jopes; 65 acciones, 36.96, baja .04. 30 industriales, 113.12, baja .07. 20 ferroviarias. 20.55. baja .03. 15 de servicios pblicos, 18J8, baja .10. 40 bonos, 86.08, alza .03. 10 ferroviarios, primera clase, 89.08, baja .01. 10 ferroviarios, segunda clase, 44.90, alza .11. 10 de servicios pblicos, 104.31, alza .01. r 10 industriales, 108.01. alza :0L HOY MIRCOLES Llega el vapor "Coamo" de la Repblica Dominicana, con pasajeros, correspondenciay carga general. Llega el vapor "Angelina", procedente de Nueva York, con carga general pare los puertos de la isla. Llega el vapor "Puerto Rico", procedente de Nueva York, con pasajeros, correspondencia y carga general. Sale el vapor "Manuela" hada Nueva York, con carga general. Sale el vapor "Estalla Lykes" del puerto de Ponce hacia Huston. Texas, con carga general. • • !) %  %  MAftANA JUEVES Sale el -vapor "Coamo" hada Nueva York, con pasajeros, correspondencia y carga -general. Sale el vapor "Kenowitz" del puerto de Ponce hacia Mobile, con pasajero* y carga general. Se capera el vapor "West Cape", procedente de San Francisco, con. carga general para los puertos de la Isla. Se espera 1 vapor 'Maiden Creek', procedente de" Nueva Orleans, con psAJeros y csrga general. Air Reductlon A taska JuneaU Gold Allled Chem. and Dye Al lis Chalmers Mfg. Am. Car ad Foundry Am. Bank Note Am. Can Am. and For. Powr Am. 'Locomotive Am. Mes. and Foundry Am. Metals Am. Red. and Std. San. Am. Rolling Mili Am.Smelt. and Ref. Am. Sugar Ref. Ara. Tel. and Tel. Am. Tobacco. McKesson and Robblna Mohawk Carpet Mills Montgomery Ward •. •Murray Corp. Nash-Kelvinator Co. t %  Nat. Acm Nat. BUcuit Nat. Caah Reg. Nat. Dalry Prod... Nat. Dlatlllers Prod. Nat. Leed Nat. P'wr and.Light Nat. Supply of Pa. New York Central. North American C. North Am. Aviation Northern Pacific Ohl Ol Co. Otia Elevator Otis Steel Co. Pac. Gas and Elect. Packard Motor Car Paramount Pict. Inc. Patino Mine v Sin Carriers and Gen. Corp. Sin cotizar Case. J. I. Caterpillar Tractor Central Agulrre Assoc. Sin Centra Foundry Cerro de Pasco Cop. Ches, and Ohlo Chile Copper Sin Chrysler Corp. Coca-Cola Colgate-Palm.-Peet Colum. Gas and Elect. Celum. Ptctures Sin Commerclal Stvents Commonwealth and South. Congoleum-Nairn Congsess Clgar Sin Consolidated Clgar Cons. Edlsen N. Y. Consolidated Ol Cont. Baklng M A M Cont. Can Cont. 011 (Del.) Con PrOd. Ref. Crucible Steel Cuban m. Segar Sin tOnrtlss-Writht Corp. fef. and Hudspn Co. Dougias Arrcraft Du Pont de N. *awfajardo Sogar Fireatone f. jgtiC^'^ Foster Yh$m-jS#t Freepert Sulprrar Co (Sujeto a cambio sin previo]_Gen. Am. trajtapbrt aviso) fGen. Asphalt 76 39 3 8 ctolzar 2 34 33 12 23 78 cotizar 41 5 8 135 8 i;4 f • cotizar 7 1 1* 18 12 cotizar 6 113 24 118 8 14 14 14 88 34 28 1,4 63 1!2 94 cotizar 4 S 8 9 12 44 18 96 1,2 1S4 15 3 9 314 2 12 34 33 3 4 16 7 8 14 3 8 %  15 3,4128 14 28 34 6 3 4 12 18 Sin cotizar 14 3 4 Sin cotizar Sm cotlzsr 8 13 10 3!4 30 5 3 4 .8 VI 144 i¡a 52 (B.) Petrol. Corp. of Am. Pennaylvanla R. R." PhllllpB Pet.Pressed Steel Car Pub. Serv. of N. J. Pullman, Inc. 2 r Purie Ol CO. Radio Corp. of Am. R; K. O. Remington-Rand Republlc Steel Corp. Reynolds Metals Co. Reynolds (R.J.) Tobac. Schenley Matatas* Sears Roebuck Shell Union Oil Simmons Co. Socony-Vacuum Oil South. Cal. Edison South. Pacific Co. South. Rail Sperry Corp. Standard Brands Stand. Gas and Elect. Standard. Oil, Cal. Standard Oil, Ind. Standard.Oil, >". J., Sterllng Prod., Inc. Stqwart-Wsrner Stone and Webster Studebaker Corp.' (Del) Swlft and Co. Swift Int'l. Sin Texas Corp. Texas Gulf Sulphur Texas Pac. Cand O.* Timkin Roller Barlrtg Twentleth Cent. Fox Union Carb. and Carb. Union Paetfle R. R United Aircrat Corp. United Corp. United Fruit United Gas Imp.U. S. Ind. Alcohol U. S. Leather U-. S. Rubber Co. U-.S. Smelt. and Ref U. S. Steel Co. Vanadium Corp.. %  Walworth Co. Warner Bros. Pict. Western Union Tleg. Weatlnghouse Air. Westinghouse Elect. Wston Elect. Inst. Westvaco Chlerlne M(Oolworth (F. W.) 43 3¡8 Worthlnarton P*V M. (Del) 15 CURB EXCHANGE— COTIZACIONES FINALES Cierre de. lo mercados de futu-eos ayer sn .Nuevs York: AZCAR:. Enero 1.81'; marzo 1.91: mayo 1.93;-Julio 1.83; septiembre 1.86. ALGOD"N: Enero 755; marzo 8.01; mayo 8.04; Julio 7.90; octubre 7.93; diciembre 7.96. CAFE CONTRATO, D: Marzo 5.86; mayo 5.88; julio 5.74; septiembre 5.81 CAFE DK R*IO: Marzo 4.13; mayo 4.12; Julio 4.21; septiembre 4.S0-' CAFE EXTRANJERO: Rio 4 718; Santoa 7 14; Mqdellln 10 58; Manlzales 10 38; GuatemaIr 10 18; Salvador 10 18. COBRE: • l kf Entrega Inmediata 9; enero 7 61; marzo 7;6t; mayo 7.71; junio 7.58: Julio 7.60; agoato 7.63; septiembre 7.65; octubre 7.67; noviembre 7.69. 3 18 43 14 6 58 8 38 68 14 28 58 17 12 13 3 4 95 10 34 24 3 4 41 518 41 12 15 12 18 3 8 28 3 4 22 5 9 8 13 31 S • 7 18 8 3¡3 33 Sin cotizar 13.113 19 1,8 30 6 318 15 7 8 11 318 16 7>8 • 7 518 '• 9 1 18 14 1 114 26 14 3 12 7 cotizar Sin WNEL "lie Llnk of the America" 1289 Kc, PROGRAMAS PARA HOY M encoles, junio 8. 1938. P. af. 6:45—Church of the Air 7:00—Noticias Locales 8:00—Informaciones Tranaredlo. 8:30— Programa de Peficlonea 900—Hora Vctor 9:30—Juegos y Pasatiempos 10:30—Everybody'9 Muslc 11:00—Msica — Literatura 12:00—Orquesta — Msica Popular 1^5—Works Progresa Adminls. 1-.30—Transradio Newt 1:45— Informaciones Transradio 2:00—Operetas 3:00—Carrerea de Caballos 6:00—Rafael Muoz y su Orquesta 7:30—Schopl of the Air 8:00—Amenidades 9:30—Hora Selecta 10^30—Ultimas Noticias 10:80—I^aat Minute .News Flashes 11:00—Slgn Off. Buenas Noches. Este programa eat sujeto a alteraciones. 14 12 32 6 28 28 1 4 9 18 5 1,4 2 11 12.1,2 11a7 15 14 55 11 2 16 14 12 112 21 14 10 518 7 1|4 20 12 7 3 112 27 14 28 5 8 46 14 60 12 %  B 3 8 *r 34 3 7|S 16 cotizar 38 3 8 30 30 35 14 21 64 34 22 28 1|8 2 3,8 59 9 34 16 1|2 Sin cotizar 26 18 51 : 42 14 5,8 6 .-4 3,8 21 18 3|4 74 18 Sin cotizar Alumnium Co.. of Am. Am. Cyanamid .17 1'4 Am. Gas and Elect. 28 Am. and Gen. Corp'. 3 14 Aas Corp. 8 12 Brazillan Tracon Sin cotizar Caribbean Syndicate 1 Carrier Corp24 14 Citiea Service 8 14 Consolidated Copper 3 7 8 Creol Petroleum 20 3(4 Elect. Bond and Shre 7 18 Ford Ltd. 4 1|8 Frd of Canad \'16 1¡2 Kastern Sugar Associates 6 Grand Raplds Varnlsh Sin cotizar Gulf OH 38 12 Hudson Bey Mining24 5:8 Int'l Petroleum 24 12 Imperial Oil 16 l|8 McWHIiams Dredging 13 1,2 Molybdenum Corp, 4 Nat. Bellas Hess 5 8 Nat/Translt Sin cotizar Nigara Hudson 7 Pan American Air. 13 3 8 Pantepec Oil ; 4 14 Sulllvan Mch. 7 1|2 Texon Oil and Lnd '. 4 3 8 United Cea, New. 3 1.2 ACCIONES BANCARIAS Bnker Trat 42 Chaae National 27 12 First Nat..' Bostorf 35 3 4 National City v 23 Para Estados Unidos Vendedor .con experiencia va a residir al .Norte .donde ha trabajado muchos anos; desea llevar representacin de firmas respetables de Puerto RICO. Buenas referencias. Escriba B. C co. EL MUNDO, San Juan. SOLICITE U)S JUEVES Puerto Rico (lustrado La re vala del hogar Precios-ayer de. productos de primera necesidad en Nueva York Harina, "Standard Spring Pats". barril de 186 libras. 84.75 a 85.05. Harina de maiz blanca, saco de 100. libras. $1.80. Maz, por fanega. .73 1 4c. Oleomargarlna. por libra, 14 1 2c. Manteca, por libra, .0850c. a .0860c. Tocino, por Barril ExporO, $27. 37 1,2. Jamones de 8 a 10 libras, .19c. a N20C. Jamones "Picnic", .'15c. a .16c. Jamones "Boston Butts", .18 1 2c e J9 1.2c Queso fresco de Wisconsin,. ,14 14c. a 45c. Mantequilla, extra de lechera, 125c. • Huevos, "standard mixed", 21 3 4c. Papas. "Maine". saces de 150 libras, $1.65 a $1.75. Habichuelas, "marrow jumbo", sacos de 100 Ubres, $6.25. Habichuelas coloradas. $4.25. Habichuelaa "yellow eya". 84.85. Habichuelas 'lima" (habas) 85.60. Garbanzos majicanoa Impuesto pagado. $7.25 .a 89.00. Guisantes "black eye". 83.65. —————— %  f ESTAO! Entrega inmediata 38 13118; enero 31.96; febrero 39.00; mano 39.08; abril 39.10; mayo 39.15; JunkrfcdS; julio 3&70; agosto 38.75; septiembre 38.80; octubre 38B5; noviembre '38.90. ? Cierre del mercado de grano* do Chicago. Precios psrs grano' de nuevo contrato. • TRIGO: T Diciembre 75 1,2; Julio 73; septiembre '74 18. MAZ: ? Diciembre 56; Julio 58 '^T'aeptlembre 57 3¡4. '-uP. AVENA: • t Julio 27; septiembre 28 5 8. (Anuncio) 49jii &f&f Las exportaciones cubanas de azcar NUEVA YORK, junio 7 (PU)—De acuerdo, con informacin publicada por la firma Lamborn and Company, las exportaciones cubanas de azcar desde el dfs 1 de.enero si 4 de junio hicieron un tot:'. de 1,066, 173 toneladas, largas, valor en crudos, en comparacin con. 1.368,623 durante el mismo periodo del afto pasado. Loa embarques para Estados Unldoa llegaron a 791.156 toneladas, contra 1,129,461 durante el periodo correspondiente de 1937. Para otros destinos las exportacionesmontaron a 275,007 toneladas, contra 239,162 el afto pasado para lamisma poca. Las exportaciones cubanas de azcar durante la semana que terminel 4 de junio hicieron un total de 47,717 toneladas, distribuidas como sigue: 19.043 para Estado Unidos; 28,427 al Reinq Unido; 2,249 a Holanda. ,.. AVISO A EUSEBIO RODRGUEZ, y FERNANDEZ, sus representantes legales, herederos, derecho cauaahablentesl-' %  • POR LA PRESENTE SB LES HACE SBER:— Que la hipoteca que por la suma de nueve mir dlares ($9,000.00) de principal, Intersea ai aeis por ciento y un croito adicional de novecientos cincuenta dlares constituida a favor de Euseblo Rodrigue y Fernndez en la escritura nmero veintisis; de diecinueve d marzo de mil novecJanI toa veinte, ante l Notario Fran^ciaco Soto Gras, por la "entonces duea da lafinca seores Peres linos., S. en C. hoy de mi propiedad, eit vencida y se adeudan Interese, desde agosto 3 de 1987 hasla esta fecha, siendo la fines la siguiente: > -., •URBANA solar .con casa altos en el barrio de. la Marina de esta dudad, marcado,dicho solar y caaa con el nmero diecl• nueve de le calle Isabel Segunda; la casa de dos plantas, do concreto y techada de azotea, y el solar mide 496 metro v4A V U. huesos v ls dentadura. Ba—dfm sabor y bueno para la salud, agrada tanto s loa caicos como a loe grandes. COCOMALT es alisas*ekso r eubetanrioao. La seada de toda la familia. Prubelo usted hoy mismo. *a 0 ^Stt• Hhos., auca. P O. Sm 888. aan-Jma r. a. % 



PAGE 1

i "i JMIIIBWI i.' r %  P EL MUNDO, SAN JUAN, r R MIRCOLES t DE JUNIO DE 1931. 15 nno sin edificaciones en B m Falo Hincado $11.68 : 1 -NATIVIDAD MATEO : ;tf MALDONADO Rstica: 1-1(2 cuerdas de terreno sin edificaciones en B Pato Hincado $6.25 .-,-NATIVIDAD MATEO 1247 MALDONADO Rustica: 14 1.2 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B Palo Hincado 937.42 i;:-PEDRO ZAYAS Rstica: 29 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Palo Hincado $16.21 '181-PEDRO PABLO BONILLA TORRES Rstica: 5 12 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B Palo Hincado $640 MU-PEDRO TORRES COLON Rstica: 13.75 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Palo Hincado $10.29 .^-PETRONILA DAZ Y SUS HIJOS Rstica: 144 12 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Palo Hincado $135.20 OST-PASCASIO MIRANDA ALVARADO Rstica: 7 12 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Palo. Hincado $12.43 1792—PI" MALDONADO RODRGUEZ Rstica: 29 12 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B Palo Hincado $2.39 1791-PIO MALDONADO RODRGUEZ Rstica: 29 12 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B* Palo Hincado $14.88 2139-PEDRO RIVERA Rstica: 10 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Palo Hincado $7.50 ?ion-PEDRO ORTIZ Rstica: 9 .cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B Palo Hincado $3.72 2O10-PETRONILA ORTIZ DE FUENTES Rstica: 10 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B Palo Hincado $3.25 |l637-ROSA COLON BERMUDEZ Rstica: 5 cuerdas de terreno sin edificaciones en B Palo Hincado $373 | -RAM"N COLON APONTE Rstica: 6 cuerdas de terreno sin edificaciones en B Palo S Hincado 66.17 9—ROSALA COLON LUNA Rstica: 11 cuerdas de terreno sin edificaciones en B Pal Hincado $3.04 1751-RAMON HERNNDEZ ORTIZ Rstica: 1|2 cuerda de terreno con un bohio en B Palo Hincado $261 1750—RAM"N HERNNDEZ 1*68 ORTIZ 1868 Rstica: 2.45 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Palo Hincado $13.69 >17—ROSA ORTIZ FUENTES 1273 Rstica: 4.80 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Palo Hincado $15.55 )-ROBUSTINO RIVERA FLORES Rstica: 30 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Palo Hincado $1532 -RAM"N RODRGUEZ PREZ Rstica: 14 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Palo Hincado $9.91 -RAM"N HERNNDEZ ORTIZ Rstica: 0.90 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Palo Hincado $7.84 ?48—RAM"N HERNNDEZ ORTIZ Rstica: 2.5 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Palo Hincado $16.81 747—RAM"N HERNNDEZ ORTIZ Rstica: 20 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Palo Hincado $18.29 138—TOMASA ALICEA [49R Rstica: 6 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B* Palo Hincado $15.18 )7-TOMAS RODRIGUES MELENDEZ Rstica: 23 cuerdas de terreno con un boho en B Palo Hincado $1171 -TOMAS RODRGUEZ MELENDEZ Rstica: 9 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Pilo Hincado $2.47 -TOMAS RODRGUEZ MELENDEZ Rstica: 67 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en Bt Palo Hincado $17.17 1696—ANA LUISA FERNANDEZ RODRGUEZ Rstica: 17 cuerdas de terreno sin edificaciones en B Heiechaj $17.10 12298—NGEL A. SIERRA Rstica: 5 cuerdas de* terreno con casa y ranchn de madera y zinc en B Helechal $12.72 296—NGEL A. SIERRA Rstica: 0.25 cuerdas de terreno con un almacn en B* Helechal . $9 34 1921-ANA J. ORTIZ RIVERA Rstica: 415 cuerdas de terreno sin edificaciones en B' Helechal $3.74 1469—AGUSTN BLANCO GE1GEL Rstica: 2 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Hechal • $5.06 1350—ANTONIO AGUIRRE SUCN. Rstica: 13 cuerdas de terreno .con un bohio en B Helechal 10.45 |#510— ANDREA COLON Rstica: 7A cuerdas de terreno con un bohio en B Helechai $3.69 2359-ARTURO UMPIERRE SUCN. Rstica; 1.12 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Helechal $3.36 2360—ARTURO UMPIERRE SUCN. Rstica: 1 cuerda de terreno sin edificaciones en B Helechal $2.61 2379—AMAUO VEGA MERCADO Rstica: 10 cuerdas de terreno sin edificaciones en B Helechal 477 1548-ACISCLOCOLLAZO DAZ Rstica: 10JO cuerdas de terreno con casa de madtra y zinc en B Helechal $M7 1428-ANTON10 BERRIOS BER1M8 DECA HOY FRANCISCO 1333 COLON ROSADO 1241 Rstica: Solar de 1724 me coa casa ne madera v cinc en B Helechal "Carretera a Albonito" $3434 2089—ALBERTO RAMREZ 2205 JORDN Rstica: Una casa terrera de madera y zinc en solar de Romin Coln Sucn. en B Helechal I24JB 2161—ANTONIO RODRGUEZ Rstica: 19 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B' Helechal $19.71 2217—NGEL ROJAS 2338 Rstica: Solar 600 me con 2184 casa de madera y zinc en B* Helechal S47.66 2380—UREA VEGA BERRIOS 2521 Rstica: 2 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc B* Helechal $15.41 1521—BONIFACIO COLON 1644 HOYOS Rstica: 4 cuerdas de terreno sin edificaciones en B' Helechal $7.50 1520—BONIFACIO COLON 1642 Rstica: 4 cuerdas de ierreno sin edificaciones en B Helechal $3.70 2241—BENITA SABAT BAERGA Rstica: 62 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B Helechal $1333 1433—CARMEN EDINA BERRIOS 1554 Rstica: Solar de 109 me sin edificaciones en B* Helechal $121 1434—CARMEN EDINA BERRIOS Rstica: Casa terrera de madera y zinc en solar de P. Coln en B Helechal "La Veta" $19.50 1869—CAYETANO MIRANDA 1979 Rstica: 31 cuerdas de terreno con casa terrera de madera y zinc en B Helechal $3034 1799—CARLOS J. MARRERO Rstica: 4 cuerdas de terre no sin edificaciones en B* Helechal $8.49 2068—CESAR CONCORDIO 2526 QUIONES ORTIZ Rstica: 2475 cnerdas de terreno con casa y ranchn de madera y zinc en B Helechal $32.21 1537—CECILIO IGNACIO COLON RIVERA Rstica: 4.75 cuerdas de terreno con casa y un bohio de madera y zinc en B Helechal $12.46 1529—CECILIO J. COLON COLON Rstica: 29.25 cuerdas de te rreno con casa~ de madera y zinc en B* Helechal $34.70 1530—CECILIO IGNACIO COLON RIVERA Rstica: 5.60 cuerdas de terreno sin edificaciones B* Helechal $4.63 1732—EUFEMIO GREEN 2478 RODRGUEZ Rstica: 44 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en Bt Helechal $27.06 1540—EMILIA COLON 1658 Rstica: 28 cuerdas de terre1449 no sin edificaciones en B Helechal $47.27 1539-EDUARDO COLON SOTO Rstica: 14 -2 cuerdas de terreno con un bohio en B* Helechal $5.77 1480—EMILIA BONILLA TORRES 2455 E HIJOS Rstica: 158 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B Helechal $102.72 1800— ELENA MARRERO BONILLA Y OTRO Rstica: 9.97 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Helechal $7.52 1733—EUFEMIO GREEN 1851 RODRGUEZ Rstica: 2 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Helechal $2.87 1932—EDUVIGIS ORTIZ 1261 BERMUDEZ Rstica: 20 12 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B Helechal $19.19 1939—FLORINDA ORTIZ POR SUS HIJOS Rstica: 10.40 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B Helechal $8.22 1435—FRANCISCO A. BERRIOS 1557 Rstica: 16 cuerdas de terre1347 no sin edificaciones en B* He1256 lechal $28.42 1420—ISIDORA BENITEZ Rstica: 7 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Helechal $3.79 1737—IGNACIO GREEN MARRERO Y GIL ORTIZ RIVERA Rstica: 34JO cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B* Helechal $11.61 1946—IGNACIO ORTIZ RIVERA Rstica: 9.20 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Helechal $4.03 2107-ISABEL RIVERA JIMNEZ 39 Rstica: 84 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B Helechal $98.18 2306—JENARO SIERRA Rustica: 8 1|2 cuerdas de terreno sin edificaciones en B' Helechal $20.42 1960—JOS MARA ORTIZ 2080 RODRGUEZ Rstica: 7.52 cuerdas de terreno ron casa de madera y zinc en B* Helechal $49 44 1590—JUAN J. COLON MARRERO Rstica: 96 me de solar con casa de madera y zinc en B* Helechal $31.14 1840—JUANA MELENDEZ DE 1949 RIVERA 1785 Rstica: Casa terrera de me4 dera y zinc en solar de M. Figuerqa en B* Helechal $8111 1473-JOSE Q. BLANCO SUCN. 1595 Rstica: 4 cuerdas de terreno sin edificaciones en B de. lechal $624 1474—JOS Q BLANCO SUCN 1469 Rstica: 17 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B Helechal $1798 1472—JOS A. BLANCO SUCN. 1592 (Rep. R. Blajeco) Rstica: 17 cuerdas de terre. no sin edificaciones en B* Helechal H3S8 1950—JOS NICOLS ORTIZ 2071 Rstica: Casa terrera de madera y sinc en solar de Josefa Rivera en B* Helechal $20.64 1981—JOS MARA ORTIZ 2081 RODRGUEZ Rstica: 2.75 cuerdas de terreno sin edificaciones en B Helechal $13.73 1496—JUSTO CAUELAS Rstica: Casa terrera de madera y sinc en solar de Juana Santiago n B Helechal $344 1593-^JUANA. BAUTISTA COLON Rstica: 8 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Helechal 67.79 1901-JUANA NEGRON VDA. DE SANTIAGO Rstica: 980 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B* Helechal $807.97 1471-JOSE MARA BLANCO 1594 Rstica: 5 cuerdas di terreno con casa de madera y zinc en Bt Helechal $10.26 2116->IOSE>A RIVERA VELAZQUEZ Rstica: 1.15500 cuerdas de • terreno sin edificaciones en B Helechal $10.00 1385—JOS GALO COLON SUCN. Rstica: 6 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Helechal $315 1421—JOS BERDECIA APONTE 2444 Rstica: 11 12 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B Helechal $750 1495-rJOSE CAUELAS Rstica: 2.18 cuerdas de terreno con cas* de madera y zinc en B Helechal $3.74 1804—JOS BARTOLO MARRERO LUNA Rstica: Solar de 196 me enn casa de madera y zinc en B* Helechal $13.33 1820—JUSTO MARTNEZ ROSADO Rstica: 2 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Helechal $261 1475—LORENZO BLANCO Rstica: 12 12 cuerdas de terreno con un boho en B Helechal • $5.95 1601—LIBRADO COLON SIERRA Rstica: 2113 cuerdas de terreno sin edificaciones en B Helechal $3655 1362—LUCIA ALICEA MATOS 2436 Rstica: 19 75 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B* Helechal $8.10 1598—LIBORIO COLON NEGRON Rstica: 3 cuerdas de terreno con un boho en B Helechal $3.73 2382—LUZ MARA VEGA 2523 Rstica: Casa terrera de madera y zinc en solar de B Vega en B* Helechal $10 80 2295— MARA DE SERRANO DE 2423 ORTIZ Rstica: 39.60 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B* Helechal $87.81 1684—MANUEL DE JESS DAZ STGO Rstica: 2.1904.34 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B Helechal $22.65 14O0—MARGARITA APONTE APONTE Rstica: 4 12 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Heiechal $418 1811—MARA ESTANISLA .. MARRERO LUNA Rstica: 3 cuerdas de terreno sin edificaciones en B Helechal $4 24 1996—NIC ASI" ORTIZ ORTIZ 2221 Rstica: 5 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Helechal $11.67 1631—PI" COLON ORTIZ Rstica: Casa terrera de madera y zinc en solar de Encarnacin Rodrguez en B Helechal $45.53 1815—PLACIDO DE JESS MARRERO LUNA Rstica: 3 cuerdas de terreno con casa de madera y sinc en B* Helechal ., $10.05 1702— PI" FERRER 1231 Rstica: 12 cuerdas de terreno con dos casas de madera y zinc en Bv Helechal $9013 2004—PEDRO ORTIZ BLANCO Rstica: 9 cuerdas de terreno ron casa de madera y zinc en B Helechal $5.75 1405-PEDRO JOS APONTE ROD. Rstica: Solar de 158 me con casa de madera y zinc en R* Helechal "U Vega" $38.83 1404— PEDRO APONTE APONTE SUCN. Rstica: 4 12 cuerdas de terreno con un boho en B* He. lechal $4.40 1654—QUINTN COLLAZO Rstica: 12 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Helechal $18.20 1476—RAM"N BLANCO Rstica: 8.75 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Helechal $3.47 1477—RAM"N BLANCO ORTIZ 2454 Rstica: 20 cuerdas de terreno con una casita en B* Helechal $4.99 1478-RAMON BLANCO ORTIZ Rstica: 14 cuerdas de terreno sin edificaciones en B Helechal $4.56 2017—RAM"N ORTIZ ORTIZ 2145 Rstica: 10 cuerdas de terreno sin edificaciones en R* Helechal $8 89 1634—ROMN COLON SUCESI"N 1742 Rstica: 17.298103 cuerdas de 1549 terreno sin edificaciones en Bt Helechal $128.78 2016—RAM"N S. ORTIZ Rstica: 13 cuerdas de terreno sin edificaciones en B v Helechal %  $4.85 1868—RAM"N MERCADO BENITEZ Rstica: 6 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B Helechal $7.64 1636-RAMON COLON SIERRA Rstica: 16 cuerdas de terreno con un bohio en B* Helechal $867 2052—RICARDO PAGAN TORRES Rstica: Casa terrera de madera y zinc en solar de P. Coln en B Helechal $315 2054—TOMAS PAGAN Rstica: 6 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Helechal $485 2053—TOMAS PAGAN Rstica: 47 cuerdas de terreno coa una casa de madera y zinc en B Helechal $23.77 1646—TOMAS COLON COLON Y CANDIDO PAGAN Rstica: 53.75 cuerdas de terreno con dos casas de madera y tlnc en B Helechal 81314 1644—TOMAS COLON COLON 1224 Rstica: 16.5 cuerdas de terreno con dos casas de madera y zinc en B* Helechal 657.01 1645—TOMAS COLON COLON Rstica: 58.64 cuerdas de te. rreno con casa de madera y sinc en B Helechal $12284 2012-VICENTE ORTIZ RIVERA 2150 Rstica: 4 cuerdas de terreno con un boho *> B* Helechal $796 2280—AMALIO SANTOS RIVERA 1312 Rstica: 18 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Quebrad! lias $9000 1649-ACISCLO COLLAZO DAZ Rstica: 8 cuerdas de *• rreno sin edificaciones en B* Quesadillas 8369 1923 ANTONIO ORTIZ 2038 MELENDEZ 1879 Rstica: 15 cuerdas de tere*. no sin edificaciones' en B $8.91 O. Quebradillas 1924—ANTONIO ORTIZ 2037 MELENDEZ Rstica: 20 cuerda* de terreno con casa de madera y alns en B Quesadillas $15.73 1650—ACISCLO COLLAZO 1757 DAZ SUCN. Rstica: 30.5 cuerdas de t-, rreoo con casa de madera y zinc en B* Quebradillas. $168 13 1703—BAUTISTA FIGUEROA BURGOS Rstica: 5 cuerdas de terreno sin edificaciones en B Quebradillas 83.73 1704-BAUTISTA FIGUEROA BURGOS Rstica: 1.25 cuerdas de terreno con Una casa de madera y zinc en B* Quebradillas 8233 1651—CARMELA COLLAZO 1227 CRUZ • Rstica: 4 cuerdas de terreno con un boho en B Quebradillos $1913 2162—CAYETANO RODRGUEZ Rstica: 4 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B* Quebradillas $26.80 1505—COB1AN SOLARES 1622 ACO. S. EN C Rstica: 25 cuerdas de terrena con. casa de madera y zinc en B* Quebradillas $123 06 1355— CLEMENTE AUCEA 1489 PREZ Rstica: 8 cuerdas de terreno sin edificaciones en B Quebradillas S8.89 2088—CLAUDINO RIVLV.A GONZLEZ Rstica: 24 cnerdas de terreno ctn casa de mviera' y zinc en B Quebradillo $36.02 2060—CUSTODIO PEfALVER SUCN. Rustical 10 cuerdas de terreno con un bohio en BQuebradillas $3 74 2166— DELFN RODRGUEZ 2464 Rstica: 8.80 cuerdas de te2318 rreno sin edificaciones en B* Quebradillas $28.85 1935-EMILIANO ORTIZ ALICEA 2047 Rstica: 20.83 cuerdas de terreno sin edificaciones en B Quebradillas $30 26 2284—ENGRACIA SANTOS 2412 Rstica: 10 cuerdas de teeno con casa de madera y zinc en B Quebradillas $12.97 1543—ESTEBAN COLON BURGOS 1660 Rstica: 1.75 cuerdas de terreno sin edificaciones en B> Quebradillas $4.94 1934— EMILIANO ORTIZ ALICEA Rstica: 20 cuerdas de terreno sinedificaciones • en B v Quebradillas • $4.79 1391—FERMN APONTE FIGUEROA Rstica: 47 cuerdas de terreno con casa de madera y zln* en B Quebradillas $24.00 1389FERMN APONTE FIGUEROA Rstica: 6 cuerdas de terreno sin edificaciones en B Quebradillas $331 1390—FERMN APONTE FIGUEROA Rstica: 3 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Quebradillas $2.62 2100-FEUPE RIVERA NIEVES Rstica: 1475 cuerdas de terreno con rasa de madera y zinc en B Quebradillas 882.87 2177-FRANCISCO RODRGUEZ RIVERA Rstica: 0.25 cuerdas de terreno sin edificaciones en BQuebradillas $2 27 1268-FRANCISCO ROSARIO Rstica: 737 cuerdas de terreno con un boho en B Quebradillas $3 74 1768— FRANCISCO L"PEZ ROS 1237 Rstica: 19.5 cuerdas de terreno con un boho en B Quebradillas $36.31 1390—FERMN APONTE FIGUEROA Rstica: 3 cuerdas de terreno aln edificaciones en B* Quebradillas $242 2176—FRANCISCO RODRGUEZ RIVERA Rstica: 8.30 cuerdas de t-. rreno sin edificaciones en B" Quebradillas $3.35 1717—GARCA Y GONZLEZ SUCRES. S. EN C. Rstica: 10 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B Quebradillas M 40 1424—GASPAR BERIO 1545 Rstica: 3 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Quebradillas $27 8:.' 1709—ISABEL FONSECA 1814 HERNNDEZ Rstica: 1.25 cuerdas de terreno sin edificaciones en B~ Quebradillas $2 21 1708—ISABEL FONSECA 1813 HERNNDEZ Rstica: 3 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Quebradillas $5.58 1710— ISABEL FONSECA 1815 HERNNDEZ Rstica: 3 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B* Quebradillas. $3.90 1711-ISABEL FONSECA 1$16 HERNNDEZ Rstica.: 3 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B* Quebradillas $3.57 2181-JOSE RODRGUEZ N MARRERO Rstica: 6 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B< Quebradillas 84.63 1973—JUAN ORTIZ ORTIZ Rstica: 6 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Quebradillas $3.1* 1788—JUAN MALDONADO Rstica: 8 cuerdas de terre no con un bohio en B Qedradillas $3 74 1504—JUANA CINTRON SUCESI"N Rstica: 23 cuerdas de terreno con un bohio en B* Quedradlllas S10.6P 1442—COBIAN SOLARES Y CO. S. EN C. Rstica: 24 71 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B* Quedradlllae . $119 53 1962 -JOS ORTIZ VEGA 2082 Rstica: A 113 cuerdas de terreno con un bohio en B" Quebradillas 86 no 1389 -JUAN MARCELO APONTE BERRIOS Rstica: 19 cuerdas de terre no. sin edificaciones en R' Quebradillas $4557 1307 -JOS Y ANA MARA APONTE SANTIAGO Rstica: 625 cuerdas de terreno con resa de madera y zinc tn B Quebradilla 81479 . 2041-JOS JUUAN PAGAN 2168 E HIJOS Rstica: 12 cuerdas de terreno sin edificaciones en B Quebradillas 828.64 1399-LORENZO APONTE Rstica: 19 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Quebradillas $1267 1980--LANDELINO ORTIZ RODRGUEZ Rusticar 19 cuerdas d terreno con rasa de madera yatne en B* Quedradlllas 829.23 1981-LANDELINO ORTIZ 2103 RODRGUEZ Rstica: 8 cuerdas deterre no sin edificaciones en B* Quebradillas $13.12 1979-LANDELIN ORTIZ 2101 RODRGUEZ Rstica: 8 cuerdas de terreno sin edificaciones en B Quebradillas $13.12 2139— LUIS RODRGUEZ MARRERO Rstica: 2 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Quebradillas $1.9T. 2191—MUS RODRGUEZ MARRERO Rstica: 33 cuerdas de terreno sin edificaciones en B Quebradillas $920 1773-MIGUEL L"PEZ VEGA 18D0 Rstica: li) cuerdas de terre1709 no con casa de mar"era y i*iw en B Ouehrad'M? 529.66 1444--MELITON BERRIOS 1569 RODRGUEZ 1364 Rstica: 4 cuerdas de terreno sin' edificaciones B* Quebradillas $36.22 1491-MARIA BURGOS APONTE 1610 • SUCN. 1400 Rstica: 7.75 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Quebradillas $56.93 2197-MARTA ADELA RODRGUEZ '•" • Rstica' 1.10 cuerdas de terreno sin edificaciones en R Quebradillas $162 1443-^MARCEUNA BERRIOS 1204 RIVERA SUCN. Rstica: 5 112 cuerdas de terreno con un bohio en B* Quebradillas $19 31 2126—MANUEL RIVERA 1291 Rstica: 10 cuerdas de terreno con un boho en B* Quebradillas $1483 2196—MARA ADELA RODRGUEZ Rstica: 8 cuerdas de terreno con un boho en B* Quebradillas. • $3.36 1493PRIMITIVO CARTAGENA Rustica: 2.5 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Quebradillas 82 61 2010—PEDRO ORTIZ RIVERA Rstica. 4 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B Quebradillas $20.37 1739 -PEDRO LABOY 1876 Rstica: 5 cuerdas de terreno 1696 sin edificaciones en B* Quebradillas $19 38 1774—PABLO JOS L"PEZ VEGA; 1892 Rustica 3 cuerdas de terreno¡ 1711 sin edificaciones en B* Pus I bradlllaa $6.74 2203— PEDRO RODRGUEZ 2328 ORTIZ 2168 Rusticar 9 eiserdas de terre-no con casa de madera y zinc en B* Quebradillas $33.06 • 1701-PETRONILA FERNANDEZ | 1805 DE ROSARIO Rstica: 11 12 cuerdas de •• rreno con un boho en B Quebradillas. $19.11 220O-PABLO RODRGUEZ 2320 RIVERA 2165 Rstica: 1 cuerda d terreno sin edificaciones en B Quebradillas $12 58 1790—PEDRO MALDONADO ACEVEDO Rstica: 5 cuerdas de terrena con un bohio en B* Quebradillas $10 59 1865— PEDRO MERCADO MATOS Rstica: 2 cuerdas de terreno sin edificaciones en B: Quebradillas $6.43 1999—PEDRO ORTIZ 2126 Rstica: 5 cuerdas de terreno con un boho en B* Quebradillas $6.11 1760—PEDRO LABOY TORRES Rstica: 20 cuerdas de terreno sin edificaciones en B< Quebradillas $4:79 2198—PABLO RODRGUEZ Rstica: 80 cuerdas de terreno con dos casas de madera y zinc en B* Quebradillas $18.15 2290-PABLO SANTOS Rstica: 7.50 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B* Quebradillas $5.06 1775—PABLO JOS L"PEZ VEGA Rstica: 17.50 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B* Quebradillas $8.02 1497-PRIMmVO CARTAGENA Rstica: 2.5 cuerdas de terreno sin edificaciones en B' Quebradillas 261 2009-PEDRO ORTIZ PREZ Rstica: 2 cuerdas de terr* no sin edificaciones en B" Quebradillas $263 2007-PEDRO ORTIZ PREZ Rstica: 4 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Quebradillas $12.48 2061—RAM"N PEAALVER'J .'198 S'JCfc3P>N Rstica: 7J3 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Barrio Quebradillas. $9.07 2026 RAMONA PADILLA 2154 GONZLEZ Rstica: 6 cuerdas de terreno sin .edificaciones en Barrio Quebradillas. $3.15 2028 RAMONA PADILLA 2157 GONZLEZ Rusticar 38.50 cuerdas de terreno con oasa de madera y zinc en Barrio Quebradillas. $33.85 2077—RAMONA PADILLA 2156 GONZLEZ Rstica. 8't cuerdas de terreno con casa d madera y zinc n B' Quebradillas. 89.45 2148RAM"N RIVERA GONZLEZ Rstica: 4.75 cuerdas de terreno con un bohio en Barrio Quebradillas. 12.17 2167-RAMONA PADILLA GONZLEZ Rstica: 7 cuerdas de terreno. sin edificaciones en Brrr'o Quebradillas. $2.82 2019 SIXTO ORTIZ PREZ '.148 Rstica: 18 cuerdas de terre1982 no con una casa de madera y zinc en B* Quebradillas. 858.83 lll-SINFOROSO APONTE BERRIOS Rstica: 47 cuerdas de terreno con casa y.rsnchn de ras* dera y sinc en B Quebradillas.. .$49,42 2253-SANTIAGO HNOS. 238' Rustica: 17 cuerdas de terreno con un boho en Barrio Quebradillas. $5207 1408"-S1NFORUSO APONTE Rstica* b cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Quebradillas. • $4.17 1409-SIFOROSO APONTE BERRIOS Rstica: 25. cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en Barrio Quebradillas. *1U 45 1410—SINFOROSO APONTE BERRIOS Rstica: 63 cuerdas de terreno con tres casas de madera y zinc en B Quabradllla*. $23 83 2154 SIMPLIO RIVERA MARK^ivO SUCN. Rstica: 12.50 cuerdas de terreno sin edificaciones en B Quebradillas. $?.* ES3 TOMAS SANTOS ARROYO Rstica: 17 cuerdas de terrino sin edificaciones en Barrio Quebradillas. $4 13 1728 VICENTE GONZLEZ -477 ROSADO Rstica: 21 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en Barrio Quebradillas. -.• .• yi4 u9 1501-VENTURA CENTENO Rstica: 12 cuerdas de terreno con ur bohio en B j Quebradillas. 83.36 2424— ZOILO SANTOS GONZLEZ Rstica: l' cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Quebradillas. S19.S2 2U74-AVEUNO RIVERA 2214 MALAVE 2057 Rstica: 14 67 cds. de terreno con casa de madera y zinc en B" Barrancas. $81.26 2160-ALFONSO RODRGUEZ TQRRES Rstica So'ar de 160 me cun casa ten era de madera y zinc en B v Barrancas "La Ve,*". 894.S6 1826 ASTAC10 MATOS TORRES Rstica: 5 cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Barrancas. $2 72 2159—ADRIN RODRGUEZ RODRGUEZ Rstica: 12 cuerdas de terreno sin edificaciones en Barr.o Barrancas. $11.38 1920ANA JOAQUINA ORTIZ Rstica: Solar de 45t> m c sin edificaciones, en B* Barrancus '--L* Vega.. %  *J3.04 215-ADRIN RODRGUEZ RODRGUEZ Rstka: 7 cuerdas de terreno sin. edilicsciones en B* Barrancas. $12 41 1827—BENIGNO MATOS TORRES Rstica: 5 cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Barrancas. 12.72 2305 -BLAS ZAYAS ORTIZ Co JUAN D" JESS BERRIOS Rstica: 5 cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Barrancas. $3 72 2393— BLAS ZAYAS Rstica: 12.25 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en Barrio Barrancas. 83 80 2394—BLAS ZAYAS ORTIZ Rstica: 6.75 cuerdas de terreno con una casita en Barrio Barrancas. '83.15 1870-CANDIDO DAZ RIVERA Ratlca: 15 cuerdas de terreno con un bohio en barrio Barrancas. $8 90 2032—CANDIDO PAGAN TORRES Rstica: 1.2508 cuerdas de terreno con dos casas y un garaje de madera y zinc en barrio Barrancas. 829.76 2031-CANDID" PAGAN TORRES Rstica: Casa terrera de madera y zinc en solar de E. Pagan en Barrio Barrancas. $10 89 1926 CANDIDO pRTIZ 2040 ROSADO Rstica: 3 cuerdas de terreno con un bohio en B* Barrancas.. $12.04 1925CANDIDO ORTIZ ROSADO 2039 Rstica: 4 cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Barrancas. $21.74 2085 CARMELO RIVERA 2221 SANTIAGO Rstica: Solar de 1494 me con casa de madera y zinc en Barrio Barrancas. $153 19 2251-CARMELO RIVERA 1286 SANTIAGO Ratlca: 84 cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Barrancas. $130.67 2078 -CARMELO RIVERA BERRIOS Rstica; 6 % cuerdas de terreno sin edificaciones en Barra Barrancas. $9.70 2077—CARMEIO RIVERA BERRIOS Rstica: 11 cuerdas de terreno sin edlf cationes en ti rrio Barrancas. $7 79 2H79--CARME10 RIVERA BERRIOS Rustica: 4 cuerdas de terreno sin edificsciones en Barrio Barrancas. $6.10 1672—DOMITILA DAZ Rstica: 6.50 cuerdas de e> rreno f-ir. edificaciones en 3' Barrancas. $4 81 1756 DOMINGO JIMNEZ 1874 COLON Rstica: Casa terrera de madera y zinc en solar de J. D'az en B* Baranca "La Vega". $12.10 1833-MARIANO MATOS PASTRANA • Rstica: 2.88 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Barreneas 52 61 2049 NICOLS PAGAN LUNA 2428 DOMINGL TORRES Rstica: 152.25 cuerdas de terreno con casa terrera de msders y zinc en B* Barrancas $30 05 1478 EMILIA BONILLA TORRES 1601 Rstica: Solar de 0.49.131 • 704 m¡c sin edificaciones en Barrio Seraneas $20 40 1833 ELOY ORTIZ ROBADO Rstica: 15 cuerdas de terreno aln edificaciones en Barrio Barrancas. $4 85 2097 ENCARNACI"N RIVERA 2230 VZQUEZ Rstica: 3 cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Barrancas. $33.21 22SS -ELADIO SANTOS RIVERA Rstica: 6 cuerdas de terreno sin edificaciones en Ba rrio Barrancas. $3 7 2404—ELADIO ZAYAS Rstica. 12.25 cuerdas de terreno sin edificaciones en BBarrancas. 828 97 2231—ELADIO ROSARIO ZAYAS Rstica: 8.5 cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Barranca* $5.29 2232— ELADIO ROSARIO ZAYAS Rstica: 10 cuerdas -de terre no con un bohio en Barrio Barrancas. $4.02 1723-EMIUANO GONZLEZ OCASIO Rstica: 11 cuerdas de terre no con un boho en Barrio Barrancas. $3.46 2169— EDUVIGIS RODRGUEZ ALVARADO Rstica2.75 cuerdas de terreno aln edificsciones en Barrio Barrancas. 82.27 2168—EDUVIGIS RODRGUEZ ALVARADO Rstica: *4 cuerdas de terreno con casa de msdera y zinc en Ilarilo Barrancas. $2.93 1674-FRANCISCO DAZ. Rstica: 12 cuerdas de tarro no con casa de madera-y zinc e Barrio Barrancas. $12.62 1943—FRANCISCO ORTIZ RIVERA Rstica23 cuerdas de .terreno sin edificaciones en Barrio Barrancas. $38.02 1940FRANCISCO ORTIZ SALES Rstica: 37 cuerdas de tei.eno con casa de madera y zinc en Barrio Barrancas. $14.23 1425GASPAR BERIO 1548 Rstica: a cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Brrangas. $43 12 14S7-GREGORIA BURGOS BERRIOS Rstica: 42 cuerdas de terreno sin edificsciones en Berrn Barrancas. $77.28 2179 INDALECIO RODRGUEZ Rstica: Solar 453 me con casa terrera de madera y sinc en B Barrancas "La Vege' $13.12 1410 JUAN DE JESS BERRIOS Rstica 4.75 cuerdas de terreno sin edificaciones en B' Barrancas $34 13 1951 JOS NIEVES ORTIZ 2072 Rstica: 28. cuerdas de terre• no con casa de madera y zinc en B* Barrancas. $78 63 2408 JOS ZAYAS COLON 2553 Rstica: 13 cuerdas de terreno con rasa de madera y zinc en B Barrancas. $48 13 2409 JULIANA ZAYAS Rstica; 9j25 cuerdas de terreno, sin, edificaciones en 8 Barranca?. $9 '27 H*? JOS SER ROS VZQUEZ 1J1 **sflca: 12.25 cnerdas de terreno con rasa de madera y z nc en Bo. Barrancas $48 15 2045 TOSE MARIANO PAGAN RODRGUEZ Rst'ca: Uns csss terrera de madera > zinc en solar-i'e Encarnacin Rodrguez en B -YnHL, . tll 2?13 JESOar SNCHEZ DAZ Rstica: Una casa terrera de msdera y zinc en solar, de B. Coln en B* Barrancas. 131.34 2121 -JUAN RIVERA RODRGUEZ Rustir: sW'ar'de 261 me con una casa terrera de madera y zinc en B Barrancas '1.a Vega". $4 02 1974 JUAN ORTIZ ORTIZ Rstica: 99 cuerdas ele terreno sin edificaciones en' Barrln Barrancas. $57 65 1978 JUSTINf ORTIZ RIVERA Rstica: 21.75 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B' Barrancas' 813 11 2186 JUAN RODRGUEZ ORTIZ Rstica: cuerdas de terreno sin edif caclones en Barrio Barrancas $3 12 IOSEFA RODRGUEZ RIVERA Rus'res: 6.17 cuerdas de tv rrenr. ron n boho en Barrio Barrancas. $2.82 f.UISA y LIDIA TRISTANI Rstica: 6.50 cuerdas de terreno sin edificaciones en B Barrancas $4 85 MARA J. SNCHEZ Rstica: Id cuerdas de terreno con casa de madera y zinc erk B Barreneas. $7.72 1989-MARIANO ORTIZ ROSADO 2113 Rstica8 cuerdas de terreno con un bohio en Barrio Barrancas. $48 15 2047-MARGARITO PAGAN 2177 TORRES Rstica: 83 cuerdas de terreno con dos ranchones en B* Barrancas. 8188 53 MARA U. APONTE RODRGUEZ Rusticar-S cuerdas de terreno sin edtflcscones en B* Ba naneas. < $32.13 1892-MARGARITO PAGAN Rstica: Una casa de madera y zinc en solar de Nicols Pagan en B Barrancas $8.70 2431MANUEL DE JESS DAZ SANTIAGO Rstica: 13 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc enB' Barrancas. 811.32 2129MANUEL RIVERA OCASIO Rstica: 7 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B> Barrancas. $4.84 2378-MARIANO VZQUEZ ZAYAS Rstica: 4 cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Barrancas. $3 73 1688—MODESTA DAZ RODRIGULZ Rstica: 10 cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Barrancas. $3.70 MARA ORTIZ Rstica: 65 cuerdas de terreno oop casa de madera y sinc en B Barrancas. $9.30 2180 HOY JOS GREEN 2017 Rstica: Casa lanera de madera y zinc en solar de J. Daz en B Barrancas. Carretera a Orocovls $47.41 199S-PABLO ORTlZ MARTNEZ Rstica: IH cuerdas de terreno sin edificsciones en Barrio Barrancas $10.89 2001 PEDRO MARA ORTIZ Ratka 16 cuerdaa de terrena con casa de madera v zinc en B Barrancas .. $33 83 2008 PEDRO ORTIZ PAGAN 2131 Rst'ca 12 cuerdas de terre1970 no sin edificaciones en Barrio 2183 2328 2246 1402 1326 Barrancas. $52 82 1904 PEDRO NEGRON COLON" Rstica: Solar de 225 raje siq edificaciones en 9* Barrancas Carretera a Orocovls $1.96 1905-PEDRO NEGRON COLON Rstica: Casa terrera de madera y zinc en solar de Baldomcro Coln en B Barfincas "La Vega". 98.98 1446—PABLO BERRIOS RODRGUEZ -* Ratlca: Solar de I57.52*m% eon casa de madera y One? en Bo. Barrancas "La Veta'** %  • mor 2410—PABLO ZAYAS 2DO. SUCN. Rstica: 14 cuerdas de tdr* %  •' no fin edificaciones en B Barrancas $8.18 2291-PABLO JOS SANTOS Sucn 1313 'Rstica: 5". cuerdas de terreno con casa de madera y stm es B. t arranca s. $198.47 1*16 ROSA MARRERO ROSADO 1926 Rstica: 6fa cuerdas de terre1758 no con casa de madera y zinc en B Barrancas: < 88. 88 204—RAM"N RODRGUEZ SUCN .Rstica: 4 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Bananeas. $4.90 2265-RAMON SANTIAGO RIVERA Rstica: 15 cuerdas de terreno con casa de madera y zin en B Barrancas S3ST32 2224--REYES DE LA ROSA Rstica: 6 cuerdas de terree no sin edificaciones en B* Barrancas. .84.17 1417-RAM"N AVILES RODRGUEZ Rstica: 9 88 cuerdas de rreno con casa de madei zinc en B* Barrancas. $. 2304-JlAMON RODRGUEZ SUf. Rstica: 14.428 cuerdas terrenr. con un boho en Barrio Barrancas. $9.45 2292RAFAEL SANTOS RIVERA Rstica: 6.17 cuerdas de-terreno, aln edificaciones en Barrio Barrancas. $4 40 1388 -RICARDO yiLCHES Rstica19 cuerdaa de terreno con casa de madera y zinc en; Barrio Barrancas $7*.**" 1739 -SATURNINO GREEN la37 r'lGUEROA Rstica: 1 cuerda de terreno con casa de madera y zinc en Barrio Barrancas. $18 44 2266 SANTIAGO SANTIAGO r-^ Rstica: Casa terrera de madera y zinc en solar de E. „ 'P*n. $54.44 2237 SANTIAGO SANTIAGO .4 COLON" Rstica: 204 25 cuerdas de terreno sn edificaciones en> Barrio Barrancas. $588,322082 SABINO PERALVERT RIVERA Rstica: O cuerdas "de terren con un boho en Barrio Barrancas. $4J 1SU SEVERA MELENDEZ Rstica: Solar de 222 75 me con casa de dos plantas de madera y zinc en B* Barrans $1140 2354—TEODORA TORRES 1130 RODRGUEZ Rstica: 12.55 cuerdas de terreno con n ranchn de madera y zinc en Bv Barrancas! $45 42 1S34 TOMASA MATOS MORALES Rstica: cuerdas de. ter*er no eon cssa dt madera y zliic en Barrio Barrancas.. 1131 TOMASA TORRES TORRES! 2499 Rstica: 6 euerdaide terreno con un boho en barrio Bar. r raneas. $4V4T 1734-FELIPE OREEN FIGUEROA Rstica: Solar de 37$ mlc. con casa terrera de madera y zinc en Barrio Barrancas. $14$ 2213 ULPIANO RODRGUEZ SUCESI"N Rus tea: Casa terrera de madera y zinc n solar, de la Sucn Das Rod. de Barran' cas $9 82 2215 ULPIANO RODRGUEZ RODRGUEZ HOY SANTOS ZAYAS Rstich Casa terrera de madera y zinc en solar de Jess Disz Rodr. en B* Barrancas $33T29 2212—ULPIANO RODRGUEZ RODRGUEZ Rstica: 49.50 cuerda!'de terreno wn edificaciones en B Barrancas. $18.66 2214 ULPIANO RODRGUEZ-' s J BERRIOS SUCN. Y OTRO Rstica: 10b cuerda de'terreno sin edificaciones en Barrio Barreneas. $48.17 1836 ZACARAS MATOS PASIM TRANe SUCN. Rstica: 14.20 cuerdas de terreno sin edificaciones en B Barrancas.. $4 68 1835 ZACARAS MATOS -M?. PASTRANA Rstica: 12 cuerdas de -terreno sin edificaciones en Bo. Barrancas. $4.78 2363 ARTURO UMPIERRE "; CARMONA SUCN: 2b06 Rstica 26 cuerda de terreno con casa de madera y zinc en Barrio Qda. Grande. $31.14 2^44-ALBERTO SNCHEZ 1389 IRIZARRY 2216 Rstica-. Solar de 670 me esa .garaje de concreto y etncFtK B* Quebrada Grande. $32.10 2382 -ARTURO UMPIERRE 2504 CARMONA SUCN. RsticaCasa terrera de .madera y zinc en solar de Joad C. Sierra en B> Qda. Grande. ...., 86.U 2414-ANA JOSEFA COLON -E HIJOS Rstica. 7/.ae cuerdas de terreno eon cssa y ranchn 4e madera y zinc en B Quebrada Grande. $102*30 1431— BERNAB BERRIOS BURGOS Rstica: Casa terrera de madera v sinc en solar de U. Torres en Bo. Quebrada Grande. 84% 1740-BERNARDO HERNNDEZ .. MERCADO Rstica: 4 cuerdss de terreno sin edlf tese ones en Barrio Quebrada. Grande $4.83 1785 CRISTINA ANGELINA 1901 MALDONADO MATOS Rustiri cds de terreno sin edificaciones en B* Quebrada Grande. $87.24 1931DELFN ORTIZ Rstica: 10 cuerdas dt terre* no .eon casa de madera y zinc en B Quebrada Grande $6.41 %  %  4 estafe



PAGE 1

EL MUPDO, SAN JUAN, F. H MIRCOLES 8 DE JUNIO DE 1938. 19 ANUNCIOS CLASIFICADOS COMPRA VENTA DE MUEBLES SE VENDE todo ti mobiliario, caii nuevo, do uno coso: -Juego tolo, om*dor< habitacin, nevera Gene %  al Electric, radio RCA Vctor moritto 1938, cama*, lmparas, alfomhiai, sillone balcn, meta noche, or. Informes Ave. Fernndez Juna o s, Nm. 33, Parada 38 112 6-15-B LA BOLSA, Mueblera de R. L. Sol%  •vil*. Vendemoi muebles nuevos y •construidos. Tomamos los suyos iimo abono. Reparamos, almacenamos y mudamos muebles. Pone* de I.en 83. Tels. 221 y 261 verde, Santurce. P-S NEVERAS ELCTRICAS usadas, "n buenas condiciones. Vendo distln(os tmaftos y marcas. Aprovchese. Tel. Ssnturce 1098. Calle Taft 10. HNA-S SE VENDE: Hermoso Juego comedor diez piezas, nuevo, de caoba slida, una coqueta, dos camaa gemelas, seis tillas caoba. Informarn Calle Mayol, Nm. 4-A, parade 26 Vi, San tur ce. 6-11-N ^ssSSe 3 por Trwnh % Will.rdl En busca de Primo SE VENDEN varios muebles finos. Lmparas sala-comedor y habitacin, radio American Bosch, 10 tubos, gabinete lujoso, plano muy buephss condiciones, slo $25.00, gabinete cocina, cristalera, loza y Jarrones Jardn. Informarn: Tel. 262, Hato Rey. 8-21-M POR AUSENTARSE sus dueos se venden todos los muebles casa, e.n magnificas condiciones, precios muy razonsbles. Edificio Bouret, apartamiento 30, Marina, telfono 1597 verd, San Juan. 6-16-M FOR SALE wardrobe, with mirror. $28.00. spinnet desk, with rhair. S15.00. chest of drawers. $15.00. Good condition. At Waldrop's No. 7 Tetun St.. San Juan. 6-9-W SE VENDE en San Justo 8. miris rtor. parte del ajuar de una casa desde el Juego de mueble de sala hasta el ltimo utensilio de cocina. 6-9-G *',RAN OPORTUNIDAD: Se vende billar "balloon de pool" con todos sus accesorios. Venga pronto y valo armado en Luna 54, Saln Mangual. 6-9-M e i K ** ri i ra %  V^ 9 J^ l rLL.w!.CUrSTKR %  ffjl' -fcpoy-D^ rJjP Tau Ming rs reconocido LA PtSCA KO l/oiCfAU 1WC rAUW %Ut-/f*\r ... A NA WON. /MaVTJlt K,6AQA$ CON TU fc\SF*M. %*ONCE N WO T* MCONOCIMOS 0t)C Cv. OTRO L6.CO &£U KtrtM TAMTO, *\ oevoo DU 6UA*OACOST*S *l. Cen.CS, A LA DCSCfetOCADUflA. OCL M'0 6L. tOOUC M\ST£moSO WO *K MU1UTO DSS*£ Oue NOS ACOSTAMOS AO.UI TAL VEX Ce\PiT Relaciones Exteriores no ha recibido todava el Informe sobre el ataque al "Thurston". Mientras tanto, se tiene entendido que el Gobierno est apresurando sus consultas con los representantes ingleses en Espaa en relacin con las medidas a tomarse, ms fuertes que las protestas oficiales, que no lograron impedir los repetidos bombardeos. • • • LONDRES. Junio 7. (PU)-Habindose sgotado la paciencia ante el creciente nmero de bombardeos nacionalistas contra loa barcos ingleses, el Gobierno britnico est estudiando los planes de contestar con una decisin que posiblemente fluctuar entre una medida moderada y pacifica a una actitud blica que entrae contraataques polos barcos de guerra contra los atacantes nacionalistas. El premier Chamberlaln esi Irritado de que las repetidas protestas s Franco no hayan tenido resullado y el ambiente en el Ministerio del Exterior recuerda la enrgica actitud de antes del acuerdo de Nyon cuando se orden "dlsoarar para hundir" ron relacin a la piratera en el Mediterrneo. El Ministro del Exterior Lord Hallfax no se encuentra en Londres, pero se mantiene en contacto con la capital recibiendo los informes de-los ataques que aumentaron a fines de semana. Ya ha ocurrido un total de cuarenta y un ataques contra los bracos britnicos desde el comienzo de la guerra espaola Las muertes suben a cuarenta y tres. • • • • PARS, junio 7 (Prensa Unida) -El premier Eduardo Daladier arrib al aerdromo de Villacou hly (en Paria a las 7:20 P. M. despus de un accidentado vuelo. Daladier se dirigi directamente a u casa y le telefone al Ministro del Exterior Bonnet a su residencia en Du Consell dicindole que: "Estoy perfectamente satisfecho de mi visita. Todo st* preparado para Impedir la repeticin". El Ministro del Interior. Albert Sarraut, y Guy La Chambre, Ministro de Aviacin, recibieron al Premier en el aerdromo. LA CASA DEL AVICULTOR. Completo surtido de equipos psrs granjas avcolas. Alimentos "Beacon" para aves. G. Garca Ginart, frente al Correo, San Juan, Puerto Rico. HNA-G POLLITOS bebs importados. Aves para consumo alimentadas con Purina. Equipo alimentos Purina para el Avicultor. The Chicleen Market. Parada 27. Martin Pea, telfono 934. Santurce. 7-2-M GRANJA PRIMAVERA: Incubamos diariamente huevos seleccionados New Hampshire, White Leghorn, Plymouth Rock. Pollitos, pollonas para crianza Brollen todos tamaos. Huevor para incubar garantizados y frescos para consumo. Empalme Carretera Santurce-Carolina con Ro Piedras-Carolina. Direccin K stal: Fuente Soda Dentn, Calle Iza, Santurce. HNA-R POLLITOS BEBES —todas las razas americanas — Importados via area —especiales para crianza, machos y hembras. Garantizamos entregas en la Isla. A. R Zeno. Alien 16. HNA-Z JAMAGU—La nica racin balanceada de semillas para Canarus. Finches y Pericos: Solicite Jamag en Ferreteras. Colmados y Farmacias. Propietarios, J. M. Pedreir e Hijo, Loiza 77, eaquina -Sin Jorge Telfono 2442 verde, Santurce, 1020 San Juan. 6-23-P PJAROS cantores. Coleccin vsrlada. Aclimatados en Puerto Rico. Todos colores. Todss especies. En venta, por embarcarse su dueo. Escriba o venga. Luis F. Zamora, Aguadilla. 6-9-Z VENTA DE FLORES LLAME AL TELEFONO 909 Santurce. seora Isabel Vda. de Andino si necesita ramos, cruces, coronas o cualquier otro trabajo que desee en flores naturales. Cintas con inscripciones artsticas. Calle Hoare Nm. 16, Parada 14. HNA-A VENTA DE FLORES naturales: en toda clase de trabajos. Se imprimen cintas para coronas. Llame al telfono 825. parada 14. Calle Hernndez Nm. 6. Encarnacin Hernndez. HNA-H DGALO CON FLORES. Pilar G. de Vela le servir lo que quiera expresar con ellas. Haga una orden y me preferir siempre. Parada 35Mr. telfono 26 Hato Rey. H1 *A-y LORENZA D MORENO: SI necesita algn trabajo en flores naturales, ordnelo al telfono 66 y quedar satisfecho Garanta y puntualidad. Hato Rey, Parada 31. HNA-M FUNERARIAS EL BLOQUEO: Modernamente equipada: ngel Fernndez. Precios bajos. Servicio rpido da y noche. Carretera Nueva, Parada 23. Telfono 180 Santurce; Puerta de Tierra, Son Agustn, Parada 5. Telfono 598. HNA-F COMPRA VENTA MOSAICOS MOSAICOS MERINO: los mosaicos ms cuadrados, ms resistentes, de dibujos ms originales: los paos de mosaica* resultsn mas econmicos que los de madera, no se apelillan, no se pudren; use Mosaicos MERINO para sus pisos. HNA-M JIMNEZ DEL VALLE CO.. bajos Teatro Marti. Stop 17. Aportado 3352 Santurce. Cuando vaya a fabricar o reparar au cosa, exjale • su contratista nuestras losetas, si desea calidad, elegancia y duracin en sus { lisos. 200.000 losas secos en 80 dlbu* os distintos. HNA-J MOSAICOS MERINO: sigien tenlendo la preferencia del pblico por su alta calidad por au resistencia, por sus diseftos originales; cambie sus pisos de madera apolillada por los modernos Mosaicos MERINO HNA-M COMPRA-VENTA AUTOM"VILES i-> • AUTOM"VILES usados: Packard, Bulck, Foro. Chevrolet, Studebatser, y otras marcas. Precio de que masn y comodidades pago. Agulrre A ThlUet, Ave. Ponce de Len.^ parada SE~ALQUILAN~dos garajes eTls Calle Feria Nm. 4, parada 20. Informarn all mismo, HNA-E EXAMNESE CHAUFFEUR, donductor, etc. Manual con pregunUs, reapuestas, mecnica, ley, ilustrando sensles polica. 25 centavos giro, con Dortallcenda. Chauffeur Mechante Press. Box 553. Rio Piedras. Nota: Este manual consta de 00 ilustradons HNA-GRAHAM Seis cilindros. Perfectas condiciones, anco gomas nuevos, 3¡a .lSV! 3 "* *"***&? do.000 millas. Valo y no comprar otro. Taft 10 Telfono 1096, Santur£5; HNA-0 • SE VENDE Cadillac 1930, siet~"faa. sajeros, con gomas nuevas, en perfectas condiciones, por $250. lhor: marn telfono 681 Santurce. HNA.L £dS CS vs SAI>OS / •utomVUe. ""f o? valos en el Garaje de E. Sol 4 Co, S. en C, parada 10 Carretera Nueva, Mlramar, frente Aeropuerto. Tels. 3140-1-2. Santurce • HNA-B VENDEMOS CHEVROLET radio' delivery 19.14. $250.00. H. V. Grooett Co„ Comercio Nm. 2L San Joan' 6-1643 SS.Sy A D „ EL1VE R*: Doa y med. toneladas. General Motors, por no tln School Supply Co.. Brau 75, San Ju "H.N.A-M >v VENDO carro Ford 1930. dos a.lerr• tos. rumble seaf, gomas nueVas. Informes: Ssn Rsmn No. 1, Parada 17, Tel. 1727 rojo, Santurce. 5 f r-M ~ COMPRARA guagua comercial pe quena que titi en buenas condiciones de todo, dando en cambio Do*'.*ge. y balance "Cash". Dlrijaee s" Cerra 36, Stop 1S, Santurce. i^lfc.*C EL AUTOM"VIL al alcance do Ud, Manual de Chauffeur con 120 ore* cuntas, ley de sutomvllss j rf* comendsclones importantes, 25 eon-" tavos airo postal. Imprenta JUF-E-* SIL, Rio Piedras. 6-2H SE VENDE carro Ford V-8 modolo coupe del 1937 con asiento MU clonal Interior, completamente nuevo. Para Informe. Gautter Benitas; No. 10. "El Gallo de Oro". Cague s. P. R 6-10-C SE VENDE automvil "Pontlac Sedan" dos puertas, 10.500 millas corridas, por ausentarse au rtue*o. Precio mdico. Informes: Pedrogo, San Jos Nm. 3, San Juan. -10-S COMPRO.cash automvil cerrad 1937. Vendo carro Chevrolet $100.00 en buenaa condiciones. Loira 241, frente Loiza Lumber Yard', Santurce 6-ll-B PONTIAC cuatro puertas 1834," eo" perfectas condiciones, se vende hsrato, por ausentarse su dueo. Valo: Calle Europa 3tt, Santurce. Telfono 212 verde. Santurce. 6-11-G SE VENDE carro Chevrolet 1829, motor en excelente* condicione* Recientemente pintado. Nueva baterla, gomas, frenos. $175.00. G/ R. Warrek. Univ. Farm, Rio Piedras, Tel. 342-N. 6-11-W CASI NUEVO vendo automvil Ford V-0, motor 85. Coupe Comer-" • clal. Proolo para viajante. Vame despus de las 4:30 P. M. en Parir Side Apartments. Calle Loiza, inmediata esquina Ds Diego. Cndido Arreche. 6-3-A %  SK VKNDE un automvil Chrysler 1937. 6 rl'tndros. $200.00. $100.00 > orontn y Sino.00 a olasos. Informes Laundry "La Mesita", Sol 10. Sin Juan. 6-13-P SK VENDE enagua Delivery Doda. 1H ton. 1937. en exrelerttss condi. clones. Se vende barata. Informa%  < rn Novas Mattress Co., Alien $\ San Juan. 6-13-N" SE VFrTOF Dodge Convertible Cmw oe 1934 0250 cash. Solicite: Tel. 1991 nem. Santurce, o Ave. Coln No-, 4, 6:30 P. M. dias laborables. 6-13-R '•" Oportunidades • Comerciado GRAN .OPORTUNTDAP: Por OJfj sentarse su dueo vndese barbarla magnificas condiciones, bien equipada, excelente clientela, sillones Koken perfecto estado. Informarn: Calle Culto 8. parada 21. Santurce. 6-9-P VNDESE FARMACIA. nica puh'o 8.000 habitantes. 21 aftoe esta? hieclda. Alquilase casa donde radica y vivienda. Buena oportunidad seguir negoc'o productivo. M. Saavedra, Ceiba P. R. 6-13-S SE VENDE cash negocio establet cldo produciendo ms de $300 men, si


PAGE 1

20 EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. — MIRCOLES 8 DE JUNIO DE 1938. Medros y dentistas estn de acsalo en que ANACIN alivia rpdatoente el dolor. Lo recetan pomne.es de efecto comprobada Para los dolores de ctese, de mwmJma, neurlgico* y reummtico e "l o mismo que para la fiebre y malestar de los resfriados— es el producto moderno, para la jente moderna. ANACIN Es una combinacin cientfica de vario* valiosos ingredientes que, {untos, constituyen la formula ideal para el rpido alivio del doler, sin afectar el corazn ni trastornar el estmago. utrioatdorsa; Castesmet Castillo Co.. San Juan (Anuncio) Cuando lis Venenos Ofcstruyan les RONES e Irriten la Vejiga Mees ana buena limpieza •x por 85 centavos Vaya hoy miao a sa fumada rooofi este eeguro. eneas e lnoisasiTO dlurueo / estlmulant— les Cpsulas MEDALLA DE OSO de Aceite ds Haariem y comience en eeslda a lavar los rifionaa ds desenlelo* %  aturados de cidos j kels areertmentado da la actrEad normal da les riaoaes y poner tn a sea Irrlde la vejia que suele oceteeasa y arder d* le orina el soaso Inaarrumpldo por las levantada* da ocha. Bacuarda que loa rlftona. al lfual que les las as al no. necesitan de cuando sa cuando una buena limpiis, y que entro los sntomas de debilidad renal figuran: el tener que levantarse una o des vece* en la ocha — si abotagamiento ds los ojo — lo* calambres en las fiema* — ef dolor de cintura y la* menos sudorosas. fero Insista en que le den las Capsula* MEDALLA DE ORO da Aeatt* de Haariem. el latan y original ds Haariem. Holanda El p rado es mdico (S5 centavo). Loa buenos resultado lo dejarn satUrecho. Diitribuldore: Caatagnet % Castillo Co• San Juan (Anuncio) ausa del Asma Disuelta en 1 Da Gracia a la frmula da un mdico £* '• aflea da experiencia, ea ahora posible librar* de eaoa terrible accaaoe de aaflxla, respiracin anhelante, toa-y ahogo del una, diaolvlendo la *£f*-tEr v raafta aue ea la mucoeldad o nema. To ma fnhalaclonea, no ma inyeccin hipodrmlcaa. Eta formuhv, atendaco. empieza a obrar en t minutos expulaando la mueoaldad aue produce loa ataque de aama, y ayudando a la vea a purificar la aansre y r 3f?*4l 7 ir > vitalidad de manera qu pueda Ud. dormir profundamente teda la a eohe. comer de todo, trabajar y (osar de la vida. Mendaco ea Un eticas crua-aa garanUaa que en t horaa har ou Ud. pueda reaplrar libremente, termiaando lo ataque del aama y dejandolo vcampletamente aatlafecho en i dtaa, o M le reembolsara au dinero al devolver el empaque vacio. Compre Mendaco boy mUmo. La garanta le wotege. 2 sgNTmsg MAM rvtnrtr LOQUlUD.NiCUITA CS TOMAR NER VITA acompaar a su hija a sa diploma — btala permanente en el sede belleza de E.peclal hasta Junio SO. Crns 4 al lado del Betel Palaee — TeL •SI — San Ama, r~*A v Ka. !" !" •ares telaos JT FLIT UN TREN Y UN AUTOM"VIL CHOC ARON En Hormiguero resultando varios lesionados El parte policiaco de ayer contiene loe siguiente lucesos registrados en verlos pueblos de ls lila: Hormigueros.—Dos personss resultaron herida con contualonss en diferentes partee del cuerpo al chocar el tren croreo nmero 2, de la American Rallroad Co., guiado por el maquinista Francisco Rodrguez, con una guagua de R. Vega e Hijos, guiada por Gilberto Vega Soto.. El chfre del automvil result con contusiones en diferentes partes del cuerpo, y Antonio CarrasquQlo, que lo acompaaba, recibi contusin* en la cara* Loa lesionados fueron sslstldos en ls Clnica Peres ds Mayagez. El choque ocurri en el trozo de carretera que empalma a la nmero 2, donde hay un paso nivel. Cayey.—Perdi la facultad de hablar el anciano Ontonlo Ortiz Cartagena, blanco, de 60 ano* de edad, al agredirlo con un palo varias veces por la cabeza el individuo ngel Hernndez, en el barrio Montellano. El Juez de Psz exsmin los testigos y fij si sgresor uns fianza de mil dlares, calificando el delito de atentado a ls vida. El aculado ingres en ls crcel. San Germn.—Infirindose una herida profunda en el vientre con una navaja se suicid el 2 de junio en la barriada Pueblo Nuevo, el individuo Marcial Mora, blanco, de 36 aftos de edad, a quien la* autoridades tomaron declaracin antes de morir en el Hospital Municipal. Villalba— Las autoridades Investigan el accidente courrdo el 4 de Junio al Joven Francisco Prez Torres, blanco, de 21 aftos de edsd, quien estando en ls residencia ds au padrea, sufri una herida de bala en el pecho al disparrsele un revlver que dijo haber encontrado. La Polica trata de localizar el arma. ECOS DE SOCIEDAD % mSn Acusado de asesinato en Vie(Continuacin de la pgina 9) do sometida s trstsmiento mdico ls lefiorlts Sophle Nack, competente abogada de la P. R. R. A. Elena A. Vda. de Bermdet: Mejora notablemente de la dolencia que la retuviera en cama durante muchos dias, la distinguida dama Elena A. Vda. de Bermdez. Celebramos la mejora observada en la salud de la seora Bermdez. \ Baile de la graduando del Colegio Portorriqueo do Nia: Hemos recibido gentil invitscin de ls* seorita! Ans Msris Reyes, Presidenta, y Angle Hernndez, Secretaria, de ls Clsse de Cusrto Ano del Colegio Portorriqueo de iflas, para el baile de etiqueta que se celebrar el sbado 11 de junio del 1938, a las 9:00 de la noche en la Casa de Espaa. Distinguida pctente: Desde hace algunos dias ae encuentra recluida en una de las clnicas de esta cspital la seora Angelina Muoz de Gonzlez Cuyar. Gabriel Aboy Ferrer: Ayer lunes lleg a nuestra isla procedente del Norte el Joven Gabriel Aboy Ferrer, hijo de don Ramn Aboy Jr. y dona Carmelita Ferrer, de la sociedad distinguida de Mlramar. Gabriel cursa estudios de ingenierls en la reputada Universidad de Lulsiana. Fernando Miranda: En el ltimo vapor que lleg a nuestro puerto regres s ls isls despus de verlos meses de ausencia en el Continente, donde cursa estudios superiores, 1 joven Fernando Miranda, hijo de don Silvestre Miranda, caballero espaol del alto comercio de esta capital, y doa Manuela de Miranda. Advenimiento: El seor Salvador de la Rosa y su bella y elegante esposa Olga Shuck de De la Rosa estn muy gozosos con el advenimiento de su primognita, una hermosa nia que vino al mundo con toda felicidad hace pocos das en una clnica de ls Perla del Sur. Nuestros parabienes s los felices papas y a los abuelo meternos don Pedro Shuck y doa Mara Figueros de Shuck. Nota de la Federacin Nacional de Estudiantes (Envi de ls Federacin Nacional de Estudiantes) Hemos sido informados que so pretexto de realizar un viaje de propaganda en pro de loa Ideales de esta Federacin en la Repblica de Cuba, y hacindose pasar por representante nuestro, ss ha presentado a distintas personss un Individuo que no guarda absolutamente ninguna relacin con nuestra Federacin, y a quien no hemos autorizado en forma alguna psrs que nos represente. Hacemos constar, para evitar engao, que nadie estar autorizado para recoger dinero para esta Federacin a menos que se haga saber pblicamente el nombre de Isa personss sutorlzsdss, por el secretarlo y el presidente, los estudiantes, Jos Emilio Gonzlez y Carlos Carrera Benltez, quienes darn adems a dichas personas una credencial al efecto. Toda persona que sin presentar eaa credencial de nuestro presidente y eecretario Intente recaudar fondos s nombre de la Federacin estar incurriendo en un delito y debe ser denunciada. ¡s ba > El nmero uno Msysgez, junio 6—El Dr. Osear P. Monagas, de esta ciudad, acaba de obtener el promedio ms alto (99%) en loe exmenes de la Comisin de Servido Civil, haciendo el nmero 1 en la lista de elegibles en el registro de den ti tas de esta rama gubernamental. El Dr. Monagas es actualmente al Presidente de la Junta Examinadora de Dentista* de Puerto Rico. Ricardo VILLAMIL ques Pablo Delarme Packsen • —_____—.———— Cinco personas ms estn acusadas como cmplices por ocultar los hechos El concierto que dar... (Continuacin de la pgina 6) lona y se perfeccion con el gran msico Juaquin Maleta Ms tarde, en el Conservatorio de Paria, se gradu a los 17 aftos de edad, con los mximos honores. En 1910 fu nombrado director de la clase superior de plano en o Conservatorio de Ginebra, puesto que habia ocupado en su tiempo el gren Liszt Y al frente de eaoa curaos permaneci cuatro aos, hasta que los numerosos concierto que ae le ofrecan de todos los pases del mundo ls Impidieron continuar dedicndoee a la enseanza. Iturbl es un autodidacta. Su intuicin de la belleza musical y su interpretacin de los grandes maestros es autntica y tiene un carcter preaonal inconfundible. La critica mundial ha proclamado sin reticencias la perfeccin de su arta, y en todas pares el triunfo alcanzado por l ha sido clamoroso; porque el eximio pianista despierta honda emocin como magistral intrprete de msica de todas las escuelas, merced a una diccin difana, pursima, avalorada por una tcnica formidable y nica. Iturbl ha recorrido todos los pases de Europa, de triunfo en triunfo, realizando jirss por ls Amrica del Sur y por Estsdos Unidos donde hoy dia pasa la mayor parte de su tiempo Iturbl ea hoy dia uno de los dolos del mundo musical. En 1933 fu condecorado por el Gobierno francs con ls Cruz de Caballero de la Legin de Honor. Hsce algunos sftos hizo su debut como director de orqueste, logrando un triunfo verdaderamente excepcional. La critica lo coloc inmediatamente en primera linea entre los ms prestigiosos directores del mundo. Hs dirigido en consecutivas temporadas — en mrito a sus aptitudes y como husped de honor — ls orquesta FilarmnicaSinfnica de Nueva York, la orquesta Sinfnica de Filadelfia, la orquesta Sinfnica de Loa Angeles, y muchas otras ms. Adems es director de la Orquesta Iturbl de Mxico. recomienda TCissproof — "•I lpiz labial preparado a basa de crema embellecedora ***£mriS£ scese*** de Crema Embelecadora Incorporado • mpido s** la loaioi • reeeaven y •• agriis le latearte *M naris deli ca da y duradera, I precle*o eenilier ai encanta de en* dama. tan, y I* K bearee* e al 14*4 Leaiel en 5 tedvertoe waMoai en le fermeclet. \f\r le dra s asr l a y lea basare . IU Arooafesie ea* el Celare* Khepra*f, Cerneada (teca). •arw racial Wmpt—t en 5 eae,wi¡te erica. Tissproof LPIZ LABIAL y COLORETE Indelebles Distribuidores: CASTAGNE1 CASTILLO, San Juan. Seis personas hsn sido arreatadas por la polica de Vieques en relacin con la misteriosa muerte de Ijiglnio Coln, negro, de 55 sftos ce edsd. ocurrida all el mircoles dt la semana pasada. Como resultado de la Investigacin practicada por las autoridades, est preso Pablo Delerme Packsen, negro, de 33 aos de edad, acusado de un supuesto delito de asesinato, y estn detenidas tambin cinco personas acusadas como cmplices por haber ocultado la verdad de los hechos. De la investigacin ae desprende que el acusado dio muerte a Hlginio Coln para vengar la de un hermano suyo matado por Coln hace tres anos El crimen ocurri el mircoles a las 8:30 de la noche, en momentos en que ibs a comenzar una funcin de cine en el Teatro Violeta de Viequea y si apagarse las luces en el local debido a un deaperfecto en el sistema de alumbrado que tiene dicho teatro y mientras un pblico numeroso aguardaba a la puerta de entrada. Al apagarse las luces, dos de ellas situadas fuera del teatro para alumbrar al pblico, en medio de la confusin general sonaron tres disperos de revlver, cayendo nortalmente herido Higinio Coln, con un balazo en el pecho. La bala penetr por el lado del corazn y fu con direccin vertical hacia el estmago, alojndose en la espalda, sin orificio de salida. El herido fu trasladado al Hospital Municipal y all declar ante laa autoridades antes de morir que Pablo Delerme habia sido la persona que le habia agredida Inmediatamente la polica fu en busca de Delerme, arrestndolo en su casa. Testigos que lo vieron correr declararon que Delerme Iba vestido con traje color gris, pero al ser arrestado ae habia cambiado de ropa. Se notific al juez municipal Navarro de loa hechos, y una vez realizada la investigacin preliminar, te pidi al Negociado de Investigaciones Criminalea que dirige el seor Jos W. Hernndez enviara un experto para aclarar ciertos extreEn el Marti de San Juan... (Continuacin de la pgina 7) —A dnde Ir?, preguntamos. —El mismo no sabe—nos dijo el amigo. Ir donde lo lleve el arte. Viajar para darle cada vez ms brillo y auge a sus canciones populares, alguna* de las cuales son muslcalizadas por l mismo. • •• ••• ••• ••• ••• • • ... Y cuando regrese nuevamente a su terruo, los laureles se multiplicarn, porque habr hecho triunfar su voz y su guitarra que vibra entre sus dedos maravillosamente... Adems de la atraccin y presentacin del famoso trovador dominicano Ravelito, se exhibir el interesante drama "La Turba". El joven tenor actuar a las 3 y 6 de la tarde y tambin a las 9 de la noche. Lo* precios sern corrientes. E. H. L. mos de la Investigacin. Fu enviado a Vieques el agente Manuel A. Gonzlez, quien, de primera intencin, quiso tomar la prueba de parafina al arreatado, pero en vista de que ste se neg, ya en presencia del juez Navarro, del Jefe de la Polica Juan R. Torres y del sicu ide de crcel sefior F. Serrano Cabrera, despus de las advertenc.as de rigor, el presunto matador conslnto en dejarse tomar la prueba de la paraflna. Delerme declar que hacia tiempo no habia disparado con arma de fuego. El resultado de la prueba del experto fu positivo, con once puntos en la mano derecha. Se to aplic la prueba de parafina en la mano Izquierda, dando resultado positivo profuso? lo que indicaba que al disparar us la mano izquierda. La prueba de parafina no fu aplicada a la mano del Interfecto por considerarlo innecesario el Juez, debido a que tenia suficiente evidencia que indicaba que Coln no habia disparado. La investigacin revela que el verdadero mvil de este suceso fu la venganza, segn se ha informado por las autoridades. Hace tres anos que el Interfecto Higinlo Coln habla dado muerte a un hermano del acusado. Con anterioridad a la noche del mircoles ltimo, el acusado Pablo Delerme habia hecho un disparo contra la ose de Coln, hiriendo a una niita que estaba all presente. Celebrado el juicio Delerme sall absuelto por este delito, pero cumpli tres meses de crcel por portar armas prohibidas El juez Navarro ha formulado acusacin de asesinato en primer grado contra Pablo Delerme, fijndole una fianza de $10,000 para su libertad provisional. Las cinco personas acusadas como cmplices estn bajo fianza de $5,000 cada una. En poder de las sutorldsdes est el revlver con el cus se alega que el acusado hizo loa disparos en la noche del suceso. Entre los testigos acusados como cmplices est un nio de 16 aftos de edad. Herido de machete MAYAGUEZ, junio 6.— Anoche fu conducido al Depsito Municipal Segundo Nieto Figueroa, natural de Aasco y residente en el barrio Santo Domingo, de la Playa de esta ciudad, a quien se acusa de que armado de un pedazo de machete, junto con Dionisio Nieto, tambin hatural de Aasco, acometieron y agredieron a Adolfo Rulz, blanco, de 38 aftos, natural de Mayagez y residente en Pueblo Nuevo de Cristy. El agredido recibi varias heridas. Intervinieron en la investigacin y arresto en este caso, el "Lance Corporal, Emilio Hernndez y loa guardias Lugo Acosta y Juan C. del Valle. Ricardo VILLAMIL QUIERE TINIR MAS RIIISTINOIA* Lo que usted necesita es tomar NER-VITA IRIUM HERMOSEA SUS DIENTES RPIDAMENTE Millonee de personas se asombran de como la modernizada Pasta Dentfrica PEPSODENT lustra loe dientes y hace su aonrisa ms encantadora. Usted tambin puede conseguir loe mismos reeultadoe usando PEPSODENT que condene IRIUM. IRIUM es el nuevo ingrediente cientfico, que sin peligro disuelve la pelcula gomosa hacindola desaparecer como por magia. Debido a IRIUM Pepsodent hace que los dientes opacos y manchados queden brillan tes—fascinadores. USE PEPSODENT El nico dentfrico que contiene IRIUM Absuelto Nieves Bonel MAYAGUEZ, junio 6.— Hoy ss vio ante ls Corte Municipal que preside el Ledo. Amadeo Nazario Janer, el caso que ae segus contra el asamblesta municipal Manuel Nieves Bonet, por portacin de arma. Esta denuncia fu una de las tantea del da del moUn en el Mayagez Country Club, V el seor Nieves Bonet es ds loa. pertenecientes si bando del lder Gilberto Rodrguez. Ante numerosa concurrencia principi el caso, presentando El Pueblo como testigos de cargo al senador Sixto Pacheco y al detective Toro. Represento al acuaado el Leda Gilberto Lpez de Victoria, quien present como testigos de descargo a loa seores William Ramrez y Rafael Ongay. El Juez, una vez oida la prueba, declar no culpable al acusado. El caso del sefior Gilberto Rodrguez, acusado ds libelo por el sefior Pacheco, fu pospuesto. Ricardo VILLAMIL La Escuela del Aire (Nota de la Escuela del Aire) A las 7:30 P. M la Escuela del Aire presentera su acostumbrado programa de socializacin rursl, dedicado a la zona campesina de Puerto Rico. El programa consiste de msica y entretenimientos y estar amenizado por el conocido conjunto Rudrovira, que dirige el joven cantante ngel Fonfrias. A l as 7:45 P. M. presentaremos nuestro segundo programa de viajes, preparado por el joven abogado Honorato Pandolfl de Rlnaldis, y que tiene por tema: "Instantneas del Viejo Continente". Ambos programas sern trasmitidos por la estacin WNEL. CTMBAJA MUCHO MENTALMENTE? Lo quo usted necesita ts tomar NER.VITA Margot Arce disertar en el Ateneo est noche (Nota del Ateneo! Esta noche a las nueve en el saln de actos del Ateneo Portorriqueo dictar una conferencia la doctora Margot Arc e, sob re el tema: "Un Poema de "Antonio Machado". — Por la presente nota se invita a los seores socios del Ateneo, a la Prensa de Puerto Rico y" al pblico en general para astear s tan Interesente seto. ___.! Cuslquier persone que desee aslatlr a dicha conferencia y no aea socio del Ateneo puede solicitar la Invitacin de rigor del prealdente, Lodo. Emilio S. Belaval. 'Ote %  Falleci en Mayag Mayagez, junio 6.—El sbado ltimo recibi cristiana sepulturs dona Juana Vlez Vda. de Quiones. Muri a los 88 aftos de edad. Al acto de sepelio concurrieron distinguidas personalidades de T ciudad. Ricardo VILLAMIL %  : ES HEREDITARIA.• LA EPILEPSIA?; s Nueva York. Redantesasnte ss ka publicado un folleto titulado "PUEDE CURARSE LA EPILEPSIA?", ees contiene ks opiniones d los sais reaoavbrades eepecteHstas I ia essas, AjoVtJeN y Americanos. Este folleto ka e e seitaob eral lateras mundial Se repartir graos a numero limitado de eientphre*. Las iateresado deben dirigir* a Eetaeetieaal Divisin, 551 Fifth Avenue, New Yerkj NewYork % E .V^Dss acl kl 1 iflaSaisaran i ifiriaiaaassf LO QUE USTED NECESITA ES TOMAR NER.VITA 7* ¡¡CANAS!! Desaparecen con ZHYUGARO No mancha. Se usa con laa manos. Fabricante: T. TORRES. Box 157 — Juana Das, P. R. TALLER RAMOS DC RAFAEL RAMOS Colla Cruz Nm. 11 'altos). 20 aos ds experiencia, con certificados ds aprendizaje y competencia, de Underwood Typewriter Company, y Comisin ds Servicio Civil Federal, rsspectivamsnts, ms autorizan a aceptar cualquier elote ds trabajo do mecnica relacionado con mquinas de escribir, sumar, colcular, ste. Telfono 1026 — San Juan, P. R. — Box 1379 (Planta de Niquelar) SAFTI-FLIGHT La Goma ms segura de Amrica y que proporcionar al mismo tiempo una duracin extraordinaria. • t • i Ms Segura .... con las gomas SAFTI-FllGHT,usted puede caminar sobro cualquier camino mojado, resbaloso fangoso"... con la seguridad do poder detener su automvil en lineo directo, en msnoi distancio, monos tiempo quo ninguna otra marca de goma. Parada ms Rpida .... su banda de rodamiento est compuesta con cientos de agarres independientes, aislados por cintas de caucho blanco y flexible) quo aumentan la adhesin al camino en las frenados.— Ms Milla je — usando este maravilloso_nuevo tipo de goma, Ud. gozari de una seguridad sorprendente que hasta ahora na ha sido posible igualar y adems obtendr un recorrido extraordinario. Examnela detalladamente y sela y se'canvencer de su-absoluta seguridad y gran duracin. "~~~~" %  • %  THE FISK TIBE STORE ADRIN NELSON Distribuidor-. SAN JUAN, PUERTORICO o



PAGE 1

EL WX.ltO, SA;i JU \\\ ? 5 Mi:?.C5tS 3 CE JUilO DS 1933. ANUNCIOS CLASIFICAD OS ALQUILER DE CASAS ADMINISTRACI"N de fincas urbanas •San Juan, Puerta de Tierra y Sentttree. Descanse de la preocupaeinedel inquilinato y conservacin de sus propledadea. Lucas Gimnez acepta-TtpresentacionesJLuna esquina Crus&telfon^2173^6-9-G ALQUILO ALTOS: Casa Nm. 13 Avenida De Diego, tres dormitorios, comedor, cocina, bao. Lleve en los bajos Colmado de Diego. Informes: T elfono 349 siul, Santurce. 6-9-G ALQUILO CASA concreto cus tro dormitorios y dems comodidades. Muy-fresca y limpia. Garaje de concreto' y buen pato. Informaren telfono-Zl rojo, Hato Rey, P. R. 6-19-P SE ALQUILA en calle Cervantes No. 8| Condado, cerca del mar, piso custro dormitorios con closets grandes, bailo en colores, sala, balcn con awninga, comedor, cocina, calentador do agua elctrico, gsrsje, cuarto de servicio con servicio sanitario y lavidero. Servicio d Janitor. un. -9-J SE ALQUILA buena residencia de concreta cmoda, fresca y con garaje en Hato Rey, Parada 39Vt 9 Km.. 9. 0-9.1 Carretera SsnturceRio Piedras, Ensanche ys llega a la casa. Ral Lucchetti, telefono 18 negro, Hato Rey. 6-18-L PARA VERANEAR casa de dos plantee: Cuatro hsbitsclones en los altes, y dems comodidades. Bajos propios pars cualquier negocio, con uns cuerds de terreno lleno. Informar: Emiliano Mndez, telfonos 1018-2, Rio Pledrss, Km. 2.9, Carretera Trujlllo Alto. 6-11-M ALQUILANSE ALTOS casa conTeto, Nalrn nmero 10, Stop 46. Condado, cinco dormitorios, gsrs? y, .dems comodidades, telfono 273,.San Jusn. 6-22-0 s9 ALQUILA casa nueva sin estrenar'de dos pisos independientes, situada en Ave. Fernndez Juncos al lado Escuela Matlenzo. Cads piso tiene 3 hsbitsclones con closets y etilo en colores. Garaje y cuarto Wg3 el servicio en el patio. InforSwn Telfo no 1870. Santurce. S&kfARA VERANEAR: Km. 47, M 1. Carretera Villalba-Ciales. A! Wrde carretera. 2,500 pies de altera. Amueblada debidamente. Redi nevera elctrica, agua corriente; A 45 minutos de Ponce y dos horas y media de San Juan. Para informes" Julia O. Vda. de Gonzlez. Villalba, O. C. F. S. "Puerto Rico Ilustrado", San Juan. 6-14-F EN LA AVENIDA Ponce de Len. casa nmero 9, y en San Agustn 90, tenemos pisos magnficos psrs alquiler. Vecindario selecto. Llsme si telfono 1208 szul. Ssn Juan (Puerta" de Tierra). 6-15-M • • ALQUILO magnifico chalet concreto* Prolongacin Condado 3, parada 17, 4 dormitorios con closets, "porch",. "pantry", dos comedores, mirador y garaje. Informar: Matos, TeL 1727 -R Santurce. 6-11-M SE ALQUILA cesa en El Condado en la calle de la Ensenada cerca de escuela Luchetti, acebeda de construir.* une planta, tres dormitorios. garaje y cuarto para servicio. Infrmele en Behn Brothers. Tels. 256-257 Ssn Juan, 593 Ssnturce. 6-9-B i SE ALQUILA chslet concreto. Avenida Caruana 7, Floral Park. Sala y comedor amplio, 3 dormitorios, bsfto" moderno, garaje, cuarto servicio.'Informes: Tel. 2931, Ssnturce. 6-8-L FOR RENT furnished house on the Guaynabo Roed. For Information 0*11 San Juan 1324, P. O. Box 828. 6-12-C %  I ALQUILA en Carretera Nm. 20. Catafto, casa con sala, comedor, 5 dormitorios, garaje, servicio de acueducto y aljibe. Renta 128.00. Informarn en la misma. 7-6-M GASA para el verano, se solicita casa grande amueblada sitio alto afuerasde Sen Juan, preferentemente Guaynabo. Dirjase al telfono isa, Santurce. 6-12-Z FOR RENT: Concrete house et Bernab Place, Hato Rey. Four bedrooms with closets, color bath and kltcheo, iron end washing rooms, servan** quarters, screens and iron bars on sil Windows and "porch". A reel home on a blg lot. Phone 331, Hato Rey. H NA-B POR &4.00 alquilo un pleito para poca familia, cerca Departamento Sanidad, cine. Iglesia. Limpio, fresco. Duffaut Nm 7, Stop 19. Informarn: Tel. 618, San Juan. 6-12-R J-L— FOR "RENT: Furnished house June 15th t6 September 15th. Three bed•maln bedroom air-conditlone*." Washington Avenue No. 8, Condado. Attractivt uitposltion to rifht'prty. Phone Ssnturce 1453. 6-15-L SE ALQUILA casa Ave. Fernndez Junco"! 99, Santurce. Comodidades: cuatro habitaciones, sala, comedor, cocina.., "psntry", cuarto de bao, cuartiC servicio, cuarto planchar, cuarto bafo servicio; con garaje 160. Informes: Tel. 1197. Ssnturce. 6-13-H eee EDUCANDO A PAPA eee ¡CO£G* £3* SOMO*r*U OOr A/O VAS A 3AC/A?/r* cArras qum A/O rr o/tfA/o WTATO <9C/M r*-A/<5Al3 m-sos AAf/907-m-m-/ *MtOM*f COW PC* MISO, SffA/OXA) .ACA3A O* r*L *Mot*A SU /AOAMT Of osrm-BL o*cm Qumr. OAV/A *STA\ *3A*mAAA/00 A OOtAHOtO. VO M* Lo O/Popeye (Espinaca) el Marino eaboy PWUO,*I *A*N t seSMaOlH ALQUILER CASAS SE ALQUILA une casa Condado, Ave. Lafayette No. 18 con 3 dormitorios, garaje, cuarto servicio, etc. Para informes Telfono 1977. San Juan. HNA-Q SE ALQUILA por $30.00 amplio mirador. Avenida Fernndez Juncos No. 2, Parada 10, Mlramar. Para informes: Tel. 2137 Santurce 1977 San Juan. HNA-Q ALQUILASE casa con 4 habitaciones en altos y apartamiento dos habitaciones en bajos. Todas las comodidades y bien ventiladas. Infrmese: San Rafael 4. Parada 20. o telfono 1630. San Juan. 6-8-B POR 817.00 mensuales se alquilan los bajos de la casa en San Ramn No. 4. parada 17. Tel. 265 verr>. Santurce. 6-15-V ALQUILASE planta alta casa San Sebastin No. 53; limpia y ventilada. Informarn: Cristo 22H. entrada al garaje, San Juan, Sra. E. Hernndez, 6-16-H SE ALQUILA piso Cristo 17, acabado de plnter, 4 habitaciones, cuarto de bao y dems comodidades. Precio $45.00. Infrmese telfono 276. San Juan. 6-12-P ALQUILER APARTAMIENTOS VILLAMAR APARTMENTS: Pent house completely furnished wllh garage, refrigerator and water heater $40 and $45. Also. apartment six rooms, two baths, garage. Furn 1 s h e d or unfurnished, weter heater. Furnished $80. Unfurnished $70. Phone 1839 Santurce. 6-9-M NEREIDAS Apartment for rent, furnished or unfurnished. For Information cali telephone 497 Santurce. HNA-S SE ALQUILAN dos apartamientos cmodos en el 'Apartamientos San Jos", en R. Cordero No. 30; sais, comedor, cocina, cuatro dormitorios, dos baos. Tiene edemas cocina de gss, agua, calentador, modernsimo ascensor automtico. $56.00. Dirjase al dueo Sr. Antonio Tedeachl Sant'Agata. Tel. 328, Ssnturce. 6-9-T SE ALQUILA un apartamiento, Calle South Taft Nm. 30. Informarn telfono 497 Santurce. MNA-S APARTMENTS: Furnished or unfurnished. one or two rooms, screened, eutomatlc elevator. running hot water. From $25 up with prvate bath. Olimpo No. 3, Mlramar, Phone 388 Santurce. HNA-L PRVATE NEW APARTMENT. complete'.y furnished. Venetian blinds, dining, Uving, two large bed rooms, two porcher kitchen. servante quarters, garage, hot water. Taft 10-A, telefone 3128 Santurce. H.N.A.-G SE ALQUILA para julio primero, apartamiento No. 3, segundo piso, lado de le sombra. Edificio V'ctory Gsrden. con 4 dormitorios, 3 cuartos bailo, ascensor, 2 "porches", cocina y calentador de agua, cuartos separados para lavadero, cocina y "pantry", garaje. Precio $85.00. Puede ser visitado. Informarn: 'Telfono 3156, Santurce. 6-16-H HILOS SUPERIORES • PARA HACER LABORES PERFECTAS Hile* -MIMOSA" tejer, ovillos de 350 yardas. Todos colores. Hito* "MIMOSA" tJer, conos de H 1 y 2 Ubres — blanco. Red -MIMOSA" tejer, carnet, conos de H libra, blanco y colores. Utos -LILY" tejer (Frost Tone) conos de 600 yds. blanco y los LILY" tejer, (Sky-Tone) ovillos de 500 yds. blanco y Utos; "LILY" tejer, (Homestead) ovillos de 800 yds. blanco y Utos "VERBENA" tejer, ovillos de 425 yardas, blanco y colores, los "COATS" tejer. (Ble Ball) ovillos de 250 yds. blanco y Hilos <*ser y bordar — Buclllas — Lanas, etc. blanco y colores. "'tOS MEJORES PRECIOS AL POR MAYOR Y DETALLE SUCS. DE A MAYOL b CO., ALQUILER APARTAMIENTOS APARTMENT FOR RENT: Three bedrooms, best residentisl S"ction of Miramar. New building. Appij to Mr. Figueroa, Phone 2896 San turce. 4-28-F POR PRECIO M"DICO se alquila apartamiento moderno, con cinco dormitorios, doble servicio sanitario, en Edificio Malgor, Tetun 50 telfono 844 San, Juan. 6-13-M ALQUILASE un Apartamiento pequeo en Calle Mlrsonle. Terraza Parque y vndese barato un ranchn en Primavera No. 2 esquina Pilar. Informarn: Telfono 575 negro, Santurce. 6-16-M SMALL apartment for rent furnished June 16 to August 16. Cool. screened and centrally located. For Information cali Sant. 2688 azul. 6-9-H MODERN apartmen for rent. Best residentisl tectlon at Condado Ward. Simn Bolvar Avei\ue. Cali Telephone 2137 Santurce or 1977 San Juan. HNA-Q FOR RENT at Cervantes No. 8, Condado, near the sea: Four bedrooms with large closets snd screening. color J>athroom, parlor, porch with swnings. dining-room, kitchen. decirle wster heater. garage, servsnt's quarteas with sanltary servlce and laundry. JaniVor's servlce. 6-9-J EN SAN JUAN alqulense apartamientos de $25., $18, $15, $9. $8, frescos y limpos. Sol 110, y Cssa Blanca 3 y 1. Informes Sol 110. 6-12-R SPLENDID apartment for rent at "D" Si, Stop 31 by Fernndez Juncos Avenue. Delldously cool. Three bedrooms. garage, servant's quarters and all modern conveniences maklng It comfortable. Furnished: $65. unfurnished: $45. For further Information cali phones 1876 or 1177 rojo, Santurce. 6-8-M CONDADO APARTMENTS. "For rent 4-5 and 7 rooms apartments. Furnished or unfurnished, electric refrlgerator, water heater, garage. Information on premlses or D. P. Campbell, National City Bank. San Juan. HNA-L SE ALQUILAN apartamientos edificio acabado construir. Calle San AgusMn lado nuevo Cuartel Polica Insular. $18.00 y $20.00 mensuales Informarn Miguel Portell. telfono 290 San Juan. HNA-F SE ALQUILA Ponce de Len 55. apartamiento acabado de plnter. tala, comedor, cocine, cuatro dormitorios, bao y una terraza. $35.00 Informarn Jos Benito, Hotel Roma, San Juan. •*•* APARTMENTS Condado Beach, Stop 50. New modern apartments, four bedrooms. two baths. hot water, garages. Reasonably priced. Kurnlshed. If desired. Inrormatlon 819 Ssn Jusn or 156 verde. Ssnturce -23-" SE ALQUILAN LUJOSOS spsrtamlentos en Puerts de Tierra, reciente construccin (sitos). Hsbitsclones grsndes. muy ventiladas por loa cuatro lados. Doble servicio sanitario. Tel. 1871 Santurce. 7-3-K SE ALQUILA un apartamiento pequeo, con tres dormitorios, sala. comedor, en Urbanizacin Hipdromo. Informes: Telfono 461 azul Santurce. 6-16-P SE ALQUILA en Sol 147 un apartamiento completamente independiente, 3 habitaciones, dems comodidades. Informsrn: TeL 542. Santurce, o en Alien 83, bajos. 6-12-M APARTAMIENTOS PEQUEMOS en Urbanizacin Hipdromo, Santurce Modernos. Ideales pera matrimonios. Desde $25 hasta $28. Otro de $35, a 50 metros de la carretera en la parada 21, con todos los adelantos modernos. Informes: Ledo. Buscaglla, telfono 1307 rojo, Santurce. 6-13-B OLIMPO COURT APARTMENTS. Stop 10, Mlramar. Santurce Tel. 1328. Nicely furnished rooms with prvate bath. Reasonable rates by day, week or month. $20 up. Near Union Club. 7-7-A ALQUILANSE en Monserrate No. 4. Stop 15%, dos spsrtsmientos cmodos y ventilados, dos dormitorios amplios y dems comodidades por 522.00; otro interior, un dormitorio $15.00. Informes: TeL 16*5 verde Ssnturce. 6-13-V Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO LRIPLEY ItiPISTtNGUISHiaiLITIES CONTIENE LA LETRA I M/fe VECES QUE CUALQUIERA OTRA PALABRA Da IDIOMA INGLES.


PAGE 1

S*= mm %  16 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. U MIRCOLES I DE JUNIO DE 1938. B8-ENRIQUE RIVERA COLON SI Rstica: 2 cuerda* de terreno 1 sin edificaciones t B Quebrada Grande. 834.81 8*— EUGENIO MALDONADO ORTIZ HNOS-. Rstica: 35 cuerdas dt terreno con casa do madera y zinc .en B* Quebrada Grande. 8182. :7l—EVANGELINA RODRGUEZ Rstica: 20.625 cuerdas de terreno sin edificaciones en .Barrio Quebrada Grande. Ho.se 138—EUGENIO TORRES SUCN. .Rstica 37,i cuerdas dt terreno con dos bonica tn B Quebrada Grande. 833.08 118—EDUVIGDS MARTNEZ GONZLEZ Rsica: 24 cuerdas de terreno con una casa dt madera y xlnc tn B Qutbrada Grande. ••* S42—ERMELINDO COLON Rui tica: 8 cuerdas de terreno sin tdificacionts en B Quebrada Grande. M.84 les—FRANCISCO BURGOS J447 COLON a Rstica: 23.49 cuerdaa de terreno sin edificaciones en B' Quebrada Grande. 858.60 546—FRANCISCO COLON ". RIVERA Rut tica: 38.10 cuerdas de terreno con casa dt madtra y nc en B Quebrada Grandt. m>* 848—FRANCISCO COLON RIVERA Rstica: 39.10 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc tn B Qutbrada Grandt. •*• 2326— FRANCISCA TORRES ANTIAGO Rstica: 154 cuerda dt terreno con casa de madera y cinc tn Barrio Quebrada Grande. 83.81 2228—FELIPE ROSADO COLON Rstica: 8 cuerdas de terreno con casa terrera de madera y sinc en B f Quebrada Grande. 887.89 M17-FELIPE BERRIOS Rstica: Casa terrera de mi nts tn B Qutbrada Grande. $38.32 2392—JEREMIAH DA VIS 1331 WOODWARD SUCRES Rstica: 5.48 cuerdas dt terreno con casa y garaje dt madera y zinc en B* Quebrada Grande. 8157.22 1764—LEE WALDEMAR E. Rstica: 6.39 cuerdas dt terreno sin edificaciones tn B Qutbrada Grandt. 830.42 1765-LEE WALDEMAR E. Rstica: Solar dt 2,574.56 mi c. con casa dt dos plantas dt concreto, madtra. y sinc tn B Quebrada Grande. 881.92 1861—LONGINO MERCADO COLON Rstica: 6.25 cuerdas de terreno con una casa en barrio Quebrada Grande. 84.22 1856—LONGINO MERCADO COLON Rstica. 2.52 cuerdas de terreno sin edif caciones en barrio Quebrada Grande. 82.61 1854—LONGINO MERCADO COLON Rstica: 10 cuerdas de terreno sin tdificacionts tn barrio Grandt. UM 1855—LONGINO MERCADO COLON Rstica: 20tt cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B Quebrada Grande. $10.84 1857—LONGINO MERCADO COLON Rstica: 10 cuerdas de terreno sin edificaciones en el B Quebrada Grande. $5.33 1859—LONGINO MERCADO COLON Rstica: 16.50 cuerdas de terreno sin edificaciones en barrio Quebrada Grande. $9.22 1858—LONGINO MERCADO COLON Rstica: 7 cuerdas de terreno sin .dificacior.es en B* Que' brada Grandt. $3.80 1860—LONGINO MERCADO COLON Rstica: 3 cuerdas de terreno con dos rasas de madera y tln Mtlndez tn B Quebr' da Grandt. $63.95 2141—PEDRO RIVERA MALA VE 2272 Rstica: 7tt cutrda dt tt1292 rreno con cada casa dt madtra y zinc tn B* Qutbrada Grandt. $58.89 2141-PEDRO RIVERA MALAVE 2270 Rstica: 12Vt cuereas dt terreno con un boho en Barrio Quebrada Grande. 871.25 2140—PEDRO RIVERA MALAVE 2269 Rstica: 25 cuerdas de terre1294 no con casa de madtra y zinc tn B* Qutbrada Grandt. 8138.99 2345—PETRONILA TORRES BERRIOS Rstica: 14 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B Quebrada Grande. $5.54 2343—PETRONILA TORRES SUCN Rstica: 4 cuerdas dt terreno sin edificaciones en B* Quebrada Grandt. $3.74 1913—RAFAELA NIEVES MERCADO Rst'ca: 2Vs cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Quebrada Grande. 83.08 2015—RAFAEL ORTO SANTOS 2143 Rstica: 3 cuerdas de terre1977 no sin edificaciones tn Barrio Qutbrada Grande. 824.89 2349—RAFAELA TORRES COLON Rstica: 21 cuerdas de terreno con casa dt madtra y zinc tn B* Qutbrada Grande. 835.02 2151—ROQUE RIVERA Rstica: 10 cuerdas dt terreno con casa de madera y zinc tn B* Quebrada Grande. $6.17 2313— RAM"N SUAREZ VZQUEZ Rstica: 14.805 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B* Quebrada Grande. 832.01 2147—RAM"N RIVERA G"MEZ Rstica: Casa terrera de madera y zinc en solar de Gloria Ma. Rivera en B* Quebrada Grande. $36.11 1821—SANTIAGO MARTNEZ EL CASO DE LA REVISI"N DE LAS PRIMAS-. (Continuacin de la patina 13) P: Cul es el procedimiento? R: El. procedimiento fu recargar las clasificaciones individuales qut hablan tenido dficit a las rimas necesaria!,, y el recargo dt tn.estre a que se ha referido el ledel ano 1936-37. En ese momtnto estbamos tn ti centro dtl ano dt pliza y mt fu Imposible predecir cuntos accidentes ocurriran en el resto del ano de pliza. Los hechos y cifras exactos para el setrado al resto del ano de pliza, no etn todava disponibles y estamos tn man de 1938; sin embargo, para informacin de la Comisin, esa experiencia se est ahora I tabulando" tPgv 738 Rc.) tt dficit en cada clasificacin, fu basado puramente de acuerdo con mi propio criterio, con la Idea en mtntt dt hacerlo tan fcil a ios patronos comprendidos dentro dt esa clasificacin como fuera posible. Yo pude haber hecho un recargo que hubiera producido tipos ¡i-ra el ano 1937-38 tom el acta-¡do los tipos, que ese aumento pomas altos de los que recomend, ro en cuenta el costo mdico tal d:a sen-Ir pata afrontar cualquiera pero por la razr. que acabo de como ste habia sido durante el emetgencia, tales como un cicln o aplicados tn tPg. 743 Rc.) cuanto a accidentes que ocurrieron en ?i ano se dt pliza anterior al ano <>* pliza, segn se dispone por la ley. terminado en Junio 30. Dt manera que. n esa forma, la experiencia del Fondo del Estado cubriendo los '••• l lntts que ocurrieron en el ao • e pliza 1935-36. fu considerada ai fijarte los tipos pare el ano IM7-38. P: En su declaracin anterior. -.'Mr-i dijo que ti habla un sobranLedo. Brunet 1 Al fijar los tipos ic en el Fondo debido al aumento n-anlfestar. no quise hacer al auano 1935-36. ment mucho ms violento que los Seor Bangert. Si. Yo declar naque aconsej mi criterio*. '"Ve un momtnto que utilic la exProbablemente otro actuarlo sin ¡perlencl di a/o 1935-36 y por suconocer las condiciones de Putrto puesto eso incluyt ti costo mdiPlco tan bltn como yo las conozco.!* 0 ur recargo ms pesado se hubiera r-reho Pra producir tipos ms altos. cualquiera otra clase de calamidad. ;. No provee la ley que para estas emergencias debe crearse una reserva con un limite fijo? R: La ley irovee para ti establecimiento de un Fondo de Reserva. dera y zinc en solar de Antonio Coln en B Quebrada 18 g2— LONGINO MERCADO 1932 ORTIZ zinc tn B Qutbrada Grande. 1 1 ?6$ Rult|ca 4 €uerdM d terre59.1U P: Y en evento al trend del eosIpero la cantidad de esa reserva dlo, consider usted que serla Igual, he ser constantemente aumentada mayor o menor que la del ao anque, a Juicio de los actuarios o alP: De modo que usted recarg t>l i trrior? {guna olra peisona autorizada que, costo directo de cada Industria con R: En contestacin a la preguntil reserva a suficiente para afronel dficit total del Fondo o con el' t a anterior, dije que habia utiliza-! Mr cualquier calamidad tales como 'a compensacin original en caso lanto, proveyendo para btntficlos adicionales a los lesionados y a los beneficiarios de aquellos qut fallecen en ti curso dt> au trabajo. Semejante cambio en la ley, por supuesto, ordinariamente crea una rendicin povirtud dt la cual tipoa futuros deben ser aumentados para hacer frente a los cambios en la ley. Por otro lado, si el Fonoo estuviera en una situacin esplndida en aquel momento, parte c'el sobrante podra utilizarse para futuras prima*, que disminuiran el montante de las primas para el a 1 turo. Podr* decir adems que, a mi no me sorprendera que se efectuara tal cambio en la ley en los prximos anos, en virtud del cual los lesionados y los beneficiarlos de los que fallecen en el trabajo, re< ibieran mayor compensacin. En los Estados Unidos continentales, lr.s leyes de compensaciones a obreros, son revisadas casi en todas las sesiones de las legislaturas y usualmente revisadas para el beneficio de ios obreros lesionados. En Ohlo, Grande. 8875 [307—FELIPE CINTRON .630 Rstica Media cuerda dt terreno con casa de madera y zinc en B Quebrada Grande. 83.74 1718—GARCA Y GONZLEZ SUERES S. EN C. Rstica: 2.51 cuerdas de terreno con casa dt madera y znc tn B Qutbrada Gran¡ a iT BURGOS COLLAZO Rstica: 2.25 cuerdas de terreno sin edificaciones en B Quebrada Grande. 810.15 1863-LUZ MARA MERCADO COLON SUCN. Rstica: 2.51 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Quebrada Grande. 83.12 1992-MONSERRATE ORTIZ de. no con casa de madera y zinc en B* Quebrada Grande. I 81891 2152—SANTIAGO RIVERA MELENDEZ Rstica: 6 cuerdas de terreno sin tdificacionts tn B* Quebrada Grandt. 85.50 1423—TOMAS BERDECIA Rstica: 14.50 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B* Qutbrada Grandt. $47.72 2104—GLORIA MERCEDES 2238 RIVERA TORRES Rstica: 31-1]2 cuerdas de terreno sin edificaciones en B Quebrada Grandt. 8104.22 1741-GUADALUPE HERNNDEZ MERCADO Rstica: 2.5 cuerdas de terreno sin tdificacionts en Barrio Quebrada Grande. 814.31 2105— GREGORIO RIVERA TORRES Rstica: 19.25 cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Quebrada Grande. 810.52 1378—HERACUO ALVELO AJOB"LA Rstica: 0.50 cuerdas dt terreno sin edificaciones en Barrio Quebrada Grande. $2.19 1374—HERACUO ALVELO ARZOLA Rstica: 0.25 cuerdas de terreno con casa de madtra y zinc en BQuebrada Grande. $7.79 1375—HERACUO ALVELO ARZOLA Rstica: 10 cuerdas dt terreno sin edificaciones en barrio Qutbrada Grande. $12.00 2254—ISAAS SANTIAGO RIVERA 2385 Rstica: 9 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B Quebrada Grande. 1488-ISABEL BURGOS VDA. DE 1207 ORTIZ Rstica: 11.59 cuerdas de terreno sin edificaciones tn Barrio Quebrada Grande. 850.62 1659— JOS DE LA C. ... CONCEPCI"N SUCN. Rstica: 7.75 cuerdas de terreno con una casita en Barrio Qutbrada Grandt. 822.87 207*—JOS RAM"N REYES 2209 Rstica: 9 cuerdas dt terreno con un boho en Barrio Quebrada Grandt. "" 831.03 1954—JOSE ORTIZ CARTAGENA 2074 Rstica: Casa terrera dt madera y zinc en solar dt Ulpiano Torres tn B* Qutbrada Grandt. 848.06 2129—JUAN RIVERA MELENDEZ J254 Rstica: 9 cuerdas dt terreno con casa de madera y zinc en Barrio Quebrada Grande. 841.01 %  sil—JUAN IGNACIO BERRIOS 'fita ONTR"N Rstica: 32 cuerdas dt terreno con un boho tn barrio Qutbrada Grande. 8202.29 3228—JUAN ROMN GUTIRREZ Rstica: 4 cuerdas de terreno sin tdificacionts tn B* Qutbrada Grandt. 810.09 1660—JUAN JOS CONCEPCI"N Rstica: 10 cuerdas dt terreno con casa de madera y sinc en B Quebrada Grande. 841.07 1889—JUANA MORALES SANTOS 1996 Rstica: 4 cuerdas dt terreno con casa dt madtra y zinc _v, tn B Qutbrada Grande. I*< 811.39 l 10 89 1654 Rstica: 5.79 cuerdas de te1487-TOMAS BERRI0S COLON %  BV* 1568—JOAQUN COLON SUCN. REP. POR ARTURO UMPIERRE Rstica: 223 cuerdaa de terreno tln edificaciones en B Quebrado Grande. 838.57 1761-JOAQUIN LASANTA U9 BURGOS Rstica: 8 cuerdas de terreno con un boho tn Barrio Qutbrada Grandt. $44.90 0807—JENARO SIERRA HERNNDEZ Rstica: Casa terrera dt nuriera y fine tn solar da J. Negrn' en Barrio Qutbrada M2-JOSTFA TORRES SUCN. Rtp. JUAN TORRES COLON Rst'ca: 21 y un terete euark \ •*-• Am )wnu I ^tflrHW rreno sin edificaciones en B Quebrada Grande. $50.09 1713-MARGARITA FONTANES 1820 AUCEA 1234 Rstica: 52.05 cuerdas de terreno con casa dt madtra y sinc tn B* Qutbrada Grandt. 888.43 2131—MANUEL RIVERA TORRES Rstica: 3.06 cuerdas dt terreno con casa dt madera y zinc tn B* Qutbrada Grandt. W-24 2132—MANUEL RIVERA TORRES Rstica: 60.575 cutrdas de terreno con dos casas y dos ranchones de madera y zinc en B Quebrada Grandt. $238.25 1812—MARA MARRERO MARRERO Rstica: 3 cutrdas de terreno con casa de madera y zinc en B* Quebrada Grandt. $8.37 2413-MERCEDES AGUAYO BORRAS Rstica: ltt cutrda dt ttrreno con casa dt madtra y zinc, tn B* Qutbrada Grandt. 841.97 1744—MANUELA HERNNDEZ MERCADO Rstica: 6 cutrdas dt terreno con un boho en B Quebrada Grande. 84.85 2310— MANUEL DE JESS SUAREZ VZQUEZ Rstica: 3.06 cuerdas de terreno sin edificaciones en B Quebrada Grande. $5.35 2311-MARIA LUISA SUAREZ VZQUEZ Rstica: 306 cuerdas de terreno sin edificaciones en B Quebrada Grande. $4.85 1864— MXIMO MERCADO COLON Rstica: 34 tt cuerdaa de terreno con casa de madera y zinc en B* Quebrada Grande. 812.15 2340—NICOLS TORRES ORTIZ SUCN. Rstica: 11.75 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B* Quebrada Grande. 822.56 1490—NARCISO COBIAN 1623 RIVERA 1408 Rstica: 49.178 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B Quebrada Grandt. 8432.17 1738—NICOLS GREEN FIGUEROA Rstica: 4 cutrdas dt ttrrtno sin tdlflcacionta en B Quebrada Grande $15.94 2238—OCTAVIO ROSARIO SUAREZ Rstica: 31 cuerdas dt terreno con casa de madtra y zinc tn B Qutbrada Grandt. 33 69 2239-OCTAVIO ROSARIO SUAREZ Rstica: 31 cutrdas dt ttrreno coa casa de madera y sinc tn B* Qutbrada Grandt. 8U.61 2237-OCTAVIO ROSARIO SUAREZ Rstica: Casa terrera de madera y zinc en so'ar dt Octavio Rosario tn B* Qutbrada Grandt. 84.77 1754-OLEGARIO HOYOS COLON Rstica: 3.25 cutrdas dt te' reno con casa de madera y zinc tn B Qutbrada Grande. 82.83 2347-PIO TORRES SUCESI"N Rstica: 20 cuerda de terreno con casa de madtra y stac en B* Quebrada Grande. 815.93 2348— PI" TORRES SUCESI"N Rstica: 20 cuerdas dt terreno con casa de madera y zinc en B Quebrada Grandt. 864.43 1450—PEDRO BERRIOS TORRES 1575 HOY M. GARCA 1387 Rstica: Casa terrera dt marfr yr rtni en nlar de Oiiln. 1 1587 Rstica: 1.67 cutrdaa dt te1380 rrtno con casa dt madtra y zinc en B* Quebrada Grande. $5.36 146E-TOMAS BERRIOS COLON 1586 Rstica: 4.5 cuerdas dt ttrre1379 no sin edificaciones en Barrio Qutbrada Grandt. $1236 1465-TOMAS BERRIOS COLON 1585 Rstica: 3 cutrdas dt terreno sin edificaciones en Barrio Quebrada Grande. $86.01 1753—TTBURCIO HERNNDEZ Rstica: 2.5 cuerdas de terreno con un boho en Barrio Quebrada Grande. 87.91 2268-TEODORO COLON SANTIAGO Rstica: 18 cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Quebrada Grande. 827.22 1795-VENTURA MALDONADO 1910 RVERA 1736 Rstica: 2 cutrdas dt ttrreno con casa de madera y zinc en B* Quebrada Grande. 836.22 2417—VCTOR R. L"PEZ NUSSA Rstica: 0.79 cuerdas de terreno con casa y garaje dt madtra y zinc tn Barrio Quebrada Grandt. 829.54 2216— VIRGIUA RODRGUEZ 2336 Rstica: 6.875 cuerdas de te2183 rreno sin edificaciones en B* Quebrada Grande. $35.76 1693—VICTORIANO FEBU 1230 MALDONADO Rstica: 10.25 cds. de terreno ron casa de madera y zinc en B* Quebrada Grande. 829.45 2356—RSULA TORRES SUCN. 2500 Rstica: 14.5 cuerdas dt tt2348 rreno sin edificaciones en B* Quebrada Grande. 834.43 2023— ZENEN ORTIZ L"PEZ Rstica: 28 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B* Quebrada Grande. 818.77 TERCERA SUBASTA 1897-VCTOR R. L"PEZ NUSSA Rstica: 3.21 cuerdas de terreno con casa y garajt dt madtra y sinc tn B Quebrar-rada Grandt.. 840.11 2015—JUANA NEGRON VDA. SANTIAGO Rstica: 380 cutrdas dt terreno con casa de madera y zinc en B* Hefechal. $153.50 2426— NGEL A. SIERRA Rstica: 5 cutrdas dt terreno con casa y un ranchn de madera y zinc en B Helechal. $17.26 2424—NGEL A. SIERRA Rstica: 0.25 cuerdaa dt terreno fin tdificacionts en B* Helechal. $13.68 2427-A NO EL A. SIERRA Rstica: 316 cuerdas de terreno cot casa y ranchn dt madtra y zinc. 8165.38 2425—NGEL A. SIERRA Urbana: Solar de 120 m'c con casa de madera y zinc en Calle Cementerio. $13.05 2429-ANGEL SIERRA SANTIAGO Urbana: Casa de dos plantas dt madtra y sinc en solar dt J. Negron tn Calla Manantial. 192.81 2428— NGEL A. SIERRA Urbana: Casa dt dos plantas dt madtra y zinc en sotar dtl Municipio tn Calla Whttier esquina Macla'. $52.88 2432— NGEL A. SIERRA SANTIAGO Urbana: Solar dt 169 m|c ain edificaciones en Calle M. Rivera esquina Maclas. 88.49 2032—AGUSTN ORTIZ ORTIZ 1825 Rstica: 10 cuerdas de terre no con casa dt madera y zinc en B Palo Hincado. $33.06 2033—AGUSTN ORTIZ ORTIZ Rstica: 8 cuerdas de terreno y sin ediflcaclonta en B Palo Hlfieodn. M634 i d**vit d la industri R: Como los tipos se hacen para las clasificaciones de las industrias especificas, yo recargu el dficit dt esas clasificaciones individuales de acuerdo (Pac. 722 Rc.) con la experiencia individual de las clasificaciones y eso fu* oara Impedir hacer un recargo sobre clasificaciones que beban tenido un sobrante o supervit. P:-Entonces no se distribuy el dficit total del Fondo? R: Se distribuy sobre aouella* clasificaciones que produjeron dficit. P: Pero antes nos dllo el actuarn cu )n <•• MH g distribuido habla sido el dficit de cada clasificacin? 7,1 *N lo oue aceN de decir. P: El actuarlo dijo antes oue l habia recargado el costo directo con el dficit de cada clasificacin. P: No manifest esa Yo manifest antes que habia distribuido el dficit total de las clasificaciones entre las clasificaciones. Pude haber hecho esto si hubiera deseado y asi elevar los tipos. (Pg. 723 Rc. En cuanto a la pregunta de como lleg el actuario del "pnce rremlum" al tipo, o a*a mi factor us para aumentarlo al actuario, se or Herbert D. Bangert contest: Para exnllcar eso fcilmente despus de haber averiguado el gasto de las prdidas Incurridas oue se ooerahan para el prximo ano, basado sobre la experiencia dtl primer ano. yo lo sum a eso, le agregu el costo de Administracin del Fondo del Estado y de la Comisin Irdustrial. la reserva a qut st refiere la ley como mximum. La ley d-spone 25% como mximum est disponible para gastos de administra* con y la reserva especificada' en •a ley. Por lo tanto, si 26 por ciento de las primas se usa para gastos de administracin, y para crear la reserva que determina la ley, en tal caso, 75 por ciento de las primas estarla disponible para pagar las compensaciones a trabajadores lesionados y a los beneficiarios dt obreros fallecidos tambin como cubre loa gastoa de hospitalizacin y asistencia mdica. Por lo tanto, 25 por ciento es un 33 13 por citnto ie 75 por ciento, haclenc*o ello necesario aumentar la prdida que se espera (Pg. 724 Rc.) que Incurra en un 33 13 por ciento para lltgat a un aprima suficiente que pueda hacer frente s los gastos oue se espera que se anticipen para el siguiente afto. Pero ciertas clasificaciones dan una relativamente buena exposicin produciendo un dficit basado en e afto anterior y al recargar una porcin de estt dficit a las prdidas que se esperan para el prximo afto. vo llegu al tipo deseado, que se espera que cubra los gastos probables por la experlenro la • experiencia del 1935-36, que Qttlere significar eso. (Pg. 740 Rc.) Ledo. Brunet: Consideraron los actuarios al hacer los tipos para este afto 1937-38, el hecho de que el costo mdico para el afto 1936-37 habra de ser menor que el costo mdico que habla tenido el Fondo del Fstado durante el afto 1935-36? Seor Bangert: En mi contestacin anterior cubr ese punto. P: Eso es que no consideraron sto? R: En el momento en que se hizo la computacin, era imposible tomar en consideracin eso porque no habia expirado el trmino; estbamos a mitad del perodo como estamoa ahora; no podra decir hoy ni nadie podra decir hoy lo que la experiencia va a ser de aqui al primero de Julio de este afto y, estaba en una posicin semejante hace un afto. P: Ahora, si el actuario por algim medio hubiera sabido que, no tanto el costo mdico sino el nmero de accidentes tambin para el afto 1936-37, hubiera sido menor para el afto anterior, hubiera el actuarlo considerado esos puntos? R: Yo puedo repetir lo que he dicho anteriormente: que no tratamos experiencia o informacin hasta qut no la tenemos. P: La experiencia del primer semestre del afto 1936-37, ?fu usada por el actuario al hacer los tipos de este afto? R: La contestacin a esa pregunta es si y no. ! primer semestre del afto 1936-37, debido a varias condiciones: cuando se computaron los tipos, muchos lesionados estaban todava en los hospitales y la experiencia por reclamaciones no habia vencido todava en aquella fecha; sin tmbargo, st pudo habar hecho un estimado por semejantes reclamaciones, pero de acuerdo con la fraseologa dtl estatuto no habra exposicin de nmina ni experiencia dt primas para relacionarla con la experiencia de los accidentes. Vuestra ley dispone qut el patrono rendir su nmina dt jemales anualmente hasta el 30 d* junio para cubrir el periodo del afto Inmediatamente precedente. Vuestra ley tambin dispone que, la experiencia desarrollada hasta d'ciembre Jl dt un determinado afto ser considerada en la computacin de los tipos. Esta ltima parta dt la ley, fu una de mis propias recomendaciones cuando se ta que usted habla En mi opinin j de muerte era $3.500.00. hoy es requera un nmero de aftos para levantar tal reserva. Desde el punto de vista comercial, cualquier fondo de seguro o compaa aseguradora, debe tener un sobrante adicional por encima Je aquel que se requiere $6 500.00. La dieta mxima original era (Pg 746 Rc.) de $12.00 y ahora es de $1875, y ha habido aumento en los casos de Incapacidad parcial permanente. Simplemente cito esto para vuestra Inforpor el estatuto, para hacer (Pg. ¡macln, como Indicativo de lo que 743 Rc.) frente a condiciones creadas por los cambios econmicos que pudieran ocurrir. Cualquier asegurador ro debe ser criticado por tener un sobrante substancial, peto debe ser criticado severamente por estar en una condicin financiera econmica sin un sobrante • P: De modo que entre esos dos extremos, de un lado tener un fondo solvente v de otro lado un fondo con un srbrante grande, el actuarlo se decidi en este caso por el sobrante grande? R: Todo depende de lo que st tenga en mente por un sobrante grande, pero tengo una idea... P: Imagnese que el sobrante que yo me refiero sea de cuatrocientos o quinientos mil dlares. R: Iba a decir que un sobrante debe ser aumentado gradualmente. P: Cree el actuarlo que un sobrante de cuatro a quinientos mil dlares en un afto en Puerto Rico, icaponda al aumento gradual a que se refiere el actuario anteriormente? R: Yo no creo qut pueda esperarse que este fondo pueda crear un sobrante de cuatro a quinientos mil dlares al afto. SI la experiencia del Fondo que se desarrolla en un determinado afto en virtud de lo cual es (Pg. 744 Rc.) crtablt un fondo para reserva dt cuatro a quinientos mil dlares, serla obligatorio por parte del Administrador efectuar una rebaja en los tipos futuros, a menos qut esos cuao quinientos mil dlares se necesitaran para enjugar un dficit anterior. P: SI el actuario tuviera ante si la situacin de un Fondo que, durante el primer afto de su funcionamiento tuvo un dficit dt $130. 000; qut durantt ti segundo afto tuvo un pequeo supervit, y que al cano del tercer afto tuviera un sobrante de cuatro a quinientos mil dlares, considerara razonable e¡ actuarlo > aconsejable hacer una rebaja proporcional en los tipos? R: No me gustarla dar una opinin anticipada basada sobre una situacin hipottica, y por lo general, se llama a un actuario para dar una opinin sobre hechos, ms bien que sobre cierta hiptesis. En una situacin como esa. lo que yo hara dependera de los hechos, tales como existieran en el momento. Muchas -osas podran existir o ser creadas que pudieran causar usualmente se lleva a cabo en compensaciones a obreros, hablando en trminos generales. Cualquier cambio en Puerto Rico, por supuesto, dependen del pueblo de Puerto Rico. P: Aunque no estamos considerando una enmienda o enmiendas a la ley, con la cual yo estara perfectamente de acuerdo para hacerla ms liberal, desde el punto de vista del obrero, no cree el actuario que continuando la ley, tal como est, y la situacin es completamente normal — no cree razonable que se rebajen los tipos si hubiera ese sobrante? (Pg. 747 Rc). R: Cueles sobrantes? P: De cuatro a quinientos mil dlares. R: Como he dicho en contestaciones anteriores, no me gustarla dar una opinin anticipada sobre esta situacin hipottica que usted tiae, pero cuando llegue el momento en que este Fondo tenga un sobrante de cuatro a quinientos mil dlares, me Imagino que habra muchas personas en Puerto Rico que traeran ese hecho a mi atencin". (Pg. '348 Rc.)" (Continuar) (Anuncio) GOBIERNO DE PUERTO RICO DEPARTAMENTO DEL INTERIOR NEGOCIADO DE OBRAS PUBLICAS DIVISI"N DE STUDIO Y CONSTRUCCI"N DE CARRETERAS, CAMINOS Y PUENTES ANUNCIO DE SUBASTA San Juan, Puerto Rico, 31 da mayo de 1938. PROPOSICIONES en pliegos cerrados para la adjudicacin en pblica subasta da las obras de construccin y asfaltado dt EMPALME DE LA AVENIDA PONCE DE LE"N CON AVENIDA FERNANDEZ JUNCOS. PARADA 38 V. SANTURCE, st admitirn en esta oficina hasta las 3 P. M. del dia 10 de Junio dt 1938, en qut st abrirn pblicamente: EMPALME de la AVENIDA PONCE DE LE"N con AVENIDA FERNANDEZ JUNCOS, PARADA 36'/. SANTURCE. PRESUPUESTO $10.889.13 confeccion la ley, pero la intencin dt la lev confeccionada en esa i procedimientos divergentes. (Pg. forma incluirla la experiencia desa745 Rc.). Si yo puedo, desearla rerrollada hasta cuando menos di-.ferlrme a un ejemplo: pudiera ser Dividiendo este tipo o "prima eiembre 31 de un determinado afto, que la ley se cambiase, mientras probable llegu a un tipo que en | """" muchoa casos finalmente adopt para recomendar para el prximo afto (Pg. 725 Rc.) Ledo. Brunet: Quin hizo los tipos para al afto econmico 193738? R: Yo recomend los tipos, pero yo no los hite P: Quin los hizo? R: Los patronos de Puerto Rico hicieron sus propios tipos. Yo meramente comput loa tipos; yo no los hice. P: Eso quera preguntar, quin comput los tipos? R: Yo los compu. P: Intervino en esa labor el seor Wat son? R: Despus que yo comput el trabajo, le fu referido a l. (Pg. 736 Rc.). P: Qu factores, seor Bangert, determinaron el 15 de febrero de 1937 el aumento del tipo de la cana da 3.98 a 5JS? R: La sx per lela del primer afto de operaciones 1935-36; yo it dt entero crdito a ese afto dt experiencia a que por supuesto, tsa experiencia aumentarla de afto tn afto, y la experiencia de otro afto agregada a isa que al presenta estn bajo consideracin, demuestra una condicin diferente y qut por supuesto, ti tipo serla distinto. P: Al decir experiencia el seor Bangert. en la clasificacin, se refiere al afto 1935-36? R: Si, seora la experiencia dtl 1935-36. P: Consider usted el hecho, de qu en febrero 15 d el937, el primer semestre del afto 1936-37, presentaba un aumento aparenta de 13 por ciento en el nmero de accidente, comparado con al primar semestre del afto anterior t R: Yo observ ese aumento tn ti nmero dt accidentes, pero yo calcula loa tipos en esa clasificacin tan exactos jut, un factor como es e' aumento de accidentes, simplemente cambiarla lea cifras y sclamtntt se usa cerno un asunto de observacin personal. En otras palabras: no se hizo (Pg. 737 Rc) ningn recargo tn esa experiencia por el aumento de accidentes qut se present en el primer semestre Todos los datos necesarios se darn en esta oficina donde se encuentran de manifiesto* lo documentos que han dt regir en el contrato, y podrn recoger los licitai dores los planos y modelos de proposiciones que han de presentar, mediante un depsito dt quinct (15) • dlares por cada uno dt los proyectos, en efectivo, giro postal o cheque certificado, que sern re. embolsados al ser devueltos dicho $. documentos en buen estado en el plazo de veinte (20) dlaa despus de efectuada la subasta. Toda proposicin vendr acompaada de una fianza en metlico. cheque certificado o por compaa de seguro por la suma de trescientos (300) dlares, pagadera al Comisionado del Interior. Se llama especialmente la atencin de los licitadoras a que solamente se darn pliegos hasta cuarentlocho (48) horas antes de la fijada para la subasta, y hacia el hecho de que aei rechazada toda proposicin cuyos precios unitario* no hayan sido escritos en letras y nmeros. %  Toda proposicin que no est hecha en los Impresos oficiales mar-' cados "Original" y "Duplcate" faltndole la firma del contratista alf pie de cada pgina de la proposi-' clon, ser rechazada. La administracin slo admitir proposiciones de aquellas persona* que hayan solicitado pliegos a su propio nombre y se reserva ti derecho de rechazar cualquiera o todas las proposiciones y el de adjudicar la subasta bajo otras condiciones qut la dt precio solamente. (f.) JOS E COLOM, Comisionsdo. Va su aliento gritando "TENGO DIENTES POSTIZOS?" Noaarriaatut>~Estttiuro-UaPOLIDCNT La mayora da laa personas que tienen dientes poatlsos o puentes sufren de una forma especial de mal aliento. Los dentistas la llaman -olor dt dientes postisce." El que lo tiene no lo percibepero no por ello deja de tenerlo y dt sufrir laa consecuencias. Los amigos se consternan —; loe dems evitan au compaa! Lo peor es que el cepillan* los dientes del modo corriente no lo evita —las grgaras y enjuagatorios tampoco. Porque el olor procede de una acumulacin mucosa qut as forma en las plan* chas y los puentes. Esta acumulacin absorbe microbios y bacterias putrefacientte y cauta tea olor desagradable qut usted no percibe. Hay un producto higinico que acaba con ese "olor de dientes postizos"—; el POLIDENT! Este nuevo dentfrico para dientes postizos se usa sin cepillo y ha conquistado lad aprobacin de millares de dentistas. Los que lo usan lo llaman una bendicin. | El POLIDENT no slo limpia los dientes poatlaoa—ino que tambin les quita las manchas y al sarro y les da brilla Purifica el aliento— hace qut laa dentaduras postims lusoan mejor y ajusten mejor. La lata no cuesta ms que 80 centavo* en todas las farmacias y dura semanas entena. Se le devuelve su dinero si no queda satisfecho. aiBta y parWsg tttat per < Poasa la pitncB* o el pat a sai ata Ta *V agna. xa


PAGE 1

14 EL MUNDO, SAN JUAN,*, t. MIRCOLES t DE JUNIO DE 1938. tL PUEBLO DE PUERTO RICO DEPARTAMENTO DE HACIENDA SUBASTA PUSUCA BIENES INMUEBLES En la Colectura de Renta* Internas de Barranquitas, P. R. el da 29 ne junio de 1938, a las 10 de la maana (ti no i* crtyer necesario re* tardar esta venta), sern vendidos ai mejor postor los bienes abajo relacionados o parte de ios mismos suficientes a cubrir el importe de Contribuciones sobre la Propiedad, Cuotas para el fondo de Ind. a Obrero, recargos y costas adeudados a XI Pueblo de Puerto Rico. No. se admitirn posturas que no cubran el Importe de la deuda respectlva expresada en este anuncio, Sacada mejor postor deber depositar en esta Colectura por lo menos el 10% del Importe de Is oferta, cuya suma perder si no hiciereafectivo el resto del montante de la compra dentro de los DIEZ DAS siguientes al en que se verific la subasta. 'Los detalles que se interesen pueden verse en los respectivos expedientes. Barranquitas, P. R., junio 1, 1931. Aprobada: < Juan CARRERAS Sub Tesorero de Puerto Rico. Colector de Rentas Internas. PRIMERA SUBASTA 2384-ANTONIA VIDAL 2625 NEGRON 086 Urbana: Casa terrera de ma2*17 dera y zinc en solar del Municipio, de Barranquitas en Calle del Rio. $22.00 2338—ARTURO UMPIERRE CARMONA SUCN. Urbana: Solar de 2060 metros cuadrados cen dos casas de madera y zinc en Barrio Helechal Prol. Mufios Rivers. 1305.73 3818— ARTURO UMPIERRE CARMONA SUCN. Urbana: Solar de 2.050 me(L tros cuadrados con dos casas de madera y zinc en Barrio Helechal Prol Muftos Rive• S33.42 2389— ARTURO UMPIERRE CARMONA SUCN. Urbana: Casa terrera de madera y zinc en solar de la Sucn. R. Coln en calle Asun_ don •'Prolongacin". 37.56 3887— ARTURO UMPIERRE 2B8t* CARMONA SUCN. Urbana: Casa terrera de madera y zinc en solar de A. Umplerre Sucn. en calle Padre Berrlos. 371.95 9388—ARTURO UMPIERRE CARMONA SUCN. Urbana: Casa terrera de madera y sinc en solar de J. Coln Sucn. en Padre Berrlos St, H7.71 3368—ARTURO UMPIERRE CARMONA SUCN. Urbana: Casa terrera de me* dera y sinc en Solar del Munldplo en calle M. Rivera Eso,. Ascencin. 835.42 3381—ARTURO UMPIERRE CARMONA Y OTRO %  Urbana: Solar de 24o metros i cuadrados sin edificaciones en calle Padre Berrios. 37 34 aajsT—NGEL A. SIERRA Urbana: Solar de 130 metros cuadrados con casa terrera de madera y sinc en calle Cementerio. v • •• I* 1358—CLOTILDE AUCEA Urbana: Solar de 238 12 metros cuadrados ata edificaciones en Calle Padre Be, rrios. S4.85 1356-CLOTILDE ALICEA Urbana: Una casa de madera, zinc y' concreto con un horno en Calle Padre Berrios. $8.87 1357—CLOTILDE AUCEA Urbana: Solar de 236.5 metros, cuadrados sin edificaciones en Bando Helechal Padre Berrios St. t 84.67 1482-DOLORES BORGOS DE M. CO HOY CESAR QUHeONES Urbana: Casa terrera de madera y zinc en solsr del Municipio de Baranquitss en Calle Tamarindo. 2172-EVANGEUNA ***** 23 RODRGUEZ Urbana: Solar de 409.65 metros cuadrados con casa terrera de madera y sinc en CaHe Manantial. 1882— EMILIO ESTEBAN LOPEl Urbana: Solar de 200 metros cuadrados sin edificaciones en Calle Mufios Rivera"Prolongacin". J3 o 1490-ISABEL BURGOS VDA DE ORTIZ Urbana: Casa terrera de madera y zinc en solar del Municipio en Calle Mufios Rlv *r*. til a 2873—JOAQUINA VZQUEZ TORRES *** Urbana: Casa terrera de madera y-sinc en eolar del Municipio en Calle Wheeler. 81246 2372-JOAQUINA VZQUEZ VDA. DE COLON Urbana: Casa terrera 'de madera y zinc en solar del Municipio en Barranquitas. •n M. Rivera St. plantas de madera, concreto y zinc en Calle Wheeler. $274.84 1805—MARA COLON 1728 Urbana :> Casa terrera de ma1518 dera v sinc en solar del Municipiode Barranquitas. en Calle N. Santini. 866.41 1427—MIGUEL COLON RIVERA Urbana: Casa terrera' de madera y zinc en solar del Munlclok) de Barranquitas. en'Calle Cruz. 818.89 1772-MARIA L"PEZ 1238 COLON Urbana: Solar de 372 meteos cuadrados con casa terrera -de madera y 'tino en Barrio'Helechal Carr. e Oreovls. 850.57 1687—OCTAV1ANO DRUZ COLON Urbana: Solar de 452.28 metros cuadrados con casa terrera de madera y xinc en Calle Manantial. 2278—OCTAVIO SANTINI COLON Urbana: Solar de 130 metros cuadrados con casa terrera de madera, zinc y concreto en. Calle N. Santini, ; $16.53 2279—OCTAVIO SANTINI COLON Urbana: Casa terrera de maladera y zinc en solar de An89.64 40 meen 2303 NGEL SIERRA SANTIAGO s Urbana: Casa terrera de madera y zinc en solar de J. Negrn a Manantial St 848.41 2301—NGEL A. SIERRA SANTIAGO Urbana: Solar de 188 metros cuadrados sin edificaciones en calle Muftos Rivera. ___ • 35.29 2300—NGEL A. SIERRA Urbana: Casa de dos plantas de madera y sinc en solar del Municipio en calle Wheeler. esq. Maclas. 8127.18 1888—ANA LUISA FERNANDEZ Urbana: Casa terrera de madera y sinc en solar del Municipio en calle Tamarindo. 613.12 1888—NGEL MONSERRATE PEBU Urbana: Casa terrera de maI 1 dera y zinc en solar del Municipio en calle Wheeler esq. Ascencin. 82420 1788—ANTONIO L"PEZ Urbana: Solar de 500 metros • cuadrados sin edificaciones en Calle Mufios Rivera. 1437-^ANGELA BERRIOS 3 * DE RIVERA Urbana: Solar de 248JO metros cuadrados sin edificaciones en Calla del Rio. 82.63 1817—AVELTNA COLON SUCN. 1884 Urbana: Casa terrera de ma. 14SS dera y zinc en solar del Munlclpio en Calle Caa esq. Mufios Rivera. 84X12 1430—ANTONIO BERRIOS 1308 RAMOS Urbana: Casa de dos plantas de madera y zinc en %  solar del Municipio en Calle del Rio Esq. Nicols Santini. 36244 3888—CARMEN RIVERA 23BT VDA DE TORRES 2884 Urbana: Casa terrera de madera y zinc en solar de J. Negrn en Calle del Rio. 843.88 2033^-CANDIDO PAGAN 238 TORRES H86* Urbana: Solar de 225 metros cuadrados sin edificaciones en Muoz Rivera St "Prolongacin". 84120 IftJBBt-CARMEN MALDONADO IBARRA HOY SIXTO SANTOS %  Urbana: Casa terrera de ma1 dera y zinc en solar del Municipio en Calle del Rio. ""812-38 1358-CLOTILDE ALICEA Urbana: Casa terrera de madera y stne y un horno en Calle Padre Berrios. 2334—JULIA TORRES 242 MILLAN 2336 Urbsns: Solsr de tros cuadrados con casa terrera de madera y zinc en Oalle Ascencin esq. Tamarindo, gjaj 2040-JOSE JULIN PAGAN E HIJOS Urbana: Solar de 1.512 metros cuadrados con casa de madera y zinc en Calle wheeler. 848.63 1884-JOSE JULIN PAGAN 2308 E HIJOS Urbana: Solsr de'1,512 metros cuadrados con casa ten-era de madera y zinc Calle Wheeler. 1560—JOAQUN COLON SUCN 1 1216 Urbana: 1 cuerda de terreno con casa de madera y inc en Calle Wheeler. 1566—JOAQUN COLON SUCN 1686 Urbana: Casa terrera de ma1321 dera y zinc en solar del Municipio de Barranquitas en Calle Madas esq. Muflo* R. V n I $301 67 1564-JOAQUIN COLON SUCN. Urbana: Casa terrera de madera y zinc en solar del Municipio de Barranquitas en Calle Wheeler. 2"~? OAQUIN COLOIi SUCN! 31 1 Urbana: Solar de 150 metros 1220 cuadrados con casa terrera de .madera y zinc en. Calis Mufios Rivera. g Sfl WW COLON SUCN* 7 %  %  u *ana: Solar de 300 metros 121* cuadrados con casa terrera de madera y sinc en Calle Mufios Rivera esq. Ascencin. 886.66 1559-JOAQUIN COLON SUCN. Y OTROS Urbana: Casa terrera de madera y sinc en solar del Municipio de Barranquitas en Mufios Rivera St. 1595—JUSTO COLON APONTE 1 Urbana: Solar de 300 metros cuadrados en cssa terrera de madera y zinc en Calle Wheeler. $14 o 1584-JOSE COLON SUCN. 1701 Urbana: Casa terrera de ma1483 dera y zinc en solar del Municipio de Barranquitas en Calle Tamarindo. $59 57 1582-JOSE COLON SANTINI Urbana: Casa terrera de madera'y zinc an eolar Sucn, R. Coln en Calle Pedro Berrios. 8143.84 2122-JUAN RIVERA 1280 VZQUEZ Urbana: Casa terrera de madera y zinc en solar de Sucn. R. Coln en Calle Ascencin. 82L48 1898—JUANA NEGRON LUGO Urbana: Solar de 500 metros cuadrados con casa terrera de madera y sinc en Calle Mufios Rivera. 311.29 2115-JOSEFA RIVERA VELAZQUEZ Urbana: 1 cuerda de terreno con-dos casas terreras de madera y sinc en Barrio Helechal ProL Mufios Rivera. 310.89 2374-JOAQUINA' VZQUEZ TORRES Urbana Solar de 252 metros cuadrados con casa terrera de madera y zinc en Barrio Helechal Carr. a Orocovia. gjn.74 1882 LUISA MUftOZ RIVERA HOY SERGIO NIEVES Urbana: Solar de 225 metros cuadrados .con casa de dos plantas de concreto, madera y sinc en Calle Mufios Rlvenu 332.00 1800-UBRADO COLON SIERRA Urbana: Casa de dos plantas de madera y sinc en solsr del Municipio de Barranqui. tas, en Calle Mufios RUvera. 82700 2048-MARGAR!TO PAGAN 2178 TORRES 1281 Urbsns: Solar de 200 me• tros cuadrados con casa de madera y sinc en Calle Muoz Rivera. 8223.40 2046MARGARITO PAGAN 2177 Urbana: Solar de 108 metros cuadrados con casa de.dos gela Berrios en Calle del Rio. 87.47 2186—RAFAEL RIVERA 2276 ZATAS 2123 Urbana: Solar de 200 me2039 tros cuadrados sin edificaciones en Mufios Rivera St. "Prolongacin". 827.94 2051-RICARDO PAGAN TORRES Urbana: Casa terrera de madera y zinc en solar de M. Vlllaronga en Calle Wheeler. 328.40 1915—RAFAEL ORTA TORRES HOY SUCN. UMPIERRE Urbana: Casa terrera de madera y zinc en solar de R. Coln en Padre Berrios St. 317.52 1665-RAMON DAVILA OTERO HOY LEOPOLDO SANTINI Urbana: Casa terrera de madera y sinc en solar de Manuel Pslscio en Manantial St $26.95 1664—RAM"N DAVILA OTERO 1774 HOY LEOPOLDO SANTINI 1583 Urbana: Solar de 55.87 metros cuadrados sin edificaciones en Calle Manantial. $8.07 2119-RAMON Y LAURA RIVERA RIVERA Urbana: Casa terrera de madera y .zinc en solar de A. Umplerre en Padre Berrios St 33.77 2068 RICARDO PAGAN 2184-TORRES Urbana: Solar de 285 metros cuadrados con casa terrera de madera y sinc en Calle Wheeler Prolongacin. 832.63 2153-SANTIAGO RIVERA MELENDEZ Urbana: Casa terrera de madera y zinc en solar del Municipio de Barranquitas en Ro St $2.05 2020-SOFIA ORTIZ COLON SUCN. Urbana: Solar de 377.29 metros cuadrados con casa terrera de madera y zinc en CaUe M. Rivera, 83.15 1817—TTBURCIO MARRERO MARRERO Urbana: Casa terrera de madera y sinc en solar del Municipio de Barranquitas en Ascencin St 812.98 1642—TEODORO COLON COLON Urbana: Casa terrera de madera, zinc y concreto con maquinarias de hierro fijas en Calle Nicols Santini. 846.40 1909-TOMASA NEGRON Urbana: Solar de 685.26 metros cuadrados con unacasa de dos plantas de concreto, madera y sinc en Calle Mufios Rivera. 8tf81 1712—UBALDINO FONT JR Urbana* Solar de 178.08 metros cuadrados con casa tererra de madera y sinc en Padre Berrios St $20.28 1784— BRAULIO MALDONADO Rstica: 7.25 cuerdas de terreno con un boho en Barrio Honduras. 313.14 1669—BERNARDO DAZ RO1777 DRIGUEE SUCN. Rstica: 7.60 cuerdas de terreno 1 con un boho en Barrio Honduras. 320.10 1366-CANDIDO ALONSO CRUZ Rustica: 137.5 cuerdas de terreno can casa y ranchn de madera y sinc en B Honduras. 8822.88 1388-CANDIDO ALONSO 1196 CRUZ Rustica: 89 cuerdas de terreno con un ranchn de madera y zinc en Barrio Honduras. $200.87 1367—CANDIDO ALONSO 1195 CRUZ Rstica: 77 cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Honduras. 3328.65 1T69— CANDIDO ALONSO CRUZ Rstica: Casa terrera de madera y zinc ensolar de C. Alonso en Barrio Honduras. 878.56 1306—CANDIDO ALONSO CRUZ Rstica: &5 cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Honduras. 818.66 1384—CANDIDO ALONSO Rstica: 137 cuerdas de terreno con una casa y un ranchn de madera y zinc en Barrio Honduras. 810.00 1388-CANDIDO ALONSO Rstica:' 38 cuerdas de terreno sin edificaciones en B Honduras. 81088 1882DOLORES CRUZ 1770 RODRGUEZ 1878 Rstica: 3 cuerdas de torre1465 no con un boho en Barrio Honduras. •. $38.88 2226—FELIPE ROSADO Rstica: 9820 cuerdas de terreno con dos casas de madera y zinc en Barrio Honduras. 8483.48 2308— FLORENTINO SUAREZ 2441 VZQUEZ 2288 Rstica 0.06 cuerdas de te2210 rreno con una casa de madera y zinc en Barrio Honduras. SI 73.29 1719—GARCA A GONZLEZ 8. 8. EN C Rustica: 2 cuerdas de terreno con una casa de msders y zinc en Barrio • Honduras. 85.94 1378-HERACUO ALVELO Rstica: 21.668 cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Honduras. $2133 1377—HERACLIO ALVELO ARZOLA Rstica: 25.01 cuerdas de terreno con un ranchn de madera y zinc en -Barrio Honduras. 327.55 1376—HERACUO ALVELO ARZOLA Rstica: 2211 cuerdas de terreno sin, edificaciones en Barrio Honduras. $24.21 1947—INOCENCIA ORTIZ Rstica: 7 cuerdas de terreno con un boho en Barrio Honduras. $18.41 2180— INS RODRGUEZ Rstica: 4 cuerdas de. terreno con un boho en Barrio Honduras. $3.97 1561—JOAQUN COLON SUCN. 1683 Rstica: 83.21 cuerdas de te1217 rreno sin edificaciones en Barrio Honduras. 8419.76 2258-JOS DEL TOSA SUAREZ VZQUEZ Rstica: 3.06 cuerdas de .terreno sin edificaciones en Barrio Honduras. 827.58 2109—JOAQUN TEODOMIRO 2242 RIVERA SUCN. Rstica: 25.01 cuerdas de terreno con un ranchn de madera y zinc en B Honduras. $54,52 1953—JOS ORTIZ CARTAGENA Rstica: 4 cuerdas de terreno con una casa de madera y zinc en Barrio Honduras. 35 94 1567—JOAQUN COLON SUCN. 1689 DEPT. A. UMPIERRE 1215 Rstica 102 cuerdas de terreno con dos. casas de madera y zinc en Barrio. Honduras. $660.95 1437—JOS BERRIOS TORRES Rstica: 17 12 cuerdas de terreno con casa y ranchn de madera y zinc en Barrio Honduras. 825.96 22S8-JOSE A SANTIAGO Rstica: 13 12 cuerdas de terreno con un boho en Barrio Honduras. $14.23 1588—JOS T RAFAEL 1392 COLON SANTINI Rstica: 275.72 cuerdas de terreno con ranchn etc. de madera y zinc en Barrio Hs* duras. 3272.35 1677—JOS DAS MELENDEZ 1 .tica: 25 cuerdas de ter.jno con una casa de madera y xinc en Barrio Honduras. 822.72 1677—JOS DAZ MELENDEZ Rstica: 25 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Honduras. $35.84 2376—JOS RAM"N VZQUEZ SUCN. Rstica: 4225 cuerdas de terreno sin Edificaciones en Barrio Honduras. 1 84.02 1789—JUAN JOS MALDONADO RODRGUEZ Rstica: 0.25 cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Honduras. 32.72 1891-LUISA MUOZ DE C. 2004 Rstica: 132 cuerdas de te1848 rreno con una casa d madera y zinc en Barrio Honduras. 8376.08 2309— MANUEL DE JESS SUAREZ VZQUEZ Rstica: 3 cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Honduras. $7.87 2128— MANUEL V. RTVERA; COLON JR. Rstica* 50.40 cuerdas de terreno con un ranchn de madera y zinc en Barrio Honduras. 325.48 2133— MANUEL RIVERA TORRES Rstica: 3.08 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en Barrio Honduras. • • $5.51 2263-MARCOS SANTIAGO • GONZLEZ . RsUca: 28.42 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en Barrio Honduras. 816238 2235—OCTAVIO ROSARIO SUAREZ Rstica: 12.75 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en Barrio Hondura. 88.76 2236—OCTAVIO ROSARIO SUAREZ Rstica: 2.81 cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Honduras. $3.04 2137—PABLO RIVERA COLON • HOY CANDIDO ALONSO Rstica* 25.01 cuerdas de terreno con casa y ranchn de madera y zinc en Barrio Honduras. 8B9.64 2312—RAMOS SUAREZ VZQUEZ HOY CANDIDO ALONSO Rstica: 281 cuerdas de terreno sin edificaciones en 827.07 1793— RAM"N MALDONADO CARTAGENA Rstica: 11.25 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en Barrio Honduras. 85.43 2353—RUFINO TORRES SAEZ Rstica: 1 12 cuerdas de terreno sin edificaciones er B. Honduras. 84228 2155TEODOMIRO RIVERA SUCN. Rstica: 36.35 cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Honduras. • $33.99 2289-ANGEL A. SIERRA Rstica: 316 cuerdas de terreno con casa y ranchn d madera y zinc en Barrio Canabn. $531.47 1518—BALDOMERO COLON 1635—Rstica: 3 cuernas de te1419 rreno con un boho en Barrio Cartabn. 87.91 2075—BARTOLOM RIVERA FIGUBROA Rstica: 18 12 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en Barrio Caanon. $4.78 2076-CARMELO RIVERA 1:67 Rstica: 28 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en Barrio Cartabn. $132234 1798—CANDIDO MARRERO SUCN. Rstica: 19 cuerdas de terrenocon casa de madera y zinc en Barrio Cartabn. '385 2406-CARLOS ZAYAS COLON Rstica: 9 cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Cartabn. $5.51 2404—CARLOS ZAYAS COLON Rstica: 7.75 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en Barrio Cartabn. $9.10 2405—CARLOS ZAYAS COLON Rstica: 4.75 cuerdas de teterreno sin edificaciones en Barrio Cartabn. $4.84 2398—CARLOS ZAYAS Rstica: 12 12 cuerdas de teerreno sin edificaciones en Barrio Cartabn. 35.94 2396—CARLOS ZAYAS Rstica: 1 cuerda de terreno sin edificaciones en Barrio Cartabn. $1.96 2401—CARLOS ZAYAS Rstica: 41 cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Cartabn. 1S52JOS ORTIZ DAZ Rstica: 18 ttsavas r>e ip rreno con casa de^n:a 'ra > zinc en Barrio Cunam &f Ib 71 de temade2400—CARLOS ZAYAS Rstica: 53 cuerdas rreno con casa de ra y zinc en Barrio Canax bn. $26.87 2281—CRUZ SANTOS RIVERA Rstica: 8 112 cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Cartabn. $2.82 2C80— CARMELO RIVERA BERRIOS Rstica: 7 cuerdss de terreno sin edificaciones en Barrio Cartabn. 85.66 2397—CARLOS ZAYAS Rstica: 29.18 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en Barrio Cartabn. $7.56 2282—CRUZ SANTOS RIVERA Rstica: 4 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en Barrio Cartabn. 8361 2427—DOMINGO TORRES GONZLEZ Rstica: 58 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en Barrio Caftabn. 8148.13 2391—DOLORES TORRES RsUca: 16 cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Cartabn. $4.45 1941—FRANCISCO ORTIZ 2055 MERCADO 1897 Rstica: 14 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en Barrio Cartabn. $1824 1942—FRANCISCO ORTIZ 2056 MERCADO 1898 Rstica: 8 cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Cartabn. 813.59 2323-FELIPA TORRES AVILES Rstica: 8 cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Cartabn. $9.50 2174—FILOMENA RODRGUEZ HERNNDEZ SUCN. Rstica: 50 12 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en Barrio Cartabn $34.8b 1944—FRANCISCO ORTIZ RIVERA Rstica: 9 cuerdas de terreno con casa -de madera y zinc en Barrio Cartabn. $4.65 2429-FRANCISCO ORTIZ RIVERA Rstica: 4 cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Cartabn. $4.17 1552GENARO COLON 1674 Rstica: 35 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en Barrio Cartabn. $2.4b 1553—GENARO COLON COLON Rstica: 35 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en Barrio Cartabn H710 1355—GENARO COLON COLON Rstica: 2 cuerdas de terreno, sin edificaciones en Barrio Cartabn. 52.62 1828— ESTEBAN MATOS 1939 Rstica: 3 cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Cartabn. 84237 2076— ELADIO RIVERA PACHECO Rstica: 4 cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Cartabn. 83.28 1829— ESTEBAN MATOS CARTAGENA Rstica: 7 cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Cartabn. 813.64 1938—EUGENIO ORTIZ MERCADO Rstica: 7 cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Cartabn. 8438 1802-HIGIN1O MARRERO ZAYAS Rstica28 cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Canabn. 313.1* 211S-JUAN MERCED RIVERA Rstica: 13 li2. cuerdas de terreno sin edificaciones e.i Barrio Canabn. 811-17 1679-JOS MATEO DAZ l'-.)DRIGUEZ Rstica: 12.62 cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Canabn. 34.23 1638 ROSALA COLON DE COLON Rstica: 8 cuerdas de terreno con una casita en Barrio Canabn. $2.82 22C6 -REYES RODRGUEZ RODRGUEZ RsUca: 18 1:2 cuerdas de terreno ton tasa de madera y sinc en Barrio Cartabn tfesl 2351 REG1NO TORRES BURGOS RsUca: 12.5 cuerdas de terreno con un boho en Ba%  rrlo Cartabn. $3.48 2350-RAM"N DE JESS TORRES AVILES Rstica: 27 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en Barrio Canabn. 85.87 2211-TOMASA RODRGUEZ COLLAZO Rstica' 10 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en Barrio Cartabn. $27 M 2364—ARTURO UMPIERRE CARMONA SUCN. RsUca: 4 cuerdas de te> rreno sin edificaciones en Barrio Palo Hincado. H8Jf AMTCNIO RUCAR:O COLCN Rstica: 2 curt!-s de tere. no con cesa de matara y rlnc en BarrioPa:o Hincado. 83 73 ;-!7GUEDA SANTIAGO BERRIOS RsUca: 4 cuerdas de terre o con un ranchn en Barrio Palo Hincado. 86.24 1016-A BDONA ORTIZ asa oRTiz Rstica: 18 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en Barrio Palo Hincado. $19.86 1884—ANTONIO MORALES ORTIZ HOY CLEMENTE ORTIZ Rstica: 13.375 cuerdas de terreno con un bohio en Barrio Palo Hincado. $4.56 1668-ANDRS DAZ COLLAZO RsUca: 3 cuerdas de terreno con un boho en Barrio Palo Hincado. 84.41 1511—ANDRS AVELINO COLON RsUca: 136 cuerdas de terreno con un boho en Barrio Palo Hincado. $2.85 2402—CARLOS ZAYAS COLON Rstica: 12 12 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en Barrio Palo Hincado. $11.34 2399—CARLOS ZAYAS Rstica: 2918 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en Barrio Palo Hincado. $24.21 2319—CEFERINO TORRES 2456 Rstica: 10 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en Barrio Paio Hincado. 311-62 2242-CLETO SAEZ SUCESI"N Rstica: 18 cuerdas de terreno con una casa en Barrio Palo Hincado. $9.33 1929—CLEMENTE Y MERCEDES ORTIZ Rstica: 4 12 cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Palo Hincado.. $2.61 1928 CLEMENTE ORTIZ Rstica: 3 cuerdas de terreno sin edificaciones en Barrio Palo Hincado. $2.16 2165-CRUZ RODRGUEZ 2291 PREZ RsUca: 14 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en Barrio Palo Hincado.. $17.07 1757-DOMINGO JIMNEZ DAZ Rstica: 12 cuerda de terreno con casa de madera y y zinc en Barrio Pslo Hincado. $4-78 1533— DOMITILA COLON COLON Rstica: 21 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en Barrio Palo Hincado. $10.69 2305-EULOGIO SIERRA Rstica: 33 cuerdas de terreno con un bohio en barrio Palo Hincado 2304— EULOGIO SIERRA Rstica: 8 cuerdas de terreno sin edificaciones en barrio Palo Hincado 811.43 2170—EUR1SPIDES RODRGUEZ TORRES RsUca: 25 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B* Palo Hincado $7.88 2095—EDUARDO RIVERA COLON HOY FCO ORTIZ Rstica: 1.05 cuerdas de terreno sin edificaciones en oarrlo Palo Hincado $135 209* EDUARDO RIVERA COLON HOY FCO. ORTIZ Rstica: 5 cuerdas de terreno sin edific clones en barrio Palo Hincado $12.02 1337-EMILIANO APONTE ALICEA Rstica: Casa terrera de madera y zinc en solar de R Negrn Sucn. en B Palo Hincado $13.57 EDUARDO RIVERA COLON HOY FCO. ORTIZ Rstica: 1.75 cuerdas de terreno con rasa de madera y zinc en B Palo Hincado $4.29 EMILIANO APONTE AUCEA RsUca: casa terrera de madera y zinc en olar de S. Coln en barrio Palo Hincado $20.50 1385-EMILIANO APONTE Rstica Casa terrera de madera y zinc en solar d Ramn Negrn Sucn. en B Palo Hincado $18.45 ENCARNACI"N COLON MERCADO SUCN. Rstica: 10 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B* Palo Hincado. $2.93 2430FRANCISCO ORTIZ RIVERA Rstica: 18 cuerdas de terreno con una casita de madera y zinc en B* Palo Hincado $8.34 2407-FRANCISCO ZAYAS 2551 RODRGUEZ RsUca: 2 cuerdas de terreno con dos casas en B* Palo Hincado $39.71 1873—FELIPE MIRANDA ORTIZ Rstica: 4 cuerdas de terreno con casa de madera y zlnr en BPalo Hincado $304 2175-FONSECA RODRGUEZ 2304 Rstica: 12 cuerdas de terreno sin edificaciones en el B* Palo Hincado $13 42 1787-FRANCISCO MALDONADO 1903 LUNA Rstica: 13.75 cuerdas de terreno con una casa en B* Palo Hincado 835.08 1699-FRANCISCO FERNANDEZ Rstica: 5 cuerdas de terreno con una casa en B* Palo Hincado 3,73 1360—FELDC AUCEA Rstica: 8 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B* Palo Hincado 820.73 1388—FEUCITA APONTE RsUca: 15 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B* Palo Hincado $979 1554-GENARO COLON COLON RsUca: 629 cuerdas de terreno sin edificaciones en B Palo Hincado 417 ^--K^ACIO PAGAN TORRES 2165 Rstica: 16J0 cuerda, de terreno con casa de raadee* i:zi f ::ic en 13' P-!o Hincado f JUAN PASCASIO ORTIZ Rustica: 3 cuerdas de terreno sin edificaciones en B Pa. lo Hincado $1616 1CS3 -JUAN BAUTISTA ORTIZ Rstica: 79.25 cuerdas de terreno sin edificaciones en B-* Palo Hincado $2622 1955—JUAN BAUTISTA ORTIZ Rstica: 23 cuerdas de terreno con casa de madera y zinc en B* Palo Hincado $590 1901-JUANA NEGRON LUGO Rstica: 8 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Palo Hincado $5 94 1898—JUANA NEGRON LUGO 2012 HOY JOSEFA MORALES \ 1857 Rstica: 2.3868 cuerdas de te


PAGE 1

wp 11 EL MUNDO, SAN JUAN, MMIRCOLES 8 DE JUNIO DE 1938. (Anuncio) GOBIERNO "TOS DE PUERTO RICO BNTO DEL INTERIOR ADO DE OBRAS PUBLICAS DIV WBl DE ESTUDIO T CONSTRUCCI"N DE CARRETERAS, CAMINOS Y PUENTES ANUNCIO DE SUBASTA %  fe San Juan. Puerto Rico, 31 dt mayo dt 1938. ICIONES n pliegos cela adjudicacin en pl de las obras de consasfaltado del camino |A. Municipio de Fslarnitirn en esta uflclna P. M. del da 10 de Ju1938, en que se abrirn pblicamente: Cramo RIO ARRIBA. Fajardo, Km. 335306-Xa 4.26472 PRESUPUESTO $23420.16 Todos fas datos necesarios se desata olclna donde se ent d manifiesto loa docugue han de regir en el con%  •podrn recoger los licital planos y modelos de prol que han de presentar, niiJjfcse.K un depsito de quince (15) dlfir per cada uno da los proyectos, en efectivo, giro postal o cheque certificado, que sern reembolsados al ser devueltos dichos documentos en buen estado en el pialo de veinte (20) das despus de efectuada le subssta. Toda proposicin vendr acompaada-i una fianza en metlico, SB> certificado o por compaguro por la suma de se" (700) dlares, pagadera llonado del Interior. Se llama especialmente la atencin i les licitadores a que solamente eq darn pllegoi hasta cuarentioeJia*(48) horas antes de la fijada para la subasta, y hacia el hecho de que ser rechazada toda proposicin cuyos precios unitarios no hagan sido escritos en letras y nmeros. Toda proposicin que no est hecha en toe Impresos oficiales marcados "Originar y "Duplcate" faltndole la firma del contratista al pie de cada pgina de la proposicin, ser rechazada. L, administracin slo admitir proposiciones de aquellas persona* que hayan solicitado pliegos a su propio nombre y ae reserva el derecho de rechazar cualquiera o todas las proposiciones y el de adjudicar la subasta bajo otras condicione que la de precio sol imente. (Fdo.) Jos E. COLOM, COMISIONADO (ANUNCIO) Estuvo arrojando piedras tres meses Palos.— "No encuentro palabras con que alabar el maravilloso medicamento Antlcalcullna Ebrey, al cual debo la vida, pues me hubiera muerto, al casualmente no me entero de la Antlcalcullna Ebrey. Despus de estar cansado de tomar millares de medicamentos para el reumatismo, rones y vejiga resolv probar la maravillosa Antlcalcullna Ebrey, la cual adquir ea la Farmacia.moque. de Pslos. A los ocho das de tratamiento, empec a arrojar una peele de arenilla y estuve tres meses arrojando pledrecltas del tamao de la cabeza de un alfiler. Hoy me encuentro curado radicalmente, con slo siete frascos de Antlcalcullna Ebrey." Las irregularidades de los rones y vejiga no deben descuidarse. Serias complicaciones se pueden evitar haciendo uso a tiempo de la Antlcalcullna Ebrey, un extracto de plantas frescas, que pone fin a la Irritacin y disuelve e exceso de cido rico. Millares de personas han usado Antlcalcullna Ebrey con sorprendentes felices resultados en sus padecimientos de tos rones, vejiga, uretra, vas urinarias. Estimula el normal funcionamiento del rftn conservndolo activo y sana Siga el buen consejo de las personas curadas. Haga un ensayo hoy mismo con Antlcalcullna Ebrey. Las primeras dosis traen marcado alivio. (Anuncio) Exmenes del Servicio Ovil Federal (Nota del Servicio Civil Federal) Anunceme los siguientes exmenes federales para nombramiento en Washington, D. C, cuyos impresos de solicitud pueden obtenerse del Presidente, Comisin de Servicio Civil de los Estados Unidos, Washington, D. C, en o antes de las fechas que te lndlcsn a continuacin. Se aceptarn solicitudes hssta el 16 de julio de 1938. para los siguientes: Medical Technlclan (Fleld Roentgenology), $1.800 anuales— U. S. Public Heelth Service, Tressury Department. Se aceptarn solicitudes hasta el 23 de julio de 1938 para los siguientes: Snior Geneticlst (Poultry), $4, v 000 anuales. Geneticlst (Poultry. $3,800 anuales. Associate Geneticlst (Poultry), 33,200 anueles. Asslstant Geneticlst (Poultry), $2.600 anuales.— Bureau of Animal Industry, Department of Agrlculture. Snior Veternarian (Poultry Pathology), $4.600 anuales. Veternarian (Poultry Pathology). S3800 anuales. Associate Veternarian (Poultry Pathology), $3,200 anuales. Asslstant Veternarian (Poultry Pathology). $2,600 anuales.— Bureau of Animal Industry, Department of Agrlculture. Principal Poultry Husbandman, 85,600 anuales,— Bureau of Animal Industry, Department of Agrlculture. Estos exmenes no requieren comparecencia para prueba por escrito.(Anuncio) INEBRIEDAD Solamente ponga Crevex sin sabor en au caf, t, licor o alimento liquido. Este nuevo tratamiento probado fu originado por un mdico para ayudar a la naturaleza. A medida que tonifica los nervios, el deseo para el aguardiente, la cerveza o el vino deberla disminuir. Seguro, sin trastornar el estmago. Se enva con norte pagado, sin membrete, por $24)0; C. O. D„ si usted prefiere, mas unos cuantos centavos adicionales. Mande su orden hoy a Crevex i Dept EM-7, Box 942, Burbank, GOBIERNO DE PUERTO RICO DEPARTAMENTO DEL INTERIOR.—NEGOCIADO DE OBRAS PUBLICAS.—DIVISI"N DE ESTUDIO Y CONSTRUCCI"N DE CARRETERAS. CAMINOS Y PUENTES ANUNCIO DE SUBASTA San Juan, Puerto Rico, 4 de junio de 1938. PROPOSICIONES en pliegos cerradoa para la adjudicln en pblica subasta de las obras de construccin y asfaltado del camino CERRO GORDO, Municipio de Bayamn, se admitirn en esta oficina hasta las 2:00 P. M. del dia 17 de junio de 1938, en que se abrirn pblicamente. Camino CERRO GORDO, Bayamn Km. 0.00 • Km. 233644 PRESUPUESTO 827,700.45 Todos los datos necesarios se darn en esta oficina donde ae encuentran de manifiesto los documentos que han de regir en el contrato, y podrn recoger loa licitadores los planos y modelos de proposiciones que han de presentar, mediante un depsito de quince (15) dlares por cada uno de los proyectos, en efectivo, giro postal o cheque certificado, que sern reembolsados si ser devueltos dichos documentos en buen estado en el plazo de veinte (20) das despus de efectuada la subasts. Toda proposicin vendr acompaada de una fianza en metlico, cheque certificado o por compaa de seguro por la suma de novecientos (8900) dlares, pagadera al Comisionado del Interior. Se llama especialmente la atencin de los licitadores a que solamente se darn pliegos hasta cuarentlocho (48) horas entes de la fijada para la subasts, y hacia el hecho de que ser rechazada toda proposicin cuyos precios unitarios no hayan sido escritos en letras y nmeros. Toda proposicin que no est hecha en los impresos oficiales marcados "Original y Duplcate'' yo faltndole le firma del contratista al pie de cada pgina de le proposicin, ser rechazada. La administracin slo admitir proposiciones de aquellas personas que hayan solicitado pliegos a su propio nombre y se reserva el derecho de rechazar cualquiera o todas las proposiciones y el de adjudicar la subasta bajo otras condiciones que la de precio solamente. (Fdo.) JOS E. COLOM, Comislonsdo. "El tiempo trascurre sin accin definitiva Pro eliminacin de arrabales'*, dice don Adriano Gonzlez Don Adriano Gonzlez, presidente del Comit Pro Construccin de Hogares, autoriza lo siguiente:' La financiacin con fondos federales de las obras pera la eliminacin de arrabales, bajo la nueva Ley de Hogares, es el tercer esfuerzo realizado por la nacin americana para resolver el erduo problema de proveer hogares adecuados a los que cuentan con escasos Ingresos. Primeramente la Iniciativa particular trat sin xito de conseguir este objetivo. Luego le PWA construy unos cincuenta proyectos en 35 ciudades, y ahora loa municipios a travs de subsidios y prstamos federales,'tienen la oportunidad de continuar la labor Iniciada por dicha PWA bajo las disposiciones del estatuto firmado por el presidenta Roosevelt. Debido a cierta confusin creada por el pblico en la Interpretacin de los fines de la parte que se refiere a la eliminacin de arrabales, el Administrador, Mr. Nathan Straua, ha dado a la Prensa un atatcment que define claramente la reglamentacin de que ha sido objeto dicha ley. De acuerdo con el ttatement de Mr. Strsuss, los proyectos deben Iniciarse locelmente, y localmente tambin deben construirse y operarse, siendo, por lo tanto, propiedad de las comunidades donde se llevan a cabo. El Gobierno Federal presta hasta el 90% de au costo, ofrece asesoramiento tcnico y de cualquier otra ndole que se desee, y vela por que los fines y propsitos de la ley se observen y se cumplan. Dice Mr. Strauss que todas las ciudades a lea cuales se he asignado fondos, han creado su autoridad local, competente tcnica y financieramente, y en condiciones para proveer el balance del 10% del costo de los proyectos. Un punto muy importante del statement del citado funcionario, es el de que la Administracin ha creado una maquinaria muy eficiente con miras a prestar la mayor cooperacin posible a las comunidades interesadas en este aspecto de la ley, mediante la cual economiza a las autoridades locales grandes sumas y evita el desperdicio de fondos en la preparacin de proyectos, pues ofrece el consejo tcnico y financiero necesario, al mismo tiempo que* legal, para que los proyectos estn de acuerdo con las disposiciones de la ley, haciendo de este modo que el trabajo se lleve a cabo con inusitada rapidez y eficiencia. Hace hincapi, muy marcadamente, en que loa mediadorea tcnicos y financieros particulares, son innecesarios, pues los honorarios que a stos pudieran darse y las comisiones que pudieran pagarse se las economizan los -municipios porque el trabajo y servicios de dichos mediadores los ofrece,. como decimos anteriormente, el Gobierno Federal, enteramente gratis. Analiza en detalle, el Administrador, los requisitos* exigidos por la ley en las construcciones, los cuales son la base para la aprobacin de proyectos que deben tener muy en cuenta los municipios y los cuales pueden adaptarse en Puerto Rico sin grandes dificultades, aunque, como dice Mr. Strsuss, la reglamentacin demanda ciertas condiciones con respecto a loa tamaos de habitaciones, nmero de stas, etc. que, aparentemente, son fuertes. Sin embargo, como se trata de ofrecer proyectos duraderos, estas condiciones resultan beCeWernU. Lea todos los jueves "PUERTO RICO ILUSTRADO" La Reviita de Todos DIRECTORIO MEDICO PR. M. PUJADAS DAZ Medicina general Rayos X Diatermia — Laboratorio Clnico, — Especialista Nios y Enfermedades Tropicales. Censultas. 3 P. M a 7 P. M. Parada 43H • TeL 1737 Sant Ave. San Jorge frente Iglesia. DI M. SOTO RIVERA GINECOLOGA CIRUGA RAYOS X Especialista Enfermedades propias de la mujer y sus Visa Urinarias, Consultas de 2 a 7 P. M. Edificio Plaza lado Gonzlez Padln • TeL 736 Solicite o Rico Ilustrado ista del Hogar Dr. Jenaro Surez Especi alista en PARTOS {ENFERMEDADES DE LA MUJER AVE DRASHFORD,STOP48 (Frente al Hospital Presbiteriano) TeL 3660 Santurce. DR. A. FERNOS ISERN Especialmente Enfermedades del Corazn y del Sistema Circulatorio. Estudios Electrocardiogrflcos Ave. de Diego Nm. 4 Telfono 1062. Santurce, P R. Dr. Agustn R. Laugicr OCULISTA Naris, Garganta y Oidos. San Justo esquina Terun Tel. San Juan 1031 Residencia. Santurce, 458. neficloiss, toda ves que tienden a eliminar en lo posible el costo de ls conservacin, la cual se reduce al mnimo. Se ha tenido muy en cuenta, segn Mr. Strauss, el mantener los sslsrios, honorarios profesionales, etc., dentro de loe tipos prevalecientes, y en este forma se vita el desequilibrio al mismo tiempo que se cumplen .con las limitaciones legales que sobre la materia prevalecen en las distintas comunidades. El costo de los proyectos, desde luego, varia sgn donde estn localizados, pues no siempre se consiguen sitios sin utilizar donds puedan construirse, y por esta razn es obvio que, al destruir un arrabal en una ciudad donde el terreno tenga un valor alto, ti costo del proyecto sea elevado y no permita producir hogares adecuados para personas de Ingresos escasos. Sin embargo, como muy bien indica Mr. Strauss, los municipios, los propietarios colindantes con el arrabal y el pueblo entero de una ciudad se beneficiaran grandemente con la eliminacin de estos sitios insalubres, propicios a crear ciudadanos retrgrados y degenerados, al mismo tiempo que los alrededores mejoraran notablemente con su desaparicin y el velor de le propiedad subirla. Por lo tanto la ciudad debe consignar en, su presupuesto asignaciones para estos propsitos y el pueblo en general deberla prestar su concurso para atacar el problema, y en esta forma el costo de uno de estos proyectos no seria prohibitivo, ya que cualquier esfuerzo hada el mejoramiento social que Implica elever el standard del ciudadano, merece el pequeo sacrificio econmico que el programa envuelve. En el orden de la construccin, los proyectos deben sacarse a pblica subasta, y las adjudicaciones aprobarse por la Administracin. No se permite el trabajo de presos, ni de nios, y es necesario emplear productoa de manufactura americana. La construccin debe Inspeccionarse y se exige informacin peridica del progreso de la construccin. El programa para la eliminacin de arrabales, segn estimado de Mr. Strauss, al mismo tiempo que tiende a resolver el problema de hogares a bajo costo para personas de escasos ingresos, provea empleo para 403,000 horrtbres, a razn de 1584 horas anuales cada uno. El Inters demostrado por la nacin en este aspecto de la Ley de Hogares es tal que se supone para julio 1 del corriente ao, el agotamiento .de los $500.000,000 ahora disponible* para' asignacin* este naturaleza. Es clsro que to Rico podr participar de sus beneficios. Pero no ze han dado todos los pasos necesarios para Incorporarnos al movimiento nacional. El tiempo transcurre sin que se tome accin definitiva en pro de la eliminacin de nuestros arrabales, bajo los auspicios de la citada ley. En noviembre del ao pasado habla solamente 46 ciudades en Estados Unidos que hablan creado autoridades locales para la eliminacin de arrabales, y actualmente este nmero ha subido hasta 143, registrando un aumento del 100%, segn informa Mr. Strauss en su ttatement. Esto demuestra el empeo que tiene la nacin para resolver este problema social que es ca. a da ms Inquietante. UN CUENTO BREVE DE MI NO SE ENAMORABA NADIE HASTA QUE EMPECE A USAR LIFEBU0Y. AHORA TODOS ME ECHAN FLORES. POR ESO LE DI60 A TODAS MIS AMIGAS: 'USEN LIFEBU0Y COMO YO. NO PEQUEN DEL OFENSIVO OLOR A SUDOR EN EL CUERPO. LIFEBU0Y PROTEGE Y REFRESCA A LA VEZ." (Continuacin de la pagina 0) anos su hijo no pensara en si matrimonio y que cuando llegara a contemplar la idea de cambiar de estado, escogiera a una joven rica y soclalmente muy bien vinculada; pero ya que el destino habla colocado a Patricia a su paso, su precipitacin no slo llegaba a ser comprensible sino que Inevitable... Naturalmente que nada de esto pudo adivinarse en au cara mientras Invitaba a Patricia a dirigirse con ella al segundo piso para despojarse de su abrigo y sombrero. En cambio habla dicho: —Es un lindo abrigo, querida pero le moiester mientras almorcemos. No pasaron Inadvertidas estas palabras psra la tmida visitante, sino que se cogi de ellas como lo hubiese hecho un hombre que se shoge al tomar una cuerda salvadora que piadosamente le lanzan. —Le gusta, verdaderamente?— pregunt la nia, y en seguida aadi con pueril Ingenuidad: —Pues-. si no lo hubiese llevado puesto nunca habra osado llegar hasta esta cssa. Tenia tanto miedo que me llegaba a sentir enferma, pero crei que trsjeada de esta manera sentirla ms valor... Sonri la seora Andover sin quererlo. —Puedo yo inspirar tan gran temor ?—Interrog. —SI... por supuesto... Usted es ls madre* de Rogelio y plenas que no soy yo la mujer que debi haber escogido...; —y agreg, levantando hacia ella sus ojos candorosos—es verdad que yo no lo merezco y no me puedo comparar con !, pero le amo con toda mi a' >a... y... mi vida misma dsria pjj hacerle completamente feliz. Lo que aconteci en seguida la seora Andover nunca lo pudo explicar satisfactoriamente, pero la verdad es que cusndo estas ltimas palabras sallan de los labios de la nia en medio de entrecortados sollozos, los brazos de la seora Andover la estrechaban morosamente contra su pecho, su boca besaba su mejilla y palabras carlAosas acaUaban su Inquietud con la misma dulzura y terneza como si fuesen dirigidas a un nio, y, mientras tanto, la severa dama se deca que su hijo Rogelio hsbia sido particularmente afortunado al conquistar ei afecto de esta adorable criatura. Despus de este tierna escena no hubo ms bsrrerss entre las dos mujeres, Patricia y su muy temida suegra almorzaron juntas con evidente satisfaccin de ambas, llegaron hasta hacerse mutuas confidencias, y despus de conversar por dos horss casi exclusivamente de Rogelio, se convirtieron en excelentes amigas, de manera qu cuando ste lleg, encontr un ambiente propicio que, a pesar de la diferencia de edad, ambas mujeres se conocan deade anos atrs. Radiante de felicidad, dijo: —Sabia que, una vez que se conocieren, existira grande afinidad entre ustedes y llegaran a quererse de verdad. Las dos mujeres se miraron sonrientes. En esa sonrisa estaba contenido el secreto de la alianza que todas las mujeres tienen que se hereda de generacin en generacin y que se revela por una clara Intuicin para comprender a los hombres, tolerar sua flaquezas y comprender en forma afectuosa—que a veces alcanza a tener sus ribetes de cmico—su Idiosincrasia. Por consiguiente era Intil tratar de hacer comprender a Rogelio que esta amistad habla llegado a sellarse en una forma accidental, que Patricia, al usar ese abrigo revelaba un pattico anhelo de agradar y parecer bien, y que de esta suerte, al llegar a saberlo, la suegra habla perdido toda hostilidad hacia ella; mejor era que l siempre quedara con la Ilusin de que ambas mujeres se hallaban muy dispuestss. sn antes de llegar a conocerse. No violente su estmago Simples medidas correctivas son ms beneficio •as que medidas violantes. Pos ejemplo, tm o dos J POdoraa Indianas Vegetslee da Wrlght^ %  *-UcaJUa, amarilla) tomadas diariamente, 1 tendrn un efecto msrsvilloao en los I desrdenes digestivos. Beba sin temor contagio en vasos sanitarios A \pr&x. Sr. Comerciante:— Cuesta menos un millar de vasos Vortex que fregar BIEN mil veces un vaso comn. Pida datos a Apartado 5376 Puerta de Tierra. • COMODIDAD AL AFEITARSE • /~|UE magnfica combinacin forman la Crema de Afeitar *\ Williams y el Aqua Velva Williams! Esta crema de afeitar permite una comodidad increble al afeitarse. Y despus de la afeitada, para dar suavidad y freecura a la piel, lo mejor ea usar unas gotas de Aqua Velva. Uno se siente y se ve bien todo el da. Pruebe esta combinacin. CREMA DE AFEITAR • AQUA VELVA Williams A V 1 1 at Distribuidores: CASTAGNET A CASTILLO, — San Juan. Cmo Ovaltine Ayuda a Calmar la Nerviosidad a los Nios JAB"N LIFEBUOY (SALVAVIDA) APIO. 11S1, A* %  Ovaltine es un alimento puro, concentrado, extensamente aprobado por los mdicos. Es altamente apreciada por la notable manera con que frecuentemente robustece a los nIAos y les calma la nerviosidad cuando se Incluye en su dieta corriente. Ovaltine beneficia a los nios de muchas maneras. Es sumamente fcil de digerir. Contiene Vitamina B, para el apetite, y ayuda a digerir loe alimentos feculosos en el estmago, de manera que date se vacia ms pronto y el hambre se hace sentir con mayor rapidez. Contiene tambin Vitaminas A, D, y G y otros elementos que los nios necesitan. Por consiguiente ayuda a restaurar a loa nios su peso normal, y se ha observado que como resultado de esto, con frecuencia la nerviosidad desaparece, rompiendo asi el circulo vicioso — el enlaquecimiento y la nerviosidad que le es Inherente. En todas partes las msdres notan que sus nIAos ganan peso notablemente y que su nerviosidad disminuye cuando les dan Ovaltine con regularidad. Creemos que usted deberla ensayarla Consiga una lata en su tienda y empiece a drselas desde hoy. Basta mezclarla a la leche, fra o caliente. A sus nios les encantar su saber. Pruebe la Ovaltine para sus nios. Obtenga una lata con el cupn al pie. Enve 10 centavos papa franqueo y empaque. No tiene por que dejar de ensayar ahora la Ovaltine. Vea todo el bien que pueda hacer por sus nios. iWVIE El C Dept. 23-9 Sr. Alberto Velldeiull, P. O. Box 1592, San Juan. P. R. Incluyo 10 centavos para franqueos y empaque. Srvase enviarme una lata d i muestra de Ovaltine. ¡ l omb "! 5 l ,r w 2 n • Ciudad OVALTINE Bebida alimenticia suiza, fabricada ahora en Estados Unidos. -• • • I!



PAGE 1

ID EL MUNDO, SAN JUAN, P. t. MI!ICOLES I DI JUNIO Df 193!. J9e abrieron las puertas.,. Por ARTURO GIGANTE arfar (fcpa.fe Prense diarla nos informa (,ue, ¡al fin!, as han abierto Jai puertai del parqu atltico de San Juan, conocido haita hace poco como "Parque Atltico del Es-cambrn", y denominado hoy "Parque Atltico Sixto Escobar", gracias a una ley a tata efecto, aprobaba por nuestras cmaras. Yt ara tiempo. Haata hoy, nuestro parque atltico tenia de todo, menos de atltico. Cerradas aus puertas piedra y lodo para todo lo que fuete competencia deportiva, escasamente una o doa vec* al ano te aireaban sui camerinos, al recibir la visita de atletas extranjeros, o como en loa pueblos aldeanos, los diat de fiesta grande: Tarde a tarde algunos deportistas desafiando el sol tropical, se dedicaban a tirar y coger bolea en el abandonado diamante, y alguno que otro entusiasta recorra el ovalo de lo que fu una plata, no sin sentir lat punzadas del vengativo "morl-vivl" sobre sus descalzas plantas... ruara de esto, laa puertea 4e nueatro parque atltico permanecan cerradas -para todo lo que no fuera acontecimiento sensacional, o espectculo remunerativo a la Comisin, ya que al algn promotor deseaba eftewer a la aficin siquiera peleat dt aficionados, desde instalar la la, hasta armar ti cuadriltero, todo era gaatos y ms gastos, qut a la postre te coman los escasos Ingresos producto del espectculo. T no paraba ah la triste historia. Si una semana despus de presentado al pblica el espectculo original, quedaban a nueatro hombre deaeoa de repetir, tu hoja de gastos para la segunda funcin mostraba loa mismos egresos que la primera, ya que era necesario volver a Instalar la lux, compete bombillas fundidas, y rearmar un cuadriltero, que ate mes perteneca a fulano, y al siguiente era propiedad de Butano, para ms tarda pasar a ser propiedad de Perencjo. Naturalmente, que en estas condiciones, o ti espectculo tenia que ser dio.muy espectacular y atractivo, o el promotor tenia que estar loco. (Do ah qut a la mayora de loa promotores borlcuas nos hayan llamado siempre, locos). Ipilnldad de veces sugerimos a nuestra Comisin de Recreo y Deportea Pblicos la conveniencia de habilitar el parque con un cuadriltero movible, asi como con un alaterna de alumbrado permanente, llegando en nueatro entusiasmo haata proponer a esta misma Comisin el arrendamiento de eate Parque, para por cuenta nueeatra, suplir al mismo con canchal de tennis, canchas de basket y volley bal!, saln de gimnasia, plata para carreras, etc.. etc., en forma tal. que la noche que no pulera ofrecerse al public un espectculo boxiatico; un desafio de basket ball femenino, o un Juego d volley ball masculino, ocpese au lugar, y que desde pista para patines, hasta carreras de bicicletas, In' desafos de base ball y balompi pueden ofrecerse dianamen a/lcln, que guatoca pagarla 10 15 centavoa por el derecho de entredi, ti tuviera la seguridad de que ocha tras noche, un espectculo amano y divertido, y sin grandes pretensiones, le aerla presentado. Hoy este bello aueflo est en vas de realizarse, puea todo el Inmenao entusiasmo qut ha despertado el camponato de baloncesto femenino auspiciado por la federacin Deportiva del Norte, y ante el temor de qu en, loe juegeoa finales del mismo la cancha de la Asociacin Cristian de Jvenes resulte pequea para acomodar la enorme legin de fantJjaajaMue desean presenciarlos, ls Federacin ha conseguido de la Ble Recreo y Deportes Pblicos de Puerto Rico la cesin del l Eacambrn, o alo para celebrar estos desafos de balnpara ms tarde celebrar loa desafios de base ball del cammuy pronto auspiciar esta misma Federacin, linos de tata cesin no nos interesan, aunque sabemos que la ¡pacifica un porcentaie de las entradas, (discrecional de la Comisin, que puede imponer, desde un cinco hasta un diez por ciento). Lo que noe Interesa, y nos interesa grandemente, es el hecho en al, de que la Comisin ae propone habilitar nuestro Parque Atltico, y cederlo Con relativa facilidad a todos los interesados en promover deportes en Puerto Rico. Qutsto es ya el primer paso a una era de promociones deportivas, ten 6 ms brillantes, que las que hemos gozado en el pasado... 8iempre lo he dicho... el deport es u fiebre laa ms de las veces intermitente que termina por dominar al ms fuerte. Poco a poco se va adentrando uno en la vorgine, hasta acabar por saborear y tomarle el gusto a los ma Insulsos dtteursos y escritos de cualquier "qudam". ¡Y vaya que hay entes con nfulas de. Cicerones y Demstenesj No hay alno acudir al llamado de un presidente cualquiera de ll tantas asociaciones deportivas que padecemos para corroborar afta aserto. Por supuesto como n toda regla general hay aut honrosas excepciones... Y bosta yo que nunca me he significado eor la elocuencia ni mucho menos por la verbosidad, para no quedarme atrs, de cuando en cuando he lanzado mi frasecita. para que se den cuenta de que estoy presente. Pero ea el caao que despus de tanto hablar y discutir y cuando el ms avispado cree haber epnaencldo al ma recalcitrante coa su fcil y poco amena palabra. ; Faculta que "sotto voce" ya at hg minado el ambiento y talimoa As la reunin peor de lo que entramos... A esto llamo yo "cosas gl ambiente deportivo"... DMaurm o democracia T Hace ya algunos artos y en esta misma columna, abogaba por una dictadura en la Comisin de Recreo y Deportes Pblicos. Slo que en aquel entonces no encontrbame si "Hombre-dolo" que arrastrara las multitudes impusiera su voluntad en bien de los deportes. Hoy sigo abogando por aquella dictadura y efialo como "Fuehrer". Ducgi o. como quiera llamrsele a au Presidenta. Est nueva declaracin '-dictatorial" me la sugiri el pequeo dilogo, n Que se enfrascaron el pasado domingo en la reunin del Capitolio. Brown y Julio E. Monagas. Mienraj ste deca no creer en 'as democracias (de papel?), el otro alardeaba de no transigir con los estados totalitarios o dictatoriales. —Pero es que acaso t por ley no eres el dictador en los juegos d MM hall?,—le-Interpel Monagas. I' Tefilo haciendo uso de su dictadura presidencial, dando un fuerte malletazo dl por terminado el interesante dialoguito. Tecnoorfa Nuestro querido presidente queriendo complacer a todos est dando odos a cuanto proyecto se presenta por absurdo y disparatado que sea, eso ai "por el bien de los deportes". Estamos seguros de que Tefilo, que ea hombre de accin despus de escuchar, ae har el tordo y ae asesorar con los dictados de su propia experiencia; ¡que nunca se ha significado Maldonado por au meticulosidad en reg ai y reglamentos trasplantados a la lela y que debido a nueatro medloambiente resultan a la postre en estrepitosos fracasos! experiencia Y lleg Tony y en tres minutos redact un proyecto para organizar la Liga Insular de Base Ball Pro fesional, preclsaments con mlraa a evitar que sta quedara en el aire por mor de que cualquier "salvador de les deportes" enterrara la idea con un soporfero discurso sobre los buenos tiempos del base ball borlcua. Tendran vos y voto en las reuniones de la proyectada Liga, slo aquellos que hubieran adquirido las franquicias de $300 que fijarla el Comisionado de Base Ball nombrado por la Comisin de Recreo.y De* portes. Y de seguro que entonces la Liga de Base Ball Profesional estarla actuando para la prxima temporada Invernal, precisamente por lo de loa $200.00. Cooperacin Hay frases que it hacen clebres, no porque el que lai haya dicho lo sea. sino por la gracia o tuipl cela que entraan al pronunciar ae. Ya parece que nuestros cronls tas ae han cansado del "mena sana ln crpore sano" y otra de Idntico sabor y han tomado como caballito de batalla la de cooperacin. Todos ofrecen cooperacin para esto o para aquello. Las asociadoLES ESTOY DICIENDO Por DAS PAKkER Tres vhrai a Sonny Whitny, Hrbert Bsysrd y'Charles Howard. por haber salvado al pblico dt ver una carrera entre un caballo bueno y uno lisiado en Belmont El gobernador Wlibur Croes de Conno ticut estuvo buscando con un microscopio, desde Putnam hasta Greenwich Village, un hombre que calificar para Comisionado de Boxeo, puesto vacante con la renuncia de Joe Lawlor... La detective en los ltimos das ha estado investigando las actividades de algunos jugadores en Polo Grounds... El promotor Ceorge Dingley, de Glasgow, presentar la pelea de Benny Lynch y Jackie Jurlch por el campeonato mosca en junio 1S. La pelea se celebrar en loa campos de balompi de Mirren, cerca de Glasgow... La razn por la cual Kan Overlln no ha podido conseguir pelea en Australia, aunque hace un mes que est slll, es porque el muchachito de Virginia le ha pedido mucha plata al promotor Wllliam Donohoe.... Ya ltima victoria de Freddy Mlller en Inglaterra fu sobre Len Baynon, campen "pluma" galea... Pasch, favorito en las carreras Inglesas, duerme 13 horas ai da,—ninguna d ellas en el poste de salida, supongo... El camarade Elmer Fergueon. editor deportivo del Heraldo de Montreal, ha celebrado sus 39 anos de labor periodstica y su peridico conmemor la ocasin publicando la mejor y mayor edicin jams publicada en Canad... Uno de los artculos ms tontos sobre deporte que haya ldo publicado desde que comenz a aparecer mi columna ea "Me gusta ti bisbol, pero..." por Eliot B. Spalding, en reciente edicin del Mercury. Despus de leerlo, llegamos a la conclusin de que eae pero lenifica: '"Pero... yo no s nada sobre l". Como prueba de la decadencia del deporte, el orculo SpaldIng dice que la entrada promedio a los Juegos de loa Gigantea fu de 13.385 personas diarlas, y en Detroit, 17,626, "solamente un puado ai se compara con los dos millones de habitantes que tiene la ciudad." En definitiva, que loa doa pobres equipos se estn muriendo de hambre con una entrada de 110,000 a 129,000 personal sem analmente. Quiz el aabihondo seor Spaldlng pueda mencionar otro deporte profesional que arrastre tantos parroquiano* diariamente, por un periodo de cinco meses. O quisa slo recuerde una ves en que asisti a un juego de pelota, haca mucho tiempo en Fenway Park... Don Skne, muerto recientemente, era uno de los espritus ms finos en el campo de las crnicas deportivas. Don tenia el ms delicioso sentido del humor que baya jams tenido un aer humano, y todava siento los efectos al recordar una de sus crnicas para el Herald Trlbune sobre lucha libre. Aunque au cuerpo ae hallara minado por la enfermedad desde unoa anos antes de morir, au espritu permaneci siempre tan efervescente como ai estallara de aalud, y au comparta era siempre busesda por los amigos, para quien au personalidad era como un tnico.... Un cliente de Jersey escribe preguntando si es verdad que el apoderado de loa Gigantea, Travla Jckson, tuvo un fracaso con varios de sus jugadores en une ciudad del Canad. No he sabido nada de eso.... Ted Brosdribb fu s despedir s Joe Gould cuando este embarcaba para Amrela, demostran do qu no hay tirantez en lal relaciones entre el anterior y el actual apoderado de Tommy Frr... Tommy ss hallaba tambin en el tren, pero no se encontr con Brosdribb. Ted es testigo de Trevor Wlgnall. en l caso de libelo instituido contra ste por Farr.... Llipenard Swlverling MacPhall. apoderado general de loi Dodgen, trat de conseguir a los lanzadores Larry Burger y Bennte Pearlman. de la Universidad de Gyland I.es dijo que ae reportaran a la finca Elmlra. del "Brooklyn". el die 15 de mayo, tres semanas antes da terminar las clases. A MsePhall no le Importa nada 'a secuela.... Gerald Egan no sabe qu es en realidad. En Dublin le conocen como el gran promotor americano: en Nueva York, se le conoce como promotor Irlands,... Hablando de promotores, ex-promotores. etc. La mejor contestacin al exabrupto vitrilico de James Johnston es que mlentraa l se ve obligado s operar a tre mil millas de distancia. Mlks Jacobs tiene grandes xitos en el empleo en que el otro fracas.... Solamente como materia para l rcord, quiero sealar que el primero en llamar la atencin so* bre el mal estado de Ssabtscult y la posible suspensin d ls carrera con War Admiral fu mi vecino Bill Corum. del Journal American... (Copyright 1936. Klng Fea tures Pyndlcate Inc. Derechos de publicidad exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico) Schmeling intentar una hazaa jams lograda en boxeo Ningn campen completo destronado ha reconquistado el titulo NUEVA YORK. (E. P.)—El es so de Max Schmeling, reconquiste o no el titulo mundlsl de boxeo cuando l encuentre con Joe Louls por segunda ves el 22 d junio, es un caso nico. No habla ocurrido nunca Que un ex-camptn del mundo produjera una campana de "comback" semejante a la que ha realisado Max. SI Schmeling recobra el titulo, habr sido el nico pugilista en la historia del deporte, que obtuviere dos veces el campeonato mundial de toda laa categora. Ea decir, que habr realizado la empresa en que fracasaron Corbett. Fitzalmmons, Jeffrles. Wlllard. Dempsey y, en una palabra, todos loe Inmortales del "ring". Max Schmeling. como Gene Tunney, ee un hombre educado que escogi el oficio de pugillats en lugar de otro menos arriesgado, por estimar que era el camino ms breve para llegar a la meta de IUI aspiraciones. Tunney se cas con una aristcrata 7 mlllonaria ds Connectlcut. Schmeling hace vsrlos sftos que es fslis msrldo de Ana Ondra, una de las lumbreras del cine alemn. Schmeling naci en Luckow. Alemania, e 26 de septiembre de 1905. Sua primeros encuentros en el cuadrngulo no fueron del todo atortuHOY CARRERAS DE PERROS IIOY TODOS LOS MIRCOLES, VIERNES, SBADOS Y DOMINGOS A LAS 1:30 P. M. Candromo "LAS MONJAS" HATO REY ¡ 10 CARRERAS POOL IANCA 10 CARRERAS H 'oeeJotarra a laa t:*S t. M. ENTRADA: te* lee lie • 1. K. O. por un peio medio—Glpy Daniels—que lo mand a dormir en el mismo primer "round". Pero Schmeling no se desanim por ello,— lo miamo hizo Tunney cuando sufri una aevera derrota a laa manos de Harry Greb—sino que, por el contrario, as dedic con mi ahinco que nunca a prepararse para el futuro. La inteligencia parece ser el atributo principal que Schmeling lleva a sui combatel. Y ella, tambin, ls ha servido de mucho fuera del "ring". Cuando lleg a loa Estado Unidos, all por ti ano 1927, absolutamente desconocido y sin tener en IU "rcord" nada que te pudiera cotizar sn Norteamrica, hizo fuerza desde el primer momento en lu parecido con Dempsey. y de esa modo obtuvo una publicidad que te hubiera faltado de no habrsele ocurrido aquella idea poco menos que genial. Porque lo cierto es que Schmeling no se parece en nada a Dempsey. Joe Jacobs, un "msnsger" de boxeadores prestigioso n Amrica, hs aparecido siempre, "oficialmente", como el hombre que dirige a Schmeling. La verdad ee que el alemn no ha tenido nunca ms director qut l miamo. Y au habilidad para sortear toda clase de peligro • intrigas encaminadas a perjudicarlo, ls vali si campeonato, primero y el titulo de campen Un corona, despus. Se dice que Max Schmeling goza de le amlatad de Adolfo Hltler, que lo recibe siempre con la mayor complacencia. -Y ae dice tambin que Hltler eat ms Interesado que nadie en que Schmeling reconquiste el titulo mundial de boxeo, y que es ia la causa porque no se ha opuesto a que el ario germano se mida otra vez con Louia, que no tiene nada de arlo. Los dos grandes amores de Schmeling aon au madre y su sspoaa Ana Ondra. El tareero en sus afecciones es Max Machn, el entrenador que lo sigue a todas partes deidt sus prlmeroi tiempos. Max Schmeling ha hecho una gran fortuna en el cuadrngulo, fortuna que conserva intacta, y que procura aumentar fomentando distintos negocios en Alemania, Y su pasatiempo favorito ea la caza, la que ae entrega con delicia en una finca que tiene en Pomerania, EL CARNAVAL Dl?POR TIVO D E GU AVAMA Numeroso* atleta* han prometido concurrir Por LEBR"N ORTtZ (Corresponsal) En anteriores notas explicbamos el propsito de la Comisin de ai Plastas Patronales dt Guaysma. d celebrar un Carnaval Deportiv como nmero extraordinario Tnformamos hoy qu el proyecto va 'ornando formas y qut la celebraion d las Justas ser una realidad. El Ledo. Santiago Porreta Doria. Presidente del Comit encargado de la organizacin del Carnaval, na dado la grata noticia al Cronista para que st a au vtt lo informe al pblico deportista a travs de ISI columna! de la Prensa, que ta como se eaperaba, muchos atletas. Incluyendo atletas olmpicos, han respondido favorablemente al llamamiento para concurrir y participar en el proyectado Carnaval Deportivo de Guyame. El seor Cndido Portier, instructor atltico de Guyame, quien con el Ledo. Porreta Doria tiene a careo la organizacin del torneo, ha recibido con (estacion! de sus relega! instructores atltlcos prometiendo concurrir con au atletas para participar en loa distintos eventos. Entre las comunicaciones recibidas por Fortlr figuran la del veterano Wiine Thompson, de Cagues, quien vendr a Guayam con cinco atletas; la d Luis T. Daz, de Aguadilla, quito concurrir con ocho atletas; del cronista e instructor Prancls Edwards; de Mximo D. Serrano, el cronista de amenas crnicos; del famoso atleta Rafael Palmer; de Luis Garda, que viene con su relevo centrallno; de Osvaldo Rivere, de Coamo, quien ofrece bondadosamente aus servlcloa. De Lajas vthdr el campen del Maratn. Aponte, acompaado de Resora y Padilla. El cronista lamenta no tener a la mano las oirs comunicaciones recibidas de diversos puntos de ls isla, pero, promete en prxlmti notai dar cuenta de lai mismas. Urge que aquellos atletai que an no han escrito, se pongan en comunicacin con los seoril Cndido Fortler y Ledo. Santiago Porreta Doria, cuanto antea debido al poco tiempo que falta, al efecto de dejar el Carnaval definitivamente organizado. Hacia Guyame debe ser la expresin de todos. EL LADO BUENO •asa Por DAMON RUNYON Unmon ttimyon nados, y en una ocasin fu puesto, u r . fitt onde Blaeparck fu tanabien agricultor. Todos loa aos Schmeling se pala un mei tn Suecla, cazando alces, y dos o tras lemanaa n Polonia, tras de loe corzos y loa venados. En eaai excursiones lo acompaa Ana Ondra, que ha aprendido de au marido cmo manejar con destreza las armas de fuego. A raii de sus derrotas a las manos de loa "heavywelghts" norteamericanos Max Baer y Steve Hamas, ge crey que Schmeling habla visto pasar aus mejores das en el cuadrngulo. Fu entonces cuando el pugilista de Berln asombr al mundo, deshaciendo el mito de Joe Louls, a quien se supona invencible. Max Schmeling ei trigueo, guapo, de pelo negro y figura apolnea. Si ae lo propusiera podra muy bien imitar a Clark Gable. Por ahora, sin embargo, parece Bolamente empeado en realizar una hazana que hasta ahora no ha logrado ningn otro mortal. nes mutuamente cooperan a la mejor cooperacin entre ellas y traa bastidores liguen cooperando a la mayor escooperocidn (Perdn seorea de la Academia, si es que todava alguno vive). Y asi con cooperacin o aln ella surgen y mueren asociaciones y nuestros deportes siguen su vida anmica por aquello de aatar a temo con nuestras enfermedades endmicas. Otra Nueva, asociacin Por la presente pedlmoi a todn laa asociaciones y federaciones del pas cooperacin para la nueva asociacin que tenemos en mente fundar. Sata ae llamar "Asociacin pro fomento de loa deporJ.es olvidados." Se incluir en el programa a desarrollar los siguientes: Cuarta y saco, csimn, trompo, chapa tabllta. chiringa, cara y cruz, punto y coma, con to' y mita y otros qus tengan a bien incluir las asociaciones a las cuales pedimos cooperacin por el bien de estos deporta* atamente borlcuas. Asi haremos deport*.. .GRUPOS DISCORDES Nuestros deportes estn sufriendo los efectos de dos grandei males: (s) ls crsencia do algunoi de nuestroi deportistas de que solamente pueden ellos hacer cosas bien hechas; (b) la oposicin sistemtica de esos mismos deportistas a cualquier labor iniciada por otroa deportistas. Lo primero ha ocasionado la formacin de grupos, que en algunas ocasiones se han llamado impropiamente Asociaciones o Federaciones. Lo segundo, tan daoso como lo primero, ha dado lugar a la formacin de distintos grupos con ms o menos los mismos fines. Estos deportistas que ae Juzgan los nicos epacas ds hacer cosas bien hechas, sienten uns grsn animadversin hicia todas lss persones que hayan en alguna ocasin demostrado habilidad para hacerlas y, como ea nstursl, si formarte en grupos, esas personas que han demostrado capacidad son eliminadas y, lo que ee peor todava, son perpetuamente hostigadas para alejarlas todo lo posible del grupo en que aquellas militan. Esa actitud es la que Impele a la formacin de otros grupos, para loa mismos fines y con las mismas pasiones. Formados caos grupos discordes, ea Inicia en toda su plenitud la batalla, y en todo ello hay solamente uno que recibe los perjuicios: el deporte. Eses grupos discordes, snheloso rada uno de lograr loa mayores xitos para su bando, rea Usa una gran labor en pro de las actividades deportivas que lleva a cabo, aotitud que es a todae luces beneficiosa al deporte; pero realiza al propio tiempo cada uno ae ellos una labor obstaculizados de las actividades deportlva que lleva a cabo el otro bando, y esa actitud es a toda luces perjudicial al deporte que cada bando dice estar tra] tando de fomentar. No queremos Indicar con eato que todas laa personas afiliadas a un grupo estn Igualmente envenenadas con las paaiones y loa odios que han Inspirado la formacin de ese grupo. En todoe los bandos existen muy buenos deportistas qus n se mezclan ni as han mezclado intencin a lm en te en tales labores obsta' culizadoras ni n la formacin de Asociaciones o Federsclones de grupos de personas; pero precisamente esos buenos deportistas son la mayor parte de les veces sorprendidos en su buens fe cuando se trata dt obstaculizar la labor dt otros grupos y cuando se trata de establecer demritos en la labor de otras personas. Porque debe saberse, si no ae sabe ya en toda la Isla, que la labor de obstaculizacin y de persecucin se ha llevado hasta loa limites de lo inconcebible, tratando ds tronchar la carrera deportiva de Jvenes deportistei Henos de grsndes entusiasmos por la sola y nica razn de que ata familiar o persona muy anegada a un deportista de los que una persona o grupo de personas perteneciente! s una Asociacin o Federacin quieran sistemticamente atacar. Ante al espectculo, nos hablamos cruzado de brazos hace tiempo y contemplbamos cmo el odio y laa pasiones pretendan una y otra yes llenar de sombrss muchas labores resllzadas con grsndes sacrificios. Hoy, cusndo nueitrsl muchachas se inician tin victoriosamente en la vida deportiva, noi incorporamos, estiramos los brazos para deshacernos de la modorra de tantoa das de obligada inactividad, y entrames a filas Nuestra Comisin de Recreo y Deportas Pblicos, que est empeada en la Importantsima labor le agrupar los deportistei de Puerto Rico en una magna confederacin deportiva que pueda realizar aln toAcuitada la labor de fomentar todos los deportes atltlcos que se EL TORNEO DE TffiO DE JAYUYA Advertencia del seor Francisco GiribaMi %  Baa*aaesBuasBatBsB (De nuestro redector especial, Jos NORAT RODRIGUES) Don Francisco Giribaldi, presidente del club de tira "Loe Tras Picachos", de Jyuya, nos ha hecho lea siguientes manlfesttciones relcionadaa con la competencia de tiro al blanco que ae efectuar en Jayuya el domingo 12 de loe corrientes. "Creo prudente advertir a mia buenos amigos y compaeros en el deporte de tiro al blanco, que ee muy conveniente catar en Jayuya temprano el domingo 12 de Junio pera que la competencia empiece no ma tarde de las 8:00 A. M. El objeto de principiar temprano ea que en estas montaas llueve con mucha frecuencia en esta poca del afta, y. generalmente, despus de medioda. Ea por eio que ic deben aprovechar bien laa horas de la. maana a fin dt que una posible lluvia no nol desluzca el evento. "Pido que no ae deja pasar por alto la anterior advertencia, pues la impreain que tenemos, por l entuileimo que ha levantado est torneo, ea que al mismo va a concurrir un crecido nmero de tiradore y. por lo tanto, hay que aprovechar el tiempo. "Como la que va a celebrarse el domingo 12 ea una compatencia por categoras, se advierte que ningn tirador podr Inscribirse en mi de una categora. Como te ha dicho, el concursante deber decir, al Inscribirse, ea qu categora deiea tirar. "Ea bueno recordar tambin a loa tiradores que las inscripciones ie cerrarn a laa doce del medioda de la fecha de la competencia, y qu loa concursantes debern inscribirse inmediatamente que.lleguen al club, no dejndolo para ltima hore. Ee decir, ae esperar haata el medioda a loe que puedan llegar; pero no a loe qut estn en el club; a esoa as le pedir que se inscriban en seguida. "Invitamos a lu autoridades de la lila, a todas laa instituciones deportiva! del pala, y al pblico en general, a presenciar, el da 12 de Junio, cate magno evento deportivo, en el cual tomarn parte experto! y principiantes en el deporte de tiro, pues todos tendrn oportunidad de regresar galardonado! a sui casas, ya que con el sistema de categoras, cada tirador actuar dentro de eu claae eliminndose asi las vantajas d unos tiradores sobre otroa". -w .^. sn accin a un Individuo, cama nunca haHace unas noches vlmoi tn sccion a un ^ aeauttVo muchacho, da * •JSSJrrJ e box# o como profesin. Armatrong y que se e^rciu en e^ oox ^^ ceutfieade el boxeo Ett nuestroi momentos de gran c o criticable, como una proetln que es un ngodo JJStjy j***£ Sa^IocTculc, El hecho de que sea •utorlaad por RrSw comentarlo adverso a Jiue.tra dtalacin. Sin embsrgo, nueitrot momento! de cordura ton ocos reipecto del negado del boxsa profesional. Ca?7efTpre puede encontrarme usted Junto l cmadriltero cundo se va a celebrar. •!*•** *£runds. Y all era donde yo cataba **£"•*• rhea cuando Henry Armatrong le dl a Barney Roe* ?„r SSSuwStlm y^canqulit .1 campeonato mundial del peso aeml-medlano. ^_ ._ Henry Armatrong llena los requisitos del bebedor profesional Ideal, aegn nuestro criterio. Lleva un solo pensamiento en au cabana cuande comisase una de . pele..: llegar hasta au riva y ponerlo fuera de combate lo apronto £^! ¡¡¡¡J: hamos a Jack Dempsey como boxeador proeeteae! porque tenia ceta clase de mentalidad. Cunao sonaba al Primer campanaso Dempeey ae avalentaba sobra au rival, para plgarl Y Tgulr prndo.e. Jtafc peg.ba dondqulIr. y <£££>; Poda, y eso es lo que Henry Armatrong hace Es amos antoradot de Sue este eitllo icasamente compagina con la teora que MfaUe* tamo una ciencia el arte de la defensa propia, pera, de todos modos, nanea nos han interesado mucho esas teoras. Como una cueitln de hecho, nos parece que lea gulai da lea boxeadores profealonslea den demasiado tafertinrii lo^ que el" "aman •ios aspectos cientficos del boxeo". Muchas vocea fracasan al recargar a un pgil joven con demasiada initrucdn. d la cul no recuerdan ellos nada cuando luben a un cuadriltero enfrailndose en-un* lucha cruenta con au rival. Procedimiento ate que el Intensamente emocionante para'os alstente! con entrada paga. ;. \ .._.-l %  '.-. He observado que el pblico guita ms de loa Henry Armatrong que se acercan a aua adversarlo! y los golpean repetidamente, que de loa Dana que han aprendido todoi "loa aspectos cientfico! del boxee El eitllo de Armatrong. como el de Dempsey, ei sandllamenta igual al ds un general o politice victorioao. Est basado enl teorle de que una fuerte ofensivo ea la mejor de las defensas. Algunoi altrulitas sienten plecer en referirse a una pelea de -boxeo profesional como un encuentro boxiatico. De hecho, esa ea la terminologa de la ley que aut or /.a esoa eapectculos. haciendo honor a la acostumbrada hipocresa do nuestros febricantee de leyes. Un encuentro boxiatico se supone que !a una limpie demostracin d habilidad, mlentraa que una pelea protealonal se lupon que es un encuentro por un premio, lo cual est contra la ley. Nosotros catalogamos las bolsas que reciben los boxeadores en la cstegoria d premios y por cao insistimos en catalogar loa encuentros de boxeo en pelaa por un premie. Nosotros no lldrismos de casa para pretender un encuentro en el cul ninguno de lot participante! ae iba a Infligir dao, y catamos seguros d qu los fabricante! d leyi tampoco lo harian. Tampoco nos ha importado mucho la teora de que el boxe profesional es un deporte. Nosotros creemos que el boxeo el Una empresa desesperada y seria, en la cul cada uno de loa rivales est supuesto a hacerle el mayor dao posible al otra. Esa era la manera de pensar de Dempsey tambin. El siempre trataba de aer el primero en hacer da/lo y de hacer dao en un solo asalto, posiblemente el primero. Se supona que Dempsey tenia un salvajismo Innato. Se deca que sta era la razn de sua fieros cuquea. Despus dt haberte retirado del cuadriltero Dempsey me dijo que l nunca subte a pelear sin encomendsrss a los poderes sagrados. El crea que au aparente ferocidad n era ma que au deseo d acabar y salir d aquel sitio lo ente! posible. Armstrons; no da la Impresin de salvajismo. Su ataque ea mucho ma metdico que el d Dempsey. La ferocidad de Dempeey no eat en Armatrong. aunque al la insistencia en el pegar. Como Dempsey. Henry golpea a aui contrincante, en la quijada, en l cabera, per totes fot litios, por dtri. Como Dempsey tambin, Armatrong es un perrdor, na un pegador mortfero. • • • Admiramos a cualquier individuo que cumpla bien sus deberes, ya %  ea en una pelea de boxeo profesional o en una pltica a la luz de l luna Y Armatrong cumple aus obligaciones bastante bien. La nuVg generacin de aficionados al boxeo ha de gustar del estilo de ArmItrong, eunque sea por una razn. Eato ei, qu Armatrong la da l Oportunidad a loa de ahora de contestarle a los de antes cuando vienen a hablarlo de los pelesdorea del pasado. Lol fanticos de h oy pueden p reguntarnos a los vl joi l n ombra del boxeador p^|heTB"fll*pisla v fl HUP'pVBIpflf'HnWai %  Ull §! %  ctsP' pen, doa divisiones sobre la suya, y hacerlo dndole una pausa como la qut Henry Armatrong le propinar a Barney Ro* Es tiempo de que los jvenes pongan coto a esos que croen qu loe grandes boxeadores pasaron a la historia haca veinticinco aflea. (Copyright lisa, Klng Peaturea Sjmdleate Ine. • Derecho dt publlol** exclusivo para BL MUNDO en Puerto Rico.) -~_ ._.. A . .cultiven entre nuestros atletas, tiene una enorme reaponaabilid; en estol momentos. Habiendo nao. ..sd para realizar la labor que so desea, el deporte obtendr grandes beneficios y nueitrs Comisin de Recreo y Deportel Pblicos slcsnzar un gran xito. Si, por al contrario, ios seores comisionados permiten, por debilidad, que continen les luches d grupos, el deporte sufrir grandes perjuicios y nueitra Comisin d Recreo y Deportes Pblicos no podr logrsr e¡ xito que debe tener en sus gestiones en beneficio de la prctica deportiva insuler. Eliminados loa grupos de personas envenenados da odios y da pasiones que cierran el paso e muchos deportistas con grandea anhelos de prestar au cooperacin, por temor a ser desplazados, l deporte tomar una m*-ch firma al ms lisonjero d loe xitos. LINDA, la cual tomar parte en el "Muflas Rivera Memorial", fu traqueada el domingo ltimo en Las Casas, en un intermedio de ¡a carreras, cubriendo loe mil metra, en l.O 3'5, sobre pista ligera. Es una hija de Prlnco Pat y Plerrette, hermana completa de Celosa. • • ZELINA. la potranca hija de Frlnce Pat y Zelima, hermana completa d Azcar, tambin ae prepara para competir en el "Muo/. Rivera Memorial". Es muy crecida y de apariencias atractivas. Ee propiedad de don Jos Mndez Rivera. 0 • • • LOS EJERCICIOS matinales de aver marica en los hipdromos Las Casas y Quintana, fueron los siguientes: Lia Casas, pista ligers. Galopes: Rizo C. Marco Antonio. Cuca G„ Buena Suerte, Mahoma. Confusin, Julio Csar, Comerlo, Sombra Negra. Emma R.. Florido. San Juan, Doa Adela, Hlguamota, Regoinal, Premium B. Marinera, El Bandido, Mercedlte. Cales, Ksrola, Jdex. Don Simn, El Gallego, La Bailadora, Colegial. Galopas con pony: Calosa, Grumete. Dlnoran. Dandy. Tere. He len J„ Carta Negra, Cllentlto, El Loco. Arquitecto, Cariduro. Quintana, plata ligera. Galopea: No Diga Ma. Almirante. Ment Klng, Prlnco Lella. VIIma R.. Vampira, Cara Ma, Cariosa. Keawick. Cenicienta. La Conga. Lucero, Joan Crawford, Clrllln, Gailetlta, Ceiba, Canillera. Caramelo. Black Wltch. Mas West. Slt Out. Csar, Demur, Princedura, Ya Ya Ya. Ardilla, Revoltosa. Gslopea con pony. Marquesita, Tato, Dr. Ju. Hope Lring. Ayeri, Cofreal. Margot Ya. Flor de Borlrquen, I-ajas, Luda. Lydia, Bramn. • • • BUENA SUERTE, la potranca hija de My Reverle en la yegua Htlda E.. que ae prepara para rompeltr sn al "Muoz Rivera Memoriel", efectu un escape corto el nomingo ltimo en Lai Caas, cul riendo los trescientos metras en .11, sobre plit litera. • • • SOMBRA NEGRA, potranca siete octavos de sangre, hija de Adtir.ii y una yegua qu nunca ha corrido (la medra do Portomlre), se estir mejor que otras veces el domingo ltimo en Laa Caaes, cubriendo loa 400 metros en .27. a al AYARI, que fu retirado de concurso pare aplicrsele un tratamiento da tpica en laa patas, demuestra encontrara* aliviado de extremidades. El domingo ltimo traque loa mil metros sobre la* hrtdsi en Quintana. Caballos retirados de las carreras de hoy A la hora reglamentarla, fueron retirados ayer marta, lo. siguientes ejemplares, los cueles figuraban inscrito, en el programa que presenta para hoy mircoles el hipdromo Laa CasasHopa Loring Do Oriente, Don Simn. Micabll, Clarivel, Rito C. Petrln, Quique J.. Yuyln. San Juan Cariosa, Mirasol, Grseias, Marco Antonio, Lon Chaney, Keawick, Latero, Canillera, Mr. Desmond, Grumete, Capullito, Feo 19. Se anunciaron loa siguiente! cambio* de jockey y peso: El Bandido aer corrido por L. Brown con 103 librea; Nenlto por M. A. Coln; El Loco por R. Rodrguez con 102 libras; Regional por L. Brown con 103 librea; CiHita por M. Rosa con li libras; Barrio Obrero por T WHllams con 102 llhraa; Dandy por L. Brown con 103 librea. i &f sa paladar cateada. aaa v* • la MS. rartra. El rea. Ideal para •a** **, asea a aa blgkbaJla. ¡EXJALO! KLEIN'S SAN JtJA %  t i i i ' %  —



PAGE 1

^ EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — MIRCOLES 8 DE JUNIO DE 1938. -~ s-mWWPPPWPP >#NDO M:RDAD Y JUSTICIA Bditorae: PUXRTO RIOO ILUSTRADO WC. Director: Jote Coll Vidal. Administrador: ngel Ramos. Oflclnu: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO %  _. Apartado da Correo 34S Praa* da suscripcin iaC*f*ntlo sabatino y dominical. Kn Puerto Rico: Tiltil I $ 3.00 Semeetre !" 8.60 Ano _. „ 10.00 Estado nldoa y pataca dentro del Tratado Poatal: Trlmestra Semeatra Ao -. $4.00 ~. 7.60 _.. 14.00 Para al Extranjero: Afio_.. „ _ $17.00 Samaatra — — 8.00 Trlmestra .... .... 4.7S Dtrljaaa la correspondencia Informativa y literaria a la direccin. Para anuncio*, comunicado, etc.. dirjase al Administrador. LOS PLANES DE AYUDA HAY QUE IMPULSAR LA COOPERACI"N GENERAL Nos complace que no lograra sus objetivos el bloque de republicanos y demcratas antinovotratistas que se form recientemente en el Senado de Estados Unidos, con vistas a dominar el nuevo programa de rehabilitacin a travs de la especificacin de las obras a realizar. Nos alegra que la distribucin de los fondos asignados para propulsar las diferentes medidas de auxilio haya quedado, como estaba originalmente, en manos del presidente Roosevelt, quien ha demostrado ser un verdadero amigo de Puerto Rico y est anide los mejores deseos de prestar a la Isla ayuda efecra. £1 Ejecutivo ha demostrado estar ms enterado de loi lemas y las necesidades de Puerto Rico que el mismo C o ngr e s o, a petar de tentar ste con tan valiosas fuentes de informacin como el Comit de Asuntos Insulares de la Capel Comit de Territorios y Posesiones del Senado. tomo han quedado las cosas, despus de haberle impartido el senado su aprobacin al proyecto de asignaciones para %  he* ||habilitadores y estar revestido el Presidente de autoridad pira desarrollar sus planes, Puerto Rico tiene motivos par Iterar que no se le haga objeto de discrimen alguno. na buena base para pensar que las injusticias del pasado aeran subsanadas. Incisamente para tratar estos asuntos ha sido llamado a Washington el gobernador Winship. Su visita a la capital federal ha coincidido con el viaje de los tenores Martines Nadal y Bolvar Pagan, presidente y vicepresidente, respectivamente, del Senado de Puerto Rico, quienes de seguro prestarn al -Ejecutivo de la Isla toda la cooperacin que fuere precisa a los finet de recabar lat mayoret asignaciones posibles dentro del plan general de auxilio. Aunque el seor Martnez Nadal se traslad al Norte por motivos de salud y todava se encuentra sometido a tratamiento mdico, lo cierto es que dursnte su permanencia en Washington ha llevado a cabo numerosas gestiones en favor de la Isla y es de espersrse que contine desplegando todas las iniciativas que fueren aconsejables para activar la resolucin de los varios asuntos de Puerto Rico que estn pendientes ante el Congreso y la Administracin. En la prctica, se ha podido observar que el Comisionado Residente no dispone siempre del tiempo necesario para atender todos los asuntos del pas. Pero habiendo sido llamado el Gobernador para discutir con las autoridades federales los aspectos bsicos del programa de reconttruccin y atrs cuestiones relacionadas con la Isla, y estando en Washington los senadores Martnez Nadal y Bolvar Pagan, con la ayuda que buenamente pueda dar el Comisionado Residente, es de esperarse que nuestros problemas reciban la debida consideracin y se impulsen de manera efectiva todos loa proyectot pendientei. Nos parece bien la idea que lanz ayer desde nuestras columnas el seor Justo Pastor Rivera, al efecto de que todas las entidades representativas de la Isla se dirijan al presidente Rootevelt por lot medios que juzguen ms apropiados y eficaces, destacando las necesidades de Puerto Rico dentro del nuevo programa de rehabilitacin y poniendo de relieve aquellos aspectot en que se hace ms apremiante la ayuda federal. "La aprobacin por el Senado del proyecto de recuperacin, deca el seor Pastor Rivera, que deja a la discrecin del presidente Roosevelt la asignacin de los fondos, ofrece a todoe los portorriqueot la oportunidad de hacer sentir en Casa Blanca, y a travs de Casa Blanca, i en todas dependencias del Gobierno de Washington, nuestra ms directa y enrgica solicitud de que se atiendan favorablemente los planes y proyectos que para la reconstruccin social y econmica de nuestra Isla han presentado a la Administracin Federal el gobernador Winthip y el Administrador de la PRRA, seor Fairbank". Y agregaba ms adelante: "Es posible que alguno de los planes o proyectos que se han esbozado para Puerto Rico no merezca nuestra personal preferencia o aprobacin, pero si cualquier plan presentado tiende a eliminar el desempleo, a continuar la obra de reconstruccin econmica iniciada por la PRRA, y a evitar la miseria, el dolor y el hambre de nuestros conciudadanos, et deber cvico de todo portorriqueo respaldar esos planes, y ms que nada es deber imperativo y urgente que el presidente Roosevelt y la Administracin Federal sepan que en Puerto Rico hay opinin pblica que se articula, que se hace sentir, que est ansiosamente alerta a los planes de reconstruccin". Insistimos en subrayar el hecho de que, al hacer estas gestiones, al recabar de la Administracin que asigne los fondos necesarios para impulsar en debida forma las obras de reconstruccin, no estamos demandando una ddiva ni impetrando una merced, sino reclamando un derecho: el derecho a participar adecuadamente en el nuevo programa de rehabilitacin, cuyo financiamiento, como hemos demostrado en otras ocasiones, pagamos los portorriqueos en mayor proporcin relativa que los estados y dems territorios sujetos a la jurisdiccin federal. EN SANTA ANA MAANA En la serie de loa Jueves Eucaristicos, que semana tras emana han venido celebrndose en esta iglesia con la extraordinaria solemnidad enunciada en distintas ocasiones, et el de maana el decimoquinto y ltimo. Sin duda que para sus numerosos y asiduos devotos esta circunstancia ha de servirles ya de gozo j alegra por haber visto colmado durante varios meses su deseo dt ser, como lo han sido, testigos de actos de Un intensa piedad eucarUtlca, como en tales Jueves te han verificado, ya de pena y tristeza, porque de nuevo, hasta el prximo ano, queda interrumpida la corriente de vida eucaristas que eco tanta abundancia e ha deslizado por el espritu de cuantos han tenido la dicha de asistir a ellos. Por iniciativa de varias personas Lea los clasificados de EL MUNDO piadosas va a tener el Jueves de maana otro carcter, diferente del de clausura de esta eucarlitica devocin, y s el de ser Jueves de rogativas por la Paz de Espaa. Tan laudable propsito, de no escaso inters para cuantos en Puerto Rico piensen en catlico o en consonancia con el espritu tradicional de la isla, ha sido entusisticamente acogido y favorecido por un grupo numeroso de damas de los caballeros que forman la Colonia Espaola de San Juan, y ellas son las que, con tan religioso como patritico fin, quieren patrocinar los cultos de las dos Horas Santas (la 'de seoras y caballeros) de este Jueves y las que Invitan y piden su asistencia a tales cultos a todos los catlicos, asi espaoles como portorriqueos, de San Jutfn y Santurce. Ocupar la ctedra sagrada, en la Hora de las seoras, el Rvdo. P. Benito Romero C. M., Superior de lot PP. Pales en Puerto Rico. CRONISTA. Un reportero en el Vaticano LOS FUNERALES DE BENEDICTO XV Por THOMAS B. MORGAN IH La muerte de un Papa no es motivo para acciones precipitadas en el Vaticano. Aqui no hay nada como "¡El Rey ha muerto!" "¡Que viva el Rey!" El procedimiento de designar un nuevo Pontfice es largusimo y lleno de ceremoniasPodra efectuarse en dos semanas, pero frecuentemente toma meses. Para establecer la autoridad apostlica hay que elegir un nuevo Papa que asuma el Utulo de Obispo de Roma, sucesor de San Pedro y Principe de los ApstolesMientras est vacante la Santa Sede, no hay autoridad apostlica. Al morir Benedicto XV, los cien o mis funcionarios papales que trabajaban en torno al trono y que vivan en los palacios del Vaticano se despojaron de sus vistosas vestimentas purpreas y se vistieron del prosaico y convencional color negro, sumndose al vasto ejrcito de clrigos sin distintivo y sin rango. No habiendo Papa, no habla corte papal. Desaparecieron ahora los lujosos manteos que ondeaban con el viento cuando los prelados pasaban por el patio de San Dmaso, se desusaban por las galeras o paseaban por los espaciosos salones de los apartamientos papales. El color negro, sombro y triste, no se prestaba para los despliegues pintorescos. El color y la vida en esos dias hacan aparecer el lugar como todo cubierto por un pao mortuorio. Todas las negociaciones diplomticas, todos los asuntos de doctrina, todas las decisiones sobre cues11 o n e s extraordinarias quedaron pendientes hasta el advenimiento del nuevo Pontfice. La gran incertidumbre se hacia mayor porque nadie tenia la ms remota idea acerca de quin iba a ser el prximo Papa. Todos los sesenta cardenales del Sacro Colegio Romano tenan potencialmente la oportunidad de hacerse Papa. Adems la eleccin poda recaer tambin sobre un prelado fuera del Sacro Colegio. Al nuevo Papa le corresponda decidir si los miembros del personal papal habran de permanecer en sus puestos o si serian reemplazados por amigos del nuevo Pontfice. Todos desempeaban sus funciones pero como mera rutina; todos trabajaban bajo la amenaza de perder sus empleos. Al mismo tiempo, todos acariciaban esperanzas de que el nuevo incumbente les otorgara sus favores. El cardenal Gasparlni fu el nico en recibir un ascenso como resultado de lo sucedido. Como camarlengo de la Santa Iglesia Romana estaba llamado a administrar, aunque no a gobernar, hasta la eleccin del nuevo Papa. Pero la nica seal exterior de este honor, era que dondequiera .que iba lo acompaaba una etcojets, de Guardias Suizos y gentileshombre*Gasparlni convoc inmediatamente el Sacro Colegio de Cardenales a una reunin en cnclave para elegir el sucesor de Benedicto. Dispona la Constitucin Apostlica que la eleccin debia efectuarse dies das despus de la muerte del Papa. Pero antes de que se pudiera abrir legalmente el cnclave (asamblea de cardenales), era menester proceder a las ceremonias de los funerales. El Cadver tenia que reposar un da en los palacios del Vaticano de donde pasaba entonces a San Pedro a permanecer en capilla ardiente. Al llegar los restos a San Pedro daban comienzo nueve dias de rito conocidos por el "novemdlall". De manera que si todo se desarrollaba en conformidad con el programa, el interregno slo duraba diez dias; pero cualquier proposicin poda prolongarlo. La disposicin de un interregno de diez dias se hizo antes del descubrimiento de Amrica. Se consider entonces que ios diez dias eran suficientes para que todos los cardenales de Europa llegaran a Roma, aun teniendo en cuenta que el viaje se hacia en coche. Pero al morir Benedicto XV habia dos cardenales en Estados Unidos y uno en Canad. El de Canad habia desistido de asistir al cnclave debido a los achaques de su avanzada edad. El cardenal Dougherty, arzobispo de Fiiadelfla, estaba de vacaciones e;i las Islas Bermudas. Le era imposible regresar a su sede y hacer el largo viaje a Roma en los diez dias prescritos. El cardenal O'Connell, arzobispo de Boston, estaba listo para partir rumbo a Roma tan pronto como recibiera la convocatoria; pero a pesar de toda su buena voluntad, en aquellos dias no habia vapores rpidos y las salidas eran pocas. Los italianos no hablan construido el "Rex" ni el "Cont di Savola". En el servicio a Italia no habia ningn barco que tomara menos deonce dias. La nica salida por el momento era la del "Presidente Wilson", barco de 12.000 toneladas, de la linea Cosullch, que de cualquier cosa podra calificarse de todo menos de nave veloz. Y como si su paso nofuera lo suficiente parsimonioso, tenia que hacer varias paradas en Gibraltar, Argel y otros puntos. En total se tomaba 13 dias en el trayecto y no zarpaba hasta dos dias despus de la muerte del Papa. Como era la nica alternativa, el cardenal O'Connell sac pasaje en l. Largas horas de ansiedad fueron las que pas el jerarca de Boston en la nave que apechaba a las aguas con paso trabajoso y lento. Tenia l un gran Inters personal por estar presente en el cnclave. Nunca habla depositado su voto en una eleccin papal. Su sangre ancestral de pura cepa irlandesa le habia despertado la determinacin de participar en la asamblea para votar. Adems, l abrigaba sus propias ideas en cuanto a quin deberla ser el prximo Papa. Juzgaba l que su derecho a actuar con respecto a esas Ideas tenia un fundamento tan slido, como el derecho de loa cardenales de Italia, Francia, Espaa o Alemania. Guerra contra la indigestin. Toma ApMnaris S. FERNANDEZ A HNOS tUCt. Cardenal Oasparrl, que alendo camarlengo-de la Santa Iglesia Romana al morir el Papa Benedicto XV, ae convirti automticamente en "administrador* de la Iglesia durante el interregno y como tal tuvo a BU cargo los detalles de la celebracin del cnclave para la eleccin del nuevo Pape. Fue secretarlo de Estado papal bajo Benedicto XV y Fio XI hasta renunciar en el 19S0. Slo estando vacante la Sede Apostlica, no habiendo Papa, disfrutaba l de autoridad Ilimitada para vocear sus sentimientos, fueran los que fueran. No tenia superior. Si se elegia un Papa antes de su llega al cnclave, perderla esta oportunidad. En tal caso quedarla ocupada la Sede Apostlica y un Supremo Pontfice de la Iglesia Romana se sentarla en el trono de San Pedro. Entonces, humilde v obediente servidor de la Iglesia, O'Connell se inclinarla ante lo inevitable y aceptarla el hecho consumado. El arzobispo de Boston era un antiguo amigo del cardenal Merry del Val, que encabezaba una poderosa faccin en el Sacro Colegio y quien siempre se habla perfilado como uno de los probables sucesores de Benedicto. O'Connell lo llamaba "Merry". Hablan sido compaeros en Roma como estudiantes y sacerdotes principiantes. Cuando en el Ao Sacro de 1925 O'Connell dirigi una peregrinacin, su amigo, luciendo todas las vestimentas de su posicin, dio personalmente la bienvenida a los peregrinos en el alta mayor de San Pedro, donde oficiaba de Gran Sacerdote. El acto constituy una confirmacin a la amistad que los unia. Yo estuve, asist a la ceremonia y presenci el fervoroso entusiasmo con que se alentaron uno al otro. O'Connell habl desde el altar expresando su agradecimiento al Gran Sacerdote "por su singular prueba de estimacin a Boston". Entonces, dirigindose a l agreg: "El nombre de Vuestra Eminencia es muy conocido en toda la extensin de Nueva Inglaterra". Merry de Val correspondi. No escatim elogios para el arzobispado de Boston y su cardenal. Todos los presentes se sintieron arrullados por el ritmo de sus frases y el timbre de su voz. Su lenguaje era elocuente y acariciador. En adicin se trataba de un hombre elegante. La escena toda result cautivadora —la voz, el hombre, las vestimentas— en una atmsfera de suprema dignidad eclesistica. "Bajo el tierno cuidado de vuestro sabio e inspirado pastor", reciproc O'Connell, "el arzobispado de Boston se ha transformado de un centro de temerario fanatismo en una libre y floreciente regin catlica". El cardenal de Boston slo le llevaba siete anos a su amigo. Aunque Merry de Val era de sangre espaola, naci y recibi su educacin preliminar en Londres. Su madre soaba con que llegara a ser arzobispo de Westminster, pero l subi ms. Recibi su adiestramiento teolgico en Roma. Cuando su padre desempeaba su cargo de Embajador de Espaa en la Santa Sede, el joven cura fu presentado al Papa Len XIII por el embajador. El Pontfice deseoso de cumplimentar al embajador espaol nombr al joven clrigo chambeln secreto de su corte. Merced a su ignato don de gentes y a su habilidad para los Idiomas pronto lleg a ser el prelado mas til e indispensable en la familia pontifical. Len XUI muri cuando de Val tenia 37 aos. Este fu aparentemente un golpe para su carrera. Desapareci su protector. Pero una extraa sucesin de acontecimientos lo elevaron en trmino de unos pocos dias a las ms excelsas alturas eclesisticas. Fl mismo da que muri el Papa muri tambin el Secretarlo de la Congregacin Consistorial. El incumbente de este puesto se transformaba automticamente en Secretario del cnclave de cardenales para elegir un nuevo Papa. De nodo que el cnclave estaba sin secretario. Se llam a Merry del Val para llenar la vacante, pero con el ttulo de secretarlo interino. El cnclave eligi a Gluseppe Sarto. patriaca de Venecia, hombre humilde y piadoso, que tom el nombre de Pi X. El secretarlo interino, de acuerdo con los ritos, llev al nuevo Papa a una pequea trasalcoba fuera de la Capilla Sixtina y all lo despoj de sus vestimentas cardenalicias y le puso las de Papa. Cuando el santo vyn se quito el pequeo "zuchetto" o capelo rojo que llevaba, Merry de Val le puso el blanco "zuchetto" de Pontfice. Movido por la emocin del momento y por la airosidad con la cual el delicado y enrgico secretarlo Interino le completaba la vestidura el nuevo Papa coloc su propio capelo en la cabeza del espaol. Con ese acto tan sencillo el Sumo Pontfice dio a entender que Merry de Val serla el primer cardenal que se creara en su reino. Y eso no fu todo. Aunque el secretarlo Interino le era casi totalmente desconocido al Papa, fu en, aquella ocasin que conquist la simpata del modesto y benigno anciano. Cuando el nuevo Vicario de Cristo en el tierra se retir a los apartamientos papales, mand a buscar al joven prelado y lo nombr Secretario de Estado del Vaticano. De Val fu el hombre ms Joven nombrado para ese cargo desde varios siglos. En el 1903 William O'Connell era obispo de Portland (Maine). En el 1P05 ascendi a arzobispo con derecho de sucesin a la Sede de Boston. El prximo ao ocup el trono arzobispal. Cuatro aos ms tarde lleg a cardenal, el primer nombramiento de esa clase para Nueva Inglaterra. Po X muri en agosto de 1914 atobiado por la pena que le produjo el estallido de la Guerra Mundial. El cardenal O'Connell sall apresuradamente para Roma; pero cuando se encontraba a menos de veinte millas de la Capital Romana en la carretera de aples se le rompi el automvil. Precisamente en ese Instante prorrumpieron a tocar regocijadamente las campanas de una iglesia cercana. El prelado de Boston pregunt el significado de la jubilosa celebracin y le Informaron que esa maf ana se acababa de elegir el nuevo Papa. De esa manera perdi O'Connell su primera oportunidad de votar por un Papa. Ahora en el 1922 se le presentaba la segunda oportunidad y el prelado no deseaba perderla. Podra ser quizs la ltima. Aunque no poda llegar a tiempo para la Inauguracin del cnclave, confiaba en poder llegar antes que terminara la votacin. Su nica ventaja consista en que se prolongara la votacin. Era necesario para ser electo obtener una mayora de dos terceDistribuldores: SOBRINO OB IZQUIERDO, EVC. San Juan, P. R. ras partes. Esto habla tomado a veces semanas -y hasta meses. Sin embargo l no deseaba que la Sede Apostlica permaneciese vacante demasiado tiempo. Despus de todo, el cnclave se abrirla el dos de febrero y l llegarla ti dia seis. Sabia que no habra votacin el primer da y que el cinco cala domingo. Slo habra tres das de votacin antes d que l tomara su sitio en el Sacro Colegio. Por lo tanto, no crea l que la perspectiva fuera tan negra. Mientras O'Connell le urga subconscientemente al "presidente Wllson" a avanzar, en el Vaticano el cardenal Gasparri apremiaba por una pronta inauguracin del cnclave. El camarlengo (Gasparri) encabezaba la oposicin a las posibilidades de Merry de Val. Empero, a l je corresponda acelerar la eleccin de un sucesor a Benedicto XV y juzgaba un deber poner en movimiento el proceso de la votacin tan pronto como fuera posible, de modo que la Iglesia no estuviera demasiado tiempo sin una cabeza. Esta norma poda dificultar la asistencia a tiempo para votar de un cardenal americano. El mismo da que muri ge sacaron los restos de los apartamientos privados del Papa y se trasladaron a la antecmara secreta en el piso de abajo. El fenecido Pontfice estaba vestido con la sotana blanca y la capa roja con bordes de armio. Llevaron el fretro ocho Guardias Nobles acompaados de una primorosa procesin de cardenales, prelados y soldados papales, todos rezando el rosario. Quince asistente* portaban antorchas encendidas. El segundo dia se ataviaron los restos con las vestiduras de arzobispo y la mitra de oro para transportarlos a San Pedro. Esta vez la procesin fu ms primorosa an, pues participaron en ella un nmero de rdenes religiosas y ios cannigos de la Baslica. Desfil por la nave central hasta la Capilla del Sagrado Sacramento. All se coloc el cadver sobre un imponente catafalco con los pies contra las puertas de hierro de la entrada y asi permaneci tres dlai en capilla ardente de manera qm los fieles pudieran hacer genuflexiones ante los restor. El cuarto da en las ltimas horas de la tarde, se verific el entierro, la ms solemne e impresionante ceremonia del periodo de luto. Siguiendo una tradicin que ne se ha roto nunca, este rito coLa Academia Tavrez celebrar una audicin a dos pianos La Academia Tavrex celebrar una audicin a dos planos en la Escuela Superior Central, Santurce, el mircoles 15 de Junio, a las 8:30 P. M. Habr adems un reparto de premios por el Jurado calificador: seoras Mara Marn de Colom. Manola de Rivera, Carmen de Font Saldafta. Mara L. de Muoz y Mercedes de Monserrate. Premio de Honor, Medalla "Rafael Balselro", ofrecida generosamente por doa urea B. Vda. de Giorgetti, ha sido ganada por la seorita Carmen Mercedes Monserrat, 6 aos de piano. Primeros premios de 1 a 4 y de 5 a 8 aos de plano, Medallas de Oro: Amalita Coln y Ramonlta Sevillano. Segundos premios dt 1* a 4 y de 5 a 8 aos de plano, Medallas de Plata: Carmen Margarita Muflox y Zahide Torres. Terceros Premios de 1* a 4 y de 5 a 8 aos de piano. Medallas de Plata: Sophia Heyn e Hllda Carrero. Accsits de 1* a 4* ao de plano: ngel A. Clntrn, Edlth Rivera y Dilia Pastrana. Accsits de 5" a 8 ao de piano: Wanda Gonzlez. Olga Rivera, Carmen Mara Vilches, Jos G. Ledesma y Alba Luz Bayonet. El programa musical del acto ser el siguiente: Primera parte: 1 March of the Tin Soldiera— Tschaikowsky, Carmen M. Muoz y Mercedes Ledesma. 2 Rigaudon— Macdowell, Amalina Coln y ngel A. Cintrn. 3 Jesu, Joy of Man's Desiring— Bach, Wanda Gonzlez y Olga Rivera. 4 A Dance of Clowns— Mendelsson, Zahide Torres y Jos Ledesma. 5 Un Giorno in Venezla (Condoliere)— Nevin, Ramonlta de Sevillano y Geraldina Segarra. 6 Estudio op. 25 no. 2— ChopinBrahms, Alba Luz Bayonet y Carmen M. Monserrat. Segunda parte: mn los dems ritos funerales fu privado. Habia obscurecido cuando empez la ceremonia; cuando termin el entierro ya habia entrado la noche. Slo estuvieron presentes los familiares, los miembros del personal papal, los cardenales y los cuerpos diplomticos. Nuevamente disfrut yo del singular privilegio de ser testigo. Dos hileras de guardias palatl(Contina en la pg. 19 col. 3) 7 Sonata— Mozart, Allegro coa Spirito— Andante Allegro Ment* Hllda Carrero y Carmen Miara Vilches. 8 Rond— Chopin, Elisa Tararas y Carmen Rosa Alvares. Tercera parta: 9 Waltzes op. 39— Brahmt, XVaa Tavrex y Mara Luisa de Muo, 10 Presto (Primer Concierto)* Mendelssohn, Lus Mara Negra Mara L. de Muoz. 11 Marcha Heroica— Baatt^sseas. Mara L, de Muflos f Lug Mari Negrn. CRONISTA. Para el retrato de Ana Roque de Duprejr (Envo de la Junta Pro a Ana Roque de Dupreyft Publicamos hoy la relacin de personas que han contribuido para obtener el retrato de la Ilustre Ana Roque de Dprey, que termina el notable artista don Miguel Pou, y ser colocado, prximamente, en el saln de actos del Ateneo: Amparo Fernndez Nter, Mary Daz, Mara Luisa C. de Tottl, Mara Machn, Rita F. de Torruella, Beatriz Lassalle, Amina To de Malaret, Mara Pintada de Rahn, Isabel A. de Aguilar, Rosa G. de Toledo, Rosario Bellber, Mara Luisa R. de Marn, Mara Luisa Arcelay, Rosario A. de Tlmothe, Mara Luisa G. de Amy, Matilde Felice de Otero, Angela Caldas de Martnez, Mara M, de Prez Almiroty, Marcla de Fernndez Nter, Soledad Rodrguez Pastor, Angelita Santaella, Ins Lassise de Marn, doctora Mara Teresa Mora, Ins Encarnacin, Rosa Clntrn, Obdulia de Bado, Adela R. de Ramrez, Caridad R. de Gonzlez Mena, Isabel Prats de Rodrguez, Angela Negrn Muoz, Ana Mara O'Nelll, Rosita Silva de Quiones, Josefina Gorbea, Rosa Bez de Silva y Amalla H, de Mangual. La colecta contina abierta a todos los simpatizadores dt la gran mujer portorriquea cuya memoria queremos perpetuar como ejemplo para las generaciones futuras y en cumplimiento de nuestro deber cvico. Puede enviar au contribucin a doa Isabel A. de Aguilar, Santurce, tesorera del Co* mlt. SENSACIONAL VENTA DE TRAJES r SOMBREROS JUMO 1ro. A JUNIO 11 TRAJES de HILO Y CREP. COLORES CLAROS, VALORES HASTA |3 A ..„. TRAJES de SEDA FINSIMOS, COLORES DE VERANO, SU VALOR 13.50 A TRAJES NUEVOS DE FANTASA LOS LTIMOS MODELOS REBAJADOS A .. TRAJES FINOS ESTILOS Y TELAS PRECIO8AS, VALORES HASTA 98.96 A TAMAOS de 14 •1,95 $ 2.50 $ 2.95 •395 a 44 •' SUITS de HILO LOS LTIMOS ESTILOS EN TRAJES "CORTE SASTRE" REBAJADOS A $ 1.95 $ 2.95 $ 3.50 T %9* ¡MILES de SOMBREROS* PARA CADA TlfO, UN ESTILO, PARA CADA TRAJI H COLOR! EL SOMBRERO QUE UD. BUSCA LO tf ALIAR* AHORA A $1.00-$1.25 y $175 %  NO DEJE DE VISITAR El S"TANO DE m i e > • > i • i•.


PAGE 1

1 %  — EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 8 DE JUNIO DE 1938. II Paramount estrena maala La Vuelta del Ruiseor" esmero se film la escena de adame Butterfly" en esta cinta LOS PROGRAMAS DEL TEATRO PARAMOUNT Grmce y Melvyn Dousias en "La Vuelta del Rulieftor", un estreno del Teatro Paramount. La Naturaleza tiene a veces ca[prlchoi q*>,, suelen estrellar con[tra la ms dura roca nuestras ms ¡sublimes esperanzas. Uno de estos caprichos ech, por hierra todas las esperanzas cinematogrfica! de 500 lucirnagas o cuIcubanM a quienes el destino ne ¡la bendicin 1 de ser estrellas... GeoFga Cqle, director de elenco ¡"animar" \\a Columbia. envi de 'AS DEL DUELO BER^TEIN-BOURDET Se exhibirn pronto en Fox-Delicias de Ponce Por correo areo del lunes paido lleg el boletn del Newsreel i la MjtTRJD-GOLDWYN-MAYER eorrespo/diegte a esta semana y en dicho NoHciero viene como uno le loa tpicos Importantes, las ensacionales escenas del duelo a sapadas que se llev a cabo en ei bosque de Neullly, en los alrededores .jte..P T ajls, encuentro en que bafthPV loa dramaturgos fianceses. : ML„Brsteln y M. Bouidet. Estas >acenas fueron tomadas por e! camcraman de la METRO50LDWYIN-MAYER mientras estaba escnldo con su cmara fotogrfica entre las ramas de los rboles. Uta duelo fu suspendido cuando Bd%det recibi una esto|cada en e l -bra zo derecho. Este Noticiero METRO se estrenar prximamente en el Teatro Fox-Delicias dt Pdfcce. iCONX San Antonio, Texas, a Hollywood esas lucirnagas, para usarlas en una de las escenas de "Madame Butterfly", parte de la cual canta con gran lucimiento la diva Grace Moore en su nueva produccin "La Vuelta del Ruiseor". Hacia falta la lucirnaga para darle mayor realismo a la escena, y. ni corto ni perezoso, consigui Col los 300 insectos luminosos. Pero he aqui que las lucirnagas no entienden el lenguaje del director, ni les preocupa gran cosa la distancia que las separa de la cmara, ni siquiera tienen el ms listero control de sus emociones. En vez de colocarse, obedientemente, donde se les mandaba, se colocaban donde les daba la gana Adems, hacian la escena un poco Irreal, porque parecan ms bien eales de aeropuerto, especialmente cuando se acercaban a la lente de la cmara, borrando por completo la escena en que aparecan Grace Moore y Frank Forest en PI magnifico do. Va cansado, el director Grlfflth nrdeftrt que se limpiara el escenario de lucirnagas, y que se las devolvieran a su dueo. Pero a pesar de la falta de luHrganas, la escena de Madame Butterfly no qued sin el efecto de sus Jurecitas plidas, pues en el fondo brillar, de vex en cuando miles de insectos mecnicos creados ad hoc. como el guiar de millares de estrellas sobre el cielo oscuro. "La Vuelta del Ruiseor" se estrena maana Jueves en el Teatro Paramount. en cuya pantalla permanecer hasta el domingo prximo. CRONISTA. PARA i)OS" (PARADISE FOR TWO) Uno mentira inocente conduce a una millonario y una corista a un enredo amoroso de divertidsimas consecuencias. Presentando al gran vodevilista iridi* JACK HULBERT con PATRICIA ELLIS ^ n \ k V Al VIER.NES 10 TEATRO FOX SSSSo 11 Revista de las Olimpadas de Panam Ese pblico que protesta y exige cuando las empresas teatrales o cinematogrficas no les ofrecen programas de alta calidad, tambin hace justicia, aplaude y estimula a los empresarios cuando stos les brindan expectculos de mxima calidad. Y este pblico ha comentado con gran entusiasmo los ltimos programas que en el circuito de Teatros Asociados han presentado sus directores. • El Paramount ha exhibido consecutivamente un buen nmero de superproducciones, de asas <,ue avaloran los mritos de la moderna cinematografa; actividades de un orden artistlco-social han sido motivo de que el pblico elegante que llena las amplias salas dei confortable teatro haya tenido un pronunciamiento encomioso para las personas que rigen los destinos de este teatro preferido. Los programas a base de actualidades que tanto inters despiertan entre los cinefilos, tambin han recibido la debida atencin y el debido inters de parte de los directores de United Theatres. Inc. El creciente Inters deportivo que se palpa en nuestra isla desde el triunfo de nuestros atletas en las Olimpiadas en Panam, le da contornos de actualidad y sensacionalismo a toda exposicin de la vida atltlca portorriquea. Conocedores de estos hechos, los directores del Circuito de Teatros Asociados, nos ofrecen 'ahora para el mircoles prximo el magniflco esfuerzo cinematogrfico venezolano en el que se describen los eventos salientes de las Olimpiadas en Panam. A la exhibicin de esta pelcula debern asistir todos los que estn interesados en los problemas atltlcos. pues en ella se pueden aquilatar los esfuerzos de nuestros muchachos para obtener el campeonato centroamericano, y adems, es una saludable leccin de lo mucho que se puede hacer en Puerto Rico, si a este entusiasmo presente se suman nuevas energias, nuevas voluntades, nuevos propsitos de mejoramiento de parte de todas acuellas entidades de gobierno y entidades privadas, interesadas en que en todos los rdenes de actividades. Puerto Rico ocupe el lugar preeminente SI las llamadas telefnicas y las interesadas preguntas que alrededor de la exhibicin de esta pelcula se han hecho, sirven de buen augurio, podemos de acuerdo con la informacin recibida de Teatros Unidos, anticipar que la tarde y la noche del mircoles que se exhibe las Olimpiadas de Panam en el Paramount, las salas del amplio teatro resultarn peque as para acomodar al pblico ansioso de aplaudir 4 nuestros hroes. Adems, esa tarde y esa noche. se exhibirn Noticiero con las ltimas sensaciones mundiales, "Comedia Cortas" y la apludldisima produccin R. K. O. Radio. Intitulada "El dolo Roto" "It Happened In Hollywood".) A pesar de lo extraordinario de este programa, la direccin del Teatro, respondiendo a los consejos y splicas de vailos atletas y miembros de la Asociacin atltlca. mantendr los precios corrientes, dando amplia oportunidad a todos los pblicos' de conocer ei brillantsimo esfuerzo realizado por nuestros atletas y que fu tan ponderado a travs de las emisoras y de la Prensa ms importan' te de las Amricas. ARGOS &f 4 El Prncipe E n c a n tador" hoy en el Mart de Santuree Una pareja que buscando nobleza y dinero encontr la felicidad en el amor EL CONCIERTO QUE DAR ITURBI Apareciendo juntos por primera vez, como pareja romntica que ii.terpreta maravillosamente sus respectivos papeles, Patrie Knowles .Beverly Roberts se presentarn en la comedia titulada: "El Principa Encantador" en la cual vern nuchas escenas de la vida diaria en Hollywood, ya que Beverly J'oberts se s'-pone que sea una esti ella del cine y Patrie Knowles. e< principe arruinado que se casa con ella por su dinero... Sin embargo, ambos estn engaados, pjes mientras ella busca un titulo de nobleza luego cae en la cuenta de que est realmente enamorada ('e su marido, y entretanto que *l aparentemente busca slo dinero Ha provocado extraordinario inters (Nota de Pro Arte Musical de Puerto Rico) Con la noticia del concierto exclusivo que el gran pianista Iturbl tocar en la noche del da dieciocho de este mes anta los socios df Pro Arte Musical de Puerto Rico, se ha despertado tal inters por orle que ha habido un aumento considerable en el nmero de los socios, y ms de mil estarn presentes en 1 concierto. Debido a les limitaciones del Auditorium de la Central High School. se observar en esa noche mayor cuidado que de costumbre para limitar la entrada solamente a las personas que tengan derecho a asistir. Como de acuerdo con el reglamento de la asociacin no pueden expedirse Invitaciones a socios atrasados en el pa&o de las mensualidades, se les ruega a dichos socios que hagan efectivo lo adeudado evanto antes Iturbl nado en Valencia en el ao 1895. Comenz sus estudios en el Conservatorio de esa poblacin. Poco despus trasladse a Barce**$J* C *ACKUN COMIOY!/ Mtlvyn Devalas c„¡ Wlu on the Atl 0/If/ 1 sjHAUziNe ry I • %  N? fg tO* W T, *'0S ... o. ^burn.u pBro -tllMIOUi H4.MOHII* .••"••^owehoeQ Nl t\


PAGE 1

%  EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. MIRCOLES 8 DE JUNIO DE 1938. ^Opinin del Procurador Ge8J5 neral sobre la venta De ios sistemas de distribucin electrica de varios municipios El Departamento de Justicia ha emitido la opinin que aigue, diri"kMa" al seftor Jos R. Quiones, presidente de la Comisin de Servido Pblico, en relacin con loa contratos de venta de los sistemas de distribucin elctrica de loe municipio de Aasco, Hatillo, Isabela, Moca, Quebradillas y Rincn ; al Servicio del Riego de Isabela: Seftor: Me refiero a tu carta del 24 de loa corrientes, relacionada con los ¡ontratos de venta de loa sistemas ibucin elctrica de los de Aftasco, Hatillo, Isai, Quebradillas y Rincn del Riego de Isabel*. .usted que dichos contraenviados a la Comisin Pblico para su apro} stos fueron rechazados idonado Organismo hade que carecan de val,, en consonancia con lo }r la Coste Suprema en Carrillo vs. Registrador piedad, 52 D. P. R. 326. esto en el Articulo 8, de la Ley Nm. 53 de ida como Ley Muidde Puerto Rico ha reconsideracin de la de la Comisin de Srico en relacin con esfundndose en las disdel Articulo 79 de la ipal, y en une. opinin esta ^oficina. Antes de proce~ • resolver dicha peticin e>reconsideracin, interesa la opinin legal de esta oficina en el sentido de si los contratos de venta de las plantas de distribucin deelectricidad celebrados por los municipios antes mencionados a favor del Servicio del Riego de Isabela estin incluidos en las cesiones a C|Ue hace referencia el Articulo 79 de la Ley Municipal, 'o si por el contrario son ventas y t can dentro de la prohibicin establecida por el Articulo 8 de la Ley Municipal (prrafo 5), y lo resuelto en el caso de Carrillo vs. Registrador, antes citado. Contesto su consulta informan: dole" que en mi opinin dlchoa edritratos son contratos de venta. *Sfri embargo, entiendo que la prohibicin contenida en el Articulo 8, perrito 5, de la Ley Nm. 53 de 1928 no es aplicable a dichos contratos en cuanto requiere que fot mismos se celebren mediando el* requisito de la subasta pblica. Lgicamente debe sostenerse que la Legislatura de Puerto Rico no tuvo la intencin de exigir que • medase el requisito de la pblica subasta en contratos a celebrarse entr n municipio y El Pueblo Ve Puerto Rico, o un organismo d f est, ya bien sea una corporacin pblica o cuasi-pblica, o una agenda gubernamental. Lis fcortes han sostenido que el requisito de la subasta pblica tiene por objeto evitar favoritismos, -derroche, extravagancias, fraude y corrupcin en las adjudicaciones de contratos municipales y para i obtener el mejor trabajo y los me> -jores materiales a un precio bajo, sj tambin tal requisito se exige para proteger a los propietarios y contribuyentes, pero no para el -beneficio o enriquecimiento de los %  1 i alta dores y debe ser interpretado • y aplicado de manera que se logren los propsitos aqui apuntades, con miras siempre al inters pblico.Vanse NcQuillin on AfuHictpsl CorporafiOH, Vol. III, Sea • JtW; Aikinson v. Wcbater City, 177 %  Jeteo 59, 158 N. W. 47J. 479; Srtete v. Oameron (W. Va.), 166 8. W. 113?. ltf U. 8. Wood Prenervmg • Co v. Bundmaker, 186 Fed. 78; -Robtrt G. Lcusitcr tS8, MJ. Y naturalmente es obvio que tratndose en este caso de un contrato entre un municipio y otra agencia del Gobierno, no puede mediar el favoritismo, el fraude o la corrupcin, o el malgasto de fondos pblicos, y por tanto es innecesario exigir el requisito de que dicho contrato se celebre mediando el trmite de la subasta pblica, con miras a establecer la competencia entre licitadores. En relacin con el Articulo 79 de la Ley Municipal, ste dispone que un municipio puede ceder su propiedad a El Pueblo de Puerto Rico. La ley no dice que tal cesin ser gratuita u onerosa. Una venta implica una cesin en la que media precio. Si la ley autoriza una cesin de propiedad municipal a El Pueblo de Puerto Rico gratuitamente, sin que medie subasta, no vemos por qu razn ha de prohibir una venta, que es un contrato oneroso, porque no se ejecute mediante la celebracin de una subasta. Ea cuanto a la jurisprudencia sentada en el caso de Carrillo v. Registrador de la Propiedad de Humacao, Si D. P. R. 3i6, sostenemos que no es de aplicacin al caso de utos. En este caso se trata de una corporacin municipal como vendedora y de una agencia gubernamental como compradora. En el caso de Carrillo se trataba de un contrato en el que una de las partes (el comprador) era una persona particular. Tampoco nos parece de aplicacin el caso de Banuchi v. Distrito del Riego, 43 D. P. R. 784 En dicho caso se resolvi que el Distrito del Riego podia ser demandado por ser una corporacin que participaba de una naturaleza dual. Es pblica con respecto a sus funciones, pero debe considerarse como privada en relacin con los derechos privados de los terratenientes del distrito (pgina 789). Pero es indudable que esta corporacin es una agencia gubernamental creada al amparo de una ley de la Legislatura. De acuerdo con las disposiciones de las leyes nmeros 59 y 63 de 1919, creando el Distrito del Riego, cuando dicha agencia adquiere propiedad la adquiere para El Pueblo de Puerto Rico y el verdadero comprador no es otro que El Pueblo de Puerto Rico. Siendo ello asi, sostenemoa que es de aplicacin la jurisprudencia que anteriormente hemos citado al efecto de que no es exigible el requisito de la subasta cuando se trata de contratos celebrados entre un municipio y El Pueblo de Puerto Rico. Atentamente. B. FERNANDEZ GARCA, Procurador General. Polica absurlto MAYAGEZ, Junio 6. — Hoy se vio en la Corte Municipal de esta ciudad el caso que se seguia contra el polica Insular Juan A. Pardo, a quien se acusaba de haber acometido y agredido a Modesto Feliciano Camacho, all para el 27 de abril, 1938, ocasionndole heridas en la cabeza y otras partes del cuerpo. Defendi al acusado el Ledo. Baldomero Freyre, y una vez escuchada la prueba, el juez Nazario Janer declar no culpable al acusado. Ricardo VILLAMIL Plazos Plazos Crdito y Baratillo Con Precios de Contado a PLAZOS C"MODOS J Aproveche Esta Gran Oportunidad __ SU RELOl i>( 1.00 i II M t El avin en que vuela el millonario Archbold Bato es H avin en que est realizando el espitan Richard Archbold, millonario, nn vuelo de 8,000 millas hasta Hollandia, Nueva Guinea Holandesa, pasando por Hawalt. la Isla de Wake y Gusa. La foto fu tomada mientras el avin enprobado sobre la represa Boulder. El avin pas ya de Honolul, Hawali. CELEBRO SU CONVENCI"N ANUAL FLIX L"PEZ La Asociacin de Oficiales de la Reserva El viernes ^ de mayo a las 8:30 P. M. celebr la Asociacin de Oficiales de la Reserva de Puerto Rico su decimosexta convencin. Esle acto tuvo luffar en el edificio de la Asociacin Mdica de Puerto Rico, galantemente cedido por el prestigioso galeno Dr. Jos Ferrer. Honraron -con su presencia a la asamblea el seftor Eduardo R. Gonzlez, Ayudante Civil del Secretario de la Guerra; el comandante Harry Simmons, del 6J5 de Infantera, en representacin del coronel John W. Wright; y el comandante Whltney. encargado de las fuerzas de Reservas en Puerto Rico. Inmediatamente despus de rendidos los Informes de tesorera y de los presidentes de comits para el CMTC, ROTC y festejos, se procedi a ia eleccin de la nueva directiva. Fu electo por unanimidad para presidente el comandante Antonio Vzquez Bruno, celoso defensor de la Asociacin. Primer Vicepresidente, teniente Vicente Hita: segundo vicepresidenteSJoa A. Tulla (hijo); tesorero, teniente Francisco Escalona; capelln, capitn Domingo Castelao; historiador, teniente coronel Noah Shepard; asesor jurdico, capitn ngel F. Bruno. Para miembros del Consejo Ejecutivo, el coronel Manuel Font. comandante Lisandro Ramrez Santlniez, comandante Antonio Mueras, capitn Antonio Navas, capitn Ramn Guaa y el teniente Fernando Chardn. Fu nombrado delegado a la Convencin Nacional de Oficiales de Reserva que se celebrar en Cleveland, Ohlo, en Junio 19, el capitn Ramn Guas. Tambin acompaarn a nuestro delegado el coronel Manuel Font y los comandantes Vzquez Bruno y Ramrez Santibflez. El presidente electo, comandante Antonio Vzquez Bruno, expres su agradecimiento a los concurrentes, por sus manifestaciones de simpata, y prometi mantener la Asociacin en el primer puesto en cuanto a nmero de socios, entre todos los cspitulos de los Estados Unidos, puesto conquistado por los esfuerzos de la directiva saliente. El Ayudante Civil del Secretario de la Guerra, y representante a nuestra Leeislatura, seftor Eduardo Gonzlez, hizo entrega al capitn Guas de la medalla de ex-presldente de la Asociacin. Tambin fu obsequiado con un precioso sable el comandante Vzquez Bruno por haber obtenido el mayor nmero de socios para la Asociacin. Despus de terminados los trabajos, los concurrentes fueron esplndidamente obsequiados por la directiva saliente. J. A. TULLA (hijo), Oficial de Publicidad. 'S> UNION DE TRABAJADORES AGRCOLAS Organizada en el barrio Marn de Patillas Guayama, julnio 6.—El domingo 5 de junio se llev a efecto en el pueblo de Patillas una asamblea de trabajadores agrcolas del barrio Marin. El acto se llev a efecto en la Casa Alcalda, concurriendo cerra de ciento cincuenta trabajadores del expresado barrio. Despu* de haber hecho uso de la palabra el agente especial del Departamento del Trabajo se constituy una Unin agrcola de trabajadores del barrio Marn, saliendo electa la siguiente directiva: Presidente. Serafn Flix; vicepresidente, Luis Soto; secretario financiero, Juan Vzquez; mrshal. Juan Quiones; vocales: Luis Ruiz Coln, Higinin Montaftez, Braulio Betancourt y Amallo Coame. En este acto cooperaron decididamente los compaeros Hitarlo Gonzlez, presidente de la Unin de oficios varios de Salinas. Jos Guevara, secretario de la misma: tlcordo Ortiz, miembro de la re -rlda unin y el Alcalde de Patl'as. ti prximo domingo habr otr ambles en el mismo barrio MaPro casa madre de Torres Morales n. Agustn de JESS. Representante. Ii!t 1r.AlfrednL.Bou Enfermedades de la piel exclusivamente. RADIUM Y TERAPIA DE RAYOS X uara tumores malignos de la piel. Pai ada 21 • Tel. Ssnt 833 (Envi de la Sociedad Portorriquea de Periodistas) Relacin d personas que han contribuido al fondo pro casa para la anciana madre de Carlos F. Torres Morales cariosamente conocido por "Aguilita": Sumaanterior J345.36 NUEVOS DONANTES: "Porto Rico Iron Works", Ponce 15.00 Asociacin de Empleados de Comercio, Ponce 5.00 Alda F. Castro 3.00 Amparito Godreau 5.00 Celadores Electricistas 3.00 "Unin de Panaderos de Ponce" 3.00 "Unin de Carpinteros", de Ponce 2.00 "Unin de Pintores", de Ponce 2.00 Colegio "Fausto Percy", Ponce 2.00 Augusto Pietri 2.00 Un amigo 1.00 Pucho Higuera 1.00 Antonio Panlagua l.o C. P. 1.00 Carlos Gallardo 1.00 Zulnia 1* 1.00 Ramn Llovers Soler 1.00 Irma Marin de Gallart 1.00 Carlos Guzmn 1.00 I sbelo Mercado .50 Sarah Emilia Regis .50 Rosa Matilde Cancio .50 Jaime Ramrez .23 Mara Luisa Totti .25 ACUSACIONES EN LA CORTE FEDERAL El Gran Jurado hall causa de accin TOTAL 398.36 NOTA:—Las contribuciones pueden enviarse al seftor Tefilo Maldonado, Capitolio, San Juan. Rogamos a todas aquellas personas, almas buenas y piadosas que deseen aportar su bolo, que lo enven o lo traigan personalmente al seftor Tefilo Maldonado, o si desean, lo entreguen a cualquier otro miembro de la directiva de la Sociedad Portorriquea de Periodistas. Para evitar nos cualquier contratiempo, suplicamos no se enven donativos a travs de ninguna otra persona. Aquellas personas de Ponce,' que asi lo deseen, pueden depositar su contribu c i n en la redaccin de "El Dia". Nathaniel 'SOLTERO, Secretario, San Juan, Puerto Rico, a 7 de junio de 1938. La ms representativa La seorita Ruth Pfelffer, de Brooklyn, Nueva York, a quien el estudiantado de Wells College, de Aurora, Nueva York, seleccion por votacin como la alumna merecedora de la copa Eugenia A. Lee, que todos los aftos se otorga al estudiante "snior" que mejor represente al Colegio. CELEBRA ASAMBLEA ESTA NOCHE La Seccin Socialista de Barrio Obrero Como de costumbre, la Seccin Socialista No. 74, de Barrio Obrero, se reunir hoy mircoles, a las ocho de la noche. Debido a que el mes pasado no hubo asamblea general, hay pendientes varios Informes de importancia que todos deben conocer para satisfaccin propia,, y para que conozcan en la forma en que marcha nuestra Seccin. Tambin hay infinidad de proyectos de organizacin socialista y obrera, para lo cual todos deben aportar su concurso y su buena fe, para el progreso de nuestro partido y de las muchedumbres obreras y campesinas en genersl. Suplicamos a todos los miembros de esta Seccin no falten a tan imFlix OJEDA Secretario de Rcord, Seccin Socialista No. 74. portante asamblea. El f'scal A. Cecil Snyder de la Corte Federal formul acusacin por supuesto delito de perjurio contra el testigo Jos Manuel Murlel, quien prest declaracin en el caso seguido en dicha Corte contra Pascaste Allende por violacin a la lev de marihuana. El Gran Jurado hall causa de accin ayer contra este acusado. En el proceso seguido contra Pascasio Allende el testigo neg haber recibido del acusado varios cigarrillos de marihuana, despus dehaber prestado juramento ante la Secretaria de la Corte en presencia del juez Cooper. La Corte requera el testimonio de Murlel para substanciar la acusacin contra Allende. De los hechos presentados ante el Jurado se desprende, sogn la acusacin, que en marzo 16 de 1938 en San Juan el mencionado Allende le entreg a Murlel cuatro cigarrillos conteniendo marihuana, en violacin de la ley. • • Otra acusacin, formulada por el fiscal A. Cecil Snyder en la Corte Federal contra Jaime Nieves Cruz, por alegada violacin de la ley de marihuana, fu considerada ayer por el Gran Jurado, hallando causa fundada ds accin. Se acusa a Nieves Cruz de haber sembrado una planta de marihuana/ y haber cosechado una pequea cantidad de Hojas y semillas de esta planta, que le fu ocupada en su casa. El acusado se habla declarado culpable ante el Comisionado Federal, seftor Julia. • • s. Una carta conteniendo frases obscenas y literatura pornogrfica, que no sirve para incluirla en esta informacin, ni para Incluirla en los rcords de una corte, fu la base de la acusacin formulada por el fscal A. Cecil Snyder contra Jorge Nieves Santiago, de Ponce. por delito de extorsin, alegando que dicha carta fu depositada en la oficina de correos de Ponce, y dirigida al juez Cooper Ce la Corte Federal. La carta tenia fecha ie junio 23 de 1937 y fu sometida con la acusacin al Gran Jurado que se reuni ayer, y ste encontr causa de accin contra el acusado. Otra acusacin contra el mismo acusado Jorge Nieves Santiago, fu formulada ayer ante el Gran Jurado, consistente en que all para el mes de abril de 1938, susti ajo de la casa del seftor Jorge Lucas Valdivieso una llave de un apartado de correos y; otra acusacin adicional porque el acusado con dicha llave abri un apartado de correos v sustrajo un paquete que estaba en dicho apartado dirigido al seftor Jorge Lucas Valdivieso. El Gran Jurado tambin hall causa de accin en estos casos. %  %  + No tienen conocimiento ROMA, Junio 7. (Prensa Unida). —Oficiales responsables alegan no haber recogido informacin oficial sobre las aupuettas diferencias existentes entre italianos y nacionalistas en Espaa Los ltimos informes de Prensa niegan que eso sea cierto. %  &f •> DICTARAN EN LA SEMANA DEL ATENEO Varias conferencias sobre teatro portorriqueo Durante la Semana del Ateneo que ss celebrar del 19 al 25 de junio en curso tendr efecto en la Poeta Casa un. cursillo sobre el teatro portorriqueo, sujeto al siguiente programa: Lunes 20: "Lo que podra hacer un teatro portorriqueo" conferencia por don Emilio S. Belaval. Martes 21: "Canteras artsticas d nuestro teatro" — conferencia por don Francisco Manrique Cabrera. Mircoles 22: "El teatro del portorriqueo Tapia" — conferencia por don Manuel Garca. Das. Jueves 23: "El teatro del portorriqueo Brau" — conferencia .por doa Antonia Saez. Viernes 24: "Vida y Pasin de la OBSERVARON EL "ME1 MORIALDAY" -< %  %  i Los puestos de legionarios de San Juan Los puestos de la Legin Americana de Sao Juan, Bailey K. Ashford Nm. 28, Borinquen Nm. 41 y Lincoln Nm. 85. celebraron el "Memorial Day" (mayo 30), con dos actos cvicos y patriticos. A les dles de la maana, junto con el Regimiento 85 de Infantera, asistimos a los. servicios fnebres qu se llevaron a cabo en el Cementerio Militar de Santurce, como homenaje de.recuerdo y simpata-a los compaero* desaparecidos. Dichos puestos adornaron las tumbas con banderas americanas y con flores. La Banda del 65 de Infantera ejecut varias piezas religiosas, que fueron odas con gran reverencia por todos los concurrentes. Los Capellanes de los tres puestos pronunciaron oraciones fnebres frente a las tumbas de los exsoldados Rafael Cabra y Juan Rodrigues. Por la noche se llev a cabo la velada que hablamos anunciado en la Escuela Asen jo. del Barrio Obrero, habiendo concurrido un gran nmero de legionarios de todos los puestos de. San Juan, familiares, amigos y simpatizadores. La Banda de la Guardia Nacional ameniz dicha velada tocando diferentes piezas, que fueron del agrado de toda la concurrencia, siendo muy aplaudida al terminar de ejecutar cada pieza. Hicieron uso de la palabra los legionarios Rafael Sancho Bonet, Miguel A. Muoz. Ramn C. Julia, Dr. Arbona, Dr. De la Torre, Luis Arana, ngel Avala, Rafael Rijos, y otros ms que no recordamos en estos momentos. El poeta Mario Fuentes recit dos poesas que le valieron muchos aplausos de la concurrencia. La nia Carmen Serra cant dos canciones de su repertorio, acompaada a la guitarra por su padre el guitarrista Rafael Serra y fueron muy aplaudidos. La concurrencia fu obsequiada con cerveza, refrescos y dulces, saliendo todos muy satisfechos y contentos. Deseamos expresar nuestra ms profunda gratitud a todas las personas que nos brindaron su cooperacin para que estos actos resultasen solemnes y concurridos. Tambin deseamos dar las ms expresivas gracias a la directora escolar de San Juan, seora Sara R. de Gaetn, por habernos facilitado la Escuela Asenjo para la celebracin de la velada. ngel AYALA, Comandante, Puesto Ashford Nm. 28; Luis ARANA, Comandante, Putsto Borinquen Nm? 41; Rafael RIJOS, Comandante, Puesto Lincoln Nm. 65. PROTESTAN DE LA DESCARGA Portorrique(Fa cus a do de homicidio i Amiga que lo acomgaaba en automvil pereci ahogada en un lag NUEVA YORK N. YN. .Junio 7. (Prensa Unida) <\ portorriqueo Fernando Moret de 29 aftos, se le fij una fianza de ,000 acusado de homicidio Involuntario como resultsdo de un accidente automoviIfetlc el domingo por lst maftana. en el cual e ahog su amiga Erna Sophie Sumersllle, de 28 aftos. con quien asisti a la escuela en Puerto Rico. El automvil que guiaba Moret resbal cerca de Tarrytown Nueva York) y cay en un lago sumergindose a una profundidad de doce pies. De acuerdo con la explicacin que da Moret, l not el peligro de la evrva y puso loa frenos; pero la carretera estaba hmeda y el carro patin volcndose en el lago. Ya balo el agua. Moret trato "de sacar a 1 Jovs quj qued atrapada por el carro; pero al no lograrlo, corri por la arretera hasta que finalmente enoatr el carro de la polica ~E1 teniente de la poUsJsVHarry Cramer pudo finalmente sacar a ¡a Joven despus de zambullir una docena de \eces. Se traslad la victima %  al hospital ds Tarrytown, dondf resultaron intiles lot esfuerzos pera revivirla Segn informa \m familia, el padre de Erna viene en avin de Puerto Rico para asistir al entierro el jueves en el cementerio de Saint Michaels, Long Island. Erna trabajaba de secretara del bufets de abogados Curts, Mal le' y Prevost Moret es empleado de la Mallinckrodt Chemical Works. De mercanca consignada a otros puertos Queremos hacer pblica la injusticia que estn cometiendo los estibadores de la Unin Nm. 1 de San Juan, al querer matar de hambre a sus compaeros de labor de diferentes pueblos de la isla; queremos hacerles saber a nuestros compaeros de San Juan, que el pretender descargar carga de un puerto ajeno al de San Juan, trae por consecuencia hambre, miseria y desolacin en los hogares de esos compaeros a quienes injustificadamente les han quitado el pan los estibadores de San Juan; hacemos pblico esto, porque con fecha 6 del corriente hemos visto en EL MUNDO un "statement" en el cual se dice que un vapor hizo la descarga de 200 y pico de toneladas pertenclentea al puerto de Areclbo y otros puertos; al mismo tiempo queremos que nuestro Consejo Insular, que es el llamado a corregir tales errores, no permita que estos abusos se sigan cometiendo en contra de nuestros compaeros de la Isla, que al Igual a los de San Juan, tienen su hogar constituido, y son padres de familia, y el pan ajeno se debe respetar. Queremos que los directores de la Unin de San Juan tengan amor propio de velar por nuestros derechos, "que es lo que se llama compaerismo". Nosotros comprendemos que los culpables son los seores navieros, para tener al obrero siempre de punta unos con otros, o sea, lo que vulgarmente nosotros llamamos el dlvisionismo que quieren tener los navieros para con nosotros; pero aqu en Mayagez, en la Sultana del Oeste, estamos tan unidos que no hay poder que nos trate de dividir, estamos unidos no tan slo localmente para con nosotros sino para con nuestros compaeros de la IslaMayagez no tocar un bulto de ningn otro puerto. Unidos todos, venceremos, porque nsi lo demanda la Justicia y la dignidad "obrera". Unin Nm. 3, Estibadores de Mayagez, Julio DEL VALLE Presidente Emilio CARBONELL Secretario ds Actas Danza Portorriquea" — conferencia por don Antonio S. Pedreira. Dado el nters que ha adquirirlo el tpico de nuestro teatro regional ltimamente y a la justa fama literaria de que gozan loa conferenciantes que participarn en dicho cursillo, promete ser un verdadero rega'o del espritu esta actividad del Ateneo Portorriquea con que la Junta de Gobierno pretende obsequiar al Pueblo de Puerto Rico durante la Semana del Ateneo. CRONISTA i Bienvenidos! ESTUDIANTES Puertorriqueos El baile de HOY, Mircoles, e el estar dedicado o los estudiantes puertorriqueos que han regresado a sus hogares y o sus distinguidos familias. La magnfica orquesta dt RAFAEL MUOZ amenizar la grata tiesta. ENTRADA LIBRE V GRADUACIONES •i ( $3-0 TRAJES AZUL MARINO $8.50 #1050 TRAJES IVLANCOS 85.00 — $7.50' — $9.00 LANILLAS — 4.50 Y $5.50 EL PITIRRE Brau 47 IRIZARRY STORE E.N LA PLAZA FRENTE A LA DRLG Mayor Economa •YMayores Beneficios LOS OBTIENE ANUNCINDOSE EN LOS PERI"DICOS %  EL MUNDO TEL. 2222 SAN JUAN, P. R. PRODUCTOS MCKESSON USE POLVO DENTAL CALOX EL DENTFRICO PERFEC U. E. CASAIQUC EDIFICIO OCHO A m. /27/. SMJUAM X,



PAGE 1

__ EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES t DE JUNIO DE 1931. Conferenciaron con el Presidente El lder de la mayora en el Senado, Alben Barkley, Izquierda, y 1 vlceprel4jQ| le Estados Unido*. John Nanee Uarner, har unoa diaa conferiiniiHfeia ton el presidente Rooaevelt en relacin ron el proyecto de reorganizacin del Gobierno. La fotografa fu tomada n loa momento en. que ailan do Cana. Blanca, un tanto interesado en los espectadores ryJ que lea obaervaban. ir %  Los nacionalistas dejaron rodeada ayer a Alboecer Y continuaron la marcha contra Sagunto y Valencia.—Dos ejrcitos avanzan paralelamente, el de Vrela y el de Aranda Ateniania no permitir que las democracias occidentales Iniei'veiigan mucho cii el problema de /lia minora alemana de Sdete.. Por Edward BEATTIE BERLN, junio 7. (Prensa Unida)—Circulo oficiales del extranjero 1 han predlcho que los sucesos qu ocurran en las prximas dos semanas indicarn si las demandas de la minora alemana y de otros pases existentes en Checoeslovaquia sern presionadas para su resolucin n el verano. La propaganda alemana a favor del Partido Alemn de S u d e t e n gan mpetu .1 reanudar hoy los peridicos alemanes sus ataques demandando la desmovilizacin de las reservas checoeslovacas y declarando que la situacin normal no se restablecer hasta que las tropas checoeslovacas sean retiradas de la regin de Sudeten. Ha llamado la atencin el hecho de que los peridicos alemanes publicaron resenas sobre el mitin de los eslovacos autonomistas, pero nada han dicho sobre el cootaamitln de los eslovacos que desean que la repblica contine existiendo. El prximo domingo habr e Checoeslovaquia elecciones municipales. No hay indicacin de qu. estas elecciones produzcan acontecimiento dramtico alguno, pero las mismas sern lo suficiente para predecir los sucesos que puedan ocurrir ms tarde. Los nazistas alemanes estn pendientes de las elecciones del domingo porque esperan que el Partido Alemn deposite un buen nmero de votos y se cree que el escrutinio final arrojar un respaldo sustancial a Henlein en sus demandas de autonoma. Ningn extranjero residente en Berln puede dudar de que Alemania Intenta impedir que las democracias occidentales se inmiscuyan mucho en el problema de Sudeten. Parece seguro que si Checoeslovaquia rehusa acceder a las demandas del Partido Alemn, surgir otra crisis. Washington vigila la crisis l \ de Per y Ecuador En sta ltima repblica 8e hacen ya preparativos de guerra QUITO, Junio T. (PU>—Los residentes de 17 provincias estn recaudan do, lo ados para la compra de •eroflliwry loe ricos han ofrecido sus fortunas y sus joyas para el caso de que haya guerra. Un general. dos coroneles y un comandante se han reincorporado al Ejrcito^ El Ministro del Exterior ecuatoriano conferenci con el Ministro del Per en esta capital y se ha dicho que las negociaciones e*tn progresando amistosamente. Pero al mismo tiempo un agregado del Ministerio del Exterior ha Informado que hay por lo menos tres Divisionea de tropas peruanas concentradas en la frontera en disputa por la provincia de Oriente y que sta es "una posible base para un ataque contra la colonia ecuatoriana s> Matapalo". El creciente sentimiento antlperuano se ha manifestado en la ca(ANUNCIO) GOTERNMENT OF PUERTO RICO DEPARTMENT OF THE INTERIOR DIVJSION OF PUBLIC BUILDINGS lAN^UAN, PUERTO RICO June 7, 1938. ADVERTISEMENT Sealed prop oaal wlll be recelved by the Commissloner of the Interior, at his Office, San Juan, Puerto Rico, until 2:00 P. M. on June 20. 193a and then publicly opened and read aloud* ior furntshlng all plant, labor and material!, and performing all work required for the construction of 18 Class Rooms for the Compl.tion of a Thlrty (30) Class Room Graded School Butlding at AreciborPV R. Plans, specllcatlons, instructlon to bidders, blank forms for proposala, performance and labor bonds, raay be obtalned at the Divisin o-,¡Public Buildings of the Department of the Interior at San Juan, Puerto Rico, upon deposlt of Twenty (830.00) Doliera The amoufit of the deposlt wlll be seturned to th. depoeltor upon his returnlng the above documenta wlthln a perlpd of twenty (20) daya ater the data of th. openlng o blds. Special attenUon to bidders U callad to the fact that Plans and Specllcatlons wlll only be glven untll 8_hours prior to the openlng of-tne-bids. eteney o preepecUve DI be taken in eonslderphe rlght te reserved to .11 btda. ct .tmate for thls Its to 868127.03 JOS E. COLOM. Commisslner. lies donde las multitudes hsn marchado gritando: '-.Abajo con el Per! ¡Qu viva Ecuador!" • • •. WASHINGTON, D. C. Junio 7. (P. U)—Haciendo causa comn con cada una de las repblicas americanas, Estados Unidos est profundamente interesado en la situacin entre Per y Ecuador y desea que se verifique una solucin amistosa, dijo el secretarlo de Estado Cordel! Hull en la conferencia con la Prepsa. Hull dio a entender que la informacin que llega a su Departamento demuestra que la situacin est ms tranquila de lo que estaba poco despus del Incidente en Rocafuerte. Los diplomticos extranjeros han dicho que los informes recibidos de sus misiones en Per y en Ecuador indican que loa lderes de ambos gobiernos estn haciendo todo lo posible por resolver las dificultades e Impedir nuevos Incidentes en la frontera. Mientras tanto, las negociaciones que aqu en Washington venan celebrando los dos gobiernos sobre la frontera en disputa han entrado en un Impasse como consecuencia de las actuales dificultades. Los delegados estn en espera de los nuevos acontecimientos en conex*vn con la situacin. CONTINUA SIENDO UN MISTERIO El paradero del jefe insurrecto Cedillo SAN LUIS DE POTOS. Junio 7. (PU)—El presidente Crdenas concluy su visita a San Luis y parti en automvil con direccin al norte. No se ha relevado su Itinerario. El paradero de Cedillo sigue siendo un misterio. Despus que se elimin la fuerza area de Cedillo, se sigui anunciando sucesivamente la captura de sus guardaespaldas, ayuda de cmara, cocinero, caballo, automvil y camin. Loa boletines del Gobierno se referan frecuentemente a la milagrosa fuga del lder rebelde de tal o cual sitio y prometan su "Inminente" captura. El escondite de Cedillo h. sido mencionado como en San Luis, en la ciudad de 'Mjico y la cuevss de las montanas en el estado de San Luis o en los estados limtrofes. Unas veces se ha Informado que Cedillo estaba %  enfermo, otras que estaba en salud, y otras ms, loco y hasta muerto. t Por RALPH HEINZEN PARS, Junio 7. (PU) — Despus de semanaa de' lluvias que contuvieron las operaciones, las tropas en el frente de Castelln batallaban hoy envueltas en una terrible ola de calor por las hondonadas y los valles del nuevo sector entre Vista Bella y Mora do Rublelos. Los nacionalistas han proseguido con su metdico avance en el centro de estefrente mientras 'las lineas continan Iguales en las -dos alas • que defienden 1 a s fortalesas leales en Alboecer y Mora de Rublelos. Las posiciones leales en estos dos extiernos han sido sometidas a un ataque casi continuo. En el flanco derecho del frente cataln, Rojo ha reanudado sos ofensivas locales frente a Tremp y Balaguer, donde los cuerpos undcimo y duodcimo del Ejrcito leal trataron en vano d abrirse camino a travs de las lineas nacionalistas con el propsito de reconquistar las plantas hidroelctricas. De acuerdo con los despachos que llegan a la frontera, el Gabinete de Negrln pas todo el da de ayer en sesin y decidi continuar las ofensivas en todos los frentes en la conviccin de que la superioridad leal de hombres agotar eventualmente a Franco a pesar de la superioridad nacionalista en equipo de guerra. En una entrevista con A. D. Muasac, corresponsal de guerra de "Le Jour" que se encuentra con los nacionalistas, el general Franco predijo hoy que la opinin pblica se cristalizar contra el Gobierno republicano tan pronto como las columnas de Arand y de Vrela lleguen a las puertas de Valencia. Dijo Franco en la entrevista para "Le Jour": "SI Rusia y Francia hubieran cesado de ayudar al enemigo, ya hubiera terminado la guerra espaola, realizndose rpidamente la reconciliacin nacional, pues slo un puado de polticos y logreros del rgimen de Mosc mantienen viva en la zona roja una cohesin que es artificial. Ha llegado la hora en que nuestros ejrcitos traigan la paz a Espaa: la nica paz posible y deseable, la que se basa en el triunfo de la civilizacin latina y cristiana sobre el barbarismo de Mosc. Tan pronto como los soldados de Vrela y Aranda lleguen Valencia, se levantar la opinin pblica en la zona roja y los polticos se pondrn a salvo huyendo a travs de las fronteras." Con el tiempo ms caluroso la nieve se va desapareciendo de los pasos de los Pirineos y la "Divisin perdida" en la parte alta del valle del Clnca. cerca de Blelsa, ha recibido hombres y municiones, con lo cual Inici ayer una serle de operaciones locales destinadas a enderezar las lineas siguiendo las barreras naturales. Loa leales afirman qu. la Divisin forz la retirada de los navarros de Slochaga producindoles cuarenta bajas. Esta Divisin ha recogido todo I ganado en el \alle del Clnca, unas 47,000 cabezas y lo ha enviado a travs de Its montaas a Francia, de donde ha sido reexpedido hacia Barcelona para ayudar a alimentar al Ejrcito cataln. A pesar del intenso calor, los nacionalistas lanzaron esta maana otro ataque general sobre el frente de ochenta kilmetros entre Teruel y Castelln, con la aviacin y la artillera respaldando a la Infantera en un tremendo esfuerzo para romper a travs de esa zona, de acuerdo con un plan de accin aprobado a finea de 1. semana pasada en una conferencia del Estado Mayor nacionalista. Los ejrcitos de Vrela y Aranda, siguiendo movimientos paralelos, harmonizaron sus ataques, l primero avanzando hacia el sureste en direccin a Sagunto desde Teruel, y el segundo movindose hacia el aur a lo largo de la costa. Las fuerzas nacionalistas dejaron a Alboecer detrs casi rodeada, mientras los gallegos y los navarros en el centro del frente avanzaron en forma de abanico heci. Lucen.. Segn loa ltimos despachos que llegan a la frontera, la lucha es general a lo largo de ochenta kilmetrao. Negrln lleg a I. provincia de Castelln est. maana procedente de Barcelona y visit el frente .comp.ft.do de Rojo y Miaja, comprobando loa Arreglos pera la defensa y hablando con loa refugiados En Sagunto Negrln visit Isa factoras de Huerra. elogiando lo. trabajadoes que han continuado en sus trabajos a pesar de los ms de 140 bombardeos contra la ciudad. El Premier leal decor a los trabajadores con 1. medalla militar. Coincldente con 1. reanudacin de la ofensiva los aviones de Franco redoblaron la Intensidad de sus ataques tras las lineas. Poco despus de la medianoche cinco aviones volaron sobre Barcelona arrojando bombas y poco antas del amanecer otros aviones bombardearon a Grao. Poco antes dal medioda los aviones nacionalistas arrojaron doce bombas sobra al puerto da Valencia. Loa republicanos anuncian que hubo muchas bajas en loa bombardeo, da ayer •n Va de Uxo, donde murieron cinco, en Alcudia de Veo, donde murieron catorce y sali

PRIVATE ITEM
Digitization of this item is currently in progress.
El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00162
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Wednesday, June 08, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
sobekcm - CA03599022_00162
System ID: CA03599022:00162

Downloads
Full Text
^p
EL
20p*nas3ctvs-
DIARIO DE
LA MAANA
AO XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlahed and dlstrlbutad under parral t No. 101 authoraed by the Act o October 6 1817 on file t the Poat Office at
San Juan, Puerto Rico. By arder of the Presidente A. 8. Bur.eeon. Postmaeter General. Bntered na eeoond cas matter
Pebruary 21. 1B18 at the. Poat Office at San Juan. Puerto Rico (United States of America) under de Act of Maroh 8, 1879.
MIRCOLES 8 DE JUNIO DE 1938.
NUMERO 786f.
Las agricultores anuncian
que estarn alerta
Ante la actitud asumida por los traba-
jadores de los muelles
La Asociacin da Agricultores di-
rigid ayer al licenciado Cayetano
Coll Cuchi la siguiente carU:
Dlfttlniuldo amigo:
*
Estbamos bajo la desagradable
impresin- que noa produjo la par-
te da la* daclaracionaa del seor
Rublo Saginas, publlcanaa an EL
MUNDO i* ayer, anunciando que
loa trabajadores irn a otra huel-
ga an diciembre da 1938. cuando
lemos esta maana su carta al
seor Salinas renunciando a la re-
preeentaoidft de loa trabajadores de
los muelles por motivos que todos
los qua hayan laido dicha carta
encontrara* ma qua Juatiflcados.
en vista da la actitud que asumen
loa trabajadores desuus del laudo
de la Junta da Arbitraje qua ofre-
cieron acatar, y que no parecen
querer acatar ahora a pesar de que
la opinin pblica ha considerado
dicho laudo como un triunfo pleno
y definitivo de los trabajadores.
Al leer ayer el comunicado de
Rublo Salinas en EL MUNDO, don-
da alude especficamente a los agri-
cultores da vegetales, cuyas prdi-
das el ao pasado sobrepasaron la
cifra de medio milln de dlares
a causa d la huelga, pensamos
que podamos Invocar la Interven-
cin de usted para llamar, a los
trabajadores al camino del buen
sentido, que parecen haber perdi-
do con la exaltacin de las recien-
tes conquistas, olvidando que "no
se conquist a Roma en una hora"
y qua at derecho a la vida de los
trabajadores de los muelles, como
el de los dems sectores de la co-
munidad, est limitado por el de-
recho a la vida y la garanta de la
propiedad da los dems ciudadanos;
pero su carta a Rublo publicada
hoy, en la cua! usted enfoca admi-
rablemente las consecuencias que
VACANTE EN LA JUN-
TA DE COMISiQyADOS
Al ser nombrado juez el
Ledo. Amado Rivera
El senador EplranJo Fia' Jimnez
conferenci ayer ce* el Procura-
dor General da Puerto Rico, Meen-
ciado Benigno Fernandas Garca,
in relacin con ciertos asuntos de
bleme. En el curso de la con-
versacin -al Procurador General
expres su opinin en el sentido de
;ue al carg de miembro da la Jun-
ta de Comisionados de la Capital
xupado por el licenciado Pedro
Amado Rivera est vacante por ha-
bar aceptado al Incumbente la pla-
ta de Jfas Municipal da San Lo-
renzo.
Lderes socialistas de San Juan
y de la Isla estn laborando por
sus el Gobernador designa al se-
or Luis Parea Peta para miembro
de la Junta da Comisionados, ya
qua fu al stftor Peres Pena uno
de lo comisionados electos en las pa-
sadas alecciones, vindose obligado
a abandonar el cargo por orden de
la Corte da Distrito de San Juan.
El Gobernador restableci hace po-
to en sus derechos civiles al seftor
.Peres Pena.
El seftor Prez Pena cuenta con
kl endoso del Comit Central So-
balista de San Juan y tambin se
Informa lo respaldan las secciones
da San Juan, Puerta de Tierra y
Santurce.
(Anuncio)
IANC0 POPULAR DE
PUERTO RICO
Aviso da Dividendo
Se amo a los seores eccionis-
te que el da 30 del actual que -
dar abierto al pago en afectivo
del dividendo reguarde 3% co-
rraiponiaato al tamairra actual,
jenjemeete con an dividendo ax-
Tandrn derecho a estos divi-
dendos los accionistas que figuren
en rcord al ciarra da operaciones
al da 15 de junio actual.
San Jsjoi, P. R., junio 6, 1938.
Damin Monsarrat Sim.,
Presidenta.
para toda la comunidad podra te-
ner la amenaza inconsulta da un
nuevo conflicto martimo, se anti-
cipa a nuestra intencin porque ella
constituye una prudente y razona-
ble advertencia a los trabajadores
de los muelles para que la cordu-
ra y la sensatez presidan todas sus
actuaciones con ms razn que nun-
ca, ahora, que la opinin pblica
Juzga el laudo da la Junta de Ar-
bitraje como un triunfo deflnltvo
d la causa que Inspir la pasada
huelga.
El amigo Rubio Salinas ha invo-
cado a los agricultores de vegetales
en su nueva amenaza de huelga,
conscientes de que fueron stos los
mayores victimas del ltimo con-
flicto, Tal parece que son estos
agricultores el mejor escudo para
poner de relieve la gravedad de
una prxima huelga. Ms, como
usted insina, no aa ha pensado por
un momento en las consecuencias
que para el pas en general, y aun
para los mismos trabajadores de
los muelles, puede tener la ms le-
ve amenaza de una prxima huel-
ga portuaria.
Puerto Rico deberla tener a es-
tas horas una de las ms florecien-
tes y prsperas industrias en la
siembra empacado y exportacin de
vegetales para los mercadea del
continente, Industria que sustituye-
ra con ventaja a otros productos
agrcolas que con sus Industrias de-
rivadas estn siendo abandonados,
arruinados por la competencia de
similares del continente. En su
enorme produccin da vegetales
frescos para el mercado de Esta*
dos Unidos, Cuba tiene hoy una de
sus principales fuentes de riqueza
y de empleo para el campesinado
de aquel pas; y la verdadera cau-
sa de que al desarrollo de este ne-
gocio agrcola no haya alcanzado
aqu Iguales proporciones se debe
precisamente a la constante amena-
za de ruina que se cierne sobre los
agricultores motivada por la para-
lizacin del trfico martimo.
No parece comprender el traba-
jador de los muelles que laa incer-
tidumbres que la amenaza de huel-
gas crea en el nimo de los agri-
cultores a quien menos perjudica
Dejando stos de embrar pierde1
el obrero rural sus oportunidades
de trabajo; menos mercanca tie-
nen los trabajadores de ros mue-
lles para cargar; redcese el nu-
merario circulante por la propie-
dad; detlese al aumento de la ri-
queza pblica y no queda un solo
sector de nuestro pueblo al que
no alcancen las consecuencias, sien-
do el agricultor el que menos tie-
ne que perder a fin de cuentea
Y qu ocurrira si ejercitando el
mismo derecho que Invocan los tra-
bajadores para actitudes Inconsul-
tas de paralizacin injustificada del
trfico martimo, los agricultores
del pas se declarasen >en huelga de
"sentados" hasta que se garantice
el derecho de la comunidad a la
tranquilidad y el orden en todas
las manifestaciones de las activida-
des pblicas?
Para concluir, debo aprovechar
para decir al amigo Rublo Salinas
y al pueblo de Puerto Rico en ge-
neral que no es cierto que los agri-
cultores estn ya sembrando los
frutos perecederos que se embar-
can despus de diciembre 31. Las
tierras para estos cultivos comien-
zan a prepararse en los meses de
agosto y setiembre. Mientras tanto,
nosotros estamos a la espectatlva
para aconsejar a los agricultores
en tiempo oportuno lo ms conve-
niente a sus intereses, de acuerdo
con las circunstancias De lo que
puede estar seguro el amigo Rublo
Salinas es de que nuestros cose-
cheros de vegetales no van a ser
bajo ninguna circunstancia las vic-
timas propiciatorias de movimien-
tos impremeditados e Inconsultos.
Dios quiera que, para bien de
ellos mismos, los trabajadores de
los muelles vean claro el sendero
que usted trata de Iluminarles en
su carta.
Con mis mejores deseos, quedo
Suyo afrno. amigo,
M. GONZLEZ QUIltONES
Secretario
Sra. Moreno
Toda clase de flores pera toda
. clase de ocasiones.
Se traslad a Parada 21,
Tel. 86, Hato Rey.
Regresa el Dr. Jaime Vil
Despus da varios meses de ausencia, habiendo asistido
a varioa Congresos Mdicos sobre Patologa Digestiva, y
da haber terminado estudios avanzados sobre su especialidad
ea la Clnica Mayo y las Universidades de'Chicago, Penn-
sytvanla y otros Centros Mdicos.
ENFERMEDADES DEL APARATO DIGESTIVO
GA8TROSCOPIAS
RATOS X ?
Parada 23, Tel. 1980, Santurce.
EMPLEADO
do en contabl-
traba-
Con preparacin en conl
lidad 9 experiencia ea tn
Jos genarales de oficina,
ofrece empleo. Dirjase a J-
L. M. do EL MUNDOT
F. PONSAFELIU
&
OTTO T. RIEFKOHL
Abobados y Notarios
EDIFICIO OCHOA 329
ral 1388 Aaertado 906
SAN JUAN
No habr paro
El presdante do la Unin
da Trabajadoras da los Mue-
lles,, seor Manual Rubio Sa-
linas, dirigid ovar asta dos-
pacho al presidente del Co-
mit da Novieros, Sr. Ramn
A. Nadal:
"Contestando a vusstro
telegrama con relacin al
pago por efecto retroactivo
del laudo Junta da Arbitra-
je, la Unin da Mayagez
no tiene autoridad ninguna
para dar trmino qua sa ha-
ga ofocrivo dicho pago. Ella
esperar como todas las de-
ms uniones segn las com-
Cnas van liquidando los
reos".
FRANCIA NO PERMITIE-
RA MAS AGRESIONES
Tiene en la frontera de Espaa dos regimientos
completos con bateras antiareas y cuatrocien-
tos aviones listos para entrar en accin
Ascendern el prximo
ao a cerca de $669,000
El Canciller de la Universidad,
doctor Juan B. Soto, visit ayer al
Tesorero- Insular con el propsito
de solicitar informacin referente
a los estimados de ingresos pro-
porcionales de la contribucin so-
bre la propiedad para 1938-39 que
corresponden a la Universidad de
Puerto Rico, y los estimados de
ingresos por concepto del nuevo
tributo impuesto sobre las mieles.
De acuerdo con lo que nos in-
forma el licenciado Sancho Bonet,
loa siguientes datos fueron sumi-
nistrados al canciller Soto: Las
veinte centsimas del uno por cien-
to de la contribucin sobre la pro-
piedad que corresponden a la Uni-
versidad producirn seiscientos mil
dlares para el prximo ano fis-
cal 1938-39. En cuanto a lo que
pueda recaudarse por concepto del
tributo sobre las mieles. Inform
el Titular de Hacienda que los es-
timados ascienden a sesenta y nue-
ve mil dlares.
"La razn de ello es que la ma-
yor parta da la produccin de las
mieles en Puerto Rico se exporta
a los Estados Unidos dijo el se-
ftor Sancho Bonet y ademes ocu-
sjte Jiro factoe-y' es que coaten-
f aaafl?a tener vigencia la ley t,ue
1 iaapona dicho tributo en el mes de
' afeito, mucho tiempo despus de
finada la zafra azucarera, no se
puede cobrar' sobre aquellas me-
lazas que hayan salido d e l pas
durante ese periodo".
Otro de los factores que contri-
buyen a reducir los ingreos sobre
esta tributo es el bajo precio ac-
tual de las mieles.
LOS INGRESOS DE LA
UNIVERSIDAD
Por Ralph HEINZEN
PARS. Juno 7. (PUK-E1 pre-
mier Eduardo Daladler, en su Ins-
peccin de la frontera francesa re-
lacionada con las defensas anti-
areas desde Folx a Cerbere, dio
rdenes definitivas para que se dis-
pare "a derribar" cualquier avin
pirata que otra vez viole el terri-
torio francs y advirti, al mismo
tiempo, a ambos bandos beligeran-
tes de Espaa que Francia est
tranquilamente decidida a no to-
lerar ms estes actos de agresin
Len Blum, dirigindose al Con-
greso Nacional del Partido Socia-
lista en Royan, urgid del Gobier-
no francs -jue tenga otra vez 11-
nertad de accin en lo que concier-
ne a abrir las fronteras si los avio-
nes piratas siguen invadiendo el te-
rritorio francs. Loa esfuerzos de
la misin 'investigadora pera fijar
la responsabilidad sobre el Gobier-
no de Barcelona o de Burgos fra-
casaron, sin embargo, pues hasta
ahora no hay prueba definitiva so-
bre la identidad de los aviones, co-
mo tampoco hay evidencia clara
que determine el origen de las
bombea por los fragmentos encon-
trados en los valles de Arlege.
Dos regimientos completos con
bateras antiareas modernas estn
instalados a todo 10 largo de la
frontera. Cuatrocientos aviones de
persecucin estn destacados en ios
aerdromos militares cercanos,
asignados al nico deber de dar
caa a futuros invasores.
Durante U ausencia de Daladler
por el sur, un portavoz del Gobier-
no declar hoy que Francia com-
prende que nuevas protestas ante
los gobiernos de Burgos o Barce-
lona sern intiles y que en ade-
1* &? eMX 'dl'SfcE!
tara Bu'ameiiie a cargo oe eonisr
el respeto a la Integridad territo-
rial de Francia. Hasta ahora se
habla ordenado a los caones de
l frontera que solamente dispa-
raran a manera de advertencia, pe-
ro en adelante dispararn a ma-
tar. A los aviones de la Air Fran-
ca que transportan correo y pnss
Jaros por la ruta oriental d? los
Pirineos, entre To1oj y Dakar, se
les ha advertido que evadan el
sector en disputa para impedir ac-
cidentes.
Daladier no ha dado a la publi-
cidad el resultado de su investiga-
cin personal, pero los correspon
sales de Prensa Unida que visita-
El premier de Francia. Eduardo
Daladler, dirige personalmente, la
Investigacin de los ataques areos
y ha dado rdenes drsticas de ti-
rar a matar.
iwn las fortificaciones de la fron-
i tera con el squito del premier,
Informaron hoy que los aviones in-
isjjBjBjjsatoaron a Francia y as-
'A ambas ioVsaieiua
paso de Puyraorens, entre Pulgcer-
d y la frontera oriental d Ando-
rra, que es la parte de la frontera
que est bajo el control de Gobier-
no de Barcelona.
.Daladler sall esta manan de
Folx y visit Bourg Madama y Al*
les-Thermes antes de Ir a Perp'ftn
desde donde un avin le I rajo a
Pars. Tambin visit la regln de
Orjeix. donde unas bombas destru-
yeron el ferrocarril Internacional.
Durante todo el dia de hoy los
expertos del laboratorio del arse-
nal de Tolosa trataron de Identl
ficar el origen de laa bombas por
los fragmentos recogidos, Incluyen-
do un pedazo que pesaba 200 libras,
pero parece que todas las marcas
posibles de identificacin han sido
borradas.
Mientras Daladler hacia todo lo
posible por asegurar a las pobla-
ciones de la frontera contra nue-
vas invasiones, el Ministro de Re-
laciones Exteriores, Georges Bon-
net, conferenciaba en Pars con el
embajador de Estados Unidos, Wil-
llam C. Bullitt, para suministrar
al Gobierno de Washington amplios
detalles de los esfuerzos del Go-
bierno francs por lograr un con-
venio diplomtico que ponga fin a
los horrores de los ataques areos
contra poblaciones civiles, como los
ocurridos en Espaa y en China
durante las ltimas semanas. Lue-
go de la visita de Bullitt al Qua D'-
Orsay. un portavoz del Gobierno
francs autoriz el siguiente "sta-
tement": "El Gobierno nota con
satisfaccin en las recientes decla-
raciones hechas por miembros del
Gobierno de Estados Unidos, un In-
ters ms activo en las repetidas
violaciones de la ley Infernado-
nal."
Bonnet conferenci tambin con
el encargado de asuntos de Rusia.
Hlrschfeid.
Lo que ms Inters despert hoy
fu el discurso de Blum en que de-
fini la actitud del Partido Socia-
lista hacia la poltica extranjera
de Daladier y Bonnet, la cual Blum
defendi y aprob en trminos ge-
neralea. Blum elogi las sepffrsjs,
eajttrajgaa
nos de Praga y Berln e insNil
en la necesidad de que sa siga una
poltica realista frente al bloque
Italo-germano. Dijo Blum: 'Tene-
mos que considerar que el eje Ro-
ma-Berln existe definitivamente y
que ni Hitler ni Mussollnl temen
a la necesidad de la guerra. Sin
embargo, rehuso aceptar la idea de
i Contina en la pg. 19 col. 3)
No tienen razn los jvenes
que regresaron de Cuba
Declara la Federacin Nacional de Es-
tudiantes Portorriqueos
Recibimos la siguiente carta del
seftor Carlos Carrera Benltez, pre-
sidente de la Federacin Nacional
de Estudiantes Portorriqueos:
"Hace varios das apareci en EL
MUNDO, en primera pgina, cierta
informacin que con motivo de su
llegada a Puerto Rico ofrecieron
varios jvenes portorriqueos quie-
nes se hablan visto en la necesidad
de regresar a su patria, por no ser-
les posible contlnusr estudios en
la Universidad de la Habana.
Segn las manifestaciones hechas
a la Prensa por dichos jvenes, se
haba implantado en Cuba una "po-
ltica nacional" que les habla he-
cho victimas, toda vez que los es-
tudiantes extranjeros resultaban
personas no gratas a la Universi-
dad y al pas, y se les entorpeca y
hacia Imposible la continuacin de
sus estudios, como les habia ocu-
rrido a ellos.
Comoquiera que esas manifesta-
ciones tenan un serio alcance, ya
que de ser cierto lo que en ellas se
alegaba se rompan lazos estable-
cidos de fuerte fraternidad entre loj
estudiantes de Cuba y Puerto Ri-
co, y se tenda a aflojar los estre-
chos vnculos de todas clases que
siempre han existido entre los dos
pueblos, la Federacin Nacional de
Estudiantes Portorriqueos, varios
de cuyos miembros cursan estudios
en la misma Universidad de la Ha-
bana, se dirigi inmediatamente a
su Delegado en la Antilla hermana,
pidindole la pronta clarificacin do
los hechos que motivaron las rn*-
CAUSA DE ACCIN
CONTRA INDIVIDUO
Acusado de amenazar de
muerte al juez Cooper
El Gran Jurado de la Corte Fe-
deral encontr ayer causa de ac-
c I n contra el individuo Ramiro
Torres Arzn, de Ponce, quien se
alega envi una carta amenazan-
te al juez Robert A. Cooper. de
dicho tribunal, cometiendo delito
de extorsin.
En la acusacin que se le ha
formulado a este Individuo, figu-
ra una carta escrita en espaol
que recibi el magistrado de la
Corte, y en la cual el acusado le
daba al Juez diez das para que
abandonara su cargo y saliera de
Puerto Rico, so pena de darle
muerte si asi no lo hacia.
La carta amenazante fu depo-
sitada en la oficina de Correos de
Ponce el da 12 de marzo de 1938.
fechada en marzo 10, y se alega
est firmada por el acusado.
"SI usted no sale de aqu den-
tro de diez das, en cualquier si-
tio que yo lo encuentre en San
Juan lo matar como un perro.
No importan los guardias <,ue le
asigne a usted el coronel Orbeta".
"Muerta o se va", termina dicien-
do dicha misiva.
Est en su etapa filial la in
vestigacicn del espionaje
Se Investigarn adems las acivi^r'Vs
de varias agrupaciones
NUEVA YORK. N. Y., Junio 7.
PUl - Mientras el Cran Jurado
Federal contina su investigacin
en torno al espinaj?, los funciona-
rios indican que ya la Investigacin
est en su etapa final y que qui-
sas quede completa dentro de una
quincena. El Gran Jurado Interro-
g a cuatro soldados enlistados y
a Christlan Danleldson, dibujante
de planos empleado de la B a t h
Iron Works de Malne (compaa
que construye barcos para el Go-
bierno y de cuyas, oficinas se ha
dicho que se robaron planos de los
destructores ms modernos de la
Flota). Danleldson est detenido
como testigo esencial.
Se ha revelado que la "Joven ru-
bia misteriosa" que la semana pa-
sada declar varias veces como
testigo del Gobierno, ea E1 e anor
Boehme. modelo graduada de Co-
legio. Se Informa sin confirmar
que Miss Boehme describi a una
de las altas figuras en el caso del
espionaje, a r.ulen las autoridades
CASA EXPORTADORA DE
Vinos y Licores de Jerez
establecida desde haca 30 aos, solcita representante
a lo comisin o importador exclusivo para Puerto Rico.
Cambio mutuo de referencias. Pronto llegar Apoderado.
Solicitudes a: Enrique Jimnez, c'o Apartada 1,600, San
Juan, P. R.
ADMINISTRACIN DE CASAS
COMPRAVENTA DE FINCAS HIPOTECAS
MNDEZ & CA.
Depsito Nm. 8 Telfono 865 o J San Juan.
F. E. GARCA
Contador Pblico Autorizado,
Contabilidad Income Tax.
Box 363 Tal. 202, Caguas
Mme. P ARSI
Siempre la preferida en trba-
los de flores naturales
Parada 2 Tal. 120 {Uto Rey.
federales no h&n podido encontrar
desde que comenz la Investigacin.
Fl padre de la Joven. Alfred Boeh-
me. declar a la Prensa que qui-
zs su hija conoce tambin a la
seora Kate Mogg Busch, otra de
las testigos, "pero casualmente".
La seora Busch que se encuen-
tra al presente bajo la proteccin
de las matronas federales, es en-
fermera de profesin y fu amiga
del doctor Ignatz T. Grlehl, testi-
go fugitivo que est ahora en Ale-
mania.
Mientras tanto, el Comit de
Cuentas de la Cmara en Wash-
ington decidi recomendar una
asignacin de $25,000 para sufra-
gar una Investigacin de las acti-
vidades contrarias al espritu de
Estados Unidos y de la disemina-
cin de propaganda por los nazis.
los fascistas u otras agrupaciones.
Se Alquila
En San Juan, local de 500 me-
tros cuadrados, planta alta,
propio para almacn, oficina
o industria. Informar Grego-
rio Vzquez, telfono 302, San
Juan.
MAQUINILLAS
Por precie mdico se reparan
y limpian mquinas de escri-
bir y sumar de cualquier mar-
ca, y se garantiza el trabajo
Blanco & Compaa
Salvador Brau Nm. 71
En la Esquina de las Plumss
Tel 1229. San Juan. ?. R.
EL DINERO DE LOS
BANCOS CERRADOS
A. F.rleSumersille
Cerlfled Public Accountant
%
Oficina- San Juato 15.
San Juan. P R
Un trmite que espera
el retorno de Winship
Recomendando favorablemente la
reduccin de los Intereses que el
Banco Popular, como sindico y li-
quidador de los bancos cerrados,
deber pagar al Gobierno Insular,
a razn de un octavo del uno por
ciento, el tesorero seftor Rafael
Sancho Bonet, ha sometido ya un
memorndum al gobernador Wln-
ship. Dicho Informe est en poder
del Ejecutivo Insular desde el dia
2 de Junio corriente, segn nuestros
informes.
Como el gobernador Wlnshlp se
ausent al dia siguiente para Es-
tados Unidos, debido a gestiones
urgentes que tiene que realizar en
Washington, se espera el regreso
del Ejecutivo Insular para que fir-
me el modelo de resolucin que au-
toriza al Tesorero a cobrar dichos
intereses a razn de un octavo del
uno por ciento anual, para que que-
de definitivamente resuelto este
asunto, de modo que los deposi-
tantes y acreedores preferentes de
los bancos Comercial y Territorial
y Agrcola puedan cobrar sus ha-
beres.
(Anuncio)
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL
INTERIOR
NEGOCIADO DE OBRAS
PUBLICAS
4 de Junio de 1938.
AVISO
Trueles de carga que transiten
por el puente sobre el "Rio Jaca-
guai", sitio conocido por "Ars",
carretera nmero 3, km. 191.1.
Por la presente se hace saber a
los conductores de trueles que de-
bido a la reparacin que se est
haciendo en el puente sobre el Rio
Jacaguas, carretera nmero 3, km.
191.1, sitio conocido por "Ars',
queda limitada la carga de los ve-
hculos que pasen sobre dicho puen
te a cinco (5) toneladas, incluyen-
do el peso del truck, no permitin-
dose pasar a ms de un truck a
la vez y con las precauciones ne-
cesarias, debido a las condiciones
en que se encuentra el referido
puente.
Esta limitacin estar en vigor
durante el tiempo que dure dicha
reparacin.
Jos E. COLOM.
Comisionado del Interior.
a su arribo ai San Juan.
La declaracin, hecha por nues-
tro delegado Rafael Lpez Rosss,
en el diarlo "Patria" de mayo 28,
asi como la del lder estudiantil Pa-
lomares en la misma edicin de di-
cho diario, aclaran satisfactoria-
mente la realidad. Vistas esas de-
claraciones, se comprender que no
tuvieron Justificacin las manifes-
taciones de los Jvenes portorrique-
os aludidos, y que por lo tenden-
ciosas, las mismas resultan hasta
cierto punto absurdas.
Esta Federacin Nacional de Es-
tudiantes declara que los estudian-
tes portorriqueos en Cuba siempre
han sido recibidos y tratados no
slo con el habitual compaerismo
del estudiante cubano, sino que
adems han merecido en muchas
ocasiones las distinciones de algu-
nos privilegios.
Nos consta, asimismo, que la ac-
titud de la admlnistracl6n y del
cuerpo de profesores de la Univer-
sidad de la Habana hacia los es-
tudiantes portorriqueos siempre ha
sido y es una de cordial simpata
y sobre todo de gran comprensin.
Considerando Justo que los estu-
diantes portorriqueos y el pueblo
de Puerto Rico en general tengan
oportunidad de conocer la verdad
en relacin con este enojoso asun-
to, lt estamos enviando copla de las
declaraciones a que hemos hecho
referencia, y que hemos extrado
del diario cubano "Patria", para
pedirle que tenga la amabilidad
de publicarlas en EL MUNDO.
Aprovechamos esta oportunidad
para reiterarte nuestras gracias por
su cooperacin en todo momento, y
para suscribirnos nuevamente,
a sus gratas rdenes,
Por la Federacin Nacional
de Estudiantes
Carlos CARRERA BEN1TEZ,
Presidente.
Lo publicado por el seftor Rafael
Lpez Rosas en "Patria" es lo si-
guiente:
SOBRE EL CASO DE LOS ESTU-
DIANTES PORTORRIQUEOS
En la edicin del viernes 38 de
mayo del peridico "Pueblo", de es-
ta capital, aparece un cablegrama
procedente de San Juan da Puerto
Rico en el que se recogen unas ma-
nifestaciones de los estudiantes por-
torriqueos Carlos Sarrlera, Enri-
que Ramos, Eddie Seplveda y Ed-
gardo Irizarry, sobre los mviles que
les obligaron a abandonar la Es-
cuela de Medicina de la Universi-
dad de la Habana. La Delegacin da
la Federacin Nacional de Estu-
diantes Portorriqueos en Cuba,
quiere hacer constar que no se so-
lidariza con las manifestaciones de
los compaeros portorriqueos, por
considerarlas fslsas e insidiosas.
Nuestras declaraciones son las si-
guientes:
PRIMERO:Que nos consta que
es incierto que a dichos compaeros
se les negaran facilidades para es-
tudiar en la Habana, ya que cono-
cemos sobradamente las dificulta-
des que ellos afrontaron y la coope-
racin que tuvieron de laa autori-
dades y delegados del Alma Matar,
para solucionarlas satisfactoria-
mente.
SEGUNDO:Qua no fueron ellos
nicamente los que tuvieron esos
problemas en la Escuela da Medi-
cina, pues la compaflera Eva Luz
Rivera y otros, tambin portorri-
queos, tuvieron idnticas dificul-
tades que consistan segn nos in-
forma la compariera Rivera, an que
ijrtsjsaja imlii 1 lM a>lff*att>re# a Fsica y Qumi-
ca BTcfgica,* cursada por" eHoe en
Esparta, no convalidaban con las es-
tudiadas en la Universidad de la
Habana, pues aqullos son suple-
mentos de las de aqu y que las
autoridades docentes de esta Uni-
versidad les brindaron la oportuni-
dad de revalidarlas mediante exa-
men para entonces ser aceptadas,
cosa a qua se negaron los mencio-
nados compaeros, siendo asta, la
(Contina en la pagina 17, Col. 2)
Digiere usted mal?
Le nele bI Estoiaqo?
Sufre de estreimiento?
Dr. Franceschi Caballero,
Tetun 60.
JUNE
BRIDES
HAPP Y
BRIDES!
SELECCIONE SU REGALO
PARA ELLAS
DESDE AHORA
ENTRE LA FORMIDABLE
SELECCIN OFRECIDA
GISTI
en su elegante y artstico
SALN DE EXHIBICIN
PRECIOSIDADES
en Bares, Biombos, Cuadros,
Lmparas de pie, mesa o te-
cho, Bustos y Columnas de
mrmol, Ceniceros, Bridge,
Cocktail y Cofee Tablea, Va-
jillas, Cristaleras en blanco
y en colores, y Juegos da Cu-
biertos an metal o en Sterllng!
TODO dTgSTO y
TODO NUEVO!
Recuerde que un regalo da
GIUSTI
aunque le cueste menee
siempre aa agradece ms!
Sr. Comerciante
Anuncindose en los peridicos usted de o sa
mercanca le mover y mejor propaganda por
su dinero, redundando en beneficios pero se
negocio.
Consulte nuestro Departamento de Anuncios
sin obligacin de su porte.
EL MUNDO
El peridico de circulacin productivo
y espontnea.



__
--------------
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES t DE JUNIO DE 1931.
Conferenciaron con el Presidente
El lder de la mayora en el Senado, Alben Barkley, Izquierda, y 1 vlce-
prel4jQ| le Estados Unido*. John Nanee Uarner, har unoa diaa con-
feriiniiHfeia ton el presidente Rooaevelt en relacin ron el proyecto de
reorganizacin del Gobierno. La fotografa fu tomada n loa momento
en. que ailan do Cana. Blanca, un tanto interesado en los espectadores
ryJ que lea obaervaban.
ir "
Los nacionalistas dejaron
rodeada ayer a Alboecer
Y continuaron la marcha contra Sagunto y
Valencia.Dos ejrcitos avanzan parale-
lamente, el de Vrela y el de Aranda
Ateniania no permitir que
las democracias occidentales
Iniei'veiigan mucho cii el problema de
/lia minora alemana de Sdete..
Por Edward BEATTIE
BERLN, junio 7. (Prensa Uni-
da)Circulo oficiales del extran-
jero1 han predlcho que los sucesos
qu ocurran en las prximas dos
semanas indicarn si las demandas
de la minora alemana y de otros
pases existentes en Checoeslova-
quia sern presionadas para su re-
solucin n el verano. La propa-
ganda alemana a favor del Par-
tido Alemn de S u d e t e n gan
mpetu .1 reanudar hoy los pe-
ridicos alemanes sus ataques
demandando la desmoviliza-
cin de las reservas checoeslova-
cas y declarando que la situacin
normal no se restablecer hasta
que las tropas checoeslovacas sean
retiradas de la regin de Sudeten.
Ha llamado la atencin el hecho
de que los peridicos alemanes pu-
blicaron resenas sobre el mitin de
los eslovacos autonomistas, pero
nada han dicho sobre el cootaami-
tln de los eslovacos que desean
que la repblica contine existien-
do.
El prximo domingo habr e
Checoeslovaquia elecciones munici-
pales. No hay indicacin de qu.
estas elecciones produzcan aconte-
cimiento dramtico alguno, pero
las mismas sern lo suficiente pa-
ra predecir los sucesos que puedan
ocurrir ms tarde. Los nazistas
alemanes estn pendientes de las
elecciones del domingo porque es-
peran que el Partido Alemn de-
posite un buen nmero de votos y
se cree que el escrutinio final arro-
jar un respaldo sustancial a Hen-
lein en sus demandas de autono-
ma.
Ningn extranjero residente en
Berln puede dudar de que Alema-
nia Intenta impedir que las demo-
cracias occidentales se inmiscuyan
mucho en el problema de Sudeten.
Parece seguro que si Checoeslova-
quia rehusa acceder a las deman-
das del Partido Alemn, surgir
otra crisis.
Washington vigila la crisis
l\ de Per y Ecuador
En sta ltima repblica 8e hacen ya
preparativos de guerra
QUITO, Junio T. (PU>Los resi-
dentes de 17 provincias estn recau-
dando, loados para la compra de
eroflliwry loe ricos han ofrecido
sus fortunas y sus joyas para el
caso de que haya guerra. Un ge-
neral. dos coroneles y un coman-
dante se han reincorporado al Ejr-
cito^
El Ministro del Exterior ecuato-
riano conferenci con el Ministro
del Per en esta capital y se ha
dicho que las negociaciones e*tn
progresando amistosamente. Pero
al mismo tiempo un agregado del
Ministerio del Exterior ha Infor-
mado que hay por lo menos tres
Divisionea de tropas peruanas con-
centradas en la frontera en dispu-
ta por la provincia de Oriente y que
sta es "una posible base para un
ataque contra la colonia ecuatoria-
na s> Matapalo".
El creciente sentimiento antlpe-
ruano se ha manifestado en la ca-
(ANUNCIO)
GOTERNMENT OF PUERTO RICO
DEPARTMENT OF THE INTERIOR
DIVJSION OF PUBLIC BUILDINGS
lAN^UAN, PUERTO RICO
June 7, 1938.
ADVERTISEMENT
Sealed propoaal wlll be recelved by
the Commissloner of the Interior,
at his Office, San Juan, Puerto Ri-
co, until 2:00 P. M. on June 20.
193a and then publicly opened and
read aloud* ior furntshlng all plant,
labor and material!, and perform-
ing all work required for the cons-
truction of 18 Class Rooms for the
Compl.tion of a Thlrty (30) Class
Room Graded School Butlding at
AreciborPV R.
Plans, specllcatlons, instructlon
to bidders, blank forms for pro-
posala, performance and labor
bonds, raay be obtalned at the Di-
visin o-,Public Buildings of the
Department of the Interior at San
Juan, Puerto Rico, upon deposlt of
Twenty (830.00) Doliera The am-
oufit of the deposlt wlll be seturn-
ed to th. depoeltor upon his re-
turnlng the above documenta wlth-
ln a perlpd of twenty (20) daya a-
ter the data of th. openlng o blds.
Special attenUon to bidders U
callad to the fact that Plans and
Specllcatlons wlll only be glven
untll 8_hours prior to the open-
lng of-tne-bids.
___ eteney o preepecUve
DI be taken in eonslder-
phe rlght te reserved to
.11 btda.
ct .tmate for thls
Its to 868127.03
JOS E. COLOM.
Commisslner.

lies donde las multitudes hsn mar-
chado gritando: '-.Abajo con el Pe-
r! Qu viva Ecuador!"
.
WASHINGTON, D. C. Junio 7. (P.
U)Haciendo causa comn con ca-
da una de las repblicas america-
nas, Estados Unidos est profun-
damente interesado en la situacin
entre Per y Ecuador y desea que
se verifique una solucin amistosa,
dijo el secretarlo de Estado Cordel!
Hull en la conferencia con la Prep-
sa.
Hull dio a entender que la infor-
macin que llega a su Departa-
mento demuestra que la situacin
est ms tranquila de lo que estaba
poco despus del Incidente en Ro-
cafuerte. Los diplomticos extran-
jeros han dicho que los informes
recibidos de sus misiones en Per y
en Ecuador indican que loa lderes
de ambos gobiernos estn haciendo
todo lo posible por resolver las difi-
cultades e Impedir nuevos Inciden-
tes en la frontera.
Mientras tanto, las negociaciones
que aqu en Washington venan ce-
lebrando los dos gobiernos sobre la
frontera en disputa han entrado
en un Impasse como consecuencia
de las actuales dificultades. Los de-
legados estn en espera de los nue-
vos acontecimientos en conex*vn con
la situacin.
CONTINUA SIENDO
UN MISTERIO
El paradero del jefe in-
surrecto Cedillo
SAN LUIS DE POTOS. Junio 7.
(PU)El presidente Crdenas con-
cluy su visita a San Luis y parti
en automvil con direccin al nor-
te. No se ha relevado su Itinera-
rio.
El paradero de Cedillo sigue sien-
do un misterio. Despus que se eli-
min la fuerza area de Cedillo, se
sigui anunciando sucesivamente la
captura de sus guardaespaldas, ayu-
da de cmara, cocinero, caballo, au-
tomvil y camin. Loa boletines del
Gobierno se referan frecuentemen-
te a la milagrosa fuga del lder
rebelde de tal o cual sitio y prome-
tan su "Inminente" captura.
El escondite de Cedillo h. sido
mencionado como en San Luis, en la
ciudad de 'Mjico y la cuevss de
las montanas en el estado de San
Luis o en los estados limtrofes.
Unas veces se ha Informado que
Cedillo estaba enfermo, otras que
estaba en salud, y otras ms, loco
y hasta muerto.
t
Por RALPH HEINZEN
PARS, Junio 7. (PU) Des-
pus de semanaa de' lluvias que
contuvieron las operaciones, las
tropas en el frente de Castelln
batallaban hoy envueltas en una
terrible ola de calor por las hon-
donadas y los valles del nuevo
sector entre Vista Bella y Mora
do Rublelos. Los nacionalistas han
proseguido con su metdico avan-
ce en el centro de este- frente
mientras 'las lineas continan
Iguales en las -dos alas que de-
fienden 1 a s fortalesas leales en
Alboecer y Mora de Rublelos. Las
posiciones leales en estos dos ex-
tiernos han sido sometidas a un
ataque casi continuo.
En el flanco derecho del frente
cataln, Rojo ha reanudado sos
ofensivas locales frente a Tremp y
Balaguer, donde los cuerpos und-
cimo y duodcimo del Ejrcito leal
trataron en vano d abrirse cami-
no a travs de las lineas naciona-
listas con el propsito de recon-
quistar las plantas hidroelctricas.
De acuerdo con los despachos
que llegan a la frontera, el Gabi-
nete de Negrln pas todo el da
de ayer en sesin y decidi conti-
nuar las ofensivas en todos los
frentes en la conviccin de que la
superioridad leal de hombres ago-
tar eventualmente a Franco a pe-
sar de la superioridad nacionalis-
ta en equipo de guerra.
En una entrevista con A. D.
Muasac, corresponsal de guerra de
"Le Jour" que se encuentra con
los nacionalistas, el general Fran-
co predijo hoy que la opinin p-
blica se cristalizar contra el Go-
bierno republicano tan pronto co-
mo las columnas de Arand y de
Vrela lleguen a las puertas de
Valencia. Dijo Franco en la entre-
vista para "Le Jour": "SI Rusia y
Francia hubieran cesado de ayu-
dar al enemigo, ya hubiera termi-
nado la guerra espaola, realizn-
dose rpidamente la reconciliacin
nacional, pues slo un puado de
polticos y logreros del rgimen de
Mosc mantienen viva en la zona
roja una cohesin que es artifi-
cial. Ha llegado la hora en que
nuestros ejrcitos traigan la paz a
Espaa: la nica paz posible y de-
seable, la que se basa en el triun-
fo de la civilizacin latina y cris-
tiana sobre el barbarismo de Mos-
c. Tan pronto como los soldados
de Vrela y Aranda lleguen Va-
lencia, se levantar la opinin p-
blica en la zona roja y los polti-
cos se pondrn a salvo huyendo
a travs de las fronteras."
Con el tiempo ms caluroso la
nieve se va desapareciendo de los
pasos de los Pirineos y la "Divisin
perdida" en la parte alta del valle
del Clnca. cerca de Blelsa, ha re-
cibido hombres y municiones, con
lo cual Inici ayer una serle de
operaciones locales destinadas a en-
derezar las lineas siguiendo las ba-
rreras naturales. Loa leales afir-
man qu. la Divisin forz la reti-
rada de los navarros de Slochaga
producindoles cuarenta bajas. Es-
ta Divisin ha recogido todo I
ganado en el \alle del Clnca, unas
47,000 cabezas y lo ha enviado a
travs de Its montaas a Francia,
de donde ha sido reexpedido ha-
cia Barcelona para ayudar a ali-
mentar al Ejrcito cataln.
A pesar del intenso calor, los
nacionalistas lanzaron esta maa-
na otro ataque general sobre el
frente de ochenta kilmetros en-
tre Teruel y Castelln, con la avia-
cin y la artillera respaldando a
la Infantera en un tremendo es-
fuerzo para romper a travs de
esa zona, de acuerdo con un plan
de accin aprobado a finea de 1.
semana pasada en una conferen-
cia del Estado Mayor nacionalis-
ta. Los ejrcitos de Vrela y Aran-
da, siguiendo movimientos parale-
los, harmonizaron sus ataques, l
primero avanzando hacia el sur-
este en direccin a Sagunto desde
Teruel, y el segundo movindose
hacia el aur a lo largo de la costa.
Las fuerzas nacionalistas deja-
ron a Alboecer detrs casi rodea-
da, mientras los gallegos y los na-
varros en el centro del frente
avanzaron en forma de abanico
heci. Lucen.. Segn loa ltimos
despachos que llegan a la fronte-
ra, la lucha es general a lo lar-
go de ochenta kilmetrao. Negrln
lleg a I. provincia de Castelln
est. maana procedente de Barce-
lona y visit el frente .comp.ft.do
de Rojo y Miaja, comprobando loa
Arreglos pera la defensa y hablan-
do con loa refugiados En Sagun-
to Negrln visit Isa factoras de
Huerra. elogiando lo. trabajado-
es que han continuado en sus tra-
bajos a pesar de los ms de 140
bombardeos contra la ciudad. El
Premier leal decor a los traba-
jadores con 1. medalla militar.
Coincldente con 1. reanudacin
de la ofensiva los aviones de Fran-
co redoblaron la Intensidad de sus
ataques tras las lineas. Poco des-
pus de la medianoche cinco avio-
nes volaron sobre Barcelona arro-
jando bombas y poco antas del
amanecer otros aviones bombar-
dearon a Grao. Poco antes dal me-
dioda los aviones nacionalistas
arrojaron doce bombas sobra al
puerto da Valencia. Loa republica-
nos anuncian que hubo muchas
bajas en loa bombardeo, da ayer
n Va de Uxo, donde murieron
cinco, en Alcudia de Veo, donde
murieron catorce y salieron herl-
doa treinta y dea, y en Segorbe.
En Alboecer y en Mora da Ruble-
los la destruccin de i. propiedad
ea enorme debido a loa incesantes
bombardeos.
s
Por H.rrlaon LAROCHE
FRONTERA FRANCO-ESPAO-
LA, junio 7. (PU)Luego de las llu-
vias anormales de la primavera, un
-='-r
calor sofocante que se ha dejado
sentir en Esparta ha sido ms efec-
tivo que la misma lluvia para dete-
ner el avance nacionalista sobre
Valencia. Admiten los nacionalistas
que el calor oblig a sus hombres
buscar la sombra, causando el
primer da de verdadera calma en
el frente del este en los ltimos
cuarenta das. Hasta en el frente
de los Pirineos se sinti calos y los
soldados av.nzaron la bsqueda
d. los rboles de sombra en vez
que del enemigo.
Los leales Intentaron lanzar un
ataque de sorpresa al amanecer en
el sector de Valbona pero las ba-
teras nacionalistas detuvieron la
arremetida Inmediatamente, con
sus bombardeos efectivos. Un gran
nmero de muerto* y heridos qued
sobre el campo de batalla.
Los gobiernistas se aprovecharon
de la calma existente durante el
resto del da para despachar tra-
bajadores d fortificaciones hacia'
las posiciones de la linea del fren-
te, quienes trabajaron intensamen-
te en distintos turnos, levantando
nuevos fortines y cavando una se-
rle de t r 1 n c h eras. Los leales
cuentan con varloa das de-cima
para forzar la lucha en este sector
y contener el ataque nacionalista.
En el frente de Castelln, en la
regin de Alboecer, los gobiernis-
tas trataron Igualmente de hacer
excavaciones, pero las baterlat na-
cionalistas emplazadas en las altu-
ras de Monte Gordo, desde donde
se domina el pueblo y las lineas
goblrnitaa, destruyeron su traba-
Jo no bien terminaron. La aviacin
republicana hizo acto de presencia
en la regln y trat durante todo
el dia de somatar las nuevas posi-
ciones ocupadas por los nacionalis-
tas a un severo bombardeo. Duran-
te la noche anterior loa nacionalis-
tas hablan Instalado bateras an-
tiareas y loa atacantes se vieron
obligados a volar gran altura, lo
que, segn Informan los nacionalis-
tas, hlso Ineficaz su bombardeo.
Por la tarde, alegan tambin los
nacionalistas, los aviones de bom-
bardeo del Gobierno equivocaron
sus propias posiciones avanzadas
por la enemigas y causaron estra-
go considerable antes de darse
cuenta del error.
Informes republicanos dicen, sin
embargo, que un vigoroso contra-
ataque que lanzaron los gobiernis-
tas en la tarde de ayer les permi-
ti reconquistar las alturas d Mon-
te Gordo, en la Sierra de Catl,
dando fin 1. amenaza que pesa-
ba sobre las defensas de Alboe-
cer. El ataque fu efectivamente
preparado con un intenso bombar-
deo, despus del cual la Infantera,
dividida en tres columnas, condu-
jo el ataque por tres lados. Sor-
prendidos por la violencia d~M ata-
que y cubiertos por fuegos sucesi-
vos de bombas, proyectiles, ametra-
lladoras y morteros, los nacionalis-
tas, segn alegan los republicanos,
--------------------------1------'--------------
Las actividades de emer-
gencia
WASHINGTON, D. O. junio 7.
(PU)Anunci Casa Blanca que el
presidente Roosevelt firm una or-
den ejecutiva extendiendo hasta el
13 de los corrientes el Consejo de
la Emergencia Nacional que coordi-
na las actividades de emergencia
del Gobierno.
no reaccionaron hasta que la In-
fantera lleg a sus puestos de
avanzada. En el sangriento encuen-
tro cuerpo a cuerpo que entonces
se desarroll, dicen los gobiernis-
tas que reconquistaron todas las
trinchera* nacionalistas, haciendo
retirar a las tropas nacionalistas d.
las alturas con grandes bajas.
El frente cataln sigui en
calma, pero la divisin cuaren-
ta y tres, que est embotella-
da en los valles de los Pirineos,
sigui sorprendiendo a lo* observa-
dores con un ataque continuo que
le permiti capturar las alturas
desde las cuales se domina el valle
de Venasque. El objetivo de los je-
fes de esta divisin 43 es aislar el
valle de Venasque, lo que entonces
les permitirla controlar los cuatro
valles que se extienden desd Can
franco al valle de Aran. SI el ata-
que tuviere xito, las tropas sitia-
das estaran en posicin de stacar
por el flanco occidental, mientras
Rojo ataca por el flanee orienbal
para interceptar la carretera de
Val D'Arn, facilitando asi la to-
tal coordinacin entre las tropas
catalanas y obligando a Franco a
desviar ms divisiones para prote-
ger sus flaneas que se extienden a
lo largo de la falda de los Pirineos.
Un eacu.drn de cinco bombar-
deeadores de Mallorca vol anoche
sobre Sagunto, pero fu rechazado
por el fuego antiareo de las ba-
teras republicanas, de acuerdo con
Informes de fuentes gobiernistas.
Esta maana, otro escuadrn de
Mallorca bombarde a Valencia,
destruyendo quince casas, pero sin
causar victimas.

BURGOS, junio 7. (Prensa Uni-
da).Oficialmente se Informa que
las fuerzas del general Aranda
avanzaron hasta ms all de Adza-
neta, llegando esta tarde a situar-
se a una distancia de 25 kilmetros
de Castelln. Las fuerzas de Aran-
da y del general Garca Vallflos
convergieron en Adzaneta, avan-
zando diez kilmetros en un fren-
te de cuarenta. Adzaneta ea un
Importante centro de comunica-
cin que abre una carretera que
llega a Castelln. .

MADRID, Junio 7. (Prensa Uni-
da).Cinco personas resultaron
muertas y treinta edificios fueron
destruidos durante la incursin a-
rea de est. maana contra Valen-
cia. Nueve aviones arrojaron alre-
dedor de cien bombas sobre los
suburbios de Nazaret y Cantarra-
nas. Do* aviones trimotores inten-
taron volar sobre Valencia a me-
dioda, pero los caones antiareos
lo Impidieron. Los aviones no bom-
bardearon.
'EXCELSIOR" COMEN
TA UN DISCURSO.

.-.
Peregrinos polacos
CATELGANDOLFO. Junio 7. (PU)
El Papa recibi a una delegacin
de ms de 200 peregrinos polacos
que maana acompaarn a su l-
tima morada (en Polonia) los res-
tos mortales del jesuta polaco An-
drs Bobola, que fu canonizada
recientemente.
Entre el grupo de peregrinos fi-
guraban prelados polacos y miem-
bros de los cuerpos diplomticos de
Polonia. El Sumo Pontfice fu ob-
jeto de una entusistica bienvenida
cusndo apareci e hizo un breve
discurso.
Pronunciado por el Pre-
sidente de Mjico
CIUDAD DE MEJJCO, junio 7.
(Prense Unid.).En su discurso
por radio el sbado por la noche
desde S.n Luis de Potos el presi-
dente Crdenas .bog por la In-
dustrializacin de Mjico bajo '.
propiedad del trabajo. El peridi-
co "Excelalor" considera este "ata-
tement" como el ms sensacional
que ha hecho el Presidente. Crde-
nas acus a las compaas petrn
leras de estar conduciendo una
"ofensiva econmica" contra Mli-
co en desquite a la expropiacin de
su Industria.
El diarlo "Excelsior" dice: "E>
programa del Presidente no pued?
ser mejor; sin embargo, los traba-
jadores y los campesinos de Mji-
co carecen de la preparacin nece-
saria par. emprender un. obra de
semejante magnitud. La actitud de
Crdenas es admirable; pero su
programa puede encontrar serios
obstculos en la prctica."
Dice el editorialista que los re-
novados ataques contra las com-
paas del petrleo indican que han
fracasado los ltimos trmites pa-
ra el arreglo de la Indemnizacin.
Unidad de artillera usada en maniobras
Miembro, del regimiento 5t de artillera costanera observan nn obs de
13 pulgada durante laa prcticas de tres diaa que tuvieron lugar ea
Lowce, Dla w a re. Kl can eat montado sobre un carro d. plataforma.
ROOSEVELT SUBIR LOS
PRECIOS AGRCOLAS
BRASIL OCUPA EL
PRIMER PUESTO
En la importacin de ar-
mas de Estados Unidos
WASHINGTON, junio 7. (Prensa
Unida).Las licencias de exporta-
cin de armas, municiones y otros
materiales de guerra expedidas du-
rante el mes de abril para embar-
ques al Brasil excedieron a los de
cualquier otro pas latinoamerica-
no, de acuerdo con cifras publica-
das por la Junta de Control de Mu-
niciones. Las licencias autorizadas
para Brasil ascendieron a 9175,730.
de cuya cantidad casi 9153,000 fue-
ron para revlveres, en compara-
cin con los embarques para Mji-
co, valorados en $63,902, de los cua-
les $37,500 fueron para aeroplanos
Las licencias expedidas para otros
paisas latinoamericanos, en el or-
den de su valor,- fueron como si-
gue: Venezuela, $34,526; Argentina.
$18,602; Hait. $17,294; Per. $12.013;
Costa Rica. $11.446; Cuba, $2381;
El Salvador. $2,439; Bolivla, $1.227:
Panam. $1.158; Honduras, $898;
Colombia, $865; Uruguay. $501:
Guatemana $323; Nicaragua. $282;
Chile. $26, y Repblica Dominica-
na $12.
Se informa autorizadamente que dedi-
car a ese propsito $300,000,000
NO SABE
QUE HACER
Tal vez este caballero se halla en
una situacin difcil est sin em-
pleo, o necesita una casa, un aparta-
miento o una habitacin; o no puede
alquilar la que tiene; o debe vender su
auto o comprar uno usado; o ha perdi-
do su perro o su cartera, etc.
Un anuncio clasificado en
EL MUNDO le ayudar a resolver
el probjema.
Cuesta slo:
$1.50 por 6 das
Seccin Clasificados
TEL2222Sr* -
Nigase la muerte de
Queipo de Llano,
PARS. Junio 7. (Prensa Unida).
La milln nacionalista espaola en
esta ciudad ha negado oficialmen-
te los informes circulados en el
extranjero sobre la muerte del ge-
neral Queipo de Llano. La misin
anuncia que recibi confirmacin
de que Queipo de Llano estuvo
anoche en Burgos, donde conferen-
ci con el Ministro de Relaciones
Extranjeras, Gmez Jordn a. La
misin desprecia los Informes acer-
ca rt# una disensin en las filas na-
cionalistas.

GIBLARTAR. Junio 7. (Prensa
Unida).El representante del ge-
neral Franco ha negado oficial y
categricamente que el general
Queipo de Llano haya muerto.
---------------+*.---------------
Previene a los aviadores
WASHINGTON. D. C. Junio 7.
(P.U.) El presidente Rooaevelt
amenaz, con cancelarle las licen-
cias a loa pilotoa que participan en
revoluciones contra Gobiernos re-
conocidos. Esta regla, sin embar-
go, no se aplicarla a los aviadores
que sirven con Gobiernos recono-
cidos en guerras contra otros pa-
ses.
Aparentemente la declaracin del
Presidente estuvo dirigida a los pi-
lotos que sirven con los espaAoles
nacionalistas y posiblemente a los
que puedan servir con los rebeldes
mejicanos. Durante la revuelta de
Cedillo dos aviones han salido pa-
ra Mjico, uno pilotado per un
aviador norteamericano y otro por
uno mejicano.
Nuevas complicaciones
del caso Pierantoni
Por GRATTAN McGROARTY
WASHINGTON. D C. Junio 7.
(PU) Se Infor-
ma autor izada-
mente que el pre-
sidente Roosevelt
esti considerando
usar $300,000,000
de las asignacio-
nes d e 1 proyecto
del auxilio en un
programa para le-
vantar los precioa
de los producto.-,
agrcolas median-
te la eliminacin
de los excedentes
d el merend. El
proyecto del au-
xilio, segn fu
aprobado por el
Senado, asigna
1212,000.000. para
pagos de paridad
?n relacin con
los precios agrcolas y para otras
partidas no especificadas en el pre-
supuesto. Esta disposicin se hizo
en el proyecto aprobado por la
Cmara.
Loa miembros de la Cmara en
la conferencia que est encarga-
da de reconciliar ida dos proyec-
tos convinieron en oponerse a las
adiciones del Senado. Sin embar-
go, sea cual fuere la redaccin fi-
nal de la medida al salir de la
conferencia, se considera con cer-
teza que el Presidente dedicar
varios centenares de millones en
un esfuerzo para subir substanclal-
mertte los precios de los artculos
agrcolas, lo cual consideran al-
gunos economl s t a s del Gobierno
como el primer paso necesario pa-
ra sesgar hacia la mejora la ten-
dencia de loa negocios. Los esfuer-
zos en esta direccin darn proba-
blemente los primeros efectos be-
nficos del programa sobre la si-
tuacin de los negocios en el mun-
do, siendo los principales benefi-
ciarios. Jos pases que ofrecen fuer-
te competencia a Estados Unidos
en los mercados agrcolas, tales
como la Argentina, Uruguay, Ca-
nad y Australia.
Sugieren esferas bien Informadas
que si se derrota en conferencia la
enmienda del Senado para los pa-
gos de paridad. Roosevelt entonces
quizs inicie un programa de com-
prar los excedentes, particularmen-
te los de maz, algodn, arroz y
trigo. Las extraordinarias cosechas
del o pasado resultaron en enor-
mes excedentes de algodn, maiz y
trigo. Se calcula que las cosechas
de este ano son tan grandes come
las del ano pasado gracias a las
condiciones para las mismas que
han sido muy favorables. Los nue-
vos excedentes de a fines del vera-
no y d^t otoo causarn casi con
toda seguridad una nueva baja en
los precios agrcolas, intensificando
el retroceso econmico.
Se ha Informado que el Presiden-
te est considerando un plan de
acuerdo con el cual el Gobierno com
pre los excedentes y los mantenga
en almacn hasta liberarlos a dis-
crecin gubernamental. Esto equi-
vale a efectuar el plan de Wallace
de graneros controlados por al Go-
bierno psra eliminar los periodos
alternados de abundancia y esca-
ses en los mercados. De esta ma-
nera se estabilizaran los precios.
El proyecto para los "graneros
siempre normales" que auspiciaba
Wallace no pudo ser aprobado en el
1937 despus de extensos debates
en comit. Sin embargo, Wallace
sigui aferrado a la idea de que ese
era el mejor medio de estabilizar
los precios y en ello tuvo el res-
paldo de Roosevelt.
MAL de
HGADO?
PILDORAS
| SANATIVAS
de JAYNE
Distribuidores:
Castagnet k Ca i tillo Ct>.. Saa Juan
PONCE. Junio 7.Eduvljis Albi-
no, cuyo padre Antonio Albino, mu-
ri en meses pasadoa acribillado a
balazos, en disputa por una finca
con los hermanos Pierantoni, en el
barrio Jguas, de Peftuelas, fu hoy
llamado por los fiscales Pierluisi
y Rodrigues Serra. y advertido por
stos.de que dejara de estar anun-
ciando que se iba a vengar de la
muerte de su padre y de su herma-
no, ya que de seguir dicha propa-
ganda seria enjuiciado. Eduvigls Al-
bino se encuentra cumpliendo una
condena en la Crcel de Distrito de
esta ciudad, y se alega que desde
all ..viene anunciando la venganza.
La familia Pierantoni, segn
nuestros Informes, se ha quejado
varias vece* a los fiscales sobre es-
ta Tambin fueron notificados los
fiscales de que Juan Bautista Ga-
lana, quien 'lene un pleito enta-
blado con la familia Pierantoni. en
relacin con la finca de stos en el
barrio Jaguas, de Peftuelas, viene
Visitando a Eduvigls a menudo en
la crcel. Este declar a los fisca-
les que en muy pocas ocasiones Ga-
lana lo habla visitado en la cr-
cel.
Tanto Pierluisi como Rodrguez
Serra continuarn Investigando el
conflicto surgido entre la familia
Pierantoni. Gslarza y Albino.
A. CASTRO Jr.
AVISAMOS
A nuestros clientes haber termi-
nado la instalacin del equipo com-
pleto de nuestros productos, lo que
nos pono on condiciones do podar
suministrar cualquier cantidad, 01
cualquier momento:
BOLSAS DE PAPEL
PAPEL KRAFT DE RESMAS
PAPEL MANILA
PAPEL DE PERIDICO
Todo o precios de competencia.
O Nuestros productos son garantiza-
dos, superiores y complotos.


Puerto Rico Paper Bag Company
Porodo 2\, Puerto do Tierra.
~PQ*.SU
Estacin WKAQ a las 7:45 de la noche


'
r.



w~
.

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 8 DE JUNIO DE 1938.
.*m *


3
Inglaterra proyecta tomar IBIum.le da resP^ i Go-
bienio de Daladier

accin xlirecta en Espaa
Respondiendo as.a los repetidos ata-
ques de que se hace objeto a
sus barco mercantes
Por Richard McMILLAN
i nvmami i ,.,, .-----*ri* de Invasiones de aviones eapa-
LONDR8, Junio 7 (PU)-Ingla. ftolei sobre terrltor|0 rrtno,. Frin.
ierra discutid un plan para despa-. cla> al ,gual qU Inglaterra, snun-
char buques da guerra hacia aguas
espaola*, con rdenes da disparar
contra cualquier avin de bombar-
deo que rfoleste vaporas Ingleses.-ptrt Esta proposicin fu adelantada a
la sesin V emergencia en el Mi-
nisterio le Exterior luego de ha-
bersa.conocido los detalles del .bom-
bardeo dal vapor "Thurston" en-la-
baha de Valencia, por un escua-
drn de 'gvlones nacionalistas. El
"Thurston" es el quinto barco mer*
cante ingls que ha sido atacado
por aviones nacionalistas en la eos-
* \ *
*
;
ik
yo. Con este bombardeo, son 41 los
ataques hechos a barcos ingleses
desde que comenz la guerra.
El Ministerio del Exterior no ."es-i
t saitsfecho con las explicacin*
dadas por Franco a sus notas de
protesta. Se informa que varios ata-
ques parecen haber sido "delibera-
dos". La decisin de Inglaterra d>
lomar un curso de accin direct* en
relacin con estos bombardeos co-
incidi con el recurso de Francia t
Ja "resistencia poderosa" contra la
ci que la defensa contra nuovo
ataques no descansar en protes-
tas diplomticas. Aunque el plan
glass a aguas espaolas ocap la
mayor atencin, sa sabe tu* otras
dos proposiciones fueron -"cutidas,
a saber: Primera, llamar a Ingla-
terra al agente Ingls en la Espaa
nacionalista. Sir Robert Hodgson,
rompiendo asi las relaciones for-
males con el rgimen de Franco;
segunda, "represalia" directa, cap-
turando buques nacionalistas para
ta espaola desde el da 24 de -., Compensar la prdida de barcos
mercantes ingleses.
SI se llama al agenta Ingls en la
Espaa nacionalista probablemen-
te redunde en contra de lo* inler-
-ses de Inglaterra ms bien que de
Franco debido a las fuerte* Inver-
siones Inglesas en Espaa y a li
necesidad de protegerlas. Y se teme
que si Inglaterra captura barcos
nacionalistas, Franco decida apode-
rarse de los buques Ingleses que en-
cuentre en aguas nacionalistas.
COSAS DE LA GUERRA
Por JOS SNCHEZ ARCILLA
Sen-Icio Exclusivo de la Agencia
Plus Ultra
Cmo se llama usted? -----
Alejandro Martines Gil.
-;Edad?
Treinta y siete aos.
Profesin?
Sacerdote.
Dnde ejerca?
En Madrid, como Rector de la
Iglesia de San Pascual y Profesor
del Seminario.
Nada ms. Vayase a la bode-
ga.
Don Alejandro saluda y se reti-
ra. Al pasar frente a un grupo-de
prisioneros, oye esta frase:
Me han quitado una medalla
de la Virgen que me habla pQiro
al cuello mi pobre madre!
El sacerdote dirige una mirada
de consuelo ai infeliz.
Das ms tarde, don Alejandro
comparece ante el alcaide de la car
cel.
Es cierto que usted confes
hoy a varios presos?
SI, seAor.
Y no sabe usted que ,eso est
prohibido?
No seor.
Cmo que no?
El Gobierno de Valencia auto-
riza la libertad de cultos.
Aqui no hay ms Gobierno que
nosotros.
Enterado.
Desde hoy, como castigo, tendr
usted que hacer la limpieza d bo-
degas y letrina*, hasta nuevo avi-
so.
Est Bien.
Poco despus, Don Alejandro em-
pua una bruza y comienza la je-
LA GOMA
MAS SEIIIA QIE
SE FABRICA
Ja Coodrcli
'>tu*v SilvrrtoYYii
Distribuidores:
Figueroa & Gau tier
Frente al Capitolio
Sao Juan, P. R. <
nosa tarea de limpiar. Algunos
compaeros, compadecidos, quieran
sustituirle; pero l exclama.
Qu nadie me quite asta coro-
na!
Y el buen rector, mansamente,
humildem ente, con energas so-
bradas, y dando de lado al peso de
aquel vejamen, contina su tarea,
ejemplarizando a los que aquel da
forman la brigada penal da lim-
pieza, y recordando las palabras
de Wren: "Quien barra una habi-
tacin en nombre de Dios, a la
vez se honra a si mismo y honra
al trabajo".
II
Usted es...?
Yo, abgoado. Y usted?
-Mdico.
Lo quieren mal aqu, eh?
Asi parece. Y a usted tam-
bin.
Evidente.
Loa dos profesionales trabajan en
la lavandera dal penal. Tienen
las manos destrozadas. Pero no
pueden librarse de esta ruda la-
bor. Sus vigilantes no los dejan
descansar un momento. Se oye la
voz de uno da ellos*
No hablen, holgazanes!
Es que...
Silencio. Los tiempos cambian.
Ahora no podis vivir de parsi-
tos, como antes.
Yo tena muchos clientes y mi
bufet* era lolicitadisimo...
Y yo...
Callad! Un mdico y un abo-
gado... SeAoritos!
Y los -seoritos" prosiguen su
trabajo sin chistar.
El servicio de la Pa-
nam Paeific
NUEVA YORK. N. Y, Junio
7. (PU) Sa una reunin d*
le* tdere* de accione* de
la International Mercantil*
Marine Corapany ae vet au-
terisaade a le* directores a
transferir loa horco -Califor-
nia" 'Pensilvanla" y "Vlr.l
na" d la Panam Pacific a
la Comisin Martima, a sm
Wo de crdito por tS.SSf.M0
que so dedicarn a negar laa
nota* que atan pendiente de
Cgo. la reduccin de la deu-
do la Linea con el Gobier-
no > la construccin *> un
nuevo barco para la ITnlted
State* Linea en la ruta del At-
lntlcc del Norte.
ata transaccin a* parte
del programa del Gobierne
para Inangurar un nuevo ser-
vicio con la reata del este de
Sudamerien. Ttnee* entendi-
do au* este servicio comenza-
r el primero de setiembre.
Terminada la revuelta
en Mjico
SAN LUIS POTOS, Junio 7. (P.
U.)El Presidente de la Repblica,
general Lzaro Crdenas, parti
hacia el norte en automvil. La
partida del Presidente indica que
oficialmente se da por terminada
la revuelta encabezada por el ex-
general Saturnino Cedillo.
a---------------
Establecieron piquetes
NUEVA YORK. N. Y., junio 7.
(Prensa Unida).Quinientos sim-
patizadores de los leales espaftoles
establecieron lineas de piquetes
frente al Hotel Park Central mien-
tras ae celebraba una reunin de
los simpatizadores nacionalistas.
Hubo dieciocho arrestos. Incluyen-
do seis mujeres, como consecuen-
cia de un choque con la Polica que
logr finalmente dominar a los ma-
nlfestantei despus de pedir reser-
vas.
x -^"***
Urge del Partido Socialista que man-
tenga actitud de cooperacin
(Por Harold ETTLINGER)
PAR, Junio 7.

Len Blum|
1* urgi hoy a loa socialistas fran-
ceses en el Congreso del partido en
Royan que contlnedn respaldando
el Gobierno de Eduardo Daladier,
porque est haciendo sinceros Ja-
fuerzos por la rehabilitacin y par-
que serla inoportuno al Igual que
peligroso que los socialistas vol-
vieran a la oposicin o demandaran
la formacin de un nuevo Frent*
Popular encabezado por ellos.
Con respecto a la poltica exte-'
rlor Blum reiter suvfe "terica" en
la no Intervencin: pero declar
que los acontecimientos recientes,
como los bombardeos contra el te-
rritorio francs, pe'ran ju 1 ( nr
que Francia reasumiera su llbertsd
de accin. Proclam su adhesin
al principio de la Seguridad coac-
tiva como un medio para Impedir1
la guerra. Pero dijo que si las na-|
clones han de ponerle roto a las
ambiciones imperialistas de Alema-
na y de Italia, tendrn que prepa
rarse para llegar hasta el r'esgo de
una guerra para poner en mov-,
miento la maquinarla de la ssgu-
rldad colectiva. Agreg que es en
vano tratar de romper el eje Ber-
lin-Roma.
Explicando la. actitud futura de
los socialistas ante el Gobierno.
Blum declar que el partido tenia
que aceptar la Idea de que loa Mi-
nisterios estuvieran ocupados por
otros, aun cuando no se estuviera
cumpliendo plenamente con lo* so-
cialistas. Urgi al partido que :e
permita a su grupo parlamentarlo
juzgar libremente a la luz de los
acontecimientos cul es el mejor
curso a seguir en inters de la cla-
se trabajadora.
"Estos intereses, dijo, no deben
abrir 1 presente una crisis ministe-
rial. No debemos manifestar n n-
guna clase de hostilidad preconce-
bida contra un Gobierno que no es
socialista. Hay que juzgar al Go-
bierno por sus actos. El Gobierno
de Daladier ha hecho esfuerzos pa-
ra reanimar la economa nacional".
Agreg Blum que naturalmente
los socialistas se sentiran ms
tranquilos si no se le hubiera dado
un carpetazo a la investigacin de
los encapuchados; pero, concluy
diciendo con una sonrisa, "el Go-
bierno actual ha traicionado las ins-
tituciones republicanas".
Celebra su cumpleaos sirviendo de gua a sus amigas
l.a seorita Mario Sarklpato. de F.Iy, Minnesota, celebra au decimonono cumpleaos llevando a uil
da amigan en excursin por Canad, La aeAorlta Sarklpato, que en la foto aparece sosteniendo
queta en sus mano*, os muy conocida entre aus amistades como excelente guia.
grupo
cha-
??-
Asignacin militar
WASHINGTON, D. C. Junio 7.
(PU)El Senado aprob el Informe
de la conferencia sobre la asigna-
cin militar de 1459,401,254 para el
prximo nfto fiscal.
La .medida fu .enviada al presi-
dente Rooaevelt para tu firma.
4
Indiscreto
Yo no he conocido Idea ms des-
tructora que la que acaba de en in-
ciar-un seor que llegando d* ana
exploracin dijo: "Cuando estuvimos
cortos de vveres cortamos en peda-
zos nuestras botas y las comimos.
No eran tan malas". Yo vivo en
una casa de pensin. Estoy segu-
ro de que la patrona ha encontra-
do excelente la sugestin. Casi po-
dra asegurar que algunos de los
biftoques recientes tenan raices en
esa teora abominablemente revo-
lucionaria. (Judge).
*->
Error histrico
NO SE REUNI POR
FALTA DE QUORUM
La Junta de Comisiona-
dos de la Capital
La sesin de ayer de la Junta
{-de Comisionados del Gobierno de la
Capital no pudo celebrarse por fal-
ta d* quorum. A las tres de la tar-
de, hora sealada para comenzar
las deliberaciones, lleg'el comisio-
nado Rafael Ramos, paro en vis
ta de que no llegaban los dems
se retir a su hogar, dejando aviso
de que 1* avisaran por telfono
para venir Inmediatamente en ca-
so de que fuera posible constituir
quorum. Al poco rato llegaron los
seores Garca Rodrguez y "Labor-
do y ms tarde el licenciado Pedro
Amado Rivera.
Ante la Imposibilidad de consti-
tuir quorum Ion comisionados pre-
sentes instruyeron al Secretario
para que citas* por telgrafo a los
dems para hoy a las cuatro de la
tarde.
La Junta tiene pendiente de con-
sideracin asuntos importantes que
requieren accin urgente.
Dice una escritora que un jardn
aleja a las mujeres del mal. Pero
no fu en el Jardn del Edn donde
Eva pec y nos conden a la huma-
nidad entera a trabajar hasta este
siglo en que ya no encontramos em-
pleo? (Picadillo
Se tambalea el frente popu-
lar ae Chiang Kai Shek
Lderes^ del sur amenazan con retirarse de la coalicin
p a tri tica.-Cen tenares de cadveres se
pudren en las calles de Cantn
.*
Por Robert MURPHEY
CANTN, (por telfono a Hung-
kong, Junio 7. (Prensa Unida)
Aviones japoneses, desafiando tas
protestas de todo el mundo con-
tra el bombardeo de centros civi-
les, realizaron Incursiones sobre
esta "capital del sur de China" dos
veces en el dia de hoy. La lista
de bajas llega a por lo menos sie-
te mii quinientos entre muerto y
heridos durante los ltimos once
das. Cuatro bombardeadores vo-
laron sobre los populosos distritos
residenciales de seis a siete de la
maana. A las dos de la tarde
volvi un gran escuadrn, dejando
caer bombas sobre el rea de
Wongsha, cerca del distrito de
Shameen, que est habitado por
extranjeros.
Durante lo incursin de esta ma-
ana, las bombas cayeron en los
distritos residenciales de Tungshan
y Satchwan. Hasta ahora loa ja-
poneses slo caian sobre objetivos
militares. El bombardeo de h o y
no fu tan devastador como los
anteriores. Las bajas no han sido
determinadas Inmediatamente, pe-
ro los observadores estn de acuer-
do en que la cifra total es de sie-
te mil quinientos hasta ahora. Los
clculos de que dos mil quinientas
personas han muerto se consideran
conservadores. La nueva incursin
ocurri mientras los representan-
tes de las viejas potencias Inspec-
cionaban la ciudad para obtener
evidencia en qu basar nuevas
protestas diplomticas.
Un recorrido efectuado por el
corresponsal de Prensa Unida por
toda la ciudad revel que casi to-
dos los sectores han sufrido con
motivo de estos bombardeos. Las
brigadas de salvamento tropiezan
todava con el inconveniente de
montones de escombros bajo los
cuales se cree que hay centenares
de personas enterradas.

CANTN. Junio 7. (Prensa Uni-
da) Esta ciudad fu objeto de
tres incursiones areas hoy, dos
de ellas esta maana y la otra que
fu muy Intensa y dur una hora
comenzando a las dos de la tarde.
Las bajas fueron numerosas. La
tercera incursin fu realizada por
grandes aviones de bombardeo ja-
poneses, 1 o s cuales concentraron
el ataque contra la estacin ferro-
viaria de Wongsha.

HANKOW, Junio 7. (Prensa Unl-
da) Un despacho de la agencia
Central News informa que como
resultado del ataque efectuado por
aviones japoneses contra Cheng-
chow ayer hubo mil muertos o he-
ridos. Adese que varios miles
de casas fueron destruidas por el
fuego o destrozadas por las bom-
bas.

, SHANGHAI, Junio 7. (Prensa
Unida)Un portavoz japons ha
dicho que los aviones Japoneses
continuarn las incursiones contra
Cantn y Hankow "con fuerza an
mayor", a fin de hacer comprender
a los chinos que es Intil su re-
sistencia.
Sin confirmacin se Informa
que hay amenaza de rompimiento
entra1 China del Sur y el gobierno
nacionalista del Mariscal Chiang
Kal-Shek, debido al resentimiento
Japn propone al sur de Chi-
na la paz por separado
Amonesta a las autoridades para (pie
no le den refugio a Chiang Kai Shek
Alambre Pas
Rollo grande $3.50 rollo
" peflueo $1.75 rolla
JOAQUN CAMPOS
-*-*
Acusado de escalamien-
to en Ponce
PONCE, Junio 7,Julio Vela*-
quez. alias el Cojo, fu arrestado
hoy aqui, acusado de escalamiento
en primer grado por el fiscal Ro-
drguez Serra, consistente segn se
;alega *n haber sustrado en la no-
che dei cinco de este mes, varios oo-
Jetos y dinero, de la residencia del
'seor ngel Morel. Investigado e.
caso por las autoridades, stas pu-
dieron desarrollar una huella digi-
tal hallada en la cartera d*l seor
More!, y confrontada sta en }an
Juan, por lo* peritos del Gob,ernu.
s* alaga que coincidi con ia del
acusado Julio Velxquez, quien en
otras ocasiones ha cumplido conde-
na por al mismo delito, encontrn-
dose su rcord en las oficinas de*
Departamento de Investigaciones
Criminales. Velzquez trabajaba
-para el seor Moral, y as residen-
-te de la Playa da Ponce. Velzqu**
niega los hecho*, no obstante ha-
ber confesado haber cumplido va
ras condenas por hurto.
Arturo CASTRO Jr.
UN MENSAJE A
MILES DE PERSONAS
^Pfc&&A
Usted puede dar a conocer a muy
poco costo lo que desea vender o
comprar utilizando la seccin de
Anuncios clasificados
de
EL MUNDO
del general Lit Sung-Jen. lder mi-
litar de Cantn, porque los nacio-
nalistas no han ayudado a aque-
lla ciudad, y debido tambin al
retiro de las tropas de Chiang Kal-
Shek de Lunghai.

Por Robert BELLAIRE
SHANGHAI, junio 8. (Prensa
Unida) El frente popular de
Chiang Kal-Shek. formado al es-
tallar la guerra, se est tamba-
leando bajo los golpes terribles
que noy le han propinado las le-
giones japonesas y algunos obser-
vadores creen que se acerca el fin
de las fases principales de la gue-
rra. El rompimiento de la coali-
cin de Chiang ocurri cuando
aviones japoneses llevaron la muer-
te a Cantn, en desafio de las pro-
testas de todo ei mundo con ira los
bombardeos areos de los cen'ros
civiles y cuando medio milln de
soldados nipones conveigieron cer-
ca de Hankow.
En clave diplomtica directa se
Inform por la radio desde Han-
kow que el general Ll Tsung Jen,
poderoso militar del sur de China,
que fu enemigo implacable de
Chiang hasta que comenz el ac-
tual conflicto, est en grave des-
acuerdo con Chiang y que ha ame-
nazado con retirarse a su hogar
en la provincia de Kwangsl. Es-
fuerzos desesperados se han hecho
para allanar las diferencias entre
los dos lderes y algunos diplom-
ticos creyeron que podra efectuar-
se una tregua diplomtica. S1 n
embargo, parece cierto que el fren-
te popular ha de romperse.
Las causas de la disputa entre
Li y Chiang son las siguientes:
Primera: el hecho de que Chiang
retir repetidas veces de las bata-
llas divisiones entrenadas por los
alemanes, antes de que las mismas
fueran aniquiladas por los japone-
ses. Ll ataca a Chiang por la ne-
gativa de ste a dejar sus propias
fuerzas en Suchow Fu y Kaifeng.
cuyas batallas resultaron en el co-
lapso de la linea de Lunghai. Se-
gunda: la negativa de Chiang a
enviar la fuerza area a Cantn
a defender la ciudad. Li y sus
aliados cantoneses tildan esto de
ingratitud, pues ellos enviaron su
fuerza area al norte y la sacri-
ficaron en defensa de N a n k i n,
Hankow y la linea de Lunghai.
Los japoneses observan ios acon-
tecimientos con bastante atencin
pero anticipan que todava es tem-
prano para predecir un inmediato
rompimiento. Sin embargo, se tie-
ne entendido que ellos participa-
ron a Li que Invadiran sus domi-
nios al sur de China si i perma-
nece en el frent* popular de Chi-
na.
.
HONGKONG. Junio 7. (Prensa
Unida) Dicen los informes que
loa marinos ingleses desembarca-
ron en la Isla de Shameen, en la
ciudad de Cantn, como medida de
precaucin.
*
TOKIO, Junio 7. (Prensa Unida)
El embajador francs Henry vol-
vi a visitar al viceminlstro Japo-
ns Horinoucho y se informa auto-
rizadamente que protest de los
daos que sufri ei hospital fran
cs en Cantn durante el bombar-
deo japons.

CANTN. Junio 7. (Prensa Uni-
da)Ms de quine* aviones Japo-
neses bombardearon intensamente
a esta ciudad, entre las dos y trein-
ta y las cuatro de la tarde, diri-
giendo el ataque principalmente
contra los edificios del Gobierno
y el distrito residencial de Sai-
chuen. Se calcula que las bajas
pasan de mil. Durante loa lti-
mos diez das los aviones Japone-
ses han arrojado ms da mil do
cicutas bombas sobre esta ciudad,
matando do* mil quinientas perso-
nas e hiriendo a cinco rail. M i l
setecientas casas han sido destrui-
das.

HONGKONG, Junio 7. (Prensa
Unida)Aviones japoneses reapa-
recieron sobre Cantn a las ocho
(Contina en la pg. 5 col. 1)
1
SHANGHAI, junio 7. (PU) -Se
Informa que los japoneses han en-
viado comunicacin a los lderes
loca I e en Cantn advirtindoles
que acepten un armisticio por se-
parado o que de lo contrario se
c ontrontarn con una o c u pacin
tapones*. Tambin se dice que los
jiponeses han amonestado a tortas
las autorid a d e s provinciales del
sur de la China para que no le den
refugio a Chiang Kai Shek ni a
sus partidarios.
De manera que la guerra que
dio comienzo en las afueras de Pei-
pln con un choque entre soldados
jnponeses y so'rtado* chinos el 7
de julio del ano pasado entr en
La situacin en Jamaica
KINGSTON. Jsmal.a. juno 7.
(P.U.)-Marines Ingeses del cru-
cero "AJax" restablecieron el orden
en el rea de la baha de Monte?o.
afectada por la huelga. Mlen'ra*
tanto, los soldados sguen patrullan
do las calles de K'ngston. mientras
guardias armados han sido riesi i-
cados en las fincas de bananos y ri
rafia. El lider obrero j?malquin'n,
Alexander Bustamanle. y ei ciuda-
dano Norman Mantay ror-orr'enn
los d'stritos hue'.gar'os en un es-
fuerzo por terminar los desurdan'**.
su duodcimo mes hoy con los peo-
res perspectivas que han tenido los
chinos hasta la fecha.
Calculen los militares extranie-.
ros que el total de las muertes lle-
pi a 730.ni.io y el de los heridos a
1.73(1.000. Estos clculos incluyen
militares y civiles de ambos lados.
Se calcula que 1 a bajas chinn
son diez veces ms altas que Ira
japonesas, pues los Japoneses no
lian perdido civiles.
1 Insta los observadores que pre-
viamente se inclinaban fuertemen-
te a favor de los chinos, creen que
Oran? confronta una grave crisis-
con el colapso de la linea de Lun>
bal, la reduccin de las reservas fi-
nancieras y la creciente de.sconf.ao-
/a en i re sus aliados.
CEDRO
OI.UH isu PARA tX. i
PUl>.tPFinE MAHOOA..*
CTPHfcS Kt.I> YVOUD
JOAOl I". tAMI'OS
;
Solti'e Mu.lana Juiiz 4 J
PiL.ilO jflCii
ILUSTRADO
McCo
AGENTES GENRALE::
McCORMICK UNES (de: "Arinco a sus amebica va puesto ricoi
DONALDSON UNE (PUERTO RICO A INGLATERRA)
LAURITZEN UNE (COSTA OESTE DE SI R AMEBICA A PUERTO RICO)
PACIFIC-ARGENTINE BRAZIL UNE (DEL PACIFICO AL ATLNTICO VIA PUERTO RICO) -
CANADIAN NATIONAL STEAMSHIPS (MONTREAL Y HALII AX A SAN JUAN)
SUB-AQENCLAS:
F. CARRERA b HN0., R. CORTADA b CO., MAYAGUEZ PONCE
GRAN INAUGURACIN
El prximo sbado 11 de junio de 4 a 8 P. M., se Inaugurar
el TE COCKTAIL. DANZANT ROOM en el ROOF GARPEN
DEL HOTEL PALACE Invitamos eordlalmente a todos
nueatros favorecedores.
BAOS DE COAMO
iCOAMO SrKlNUS HOTEL)
El tltlo ideal para au* vacaciouea Agua* callate*, naturales sul-
furosas, temperatura 4a grados, recomendada* oara el reuma (ina-
ne* > enfermedades del estmago.
Precios msonaJHe per semanas y me***. Cocina excelente.
SE VENDE BARATO
En nagnlficas condiciones un equipo completo de CALDERA de
12?. HP MOTOR de 95 HP JHI MENEA de V pies, con tubera
Bombas Caieutadot tanque de tgua -le
E ai/uL A CO., Av* remande Junco*. Parada 10,
frente al aeropuerto Apartado lili San Juan
------------------------------------------------,--------------------,-----------------.------.i
I N C E K V I) O
I Mlll'l T'l > M I IM.
i M i i i li \U
< IV martima m e. moreno* <
Jfcwj^^^j^j



---------

EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. MIRCOLES 8 DE JUNIO DE 1938.
^Opinin del Procurador Ge-
8J5 neral sobre la venta
De ios sistemas de distribucin electri-
ca de varios municipios

El Departamento de Justicia ha
emitido la opinin que aigue, diri-
"kMa" al seftor Jos R. Quiones,
presidente de la Comisin de Ser-
vido Pblico, en relacin con loa
contratos de venta de los sistemas
de distribucin elctrica de loe
municipio de Aasco, Hatillo, Isa-
bela, Moca, Quebradillas y Rincn
; al Servicio del Riego de Isabela:
Seftor:
Me refiero a tu carta del 24 de
loa corrientes, relacionada con los
ontratos de venta de loa sistemas
ibucin elctrica de los
de Aftasco, Hatillo, Isa-
i, Quebradillas y Rincn
del Riego de Isabel*.
.usted que dichos contra-
enviados a la Comisin
Pblico para su apro-
} stos fueron rechazados
idonado Organismo ha-
de que carecan de va-
l,, en consonancia con lo
}r la Coste Suprema en
Carrillo vs. Registrador
piedad, 52 D. P. R. 326.
esto en el Articulo 8,
de la Ley Nm. 53 de
ida como Ley Muid-
de Puerto Rico ha
reconsideracin de la
de la Comisin de Sr-
ico en relacin con es-
fundndose en las dis-
del Articulo 79 de la
ipal, y en une. opinin
esta ^oficina. Antes de proce-
~ resolver dicha peticin
e>reconsideracin, interesa la opi-
nin legal de esta oficina en el
' sentido de si los contratos de ven-
ta de las plantas de distribucin
' de- electricidad celebrados por los
municipios antes mencionados a
favor del Servicio del Riego de
Isabela estin incluidos en las ce-
siones a C|Ue hace referencia el
Articulo 79 de la Ley Municipal,
'o si por el contrario son ventas y
tcan dentro de la prohibicin es-
tablecida por el Articulo 8 de la
, Ley Municipal (prrafo 5), y lo
resuelto en el caso de Carrillo vs.
Registrador, antes citado.
Contesto su consulta informan-
:dole" que en mi opinin dlchoa
edritratos son contratos de venta.
' *Sfri embargo, entiendo que la pro-
hibicin contenida en el Articulo
' 8, perrito 5, de la Ley Nm. 53
' de 1928 no es aplicable a dichos
contratos en cuanto requiere que
fot mismos se celebren mediando
el* requisito de la subasta pblica.
Lgicamente debe sostenerse que
la Legislatura de Puerto Rico no
tuvo la intencin de exigir que
medase el requisito de la pblica
subasta en contratos a celebrarse
entr n municipio y El Pueblo
Ve Puerto Rico, o un organismo
df est, ya bien sea una corpora-
cin pblica o cuasi-pblica, o una
agenda gubernamental.
Lis fcortes han sostenido que el
requisito de la subasta pblica tie-
ne por objeto evitar favoritismos,
-derroche, extravagancias, fraude y
- corrupcin en las adjudicaciones
de contratos municipales y para
i obtener el mejor trabajo y los me-
> -jores materiales a un precio bajo,
sj tambin tal requisito se exige
para proteger a los propietarios y
contribuyentes, pero no para el
-beneficio o enriquecimiento de los
1 i alta dores y debe ser interpretado
y aplicado de manera que se lo-
gren los propsitos aqui apunta-
- des, con miras siempre al inters
pblico.Vanse NcQuillin on Afu-
Hictpsl CorporafiOH, Vol. III, Sea
JtW; Aikinson v. Wcbater City, 177
Jeteo 59, 158 N. W. 47J. 479; Sr-
tete v. Oameron (W. Va.), 166 8. W.
113?. ltf U. 8. Wood Prenervmg
Co v. Bundmaker, 186 Fed. 78;
-Robtrt G. Lcusitcr ler, 99 Fia. 919, 118 8o. U, n, 69
A. L. R. 689. Johnson v. Remacn,
f15 lotea 1033: *7 N. W. 551;
Montgomcry v. lamo leight*
(Te*. Cir. ppJ, 8 8. W.

tS8,
MJ. Y naturalmente es obvio que
tratndose en este caso de un con-
trato entre un municipio y otra
agencia del Gobierno, no puede
mediar el favoritismo, el fraude o
la corrupcin, o el malgasto de
fondos pblicos, y por tanto es
innecesario exigir el requisito de
que dicho contrato se celebre me-
diando el trmite de la subasta
pblica, con miras a establecer la
competencia entre licitadores.
En relacin con el Articulo 79
de la Ley Municipal, ste dispone
que un municipio puede ceder su
propiedad a El Pueblo de Puerto
Rico. La ley no dice que tal ce-
sin ser gratuita u onerosa. Una
venta implica una cesin en la
que media precio. Si la ley autori-
za una cesin de propiedad muni-
cipal a El Pueblo de Puerto Rico
gratuitamente, sin que medie su-
basta, no vemos por qu razn ha
de prohibir una venta, que es un
contrato oneroso, porque no se eje-
cute mediante la celebracin de
una subasta.
Ea cuanto a la jurisprudencia
sentada en el caso de Carrillo v.
Registrador de la Propiedad de
Humacao, Si D. P. R. 3i6, sostene-
mos que no es de aplicacin al
caso de utos. En este caso se tra-
ta de una corporacin municipal
como vendedora y de una agencia
gubernamental como compradora.
En el caso de Carrillo se trataba
de un contrato en el que una de
las partes (el comprador) era una
persona particular.
Tampoco nos parece de aplica-
cin el caso de Banuchi v. Distri-
to del Riego, 43 D. P. R. 784 En
dicho caso se resolvi que el Dis-
trito del Riego podia ser deman-
dado por ser una corporacin que
participaba de una naturaleza dual.
Es pblica con respecto a sus fun-
ciones, pero debe considerarse co-
mo privada en relacin con los
derechos privados de los terrate-
nientes del distrito (pgina 789).
Pero es indudable que esta corpo-
racin es una agencia guberna-
mental creada al amparo de una
ley de la Legislatura. De acuerdo
con las disposiciones de las leyes
nmeros 59 y 63 de 1919, creando
el Distrito del Riego, cuando di-
cha agencia adquiere propiedad
la adquiere para El Pueblo de
Puerto Rico y el verdadero com-
prador no es otro que El Pueblo
de Puerto Rico.
Siendo ello asi, sostenemoa que
es de aplicacin la jurisprudencia
que anteriormente hemos citado al
efecto de que no es exigible el re-
quisito de la subasta cuando se
trata de contratos celebrados en-
tre un municipio y El Pueblo de
Puerto Rico.
Atentamente.
B. FERNANDEZ GARCA,
Procurador General.
Polica absurlto
MAYAGEZ, Junio 6. Hoy se
vio en la Corte Municipal de esta
ciudad el caso que se seguia con-
tra el polica Insular Juan A. Par-
do, a quien se acusaba de haber
acometido y agredido a Modesto
Feliciano Camacho, all para el
27 de abril, 1938, ocasionndole
heridas en la cabeza y otras par-
tes del cuerpo. Defendi al acusa-
do el Ledo. Baldomero Freyre, y
una vez escuchada la prueba, el
juez Nazario Janer declar no
culpable al acusado.
Ricardo VILLAMIL
Plazos Plazos
Crdito y Baratillo
Con Precios de Contado
a
PLAZOS CMODOS
' J
Aproveche Esta Gran
Oportunidad
__
SU RELOl
i>(
1.00
i II M
t
El avin en que vuela el millonario Archbold
Bato es H avin en que est realizando el espitan Richard Archbold, millonario, nn vuelo de 8,000 millas
hasta Hollandia, Nueva Guinea Holandesa, pasando por Hawalt. la Isla de Wake y Gusa. La foto fu to-
mada mientras el avin en- probado sobre la represa Boulder. El avin pas ya de Honolul, Hawali.
CELEBRO SU CONVEN-
CIN ANUAL

FLIX LPEZ
La Asociacin de Oficia-
les de la Reserva
El viernes ^ de mayo a las 8:30
P. M. celebr la Asociacin de Ofi-
ciales de la Reserva de Puerto Rico
su decimosexta convencin. Esle
acto tuvo luffar en el edificio de la
Asociacin Mdica de Puerto Rico,
galantemente cedido por el presti-
gioso galeno Dr. Jos Ferrer.
Honraron -con su presencia a la
asamblea el seftor Eduardo R. Gon-
zlez, Ayudante Civil del Secretario
de la Guerra; el comandante Harry
Simmons, del 6J5 de Infantera, en
representacin del coronel John W.
Wright; y el comandante Whltney.
encargado de las fuerzas de Reser-
vas en Puerto Rico.
Inmediatamente despus de ren-
didos los Informes de tesorera y de
los presidentes de comits para el
CMTC, ROTC y festejos, se proce-
di a ia eleccin de la nueva direc-
tiva. Fu electo por unanimidad pa-
ra presidente el comandante Anto-
nio Vzquez Bruno, celoso defensor
de la Asociacin. Primer Vicepresi-
dente, teniente Vicente Hita: se-
gundo vicepresidenteSJoa A. Tulla
(hijo); tesorero, teniente Francis-
co Escalona; capelln, capitn Do-
mingo Castelao; historiador, tenien-
te coronel Noah Shepard; asesor
jurdico, capitn ngel F. Bruno.
Para miembros del Consejo Ejecu-
tivo, el coronel Manuel Font. co-
mandante Lisandro Ramrez Santl-
niez, comandante Antonio Mue-
ras, capitn Antonio Navas, capi-
tn Ramn Guaa y el teniente Fer-
nando Chardn.
Fu nombrado delegado a la Con-
vencin Nacional de Oficiales de
Reserva que se celebrar en Cleve-
land, Ohlo, en Junio 19, el capitn
Ramn Guas. Tambin acompaa-
rn a nuestro delegado el coronel
Manuel Font y los comandantes
Vzquez Bruno y Ramrez Santi-
bflez.
El presidente electo, comandante
Antonio Vzquez Bruno, expres su
agradecimiento a los concurrentes,
por sus manifestaciones de simpa-
ta, y prometi mantener la Aso-
ciacin en el primer puesto en cuan-
to a nmero de socios, entre todos
los cspitulos de los Estados Unidos,
puesto conquistado por los esfuer-
zos de la directiva saliente.
El Ayudante Civil del Secretario
de la Guerra, y representante a
nuestra Leeislatura, seftor Eduardo
Gonzlez, hizo entrega al capitn
Guas de la medalla de ex-preslden-
te de la Asociacin. Tambin fu
obsequiado con un precioso sable el
comandante Vzquez Bruno por ha-
ber obtenido el mayor nmero de
socios para la Asociacin.
Despus de terminados los traba-
jos, los concurrentes fueron espln-
didamente obsequiados por la di-
rectiva saliente.
J. A. TULLA (hijo),
Oficial de Publicidad.
'S>
UNION DE TRABAJA-
DORES AGRCOLAS
Organizada en el barrio
Marn de Patillas
Guayama, julnio 6.El domingo
5 de junio se llev a efecto en el
pueblo de Patillas una asamblea de
trabajadores agrcolas del barrio
Marin. El acto se llev a efecto en
la Casa Alcalda, concurriendo cer-
ra de ciento cincuenta trabajado-
res del expresado barrio. Despu*
de haber hecho uso de la palabra
el agente especial del Departamen-
to del Trabajo se constituy una
Unin agrcola de trabajadores del
barrio Marn, saliendo electa la si-
guiente directiva: Presidente. Sera-
fn Flix; vicepresidente, Luis So-
to; secretario financiero, Juan Vz-
quez; mrshal. Juan Quiones; vo-
cales: Luis Ruiz Coln, Higinin
Montaftez, Braulio Betancourt y
Amallo Coame.
En este acto cooperaron decidi-
damente los compaeros Hitarlo
Gonzlez, presidente de la Unin
de oficios varios de Salinas. Jos
Guevara, secretario de la misma:
tlcordo Ortiz, miembro de la re
-rlda unin y el Alcalde de Patl-
'as.
ti prximo domingo habr otr
ambles en el mismo barrio Ma-
Pro casa madre de
Torres Morales
n.
Agustn de JESS.
Representante.
Ii!t

1r.AlfrednL.Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
RADIUM Y TERAPIA DE
RAYOS X
uara tumores malignos de
la piel.
Pai ada 21 Tel. Ssnt 833
(Envi de la Sociedad Portorrique-
a de Periodistas)
Relacin d personas que han
contribuido al fondo pro casa pa-
ra la anciana madre de Carlos F.
Torres Morales cariosamente co-
nocido por "Aguilita":
Suma- anterior J345.36
NUEVOS DONANTES:
"Porto Rico Iron Works",
Ponce 15.00
Asociacin de Empleados de
Comercio, Ponce 5.00
Alda F. Castro 3.00
Amparito Godreau 5.00
Celadores Electricistas 3.00
"Unin de Panaderos de
Ponce" 3.00
"Unin de Carpinteros", de
Ponce 2.00
"Unin de Pintores", de Ponce 2.00
Colegio "Fausto Percy",
Ponce 2.00
Augusto Pietri 2.00
Un amigo 1.00
Pucho Higuera 1.00
Antonio Panlagua l.o
C. P. 1.00
Carlos Gallardo 1.00
Zulnia 1* 1.00
Ramn Llovers Soler 1.00
Irma Marin de Gallart 1.00
Carlos Guzmn 1.00
I sbelo Mercado .50
Sarah Emilia Regis .50
Rosa Matilde Cancio .50
Jaime Ramrez .23
Mara Luisa Totti .25
ACUSACIONES EN LA
CORTE FEDERAL
El Gran Jurado hall
causa de accin
TOTAL 398.36
NOTA:Las contribuciones pue-
den enviarse al seftor Tefilo Mal-
donado, Capitolio, San Juan. Roga-
mos a todas aquellas personas, al-
mas buenas y piadosas que deseen
aportar su bolo, que lo enven o
lo traigan personalmente al seftor
Tefilo Maldonado, o si desean, lo
entreguen a cualquier otro miem-
bro de la directiva de la Sociedad
Portorriquea de Periodistas. Para
evitar nos cualquier contratiempo,
suplicamos no se enven donativos
a travs de ninguna otra persona.
Aquellas personas de Ponce,' que
asi lo deseen, pueden depositar su
contribu c i n en la redaccin de
"El Dia".
Nathaniel 'SOLTERO,
Secretario,
San Juan, Puerto Rico,
a 7 de junio de 1938.
La ms representativa
La seorita Ruth Pfelffer, de Brook-
lyn, Nueva York, a quien el estu-
diantado de Wells College, de Au-
rora, Nueva York, seleccion por
votacin como la alumna merece-
dora de la copa Eugenia A. Lee, que
todos los aftos se otorga al estudian-
te "snior" que mejor represente al
Colegio.
CELEBRA ASAMBLEA
ESTA NOCHE
La Seccin Socialista de
Barrio Obrero
Como de costumbre, la Seccin
Socialista No. 74, de Barrio Obrero,
se reunir hoy mircoles, a las ocho
de la noche.
Debido a que el mes pasado no
hubo asamblea general, hay pen-
dientes varios Informes de impor-
tancia que todos deben conocer pa-
ra satisfaccin propia,, y para que
conozcan en la forma en que mar-
cha nuestra Seccin. Tambin hay
infinidad de proyectos de organiza-
cin socialista y obrera, para lo
cual todos deben aportar su con-
curso y su buena fe, para el pro-
greso de nuestro partido y de las
muchedumbres obreras y campesi-
nas en genersl.
Suplicamos a todos los miembros
de esta Seccin no falten a tan im-
Flix OJEDA
Secretario de Rcord, Seccin
Socialista No. 74.
portante asamblea.
El f'scal A. Cecil Snyder de la
Corte Federal formul acusacin
por supuesto delito de perjurio con-
tra el testigo Jos Manuel Murlel,
quien prest declaracin en el caso
seguido en dicha Corte contra Pas-
caste Allende por violacin a la
lev de marihuana. El Gran Ju-
rado hall causa de accin ayer
contra este acusado. En el
proceso seguido contra Pascasio
Allende el testigo neg haber re-
cibido del acusado varios ciga-
rrillos de marihuana, despus de-
haber prestado juramento ante la
Secretaria de la Corte en presen-
cia del juez Cooper. La Corte re-
quera el testimonio de Murlel pa-
ra substanciar la acusacin contra
Allende. De los hechos presenta-
dos ante el Jurado se desprende,
sogn la acusacin, que en marzo
16 de 1938 en San Juan el men-
cionado Allende le entreg a Mu-
rlel cuatro cigarrillos conteniendo
marihuana, en violacin de la ley.
.
Otra acusacin, formulada por
el fiscal A. Cecil Snyder en la
Corte Federal contra Jaime Nie-
ves Cruz, por alegada violacin
de la ley de marihuana, fu con-
siderada ayer por el Gran Jura-
do, hallando causa fundada ds ac-
cin. Se acusa a Nieves Cruz de
haber sembrado una planta de
marihuana/ y haber cosechado
una pequea cantidad de Hojas y
semillas de esta planta, que le fu
ocupada en su casa. El acusado
se habla declarado culpable ante
el Comisionado Federal, seftor Ju-
lia.
s.
Una carta conteniendo frases
obscenas y literatura pornogrfi-
ca, que no sirve para incluirla en
esta informacin, ni para Incluir-
la en los rcords de una corte, fu
la base de la acusacin formula-
da por el fscal A. Cecil Snyder
contra Jorge Nieves Santiago, de
Ponce. por delito de extorsin, ale-
gando que dicha carta fu deposi-
tada en la oficina de correos de
Ponce, y dirigida al juez Cooper
Ce la Corte Federal. La carta te-
nia fecha ie junio 23 de 1937 y
fu sometida con la acusacin al
Gran Jurado que se reuni ayer,
y ste encontr causa de accin
contra el acusado.
Otra acusacin contra el mismo
acusado Jorge Nieves Santiago,
fu formulada ayer ante el Gran
Jurado, consistente en que all
para el mes de abril de 1938, sus-
ti ajo de la casa del seftor Jorge
Lucas Valdivieso una llave de un
apartado de correos y; otra acu-
sacin adicional porque el acusado
con dicha llave abri un apartado
de correos v sustrajo un paquete
que estaba en dicho apartado di-
rigido al seftor Jorge Lucas Valdi-
vieso. El Gran Jurado tambin
hall causa de accin en estos ca-
sos.
+-----------------
No tienen conocimiento
ROMA, Junio 7. (Prensa Unida).
Oficiales responsables alegan no
haber recogido informacin oficial
sobre las aupuettas diferencias
existentes entre italianos y nacio-
nalistas en Espaa Los ltimos
informes de Prensa niegan que eso
sea cierto.
?>
DICTARAN EN LA SE-
MANA DEL ATENEO
Varias conferencias so-
bre teatro portorriqueo
Durante la Semana del Ateneo
que ss celebrar del 19 al 25 de
junio en curso tendr efecto en la
Poeta Casa un. cursillo sobre el
teatro portorriqueo, sujeto al si-
guiente programa:
Lunes 20: "Lo que podra hacer
un teatro portorriqueo" confe-
rencia por don Emilio S. Belaval.
Martes 21: "Canteras artsticas
d nuestro teatro" conferencia
por don Francisco Manrique Ca-
brera.
Mircoles 22: "El teatro del por-
torriqueo Tapia" conferencia
por don Manuel Garca. Das. .
Jueves 23: "El teatro del porto-
rriqueo Brau" conferencia .por
doa Antonia Saez.
Viernes 24: "Vida y Pasin de la
OBSERVARON EL "ME1
MORIALDAY"
, -< i
Los puestos de legiona-
rios de San Juan
Los puestos de la Legin Ameri-
cana de Sao Juan, Bailey K. Ash-
ford Nm. 28, Borinquen Nm. 41 y
Lincoln Nm. 85. celebraron el "Me-
morial Day" (mayo 30), con dos ac-
tos cvicos y patriticos.
A les dles de la maana, junto
con el Regimiento 85 de Infantera,
asistimos a los. servicios fnebres
qu se llevaron a cabo en el Ce-
menterio Militar de Santurce, como
homenaje de.recuerdo y simpata-a
los compaero* desaparecidos.
Dichos puestos adornaron las
tumbas con banderas americanas y
con flores. La Banda del 65 de In-
fantera ejecut varias piezas reli-
giosas, que fueron odas con gran
reverencia por todos los concurren-
tes. Los Capellanes de los tres pues-
tos pronunciaron oraciones fne-
bres frente a las tumbas de los ex-
soldados Rafael Cabra y Juan Ro-
drigues.
Por la noche se llev a cabo la
velada que hablamos anunciado en
la Escuela Asen jo. del Barrio Obre-
ro, habiendo concurrido un gran
nmero de legionarios de todos los
puestos de. San Juan, familiares,
amigos y simpatizadores. La Banda
de la Guardia Nacional ameniz
dicha velada tocando diferentes pie-
zas, que fueron del agrado de toda
la concurrencia, siendo muy aplau-
dida al terminar de ejecutar cada
pieza.
Hicieron uso de la palabra los le-
gionarios Rafael Sancho Bonet, Mi-
guel A. Muoz. Ramn C. Julia, Dr.
Arbona, Dr. De la Torre, Luis Ara-
na, ngel Avala, Rafael Rijos, y
otros ms que no recordamos en es-
tos momentos.
El poeta Mario Fuentes recit
dos poesas que le valieron muchos
aplausos de la concurrencia. La ni-
a Carmen Serra cant dos can-
ciones de su repertorio, acompaa-
da a la guitarra por su padre el
guitarrista Rafael Serra y fueron
muy aplaudidos. La concurrencia
fu obsequiada con cerveza, refres-
cos y dulces, saliendo todos muy
satisfechos y contentos.
Deseamos expresar nuestra ms
profunda gratitud a todas las per-
sonas que nos brindaron su coope-
racin para que estos actos resul-
tasen solemnes y concurridos. Tam-
bin deseamos dar las ms expresi-
vas gracias a la directora escolar
de San Juan, seora Sara R. de
Gaetn, por habernos facilitado la
Escuela Asenjo para la celebracin
de la velada.
ngel AYALA,
Comandante, Puesto
Ashford Nm. 28;
Luis ARANA,
Comandante, Putsto
Borinquen Nm? 41;
Rafael RIJOS,
Comandante, Puesto
Lincoln Nm. 65.
PROTESTAN DE LA
DESCARGA
Portorrique(Fa cus a do de
homicidio i


Amiga que lo acomgaaba en autom-
vil pereci ahogada en un lag
NUEVA YORK N. Yn. .Junio 7.
(Prensa Unida) <\ portorriqueo
Fernando Moret de 29 aftos, se le
fij una fianza de ,000 acusado
de homicidio Involuntario como re-
sultsdo de un accidente automovi-
Ifetlc el domingo por lst maftana.
en el cual e ahog su amiga Erna
Sophie Sumersllle, de 28 aftos. con
quien asisti a la escuela en Puer-
to Rico.
El automvil que guiaba Moret
resbal cerca de Tarrytown Nue-
va York) y cay en un lago sumer-
gindose a una profundidad de do-
ce pies. De acuerdo con la explica-
cin que da Moret, l not el pe-
ligro de la evrva y puso loa frenos;
pero la carretera estaba hmeda
y el carro patin volcndose en el
lago. Ya balo el agua. Moret tra-
to "de sacar a 1 Jovs quj qued
atrapada por el carro; pero al no
lograrlo, corri por la arretera
hasta que finalmente enoatr el
carro de la polica
~E1 teniente de la poUsJsVHarry
Cramer pudo finalmente sacar a
a Joven despus de zambullir una
docena de \eces. Se traslad la
victima al hospital ds Tarrytown,
dondf resultaron intiles lot es-
fuerzos pera revivirla Segn infor-
ma \m familia, el padre de Erna
viene en avin de Puerto Rico para
asistir al entierro el jueves en el
cementerio de Saint Michaels,
Long Island. Erna trabajaba de se-
cretara del bufets de abogados
Curts, Mal le' y Prevost Moret es
empleado de la Mallinckrodt Che-
mical Works.
De mercanca consigna-
da a otros puertos
Queremos hacer pblica la in-
justicia que estn cometiendo los
estibadores de la Unin Nm. 1 de
San Juan, al querer matar de ham-
bre a sus compaeros de labor de
diferentes pueblos de la isla; que-
remos hacerles saber a nuestros
compaeros de San Juan, que el
pretender descargar carga de un
puerto ajeno al de San Juan, trae
por consecuencia hambre, miseria
y desolacin en los hogares de esos
compaeros a quienes injustificada-
mente les han quitado el pan los
estibadores de San Juan; hacemos
pblico esto, porque con fecha 6
del corriente hemos visto en EL
MUNDO un "statement" en el cual
se dice que un vapor hizo la des-
carga de 200 y pico de toneladas
pertenclentea al puerto de Areclbo
y otros puertos; al mismo tiempo
queremos que nuestro Consejo In-
sular, que es el llamado a corregir
tales errores, no permita que estos
abusos se sigan cometiendo en con-
tra de nuestros compaeros de la
Isla, que al Igual a los de San Juan,
tienen su hogar constituido, y son
padres de familia, y el pan ajeno
se debe respetar. Queremos que los
directores de la Unin de San Juan
tengan amor propio de velar por
nuestros derechos, "que es lo que
se llama compaerismo".
Nosotros comprendemos que los
culpables son los seores navieros,
para tener al obrero siempre de
punta unos con otros, o sea, lo que
vulgarmente nosotros llamamos el
dlvisionismo que quieren tener los
navieros para con nosotros; pero
aqu en Mayagez, en la Sultana
del Oeste, estamos tan unidos que
no hay poder que nos trate de di-
vidir, estamos unidos no tan slo
localmente para con nosotros sino
para con nuestros compaeros de
la Isla- Mayagez no tocar un bul-
to de ningn otro puerto.
Unidos todos, venceremos, porque
nsi lo demanda la Justicia y la dig-
nidad "obrera".
Unin Nm. 3, Estibadores de
Mayagez,
Julio DEL VALLE
Presidente
Emilio CARBONELL
Secretario ds Actas
Danza Portorriquea" conferen-
cia por don Antonio S. Pedreira.
Dado el nters que ha adquiri-
rlo el tpico de nuestro teatro re-
gional ltimamente y a la justa
fama literaria de que gozan loa
conferenciantes que participarn en
dicho cursillo, promete ser un ver-
dadero rega'o del espritu esta ac-
tividad del Ateneo Portorriquea
con que la Junta de Gobierno pre-
tende obsequiar al Pueblo de Puer-
to Rico durante la Semana del
Ateneo.
CRONISTA
i
Bienvenidos!
ESTUDIANTES
Puertorriqueos
El baile de HOY, Mircoles, e el
estar dedicado o los estudiantes puertorriqueos que han re-
gresado a sus hogares y o sus distinguidos familias. La mag-
nfica orquesta dt RAFAEL MUOZ amenizar la grata tiesta.
ENTRADA LIBRE
V
GRADUACIONES

i (
$3-0
TRAJES AZUL MARINO
- $8.50 #1050
TRAJES IVLANCOS
85.00 $7.50' $9.00
LANILLAS 4.50 y $5.50
EL PITIRRE Brau 47
IRIZARRY STORE
E.N LA PLAZA FRENTE A LA DRLG

Mayor Economa
Y-
Mayores Beneficios
LOS OBTIENE ANUNCINDOSE
EN LOS PERIDICOS
EL MUNDO
TEL. 2222
SAN JUAN, P. R.
PRODUCTOS MCKESSON
USE POLVO DENTAL CALOX EL DENTFRICO PERFEC
U. E. CASAIQUC EDIFICIO OCHO A m. /27/. SMJUAM
X,


npmfi
m
mm
EL MUNDO, SAN JUAN. K * MIRCOLES 8 DE JUNIO DE 1938.

El legado papal al Congreso Eucarstico de Budapest
El cardenal Pacelll, secretarlo y legado papal al Concmw Ewirltiro celebrado en Budapest, Hungra,
rorthldo por el burgomaestre Von Szend.v, Isqtilerda, y el regente almirante Horthy.
En torno a la Fortaleza
Por E. Cuu.ba Guerra
Los obreros de la "WPA" re-
cibirn aumento de sueldo
Si se aprueba cierta disposicin del
nuevo proyecto de auxilio
ASHINGTON.
D. C. junio 7. P.
./-* U.) Aproximada-
1 mente medio mi-
lln de trabaja-
dores de la VVPA
recibirn aumen-
I los que en aljju-
I nos rasos llegan a
519 al mes, si se
aprueba la dispo-
| slcln que en el
proyecto de la
rehabilitacin fija
en $40 el salario
mnimo mensual.
La aprohacin de
esta medida resul-
tarla en una drs-
tica revisin de
la escala "dife-
rencial" de ala-
rios "de seguri-
dad" y aadira como $48,000,000 a
las listas de paco durante un pe-
riodo de ocho meses.
El minimo de !40 al mes benefi-
ciarla todos los trabajadores no
especializados, a algunos semi-es-
pecializados y a pocos especializa-
r"os en las zonas del sur. Tambin
tyudaria a algunos no especializa-
dos y sem i-especial izados en las de-
irs zonas. Actualmente el salarlo
lomedlo de este medio milln de
i r.-ibajadores es como $28 mensua-
les.
' El promedio de los salarios que
perciben los 2,680,000 trabijadores
que se calcula tiene ahora la WPA
>< de muy poco ms de $55 al mes
jdesde que se introdujo en el 1935
'la escala de salarlos "de seguri-
dad" basada en las necesidades m-
nimas de los trabajadores. Esta es-
cala de salarios se prepar de
acuerdo con el grado de habilidad
qt los trabajadores y los niveles de
vida en la zona donde estn em-
picados.
I.os funcionarios de la WPA se
sostuvieron de comentar sobre las
disposiciones de salarios mnimos;
pero llnese entendido que la apro-
ibacin de la proposicin podra
obligar a reducir el nmero de tra-
bajadores para poder cumplir con
la ley.
LANDRN ALEGA EL
CITY MANAGER
(Continuacin de la pgina 3)
y treinta de la noche, y continua-
ban la Incursin a medianoche.
------------.y .. -------------------1-----------------------,:------
ELIMINA LA
HUMEDAD!

'
\
k^Remingtoij
;No es slo el calor lo qut
agobia es la humedad!
Ea 4a humedad lo que da
esa sensacin "pegajosa" que
hace el clima insoportable y
le roba el descanso.
El acondicionador de aire
REMINGTON seca el aire en
su casa v en su oficina, elimi-
na el exceso de humedad que
tanto io molesta. Usted puede
realmente VER el agua que
extrae del aira el Climatiza-
dor REMINGTON.
Tambin en tria y filtra el
aire, eliminando el polen, pol-
vo y sucio Circula el aire sua-
vemente en la habitacin
sin corrientes
Permita a nuestro represen-
tante decirle cmo el famoso
Climazador REMINGTON
puede hacer agradables para
usted los das y noches de ve.
rano
Vea el Climazador REMING-
TON funcionando en nuestra
oficina.
Carlos R. Rossi
Telfono 1984 San Jos 7
San Juan, P. R.
CANTN, junio T. (Prensa Uni-
da)-Los aviones japoneses no s-
lo han averiado los objetivos mi-
litares sino que adems le han pro-
ducido muchos danos a los mer-
cados de fruta y pescado y a los
distritos residenciales. Las zonas
comerciales estn salpicadas de
veintenas de cadveres desparra-
mados por las calles. Aumenta el
hedor de los cadveres de incur-
siones anteriores que no han sido
recogidos an. Hay millares de
fragmentos de carne humana pu-
drindose.
Aparentemente los bombardeos
no han quebrantado la moral de
la poblacin de Cantn. Aunque
aterrorizado, el pueblo se siente
colrico. Ya hay grandes nmeros
de personas que apenas si le pres-
tan atencin a las alarmas de ata-
que, pues casi ningn sitio se con-
sidera ms seguro, que otro y no
hay a dnde acudir a ponerse a
salvo. La mayora de la gente
slo corre en busca de r e f u a i o
cuando sienten %los aviones sobre
sus cabezas.
Se calcula que como cincuenta
mil personas han evacuado la ciu-
dad en los ltimos dias; pero la
mayor parte de los habitantes no
estn en condiciones econmicas
para partir. Los extranjeros to-
man toda clase de precauciones,
especialmente ante la amenaza de
los Japoneses de Intensificar los
bombardeos.
Igaravdez conferencia
con Orbeta
Ponce. Junio 7. En la maa-
na de hoy, sall con rumbo a la.
Capital, llamado por el coronel de
la Polica. Enrique de Orbeta, el
seor Rafael Igaravdez, capitn de
las fuerzas policiacas de este Dis-
trito de Ponce. Asuntos relacio-
nados con el servicio policiaco de
este distrito, habran de tratar am-
bos funcionarlos.
El capitn Igaravdez tlevbaa
tambin el propsito de insistir con
el Coronel en que se aumente el
personal policiaco, lo que viene so-
licitndole desde hace tiempo y se
est haciendo muy necesario.
Segn nuestros informes, dicho
funcionario report al Comisiona-
do del Interior un nmero de
chaufieurs que estn conduciendo
vehculos de motor sin llenar los
requisitos correspondientes, pero
hasta la fecha no se ha tomado
accin alguna.
A. CASTRO Jr.
No tiene poderes para
contratar abogado
El presidente de la Junta de Co-
misionados de la Capital, seor Ra-
fael Landrn, declar ayer a uno
de nuestros redactores que la Jun-
ta que preside le asign $3,000 a
un abogado para contratar sus ser-
vicios legales en aquellos contra-
tos que requieran servicios profe-
sionales y que haga la Junta du-
rante el ano fiscal. Que en vista
de la opinin emitida por el Pro-
curador General Ledo. Fernndez
Garca, la Junta tena esa facultad
de contratar los servicios legales
de un profesional, y contratara *
la persona que ella creyera con-
veniente, o que la partida asigna-
da serla para pagar los servicios
del abogado que la Junta designa-
re.
"El Administrador de la Capital
no puede por lo tanto contratar los
servicios de un abogado, puesto que
esh partida no est Incluida en el
presupuesto de su oficina dijo el
seor Landrn. Estamos confor-
mes con la, opinin emitida por el
Departamento de Justicia, no por-
que ella nos sea favorable, sino
porque desde un principio al crear
nosotros la' partida en presupues-
to, lo hicimos de acuerdo con la ley
y con opin'n emitida por el Tri-
bunal Supremo".
"No estamos de acuerdo, sin em-
bargo, agreg el seor Landrn- -
con otras opiniones que ha dado el
Procurador General sobre cuestio-
nes de incompatibilidad de cargos,
cuando las cortes de justicia toda-
va no han decidido en qu consis-
te esa incompatibilidad."
Eduardo Primero estuvo ayer bastante atareado con motivo de
amenaza de nuevos conflictos en la zona 'de loa muelles de la isla. Pue-
de* decirse que.ayer te gan bien loa honores de la gobernacin interi-
na Despus de la reunin regular del Consejo Ejecutivo, la % primera que
celebra Eduardo Primero como Ejecutivo insular, mand a llamar al
Juez Martin Travieso, al licenciado Charles Hartzell. hijo, y al licenciado
James R. Beverley. Les Invit a un almuerzo que de acuerdo con 'os
dos ltimos seores fu para discutir sobre la organizacin de las pr-
ximas fiestas del 4 de julio. El juez Travieso no pudo asistir Palacio.
Naturalmente, de sobremesa se estuvo hablando extensamente sobre
las nuevas protestas levantadas por los trabajadores relacionadas con
la interpretacin del laudo rendido por el Comit de Arbitraje en cuan-
to a la creacin o designacin de un Comit de Querellas, o algo pare-
cida Terminada la primera entrevista, todos guardaron la mayor re-
serva. Luego, por la tarde, desde las cuatro hasta cerca de las siete de
la noche, el Interino estuvo conferenciando con el Auditor Insular, Les-
He A. McLeod, y con el Comisionado del Trabajo, Sr. Prudencio Rivera
Martnez, quien se vio obligado a suspender su convalecencia con mo-
tivo de Jas probabilidades de nuevos conflictos en loa puertos de la isla.
En el cambio de impresiones que sostuvieron se estuve discutiendo con
el laudo rendido por el Comit de Arbitraje a la mano. Terminada la
conferencia, McLeod no quiso decirnos nada, pues tenia mucha prisa
porque hacia mucho rato le aguardaban abajo en su automvil los sefto-
r's Helnes y Brown. Cuando don Prudo sall de la conferencia nos dijo
que "la situacin est bien". Y nada ms.
Todos estos seores estuvieron conslderano la conveniencia de desig-
nar el Comit de Agravios recomendado por el Comit de Arbitraje, y el
ambiente, hasta ayer, era favorable. Hoy continuar el gobernador inte-
rino Garrido Morales considerando la situacin, y probablemente citar
al seor Manuel Rubio Salinas, Presidente de.ia UTM.

Yo creo que Prudencio Rivera Martnez y Benigno Fernndez Gar-
ca pueden hacer un buen negoelto para la salud de ambos. El primero
sufre de baja presin arterial, y el segundo de alta presin. Miren a ver
i 'ni cmo con un acoplamiento de sangre se resuelven el conflicto mu-
tuamente.
A peticin propia, el jefe Rafael Emanuelll. que comandaba la guar-
dia del Palacio, ha sido trasladado para el puesto de Barranquitas. En
su lugar ha venido el cabo Correa, quien dentro de un par de mesesten-
dr los galones de Sargento.
Tambin fueron trasladados para servido en el distrito los guardias
Coln Ganda, Als y Rabelo, tres de los policas de ms antiguo servicio
en La Fortaleza y tres de los ms tiles, pues adems de guardias regu-
lares son choferes. Se esperan acontecimientos al regreso de Winshlp
con el traslado de sus hombres de confianza.

Jos Arnaldo Meyners, el Secretarlo de Informacin de Fortaleza, se
reafirm ayer en su mayora de edad, habiendo, por lo tanto, recibido
rvuchas expresiones de sentimiento de parte de sus innumerables amista-
dea Esto de las edades trae a la memoria un caso en la Corte de Distri-
to. El Fiscal llama a declarar a una seora de edad Inconfundible a la
billa de los testigos y le pregunta:
-rQu edad tiene usted, seora?
"Yo cuento cuarenta y dos", responde ella ruborizndose un poco.
Y cuntos ha dejado de contar?
a a
El teniente Harry Caufleld, Ayudante Militar del Gobernador, re-
gresa maana, despsus de haber asistido a los funerales de una herma-
na suya en Orange, Nueva Jersey.
e *
Don Rafael Landrn, Presidente de la Junta de Comisionados de la
Capital, estuvo de conferencia con el Interino para hablarle sobre "un
asuntito del Gobierno de la Capital".
Rafael Aldea Blgles llevar su caso ante los Tribunales... Se Infor-
ma que Martnez Nadal ha ganado alrededor de quince libras en peso
y que ha trasladado su residencia provisional a Baltimore... Garrido
Morales embarcar hacia Baton Rouge. Lulslana, Un pronto regrese el
gobernador Winshlp... Se preparan grandes ceremonias en su honor...
.Seguiremos informando...
Terminaron las maniobras* del
defensa en Punta Salinas i
-
fl
El enemigo fu rechazado cuantas veces trat de tomar po-
siciones para bombardear por tierra a San Juan
#.* *W*' . -. VT^T"V"."T ~

?a*
Acusado de malar a su
esposa en Yauco
PONCE. Junio 7. Ayer, en el
pueblo de Yauco, ocurri un suceso
de sangre, al morir victima de un
balazo la seora Antonia Mercado,
vecina de dicho pueblo. El esposo
de sta. ngel Surez, Inform a
las autoridades que ella se habla
suicidado. Notificado el caso al fis-
cal Rodrguez Serra, ste envi a
los peritos del Gobierno que se en-
contraban en esta ciudad, seorea
Allndez y Hernndez, a dicho pue-
blo para que practicaran la prue-
ba de la parafina.
Anoche el jefe Soldevlla, desta-
cado en aquella Jurisdiccin, se co-
munic con el fiscal Rodrguez Se-
rra, notificndole que varios testi-
gos a ltima hora hablan declara-
do oue Surez habla asesinado a su
esposa Antonia Mercado. Inform
adems el jefe Soldevlla que los pe-
ritos Allndez y Hernndez haban-
le practicado la prueba de la para-
fina a ella solamente, e Ignoraba
el resultado. El fiscal Rodrguez Se-
rra orden se le aplicara nueva-
mente la parafina a la victima,
dando negativo, no asi su esposo
que d! reaccin positiva, de quin-
ce puntos.
De acuerdo con la Investigacin
practicada, el fiscal le formul hoy
acusacin de asesinato a ngel Su-
rez. como supuesto autor de la
muerte de su esposa. Antonia Mer-
cado. Le fij una fianza de diez mil
dlares para su libertad provisional.
Surez ingres en la crcel hoy
mismo.
A. CASTRO Jr.
APARTMENTS
Condado Beach, Stop 50. New
modern apartmenta, four bed-
rooms, two baths, hot water,
garages. Reasonably p r i e e d
Furnished, if deslred. Inform-
tion: 819 San Juan or 156
verde, Santurce.
Las fiestas patronales de
San Juan y los artesanos
Dentro de las numerosas activi-
dades que se van a celebrar en
la Capital, con motivo de las fies-
tas patronales de San Juan Bau-
tista, los artesanos de la capital
se proponen celebrar una festivi-
dad que recordar aquellos fastuo-
sos acontecimientos que se cele-
braban antiguamente y al efecto
el sbado 25 de junio se llevar a
cabo una gran velada-baile en el
Teatro Municipal, en la cual to-
marn parte numerosas familias
de San Juan. La orquesta de Car-
melo Daz amenizar el baile, en
el cual saldrn a relucir las ol-
vidadas piezas musicales: lancero,
rigodn, mazurca, vals y un sin-
nmero de danzas de nuestros ms
reputados msicos.
Este baile ser de invitacin per-
sonal. Solamente se admitir a
los invitados.
Ya se estn pasando invitaciones
a numerosas damas y caballeros
para una asamblea que se celebra-
r el mircoles 8 del corriente
(hoy) en el saln de actos del Go-
bierno de la Capital, a las ocho
P. M., con el fin de organizar de
una manera definitiva ste festi-
val y esperamos tener la coopera-
cin de todos nuestros veteranos
amigos sociales de San Juan, para
que este festival marque un nue-
vo derrotero social a la clase ar-
tesana.
Juan Fal Zarzuela,
Presidente del Comit de Ar-
Panel de jurados endosa
al juez Todd
PONCE. junio 8. Los miembros
que componen el panel del pequeo
Jurado en el presente trmino de
la Corte de Distrito de Ponce, le
han dirigido el siguiente cablegra-
ma al Presidente de los Estados
Unidos, Franklln D. Roosevelt, en-
dosando el nombre del juez Rober-
to H. Todd hijo, de la Corte de
Distrito de esta ciudad, para lle-
nar la vacante existente en la Cor-
te .Suprema de Puerto Rico:
"Los abajo firmados, todos miem-
bros del Pequeo Jurado en el pre-
sente trmino de la Corte de Distri-
to de Ponce respetuosamente en-
dosamos el nombre del honorable
Roberto H. Todd hijo, para llenar
la vacante en la Corte Suprema de
Puerto Rico. El Juez Todd es un
candidato de integridad y compe-
tencia para dicho cargo.
"Rafael Fernndez Vega, Mi-
guel Alvares, Pedro Grana. Os-
ear Olivenria, Octavio Collazo,
Jos G. Rivera, Ramn Rivera,
Eloy Cupriii, ngel Lugo, Ma-
nuel R. Martnez, Jorge M. Vidal,
Claudino Flores, Ignacio Bartolo-
m!. Jos Ramn Vzquez, Bar-
tolo Moru, Antonio Conde, Gas-
par Acevedo, Francisco Cesari,
Pedro M. FTanceschi, Isaac Or-
tiz. Alberto Torres, Juan B. La-
torre, David Gonzlez, Ramn N.
Monllor".
A. CASTRO Jr.
tsanos, Fiestas Patronales de
San Juan Bautista.
i
jRepeticin
r
Paro Ud. seor comerciante:
Qu hact usted cuando dttoo aprenderse una cosa do
memoria? Hoco lo natural: la rpita hasta sobarla da
carro tilla.
Lo mismo sucede con lo publicidad. EN LA REPETICIN
ESTA LA EFECTIVIDAD.
Usted no necesita gastar ms para.anunciar ms. Lo quo
usted necesita os hacer un presupuesto do acuerdo con
sus vontas o invertirlo concienzudamente.
Anuncio todo al ao y los resultados sern SIEMPRE satis-
factorios.
EL MUNDO
TELEFONO 2222 SAN JUAN, r\ R.
Un aspecto de las maniobras celebradas en Punta Salinas, en laa eualea el "enemigo" fu rechazada cuan-
ta vocea trat de tomar posiciones contra San Juan.
Por JOS PRADOS HERRERO
PUNTA SALINAS, Toa Baja, ju-
nio 6. Las tropas del Segundo Ba-
talln del 65 de Infantera, alcan-
zaron hoy lunes su segundo triun-
fo, en las maniobras militares que
en este sitio se estn efectuando.
En nuestra anterior Informacin
sobre estas actividades, indicamos
que al anochecer del domingor el
comando de las fuerzas borlcuas
en el frente de Punta Salinas reci-
bi un mensaje dando cuenta de
que las tropas invasores planeaban
un segundo ataque a la isla, en
su intentona de tener mejor xi-
to, ya que en su primer combate
tuvieron un completo fracaso en
lucha con loa valientes soldados
del regimiento de Puerto Rico.
Un segundo mensaje recibido por
el comando del Segundo Batalln.
inform que laa fuerzas enemigas,
que en barcos de guerra se encuen-
tran en la parte norte de la isla.
hacia las costa de Vega Baja, des-
pacharon varios de sus botes de
motor, cargados de soldados, en mi-
sin de moverse en direccin de la
ciudad de San Juan, y establecer
una base de artillera en el fren-
te de Punta Salinas, y desde este
sitio bombardear la capital. Por
la posicin estratgica de este te-
rreno, este lugar presenta muy bue-
na base para los fines del enemigo.
El coronel McCormlck, oficial co-
mandante del Segundo Batalln,
orden al capitn Rufus Parsons,
hacerse cargo de la situacin. Di-
cho oficial, junto a sus compae-
ros, organiz los planes para el
"cordial, recibimiento- del enemigo,
en caso de la visita de dichas fuer-
zas por estos lugares. Y temprano
en la maana de hoy, nuestros
centinelas reportaron que fuerzas
enemigas, en grandes nmeros, ha-
blan desembarcado en las costas
de Punta Salinas, e interndose en
un buen trecho hacia adentro.
El capitn Parsons Inmediatamen-
te orden a la Primera Seccin de
la Compaa "F", al mando del
Sargento Irlzarry. se hiciese car-
go de la situacin, con la misin
de capturar, desalojar o matar a
los soldados invasores, cosa de evi-
tar que stos fuesen a establecer-
se en estos terrenos y efectuasen el
proyectado bombardeo a San Juan,
que causarla prdida de numero-
sas vidas y propiedad.
LA CERVEZA DE
DISTINCIN
Fratra Baos. Co.
Agentes
El sargento Irlzarry, dirigiendo
sus hombres en columna de seccin,
inici su avance hacia el frente,
aprovechndose de Ja cubierta que
le ofreca una plantacin de pl-
tanos y palmas de cocos y cami-
nando adems por la orilla de la
playa del lado este de este sitio.
No bien nuestros soldados tuvieron
a la vista el campo abierto, logra-
ron descubrir la primera posicin
de las tropas invasoras, que se en-
contraban desplegadas entre varios
arbustos que quedan a una dis-
tancia de 350 yardas desde la en-
trada a estos terrenos.
Al enfrentarse con esta primera
situacin, el sargento Irlzarry h-
bilmente instruy a sus segundos en
comando, sargento Guevara y ca-
bos Angueira y Rivera, y stos al
resto de los hombres de la Seccin,
en su misin y deberes correspon-
dientes para el ataque del enemigo.
Segundos ms tarde, amaos bandos,
tropas amigas y contrarias se en-
contraban enfrascadas en un "te-
rrible y sangriento combate".
Tan pronto como el enemigo se
dio cuenta de la formidable agre-
sividad de nuestros soldados, des-
de luego por la superioridad en el
fuego, comenz su retirada, yendo
a tomar una segunda posicin, co-
mo alrededor de doscientas yar-
das atrs, entre unas mallas, ma-
leza y almendros. Como observa-
dores del combate, al hacer una Ins-
peccin de la linea de fuego del
enemigo, ocho de sus hombres ye-
ron acribillados a balazos, presen-
tando en total trece mortales he-
ridas. Los soldados borlcuas conti-
nuaron su avance con muy fuerte
ofensiva, persiguiendo a los con-
trarios, establecindose un nuevo
fuego cerrado hacia donde stos
ocupaban su segunda posicin.
Nuestros soldados ocasionaron al
enemigo en este lugar tres bajas
ms, y dichos hombres que perecie-
ron en esta segunda escaramuza
presentaban ocho heridas de ba-
las.
El enemigo continu desespera-
damente su huida; consiguiendo
establecerse en una tercera posi-
cin, a considerable distancia ha-
cia atrs, y en la cima de la cres-
ta de la montaa que queda muy
cercana a la orilla de la playa,
donde estaban anclados sus botes
de motor, que les condujeron des-
de sus barcos de guerra anclados
hasta las costas de Vega Baja.
Nuestros soldados volvieron a Im-
ponerse por su superioridad de
fuego, logrando seis bajas ms en
el bando Invasor. Estos ltimos, de-
rrotados, ocuparon de nuevo sus
lanchas, retirndose de este frente,
salvndose 32 de los 40 que inte-
graban dicha patrulla.
El mencionado problema de com-
bate estuvo muy bien ejecutado
por dichos soldados, y luego, con
la misma eficiencia, fu ensayado
por el resto de las seis secciones
del Segundo Batalln, y# tanto los
sargentos, cabos de escuadras y
soldados, trabajaron con inters y
entusiasmo en los ejercicios gue-
rreros, distinguindose todos por el
valor y resistencia en los fuertes
combates librados.
Todava recordamos las palabras
de encomio del coronel McCormlck
y damas oficialidad, para los solda-
dos del Segundo Batalln, con mo-
tivo de la magnifica labor que rea-
lizaron. Sobre el particular no ol-
vidamos un Incidente que ocurri.
unos momentos despus de libra-
do un combate. Se acerc al coro-
nel McCormlck el sargento Siln,
de la Compaa "E", y luego de
saludar militarmente a dicho ofi-
cial, le dijo lo siguiente: "Coronel,
solamente pude ocasionar nueve
bajas, de los 16 soldados enemigos
que ocupaban la tercera posicin,
all arriba en el cerro". Al expre-
sarse en tales trminos, pudimos
notar en dicho Sargento, su tria*
teza por no haber matado a todos
los soldados Invasores. Entonces al
coronel McCormlck la contest:
"Pero hombre, por qu se preocupa
por ello; si usted consigue hacer
esto en la prxima guerra, seguro
estoy recibir una condecoracin
del Gobisrno"......

PUNTA SALINAS, Toa Baja,
junio 7.Hoy terminaron las ma-
niobras militares que por espacia
de ocho dias llev a cabo .en asta
sector, el Segundo Batalln- del
Regimiento 65 de Infantera, y po-
demos decir que cerr' con brocha
de oro tales actividades ya que aa
los ejercicios que durante el da
de hoy se celebraron, las .tropas
nuestras, peleando con decisin j
destreza, lograron detenar definiti-
vamente la "invasin .enemiga".
Dichas tropas; que se encontraban
ocupando barcos de guerra ancla-
dos en el norte de la isla, cerca
de Vega Baja, decepcionadas pos
los fracasos que tuvieron en los
distintos combates y ataques con-
tra las fuerzas locales, aa retiraron
para bien de nuestro sosiego y pal]
de esta isla.
En su ltimo esfuerzo- al enemi-
go trat hoy de triunfar en su mi-
sin de lograr la captura da la ca-
pital, y se present hoy en el fren-
te de Punta de Salinas, mejor pre-
parado, con mayor numera da sol-
dados, y utiliz gases ida distintas
clases. Pero nuestrss faenas* re-
solvieron la situacin muy hbil-
mente, aprovechndose da loa me-
jores recursos de tctica militar,
poniendo en uso los armamentos y
equipos necesarios para contrarres-
tar la ofensiva enemiga.
El teniente Doleman, ayudanta
del Batalln, recibi orden del co-
ronel Me Cormlck, de dirigir las
maniobras de hoy. Los lderes do
las distintas secciones da Jas com-
paas E, F y G, muy buenos sar-
gentos, por cierto, con eficiencia y
habilidad controlaron a sus unida-
des, llevndolas al triunfo sobra la
resistencia que les presentaron las
fuerzas enemigas, . -
Nuestras tropas, cuariao filciaron
su primer avance hacia m frente
del enemigo, se confrontaron con
que en aquellos terrenos, hacia: loo*]
lados del sector de campo abierto, 1
estaba contaminado el ambienta
por "gases venenosos", m cual las
oblig a avanzar en lnea directa |
hacia adelante, con el obstculo 4a j
contar con menos cubierta para etl
fuego que les dirigi el bando con-
trarlo. x
En la primera eecarsmjsza libra- j
da, para nuestras tropas no fu ne-
cesario utilizar toda la Seccin em j
el ataque, y dicha labor la efectu {
con marcado xito una de las aa-1
cuadras. Pero en la segunda mar- I
cha de avanzada, al' enemigo lan-1
z contra nuestras fuerzas tina [
gran cantidad de gases asfixian tea, I
y ac en este bando sa logr neu-
tralizar tal ataque mediante el uso
de caretas. En vista de la situa-
cin que se habla presentado., en
que sparentemente el enemigo: aa-1
taba dominando, una escuadra da
morteros, que con anterioridad; ha-
bla sido anexada a la Seccin! 4a I
nuestro lado, consigui lanzar muy
cerca del frente del enemigo, po-
tentes bombas de gas que levanta- |
ron densas cortinas d0^0|*B|IU, da I
lo cual sa aprovechara! Sftras
tropas para reslizar
Contina en la pglneji j. .<
REGALAMOS UN PRECIOSO BAR
FUTURISTA y $25.00 EN EFECTIVO
Presente nuestras hojas sueltas para sellarlas
al hacer sus compras.
SEGUNDA VENTA ANIVERSARIO de los
ALMACENES
Brau 42, S.
DESDE MAYO 31 A JUNIO 11
.



v

iir fsi

.



1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 8 DE JUNIO DE 1938.
II Paramount estrena maa-
la La Vuelta del Ruiseor"
esmero se film la escena de
adame Butterfly" en esta cinta
LOS PROGRAMAS DEL
TEATRO PARAMOUNT
Grmce
y Melvyn Dousias en "La Vuelta del Rulieftor", un estre-
no del Teatro Paramount.
La Naturaleza tiene a veces ca-
[prlchoi q*>,, suelen estrellar con-
[tra la ms dura roca nuestras ms
sublimes esperanzas.
Uno de estos caprichos ech, por
hierra todas las esperanzas cinema-
togrfica! de 500 lucirnagas o cu-
IcubanM a quienes el destino ne
la bendicin1 de ser estrellas...
GeoFga Cqle, director de elenco
"animar" \\a Columbia. envi de
'AS DEL DUELO
BER^TEIN-BOURDET
Se exhibirn pronto en
Fox-Delicias de Ponce
Por correo areo del lunes pa-
ido lleg el boletn del Newsreel
i la MjtTRJD-GOLDWYN-MAYER
eorrespo/diegte a esta semana y
en dicho NoHciero viene como uno
le loa tpicos Importantes, las
ensacionales escenas del duelo a
sapadas que se llev a cabo en ei
bosque de Neullly, en los alrede-
dores .jte..PTajls, encuentro en que
bafthPV loa dramaturgos fian-
ceses. :MLBrsteln y M. Bouidet.
Estas >acenas fueron tomadas
por e! camcraman de la METRO-
50LDWYIN-MAYER mientras es-
taba escnldo con su cmara fo-
togrfica entre las ramas de los
rboles. Uta duelo fu suspendido
cuando Bd%det recibi una esto-
|cada en el -brazo derecho. Este No-
ticiero METRO se estrenar pr-
ximamente en el Teatro Fox-De-
licias dt Pdfcce.
i- CONX
San Antonio, Texas, a Hollywood
esas lucirnagas, para usarlas en
una de las escenas de "Madame
Butterfly", parte de la cual can-
ta con gran lucimiento la diva Gra-
ce Moore en su nueva produccin
"La Vuelta del Ruiseor". Hacia
falta la lucirnaga para darle ma-
yor realismo a la escena, y. ni cor-
to ni perezoso, consigui Col los
300 insectos luminosos.
Pero he aqui que las lucirnagas
no entienden el lenguaje del direc-
tor, ni les preocupa gran cosa la
distancia que las separa de la c-
mara, ni siquiera tienen el ms li-
stero control de sus emociones.
En vez de colocarse, obediente-
mente, donde se les mandaba, se
colocaban donde les daba la gana
Adems, hacian la escena un po-
co Irreal, porque parecan ms bien
eales de aeropuerto, especialmen-
te cuando se acercaban a la lente
de la cmara, borrando por com-
pleto la escena en que aparecan
Grace Moore y Frank Forest en pI
magnifico do.
Va cansado, el director Grlfflth
nrdeftrt que se limpiara el escenario
de lucirnagas, y que se las devol-
vieran a su dueo.
Pero a pesar de la falta de luHr-
ganas, la escena de Madame But-
terfly no qued sin el efecto de sus
Jurecitas plidas, pues en el fondo
brillar, de vex en cuando miles de
insectos mecnicos creados ad hoc.
como el guiar de millares de es-
trellas sobre el cielo oscuro.
"La Vuelta del Ruiseor" se es-
trena maana Jueves en el Teatro
Paramount. en cuya pantalla per-
manecer hasta el domingo pr-
ximo.
CRONISTA.
PARA i)OS"
(PARADISE FOR TWO)
Uno mentira inocente conduce a una millonario y una corista
a un enredo amoroso de divertidsimas consecuencias.
Presentando al gran
vodevilista iridi*
*
JACK
HULBERT
con
PATRICIA ELLIS
^

n
\
k
V

Al
VIER.NES 10
TEATRO FOX SSSSo 11
Revista de las Olimpa-
das de Panam
Ese pblico que protesta y exi-
ge cuando las empresas teatrales
o cinematogrficas no les ofrecen
programas de alta calidad, tam-
bin hace justicia, aplaude y esti-
mula a los empresarios cuando s-
tos les brindan expectculos de
mxima calidad.
Y este pblico ha comentado con
gran entusiasmo los ltimos pro-
gramas que en el circuito de Tea-
tros Asociados han presentado sus
directores. '
El Paramount ha exhibido con-
secutivamente un buen nmero de
superproducciones, de asas <,ue
avaloran los mritos de la moder-
na cinematografa; actividades de
un orden artistlco-social han sido
motivo de que el pblico elegante
que llena las amplias salas dei
confortable teatro haya tenido un
pronunciamiento encomioso para
las personas que rigen los desti-
nos de este teatro preferido.
Los programas a base de actua-
lidades que tanto inters despier-
tan entre los cinefilos, tambin
han recibido la debida atencin y
el debido inters de parte de los
directores de United Theatres. Inc.
El creciente Inters deportivo
que se palpa en nuestra isla des-
de el triunfo de nuestros atletas
en las Olimpiadas en Panam, le
da contornos de actualidad y sen-
sacionalismo a toda exposicin de
la vida atltlca portorriquea. Co-
nocedores de estos hechos, los di-
rectores del Circuito de Teatros
Asociados, nos ofrecen 'ahora pa-
ra el mircoles prximo el mag-
niflco esfuerzo cinematogrfico
venezolano en el que se describen
los eventos salientes de las Olim-
piadas en Panam.
A la exhibicin de esta pelcula
debern asistir todos los que es-
tn interesados en los problemas
atltlcos. pues en ella se pueden
aquilatar los esfuerzos de nuestros
muchachos para obtener el cam-
peonato centroamericano, y ade-
ms, es una saludable leccin de
lo mucho que se puede hacer en
Puerto Rico, si a este entusiasmo
presente se suman nuevas ener-
gias, nuevas voluntades, nuevos
propsitos de mejoramiento de
parte de todas acuellas entidades
de gobierno y entidades privadas,
interesadas en que en todos los
rdenes de actividades. Puerto Ri-
co ocupe el lugar preeminente
SI las llamadas telefnicas y las
interesadas preguntas que alrede-
dor de la exhibicin de esta pe-
lcula se han hecho, sirven de buen
augurio, podemos de acuerdo con
la informacin recibida de Tea-
tros Unidos, anticipar que la tar-
de y la noche del mircoles que
se exhibe las Olimpiadas de Pa-
nam en el Paramount, las salas
del amplio teatro resultarn peque
as para acomodar al pblico an-
sioso de aplaudir 4 nuestros h-
roes.
Adems, esa tarde y esa noche.
se exhibirn Noticiero con las l-
timas sensaciones mundiales, "Co-
media Cortas" y la apludldisima
produccin R. K. O. Radio. Inti-
tulada "El dolo Roto" "It Hap-
pened In Hollywood".)
A pesar de lo extraordinario de
este programa, la direccin del
Teatro, respondiendo a los conse-
jos y splicas de vailos atletas y
miembros de la Asociacin atltl-
ca. mantendr los precios corrien-
tes, dando amplia oportunidad a
todos los pblicos' de conocer ei
brillantsimo esfuerzo realizado por
nuestros atletas y que fu tan
ponderado a travs de las emiso-
ras y de la Prensa ms importan-
' te de las Amricas.
ARGOS
?4
El Prncipe E n c a n tador"
hoy en el Mart de Santuree
Una pareja que buscando nobleza y di-
nero encontr la felicidad en el amor
EL CONCIERTO QUE
DAR ITURBI
Apareciendo juntos por primera
vez, como pareja romntica que
ii.terpreta maravillosamente sus
respectivos papeles, Patrie Knowles
.- Beverly Roberts se presentarn
en la comedia titulada: "El Princi-
pa Encantador" en la cual vern
nuchas escenas de la vida diaria
en Hollywood, ya que Beverly
J'oberts se s'-pone que sea una es-
ti ella del cine y Patrie Knowles.
e< principe arruinado que se casa
con ella por su dinero... Sin em-
bargo, ambos estn engaados,
pjes mientras ella busca un titulo
de nobleza luego cae en la cuenta
de que est realmente enamorada
('e su marido, y entretanto que *l
aparentemente busca slo dinero
Ha provocado extraordi-
nario inters '
(Nota de Pro Arte Musical
de Puerto Rico)
Con la noticia del concierto ex-
clusivo que el gran pianista Iturbl
tocar en la noche del da die-
ciocho de este mes anta los socios
df Pro Arte Musical de Puerto Ri-
co, se ha despertado tal inters por
orle que ha habido un aumento
considerable en el nmero de los
socios, y ms de mil estarn pre-
sentes en 1 concierto. Debido a
les limitaciones del Auditorium de
la Central High School. se obser-
var en esa noche mayor cuidado
que de costumbre para limitar la
entrada solamente a las personas
que tengan derecho a asistir. Co-
mo de acuerdo con el reglamento
de la asociacin no pueden expe-
dirse Invitaciones a socios atrasa-
dos en el pa&o de las mensualida-
des, se les ruega a dichos socios
que hagan efectivo lo adeudado
evanto antes
Iturbl nado en Valencia en el
ao 1895. Comenz sus estudios en
el Conservatorio de esa poblacin.
Poco despus trasladse a Barce-
rotamente de Inters y de dinero.
Vea esta pelcula y pasar un ra-!
te completamente enfrascado, con j
el mayor inters, en todo lo que
puede ocurrirle a una mujer linda '
que se casa para convertirse en
princesa "El Principe Encantador" |
-s un film de Warner Brothers que
I Lega a enamorarse locamente de,p estrenar hoy y maana en el
,su mujer, y vean las situaciones |Tea1ro Mar)i de s,,,,,,^ y en la
(tan sensacionales que ocurren rMa, tarnbip?1 fjRUran Allyn Joslyn
,cuando el amor entra en la com-'y Cordn O i ver.
lunacin que se supona deba ser MAD.
VIERNES SBADO DOMINGO
EN
MARTI San Jua

"El Barbero
de Sevilla'*
La super comedia en espaol de ms xito..!!
El baile de esta noche en
el Escambrn
El Escambrn Beach Cluh, aten-
to siempre a todo lo que sea com-
placer y festejar a sus distingui-
dos favorecedores, dedicar el bai-
le de esta noche a ios numerosos
estudiantes que han regresado a
sus hogares para las vacaciones de
verano. Tambin estn incluidas
en esta invitacin las familias de
dichos jvenes, patrocinadores to-
das ellas del aristocrtico centro de
recreo.
En estas noches estivales, tanto
el vasto Saln de las Naciones con
sus amplios ventanales abiertos a
la brisa marina como la terraza
sobre el mar resultan sitios fres-
cos y deliciosos para el baile.
La orquesta de Rafael Muoz.1
que cada da adquiere mayor re-I
nombre por su acabada Interpreta-1
cin de la msica nativa y extran-'
jera, tocar, como de costumbre!
para el baile de esta noche.
Tambin asistirn a esta simpa-1
tica fiesta los turistas del "Coa-1
mo".
CRONIQUEUR. I
VIA 171 l'MIMOBABY,DADr
LEWIS STONE
Cecilia PARKER
MickeyROONEY
GEORGEtB*SElTZ
"PASO
JUVENTUD"
Metro-Goldwyn-Mayer ofrece
Otro noche de Diversin... Tambin un short en Technicolor,
"LA CIUDAD MARAVILLOSA" LOS ANGELES
Ser estrenado en Ponce en el teatro
FOX-DELICIAS- mas ana
United Artists
PRECIOS:
El hroe legendario de mil
aventuras revive en la pan-
talla en una produccin de
fascinante entretenimiento.
MARCO POLO Un
len en la batalla. Un
experto en el amor. Un
genio en el comercio.
Samuel Goldwyn presenta a
GARY COOPER
en
jMarco Polo
CON
Erncst Truex
Sigrid Gurie
Basil Rathbone
Alan Hale
.
35-50
5075
Grandioso Pre-estreno en el Teatro
Paramount
LUNES 13
MARTES--------14
MIRCOLES15
Borinquen Film
Lampan}
presenta a
BELA
LUGOSI
(DRACULA)
En su ms sobresaliente ca-
racterizacin:
La Trqica
Historia del
Mary Celeste'

fmwtt
themostgrippmg
Dmmaqf(Ultime
Belalugosi
PHANTOM
Un romanea que le hablar
al corazn! Un drama de mar
.que le helar dt espanto!.
Puerto Rico
(Parada 21)
HOY
Cautivadora, adora-
ble y exquisitamente
atractiva, reaparece
GRACE MOORE
en asta glorioso ro-
mance con acompa-
amiento da msica
popular y operotica.

&y
*-^
n<
*>**$J*
C*ACKUN COMIOy!/
Mtlvyn Devalas c
Wlu on the Atl0/If/'
1sjHAUziNe
ry
I
'
N?
fg
tO*W" T,*'0S ... o.
^burn.upBro


-tllMIOUi H4.MOHII*
."^owehoeQ
Nlt\ Mir -
.- j


^l/tfaWngGotho
fo * tor./fr pompos*
te*

Dir.tttd by IDWARD H. CRIFFITH Productd ky IVIRETT ISKIN
"LA VUELTA DEL
RUISEOR''

&TA co PARAMOUNT
DE JUEVES
A DOMINGO



ww
EL MUNDO, SAN JUAN, i. R. MIRCOLES S DE JUNIO DE 1938.
SU DfiSf tliO
"Gcmini
!
' Jack Hulbort y Patricia KIIIh apumm aqu mi una escena de la diver-
tid opereta "Paraso para I)o", que se estrena este (In de semana en
el Teatro fox, cmpesando el viernes. Jaek Hulbert es una de las flg-u-
,nu estelares en el teatro de vodeville de Inglaterra.
h
ESPECTCULOS
"
mercles. Junio 8, 1036.
SAN JUAN
RIALTO: "La Baronesa y el Mayor-
domo" (The Baronesa and the Butler)
con Wllllam Powell y Annabella.
MARTI: "Debut de Rabellto". ade-
mas "La .Turba" .con Noel Madlson.
LUNA: "Ama. Vive y Aprende" (Llve,
Lo ve and Learn) con Robert Montgo-
mcry y Roaallnd Ruasell y "Una Ca-
rrera con la Muerte" con PranXle Dar.
ro.
TRES BANDERA8: "Perdiendo se Ga-
na" (Can Thls be Dlxle) con Jane
Wlther. y episodios 11-12 "Fantasmal
del Aire".
EUREKA: (Puerta de Tierra "Sofa
Lang en Hollywood" (Sophle Lanu
Ooes West) con Gertrude Mlchael y
"El Tren Robado" con Wllllam Boyd.
MARTI: (Puerta de Tierra) "La Lia-
ra del Infortunio" con Rene Cardo-
na y Mara Luisa Zea.
SANTURCE. RIO PIEDRAS.
CA1ANO, CAGAS
POX: (Miramar) "La Muerte Anni-
ma" (Murder ln a Greenwlch VUlage)
con Richard Arlen y Pay Wray.
LIBERTY: (Parada 18) "8e Necesita
una Mi" i Lo ve on Toast) con Stella
Arler y John Payne y "El Vicio y la
Carne". .
ENCANTO: Pda. 15. Carr. Nueva "La
Vida es una Fiesta" (Everyday's a
Hollday) con Mae West y Edmund
Lowe.
MARTI: (Parada 16 13) "El Prncipe
Encantador" (Expenslve Husbands)
con Beverly Roberts y Patrele Know-
le*.
PARAMOUNT: (Parada 19) "El dolo
Roto" dt Happened In Hollywood)
con Richard Dlx y Fay Wray y "Las
Olimpiadas de Panam".
PUERTO RICO: (Parada 21) "El Bu-
que Fantasma" con Bela Lugost.
POPULAR: (Parada 21) "El Cabaret
del Escndalo" (Nlght Club Scandal)
con John Barrymore y Loutse Camp-
bell.
DELICIAS: (Parada 23. Carr. Nueva)
"Huracn" con Dorothy Lamour.
CAPTOL: (Parada 24) "Loca por la
Msica" (Mad about Muslo) con
Desnna Durbln y Herbert Marshall.
MARTI: (San Mateo) "Los Pequeos
Mosqueteros" con Bllly Mauch.
IMPERIAL: (Barrio Obrero) "Viento
Norte" con Camila Qulroga.
Junio 8.
F.l niiio nacido el 8 de junio re-
quiere, sobre todo durante la po-
ca de la adolescencia, una mano
/irme que lo encamine bien. Vnn
carrera de xitos generalmente
aguarda a Ion nio* que han nacido
en cata fecha.
8i es unted mujer y ha nacido
el 8 de jimio, es unted muy aman-
te del hogar, que sin duda le pro-
porciorard sus mayores gocen en
la vida. En teora es unted una mu-
jer prctica, pero nu generosidad
la Urva a hacer cierta cona que
-ueden *er pingadas de tontn. Co-
mo en.unted de crcenc'as liberales,
dio ser causa de que adquiera
tnuchon a minos El afecto que po-
ta' en las personas, sobre todo en
la> personas ms a1 legadas a un-
ir la harn cometer erroren de
clculo, de manera que tenga mu-
cho cuidado con lo qu* hace, sobre
todo cuando se trata de cuestiones
di dinero. Sun mejoren oportunida-
des de trabajo estn en la pintura,
el magUttnio, la literatura y el co-
mercio. De nu xito o fracaso en
el matrimonio, tendr usted toda
la responsabilidad.
El hombre que ha nacido tai da
como hoy. es apto y ambicioso, y
por regla general no descansa mien-
tras no realiza su ambician en la
vida. Las profcsior.es que le sern
favorables son lan siguientes: inge-
niero, escritor y comerciante.....
SAN JOS: (Cslle Lolza) "Idilio a
Flote" (There Ooes the Groom) con
Ann Sothern y Mary Boland.
SAVOY: (Calle Lolza) "Amigos y Ri-
vales" (Sllm) con Pat O'Brlen. Henry
Fonda y Margaret Llndsay.
MARTI: (Barrio Obrero) "Csate con
Ella" con Hugh Herbert. Frank Mc-
Hugh, Mlscha Auer y Alien Jenklns.
ESTRELLA: (Hato Rey) "El Eterno
Rebelde" con Franlcle Darro.
VICTORIA: (Rio Piedras "Periodista
Improvisado" (A Glrl wlth Ideas)
con Kent Taylor y Wendy Barrle y
episodios 13-14 "Fantasma del Aire".
MARTT: (Ro Piedras) "El Muerto
Vivo" con John Lllell y Jean Dale.
REX: (Cataflo) "Capricho Galante"
(Life o the Party) con Gene Ray-
mond y Harrlett Hllllard.
ALCZAR: (Caguas) "La Venganza
de Bulldos Drummond" con John
Barrymore y John Howard.
CALIMANO: (Guayama) "Madres del
Mundo".
Walter Winchell
......
En Broadway
EN EL MARTI DE SAN
JUAN ACTA HOY
El aplaudido trovador
dominicano "Ravelito"
9 >

MARTI
SANTURCE
HOY Y MAANA
OTRA ARISTOCRTICA COMEDIA
DE WARNER BROS
TITULADA]




"EL PHMIPE EMMTADUR
Una comedia en 2 partes
"LAS FLORES DEL CIELO"
,-Hay algn mdico eerea.. Cuarenta mil locos peligrosos que han salido en libertad de los ma-
nicomios andan sueltos en este pas ..
*
El corazn humano tiene forma de pera, y no de corazn...
Un busto no desarrollado es seal de inteligencia en las mujeres,
segn asegura un cientfico de Mlnnessota. (Alguna ventaja habla
que tener).

Existe una pildora en las farmacias, que tiene
ios mismos efectos que una gran cantidad de alco-
hol en el organismo. La borrachera es Idntica, pero
los farmacuticos no pueden despacharla sin receta
mdica...

La depresin tiene sus ventajas de acuerdo con
los mdicos. Durante la depresin, la gente come
ms. y goza de mejor salud que durante el periodo
de alza. Esto se debe a que no se preocupan por los
negocios...
246.000 personas en Estados Unidos tienen un
ojo de cristal...
Walter Winchell
Reducido a trminos comerciales, en el cuerpo humano hay: Sufi-
ciente Jabn para hacer siete barras; fsforo suficiente para dos mil pa-
lillos; suficiente cal para pintar una casa pequea; hierro suficiente
para hacer dos clavos; dos libras de azcar; seis cucharadas de sal; diez
galones de agua; una dosis de magnesia y una cantidad pequea de
azufre (Lo junta todo, y deletrea Hellinger).
En el siglo XVI, curaban los dolores de cabeza, haciendo un barre-
no en el crneo del paciente. Esta cura era tambin usada para la lo-
cura y la epilepsia.
Falta de vitamina A es la causa de una gran parte de los acciden-
tes automovilsticos que suceden rte noche, de acuerdo con lo que dice
el doctor Harold Jeghers, de la Universidad de Boston. (Las personas
que no comen suficiente mantequilla, leche y verduras, estn sujetas a
ceguera durante la noche).
Hace cuatrocientos aos los verdugos tambin eran dentistas, y los
barberos y empleados de baos pblicos, tambin extraan muelas y
dientes. Se crea que las caries dentales debanse a la misma causa a
oue obedece el que las manzanas se daen.
Usted y yo somos dos Idiotas. (La palabrita viene del griego, y quie-
re decir perfectos ciudadanos).
Hay una enfermedad llamada progeria. o senilidad anticipada, por
la cual un nio de dos aos comienza a llenarse de arrugas, se le cae
el pelo y ms tarde parece un viejo de noventa aos. A los doce o trece
aos sobreviene la muerte.
A los nacientes que sufren de Insomnio en los hospitales polacos
se les da una pijama olorosa a cloroformo, aunque el mejor remedio
contra el Insomnio es una botella de cerveza antes de acostarse...
Las reglas de la censura contra las pelculas hacen que estas no
sean cientficamente exactas en lo que a la medicina se refiere. Hace
muv poco tiempo, Edward G. Robinson, desempeando el papel de m-
dico en la pelcula el "Maravilloso Dr Glitterhouse", tuvo que auscul-
tar a un paciente con la ropa puesta, pues en ciertos Estados de la
Unin, est prohibido que un hombre ensee el torso desnudo...

El aceite de castor est en muchsimos cosmticos... El caf baja
la temperatura del dedo grande del pie... Las estadsticas sealan el
hechc que las baeras son ms peligrosas que los automviles. (Por lo
menos ms accidentes ocurren en las mismas).

Cleopatra era doctora en medicina, y escribi bastante sobre ma-
teria mdica... Dryden acostumbraba a comer carne cruda para es-
timular su Imaginacin... La palabra anestesia fu inventada por
Oliver Wendell Holmes... Thomas Jefferson fu el primer presidente
de los Estados Unidos que fu vacunado...

El doctor Nlkola Tesla est trabajando en el perfeccionamiento de
un bao elctrico, sin agua, que dejar el cuerpo ms limpio que cual-
quiera de los baos hasta ahora conocidos...
-
Hace trescientos aos para curar un dolor de estmago el mdico
se sentaba sobre el abdomen del paciente y comenzaba a dar brincos
sobre el mismo...

La longevidad del hombre ha sido triplicada durante los ltimos
aos... El promedio de vida actual es de 55 a 58 aos... Hace 1,100 aos
era de 33... 400 aos atrs, era de 20... Los ratones viven 35 a 40 semanas...
Gallos y gallinas, de 3 a 5 aos... Gansos, 50 aos... Cotorras llegan
a 80... Los caballos a 30... Las carpas y otros peces alcanzan hasta los
150 o los 200. y el baobab, rbol de Cabo Verde, vive hasta los 5,000 anos...

En el ao 1696 el Gobierno Ingls Impuso una contribucin sobre
el aire y sobre la luz del sol, al obligar que se pagase contribucin por
cada ventana existente en las casas... En las crceles, el carcelero era
quien deba pagarlas, ya que ser carcelero era una concesin del Go-
bierno a ciertos individuos...
*
Aplicando presin en ciertos sitios del cuello, se puede paralizar
el corazn por espacio de 10 segundos, y causar el desfallecimiento de
una persona. (Jim Londos usaba este agarre en su famosa llave es-
trangulados).
Las viruelas han sido la causa de la desaparicin de la mitad de
los indios norteamericanos... Esa mitad muri de viruelas, las que
fueron importadas por los conquistadores espaoles... Y si no fuera
por la fiebre malrica el canal de Panam pertenecera a Francia hoy
lia.. k *
El doctor James Y. Slmpson fu ennoblecido por haber usado la
anestesia ntrelos nios...

El corazn humano late alredt-dor de 2,357.344,000 de veces durante
toda la vida, y sl.no lo cree, cuente Jos latidos... Los norteamerica-
nos contraen 4 billones de catarros al ao... El uso de la anestesia en
la ciruga fu detenido durante 40 aos, porque no hubo un agente de
publicidad que hiciera campaa a su favor...
*
Un reciente discurso del reverendo Alfonso Schwitalla, decano de
la Universidad de Medicina de San Luis, deberla ser reproducido y
expuesto en todos los sitio frecuentados por mdicos. Dice asi: "No
olviden nunca que ustedes estn pagando una deuda que tienen con-
trada con los pobres, cuando atienden a estos, libre de gastos. La me-
dicina tiene esta misma deuda contrada con los pobres... Sobre qu
cuerpos aprendieron ustedes lo que saben del cuerpo humano? Sobre
el cuerpo de los pobres... Ese conocimiento que tienen ustedes de su
profesin, es su deuda a los pobres: Paguenla!"

El hospital para doctores de Nueva York funciona al igual que un
hotel. Hay un saln comedor que ofrece comida a la carta, y en lugar
de usar nurses para llevar comida a los cuartos de los pacientes, mozos
uniformados se emplean en este servicio...

Robert Burton. autor de "Anatoma de la Melancola", libro dedica-
do al estudio de la locura, era un fervoroso creyente de la astrologia,
y dictamin su propio horscopo Al llegar el da. en que de acuerdo
con este horscopo, l deba morir, y encontrarse vivo, prefiri suici-
darse, antes que fallar en su prediccin...
(Copyright 1W38. King reatures Syndleate Inc. Derechos de publicidad
exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.)
En una ocasin preguntamos a
un amigo:
Quin es Ravelito?
Es un conocido artista domini-
cano, nos contest.
Pero qu hace?, lontinuamos
Toca y canta, respondi el ami-
go. Toca .a guitarra, pero la gui-
tarra americana, la guitarra de
nuestra Amrica Latina y canta las
canciones populares de nuestro
folklore... Bellsimas canciones que
acompaa con su guitarra, pata
darle mayor expresin, sentimiento
y una mejor interpretacin a la
letra. Es por eso por lo cual na
triunfado.
La guitarra!
SI, la guitarra!, continu el
amigo. Ese instrumento popular en
manos de Ravelito es algo distinto
a como suele orse. La consagra-
cin artstica de este muchacho es
bien conocida de todos. La guitarra
en sus manos es un precioso instru-
mento de concierto.
"SI, amigos mossigui el inter-
locutorRavelito ha dado recita.es
en toda la Repblica Dominicana.
La presentacin del cantante y gui-
tarrista en un teatro es aceptado
con verdadero beneplcito. Este
hombremuy Joven por ciertoes
sencillo, grato, ameno y sin alardes
de erudicin, muestra que es cuito
y lo refleja en mltiples aspectos.
Es artista por vocacin, y lo ms
natural del mundo para l es can-
tar con su guitarra en la mano, sin
el ms minimo asomo de pedante-
ra. La msica hispanoamerican,
lo mismo la cubana que la argenti-
na, la dominicana que la mejicana.
Henen en Ravelito uno de sus me-
jores intrpretes. Muchos que en
principio criticaron la obsesin de
este joven por la guitarra, lo jua-
gan ahora de otra manera. Es ac-
tualmente un virtuoso de la guita- j
rra, porque la ha dignificado. El
folklore dominicano se ha elevado
a la altura del ms puro arte. Fer-
Bando Augusto Ravelo ha prestigia- !
do la guitarra y con eila el canto]
popular americano. Prximamente
debutar en los teatros Marti y [
luego continuar su lo'irnc."
(Contina >n la pg. 20 col. 4)
"LA MUECA
Crmenes sin huellos!
Un asesino que avisa a
sus vctimas con una mu-
eca de trapo. Un mis-
terio verdaderamente im-
penetrable! >.'
i B
ik
BUCKtOU
PUERTO RICD S
GBM TEATHU PAH/lMULiVf
HflY PROGRAMA DE LUXE H U Y
LASOLIMPIADAS DE PANAM
MARAVILLOSO ESFUERZO DEL "SERVICIO CINEMATO-
GRFICO DE M. 0. P. DE VENEZUELA"
"EL EQUIPO BORICUA DE PISTA Y CAMPO CAMPEONES CENTROAMERICANOS.
VEA LA VERDADERA SIGNIFICACIN DE ESTAS LUCHAS ADMIRE LAS PROE-
ZAS DE LOS ATLETAS COMPETIDORES!!! Y APLAUDA CON TODAS LAS FUER-
ZAS DE SU ESPRITU Y DE SU CUERDO, EL MARAVILLOSO ESFUERZO DE
NUESTROS MUCHACHOS PARA CARGAR CON LOS HONORES DE
"CAMPEONES DE PISTA Y CAMPO"
I
Se exhibirn Noticieros con noticias mundiales, y una comedia en dos actos.
Adems la aplaudida produccin R. K. 0. RADIO
"DOLO ROTO"
con FAY WRAY y otras luminarias del lienzo.
SENSACIN AL!. PHECUIS:.
M

Tarde
Noche
t
15-25-35
2535-50
"PUERTO RICO
ILUSTRADO9'
La Re\ista de Indos

SEBIA COSME
en el MUN1C1FAL
El sbado 11 de jimio
a las 9 P.
Grandioso recital de Poesa Negra por la eminei'te -ecitadora cubana EUSEBIA COSME
Nuevo repertorio de los poetas antillanos y venezolanos
Separe sus localidades en contadura
Empresa JUAN LUCAS & Co.
I
I!
MARTI
SAN JUAN
DEBUT
De
FERNANDO
AUGUSTO
RAVELO
(Raielito)
El cantante de la voz
de plata

^H

Al.
HOY
A LAS 3 Y 6 DE LA TARDE
Y A LAS 9 DE LA NOCHE
EL MAS
POPULAR y FIEL LM ERPRETE
D LAS CANCIONES
ANTILLANAS
"RAVELli"
...;.
Adems
"LA TITUBA^
*
Con NOEL MADISON
>


^
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 8 DE JUNIO DE 1938.
--
~
s-m-
WWPPPWPP
>#NDO
m:rdad y justicia
Bditorae: PUXRTO RIOO ILUSTRADO WC.
Director: Jote Coll Vidal. Administrador: ngel Ramos.
Oflclnu: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
-_. Apartado da Correo 34S
Praa* da suscripcin
iaC*f*ntlo sabatino y
dominical.
Kn Puerto Rico:
Tiltil I-------$3.00
Semeetre 8.60
Ano _. 10.00
Estado nldoa y pat-
aca dentro del Trata-
do Poatal:
Trlmestra
Semeatra
Ao_____
-. $4.00
~. 7.60
_.. 14.00
Para al Extranjero:
Afio_.. _ $17.00
Samaatra 8.00
Trlmestra .... .... 4.7S
Dtrljaaa la correspondencia Informativa y literaria a la direccin.
Para anuncio*, comunicado, etc.. dirjase al Administrador.
LOS PLANES DE AYUDA
HAY QUE IMPULSAR LA
COOPERACIN GENERAL
' Nos complace que no lograra sus objetivos el bloque de
republicanos y demcratas antinovotratistas que se form
recientemente en el Senado de Estados Unidos, con vistas
a dominar el nuevo programa de rehabilitacin a travs de
la especificacin de las obras a realizar. Nos alegra que la
distribucin de los fondos asignados para propulsar las di-
ferentes medidas de auxilio haya quedado, como estaba ori-
ginalmente, en manos del presidente Roosevelt, quien ha de-
mostrado ser un verdadero amigo de Puerto Rico y est ani-
de los mejores deseos de prestar a la Isla ayuda efec-
ra. 1 Ejecutivo ha demostrado estar ms enterado de loi
lemas y las necesidades de Puerto Rico que el mismo
Congreso, a petar de tentar ste con tan valiosas fuentes de
informacin como el Comit de Asuntos Insulares de la Ca-
pel Comit de Territorios y Posesiones del Senado.
tomo han quedado las cosas, despus de haberle impar-
tido el senado su aprobacin al proyecto de asignaciones para
he* ||habilitadores y estar revestido el Presidente de auto-
ridad pira desarrollar sus planes, Puerto Rico tiene motivos
par Iterar que no se le haga objeto de discrimen alguno.
na buena base para pensar que las injusticias del pa-
sado aeran subsanadas.
Incisamente para tratar estos asuntos ha sido llama-
do a Washington el gobernador Winship. Su visita a la
capital federal ha coincidido con el viaje de los tenores Mar-
tines Nadal y Bolvar Pagan, presidente y vicepresidente,
respectivamente, del Senado de Puerto Rico, quienes de se-
guro prestarn al -Ejecutivo de la Isla toda la cooperacin
que fuere precisa a los finet de recabar lat mayoret asigna-
ciones posibles dentro del plan general de auxilio. Aunque
el seor Martnez Nadal se traslad al Norte por motivos
de salud y todava se encuentra sometido a tratamiento m-
dico, lo cierto es que dursnte su permanencia en Washing-
ton ha llevado a cabo numerosas gestiones en favor de la
Isla y es de espersrse que contine desplegando todas las
iniciativas que fueren aconsejables para activar la resolucin
de los varios asuntos de Puerto Rico que estn pendientes
ante el Congreso y la Administracin.
En la prctica, se ha podido observar que el Comisio-
nado Residente no dispone siempre del tiempo necesario pa-
ra atender todos los asuntos del pas. Pero habiendo sido
llamado el Gobernador para discutir con las autoridades fe-
derales los aspectos bsicos del programa de reconttruccin
y atrs cuestiones relacionadas con la Isla, y estando en
Washington los senadores Martnez Nadal y Bolvar Pagan,
con la ayuda que buenamente pueda dar el Comisionado Re-
sidente, es de esperarse que nuestros problemas reciban la
debida consideracin y se impulsen de manera efectiva to-
dos loa proyectot pendientei.
Nos parece bien la idea que lanz ayer desde nuestras
columnas el seor Justo Pastor Rivera, al efecto de que to-
das las entidades representativas de la Isla se dirijan al pre-
sidente Rootevelt por lot medios que juzguen ms apro-
piados y eficaces, destacando las necesidades de Puerto Ri-
co dentro del nuevo programa de rehabilitacin y poniendo
de relieve aquellos aspectot en que se hace ms apremiante
la ayuda federal. "La aprobacin por el Senado del pro-
yecto de recuperacin, deca el seor Pastor Rivera, que de-
ja a la discrecin del presidente Roosevelt la asignacin de
los fondos, ofrece a todoe los portorriqueot la oportunidad
de hacer sentir en Casa Blanca, y a travs de Casa Blanca,
i en todas dependencias del Gobierno de Washington, nues-
tra ms directa y enrgica solicitud de que se atiendan fa-
vorablemente los planes y proyectos que para la reconstruc-
cin social y econmica de nuestra Isla han presentado a
la Administracin Federal el gobernador Winthip y el Ad-
ministrador de la PRRA, seor Fairbank". Y agregaba ms
adelante: "Es posible que alguno de los planes o proyectos
que se han esbozado para Puerto Rico no merezca nuestra
personal preferencia o aprobacin, pero si cualquier plan
presentado tiende a eliminar el desempleo, a continuar la
obra de reconstruccin econmica iniciada por la PRRA, y
a evitar la miseria, el dolor y el hambre de nuestros conciu-
dadanos, et deber cvico de todo portorriqueo respaldar
esos planes, y ms que nada es deber imperativo y urgente
que el presidente Roosevelt y la Administracin Federal
sepan que en Puerto Rico hay opinin pblica que se arti-
cula, que se hace sentir, que est ansiosamente alerta a los
planes de reconstruccin".
Insistimos en subrayar el hecho de que, al hacer estas
gestiones, al recabar de la Administracin que asigne los
fondos necesarios para impulsar en debida forma las obras
de reconstruccin, no estamos demandando una ddiva ni
impetrando una merced, sino reclamando un derecho: el de-
recho a participar adecuadamente en el nuevo programa de
rehabilitacin, cuyo financiamiento, como hemos demostra-
do en otras ocasiones, pagamos los portorriqueos en ma-
yor proporcin relativa que los estados y dems territorios
sujetos a la jurisdiccin federal.
EN SANTA ANA MAANA
En la serie de loa Jueves Euca-
risticos, que semana tras emana
han venido celebrndose en esta
iglesia con la extraordinaria so-
lemnidad enunciada en distintas
ocasiones, et el de maana el de-
cimoquinto y ltimo.
Sin duda que para sus numero-
sos y asiduos devotos esta circuns-
tancia ha de servirles ya de gozo
j alegra por haber visto colmado
durante varios meses su deseo dt
ser, como lo han sido, testigos de
actos de Un intensa piedad euca-
rUtlca, como en tales Jueves te
han verificado, ya de pena y triste-
za, porque de nuevo, hasta el pr-
ximo ano, queda interrumpida la
corriente de vida eucaristas que
eco tanta abundancia e ha desli-
zado por el espritu de cuantos han
tenido la dicha de asistir a ellos.
Por iniciativa de varias personas
Lea los clasificados de
EL MUNDO
piadosas va a tener el Jueves de
maana otro carcter, diferente
del de clausura de esta eucarliti-
ca devocin, y s el de ser Jueves
de rogativas por la Paz de Espaa.
Tan laudable propsito, de no es-
caso inters para cuantos en Puer-
to Rico piensen en catlico o en
consonancia con el espritu tradi-
cional de la isla, ha sido entusis-
ticamente acogido y favorecido por
un grupo numeroso de damas de
los caballeros que forman la Colo-
nia Espaola de San Juan, y ellas
son las que, con tan religioso co-
mo patritico fin, quieren patroci-
nar los cultos de las dos Horas
Santas (la 'de seoras y caballe-
ros) de este Jueves y las que Invi-
tan y piden su asistencia a tales
cultos a todos los catlicos, asi es-
paoles como portorriqueos, de
San Jutfn y Santurce.
Ocupar la ctedra sagrada, en
la Hora de las seoras, el Rvdo.
P. Benito Romero C. M., Superior
de lot PP. Pales en Puerto Rico.
CRONISTA.
Un reportero en el Vaticano
LOS FUNERALES DE BENEDICTO XV
Por THOMAS B. MORGAN
IH
La muerte de un Papa no es mo-
tivo para acciones precipitadas en
el Vaticano.
Aqui no hay nada como "El Rey
ha muerto!" "Que viva el Rey!"
El procedimiento de designar un
nuevo Pontfice es largusimo y lle-
no de ceremonias- Podra efec-
tuarse en dos semanas, pero fre-
cuentemente toma meses. Para es-
tablecer la autoridad apostlica hay
que elegir un nuevo Papa que asu-
ma el Utulo de Obispo de Roma, su-
cesor de San Pedro y Principe de
los Apstoles- Mientras est vacan-
te la Santa Sede, no hay autoridad
apostlica.
Al morir Benedicto XV, los cien
o mis funcionarios papales que tra-
bajaban en torno al trono y que
vivan en los palacios del Vatica-
no se despojaron de sus vistosas
vestimentas purpreas y se vistie-
ron del prosaico y convencional co-
lor negro, sumndose al vasto ejr-
cito de clrigos sin distintivo y sin
rango. No habiendo Papa, no ha-
bla corte papal. Desaparecieron
ahora los lujosos manteos que on-
deaban con el viento cuando los pre-
lados pasaban por el patio de San
Dmaso, se desusaban por las ga-
leras o paseaban por los espacio-
sos salones de los apartamientos pa-
pales. El color negro, sombro y
triste, no se prestaba para los des-
pliegues pintorescos. El color y la
vida en esos dias hacan aparecer
el lugar como todo cubierto por
un pao mortuorio.
Todas las negociaciones diplom-
ticas, todos los asuntos de doctri-
na, todas las decisiones sobre cues-
11 o n e s extraordinarias quedaron
pendientes hasta el advenimiento
del nuevo Pontfice. La gran incer-
tidumbre se hacia mayor porque na-
die tenia la ms remota idea acer-
ca de quin iba a ser el prximo
Papa. Todos los sesenta cardena-
les del Sacro Colegio Romano te-
nan potencialmente la oportunidad
de hacerse Papa. Adems la elec-
cin poda recaer tambin sobre
un prelado fuera del Sacro Cole-
gio. Al nuevo Papa le corresponda
decidir si los miembros del perso-
nal papal habran de permanecer
en sus puestos o si serian reempla-
zados por amigos del nuevo Pont-
fice. Todos desempeaban sus fun-
ciones pero como mera rutina; to-
dos trabajaban bajo la amenaza de
perder sus empleos. Al mismo tiem-
po, todos acariciaban esperanzas de
que el nuevo incumbente les otor-
gara sus favores.
El cardenal Gasparlni fu el ni-
co en recibir un ascenso como re-
sultado de lo sucedido. Como ca-
marlengo de la Santa Iglesia Ro-
mana estaba llamado a adminis-
trar, aunque no a gobernar, hasta
la eleccin del nuevo Papa. Pero la
nica seal exterior de este honor,
era que dondequiera .que iba lo
acompaaba una etcojets, de Guar-
dias Suizos y gentileshombre*-
Gasparlni convoc inmediatamen-
te el Sacro Colegio de Cardenales
a una reunin en cnclave para
elegir el sucesor de Benedicto. Dis-
pona la Constitucin Apostlica
que la eleccin debia efectuarse dies
das despus de la muerte del Pa-
pa. Pero antes de que se pudiera
abrir legalmente el cnclave (asam-
blea de cardenales), era menester
proceder a las ceremonias de los
funerales.
El Cadver tenia que reposar un
da en los palacios del Vaticano de
donde pasaba entonces a San Pe-
dro a permanecer en capilla ardien-
te. Al llegar los restos a San Pe-
dro daban comienzo nueve dias de
rito conocidos por el "novemdlall".
De manera que si todo se desarro-
llaba en conformidad con el pro-
grama, el interregno slo duraba
diez dias; pero cualquier proposi-
cin poda prolongarlo.
La disposicin de un interregno
de diez dias se hizo antes del descu-
brimiento de Amrica. Se conside-
r entonces que ios diez dias eran
suficientes para que todos los car-
denales de Europa llegaran a Ro-
ma, aun teniendo en cuenta que el
viaje se hacia en coche. Pero al mo-
rir Benedicto XV habia dos carde-
nales en Estados Unidos y uno en
Canad. El de Canad habia desis-
tido de asistir al cnclave debido
a los achaques de su avanzada edad.
El cardenal Dougherty, arzobispo
de Fiiadelfla, estaba de vacaciones
e;i las Islas Bermudas. Le era im-
posible regresar a su sede y hacer
el largo viaje a Roma en los diez
dias prescritos. El cardenal O'Con-
nell, arzobispo de Boston, estaba
listo para partir rumbo a Roma
tan pronto como recibiera la con-
vocatoria; pero a pesar de toda su
buena voluntad, en aquellos dias
no habia vapores rpidos y las sa-
lidas eran pocas.
Los italianos no hablan construi-
do el "Rex" ni el "Cont di Savola".
En el servicio a Italia no habia
ningn barco que tomara menos de-
once dias. La nica salida por el
momento era la del "Presidente
Wilson", barco de 12.000 toneladas,
de la linea Cosullch, que de cual-
quier cosa podra calificarse de to-
do menos de nave veloz. Y como si
su paso no- fuera lo suficiente par-
simonioso, tenia que hacer varias
paradas en Gibraltar, Argel y otros
puntos. En total se tomaba 13 dias
en el trayecto y no zarpaba hasta
dos dias despus de la muerte del
Papa. Como era la nica alternati-
va, el cardenal O'Connell sac pa-
saje en l.
Largas horas de ansiedad fueron
las que pas el jerarca de Boston
en la nave que apechaba a las
aguas con paso trabajoso y lento.
Tenia l un gran Inters personal
por estar presente en el cnclave.
Nunca habla depositado su voto en
una eleccin papal. Su sangre an-
cestral de pura cepa irlandesa le
habia despertado la determinacin
de participar en la asamblea para
votar. Adems, l abrigaba sus pro-
pias ideas en cuanto a quin de-
berla ser el prximo Papa. Juzga-
ba l que su derecho a actuar con
respecto a esas Ideas tenia un fun-
damento tan slido, como el dere-
cho de loa cardenales de Italia,
Francia, Espaa o Alemania.
Guerra contra la
indigestin. Toma
ApMnaris
S. FERNANDEZ A HNOS tUCt.
Cardenal Oasparrl, que alendo ca-
marlengo-de la Santa Iglesia Roma-
na al morir el Papa Benedicto XV,
ae convirti automticamente en
"administrador* de la Iglesia du-
rante el interregno y como tal tuvo
a bu cargo los detalles de la cele-
bracin del cnclave para la eleccin
del nuevo Pape. Fue secretarlo de
Estado papal bajo Benedicto XV y
Fio XI hasta renunciar en el 19S0.
Slo estando vacante la Sede
Apostlica, no habiendo Papa, dis-
frutaba l de autoridad Ilimitada
para vocear sus sentimientos, fue-
ran los que fueran. No tenia supe-
rior. Si se elegia un Papa antes de
su llega al cnclave, perderla esta
oportunidad. En tal caso quedarla
ocupada la Sede Apostlica y un
Supremo Pontfice de la Iglesia Ro-
mana se sentarla en el trono de
San Pedro. Entonces, humilde v
obediente servidor de la Iglesia, O'-
Connell se inclinarla ante lo ine-
vitable y aceptarla el hecho con-
sumado.
El arzobispo de Boston era un
antiguo amigo del cardenal Merry
del Val, que encabezaba una pode-
rosa faccin en el Sacro Colegio y
quien siempre se habla perfilado
como uno de los probables suceso-
res de Benedicto. O'Connell lo lla-
maba "Merry". Hablan sido com-
paeros en Roma como estudian-
tes y sacerdotes principiantes.
Cuando en el Ao Sacro de 1925
O'Connell dirigi una peregrinacin,
su amigo, luciendo todas las ves-
timentas de su posicin, dio perso-
nalmente la bienvenida a los pere-
grinos en el alta mayor de San Pe-
dro, donde oficiaba de Gran Sacer-
dote. El acto constituy una con-
firmacin a la amistad que los unia.
Yo estuve, asist a la ceremonia y
presenci el fervoroso entusiasmo
con que se alentaron uno al otro.
O'Connell habl desde el altar ex-
presando su agradecimiento al Gran
Sacerdote "por su singular prueba
de estimacin a Boston". Entonces,
dirigindose a l agreg:
"El nombre de Vuestra Eminen-
cia es muy conocido en toda la ex-
tensin de Nueva Inglaterra".
Merry de Val correspondi. No
escatim elogios para el arzobis-
pado de Boston y su cardenal. To-
dos los presentes se sintieron arru-
llados por el ritmo de sus frases
y el timbre de su voz. Su lenguaje
era elocuente y acariciador. En
adicin se trataba de un hombre
elegante. La escena toda result
cautivadora la voz, el hombre, las
vestimentas en una atmsfera de
suprema dignidad eclesistica.
"Bajo el tierno cuidado de vues-
tro sabio e inspirado pastor", reci-
proc O'Connell, "el arzobispado de
Boston se ha transformado de un
centro de temerario fanatismo en
una libre y floreciente regin ca-
tlica".
El cardenal de Boston slo le
llevaba siete anos a su amigo. Aun-
que Merry de Val era de sangre
espaola, naci y recibi su edu-
cacin preliminar en Londres. Su
madre soaba con que llegara a
ser arzobispo de Westminster, pe-
ro l subi ms. Recibi su adies-
tramiento teolgico en Roma. Cuan-
do su padre desempeaba su car-
go de Embajador de Espaa en
la Santa Sede, el joven cura fu
presentado al Papa Len XIII por
el embajador. El Pontfice deseoso
de cumplimentar al embajador es-
paol nombr al joven clrigo
chambeln secreto de su corte.
Merced a su ignato don de gen-
tes y a su habilidad para los Idio-
mas pronto lleg a ser el prelado
mas til e indispensable en la fa-
milia pontifical. Len XUI muri
cuando de Val tenia 37 aos. Es-
te fu aparentemente un golpe pa-
ra su carrera. Desapareci su pro-
tector. Pero una extraa sucesin
de acontecimientos lo elevaron en
trmino de unos pocos dias a las
ms excelsas alturas eclesisticas.
Fl mismo da que muri el Papa
muri tambin el Secretarlo de la
Congregacin Consistorial. El in-
cumbente de este puesto se trans-
formaba automticamente en Se-
cretario del cnclave de cardena-
les para elegir un nuevo Papa. De
nodo que el cnclave estaba sin
secretario. Se llam a Merry del
Val para llenar la vacante, pero
con el ttulo de secretarlo interino.
El cnclave eligi a Gluseppe
Sarto. patriaca de Venecia, hombre
humilde y piadoso, que tom el
nombre de Pi X. El secretarlo in-
terino, de acuerdo con los ritos,
llev al nuevo Papa a una peque-
a trasalcoba fuera de la Capilla
Sixtina y all lo despoj de sus
vestimentas cardenalicias y le pu-
so las de Papa. Cuando el santo
vyn se quito el pequeo "zuche-
tto" o capelo rojo que llevaba, Mer-
ry de Val le puso el blanco "zu-
chetto" de Pontfice. Movido por
la emocin del momento y por la
airosidad con la cual el delicado y
enrgico secretarlo Interino le com-
pletaba la vestidura el nuevo Papa
coloc su propio capelo en la ca-
beza del espaol. Con ese acto tan
sencillo el Sumo Pontfice dio a
entender que Merry de Val serla
el primer cardenal que se creara
en su reino.
Y eso no fu todo. Aunque el se-
cretarlo Interino le era casi total-
mente desconocido al Papa, fu en,
aquella ocasin que conquist la
simpata del modesto y benigno an-
ciano. Cuando el nuevo Vicario de
Cristo en el tierra se retir a los
apartamientos papales, mand a
buscar al joven prelado y lo nom-
br Secretario de Estado del Vati-
cano. De Val fu el hombre ms
Joven nombrado para ese cargo des-
de varios siglos.
En el 1903 William O'Connell era
obispo de Portland (Maine). En el
1P05 ascendi a arzobispo con dere-
cho de sucesin a la Sede de Bos-
ton. El prximo ao ocup el tro-
no arzobispal. Cuatro aos ms
tarde lleg a cardenal, el primer
nombramiento de esa clase para
Nueva Inglaterra.
Po X muri en agosto de 1914
atobiado por la pena que le produ-
jo el estallido de la Guerra Mun-
dial. El cardenal O'Connell sall
apresuradamente para Roma; pero
cuando se encontraba a menos de
veinte millas de la Capital Roma-
na en la carretera de aples se
le rompi el automvil. Precisa-
mente en ese Instante prorrumpie-
ron a tocar regocijadamente las
campanas de una iglesia cercana.
El prelado de Boston pregunt el
significado de la jubilosa celebra-
cin y le Informaron que esa ma-
f ana se acababa de elegir el nuevo
Papa. De esa manera perdi O'Con-
nell su primera oportunidad de vo-
tar por un Papa.
Ahora en el 1922 se le presenta-
ba la segunda oportunidad y el
prelado no deseaba perderla. Po-
dra ser quizs la ltima. Aunque
no poda llegar a tiempo para la
Inauguracin del cnclave, confiaba
en poder llegar antes que termina-
ra la votacin. Su nica ventaja
consista en que se prolongara la
votacin.
Era necesario para ser electo ob-
tener una mayora de dos terce-
Distribuldores:
SOBRINO OB IZQUIERDO, EVC.
San Juan, P. R.
ras partes. Esto habla tomado a
veces semanas -y hasta meses. Sin
embargo l no deseaba que la Se-
de Apostlica permaneciese vacan-
te demasiado tiempo. Despus de
todo, el cnclave se abrirla el dos
de febrero y l llegarla ti dia seis.
Sabia que no habra votacin el
primer da y que el cinco cala do-
mingo. Slo habra tres das de
votacin antes d que l tomara su
sitio en el Sacro Colegio. Por lo
tanto, no crea l que la perspec-
tiva fuera tan negra.
Mientras O'Connell le urga sub-
conscientemente al "presidente Wll-
son" a avanzar, en el Vaticano el
cardenal Gasparri apremiaba por
una pronta inauguracin del cn-
clave. El camarlengo (Gasparri)
encabezaba la oposicin a las po-
sibilidades de Merry de Val. Em-
pero, a l je corresponda acele-
rar la eleccin de un sucesor a Be-
nedicto XV y juzgaba un deber po-
ner en movimiento el proceso de
la votacin tan pronto como fue-
ra posible, de modo que la Iglesia
no estuviera demasiado tiempo sin
una cabeza. Esta norma poda di-
ficultar la asistencia a tiempo pa-
ra votar de un cardenal america-
no.
El mismo da que muri ge sa-
caron los restos de los apartamien-
tos privados del Papa y se trasla-
daron a la antecmara secreta en
el piso de abajo. El fenecido Pon-
tfice estaba vestido con la sota-
na blanca y la capa roja con bor-
des de armio. Llevaron el fretro
ocho Guardias Nobles acompaa-
dos de una primorosa procesin de
cardenales, prelados y soldados pa-
pales, todos rezando el rosario.
Quince asistente* portaban antor-
chas encendidas.
El segundo dia se ataviaron los
restos con las vestiduras de arzo-
bispo y la mitra de oro para trans-
portarlos a San Pedro. Esta vez
la procesin fu ms primorosa an,
pues participaron en ella un n-
mero de rdenes religiosas y ios
cannigos de la Baslica. Desfil
por la nave central hasta la Capi-
lla del Sagrado Sacramento. All
se coloc el cadver sobre un im-
ponente catafalco con los pies con-
tra las puertas de hierro de la en-
trada y asi permaneci tres dlai
en capilla ardente de manera qm
los fieles pudieran hacer genufle-
xiones ante los restor.
El cuarto da en las ltimas ho-
ras de la tarde, se verific el en-
tierro, la ms solemne e impresio-
nante ceremonia del periodo de lu-
to. Siguiendo una tradicin que
ne se ha roto nunca, este rito co-
La Academia Tavrez celebrar una
audicin a dos pianos
La Academia Tavrex celebrar
una audicin a dos planos en la
Escuela Superior Central, Santur-
ce, el mircoles 15 de Junio, a las
8:30 P. M.
Habr adems un reparto de
premios por el Jurado calificador:
seoras Mara Marn de Colom.
Manola de Rivera, Carmen de Font
Saldafta. Mara L. de Muoz y Mer-
cedes de Monserrate.
Premio de Honor, Medalla "Ra-
fael Balselro", ofrecida generosa-
mente por doa urea B. Vda. de
Giorgetti, ha sido ganada por la
seorita Carmen Mercedes Monse-
rrat, 6 aos de piano.
Primeros premios de 1 a 4 y
de 5 a 8 aos de plano, Medallas
de Oro: Amalita Coln y Ramonl-
ta Sevillano.
Segundos premios dt 1* a 4 y de
5 a 8 aos de plano, Medallas de
Plata: Carmen Margarita Muflox y
Zahide Torres.
Terceros Premios de 1* a 4 y
de 5 a 8 aos de piano. Medallas
de Plata: Sophia Heyn e Hllda Ca-
rrero.
Accsits de 1* a 4* ao de pla-
no: ngel A. Clntrn, Edlth Rive-
ra y Dilia Pastrana.
Accsits de 5" a 8 ao de piano:
Wanda Gonzlez. Olga Rivera, Car-
men Mara Vilches, Jos G. Ledes-
ma y Alba Luz Bayonet.
El programa musical del acto se-
r el siguiente:
Primera parte:
1 March of the Tin Soldiera
Tschaikowsky, Carmen M. Muoz
y Mercedes Ledesma.
2 Rigaudon Macdowell, Amali-
na Coln y ngel A. Cintrn.
3 Jesu, Joy of Man's Desiring
Bach, Wanda Gonzlez y Olga Ri-
vera.
4 A Dance of Clowns Mendels-
son, Zahide Torres y Jos Ledesma.
5 Un Giorno in Venezla (Condo-
liere) Nevin, Ramonlta de Sevi-
llano y Geraldina Segarra.
6 Estudio op. 25 no. 2 Chopin-
Brahms, Alba Luz Bayonet y Car-
men M. Monserrat.
Segunda parte:
mn los dems ritos funerales fu
privado. Habia obscurecido cuando
empez la ceremonia; cuando ter-
min el entierro ya habia entrado
la noche. Slo estuvieron presentes
los familiares, los miembros del
personal papal, los cardenales y los
cuerpos diplomticos. Nuevamente
disfrut yo del singular privilegio
de ser testigo.
Dos hileras de guardias palatl-
(Contina en la pg. 19 col. 3)
7 Sonata Mozart, Allegro coa
Spirito Andante Allegro Ment*
Hllda Carrero y Carmen Miara
Vilches.
8 Rond Chopin, Elisa Tararas
y Carmen Rosa Alvares.
Tercera parta:
9 Waltzes op. 39 Brahmt, XVaa
Tavrex y Mara Luisa de Muo,
10 Presto (Primer Concierto)*
Mendelssohn, Lus Mara Negra
Mara L. de Muoz.
11 Marcha Heroica Baatt^sseas.
Mara L, de Muflos f Lug Mari
Negrn.
CRONISTA.
Para el retrato de Ana
Roque de Duprejr
(Envo de la Junta Pro
a Ana Roque de Dupreyft
Publicamos hoy la relacin de
personas que han contribuido para
obtener el retrato de la Ilustre
Ana Roque de Dprey, que termi-
na el notable artista don Miguel
Pou, y ser colocado, prximamen-
te, en el saln de actos del Ate-
neo:
Amparo Fernndez Nter, Mary
Daz, Mara Luisa C. de Tottl, Ma-
ra Machn, Rita F. de Torruella,
Beatriz Lassalle, Amina To de
Malaret, Mara Pintada de Rahn,
Isabel A. de Aguilar, Rosa G. de
Toledo, Rosario Bellber, Mara
Luisa R. de Marn, Mara Luisa
Arcelay, Rosario A. de Tlmothe,
Mara Luisa G. de Amy, Matilde
Felice de Otero, Angela Caldas de
Martnez, Mara M, de Prez Al-
miroty, Marcla de Fernndez N-
ter, Soledad Rodrguez Pastor,
Angelita Santaella, Ins Lassise
de Marn, doctora Mara Teresa
Mora, Ins Encarnacin, Rosa
Clntrn, Obdulia de Bado, Adela
R. de Ramrez, Caridad R. de Gon-
zlez Mena, Isabel Prats de Ro-
drguez, Angela Negrn Muoz,
Ana Mara O'Nelll, Rosita Silva
de Quiones, Josefina Gorbea, Ro-
sa Bez de Silva y Amalla H, de
Mangual.
La colecta contina abierta a
todos los simpatizadores dt la gran
mujer portorriquea cuya memo-
ria queremos perpetuar como
ejemplo para las generaciones fu-
turas y en cumplimiento de nues-
tro deber cvico. Puede enviar au
contribucin a doa Isabel A. de
Aguilar, Santurce, tesorera del Co*
mlt.
SENSACIONAL
VENTA DE
TRAJES
r SOMBREROS
JUMO 1ro. a JUNIO 11
TRAJES de HILO Y
CREP. COLORES CLAROS,
VALORES HASTA |3 A ...
TRAJES de SEDA
FINSIMOS, COLORES DE
VERANO, SU VALOR 13.50 A
TRAJES NUEVOS
DE FANTASA LOS LTIMOS
MODELOS REBAJADOS A ..
TRAJES FINOS
ESTILOS Y TELAS PRECIO-
8AS, VALORES HASTA 98.96 A
TAMAOS de 14
1,95
$2.50
$2.95
395
a 44 '
SUITS de HILO
LOS LTIMOS ESTILOS EN
TRAJES "CORTE SASTRE"
REBAJADOS A
$1.95 $2.95 $3.50 T %9*
MILES de SOMBREROS*
PARA CADA TlfO, UN ESTILO, PARA CADA TRAJI H
COLOR! EL SOMBRERO QUE UD. BUSCA LO tf ALIAR*
AHORA ,
A $1.00-$1.25 y $175 *
NO DEJE DE VISITAR El
STANO DE
m
i

* e
>
* >
i
i.

H
w <


ti MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 8 DE JUNIO DE 1938.
DEL HOGAR
Mn PrudcHn
O. ROOeevelt
mVCcLa J&iaAJa
i vH*PE PA*KL comida de la Divisin Famanina Demcrata,
celebrada anoche en Utico mult un verdadero xito, a pasar dal
hecho de que la seora Carolina C/Doy, vicaprosidonta dal Comit
Estadual no pudo asistir por motivos da enfermedad. Tambin asta-
ba enferma la seora Lehman, esposa del gober-
nador.
Asistieron mil quinientas mujeres de todos los
condados dal Estado. Estaban all tombin James
Farley; el gobernador auxiliar Bray; el alcalde
Corroo, de Utico; al seor Nathan Straus; y al
Administrador del Proyecto dt Hogares, E. P. Mu-
rooney, acompaado da su esposa. En diferentes
ocasiones durante la sesin diurna haban hacho
uso de la palabra. Adems, haba una exhibicin
sobra Seguridad Social, que fu explicada an de-
talle por la Sra. Anna Rosonberg, Directora Re-
gional, y lo seora Mabel Fickel, especialista en
informaciones. Estaban adamas presantes la seo-
ra Ellen Woodward, directora auxiliar da la WPA,
de Washington; y la sonora Ixetta Jewell Millar, directora regional
de los proyectos da la WPA sobro negocios y profesiones.
Estuve con muchos da mis viejos amigos da diferentes partes
del Estado. Despus se nos concedi un largo turno al saor Farley
y a mi paro dirigirnos a los presentes, pero cree que muy poco nue-
vo haba por decir despus de haber hablado tantos personas no-
tables.
La sonora Schoider y yo regresamos a las siete y media esta
maana. El campo estoba muy bello. Encontramos una ruta de poco
trnsito y tuvimos oportunidad de admirar el paisaje, con sus coli-
nos verdes y sus granjas tendidas sobre las lomos. Hay tanta tierra
sin ocupar todava an asta regin, que me impresiona su inutilidad,
y creo que deban trabajarse mejor tonto nuestros bosques como
nuestros campos. Tambin hemos obtenido da la tierra mucho ms
de lo que le hemos dado. Aquello ora muy natural en los aos en
que pareca habar tierra da sobra, paro hoy sa haca difcil para una
familia sostenerse en un rea en que antes se obtenan grandes be-
neficios fcilmente.
Esta tierra cansada deba llevarnos a aprender algunas da las
artimaas do los paisas europeos muy poblados. Mientras tanto,
hay todava lugares en que por momentos nos parece astar en tie-
rras vrgenes, no exploradas.
En al camino nos detuvimos en la ruta 9G, en la"casa trans-
formada en saln de t por las sonoros Howland Davis y Johnston
Redmond. Es muy atractiva, y fu construida all para I ao 1700.
Muy raras veces he visto uno modera tan fina, y hay una chimenea
antigua con grato calorado en invierno. Luego nos detuvimos en
el Rhinebeck Exchange, paro comprar bizcochos frescos, y regresa-
mos a la cabana da nydo Park de donde saldremos pronto para pa-
sar 24 horas en Nueva York.
NOTAS DE PONCE
UN CUENTO BREVE
Dos mujeres y un abrigo
Por Hebe Elsna
Los antecedentes que poda dar so-
bre sta, la "ms adorable criatura",
no eran, por supuesto, tan satisfac-
torios, ya que la Joven perteneca a
una numerosa familia y era hija de
un clrigo protestante Irlands que
era pobre de solemnidad; la recin
casada contaba 17 anos de edad
y nunca habla salido de la ciudad
que la vio nacer. Es natural que
ante una situacin semejante toda
madre abrigara sus recelos...
Pero en todo caso la situacin
creada hubiera sido menos difcil
si la seora hubiera dado respuesta
a tal misiva en una forma que re-
velase su mejor disposicin de ni-
mo, procurando allanar todas las
dificultades. Nada de eso. Se ha-
llaba en el extranjero cuando reci-
bi la noticia, y en vez de regresar
lo mis rpidamente posiblecomo
Patricia estaba segura que proce-
dera en un caso similar, habla
enviado una esquellta corts, pero
significativa, haciendo ver que co-
mo no deseaba cortar las relaciones
con su hijo, no haria ningn co-
mentarlo ante su proceder impul-
sivo y descabellado.
Crea que se 1 presentarla la
oportunidad de conocer a Patricia
una vez que regresara a Inglaterra.
Patricia! Esto slo causaba es-
panto a la ifla, quien, desde que
recibiera su nombre en la pila bau-
tismal, jams habla odo semejante
apelativo, sino que, simplemente,
Patita...
Ahora se diriga a la casa de su
suegra para almorzar con ella, pa-
ra verla por primera vez en su vi-
da, pero sin la tranquilizadora y
anhelada compaa de su marido.
Unos minutos antes que saliera,
Rogelio le habla hablado por tel-
fono dicindole que se hallaba im-
posibilitado para regresar a casa y
acompaarla.
No tienes por qu temer esta
entrevista, adorada mtale habla
dicho con acento sincero. SI ests
(Por la cronista social PURA CECI-
LE LAMOUTTE Telfono 633)
Muere trgicamente Vilma
Ctutro Francetchi:
Victimas de las inescrutables fuer-
zas del Destino, muri trgicamen-
te la noche del sbado 4 de junio
de 1938, al ser arrollado por una
guagua, la nifiita Vilma, hija del
seftor Arturo Castro Jr., represen-
tante en esta ciudad de nuestro es-
timado colega "Puerto Rico Ilus-
trado" y de EL MUNDO, y de la
seora Aidita Franceschl de Cas-
tro.
Vilma contaba slo diez aflot de
edad y era la primognita de los
esposos Castro-Franceschl.
Esta noticia por lo trgica ha
conmovido a toda la sociedad pon-
cea que se ha dado cita en la re-
sidencia de los desesperados pro-
genitura (Calle Cristina) para mos-
trarles sus simpatas en uno de
esos momentos en que Dios pone
a prueba nuestra fortaleza de es-
pritu. El acto del sepelio constitu-
y una gran manifestacin de due-
lo, ya que los esposos Castro-Fran-
ceschl, para quienes tenemos un
sincero mensaje de condolencia, go-
zan de gran simpata en Ponce,
Yauco y San Juan.

Espotos Yorddn-Paearell:
En viaje de recreo y estudio em-
barcarn rumbo a los Estados Uni-
dos el 30 de junio, el doctor Luis
A. Yordn y su seora esposa Ele-
na Pasaren de Yordn.
Ecos del "Modern Husmee
College":
Agradecemos a la directiva del
"Modern Business College" las in-
vitaciones que tuvo la amabilidad
de enviarnos para que asistisemos
a una funcin en el Teatro Fox-
Delicias a beneficio de este cole-
gio. Se exhibi ua pelcula y hu-
bo variedades, recitaciones, coros,
msica y chistes a cargo de los
alumnos de este centro de ensean-
za.
Quita Carda, de Franco:.
Procedente de los Estados Un
dos y acompaada de su primog-
nito Federico Jos, se encuentra en
la Perla del Sur, con el objeto de
pasar una temporadita de recreo
junto a sus padres, la dama pon-
cea Guita Garca, esposa del ca-
ballero Jos Manuel Franco, de la
sociedad dominicana.
Coronacin de dair I:
Suscrita por la seorita Hilda
Coln, y por conducto del propio
soberano, (honor que agradecemos)
recibimos oportuna invitacin pa-
ra que asistamos al gran baile de
coronacin de Su Majestad Adalr
I, Rey de los Flanes de la Univer-
sidad de Puerto Rico, acto que se-
r amenizado por la orquesta del
profesor Rafael Muoz y tendr
(Contina en la pg. 13 col. 4)
Boicoteando la doble-barba
Nada complicado hay acerca de
la relacin que deba existir entre
el nmero total de barbas femeni-
nas que hay en el mundo y el n-
mero total de mujeres que las po-
seen .....
Be neceeita un mdico
En las personas gruesas se ma-
nifiesta una doble-barba grasosa.
en las delgadas por el contrario, se
aflojan los tejidos.
Como es lgico, el remedio bsi-
i co para ambos casos consiste en
tarde o temprano victimas de la do-
blebarba.
Katherine Hepbum
El aplomo y la seguridad que de-
notan en sus movimientos Katheri-
ne Hepburn, Greta Garbo, Brba-
ra Stanwyck, Joan Crawford y Ann
Sothern pueden obtenerse con la
buena postura.
Pero volvamos al problema de la
doble-barba. '
Los masajes con cremas nutriti-
vas par 1* piel ayudan a forta-
lecer los tejidos del cuello.
Cuando la crema haya sido ab-
sorbida por la piel se aplica, para
acelerar la circulacin, una locin
astringente por medio de palmarii-
tas a lo largo y a les lados de la
quijada y en direccin hacia arri-
ba.
Para dormir
Un buen ejercicio para vigorizar
los msculos del cuello consiste en
recostar los codos sobre una mesa,
sostener la barba en las manos
comprimindola y abrir y cerrar la
boca consecutivamente bajo la pre-
sin de las manos.
Para dormir, la vieja teora de
descartar por completo la almoha-
da o utilizar una lo ms pequea
posible proporciona magnficos re-
sultados.
Y un toque de colorete debajo
de la barbilla, aplicando despus al
cuello polvo facial en un tono ms
subido del que se use en el reMo
de la cara, dar sombra la do-
ble-barba disminuyendo su promi-
nencia mediante la Ilusin pti-
ca del maquillaje.
Baile de coronacin de 8. Je*.
Carmen Rita I.:
La noche del prximo viernes 10
del corriente, ser coronada Reina
de Primavera de la Academia San
Jorge, la seorita Carmen Rita
Montaner. El baile de coronacin
de Su Majestad Carmen Rita
I se celebrar en los salones del
Escambrn Beach Club. El trono
est a cargo del seor Ros, y ser
Instalado en el Saln de las Na-
ciones del Escambrn. Hay un li-
mitado nmero de palcos con sus
mesaa, que pueden solicitarse a las
seoras de Valds, de Rengel y de
Carmoega.
Oent viajera:
El jueves pasado, dia dos de ju-
nio, embarc rumbo a los Esta-
dos Unidos, la seflorita Alda Jor-
dn. La seflorita Jordn se dirige
a Fort Mead, Msryland, donde pa-
sar una corta temporada en ca-
sa de familiares suyos. Gratas im-
presiones de viaje.
Club Merry-Go-Round:
El Club Merry-Go-Round, distin-
guida agrupacin de Santurce, ce-
lebr una animada reunin en los
salones del Union Club, el viernes
El porte distinguido de Katharine Hephurn se debe en gran porte a
su buena postara al caminar con los hombros erguidos y la cabeza
derecha.
La equivalencia correcta es. des- recuperar
de luego, una barba para cada mu-
jer.
Pero el caso es que algunas mu-
jeres tienen la extravagancia de
ostentar dobl
ba.....
primero la salud y el
peso normal, para lo cual es ne-
cesario acudir a un mdico.
Con el maquillaje, sin embargo,
se puede disminuir en apariencia la
y hasta triple*er-1 aeelebstrba mientras dure el proce-
so indicado por el mdico para ell-
Cmo conducirse
-------Por Phyllia Bclmont
Buena postura
\
CONTRACT Ca. Jor
BRIDGE c*mo Gtntr
H-
un Anluis di/icil
I ff lllH
risa ni
prestas perpiajieaesa
SMta es brMsw si
raltea pasa loi aaa
naces asertas Sal ase, a* ver
tasara trtara ereeceJ, aaeeeri a
fe* sesea ates aeras, a ha tema
sa- Saeta a te Casta a s
(qaa CajasC Ce amarar.
es aata alerta je-
trata si lasa srs-
aeaasreCaaseat tas an Carease taa-
ssussauate Seame saeta CarraMr 1
intrata. CSere arta sea aaa tanie re-
atara: atre a, aere aa fien ee-
asta SltUee aa .>*
aartaa Sal aala-
stertaaseata eeeerr arar
BU1! ! * pffJepVaMMa,
aa U^aecSTria."
a ze-Mj
K-J-T-4
y
seretal es.
* j-ie-t-i-s
e a-ia
? *
* A.SMS-
.*.
a A-s-s
* Q-S-l-l
? tees
e s-e-t
* -
e mi
a
te:
S OS
a
n
t a Paaa(t) l s.T,
se un MW
4 a se Paae
Dale >0> Pasa "ese
Oa aaaa aere aasaaar. Marta
staa ane.
Masaras
tai trtaafa. Deepae eaaCe OaC Cari-
nare aa turnante haal al rey, Oeate
epatarle jusande, aa al as ai al ala-
la, ila W rala a al jaek. rey e>i
muerte sacarla vara aata aeSrte e-
bm la ngaaSa veelt Ce Staasaate*
esa sa Ces, restase a eeatlajaaaita
acra trtaala. seta limitarle toa fsUas
aa al aasrta Ce. Ce
crearte A, apieaeie la
CaS para Ciflrt aa la eenehuiea ai-
eaaeaSa, T la Uaaa Ce late aaa are-
aejsa para al Ceelareate ara eaa Sais
kCafl de le habla nae la Ceteaee
Ctl atre.
-Peas ali Ce fallar al rey Sa atase,
al CCeleraate Sebe jasar aa y Oeate tleaa ave beaer la eaetteada
aer el aparta B (la reine de 0a-
SMatea) bien arrteetaree a a Se
eraba rale raaeeto del declrente
a Cal mnerte tener la asa 7 a
satalri I jaek Ca sisee, late, al
aaaa Ve aaa eeti hacienda, jasar el
aa. tees ea re asaca el eeelaraate
Celare tasar to aaaa y eabeifatoati-
ala fallar al aa delaade a 1
muerte aa keaai de ptiue flrana. Al
feller 1 a. 0*C vaelee al aiaane eea
aa tersara aera tajar y Calar aaear al
Cas Sa asea aa al eaal ensartara
aa aataaSa. Oeate. al saaar. CeeelvarS
aa eeeeaCa (eeatojetar aera fea a aa-
ra to mkmaei. a Sel ateerte rene-
re toa lilaaraa earlaa aeaSee y al
eaatoreata peera Ceaaartar al
asa y I Ctoaaaat rae to taaCataa ea
l aeeee y al tote to ates*. Aaf ale
taerla mee iiawSit aa
feller al SlHaea aa al muerta'-,
Olerameete. aata aa aa cea de yan-
ta yatraeta aa al aal I yerta
A |aaa aer aray peae.
LA MANO M BtAftAXA
A M
O-J-IS-S
a ie-t-4-l
a a-j-s .
s
e
a o*-
A-C
T-S
e A-S-7-S-44
e
a
a
e
iOiSM
A-K-O-JI
I
A-K-J-ie-e
St-S-S
tt
t-1
ra Ce
plsaia. atre aaa
ea erases tagetes
astear
ea ntrate
sola con mi madre, tendrs una me-
jor oportunidad ds llegar a cono-
cerla verdaderamente. Todo el mun-
do la quiere. No te asustes. Yo pa-
sar a buscarte para regresar a
casa.
Patricia exhal un profundo sus-
piro. No te asustes! De puro mie-
do ya estaba congelada hasta la
rais ds sus cabellos. Reflexin en
seguida:
481 no tuviese este arigo, no
me atreverla a someterme a seme-
jante suplicio. Con l me veo de
ms edad, ms Importante y como
si mi. cuna hubiese sido bien hol-
gada.
Dirigi cen gratitud sus pensa-
mientos a su tia Mara, radicada
en Dublin, gracias a cuya genero-
sidad al enviarle un cheque como
regalo de bodas, le habla sido po-
sible hacer esta compra, y a esas
otras dos mujeres que encontr en
el slmscn y que renuncisron si
sbrigo por favorecerla a ella.
En el espacio de una hora la peor
parte del suplicio de Patricia habla
pasado. Siempre que en el curso de
su existencia rememoraba esta pri-
msrs entrevista con su suegrs, re-
cordaba con gratitud el magnifico
abrigo que adquiriera a precio de
realizacin.
Aunque parezca banal y casi in-
verosmil, por medio ds l fu posi-
ble Heger s establecer un contacto
cordial con la seora Andover.
Se hablan visto por primera vea
en un saln precioso y adornado
con todo gusto, en el que predomi-
naban las tonalidades suaves, y la
mujer de ms edad sonri y estre-
ch is mano de Pstrlcia al salu-
darla, pero aquella sonrisa nunca
lleg a iluminar sus ojos, y el con-
tacto de su mano, tampoco revela-
ba ni afecto.
Era ella una mujer delgada, de
tipo trigueo, buena mota dentro
de un marco de fra belleza. Se en-
contraba bella y adecuadamente
trajeada, y en todos sus modales
era Irreprochable.
Sin saber qu decir ni cmo pro-
ceder, Patricia pens, casi desespe-
rada:
"Nunca llegar a conocerla...
Creo que siente por mi verdadero
odio."
, Pero la verdad fu otra: no era
un sentimiento de hostilidad, sino
de sorpresa si que msntenis csxl
muda a la seora. Habla quedado
maravillada al ver que ests linda
nia ss presentaba ante sus ojos
muy elegante, no slo por el abrigo
que llevaba, sino que en su con-
junto, y por sus movimientos' Uenos
ds gracia y juventud. Naturalmen-
te que ya la supona hermosa, pero
al estilo de las "estrellas" y otras
vampiresas que conquistan aplau-
sos en todas partes, pues hsbla arri-
bado a la .conclusin de que su nue-
ra simplsmente hsbis "atrspado" a
su hijo Rogelio. En cambio ss le
Estoy seguro que a ninguna le, minarla.
agrada tener ms de una, y el pro-
blema est en qu hacer para evi-
tarlo.
Como todo problema, este tiene Hay tambin simples ejercicios y
solucin, pero se lleva tiempo y \ medidas restaurativas que hacen
paciencia. .mucho por recuperar la linea orl-
|ginal y atractiva de la barba y el
Antes que nada aconsejarla que cuello.
se consultara a un mdico sobre el
particular.
La doble-barba de
rareza afecta
El ms sencillo de los ejercicios
es esminar con los hombros dere-
chos y la cabeza en alto para co-
a las personas de peso normal. Per-1 rregir la mala postura, pues he no-
sonas excesivamente gruesas delga-tado que la mayora de las muje-
das son por lo general las ms pro- res que tienden a dejar caer los
penses a ella. hombros e Inclinar la cabeza son
FUNERALES DE LA NIITA VILMA
CASTRO FRANCESCHI
En la tarde de antier domingo,
despus de una llovizna que pare-
ci descender de lo alto como si
fuesen lgrimas que el cielo ver-
tiera, adolorido tambin por el In-
esperado accidente que produjo la
muerte de la preciosa niftita Vilma
Castro Franceschl, hija de nuestro
estimado compaero Arturo Cas-
tro, hijo, y su distinguida y culta
esposa seora Alda Franceschl de
Castro, se efectu una manifesta-
cin Imponente de duelo para
acompaar los mortales despojos
de la niftita Vilma hasta su ltima
morada, en el cementerio de ests
ciudsd.
Desde bien temprano Infinidad de i
personas ds la dudad, y otros pue-
blos de le isla fueron llegando a I
la casa mortuoria, de donde a las)
cinco de la tarde parti la fnebre
comitiva. Ascendi el fnebre cor-
tejo por la calle Atocha, despus
de pasar frente a la Plaza Muoz
Rivera, y antes de tomar la calle
Victoria para continuar la penosa
ttayectoria hacia el Camposanto.
El licenciado Agustn E. Font pro-
nunci uns sentida oracin fne-
bre, hablando en representacin de
la familia Castro Franceschl, de
la Administracin Municipal y de
los Rotarlos, dando las ms expre-
sivas gracias a la 'nutrida concu-
rrencia que hizo acto de presencia
en el desfile, acompaando asi a
los desconsolados esposos Castro
Franceschl en este doloroslsimo
trance que acaban ds experimentar.
Las alumnas del Liceo Poncefto.
donde estudiaba la niftita Vilma
Castro Franceschl,' rindieron el
postumo homenaje a la amada
compaera de clases, que tan tem-
prano ha partido para recorrer los
senderos de Is eternidad, cuyo fa-
vor slo le ss dado a los buenos y
fe espritu luminoso.
Los apreciados esposos Castro
Franceschl han recibido los ms
expresivos testimonios de condo-
lencia en este Instante de dolor.
Ante el dolor Inmenso que hoy
sufre el hogar de los esposos Cas-
tro Franceschl, humilde y devota-
mente nos descubrimos. Sobre la
timba que hs de guardar los res-
toe de la niftita Vilma Castro
Franceachi ishojamos la siempre-
viva del recuerdo, y derramamos
una lgrima en seal del profundo
sentimiento que nos embarga en
estos momentos
En ngel que habla en Vilma ha
abierto sus alas si espacio para
La Invitacin para asistir a una
boda no implica la obligacin de
enviar un regalo. Eso es asunto en-
teramente personal, pero si usted
desea hacer un presente a los n>
vlos, debe seguir estas reglas: Los
regalos se envan generalmente en
el periodo comprendido entre el re-
cibo de la invitacin y la celebra-
cin de la ceremonia; los regalos a
la novia se envan a su casa: si
por cualquier inconveniente su re-
galo ha de llegar despus de ha-
ber contrado nupcias la pareja, en-
vele a nombre de ambos y con la
direccin de su nueva casa.
volar hacia Dios. Desde las alturas
contemplar en su reinado de feli-
cidad a sus apenados padres, y des-
ae all podr darles el consuelo de
que en estos Instantes se encuen-
tran hurfanos. Que Dios d fuer-
zas suficientes a los apenados fa-
miliares de la niftita fenecida para
que puedan resistir la prueba tan
terrible que hoy sufren.
Agustn ARCE QUESADA
H0 SE PREOCUPE
En Id poed del destete
*
ocurra confiadamente a
lecbe de vaca de. buena
calidad^ modificada para
hacerla fcilmente diger-
ible mediante el empleo
de agua de Cebada.
presentaba una jovencita que llega-
ba a presentar un tierno espectcu-
lo por su inmadurez y que posea
los ms grandes y hermosos ojos
grises del mundo que mirsbsn cdn
aquella expresin de los nios mi-
mados que piden una caricia.
Desde ese momento a la seora
no le pareci extrao el precipi-
tado proceder de su hijo. Habla de-
seado que por un bu*n nmero fie
(Contina en la pg. 12 col. S)
Plcaaee Vara aa toatalar ce le ara
" MI LIMO "-graa, fie aplata
a la allsaeetaalea Se aiea.
i. M. BLANCO INC. SAN JUAN, F 1.
"PATENT" dt
CEBADA
ROBINSON
Ensayos de graduacin
en la Escuela Superior
(Nots de ls clsse grsdusnds del
1938 de ls Escuels Superior
Central)
La clase grsdusnds de 1938 de la
Escuela Superior Central, al cerrar
definitivamente sus actividades es-
colares, se despide de sus miembros
con el mismo espritu de fraterni-
dad y alegra de siempre en varias
fiestas cuyo programa insertamos a
continuacin. Adems, deseamos re-
cordar a los estudiantes, ya que
serla difcil- tratar de hacerlo a ca-
da uno individualmente, la fecha
y hora a que se efectusrn los en-
sayos de la graduacin:
Jueves. Junio 9, a las 2:00 P. M..
ensayo.
Viernes, junio 10. a las 10:00 A.
M.. ensayo.
Viernes, junio 10. a las 3:00 P. Jal,
"Farewell Party", en el gimnasio
de la Escuela.
Lunes, junio 13, de 9:00 A. M. a
7:00 P. M.. "Claas Day", en el Es-
cambrn Beach Club.
Martes, junio 14, a las 8:30 P. M..
"raduacin, en el paraninfo de la
Escuela.
Reinaldo GRILLASCA,
Presidente del Comit
de Publicidad.
Permanentes
AMINTA^
$3.00
NICOS EN SU CLASE
OFERTA ESPECIAL
PARA NINAS ESCOLARES.
Recorten esta cupn y con l
conseguirn una permanente
por
$2.50
WUilam Jones 19
Martin Pea.
Telfono 1937 Santurce.
3 de Junio. Asistieron al cordial
cambio de impresiones loe siguien-
tes miembros: Anlta Rockwell, Inca
Msrla Jordn, Eva Bothwell. Ma-
ra Teresa Gorbea, Canda Berrlos,
Alds Sslszar, Carmen Rodil!, Coa-
chita Rexach, Magda Le Saint,
Hilda Lpez, Mara Dolores San
taella, Elena Dvila, Carmen Sin*
mons, Mary y Janice Peron, Allee
Redlngton, Herble Brown, Tito Mn-
dez Johny y Fierre Bouret, Charlle
Stebblns, Dolph Whatley, Franlc
Becerra, Joe Brandi, George Grled-
man, Gerald de Fre tas, Hoye Dan*
ham, Dlck Green, Ray La Merque,
Arturo Ltlmer, Norman y Phlllip
Hopgood, Coln Mac Rae, Bill
Whall y Charlle Andusc. Despus
de discutir los asuntos del Club,
los socios bailaron alegremente,
8ophi0 Nack:
Durants los ltimos das ha esta
(Contina en la pg. 20 col. 2)
La agitacin da loa nrrlo es maree an
al rostro. Envejece. Destruye al sarta-
tr: pona de mal humor. Mina la alud,
roba la alegra, al suofio. ls diaposicin
para trabajar . Protjase uated. Lo
qua debiera hacer ea probar na tnico
espacial para ls mujsr-y n seta L
; qu mejor que 1 Compuesto Vegetal
da Lydia E. Pinkham, cuyos resultados
han sido probados y comprobados en el
mundo entero?
Deja que las benfica hierba y raicea
de este compuesto pars ls mujer ayude
su naturaleza, tonifique sa organismo,
calmo aua norrio y 1 proporciona nue-
ves energas para disfrutar la vida.
Ma de un milln de mujeres se han
beneficiado con 1 CompuMto Va;tal de
Lydia E. Pinkham. i Un milln de muje-
res! Si a tantas lee ha hecho bien, re-
suelva probarlo... y ver cmo sobrelle-
va con una aonriaa aaoa par iodos di fl-
cile que la mujer tanto tm, y cmo
este notable tnico femenino syada a
normalizar su organismo
y fortalecer contra el
abatimiento, U nerviosi-
dad y los dolores.
Lydia L Pinkham
Distribuidores:
Castagnet 4 Castillo Co., San Juan
ESPACIAL
Luzca el da de su graduacin.
uns permanente chic y que
haga resaltar su personalidad
$2.50
Chic Beauty Saln
Plaza Baldorioty esquina
San Jos.
Separe su turno. Tel. 1007 S. J.
MISS BORINQUEN BEAUTY SALN
Calle Hipdromo Nm. 1 Stop 20
ESPECIALIDAD TINTES PARA EL PELO
Para las graduandas- Shampoo, Peinado, Manicura......8150
Permanentes S2.50 en adelante. Haga su turno. Mlss Borlnquen
Besuty Sslon, Telfono 992. Al Isdo Ssnturce Drug Co.

n
CONCURSO
COTY
LA CIFRA TRIUNFANTE FUE
26 27 70
Representan los Perfumes COTY
Lo Fougeraie Eou Crepsculo
(Crepsculo)
A Suma
Le Vrtigo
Dos distinguidas damos Sra. Christella
Grau da Parque 54 y Rila Vara da Martnex
da Loxa 211, Santurce, solamente acerta-
ron al nmero.
El Jurado sorte al premio del viaje a Nueva \
York; lo suerte favoreci o lo Sra. Christella
Grau. COTY obsequia a lo Sra. Rita Vara
da Martnez con un valioso estuche por su
adversidad.
COTY SIEMPRE ES COTY



ID
EL MUNDO, SAN JUAN, P. t. MI!ICOLES I DI JUNIO Df 193!.
J9e abrieron las puertas.,.

Por ARTURO GIGANTE
arfar (fcpa.fe
Prense diarla nos informa (,ue, al fin!, as han abierto Jai puer-
tai del parqu atltico de San Juan, conocido haita
hace poco como "Parque Atltico del Es-cambrn",
y denominado hoy "Parque Atltico Sixto Escobar",
gracias a una ley a tata efecto, aprobaba por nues-
tras cmaras.
Yt ara tiempo.
Haata hoy, nuestro parque atltico tenia de to-
do, menos de atltico. Cerradas aus puertas pie-
dra y lodo para todo lo que fuete competencia de-
portiva, escasamente una o doa vec* al ano te ai-
reaban sui camerinos, al recibir la visita de atletas
extranjeros, o como en loa pueblos aldeanos, los
diat de fiesta grande:
Tarde a tarde algunos deportistas desafiando el
sol tropical, se dedicaban a tirar y coger bolea en
el abandonado diamante, y alguno que otro entu-
siasta recorra el ovalo de lo que fu una plata, no
sin sentir lat punzadas del vengativo "morl-vivl"
sobre sus descalzas plantas...
ruara de esto, laa puertea 4e nueatro parque atltico permanecan
cerradas -para todo lo que no fuera acontecimiento sensacional, o es-
pectculo remunerativo a la Comisin, ya que al algn promotor desea-
ba eftewer a la aficin siquiera peleat dt aficionados, desde instalar la
la, hasta armar ti cuadriltero, todo era gaatos y ms gastos, qut a la
postre te coman los escasos Ingresos producto del espectculo. T no
paraba ah la triste historia. Si una semana despus de presentado al
pblica el espectculo original, quedaban a nueatro hombre deaeoa de
repetir, tu hoja de gastos para la segunda funcin mostraba loa mismos
egresos que la primera, ya que era necesario volver a Instalar la lux,
compete bombillas fundidas, y rearmar un cuadriltero, que ate mes
perteneca a fulano, y al siguiente era propiedad de Butano, para ms
tarda pasar a ser propiedad de Perencjo.
Naturalmente, que en estas condiciones, o ti espectculo tenia que
ser dio.muy espectacular y atractivo, o el promotor tenia que estar
loco. (Do ah qut a la mayora de loa promotores borlcuas nos hayan
llamado siempre, locos).
Ipilnldad de veces sugerimos a nuestra Comisin de Recreo y De-
portea Pblicos la conveniencia de habilitar el parque con un cuadril-
tero movible, asi como con un alaterna de alumbrado permanente, lle-
gando en nueatro entusiasmo haata proponer a esta misma Comisin
el arrendamiento de eate Parque, para por cuenta nueeatra, suplir al
mismo con canchal de tennis, canchas de basket y volley bal!, saln de
gimnasia, plata para carreras, etc.. etc., en forma tal. que la noche que
no pulera ofrecerse al public un espectculo boxiatico; un desafio de
basket ball femenino, o un Juego d volley ball masculino, ocpese au
lugar, y que desde pista para patines, hasta carreras de bicicletas, In-
' desafos de base ball y balompi pueden ofrecerse dianamen-
a/lcln, que guatoca pagarla 10 15 centavoa por el derecho de
entredi, ti tuviera la seguridad de que ocha tras noche, un espectcu-
lo amano y divertido, y sin grandes pretensiones, le aerla presentado.
Hoy este bello aueflo est en vas de realizarse, puea todo el Inmen-
ao entusiasmo qut ha despertado el camponato de baloncesto femenino
auspiciado por la federacin Deportiva del Norte, y ante el temor de
qu en, loe juegeoa finales del mismo la cancha de la Asociacin Cris-
tian de Jvenes resulte pequea para acomodar la enorme legin de
fantJjaajaMue desean presenciarlos, ls Federacin ha conseguido de la
Ble Recreo y Deportes Pblicos de Puerto Rico la cesin del
__ l Eacambrn, o alo para celebrar estos desafos de baln-
para ms tarde celebrar loa desafios de base ball del cam-
muy pronto auspiciar esta misma Federacin,
linos de tata cesin no nos interesan, aunque sabemos que la
pacifica un porcentaie de las entradas, (discrecional de la Comi-
sin, que puede imponer, desde un cinco hasta un diez por ciento). Lo
que noe Interesa, y nos interesa grandemente, es el hecho en al, de que
la Comisin ae propone habilitar nuestro Parque Atltico, y cederlo
Con relativa facilidad a todos los interesados en promover deportes en
Puerto Rico.
Qutsto es ya el primer paso a una era de promociones deportivas,
ten 6 ms brillantes, que las que hemos gozado en el pasado...
8iempre lo he dicho... el depor-
t es u fiebre laa ms de las ve-
ces intermitente que termina por
dominar al ms fuerte. Poco a po-
co se va adentrando uno en la vo-
rgine, hasta acabar por saborear
y tomarle el gusto a los ma Insul-
sos dtteursos y escritos de cualquier
"qudam". Y vaya que hay entes
con nfulas de. Cicerones y Dems-
tenesj No hay alno acudir al lla-
mado de un presidente cualquiera
de ll tantas asociaciones deporti-
vas que padecemos para corrobo-
rar afta aserto. Por supuesto como
n toda regla general hay aut hon-
rosas excepciones...
Y bosta yo que nunca me he sig-
nificado eor la elocuencia ni mu-
cho menos por la verbosidad, para
no quedarme atrs, de cuando en
cuando he lanzado mi frasecita.
para que se den cuenta de que es-
toy presente. Pero ea el caao que
despus de tanto hablar y discutir
y cuando el ms avispado cree ha-
ber epnaencldo al ma recalcitran-
te coa su fcil y poco amena pala-
bra. ; Faculta que "sotto voce" ya
at hg minado el ambiento y tali-
moa As la reunin peor de lo que
entramos... A esto llamo yo "co-
sas gl ambiente deportivo"...
DMaurm o democracia T
Hace ya algunos artos y en es-
ta misma columna, abogaba por
una dictadura en la Comisin de
Recreo y Deportes Pblicos. Slo
que en aquel entonces no encontr-
bame si "Hombre-dolo" que arras-
trara las multitudes impusiera su
voluntad en bien de los deportes.
Hoy sigo abogando por aquella dic-
tadura y efialo como "Fuehrer".
Ducgi o. como quiera llamrsele a
au Presidenta.
Est nueva declaracin '-dictato-
rial" me la sugiri el pequeo di-
logo, n Que se enfrascaron el pa-
sado domingo en la reunin del Ca-
pitolio. Brown y Julio E. Monagas.
Mienraj ste deca no creer en 'as
democracias (de papel?), el otro
alardeaba de no transigir con los
estados totalitarios o dictatoriales.
Pero es que acaso t por ley
no eres el dictador en los juegos
d MM hall?,le-Interpel Mona-
gas. I' Tefilo haciendo uso de su
dictadura presidencial, dando un
fuerte malletazo dl por termina-
do el interesante dialoguito.
Tecnoorfa .
Nuestro querido presidente que-
riendo complacer a todos est dan-
do odos a cuanto proyecto se pre-
senta por absurdo y disparatado
que sea, eso ai "por el bien de los
deportes". Estamos seguros de que
Tefilo, que ea hombre de accin
despus de escuchar, ae har el tor-
do y ae asesorar con los dictados
de su propia experiencia; que
nunca se ha significado Maldonado
por au meticulosidad en reg ai y
reglamentos trasplantados a la le-
la y que debido a nueatro medlo-
ambiente resultan a la postre en
estrepitosos fracasos!
experiencia
Y lleg Tony y en tres minutos
redact un proyecto para organi-
zar la Liga Insular de Base Ball Pro
fesional, preclsaments con mlraa a
evitar que sta quedara en el aire
por mor de que cualquier "salva-
dor de les deportes" enterrara la
idea con un soporfero discurso so-
bre los buenos tiempos del base
ball borlcua.
Tendran vos y voto en las reu-
niones de la proyectada Liga, slo
aquellos que hubieran adquirido las
franquicias de $300 que fijarla el
Comisionado de Base Ball nombra-
do por la Comisin de Recreo.y De*
portes.
Y de seguro que entonces la Li-
ga de Base Ball Profesional esta-
rla actuando para la prxima tem-
porada Invernal, precisamente por
lo de loa $200.00.
Cooperacin
Hay frases que it hacen clebres,
no porque el que lai haya dicho
lo sea. sino por la gracia o tuipl
cela que entraan al pronunciar
ae. Ya parece que nuestros cronls
tas ae han cansado del "mena sa-
na ln crpore sano" y otra de
Idntico sabor y han tomado como
caballito de batalla la de coopera-
cin.
Todos ofrecen cooperacin para
esto o para aquello. Las asociado-
LES ESTOY
DICIENDO
Por
DAS
PAKkER
Tres vhrai a Sonny Whitny, Hr-
bert Bsysrd y'Charles Howard. por
haber salvado al pblico dt ver una
carrera entre un caballo bueno y
uno lisiado en Belmont___ El go-
bernador Wlibur Croes de Conno
ticut estuvo buscando con un mi-
croscopio, desde Putnam hasta
Greenwich Village, un hombre que
calificar para Comisionado de Bo-
xeo, puesto vacante con la renun-
cia de Joe Lawlor... La detecti-
ve en los ltimos das ha estado
investigando las actividades de al-
gunos jugadores en Polo Grounds...
El promotor Ceorge Dingley, de
Glasgow, presentar la pelea de
Benny Lynch y Jackie Jurlch por
el campeonato mosca en junio 1S.
La pelea se celebrar en loa cam-
pos de balompi de Mirren, cerca de
Glasgow...
La razn por la cual Kan Over-
lln no ha podido conseguir pelea
en Australia, aunque hace un mes
que est slll, es porque el mucha-
chito de Virginia le ha pedido mu-
cha plata al promotor Wllliam Do-
nohoe.... Ya ltima victoria de
Freddy Mlller en Inglaterra fu so-
bre Len Baynon, campen "pluma"
galea... Pasch, favorito en las ca-
rreras Inglesas, duerme 13 horas ai
da,ninguna d ellas en el poste
de salida, supongo... El camarade
Elmer Fergueon. editor deportivo
del Heraldo de Montreal, ha cele-
brado sus 39 anos de labor perio-
dstica y su peridico conmemor
la ocasin publicando la mejor y
mayor edicin jams publicada en
Canad...
Uno de los artculos ms tontos
sobre deporte que haya ldo publi-
cado desde que comenz a apare-
cer mi columna ea "Me gusta ti
bisbol, pero..." por Eliot B. Spald-
ing, en reciente edicin del Mercu-
ry. Despus de leerlo, llegamos a
la conclusin de que eae pero le-
nifica: '"Pero... yo no s nada so-
bre l". Como prueba de la deca-
dencia del deporte, el orculo Spald-
Ing dice que la entrada promedio
a los Juegos de loa Gigantea fu
de 13.385 personas diarlas, y en De-
troit, 17,626, "solamente un pua-
do ai se compara con los dos millo-
nes de habitantes que tiene la ciu-
dad." En definitiva, que loa doa po-
bres equipos se estn muriendo de
hambre con una entrada de 110,000
a 129,000 personal sem analmente.
Quiz el aabihondo seor Spaldlng
pueda mencionar otro deporte pro-
fesional que arrastre tantos parro-
quiano* diariamente, por un perio-
do de cinco meses. O quisa slo
recuerde una ves en que asisti a
un juego de pelota, haca mucho
tiempo en Fenway Park...
Don Skne, muerto recientemente,
era uno de los espritus ms finos
en el campo de las crnicas depor-
tivas. Don tenia el ms delicioso
sentido del humor que baya jams
tenido un aer humano, y todava
siento los efectos al recordar una
de sus crnicas para el Herald
Trlbune sobre lucha libre. Aunque
au cuerpo ae hallara minado por la
enfermedad desde unoa anos antes
de morir, au espritu permaneci
siempre tan efervescente como ai
estallara de aalud, y au comparta
era siempre busesda por los ami-
gos, para quien au personalidad era
como un tnico....
Un cliente de Jersey escribe pre-
guntando si es verdad que el apo-
derado de loa Gigantea, Travla Jck-
son, tuvo un fracaso con varios de
sus jugadores en une ciudad del
Canad. No he sabido nada de
eso.... Ted Brosdribb fu s des-
pedir s Joe Gould cuando este em-
barcaba para Amrela, demostran
do qu no hay tirantez en lal re-
laciones entre el anterior y el ac-
tual apoderado de Tommy Frr...
Tommy ss hallaba tambin en el
tren, pero no se encontr con Brosd-
ribb. Ted es testigo de Trevor Wlg-
nall. en l caso de libelo instituido
contra ste por Farr....
Llipenard Swlverling MacPhall.
apoderado general de loi Dodgen,
trat de conseguir a los lanzado-
res Larry Burger y Bennte Pearl-
man. de la Universidad de Gyland
I.es dijo que ae reportaran a la fin-
ca Elmlra. del "Brooklyn". el die
15 de mayo, tres semanas antes da
terminar las clases. A MsePhall
no le Importa nada 'a secuela....
Gerald Egan no sabe qu es en
realidad. En Dublin le conocen co-
mo el gran promotor americano:
en Nueva York, se le conoce como
promotor Irlands,... Hablando de
promotores, ex-promotores. etc. La
mejor contestacin al exabrupto
vitrilico de James Johnston es que
mlentraa l se ve obligado s ope-
rar a tre mil millas de distancia.
Mlks Jacobs tiene grandes xitos
en el empleo en que el otro fraca-
s.... Solamente como materia pa-
ra l rcord, quiero sealar que el
primero en llamar la atencin so*
bre el mal estado de Ssabtscult y
la posible suspensin d ls carre-
ra con War Admiral fu mi veci-
no Bill Corum. del Journal Ameri-
can...
(Copyright 1936. Klng Fea tures
Pyndlcate Inc. Derechos de publi-
cidad exclusivos para EL MUNDO
en Puerto Rico)
Schmeling intentar una ha-
zaa jams lograda en boxeo
Ningn campen completo destronado
ha reconquistado el titulo
NUEVA YORK. (E. P.)El es so
de Max Schmeling, reconquiste o
no el titulo mundlsl de boxeo
cuando l encuentre con Joe Louls
por segunda ves el 22 d junio, es
un caso nico. No habla ocurrido
nunca Que un ex-camptn del mun-
do produjera una campana de
"comback" semejante a la que ha
realisado Max.
SI Schmeling recobra el titulo,
habr sido el nico pugilista en la
historia del deporte, que obtuviere
dos veces el campeonato mundial
de toda laa categora. Ea decir,
que habr realizado la empresa en
que fracasaron Corbett. Fitzalm-
mons, Jeffrles. Wlllard. Dempsey y,
en una palabra, todos loe Inmor-
tales del "ring".
Max Schmeling. como Gene Tun-
ney, ee un hombre educado que es-
cogi el oficio de pugillats en lu-
gar de otro menos arriesgado, por
estimar que era el camino ms bre-
ve para llegar a la meta de iui as-
piraciones. Tunney se cas con una
aristcrata 7 mlllonaria ds Connec-
tlcut. Schmeling hace vsrlos sftos
que es fslis msrldo de Ana Ondra,
una de las lumbreras del cine ale-
mn.
Schmeling naci en Luckow. Ale-
mania, e 26 de septiembre de 1905.
Sua primeros encuentros en el cua-
drngulo no fueron del todo atortu-
HOY CARRERAS DE PERROS IIOY
TODOS LOS MIRCOLES, VIERNES, SBADOS Y
DOMINGOS A LAS 1:30 P. M.
Candromo "LAS MONJAS"
HATO REY
10 CARRERAS POOL IANCA 10 CARRERAS
H 'oeeJ- otarra a laa t:*S t. M. ENTRADA: te* lee lie 1.
K. O. por un peio medioGlpy Da-
nielsque lo mand a dormir en el
mismo primer "round". Pero Sch-
meling no se desanim por ello,
lo miamo hizo Tunney cuando su-
fri una aevera derrota a laa ma-
nos de Harry Grebsino que, por
el contrario, as dedic con mi
ahinco que nunca a prepararse pa-
ra el futuro.
La inteligencia parece ser el atri-
buto principal que Schmeling lle-
va a sui combatel. Y ella, tambin,
ls ha servido de mucho fuera del
"ring". Cuando lleg a loa Estado
Unidos, all por ti ano 1927, abso-
lutamente desconocido y sin tener
en iu "rcord" nada que te pudie-
ra cotizar sn Norteamrica, hizo
fuerza desde el primer momento en
lu parecido con Dempsey. y de esa
modo obtuvo una publicidad que te
hubiera faltado de no habrsele
ocurrido aquella idea poco menos
que genial. Porque lo cierto es que
Schmeling no se parece en nada a
Dempsey.
Joe Jacobs, un "msnsger" de bo-
xeadores prestigioso n Amrica, hs
aparecido siempre, "oficialmente",
como el hombre que dirige a Schme-
ling. La verdad ee que el alemn
no ha tenido nunca ms director
qut l miamo. Y au habilidad para
sortear toda clase de peligro in-
trigas encaminadas a perjudicarlo,
ls vali si campeonato, primero y
el titulo de campen Un corona, des-
pus.
Se dice que Max Schmeling goza
de le amlatad de Adolfo Hltler, que
lo recibe siempre con la mayor
complacencia. -Y ae dice tambin
que Hltler eat ms Interesado que
nadie en que Schmeling reconquiste
el titulo mundial de boxeo, y que
es ia la causa porque no se ha
opuesto a que el ario germano se
mida otra vez con Louia, que no tie-
ne nada de arlo.
Los dos grandes amores de
Schmeling aon au madre y su sspo-
aa Ana Ondra. El tareero en sus
afecciones es Max Machn, el en-
trenador que lo sigue a todas par-
tes deidt sus prlmeroi tiempos.
Max Schmeling ha hecho una
gran fortuna en el cuadrngulo,
fortuna que conserva intacta, y que
procura aumentar fomentando dis-
tintos negocios en Alemania, Y su
pasatiempo favorito ea la caza,
la que ae entrega con delicia en
una finca que tiene en Pomerania,
EL CARNAVAL Dl?POR
TIVO DE GUAVAMA
Numeroso* atleta* han
prometido concurrir
Por LEBRN ORTtZ
(Corresponsal)
En anteriores notas explicba-
mos el propsito de la Comisin de
ai Plastas Patronales dt Guays-
ma. d celebrar un Carnaval Depor-
tiv como nmero extraordinario
Tnformamos hoy qu el proyecto va
'ornando formas y qut la celebra-
ion d las Justas ser una reali-
dad.
El Ledo. Santiago Porreta Doria.
Presidente del Comit encargado
de la organizacin del Carnaval, na
dado la grata noticia al Cronista
para que st a au vtt lo informe
al pblico deportista a travs de
ISI columna! de la Prensa, que ta
como se eaperaba, muchos atletas.
Incluyendo atletas olmpicos, han
respondido favorablemente al lla-
mamiento para concurrir y partici-
par en el proyectado Carnaval De-
portivo de Guyame.
El seor Cndido Portier, instruc-
tor atltico de Guyame, quien con
el Ledo. Porreta Doria tiene a car-
eo la organizacin del torneo, ha
recibido con (estacion! de sus re-
lega! instructores atltlcos prome-
tiendo concurrir con au atletas pa-
ra participar en loa distintos even-
tos.
Entre las comunicaciones recibi-
das por Fortlr figuran la del ve-
terano Wiine Thompson, de Cagues,
quien vendr a Guayam con cin-
co atletas; la d Luis T. Daz, de
Aguadilla, quito concurrir con
ocho atletas; del cronista e instruc-
tor Prancls Edwards; de Mximo
D. Serrano, el cronista de amenas
crnicos; del famoso atleta Rafael
Palmer; de Luis Garda, que viene
con su relevo centrallno; de Osval-
do Rivere, de Coamo, quien ofrece
bondadosamente aus servlcloa. De
Lajas vthdr el campen del Ma-
ratn. Aponte, acompaado de Re-
sora y Padilla.
El cronista lamenta no tener a
la mano las oirs comunicaciones
recibidas de diversos puntos de ls
isla, pero, promete en prxlmti no-
tai dar cuenta de lai mismas.
Urge que aquellos atletai que an
no han escrito, se pongan en co-
municacin con los seoril Cndi-
do Fortler y Ledo. Santiago Porre-
ta Doria, cuanto antea debido al po-
co tiempo que falta, al efecto de de-
jar el Carnaval definitivamente
organizado. Hacia Guyame debe
ser la expresin de todos.
EL LADO BUENO
asa
Por DAMON RUNYON
Unmon ttimyon
nados, y en una ocasin fu puesto, u r.fitt onde Blaeparck fu tana-
bien agricultor.
Todos loa aos Schmeling se pa-
la un mei tn Suecla, cazando alces,
y dos o tras lemanaa n Polonia,
tras de loe corzos y loa venados.
En eaai excursiones lo acompaa
Ana Ondra, que ha aprendido de
au marido cmo manejar con des-
treza las armas de fuego.
A raii de sus derrotas a las ma-
nos de loa "heavywelghts" norte-
americanos Max Baer y Steve Ha-
mas, ge crey que Schmeling habla
visto pasar aus mejores das en el
cuadrngulo. Fu entonces cuando
el pugilista de Berln asombr al
mundo, deshaciendo el mito de Joe
Louls, a quien se supona invenci-
ble.
Max Schmeling ei trigueo, gua-
po, de pelo negro y figura apolnea.
Si ae lo propusiera podra muy
bien imitar a Clark Gable. Por aho-
ra, sin embargo, parece Bolamen-
te empeado en realizar una ha-
zana que hasta ahora no ha lo-
grado ningn otro mortal.
nes mutuamente cooperan a la me-
jor cooperacin entre ellas y traa
bastidores liguen cooperando a la
mayor escooperocidn (Perdn se-
orea de la Academia, si es que to-
dava alguno vive). Y asi con coo-
peracin o aln ella surgen y mue-
ren asociaciones y nuestros depor-
tes siguen su vida anmica por
aquello de aatar a temo con nues-
tras enfermedades endmicas.
Otra Nueva, asociacin
Por la presente pedlmoi a todn
laa asociaciones y federaciones del
pas cooperacin para la nueva aso-
ciacin que tenemos en mente fun-
dar. Sata ae llamar "Asociacin
pro fomento de loa deporJ.es olvi-
dados." Se incluir en el programa
a desarrollar los siguientes: Cuar-
ta y saco, csimn, trompo, chapa
tabllta. chiringa, cara y cruz, pun-
to y coma, con to' y mita y otros
qus tengan a bien incluir las aso-
ciaciones a las cuales pedimos coo-
peracin por el bien de estos depor-
ta* atamente borlcuas. Asi hare-
mos deport*.. .-
GRUPOS DISCORDES
Nuestros deportes estn sufrien-
do los efectos de dos grandei ma-
les: (s) ls crsencia do algunoi de
nuestroi deportistas de que sola-
mente pueden ellos hacer cosas bien
hechas; (b) la oposicin sistemti-
ca de esos mismos deportistas a
cualquier labor iniciada por otroa
deportistas. Lo primero ha ocasio-
nado la formacin de grupos, que
en algunas ocasiones se han lla-
mado impropiamente Asociaciones
o Federaciones. Lo segundo, tan da-
oso como lo primero, ha dado lu-
gar a la formacin de distintos gru-
pos con ms o menos los mismos
fines.
Estos deportistas que ae Juzgan
los nicos epacas ds hacer cosas
bien hechas, sienten uns grsn ani-
madversin hicia todas lss perso-
nes que hayan en alguna ocasin
demostrado habilidad para hacer-
las y, como ea nstursl, si formarte
en grupos, esas personas que han
demostrado capacidad son elimina-
das y, lo que ee peor todava, son
perpetuamente hostigadas para ale-
jarlas todo lo posible del grupo en
que aquellas militan. Esa actitud
es la que Impele a la formacin
de otros grupos, para loa mismos
fines y con las mismas pasiones.
Formados caos grupos discordes, ea
Inicia en toda su plenitud la ba-
talla, y en todo ello hay solamente
uno que recibe los perjuicios: el de-
porte.
Eses grupos discordes, snheloso
rada uno de lograr loa mayores
xitos para su bando, rea Usa una
gran labor en pro de las activida-
des deportivas que lleva a cabo,
aotitud que es a todae luces bene-
ficiosa al deporte; pero realiza al
propio tiempo cada uno ae ellos
una labor obstaculizados de las
actividades deportlva que lleva a
cabo el otro bando, y esa actitud es
a toda luces perjudicial al depor-
te que cada bando dice estar tra-
] tando de fomentar.
No queremos Indicar con eato que
todas laa personas afiliadas a un
grupo estn Igualmente envenena-
das con las paaiones y loa odios que
han Inspirado la formacin de ese
grupo. En todoe los bandos existen
muy buenos deportistas qus n se
mezclan ni as han mezclado inten-
cin a lm en te en tales labores obsta'
culizadoras ni n la formacin de
Asociaciones o Federsclones de gru-
pos de personas; pero precisamen-
te esos buenos deportistas son la
mayor parte de les veces sorpren-
didos en su buens fe cuando se tra-
ta dt obstaculizar la labor dt otros
grupos y cuando se trata de esta-
blecer demritos en la labor de
otras personas. Porque debe saber-
se, si no ae sabe ya en toda la Isla,
que la labor de obstaculizacin y
de persecucin se ha llevado hasta
loa limites de lo inconcebible, tra-
tando ds tronchar la carrera de-
portiva de Jvenes deportistei He-
nos de grsndes entusiasmos por la
sola y nica razn de que ata fa-
miliar o persona muy anegada a un
deportista de los que una persona o
grupo de personas perteneciente! s
una Asociacin o Federacin quie-
ran sistemticamente atacar.
Ante al espectculo, nos habla-
mos cruzado de brazos hace tiempo
y contemplbamos cmo el odio y
laa pasiones pretendan una y otra
yes llenar de sombrss muchas la-
bores resllzadas con grsndes sacri-
ficios. Hoy, cusndo nueitrsl mu-
chachas se inician tin victoriosa-
mente en la vida deportiva, noi in-
corporamos, estiramos los brazos
para deshacernos de la modorra de
tantoa das de obligada inactividad,
y entrames a filas
Nuestra Comisin de Recreo y
Deportas Pblicos, que est empe-
ada en la Importantsima labor le
agrupar los deportistei de Puerto
Rico en una magna confederacin
deportiva que pueda realizar aln to-
Acuitada la labor de fomentar to-
dos los deportes atltlcos que se
EL TORNEO DE TffiO
DE JAYUYA
Advertencia del seor
Francisco GiribaMi
Baa*aaesBuasBatBsB
(De nuestro redector especial,
Jos NORAT RODRIGUES)
Don Francisco Giribaldi, presi-
dente del club de tira "Loe Tras
Picachos", de Jyuya, nos ha he-
cho lea siguientes manlfesttciones
relcionadaa con la competencia
de tiro al blanco que ae efectua-
r en Jayuya el domingo 12 de
loe corrientes.
"Creo prudente advertir a mia
buenos amigos y compaeros en
el deporte de tiro al blanco, que
ee muy conveniente catar en Ja-
yuya temprano el domingo 12 de
Junio pera que la competencia
empiece no ma tarde de las 8:00
A. M. El objeto de principiar tem-
prano ea que en estas montaas
llueve con mucha frecuencia en
esta poca del afta, y. generalmen-
te, despus de medioda. Ea por
eio que ic deben aprovechar bien
laa horas de la. maana a fin dt
que una posible lluvia no nol des-
luzca el evento.
"Pido que no ae deja pasar por
alto la anterior advertencia, pues
la impreain que tenemos, por l
entuileimo que ha levantado est
torneo, ea que al mismo va a con-
currir un crecido nmero de tira-
dore y. por lo tanto, hay que
aprovechar el tiempo.
"Como la que va a celebrarse
el domingo 12 ea una compatencia
por categoras, se advierte que
ningn tirador podr Inscribirse
en mi de una categora. Como te
ha dicho, el concursante deber
decir, al Inscribirse, ea qu cate-
gora deiea tirar.
"Ea bueno recordar tambin a
loa tiradores que las inscripciones
ie cerrarn a laa doce del medio-
da de la fecha de la competencia,
y qu loa concursantes debern
inscribirse inmediatamente que.lle-
guen al club, no dejndolo para
ltima hore. Ee decir, ae esperar
haata el medioda a loe que pue-
dan llegar; pero no a loe qut estn
en el club; a esoa as le pedir
que se inscriban en seguida.
"Invitamos a lu autoridades de
la lila, a todas laa instituciones
deportiva! del pala, y al pblico
en general, a presenciar, el da 12
de Junio, cate magno evento de-
portivo, en el cual tomarn parte
experto! y principiantes en el de-
porte de tiro, pues todos tendrn
oportunidad de regresar galardo-
nado! a sui casas, ya que con el
sistema de categoras, cada tira-
dor actuar dentro de eu claae eli-
minndose asi las vantajas d unos
tiradores sobre otroa".
-w .^. sn accin a un Individuo, cama nunca ha-
Hace unas noches vlmoi tn sccion a un ^ aeauttVo
muchacho, da * JSSJrrJ e, box#o como profesin.
Armatrong y que se e^rciu en e^ oox ^^ ceutfieade el boxeo
Ett nuestroi momentos de granco criticable,
como una proetln que es un ngodo JJStjy j***
Sa^IocTculc, El hecho de que sea utorlaad por
RrSw comentarlo adverso a Jiue.tra dtalacin.
Sin embsrgo, nueitrot momento! de cordura ton
ocos reipecto del negado del boxsa profesional. Ca-
?7efTpre puede encontrarme usted Junto l cma-
driltero cundo se va a celebrar. !*** *-
runds. Y all era donde yo cataba **"*
rhea cuando Henry Armatrong le dl a Barney Roe*
?r SSSuwStlm y^canqulit .1 campeonato
mundial del peso aeml-medlano. ^_ ._
Henry Armatrong llena los requisitos del bebe-
dor profesional Ideal, aegn nuestro criterio. Lleva
un solo pensamiento en au cabana cuande comisase
una de . pele..: llegar hasta au riva y ponerlo
fuera de combate lo apronto ^!J:
hamos a Jack Dempsey como boxeador proeeteae!
porque tenia ceta clase de mentalidad. Cunao so-
naba al Primer campanaso Dempeey ae avalentaba sobra au rival, para
plgarl Y Tgulr prndo.e. Jtafc peg.ba dondqulIr. y <>;
Poda, y eso es lo que Henry Armatrong hace Es amos antoradot de
Sue este eitllo icasamente compagina con la teora que MfaUe* ta-
mo una ciencia el arte de la defensa propia, pera, de todos modos, nan-
ea nos han interesado mucho esas teoras.
Como una cueitln de hecho, nos parece que lea gulai da lea boxea-
dores profealonslea den demasiado tafertinrii lo^ que el" "aman
ios aspectos cientficos del boxeo". Muchas vocea fracasan al recargar
a un pgil joven con demasiada initrucdn. d la cul no recuerdan
ellos nada cuando luben a un cuadriltero enfrailndose en-un* lucha
cruenta con au rival. Procedimiento ate que el Intensamente emocio-
nante para'os alstente! con entrada paga. ;. \.._.-l '.-.
He observado que el pblico guita ms de loa Henry Armatrong
que se acercan a aua adversarlo! y los golpean repetidamente, que de
loa Dana que han aprendido todoi "loa aspectos cientfico! del boxee
El eitllo de Armatrong. como el de Dempsey, ei sandllamenta igual
al ds un general o politice victorioao. Est basado enl teorle de que
una fuerte ofensivo ea la mejor de las defensas.
Algunoi altrulitas sienten plecer en referirse a una pelea de -boxeo
profesional como un encuentro boxiatico. De hecho, esa ea la termino-
loga de la ley que aut or /.a esoa eapectculos. haciendo honor a la acos-
tumbrada hipocresa do nuestros febricantee de leyes. Un encuentro
boxiatico se supone que !a una limpie demostracin d habilidad, mlen-
traa que una pelea protealonal se lupon que es un encuentro por un
premio, lo cual est contra la ley.
Nosotros catalogamos las bolsas que reciben los boxeadores en
la cstegoria d premios y por cao insistimos en catalogar loa encuen-
tros de boxeo en pelaa por un premie. Nosotros no lldrismos de casa
para pretender un encuentro en el cul ninguno de lot participante! ae
iba a Infligir dao, y catamos seguros d qu los fabricante! d leyi
tampoco lo harian.
Tampoco nos ha importado mucho la teora de que el boxe pro-
fesional es un deporte. Nosotros creemos que el boxeo el Una empresa
desesperada y seria, en la cul cada uno de loa rivales est supuesto a
hacerle el mayor dao posible al otra. Esa era la manera de pensar de
Dempsey tambin. El siempre trataba de aer el primero en hacer da/lo
y de hacer dao en un solo asalto, posiblemente el primero.
Se supona que Dempsey tenia un salvajismo Innato. Se deca que
sta era la razn de sua fieros cuquea. Despus dt haberte retirado
del cuadriltero Dempsey me dijo que l nunca subte a pelear sin en-
comendsrss a los poderes sagrados. El crea que au aparente ferocidad
n era ma que au deseo d acabar y salir d aquel sitio lo ente! posible.
Armstrons; no da la Impresin de salvajismo. Su ataque ea mucho
ma metdico que el d Dempsey. La ferocidad de Dempeey no eat en
Armatrong. aunque al la insistencia en el pegar. Como Dempsey. Henry
golpea a aui contrincante, en la quijada, en l cabera, per totes fot li-
tios, por dtri. Como Dempsey tambin, Armatrong es un perrdor,
na un pegador mortfero.

Admiramos a cualquier individuo que cumpla bien sus deberes, ya
ea en una pelea de boxeo profesional o en una pltica a la luz de l
luna Y Armatrong cumple aus obligaciones bastante bien. La nuVg
generacin de aficionados al boxeo ha de gustar del estilo de Arm-
Itrong, eunque sea por una razn. Eato ei, qu Armatrong la da l Opor-
tunidad a loa de ahora de contestarle a los de antes cuando vienen a
hablarlo de los pelesdorea del pasado.
Lol fanticos de hoy pueden preguntarnos a los vljoi l nombra
del boxeador p^|heTB"fll*pislavfl HUP'pVBIpflf'HnWai Ull !* ctsP'
pen, doa divisiones sobre la suya, y hacerlo dndole una pausa como
la qut Henry Armatrong le propinar a Barney Ro*
Es tiempo de que los jvenes pongan coto a esos que croen qu loe
grandes boxeadores pasaron a la historia haca veinticinco aflea.
(Copyright lisa, Klng Peaturea Sjmdleate Ine. Derecho dt publlol**
exclusivo para BL MUNDO en Puerto Rico.)
-~_ ._.. .____A____________.___._____
.cultiven entre nuestros atletas, tie-
ne una enorme reaponaabilid; en
estol momentos. Habiendo nao. ..sd
para realizar la labor que so desea,
el deporte obtendr grandes bene-
ficios y nueitrs Comisin de Recreo
y Deportel Pblicos slcsnzar un
gran xito. Si, por al contrario, ios
seores comisionados permiten, por
debilidad, que continen les luches
d grupos, el deporte sufrir gran-
des perjuicios y nueitra Comisin
d Recreo y Deportes Pblicos no
podr logrsr e xito que debe te-
ner en sus gestiones en beneficio
de la prctica deportiva insuler.
Eliminados loa grupos de perso-
nas envenenados da odios y da pa-
siones que cierran el paso e mu-
chos deportistas con grandea an-
helos de prestar au cooperacin, por
temor a ser desplazados, l deporte
tomar una m*-ch firma al ms
lisonjero d loe xitos.
LINDA, la cual tomar parte en
el "Muflas Rivera Memorial", fu
traqueada el domingo ltimo en
Las Casas, en un intermedio de
a carreras, cubriendo loe mil me-
tra, en l.O 3'5, sobre pista lige-
ra. Es una hija de Prlnco Pat y
Plerrette, hermana completa de Ce-
losa.

ZELINA. la potranca hija de
Frlnce Pat y Zelima, hermana com-
pleta d Azcar, tambin ae pre-
para para competir en el "Muo/.
Rivera Memorial". Es muy crecida
y de apariencias atractivas. Ee pro-
piedad de don Jos Mndez Rivera.
0

LOS EJERCICIOS matinales de
aver marica en los hipdromos Las
Casas y Quintana, fueron los si-
guientes:
Lia Casas, pista ligers.
Galopes: Rizo C. Marco Antonio.
Cuca G Buena Suerte, Mahoma.
Confusin, Julio Csar, Comerlo,
Sombra Negra. Emma R.. Florido.
San Juan, Doa Adela, Hlguamota,
Regoinal, Premium B. Marinera, El
Bandido, Mercedlte. Cales, Ksrola,
Jdex. Don Simn, El Gallego, La
Bailadora, Colegial.
Galopas con pony: Calosa, Gru-
mete. Dlnoran. Dandy. Tere. He len
J Carta Negra, Cllentlto, El Lo-
co. Arquitecto, Cariduro.
Quintana, plata ligera.
Galopea: No Diga Ma. Almiran-
te. Ment Klng, Prlnco Lella. VII-
ma R.. Vampira, Cara Ma, Cari-
osa. Keawick. Cenicienta. La Con-
ga. Lucero, Joan Crawford, Clrllln,
Gailetlta, Ceiba, Canillera. Carame-
lo. Black Wltch. Mas West. Slt
Out. Csar, Demur, Princedura, Ya
Ya Ya. Ardilla, Revoltosa.
Gslopea con pony. Marquesita,
Tato, Dr. Ju. Hope Lring. Ayeri,
Cofreal. Margot Ya. Flor de Borlr-
quen, I-ajas, Luda. Lydia, Bramn.

BUENA SUERTE, la potranca
hija de My Reverle en la yegua
Htlda E.. que ae prepara para rom-
peltr sn al "Muoz Rivera Memo-
riel", efectu un escape corto el
nomingo ltimo en Lai Caas, cu-
l riendo los trescientos metras en
.11, sobre plit litera.

SOMBRA NEGRA, potranca sie-
te octavos de sangre, hija de Adt-
ir.ii y una yegua qu nunca ha
corrido (la medra do Portomlre),
se estir mejor que otras veces el
domingo ltimo en Laa Caaes, cu-
briendo loa 400 metros en .27.
a al
AYARI, que fu retirado de con-
curso pare aplicrsele un trata-
miento da tpica en laa patas, de-
muestra encontrara* aliviado de ex-
tremidades. El domingo ltimo tra-
que loa mil metros sobre la* hrt-
dsi en Quintana.
Caballos retirados de
las carreras de hoy
A la hora reglamentarla, fueron
retirados ayer marta, lo. siguien-
tes ejemplares, los cueles figura-
ban inscrito, en el programa que
presenta para hoy mircoles el hi-
pdromo Laa Casas-
Hopa Loring Do Oriente, Don Si-
mn. Micabll, Clarivel, Rito C. Pe-
trln, Quique J.. Yuyln. San Juan
Cariosa, Mirasol, Grseias, Marco
Antonio, Lon Chaney, Keawick, La-
tero, Canillera, Mr. Desmond, Gru-
mete, Capullito, Feo 19.
Se anunciaron loa siguiente! cam-
bio* de jockey y peso:
El Bandido aer corrido por L.
Brown con 103 librea; Nenlto por
M. A. Coln; El Loco por R. Ro-
drguez con 102 libras; Regional
por L. Brown con 103 librea; Ci-
Hita por M. Rosa con li libras;
Barrio Obrero por T WHllams con
102 llhraa; Dandy por L. Brown con
103 librea.
i ?

sa paladar cateada.
- aaa v* la ms.
rartra. El rea. Ideal para
a****, asea a aa
blgkbaJla.
EXJALO!
KLEIN'S SAN JtJA

t
i i i ''



ea
El MUNDO, SAN JUAN, KI-* WWCOLE5 i DE JUNIO DE 1931.
II
* DESEA USTED
ALGO DIFERENTE?
REGALOS
Para las
Profesoras
y.
Graduaciones
SURTIDO MUY
NOVEDOSO
en
CAMILO
LE SERA FCIL
ESCOGER Y LE
COSTARA
MENOS
CONSENSO HPICO DE LA PRENSA
EL MUNDO; Lear G. y Toleda-
na; Dr. Ju Hlguamota; Mokatam
II y PUrto flirt; Ne Diga Mil y
Cariduro: Walt Klng y Cenfustan:
Barrio Obrero y Florido; Cara
V.la y Tatito.
.
LA DEMOCRACIA: Lohr O. y
Tolodana; Dr. Ju o Higuamota;
Mokatam II > puerto Rico: No Dt-
sta Ms y Mahoma; Wslts King y
Confusin; Barrio Obrero y Flori-
c'o; Cara Ma y Tatlta.

EL IMPARCIAL: Tolodana y
Lohr G.; Higuamota y Dr. Ju; Mo-
katam II y Puerto Rico; No Diga
Ma y Cariduro: Confusin y WAItz
Klf Barrio Obrero y llorido;
Cara Mia y Tatiu.

LA CORRESPONDENCIA: Tolo-
dana y El Bandido; Dr. Ju y El
Loco: MokaUm II y Pumo Rico;
No Dita MAi y Mahoma; WalU
Km y Confusin; Barrio Obrero
y Florido; Cara Mfa y Mlckay Mou-
EL DEPORTA HPICO: Lohr G.
y Tolodana; Dr. Ju y Mulneird;
I
Dr. R. Bernab
Mdke Cirujano
So dedka exclusivamente o
tu ieeoolidod.
OPERACIONES Y ENFER-
MEDADES EN LOS OJOS-
RESCRIPCION DE
CRISTALES.
Td. 705_______
Dr. A. Bernab
Mdico Cirujano
ALERGIA NARIZ
GARGANTA Y ODOS
Til 111
Dr. P. Bernab
DENTISTA
Tal. 1022
Salvador Brau 61
jviokaum II Puorto Rico; No Dl-
ga Mis y Mahoma; Confusin y
vValtz Klng: Barrio Obrero y D*n-
dy; Cara MU y Tatlta.
.
LA EMANA: Tolodana y Lohr
C; Dr. Ju Higuamota: Mokatam
II y Puorto Rico; N Diga Mas y
Cariduro; V*4lts Klng y Confusin;
lurrio Obrero y VonoxuOU; Cara
Mi y Tatiu
...
EL PAS: Toledana y Lohr G.;
Dr. Ju y El Loco; Mokatam II y
Puorto Rico; No Dita Ms y Ma
hom; Confusin y Waltz Klng;
Birria Obrero y Florido; Cira Mi
y Titita.
*
RESUMEN DEL CONSENSO
PRIMEROS CANDIDATOS: To-
iedona, Dr. Ju Mokatam II. Na
l!ga Mas. Waltz Klng, Barrio
Obrero. Cara Ma.
SEOUNDoY CANDIDATOS:
Lohr O.. Higuamota, Puorto Rico.
Mahoma, Confusin. Florida, Tatl-
ta.
DEPORTES
Por BILL CORLM
Enrique Armstrong retult un plato muy
cutiente puru Barney.
;OH, ENRIQUE!
Resultado d los partidos de bisbol
celebrados ayer en las Grandes Ligas
___L
(Anuncio)
Loo partido, do baso ball cele-
brados ayer n las Ligas Mayte*
da los Estados Unidos tuvieron lo
resultados siguientes:
LIGA NACIONAL
Los partidos de la presente semana
Por KING TAYLOR
Como parte dtl programa do los
Juegos do baloncesto por los cam-
peonatos do Puorto Rico, habrn
d celebrarse los siguiente, parti-
dos on la present semana:
Esto noche mircole*
Esta noche mircoles Jugarn on
la cancha do la YMCA loa conjun-
tos San Germn TlgOrs y Santurc*
General*. Ultimo partido del Ti-
gors, venci al Rio Piedras Car-
dinal. Ultimo partido del Generis.
perdi anta 1 Bayamn Nofadc.
En Bayamn Jugarn al Luca
Palnts do Vega Baja y al Las
Palmas do Santurco, el partido de
desempato d su liga. El ganador
ir a finales l domingo on Arcl-
bo. Ultimo partido dl Lucas Plntl.
perdi ante Las Palmas. Ultimo
partido del Las Palmas, vanelo l
Gato Negro.
LOO juago* del domingo:
El domingo habr descanso en
la ronda do perdedores do la Liga
Clase D. Jugarn n A recibo la
ronda da ganadores d la misms
categora los quipos Bayamn Aces
y San Juan Robini. Arbitrar el
teniente Padilla. Ultimo partido
"ID
REPRESENTA MUCHOS AOS
DE REFRIGERACIN ECONMICA
trota* eeatttftt* fe-eta-
S..de sileaotacesneau
oto aa ensene 1 beta.
qas ooto #f>if ****'
dt/eroiasa, a* ttatae asta seta

^aTaofoS eaatdod
do calor baos dwatar el
sssBfs.TJrFSt
ceootaata sta frieetoe,
ystaooafoau.
SEft.EL ELECTIOLIX
FUNCIONA CON GAS FLUIDO



do las ventaja* ano
las ventajae ano
ao So oatoo rofri-
m W0.00 oosi la ordeo y i
lAhoea!
Brtadamoa para la
fteradoros que rea
*taAdeJ3T oT^eoosta? STS oa Jo, aotosuedo
'eTaT LSTSm mS* para lo. sadal-
M nueva rofrlgoradora ola autos vo*
del Aces, venci al San Germn
Kids. Ultimo partido del Roblns.
venci ai All Cuarenta.
En l Clase C se celebrar un
oto partido el domingo, jugando
n Rio Piedras los equipos Coco
Rico Jr. y Aibonlto Hlgh Schoo!,
en el partido d desempato do l
Liga del Oeste Clase C. Arbitrar
Msnuel Hernndez.
En la Clase B, se reunirn el do
mingo en Arclbo los finalistas
Club Citilco d MayafUet, Ga:n
tos de Liebradillas. Unlveraity Hlgh
Vrslty d RIO Pidrat y l vence-
dor del partido Lucas Paints-Las
Palmas qu se alebrar l domin-
go.
En la Clase BB no habr parti-
dos el domingo. Continuarn ju-
gndose finales l domingo 19.
En l Clo A Jugarn en San
Germn los equipos Rio Piedras Jr.
y Nyal.
En la Clase A A Jugarn en Isa
hela loo equipos All Cerozal y Hud-
son.
En la Liga Portorriquea. jug-
rn n San Germn 10a equipos i
Santurco Gnorals y San Germn'
Tlgers.
Finalista* cualiticado*
Ya s han cualificado como fina-
lista! n l Clase C. los equipos All
Sen Vicente, de Vega Baja; Co-
merlo Jnior, do Comerlo y Hatillo
Kids do Hatillo. El nico que fal-
ta por cualificarse os el campen
d la LlgA deJ Est, qu habr de
ser el vencedor del partido Coco
Rico Jr.-Albonito High School.
En rotumon
So Juega esta noche n la YMC\
y en Bayamn. Se Juega ! domln
go en Rio Piedras, Areelr < Isabela
y San Germn.
Deportis en Mayagitee
Lo Etcuela Kaformatorio tomar
porto en la fu*ta* d$l
11 y 1 d rumo.
El sofior Fr.rlque GraAa. Instruc-
tor Atltiro d la Escuela indus-
trial Reformatoria do MayagUec
na inscrito un formidable equipo
do pista y campo oara tomar par
te en las justas del 13 de junio por
o tard n a l >ge do Paria.
El lino up i i equipe doi seor
mi aria oa i siguiente: Francisco
Jruz. Joa Lucas. Pablo Crispi v
Toms Rivera competirn en el
moretn; Femando Salgado. Benig-
no Martines, Ernesto Rivera, Abra-
ham Ayala on base baila throw;
hom Ayala y francisco Royes
en salto largo. Francisco Royes n
110 metros on obstculos y Luis
Crespo on 1,500 metros lisos.

Monolin del Toro inocribo.
El Director Recreativo, Manolln
del Toro, no contonto con haber
inscrito un formidable equipo de
baloncesto, acaba ahora de inscri-
bir un formidable equipo do voleo
v otro dd pisto y campe.
El Uno up del equipo "Recreeti-
voM on volley ball eo 01 siguiente;
1 uta Boothb.v Rene Boothby, Hc-
tor Marchany. Hctor Quintero,
Edward Hlg.iley, Gilberto Rami-
ro*. Manuel del Toro, capitn y n-
llenador. Ildefonso Arroyo y en
P'.ta y campo: Rafael Pratto on
300 y 400 nrtros lisos y Uro de
pesa; Gilberto Ramiros. 400 me-
t oa: Publlo Carbonoll 100 metros:
Benjomin todriguec. tOO y 1,500
metros; Ro Boothby, Polo Vault
y Shot Pul; . on relevo do 4 x 400
metros; Plibiio Carhonll. Benja-
mn Rodrigues, Hctor Quintero y
Rafaol Pratt

Loo Pirata* aorrOfON a lo fieros.
El Juevea dio 2 do junio ao ce-
lebr por lo Urdo un partido de
bkSO ball por l campeonato jnior
d la PRRA entro Los Piratas, ac-
tuales campeones, y Loa Tigres.
tc-minando i desafio con franca
victoria para Lo. Piratas con .'ore
do II a 10 carrerea
Hiram Torres, el prometedor tan-
ador pirota. fu el pltcher vence-
dor y Eugenio Sonata fu l dorro*
trie. William Freyre Ocup tam-
bin el montculo por los derrota-
do!.
It hita ligaron l Loo Tigres.
0 o
"Club Deportivo liayag Con el nombre de Club Deportl-
\o MaygliOzano ha quedad* cons-
tituida en Mhyaget una Sociedad
NUEVA YORK. Junl- de 1*3 Fuf fma noche fra la de anoche.
pero Hnry ArmatrOng la hh demasiado caliente para Barney Ross
en l Madison Square Garden. n Long Island.
Saltando doa categoras por encime de la suya original y dando a
su rival ana ventsja de nuevo libras, el hombrecito achocolatado del
movimiento perpetuo castig al veterano de Chicago, lo ceg, lo en-
sangrent y lo descontrol por completo. Aai anduvo
Enrique sus pasos hacia M campeonato aemi-mdla-
no del mundo.
Con dot ya son dea lo* titules de Enrique "El
Huracn" -l pluma y el eeml-mOdiano y ahora
slo le queda ui. rio que vadear para ser el primer
hombre en la historia del mundo n conquistar tres
campeonatos mundiales. SI l puede salir airoso de
su futura prueba con el campen poso ligero, Lou
Ambers, entonces habr que inventor nuevos cam-
pea d accin para qu puede seguir sus conquistas.
O. en otro caso, ponerlo un par d zancos y enfren-
tarlo a Joe Lnuis
Arms'rong casi asfixi a Ross con sus puetazos,
desde el incipio al fin de la pelea. Gan doce de
tos quine, saltos y puso ai estilista do Chicago en
tal condicin que slo el valor do ste lo permiti
sobrevivir durante los ltimos dis asaltos.
Armstrong es un ejrcito de un slo hombre y, despus de haber
dado sus primeros golpes en la pelea, Roso daba la Impresin d que
habla calda en un avispero. Su rostro lo demostraba asi.
El excampen tenia la nariz y la boca cotudas y sangrantes, l ojo
derecho completamente cerrado y el Izquierdo casi on las mismas con-
diciones, el vientre y las espaldas rojos como l fuego. Slo defendin-
dose y haciendo ligero, movimientos para esquivar los golpea de su
adversario. Ross estuvo esperando ansiosamente quo it campana fi-
nal pusiera fin su martirio.
Se dice qu es mal negocio meterse con las avispas y, aplicando
esto a la pelea qu comentamos, puedo decirse que Enrique s todo
lo avispa que puede ser un humano.
e e
No sisaos ol homicida:
Armstrong, 01 incansable, l Inmune al casino, hizo honor a todo
le que de l ao docta. Oxooto a au calificativo do "El Homicida". Des-
pus del quinto asalto. Barney era un blanco fcil sobra ol cual iba ca-
yendo constantemente la lluvia de ametralladora del demonio achoco-
latado. Sla embargo, pudo mantenerse sobre aus pies hasta l final.
Asalta tras asalto, Ross daba l impresin d qu no resistirla unos
minutos mis. Pero siempre se las arreciaba para sobrevivir, pesar
do qu l castigo qu estaba recibiendo Iba la ereeeonde. Era romo un
Don Quijote arremetiendo sin lanza contra lo molinos de vi n o.

ths cangrejo duro:
Dobl habar momentos en el oncurftro en los cuales Barney pen-
sarla si os quo Unta tiempo para pensar- quo l era u especie do
muralla eterna. Quisas sonarla tambin qu un hombrecito achocolata-
do, con miles de mano, en accin, eataba aucndol, como un cangre-
jo feroz y sanguinario.
Me parece que fu Dan Parker el que escribi hace poco que sabis
d un anunciador de la radio que, al describir un encuentro de boxeo,
deci qu uno d los peleadores "tenia sitiado" al otro. Y eso precisa-
mente fu 10 quo Armstrong l hizo li: s. Lo siti, lo envolvi on
ur sobre, y le dio una golpiza como i'inca l s la habla imaginado.
Los fanticos do la "vieja guardia" recordaron esa noche a "El De-
monio de Barbados" y a Terry McGovern. "El Terrible", hombres que
podan pelear A travs d veinte, treinta o cuarenta asaltos. Aunque yo
no vi a ninguno do ellos en sus mejores tiempos, me parece qu est
ne-rro de l) libras, natu. do San Luis, puede batallar indefinidamen-
te, sin dar muestras de cansando
Por so l suger a su apoderado, Eddie Mead, que lo dejara pe-
leando esa noche en el Madison Square Garden y que lo sostuviera en
so plan d accin hasta la Feria Mundial, lo cual constitua una gran
atraccin.
Quizs Enrique no sea el mejor pegador de los hombres de las di-
visiones menores, pero un hombro quo so disponga a vencerlo tendra,
que sitar una corara- y un Uim,** 4* otlgeno. Do otra manera s expon-
dran sus oponentes a ir por lana yNlir trasquilados.
e
Noche oiiostoioot
La muchedumbre helada que presenci l pel*a a*i*b "sentada
sobr las manos!', se.un ol arara* teatral. Lo cual quiere decir qu to-
do estaba rodeado do un profundsimo silencio.
-Exceptuando la vos triste y desesperada que salla ocasionalmente
do la esquina de Barney para reclamar un golpe bajo (Armstrong
perdi l stimo asalto por uno de estos golpes) s hubiera podido
or haiu ol ruido de un .Ifilor al ca
Tambl .t se hubiera odo el imparto de Ross al caer y sto era, evi-
dentemente, lo que el pblico estaba esperando. En los asaltos dcimo-
segundo y dcimo-tercero se habl seriamente de parar l pelea. Al
final i undcimo, despus d que el apoderado de Ross. Plan, protes-
tara de que Armstrong usara ios codos on la pelea; el arbitre Arthur
Donovan fu a la esquina del excampen y dijo:
Aqu est su muchacho. Ustede- decidan si lo retienen aqu o si
lo mandan a la pelea de nuevo. Pero stos (sealando atas puos) no
son codos y ustedes no deben tratar de hacerme creer que le son".
Al final del asalto dcimo-segundo Donovan volvi a la esquina
de Barney y advirti qu si est segua usando su estile de enconcha-
mlnto para defenderse, l se verla obligado a parar la pelea.
Ellos s negaron a parar la pelea le explic Donovan ms tar-
d al comisionado Phelan -. Pero si Ross n cambia ese estilo soy yo
l qu la voy a terminar
No vayas a hacer un discurso pblicole smonest Phelan.
Yo solamente l he dicho a ellos lo que dobla, generalcontest
Donovan.
oo
El fracaso de Ross al tratar de defender con xIU su titulo deja
inclume la leyenda de que 1a arcada del "Madison Square Garden" oa
fatal para loa campeones El mismo Roes gan all su titulo; ms tar-
de lo perdi; lo volvi a ganar y ahora lo ha vuelto a perder. Ninguno
de sus triunfos estuvieron a la altura d un campen. Asi los ha pa-
sado a muchos otros.
L leyenda negra estaba, pues, presente en sa noche. Una luna
hermosa plateaba el aire y una estrella solitaria estaba suspendida on
l firmsm-nto. No era la estrella de Barney. Este, valiente hasta 01 fi-
nal, 'no estaba todo lo bueno qu deba para esta pelee.
Por otro conceptos, l noche fu buena. Y, necesite recordar a
ustedes que escog A Rosa antea de la pelea como ol probable ganador?
(Copyright Uta. King Posturas Syndicate Inc. Dareoboa de publicidad
exciusivo. para BL MUNDO en Puerto Rico.)
New York
Chicago
EN CHICAGO
000 100 0012 7 0
000 010 30x-4 11 u
BATERAS
Melton, Coliman (Si y Danning
por el New York; Lee y Garbatk
por l Chicago; lanzador vlctoiio*
so: Lee; lanzador derrotado: Mel-
ton.
HOMERUNS
Ott, del New York, on ta cuar-
ta entrada.
Simmons, del Chicago, on l s-
tima entrada.
Marty. del Chicago, en la atima
entrada con uno en base.
Rippla, del Nw York, on la no-
vena entrada.,
LIGA AMERICANA
EN WASHINGTON
San Luis 310 003 130-11 15 '
Washington 100 020 500- I 10 4
BATERAS
Milla. Aoneiil (7) y Heath por
el San Luis; Leonard, Ketiey (2),
Weavr (I), Hogsett (8 y Kick
Frroll por l Washington; lanza-
dor victorioso: Bontti; lanzador
derrotado: Wevr.
EN FILADELF1A
Detroit 002 200 001-5 10 1
Flladelfla 100 000 201^-4 11 3
BATERAS
Gil, Lawson (7) y York por el
Detroit; Csster. Dean <8> y BiUc-
ker por l Filadeifia; lanzador vic-
torioso: Gili; lanzador derrotado.
Castor.
HOMERUNS
York. de. Detroit, td la cuarta
entraba.
EN rt.tV.QM
Clevelend 211 100 002- 7 10 0
Boston 203 000 00O-5 5 2
BATERAS
Alien. Zuber (2), Humphrlos (3)
y Pytlk por ol Cleveland; Bag-
by, McKaln (9) y Desantois poi ol
Boston*1, Isnzador victorioso: Hum-
phris; lanzador derrotado: Bagby
HOMERUNS '
Foxx, del Boston, en la primera
entrada con uno on bas.
EN NEW YORK
Chicago 040 021 100-8 13 3
.ew York 100 002 0115 9 2
BATERAS
Lee y Sewell por l Chicago;
Ruffing, Andrews (7), Sundra (ti
y Jorgens por el New York; lan-
zador victorlo l; lanzador de-
rrotado: Ru' I
1 u..i-JRUNS
Lee. del Chicago, en la stima
entrada.
ORTO RICO GAS & GOKE COMPANY
Rus Ntm
tZUAGA NTJM.
BAN JUAN. P- B,
BIO PUDftAS, P. a.
Portorriqueo vencedor
NUEVA YORK. N. Y. Junio T.
(PU)Primo Flores, portorriqueo
d ciento treinta, libros y media,
derrot a Llyd Lasky, de 13t libras.
ea un encuentro a cuatro asaltos.
L/portlva que cubrir toda clase
< deporte..
i^a Dlrec'iva preliminar del mis-
mo ha quedado Integrada en la si-
guiente forma; Presidentes Hono-
rarios: licenciado Manual Marn.
* ir Ido; sen o es Francisco Gaztam-
bide Bouffront, Isidoro Garca y
Piirlqu Huyke; Preaidente. Lula
Germn Lopes; Vico-Presidente;
Crld Cario: Secretarlo. Eduarda
Gonzlez; Sub-Bcrtarle. Rosa En-
riquozr Tesorero. Fernando Quio-
nes (Nano): Marshal. Kormen Cin-
trun: Consejis, senors Angelito
Vartlnez de QuIAons.
Todos loa equipo* que deseen fe-
'erarse lo mismo de damas que d
caballei s > nios dirjanse Luis
G. Lpez. Call Meditacin Ndm
, Ciudad.

Derrotan a lo* de "Fai raut"
El martes 31 de mayo se celebr
un partido de volley bali entro too
conjuntos fn.ninos de ias escue-
las "Prragu!' y "RoOavelt". El
desafio tuvo efecto en la cancha
ta la primara de estas dos escue
lea Gan l equipo de "Roosevelt
Eduarda Gonzalo? noa oide le di-
!&amos a I.yon que "Roosevelt" Oa-
>*. dispuesto a dorio la revancha
- "Parragut" on "soft-haU".

n*crib$ a la "Luio Mudas Ritiere"
El "ampen insular n los 400
Imtns lisos. Pepito Martnez, con
e. ol do de cooperar al desarrollo
oo los deporto* o la ludsd. se ha
hacho cargo de ia direccin de los
asuntos deportivos en ta escuela
'Lulo Mue* Rivera" de Mayagiier
y y ha inscrito un equipo de volley
bll qup competir en lo deoafiea
de los dios 11 y 12 dal corriente
mes da junio. El i'ne up del equl-
I o es SI siguiente: Jorge Lugo, En-
rique Torres, Miguel Rodrigue.
Jaime Salas. Rubn D'AcosU. Jos
A Rodrguez William Crpenter,
Ramn Olivencia, Roberto Torres,
'lio Seda, Luis Oliveras y Ernes-
to Coto.
^ ;________(Anuncio)
Cambie de idea
sobre Calomel
ahora delicioso
Qu creara 01 genio humana on
el futuro* La olvoro sin humo, ta
radiotelegrafa, el automvil -y
ahora I caiomot quo no causa nu
seas el mejorado compuesto en ta
nietas conocido poi kw fsrmscuti
co jor i nombro de "CatataM'
3ue nace que ol caiomei sos tina
olleta al tomarse ti usted padece
d blttosidad ndlgestlonas nflloaas.
Jaquecas nilioxas. u airee sntoma*
(loagradahies causado por la Mfa
llraHn ie la ni lis en ta veatcule
biliar > ol nigado. usted quedar
encantado -on "Ca Iota ha*' Una o
do< tableta.- con un vaso do agua
al acostarse ao es lado Ne tiene
sabor ,oo 'ouao nuseas, no causa
clicos, no necaatu sales A la ma-
ana siguiente el hgado estar II
hre do la ni Ha estancada y usted s.
sentir anmirahlemente bien con
un gran apetito para el desayuno
no nec#aiu dieta especial Contine
su trabajo su. diversiones
las genulnaa tabletas Tsloiahs
a venden solamente en uno envol-
tura a cuadros "blancos y negrea)
que llevan el nombro de fbrica
"Cniotabs" Paquete do prueba das
centavos, paouete familiar veinticin-
co centavos -oa au farmacia.
SHEAFFEKS
fctu
ESPONDE
INSTAN INEAMENTE
Ptarino en lo punta
ATHUTOUCH fBtilfta
4 Sujo So ta oto y ta
do san tacto suave como
uno caricia. Escribe de
la. stae coras Seta e
asedian* en tu Olcion
sotufol y estroSnd per
I darse. So IduWbrio
Serte ota arito cansancio
el escribir. Uenodor do
pierda o ota palonee de
efecto lamadlo, tw
Transa*rancie efectivo y
pomomenta, m Copaci-
dad abundante, su Cierre
hemetke y le Oofanttai
iranM, san ventaje
excluidos d U
SHEAfftt Ur^A!* le
tas (asieras oatobloci-
'OseaftNaoeHM SMOloaer lo
pieo ntoss Ufftlaeff ea pac
tasae saadlslaass de oaoita
dotaos lo ride de es desee.
ESTADO DE LA PUNTUACIN
LIGA NACIONAL
Chicago
Now York
Boston
Clnclnnatl
Wttsburgh
San Luis
Srooklyn
Flladelfla
45 16 44
42 2t 16 619
31 21 17 3
43 22 21 oti
40 20 20 500
41 19 22 4S3
45 II 27 40U
3 ii 27 aa
LIGA AMERICANA
Cleveland
New York
Washington
Boston
Detroit
Kiladelfla
Chicago
dan Lui
43 29 14 674
41 24 17 385
47 26 21 593
42 23 19 547
44 21 23 477
41 17 24 415
37 14 23 371
39 13 26 333
NOTA: Este estado no incluyo o
partido Brookiyn-San Lula.
PARTIDOS PARA HOY
LIGA NACIONAL
Flladelfla en Clndnnatl
Boston en Piltsburgh
Nw York en Chicago
Drookiyn en San Luis
LIGA AMERICANA
San Luis en Washington
C.eveland en Boston
Detroit n Flladelfta
Chicago en New Yoik
ESTA NOCHE EN
EL CAi\ODKOMO
Esta noche se correr en el Ca
notiromo La Monjas el primor
.ron Derby de Puerto Rico. Los
oiho galgos -eieccionados par este
cslco anual fueron escogidos des-
pus de dos luchadas carreras do
ei.mincln. Galgo termino prime
rr en ta ltima carrera de eliml
nacin, rompiendo el rcord por un
quinto de segundo Eate perro es
uno de los '"vorltos para el primer
i.iesto a cal clsico
El seor 'lefllo Maldonado, Pro
s'dente de s Comisin do Recreo
y DporteS entregar la copa do
l lata l dueo d. perro ganador.
Los och perros inscritos para la
gian carrera son Galgo. Lieja.
Campana, \'ervio.so Justicia. Don
Vene. Ksty v Luchador. La distan-
cia de siete dlciels de milis ser
la mayor que hayan -orrldo Jama
cflgos n Puerta Rico.
TIM.
GOVERNMENT OP PUERTO RJU
CO, DEPARTMEN1 OF THE IN-
TERIOR, DIVISIN OF PUBLIC
BUILD1NG8, SAN JUAN PUER-
TO RICO
May
ADVERTISEMENT
Sealed proposel wlll be
by tho Commlssioner of tht"
rlur st hls Office, San Juan.
to Rico untll 2:00 P. M.,
15, 1938, and then publlcly
and road loud, for urnlshl
plant, labor and material
peiforming all work rdqul
tho construotlon of a RESID
FOR NURSES AND A LAt
BUILDING FOR THE CHJ
DISTRICr HOSPITAL AT SATA
MON. P. R.
Plans, speclflcallona, Instruct-
ions to bidders, blank forms for
proposaIs, performance and labor
bonda, may be obtained at tho DI
vlaion of Public Bulldings of tho "
Department of tho interior at tan
Juan. Puerto Rico, upon uepoaifof
Twonly (SuO.OOi Doliera. Tho
amount ot tho doposit wlll be rsV '
turnod to th depositor upon Ms
returnlng ihe above documenta*
within a period of twonty (20) dayq
after the date ot the oponlng-of
bids.
Special atientlon to hldders h)
caiied to the fact that Plans and
Spot-ifleatlona wlll only he gtvon
untll 48 hours prior the opentng of -
th bids. ,.<
The Competen,v of pro.pectlve
blddera .hall no Ukn in congide-
ration and tho rlght is resrvd fd
reject any or all bids.
Tho Contrae! Estmale for thfi
ProJet Amounts to S8J.lt2r21.
Jos E. COLOM
Commlssioner
Les placeres de
tameaa acarrean
el euplicio de
la indigestin.
BiaoDoL, el
antisido
digestivo mO
domo, alivia
rpidamente
loo txastdmOV
ostotnacaies.
BiSoOoL
Distribuidores: -
Castagnet A Castl'ir Co., San Jm1 -
Iiii|i.hiiIii I nfirfiil
para catarros, golpea,
erupciones
5c y ICc
Um t a***. rJS*
Ai resacar to ^Oloslfe
oeafeeamei eiraes tele
ko aee^oiei e#e de ajo.
m,. -aoartv y OSeete-lfa.
Dlalribuldores para
ci
SHEAFFER5
DJ^r.-.! "i
HEGALOS
bUAlITOS
Y APROPIAUOS
PARA
El Da de los Padres
JUMO 19 DOMINGO
Su progenitor tiene derocKo a recibir en este dio uno o tencin
do su porto y espero dd usted un rdcutrdito qu ta habl ot
corazn y Id pongo dd monifiosto el cario y eitimoctn qu
usted siente por l
CORBATAS
de pura soda, inarrusables,
en los coloros y dibujos
ms finos, a
81. 81.50 8200 y $2.30
CINTUIONES
finos, con hevillss d plata con
su Inicial, en bonitos estuches, a
$1.00 $1.30 82.00 $3.00 y $4.00
Combinaciones de camisa, corba
U, panueio, haciendo Juego en el
mismo color, en su caja. Desde
$1.95 hasta $4.50.
IATAS
de soda para la casa en co*
lores muy bonitos, varios
modelos a
$6.00 $7.50 y $10.00
CAMISAS
de seda.fina on colores en-
teros y blancas, al precio
especial de $2.50.
PAUELOS
finos en colores y blancos, con
iniciales en caja, de 3 pauelo*
por
50c. 76c y $1.00
AJAMAS
en ^colores do fantaaia, todos en
ai" cajltas para regalos, gran
atilde
$1.00 $1.50 $2.00 y $3.00
NECESERES
para caballeros, on piel fi-
na, gran surtido donde s
coger desde
$3.00 hasta $10.00
i '
CAMISAS
finas, marca "Arrow" en
colores de fanUsta y blan-
cas. Gran surtido.
$2.00 $2.50 y $3.00
6EM
estuches para afeitar, marca Gem '
con navaja, brocha y Jabn a
$1.00 y $1.50
ATAS
de felpa para el bao, bonito sur-
tido, en su cajita, a
$3.50 84.30 85.50 y $6.30
PAUELOS
muy finos do
en cajitas de
por
$1.50 $2.00 y $3.00
hilo blanco,
$ psAuelos,
> i
CAMISAS
finas de puro madras en
bonitos plnisdos, cotidad
superior, especial a
JUEGOS
de cepillos para caballeros, un re-
galo muy prctico, a
$1.50 $9.00 $3.00 y $4.00 ( f >
CALCETINES
finos, de fantasa, on cajitas con
3 poros, un buen regalo por
$1.00 y elJO
ADEMAS
ropa Interior bastones
paraguas tirantes ligas -
camisas Polo y de Sport
etc., etc.. todo muy barato.
Todos nuestros regales ren envueltos en popel fine,
. completo menta f retta.

Vea
Nuestras
Vidrieras
fPodlfL
i
l


wp
11
EL MUNDO, SAN JUAN, M- MIRCOLES 8 DE JUNIO DE 1938.
(Anuncio)
GOBIERNO
"TOS
DE PUERTO RICO
BNTO DEL INTERIOR
ADO DE OBRAS
PUBLICAS
DIVWBl DE ESTUDIO T CONS-
TRUCCIN DE CARRETERAS,
CAMINOS Y PUENTES
ANUNCIO DE SUBASTA
fe San Juan. Puerto Rico,
31 dt mayo dt 1938.
ICIONES n pliegos ce-
la adjudicacin en p-
l de las obras de cons-
asfaltado del camino
|A. Municipio de Fslar-
nitirn en esta uflclna
_ P. M. del da 10 de Ju-
1938, en que se abrirn p-
blicamente:
Cramo RIO ARRIBA. Fajardo,
Km. 335306-Xa 4.26472
PRESUPUESTO....... $23420.16
Todos fas datos necesarios se de-
sata olclna donde se en-
t d manifiesto loa docu-
gue han de regir en el con-
podrn recoger los licita-
l planos y modelos de pro-
l que han de presentar,
niiJjfcse.K un depsito de quince (15)
dlfir per cada uno da los pro-
yectos, en efectivo, giro postal o
cheque certificado, que sern reem-
bolsados al ser devueltos dichos do-
cumentos en buen estado en el pia-
lo de veinte (20) das despus de
efectuada le subssta.
Toda proposicin vendr acompa-
ada-i una fianza en metlico,
sb> certificado o por compa-
guro por la suma de se-
" (700) dlares, pagadera
_____llonado del Interior.
Se llama especialmente la aten-
cin i les licitadores a que sola-
mente eq darn pllegoi hasta cua-
rentioeJia*(48) horas antes de la fi-
jada para la subasta, y hacia el
hecho de que ser rechazada toda
proposicin cuyos precios unitarios
no hagan sido escritos en letras y
nmeros.
Toda proposicin que no est he-
cha en toe Impresos oficiales mar-
cados "Originar y "Duplcate" fal-
tndole la firma del contratista al
pie de cada pgina de la proposi-
cin, ser rechazada.
L, administracin slo admitir
proposiciones de aquellas persona*
que hayan solicitado pliegos a su
propio nombre y ae reserva el de-
recho de rechazar cualquiera o to-
das las proposiciones y el de adju-
dicar la subasta bajo otras condi-
cione que la de precio sol imente.
(Fdo.) Jos E. COLOM,
COMISIONADO
(ANUNCIO)
Estuvo arrojando
piedras tres meses
Palos. "No encuentro palabras
con que alabar el maravilloso medi-
camento Antlcalcullna Ebrey, al cual
debo la vida, pues me hubiera muer-
to, al casualmente no me entero de
la Antlcalcullna Ebrey. Despus de
estar cansado de tomar millares de
medicamentos para el reumatismo,
rones y vejiga resolv probar la
maravillosa Antlcalcullna Ebrey, la
cual adquir ea la Farmacia.moque.
de Pslos. A los ocho das de trata-
miento, empec a arrojar una pe-
ele de arenilla y estuve tres meses
arrojando pledrecltas del tamao de
la cabeza de un alfiler. Hoy me en-
cuentro curado radicalmente, con s-
lo siete frascos de Antlcalcullna
Ebrey."
Las irregularidades de los rones
y vejiga no deben descuidarse. Serias
complicaciones se pueden evitar ha-
ciendo uso a tiempo de la Antlcal-
cullna Ebrey, un extracto de plantas
frescas, que pone fin a la Irritacin
y disuelve e exceso de cido rico.
Millares de personas han usado An-
tlcalcullna Ebrey con sorprendentes
felices resultados en sus padecimien-
tos de tos rones, vejiga, uretra,
vas urinarias. Estimula el normal
funcionamiento del rftn conservn-
dolo activo y sana Siga el buen con-
sejo de las personas curadas. Haga
un ensayo hoy mismo con Antlcal-
cullna Ebrey. Las primeras dosis
traen marcado alivio.
(Anuncio)
Exmenes del Servicio
Ovil Federal
(Nota del Servicio Civil Federal)
Anunceme los siguientes exme-
nes federales para nombramiento en
Washington, D. C, cuyos impre-
sos de solicitud pueden obtenerse
del Presidente, Comisin de Servi-
cio Civil de los Estados Unidos,
Washington, D. C, en o antes de
las fechas que te lndlcsn a con-
tinuacin.
Se aceptarn solicitudes hssta el
16 de julio de 1938. para los si-
guientes:
Medical Technlclan (Fleld Roent-
genology), $1.800 anuales U. S.
Public Heelth Service, Tressury
Department.
Se aceptarn solicitudes hasta el
23 de julio de 1938 para los siguien-
tes:
Snior Geneticlst (Poultry), $4,v
000 anuales. Geneticlst (Poultry.
$3,800 anuales. Associate Geneti-
clst (Poultry), 33,200 anueles. As-
slstant Geneticlst (Poultry), $2.600
anuales. Bureau of Animal In-
dustry, Department of Agrlculture.
Snior Veternarian (Poultry Pa-
thology), $4.600 anuales. Veterna-
rian (Poultry Pathology). S3800
anuales. Associate Veternarian
(Poultry Pathology), $3,200 anuales.
Asslstant Veternarian (Poultry
Pathology). $2,600 anuales. Bu-
reau of Animal Industry, Depart-
ment of Agrlculture.
Principal Poultry Husbandman,
85,600 anuales, Bureau of Animal
Industry, Department of Agrlcul-
ture.
Estos exmenes no requieren
comparecencia para prueba por es-
crito.-
(Anuncio)
INEBRIEDAD
Solamente ponga Crevex sin sabor
en au caf, t, licor o alimento liqui-
do. Este nuevo tratamiento probado
fu originado por un mdico para
ayudar a la naturaleza. A medida
que tonifica los nervios, el deseo pa-
ra el aguardiente, la cerveza o el
vino deberla disminuir. Seguro, sin
trastornar el estmago. Se enva con
norte pagado, sin membrete, por
$24)0; C. O. D si usted prefiere,
mas unos cuantos centavos adicio-
nales. Mande su orden hoy a Crevex
i Dept EM-7, Box 942, Burbank,
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL INTE-
RIOR.NEGOCIADO DE OBRAS
PUBLICAS.DIVISIN DE ESTU-
DIO Y CONSTRUCCIN DE CA-
RRETERAS. CAMINOS Y
PUENTES
ANUNCIO DE SUBASTA -
San Juan, Puerto Rico,
4 de junio de 1938.
PROPOSICIONES en pliegos ce-
rradoa para la adjudicln en p-
blica subasta de las obras de cons-
truccin y asfaltado del camino
CERRO GORDO, Municipio de
Bayamn, se admitirn en esta
oficina hasta las 2:00 P. M. del
dia 17 de junio de 1938, en que se
abrirn pblicamente.
Camino CERRO GORDO, Baya-
mn Km. 0.00 Km. 233644 PRE-
SUPUESTO 827,700.45
Todos los datos necesarios se da-
rn en esta oficina donde ae en-
cuentran de manifiesto los docu-
mentos que han de regir en el con-
trato, y podrn recoger loa licita-
dores los planos y modelos de pro-
posiciones que han de presentar,
mediante un depsito de quince
(15) dlares por cada uno de los
proyectos, en efectivo, giro postal
o cheque certificado, que sern
reembolsados si ser devueltos di-
chos documentos en buen estado
en el plazo de veinte (20) das des-
pus de efectuada la subasts.
Toda proposicin vendr acom-
paada de una fianza en metlico,
cheque certificado o por compaa
de seguro por la suma de nove-
cientos (8900) dlares, pagadera
al Comisionado del Interior.
Se llama especialmente la aten-
cin de los licitadores a que sola-
mente se darn pliegos hasta cua-
rentlocho (48) horas entes de la
fijada para la subasts, y hacia el
hecho de que ser rechazada to-
da proposicin cuyos precios uni-
tarios no hayan sido escritos en
letras y nmeros.
Toda proposicin que no est
hecha en los impresos oficiales
marcados "Original y Duplcate''
yo faltndole le firma del contra-
tista al pie de cada pgina de le
proposicin, ser rechazada.
La administracin slo admitir
proposiciones de aquellas perso-
nas que hayan solicitado pliegos a
su propio nombre y se reserva el
derecho de rechazar cualquiera o
todas las proposiciones y el de ad-
judicar la subasta bajo otras con-
diciones que la de precio solamen-
te.
(Fdo.) JOS E. COLOM,
Comislonsdo.
"El tiempo trascurre sin ac-
cin definitiva
Pro eliminacin de arrabales'*, dice
don Adriano Gonzlez
Don Adriano Gonzlez, presiden-
te del Comit Pro Construccin de
Hogares, autoriza lo siguiente:'
La financiacin con fondos fede-
rales de las obras pera la elimina-
cin de arrabales, bajo la nueva
Ley de Hogares, es el tercer esfuer-
zo realizado por la nacin america-
na para resolver el erduo problema
de proveer hogares adecuados a los
que cuentan con escasos Ingresos.
Primeramente la Iniciativa particu-
lar trat sin xito de conseguir es-
te objetivo. Luego le PWA constru-
y unos cincuenta proyectos en 35
ciudades, y ahora loa municipios
a travs de subsidios y prstamos
federales,'tienen la oportunidad de
continuar la labor Iniciada por di-
cha PWA bajo las disposiciones
del estatuto firmado por el presi-
denta Roosevelt.
Debido a cierta confusin crea-
da por el pblico en la Interpreta-
cin de los fines de la parte que
se refiere a la eliminacin de arra-
bales, el Administrador, Mr. Nat-
han Straua, ha dado a la Prensa
un atatcment que define clara-
mente la reglamentacin de que
ha sido objeto dicha ley.
De acuerdo con el ttatement de
Mr. Strsuss, los proyectos deben
Iniciarse locelmente, y localmen-
te tambin deben construirse y
operarse, siendo, por lo tanto, pro-
piedad de las comunidades donde
se llevan a cabo. El Gobierno Fe-
deral presta hasta el 90% de au
costo, ofrece asesoramiento tcni-
co y de cualquier otra ndole que
se desee, y vela por que los fines
y propsitos de la ley se observen
y se cumplan. Dice Mr. Strauss
que todas las ciudades a lea cua-
les se he asignado fondos, han
creado su autoridad local, compe-
tente tcnica y financieramente,
y en condiciones para proveer el
balance del 10% del costo de los
proyectos.
Un punto muy importante del
statement del citado funcionario,
es el de que la Administracin ha
creado una maquinaria muy efi-
ciente con miras a prestar la ma-
yor cooperacin posible a las co-
munidades interesadas en este as-
pecto de la ley, mediante la cual
economiza a las autoridades loca-
les grandes sumas y evita el des-
perdicio de fondos en la prepara-
cin de proyectos, pues ofrece el
consejo tcnico y financiero nece-
sario, al mismo tiempo que* legal,
para que los proyectos estn de
acuerdo con las disposiciones de
la ley, haciendo de este modo que
el trabajo se lleve a cabo con inu-
sitada rapidez y eficiencia. Hace
hincapi, muy marcadamente, en
que loa mediadorea tcnicos y fi-
nancieros particulares, son inne-
cesarios, pues los honorarios que
a stos pudieran darse y las comi-
siones que pudieran pagarse se
las economizan los -municipios
porque el trabajo y servicios de
dichos mediadores los ofrece,. co-
mo decimos anteriormente, el Go-
bierno Federal, enteramente gra-
tis.
Analiza en detalle, el Adminis-
trador, los requisitos* exigidos por
la ley en las construcciones, los
cuales son la base para la aproba-
cin de proyectos que deben tener
muy en cuenta los municipios y
los cuales pueden adaptarse en
Puerto Rico sin grandes dificulta-
des, aunque, como dice Mr. Strsuss,
la reglamentacin demanda cier-
tas condiciones con respecto a loa
tamaos de habitaciones, nmero
de stas, etc. que, aparentemente,
son fuertes. Sin embargo, como se
trata de ofrecer proyectos durade-
ros, estas condiciones resultan be-
CeWernU.
Lea todos los jueves
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
La Reviita de Todos
DIRECTORIO MEDICO
PR. M. PUJADAS DAZ
Medicina general Rayos X
Diatermia Laboratorio Cl-
nico, Especialista Nios y
Enfermedades Tropicales.
Censultas. 3 P. M a 7 P. M.
Parada 43H TeL 1737 Sant
Ave. San Jorge frente Iglesia.
DI M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA
CIRUGA RAYOS X
Especialista Enfermedades
propias de la mujer y sus
Visa Urinarias,
Consultas de 2 a 7 P. M.
Edificio Plaza
lado Gonzlez Padln TeL 736

Solicite
o Rico Ilustrado
ista del Hogar
Dr. Jenaro Surez
Especialista en
PARTOS {ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE DRASHFORD,STOP48
(Frente al Hospital
Presbiteriano)
TeL 3660 Santurce.
DR. A. FERNOS ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
del Sistema Circulatorio.
Estudios
Electrocardiogrflcos
Ave. de Diego Nm. 4
Telfono 1062. Santurce, P R.
Dr. Agustn R. Laugicr
OCULISTA
Naris, Garganta y Oidos.
San Justo esquina Terun
Tel. San Juan 1031
Residencia. Santurce, 458.
neficloiss, toda ves que tienden a
eliminar en lo posible el costo de
ls conservacin, la cual se reduce
al mnimo.
Se ha tenido muy en cuenta,
segn Mr. Strauss, el mantener
los sslsrios, honorarios profesiona-
les, etc., dentro de loe tipos preva-
lecientes, y en este forma se vi-
ta el desequilibrio al mismo tiempo
que se cumplen .con las limitacio-
nes legales que sobre la materia
prevalecen en las distintas comu-
nidades.
El costo de los proyectos, desde
luego, varia sgn donde estn lo-
calizados, pues no siempre se con-
siguen sitios sin utilizar donds
puedan construirse, y por esta ra-
zn es obvio que, al destruir un
arrabal en una ciudad donde el
terreno tenga un valor alto, ti
costo del proyecto sea elevado y
no permita producir hogares ade-
cuados para personas de Ingresos
escasos. Sin embargo, como muy
bien indica Mr. Strauss, los mu-
nicipios, los propietarios colindan-
tes con el arrabal y el pueblo en-
tero de una ciudad se beneficia-
ran grandemente con la elimi-
nacin de estos sitios insalubres,
propicios a crear ciudadanos re-
trgrados y degenerados, al mismo
tiempo que los alrededores mejo-
raran notablemente con su des-
aparicin y el velor de le propie-
dad subirla. Por lo tanto la ciu-
dad debe consignar en, su presu-
puesto asignaciones para estos
propsitos y el pueblo en general
deberla prestar su concurso para
atacar el problema, y en esta for-
ma el costo de uno de estos pro-
yectos no seria prohibitivo, ya que
cualquier esfuerzo hada el mejo-
ramiento social que Implica elever
el standard del ciudadano, mere-
ce el pequeo sacrificio econmi-
co que el programa envuelve.
En el orden de la construccin,
los proyectos deben sacarse a p-
blica subasta, y las adjudicaciones
aprobarse por la Administracin.
No se permite el trabajo de pre-
sos, ni de nios, y es necesario em-
plear productoa de manufactura
americana. La construccin debe
Inspeccionarse y se exige informa-
cin peridica del progreso de la
construccin.
El programa para la eliminacin
de arrabales, segn estimado de
Mr. Strauss, al mismo tiempo que
tiende a resolver el problema de
hogares a bajo costo para perso-
nas de escasos ingresos, provea
empleo para 403,000 horrtbres, a
razn de 1584 horas anuales cada
uno.
El Inters demostrado por la na-
cin en este aspecto de la Ley de
Hogares es tal que se supone para
julio 1 del corriente ao, el ago-
tamiento .de los $500.000,000 ahora
disponible* para' asignacin*
este naturaleza. Es clsro que
to Rico podr participar de sus
beneficios. Pero no ze han dado
todos los pasos necesarios para
Incorporarnos al movimiento na-
cional. El tiempo transcurre sin
que se tome accin definitiva en
pro de la eliminacin de nuestros
arrabales, bajo los auspicios de la
citada ley.
En noviembre del ao pasado
habla solamente 46 ciudades en
Estados Unidos que hablan creado
autoridades locales para la elimi-
nacin de arrabales, y actualmen-
te este nmero ha subido hasta
143, registrando un aumento del
100%, segn informa Mr. Strauss
en su ttatement. Esto demuestra
el empeo que tiene la nacin pa-
ra resolver este problema social
que es ca. a da ms Inquietante.
UN CUENTO BREVE
DE MI NO SE ENAMORABA
NADIE HASTA QUE EMPECE A
USAR LIFEBU0Y. AHORA TODOS
ME ECHAN FLORES. POR ESO LE
DI60 A TODAS MIS AMIGAS: 'USEN
LIFEBU0Y COMO YO. NO PEQUEN
DEL OFENSIVO OLOR A SUDOR
EN EL CUERPO. LIFEBU0Y
PROTEGE Y REFRESCA
A LA VEZ."
(Continuacin de la pagina 0)
anos su hijo no pensara en si ma-
trimonio y que cuando llegara a
contemplar la idea de cambiar de
estado, escogiera a una joven rica
y soclalmente muy bien vinculada;
pero ya que el destino habla colo-
cado a Patricia a su paso, su pre-
cipitacin no slo llegaba a ser
comprensible sino que Inevitable...
Naturalmente que nada de esto
pudo adivinarse en au cara mien-
tras Invitaba a Patricia a dirigirse
con ella al segundo piso para des-
pojarse de su abrigo y sombrero.
En cambio habla dicho:
Es un lindo abrigo, querida pe-
ro le moiester mientras almor-
cemos.
No pasaron Inadvertidas estas pa-
labras psra la tmida visitante, si-
no que se cogi de ellas como lo
hubiese hecho un hombre que se
shoge al tomar una cuerda salva-
dora que piadosamente le lanzan.
Le gusta, verdaderamente?
pregunt la nia, y en seguida aa-
di con pueril Ingenuidad: Pues-.
si no lo hubiese llevado puesto
nunca habra osado llegar hasta es-
ta cssa. Tenia tanto miedo que
me llegaba a sentir enferma, pero
crei que trsjeada de esta manera
sentirla ms valor...
Sonri la seora Andover sin que-
rerlo.
Puedo yo inspirar tan gran
temor ?Interrog.
SI... por supuesto... Usted es
ls madre* de Rogelio y plenas que
no soy yo la mujer que debi ha-
ber escogido...; y agreg, levan-
tando hacia ella sus ojos candoro-
soses verdad que yo no lo merez-
co y no me puedo comparar con !,
pero le amo con toda mi a' >a...
y... mi vida misma dsria pjj ha-
cerle completamente feliz.
Lo que aconteci en seguida la
seora Andover nunca lo pudo ex-
plicar satisfactoriamente, pero la
verdad es que cusndo estas ltimas
palabras sallan de los labios de la
nia en medio de entrecortados so-
llozos, los brazos de la seora An-
dover la estrechaban morosamen-
te contra su pecho, su boca besaba
su mejilla y palabras carlAosas aca-
Uaban su Inquietud con la misma
dulzura y terneza como si fuesen
dirigidas a un nio, y, mientras
tanto, la severa dama se deca que
su hijo Rogelio hsbia sido particu-
larmente afortunado al conquistar
ei afecto de esta adorable cria-
tura.
Despus de este tierna escena no
hubo ms bsrrerss entre las dos
mujeres, Patricia y su muy temida
suegra almorzaron juntas con evi-
dente satisfaccin de ambas, lle-
garon hasta hacerse mutuas confi-
dencias, y despus de conversar por
dos horss casi exclusivamente de
Rogelio, se convirtieron en exce-
lentes amigas, de manera qu cuan-
do ste lleg, encontr un ambiente
propicio que, a pesar de la diferen-
cia de edad, ambas mujeres se co-
nocan deade anos atrs.
Radiante de felicidad, dijo: _
Sabia que, una vez que se co-
nocieren, existira grande afinidad
entre ustedes y llegaran a que-
rerse de verdad. ,
Las dos mujeres se miraron son-
rientes. En esa sonrisa estaba con-
tenido el secreto de la alianza que
todas las mujeres tienen que se he-
reda de generacin en generacin
y que se revela por una clara In-
tuicin para comprender a los hom-
bres, tolerar sua flaquezas y com-
prender en forma afectuosaque a
veces alcanza a tener sus ribetes de
cmicosu Idiosincrasia.
Por consiguiente era Intil tratar
de hacer comprender a Rogelio que
esta amistad habla llegado a se-
llarse en una forma accidental, que
Patricia, al usar ese abrigo reve-
laba un pattico anhelo de agradar
y parecer bien, y que de esta suer-
te, al llegar a saberlo, la suegra
habla perdido toda hostilidad hacia
ella; mejor era que l siempre que-
dara con la Ilusin de que ambas
mujeres se hallaban muy dispues-
tss. sn antes de llegar a cono-
cerse.
No violente su estmago
Simples medidas correctivas son ms beneficio
as que medidas violantes. Pos ejemplo, tm o dos
J POdoraa Indianas Vegetslee da Wrlght^ *--
UcaJUa, amarilla) tomadas diariamente,
1 tendrn un efecto msrsvilloao en los
I desrdenes digestivos.
Beba
sin temor
contagio
en
vasos
sanitarios
A\pr&x.
Sr. Comerciante: Cuesta menos un millar de vasos
Vortex que fregar BIEN mil veces un vaso comn. Pida
datos a Apartado 5376 Puerta de Tierra.

COMODIDAD AL AFEITARSE
/~|UE magnfica combinacin forman la Crema de Afeitar
*\ Williams y el Aqua Velva Williams! Esta crema de afeitar
permite una comodidad increble al afeitarse. Y despus de la
afeitada, para dar suavidad y freecura a la piel, lo mejor ea
usar unas gotas de Aqua Velva. Uno se siente y se ve bien todo
el da. Pruebe esta combinacin.
CREMA DE AFEITAR AQUA VELVA
Williams
A V1
1
at
Distribuidores: CASTAGNET A CASTILLO, San Juan.
Cmo Ovaltine Ayuda a Calmar
la Nerviosidad a los Nios
JABN
LIFEBUOY
(SALVAVIDA)
APIO. 11S1, A*
Ovaltine es un alimento puro, con-
centrado, extensamente aprobado por los
mdicos. Es altamente apreciada por la
notable manera con que frecuentemente
robustece a los nIAos y les calma la ner-
viosidad cuando se Incluye en su dieta co-
rriente.
Ovaltine beneficia a los nios de mu-
chas maneras. Es sumamente fcil de di-
gerir. Contiene Vitamina B, para el ape-
tite, y ayuda a digerir loe alimentos fe-
culosos en el estmago, de manera que
date se vacia ms pronto y el hambre se
hace sentir con mayor rapidez.
Contiene tambin Vitaminas A, D, y
G y otros elementos que los nios nece-
sitan.
Por consiguiente ayuda a restaurar
a loa nios su peso normal, y se ha ob-
servado que como resultado de esto, con
frecuencia la nerviosidad desaparece,
rompiendo asi el circulo vicioso el en-
laquecimiento y la nerviosidad que le es
Inherente.
En todas partes las msdres notan que
sus nIAos ganan peso notablemente y que
su nerviosidad disminuye cuando les dan
Ovaltine con regularidad.
Creemos que usted deberla ensayar-
la Consiga una lata en su tienda y em-
piece a drselas desde hoy. -
Basta mezclarla a la leche, fra o ca-
liente. A sus nios les encantar su saber.

Pruebe la Ovaltine pa-
ra sus nios. Obtenga
una lata con el cupn
al pie. Enve 10 centa-
vos papa franqueo y
empaque. No tiene por
que dejar de ensayar
ahora la Ovaltine. Vea
todo el bien que pueda
hacer por sus nios.
iWVIE El C
Dept. 23-9 Sr. Alberto Velldeiull,
P. O. Box 1592, San Juan. P. R.
Incluyo 10 centavos para franqueos y '
empaque. Srvase enviarme una lata d i
muestra de Ovaltine. '
lomb"!......................
5l,r!w2n......................
Ciudad .........
OVALTINE
Bebida alimenticia suiza,
fabricada ahora en Estados Unidos.

.
-





I! -



^
f
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 8 DE JUNIO DE 1938.
-13.
TPICOS TREET
AC11TE AR65
Dcn'ctoso pare AimMm,
Aada toque
m|lce a la onsld
Un* ensatad* se juxga princi-
palmente por su aderexo ,.. la
xquisita mayonesa, salsa
maVonesa y salsa francesa
.en llamadas a ter ,m
cuando se preparan con Aceite
Arao. Argo aade sabor a
todo aderezo de ensaladas.
Partete *' C**'"** .
Aeaita Arao no uto olor lf
rfe stoorbe los cloras y de fae.l
digestin. Empl de 'Ai> JA"*
Mdoi dt Aceite Arao ua da mania-
quW 0 mantara.
SirraaM aetiarme se eieasplsr din
fiOT. rac-as. *"?*^" *
taras maneras de .sweej* "
putos B>eriioi coo Aceat Arao.
* JSSSSS . 1S
El caso de la revisin de las
primas de seguros
Opinin disidente emitida por el miem-
bro de la Comisin, seor Paz Grnela
(CONTINUACIN)
B*n
Juan
Eecuehe -Novedades 4a Hollywood"
loa martes astacln WKAQ
10:30 11:00 A. U.
(Anuncio)
Los Rones Deben
Expulsar los cidos
Bu cuerpo elimina el exceao de cidos
y loe reaiduoa venenosos da eu aan^re
por medio da 9 millones de diminutos y
d. llcados tubos o filtros rensles. 81 de-
bido desrdenes funcionales causadoa
por grmenes en los rlnonea y vejlfa,
padece Ud. da frecuentes micciones
nocturnas, nerviosidad, dolores en las
piernas, ojeras pronunciadas, vrtigos,
dolores de espalda, hlnchaadn de las
coyunturas, acides o rdor en los con-
ductos, no se (le de medicinas ordi-
naria*. Combata esoa germen** con
Cyatex, la frmula de un mdico. Cys-
tex ampies, a obrar en S hora* 7 debe
resultar enteramente satisfactorio en
una semana, y aer exactamente la me-
dicina que Ud. necesita o se garanta*
la devolucin de bu dinero. Llame al*
botica hoy y ordene que le enven Ora-
tez (SUs-tez). La garanta lo protege.

(Anuncio)
NO SEA FLACO
Sorprendente* aumento* de Sa 12
libra* *n yarla* saman** se obtienen
a menudo aadiendo Vitamina* de
Lavadura y Hierro (sarta a* eonUe-
na vinel) a au dletevVlnol taeputia
a estimular al apatita fortalecer la
angra y tranquilla** loa nervio*,
vmol ha ayudado a mllea a aumen-
tar la energa y el pea? asesado. Vi-
nal es delicioso al paladar.
O* venta *n U* principal* farmacias.
'El testigo seor M. Gonzlez
Quiones. Secretario de la Asocia-
clon de Agricultores de Puerto Ri-
co sustancialmente declar que
compareci ante el Administrador
del Fondo del Estado all para el
29 de abril de 1937 en relacin con
la fijacin de loe tipos, a virtud de
un anuncio de vista publica que se
public en la Prensa del pas lla-
mando a los patronos para compa-
recer a esas vistas pblicas en re-
lacin con ia fijacin de los tipos
y las clasificacionea; que el Admi-
nistrador anunci que eran los ti-
po* que se Iban a fijar para el ao
1937-38; que hasta abril 29 de 1937
el tipo para la caa que estaba en
v.gor era de 3.98; que los agricul-
tores no tenan informacin en el
sentido de que ese tipo de 3.98 ha-
bla de ser aumentado; (Pig. 596
Rc.); que cuando compareci an-
te el administrador del Fondo del
Seguro del Estado, la nica Infor-
macin que tenan era una copla
del Informe correspondiente al
ao econmico 1935-36 del Ad-
ministrador d e 1 Fondo del Se-
guro del Estado, que, revelaba
una situacin esplndida, con un
supervit de $166.096.58 para el
ao econmico 1935-36 (Pg. 602
Rc); que vino a tener noticias de
que el tipo de 3.98 habla sido au-
mentado a 5.85 cuando lo vieron
publicado en la Prensa; cuando se
le notific a los patronos. (Pg.
603 Rc).
El seor H. D. Bangert. actuario
asociado del Fondo del Seguro del
Estado de Puerto Rico, y testigo
de los patronos, sustancialmente
declar que la cantidad de nmina
no es el nico factor para deter-
minar una exposicin adecuada.
(Pg. 700 Rc)
Lodo. Brunet: Conoce usted la
obra o conferencia dictada por el
actuarlo A. H. Maubray, dictada
ante el Casualty Actuarial and
Statlstlcal Soclety of America, ti-
tulada "How extenslve a pay roll
exposure Is necessary to glve a
dependable pur premlum?" (Pg.
701 Rc.)
R: Puedo haber ledo ese arti-
culo pero yo no (Pg. 704 Rc.)
acuerdo ahora. Desearla manifes-
tar al ampliar esto, que al dar mi
opinin y al declarar, estoy aqu
para dar mi propia opinin y no
para criticar ni para sustanciar la
opinin de alguna otra persona, y
cuando venimos al asunto de una
adecuada exposicin de nminas,
hay oportunidad para uno. para
una oportunidad amplia de opinin
debido a la condicin que el ac-
tuario en cuestin tenga ante si y
(las ctfWmstanelas que rodean el]
caso, la situacin. Me gustarla de-
cir, adems, que al recomendar los
tipos actuales para el Fondo, la
consideracin primordial indepen-
dientemente de exposicin de n-
minas, fu el hecho de que el Fon-
do en su totalidad, durante el ao
de estar funcionando, fu operado
o estuvo funcionando bajo prdi-
das.
Al adentrarnos ms en la cues-
tin fu necesario determinar las
clasificaciones que ocasionaron ta-
les prdidas. Independientemente
de la exposicin de nminas, fu
necesario para mi tener una cosa
en mente y esto fu recomendar al
Fondo del Seguro del Estado con-
seguir ma dinero, de manera que
el fondo no trabajara con prdida;
en esta forma el manager poda
estar a la altura de la responsabi-
lidad, manteniendo un Fondo sol-
vente del Estado.
En consecuencia, aquellas clasi-
ficaciones que produjeron una ex-
periencia adversa, se les dio aten-
cin preferente, como un punto
desde el cual primas adicinale*
podran ser obtenidas. (Pg. 705
Rc).
Hubo algunas clasificacionea que
desarrollaron una experiencia favo-
rable, lo cual ordinariamente po-
da considerarse como Justificativo
para una reduccin de los tipos en
donde la experiencia que se desa-
rroll el primer ao es bastante
Indicativo del peligro de la indus-
tria. Sin embargo, esta rebaja en
los tipo* no se efectu debido a
la condicin del Fondo en su tota-
lidad.
Ahora, con estos patronos Inclui-
dos en las clasificaciones donde la
experiencia fu favorable, real-
mente tenan una causa para que-
jarte, comparndolos con la falta
oe causa o de motivo para quejar-
se por parte de patronos Incluidos
en clasificaciones que fueron real-
mente la causa directa para que
el Fondo perdiese dinero. En otras
palabras, lo* patrono* culpables
incluidos en las clasificaciones que
dejaron dficit, son los que deben
cooperar con el Fondo, cuando nos
enfrentamos a los hechos que se
oesarrollaron por " propia expe-
riencia.
Contestando ms directamente la
pregunta hay probablemente mu-
chas clasificaciones en que ordina-
riamente no considerarla como una
exposicin suficiente, pero bajo las
circunstancias yo qulae darle el be-
neficio de la duda en Inters del
Fondo porque en realidad necesita-
ba ms dinero". (Pg. 708 Rc).
P- De modo que a pesar de
considerar que el pay-roll no era
suficiente, aument loe tipos en al-
guna* de esas clasificacin** to-
mando en consideracin la situa-
cin del Fondo?
R- Si. (Pg- 707 Rae).
Ledo. Brunet: Independiente de
lu que dice el Informe, no cree us-
ted que se necesita un nmero de
aos para desarrollar una expe-
nencla de pay-roll, un "P~
expoaure" suficiente para determi-
nar un nivel de tipos que no sufra
fluctuaciones violentas?
R: En mi declaracin del otro da.
ei ltimo viernes, manifest que en
algunas clasificaciones tomarla po-
siblemente de 25 a 50 aos para
desarrollar (Pg. 708 Rc.) un tipo
TENGA DIENTES QUE
brillen como los dlas estrellas
que no estuviera sujeto a muchas
fluctuaciones. Eso depende de la
naturaleza del negocio y de otros
factores que el actuarlo considera
valiosos de acuerdo con su expe-
riencia. Pero yo quiero manifestar
que mientras yo est recomendan-
do o confeccionando tipos para el
Fondo del Seguro del Eatado de
Puerto Rico o cualquier otro fon-
do, no voy a esperar la experien-
cia de cada clasificacin para que
desarrolle una condicin tcnica
cuando veo que el Fondo est su-
friendo por esperarse semejante
condicin tcnica que se desarrolle.
En algunas de las clasificaciones
bajo el Fondo en Puerto Rico, la
experiencia es tan pequea que
desde el momento que yo tenga
que esperar la experiencia de cada
clasificacin para que desarrolle
una exposicin razonable, el Fon-
do desaparecerla antes que llega-
se ese momento...
Ledo. Brunet: Cuando ocurre
una catstrofe no se excluye de la
experiencia normal de la Industria
ese riesgo?
R: Eso depende del procedimien-
to actuarial.
P: No es uno de los procedi-
mientos que usan los actuarios?
R: Usamos ese mtodo en algu-
nos casos, pero en el caso del Es-
tado de Maryland, se obtiene una
pliza de seguro aparte, que se de-
nomina re-aseguro para aseguro
contra catstrofe de una cantidad
ya (Pg. 710 Rc.) predeterminada,
pero al darle mayor Informacin
sobre la pregunta que se me hace,
podra ocurrir condiciones de tiem-
po en tiempo que podran causar
una fluctuacin en cualquier cla-
sificacin Independientemente de
cuan grande pudiera ser esa clasi-
ficacin. Creo que este es el mo-
mento para dar la informacin
ms amplia para beneficio de la
Comisin.
Estamos dedicados aqu ahora en
el negocio do seguro, y encima de
eso tenemos ante si una de las
ms complicadas clases de seguros
que existen para manejar y natu-
ramente hay que esperar que se
presenten problemas que frecuen-
temente y algunas vece* son de
naturaleza muy serla porque esta-
mos tratando con una situacin
fundamental, basada sobre hechos
inciertos, accidentales. (Pg. 711
Rc).
P: Despus de terminado t
costo directo en el caso de Puerto
Rico, qu factores us usted para
llegar al tipo?
R: En las clasificaciones grandes
us el factor constante. En el caso
de una experiencia que yo conside-
ra ove no era indicativa de* peli-
gro de la industria, no se sobrecar-
g. En los casos en que no hubo
accidente alguno, no" se sobrecar-
g el costo directo, porque a falta
de una experiencia de accidentes o
del costo de accidentes, el costo di-
recto es cero.
P. No carg usted adems el
"pur premlum" con una parte del
dficit del Fondo en su totalidad?
R: El recargo debido al dficit,
se aplic a aquellas clasificaciones
que estaban produciendo el dficit
Ln otras palabras, no tengo la Idea
de recargar el dficit de una cla-
sificacin a una clasificacin que
realmente ha producido un sobran-
te, un supervit. Yo no puedo ver
la Justificacin para (Pg. 721 Rc.)
semejante procedimiento.
P: Quiere fleclr ust dentoncea,
c,ue el dficit total del Fondo, se
distribuy proporclonalmente en-
tre laa clasificaciones que tuvieron
dficit?
R: No, ese no es el procedimien-
to.
(Contina en la pg. 16 col. 4)
TAL DA COMO HOY
Tal dia como hoy, junio 8. ocu-
rrieron los siguientes hechos his-
tricos:
Junio 8.En el ao 632 muri
en Medina, Mahoma, el fundador
de la religin musulmana. Habla
nacido en la Meca el 5 de mayo del
ao 570. Su padre, que muri sien-
do Mahoma de corta edad, no de-
j ms bienes que cinco camellos
y una esclava. Desde nio era Ma-
homa reflexivo. Se dice que pa-
sando un da por casa de una viu-
da llamada Cadija, le hizo entrar
NOTAS DE PONCE
(Continuacin de la pgina 9)
por escenarlo "El Escambrn Beach
Club."
Ana Marta Cabrera f
Visit la Perla del Sur, siendo
husped de la familia Gibas-Torres,
la dama poncefla Ana Mara Cabre-
ra, quien desde hace algunas se
manas reside en la Ciudad Univer-
sitaria.
Fiesta en la residencia
Modeati-Rivera:
En la noche del viernes 3 de ju
nlo cumpli dos aos de edad el
primognito de lot esposos Luis Mo-
destl y doa Encarnacin Rivera
de Modestl. Un grupo de niltos
participaron de la fiesta, que em-
pez a las siete de la noche y pro-
longse hasta las nueve. A las nue-
ve la alegra reinante contagi a
los mayores e Improvisse un bai-
le, que fu amenizado por un sex-
teto de la Whoopee Kids.
un sacerdote judio, y Cadija que-
d tan prendada de sus gracias
que le puso al frente de su comer-
cio y luego se cas con l. Desde
aquel momento figur Mahoma en-
tre los principales ciudadano* de
la Meca, pues su mujer era inmen-
samente rica. Por unos aos slo
se dedic al comercio, pero luego
renunci a ste, fijando toda su
actividad en el espectculo moral
que ofrecan sus compatriotas y
en el remedio que l crea ms
eficaz. Siguieron sus doctrinas,
(vertidas en El Corn) au mujer
y varios parientes y amigos, lla-
mndose mmulmane, y el cuer-
po de sus doctrinas ialamiamo. Co-
menz sus prdicas en Arabia,
luego sigui en Etiopia, convinien-
do al mismo rey de aquel pal*.
Para entrar en la religin slo
exiga el fundador creer en un
Dios nico y Mahoma su profeta,
prometindoles que todos los que
murieran por l entraran al Pa-
raso.
Junio 8. En 1598 continan
los Ingleses, al mando de Cumber-
land, atacando la ciudad de San
Juan. En este da entraron los
atacantes al pueblo, donde slo
encontraron ancianos, mujeres y
heridos. El resto habla abandona-
do la poblacin, refugindose co-
mo ltima esperanza en uno de
los fuertes del litoral, el Morro.
Su Seora, una vez ocupado el
pueblo, envi un emisario al fuer-
te pidiendo su rendicin para la
Reina de Inglaterra. La respues-
ta del Gobernador fu que el Rey
de Espaa le habia mandado guar-
darlo, y que mientras viviera no
entregarla el fuerce. Cumberland
se prepar para el ataque, pero
abandon esta idea, sitiando a los
refugiados por hambre, no obs-
tante hizo instalar una batera
frente al castillo, y dio orden de
cortar los caminos.
i
Junio 8.En 1810 naci en Zule-
kan, Sajonla, Alexander Robert
Schumann, el famoso compositor
alemn. En 27 de febrero de 1854
y en un ataque de enagenacin
mental se arroj al Rhln, siendo
salvadb milagrosamente por unos
pescadores e Internado en un asilo
donde muri el 29 de julio de 1856.
Schumann fu de una fecundidad
extraordinaria y su arte musical
abarc estudios sinfnicos, fanta-
sas, sonatas y msica de orquesta
y cmara, contndose por centena-
res sus producciones maravillosas.
DOLORES MUSCULARES
Penetrante y calman-
te, d* oferto
comprobado.
ACUT
DI
LUMBAGO Y CITICA
(SanJacobo
Extrae la Inflama-
cin, os suavo y
no irrita
eis
Distribuidores: CASTAGNET & CASTILLO. San Juan.
'I ALUMBRADO!...Cmaras!"
AJL...y otra ves sonrisas y
dentaduras que se someten
a lu pruebas mis rigurosas.
Las estrellas de Hollywood
saben que los dientes se con-
servan irresistiblemente lus-
trosos cuando se usa el Polvo
Dental Calox dos veces al da.
Si usted desea aumentar el se-
ductivo de su sonrisa, empiece
usarCalox. Calox neutraliza
los cidos de la boca y bene-
ficia las encas. La dentadura
se mantiene doblemente lim-
pia, porque Calox liberta ox-
geno activo el purificador
natural incomparable. Ademas
cercirese de que Calox dura el
doble que las pastas dentales.
Un producto efe
M'KISSON e| ROBBINS
tsamfgttit!t***
Srinje ustedes enviarme un muestre dt
Calox. I.es incluyo estampillas postales
equivalentes a 10 centavos mericino,
para cubrir gastos de franqueo y empique.

*.
Combata eficazmente los mi-
crobios stos sa propagan
rpldsmente y por millones,
si no sa combaten s tiempo.
Para esta lucha recuerdeI Usa usted
MU-COL. I antisptico benfico, eficaz
y econmico. Pida hoy Mll.fOI
mismo en su farmacia IflU UI.
Espere a Ms Tarde,

Compre
Suya
ULTIMAS
NOVEDADES
PARA EL DIA
De los
PADRES
Regalos ms
Atractivos y
le cuestan
menos
en
CAMILO
RECUERDE EL
19 de JUMO
LEA LOS JUEVES
PUERTO RICO
ILUSTRADO"
Solo tenemos un nmero limitado de la
nueva nevera elctrica Westinghouse para el
ao 1938.
La campaa de venta a precios especia-
les ser por corto tiempo, hasta que se ter-
mine la existencia.
Ahora puede adquirirse esta moderna
nevera Westinghouse a plazos cmodos a 12,
18 24 meses.
Examnela en cualquiera de nuestras
agencias u oficinas en San Juan o en la isla.
:'-.
5 AOS
De Garanta en la
Unidad Hermtica
JO
Westinghouse
Porto Rico Railway Light & Power Company
A sus rdenes.
'C
"."
fl *u
=
=
__



14
EL MUNDO, SAN JUAN,*, t. MIRCOLES t DE JUNIO DE 1938.
tL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
SUBASTA PUSUCA
BIENES INMUEBLES
En la Colectura de Renta* Inter-
nas de Barranquitas, P. R. el da 29
ne junio de 1938, a las 10 de la ma-
ana (ti no i* crtyer necesario re*
tardar esta venta), sern vendidos
ai mejor postor los bienes abajo re-
lacionados o parte de ios mismos su-
ficientes a cubrir el importe de Con-
tribuciones sobre la Propiedad, Cuo-
tas para el fondo de Ind. a Obre-
ro, recargos y costas adeudados a
XI Pueblo de Puerto Rico.
No. se admitirn posturas que no
cubran el Importe de la deuda res-
pectlva expresada en este anuncio,
Sacada mejor postor deber depo-
sitar en esta Colectura por lo me-
nos el 10% del Importe de Is ofer-
ta, cuya suma perder si no hicie-
re- afectivo el resto del montante
de la compra dentro de los DIEZ
DAS siguientes al en que se ve-
rific la subasta.
'Los detalles que se interesen
pueden verse en los respectivos ex-
pedientes.
Barranquitas, P. R., junio 1, 1931.
Aprobada: <
Juan CARRERAS
Sub Tesorero de Puerto Rico.
Colector de Rentas Internas.
PRIMERA SUBASTA
2384-ANTONIA VIDAL
2625 NEGRON
086 Urbana: Casa terrera de ma-
2*17 dera y zinc en solar del Mu-
nicipio, de Barranquitas en
Calle del Rio. $22.00
2338ARTURO UMPIERRE
CARMONA SUCN.
Urbana: Solar de 2060 me-
tros cuadrados cen dos casas
de madera y zinc en Barrio
Helechal Prol. Mufios Rivers.
____ 1305.73
3818 ARTURO UMPIERRE
CARMONA SUCN.
Urbana: Solar de 2.050 me-
(L tros cuadrados con dos casas
de madera y zinc en Barrio
Helechal Prol Muftos Rive-
S33.42
2389 ARTURO UMPIERRE
CARMONA SUCN.
Urbana: Casa terrera de ma-
dera y zinc en solar de la
Sucn. R. Coln en calle Asun-
_ don 'Prolongacin".
37.56
3887 ARTURO UMPIERRE
2B8t* CARMONA SUCN.
Urbana: Casa terrera de ma-
dera y zinc en solar de A.
Umplerre Sucn. en calle Pa-
dre Berrlos. 371.95
9388ARTURO UMPIERRE
CARMONA SUCN.
Urbana: Casa terrera de
madera y sinc en solar de J.
Coln Sucn. en Padre Be-
rrlos St, H7.71
3368ARTURO UMPIERRE
CARMONA SUCN.
Urbana: Casa terrera de me-
* dera y sinc en Solar del Mu-
nldplo en calle M. Rivera
Eso,. Ascencin.
835.42
3381ARTURO UMPIERRE
CARMONA Y OTRO
Urbana: Solar de 24o metros
i cuadrados sin edificaciones
en calle Padre Berrios.
37 34
aajsTNGEL A. SIERRA
Urbana: Solar de 130 metros
cuadrados con casa terrera
. de madera y sinc en calle
Cementerio.
v

I*
1358CLOTILDE AUCEA
Urbana: Solar de 238 12 me-
tros cuadrados ata edifica-
ciones en Calle Padre Be,
rrios. S4.85
1356-CLOTILDE ALICEA
Urbana: Una casa de made-
ra, zinc y' concreto con un
horno en Calle Padre Berrios.
____ $8.87
1357CLOTILDE AUCEA
Urbana: Solar de 236.5 me-
tros, cuadrados sin edifica-
ciones en Bando Helechal
Padre Berrios St.
t 84.67
1482-DOLORES BORGOS DE M.
CO HOY CESAR QUHeONES
Urbana: Casa terrera de ma-
dera y zinc en solsr del Mu-
nicipio de Baranquitss en
Calle Tamarindo.
2172-EVANGEUNA *****
23 RODRGUEZ
Urbana: Solar de 409.65 me-
tros cuadrados con casa te-
rrera de madera y sinc en
CaHe Manantial.
1882 EMILIO ESTEBAN
LOPEl
Urbana: Solar de 200 metros
cuadrados sin edificaciones
en Calle Mufios Rivera- "Pro-
longacin". J3 o
1490-ISABEL BURGOS VDA
DE ORTIZ
Urbana: Casa terrera de ma-
dera y zinc en solar del Mu-
nicipio en Calle Mufios Rl-
v*r*. til a
2873JOAQUINA VZQUEZ
TORRES ***
Urbana: Casa terrera de ma-
dera y-sinc en eolar del Mu-
nicipio en Calle Wheeler.
81246
2372-JOAQUINA VZQUEZ
VDA. DE COLON
Urbana: Casa terrera 'de
madera y zinc en solar del
Municipio en Barranquitas.
n M. Rivera St.
plantas de madera, concreto
y zinc en Calle Wheeler.
$274.84
1805MARA COLON
1728 Urbana :> Casa terrera de ma-
1518 dera v sinc en solar del Mu-
nicipio- de Barranquitas. en
Calle N. Santini.
866.41
1427MIGUEL COLON
RIVERA
Urbana: Casa terrera' de
madera y zinc en solar del
Munlclok) de Barranquitas.
en'Calle Cruz.
818.89
1772-MARIA LPEZ
1238 COLON
Urbana: Solar de 372 me-
teos cuadrados con casa te-
rrera -de madera y 'tino en
Barrio'Helechal Carr. e Or-
eovls. 850.57
1687OCTAV1ANO DRUZ
COLON
Urbana: Solar de 452.28 me-
tros cuadrados con casa te-
rrera de madera y xinc en
Calle Manantial.
2278OCTAVIO SANTINI
COLON
Urbana: Solar de 130 metros
cuadrados con casa terrera
de madera, zinc y concreto
en. Calle N. Santini,
; $16.53
2279OCTAVIO SANTINI
COLON
Urbana: Casa terrera de ma-
la-
dera y zinc en solar de An-
89.64
40 me-
en
2303 NGEL SIERRA
SANTIAGO
s, Urbana: Casa terrera de ma-
dera y zinc en solar de J.
Negrn a Manantial St
848.41
2301NGEL A. SIERRA
SANTIAGO
Urbana: Solar de 188 metros
cuadrados sin edificaciones
en calle Muftos Rivera.
___ 35.29
2300NGEL A. SIERRA
Urbana: Casa de dos plantas
de madera y sinc en solar
del Municipio en calle Whee-
ler. esq. Maclas.
8127.18
1888ANA LUISA FERNANDEZ
Urbana: Casa terrera de ma-
dera y sinc en solar del Mu-
nicipio en calle Tamarindo.
613.12
1888NGEL MONSERRATE
PEBU
Urbana: Casa terrera de ma-
I 1 dera y zinc en solar del Mu-
nicipio en calle Wheeler esq.
Ascencin. 82420
1788ANTONIO LPEZ
Urbana: Solar de 500 metros
cuadrados sin edificaciones en
Calle Mufios Rivera.
1437-^ANGELA BERRIOS *3*
DE RIVERA
Urbana: Solar de 248JO me-
tros cuadrados sin edifica-
ciones en Calla del Rio.
82.63
1817AVELTNA COLON SUCN.
1884 Urbana: Casa terrera de ma.
14SS dera y zinc en solar del Mu-
nlclpio en Calle Caa esq.
Mufios Rivera.
84X12
1430ANTONIO BERRIOS
1308 RAMOS
Urbana: Casa de dos plantas
de madera y zinc en solar
del Municipio en Calle del
Rio Esq. Nicols Santini.
36244
3888CARMEN RIVERA -
23BT VDA DE TORRES
2884 Urbana: Casa terrera de ma-
dera y zinc en solar de J.
. Negrn en Calle del Rio.
843.88
2033^-CANDIDO PAGAN
238 TORRES
H86* Urbana: Solar de 225 metros
cuadrados sin edificaciones
en Muoz Rivera St "Pro-
longacin".
84120
IftJBBt-CARMEN MALDONADO
IBARRA HOY SIXTO
SANTOS
Urbana: Casa terrera de ma-
1 dera y zinc en solar del Mu-
nicipio en Calle del Rio.
""812-38
1358-CLOTILDE ALICEA
Urbana: Casa terrera de ma-
dera y stne y un horno en
' Calle Padre Berrios.
2334JULIA TORRES
242 MILLAn
2336 Urbsns: Solsr de
tros cuadrados con casa te-
rrera de madera y zinc en
Oalle Ascencin esq. Tama-
rindo, gjaj
2040-JOSE JULIN PAGAN
E HIJOS
Urbana: Solar de 1.512 me-
tros cuadrados con casa de
madera y zinc en Calle
wheeler. 848.63
1884-JOSE JULIN PAGAN
2308 E HIJOS
Urbana: Solsr de'1,512 me-
tros cuadrados con casa te-
n-era de madera y zinc
Calle Wheeler.
1560JOAQUN COLON SUCN1*
1216 Urbana: 1 cuerda de terre-
no con casa de madera y
inc en Calle Wheeler.
1566JOAQUN COLON SUCN
1686 Urbana: Casa terrera de ma-
1321 dera y zinc en solar del Mu-
nicipio de Barranquitas en
Calle Madas esq. Muflo* r.
V*n- I $301 67
1564-JOAQUIN COLON SUCN.
Urbana: Casa terrera de ma-
dera y zinc en solar del Mu-
nicipio de Barranquitas en
Calle Wheeler.
2"~?OAQUIN COLOIi sucn!31
1 Urbana: Solar de 150 metros
1220 cuadrados con casa terrera
de .madera y zinc en. Calis
Mufios Rivera.
g SflWW COLON SUCn*7
* u*ana: Solar de 300 metros
121* cuadrados con casa terrera
de madera y sinc en Calle
Mufios Rivera esq. Ascen-
cin. 886.66
1559-JOAQUIN COLON SUCN.
Y OTROS
Urbana: Casa terrera de ma-
dera y sinc en solar del Mu-
nicipio de Barranquitas en
Mufios Rivera St.
1595JUSTO COLON APONTE 1
Urbana: Solar de 300 metros
cuadrados en cssa terrera
de madera y zinc en Calle
Wheeler. $14 o
1584-JOSE COLON SUCN.
1701 Urbana: Casa terrera de ma-
1483 dera y zinc en solar del Mu-
nicipio de Barranquitas en
Calle Tamarindo.
$59 57
1582-JOSE COLON SANTINI "
Urbana: Casa terrera de ma-
dera'y zinc an eolar Sucn, R.
Coln en Calle Pedro Berrios.
8143.84
2122-JUAN RIVERA
1280 VZQUEZ
Urbana: Casa terrera de ma-
dera y zinc en solar de Sucn.
R. Coln en Calle Ascencin.
82L48
1898JUANA NEGRON LUGO
. Urbana: Solar de 500 metros
cuadrados con casa terrera
de madera y sinc en Calle
Mufios Rivera.
311.29
2115-JOSEFA RIVERA
VELAZQUEZ
Urbana: 1 cuerda de terre-
no con-dos casas terreras de
madera y sinc en Barrio He-
lechal ProL Mufios Rivera.
310.89
2374-JOAQUINA' VZQUEZ
TORRES
Urbana Solar de 252 me-
tros cuadrados con casa te-
rrera de madera y zinc en
Barrio Helechal Carr. a Oro-
covia. gjn.74
1882 LUISA MUftOZ RIVERA
HOY SERGIO NIEVES
Urbana: Solar de 225 metros
cuadrados .con casa de dos
plantas de concreto, madera
y sinc en Calle Mufios Rlve-
nu 332.00
1800-UBRADO COLON
SIERRA
Urbana: Casa de dos plantas
de madera y sinc en solsr
del Municipio de Barranqui.
tas, en Calle Mufios RUvera.
82700
2048-MARGAR!TO PAGAN
2178 TORRES
1281 Urbsns: Solar de 200 me-
tros cuadrados con casa de
madera y sinc en Calle Mu-
oz Rivera. 8223.40
2046- MARGARITO PAGAN
2177 Urbana: Solar de 108 metros
cuadrados con casa de.dos
gela Berrios en Calle del
Rio. 87.47
2186RAFAEL RIVERA
2276 ZATAS
2123 Urbana: Solar de 200 me-
2039 tros cuadrados sin edifica-
ciones en Mufios Rivera St.
"Prolongacin".
827.94
2051-RICARDO PAGAN
TORRES
Urbana: Casa terrera de ma-
dera y zinc en solar de M.
Vlllaronga en Calle Whee-
ler. 328.40
1915RAFAEL ORTA TORRES
HOY SUCN. UMPIERRE '
Urbana: Casa terrera de ma-
dera y zinc en solar de R.
Coln en Padre Berrios St.
317.52
1665-RAMON DAVILA OTERO
HOY LEOPOLDO SANTINI
Urbana: Casa terrera de ma-
dera y sinc en solar de Ma-
nuel Pslscio en Manantial
St $26.95
1664RAMN DAVILA OTERO
1774 HOY LEOPOLDO SANTINI
1583 Urbana: Solar de 55.87 me-
tros cuadrados sin edifica-
ciones en Calle Manantial.
$8.07
2119-RAMON Y LAURA RIVERA
RIVERA
Urbana: Casa terrera de ma-
dera y .zinc en solar de A.
Umplerre en Padre Berrios
St 33.77
2068 RICARDO PAGAN
2184-TORRES
Urbana: Solar de 285 metros
cuadrados con casa terrera
de madera y sinc en Calle
Wheeler Prolongacin.
832.63
2153-SANTIAGO RIVERA
MELENDEZ
Urbana: Casa terrera de ma-
dera y zinc en solar del Mu-
nicipio de Barranquitas en
Ro St $2.05
2020-SOFIA ORTIZ COLON
SUCN.
Urbana: Solar de 377.29 me-
tros cuadrados con casa te-
rrera de madera y zinc en
CaUe M. Rivera,
83.15
1817TTBURCIO MARRERO
MARRERO
Urbana: Casa terrera de ma-
dera y sinc en solar del Mu-
nicipio de Barranquitas en
Ascencin St
812.98
1642TEODORO COLON COLON
Urbana: Casa terrera de ma-
dera, zinc y concreto con ma-
quinarias de hierro fijas en
Calle Nicols Santini.
846.40
1909-TOMASA NEGRON
Urbana: Solar de 685.26 me-
tros cuadrados con una- casa
de dos plantas de concreto,
madera y sinc en Calle Mu-
fios Rivera.
8tf81
1712UBALDINO FONT JR
Urbana* Solar de 178.08 me-
tros cuadrados con casa te-
rerra de madera y sinc en
Padre Berrios St $20.28
1784 BRAULIO MALDONADO
Rstica: 7.25 cuerdas de te-
rreno con un boho en Ba-
rrio Honduras.
313.14
1669BERNARDO DAZ RO-
1777 DRIGUEE SUCN.
Rstica: 7.60 cuerdas de te-
rreno1 con un boho en Ba-
rrio Honduras.
320.10
1366-CANDIDO ALONSO CRUZ
Rustica: 137.5 cuerdas de te-
rreno can casa y ranchn de
madera y sinc en B Hon-
duras. 8822.88
1388-CANDIDO ALONSO
1196 CRUZ
Rustica: 89 cuerdas de te-
rreno con un ranchn de ma-
dera y zinc en Barrio Hon-
duras. $200.87
1367CANDIDO ALONSO
1195 CRUZ
Rstica: 77 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Honduras.
3328.65
1T69 CANDIDO ALONSO CRUZ
Rstica: Casa terrera de ma-
dera y zinc en- solar de C.
Alonso en Barrio Honduras.
878.56
1306CANDIDO ALONSO CRUZ
Rstica: &5 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Honduras.
818.66
1384CANDIDO ALONSO
Rstica: 137 cuerdas de te-
rreno con una casa y un ran-
chn de madera y zinc en
Barrio Honduras.
810.00
1388-CANDIDO ALONSO
Rstica:' 38 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
B Honduras. 81088
1882- DOLORES CRUZ
1770 RODRGUEZ
1878 Rstica: 3 cuerdas de torre-
1465 no con un boho en Barrio
____ Honduras. . $38.88
2226FELIPE ROSADO
Rstica: 9820 cuerdas de te-
rreno con dos casas de ma-
dera y zinc en Barrio Hon-
duras. 8483.48
2308 FLORENTINO SUAREZ
2441 VZQUEZ
2288 Rstica 0.06 cuerdas de te-
2210 rreno con una casa de ma-
dera y zinc en Barrio Hon-
duras. SI 73.29
1719GARCA A GONZLEZ
8. 8. EN C .
Rustica: 2 cuerdas de terre-
no con una casa de msders
y zinc en Barrio Honduras.
85.94
1378-HERACUO ALVELO
Rstica: 21.668 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Barrio Honduras.
$2133
1377HERACLIO ALVELO
ARZOLA
Rstica: 25.01 cuerdas de te-
rreno con un ranchn de ma-
dera y zinc en -Barrio Hon-
duras. 327.55
1376HERACUO ALVELO
ARZOLA
Rstica: 2211 cuerdas de te-
rreno sin, edificaciones en
Barrio Honduras. .
$24.21
1947INOCENCIA ORTIZ
Rstica: 7 cuerdas de terre-
no con un boho en Barrio
Honduras. $18.41
2180 INS RODRGUEZ
Rstica: 4 cuerdas de. terre-
no con un boho en Barrio
Honduras. $3.97
1561JOAQUN COLON SUCN.
1683 Rstica: 83.21 cuerdas de te-
1217 rreno sin edificaciones en
Barrio Honduras.
8419.76
2258-JOS DEL TOSA
SUAREZ VZQUEZ
Rstica: 3.06 cuerdas de .te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Honduras.
. 827.58
2109JOAQUN TEODOMIRO
2242 RIVERA SUCN. .
Rstica: 25.01 cuerdas de
terreno con un ranchn de
madera y zinc en B Hondu-
ras. $54,52
1953JOS ORTIZ
CARTAGENA
Rstica: 4 cuerdas de terre-
no con una casa de madera
y zinc en Barrio Honduras.
35 94
1567JOAQUN COLON SUCN.
1689 DEPT. A. UMPIERRE
1215 Rstica 102 cuerdas de te-
rreno con dos. casas de ma-
dera y zinc en Barrio. Hon-
duras. $660.95
1437JOS BERRIOS TORRES
Rstica: 17 12 cuerdas de
terreno con casa y ranchn
de madera y zinc en Barrio
Honduras. 825.96
22S8-JOSE A SANTIAGO
Rstica: 13 12 cuerdas de
terreno con un boho en Ba-
rrio Honduras.
$14.23
1588JOS T RAFAEL
1392 COLON SANTINI
Rstica: 275.72 cuerdas de
terreno con ranchn etc. de
madera y zinc en Barrio Hs*
duras. 3272.35
1677JOS DAS MELENDEZ
1 .tica: 25 cuerdas de te-
r.jno con una casa de ma-
dera y xinc en Barrio Hon-
duras. 822.72
1677JOS DAZ MELENDEZ
Rstica: 25 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B*
Honduras. $35.84
2376JOS RAMN
VZQUEZ SUCN.
Rstica: 4225 cuerdas de te-
rreno sin Edificaciones en Ba-
rrio Honduras.
1 84.02
1789JUAN JOS MALDONADO
RODRGUEZ
Rstica: 0.25 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en Ba-
rrio Honduras.
32.72
1891-LUISA MUOZ DE C.
2004 Rstica: 132 cuerdas de te-
1848 rreno con una casa d ma-
dera y zinc en Barrio Hon-
duras. 8376.08
2309 MANUEL DE JESS
SUAREZ VZQUEZ
Rstica: 3 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en Ba-
rrio Honduras.
$7.87
2128Manuel v. rtvera;
COLON JR.
Rstica* 50.40 cuerdas de te-
rreno con un ranchn de ma-
dera y zinc en Barrio Hondu-
ras. 325.48
2133 MANUEL RIVERA
TORRES
Rstica: 3.08 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en Barrio Honduras.
$5.51
2263-MARCOS SANTIAGO
GONZLEZ .
RsUca: 28.42 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en Barrio Honduras.
816238
2235OCTAVIO ROSARIO
SUAREZ
Rstica: 12.75 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en Barrio Hondura.
. 88.76
2236OCTAVIO ROSARIO
SUAREZ
Rstica: 2.81 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Honduras.
$3.04
2137PABLO RIVERA COLON
HOY CANDIDO ALONSO
Rstica* 25.01 cuerdas de te-
rreno con casa y ranchn
de madera y zinc en Barrio
Honduras.
8B9.64
2312RAMOS SUAREZ VZQUEZ
HOY CANDIDO ALONSO
Rstica: 281 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
827.07
1793 RAMN MALDONADO
CARTAGENA
Rstica: 11.25 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en Barrio Honduras.
85.43
2353RUFINO TORRES SAEZ
Rstica: 1 12 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones er
B. Honduras. 84228
2155- TEODOMIRO RIVERA
SUCN.
Rstica: 36.35 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Honduras.
$33.99
2289-ANGEL A. SIERRA
Rstica: 316 cuerdas de te-
rreno con casa y ranchn d
madera y zinc en Barrio Ca-
nabn. $531.47
1518BALDOMERO COLON
1635Rstica: 3 cuernas de te-
1419 rreno con un boho en Ba-
rrio Cartabn.
87.91
2075BARTOLOM RIVERA
FIGUBROA
Rstica: 18 12 cuerdas de
terreno con casa de made-
ra y zinc en Barrio Caa-
non. $4.78
2076-CARMELO RIVERA
1:67 Rstica: 28 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en Barrio Cartabn.
$132234
1798CANDIDO MARRERO
SUCN.
Rstica: 19 cuerdas de te-
rreno- con casa de madera y
zinc en Barrio Cartabn.
'385
2406-CARLOS ZAYAS COLON
Rstica: 9 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en Barrio
Cartabn. $5.51
2404CARLOS ZAYAS COLON
Rstica: 7.75 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en Barrio Cartabn.
$9.10
2405CARLOS ZAYAS COLON
Rstica: 4.75 cuerdas de te-
terreno sin edificaciones en
Barrio Cartabn.
$4.84
2398CARLOS ZAYAS
Rstica: 12 12 cuerdas de
teerreno sin edificaciones en
Barrio Cartabn.
' 35.94
2396CARLOS ZAYAS
Rstica: 1 cuerda de terre-
no sin edificaciones en Ba-
rrio Cartabn.
$1.96
2401CARLOS ZAYAS
Rstica: 41 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Cartabn.
1S52- JOS ORTIZ DAZ
Rstica: 18 ttsavas r>e ip
rreno con casa de^n:a 'ra >
zinc en Barrio Cunam
?Ib 71
de te-
made-
2400CARLOS ZAYAS
Rstica: 53 cuerdas
rreno con casa de
ra y zinc en Barrio Cana-
x bn. $26.87
2281CRUZ SANTOS RIVERA
Rstica: 8 112 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Cartabn.
$2.82
2C80 CARMELO RIVERA
BERRIOS
Rstica: 7 cuerdss de terre-
no sin edificaciones en Ba-
rrio Cartabn.
85.66
2397CARLOS ZAYAS
Rstica: 29.18 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en Barrio Cartabn.
$7.56
2282CRUZ SANTOS RIVERA '
Rstica: 4 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en Barrio Cartabn.
8361
2427DOMINGO TORRES
GONZLEZ
Rstica: 58 cuerdas de terre-
no con casa de madera y
zinc en Barrio Caftabn.
8148.13
2391DOLORES TORRES
RsUca: 16 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Cartabn.
$4.45
1941FRANCISCO ORTIZ
2055 MERCADO
1897 Rstica: 14 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en Barrio Cartabn.
$1824
1942FRANCISCO ORTIZ
2056 MERCADO
1898 Rstica: 8 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en Ba-
rrio Cartabn.
813.59
2323-FELIPA TORRES
AVILES
Rstica: 8 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en Ba-
rrio Cartabn.
$9.50
2174FILOMENA RODRGUEZ
HERNNDEZ SUCN.
Rstica: 50 12 cuerdas de
terreno con casa de madera
y zinc en Barrio Cartabn
$34.8b
1944FRANCISCO ORTIZ
RIVERA
Rstica: 9 cuerdas de terre-
no con casa -de madera y
zinc en Barrio Cartabn.
$4.65
2429-FRANCISCO ORTIZ
RIVERA
Rstica: 4 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en Ba-
rrio Cartabn.
$4.17
1552- GENARO COLON
1674 Rstica: 35 cuerdas de te-
rreno con casa de madera
y zinc en Barrio Cartabn.
, $2.4b
1553GENARO COLON
COLON
Rstica: 35 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en Barrio Cartabn
H710
1355GENARO COLON COLON
Rstica: 2 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones en Ba-
rrio Cartabn.
52.62
1828 ESTEBAN MATOS
1939 Rstica: 3 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Cartabn.
84237
2076 ELADIO RIVERA
PACHECO
Rstica: 4 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en Ba-
rrio Cartabn.
83.28
1829 ESTEBAN MATOS
CARTAGENA
Rstica: 7 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en Ba-
rrio Cartabn.
813.64
1938EUGENIO ORTIZ
MERCADO
Rstica: 7 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Cartabn.
8438
1802-HIGIN1O MARRERO
ZAYAS
Rstica- 28 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Canabn.
313.1*
211S-JUAN MERCED RIVERA
Rstica: 13 li2. cuerdas de
terreno sin edificaciones e.i
Barrio Canabn.
811-17
1679-JOS MATEO DAZ
l' Rstica: 2 cuerdas de terre-
no con casa de madera y
zinc en Barrio Cartabn.
$4.32
1C86 -JOS FLIX APONTE
RODRGUEZ
Rstica: 90 cuerdas de te-
rreno con casa de madera
y zinc en Barrio Canabn.
$83.5
1678-JOSE MATEO DAZ
RIVERA
Rstica: 6 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Canabn.
$5.53
2042JOS JULAN PAGAN
1277 E HIJOS
Rstica: 14 cuerdas de te-
rreno con casas de' madera
y zinc en Barrio Cartabn.
$29.31
1976JUAN ORTIZ RIVERA
Rstica: 62 cuerdas de te-
rreno con dos casas de ma-
, dera y zinc en Barrio Carta-
bn. $71.07
2286JUAN SANTOS RIVERA
Rstica: 12 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Cartabn.
8S.10
1813 JOS MARRERO GARCA
Rstica: 10 cuerdas de te-
rreno con un boho en Ba-
rrio Cartabn.
$5.06
2285- JACINTO SANTOS HOY
MARA COLON
RsUca: 23 12 cuerdas de
terreno ron casa de madera
y zinc en Bsrrio Cartabn.
$10.08
2331JOS 'TORRES
RODRGUEZ
Rstica: 12 cuerdas de te-
rreno con un ranchn de
madera y zinc en Barrio Ca-
bn. $4.90
2125LUCIANA RIVERA BERRIOS
Rstica- 10.70 cds. de terreno
con casa terrera y madera y
sinc en Bo. Cartabn $5.50
2339JESS MARA TORRES
RIVERA
Rstica: 34.54 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en Barrio Cartabn.
$8 23
2422-JOSE JULIN PAGAN
E HIJOS
Rstica: 13.25 cuerdas de
terreno aln edificaciones en
Barrio Cartabn.
$4.63
1583JOS COLON
SUCESIN
Rstica: 6 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en el B*. Cartabn.
' $10.65
1685-MIGUEL DAZ DAZ
1791 Rstica: 4 cuerdas de terre-
1602 no con casa de madera y
zinc en Barrio Caftab 1.
$21.55
1403- MONSERRATE APONTE
RODRGUEZ
Rstica: 12 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Cartabn.
$53.08
2135 MARA RIVERA
MARRERO
Rstica: 12 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en Barrio Cartabn
$13.77
1813-- MONSERRATE MARRERO
GARCA
Rstica: 10 cuerdas de te-
rreno con un boho en Ba-
rrio Cartabn.
$3.23
1990- MEDARDO ORTIZ
PEDROSA
Rstica: 7 cuerdas de terre-
no -con un bohio en Barrio
Cartabn. $3.97
1985- MANUEL ORTIZ
PEDROSA
RsUca: 11 1]2 cuerdas de
terreno srn edificaciones en
Barrio Carta non.
$14 60
1406- PEDRO JOS APONTE
ROD.
Rstica: 60 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B-
Cartabn.
8255.1b
2199--PABLO RIVERA
RODRGUEZ
Rstica: 7 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en Ba
rrlo Cartabn. $3.74
1407- PEDRO JOS APONTE
ROD.
RsUca: 3 cuerdas *in edifi-
caciones en Barrio Cartabn.
$335
1640 ROSALA' COLON
>-.)DRIGUEZ
Rstica: 12.62 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Canabn.
34.23
1638 ROSALA COLON DE
COLON
Rstica: 8 cuerdas de te-
rreno con una casita en Ba-
rrio Canabn.
$2.82
22C6 -REYES RODRGUEZ
RODRGUEZ
RsUca: 18 1:2 cuerdas de te-
rreno ton tasa de madera y
sinc en Barrio Cartabn
tfesl
2351 REG1NO TORRES
BURGOS
RsUca: 12.5 cuerdas de te-
rreno con un boho en Ba-
rrlo Cartabn.
$3.48
2350-RAMN DE JESS
TORRES AVILES
Rstica: 27 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en Barrio Canabn.
85.87
2211-TOMASA RODRGUEZ
COLLAZO
Rstica' 10 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en Barrio Cartabn.
$27 M
2364ARTURO UMPIERRE
CARMONA SUCN.
RsUca: 4 cuerdas de te>
rreno sin edificaciones en
Barrio Palo Hincado.
H8Jf
AMTCNIO RUCAR:O
COLCN
Rstica: 2 curt!-s de tere-
. no con cesa de matara y
rlnc en Barrio- Pa:o Hinca-
do. 83 73
;-!7- GUEDA SANTIAGO
BERRIOS
RsUca: 4 cuerdas de terre
o con un ranchn en Ba-
rrio Palo Hincado.
86.24
1016--ABDONA ORTIZ
asa oRTiz
Rstica: 18 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en Barrio Palo Hincado.
$19.86
1884ANTONIO MORALES OR-
TIZ HOY CLEMENTE
ORTIZ
Rstica: 13.375 cuerdas de
terreno con un bohio en Ba-
rrio Palo Hincado.
$4.56
1668-ANDRS DAZ
COLLAZO
RsUca: 3 cuerdas de terre-
no con un boho en Barrio
Palo Hincado.
84.41
1511ANDRS AVELINO COLON
RsUca: 136 cuerdas de te-
rreno con un boho en Ba-
rrio Palo Hincado.
$2.85
2402CARLOS ZAYAS COLON
Rstica: 12 12 cuerdas de
terreno con casa de made-
ra y zinc en Barrio Palo
Hincado.
$11.34
2399CARLOS ZAYAS
Rstica: 2918 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en Barrio Palo Hincado.
$24.21
2319CEFERINO TORRES
2456 Rstica: 10 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en Barrio Paio Hinca-
do. 311-62
2242-CLETO SAEZ SUCESIN
Rstica: 18 cuerdas de te-
rreno con una casa en Ba-
rrio Palo Hincado.
$9.33
1929CLEMENTE Y MERCEDES
ORTIZ
Rstica: 4 12 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Palo Hincado..
$2.61
1928 CLEMENTE ORTIZ
Rstica: 3 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en Ba-
rrio Palo Hincado.
$2.16
2165-CRUZ RODRGUEZ
2291 PREZ
RsUca: 14 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en Barrio Palo Hinca-
do.. $17.07
1757-DOMINGO JIMNEZ
DAZ
Rstica: 12 cuerda de terre-
no con casa de madera y
y zinc en Barrio Pslo Hinca-
do. $4-78
1533 DOMITILA COLON
COLON
Rstica: 21 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en Barrio Palo Hincado.
$10.69
2305-EULOGIO SIERRA
Rstica: 33 cuerdas de terre-
no con un bohio en barrio
Palo Hincado
2304 EULOGIO SIERRA
Rstica: 8 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en barrio
Palo Hincado 811.43
2170EUR1SPIDES RODRGUEZ
TORRES
RsUca: 25 cuerdas de terre-
no con casa de madera y zinc
en B* Palo Hincado $7.88
2095EDUARDO RIVERA COLON
HOY FCO ORTIZ
Rstica: 1.05 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en oa-
rrlo Palo Hincado $135
209* EDUARDO RIVERA COLON
HOY FCO. ORTIZ
Rstica: 5 cuerdas de terre-
no sin edific clones en barrio
Palo Hincado $12.02
1337-EMILIANO APONTE
ALICEA
Rstica: Casa terrera de ma-
dera y zinc en solar de R Ne-
grn Sucn. en B Palo Hin-
cado $13.57
EDUARDO RIVERA COLON
HOY FCO. ORTIZ
Rstica: 1.75 cuerdas de te-
rreno con rasa de madera y
zinc en B Palo Hincado $4.29
EMILIANO APONTE
AUCEA
RsUca: casa terrera de ma-
dera y zinc en olar de S. Co-
ln en barrio Palo Hincado
$20.50
1385-EMILIANO APONTE
Rstica Casa terrera de ma-
dera y zinc en solar d Ra-
mn Negrn Sucn. en B Pa-
lo Hincado $18.45
ENCARNACIN COLON
MERCADO SUCN.
Rstica: 10 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en B* Palo Hincado.
$2.93
2430- FRANCISCO ORTIZ
RIVERA
Rstica: 18 cuerdas de terre-
no con una casita de madera
y zinc en B* Palo Hincado
$8.34
2407-FRANCISCO ZAYAS
2551 RODRGUEZ
RsUca: 2 cuerdas de terre-
no con dos casas en B* Palo
Hincado $39.71
1873FELIPE MIRANDA ORTIZ
Rstica: 4 cuerdas de terre-
no con casa de madera y zlnr
en B- Palo Hincado $304
2175-FONSECA RODRGUEZ
2304 Rstica: 12 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en el B*
Palo Hincado $13 42
1787-FRANCISCO MALDONADO
1903 LUNA
Rstica: 13.75 cuerdas de te-
rreno con una casa en B* Pa-
lo Hincado 835.08
1699-FRANCISCO FERNANDEZ
Rstica: 5 cuerdas de terre-
no con una casa en B* Palo
Hincado 3,73
1360FELDC AUCEA
Rstica: 8 cuerdas de terre-
no con casa de madera y zinc
en B* Palo Hincado 820.73
1388FEUCITA APONTE
RsUca: 15 cuerdas de terre-
no con casa de madera y zinc
en B* Palo Hincado $979
1554-GENARO COLON COLON
RsUca: 629 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B
Palo Hincado 417
^--K^ACIO PAGAN TORRES
2165 Rstica: 16J0 cuerda, de te-
rreno con casa de raadee*
i:zi
-------------------------------,--------------f
::ic en 13' P-!o Hincado f
JUAN PASCASIO ORTIZ
Rustica: 3 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B Pa.
lo Hincado $1616
1CS3 -JUAN BAUTISTA ORTIZ
Rstica: 79.25 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B-*
Palo Hincado $2622
1955JUAN BAUTISTA ORTIZ
Rstica: 23 cuerdas de terre-
no con casa de madera y zinc
en B* Palo Hincado $590
1901-JUANA NEGRON LUGO
Rstica: 8 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B* Pa-
lo Hincado $5 94
1898JUANA NEGRON LUGO
2012 HOY JOSEFA MORALES \
1857 Rstica: 2.3868 cuerdas de te 1767 rreno sin edificaciones en
B* Palo Hincado. $48 57
1897JUANA NEGRON LUGO
1766 Rstlcs: 7 cuerdas de terr*.
no sin edificaciones en B* Pa-
lo Hincado $039
1888JOSEFA MORALES LPEZ
1997 Rstica: Casa terrera de ma-
dera y zinc en solar de Fidel
Lpez en B Palo Hincado
$42 58
1577JULIN NEGRON COLON
RsUca: Casa terrera de ma-
dera y sinc en solar de Ra-
mn Negrn en B Palo Hin-
cado 89.03 ,
2330-JOSE TORRES ORTIZ
2473 HOY SEVERO SANTIAGO
RsUca: 1.35 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B
Palo Hincado $13.05
2333WUANA TORRES
2476 Rstica: 5 cuerdas de terre- f
no sin edificaciones en B* Pa-
lo Hincado $9in '
1876JOVINO MIRANDA
1733 HERNNDEZ
Rstica: 22 12 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B*
Palo Hlcado $147 64
2274JUAN DE DIOS SANTINI
1311 TORRES
Rstica: 150.22 cuerdas de te-
rreno con 2 casas y ranchn
de madera y zinc en B* Palo
Hincado $723.34
1754-JUAN HUERTAS PEDROGO
1873 Rstica: 16 1'2 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en R"
Palo Hincado $34.91
2185JUAN RODRGUEZ
CUESTA
RsUca: 6 cuerdas de tarro!
no con casa de madera y zinc
B Palo Hincado $8.684
2106-JESS RIVERA FIGUEROA
2241 Rstica: 42 cuerdas de terre-
no con casa de madera y zinc
en B Palo Hincado $38.52
1743 JULIO Y JOS HERNNDEZ
Rstica: 7.25 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B
Palo Hincado $7.10
2044JOS JUUAN PAGAN
E HIJOS
RsUca: 100 cuerdas ron es-,
sa y ranchn de madera y
zinc en B Palo Hincado
847.62
2043JOS JUUAN PAGAN
E HIJOS
Rstica: 2 cuerdas de terreno
sin edificaciones en B Palo
Hincado $2 39
2039-JOSE JUUAN PAGAN
E HIJOS
Rstica: 16.30 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B*
Palo Hincado $9 78'*'
2038-JOSE JUUAN PAGAN
.E HIJOS
RsUca: 16.30 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B
Palo Hincado $9.78
1878-JOVINO MIRANDA
HERNNDEZ
Ra tica: 5 cuerdas de terreno
sin edificaciones en B Palo
Hincado $261
*
3088
138S
1541
y
1877-JOVINO MIRANDA
HERNNDEZ
Rstica: 6 cuerdas de terre-
no con casa de madera y zinc
en B Palo Hincado $4.23
1483JOS BORGOS MILLAN '
Rstica: 10 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B Pa-
lo Hincado $7.56
1484JOS DOLORES BORGOS
2456 MILLAN
Rstlcs: 60 cuerdss de terre- 1
no con casa de msders y zinc
en Bt Palo Hincado $230 35"
1676JOS DAZ MELENDEZ
RsUca: 25 cuerdas de terre-
no con casa de madera y zinc
en B Palo Hincado $23.69
1742JOS DE LA ROSA
HERNNDEZ FUENTES
Rstica: 9.75 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en B Palo Hincado 87.87
2187LANDEUNO RODRGUEZ "
PREZ
RsUca: 4 12 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B*
Palo Hincado 33.5;
2187LANDEUNO RODRGUEZ
PREZ '
Rstica: 11 12 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en B* Palo Hincado '
813.48"
2377-MARCOLINA VZQUEZ
DE MIRANDA
Rstlcs: 16 cuerdas do terre-
no con casa de madera y zinc
en B Palo Hincado 836.11
2130-MANUEL RIVERA RIVERA
2259 Rstica: 24 12 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en B* Palo Hincado
1745-MIGUEL HERNNDEZ *
MORENO
Rstica: 4 cuerdas de terre"
no tln edificaciones emB Pa-
lo Hincado 8369
1986MARCELINA ORTIZ
2109 CORTES
1855 Rstica: 223 cuerdas de te-k
rreno con cssa de madera y
zinc en B* Palo Hincado 836.24
1987-MARGARITA ORTIZ
Rstica: 20 cuerdas de terre- 'O
no con cas de madera y zinc
en B Palo Hincado 82187
1991-MERCEDES ORTIZ
2116 ROBLES
RsUca: 11 cuerdas de terre-
no con una casita en B Palo
Hincado $2$
1993-NARCISO ORTIZ
RsUca: 475 cuerdas de te-
rreno con un bohio en B Pa-
lo Hincado $13 68
1880-NICOLAS MIRANDA
1916 ALVARADO
1832 Rstica: 1 cuerda de terre-
no sin edificaciones en B Pa
lo Hincado $6 80 *
1481-NICOLAS MIRANDA
ALVARADO
RsUca: 13 cuerdas do terre-
no sin edificaciones en B Pa-
lo Hincado $714'
i9?~^,l.CIS0 ORTIZ ROSARIO
2118 RsUca: 43 112 cuerdas de te-"
rreno con casa de madera y
zlnc en B Palo Hincado
1998- NARCISO ORTIZ ROSARIO
Rstica: 1.60 _cuerdas de te-
U
I
mmm


i "i jmiiibwi i.'
r
P
EL MUNDO, SAN JUAN, r R MIRCOLES t DE JUNIO DE 1931.
15

nno sin edificaciones en B
m Falo Hincado $11.68
: 1 -NATIVIDAD MATEO
:;tf MALDONADO
Rstica: 1-1(2 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B
Pato Hincado $6.25
.-,-NATIVIDAD MATEO
1247 MALDONADO
Rustica: 14 1.2 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en B Palo Hincado
937.42
i;:-PEDRO ZAYAS
Rstica: 29 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B* Pa-
lo Hincado $16.21
'181-PEDRO PABLO BONILLA
TORRES
Rstica: 5 12 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en B Palo Hincado $640
MU-PEDRO TORRES COLON
Rstica: 13.75 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B*
Palo Hincado $10.29
.^-PETRONILA DAZ
Y SUS HIJOS
Rstica: 144 12 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
B* Palo Hincado $135.20
OST-PASCASIO MIRANDA
ALVARADO
Rstica: 7 12 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B*
Palo. Hincado $12.43
1792PI MALDONADO
RODRGUEZ
Rstica: 29 12 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en B Palo Hincado $2.39
1791-PIO MALDONADO
RODRGUEZ
Rstica: 29 12 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en B* Palo Hincado
* $14.88
2139-PEDRO RIVERA
Rstica: 10 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B* Pa-
lo Hincado $7.50
?ion-PEDRO ORTIZ
Rstica: 9 .cuerdas de terre-
no con casa de madera y zinc
en B Palo Hincado $3.72
2O10-PETRONILA ORTIZ
DE FUENTES
Rstica: 10 cuerdas de terre-
no con casa de madera y zinc
en B Palo Hincado $3.25
|l637-ROSA COLON BERMUDEZ
Rstica: 5 cuerdas de terreno
sin edificaciones en B Palo
Hincado $373
| -RAMN COLON APONTE
Rstica: 6 cuerdas de terreno
sin edificaciones en B Palo
S Hincado 66.17
9ROSALA COLON LUNA
Rstica: 11 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B Pa-
l Hincado $3.04
1751-RAMON HERNNDEZ
ORTIZ
Rstica: 1|2 cuerda de terre-
no con un bohio en B Palo
Hincado $261
1750RAMN HERNNDEZ
1*68 ORTIZ
1868 Rstica: 2.45 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B*
Palo Hincado $13.69
>17ROSA ORTIZ FUENTES
1273 Rstica: 4.80 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B*
Palo Hincado $15.55
)-ROBUSTINO RIVERA
FLORES
Rstica: 30 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B* Pa-
lo Hincado $1532
-RAMN RODRGUEZ
PREZ
Rstica: 14 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B* Pa-
lo Hincado $9.91
-RAMN HERNNDEZ
ORTIZ
Rstica: 0.90 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B*
Palo Hincado $7.84
?48RAMN HERNNDEZ
ORTIZ
Rstica: 2.5 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B* Pa-
lo Hincado $16.81
747RAMN HERNNDEZ
ORTIZ
Rstica: 20 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B* Pa-
lo Hincado $18.29
138TOMASA ALICEA
[49R Rstica: 6 cuerdas de terre-
no con casa de madera y zinc
en B* Palo Hincado $15.18
)7-TOMAS RODRIGUES
MELENDEZ
Rstica: 23 cuerdas de terre-
no con un boho en B Palo
Hincado $1171
-TOMAS RODRGUEZ
MELENDEZ
Rstica: 9 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B* Pi-
lo Hincado $2.47
-TOMAS RODRGUEZ
MELENDEZ
Rstica: 67 cuerdas de terre-
no con casa de madera y zinc
en Bt Palo Hincado $17.17
1696ANA LUISA FERNANDEZ
RODRGUEZ
Rstica: 17 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B He-
iechaj $17.10
12298NGEL A. SIERRA
Rstica: 5 cuerdas de* terre-
no con casa y ranchn de ma-
dera y zinc en B Helechal
$12.72
296NGEL A. SIERRA
Rstica: 0.25 cuerdas de te-
rreno con un almacn en B*
Helechal $9 34
1921-ANA J. ORTIZ RIVERA
Rstica: 415 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B'
Helechal $3.74
1469AGUSTN BLANCO GE1GEL
Rstica: 2 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B* He-
chal $5.06
1350ANTONIO AGUIRRE
SUCN.
Rstica: 13 cuerdas de terre-
no .con un bohio en B Hele-
chal 10.45
|#510 ANDREA COLON
Rstica: 7A cuerdas de terre-
no con un bohio en B Hele-
chai $3.69
2359-ARTURO UMPIERRE SUCN.
Rstica; 1.12 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B*
Helechal $3.36
2360ARTURO UMPIERRE
SUCN.
Rstica: 1 cuerda de terreno
sin edificaciones en B Hele-
chal $2.61
2379AMAUO VEGA MERCADO
Rstica: 10 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B He-
lechal 477
1548-ACISCLO- COLLAZO DAZ
Rstica: 10JO cuerdas de te-
rreno con casa de madtra y
zinc en B Helechal $M7
1428-ANTON10 BERRIOS BER-
1M8 DECA HOY FRANCISCO
1333 COLON ROSADO
1241 Rstica: Solar de 1724 me
coa casa ne madera v cinc en
B Helechal "Carretera a Al-
bonito" $3434
2089ALBERTO RAMREZ
2205 JORDN
Rstica: Una casa terrera de
madera y zinc en solar de
Romin Coln Sucn. en B He-
lechal I24JB
2161ANTONIO RODRGUEZ
Rstica: 19 cuerdas de terre-
no con casa de madera y zinc
en B' Helechal $19.71
2217NGEL ROJAS
2338 Rstica: Solar 600 me con
2184 casa de madera y zinc en B*
Helechal S47.66
2380UREA VEGA BERRIOS
2521 Rstica: 2 cuerdas de terreno
con casa de madera y zinc
B* Helechal $15.41
1521BONIFACIO COLON
1644 HOYOS
Rstica: 4 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B' He-
lechal $7.50
1520BONIFACIO COLON
1642 Rstica: 4 cuerdas de ierre-
no sin edificaciones en B
Helechal $3.70
2241BENITA SABAT BAERGA
Rstica: 62 cuerdas de terre-
no con casa de madera y zinc
en B Helechal $1333
1433CARMEN EDINA BERRIOS
1554 Rstica: Solar de 109 me sin
edificaciones en B* Helechal
$121
1434CARMEN EDINA BERRIOS
Rstica: Casa terrera de ma-
dera y zinc en solar de P. Co-
ln en B Helechal "La Ve-
ta" $19.50
1869CAYETANO MIRANDA
1979 Rstica: 31 cuerdas de terre-
no con casa terrera de made-
ra y zinc en B Helechal
$3034
1799CARLOS J. MARRERO
Rstica: 4 cuerdas de terre
no sin edificaciones en B* He-
lechal $8.49
2068CESAR CONCORDIO
2526 QUIONES ORTIZ
Rstica: 2475 cnerdas de te-
rreno con casa y ranchn de
madera y zinc en B Helechal
$32.21
1537CECILIO IGNACIO COLON
RIVERA
Rstica: 4.75 cuerdas de te-
rreno con casa y un bohio de
madera y zinc en B Helechal
$12.46
1529CECILIO J. COLON COLON
Rstica: 29.25 cuerdas de te
rreno con casa~ de madera y
zinc en B* Helechal $34.70
1530CECILIO IGNACIO COLON
RIVERA
Rstica: 5.60 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones B*
Helechal $4.63
1732EUFEMIO GREEN
2478 RODRGUEZ
Rstica: 44 cuerdas de terre-
no con casa de madera y zinc
en Bt Helechal $27.06
1540EMILIA COLON
1658 Rstica: 28 cuerdas de terre-
1449 no sin edificaciones en B He-
lechal $47.27
1539-EDUARDO COLON SOTO
Rstica: 14 -2 cuerdas de te-
rreno con un bohio en B* He-
lechal $5.77
1480EMILIA BONILLA TORRES
2455 E HIJOS
Rstica: 158 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en B Helechal $102.72
1800 ELENA MARRERO
BONILLA Y OTRO
Rstica: 9.97 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B*
Helechal $7.52
1733EUFEMIO GREEN
1851 RODRGUEZ
Rstica: 2 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B* He-
lechal $2.87
1932EDUVIGIS ORTIZ
1261 BERMUDEZ
Rstica: 20 12 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en B Helechal $19.19
1939FLORINDA ORTIZ
POR SUS HIJOS
Rstica: 10.40 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en B Helechal $8.22
1435FRANCISCO A. BERRIOS
1557 Rstica: 16 cuerdas de terre-
1347 no sin edificaciones en B* He-
1256 lechal $28.42
1420ISIDORA BENITEZ
Rstica: 7 cuerdas de terreno
sin edificaciones en B* Hele-
chal $3.79
1737IGNACIO GREEN MARRE-
RO Y GIL ORTIZ RIVERA
Rstica: 34JO cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en B* Helechal $11.61
1946IGNACIO ORTIZ RIVERA
Rstica: 9.20 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B*
Helechal $4.03
2107-ISABEL RIVERA JIMNEZ
39 Rstica: 84 cuerdas de terre-
no con casa de madera y zinc
en B Helechal $98.18
2306JENARO SIERRA
Rustica: 8 1|2 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B'
Helechal $20.42
1960JOS MARA ORTIZ
2080 RODRGUEZ
Rstica: 7.52 cuerdas de te-
rreno ron casa de madera y
zinc en B* Helechal $49 44
1590JUAN J. COLON MARRERO
Rstica: 96 me de solar con
casa de madera y zinc en B*
Helechal $31.14
1840JUANA MELENDEZ DE
1949 RIVERA
1785 Rstica: Casa terrera de me-
4 dera y zinc en solar de M. Fi-
guerqa en B* Helechal $8111
1473-JOSE Q. BLANCO SUCN.
1595 Rstica: 4 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B de.
. lechal $624
1474JOS Q BLANCO SUCN
1469 Rstica: 17 cuerdas de terre-
no con casa de madera y zinc
en B Helechal $1798
1472JOS A. BLANCO SUCN.
1592 (Rep. R. Blajeco)
Rstica: 17 cuerdas de terre-
. no sin edificaciones en B* He-
lechal H3S8
1950JOS NICOLS ORTIZ
2071 Rstica: Casa terrera de ma-
dera y sinc en solar de Jose-
fa Rivera en B* Helechal
$20.64
1981JOS MARA ORTIZ
2081 RODRGUEZ
Rstica: 2.75 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B
Helechal $13.73
1496JUSTO CAUELAS
Rstica: Casa terrera de ma-
dera y sinc en solar de Jua-
na Santiago n B Helechal
$344
1593-^JUANA. BAUTISTA COLON
Rstica: 8 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B* He-
lechal 67.79
1901-JUANA NEGRON VDA.
DE SANTIAGO
Rstica: 980 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en B* Helechal $807.97
1471-JOSE MARA BLANCO
1594 Rstica: 5 cuerdas di terreno
con casa de madera y zinc en
Bt Helechal $10.26
2116->IOSE>A RIVERA
VELAZQUEZ
Rstica: 1.15500 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
B Helechal $10.00
1385JOS GALO COLON SUCN.
Rstica: 6 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B* He-
lechal $315
1421JOS BERDECIA APONTE
2444 Rstica: 11 12 cuerdas de
terreno con casa de madera
y zinc en B Helechal $750
1495-rJOSE CAUELAS
Rstica: 2.18 cuerdas de te-
rreno con cas* de madera y
zinc en B Helechal $3.74
1804JOS BARTOLO MARRERO
LUNA
Rstica: Solar de 196 me enn
casa de madera y zinc en B*
Helechal $13.33
1820JUSTO MARTNEZ
ROSADO
Rstica: 2 cuerdas de terreno
sin edificaciones en B* Hele-
chal $261
1475LORENZO BLANCO
Rstica: 12 12 cuerdas de te-
rreno con un boho en B He-
lechal $5.95
1601LIBRADO COLON SIERRA
Rstica: 2113 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B
Helechal $3655
1362LUCIA ALICEA MATOS
2436 Rstica: 19 75 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en B* Helechal $8.10
1598LIBORIO COLON NEGRON
Rstica: 3 cuerdas de terre-
no con un boho en B Hele-
chal $3.73
2382LUZ MARA VEGA
2523 Rstica: Casa terrera de ma-
dera y zinc en solar de B Ve-
ga en B* Helechal $10 80
2295 MARA DE SERRANO DE
2423 ORTIZ
Rstica: 39.60 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en B* Helechal $87.81
1684MANUEL DE JESS
DAZ STGO
Rstica: 2.1904.34 cuerdas de
terreno con casa de madera
y zinc en B Helechal $22.65
14O0MARGARITA APONTE
APONTE
Rstica: 4 12 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B*
Heiechal $418
1811MARA ESTANISLA ..
MARRERO LUNA
Rstica: 3 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B He-
lechal $4 24
1996NIC ASI ORTIZ ORTIZ
2221 Rstica: 5 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B*
Helechal $11.67
1631PI COLON ORTIZ
Rstica: Casa terrera de ma-
dera y zinc en solar de En-
carnacin Rodrguez en B
Helechal $45.53
1815PLACIDO DE JESS
MARRERO LUNA
Rstica: 3 cuerdas de terreno
con casa de madera y sinc en
B* Helechal ., $10.05
1702 PI FERRER
1231 Rstica: 12 cuerdas de terre-
no con dos casas de madera
y zinc en Bv Helechal $9013
2004PEDRO ORTIZ BLANCO
Rstica: 9 cuerdas de terre-
no ron casa de madera y zinc
en B Helechal $5.75
1405-PEDRO JOS APONTE
ROD.
Rstica: Solar de 158 me con
casa de madera y zinc en R*
Helechal "U Vega" $38.83
1404 PEDRO APONTE APONTE
SUCN.
Rstica: 4 12 cuerdas de te-
rreno con un boho en B* He.
lechal $4.40
1654QUINTN COLLAZO
Rstica: 12 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B* He-
lechal $18.20
1476RAMN BLANCO
Rstica: 8.75 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B*
Helechal $3.47
1477RAMN BLANCO ORTIZ
2454 Rstica: 20 cuerdas de terre-
no con una casita en B* He-
lechal $4.99
1478-RAMON BLANCO ORTIZ
Rstica: 14 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B He-
lechal $4.56
2017RAMN ORTIZ ORTIZ
2145 Rstica: 10 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en R*
Helechal $8 89
1634ROMN COLON SUCESIN
1742 Rstica: 17.298103 cuerdas de
1549 terreno sin edificaciones en
Bt Helechal $128.78
2016RAMN S. ORTIZ
Rstica: 13 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en Bv He-
lechal $4.85
1868RAMN MERCADO
BENITEZ
Rstica: 6 cuerdas de terreno
con casa de madera y zinc
en B Helechal $7.64
1636-RAMON COLON SIERRA
Rstica: 16 cuerdas de terre-
no con un bohio en B* Hele-
chal $867
2052RICARDO PAGAN TORRES
Rstica: Casa terrera de ma-
dera y zinc en solar de P. Co-
ln en B Helechal $315
2054TOMAS PAGAN
Rstica: 6 cuerdas de terreno
sin edificaciones en B* Hele-
chal $485
2053TOMAS PAGAN
Rstica: 47 cuerdas de terre-
no coa una casa de madera
y zinc en B Helechal $23.77
1646TOMAS COLON COLON
Y CANDIDO PAGAN
Rstica: 53.75 cuerdas de te-
rreno con dos casas de made-
ra y tlnc en B Helechal
81314
1644TOMAS COLON COLON
1224 Rstica: 16.5 cuerdas de te-
rreno con dos casas de ma-
dera y zinc en B* Helechal
657.01
1645TOMAS COLON COLON
Rstica: 58.64 cuerdas de te-
. rreno con casa de madera y
sinc en B Helechal $12284
2012-VICENTE ORTIZ RIVERA
2150 Rstica: 4 cuerdas de terreno
con un boho *> B* Helechal
$796
2280AMALIO SANTOS RIVERA
1312 Rstica: 18 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B*
Quebrad! lias $9000
1649-ACISCLO COLLAZO DAZ
Rstica: 8 cuerdas de * rreno
sin edificaciones en B* Que-
sadillas 8369
1923 ANTONIO ORTIZ
2038 MELENDEZ
1879 Rstica: 15 cuerdas de tere*.
no sin edificaciones' en B
$8.91
O.
Quebradillas
1924ANTONIO ORTIZ
2037 MELENDEZ
Rstica: 20 cuerda* de terre-
no con casa de madera y alns
en B Quesadillas $15.73
1650ACISCLO COLLAZO
1757 DAZ SUCN.
Rstica: 30.5 cuerdas de t-,
rreoo con casa de madera y
zinc en B* Quebradillas.
$168 13
1703BAUTISTA FIGUEROA
BURGOS
Rstica: 5 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B
Quebradillas 83.73
1704-BAUTISTA FIGUEROA
BURGOS
Rstica: 1.25 cuerdas de te-
rreno con Una casa de made-
ra y zinc en B* Quebradillas
8233
1651CARMELA COLLAZO
1227 CRUZ -
Rstica: 4 cuerdas de terre-
no con un boho en B Que-
bradillos $1913
2162CAYETANO RODRGUEZ
Rstica: 4 cuerdas de terreno
con casa de madera y zinc en
B* Quebradillas $26.80
1505COB1AN SOLARES
1622 A- CO. S. EN C
Rstica: 25 cuerdas de terre-
na con. casa de madera y zinc
en B* Quebradillas $123 06
1355 CLEMENTE AUCEA
1489 PREZ
Rstica: 8 cuerdas de terreno
sin edificaciones en B Que-
bradillas S8.89
2088CLAUDINO RIVLV.A
GONZLEZ
Rstica: 24 cnerdas de terre-
no ctn casa de mviera' y zinc
en B Quebradillo $36.02
2060CUSTODIO PEfALVER
SUCN.
Rustical 10 cuerdas de terre-
no con un bohio en B- Que-
bradillas $3 74
2166 DELFN RODRGUEZ
2464 Rstica: 8.80 cuerdas de te-
2318 rreno sin edificaciones en B*
Quebradillas $28.85
1935-EMILIANO ORTIZ ALICEA
2047 Rstica: 20.83 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B
Quebradillas $30 26
2284ENGRACIA SANTOS
2412 Rstica: 10 cuerdas de tee-
no con casa de madera y zinc
en B Quebradillas $12.97
1543ESTEBAN COLON BURGOS
1660 Rstica: 1.75 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B>
Quebradillas $4.94
1934 EMILIANO ORTIZ ALICEA
Rstica: 20 cuerdas de terre-
no sin- edificaciones en Bv
Quebradillas $4.79
1391FERMN APONTE
FIGUEROA
Rstica: 47 cuerdas de terre-
no con casa de madera y zln*
en B Quebradillas $24.00
1389- FERMN APONTE
FIGUEROA
Rstica: 6 cuerdas de terreno
sin edificaciones en B Que-
bradillas $331
1390FERMN APONTE
FIGUEROA
Rstica: 3 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B*
Quebradillas $2.62
2100-FEUPE RIVERA NIEVES
Rstica: 1475 cuerdas de te-
rreno con rasa de madera y
zinc en B Quebradillas
882.87
2177-FRANCISCO RODRGUEZ
RIVERA
Rstica: 0.25 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B-
Quebradillas $2 27
1268-FRANCISCO ROSARIO
Rstica: 737 cuerdas de te-
rreno con un boho en B
Quebradillas $3 74
1768 FRANCISCO LPEZ ROS
1237 Rstica: 19.5 cuerdas de te-
rreno con un boho en B
Quebradillas $36.31
1390FERMN APONTE
FIGUEROA
Rstica: 3 cuerdas de terreno
aln edificaciones en B* Que-
bradillas $242
2176FRANCISCO RODRGUEZ
RIVERA
Rstica: 8.30 cuerdas de t-.
rreno sin edificaciones en B"
Quebradillas $3.35
1717GARCA Y GONZLEZ
SUCRES. S. EN C.
Rstica: 10 cuerdas de terre-
no con casa de madera y zinc
en B Quebradillas M 40
1424GASPAR BERIO
1545 Rstica: 3 cuerdas de terreno
sin edificaciones en B* Que-
bradillas $27 8:.'
1709ISABEL FONSECA
1814 HERNNDEZ
Rstica: 1.25 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B~
Quebradillas $2 21
1708ISABEL FONSECA
1813 HERNNDEZ
Rstica: 3 cuerdas de terreno
sin edificaciones en B* Que-
bradillas $5.58
1710 ISABEL FONSECA
1815 HERNNDEZ
Rstica: 3 cuerdas de terreno
con casa de madera y zinc en
B* Quebradillas. $3.90
1711-ISABEL FONSECA
1$16 HERNNDEZ
Rstica.: 3 cuerdas de terreno
con casa de madera y zinc en
- B* Quebradillas $3.57
2181-JOSE RODRGUEZ n
MARRERO
Rstica: 6 cuerdas de terreno
con casa de madera y zinc en
B< Quebradillas 84.63
1973JUAN ORTIZ ORTIZ
Rstica: 6 cuerdas de terreno
sin edificaciones en B* Que-
bradillas $3.1*
1788JUAN MALDONADO
Rstica: 8 cuerdas de terre
no con un bohio en B Qe-
dradillas $3 74
1504JUANA CINTRON
SUCESIN
Rstica: 23 cuerdas de terre-
no con un bohio en B* Que-
dradlllas S10.6P
1442COBIAN SOLARES
Y CO. S. EN C.
Rstica: 24 71 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en B* Quedradlllae .
$119 53
1962 -JOS ORTIZ VEGA
2082 Rstica: A 113 cuerdas de te-
rreno con un bohio en B"
Quebradillas 86 no
1389 -JUAN MARCELO APONTE
BERRIOS
Rstica: 19 cuerdas de terre
no. sin edificaciones en R'
Quebradillas $4557
1307 -JOS Y ANA MARA
APONTE SANTIAGO
Rstica: 625 cuerdas de te-
rreno con resa de madera y
zinc tn B Quebradilla
81479
.
2041-JOS JUUAN PAGAN
2168 E HIJOS
Rstica: 12 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B
Quebradillas 828.64
1399-LORENZO APONTE
Rstica: 19 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B*
Quebradillas $1267
1980--LANDELINO ORTIZ
RODRGUEZ
Rusticar 19 cuerdas d terre-
no con rasa de madera yatne
en B* Quedradlllas 829.23
1981-LANDELINO ORTIZ
2103 RODRGUEZ
Rstica: 8 cuerdas de- terre
no sin edificaciones en B*
Quebradillas $13.12
1979-LANDELIN ORTIZ
2101 RODRGUEZ
Rstica: 8 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B
Quebradillas $13.12
2139 LUIS RODRGUEZ
MARRERO
Rstica: 2 cuerdas de terreno
sin edificaciones en B* Que-
bradillas $1.9T.
2191MUS RODRGUEZ
MARRERO
Rstica: 33 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B
Quebradillas $920
1773-MIGUEL LPEZ VEGA
18D0 Rstica: li) cuerdas de terre-
1709 no con casa de mar"era y i*iw
en B Ouehrad'M? 529.66
1444--MELITON BERRIOS
1569 RODRGUEZ
1364 Rstica: 4 cuerdas de terre-
no sin' edificaciones B* Que-
bradillas $36.22
1491-MARIA BURGOS APONTE
1610 SUCN.
1400 Rstica: 7.75 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B*
Quebradillas $56.93
2197-MARTA ADELA
RODRGUEZ '"
Rstica' 1.10 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en R
Quebradillas $162
1443-^MARCEUNA BERRIOS
1204 RIVERA SUCN.
Rstica: 5 112 cuerdas de te-
rreno con un bohio en B*
Quebradillas $19 31
2126MANUEL RIVERA
1291 Rstica: 10 cuerdas de terre-
no con un boho en B* Que-
bradillas $1483
2196MARA ADELA
RODRGUEZ
Rstica: 8 cuerdas de terreno
con un boho en B* Quebra-
dillas. $3.36
1493- PRIMITIVO CARTAGENA
Rustica: 2.5 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B*
Quebradillas 82 61
2010PEDRO ORTIZ RIVERA
Rstica. 4 cuerdas de terre-
no con casa de madera y zinc
en B Quebradillas $20.37
1739 -PEDRO LABOY
1876 Rstica: 5 cuerdas de terreno
1696 sin edificaciones en B* Que-
bradillas $19 38
1774PABLO JOS LPEZ VEGA;
1892 Rustica 3 cuerdas de terreno
1711 sin edificaciones en B* Pus I
bradlllaa $6.74
2203 PEDRO RODRGUEZ
2328 ORTIZ
2168 Rusticar 9 eiserdas de terre--
no con casa de madera y zinc
en B* Quebradillas $33.06
1701-PETRONILA FERNANDEZ |
1805 DE ROSARIO
Rstica: 11 12 cuerdas de
rreno con un boho en B
Quebradillas. $19.11
220O-PABLO RODRGUEZ
2320 RIVERA
2165 Rstica: 1 cuerda d terreno
sin edificaciones en B Que-
bradillas $12 58
1790PEDRO MALDONADO
ACEVEDO
Rstica: 5 cuerdas de terrena
con un bohio en B* Quebra-
dillas $10 59
1865 PEDRO MERCADO MATOS
Rstica: 2 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B:
Quebradillas $6.43
1999PEDRO ORTIZ
2126 Rstica: 5 cuerdas de terre-
no con un boho en B* Que-
bradillas $6.11
1760PEDRO LABOY TORRES
Rstica: 20 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B<
Quebradillas $4:79
2198PABLO RODRGUEZ
Rstica: 80 cuerdas de terre-
no con dos casas de madera
y zinc en B* Quebradillas
$18.15
2290-PABLO SANTOS
Rstica: 7.50 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en B* Quebradillas $5.06
1775PABLO JOS LPEZ VEGA
Rstica: 17.50 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en B* Quebradillas $8.02
1497-PRIMmVO CARTAGENA
Rstica: 2.5 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B'
Quebradillas 261
2009-PEDRO ORTIZ PREZ
Rstica: 2 cuerdas de terr*
no sin edificaciones en B"
Quebradillas $263
2007-PEDRO ORTIZ PREZ
Rstica: 4 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B*
Quebradillas $12.48
2061RAMN PEAALVER'J
.'198 S'JCfc3P>N
Rstica: 7J3 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Barrio Quebradillas. $9.07
2026 RAMONA PADILLA
2154 GONZLEZ
Rstica: 6 cuerdas de terreno
sin .edificaciones en Barrio
Quebradillas. $3.15
2028 RAMONA PADILLA -
2157 GONZLEZ
Rusticar 38.50 cuerdas de te-
rreno con oasa de madera y
zinc en Barrio Quebradillas.
, $33.85
2077RAMONA PADILLA
2156 GONZLEZ
Rstica. 8't cuerdas de te-
rreno con casa d madera y
zinc n B' Quebradillas. 89.45
2148- RAMN RIVERA
GONZLEZ
Rstica: 4.75 cuerdas de te-
rreno con un bohio en Barrio
Quebradillas. 12.17
2167-RAMONA PADILLA
GONZLEZ
Rstica: 7 cuerdas de terreno.
sin edificaciones en Brrr'o
Quebradillas. $2.82
2019 SIXTO ORTIZ PREZ
'.148 Rstica: 18 cuerdas de terre-
1982 no con una casa de madera y
zinc en B* Quebradillas.
858.83
lll-SINFOROSO APONTE
BERRIOS
Rstica: 47 cuerdas de terre-
no con casa y.rsnchn de ras*
dera y sinc en B Quebradi-
llas.. .$49,42
2253-SANTIAGO HNOS.
238' Rustica: 17 cuerdas de terre-
no con un boho en Barrio
Quebradillas. $5207
1408"-S1NFORUSO APONTE
Rstica* b cuerdas de terreno
sin edificaciones en Barrio
Quebradillas. $4.17
1409-SIFOROSO APONTE
BERRIOS
Rstica: 25. cuerdas de terre-
no con casa de madera y zinc
en Barrio Quebradillas.
*1U 45
1410SINFOROSO APONTE
BERRIOS
Rstica: 63 cuerdas de terre-
no con tres casas de madera
y zinc en B Quabradllla*.
$23 83
2154 SIMPL- IO RIVERA
MARK^ivO SUCN.
Rstica: 12.50 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B
Quebradillas. $?.*
ES3 TOMAS SANTOS ARROYO
Rstica: 17 cuerdas de terri-
no sin edificaciones en Barrio
Quebradillas. $4 13
1728 VICENTE GONZLEZ
-477 ROSADO
Rstica: 21 cuerdas de terre-
no con casa de madera y zinc
en Barrio Quebradillas.
-. . yi4 u9
1501-VENTURA CENTENO
Rstica: 12 cuerdas de terre-
no con ur bohio en Bj Que-
bradillas. 83.36
2424 ZOILO SANTOS GONZLEZ
Rstica: l' cuerdas de terre-
- no sin edificaciones en Barrio
Quebradillas. S19.S2
2U74-AVEUNO RIVERA
2214 MALAVE
2057 Rstica: 14 67 cds. de terre-
no con casa de madera y zinc
en B" Barrancas. $81.26
2160-ALFONSO RODRGUEZ
TQRRES
Rstica So'ar de 160 me cun
casa ten era de madera y zinc
en Bv Barrancas "La Ve,*".
- 894.S6
1826 ASTAC10 MATOS TORRES
Rstica: 5 cuerdas de terreno
sin edificaciones en Barrio
Barrancas.
$2 72
2159ADRIN RODRGUEZ
RODRGUEZ
Rstica: 12 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en Ba-
rr.o Barrancas. $11.38
1920- ANA JOAQUINA ORTIZ
Rstica: Solar de 45t> m c sin
edificaciones, en B* Barrancus
'--L* Vega.. *J3.04
215-ADRIN RODRGUEZ
RODRGUEZ
Rstka: 7 cuerdas de terreno
sin. edilicsciones en B* Ba-
rrancas. $12 41
1827BENIGNO MATOS TORRES
. Rstica: 5 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en Barrio
Barrancas. 12.72
2305 -BLAS ZAYAS ORTIZ Co
, JUAN D" JESS BERRIOS
Rstica: 5 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en Ba-
rrio Barrancas. $3 72
2393 BLAS ZAYAS
Rstica: 12.25 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en Barrio Barrancas.
83 80
2394BLAS ZAYAS ORTIZ
Rstica: 6.75 cuerdas de te-
rreno con una casita en Barrio Ba-
rrancas. '83.15
1870-CANDIDO DAZ RIVERA
Ratlca: 15 cuerdas de terre-
no con un bohio en barrio
Barrancas. $8 90
2032CANDIDO PAGAN TORRES
Rstica: 1.2508 cuerdas de te-
rreno con dos casas y un ga-
raje de madera y zinc en ba-
rrio Barrancas. 829.76
2031-CANDID PAGAN TORRES
Rstica: Casa terrera de ma-
dera y zinc en solar de E.
Pagan en Barrio Barrancas.
. $10 89
1926 CANDIDO pRTIZ
2040 ROSADO
Rstica: 3 cuerdas de terreno
con un bohio en B* Barran-
cas.. $12.04
1925- CANDIDO ORTIZ ROSADO
2039 Rstica: 4 cuerdas de terreno
sin edificaciones en Barrio
Barrancas. $21.74
2085 CARMELO RIVERA
2221 SANTIAGO
Rstica: Solar de 1494 me
con casa de madera y zinc
en Barrio Barrancas.
$153 19
2251-CARMELO RIVERA
1286 SANTIAGO
Ratlca: 84 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en Ba-
rrio Barrancas. $130.67
2078 -CARMELO RIVERA
BERRIOS
Rstica; 6% cuerdas de terre-
no sin edificaciones en Ba-
rra Barrancas. $9.70
2077CARMEIO RIVERA
BERRIOS
Rstica: 11 cuerdas de terre-
no sin edlf cationes en ti
rrio Barrancas. $7 79
2H79--CARME10 RIVERA
BERRIOS
Rustica: 4 cuerdas de terre-
no sin edificsciones en Barrio
Barrancas. $6.10
1672DOMITILA DAZ '
Rstica: 6.50 cuerdas de e>
. rreno f-ir. edificaciones en 3'
Barrancas. $4 81
1756 DOMINGO JIMNEZ
1874 COLON
Rstica: Casa terrera de ma-
dera y zinc en solar de J.
D'az en B* Baranca "La
Vega". $12.10
1833-MARIANO MATOS
PASTRANA
Rstica: 2.88 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B*
Barreneas 52 61
2049 NICOLS PAGAN LUNA
2428 DOMINGL TORRES
Rstica: 152.25 cuerdas de te-
rreno con casa terrera de
msders y zinc en B* Barran-
cas $30 05
1478 EMILIA BONILLA TORRES
1601 Rstica: Solar de 0.49.131
704 mc sin edificaciones en
Barrio Seraneas $20 40
1833 ELOY ORTIZ ROBADO
Rstica: 15 cuerdas de terre-
no aln edificaciones en Barrio
Barrancas. $4 85
2097 ENCARNACIN RIVERA
2230 VZQUEZ
Rstica: 3 cuerdas de terreno
sin edificaciones en Barrio
Barrancas. $33.21
22SS -ELADIO SANTOS RIVERA
Rstica: 6 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en Ba
- rrio Barrancas. $3 7
2404ELADIO ZAYAS
Rstica. 12.25 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B-
Barrancas. 828 97
2231ELADIO ROSARIO ZAYAS
Rstica: 8.5 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en Barrio
Barranca* $5.29
2232 ELADIO ROSARIO ZAYAS
Rstica: 10 cuerdas -de terre
no con un bohio en Barrio
Barrancas. $4.02
1723-EMIUANO GONZLEZ
OCASIO
Rstica: 11 cuerdas de terre
no con un boho en Barrio
Barrancas. $3.46
2169 EDUVIGIS RODRGUEZ
ALVARADO
Rstica- 2.75 cuerdas de te-
rreno aln edificsciones en Ba-
rrio Barrancas. 82.27
2168EDUVIGIS RODRGUEZ
ALVARADO
Rstica: *4 cuerdas de terre-
no con casa de msdera y zinc
en Ilarilo Barrancas. $2.93
1674-FRANCISCO DAZ.
Rstica: 12 cuerdas de tarro
. no con casa de madera-y zinc
e Barrio Barrancas. $12.62
1943FRANCISCO ORTIZ RIVERA
Rstica- 23 cuerdas de .terre-
no sin edificaciones en Barrio
Barrancas. $38.02
1940- FRANCISCO ORTIZ SALES
Rstica: 37 cuerdas de tei.e-
no con casa de madera y zinc
en Barrio Barrancas. $14.23
1425- GASPAR BERIO
1548 Rstica: a cuerdas de terre-
no sin edificaciones en Ba-
rrio Brrangas. $43 12
14S7-GREGORIA BURGOS
BERRIOS
Rstica: 42 cuerdas de terre-
no sin edificsciones en Berrn
Barrancas. $77.28
2179 INDALECIO RODRGUEZ
Rstica: Solar 453 me con
casa terrera de madera y sinc
en B Barrancas "La Vege'
$13.12
1410 JUAN DE JESS BERRIOS
Rstica 4.75 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B'
Barrancas $34 13
1951 JOS NIEVES ORTIZ
2072 Rstica: 28. cuerdas de terre-
no con casa de madera y zinc
en B* Barrancas. $78 63
2408 JOS ZAYAS COLON
2553 Rstica: 13 cuerdas de terre-
no con rasa de madera y zinc
en B Barrancas. $48 13
2409 JULIANA ZAYAS
Rstica; 9j25 cuerdas de te-
rreno, sin, edificaciones en 8
Barranca?. $9 '27
H*? JOS SER ROS VZQUEZ
1j1 **sflca: 12.25 cnerdas de te-
rreno con rasa de madera y
z nc en Bo. Barrancas
$48 15
2045 TOSE MARIANO PAGAN
RODRGUEZ
Rst'ca: Uns csss terrera de
madera > zinc en solar-i'e
Encarnacin Rodrguez en B
-YnHL, tll
2?13 JESOar SNCHEZ DAZ
Rstica: Una casa terrera
de msdera y zinc en solar, de
B. Coln en B* Barrancas.
131.34
2121 -JUAN RIVERA RODRGUEZ
Rustir: sW'ar'de 261 me con
una casa terrera de madera
y zinc en B Barrancas '1.a
Vega". $4 02
1974 JUAN ORTIZ ORTIZ
Rstica: 99 cuerdas ele terre-
no sin edificaciones en' Barrln
Barrancas. $57 65
1978 JUSTINf ORTIZ RIVERA
Rstica: 21.75 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en B' Barrancas' 813 11
2186 JUAN RODRGUEZ ORTIZ
Rstica: cuerdas de terre-
no sin edif caclones en Barrio
Barrancas $3 12
IOSEFA RODRGUEZ
RIVERA -
Rus'res: 6.17 cuerdas de tv
rrenr. ron n boho en Barrio
Barrancas. $2.82
f.UISA y LIDIA TRISTANI
Rstica: 6.50 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B
Barrancas $4 85
MARA J. SNCHEZ
Rstica: Id cuerdas de terre-
no con casa de madera y zinc
erk B Barreneas. $7.72
1989-MARIANO ORTIZ ROSADO
2113 Rstica- 8 cuerdas de terreno
con un bohio en Barrio Ba-
rrancas. $48 15
2047-MARGARITO PAGAN
2177 TORRES
Rstica: 83 cuerdas de terre-
no con dos ranchones en B*
Barrancas. 8188 53
MARA U. APONTE
RODRGUEZ
Rusticar-S cuerdas de terreno
sin edtflcscones en B* Ba
naneas. < $32.13
1892- -MARGARITO PAGAN
Rstica: Una casa de made-
ra y zinc en solar de Nicols
Pagan en B Barrancas
$8.70
2431- MANUEL DE JESS DAZ
SANTIAGO
Rstica: 13 cuerdas de terre-
no con casa de madera y zinc
. enB' Barrancas. 811.32
2129- MANUEL RIVERA OCASIO
Rstica: 7 cuerdas de terre-
no con casa de madera y zinc
en B> Barrancas. $4.84
2378-MARIANO VZQUEZ ZAYAS
Rstica: 4 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en Barrio
Barrancas. $3 73
1688MODESTA DAZ
RODRIGULZ
Rstica: 10 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en Barrio
Barrancas. $3.70
MARA ORTIZ
Rstica: 65 cuerdas de terre-
no oop casa de madera y sinc
en B Barrancas. $9.30
2180 HOY JOS GREEN
2017 Rstica: Casa lanera de ma-
dera y zinc en solar de J.
Daz en B Barrancas. Carre-
tera a Orocovls $47.41
199S-PABLO ORTlZ MARTNEZ
Rstica: IH cuerdas de terre-
no sin edificsciones en Barrio
Barrancas $10.89
2001 PEDRO MARA ORTIZ
. Ratka 16 cuerdaa de terre-
na con casa de madera v zinc
en B Barrancas .. $33 83
2008 PEDRO ORTIZ PAGAN
2131 Rst'ca 12 cuerdas de terre-
1970 no sin edificaciones en Barrio
2183
2328
2246
1402
1326

Barrancas. $52 82
1904 PEDRO NEGRON COLON"
Rstica: Solar de 225 raje siq
edificaciones en 9* Barrancas
Carretera a Orocovls $1.96
1905- -PEDRO NEGRON COLON
Rstica: Casa terrera de ma-
dera y zinc en solar de Bal-
domcro Coln en B Barfin-
cas "La Vega". 98.98
1446PABLO BERRIOS
RODRGUEZ -*
Ratlca: Solar de I57.52*m%
eon casa de madera y One?
en Bo. Barrancas "La Veta'**
mor
2410PABLO ZAYAS 2DO. SUCN.
Rstica: 14 cuerdas de tdr*
' no fin edificaciones en B Ba-
rrancas $8.18
2291-PABLO JOS SANTOS Sucn
1313 'Rstica: 5". cuerdas de terre-
no con casa de madera y stm
es B. t arranca s. $198.47
1*16 ROSA MARRERO ROSADO
1926 Rstica: 6fa cuerdas de terre-
1758 no con casa de madera y zinc
en B Barrancas: < 88. 88
204RAMN RODRGUEZ SUCN
.Rstica: 4 cuerdas de terreno
sin edificaciones en B* Ba-
- naneas. $4.90
2265-RAMON SANTIAGO RIVERA
Rstica: 15 cuerdas de terre-
no con casa de madera y zin
en B Barrancas S3ST32
2224--REYES DE LA ROSA
Rstica: 6 cuerdas de terree
no sin edificaciones en B* Ba-
rrancas. .84.17
1417-RAMN AVILES
RODRGUEZ
Rstica: 9 88 cuerdas de
rreno con casa de madei
zinc en B* Barrancas. $.
2304-JlAMON RODRGUEZ SUf.
Rstica: 14.428 cuerdas
terrenr. con un boho en Ba-
rrio Barrancas. $9.45
2292- RAFAEL SANTOS RIVERA
Rstica: 6.17 cuerdas de-te-
rreno, aln edificaciones en
Barrio Barrancas. $4 40
1388 -RICARDO yiLCHES
Rstica- 19 cuerdaa de terre-
no con casa de madera y zinc
en; Barrio Barrancas $7*.**"
1739 -SATURNINO GREEN
la37 r'lGUEROA
Rstica: 1 cuerda de terreno
con casa de madera y zinc en
Barrio Barrancas. $18 44
2266 SANTIAGO SANTIAGO r-^
Rstica: Casa terrera de ma-
dera y zinc en solar de E.
'P*n. $54.44
2237 SANTIAGO SANTIAGO .4
COLON"
Rstica: 204 25 cuerdas de
terreno sn edificaciones en>
Barrio Barrancas. $588,32-
2082 SABINO PERALVERT
RIVERA
Rstica: O cuerdas "de terre-
n con un boho en Barrio
Barrancas. $4J
1SU SEVERA MELENDEZ
Rstica: Solar de 222 75 me
con casa de dos plantas de
madera y zinc en B* Barran-
s $1140
2354TEODORA TORRES ,
1130 RODRGUEZ
Rstica: 12.55 cuerdas de te-
rreno con n ranchn de ma-
dera y zinc en Bv Barrancas!
$45 42
1S34 TOMASA MATOS MORALES
Rstica: cuerdas de. ter*er
no eon cssa dt madera y zliic
en Barrio Barrancas..
1131 TOMASA TORRES TORRES!
2499 Rstica: 6 euerdaide terreno
con un boho en barrio Bar.
r raneas. $4V4T
1734-FELIPE OREEN FIGUEROA
Rstica: Solar de 37$ mlc.
con casa terrera de madera
y zinc en Barrio Barrancas.
' $14$
2213 ULPIANO RODRGUEZ
SUCESIN
Rus tea: Casa terrera de ma-
dera y zinc n solar, de la
Sucn Das Rod. de Barran-
' cas $9 82
2215 ULPIANO RODRGUEZ RO-
DRGUEZ HOY SANTOS
ZAYAS
Rstich Casa terrera de ma-
dera y zinc en solar de Jess
Disz Rodr. en B* Barrancas
$33t29
2212ULPIANO RODRGUEZ
RODRGUEZ
Rstica: 49.50 cuerda!'de te-
rreno wn edificaciones en B
Barrancas. $18.66
2214 ULPIANO RODRGUEZ-'s J
BERRIOS SUCN. Y OTRO
Rstica: 10b cuerda de'terre-
no sin edificaciones en Ba-
rrio Barreneas. $48.17
1836 ZACARAS MATOS PAS- IM
TRANe SUCN.
Rstica: 14.20 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B
Barrancas..
- $4 68
1835 ZACARAS MATOS -M?.
PASTRANA -
Rstica: 12 cuerdas de -terre-
no sin edificaciones en Bo.
. Barrancas. $4.78
2363 ARTURO UMPIERRE ";
CARMONA SUCN:
2b06 Rstica 26 cuerda de terre-
no con casa de madera y zinc en
Barrio Qda. Grande. $31.14
2^44-ALBERTO SNCHEZ
1389 IRIZARRY
2216 Rstica-. Solar de 670 me esa
.garaje de concreto y etncFtK
B* Quebrada Grande. $32.10
2382 -ARTURO UMPIERRE
2504 CARMONA SUCN.
Rstica- Casa terrera de .ma-
dera y zinc en solar de Joad
C. Sierra en B> Qda. Gran-
de. ...., 86.U
2414-ANA JOSEFA COLON -E
HIJOS
Rstica. 7/.ae cuerdas de te-
rreno eon cssa y ranchn 4e
madera y zinc en B Quebra-
da Grande. $102*30
1431 BERNAB BERRIOS
BURGOS
. Rstica: Casa terrera de ma-
dera v sinc en solar de U.
Torres en Bo. Quebrada
. Grande. 84%
1740-BERNARDO HERNNDEZ
.. MERCADO
Rstica: 4 cuerdss de terre-
no sin edlf tese ones en Barrio
Quebrada. Grande $4.83
1785 CRISTINA ANGELINA
1901 MALDONADO MATOS
Rustir- i cds de terreno sin
edificaciones en B* Quebrada
Grande. $87.24
1931- DELFN ORTIZ
Rstica: 10 cuerdas dt terre*
no .eon casa de madera y zinc
en B Quebrada Grande
$6.41

4
estafe


S*=
mm

16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. U MIRCOLES I DE JUNIO DE 1938.
B8-ENRIQUE RIVERA COLON
SI Rstica: 2 cuerda* de terreno
1 sin edificaciones t B Que-
brada Grande. 834.81
8* EUGENIO MALDONADO
ORTIZ HNOS-.
Rstica: 35 cuerdas dt terre-
no con casa do madera y zinc
.en B* Quebrada Grande.
8182.
:7lEVANGELINA RODRGUEZ
Rstica: 20.625 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
.Barrio Quebrada Grande.
Ho.se
138EUGENIO TORRES SUCN.
.Rstica 37,i cuerdas dt te-
rreno con dos bonica tn B
Quebrada Grande. 833.08
118EDUVIGDS MARTNEZ
GONZLEZ
Rsica: 24 cuerdas de terre-
no con una casa dt madera
y xlnc tn B Qutbrada Gran-
de. *
S42ERMELINDO COLON
Rui tica: 8 cuerdas de terreno
sin tdificacionts en B Que-
- brada Grande. M.84
lesFRANCISCO BURGOS
J447 COLON a _
Rstica: 23.49 cuerdaa de te-
rreno sin edificaciones en B'
Quebrada Grande. 858.60
546FRANCISCO COLON
". RIVERA
Rut tica: 38.10 cuerdas de te-
rreno con casa dt madtra y
nc en B Quebrada Gran-
dt. m>*
- 848FRANCISCO COLON
RIVERA
Rstica: 39.10 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc tn B Qutbrada Gran-
dt. *
2326 FRANCISCA TORRES
ANTIAGO
Rstica: 154 cuerda dt te-
rreno con casa de madera y
cinc tn Barrio Quebrada
Grande. 83.81
2228FELIPE ROSADO COLON
Rstica: 8 cuerdas de terre-
no con casa terrera de made-
ra y sinc en Bf Quebrada
Grande. 887.89
M17-FELIPE BERRIOS
Rstica: Casa terrera de mi
nts tn B Qutbrada Gran-
de. $38.32
2392JEREMIAH DA VIS
1331 WOODWARD SUCRES
Rstica: 5.48 cuerdas dt te-
rreno con casa y garaje dt
madera y zinc en B* Quebra-
da Grande. 8157.22
1764LEE WALDEMAR E.
Rstica: 6.39 cuerdas dt te-
rreno sin edificaciones tn B
Qutbrada Grandt. 830.42
1765-LEE WALDEMAR E.
Rstica: Solar dt 2,574.56 mi
c. con casa dt dos plantas
dt concreto, madtra. y sinc
tn B Quebrada Grande.
881.92
1861LONGINO MERCADO
COLON
Rstica: 6.25 cuerdas de te-
rreno con una casa en barrio
Quebrada Grande. 84.22
1856LONGINO MERCADO
COLON
Rstica. 2.52 cuerdas de te-
rreno sin edif caciones en ba-
rrio Quebrada Grande.
82.61
1854LONGINO MERCADO
COLON
Rstica: 10 cuerdas de terre-
no sin tdificacionts tn barrio
Grandt. UM
1855LONGINO MERCADO
COLON
Rstica: 20tt cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en B Quebrada Grande.
$10.84
1857LONGINO MERCADO
COLON
Rstica: 10 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B Quebrada Grande. $5.33
1859LONGINO MERCADO
COLON
Rstica: 16.50 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en ba-
rrio Quebrada Grande. $9.22
1858LONGINO MERCADO
COLON
Rstica: 7 cuerdas de terreno
sin .dificacior.es en B* Que-
' brada Grandt. $3.80
1860LONGINO MERCADO
COLON
Rstica: 3 cuerdas de terre-
no con dos rasas de madera y
tln Mtlndez tn B Quebr-
' da Grandt. $63.95
2141PEDRO RIVERA MALA VE
2272 Rstica: 7tt cutrda dt tt-
1292 rreno con cada casa dt ma-
dtra y zinc tn B* Qutbrada
Grandt. $58.89
2141-PEDRO RIVERA MALAVE
2270 Rstica: 12Vt cuereas dt te-
rreno con un boho en Barrio
Quebrada Grande. 871.25
2140PEDRO RIVERA MALAVE
2269 Rstica: 25 cuerdas de terre-
1294 no con casa de madtra y zinc
tn B* Qutbrada Grandt.
8138.99
2345PETRONILA TORRES
BERRIOS
Rstica: 14 cuerdas de terre-
no con casa de madera y zinc
en B Quebrada Grande.
$5.54
2343PETRONILA TORRES SUCN
Rstica: 4 cuerdas dt terre-
no sin edificaciones en B*
Quebrada Grandt. $3.74
1913RAFAELA NIEVES
MERCADO
Rst'ca: 2Vs cuerdas de terre-
no sin edificaciones en B*
Quebrada Grande. 83.08
2015RAFAEL ORTO SANTOS
2143 Rstica: 3 cuerdas de terre-
1977 no sin edificaciones tn Barrio
Qutbrada Grande.
824.89
2349RAFAELA TORRES COLON
Rstica: 21 cuerdas de terre-
no con casa dt madtra y zinc
tn B* Qutbrada Grande.
835.02
2151ROQUE RIVERA
Rstica: 10 cuerdas dt terre-
no con casa de madera y zinc
tn B* Quebrada Grande.
$6.17
2313 RAMN SUAREZ
VZQUEZ
Rstica: 14.805 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en B* Quebrada Grande.
832.01
2147RAMN RIVERA GMEZ
Rstica: Casa terrera de ma-
dera y zinc en solar de Glo-
ria Ma. Rivera en B* Que-
brada Grande. $36.11
1821SANTIAGO MARTNEZ
EL CASO DE LA REVISIN DE LAS PRIMAS-.
(Continuacin de la patina 13)
P: Cul es el procedimiento?
R: El. procedimiento fu recar-
gar las clasificaciones individuales
qut hablan tenido dficit a las ri-
mas necesaria!,, y el recargo dt t- n.estre a que se ha referido el le-
del ano 1936-37. En ese momtnto
estbamos tn ti centro dtl ano dt
pliza y mt fu Imposible predecir
cuntos accidentes ocurriran en
el resto del ano de pliza. Los he-
chos y cifras exactos para el se-
trado al resto del ano de pliza, no
etn todava disponibles y esta-
mos tn man de 1938; sin embar-
go, para informacin de la Comi-
sin, esa experiencia se est ahora I
tabulando" tPgv 738 Rc.)
tt dficit en cada clasificacin, fu
basado puramente de acuerdo con
mi propio criterio, con la Idea en
mtntt dt hacerlo tan fcil a ios
patronos comprendidos dentro dt
esa clasificacin como fuera posi-
ble. Yo pude haber hecho un re-
cargo que hubiera producido tipos i-ra el ano 1937-38 tom el acta-do los tipos, que ese aumento po-
mas altos de los que recomend, ro en cuenta el costo mdico tal d:a sen-Ir pata afrontar cualquiera
pero por la razr. que acabo de como ste habia sido durante el emetgencia, tales como un cicln o
aplicados tn tPg. 743 Rc.) cuan-
to a accidentes que ocurrieron en
?i ano se dt pliza anterior al ano
<>* pliza, segn se dispone por la
ley. terminado en Junio 30. Dt ma-
nera que. n esa forma, la expe-
riencia del Fondo del Estado cu-
briendo los 'llntts que ocurrie-
ron en el ao e pliza 1935-36. fu
considerada ai fijarte los tipos pa-
re el ano IM7-38.
P: En su declaracin anterior.
-.'Mr-i dijo que ti habla un sobran-
Ledo. Brunet1 Al fijar los tipos ic en el Fondo debido al aumento
n-anlfestar. no quise hacer al au- ano 1935-36.
ment mucho ms violento que los Seor Bangert. Si. Yo declar na-
que aconsej mi criterio*. '"Ve un momtnto que utilic la ex-
Probablemente otro actuarlo sin perlencl di a/o 1935-36 y por su-
conocer las condiciones de Putrto puesto eso incluyt ti costo mdi-
Plco tan bltn como yo las conozco.!*0 *
ur recargo ms pesado se hubiera
r-reho Pra producir tipos ms al-
tos.
cualquiera otra clase de calami-
dad. ;. No provee la ley que para es-
tas emergencias debe crearse una
reserva con un limite fijo?
R: La ley irovee para ti estable-
cimiento de un Fondo de Reserva.
dera y zinc en solar de An-
tonio Coln en B Quebrada 18g2 LONGINO MERCADO
1932 ORTIZ
zinc tn B Qutbrada Grande. 11?6$ Rult|ca. 4 uerdM d. terre-
59.1U
P: Y en evento al trend del eos- Ipero la cantidad de esa reserva d-
lo, consider usted que serla Igual, he ser constantemente aumentada
mayor o menor que la del ao an- que, a Juicio de los actuarios o al-
P: De modo que usted recarg t>l i trrior? {guna olra peisona autorizada que,
costo directo de cada Industria con R: En contestacin a la pregun- til reserva a suficiente para afron-
el dficit total del Fondo o con el'ta anterior, dije que habia utiliza-!,Mr cualquier calamidad tales como 'a compensacin original en caso
lanto, proveyendo para btntficlos
adicionales a los lesionados y a los
beneficiarios de aquellos qut falle-
cen en ti curso dt> au trabajo. Se-
mejante cambio en la ley, por su-
puesto, ordinariamente crea una
rendicin po- virtud dt la cual ti-
poa futuros deben ser aumentados
para hacer frente a los cambios
en la ley. Por otro lado, si el Fon-
oo estuviera en una situacin es-
plndida en aquel momento, parte
c'el sobrante podra utilizarse para
futuras prima*, que disminuiran el
montante de las primas para el
a1 turo. Podr* decir adems que, a
mi no me sorprendera que se efec-
tuara tal cambio en la ley en los
prximos anos, en virtud del cual
los lesionados y los beneficiarlos de
los que fallecen en el trabajo, re-
< ibieran mayor compensacin. En
los Estados Unidos continentales,
lr.s leyes de compensaciones a obre-
ros, son revisadas casi en todas las
sesiones de las legislaturas y usual-
mente revisadas para el beneficio
de ios obreros lesionados. En Ohlo,
Grande.
8875
[307FELIPE CINTRON
.630 Rstica Media cuerda dt te-
rreno con casa de madera y
zinc en B Quebrada Grande.
83.74
1718GARCA Y GONZLEZ
SUERES S. EN C.
Rstica: 2.51 cuerdas de te-
rreno con casa dt madera y
znc tn B Qutbrada Gran- aiT BURGOS
COLLAZO
Rstica: 2.25 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B
Quebrada Grande. 810.15
1863-LUZ MARA MERCADO
COLON SUCN.
Rstica: 2.51 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B*
Quebrada Grande. 83.12
1992-MONSERRATE ORTIZ
de.
no con casa de madera y zinc
en B* Quebrada Grande.
I 81891
2152SANTIAGO RIVERA
MELENDEZ
Rstica: 6 cuerdas de terreno
sin tdificacionts tn B* Que-
brada Grandt. 85.50
1423TOMAS BERDECIA
Rstica: 14.50 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en B* Qutbrada Grandt.
$47.72
2104GLORIA MERCEDES
2238 RIVERA TORRES
Rstica: 31-1]2 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B
Quebrada Grandt. 8104.22
1741-GUADALUPE HERNNDEZ
MERCADO
Rstica: 2.5 cuerdas de terre-
no sin tdificacionts en Barrio
Quebrada Grande. 814.31
2105 GREGORIO RIVERA
TORRES
Rstica: 19.25 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Quebrada Grande.
810.52
1378HERACUO ALVELO
AJOBLA
Rstica: 0.50 cuerdas dt te-
- rreno sin edificaciones en Ba-
rrio Quebrada Grande. $2.19
1374HERACUO ALVELO
ARZOLA
Rstica: 0.25 cuerdas de te-
rreno con casa de madtra y
zinc en B- Quebrada Grande.
$7.79
1375HERACUO ALVELO
ARZOLA
Rstica: 10 cuerdas dt terre-
no sin edificaciones en barrio
Qutbrada Grande. $12.00
2254ISAAS SANTIAGO
RIVERA
2385 Rstica: 9 cuerdas de terre-
no con casa de madera y zinc
en B Quebrada Grande.
1488-ISABEL BURGOS VDA. DE
1207 ORTIZ
Rstica: 11.59 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones tn Ba-
rrio Quebrada Grande.
850.62
1659 JOS DE LA C.
... CONCEPCIN SUCN.
Rstica: 7.75 cuerdas de te-
rreno con una casita en Ba-
rrio Qutbrada Grandt.
822.87
207*JOS RAMN REYES
2209 Rstica: 9 cuerdas dt terre-
no con un boho en Barrio
Quebrada Grandt. "" 831.03
1954JOSE ORTIZ CARTAGENA
2074 Rstica: Casa terrera dt ma-
dera y zinc en solar dt Ul-
piano Torres tn B* Qutbra-
da Grandt. 848.06
2129JUAN RIVERA MELENDEZ
J254 Rstica: 9 cuerdas dt terre-
no con casa de madera y zinc
. en Barrio Quebrada Grande.
841.01
silJUAN IGNACIO BERRIOS
'fita ONTRN
Rstica: 32 cuerdas dt terre-
no con un boho tn barrio
Qutbrada Grande. ____
8202.29
3228JUAN ROMN GUTIRREZ
Rstica: 4 cuerdas de terreno
sin tdificacionts tn B* Qut-
brada Grandt. 810.09
1660JUAN JOS CONCEPCIN
Rstica: 10 cuerdas dt terre-
no con casa de madera y sinc
en B Quebrada Grande.
841.07
1889JUANA MORALES SANTOS
1996 Rstica: 4 cuerdas dt terreno
con casa dt madtra y zinc
_v, tn B Qutbrada Grande.
I*< 811.39
l10-89 1654 Rstica: 5.79 cuerdas de te- 1487-TOMAS BERRI0S COLON
BV*
1568JOAQUN COLON SUCN.
REP. POR ARTURO
UMPIERRE
Rstica: 223 cuerdaa de te-
rreno tln edificaciones en B
Quebrado Grande. 838.57
1761-JOAQUIN LASANTA
U9 BURGOS
Rstica: 8 cuerdas de terre-
no con un boho tn Barrio
Qutbrada Grandt. $44.90
0807JENARO SIERRA
HERNNDEZ
Rstica: Casa terrera dt nu-
riera y fine tn solar da J.
Negrn' en Barrio Qutbrada
M2-JOSTFA TORRES SUCN.
Rtp. JUAN TORRES COLON
Rst'ca: 21 y un terete euar-
k \ *- Am )wnu I ^tflrHW
rreno sin edificaciones en B
Quebrada Grande. $50.09
1713-MARGARITA FONTANES
1820 AUCEA
1234 Rstica: 52.05 cuerdas de
terreno con casa dt madtra
y sinc tn B* Qutbrada Gran-
dt. 888.43
2131MANUEL RIVERA TORRES
Rstica: 3.06 cuerdas dt te-
rreno con casa dt madera y
zinc tn B* Qutbrada Gran-
dt. W-24
2132MANUEL RIVERA TORRES
Rstica: 60.575 cutrdas de te-
rreno con dos casas y dos ran-
chones de madera y zinc en
B Quebrada Grandt. $238.25
1812MARA MARRERO
MARRERO
Rstica: 3 cutrdas de terre-
no con casa de madera y zinc
en B* Quebrada Grandt.
$8.37
2413-MERCEDES AGUAYO
BORRAS
Rstica: ltt cutrda dt ttrre-
no con casa dt madtra y zinc,
tn B* Qutbrada Grandt.
841.97
1744MANUELA HERNNDEZ
MERCADO
Rstica: 6 cutrdas dt terre-
no con un boho en B Que-
brada Grande. 84.85
2310 MANUEL DE JESS
SUAREZ VZQUEZ
Rstica: 3.06 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B
Quebrada Grande. $5.35
2311-MARIA LUISA SUAREZ
VZQUEZ
Rstica: 306 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B
Quebrada Grande. $4.85
1864 MXIMO MERCADO
COLON
Rstica: 34 tt cuerdaa de te-
rreno con casa de madera y
zinc en B* Quebrada Grande.
812.15
2340NICOLS TORRES ORTIZ
SUCN.
Rstica: 11.75 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en B* Quebrada Grande.
822.56
1490NARCISO COBIAN
1623 RIVERA
1408 Rstica: 49.178 cuerdas de te-
rreno con casa de madera y
zinc en B Quebrada Grandt.
8432.17
1738NICOLS GREEN
FIGUEROA
Rstica: 4 cutrdas dt ttrrtno
sin tdlflcacionta en B Que-
brada Grande $15.94
2238OCTAVIO ROSARIO
SUAREZ
Rstica: 31 cuerdas dt terre-
no con casa de madtra y zinc
tn B Qutbrada Grandt.
33 69
2239-OCTAVIO ROSARIO
SUAREZ
Rstica: 31 cutrdas dt ttrre-
no coa casa de madera y sinc
tn B* Qutbrada Grandt.
8U.61
2237-OCTAVIO ROSARIO
SUAREZ
Rstica: Casa terrera de ma-
dera y zinc en so'ar dt Oc-
tavio Rosario tn B* Qutbra-
da Grandt. 84.77
1754-OLEGARIO HOYOS COLON
Rstica: 3.25 cutrdas dt te-
' reno con casa de madera y
zinc tn B Qutbrada Grande.
82.83
2347-PIO TORRES SUCESIN
Rstica: 20 cuerda de terre-
no con casa de madtra y stac
en B* Quebrada Grande.
815.93
2348 PI TORRES SUCESIN
Rstica: 20 cuerdas dt terre-
no con casa de madera y zinc
en B Quebrada Grandt.
864.43
1450PEDRO BERRIOS TORRES
1575 HOY M. GARCA
1387 Rstica: Casa terrera dt ma-
rfr yr rtni en nlar de Oiiln.
1
1587 Rstica: 1.67 cutrdaa dt te-
1380 rrtno con casa dt madtra y
zinc en B* Quebrada Gran-
de. $5.36
146E-TOMAS BERRIOS COLON
1586 Rstica: 4.5 cuerdas dt ttrre-
1379 no sin edificaciones en Barrio
Qutbrada Grandt. $1236
1465-TOMAS BERRIOS COLON
1585 Rstica: 3 cutrdas dt terre-
no sin edificaciones en Barrio
Quebrada Grande. $86.01
1753TTBURCIO HERNNDEZ
Rstica: 2.5 cuerdas de te-
rreno con un boho en Barrio
Quebrada Grande. 87.91
2268-TEODORO COLON
SANTIAGO
Rstica: 18 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en Barrio
Quebrada Grande. 827.22
1795-VENTURA MALDONADO
1910 RVERA
1736 Rstica: 2 cutrdas dt ttrre-
no con casa de madera y zinc
en B* Quebrada Grande.
836.22
2417VCTOR R. LPEZ NUSSA
Rstica: 0.79 cuerdas de te-
rreno con casa y garaje dt
madtra y zinc tn Barrio Que-
brada Grandt. 829.54
2216 VIRGIUA RODRGUEZ
2336 Rstica: 6.875 cuerdas de te-
2183 rreno sin edificaciones en B*
Quebrada Grande. $35.76
1693VICTORIANO FEBU
1230 MALDONADO
Rstica: 10.25 cds. de terre-
no ron casa de madera y zinc
en B* Quebrada Grande.
829.45
2356RSULA TORRES SUCN.
2500 Rstica: 14.5 cuerdas dt tt-
2348 rreno sin edificaciones en B*
Quebrada Grande. 834.43
2023 ZENEN ORTIZ LPEZ
Rstica: 28 cuerdas de terre-
no con casa de madera y zinc
en B* Quebrada Grande.
818.77
TERCERA SUBASTA
1897-VCTOR R. LPEZ NUSSA
Rstica: 3.21 cuerdas de te-
rreno con casa y garajt dt
madtra y sinc tn B Quebra-
r-rada Grandt.. 840.11
2015JUANA NEGRON VDA.
SANTIAGO
Rstica: 380 cutrdas dt te-
rreno con casa de madera y
zinc en B* Hefechal. $153.50
2426 NGEL A. SIERRA
Rstica: 5 cutrdas dt terreno
con casa y un ranchn de
madera y zinc en B Hele-
chal. $17.26
2424NGEL A. SIERRA
Rstica: 0.25 cuerdaa dt te-
rreno fin tdificacionts en B*
Helechal. $13.68
2427-A NO EL A. SIERRA
Rstica: 316 cuerdas de te-
rreno cot casa y ranchn dt
madtra y zinc. 8165.38
2425NGEL A. SIERRA
Urbana: Solar de 120 m'c con
casa de madera y zinc en Ca-
lle Cementerio. $13.05
2429-ANGEL SIERRA
SANTIAGO
Urbana: Casa de dos plantas
dt madtra y sinc en solar dt
J. Negron tn Calla Manan-
tial. 192.81
2428 NGEL A. SIERRA
Urbana: Casa dt dos plantas
dt madtra y zinc en sotar dtl
Municipio tn Calla Whttier
esquina Macla'. $52.88
2432 NGEL A. SIERRA
SANTIAGO
Urbana: Solar dt 169 m|c ain
edificaciones en Calle M. Ri-
vera esquina Maclas. 88.49
2032AGUSTN ORTIZ ORTIZ
1825 Rstica: 10 cuerdas de terre
no con casa dt madera y zinc
en B Palo Hincado. $33.06
2033AGUSTN ORTIZ ORTIZ
Rstica: 8 cuerdas de terreno
y sin ediflcaclonta en B Palo
Hlfieodn. M634
i
d**vit d la industri
R: Como los tipos se hacen pa-
ra las clasificaciones de las indus-
trias especificas, yo recargu el d-
ficit dt esas clasificaciones indivi-
duales de acuerdo (Pac. 722 Rc.)
con la experiencia individual de las
clasificaciones y eso fu* oara Im-
pedir hacer un recargo sobre cla-
sificaciones que beban tenido un
sobrante o supervit.
P:-Entonces no se distribuy el
dficit total del Fondo?
R: Se distribuy sobre aouella*
clasificaciones que produjeron d-
ficit.
P: Pero antes nos dllo el actua-
rn cu )n < MHg distribuido ha-
bla sido el dficit de cada clasifi-
cacin?
7,1 *N lo oue aceN de decir.
P: El actuarlo dijo antes oue l
habia recargado el costo directo
con el dficit de cada clasificacin.
P: No manifest esa Yo mani-
fest antes que habia distribuido
el dficit total de las clasificacio-
nes entre las clasificaciones. Pude
haber hecho esto si hubiera de-
seado y asi elevar los tipos. (Pg.
723 Rc.
En cuanto a la pregunta de co-
mo lleg el actuario del "pnce
rremlum" al tipo, o a*a mi fac-
tor us para aumentarlo al actua-
rio, se or Herbert D. Bangert con-
test:
Para exnllcar eso fcilmente
despus de haber averiguado el gas-
to de las prdidas Incurridas oue
se ooerahan para el prximo ano,
basado sobre la experiencia dtl pri-
mer ano. yo lo sum a eso, le agre-
gu el costo de Administracin del
Fondo del Estado y de la Comisin
Irdustrial. la reserva a qut st re-
fiere la ley como mximum. La ley
d-spone 25% como mximum est
disponible para gastos de administra*
con y la reserva especificada' en
a ley. Por lo tanto, si 26 por cien-
to de las primas se usa para gas-
tos de administracin, y para crear
la reserva que determina la ley,
en tal caso, 75 por ciento de las
primas estarla disponible para pa-
gar las compensaciones a trabaja-
dores lesionados y a los beneficia-
rios dt obreros fallecidos tambin
como cubre loa gastoa de hospita-
lizacin y asistencia mdica. Por
lo tanto, 25 por ciento es un 33 13
por citnto ie 75 por ciento, haclen-
c*o ello necesario aumentar la pr-
dida que se espera (Pg. 724 Rc.)
que Incurra en un 33 13 por cien-
to para lltgat a un aprima sufi-
ciente que pueda hacer frente s
los gastos oue se espera que se
anticipen para el siguiente afto. Pe-
ro ciertas clasificaciones dan una
relativamente buena exposicin
produciendo un dficit basado en
e afto anterior y al recargar una
porcin de estt dficit a las pr-
didas que se esperan para el pr-
ximo afto. vo llegu al tipo desea-
do, que se espera que cubra los
gastos probables por la experlen-
ro la experiencia del 1935-36, que
Qttlere significar eso. (Pg. 740
Rc.)
Ledo. Brunet: Consideraron los
actuarios al hacer los tipos para este
afto 1937-38, el hecho de que el cos-
to mdico para el afto 1936-37 ha-
bra de ser menor que el costo m-
dico que habla tenido el Fondo del
Fstado durante el afto 1935-36?
Seor Bangert: En mi contesta-
cin anterior cubr ese punto.
P: Eso es que no consideraron
sto?
R: En el momento en que se hi-
zo la computacin, era imposible
tomar en consideracin eso porque
no habia expirado el trmino; est-
bamos a mitad del perodo como
estamoa ahora; no podra decir
hoy ni nadie podra decir hoy lo
que la experiencia va a ser de aqui
al primero de Julio de este afto y,
estaba en una posicin semejante
hace un afto.
P: Ahora, si el actuario por al-
gim medio hubiera sabido que, no
tanto el costo mdico sino el n-
mero de accidentes tambin para
el afto 1936-37, hubiera sido menor
para el afto anterior, hubiera el
actuarlo considerado esos puntos?
R: Yo puedo repetir lo que he
dicho anteriormente: que no tra-
tamos experiencia o informacin
hasta qut no la tenemos.
P: La experiencia del primer se-
mestre del afto 1936-37, ?fu usada
por el actuario al hacer los tipos
de este afto?
R: La contestacin a esa pregun-
ta es si y no. P: Por qu al o por qu no?
R: La experiencia... usted no
ha cualificado lo qut usted quiere
decir por experiencia, pero no ha-
bia experiencia definida en aque-
lla fecha, por accidentes que ocu-
rrieran en >! primer semestre del
afto 1936-37, debido a varias condi-
ciones: cuando se computaron los ti-
pos, muchos lesionados estaban to-
dava en los hospitales y la expe-
riencia por reclamaciones no ha-
bia vencido todava en aquella fe-
cha; sin tmbargo, st pudo habar
hecho un estimado por semejantes
reclamaciones, pero de acuerdo
con la fraseologa dtl estatuto no
habra exposicin de nmina ni ex-
periencia dt primas para relacio-
narla con la experiencia de los ac-
cidentes. Vuestra ley dispone qut
el patrono rendir su nmina dt
jemales anualmente hasta el 30
d* junio para cubrir el periodo del
afto Inmediatamente precedente.
Vuestra ley tambin dispone que,
la experiencia desarrollada hasta
d'ciembre Jl dt un determinado
afto ser considerada en la compu-
tacin de los tipos. Esta ltima
parta dt la ley, fu una de mis pro-
pias recomendaciones cuando se
ta que usted habla En mi opinin j de muerte era $3.500.00. hoy es
requera un nmero de aftos para
levantar tal reserva. Desde el pun-
to de vista comercial, cualquier fon-
do de seguro o compaa asegurado-
ra, debe tener un sobrante adicional
por encima Je aquel que se requiere
$6 500.00. La dieta mxima origi-
nal era (Pg 746 Rc.) de $12.00
y ahora es de $1875, y ha habido
aumento en los casos de Incapaci-
dad parcial permanente. Simple-
mente cito esto para vuestra Infor-
por el estatuto, para hacer (Pg. macln, como Indicativo de lo que
743 Rc.) frente a condiciones crea-
das por los cambios econmicos
que pudieran ocurrir. Cualquier
asegurador ro debe ser criticado
por tener un sobrante substancial,
peto debe ser criticado severamen-
te por estar en una condicin fi-
nanciera econmica sin un sobran-
te
P: De modo que entre esos dos
extremos, de un lado tener un fon-
do solvente v de otro lado un fon-
do con un srbrante grande, el ac-
tuarlo se decidi en este caso por
el sobrante grande?
R: Todo depende de lo que st
tenga en mente por un sobrante
grande, pero tengo una idea...
P: Imagnese que el sobrante
que yo me refiero sea de cuatro-
cientos o quinientos mil dlares.
R: Iba a decir que un sobrante
debe ser aumentado gradualmen-
te.
P: Cree el actuarlo que un so-
brante de cuatro a quinientos mil
dlares en un afto en Puerto Rico,
icaponda al aumento gradual a
que se refiere el actuario anterior-
mente?
R: Yo no creo qut pueda espe-
rarse que este fondo pueda crear
un sobrante de cuatro a quinientos
mil dlares al afto. SI la experien-
cia del Fondo que se desarrolla en
un determinado afto en virtud de
lo cual es (Pg. 744 Rc.) crtablt
un fondo para reserva dt cuatro a
quinientos mil dlares, serla obli-
gatorio por parte del Administra-
dor efectuar una rebaja en los ti-
pos futuros, a menos qut esos cua-
o quinientos mil dlares se necesi-
taran para enjugar un dficit an-
terior.
P: SI el actuario tuviera ante si
la situacin de un Fondo que, du-
rante el primer afto de su funcio-
namiento tuvo un dficit dt $130.
000; qut durantt ti segundo afto
tuvo un pequeo supervit, y que
al cano del tercer afto tuviera un
sobrante de cuatro a quinientos
mil dlares, considerara razonable
e actuarlo > aconsejable hacer
una rebaja proporcional en los ti-
pos?
R: No me gustarla dar una opi-
nin anticipada basada sobre una
situacin hipottica, y por lo gene-
ral, se llama a un actuario para
dar una opinin sobre hechos, ms
bien que sobre cierta hiptesis. En
una situacin como esa. lo que yo
hara dependera de los hechos, ta-
les como existieran en el momen-
to. Muchas -osas podran existir o
ser creadas que pudieran causar
usualmente se lleva a cabo en
compensaciones a obreros, hablan-
do en trminos generales. Cual-
quier cambio en Puerto Rico, por
supuesto, dependen del pueblo de
Puerto Rico.
P: Aunque no estamos conside-
rando una enmienda o enmiendas
a la ley, con la cual yo estara per-
fectamente de acuerdo para hacer-
la ms liberal, desde el punto de
vista del obrero, no cree el ac-
tuario que continuando la ley, tal
como est, y la situacin es
completamente normal no cree
razonable que se rebajen los tipos
si hubiera ese sobrante? (Pg. 747
Rc).
R: Cueles sobrantes?
P: De cuatro a quinientos mil
dlares.
R: Como he dicho en contesta-
ciones anteriores, no me gustarla
dar una opinin anticipada sobre
esta situacin hipottica que usted
tiae, pero cuando llegue el mo-
mento en que este Fondo tenga un
sobrante de cuatro a quinientos
mil dlares, me Imagino que habra
muchas personas en Puerto Rico
que traeran ese hecho a mi aten-
cin". (Pg. '348 Rc.)"
(Continuar)
(Anuncio)
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
NEGOCIADO DE OBRAS
PUBLICAS
DIVISIN DE STUDIO Y CONS-
TRUCCIN DE CARRETERAS,
. CAMINOS Y PUENTES
ANUNCIO DE SUBASTA
San Juan, Puerto Rico,
31 da mayo de 1938.
PROPOSICIONES en pliegos ce-
rrados para la adjudicacin en p-
blica subasta da las obras de cons-
truccin y asfaltado dt EMPALME
DE LA AVENIDA PONCE DE
LEN CON AVENIDA FERNAN-
DEZ JUNCOS. PARADA 38V. SAN-
TURCE, st admitirn en esta ofici-
na hasta las 3 P. M. del dia 10
de Junio dt 1938, en qut st abrirn
pblicamente:
EMPALME de la AVENIDA
PONCE DE LEN con AVENI-
DA FERNANDEZ JUNCOS, PA-
RADA 36'/. SANTURCE.
PRESUPUESTO....... $10.889.13
confeccion la ley, pero la inten-
cin dt la lev confeccionada en esa i procedimientos divergentes. (Pg.
forma incluirla la experiencia desa- 745 Rc.). Si yo puedo, desearla re-
rrollada hasta cuando menos di-.ferlrme a un ejemplo: pudiera ser
Dividiendo este tipo o "prima eiembre 31 de un determinado afto, que la ley se cambiase, mientras
probable llegu a un tipo que en | """"
muchoa casos finalmente adopt
para recomendar para el prximo
afto (Pg. 725 Rc.)
Ledo. Brunet: Quin hizo los
tipos para al afto econmico 1937-
38?
R: Yo recomend los tipos, pero
yo no los hite
P: Quin los hizo?
R: Los patronos de Puerto Rico
hicieron sus propios tipos. Yo me-
ramente comput loa tipos; yo no
los hice.
P: Eso quera preguntar, quin
comput los tipos?
R: Yo los compu.
P: Intervino en esa labor el se-
or Wat son?
R: Despus que yo comput el
trabajo, le fu referido a l. (Pg.
736 Rc.).
P: Qu factores, seor Bangert,
determinaron el 15 de febrero de
1937 el aumento del tipo de la ca-
na da 3.98 a 5JS?
R: La sx per lela del primer
afto de operaciones 1935-36; yo it
dt entero crdito a ese afto dt ex-
periencia a que por supuesto, tsa
experiencia aumentarla de afto tn
afto, y la experiencia de otro afto
agregada a isa que al presenta es-
tn bajo consideracin, demuestra
una condicin diferente y qut por
supuesto, ti tipo serla distinto.
P: Al decir experiencia el se-
or Bangert. en la clasificacin, se
refiere al afto 1935-36?
R: Si, seor- a la experiencia dtl
1935-36.
P: Consider usted el hecho, de
qu en febrero 15 d el937, el pri-
mer semestre del afto 1936-37, pre-
sentaba un aumento aparenta de
13 por ciento en el nmero de acci-
dente, comparado con al primar
semestre del afto anterior t
R: Yo observ ese aumento tn ti
nmero dt accidentes, pero yo cal-
cula loa tipos en esa clasificacin
tan exactos jut, un factor como es
e' aumento de accidentes, simple-
mente cambiarla lea cifras y sc-
lamtntt se usa cerno un asunto de
observacin personal. En otras pa-
labras: no se hizo (Pg. 737 Rc)
ningn recargo tn esa experiencia
por el aumento de accidentes qut
se present en el primer semestre
Todos los datos necesarios se da-
rn en esta oficina donde se en-
cuentran de manifiesto* lo docu-
mentos que han dt regir en el con-
trato, y podrn recoger los licita- i
dores los planos y modelos de pro-
posiciones que han de presentar,
mediante un depsito dt quinct (15)
dlares por cada uno dt los pro-
yectos, en efectivo, giro postal o
cheque certificado, que sern re.
embolsados al ser devueltos dicho $.
documentos en buen estado en el
plazo de veinte (20) dlaa despus
de efectuada la subasta.
Toda proposicin vendr acompa-
ada de una fianza en metlico.
cheque certificado o por compaa
de seguro por la suma de trescien-
tos (300) dlares, pagadera al Co-
misionado del Interior.
Se llama especialmente la aten-
cin de los licitadoras a que sola-
mente se darn pliegos hasta cua-
rentlocho (48) horas antes de la fi-
jada para la subasta, y hacia el
hecho de que aei rechazada toda
proposicin cuyos precios unitario*
no hayan sido escritos en letras y
nmeros.
Toda proposicin que no est he-
cha en los Impresos oficiales mar-'
cados "Original" y "Duplcate" fal-
tndole la firma del contratista alf
pie de cada pgina de la proposi-'
clon, ser rechazada.
La administracin slo admitir
proposiciones de aquellas persona*
que hayan solicitado pliegos a su
propio nombre y se reserva ti de-
recho de rechazar cualquiera o to-
das las proposiciones y el de ad-
judicar la subasta bajo otras con-
diciones qut la dt precio solamen-
te.
(f.) JOS E COLOM,
Comisionsdo.
Va su aliento gritando -
"TENGO DIENTES POSTIZOS?"
Noaarriaatut>~Estttiuro-UaPOLIDCNT
La mayora da laa personas que ti-
enen dientes poatlsos o puentes su-
fren de una forma especial de mal
aliento. Los dentistas la llaman
-olor dt dientes postisce."
El que lo tiene no lo percibe-
pero no por ello deja de tenerlo y dt
sufrir laa consecuencias. Los amigos
se consternan ; loe dems evitan
au compaa! Lo peor es que el ce-
pillan* los dientes del modo corri-
ente no lo evita las grgaras y
enjuagatorios tampoco. Porque el
olor procede de una acumulacin
mucosa qut as forma en las plan*
chas y los puentes. Esta acumu-
lacin absorbe microbios y bacterias
putrefacientte y cauta tea olor
desagradable qut usted no percibe.
Hay un producto higinico que
acaba con ese "olor de dientes pos-
tizos"; el POLIDENT! Este nuevo
dentfrico para dientes postizos se
usa sin cepillo y ha conquistado lad
aprobacin de millares de dentistas.
Los que lo usan lo llaman una ben-
dicin. |
El POLIDENT no slo limpia los
dientes poatlaoaino que tambin
les quita las manchas y al sarro y
les da brilla Purifica el aliento
hace qut laa dentaduras postims
lusoan mejor y ajusten mejor. La
lata no cuesta ms que 80 centavo*
en todas las farmacias y dura sema-
nas entena. Se le devuelve su dine-
ro si no queda satisfecho.
aiBta y parWsg tttat per <
Poasa la pitncB* o el pat a sai ata
Ta *V agna. xa POUOBNT. D4)wm all ta lia 15
mlnutof *m-
iSrt"n* Ua f^P
Moa f purtflea- I
toa i iiatoa I
para
BoaanM
ALIVIA Quemaduras
SS5&.W
^AMACIDN D0


^^^^^^

^^
EL MUNDO, SAN JUAN, P. .-- MIRCOLES 8 DE UNI DE 1938.
Af
AGRICULTURA
INDUSTRIA
COMERCIO
NAVEGACIN
RADIO
-
Esta noche por la radio
programa* que en U ocha de hoy
mircoles trasmitirn la principales
fitaciones de Europa y Amrica:
Radioemisoras de 1 NBC. (Circuito
Rolo, hora, de Puerto Rico)
7:3oCharla de viaje.
7:48Jimmy Kemper y compaa.
:00Dramatlaacien.
8:30Tommy Dorsey con su arques
is.
9:00Pred Alien y Portland Horra.
10:00Curso Musical de Ka y Xyaer.
11.00Bailables.
11:30Rorace Heldt y su orquesta.
12:00Orquesta de Fletener Hen-
dersop.
12:30Drama Misterioso.
Radioemisoras de la NBC. (Circuito
Azul, hora de Puerto Rico)
7:45Le Marcha de la Ciencia.
7:30Ser anunciado.
:00Revista de Roy Shleld.
:30Harflet Parsons. comentarista
*:oHarrlet Parsons. eomentaru-
U.
A 48 Barry McKinley. bartono.
0 no Drama ti racin.
:30Orquesta 'Pope", desde Bos-
tn.
10:30Revista de la NBC.
11:00Orquesta de Ben Cutler.
11:30Orquesta de Larry Clinton.
12:00Orquesta del Ha vana-Madrid,
r-n Nano Rodrigo.
\7 30Orquesta de Olen Mlller.
Estacin BBC. Londres. (91 .59 m.
Hora de Puerto Rico)
7:30 "Tropical Oazette". Coreen
tarlo quincenal, en Ineie. de los
ronteclmlcntos locales. Presentacin
d* Pascoe Thornton.
7:50Aires, anticues y modernos.
Presentacin de Jame* Moody.
A:20"Intercambio Imperial". Opi-
rtnnea d viajero* procedentes del
Imperio, m Ingls.
.40Noticias en Infles
S*W horaria rfet Ohnerta'orin de
Greenxeieh s la* 12:45 A. M.
8:00Hora por el Ble Ben. Reci-
tal por Herbert Thorpe (tenor) y
Gwendolen Masn (arpa). Herbert
Thorpe: Dea canciones napolitanas:
Le Spacnola (di Chara) y Torna a
Surrtento (de Curts |. Gwendolen
Masn: La premiare Arabesqus (De-
bussy. arr. Remen. Vera la eource
dans lo bois (Maresl Toumier) Her-
pe Bollenne (Oodefrotd). Herbert
Thorpe: A Prangesa (Costa) y Pun-
culi. Punleula (Dental.
9:30Notician en castellano.
:43Notlcas en portusus.
10:00 Pial.
Bstaelonse DJA. djq DJN. Berln.
(Ha da Puerto Rico)
8:80Apertura (ademn, castellano)
Csnnn popular alemana.
1:55Paludos a nuestros oyentes.
6:00 i Voltereta prohibidas! T* fe-
mla Pr*h'eh invita a un eoneurao.
(1:15Bl libro Alemn.
:3Ta linda vos. Discos
6:43Noticias y servirlo econmico

7:00Msica para rila da tam-
ba r plano, abrirla Orummer y Prle-
d-*- BoK Albas
7:15Arta ligero msica1, Comoosi-
'"'i f direccin ganara!: Bugen Bonn-
tar.
8 15Noticia y servicio econmi-
co 'rastel 'ano 1.
9:30He visto muchas tierras Pro-
sa, poesa y canelones sobre la mu-
jer alemana. Composicin: Pell-ntaa
I stegBJi.
9:00Cent la JF
9:30Revista de la Prensa, Redac-
a:nfr-oa e> Alemania
tor-Jefe Hans Prltiscke.
9:45Canta el tenor RudoU Dittrich
10:0oNoticia (al*mn).
1A:15Msica de emara.
11:15 Velada nocturna
11:30Noticia (castellano!
!1 :<5Salurina a me-tro* oyentes.
Pin (alemn, castellano.
Para tratar de.romper un rcord mundial

movimieoTo^
OftTUAftlOn? *
MERCADO DE FUTUROS
_. f
Recin terminado de construir en Slough, Inglaterra, asta singular boto da cerrera, diseado per I extin-
to coronal T. E. Lamente (do Arabia) y Edward Bpsjrr, sar asado n uno tenutiva pora romper al record
mundial de velocidad. El bota peas solamente 889 libra, mida 19 pies da largo y tiene 8 pies de manga.
~fnatKmwt8r
%
."V-.
No tienen razn los jvenes..
(Continuacin de la 1* pgina)
nica solucin posible dentro de las
leyes y.reglamentos rigentes en es-
ta Universiada y que fueron acep-
tadas por la seorita Rivera y da-
ms companeros como nica mane-
ra de continuar sus estudios aqu,
TERCERO:Que las manifesta-
ciones vertidas por el doctor fran-
cisco Palomares en lai columnas
de "Patria", de mayo 28, son com-
pletamente ciertas y tienen nues-
tro respaldo incondicional.
CUARTO:Que es completamen-
te falsa la afirmacin da loa com-
paeros al decir que los estudiantes
extranjeros son personas no gratas.
Esto lo Juzgamos calumnioso, dado
que los estudiantes portorriqueos
que estamos en Cuba hemos sido
objetada, mltiples atenolonea, -*> detall del capa,
nos ha brindado cooperacin ilimi-
tada hasta el extremo de que a ve-
ces creemos encontrarnos en oue*"
tra propia patria. Nunca e nos han
puesto obstculos para nuestras ac-
tividades y siempre hemos tenido
.. franco .compaerismo. De esto po-
i demos dar fe en nombre de ms de
una docena de estudiantes de Puer-
to Rica, y que se encuentran en la
Habana, muy satisfechos con 1 tra-
to aqu.
QUINTO:Queremos hacer lle-
gar, .a todos los seores que coope-
ran pasa la solucin satisfactoria
*e las dificultadas surgidas a nues-
tros compaeros nuestro ms hon-
do agradecimiento. El incidente ocu-
rrido no ha da ser obstculo para
el desenvolvimiento de nuestras fra-
r-------:----------------------
General 0 Electric
SCHBNECTADT. N. T.
STM metros,
799 kiloeyeles.
Les programas da la WGE sarn
tambin trasmitido diariamente per
la Estacin WSXAF nltg tros as
:* Pv M. a 11:99 p. M. (har da
Nueva lorie), per la Estado.
WXftAkV 19J9 metroa diariamen-
te excepte le* sil ai a de 1:99 P. M.
a $m P. M. (hora de Nueva zeek).
Las Eataclosies de onda certa de
O sos dedicadas a fomentar el
desrrafle del radie, pndlende su
programa er combinado o supri-
anides en cualquier momento.
Mircoles. Junio 9, 1938.
waxAD
A. M.
4.:ijVocalistas
11:30Pltica aobre agronoma
13 DOOrquesta de concierto Rex
fc&tt'.e deade Toronto
13:15Bennett y Wolverton. do de
plano
U':30Proa-rama muaical deade
Chicago
IDONoticias mundiales sn fran-
e
1:18Folklore norteamericana (en
(ranees)
1:30"Nueva York1988" (en fran-
cas)
1:45Vslsss favoritos
3 00Orquesta Joaef Hontl
3:90Maurtce Spitalyn y au orques-
U desde PitUburih
WtZAD 7 W8XAP
3:00Programas musicales variados
4.-00Noticias da los Bstadoa Unl-
doa
4^5Muslos religiosa
4:90 Boae. uejos
3:00 Protrama educativo
5:15Orquesta de asile desde Pi-
ladelfla
5:35Noticias matelas
9DOAlma Kltehell, cantante
*,*-.^vpWtXAP ,
. 5:98ComenU rice deportivos
9 DO"Dos Amigas en Mueva York"
9:15 Programa "nele gara". Va-
rledsdsa deade Ohlcssje
9:96Noticias burstllee y deeortt-
terne relaciones que cada da se
estrechan ms.
Por la Delegacin de la Federa-
cin Nacional de Estudiantes Por-
torriqueos en Cuba.
Rsfel LPEZ ROSAS,
Delegado.
e
Lo publicado por el seor Fran-
cisco Palomares en "Patria" dice:
Al Sr. Rubn de Len,
Director de "Patria".
Mi querido amigo y director:
Te agradecerla dieras a la publi-
cidad estas lineas, que se dirigen a
aclarar unas falsas Inculpaciones
hechas por cuatro estudiantes por-
torriqueos contra la Universidad
Nacional. Yo hube de intervenir
personalmente en el asunto, y con-
secuentemente conozco todoe 1 o s
En el peridico "Pueble" sali
ayer publicado un cablegrama da
la "United Presa", en el que tex-
tualmente se dice lo siguiente:
>MLo estudiantes da medicina
portorriqueos Csrlos Barriera, En-
rique Ramos, Eddie Seplveda y
Eduardo Irliarrl; han regresado a
esta capital procedentes de la Ha-
bana, declarando que no han po-
dido continuar sus estudios en la
Universidad Nacional de Cuba, de-
bido "a la poltica de nacionalis-
mo que se est practicando ahora
en la isla" y la cual est hadan-
do a los estudiantes extranjeros
personas no gratas. Segn loa cua-
tro estudiantes, despus de haber
tenido que vencer numerosos obs-
tculos para ingreaar en la Escue-
la de Medicina da la Habana, el
Decano de la Facultad, doctor
A bal II, les Inform que deban
abandonar la Escuela".
Hasta aqu el cablegrama. Me
interesa aclarar que las manlfes-
tsclones anteriores son felaes. Fui
yo, preciaamente, quien Interced
cerca del doctor Abili para que
se les permitiera estudiar a dichos
estudiantes portorriqueos en nues-
tra Universidad Nacional conce-
dindoles matricula condicional, ya
que no contaban con los documen-
tos oficiales necesarios para poder
inscribirse en dicho centro docen-
te. EJ doctor Aballl accedi gen-
tilmente s mis solicitudes, y dicho
estudiantes pudieron comenzar sus
estudios en la Universidad.
Sin embargo, los estudiante por-
torriqueo quedaban obligados a
la presentacin de loa documentos
oficiales que acreditaran au capa-
cidad o actitud para cursar loa
estudios de medicina. Pero suce-
de que loa documentos que despus
hubieron de exhibir dichoa alum-
nos, no facultaban, segn el cri-
terio y las normas da nuestra
Universidad, p a r a el curaamlentn
da la carrera de referencia. Otros
estudian 1 es portorriqueos, cuyos
expedientes fueron considerados
satisfactorios, se encuentran ac-
tualmente cursando esludios en el
Alma Mter. Puedo citar el caso
del compaero Lepes Rosas, bien
conocido de todos lea elementos, es-
tudiantiles. Pero an fu la Uni-
versidad ms condescendiente. De-
seando prestar ayuda a los edu-
candos de ate paia hermano, dis-
puso que pudiesen -continuar sus
estudios, siempre que revalidaran
algunas asignaturas da au- Bachi-
llerato, que no les fueron acepta-
das. Lea cuatro estudiantes de re*
ferencla, que ahora protestan, no
quisieron aceptar esta solucin y
se marcharon a au pala.
Con referencia a este problema,
1 doctor Aha me hubo a de-
clarar que l no pona obstculo
a Ules alumno, y que an ms,
quera ayudarlo, siembre que te
encontraran dentro di las normas
unlvetsltsri.
Como quiera que las afirmacio-
nes tendenciosas de les estudian-
tea aeUailqaenos desviarn la
SERVICIO POSTAL AEREO
Hoy mircoles llega correo a-
reo de la Repblica Dominicana,
Hait, Cuba y Mlaml.
Maana jueves sale correo areo
para Trinidad, Venezuela, las Gua-
raas, Braail, Paraguay, Uruguay
y Argentina. Tambin para Islas
Vrgenes, Antigua. Guadalupe,
Martinica, Trinidad y Venezuela.
SALIDAS Y LLEGADAS
Hoy mircoles llega avin de la
ruta Mlaml-San Juan.
Maana jueves sale avin para
las rutas San Juan-Argentina y
San Juan-Venezuela.
^^
SE RENE HOY LA
JUNTA DIRECTIVA
Del Centro de Detallistas
de Provisiones
mieos y uceo Pasea Van
9:06Programa musical anadea
Orquesta atay Kyser y artistas n-
rtee desdo Hollywood
10:00Ote* Oespaire y su srjssota
de baile
10:30Horac* Heldt y au rqUssta
de bata.
11:00Buenas noches.
:50Noticias mundiales en es*,
fio!
TKJO-^Joneierte Hispano L 0. H.
*2w Han- -*A-n** T* **. .qu*ro **
pe realmente cmo ocurrieron- 10a
hechos. Loa puntos anteriores cons-
tituyen exactamente la realidad
del asunte.
Agradecindote, querido Director,
la publteacin d estas lineas,
do de ti afectuosamente.
PraacseO Patentares,
(Envo de la Secretaria del Cen-
tro de Detallistas de Provisiones
de Puerto Rico)
En la noche de hoy mircoles,
ocho de ios corrientes, a las ocho
en punto, en el saln de actos de
su hogar social., altos de Cristo 5,
San Juan, se llevar a cabo la reu-
nin ordinaria de la Junta de Di-
rectores del Centro de Detallistas
de Provisiones de Puerto Rico.
En dicha reunin el presidente del
Centro le dar cuenta a sus com-
paeros con las ltimas gestiones
realizadas respecto de legislacin
que fu aprobada en la ltima.
Asamblea Legislativa; y los dems
funcionarlos administrativos some-
tern sus Informes mensuales.
Aparte de estos asuntos rutina-
rios, los directores del Centro tra-
tarn otras cuestiones ataederas
a la clase mercantil detallista de
provisiones. Se espera que, como
de. costumbre, todos los miembros
de la Junta Directiva acudan a es-
ta reunin.
Mercado de Cambio
NUEVA YORK, junio 7. (Prensa
Unida) En la Bolsa de esta ciu-
dad se registraron hoy martes las
siguientes cotizaciones sobre cam-
bios extranjero:
Esterlina inglesa 54.9494; franco
frsncs 2.7750; lira italiana 5.2637;
franco belga 16.925; franco suizo
22.785; marco alemn 40.17; marco
registrado 23.65; diar yugoeslavo
2.35; florn holands 55.215.
La peseta espaola no fu coti-
zada.
Ola de compras ayer en la
Bolsa de Nueva York
Fue motivada por diversas noticias sa-
tisfactorias a Wall Street
PROGRAMAS PARA HOY
Mircoles 8 de junio de 1938.
A. M.
7:00Diario Hablado Matinal.
7:30Msica Popular (Lallande)
7:45News in English.
8:00Concierto del Aire.
1:30Programa de Luqulllo.
10:15 Programa de Cumpleaos
(Gonzlez Psdln)
10:30r~Msica Clsica.
11:00Al i ce Brown's Hour.
12:00Orquesta Carmelo Diaz
(West Indies Adv. Co.i
P. M.
2:00Peticiones Escogidas.
3:15Carreras Caballo
(Hipdromo Lea Casas)
6:00"Diarlo Hablado"
(West Indies Adv. Co.)
7:30Esther Comas
(Lucky Strike)
7:45Msica Americana (Nestle)
8:00Msica Popular
iCooperaUve Handcrafts).
8:30Msica da Concierto *.*jj
(Boeachlc*
9:00La Hora de ls Danza
(Colgate-PaJmolrve-Peet),
9:15 Rhythm Ms4ters Orchestra.
,-SrCaballeroe del Evangelio. tstmh Kodsk
OO^Wjsdrama Interoado*** K ect. "Ato-Ute .
(Cotgate-Paimoltve-P*eO Elctt, Pwr, and Light
Noticiaren, CatH**o ; Erie Ri n" ,
(Rlcomalt) &-C9^/Cw>
10;15-Notlctai >
10:80Msica -Bailable.
11:00-Hora Oficiai, Lectura^ProV
grama y Buenas Noches. -
NUEVA YORK, junio 7. (Prensa
Unida)Las primarias de owa y
los planes del presidente Rooeevelt
para apresurar el gasto del dine-
ro asignado al auxilio cuando el
proyecto de recuperacin se con-
vierta en ley, causaron una ola de
compras acompaada de ganancias
que llegaron hasta ms de dos pun-
tos. El mercado se puso despus
Inactivo, bajando los precios de sus
alzas de primera hora. Los infor-
mes demostraron que las exporta-
ciones de aviones americanos ex-
cedieron en mucho las de 1937. El
cobre viejo se afirm; el algodn
estuvo constante; el trigo subi de
1U a 24 centavo.' La accione
del acero estuvieron irregulares y
lss ferroviarias inactiva. El caf
baj. Los futuros de Santos ce-
rraron con bajas de un punto. Lss
opciones de Rio subieron hasta un
punto y bajaron dea puntos, con
ventas de tres contratos. El az-
car cerr de inalterado a doa pun-
tos ms bajo. El de entrega in-
mediata permaneci inalterado en
2.73 centavos. El algodn baj
hasta 4 puntos. Las pieles subie-
ron de dos a cuatro puntos.
Vente, totales; 370,000 acciones.
Promedios de pow Jopes;.....
65 acciones, 36.96, baja .04.
30 industriales, 113.12, baja .07.
20 ferroviarias. 20.55. baja .03.
15 de servicios pblicos, 18J8, ba-
ja .10.
40 bonos, 86.08, alza .03.
10 ferroviarios, primera clase,
89.08, baja .01.
10 ferroviarios, segunda clase,
44.90, alza .11.
10 de servicios pblicos, 104.31,
alza .01.
r 10 industriales, 108.01. alza :0L
HOY MIRCOLES
Llega el vapor "Coamo" de la
Repblica Dominicana, con pasa-
jeros, correspondencia- y carga
general. Llega el vapor "Angeli-
na", procedente de Nueva York,
con carga general pare los puer-
tos de la isla. Llega el vapor
"Puerto Rico", procedente de Nue-
va York, con pasajeros, corres-
pondencia y carga general. Sale el
vapor "Manuela" hada Nueva
York, con carga general. Sale el
vapor "Estalla Lykes" del puerto
de Ponce hacia Huston. Texas, con
carga general. !) *
MAftANA JUEVES
Sale el -vapor "Coamo" hada
Nueva York, con pasajeros, co-
rrespondencia y carga -general. Sa-
le el vapor "Kenowitz" del puerto
de Ponce hacia Mobile, con pasa-
jero* y carga general. Se capera
el vapor "West Cape", procedente
de San Francisco, con. carga ge-
neral para los puertos de la Isla.
Se espera 1 vapor 'Maiden Creek',
procedente de" Nueva Orleans, con
psAJeros y csrga general.
Air Reductlon
A taska JuneaU Gold
Allled Chem. and Dye
Al lis Chalmers Mfg.
Am. Car ad Foundry
Am. Bank Note
Am. Can
Am. and For. Powr
Am. 'Locomotive
Am. Mes. and Foundry
Am. Metals
Am. Red. and Std. San.
Am. Rolling Mili
Am.- Smelt. and Ref.
Am. Sugar Ref.
Ara. Tel. and Tel.
Am. Tobacco. Am. Water Wks. and El.
Am. Woolen
Anaconda Copper
Andes Copper
Anchor Hocking Glass
Armour (Del) Pfd.
Armour and Co. (111.)
Do, Prior Pfd. Sin
Atch. T. and S. Fe
Atlantic Reflnlng
Atlas Corp.
Aviatlon Corp. (Del)
Bendix Aviation
Beat and Co.
Bethlhem Steel
Biaw Knox
Bridgeport Brass
Briggs Mfg.
Butier Bros.
Eyron Jackson
Calumet and Hec.
Canadian Pac.
48 14
10
146 3 4
41
16
16
86 11
3 3 8
15
13 12
28 12
10 18
14 78
35
22 12
129 3 4
68
8 1'4
3 7 8
23 3 4
Sin cotizar
14
92 112
4 1|4
cotizar
26 3 8
21 38
' 5 314
3 3)4
10 1.4
33
44
cotizar
6 718
17 33
6
Sin cotizar
5 78
5 5|8
Gen. Electric
Gen. Food
Gen. Motors
Gillette
Goodrich Co.
Goodyear T. and R.
Grand Union
G't North. Rail.. Pfd.
G't Western Sugar -
Green (H.L.) Co.
Greyhound Corp.
Hercules Motor Corp.
Howe Sound Co.
Hudson Motor Car.
Interlake Iron
Int. Business Mach.
Int. Harvest er
Int. Mere. Marine ,
Int. Nickel Can.
Int. Paper and P'wr.
Int. Tel. snd Tel.
John Man vil le porp.
Kennecott Copper
Kresge (S.H.) and Co.
Kroger Grocery
Liggett and Myers (B.)
Lambert Co.'
Lehman Corp.
Loew's Inc.
Lone Star Cement
Lorillard (P.) Co.
Mack Trucks, Inc.
Macy, (R.H.) Co.
Ketm Alkali WJcs
McKesson and Robblna
Mohawk Carpet Mills
Montgomery Ward .
Murray Corp. ,
Nash-Kelvinator Co. t
Nat. Acm
Nat. BUcuit .
Nat. Caah Reg. .
Nat. Dalry Prod...
Nat. Dlatlllers Prod.
Nat. Leed
Nat. P'wr and.Light
Nat. Supply of Pa.
New York Central.
North American C.
North Am. Aviation
Northern Pacific
Ohl Ol Co.
Otia Elevator
Otis Steel Co.
Pac. Gas and Elect.
Packard Motor Car
Paramount Pict. Inc.
Patino Mine
v
Sin
Carriers and Gen. Corp. Sin cotizar
Case. J. I.
Caterpillar Tractor
Central Agulrre Assoc. Sin
Centra Foundry
Cerro de Pasco Cop.
Ches, and Ohlo
Chile Copper Sin
Chrysler Corp.
Coca-Cola
Colgate-Palm.-Peet -
Colum. Gas and Elect.
Celum. Ptctures Sin
Commerclal Stvents
Commonwealth and South.
Congoleum-Nairn
Congsess Clgar Sin
Consolidated Clgar .
Cons. Edlsen N. Y.
Consolidated Ol
Cont. Baklng MAM
Cont. Can
Cont. 011 (Del.)
Con PrOd. Ref.
Crucible Steel
Cuban m. Segar Sin
tOnrtlss-Writht Corp.
. fef. and Hudspn Co.
Dougias Arrcraft
Du Pont de N.
' *aw-
fajardo Sogar
Fireatone f. jgtiC^'^
Foster Yh$m-jS#t
Freepert Sulprrar Co
(Sujeto a cambio sin previo]_Gen. Am. trajtapbrt
aviso) fGen. Asphalt '
76
39 3 8
ctolzar
2 34
33 12
23 78
cotizar
41 5 8
135
8 i;4
f
cotizar
7
1 1*
18 12
cotizar
6 113
24 118
8 14
14 14
88 34
28 1,4
63 1!2
94
cotizar
4 S 8
9 12
44 18
96 1,2
1S4
15 3
9 314
2 "
12 34
33 3 4
16 7 8
14 3 8

15 3,41-
28 14
28 34
6 3 4
12
18
Sin cotizar
14 3 4
Sin cotizar
Sm cotlzsr
8 13
10 3!4
30
5 3 4
.8 VI
144 ia
52
(B.)
Petrol. Corp. of Am.
Pennaylvanla R. R."
PhllllpB Pet.-
Pressed Steel Car
Pub. Serv. of N. J.
. Pullman, Inc.
2 r Purie Ol CO.
Radio Corp. of Am.
R; K. O.
Remington-Rand
Republlc Steel Corp.
Reynolds Metals Co.
Reynolds (R.J.) Tobac.
Schenley Matatas*
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Simmons Co.
Socony-Vacuum Oil
South. Cal. Edison
South. Pacific Co.
South. Rail
Sperry Corp.
Standard Brands
Stand. Gas and Elect.
Standard. Oil, Cal.
Standard Oil, Ind.
Standard.Oil, >". J.,
Sterllng Prod., Inc.
Stqwart-Wsrner
Stone and Webster
Studebaker Corp.' (Del)
Swlft and Co.
Swift Int'l. Sin
Texas Corp.
Texas Gulf Sulphur
Texas Pac. C- and O.*
Timkin Roller Barlrtg
Twentleth Cent. Fox
Union Carb. and Carb.
Union Paetfle R. R
United Aircrat Corp.
United Corp.
United Fruit
United Gas Imp.-
U. S. Ind. Alcohol
U. S. Leather
U-. S. Rubber Co.
U-.S. Smelt. and Ref
U. S. Steel Co.
Vanadium Corp..
Walworth Co.
Warner Bros. Pict.
Western Union Tleg.
Weatlnghouse Air.
Westinghouse Elect.
Wston Elect. Inst.
Westvaco Chlerlne
M(Oolworth (F. W.) 43 38
Worthlnarton P- *V M. (Del) 15
CURB EXCHANGE COTIZACIO-
NES FINALES
Cierre de. lo mercados de futu-
-eos ayer sn .Nuevs York:
AZCAR:.
Enero 1.81'; marzo 1.91: mayo
1.93;-Julio 1.83; septiembre 1.86.
ALGODN:
Enero 755; marzo 8.01; mayo
8.04; Julio 7.90; octubre 7.93; di-
ciembre 7.96.
CAFE CONTRATO, D:
Marzo 5.86; mayo 5.88; julio 5.74;
septiembre 5.81 .
CAFE DK R*IO:
. Marzo 4.13; mayo 4.12; Julio 4.21;
septiembre 4.S0-' .
CAFE EXTRANJERO:
Rio 4 718; Santoa 7 14; Mqdellln
10 58; Manlzales 10 38; Guatema-
Ir 10 18; Salvador 10 18.
COBRE: l kf
Entrega Inmediata 9; enero 7 61;
marzo 7;6t; mayo 7.71; junio 7.58:
Julio 7.60; agoato 7.63; septiembre
7.65; octubre 7.67; noviembre 7.69.
3 18
43 14
6 58
8 38
68 14
28 58
17 12
13 3 4
95
10 34
24 3 4
41 518
41 12
15 12
18 3 8
28 3 4
22 5 9
8
13
31
S
. 7 18
. 8 33
. 33
Sin cotizar
13.113
19 1,8
30
6 318
15 7 8
11 318
16 7>8

7 518
' 9 1 *
18 14
1 114
26 14
3 12
7
cotizar
Sin
WNEL
"lie Llnk of
the America"
1289 Kc,
PROGRAMAS PARA HOY
M encoles, junio 8. 1938. -
P. af.
6:45Church of the Air
7:00Noticias Locales
8:00Informaciones Tranaredlo.
8:30 Programa de Peficlonea
900Hora Vctor
9:30Juegos y Pasatiempos
10:30Everybody'9 Muslc
11:00Msica Literatura
12:00Orquesta Msica Popular
1^5Works Progresa Adminls.
1-.30Transradio Newt
1:45 Informaciones Transradio
2:00Operetas .
3:00Carrerea de Caballos
6:00Rafael Muoz y su Orquesta
7:30Schopl of the Air
8:00Amenidades
9:30Hora Selecta
10^30Ultimas Noticias
10:80I^aat Minute .News Flashes
11:00Slgn Off. Buenas Noches.
Este programa eat sujeto a al-
teraciones.
14 12
32
6
28
28 1 4
9 18
5 1,4
2
11
12.1,2
11-
a7
15 14
55
11 2
16 14
12 112
21 14
10 518
7 1|4
20 12
7
3 112
27 14
28 5 8
46 14
60 12
B 3 8
*r 34
3 7|S
16 .
cotizar
38 3 8
30
30
35 14
21
64 34
22
28 1|8
2 3,8
59
9 34
16 1|2
Sin cotizar
26 18
51
: 42
14 5,8
6
.-4 3,8
21
18 3|4
74 18
Sin cotizar
Alumnium Co.. of Am.
Am. Cyanamid .17 1'4
Am. Gas and Elect. 28
Am. and Gen. Corp'. 3 14
Aas Corp. 8 12
Brazillan Tracon Sin cotizar
Caribbean Syndicate 1
Carrier Corp- 24 14
Citiea Service 8 14
Consolidated Copper 3 7 8
Creol Petroleum 20 3(4
Elect. Bond and Shre 7 18
Ford Ltd. 4 1|8
Frd of Canad \'- 16 12
Kastern Sugar Associates 6
Grand Raplds Varnlsh Sin cotizar
Gulf OH 38 12
Hudson Bey Mining- 24 5:8
Int'l Petroleum 24 12
Imperial Oil 16 l|8
McWHIiams Dredging 13 1,2
Molybdenum Corp, 4
Nat. Bellas Hess 5 8
Nat/Translt Sin cotizar
Nigara Hudson 7
Pan American Air. 13 3 8
Pantepec Oil ; 4 14
Sulllvan Mch. 7 1|2
Texon Oil and Lnd '. 4 3 8
United Cea, New. 3 1.2
ACCIONES BANCARIAS
Bnker Trat 42
Chaae National 27 12
First Nat..' Bostorf 35 3 4
National City v 23
Para
Estados Unidos
Vendedor .con experiencia va
a residir al .Norte .donde ha
trabajado muchos anos; desea
llevar representacin de fir-
mas respetables de Puerto RI-
CO. Buenas referencias. Escri-
ba B. C co. EL MUNDO,
San Juan.
SOLICITE U)S JUEVES
Puerto Rico (lustrado
" La re vala del hogar
Precios-ayer de. produc-
tos de primera necesi-
dad en Nueva York
Harina, "Standard Spring Pats".
barril de 186 libras. 84.75 a 85.05.
, Harina de maiz blanca, saco de
100. libras. $1.80.
Maz, por fanega. .73 1 4c.
Oleomargarlna. por libra, 14 1 2c.
Manteca, por libra, .0850c. a .08-
60c.
Tocino, por Barril ExporO, $27.
37 1,2.
Jamones de 8 a 10 libras, .19c. a
n20c. .
Jamones "Picnic", .'15c. a .16c.
Jamones "Boston Butts", .18 1 2c
e J9 1.2c
Queso fresco de Wisconsin,. ,14
14c. a 45c.
Mantequilla, extra de lechera,
125c.
Huevos, "standard mixed", 21
3 4c. ,
Papas. "Maine". saces de 150 li-
bras, $1.65 a $1.75.
- Habichuelas, "marrow jumbo",
sacos de 100 Ubres, $6.25.
Habichuelas coloradas. $4.25.
Habichuelaa "yellow eya". 84.85.
Habichuelas 'lima" (habas) 85.60.
Garbanzos majicanoa Impuesto
pagado. $7.25 .a 89.00.
Guisantes "black eye". 83.65.
-------------'" f
ESTAO!
Entrega inmediata 38 13118; ene-
ro 31.96; febrero 39.00; mano 39.08;
abril 39.10; mayo 39.15; JunkrfcdS;
julio 3&70; agosto 38.75; septiem-
bre 38.80; octubre 38B5; noviem-
bre '38.90. ?
Cierre del mercado de grano* do
Chicago. Precios psrs grano' de
nuevo contrato. '
TRIGO: -T
Diciembre 75 1,2; Julio 73; sep-
tiembre '74 18.
MAZ: ?
Diciembre 56; Julio 58 '^T'aep-
tlembre 57 34. '-uP.
AVENA: t
Julio 27; septiembre 28 5 8.
(Anuncio)
49jii
-??-
Las exportaciones cuba-
nas de azcar
, NUEVA YORK, junio 7 (PU)De
acuerdo, con informacin publicada
por la firma Lamborn and Compa-
ny, las exportaciones cubanas de
azcar desde el dfs 1 de.enero si
4 de junio hicieron un tot:'. de 1,066,
173 toneladas, largas, valor en cru-
dos, en comparacin con. 1.368,623
durante el mismo periodo del afto
pasado. Loa embarques para Esta-
dos Unldoa llegaron a 791.156 tone-
ladas, contra 1,129,461 durante el
periodo correspondiente de 1937. Pa-
ra otros destinos las exportaciones-
montaron a 275,007 toneladas, con-
tra 239,162 el afto pasado para la-
misma poca.
Las exportaciones cubanas de az-
car durante la semana que termi-
n- el 4 de junio hicieron un total
de 47,717 toneladas, distribuidas co-
mo sigue: 19.043 para Estado Uni-
dos; 28,427 al Reinq Unido; 2,249 a
Holanda. ,..
AVISO
A EUSEBIO RODRGUEZ, y FER-
NANDEZ, sus representantes lega-
les, herederos, derecho cauaaha-
blentesl-'
POR LA PRESENTE SB LES HA-
CE SBER: Que la hipoteca que
por la suma de nueve mir dlares
($9,000.00) de principal, Intersea
ai aeis por ciento y un croito adi-
cional de novecientos cincuenta d-
lares constituida a favor de Euse-
blo Rodrigue y Fernndez en la
escritura nmero veintisis; de die-
cinueve d marzo de mil novecJan-
I toa veinte, ante l Notario Fran-
^ciaco Soto Gras, por la "entonces
duea da la- finca seores Peres
linos., S. en C. hoy de mi propie-
dad, eit vencida y se adeudan In-
terese, desde agosto 3 de 1987 has-
la esta fecha, siendo la fines la si-
guiente: > -.,
URBANA solar .con casa
altos en el barrio de. la Marina
de esta dudad, marcado,dicho
solar y caaa con el nmero diecl-
nueve de le calle Isabel Segun-
da; la casa de dos plantas, do
concreto y techada de azotea, y
el solar mide 496 metro decmetros cuadrados, en aalin-
. danciaa, ppr, el frente. .Nprte. con
la calla de Isabel Segunda en
21 metros 80 centmetros; por el
fondo, Sur, en 23 metros 15 cen-
tmetros con terrenos de The
Estte of Wllhem Colberg Inc.;
por la derecha entrando, Oes-
te, en 31 metros, cop ls callo
del Presidio; y por la izquierda,
Este, en 30 metros 15 centme-
tros con terreno! de The state
, of Wllhem Colberg Inc.* ~
Que su actual dueo no intere-
se continuar con dicho crdito hi-
potecario vigente, pagando sus in-
tereses por haber vencido, f encon-
trndose usted ausente de Puerto
Rico, desconocindose su residencia
y no teniendo representante legal
alguno en eita. Isla, no se le he,
podido ofrecer el pago de dicho :r-
\ dito y por ello se le anuncia, por
medio de este aviso, que ce publi-
car una ves" por semana durante)
un mea en el peridico EL MUN-
DO, que de no comparecer por af
por medio de legtimo represn-
tame dentro de loa cuarenta das,
contados desde tu ltima publica-
cin que lo aerd el da 22 de Junio.
1938, a recibir la suma de $9,000.00
de principal, ms Intereses-leven-
gados al seis por -ciento y otorgar
la' cancelacin total de dicho gra-
vamen hipotecario, el que suscribe,
actual deudor de' dicho crdito hi-
potecario y dueo de dicha tinca,
proceder a consignar las semas
adeudadas, en la Secretarla de la
Corte de Distrito de San Juan, a
los efectos legales correspondientes.
San Juan, Puerto. Rico, -
24 de mayo de 1938.
JOS RULLAN MAYOL.
-------------------. -----------!------- JS-I '
DE TODAS PARTES DEL MUNDO
loa Tiajarrte de
vacilar al TAFT, nno de loo mejores
da Na York. Sai
raopolita, tai lente acomodo 7
tnperior a precios oronmiooa,
tra atractivo sin ifunL .
"* ;
El De^artameeito Hispano
de habla espaola, presta
j esmerado. Un
en el moele o en la
siempre que se Kafa la
anticiparlo para mayor MJfUl idad
baos pidiendo folleto
le
f.
Sustento \
Propio
-rat 1
Para *"-

Campeones
CALIINTI O FRI
Eo los deportes, como en otras
actividades, los fuertes triunfan.
COCOMALT robustece a loa ra-
teros campeones porque ayuda
a loa msculos s
desarrollarse, res-
taurando la vitali-
dad y robustecien-
do cambies los
sintonice.
UN yuwoT vi
VB 3TKA- VBZ.
setenen V K 8 Q.
rodea- ice mate
<- a-iaa.>v4A V U.
huesos v ls dentadura. Badfm
sabor y bueno para la salud, agra-
da tanto s loa caicos como a loe
grandes. COCOMALT es alisas*-
ekso r eubetan-
rioao. La seada
de toda la familia.
Prubelo usted
hoy mismo.
*a0^Stt,
Hhos., auca.
P O. Sm 888.
aan-Jma r. a.
-



EL WX.ltO, SA;i JU \\\ ? 5 Mi:?.C5tS 3 CE JUilO DS 1933.
ANUNCIOS CLASIFICAD OS
ALQUILER DE CASAS
ADMINISTRACIN de fincas urba-
nas San Juan, Puerta de Tierra y
Sentttree. Descanse de la preocupa-
einedel inquilinato y conservacin
de sus propledadea. Lucas Gimnez
acepta-TtpresentacionesJLuna esqui-
na Crus&telfon^2173^6-9-G
ALQUILO ALTOS: Casa Nm. 13
Avenida De Diego, tres dormitorios,
comedor, cocina, bao. Lleve en los
bajos Colmado de Diego. Informes:
Telfono 349 siul, Santurce. 6-9-G
ALQUILO CASA concreto cus tro
dormitorios y dems comodidades.
Muy-fresca y limpia. Garaje de
concreto' y buen pato. Informaren
telfono-Zl rojo, Hato Rey, P. R.
6-19-P
SE ALQUILA en calle Cervantes No.
8| Condado, cerca del mar, piso cus-
tro dormitorios con closets grandes,
bailo en colores, sala, balcn con
awninga, comedor, cocina, calentador
do agua elctrico, gsrsje, cuarto
de servicio con servicio sanitario
y lavidero. Servicio d Janitor.
un. -9-J
SE ALQUILA buena residencia de
concreta cmoda, fresca y con ga-
raje en Hato Rey, Parada 39Vt 9
Km.. 9. 0-9.1 Carretera Ssnturce-
Rio Piedras, Ensanche ys llega a
la casa. Ral Lucchetti, telefono
18 negro, Hato Rey. 6-18-L
PARA VERANEAR casa de dos
plantee: Cuatro hsbitsclones en
los altes, y dems comodidades. Ba-
jos propios pars cualquier negocio,
con uns cuerds de terreno lleno.
Informar: Emiliano Mndez, tel-
fonos 1018-2, Rio Pledrss, Km. 2.9,
Carretera Trujlllo Alto. 6-11-M
ALQUILANSE ALTOS casa con-
Teto, Nalrn nmero 10, Stop 46.
Condado, cinco dormitorios, gsrs-
? y, .dems comodidades, telfono
273,.San Jusn. 6-22-0
s9 ALQUILA casa nueva sin es-
trenar'de dos pisos independientes,
situada en Ave. Fernndez Juncos
al lado Escuela Matlenzo. Cads pi-
so tiene 3 hsbitsclones con closets
y etilo en colores. Garaje y cuarto
Wg3 el servicio en el patio. Infor-
Swn Telfono 1870. Santurce.
S&kfARA VERANEAR: Km. 47,
M 1. Carretera Villalba-Ciales.
A! Wrde carretera. 2,500 pies de al-
tera. Amueblada debidamente. Re-
di nevera elctrica, agua corrien-
te; A 45 minutos de Ponce y dos
horas y media de San Juan. Para
informes" Julia O. Vda. de Gonzlez.
Villalba, O. C. F. S. "Puerto Rico
Ilustrado", San Juan.________6-14-F
EN LA AVENIDA Ponce de Len.
casa nmero 9, y en San Agustn
90, tenemos pisos magnficos psrs
alquiler. Vecindario selecto. Llsme
si telfono 1208 szul. Ssn Juan
(Puerta" de Tierra). 6-15-M
*
ALQUILO magnifico chalet con-
creto* Prolongacin Condado 3, pa-
rada 17, 4 dormitorios con closets,
"porch",. "pantry", dos comedores,
mirador y garaje. Informar: Ma-
tos, TeL 1727-R Santurce. 6-11-M
SE ALQUILA cesa en El Condado
en la calle de la Ensenada cerca de
escuela Luchetti, acebeda de cons-
truir.* une planta, tres dormitorios.
garaje y cuarto para servicio. In-
frmele en Behn Brothers. Tels.
256-257 Ssn Juan, 593 Ssnturce.
. 6-9-B
i
SE ALQUILA chslet concreto. Ave-
nida Caruana 7, Floral Park. Sala
y comedor amplio, 3 dormitorios,
bsfto" moderno, garaje, cuarto ser-
vicio.'Informes: Tel. 2931, Ssnturce.
6-8-L
FOR RENT furnished house on the
Guaynabo Roed. For Information
0*11 San Juan 1324, P. O. Box 828.
6-12-C
I ALQUILA en Carretera Nm.
20. Catafto, casa con sala, come-
dor, 5 dormitorios, garaje, servicio
de acueducto y aljibe. Renta 128.00.
Informarn en la misma. 7-6-M
GASA para el verano, se solicita
casa grande amueblada sitio alto
afueras- de Sen Juan, preferente-
mente Guaynabo. Dirjase al tel-
fono isa, Santurce. 6-12-Z
FOR RENT: Concrete house et Ber-
nab Place, Hato Rey. Four bed-
rooms with closets, color bath and
kltcheo, iron end washing rooms,
servan** quarters, screens and iron
bars on sil Windows and "porch".
A reel home on a blg lot. Phone
331, Hato Rey. _______HNA-B
POR &4.00 alquilo un pleito para
poca familia, cerca Departamento
Sanidad, cine. Iglesia. Limpio, fres-
co. Duffaut Nm 7, Stop 19. In-
formarn: Tel. 618, San Juan. 6-12-R
---------J-L_________________________.
FOR "RENT: Furnished house June
15th t6 September 15th. Three bed-
maln bedroom air-condi-
tlone*." Washington Avenue No. 8,
Condado. Attractivt uitposltion to
rifht'prty. Phone Ssnturce 1453.
6-15-L
SE ALQUILA casa Ave. Fernndez
Junco"! 99, Santurce. Comodidades:
cuatro habitaciones, sala, comedor,
cocina.., "psntry", cuarto de bao,
cuartiC servicio, cuarto planchar,
cuarto bafo servicio; con garaje
160. Informes: Tel. 1197. Ssnturce.
6-13-H
eee
EDUCANDO A PAPA
eee
COG* 3* SOMO*r*U
OOr a/o VAS A 3AC/A?/r*
cArras qum a/o rr o/tfA/o
WTATO <9C/M r*-A/<5Al3 m-sos
AAf/907-m-m-/
*MtOM*f
COW PC* MISO, SffA/OXA) .ACA-
3A O* r*L *Mot*A SU /A-
Oamt Of osrm-BL o*cm Qum- r.
OAV/A *STA\ *3A*mAAA/00 A
_ OOtAHOtO. _____
VO M* Lo O/-
Popeye (Espinaca)
el Marino
eaboy pwuo,*i *a*n
t seSMaOlH
ALQUILER
CASAS
SE ALQUILA une casa Condado,
Ave. Lafayette No. 18 con 3 dor-
mitorios, garaje, cuarto servicio,
etc. Para informes Telfono 1977.
San Juan.__________________HNA-Q
SE ALQUILA por $30.00 amplio mi-
rador. Avenida Fernndez Juncos
No. 2, Parada 10, Mlramar. Para
informes: Tel. 2137 Santurce 1977
San Juan. HNA-Q
ALQUILASE casa con 4 habitacio-
nes en altos y apartamiento dos ha-
bitaciones en bajos. Todas las co-
modidades y bien ventiladas. In-
frmese: San Rafael 4. Parada 20.
o telfono 1630. San Juan. 6-8-B
POR 817.00 mensuales se alquilan
los bajos de la casa en San Ramn
No. 4. parada 17. Tel. 265 verr>.
Santurce. 6-15-V
ALQUILASE planta alta casa San
Sebastin No. 53; limpia y venti-
lada. Informarn: Cristo 22H. en-
trada al garaje, San Juan, Sra. E.
Hernndez, 6-16-H
SE ALQUILA piso Cristo 17, acaba-
do de plnter, 4 habitaciones, cuar-
to de bao y dems comodidades.
Precio $45.00. Infrmese telfono
276. San Juan. 6-12-P
ALQUILER
APARTAMIENTOS
VILLAMAR APARTMENTS: Pent
house completely furnished wllh
garage, refrigerator and water
heater $40 and $45. Also. apartment
six rooms, two baths, garage. Fur-
n 1 s h e d or unfurnished, weter
heater. Furnished $80. Unfurnished
$70. Phone 1839 Santurce. 6-9-M
NEREIDAS Apartment for rent,
furnished or unfurnished. For In-
formation cali telephone 497 San-
turce. HNA-S
SE ALQUILAN dos apartamientos
cmodos en el 'Apartamientos San
Jos", en R. Cordero No. 30; sais,
comedor, cocina, cuatro dormitorios,
dos baos. Tiene edemas cocina de
gss, agua, calentador, modernsimo
ascensor automtico. $56.00. Dirja-
se al dueo Sr. Antonio Tedeachl
Sant'Agata. Tel. 328, Ssnturce.
6-9-T
SE ALQUILA un apartamiento, Ca-
lle South Taft Nm. 30. Informarn
telfono 497 Santurce. MNA-S
APARTMENTS: Furnished or un-
furnished. one or two rooms, scre-
ened, eutomatlc elevator. running
hot water. From $25 up with pr-
vate bath. Olimpo No. 3, Mlramar,
Phone 388 Santurce. HNA-L
PRVATE NEW APARTMENT.
complete'.y furnished. Venetian
blinds, dining, Uving, two large
bed rooms, two porcher kitchen.
servante quarters, garage, hot wa-
ter. Taft 10-A, telefone 3128 San-
turce. H.N.A.-G
SE ALQUILA para julio primero,
apartamiento No. 3, segundo piso,
lado de le sombra. Edificio V'ctory
Gsrden. con 4 dormitorios, 3 cuar-
tos bailo, ascensor, 2 "porches", co-
cina y calentador de agua, cuartos
separados para lavadero, cocina y
"pantry", garaje. Precio $85.00. Pue-
de ser visitado. Informarn: 'Tel-
fono 3156, Santurce. 6-16-H
HILOS SUPERIORES

PARA HACER LABORES PERFECTAS
Hile* -MIMOSA" tejer, ovillos de 350 yardas. Todos colores.
Hito* "MIMOSA" tJer, conos de H 1 y 2 Ubres blanco.
Red -MIMOSA" tejer, carnet, conos de H libra, blanco y colores.
Utos -LILY" tejer (Frost Tone) conos de 600 yds. blanco y "
los LILY" tejer, (Sky-Tone) ovillos de 500 yds. blanco y "
Utos; "LILY" tejer, (Homestead) ovillos de 800 yds. blanco y "
Utos "VERBENA" tejer, ovillos de 425 yardas, blanco y colores,
los "COATS" tejer. (Ble Ball) ovillos de 250 yds. blanco y "
Hilos <*ser y bordar Buclllas Lanas, etc. blanco y colores.
"'tOS MEJORES PRECIOS AL POR MAYOR Y DETALLE
SUCS. DE A MAYOL b CO.,
ALQUILER
APARTAMIENTOS
APARTMENT FOR RENT: Three
bedrooms, best residentisl S"ction
of Miramar. New building. Appij
to Mr. Figueroa, Phone 2896 San
turce. 4-28-F
POR PRECIO MDICO se alquila
apartamiento moderno, con cinco
dormitorios, doble servicio sanita-
rio, en Edificio Malgor, Tetun 50
telfono 844 San, Juan. 6-13-M
ALQUILASE un Apartamiento pe-
queo en Calle Mlrsonle. Terraza
Parque y vndese barato un ran-
chn en Primavera No. 2 esquina
Pilar. Informarn: Telfono 575 ne-
gro, Santurce. 6-16-M
SMALL apartment for rent furni-
shed June 16 to August 16. Cool.
screened and centrally located. For
Information cali Sant. 2688 azul.
6-9-H
MODERN apartmen for rent. Best
residentisl tectlon at Condado
Ward. Simn Bolvar Avei\ue. Cali
Telephone 2137 Santurce or 1977
San Juan. HNA-Q
FOR RENT at Cervantes No. 8, Con-
dado, near the sea: Four bedrooms
with large closets snd screening.
color J>athroom, parlor, porch with
swnings. dining-room, kitchen. dec-
irle wster heater. garage, servsnt's
quarteas with sanltary servlce and
laundry. JaniVor's servlce. 6-9-J
EN SAN JUAN alqulense aparta-
mientos de $25., $18, $15, $9. $8, fres-
cos y limpos. Sol 110, y Cssa Blan-
ca 3 y 1. Informes Sol 110. 6-12-R
SPLENDID apartment for rent at
"D" Si, Stop 31 by Fernndez Jun-
cos Avenue. Delldously cool. Three
bedrooms. garage, servant's quart-
ers and all modern conveniences
maklng It comfortable. Furnished:
$65. unfurnished: $45. For further
Information cali phones 1876 or 1177
rojo, Santurce. 6-8-M
CONDADO APARTMENTS. "For
rent 4-5 and 7 rooms apartments.
Furnished or unfurnished, electric
refrlgerator, water heater, garage.
Information on premlses or D. P.
Campbell, National City Bank. San
Juan. HNA-L
SE ALQUILAN apartamientos edi-
ficio acabado construir. Calle San
AgusMn lado nuevo Cuartel Polica
Insular. $18.00 y $20.00 mensuales
Informarn Miguel Portell. telfo-
no 290 San Juan. HNA-F
SE ALQUILA Ponce de Len 55.
apartamiento acabado de plnter.
tala, comedor, cocine, cuatro dor-
mitorios, bao y una terraza. $35.00
Informarn Jos Benito, Hotel Ro-
ma, San Juan. **
APARTMENTS Condado Beach,
Stop 50. New modern apartments,
four bedrooms. two baths. hot wa-
ter, garages. Reasonably priced.
Kurnlshed. If desired. Inrormatlon
819 Ssn Jusn or 156 verde. Ssntur-
ce -23-
SE ALQUILAN LUJOSOS spsrta-
mlentos en Puerts de Tierra, re-
ciente construccin (sitos). Hsbi-
tsclones grsndes. muy ventiladas
por loa cuatro lados. Doble servicio
sanitario. Tel. 1871 Santurce. 7-3-K
SE ALQUILA un apartamiento pe-
queo, con tres dormitorios, sala.
comedor, en Urbanizacin Hipdro-
mo. Informes: Telfono 461 azul
Santurce. 6-16-P
SE ALQUILA en Sol 147 un apar-
tamiento completamente indepen-
diente, 3 habitaciones, dems como-
didades. Informsrn: TeL 542. San-
turce, o en Alien 83, bajos. 6-12-M
APARTAMIENTOS PEQUEMOS en
Urbanizacin Hipdromo, Santurce
Modernos. Ideales pera matrimo-
nios. Desde $25 hasta $28. Otro de
$35, a 50 metros de la carretera en
la parada 21, con todos los ade-
lantos modernos. Informes: Ledo.
Buscaglla, telfono 1307 rojo, San-
turce. 6-13-B
OLIMPO COURT APARTMENTS.
Stop 10, Mlramar. Santurce Tel.
1328. Nicely furnished rooms with
prvate bath. Reasonable rates by
day, week or month. $20 up. Near
Union Club. 7-7-A
ALQUILANSE en Monserrate No. 4.
Stop 15%, dos spsrtsmientos c-
modos y ventilados, dos dormitorios
amplios y dems comodidades por
522.00; otro interior, un dormitorio
$15.00. Informes: TeL 16*5 verde
Ssnturce. 6-13-V
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto lripley
ItiPISTtNGUISHiaiLITIES
CONTIENE LA LETRA I M/fe VECES
QUE CUALQUIERA OTRA PALABRA
Da IDIOMA INGLES.
ES EL HOMBRE MAS VIEJO
VBLVmnlSlflDblXEDN).
Copt |J7 K,r, Fritura-SvndKiM. Int.. Id righu rturvtd
f-ArWW
Clark
*Stockton
CALIF.
TOTrllAlfiWl
Ciego
REPARTE
LOS
MARIOS A2MCUENTEST0OOSLOS OAS
- ILSI0N DE PTICA
cua'l entrada GUARDA El CENTINELA, LA
PEL FRENTE OLA DE ATRS?
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILAN: Habitaciones ven-
tiladas, muy frescas, con luz dirsc-
ts, muebles nuevos, con o sin co-
midas. Informsrn: Luns 30, Apar-
tamiento 9, (Frente Catedral). San
Juan. 6-9-P
SE ALQU|^AN: dos habitaciones
en mirador, en casa familia respe-
table. Informarn Hnos. Ltlmer
6. parada 20, Santurce, telfono 338
verde. HM
ALQUILANSE habitaciones frescas
una puerta de calle. Admitense eb
nados a comer. Esmerada limpieza.
Ambiente familiar. Informarn Tel.
583. Alien 45, segundo piso, San
Ju"- 6-9-R
SE ALQUILA mirador de dos dor-
mitorios y dems comodidades, pro-
pio para mstrlmonlo sin hijos, si-
tuado en Calle Cais No. 2. para-
da 20. Para Informes, llame al te-
lfono 1812 San Juan, 256 negro.
Santurce.__________________ 43-C
PROFESIONAL: Habitaciones pro-
Slas para consultorio u oficina en
''Donell 12 altos. Informar: Tel.
400, San Juan. HNA-V
"HVO GENTLEMEN wsnted to
share bechelors furnished cottaite
at Santurce. cali at Anderson. 444
Luna St. (Jewelry Store) San Juan
_____________________________6-8-A
HABITACIONES CMODAS, venti-
ladas y limpias. Viva en la YMCA.
Sitio cntrico y recreativo. Para una
o dos personas. Telfono 796 Sen
Jusn. p.y
ALQUILER
HABITACIN ES
FOR RENT: Furnished room w.th
privste bath and porch. Best sec-
tlon st the Condsdo. Only boarder.
No chlldren. Cali 767 Santurce.
12:30 P. M. or 7 P. M. 6-16-il
ALQUILASE para caballero, nao:-
taoin fresca con ventana, en cssa
de familia respetable, $9.00 amue-
blada. Tambin amplio saln para
oficina. Tetun 53. segundo piso,
Apartamiento Nm. 2. 6-8-G
ALQUILANSE dos habitaciones
contiguas, claras y ventiladas, pro-
pias para matrimonio sin hijos o
seoritas solas. Salida independien-
te. Guagua a la puerta. Calle Par-
que No. 64, lado Colmado Vias.
6-22-C
NUEVA vasa de huspedes. Matri-
monio respetable (sin hijos) ha
instalado recientemente una casa
de huspedes, provista de todas las
comodidades, donde los huespede.
encontrarn un ambiente de con-
fort y distincin. Habitaciones es-
paciosas y ventiladas, muy bien
amuebladas y ron agua corriente.
Tres lujosos cuartos sanitarios, con
sgua caliente y fra. Elegante y es-
pacioso comedor con meses Indivi-
duales. Galeras hermossimas, con
vista al mar. Garajes, excelente
comida, para todos los gustos. Pen-
sin semanal, con tres comidas dia-
rias.
Para una persona, desde $13 por
semana Para una persona, desdo
$60 por mes. Para dos personas,
desde $30.00 por semana. Para dos
personas, desde $120 por mes. Ca-
lle Conrado No. 56, Parada 50. Te-
lfono 789, Santurce.,, 6-11-G
l
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILA s persons respeta-
ble habitacin moderna, ventilada
cmoda con garaje, todo indepen-
diente, $12.00 mensuales. Parada
24Vi. D referencias. Telfono 15*j7
azul, Santurce. 6-11-H
ALQUILER
LOCALES
LOCAL para fuente de soda (n si-
tio cntrico, en uno de los teatros
ms concurridos de Santurce, en
el Teatro "San Jos" de le esle
Lolzs. Esta es uns grsn oportuni-
dad para persona ambiciosa que
quiera empezar un negocio mera
livo. ii-24-G
SE ALQUILA para oficina o matri-
monio sin hijos un spsrtamiento
de dos amplias habitaciones. Ave-
nida Fernndez Juncos esquina Eu-
ropa, perada 22, Tel. 2666 Santurce.
6 8-B
ALQUILANSE DOS ofirinas am-
plias, frescas, claras a $30.00 cada
una. Otra interior por $15.00. La
Previsora. Edificio Bouret, Of'cina
27. Telfono 1236. 6-9-P
SE ALQUILA almacn todo de con
creto. 300 metros cuadrados, frente
al muelle Nm. 3 v dos dsos oar*
oficinas, H. V. Grosch Co., Comer-
cio Nm. 21. San Juan 6-16 G
EN RIO PIEDRAS se arrienda el
mejo- y ms moderno local para
tiende. Para Informes: CemisM Bo-
rinquen M. Rodrguez A Co. Sucrs.
Santurce. HNA-R
sjagi ii ,.....,< n
<
ALQUILER
LOCALES
SE ALQUILA amplio y cmodo lo-
cal en e! mejor sitio de San Juan,
propio para Beauty Parlor u ofi-
cinas. Altos Photomotion. Tel. 1571,
Brau 32. 6-9-A
SE ALQUILA local espacioso para
taller o fbrica, local para colma-
do o puesto de carne, entre las dos
carreteras en la parada 17. Se ven-
de una casa en buen sitio. Infor-
mar: Jos P. Morales, c/o Jim-
nez del Valle A Co.. Fbrica Mo-
saicos, Tel. 306. Santurce. 6-8-M
PARA NEGOCIO o Industria, alqui-
lase slmscn concreto, grande, buen
patio, cuatro garajes, casa vivien-
da altos y bajos. Stop 17, P. Len
126. interior. Santurce. 6-9-H
OFICINAS: Frescas, claras, venlti-
ladas, propias para comisionistas, en
el mejor punto comercial de la ciu-
dad, desde $25 en adelante. Servicio
de ascensor. Edificio Padin. 6-11-P
COLOCACIONES
OFERTAS
NECESITAMOS VARIAS JVE-
NES en cada pueblo para vender
medias finas, durables. Muestrario
y sus propias medias gratis. Ade-
ms damos buenas comisiones. Es-
triba Box 1518 San Juan. 6-130
NECESITAMOS hombres y muje-
res en toda la Isla para fabricar,
en sus casas, articulo* de novedad
para exportacin. Buenos precios.
Trabajo interesante. Utensilios y
materiales podrn obtenerse de nos-
otros. Pida Informes a Plastex No-
velty Mfg. Co. (P. R. Branch. Box
1002, Ponce, P. R. 6-9-P
NECESITO seora saludable para
atender nina con poca familia. Ha-
cer dems quehaceres. Para dormir
en la casa. D'rljase con referencias:
Seboruco 12 esq. De Diego. 6-9-R
SE SOLICITA una niera y una
sirvienta. Ambas con experiencia.
Se exijen referencias. Informes ca-
lle Figueroa No. 6, parada 18'.
Santurce. 6 9-C
SE SOLICITAN hombres y muje-
res de toda la Isla que deseen tra-
bajar por medio de la oficina de
empleos The Anor's Speclalty No-
velty, Box 811, Ponce. P. R. 6-11-A
COLOCACIONES
SOLICITUDES
EXPERT ACCOUNTANT special-
ized ln tobat-co 15 years experience.
gradate Business Admlnistration
offers his iervice sleady. Telephone
1788. Box 509 San Juan. 6-22-1
INGENIERO CIVIL se ofrece para
cualquier trabajo en su ramo. Lar-
ga experiencia, muy activo y cum-
plidor. Buenss referencias. Ignacio
L Dvila. Orocovls. 6-16 D
EXPERIENCED Spanlsh and En-
glish stenographer and bookkeeper
with six years residence in the Sta-
es, offers hls services. Wrlte EL
MUNDO. Ponce. Puerto Rico. 6-8 M
CONTABLE graduado Universidad
Americana desea colocacin. Doce
aos experiencia comercial y pbli-
ca en Nueva York y Puerto Rico.
Habla y escribe en maquinilla es-
paol e ingls. Apartado 3655, San-
turce. 6-12-D
EN ADMINISTRACIN de casas,
una larga experiencia, remunera
con creces la comisin que percibe.
Ramiro Cardona, con 19 aos de
prctica, le ofrece sus servicios en
Cristo No. 35, Tel. 921 azul. San
Juan. 6-22-C
GANADEROS
VENDO: Novillos para trabajo, va-
ras productoras de leche, ganado
de matanza y lea. Jos Sosa Oliva,
Carretera Nm 3, K. 22 IL 8.
HNA-S
GANADEROS: Instrumentos veteri-
narios, liquido para marcar, inyec-
ciones, purgantes, vermfugos y to-
da clase medicinas para el ganado
lo encontrar donde A. R. Zeno,
Alien 16. HNA-Z
VACAS CRUZADAS: Se venden
hasta 20 cabezas, de primero a ter-
cer parto, medio cosecho y horras.
Es todo ganado saludable y de ca-
lidad. Valas en la granja "La
Campana". Km. 5. Carretera de
Guaynabo. o comuniqese con E.
It, Vassallo, Tel. 1668, San Juan.
6-18-V
COMPRA VENTA
CASAS
CASAS, SOLARES, FINCAS. Lo He-
varemos a ver las propiedades.
Vanos o llmenos. Besosa Mufils.
Edificio Ochoa, 4to. piso. Telfono
810, San Juan. HNA-B
SE VENDE casa de dos plantas si-
tuada en Avenida Nereidas esqui-
na calle del Condado, parada 50
Seis dormitorios y dos baos en los
altos. Solar 1205 metros cusdrsdos
Informar M. V. Domenech, telfo^
no 81. Santurce. HNA-D
SE VENDEN: Las casas 28, 30, 32
calle Tavres, Las Palmas. Com-
pradores y corredores pueden spro-
vechar esta oportunidad. Informa-
rn: La Previsora, telfono 1236
San Juan. 6-1S-P
J.
r
SOLARES
COMPRA-VENTA
ESPLENDIDOS SOLARES, con al-
cantarillado, agua y gas. Urbaniza-
cin Bouret, parada 26**. Sitio alto,
seco y muy fresco. Lo mejor de San-
turce. Informarn Joyera Bouret
HNA-B
MAGNIFICO SOLAR vndese en
Condado. Superficie: 592 metros
cuadrados. Collndancla Norte, Ave?
nlda Wiison; Sur, Calle Loiza. Do-
mas colindancias. casas residencia-
les. Informarn: Ledo. Puig Mora-
les, telfono 711 azul, Santurce,
Muoz Rivera 26, telfono 132 ne-
gro. Rio Piedras. 6-9-M
OCEAN PARK esplndidos solares
en las ms amplias avenidas. El
sitib Ideal psrs su residencie. Vis-
telo si finsl de le esle McLesry.
Informes Harry Dentn, 1309 rojo,
Santurce. Jaime W. Slrt, telfono
1751 Santurce. 6-25-F
BUENA OPORTUNIDAD: Venda
solar esquina 2518 metros .sitio fres-
co, alto, residencial, industrial, bo-
nito panorama, Monte Flores. San-
turce. Precio $3.00 metro. P. Iriza-
rry. telfono 803, Santurce. 6-8-1
SE VENDE un solar grande y lim-
pio, por metros, en la parada 22.
calle Amrica. Santurce. Informa-
rn: Tel. 676, Ssn Jusn. 6-8-R
SE VENDE residencia de dos plan-
tas en "Ciudad Nueva, Ave. Mer-
cedes, esquina Los Pinos. Tiene tres
dormitorios, closets y cuarto de bs-
fto srribs, tres dormitorios, closets,
cuarto de bao, sala, comedor y co-
cina abajo, casa servido separada,
garaje para dos carros. Informarn #
Telfono 119 Hato Rey. 6-23-S
VNDESE O PERMUTA por ora
en Santurce, cass en Cetario. Ca-
rretera 10. Cost $2.500. Vndese en V
$1.300. $1.000 pronto, resto plazos.
Informarn Tel. 72 verde, Santurce.
______________________________6-9-A
SE VENDEN doa casas en la Ur-
banlzacin Ochoa, psrsds 27%, Ha-
lo Rey. Para Informes, J. E. Casal-
duc. Edificio Ochoa, San Juan.
_____________________________6-10-G
DESEO comprar casa en Mlramar
$4.000.00 y en San Juan $3,000.00.
Escriba a M. T. c/o EL MUNDO.
Directamente con el Interesado.
_____________________________6-8-N
VENDO DOS CASAS baratas con
solar propio, en Santurce; uns por
$350.00 y otrs por $700.00. "Llame
a Rafael Vda. de Mstsnzo, telfo-
no 1287, Santurce. 6-15-M ,
COMPRO propiedad de comercio.
'IX hada de concreto, no ms de *
S4.000.00. Llame al Tel. 1396 negro, ?
San Juan, de 2 a 5 P. M. Directa-
mente con el interesado. 6-8-N
SE VENDEN varias casas moder-
nas de concreto en Santurce. De
contado y tambin a plazos conve-
nientes. Informsrn: Insular Mer-
cantile Co.. Tetun No. 23, altos,
San Juan. P. R. 6-18-1
SE VENDE casa muy buena y ba-
rata. Garaje c instalacin sanita-
ria y dems comodidades. Informa-
rn: Rosa M. Fuss Urb. San Cris-
tbal, Cayey, P. R. 6-12-F
FINCAS
SEMILLA DE PLTANO: Buena **
calidad. Plantacin nueva. Prepa-
rada contra gorgojo o sin preoa-
rar. Precios razonables por millar.
Puede verse en Is Grsnja "La Cam- .
pana". Km. 5, Carretera Guaynabc.
E. M. Vassallo, Telfono 1668, Box
359. San Juan._______________6-11-V
VENDO finca 12 cuerdas Carrete-
ra Las Curias, Rio Piedras, sembra-
da de frutos menores, con casa ma-
dera y algn ganado. Tomo cass
en Santurce, bien situads. Telfono
1913 rojo, Santurce. 6-17-F
VENDEMOS a precio razonables
les siguientes finess:
Rio Pledrss: 100 cuerdss B. Csl- *
mito.
Bayamn: 124 cuerdas Bo. Nuevo. ,
Rio Grande: lOu cuerdas Bo. Ma-
meyes.
Caguas: 50 cuerdas Bo. Ri Caas.
Caguss: 20 cuerdss Bo. Beatriz.
Caguas: 37 cuerdas Bo. San Sal-
vador.
Caguas: 13 cuerdas Bo. Borinquen.
Cales: 122 cuerdas Bo. Pozss. m
Cayey: 85 cuerdas Bo. Cercadillo.
Gurabo: 60 cuerdas Bo. Rincn.
Comerlo: 22 cuerdas Bo. Dofta
Elena. ,
Puede adquirirlas pagando parte
de contado y parte a plazos. Insular
Mercantlle Co., Tetun No. 23. al-
tos, Ssn Jusn. 6-15-1
VNDESE o srrlndsse finca 25
cuerdas Caguas, Bo. Turabo. Vn-
dense los muebles de un aparta-
miento. Informarn:: Ponce de
Len 106, Parada 16 12, Tel. 2816-
N, Santurce. '__________6-12-A
VNDENSE dos cuerdas de terre-'
nos en Villa Caparra, Juan Domin-
go, cerca Jos Ma. Gonzlez. Infor- ,
mera. Jos C. Umplerre o Dr. Fren-
cisco Umplerre, Mart 19, Bayamn.
6-10-U
Efectos de Oficina
PARA VENDER o comprar o repa-
rar su maquinilla de escribir Under-
wood o de otras marcas, visite Blan-
co A Compaa, fsente a la Plazue-
la de San Francisco, calle Salvador
Brau Nm 71. HNA-B
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego, (amao de hogar y ofici-
na, a precios reducidsimos y mag-,
nifica calidad. Tenemos en existen-
cia. Abrimos cajas de caudales y
cambiamos la combinacin sin mu-
tilar el mueble. Casa Elmendorf.
Tetun 9. Telfono 156, San Juan.
HNA-E
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruidas en
fbrica. Abrimos y reparamos cajas
de caudales de cualquier marca.
Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo, Edificio
Tobacco Palace, TeL 729, Box 259,
San Juan, Puerto Rico.
HNA-L
---------------------------- i_______
SE ALQUILAN mquinas da escri-
bir. Albert E. Lee 1 Son.. Inc. La
Marina, San Juan. Telfono 505 San
Juan._______________________HNA-L
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas. Albert E. Lee 6 Son, Inc.,
La Marina, San Juan, telfono 506
San Juan. HNA-L

EN MIRAMAR se vende un mag-
nifico solar de esquine en Is esle
Central. Informar: Fossss. telfo-
no 1531. San Juan. 6-8-F
VENDO en Rio Piedras, solar tfO
metros cuadrados. Urbanizacin
Ubarri Prlmere cuadra Informa
rn Eiv'ra P Vda Romanscce
Edificio Rniensnn Ponce de Len
parada 26<4. Santurce. P R
HNA
HIPOTECAS
PABLO GINORIO, telfono 524 azul,
Santurce. Hipotecas a largos platos,
amortizsndo capital e inters. Ser-
vicio personal. HNA-G
INTERESO $3.000 sobr 3.050 me-
tros cusdrsdos solsres Martin Pe-
a. Vslor $12.000 Informar: F.
Garda..Tel. 1608 azul, Santurce.



EL MUPDO, SAN JUAN, F. H MIRCOLES 8 DE JUNIO DE 1938.
19

ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
SE VENDE todo ti mobiliario, ca-
ii nuevo, do uno coso: -Juego tolo,
om*dor< habitacin, nevera Gene
al Electric, radio RCA Vctor mo-
ritto 1938, cama*, lmparas, alfom-
hiai, sillone balcn, meta noche,
or. Informes Ave. Fernndez Jun-
aos, Nm. 33, Parada 38 112 6-15-B
LA BOLSA, Mueblera de R. L. Sol-
vil*. Vendemoi muebles nuevos y
' construidos. Tomamos los suyos
iimo abono. Reparamos, almacena-
mos y mudamos muebles. Pone* de
I.en 83. Tels. 221 y 261 verde, San-
turce. P-S
NEVERAS ELCTRICAS usadas,
"n buenas condiciones. Vendo distln-
(os tmaftos y marcas. Aprovchese.
Tel. Ssnturce 1098. Calle Taft 10.
HNA-S
SE VENDE: Hermoso Juego co-
medor diez piezas, nuevo, de caoba
slida, una coqueta, dos camaa ge-
melas, seis tillas caoba. Informa-
rn Calle Mayol, Nm. 4-A, para-
de 26 Vi, San tur ce. 6-11-N
^ssSSe3
por Trwnh
% Will.rdl
En busca de Primo
SE VENDEN varios muebles finos.
Lmparas sala-comedor y habita-
cin, radio American Bosch, 10 tu-
bos, gabinete lujoso, plano muy bue-
phss condiciones, slo $25.00, gabi-
nete cocina, cristalera, loza y Ja-
rrones Jardn. Informarn: Tel. 262,
Hato Rey. 8-21-M
POR AUSENTARSE sus dueos se
venden todos los muebles casa, e.n
magnificas condiciones, precios muy
razonsbles. Edificio Bouret, aparta-
miento 30, Marina, telfono 1597
verd, San Juan. 6-16-M
FOR SALE wardrobe, with mirror.
$28.00. spinnet desk, with rhair.
S15.00. chest of drawers. $15.00.
Good condition. At Waldrop's No. 7
Tetun St.. San Juan. 6-9-W
SE VENDE en San Justo 8. mir-
is rtor. parte del ajuar de una casa
desde el Juego de mueble de sala
hasta el ltimo utensilio de cocina.
6-9-G
*',RAN OPORTUNIDAD: Se vende
billar "balloon de pool" con todos
sus accesorios. Venga pronto y va-
lo armado en Luna 54, Saln Man-
gual. 6-9-M

e ' i K
** ri i ra *
V^9J^l'r-
LL.w!.CUrSTKR
ffjl' -fcpoy-D^
rJjP
Tau Ming rs
reconocido
LA PtSCA KO l/oiCfAU
1WC rAUW %Ut-/f*\r ... A
NA WON. /MaVTJlt k,6aQa$
CON TU fc\SF*M.
%*ONCE N WO
T* MCONOCI-
MOS 0t)C Cv.
OTRO L6.CO &U
KtrtM Tamto, *\ oevoo du '
6UA*OACOST*S *l. Cen.CS, A LA
DCSCfetOCADUflA. OCL M'0 .
6L. tOOUC
M\STmoSO
WO *K MU1UTO
DSS* Oue NOS
ACOSTAMOS
AO.UI TAL VEX
Ce\PiT MtNOS \
TVtRRx A. .
PAT T A Kt~
, auvtao n*
X VER. Ql HAi
cscoNb\oo
FOR SALE household goods Includ-
ing llving room suite, 2 bedrooms
sultes. Frigldaire. Philo Radio, stu-
riio couch and chair, kltchen table
with four chairs. Singer sewlng ma-
chine, etc. Jos T. Ibftez, Luna 10.
San Juan. 6-12-1
SE VENDEN cuatro vitrinas poco
uso, largo 6 pies, ancho 24 pulga-
da*. Informarn Alien 49, bajos.
Telfono 463. San Juan. 6-13-V
FOR SALE piano. $25.00. Wgahlng-
ion Avenue No. 6, Condado. Tel.
Santurce 1453. 6-13-L
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
SE VENDE preciosa cama antigua
estilo Colonial. Para informes Ta-
a llar Ebanistera. Ponce de Len
233. bajos, esq. Bolivar, Parada 24.
Santurce. 6-13-C
SE VENDE una cocina elctrica en
muy buenas condiciones. 4 horni-
llas, horno y calentador. Precio ba-
jo. Informaren en la Farmacia
Central, Rio Piedras. 6-13-C
APROVCHESEMuebles: Camas
S50. Nevera Elctrica $70. Enciclo-
pedia Britnica 25 tomos desde $10.
Enciclopedia Contabilidad 24 tomos.
$20. Enciclopedia Ingeniera 9 to-
mos. $15. Enciclopedia Medicina 4
tomos, $8. Biblioteca Contabilidad
.VI tomos diferentes, casi regalado*.
Tel. 2794 verde. Santurce. 6-13-P
MISCELNEAS
?,T. M. AMADEO. D. Ph. C. Hotel
Captol, telfono 1620, Santurce. Es-
pecialista en masajes y gimnasia
Sueca. Mdica y Ortopdica. Trece
aftoe de prctica profesional.
IIN A-A
FILATLICOS, sellos, lbumes, ca-
tlogos para profesionales y prin-
cipiantes. Eduque sus hijos en es-
te arte. Martin Schooly Supply Co.,
Sin Francisco 75, San Juan.
4-10-38-M
EXTRAVIADO nifto trigueo 10
aos edad, lamado Ral Iglesias
Gratificar quien informe a Polica
d Mavagez. o a Emilia Iglesias.
Ensanche. Msrtlnei detrs Telfo-
no Pblico. -13-I
S SI SU RADIO no funciona bien,
llam a Echevarra. Tel. Santurce
1168. Trabajo garantizado. New
York: Radio Shop. Ponce de Len
82, Parada 16, Santurce. 6-16-E
r__________________________'
PENSIN IB A*EZ-G ARMEN DA.
545 West 112 SU Crner Broad-
wav. New York City. La familia
lbnes-Garmendia participa a su
numerosa clientela haber hecho
grandes reformas en su pensin,
las cuales permiten acomodar ma-
vor nmero de huspedes. Hospda-
le con o sin comidas. Precios: des-
de- catorce, dlares semanales por
persona. o-u-a
RETRTESE en su casa y adquie-
ra artsticas fotografas usando me-
indoi ms modernos. El artistas-
ror Jirn de temporada wP
Rico le atender. Telfono 796. San
Juan. I**
? Empresas Mudaina*
LAfMAYAGUEZANA lo mudar sin
deteriorar sus muebles-Mdese con
Klko. Francisco Bull Negorto. Tal.
1254 verde, Fernndez Juncos 168.
Parada 20. Santurce. hwa-b
IX BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar eus muebles por precio
al alcance de au bojslllo. lUsponsa-
MUdady seriedad. Telfonos 221 y
v 361 verde. Carretera 83, parada
18 M
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelanta para cualquier
siti. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin. Ptrsonal Mnpsttnts,
seriedad y esmero. Telfono 2120
I azul, Poro 7, Santurce. P-G
MUDANZAS: Quien lo muda ea tan
Importante como dnde se muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles, C. w.
Mgmund. Condado 37, telfono 487
Santurce. HNA-S
"TIOGA" Alimentos psra pollitos,
gallinas ponedoras, conejos, gana-
do y perros. Recibimos embarques
semanales. Hacemos ajuste para en-
tregas enla Isla. A R. ZENO. Alien
16 HNA-2
VENDEMOS CALDERA 30 caba-
llos, mquina virar concreto, m-
quina picar yerba, motores elctri-
cos, plantas Delco, soldadores elc-
tricos, bomba, etc. Todo garantiza-
do. E. Irlzarry e Hijos, Santurce
___________ __________6-26-1
POSTES ANGULARES, esquinero
y terminales de hierro para verjas
y cercados. Fciles de poner, dura-
deros y econmicos. Pida informes
y precios a "Los Muchachos". Sucs.
de A Mayol A Co, San Juan. P-M

COMPRASE de ocasin selles de
correo en coleccin o en sobres a
los no aficionados. Informe canti-
dad y precio a C. Miranda. Box
3747. Santurce. 6-18-C
ABANICOS para anuncios comer-
ciales, artsticos disertos litografia-
dos, en existencia para entregar se-
guido. Imprenta Jufesll. Muoz Ri-
vera 26, Rio Piedras. 618-S
BEAVER BOARD: El cartn Ideal
para divisiones y cielos rasos. Fcil
de colocar. Duracin eterna. Evita
la humedad. Aisla el calor. De ven-
ta por Los Muchachos, Suca, de A.
Mayol A Co., San Juan, P. R.
HNA-M
FRANCIA NO PERMITIR MAS AGRESIONES...
AVICULTURA
(Continuacin de la pgina 1)
PROGRAMAS de Graduacin arts-
ticamente Impresos, elegante pre-
sentacin, precios muy limitados.
Imprenta Jufesll, Muftoz Rivera 'G.
Rio Piedras, 6-30-S
SE VENDE PRENSA Chandler A
Prlce 14 112 x 22 con su motor en
magnificas condiciones de uso. In-
formar Porto Rico Container Corp,.
Tapia esquina Muftoz Rivera Su.
Telfono 1783, Santurce. HNA-C
PARA LOS PADRES y las profe-
soras. No hay nada mejor, para el
Autor de bus dias, que las mlti-
ples alegras, de un buen canario
cantor. De pericos no les hahlov
aunque los tengo preciosos. Son
muy raros y bonitos y muy vivos
en color. Llensn bien el cometido,
por muy poco valor. El alpiste en
cajltas. de la marca Primavera, be
vende en donde quiera que la clien-
tela lo pida, nadie sus puertas le
cierra, si el comerciante se estima.
Si su colmado no lo tiene, pdame-
lo en seguida. Generoso Fernndez.
Bellevue Nm. 2. Las Palmas, Tel.
1189 rojo. Apartado 1228, San Juan.
_______________ 6-20-F
IMPRENTAS r-Se vende una pren-
sa de mano 11 x 16 magnificas
condiciones. Precio barato. Infor-
mar: Molino de Sal. Ave. Fernn-
des Juncos Pda. 18, Santurce.
_______. __________6-12-G
MONTAMOS DIPLOMAS y hace-
mos marcos a la medida. Precios
razonables. Martin School Supply
Co., San Francisco 78, Ssn Jusn,
McKlnley 3L Msyagez. 4-10-39 M
BODAS, BAUTIZOS y fiestas. En-
cargue su bizcocho para su boda o
fiesta a La Bombonera, Aquarium o
Fuente Padin. Establecimientos
Puig Abraham A Co. HNA-P
la bancarrota de la confraterni-
dad Internacional entre las nacio-
nes. Para evitar la guerra, tene-
mos algunas veces que correr el
riesgo de la guerra."
Blum se opuso decisivamente a
la intervencin en Espaa, la cual,
segn declar, es hoy tan imposi-
ble como en julio de 1936. pero in-
sistite trae- Fronda 'whr.srutrlv
do la 'no intervencin y.reanude su
libertad de trfico a travs de las
fronteras si ocurren nuevas viola-
ciones al territorio francs. Proba-
blemente esa sea la solucin que
adopte el Gabinete francs si pue-
de fijarse definitivamente la respon
sabllldad por nuevas incursiones.
Los gobiernos de Francia e In-
glaterra cambiaron hoy puntos A*
vista, especialmente en cuanto a si
deben hacerse nuevas protestas an-
te Tokio y los beligerantes espao-
les en relacin con los bombardeos
a ciudades Indefensas No hay 'a
intencin ni en Londres ni en Pa
ris de abandonar la no interven-
cin en Espaa y al presente el
nico punto en discusin es sobre
el despacho de una misin neutral |
que, verifique si los pueblos bom
Un reportero en el Vaticano
(Continuacin de la paz. 8)
bordeados eran indefensos o no o
si contenan objetivos militares, se-
gn alega el Gobierno de Burgos,
Las Incursiones de hoy en Es-
paa se limitaron a Barcelona y
Grao. .

GIBRALTAR. Juno 7 (PU)-In-
formes procedentes de fuentes
iisualmenle confiables indican qje
la reciente reanuda^'"1 de los boin-
berdeos contra' pueblos y pTOTTos
TERMINARON...
(Continuacin de la pg.- Si
VAQUERA autorizada ofrece 65 li-
tros diarlos de leche Grado A.
Apartado 354, Rio Piedras. 6-12-G
CARMELO PREZ ALVAREZ. Ar-
quiteuo. Proyectos y Construccio-
nes. Box 1585. telfono 1774 negro.
General Contreras 89. San Juan.
C1S*P
FOR x*OUR OFFICE or borne:
Subscribe to "Spur" worlds most
beautlful magazine fliled with pho-
toa of world. sports, srts events, 50
cents single copies, speclsi $8.00 for
36 Issues saving to you 110.00 Re-
presentativa will cali or mail subs-
crlption to "Spur" 700 Padin Bulld-
ing. San Juan. ft-18-S
NORGE Refrlgerators, Stoves. Cool-
era, Washers, Ironers. If It's
Norge, It's al most everlastlng Fac-
tory priesa. White or colored por-
celain to match your kltchen. Show
room: Taft 10, Phone 1006 Santurce.
Arturo Guerra, Agent HNA-C
nos se extendan a travs de la es-
paciosa nave formando una "S"
desde la "Capilla del Sagrado Sa-
cramento" hasta la Capilla del Co-
ro. nicamente iluminaban el vas
to Interior las velas que rodeaban
el fretro y las que portaban los
prelados. A la amortiguada luz el
Interior del gran edificio apareca
cavernoso e impreciso. Se lnlc!
una procesin en la capilla en don-
de estaban los restos. El coro en-
ton el "Miserere" y'el cortejo co-
menz a moverse a paso lentsimo
y solemne entre las hileras de gunr
das palatinos. Las voces acudas
de los muchachos tiples se elevan-
ban ron emocin vinculada al mun-
do del ms all como si se dispu-
sieran a acompaar al alma a su
eterna morada.
Las sombras gigantescas se agi-
taban s lo largo de las naves has-
ta las capillas mientras las figu-
ras de los cardenales pasaban in-
termitentemente fronte a las ve-
las encendidas Las voces del co-
ro se hicieron sombros y tristes
sonando en la temblorosa penumbra
La escena simbolizaba el misterio,
el aturdidor misterio de la vida: el
"nungn hombre sabe de dnde vie-
ne ni a dnde va".
Iniciaba la procesin un pelotn
de enormes gendarmes con panta-
lones de blanca piel de ante, altas
botas y elevados morriones de piel
de oso. Estos gendarmes sobresa-
ltan notablemente sobre la escena
debido a su alta estatura que au-
mentaban los morriones. Un pelo-
tn de Guardias Suizos luciendo
sus armaduras del siglo XVI y por-
tando sus anticuadas alabardas le
prestaban carcter medioeval a la
ceremonia. Encabezado por el cru-
ciferario pontifical, segua el co-
ro. Entonces venia el capitulo de
San Pedro en vestimentas violetos
y capeta de armio. Y finalmente,
los restos sobre los hombros de los
asistentes en sus rojas libreas.
efsetivo. Segundos ms tarde nes
tras fuerzas estaban muy cerca de
los soldados Invasores, y el asa'to
no se hizo esperar. El enemigo fu
aniquilado, y como apuntamos al
principio de esta' resea, esta nue-
va derrota que aufr'eron. les obll-
g a abandonar su misin de inva-
dir y capturar nuestra isla.
Cumplida su misin en este fren-
te de Pjinta SaMnas. el Segundo
Batalln del 6* de Infantera, tum-
b<' su campamento que hahia le-
vantado por los alrededores de es-
te lugar, regresando nuevamente t
au estacin de Camp Buchanan,
para continuar all su programa mi-
litar.
Cuando nos disponamos a volver
a Camp Buchanan. al finalizar es
tos combates que tan interesantes
han resultado, observamos que uno
de los soldados, el rabo Figueroa,
se encontraba muy cansado.
-Qu le pasa? -le dijimos. Y
su contestacin no se hizo esperar:
Teniente, es que nosotros co-
gemos esto tan de veras, que me
encuentro muy excitado...
leales es el resultado de los vuelos
realizados por polos extranjeros
rec'n llegados a la Espada nacio-
nalista. Sa sabe que el jefe de avia-
cin nacionalista, general Kinde-
ln, se opone a tales bombardeos,
pero se ha v'sto obligado a permi-
tirlos a insistencia de .los conseje-
ros. La negativa a permitir estos
bombardeos probablemente reduci-
ria ja cantidad de.materialjd_ gue-
UPpIl^lu-sermano que 'al "prsenle
llega a la Espaa nacionalista.
Con excepcin del bombardeo de
las posiciones del frente, los nacio-
nalistas espaoles lamentan el des-
trozo de pueblos en territorio ene-
migo porque temen que amigos y
'amillares suyos figuren entre las
bajas. Prueba de que estos bombar-
deos son impopulares en la Espaa
nacionalista es el hecho de que de-
bido a la estricta censura los per.-
dicos nacionalistas a penas mencio-
nan .as incursiones areas sobre
pueblos leales y que a los naciona-
listas que se les sorprende escu-
chando transmisiones republicanas
o extranjeras sobre los bombardea
a puebloj indefensos se les confisca
los aparatos de rad'o.

PARS, Junio 7. (PU)Quince
nuevos caones antiareos han sido
despachados hscis ls frontera fran-
coespaola, para la defensa contra
los aviones extranjeros. El prenver
Edoaard Daladier inspeccion las
defensas, y luego declar lo siguien-
te en Perplftn: "La poblacin de
la frontera puede contar con mi
vigilante atencin. Hemos dado los
pasos necesarios para impedir la re-
peticin de los bombardeos por
aviones extranjeros, cualquiera que
sea su origen".
Un portavoz del Gobierno ha
manifestado lo siguiente: "El Go-
CbMPRA-VENTA
MISCELNEAS
VENDO o alquilo tractor Cater-
pillar usado excelentes condicionas.
Caballo joven de paso fino, bonito
y bueno. Infrmese A. A, Box 782.
Tel. 1510, an Juan. 6-13-A
BEAUTY PARLOR equipo comple-
to, se vende por no poderlo atender
su duea. Informarn Apartado 295
Casruaa, o Alien 49, bsjos. Ssn
Juan. 6-13-V
Indispensa ble
No hoy dudo alguna del puesto prominente
qut EL MUNDO ocupa en miles do hogares en
Puerto Rico.
Lo potencialidad do un peridico depende do
su utilidad. Y una porto importante da la manara
excepcional como ayudo a los lectores qua usan
sus Anuncios Clasificados.
Y ton importante como los noticias qua ofrece
todos los dias a sus lectores, as al servicio qua las
presta su Seccin do Anuncios Clasificados. Estos
cubran todas sus necesidades.
# Se esl usted beneficiando de Q
las oportunidades que diaria- *
mente le ofrece este servicio *
EL MUNDO, Tal. 2222
blerno francs considera intil for-
mular nuevas protestas ante cual-
quiera de las dos autoridades espa-
olas, ya que no hay esperanza de
resultados prcticos en la evitacin
de nuevas violaciones del territorio
francs por aeroplanos espaolea.
En lo sucesivo este es un problema
militar y no diplomtico y su solu-
cin depende del Estado Mayor, el
cual ha adoptado todas las disposi-
ciones necesarias. El Gobierno est
tranquilamente resuelto a no tole-
rar nuevas violaciones. La presen
cia de Daladier en la frontera indi-
ca la Importancia que Francia atri-
buye a las violaciones".

VALENCIA, junio 7. (PU)Una
bomba arrojada por un avin re-
belde abri un boquete en el barco
britnico "Thuraton", ms abajo Je
la linea de flotac'n.

ALICANTE, junio 7. (PU)Infr-
mase que un buque britnico, cuyo
nombre se desconoce, sufri serio
daos al ser alcanzado por varias
bombas esta maana. El buque bri-
tnico "Thorpehaven" fu alcanza-
do por una bomba en el puerto de
Valencia esta maana.
LONDRES. Junio 7. (PU)- U
respuesta del general Franco a la
protesta de Inglaterra por los bom-
bardeos contra barcos britnicos
.iego al Ministerio de Relaciones
Extranjeras. Tinese entendido que
la respuesta es considerada no sa-
tifactoria.
El Ministerio > Relaciones Exte-
riores no ha recibido todava el In-
forme sobre el ataque al "Thurs-
ton". Mientras tanto, se tiene en-
tendido que el Gobierno est apre-
surando sus consultas con los re-
presentantes ingleses en Espaa en
relacin con las medidas a tomarse,
ms fuertes que las protestas ofi-
ciales, que no lograron impedir los
repetidos bombardeos.

LONDRES. Junio 7. (PU)-Ha-
bindose sgotado la paciencia ante
el creciente nmero de bombardeos
nacionalistas contra loa barcos in-
gleses, el Gobierno britnico est
estudiando los planes de contestar
con una decisin que posiblemente
fluctuar entre una medida mode-
rada y pacifica a una actitud bli-
ca que entrae contraataques po-
los barcos de guerra contra los ata-
cantes nacionalistas.
El premier Chamberlaln esi Irri-
tado de que las repetidas protestas
s Franco no hayan tenido resulla-
do y el ambiente en el Ministerio
del Exterior recuerda la enrgica
actitud de antes del acuerdo de
Nyon cuando se orden "dlsoarar
para hundir" ron relacin a la pi-
ratera en el Mediterrneo.
El Ministro del Exterior Lord Ha-
llfax no se encuentra en Londres,
pero se mantiene en contacto con
la capital recibiendo los informes
de-los ataques que aumentaron a
fines de semana. Ya ha ocurrido
un total de cuarenta y un ataques
contra los bracos britnicos desde
el comienzo de la guerra espaola
Las muertes suben a cuarenta y
tres.

PARS, junio 7 (Prensa Unida)
-El premier Eduardo Daladier
arrib al aerdromo de Villacou
hly (en Paria a las 7:20 P. M. des-
pus de un accidentado vuelo. Da-
ladier se dirigi directamente a u
casa y le telefone al Ministro del
Exterior Bonnet a su residencia en
Du Consell dicindole que: "Estoy
perfectamente satisfecho de mi vi-
sita. Todo st* preparado para Im-
pedir la repeticin".
El Ministro del Interior. Albert
Sarraut, y Guy La Chambre, Mi-
nistro de Aviacin, recibieron al
Premier en el aerdromo.
LA CASA DEL AVICULTOR. Com-
pleto surtido de equipos psrs gran-
jas avcolas. Alimentos "Beacon"
para aves. G. Garca Ginart, frente
al Correo, San Juan, Puerto Rico.
HNA-G
POLLITOS bebs importados. Aves
para consumo alimentadas con Pu-
rina. Equipo alimentos Purina pa-
ra el Avicultor. The Chicleen
Market. Parada 27. Martin Pea,
telfono 934. Santurce. 7-2-M
GRANJA PRIMAVERA: Incubamos
diariamente huevos seleccionados
New Hampshire, White Leghorn,
Plymouth Rock. Pollitos, pollonas
para crianza Brollen todos tama-
os. Huevor para incubar garanti-
zados y frescos para consumo. Em-
palme Carretera Santurce-Carolina
con Ro Piedras-Carolina. Direccin
Kstal: Fuente Soda Dentn, Calle
Iza, Santurce. HNA-R
POLLITOS BEBES todas las ra-
zas americanas Importados via
area especiales para crianza, ma-
chos y hembras. Garantizamos en-
tregas en la Isla. A. R Zeno. Alien
16. HNA-Z
JAMAGULa nica racin balan-
ceada de semillas para Canarus.
Finches y Pericos: Solicite Jamag
en Ferreteras. Colmados y Far-
macias. Propietarios, J. M. Pedrei-
r e Hijo, Loiza 77, eaquina -Sin
Jorge Telfono 2442 verde, San-
turce, 1020 San Juan. 6-23-P
PJAROS cantores. Coleccin vs-
rlada. Aclimatados en Puerto Rico.
Todos colores. Todss especies. En
venta, por embarcarse su dueo.
Escriba o venga. Luis F. Zamora,
Aguadilla. 6-9-Z
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 909 Santur-
ce. seora Isabel Vda. de Andino
si necesita ramos, cruces, coronas o
cualquier otro trabajo que desee en
flores naturales. Cintas con inscrip-
ciones artsticas. Calle Hoare Nm.
16, Parada 14. HNA-A
VENTA DE FLORES naturales: en
toda clase de trabajos. Se imprimen
cintas para coronas. Llame al tel-
fono 825. parada 14. Calle Hernn-
dez Nm. 6. Encarnacin Hernn-
dez. HNA-H
DGALO CON FLORES. Pilar G.
de Vela le servir lo que quiera ex-
presar con ellas. Haga una orden y
me preferir siempre. Parada 35Mr.
telfono 26 Hato Rey. H1*A-y
LORENZA D MORENO: SI nece-
sita algn trabajo en flores natura-
les, ordnelo al telfono 66 y queda-
r satisfecho Garanta y puntuali-
dad. Hato Rey, Parada 31. HNA-M
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: Modernamente equi-
pada: ngel Fernndez. Precios ba-
jos. Servicio rpido da y noche. Ca-
rretera Nueva, Parada 23. Telfono
180 Santurce; Puerta de Tierra, Son
Agustn, Parada 5. Telfono 598.
HNA-F
COMPRA VENTA
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: los mosaicos
ms cuadrados, ms resistentes, de
dibujos ms originales: los paos
de mosaica* resultsn mas econmi-
cos que los de madera, no se ape-
lillan, no se pudren; use Mosaicos
MERINO para sus pisos. HNA-M
JIMNEZ DEL VALLE CO.. bajos
Teatro Marti. Stop 17. Aportado
3352 Santurce. Cuando vaya a fabri-
car o reparar au cosa, exjale su
contratista nuestras losetas, si desea
calidad, elegancia y duracin en sus
{lisos. 200.000 losas secos en 80 dlbu*
os distintos. HNA-J
MOSAICOS MERINO: sigien te-
nlendo la preferencia del pblico por
su alta calidad por au resistencia,
por sus diseftos originales; cambie
sus pisos de madera apolillada por
los modernos Mosaicos MERINO
HNA-M
COMPRA-VENTA
AUTOMVILES i->
AUTOMVILES usados: Packard,
Bulck, Foro. Chevrolet, Studebatser,
y otras marcas. Precio de que masn
y comodidades pago. Agulrre A
ThlUet, Ave. Ponce de Len.^ parada
SE~ALQUILAN~dos garajes eTls
Calle Feria Nm. 4, parada 20. In-
formarn all mismo, HNA-E
EXAMNESE CHAUFFEUR, don-
ductor, etc. Manual con pregunUs,
reapuestas, mecnica, ley, ilustrando
sensles polica. 25 centavos giro, con
Dortallcenda. Chauffeur Mechante
Press. Box 553. Rio Piedras. Nota:
Este manual consta de 00 ilustrado-
ns- HNA--
GRAHAM Seis cilindros. Perfectas
condiciones, anco gomas nuevos,
3a .lSV!3"* *"***&?
do.000 millas. Valo y no comprar
otro. Taft 10 Telfono 1096, Santur- -
5;_____________________HNA-0
SE VENDE Cadillac 1930, siet~"faa. !
sajeros, con gomas nuevas, en per-
fectas condiciones, por $250. lhor-:
marn telfono 681 Santurce.
HNA.L
dSCSvsSAI>OS / utomVUe.
""f o? valos en el Garaje de E.
Sol 4 Co, S. en C, parada 10 Ca-
rretera Nueva, Mlramar, frente Ae-
ropuerto. Tels. 3140-1-2. Santurce
____________________ HNA-B
VENDEMOS CHEVROLET radio'
delivery 19.14. $250.00. H. V. Grooett '
Co Comercio Nm. 2L San Joan' '
6-1643
SS.SyA DEL1VER*: Doa y med. '
toneladas. General Motors, por no
tln School Supply Co.. Brau 75,
San Ju"-______________H.N.A-M >v
VENDO carro Ford 1930. dos a.lerr-
tos. rumble seaf, gomas nueVas. *
Informes: Ssn Rsmn No. 1, Para-
da 17, Tel. 1727 rojo, Santurce. 5
._______________________fr-M ~
COMPRARA guagua comercial pe
quena que titi en buenas condicio-
nes de todo, dando en cambio Do*'.*-
ge. y balance "Cash". Dlrijaee s" "
Cerra 36, Stop 1S, Santurce. i^lfc.*C
EL AUTOMVIL al alcance do Ud,
Manual de Chauffeur con 120 ore*
cuntas, ley de sutomvllss j rf*
comendsclones importantes, 25 eon-"
tavos airo postal. Imprenta JUF-E-*
SIL, Rio Piedras. 6-2H *
SE VENDE carro Ford V-8 modo-
lo coupe del 1937 con asiento MU
clonal Interior, completamente nue-
vo. Para Informe. Gautter Benitas;
No. 10. "El Gallo de Oro". Ca-
gue s. P. R 6-10-C
SE VENDE automvil "Pontlac Se-
dan" dos puertas, 10.500 millas co-
rridas, por ausentarse au rtue*o.
Precio mdico. Informes: Pedro-
go, San Jos Nm. 3, San Juan.
-10-S
COMPRO.cash automvil cerrad
1937. Vendo carro Chevrolet $100.00
en buenaa condiciones. Loira 241,
frente Loiza Lumber Yard', Santur-
ce____________________6-ll-B
PONTIAC cuatro puertas 1834," eo"
perfectas condiciones, se vende hs-
rato, por ausentarse su dueo. Va-
lo: Calle Europa 3tt, Santurce. Te-
lfono 212 verde. Santurce. 6-11-G
SE VENDE carro Chevrolet 1829,
motor en excelente* condicione*
Recientemente pintado. Nueva ba-
terla, gomas, frenos. $175.00. G/ R.
Warrek. Univ. Farm, Rio Piedras,
Tel. 342-N. 6-11-W
CASI NUEVO vendo automvil
Ford V-0, motor 85. Coupe Comer-"
clal. Proolo para viajante. Vame -
despus de las 4:30 P. M. en Parir
Side Apartments. Calle Loiza, in-
mediata esquina Ds Diego. Cndido -
Arreche. 6-3-A *
SK VKNDE un automvil Chrysler
1937. 6 rl'tndros. $200.00. $100.00 >
orontn y Sino.00 a olasos. Informes
Laundry "La Mesita", Sol 10. Sin
Juan. 6-13-P
SK VENDE enagua Delivery Doda.
1H ton. 1937. en exrelerttss condi- .
clones. Se vende barata. Informa- <
rn Novas Mattress Co., Alien $\
San Juan. 6-13-N"
SE VFrTOF Dodge Convertible Cmw
oe 1934 0250 cash. Solicite: Tel. 1991
nem. Santurce, o Ave. Coln No-,
4, 6:30 P. M. dias laborables. 6-13-R '"
Oportunidades Comerciado

GRAN .OPORTUNTDAP: Por OJfj
sentarse su dueo vndese barba-
rla magnificas condiciones, bien
equipada, excelente clientela, sillo-
nes Koken perfecto estado. Infor-
marn: Calle Culto 8. parada 21.
Santurce. 6-9-P -
VNDESE FARMACIA. nica pu-
h'o 8.000 habitantes. 21 aftoe esta?
hieclda. Alquilase casa donde ra-
dica y vivienda. Buena oportunidad
seguir negoc'o productivo. M. Saave-
dra, Ceiba. P. R.____________6-13-S
SE VENDE cash negocio estable- t
cldo produciendo ms de $300 men- ,
si Muv fcil de dlrlalr. Eaeribs s
Excelente e/o EL MUNDO. 643-M
VENDO por no poderlo atender
persnnslmente colmado acreditad*'
en sitio comercial Santurce. Tsjn<
bln casa concreto dos plantas $aJ
ra negocio y vivienda. Informes es-
cribir Apartado 120$, San Juan.
___________________________WT
PARA un buen negocio estableci-
do se solicita socio que tenga de
4 a 6.000 dlares de capital. Infor-
"r A. L. Reborio, co EL MUN-
DO. 6-12-R
Especialidad Medicinal
----------------------------------------------_
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso O*
termlnador de garrapatas en al tro-
nado y otros animales. Constante-
mente en existencia. West India
Machlnerv A Supply Co. frente al
Muelle Nm. 3, Son Juan. Puerto
Rico P-V
J
KILTIK D: Una preparacin Ojof-
nlcal paro el completo extermrnto
de los garrapatas. GaratUlsados do
roducir un efecto ericas y rpido,
Ida Informes a Los Muchachos,
Sucs. de A Mayol A Co., Son Juan,
Puerto Rico. P-M
a,


20
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. MIRCOLES 8 DE JUNIO DE 1938.
Medros y dentistas estn de
acsalo en que ANACIN alivia
rpdatoente el dolor. Lo recetan
pomne.es de efecto comprobada
Para los dolores de ctese, de
mwmJma, neurlgico* y reummti-
coe "lo mismo que para la fiebre
y malestar de los resfriados
es el producto moderno, para la
jente moderna.
ANACIN
Es una combinacin cientfica de
vario* valiosos ingredientes que,
{untos, constituyen la formula
ideal para el rpido alivio del
doler, sin afectar el corazn ni
trastornar el estmago.
utrioatdorsa;
Castesmet Castillo Co.. San Juan
(Anuncio)
Cuando lis Venenos
Ofcstruyan les RONES
e Irriten la Vejiga
Mees ana buena limpieza
x por 85 centavos
Vaya hoy miao a sa fumada
rooofi este eeguro. eneas e ln-
oisasiTO dlurueo / estlmulant
les Cpsulas MEDALLA DE
OSO de Aceite ds Haariem y comience
en eeslda a lavar los rifionaa ds
desenlelo* aturados de cidos j
kels areertmentado da
la actrEad normal da
les riaoaes y poner tn a sea Irrl-
de la vejia que suele oce-
teeasa y arder d* le orina
_ el soaso Inaarrumpldo por
las levantada* da ocha.
Bacuarda que loa rlftona. al lfual
que les lasasalno. necesitan de cuando
sa cuando una buena limpiis, y que
entro los sntomas de debilidad renal
figuran: el tener que levantarse una
o des vece* en la ocha si abotaga-
miento ds los ojo lo* calambres en
las fiema* ef dolor de cintura y la*
menos sudorosas.
fero Insista en que le den las
Capsula* MEDALLA DE ORO da
Aeatt* de Haariem. el latan y
original ds Haariem. Holanda El
prado es mdico (S5 centavo). Loa
buenos resultado lo dejarn satUrecho.
Diitribuldore:
Caatagnet % Castillo Co- San Juan
(Anuncio)
ausa del Asma
Disuelta en 1 Da
Gracia a la frmula da un mdico
* ' aflea da experiencia, ea ahora
posible librar* de eaoa terrible ac-
caaoe de aaflxla, respiracin anhelante,
toa-y ahogo del una, diaolvlendo la
*f*-tErv raafta aue ea la mucoeldad o
nema. To ma fnhalaclonea, no ma
inyeccin hipodrmlcaa. Eta formu-
hv, atendaco. empieza a obrar en t mi-
nutos expulaando la mueoaldad aue
produce loa ataque de aama, y ayu-
dando a la vea a purificar la aansre y
* r3f?*4l,7ir> vitalidad de manera qu
pueda Ud. dormir profundamente teda
la aeohe. comer de todo, trabajar y
(osar de la vida. Mendaco ea Un eticas
crua-aa garanUaa que en t horaa har
ou Ud. pueda reaplrar libremente, ter-
miaando lo ataque del aama y dejan-
dolo vcampletamente aatlafecho en i
dtaa, o m le reembolsara au dinero al
devolver el empaque vacio. Compre
Mendaco boy mUmo. La garanta le
wotege. -
2
sgNTmsg mam rvtnrtr
LOQUlUD.NiCUITA
CS TOMAR NER VITA
!
acompaar a su hija a
sa diploma bta-
la permanente en el se-
de belleza de
E.peclal hasta Junio SO.
Crns 4 al lado del Betel Pa-
laee TeL SI San Ama,
r~*-
A
v
Ka. ares
telaos
JT
FLIT '
UN TREN Y UN AUTO-
MVIL CHOCARON
En Hormiguero resul-
tando varios lesionados
El parte policiaco de ayer con-
tiene loe siguiente lucesos regis-
trados en verlos pueblos de ls lila:
Hormigueros.Dos personss re-
sultaron herida con contualonss en
diferentes partee del cuerpo al cho-
car el tren croreo nmero 2, de
la American Rallroad Co., guiado
por el maquinista Francisco Rodr-
guez, con una guagua de R. Vega
e Hijos, guiada por Gilberto Vega
Soto.. El chfre del automvil re-
sult con contusiones en diferentes
partes del cuerpo, y Antonio Ca-
rrasquQlo, que lo acompaaba, re-
cibi contusin* en la cara* Loa
lesionados fueron sslstldos en ls
Clnica Peres ds Mayagez. El cho-
que ocurri en el trozo de carrete-
ra que empalma a la nmero 2,
donde hay un paso nivel.
Cayey.Perdi la facultad de ha-
blar el anciano Ontonlo Ortiz Car-
tagena, blanco, de 60 ano* de edad,
al agredirlo con un palo varias ve-
ces por la cabeza el individuo n-
gel Hernndez, en el barrio Monte-
llano. El Juez de Psz exsmin los
testigos y fij si sgresor uns fian-
za de mil dlares, calificando el de-
lito de atentado a ls vida. El acu-
lado ingres en ls crcel.
San Germn.Infirindose una
herida profunda en el vientre con
una navaja se suicid el 2 de junio
en la barriada Pueblo Nuevo, el
individuo Marcial Mora, blanco, de
36 aftos de edad, a quien la* auto-
ridades tomaron declaracin antes
de morir en el Hospital Municipal.
Villalba Las autoridades Inves-
tigan el accidente courrdo el 4 de
Junio al Joven Francisco Prez To-
rres, blanco, de 21 aftos de edsd,
quien estando en ls residencia ds
au padrea, sufri una herida de
bala en el pecho al disparrsele
un revlver que dijo haber encon-
trado. La Polica trata de locali-
zar el arma.
ECOS DE SOCIEDAD
% mSn Acusado de asesinato en Vie-
(Continuacin de la pgina 9)
do sometida s trstsmiento mdi-
co ls lefiorlts Sophle Nack, com-
petente abogada de la P. R. R. A.
Elena A. Vda. de Bermdet:
Mejora notablemente de la do-
lencia que la retuviera en cama
durante muchos dias, la distingui-
da dama Elena A. Vda. de Berm-
dez. Celebramos la mejora obser-
vada en la salud de la seora Ber-
mdez. \
Baile de la graduando del Cole-
gio Portorriqueo do Nia:
Hemos recibido gentil invitscin
de ls* seorita! Ans Msris Reyes,
Presidenta, y Angle Hernndez, Se-
cretaria, de ls Clsse de Cusrto Ano
del Colegio Portorriqueo de i-
flas, para el baile de etiqueta que
se celebrar el sbado 11 de ju-
nio del 1938, a las 9:00 de la noche
en la Casa de Espaa.
Distinguida pctente:
Desde hace algunos dias ae en-
cuentra recluida en una de las cl-
nicas de esta cspital la seora An-
gelina Muoz de Gonzlez Cuyar.
Gabriel Aboy Ferrer:
Ayer lunes lleg a nuestra isla
procedente del Norte el Joven Ga-
briel Aboy Ferrer, hijo de don Ra-
mn Aboy Jr. y dona Carmelita
Ferrer, de la sociedad distinguida
de Mlramar. Gabriel cursa estu-
dios de ingenierls en la reputada
Universidad de Lulsiana.
Fernando Miranda:
En el ltimo vapor que lleg a
nuestro puerto regres s ls isls
despus de verlos meses de ausen-
cia en el Continente, donde cursa
estudios superiores, 1 joven Fer-
nando Miranda, hijo de don Sil-
vestre Miranda, caballero espaol
del alto comercio de esta capital,
y doa Manuela de Miranda.
Advenimiento:
El seor Salvador de la Rosa y
su bella y elegante esposa Olga
Shuck de De la Rosa estn muy
gozosos con el advenimiento de su
primognita, una hermosa nia que
vino al mundo con toda felicidad
hace pocos das en una clnica de
ls Perla del Sur. Nuestros parabie-
nes s los felices papas y a los abue-
lo meternos don Pedro Shuck y
doa Mara Figueros de Shuck.
Nota de la Federacin
Nacional de Estudiantes
(Envi de ls Federacin Nacional
de Estudiantes)
Hemos sido informados que so
pretexto de realizar un viaje de
propaganda en pro de loa Ideales
de esta Federacin en la Repbli-
ca de Cuba, y hacindose pasar
por representante nuestro, ss ha
presentado a distintas personss un
Individuo que no guarda absoluta-
mente ninguna relacin con nues-
tra Federacin, y a quien no he-
mos autorizado en forma alguna
psrs que nos represente.
Hacemos constar, para evitar
engao, que nadie estar autori-
zado para recoger dinero para es-
ta Federacin a menos que se ha-
ga saber pblicamente el nombre
de Isa personss sutorlzsdss, por
el secretarlo y el presidente, los
estudiantes, Jos Emilio Gonzlez
y Carlos Carrera Benltez, quienes
darn adems a dichas personas
una credencial al efecto. Toda per-
sona que sin presentar eaa cre-
dencial de nuestro presidente y ee-
cretario Intente recaudar fondos s
nombre de la Federacin estar
incurriendo en un delito y debe
ser denunciada.
sba>--------------
El nmero uno
Msysgez, junio 6El Dr. Os-
ear P. Monagas, de esta ciudad,
acaba de obtener el promedio ms
alto (99%) en loe exmenes de la
Comisin de Servido Civil, hacien-
do el nmero 1 en la lista de elegi-
bles en el registro de den ti tas de
esta rama gubernamental. El Dr.
Monagas es actualmente al Presi-
dente de la Junta Examinadora de
Dentista* de Puerto Rico.
Ricardo VILLAMIL
ques Pablo Delarme Packsen
_____.
Cinco personas ms estn acusadas co-
mo cmplices por ocultar los hechos
El concierto que dar...
(Continuacin de la pgina 6)
lona y se perfeccion con el gran
msico Juaquin Maleta Ms tar-
de, en el Conservatorio de Paria,
se gradu a los 17 aftos de edad,
con los mximos honores.
En 1910 fu nombrado director
de la clase superior de plano en
o Conservatorio de Ginebra, pues-
to que habia ocupado en su tiem-
po el gren Liszt Y al frente de
eaoa curaos permaneci cuatro
aos, hasta que los numerosos con-
cierto que ae le ofrecan de todos
los pases del mundo ls Impidieron
continuar dedicndoee a la ense-
anza.
Iturbl es un autodidacta. Su in-
tuicin de la belleza musical y su
interpretacin de los grandes maes-
tros es autntica y tiene un carc-
ter preaonal inconfundible.
La critica mundial ha proclama-
do sin reticencias la perfeccin de
su arta, y en todas pares el
triunfo alcanzado por l ha sido
clamoroso; porque el eximio pia-
nista despierta honda emocin co-
mo magistral intrprete de msica
de todas las escuelas, merced a
una diccin difana, pursima, ava-
lorada por una tcnica formidable
y nica.
Iturbl ha recorrido todos los pa-
ses de Europa, de triunfo en triun-
fo, realizando jirss por ls Amrica
del Sur y por Estsdos Unidos don-
de hoy dia pasa la mayor parte
de su tiempo
Iturbl ea hoy dia uno de los do-
los del mundo musical.
En 1933 fu condecorado por el
Gobierno francs con ls Cruz de
Caballero de la Legin de Honor.
Hsce algunos sftos hizo su debut
como director de orqueste, logran-
do un triunfo verdaderamente ex-
cepcional. La critica lo coloc in-
mediatamente en primera linea
entre los ms prestigiosos directo-
res del mundo. Hs dirigido en con-
secutivas temporadas en mrito
a sus aptitudes y como husped de
honor ls orquesta Filarmnica-
Sinfnica de Nueva York, la or-
questa Sinfnica de Filadelfia, la
orquesta Sinfnica de Loa Ange-
les, y muchas otras ms. Adems
es director de la Orquesta Iturbl
de Mxico.
recomienda
TCissproof
"I lpiz labial preparado
a basa de crema embellecedora
***mriS scese***
de Crema Embelecadora Incorporado
mpido s** la loaioi reeeaven y agri-
is le latearte *m naris delicada y duradera,
I precle*o eenilier ai encanta de en* dama.
tan, y I*
Kbearee* e al
14*4 Leaiel en 5 tedvertoe waMoai en le fermeclet. \f\r
le drasasrla y lea basare......, IU
Arooafesie ea* el Celare* Khepra*f, Cerneada (teca).
arw racial Wmptt en 5 eae,wite erica.
Tissproof
LPIZ LABIAL y COLORETE Indelebles
Distribuidores: CASTAGNE1 CASTILLO, San Juan.
Seis personas hsn sido arreata-
das por la polica de Vieques en re-
lacin con la misteriosa muerte de
Ijiglnio Coln, negro, de 55 sftos
ce edsd. ocurrida all el mircoles
dt la semana pasada.
Como resultado de la Investiga-
cin practicada por las autorida-
des, est preso Pablo Delerme
Packsen, negro, de 33 aos de
edad, acusado de un supuesto deli-
to de asesinato, y estn detenidas
tambin cinco personas acusadas
como cmplices por haber oculta-
do la verdad de los hechos.
De la investigacin ae desprende
que el acusado dio muerte a Hlgi-
nio Coln para vengar la de un
hermano suyo matado por Coln
hace tres anos
El crimen ocurri el mircoles
a las 8:30 de la noche, en momen-
tos en que ibs a comenzar una
funcin de cine en el Teatro Vio-
leta de Viequea y si apagarse las
luces en el local debido a un dea-
perfecto en el sistema de alumbra-
do que tiene dicho teatro y mien-
tras un pblico numeroso aguar-
daba a la puerta de entrada.
Al apagarse las luces, dos de
ellas situadas fuera del teatro pa-
ra alumbrar al pblico, en medio
de la confusin general sonaron
tres disperos de revlver, cayendo
nortalmente herido Higinio Coln,
con un balazo en el pecho. La ba-
la penetr por el lado del corazn
y fu con direccin vertical hacia
el estmago, alojndose en la es-
palda, sin orificio de salida.
El herido fu trasladado al Hos-
pital Municipal y all declar ante
laa autoridades antes de morir que
Pablo Delerme habia sido la per-
sona que le habia agredida Inme-
diatamente la polica fu en bus-
ca de Delerme, arrestndolo en su
casa. Testigos que lo vieron correr
declararon que Delerme Iba vesti-
do con traje color gris, pero al ser
arrestado ae habia cambiado de ro-
pa.
Se notific al juez municipal Na-
varro de loa hechos, y una vez rea-
lizada la investigacin preliminar,
te pidi al Negociado de Investiga-
ciones Criminalea que dirige el se-
or Jos W. Hernndez enviara un
experto para aclarar ciertos extre-
En el Marti de San Juan...
(Continuacin de la pgina 7)
A dnde Ir?, preguntamos.
El mismo no sabenos dijo el
amigo. Ir donde lo lleve el arte.
Viajar para darle cada vez ms
brillo y auge a sus canciones popu-
lares, alguna* de las cuales son
muslcalizadas por l mismo.
....... ...
Y cuando regrese nuevamente a
su terruo, los laureles se multipli-
carn, porque habr hecho triun-
far su voz y su guitarra que vibra
entre sus dedos maravillosamen-
te...
Adems de la atraccin y presen-
tacin del famoso trovador domi-
nicano Ravelito, se exhibir el inte-
resante drama "La Turba". El jo-
ven tenor actuar a las 3 y 6 de la
tarde y tambin a las 9 de la no-
che. Lo* precios sern corrientes.
E. H. L.
mos de la Investigacin. Fu envia-
do a Vieques el agente Manuel A.
Gonzlez, quien, de primera inten-
cin, quiso tomar la prueba de pa-
rafina al arreatado, pero en vista
de que ste se neg, ya en presen-
cia del juez Navarro, del Jefe de
la Polica Juan R. Torres y del si-
cu ide de crcel sefior F. Serrano
Cabrera, despus de las adverten-
c.as de rigor, el presunto matador
conslnto en dejarse tomar la prue-
ba de la paraflna.
Delerme declar que hacia tiem-
po no habia disparado con arma
de fuego. El resultado de la prue-
ba del experto fu positivo, con on-
ce puntos en la mano derecha. Se
to aplic la prueba de parafina en
la mano Izquierda, dando resultado
positivo profuso? lo que indicaba
que al disparar us la mano iz-
quierda.
La prueba de parafina no fu
aplicada a la mano del Interfecto
por considerarlo innecesario el
Juez, debido a que tenia suficiente
evidencia que indicaba que Coln
no habia disparado.
La investigacin revela que el
verdadero mvil de este suceso fu
la venganza, segn se ha informa-
do por las autoridades.
Hace tres anos que el Interfecto
Higinlo Coln habla dado muerte
a un hermano del acusado. Con an-
terioridad a la noche del mircoles
ltimo, el acusado Pablo Delerme
habia hecho un disparo contra la
ose de Coln, hiriendo a una nii-
ta que estaba all presente. Cele-
brado el juicio Delerme sall ab-
suelto por este delito, pero cumpli
tres meses de crcel por portar ar-
mas prohibidas
El juez Navarro ha formulado
acusacin de asesinato en primer
grado contra Pablo Delerme, fijn-
dole una fianza de $10,000 para su
libertad provisional. Las cinco per-
sonas acusadas como cmplices es-
tn bajo fianza de $5,000 cada una.
En poder de las sutorldsdes est
el revlver con el cus se alega
que el acusado hizo loa disparos en
la noche del suceso.
Entre los testigos acusados como
cmplices est un nio de 16 aftos
de edad.
Herido de machete
MAYAGUEZ, junio 6. Anoche
fu conducido al Depsito Munici-
pal Segundo Nieto Figueroa, na-
tural de Aasco y residente en el
barrio Santo Domingo, de la Pla-
ya de esta ciudad, a quien se acu-
sa de que armado de un pedazo
de machete, junto con Dionisio
Nieto, tambin hatural de Aas-
co, acometieron y agredieron a
Adolfo Rulz, blanco, de 38 aftos,
natural de Mayagez y residente
en Pueblo Nuevo de Cristy. El
agredido recibi varias heridas. In-
tervinieron en la investigacin y
arresto en este caso, el "Lance
Corporal, Emilio Hernndez y loa
guardias Lugo Acosta y Juan C.
del Valle.
Ricardo VILLAMIL

QUIERE TINIR MAS RIIISTINOIA*
Lo que usted necesita
es tomar NER-VITA
IRIUM HERMOSEA SUS
DIENTES RPIDAMENTE
Millonee de personas se asombran de como la mo-
dernizada Pasta Dentfrica PEPSODENT lustra loe
dientes y hace su aonrisa ms encantadora. Usted
tambin puede conseguir loe mismos reeultadoe
usando PEPSODENT que condene IRIUM.
IRIUM es el nuevo ingrediente cientfico, que sin
peligro disuelve la pelcula gomosa hacindola desa-
parecer como por magia.
Debido a IRIUM Pepsodent hace que los dientes
opacos y manchados queden brillan tesfascinadores.
USE PEPSODENT
El nico dentfrico que contiene IRIUM
Absuelto Nieves Bonel
MAYAGUEZ, junio 6. Hoy ss
vio ante ls Corte Municipal que
preside el Ledo. Amadeo Nazario
Janer, el caso que ae segus con-
tra el asamblesta municipal Ma-
nuel Nieves Bonet, por portacin
de arma. Esta denuncia fu una
de las tantea del da del moUn en
el Mayagez Country Club, V el
seor Nieves Bonet es ds loa. per-
tenecientes si bando del lder Gil-
berto Rodrguez. Ante numerosa
concurrencia principi el caso,
presentando El Pueblo como tes-
tigos de cargo al senador Sixto
Pacheco y al detective Toro. Re-
presento al acuaado el Leda Gil-
berto Lpez de Victoria, quien pre-
sent como testigos de descargo a
loa seores William Ramrez y Ra-
fael Ongay. El Juez, una vez oida
la prueba, declar no culpable al
acusado.
El caso del sefior Gilberto Ro-
drguez, acusado ds libelo por el
sefior Pacheco, fu pospuesto.
Ricardo VILLAMIL
La Escuela del Aire
(Nota de la Escuela del Aire)
A las 7:30 P. M la Escuela del
Aire presentera su acostumbrado
programa de socializacin rursl,
dedicado a la zona campesina de
Puerto Rico. El programa consiste
de msica y entretenimientos y es-
tar amenizado por el conocido
conjunto Rudrovira, que dirige el
joven cantante ngel Fonfrias.
A-las 7:45 P. M. presentaremos
nuestro segundo programa de via-
jes, preparado por el joven aboga-
do Honorato Pandolfl de Rlnaldis,
y que tiene por tema: "Instant-
neas del Viejo Continente".
Ambos programas sern trasmi-
tidos por la estacin WNEL.
CTMBAJA MUCHO MENTALMENTE?
Lo quo usted necesita
ts tomar NER.VITA
Margot Arce disertar
en el Ateneo est noche
(Nota del Ateneo!-
Esta noche a las nueve en el
saln de actos del Ateneo Porto-
rriqueo dictar una conferencia
la doctora Margot Arce, sobre el
tema: "Un Poema de "Antonio Ma-
chado". -
Por la presente nota se invita a
los seores socios del Ateneo, a la
Prensa de Puerto Rico y" al pbli-
co en general para astear s tan
Interesente seto. ___.!
Cuslquier persone que desee asla-
tlr a dicha conferencia y no aea
socio del Ateneo puede solicitar la
Invitacin de rigor del prealdente,
Lodo. Emilio S. Belaval.
- 'Ote_________
Falleci en Mayag
Mayagez, junio 6.El sbado l-
timo recibi cristiana sepulturs do-
na Juana Vlez Vda. de Quiones.
Muri a los 88 aftos de edad. Al
acto de sepelio concurrieron distin-
guidas personalidades de T ciudad.
Ricardo VILLAMIL
:
ES HEREDITARIA.
LA EPILEPSIA?; '
s
Nueva York. Redantesasnte ss ka
publicado un folleto titulado "PUEDE
CURARSE LA EPILEPSIA?", ees
contiene ks opiniones d los sais reaoav-
brades eepecteHstas Iiaessas, AjoVtJeN
y Americanos.
Este folleto ka eeseitaob eral la-
teras mundial Se repartir graos a
numero limitado de eientphre*. Las ia-
teresado deben dirigir* a Eetaeetieaal
Divisin, 551 Fifth Avenue, New Yerkj
NewYork%E.V^Dssaclkl
1
iflaSaisaran
i
ifiriaiaaassf
LO QUE USTED NECESITA
ES TOMAR NER.VITA
7*
CANAS!!
Desaparecen con ZHYUGARO
No mancha.
Se usa con laa manos.
Fabricante: T. TORRES.
Box 157 Juana Das, P. R.
TALLER RAMOS
DC
- RAFAEL RAMOS
Colla Cruz Nm. 11 'altos).
20 aos ds experiencia, con certificados ds aprendizaje
y competencia, de Underwood Typewriter Company, y
Comisin ds Servicio Civil Federal, rsspectivamsnts, ms
autorizan a aceptar cualquier elote ds trabajo do mec-
nica relacionado con mquinas de escribir, sumar, col-
cular, ste.
Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 1379
(Planta de Niquelar)
SAFTI-FLIGHT
La Goma ms segura de Amrica y que proporcionar
al mismo tiempo una duracin extraordinaria.
t
i
Ms Segura .... con las gomas SAFTI-FllGHT,usted puede caminar sobro
cualquier camino mojado, resbaloso fangoso"... con la seguridad do poder
detener su automvil en lineo directo, en msnoi distancio, monos tiempo quo nin-
guna otra marca de goma. -------
Parada ms Rpida .... su banda de rodamiento est compuesta con cientos
de agarres independientes, aislados por cintas de caucho blanco y flexible) quo
aumentan la adhesin al camino en las frenados.
Ms Milla je usando este maravilloso_nuevo tipo de goma, Ud. gozari
de una seguridad sorprendente que hasta ahora na ha sido posible igualar y adems
obtendr un recorrido extraordinario.
Examnela detalladamente y sela y se'canvencer de su-absoluta seguridad
y gran duracin. "~~~~"
-
THE FISK TIBE STORE
ADRIN NELSON
Distribuidor-.
SAN JUAN, PUERTO- RICO
o

.